St. Anne’s Church, Marthahalli.

Mass in Malayalam
2 Sunday of Lent
25-02-2024 7.30 a.m.
 Praarambha Gaanam

Bali Arppanathinaay
Varunnu Njangal
Sneharppanathinaa
y
Paapam Pokkum
Thiru Baliyil
Ani Cheran
 Paapikal
Njangal
Ananjidunnu
Kurishin Baliyaay
Jeevan Nalki
Reksha Pakarnnu
Divya Nadhan (2)
Naadhaa Savidhe
Anayunnivarum
Nin Baliyil
Pangu Cheran.
Bali Arppanathinaay
Varunnu Njangal
Sneharppanathinaa
y
 Praarambha Karmam
Puro : Pithaavindeyum
Puthrandeyum
Parishudhaatmaavindeyum
Naamathil
Janam: Amen
 Nammude
Puro :

Karthaavaaya …..
Janam: Ange

Aathmaavodum Kude.
 Anuthaapa Karmam.
Puro : Sahodarare…….
Ellaavarum :
Sarvashakthanaaya
Daivathodum/
Sahodarare,
Ningalodum
Njaan Ettu
Parayunnu:/
 Enthennaal
Vichaarathaalum
Vaakkaalum/
Pravruthiyaalum
 Upeshayaalum /
Njaan Valareyere
Paapam Cheytu
Poyi:/
 Ende Pizha, /
Ende Pizha, /
Ende Valiya Pizha./
Aakayaal /
 Nithya
Kanyakayaaya
Parishudha
Mariyathodum /
 Ellaa
Malakhamaarodum
Vishudharodum/
 Sahodarare,
Ningalodum / Njaan
Apekshikkunnu:/
Enikkuvendi /
 Nammude
Karthaavaaya
Daivathodu/
Praarthikkename.
 Puro : Sarvashakthanaaya…..

Amen
Janam :

Karthaave Kaniyename
Kristhuve Kaniyename
Karthaave Kaniyename
 Gloria :

Athyunnathangalil
Daivathinu
Mahathwam
 Bhoomiyil
Sanmanasullorkku
Shaanthiyume
Angaye Njangal
Sthuthikkunnu
Angaye Njangal
Pukazhthunnu
Aaraadhichangaye
Vaazhthunnu
Divya Mahimakal
Paadunnu
 Ange
Mahamahimaykkithaa
Nandi Chollunnivar
Thaazhmayaay
 Daivame
Karthaavaamangaye
Vaazhthunnu
Swarloka Raajane
Sarvaika Shakthanaam
Daivame
Thathanaamangaye
Vaazhthunnu
Ekaathmajaadeva
Sunuve
Karthaavaam
Sreeyeshu
Kristhuve
 Daivame
Karthavaamangaye
Vaazhthunnu
Daivathin Kunjaade
 Thaathanaam
Daivathin Sunuve
Angaye Vaazhthi
Sthuthikkunnu
 Lokathin Paapa
Nihandaave
Kaarunyam
Thukane Njangalil
 Lokathin Paapa
Nihandaave
Njangal Than
Praarthana Kelkkane
 Nithya Pithaavinde
Paarshwathil
Nervalam
Bhaagathirunneedum
 Njangal Than
Rekshakaneshuve
Kaarunyam
Thukane Njangalil
 Sathyaswarupan
Pithaavuthan
Nithya Mahimaavin
Thejassil
Paavanaathmavu Than
Aikyathil
Vaazhunna
Kristhuvaam
Eshuve
 Angu Maathram
Paripaavanan
Angu Thaanekanaam
Naadhanum
 Angu Maathram
Paramonnathan
Threethwaika Daiva
Mahathwathil
Amen
 Namukku
Puro:

Praarthikkaam....
Kettarulename
Janam : Amen
Genesis 9:8-15
 Paatakan : Karthaavinde
Vachanam
Ellaavarum: Daivathinu Nandi
 Paatakan : Karthaavinde
Vachanam
Ellaavarum: Daivathinu Nandi
 Aadiyil Vachanam
Undaayirunnu
Vachanam
Daivathingalaayirinnu
Aa Vachanam Sathya
Daivam Aayirunnu
Sathya Daivam
Thrithwam Aayirunnu
 Jeevikkunnu Daivam
Jeevikkunnu
Innumennum Daivam
Daivam Jeevikkunnu(2)
 Suvishesham
Puro : Karthaavu Ningalodu Kude
Janam : Ange Aathmaavodum Kude
Puro : Vishudha
Suvisheshathil Ninnulla Vaayana
Janam: Karthaave,
Angeykku Mahathwam
JESUS REBUKES THE WIND
AND SAID TO THE SEA,
“QUIET, BE STILL.”
 Karthaavinde
Puro :

Suvishesham
Janam: Kristhuve Angeykku
Sthuthi.
 Vishwaasa Prakhyaapanam
(Nisaya – Constantinople Vishwaasapramaanam)
Vishwaasa Prakhyaapanam
(Nisaya – Constantinople
Vishwaasapramaanam)
Eka Daivathil Njaan
Vishwasikkunnu;
Swargathindeyum
Bhoomiyudeyum /
 Drishyavum
Adrshyavumaaya
Ellaattindeyum /
Srashtaavum
 Sarvashakthanum
Aaya
Pithaavilum / Njaan
Vishwasikkunnu./
Eka Karthaavum /
Jaathanaaya
Eka Daiva
Puthranum /
Ellaa Yugangalkkum
Munpu
Pithaavil Ninnum
Janichavanumaaya /
Yeshu Kristhuvilum
Njaan
Vishwasikkunnu./
 Daivathil Ninnulla
Daivavum /
Prakaashathil Ninnulla
Prakaashavum /
Sathyadaivathil Ninnulla
Sathyadaivavum/
Janichavanengilum
Srishtikkappedaa
thavanum /
Pithaavumaaya Sathayil
Ekanumaya /
Avidunnu Vazhi
Sakalavum
Srishtikkappettu /
 Manushyaraaya
NamukkuVendiyum,
Nammude Rekshaykku
Vendiyum /
Avidunnu Swargathil
Ninnirangi ;
(Shirassu Namikkunnu)

Parishudhaath
maavaal /
 Kanyakaa
Mariyathil Ninnu
Shareeram
Sweekarichu /
 Manushyanaayi
Theernnu / (Shirassuyarthunnu)
Ponthiyose
Peelaathosinde
Kaalathu /
 Namukku Vendi
Kruushikkappettu /
Peedakal Sahichu
Marichu /Adakkeppettu; /
 Vishudha
Likhithangalanusarichu
Muunnaam Divasam
Uyirkkukayum ;
Swarggathileykku
Aarohanam
Cheyyukayum
 Pithaavinde
Valathu Bhaagathu
Irikkukayum
Cheyyunnu;/
 Jeevikkunnavareyum
Marichavareyum Vidhikkan/
Avidunnu Mahathwathode
 Veendum Varum ; /
Avidathe Raajyathinu /
Avasaanam
Undaavukayumilla.
 Karthaavum
Jeevadaathaavum
Pithaavil Ninnum
Puthranil Ninnum
Purappedunnavanum /
Pithaavinodum
Puthranodum
Oppam /
Aaradhikkappedunnavanum

Sthuthikkappedunnavanum /
Pravaachakanmaar Vazhi
Samsaarichavanumaaya /
Parishudhaathmaavilum
Njaan Vishwasikkunnu./
 Ekavum /
Vishudhavum /
Saarvathrikavum /
Appastholikavum
Aaya Sabhayilum
Njaan
Vishwasikunnu./
 Paapangalude
Mochanathinayulla
Eka Jnanasnaanam /
 Njaan Ettu
Parayukayum /
Marichavarude
Uyirppum /
Varaanirikkunna
Yugathile
Jeevithavum /
Njaan
Pratheekshikkukayum
Cheyyunnu./
Amen.
 (Apposthalanmaarude Vishwaasapramaanam)
(Prathyekichu Thapassukaalathum Pesahakaalathum Chollaavunnathaanu)
(Apposthalanmaarude Vishwaasapramaanam)
(Prathyekichu Thapassukaalathum Pesahakaalathum
Chollaavunnathaanu)

Sarvashakthanaaya Pithaavum /
Swargathindeyum Bhoomiyudeyum
Srashtaavumaaya/ Eka
 Daivathilum / Aviduthe
EkaPuthranum / Njangalude
Karthaavaaya Yeshu
Kristhuvilum Njaan
Vishwasikkunnu.
(Shirassu Namikkunnu) Avidunnu
Parishudhaatmaavinal
Garbhasthanaayi /
Kanyakaa Mariyathil Ninnu
Pirannu, /
Ponthiyos Peelaathosinde Kaalathu /
Peetakal Sahichu, /
Krushikkappettu /
Marichu Adakkappettu, /
Paathaalangalil Irangi /
 Marichavarude Idayil Ninnu /
Muunaam Divasam
Uyirthu / Swarggathilekkezhunnalli /
Sarvashakthanaaya Pithaavaaya
Daivathinde /
 Valathubhaagathirikkunnu; / Avide
Ninnu
Jeevikkunnavareyum / Marichavareyum
/ Vidhikkaan
Varumennun / Njaan Vishwasikkunnu.
 Parishudhaatmaavilum Njaan
Vishwasikkunnu. /
Vishudha Katholikkaa Sabhayilum /
Punyavaanmaarude
Aikyathilum / Paapangalude
Mochanathilum /
Shareerathinde Uyirppilum /
Nithyamaaya
Jeevithathilum / Njaan
Vishwasikkunnu ; /
Amen.
 Vishwaasikalude Praarthana
Janam : Karthaave , Njangalude
Praarthana Kelkkaname.
Sthothrayaaga Karmam
Kaazhchaveyppu Gaanam
 Thrkkaikalil Poojya
Paadangalil
Kaanikkayaay Swayam
Nalkunnu Njaan
Aathmaarppanam
Ee
Hrdayarppanam
Kaikkolluvaan
1. Nin Jeevanil Divya
Virunnaakuvaan
Odiyunnu Njaanum
Balivediyil
Thiru Munpile Mezhu
Thiriyaay Njaan
Urukunnu Naalam
Thelinjeeduvaan
Ch: Thrkkaikalil Poojya
Paadangalil
 Puro : Sahodarare,
………… Praarthikkuvin
Janam (Ezhunnettuninnu
Prathyutharikkunnu.):
 Karthaavu Thande
Naamathinde Sthuthikkum
Mahimaykkum,
Nammudeyum Avidathe
 Thirusabha
Muzhuvandeyum
Nanmaykkumaayi,
Ange Karangalil
Ninnu Ee Bali
Sweekarikkumaa
raakatte.
Naivedya Praarthana
………… Njangal
Puro :

Samarppikkunna
Praarthana
Kettarulename.
Janam : Amen.
Sthothrayaaga Praarthana
Puro : Karthaavu
Ningalodu Kude.
Janam : Ange

Aathmaavodum Kude.
 Puro : Hrdayangal
Uyarthuvin.
Janam : Karthaavilekku

Njangal
Uyarthiyirikkunnu.
 Puro : Nammude
Karthaavaaya Daivathinu
Nandi Prakaashippikkaam.
Janam : Athu Uchithavum
Nyaayavumathre.
Puro : Sarvesha….
Parishudhan
 Oshana Eeshanu
Sadatham
Oshana Oshana Oshana
Parishudhan Parishudhan
Parama Shakthan
 Nirantharam
Muzhangunnu
Vaanilevam
Iha Param Akhilavum
Akhileshwara
Nahimayaal Nirayunnu
Nirupamame
Oshana Eeshanu
Sadatham
Oshana (3)
 Parishudhan, Parishudhan, Parishudhan,
Sainyangalude Karthaavaaya Daivam.
Swargavum Bhoomiyum Ange Mahimayaal
Niranjirikkunnu. Unnathangalil Hosanna.
Karthaavinde Naamathil Varunnavan
Anugraheethan.
Unnathangalil Hosanna
Karthaave, Sarva Vishudhiyudeyum…
Puro : Vishwaasathinde Rahasyam
 Karthaave, /
Janam :

Angu Veendum
Varunnathuvare/
Ange Maranam Njangal
Prakhyapikkunnu./
Ange Uyirppu
Njangal
Ettuparayunnu./
Threethwaika Keerthanam
Puro : Kristhuvilude,
Kristhuvinodu Kude……
Ennum
Ennekkum
Janam : Amen.
Divyakaarunya Sweekarana Karmam
Puro: Rekshaakaramaaya
Kalppanakalaal
Udbodhitharaayum
Divyopadeshathaal
Roopavatkritharaayum
Nirbhayam Namukku Ettu Chollaam
Swargasthanaya
Njangalude
Pithave
 Ange Namam
Pujithamakaname,
Ange Raajyam
Varename
Ange Thiru Manasu
Swargathile Pole
Bhoomiyilum
Aakaname.
Annannu Vendunna
Aahaaram
Innum Njangalkku
Tharaname.
Njangalodu Thettu
Cheyyunnavarodu
Njangal
Kshemikkunnathu
Pole Njangalude
Thettukal
Njangalodum
Kshemikkename.
 Njangale
Pralobhanathil
Ulppedutharuthe.
 Thinmayil
Ninnum Njangale
Rakshikkename.
 Karthave ……….
Puro :

Surakshitharavkayum
Cheyyumaaraakatte.
 Enthukondennaal
Janam :

Raajyavum Shakthiyum
Mahathwavum
Ennekkum
Angayudethaakunnu.
 Samaadhaanam
Puro :

Njaan … Praarthana
Kettarulename.
Janam : Amen.
 Puro : Karthaavinde

Samaadhaanam
Ningalodukude
Eppoozhum Undaayirikkatte.
Janam : Ange

Aathmaavodum Kude
 Ningal
Puro :

Parasparam
Samaadhaanam
Aashamsikkuvin.
Lokathinde Paapangal
Neekkunna
Daiva Kunjade,
Njangalil Kaniyaname.
(2)
 Lokathinde Paapangal
Neekkunna
Daiva Kunjade,
Njangalkku Samaadhaanam
Nalkaname
 Ithaa Daivathinde
Kunjaadu
Puro : IthaaDaivathinde
Kunjaadu,.....Anugraheethar
Janam : Karthaave / Angu Ende

Bhavanathil
 Praveshikkaan
Njaan Yogyanalla; /
Angu Oru Vaaku
Ucharichaal
Maathram Mathi/
Ende Aatmaavu
Sukham
Praapikkum.
Divya Kaarunya Gaanam
 Divyakaarunya Gaanam

Uruki Uruki
Theernnidaam
Oru Mezhuku Thiri
Pol Njaan
 Ende Ullil Nee
Varaanaay
Kaathirippu Njaan
 Aathma Naadha
Innen Maanasathin
Vaathil
Thuranneedunnu
Sneha Naadha Hrithin
Sathkaariyil
Nee Vannu
Vaazhename.
1. Osthiyaay Innunee
Ullilanayum Neram
Enthu Njaan
Nandiyaay
Nalkidenam Daivame
 Ninnilonnu
Alinjeeduvan
Ninnil Onnaay
Theeruvaan
 Kothi Enikkondu
Aathma Naadhane.
 Ch: Uruki Uruki
Theernnidaam
Oru Mezhuku Thiri
Pol Njaan
 Ende Ullil Nee
Varaanaay
Kaathirippu Njaan
 2. Idarumen
Vazhikalil
Kaavalaay Nilkkane
Abhayameki Enne
Nee
Snehamaay
Anayename
Ullil Nee
Nirayename
 Idaya Snehame
Kanivin Deepame
 Ch: Uruki Uruki
Theernnidaam
Oru Mezhuku Thiri
Pol Njaan
 Ende Ullil Nee
Varaanaay
Kaathirippu Njaan
 Aathma Naadha
Innen Maanasathin
Vaathil
Thuranneedunnu
Sneha Naadha Hrithin
Sathkaariyil
Nee Vannu
Vaazhename.
Divya Bhojana Praarthana
Puro : Namukku

Praarthikkaam …….
Kettarulename.
Janam : Amen.
Samaapana Karmam
Puro : Karthaavu
Ningalodu Kude.
Janam : Ange
Aathmaavodum Kude.
 Sarvashakthanaaya Daivam
Puro :

Pithaavum Puthranum
Parishudhaatmaavum
Ningale
Anugrahikkumaaraakatte.
Janam : Amen.
Puro : Pokuvin.
Divya
Pooja Samaapichu
Janam : Daivathinu
Nandi
Jubilee Prarthana
 Jubilee Prarthana 2025
Swargasthanaya Pithave,
Angayude Puthranum,
Njangalude
Sahodaranumaaya
 Yeshu Kristhuvilude
Njangalkku Pakarnnu
Nalkiya Vishwasavum,
Parishudhaathmaav
Njangalude
 Hridayangalil
Jwalippikkunna
Upaviyude Agni
Jwalayum, Aviduthe
Raajyathinde
 Varavinu Vendiyulla
Anugrahithamaya
Prathyashayil Njangale
Punarujjeevippikkatte.
 Angayude Kripa ,
Vachana Vithukal
Aksheenam
Vithaykkunnavaraakki
Njangale Maattename.
 Puthiya
Aakaashathindeyum,
Puthiya
Bhoomiyideyum,
 Dridamaaya
Pratheekshayil, Aa
Vithukal,
Manushyaashiyeyum,Sa
mastha
 Prapanjatheyum,
Parivarthanam
Cheyumaarakatte.
Thinmayude Shakthikal
Unmulanam
 Cheyyappedumbol,
Angayude Mahathwam
Nithyam Prakashikkatte.
Jubiliyude Kripa,
Prathyashayude
 Theerdhaadakaraaya
Njangalil, Swargathinde
Nidhikalkkaayulla
Aagraham
Ujjeevippikkatte.
Athe Kripa, Samastha
Bhoomiyilum,
Rekshakande
Santhoshavum,
Shaantiyum
 Vyapippikkatte.
Nithyavum
Vazhthappettavanaaya
Njangalude Daivamaya
Angeykku ,
 Mahatwavum,
Sthuthiyum, Ennum,
Enneykkum, Amen.
Amme Amme Thaaye
Ammaykkeka Makane
Aathmaavilum
Sathyathilum
Aaraadhikkunnu
Amme Amme Thaaye
Appam
Illaathaakumbol
Appathil
Vaazhunnone