SONG

SERVICE
Deborah Quinn B. Lucya
Jasmin B. Sacramento
 LIGAYA NG BUHAY

Lucya
©2020 QA
 1 of 4

Ligaya ng buhay, kung

kilala mo si Cristo;
Ligaya ng buhay, kung
Siya’y manunubos mo.

©2020 QA
Lucya
Gospel Songs
 2 of 4

Babaguhin ang iyong

buhay, kung Siya ay
makamtan.
Ang maging kay Cristo
ay tunay na ligaya ng
buhay.

©2020 QA
Lucya
Gospel Songs
 3 of 4

Naragsak ti panagbiag
mo, Nu am-ammom
ni Cristo
Naragsak ti panagbiag
mo, no adda ka
Kenkuana

©2020 QA
Lucya
Gospel Songs
 4 of 4

Balbaliwan Na ti biag
mo, amin a kinadakes
mo; Nu adda ni Jesus
kenka, pudno a
naragsak ti biag mo.

©2020 QA
Lucya
Gospel Songs
PANGLUKAT
A KANTA

LIFE BEGINS WHEN JESUS

COMES IN
 English

Life begins when

Jesus comes in
Bringing joy and
gladness within;

©2020 QA
Lucya
Gospel Songs
 English

Gone sin and

sorrow, today and
tomorrow, For life
begins when Jesus
comes in.
©2020 QA
Lucya
Gospel Songs
 Tagalog

May buhay at
kagalakan, Kung
si Cristo ay
tanggapin;

©2020 QA
Lucya
Gospel Songs
 Tagalog

Sala at lumbay,
Kaniyang
papawiin, Kung si
Jesus ay
tatanggapin.
©2020 QA
Lucya
Gospel Songs
 Ilocano

Mangrugi ti biag
ken Cristo, nu
sumrec uneg ti
puso,

©2020 QA
Lucya
Gospel Songs
 Basol pumanaw,
ladingit mapucaw,
Nu mangrugi ti
biag ken Cristo.

©2020 QA
Lucya
Gospel Songs
PANGLUKAT A
KARARAG

MYRA A. AGPALO
QUIZ TIME

PR. QUIRINO A.
LUCYA
 HEALTH
LECTURE

Common Childhood
Ilnesses
PinaSigla TV
SALUDSOD MO
SUNGBATAN ti
BIBLIA
SPECIAL
MUSIC

CHILDREN &
YOUTH
Milyones ti Naiyaw-awan
gapu iti Tradisyon
Saan yo a Bay-an nga Mapasamak Kadakayo
 Salmo 89:34

“Ti tulagco diacto

barengbarengen, diac
met baliwan ti banag
a nagwayaway
cadagiti bibigco.”
 Mateo 5:18

“Agsipud ta pudno a cunac

cadacayo nga agingga iti
mapucaw ti langit ken daga, ti
maysa nga tulnek wenno jota
ket saan nga mapucaw iti
linteg, agingga nga matungpal
amin a banbanag.”
Laglagipem ti Namarsua
 Marcos 7:6

“Daytoy nga umili

dayawennac cadagiti
bibigda; ngem ti
pusoda adda iti adayu
caniac.
 Marcos 7:7

Ngem barengbareng ti
panagdayawda caniac,
isursuroda a cas
pagalagadanda dagiti
bilbilin dagiti tattao.
Apay nga nagbalin
a bareng-bareng ti
panagdayaw dagiti
tattao?
 The Faith of Our Fathers pp. 111, 112
Catholic Cardinal James Gibbons
“Uray basaem ti Biblia manipud Genesis
agingga ti Apocalipsis ket awan ti masaracam
nga maysa nga linya nga mangipalubos iti
panagngilin ken panagbalin ti umuna nga
aldaw ti lawas (Domingo) nga nasantoan.
 The Faith of Our Fathers pp. 111, 112
Catholic Cardinal James Gibbons
Agsipud ta awan ti sabali nga bilin no di ti
deboto a panagngilin ken panangsalimetmet
iti nasantoan nga Aldaw ti Panaginana
(Sabado).”
 Ten Rules for Living p. 61
Clovis G. Chappel

“Ti rason no apay nga ngilinen tayo ti

umuna nga aldaw ti lawas a saan ket nga ti
maicapito nga aldaw ket naibatay iti bilin
dagiti tattao a mangsupadi iti linteg ti Dios.
 Ten Rules for Living p. 61
Clovis G. Chappel

Siasinoman nga tao ket mabalin na nga

sukimaten kadagiti Nasantoan nga Surat
ngem awan ti masaracan na nga
pannakabalin iti pannakaiyakar ti maicapito
nga aldaw iti umuna nga aldaw ti lawas.”
 From Sabbath to Sunday p. 35
C. B. Haynes
“Agarup amin nga iglesia iti sangalubongan
ket salimetmetan na ti nasagradoan nga
panangrabii iti Sabado tunggal lawas, ngem
dagiti Cristiano idiay Alexandria ken Roma
ket insardeng da ti panagngilin ti Sabado.”
70 A.D.
IN-INUT NGA PANAGBALIW TI
ALDAW A PANAGINANA

135 A.D.
PANAGLICOD DAGITI HUDYO
 Divine Rest For
Human Restlessness p. 237
Dr. Samuele Bacchiocchi
“Nakaskasdaaw nga timuden. . . nga ti
panagngilin iti Domingo ket maiyannatup iti
Pascua ti Panagungar [Easter Sunday], a cas
panangilawag iti pannacabalin ti Roma a
maisupadi ti Cristiano iti Judaismo.”
 ?
APAY NGA DOMINGO
GOBYERNO
TI ROMA

IGLESY
A
NASANTOAN
NGA ALDAW
FIESTA
 Apostolic Constitution
bk. 7, chp. 23
“Saan laeng nga agmaymaysa dagiti
Cristiyano a binay-bay-an ken in-inot nga
indiaya ti pammati da agpaay iti Apostolica
Romano no di ket pinagbalin da nga
natibker ti panagturay ti iglesia Apostolica
 Apostolic Constitution
bk. 7, chp. 23
iti pananglicud da iti kasisigud ti Aldaw nga
Panaginana iti Sabado, ta idi simmangpet ti
maicadua ken maicatlo nga siglo dagiti
Cristiyano ket makita tayo nga intuyang da
ti panaglicud iti bukod da a relihiyon.”
Umuna nga Linteg ti Domingo
Inpasa: Marso 7, 321 A.D.
 History of
the Christian Church
ed. 1902, v. 3, p. 380

“Iti nadayaw nga ‘Aldaw ti Init’ {‘Day of

the Sun’} dagiti mahistrado ken tattao nga
agindeg cadagiti siyudad ket paginanaen,
ken amin dagiti pagtrabahoan ket maiserra.
 History of
the Christian Church
ed. 1902, v. 3, p. 380

Ngem cadagiti probinsiya dagiti

mannalon ket nawaya ken lehitimo
nga mangitultuloy iti panagtrabaho
da.”
 Historia Ecclesiastica
Council of Laodicea p. 739
“Idi tawen 325, binaliwan ni Sylvester,
Obispo ti Roma, ti nagan ti umuna nga
aldaw, ket inawagan na daytoy nga aldaw ti
Apo.”
 History of the
Councils of the Church
Council of Laodicea vol. 2, p. 316
“Saan nga pagbalinen nga Hudyo
(panag-Sabado) ken agbalin nga sadut
dagiti Cristiyano iti aldaw ti Sabado . . . no
di ket agtrabaho da tunggal sumangbay ti
sagrado nga aldaw ti panaginana (Sabado),
 History of the
Councils of the Church
Council of Laodicea vol. 2, p. 316
ngem ketdi ipangpangruna da nga
raemen ti aldaw ti Apo {Domingo
cas cadacuada}, ken, cas Cristiyano,
no mabalin ket saan da nga
agtrabaho iti daydi nga aldaw.”
 From Sabbath to Sunday p. 35
C. B. Haynes

“Cas propeta ti Anticristo no

pagtalinaeden nga saan nga
rumbeng nga agtrabaho iti
maicapito nga aldaw.”
SANTA BIBLIA
 Ti Bibliya ken Bibliya
laeng ti pamunganayan
ken batayan ti
pammati tayo.
 The Christian Sabbath p. 6

“Ti iglesia Catolica iti uneg ti sangaribu nga

tawen sacbay nga rumuar ti Protestante
babaen ti pannacabalin ti sagrado nga misyon
na ket binaliwan na ti aldaw a nasantoan
manipud Sabado iti Domingo.”
 The Convert’s Catechism

Q: Ania nga aldaw ti Aldaw a

Panaginana wenno Sabbath?
A: “Sabado ti aldaw a
panaginana.”
 The Convert’s Catechism

Q: Apay nga ngilinen tayo ti

Domingo saan ket nga ti Sabado?
A: “…agsipud ta inyakar ti
Iglesia Catolica ti kinasagrado ti
Sabado nga impan iti Domingo.”
 TRADISYON
wenno
BIBLIA

Consilyo ti Trent
 From Sabbath to Sunday p. 263
H. H. Holtzman

“Iti maudi nga panaglukat ti maika-

sangapulo ket walo ti Enero, 1562,
amin nga panagduadua ket
naiyaleng-aleng:
 From Sabbath to Sunday p. 263
H. H. Holtzman

nagsao ti Arsobispo ti Reggio a

kunkunana nga ti tradisyon ket
nakatakder a nangatngato ngem ti
Biblia.”
 Mateo 15:3

“Apay nga labsingen

yo ti linteg ti Dios
gapu kadagiti
tradisyon yo.”
TRADISYON

ANIA TI SURSURUTEN YO?

BIBLIA
 Catholicism & Fundamentalism
Karl Keating 1988, p. 38
“Ti Iglesia Catolica isu ti namangon
nga ti Domingo ket isu ti aldaw a
pagdayawan dagiti Cristiyano, iti
panagraem ti panagungar ni Cristo.”
 Saint Catherine Catholic
Church Sentinel May 21, 1995
“Nalabit ti nakakaskas-ang nga banag, ti
panangiyakar nga inaramid ti iglesia idi
umuna a siglo. Ti Nasantoan nga aldaw,
Sabbath, manipud Sabado ket naiyakar iti
Domingo…
 Saint Catherine Catholic
Church Sentinel May 21, 1995
saan nga gapu iti aniaman nga bilin ti
Nasantoan nga Surat, no di ket iti
panangrikna ti Iglesia Catolica Apostolica
Romana iti bukod na a pannacabalin nga
mangbalbaliw iti linteg ti Dios ditoy daga.”
 Saint Catherine Catholic
Church Sentinel May 21, 1995
“Dagiti tattao nga agpampanunot nga ti
Santa Bibliya laeng ti mannakabalin, ket
nasken laeng nga agbalin nga Seventh-day
Adventists, ket ngilinen ti Sabado nga
nasantoan nga aldaw.”
 Revelation 14:12

“Daytoy ti kinaanus
dagiti sasanto, nga
salimetmetanda dagiti
bilbilin ti Dios, ken ti
pammati ken Jesus.”
 1 Juan 5:3

“Ta daytoy ti ayat ti Dios,

a tungpalen tayo coma dagiti
bilbilin Na; ket dagiti
bilbilin Na saanda a
macapadagsen.”
 Mateo 7:21

“Saan a ti tunggal
maysa nga agcuna
caniac; Apo, Apo,
sumrecto iti
pagarian ti langit;
 Mateo 7:21

no di ket ti
mangaramid ti
pagayatan ni Amac
nga adda sadi
langit.”
APPEAL
SONG

CHILDREN &
YOUTH
CLOSING
SONG

PR. QUIRINO A.
LUCYA