Professional Documents
Culture Documents
THE ORIGINS OF ENGLISH - PPT 23-24
THE ORIGINS OF ENGLISH - PPT 23-24
• https://www.youtube.com/watch?v=d864bwyCAoA
• https://www.worldhistory.org/Indo-European_Lang
uages/
• https://lrc.la.utexas.edu/eieol
The Indo-European language family
Indo-European languages
The Indo-European language family
Celtic: Insular and Continental
Germanic expansion
Seven distinctive features of Germanic
1) Accent is mainly on the root of the word, usually the
first syllable
AD 100-200:
Uprisings in Scotland
AD 122: Hadrian's
Wall begins to be
built
AD 410: Romans
withdraw
The coming of the Anglo-Saxons: the myth
The Jutes?
Anglo-Saxon migration
North of England
christianised by Irish and
Scottish monks in 4th /5th
centuries
-Written in Latin
• From the Jutes are descended the people of Kent… From the Saxons…
came the East Saxons, the South Saxons, and the West Saxons. From the
Angles…are descended the East Angles, the Midland Angles, Mercians, all
the race of the Northumbrians. The two first commanders are said to
have been Hengist and Horsa…They were the sons of Victgilsus, whose
father was Vecta, son of Woden
Sources of Anglo-Saxon History: The Anglo-
Saxon Chronicle
-Commissioned by King
Alfred the Great (late 9th
century)
- Record of Anglo-Saxon
history in English
Poems mostly of
unknown authorship and
uncertain date and
provenance
Four books
Exeter Book
- 131 leaves (8 lost)
- Largest collection of OE
poetry in existence, including
the Anglo-Saxon elegies: The
Wanderer, The Seafarer, The
Ruin & the Riddles
Exeter book
Codex given to
the Exeter
cathedral by the
first bishop,
Leofric, c. 1050
Vercelli Book
10th century
miscellany of religious
texts including The
Dream of the Rood
Discovered in 1822 in
the in the library of
Vercelli (Italy)
Beowulf (MS Cotton Vitellius A xv)
- Only copy of the
poem
Used as an anchor
text to date the
remaining witnesses of
Early Northumbrian.
The Moore MS of Caedmon’s Hymn. Cambridge University Library
Kk, 5,16
Who was Caedmon?
• First English poet whose
name is known
• A herdsman attached to
the double monastery of
Streonæshalch (Whitby)
during the abbacy of St.
Hilda (657–680)
• According to Bede,
Caedmon learned to
compose poetry in the
course of a dream
• He later became a monk
and an accomplished
religious poet
Caedmon’s home (Whitby)
Caedmon’s Hymn
-http://www.bl.uk/manuscripts/FullDispl
ay.aspx?ref=Cotton_MS_Nero_D_IV&in
dex=9
.
The Old Northumbrian Gloss to the Lindisfarne
Gospels
— o]in[.] II
Coina or Coena/
BEAN II N[AH]
Beanna(a)
Lindisfarne 24 (mid 7th to mid 8th c.)
• b) Anglo-Saxon capitals
(lower quadrants)
– +OS II GY?
Northumberland: Lindisfarne 37 (9th c.)
Lindisfarne 37 (9th c.)
Northumberland: Falstone stone
(9th c.)
Old English memorial hogback (Viking grave
markers)
Bilingual and bialphabetical:
1) Left panel: roman, insular majuscules
+ EO [.] | TA [.] AEFTAER | HROETHBERHTÆ
| BECUNAEFTAER |
EOMAEGEBIDAEDDERSAULE
- Dated to 8th/9th c
Translation:
• Christ was on the cross. Yet to this solitary one there came men
from afar, eager and noble. I beheld it all. I was bitterly distressed
with griefs… bowed down
The runic inscription on the Franks Casket
- Made of whalebone
• The runic alphabet was soon replaced by the Latin alphabet, but it survived as
‘runica manuscripta’ until about the 11th century
• Translation
• ‘I conjoin S (sun) together with R (road) and EA (earth) and W(joy) and M(man)
to declare an oath that he would fulfil, by his living self, the covenant of
friendship which in former days you two often voiced’
The attack of Lindisfarne (793)
•https://www.youtube.com/watch?v=Bm3o7iz-PVY
The Viking raids (8th c.)
The Viking raids (Dorset)
• 787 Her nam Breohtric cining Offan dohter Eadburge. 7 on his dagum comon ærest .iii. scipu Norðmanna of Hereðalande, 7 þa se gerefa þærto rad, 7 he wolde drifan to ðes cininges tune þy he nyste hwæt hi wæron, 7 hine man ofsloh þa; ðæt
wæron þa erestan scipu Deniscra manna þe Angelcynnes land gesohton.
• 787 Beorhtric took as wife King Offa’s daughter Eadburh. And in his days came first three ships of Northmen from Horthaland and then the reeve rode there and wanted to compel them to go to the king’s town, because he did not know
what they were; and they killed him. Those were the first ships of the Danish men which sought out the land of the English race.
• 3+99first ships of the Danish men which sought out the land of the English race.
The Viking raids
The Fall of Old Northumbria:
The destruction of Lindisfarne
The Fall of Old Northumbria:
The destruction of Lindisfarne
• Year 793.
Here were dreadful forewarnings come over the land of
Northumbria, and woefully terrified the people: these
were amazing sheets of lightning and whirlwinds, and
fiery dragons were seen flying in the sky. A great
famine soon followed these signs, and shortly after in
the same year, on the sixth day before the ides of
January [January 8th], the woeful inroads of heathen
men destroyed god’s church in Lindisfarne island by
fierce robbery and slaughter.
The Fall of Old Northumbria: The
destruction of Lindisfarne
Scandinavian invasions of Britain