www.yeyintnge.blogspot.

com

မူးလဲေနခဲ့ေသာ ဂုဏ္ျပဳတပ္သား။ ဓါတ္ပုံ - New Light of Myanmar

မူးလဲခဲ့ေသာ ဂုဏ္ျပဳတပ္သား ဖမ္းဆီးခံရ

မိုးသူ

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 11 2009 15:24 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ရန္ကုန္ (မဇၩိမ)။ ။ ေနျပည္ေတာ္သို႔ လာေရာက္ လည္ပတ္သည့္ အိႏိၵယႏုိင္ငံ ဒုသမတ ရွရီ အမ္ ဟာမစ္ အန္စရီ၏ ယခုလ ၅ ရက္ေန႔က ၾကိဳဆိုေရး
ဂုဏ္ျပဳတပ္ဖြဲ႔မွ စစ္သည္တဦး မူးလဲက်ခဲ့ရာ ယခုအခါ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းထားေၾကာင္း စစ္တပ္ႏွင့္ နီးစပ္ေသာ အသိုင္းအ၀ိုင္းမွ သိရသည္။

ဂုဏ္ျပဳတပ္ဖြဲ႔ ေရွ႕ဆံုးတန္းမွ မူးလဲက်ေနေသာ စစ္သည္၏ ႐ုပ္ပံုလႊာမွာ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၆ ရက္ေန႔ထုတ္ အစိုးရထုတ္ သတင္းစာမ်ားျဖစ္ေသာ ေၾကးမံုႏွင့္ New Light
of Myanmar ၏ မ်က္ႏွာစာတြင္ ပါရွိခ့သ
ဲ ည္။

ထိုဓာတ္ပံုပါလာခဲ့မႈေၾကာင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာနမွ ၀န္ထမ္းမ်ား ေပါ့ဆသည္ဟုဆိုကာ ျပန္ၾကားေရး၀န္ၾကီး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဆန္း အား နအဖ စစ္အုပ္စု
နံပါတ္ႏွစ္အၾကီးအကဲ ဒုတိယဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး ေမာင္ေအးက ျပစ္တင္ေ၀ဖန္ခဲ့သည္။

အဆုိပါ ေန႔စဥ္ထုတ္သတင္းစာမ်ားမွာ စစ္အစိုးရ ၀ါဒျဖန္႔ခ်ိေသာ သတင္းစာမ်ားျဖစ္သည္။

စစ္သည္မွာ ပူျပင္းေသာ ရာသီဥတုဒဏ္ေၾကာင့္ မူးလဲက်ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ေနျပည္ေတာ္အေျခစိုက္ သတင္းသမားတဦးက ဆိုသည္။ မည္သည့္အတြက္ေၾကာင့္

သူ႔အား ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားျခင္းျဖစ္သည္ကိုမူ ရွင္းလင္းစြာ မသိရေပ။

အိႏၵိယ ဒုသမတသည္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ ၅ ရက္ေန႔မွ ၈ ရက္ေန႔အထိ ၄ ရက္ၾကာ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ လာေရာက္လည္ပတ္ခဲ့သည္။


   ႖ 

2009-
2009-02-
02-11

႓#ႚ%   &'(႟( *+,+-*+,, -.'

 Fulbright  &(8 9 ': '; ႖&- 9
< <=>: ,,  ႛ 9 &
>
@  &'
A
. BCDႚ
 <ႛ ႒#' 
D8

&D ႟(
B *+,+ '
C'႓:
A

   8 >
@
(Photo: AFP)


A% CDႚ-.C . *++L-.' < <=>: M ႛ   CDႚ-.C

  CDႚ  .

 N
(
႟ ( <'>@ (Photo: AFP)

M.B.,B.S. % B.E. U>.B

 B. A.. Social Science CDႚ
 <ႛ BCDႚ
 -
D8   '''' C ႛ <>
@

႖&B TOFEL .

 ]^] .
 U>.B
 IELTS ` U ] .&. <'႓:% ႓#ႚ Ua(႓#ႚ
=..
D8
'
. *++M  , ႛ (& ႖ 
ႛ >@

႖
 DU:.D < <=>: ,+ '
႓: ->
@

  '
 Fulbright.Rangoon@state.gov  
 - ႓: e- ႖ - >
@

TOFEL U>.B
 IELTS <&
B   8:
   ('( < <=>: ,+. '
  <8'
 -႓:
< <=>: *^ (&
>@

U: ႖&

B af'  '' ' D 
 (
. <.<'႓: 

B '

*++M , (&႓: ႖ 
ႛ >@

DU: Fulbright  &(8 9 ႖&

B 

 ႓:
D8 > -(. ( -.'-.'  &ႛ
(=
 >@

 &' < % &< 

 ႖&<ႛ C 
ႛ  (႟( 9. <&>
@

ေနျပည္ေတာ္ ဥပၸါတသႏိၲေစတီ
ထီးတင္တဲ့ေန႕ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊ က်ဆံုးတဲ့ေန႕
NEJ / ၁၁ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉
ေနျပည္ေတာ္ ဥပၸါတသႏိၲေစတီေတာ္ႀကီး ဒုတိယဆင့္ ဌာပနာလႉဒါန္းပြဲကုိ ေနျပည္ေတာ္မွာ က်င္းပခဲ့ေၾကာင္း
ျမန္မာစစ္အစိုးရ သတင္းစာမ်ားက ေဖာ္ျပေနေသာ္လည္း အဆိုပါ ေစတီေတာ္အား ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ
တေပါင္းလျပည့္ေန႔ ထီးတင္ၿပီးသည္ႏွင့္ ဗုိ္လ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊ၏ စစ္အစိုးရ က်ဆုံးမည့္ေန႔ျဖစ္သည္ဟု ဆရာေတာ္
ရွင္ပညာသာမိက ေဟာကိန္းထုတ္လုိက္သည္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ စစ္အစိုးရ က်ဆုံးမည့္အေၾကာင္းကုိ ေဗဒင္ကိန္းခန္းအရ တြက္ခ်က္ေျပာ႐ုံ

သက္သက္မဟုတ္ဘဲ ေစတနာမပါဘဲ ဥပၸါတသႏိၲဂါထာကုိ အလြသ
ဲ ုံးစားလုပ္ခဲ့ျခင္းေၾကာင့္ျဖစ္ေၾကာင္း အေမရိကန္ႏုိင္ငံ
ေရာက္ရွိေနသည့္ ရခုိင္ျပည္လုံးဆုိင္ရာ သံဃာ့အဖြ႕ဲ အစည္း အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ဆရာေတာ္ ဦးပညာသာမိက
ေခတ္ၿပိဳင္ႏွင့္ သီးသန္႔ေတြ႕ဆုံေမးျမန္းခန္းတြင္ မိန္႔ၾကားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ဒီႏွစ္သကၠရာဇ္မွာ စစ္အစိုးရ က်ဆုံးခန္းရွိတာမုိ႔ အဓိကကေတာ့ သန္းေရႊကုိ ေမာင္ေအးသတ္ပါလိမ့္မယ္။

ဥပၸါတသႏိၲဆုိတဲ့ တနဂၤေႏြဘုရားကုိ အေၾကာင္းျပဳၿပီးေတာ့ သန္းေရႊပဲ ထီးတင္တင္၊ ေမာင္ေအးပဲတင္တင္
တေပါင္းလျပည့္ေန႔မွာသာ တင္ပါေစ။ တင္တ့ေ
ဲ န႔ဟာ စစ္အစိုးရ က်ဆုံးတဲ့ေန႔ပလ
ဲ ုိ႔ ဦးဇင္းက ျမင္တယ္။ ၂၀၀၉
ခုႏွစ္မကုန္မီ ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရး ေသခ်ာေပါက္ အေျပာင္းအလဲျဖစ္ေတာ့မယ္ဆုိတာ ဦးဇင္းေျပာခ်င္တယ္” ဟု
ဆရာေတာ္က ဆက္လက္အမိန္႔ရွိသည္။

ေနျပည္ေတာ္ ဥပၸါတသႏိၲေစတီေတာ္ႀကီးကုိ တည္ေဆာက္ရာတြင္ ရွစ္မ်က္ႏွာပတ္လည္လုံး ေျမျပင္ညီ ရွိေနရမည့္အစား

(၆) ဖက္သာညီၿပီး က်န္ (၂) ဖက္က မညီသည့္အတြက္ ေပါင္းေလာင္းကြက္သစ္ဘက္ကေန သံလမ္းေက်ာ္၍
၀င္လာၾကည့္မည္ဆုိလွ်င္ ေစတီေတာ္ႀကီး ဘယ္ဘက္ငုိက္ေနသည္ဟု ေနျပည္ေတာ္ ၀န္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

ဥပၸါတသႏိၲေစတီေတာ္ႀကီး၏ ကြန္ကရစ္ေစတီလုံးအတြက္ မေကြးကုမၸဏီ၊ ေညာင္ရမ္းကုမၸဏီႏွင့္ ဆန္းမစ္ ကုမၸဏီ၊

ေစတီေထာင့္ (၄) ေထာင့္မွ ဓာတ္ေလွကား (၄) ခုအတြက္ OTIS ကုမၸဏီ၊ ဓာတ္ေလွကား ေစာင္းတန္းအတြက္
ေရႊဗိမာန္ေဆာက္လုပ္ေရးႏွင့္ ျမန္မာမႈအဖြ႕ဲ တု႔ိက တာ၀န္ယူေဆာက္လုပ္ေနၿပီး အျမန္ၿပီးစီးႏိုင္ေရးအတြက္ ၀န္ထမ္း
(၅,၀၀၀) ေက်ာ္ႏွင့္ ေန႔ေရာညပါ လုပ္ကုိင္ေနသည္ဟု စုံစမ္းသိရသည္။

ဥပၸါတသႏိၲေစတီေတာ္ႀကီး၏ ငွက္ေပ်ာဖူးႏွင့္ ၾကာေမွာက္ ၾကာလွန္ ရြဲတုိ႔ကုိ ေရႊျပားကပ္မည္ျဖစ္သည့္အတြက္

ငွက္ေပ်ာဖူးအတြက္ ေရႊသား (၉၆.၄၃) ပိႆာႏွင့္ ၾကာေမွာက္ ၾကာလွန္ ရြဲတုိ႔အတြက္ ေရႊသား (၄၂) ပိႆာ စုစုေပါင္း
ေရႊပိႆာခ်ိန္ (၁၃၈.၄၃) ပိႆာ ကုန္က်မည္ဟု တာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။

ေရနံေမွာ္ႏွင့္ဆက္စပ္လုပ္ငန္းမ်ား အခက္ေတြ႕
မင္းႏုိင္သူ/ ၁၁ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉

အာဏာပုိင္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ကုမၸဏီမ်ားမွ ေစ်းႏွိမ္၀ယ္ယူျခင္း၊ ေရနံေစ်း အလြန္အမင္း က်ဆင္းေနျခင္း

တုိ႔ေၾကာင့္ မေကြးတုိင္းအတြင္းရွိ ေရနံေမွာ္မ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္လုပ္ကုိင္ေနသူမ်ား အခက္ေတြ႕ေနၾကရေၾကာင္း
လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက ေျပာသည္။

မေကြးတုိင္းအတြင္းရွိ ေရနံေမွာ္မ်ားမွ တြင္းပုိင္ရွင္မ်ားအေနျဖင့္ အာဏာပုိင္မ်ားႏွင့္ပတ္သက္ေသာ ကုမၸဏီမ်ား၏

ေခါင္းပုံျဖတ္ အျမတ္ထုတ္ျခင္းကုိ မခံႏုိင္ၾကေတာ့သျဖင့္ ယခုရက္ပုိင္းအတြင္း တြင္းႏႈတ္ေနၾကၿပီျဖစ္ေၾကာင္း
တြင္းပုိင္အခ်ဳိ႕က ေျပာသည္။

ငါးရွန္ေတာင္၊ ဆူး၀င္း၊ ၀ေတာင္၊ ေႏွာပင္ စသည့္ ေရနံေမွာ္မ်ားမွ တြင္းပုိင္မ်ား လုပ္ငန္းမ်ားရပ္ဆုိင္းေနၾကၿပီး

ေမွာ္ကုိအမီျပဳေရာင္းခ်ေနေသာ ေစ်းဆုိင္မ်ားလည္း ပိတ္ေနၾကၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ေမွာ္မွာ လူသိပ္မရွိေတာ့ပါဘူး။ အေတာ္မ်ားမ်ားက တြင္းႏႈတ္ကုန္ၾကၿပီေလ။ ေဒသခံေတြေလာက္ပဲ

ဆက္လုပ္ေနၾကတယ္။ တျခားေဒသက လာလုပ္တ့သ
ဲ ူေတြက ေဒသခံေတြဆီ တြင္းျပန္ေရာင္းထား ခဲ့ၾကတာေပါ့။
ေဒသခံေတြကေတာ့ လုပ္မယ္ဆုိရင္ လုပ္ႏုိင္ေသးတယ္ေလ။ ရပ္ေ၀းက လာလုပ္တဲ့သူေတြ အဖုိ႔ကေတာ့
မကုိက္ေတာ့ဘူး” ဟု တြင္းပုိင္တဦးက ေျပာသည္။

တရက္လွ်င္ တေပပါထြက္ေသာ တြင္းတတြင္းကုိ ယခင္က (၁၀) သိန္းႏႈန္းျဖင့္ အေရာင္းအ၀ယ္ ျပဳခဲ့ၾကေသာ္လည္း

ယခုအခါ ေရာင္းခ်လုိသူ မ်ားျပားလာျခင္း၊ ၀ယ္ယူႏုိင္ေသာ ေဒသခံ နည္းပါးေနျခင္း တုိ႔ေၾကာင့္ တတြင္းလွ်င္ (၅)
သိန္းသာရေတာ့သည္ဟု တြင္းပုိင္က ဆုိသည္။

ယခင္က ေဒသခံလူနည္းစုသာ လုပ္ကုိင္ေနေသာ ေရနံတူးလုပ္ငန္းတြင္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္ ေနာက္ပုိင္းမွစ၍ အျခားေဒသမ်ားမွ

စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္မ်ား ၀င္ေရာက္ရင္းႏွီးလုပ္ကုိင္လာၾကၿပီး အက်ိဳးအျမတ္ပမာဏ ႀကီးမွန္းသိေသာအခါ
အာဏာပုိင္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ေသာ ကုမၸဏီမ်ားက တြင္းတူးမႈမျပဳဘဲ တြင္းပုိင္မ်ား ရရွိထားေသာ ေရနံမ်ားကုိသာ
ေစ်းႏႈန္းထိန္းခ်ဳပ္၀ယ္ယူခဲ့ၾကသည္။

ယင္းကဲ့သုိ႔ ၀ယ္ယူျခင္းေၾကာင့္ ေဒသခံမ်ားႏွင့္ တြင္းပုိင္မ်ားက မခံႏုိင္ၾကေတာ့ရာမွ ဇန္န၀ါရီ (၈) ရက္တင

ြ ္
ေႏွာပင္ေရနံေမွာ္၌ ေကာင္းေဇာ္ဟိန္းကုမၸဏီ မီး႐ႈိ႕ဆႏၵျပခံရသည္။ နယ္ေျမခံတပ္တခုက ေဒသခံလူထုကုိ
ပစ္ခတ္ႏွိမ္နင္းခဲ့ၿပီး ေရနံပြဲစား (၂၀) ေယာက္ထက္ မနည္းကုိ ဖမ္းဆီးထားဆဲျဖစ္သည္။

“အခုမလြတ္တဲ့အျပင္ ပခုကၠဴေထာင္ကုိ ပုိ႔လိုက္ၿပီ။ ၿပီးခဲ့တ့အ

ဲ ပတ္က ပုိ႔တာ။ ေစာေစာက ၿမိဳင္ရဲစခန္္းမွာပဲ
ခ်ဳပ္ထားတာေလ။ ရမန္ႀကီးတပတ္ထပ္ယူၿပီး ေနျပည္ေတာ္က ဆင္းစစ္မယ္လုိ႔ၾကားတယ္။
ပခုကၠဴဘုန္းႀကီးေက်ာင္းတေက်ာင္းမွာ သူတုိ႔ကုိေတြ႔ဖုိ႔ သြားေစာင့္ေနတဲ့ မိသားစုေတြကိုလည္း ေတြ႔ခင
ြ ့္မ ေပးဘူး။
ေနာက္ထပ္လည္း လူ (၁၇) ေယာက္ ထပ္ဖမ္းဖုိ႔ရွိတယ္ဆုိတ့ဲ သတင္းေတြလည္း ထြက္ေနတယ္” ဟု ေႏွာပင္တင
ြ ္းပုိင္က
ေျပာသည္။

ေရနံေမွာ္မ်ားမွ ထြက္ရွိလာေသာ ေရနံစိမ္းမ်ားကုိ ခ်က္လုပ္ေရာင္းခ်ေပးေနရေသာ ေက်ာကၠာရြာမွ

ေရနံခ်က္ဖုိမ်ားသည္လည္း ေရနံေစ်းႏႈန္းက်ဆင္းေနျခင္းေၾကာင့္ ခ်က္လုပ္ႏႈန္းက်ဆင္းေနေၾကာင္း သိရသည္။

“ပန္႔ဆီေစ်းက်ေနေတာ့ ခ်က္ဆီလည္း က်တာေပါ့။ အခုေတာ့ ေအာ္ဒါမွာမွပဲ ခ်က္ၾကေတာ့တာ။ အရင္လုိ

၀ယ္ခ်က္ေရာင္းမရွိေတာ့ဘူး။ ကုန္ၾကမ္းစိမ္းေစ်းက တေပပါ (၈) ေသာင္းေလာက္နဲ႔၀ယ္ရၿပီး ခ်က္ၿပီး
မႏၱေလးအေရာက္ပုိ႔ေစ်းက (၉) ေသာင္းပဲရေတာ့ မကုိက္ၾကေတာ့ဘူး။ အလုပ္မျပတ္႐ုံသာ ေမွးလုပ္ေနၾက ရတာ။
ဒါကလည္း ဓာတ္ဆီေစ်းေလးက ဖူးေနလုိ႔ လုပ္သာလွ႔သ
ဲ ာရွိေနတာ။ ဓာတ္ဆီေစ်းက ပုိေနေတာ့
ဓာတ္ဆီပခ
ဲ ်က္ေနၾကတာမ်ားတယ္။ ဒီဇယ္္ဆီေစ်းကလည္းက်ေနေတာ့ ခ်က္ဆီကို ေရာလုိ႔မရတဲ့အတြက္
ေၾကာင့္လည္းပါတယ္” ဟု ခ်က္ဖုိပုိင္ရွင္တဦးကေျပာသည္။
၂၀၀၈ စက္တင္ဘာလအထိ ဓာတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္ဆီ တေပပါ က်ပ္ႏွစ္သိန္းေက်ာ္ရွိေနရာမွ တျဖည္းျဖည္း က်ဆင္းလာရာ
ယခုအခါ ငါးဆယ္ရာခုိင္ႏႈန္းခန္႔ က်ဆင္းသြားၿပီး တေပပါ က်ပ္တသိန္းေက်ာ္သာရွိေတာ့သည္။

မႏၲေလးမီး သိန္း (၂၀၀) ေက်ာ္ဆုံး႐ႈံး

အိမ္ေျခ (၃၂၀) ျပာက်
NEJ/ ၁၁ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉

မႏၲေလးတြင္ ေဖေဖာ္၀ါရီ (၉) ရက္ေန႔ မီးေလာင္မႈျဖစ္ပာြ းရာတြင္ (၁) နာရီၾကာမွ မီးသတ္ကားမ်ား

ေရာက္လာသည့္အတြက္ ေနအိမ္ အလုံး (၃၂၀) မီးေလာင္ျပာက်မႈျဖစ္ခဲ့ရေၾကာင္း သိရသည္။

“မီးေလာင္တဲ့အခ်ိန္က (၃) နာရီေလာက္ကပါ။ ဒါေပမယ့္ မီးသတ္ကားေတြက ေရာက္လာၿပီး မီးၿငိႇမ္းတာက (၄)

နာရီေလာက္မွဆုိေတာ့ ျပာက်ၿပီးမွ ေရာက္လာတဲ့သေဘာေပါ့” ဟု မႏၲေလးမွ မီးေလာင္မႈျဖစ္စဥ္ကုိ
ကုိယ္ေတြ႕ျမင္သိခဲ့သူတဦးက ေျပာသည္။

အဆုိပါမီးေလာင္မႈမွာ မႏၲေလးတုိင္း ခ်မ္းျမသာစည္ၿမိဳ႕နယ္ ျမရည္နႏၵာရပ္ကက

ြ ္ ဗ-၁၄ အကြက္ငယ္ အမွတ္ (၂၃/က-ခ)
ေနအိမ္ငွားေနသူ ဦးမင္းမင္းစုိး၏ စုိးရာဇာ ဆုိင္ကယ္ျပင္ဆုိင္မွ စတင္ေလာင္ကၽြမ္းျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“ဆုိင္ကယ္ျပင္ဆုိင္ကုိ အိမ္မွာပဲ ဖြင့္ထားတာ။ ဆုိင္ကယ္ျပင္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ စက္ကုိလည္း ႏႈိးထားတယ္။ ႏႈိးထားရင္းႏွင့္

ဓာတ္ဆီထည့္လုိက္တာ ေလာင္ေရာ” ဟု မ်က္ျမင္တဦးက ေျပာသည္။

မီးေလာင္မႈႏွင့္ပတ္သက္၍ မႏၲေလးတုိင္း မီးသတ္ဦးစီးဌာနကုိ ဆက္သြယ္ေမးျမန္းရာ အိမ္အလုံးေရ (၃၂၀) မီးေလာင္ၿပီး

လူဦးေရ (၁,၆၁၉) အုိးမဲ့အိမ္မ့ဲ ျဖစ္သာြ းေၾကာင္း အတည္ျပဳေျပာၾကားသည္။

“အခု မီးေလာင္ျပင္ရပ္ကြက္န႔ဲ နီးစပ္တ့ဲ ဗ-၂၄ အကြက္၊ ဗ-၂၅ အကြက္၊ ဗ-၁၀ အကြက္၊ ဗ-၂၁ အကြက္ေတြမွာ
ကယ္ဆယ္ေရးစခန္း ဖြင့္ထားတယ္။ ဓမၼာ႐ုံေတြမွာ ထားတာေတြ႕တယ္။ ဒုကၡသည္ေတြကုိ ရပ္ကြက္ေတြက
သြားၿပီးလႉၾကတယ္။ ေလာေလာဆယ္ကေတာ့ အစုိးရက ဘာေတြလုပ္ေပးမယ္ဆုိတာ မသိရေသးဘူး” ဟု ဗ-၂၅
အကြက္ေန ျပည္သူတဦးက ေျပာသည္။

အဆုိပါ မီးေလာင္မႈျဖစ္စဥ္တင
ြ ္ ဆုံး႐ႈံးမႈတန္ဖုိးကုိ က်ပ္သိန္း (၂၀၀) ေက်ာ္ရွိသည္ဟု မီးသတ္ဦးစီးဌာနက
သတ္မွတ္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

အေ၀းေရာက္အစိုးရ ဘယ္ေတာ့ေျပာင္းမလဲ
(ေဆာင္းပါး)
ထြန္းေအာင္ေက်ာ္္ / ၁၁ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉

အေမရိကန္ႏိုင္ငံရ႕ဲ (၄၄) ဆက္ေျမာက္ သမၼတအသစ္အျဖစ္ ဘားရက္ဟူစိန္

အိုဘားမားရဲ႕ က်မ္းသစၥာက်ိန္ဆိုပံုကို ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ (၂၀) ရက္ေန႔မွာ
ကိုယ္ေတြ႕ႀကံဳလိုက္ၾကရၿပီ။ သမၼတ ေဂ်ာ့ဘုရွ္ရ႕ဲ သက္တမ္း (၂) ဆက္ဟာလည္း
အဲဒီေန႔မွာပဲ ကုန္ဆံုးသြားခဲ့ရွာၿပီ။ အေမရိကန္ေတြက ကမာၻကို သူတို႔ရ႕ဲ ဒီမိုကေရစီဟာ
ရွင္သန္ေနဆဲျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ေဖာ္ျပလိုက္တာျဖစ္တယ္။ ရီပတ္ပလီကန္
ပါတီသမၼတက သူတုိ႔ရ႕ဲ ၿပိဳင္ဘက္ ဒီမိုကေရစီပါတီ သမၼတေလာင္းကို
အာဏာလႊေ
ဲ ျပာင္းေပးမႈဟာ ညင္သာ ေခ်ာေမြ႕ၿပီး ယဥ္ေက်းသိမ္ေမြ႕လွပါတယ္။
ထြက္ခာြ သြားတဲ့ သမၼတက ေနာက္တက္လာမယ့္ သမၼတအသစ္ ကို
လူထုပရိသတ္ေရွ႕မွာ လက္ဆြဲႏႈတ္ဆက္ၿပီး အတူတကြလက္ေ၀ွ႔ယမ္းျပခဲ့ၾကတာကို
ၾကည့္ရတာ အလြန္ပီတိျဖစ္စရာ ေကာင္းလွပါတယ္။ ငါတို႔အားလံုးမွာ
ဒီလိုရင့္က်က္မႈေတြ ရွိေနၿပီလားဆိုတာကို ေမးလိုက္ခ်င္ပါတယ္။

ေဒါက္တာစိန္၀င္းဟာ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံအမ်ဳိးသားၫြန္႔ေပါင္းအစုိးရ (NCGUB)

ကို (၁၈) ႏွစ္လံုးလံုး ဘာတိုးတက္မႈမွမလုပ္ႏိုင္ဘဲ ဦးေဆာင္ခဲ့တဲ့အတြက္
ႏို္င္ငံေရးတက္ႂကြစြာလုပ္ေနသူမ်ားအၾကားမွာ မခ်င့္မရဲျဖစ္မႈ၊ ေတြေ၀မႈေတြနဲ႔ ေရာႃပြန္းၿပီး NCGUB အေပၚမွာ ယုံၾကည္အားကိုးမႈ
ကင္းမဲ့လာခဲ့ၾကပါတယ္။
တဖက္မွာလည္း NCUB အမ်ိဳးသားေကာင္စီအတြင္းမွာ အုပ္စု (၂) စုကေ
ြဲ နခဲ့ပါတယ္။ ကိုႏိုင္ေအာင္ ဦးေဆာင္တဲ့ FDB ကတဖက္၊
NCUB အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ကိုေမာင္ေမာင္၊ MPU ဒု-ဥကၠ႒ ေဒၚစန္းစန္းနဲ႔ တိုင္းရင္းသားေတာ္လွန္ေရး အင္အားစုမ်ားတို႔ကေတာ့
တဖက္ျဖစ္ေနပါတယ္။ FDB မွာ အဖြ႕ဲ ခုႏွစ္ဖ႕ဲြ ပါ၀င္ၿပီး သူတို႔ဟာ ေဒါက္တာစိန္၀င္းနဲ႔ နီးစပ္သူေတြျဖစ္ပါတယ္။ ကိုေမာင္ေမာင္က
ကုလသမဂၢမွာ ျမန္မာအစိုးရကို တာ၀န္ခံႏိုင္မႈ၊ ဂုဏ္သိကၡာရွိမရွိကို (Credentials Challenge) စိန္ေခၚမႈကို ဦးေဆာင္လုပ္တဲ့အခါ
ဦးစိန္၀င္းက လက္မွတ္ထိုးေပးဖို႔ ျငင္းဆိုခ့သ
ဲ လို ကိုႏိုင္ေအာင္တို႔ အုပ္စုကလည္း ေထာက္ခံအားေပးမႈေတြ မလုပ္ခဲ့ပါဘူး။
တဖက္မွာေတာ့ ေဒၚစန္းစန္း MPU ေတြန႔ဲ တိုင္းရင္းသားေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ေတြက အားတက္သေရာ
ေထာက္ခံအားေပးၾကပါတယ္။

ဒီအုပ္စု (၂) စုဟာ တဖြ႕ဲ နဲ႔တဖြ႕ဲ အႀကိတ္အနယ္ ယွဥ္ၿပိဳင္ေနၾကရင္း ေနာက္ဆံုးေပါက္ကြဲလုအဆင့္ကို ေရာက္ရွိလာခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒီေနရာမွ အုပ္စု (၂) စုလံုး ဘယ္လိုသူတို႔ ပူးေပါင္းလုပ္ၾကမလဲဆိုတာကို မရွာေဖြႏိုင္ရင္ သူတို႔ရည္မွန္းခ်က္ျဖစ္တဲ့ ဒီမိုကေရစီရရွိေရး၊
လြတ္လပ္ေရးဆိုတာေတြကို ရရွိႏိုင္ၾကေတာ့မွာ မဟုတ္ပါဘူး။ အုပ္စု (၂) ခုလံုး သူတို႔မွာရွိတဲ့ အတၱေတြ၊ မာနေတြကို အရင္သတ္ပစ္ဖို႔
လိုပါတယ္။ ဒီလိုအတၱေတြ၊ မာနေတြကင္းမွ သူတုိ႔ပူးေပါင္း လုပ္ႏိုင္ၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။ သူတို႔အေနနဲ႔ သူတို႔ဟာ ရန္သူေတြ
မဟုတ္ၾကဘူးဆိုတာ သတိခ်ပ္သင့္ပါတယ္။ တူညီတ့ဲ ရည္မွန္းခ်က္ကို ေလွ်ာက္လွမ္းေနၾကသူမ်ားသာ ျဖစ္တယ္္ဆိုတာကို သတိျပဳမိဖို႔
လိုပါတယ္။ “တို႔ဟာ ျပည္သူအတြက္ တိုက္ပ၀
ြဲ င္ေနတာလား၊ တို႔အုပ္စု လက္၀ါးႀကီးအုပ္ ႀကိဳးကိုင္ႏိုင္ဖို႔အတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနတာလား”
ဆိုတာပါပဲ။

ေဒါက္တာစိန္၀င္းရဲ႕ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ သက္သက္နဲ႔သာ အစိုးရအဖြ႕ဲ ကို ဖြ႕ဲ ရမယ္ဆုိတဲ့

အေတြးအေခၚဟာ အျမင္ ေသြလေ
ဲြ နမႈသက္သက္သာ ျဖစ္ပါတယ္။ (၁၈) ႏွစ္ၾကာ ဘာမွတိုးတက္မႈကို မလုပ္ႏိုင္တဲ့
အေတြးအေခၚေပၚမွာ ရပ္တည္မႈဟာ ဦးစိန္၀င္းကို ေနရာၿမဲေစေရးကလြဲလို႔ တျခားရလဒ္မရွိပါဘူး။ ေဒါက္တာစိန္၀င္းက “အကယ္၍
လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြအျပင္ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မဟုတ္တဲ့ သူေတြကိုပါေရာၿပီး အစုိးရဖြ႕ဲ ရင္ ၁၉၉၀
ေရြးေကာက္ပရ
ဲြ လဒ္ဟာ ပ်က္ျပယ္သြားမယ္” လို႔ ျငင္းဆို ခုခံခဲ့ပါတယ္။

က်ေနာ္အေနနဲ႔ေတာ့ ဒီျငင္းဆိုခုခံမႈဟာ မွန္ကန္မႈမရွိတဲ့အျပင္ မခိုင္လံုပါဘူး။ NCGUB

ကို ဦးေဆာင္ေနတဲ့ သူေတြကိုၾကည့္ရင္ ကိုေသာင္းထြန္းနဲ႔ ကိုေဇာ္ဦးတို႔ဟာ MP
မဟုတ္တ့သ
ဲ ူႏွစ္ဦး ဆိုတာကို ထင္ထင္ရွားရွား ေတြ႕ရမွာျဖစ္ပါတယ္။
ကုိေသာင္းထြန္းဟာဆုိရင္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ မဟုတ္ေသာ္ျငားလည္း ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္က့သ
ဲ ို႔
တာ၀န္ယူထားေတြကို ေတြ႕ရမွာ ျဖစ္တယ္။ ဦးစိန္၀င္းကေတာ့
ကန္႔လန္႔ကာေနာက္ကြယ္မွာ ဘာတာ၀န္ကိုမွ ထိထိေရာက္ေရာက္ယူၿပီး
လုပ္ေနတာမရွိပါဘူး။ ကိုေဇာ္ဦးက Burma Fund ရဲ႕ ဒါ႐ိုက္တာႀကီးအျဖစ္
တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ၾကတာ အမ်ားအသိျဖစ္ပါတယ္။ ယခုေတာ့ သူရ႕ဲ ဗဟုအဖြ႕ဲ ကို
တည္ေထာင္ၿပီး တစင္ေထာင္ႏိုင္တဲ့ အဆင့္ကို ရရွိသြားပါၿပီ။

ကိုေသာင္းထြန္းဟာ အေမရိကန္ႏိုင္ငံမွ ဥေရာပနဲ႔ အာရွႏိုင္ငံေတြကို ေလယဥ္ပ်ံန႔ဲ

ဥဒဟုိ သြားလာလႈပ္ရွား ေနခဲ့ပါတယ္။ ဒီလိုအခြင့္အေရးမ်ိဳးကို
ဘယ္လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မွ မရွိၾကပါဘူး။ ဒီလိုႀကီးမားတဲ့ တာ၀န္မ်ိဳးကို
ဘယ္လိုလႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ကိုမွ တာ၀န္ေပးျခင္းမခံခဲ့ၾကရပါဘူး။
လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စား လွယ္ေတြ၊ NCGUB ၀န္ႀကီးေတြထက္
ႀကီးမားတဲ့တာ၀န္ေပးအပ္မႈေတြကို တာ၀န္ခံလုပ္ေနတဲ့ ကိုေသာင္းထြန္း ေၾကာင့္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပရ
ဲြ လဒ္
ပ်က္ျပယ္သြားၿပီလားလို႔ေမးရင္ အေျဖက မပ်က္ျပယ္ဘူးလို႔ ေျဖရမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဦးစိန္၀င္းေျပာတဲ့ လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္
မဟုတ္သူေတြ အစိုးရအဖြ႕ဲ ထဲမွာ ပါလာလို႔ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ရလဒ္ပ်က္ျပယ္သြားမယ္ဆိုရင္ ၁၉၉၀ ေရြးေကာက္ပရ
ြဲ လဒ္ဟာ
ကိုေသာင္းထြန္းရဲ႕ ကုလသမဂၢ တာ၀န္ခံ၊ ႏိုင္ငံျခားေရးတာ၀န္ခံ၊ ဘ႑ာေရးတာ၀န္ခံအျဖစ္ ဌာနသံုးခုကို တဦးတည္း ကိုင္စြဲၿပီး
လုပ္ေနကတည္းက ပ်က္ျပယ္သာြ းၿပီလို႔ ဆိုရမွာျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဦးစိန္၀င္းရဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္ဟာ လံုး၀ခိုင္မာမႈမရွိဘဲ
“ငါေျပာသလိုလုပ္၊ ငါလုပ္သလိုမလုပ္န႔”ဲ ဆိုတာမ်ိဳး ျဖစ္ေနခဲ့ပါတယ္။

ဦးစိန္၀င္းတို႔ရ႕ဲ အသစ္ထပ္ဖ႕ြဲ လိုက္တ့ဲ NCGUB ထဲမွာ ယခင္လူေဟာင္းေတြ အားလံုးနီးနီး ျပန္ုပါလာခဲ့ၿပီး ေဒါက္တာစန္းေအာင္

တေယာက္ေတာ့ ျပဳတ္သြားခဲ့တာေတြ႕ရပါတယ္။ အသစ္၀န္ႀကီး လက္သစ္သံုးဦးမွာ ခြန္ျမင့္ထြန္း တေယာက္ကေတာ့
ျမန္မာစစ္အစိုးရကို တာ၀န္ခံႏိုင္မႈ၊ ဂုဏ္သိကၡာရွိမရွိကို (Credentials Challenge) စိန္ေခၚမႈကို ဆက္လက္ ေထာက္ခံမေ
ဲ ပးခဲ့ၿပီး အမတ္
ဦး၀င္းလႈိင္နဲ႔ ဦးထြန္း၀င္းကေတာ့ ယခင္ ေထာက္ခံခ့ရ
ဲ ာက ဘက္ေျပာင္းၿပီး ဆန္႔က်င္မေ
ဲ ပးလို႔ ၀န္ႀကီးေနရာကို ယူခဲ့ၾကတာ
အမ်ားသိၿပီးျဖစ္လို႔ အထူးေျပာစရာ မလိုေတာ့ပါဘူး။

ဒီေနရာမွာ (၁၈) ႏွစ္လံုးလံုး ဘာမွ ထိေရာက္ေအာင္မလုပ္ႏိုင္တ့ဲ အုပ္စုအျပင္ ၎တုိ႔ရဲ႕ ေနာက္ (၃) ဦး ေပါင္းလိုက္တဲ့အဖြဲ႕ကုိၾကည့္ရင္
 ကိုယ္ရပ္တည္ခ်က္ကို ၀န္ႀကီးေနရာနဲ႔လခ
ဲ ဲ့တဲ့ လူႏွစ္ေယာက္နဲ႔ ဘယ္လိုေရွ႕ကို
တုိးတက္ေအာင္လုပ္ၾကမလဲဆိုတာ ေမးရေတာ့မွာပါ။ ေရွ႕တိုးမယ့္
အရိပ္အေယာင္ေတာ့ မျမင္ဘူးလို႔ မွတ္ခ်က္ေပးလိုက္ပါတယ္။

ဒပ္ဗလင္အစည္းအေ၀းမွာ တိုင္းရင္းသားေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ေတြနဲ႔ ႏိုင္ငံေရးမွာ

အရည္အခ်င္း ျပည့္မီတဲ့သူေတြကိုပါ အစိုးရထဲမွာ ထည့္သင
ြ ္းရမယ္ဆိုတဲ့
ေတာင္းဆိုမႈကို ျဖည့္ဆည္းဖို႔အတြက္ အမတ္ ဦးပီတာလင္းပင္ကို ေကာ္မရွင္ ဥကၠ႒
ခန္႔အပ္လိုက္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ယခုအခိ်န္အထိ
ဒီေကာ္မရွင္န႔ပ
ဲ တ္သတ္တဲ့ သတင္းထုတ္ျပန္မႈကို NCGUB က မလုပ္ပါဘူး။
ခြန္ျမင့္ထန
ြ ္းအေနနဲ႔ တိုင္းရင္းသား ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ေတြ ပါ၀င္ဖို႔အတြက္
၀န္ႀကီးေနရာကို လက္ခံလိုက္ျခင္းျဖစ္တယ္လို႔ သိရပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ ဒီကိစၥကို သေဘာတူခဲ့တာ အခုမွ မဟုတ္ပါဘူး၊ NCGUB စဖြ႕ဲ ကတည္းက

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ျမ၊ ဥကၠ႒ ဘရန္ဆိုင္းတို႔အားလံုး အစိုးရထဲမွာ ပါ၀င္ဖို႔ကိစၥမွာ
လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ပဲ အရင္ဖ႕ြဲ ပါရေစ၊ ေနာက္မွ
ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ေတြကို ပါ၀င္ခင
ြ ့္ေပးပါမယ္ဆိုၿပီး စကားခံခဲ့တာ ရွိပါတယ္။
အခု (၁၈) ႏွစ္ရွိသြားၿပီး အေကာင္အထည္ေပၚမလာေသးပါဘူး။ ခြန္ျမင့္ထြန္းကို မက္လံုးေပးၿပီး အစိုးရအဖြ႕ဲ ကို
တိုးခ်ဲ႕လုပ္ပါမယ္ဆုိေပမယ့္ လက္ေတြ႕လုပ္မွာလားဆိုတာ ေမးစရာျဖစ္လာပါတယ္။

အခုအခ်ိန္ဟာ ၂၀၁၀ ကို တုိက္ဖို႔ လူသစ္၊ ေသြးသစ္ေတြကို တြန္းတင္ေပရမယ့္ အခ်ိန္ပါ။ ၂၀၁၀ ဟာ လပိုင္းသာလိုပါေတာ့တယ္။
က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ေရွ႕ကေခါင္းေဆာင္ၿပီး တိုက္မယ့္ ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္ ေတြ ေပၚထြက္လာဖို႔ အထူးလိုအပ္ေနတဲ့
အခ်ိန္ျဖစ္ပါတယ္။

NCGUB ဟာ အမွန္တကယ္ တိုးခ်ဲ႕ဖို႔ စိတ္ဆႏၵရွိမယ္ဆုိရင္ NCGUB ၀က္ဆိုက္မွာ ဦးပီတာလင္းပင္ကို

တိုးခ်ဲ႕ဖြ႕ဲ စည္းေရးေကာ္မရွင္ဖ႕ဲြ ေပးလိုက္ေၾကာင္း၊ ၎ေကာ္မရွင္က (၂) လ (၃) လ အတြင္း တိုင္းရင္းသား
ေတာ္လွန္ေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားပါတဲ့ တိုးခ်ဲ႕ေရးကို လုပ္ေတာ့မွာျဖစ္ေၾကာင္း အမ်ားသိေအာင္ ေၾကညာသင့္ပါတယ္။ ဒီကိစၥကို
သိသူလူနည္းစုသာျဖစ္ေနတာမို႔ ဒါဟာ တကယ့္စိတ္ဆႏၵန႔ဲ သေဘာတူခဲ့ တာလား။ ဒါမွမဟုတ္ ငါတို႔ကို မဲေပးေအာင္
လွည့္စားလိုက္တာလား ဆိုတာ ေရွ႕လာမယ့္ သမုိင္းတေကြ႕မွာ ႀကံဳၾကရေတာ့မွာပါ။

တဖက္မွာလည္း NCUB ဟာ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္ျဖစ္ဖို႔လိုပါတယ္။ NCUB ရဲ႕ ေၾကညာခ်က္ေတြနဲ႔ တာ၀န္ယူ ေျဖရွင္းၾကတဲ့

သူေတြၾကားမွာ အၿမီးအေမာက္ မတည့္တာေတြ ရွိေနပါတယ္။ တဦးက ေျပာတာတမ်ိဳး၊ ေနာက္တဦးက တမ်ိဳးနဲ႔ လူေတြကို
စိတ္႐ႈပ္ေထြးေစခဲ့ပါတယ္။ NCUB အဖြ႕ဲ အတြင္းမွာ ေၾကညာခ်က္ တခုမထုတ္ခင္ အဖြ႕ဲ ၀င္အားလံုးကို အသိေပးသင့္ပါတယ္။ ႀကိဳတင္
ညႇိႏႈိင္းသေဘာတူညီမႈေတြ ယူသင့္ပါ တယ္။ ေၾကညာခ်က္ထုတ္ၿပီးမွ ဦးေဆာင္သူတခ်ိဳ႕ သိေတာင္ မသိလိုက္ရဘူးဆိုတာ
အ႐ုပ္ဆိုးလွပါတယ္။ NCUB မွာ ျပည္တင
ြ ္းလႈပ္ရွားမႈအတြက္ People Defiance Committee (PDC) ဖြ႕ဲ ထားၿပီး NCUB ထဲမွာပါတဲ့ FDB
ကသူတို႔ ခုႏွစ္ဖ႕ြဲ အေနနဲ႔ လူထုလႈပ္ရွားမႈအတြက္ Committee for Mass Movement (CMM) ထပ္ၿပီးဖြ႕ဲ ျပန္ပါတယ္။ အဓိက က
အိမ္ႀကီးထဲမွာ အိမ္ငယ္ေဆာက္သလိုျဖစ္ေနေတာ့ ျပည္တင
ြ ္းလုပ္ငန္းေတြကို ထိေရာက္ေအာင္ NCUB အေနနဲ႔ မလုပ္ႏိုင္ေတာ့ဘဲ
ျပည္တင
ြ ္းကိစၥအတြက္ သီးျခား (Proposal) စာတမ္းတင္ ေတာင္းမႈေတြျဖစ္ေနခဲ့တာ ေတြ႕ရပါတယ္။ ဒါမ်ိဳးကို ေရွာင္ႏုိင္ဖို႔အတြက္
NCUB အေနနဲ႔ သူတို႔ရ႕ဲ အေျခခံဥပေဒ (Constitution) ထဲမွာ သီးျခားလုပ္ပိုင္ခင
ြ ့္မရွိေစရ၊ လုပ္ခ်င္လွ်င္ NCUB မွ ထြက္၍
လုပ္ႏိုင္သည္ဟု ဆိုလွ်င္ လုပ္ငန္း႐ႈပ္ေထြးမႈမ်ား ရွင္းသြားႏိုင္ပါသည္။

က်ေနာ္အေနနဲ႔ကေတာ့ ဒီမိုကေရစီက်င့္စဥ္ကို က်င့္သံုးေနတဲ့ အေမရိကန္၊ အဂၤလန္၊ ျပင္သစ္၊ ဂ်ာမနီ၊ ေနာ္ေ၀း၊ ဆြီဒင္၊ ဒိန္းမတ္၊
ေဟာ္လန္ စတဲ့ ႏိုင္ငံေတြမွာ သမၼတေတြ၊ ၀န္ႀကီးေတြ ဘယ္ေလာက္ၾကာၾကာ အုပ္ခ်ဳပ္ခင
ြ ့္ေပးထားတယ္ဆိုတာ ေလ့လာၿပီး
လိုက္နာက်င့္သံုးသင့္တယ္လို႔ အႀကံျပဳခ်င္ပါတယ္။ ေခါင္းေဆာင္တဦးကို သက္တမ္း (၂) ဆက္ထက္ ပိုၿပီးေရြးခ်ယ္ခံပိုင္ခင
ြ ့္
ေပးမထားပါဘူး။ ဒါဟာ ဘာေၾကာင့္လဆ
ဲ ိုေတာ့ လူတဦးတေယာက္ဟာ သက္တမ္း (၂) ဆက္ထက္ပိုၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္လာခဲ့ရင္ သူ႔ရ႕ဲ
အသိုင္းအ၀န္းအေဆာက္အအံုဟာ ထုထည္န႔ဲ ျဖစ္လာခဲ့ၿပီး အာဏာရွင္ ဘ၀ကို ေျပာင္းႏိုင္တဲ့အတြက္ အေျမာ္အျမင္ရွိစြာနဲ႔ (၂)
ဆက္ထက္ပိုၿပီး အေရြးမခံရလို႔ သတ္မွတ္ေပးထားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ သက္တမ္း (၂) ဆက္ထက္ပိုၿပီး တာ၀န္ယူခင
ြ ့္မရတဲ့အတြက္
ေနာင္တက္လာမယ့္ ေသြးသစ္ေတြအတြက္လည္း အုပ္ခ်ဳပ္ဖို႔ အခြင့္အေရးေပးထားတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီမိုကေရစီက်င့္စဥ္ကို မက်င့္သံုးတဲ့ အာဏာရွင္ႏိုင္ငံေတြမွာေတာ့ အာဏာရွင္ေတြဟာ သက္တမ္း တေလွ်ာက္ ေနရာယူထားျခင္းျဖင့္

ပုဂၢိဳလ္ေရးကိုးကြယ္မႈကို လက္ခံၿပီး အာဏာၿမဲေရးကို တည္ေဆာက္ၾကပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ဟာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို
တည္ေဆာက္ခ်င္ၾကတယ္ဆိုရင္ ဒီမိုကေရစီက်င့္စဥ္ကို အူထအ
ဲ သည္းထဲက ယံုၾကည္ၿပီး လက္ေတြ႕က်င့္သံုးၾကဖို႔လည္း လိုပါတယ္။
ဦးစိန္၀င္းအေနနဲ႔ NCGUB ကို လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားလွယ္မဟုတ္သူမ်ား မထည့္ဘဲထားျခင္းဆိုတဲ့ (Exclusive policy)
ေပၚလစီကိုေျပာင္းၿပီး အားလံုးပါ၀င္ႏိုင္တ့ဲ (All Inclusive policy) ေပၚလစီကို ေျပာင္းလဲက်င့္သံုးျခင္း ျဖင့္ ကြဲျပားေနတဲ့
အုပ္စုအားလံုးကို စုစည္းႏိုင္မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီကမွတဆင့္ ပြဥ
ဲ ီးထြက္တုိက္ပြဲကို ညီၫြတ္တဲ့ တပ္ေပါင္းစုတခုအေနနဲ႔ ၂၀၁၀ ကို
ထိထိေရာက္ေရာက္ တိုက္ႏိုင္မွာျဖစ္ပါတယ္။ ၂၀၁၀ လြန္ကာလမွာ ဒီမိုကေရစီကို ျမန္မာျပည္သူျပည္သားမ်ား အားလံုးအတြက္
ထူေထာင္ႏိုင္ပါလိမ့္မယ္။

NCGUB နာမည္နဲ႔ပဲျဖစ္ျဖစ္၊ NUG နာမည္န႔ပ

ဲ ျဲ ဖစ္ျဖစ္ အစိုးရအတြင္းမွာ တကယ္ေရွ႕ေဆာင္ လုပ္ႏိုင္မယ္သ
့ ူေတြ၊ လုပ္ရဲတဲ့သူေတြ
ပါ၀င္ဖို႔လိုအပ္ပါတယ္။ အစိုးရအဖြ႕ဲ ဟာ ၀ါရွင္တန္မွာ (၃) ေယာက္၊ ယိုးဒယားမွာ (၃) ေယာက္၊ အိႏၵိယမွာ (၁) ေယာက္ ပံုစံမ်ားနဲ႔
ဘယ္လိုမွ အလုပ္မျဖစ္ႏိုင္ပါဘူး။ ထိေရာက္စာြ ဦးေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ အစိုးရအဖြ႕ဲ ကို ၀ါရွင္တန္မွာ အားလံုးေနၿပီး လုပ္ခ်င္လုပ္၊ ဒါမွမဟုတ္
မဲေဆာက္၊ ခ်င္းမိုင္ လိုေနရာမ်ိဳးမွာ ႐ံုးထိုင္ၿပီး တစုတစည္းတည္း လုပ္ႏိုင္ဖို႔လိုပါတယ္။ ကတ္ဘိနက္အဖြ႕ဲ ဟာ အၿမဲတမ္း
အစည္းအေ၀းလုပ္ၿပီး မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္တိုင္ပင္ေနၾကဖို႔ အထူးအေရးႀကီးပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ အလုပ္ျဖစ္ေအာင္
ဘယ္လိုပံုစံေျပာင္းၾကမလဲဆုိတာကို စဥ္းစားၿပီး ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲရပါလိမ့္မယ္။

NCGUB, NCUB, DAB, ABSDF, DPNSစတဲ့ အဖြ႕ဲ အစည္းေတြအားလံုးမွာ ၎အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားရဲ႕ အေျခခံဥပေဒမွာ မည္သူမွ
ေခါင္းေဆာင္မႈကို သက္တမ္း (၂) ဆက္ထက္ပို၍ ထမ္းေဆာင္ခင
ြ ့္ မရွိေစရ ဆိုသည့္ အခ်က္ကို ထည့္ထားျခင္းျဖင့္ အရည္အခ်င္းရွိသူ
ေနာက္လူ၊ လူသစ္မ်ားကို တက္လမ္းဖြင့္ေပးရာ ေရာက္တ့အ
ဲ ျပင္ ပုဂၢိဳလ္ေရးလက္၀ါးႀကီးအုပ္၊ အုပ္စုဖ႕ြဲ မႈမ်ိဳးကို
ေက်ာ္လႊားတိုက္ဖ်က္ႏို္င္မွာျဖစ္သလို ဒီေခါင္းေဆာင္က ေအာင္ျမင္ေအာင္ မလုပ္ႏိုင္ရင္ ေခါင္းေဆာင္သစ္ကို ေရြးၿပီး လုပ္ခင
ြ ့္ေပးျခင္းျဖင့္
လူမွန္ေနရာမွန္မ်ားကို ဖန္တီးခြင့္ရရွိလာမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ရာသက္ပန္ေခါင္းေဆာင္မ်ား ကင္းေပ်ာက္၍ ဒီမိုကေရစီက်င့္စဥ္ကို ေလးစားလိုက္နာက်င့္သံုးေသာ ေခါင္းေဆာင္သစ္မ်ား

ေပၚထြန္းေရးကို ေရွး႐ႈလ်က္။

အေရးႀကီးၿပီ ေသြးနီးၾကပါစုိ႔ (၁)

(ေဆာင္းပါး)
ဦးေအာင္ဆက္ပုိင္ / ၁၁ ေဖေဖာ္၀ါရီ ၂၀၀၉

ျမန္မာႏုိင္ငံတလႊား မွီတင္းေနထုိင္ၾကကုန္ေသာ ရဟန္းရွင္လူ၊

ျပည္သူျပည္သားအေပါင္းတုိ႔ႏွင့္တကြ၊ အေၾကာင္းေၾကာင္းေၾကာင့္
ျပည္ပႏုိင္ငံအသီးသီးတြင္ ေရာက္ရွိၾကကုန္ေသာ ေသြးခ်င္း ညီေနာင္အေပါင္းတုိ႔ ခင္ဗ်ား။

ေန႔စဥ္ႏွင့္အမွ် ျမင္ေတြ႕ၾကားသိရသမွ် အကုသလ၀ိဘက္နဲ႔ အက်ဳိးေပးေနပါလားလုိ႔ပင္

ဆုိရေလာက္ေအာင္ က်ေနာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံအေရး၊ ဘာသာအေရး၊ တုိင္းရင္းသား
ျပည္သူျပည္သားေတြအေရး ရင္ေလးစရာခ်ည္းပါလား လုိ႔ပဲ
ႏွလုံးသြင္းလုိက္ရပါေတာ့တယ္။ မေျပာမၿပီးမုိ႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ျမင္မိသမွ်၊ ေတြ႕မိသမွ်၊
ႀကံမိသမွ် ေဖာက္သည္ခ်လုိက္ပါရေစ။

ယခုတင္ျပမည့္ အေၾကာင္းအရာမ်ားသည္ က်ေနာ္၏ ကုိယ္ပုိင္ခံစားခ်က္

ထင္ျမင္ယူဆခ်က္မ်ားသာျဖစ္ၿပီး မိမိတုိ႔ႏွင့္ ကုိက္ညီသည္ျဖစ္ေစ၊ မကုိက္ညီသည္ျဖစ္ေစ
ေၾသာ္ ျမန္မာျပည္အတြက္ ရင္ေလးေနတာပါလား လုိ႔သာ ေမတၱာေရွ႕ထား
ႏွလုံးသြင္းေပးၾကဖုိ႔ ႀကိဳတင္ေတာင္းပန္အပ္ပါတယ္။

ယေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ အစုိးရကတဖုံ၊ အတုိက္အခံက တသြယ္၊ ရဟန္းရွင္လူ၊

ျပည္သူျပည္သား၊ ၀န္ထမ္း၊ ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားအဆုံး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရယူထားတဲ့
လက္နက္ကုိင္အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားပါမက်န္ က႑အသီးသီးမွာ ျပႆနာေပါင္းစုံ ဒုကၡမ်ဳိးစုံနဲ႔
ခ်ာခ်ာလည္ေနၾကတာကုိ သတိထားမိၾကမွာပါ။ ဒါ့အျပင္ ျပည္ပေရာက္ အတုိက္အခံမ်ားနဲ႔
ျမန္မာျပည္သားေတြရ႕ဲ အေရးကလည္း ရင္မေအးဖြယ္ပါ။

က႑အသီးသီးကေန ေခါင္းေဆာင္အသီးသီး၊ ပုဂၢိဳလ္အသီးသီးက မိမိတုိ႔အျမင္အရ လုပ္ၾကကုိင္ၾက၊ ေဆြးေႏြးျငင္းခုံၾက၊ အလုပ္လုပ္ၾကနဲ႔

ရွိေနၾကတာမုိ႔ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ၀င္ေရာက္မေဆြးေႏြးလုိပါ။ တုိင္းျပည္တြက္ ဆုိရင္ ႐ုိးသားၾကပါလုိ႔ပဲ အရင္းခံစိတ္ထားနဲ႔ အႀကံေပးပါရေစ။
က်ေနာ္တင္ျပလုိတာကေတာ့ အေျခခံအားျဖင့္ အမ်ားသတိမထားမိတဲ့ အကယ္၍ သတိထားမိခဲ့ရင္လည္း မေဆြးေႏြးျဖစ္တဲ့
အေၾကာင္းအရာေလးေတြကုိ ျမန္မာျပည္အေရးတင္ျပရင္း အမ်ားသူငါ ၀ုိင္း၀န္းဆင္ျခင္သုံးသပ္ၿပီး အမိျပည္အတြက္
အလုပ္လုပ္ႏုိင္ၾကဖုိ႔ပါ။

ယေန႔ ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ အေျခအေနကုိ လက္ရွိအုပ္ခ်ဳပ္ေနတဲ့ နအဖအစုိးရတက္လာၿပီးေနာက္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခဲ့တဲ့

ဒုိ႔တာ၀န္အေရးသုံးပါးနဲ႔ပဲ စဥ္းစားၾကည့္ရေအာင္ပါ။ တကယ္ေတာ့ ဒီအခ်က္ (၃) ခ်က္ဟာ ျမန္မာျပည္လြတ္လပ္ေရးရၿပီဆုိကတည္းက
တုိင္းျပည္မွာ အဓိကကုိင္စခ
ြဲ ဲ့တ့မ
ဲ ူေတြပါ။ ဒီအခ်က္ကုိ ယခု အန္အယ္လ္ဒီဥကၠ႒ အန္ကယ္ဦးေအာင္ေရႊနဲ႔တကြ
မ်ဳိးခ်စ္ရေ
ဲ ဘာ္ေဟာင္းမ်ားအပါအ၀င္ သခင္သိန္းေဖနဲ႔ ၀ါရင့္ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားအားလုံး သိရွိလက္ခံၾကပါတယ္။ “ျပည္ေထာင္စုမၿပိဳကြေ
ဲ ရး၊
တုိင္းရင္းသားစည္းလုံး ညီၫြတ္မႈ မၿပိဳကြေ
ဲ ရး၊ အခ်ဳပ္အျခာအာဏာ တည္တံ့ခုိင္ၿမဲေရးဆုိတဲ့ ဒီအခ်က္ (၃) ခ်က္ဟာ ဘယ္အစုိးရ
တက္လာလာ မလြဲမေသြ လက္ကုိင္ျပဳရမယ့္ အခ်က္ေတြပါ။

ဒီအခ်က္ေတြကုိ အုပ္ခ်ဳပ္သူအစုိးရျဖစ္ေနတဲ့ နအဖတျဖစ္လဲ ယခင္ န၀တအေနနဲ႔ ဘယ္အတုိင္းအတာအထိ ေဆာင္ရြက္ေနပါသလဲ၊

ေဆာင္ရြက္ၿပီးပါၿပီလ။ဲ ေမးခြန္းထုတ္ ဆန္းစစ္ၾကည့္ရေအာင္ပါ။

က်ေနာ္တုိ႔ႏုိင္ငံဟာ ထူးျခားတဲ့ ၀ိေသသလကၡဏာေတြရွိၿပီး တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုေပါင္း (၁၃၅) မ်ဳိး စုေ၀းလ်က္ ဥမကြဲ သုိက္မပ်က္

ႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ အတူတကြ ယွဥ္တေ
ဲြ နထုိင္ခ့ၾဲ ကတာ အံ့ၾသစရာပါ။ တကယ္ေတာ့ အခ်င္းခ်င္း ေလးစားယုံၾကည္မႈ၊ တန္ဖုိးထားမႈ၊
႐ုိင္းပင္းကူညီမႈ၊ သစၥာေစာင့္သိမႈ၊ အေရးႀကီးရင္ ေသြးနီးမႈ စတဲ့ တန္ဖုိးမျဖတ္ႏုိင္တဲ့ အေမြေကာင္းေတြကုိ ေခတ္အဆက္ဆက္
လက္ဆင့္ကမ္း သယ္ေဆာင္ခ့လ
ဲ ုိ႔သာ ဒီေန႔ ဒီအခ်ိန္ထိတုိင္ေအာင္ ျမန္မာႏုိင္ငံရယ္လုိ႔ ၀င့္၀င့္ႂကြားႂကြား ရပ္တည္ႏုိင္ခဲ့ၾကၿပီး
က်ေနာ္တုိ႔အေနနဲ႔ ဂုဏ္ယူရမွာပါ။

တဖက္မွာလည္း မ်ားျပားလွတ့ဲ သမုိင္းေနာက္ခံေတြ ရွိတ့အ

ဲ တြက္ အျငင္းပြားစရာေတြ အမ်ားအျပား ေပၚေပါက္လာခဲ့ပါတယ္။
လြတ္လပ္ေရးရၿပီး ၁၉၅၈ ခုႏွစ္ေနာက္ပုိင္းမွာ ျဖစ္ေပၚခဲ့တဲ့ ျပည္ေထာင္စုမွ ခြဲထြက္ေရး
ႀကိဳးစားခဲ့မႈျဖစ္ရပ္ေတြဟာ သင္ခန္းစာယူစရာေတြ တပုံတပင္ပါ။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔
ပညာရွင္မဟုတ္သလုိ ေခါင္းေဆာင္လည္းမဟုတ္၊ ေရြးခ်ယ္ခံကုိယ္စားလွယ္လည္း
မဟုတ္တ့အ
ဲ တြက္ အက်ယ္ မေဆြးေႏြးလုိပါ။

ဒီေတာ့ ပထမ (၂) ခ်က္ျဖစ္တဲ့ ျပည္ေထာင္စုမၿပိဳကြေ

ဲ ရး၊ တုိင္းရင္းသား
စည္းလုံးညီၫတ
ြ ္မႈမၿပိဳကြေ
ဲ ရးဆုိတဲ့ အခ်က္ကေနစၿပီး စဥ္းစားၾကည့္ရေအာင္ပါ။ ဒီကေန႔
ႏုိင္ငံေတာ္ရ႕ဲ အာဏာကုိ တပ္မေတာ္က ရယူထားပါတယ္။ ရွင္းရွင္းေျပာရရင္ေတာ့
လက္နက္ကုိင္အုပ္ခ်ဳပ္ေနတယ္လုိ႔ ဆုိရမွာပါ။ န၀တလက္ထက္မွာ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္
ၾသဂုတ္မွာ ကုိးကန္႔၊ ၀ တုိ႔နဲ႔ ပထမဦးဆုံး ၿငိမ္းခ်မ္းေရး စတင္ေဆြးေႏြးခ့ဲပါတယ္။ ၀ နဲ႔
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဆြးေႏြးရာ မွာ ကကလွမ္းကုိယ္စားလွယ္ေတြနဲ႔ ရွမ္းျပည္ေျမာက္ပုိင္း
ကြမ္းလုံေဆြးေႏြးပြဲစတင္ၿပီးေနာက္ ထုိစဥ္က အတြင္းေရးမႉး (၁) ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ၫြန္႔နဲ႔
ဟုိဟန္မွာ စတင္ေတြ႕ဆုံခဲ့ၾကပါတယ္။ ဒီေတြ႕ဆုံမႈမွာ ၀ဘက္က ေတာင္းဆုိခ်က္ေတြအရ
တုိင္းရင္းအေရး၊ ျပည္နယ္အေရးေတြ ပါ၀င္ေနတဲ့အတြက္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ၫြန္႔န႔ဲ
ျပန္လည္ေျပာဆုိရာမွာ ႏုိင္ငံေရးဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ား ပါ၀င္ေနတဲ့အတြက္ သူ႔အေနနဲ႔ေရာ၊
သူ႔အစုိးရအေနနဲ႔ေရာ မဆုံးျဖတ္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ န၀တအဖြ႕ဲ သည္လည္း အာဏာကုိ
ေခတၱခဏ ထိန္းသိမ္းထားရျခင္းသာျဖစ္ေၾကာင္း၊ ဒါေၾကာင့္မုိ႔ ၁၉၉၀ တြင္ က်င္းပမည့္
ေရြးေကာက္ပအ
ဲြ ရ တက္ေရာက္လာမည့္ အစုိးရအဖြ႕ဲ ကုိ မိမိကုိယ္တုိင္ ယခု ၀ အဖြ႕ဲ မွ
တင္ျပေတာင္းဆုိခ်က္မ်ားကုိ ျပန္လည္တင္ျပေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကတိစကား
ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။

အဲဒီေတြ႕ဆုံပြဲမွာ ႏွစ္ဖက္စလုံးမွ ဗြီဒီယုိမွတ္တမ္းတင္ခ့ၾဲ ကၿပီး ၀ အဖြ႕ဲ အေနျဖင့္ (၄) ႏွစ္ ေစာင့္ဆုိင္းမည္ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္
ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ား မရရွိပါက လမ္းခြရ
ဲ မွာျဖစ္ေၾကာင္း ျပန္လည္ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ က်ေနာ္အဓိက ေထာက္ျပေျပာဆုိလုိတာက
န၀တအေနနဲ႔ ႏုိင္ငံေရးဆုံးျဖတ္ခ်က္မ်ားကုိ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ဆုံးျဖတ္ခင
ြ ့္မရွိေၾကာင္းနဲ႔ ဒီအခ်က္ကုိ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ခင္ၫြန္႔လုိ
ထိပ္တန္းပုဂၢိဳလ္တေယာက္က နားလည္သိရွိထား ေၾကာင္း တင္ျပလုိတာပါ။ တဖက္က ၾကည့္ရင္လည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ခင္ၫြန္႔အေနနဲ႔
သမုိင္းတရားခံျဖစ္ရမယ့္ အေရးကေန ပါးပါးနပ္နပ္ ေရွာင္ရွားသြားတာလုိ႔လည္း ျမင္မိပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ အခု ၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ (၁) ရက္ေန႔မွာ အထူးေဒသ (၂) ၀ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြ႕ဲ ကေန ျမန္မာႏုိင္ငံေတာ္ ၀ ျပည္နယ္အစုိးရ
အထူးအုပ္ခ်ဳပ္ေရးေဒသဆုိတ့ဲ ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္တာ ၾကားသိလုိက္ ရပါတယ္။ နအဖအေနနဲ႔ တုံ႔ျပန္မႈတစုံတရာ မေတြ႕ရသလုိ
တဖက္ကလည္း ႀကိဳတင္သေဘာတူ၊ ခြင့္ျပဳခ်က္ မ်ား ေပးခဲ့ေလသလားဆုိတာ ေတြးစရာျဖစ္ေနပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္ ဒီလုိေတြ
ျဖစ္ခဲ့ရပါသလဲ။ ျမန္မာျပည္မွာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးမ်ားရဲ႕အေရးဟာ ဦးစားေပးေဆာင္ရြက္ရမယ့္ ကိစၥဆုိတာ အျငင္းပြားဖြယ္မရွိပါ။
ဒါေပမယ့္ လက္ရွိအစုိးရမွာ လုပ္ပုိင္ခင
ြ ့္၊ ဆုံးျဖတ္ပုိင္ခင
ြ ့္မရွိသလုိ ဒီေန႔ သူတုိ႔အေခၚ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားလုိ႔ နအဖက
သတ္မွတ္ေပးထားတဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြ႕ဲ အစည္းေခါင္းေဆာင္မ်ားမွာလည္း လုပ္ပုိင္ဆုံးျဖတ္ခင
ြ ့္ မရွိလုိ႔ဘဲ က်ေနာ့္အေနနဲ႔
နားလည္မိပါတယ္။

ဘာလုိ႔လဆ
ဲ ုိေတာ့ နအဖေရာ၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြ႕ဲ မ်ားေရာ လက္နက္ကုိင္ၿပီး တက္လာၾကလုိ႔ပါ။ ဆက္လက္ၿပီး လည္း
လက္နက္ကုိင္ေဆာင္ဆဲပါ။ ဒီအခ်က္ဟာ မွားယြင္းေနတဲ့ အေျခခံအခ်က္လုိ႔ပဲ ထင္ျမင္မိပါတယ္။ ဒီေနရာမွာ ဥပမာတခုတင္ျပရရင္ ၁၉၈၉
ခုနွစ္ အေစာဆုံး ကုိးကန္႔အဖြ႕ဲ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ရယူလာတဲ့အခ်ိန္က ကုိးကန္႔ေခါင္းေဆာင္ဟာ ဖုန္ၾကာရွင္း ပါ။ စစ္တုိင္းမႉးက ရန္မုိးလွ်ံ ပါ။
ေနာက္ပုိင္းမွာ ကုိးကန္႔ေဒသအတြင္း ကုန္ၾကမ္းအထိဆုံး ေဒသခံလူထုရ႕ဲ သေဘာထားက ရန္မုိးလွ်ံကုိသာ ေထာက္ခံခဲ့ၾကၿပီး
ဖုန္ၾကာရွင္းကုိ လူႀကိဳက္နည္းခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီအခ်ိန္က ရန္မုိးလွ်ံ ကုိယ္တုိင္က သူတုိ႔အေနနဲ႔လည္း ကုိးကန္႔ေဒသအတြင္းမွာ မဲပုံးေထာင္ၿပီး
ဒီမုိကေရစီနည္းအရ လြတ္လပ္စာြ ယွဥ္ၿပိဳင္အေရြးခံလုိတ့အ
ဲ ေၾကာင္း က်ေနာ့္ကုိ ေျပာျပခဲ့ဖူးပါ တယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း နအဖက
ဖုန္ၾကာရွင္းကုိသာ ပံ့ပုိးေပးခဲ့ၿပီး တားဆီးကန္႔သတ္ခ့ပ
ဲ ါတယ္။ ဒီအခ်က္ဟာ ဘာကုိျပေနသလဲဆုိေတာ့ နအဖက လက္ခံအတည္ျပဳထားတဲ့
အထူးေဒသ (၁) ေခါင္းေဆာင္သည္ ေဒသ အတြင္း လူထုအမ်ားစုက လက္ခံႏုိင္ျခင္း မရွိဘူးဆုိတာကုိပါပဲ၊ အင္မတန္မွ သတိထားဖြယ္ပါ။

ဒါေပမယ့္လည္း ႏွစေ
္ တြ အနည္းငယ္ေျပာင္းလဲလာၿပီးတဲ့ေနာက္ အထူးေဒသမ်ား၏ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရယူထားတဲ့
လက္နက္ကုိင္အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားရဲ႕ ေခါင္းေဆာင္မႈမ်ားအား တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ားဆုိတဲ့ အသုံးအႏႈန္းနဲ႔ တျဖည္းျဖည္းခ်င္း
ျမန္မာစစ္အစုိးရရဲ႕ မီဒီယာမ်ားမွတဆင့္ ေျပာင္းလဲေခၚေ၀ၚပုံေဖာ္သြားတာကုိ ေတြ႕ရမွာပါ။ တကယ္ေတာ့ နအဖနဲ႔
တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကုိင္အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားရဲ႕အေျခအေနကုိ “အသြင္တူေတာ့လည္း အိမ္သူ” ျဖစ္သြားတယ္လုိ႔ပဲ
နားလည္လုိက္ရပါေတာ့တယ္။

ဒီေန႔အေျခအေနမွာ နအဖအေနနဲ႔ ဒီအဖြ႕ဲ အစည္းေတြအေပၚမွာ ျပတ္ျပတ္သားသား ၾသဇာသက္ေရာက္မႈ မရွိသလုိ တုိက္ထုတ္ဖုိ႔ရန္လည္း

လူထုမေထာက္ခံတဲ့အတြက္ အင္အားမရွိျဖစ္ေနရပါတယ္။ ယခုအတုိင္း ဆက္သြားဖုိ႔ဆုိတာလည္း ျဖစ္လာမယ့္ အက်ဳိးဆက္ေတြ
ဆက္စပ္သာ ေတြးၾကည့္ၾကပါေတာ့ခင္ဗ်ား။ လက္ရွိ ၀အဖြ႕ဲ အတြင္း အေျခအေနကုိ ေလ့လာၾကည့္ရင္း ဒု-ဥကၠ႒
တာ၀န္ယူထားသူတဦးျဖစ္တဲ့ ေ၀ေရွာက္ခန္း ဟာ တ႐ုတ္ႏုိင္ငံသားတဦးပါ။ ဒီလုိအေျခအေနမွာ အခုလုိ ၀အဖြ႕ဲ ရဲ႕ တဖက္သတ္
အမည္ေပးေၾကညာခ်က္ေတြ ထြက္ေပၚလာျခင္းဟာ က်ေနာ္တုိ႔ ႏုိင္ငံအေရး၊ တုိင္းရင္းသားအေရးအတြက္ စဥ္းစားသုံးသပ္စရာေတြ
ဆက္တုိက္ ျဖစ္ေပၚလာပါေတာ့တယ္။ ဒီအခ်က္ကုိ က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ေနာက္ပုိင္း ဆက္လက္တင္ျပမယ့္
အခ်ဳပ္အျခာအာဏာတည္တံ့ခုိင္ၿမဲေရးဆုိတ့အ
ဲ ပုိင္းမွာ ဆက္လက္ေဆြးေႏြးတင္ျပပါ့မယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီလုိပါပဲ။ အျခားအျခားေသာ
ၿငိမ္းခ်မ္းေရး အဖြ႕ဲ အစည္းေတြအၾကားမွာလည္း အျငင္းပြားေနၾကတာေတြ အမ်ားအျပားပါ။

ေနာက္တခ်က္ကေတာ့ လြန္ခ့တ
ဲ ့ဲ ႏွစ္ပုိင္းေတြအတြင္းမွာ ရွမ္းျပည္နယ္အတြင္း ရွမ္းျပည္သမၼတႏုိင္ငံရယ္လုိ႔ ေၾကညာခဲ့တာ
သတိထားမိပါတယ္။ အလားတူ အျဖစ္အပ်က္မ်ားလည္း ၁၉၆၀ ခုႏွစ္အေက်ာ္မွာ ျဖစ္ပ်က္ခဲ့ဖူး ပါေသးတယ္။ ဒီလုိကိစၥမ်ားသည္
တုိင္းရင္းသားမ်ားအေနနဲ႔ ကုိယ္ပုိင္အခြင့္အေရးအတြက္ တုိက္ပ၀
ဲြ င္တယ္လုိ႔ ယူဆစရာရွိေပမယ့္လည္း တဖက္မွာ ျပည္ပႏုိင္ငံေတြရ႕ဲ
ေသြးထုိးေပးမႈေတြ အမ်ားအျပား ပါ၀င္ေနပါတယ္။ ဘယ္ႏုိင္ငံ၊ ဘယ္လူမ်ဳိးမွ ကုိယ့္တုိင္းျပည္၊ ကုိယ့္လူမ်ဳိးထက္ တျခားတုိင္းျပည္၊
တျခားလူမ်ဳိးကုိ ပုိခ်စ္သူရယ္လုိ႔ မရွိပါဘူး။

ဗုဒၶေဟာၾကားခ်က္အရ ေျပာရရင္ သတၱ၀ါေတြဟာ ကုိယ့္ကုိယ္ကုိယ္ အခ်စ္ဆုံးပါလုိ႔ေတာင္ ဆုံးမထားပါတယ္။ ဒါဟာ မေျပာင္းလဲတဲ့

သဘာ၀တရားတခုပါ။ က်ေနာ္တုိ႔ နားလည္ထားရမွာက တကယ္ေတာ့ အကူအညီေပးလာသူေတြမွာ ကုိယ္ပုိင္ရည္ရြယ္ခ်က္ေတြ
ရွိပါတယ္။ ကုိယ္ပုိင္ Route Map ေတြ ရွိေနၾကပါတယ္။ ကုိယ့္အတြက္လုိ႔ေတာ့ မေမွ်ာ္လင့္လုိက္ပါနဲ႔။ အေနာက္ႏုိင္ငံမ်ားေရာ၊ အိမ္နီးခ်င္း
တ႐ုတ္၊ အိႏၵိယနဲ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံတုိ႔ေရာ သူတုိ႔အက်ဳိးအတြက္ သူတုိ႔ ေဆာင္ရြက္ေနၾကတာပါ။

ယခုႏွစ္ပုိင္းေတြအတြင္းမွာလည္း သတိထားစရာ ေနာက္တခ်က္ ေပၚလာတာကေတာ့ အဂၤလန္နဲ႔ အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွာ ျမန္မာႏုိင္ငံသား

တုိင္းရင္းသူ (၂) ဦးကုိ တႏုိင္ငံစီကေန တဦးစီကုိ ႏုိင္ငံေရးစင္ျမင့္ေပၚကုိ တြန္းတင္ပြဲထုတ္ေနတာ ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ ေသြး႐ုိးသား႐ုိးမွ
ဟုတ္ပါေလစလုိ႔လည္း ေတြးေနမိပါတယ္။ က်ေနာ့္အေတြးက သူတုိ႔ႏွစ္ဦးရဲ ေနာက္ခံ Back Ground၊ ရပ္တည္ေနတဲ့ အဖြ႕ဲ အစည္း၊
သက္ဆုိင္ရာ ႏုိင္ငံေတြရ႕ဲ စစ္ေရး၊ ႏုိင္ငံေရး လုိအပ္ခ်က္ေတြအေပၚမွာ အေျခခံၿပီး စုိးရိမ္မိတာပါ။ ျမန္မာျပည္ရ႕ဲ
အေရွ႕ဘက္ျခမ္းတေၾကာအတြက္ေတာ့ ရင္ေလးေနမိပါတယ္။

တဖက္မွာလည္း နအဖအေနနဲ႔က ေရရွည္အတြက္ စဥ္းစားတာထက္ လတ္တေလာအေျခအေနမ်ားအေပၚ ထြက္ေပါက္ရွာၿပီး

ေျဖရွင္းသြားရင္း ေဆးၿမီးတုိနဲ႔ကုေနတဲ့ ႏုိင္ငံေရးလမ္းေၾကာင္းေပၚ ေလွ်ာက္ေနတဲ့အတြက္ စိတ္ေလးေနရတာပါ။ တကယ္ေတာ့
သူကုိယ္တုိင္လည္း လူထုနဲ႔ တျဖည္းျဖည္းကင္းကြာေနၿပီး ယုတ္စအ
ြ ဆုံး တပ္မေတာ္သားမ်ားကုိပင္ မနည္း ျပန္လည္စည္း႐ုံးေနရတဲ့
အေျခအေနေရာက္လုိ႔ မ်က္ျဖဴဆုိက္ေနရပါၿပီ။

ဒါေၾကာင့္ ဒီလုိေတြသာ ဆက္သာြ းေနၾကရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ႏုိင္ငံအတြင္းမွာ တုိင္းရင္းသားေတြအခ်င္းခ်င္း ၀ါးအစည္းေျပသလုိ

ျဖစ္သြားနုိင္ၿပီး အနာဂတ္မွာ ပတ္၀န္းက်င္ႏုိင္ငံေတြရ႕ဲ ဗိုလ္က်မႈေတြ ယခုထက္ ပုိခံၾကရ မွာပါ။ လက္ရွိမွာ ျပည္တြင္းျပည္ပ ႏွစ္ရပ္စလုံးမွာ
တုိင္းရင္းသားေတြအခ်င္းခ်င္းအၾကား၊ အဖြ႕ဲ အစည္းေပါင္းစုံ ကြျဲ ပားေပၚေပါက္လာၿပီး တဦးနဲ႕တဦး ေ၀းသထက္ ေ၀းလာၾကတယ္လုိ႔ပဲ
ခံစားေနမိပါတယ္၊ ရင္းမေအးဖြယ္ ေတြပါ။

ဒီေတာ့ ဒါေတြရ႕ဲ အေျဖကေတာ့ တုိင္းရင္းသားေတြရ႕ဲ အေရးကုိ ကုိယ္တြယ္ေျဖရွင္းရာမွာ နအဖအေနနဲ႔ေရာ၊ တုိင္းရင္းသား

ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားေရာ ဘယ္သူမွ ဆုံးျဖတ္ပုိင္ခင
ြ ့္မရွိဘူးလုိ႔ဘဲ ႐ုိးသားစြာ နားလည္မိပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ျပည္သူေတြက
ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္တဲ့ ကုိယ္စားလွယ္မ်ားနဲ႔ ေခၚယူက်င္းပတဲ့ ျပည္သူ႕လႊတ္ေတာ္တရပ္အတြင္းမွာသာ ညႇိႏႈိင္းေဆြးေႏြး အေျဖရွာ
ဆုံးျဖတ္ၾကရမွာပါ။ ဒါမွလည္း သဘာ၀အက်ဆုံးျဖစ္သလုိ အမ်ားလည္း လက္ခံႏုိင္ပါမယ္။ ေရရွည္မွာလည္း တည္တံ့ခုိင္ၿမဲႏုိင္ပါလိမ့္မယ္။

ဒီေတာ့ တုိင္းရင္းသား ျပည္သူတရပ္လုံးက မိမိတုိ႔ရ႕ဲ ရင္ေသြးေတြအပါအ၀င္ အနာဂတ္ ေနာင္လာေနာက္သားေတြ အေရးအတြက္

စိတ္ရွည္သည္းညည္းခံၿပီး ျပည္သူ႕ဆႏၵႏွင့္အညီ ဒီမုိကေရစီအစုိးရတရပ္ ေပၚေပါက္ေရးအတြက္ကုိသာ ဦးစားေပးအေနနဲ႔
ကုိင္စရ
ြဲ ပ္တည္းရင္း အဘက္ဘက္က ႏွစ္ဆတုိးလုိ႔ ၀ုိင္း၀န္း ေဆာင္ရြက္ၾကဖုိ႔ တုိက္တြန္းလုိပါတယ္။

ဒါဟာ ဒုိ႔လုပ္တာမဟုတ္ဘူး နအဖေၾကာင့္ပလ

ဲ ုိ႔သာ ထုိင္ေျပာေနရင္ေတာ့ သံဃာစင္ပါေမွာက္သြားႏုိင္ပါတယ္။ ဘယ္လုိတားဆီးၾကမလဲ၊
ဘယ္လုိ စည္းလုံးညီၫြတ္ေရး တည္ေဆာက္ၾကမလဲ စဥ္းစားေစခ်င္တာပါ။ သူ႔အျပစ္၊ ကုိယ့္အျပစ္ ပုံခ်မေနၾကဘဲ
တုိင္းျပည္မ်က္ႏွာတခုတည္းသာၾကည့္ၿပီး အျမန္ဆုံး လက္တေ
ဲြ ဆာင္ရြက္ၾကဖုိ႔ပဲ လုိပါတယ္။ က်ေနာ့္အေနနဲ႔က တုိင္းျပည္ကုိ
တကယ္ခ်စ္ရင္ ကုိယ့္လူမ်ဳိး၊ ကုိယ့္တုိင္းရင္းသားေတြကုိခ်စ္ရင္ မိမိအာဏာတည္ၿမဲေရးကုိပဲ ေဆာင္ရြက္ေနတဲ့ အာဏာရရွိေရးကုိပဲ
ႀကိဳးစားေနတဲ့ ဘယ္လုိပုဂၢိဳလ္ေတြရ႕ဲ လမ္းစဥ္၊ လမ္းေၾကာင္းကုိမဆုိ ျမင္ေအာင္ၾကည့္ သိေအာင္လုပ္ၿပီး ရေအာင္
၀ုိင္း၀န္းတာဆီးၾကရမွာပါ။ ဒါမွ အမ်ဳိးသားႏုိင္ငံေရးကုိ ေဆာင္ရက
ြ ္ရာ ေရာက္ပါလိမ့္မယ္။

ေလာကမွာ ကုိယ့္အေၾကာင္းကုိ ကုိယ္ကုိယ္တုိင္န႔ဲ ဘုရားရွင္အသိဆုံးပါ။ လူသာဓုေခၚ နတ္သာဓုေခၚဆုိႏုိင္ေအာင္၊ မိမိနာမည္လည္း

သမုိင္းကမၼည္းတင္က်န္ခဲ့ရေလေအာင္ ေကာင္းတဲ့သမုိင္းကုိ ေရးႏုိင္ၾကပါေစလုိ႔ ဆႏၵျပဳပါတယ္။ တကယ္ေတာ့ ျပည္ေထာင္စုႀကီး
မၿပိဳကြဲဖုိ႔အေရးသည္ တုိင္းရင္းသားအခ်င္းခ်င္း စည္းလုံးညီၫတ
ြ ္မႈ ရွိဖုိ႔က အထူးအေရးႀကီးေနပါတယ္။ အခ်ိန္က အေရးႀကီးေနၿပီမုိ႔
ေဆးပညာသေဘာနဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ့ အသက္ကယ္ေဆးထုိးရမယ့္အခ်ိန္ေရာက္ေနပါၿပီ၊ ေႏွာင့္ေႏွးေနလုိ႔ မျဖစ္ေတာ့ပါဘူး၊ ဒါေၾကာင့္
ညီညီၫြတ္ၫြတ္နဲ႔ အျမန္ဆုံးေဆာင္ရက
ြ ္ၾကပါစုိ႔။

စစ္ျဖစ္မွာ စိုးေၾကာက္တယ္ (တစည ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ အင္တာဗ်ဴး)

မဇၩိမသတင္းဌာန

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 11 2009 21:07 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ (တစည)၏ ျပည္ေထာင္စုေန႔အႀကိဳ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတရပ္ကို ဌာနခ်ဳပ္ရုံးရွိရာ တကၠသိုလ္ရိပ္သာလမ္းရွိ

အစည္းအေ၀း ခန္းမတြင္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ျပဳလုပ္ခ့သ
ဲ ည္။

သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲတင
ြ ္ တစည တာ၀န္ရွိသူမ်ားက စစ္ပမ
ဲြ ်ားႏွင့္ အစိုးရဆန္႔က်င္သည့္ လမ္းေပၚဆႏၵျပပြဲမ်ား ေပၚထြန္းလာမွာကို စိုးရိမ္ေၾကာင္း
ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

အေသးစိတ္ သိရွိနုိင္ရန္ မဇိၥ်မ သတင္းေထာက္ နန္းေဒ၀ီက တိုင္းရင္းသား စည္းလံုး ညီညြတ္ေရးပါတီ၏ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီ၀င္ တဦးျဖစ္သူ
ဦးဟန္ေရႊႏွင့္ တယ္လီဖုန္းမွ တဆင့္ ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းထားသည္။

တစည ေခၚ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညတ

ြ ္ေရး ပါတီသည္ ယခင္ အာဏာရွင္ေဟာင္း ဦးေန၀င္း တည္ေထာင္ခဲ့ေသာ ျမန္မာ့ ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ပါတီကို ၁၉၈၈
ခုႏွစ္တင
ြ ္ ဖ်က္သိမ္းခံရျပီးေနာက္ အမည္ေျပာင္းလဲခ့ျဲ ခင္း ျဖစ္သည္။

ေမး။ ။ အဓိက ျပည္ေထာင္စုေန႔ သတင္းစကား က ဘာလဲရွင့္။

ေျဖ။ ။ ျပည္ေထာင္စုေန႔ ျဖစ္ေတာ့ သတင္းစကား၊ အေၾကာင္းအရာ ၃ ခုပါပဲ။ တခုကေတာ့ ျပည္ေထာင္စုေန႔နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ပင္လံုစိတ္ဓာတ္၊ တိုင္းရင္းသား
စည္းလံုးညီညြတ္ေရး စိတ္ဓာတ္ကို လူငယ္ေတြက လက္ဆင့္ကမ္း သယ္ေဆာင္ဖို႔၊ ပင္လံုစိတ္ဓာတ္ကိုပဲ ပိုမိုခိုင္မာေစဘို႔၊ ဒါဟာ သမိုင္းက ေပးခဲ့တဲ့ အမ်ဳိးသားေရး
တာ၀န္ပဆ
ဲ ိုတာ အထူးသျဖင့္ လူငယ္ေတြကို message ေပးတာပါ။

ေ မ း ။ ။ ျ ပ ညေ
္ ထာငစ
္ ေ
ု နအ
႔ ႀကဳိ အခနး္ အနားကုိ နယက
္ ယ
ုိ စ
္ ားလယ
ွ ္ တကေ
္ ရာကတ
္ ာ ရပ
ိွ ါသလား။
ေျဖ။ ။ နယ္ကိုယ္စားလွယ္ မပါဘာဘူး။ ရန္ကုန္တုိင္းရယ္ ဌာနခ်ဳပ္ရယ္ပါပဲ။ ျပည္နယ္/တိုင္း အလုိက္ လုပ္ၾကပါတယ္။ လူ ၄၀၀ ေက်ာ္ေလာက္ တက္ပါတယ္။

ေမး။ ။ တစည ပါတီ

ပါတီရ႕ဲ လက္ရိွလႈပ္ရွားေနတဲ့ ရုံးခန္းခြေ
ဲ တြ ဘယ္ေလာက္ရွိေနၿပီလ။ဲ

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔က ဌာနခ်ဳပ္က ရန္ကုန္မွာရွိတယ္။ ျပည္နယ္နဲ႔တိုင္း ၁၄ ခုစလံုးမွာ က်ေနာ္တို႔ ပါတီရ႕ဲ ျပည္နယ္တိုင္း စည္းရုံးေရး ရုံးေတြရွိပါတယ္။
ျပည္နယ္/တိုင္းေတြမွာရွိတဲ့ ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာလည္း ၿမိဳ႕နယ္တိုင္းလိုလိုမွာ ရွိပါတယ္။ ျပည္နယ္၊ တိုင္း ၁၄ ခုရ႕ဲ ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း ၃၀၀ ေက်ာ္မွာ ရွိပါတယ္။

ေမး။ ။ လက္ရွိ ပါတီ အင္အား ဘယ္ေလာက္ ရွိပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ေလာေလာဆယ္မွာ က်ေနာ္တို႔ အဖြ႔၀

ဲ င္ အင္အား ၅ သိန္းေက်ာ္ရွိၿပီ။ က်ေနာ္တို႔က လမ္းစဥ္ပါတီကေန တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရး ပါတီကို
ကူးေျပာင္းလာေတာ့ အဲဒီက ပါတီ အဖြ႔၀
ဲ င္ေဟာင္းေတြလည္း ပါတယ္။ ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ ၈၈-ခုႏွစ္ ေရာက္ေတာ့ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရး ပါတီကို
ဖြဲ႔လိုက္ေတာ့ အဖြဲ႔၀င္သစ္ေတြ ပါလာတာလည္း ရွိပါတယ္။ သို႔ေသာ္လည္းပဲ ေနာက္ပိုင္းမွာ ပါတီ၀င္ေတြ တိုးခ်ဲ႕ဖြဲ႔စည္းတာ မလုပ္ဖို႔ ပါတီစံု အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲ
ေကာ္မရွင္က က်ေနာ္တို႔ကို ညြန္ၾကားထားတာရွိေတာ့ ခုထိဆိုရင္ အဖြဲ႔၀င္ ၅ သိန္းေက်ာ္ ရွိပါတယ္။

ေမး။ ။ လက္ရွိ ပါတီရ႕ဲ လႈပ္ရွားမႈေတြ ဘာေတြ ရွိပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ လႈပ္ရွားမႈက ပံုမွန္ပါပဲ။ လမ္းစဥ္ပါတီ လက္ထက္မွာကတည္းက က်ေနာ္တို႔ ရုံးခြေ

ဲ တြ ျပည္နယ္/တိုင္း ေတြမွာ ရွိၿပီးသားဆိုေတာ့ ဒီဘက္
တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရး ပါတီ ေရာက္လာတဲ့အခါ ဒီရုံးေတြကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ ေဆာင္ရြက္လာတဲ့အခါက်ေတာ့ က်ေနာ္တို႔အတြက္ သိပ္ၿပီးေတာ့
ၿမိဳ႕နယ္ေတြနဲ႔ ျပည္နယ္ေတြမွာ ရုံးခြေ
ဲ တြ ဖြင့္တာ သိပ္ျပႆနာ မရွိပါဘူး။ ပံုမွန္ အစည္းအေ၀းေတြ လုပ္ျဖစ္ခဲ့တယ္။

ေမး။ ။ ၂၀၁၀-
၂၀၁၀-ခုႏွစ္၊ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုး ညီညတ
ြ ္ေရးပါတီရ႕ဲ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ တြက္ ျပင္ဆင္မႈေတြ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔က ေရြးေကာက္ပဲြ ၀င္မယ္ဆိုတ့ဲ ေယဘုယမူေတာ့ ခ်ထားၿပီးသားပါ။ အခု ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ထုတ္တဲ့အခါက်မွ constituency ေတြကို
ေဖာ္ျပရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဥပမာဆိုပါေတာ့ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ အတြက္ ဘယ္ေနရာေတြဟာ မဲဆႏၵနယ္ေျမေတြ ျဖစ္မယ္။ အမ်ဳိးသား လႊတ္ေတာ္အတြက္
မဲဆႏၵနယ္ေျမေတြ သတ္မွတ္ေပးရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီအခါက်ေတာ့မွ မဲဆႏၵနယ္ေျမေတြ က်လာေတာ့မွ ဘယ္မဆ
ဲ ႏၵ နယ္ေျမေတြမွာ အေျခအေနေပးတယ္
မေပးဘူးဆိုတာ ၾကည့္ၿပီးေတာ့ ေရြးေကာက္ပဲြ ၀င္ရမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔လည္း ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒထြက္လာမွာကို ေမွ်ာ္ေနၾကပါတယ္။

ေမး။ ။ အထူးသတင္းစာ ရွင္းလင္းပြဲ လုပ္တာလားရွင့္။

ေျဖ။ ။ မဟုတ္ပါဘူး။ ပံုမွန္ပါပဲ။ အထူးအဆန္း သေဘာမ်ဳိးေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္ေထာင္စုေန႔တိုင္း ေရာက္တဲ့အခါနဲ႔ အဖြဲ႔ ႏွစ္ပတ္လည္ေန႔ေတြ တႏွစ္မွာ ၂ ခါ
ျပည္တင
ြ ္း ျပည္ပ သတင္းဌာန၊ ဂ်ာနယ္ေတြကို ဖိတ္ၿပီး ျပည္ေထာင္စုေန႔ message ေတြကို ရွင္းျပတာပါပဲ။ အေၾကာင္းအရာအသစ္ ေပၚလာလို႔၊ ကိစၥအသစ္
ေပၚလာလို႔ လုပ္တာ မဟုတ္ပါဘူး။ လုပ္လာခဲ့တာ ၾကာပါၿပီ။ ျပည္ေထာင္စုေန႔ လုပ္တဲ့အခါမွာ သူတို႔ေတြ (သတင္းေထာက္ေတြ) စုၿပီးေတာ့ သူတို႔
သိခ်င္တာေလးေတြ ေမးရင္း ေျပာၾကတာပါပဲ။

ျပည္တင
ြ ္း၊ ျပည္ပ သတင္းဌာနေတြျဖစ္တ့ဲ ေအပီ၊ ေအအက္ဖ္ပီ၊ ရိုက္တာတို႔ စတဲ့ တရား၀င္ မွတ္ပံုတင္ထားတဲ့ ျပည္တင
ြ ္း၊ ျပည္ပ သတင္းဌာန စုစုေပါင္း ၂၅
ခုရွိတယ္။ ျပည္တင
ြ ္းဂ်ာနယ္ေတြကိုေတာ့ အကုန္မဖိတ္ႏိုင္ဘူး။ အဆင္ေျပသလိုသာ လုပ္လိုက္တာပါ။

ေမး။ ။ ဒီမနက္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြမ

ဲ ွာ ေျပာခဲ့တ့ဲ စစ္ပေ
ဲြ တြ ျဖစ္လာမွာကို စိုးရိမ္တယ္ဆိုတာ ဘယ္လိုဟာမ်ဳိးကို ေျပာတာလဲ။ ဘယ္လိုေနရာေတြမွာ အဲလိုစစ္ပြဲ
စစ္ပေ
ြဲ တြ ျဖစ္လာႏိ
ာႏိုင္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ဒီလိုပါ။ ျပည္ပ မီဒီယာေတြ ေျပာေနတာေတြေရာ၊ ဘာေတြေရာ ေျပာေနတာေတြက ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒ သေဘာမတူဘူး၊ အတည္မျပဳဘူး။ ၂၀၁၀
ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲကို လက္မခံႏိုင္ဘူး ဆိုတာမ်ဳိးေတြ လုပ္လာတာဆိုေတာ့ ဒီလို ေျပာတာဆိုတာေတြ အေျခအေနေပၚ မူတည္ၿပီးေတာ့ ဘယ္ေနရာ၊ ဘယ္ေဒသ
ဆိုတာမ်ဳိးေတြေတာ့ မဟုတ္ပါဘူး။ က်ေနာ္တို႔ ႏိုင္ငံမွာကလည္း လက္နက္ကိုင္ေတြ ရွိေတာ့ ဒီလိုဟာမ်ဳိးေတြ မျဖစ္ေအာင္ က်ေနာ္တို႔ ၀ိုင္းၿပီးေတာ့ ႀကိဳးစား
ကာကြယ္ၾကဘို႔ လိုပါတယ္။ လြတ္လပ္ေရး ရၿပီးကတည္းက ဆူပူေသာင္းက်န္းမႈေတြက ေတာက္ေလွ်ာက္ ျဖစ္လာခဲ့ေတာ့ ျပည္သူေတြလည္း စိတ္ပင္ပန္းေနၿပီ။
ျဖစ္မလာေအာင္ ၀ိုင္းၿပီးေတာ့ တတ္ႏိုင္သေလာက္၊ သတင္းစာေတြကလည္း သတင္းစာအေလ်ာက္၊ သတင္းဌာနေတြကလည္း သတင္းဌာနအေလ်ာက္ေပါ့ေလ၊
က်ေနာ္တို႔ ပါတီကေတာ့ ဒီလိုဟာမ်ဳိးေတြျဖစ္ဖို႔ မလုိလားဘူး။ ေအးေအးခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔၊ ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းနဲ႔ တည္တည္ၿငိမ္ၿငိမ္နဲ႔ transfer of power ကို
ဒီဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ နည္းလမ္းနဲ႔ပဲ ေဆာင္ရက
ြ ္သာြ းတဲ့ဟာက အေကာင္းဆံုး ျဖစ္မယ္လို႔၊ စနစ္တက် ျဖစ္မယ္လို႔ ခံယူတာပါ။ ဒါကုိေျပာတာပါ။

ခုလည္းပဲ တခ်ဳိ႕ေနရာေတြမွာ တခ်ဳိ႕ျပည္နယ္ေတြမွာ က်ေနာ္တို႔ ဖဆပလ ေခတ္ကတည္းက လမ္းစဥ္ပါတီကေန ခုေတာက္ေလွ်ာက္ ျဖစ္လာတာေတြ ရွိတယ္။
ဒီသက္ဆိုင္ရာ ျပည္နယ္ေတြမွာ ျဖစ္ေနတာေတြ ရွိတယ္။ တပ္မေတာ္ကလည္း တတ္ႏိုင္သမွ် လက္နက္နဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး လုပ္ထားတာ ရွိတယ္။ တခ်ဳိ႕ ေနရာေတြမွာ
ေအးေအးေဆးေဆးေလး ရွိေနသလို၊ တခ်ဳိ႕ေနရာမွာေတာ့ ထိုက္သင့္သလို မေက်နပ္တဲ့သူေတြက လက္နက္ကိုင္ ေသာင္းက်န္းေနတဲ့ အေျခအေနေတြ ရွိေနတယ္။
ဒီလိုဟာေတြ အေျခခံၿပီးေတာ့ လက္နက္ကိုင္ တိုက္ပေ
ဲြ တြ ျဖစ္လာတယ္ ဆိုတာမ်ဳိးကို က်ေနာ္တို႔ ဆိုလိုတာပါ။

ေမး။ ။ လမ္းေပၚဆႏၵျပတာေတြ ထပ္မံျဖစ္ေပၚလာမဲ့ အေျခအေနေတြ ျဖစ္လာႏိုင္တယ္ဆိုတဲ့ အေပၚမွာ ဘယ္သူေတြ လုပ္လာႏိုင္သလဲ။

ေျဖ။ ။ ဒီဟာနဲ႔ ပတ္သက္လို႔။ မီဒီယာေတြမွာေကာ ေျပာေနၾကတာေတြ ရွိတယ္။ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို လက္မခံႏိုင္တဲ့ အင္အားစုေတြေပါ့။ လက္မခံႏိုင္ေတာ့
မျဖစ္ေအာင္ လုပ္မွာေပါ့။ အဲဒီ အင္အားစုေတြက မျဖစ္ေအာင္ နည္းမ်ဳိးစံု သံုးလာႏိုင္တယ္။ ဘယ္သူရယ္ ဘယ္၀ါရယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ မဆိုလိုပါဘူး။ ဒီဟာကို
လက္မခံႏိုင္တဲ့ ျပည္တင
ြ ္း၊ ျပည္ပ အင္အားစုေတြကို ဆိုလိုတာပါ။

NLD အေနနဲ႔က ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပက

ဲြ ို လက္မခံေသးဘူးေပါ့ေလ။ လံုး၀ လက္မခံဘူးလို႔ ေျပာတာေတာ့ မဟုတ္ဘူးေလ။ Not Yet လို႔ေျပာတာပါ။
လက္မခံႏိုင္ေသးဘူးလို႔ ေျပာတာပါ။

ေမး။ ။ NLD အဖြဲ႔၀င္ ေက်ာင္းသား၊

သား၊ လူငယ္ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ေထာင္ထဲ ေရာက္ကုန္ၿပီဆိုေတာ့ တျခား ဘယ္အဖြဲ႔ေတြက ဒီလို လမ္းေပၚ ဆႏၵျပတာေတြ
လုပ္ႏိုင္ေသးလဲ။

ေျဖ။ ။ အဲဒီဟာကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ ေျပာဖို႔ အခက္အခဲ ရွိပါတယ္။

ေမး။ ။ ၂၀၁၀-
၂၀၁၀-ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပအ
ဲြ တြက္ NLD အဖြ႔ရ
ဲ ႕ဲ အခန္းဂ႑ကိုေရာ ဘယ္လိုျမင္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ သူ႔ကို NLD ကို ေရြးေကာက္ပ၀

ဲြ င္ဖို႔ ဆႏၵရွိပါတယ္။ လိုလားပါတယ္။ သူတို႔လည္း ၿပီးခဲ့တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ ျပည္သူရ႕ဲ ေထာက္ခံမႈ
ရထားတာပဲဟာ။ ခုလည္းပဲ ဒီမွာ ပါ၀င္ၿပီးေတာ့ ယွဥ္ၿပိဳင္သင့္ပါတယ္။

ေမး။ ။ အေျခအေနေတြ ေျပာင္းလဲလာတဲ့ အေပၚမွ

အေပၚမွာ NLD ရဲ႕ လူထုအေပၚ လႊမ္းမိုးမႈ ေျပာင္းလဲသြားၿပီလို႔ ဆိုႏိုင္သလား။

ေျဖ။ ။ သူ႔အေနနဲ႔ကေတာ့ ဘာပဲေျပာေျပာ သူ႕ကိုလက္ခံတ့ဲ ပရိတ္သတ္ ရွိသင့္သေလာက္ ရွိေနမွာပါပဲခင္ဗ်။ သူလည္း ျမန္မာျပည္ တျပည္လံုးနီးပါးေလာက္
ကိုယ္စားျပဳၿပီးေတာ့ ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ ပါတီပခ
ဲ င္ဗ်။ က်ေနာ္တို႔လိုပဲ ခုနက ရန္ကုန္တင္ မဟုတ္ဘ၊ဲ ျပည္နယ္တိုင္းေတြရ႕ဲ ၿမိဳ႕နယ္ေတြမွာလည္း ခြဲဖင
ြ ့္ထားတဲ့
ပါတီဆိုေတာ့ ထိုက္သင့္တဲ့ အားေလွ်ာ္စာြ ရွိမွာပါ။

ေမး။ ။ NLD ကိုေရာ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပ၀

ဲြ င္ဖို႔ တိုက္ရိုက္ေတြ႔ဆံု အႀကံေပးဖူးတာ ရွိပါသလား။

ေျဖ။ ။ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ ေျပာတာေတာ့ မရွိခ့ပ

ဲ ါဘူး။ ဒါေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ ပါတီထုတ္တဲ့ စာေစာင္ေတြ၊ ဒီေန႔လိုမ်ဳိးလုပ္တဲ့ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြေ
ဲ တြမွာ NLD အေနနဲ႔
၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္သင့္တယ္။ ၿပီးေတာ့ လြန္ခ့တ
ဲ ့ဲ အမ်ဳိးသား ညီလာခံမွာလဲ NLD အေနနဲ႔ ပါ၀င္သင့္တယ္။ တက္သင့္တယ္လို႔ ေျပာခဲ့ပါတယ္။ ထို႔အတူပဲ NLD
အေနနဲ႔ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပက
ဲြ ို ပါတီတခုအေနနဲ႔ ယွဥ္ၿပိဳင္သင့္တယ္။ ပါ၀င္သင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေျပာတယ္။

ေမး။ ။ ၂၀၁၀-
၂၀၁၀-ခုႏွစ္အတြက္ ဘယ္ပါတီဟာ leading role ပါတီ ျဖစ္လာမယ္လို႔ ျမင္ပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ တရား၀င္ခင

ြ ့္ျပဳထားတာ ၁၀ ပါတီပဲ ရိွတာကိုး။ NLD အပါအ၀င္၊ က်ေနာ္တို႔ တိုင္းရင္းသား စည္းလံုးညီညြတ္ေရးပါတီ၊
ရွမ္းတိုင္းရင္းသား ဒီမိုကေရစီအဖြ႔တ
ဲ ို႔၊ ပအို႔၀္၊ ကိုးကန္႔၊ ျပည္ေထာင္စု ကရင္တို႔၊ '၀' အမ်ဳိးသား တိုးတက္ေရး၊ စတဲ့ က်ေနာ္ မွတ္မိ သေလာက္ပါ။ ပါတီေပါင္း ၂၅၃
ကေန ခုထက္ထိ ဖ်က္သိမ္းတဲ့အထဲ မပါဘဲ တရား၀င္ ရွိေနတဲ့အဖြဲ႔ ၁၀ ခုေပါ့။ တခ်ဳိ႕က်ေတာ့လဲ ေရြးေကာက္ပြဲ ဥပေဒ ေစာင့္ေနက်တဲ့ အဖြဲ႔ေတြလည္း ရွိေနတယ္။
ဥပေဒ ေပၚလာၿပီးမွဘ၊ဲ ပါတီေတြ ေပၚလာၿပီးမွဘဲ က်ေနာ္တို႔ ေျပာလို႔ရမယ္။

မွတ္ပံုတင္ ဥပေဒ ထြက္လာရင္ ထပ္ၿပီး မွတ္ပံုတင္မ့ဲ ပါတီေတြလည္း ရွိမွာပါ။ ဘယ္ပါတီကေတာ့ အဓိက ယွဥ္ၿပိဳင္ပါတီ ျဖစ္လာမယ္ဆိုတာ ေျပာဖို႔
ေစာေနပါေသးတယ္။

ေမး။ ။ ၂၀၁၀-
၂၀၁၀-ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပဲြ ၀င္မ့ဲ ပါတီအေရအတြက္က ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ကထက္ မ်ားလာႏိုင္သလား၊ နည္းသြားႏိုင္သလား။

ေျဖ။ ။ ၉၀-ခုႏွစ္ထက္ေတာ့ နည္းလိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္တယ္။ မွတ္ပံုတင္ ဥပေဒ ထြက္လာရင္ ဥပေဒထဲမွာ ပါလာမွာပဲ။ ႏိုင္ငံေရးပါတီ တခုဆိုရင္ ဘယ္လို
အဂၤါရပ္ေတြ ပါရမယ္ဆိုတာ စသည္ျဖင့္ ရွိလာမွာပါ။ ဒါေၾကာင့္ ဥပေဒ မထြက္လာေသးေတာ့ က်ေနာ္တို႔လည္း ဘာမွ အေသးစိတ္ မသိရေသးပါဘူး။
ၾကက္သားေရာင္းခ်ခြင့္ ပိတ္ပင္

သန္းထုိက္ဦး

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 11 2009 17:53 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၩိမ) ။ ။ ျပည္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း ၾကက္ေမြးျမဴေရး ၿခံႏွစ္ၿခံမွ ၾကက္မ်ား လည္လိမ္၍ ေသဆံုးခဲ့ၿပီးေနာက္ ၾကက္သား မေရာင္းရန္ အာဏာပုိင္မ်ားက
ယခုအခါ ပိတ္ပင္လုိက္သည္။

ပဲခူးတိုင္း ျပည္ၿမိဳ႕ ရြာပဲရပ္ကြက္မွ ဦးပြား၏ ၾကက္ၿခံႏွစ္ၿခံမွ ၾကက္ေကာင္ေရ ၃ ေထာင္ခန္႔ လြန္ခဲ့သည့္လ အေစာပိုင္းက လည္လိမ္ ေသဆံုးခဲ့ရာ ယခုလဆန္းပုိင္းမွ
စတင္၍ ေရာင္းခ်ခြင့္ ပိတ္ပင္လုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

"ၾကက္ေတြကေတာ့ ေသတာ ႐ုတ္တရက္ၾကီး။ ဒါေပမဲ့ ေမြးျမဴေရးဦးစီးဌာနက လည္လိမ္ အျပင္းစားလို႔ပဲ ေျပာတယ္။ အခု အေရာင္းအ၀ယ္ေတြ ပိတ္ထားတယ္" ဟု
ျပည္ၿမိဳ႕က ၾကက္ၿခံပုိင္ရွင္တဦးက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ေမြးျမဴေရး ဦးစီးဌာနႏွင့္ ၿမဳိ႕နယ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ (မအဖ) အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ က်န္းမာေရး ဦးစီးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူမ်ားက လိုက္လံေဆာ္ၾသ
ညႊန္ၾကားခဲ့သည္။

ျပည္ၿမိဳ႕တြင္ ပုဂၢလိက ေမြးျမဴေရး ၾကက္ၿခံေပါင္း ၆၀ ခန္႔ရွိေသာ္လည္း ဦးပြား၏ ၿခံႏွစ္ၿခံတင

ြ ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

ေဒသခံ ဆရာ၀န္တဦးကလည္း "အခု ၾကက္မေရာင္းရလို႔ပ။ဲ ညႊန္ၾကားထားတယ္။ ဒါေပမဲ့ ေနာက္တခုက ၾကက္ငွက္တုတ္ေကြးလို႔ မေျပာရဘူး။ ဌာနဆိုင္ရာေတြက
ျပင္းထန္တဲ့ လည္လိမ္လို႔ပဲ ေျပာေနၾကတယ္" ဟု ေျပာျပသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္လ ၁၅ ရက္ေန႔က အခင္းျဖစ္ရာ ၿခံမ်ားသို႔ ေမြးျမဴေရးႏွင့္ က်န္းမာေရး ဦးစီးဌာနမ်ားက လာေရာက္၍ စစ္ေဆးျခင္း၊ ပိုးသတ္ေဆးျဖန္းျခင္း၊ ၾကက္ေသမ်ား
ရွင္းလင္းျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ျပည္ၿမိဳ႕အနီးရွိ ၀က္ထီးကန္၊ ေပါင္းတလည္၊ ေရႊေတာင္ စသည့္ ေက်းရြာမ်ားအထိ ေရာဂါကူးစက္မႈ ရွိသည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ေျပာဆိုေသာ္လည္း သီးျခား
အတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရွိေသးပါ။

အလားတူပင္ ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ပထမပတ္အတြင္းကလည္း စစ္အစိုးရ႐ုံးစိုက္ရာ ေနျပည္ေတာ္ ပ်ဥ္းမနားရွိ ေပါင္းေလာင္းႏွင့္ ဥယ်ာဥ္စု ရပ္ကြက္တင
ြ ္
ၾကက္လည္ပင္းလိမ္ ေရာဂါေၾကာင့္ ၾကက္ၿခံ ၃ ၿခံရွိ ၾကက္အေကာင္ေရ ၂၀၀ ေက်ာ္ ေသဆံုးသျဖင့္ ၾကက္ၿခံမ်ားကို ဖ်က္ဆီးပစ္ခဲ့ရေသးသည္။

ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး မႏၲေလး အန္အယ္ဒီ ရွင္းလင္း

ျမင့္ေမာင္

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 11 2009 19:58 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး ေျဖရွင္းရာတြင္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား လြတ္ေျမာက္ေရး အေရးၾကီးပံုကို ျပည္သူမ်ား ပိုမိုသိရွိႏုိင္ရန္အတြက္

ရွင္းလင္းတင္ျပသည့္ လႈပ္ရွားမႈကို ၿမိဳ႕နယ္အခ်ဳိ႕တြင္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္၀င္မ်ားက စတင္ ျပဳလုပ္ေနၿပီ ျဖစ္သည္။

ႏုိင္ငံေတာ္၏ လိုအပ္ခ်က္အရ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ရွမ္းေခါင္းေဆာင္ ဦးခြန္ထြန္းဦး၊ သံဃာေတာ္မ်ား၊ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ မင္းကိုႏုိင္၊ ႏုိင္ငံေရး

အက်ဥ္းသားမ်ား ျပန္လႊတ္ေပးရန္ အန္အယ္ဒီ အပါအ၀င္ တုိင္းရင္းသားပါတီ ၇ ပါတီ၏ ႏွစ္ဆန္းတရက္ေန႔ အထူးေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ထိုေၾကညာခ်က္အား တုိင္းသူျပည္သားမ်ားက ၀ိုင္း၀န္းေထာက္ခံရန္ တုိက္တြန္းႏႈိးေဆာ္သည့္ ေၾကညာခ်က္ကို အန္အယ္ဒီက ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၉ ရက္ေန႔က

ထုတ္ျပန္ခဲ့သည့္အေပၚ လိုက္လံရွင္းျပေနျခင္း ျဖစ္သည္။

"လူထုထဲမွာ ဒီအယူအဆကို နားလည္သာြ းေအာင္၊ လူထုက သူ႔ဘာသာသူ ေဆာင္ရြက္လာႏိုင္ေအာင္ လုပ္ဖို႔ ျဖစ္တယ္။ တိုင္းအေနနဲ႔ ဗဟိုရဲ႕ ၁/၂၀၀၉
ထုတ္ျပန္ေၾကညာကို ေထာက္ခံပါတယ္။ အဖြ႔ခ
ဲ ်ဳပ္ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ကလည္း ျပည္သူလူရ႕ဲ သေဘာထားကို ေတာင္းတဲ့ သေဘာထား ရွိတယ္" ဟု
မႏၲေလးတိုင္း အန္အယ္ဒီ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာနမွ တာ၀န္ရွိသူတဦးက ေျပာသည္။

ပါတီတာ၀န္ရွိသူမ်ား၏ ယခုလို လႈပ္ရွားမႈမွာ စတင္ကာစ ျဖစ္ေနေသးသလို အက်ယ္အျပန္႔ မဟုတ္ေသးဘဲ၊ သုိသိပ္စြာ ျပဳလုပ္ေနျခင္းျဖစ္သည္ဟု သူက ဆုိသည္။

"ဒီေန႔ျဖစ္ေနတာက ျပည္သူလူထုက ႏိုင္ငံေရစိတ္ဓာတ္ ႏိုးၾကားေသာ္လည္း သူတို႔ဆႏၵကို ေဖာ္ထုတ္ျပႏိုင္ဖို႔ အခြင့္အလမ္း အားနည္းေနတယ္။ အဲဒီတခ်က္ကို

က်ေနာ္တို႔ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ျပည္သူ႔ဆႏၵေလး သူ႔အလိုလို ေပၚေပါက္လာႏိုင္ေအာင္ လမ္းေၾကာင္းေပးတဲ့ ေဆာင္ရြက္ခ်က္လို႔ က်ေနာ္ ျမင္တယ္။ အဲဒီအေပၚမွာလည္း
ျပည္သူလူထုက တပါတည္း လိုက္ပါေဆာင္ရက
ြ ္သင့္တယ္လို႔ ယုံၾကည္ပါတယ္" ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ပါတီ ၇ ပါတီ၏ ထုတ္ျပန္ေၾကညာခ်က္ကို ေထာက္ခံသည့္အေနျဖင့္ မေလးရွားႏုိင္ငံ ၿမိဳ႕ေတာ္ ကြာလာလန္ပူရွိ ျမန္မာ႐ံုးေရွ႕တြင္ ယေန႔နံနက္ပိုင္းက အန္အယ္ဒီ
(လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမ) မေလးရွားဌာနခြက
ဲ ဆႏၵျပပြတ
ဲ ရပ္ကို ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

ထို႔အျပင္ မေကြးတုိင္း အန္အယ္ဒီ လူငယ္တခ်ဳိ႕ကလည္း ေရမီးျပႆနာ ေျပလည္ေရး လႈပ္ရွားမႈတရပ္ကို သံုးခြ၊ ေရနံေခ်ာင္းႏွင့္ ေခ်ာက္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္း
လက္မွတ္ထိုးသည့္ ကန္ပိန္း ျပဳလုပ္ေနေၾကာင္း သိရသည္။

"ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာရွိတဲ့ လွ်ပ္စစ္ မလံုေလာက္မႈန႔ဲ ေသာက္သံုးေရ မလံုေလာက္မႈေတြကို ေဖာ္ထုတ္ၿပီး မိမိတို႔ရ႕ဲ ျပည္သူေတြ ခံစားေနရတဲ့ ေရမီးကိစၥေတြ
လုပ္ေဆာင္ေပးဖို႔ Signature (လက္မွတ္ေရးထိုး) အတြက္ Campaign (လႈပ္ရွားမႈ) ေတြ လုပ္ေနတယ္" ဟု ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္ဒီ ဒုဥကၠ႒
ေဒၚခင္ေစာေ႒းက ေျပာသည္။

ၿမိဳ႕ေပၚတြင္ ျမဴနီစပယ္ဌာန အေနျဖင့္ ေရွးေခတ္က ပိုက္ေဟာင္းမ်ားကိုသာ ဆက္သံုးေနသျဖင့္ ေရတက္ႏုိင္ျခင္း မရွိဘဲ ေသာက္ေရသံုးေရအတြက္

အခက္အခဲရွိေၾကာင္းႏွင့္ ယခင္က သံုးရက္ျခားတခါ ေရလာေသာ္လည္း ယခုေနာက္ပိုင္း ၁၀ ရက္ျခားတခါသာ ေရေပးေ၀ႏုိင္ေတာ့ေၾကာင္း သိရသည္။

ေဒသခံမ်ားအေနျဖင့္ စက္ေရတြင္းမ်ား ထားရွိၾကေသာ္လည္း မီးမွာလည္း ပံုမွန္ လာေလ့မရွိသျဖင့္ ေရတင္ရန္ပင္ အခက္အခဲရွိေနေၾကာင္း ေဒၚခင္ေစာေဌးက

ေျပာသည္။

ၿပီးခဲ့လအတြင္းက ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ေက်းရြာတရြာတြင္ ရြာလံုးကြ်တ္ မီးေလာင္ခဲ့ရသလို၊ လြန္ခဲ့သည့္ ၃ ရက္ခန္႔လည္း ဖိုးကိုးအမည္ရ ေက်းရြာတြင္ မီးေလာင္ရာ
မီးသတ္ကားအေနျဖင့္ ေရရွားသျဖင့္ မီးသတ္ရန္ အခက္ေတြ႔ရသည္ဟု သူက ဆုိသည္။

"က်မတို႔ဆီမွာ သံုးတဲ့ အသံုးအႏႈန္းေတြက ရွိတယ္။ အဲဒါ ဘာလဲဆိုေတာ့ အာဆီယံႏိုင္ငံေတြထဲမွာ အင္ဒိုနီးရွား၊ မေလးရွားဆိုတာ ရွိသလို၊ ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ နာမည္က
ေရမီးရွားလို႔ ေခၚေနတာေတြ ရွိတယ္" ဟု သူက ေျပာသည္။

ျပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္အတြက္ တန္းတူအခြင့္အေရး လုိအပ္ဟု အီးအန္စီ ေျပာၾကား

ဆလိုင္းပီပီ

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 11 2009 18:59 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ)။ ။ ျပည္ေထာင္စုစိတ္ဓာတ္၏ အႏွစ္သာရမွာ ေမွးမွိန္သြားၿပီဟု ျမန္မာတိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ေျပာၾကားလိုက္ၿပီး၊ ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒကို

ျပန္ျပင္၍ စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္ ျပန္ထူေထာင္ႏိုင္မည့္ တိုင္းရင္းသား အခြင့္အေရး အာမခံခ်က္ေပးရန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရကို တိုက္တြန္းလိုက္သည္။

ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒကို ျပန္လည္ ျပင္ဆင္ေရးဆြ၍

ဲ ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပအ
ြဲ ႏိုင္ရ အမ်ဳိးသား ဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ - NLD ႏွင့္ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ားႏွင့္ သံုးပြင့္ဆိုင္
ေဆြးေႏြးပြဲကို က်င္းပျပဳလုပ္မွသာလွ်င္ ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ စစ္မွန္ေသာ ျပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္ကို ျပန္လည္ ရွင္သန္ေစမည္ဟု ျပည္ပေရာက္ တိုင္းရင္းသား
လူမ်ဳိးမ်ားေကာင္စီ - ENC က ေျပာဆိုလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

"တကယ္လို႔ စစ္အစိုးရက ညီညတ

ြ ္ေရးကို အမွန္တကယ္ ျမင္ေတြ႔လိုရင္ သူတို႔ တဖက္သတ္ ေရးဆြအ
ဲ တည္ျပဳထားတဲ့ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို
ျပန္လည္ျပင္ဆင္ရမွာပါ။ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုေတြရ့ဲ အခြင့္အေရးအတြက္လည္း အာမခံရမွာပါ။ စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ NLD ၊ တိုင္းရင္းသားအဖြဲ႔ေတြ ပါဝင္တဲ့ သံုးပြင့္ဆိုင္
ေဆြးေႏြးပြဲကိုလည္း ေခၚယူရမွာ ျဖစ္တယ္" ဟု ဒုဥကၠဌ ေဒါက္တာ ဆလိုင္းလ်ံမုန္းဇာေခါင္းက ေျပာသည္။
သို႔ေသာ္ သံုးပြင့္ဆိုင္ေဆြးေႏြးပြဲ က်င္းပႏိုင္ရန္ "အရင္ဆံုး ႏိုဘယ္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ တိုင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဦးခြန္ထန
ြ ္းဦးတို႔ အပါအဝင္
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလံုးကို လႊတ္ေပးရမွာ ျဖစ္တယ္" ဟုလည္း သူက ေျပာသည္။

သူ၏ ေျပာၾကားခ်က္သည္ အဂၤါေန႔က စစ္အစိုးရ ထုတ္ေဝသည့္ ျမန္မာ့အလင္းသတင္းစာ၌ စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊ၏ ျပည္ေထာင္စုေန႔
သဝဏ္လႊာ ပါလာအၿပီး ေပၚထြက္လာခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္။

သဝဏ္လႊာတြင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊက ျပည္ေထာင္စုေန႔သည္ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ဗိသုကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ တိုင္းရင္းသား ေခါင္းေဆာင္မ်ားအၾကား

ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ ထူေထာင္ႏိုင္ရန္ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္က ပင္လံုစာခ်ဳပ္ လက္မွတ္ ေရးထိုးခဲ့သည့္ေန႔ ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ မည္သည့္ေနရာတြင္ ေရာက္ရွိေနသည္
ျဖစ္ေစ၊ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိး အားလံုးအေနျဖင့္ ျပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္ကို ဆက္လက္ ထိန္းသိမ္းသြားၾကရန္ လိုအပ္ေၾကာင္း တိုက္တြန္း ေျပာၾကားခဲ့သည္။

"ျပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္သည္သာ စစ္မွန္သည့္ မ်ဳိးခ်စ္စိတ္ျဖစ္ၿပီး တိုင္းရင္းသား အားလံုးကို အစဥ္အၿမဲ အကာအကြယ္ေပး ေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္လိမ့္မည္" ဟု

စစ္ေခါင္းေဆာင္၏ ေျပာဆိုခ်က္ကို ကိုးကားကာ သတင္းစာက ေဖာ္ျပသည္။

သို႔ေသာ္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုမ်ား၏ တန္းတူအခြင့္အေရး မရွိဘႏ

ဲ ွင့္ ျပည္ေထာင္စု စိတ္ဓာတ္ မရွိႏိုင္ေၾကာင္း ေဒါက္တာ ဇာေခါင္းက ေျပာသည္။ "အေျပာနဲ႔မရဘူး၊
လက္ေတြ႔လုပ္ဖို႔ လိုတယ္" ဟု သူက ေျပာသည္။

ထိုအေတာအတြင္း ဝါရင့္ ရခိုင္ ႏိုင္ငံေရးသမားျဖစ္ေသာ ဦးေအးသာေအာင္ကလည္း စစ္အစိုးရ၏ ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒအရ တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ား၏
အခြင့္အေရးကို အသိအမွတ္ျပဳရန္ ပ်က္ကက
ြ ္ခ့သ
ဲ ျဖင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္း မွီတင္းေနထိုင္ၾကေသာ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု အားလံုးအၾကား ညီညြတ္ေရးရရန္ ဆိုသည္မွာ
မျဖစ္ႏိုင္သည့္ အိပ္မက္တခုသာ ျဖစ္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

"ဖြဲ႔စည္းပံုဥပေဒမွာ တိုင္းရင္းသားေတြရ့ဲ ကိုယ္ပိုင္ ျပဌာန္းခြင့္ဆုိတာ မပါလို႔ ညီညြတ္ေရးကိုလည္း ဦးတည္မွာ မဟုတ္ဘူး" ဟု ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္

ကိုယ္စားျပဳေကာ္မတီ - CRPP ၏ အတြင္းေရးမႉး ဦးေအးသာေအာင္က ေျပာသည္။ ဤအဖြဲ႔ကို ၁၉၉ဝ ေရြးေကာက္ပြဲတင
ြ ္ အႏိုင္ရရွိခဲ့ေသာ ပါတီမ်ားျဖင့္
ဖြဲ႔စည္းထားသည္။

"သူတို႔ (စစ္အစိုးရ) သာ တကယ္တမ္း ညီညတ

ြ ္ေရးကို တည္ေဆာက္ခ်င္တယ္ဆိုရင္ တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုေတြရဲ့ တန္းတူညီမွ်တဲ့ အခြင့္အေရးေတြကို
ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒထဲမွာ ထည့္သင
ြ ္း ေရးဆြထ
ဲ ားရမယ္" ဟု ဦးေအးသာေအာင္က ျဖည့္စြက္ ေျပာဆိုသြားခဲ့သည္။

တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစု ကိုယ္စားလွယ္မ်ားက တင္ျပသည့္ တန္းတူညီမွ်ခြင့္မ်ားကို အမ်ဳိးသားညီလာခံတင

ြ ္ စစ္အစိုးရက လက္မခံျငင္းဆန္ခဲ့ၿပီး တိုင္းရင္းသား
လူမ်ဳိးစုမ်ား၏ အခြင့္အေရးကို အသိအမွတ္ ျပဳလိုစိတ္ မရွိျခင္းကို သက္ေသျပခဲ့သည္ဟုလည္း သူက ဆက္ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ၆၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ျပည္ေထာင္စုေန႔ကို ေဖေဖာ္ဝါရီလ ၁၂ ရက္ေန႔တင

ြ ္ က်င္းပမည္ျဖစ္ၿပီး၊ ယင္းေန႔သည္ ဗို္လ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းႏွင့္ တိုင္းရင္းသား
ေခါင္းေဆာင္မ်ား ရွမ္းျပည္နယ္ ပင္လံုၿမ့ဳိတင
ြ ္ ေတြ႔ဆံုကာ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ ထူေထာင္ႏိုင္ရန္ သမိုင္းဝင္ “ပင္လံုစာခ်ဳပ္” ကို လက္မွတ္ေရးထိုး
ခ်ဳပ္ဆိုခဲ့ၾကသည္ ေန႔ ျဖစ္သည္။

သို႔ေသာ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းသည္ အျခား သူ၏ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ ၈ ဦးႏွင့္အတူ ၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၁၉ ရက္ေန႔တင
ြ ္ လုပ္ၾကံ သတ္ျဖတ္ျခင္း ခံခဲ့ရသည္။
မည္သို႔ပင္ျဖစ္ေစ ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ အဂၤလိပ္ ကိုလိုနီ အုပ္စိုးသူမ်ားထံမွ လြတ္လပ္ေရးကို ၁၉၄၈ ခုႏွစ္ ဇန္နဝါရီလ ၄ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ရရွိခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ တလအၾကာတြင္ တိုင္းရင္းသား ကရင္လူမ်ဳိးမ်ားက ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္အတြက္ လက္နက္ကိုင္ ပုန္ကန္ခဲ့ၿပီး ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ျပည္တင
ြ ္းစစ္
အႏၲရာယ္ႏွင့္ ၾကံဳခဲ့ရသည္။

တုိင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ား၏ ဖက္ဒရယ္ႏိုင္ငံ ထူေထာင္ရန္ ေမွ်ာ္မွန္းခ်က္မွာ ၁၉၆၂ ခုႏွစ္တင

ြ ္ ေနာက္တၾကိမ္ ေခ်မြဖ်က္ဆီးျခင္း ခံလိုက္ရျပန္သည္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး
ေနဝင္းက စစ္အာဏာသိမ္း၍ အာဏာရယူခ့ၿဲ ပီး ၁၉၇၄ ဖြ႔စ
ဲ ည္းပံု အေျခခံဥပေဒကို ျပန္လည္ ေရးဆြခ
ဲ ဲ့သည္။ ဤဖြဲ႔စည္းပံုသစ္သည္ တျပည္ေထာင္ ဖြဲ႔စည္းပံုစနစ္
ျဖစ္ၿပီး၊ ပါတီစံု တည္ရွိခင
ြ ့္ကုိလည္း ျငင္းပယ္ထားကာ ဦးေနဝင္း၏ ျမန္မာ့ဆိုရွယ္လစ္ လမ္းစဥ္ပါတီ (BSPP) တခုတည္း တည္ရွိေရးကိုသာ ခြင့္ျပဳထားသည္။

"တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုေတြရဲ့ ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္မပါတဲ့ အတင္းအက်ပ္ ရယူထားတဲ့ ညီညြတ္ေရးမ်ဳိး က်ေနာ္တုိ႔ မလိုခ်င္ပါဘူး" ဟု ေဒါက္တာဇာေခါင္က ေျပာသည္။

ျခံစည္း႐ိုး၏ အျခားတဖက္မွ ေမ့ေပ်ာက္ခံတိုက္ပဲြ

ရသသတင္း
ဒင္နီယယ္ပီဒါဆင္

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 11 2009 18:12 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

စစ္အစိုးရ ေက်ာေထာက္ေနာက္ခံ ေပးထားေသာ တပ္ဖ႔ဝ

ဲြ င္မ်ား ထိုင္းႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း ေဒသမ်ားတြင္ တုန္လႈပ္ ေျခာက္ျခားေအာင္ ျပဳလုပ္ေနသည္ကို ထိုင္းစစ္တပ္က
တစံုတရာ အေရးယူ ေဆာင္ရက
ြ ္လိုစိတ္ မရွိျခင္းေသာ္၎ သို႔မဟုတ္ ဘာမွ မတတ္ႏိုင္ျခင္းေသာ္၎ ျဖစ္ေနပံုရသည္။ ျမန္မာ့ ဒီမိုကေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈအေပၚ
ၾကီးမားေသာ ေနာက္ဆက္တဲြ အက်ဳိးဆက္မ်ား ေပၚေပါက္လာေစႏိုင္သည့္ နယ္စပ္ႏိုင္ငံေရး အေျပာင္းအလဲမ်ားကို ဒယ္နီယယ္ပီဒါဆင္ က သတင္းေပးပို႔ထားသည္။

မဲေဆာက္ (မဇၩိမ)။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ “ႏိုင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ၿဖိဳးေရးေကာင္စီ” (နအဖ) (SPDC) ၏ မဟာမိတ္အဖြဲ႔ျဖစ္ေသာ ဒီမိုကရက္တစ္
တိုးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္တပ္မေတာ္ (DKBA) သည္ ယခုလ ၇ ရက္ေန႔က ထိုင္းႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္း အုန္းဖန္အနီးရွိ ထိုင္းေက်းရြာသားတခ်ဳိ႔ကို ျပန္ေပးဆြဲ
ေခၚေဆာင္သြားခဲ့ကာ ႐ိုက္ႏွက္ၿပီး အမ်ားစုကို ျပန္လႊတ္ေပးခဲ့သည္။

သို႔ေသာ္ ေဒသခံ ခရစ္ယာန္ ေခါင္းေဆာင္ႏွင့္ သူ႔သားမက္တုိ႔ကို ယခုတိုင္ ဖမ္းဆီးထားဆဲ ျဖစ္သည္။

သူတို႔ ဘယ္မွာရွိသည္ကို မသိရဘဲ သူတုိ႔၏ လံုျခံဳေရးအတြက္ အလြန္အမင္း စိုးရိမ္ပူပန္စရာ ျဖစ္ေနသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ဇူလိုင္လကတည္းက ျမန္မာစစ္တပ္ႏွင့္ DKBA တို႔သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ ပိုင္နက္အတြင္းသို႔ ၾကိမ္ဖန္မ်ားစြာ က်ဴးေက်ာ္ ဝင္ေရာက္ခဲ့သည္။

ဤသို႔ေသာ ျဖစ္ရပ္မ်ားသည္ ယခုအခါ ႐ိုးေနၿပီျဖစ္ၿပီး၊ အနည္းဆံုး ေဒသခံ စစ္တပ္ဖြဲ႔ အဆင့္၏ မ်က္စိမွိတ္ သေဘာတူထားမႈေၾကာင့္သာ ဤသို႔ လုပ္ႏိုင္ျခင္း
ျဖစ္သည္ဟု ယံုၾကည္ယူဆရၿပီး ဤေဒသတြင္ ဝမ္းစာရွာေဖြ စားေသာက္ေနၾကရေသာ ေက်းရြာသားမ်ားအတြက္ မလံုမျခံဳ ျဖစ္ေနရသည္မွာ လက္ေတြ႔ပင္ ျဖစ္သည္။

ဤျဖစ္ရပ္ အားလံုးသည္ ၿပီးခဲ့ေသာ ဒီဇင္ဘာလက ၄ လအတြင္း ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ တတိယေျမာက္ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာသူ အဖိဆစ္အတြက္ သတင္းဆိုးၾကီးျဖစ္သည္။

စေနေန႔က ျပန္ေပးဆြခ
ဲ ံရသူ ေက်းရြာသားမ်ားမွာ ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ံုး (KNU) ႏွင့္ ကရင္အမ်ဳိးသား လြတ္ေျမာက္ေရးတပ္မေတာ္ (KNLA) တို႔ကို
စာနာေထာက္ခံသူမ်ား ျဖစ္သည္ဟု ယူဆရသည္။

KNU ႏွင့္ ယင္း၏ လက္နက္ကိုင္တပ္ဖ႔ဲြ KNLA ႏွစ္ခုစလံုးသည္ ျမန္မာအစိုးရကို ၁၉၄၉ ခုႏွစ္ ကတည္းက လက္နက္ကိုင္ တိုက္ခိုက္ေနသည့္
အဖြဲ႔အစည္းမ်ားျဖစ္သည္။

KNLA ၏ တပ္မႉးတဦးျဖစ္ေသာ ဗိုလ္မႉးၾကီးနဒါျမက ယခုအခါ ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာစစ္တပ္မ်ားသည္ အလြန္နီးစပ္သည့္ ဆက္ဆံေရးမ်ားရွိေနၾကၿပီး၊ နယ္စပ္တင

ြ ္
လႈပ္ရွားေနရေသာ သူတို႔အတြက္ အလြန္ခက္ခလ
ဲ ာေနသည္ဟု ေျပာသည္။

"နယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွင္းဖို႔ ျမန္မာစစ္တပ္က DKBA ကို အသံုးခ်ေနတာ" ဟု သူက ေျပာသြားၿပီး၊ ဤသို႔ စစ္ဆင္သည့္အခါတိုင္း ျမန္မာတပ္ဖြဲ႔ဝင္မ်ားက အၿမဲတမ္း
အနီးတြင္ ရွိသည္ဟုလည္း အေလးေပး ေျပာသြားသည္။

ထိုင္းျပည္ထေ
ဲ ရး ဝန္ၾကီးဌာနကမူ နအဖ ႏွင့္ KNLA တို႔အၾကားတြင္ တိုက္ပြဲမ်ား ေနာက္ထပ္ ထပ္မံျဖစ္ပြားျခင္း မရွိေတာ့ဟူေသာ ေျပာၾကားခ်က္ကို တသမတ္တည္း
ေျပာဆိုေနၿပီး၊ ယခုျဖစ္ပြားေနေသာ တိုက္ပမ
ဲြ ်ားသည္ ကရင္အခ်င္းခ်င္း တိုက္ခိုက္ၾကျခင္းသာ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

သို႔ေသာ္ DKBA သည္ လက္နက္ႏွင့္ ေထာက္ပံ့ေရး ပစၥည္းမ်ားကို နအဖ ထံမွ ရရွိေနျခင္းျဖစ္သည္။

ေသာင္ရင္းျမစ္၏ တဖက္ကမ္း ျမန္မာဘက္၏ အမာခံနယ္ေျမျဖစ္ေသာ ျမဝတီၿမ့ဳိမွလာသည့္ ေထာက္ပံ့ေရး လမ္းေၾကာင္းကို နအဖ တပ္ဖြဲ႔မ်ားက ေနာက္ေၾကာင္းမွ
အလြယ္တကူ ထိန္းသိမ္း ကာကြယ္ေပးထားႏိုင္သည္။

မၾကာေသးခင္ကာလမ်ားက အုန္းဖန္အနီးတဝိုက္ နယ္စပ္ ၂ ဖက္လံုးတြင္ ျဖစ္ပြားလ်က္ရေ

ွိ သာ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားကို အက်ဳိးအျမတ္ မ်ားလွသည့္ စီးပြါးေရးလုပ္ငန္းမ်ား
လမ္းပြင့္သြားေစရန္ ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားက ရပ္တန္႔ သြားေစလိုသည္ဟု ဗိုလ္မႉးၾကီး နဒါျမက ေျပာသည္။

ဖုတ္ဖရ မွ အုန္းဖန္အထိ လြန္ခ့ေ

ဲ သာ ၉ လလံုးလံုး တိုက္ပမ
ဲြ ်ား ျပင္းထန္စြာ ျဖစ္ပြားေနခဲ့သည့္ ေရွ႔တန္းနယ္ေျမသည္ နယ္စပ္ ႏွစ္ဖက္စလံုးတြင္ သစ္ေတာမ်ား
ျပဳန္းတီးေနၿပီ ျဖစ္သည္။
ရွည္ၾကာလွေသာ ပဋိပကၡအတြင္း ႏွစ္ဖက္စလံုးက တခ်ိန္က ရွိခ့ေ
ဲ သာ သစ္မာသစ္ေတာမ်ားကို ခုတ္လွဲထုတ္ယူခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။

ယခုအခါ ေျမဆီထက္သန္လွသည့္ ေျမနီမ်ားမွ သီးႏွံအမ်ားအျပား ထြက္ရွိေနသည္။

"ဒီေဒသမွာ လယ္ယာ အငွားခ်ထားတာနဲ႔ ရာဘာစိုက္ခင္းေတြက အလားအလာ အမ်ားၾကီး ရွိတယ္ဆိုတာ ထိုင္းနဲ႔ ျမန္မာ ႏွစ္ဖက္စလံုးက ျမင္တယ္" ဟု ဗိုလ္မႉးၾကီး
နဒါျမက ေျပာသည္။

"ျမန္မာဘက္က သူတို႔အတြက္ ပိုလယ

ြ ္ပိုအဆင္ေျပလို႔ ျမဝတီကေန ဖုတ္ဖရနဲ႔ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္အထိ လမ္းသစ္ ေဖာက္ခ်င္ေနတာ။ ဒါၿပီးရင္ သူတို႔ ေငြအမ်ားၾကီးရမွာ"
ဟု သူက ေျပာသည္။

ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ ကားလမ္း ေဖာက္လုပ္ျခင္းျဖင့္ စိုက္ပ်ဳိးသီးႏွံ ထြက္ကုန္မ်ား သယ္ယူရန္ ၾကာျမင့္ခ်ိန္ကုိ ေလွ်ာ့ခ်ႏိုင္ကာ ျမင့္မားလွသည့္

ေဒါနေတာင္တန္းၾကီး၏ အတားအဆီးမ်ားကို ေက်ာ္လႊားႏိုင္မည္ ျဖစ္သည္။

လက္ရွိ ထုိင္းဘက္ကမ္းမွ ေကာင္းမြန္စာြ ထိန္းသိမ္း ျပဳျပင္ထားေသာ ကားလမ္းသည္ အုန္းဖန္မွ အနီးဆံုး စီးပြားကုန္သြယ္ ဗဟုိဌာနျဖစ္ေသာ မဲေဆာက္သို႔
သြားလိုလွ်င္ ျမင့္မားလွေသာ ေတာင္မ်ားကိုပတ္၍ သြားေနရၿပီး နာရီေပါင္းမ်ားစြာ ၾကာျမင့္ေအာင္ ေမာင္းရသည္။

ထိုင္းႏွင့္ ျမန္မာ စစ္အစိုးရအရာရွိတို႔အၾကား ခ်ဳပ္ဆိုမည့္ မည္သည့္ သေဘာတူညီခ်က္မဆို ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္သစ္ မစၥတာအဖိဆစ္အတြက္ ခက္ခေ

ဲ သာ
အေျခအေနတရပ္ကို ျဖစ္ေပၚေစလိမ့္မည္။

ယခုပင္လွ်င္ ႏိုင္ငံတကာ အကဲခတ္မ်ားက ထိုင္းစစ္တပ္သည္ ႏိုင္ငံတကာ ဥပေဒမ်ားကို ခ်ဳိးေဖာက္ၿပီး၊ ဘန္ေကာက္ ႏိုင္ငံေရးယႏၲရားကိုပင္

ေက်ာ္လြန္လုပ္ေဆာင္ေနသည္ဟု စြပ္စေ
ဲြ ျပာဆုိေနၾကသည္။

စစ္တပ္အသံုးမက်မႈေၾကာင့္ ေပၚေပါက္လာရသည့္ ထိုင္း ဘုရင့္ႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္းရွိ မူဆလင္သူပုန္မ်ားထႂကြရာေနရာ မ်ားတြင္ ထိုင္းစစ္သားမ်ားသည္ ဒစနစ္တက်

ညႇဥ္းပန္းႏွိပ္စက္ျခင္းဒ ကို က်ဴးလြန္ေနၾကၿပီး၊ ႐ိုက္ႏွက္ျခင္း၊ လွ်ပ္စစ္ျဖင့္ ေရွာ့တိုက္ျခင္း၊ အသက္ရႉမြန္းၾကပ္ေအာင္လုပ္ျခင္းႏွင့္ လိင္ပိုင္းဆိုင္ရာ
က်ဴးလြန္ေစာ္ကားမႈမ်ား အပါအဝင္ နည္းပရိယာယ္ေပါင္းစံုျဖင့္ လူ႔အခြင့္အေရး ေဖာက္ဖ်က္မႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ေနၾကသည္ဟု စြပ္စြဲထားသည္။

မၾကာေသးခင္ လမ်ားကလည္း မူဆလင္႐ိုဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားအေပၚ ထိုင္းစစ္တပ္၏ ရက္ရက္စက္စက္ မညႇာမတာ ကိုင္တြယ္ခ့ဲမႈကို ကမၻာက အလြန္စက္ဆုပ္
ရြံရွာမိေၾကာင္း ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆိုခ့ၾဲ ကသည္။

မစၥတာအဖိဆစ္ကမူ သူ၏ စစ္တပ္က ဤသို႔ မဟုတ္မမွန္ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား လံုးဝမရွိခဲ့ေၾကာင္း ျပတ္ျပတ္သားသား ျငင္းဆိုခဲ့သည္။ သို႔ေသာ္ အားလပ္ရက္
အလည္အပတ္ သြားေရာက္သူမ်ား ႐ိုက္ယူလာခဲ့သည့္ ဓာတ္ပံုမ်ားထဲတင
ြ ္ ဖမ္းဆီးရမိေသာ ဒုကၡသည္မ်ားကို ၾကိဳးတုပ္ကာ ေနပူထဲတင
ြ ္ ေသာင္ျပင္ေပၚ၌
ေမွာက္ခိုင္းထားသည္ကို သတင္းဌာနမ်ားက ျဖန္႔ျဖဴးျပသ၍ လူအမ်ား ျမင္ေတြ႔ခဲ့ၾကရသည့္အတြက္ ျပႆနာ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။

မစၥတာ အဖိဆစ္သည္ မခိုင္မာေသာ ညြန္႔ေပါင္းအစိုးရကို ဦးေဆာင္ေနရသည္။ သူ႔ဝန္ၾကီးအဖြဲ႔တင

ြ ္ ယခင္အစိုးရေဟာင္းမွ ဘက္ေျပာင္းလာသူမ်ားႏွင့္
အျခားတဖက္တင
ြ ္ ယမန္ႏွစ္က တိုင္းျပည္၏ အၾကီးဆံုးေလဆိပ္ ၂ ခုကို သိမ္းပိုက္ ဆႏၵျပခဲ့ေသာ “ျပည္သူ႔ဒီမိုကေရစီ မဟာမိတ္အဖြဲ႔” (PAD) ကို လိႈက္လိႈက္လွဲလွဲ
ေထာက္ခံသူမ်ား ပါဝင္သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ေနာက္ဆံုး ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္သည္ အလြန္ သတိၾကီးစြာထား၍ ေလွ်ာက္လွမ္းရမည္ျဖစ္ၿပီး၊ မဟုတ္ပါက အေစာပိုင္း အဖြင့္ရက္သတၱပတ္မ်ားက

ရရွိထားခဲ့ေသာ တည္ၿငိမ္မႈေလး ပ်က္ျပားသြားမည္ျဖစ္သည္။

PAD က ထိုအခ်ိန္က ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ စမတ္ ဆြန္ေထာ္ရေဝ့ခ်္ (Samak Sundrajev) ကို ၂ဝဝ၆ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလက စစ္တပ္က ျဖဳတ္ခ်ျခင္း ခံလိုက္ရသည့္
ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း သပ္ဆင္ရွင္နာဝပ္ထရာ၏ ႐ုပ္ေသး႐ုပ္ဟု ဆိုကာ ဘန္ေကာက္ ႏိုင္ငံတကာေလဆိပ္မ်ားကို ျပန္ေပးဆြဲ ဆႏၵျပခဲ့ၿပီးေနာက္ ထိုင္း ႏိုင္ငံ၏
ေရွ႔အလားအလာႏွင့္ ပတ္သက္၍ Standard and Poor ဘဏ္ၾကီးက အဆင့္ေလွ်ာ့ခ် သတ္မွတ္ခဲ့သည္။

ဆြန္ခ်ဳိင္းဝမ္ဆာဝပ္က ဆမတ္ကို အစားထိုးတာဝန္ယူၿပီးေနာက္ PAD က ဆက္လက္ ဆႏၵျပခဲ့သည္။ ဤျဖစ္ရပ္မ်ားေၾကာင့္ ထိုင္းဘုရင့္ႏိုင္ငံေတာ္၏

ႏိုင္ငံတကာတြင္ရွိေနေသာ အဆင့္အတန္းမွာ ပို၍ အေျခအေနဆိုးသြားၿပီး၊ လက္ရွိ ျပႆနာမ်ဳိးစံု ေပၚထြက္ေနသည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံေရးအတြက္ အေကာင္းျမင္
အေျခအေနဟု ဆိုရမည့္ “တည္ၿငိမ္သည္” ဆုိသည့္အဆင့္မွ “အႏႈတ္လကၡဏာ ေဆာင္သည္” ဆုိေသာအဆင့္သို႔ S&P ဘဏ္ၾကီးက အဆင့္ ေလွ်ာ့ခ်
သတ္မွတ္ခဲ့သည္။

မစၥတာသပ္ဆင္ကမူ သူ ထိုင္းႏိုင္ငံသို႔ ျပန္ကာ ထိုင္းႏိုင္ငံေရးကို ဦးေဆာင္သြားမည္ဟု အၾကိမ္ၾကိမ္ ကတိေပးေျပာၾကားခဲ့သည္။ (သူ႔ကို လာဘ္စားမႈ စြဲခ်က္မ်ားျဖင့္
ယခုတိုင္ ဖမ္းဝရမ္း ထုတ္ထားဆဲ ျဖစ္သည္။)

သပ္ဆင္ ျပန္လာမည္ဆိုေသာ သတင္းသည္ လက္ရွိ ထိုင္းႏိုင္ငံေရးေလာက၌ ႏွစ္ျခမ္းကြေ

ဲ နျခင္းကို မည္သို႔မွ် အက်ဳိးမျဖစ္ေစႏိုင္ဘဲ ဘန္ေကာက္တင
ြ ္ မတည္မၿငိမ္
ရႈပ္ေထြးမႈမ်ား ျဖစ္ေနသည္ကို အခြင့္ေကာင္းယူကာ ေဒသခံ စစ္တပ္ဂိုဏ္းမ်ားက သူတုိ႔လုပ္ခ်င္သလို လုပ္ၾကႏိုင္သည့္အတြက္ ကရင္မ်ားအတြက္သာ ပိုဆိုးေသာ
အေျခအေန ေပၚေပါက္လာႏိုင္သည္။

သပ္ဆင္အား ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပသည့္ ပြမ

ဲ ်ားတြင္ PAD အဖြ႔ဝ
ဲ င္မ်ားက ဘုရင့္သေကၤတျဖစ္သည့္ အေရာင္ျဖစ္ေသာ အဝါေရာင္ကို ေရြးခ်ယ္ဝတ္ဆင္ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

သပ္ဆင္ကို ေထာက္ခံသူမ်ားကမူ ယခင္ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္သည့္ ေၾကးနန္းဆက္သြယ္ေရး လုပ္ငန္းရွင္ သူေဌးၾကီးကို ေထာက္ခံေသာအားျဖင့္ အနီေရာင္မ်ား

ဝတ္ဆင္ကာ ဆႏၵျပခဲ့ၾကသည္။

သူတို႔အလိုဆႏၵ ျပည့္ဝေရးအတြက္ အဝါေရာင္ႏွင့္ အနီေရာင္ အုပ္စုႏွစ္ခုစလံုးက ရသည့္နည္းျဖင့္ တိုင္းျပည္ မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေအာင္ ျပဳလုပ္ခဲ့ၾကသည္။

ဇန္နဝါရီလ ၃၁ ရက္၊ ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္က က်င္းပခဲ့ေသာ ၅၂ ၾကိမ္ေျမာက္ ကရင္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ အခမ္းအနားတြင္ ဗိုလ္မႉးၾကီးနဒါျမက အင္တာဗ်ဴးေျဖၾကားရာ၌
မစၥတာသပ္ဆင္ ထိုင္းႏိုငင
္ ံေရးတြင္ အဆင့္အျမင့္ဆံုး ရာထူး ရရွိခဲ့ျခင္းကို “ေတာ္လွန္ေရး” တရပ္အျဖစ္ ထုတ္ေဖာ္ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထုိႏွစ္တင
ြ ္ မစၥတာသပ္ဆင္က ဒီမိုကရက္ပါတီမွ ခၽြမ္လိပိုင္ (Chuan Leekpai) ကို အျပတ္အသတ္ အႏိုင္ရရွိကာ ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာခဲ့ၿပီး အာဏာ
သိမ္းခံရျခင္းလည္းမရွိ၊ ေရြးေကာက္ပမ
ဲြ ်ား ေစာစီးစြာ ႐ုတ္တရက္ က်င္းပရျခင္းလည္း မရွိဘဲ ဖြဲ႔စည္းပံု အေျခခံဥပေဒအရ သက္တမ္းျပည့္ အာဏာရရွိခဲ့ေသာ
အစိုးရတရပ္အျဖစ္ သမိုင္းမွတ္တုိင္ စိုက္ထူႏိုင္ခ့သ
ဲ ည္။

ထုိအခမ္းအနား က်င္းပေနသည့္ ၂ဝဝ၁ ခုႏွစ္က ဗိုလ္မႉးၾကီးနဒါျမသည္ သူ၏ ပထမဆံုးကေလးျဖစ္ေသာ ၉ လသမီးေလးကို ထိန္းေက်ာင္းရင္း (ယခုအခါ ကေလး ၄
ဦးရွိၿပီျဖစ္သည္) မစၥတာသပ္ဆင္ အာဏာရလာျခင္းသည္ ကရင္တို႔အတြက္ စိန္ေခၚမႈအသစ္မ်ားကို ဆိုင္းမဆင့္ဗံုမဆင့္ ေပၚေပါက္လာေစလိမ့္မည္ဟု
ဤသတင္းေထာက္ကို ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဤအစိုးရသစ္က လူၾကိဳက္မ်ားေသာ မူဝါဒမ်ားျဖစ္သည့္ ဆင္းရဲသားမ်ားကို ေငြေၾကးအေထာက္အပံ့မ်ား ေပးျခင္း၊ ထိုင္းလူဦးေရ၏ အမ်ားစုျဖစ္ေသာ

လယ္မသမားမ်ားကို အမေတာ္ေၾကးမ်ား ေပးျခင္း စသည့္ ခ်ဥ္းကပ္မႈအသစ္မ်ားျဖင့္ စီးပြားေရးကို အ"ိကထား လုပ္ေဆာင္သြားမည္ဟု သူက ေျပာသည္။

ယင္းအတြက္ ကရင္တို႔ကလည္း မိမိတို႔၏ ေတာ္လွန္ေရး အခြင့္သာေစရန္ ထိုင္းလူမ်ဳိးတို႔အတြက္ စီးပြားေရး၊ ဘ႑ာေရးအရ အက်ဳိးရွိေစမည့္ အေနအထားကို
ေရာက္ေအာင္ သြားရမည္ဟု သူက ေျပာသည္။ ကရင္တို႔မွာ ထိုင္းဘုရင့္ ႏိုင္ငံေတာ္အတြင္း မၾကာခဏ ဝင္ေရာက္ခိုလံႈေနရၿပီး၊ ကရင္လူမ်ဳိး တသိန္းေက်ာ္မွာ
နယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ ဒုကၡသည္စခန္းမ်ားတြင္ ျဖန္႔ခေ
ဲြ နထိုင္ေနၾကသည္။

ယခုကဲ့သို႔ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရး ႏွစ္ ၆ဝ ျပည့္ပဲြ က်င္းပၿပီး နဒါျမ၏ အၾကီးဆံုးသမီးေလး ဒါးအယ္ေဖာ (Dah Eh Paw) မွာလည္း ၉ ႏွစ္ျပည့္ခါနီးေနေသာ အခ်ိန္၌
ကရင္ခုခံစစ္သည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ဆက္လက္တိုးပြားေနေသာ စီးပြားေရး ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈႏႈန္းကို အေထာက္အကူျဖစ္ေစရမည္ဟူေသာ အယူအဆမွာလည္း
အာဏာၾကားပြဲစားမ်ားေၾကာင့္ ပ်က္ျပယ္သာြ းရၿပီ ျဖစ္သည္။

အမွန္စင္စစ္ တိုတုိေျပာရလွ်င္ ထိုင္းတို႔က သူတို႔နယ္ေျမကို မကာကြယ္ႏိုင္သည့္ အေျခအေနေအာက္တင

ြ ္ ထိုင္းဘုရင့္ႏိုင္ငံေတာ္မွ အခ်ဳိ႔ေသာ အစိတ္အပိုင္းမ်ားသည္
ျမန္မာအစိုးရ၏ အက်ဳိးစီးပြားမ်ားကို အကာအကြယ္ေပး ေထာက္ခံသည့္နည္းျဖင့္ သူတုိ႔၏ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္မႈကို အေထာက္အကူ ျဖစ္ေစလိုၾကသည္။

ျမန္မာအစိုးရက လက္နက္ကိုင္ဆန္႔က်င္ဘက္ အဖြ႔အ

ဲ စည္းမ်ားကို အသံတိတ္သြားေအာင္ လုပ္လိုသည္၊ ပ်က္သုဥ္းသြားေစလိုသည္၊ သို႔တည္းမဟုတ္ ေနာက္ႏွစ္တင
ြ ္
က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားသည့္ ေရြးေကာက္ပတ
ဲြ င
ြ ္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအျဖစ္ အသြင္ေျပာင္းလဲ ယွဥ္ၿပိဳင္ေစလိုသည္၊ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရးကို ဖြင့္လွစ္ၿပီး တည္ၿငိမ္ေအာင္
ေဆာင္ရြက္လိုသည္။

သူတို႔ထက္ လက္ေတြ႔ပိုက်ေသာ ထိုင္းမ်ားကလည္း တိုက္ခိုက္မႈမ်ား ရပ္ဆိုင္း၍ နယ္စပ္ကုန္သြယ္ေရး လြယ္ကူေခ်ာေမြ႔ေအာင္ လုပ္လိုသည္။ ၂ဝ၁ဝ

ေရြးေကာက္ပဆ
ြဲ ိုသည္မွာ ထိုင္းတို႔အတြက္ အေရးမၾကီးလွ၊ လက္ရွိ သူ႔ႏိုင္ငံေရး အေျခအေနမ်ားကလည္း ရႈပ္ေထြးေနခ်ိန္၌ စစ္တပ္က အရပ္သားအုပ္ခ်ဳပ္ေရးမွ
သီးျခားကင္းလြတ္သည့္ မိမိတို႔ကိုယ္ပိုင္ လမ္းေၾကာင္းတခုအတိုင္း ဦးတည္သြားေနပံုရသည္။

DKBA ႏွင့္ နအဖ တပ္ဖြဲ႔မ်ားကို ေထာက္ခံအားေပးျခင္းသည္ နယ္စပ္တင

ြ ္ ျဖစ္ပြားေနေသာ တိုက္ပြဲမ်ားကို အျမန္ဆံုး ရပ္တန္႔သြားေစႏိုင္သည့္ နည္းလမ္းျဖစ္ပံုရသည္။
သို႔ေသာ္ ဤလမ္းအတိုင္းသြားလွ်င္ ကမၻာေပၚတြင္ သက္တမ္းအရွည္ၾကာဆံုး လက္နက္ကိုင္ေသာင္းက်န္းမႈျဖစ္သည့္ KNU ကို ဖ်က္ဆီးလိုက္သလို ျဖစ္လိမ့္မည္။
KNU သည္ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္ကတည္းက ဤေၾကာက္မက္ဖယ
ြ ္ ဆိုးယုတ္လွသည့္ ျမန္မာအစိုးရကို ဆန္႔က်င္တိုက္ခိုက္ခဲ့ၿပီး ဤအစိုးရက တိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးစုမ်ားအေပၚ
က်ဴးလြန္သည့္ ရက္စက္မႈမ်ားကို ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ေၾကာက္မက္ဖြယ္ အျဖစ္အပ်က္မ်ားက လြတ္ေျမာက္စ ကမၻာက သိေအာင္ သက္ေသေဖာ္ထုတ္
တင္ျပႏိုင္ခဲ့သည္။ ဤကဲ့သို႔ ဒုတိယကမၻာစစ္အတြင္း ေၾကာက္မက္ဖြယ္ ဆုိးယုတ္လွသည့္ အျဖစ္အပ်က္မ်ား ေနာက္တၾကိမ္ မျဖစ္ပြားေစရပါဟု
ကတိသစၥာျပဳထားသည့္ ကမၻာၾကီးအတြက္ ေခ်ာက္ခ်ားဖြယ္ ျဖစ္ရပ္မ်ားျဖစ္သည္။

ႏုိင္ငံစံု အႏုပညာရွင္မ်ားက ေဒၚစုလတ

ြ ္ေျမာက္ေရး စုေ၀းၾကမည္

ေဆာ္လမြန္

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 11 2009 16:52 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ)။ ။ ႏုိင္ငံေပါင္း ၂၇ ႏုိင္ငံမွ အႏုပညာရွင္မ်ားက အေမရိကန္ႏုိင္ငံ နယူးေယာက္၌ လာမည့္ စေနေန႔တင

ြ ္ ေတြ႔ဆံုကာ ထိန္းသိမ္းခံ
ကမၻာ့ႏိုဘယ္လ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးဆုရွင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေၾကာင္းကို အမ်ားသိေအာင္ လုပ္ေဆာင္သြားမည္။

ေတြ႔ဆံုပ၌
ဲြ ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ျပႆနာႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေၾကာင္း ေဆြးေႏြးသြားမွာ ျဖစ္ၿပီး၊ FREEDOM & ART အမည္ရ စာအုပ္အား
အေရာင္းျမႇင့္တင္ေရးပါ လုပ္သာြ းမည္ဟု ပဲျြ ဖစ္ေျမာက္ေရး စီစဥ္သူမ်ားက ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

"အဓိက ရည္ရြယ္ခ်က္ကေတာ့ ေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးပဲ" ဟု အေမရိကန္အေျခစိုက္ FREEDOM & ART မွ ျပန္ၾကားေရးႏွင့္ ဆက္ဆံေရး မန္ေနဂ်ာ
Glenys R. Flaitz က မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ကမၻာတလႊားမွ အႏုပညာရွင္ ၇၄ ဦးက Freedom & Art စာအုပ္တင

ြ ္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ႏွင့္ ပတ္သက္သည့္ မွတ္သားဖြယ္ ေျပာစကားမ်ား၊
ကာတြန္း႐ုပ္ပံုလႊာမ်ား ထည့္သင
ြ ္း ေရးသားထားသည္။

စာအုပ္ေရာင္းရေငြကို အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ အဖြဲ႔ၾကီးသုိ႔ လႉတန္းသြားမည္ ျဖစ္သည္။

Freedom & Art လက္ေအာက္ရွိ Mirca အႏုပညာအဖြ႔သ

ဲ ည္ ႏိုင္ငံတကာမွ အႏုပညာရွင္မ်ားကို စည္း႐ံုးၿပီး၊ ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္
လုပ္ေဆာင္ေနေသာ အဖဲြ႔လည္း ျဖစ္သည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ မတ္လကတည္းက အစီအစဥ္ကို စတင္ခ့ၾဲ ကသည္။

ထို႔ေနာက္ စက္တင္ဘာလ အတြင္းက စာအုပ္တအုပ္ ျဖန္႔ခ်ိခ့ေ

ဲ သးသလို၊ ယခုလ ၁၄ ရက္ေန႔တင
ြ ္မူ ေဆြးေႏြးပြဲ ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္လိုက္ျခင္းလည္း ျဖစ္သည္။

"အေမရိကန္ျပည္သားေတြ ျမန္မာျပည္အေၾကာင္း သိၾကေပမယ့္ ဘာျဖစ္ေနသလဲဆိုတာကို တကယ္တမ္း မသိျပန္ဘူး" ဟု Flaitz က ေျပာသည္။

ေဆြးေႏြးပဲြတင
ြ ္ နယူးစ္၀ိခ္မဂၢဇင္းၾကီးမွ အေထြေထြအယ္ဒီတာ Maura Stephens၊ ဓာတ္ပုံဆရာ Stacie Freudenberg ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္း ဦးေနတင္ျမင့္၊ ကဗ်ာဆရာမ ေဒၚၾကည္ေမေကာင္းက တယ္လီဖံုးမွတဆင့္ ၀င္ေရာက္ေဆြးေႏြးၾကမည္။

ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး ဗိသုကာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း၏ သမီးျဖစ္သူ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္မွာ လြန္ခဲ့သည့္ ၁၉ ႏွစ္အတြင္း ၁၃ ႏွစ္ေက်ာ္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ျဖင့္သာ

ေနေနရသည္။

႐ိုဟင္ဂ်ာအမည္ထက္ လူသားခ်င္းစာနာမႈ ပုိမိုလိုအပ္ဟု အမ်ဳိးသားေကာင္စီ ေျပာဆုိ

အင္တာဗ်ဴး

ကုိ၀ုိင္း

ဗုဒၶဟူးေန႔၊ ေဖေဖၚဝါရီလ 11 2009 17:59 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ ျမန္မာႏိုင္ငံ၌ ႐ိုဟင္ဂ်ာဟုေခၚသည့္ လူမ်ဳိးမရွိေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ၊ တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူတခ်ဳိ႕ႏွင့္ တိုင္းရင္းသားအခ်ဳိ႕အၾကား

အျပန္အလွန္ ျငင္းဆိုသံမ်ား ေပၚထြက္ေနသည္။

သို႔ေသာ္လည္း ထိုင္း၊ အင္ဒိုနီးရွားႏွင့္ အိႏိၵယသို႔ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ေလွျဖင့္ပင္လယ္ကိုျဖတ္၍ မိမိတို႔ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား ေရာက္ရွိလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း

ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆိုမႈမ်ားလည္း ရွိေနျပန္သည္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ လူမ်ဳိးေရးအရ၊ ဘာသာေရးအရ၊ လူမႈေရးအရ၊ စီးပြားေရးအရ ဖိႏွိပ္မႈကို မခံမရပ္ႏိုင္၍
ေကာင္းမြန္မည့္ ဘဝအသစ္ ထူေထာင္ရန္ အသက္စန
ြ ္႔ ထြက္ေျပးလာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သူတို႔က ဆိုသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရက ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္ ႐ိုဟင္ဂ်ာလူမ်ဳိး မရွိေၾကာင္း မည္သို႔ပင္ ျငင္းဆိုေနေသာ္လည္း ထိုင္းအစိုးရကမူ ထိုင္းႏိုင္ငံတင
ြ ္ ယခုလ ေနာက္ဆံုးအပတ္အတြင္း
က်င္းပမည့္ အေရွ႕ေတာင္အာရွ ႏိုင္ငံမ်ားအသင္း ASEAN အစည္းအေဝး၌ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ားအေရးကို အလြတ္သေဘာ ေဆြးေႏြးလိုေၾကာင္း
ေျပာေနၿပီျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ယင္းသို႔ ေလွျဖင့္ထက

ြ ္ေျပးသူ ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုသည့္ အေခၚအေဝၚႏွင့္ ၎တို႔အား မည္သို႔ဆက္ဆံသင့္သည္၊ ၎တို႔ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ျဖစ္ေပၚလာေသာ
ျပႆနာရပ္မ်ားကို မည္သို႔ ကိုင္တယ
ြ ္ေျဖရွင္းသင့္သည္ကို သိရွိႏိုင္ရန္ ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသားေကာင္စီ National Council of the Union of Burma
(NCUB) မွ တဲဘ
ြ က္ အေထြးေထြ အတြင္းေရးမႉး (၁) ဦးျမင့္သိဏ္းအား မဇၥ်ိမသတင္းေထာက္ ကိုဝိုင္းက ဆက္သြယ္ေမးျမန္းထားသည္မ်ားကို တင္ျပလိုက္ပါသည္။

ျမန္မာနဲ႔ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံက ႐ိုဟင္ဂ်ာ ေလွစီးဒုကၡသည္ေတြဟာ ထိုင္း၊ မေလးရွား၊ အင္ဒိုနီးရွားနဲ႔ အိႏၵိယႏိုင္ငံေတြဆီ ေရာက္ေနၾကပါတယ္။ အဖမ္းခံရသူေတြ ရွိသလို၊
ႏွိပ္စက္ခံရတယ္လို႔လည္းွ သတင္းေတြ ထြက္ေနပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ႏိုင္ငံေတြက သူတို႔ကို လက္မခံခ်င္တာကိုလည္း ေတြ႔ရပါတယ္။ ဒီကိစၥေတြအေပၚမွာ ဘယ္လို
အျမင္သေဘာထားနဲ
ေဘာထားနဲ႔ ေျဖရွင္းသင့္တယ္လို႔ NCUB က ယူဆပါသလဲဗ်ာ။

သူတို႔က ဘာပဲေျပာေျပာ လူသားေတြ ျဖစ္တယ္ေလ။ တိရစၦာန္ေတြ မဟုတ္ဘူး။ ႐ိုဟင္ဂ်ာျဖစ္ျဖစ္၊ ဘာျဖစ္ျဖစ္။ အဲဒါကို က်ေနာ္က အဓိကထား မေျပာခ်င္ဘူး။
ဘာေၾကာင့္ ဒီလူေတြ ဒုကၡေရာက္ရသလဲ၊ ဘာေၾကာင့္ ဒီလို အေျခအေနဆိုးကို ၾကံဳရသလဲဆိုတဲ့ အရင္းခံအေၾကာင္းေတြအေပၚမွာ အေျချပဳ စဥ္းစားသင့္တယ္။
အရင္းခံအေၾကာင္းေတြ ဆိုတာက ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ရွိေနတဲ့ ပကတိ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနေတြေအာက္မွာ ေတြ႔ၾကံဳေနရတဲ့ အက်ပ္အတည္း၊ အခက္အခဲေတြကို
သူတို႔အေနနဲ႔ နည္းလမ္းေပါင္းစံုန႔ဲ ထြက္ေပါက္ရွာေနၾကတဲ့အခ်က္က အဓိက အခ်က္တခုျဖစ္တယ္။

မၾကာခင္ကလည္းပဲ ထိုင္းပိုင္နက္ထမ
ဲ ွာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ား ဒုကၡေတြ ေရာက္ၾကတယ္။ ေသၾကေက်ၾကတယ္။ ဒီ issue ဟာ တကယ့္ကို humanitarian ေပါ့ေနာ္။
လူသားခ်င္း စာနာမႈဆိုတဲ့ အေျခခံကေနၿပီးေတာ့ ဒီလူသားေတြ ၾကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ ဒုကၡေတြကို ကယ္တင္သင့္တယ္။ ဘာေၾကာင့္ ဒီလူေတြဟာ ဒီလို လုပ္ၾကသလည္း
ဆိုတဲ့အခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ လည္းပဲ ျမန္မာႏိုင္ငံက ျဖစ္တယ္ဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ လက္ရွိ ruling ေပါ့ စစ္အုပ္စု၊ ေနာက္ၿပီး သက္ဆိုင္ရာ အိမ္နီးခ်င္း
ႏိုင္ငံေတြမွာ ဒီလို အလားတူ ျပႆနာေတြကို ၾကံဳေတြ႔လာရတဲ့ အေနအထားေတြအေပၚမွာ ဘာေတြ ညိႇၿပီး ေျဖရွင္းသင့္တယ္ ဆိုတဲ့ အခ်က္ေတြကို
ဝိုင္းၿပီးရွာသင့္တယ္။ သက္ဆိုင္ေနတဲ့ ႏိုင္ငံေတြေပါ့ေနာ္။

ေနာက္တခုက အဲဒီကိစၥေတြန႔ဲ ဆက္စပ္ၿပီးေတာ့ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးဆိုင္ရာ ေကာ္မရွင္ အေနနဲ႔က ဒါကို အေလးထားၿပီးေတာ့ လိုအပ္တဲ့
အေရးယူေဆာင္ရြက္မႈေတြ လုပ္သင့္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ အေနနဲ႔ကေတာ့ အဲဒါပဲ ျမင္တယ္။ ႐ိုဟင္ဂ်ာလား၊ မူဆလင္လား၊ ဗုဒၶဘာသာလား ဆိုတဲ့အျမင္ေတြနဲ႔
ဒီအေပၚမွာ မၾကည့္ခ်င္ဘူး။

ဒီမိုကေရစီေရးလႈပ္ရွားသူ တုိင္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္တေယာက္က အဲဒီလိုမ်ဳိး ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုၿပီးေတာ့ ေပၚလာတာက ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ဘက္မွာ ျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့

မူဂ်ာဟစ္သူ
သပ ူ ုန္ေတြကို အေျခခံၿပီး ၁၉၅၀ ခုႏွစ္ေတြေလာက္က ျဖစ္လာတာလို႔ မဇၥ်ိမကို ေျပာပါတယ္။ ဒီေန႔ေခတ္မွာက်ေတာ့လည္း မီဒီယာေတြကေရာ၊ ယူအန္ကေရာ၊
အျခားႏိုင္ငံေတြကေရာ ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုၿပီး ေခၚေဝၚသံုးစြေ
ဲ နၾကတယ္။ အဲဒီ အမည္နာမအေပၚမွာေရာ ဘယ္လိုမ်ဳိးသံုးစြသ
ဲ င့္တယ္လို႔ ထင္ပါသလဲဗ်ာ။

NCUB အေနနဲ႔ ေျပာရရင္ေတာ့ ဒီ issue အေပၚမွာ ႐ိုဟင္ဂ်ာလား၊ ႐ိုဟင္ဂ်ာမဟုတ္ဘူးလား၊ ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့ အမည္ကို သံုးသင့္လား မသံုးသင့္ဘူးလား
ဆိုတာေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ အေသးစိတ္ သံုးသပ္ၿပီးေတာ့ သေဘာထား ခ်မွတ္ထားတာေတြေတာ့ မရွိေသးပါဘူး။ သို႔ေသာ္လည္းပဲ အျမင္အရ
ေျပာရမယ္ဆိုရင္ေတာ့ တကယ္တမ္းက်ေတာ့ ျမန္မာႏိုင္ငံလို သမိုင္းေၾကာင္းအရ တခ်ဳိ႕ လူမ်ဳိးေရးေတြအေပၚမွာ ရႈတ္ေထြးေအာင္ ဖန္တီးခံထားရတဲ့
အေျခအေနေအာက္မွာ ရွိေနတဲ့ ျပႆနာ ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားက ဒီတိုင္းျပည္မွာ တကယ့္ကို စစ္မွန္တဲ့ ၿငိမ္းခ်မ္းမႈတခု တည္ေဆာက္ၿပီးေတာ့ ဒါေတြကို စနစ္တက်
ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းသြားရမယ့္ အခ်က္ေတြလို႔ ျမင္တယ္။ ဒီ issue ေတြကို ေရွ႕တန္းတင္ၿပီး စဥ္းစားတာမ်ဳိးဟာ လက္ေတြ႔ ဒုကၡေရာက္တဲ့ လူေတြရ႕ဲ အဆိုးဆံုး
လက္ရွိခံစားေနရတဲ့ အေျခအေနေတြကို မ်က္ကယ
ြ ္ျပဳရာ လ်စ္လွ်ဴ႐ႈရာေရာက္တယ္လို႔ ျမင္ပါတယ္။ လူမ်ဳိးေရးအရ၊ ဘာသာေရးအရ ဆိုတဲ့ ကိစၥမ်ဳိးေတြနဲ႔
အေျခခံၿပီးေတာ့ မၾကည့္သင့္ဘူး။ သူတို႔ ရင္ဆိုင္ေနရတဲ့ လတ္တေလာ ျပႆနာေတြကို အေကာင္းဆံုး ေျဖရွင္းပါ။ ဟိုဘက္တိုင္းျပည္၊ ဒီဘက္တိုင္းျပည္
နီးကပ္တဲ့တိုင္းျပည္ေတြမွာ ဝင္ၾကထြက္ၾက ရပ္တည္ေနထိုင္ၾကရင္းနဲ႔ လူမ်ဳိးေရးအရ တခ်ဳိ႕ ႐ႈတ္ေထြးမႈေတြ ျဖစ္လာခဲ့တယ္ ဆိုတာကေတာ့ ျဖစ္ေလ့ျဖစ္ထရွိတ့ဲ
ျဖစ္ရပ္တခုလို႔ ျမင္ပါတယ္။ ဒီအခ်က္ေတြေပၚမွာ အေျချပဳၿပီးေတာ့ လူမ်ဳိးေရးအဓိက႐ုဏ္းဘက္ကို ပိုၿပီးသြားတာမ်ဳိးေတာ့ မျဖစ္သင့္ဘူးလို႔ ထင္ပါတယ္။

ရခိုင္ျပည္နယ္ဘက္မွာရွိတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံသားျဖစ္ေနတဲ့ မူဆလင္ေရာ၊ ႏိုင္ငံသားအဆင့္ မျဖစ္ေသးတဲ့ မူဆလင္ေတြေရာ

ရာ နအဖရဲ႕ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ဖိႏွိပ္ခံတာကို ခံရတဲ့
အေနအထားေတြ ရွိပါတယ္။ အဲဒီ ဖိႏွိပ္မႈေတြ ရပ္တန္႔သာြ းေအာင္ လူသားခ်င္း စာနာေထာက္ထားတဲ့ လူေတြအေနနဲ႔ ဘာေတြ လုပ္သင့္တယ္လို႔ ျမင္ပါသလဲ။
ဒီကိစၥကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ေတြလည္း တစိုက္မတ္မတ္ လုပ္ေနတဲ့ကိစၥ ျဖစ္ပါတယ္။ ဘယ္လူမ်ဳိးမဆို ျမန္မာႏိုင္ငံမွာပဲ ရွိရွိ၊ တျခား ဘယ္ႏိုင္ငံမွာပဲ ရွိရွိေပါ့ေနာ္၊ သူတို႔ရ႕ဲ
အေျခခံအခြင့္အေရးေတြ မဆံုးရႈံးသင့္ဘူး။ လူသားေတြ ျဖစ္တ့အ
ဲ တြက္ လူသားပီသစြာနဲ႔ သူတို႔မွာ ရွိသင့္ရွိထိုက္တဲ့ အခြင့္အေရးေတြ အားလံုး ခံစားႏိုင္ခင
ြ ့္ရွိဖို႔
လိုအပ္တယ္။ သမိုင္းေၾကာင္းအရ ဘာလူမ်ဳိးလဲဆိုတ့ဲ ကိစၥေတြ ေျဖရွင္းဖို႔ဟာကေတာ့ ေနာက္တက႑ ျဖစ္တယ္။ ဆိုေတာ့ အေျခခံအားျဖင့္ သူတို႔မွာ democratic
procedure ေတြကို လက္ေတြ႔က်င့္သံုးၿပီး အေကာင္အထည္ေဖာ္ႏိုင္တဲ့ အေျခအေန မေရာက္မခ်င္းကေတာ့ ဒါေတြ ျဖစ္ေနမွာပဲ။ ကုလသမဂၢက ဦးေဆာင္ၿပီးေတာ့
ဒါေတြကို ကိုင္တြယ္ေျဖရွင္းသင့္တယ္လို႔ ျမင္တယ္။

ဒီ ႐ိုဟင္ဂ်ာကိစၥဟာ အခုတေလာ သတင္းေတြထမ

ဲ ွာ ထိပ္တန္းေနရာထဲမွာ ပါေနပါတယ္။ အေကာင္းျမင္ေရာ၊ အဆိုးျမင္ေရာ ေဝဖန္ေဆြးေႏြးမႈေတြလည္း ရွိေနၾကသလို
အျငင္းပြားမႈေတြလည္း ျဖစ္ေပၚေနပါတယ္။ ဒီလို အေျခအေနေအာက္မွာ နအဖ က ဘာသာေရး အဓိက႐ုဏ္း ပံုစံတခု
ခု ျဖစ္သြားေအာင္ ဖန္တီးသြားႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ေရာ
ယူဆပါသလားဗ်ာ။

နအဖ က ေတာ့ သူရ႕ဲ အက်ဳိးစီးပြားျဖစ္တ့ဲ အာဏာေရရွည္ ကိုင္စေ

ြဲ ရးနဲ႔ စစ္အုပ္စု အဓြန္႔ရွည္ေရးဆိုတဲ့ အေျခခံကို အက်ဳိးရွိမယ္ဆိုရင္ေတာ့ ဘာကိစၥမဆို သူ႔ဘက္က
လုပ္မွာျဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔က အၾကြင္းမဲ့ ယံုၾကည္ထားတယ္။ ဒါေၾကာင့္မို႔လို႔ အခုျဖစ္ေပၚေနတဲ့ အခ်က္ေတြဟာ သူ႔အတြက္ အေကာင္းဆံုး အခြင့္အလမ္းေတြ
ျဖစ္လာမယ္ဆိုရင္ သူ႔ဘက္ကေတာ့ လုပ္ဖို႔ ေသခ်ာသေလာက္ပျဲ ဖစ္တယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ျမင္တယ္။

ျမန္မာႏိုင္ငံအတြင္းမွာ ျဖစ္ပြားေနတဲ့ အရႈတ္အရွင္းေတြကေန ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ ဒုကၡသည္ကိစၥ၊ တရားမဝင္ အလုပ္သမားကိစၥေတြလိုပ၊ဲ အခု ဒီ႐ိုဟင္ဂ်ာဆိုတဲ့ ကိစၥကေရာ
ေဒသဆိုင္ရာ ျပႆနာအဆင့္ ေရာက္ေနၿပီလို႔ ယူဆပါသလားဗ်ာ။

႐ိုဟင္ဂ်ာရယ္ ဘာရယ္ေတာ့ ေျပာဖို႔ အခက္အခဲရွိတာေပါ့။ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာရွိတဲ့ လူေတြရ႕ဲ အေျခအေန အခက္အခဲေတြေၾကာင့္ အိမ္နီးခ်င္းႏိုင္ငံေတြကို

သြားေရာက္ခိုလႈံရတာေတြ၊ အဲဒီမွာ ဘဝရပ္တည္ရွင္သန္ေရးအတြက္ ၾကိဳးပမ္းေနရတာေတြ၊ ထိုင္းႏိုင္ငံမွာ သန္းနဲ႔ခ်ီၿပီးေတာ့ရွိေနတဲ့ migrant workers ေတြ၊
တရားမဝင္ ေရာက္ရွိေနသူေတြရ႕ဲ အေျခအေနကို ၾကည့္ရင္ ဒီကိစၥက သိပ္ရွင္းပါတယ္။ ဒီလိုေရာက္တဲ့ အထဲမွာလည္း လူမ်ဳိးေပါင္းစံု၊ ဘာသာေပါင္းစံု ျဖစ္တယ္။
သူမ်ားႏိုင္ငံ ေရာက္သြားၿပီးေတာ့ တရားမဝင္ ရပ္တည္ေနရတယ္ဆိုတာကေတာ့ ဘာပဲေျပာေျပာ အဲဒီ သက္ဆိုင္ရာ ႏိုင္ငံအတြက္ အေႏွာင့္အယွက္က အနည္းနဲ႔
အမ်ား ရွိမွာေသခ်ာတယ္။ ဘယ္သူမွ ဘယ္ဝါမွ ဒီကိစၥေတြဟာ ျဖစ္မယ္၊ ျဖစ္ရမယ္၊ ျဖစ္လိမ့္မယ္ ဆိုတာမ်ဳိးေတာ့ သတ္မွတ္လို႔ မရဘူး။ ဒီလိုမ်ဳိးျဖစ္ေနၾကတာ
ျမန္မာႏိုင္ငံရ႕ဲ အေျခအေနေၾကာင့္လို႔ ဆိုတာေတာ့ သံုးသပ္ထားပါတယ္။

ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ - ျမန္မာ နယ္စပ္အေျခအေန ပိုမိုတင္းမာ

WEDNESDAY, 11 FEBRUARY 2009 19:52 ကိုစိုး
ဘဂၤလား ပင္လယ္ေအာ္အတြင္းရွိ ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈျပႆနာႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ျမန္မာႏွင့္ ဘဂၤလား ေဒ့ရွ္ ၂ ႏိုင္ငံ နယ္စပ္အေျခအေန
ပိုမိုတင္းမာလ်က္ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

မၾကာေသးခင္ရက္မ်ားက စ၍ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံဘက္က ျမန္မာ နယ္စပ္ဘက္သို႔ ကင္းေထာက္ေလယာဥ္မ်ား ႏွင့္ ပ်ံသန္း ေစာင့္ၾကည့္မႈ ပိုမိုျပဳလုပ္လာၿပီး
ျမန္မာဘက္ကလည္း နယ္စပ္အနီးတြင္ တပ္အင္အား တိုးထားသည္ ဟု ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အေျခစိုက္ နိရဥၥရာ သတင္းဌာန အယ္ဒီတာ ကုိခိုင္ျမတ္ေက်ာ္က ေျပာသည္။

“ႏွစ္ႏိုင္ငံ အေျခအေနက သိပ္မေကာင္းဘူး၊ နယ္စပ္မွာလည္း အေျခအေနမေကာင္းဘူး၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္က ကင္းေထာက္ေလယာဥ္ေတြ နယ္စပ္ဘက္မွာ

ပ်ံေနတာမ်ားလာတယ္၊ ေစာင့္ၾကည့္မႈကပိုမ်ားလာတယ္၊ ျမန္မာ ဘက္ကလည္း တပ္ေတြတိုးလာတယ္၊ ဘူးသီးေတာင္မွာေပါ့၊ ဘူးသီးေတာင္က နယ္စပ္နဲ႔
နီးနီးေလး”ဟု ကိုခိုင္ျမတ္ေက်ာ္က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာျပသည္။

ထုိ႔အျပင္ ျမန္မာဘက္က နယ္စပ္အနီးတြင္ ေလယာဥ္ကင

ြ ္းေဆာက္ေနသည္ဟူေသာ သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚေန ေၾကာင္း၊ ဘူးသီးေတာင္ၿမိဳ႕တြင္ တပ္ရင္း ၁၃ ရင္းခန္႔
အေျခစိုက္ထားေၾကာင္းလည္း ၎က ဆိုသည္။

အဆိုပါ ေရပိုင္နက္အျငင္းပြားမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၿပီးခဲ့သည့္ တနဂၤေႏြက ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ႏိုင္ငံသို႔ ေရာက္ရွိ ေနေသာ အေမရိကန္ လက္ေထာက္ ႏိုင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး
မစၥတာ ရစ္ခ်တ္ ေဘာက္ခ်ာ ကလည္း ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ ေရပိုင္နက္ ကာကြယ္ေရးအတြက္ အေမရိကန္က အကူအညီေပးမည္ဟု ေျပာၾကားခဲ့ေၾကာင္း ဒါကာ အေျခစိုက္
သတင္းဌာနမ်ားက ေရးသားေဖာ္ျပသည္။

“ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏုိင္ငံရ႕ဲ လိုအပ္ခ်က္အရ ေရပိုင္နက္ လုံၿခံဳေရး အကူအညီကို ေပးမွာျဖစ္ပါတယ္၊ အက်ိဳးစီးပြား ျဖစ္ႏုိင္တဲ့ ပင္လယ္ေရပိုင္နက္ကို ေကာင္းေကာင္း
ကာကြယ္သင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္ထင္ပါတယ္”ဟု ရစ္ခ်တ္ ေဘာက္ခ်ာက ေျပာသည္။

၎ေရပိုင္နက္တင
ြ ္ စစ္ေရး အေျခစိုက္ စခန္းအျဖစ္ အသုံးျပဳရန္ အစီအစဥ္ မရွိေၾကာင္းလည္း ၎ ကေျပာဆို သည္။

ၿပီးခဲသည့္ ၂၀၀၈ ခု ႏုိ၀င္ဘာလအတြင္းက ျမန္မာဘက္မွ ဒု ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဦးေမာင္ျမင့္ ဦးေဆာင္သည့္ အဖြ႕ဲ ၀င္ ၁၁ ဦးပါ အဖြ႕ဲ ႏွင့္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ဘက္က
ႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး အမ္ေအေက မာမြတ္ ဦးေဆာင္သည့္ ၁၂ ဦးပါ အဖြဲ႔တို႔ ၂ ႏိုင္ငံ ေရပိုင္နက္အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာအတြက္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးခဲ့ေသာ္လည္း
ေျပလည္မႈမရရွိ ခဲ့ေပ။

ႏွစ္ခ်ီ၍ အျငင္းပြားလ်က္ရွိေသာ ယင္းေရပိုင္နက္ျပႆနာသည္ ၂၀၀၈ ခု ႏို၀င္ဘာလအတြင္းက ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားရာေနရာ၌ ျမန္မာဘက္က

သဘာ၀ဓာတ္ေငြ႕တူးေဖာ္ရာတြင္ လုံၿခံဳေရး ေရတပ္ စစ္သေဘၤာမ်ား ပို႔လႊတ္ရာမွ စတင္၍ ပိုမို တင္းမာလာခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ထို ေရပိုင္နက္ အျငင္းပြားမႈ ျပႆနာအတြက္ ကမၻာ့ကုလသမဂၢ၏ ၁၉၈၂ ခုႏွစ္ ပင္လယ္ျပင္ေရပိုင္နက္ ဆိုင္ရာ ဥပေဒအရ ကုလသမဂၢတင
ြ ္ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ႏိုင္ငံ က
၂၀၁၁ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လ ၌ ၎၏ ေရပိုင္နက္ကို အခိုင္အမာ တင္ျပ ေျဖရွင္းရမည္ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံက ၂၀၀၉ ခုနွစ္ ေမလႏွင့္ဇြန္လအတြင္းတြင္ တင္ျပေျဖရွင္းခ်က္ေပး
ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ေဒးလီးစတား သတင္းက ေရးသားထားသည္။

ကုိခိုင္ျမတ္ေက်ာ္ကမူ လက္ရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္အစိုးရသည္ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ နီးစပ္မႈမရွိဘဲ အေမရိကန္ႏွင့္ မဟာမိတ္ ျဖစ္ေနျခင္း၊ ျမန္မာစစ္အစိုးရ အေနႏွင့္လည္း
ေရပိုင္နက္ျပႆနာကိုေျပလည္ရန္ ေျဖရွင္းလိုသည့္ အေျခအေန မေတြ႕ရွိရေသာေၾကာင့္ ၂ ႏိုင္ငံ ဆက္ဆံေရး ေရွ႕အလားအလာ မေကာင္းေၾကာင္း ေျပာသည္။

“ျမန္မာဘက္က စစ္ေရးျပင္ေနတာေတြရွိတယ္ဗ်ာ၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကလည္း သူ႔ေရပိုင္နက္ ကာကြယ္ဖို႔အတြက္ အေမရိကန္နဲ႔ မဟာမိတ္ဆုိေတာ့ လွမ္းၿပီးေတာ့

အကူအညီေတာင္းတာလည္း ျဖစ္ႏိုင္မယ္၊ အဲဒီေတာ့ ျမန္မာ ဘက္က တခုခု လုပ္လိမ့္မယ္လို႔ထင္တယ္၊ ၿပီးေတာ့ သူတို႔က အမ်ိဳးသားစည္းလုံး ညီညြတ္မႈကို
လိုေနတယ္၊ အဲဒီေတာ့ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္န႔ဲ စစ္ေရးဆိုင္ရာ ထိပ္တိုက္ရင္ဆိုင္မႈေတြလုပ္ၿပီး လူထုကို စည္း႐ုံးတာမ်ိဳး လုပ္ခ်င္တဲ့ ပုံစံလို႔ ေျပာခ်င္တယ္၊ ညႇိႏႈိင္းလို႔လည္း
ရမယ္မထင္ဘူး၊ သူပိုင္ ကိုယ္ပိုင္ျဖစ္ေနတာကို၊ ျမန္မာကလည္းေျပာ တယ္၊ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ကလည္း ေျပာတယ္၊ ၿပီးေတာ့ လက္ရွိ ဘဂၤလားေဒ့ရွ္ အစိုးရနဲ႔ ျမန္မာ
အစိုးရနဲ႔က သိပ္ မနီးစပ္ဘူးေလ၊ ဆက္ဆံေရးက ေရွ႕မွာ သိပ္ေကာင္းလာမယ့္ အလားအလာ မရွိဘူး”ဟု ကိုခိုင္ျမတ္ေက်ာ္က သုံးသပ္သည္။

နာဂစ္ေဒသ နာလန္ထူေရး ၃ ႏွစ္ ၾကာမည္

WEDNESDAY, 11 FEBRUARY 2009 19:32 ဧရာဝတီ

နာဂစ္ မုန္တုိင္းသင့္ ေဒသ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ သံုးႏွစ္ ၾကာျမင့္မည္ ျဖစ္ၿပီး ေဒၚလာ ၆၉၁ သန္း ကုန္က်မည္ဟု
အကူအညီေပးေရးအဖဲြ႔ႀကီးတခုက တနလၤာေန႔တင
ြ ္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။

နာဂစ္ေဒသ ကူညီေရးအတြက္ ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ၊ အေရွ႔ေတာင္ အာရွ ႏိုင္ငံမ်ား အသင္း၊ ျမန္မာစစ္အစိုးရ တုိ႔ျဖင့္ ဖဲြ႔စည္းထားသည့္ သံုးပြင့္ဆိုင္ဗဟုိအဖဲြ႔၏
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြတ
ဲ င
ြ ္ ယင္းသုိ႔ ေၾကညာလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

သံုးပြင့္ဆုိင္အဖဲြ႔က ထုတ္ျပန္သည့္ ေၾကညာခ်က္တင

ြ ္ အေရးေပၚ ကယ္ဆယ္ေရး အေျခအေနမွ ျပန္လည္ ထူေထာင္ေရး အေျခအေနသုိ႔ ကူးေျပာင္းသည့္
ကာလအတြက္ လုပ္ငန္းစီမံခ်က္ က႑ ၈ ခုကုိ ေဖာ္ျပထားသည္။
က႑ ၈ ခုတင
ြ ္ က်န္းမာေရး၊ အဟာရျဖစ္ထြန္းေရး၊ လူေနမႈဘဝမ်ား တိုးတက္
ေကာင္းမြန္ေရး စသျဖင့္ ပါဝင္သည္။

မုန္တုိင္းတုိက္အၿပီး ၁ လအၾကာတြင္ ေတြ႔ရေသာ ဧရာ၀တီတုိင္း

ဘုိကေလးၿမိဳ႕နယ္မွ ျမင္ကင
ြ ္းတခု (ဓာတ္ပုံ - ေအပီ)

ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ သံုးပြင့္ဆုိင္အဖဲြ႔၏ ဥကၠဌ ဦးေက်ာ္သူက "ဆုိင္ကလံုး
တုိက္ခိုက္ၿပီး ေနာက္ပိုင္း ကယ္ဆယ္ေရး၊ ထူေထာင္ေရး လုပ္ငန္းမ်ား အတြက္
သံုးပြင့္ဆိုင္အဖြဲ႔၏ ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈျဖင့္ နာဂစ္အလြန္ ျပန္လည္ထူေထာင္ေရး
ႏွင့္ ႀကိဳတင္ ျပင္ဆင္ေရး အစီအစဥ္ ေပၚေပါက္လာျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း” ဟု
ေျပာၾကားထားသည္။

ဦးေက်ာ္သူကို ဒုတိယႏို္င္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး ရာထူးေနရာမွ ျပည္သူ႔ဝန္ထမ္း ေရြးခ်ယ္

ေလ့က်င့္ေရး အဖြဲ႔ ဥကၠဌ ရာထူးသို႔ မၾကာေသးခင္က ေရႊ႕ေျပာင္း ခန္႔အပ္ခ့သ
ဲ ည္။

ဦးေက်ာ္သူသည္ သုံးပြင့္ဆိုင္ ဥကၠဌ အျဖစ္ ဆက္လက္ တာဝန္ယူထားေသာ္လည္း သတင္းစာ ရွင္းလင္းပြသ

ဲ ို႔ တက္ေရာက္ခဲ့ျခင္း မရွိပါ။

သံုးပြင့္ဆိုင္တင
ြ ္ ဦးေက်ာ္သူ လုပ္ေဆာင္ေနျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားက ႀကိဳက္ႏွစ္သက္ျခင္း မရိွသျဖင့္ ဝန္ႀကီးအဆင့္ႏွင့္ တန္းတူ ျဖစ္ေသာ္လည္း
အေရးပါမႈ မရွိေသာ ရာထူးသစ္ကို ေရႊ႔ေျပာင္းခဲ့ျခင္း ျဖစ္သည္ဟု ေလ့လာ သံုးသပ္သူမ်ားက ခန္႔မွန္းၾကသည္။
"တကယ္လို႔ စစ္အစိုးရက သူ႔ကုိ (ဦးေက်ာ္သူကုိ) သေဘာက်ၿပီး ရာထူး တိုးေပးမယ္ ဆုိရင္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ဌာနထဲမွာပဲ တိုးေပးႏုိင္တာေပါ့" ဟု
ထိုင္းႏိုင္ငံအေျခစိုက္ ျမန္မာ့အေရး သံုးသပ္သူ ဦးဝင္းမင္းက ေျပာသည္။
"သံုးပြငဆ
့္ ိုင္u ေရွ႕မွာ ဘာေတြ ဆက္ျဖစ္လာဦးမယ္ ဆုိတာေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔ ေစာင့္ၾကည့္ဖုိ႔ေတာ့ လုိပါတယ္" ဟု ဦးဝင္းမင္းက ဆုိသည္။

သံုးပြင့္ဆုိင္၏ လုပ္ေဆာင္မႈမ်ားအေပၚ ႏိုင္ငံတကာ အကူအညီေပးေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားက ခ်ီးက်ဴးၾကသည္။ က်န္ေဒသမ်ားတြင္ ကယ္ဆယ္ေရး စီမံကိန္းမ်ား ခ်ဲ႕ထြင္
လုပေ
္ ဆာင္ရန္ ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရက
ြ ္မႈ ရလာလိမ့္မည္ ဟုလည္း ေမွ်ာ္လင့္ထားၾကသည္။

နာဂစ္ေဒသအတြက္ ကူညီ လွဴဒါန္းခ့သ

ဲ ည့္ ဥေရာပ ေကာ္မရွင္ကလည္း သုံးပြင့္ဆုိင္ အဖဲြ႔၏ စီမံခ်က္မ်ားကုိ ႀကိဳဆိုေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

"(ျမန္မာ) အစိုးရနဲ႔ အလႈရွင္ လူမႈ အဖြ႔အ

ဲ စည္းေတြ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ခ့ဲလုိ႔ လူ႔အသက္ေပါင္း ေျမာက္မ်ားစြာကို ကယ္တင္ႏုိင္ၿပီး ဒုကၡ ေဝဒနာ ခံစားမႈေတြကေန
ကာကြယ္ေပးႏိုင္ခဲ့တယ္" ဟု ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ ေျပာၾကားထားသည္။

လြန္ခဲ့သည့္ႏွစ္ ေမလအတြင္းက ျမန္မာျပည္တင

ြ ္ တုိက္ခိုက္ခ့သ
ဲ ည့္ နာဂစ္မုန္တိုင္းေၾကာင့္ လူေပါင္း ၁၄ဝဝဝဝ ခန္႔ ေသေၾက ေပ်ာက္ဆံုးခဲ့ရၿပီး ၂.၄ သန္း အိုးအိမ္မဲ့
အေျခပ်က္ ျဖစ္ခဲ့ရသည္။ ဆုိးဆုိး ရြားရြား ထိခုိက္ခသ
့ဲ ည့္ ေဒသမွာ ဧရာဝတီ ျမစ္ဝကြ်န္းေပၚေဒသ ျဖစ္သည္။

မုန္တုိင္းတုိက္ၿပီး ၁ လ အၾကာ ၂ဝဝ၈ခုႏွစ္ ေမ ၃၁ ရက္ေန႔တင

ြ ္ သံုးပြင့္ဆိုင္ဗဟုိအဖဲြ႔ကို ဖြဲစည္းခဲ့သည္။

သံုးပြင့္ဆုိင္အဖြဲ႔က ယခုႏွစ္ ဧၿပီလအထိ သုံးစဲရ

ြ န္ ႏုိင္ငံတကာသုိ႔ ေဒၚလာ ၄၇၇သန္း အလွဴခံထားသည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ ေဒၚလာ ၃ဝ၉သန္း သာ
ရရွိၿပီး ျဖစ္သည္။

ဤအေျခအေနတြင္ သန္း ၇ဝဝ နီးပါး ကုန္က်မည့္ သံုးႏွစ္စီမံကိန္း ေရးဆြဲ ထုတ္ျပန္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေၾကညာခ်က္က ဆုိသည္။

ကမၻာ့စီးပြားေရး အၾကပ္အတည္းေၾကာင့္ ႏုိင္ငံတကာအစုိးရမ်ား ဘ႑ာေရး အခက္အခဲျဖစ္ေနခ်ိန္တင

ြ ္ ဤစီမံကိန္း ေပၚထြက္လာျခင္းျဖစ္သည္။

ဂန္ဘာရီ၏ခရီး ဘန္ကီမြန္း အေကာင္းျမင္

WEDNESDAY, 11 FEBRUARY 2009 15:48 ဇာနည္ဝင္း
ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က ၎၏ အထူး အႀကံေပး အရာရွိ မစၥတာ ဂန္ဘာရီသည္ ၿပီးခ့သ
ဲ ည့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း စစ္အစုိးရ
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္၊ အတုိက္အခံ ေခါင္းေဆာင္တုိ႔ႏွင့္ အဆင္ေျပ ေကာင္းမြန္သည့္ ေဆြးေႏြးပဲြမ်ား ျပဳလုပ္ႏုိင္ခသ
့ဲ ည္ဟု ယမန္ေန႔က ေျပာၾကားလုိက္သည္။

ကုလသမဂၢ ဌာနခ်ဳပ္တင
ြ ္ ပုံမွန္ ျပဳလုပ္သည့္ လစဥ္ သတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲြတင
ြ ္
အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း က ထုိသုိ႔ ေျပာလုိက္ျခင္းျဖစ္ၿပီး
ႏုိင္ငံေရးသမားမ်ားကုိ ေထာင္မွ လႊတ္ေပးရန္၊ ႀကိဳတင္ စည္းကမ္းခ်က္မ်ား
သတ္မွတ္ျခင္း မျပဳလုပ္ဘဲ စစ္အစိုးရႏွင့္ အတုိက္အခံတုိ႔ ေတြ႔ဆုံ ေဆြးေႏြးၾကရန္
စသျဖင့္ ထပ္မံ ေတာင္းဆုိလုိက္သည္။

မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း (ဓာတ္ပုံ - ေအအက္ဖ္ပီ)

“မစၥတာ ဂန္ဘာရီက ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊနဲ႔ ေတြ႔ခင

ြ ့္ မရခ့ဘ
ဲ ူး ဆုိတာ
မွန္ပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ သူက ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သိန္းစိန္၊
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ အတုိက္အခံ ပါတီ အမ်ဳိးသား ဒီမုိကေရစီ အဖဲြ႔ခ်ဳပ္
ေခါင္းေဆာင္တုိ႔နဲ႔ ေတြ႔ခ့ဲပါတယ္” ဟု အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္က သတင္းစာဆရာမ်ားကုိ
ေျပာျပသည္။

ျမန္မာႏုိင္ငံတင
ြ ္ ဒီမုိကေရစီစနစ္ ေဖာ္ေဆာင္ေရးအတြက္ ကုလသမဂၢ အဖဲြ႔ႀကီးက
ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္လ်က္ရိွၿပီး၊ ျမန္မာႏုိင္ငံသုိ႔ အထူး ကုိယ္စားလွယ္မ်ား အဆက္မျပတ္ ေစလႊတ္လ်က္ရိွသည္။ လက္ရိွ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္၏
အထူးအႀကံေပးအရာရိွ မစၥတာ ဂန္ဘာရီသည္ ၿပီးခ့သ
ဲ ည့္ ၃ ႏွစ္အတြင္း ျမန္မာျပည္သုိ႔ ၇ ႀကိမ္ သြားေရာက္ကာ စစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အတုိက္အခံ
ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ညိွႏိႈင္း ေဆြးေႏြးခ့ၿဲ ပီး ျဖစ္သည္။

ဤအေတာအတြင္း ကုလသမဂၢ၏ ႀကိဳးပမ္းခ်က္မ်ားကုိ ေထာက္ခံသည့္ တရုတ္ႏုိင္ငံ၏ ေၾကညာခ်က္တေစာင္ ယမန္ေန႔က ထြက္ေပၚလာသည္။

 ျမန္မာႏုိင္ငံအား အျပဳသေဘာ ေဆာင္သည့္ ကူညီမႈမ်ား ေပးၾကရန္ တရုတ္ႏုိင္ငံ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဌာန၏
ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ ေဖာ္ျပထားသည္။ ကုလသမဂၢ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္၊ ၎၏ အထူး ကုိယ္စားလွယ္
မစၥတာဂန္ဘာရီ တုိ႔ အတြက္ ၾကား၀င္ ေစ့စပ္ေပးသည့္ လုပ္ငန္းစဥ္မ်ားကုိ ဆက္လက္ ေဆာင္ရြက္သြားမည္ဟု
ဆုိသည္။

တရုတ္ႏုိင္ငံသုိ႔ မစၥတာဂန္ဘာရီ သြားေရာက္ကာ တရုတ္ ႏုိင္ငံျခားေရးဌာန ၀န္ႀကီး၊ ဒု၀န္ႀကီးတုိ႔ႏွင့္ သီးျခားစီ

ေတြ႔ဆုံၿပီး ေနာက္တေန႔တင
ြ ္ ထုိသုိ႔ ေၾကညာလုိက္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွ ထင္ရွားသည့္ တုိင္းရင္းသား ႏုိင္ငံေရး ေခါင္းေဆာင္ တဦးျဖစ္သူ ဦးေအးသာေအာင္ကမူ ကုလသမဂၢ၏

ၾကား၀င္ ေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ အားရျခင္းမရိွဟု ဆုိသည္။

“စစ္အစိုးရက ကုလသမဂၢ ေျပာဆုိတာေတြကို တေလးတစား နားေထာင္ေလ့ မရွိပါဘူး၊ အခ်ိန္ဆေ

ြဲ နျခင္းသာ
ျဖစ္တယ္၊ အတိုက္အခံ အင္အားစုေတြနဲ႔လည္း ေတြ႕ဆုံ ေဆြးေႏြးေရး လုပ္ဖို႔ ဆႏၵ မရွိဘူး၊ ဒါေၾကာင့္ ကုလသမဂၢက
ျမန္မာ့အေရးကို လုံၿခံဳေရးေကာင္စီ တင္သင့္ပါတယ္” ဟု ဦးေအးသာေအာင္က ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။

သေျပသီးမွည့္ ေကာက္စို႔ကြယ္
WEDNESDAY, 11 FEBRUARY 2009 19:37 ေအးခ်မ္းေျမ႕
မိုးစက္မိုးေပါက္မ်ားက ထန္းႏွစ္ပင္ မူလတန္း သစ္သားေက်ာင္းကေလး၏ သြပ္မိုးေပၚသို႔ တျဗဳန္းျဗဳန္း၊ တဝုန္းဝုန္း ရြာခ်ေနသည္။ က်မတို႔သူငယ္တန္း ကေလးမ်ားက
မိုးသံကိုေက်ာ္လြန္သြားသည္ထိ လက္ဟန္ေျခဟန္ အျပည့္ျဖင့္ “သေျပသီးေကာက္” ကဗ်ာေလးကို ဟစ္ေအာ္သီဆိုၾကသည္။

အမ်ိဳးသား စာဆိုႀကီး မင္းသုဝဏ္

ဝလံုးကို ေျဖာင့္ေအာင္မေရးတတ္ခင္ အရြယ္ကတည္းက ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္၏ ကေလးကဗ်ာမ်ားႏွင့္ ရင္းႏွီးခဲ့ရသည့္ က်မသည္ ယခု သက္လတ္ပိုင္းအရြယ္
ေရာက္သည့္တိုင္ေအာင္ ထိုကဗ်ာကေလးမ်ားကို စြၿဲ ငိ ႏွစ္ၿခိဳက္စာြ ရြတ္ဆိုေနမိဆဲျဖစ္သည္။

က်မတို႔ႏွင့္ သက္တူရြယ္တူမ်ား က်မတို႔ထက္ ဆယ္စုႏွစ္ တခုစာမက ႀကီးသူမ်ားအားလံုး ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္ ၏ ကေလး ကဗ်ာမ်ားကို ရြတ္ဆိုရင္း
ႀကီးပ်င္းၾကရသည္ခ်ည္း ျဖစ္သည္။ က်မ ငယ္ဘဝက ရြတ္ဆို သင္ၾကား ခဲ့ရသည့္ ကေလးကဗ်ာ မ်ားစြာရွိသည့္အနက္ ဆရာႀကီး၏ ကေလးကဗ်ာမ်ားကို ခုထိတိုင္
အခ်ိန္မေရြး အလြတ္ရေနသည္က ထူးဆန္းသည္။

သေျပသီးေကာက္၊ ပန္းသည္၊ ဥပုသ္ေစာင့္၊ လယ္ေစာင့္တဲ စသည့္ ကဗ်ာေလးမ်ားမွာ ရြတ္ဆိုလို႔လည္းေကာင္း အဓိပၸာယ္လည္း ျပည့္ဝလွသည္။ က်မငယ္ငယ္က
ထိုကဗ်ာေလးမ်ားကို ရြတ္ရင္း မ်က္စိထတ
ဲ င
ြ ္ ပံုေဖာ္မိသည္ကို အမွတ္ရသည္။ ေက်ာင္းသခၤန္းစာထဲတင
ြ ္ ပါေသာ ကဗ်ာေလးမ်ား၏ သ႐ုပေ
္ ဖာ္ပံုကို ဆရာႀကီး
ဦးဘၾကည္က ေရးဆြသ
ဲ ည္။ ဆရာႀကီး ၂ ေယာက္၏ ကဗ်ာႏွင့္ ပန္းခ်ီက က်မတို႔ကေလးမ်ားအတြက္ေတာ့ စိတ္ကူးယဥ္ခ်င္ စရာ အေကာင္းဆံုး အလွတရားမ်ား
ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။

ဝါဆုိ ဝါေခါင္ ေရေတြႀကီးလို႔

သေျပသီးမွည့္ေကာက္စို႔ကြယ္
ခရာဆူးၿခံဳ ဟိုအထဲက
ေမွ်ာ့နက္မည္းႀကီး တြယ္တတ္တယ္
ေမွ်ာ့နက္ဆိုတာ ခ်ိဳနဲ႔လားကြယ့္
ေႁမြနဂါးေတာင္ ေၾကာက္ဘူးကြယ္
တုိ႔လည္းေၾကာက္ေပါင္ အတူသာြ းစို႔
အုန္းလက္ႏြားေလး ထားခဲ့မယ္
သြားမယ္ သြားမယ္။

အထက္ပါ သေျပသီးေကာက္ ကဗ်ာေလးကို ရြတ္ဆိုရင္း “ခရာဆူးၿခံဳဆိုတာ ဘာလဲ” ဟုေမးခြန္း ထုတ္ခဲ့ဖူးတာ အမွတ္ရသည္။ က်မတို႔ၿမိဳ႕မွ ရန္ကုန္သြားလွ်င္
သေဘၤာျဖင့္သြားရေသာေၾကာင့္ က်မအေဖက ကမ္းနားတြင္ ေပါက္ေသာ ဒီေရေတာပင္ တမ်ိဳးျဖစ္သည့္ ခရာဆူးၿခံဳမ်ားကို ျပသည္။ အဲဒီအပင္ကေလးမ်ားေတြ႕တိုင္း
က်မက “ခရာဆူးၿခံဳ ဟိုအထဲက ေမွ်ာ့နက္မည္းႀကီး တြယ္တတ္တယ္” ဟု ဟစ္ေအာ္ သီဆိုၿမဲ။

ေမွ်ာ့နက္မည္းႀကီးကိုေတာ့ က်မက ေသခ်ာမျမင္ဘူးခဲ့။ မိုးတြင္းအခ်ိန္အခါ က်မ၏ ေျခသလံုးကို တြယ္၍ ေသြးစုတ္ေလ့ရွိသည့္ ကၽြတ္လိုအေကာင္ အႀကီးစားဟုသာ
သိသည္။ နည္းနည္း အရြယ္ရလာေတာ့ ဆရာႀကီး၏ ကဗ်ာထဲမွ စာသားေလးမ်ားကို ေသခ်ာ ခြဲျခမ္းစိတ္ျဖာၾကည့္မိသည္။ “ေမွ်ာ့နက္ဆိုတာ ခ်ိဳနဲ႔လားကြယ့္
ေႁမြနဂါးေတာင္ ေၾကာက္ဘူးကြယ္” ဆိုသည့္စာသားေလးက ကေလးတို႔၏ ေၾကာက္စိတ္ကို ဖယ္ရွားေပးသည့္ စာသားမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း သိလာခဲ့ရသည္။
သေျပသီးေကာက္ ကဗ်ာေလးက ဆရာႀကီး ပထမဆံုးေရးေသာ ကေလးကဗ်ာျဖစ္ေၾကာင္း မွတ္သားဖူးပါသည္။ အသက္ ႏွစ္ဆယ္ေက်ာ္အရြယ္ လူငယ္တေယာက္က
ေရးေသာ ကေလးကဗ်ာ ေလးထဲတင
ြ ္ ကေလးမ်ားအတြက္ ေစတနာ အေငြ႕အသက္မ်ား အျပည့္အဝ ပါဝင္သည္ကို ခံစားရမိသည္။

ဆရာႀကီးက ျမစ္ဝကၽြန္းေပၚဇာတိ၊ ကြမ္းၿခံကုန္းသား ဆိုေတာ့ ထိုကဗ်ာေလးထဲတင

ြ ္ သူ႔ပတ္ဝန္းက်င္ ေဒသရွိ ေက်းလက္ျမင္ကင
ြ ္းေလးမ်ားကို ျမင္ေတြ႕ရသည္။
တိုက္ဆိုင္သည္က က်မ၏ဇာတိၿမိဳ႕ကေလးသည္လည္း ကၽြန္းၿမိဳ႕ကေလးျဖစ္ကာ ရန္ကုန္သို႔ သေဘၤာျဖင့္ သြားရေသာေၾကာင့္ ဆရာႀကီး ကဗ်ာထဲမွ ပတ္ဝန္းက်င္
အခင္းအက်င္း ကေလးမ်ားကို အလြယ္တကူ သိရွိႏိုင္ခ့ျဲ ခင္းျဖစ္သည္။

ေနာက္ေတာ့ ဆရာႀကီး၏ ကေလးကဗ်ာတိုင္းတြင္ ျမန္မာ့ ေက်းလက္ေတာဓေလ့ အေငြ႕အသက္မ်ား လႊမ္းၿခံဳ ေနသည္္ကို သတိထားမိသည္။ အုန္းလက္ႏြားေလးကို
က်မတို႔ငယ္ငယ္က ကိုယ္တိုင္ ထိေတြ႕ ေဆာ့ကစားခဲ့ ဖူးသည္။

မိုးေရ တက္ေရ တေဖြးေဖြး

ကြင္းက်ယ္ အေဝးေဝး
လယ္ေစာင့္တေ
ဲ လး ေျခတံရွည္
မိုးကုတ္ေအာက္မွာတည္
ၾကာနီတပြင့္ ျဖဴတပြင့္ တဲနဲ႔ ပဏာတင့္

ဆိုေသာ လယ္ေစာင့္တဲ ကဗ်ာေလး ဆိုလွ်င္လည္း အသက္ႀကီးလာသည့္ တိုင္ေအာင္ လယ္ကင

ြ ္းမ်ားကို ျဖတ္ေက်ာ္ရတိုင္း၊ လယ္ေစာင့္တဲ ကေလးမ်ားကို ျမင္တိုင္း
ျပန္လည္ရြတ္ဆိုမိ၊ သတိရမိသည့္ ကဗ်ာေလး ျဖစ္သည္။ အသက္ ၃၀ ေက်ာ္ပိုင္းေရာက္မွ က်မႏွင့္ သက္တူရြယ္တူ သူငယ္ခ်င္းမ်ားမွာ ဆရာႀကီး၏
ကေလးကဗ်ာမ်ားကို အၿပိဳင္အဆိုင္ ျပန္လည္ရတ
ြ ္ဆိုမိၾကသည္အထိ ႏွစ္သက္စြဲလမ္းၾကသည္။

ဆြမ္းအုပ္နီနီ အေမရြက္လို႔
နက္ျဖန္နံနက္ ေက်ာင္းတက္မယ္
ေမာင္လည္းလုိက္မယ္ ခ်န္မထားနဲ႔
အေမသြားေတာ့ ပ်င္းလွတယ္
ေက်ာင္းႀကီးေပၚမွာ ေမာင္ငယ္ေဆာ့ရင္
ဘုန္းႀကီးေအာ့လို႔ ႐ိုက္လိမ့္မယ္
ေမာင္မေဆာ့ေပါင္ စိတ္ပုတီးနဲ႔
ဘုန္းေတာ္ႀကီးလို ေနပါ့မယ္
လိုက္မယ္ လိုက္မယ္။

ထို ဥပုသ္ေစာင့္ ကဗ်ာေလးဆိုလွ်င္ “ဘုန္းႀကီးေအာ့လို႔ ႐ိုက္လိမ့္မယ္” ဆိုသည့္ေနရာ၌ က်မတို႔ သူငယ္ခ်င္းမ်ား အျငင္းပြားၿမဲျဖစ္သည္။ “ဘုန္းႀကီးေအာ္လို႔
႐ိုက္လိမ့္မယ္” ဟု ဆိုသူ ပိုမ်ားသည္။ “ေအာ့” ဆိုသည့္စကားလံုးကို ကေလးတုန္းက ဘာမွန္းမသိ၍ အေဖ့ကို ေမးရျပန္သည္။ “ေအာ့” ဆိုတာ “ဆူတာ၊ ႀကိမ္းေမာင္း
မာန္မဲတာ” ဟု အေဖက ရွင္းျပဖူးသည္။

ေခတ္အဆက္ဆက္ ကဗ်ာေရးသူ ကဗ်ာဆရာမ်ားစြာ ေပၚထြန္းခဲ့ေသာ္လည္း ကေလးကဗ်ာကို တခုတ္တရ ေရးသူ အလြန္ရွားပါးလွသည္။ ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္လို
စြဲက်န္ရစ္သည့္ကေလးကဗ်ာမ်ား ေရးသားသူ ပိုလို႔ပင္ ရွားပါသည္။

ကေလးကဗ်ာ ေရးသူနည္းပါးရျခင္းမွာ ကေလးကဗ်ာေရးရတာ ခက္ခေ

ဲ သာေၾကာင့္ဟု ထင္ပါသည္။ ကေလး ကဗ်ာကို ေရးသားရန္ ျမႇင့္တင္ေပးမည့္ သူကလည္း
အေရးႀကီးသည္။

“ကေလးကဗ်ာက အသံသာရတယ္။ အသံသာမွ ကေလးေတြ ရြတ္ဆိုရတာလြယ္တာ” ဟု က်မႏွင့္ ရင္းႏွီးသည့္ ကဗ်ာဆရာႀကီးတဦးက ေျပာျပဖူးသည္။

သူကိုယ္တုိင္ ကေလးကဗ်ာေရးရန္ တခါမွ စိတ္မကူးမိဟု ဆုိသည္။

ဆရာႀကီး၏ ကဗ်ာေလးေတြက အသံသာသည္။ သီခ်င္းအျဖစ္ သီဆိုလွ်င္လည္း ရသည္။ ျမန္မာ့အသံမွ ဆရာ ဦးခင္ေဇာ္က ဆရာႀကီး၏ ကဗ်ာမ်ားကို
ႏုိင္ငံတကာသံုး ဂီတ သေကၤတ (ပက္ကားႏုတ္စ္) ျဖင့္ ေဖာ္ျပ အသံ ထည့္သင
ြ ္းကာ စာအုပ္ထုတ္ေဝခဲ့ဖူးသည္။ ထုိစာအုပ္တင
ြ ္လည္း သ႐ုပေ
္ ဖာ္ပံုဆသ
ြဲ ူက ဆရာႀကီး
ဦးဘၾကည္ပင္ ျဖစ္၏။

အဆုိေတာ္ ႏြ႕ဲ ယဥ္ဝင္းႏွင့္ ေခ်ာအိသိမ္းတို႔က ဆရာႀကီး၏ ကဗ်ာေလးမ်ားကို သီခ်င္းအျဖစ္ သီဆိုကာ စီဒီထုတ္ခဲ့ဖူးသည္။ တေလာက မေခ်ာအိသိမ္းႏွင့္ ဆံုစဥ္
ထိုအေခြကေလး ကိစၥေမးၾကည့္ေတာ့ သူ႔တင
ြ ္ တေခြမွပင္ မရွိေတာ့ဟု ေျပာသည္။
အမ်ိဳးသားစာဆိုႀကီးတဦး၏ ရွားပါးလွေသာ ကေလးကဗ်ာကေလးမ်ားကို မွတ္တမ္းတင္ရန္မွာ အုပ္ခ်ဳပ္သူ အစိုးရတြင္ အဓိကတာဝန္ရွိသည္ဟု ထင္မိသည္။

ကေလးကဗ်ာက အသံသာ႐ံုတင္မကဘဲ ကေလးဘာသာဘာဝ စိတ္ကူးေလးမ်ား ပါရလိမ့္မည္ဟု ထင္ပါသည္။ ဆရာႀကီးမင္းသုဝဏ္၏

ကေလးကဗ်ာေလးမ်ားထဲတင
ြ ္ ထိုသို႔ေသာ ကေလးစိတ္ကူးေလးမ်ားကို ေတြ႕ရသည္။ “ပန္းသည္” ကဗ်ာေလးကိုရြတ္စဥ္ ခေရပန္းရနံ႔ေလးမ်ားပင္ ေမႊးပ်ံ႕လာသလို
ထင္ရသည္။ အိပ္ရာေစာေစာထရန္ ပ်င္းေနသည့္ ေမာင္ေလး ညီမေလးမ်ားကို ပန္းသည္လုပ္တမ္း ကစားရန္ ဆြယ္ေနသည့္ အစ္မႀကီးကို မ်က္စိတင
ြ ္
ျမင္ေယာင္လာသည္။ သေျပသီးေကာက္ ကဗ်ာကို ရြတ္စဥ္ က်မကိုယ္တိုင္ သူငယ္ခ်င္းမ်ားႏွင့္ ေလွကေလး ေလွာ္ကာ ေရေပၚေႂကြက်ေနေသာ သေျပသီး
ကေလးမ်ားကို စိတ္ကူးျဖင့္ လိုက္လံေကာက္ယူေနမိသည္။

က်မတို႔ငယ္စဥ္က ေက်ာင္းသခၤန္းစာအျဖစ္ သင္ခ့ရ

ဲ သည့္ ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္၏ ကေလးကဗ်ာမ်ားကို ခုေခတ္ကေလးမ်ား သင္ခင
ြ ့္မရေတာ့ပါ။ စစ္အစိုးရက
စာဆိုကြယ္လြန္ၿပီး အနည္းဆံုး အႏွစ္ ၂၀ ရွိမွသာ ေက်ာင္းသခၤန္းစာအျဖစ္ ေဖာ္ျပရမည္ဟု သက္မွတ္၍ ဆရာႀကီး သက္ရွိထင္ရွား ရွိစဥ္ကပင္ ဆရာႀကီး၏
ကဗ်ာမ်ားကို သခၤန္းစာထဲမွ ျဖဳတ္ပယ္ခ့သ
ဲ ည္။

ခုေနာက္ပိုင္း အဂၤလိပ္စာသင္သည့္ ပုဂၢလိက ေက်ာင္းမ်ားေခတ္စားလာေတာ့ ဆရာႀကီး၏ လယ္ေစာင့္တ၊ဲ သေျပသီးေကာက္၊ ဥပုသ္ေစာင့္ ကဗ်ာေလးမ်ား အစား
“Twinkle Twinkle Little Star” “Ding Dong Bell” စသည့္ အဂၤလိပ္ ကဗ်ာမ်ားကို ကေလးမ်ားႏႈတ္က တြင္တင
ြ ္ရြတ္ဆိုလာတာ ၾကားရလိမ့္မည္။ တာဝန္သိသည့္
မိဘမ်ား၊ ဆရာမ်ားက လက္ဆင့္ကမ္း သင္ျပေပးမွသာ ယခုေခတ္ကေလးမ်ား က်မတို႔ငယ္ငယ္က ရြတ္ဆိုခဲ့သည့္ ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္၏ ကဗ်ာေလးမ်ားကို
ထိေတြ႕သီဆိုခင
ြ ့္ ရပါလိ္မ့္မည္။

က်မတို႔ ႏိုင္ငံတင
ြ ္ တေခတ္တေယာက္ ေပၚခ်င္မွ ေပၚႏုိင္မည္ျဖစ္သည့္ ဆရာႀကီးမင္းသုဝဏ္ ကဲ့သို႔ေသာ အမ်ဳိးသား စာဆိုႀကီးတဦး ေပၚထြက္ခဲ့ ဖူးသည္ကိုေတာ့
မေမ့သင့္ပါ။ ထိုစာဆိုႀကီးက ကဗ်ာဆရာ ၁၀ ဦးတြင္ တဦးမေရးေသာ ေခတ္အဆက္ဆက္ တြင္က်န္ရစ္သည့္ ကေလးကဗ်ာမ်ားကို ေရးခဲ့သူျဖစ္သည္။

၂၀၀၉ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၁၀ ရက္ေန႔သည္ ဆရာႀကီးမင္းသုဝဏ္သာ သက္ရွိထင္ရွားရွိေနလွ်င္ အသက္ ၁၀၀ ျပည့္မည့္ေမြးေန႔၊ ေမြးရက္ ျဖစ္ပါသည္။

မွတ္ခ်က္။ ။ ဆရာႀကီး မင္းသုဝဏ္ အသက္ ၁၀၀ ျပည့္ ဂုဏ္ျပဳေဆာင္းပါး။ ။

ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္၏ စာေပေ၀ဖန္ေရး နည္းနာမ်ား
TUESDAY, 10 FEBRUARY 2009 14:16 ၿငိမ္းေ၀
(ဆရာႀကီးမင္းသု၀ဏ္ အသက္ ၁၀၀ ျပည့္ အမွတ္တရ ဂုဏ္ျပဳေဆာင္းပါး)

(က)

ေခတ္စမ္းစာဆိုႀကီး “မင္းသု၀ဏ္”ကို ကဗ်ာဆရာ၊ ၀တၳဳေရးဆရာ၊ ဘာသာေဗဒ ဆရာတဦးအေန ႏွင့္ က်ေနာ္သိပါသည္။ သို႔ေသာ္

စာေပေ၀ဖန္ေရးဆရာတဦးအေနႏွင့္ မူက်ေနာ္မသိ။

မင္းသု၀ဏ္၏ “ျမန္မာ စာအုပ္ ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ား” စာအုပ္

၂၀၀၉ ခု ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၀ ရက္ေန႔တင

ြ ္က်ေရာက္မည့္ ဆရာႀကီးမင္းသု၀ဏ္၏ ေမြးေန႔ ရာျပည့္ အထိမ္း အမွတ္
ဂုဏ္ျပဳေဆာင္းပါးတပုဒ္ေရးရန္စဥ္းစားေသာအခါ ကိုယ္ဖတ္ၿပီးခဲ့သမွ် ဆရာႀကီး၏စာအုပ္မ်ားကို ျပန္ ၿပီး
စဥ္းစားရပါသည္။ ၿပီးေတာ့ကိုယ္ မဖတ္ရေသးသည့္ ဆရာႀကီး၏စာအုပ္မ်ားကိုလည္း လက္လွမ္းမီရာ ရွာေဖြၿပီး
ဖတ္ရပါသည္။ ထိုအခါ ဆရာႀကီးမင္းသု၀ဏ္၏ “ျမန္မာစာအုပ္ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ား” စာအုပ္ကို က်ေနာ္ ေတြ႔ရ ဖတ္ရ၏။
ထိုအခါၾကမွသာ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္မွာ စာေပေ၀ဖန္ေရးဆရာ တဦးလည္းျဖစ္သည္ကို က်ေနာ္သိရ၏။
ေက်နပ္ဂုဏ္ယူမိပါသည္္။

အမွန္တကယ္အားျဖင့္ဆိုလ်င္ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္၏ ေမြးေန႔ရာျပည့္ဂုဏ္ျပဳ ေဆာင္းပါးေရးရန္ ေရးစရာ

အေၾကာင္းအရာမ်ား တပုံတပင္ႀကီးရွိပါသည္။ သို႔ေသာ္ က်ေနာ္က တခါတရံ စာအုပ္ေ၀ဖန္ေရး ေဆာင္းပါး
မ်ားေရးရန္ စိတ္အားထက္သန္သူျဖစ္သျဖင့္ ဆရာႀကီး၏ စာအုပ္ေ၀ဖန္ေရးစာအုပ္ကိုေတြ႔သည္ ဆိုလ်င္ပ၊ဲ
ဤစာအုပ္ကိုပင္ ေ၀ဖန္စာေရးၿပီး ဆရာႀကီးအားဂုဏ္ျပဳပူေဇာ္ရန္ ဆံုးျဖတ္ခဲ့ရ၏။

က်ေနာ္က စာအုပ္ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ားေရးလ်င္ “ဖတ္ညႊန္းလည္း မက၊ ေ၀ဖန္ေရးလည္းမက်”သည့္နည္းကို ႏွစ္

သက္ပါသည္။ သို႔မွသာကိုယ့္၀န္ကိုယ့္အားႏွင့္လည္းမွ်ၿပီး မူရင္းစာအုပ္၏ အာေဘာ္ကိုလည္းမထိခိုက္ေစဘူး
ဟုယူဆမိ၏။ စာအုပ္မ်ားကိုဖတ္ကာ တျခားစာဖတ္သူမ်ားကို ဗဟုသုတႏွင့္ရသ တဆင့္မွ်ေ၀လိုသည့္ ဆႏၵ၊
စာအုပ္အေပၚမိမိ၏ ပုဂၢလိကအျမင္အယူအဆကိုလည္းတင္ျပလိုသည့္ဆႏၵရိွသည့္အတြက္ စာအုပ္ ေ၀ဖန္ ေရးမ်ားကိုေရးျခင္းျဖစ္ပါသည္။ ထို႔ေၾကာင့္ဆရာႀကီး
မင္းသု၀ဏ္၏ စာအုပ္ေ၀ဖန္ေရးနည္းနာမ်ားကို စိတ္၀င္ စားမိ၏။
သည္ေနရာတြင္ စာအုပ္ေ၀ဖန္ေရးဆရာတခ်ိဳ႕မွာ၊ မိမိကၽြမ္း၀င္ႏွံ႕စပ္ရာနယ္ပယ္ကို အေျခခံသည့္ စာအုပ္မ်ား ကိုသာ
ေဇာင္းေပးၿပီးေရြးခ်ယ္ေရးသားၾကသည္ကိုေတြ႕ဖူး၏။ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္သည္ မည္သည့္ စာအုပ္ မ်ားကိုေရြးခ်ယ္ ေ၀ဖန္ခဲ့သနည္း။ ဆရာႀကီးမင္းသု၀ဏ္၏
စာအုပ္ေ၀ဖန္ေရးနည္းနာမွာ အဘယ္နည္း။ က်ေနာ္တို႔ အေလးအနက္ထားေလ့လာရန္ လိုအပ္ပါလိမ့္မည္။

(ခ)

ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္၏ “ျမန္မာစာအုပ္ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ား” စာအုပ္ေဆာင္းပါးစဥ္(၁)မွာ “လြတ္လပ္ေရး၏ ရဲေဘာ္”ျဖစ္၏။

ဤေခါင္းစဥ္၏ေအာက္ကေဆာင္းပါးကိုဖတ္ေတာ့ ေဆာင္းပါးအစမွအဆံုး ႏိုင္ငံေရး စကား လံုးႏွင့္ႏိုင္ငံေရးကိစၥတခုမွ်မေတြ႔ရ။ ဆရာႀကီးက
ဤေဆာင္းပါးတြင္“သိပၸံေမာင္၀”၏ “ေခတ္စမ္းစာေပ အေထြေထြ” စာအုပ္ကို ေ၀ဖန္ထားျခင္းျဖစ္၏။ ၁၉၃၀ ခုႏွစ္၀န္းက်င္ ျမန္မာပညာတတ္လူငယ္တစုႏွင့္
ရန္ကုန္တကၠသိုလ္အတြင္း အျပင္စာေပပညာရွင္မ်ား၊ ျမန္မာစာေပဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရးႀကိဳးပမ္းမူမ်ားကို ေဖၚျပ ထားသည့္ စာအုပ္ျဖစ္၏။ ထို႔ေၾကာင့္ဆရာႀကီး
မင္းသု၀ဏ္၏ ေ၀ဖန္စာထဲတင
ြ ္ စာေပကိစၥမွအပ တျခားႏိုင္ငံ ေရးကိစၥမ်ားလံုး၀မပါပါ။ သို႔ေသာ္ စာဖတ္သူက အလိုလိုမေျပာဘဲႏွင့္သိလာရသည့္အခ်က္မွာ
ကိုလိုနီေခတ္ ေႏွာင္းပိုင္း လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈတိုက္ပစ
ဲြ ဥ္ႀကီးတခုလံုး၏ အခက္အလက္တခုမွာ ျမန္မာစာေပ လြတ္လပ္ စြာ ဖြံ႕ၿဖိဳးတိုးတက္ေရး
ၾကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္မႈျဖစ္သည့္ အခ်က္ပင္ျဖစ္သည္။ ထို႔ေၾကာင့္ စာေပေဆာင္းပါး သက္သက္ျဖစ္သည့္တိုင္ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္က ႏိုင္ငံေရးေခါင္းစဥ္တခုကို
ေကာက္ၿပီးတပ္ခဲ့၏။

စာအုပ္ေ၀ဖန္ေရးေဆာင္းပါးေရးရန္စိတ္ထက္သန္ေနခဲ့သည့္ က်ေနာ့္အတြက္ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္ ၏ ေဆာင္းပါးေခါင္းစဥ္တပ္ပံုကို ေတြ႔ၿပီးေက်နပ္အားတက္ရ၏။

ဤသို႔ေခါင္းစဥ္တပ္ပံုမွာ ေ၀ဖန္သူ၏ဆႏၵကို ေဖၚျပရာေရာက္ၿပီး စာအုပ္၏အာေဘာ္ကိုလည္း ကိုယ္စားျပဳ ႏိုင္သည္ဟု က်ေနာ္ ယူဆမိ၏။

ဤေဆာင္းပါးတြင္ အဓိကအားျဖင့္ ၁၉၃၀ ခုႏွစ္၀န္းက်င္က ေခတ္စမ္းစာေပလႈပ္ရွားမႈအေၾကာင္း မီးေမာင္း ထိုးျပ၏။ ေခတ္စမ္းစာေပလႈပ္ရွားမႈကို ဦးေဆာင္ခဲ့သူမ်ား၊

ဦးေဆာင္ခဲ့ပံုမ်ား၊ ေခတ္စမ္းစာေပ၏ ရည္ရယ
ြ ္ ခ်က္၊ ေခတ္စမ္းစာေပ၏ စာေပသေဘာတရားႏွင့္နည္းနာမ်ား အစရွိသျဖင့္ ေခတ္စမ္းစာေပ၏ ဒု ႏွင့္ ေဇာက္ ကို
အက်ဥ္းခ်ဳံးၿပီးေရး၏။ “ေခတ္စမ္းစာေပ”ဘာ့ေၾကာင့္ေပၚေပါက္ခ့ရ
ဲ သနည္း။ ေခတ္စမ္းစာေပသည္ မည္ကဲ့ သို႔ ရုန္းကန္လွဳပ္ရွားတည္ေဆာက္ခဲ့ရသနည္း။
ထိုေခတ္ကလူတခ်ိဳ႕က ေခတ္စမ္းစာေပအေပၚသေဘာထား ဘယ္လိုရိွခဲ့သနည္း အစရွိသည့္ “ ေခတ္စမ္းစာေပ လႈပ္ရွားမႈ” ရင္ဆိုင္ခဲ့ရသည့္
စိမ္ေခၚခ်က္မ်ားကိုဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္က ေကာက္ႏုတ္ေရြးခ်ယ္ၿပီးမီးေမာင္းထိုးျပေလသည္။

မာတိကာကိုဖတ္ရင္းက ေဆာင္းပါးတခ်ိဳ႕ကိုေက်ာ္ကာ “ကြျဲ ပားသည့္အထဲက တူညီခ်က္” ေဆာင္းပါးကို က်ေနာ္ဖတ္မိသည္။ က်ေနာ္ယံုၾကည္စိတ္၀င္စားသည့္

“ဗဟု၀ါဒ” အယူအဆႏွင့္ကိုက္ညီေနေသာေၾကာင့္ ျဖစ္ ၏။ ေဆာင္းပါးကိုဖတ္ၾကည့္ေတာ့ ပိုၿပီးေက်နပ္ရျပန္သည္။ ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္က စာေရးသူ တခ်ိဳ႕
စုေပါင္းေရးသားထုတ္ေ၀သည့္ “ရခိုင္ညႊန္႔ဖူး” စာအုပ္ကိုေ၀ဖန္ထားျခင္းျဖစ္၏။

ျမန္မာစကားျဖစ္ေသာ္လည္း ေနရာေဒသကြသ
ဲ ည့္အခါ အဓိပၸာယ္မကြသ
ဲ ည့္တိုင္ အသံထြက္မ်ားကြဲျပားသြား သည္ကို ဆရာႀကီးက ေထာက္ျပၿပီး ေနရာေဒသ၊ လူမ်ိဳး၊
မတူကြဲျပားျခားနားမႈမွာ ပကတိကိစၥျဖစ္သျဖင့္ အသိ အမွတ္ျပဳရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ေသာ္ ယင္းမတူကြဲျပားျခားနားျခင္းထဲက တူညီခ်က္ကို ရေအာင္ရွာၿပီး
ဘံုႏွစ္ဦးႏွစ္ဘက္အက်ိဳးရွိေစသည့္နည္းကိုရွာၾကရမွာျဖစ္ေၾကာင္းေထာက္ျပ၏။ က်ေနာ္္အႀကီးအက်ယ္ တုန္ လႈပ္မိမတတ္အံ့ၾသသြားရ၏၊ ဆရာႀကီးမင္းသု၀ဏ္သည္
စာအုပ္ေ၀ဖန္ေရးေဆာင္းပါးကိုေရးေနသည္မွ ဟုတ္ ပါေလစ။ျမန္မာျပည္စာေပေလာကတြင္“ဗဟု၀ါဒ”ကို အေစာဆံုး ေျပာသူမွာ“ဒဂုန္တာရာ” ဟု ယူဆရ၏။
ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္က ဗဟု၀ါဒ သေဘာဆန္သည့္အယူအဆကို ၁၉၇၀ ခုႏွစ္ကတည္းကပင္ေျပာခဲ့ သလို ျဖစ္၏။ စာေပကိစၥေျပာသည့္တိုင္ ဤအယူအဆမွာ
က်ယ္ျပန္႔နက္ရႈိင္းသိမ္ေမြ႕လြန္းေန၏။

က်ေနာ္က ငယ္ရြယ္သူလူငယ္စာဖတ္သူတဦးအား ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္၏ “ျမန္မာစာအုပ္ ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ား” စာအုပ္ကိုေပးဖတ္မိေသးသည္။ ၿပီးေတာ့ဆရာႀကီး၏

ေ၀ဖန္နည္း တခ်ိဳ႕ကိုရွင္းျပသည္။

ထိုအခါ ယင္းစာဖတ္သူလူငယ္က က်ေနာ့္အား ေစာဒကတက္၏။ ဆရာႀကီးသည္ စာအုပ္မ်ား၏အားသာ ခ်က္မ်ားကိုသာ မီးေမာင္းထိုးျပၿပီး

အားနည္းခ်က္မ်ားကိုမူေထာက္ျပရန္ ပ်က္ကက
ြ ္ေနသည္ဟု ထင္ေၾကာင္း ေျပာ၏။ က်ေနာ္က အျပဳံးႏွင့္သာနားေထာင္ေနခဲ့သည္္။

ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္သည္ စာအုပ္၏အားနည္းခ်က္မ်ားကို ေထာက္ျပရန္ ၀န္မေလးခဲ့၊ မပ်က္ကြက္ခဲ့ပါ။ စာအုပ္၏အားနည္းခ်က္မ်ား ကိုေထာက္ျပသည့္အခါ

စာအုပ္တအုပ္တင
ြ ္ မလြဲမေသြပါရွိအပ္သည့္ စာမ်က္ႏွာ တပ္ပံု၊ ထုတ္ေ၀မွတ္တမ္းထည့္ရန္ ပ်က္ကြက္ပံုမ်ားကအစ စာေရးသူ၏ အေကာက္အယူအတိမ္းအေစာင္း
အထိေထာက္ျပ၏။ ဥပမာ ဒဂုန္ပဦးဘတင္၏ “ကၽြန္ပ္ႏွင့္ျမန္မာရုပ္ရွင္ေလာက”စာအုပ္ကိုေ၀ဖန္ရာတြင္ “အမွာႏွင့္နိဒါန္းပါေသာစာမ်က္ႏွာတို႔ကို
ဂဏန္းထိုးမထားသည္မွာ သမိုင္းဆရာမ်ားအဖို႔ ထုတ္ေဆာင္ ကိုးကား ေဖၚျပရန္ ျပႆနာတရပ္ ျဖစ္ေပလိမ့္မည္”ဟု ေထာက္ျပခဲ့၏။ တဖန္စာေရးသူတို႔၏ စာေရးပံု
ေရးနည္း မွားယြင္းသည့္အတြက္ကိုလည္းေထာက္ျပေ၀ဖန္သည္လည္းရွိ၏။ ဥပမာ မွဴးတင္၏ “ယေန႔သိပၸံ” စာအုပ္ကိုေ၀ဖန္ရာတြင္ စာေရးနည္း၊ ၀ါက်ဖြ႕ဲ ပံုဖ႕ြဲ နည္း
မွားယြင္းသည့္အတြက္ အဓိပၸာယ္ႏွစ္ခထ
ြ က
ြ ္ျခင္း မ်ား ကို ေထာက္ျပရာ၌ “ေနႏွင့္တကြေသာၿဂိဳဟ္ကိုးလံုး ဆိုရာတြင္ ေနကတျခားလား၊ ၿဂိဳဟ္ကိုးလံုးက တျခား လား။
ေနသည္ၿဂိဳဟ္ကိုးလံုးတြင္ အပါအ၀င္လား၊ ကြျဲ ပားေအာင္ေရးသားသင့္သည္ ထင္ပါသည္”ဟု ေထာက္ ျပခဲ့၏။ တဖန္စာေရးသူတို႔၏အေကာက္အယူအမွားကိုလည္း
ေ၀ဖန္ေထာက္ျပခဲ့၏။
ဥပမာ ဆရာတုိက္စိုးႏွင့္ မင္းယုေ၀တို႔ျပဳစုေသာ “ျမန္မာစာမိတ္ဖ႔”ဲြ စာအုပ္ကို ေ၀ဖန္ရာ၌ “သို႔ေသာ္လည္း သဒၵါနွင့္ သဒၶါကို ဆရာမ်ားအသံကစားကာ
ေရးထားေလသလားဟု ထင္စရာျဖစ္သည့္သာဓကကိုကား ေတြ႕ မိပါသည္။ ထို႔ျပင္တခါတခါ စကားေျပေကာင္းေအာင္ ဂရုစိုက္လြန္း၍ အေတြးေနာက္ကိုမပါ
ဟန္ေနာက္ကို ပါပါသြားေလသလားဟုလည္း ေမးခြန္းထုတ္ခ်င္မိပါသတည္း”ဟု ေထာက္ျပခဲ့၏။

စာေရးပံုေရးနည္းကိုသာဂရုစိုက္လန
ြ ္းသျဖင့္ အေၾကာင္းအရာဖက္တင
ြ ္ပြန္းတီးသည္ကို ေထာက္ျပထားျခင္း ျဖစ္၏။ သို႔ေသာ္ဆရာႀကီး မင္းသုဏ္၀ဏ္၏
ေထာက္ျပေ၀ဖန္ပံုအသံုအႏႈန္းႏွင့္ ေ၀ဖန္ပံုေ၀ဖန္နည္းမွာ ေ၀ဖန္ ေထာက္ျပလို႔ေထာက္ျပမွန္း မသိႏုိင္ေလာက္ေအာင္ ႏူးညံ့သိမ္ေမြ႕လြန္း၏။ ယဥ္ေက်းလွပလြန္း၏။
ေမတၱာ ျဖင့္ ေထာက္ျပျခင္းသာျဖစ္၏။ ထိုအခ်က္မ်ားကို က်ေနာ္က ေျပာျပသည့္အခါ စာခ်စ္သူလူငယ္သည္ လက္ခံ သေဘာေပါက္သြားရ၏။

ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္သည္“ျမန္မာစာအုပ္ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ား” စာအုပ္တင

ြ ္ေနာက္ခံ နယ္ပယ္ အမ်ိဳးမ်ိဳးရွိသည့္ စာအုပ္မ်ားကို ေ၀ဖန္ခဲ့၏။
ဥပမာ“သိပံၸပညာအ့ံၾသဖြယ္”ေဆာင္းပါး၊“ျမန္မာ့ပန္းခ်ီျဖစ္စဥ္သမိုင္း”ေဆာင္းပါး၊ “ထုပ္ ေယာက္ ဒိုင္း ျမား”
ေဆာင္းပါး၊“မွတ္ဥာဏ္ေကာင္းခ်င္သလား”ေဆာင္းပါး၊“ႏုိ႔မယ္ေ၀းမ၀ါ လြမ္းစေလး” အစရွိေသာ ေဆာင္းပါးမ်ားမွာ ဘာသာရပ္မ်ိဳးစံုေနာက္ခံရွိသည့္ စာအုပ္မ်ားကို
ေ၀ဖန္ထားသည့္ ေဆာင္းပါး မ်ားျဖစ္၏။ တိုင္းရင္းသားဓေလ့ထံုးစံ၊ ဗိသုကာပညာ၊ တက္က်မ္း၊ ဥေရာပယဥ္ေက်းမႈ၊ ပန္းခ်ီ အႏုပညာကိစၥ၊ နယ္ပယ္ေပါင္းစံု၏။ သုတ၊
ရသစံု၏။

(ဂ)

ဆရာႀကီး မင္းသု၀ဏ္သည္ ၁၉၇၀ ခုႏွစ္၀န္းက်င္ကထုတ္ေ၀ခဲ့သည့္ “ဒို႔ေက်ာင္းသားစာေစာင္”တြင္ စာအုပ္ ေ၀ဖန္ေရးေဆာင္းပါးမ်ားေရးခဲ့၏။

“မဂၤလာ”ဟူေသာကေလာင္အမည္ကို ယူကာ စာအုပ္စင္က႑တြင္ေရးခဲ့ ျခင္းျဖစ္၏။ ယင္းေဆာင္းပါး(၃၂)ပုဒ္ကို စုစည္းကာ “ျမန္မာစာအုပ္ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ား”
စာအုပ္အျဖစ္ထုတ္ေ၀ ျခင္းျဖစ္၏။

ျမန္မာစာေပနယ္ပယ္၌“ေ၀ဖန္ေရးစာေပ”၏သက္တမ္းမွာ ၾကာျမင့္လွျခင္းမရွိေသးပါ။ ကမာၻ႕စာေပေ၀ဖန္ေရး သက္တမ္းႏွင့္ႏႈိင္းယွဥ္လွ်င္

ႏုနယ္လွေသး၏ဟုဆိုရပါမည္။ ထို႕ေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔သည္“ေ၀ဖန္ေရး စာေပ” ဖန္တီးမႈအလုပ္ကိုအထူးျပဳအားထုတ္ရန္လိုအပ္ပါသည္။
ယင္းႏွင့္တၿပိဳင္နက္တည္းပင္ “ေ၀ဖန္ေရး စာေပ နည္းနာေကာင္းမ်ား၊ နည္းနာသစ္မ်ား”ကိုလည္း တၿပိဳင္နက္ရွာေဖြ၊ တီထင
ြ ္၊သံုးစြဲၾကရမည္ ဟုယံုၾကည္မိ၏။

ဆရာႀကီး“မင္းသု၀ဏ္”သည္ကား သူ႔ေခတ္က သူ႔ပခံုးေပၚတြင္တင္လာသည့္ စာေပတာ၀န္ကို ေက်ပြန္စြာ ထမ္းေဆာင္ရာ၌

“ေ၀ဖန္ေရးစာေပ”ကိုလည္းခ်န္မထားခဲ့ေၾကာင္းဤ “ျမန္မာစာအုပ္ေ၀ဖန္ခ်က္မ်ား“ စာအုပ္ က
အခိုင္အမာသက္ေသထူေလ၏။ ။

အကယ္ဒမီ ယၾတာ
WEDNESDAY, 11 FEBRUARY 2009 16:01 ရန္ကုန္သားတာေတ
ဦး႐ုကၡစိုးတေယာက္ အကယ္ဒမီပြဲတက္ဖို႔ ေနျပည္ေတာ္ေရာက္ေနသည္။ ယခုခရီးစဥ္သည္ သူ၏ ပထမဆံုး အႀကိမ္
ေနျပည္ေတာ္ ခရီးစဥ္ျဖစ္သည္။ သူ႔လက္ထဲမွာ ကင္မရာ၊ ကက္ဆက္၊ မွတ္စုစာအုပ္၊ ေဘာပင္တို႔ႏွင့္ ႐ႈပ္ေနရသည့္အထဲ
ဖုိးရႈပ္က မိုးေဟကိုလက္မွတ္ အရယူခဲ့ဖို႔ ဆိုၿပီး ေအာ္တိုတအုပ္အတင္းထည့္ေပးလိုက္ ေသးသည္။ ဆုေပးပြဲျပဳလုပ္မည့္
ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမ အ၀င္အဝမွ အေပါက္ေစာင့္က သူ႔ကိုအေသအခ်ာရွာသည္။

အေပါက္ေစာင့္။ ။ ခင္ဗ်ားက အခၽြန္အတက္ေတြနဲ႔ ဘာလဲဗ်။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ က်ဳပ္က ခ်င္းမိုင္႐ုကၡစိုးေလ။ အကယ္ဒမီေပးပြဲ သတင္းယူဖို႔လာတာ။

အေပါက္ေစာင့္။ ။ ဒါဆိုဂ်ာနယ္လစ္လား။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ အဲလိုေျပာလည္းရပါတယ္။ ကဲ ဝင္မယ္ေနာ္။

အေပါက္ေစာင့္။ ။ မရဘူး .. ဂ်ာနယ္လစ္ဆိုရင္ ကင္မရာထားခဲ့ပါ။

အေပါက္ေစာင့္စကားေၾကာင့္ ဦး႐ုကၡစိုး ေၾကာင္သာြ းသည္။ ႏိုင္ငံတကာ ပဲေ

ြ တြ ေရာက္ဖူးေပါင္း မ်ားၿပီ။ ဂ်ာနယ္လစ္ ကင္မရာ မကိုင္ရတာ ဒီတခါပဲၾကားဖူးေသးသည္။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ဂ်ာနယ္လစ္ ကင္မရာမကိုင္ရေတာ့ ကင္မရာဘယ္သူေတြ ကိုင္ရလဲ။ အကယ္ဒမီဓာတ္ပံု ဘယ္သူရိုက္မွာလဲ။

အေပါက္ေစာင့္။ ။ ကင္မရာက ကင္မရာမင္းကိုင္မွာေပါ့ဗ်။ ကဲ ၾကာတယ္။ ခင္ဗ်ား ကင္မရာ ထားခဲ့မလား။ ဒီပြဲကို မတက္ဘဲေနမလား။

ကင္မရာက ကင္မရာမင္းကိုင္မွာဆိုသည့္စကားကို အသစ္အဆန္းတခုအျဖစ္ မွတ္ထားလိုက္သည္္။ လွစ္ခနဲျမင္လိုက္ရသည့္ အိႁႏၵာေက်ာ္ဇင့္ေနာက္က
အျမန္လိုက္ခ်င္သျဖင့္ ႐ုကၡစိုး အေပါက္ေစာင့္ဆီမွာ ကင္မရာကို ေအးေဆးစြာပဲ ထားခဲ့လိုက္သည္။

အထဲေရာက္ေတာ့ ဦး႐ုကၡစိုးက မင္းသမီး စြာေတးလန္ႏွင့္ ျပာေလာင္ခတ္တို႔ ၾကားတြင္ ထုိုင္ရသည္။ မင္းသမီး ႏွစ္ေယာက္ၾကားတြင္ ဆိုေတာ့ သူ နည္းနည္း
အူျမဴးသြား၏။ ၿပီးေတာ့ စြာေတးလန္ဘက္ကို လွည့္ကာ ရန္ကုန္ အေျခစိုက္ အင္တာဗ်ဴးသမေလးေတြ စတိုင္အတိုင္း ေမးလိုက္သည္။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ စြာစြာ ရင္ခုန္ေနလားဟင္။

စြာေတးလန္။ ။ ခုန္တာေပါ့ဦးရယ္။ ဘယ္လုိခုန္မွန္းကို မသိဘူး တဒိန္းဒိန္းနဲ႔ကုိခုန္တာ။ စြာတို႔ကားကေလ အဓိဌာန္ပေ

ြဲ ပးထားတာဆိုေတာ့ ေသခ်ာေပါက္ရကို
ရမွာ။ အဲဒါေၾကာင့္ေလ ခုလို ေသခ်ာေပါက္ရမယ့္သူေတြ ဝတ္တ့ဲ ဝတ္စုံမ်ိဳး ဝတ္လာတာ။ ဟင္းဟင္း။

ထိုအခ်ိန္တင
ြ ္ အခမ္းအနား စတင္သျဖင့္ ဦး႐ုကၡစိုး ဆက္မေမးသာေတာ့။ ျပန္ၾကားေရး ဝန္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ ေဆာ္ၾကမ္း စင္ျမင့္ေပၚတက္ကာ စကားေျပာေတာ့သည္။

ဝန္ႀကီး။ ။ အႏုပညာသည္ ျပည္သူ႔အတြက္၊ အႏုပညာသည္ အႏုပညာအတြက္ အမ်ိဳးမ်ိဳး ေျပာၾကတယ္။ တကယ္က မဟုတ္ပါဘူး။ အႏုပညာဟာ
စစ္တပ္အတြက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီေတာ့ အႏုပညာသည္မ်ား အေနနဲ႔ လာမယ့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲမွာ စစ္တပ္က ခိုင္းတာ လုပ္ေပးရပါမယ္။ မလုပ္တဲ့သူ
အကယ္ဒမီမရဘူးမွတ္။

ဝန္ႀကီး၏ ေလက ရွည္လိုက္သည့္ ျဖစ္ခ်င္း။ ပရိသတ္မ်ား အားလံုး နားေထာင္ခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ၿပီး အိပ္ေပ်ာ္ ကုန္ၾကသည္။ ရန္ကုန္ကေန လာထားၾကတာ ဆိုေတာ့
ခရီးကလည္း ပမ္းလာသည္ မဟုတ္လား။ ဦး႐ုကၡစိုး ေတာင္ အိပ္ငိုက္ခ်င္လာသည္။

ဝန္ႀကီး။ ။ ျမန္မာ့႐ုပ္ရွင္ ကမၻာ့အဆင့္မီဖို႔ ကိုရီးယားကားေတြ၊ တ႐ုတ္ကားေတြကို ႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေန မွန္မွန္ျပေပးေနပါတယ္။ ခုဆို မင္းသမီးေတြလည္း

ကိုရီးယား မင္းသမီးေတြလို ဝတ္တတ္ေနၿပီ။ ဒါ႐ုိက္တာ ေတြ လည္း ကုလားကားကို ခိုးခ်လိုက္၊ ကိုရီးယားကားကို ခိုးခ်လိုက္ ႐ိုက္တတ္ေနပါၿပီ။ စတူဒီယိုေတြ၊
စက္ေတြ လို အပ္ရင္ ကိုယ့္ပိုက္ဆံန႔က
ဲ ိုယ္ဝယ္ပါ။ ႏိုင္ငံတကာကိုမီရင္ၿပီးေရာ ကိုယ့္အိတ္ထက
ဲ ပိုက္ဆံ ကိုယ့္ဘာသာ ႀကိဳက္ သလို လြတ္လပ္စြာ သံုးႏိုင္ပါတယ္။

ႏိုင္ငံတကာအေၾကာင္းေျပာၿပီဆုိလွ်င္ ဝန္ႀကီးမိန္႔ခန
ြ ္းၿပီးေတာ့မွာျဖစ္ေၾကာင္း အားလံုးသိသည္။ ဘာလို႔လဆ
ဲ ိုေတာ့ ႏွစ္တိုင္း ေျပာေနက်မိန္႔ခြန္းကို ေကာ္ပီကူးကာ
ျပန္ျပန္ေျပာေသာေၾကာင့္ ျဖစ္သည္။ အိပ္ငိုက္ေနသူမ်ား ေခါင္း ေထာင္လာၿပီး လံုးဝအိပ္ေပ်ာ္ေနသူမ်ားကိုႏႈိးကာ လက္ခုပ္တီးဖို႔ အဆင္သင့္ျပင္ဆင္ၾကသည္။

ဝန္ႀကီး။ ။ ဒါေၾကာင့္ ျမန္မာ့႐ုပ္ရွင္ ႏိုင္ငံတကာ ရင္ေဘာင္တန္းဖို႔အတြက္ ႏိုင္ငံေတာ္က အကူအညီကို မေစာင့္ဘဲ ကိုယ့္ဘာသာႀကိဳးစားဖို႔ ေျပာၾကားရင္း
နိဂံုးခ်ဳပ္ပါတယ္။

လက္ခုပ္သံမ်ား တခန္းလံုးျပည့္လွ်ံသာြ းသည္။ အားလံုးၿပံဳးရႊင္ကုန္သည္။ ဆု စေပးသည္။ ဆုေပးတာက်ေတာ့ ခဏေလး။ မိန္႔ခြန္းေလာက္ေတာင္ မၾကာ။

မင္းသမီးေတြ ဆု တဆုမွ မရ။ ေယာက္်ားေတြကိုခ်ည္း ဆု ၆ ဆု ေပးၿပီး ရပ္လိုက္ေတာ့ တခန္းလံုး “ဟာ” ခနဲျဖစ္သြားသည္။

ျပာေလာင္ခတ္။ ။ ဟယ္ မစြာေရ ဒီႏွစ္ ယၾတာ ကလည္း ၾကမ္းလိုက္တာေနာ္။ တို႔ အဓိဌာန္ေတာင္ မေအာင္ဘူး။

စြာေတးလန္။ ။ မေပးေနေပါ့။ ဒီအ႐ုပ္မ်ား ကိုယ့္ဘာသာ လုပ္လို႔ရသားပဲ ဟြန္း။

ထိုစဥ္အစီအစဥ္ေၾကညာသူထံမွ အသံတသံထက
ြ ္လာသည္။

ေၾကညာသူ။ ။ ဆုတဆု ကပ္ၿပီးက်န္ေနတာ ေမ့သာြ းလို႔ပါရွင့္။ ဒီဆုကိုေတာ့ ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေဆာ္ၾကမ္းကိုယ္တိုင္ ေၾကညာပါလိမ့္မယ္။

လူေတြအားလံုးစိတ္ဝင္စားသြားသည္။ ကင္မရာမင္းမ်ား ဘယ္ဆီကိုေျပးရမွန္းမသိ ေၾကာင္ေနသည္။ ထိုအခ်ိန္တင

ြ ္ ဝန္ႀကီး၏အသံက
ေညာင္နာနာႏွင့္ေပၚထြက္လာ၏။

ဝန္ႀကီး။ ။ ဒီႏွစ္ကို ဘယ္ႏွစ္န႔မ

ဲ ွမတူေအာင္လုပ္ဖို႔ စဥ္းစားထားတဲ့အတုိင္းပဲ ဘယ္တုန္းကမွ မေပးခဲ့ဘူးတဲ့ ဆုတဆု ခ်ီးျမႇင့္မွာျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒါကေတာ့ ႐ုပ္ရွင္မွာ
အရမ္းကိုအေရးႀကီးတဲ့ ျဖတ္ေလွ်ာက္ထူးခၽြန္ဆု ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီဆုကို ဆြတ္ခူးရရွိသြားသူကေတာ့ မစၥတာ ဂန္ဖလားပဲ ျဖစ္ပါတယ္ခင္ဗ်ား .. ေျဖာင္း ေျဖာင္း ေျဖာင္း။

ဝန္ႀကီးက သူ႔ဟာသူေၾကညာၿပီး သူ႔ဟာသူ လက္ခုပ္တီးလိုက္ျခင္းျဖစ္သည္။ ဘယ္သူမွလိုက္မတီးၾက။

စြာေတးလန္။ ။ ဟယ္ ဒီေလာက္မည္းသည္းေနတာ ႀကီးကိုမ်ား .. အကယ္ဒမီေပးတယ္တဲ့ အံံ့ၾသပါရဲ႕ဟယ္။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ဒါကေတာ့ စြာစြာရယ္ .. သူက ျဖတ္ေလွ်ာက္အဆင့္မွာ တဖက္ကမ္းခတ္ တကယ့္ ထူးခၽြန္သူပဲ ကိုး။ ေပးသင့္ပါတယ္။

ျပာေလာင္ခတ္။ ။ အို .. ျပာတို႔ကေတာ့ လံုးဝမေက်နပ္ဘူး။ အမ်ိဳးသမီးေရးရာကို တိုင္မယ္။ ဒါ အမ်ိဳးသမီး ေတြကို သက္သက္ႏွိမ္တာ။ အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရး
ခ်ိဳးေဖာက္ခံရတာ။ ေလဒီဖတ္စ္မေျပာနဲ႔ ခုဟာက ေလဒီ စင္ေအာက္ျဖစ္ေနၿပီ ဘ႐ုကၡစိုးရဲ႕ .. အမ်ိဳးသမီးေရးရာတင္မကဘူး က်ိဳက္ထီး႐ိုး ဘိုးဘိုးႀကီးကိုပါတုိင္မယ္
ဟြန္း။

သူတို႔ေျပာသမွ် ကမန္းကတန္းအသံဖမ္းရင္း ဦး႐ုကၡစိုး ျပန္ၾကားေရးဝန္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေဆာ္ၾကမ္းနားသို႔ အတင္းေျပး ကပ္သြားလိုက္သည္။ အင္တာဗ်ဴးလုပ္မွ ျဖစ္မည္။

ဝန္ႀကီး။ ။ ခင္ဗ်ားက ဘယ္သူလ။ဲ ကုိယ္ေရာင္ကိုယ္ဝါက ေတာက္ပလွခ်ည္လား။ ဒီက ဂ်ာနယ္လစ္ေတာ့ မျဖစ္ႏုိင္ဘူး။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ က်ဳပ္က ခ်င္းမိုင္႐ုကၡစိုးပါ။ ခ်င္းမိုင္အေျခစိုက္ ေဒဝါလီမဂၢဇင္းက အယ္ခ်ဳပ္ ကိုေဂၚႀကီးက လႊတ္လိုက္လို႔ေလ။ သူတို႔က လာလို႔မရဘူးဆိုေတာ့
က်ဳပ္ပဲလာလိုက္တာ။

ဝန္ႀကီး။ ။ သိၿပီ။ အေတာ္ပဲ က်ဳပ္ကလည္း ဒါမ်ိဳးေတြ႕ခ်င္ေနတာ။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ မီဒီယာကို မီဒီယာနဲ႔တိုက္မယ္ ဆိုတာလားခင္ဗ်။

ဝန္ႀကီး။ ။ အစကေတာ့ ဟုတ္တယ္။ ခုေတာ့ မီဒီယာကို မီဒီယာနဲ႔ အတိုက္ေတာ့ဘူး။ အသစ္ .. ေမာ္ဒန္နည္း သံုးမယ္။ မီဒီယာကို ယၾတာနဲ႔ တိုက္မလို႔။ ခုဆို
ဓာတ္႐ိုက္ဓာတ္ဆင္ေတြ အားလံုးလုပ္ၿပီးၿပီ။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ဘယ္လိုလုပ္တာလဲ သိခင

ြ ့္ေလးမ်ားရွိမလား ခင္ဗ်။

ဝန္ႀကီး။ ။ ဟဲဟဲ ခင္ဗ်ားတို႔ ျပည္ပမီဒီယာေတြထက္ ကိုးဆ၊ ဆယ္ဆ သာေအာင္လို႔ ဒီႏွစ္ “ကိုးဆယ္ဆ သာလိမ့္မယ္” ဇာတ္ကားကို ဆုေတြ
အမ်ားႀကီးေပးလုိက္တယ္ေလ။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ဒါဆို ဘာလို႔ ဒီႏွစ္ မင္းသမီးေတြကို အကယ္ဒမီ မေပးတာလဲခင္ဗ်ာ။

ဝန္ႀကီး။ ။ ဒါကေတာ့ မိန္းမျဖစ္ေနလို႔ မေပးတာဗ်။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ရွင္းေအာင္ ေျပာျပေပးပါလားခင္ဗ်ာ။

ဝန္ႀကီး။ ။ ဒီလိုပါ။ တလြမ

ဲ ထင္ပါနဲ႔ မင္းသမီးေတြကို ဆု လံုးဝမေပးတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေပးမွာပါ။ စင္ျမင့္ေပၚသာ ေပးမတက္တာ။ ဒါလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးရဲ႕
အစီအမံပါပဲ။ ယၾတာေပါ့ေလ။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ဟင္ ဒါဆို ...။

ဝန္ႀကီးက တံုးလုိက္ေလဆိုသည့္ စတိုင္ႏွင့္ ဦး႐ုကၡစိုးကို ၾကည့္သည္။

ဝန္ႀကီး။ ။ မင္းသမီးေတြကိုေပးခ်င္ရင္ အခန္းထဲ ေခၚေပးမွာေပါ့ဗ်။ လံုလံုၿခံဳၿခံဳရွိတယ္ေလ ငွင

ဲ ။ွဲ

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ မွတ္သားေလာက္ပါေပ့ဗ်ာ။ ဒါဆို ေနာက္ႏွစ္ေတြေကာ ဘယ္လိုလုပ္မလဲ။

ဝန္ႀကီး။ ။ ေနာက္ႏွစ္ေတြလည္း တူတူပါပဲ။ ထူးခၽြန္တ့ဲ မိန္းမမွန္ရင္ စင္ေပၚတက္လို႔ မရေတာ့ပါဘူး။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ျဖစ္ပါ့မလားဗ်။ မင္းသမီးဆိုတာမ်ိဳးက အကယ္ဒမီလိုခ်င္တယ္ ဆိုတာ စင္ေပၚမွာ လွလွ ေလးဝတ္ ဓာတ္ပံုအ႐ိုက္ခံခ်င္လို႔ေလ။ ေတာ္ၾကာ
စင္ေပၚမတက္ရလို႔ မင္းသမီးေတြ စိတ္ေကာက္ၿပီး ႐ုပ္ရွင္ မ႐ိုက္ၾကေတာ့ရင္ ဘယ္လိုလုပ္မလဲဗ်။

ဝန္ႀကီး။ ။ လြယ္ပါတယ္။ ေယာက်္ားေတြခ်ည္းပဲ ႐ိုက္လို႔ရတဲ့ ကားမ်ိဳး႐ိုက္ၾကေပါ့။ အဲဒါမ်ိဳး ကမၻာမွာ ဘယ္သူမွမလုပ္ေသးဘူး။ ျမန္မာျပည္က စလုပ္လိုက္ရင္
ႏိုင္ငံတကာနဲ႔ ရင္ေဘာင္တန္း႐ံုမကဘူး ေက်ာ္ပါ တက္သာြ းဦးမွာ။
ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ခင္္ဗ်ားတို႔ကို အမ်ိဳးသမီးအခြင့္အေရးဆိုၿပီး ေအာ္ရင္ေကာဗ်ာ။

ဝန္ႀကီး။ ။ ဟာဗ်ာ ဘယ္ေအာ္ပါ့မလဲ။ တိုးတိုးတိတ္တိတ္ အခန္းထဲ ေခၚေပးမွာပါဆို။

ဦး႐ုကၡစိုး။ ။ ဒါနဲ႔ .. ဆု က ငါးဆုေတာင္က်န္ေသးတာေနာ္။ မင္းသမီး ဆုနဲ႔ အမ်ိဳးသမီးဇာတ္ပို႔ ေပးလိုက္ရင္ ၃ ဆုက်န္ေသးတယ္။

ဝန္ႀကီး။ ။ ခင္ဗ်ား အေတာ္ေလရွည္တ့ဲ ငနဲပ။ဲ က်ဳပ္ရွည္သလား ေအာင့္ေမ့တယ္။ က်ဳပ္ထက္ေတာင္ ရွည္ေသးတယ္။ က်န္တဲ့ ၃ ဆုက
က်ဳပ္တို႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးအတြက္ဗ်။ ၿပီးခဲ့တ့အ
ဲ ေခါက္ ဂန္ဖလား လာတုန္းက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးရဲ႕ ဇာတ္ညြန္းနဲ႔ သ႐ုပ္ေဆာင္ကြက္ကေလး ဘယ္ေလာက္လွလဲ
ေတြ႕တယ္မဟုတ္လား။ ေက်ာ္ရေ
ဲ အာင္ေတာင္ ထိုင္ငိုသာြ းမယ္။ အဲဒီအတြက္ သူ႔ကို ဒါ႐ိုက္တာ၊ ဇာတ္ညႊန္း၊ သ႐ုပ္ေဆာင္ဆု ၃ ဆုေပးဖို႔ခ်န္ထားတာဗ်ား။

ထိုစဥ္ သူတို႔အနားမွ မင္းသမီးမိုးေဟကို ျဖတ္ေလွ်ာက္လာကာ မ်က္လံုးတခ်က္ ေစြၾကည့္၍ ၿပံဳးျပသြားသျဖင့္ အင္တာဗ်ဴးျခင္း အစီအစဥ္ ဆံ့ငင္ ဆံ့ငင္ႏွင့္
ၿပီးဆံုးသြားရသည္။

မွတ္ခ်က္။ ။ အေပါက္ေစာင့္ထံတင
ြ ္ ကင္မရာအပ္ထားခဲ့ရသျဖင့္ မွတ္တမ္းဓာတ္ပံုမ်ား ေဝေဝဆာဆာ မေဖာ္ျပႏိုင္ျခင္းကို ခြင့္လႊတ္ေစခ်င္ပါသည္။ ။

အစၥေရးလ္ ေရြးေကာက္ပရ
ြဲ လဒ္ မျပတ္ေသး

11 February 2009

အစၥေရးႏုိင္ငံမွာက်င္းပခဲ့တဲ့ ပါလီမန္ ေရြးေကာက္ပေ

ြဲ တြမွာ ႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ဇစ္ပီ
လစ္ဗ္နီ (Tzipi Livni)၊ အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္ ဘန္ယာမင္ ေနတန္ယာဟူး
(Benjamin Netanyahu) တုိ႔ႏွစ္ဦးလံုး အႏိုင္ရရွိခ့ၾဲ ကပါတယ္။ ဒီေန႔ အေစာပိုင္း မဲ
အားလံုးရဲ႕ ၉၉% ေရတြက္အၿပီးမွာေတာ့ မစၥလစ္ဗ္နီရ႕ဲ အလယ္အလတ္လမ္းစဥ္
ကာဒီးမားပါတီက မစၥတာ ေနတန္ ယာဟူးရဲ႕ လီကတ
ြ ္ပါတီကုိ အမတ္တစ္ေနရာနဲ႔
အသာရေနပါတယ္။

ဘယ္ပါတီကမွေတာ့ လႊတ္ေတာ္ရ႕ဲ အမတ္ေနရာအမ်ားစုကုိ မရရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္

လီကြတ္ပါတီ အပါအ၀င္ အမ်ိဳးသားေရး၀ါဒီ ဘာသာေရးကိုင္းရႈိင္းတဲ့ပါတီက လႊတ္ေတာ္
ရဲ႕ ေနရာ ၁၂၀ ထဲက ၆၅ ေနရာကို ရရွိထားပါတယ္။

ဒါေၾကာင့္မုိ႔ မစၥလစ္ဗ္နီအတြက္ အာဏာရ ၫႊန္႔ေပါင္းအစုိးရတရပ္ ဖဲြ႔စည္းရဖုိ႔ ခက္ခဲပါ

လိမ့္မယ္။ မစၥတာေနတန္ ယာဟူးက ေနာက္တက္မယ့္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ျဖစ္ဖုိ႔ ေမွ်ာ္လင့္
တယ္လုိ႔ေျပာပါတယ္။ လက္ယာဘက္ယိမ္းတဲ့ ပါတီေတြက အေသအခ်ာကို အမ်ားစု
ျဖစ္ေနတာပဲလုိ႔ သူကေျပာပါတယ္။ မစၥလစ္ဗ္နီကေတာ့ အစၥေရးျပည္သူေတြဟာ
ေနာက္အစုိးရအဖဲြ႔ကိုဦးေဆာင္ဖုိ႔ ကာဒီးမားပါတီကုိ ေရြးခ်ယ္ခ့တ
ဲ ာလို႔ေျပာပါတယ္။
သူ႔ရ႕ဲ ဦးေဆာင္မႈေအာက္မွာ အမ်ိဳးသားညီၫတ
ြ ္ေရး ၫႊန္႔ေပါင္းအဖြဲ႔နဲ႔ အတူ ပူးေပါင္း
ဖုိ႔ မစၥတာ ေနတန္ ယာဟူးကို သူက တုိက္တန
ြ ္းပါတယ္။

သတင္းလြတ္လပ္ခင
ြ ့္ ကမၻာတ၀န္း ဖိႏွိပ္ခံေနရဆဲ

11 February 2009

ကမာၻတ၀န္းမွာ အသတ္ခံရ၊ ေထာင္သင

ြ ္း အက်ဥ္းခ်ခံရတဲ့ သတင္းေထာက္အေရအတြက္ဟာ ၂၀၀၁ ခုႏွစ္ ကတည္းကေနဆိုရင္ က်ဆင္းသြားတယ္လို႔
သတင္းလြတ္လပ္ခင
ြ ့္ ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြ႔တ
ဲ ဖြ႔က
ဲ ထုတ္ျပန္တဲ့ အစီရင္ခံစာ အသစ္တခုမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အမွန္တရားကို
ဖံုးအုပ္ဖိႏွိပ္ဖို႔ရည္ရြယ္ၿပီး သတင္းေထာက္ေတြကို အၾကမ္းဖက္တာ၊ အေႏွာက္အယွက္ ေပးတာေတြကေတာ့ ဆက္ၿပီးရွိေနတုန္းပါပဲ။ ဒီအေၾကာင္း
ကုလသမဂၢဌာနခ်ဳပ္ကေန ဗီအ
ြ ိုေအသတင္းေထာက္ Margaret Besheer က သတင္းေပးပို႔ထားပါတယ္။ ကိုေက်ာ္ေက်ာ္သိန္းက အျပည့္အစံု တင္ျပထားပါတယ္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း သတင္းေထာက္ ၄၁ ေယာက္ အသတ္ခံခ့ရ

ဲ တဲ့အတြက္ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္က ၆၃ ေယာက္ ေသဆံုးခဲ့တာနဲ႔စာရင္ ေလ်ာ့က်သြားတယ္လို႔
သတင္းေထာက္ကာကြယ္ေရးေကာ္မတီ CPJ က ႏွစ္စဥ္ထုတ္ျပန္တဲ့ စာနယ္ဇင္းေပၚ တိုက္ခိုက္မႈမ်ားလို႔ အမည္ရတဲ့ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားတာပါ။
CPJ ဥကၠ႒ Paul Steiger က -
“သတင္းေထာက္တာ၀န္ ထမ္းေဆာင္ရင္း အသတ္ခံရတဲ့ သတင္းေထာက္ အေရအတြက္ဟာ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္ အတြင္းမွာ သိသိသာသာ က်ဆင္းသြားတာ ဒါ
ပထမဆံုးအႀကိမ္ပါ။ အီရတ္ႏုိင္ငံက အေသအေပ်ာက္ႏႈန္းေတြ က်သြားလုိ႔ပါ။ ဒါေပမယ့္ အသတ္ခံရတဲ့ သတင္းေထာက္ အေရအတြက္က ၿပီးခဲ့တဲ့ ႏွစ္မွာ ၄၀ ေက်ာ္
ႏွစ္ႏွစ္အတြင္းမွာ ၁၀၀ ေက်ာ္ဆုိေတာ့ မ်ားေနတုန္းပါပဲ။ အဲဒီထက
ဲ ၇၀% ဟာ သတင္းေထာက္မွန္းသိသိနဲ႔ တမင္ကုိ အသတ္ခံၾကရတာပါ။”

အခုလို အေသအေပ်ာက္ႏႈန္း အရင္ႏွစ္ကထက္ က်ဆင္းလာရတဲ့ အေၾကာင္းအရင္းေတြထဲမွာ အမ်ားဆံုးကေတာ့ အီရတ္မွာ လံုၿခံဳေရး အေျခအေန ပိုၿပီး
တုိးတက္လာလို႔ ျဖစ္တယ္လုိ႔ အစီရင္ခံစာေရးသူေတြက မွတ္ခ်က္ျပဳလုပ္ထားပါတယ္။ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္အတြင္း အီရတ္က သတင္းေထာက္ ၁၁ ဦး
သတ္ျဖတ္ခံခဲ့ရပါတယ္။ ဒီအေရအတြက္ဟာ ၿပီးခဲ့တ့ဲ ႏွစ္ကထက္စာရင္ အေတာ္ႀကီး သိသိသာသာ က်ဆင္းသြားတယ္ဆုိေပမယ့္ အီရတ္ ႏုိင္ငံဟာ
သတင္းေထာက္ေတြအတြက္ အင္မတန္ အႏၱရာယ္မ်ားတဲ့ေနရာအျဖစ္ ရွိေနတုန္းပဲလုိ႔ အစီရင္ခံစာမွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ႏွစ္အတြင္း သတင္းေထာက္ ၁၂၅
ဦး ေထာင္သင
ြ ္း အက်ဥ္းခ်ခံရတယ္လို႔ အစီရင္ခံစာထဲမွာ ေဖာ္ျပထားပါေသးတယ္။ အဲဒီအထဲက ၄၅% ေက်ာ္ဟာ ဘေလာ္ဂါေတြ၊ ၀က္ဆုိက္ဒ္သတင္းေထာက္ေတြ၊
အြန္လိုင္း အယ္ဒီတာေတြ စသျဖင့္ အင္တာနက္န႔ဲ ဆုိင္တ့ဲ သတင္းသမားေတြ ျဖစ္ၾကပါတယ္။

အခု စီပီေဂ်ရဲ႕ အစီရင္ခံစာကိုေတာ့ အေမရိကန္သတင္းေထာက္ ကားလ္ ဘန္းစတုိင္း (Carl Bernstein) က နိဒါန္းေရးေပးထားပါတယ္။ စာနယ္ဇင္းေတြအေနနဲ႔
ေရးသားတဲ့ အေၾကာင္းအရာေတြကုိ ကိုယ့္ဘာသာ သတိထား စိစစ္ တည္းျဖတ္ေအာင္ ၿခိမ္းေျခာက္တာေတြ၊ အၾကမ္းဖက္မႈေတြ လုပ္တာေတြနဲ႔ အမွန္တရားကို
ဖံုးကြယ္ ထိန္းခ်ဳပ္ထားတာေတြေၾကာင့္ တုိင္းျပည္အေတာ္မ်ားမ်ား မွာ သတင္းလြတ္လပ္မႈကို ထိခုိက္ေစတဲ့အေၾကာင္း ဘန္းစတုိင္းက အစီရင္ခံစာ ထုတ္ျပန္တဲ့
အဂၤါေန႔ ကုလသမဂၢသတင္းစာ ရွင္းလင္းပဲမ
ြ ွာ ေျပာပါတယ္။

“စာနယ္ဇင္းသမားေတြအေပၚ ဆုိးဆုိးရြားရြား ယုတ္မာလာတာေတြကို ေတြ႔ရပါတယ္။ သတင္းေထာက္ မိသားစုေတြကို ျပန္ေပးဆဲြတာမ်ိဳး၊ သတင္းေထာက္ေတြကုိ

တမင္ေရြးၿပီး သတ္ျဖတ္တာမ်ိဳး၊ သတင္းေထာက္ေတြက ကိုယ့္ကုိယ္ကုိ သတင္းေတြကို စိစစ္ထိန္ခ်န္လာေအာင္ ဖိအားေပးတာမ်ိဳး၊ အဆုိးရြားဆံုး
အေျခအေနေအာက္မွာ အဲဒီနည္းေတြဟာ သတင္းစာနယ္ဇင္း ပိတ္ဆုိ႔မႈအတြက္ ထိထိေရာက္ေရာက္ရွိေနပါတယ္။”

သတင္းေထာက္ေလာကကို ရန္လုိ မုန္းတီးတဲ့ ႏုိင္ငံေတြထမ

ဲ ွာေတာ့ ရုရွား၊ တရုတ္၊ အီရန္၊ အာဖဂန္နစၥတန္၊ ပါကစၥတန္၊ ျမန္မာ၊ ဇင္ဘာေဘြနဲ႔ က်ဴးဘားႏိုင္ငံတုိ႔
ပါ၀င္ၾကပါတယ္။ အဲဒီႏုိင္ငံက ဘေလာ္ဂါေတြဟာ၊ အစိုးရေတြ၊ တျခား လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔၊ ဒါမွမဟုတ္ ရာဇ၀တ္ဂုိဏ္းေတြရ႕ဲ သတ္ျဖတ္တာ ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်တာေတြ
ခံၾကရတယ္လို႔ အစီရင္ခံစာက ေဖာ္ျပပါတယ္။ သတင္းသမားေတြရ႕ဲ မိသားစု၊ ေဆြမ်ိဳးေတြဟာလည္း ျပန္ေပးဆဲခ
ြ ံရတာမ်ိဳး၊ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းခံရတာမ်ိဳးေတြ
ရွိတယ္လုိ႔လည္း ေရးသားထားပါတယ္။ သတင္းလြတ္လပ္ခင
ြ ့္အတြက္ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက ဆက္ၿပီး ေထာက္ခံသြားဖုိ႔ သမၼတ ဘရက္ အုိဘားမားကိုလည္း
စီပီေဂ်က ေတာင္းဆုိထားပါတယ္။

ဒါ့အျပင္ အီရတ္၊ အာဖဂန္နစၥတန္န႔ဲ ဂြမ္တာနာမို စစ္အက်ဥ္းစခန္းမွာ သတင္းေထာက္ ၁၄ ဦးကို တရား ဥပေဒအရ စီရင္မႈ မရွိဘဲ အခ်ိန္ၾကာၾကာ
ထိန္းသိမ္းထားတာကိုလည္း အစီရင္ခံစာက ေရးသား ေဖာ္ျပပါတယ္။ ဒီကိစၥဟာ ကမၻာတ၀န္း သတင္းလြတ္လပ္ခင
ြ ့္အတြက္ မီးျပ တန္ေဆာင္လုိျဖစ္ေစတဲ့
အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုရ႕ဲ ဂုဏ္သိကၡာကို ထိခုိက္ေစတယ္လုိ႔လည္း စီပီေဂ်က ေဖာ္ျပထားပါတယ္။

အေမရိကန္နဲ႔ ေဆြးေႏြးဖို႔ အဆင္သင့္ရွိေၾကာင္း အီရန္သမၼတ ေၾကညာ

11 February 2009

အေမရိကန္ကသာ နည္းပရိယာယ္ အေျပာင္း

အလဲ မဟုတ္ဘဲ အေျခအျမစ္ကစ အေျပာင္းအလဲ
တရပ္ကို ကမ္းလွမ္းခဲ့မယ္ဆိုရင္ အီရန္ဟာ
အေမရိကန္န႔ဲ စတင္ေဆြးေႏြးဖို႔ အဆင္သင့္ရွိပါ
တယ္လို႔ အီရန္သမၼတ မာမြတ္ အမာဒီနီဂ်က္
(Mahmoud Ahmadinejad) က ေျပာပါတယ္။
အီရန္ႏိုင္ငံရ႕ဲ အစၥလမ္ေတာ္လွန္ေရး အႏွစ္ ၃၀
ေျမာက္ေန႔ အထိမ္းအမွတ္ မိန္႔ခြန္းေျပာၾကားရာ
မွာ သူက အဲဒီလိုေျပာခဲ့တာပါ။ အေမရိကန္သမၼတ

အီရန္သမၼတ မာမြတ္အမာဒီနီဂ်က္။ အုိဘားမားကလည္း အီရန္နဲ႔ အေမရိကန္ၾကား

ေဖေဖာ္၀ါရီ ၁၀၊ ၂၀၀၉။ မ်က္ႏွာခ်င္းဆုိင္ ေဆြးေႏြးမႈေတြ ျဖစ္လာႏုိင္ဖို႔

အေျခအေနေတြကို မၾကာခင္ အနာဂတ္မွာ ဖန္တီးမယ္လို႔ ေျပာခဲ့တာရွိေတာ့ ႏွစ္ႏုိင္ငံ
ၾကား စားပြဲ၀ုိင္းထုိင္ ေဆြးေႏြးမႈေတြျဖစ္လာဖုိ႔ လမ္းစ ျမင္ေနရၿပီလားဆုိတာ ဗြီအိုေအ
သတင္းေထာက္ အက္ဒ္၀ပ္ဒ္ ယာရာနီယမ္ (Edward Yeranian) ကိုင္႐ုိက သတင္း
ေပးပို႔ထားတာကို ဦးတင္ေမာင္သန္းက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
တီဟီရန္ၿမိဳ႕ အဇာဒီရင္ျပင္မွာ အလံေတြေ၀ွ႔ယမ္း ေထာက္ခံေနၾကသူေတြကို အီရန္
သမၼတ မာမြတ္ အမာဒီနီဂ်က္က အီရန္ႏိုင္ငံရ႕ဲ အစၥလမ္ေတာ္လွန္ေရး အႏွစ္ ၃၀
ေျမာက္ အထိမ္းအမွတ္အျဖစ္ မိန္႔ခန
ြ ္းေျပာခဲ့ပါတယ္။

ေသာင္းခ်ီတဲ့ အီရန္ျပည္သူေတြကလည္း တီဟီရန္ၿမိဳ႕တလႊားမွာ ဆႏၵျပေနၾကပါတယ္။

အလံေတြ၊ ပူေဖာင္းေတြနဲ႔ တံခန
ြ ္စာတမ္းေတြကို ကိုင္ေဆာင္ၿပီး အေမရိကန္ က်ဆံုးပါ
ေစ၊ အစၥေရးလ္ က်ဆံုးပါေစဆိုတ့ဲ ဖန္တရာေတ ေႂကြးေၾကာ္သံေတြကို ေႂကြးေၾကာ္
ေနၾကပါတယ္။

မိန္႔ခြန္းက ယခင္ အေမရိကန္သမၼတ ေဂ်ာ့ခ်္ဘုရွ္ (George Bush) အေၾကာင္းေတြ

အပါအ၀င္ ေျပာေနက် ေလလံုးထြားတဲ့စကားေတြကိုပဲ ေျပာတာပါ။ ဒါေပမယ့္
တကယ္လို႔သာ ႏွစ္ဦးႏွစ္ဖက္ ေလးစားတဲ့ အေျခအေနတရပ္သာ ရွိမယ္ဆိုရင္
အေမရိကန္နဲ႔ အီရန္ႏုိင္ငံက ေဆြးေႏြးလိုပါတယ္လို႔ မစၥတာ အမာဒီနီဂ်က္က
လူအုပ္ႀကီးကို မိန္႔ခြန္းေျပာခဲ့ပါတယ္။

“မူ၀ါဒကို ေျပာင္းလဲလိုၿပီး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရး စခ်င္တယ္လို႔ အေမရိကန္ အစိုးရ

အသစ္က ေၾကညာခဲ့ေၾကာင္း သူက ေျပာပါတယ္။ တကယ့္အေျပာင္းအလဲဆိုတာက
အေျခအျမစ္က်က် ေျပာင္းတာသာျဖစ္ၿပီး နည္းပရိယာယ္အရေျပာင္းတာ မဟုတ္ပါဘူး
ဆိုတာ က်ေနာ္တို႔အဖို႔ေတာ့ ရွင္းလွပါတယ္” လို႔ သူက အထူးျပဳေျပာပါတယ္။ တကယ့္
အေျပာင္းအလဲမ်ဳိးဆိုရင္ အီရန္က ႀကိဳဆိုမွာ သိသာလွပါတယ္လို႔ သူကဆိုပါတယ္။
အီရန္ႏိုင္ငံက စကားေျပာဖို႔ အဆင္သင့္ရွိပါတယ္၊ ဒါေပမယ့္ မွ်တၿပီး အျပန္အလွန္
ေလးစားတဲ့ အေျခအေနမ်ဳိးမွာ ျဖစ္ရမယ္လို႔ သူက နိဂံုးခ်ဳပ္ေျပာပါတယ္။

အီရန္နဲ႔ အေမရိကန္တို႔ တိုက္႐ုိက္စကားေျပာၾကဖို႔ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား

(Barack Obama) က တနလၤာေန႔က ျပဳလုပ္တ့ဲ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာခဲ့ပါ
တယ္။ အေမရိကန္နဲ႔ အီရန္ႏိုင္ငံတို႔ဟာ မၾကာမီ အနာဂတ္မွာပဲ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္၊
စားပြဲ တဖက္တစ္ခ်က္စီမွာ ထိုင္ႏုိင္ၾကတဲ့ အေျခအေန၊ အေနအထားေတြကို ဖန္တီးဖို႔
သူရည္ရြယ္ပါတယ္လို႔ မစၥတာအုိဘားမားက ေျပာပါတယ္။

“က်ေနာ့္ရ႕ဲ အမ်ဳိးသားလံုၿခံဳေရးအဖြ႕ဲ က အီရန္ႏုိင္ငံဆိုင္ရာ လက္ရွိမူ၀ါဒကို ျပန္သံုးသပ္

ေနပါတယ္။ အျပဳသေဘာေဆာင္ၿပီး ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးေရးျဖစ္ႏိုင္မယ့္ နယ္ပယ္ေတြကို
ၾကည့္ေနပါတယ္။ အဲဒီနယ္ပယ္ေတြမွာ သူတို႔န႔ဲ က်ေနာ္တို႔ တုိက္႐ုိက္ ဆက္ဆံ
ပတ္သက္ႏုိင္ပါတယ္။ စားပြဲတဖက္တခ်က္ မ်က္ႏွာခ်င္းဆိုင္ထိုင္ၿပီး ေဆြးေႏြးႏိုင္ၾက
မယ့္ အခြင့္အလမ္းေတြကို ဖန္တီးႏိုင္ဖို႔အတြက္ လာမယ့္လေတြမွာ နည္းလမ္းရွာေဖြ
ႏိုင္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္ ေမွ်ာ္လင့္ပါတယ္။”

အီရန္ႏုိင္ငံနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ အသိုက္းအ၀န္းၾကား ဆက္ဆံေရးက မၾကာခင္ႏွစ္ေတြ

အတြင္း အဆင္မေခ်ာခဲ့ၾကပါဘူး။ အေၾကာင္းကေတာ့ အီရန္ႏုိင္ငံက ယူေရနီယမ္
သန္႔စင္ေရးကို ျပန္လုပ္ၿပီး သူ႔ရ႕ဲ ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ကို ဆက္လက္လုပ္မယ္လို႔
မေလွ်ာ့တမ္း ေျပာခဲ့တာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။

ႏ်ဴကလီးယား အစီအစဥ္ဟာ အရပ္ဖက္မွာ အသံုးျပဳဖို႔ ရည္ရယ

ြ ္တဲ့ အစီအစဥ္
ျဖစ္တယ္လို႔ အီရန္က ဆိုပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ အေမရိကန္န႔ဲ အျခားႏိုင္ငံေတြကေတာ့
ႏ်ဴကလီးယားလက္နက္ ထုတ္ေလမလား သံသယရွိၾကပါတယ္။

“အီရန္ႏုိင္ငံဟာ တကယ့္အစစ္အမွန္ မဟာအင္အားႀကီးတိုင္းျပည္ ျဖစ္လာခဲ့ၿပီ” လို႔

အဂၤါေန႔မွာေျပာၾကားတဲ့ မိန္႔ခြန္းထဲမွာ သမၼတ အမာဒီနီဂ်က္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။
ျပည္တင
ြ ္းအင္အားနဲ႔ တည္ေဆာက္ခ့တ
ဲ ့ဲ ၿဂိဳဟ္တုတလံုးကို မၾကာခင္က လႊတ္တင္ႏုိင္
ခဲ့တာ အပါအ၀င္ သိပၸံတိုးတက္မႈ အမ်ဳိးမ်ဳိးကို သူၫႊန္းၿပီး အဲဒီလိုေျပာခဲ့တာပါ။
အရင္အပတ္က အဲဒီလို ၿဂိဳဟ္တုပစ္လႊတ္လိုက္တာေၾကာင့္ အေနာက္ႏိုင္ငံေတြက
သိပၸံအသိုင္းအ၀ိုင္းမွာ ေက်ာခ်မ္းစရာ ျဖစ္ခ့ပ
ဲ ါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လဆ
ဲ ိုေတာ့ ၿဂိဳဟ္တု
ကို အာကာသထဲ တင္ပို႔ႏိုင္တ့ဲ ေရာ့ကက္ဒံုးပ်ံကို သိပၸံပညာ ရည္ရြယ္ခ်က္အတြက္
လည္း သံုးႏုိင္သလို စစ္ေရးရည္ရယ
ြ ္ခ်က္ေတြအတြက္လည္း သံုးႏုိင္တာေၾကာင့္ပါပဲ။
အလိုအေလ်ာက္ ပဲ့ထိန္းစနစ္သံုး တာေ၀းပစ္ဒံုးက်ည္ေတြကို ပစ္လႊတ္ရာမွာလည္း
အဲဒီဒံုးပ်ံစနစ္ကို အသံုးျပဳႏုိင္တာေၾကာင့္ ျဖစ္ပါတယ္။

ခ်င္းမိုင္ေရာက္ ရွမ္းတိုင္းရင္းသားေတြကို ထိုင္းအာဏာပိုင္ေတြ ႐ိုက္ႏွက္ဖမ္းဆီး

11 February 2009

ျမန္မာႏုိင္ငံက လာေရာက္ အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနၾကၿပီးေတာ့ ရွမ္းတုိင္းရင္းသား အမ်ားစုပါ၀င္သူေတြကုိ ထုိင္းႏုိင္ငံ ေျမာက္ပင

ုိ ္း ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႔မွာ
လုံၿခံဳေရးအာဏာပုိင္ေတြက ဖမ္းဆီးတာေတြ လုပ္လာတာ အခုဆုိရင္ ရာဂဏန္းအထိ ရွိသြားၿပီလုိ႔ သိရပါတယ္။ ဒီတပတ္ထဲမွာတုန္းကပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံက
ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမား ၂ ေယာက္က ထုိင္းတကၠသုိလ္ ေက်ာင္းသူတဦးကုိ အဓမၼျပဳက်င့္ၿပီး သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းထြက္လာတဲ့ေနာက္ ဖမ္းဆီးမႈေတြ
လုပ္လာတာပါ။ ဒီအတြက္ေၾကာင့္လည္း အလုပ္သမားအခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေနသူေတြၾကား စုိးရိမ္မကင္းျဖစ္သံေတြလည္း ထြက္လာေနပါတယ္။ ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႔က
ေနာက္ဆုံး အေျခအေနေတြကုိေတာ့ ဆက္သယ
ြ ္စုံစမ္းထားတဲ့ ကုိေအာင္လင
ြ ္ဦး က တင္ျပေပးပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံကေန ထုိင္းႏုိင္ငံထမ
ဲ ွာ လာၿပီး အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနၾကတဲ့ အထဲက ရွမ္းတုိင္းရင္းသား အမ်ားအျပား အေျခခ် အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ ထုိင္းႏုိင္ငံေျမာက္ပုိင္း
ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႔မွာ ဒီရက္ေတြအတြင္း အဖမ္းအဆီးေတြကုိ ဆက္တုိက္ဆုိသလုိ လုပ္ေနတာပါ။ ၿပီးခဲ့တဲ့ တနဂၤေႏြေန႔တုန္းက ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႔ မယ့္ဂ်ဳိးတကၠသုိလ္က
ထုိင္းေက်ာင္းသူတဦးကုိ အနီးအနားက ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းခြင္မွာရွိတဲ့ ရွမ္းတုိင္းရင္းသား အလုပ္သမား ၂ ေယာက္က အဓမၼျပဳက်င့္ၿပီး သတ္ျဖတ္မႈ
ျဖစ္တယ္ဆုိတဲ့ သတင္းေနာက္ပုိင္း ေက်ာင္းသားေတြက အလုပ္သမားေတြကုိ ရွင္းလင္းေပးဖုိ႔ ေတာင္းဆုိဆႏၵျပတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့တဲ့ေနာက္ ဒီလုိ အဖမ္းအဆီးေတြလည္း
ေနာက္ဆက္တဲြ ထြက္ေပၚလာတာပါ။ အခုဆုိရင္လည္းပဲ ရွမ္းလူမ်ဳိး အမ်ားအျပား အလုပ္လုပ္ကုိင္ေနၾကတဲ့ ေဆာက္လုပ္ေရးလုပ္ငန္းခြင္လုိ လုပ္ငန္းေတြကုိ
ထုိင္းရဲေတြက ပစ္မွတ္ထား ဖမ္းဆီးေနတာ အခုဆုိရင္ အနည္းဆုံး ၂ ရာေလာက္အထိ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရၿပီးၿပီလုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္။ အခုေနာက္ဆုံး အဖမ္းအဆီးေတြထဲမွာ
ကုိယ္ထိလက္ေရာက္ ႐ုိက္ႏွက္ခံရၿပီး ထြက္ေျပးလြတ္ေျမာက္လာတဲ့ ရွမ္းတုိင္းရင္းသား တဦးက သူ႔အေတြ႔အႀကံဳကုိ ေျပာျပတာကေတာ့ -

“ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ မွတ္ပံုတင္က မရွိေတာ့ ကၽြန္ေတာ္က လြတ္လာေတာ့ အလုပ္လုပ္ၿပီးေတာ့ အိမ္ထိ လိုက္လာၿပီး ေျခေထာက္ကို ရုိက္ၿပီးေတာ့ ဆံုးမသြားေတာ့တယ္။
အခုေတာ့ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္ဆီမွာ ေနေနရတယ္။”
အလုပ္လုပ္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းခြင္မွာ လာေရာက္ဖမ္းဆီးတုန္း ထြက္ေျပးၿပီး အခုအခါမွာ တျခားမိတ္ေဆြ အလုပ္သမား တေယာက္ဆီမွာ ေနေနရတဲ့ ရွမ္းတုိင္းရင္းသား
အလုပ္သမား တဦးပါ။ ဒီလုိ အဖမ္းအဆီးေတြ ဆက္တုိက္ ျဖစ္ေနလို႔ အခုဆုိရင္ အလုပ္သမားေတြ ၂ ရာေလာက္ေတာင္ ရွိေနၿပီလုိ႔ ဒီအေၾကာင္း
ကုိယ္တုိင္သတင္းလုိက္လံ စုံစမ္းေနတဲ့ ရွမ္းသံေတာ္ဆင့္ သတင္းဌာနရဲ႔ သတင္းေထာက္တဦးျဖစ္တဲ့ ဆန္းခုိင္ဖ ကလည္း ေျပာပါတယ္။
“ရွမ္းတုိင္းရင္းသားေတြ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပ္ငန္းေတြမွာ လုပ္တာမ်ားတယ္။ မေန႔ကထိ က်မတုိ႔ သိရသေလာက္ ကနျဗဴးဆုိတဲ့ေနရာက ၃၈ေယာက္ ရခဲ့တယ္။
ဒီေန႔လည္ ၁၂နာရီေလာက္က ၂၀ေက်ာ္ပါသြားတယ္။ မယ္က်ိဳ႕မွာလည္း ၁၀၀ေက်ာ္ေလာက္ပါသြားတယ္။ စုစုေပါင္း ၂၀၀ေက်ာ္ေလာက္ ရွိသြားၿပီ။”

ဒီလုိ အလုပ္သမားေတြကုိ ထုိင္းရဲတပ္ဖ႔က

ြဲ ဖမ္းဆီးႏွိမ္နင္းမႈေတြ လုပ္ေနလုိ႔ နဂုိကမွ ကမာၻ႔စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းၾကား အခက္အခဲေတြနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရတဲ့
ေရႊ႔ေျပာင္း အလုပ္သမားေတြအဖုိ႔ ပုိလုိ႔စုိးရိမ္ပူပမ္စရာ ျဖစ္ရတဲ့အေၾကာင္း ခ်င္းမုိင္အေျခစုိက္ ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား အကူအညီေပးေရးအစီအစဥ္ (MAP
Foundation) ရဲ႔ ညႊန္ၾကားေရးမႉးျဖစ္တ့ဲ Jackie Pollock က ေျပာပါတယ္။

“စိုးရိမ္ပူပမ္မိပါတယ္။ ဘာေၾကာင့္လည္းဆုိေတာ့ အခုလိုစီးပြားေရးအက်ပ္္အတည္းနဲ႔ ရင္ဆုိင္ေနရခ်ိန္ ထုိင္းႏုိင္ငံသားေတြ ကုိယ္တုိင္ အလုပ္အကုိင္ေတြ

ဆုံး႐ႈံးေနရတဲ့အတြက္ အစုိးရက ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြကုိ ႏွိမ္နင္းၿပီးတာမ်ဳိးေတြက ျဖစ္႐ုိးျဖစ္စဥ္ တုန္႔ျပန္မႈမ်ဳိး ျဖစ္ႏုိင္လုိ႔ပါ။ လတ္တေလာ အေျခအေနမွာေတာ့
အလုပ္သမားအမ်ားစုဟာ အေထာက္အထား စာရြက္စာတမ္းမရွိတဲ့အတြက္ ဥပေဒက ေျပာထားတဲ့အထုိင္း ဖမ္းဆီးမယ္၊ ေနရပ္ရင္းျပန္ပုိ႔မယ္ဆုိတာမ်ဳိးေတြ
လုပ္မွာပါ။ ဒီအတြက္ေၾကာင့္မုိ႔လုိ႔လည္း က်မတုိ႔အေနနဲ႔ သူတုိ႔ကုိ အကာအကြယ္ေပးဖုိ႔ ခက္ခဲတဲ့ အေနအထားမွာရွိပါတယ္။”

လတ္တေလာ အေျခအေနမွာေတာ့ သူတုိ႔အေနနဲ႔ ဒီလုိေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားေတြအေပၚ ဖမ္းဆီးႏွိမ္နင္းေနတာေတြကုိ ေစာင့္ၾကည့္သြားဖုိ႔ ေနရပ္ရင္းျပန္ပုိ႔တာေတြ

လုပ္လာရင္လည္း ဂုဏ္သိကၡာရွိရွိ ျဖစ္ဖုိ႔တတ္ႏုိင္သမွ် လုပ္သာြ းဖုိ႔ေတာ့ ရွိေနပါတယ္လုိ႔လည္း ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမားမ်ား အကူအညီေပးေရးအစီအစဥ္ (MAP
Foundation) ရဲ႔ ညႊန္ၾကားေရးမႉးျဖစ္တ့ဲ Jackie Pollock က ေျပာပါတယ္။ MAP အဖဲြ႔ရဲ႔ ခန္႔မွန္းတြက္ခ်က္မႈအရဆုိရင္ေတာ့ ထုိင္းႏုိင္ငံ ေျမာက္ပုိင္း ခ်င္းမုိင္ၿမိဳ႔မွာတင္
ရွမ္းတုိင္းရင္းသား အမ်ားစုပါ၀င္တ့ဲ ျမန္မာႏုိင္ငံက ေရႊ႔ေျပာင္းအလုပ္သမား ၂ သိန္းေလာက္ ရွိေနၿပီးေတာ့ ဒီအထဲက ၁၀ ရာခုိင္ႏႈန္းေလာက္ကသာ တရား၀င္
အလုပ္လုပ္ကုိင္ခင
ြ ့္ စာရြက္စာတမ္း အေထာက္အထား ကုိင္ေဆာင္ထားသူေတြ ျဖစ္ၾကတယ္လုိ႔လည္း ဆုိပါတယ္ခင္ဗ်ာ။

အိုဘားမား စီးပြားေရးအစီအစဥ္ အထက္လႊတ္ေတာ္ အတည္ျပဳ

11 February 2009

အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွာ အလုပ္အကုိင္သစ္ေတြ သန္းနဲ႔ခ်ီကာ ဖန္တီးေပးၿပီး ႏုိင္ငံကုိ

စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈကေန ကယ္တင္ေရးကို ဦးတည္ အေထာက္အကူျပဳလိမ့္မယ္လို႔
သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမား (Barack Obama) အစုိးရက ဆုိထားတဲ့ စီးပြားေရးဦးေမာ့
ေစမယ့္ အစီအစဥ္အတြက္ ေဒၚလာ ၈၃၈ ဘီလီယံ သုံးစြဖ
ဲ ုိ႔ အေမရိကန္ အထက္
လႊတ္ေတာ္က အတည္ျပဳလုိက္ပါၿပီ။

အစိုးရရဲ႕ သုံးစြဲမႈနဲ႔ အခြန္စည္းၾကပ္မႈ ျဖတ္ေတာက္ေရး ဥပေဒၾကမ္းကို အေမရိကန္

အထက္လႊတ္ေတာ္အတြင္း ေထာက္ခံမဲ ၆၁ မဲ၊ ကန္႔ကက
ြ ္မဲ ၃၇ မဲနဲ႔ အတည္ျပဳလုိက္
တဲ့အခါ ရီပတ္ဘလီကန္ အထက္လႊတ္ေတာ္အမတ္ ၃ ေယာက္က ဒီမုိကရက္တုိ႔နဲ႔
အတူ ေထာက္ခံမေ
ဲ ပးၾကပါတယ္။

ဖေလာ္ရီဒါျပည္နယ္ကုိ ေရာက္ရွိေနတဲ့ သမၼတ ဘရက္ခ္ အုိဘားမားက အထက္

လႊတ္ေတာ္အတြင္း ေထာက္ခံမႈသတင္းကို ႀကိဳဆုိလုိက္ၿပီး ဒါဟာ အစေကာင္းပဲ
ရွိေသးတယ္၊ လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီးက်န္ေနေသးတယ္လို႔ ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

အထက္လႊတ္ေတာ္က သုံးစြခ
ဲ င
ြ ့္န႔ဲ ေအာက္လႊတ္ေတာ္က သုံးစြခ
ဲ င
ြ ့္ ေငြႏွစ္ရပ္ၾကား
အေပးအယူ လုပ္ၿပီးမွသာလွ်င္ သမၼတ အုိဘားမား လက္မွတ္ေရးထုိးၿပီးေနာက္
ဥပေဒျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္။

အေမရိကန္ႏုိင္ငံမွာ ဘဏ္လုပ္ငန္း ျပန္လည္ရွင္သန္ေရးကို အေထာက္အကူျပဳေစမယ့္

စီမံခ်က္အတြက္ ေဒၚလာ ဘီလီယံ ၂,၀၀၀ သုံးစြဖ
ဲ ို႔ လိုအပ္ေၾကာင္း ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး
တင္မုိသီ ဂုိက္သ္နာ (Timothy Geithner) က အဂၤါေန႔မွာ ေၾကညာလုိက္ၿပီ ျဖစ္ပါတယ္။

မစၥတာဂမ္ဘာရီရ႕ဲ ခရီးစဥ္ကို အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ခုခံကာကြယ္

11 February 2009

ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ရ႕ဲ အထူးအႀကံေပး မစၥတာ အီဘရာဟင္မ္ ဂမ္ဘာရီ

(Mr. Ibrahim Gambari) ရဲ႕ ျမန္မာႏုိင္ငံခရီးစဥ္န႔ဲ ပတ္သက္လို႔ အျပည့္အ၀ မေက်နပ္
တာေတြ ရွိႏုိင္တယ္ဆုိရင္ေတာင္ ခရီးစဥ္အတြင္းမွာ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ ေဆြးေႏြး
ပြေ
ဲ တြ လုပ္ႏုိင္ခဲ့တဲ့အေၾကာင္း အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမန
ြ ္း (Ban Ki-moon) က
ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ကုလသမဂၢ အထူးကိုယ္စားလွယ္ရ႕ဲ ခရီးစဥ္ေတြကေန ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ အတုိက္အခံ

ေတြအၾကား ျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးနဲ႔ ေဆြးေႏြးပြေ
ဲ တြ ေပၚေပါက္လာဖို႔ သူ႔အေနနဲ႔
ေမွ်ာ္လင့္တဲ့အေၾကာင္းလည္း မေန႔ကက်င္းပတဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ အတြင္းေရး
မႉးခ်ဳပ္ ဘန္ကီမြန္း ေျပာဆုိသာြ းတာပါ။

ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ စစ္အစိုးရနဲ႔ အတုိက္အခံ ႏွစ္ဖက္စလုံးက ႀကိဳတင္စည္းကမ္းသတ္မွတ္

ခ်က္ မထားဘဲ ေျခေျချမစ္ျမစ္ ေတြ႕ဆုံေဆြးေႏြးဖုိ႔လည္း မစၥတာဘန္ကီမန
ြ ္းက
တိုက္တြန္းလိုက္ပါတယ္။

အီဘရာဟင္မ္ ဂမ္ဘာရီဟာ သူ႔ရ႕ဲ ခရီးစဥ္အတြင္း အတုိက္အခံေခါင္းေဆာင္၊

ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္န႔ဲ ျမန္မာစစ္အစိုးရ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္
ဗုိလ္ခ်ဳပ္ႀကီးသိန္းစိန္တို႔ကို ေတြ႕ဆုံခ့ပ
ဲ ါတယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း စစ္အစိုးရေခါင္းေဆာင္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊနဲ႔ေတာ့ ေတြ႕ဆုံခ့ျဲ ခင္း မရွိပါဘူး။
ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က စစ္အစိုးရအေနနဲ႔ ၁၉၉၀
ေရြးေကာက္ပြဲကို အသိအမွတ္ျပဳဖို႔န႔ဲ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို လႊတ္ေပးဖုိ႔
လိုအပ္တဲ့အေၾကာင္း မစၥတာဂမ္ဘာရီန႔ဲ ေတြ႕ဆုံတ့အ
ဲ ခ်ိန္ ေျပာဆိုပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးမ်ဳိးဆက္သစ္ေတြက ႏြားကို သနားသတဲ့

MONDAY, 09 FEBRUARY 2009 16:44 မမခင္
ဒီတပတ္ထဲမွာ မမခင္အဖို႔အလုပ္ေတာ္ေတာ္ မ်ားပါတယ္။ ပံုမွန္လုပ္ေနက် အလုပ္ေတြအျပင္ ႏိုင္ငံေရးေဆြးေႏြးေဖာ္ ေဆြးေႏြးဖက္၊ ျပည္ပသတင္းဌာနေတြက
သတင္းေတြအေၾကာင္း ေျပာေဖာ္ေျပာဖက္ မိတ္ေဆြတေယာက္ရ႕ဲ နာေရး ျဖစ္လို႔ေလ။ လူမႈေရးကိစၥဆိုရင္ မေနတတ္တဲ့ မမခင္အဖို႔ အသုဘကိစၥအတြက္
သတင္းစာတိုက္ေျပးရ၊ ေရခဲတိုက္ေျပးရ၊ ပန္းေခြပန္းျခင္းေတြအတြက္ ေျပးရနဲ႔။ သြားသမွ်ခရီးကိုလဲ တကၠစီစီးၿပီး သြားရတာေလ။ ဒီေတာ့ တကၠစီဆရာနဲ႔
စကားဖလွယ္ျဖစ္တယ္ေပါ့။ ျမန္မာျပည္မွာ တကၠစီဆရာကို အထင္မေသးပါနဲ႔။ စစ္အစိုးရရဲ႕ တိုင္းျပည္အုပ္ခ်ဳပ္ မင္းလုပ္ စီမံခန္႔ခြဲပုံက ေကာင္းလြန္းလို႔ တကၠသိုလ္က
ဘြဲ႔တဘြဲ႔၊ ႏွစ္ဘြဲ႔၊ သံုးဘြဲ႔ရေတြ၊ အရာရွိလူထက
ြ ္ေတြ၊ တခ်ဳိ႕မ်ား ဒုညႊန္မွဴး၊ ညႊန္မွဴးလူထြက္ေတြ တကၠစီေမာင္းၿပီး အသက္ေမြး
ဝမ္းေၾကာင္းေနၾကရတာသိၾကတယ္မဟုတ္လား။ ႏိုင္ငံျခား သေဘၤာသားေတြလဲ သေဘၤာမတက္ခင္ ေန႔တြက္ကုိက္ေအာင္တကၠစီကို တေၾကာင္းႏွစ္ေၾကာင္း
ဝင္ေမာင္းၿပီး စီးပြားရွာၾကရတာေလ။ အဲ- အဲ ေျပာခ်င္တ့ဲ အေၾကာင္းအရာက တကၠစီဒ႐ိုင္ ဘာေတြရ႕ဲ ဘဝအေျခအေနအေၾကာင္း မဟုတ္ဘူးရွင့္။ မမခင္
တကယ္ေျပာခ်င္တာက တကၠစီထက
ဲ ို ထည့္ေမာင္းရတဲ့ ေလာင္စာဆီ အေၾကာင္းပါ။

တကၠစီ ဒ႐ိုင္ဘာက ေျပာပါတယ္။ အခု သူတို႔ ဓါတ္ဆီဆိုင္မွာ ဆီမထုတ္ေတာ့ဘူးတဲ့။ အျပင္ ေစ်းကြက္ကပဲ ဝယ္ထည့္သတဲ့ ။ မမခင္က "ဘာလို႔လ"ဲ လို႔ ေမးေတာ့
"အစိုးရထုတ္ေစ်းထက္ အျပင္ေပါက္ေစ်းက သံုးရာ သက္သာေနၿပီ အမရဲ႕” တဲ့။ အင္း -- ဒီသတင္းမ်ဳိး မမခင္ မၾကားဘူးပါဘူး။ မမခင္တသက္လံုး
အစိုးရထုတ္ေစ်းႏႈန္းထက္ အျပင္ ေမွာင္ခိုေစ်းကြက္က ေစ်းပိုႀကီးတာပဲ ၾကားဖူးပါတယ္။ ဒီတခါ ၾကားရတာသတင္းက အဆန္းပါပဲ။ စစ္အစိုးရ အုပ္ခ်ဳပ္တဲ့
တသက္တာမွာ ဒီလိုျဖစ္တာ ဒီတခါပဲ ၾကားဖူးပါတယ္။ ထူးလိုက္တာ။ ဆန္းလိုက္တာ။ ဒီ အထူးအဆန္းသတင္းကို အေပါင္းအေဖၚေတြနဲ႔ ပေဟဠိ အေျဖညႇိရဦးမယ္။
အဲဒီလိုေတြးၿပီး နာေရးထဲမွာ အားမနာ လွ်ာမက်ဳိး ေျပာၾကဆိုၾကတယ္။ ေသေသာသူကို အားမနာတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ေသေသာသူကလဲ အသက္ရွင္စဥ္တံုးက
ႏိုင္ငံထဲမွာ ျဖစ္ပ်က္တာဆို သိပ္ကို စိတ္ဝင္စားပါတယ္။ အခုေန သူသာရွိရင္လဲ ဒီပြဲမွာ သူ ပါဝင္ေဆြးေႏြးမွာ ေသခ်ာပါတယ္။ ဒီလို သတင္းထူးရဲ႕သားနဲ႔ မမခင္က
ၿငိမ္ေနရင္ေတာင္ သူက ၿငိမ္ေနရမလားလို႔ အျပစ္တင္ေကာင္း တင္ႏိုင္တယ္။ သူအျပစ္တင္တာေတာ့ မခံနိုင္ပါဘူး။ သူ႔နာေရးမွာ သူ႔သေဘာက် ေနျပရမွာ
မိတ္ေဆြေကာင္းတို႔ဝတၱရားမဟုတ္လား။

သူက ေသခါနီးမွာေတာင္ "ဘီဘီစီ ဗြီအိုေအ မလာေသးဘူးလား" လို႔ ေမးသြားပါေသးတယ္။ အဲဒီလို ေမးသြားတာေလး သနားလြန္းလို႔ မမခင္တို႔ ေဆြးေႏြးပြဲဟာ
သူ႔အတြက္ ဂုဏ္ျပဳရာေတာင္ ေရာက္မယ္ထင္ပါတယ္။ ေဆြးေႏြးပြဲမွာ တေယာက္ေသာ သူက " ကမၻာ့ေရနံစိမ္းေစ်းက က်ေနၿပီေလ၊ တက္တံုးကေတာ့
ကမၻာေရနံေစ်းနဲ႔အၿပိဳင္ တရက္ကေလးမွ မေစာင့္ႏိုင္ဘဲ စစ္အစိုးရက ေစ်းလိုက္တက္တာ၊ ဒါေၾကာင့္လဲ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးႀကီး ျဖစ္ခဲ့တာေပါ့။ အခု
ကမာၻ႔ေရနံစိမ္း ေစ်းႏႈန္းလဲက်ေရာ ေစ်းကို ခ်မေပးဘဲ မွိန္းၿပီးစားေနတာ။

ဟုတ္ပါရဲ႕.. ဟုတ္ပါရဲ႕၊ မမခင္လဲ ဂ်ာနယ္ထမ

ဲ ွာ ဖတ္ရပါတယ္။ ကမာၻ႔ ေရနံစိမ္းေစ်း တစည္ကို ၁၄၀ ေဒၚလာ အထက္ကို ေရာက္သြားေတာ့ ေအာ္--
ကိုေရႊစစ္အစိုးရက ေလာင္စာဆီေစ်းကို ၂ ဆေလာက္ တက္ပစ္လိုက္တယ္။ အခု ေရနံစိမ္းေစ်းက တစည္ကို ေဒၚလာ ၅၀ ေအာက္ေလာက္ ေရာက္၊ ၄၀
ေက်ာ္ေက်ာ္ကေလးပဲ ရွိတဲ့အခ်ိန္မွာ - ခပ္တည္တည္ဘ။ဲ ေစ်းႏႈန္းကို ျပန္မခ်ေတာံဘဲ ျမတ္သမွ် အျမတ္ကို ပါးၿဖဲနားၿဖဲ စားေနတာ။ ဆီေစ်းကိုခ်ေပးလိုက္ရင္
သယ္ယူပို႔ေဆာင္စရိတ္စက နည္းသြားလို႔ ကုန္ေစ်းႏႈန္းက်မွာ စိုးလို႔ထင္တယ္။ နအဖအစိုးရဟာ ျပည္သူေတြ သက္သာမွာကို ေတာ္ေတာ္ကိုေၾကာက္တဲ့ အစိုးရပါ။
တဏွာကဲၿပီး သဒၵါနည္းတဲ့ အစိုးရေလ။

သတင္းဂ်ာနယ္ေတြ၊ သတင္းေတြထမ
ဲ ွာ ႏိုင္ငံတကာက ကိုယ္စီကိုယ္စီ ေလာင္စာဆီေစ်းကို ကမာၻ႔ေရနံစိမ္း ေစ်းက်ရင္ က်သလို ေစ်းခ်ေပးေနတာ
ဖတ္ရမွတ္ရပါတယ္။ တ႐ုတ္ျပည္မွာေတာင္ ေစ်းခ်ေပးပါတယ္။ ျမန္မာျပည္ကေတာ Out of the world ျဖစ္ေနၿပီထင္ပါရဲ႕။ ကမာၻႀကီးဘာျဖစ္ျဖစ္ ျမန္မာျပည္က
ျဖစ္ခ်င္မွျဖစ္မယ္။ ကမာၻနဲ႔မယွဥ္ဘူး။ ကမာၻ႔အျပင္မွာ ေနမယ္။ ေလာင္စာဆီကို သြင္းကုန္ထုတ္ကုန္ လုပ္ေနတာကလဲ သူတို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြမဟုတ္လား။ ဒီေတာ့
ဘယ္သူခ်ခ် သူတို႔မခ်ဘူး။ အဲဒီလိုမူဝါဒနဲ႔ စားလို႔ရသမွ် ဆက္စားေနတဲ့ သေဘာပါပဲ။ အျပင္ေပါက္ေစ်း ေစ်းခ်ဳိေနတဲ့ အေၾကာင္းတခုက နယ္စပ္က ေလာင္စာဆီေတြ
ေမွာင္ခိုဝင္လာတာကတေၾကာင္း။ ေနာက္တေၾကာင္းက စစ္ဘက္နဲ႔ပဲ ပတ္သက္ပါတယ္။ စစ္တပ္ထဲမွာ ေလာင္စာဆီအတြက္ စစ္တပ္ခြဲတမ္း သပ္သပ္ရွိေတာ့
တပ္ထဲက ပိုင္ရာဆိုင္ရာ တပ္မွဴး၊ တပ္မမွဴးေတြက အႀကံအဖန္လုပ္ၿပီး အျပင္ကို ထုတ္ေရာင္းစားၾကတာေလ။ သူတို႔တေတြက အလကားနီးပါးရေတာ့ ဓါတ္ဆီဆိုင္က
သတ္မွတ္ေစ်းထက္ ေလ်ွာ့ေရာင္းႏိုင္တယ္။ အမယ္ေလး … စစ္တပ္က ခြဲတမ္းယူထားတာ ျပည္တင
ြ ္းဝယ္လိုအားရဲ႕ တဝက္ထက္ေတာင္ မ်ားေနေသးသလား
မေျပာတတ္ပါဘူး။ အျပင္ဆိုင္ေတြမွာ ႀကဳိက္သေလာက္ဝယ္၊ အစိုးရ ဓါတ္ဆီဆိုင္က ေစ်းထက္ ေစ်းခ်ဳိတယ္ ျဖစ္ေနၿပီ။

တကယ္ေတာ့ ျပည္ပက တင္သင

ြ ္းလာတဲ့ ေလာင္စာဆီေစ်းကြက္ကိုတင္ သူတို႔ ကိုင္ထားတာမဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္တင
ြ ္းမွာလဲ တခ်ဳိ႕ေနရာေဒသေတြက
ေရနံထြက္ေသးတယ္ေလ။ ဟိုအရင္ ျမန္မာဘုရင္လက္ထက္ကတည္းက ေခ်ာက္တို႔၊ ေရနံေခ်ာင္းတို႔ဆိုတာ ေရနံတင
ြ ္း႐ိုး တြင္းစားေတြ အလြန္ေပါတဲ့ ေနရာပါ။
အဂၤလိပ္လက္ထက္မွာေတာ့ အဂၤလိပ္ေတြက နည္းပညာအသစ္ေတြနဲ႔ တူးေဖၚၾကလို႔ ျပည္ပကိုေတာင္ တင္ပို႔ႏိုင္ခဲ့တာေလ။ အခုလဲ ဟိုတကြက္ ဒီတကြက္
ေဒသတခ်ဳိ႕မွာ လက္ယက္တင
ြ ္းေတြက ဆက္ထက
ြ ္ေနတဲ့ေနရာေတြ ရွိပါေသးတယ္။ အဲဒီ ျပည္တင
ြ ္းကထြက္တဲ့ ေရနံေစ်းကြက္ကို ဘယ္သူေတြ လုပ္ခင
ြ ့္ရသလဲ။
ဟိုတေလာက ေက်ာက္ပန္းေတာင္းၿမိဳ႕နယ္၊ ငါးရွန္ေတာင္ဆိုတ့ဲ ေရနံေျမမွာ လုပ္ခင
ြ ့္ရတာ ဘယ္ကုမၸဏီလ။ဲ ေမးၾကည့္ပါဦး။ "ေရႊသိန္းသန္း ကုမၸဏီ" ပါတဲ့။
ထိပ္ဆံုးမွာ ေရႊတလံုးပါတယ္။ ဘယ္က ေရႊလ။ဲ ျမန္မာေရႊ ၊ ယိုးဒယားေရႊ၊ ထိုင္ဝမ္ေရႊ၊ ဂ်ပန္ေရႊ၊ ကုလားေရႊ ဘယ္ေရႊျဖစ္ႏိုင္မယ္ထင္လ။ဲ ျဖစ္ႏိုင္င္တာက
ၾကပ္ေျပးေနျပည္ေတာ္က ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊရ႕ဲ သမီးေတြထဲက ဝလခ်ီးေရႊ တေယာက္ေယာက္ပဲ ျဖစ္မွာပါ။ ငါးရွန္ေတာင္မွာ ေရနံထြက္တယ္ၾကားတာနဲ႔
အာဏာပိုင္မ်ား ေရာက္လာၿပီး လယ္သမား၊ ယာသမား၊ ကိုင္းသမားေတြရ႕ဲ ေျမေတြကို အတင္းသိမ္းၿပီး ေရႊသိန္းသန္းကုမၸဏီကို လုပ္ကိုင္ခင
ြ ့္ခ်ေပး။
ကုမၸဏီရ႕ဲ ေျမစာေရးက ဆယ္ေပပတ္လည္ေျမတကြက္ကို သိန္းဘယ္ႏွစ္ဆယ္ေပး။ ေျမေစ်းက ေကာင္းလိုက္တာ။ ထမင္းဆိုင္တေနရာကို သိန္းငါးဆယ္ တရာတဲ့။

ေလာင္းကစားဒိုင္လို အရက္ဆိုင္လို ဖဦးထုပ္ေရးခ်အခန္းလိုမ်ဳိး ဖြင့္ခ်င္ရင္ ဒီထက္ေတာင္ ေစ်းႀကီးတယ္။ ေရနံတင

ြ ္းအတြက္က (၁၀) ေပပတ္လည္တက်င္းကို (၁၀)
သိန္းအထက္။ ေရနံက ထြက္ခ်င္ထက
ြ ္ မထြက္ခ်င္ေန။ အဲဒါေတြ သူတို႔နဲ႔မဆိုင္ဘူး။ ေရနံထြက္ရင္ သူတို႔ဆီမွာပဲ ေရာင္းရမယ္။ စည္းကမ္းခ်က္ပါတယ္။ ဝယ္မယ္။
အျပင္ေပါက္ေစ်း ေရနံတစည္ကို (၂) သိန္းဆိုရင္ ကုမၸဏီက (၉) ေသာင္းေပးတယ္။ သူတို႔အျမတ္က (၁) သိန္း (၁) ေသာင္း။ မေရာင္းခ်င္လို႔မရဘူး၊ ေရနံတူးခြင့္
ပိတ္မယ္။ သိတယ္မို႔လား ကုမၸဏီန႔ဲ အာဏာပိုင္ဆိုတာ လင္န႔ဲ မယား။ မိဘနဲ႔ သားသမီး၊ ဦးႀကီးနဲ႔ တူ တူမ၊ ေယာကၡမနဲ႔ သမက္၊ ပုလင္းတူတဲ့ ဗူးဆို႔ေတြ။

တကယ္ေတာ့ ေရနံထြက္တယ္ဆိုတာ အမွန္တကယ္ ေရနံေၾကာေတြ႔ၿပီး ထြက္တာမဟုတ္ပါဘူးတဲ့။ ေရနံေၾကာတခုက စိမ့္ထြက္လာတဲ့ ေရနံေတြဟာ

ငါးရွန္ေတာင္တေၾကာရဲ႕ ေျမေအာက္ ေက်ာက္က်ဳိေက်ာက္ၾကားမွ ခ်ဳိင့္က်ဳိခ်ဳိင့္ၾကားမွာ အိုင္ကြက္ေလးေတြျဖစ္ၿပီး အဲဒါကို ေပတရာ ႏွစ္ရာေလာက္တူးရင္ ေရနံ
ထြက္လာတယ္။ အိုင္ကြက္ထမ
ဲ ွာ စုေနတာကုန္ရင္ ဆက္မထြက္ေတာ့ဘူး။ တခ်ဳိ႕ ဆယ္ေပပါေလာက္ စုပ္ယူၿပီးတာနဲ႔ ေရနံက ဆက္မလိုက္ေတာ့ဘူး။ တခ်ဳိ႕လဲ
ေပပါႏွစ္ဆယ္ေလာက္နဲ႔ ၿပီးရတယ္။ တခ်ဳိ႕မ်ား တြင္းသာတူးရတယ္၊ ေရနံက တစက္ကေလးမွ မထြက္ဘူး။ အဲဒီလိုျဖစ္ရင္ အႀကံအဖန္လုပ္ၿပီး တြင္းေဟာင္းထဲကို
ေရနံေတြျပန္ေလာင္းထည့္ၿပီး အသစ္ေရာက္လာတဲ့ ေလာဘသားကို ျပန္ေရာင္း။ ေဟာဒီတင
ြ ္းဟာ ေရနံထြက္ပါတယ္ဆိုတာ စက္နဲ႔ စုတ္ျပၿပီး ေစ်းေတာင္း။
မသိနားမလည္ေသးသူက ဝယ္။ ေရာင္းသူန႔ဲ ဝယ္သူ အ႐ႈတ္အရွင္းေတြ မ်ဳိးစံုျဖစ္ၾက။ ေငြအတြက္ လူသတ္မႈေတြလဲ ျဖစ္ၾက။ လူသတ္မႈျဖစ္ရင္လဲ ဘယ္မႈမွ
မေပၚပါဘူး။ တျခားတျခား ဘယ္လိုအမႈမ်ဳိးျဖစ္ျဖစ္ အာဏာပိုင္ေတြက သူတို႔ပဲစားတယ္။ အာဏာပိုင္ေတြဘက္ကေတာ့ ဘယ္လိုတြက္တြက္ အျမတ္ခ်ည္းပါဘဲ။

နယ္နယ္အရပ္ရပ္က ေရာက္လာၾကတဲ့လူေတြ သိန္းနဲ႔ခ်ီေတာ့ လုပ္ငန္းခြန္၊ လိုင္စင္ခြန္၊ ညအိပ္ညဥ့္ေနပါမစ္ စသျဖင့္ ေကာက္ခံတာက တမ်ဳိး။ အရက္ဆိုင္၊
ဘီယာဆိုင္၊ ဇယ္ေတာက္ခံု၊ ဘိလိယက္ခံု၊ တလံုး ႏွစ္လံုး သံုးလံုးဒိုင္၊ ဖဲဒိုင္၊ ၾကက္ဝိုင္းေတြနဲ႔ ေပါင္းၿပီး ဆက္ေၾကးေတာင္းတာက တမ်ဳိး။ ၾကက္ ၾကက္ ဆိုလို႔
တၾကက္ထဲ မထင္နဲ႔။ ခြပ္တဲ့ၾကက္ေကာ၊ ႏႈတ္ခမ္းနီပါးနီ ဆိုးတဲ့ ၾကက္ေကာ သူတို႔အတြက္ လာဘ္လာဘေပး။ ေရရွည္မွာ ျပည္သူလူထုအတြက္ HIV ဗိုင္းရပ္စ္
ကင္းေဝးေရးဆိုတာေတြ ဘာေတြ စစ္အစိုးရက ေခါင္းထဲ ထည့္မစဥ္းစားပါဘူး။ မဟုတ္မေတာ္တေရာ္ ဘာပဲလုပ္လုပ္ ႏိုင္ငံေရးသာ မလုပ္နဲ႔။ တကယ္ေတာ့
ႏိုင္ငံေရးဆိုတာ တမင္သက္သက္လုပ္ၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး။ အာဏာရွိသူေတြဘက္က မမွန္တာ၊ မဟုတ္တာလုပ္လို႔ အဲဒါကို မႀကိဳက္လို႔၊ မႏွစ္ၿမိဳလို႔၊ မခံခ်င္လို႔
အရွိကို အရွိတိုင္း ထုတ္ေျပာရင္၊ လုပ္ရင္ ႏိုင္ငံေရး ျဖစ္သာြ းတာပါပဲ။

အခုရက္ပိုင္းမွာ ၾကားၾကတယ္မဟုတ္လား။ ပခုကၠဴနယ္၊ ၿမိဳင္ေရနံေျမမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးသမီးနဲ႔ ေျမးကို သိန္းသံုးေထာင္ေပးၿပီး လုပ္စားေနတဲ့

"ေကာင္းေဇာ္ဟိန္းကုမၸဏီ" က ထြက္လာတဲ့ ေရနံေတြကို ေစ်းအဆမတန္ ႏွိမ္ဝယ္လို႔ မေက်နပ္တဲ့ ေဒသခံ အလုပ္သမားေတြက ကုမၸဏီပိုင္ အေဆာက္အဦးနဲ႔
ကားကို မီး႐ႈိ႕ပစ္တာ။ ေကာင္းေဇာ္ဟိန္းဆိုေပမဲ့ မေကာင္းတဲ့ေနရာမွာ ေဇာ္ေနဟိန္းေနလို႔ ျပည္သူက ဒဏ္ေပးလိုက္တာေလ။ အဲဒီလိုလုပ္ေတာ့
အာဏာပိုင္ေေတြဘက္က စစ္တပ္လႊတ္ၿပီး ပစ္လို႔ ေဒသခံေတြထဲက ဒဏ္ရာရသူေတြေတာင္ ရွိတယ္။ ဒီအျဖစ္အပ်က္ကို တႏိုင္ငံလံုးက စိတ္ဝင္စားပါတယ္။ ဒါဟာ
ႏိုင္ငံေရးျဖစ္သြားတာပါပဲ။ ေရွ႕က ႏိုင္ငံေရးလို႔ အမည္တပ္ခံသာြ းၾကရသူေတြလဲ ဒီလိုပါဘဲ။ မတရားတာကို မတရားဘူးလို႔ ထုတ္ေဖာ္ျပသၾက႐ံုနဲ႔ ျပည္ပကို
ထြက္ခြါၾကရ၊ ျပည္တင
ြ ္းမွာ ေထာင္က်ခံၾကရတာေလ။ အုပ္စိုးသူနဲ႔ အုပ္စိုးခံၾကားမွာ မမွ်တရင္ မမ်ွတဘူးလို႔ ေျပာတာ၊ လုပ္တာ ႏိုင္ငံေရးပါပဲ။ တကယ္ေတာ့ မိဘနဲ႔
သားသမီးၾကားပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ မိတ္ေဆြအခ်င္းခ်င္း ျဖစ္ျဖစ္၊ ဆရာနဲ႔ တပည့္ၾကားပဲ ျဖစ္ျဖစ္၊ ေရာင္းသူနဲ႔ ဝယ္သူၾကားပဲျဖစ္ျဖစ္၊ အုပ္စိုးသူန႔ဲ အုပ္စိုးခံၾကားပဲျဖစ္ျဖစ္ သူ႔ဘို႔
ကိုယ့္ဘို႔ ဘို႔ႏွစ္ခုကို ထားရပါမယ္။

မမခင္ကေတာ့ ကိုယ့္သားသမီးေတြကိုလဲ ေလာကအလယ္မွာ မွ်မွ်တတေနတတ္ေအာင္ သင္ၾကားပါတယ္။ လူဆိုတာ ကိုယ့္ဘို႔ခ်ည္း မသိရဘူး။ သူ႔ဘို႔ ကိုယ့္ဘို႔
ႏွစ္ဘို႔သိရတယ္။ မိသားစုထဲမွာ ေမာင္ႏွမေတြ မုန္႔ႏွစ္ခုရွိရင္ တေယာက္တခု ေဝစား၊ တခုပရ
ဲ ွိရင္ တေယာက္တဝက္ ေဝစား။ တျခား ဘယ္ေနရာမွာပဲျဖစ္ျဖစ္
အမ်ားနဲ႔မွ်စား။ ကိုယ့္ဘို႔ပသ
ဲ ိၿပီး သူတပါးဘို႔မသိဘဲ "ဘို႔တဘို႔”တည္းထားရင္ လူေတြထဲမွာ ႏြားဟဲ့လို႔ ဆံုးမထားပါတယ္။

အထက္က ေျပာခဲ့သလို ကမာၻ႔ေလာင္စာဆီေစ်း တက္တံုးကေတာ့ တက္ယူၿပီး ေစ်းက်တဲ့အခါက်ေတာ့ မသိခ်င္ေယာင္ ေဆာင္ၿပီး အျမတ္ႀကီးႀကီး ယူေနတာတို႔၊
ျပည္တင
ြ ္းက ေရနံေျမေတြမွာ ေခါင္းပံုျဖတ္ အျမတ္ႀကီးစားေနတာတို႔ဆိုတာ "ဘို႔တဘို႔”တည္းထားေနတာနဲ႔ အတူတူပါပဲ။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊတို႔မိသားစုဟာ
ကိုယ့္သမီး၊ ကိုယ့္သား၊ ကိုယ့္ေျမး၊ ကိုယ့္သမက္ေတြန႔ဲ ကိုယ့္ကို ေဖၚလံဖားေနသူေတြအဖို႔ "ဘို႔တဘို႔”ေလာက္ပဲ သိရင္ ကိုယ့္ဖာသာကို စဥ္းစား၊ ဘာျဖစ္သြားမလဲ
ဆိုတာ။ အဲဒီလို တဘို႔တည္းသမားကို ေထာက္ခံေနတဲ့ ေအာက္က “သခင္အားရ ကၽြန္စာဝ” လုပ္ေန သူေတြဟာလဲ အေရးႀကံဳရင္၊ အခ်ိန္တန္ရင္၊ အလွည့္က်ရင္
"ႏြားမေတြ လွည္းေကာက္ရတတ္တယ္” ဆိုတာ ၾကပ္ၾကပ္သိထားသင့္တယ္။

မမခင္က ဒီစကားေတြကို ကိုယ့္ပတ္ဝန္းက်င္က လူအားလံုးကိုသာမက လူစီစီျဖစ္တာနဲ႔ ေျပာတတ္ပါတယ္။ ဟိုတေန႔က မမခင္ ေဝယ်ာဝစၥလုပ္ေပးေနတဲ့

နာေရးအိမ္မွာ သတင္းလာေမးတဲ့ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္ ေရႊဝါေရာင္ေတာ္လွန္ေရးမွာမွ ႏိုင္ငံေရးကို စိတ္ဝင္စားလာၾကတဲ့ မ်ဳိးဆက္သစ္လူငယ္ေလးေတြ
ေလးငါးေယာက္ေရွ႕မွာ ေျပာမိပါတယ္။ ဒီေတာ့ လူငယ္ေတြက ဘာျပန္ေျပာၾကသလဲ မသိခ်င္ၾကဘူးလား။ မမခင္နားမွာ ၾကားလိုက္ရတဲ့ သူတို႔စကားေၾကာင့္
မမခင္ျဖင့္ အားလဲ ေတာ္ေတာ္ရွိသာြ းပါတယ္။ ေရွ႕ဆက္ရမဲ့ ဒီမိုကေရစီနဲ႔ လူ႔အခြင့္အေရးအတြက္ တိုက္ပြဲဟာ အလားအလာေကာင္းေနဆဲပါလား၊ အမွန္တရားကို
ခြဲျခားသိျမင္ႏိုင္သူေတြ အမ်ားႀကီး ရွိေနပါလားလို႔ေပ့ါ။ သူတို႔ေလးေတြ ေျပာၾကတာက "အန္တီရယ္… အန္တီ့စကား မွားေနၿပီထင္တယ္၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊကို
ႏြားနဲ႔ မႏႈိင္းပါနဲ႔၊ ႏြားက သူ႔ဖာသာ ျမက္ပစ
ဲ ားၿပီး လူေတြကို တကယ့္ကို အက်ဳိးျပဳေနတဲ့ သတၱဝါပါ၊ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီး သန္းေရႊတို႔အုပ္စု မတရားတာက ႏြားနဲ႔
ႏိႈင္းစရာစကား မဟုတ္ဘူးထင္တယ္။ ဘို႔တဘို႔တည္းခ်င္း တူေပမဲ့ ႏြားေတြ မေတာ္မတရားလုပ္တာ က်ေနာ္ က်မတို႔ေတြ မေတြ႔ဖူးေသးဘူး။ ႏြားကို သနားပါတယ္”
တဲ့ရွင္။
၁၁ ႏွစ္ေျမာက္ ဗိုလ္ရာဇာအပါအ၀င္ ေခါင္းေဆာင္ ၆ဦး လုပ္ၾကံ ခံရသည့္ေန႕အခမ္းအနား ဒကၠားတြင္ က်င္းပ

2/11/2009

ေမာင္ရမၼာ(နိရဥၥရာ) အိႏၵိယ စစ္တပ္၏ လုပ္ၾကံ သတ္ျဖတ္ခံခ့ၾဲ ကရေသာ ရခိုင္ျပည္ တပ္မေတာ္မွ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခိုင္ရာဇာ အပါအ၀င္ ေခါင္းေဆာင္ ၆
ဦးတို႕၏ က်ဆံုးသည့္ေန႕ ၁၁ ႏွစ္ေျမာက္ ေအာက္ေမ့ဖယ
ြ ္ အခမ္းအနားတရပ္ကို ဒကၠားျမိဳ႕တြင္ ယေန႕က်င္းပခဲ့သည္။

အခမ္းအနားကို ဒကၠားျမိဳ႕ေပၚတြင္ အေျခစိုက္ေ နထိုင္ ၾကေသာ ပါတီအဖြ႕ြဲ အစည္း အသီးသီးမွ ကိုယ္စား လွယ္မ်ား၊ ေက်ာင္းသား လူငယ္မ်ားႏွင့္
အမ်ိဳးသမီးမ်ား စုစုေပါင္း ၃၀ ခန္႕ တက္ေရာက္ခ့သ
ဲ ည္။

အခမ္းအနားကို ေန႕လည္ ၁၂ နာရီခတ

ြဲ င
ြ ္ က်ဆံုးသြားခဲ့ၾကေသာ ဗုိလ္ရာဇာႏွင့္ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို တမိနစ္ ျငိမ္သက္ အေလးျပဳျပီး ဖြင့္လွစ္ခဲ့သည္။

ေရွ႕ဦးစြာ အခမ္းအနား ျဖစ္ေျမွာက္ေရးအတြက္ ကမကထ ျပဳလုပ္သူ နိရဥၥရာတင္းဌာန အယ္ဒီတာ ဦးခိုင္ျမတ္ေက်ာ္က အခမ္းအနား က်င္းပရျခင္း
ရည္ရြယ္ခ်က္ကို ယခုကဲ့သို႕ ေျပာသည္။

“ဘာဘဲ ေျပာေျပာ ဗုိလ္ရာဇာနဲ႕ တျခား ေခါင္းေဆာင္ ၅ ဦးတို႕ဟာ ရခိုင္ျပည္န႕ဲ ရခိုင္လူမ်ိဳး အတြက္ တိုက္ပြဲ၀င္ရင္း က်ဆံုးသြားခဲ့တယ္။
က်ဆံုးသြားတာကလည္း လုပ္ၾကံခံရျပီး က်ဆံုးသြားတယ္ဆိုေတာ့ သူတို႕ကို က်ေနာ္တို႕ ေမ့ေပ်ာက္ပစ္လို႕ မရဘူး။ သူတို႕လို က်ဆံုးသြားခဲ့ၾကတဲ့
ရခိုင္အမ်ိဳးသား ေခါင္းေဆာင္ေတြ အားလံုးကို က်ေနာ္တုိ႕ ေလးစားဂုဏ္ျပဳဖို႕ လိုအပ္ပါတယ္။ ဒါမွလည္း ေနာင္လာမယ့္ မ်ိဳးဆက္ေတြ ေခတ္အဆက္ဆက္
အမ်ိဳးသားေရးအတြက္ တိုက္ပ၀
ဲြ င္ခ့တ
ဲ ့ဲ ရခိုင္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အားလံုးကို သိရွိနိုင္ပါလိမ့္မယ္။ ေလးစား ဂုဏ္ယူ တတ္လာပါလိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ အခု
အခမ္းအနားကို က်င္းပရတာ ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ေျပာသည္။

ရခိုင္ဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ (ျပည္ပ) အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴး ဦးခိုင္စံလင္းကလည္း “ဗိုလ္ရာဇာဟာ အမ်ိဳးသား ေရးအတြက္ ကိုယ္က်ိဳးစြန္႕အနစ္နာခံျပီး
လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြက္ခဲ့တဲ့ ေခါင္းေဆာင္တဦး ျဖစ္သလို အမ်ိဳးသားစည္းလံုး ညီညြတ္ေရးကို တည္ေဆာက္ခဲ့တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ တဦးလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ အခုလို
အိႏၵိယ စစ္တပ္ရ႕ဲ လုပ္ၾကံ သတ္ျဖတ္မႈေၾကာင့္ သူတို႕ က်ဆံုး သြားတာဟာ သူတို႕ အတြက္သာ မဟုတ္ဘူး ရခိုင္တမ်ိဳးသားလံုးရဲ႕ ဆံုးရံွဳး နစ္နာမူ
ျဖစ္ပါတယ္။ ဒီလို ဆံုးရံႈးမႈမ်ိဳးေတြ ေနာက္ထပ္ မေပၚေပါက္ေအာင္ ေတာ္လွန္ေရး မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြ အေနနဲ႕ သင္ခန္းစာေတြ ယူျပီး ေခါင္းေဆာင္ေကာင္းေတြ
ျဖစ္လာေအာင္ ၾကိဳး စားသင့္ပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားသည္။

၎အျပင္ ၀ါရင့္ ႏိုင္ငံေရးသမား တဦးျဖစ္သူ ဦးေက်ာ္ျမသန္းကလည္း ဗိုလ္ရာဇာႏွင့္ အေပါင္းအပါ ေခါင္းေဆာင္ ၆ဦး ရက္စက္စြာ သတ္ျဖတ္ခံရမႈႏွင့္
ပတ္သက္၍ ယခုကသ
့ဲ ုိ႕ ေျပာသည္။

“ဗိုလ္ရာဇာနဲ႕အေပါင္းအပါ ေခါင္းေဆာင္ေတြ က်ဆံုး ရျခင္းဟာ အိႏၵိယအစိုးရကို ယံုၾကည္အားၾကီးလို႕ အသက္ ဆံုးရႈံး ရတာျဖစ္တယ္။ အိႏၵိယအစိုးရဟာ
က်ေနာ္တို႕ ရခိုင္ ေတာ္လွန္ေရး သမားေတြကို နည္းလမ္း အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႕ အေကာက္ၾကံ သတ္ျဖတ္ခဲ့တဲ့ သာဓက ေတြလည္း အမ်ားၾကီးရွိခဲ့တယ္။ အခုလဲ
ဗိုလ္ရာဇာတို႕ ေခါင္းေဆာင္ ၆ ဦးကို လုပ္ၾကံသတ္ျဖတ္ခ့တ
ဲ ယ္။ ဒါ့အျပင္ ရခိုင္န႕ဲ ကရင္ ရဲေဘာ္ ၃၄ ဦးကိုလည္း ဒီေန႕အထိ မတရား ဖမ္းဆီး
ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားတယ္။ ဒါေတြကို ၾကည့္ရင္ အိႏၵိယကို ယံုၾကည္လို႕ မရဘူးဆုိတာကို ေဖၚျပေနတာ ျဖစ္ပါတယ္”ဟု ေျပာၾကားသည္။

တျခား အခမ္းအနားကို တက္ေရာက္လာသူ လူငယ္မ်ားထဲမွ ကိုခိုင္ထြန္းလင္း၊ ကိုေဇာ္လင္း၊ ကိုစိမ္းလန္းေအာင္၊ မ၀ါ၀ါႏွင့္ ကို၀င္းကိုနိုင္တို႕မွလည္း

လူငယ္မ်ား၏ အျမင္ႏွင့္ ခံစားခ်က္မ်ားက္ို ေျပာၾကားသြားခဲ့သည္။

အခမ္းအနားတြင္ အခမ္းအနားမွဴး အျဖစ္ ကိုတူးတူးက ေဆာင္ရက

ြ ္ျပီး မြန္းတည့္ မြန္းလြဲ၂ နာရီတင
ြ ္ ေအာင္ျမင္စြာ အဆံုးသတ္ခဲ့ျပီး
တက္ေရာက္လာသူမ်ားကို ရခိုင္မုန္႕တီျဖင့္ တည္ခင္းဧည့္ခခ
ံ ့သ
ဲ ည္။
မိမိလယ္ေျမ စစ္တပ္က စပါးေပးျပီး ျပန္ဌားရ

2/11/2009

ရခိုင္ျပည္နယ္ မင္းျပားျမိဳ႕နယ္မွ လယ္သမား တခ်ိဳ႕မွာ ၎တို႕ပိုင္ လယ္ေျမမ်ားကို စစ္တပ္က တဖန္ ျပန္ဌားျပီး လုပ္ကိုင္ေနရသည္ဟု လယ္သမား တဦးက
ေျပာသည္။

သူက “ကၽြန္ေတာ္တို႕ဆီက လယ္ေတြကို စစ္တပ္ အေဆာက္အဦးေတြ ေဆာက္မယ္ ဆိုပီး ေငြအျပား တခ်ပ္မွ ေလ်ာ္ေၾကးမေပးဘဲ သိမ္းယူ သြားပါတယ္။
ေနာက္ေတာ့ အေဆာက္အဦးလည္း ေဆာက္တာ မဟုတ္ဘူး။ လယ္ကိုလည္း မူလပိုင္ရွင္ေတြလက္ကို ျပန္မေပးဘူး။ ပိုင္ရွင္ေတြ အေနနဲ႕ လယ္ေတြကို
သူတို႕ဆီက ဌားရမ္း လုပ္ကုိင္ေနရပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

လယ္တဧကကို စပါး (၈) တင္းနဳန္းျဖင့္ ျပန္ဌားရမ္းရျပီး စပါးမေပးသြင္းက စစ္တပ္က ဌားရမ္းခြင့္မေပးဘဲ ထားသည္ဟု သိရသည္။

ယခုကဲ့သို႕ အခက္အခဲႏွင့္ ၾကံဳေတြ႕ေနရေသာ လယ္သမားမ်ားမွာ မင္းျပားျမိဳ႕နယ္ တိုက္ကုန္း၊ တုတ္ပင္ႏြယ္၊ စာေရးၾကီး၊ ဇီးေခါင္းစသည့္ ေက်းရြာမ်ားမွ
ျဖစ္ၾကသည္။

သိမ္းယူထားခံရေသာ လယ္ေျမဧက ၁၀၇ ဧက ရွိျပီး ဘိုးစဥ္ေဘာင္ဆက္ လုပ္ကိုင္ စားေသာက္လာေသာ လယ္ေျမမ်ား ျဖစ္သည္။

“ကၽြန္ေတာ္တို႕က တပ္မမွဴး ေအာင္ျမွင့္ကို လယ္ေတြ ျပန္ေပးဖို႕ အသနားခံေပမယ့္ ျပန္မေပးပါဘူး။ လယ္သမားေတြကို သနားတဲ့ အတြက္
သိမ္းပိုက္ခံထားရတဲ့ လယ္ေတြကို စစ္တပ္က စပါးေပးျပီး ျပန္ဌားျပီး စပါးနိုင္တယ္ဆိုျပီး ေျပာပါတယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။ လယ္ေျမမ်ားကို
သိမ္းပိုက္ျပီး တဖန္ လယ္သမားမ်ားကို အခေၾကးေငြ ယူျပီး ဌားရမ္းေနေသာ တပ္ရင္းမွာ မင္းျပား အေျခစုိက္ ခမရ ၃၀၉ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ရခုိင္ရိုးရာ ရထားဆြဲပြဲ ေမာင္ေတာျမိဳ႕တြင္ စည္းကားသိုကျမိ

္ျမိဳက္စာြ က်င္းပ

2/10/2009

မင္းဆက္ခိုင္(နိရဥၥရာ) ရခုိင္ျပည္နယ္ အေနာက္ဘက္နယ္စပ္ ေမာင္ေတာျမိဳ႕တြင္ ရခုိင္ရိုးရာ ရထား ဆြဲပြဲကို ေဖေဖၚ၀ါရီလ ၇ ရက္ေန႕မွ ၉ ရက္ေန႕ထိ
စည္ကား သိုက္ျမိဳက္စြာ က်င္းပခဲ့သည္ဟု သိရသည္။

ရထားပြဲႏွင့္ပတ္သက္ျပီး ေမာင္ေတာျမိဳ႕ခံတဦးက “ ဒီႏွစ္က အရင္ႏွစ္ေတြထက္ ပိုျပီးေတာ့ ေပ်ာ္စရာ ေကာင္းပါတယ္။ ျမိဳ႕သူျမိဳ႕သားေတြလည္း စံုစံု ညီညီ
ဆင္ႏြဲၾကပါတယ္။ တျခားျမိဳ႕နယ္ေတြက ညီအကိုေမာင္ႏွမေတြလည္း အမ်ားၾကီးလာၾကတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ စစ္ေတြတကၠသိုလ္မွာ
ေက်ာင္းတက္ေနၾကတဲ့ ျမိဳ႕နယ္ အသီသီးက ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူ ေတြလည္း လာၾကတာေၾကာင့္ စည္စည္ကားကားနဲ႕ ဒီႏွစ္ ရထားပြဲက အရမ္းေပ်ာ္ဖို႕
ေကာင္းပါတယ္။” ဟုေျပာသည္။

ရထားပြဲမွာ ရခိုင္အမ်ိဳးသားတို႕ ရိုးရာ ယဥ္ေက်းမူ ပြေ

ဲ တာ္ တခုျဖစ္ျပီး ႏွစ္စဥ္ ႏွစ္တိုင္း ခ်မ္းေအးသည့္ တပို႕တြဲလတြင္ က်င္းပၾကသည္။

သို႕ေသာ္လည္း ရထားပြဲမွာ ေငြကုန္ေၾကးက်မ်ားျပီး အခ်ိန္ယူ စီစဥ္ရသျဖင့္ ေမာင္ေတာျမိဳ႕မွ အပ တျခားျမိဳ႕နယ္မ်ားတြင္ က်င္းပမူ မရွိသေလာက္

နည္းပါးသြားျပီ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ရထားဆဲြပြဲတင
ြ ္ သစ္သားျဖင့္ ျပဳလုပ္ထားေသာ ဘီးေလးလံုး အတက္တင
ြ ္ ရထားကို ေရာင္စံု စကၠဴမ်ား ျပသာဒ္ပံုစံ တံဆာဆင္ ျပဳလုပ္ထားျပီး
အမ်ိဳးသားမ်ားက တဘက္ အမ်ိဳးသမီးကတဘက္ ဆြရ
ဲ သည္။

ဒိုင္အဖြ႕ဲ က ရထားေပၚတြင္ လိုက္ပါျပီး သတ္မွတ္ထားေသာ မ်ဥ္းေၾကာင္းကို ေရာက္ေအာင္ ဆြဲနိုင္သည့္ ဘက္အား အနိုင္ေပးသည္။ ရထားဆြသ
ဲ ူမ်ား
အေနျဖင့္ ရပ္ကြက္လိုက္ အဖြ႕ဲ လိုက္ အမ်ိဳးသား အမ်ိဳးသမီး သီးျခား အဖြ႕ဲ ဖြဲ႔႕ျပီး ဆြရ
ဲ သည္။

ရထားဆြဲပြဲတင
ြ ္ အမ်ိဳးသားႏွင့္ အမ်ိဳးသမီး တဘက္ႏွင့္ တဘက္ သူနိုင္ကို္ယ္နိုင္ သံခ်ပ္မ်ား ထိုးနိုင္သည္။ သံခ်ပ္မ်ား သီဆိုျပီး တဘက္ႏွင့္ တဘက္ အျပိဳင္
ဆြရ
ဲ သည့္ ပြဲ ျဖစ္သျဖင့္ အထူး ေပ်ာ္ရႊင္ဖယ
ြ ္ေကာင္းေသာ ရိုးရာပြေ
ဲ တာ္ ျဖစ္သည္။

ပြေ
ဲ တာ္တင
ြ ္ ျမိဳ႕နယ္အာဏာပိုင္မ်ား အပါအ၀င္ ရပ္မိရပ္ဖမ်ား၊ လူငယ္လူရြယ္မ်ားျဖင့္ စံုလင္ေနျပီး ပြေ
ဲ တာ္အဖြင့္တင
ြ ္ ရခုိင္သူပ်ိဳျဖဴမ်ားက
ရခုိင္ရိုးရာယိမ္းအကမ်ားျဖင့္ ကျပေျဖေဖ်ာ္ခ့ၾဲ ကသည္။

ဤရထား ဆြဲပြဲေတာ္သည္ ရခုိင္လူမ်ိဳးမ်ား၏ ရိုးရာပြေ

ဲ တာ္မ်ားအနက္ အစည္းကားဆံုး ပြဲေတာ္မ်ားထဲတြင္ တခုအပါအဝင္ ျဖစ္ျပီး ေမာင္ေတာျမိဳ႕တြင္
ရိုးရာအစဥ္အလာမပ်က္ ႏွစ္စဥ္ႏွစ္တုိင္း က်င္းပေလ့ရွိေၾကာင္း သိရွိရသည္။

ေခြးကလူကိုကိုက္ျခင္း

Monday,
February
09, 2009
NCGUB -
Border
Office

ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ ၂ နယ္ေျမျဖစ္တ့ဲ ေတာင္ငူခ႐ိုင္မွာ နအဖတပ္ စကခ-၅ ရဲ႕ စကခမႉး ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္ေကာင္းျမတ္က

"မင္းတုိ႔ကို ႏွိပ္စက္တာ မီဒီယာေတြအတြက္ ႐ိုးေနၿပီ။ သတင္းမဟုတ္ေတာ့ဘူး။ မီဒီယာေတြက မေဖာ္ျပေတာ့ဘူး၊
အေရးလုပ္ၿပီး အသံမလႊင့္ ေတာ့ဘူး။ အဲဒါေတြကို အားကိုးမေနနဲ႔။ ငါတို႔ႏွိပ္စက္ခ်င္သလို ႏွိပ္စက္လို႔ရတယ္" လို႔
ႀကိမ္းဝါးၿပီး လူထုအေပၚ ႏွိပ္စက္ညႇဥ္းပန္းမႈ၊ လူ႔အခြင့္အေရးေဖာက္ဖ်က္မႈေတြကို ေျပာင္ေျပာင္တင္းတင္း
က်ဴးလြန္ေနပါတယ္။

ဇန္နဝါရီလဆန္းကစၿပီး ေတာင္ငူခ႐ိုင္ ေဘာဂလိႀကီး ၁၂ ရြာမွာ နအဖတပ္ေတြက လူထုကို ရိကၡာထမ္းခိုင္းတာ၊

ကားလမ္းတေလွ်ာက္ လူသားမိုင္းရွင္းကရိယာအျဖစ္ ခိုင္းေစအသံုးျပဳတာေတြ လုပ္ေနပါတယ္။ ေဖေဖာ္ဝါရီ ၆ ရက္ေန႔က
ေဘာဂလိရာြ သား ၅၀ နဲ႔ ေရသိုးႀကီးရြာသား ၂၀ ကို ေဘာဂလိကားလမ္းေပၚမွာ ရင္ေဘာင္တန္း တန္းစီေလွ်ာက္ခိုင္းၿပီး
လူသားဒိုင္း၊ လူသားမိုင္းရွင္းကရိယာ အျဖစ္ ေျမျမႇဳပ္မိုင္းကာကြယ္ေရး လံုျခံဳေရးယူခိုင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါ့အျပင္
ေဘာဂလိႀကီးက ေစာေမာင္က႐ူးရဲ႕ကားနဲ႔ ေစာသာထိုရ႕ဲ ကားေတြ ကိုလည္း ေခ်ာဆြဲၿပီး ကားလမ္းေပၚမွာ
မိုင္းရွင္းတဲ့အေနနဲ႔ အစုန္အဆန္ေမာင္းခုိင္းခဲ့ပါတယ္။ တပ္စခန္းေဆာက္ဖို႔အတြက္ ေက်းရြာ ေတြကို
ဝါးဘိုးဝါးဆင့္တာေၾကာင့္ ရြာေတြမွာ ဝါးဘိုးဝါးေတာင္ မ်ဳိးတံုးေတာ့မယ့္အေျခဆိုက္ေနပါၿပီ။

ေဖေဖာ္ဝါရီ ၆ ရက္ည ၇ နာရီေလာက္မွာ နအဖတပ္ တိပ္ပုရြာတပ္စခန္းက တိပ္ပုရြာထဲကို လက္နက္ႀကီးနဲ႔

အသားလြတ္ပစ္ထည့္လို႔ တိပ္ပုရာြ သူမ်ားျဖစ္တဲ့ ေနာ္ေဘြေဖာ (၁၈ ႏွစ္)၊ ေနာ္ခိုးခိုး (၁၄ ႏွစ္) နဲ႔ မိတဆိုး ေနာ္ေဒးမူးဆိ
(၁ ႏွစ္) တို႔အျပင္ အလည္ေရာက္ေနတဲ့ ဖေလာေဘာဒဲရြာသူ ေနာ္ဟခ
ဲ ေလး (၂၂ ႏွစ္) နဲ႔ ဇရပ္ႀကီးမွလာတဲ့ ေစ်းသည္
ေမာင္မင္းထင္ (၃၀ ႏွစ္) တို႔ ၅ ေယာက္ လက္နက္ႀကီး အစထိမွန္ ဒဏ္ရရသြားခဲ့ပါတယ္။

ေတာင္ငူခ႐ိုင္ သံေတာင္ႀကီးနယ္မွာ မဟာဓာတ္အားလိုင္း တာဝါတိုင္ ဗံုးခြခ

ဲ ံရလို႔ဆိုၿပီး နအဖ စကခ-၅ က နဗဟမႉး ကံ
ေပၚဦး က ဓာတ္အားလိုင္းတေလွ်ာက္ရာြ သားေတြကို ဗံုးခြခ
ဲ ံရရင္ ေလ်ာ္ရမယ္လို႔ အမိန္႔ထုတ္ခဲ့ပါတယ္။

ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ ၁ နယ္ေျမျဖစ္တ့ဲ သထံုခ႐ိုင္မွာ DKBA တပ္ရင္း ၉၀၇၊ ၉၉၉ နဲ႔ နအဖတပ္ ခမရ ၂၁၄၊ ခလရ ၉၆
တို႔ ပူးတြၿဲ ပီး ျပည္သူလူထုကို လုပ္အားေပးခိုင္းေစျခင္း၊ ညႇဥ္းဆဲ႐ိုက္ႏွက္ဗိုလ္က်ျခင္းမ်ား က်ဴးလြန္ေနၾကပါတယ္။ နအဖ
ခလရ ၉၆ တပ္စခန္းမႉး မ်ဳိးေဇာ္ က သဲ့ေဘာထာ၊ ပိုကေလလို စတဲ့ရြာေတြကို တရြာလွ်င္ ဝါးအလံုး ၅၀၀ ခုတ္ပို႔
ခုိင္းေနပါတယ္။
 ေက်ာင္းသားျပည့္တန္ဆာကိစၥအေပၚ အၾကံေပးအဖဲြ႔ ဖဲြ႔စည္း

Tuesday,
February
10, 2009

Hi5 လုိ လူမႈေရးကြန္ယက္ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္ေတြကတဆင့္ တုိက္႐ုိက္အေရာင္းအ၀ယ္ျဖစ္ေနတဲ့ ျပည့္တန္ဆာကိစၥေတြမွာ

ပါ၀င္ပတ္သက္ ေနတဲ့ ေက်ာင္းသားေက်င္းသူေတြကုိ ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈဖုိ႔ ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာနက အလုပ္အဖဲြ႔
ဖဲြ႔စည္းေတာ့မယ္လုိ႔ ၀န္ႀကီးရဲ႕အတြင္း ေရးမွဴး ဆူထမ္နထီးေထာင္က မေန႔တုန္းက ေျပာပါတယ္။

၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အဘီဆစ္န႔ပ
ဲ ညာေရး၀န္ႀကီးဂ်ဴရင္လက္စန္နာ၀ိဆစ္တုိ႔က ဒီကိစၥဟာ စုိးရိမ္းစရာေကာင္းေနၿပီလုိ႔
ေျပာအၿပီးမွာေတာ့ ဒီ ျပႆနာကုိေလ့လာဖုိ႔ ၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕စစ္ေဆးေရးမွဴးခ်ဳပ္နိ၀ပ္နခါ၀က္ကုိ သူက ေမးလုိက္တာပါ။
“ဒီျပႆနာဆက္ရွိေနမယ္ဆုိရင္ေတာ့ ေက်ာင္းသား၊ ေက်ာင္းသူေတြအတြက္ မေကာင္းတဲ့ဥပမာပဲ။ သူတုိ႔အတြက္ ဒါကုိ
ဇိမ္ခံပစၥည္းေတြန႔ဲ စည္းစိမ္႐ွိတ့ဘ
ဲ ၀ေရာက္ဖုိ႔ အလြယ္ လမ္းအျဖစ္ ျမင္ေကာင္းျမင္ပါမယ္” လုိ႔ သူကေျပာျပပါတယ္။
အခုလုိအျပဳအမူေတြတားဆီးဖုိ႔အတြက္နည္းလမ္းရွာဖုိ႔ အလုပ္အဖဲြ႔တခု ဖဲြ႔စည္းဖုိ႔ ပညာေရး၀န္ႀကီးကုိ ဆူထမ္ က
ေမးပါလိ္မ့္မယ္။

တုိက္႐ုိက္အေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ေနတဲ့ျပည့္တန္ဆာလုပ္ငန္းမွာ ေဖာက္သည္ေတြကုိ ဆဲေ

ြ ဆာင္ဖုိ႔ သူတုိ႔
ကုိယ္ေရးအက်ဥ္းေတြကုိ တင္ ထားတဲ့ ေက်ာင္းသားေက်ာင္းသူေတြကုိ ဒီအလုပ္အဖဲ႕ြ က ေစာင့္ၾကပ္ၾကည့္႐ႈပါလိမ့္မယ္။
ဒီလုပ္ငန္းေတြမွာပါေနတဲ့ ေက်ာင္းသား ေက်ာင္းသူေတြကုိ ပထမအေနနဲ႔ စစ္ေဆးေရးမွဴးေတြက ေခၚယူသတိေပးပါမယ္။
တကယ္လုိ႔ သူတုိ႔အေရာင္းအ၀ယ္လုပ္ငန္းမွာ ပညာ ေရးအဖြအ
႔ဲ စည္းတခုခုအမည္ကုိ မွားယြင္းစြာ ေၾကညာထားတာ
ေတြ႔မယ္ဆုိရင္ေတာ့ သူတုိ႔ကုိ တရားစဲဆ
ြ ုိရပါမယ္။ “ တကယ္လုိ႔ သူတုိ႔ မွာ အမွန္တကယ္ ျပႆနာေတြအမ်ားႀကီး
ရွိတယ္ဆုိတာ ေတြ႔ရတယ္ဆုိရင္ေတာ့ သူတုိ႔ကုိကူညီဖုိ႔ ေက်ာင္းသားေခ်းေငြရန္ပုံေငြအဖဲြ႔ကုိ က်ေနာ္တုိ႔ ေမးမွာပါ။” လုိ႔
ဆူထပ္က ေျပာပါတယ္။

ေဖေဖၚ၀ါရီ ၁၀ရက္၊ ၂၀၀၉(ေနရွင္း)

ထုိင္းႏုိင္ငံမွာ တကၠသုိလ္၀င္ေၾကးေငြသင
ြ ္းတဲ့ရက္ လြေ
ဲ ခ်ာ္ရတဲ့ျပႆနာ-၀န္ႀကီးခ်ဳပ္စစ္ေဆးေန

Tuesday,
February
10, 2009

ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာန၊ ဒု - ၀န္ႀကီး ခ်ိဳင္း၀တ္ ဘန္န၀ပ္

ေက်ာင္းသား၂၀,၀၀၀ ေငြသင
ြ ္းရမယ့္ေနာက္ဆုံးသတ္မွတ္ရက္ လဲေ
ြ ခ်ာ္သြားၾက။

တကယ္လုိ႔ ပညာေရး၀န္ႀကီးရဲ႕ေပါ့ဆမႈေၾကာင့္ဆုိရင္ေတာ့ တကၠသုိလ္၀င္ခင

ြ ့္စာေမးပဲေ
ြ နာက္ဆုံးသတ္မွတ္ရက္
လြေ
ဲ ခ်ာ္သာြ းတဲ့ ေက်ာင္း သား ၂၀,၀၀၀ ကုိ ၀င္ခင
ြ ့္စာေမးပြဲမွာ ၀င္ေရာက္ေျဖဆုိခင
ြ ့္ျပဳပါမယ္၊ လုိ႔ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ အဘီဆစ္
က ေျပာဆုိလုိက္ပါတယ္။

ဒီႏွစ္က်င္းပတဲ့ သာမန္န႔အ
ဲ ဆင့္ျမင့္အမ်ဳိးသားပညာေရးစမ္းသပ္မႈစာေမးပဲမ
ြ ွာ ေက်ာင္းသား ၂၀,၀၀၀ထိ
စာရင္းမသြင္းႏုိင္ၾကဘူး ဆုိတာ ကုိ မိဘေတြဆီက တုိင္းတန္းစာေတြ လက္ခံရရွိခဲ့ပါတယ္လုိ႔ အဘီဆစ္က အပတ္စဥ္
႐ုပ္သံအစီအစဥ္မွာ ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ေက်ာင္း သားေတြမွာ ႏွစ္စဥ္
အဆင့္ျမင့္အမ်ဳိးသားပညာေရးစမ္းသပ္မႈစာေမးပဲေ
ြ ျဖဆုိဖုိ႔မွာ ျပႆနာ႐ွိပါတယ္။ ဘာလုိ႔လည္းဆုိေတာ့ လုပ္ထုံးလုပ္
နည္းေတြမွာ ျပႆနာရွိတယ္၊ အဆင့္ေတြကလည္း မရွင္းလင္းဘူးလုိ႔ သူကေျပာပါတယ္။

ဒီႏွစ္မွာေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြဟာ စာေမးပဲြစစ္ေဆးတဲ့ ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာနရဲ႕ အထက္တန္းပညာေရးေကာ္မရွင္႐ုံးမွာ

သူတုိ႔ရ႕ဲ မေက် နပ္ခ်က္ေတြကုိ တရား၀င္ ေတာင္းဆုိႏုိင္ပါတယ္။ စစ္ေဆးၾကည့္လုိ႔ ဒီေပါ့ဆမႈအတြက္
ပညာေရး၀န္ႀကီးဌာနမွာ တာ၀န္ရွိတယ္ ဆုိရင္ ေတာ့ ေက်ာင္းသားေတြအေနနဲ႔ အဆင့္ျမင့္စမ္းသပ္မႈစာေမးပဲြကုိ
ေျဖဆုိခင
ြ ့္ရပါမယ္လုိ႔ အဘီဆစ္က ေျပာၾကားခဲ့ပါတယ္။ ဒီျပႆနာ ျဖစ္ႏုိင္ေျခရွိတာကေတာ့
၀က္ဘ္ဆုိဒ္အလုပ္မလုပ္တာ ဒါမွမဟုတ္ စီမန္ခန္႔ခဲြမႈေတြမွားယြင္းတာပဲလုိ႔ ထင္ပါတယ္။

အဆင့္ျမင့္အမ်ဳိးသားပညာေရးစမ္းသပ္မႈစာေမးပဲြဟာ တကၠသုိလ္၊ ေကာလိပ္တခုက သီးသန္႔ဘာသာရပ္တခုခုမွာ

တက္ႏုိင္ဖုိ႔အတြက္ ေက်ာင္းသားတေယာက္ရ႕ဲ ကၩမ္းက်င္မႈကုိ စစ္ေဆးတာျဖစ္ပါတယ္။ သာမန္အမ်ဳိးသားပညာေရး
စမ္းသပ္မႈစာေမးပဲက
ြ ေတာ့ အေထြေထြ ဘာသာရပ္ေတြမွာ သူတုိ႔ရ႕ဲ ဗဟုသုတကုိ စစ္ေဆးတာျဖစ္ၿပီး
ဒီစာေမးပဲမ
ြ ွာရရွိရမယ့္အမွတ္က တကၠသုိလ္၀င္ခင
ြ ့္အမွတ္ေတြရ႕ဲ ၇၀% ျဖစ္ပါတယ္။

ဒီႏွစ္ျဖစ္ရတဲ့ျပႆနာအတြက္ ပညာေရး၀န္ႀကီးမွာ တာ၀န္မရွိဘူးဆုိရင္ေတာင္္မွ လဲေ

ြ ခ်ာ္သြာတဲ့ေက်ာင္းသား ၂၀,၀၀၀
ကုိ ကူညီဖုိ႔ အတြက္ သူ႔အေနနဲ႔ အစီအစဥ္ေတြ ေသခ်ာေဆာင္႐ြက္ေပးရပါမယ္လုိ႔ အဘီဆစ္က ေျပာခဲ့ပါတယ္။
အထက္တန္းပညာေရး ေကာ္မရွင္ ႐ုံးကလုပ္တဲ့ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္မွာ ေဖာ္ျပထားတဲ့ ပုိက္ဆံသင
ြ ္းဖုိ႔အစီအစဥ္က
ရွင္းရွင္းလင္းလင္းမရွိတာေၾကာင့္ စာေမးပဲ၀
ြ င္ေၾကးေပးဖုိ႔အတြက္ ေနာက္ဆုံးသတ္မွတ္ရက္ကုိ သူတုိ႔လသ
ြဲ ြားတာ
ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေက်ာင္းသားေတြက ေျပာၾကပါတယ္။ ေက်ာင္းသားအမ်ားစုက ဒီစာေမးပဲြ ၀င္ခင
ြ ့္ကုိ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္ကပဲ
ေလွ်ာက္ၾကတာျဖစ္ပါတယ္။ စာေမးပဲ၀
ြ င္ေၾကး ဘယ္ေတာ့သင
ြ ္းရမလဲဆုိတာကုိ ၀က္ဘ္ဆုိဒ္မွာ ေဖာ္ျပမထား ဘူးလုိ႔
ဒီေက်ာင္းသားေတြက ေျပာပါတယ္။ ဒီဇင္ဘာ ၂၂ ရက္နဲ႔ဇန္န၀ါရီ ၁၄ရက္ေန႔အတြင္း စာတုိက္ ဒါမွမဟုတ္
ဘဏ္ကေနတဆင့္ ေငြသင
ြ ္းရမယ္လုိ႔ ေလွ်ာက္ထားသူေတြကထင္ထားတာျဖစ္ပါတယ္။

တကၠသုိလ္တခုန႔တ
ဲ ခု အဆင့္ျမင့္စမ္းသပ္မႈစာေမးပဲြ စစ္မယ့္ရက္မတူၾကပါဘူး။ ဒါကလည္း
သက္ဆုိင္ရာတကၠသုိလ္ေတြရ႕ဲ သေဘာပဲ ျဖစ္ တယ္လုိ႔ အဘီဆစ္က ေျပာပါတယ္။
ေက်ာင္းသားေတြဆီကအေသးစိတ္ေတြသိရဖုိ႔ တုိင္းတန္းေရးဌာနကုိ ဖဲြ႔စည္းထားပါတယ္၊ ဒါမွသာ
ျပႆျဖစ္ရတဲ့အေၾကာင္းကုိ ေအဂ်င္စီက ဆုံးျဖတ္ႏုိင္မွာျဖစ္တယ္လုိ႔ အထက္တန္းပညာေရးေကာ္မရွင္ရုံး
အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဆူမက္ ေယမြန္းက ေျပာပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ေက်ာင္းသားေတြက ဇန္န၀ရီလ ၁၄ ရက္မွာ
ကုန္တုိက္ႀကီးေတြက ဘဏ္ခေ
ြဲ တြမွာ ၀င္ေၾကးေပးၿပီးၿပီ၊ ဒါေပမဲ့ ဘဏ္အပ္ေငြစလစ္က ဇန္န၀ါရီ ၁၅ ရက္ေန႔ ရက္စြဲ
ျဖစ္ေနတယ္။ ဒါေပမဲ့ ႐ုံးက ဒီစလစ္ကုိ လက္ခံပါတယ္။

“က်ေနာ္ေျပာႏုိင္သေလာက္ကေတာ့ ေက်ာင္းသားအမ်ားစုက ေငြသင

ြ ္းဖုိ႔ ေနာက္ဆုံးရက္ကုိ ေမ့ေနၾကတယ္၊ ဒါမွ မဟုတ္
တခ်ဳိ႕ကလည္း မိဘေတြကုိ သြင္းေပးဖုိ႔ေျပာထားတာ။ မိဘေတြက ေမ့ေနၾကတာျဖစ္တယ္” လုိ႔ ဆူမက္ ေယမြန္းက
ေျပာပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ကလည္း ေလွ်ာက္လႊာကုိ ကြန္ျပဴတာကေန ပရင့္ထုတ္ယူတယ္။ ဒါေပမဲ့ ဘားကုဒ္လုိ
အေရးႀကီးတဲ့အခ်က္အလက္ေတြက မႈံ၀ါးေနေတာ့ တခ်ဳိ႕ ဘဏ္ေတြက ဒီေငြေပးသြင္းတာမ်ဳိးကုိ ပယ္ပစ္တယ္။
ေငြသင
ြ ္းရမယ့္ေနာက္ဆုံးသတ္မွတ္ရက္ထပ္တုိးတာဟာ ေဖေဖၚ၀ါရီ ၂၈ ရက္ကေန မတ္လ ၁ ရက္ထိ က်င္ပမယ့္
စာေမးပြအ
ဲ တြက္ေတာ့ အက်ဳံး၀င္မွာ မဟုတ္ေတာ့ပါဘူး။ ဒီႏွစ္စာေမးပဲြမွာ ေက်ာင္းသား ၂၀၀,၀၀၀ နီးပါးေလာက္
ေျဖဆုိၾကမွာျဖစ္ပါတယ္လုိ႔ မစၥတာ ဆူမက္က ေျပာပါတယ္။

အင္တာနက္ကေနေလွ်ာက္တ့စ
ဲ နစ္က ႏုိင္ငံတကာစံျဖစ္ၿပီး အၿမဲတန္းတုိးတက္မႈ႐ွိေနပါတယ္လုိ႔ သူက ေျပာဆုိပါတယ္။
ဒါေပမဲ့ အထက္ တန္းပညာေရး႐ုံးက မွားတယ္ဆုိရင္ေတာ့ ဒါကုိ သူတုိ႔ပဲ တာ၀န္ယူရပါမယ္လုိ႔ ထပ္ေလာင္းေျပာပါတယ္။
ေက်ာင္းသား ၅၀ နဲ႔မိဘေတြ ပါတဲ့အုပ္စုတစုကေတာ့ ၀င္ေၾကးေငြသင
ြ ့္မယ့္ရက္ကုိ ထပ္တုိးေပးဖုိ႔
အထက္တန္းပညာေရးေကာ္မရွင္႐ုံးကုိ ေမးထားၾကပါတယ္။

ေဖေဖၚ၀ါရီ၊ ၉ရက္၊ ၂၀၀၉ (ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္)

တ႐ုတ္နဂါးႀကီး လာေနၿပီ

ရွင္ဒိသာ
Wednesda
y,
February
11, 2009

တ႐ုတ္ျပည္ရ႕ဲ ဘ႑ာေရးၾသဇာ အလွ်င္အျမန္ႀကီးထြားလာေနတာကုိ ဘာလုိ႔ထိတ္လန္႔တၾကားျဖစ္ေနရတာလဲ။

အေမရိကန္သမတ ဘားရက္အုိဘားမားက ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီးအျဖစ္ ေ႐ြးခ်ယ္လုိက္တ့ဲ တင္ေဂ့သ္နာက
ရာထူးအတည္္ျပဳဖုိ႔ ၾကားနာတဲ့အခ်ိန္က တ႐ုတ္ျပည္ ရဲ႕ေငြလဲႏႈန္းမူ၀ါဒအေပၚ တင္းမာတယ္လုိ႔
ေျပာလုိက္တ့အ
ဲ ခါမွာေတာ့ ေ၀ါစထရိလမ္းမက ကုန္သည္ႀကီးေတြ ထိန္လန္႔တုန္လႈပ္သြား ခဲ့ပါတယ္။ ေဂ့သ္နာက
တ႐ုတ္ျပည္ကုိ ေငြေၾကးခ်ဳပ္ကုိင္ၿပီးကစားတဲ့ႏုိင္ငံလုိ႔ စြပ္စေ
ဲြ ျပာဆုိလုိက္တာေၾကာင့္ တ႐ုတ္အာဏာပုိင္ေတြက
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာရွိတ့ဲ ဘဏ္ေတြက သူတုိ႔ရ႕ဲ ရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံမႈေတြကုိ ျပန္ေလွ်ာ့ခ်ပစ္ၿပီး
တုန္႔ုျပန္ေကာင္းတုန္႔ျပန္ႏုိင္တယ္ ဆုိတ့ဲ စုိးရိမ္ပူပန္မႈေတြ ျဖစ္လာပါတယ္။

ဘဏ္ေတြကေႂကြးၿမီတန္ဖုိး တျဖည္းျဖည္းက်ထုိးက်မွာကုိ ေၾကာက္လန္႔ေနတာေတြက ဘာမွကုိ နားမလည္ႏုိင္ေအာင္ပ။ဲ

ေနာက္ဆုံး စီးပြားေရးအက်မွာေတာ့ တ႐ုတ္က အေမရိကန္အစုိးရရဲ႕ေႂကႊြးၿမီေတြကုိပုိင္ဆုိင္တဲ့
အႀကီးမားဆုံးႏုိင္ငံျခားတုိင္းျပည္တျပည္အျဖစ္ ဂ်ပန္ ရဲ႕ ေနရာကုိ ဆက္ခံလုိက္ပါၿပီ။ တ႐ုတ္ျပည္ကုိ ကမၻာေပၚမွာ
အဓိကဘ႑ာေရးၾသဇာအာဏာႀကီးမားတဲ့ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံအျဖစ္ အသြင္ ေျပာင္းပစ္လုိက္ပါၿပီ၊ ဒါဟာ တုိင္းျပည္တျပည္ရ႕ဲ
ၿမီရွင္ႏုိင္ငံသစ္ အဆင့္အတန္းတခုကုိ ေဖၚျပတာဟုတ္ပါသလား။

အမ်ားကေတာ့ ဟုတ္တယ္လုိ႔ ယူဆၾကတယ္။ အေနာက္ႏုိင္ငံ၊ အထူးသျဖင့္အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက

ဟုိးအရင္ကထက္ ပုိၿပီး ေခ်းငွား ေနရတယ္၊ ကုန္က်စရိတ္ေတြကာမိဖုိ႔အတြက္ တ႐ုတ္ျပည္ကုိ ပုိၿပီးမွီေနရတယ္။
သမတအုိဘားမား အိမ္ျဖဴေတာ္ေရာက္တာနဲ႔ က်ဆင္း ေနတဲ့ စီးပြားေရးမွာ ေငြေၾကးျပန္ျဖည့္ဖုိ႔အတြက္ ေဒၚလာဘီလ်ံ
၈၀၀ အျပင္ စီးပြားေရးဖြံ႔ၿဖိဳးမႈကုိ အားေပးတဲ့အစီအစဥ္ေတြ ေဆာင္႐ြက္ဖုိ႔ တြန္းအားေပးခဲ့ရတယ္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တုိဘာလတုန္းက တရုတ္ျပည္က ထိန္းခ်ဳပ္လုိက္ၿပီျဖစ္တဲ့

အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုရ႕ဲ ဘဏ္အခ်ဳိ႕မွာ ဒီအစီအစဥ္ ေတြအေကာင္အထည္ေဖၚဖုိ႔အတြက္ ေခ်းေငြေဒၚလာ ၆၅၂.၉
ဘီလ်ံထိ တုိးလာပါမယ္။ တ႐ုတ္အစုိးရအတြက္ေပးရမယ့္ ေႂကြးၿမီအပုိင္း ကုိ ႀကီးၾကပ္ရတဲ့ ေကာက္ရွီခ်င္း က
ဒီဇင္ဘာလထုတ္ အတၱလန္တစ္စာေစာင္မွာ ခင္ဗ်ားတုိ႔ဆီေငြထုတ္ေခ်းတဲ့ႏုိင္ငံေတြကုိ ေကာင္း ေကာင္း ဆက္ဆံပါလုိ႔
ဆုိၿပီး အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုကုိ အၾကံျပဳေျပာၾကားခဲ့တယ္။

တရုတ္က ေငြေခ်းတာမွာ ေႏွးေႏွးေကြေကြးလုပ္လာေနတယ္လုိ႔ ဒီလထုတ္ နယူေယာက္တုိင္းဂ်ာနယ္က

အစီရင္ခံထုတ္ျပန္လုိက္တ့အ
ဲ ခါ က်မွ အေမရိကန္အကဲျဖတ္ေလ့လာသူေတြက သတိထားမိၾကတယ္ဆုိတာဟာ
အံ့အားသင့္စရာမဟုတ္ပါဘူး။ ဒါေပမဲ့ တ႐ုတ္လည္းပဲ တုန္လႈပ္သြားတယ္။ ႏုိင္ငံတကာဘဏ္လုပ္ငန္းျမင္ကင
ြ ္းထဲကုိ
အသစ္၀င္ေရာက္လာသူတဦးအေနနဲ႔ ဒီတုိင္းျပည္မ်ဳိးကုိ သူ႔ရ႕ဲ ၿမီစားျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက
လုံး၀မမွီခုိရေအာင္ေရာ၊ ေၾကာက္ခမန္းလိလိထိန္းခ်ဳပ္တာပါ ႏွစ္ခုစလုံးလုပ္တယ္။

အခုအခါမွာေတာ့ ေဒၚလာမွီခုိေနရတာနဲ႔ သမ႐ုိးက်ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြအေပၚ ဦးစားေပးလုပ္ေဆာင္ခ်က္ေတြက

တ႐ုတ္ျပည္ရ႕ဲ စီးပြားေရးကုိ ဆက္လက္အားေကာင္းေစမွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုထိေတာ့
ကမၻာ့ဘ႑ာအင္အားႀကီးႏုိင္ငံအျဖစ္ေတာ့ မေရာက္ေသး ပါဘူး။

အမွတ္တမဲ့ၾကည့္ရင္ေတာ့ တ႐ုတ္ျပည္က ကမၻာ့ဘ႑ာေရးဇတ္ခုံေပၚမွာ အဓိကေနရာယူေရးကုိ အားေပးပုံေပၚတယ္။

သူ႔အစုိးရက ႏုိင္ငံျခားပုိင္ဆုိင္မႈေတြကုိ အနီးကပ္ထိန္းခ်ဳပ္ထားတယ္။ ဒီအထဲက ေဒၚလာ၂ ထရီလ်ံကုိ
တရား၀င္ႏုိင္ငံျခားအရန္ေငြအျဖစ္ ထိန္းထား တယ္။ ျပည္တင
ြ ္းမွာသာမက တ႐ုတ္ျပည္ရ႕ဲ အလ်င္အျမန္ဖြ႔ံၿဖိဳးလာေနတဲ့
ႏုိင္ငံျခားေခ်းေငြလုပ္ငန္းကုိလည္း ပီကင္းက တုိက္႐ုိက္ ညႊန္ ၾကားေနတယ္။ အစုိးရက ႏုိင္ငံျခားမွာ
တုိးၿပီးရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံေနတာေၾကာင့္ တ႐ုတ္ဘဏ္ေတြအေပၚမွာ တုိက္႐ုိက္ေရာ၊ သြယ္၀ုိက္ပါ ၾသဇာ လႊမ္းမုိးမႈရွိတယ္။

ပီကင္းရဲ႕ေငြေၾကးဆုိင္ရာအင္အားျပမႈကုိ ကမၻာ့ေတာင္ပုိင္းမွာ အထင္ရွားဆုံးျမင္ရပါတယ္။ ဒီမွာ အေ႐ွ႕ေတာင္အာရွနဲ႔

ဗဟုိအာရွ၊ အာဖရိ က၊ လက္တင္အေမရိကနဲ႔ကရစ္ဘီယန္ေဒသက အစုိးရေတြကုိ တရား၀င္ေရာ၊ တရား၀င္နီးပါးပါ
ေငြထုတ္ေခ်းေနတာေတြဟာ လြန္ခ့တ
ဲ ့ဲ ၅ ႏွစ္အတြင္းမွာ ဆတုိးကိန္းနဲ႔တုိးတက္ခဲ့တယ္။ တ႐ုတ္တုိ႔ရ႕ဲ တရား၀င္ေခ်းေငြ
တစတစတုိးပြားလာေနတဲ့ပမာဏအစုစုကုိ လွ်ဳိ႕၀ွက္လုိ႔ ပုိင္းျခားသတ္မွတ္ထားေနေပမဲ့လည္း
ထုလုိ္က္ထည္လုိက္ေငြေခ်းတာနဲ႔ပတ္သက္တဲ့ေၾကညာခ်က္ေတြကုိ ၁၉၉၀ စုႏွစ္ေႏွာင္းပုိင္းကစလုိ႔
ေတာင္ပုိင္းေဒသႏုိင္ငံေတြဆီထုတ္ေခ်းတာေတြမွာ အဓိကလူသိထင္ရွားေဖာ္ျပခဲ့တယ္။

အာဖရိကကုိထုတ္ေခ်းတဲ့တ႐ုတ္ႏုိင္ငံျခားအကူအညီဟာ ကမၻာ့ဘဏ္ကထုတ္ေခ်းတဲ့ တႏွစ္ ေဒၚလာ ၂ ဘီလ်ံထက္

ေက်ာ္သာြ းၿပီလုိ႔ ေျပာၾကတယ္။ ေနာက္ၿပီး ဒီအကူအညီဟာ ဒီတုိက္ႀကီးေပၚမွာ တ႐ုတ္ျပည္ကထုတ္ေခ်းတဲ့
ေခ်းေငြရ႕ဲ အပုိင္းတခုသာ ျဖစ္တယ္။ အာဖရိ က၊ အာရွနဲ႔ အေမရိကားႏုိင္ငံေတြကုိေပးတဲ့ေခ်းေငြေတြက
လက္ခံတ့အ
ဲ စုိးရေတြန႔ဲ ခ်စ္ၾကည္ရင္းႏွီးမႈအရ ေပးတာျဖစ္တယ္။ ဒါဟာ
အေနာက္တုိင္းအရင္းရွင္ႏုိင္ငံႀကီးေတြစုိးရိမ္ပူပန္ေနသလုိပဲ ကာလရွည္ၾကာကတည္းကရွိခဲ့တဲ့
ေဖာက္သည္ႏုိင္ငံေတြအတြက္ေတာ့ ၿပိဳင္ ဆုိင္မႈအသစ္တခုကုိရင္ဆုိင္ေနရတာပဲ။ ၀ါရွင္တန္ကေတာ့ ဒီစာရင္းေတြထဲမွာ
ထိပ္ဆုံးကပါတယ္။

၂၀၀၄ ခုႏွစ္တုန္းက အန္ဂုိလာ၊ ၂၀၀၆ ခုႏွစ္က ခ်ဒ္ႏုိင္ငံတုိ႔မွာ ပီကင္းက ပမာဏမ်ားလွတဲ့ ေခ်းေငြေတြ

ျဗဳန္းစားႀကီးေပးခဲ့တယ္။ ဒီပမာဏဟာ IMF နဲ႔ ကမၻာ့ဘဏ္တုိ႔နဲ႔ ေစ့စပ္ညွိႏႈိင္းမႈအရ ဒီႏုိင္ငံေတြကိုေပးတာနဲ႔
ဆတူေလာက္ရွိတယ္။ ဒီေခ်းေငြေတြေၾကာင့္ ေငြေခ်း ငွားတဲ့ႏုိင္ငံ ၂ ႏုိင္ငံကုိ အစဥ္အလာအရ ေငြထုတ္ေခ်းေနသူေတြ
ဆုတ္ယုတ္သာြ းေစတာ၊ ေနာက္ၿပီး သူတုိရ႕ဲ မူ၀ါဒသုံးသပ္ေထာက္ခံမႈ ေတြကုိ လ်စ္လ်ဴ႐ႈေစတာ စတာေတြ
ျဖစ္သြားပါတယ္။ အေနာက္တုိင္းေခ်းငွားသူေတြနဲ႔မတူတာက တ႐ုတ္ေတြေပးတဲ့ေငြက တင္းၾကပ္ တဲ့
ႀကိဳတင္စည္းကမ္းသတ္မွတ္ခ်က္ေတြ မပါတာပဲ။ ဒါေပမဲ့ ဒီမတုိင္ခင္က ဂ်ပန္လုိပဲ တ႐ုတ္ရ႕ဲ အသစ္တည္ေထာင္တဲ့
ဘ႑ာေရးၾသဇာ ကုိ သူ႔ရ႕ဲ ၿမီစားႏုိင္ငံျဖစ္တဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက ကန္႔သတ္ထားတယ္။

တ႐ုတ္လုိၿမီရွင္ႏုိင္ငံေတြက သူတုိ႔ကုိယ္ပုိင္ေငြကုိေတာ့ ထုတ္မေခ်းဘူး။ ေခ်းေငြေတြကုိေဒၚလာနဲ႔သတ္မွတ္တာေၾကာင့္

တ႐ုတ္ကုိ ေငြ လဲလွယ္ႏႈန္းမွာ အႏၱရာယ္ရွိတဲ့ႏုိင္ငံလုိ႔ ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိၾကတယ္။ အေႂကြးဟာ အနည္းနဲ႔အမ်ားဆုိသလုိ
ေဒၚလာအတက္အက်နဲ႔ တန္ဘုိးထပ္ေနတယ္။ တ႐ုတ္ျပည္ကသူတုိ႔ရ႕ဲ ထုတ္ေခ်းေငြကုိ ေခ်းငွားယူတဲ့ႏုိင္ငံေတြက
ေငြေၾကးနဲ႔ ထုတ္ေခ်းတဲ့အခ်ိန္ကစလုိ႔ ဒီ အႏၱရာယ္ဟာပုိလုိ႔ေတာင္ႀကီးလာတယ္။ တုိင္းျပည္ရ႕ဲ ႏုိင္ငံျခားရရန္ပုိင္ခင
ြ ့္
အက္ဆက္တန္ဘုိးေတြရ႕ဲ အမ်ားစုကုိ ယန္းေငြထက္စာရင္ ေဒၚလာနဲ႔ခ်ိတ္ဆက္ထားတဲ့ ဂ်ပန္မွာ
တန္ဘုိးေတြအားေပ်ာ့လာတဲ့ ၁၉၈၅ ခုႏွစ္ နဲ႔ ၁၉၈၇ ခုႏွစ္ၾကားအခ်ိန္ကာလက အေမရိကန္ေဒၚလာ
ထုိးက်သြားတဲ့အခ်ိန္မွာ ဂ်ပန္က ဒါကုိ ခါးသီးတဲ့အေတြ႔အၾကဳံအျဖစ္ ၾကဳံဖူးထားတာျဖစ္တယ္။

တ႐ုတ္ျပည္က အလားတူကံၾကမၼာနဲ႔ရင္ဆုိင္ေနရတယ္။ သူ႔ရ႕ဲ ႏုိင္ငံျခားအရန္ေငြရ႕ဲ ၇၀% နဲ႔ ၈၀% ေလာက္ဟာ

ေဒၚလာနဲ႔ ျဖစ္တယ္။ ေဒၚလာေငြတန္ဘုိး ၁၀% က်သြားတုိင္းမွာ တ႐ုပ္ရ႕ဲ ဦးပုိင္အရန္ေငြဆုံး႐ႈံးမႈဟာ တုိင္းျပည္ GDP ရဲ႕
၃% နဲ႔ ညီမွ်တယ္။ ၿမီရွင္ႏုိင္ငံ တခုအေနနဲ႔ တ႐ုတ္ျပည္က ဒီလုိနည္းနဲ႔ အေမရိကန္ေဒၚလာကုိ ခုခံကာကြယ္ဖုိ႔
အားေကာင္းတဲ့မက္လုံးေတြ ရထားတာ ျဖစ္တယ္။ စီးပြားေရးအက်မွာ သူ႔ေငြတန္ဖုိးဆက္လက္အားေကာင္းဖုိ႔ ဘဏ္က
ဘြန္းစာခ်ဳပ္ေတြ ပုိၿပီးတုိးလုိ႔၀ယ္ေနတာျဖစ္တယ္။
သူ႔ရ႕ဲ ဦးပုိင္ႏုိင္ငံျခားအရန္ေငြေတြအျပင္ တ႐ုပ္ဟာ သူ႔ရ႕ဲ စက္မႈယႏၱရားေတြကုိ
ေစ်းေပါတဲ့ပုိ႔ကုန္ပစၥည္းေတြထုတ္လုပ္ေရးဘက္မွာ ေျပာင္းပစ္လုိက္ၿပီးဆက္ထိန္းထားဖုိ႔ ေဒၚလာေငြရ႕ဲ ၾကံ့ခုိင္မႈအေပၚမွာ
မွီခုိေနတာျဖစ္တယ္။ ၾကံ့ခုိင္တ့ဲ ေဒၚလာကုိင္ထားတဲ့ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုက စားသုံးသူေတြက
ဒီတ႐ုပ္ပစၥည္းေတြကုိ ပုိၿပီး၀ယ္သုံးႏုိင္ၾကတယ္။ ၿပီးခဲ့တဲ့ ၁၀ ႏွစ္အတြင္းမွာ စီးပြားေရးတုိးတက္မႈ ႏႈန္းက ၈%
ေလာက္ရွိတာေၾကာင့္ ဒီ၀ယ္လုိအားက တုိင္းျပည္စီးပြားေရးကုိ ဆက္လက္ဖံြ႔ၿဖိဳးေစတာျဖစ္ပါတယ္။ ဆုိလုိတာကေတာ့
ဘ႑ာေရးအၾကပ္အတည္းျပင္ဆင္လုိ႔မၿပီးမခ်င္း စီးပြားေရးတုိးတက္မႈက အက်ဘက္ကုိ
ဦးတည္ေနအုန္းမွာပဲျဖစ္ပါတယ္။ အဲဒီ၀ယ္လုိ အား က်ဆင္းမႈက ေဒၚလာကုိ ဆက္လက္ထိန္းထားဖုိ႔နဲ႔
သူ႔ရ႕ဲ ကုန္သယ
ြ ္ေရးကုိ အက်ဘက္ကေနအတက္ဘက္ကုိ ေရာက္လုိတဲ့ တ႐ုပ္ ျပည္ရ႕ဲ ဆႏၵေတြသာ
တုိးပြားလာမွာျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚလာအေျခခံတ့စ
ဲ နစ္ကုိ ဆက္လက္ထိန္းသိမ္းထားရတဲ့ ကုန္က်စရိတ္ျပႆနာ ပီကင္းမွာ စလာေနၿပီဆုိတာ
အံ့အားသင့္စရာ မဟုတ္ ပါဘူး။ တခ်ဳိ႕တ႐ုတ္သုေတသီေတြက တ႐ုတ္ျပည္ဟာ သူ႔ေငြေၾကးျဖစ္တဲ့ ရင္မင္ဘီရ႕ဲ
အခန္းက႑ကုိ အေမရိကန္ေငြေၾကးေနရာမွာ အစားထုိးတဲ့ႏိုင္ငံတကာသုံး အျခားေငြေၾကးတခုအျဖစ္ တုိးျမွင့္ဖုိ႔ေတာင္မွ
စဥ္းစားသင့္ၿပီလုိ႔ အၾကံျပဳၾကတယ္။ တကယ္ေတာ့ ဒီအၾကံျပဳ ခ်က္ဟာ ႏုိင္ငံတကာရင္းႏွီးျမွဳပ္ႏွံသူေတြကုိ
ဆဲေ
ြ ဆာင္ေနရာကေန ဒီေ႐ြးလမ္းကုိ လုိက္ေစတဲ့ တ႐ုတ္ျပည္ရ႕ဲ တင္းၾကပ္တဲ့ ေငြေၾကး ဆုိင္ရာထိန္းခ်ဳပ္မႈျဖစ္တယ္။
ဒီထိန္းခ်ုဳပ္မႈက လုံၿခဳံစိတ္ခ်ရတဲ့ ဥစၥာပစၥည္းပုိင္ဆုိင္မႈအခြင့္အေရးမရွိတာနဲ႔ စိတ္ခ်ယုံၾကည္ရတဲ့ဥပေဒ ဖဲြ႔စည္းမႈ
အေဆာက္အအုံေတြ မရွိတာက ႏုိင္ငံျခားသားေတြ တ႐ုတ္ရင္မင္ဘီေငြကုိ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔သုံးစြဲဖုိ႔အတြက္
အားမေပးသလုိ ျဖစ္ေနတယ္။

အလားတူပဲ ေဒၚလာဗဟုိျပဳမႈန႔ဲ အေမရိကန္ဘ႑ာေရးေစ်းကြက္ တည္တံ့ခုိင္မာမႈကုိ စိန္ေခၚႏုိင္ဖုိ႔အတြက္

တ႐ုတ္ျပည္ရ႕ဲ အရင္းအႏွီး ထိန္းခ်ဳပ္မႈန႔ျဲ ပည္တင
ြ ္းဘ႑ာေရးေစ်းကြက္ကန္႔သတ္မႈေတြက တ႐ုတ္ဘ႑ာေရးစနစ္ကုိ
တားျမစ္ထားပါေသးတယ္။

တ႐ုတ္ျပည္ရ႕ဲ အလားအလာဟာ စက္မႈပုိင္းမွာဦးေဆာင္ေနသူအျဖစ္နဲ႔ မုခ်ပဲ ေရွ႕ကုိေရာက္ေနပါတယ္၊

တခ်ိန္တည္းမွာလည္း ကမၻာလုံး ဆုိင္ရာေငြေၾကးအင္အားႀကီးႏုိင္ငံတခုအျဖစ္ ေပၚထြက္လာဖုိ႔စြမ္းရည္ကလည္း
အလားအလာ ရွိေနတုန္းပါပဲ။ ဒါေၾကာင့္ အခုဆုိ အျပန္ အလွန္မွီခုိေနရတယ္ဆုိတာဟာ သိပ္ကုိမလြယ္ပါဘူး။
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုက တ႐ုတ္ကုိလုိအပ္သလုိ၊ တ႐ုတ္ကလည္း အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုကုိ လုိအပ္ပါတယ္။

တ႐ုတ္ျပည္ရ႕ဲ ႏုိင္ငံတကာမွာရရွိလာတဲ့ၾသဇာအာဏာသစ္ဟာ သူ႔ရ႕ဲ ပုိ႔ကုန္အရည္အေသြးနဲ႔

ၿမီရွင္အေနအထားေရာက္ရွိမႈကေန အႀကီး အက်ယ္ဖြံ႔ၿဖိဳးလာတာ အခုထိပ။ဲ တ႐ုတ္ျပည္ၿမီစားႏုိင္ငံျဖစ္လာတဲ့အခ်ိန္
၂၀၀၃ ခုႏွစ္ကစလုိ႔ အဲဒီအေနအထားဟာ သန္မာေတာင့္တင္း ၿပီးႀကီးထြားလာတယ္။ ဒါေပမဲ့ တကယ္လုိ႔
လက္ရွိတကမၻာလုံးဆုိင္ရာဘ႑ာေရးအၾကပ္အတည္း အဆုိးဆုံးထိျဖစ္လာလုိ႔ရွိရင္၊ တ႐ုတ္ ပုိ႔ကုန္ေတြ ပုိၿပီး
ေႏွးေကြးသြားမယ္ဆုိရင္ ေနာက္ၿပီး တ႐ုတ္ျပည္ဟာ တျခားကမၻာ့ႏုိင္ငံေတြန႔အ
ဲ တူတူ ႐ွည္ၾကာတဲ့စီးပြားေရးက်ဆင္းမႈထဲ
က်ဆင္းသြားမယ္ဆုိရင္ေတာ့ အဲဒီအခ်ိန္ကစလုိ႔ ကမၻာကျမင္ေတြ႔ခဲ့ရတဲ့ တ႐ုတ္ရ႕ဲ ႏုိင္ငံတကာေခ်းေငြ
တဟုန္ထုိးတုိးပြားလာမႈဟာ ဆက္လက္ျဖစ္ေပၚဖုိ႔ဆုိတာ မေသခ်ာေတာ့ပါဘူး။

ဒါ့အျပင္ တ႐ုတ္ျပည္ရ႕ဲ ဘ႑ာေရးၾသဇာဆက္လက္တုိးပြားဖုိ႔အတြက္ တ႐ုတ္ေပၚလစီေရးဆြသ

ဲ ူေတြဟာ
ႏုိင္ငံတကာအစီအစဥ္သစ္ေတြ တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္းေတြမွာ လုံ႔လပုိစုိက္ၿပီးေဆာင္႐က
ြ ္ဖုိ႔လုိလိ့မ္မယ္၊ ဒါမွ
သူ႔ရ႕ဲ ၿမီစားႏုိင္ငံအဆင့္ကုိ ႏုိင္ငံတကာမွာ အၿမဲတန္း ထိန္းထားႏုိင္မယ့္ အေနအထားအဆင့္ထိ
ေျပာင္းပစ္ႏုိင္မွာျဖစ္တယ္။ အခုထိေတာ့ တ႐ုတ္ျပည္ဟာ ကမၻာ့ဘ႑ာေရးဆုိင္ရာပိသုကာ ျဖစ္ေရးဆုိတဲ့
အံ့ဖြယ္အေျပာင္းအလဲေတြျဖစ္ဖုိ႔အတြက္ ဆဲေ
ြ ဆာင္ဖုိ႔ စိတ္ပါ၀င္စားပုံမေပၚဘူး။ ဒီအစား တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္မႈက
စနစ္ကုိ အတူတကြထိန္းသိမ္းေရးဆုိတ့ဲ အဆုိျပဳခ်က္ကုိ ေထာက္ခံၿပီး ပုိၿပီးေတာ့ေတာင္သတိႀကီးႀကီးထားၿပီး
လွမ္းေနပါတယ္။ ဒီလုိ သတိထား ခ်ဥ္းကပ္ေနတာဟာ တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ ႏွစ္ေပါင္း ၃၀ ေက်ာ္ၾကာစုိက္ပ်ဳိးခဲ့တဲ့
တစတစျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးဆုိတာကုိ ျပဆုိတာပဲ ျဖစ္တယ္။

ဒါဟာ တ႐ုတ္ျပည္အတြင္းအျပင္ႏွစ္ေနရာလုံးမွာ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲဖုိ႔လုပ္တဲ့ ပီကင္းရဲ႕ခ်ဥ္းကပ္မႈျဖစ္ဖုိ႔မ်ားတယ္။

အဲဒီအခ်ိန္က တ႐ုတ္ ျပည္ထမ္းေဆာင္ရမယ့္တာ၀န္ေတြဟာ ႀကီးေလးလွပါတယ္။ ဆုိး၀ါးလာေနတဲ့
ကမၻာ့ဘ႑ာေရးအေျခေနေတြၾကားမွာ တ႐ုတ္ျပည္ရ႕ဲ ျပည္တင
ြ ္းဘ႑ာေရးစနစ္တည္ၿငိမ္ေရးကုိ ထိန္းသိမ္းဖုိ႔
တ႐ုတ္ေခါင္းေဆာင္ေတြ အေနနဲ႔လုိအပ္ပါလိမ့္မယ္၊ အေျခအေနခြင့္ျပဳသ ေလာက္ ျပည္တင
ြ ္းျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကုိ
ဂ႐ုတစုိက္ေ႐ွ႕တြန္းတင္တာ၊ သူ႔ရ႕ဲ ႏုိင္ငံတကာဘ႑ာေရးအင္အားကုိ ေျဖးေျဖးခ်င္း တည္ ေဆာက္တာ၊
ေထာက္ကူဖုိ႔လုိအပ္တ့ေ
ဲ နရာေတြမွာ ကမၻာ့ဘ႑ာေရးစနစ္ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးကုိ အၾကံျပဳတာနဲ႔ ရထားတဲ့အက်ဳိးအျမတ္
 ေတြကုိ က်စ္လစ္ခုိင္မာေအာင္လုပ္တာ၊ ျဖစ္လာႏုိင္တဲ့အဆုိးေတြ အမ်ဳိးမ်ဳိးခဲြျခားပစ္ဖုိ႔နဲ႔ေ႐ြးစရာေတြ
ကန္႔သတ္တားဆီးခြင့္ျပဳဖုိ႔အတြက္ ကမၻာ့ေဒသအသီးသီးမွာလုပ္ေနတဲ့ တျခားအစီအစဥ္ေတြကို
တျဖည္းျဖည္းခ်င္းနဲ႔ဂ႐ုတစုိက္အားေပးတာ၊ ႏုိင္ငံတကာဘ႑ာေရးစနစ္ထဲ မွာ ႐ုတ္တရက္ ေပါက္ကြဲမႈကုိေ႐ွာင္ၾကဥ္တာ
စတာေတြလည္း လုပ္ဖုိ႔လုိအပ္ေနအုန္းမွာပါ။

လုပ္စရာေတြျပဳစုထားတဲ့ စာရင္းကေတာ့အရွည္ႀကီးပဲ။ ဒါေပမဲ့ ပီကင္းက ဒါေတြအားလုံး

ၿပီးေအာင္လုပ္ႏုိင္တယ္ဆုိရင္ေတာ့၊ ေနာက္ၿပီး တ႐ုတ္ရ႕ဲ ၿမီရွင္အေနအထားဟာ ၾကာရွည္ၿမဲတယ္ဆုိရင္ေတာ့
တ႐ုတ္ျပည္ဟာ မုခ်ပဲ ပုိၿပီးအင္အားႀကီးတဲ့ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံ ျဖစ္လာမွာပါ။ လုပ္စရာေတြကေတာ့ ေနရာတကာမွာ
တပုံတပင္ႀကီးပါပဲ။ဲ

(ဂရက္ဂုိရီခ်င္းဟာ ေယာ့တကၠသုိလ္က ႏုိင္ငံေရးသိပၸံဘာသာ လက္ေထာက္ပါေမာကၡတဦးျဖစ္ၿပီး၊

အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာအုပ္ခ်ဳပ္မႈ ဆန္း သစ္ေျပာင္းလဲေရးဗဟုိဌာန(၀ါးတားလူး)က အႀကီးတန္းအဖဲြ႔၀င္ျဖစ္ပါတယ္။

အဲရစ္ဟလ
ဲ ိန္နာကေတာ့ ဘာစီးလီးႏုိင္ငံတကာေရးရာေက်ာင္းက အျပည္ျပည္ဆုိငရ
္ ာအုပ္ခ်ဳပ္မႈဆန္းသစ္ေျပာင္းလဲေရး
ဗဟုိဌာနရဲ႕ဥကၠ႒ နဲ႔ ၀ါးတားလူးတကၠသုိလ္၊ ႏုိင္ငံေရးသိပၸံပါေမာကၡ ျဖစ္ပါတယ္။)

(ရည္ညႊန္း။ Calling China's Bluff By Gregory Chin, Eric Helleiner: Posted January 2009)

ေအာင္ပြဲစစ္မွန္ ညီၫြတ္ေရးစာမ်က္ႏွာသစ္
ဗုဒၶဟူးေန႕၊ 11 ေဖေဖာ္၀ါရီလ 2009 ေမာင္ခင္ေအးတင့္ (မေဒါက္)

(က်ေနာ္တို႔ ကရင္ေတာ္လွန္ေရးလုပ္တ့အ
ဲ ခါ က်ေနာ္တို႔က ကိုယ့္အေျခခံအမ်ိဳးသား ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ေတြအတြက္ က်ေနာ္တို႔ တိုက္ပြဲ၀င္ေနတာျဖစ္တယ္။
ဒီမိုကေရစီဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စုစနစ္ ေပၚထြန္းလာဖို႔အတြက္ က်ေနာ္တို႔ တိုက္ပြဲ၀င္ေန တာျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ ဘ၀တူ လူမ်ိဳးစုေတြ၊ ျပည္သူေတြ၊ သူတို႔ကို
ကိုယ္စားျပဳေနတဲ့ႏိုင္ငံေရးအဖြ႕ဲ အစည္းေတြန႔ဲ က်ေနာ္တို႔ လက္တေ
ြဲ ဆာင္ရြက္ခဲ့တာျဖစ္တယ္။ ေရွ႕ဆက္ၿပီးေတာ့လည္း ဆံုးခန္းတိုင္ က်ေနာ္တို႔လက္တြဲ ၿပီးေတာ့
ေဆာင္ရြက္သြား မယ္ဆိုတာ ဒီေန႔ထပ္ၿပီး အတည္ျပဳေျပာခ်င္တယ္။)

(မန္းရွာလားဖန္း-၅၉ႏွစ္ေျမာက္ ကရင့္ေတာ္လွန္ေရးေန႔)

ဗမာျပည္သည္ လြန္ခဲ့ေသာႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာကတည္းက လူမ်ိဳးေပါင္းစံုတို႔ အတူတကြ မွီတင္းေနထိုင္ပ်ိဳးေထာင္ခဲ့ၾကေသာ တိုင္းျပည္တစ္ျပည္ ျဖစ္ပါသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ပင္ ဗမာျပည္ကို လူမ်ိဳးေပါင္းစံုတို႔ အတူတကြပိုင္ဆိုင္ၾကသည္။ ေခတ္အဆက္ ဆက္မွ အုပ္စိုးသူလူတန္းစားကိုလည္း အတူေတာ္လွန္တိုက္ခိုက္ခဲ့ၾကသည့္
ထူးျခားခ်က္မ်ားသည္ ယေန႔အထိ ရိွေနေပ သည္။ ယေန႔ဗမာျပည္သည္ လူမ်ိဳးစုမ်ား အလြန္မ်ားျပားသလို လက္နက္ကိုင္ေတာ္လွန္ေရး အဖြဲ႔အစည္းမ်ားလည္း
မ်ားျပားသည္။ လူမ်ိဳးစုတိုင္းလိုလို လက္နက္ကိုင္အဖြ႔အ
ဲ စည္းမ်ား ရိွေနၾကသည္။ တဖက္မွာလည္း လူတန္းစားလက္နက္ ကိုင္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားလည္း ရိွေနျပန္သည္။
ထိုလူတန္းစား လက္နက္ကိုင္အဖြ႔အ
ဲ စည္းမ်ားႏွင့္ အမ်ိဳးသားလူမ်ိဳးစု (လူနည္းစု) လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အစည္းမ်ားတို႔သည္ တခ်ိန္တည္းလိုပင္ ေပၚေပါက္လာၾကသည္။
အတူတကြလည္း ရိွေန သည္။ သို႔ေသာ္ လမ္းစဥ္ဆိုင္ရာ မူမ်ားမွာမူ မတူညီၾကေခ်။ ဤပ႖ိပကၡသည္လည္း ရိွေနျပန္ပါသည္။

ယင္းအမ်ိဳးသားလက္နက္ကိုင္ အဖြ႔အ
ဲ စည္းမ်ား၏ ႏွစ္ေပါင္းရွည္ၾကာစြာ ဆင္ႏဲႊလာခဲ့ေသာ ျပည္တင
ြ ္းစစ္ရပ္စေ
ဲ ရးႏွင့္ အဆံုးသတ္ေရး၊ အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး
ေတာ္လွန္စစ္ပ၏
ြဲ ဇြဲလံု႔လ၊ သတၱိႏွင့္ အုပ္စိုးသူလူတန္းစား ဘံုရန္သူ အဆက္ ဆက္ကို ယေန႔ထိတို္င္ ကိုယ့္အားကိုယ္ကိုး ကိုယ့္ဒူးကိုယ္ခြၽန္၍
ခုခံေတာ္လွန္တိုက္ခိုက္ႏိုင္ခဲ့ျခင္း၏ အစဥ္အလာႀကီးမားမႈ၊ ရဲ၀ံ့ေပးဆပ္မႈ၊ ဂုဏ္ေရာင္ထြန္းေျပာင္မႈအစုစုတို႔သည္ သမိုင္းေမာ္ကြန္းတင္ ေက်ာက္စာကဗ်ည္းထိုး
ထင္က်န္ရစ္ၿပီး ျဖစ္ေပ သည္။ ယင္းသို႔ ႏွစ္ေပါင္းရွည္ၾကာစြာ ဆင္ႏႊဲလာခဲ့ေသာ အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရးတိုက္ပသ
ြဲ ည္ သက္ဆိုင္ရာ လူမ်ိဳးစု
လက္နက္ကိုင္အဖြဲ႔အသီးသီး၏ ေမြးရာပါ သဘာ၀အခြင့္အေရးျဖစ္ေသာ အသက္ရွင္သန္ ရပ္တည္ပိုင္မႈ၊ တန္းတူညီမွ်မႈႏွင့္ ကိုယ့္ၾကမၼာကိုယ္ဖန္တီးႏိုင္မႈ စသည့္
အေျခခံရပိုင္ခင
ြ ့္ အခြင့္အေရးတို႔အတြက္ အုပ္စိုးသူလူတန္းစားကို စဥ္ဆက္မျပတ္ တရားသျဖင့္ ဆန္႔က်င္တြန္းလွန္ေနျခင္းျဖစ္သည္။ တရားမွ်တေသာ
ခုခံေတာ္လွန္စစ္လည္း မည္ေပသည္။ ေခတ္အဆက္ ဆက္မွ အုပ္စိုးသူလူတန္းစား၏ အဓမၼနည္းသံုး၍ လက္နက္ႏွင့္အၾကမ္းဖက္ ေျဖရွင္းႏွိပ္ကြပ္မႈကို
အျခားေရြးခ်ယ္စရာလမ္း မရိွေတာ့သည့္အတြက္ က်န္ရိွသည့္ တစ္ခုတည္းေသာ နည္းလမ္းအျဖစ္ လက္နက္စြဲကိုင္၍ တန္ျပန္ေတာ္လွန္စစ္ကို ဆင္ႏႊဲ ေနရသည့္
အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး ဘ၀တိုက္ပလ
ဲြ ည္းမည္ေပသည္။

သက္ဆိုင္ရာ မိမိတို႔လူမ်ိဳးမ်ား၊ မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား၏ ကိုယ္စီထူးျခားမႈမ်ားႏွင့္ အက်ိဳးစီးပြားမ်ားအတြက္ သီးျခားကြဲျပားစြာ ေတာ္လွန္တိုက္ပြဲ၀င္ေနၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

မိမိတို႔၏ လူမႈအဖြဲ႔အစည္းပံုသ႑န္အရ မတူကျဲြ ပားစြာ ကိုယ္စီတုန္႔ျပန္ေန ၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းသို႔ မိမိတို႔အသီးသီး ကိုယ္စားျပဳရာ လူမ်ိဳးမ်ား၊ မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ား
လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ တသီး တျခား တကြတ
ဲ ျပား က်ဲကစ
ဲြ ာြ ေဆာင္ရြက္ေနျခင္းျဖင့္ ရည္မွန္းခ်က္ပန္းတိုင္သို႔ ေရာက္ရွိႏိုင္မည္မဟုတ္ပါ။ မိမိတို႔ အသီးသီး
ကိုယ္စားျပဳရာ လူမ်ိဳးမ်ား၊ မ်ိဳးႏြယ္စုမ်ားအပါအ၀င္ ဖြ႔တ
ဲ ည္ေနသည့္ တခြင္တျပင္လံုးဆိုင္ရာ လကၡဏာေဆာင္ေသာ အဖိ ႏိွပ္ခံလူမ်ိဳးစံု ျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုး
လြတ္ေျမာက္ေရးႏွင့္ ဆက္စပ္ေပါင္းစည္းႏိုင္မွသာ ေအာင္ျမင္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းသို႔ တသီးတျခား က်ဲကြဲေနမႈကို တစုတစည္းညီၫြတ္မႈအျဖစ္သို႔
ေျပာင္းလဲဖန္တီးႏိုင္မွသာ ႀကီးမားေသာတိုက္ပ၀
ဲြ င္ အင္အားႀကီး ျဖစ္လာမည္ျဖစ္သည္။ က်ဲကေ
ြဲ နမႈမွ စုစည္းညီၫြတ္မႈအျဖစ္ ေျပာင္းလဲရာ၌လည္း အထစ္အေငါ့
မရိွလြယ္ကူ ေျပျပစ္ ေခ်ာေမာစြာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္မည္ေတာ့ မဟုတ္ပါ။

သက္ဆိုင္ရာ ကိုယ္စီအက်ိဳးစီးပြား၊ ကိုယ္စီထူးျခားမႈမ်ားအရ ကိုယ္စီဆုပ္ကိုင္ထားေသာ လူမ်ိဳးဆိုင္ရာ လူတန္းစားဆိုင္ရာ အျမင္သေဘာထားမ်ားေၾကာင့္

အျငင္းပြားမႈမ်ား၊ ေစ့စပ္ေဆြးေႏြးရမႈမ်ား၊ စိတ္ရွည္သည္းခံရမႈမ်ားကို မလြဲမေသြ ရင္ဆိုင္ ျဖတ္သန္းၾကရမည္သာ ျဖစ္ပါသည္။ ယင္း၌ အဖိႏိွပ္ခံဟူေသာ
ေယဘူယ်တူညီမႈက စုစည္းညီၫတ
ြ ္မႈကို ျဖစ္ေပၚေစၿပီး ကိုယ္စီအက်ိဳးစီးပြား၊ ကိုယ္စီထူးျခားမႈမ်ားက က်ဲကြဲမႈကို ျဖစ္ေပၚေစသည့္ ပကတိတည္ရိွမႈကို
အတိုင္းအတာအေလ်ာက္ လက္ခံအသိအမွတ္ျပဳၾကရမည္ ျဖစ္ေပသည္။ က်ဲကြဲမႈႏွင့္ စုစည္းညီၫြတ္မႈသည္ ဘက္ႏွစ္ဘက္အျဖစ္ အတူတည္ရိွေန ေသာေၾကာင့္
က်ဲကြဲမႈမွ စုစည္းညီၫြတ္မႈသို႔ ေျပာင္းလဲ၍ရသည္သာ ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းက်ဲကြဲမႈမွ စုစည္းညီၫြတ္မႈသို႔ ေျပာင္းလဲ၍ ေအာင္ပရ
ြဲ ယူခဲ့သည့္ သာဓကမ်ားလည္း
ဗမာျပည္သမိုင္း၌ အထင္အရွားရိွခ့သ
ဲ ည္။ ဗမာျပည္၏ နယ္ခ်ဲ႔ ဖက္ဆစ္ဆန္႔က်င္ေရး၊ အမ်ိဳးသားလြတ္ေျမာက္ေရး တိုက္ပသ
ြဲ မိုင္းတြင္ ေပၚထြန္းခဲ့ဘူးေသာ
ဗမာ့ထြက္ရပ္ဂိုဏ္းႏွင့္ ဖက္ဆစ္ ဆန္႔က်င္ေရး ျပည္သူ႔လတ
ြ ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔ (ဖဆပလ) အမ်ိဳးသားညီ ၫြတ္ေရးတပ္ေပါင္းစုႀကီးမွာ ထင္ရွားေသာ သာဓက
ျဖစ္ပါသည္။ (ယင္း၏အခ်ိန္ကာလ အပိုင္းအျခားႏွင့္ လက္ရွိျဖစ္တည္ေနေသာ အခ်ိန္ကာလအပိုင္းအျခားအရ ႏိုင္ငံေရး အေျခအေန၊ အေနအထား
မတူညီဘဲကြဲျပားစြာ ရိွေနမည္မွာလည္း အမွန္ပင္ျဖစ္ေပလိမ့္မည္။) ယင္းစုစည္း ညီၫြတ္မႈ တည္းဟူေသာ ႀကီးမားေသာ တိုက္ပြဲ၀င္အင္အားႀကီးျဖင့္
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို အကုန္အစင္ ဖ်က္သိမ္းပစ္ရမည္ ျဖစ္ေပသည္။ ျမန္မာ့ လူ႕အဖြဲ႔အစည္းအတြင္းမွ အၿပီးအပိုင္ ေမာင္းထုတ္ပစ္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေပသည္။
သို႔အတြက္ေၾကာင့္

ယင္းသို႔က်ဲကေ
ြဲ နမႈမ်ားကို စုစည္းညီၫတ
ြ ္မႈအျဖစ္သို႔ ေရာက္ရိွလာေအာင္ လုပ္ေဆာင္ၾကရမည္မွာ မိမိတို႔ လူမ်ိဳးစံုျမန္မာ ျပည္သူတရပ္လံုး၏
အမ်ိဳးသားေရးတာ၀န္တရပ္ ျဖစ္ေပသည္။ ဒီကေန႔ စည္းလံုးညီၫတ
ြ ္မႈ ရရိွၿပီဆိုသည္ႏွင့္တၿပိဳင္နက္ တည္း အာဏာရွင္စနစ္လည္း အလိုလိုက်ဆံုးၿပီးျဖစ္ေပလိမ့္မည္။
ယင္းအျပင္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ အကုန္အစင္ဖ်က္သိမ္း ေရး တိုက္ပြဲစဥ္၏ အဓိက အေျခခံက်သည့္ လုပ္ငန္းစဥ္အဆင့္တခုလည္း မည္ေပသည္။ အထူးအားျဖင့္
ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ားအတြက္ ဉာဏ္ပညာ အေျမာ္အျမင္ဆိုင္ရာ၊ ႏိုင္ငံေရးစီမံခန္႔ခြဲျခင္း သေဘာတရားေရးရာ ပဓာန က်သည့္
အေရးႀကီးတာ၀န္လည္း ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းႏိုင္ငံေရးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားသည္လည္း တသီး တျခား ေပၚထြက္လာျခင္းမ်ိဳးမဟုတ္ဘဲ စုစည္းညီၫြတ္မႈ၊
က်ဲကြဲမႈ ဘက္ႏွစ္ဘက္ျဖင့္ ဖြဲ႔တည္ေနသည့္ အဖိႏိွပ္ခံလူမ်ိဳး ေပါင္းစံု ျမန္မာျပည္သူလူထုအတြင္းမွ မိမိတို႔ ကိုယ္စားျပဳရာ လူမ်ိဳးမ်ား၊ မ်ိဳးႏြယ္အုပ္စုမ်ား၏
ကိုယ္စီထူးျခားမႈႏွင့္ အက်ိဳး စီးပြားမ်ားအတြက္ ရပ္တည္တိုက္ပ၀
ဲြ င္ရန္ ေပၚထြန္းလာျခင္းျဖစ္ပါသည္။ အဖိႏိွပ္ခံ လူမ်ိဳးေပါင္းစံုျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုး
လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ကိုယ္စီရပ္ခံတိုက္ပ၀
ဲြ င္ေနၾကျခင္း ျဖစ္ပါသည္။

ဤသည္ေၾကာင့္ပင္ က်ေနာ္တို႔ေတာ္လွန္ေရး၏ ႏိုင္ငံေရးဦးတည္ခ်က္မ်ားျဖစ္ေသာ အမ်ိဳးသားတိုင္း စစ္မွန္သည့္ တန္းတူ မႈရရိွေရးႏွင့္ ေသြးစည္းညီၫြတ္ေရး၊

ကိုယ့္ၾကမၼာကိုယ္ဖန္တီးခြင့္ရရိွေရး၊ တစည္းတလံုးတည္းေသာ တပူးတေပါင္းတည္း ေသာ တိုင္းျပည္ျဖစ္ေရးစသည့္ ႏိုင္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္မ်ား
ရရိွျဖစ္တည္လာေစေရးအတြက္ ေခတ္အဆက္ဆက္မွ အုပ္စိုးသူ လူတန္းစားကို ႏွစ္ပရိေစၵဒရွည္ၾကာစြာ ႀကံ့ႀကံ့ခံေတာ္လွန္ တိုက္ပြဲ၀င္ေနခဲ့ၾကေသာ
ေသြးရင္းသားရင္းညီအကိုေတာ္ လက္နက္ကိုင္ ေတာ္လွန္ေရးအင္အားစုမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအရ၊ စစ္ေရးအရ ရရိွႏိုင္သည့္အဆင့္မွစတင္၍ (၂)ဦး(၂)ဘက္
အက်ိဳးရွိႏိုင္မည့္ လုပ္ငန္းစဥ္ရပ္မွန္သမွ်ကို လက္ေတြ႔ပူးတြလ
ဲ ုပ္ေဆာင္သြားရမည္ ျဖစ္ေပသည္။

ယင္းသို႔ ပူးတြေ
ဲ ဆာင္ရြက္သြားမွသာ လူမ်ိဳးတစ္မ်ိဳးႏွင့္တစ္မ်ိဳး၊ တစ္စုႏွင့္တစ္စုအၾကားရိွ သဘာ၀ ပထ၀ီအေနအထားအရ မတူကြဲျပားလွ်က္ ႏွစ္ပရိေစဒ
သီးျခားစီျဖစ္တည္ေနၾကေသာ ဘ၀ရပ္တည္ရွင္သန္မႈပံုစံ၊ ကိုယ္ခႏၵာဖြဲ႔စည္းတည္ေဆာက္မႈ ပံုသ႑ာန္၊ ဆက္သြယ္ေျပာဆိုသံုးစြေ
ဲ သာ စကား၊
ဘာသာေရးကိုးကြယ္ယံုၾကည္မႈ အစရိွသည့္ ယဥ္ေက်းမႈအစုစုမ်ားသည္လည္း ေဒြးေရာယွက္တင္ ကူးလူးဆက္စပ္မႈ ျဖစ္ေပၚလာၿပီး အက်ိဳးတူလုပ္ငန္းမ်ားကို
လုပ္ေဆာင္ရင္းျဖင့္ ပိုမို နားလည္သေဘာေပါက္ လက္ခံလာေစမည္ ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းသို႔အားျဖင့္ အခ်ိန္ကာလတခုကို ကုန္လြန္ေက်ာ္ျဖတ္ျခင္းျဖင့္ အေပးအယူ
တည့္ညီစြာ အျပန္အလွန္ အားကိုးယံုၾကည္လာေစ၍ ေပါင္းစည္းမႈစြမ္းပကားကို အထင္အရွားျပဆိုရင္း ျဖင့္ အမ်ိဳးသားေသြးစည္းညီၫြတ္မႈ လမ္းေၾကာင္းဆီသို႔
ဦးတည္ေရာက္ရိွသြားေစမည္ ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းအမ်ိဳးသား ညီၫြတ္မႈရိွေရးသည္ တိုင္းျပည္တစ္ခု၊ ႏိုင္ငံတစ္ခု၌ မရိွမျဖစ္ အလိုအပ္ဆံုးေသာအရာပင္ ျဖစ္ေပသည္။
တိုင္းျပည္တစ္ခု၊ ႏိုင္ငံတစ္ခု၏ ၿငိမ္းခ်မ္းတည္ၿငိမ္ေရး၊ ဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္သာယာ၀ေျပာေရးသည္ ယင္းတိုင္းျပည္၌ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္မႈရိွျခင္း-မရိွျခင္းအေပၚတြင္
တည္မွီျဖစ္ေပၚလွ်က္ရိွေပသည္။

အလံုးစံုေသာ လူမ်ိဳးစံုျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုး၏ အေျခခံလိုအပ္ခ်က္ႀကီးျဖစ္သည့္ စား၀တ္ေနထိုင္ အသက္ရွင္သန္ေရးတို႔ အတြက္ အေၾကာင့္အက်ကင္းစြာ

ပရိေယသန ရွာမွီးႏိုင္ခင
ြ ့္ရိွျခင္းသည္ပင္ ယင္းအမ်ိဳးသားညီၫတ
ြ ္မႈ၊ စည္းလံုးမႈမွ အေၾကာင္း ရင္းခံ ျဖစ္တည္လာသည့္ မွန္ကန္မွ်တေသာ အုပ္ခ်ဳပ္မႈစနစ္ေၾကာင့္
ျဖစ္ေပသည္။ သို႔အတြက္ လူမ်ိဳးေပါင္းစံု ျပည္သူလူထုႀကီးသည္ လူသားအေပါင္းတို႔၏ လူျဖစ္ျခင္းႏွင့္အညီ အေျခခံရပိုင္ခင
ြ ့္ အခြင့္အေရးမ်ားျဖစ္ေသာ လြတ္လပ္ စြာ
အသက္ရွင္သန္ရပ္တည္ပိုင္ခင
ြ ့္၊ လြတ္လပ္စာြ ရွာေဖြစားေသာက္ပိုင္ခင
ြ ့္၊ လြတ္လပ္စြာ ရွာမီွးသိုေလွာင္စုေဆာင္းပိုင္ခင
ြ ့္ အစရိွသည့္ လူသားဘ၀
ျမင့္မားတိုးတက္လာေရး၊ ဘ၀လံò
ု ခံမႈ အာမခံခ်က္ရိွေရးတို႔ ရရိွျဖစ္ေပၚလာရန္ အဖိႏိွပ္ခံလူမ်ိဳး ေပါင္းစံု ျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုး၏ ဘံုအမ်ိဳးသားအက်ိဳးစီးပြားကို
အမွန္တကယ္ ေဖာ္ေဆာင္ေပးႏိုင္မည့္ အမ်ိဳးသားေသြး စည္းညီၫြတ္ေရးကို မျဖစ္မေန တည္ေဆာက္ႀကိဳးပမ္းသြားၾကရမည္ ျဖစ္ေပသည္။

ယေန႔တိုင္းျပည္အတြင္း ရင္ဆိုင္ႀကံဳေတြ႔ေနရသည့္ အရပ္ရပ္ေသာ ျပႆနာအေပါင္းစု၏ အေၾကာင္းရင္းမွာလည္း ဒီမိုကေရ စီေရး၊ အမ်ိဳးသားတန္းတူေရးႏွင့္

ကိုယ္ပိုင္ျပဌာန္းခြင့္ရရိွေရး စသည္တို႔ ဆိတ္သုဥ္းေနခဲ့ျခင္းေၾကာင့္သာ ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းသည္ပင္ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရးၿပိဳကြဲမႈအစႏွင့္ ျပည္တင
ြ ္းစစ္
ျဖစ္ပြားခဲ့ရျခင္း၏ မူလအေျခခံ အေၾကာင္းတရားမ်ား ျဖစ္သည္ဟုဆိုလွ်င္ မွားလိမ့္မည္မဟုတ္ေပ။ ျပည္တင
ြ ္းစစ္ဆိုရာ၌လည္း စင္စစ္အားျဖင့္ ႏိုင္ငံေရးပဋိပကၡမ်ား၊
ႏိုင္ငံေရး ကြဲလြဲခ်က္မ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကို လက္နက္ႏွင့္ အၾကမ္းဖက္ေျဖရွင္းျခင္းသာ ျဖစ္ပါသည္။ ယင္း၌ ဗမာျပည္ရဲ့ ေခတ္အဆက္ဆက္
အုပ္စိုးသူလူတန္းစားမ်ားက ျပည္တင
ြ ္းစစ္မွာ အျပဳတ္တိုက္ေရးေပၚလစီကိုသာ ကိုင္စြဲထားခဲ့ၾကေပ သည္။ ယင္း၏အက်ိဳးဆက္အျဖစ္္ မဆလ၊ န၀တ၊ နအဖ
စစ္အာဏာရွင္အဆက္ဆက္သည္လည္း လက္နက္ႏွင့္ အၾကမ္း ဖက္ေျဖရွင္းသည့္နည္းကိုသာ တခုတည္းေသာနည္းလမ္းအျဖစ္ ယေန႔တိုင္ ဆက္လက္ဆုပ္ကိုင္
က်င့္သံုးေနျခင္းျဖစ္ေပ သည္။ တိုင္းျပည္၏ ႏိုင္ငံေရးျပႆနာမ်ားကို ႏိုင္ငံေရးနည္းလမ္းျဖင့္ မေျဖရွင္းဘဲ လက္နက္အားကိုး ေျဖရွင္းေန၍သာ ျပည္တင
ြ ္းစစ္
သက္တမ္းရွည္ေနရျခင္း ျဖစ္ေပသည္။ ယင္း၏ရလာဒ္အျဖစ္ ယေန႔ထိတိုင္ ျပည္တင
ြ ္းစစ္ မရပ္စဲႏိုင္ေသးပါ။

ျပည္တင
ြ ္းစစ္ကို မရပ္စဲႏိုင္ေသးသည့္အတြက္ အမ်ိဳးသားစည္းလံုးညီၫြတ္မႈကိုလည္း မတည္ေဆာက္ႏိုင္ပါ။ အမ်ိဳးသား စည္းလံုးညီၫြတ္မႈကို
မတည္ေဆာက္ႏိုင္ေသးသေရြ႕ က်ေနာ္တို႔ လူမ်ိဳးေပါင္းစံုျပည္သူလူထုႀကီး၏ သမိုင္းစဥ္ဆက္ တေလွ်ာက္ ေတာင္းဆိုတိုက္ပြဲ၀င္လာသည့္ စစ္မွန္ေသာ
အမ်ိဳးသားတန္းတူေရးႏွင့္ ေသြးစည္းညီၫတ
ြ ္ေရး၊ ကိုယ့္ၾကမၼာ ကိုယ္ဖန္တီးခြင့္ရရိွေရး၊ တေပါင္းတစည္းတည္းေသာ၊ တပူးတေပါင္းတည္းေသာ
တိုင္းျပည္ျဖစ္ေရးစသည္မ်ားသည္ အလွမ္း ကြာေ၀းေနဦးမည္သာ ျဖစ္ေပသည္။ သို႔အတြက္ေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ လူမ်ိဳးစံုျပည္သူအေပါင္းသည္ ဒီကေန႔၏ ဘံုအမ်ိဳး
သားအက်ိဳးစီးပြားကို ေဖာ္ေဆာင္ေပးႏိုင္မည့္ တစ္ခုတည္းေသာနည္းလမ္းျဖစ္သည့္ အမ်ိဳးသားညီၫြတ္ေရး တပ္ေပါင္းစုႀကီးကို သ႑န္အရမဟုတ္ဘဲ အႏွစ္သာရရိွစြာ
မျဖစ္မေန ႀကိးပမ္းတည္ေဆာက္အေကာင္အထည္ေဖာ္သာြ း ၾကရမည္ ျဖစ္ေပသည္။

ယင္းသည္ တမ်ိဳးသားလံုးႏွင့္ဆိုင္ေသာ ျပႆနာႀကီးျဖစ္သကဲ့သို႔ အဖိႏိွပ္ခံလူမ်ိဳးစံု ျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုး၏ အနာဂတ္ ကံၾကမၼာေရးဆိုင္ရာ ျပႆနာႀကီးလည္း

ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းသို႔ အႏွစ္သာရရိသ
ွ ည့္ အမ်ိဳးသားညီၫတ
ြ ္ေရး တပ္ေပါင္းစု ႀကီးျဖင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို လံုး၀ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းပေပ်ာက္သည္အထိ အကုန္အစင္
ဖ်က္သိမ္းပစ္ရမည္ ျဖစ္ေပသည္။ သို႔မွသာ ဒီမိုကေရစီေရး၊ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ ေခတ္မီဖြံ႔ၿဖိဳးတိုးတက္ေသာ တိုင္းျပည္ျဖစ္ေရး၊ အမ်ိဳးသားတန္းတူေရးႏွင့္
အမ်ိဳးသားမ်ား၏ ကိုယ့္ၾကမၼာကိုယ္ဖန္တီးႏိုင္ေရးစသည့္ ႏိုင္ငံေရးဦးတည္ခ်က္မ်ားကို ဆက္လက္ေဖာ္ေဆာင္တည္ေဆာက္ သြားႏိုင္မည္ ျဖစ္ေပသည္။
အဖိႏိွပ္ခံလူမ်ိဳးေပါင္းစံု ျမန္မာျပည္သူလူထုႀကီးတရပ္လံုး၏ တစ္ခုတည္းေသာ စည္းလံုးညီၫြတ္မႈ စြမ္းပကားျဖင့္သာလွ်င္ စစ္အုပ္စု၊ စစ္အစိုးရ၊
စစ္ဗ်ဴရိုကရက္ယႏၱရားတည္းဟူေသာ စစ္အာဏာရွင္ စနစ္ကို အကုန္အစင္ ဖ်က္သိမ္းပစ္ႏိုင္၍ ျမန္မာ့လူ႕အဖြဲ႔အစည္းမွ အၿပီးတိုင္ေမာင္းထုတ္ ခ်ဳပ္ၿငိမ္းကြယ္
ေပ်ာက္ပစ္ႏိုင္မည္ ျဖစ္ေပသည္။

သို႔အတြက္ ဗမာျပည္အတြင္း အတူတကြ မွီတင္းေနထိုင္ခ့ၾဲ ကေသာ လူမ်ိဳးစံုျပည္သူအေပါင္း အမ်ိဳးသားအသီးသီးတို႔သည္ ဘံုရန္သူ စစ္အာဏာရွင္စနစ္

ဇီ၀ိန္ခ်ဳပ္ၿငိမ္းသြားေရးအတြက္ အမ်ိဳးသားေသြးစည္းညီၫတ
ြ ္ေရးကို မျဖစ္မေန ျပန္လည္ အေကာင္အထည္ေဖာ္ တည္ေဆာက္သြားၾကရမည္သာ ျဖစ္ေပသည္။
ယင္း၌ အမ်ိဳးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းႏွင့္အတူ မ်ိဳးခ်စ္ေခါင္းေဆာင္ႀကီးမ်ား လုပ္ႀကံျခင္းမခံရမီ ႀကိးပမ္းအားထုတ္ တည္ေဆာက္ခ့၍
ဲ
အျမဳေတအျဖစ္ အေျခခံအုတ္ျမစ္ခ်ထားႏိုင္ခ့ေ
ဲ သာ အမ်ိဳးသားေသြးစည္းညီၫြတ္မႈျပယုဂ္ျဖစ္သည့္ ၁၉၄၇ခုႏွစ္ သမိုင္း၀င္ ပင္လံု စာခ်ဳပ္-ပင္လံုစိတ္ဓာတ္
သေဘာတူညီခ်က္လည္း ရိွထားႏွင့္ၿပီးျဖစ္ေပသည္။ ယင္းအျမဳေတအုတ္ျမစ္ကို ဆက္လက္ ရွင္သန္ရုပ္လံုး ေဖာ္မည့္ မာနယ္ပေလာစာခ်ဳပ္ (၁၉၉၂)၊ မဲ့သေရာထာ
သေဘာတူညီခ်က္ (၁၉၉၇)၊ သူးမြက
ဲ လိုး သေဘာ တူညီခ်က္ (၁၉၉၈) မ်ားကိုလည္း ခ်ဳပ္ဆိုထားႏိုင္ခဲ့ၿပီးလည္း ျဖစ္ေပသည္။ ယင္းသို႔အထိ ျဖစ္ထြန္းေပၚေပါက္
ေစခဲ့ၿပီးလည္း ျဖစ္ေပသည္။ ဆက္လက္၍ လက္ငင္းရုပ္လံုးေဖာ္ၾကရန္မွာ၊ အသက္သင
ြ ္းၾကရန္မွာ ယေန႔ဗမာျပည္၏ လတ္တေလာ အေရးတႀကီး
လိုအပ္ခ်က္ျဖစ္သကဲ့သို႔ လူမ်ိဳးေပါင္းစံု ျမန္မာျပည္သူလူထုႀကီးတရပ္လံုး၏ အနာဂတ္ကံၾကမၼာဆိုင္ရာ အမ်ိဳးသား အက်ိဳး စီးပြားလည္း ျဖစ္ေပသည္။
ျမန္မာျပည္အမ်ိဳးသားထုတရပ္လံုး၏ ဘံုအက်ိဳးစီးပြား ေပၚေပါက္ျဖစ္တည္ေရး မွာလည္းအားလံုး ေသာ အမ်ိဳးသားထုတရပ္လံုး၏ တင္းမာမႈေလ်ာ့ပါးေရး၊
ျပည္တင
ြ ္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးႏွင့္ အမ်ိဳးသားေသြးစည္း ညီၫတ
ြ ္ေရးတို႔ကို အစစ္အမွန္ ဖန္တီးျဖစ္ေပၚလိုလားသည့္ တက္ႂကြေသာ အေျခခံစိတ္ဆႏၵရိွမႈအေပၚ၌သာ
မူတည္ေပသည္။

ယင္းသို႔ေသာ အေျခခံစိတ္ဓါတ္ျဖင့္ စစ္မွန္စာြ ႀကိဳးပမ္းအားထုတ္ေဖာ္ေဆာင္လိုသည့္ အဖြဲ႔အစည္းမ်ား၊ ပါတီမ်ား၊ အစု အဖြဲ႔မ်ား၊ တသီးပုဂၢလမ်ား-အားလံုး တို႔သည္
အတိတ္မွသင္ခန္းစာကိုရယူ၍ ယေန႔(၂၁)ရာစုကာလ လူ႕အဖြ႔အ
ဲ စည္း၏ ျဖစ္ေပၚတိုးတက္မႈ၊ ပကတိဘာ၀ႏွင့္ မကိုက္ညီ မအပ္စပ္ေတာ့သည့္ ကုန္လြန္ခဲ့ေသာ
သမိုင္းဆယ္စုႏွစ္မ်ားအတြင္းမွ ေဟာင္းႏြမ္းေဆြးေျမ့ေသာ လူမႈ႔အေဆာက္အအံုႀကီး၌ စြဲတင္က်န္ရစ္ေသာ ‘ ၀ါဒစြ၊ဲ လူမ်ိဳးစြ၊ဲ ေဒသစြ၊ဲ ပါတီစ၊ြဲ ပုဂၢိဳလ္စ'ြဲ အစရိွသည့္
အစြအ
ဲ လမ္းမ်ားကို ခ၀ါခ်ကင္းစင္ ပေပ်ာက္ေစလွ်က္ တမ်ိဳးသားလံုး၏ ဘံုအက်ိဳးစီးပြားကို ေဖာ္ေဆာင္ တည္ေဆာက္ေပးႏိုင္မည့္
အမ်ိဳးသားေသြးစည္းညီၫြတ္မႈအင္အားကို မျဖစ္မေန အလွ်င္အျမန္ တည္ေဆာက္ၾကၿပီး ထိေရာက္ ထက္ျမက္သည့္ ႀကီးမားေသာႏိုင္ငံေရးကိရိယာ
လက္နက္ေကာင္းအျဖစ္ ညီၫတ
ြ ္စၿဲြ မဲစာြ အခိုင္အမာဆုပ္ကိုင္ ခ်ီတက္သြားမွသာလွ်င္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ႀကီးကို မုခ်ဇီ၀ိန္ခ်ဳပ္ၿငိမ္း ပေပ်ာက္ေစႏိုင္မည္ဟု
ယံုၾကည္ယူဆပါေၾကာင္း ယေန႔ ေတာ္လွန္ေရးသတိ ႏိုးၾကားစြာျဖင့္ တိုက္တြန္းႏိႈးေဆာ္လိုက္ပါသည္။

ယေန႔ဒီမိုကေရစီေရးတိုက္ပြဲတင
ြ ္ ပါ၀င္ေနၾကသည့္ ႏိုင္ငံေရးပါတီမ်ားအနက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဦးေဆာင္ေသာ အမ်ိဳး သားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္သည္
တျပည္လံုးလကၡဏာေဆာင္ေသာ ေရွ႔ေဆာင္ပါတီ ျဖစ္ပါသည္။ (၈) ေလးလံုးအေရးေတာ္ပံု ႀကီးအတြင္းမွ ျပည္သူလူထုႀကီးကုိယ္တိုင္ မိမိတို႔၏ စိတ္ဆႏၵအရ
ေရြးခ်ယ္လိုက္ေသာပါတီ ျဖစ္ပါသည္။ စစ္အုပ္စု ကိုယ္တိုင္ က်င္းပေပးသည့္ (၉၀) ျပည့္ေရြးေကာက္ပြဲတင
ြ ္ အႏိုင္ရခဲ့ေသာ တရား၀င္ပါတီလည္း ျဖစ္ေပသည္။
ယင္းေရွ႕ေဆာင္ပါတီ ျဖစ္သည့္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္၏တာ၀န္မွာ ျပည္သူလူထုႀကီးတရပ္လံုး စုစည္းညီၫြတ္လာေအာင္ စည္းရံုးေရး၊ ျပည္သူလူထုႀကီး၏
ညီၫြတ္မႈအင္အားျဖင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို ဖယ္ရွားေရး၊ ပါတီစံုဒီမိုကေရစီ စနစ္တည္ေဆာက္ေရး တို႔ကို ေ႐ွ႕ေဆာင္ေ႐ွ႕႐ြက္ျပဳရန္ ျဖစ္ပါသည္။ သို႔ရာတြင္
ဒီမိုကေရစီ အႂကြင္းမဲ့ဆိတ္သုဥ္းေနေသာ ဖက္ဆစ္တပိုင္း စစ္အာဏာ ရွင္စနစ္ေအာက္တင
ြ ္ ပါတီတရပ္၏တာ၀န္ကို ေက်ႁပြန္စြာ ထမ္းေဆာင္ႏိုင္ဖို႔ရန္မွာ
မလြယ္ကူလွပါ။အခက္အခဲ အက်ပ္ အတည္းေပါင္းစုံႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရပါသည္။ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္တင
ြ ္ ဒီခ်ဳပ္၏ ဥပေဒတြင္းႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွား မႈမွာ
အကန္႔အသတ္ႀကီးလြန္းစြာ ရပ္တည္ေနရေသာအေျခအေန ျဖစ္ပါသည္။ ျပည္သူလူထုႀကီးတရပ္လံုး ညီၫြတ္ၿပီး တိုက္ပဲြ ၀င္လာေအာင္ စည္းရံုးရာတြင္
ဒီခ်ဳပ္အပါအ၀င္ ဥပေဒတြင္းပါတီမ်ားအေနျဖင့္ ဘက္စံုေဒါင့္စံု ေဆာင္ရြက္ႏိုင္သည့္ အေျခ အေနမရိွပါ။ အေရးႀကီးေသာ လစ္ကြက္ဟာကြက္မ်ား မလြဲမေရွာင္သာ
ရိွေနမည္ျဖစ္ပါသည္။

ဤသည္ေၾကာင့္ပင္ အမ်ိဳးသားဒီမိုကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္မွျမစ္ဖ်ားခံ၍ ႏိုင္ငံေရးအရ အားအင္စြမ္းပကား ႀကီးမားႀကံ့ခိုင္လွေသာ ျပည္တြင္းႏိုင္ငံေရးတပ္ေပါင္းစုႀကီးျဖစ္သည့္

ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳေကာ္မီတီသည္ သမိုင္းေရးရာလိုအပ္ခ်က္အရ ဆက္လက္ေပၚေပါက္လာခဲ့ရျခင္း ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းကိုယ္စားျပဳေကာ္မီတီသည္လည္း
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္တင
ြ ္ အလြန္အကန္႔အသတ္ႀကီးစြာျဖင့္ ရပ္တည္လႈပ္ရွားေနရေသာ္လည္း နအဖစစ္အုပ္စုအတြက္ အင္မတန္ေၾကာက္႐႕ံြ ရသည့္၊
ထိတ္လန္႔တုန္လႈပ္ရသည့္ ဥပေဒတြင္း ႏိုင္ငံေရးတပ္ေပါင္းစုႀကီးလည္း ျဖစ္ပါသည္။ ယေန႔ကာလ ဒီမိုကေရစီေရးတိုက္ပြဲ ႀကီး၏ မီးရႈးတန္ေဆာင္
တပ္ဦးအလံကိုင္အဖြဲ႔ႀကီးလည္း ျဖစ္သည္ဟုဆိုလွ်င္ မွားႏိုင္လိမ့္မည္မဟုတ္ေခ်။

သို႔အတြက္ေၾကာင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို တိုက္ဖ်က္ေခ်မႈန္းေနၾကေသာ ေတာ္လွန္ေရးအင္အားစုမ်ား၊ ႏိုင္ငံေရးအင္အား စုမ်ား အားလံုးေသာ

ဒီမိုကေရစၤအင္အားစုမ်ားက ယင္းတပ္ဦးအလံကိုင္အဖြ႔ႀဲ ကီးကို ေျမေပၚေျမေအာက္နည္းစံု ျဖင့္ျဖည့္ ဆည္း၀န္းရံၾကဖို႔ လိုအပ္ပါသည္။ ျပည္တင
ြ ္းျပည္သူလူထုႀကီးႏွင့္
အနီးကပ္တည္ရိွေနၿပီး လာမည့္ လူထုတိုက္ပဲြ ႀကီးအတြက္ ၀ိုင္း၀န္းျပင္ဆင္ရင္း အခြင့္အခါေကာင္းကို ေစာင့္စားၾကရမည္ျဖစ္ပါသည္။ လက္ဦးမႈရိွစြာ
အသင့္ျပင္ဆင္ထားၾကရမည္ ျဖစ္ပါသည္။ ယင္းသည္ပင္ ဥပေဒတြင္း ႏိုင္ငံေရးတပ္ေပါင္းစုႀကီးျဖစ္သည့္ ျပည္သူ႔လႊတ္ေတာ္ကိုယ္စားျပဳ ေကာ္မီတီကို ၀န္းရံပံ့ပိုး
အားျဖည့္ဆည္းႏိုင္မည့္ အေကာင္းမြန္ဆံုး၊ အသင့္ေတာ္ဆံုးနည္းျဖစ္ပါသည္။

ယင္းသို႔ျပင္ဆင္ေဆာင္ရြက္ရာတြင္ တပါတီေကာင္း၊ တဦးေကာင္းတဖြဲ႔ေကာင္းႏွင့္မရႏိုင္ပါ။ တေယာက္တေပါက္ က်ဲက်ဲ ကြဲကြဲ ေဆာင္ရြက္၍လည္း

မေအာင္ျမင္ႏိုင္ပါ။ ဒီမိုကေရစီေရးအင္အားစုမ်ားအားလံုး စုစုစည္းစည္း ညီညီၫြတ္ၫြတ္ ညိႇႏိႈင္းတိုင္ပင္ လုပ္ေဆာင္ၾကရမည္သာ ျဖစ္ပါသည္။ အခ်ိန္မီ
စုေပါင္းျပင္ဆင္ၾကဖို႔ လိုပါသည္။ ျပင္ဆင္မႈေနာက္က်လွ်င္ အလြန္တရာမွကို ႀကီးမားေသာ ဆံုးရံႈးမႈမ်ားကို ဆက္လက္ရင္ဆိုင္ ခံစားၾကရမည္သာျဖစ္ပါသည္။
စစ္အာဏာရွင္စနစ္ သက္ဆိုးရွည္ကာ လူမ်ိဳးစံုျမန္မာျပည္သူတရပ္လံုး ဆယ္စုႏွစ္ေပါင္းမ်ားစြာ ဆက္လက္၍ ဒုကၡပင္လယ္ေ၀ၾကရမည္ျဖစ္ၿပီး တိုင္းျပည္လည္း
စံုးစံုးနစ္မည္သာ ျဖစ္ပါေၾကာင္းႏွင့္ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပရိွ စစ္အာဏာရွင္ဆန္႔က်င္ တိုက္ဖ်က္ေရးအင္အားစု မ်ားအားလံုးအသီးသီးသို႔ ယေန႔ ေတာ္လွန္ေရးသတိ
ႏိုးၾကားၾကေစရန္ ထပ္မံတိုက္တန
ြ ္း ႏိႈးေဆာ္လိုက္ရပါသည္။

ဥပေဒႏႇင့္မလြတ္ကင္းသည္မ်ားမပါရႇိေစရန္ ကြန္တိန္နာအတြင္းရႇိပစၥည္းမ်ားအား တစ္ခုခ်င္းခ်၍စစ္ေဆး

............................................................................

ျပည္ပတင္ပို႕မည့္ ကြန္တိန္နာ မ်ားတြင္ဥပေဒႏႇင့္မလြတ္ကင္းသည္ မ်ားမပါရႇိေစရန္ အထူးၾကပ္မတ္စစ္ ေဆးလ်က္ရႇိရာ ကြန္တိန္နာအတြင္း ရႇိပစၥည္းမ်ားအား

တစ္ခုခ်င္းခ်၍ စစ္ေဆးေပးလ်က္ရႇိေၾကာင္း ပို႕ကုန္ လုပ္ငန္းရႇင္မ်ားထံမႇသိရႇိရသည္။

အဓိကအားျဖင့္ သစ္ေတာ ထြက္ပစၥည္းမ်ားတင္ပို႕သည့္ ကြန္ တိန္နာမ်ားကို ကြန္တိန္နာအတြင္းရႇိ ပစၥည္းမ်ား တစ္ခုခ်င္းစစ္ေဆးျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္းႏႇင့္ X-Ray
ျဖင့္စစ္ေဆး ျခင္းကိုလည္း ယခင္ကကဲ့သို႕ Asia World ဆိပ္ကမ္းတြင္ မျပဳလုပ္ ေတာ့ပဲ အျခားဆိပ္ကမ္းတြင္ေျပာင္း ေရႊ႕စစ္ေဆးေပးလ်က္ရႇိေၾကာင္း သိရသည္။

''ကြၽန္ေတာ္တို႕ သစ္ေတာထြက္ ပစၥည္းတင္ပို႕တဲ့ ကြန္တိန္နာေတြကို အဓိကစိစစ္ေနတာပါ။ ကြန္တိန္နာ ထဲမႇာပါတဲ့ပစၥည္းေတြကို တစ္ခုခ်င္း ျပန္ခ်စစ္တယ္။ X-ray
နဲ႕စစ္ေဆး တာကိုလည္း အရင္တုန္းက Asia World ဆိပ္ကမ္းမႇာစစ္တာ အခု ဗိုလ္ေအာင္ေက်ာ္ဆိပ္ကမ္းလို႕ေခၚတာေပါ့ အဲဒီဆိပ္ကမ္းမႇာေျပာင္းၿပီး စစ္ေဆးတယ္။
အဲဒီကမႇ Asia World ဆိပ္ကမ္းကို ျပန္သယ္ရ တယ္။ စာရြက္စာတမ္းေတြကိုလည္း သေဘၤာတင္တဲ့ရက္န႕ဲ ကပ္ၿပီးတင္ ရင္ ခြင့္မျပဳဘူး။ သေဘၤာေျပာင္း

တင္ခိုင္းတယ္။

ႀကိဳလုပ္ရတာေပါ့။ အရင္ကထက္ ရက္အမ်ားႀကီးႀကိဳ လုပ္ရတယ္''ဟု ပို႕ကုန္လုပ္ငန္းရႇင္ တစ္ဦးကရႇင္းျပခဲ့သည္။ ပို႕ကုန္လုပ္ငန္းမ်ားအတြက္ ပံုစံသစ္ျဖင့္ ေျပာင္းလဲ၍

စိစစ္ခင
ြ ့္ျပဳ လ်က္ရႇိရာတြင္ အမ်ားအားျဖင့္ ႀကိဳ တင္အခ်ိန္ယူရျခင္း၊ သို႕မဟုတ္အခ်ိန္ ပိုၾကာျခင္းမ်ားရႇိသည့္အတြက္ လုပ္ ငန္းရႇင္မ်ားအေနျဖင့္ ယခင္ကထက္

ပိုမိုအားထုတ္ေနရသည္ဟုသိရသည္။
 မာန္သူရႇိန္

ျပည္တင
ြ ္းကုန္စည္စီးဆင္းမႈပမာဏ တစ္၀က္နီးပါးေလ်ာ့က်သြားခဲ့ၿပီး ျပည္တင
ြ ္းကုန္စည္စီးဆင္းမႈပမာ ဏကုိသိရႇိႏုိင္ရန္ ျပဳလုပ္သည့္သတင္းပုိ႕စနစ္ကုိမလုိက္နာပါက
ယာဥ္ေမာင္းအျပင္ ကုန္တင္ေပးသည့္ဂိတ္ ကုိပါအေရးယူသာြ းမည္
............................................................................

ကမၻာ့စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္း ကာလအတြင္းအေရာင္းအ၀ယ္ေအး မႈေၾကာင့္ ျပည္တင

ြ ္းကုန္စည္စီးဆင္းမႈ ပမာဏတစ္၀က္နီးပါးခန္႕ေလ်ာ့က် သြားခဲ့ေၾကာင္း၊
ျပည္တင
ြ ္းကုန္စည္ စီးဆင္းမႈပမာဏကုိ ေန႕စဥ္သိရႇိႏုိင္ရန္ ျပဳလုပ္သည့္ သတင္းပုိ႕စနစ္ကုိ ျပည္တင
ြ ္းကုန္စည္ပုိ႕ေဆာင္ေရး ယာဥ္မ်ားမလုိက္နာပါကယာဥ္ ေမာင္း

အျပင္ ကုန္တင္ေပးသည့္ဂိတ္ကုိပါ ယခုလမႇစ၍ စတင္အေရးယူသြား မည္ျဖစ္ေၾကာင္း ျပည္တင

ြ ္းကုန္စည္ ပုိ႕ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းရႇင္မ်ားအသင္း
မႇအေထြေထြအတြင္းေရးမႇဴးဦးတင္ယု က ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ဇန္န၀ါရီလမႇ ဧၿပီလအထိသည္ ကုန္စည္စီးဆင္းမႈပမာဏ အေကာင္း ဆုံးလမ်ားျဖစ္ေၾကာင္း၊ယခင္ႏႇစ္မ်ားႏႇင့္ ႏႈိင္းယႇဥ္ပါက ကမၻာ့စီးပြားေရး အက်ပ္အတည္းမ်ားႏႇင့္

ႀကံဳေတြ႕ေန ရသည့္ ၂၀၀၉ ခုႏႇစ္၊ ဇန္န၀ါရီလ၊ ေဖ ေဖာ္၀ါရီလမ်ားအတြင္း၌ ျပည္တင

ြ ္း ကုန္စည္စီးဆင္းမႈပမာဏသည္ ခန္႕မႇန္းေျခအားျဖင့္ တစ္၀က္နီးပါး က်
ဆင္းသြားခဲ့ေၾကာင္း ၄င္းကဆုိပါသည္။

''ကုန္စည္စီးဆင္းမႈနည္းရတဲ့ အေၾကာင္းရင္းက ေစ်းကြက္ေအးေနလုိ႕ပါ။ Global Crisis နဲ့အမ်ားႀကီး ဆုိင္ပါတယ္။ ရန္ကုန္ေရာမႏၲေလး မႇာပါ ကုန္ေပါတဲ့ ၂၀၀၈

ခုႏႇစ္တုန္း က ၁၀ ဘီးကားတစ္စီးကုိ ရန္ကုန-္ မႏၲေလးအသြားအျပန္ တစ္လေလး ေခါက္ေလာက္ ေအာ္ဒါရပါတယ္။ အခုကုန္မေပါေတာ့တစ္လကုိႏႇစ္

ေခါက္ေလာက္ပဲ ေအာ္ဒါရပါတယ္။ ဒါ့အျပင္ ဆီေစ်းက်ေတာ့ ကားခ ေတြကုိပါလုိက္ခ်ေပးရတယ္။ ဒါေပမဲ့ လမ္းအသုံးျပဳခေတြက ပုံမႇန္အတုိင္း ျဖစ္ေနေတာ့

သိပ္မကုိက္ဘူးျဖစ္ေန တယ္။ အရင္က ရန္ကုန္ကေန ကုန္တင္ယာဥ္အစီးေရငါးရာေလာက္ နယ္ထြက္ပါတယ္။ ခန္႕မႇန္းေျခ ငါးရာေလာက္ ရန္ကုန္ကုိ ျပန္၀င္ပါ
တယ္။ တစ္ေန႕ကုိစုစုေပါင္းကုန္တင္ ယာဥ္အေရအတြက္ အစီးေရတစ္ ေထာင္ေလာက္ရႇိပါတယ္။ ၂၀၀၉ ခုႏႇစ္၊ ဇန္န၀ါရီလအတြင္းမႇာ တစ္ ေန့ကုိ
ရန္ကုန္အ၀င္အထြက္ အစီး ေရ ၆၀၀ ၀န္းက်င္ေလာက္ပရ
ဲ ႇိပါေတာ့ တယ္''ဟု ဦးတင္ယုကဆုိပါသည္။

ယခင္က သတင္းပုိ႕စနစ္ပ်က္ ကြက္သည့္အခါ ကုန္တင္ယာဥ္ေမာင္း ကုိသာ ဒဏ္ေငြက်ပ္ႏႇစ္ေသာင္းႏႇင့္ ယာယီလုိင္စင္ပိတ္သိမ္းမႈကုိသာ ျပဳ

လုပ္အေရးယူခဲ့ေသာ္လည္း ယခု အခါ ကုန္တင္ေပးသည့္ဂိတ္မ်ားကုိပါ အေရး ယူသြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။
ေ၀ယံၿဖိဳးဦး၊ ေစာျပည့္စုံ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေတြအေျခအေနမေကာင္း

သန္းေရႊက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ရဲျမင့္ ၊ ေမာင္ဘို၊ ခင္ေမာင္သန္း တို႔ကုိ တပ္ကေန အနားေပးဖို႔ ၾကံေနျပီျဖစ္ပါတယ္။ သန္းေရႊက သူအာဏာတည္ျမဲေရး၊
သူ႔မိသားစုေကာင္းစားေရးအတြက္ တပ္မေတာ္ကို အသံုးခ်ေနပါတယ္။ ရဲျမင့္၊ ေမာင္ဘို၊ ခင္ေမာင္သန္းတို႔ ဟာ တပ္မေတာ္ထဲက လူငယ္မ်ိဳးဆက္သစ္ေတြျဖစ္ျပီး
တပ္မေတာ္ကို နဲ႔ ျပည္သူၾကားမွာ နားလည္မႈ တည္ေဆာက္ေပးနိင္တဲ့ အေနထားရိွတယ္လို႔ တပ္မေတာ္ထဲမွ အမည္မေဖၚလိုတဲ့ အရာရိွတဥိီးက ဆိုပါတယ္။
ဒီလိုလူေတြကို တပ္ကေန အနားေပး လိုက္ျခင္းျဖင့္ သန္းေရႊဟာ တပ္ေပၚမွာ သူအာဏာတည္ေဆာက္ေနတာ၊တပ္မေတာ္ကုိဖ်က္ဆီးေနတာလို႔ ဆိုပါတယ္။
လူငယ္ဗိ
ဗုလိ ္ခ်ဳပ္ေတြအနနဲ႔ ဘယ္ေန႔ ငါအလုပ္ျဖဳတ္ခံရမလဲဆိုတာကို ေစာင့္ၾကည္ ့ေနမဲ ့အစား ၂၀၁၀ မတိုင္မွီ မွ သန္းေရႊ နဲ႔ အဖြဲ ့ကို အာဏာသိမ္းဖို ့ၾကိဳးပမ္းသင့္တယ္။

အရာရိွငယ္ေတြ အေနနဲ႔ ဒီလႈပ္ရွားမႈ စတင္ျပင္ဆင္သင့္တယ္။ သတိေတာ့ ထားၾကဖို႔ လိုပါတယ္။

= <Dႚ-.8 '' '


D<'  -.'<(g.

2009-
2009-02-
02-11

'' 'Dႛ ' 

'D  &
D8   ႒:(
  <Dႚ
<Dႚ<'
D8
<Dႚ<'
D8 = ':h

  


 (UWSA) <Dႚ
Dႛ  '' '

ႛ
D <' D8
ႛ RFA '('.>
@

(Photo: AFP)

 < '' '-.8 ' 

 'D&  = <Dႚ.

;: () -.8  <''
. '' . 
#
(႓#ႚ : 



ႚ   .

 N
(
 <'>@ (Photo: AFP)

U:
Dႛ 
ႛ .(
8 
k U:
 ;:'9 >
@

;:'9@ @ “(

  .ႚC =Dႛ &ႛ #  '
C. 
 >8 DU: B
  BD8
C *+
. >8    DU: . <'
ႛ 
%

:>  -.' .႓: m
<#
 >8% U> D8 ႒: 
'9
%
# 
D8 

 
8  <
<
8 ( ^  L   
% =
<
-.'   
 
@”

U:
Dႛ 
ႛ B
. 9
(ႛ 
D8 

 &   D8 .(
8 
k U:
 ;:'9
8 
  >
@

;:'9@ @ “<'

% B

% ႗

ႛ D8 source  confirm 

8 C<' ႛ D 
8
  <
D8 '
B
 <Dႚ >8% UWSA k# 99
ႛ 
%  <
D8 ' <Dႚ > 
 >8%
<Dႚ&D
B
C >8% U> D8 * <'( =
< <'<'%  <
< <'<' 
ႛ DU:'r :U:
:  >9  
႒:

 <'  & 
D8 -s -.'<'(. .
@”

= ':h
  

 -.'t=>: -( = ' & #  U 
D8 '( (-(g
8.
<'
D8 9 '' '&( 99&

D8 

 & ႓:
D8 . '' 'Dႛ =
 <Dႚ

( 
 
 <'>
@ 
႒D ႛ  '' '
Dႛ -.'<
D<'
 -.' 
. u ႒.႓:
ႛ 
>
@
=  ' :h
  

B *++v -.'
 <Dႚ ,u <Dႚ >႓:
8
 8 Dႛ 

D8 

'' ':


D8 &D.
<Dႚ > = <'>
@ U> D8 DU:

 '' ' &  

. >C@ '' 'Dႛ ,MLM -.' . ' 
'D   C
 .
 &D8႓:
8 '
 <Dႚ
&D.
  
8
( <Dႚ
<Dႚ <'>
@



 9CD ' ႓(# (

2009-
2009-02-
02-11

႓(႓#ႚ
 w&
D8 9႓(
 9
B ' ႓(# 9႓: 
 98 9.
  <'.
'႓: 9႓(.
  
<
 x#9
ႛ >
@

(Photo: AFP)

႓#ႚ  <(. 9 w (

 <'>@ (Photo: AFP)

႓(႓#ႚ ' ႟. w&

D8 ;:' D8 9႓(. < <=>: v  ႛ <' 9 U(
;: RFA 
>
@

U(@ @ “' ႟. U: ' (D <'

@ w Dႛ ;'9% 9  ]++ %
ႛ ,+ % 
 *+ 
%  u+ 
% 
ႛ 
  
 >8% DU:# 
  C<'.C % .
 a> C
D8% DU:# <' ႓:
8 
8. D u++  ႓:
8.  *++
D8 ;'r 
D
v ႛ ႟
႓:
8 ( x#
@”

 w&
D8 ;'9
   
Dႛ 
႓: 9.
  B
 B

#- .  '' '
m
< =  '' 

 . >C@

႓(Dႛ 8.w႓#ႚ&D. 9Dႛ 9;  =

'&

 .  D8 9 '
 &႓: =
.  <' 
ႛ >
@

U(@ @ “႗
ႛ :. 9 y .
8C % 9 y ' '
 v+++ y% ]+++ y .
 %  *+++  D% B
U% 9
 
&ႛ  ႛ
 
 
D8 9
 8.w 
@ 9


'
@ U 9% (. 
&

8 B
< % 

8 .
% =
% 9;
% CD;

y
@ 
 CD;
( ,]+-,u+ DU: D .
%  CD; 
; U  
 'D ]+@”

႓(႓#ႚ ' ႟. w&

D8 9
  9
Dႛ 
႓: 
'z w Dႛ  k
   D8.
8 

ႛ Dႛ .    99

 . C ႛ   <D8>
@

 9 (


B ႓(႓#ႚ
. 9m 9  D8    (

 .D8ႛ ႓#ႚ

 
U( 

8 9.
  a> <'. ' 9>
@
႓(႓#ႚ
.  
D8 =% 9% D '
D8  '
 ႓:D8
D8-.' ' 
ႛ 8


႓:
8  '
 *]++  -gDႛ 9<ႛ m
  '
႓: & ႛ 
&
 ႛ 
>
@


D 
  &8 ႟Dႛ '  ႟
 w (
. 9
 ႛ'; ႓: (  D8
 k '' 
% 
% 


 .ႛ 9.
  a> <'. ' 
ႛ 
.>
@

9 w 

8 B 9
D8:<'ႛ (. (
#ႛ  9႓:%
#ႚ9 
 x# D8%

#ႚ9 

8 8
=
= '(D8

 =.

 .
ႛ >
@ 9
 ( 
D8
('(D
ႛ
ႛ U(
;:  >
@

U(@ @ “:<'
D8

D8 U:9
 
>ႛ 
 ႛ
8 9
 >8{@ D
#ႚ
8 DU:. ႗Dႛ 
ႛ

% ႗

ႛ  &8႟ . 
8 &D. % ႟&D.  9
 9
{% 9
8
.<' 
D{@ U> D8 9
D89 ( >
8 g
႓:
8 9 ''-% C <'
D8('(#Dႛ

<<. 
{@  U:.
ႚ
D8 9.CD
8 C<'D
8  D
 <
<
<

<' ႓:
8 < DU: <'

ႛ .   
{@”

 m
 
   #
'( -|
ႛ 
 9.
  a>D
ႛ
႓:
 
ႛ &
D8
 'g.D  '( 
<'

ႛ   >
@

U(
 'r <'႟<'';ႛ 
 9 D8  ''
 ''  ႟
 
 #8 9Dႛ  DU:
႟
 
# . 
D8
 ' 9 ' ' U(D >
@

U(@ @ “  .
8  &8.  *+ '
  <' ႓:{@ '  ႟&D 9(
(
8
 ႛ';  
{% -.' % (  D
>
 > % D  & 
D8B#
 <' 
{%


C8 98 


8   k ႓:
8   '' ႓:
8 &
g . 
D8
   
8
( 9
ႛ ႛ 9
 
>
ႛ D 
.
 9
{@ U> D8 U>B

8 '' <'႓: >8{@”

႓:D8
D8 
. D
 . 9
  a>Dႛ (g
 . >
@

-s.

<Dႚ= 
  -sD

2009-
2009-02-
02-11

,MML < <=>: ,, 

 '' <8 -s &. 
D8  <
  ႒8  8 '(Dႛ
-s   <႗ 
D8  # :h

  >
: (NUPA) Dႛ  # ' ႟( (KNU)  <Dႚ= uv
 -s '  .gDႛ <:&
B < <=>: ,, U: ႛ. ,, -.'

 8D8>႓:@
(Photo: AFP)

-s ' ,,-.'9 <:&  -.8 

  <Dႚ= 
  
  U:႓#ႚ
 < <=>:
,, ႛ :
 -s  <'>@ (Photo: AFP)

& -s 'C    (-D 

 ; &. <:&
D8 ; uv  
  Dႛ

 8D a€ U B႒:႟( U <' ( <ႛ
-sD
  U:႓#ႚ. D8>
@
U:-sD
Dႛ 
႓: U:-sD ;: 
D8  U:k Burma Centre Delhi   

8 “-s
D8
N 9  8
ႛ D C uv  <(
 ,, 8
D8 & .
 <'>
@ -sDႛ ' <  8D

  >
@
DU:'  
D8  
: U:
 B <'>
@   8
ႛ .ႚ # <'>
@  
D8 '  9
-s''
 ႓:
8 
.  D C uv  C 
% 
<8 C 
%  -s
' ႓:
8  ; U C # <
 
D8 ;'r <&
< ႛ 9 
>@ -s 

 Dႛ 
Cႛ 

>

D8 Dႛ   8
 ႛ  'UD
:  8 
D8  C Dႛ &

<'>
@”

 &' -( h > ' =႒: U>


8  
. 
  &. Dႛ -s &. 
>႓: ႒(
<
 <:(
 <' ႒Dႛ U:
g

 U: ': .>

D8 -s '
 -s
<' ႒
RFA
ႚ( ';. >
@

U>

8 @ @ “ DU: <'  {#  
ႛ D &. Dႛ -s '' &.  -.' >႓:% ႒(
 ႒(g႒:

<'>
% U:a€#
 -s ''
 '' &.  .
;: {<'
%  <'
%   8 .
>
 %
{  ႛ  ;:#8 ႓: af V.J.S. Grewalႛ >
@ DU:a€# N {:>D{8%  ႓:
8  8
ႛ
-(
 ႓:
8 ႓:
8 

 ႓:
8 
 >. 
 ႛ 8D >  ;:

B U: ႛ ႛ.
'
(႓:
8 
D8 uv  <:(
% U: ႛ &>D% U> 98 U: ':.
D8 -s U: ':
Dႛ
; U
' 
  8
 ႛ ႓: -s9
 <'>
@”

U:  . 

.  uv 
   
 #  .ႚ  -(
  ႛ 8  .ႚ  'r' U:

B 
.  uv  
  
 -s 'D8 ; UD ႛ :
D8  -s 
 ႛ ႛ
. ႓: <(&
D8
. 
 ႒ &
D8 Rogue Agent 
D8 . '  U: ႛ < <=>: ,,.
-s 

 .ႚ .. <8.'D8>
@

U:  . .ႚ  'r'U:

 B “U:'   
D8 N ႒ <&
D8  uv  
 < ႛ


 <ႛ <'
% ,MLL g.g
 - ' -( g.
D8  
 g(
 8 ႓: <
႒D8
%
႖8
 D8
% U> D8 DU: ႖8
 mm <:(D8
” ႛ >
@
 ႓: - U:'   .  <-.( -(  ;
 ႒ . ႒% -s ' ; ႛ  U
# <
  '
%   

 
'<' '<ႛ U:  ႟<  8.'
 <' ႒
႒>
@

U:
.  uv B -s <'
D8  <႗. <(႓: U႗ >8CD႓#ႚ. #Dႛ `-.' D8႓:

 & .
 <'>
@  >8CD႓#ႚ. g 
 
 ႛ > &D `;:  g .ႚ 
:
{    
(D8>
@

U: ;
 
  

 -s 'Dႛ a€ U B႒:႟(  ႛ  ႛ >
@
U: ႛ   .'>
: >  'UB% ႒: -( a€t
<'
D8 main stream magazine U:
#
''
>C: % ႒: .ႚ 
Dႛ -s 
:U:
 '('(::
 D8>
@    U: ':  '
,++:>
 D89>
@

<'  8(<8 D႓ :  '

2009-
2009-02-
02-11


  (':႓#ႚ
 <&
D8 '
 mDႛ :'
D8 ‰m:
 <(&
D8 ' 
 .
(8''
Dႛ '& D႓ : ' 9
ႛ >
@

(Photo: AFP)

-( . '(

႟
-(ႛ 
ႛ 8 '
႒: <'>@
႟
-(ႛ '( -.''; U 
u++<ႛ
=   ႛ  B Global Witness C= 
= &  <Dႚ.  ႛ .&@ (Photo: AFP)

D8
D8 t=>:  (':႓#ႚ
 '

.  ,*, Dႛ  ]L
 > = '' 9 u 9D႓:
8
.8D8>
%

.D

..
D8 '
 <:D8>
@  > DU: <:&
D8'
  Dႛ
'' & <Dႚ.w {# 8Dႛ #
'
ႛ U

D8 ‰m: 
႟
-(C
&
  ' 
ႛ  #ႚ >
@ U: 9Dႛ 
ႛ '
 

8

'@ @ “<႓: ' 

Dႛ (8'
Dႛ D႓:
8 ‰m: 
႟

ႛ 
% <:'

(&
% DU> '
 ( ႓:. ‰m: ': ႓:&
D8  %  8
 &

႓:
8 
  
  
ႛ 
   ,+ ':
   ႓:@”

=႒:႓#ႚ  ႟. (&

D8 <:'

႟
-( 
႓#ႚ '
8 
  
 <'>
% =႒:႓#ႚ
' 
 ႗' > =
' # ' <:'
D   .
ႛ >
@ '
 <:(Dႛ

ႛ DU:D    >
@

'@ @ “'

D8 <Dႚ ] <Dႚ .
  <Dႚ 'C-.'
 % <
D8 <Dႚ %   '
 C-.'': % D#
႓x :
8 <
႓: 
% . <
B
C < 
 % Dx႓:.  '
 
% -g

% '
8

  
% : &
D8B
 (8
 
8 ႓: % : &
D8B
 % ‰m:


.w  
D8 {# 8D8 <
 % ( (႓:.
-.'  ^+++% L+++
႟

 (&
 
@”
{# 8D8 . =>Dႛ '
k <
 <
ႛ C
ႛ   >
% DU:<&
D8 '
 .Dႛ
 '. '
Dႛ  <႓:
8
႟
-(C     9
<'>
@ ‰m: D&
D8
' (8

8 -(  & <  ႛ ':'; 
ႛ  & 
 >
%

'@ @ “<&

 =.
 <&
D8B
 % ႗ >
% ( >
 % 


 9႓: % 
= ႛ &
 % C = '-gD ႛ
8 C % U> D8

8

 `  
% = ႓:
8
{  . {  < = .%  .% { .% ႗
&
 -( U:  .8႓:
&D8B &
% U> D8
#ႚB
  

 >
{@”

DU:'
 =႒:  {  < Š+
:'  & <  ႛ  ': *+  .>
@   D8'


&:႓:
8 . 
>% 
': > *+  .<'႓:
': ]
 
  8
 98
-.'
(
   ႛ   #ႚ >
@

(':႓#ႚ
. '&

D8 '  .>
@ 
D8 '

8 9m <( D8
&



% ‰m: '

8 <(
D8  <႓: '

 &
 'ႛ  
 98
' '   <' 9
 ႛ  >
@

U '9-.8 ; 

   g.g'


2009-
2009-02-
02-11

<:&( 
D8 ;:
;:% U '9Dႛ
 -(  ; ( 
  
 .
 &

D8
g.g NLD >
:=  
 < < <=>: ,*  &' ႛ. '
ႛ >
@

(Photo: RFA)

-(  ; 
  
 
 ( >=g. # U: ': <Dႚ#‹


  &(  <8
႓#ႚ%
Ua(-.8
;AC

   &
 
 '
( ( 9t <Dႚ < <=>:
 ''
' .
9&( <'>@ (Photo: RFA)

U:g.gNLD   <   <Dႚ ;:': ႟

 
 <'>
@

U:g.gB ႓:D8t=>: *M ႛ NLD >

: &

D8 ;:
;: U '9Dႛ
 -(  ;

  
    Dႛ
<ႛ


 
D8' & ႓:
D8  NLD   <   <Dႚ 
'
 ႟  
 <'>
@

U>8  U '9Dႛ

 -(  ; 
 <ႛ 

 . ႖#ႚ=.g. 
D8 9t <Dႚ% Generation Waves
<Dႚ
 ' g
'
D8 g.g
  ႟  D8

ႚ.>
@ '
D8 g.g
.
#ႚ
''
 . ႓:
#
 .
ႛ  
 >
@

ႏြံနစ္ေနေသာ..ၾကာမ်ား
ဘာ ဘာ ဘယ္လိုဆရာ..
က်ဴပ္မွာ AIDS ဆိုတဲ့ ေရာဂါ ရွိေနျပီတ့လ
ဲ ား။
ေတာသားက်ဳပ္ လယ္ထဲ အလုပ္လုပ္..
ႏြားတစ္ေကာင္လို သန္စြမ္း..
အၾကမ္းပတမ္း စမ္းခ်င္ရာစမ္း..
ဒီေလာက္ ၾကံ့ခိုင္တဲ့ က်ဳပ္မွာ
အေရျပားယားနာ ေပါက္တာနဲ ့
ဆရာ၀န္က ေသြးစစ္တာ..
ဘုရား ဘုရား
HIV တဲ့ဗ်ာ..
ဒါဟာ ေသေလာက္တဲ့ ေရာဂါတဲ့..

ဘာေၾကာင့္ ျဖစ္သလည္းဆရာ ဆိုေတာ့

"မိန္းမနဲ့ အိပ္လို ့ရတဲ့ အနာ..
မူးယစ္္ေဆး၀ါးေၾကာင္
ဆး၀ါးေၾကာင့္ျဖစ္တာ
ကြန္ဒံုးမသံုးလို ့ျဖစ္တာ..
ေဆးထိုးအပ္ မသန္ ့လို ့ျဖစ္တာ"

ဘုရားေပးေပး က်မ္းေပးေပး
က်ဳပ္မိန္းမ .မယ္ေဖာ့ကလြ.ဲ .
က်ဳပ္ အငယ္လည္း မဆြရ
ဲ ပါဖူး.
မူးယစ္ေဆး၀ါးမေျပာထား..
ထန္းေရေလးေတာင္မေသာက္ပါဖူး။
ကြန္ဒံုးဆိုတဲ့ အရာ
က်ဳပ္ျမင္ေတာင္မျမင္ဖူးပါဖူး။
က်ဳပ္တို ့ အဖိ
အဖိုးအေဖ..
ကြန္ဒံုးမပါဘဲ..အိမ္ေထာင္က်..
က်ဴပ္မ်ိဳးဆက္က်မွ..၀ယ္ရမတဲ့..
ဘယ္မွာေရာင္းလည္း က်ဴပ္ မသိ..
မယ္ေဖာ့ လည္း နံုအအ သတၱိမရွိ.

က်ဴပ္ေမြးတာ မဆလ။ နအဖ လက္ထက္..

စပါးလယ္ေျမေတြ ၾကက္ဆူ မစိုက္မေနရ စိုက္
လယ္ေကာင္းေတြ သုန္း၊ လယ္ေျမျပဳန္း
ဆရာစံ လက္ထက္တဲ့ မြဲ ့တဲ့ လယ္
လယ္သမား
က်ဳပ္တို ့ နင္းျပား ဆင္းရဲစုတ္ျပတ္တ့ဲ ဘ၀..
ညစာစားဖို ့ေတာင္ အနိုင္နိုူင္..
မရွက္ မေၾကာက္ ေျပာရရင္..
ဇိမ္ခံနိုင္တဲ့ အရာက က်ဳပ္မွာ ဒီတခုဘရ
ဲ ွိတာ
ဆရာ ရယ္..
အခါတိုင္းေတာ့ က်ေနာ္ မတတ္နိုင္ပါဖူး..

ျဖစ္နိုင္တာ တခုဘရ
ဲ ွိတယ္..
ဟိုတခါ က်ဳပ္ဖ်ားေတာ့..
ဟိုဘက္ရြာက..
က..ရမ္
..ရမ္းကုေဒါက္တာ..
အပ္တံုးတံုးနဲ ့ေဆးတလံုး ထိုးေပးခဲ့တာ။
က်ဳပ္ အရင္ေဆးထိုးသူ က
ရန္ကုန္ျပန္ .အႏွိပ္သည္.ႏွင္းျမ..
သက
ူ အခု ေသသာြ းျပ။ီ
ကာလသားေရာဂါ လို ့ အမ်ားေျပာသည္။

အခုေတာ့ က်ဴပ္နဲ့ မယ္ေဖာ့..

ဗိုင္းရပ္ပိုးေတြ..
အေသြးအသားကိ္ု ကိုက္ေနပါေပါ့။
အမေလး ဆရာရယ္..
မကယ္
မကယ္နိုင္ေတာ့ဖူးလား..

ေအာ္.. ျပည္သူ..ျပည္သူ..
အသိဥာဏ္က နံုနဲ ့..
က်မ္းမာေရး မျပည္မစံုနဲ ့
တိုးခ်ဲ့ ပညာေပးရမဲ့ အစိုးရ..
ဘာအေရးမွ ျဖစ္ေျမာက္ေအာင္မလုပ္..
သတင္းစာထဲ ဘာဖြင့္ပြဲ ညာဖြင့္ပဲြ
လက္ညွိဳး တထိုးထိုးလုပ္.

က်ဴပ္ငယ္ငယ္..
မဆလ လက္ထက္ကမွ..
အစိုးရ သားဖြားဆရာမ
ပင့္ရင္ အိမ္အထိၾကြတယ္..
အခုေတာ့ အစိုးရ က်မ္းမာေရး၀န္ထမ္း..
ဘယ္မွာမွန္းမသိ..
ဘာေဆးမွ မရွိ..
က်ဳပ္သမီး..ေရႊမိ မီးဖြားတဲ့ အခိုက္..
မတတ္တတတ္ အရပ္လက္သည္မ
လက္စြမ္းျပထည့္လိုက္တာ..
မီးေနခန္းထဲ အေမနဲ့ ကေလး..
ေရတိမ္နစ္ခဲ့ရတယ္..

အခုလည္းက်ဳပ္နဲ့ မယ္ေဖာ့..
မသန္ ့ရွင္းတဲ့ အပ္နဲ့ ေဆးကုမိေတာ့..
ကာလသားနာဆိုတဲ့..၀႗္..
HIV ေရာဂါဆိ္ုးနဲ့ ေသရေတာ့မယ္။

အျပစ္စင္တဲ့ လူ ဘယ္ေလာက္မ်ား..
ဒီလို ခံစားရျပီးျပီလည္း။
အစိုးရမင္းမ်ား..
ဘာေတြ မ်ား..ကူညီၾကမလည္း..
အျပစ္မဲ့ လူသား..ႏံြၾကားထဲကၾကာ..
ႏံြထဲမွာဘဲ..ေၾကြခဲ့ျပီ။
အမည္းေရာင္ဖံုးတဲ့ ျမန္မာ့
ာ့ေက်းလက္၏ ပန္းခ်ီ။

မသဒၶါ (၂။၃။၂၀၀၉)
အျပစ္မဲ့ စြာ. AIDS ကူးစက္ခံရသူမ်ားအတြက္..ေၾကကြစ
ဲ ာြ ျဖင့္