REGULI PENTRU REALIZAREA TRIMITERILOR BIBLIOGRAFICE

CONFORM ASOCIATIEI PSIHOLOGILOR AMERICANI (APA) (2009). LEARNING APA STYLE. WWW.APA.ORG, ACCESAT LA 11.12.09

Asocia ia Psihologilor Americani (APA) ofer un standard . pentru scrierea documentelor, acesta fiind cel mai utilizat format pentru manuscrisele din tiin ele sociale. n edi ia a 5-a a manualului APA, sunt oferite exemple pentru formatul general al documentelor, cit ri n text, note de final/note de subsol, i bibliografie. Stilul APA recomand autorilor c foloseasc timpul trecut atunci cnd folosesc fraze care descriu cercet ri anterioare. Ex: Jones (1998) a descoperit...

Citarea APA - standarde

y Cnd folosim formatul APA, trebuie s folosim metoda

autor, an, pagin de trimitere n text. Acest lucru nseamn c numele autorului, anul publica iei i pagina din surs ar trebui s apar n text. y Ex: (Jones, 1998, p. 25) y Referin a complet trebuie s apar n bibliografia de la sfr itul lucr rii.

Citarea unuia sau mai multor autori

y O lucrare cu doi autori: Trece i ambii autori n fraza de

referin , sau ntre paranteze, de fiecare dat cnd cita i lucrarea. Folosi i cuvntul " i" ntre numele autorilor n cadrul textului, i folosi i semnul "&" n paranteze. Cercetarea lui Wegener i Petty (1994) sus ine... .....................................................(Wegener & Petty, 1994)

y O lucrare cu trei pn la cinci autori: n irui i to i autorii n

fraza de referin sau n parantez , cnd cita i sursa prima dat . (Kernis, Cornell, Sun, Berry, & Harlow, 1993) y n cit rile urm toare, folosi i doar numele primului autor urmat de "et al." n fraza de referin sau n parantez . (Kernis et al., 1993) y n formula et al., et nu trebuie urmat niciodat de un punct. ase sau mai mul i autori: Folosi i numele primului autor urmat de et al. n fraza de referin sau n parantez . Harris et al. (2001) a contrazis... (Harris et al., 2001)
y

y Autor necunoscut: Dac lucrarea nu are un autor, cita i

sursa dup titlul s u n fraza de referin , sau folosi i primul sau primele dou cuvinte n parantez . Titlurile c r ilor i raporturilor sunt scrise cu text cursiv sau subliniat; titlurile articolelor i capitolelor sunt scrise ntre ghilimele. Un studiu asem n tor a fost f cut pe studen i care nv au s structureze lucr ri de cercetare ("Using APA," 2001). y Note: n cazul rar n care este utilizat "Anonim" pentru autor, trebuie tratat precum numele autorului (Anonim, 2001). n bibliografie, folosi i numele Anonim ca autor.

y Autorul este o organiza ie: Dac autorul este o organiza ie sau o agen ie

guvernamental , men iona i organiza ia n fraza de referin sau n citarea n parantez , cnd cita i sursa prima dat . Conform Asocia iei Psihologice Americane (2000),... y Dac organiza ia are o abreviere bine cunoscut , include i abrievierea n parantez dreapt cnd cita i prima dat sursa i folosi i doar abrevierea n cit rile ulterioare. Prima citare: (Mothers Against Drunk Driving [MADD], 2000) A doua citare: (MADD, 2000)
y Dou sau mai multe lucr ri n aceea i parantez : Cnd citarea din parantez

include dou sau mai multe lucr ri, ordona i-le n acela i mod n care apar n bibliografie, separate cu punct i virgul . (Berndt, 2002; Harlow, 1983) al turi de nume. (E. Johnson, 2001; L. Johnson, 1998)

y Autori cu acela i nume: Pentru a preveni confuziile, folosi i ini ialele prenumelor

y Dou sau mai multe lucr ri de acela i autor n acela i

an: Dac ave i dou surse de acela i autor, n acela i an, scrie i cu litere mici (a, b, c) anul n ordinea a ez rii din bibliografie. Folosi i litere mici, al turate anului, n citatele din text. Cercetarea lui Berndt (1981a) a ilustrat faptul c ... (pentru prima lucrare din anul 1981) A a cum subliniaz Berndt (1981b).... (pentru a doua lucrare din anul 1981 a aceluia i autor)

Citarea surselor indirecte

aminti i sursa original n fraza de referin . Trece i sursa secundar n lista bibliografic , i include i sursa secundar n parantez . Johnson a argumentat c ...(apud Smith, 2003, p. 102). Altfel spus, dac vre i s include i n lucrarea dvs. o idee a lui Freud, pe care a i preluat-o din cartea lui Ionescu, proceda i astfel: n opinia lui Freud (apud Ionescu, 1998, p. 5), .... Sau: n clasificarea f cut de Ghergu (2005, apud Buic , 2004, p. 15)....
y Dac folosi i o surs care a fost citat n alt surs ,

Surse electronice
y Dac este posibil, cita i un document electronic la fel ca

orice alt document, folosind stilul (autor, an, pagin ). y Autor sau dat necunoscute: Dac data sau autorul nu sunt specificate, folosi i titlul n fraza de referin , sau primul-primele dou cuvinte ale titlului n parantez i folosi i abrevierea "n.d." (pentru "nicio dat "). Un alt studiu pe studen i i decizii a descoperit c studen ii au reu it cu ajutorul tutoring-ului (Tutoring i APA, n.d.)

Surse f r pagini numerotate

y Cnd unei surse electronice i lipse te numerotarea paginilor,

trebuie s ncerc m s includem informa ia care i va ajuta pe cititori s g seasc pasajul citat. Cnd ntr-un document electronic sunt numerotate paragrafele, folosi i simbolul , sau abrevierea "para." urmat de num rul paragrafului: (Hall, 2001, 5) sau (Hall, 2001, para. 5). y Dac paragrafele nu sunt numerotate i documentul include antete, oferi i antetul respectiv i specifica i paragraful de sub acel antet. n unele surse electronice, cum ar fi paginile Web, oamenii pot folosi func ia Find din browserele lor, pentru a localiza pasajele citate. Conform lui Smith (1997), ... (sec iunea Mintea contra materiei, para. 6).