Historia doktryn ekonomicznych HISTORIA DE LAS DOCTRINAS ECONMICAS

PRZYGOTOWANY PRZEZ :ERIC ROLL

AUTOR: ERIC ROLL

 Adopt la opinin de North de que el capital tena la cualidad de crear ganancia, y aadio un tercer determinante de la tasa de inters: las utilidades que se obtenan del comercio. Consideraba cosas interdependientes las ganancias y el inters. Las utilidades bajas de las mercancas inducen a los comerciantes a aceptar de mejor grado un inters bajo. Por otra parte, nadie aceptar ganancias bajas cuando puede obtener un inters alto; y las utilidades y el inters bajos son resultado de un comercio abundante.

 Pnocna uznaa, e stolica miaa jako do tworzenia zysku, i doda trzeci wyznacznik stopy procentowej: zyski handlu zostay uzyskane. Co za wspzalene i odsetek zarobkw. "Niskie zyski towarw wywoa kupcy aby atwiej przyj nisz stop procentow." Co wicej, "nikt nie bdzie zaakceptowa nisze zyski, kiedy mona uzyska due zainteresowanie" i zyski i niskie odsetki s wynikiem intensywnych handlu.

 Aunque repiti que la tierra era la fuente de todas las cosas tiles, Hume mostr poca inclinacin por las clases terratenientes. Sealo que los terratenientes que reciban rentas sin ningn esfuerzo de su parte tendan a manirrotos, disminuan ms que aumentaban la cantidad de capital y utilidades bajas.

 Cho powtarza, e ziemia bya rdem wszystkich przydatnych rzeczy, Hume pokaza ma skonno do tych ziemskich zaj. Pragn zauway, e waciciele uzyskuj dochodw bez wysiku z ich strony tendencj do rozrzutnych, zmniejszya si bardziej ni zwikszenie iloci kapitau i zyskw niskich.

 La desproporcin entre el nmero de avaros y manirrotos que existe entre los comerciantes se da a la inversa entre los terratenientes, porque su ocupacin lucrativa dar al comerciante la pasin de la ganancia y no conocer placer comparable al de ver crecer diariamente su fortuna. El comercio pues, crea frugalidad, contribuye a la acumulacin y aumenta el nmero de prestamistas.

 "Dysproporcja midzy liczb Chciwcy i rozrzutnych midzy przedsibiorcami jest podana na odwrotn zaleno pomidzy wacicielami gruntw", poniewa jej lukratywny zawd da przedsibiorcy zyskw i pasja nie zna przyjemno porwnywalna, aby zobaczy jego majtek ronie codziennie ".Handel tworzy wic oszczdno, przyczynia si do akumulacji i zwiksza liczb kredytodawcw.

 Dziki Dokument ten powinien by skierowany bezporednio

Jest powicony tej samej energii

jego Arce Navarro Sergio D. Aliquam, Dixi et salvavi animam team.

Lenka Ratkovska traductora