G*rrun

Suyrgeir
@r-rarrLpo;in

96ry*u-

oirirlfl+e

Guml@irn d@r4;@iwnoifldr anmy etytfunr *^atr'f),iit: rilruitli;p ooenfti,.mrrrh 6-t56ww

Gai ry&raau u r n$g &61u,naio,ryqqfuratr.

ercinry a,nor,etrf/rcfl4E1$W st6ugt&@ 'Gornnou 5r8o"r unri&attp aflpanfu @W "M*.b.A geingt .olFIwmL fu86ry" (g4tio Erc,ir adowrewr ggwiisg gnair @tnr.od4gffipgr Xgfugt Llgt tm66r Ggr tyasir, gag undrr'rr,fi,l'@ry1gpasti, e'l-iLrb, 4ryJxlnrnwmfu, .e@ry flhsgit-sir erei4pl ua @aiff'wrr'ifuatrllfla) en@rfia-lr*il 1gp@p geirA erar amtqfuulfungrnardi)s*r tw'tgwtitt &dm@t
Gurcngt.

u$g,t tm6fl g,r,etflftt

.efu@9Gc,nr.em,ai$

GW,b danr-&raofi6mroeur. rrrrwtl WiiEW Ctrctsgtb g'oglrfrA effYitfie S/fruffgi,#rnirr gthaq ea@6niq atryv:fun ,6)rrrr4gryp6i, @Wsosrrua6 @dlfut fl"i,rgt Aa,;6ltrt-r;m- wflu
Geu

flp@rgl'i,@ $fur

tya;aa

tL

n n $g &G arafurygfonrer.

y-fnggt&6 eW
d@fut Wrytg Apbgg$ aternppgt.
@*uio g@y

ilra{.6fo

@*M wn

amooi.r Qtgrcsmln,frgilclrrrr eytrro.$Sdoyev

@dlsrrct. t-qerfl

ew6*r

allwwrunh 6lgrr.$etu-

,nw*- ,fu$gilflBdr

tflrylb

er'

.erehs.orris.offi.arw .61rr"nO p,t-ornrl.t

ancllt#,li

glrcdmil-

fgbgqta p|,-Gunet&tLngl fuugte5

@@Gtrtit.

Gunowg.

118

Slzuofiofl ocopooir

'Guenn eroir$etnt- aLuLgl&6 o,t$g1@un' ersinpnft

p@p.

@*gt*g g$dD aflgutttb $;cfucoar. filoiirov euw6le$lgp&p $lqflnn Gmnath Laitr@,, eri*a&e&annit. eryer anyewnri4
g{D
petllru pnerft'do @g$prfh <ytb Glenorsortntmb G)anetrenntreb &eat-gg @trygrA lgtLneauL$ g1r&8&Gla,nairr@ G)eeiraeo&g

gtytt Gunarnoir.

er tt u

t43ut n qgbg6t5l L-tnatr -

paivuatr glgeuoaflatr e-gaft&atr@ @@

siv@ryGuLnaDld:

GlefuuL&t

g@ eupuLrtit an:t1vn
erygeh:ap e$tr6ilt
e$lLLeltr,

-t-ng

GanooouscodnGlweuwth Gle fugt, e-ge$luLnenein r-,r6trp G)aoryauunev atleauu4.jrr0,ungt, wlgwrfuar;ir',, ua @rlF

etgttuouritaeir er$perlan zaftrGtn e$portcoulth pt-yngatr g4g as unft$g|r;lflLuncin.

$rcupQ

4gt

aLuLa q6rrfib@6ir,

Ganivtnp up&awaoh,

$1raio@ ans oaa,uilcu qprir&argtr.b, $;o#)Grodo G)enfo es(D{@u Gttnfu GlupGpnarytL unftsrersnth oretrp aprftuth Ep4g6t., 4,il5 gpttuna4b, grflaa GaLaiyryulb, a--c,0rit &drnannir un&c,fiufilou awlg&6tt Gunfu, d,yr-@ aLnec,fiau
@pri;teevnetr

G)efottL Gunfue$tt--unoiir r;rr;irrry flooozrr$g,r;tfti-L toutr ottfot Genpg,86o prfueg e1s epGgreryrh.

"e-etr priLaeflaq,hg a;cuuLnewth

g@$pengtnnfu @g&snraati-44uunal&@ ouusenbflerctr&5tjt geirarcrmt-r.,$t-Gunu . arygt flc,r:qoueoorr,& oouqfl&At& Gsntn LDalG66r',' eretrCIl ptriJ eKryF saivearf6a6 elc;iircv ei,S $OWGgo, tugtu+ owlg;isgtL Guneo pt-yngeona unrptu Gatooeoufilcll 8 tt ng$S @g"o lguguLafl,6oa,rm:. Srnnbg,t flaqa:oiirsaflotr p-rflorr,r,utnr;netr uL-tLb, G)oorartlwritseh, ebun$$uLth erc;ucunb Gouain@tb; cgearners erctGaGus $Crypg neinpnt- @+urffgt-oreinov ttairrwwgt?
pt-r n ggetr
Gw ndl $pnei;r-

48

ep,1rfua @+qb

GenEr :sgrgrriro

Srnnggt&cg @@Lrgt anr.oeir fruirurfl $CryW t-apufl'do, gdi;r fua$r* etgutLa$;c,t>pa 6anaio@ @{ry Gunr-Guir oiv@ty3utr fl pLr L-d) g6itrU A+q 6) e fugt, elagQuL G) eu n:n s&ar nr;ilr 91 tbnn gw nuf) y h gi,u n it @ an@$gfi nir-gatetfl urh tt nis& 9<ryws. g6rs65+ ,nApg etppp G)p1ryo$td,:, g(D IDIr+u
Gunfteryeaear

eunuaaslg

or@$pnetr-g:o&r

u&sb

GlurfluLgndt

$1rafu@ a4eapaeir-@Wb etaap tLsdo Gpq$fldD GrrtrGdrbLl, q196fu epp-@yail'60 u@&c,t>a aarrr,p-6)r;iratr"il $@ppgt eht@ryGwn-a-rGcrr $AW gqg $lewan e@rpoaw tnft& q6tb uereio un$qgnns aqeon$pneiir. atyn$gnafilox'14c,rrorr,ear. GtLnt-Gun dh$tg3utn' 6r6trryl ue;rs c,unervritsflflc;o Glanr-ootterqgx@60 erlg'Qm Gunneat- nnLtye*neiir. @ypdo @ A+bgl aflt-t-g,taafl&&gerr,ll @r"l &omh0 Srnnbgtfusu GuntLailt-@, flnaeh c8ff66)6t eupg afi)@unr;iir. aunq68il @atein nfip gnr-seir
firfu@eugt eiv@ryGuLne$),6opne&r; @atgteat-uL ,9 Lb oiv@ ryG w n a9 da fiff 6iir.

nfip

pt-aLty&eas

egtbrcn,'erutst:,r gb0 g0 GunGgt' rroogtrhGunG)poxcr,nb

tr,g7rr,a,anc,r.ih G)a,nain@eurytL

@*gttg

Geuty&oosuLntit

8cry"e^-

'6!ff:6) crneeftcu pcr:a spfo, una Seot-&Apg. eg6>g' erglana g(A ue.66r6lr eunrfu&& arLg- nnqtySa Gzuc#r@6' ereiirgt Gleain'aear Ee#lnn giainuetr g@6tr6tr Glenagtaryt fletwraftfr5 ery, gnfu nqrynaafu Gueeas 6r@6gb G tL nQ pa:a n rh, pt-r n ggetr gotr Ssqgc,irGenGut 6l rfl$gt a;G) an eir at gt
ortr-@totr-@t ergti*ath.

"&L-

6laGVt@raiv@

elg arcay&gb
eri,a,aou>onuqb

qeaapglafilLugna,'a,er' ereirgl

66reirrrtu z-pfi&Gla,nain

tnetr purngain.

Ge mbLldD <pA gp6rr6h, u

e-u&y W6A e-Lrbnrilu (gEt6A g(A sapg1 ofi@) 6u tr eloac': o{Bg&oaeuL n rit tL

unn$pnetr-

6lrtrcr6rila) Aporfl$g6r51t-@

Gun@aLg etpandL

oaicra,mfldo

GtgtfiWg-

g@ G)uain @66nbg Galnou.jo

;diloro-sruiifl
.g1to,,t6ir

cqgiedr

@npfl.CE!fu 6uftW

Jitsrtatr ffitenlo.awdrfluuuwr &.n--6b-

snp a-druk&b ggbLtl "fus.,r' *sirgt e,i#,e; stiiffir-tndhr-s:&fras smfrflrffiwrr$ g:t+ Wysfue G,clirai* :t4qgpp ffiawrgafrr-uffi1crri6) aturgt saafieh6h-,r#t-4lanciffui
q@r,60

amfre ,gprd*r ,@gotary ttmrfig>gt #cl*-u*Gp?

etppwrfu"
*s.ilrrrDrrr

gW?"

"@g!?' a'sixr-rgtrGtLna
glG,rlms6ir.

aanfu,i

eilb7t

g*fl6g
Garctet&artft-eafl&

*g, stgrann-aayila ofi@rl qgt

eg,GrxoGnlxgg Gorcrna-rzi6g

eunpr-"

uos$Gatfrw & rn qbg qqt gxyuafld,nno.ua;rr?

eafl&&pean 8*p8r;u

pnbg

gt-t-gfrriu

Gu n fue$1 u-n ain-e$t grair u r n

g-rnryir gfi is

-qui,

ertttLr-y?-

QtS fttnTer-n oht;4clunrllw 4rbflgg pnltrnir, purffg gt6@LJ t t&:st:aounfu

fugttuarcin.
"G)prflu ngt rita-

ll;Clcwrelsin 61alei;rsar;wfiou pcyrgeir Goranor urft$p eir$ ryG uL nafild: cocu-tsrnu n 6 @CDfuou etr -c,raocu n b a4 $gt tt tt tg-

P-rrgein-

e$t fuE LG- W G u&a Gl e*@aaalnt-" Aqnpgr @eirGtetng (gr;;rrp sleuoler tt unn$pretr
"gp;netfl&g&
p66r6r6otu

t--t:grg 6rf U)+qnngt

et$sb Gut$

unGyeir."

W' +afttq;^
p@aJte;o

a;?66valdr zr;ir$on GttntLe$ttt-neiir.

GpeaoLufteoeoot.

ganaair
an
t-t4.c;rr nds

G*+

qfl figGl sronerke-+ut ttp&abgnev*

Loowft

@r"l

ertL4;(D6gbG)gnunflafi't

oiv@ryGuLn

g:t4uLnd aftt-t-gt-

8g{D6ttlciu

ebfl+ sL:iilnb

t-t-gt-

G6rgr g5E1Eduo gteirarrrl,pulloo

4e'ir"

egotb
tmrarrno

$CgW Qenun aljo6,luurycu gpri\!fil 86re, csv &aw efi umi$g1&, Gt anairn4$i:g p.:lngeiir,

aflur-neir-

GaL@$ flqbEearretu e;yag ootflt*g, G)euqflGa'6unnr #irnesiir fl. @bA

rf/cirarrn& 4atongnsin-

'utuuutnn anr' arirEl' 6lalnws$ &furwd;r

ar6#rrdn.
"ardrsrruntb G)anaiicrfi aatetywm$fl4gfrBarir"
geln;llfl uh

At*rrllrrnii:
e,roiir,yweiin

u$g qttntil,
gnnmii

etrcinatrytLGunm mtffirwa &rl-+ffiitr'rditr-

tmflc,4g,nrcir-

emtah

A6in6(WMIr6ir.

"ti-snqg' anibpnetn-

"utrefiufiMlilal ewsfuqger?wgfutfidatmllwrrZ
g(DClar 6xe6$smiw @rmrranwfiaffior

r.

tmrryfut-

"g:fi@ ercwfh-Erur{
ert6ut6ib

Sanclcnr, 6h8nit8rr unn$pneir-aoiraafldo

uffituxirg
"5Te&tr
*-rt
u

u qrflW Gunorgt.

Gorglb/' e

a ixnir Oanelgll.-r: w tL u ur& Fi' gtrufiaflt$ gt6rr6tr G)cndrarnrir-

"rJlrflunonlfldtsl'-

alfiourealfluth ucrrlrtb G)an@pg1 Arflunmfl @raftr@ G)unt-t-a1gtrb, mei;a0crrs it gqb atnril&eun* 6'larreba9

Wfffg6tr

etgturJ/larrneinalGcwr eein G u n fu ol.fl t-t-n oin.

"41awingnair

Gun&tt' rGe.r-fjruu, I snGqevr-"

dlareriroffl 66op66frr

epJc,fi at-strifonen. *etb GuTg eretrrllr?"

"Ld)aSler,n"

Ai:-p86o unft&gtffiung1 +lt6tr6ir parpraGu fuqbpruir, ry;,nt ffiraxo- uee0ei: unrfu Llt-cr'r-,lt66rur tdrb06fl,4 anarymit g,utrclnp s@bd @cgppr*-aru* fuqugr&qgeirgroiir $cfuqb,

porgetGleueerry Q@$g;ncir-oJ[@ Ga;ancu Gletitaryai;r 6fftr@r6r nnaGanr crcrtrmGan, 6tta,, 6ndi, aJlrataeh e4gaanfu gW@.

eqcfflub anqv ttu|

l-f/rrynonll6o6)6u"e-GiftrrrT

gi2t1gr<5,

pawu0a,ilS pt-fngggt&15u

eurflur?" @@6@-Guffit @ofteflt-6t pepal ifeflt@ ;;qludr U' ryetfli@, Gtagatrtu 6r(gbgt G)wtrpreir.

gofit&p e@p fugaaq-eft'l3ffiw Genuq, gan

s-r,hGc,r

ufut
eonoin

d.f,l^yri'tash 4&A@btqb ffieaver;iir atfolorillLt-nr;tr.

"srfl-6 Gun-epqpnr ant" creingl *ll6rJalr66t etglu9

g-gngein.
trcbe$taaaw Lr A rfligt g:aft ry,nein.

Afiutnewftu Glurt-t-aritnat

dr

6r@#5t Glr,ang

Groci;

grftA fldu^y$Sdo uldooflan @erctfthw wfo;nah' et(gqg $rfufl, Geru0ciir u,l;wrb e$Awflo;o eoto#ltLb cstn&61 e*ry $ygpp5t. '
"e-L6tr7g1"

o-t-anifuwen. "getfli6lutn?"
aartt

t-D

" E rfl
aa.tt

urqrfl e n u A upu n ?"

g1ry

lD-

g,l'lrdlr

G:lunt-L.6t66ogi ar6,ggt6 G)sn@6gnatr-

Gerrg esglgruo Arflutnowfl pauev gt-na @<ryppgtGu

t-@ s

G)unLt-agnrgu ,9rflggt rcuo$lan @naiar@ eunit G) an ain un otr E p A' et gJ a{b erc6r 6\g ri,lu,6n n ?" er elrEl G)

@eiirQevrg

un t-t-co$apa snt-t-y& Ga,Ltnein

tLnaL,b,-Fauet

u6l Gunc,$tg&&pg-

8 unt-uct$fle @Ofp CIrflwnewfloautqb etflGeoGw G)ant-t-y, egosnfu st-ty an&p$ag @gta&& at--tyc,rr,ndi.

"-Z!nntb-er@$glaa-" @raint-naL{tt G)unt-t-at$eapu Erfl$g rooi:a9affi goptio

Ep6 pt-yngaevL unfrfo5t, "6r68r6a66r E&&fb A@rfus-Erfl uLnewfl 4Eugt" eretrpnon?

etgtu

e1arrs 7nJ ut-pGuL..." gleL@$gow

rr,ebcfl

@arcam gg[uup1g&@b, ArfluLnaffl&gtb arelrr;n e bu ry;b - pt-y n gEgt &g e$l w u u ns 9AAgg: "e7eir @uu ufl&esrnswn, eIJLlpDn entLEtu GtLnfluLn?.th ?.*arairetr eptetr u u t-Gp ? b ?.-u n nfu tqgt* Lnnfl rfl fugaGa? -.
nnfu Gufletr pt-ry ngotr 6 g4gru&
a,neaet
e1 erl,clltr$gn etr

@5.ot

gf/oioGler:etrpt

e$tr6rr Gtocrfl aiouflcb e$)rgt&g

$rcrps.
s-L-ar.t6l aflcapuuna onrat$g& G)snaint4lryuugt pt-qn gEgt&6u qrfl ppgrg4lrcr-r6iT

";rotrcvrn uuLtb u:ouofla;n ?...uauu-.o&g'." arcngnotrth G)eiLulb Gpn&Aor: GuflctraLein, c16tr6aorr e.a,g fto.rcu&g& G)anain@ eu1gwg,fiana "a-alr emqry erg? @F5 eurlg G)unewoavn $?" oroinElb Ga,t-tnetrq,6rocl.l

Aevflbg ouaivewrh stnr68@bg rr,etsoflsn GtLeg

G)gnuiL&evnair.

u&aottngb ory$@e6lrct6-Wt Dff&aff gGr a6;yL-A-s,g8^fl Fn6trrr etgt ebunrflea Dn6;ir rynewfluLnt-t-tb ApSAgt @Ap&guir-@tLtL gtlgt&6 (g+w6t cu66tr 6new e-L-tvrtr eoettea

"crota6 G)enpg ewrg pgaLainewrffaaoaD tLaan. pngt pa;;crun 6) tL n ppgl ouev pgaL...G u n66r 6rJ(ry6ty th saior ew n c,ub 4a a... erriLa nesnotr GlqnbtL paag-cgarn gtgt&@ $@ngt

Sloruilidgiltr d@gifffu

@wr&Wuk utFrn*s an6gt @erglGunr- *oqrrrysc.? @'W "wt@ot 6xI Gia'mos} 4.mfirdnffi DnsrlMralgt-g#:@ gt(D fltL@- MIWit fl&Qa erflunalElra*nfu&1g @6wnr Wfi,@, 6FA a"wdr&,it @urr.u ggn+al$& e@W6e zein qe*r a@ Gel--l,-:.4i-.Er gr*r

afi $lffhunffilwrw Glcy gfuilb#Lel-oiir-oc& e@fifh gun @6ppn @:ryrc&l.,ltt &ryk9fi*-aryntfrlu 6 anafuwtcir,ti &L-@Mn-@gg gryg11,lutfll&en gr-Gr rn- elgl6@e ar66r.66ir tnn-wr&ts 6;smefu@ @?" Gsr-raslrfiSr$drr, uflfiwsama, wi'witrlin fuA+ aqmcrm$gt&@a,nafinryg$g pt-yngaflein sta,a,eir grGa
o$cudurgrah +ilcileumracb" ro6itr6ulr, aflc,wfle.c$ Gtprflwnp 6*9
GzugrqD6ur&frb

ryhE 6 d$grifr nffiitr L-gt.

1g(g!9il4 1977