ANLISIS SEMITICO DE LAS AVENTURAS DE PINOCHO

Profesor: Alex Morillo

La Semitica
Definicin bsica: Disciplina de la ciencia del lenguaje que surge a partir de la relacin entre la lingstica, la antropologa y la lgica formal. Se encarga del estudio de los signos. Definicin profunda: Estudia la produccin de sentido que generan los signos cuando estos se relacionan. La produccin de sentido, en tanto proceso, se llama semiosis: La semiosis involucra tres elementos: el objeto / el signo / el sujeto.

sujeto

Premisa base de la semitica del discurso: El hombre, como centro de referencia, pertenece a un lugar y a un momento determinado. Dicho lugar y momento conforman una realidad delimitada que llamamos horizonte cultural. Para poder vivir/interactuar en dicha realidad crea procesos de significacin, con el fin de explicarse y organizar todo aquello que puede sentir y percibir: la experimencia o vivencia. El hombre asume una posicin, una postura frente a las presencias que habitan su mundo (otras personas, objetos, acontecimientos, etc.).

Horizonte cultural

Primera Presencia

Otras presencias

Cada presencia posee:

 Dimensin sensible: Mundo interior: sensaciones, sentimientos  Dimensin inteligible: Mundo exterior: el conocimiento, la racionalizacin de las presencias que nos rodean

Toda significacin posee dos momentos y dos operaciones:

 Primer momento: la mira intencional: Relacin sensible/ afectiva con las otras presencias  Segundo momento: la captacin: Relacin inteligible/ cognitiva con las presencias

Sobre Las aventuras de Pinocho (Carlo Collodi, 1883):

Objetualizacin del hombre: Haba una vez un trozo de madera (7) Hombre-objeto? Objeto-hombre? Materia simboliza/ figuracin: Carencia, abandono, soledad (marginalidad): material ordinario: No era madera preciada, sino un trozo del montn (7) Dos recursos de significacin: la animacin y la humanizacin

Primer momento: La impresin ante lo desconocido

Esquema Tensivo de la Ascendencia: 1p
1P Maese Cereza
Intensidad 3

2p

Significacin

2P trozo de madera

2 1 0 1 2

Extensin

Impresin: mayor emotividad/menor conocimiento respecto a la presencia.

Pero, de dnde habr salido esa vocecita que ha dicho ay!...? Aqu no hay ni un alma. Qu por casualidad este trozo de madera ha aprendido a llorar y a quejarse como un nio? No puedo creerlo. Esta madera est aqu; es un trozo de madera para la lumbre como los dems, y, si lo echamos al fuego, podra hacer hervir una olla de alubias Entonces? Qu se ha escondido alguien adentro? Si se ha escondido alguien, peor para l. Ahora lo arreglo yo! (8)

Segundo momento: la naturalidad/ no extraamiento:

3P
Geppetto
Sujeto carente: Un viejo solitario y humilde que necesita un recurso para sobrevivir (el mueco de madera)

Significacin

2P
Mueco de madera: Pinocho
Creacin: objeto/ material al que se le ha dado un sentido/ un fin/ una valoracin

 Sobrevivir a partir del entretenimiento: Visin compleja/ contradictoria de la existencia: angustia, desposesin felicidad (su produccin)
He pensado hacerme un bonito mueco de madera; pero un mueco maravilloso, que sepa bailar, hacer esgrima y dar saltos mortales. Con este mueco quiero recorrer el mundo para ganarme un pedazo de pan y un vaso de vino. (10-11)

Relacin ntima/ esencial: Creador-creacin (Hijo) El creador humaniza al objeto/ propicia un lazo de sangre: Posesin afectiva intensa Complicidad del entorno: naturalizan (dan por verosmil) el hecho extraordinario del mueco con vida: Verdad Ficcin (fantstico)
Pobre mueco decan algunos. Tiene razn en no querer volver a casa! Vete a saber qu paliza le habr dado ese animal! (16)

Tercer momento: 2P es la figuracin de la rebelda

 Premisa semitica: toda significacin en el discurso se genera por oposicin:
4P Pinocho Grillo parlante Rebelda/ inconciencia Cordura / conciencia Accin: impulso Accin: lgica/ coherencia/ Proyeccin Esquema tensivo de la decadencia: 2p 3p
Intensidad 3

2P

Significacin

2 1 0 1 2

Extensin

Pobre Pinocho! Me das pena!... Por qu te doy pena? Porque eres un mueco y, lo que es peor, porque tienes la cabeza de madera. (19)

 El nfasis de su condicin material produce una conclusin: El hombre con sus actos puede objetualizarse, volverse materia inerte: deshumanizacin (insensibilidad).

Cuarto momento: 2P es la figuracin de la carencia (hambre)

Esquema tensivo de la ascendencia: 2P 3P 2p: Carencia de alimento: miedo / angustia / desesperacin
Intensidad 3

2 1 0 1 2

Extensin

 Cambio dentro del mundo sensible del mueco: re-valora / re-significa lo perdido: la proteccin/ el amor del padre.  Premisa semitica: la carencia concientiza: otorga una mirada realista: se valora todo en su justa medida:
Y Pinocho, aunque fuese un chico muy alegre, se puso tambin triste; porque la miseria, cuando es miseria de verdad, la entienden todos, hasta los chicos. (31)

2P
Pinocho Su condicin de creacin le da un tipo de poder: La demanda

3P
Geppetto Compromiso con la creacin: Sacrificado/ entrega

Premisa semitica: la carencia genera siempre una bsqueda: Bsqueda: un desplazamiento/ una movilizacin compuesta por diversas acciones, cuyo objetivo es la posesin de lo deseado. Premisa semitica: la bsqueda transforma el mundo interior de las presencias: Pinocho, al convertirse en sujeto de bsqueda, sufre diversos cambios: se vuelve sensible (se identifica con los dems: con el Comefuego, con su padre) y valiente (defiende al ttere Arlequn).

Quinto momento: relacin compleja y tensional: versin negativa del poder: la manipulacin
5P
Zorra y gato
Sujetos a la defensiva De estrategias De las apariencias Interesados

2P
Pinocho
presencia fronteriza No-plena

6P
Sombra del grillo
Figuracin de la buena razn Figuracin de la nobleza Desinteresados

2P: todas sus bsquedas / sus acciones no logran la plenitud, se frustran, porque cae en circunstancias distractoras.
Verdaderamente dijo para s el mueco, continuando su viaje, los chicos somos unos pobres desgraciados. Todos nos chillan, todos nos reprochan, todos nos dan consejos. Si los dejramos, se les metera a todos en la cabeza ser nuestros padres y nuestros maestros (51)