w

wwww
w..y
yeey
yiin
nttn
ngge
e..cco
omm

မင္းႏိုင္သူ / မတ္လ(၂၄) ရက္၊ ၂၀၀၉

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းထားျခင္းသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က ကုိယ့္ဥပေဒကုိ ကုိယ္ခ်ိဳးေဖာက္ရာက်သကဲ့သုိ႔ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒကုိလည္း

ခ်ိဳးေဖာက္ရာက်ေၾကာင္း ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ ေျပာဆုိသည္။

တရားလက္လြတ္ ဖမ္းဆီးမႈဆုိင္ရာ ကုလသမဂၢလုပ္ငန္းအဖြဲ႔၏ ဥပေဒေရးရာ သုံးသပ္ခ်က္တင

ြ ္ ယခုကဲ့သို႔ ေဖာ္ျပထားျခင္းျဖစ္ၿပီး ကုလသမဂၢအဖြ႔၀
ဲ င္ ႏုိင္ငံတႏုိင္ငံအား
ကုိယ့္ဥပေဒကုိ ကုိယ္ခ်ိဳးေဖာက္ေၾကာင္း ေ၀ဖန္ သည္မွာ ေျပာ႐ုိးေျပာစဥ္မဟုတ္ဟု ဆန္းစစ္သူမ်ားက ေျပာသည္။

ယင္းသို႔ ကုလသမဂၢက ထုတ္ေဖာ္ေျပာဆုိျခင္းေၾကာင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ႐ုတ္တရက္ လြတ္မည္ဟု မထင္ေသာ္လည္း နအဖအား ကာကြယ္ေပးေနသည့္

တ႐ုတ္၊ ႐ုရွ စသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားအေပၚ ဖိ္အားေပးႏုိင္ရန္ ကုလသမဂၢအေပၚ အေရးပါသည့္ ဂယက္ျဖစ္ႏုိင္သည္ဟု ယူဆေၾကာင္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အတြက္
အခမဲ့ေရွ႕ေနလုိက္ေပးေနသူ ၀ါရွင္တန္ဒီစီမွ ေရွ႕ေန ဂ်ရတ္ ဂ်င္ဆာက ေျပာသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သည္ ႏုိင္ငံေတာ္လုံၿခံဳေရး သို႔မဟုတ္ ျပည္သူအမ်ား တည္ၿငိမ္ေအးခ်မ္းမႈအတြက္ အႏၲရာယ္ျဖစ္ႏုိင္သူလားဆုိသည္ကုိလည္း အဆုိပါ

ဥပေဒသုံးသပ္ခ်က္တင
ြ ္ ေမးခြန္းထုတ္ထားသည္။

“အခုဟာက အစိုးရက ကုိယ့္ဥပေဒကုိေတာင္ မေလးစားဘူးလုိ႔ ေျပာလုိက္တာေပါ့။ တနည္းအားျဖင့္ ေျပာမယ္ဆုိ ရင္ ထဲထဲ၀င္၀င္ကုိ ေ၀ဖန္လိုက္တာျဖစ္တ့အ
ဲ တြက္
နအဖစစ္အစုိးရအတြက္ အင္မတန္မွ ရွက္စရာေကာင္းပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ တရားဥပေဒစုိးမိုးမႈ မရွိေတာ့ဘူးဆုိတာကို ေျပာလုိက္တာေပ့ါ။ အဲဒီအခ်က္ကို
ႏုိင္ငံတကာက အသိအမွတ္ျပဳလာရတဲ့ အေနအထားျဖစ္လာတာေပါ့။ ႏုိင္ငံတကာအသိုင္းအ၀န္းၾကားမွာ နအဖအစိုးရအေနနဲ႔ အရွက္တကြျဲ ဖစ္ရတဲ့
ကိစၥေတြျဖစ္လာေတာ့ အနည္းနဲ႔ အမ်ားဆုိသလုိ အေရးယူေျဖရွင္းေပးရမယ့္ အေနအထား ျဖစ္လာမယ္လုိ႔ က်ေနာ္ထင္တယ္” ဟု
ျပည္သူလႊတ္ေတာ္ကုိယ္စားလွယ္မ်ားသမဂၢ အတြင္းေရးမႉး လႊတ္ေတာ္ ကိုယ္စားလွယ္ ဦးသိန္းဦးက သုံးသပ္သည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္အမႈကို ေဆာင္ရြက္ေပးေနသူ ေရွ႕ေနဦးၾကည္၀င္းကမူ ယခုလ (၁၃) ရက္တင

ြ ္ အယူခံကုိၾကားနာေပးပါရန္ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ထံ
ေမတၱာရပ္ခံစာကုိ ေပးပုိ႔ထားသည္ဟု ေျပာသည္။ အယူခံကို
၉-၁၀-၂၀၀၈ ခုႏွစ္ကတည္းက တင္သင
ြ ္းခဲ့ျခင္းျဖစ္ေသာ္လည္း နအဖစစ္အစုိးရဘက္က ကုိင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ျခင္း မရွိသျဖင့္ ေမတၱာရပ္ခံစာမ်ား ေပးပုိ႔ခ့သ
ဲ ည္မွာ
ေလးႀကိမ္ထက္မနည္းရွိၿပီ ျဖစ္သည္ဟုလည္း ေျပာသည္။
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားမႈႏွင့္စပ္လ်ဥ္း၍ စုံစမ္းခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာႏုိင္ငံဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရးကုိယ္စားလွယ္
မစၥတာေတာမတ္ကင္တားနားက မတ္လ (၁၇) ရက္၌ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီတင
ြ ္ အစီရင္ခံခဲ့ေသးသည္။ ယင္းအစီရင္ခံစာတြင္ ယင္းအမႈကို အစုိးရဘက္မွ
လက္ခံရရွိေၾကာင္း၊ အဆုိပါကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ ျပည္ထေ
ဲ ရးအား စုံစမ္းရန္ ၫႊန္ၾကားထားေၾကာင္း ျပည္ထေ
ဲ ရး၀န္ႀကီး ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေမာင္ဦးက
ရွင္းျပခဲ့သည္ဟု ေဖာ္ျပထားသည္။

ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းကမူ ယင္းအမႈသည္ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ႏွင့္ မဆိုင္ေတာ့ဘဲ အစုိးရအဖြဲ႔တာ၀န္ရွိသူ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ သုိ႔မဟုတ္ အစုိးရအဖြ႕ဲ က ဗဟုိအဖြ႕ဲ ဥကၠ႒အျဖစ္
တာ၀န္ေပးအပ္ထားသူကသာ ကုိင္တြယ္ေဆာင္ရြက္ ရေတာ့မည္ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ ေနအိမ္သက္တမ္းထပ္တုိးတုန္းက အစိုးရအဖြဲ႔ တာ၀န္ေပးမႈအရ ဗဟိုအဖြဲ႔ ဥကၠ႒ ျပည္ထေ

ဲ ရး၀န္ႀကီးနဲ႔ သူ႔အဖြ႔၀
ဲ င္ေတြခ်ထားတဲ့ အမိန္႔ကို
က်ေနာ္တုိ႔က ျပန္အယူခံတာဗ်။ အဲဒါကုိ သူက သူ႔ေအာက္္ကုိ ျပန္ရွင္းခုိင္းေနလုိ႔ မျဖစ္ဘူးေလ။ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ဆုိတာကလည္း ပုဒ္မ (၂၁) ကို ၁၉၉၁ ခုႏွစ္မွာ
ဖ်က္သိမ္းလုိက္ကတည္းက တရား႐ုံးခ်ဳပ္ရ႕ဲ က႑မပါေတာ့ဘူးဗ်။ တရားသူႀကီးခ်ဳပ္ ၀င္ေရာက္ကိုင္တြယ္ရမယ့္ အမႈမ်ဳိးလည္း မဟုတ္ေတာ့ဘူးဗ်။ အဲေတာ့
အဲလုိေျပာဆုိခဲ့တယ္ဆုိရင္ေတာ့ ေျပာဆုိမႈေတြကိုက လြေ
ဲ နတယ္ဗ်” ဟု ဦးၾကည္၀င္းက ရွင္းလင္းေျပာဆုိသည္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အက်ယ္ခ်ဳပ္အယူခံကုိ ၾကားနာေပးရန္ ေရွ႕ေနႀကီး ဦးၾကည္၀င္းက နအဖ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ထံ ေမတၱာရပ္ခံစာေပးပုိ႔ၿပီး (၆) ရက္အၾကာတြင္

အန္အယ္လ္ဒီက ပါတီဗဟုိအလုပ္အမႈေဆာင္ စုံညီအစည္းအေ၀း က်င္းပလုိသည့္အတြက္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္၊ ဦးတင္ဦးတုိ႔ႏွင့္ ေတြ႔ခင
ြ ့္ေပးရန္ ပါတီဥကၠ႒
ဦးေအာင္ေရႊက စစ္အစုိးရ အႀကီးအကဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊထံ တင္ျပခဲ့သည္။ ယင္းသုိ႔ေတာင္းဆုိမႈကို ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီလ အတြင္းက ျပဳလုပ္ခ့ဖ
ဲ ူးေသာ္လည္း
နအဖစစ္အစုိးရဘက္မွ တစုံတရာအေၾကာင္းျပန္ၾကားမႈမရွိခဲ့ေပ။

အန္အယ္လ္ဒီပါတီေျပာခြင့္ရပုဂၢဳိလ္ ဦးဥာဏ္၀င္းက “က်ေနာ္တုိ႔ အေတြ႔အႀကဳံေတြအရေတာ့ အေၾကာင္းမျပန္တာ မ်ားတာေပါ့ေလ။ သုိ႔ေသာ္လည္းပဲ

လုပ္သင့္လုပ္ထုိက္တဲ့ဟာကုိ က်ေနာ္တို႔ အားမေလ်ာ့ဘဲ လုပ္သြားမယ္။ ေျပာစရာရွိတာေျပာမယ္။ တင္ျပစရာရွိတာတင္ျပမယ္။ မလုပ္ရင္ သမုိင္းအရ၊ ႏုိင္ငံေရးအရ
ဘယ္သူက တာ၀န္ရွိလဲ ဆုိတာမ်ဳိး သူ႔ဟာသူျဖစ္လာပါလိမ့္မယ္” ဟု ဆုိသည္။

NEJ / မတ္လ(၂၄) ရက္၊ ၂၀၀၉

ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို စံထားသည့္ ႏိုင္ငံျဖစ္သည့္အတြက္ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုး (ေကအန္ယူ) အပါအ၀င္ ေတာ္လွန္ေရးအဖြ႔အ
ဲ စည္းမ်ားအား
ဆိုးဆိုး၀ါး၀ါးအေျခအေနမ်ိဳးေရာက္ေအာင္ တြန္းပို႔မည့္ ႏိုင္ငံမဟုတ္ ဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ေကအန္ယူက ေျပာသည္။

အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကိစၥတင
ြ ္ ထုိင္း-ျမန္မာနယ္စပ္မွ လက္နက္ကုိင္ တုိင္းရင္းသားအဖြဲ႔မ်ားပါ၀င္ရန္ ထုိင္းအစိုးရအား ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က
အကူအညီေတာင္းသည့္ကိစၥႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ေကအန္ယူ ဒု-ဥကၠ႒ ပဒိုေဒးဗစ္သကေဘာက ယခုကဲ့သို႔ ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာျခင္းျဖစ္သည္။

ပဒိုေဒးဗစ္သကေဘာက “ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အမ်ားကစိုးရိမ္ေနၾကတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံဟာ ဒီမိုကေရစီစနစ္ကို စံထားတဲ့ ႏိုင္ငံျဖစ္တယ္။ က်ေနာ္တို႔အေပၚမွာ

ဒီကိစၥနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ရန္သူလိုမျမင္ဘူး။ ထိုင္းဟာဒီမိုကေရစီကို ေလးစားတဲ့ ႏိုင္ငံဆိုေတာ့ အဲဒီလို မတရား မမွန္မကန္ လုပ္ေလ့မရွိဘူး။ မမွန္မကန္လုပ္ရင္
တရားမွ်တတဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကုိ ရမွာမဟုတ္ဘူး။ ေရရွည္မွာ အက်ိဳးမရွိဘူးဆိုတာ သူတို႔နားလည္ပါတယ္။ ထိုင္းႏိုင္ငံဟာ ႏိုင္ငံတကာစံနဲ႔ အလုပ္လုပ္တ့ဲ
အစိုးရျဖစ္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ယခုရက္ပိုင္းအတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ သြားေရာက္ခဲ့သည့္ ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာဆစ္ႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ႀကီး ဦးဉာဏ္၀င္းတုိ႔ ေတြ႕ဆုံရာတြင္

ေကအန္ယူအား နားခ်ေပးရန္ ဦးဉာဏ္၀င္းက ေတာင္းဆုိခဲ့သည္။

ကာဆစ္ ျမန္မာႏုိင္ငံသြားျခင္းသည္ ထုိင္းတြင္ေသာင္တင္ေနသည့္ ႐ုိဟင္ဂ်ာ ဒုကၡသည္မ်ားအေရးကုိ စစ္အစိုးရက မည္သို႔ကူညီမည္ဆုိသည့္ကိစၥ

ေဆြးေႏြးရန္ျဖစ္သည္။ ႐ုိဟင္ဂ်ာကိစၥအတြက္ ျမန္မာဘက္က မည္သို႔ ထုိင္းအား ကူညီမည္ကုိ ရွင္းရွင္းလင္းလင္း မသိရေသးေသာ္လည္း ေကအန္ယူကုိ
လက္နက္ခ်ေရးကိစၥအတြက္ ထုိင္းအစိုးရက ေဆြးေႏြးေပးရန္ စစ္အစိုးရဘက္က ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

“ထုိင္းအစိုးရဟာ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ အမ်ိဳးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးလမ္းစဥ္ကုိ ေထာက္ခံသလုိ ႐ုဒ္မက္ (၇) ခ်က္နဲ႔ ႏုိင္ငံေရးျပဳျပင္ေျပာင္းလဲမႈကုိလည္း

ေထာက္ခံပါတယ္။ ေကအန္ယူကုိ လက္နက္ခ်ေရးကိစၥအတြက္ ေဆြးေႏြးဖုိ႔ ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကုိ က်ေနာ္ ကတိေပးခဲ့ပါ တယ္။ အဲသလုိ ေဆြးေႏြးဖုိ႔
ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြက က်ေနာ္တုိ႔ကုိ ယုံၾကည္ပုံရပါတယ္” ဟု ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရး၀န္ႀကီး ကာဆစ္က ေျပာသည္။

ေကအန္ယူက ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကုိ မည္သည့္အတြက္ လက္မခံႏုိင္ေၾကာင္း မိမိကုိယ္တုိင္ ေကအန္ယူေျပာသည္ကုိ ၾကားလုိသည္ဟုပါ

ကာဆစ္က ေျပာသည္။

ပဒိုေဒးဗစ္သကေဘာ ဆက္ေျပာရာတြင္ “ထိုင္းဘက္က ေဆြးေႏြးလာမယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ဘက္က ၿငိမ္းခ်မ္းတဲ့ နည္းနဲ႔ စကားေျပာမယ္။ က်ေနာ္တို႔အေျခအေန၊

တိုင္းျပည္အေျခအေန၊ လူထုအေျခအေနေတြ ရွင္းျပၿပီး အားလံုးအတြက္ အက်ိဳးရွိမယ့္ လုပ္ငန္းစဥ္တခုကို ခ်ျပမယ္။ က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ လူထုဆႏၵန႔အ
ဲ ညီမဟုတ္ဘဲ
နအဖလုပ္မယ့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကိုေတာ့ လုံး၀လက္မခံႏိုင္ဘူး။ ၀င္စရာလည္း အေၾကာင္းမရွိဘူး” ဟု ေျပာသည္။

ထိုင္းအာဏာပိုင္မ်ားသည္ ကရင္အမ်ိဳးသားအစည္းအ႐ံုးမွ ေခါင္းေဆာင္မ်ားကို ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္းေနထိုင္ခင

ြ ့္မျပဳဘဲ မိမိတို႔တပ္စခန္းမ်ားတြင္သာ ျပန္လည္ေနထိုင္ရန္
ယခုႏွစ္ ေဖေဖာ္၀ါရီလ (၁၉) ရက္ ေန႔စြဲျဖင့္ အသိေပးအေၾကာင္း ၾကားစာ ေပးပို႔ခဲ့ၿပီးျဖစ္သည္။

ေကအန္ယူ ဒု-ဥကၠ႒က လက္ရွိအေျခအေနတြင္ မိမိတို႔အား ထိုင္းနယ္ေျမထဲ လာေရာက္ရန္ ခြင့္မျပဳေသာ္လည္း ေဆး၀ါးကုသခြင့္၊ ခုိလံူခင

ြ ့္ႏွင့္ အေရးေပၚကိစၥမ်ားကို
ႏိုင္ငံတကာစံအရ ထိုင္းႏိုင္ငံက နားလည္ေပးမႈမ်ားရွိေၾကာင္း၊ ယခုကိစၥတင
ြ ္ ထိုင္းအျမင္ႏွင့္ ေကအန္ယူအျမင္ တူညီမူ မရွိႏိုင္ေသာ္လည္း ပဋိပကၡျဖစ္ႏိုင္ေလာက္သည့္
အေျခအ ေနမ်ား ျဖစ္ေပၚလာႏိုင္စရာ အေၾကာင္းမရွိဟု ယံုၾကည္ေၾကာင္း ျဖည့္စြက္ေျပာၾကားသည္။

NEJ / မတ္လ(၂၄) ရက္၊ ၂၀၀၉

အင္တာနက္ ျမန္ႏႈန္းမ်ား သံုး၍မရႏိုင္သည္အထိ အလြန္ေႏွးေကြးေနျခင္းေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ အင္တာနက္ဆိုင္ အမ်ားစု ပိတ္ထားေၾကာင္း ၿမိဳ႕ခံမ်ားက

ေျပာသည္။ အထူးသျဖင့္ အင္တာနက္မွ ႏိုင္ငံျခားသုိ႔ တယ္လီဖုန္းေခၚ ဝန္ေဆာင္မႈေပးေနသည့္ဆိုင္မ်ား လံုးဝပိတ္ထားၾကေၾကာင္း သိရသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ (၃၉) လမ္းႏွင့္ မဟာဗႏၶဳလလမ္းေပၚတြင္ အင္တာနက္ဆိုင္ ဖြင့္လွစ္ထားသူတဦးက “(၂၁) ရက္ေန႔ကစ အင္တာနက္ကေန ႏိုင္ငံျခားကို တယ္လီဖုန္းေခၚ
ဝန္ေဆာင္မႈေပးတာ လံုးဝ လုပ္လို႔ မရေတာ့လို႔ ရပ္ဆိုင္းထားပါတယ္။ အင္တာနက္ သံုးဖို႔ဆိုလည္း ေန႔ဘက္ေတြဆို လံုးဝ သံုးလို႔မရပါဘူး။ ညဘက္န႔ဲ
မနက္အေစာႀကီးဆို နည္းနည္းသံုးလို႔ရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဆိုင္ကို ပိတ္ထားရပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ရွိ အင္တာနက္ သံုးစဲသ

ြ ူမ်ားသည္ ေန႔စဥ္ဆက္သြယ္မႈအတြက္ အင္တာနက္ကေဖးဆိုင္မ်ားကို အသံုးျပဳေနၾကရၿပီး အသံုးျပဳ၍ ရႏုိင္မည့္ ဆုိင္မ်ားကုိ
တဆိုင္ဝင္တဆိုင္ထြက္ ေမးျမန္းစံုစမ္းေနၾကေၾကာင္း သိရသည္။

လႈိင္တကၠသိုလ္ဝင္းအတြင္း ျမန္မာအင္ဖိုတက္ အေဆာက္အဦက ပုဂၢလိက ကုမၸဏီတခုတင

ြ ္ အလုပ္လုပ္ေနသူ ကြန္ပ်ဴတာ အင္တာနက္ ကြၽမ္းက်င္သူ
အင္ဂ်င္နီယာတဦးကမူ အစိုးရက ႏိုင္ငံတကာ ဆက္ေၾကာင္း ျပဳျပင္ရန္အတြက္ အင္တာနက္ ဆက္သြယ္မႈ (၅) ရက္ ကြန္နက္ရွင္ ေႏွးေကြးမည္ဟု
ေၾကညာထားေသာ္လည္း ကြန္ပ်ဴတာ အင္တာနက္ ကြၽမ္းက်င္သူမ်ားက ယံုၾကည္သူ မရွိသေလာက္ နည္းေၾကာင္း၊ အားလံုး ထင္ျမင္ယူဆၾကသည္က
မၾကာမီက်ေရာက္မည့္ မတ္လ (၂၇) ရက္ တပ္မေတာ္ေန႔ မတိုင္မီ ျပည္တင
ြ ္းက သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ျပည္ပသုိ႔ စီးထြက္ေနမႈကို ႀကိဳတင္ တားဆီးလို၍
ျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း ေျပာသည္။

၎က ဆက္လက္၍ ယခင္က ျပႆနာတစံုတခု ျဖစ္မွသာ ယခုကဲ့သုိ႔ အင္တာနက္လိုင္းမ်ား ေႏွးေကြးသြားရန္ႏွင့္ ျပတ္ေတာက္သြားေအာင္ လုပ္ေလ့ရွိေၾကာင္း၊

၎က ဆက္လက္၍ ယခင္က ျပႆနာတစံုတခု ျဖစ္မွသာ ယခုကဲ့သုိ႔ အင္တာနက္လိုင္းမ်ား ေႏွးေကြးသြားရန္ႏွင့္ ျပတ္ေတာက္သြားေအာင္ လုပ္ေလ့ရွိေၾကာင္း၊
ဥပမာ ၂ဝဝ၇ စက္တင္ဘာ သံဃာ့အေရးအခင္းကာလ၊ နာဂစ္ ေလမုန္တိုင္းေဘး ရင္ဆိုင္ရစဥ္ ကာလ စသျဖင့္ ျပည္တင
ြ ္း၌ တစံုတခု ျပႆနာျဖစ္တိုင္း ေရေအာက္
ေကဘယ္လ္ ျပတ္ေတာက္သြား၍ ျပင္ဆင္ရမည္ဆိုၿပီး လိမ္လည္အေၾကာင္းျပခဲ့ေၾကာင္း၊ ယခုလည္း ႀကိဳတင္လက္ဦးမႈယူၿပီး ကာကြယ္ျခင္းျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း
ရွင္းျပသည္။

နအဖစစ္အစိုးရက ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာ ရတနာပံု ၿမိဳ႕သစ္ အိုင္စီတီ ျပပဲြ ျပဳလုပ္ခ်ိန္၌ ျမန္မာျပည္ႏွင့္ တ႐ုတ္၊ အိႏိၵယ၊ ထိုင္း စသျဖင့္ ကုန္းတြင္း ဖိုင္ဘာေအာ့ပ္တစ္
ဆက္ေၾကာင္းသစ္မ်ား သြယ္တန္းၿပီးစီးၿပီျဖစ္သည့္အတြက္ မၾကာမီ အင္တာနက္လိုင္းမ်ားကို ျမန္ႏႈန္းျမင့္ျမင့္ျဖင့္ သံုးစဲရ
ြ မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဆက္သယ
ြ ္ေရးဝန္ႀကီး
ဗိုလ္မႉးခ်ဳပ္သိန္းေဇာ္ကိုယ္တိုင္ တရားဝင္ ေၾကညာခဲ့ဖူးသည္။

မတ္လ (၂၁) ရက္မွ (၂၅) ရက္ေန႔အၾကား ႏိုင္ငံတကာ အင္တာနက္ ဆက္ေၾကာင္းလိုင္း SEA-ME-WE3 ျပဳျပင္ရန္အတြက္ (၅) ရက္ခန္႔
အခ်ိန္ယူရမည္ျဖစ္သည့္အတြက္ အင္တာနက္ အီးေမးလ္ အသံုးျပဳမႈမ်ား ေႏွးေကြးသြားမည္ဟု ျမန္မာတယ္လီပို႔က သတင္းထုတ္ျပန္ထားေၾကာင္း သိရသည္။

ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ အင္တာနက္မွ ဖရီးအီးေမးလ္မ်ားအပါအဝင္ ဝက္ဘ္ဆိုက္ေပါင္း ေျမာက္ျမားစြာကို ပိတ္ပင္ထားသည့္အျပင္ ဓာတ္ပံု၊ ဗီဒီယို၊

သတင္းအခ်က္အလက္မ်ား ရယူ၊ ေပးပို႔ရာတြင္ အခက္အခဲေတြ႔ေစရန္ ကြန္နက္ရွင္ကိုလည္း အလြန္ေႏွးေကြးသည့္ ႏႈန္းျဖင့္သာ အသံုးျပဳခြင့္ေပးထားေၾကာင္း
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခံ အင္တာနက္ အသံုးျပဳသူမ်ားက ေျပာျပၾကသည္။

ေအာင္ထက္ / မတ္လ(၂၄) ရက္၊ ၂၀၀၉

ကာတာႏိုင္ငံ၏ ပုဂၢလိကပုိင္ကေလးကစားကြင္း Operator အျဖစ္အမႈထမ္းေနသည့္ ေတာင္တင

ြ ္းႀကီးသား ၀င္းကိုကို ဆိုသူသည္ ဆက္လက္ေနထိုင္ခင
ြ ့္သက္တမ္း
(၃) ႏွစ္တိုးရန္ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံ၊ ျမန္မာသံ႐ံုးသို႔ ကာတာဘဏ္မွ ေငြလႊဲစဥ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊႏွင့္ ေဆြမ်ိဳးေတာ္စပ္ေနသည္ဟု ဘဏ္မွသံသယရွိသျဖင့္
သက္တမ္းတိုးခြင့္ ၾကန္႔ၾကာခဲ့ေၾကာင္း စုံစမ္းသိရသည္။

၀င္းကိုကိုႏွင့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီး သန္းေရႊ မည္သို႔မွ် အမ်ိဳးေတာ္စပ္ျခင္း မရွိေၾကာင္း ကာတာဘဏ္သို႔ ခိုင္လံုေသာ အေထာက္အထားမ်ား တင္ျပၿပီးမွသာ ကာတာဘဏ္မွ
ခြင့္ျပဳသျဖင့္ အီဂ်စ္ႏိုင္ငံ ျမန္မာသံ႐ံုးသို႔ သက္တမ္းတိုး ေငြလႊဲလိုက္ႏိုင္ေၾကာင္း သိရသည္။

“၀င္းကိုကိုနဲ႔ က်ေနာ္က အလုပ္အတူတြဲလုပ္ေနတာ။ တခန္းတည္းပဲ။ တႏွစ္ခေ

ြဲ က်ာ္ၾကာတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ျမန္မာျပည္ကိုခင
ြ ့္နဲ႔ ျပန္မလာခင္
သက္တမ္းတိုးထားခဲ့ရတယ္။ သက္တမ္းလက္က်န္ (၆) လရွိမွ ျပန္၀င္လို႔ရမွာကိုး။ ဒီေတာ့ ကာတာ Commission Bank မွာ ေငြသင
ြ ္းလိုက္တယ္။ ေငြသင
ြ ္းၿပီးမွ
ႏိင
ု ္ငံကူးလက္မွတ္ လွမ္းလႊရ
ဲ မွာ။ အဲဒီမွာ ၀င္းကိုကို အမည္ဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးႀကီးသန္းေရႊရ႕ဲ အမ်ိဳးအေဆြျဖစ္တာေၾကာင့္ အီဂ်စ္သံ႐ံုးကို ေငြလမ
ႊဲ ေပးႏုိင္ ဘူးျဖစ္ေရာ။
အဲဒီဘဏ္က အေမရိကန္နဲ႔ တိုက္႐ိုက္ပတ္သက္ေနတဲ့ဘဏ္။ အဲဒီကိစၥ မဟုတ္မွန္တဲ့အေၾကာင္း ကာတာဘဏ္မွာ သြားေျဖရွင္းရေရာ။ အဲလို ေျဖရွင္းေနတာရယ္၊
စာျပန္ပို႔တာရယ္က တလၾကာသြားတယ္။ သူနအ
႔ဲ တူ တြေ
ဲ လွ်ာက္တဲ့ ႏွစ္ေယာက္က ရသြားတယ္” ဟု မၾကာခင္က ကာတာမွျပန္လာေသာ ကိုေအာင္မင္းက ရွင္းျပ၏။

ကာတာႏုိင္ငံတင
ြ ္ အမႈထမ္းေနေသာ ျမန္မာအလုပ္သမားမ်ားသည္ ဆက္လက္ေနထိုင္လုိက သက္တမ္းတိုး (၃) ႏွစ္အတြက္ အီဂ်စ္သ႐
ံ ံုးသို႔ ရီရဲ (၁၇၀၀)
ေပးေဆာင္ရေၾကာင္း၊ ကာတာတြင္ ျမန္မာသံ႐ံုးမရွိသည့္အတြက္ ကာတာဘဏ္သို႔ ေငြသင
ြ ္းကာ အီဂ်စ္ရွိ ျမန္မာသံ႐ံုးသို႔ ေငြလရ
ႊဲ ေၾကာင္း၊ ေငြလေ
ႊဲ ျပစာႏွင့္ အတူ
ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္ ကို သံ႐ံုးသို႔ ပူးတြဲပို႔ေပးရေၾကာင္း၊ ၀င္းကိုကိုသည္ အထက္ပါအခက္အခဲမ်ား ေျပလည္ေအာင္ ေျဖရွင္းၿပီးေနာက္ ေဖေဖာ္၀ါရီလအတြင္း ျမန္မာျပည္
ျပန္ေရာက္ေနၿပီျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

“အေမရိကန္က သူနဲ႔ပတ္သက္ေနတဲ့ ဘဏ္အားလံုးကို အေၾကာင္းၾကားထားတယ္။ ဦးသန္းေရႊအပါအ၀င္ နအဖေခါင္းေဆာင္ပိုင္း ေဆြစဥ္မ်ိဳးဆက္ေတြရ႕ဲ Bank

Account ေတြကို ပိတ္ထားတယ္။ အမွန္မွာ ၀င္းကိုကို ျဖစ္သြားတာက နာမည္တူ႐ံုသက္သက္ပါ။ ႏိုင္ငံကူးလက္မွတ္တို႔၊ ဓာတ္ပံုအေထာက္အထားတို႔
ေသခ်ာမစစ္ေဆးလို႔ ျဖစ္တာပါ” ဟု ကိုေအာင္မင္းက ေျပာသည္။

ေအာင္ထက္ / မတ္လ(၂၄) ရက္၊ ၂၀၀၉

သႀကၤန္အလြန္ ဧၿပီလကုန္ခန္႔တင
ြ ္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္း ေျပးဆြေ
ဲ နေသာ CNG 82 Model ႏွင့္ ေအာက္အကၡရာကားမ်ား ကို တရား၀င္လုပ္ငန္းလိုင္စင္
ဖ်က္သိမ္းမည္ျဖစ္ၿပီး မၾကာမီက ၎တို႔ဆင္ထားေသာ CNG ပစၥည္းမ်ားျပန္သင
ြ ္းပါက ထူးထေရဒင္းကုမၸဏီမွ တလံုး (၇) သိန္းျဖင့္ ေစ်းျဖတ္ေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ (၂)
သိန္းဦးစြာေပးၿပီး က်န္ (၅) သိန္းကို တလ (၁) သိန္းႏႈန္းေပးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကား၀ယ္ေရာင္းေလာကအတြင္း ေျပာဆိုေနၾကသည္။

“CNG 82 Model နဲ႔ ေအာက္ကားေတြအားလံုး သံုးခ်င္သံုး မသံုးခ်င္ေန၊ အကုန္လံုးလိုင္စင္အနက္ျပန္ေျပာင္းရမယ္။ 82 Model ေအာက္ကားမွန္သမွ်

လုပ္ငန္းလိုင္စင္ သိမ္းမယ့္သေဘာေပါ့။ ဟိုတုန္းက ဃ- နံပါတ္ေတြဖ်က္တဲ့ သေဘာလည္း မဟုတ္ဘူး။ လုပ္ငန္းလုိင္စင္ပဲ ဖ်က္ပစ္မွာ။ ဓာတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္သံုးသံုး၊ CNG
သံုးသံုး လုပ္ငန္းလိုင္စင္ (အနီ) ကို မေပးေတာ့ဘူး။ နံပါတ္ အနက္ပ။ဲ အိမ္မွာထားထား၊ နယ္ပို႔ပို႔ အိမ္စီးပဲရမယ္။ SE တန္းေတြ အကုန္ပါသြား လိမ့္မယ္။ ဒါကို
ကားပိုင္ရွင္အားလံုးနီးနီး ႀကိဳတင္သိေနၿပီးသား” ဟု ေက်ာက္္ေျမာင္းကားပြဲစားတန္း ၀ယ္ေရာင္းသမားမ်ားက ဆိုၾကသည္။

အဆိုပါ အစီအစဥ္မွာ ထူးထေရးဒင္းအပါအ၀င္ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားႏွင့္ နအဖ ပုဂၢိဳလ္တို႔၏ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္ အကြက္ဆင္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊

 အဆိုပါ အစီအစဥ္မွာ ထူးထေရးဒင္းအပါအ၀င္ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီးမ်ားႏွင့္ နအဖ ပုဂၢိဳလ္တို႔၏ ကိုယ္က်ိဳးစီးပြားအတြက္ အကြက္ဆင္ထားျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊
ေဘာလံုးအသင္းဖြဲ႔ထားေသာ ထူးထေရးဒင္းအပါအ၀င္ လုပ္ငန္းရွင္ႀကီး (၈) ဦးကို ကားပါမစ္ခ်ေပးမည္ျဖစ္သည့္အတြက္ ယခုကဲ့သုိ႔ အသံုးျပဳလက္စ CNG
သံုးပစၥည္းမ်ားကို ေအာက္ေစ်းျဖင့္ ၀ယ္ယူရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း၊ တင္သင
ြ ္းမည့္ ဓာတ္ဆီ၊ ဒီဇယ္ကားမ်ားကို ယခု၀ယ္ယူမည့္ CNG သံုးပစၥည္းမ်ား
တပ္ဆင္ဦးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း ကားပြဲစားတဦးက ေျပာသည္။

“က်ေနာ္ဆိုရင္ old model ေလး။ ဟုိတုန္းကေတာ့ ဂ်ာမနီနာမည္ႀကီးကားေပါ့။ ေအာ္ဒီဆိုတာ။ CNG တပ္ဆင္အၿပီး ဘာညာနဲ႔ သိန္း (၈၀) ေလာက္က်တယ္။ CNG
ကတင္ (၁၂) သိန္း စြန္းစြန္းက်ေနတယ္။ ခု လိုင္စင္အနက္ေျပာင္း ရမယ္ဆိုတ့သ
ဲ တင္းထြက္လာေတာ့ အ႐ံႈးခံျပန္ေရာင္းေနတာေတာင္ ဘယ္သူမွ ၀ယ္သူမရွိဘူး။
Black Taxi ဆိုလည္း အဖမ္းခံရဦးမယ္” ဟု ေဖေဖာ္၀ါရီလကမွ Taxi တစီး၀ယ္ထားသူက ညည္းညဴသည္။

အတည္မျပဳႏုိင္ေသးသည့္ အဆိုပါသတင္းသာ မွန္ကန္ပါက လမ္းေၾကာေပၚ၌ ေျပးဆြေ

ဲ နေသာ CNG Taxi အားလံုး၏ တ၀က္ခန္႔မွာ
လုပ္ငန္းလိုင္စင္ဖ်က္သိမ္းခံရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သတင္း မွန္ မမွန္ ကုန္လမ္းၫႊန္ၾကားမႈ ဦးစီးဌာန (ျမင္သာလုိင္စင္႐ံုး) သို႔ ေမးျမန္းေသာ္လည္း အထက္မွ
ၫႊန္ၾကားခ်က္ မလာေသးေၾကာင္းဟုသာ ဦးစီးဌာန အရာရွိတဦးက ေျဖသည္။

ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႔ဆံုခင
ြ ့္ရေရး အန္အယ္ဒီက စစ္အစိုးရကုိ ေတာင္းဆုိ

ျမင့္ေမာင္

အဂၤါေန႔၊ မတ္လ 24 2009 19:53 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ အန္အယ္ဒီ ဒုဥကၠ႒ ဦးတင္ဦး၊ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အပါအ၀င္ ပါတီေခါင္းေဆာင္မ်ား ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခြင့္ရရန္
ပါတီ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ေကာ္မတီက ျမန္မာစစ္အစိုးရထံ ေတာင္းဆိုလိုက္သည္။

ႏိုင္ငံေရးအရ အေရးၾကီးခ်ိန္ျဖစ္သျဖင့္ ပါတီဆံုးျဖတ္ခ်က္မ်ား ခ်မွတ္ႏုိင္ရန္အတြက္ ယခုလ ၁၉ ရက္ေန႔က ႏုိင္ငံေတာ္ ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖံ႔ၿြ ဖိဳးေရးေကာင္စီ -
နအဖ ဥကၠ႒ထံ လိပ္မူကာ စာေရးသား ေတာင္းဆိုခဲ့ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း အန္အယ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းက ယေန႔ ေျပာဆိုသည္။

“အားလံုး သိေနၾကတာပဲ။ ၂၀၁၀ မွာ ေရြးေကာက္ပြဲ လုပ္မယ္လို႔ အစိုးရက ေၾကညာထားတယ္။ ဒီေရြးေကာက္ပြဲနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ စဥ္းစားသံုးသပ္ဖို႔ လိုတာပဲ” ဟု
ဦးဉာဏ္၀င္းက ေျပာသည္။

အေၾကာင္းၾကားထားေသာ္လည္း ယခုအခ်ိန္အထိ တံု႔ျပန္မႈ တစံုတရာ မရွိေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ဦးဉာဏ္၀င္းက “ေတာင္းဆိုခ်က္အတုိင္း ရလာရင္ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ေဆာင္ရမွာေပါ့။ ရမလာရင္ အဓိပၸာယ္ တမ်ဳိးရသြားတယ္။ က်ေနာ္တို႔ တမ်ဳိး စဥ္းစားရမွာပဲ” ဟု
ေျပာသည္။

အန္အယ္ဒီက ယခုလို ေတာင္းဆိုမႈမ်ဳိး ျပဳလုပ္ေနခ်ိန္မွာပင္ အာဏာပိုင္မ်ားက အတိုက္အခံ လႈပ္ရွားသူမ်ားကို ေထာင္ဒဏ္မ်ား ယမန္ေန႔က ခ်မွတ္ခ့သ
ဲ ည္။

အန္အယ္ဒီ အဖြဲ႔၀င္မ်ား၊ ေလေဘးဒုကၡသည္အေရး ကူညီသူမ်ားႏွင့္ ႏိုင္ငံေရး တက္ၾကြလႈပ္ရွားသူ လူငယ္ ၅ ဦး အပါအ၀င္ ၁၃ ဦးကို အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း
အထူးတရား႐ံုးမ်ားမွ ယမန္ေန႔က ေထာင္ဒဏ္မ်ား ခ်ခဲ့သည္။

အန္အယ္ဒီ လူငယ္ မထက္ထက္အိုးေ၀၊ ကို၀င္းျမင့္ေမာင္ (ေခၚ) ပဲျပဳပ္ႏွင့္ ကိုထန

ြ ္းထြန္း၀င္းတို႔ကို အေရးေပၚ စီမံမႈအက္ဥပေဒျဖင့္ အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း
အထူးတရား႐ံုး တ႐ံုးျဖစ္သည့္ ဗဟန္းၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစ္စီ ခ်ခဲ့သည္။

သူတို႔မွာ ၂၀၀၈ ခု ဒီဇင္ဘာလ ၃၀ ရက္ေန႔တင

ြ ္ အန္အယ္ဒီ ဗဟုိ႐ံုးခ်ဳပ္ေရွ႕မွ စတင္ကာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ပိုစတာမ်ား
ကိုင္ေဆာင္ကာ ခ်ီတက္ဆႏၵျပသျဖင့္ အဖမ္းခံခဲ့ရသည္။

အလားတူပင္ နာဂစ္မုန္တိုင္းသင့္ ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီသျဖင့္ မတင္တင္ခ်ဳိ၊ မယဥ္ယဥ္၀ိုင္း၊ ကိုျမတ္သူႏွင့္ မနီမိုးလိႈင္တို႔ကို ရန္ကုန္ လၻက္ရည္ဆိုင္တဆုိင္မွ ၂၀၀၈
ခု ဇြန္လ ၁၂ ရက္ေန႔တင
ြ ္ ဖမ္းဆီးခဲ့ၿပီး၊ ယမန္ေန႔က တရားမ၀င္ အသင္း အားေပးကူညီမႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္စီ ခ်သည္။

ထို႔အျပင္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔တင

ြ ္ ၈၈ ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ ပူးတဲြကာ စာရြက္စာတမ္း ျဖန္႔ေ၀ရန္ ၾကိဳးစားခဲ့သူ ရန္ကုန္မွ လူငယ္ ၆ ဦးကိုလည္း
အနည္းဆံုး ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္မွ ၇ ႏွစ္အထိ ျပစ္ဒဏ္ခ်ခဲ့သည္။

ကိုေအာင္ေအာင္ေက်ာ္ႏွင့္ ကိုေဇယ်ဦးကုိ ႏိုင္ငံေတာ္ လံုၿခံဳေရးကို ထိခိုက္ေစမႈ အပါအ၀င္ ပုဒ္မ ႏွစ္ခုျဖင့္ ၇ ႏွစ္၊ ကိုထင္ေအာင္၊ ကိုသန္းထြန္းဇင္ႏွင့္ ကိုတင္ထန
ြ ္း ကို
တရားမ၀င္ အသင္း ဖြဲ႔စည္းမႈျဖင့္ ၅ ႏွစ္၊ ၈၈ ေက်ာင္းသားေဟာင္း ကိုမ်ဳိးသန္႔ကို ႏိုင္ငံေတာ္ လံုၿခံဳေရးကို ထိခိုက္ေစမႈျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္အျဖစ္ ေျမာက္ဥကၠလာပ
တရား႐ံုးက ခ်မွတ္ခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ျမန္မာ လက္နက္ေမွာင္ခို ၃ ဦးကို အိႏၵိယ နယ္စပ္တင

ြ ္ ဖမ္းမိ

ဆလိုင္းပီပီ

အဂၤါေန႔၊ မတ္လ 24 2009 18:24 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

နယူးေဒလီ (မဇၩိမ) ။ ။ ျမန္မာလူမ်ဳိး ၃ ဦးကို ဒံုးပစ္ေလာင္ခ်ာ ၅ လက္ႏွင့္အတူ အိႏၵိယႏိုင္ငံ အေရွ႔ေျမာက္ျပည္နယ္ တခုျဖစ္ေသာ မီဇိုရမ္တင
ြ ္ ၿပီးခဲ့သည့္
စေနေန႔က ဖမ္းမိခဲ့သည္ဟု မီဇို ရဲတပ္ဖြဲ႔က ေျပာသည္။

လက္နက္မ်ားႏွင့္အတူ ျမန္မာႏွင့္ နယ္စပ္ၿမ့ဳိ က်န္ဖိုင္း (Champhai) တြင္ ဖမ္းဆီးရမိခဲ့သည္ဟု က်န္ဖိုင္းရဲစခန္းမွ ဒုရအ

ဲ ုပ္ ေအဆိုင္လို (A. Sailo) က မဇၩိမကို
ယေန႔က ေျပာဆိုျခင္း ျဖစ္သည္။

က်န္ဖုိင္း ရဲတပ္ဖြဲ႔သည္ စီဇာခၽြန္းငါ (C. Zacchunga) ကို ဒံုးပစ္ေလာင္ခ်ာ ၅ လက္ႏွင့္အတူ ပထမဦးဆံုး ဖမ္းမိခဲ့သည္။

အဆိုပါ လက္နက္မ်ားသည္ ျပည္နယ္ၿမ့ဳိေတာ္ အုိက္ေဇာ (Aizawl) သို႔ ပို႔ေဆာင္ရန္ ျဖစ္ပံုရေၾကာင္းႏွင့္ ဆက္လက္၍ စံုစမ္း ေဖာ္ထုတ္ရာ ေနာက္ထပ္ ျမန္မာလူမ်ဳိး ၂
ဦးျဖစ္ေသာ အယ္လ္ဘတ္ ဒီ ေမာင္ငါ (Albert D. Muanga) ႏွင့္ ထန္း စြမ္း လ်န္နာ (Thang Suan Liana) တို႔ကို ဖမ္းဆီးႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ရဲအရာရွိ ဆိုင္လိုက
ေျပာသည္။

“က်ေနာ္တို႔ ဒံုးပစ္ေလာင္ခ်ာ ၅ လက္ကို သူ႔ (ဇာခၽြန္းငါ) ဆီက မိတယ္။ ဒီလက္နက္ေတြက ျမန္မာႏိုင္ငံက သယ္လာတာေတြ” ဟု သူက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ယင္းလက္နက္မ်ားသည္ ေရာင္းခ်ရန္ ယူလာျခင္းေလာ၊ အျခားမည္သည့္ကိစၥ အသံုးျပဳရန္အတြက္ေလာ ဆိုသည္ကိုမူ သဲကဲြစြာ မသိရေသးပါ။

၃ ဦးစလံုးသည္ အိႏၵိယႏိုင္ငံ မီဇိုရမ္ျပည္နယ္ႏွင့္ နယ္နိမိတ္ခ်င္း ထိစပ္ေနသည့္ ျမန္မာႏိုင္ငံ အေနာက္ေျမာက္ပိုင္း ခ်င္းျပည္နယ္မွ လာသူမ်ားျဖစ္ေၾကာင္းလည္း

သူက ေျပာသည္။

“အခု သူတုိ႔ကို အိုက္ေဇာကို ေခၚသြားလို႔ လမ္းမွာ ေရာက္ေနပါၿပီ။ သူတို႔အမႈကိုလည္း အဲဒီမွာပဲ စစ္မွာပါ” ဟု ဆိုင္လိုက ဆိုသည္။

၃ ဦးစလံုးကို က်န္ဖိုင္းရဲဌာနက အိုင္ေဇာသို႔ လႊေ

ဲ ျပာင္းေပးၿပီးျဖစ္ေၾကာင္း အိုင္ေဇာခ႐ိုင္ရဌ
ဲ ာန လက္ေထာက္ ရဲတပ္ဖြဲ႔မႉး အာဒီ (R.D) ကလည္း မဇၩိမကို ယေန႔
အတည္ျပဳေျပာဆိုသည္။

၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ ဇြန္လအတြင္းကလည္း အိုင္ေဇာၿမ့ဳိအနီး ဆီးဖား (Siphir) ၿမ့ဳိတင

ြ ္ မီဇိုရမ္ ရဲတပ္ဖြဲ႔က ဝင္ေရာက္စီးနင္း ရွာေဖြခဲ့ရာ ေအေက ၄၇ ႐ိုင္ဖယ္ေသနတ္မ်ားႏွင့္
ခဲယမ္းမီးေက်ာက္မ်ားကို သိမ္းဆည္းရမိခဲ့ေသးသည္။

မီဇိုရမ္ျပည္နယ္ႏွင့္ ျမန္မာႏိုင္ငံအၾကား ဝင္ေရာက္လာႏုိင္ေသာ ႏွစ္ႏုိင္ငံ နယ္စပ္အရွည္မွာ ၄ဝ၄ ကီလိုမီတာ ရွည္လ်ားၿပီး၊ ယင္းနယ္စပ္ကို ေမွာင္ခိုသမားမ်ားႏွင့္
စီးပြားေရးသမားမ်ားက လက္နက္မ်ား၊ မူးယစ္ေဆးဝါးမ်ား ေမွာင္ခိုသယ္ယူရန္ မၾကာခဏ အသံုးျပဳၾကသည္။

၅ ႏွစ္ခန္႔အတြင္း ကေလးစစ္သား ၂ဝ လြတ္ေျမာက္ဟု လႈပ္ရွားတက္ၾကြသူက ေျပာဆို

ကုိဝိုင္း

အဂၤါေန႔၊ မတ္လ 24 2009 17:16 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမိုင္ (မဇၥ်ိမ)။ ။ လြန္ခဲ့သည့္ ၅ ႏွစ္ခန္႔ ကာလအတြင္း ျမန္မာစစ္တပ္မွ ျပန္လြတ္လာသည့္ ကေလးစစ္သား ၂ဝ ဦး ရွိေၾကာင္း ကေလးစစ္သားပေပ်ာက္ေရး
ေဆာင္ရြက္ေနသူ အန္အယ္ဒီ စမ္းေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ ဥကၠ႒ ဦးသက္ေဝက ဆိုသည္။

ကေလးစစ္သား ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ ႏိုင္ငံတကာ အလုပ္သမားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အိုင္အယ္လ္အို)၊ ႏိုင္ငံတကာ ၾကက္ေျခနီအဖြဲ႔ (အိုင္စီအာစီ) တို႔ႏွင့္

ဆက္သြယ္ေဆာင္ရြက္ေနသည့္ သူမွတဆင့္ ၂ဝဝ၃-ဝ၄ မွ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္အထိ အမႈေပါင္း ၃ဝ ေက်ာ္ တုိင္ၾကားလာခဲ့ရာ၊ ၂ဝဝ၄ ခုႏွစ္တင
ြ ္ တပ္တင
ြ ္းမွ
ျပန္လြတ္လာသည့္ ကေလး ၁ဝ ဦးရွိၿပီး၊ ၂ဝဝ၇-ဝ၈ ခုႏွစ္တင
ြ ္ ၁ဝ ဦး ရွိေၾကာင္း သူက ေျပာသည္။

ကေလးစစ္သားမ်ားမွာ အသက္ ၁၂ ႏွစ္မွ ၁၇ ႏွစ္အၾကား အရြယ္မ်ား ျဖစ္သည္။

“မ်ားေသာအားျဖင့္ ေစ်း၊ ကားဂိတ္၊ ႐ုပ္ရွင္႐ံုတို႔ကေန အျပန္မွာေပါ့ဗ်ာ။ ယူနီေဖာင္းဝတ္နဲ႔၊ တခ်ဳိ႕က်ေတာ့လည္း အရပ္ဝတ္နဲ႔ ရဲလိုလို စစ္သားလိုလိုန႔ဲ လာၿပီးေတာ့
‘အခ်ဳပ္ထဲထည့္မယ္၊ အဖမ္းခံရမယ္’ ဆိုၿပီး ၿခိမ္းေျခာက္ၿပီးေတာ့ စစ္တပ္ထဲ ထည့္တာပဲ။ တခ်ဳိ႕တေလက်ေတာ့ မိသားစု ဆင္းရဲႏြမ္းပါးမႈေၾကာင့္ တပ္ထက
ဲ ို
ဝင္လိုက္တာလည္း ရွိတာေပါ့” ဟု ဦးသက္ေဝက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဦးသက္ေဝသည္ ကေလးစစ္သား ပေပ်ာက္ေရးအတြက္ ၂ဝဝ၃-ဝ၄ ခုႏွစ္အတြင္းမွ စတင္၍ အိုင္အယ္လ္အို၊ အိုင္စီအာစီ တို႔ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေဆာင္ရက
ြ ္ခ့သ
ဲ ူ
ျဖစ္သည္။

သူတို႔ လက္လွမ္းမီသေရြ႔ ကူညီခဲ့သည့္ စစ္သားအျဖစ္ အဓမၼစုေဆာင္းခံခဲ့ရေသာ ကေလးမ်ားမွာ ရန္ကုန္တိုင္း ေျမာက္ဥကၠလာ၊ လိႈင္သာယာ၊ တြံေတး၊ ဒလႏွင့္
မအူပင္ၿမိဳ႕နယ္တို႔မွ ျဖစ္ၾကၿပီး ေက်ာင္းတက္ေနဆဲ ကေလးမ်ားလည္း ပါဝင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ပူးေပါင္းေဆာင္ရြက္မႈျဖင့္ ေနာက္ဆံုးလြတ္ေျမာက္လာသူ ကေလးစစ္သားမွာ ေမာင္ထဋ

ြ ္ဆန္းဦး ျဖစ္ၿပီး စစ္သားအျဖစ္ အင္းစိန္ဘူတာ၌ အဓမၼစုေဆာင္းခံရစဥ္ ၁၉၉၉
ခုႏွစ္ ေမလအတြင္းက အသက္ ၁၂ ႏွစ္သာ ရွိေသးၿပီး ၿပီးခဲ့သည့္ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက လြတ္ေျမာက္လာျခင္းျဖစ္သည္။ ယခုအခါ လိႈင္ၿမိဳ႕နယ္၌ မိသားစုႏွင့္အတူ
ျပန္လည္ေနထိုင္လ်က္ရွိသည္။
ယခု သတင္းအခ်က္အလက္မ်ားႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး ရန္ကုန္ အုိင္အယ္လ္အို ဌာန႐ံုးသို႔ ဖုန္းဆက္ေသာ္လည္း ဆက္သြယ္၍ မရခဲ့ပါ။

ကေလးငယ္မ်ားသည္ တိုင္းျပည္၏ အနာဂတ္အား ဖန္တီးႏိုင္သည့္ သူမ်ားျဖစ္ျခင္း၊ ပညာမစံုဘဲ တပ္ထဲဝင္ပါက ေအာက္ေျခ အဆင့္၌ပင္ ဘဝၿပီးဆံုးသြားမည့္
အေနအထားျဖစ္ျခင္း၊ ကေလးမ်ားကို ထည့္သင
ြ ္းျခင္းေၾကာင့္ တပ္မေတာ္အတြင္း၌လည္း စစ္သည္စြမ္းရည္ မျပည့္ဝေစျခင္း စသည္တို႔ေၾကာင့္
စစ္သားေပ်ာက္ေရးလုပ္ငန္းအား အာ႐ံုစိုက္ ေဆာင္ရြက္ေနျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း ဦးသက္ေဝက ေျပာသည္။

ကေလးစစ္သားအေရးသာမက အဓမၼအလုပ္ခိုင္းေစမႈ ပေပ်ာက္ေရးအတြက္လည္း ကာယကံရွင္မ်ားကိုယ္တိုင္ အေထာက္အထားမ်ားျဖင့္ တင္ျပႏိုင္ရန္

အိုင္အယ္လ္အိုႏွင့္ ဆက္သြယ္ၿပီး စနစ္တက် လုပ္ေဆာင္ေနေၾကာင္းႏွင့္ အေထာက္အထား ခိုင္လံုလွ်င္ အိုင္အယ္လ္အိုက အလုပ္သမားဝန္ၾကီးဌာနႏွင့္
ပူးေပါင္းေျဖရွင္းေပးေၾကာင္း သိရသည္။

“အဲဒီမွာ ေအာင္ျမင္တဲ့ အေထာက္အထားေတြ ရွိပါတယ္။ အရင္တုန္းကဆို မေကြးတိုင္း ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္မွာရွိတဲ့ စိမ္းစိုတဲတိုက္ အဓမၼလုပ္အားေပးခံရလို႔

တိုင္ၾကားသူ ကိုေအးလြင္ကိစၥ၊ သူတို႔တိုင္ၾကားမႈကို အိုင္အယ္လ္အိုက ေဆာင္ရြက္ေပးတဲ့အတြက္ အဓမၼခိုင္းေစတဲ့ သစ္ေတာဦးစီးမႉးေတြကို အေရးယူတာတို႔၊ ရယက
ဥကၠ႒ေတြကို အေရးယူတာတို႔ ျပဳလုပ္လာတယ္။ အဲဒီ ေဒသမွာလည္း အဓမၼအလုပ္ခိုင္းေစမႈ ရပ္သြားတယ္” ဟု ဦးသက္ေဝက ေျပာသည္။

သူက ဆက္ၿပီး “အခုေနာက္ဆံုးလည္း ေအာင္လံၿမိဳ႕နယ္ကပဲ စမ္းကေလးေက်းရြာက လယ္သမားေတြကို အဓမၼလယ္ယာသိမ္းၿပီး စီမံကိန္း သီးႏွံေတြ

စိုက္ခိုင္းတဲ့ကိစၥမွာလည္း လယ္သမားေတြ ျပန္လည္လုပ္ကိုင္ခင
ြ ့္ရလာတယ္။ လတ္တေလာ အဓမၼခိုင္းေစမႈေတြ ရပ္သြားတယ္” ဟု ေျပာသည္။

နအဖ စစ္အစိုးရတာဝန္ရွိသူမ်ားကမူ ျမန္မာႏိုင္ငံတင

ြ ္ ကေလးစစ္သားႏွင့္ အဓမၼလုပ္အားေပးခိုင္းေစမႈ မရွိေၾကာင္း အစဥ္ ျငင္းဆိုေလ့ရွိသည္။ နအဖအား
လက္နက္ကိုင္၍ ဆန္႔က်င္တိုက္ပြဲဝင္ေနေသာ အဖြဲ႔အစည္းမ်ားကလည္း ၎တို႔ထံတင
ြ ္ ကေလးစစ္သားမရွိေၾကာင္း ျငင္းဆိုေလ့ရွိသည္။

သို႔ေသာ္ ျမန္မာႏိုင္ငံတင
ြ ္ ကေလးစစ္သား ၇ ေသာင္းခန္႔ရွိေၾကာင္း ႏိုင္ငံတကာ လူ႔အခြင့္အေရး ေစာင့္ၾကည့္ေလ့လာေရးအဖြဲ႔ (Human Rights Watch) က
ခန္႔မွန္းထားသကဲ့သို႔ ျမန္မာစစ္တပ္မွ ကေလးစစ္သား တပ္ေျပးမ်ား နယ္စပ္ေဒသမ်ားသို႔ ထြက္ေျပးလာသည့္ သတင္းမ်ားလည္း ထြက္ေပၚေလ့ရွိသည္။

ျမန္မာႏိုင္ငံသည္ ကုလသမဂၢ ကေလးမ်ားဆိုင္ရာ အခြင့္အေရးစာခ်ဳပ္ CRC - Convention on the Rights of the Child ကို လက္မွတ္ထိုးထားသည္။

CRC ၏ အပိုဒ္ ၃၈ တြင္ အသက္ ၁၅ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးမ်ားကို စစ္သားအျဖစ္ သြပ္သင

ြ ္းျခင္း မျပဳရန္ တားျမစ္ထားကာ၊ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ စစ္မႈထမ္းဥပေဒအရလည္း
အသက္ ၁၈ ႏွစ္ေအာက္ ကေလးမ်ားကို စစ္သားအျဖစ္ မစုေဆာင္းရန္လည္း ျပ႒ာန္းထားေသးသည္။

လာဘ္ထိုးမွ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ားကို ေထာင္ဝင္စာ ေတြ႔ခင

ြ ့္ရ

ၿငိမ္းခ်မ္း

အဂၤါေန႔၊ မတ္လ 24 2009 14:33 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ဒါကာ (မဇၩိမ)။ ။ ရခုိင္ျပည္နယ္ ဘူးသီးေတာင္ေထာင္ရွိ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ႏွစ္ဦးထံ ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔ရာ ေထာင္မႉးကို ေငြေပးမွသာ အခ်ိန္ၾကာၾကာႏွင့္
လြတ္လပ္စြာ ေတြ႔ခင
ြ ့္ရေၾကာင္း သက္ဆုိင္သူ ေဆြမ်ဳိးမ်ားက မဇၩိမကို ေျပာသည္။

ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ က်ခံေနရေသာ ရခုိင္ျပည္နယ္ ေတာင္ကုတ္ၿမ့ဳိမွ လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူ မနီနီႏြယ္ျမင့္ႏွင့္ ကိုခ်စ္ေမာင္ေမာင္ ကို မိခင္မ်ားက ၿပီးခဲ့သည့္လအတြင္း
ေထာင္ဝင္စာ သြားေတြ႔ရာ ဘူးသီးေတာင္ေထာင္မႉး ဦးတင္ထြန္းကို ေငြက်ပ္ ၅ ေသာင္း လာဘ္ထိုးခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္။

“ေငြမေပးတုန္းက အထက္ကလူၾကီး လာစရာရွိလို႔ အိမ္ေထာင္စုစာရင္း ပါလား၊ ရပ္ကြက္ေထာက္ခံစာ ပါလားဆိုၿပီး ဟိုေမးဒီေမးနဲ႔ တပတ္ေလာက္ ေတြ႔ခင
ြ ့္မေပးဘဲ
ျပန္လႊတ္တယ္။ ရက္ၾကာလာေတာ့ မခံႏိုင္တာနဲ႔ ေထာင္ဝန္ထမ္း တေယာက္ကို အက်ဳိးအေၾကာင္းေျပာၿပီး ေငြေပးလိုက္ေတာ့မွ နီနီေမျမင့္၊ ခ်စ္ေမာင္ေမာင္တို႔န႔ဲ
ေထာင္ဗူးဝမွာ ၃ နာရီေလာက္ စကားေျပာခြင့္ ရခဲ့တယ္” ဟု မနီနီေမျမင့္ႏွင့္ ေဆြမ်ဳိးေတာ္စပ္သူ ေတာင္ကုတ္ၿမ့ဳိခံက ေျပာသည္။

မနီနီေမျမင့္၏ မိခင္ ေဒၚျမဦးႏွင့္ ကိုခ်စ္ေမာင္ေမာင္၏ မိခင္ ေဒၚမခင္ျမင့္သည္ ၿပီးခဲ့သည့္လ ၂၁ ရက္ေန႔က ေတာင္ကုတ္မွ ဘူးသီးေတာင္သို႔ ထြက္သာြ းေသာ္လည္း
၂၈ ရက္ေန႔မွသာ ေတြ႔ခင
ြ ့္ရၿပီး၊ ယခုလ ၂ ရက္ေန႔က်မွ ေနအိမ္မ်ားသို႔ ျပန္ေရာက္ခဲ့ၾကသည္။

ဘူးသီးေတာင္သို႔ မလိခ သေဘၤာျဖင့္ သြားရာ တဦးလွ်င္ အသြားအျပန္စရိတ္ က်ပ္ ၆ ေသာင္း၊ စားစရိတ္ႏွင့္ တည္းခိုခန္းခ ၂ ေသာင္းေက်ာ္၊ သမီးမ်ားအတြက္
ေငြေၾကး၊ ေဆးဝါး၊ အစားအေသာက္ႏွင့္ ေထာင္မႉးအတြက္ လာဘ္ေငြႏွင့္ဆိုပါက တေခါက္လွ်င္ က်ပ္ ၄ သိန္းခန္႔ လိုအပ္ေၾကာင္း ကိုခ်စ္ေမာင္ေမာင္၏
ေဆြမ်ဳိးတဦးက ဆိုသည္။

ေထာင္ဝင္စာေတြ႔စဥ္ အက်ဥ္းဦးစီး အရာထမ္းက ေစာင့္ၾကည့္ေနသျဖင့္ ေထာင္အတြင္းမွ အျခားအေနမ်ားကို သိခင

ြ ့္ မရေသာ္လည္း၊ အက်ဥ္းသူ သမီးမ်ားသို႔ ေငြႏွင့္
ေဆးဝါးမ်ား ေပးသြင္းခြင့္ရေၾကာင္းႏွင့္ ႏွစ္ဦးစလံုး၏ က်မၼာေရး ေကာင္းမြန္ေၾကာင္း သိရသည္။ သူတို႔ႏွစ္ဦးကို သီးသန္႔ေဆာင္မ်ားတြင္ ထားရွိသည္။

အမည္မေဖာ္လိုသူ ေထာင္ဝန္ထမ္းတဦးက “ဘူးသီးေတာင္ေထာင္မွာ အက်ဥ္းသားနဲ႔ ေထာင္ဝင္စာေတြ႔ရမယ့္ ရက္ကို သတ္မွတ္ထားတာ မရွိပါဘူး။ အစိုးရ

႐ံုးပိတ္ရက္က လြဲၿပီးေတာ့ က်န္တဲ့ေန႔ေတြမွာ ေန႔စဥ္ ေထာင္ဝင္စာ လာေတြ႔ခင
ြ ့္ ရွိပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

႐ိုး႐ိုးတန္း (သံဇကာျခား) ႏွင့္ အထူးတန္း (သံဇကာမရွိ) ေတြ႔လိုပါက ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား တဦးအတြက္ က်ပ္ေငြ ၂ဝဝဝ မွ ၅ဝဝဝ အထိ ေပးေဆာင္ရမႈမ်ား
ရွိေနေၾကာင္း သူက ေျပာဆိုေသာ္လည္း၊ မဇၩိမက သီးျခား အတည္ျပဳႏုိင္ျခင္း မရွိေသးပါ။
လႈပ္ရွားတက္ႂကြသူ ႏွစ္ဦးသည္ ေရႊဝါေရာင္လႈပ္ရွားမႈ ႏွစ္ပတ္လည္ ၂ဝဝ၈ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြင္းက ေတာင္ကုတ-္ ရန္ကုန္ကားလမ္း၊ ေတာင္ကုတ-္
သံတြဲကားလမ္းႏွင့္ ၿမ့ဳိေပၚတြင္ ကုန္ေစ်းႏႈန္း က်ဆင္းေရးႏွင့္ စစ္အစိုးရ ဆန္႔က်င္ေရး စာရြက္မ်ား ျဖန္႔ေဝခဲ့ၾကသည္။

လႈပ္ရွားမႈအၿပီး အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ကာ ႏုိင္ငံေတာ္ လံုျခံဳေရးကို ထိခိုက္ေစမႈ - ပုဒ္မ ၅ဝ၅ (ခ) ျဖင့္ ေတာင္ကုတ္တရား႐ံုးက ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္စီ
ခ်မွတ္ခဲ့သည္။ ေနာက္ပိုင္းတြင္ သူတို႔ကို ဘူးသီးေတာင္ေထာင္သို႔ ေျပာင္းေရႊ႔ပစ္ခ့သ
ဲ ည္။

အဆိုပါ ေထာင္ထဲတင
ြ ္ ၈၈ မ်ဳိးဆက္ ေက်ာင္းသားမ်ား အဖဲြ႔မွ ေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သူ ကိုေဌးႂကြယ္ အပါအဝင္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂ဝ ခန္႔ရွိေၾကာင္း
ေထာင္ဝန္ထမ္းက ဆုိသည္။

ကရင္သူပုန္မ်ားကို ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲ ဝင္ရန္ ထိုင္းက ေဖ်ာင္းဖ်မည္

ဥဆာ ဖိခ်ိဳင္း

အဂၤါေန႔၊ မတ္လ 24 2009 13:27 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

ခ်င္းမုိင္ (မဇၩိမ)။ ။ ျမန္မာစစ္အစိုးရက ေမတၱာရပ္ခံခဲ့ၿပီးေနာက္ ထိုင္းအစိုးရက ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ုံးႏွင့္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးကာ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရး
အစီအစဥ္တင
ြ ္ ပါဝင္ရန္ႏွင့္ ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္ ေရြးေကာက္ပြဲတင
ြ ္ ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ေရး ေဖ်ာင္းဖ်ရန္ သေဘာတူခဲ့သည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ၾကီး ကဆစ္ ဖိ႐ူမ္း (Kasit Piromya) က သူ၏ ျမန္မာႏိုင္ငံ ခရီးစဥ္အတြင္း တနလၤာေန႔က ျမန္မာဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ၾကီး သိန္းစိန္၊ ႏိုင္ငံျခားေရး
ဝန္ၾကီး ဦးဉာဏ္ဝင္းတို႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးခဲ့ရာ၊ ျမန္မာ အဆင့္ျမင့္ အရာရွိၾကီးမ်ားက ထိုင္းအစိုးရကို တိုင္းရင္းသား သူပုန္တပ္ဖြဲ႔ႏွင့္ ေတြ႔ဆံု ေဆြးေႏြးေပးရန္
ေမတၱာ ရပ္ခံခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

“ေကအန္ယူသည္ စစ္အစိုးရ၏ အမ်ဳိးသား ရင္ၾကားေစ့ေရး အစီအစဥ္တင

ြ ္ မပါဝင္ေသးေၾကာင္း၊ အကယ္၍ ေဆြးေႏြးပြဲ ေအာင္ျမင္ပါက ထိုင္း-ျမန္မာ
နယ္စပ္တေလွ်ာက္ရွိ ျပႆနာမ်ားကိုလည္း ေျပလည္ သြားေစလိမ့္မည္ဟုလည္း ေမွ်ာ္လင့္ေၾကာင္း” ဟု မစၥတာ ကဆစ္က ထိုင္းႏိုင္ငံ အမ်ဳိးသား သတင္းဗ်ဴ႐ိုသို႔
တယ္လီဖံုးမွတဆင့္ အင္တာဗ်ဴး ေျဖၾကားရာတြင္ ေျပာၾကားသြားသည္။

သုိ႔ေသာ္ ေဆြးေႏြးမည့္ အစီအစဥ္ကိုမူ ထုတ္ေဖာ္ ေျပာၾကားျခင္း မရွိေသးပါ၊ ဤကိစၥသည္ အမ်ဳိးသား လံုျခံဳေရးကိစၥႏွင့္ ဆက္စပ္ေနသျဖင့္ ေျပာ၍ မျဖစ္ေၾကာင္း
သူက ေျပာသည္။

ကရင္ အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး - ေကအန္ယူ ႏွင့္ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္ - အက္စ္အက္စေ

္ အ တို႔သည္ စစ္အစိုးရ၏ ဒီမိုကေရစီသို႔ ကူးေျပာင္းေရးအဆင့္ ၇ ဆင့္ပါ
လမ္းျပေျမပံုကို လက္မခံဘဲ လြတ္လပ္ေရးအတြက္ လက္နက္ကိုင္ တိုက္ပြဲကို ဆက္လက္ ဆင္ႏႊဲလ်က္ပင္ ရွိသည္။

စစ္အစိုးရက ၂ဝ၁ဝ ခုႏွစ္တင

ြ ္ က်င္းပရန္ စီစဥ္ထားသည့္ အေထြေထြ ေရြးေကာက္ပြဲႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ေျပာၾကားရာတြင္၊ ျမန္မာအစိုးရႏွင့္ အတိုက္အခံ ပါတီမ်ားသည္
ယင္းတုိ႔ အတူတကြ လက္တြဲ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္မည့္ ဘံုေျဖရွင္းနည္း တရပ္ကို ေလာေလာဆယ္ ရွာေဖြလ်က္ပင္ ရွိေသးေၾကာင္းျဖင့္ မစၥတာ ကဆစ္က ေျပာသည္။

သို႔ေသာ္ ႏိုင္ငံတကာ အသိုင္းအဝိုင္းကမူ ၂ဝ၁ဝ ေရြးေကာက္ပြဲတင

ြ ္ သက္ဆိုင္ရာ ပတ္သက္ ဆက္ႏြယ္ေနသူအားလံုး ရွင္းရွင္းလင္းလင္းႏွင့္ မွ်မွ်တတ
ပါဝင္ယွဥ္ၿပိဳင္ႏိုင္ဖြယ္ မရွိေၾကာင္း ေျပာၾကသည္။

ထုိင္းႏိုင္ငံေရာက္ ႐ိုဟင္ဂ်ာမ်ား၏ ျပႆနာႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍လည္း ဝန္ၾကီးက ရွင္းလင္း ေျပာၾကားရာတြင္ သူတို႔ကို ျမန္ျမန္ဆန္ဆန္ ႏိုင္ငံရင္းသို႔ ျပန္လည္
ေခၚယူႏိုင္ေရးအတြက္ ခုိလံႈခင
ြ ့္ ေလွ်ာက္ထားသူမ်ား၏ ႏိုင္ငံသားကိစၥ လာေရာက္ စိစစ္ပါရန္ ျမန္မာအာဏာပိုင္မ်ားကို သူ ဖိတ္ၾကားခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။

မည္သို႔ပင္ဆိုေစ၊ အဆိုပါ ေလွစီး ဒုကၡသည္မ်ားကို ထိုင္းႏိုင္ငံက ၾကမ္းတမ္းစြာ ျပဳမူဆက္ဆံခဲ့သည္ ဟူေသာ စြပ္စခ

ြဲ ်က္မ်ားကိုမူ ျငင္းဆိုသာြ းခဲ့သည္။ ဤကိစၥသည္
ေဒသတြင္း အေရးပါေသာ ျပႆနာတရပ္ ျဖစ္လာခဲ့သည္။

ေလွစီးဒုကၡသည္မ်ားကို ပံုမွန္ စစ္ေဆးေမးျမန္းမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနၿပီး၊ ထိုင္းႏိုင္ငံအေနျဖင့္ သူတို႔အား လူသားခ်င္း စာနာသည့္ အကူအညီမ်ား ေပးအပ္ရန္ကိုသာ
အာ႐ုံစိုက္ ေဆာင္ရြက္ေနသည္ဟု မစၥတာ ကဆစ္က ေျပာသည္။

ယခင္ ရာထူးမွ ထုတ္ပယ္ခံရေသာ ထိုင္းဝန္ၾကီးခ်ဳပ္ ထပ္ဆင္ ရွင္နဝတ္ (Thaksin Shinawatra) လက္ထက္က ထိုင္းထုတ္ကုန္သင
ြ ္းကုန္ ဘဏ္မွတဆင့္
ျမန္မာအစိုးရသို႔ ေပးအပ္ခဲ့သည့္ အျငင္းပြားဖြယ္ ဘတ္ေငြ ၄ ဘီလ်ံ (အေမရိကန္ ေဒၚလာ ၁၁၄ သန္း) ေခ်းေငြကိစၥႏွင့္ စပ္လ်ဥ္း၍ ဆက္လက္ ေျပာၾကားရာတြင္၊
ဤေခ်းေငြကို ရန္ကုန္ရွိ ထိုင္းဘုရင့္ သံ႐ုံးမွတဆင့္ ျမန္မာအစိုးရက မွန္မွန္ ျပန္လည္ ေပးဆပ္လ်က္ရွိေၾကာင္း၊ ”ဤလာဘ္စားမႈသည္ ထိုင္းႏိုင္ငံ၏ ျပႆနာ
သက္သက္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း” မစၥတာ ဖိ႐ူမ္းက ဆက္ေျပာခဲ့သည္။

သူသည္ ျမန္မာႏိုင္ငံသို႔ တနဂၤေႏြေန႔ႏွင့္ တနလၤာေန႔က ၂ ရက္ၾကာ တရားဝင္ အလည္အပတ္ခရီးစဥ္အျဖစ္ သြားေရာက္ခဲ့ၿပီး၊ အဆိုပါ ခရီးစဥ္အတြင္း ဝန္ၾကီးခ်ဳပ္
အဖိဆစ္ ေဝ့ခ်္ခ်ာခ်ီဝ (Abhisit Vejjajiva) ၏ တရားဝင္ ခရီးစဥ္အတြက္ ၾကိဳတင္ျပင္ဆင္ရန္ႏွင့္ မိမိကိုယ္မိမိ မိတ္ဆက္ျခင္း၊ ႏွစ္ႏိုင္ငံ အက်ဳိးတူကိစၥမ်ား
ေဆြးေႏြးျခင္းတို႔ကိုလည္း ေဆာင္ရြက္ခဲ့သည္။

ခရီးစဥ္အတြင္း ႏွစ္ႏိုင္ငံ ပူးေပါင္း ေဆာင္ရြက္ဆဲျဖစ္သည့္ လုပ္ငန္းမ်ားကိုလည္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၿပီး၊ ထုိလုပ္ငန္းမ်ားတြင္ ဆုိင္ကလံုးနာဂစ္ဒဏ္ခံ ဒုကၡသည္မ်ားအား

ေနာက္ထပ္ အကူအညီေပးေရး ကိစၥမ်ားလည္း ပါဝင္သည္။
သတၱိကို ေမြးဖြားလာေစျခင္း

ေဆာင္းပါး

ခိုင္ထြန္း

အဂၤါေန႔၊ မတ္လ 24 2009 13:35 - ျမန္မာစံေတာ္ခ်ိန္

က်ေနာ့္မိတ္ေဆြတဦးက ေျပာျပသည္။ သူတို႔မ်ဳိး႐ိုးေတြက ေခတ္အဆက္ဆက္ အုပ္ခ်ဳပ္သူႏွင့္ ျပႆနာ မတက္ေအာင္ေန၊ သို႔မွ ရွင္သန္ႏိုင္မည္။ ဘဝ၏
ဦးတည္ရာတို႔ကို အေႏွာင့္အယွက္မရွိ သြားႏိုင္မည္။ အုပ္ခ်ဳပ္သူႏွင့္ အတိုက္အခံ လုပ္မိပါက အာဏာလက္ရွိ သူတို႔ကို တိုက္ခိုက္ေနရသည္မို႔ ကိုယ့္မွာ ထိခိုက္မည္၊
ဆံုးရံႈးမည္။ ထို႔ေၾကာင့္ ျပႆနာကင္းေအာင္ေန။ ၿပီးလွ်င္ ကိုယ့္ဘဝရည္မွန္းခ်က္ကို အမိအရ ဆုပ္ယူဆိုၿပီး သူ အလြန္ပင္ အားကိုးအားထားျပဳေသာ အဆိုအမိန္႔မ်ား၊
စကားပံုမ်ားကို ကိုးကားၿပီး ရြတ္ျပသည္။ သူ အားအကိုးဆံုး စကားတခုက “ကုိယ္မႏိုင္ေသာ လက္ကို ငံု႔၍ နမ္းလိုက္ပါ” ဆိုေသာ အီဂ်စ္စကားပံုတခု။

သူက ေအာင္ျမင္ေသာ စီးပြားေရးလုပ္ငန္းရွင္။ သူ႔အသိုင္းအဝိုင္းက လက္ရွိစစ္တပ္တင

ြ ္ ရာထူးရာခံၾကီး ရယူထားသူမ်ား၊ ေခတ္မ်က္ႏွာစာအသီးသီးတြင္
ထိပ္တန္းေရာက္ေအာင္ျမင္သူမ်ားႏွင့္ ျပည့္ႏွက္ေနသည္။ သည္ေတာ့ သူ႔စကားက သည္လိုပဲ ျဖစ္မည္။

စစ္တပ္ႏွင့္ အတိုက္အခံလုပ္မိသူမ်ား မည္သို႔ျဖစ္သြားၾကသနည္း။ ေနာက္ စစ္တပ္ႏွင့္ လိုက္ေလ်ာညီေထြေနသူမ်ား မည္သို႔ျဖစ္လာၾကသနည္း။ အေျဖကို

လူတိုင္းသိသည္။ သည္ေတာ့ သူ႔ေလာဂ်စ္ကို ယုတၱိအေထာက္အထားႏွင့္ ခိုင္ခိုင္မာမာ တည္ေဆာက္ေတာ့သည္။ သို႔ေသာ္ ဤသည္က သူ၏ ဘဝအျမင္။

မွန္ပါသည္ အာဏာလက္ရွိကို လက္မဲ့က အံတုလွ်င္ ကိုယ္ပဲ ခံရမည္။ ေခတ္တိုင္းမွာ အုပ္ခ်ဳပ္သူႏွင့္ လိုက္ေလ်ာညီေထြ ေနၿပီး၊ ဘဝကို သက္ေတာင့္သက္သာ
တည္ေဆာက္ေနသူ မ်ားစြာ ရွိပါသည္။ အာဏာရ အဖြဲ႔အစည္းက ႏွစ္လိုေသာ သူေကာင္းမ်ဳိးေတြဟု ဆိုႏိုင္ပါသည္။ ဤကဲ့သို႔ လူတန္းစား၊ လူ႔အလႊာကား ေခတ္တိုင္း၊
အခ်ိန္တိုင္း၊ ေနရာတိုင္းတြင္ ရွိစၿမဲ။

ထို႔အတူ မိမိယံုၾကည္ရာအတြက္ အရာရာကို စြန္႔လႊတ္ၿပီး တိုက္ပြဲဝင္ေနသူမ်ားလည္း ရွိစၿမဲ။

သုိ႔ေသာ္ သူက စကားဆက္လာသည္။ “ကိုယ့္ကိုယ္ကို နားလည္တဲ့သူက မျဖစ္ႏိုင္တာကို မစဥ္းစားဘူး။ ဒီေတာ့ ျဖစ္ႏိုင္တဲ့ ကိုယ့္ဘဝ ကိုယ့္အေၾကာင္းကိုသာ
စဥ္းစားရမွာ၊ ကိုယ့္အေၾကာင္းကို မစဥ္းစားဘဲ သူမ်ားအေၾကာင္း စဥ္းစားေနရင္ ဒီလူ ႐ူးေနၿပီလို႔ ေျပာလို႔ရတယ္။ သူ႔မွာ သံုးသပ္ႏိုင္စြမ္း မရွိေတာ့ဘူး။
ျဖစ္ႏိုင္မျဖစ္ႏို္င္ဆိုတဲ့ အျမင္ေလးေတာင္မွ မစဥ္းစားႏိုင္ေလာက္ေအာင္ကို ႐ူးသြပ္ေနၿပီ” ဆုိလာသည္။ သည္ေတာ့ က်ေနာ္ ျပန္ေျပာရေတာ့သည္။
လူ႔ဘဝရဲ႕ တကယ့္တန္ဖိုးအစစ္က မင္း ထင္ေနတဲ့၊ မင္း ရေနတဲ့ ေငြေၾကးေတြ၊ အခြငအ
့္ ေရးေတြ မဟုတ္ဘူး။ ကိုယ့္ဘဝကိုယ္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ဖန္တီးခြင့္ရွိတ့ဲ

လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ျပည့္ဝတဲ့၊ စံခ်ိန္မီတဲ့ လူသားဘဝသာ တကယ့္အႏွစ္သာရ ျပည့္ဝတဲ့ဘဝ ျဖစ္တယ္

“ငါတို႔လည္း ကိုယ့္ဘဝကိုယ္ နားလည္လို႔ပဲ ဒီလိုဒုကၡေတြခံၿပီး အာဏာရွင္ေတြကို အံတုေနတာေပါ့။ ဒီအတိုင္း ဆက္ေနလွ်င္ ငါတို႔ဟာ လူမျဖစ္ႏိုင္ဘူး။
လူ႔အဆင့္မီတဲ့လူ မျဖစ္ႏိုင္ဘူး။ အၿမဲတမ္း ေၾကာက္ေနရတဲ့ စိတ္နဲ႔ ရွင္သန္ေနရတဲ့ အသူရကာယ္သာ ျဖစ္လိမ့္မယ္။ အဲ့ဒါၾကီးကို လက္မခံႏိုင္လန
ြ ္းလို႔ ငါတုိ႔ရ႕ဲ
ေသြးေတြနဲ႔ ဘဝေတြ၊ သာယာမႈေတြကို ဆံုး႐ံႈးခံၿပီး ေလွကားေတြတထစ္ခ်င္း တက္လာခဲ့ရတာ။ အခု ႏွစ္ေပါင္း ေထာင္ခ်ီရွိလာခဲ့တဲ့ ျမန္မာ့သမိုင္းမွာ
လြတ္လပ္တဲ့လူသား၊ လူ႔အခြင့္အေရး ရွိတဲ့လူသား ဆိုတာ အခုထိ ရွိမလာႏို္င္ေသးဘူး။ ျဖစ္မလာႏို္င္ခဲ့ေသးဘူး။

ဒါေပမဲ့ ဒီအဆင့္ထိ ေရာက္ေအာင္ကိုပဲ ငါတို႔ဟာ စစ္ပေ

ြဲ တြ အမ်ားၾကီး၊ အေတြ႔အၾကံဳေတြ အမ်ားၾကီး၊ အေတြးအေခၚ အဆင့္ေတြ အမ်ားၾကီးကို
ျဖတ္သန္းလာခဲ့ရတယ္။ ဆံုး႐ံႈးလိုက္သမွ ေရတြက္လို႔ကို မရႏိုင္ဘူး။ အခု ငါတုိ႔ျမန္မာ့သမိုင္းက ေခတ္ေတြကို ျပန္ၾကည့္စမ္း။ ပေဒသရာဇ္ေခတ္ေတြ၊ တိုင္းျခားသားကို
ဒူးေထာက္ၿပီး ဘုရားထူးခဲ့ရတဲ့ ကြ်န္ေခတ္ေတြ၊ ပါး႐ိုက္နား႐ိုက္ခံခဲ့ရတဲ့ ဖက္ဆစ္ေခတ္ေတြ၊ ဝါဒေရးရာတိုက္ပေ
ြဲ တြနဲ႔ ျပည္တင
ြ ္းစစ္ေတြ၊ လူမ်ဳိးေရးစစ္ေတြ ျဖစ္ခ့တ
ဲ ့ဲ
ေခတ္ေတြ၊ အခု စစ္အာဏာရွင္ေခတ္ေတြအထိ တထစ္ၿပီးတထစ္ကို ႏွစ္ရာေပါင္းမ်ားစြာ ဆံုးရံႈးမႈေပါင္းမ်ားစြာနဲ႔ တေရြ႔ေရြ႔တက္ခဲ့ရတယ္။

ဒါဟာ ဘာကိုေဖာ္ျပသလဲဆိုရင္ လူေတြ အၿမဲလိုခ်င္ေနခဲ့တဲ့ လြတ္လပ္တဲ့လူသားဘဝ၊ ႏွစ္သာရျပည့္တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးကို ပိုင္ဆိုင္ႏိုင္တဲ့ လူသားဘဝေတြကို

ရယူခ်င္လြန္းလို႔ ၾကိဳးစားခဲ့ရတဲ့ လူေတြရ႕ဲ ေတာ္လွန္လႈပ္ရွားမႈေတြ၊ ဆႏၵေတြပ။ဲ ဒီအလုပ္ေတြကို ငါတို႔မွမလုပ္ရင္ ဘယ္သူလုပ္ေပးမလဲ။ ဒါဟာ ေရွာင္လမ
ႊဲ ရတဲ့
သမိုင္းေပးတာဝန္ပ။ဲ အဲ့ဒီလြတ္လပ္တဲ့၊ အႏွစ္သာရျပည့္ဝတဲ့ လူသားဘဝကို ရဖို႔အတြက္ ကိုယ့္ေခတ္ ကိုယ့္လက္ထက္မွာ ၾကံဳလာတဲ့ တာဝန္ကို ေရွာင္လၿႊဲ ပီး
ရာထူးေတြ၊ ေငြေၾကးေတြ၊ အခြင့္အေရးေတြ ယူၿပီး မင္း လူျဖစ္ခ်င္သလား။ ဒါဆိုရင္ေတာင္ မင္းဟာလည္း တကယ္လူ႔အရည္အေသြး၊ လူ႔အရသာ မမီတ့ဲ နိမ့္က်တဲ့
လူ႔ဘဝကိုသာ ရမွာပါ။ ဘာလို႔လဆ
ဲ ိုေတာ့ မင္းဘဝက ကိုယ္ေျပာခ်င္တာ၊ ကိုယ္လုပ္ခ်င္တာေတြ၊ ကိုယ္ျမင္တာေတြ၊ ကိုယ္ျဖစ္ခ်င္တာေတြ လုပ္ခင
ြ ့္မရဘဲ
မိုးလင္းကတည္းက မင္းသခင္ေတြ မ်က္ႏွာသာမွ ေနသာရမယ့္ဘဝ၊ အေၾကာက္တရားနဲ႔ ရွင္သန္ေနရတဲ့ဘဝ၊ အာဏာရွိသူရ႕ဲ လက္ထဲက အခ်ိန္မေရြး ဆြစ
ဲ ုတ္ခံရမဲ့
စကၠဴစလိုဘဝ၊ အာမခံခ်က္မရွိတဲ့ဘဝ၊ လူ႔သိကၡာ လူ႔တန္ဖိုး မရွိတဲ့ ဘဝမ်ဳိးနဲ႔ ရွင္သန္ေနရမွာပဲ။

လူ႔ဘဝရဲ႕ တကယ့္တန္ဖိုးအစစ္က မင္း ထင္ေနတဲ့၊ မင္း ရေနတဲ့ ေငြေၾကးေတြ၊ အခြင့္အေရးေတြ မဟုတ္ဘူး။ ကိုယ့္ဘဝကိုယ္ လြတ္လြတ္လပ္လပ္ ဖန္တီးခြင့္ရွိတ့ဲ
လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ ျပည့္ဝတဲ့၊ စံခ်ိန္မီတဲ့ လူသားဘဝသာ တကယ့္အႏွစ္သာရ ျပည့္ဝတဲ့ဘဝ ျဖစ္တယ္။ တန္ဖိုးရွိတဲ့ ဘဝျဖစ္တယ္။ ဒီအရသာေတြ မျပည့္စံုမခ်င္း
ငါတုိ႔ဘဝေတြ၊ မင္းတုိ႔ဘဝေတြဟာ ဘယ္သြားသြား ဘယ္ေနေန ဘာပဲလုပ္လုပ္ တန္ဖိုးမရွိႏိုင္ဘူး။ အရသာမရိွႏိုင္ဘူး။

ဒီေတာ့ ငါတို႔ အခု အာဏာရွင္ေတြကို ေတာ္လွန္ေနတာက ကိုယ့္အေၾကာင္းကို စဥ္းစားလြန္းလို႔၊ ကိုယ့္ဘဝကို နားလည္လြန္းလို႔ ဆံုးရံႈးေနတဲ့
ကိုယ့္အခြင့္အေရးေတြအတြက္ တိုက္ပြဲဝင္ေနတာျဖစ္တယ္။ ကိုယ့္ဘဝကိုယ္ ေမ့ေနတဲ့ မင္းသာ တကယ့္အရွိကို မျမင္ႏိုင္တဲ့၊ လက္မခံႏိုင္တ့၊ဲ မ်က္စိမွိတ္ၿပီး
ေျပာခ်င္ရာေျပာေနတဲ့ အ႐ူးပဲျဖစ္လိမ့္မယ္။ စဥ္းစားဆင္ျခင္ႏိုင္တဲ့ လူမွန္သမွ် ဒီအေၾကာင္းကို မစဥ္းစားဘဲ မေနႏိုင္ၾကဘူး။ မသံုးသပ္ဘဲ မေနႏိုင္ၾကဘူး။

ဒါ့ေၾကာင့္ ႏွစ္ေတြ ေထာင္ခ်ီလာတဲ့တိုင္ ဆံုး႐ံႈးမႈေတြ မေရမတြက္ႏိုင္ေအာင္ ေပးဆပ္ၿပီး၊ ေရွ႕ကို တလွမ္းခ်င္း တုိးခဲ့တာေပါ့။ ေနာင္လည္း ေရွ႕ဆက္တိုးေနရဦးမွာပဲ။
ငါတုိ႔လိုခ်င္တဲ့ ဘဝအဓိပၸာယ္နဲ႔ ဘဝအရသာ၊ ဘဝတန္ဖိုး သတ္မွတ္ခ်က္ မျပည့္မခ်င္း ေနာင္ ႏွစ္ေပါင္းေထာင္ခ်ီၾကာပါေစ၊ မ်ဳိးဆက္ တဆက္ၿပီးတဆက္ သမိုင္းေပး
တာဝန္ေတြကို ပခံုးေပၚထမ္းၿပီး ဝမ္းပမ္းတသာနဲ႔ ကိုယ့္ေခတ္ကိုယ့္သမိုင္းကို ကိုယ္ႏိုင္ရာအပိုင္းက အေကာင္းဆံုး ေရးခဲ့ၾကမွာပဲ။ သမိုင္းေပးတာဝန္ကို ေရွာင္တ့လ
ဲ ူန႔ဲ
ေဆာင္တဲ့လူအေၾကာင္းကိုေတာ့ သမိုင္းကပဲ မွတ္တမ္းတင္သြားပါလိမ့္မယ္။ ဒါေပမဲ့ မင္းရဲ႕အျမင္ေတြေျပာင္းၿပီး ေရာက္ရာအရပ္၊ ေရာက္တ့အ
ဲ ခ်ိန္ကေန ကိုယ့္တာဝန္
ကိုယ္ေက်မယ္ဆိုရင္ မင္းဟာ လိပ္ျပာလံုသြားမွာပါ။ သိကၡာရွိတဲ့၊ တာဝန္သိတဲ့၊ အဓိပၸာယ္ရွိတဲ့ ေတာ္လွန္ေရးသမား ျဖစ္သြားမွာပါ။

ေတာ္လွန္ေရးသမားဆိုတာ ၾကီးၾကီးက်ယ္က်ယ္စကား မဟုတ္ပါဘူး။ ကိုယ့္ေခတ္ကိုယ့္သမိုင္းမွာ ကို္ယ္ေရာက္ရာ အပိုင္းကေန မတရားမႈေတြကို အၿမဲသတိျပဳၿပီး

ကိုယ္စိတ္ႏွလံုး သံုးပါးလံုး အံတုေနတာ၊ ဆန္႔က်င္ေနတာ၊ ဒါဟာပဲ ေတာ္လွန္ေရးသမားပါပဲ။ မတရားမႈေတြ မမွ်တမႈေတြ မဆီေလ်ာ္တာေတြ ျမင္ပါလ်က္န႔ဲ
ေဘးထြက္ထိုင္ေနတဲ့ သူသာ ေရသာခုိအေခ်ာင္သမား၊ သမိုင္းတာဝန္ကို ေရွာင္လသ
ႊဲ ြားတဲ့၊ တန္ဖိုးမဲ့တဲ့၊ အရသာမဲ့တဲ့၊ အဓိပၸာယ္မဲ့တဲ့ လူျဖစ္သာြ းမွာ။

တကယ္ေတာ့ ဘဝအရသာ ဆိုတာဟာ အမွန္တရားကို ေဖာ္ထုတ္ရဲတဲ့၊ သတၱိရွိတဲ့ တည္ေဆာက္ေရးသမား၊ ျပဳျပင္ေရးသမား ေတာ္လွန္လူသားေတြသာ ခံစားႏိုင္တ့ဲ
အရာတခုပါ။ အဲ့ဒီေတာ္လွန္ေနျခင္းကိုကပဲ ဘဝရဲ႕ အရသာပဲ၊ ဘဝရဲ႕ တိုက္ပြဲပ။ဲ တုိက္ပြဲမရွိဘဲနဲ႔၊ ဆံုးရံႈးမႈေတြ မရိွဘဲနဲ႔၊ ဒုကၡဆိုတာမရွိဘဲန႔ဲ ဘယ္လိုလုပ္ အရသာ
ရွိႏိုင္မလဲ။ အရသာဆိုတာကို ဘယ္လိုသိႏိုင္မလဲ။ ပူမွ ေအးတဲ့ အရသာ၊ ခါးမွ ခ်ဳိတဲ့အရသာ၊ ဒုကၡေတြ႔မွ သုခဆိုတဲ့ အရသာကို သိႏိုင္ခံစားႏိုင္မွာေပါ့။
မိုးလင္းကတည္းက ျမက္ခင္းစိမ္းၾကီးေပၚမွာ ပက္လက္လွန္ၿပီး ေကာင္းကင္ျပာျပာၾကီးကို ၾကည့္ေနရတာ၊ တိမ္ျဖဴျဖဴေလးေတြ ၾကည့္ေနခြင့္ အၿမဲတမ္းရေနရင္
ဘယ္လုိလုပ္ အရသာရွိႏိုင္မလဲ။ သူ႔မွာက အားထုတ္ထားမႈမွ မရွိဘ။ဲ

လြတ္လပ္တဲ့ ေကာင္းကင္ျပာ အရသာကို ျပည့္ျပည့္ဝဝ ခံစားႏိုင္သူ၊ တိမ္ျဖဴျဖဴေလးေတြ ေမ်ာလြင့္ေနတာကို ၾကည့္ရင္း အရသာရွိေနတဲ့သူ၊ တိုက္ခတ္ေနတဲ့
ေလေျပေလးေတြရ႕ဲ လႈပ္ရွားမႈကို အရသာခံႏိုင္တဲ့ သူဟာ ေသခ်ာေပါက္ အက်ဥ္းထဲ အက်ပ္ထ၊ဲ မြန္းၾကပ္ေလွာင္ပိတ္မႈေတြထ၊ဲ အေမွာင္ထုေတြထ၊ဲ
အထီးက်န္မေ
ႈ တြထ၊ဲ ခါးသီးမႈေတြထဲ ေနခဲ့ဖူးသူပဲ ျဖစ္လိမ့္မယ္။ ဒါေၾကာင့္ ေတာ္လွန္တိုက္ပြဲဝင္ေနသူေတြသာ ကိုယ့္ေခတ္ကိုယ့္သမိုင္း၊ ကိုယ့္အပိုင္းမွာ
ကိုယ့္တာဝန္ေက်တဲ့၊ လိပ္ျပာလံုတဲ့၊ လူသားအရည္အေသြး ျပည့္ဝတဲ့ လူေတြ၊ ဘဝအဓိပၸာယ္နဲ႔ ဘဝအရသာကို ျပည့္ျပည့္ဝဝ ခံစားႏိုင္တဲ့ လူေတြ ျဖစ္ႏိုင္တယ္။

ငါ့စကားေတြေတာ့ ရွည္သြားၿပီ။ မင္းရဲ႕ခံယူခ်က္၊ မင္းရဲ႕အျမင္ေတြအတြက္ ေျပာင္းလဲႏို္င္တဲ့ ေနာက္ထပ္ အခ်က္အလက္အသစ္ေတြ စဥ္းစားစရာအသစ္ေတြ

လံုေလာက္ျပီလို႔ ထင္တယ္။ မင္းရဲ႕လက္ရွိ ဘဝအျမင္ ေျပာင္းတာ မေျပာင္းတာကေတာ့ မင္းရဲ႕ အရည္အေသြးေပၚမွာတည္ေနတဲ့ ဆံုးျဖတ္ခ်က္ပ။ဲ ငါ့ဘက္ကေတာ့
မင္းကို အားေပးခ်င္တာက ေတာ္လွန္ေရးဆိုတာ ေခတ္တိုင္းမွာ ရွိေနဦးမွာပဲ၊ အခ်ိန္တိုင္းမွာ ရွိေနဦးမွာပဲ။ လူသားေတြရ႕ဲ ရပိုင္ခင
ြ ့္ေတြ မျပည့္ဝမခ်င္း ေနာင္လည္း
ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေရးေတြ ရွိေနဦးမွာပဲ။ ဒီေတာ့ ေနာက္က်တယ္ဆိုတာ မရွိပါဘူး။ မင္းတတ္ႏိုင္တဲ့အပိုင္းက မင္းရဲ႕သမိုင္းေပးတာဝန္ေက်ရင္ မင္းဟာ မင္းေခတ္ရ႕ဲ
သားေကာင္းရတနာ ျဖစ္မွာပဲ။ လိပ္ျပာလံုသြားမွာပဲ။ ခ်ဳပ္ေျပာရရင္ ေခတ္အဆက္ဆက္မွာ၊ အခ်ိန္တိုင္းမွာ ထိုးေဖာက္ေတာ္လွန္ ျပဳျပင္ေျပာင္းလဲေနသူေတြအတြက္
ေနာက္က်တယ္ဆိုတာမရွိဘဲ တာဝန္မေက်ခဲ့ဘူးဆိုတာပဲ ရွိလိမ့္မယ္”။

က်ေနာ္ သူ႔ကို စိုက္ၾကည့္ေနသည္။ အရသာရွိလွပါသည္ဆိုေသာ၊ ဇိမ္က်လွပါသည္ဆိုေသာ၊ ေအာင္ျမင္မႈေတြ ရရွိေနပါသည္ဆိုေသာ၊ ေတာင့္တသမွ်

အလိုျပည့္ဝသည္ဆိုေသာ သူ႔ကို ၾကည့္ေနမိသည္။ သူတင္ျပခဲ့ေသာ သူ႔ဘဝအျမင္ကို ျပန္စဥ္းစားေနေပလိမ့္မည္။

က်ေနာ္တုိ႔ေခတ္၏ သမိုင္းျဖစ္စဥ္၊ ေတာ္လွန္ေရးျဖစ္စဥ္သည္ လက္ရွိတင

ြ ္ စိတ္လႈပ္ရွားဖြယ္မရွိ၊ ေလးလံေနသည္ဟု ထင္ရေပလိမ့္မည္။ တစံုတရာေသာ
အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈကိုလည္း မခံစားရေသး။ ျမင္သာထင္သာရွိသည့္ တိုးတက္မႈကိုလည္း မေတြ႔ရေသးဟု ဆိုၾကသည္။ အမွန္မွာက က်ေနာ္တုိ႔
ေခတ္သမိုင္းစဥ္သည္ ျမန္မာ့သမိုင္းတေလွ်ာက္လံုးတြင္ ျမန္မာတမ်ဳိးသားလံုး၏ သမိုင္းတေလွ်ာက္ ေတာင့္တလာခဲ့ေသာ၊ အလိုဆႏၵအတြက္ အၾကီးမားဆံုးေသာ
ေျခလွမ္းျဖစ္သည္။ လူ႔အခြင့္အေရး၊ ဒီမိုကေရစီ အခြင့္အေရးဆိုသည့္ ၾကီးက်ယ္ခမ္းနားလွေသာ တုိက္ပြဲကို စတင္လိုက္ေသာ ေျခလွမ္းျဖစ္သည္။ ဤေျခလွမ္းသည္
ျမန္မာ့သမိုင္းတေလွ်ာက္လံုးတြင္ အတိုးတက္ဆံုးေသာ ေျခလွမ္းသစ္တခုျဖစ္သည္။

ယခု က်ေနာ္တို႔ေခတ္ ေတာ္လွန္ေရးျဖစ္စဥ္တင

ြ ္ ဤေျခလွမ္းသစ္အတြက္ အႏွစ္ ၂ဝ သာ အခ်ိန္ယူရေသးသည္။ ျမင္သာထင္သာေသာ တည္ေဆာက္မႈ အသစ္မ်ဳိးစံု၊
ေျခလွမ္းသစ္မ်ဳိးစံု၊ နယ္ပယ္စံုတင
ြ ္ စတင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ လူ႔အခြင့္အေရး၊ မီဒီယာအခြင့္အေရး၊ အလုပ္သမား အခြင့္အေရး၊ ဥပေဒအခြင့္အေရး စေသာ
က႑အသီးသီးတြင္ ေျခလွမ္းသစ္မ်ား စတင္ႏိုင္ခဲ့သည္။ သမိုင္းစဥ္ တေလွ်ာက္လံုးတြင္ တခါမွ မရွိခဲ့ဖူးသည့္ ျမန္မာတိုင္းရင္းသား လူမ်ဳိးေပါင္းစံု၏ တခဲနက္ေသာ
ဒီမိုကေရစီေတာင္းဆိုမႈမ်ား၊ ေကာင္းျမတ္လွေသာ ရည္ရြယ္ခ်က္မ်ားျဖင့္ ဖြ႔စ
ဲ ည္းထားေသာ ေတာ္လွန္အင္အားစုမ်ား၊ မီဒီယာအသစ္မ်ား၊ ျပည္တင
ြ ္းျပည္ပတြင္
ထိေရာက္စြာ တည္ေဆာက္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ကြဲျပားလွေသာ လူမ်ဳိး၊ ဘာသာ၊ ဓေလ့ထုံးစံ၊ အစဥ္အလာမ်ားေပၚတြင္ ခိုင္မာေသာ အေျခခံမူမ်ား တည္ေဆာက္ႏိုင္ခ့သ
ဲ ည္။
ပံုေဖာ္ႏိုင္ခဲ့သည္။ ဤသည္မွာ ႏွစ္ေထာင္ခ်ီရွည္ခဲ့ေသာ ျမန္မာ့သမိုင္းတေလွ်ာက္လံုး တခါမွ မေပၚခဲ့ဖူးေသာ အသီးအပြင့္ျဖစ္သည္။

ႏွစ္ ၂ဝ ဆိုေသာ မ်ဳိးဆက္တဆက္ မရွိတရွိ အခ်ိန္သည္ ျမန္မာ့သမိုင္းၾကီးႏွင့္ ႏိႈင္းယွဥ္လွ်င္ အလြန္ေသးငယ္ေသာ တိုေတာင္းလွေသာ ကာလအပိုင္းအျခားျဖစ္သည္။
ဤအပိုင္းအျခား အတုိေလးအတြင္း ဤမွ် ေဖာ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့သည္မွာ ၾကီးမားလွေသာ ေအာင္ျမင္မႈ မဟုတ္ပါသေလာ။ သို႔ေသာ္ ယေန႔ေခတ္တင
ြ ္
ၾကံဳၾကိဳက္လာရေသာ ဒီမိုကေရစီ ေတာင္းဆိုေနသည့္၊ လူ႔အခြင့္အေရး ေတာင္းဆိုေနသည့္ မ်ဳိးဆက္၏ အျမင္တင
ြ ္မူ အႏွစ္ ၂ဝ သည္ ကာလရွည္တရပ္
ျဖစ္ေနေပလိမ့္မည္။ အားမရႏို္င္ျဖစ္ေနေပလိမ့္မည္။ ဤကာလသည္ မည္သို႔ေသာ ပံုပန္း အဓိပၸာယ္ကို ေဆာင္ယူပါသနည္း။

အမွန္ဆိုရပါလွ်င္ ဤကာလသည္ ရွည္လ်ားလွေသာ၊ ပံုသ႑ာန္စံုလွေသာ ေတာ္လွန္ေရးျဖစ္စဥ္ၾကီးတြင္ ျဖစ္ေနက်၊ အားယူေနရေသာ ကာလျဖစ္သည္။

အရွိန္တင္ေနရေသာ ကာလျဖစ္သည္။ လံုေလာက္သည့္ ျပင္ဆင္မႈတုိ႔ မျပည့္စံုမခ်င္း တေရြ႔တေရြ႔ အားျဖည့္ေနရဦးမည္။ ဤျဖစ္စဥ္ကို ၿငီးေငြ႔ပါသည္ဆိုၿပီး
ေရွာင္လႊဲမရႏိုင္။ ေတာ္လွန္ေရးသမားသည္ ေရရွည္တိုက္ပ၏
ြဲ အခင္းအက်င္း၊ မဟာဗ်ဴဟာ၊ နည္းဗ်ဴဟာမ်ားကိုလည္း နားလည္သေဘာေပါက္ႏို္င္ေအာင္
ေလ့လာေနရေပမည္။ သံုးသပ္ေနရေပမည္။ ဤသည္မွာ ခရီးရွည္တုိက္ပြဲကို ခ်ီတက္ေနေသာ ေတာ္လွန္ေရးသားေကာင္းတို႔အတြက္ အရည္အခ်င္းစစ္ပ၊ဲြ
မွတ္ေက်ာက္တင္ပြဲ ျဖစ္ေလသည္။ က်ေနာ္တို႔ေခတ္၊ က်ေနာ္တုိ႔သမိုင္းတြင္ က်ေနာ္တုိ႔အရည္အခ်င္း မွတ္ေက်ာက္အတင္ ခံႏုိင္ပါမည္ေလာ။

အခက္အခဲမ်ဳိးစံုကို ေက်ာ္လႊားေနရျခင္းသည္သာ ေတာ္လွန္ေရး၏ အရသာျဖစ္ေတာ့သည္။ မွတ္ေက်ာက္ ဆုိသည္မွာ ေရွာင္လႊဲမရႏိုင္ေသာ၊ ထို႔ျပင္ ျဖတ္သန္းေနစဥ္၊

စစ္ေဆးေနစဥ္ အပမ္းၾကီးခဲ့သေလာက္၊ ကိုယ္စြမ္းကိုယ္စ ညႇစ္ထုတ္ခဲ့ရသေလာက္ တင္က်န္ရစ္ခဲ့ေသာအခါ၊ ေက်ာ္လႊားႏိုင္ေသာအခါ အခ်ဳိၿမိန္ဆံုးေသာ အရသာ၊
တံခြန္စိုက္ခေ
့ဲ သာ ေအာင္ျမင္မႈမ်ဳိး ျဖစ္ေတာ့သည္။

ဤမွတ္ေက်ာက္သည္ပင္ ေတာ္လွန္ေရး ခရီးစဥ္တေလွ်ာက္လံုးအတြက္ အဓိကက်ေသာ ခံႏိုင္ရည္၊ ခံႏို္င္စြမ္းကို အေရာင္တင္ေပးေသာ တန္ဖိုးၾကီးလွသည့္

ရတနာတပါးပင္ျဖစ္သည္။ ေရရွည္ခံႏိုင္ရည္ ရွိျခင္းသည္ ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ အလိုအပ္ဆံုးေသာ ေတာ္လွန္အရည္အေသြး၊ ေတာ္လွန္အျမင္၊
ေတာ္လွန္အေတြးအေခၚ ျဖစ္ေတာ့သည္။ ထိုအေတြးအေခၚႏွင့္ အျမင္ ရင့္က်က္သေလာက္ ေတာ္လွန္ေရးအတြက္ အက်ဳိးသက္ေရာက္ေပလိမ့္မည္၊
ထိေရာက္ေပလိမ့္မည္၊ အားအင္ျဖစ္ထြန္းႏိုင္ေပလိမ့္မည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ကိုယ့္ေခတ္ကိုယ့္တာဝန္ ေက်ပြန္ေသာ၊ အတားအဆီးမ်ားကို ေက်ာ္ျဖတ္ႏို္င္ေသာ ေတာ္လွန္ေရး သားေကာင္းမ်ား ျဖစ္လာၿပီး

မွတ္ေက်ာက္တင္အရသာကို ခံစားႏိုင္ၾကပါေစသတည္း။ ခံႏိုင္ရည္၊ ခံႏိုင္စြမ္း ျပည့္ဝႏိုင္ၾကပါေစသတည္း။

လူ႔သမိုင္းသည္ ေခတ္တိုင္းေခတ္တိုင္းတြင္ လိုအပ္ခ်က္မ်ားစြာ ျဖည့္တင္းေနရဦးမည္။ သို႔ေသာ္ အဓိက က ကိုယ့္ေခတ္၊ ကိုယ့္သမိုင္း၊ ကိုယ့္အပိုင္းကို

တာဝန္ေက်ဖို႔သာ လိုသည္။ သည္အခြင့္အေရး လူတိုင္းတြင္ ရွိသည္။ သည္အခြင့္အေရး အၿမဲပင
ြ ့္ေနသည္။

စကၠန္႔တိုင္း၊ မိနစ္တိုင္း၊ နာရီတိုင္း၊ ေန႔ရက္တိုင္းတြင္ သမိုင္းတာဝန္ ေက်ပြန္ႏို္င္ျခင္းဆိုသည့္ သမိုင္းတြင္ရစ္မည့္ ထူးျမတ္သည့္ အခြင့္အေရး အမွန္တကယ္
ေပးေနေလသည္။ ကိုယ့္လက္ ေရာက္လာသည့္ အခြင့္အေရးကို လက္လြတ္မခံဘဲ စီးစီးပိုင္ပိုင္ ရေအာင္ကိုင္၍ ယူႏိုင္ၾကပါေစသတည္း။

သို႔မွသာ ျမန္မာတမ်ဳိးသားလံုး၏ အမ်ဳိးဂုဏ္၊ သမိုင္းဂုဏ္၊ လူ႔ဂုဏ္သိကၡာသည္ အစဥ္ထြန္းေျပာင္ေနေပလိမ့္မည္။

ေဒၚစု၏အက်ယ္ခ်ဳပ္ တရားမဝင္ဟု ကုလ ဆုံးျဖတ္
TUESDAY, 24 MARCH 2009 19:34 ဧရာဝတီ
ဒီမုိကေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္း စုၾကည္အား အက်ယ္ခ်ဳပ္ ခ်ထားျခင္းမွာ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္း ဥပေဒမ်ားႏွင့္ ညီညြတ္ျခင္းမရိွဟု ကုလသမဂၢ၏ လုပ္ငန္းအဖဲ႔ြ
တခုက ေၾကညာ လုိက္သည္။

တရားမ့ဲ ဖမ္းဆီး ထိန္းသိမ္းျခင္း ဆုိင္ရာ လုပ္ငန္းအဖဲြ႔ (WGAD)က ထုိသုိ႔ ေၾကညာလုိက္ျခင္း

ျဖစ္သည္ဟု ဝါရွင္တန္ၿမိ္ဳ႕ေတာ္ အေျခစုိက္ Freedom House အဖဲြ႔က ယေန႔
ေျပာၾကားလုိက္သည္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ျခြင္းခ်က္မရိွ အျမန္ဆုံး ျပန္လႊတ္ေပးရန္
ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ ေတာင္းဆုိထားသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဆက္လက္ၿပီး အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ် ထိန္းသိမ္းထားျခင္းမွာ

တရားမ်ွတျခင္း မရိွေၾကာင္း၊ အျပည္ျပည္ဆုိင္ရာ လူ႔အခြင့္အေရး ေၾကညာစာတမ္း၏ အပုိဒ္ ၉၊
၁ဝ၊ ၁၉ တုိ႔ႏွင့္ ဆန္႔က်င္ေနေၾကာင္း၊ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္း ဥပေဒမ်ားႏွင့္လည္း ကုိက္ညီမႈ မရိွေၾကာင္း”
WGAD၏ ေၾကညာခ်က္တင
ြ ္ ေရးသားထားသည္။

WGAD သည္ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီ၏ လြတ္လပ္သည့္ ဌာနခဲတ

ြ ခုျဖစ္သည္။ ခ်ီလီ၊
ပါကစၥတန္၊ ရုရွ၊ ဆီနီေဂါ၊ စပိန္ စသည့္ ႏုိင္ငံမ်ားမွ ကြ်မ္းက်င္သူမ်ား ပါဝင္သည့္ လုပ္ငန္းအဖဲြ႔ျဖစ္သည္။

ယခင္ကလည္း ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္အား ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္ၿပီး စုံစမ္းစစ္ေဆးၿပီး ၄ ႀကိမ္ တိတိ ဆုံးျဖတ္ ေၾကညာခ့ဲၿပီး ျဖစ္သည္။ ထုိ ၄
ႀကိမ္စလုံးတြင္ ေဒၚစုအား ထိန္းသိမ္းမႈမွာ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒမ်ားကုိ ခ်ဳိးေဖာက္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း ေဖာ္ျပခ့သ
ဲ ည္။ သုိ႔ေသာ္လည္း ယခုတႀကိမ္တင
ြ ္မူ အဆုိပါ
ထိန္းသိမ္းမႈမွာ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္း ဥပေဒမ်ားႏွင့္လည္း ကုိက္ညီမႈမရိွဟု ပထမဆုံးအႀကိမ္ ထုတ္ေဖာ္ ေၾကညာလုိက္ျခင္းျဖစ္သည္။

ေဒၚစုသည္ ၿပီးခ့သ
ဲ ည့္ ၁၉ ႏွစ္အတြင္း ၁၃ ႏွစ္ၾကာ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံထားရသည္။

“ျမန္မာအာဏာပုိင္ေတြက ျပည္တင
ြ ္း ဥပေဒေရာ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒေတြကုိပါ သိသိသာသာႀကီး ဆက္တုိက္ ခ်ဳိးေဖာက္ေနတာ တကယ့္ကုိ စိတ္မေကာင္းစရာဘဲ” ဟု
WGAD သုိ႔ ေဒၚစု၏ အမႈတဲြကုိ တင္ျပခ့သ
ဲ ည့္ ေရွ႕ေန မစၥတာ Jared Genser က ဧရာဝတီသုိ႔ ေျပာျပသည္။

“အရင္တုန္းက ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရး ေကာင္စီ၊ အေထြေထြ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ မစၥတာ ဘန္ကီမြန္း၊ အာဆီယံ၊ ဥေရာပသမဂၢ၊ အေမရိကန္ ျပည္ေထာင္စုတုိ႔က ေဒၚစု
လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေတာင္းဆုိခ့ဲၿပီးၿပီ။ စစ္အစုိးရက မ်က္ႏွာေျပာင္တုိက္ေနတာကုိ ႏုိင္ငံတကာက ဘယ္ေလာက္ၾကာေအာင္ သည္းခံေနဦးမွာလဲလုိ႔ပဲ ေမးစရာ
က်န္ေတာ့တယ္” ဟု ၎က ဆက္လက္ ေျပာၾကားလုိက္သည္။
ေကအန္ယူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ျပန္ေဆြးေႏြးမည္
TUESDAY, 24 MARCH 2009 19:38 ေအးခ်မ္းေျမ႕
ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ံုး (ေကအန္ယူ) ၏ ဒုဥကၠဌ ေစာေဒးဗစ္ တာကေပါက ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးကိစၥ စကားေျပာရန္ ထုိင္းႏိုင္ငံက ၾကားဝင္
တိုက္တြန္းလာပါက လက္ခံမည္ ျဖစ္ေသာ္လည္း ျပင္ပ တႏုိင္ငံတင
ြ ္သာ ေဆြးေႏြးေရး ျပဳလုပ္ႏုိင္မည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ထုိင္းႏုိင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Kasit Piromya က ျမန္မာစစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ေနျပည္ေတာ္တင

ြ ္ ေတြ႕ဆံုခဲ့ၿပီး ေနာက္ ေကအန္ယူကို ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္
ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေဆြးေႏြးရန္ တိုက္တြန္းမည္ဟု ေျပာၾကား လိုက္သည္။
 ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္တင
ြ ္ ေကအန္ယူ စစ္သားတေယာက္ကို ေတြ႔ရစဥ္ (ဓာတ္ပံု - Yuzo / The Irrawaddy)

ေစာေဒးဗစ္တာကေပါက “က်ေနာ္တို႔အေနနဲ႔ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ စကားေျပာဖို႔ အၿမဲ အဆင္သင့္ ရွိေနပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ျမန္မာျပည္တင

ြ ္း မွာေတာ့
မေဆြးေႏြးႏုိင္ဘူး။ တျခား တႏိုင္ငံမွာဆုိရင္ေတာ့ လက္ခံမွာပါ” ဟု ဆိုသည္။

မၾကာေသးမီက ထိုင္းစစ္တပ္သည္ မဲေဆာက္ရွိ ေကအန္ယူ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ားကုိ ျမန္မာျပည္ဘက္ျခမ္းသို႔ ျပန္ေနရန္ စာထုတ္ခဲ့ေသးသည္။

ျမန္မာ့အေရးေလ့လာသူ ကိုေအာင္သူၿငိမ္းက ယခုကဲ့သို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္က ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ေဆြးေႏြးရန္ ေကအန္ယူအား တိုက္တန

ြ ္းမည္ဟု
ေျပာျခင္းမွာ အာဆီယံမူအရ ေဒသတြင္း ႏိုင္ငံမ်ား၏ ႏိုင္ငံေရး ကိစၥရပ္မ်ားတြင္ ဝင္ေရာက္မစြက္ဖက္ရ ဟူေသာ အခ်က္ကို အေကာင္အထည္ေဖာ္ျခင္းႏွင့္
ထိုင္းႏုိင္ငံ၏ စီးပြားေရး ကိစၥရပ္မ်ားေၾကာင့္ ျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း သံုးသပ္သည္။

ယခုလက္ရွိ အေနအထားအရ ထုိင္းႏုိင္ငံသည္ စီးပြားေရးအေျခအေန က်ဆင္းမႈႏွင့္ ရင္ဆိုင္ေနရသျဖင့္ ႏွစ္ႏုိင္ငံ စီးပြားေရးပူးေပါင္းေဆာင္ရက

ြ ္ေရးကို
ဦးစားေပးႏုိင္ေျခရွိသည္ဟု ကုိုေအာင္သူၿငိမ္းက ဆိုသည္။

“ခု ျမဝတီ - မဲေဆာက္ တံတားတစင္းလည္း ထပ္ေဆာက္ေနတယ္၊ အာရွလမ္းမႀကီးလည္း ေဖာက္ခ်င္ ေနတယ္။ ထုိင္းက သူ႔ႏုိင္ငံရ႕ဲ စီးပြားေရးဘက္ကို ရပ္မလား
ေကအန္ယူဘက္ကို ရပ္မလား ဆိုတာေတာ့ ေျပာရတာ ခက္တယ္” ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ေစာေဒးဗစ္တာကေပါကလည္း ႏွစ္ႏုိင္ငံကူးသန္းေရာင္းဝယ္ေရးကိစၥ အတြက္ နယ္စပ္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရရွိရန္ ထိုင္းႏုိင္ငံသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္

ျပႆနာျဖစ္လိုပံုမရဟု ဆိုသည္။

“စီးပြားေရးအျမင္နဲ႔ ၾကည့္မယ္ဆိုရင္ ဒီအခ်က္က ထိုင္းအေနနဲ႔ ေကအန္ယူကို ျမန္မာစစ္အစိုးရနဲ႔ စကားေျပာဖုိ႔ ဖိအားေပးတဲ့ေနရာမွာ အဓိကက်တယ္” ဟု သူက
ေျပာသည္။

၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္းတြင္ ေကအန္ယူသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ဖူးသည္။ ကြယ္လြန္ခဲ့ၿပီျဖစ္ေသာ ေကအန္ယူ၏ ေခါင္းေဆာင္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ေစာဗိုလ္ျမသည္ ၂၀၀၅ ခုႏွစ္က ျမန္မာစစ္အစိုးရ ေခါင္းေဆာင္မ်ားႏွင့္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးအတြက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့သည္။

“အဲဒီတုန္းက သူတို႔က လက္နက္ခ်ၿပီး ျပန္ဝင္လာဖို႔ ေျပာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒါက ဘယ္ျဖစ္ႏိုင္ပါ့မလဲ။ စစ္အစိုးရလို တရားဝင္မဟုတ္တဲ့ အစိုးရရဲ႕ လက္ေအာက္မွာ
ဘယ္လိုလုပ္ ေကအန္ယူက ေနလို႔ျဖစ္ပါ့မလဲ” ဟု ေစာေဒးဗစ္တာကေပါက ဆိုသည္။

အကယ္၍ ေကအန္ယူအေနႏွင့္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ႏုိင္ငံတင

ြ ္း၌ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြးရန္ သေဘာတူညီလိုက္ပါက စစ္အစိုးရက အသာစီးယူ၍ ေျပာဆိုမည္ျဖစ္ၿပီး
တရားမွ်တေသာ ေဆြးေႏြးမႈ မျဖစ္ႏုိင္ဟု သူကဆက္ေျပာသည္။ ၎၏ အေတြ႕အႀကံဳအရ ယခင္ ျပည္တင
ြ ္းေဆြးေႏြးမႈမ်ားမွာလည္း တရားမွ်တမႈမရွိခ့ဟ
ဲ ု ဆိုသည္။

ေကအန္ယူ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးယူလိုက္ပါက တျခားေသာ အတိုက္အခံ အဖြ႕ဲ အစည္းမ်ားအေနႏွင့္ အၾကပ္အတည္း ေတြ႕ႏုိင္ေသာ္လည္း ျမန္မာစစ္အစိုးရသည္ ေကအန္ယူ
အဖြ႕ဲ အစည္း တခုလံုး ညီညီညြတ္ညြတ္ႏွင့္ တစုတစည္း တည္း ၿငိမ္းခ်မ္းေရး ယူသည့္ အေနအထားကို လိုလားလိမ့္မည္မဟုတ္ဟု ကိုေအာင္သူၿငိမ္းက
သံုးသပ္သည္။

“သူတို႔ကေတာ့ ေသြးခဲအ
ြ ုပ္ခ်ဳပ္တဲ့ ပံုစံကို သံုးမွာပဲ။ တခ်ိဳ႕ေနရာေတြမွာ အၾကပ္အတည္း ျဖစ္ေအာင္ လုပ္မယ္၊ တခ်ိဳ႕ကိုက်ေတာ့ အခြင့္အေရးေပးမယ္ဆိုတာမ်ိဳး
လုပ္မွာပဲ။ တပ္မဟာလိုက္ ခြဲၿပီး စည္း႐ံုးမယ္လို႔ ယူဆရတယ္” ဟု သူက ဆိုသည္။
ထိုင္းႏိုင္ငံသည္ ျမန္မာစစ္အစိုးရႏွင့္ ေကအန္ယူၾကားတြင္ ယခင္ကတည္းက ဝင္ရပ္ခ့ဖ
ဲ ူးၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးခင္ညြန္႔ လက္ထက္ကလည္း အိမ္ရွင္အျဖစ္
လက္ခံေဆြးေႏြးခဲ့ျခင္းမ်ိဳး လုပ္ေပးခဲ့ဖူးသည္ဟု ကိုေအာင္သူၿငိမ္းက ဆက္ေျပာသည္။ ထိုင္းႏုိင္ငံအေနႏွင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံအေရးကို ပိုမိုေကာင္းမြန္လာရန္ ကူညီႏုိင္ေသာ
အေနအထား ရွိသည္ဟုလည္း သူက သံုးသပ္သည္။

“ထိုင္းအစိုးရအေနနဲ႔ တဘတ္သက္ မဟုတ္ဘဲ ေစတနာမွန္မွန္နဲ႔ ဝင္လုပ္မယ္ ဆုိရင္ေတာ့ ေကာင္းသြား ႏုိင္တယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။

ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကို ေထာင္ဒဏ္ ခ်မွတ္

TUESDAY, 24 MARCH 2009 19:32 ကိုစိုး
လူ႔အခြင့္အေရး အဖြ႕ဲ မ်ားက ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသားမ်ား လႊတ္ေပးရန္ ေတာင္းဆိုမႈမ်ား ျပဳလုပ္ေနေသာ္လည္း စစ္အစိုးရ က ဖမ္းဆီးထားေသာ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ
၁၀ ဦးေက်ာ္ကို ယမန္ေန႔က အင္းစိန္ေထာင္တင
ြ ္း အထူး တရား ႐ုံး ၌ ေထာင္ဒဏ္ ၂ ႏွစ္ မွ ၇ ႏွစ္ အထိ ခ်မွတ္လိုက္ေၾကာင္း ေထာင္၀န္ထမ္း အသိုင္းအ၀န္းက
ေျပာသည္။

ျမန္မာ့ဒီမုိကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရး လႈပ္ရွားမႈျပဳလုပ္သည့္ အမ်ိဳးသား ဒီမို ကေရစီအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္(အန္အယ္လ္ဒီ)အဖြ႕ဲ ၀င္

မထက္ထက္ဦးေ၀ႏွင့္ ၂ ဦးအပါအ၀င္ ႏိုင္ငံေရး လႈပ္ရွားသူ ၁၃ ဦး ကို ယမန္ေန႔က အင္စိန္ေထာင္ အထူးတရား႐ုံးမွ ေထာင္ဒဏ္မ်ားခ်မွတ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု
အင္းစိန္ေထာင္ ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူ တဦးက ေျပာသည္။

“အားလုံးေပါင္း မေန႔က အင္းစိန္ေထာင္တင

ြ ္း အထူးတရား႐ုံးမွာ ၁၃ ေယာက္ အမိန္႔ခ်တယ္၊ မထက္ထက္ဦးေ၀၊ ကို၀င္းျမင့္ေမာင္ ေခၚ ပဲျပဳပ္၊ ကိုထန
ြ ္းထြန္း၀င္း၊ သူတို႔
၃ ေယာက္ကိုေတာ့ ပုဒ္မ ၅/ည နဲ႔ ၅ ႏွစ္ စီ အမိန္႔ခ်တယ္” ဟု ၎က ဧရာ၀တီသို႔ ေျပာသည္။

မထက္ထက္ဦးေ၀၊ ကုိ၀င္းျမင့္ေမာင္ႏွင့္ ကိုထြန္းထြန္း၀င္းတို႔ ၃ ဦးသည္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္လြတ္ေျမာက္ေရး အတြက္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၃၀ ရက္က
ခ်ီတက္ဆႏၵျပရာမွ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေျမနီကုန္း လႊတ္ေတာ္ အေဆာက္ အဦ အနီးတြင္ အာဏာပိုင္မ်ား၏ ဖမ္းဆီး ခံခဲ့ရသူမ်ားျဖစ္သည္ဟုလည္း အင္းစိန္
ေထာင္၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ နီးစပ္ သူ က ဆုိသည္။

အန္အယ္လ္ဒီ ေျပာခြင့္ရပုဂၢိဳလ္ ဦးဉာဏ္၀င္းကလည္း“သူတို႔ကို မေန႔က အမိန္႔ခ်လိုက္တယ္လို႔ေတာ့ ၾကားတယ္၊ က်ေနာ္တို႔ သတင္းအခ်က္အလက္

အေသအခ်ာမရေသးဘူး၊ မထက္ထက္ဦးေ၀တို႔ကို ဖမ္းတုန္းက အားလုံး ၁၀ ဦးေလာက္ရွိတယ္၊ တျခားလူေတြျပန္လႊတ္လိုက္ၿပီးေတာ့ သူတို႔ ၃ ဦးေလာက္ပဲ
က်န္တာ”ဟု ေျပာသည္။

၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမလက တိုက္ခတ္ခဲ့ေသာ နာဂစ္ဆိုင္ကလုန္း မုန္တိုင္း ဒုကၡသည္မ်ားကို ကူညီသည့္ မယဥ္ယဥ္ ၀ိုင္း၊ မတင္တင္ခ်ိဳ၊ ကိုျမတ္သူႏွင့္ မနီမိုလႈိင္ တုိ႔ ၄
ဦးကိုလည္း တရားမ၀င္ အသင္းအဖြ႕ဲ အားေပးကူညီမႈ ပုဒ္မ ၇ ႏွင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ စီ အမိန္႔ခ်လိုက္ေၾကာင္း သိရသည္။

တျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားသူ ၆ ဦးကိုလည္း ေထာင္ ၂ ႏွစ္မွ ၇ ႏွစ္အထိ ျပစ္ဒဏ္ ခ်မွတ္လိုက္သည္ဟု အထက္ပါ ေထာင္၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္နီးစပ္သူက ေျပာသည္။

“၆ ေယာက္ အုပ္စုက ကိုေအာင္ေအာင္ေက်ာ္၊ ကိုေဇယ်ာဦး၊ အဲဒီ ၂ ေယာက္က ပုဒ္မ ၆ ၊ ပုဒ္မ ၅၀၅/ခ နဲ႔ ၇ ႏွစ္ ၊ ၿပီးေတာ့ ကိုတင္ထြန္း၊ ကိုထင္ေအာင္၊
ကိုသန္းထြန္းဇင္၊ သူတုိ႔ ၃ ေယာက္က ပုဒ္မ ၆ နဲ႔ ၅ ႏွစ္၊ ေနာက္ၿပီး ၈၈ ေက်ာင္းသားေဟာင္း အရင္က ေထာင္ ၇ ႏွစ္ က်ဖူးတဲ့ ကိုမ်ိဳးသန္႔ က ၅၀၅ / ခ နဲ႔ ၂ ႏွစ္
ခ်ခံရတယ္”ဟု ၎က ေျပာျပသည္။

ကုိေဇယ်ာဦးသည္ ၂၀၀၃ ခုႏွစ္ ၀န္းက်င္က စစ္အင္ဂ်င္နီယာ ဗုိလ္သင္တန္း တက္ေရာက္ရင္း အာဏာပိုင္မ်ားကို ဆန္႔က်င္လႈပ္ရွားမႈေၾကာင့္ ေထာင္ ၅ ႏွစ္ခန္႔
ခ်မွတ္ခံရဖူးေၾကာင္း၊ ကိုေအာင္ေအာင္ေက်ာ္သည္လည္း လက္ရွိ ေက်ာင္းဆရာ အလုပ္လုပ္ကိုင္ေနရင္း ဖမ္းဆီးခံရျခင္းျဖစ္ေၾကာင္းလည္း သိရသည္။

အဆိုပါ ၆ ဦးသည္ ၈၈ မ်ိဳးဆက္ေက်ာင္းသားမ်ားႏွင့္ အဆက္အစပ္ရွိသူမ်ားျဖစ္ၿပီး၂၀၀၈ ခု ၾသဂုတ္လ ၇ ရက္ေန႔ တြင္ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရျခင္း ျဖစ္သည္ဟုလည္း

ေထာင္၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္နီးစပ္သူ က ဆုိသည္။

ယေန႔တင
ြ ္ နာဂစ္မုန္တိုင္းဒဏ္ျဖင့္ ေသဆုံးခဲ့သည့္ ႐ုပ္အေလာင္းမ်ားကို ေျမျမွဳပ္ သၿဂႌဳဟ္ေသာေၾကာင့္ ဖမ္းဆီး ခံရသူမ်ားထဲမွ ေဒါက္တာေန၀င္း ၊ မၿဖိဳးၿဖိဳးေအာင္၊
ကိုေအာင္ေက်ာ္ဆန္း၊ ကိုသန္႔စင္ဦး ေခၚ ဂ်ိန္း၊ ကိုရွိန္းရာဇာ ထြန္း၊ ကိုဘုန္းျပည့္ႂကြယ္ တုိ႔ ၆ ဦးကို အင္းစိ္န္ေထာင္ အထူးတရား႐ုံးတြင္ ႐ုံးထုတ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုလအတြင္း၌ ေလျဖတ္ထားသည့္ ေတာင္ဒဂုန္ၿမိဳ႕သစ္ ၿမိဳ႕နယ္ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြ႕ဲ ၀င္ ဦးၾကည္လင

ြ ္ အပါ အ၀င္ အန္အယ္လ္ဒီ အဖြ႕ဲ ၀င္ ၄ ဦးခန္႔ကိုလည္း
စစ္အာဏာပိုင္မ်ားက ဖမ္းဆီးခဲ့ေသးသည္။

ၿပီးခဲ့သည့္ အပတ္အတြင္း ျမန္မာႏိုင္ငံဆိုင္ရာ ကမၻာ့ ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရး ကုိယ္စားလွယ္ မစၥတာ ေတာမတ္စ္ အိုေဟး ကင္တာနာက ကုလသမဂၢ
လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီသို႔ အစီရင္ခံစာတေစာင္ တင္သင
ြ ္းရာ တြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံရွိ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ကို ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပဲြ မတိုင္မီ
ျပန္လႊတ္ေပးရန္ ထည့္ သြင္း ေျပာဆုိခဲ့သည္။

ယင္း အစီရင္ခံစာတြင္ ျမန္မာႏိုင္ငံ၏ တရားစီရင္ေရး စနစ္ကို ျပန္လည္သုံးသပ္ရန္ တိုက္တြန္းထားၿပီး ႏုိင္ငံေရး အမႈလိုက္ေရွ႕ေနမ်ားကုိယ္တိုင္ အက်ဥ္းခ်ခံရျခင္း၊
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား ရာေပါင္းမ်ားစြာကို မိသားစုႏွင့္ လြန္စြာ ေ၀းသည့္ေဒသရွိေထာင္မ်ားသို႔ ပို႔ေဆာင္ျခင္း၊ မၾကာေသးခင္က အက်ဥ္းသား ၆၃၁၃ ဦးကို
လြတ္ၿငိမ္းခ်မ္းသာခြင့္ ေပးသည္ဟု ဆုိေသာ္လည္း ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂၉ ဦးသာ ပါ၀င္ျခင္း စသည့္ အခ်က္မ်ားကိုလည္း ေဖာ္ျပ ထားသည္။

တခ်ိန္တည္းတြင္ပင္ ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား အားလုံးလြတ္ေျမာက္ေရး လက္မွတ္ထိုးလႈပ္ရွားမႈကို ထိုင္းႏုိင္ငံ အေျခစိုက္ ျမန္မာႏိုင္ငံ ဒီမိုကရက္တစ္

အင္အားစု(အက္ဖ္ဒီဘီ)ႏွင့္ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားမ်ား ကူညီေစာင့္ေရွာက္ ေရး အသင္း(ေအေအပီပီ)တို႔ ပူးေပါင္း ဦးေဆာင္၍ ျမန္မာႏုိင္ငံ လူ႔အခြင့္အေရးေန႔ မတ္လ
၁၃ ရက္ မွ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔အထိ ျပဳလုပ္လ်ွက္ရွိသည္။
 ေအေအပီပီ တြဲဖက္အတြင္းေရးမႉး ဦးဘိုၾကည္က“ျမန္မာႏုိင္ငံ အက်ဥ္းေထာင္ေတြထမ
ဲ ွာ
အစားအေသာက္နဲ႔ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အလြန္ဆိုး၀ါးပါတယ္၊ အဲဒီ
ေထာင္ေတြထဲမွာရွိေနတဲ့ ထင္ရွားတဲ့ ႏုိင္ငံေရး လႈပ္ရွား သူေတြ အပါအ၀င္
ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြရ႕ဲ က်န္းမာေရးေတြလည္း ဆိုး၀ါးေနပါတယ္၊ သူတို႔ေတြ
အတြက္ က်န္းမာေရး ေစာင့္ေရွာက္မႈ အျပည့္အ၀ လိုအပ္ေနပါတယ္”ဟု ေျပာဆိုသည္။

၂၀၀၇ ခု ၾသဂုတ္လတြင္ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈမ်ားေၾကာင့္ ဖမ္းဆီးထိန္းသိမ္းခံထားရသည့္ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၁၁၀၀ ခန္႔သာ ရွိၿပီး ယခုအခါ အနည္းဆုံး၂၁၀၀
ရွိသည့္အတြက္ စစ္အစိုးရ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားအတြင္း ႏုိင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၂ ဆ ခန္႔ရွိေနသည္ဟု ၎တို႔က ေျပာဆိုသည္။

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္ရ႕ဲ တကယ့္ သူရေ

ဲ ကာင္းမ်ား
TUESDAY, 24 MARCH 2009 12:20 ဧရာဝတီ
ရဲေဘာ္သုံးက်ိပ္ ေခါင္းေဆာင္တဲ့ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရး တပ္သားေတြ နယ္ခ်ဲ႕ၿဗိတိသွ်ကို တိုက္ထုတ္ပစ္ဖို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံ နယ္စပ္ကို ျဖတ္ေက်ာ္ ၀င္ေရာက္လာခ်ိန္ဟာ
ဗမာ့တပ္မေတာ္ရ႕ဲ ေခတ္သစ္သမိုင္းကို စတင္ေမြးဖြားခဲ့ခ်ိန္ ျဖစ္ပါတယ္။ လက္နက္ခဲ ယမ္းမျပည့္မစံုန႔ဲ အေတြ႔အႀကံဳႏုနယ္ၿပီး အင္အားမေတာင့္တင္းေသးတဲ့
တပ္မေတာ္ဟာ ရႈပ္ေထြးလွတဲ့ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရး သမိုင္း အတက္အက် အခ်ိဳးအေကြ႔ေတြကိုလည္း ႀကံဳေတြ႔ခဲ့ရတယ္။
ဗမာျပည္လြတ္လပ္ေရးမရခင္ တႏွစ္အလို ၁၉၄၇ ခုႏွစ္မွာ ျမန္မာ့အမ်ဳိးသား သူရေ
ဲ ကာင္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကို သူ႔ၿပိဳင္ဖက္ေတြက ၿဗိတိသွ်စစ္တပ္အရာရိွတခ်ိဳ႕ရဲ႕
အကူအညီန႔ဲ လုပ္ႀကံသတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္။

အဲဒီ ေနာက္ပိုင္းမွာ တိုင္းျပည္ဟာ ဖ႐ုိဖရဲန႔ဲ ျပည္တင

ြ ္းစစ္ထဲ က်ေရာက္ခ့ရ
ဲ တယ္။ သမိုင္းမွာထင္ရွားတဲ့ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္ လည္း ႏိုင္ငံေရးအုပ္စုႏွစ္ခုရ႕ဲ
လႊမ္းမိုးမႈေအာက္မွာ ၿပိဳကြခ
ဲ ဲ့ရတယ္။

အစိုးရကိုျဖဳတ္ခ်ဖို႔ရည္ရြယ္ခ်က္န႔ဲ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕ ရဲေဘာ္ရဘ

ဲ က္ေတြ ေရာင္စုံသူပုန္ေတြန႔ဲပူးေပါင္းဖို႔ ေတာခိုသြား ခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းဟာ
တပ္မေတာ္ကိုဦးေဆာင္စုစည္းခဲ့တယ္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းဟာ ဗမာ့တပ္မေတာ္ကို လယ္သမား၊ အလုပ္သမားန႔ဲ ျမန္မာျပည္သူလူထုက ထူေထာင္ခ့တ
ဲ ာျဖစ္တယ္၊
ေၾကးစားစစ္သားေတြန႔ဲ ထူေထာင္ထားတာမဟုတ္ဘူးလို႔ တခါကဂုဏ္ယူၿပီးေျပာခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ္႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းဟာ သူ႔စကားနဲ႔သူ ေခ်ာင္ပိတ္မိခ့တ
ဲ ယ္။

လမ္းေပၚထြက္ၿပီး ဆန္႔က်င္ဆႏၵျပသူေတြကို ပစ္ခတ္ႏွိမ္ႏွင္းဖို႔ စစ္တပ္ကိုအမိန္႔ေပးခဲ့တယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ႏိုင္ငံတ၀န္း ဆန္႔က်င္ ဆႏၵျပမႈေတြေၾကာင့္

ႏိုင္ငံမတည္မၿငိမ္ျဖစ္လာတဲ့အခါမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းဟာ ျမန္မာ့႐ုပ္ျမင္သံၾကားကေန “လူစုလူေ၀းန႔ဲ ဆူပူေသာင္းၾကမ္းမႈေတြ လုပ္ေနမယ္ဆိုရင္ စစ္တပ္ဆိုတာ
ပစ္ရင္ထိေအာင္ ပစ္တယ္၊ ေျခာက္လွန္႔ၿပီး ေလထဲမပစ္ဘူး”လို႔ တိုင္းျပည္ကို ၿခိမ္းေျခာက္ခဲ့တယ္။ ဒါေၾကာင္႔လည္း စစ္တပ္ဟာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းရဲ႕ ခါးပိုက္ေဆာင္
တပ္လို႔ ျမန္မာျပည္သူေတြေျပာတာ အံ့ၾသစရာမဟုတ္ပါဘူး။

ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေန၀င္းမွာ စစ္တပ္န႔ဲပတ္သက္ၿပီး လံုး၀ကြဲျပားတဲ့ အျမင္ေတြရိွတယ္လို႔ သမိုင္းဆရာေတြက ေကာက္ခ်က္ခ်ၾကတယ္။

ျပည္သူ႔ဆႏၵကိုဦးထိပ္ထားၿပီးျပည္သူ႔ဘက္ကရပ္တည္ၾကတဲ့ စစ္ေခါင္းေဆာင္ေတြရိွခဲ့ၾကပါတယ္။ တိုင္းျပည္န႔ဲလူမ်ဳိးအတြက္ အသက္ေပးသြားၾကတဲ့
အမည္မသိအညၾတရဲေဘာ္ေတြလည္း အမ်ားအျပား ရိွၾကပါတယ္။

ဒီႏွစ္ မတ္လ (၂၇) ရက္ ၆၄ ႏွစ္ေျမာက္ တပ္မေတာ္ေန႔ (ေတာ္လွန္ေရးေန႔) အထိမ္းအမွတ္ အထူးက႑အျဖစ္ ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းက
ျပည္သူေတြေလးစားၾကည္ညဳိ ၾကတဲ့ တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေရြးခ်ယ္တင္ျပလိုက္ပါတယ္။

..................................................

က်ေနာ့္ရ႕ဲ သူရေ
ဲ ကာင္း
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း (၁၉၁၅ - ၁၉၄၇)
ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာ

ၿဗိတိသွ်အုပ္စိုးတဲ့ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း ေမြးဖြားလာခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္က ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရး အတြက္ နယ္ခ်ဲ႕ၿဗိတိသွ်ေတြကို

ဆန္႔က်င္တြန္းလွန္တာဟာ ျမန္မာ ႏိုင္ငံသားတိုင္းရဲ႕ သမိုင္းေပးတာ၀န္တရပ္ ျဖစ္ပါတယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ ဒီတာ၀န္ကို ဦးလည္ မသုန္ ထမ္းရြက္ခဲ႔တယ္။ သူဟာ သူ႔ပိုင္ဆိုင္မႈအားလံုးနဲ႔ သူ႔အသက္ကိုပါ စြန္႔လႊတသ

္ ြားခဲ့ သူ ျဖစ္တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ
သူ႔ယံုၾကည္ခ်က္ကေန ဘယ္ေတာ့မွ ေသြဖည္မသြားဘဲ စြဲစြဲၿမဲၿမဲ လုပ္ကိုင္သာြ းသူ ျဖစ္တယ္။ သူက်ဆံုးသြားခ်ိန္အထိ ဘ၀တေလွ်ာက္လံုး နယ္ခ်ဲ႕ကို
ဆန္႔က်င္ခဲ့သူျဖစ္တယ္။ နယ္ခ်ဲ႕ၿဗိတိသွ်ေတြနဲ႔ ေစ့စပ္ ညိွႏႈိင္းလို႔ ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္ခဲ့ေပမယ့္ ျမန္မာျပည္ တစည္းတလံုးတည္း လြတ္လပ္ေရးရဖို႔အတြက္ကို
ဘယ္လို အေပးအယူမွ မရိွခဲ့ဘူး။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ လြတ္လပ္ေရးကိုတိုက္ယူရာမွာ မျဖစ္ႏိုင္ဘူးလို႔ထင္ရတဲ့ လုပ္ငန္းကို အေမွ်ာ္အျမင္ရိွရိွန႔ဲ အားသြန္ခြန္စိုက္ ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြက္ခ့တ

ဲ ယ္။ အင္အားႀကီးတဲ့
ရန္သူကိုတိုက္ဖို႔အတြက္ စစ္တပ္တတပ္လိုတယ္ဆိုတာ သေဘာေပါက္ တယ္။ ဒါေၾကာင့္ သူ႔ေခါင္းေဆာင္မႈေအာက္မွာ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ကို လူ ၃၀ န႔ဲ
စတင္ဖြဲ႔စည္းခဲ့တယ္။ လအနည္းငယ္အတြင္း ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ဟာ တပ္သားသစ္ေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို စုေဆာင္းႏိုင္ခ႔ဲတယ္။

စစ္တပ္ကိုဖြဲ႔စည္းထူေထာင္ခဲ့ၿပီးေနာက္ ေခတ္မီတပ္မေတာ္ျဖစ္လာေအာင္လည္း တပ္မေတာ္ေလ့က်င့္ေရးေက်ာင္းန႔ဲ စစ္တကၠသိုလ္ေတြ ဖြင္႔လွစ္ခ့တ

ဲ ယ္။
တပ္မေတာ္ကို ခိုင္မာတဲ့ အဖြဲ႔အစည္းတခုျဖစ္လာေအာင္ ဖန္တီးခဲ့တာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ အနာဂတ္တပ္မေတာ္ကို ႏိုင္ငံေရးန႔ဲ
ကင္းကင္းေနသင့္တယ္ဆိုၿပီး လမ္းညြန္ခဲ့ပါတယ္။

ႏိုင္ငံေရးမ်က္ႏွာစာမွာလည္း ဗိုလ္ခ်ဳပ္ဟာ အကြဲကြဲအျပားျပားျဖစ္ေနတဲ့ အင္အားစုေတြကို စုစည္းႏိုင္ခဲ့တယ္။ ပညာတတ္ အထက္တန္းလႊာေတြန႔ဲ

 သူတုိ႔ရ႕ဲ မိသားစု၀င္ေတြကို ေတာ္လွန္ေရးထဲပါ၀င္လာေအာင္ စည္း႐ံုးႏိုင္ခဲ့တယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းရဲ႕ အေျပာင္ေျမာက္ဆံုးေဆာင္ရြက္ခ်က္က ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္း ဂ်ပန္က်ဴးေက်ာ္သူေတြကို

ျပန္လည္တိုက္ထုတ္ဖို႔အတြက္ ဖက္ဆစ္ဆန္႔က်င္ေရး ျပည္သူ႔လြတ္ေျမာက္ေရးအဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ႀကီးကို ဖန္တီးႏိုင္ခဲ့ျခင္းပဲျဖစ္ တယ္။ ေနာက္ထပ္
ထူးျခားတဲ့အရည္အခ်င္းက တိုင္းရင္းသားလူမ်ဳိးေပါင္းစံုကို သူနအ
႔ဲ တူရပ္တည္ၿပီး လြတ္လပ္ေရးကို အတူတကြေတာင္းဆိုဖို႔
စည္းရံုးႏိုင္ခဲ့ျခင္းပါပဲ။

၁၉၃၅ ခုႏွစ္ကေန ၁၉၄၇ ခုႏွစ္အထိ တိုေတာင္းလွတဲ့ ၁၂ ႏွစ္တာကာလအတြင္း ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ဘ၀ကေန

အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္တေယာက္ျဖစ္လာတာ က်ေနာ္ေတာ့ အေတာ္အံ့ဩမိတယ္။

ႀကီးျမတ္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္တိုင္းမွာ ရိွအပ္တဲ့အရည္အခ်င္းေတြအကုန္လံုး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းမွာရိွတယ္။ က်ေနာ္ေတြ႕ဖူးခဲ့ သမွ် ေခါင္းေဆာင္ေတြထမ

ဲ ွာ
အထက္ျမက္ဆံုးေခါင္းေဆာင္တေယာက္ ျဖစ္တယ္။ သူအလုပ္လုပ္တဲ့အခါ စြမ္းေဆာင္ရည္ အျပည့္ရိွတယ္။ အစည္းအေ၀းေခၚလိုက္တို္င္း
ဘာေဆြးေႏြးမလဲဆိုတဲ့အစီအစဥ္ သူ႔မွာ အၿမဲရိွတယ္။ အစည္းအေ၀းကို အခိ်န္မျဖဳန္းဘဲ စနစ္တက်စီမံသြားႏိုင္တယ္။ အစည္းအေ၀းၿပီးတဲ့အခါလည္း လူတိုင္းဟာ
ကိုယ္ဘာလုပ္ရမယ္ဆိုတာကို ရွင္းရွင္းလင္းလင္းသိသြားတယ္။

ေနာက္ဆံုးအေနန႔ဲ အေရးပါတဲ့အရည္အေသြးတခုက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ ကိုယ္က်င္႔သိကၡာႀကီးမားၿပီး စိတ္ထက္သန္ တဲ့ မ်ဳိးခ်စ္ပုဂၢိဳလ္တေယာက္ ျဖစ္ျခင္းပါပဲ။

တိုင္းရင္းသားညီအစ္ကိုေမာင္ႏွမေတြနအ
႔ဲ တူ ျမန္မာျပည္သူအားလံုးဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ ေအာင္ဆန္းကို ခ်စ္ခင္ျမတ္ႏိုးတမ္းတေနဆဲပဲလို႔ က်ေနာ္ယံုၾကည္ပါတယ္။

(ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာဟာ သက္ရိွထင္ရွားက်န္ရိွေနေသးတဲ့ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္၀င္ႏွစဥ

္ ီးထဲက တဦးျဖစ္ၿပီး တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကူမင္းၿမိဳ႕မွာ ေနထိုင္လ်က္ရိွပါတယ္)

..................................................

မ်ဳိးခ်စ္စစ္သည္
ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ လက်္ာ (၁၉၁၁- ၁၉၇၈)
ေအာင္ေဇာ္

ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ လက်္ာ (ေခၚ) လွေဖဟာ စကားေျပာသိမ္ေမြ႕ႏူးညံ့ၿပီး ႐ိုး႐ိုးကုပ္ကုပ္ေနတတ္တဲ့ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္၀င္ တေယာက္ျဖစ္တယ္။ ဒါေပမယ့္ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္
ဂ်ပန္ျပည္မွာ စစ္ပညာသင္တဲ့အခါ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ဗမာ့ တပ္မေတာ္ကို ဦးေဆာင္ဖို႔တာ၀န္ေပးတဲ့အခါမွာ ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ လက်္ာဟာ
စစ္သားေကာင္းတေယာက္အျဖစ္ သက္ေသျပ ခဲ့တယ္။

ဗိုလ္လက်္ာဟာ ဒို႔ဗမာအစည္းအ႐ံုးကို ဖြဲ႔စည္းတည္ေထာင္ခဲ့သူေတြထဲမွာ ပါတယ္။ အဲ့ဒီ အဖြဲ႔ကို ၿဗိတိသွ် နယ္ခ်ဲ႕ကို ဆန္႔က်င္တဲ့ ပညာတတ္မ်ဳိးခ်စ္လူငယ္တစုက
ထူေထာင္ခဲ့တာ ျဖစ္တယ္။ အဖြဲ႔၀င္ေတြဟာ သူတို႔ကိုယ္သူတို႔ “သခင္” တပ္ေခၚၾကတယ္။ ဗိုလ္လက်္ာဟာ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီအေပၚ သစၡာရိွတ့ဲ ထိပ္တန္း
ပါတီ၀င္တဦးလည္း ျဖစ္တယ္။

ဗိုလ္လက်္ာဟာ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတိုက္ပအ
ြဲ တြက္ ႏိုင္ငံျခားအကူအညီရွာေဖြဖို႔ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔အ
ဲ တူ တ႐ုတ္ျပည္ ကို ပထမဆံုးသြားခဲ့တယ္။
ရဲေဘာ္ႏွစ္ေယာက္ ခ်ိန္းထားတဲ့အဆက္အသြယ္န႔ဲလြဲၿပီး ေသာင္တင္ေနစဥ္ လိုအပ္ေနတဲ့ ရန္ပံု ေငြကို ရွာေဖြခဲ့တာ ဗိုလ္လက်္ာျဖစ္တယ္။

ဂ်ပန္ျပည္မွာ စစ္သင္တန္းတက္ၿပီးေနာက္ ဗိုလ္လက်္ာကို ထိုင္းႏိုင္ငံကတဆင့္ ျမန္မာျပည္ထဲ၀င္ၿပီး ေက်းလက္ျပည္သူ ေတြကို ေတာ္လွန္ေရးလႈပ္ရွားမႈထဲ

ပါ၀င္လာေအာင္ လႈံ႕ေဆာ္စည္း႐ံုးဖို႔ တာ၀န္ေပးခဲ့တယ္။ ဗိုလ္လက်္ာန႔ဲတပ္ဖြဲ႔ဟာ ျမန္မာႏိုင္ငံ ေတာင္ပိုင္းက ေက်းလက္ျပည္သူေတြကို စည္း႐ံုးၿပီး
တပ္သားသစ္ေတြစုေဆာင္းခဲ့တယ္။

တပ္မေတာ္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းၿပီးရင္ ဗိုလ္လက်္ာဟာ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ရ႕ဲ ဒုတိယကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ ျဖစ္တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ

ဗိုလ္လက်္ာကို တပ္မေတာ္ရ႕ဲ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ သူ႔ေနရာမွာ အစားထိုးတာ၀န္ယူ ေစခ်င္တာကို လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြက သိၾကတယ္။ ဗိုလ္လက်္ာရဲ႕ေနရာကို
ၿပိဳင္ဆိုင္မယ့္ ႏိုင္ငံေရးၿပိဳင္ဖက္ေတြရန္က ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းဟာ သတိနအ
႔ဲ ၿမဲ ကာကြယ္ေပးခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီအခ်က္ဟာ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္မွာ တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရး
ဦးစီးခ်ဳပ္ျဖစ္လာတဲ့ ဗိုလ္ေန၀င္းန႔ဲ ဗိုလ္လက်္ာအၾကားမွာ ႀကီးမားတဲ့တင္းမာမႈေတြ ျဖစ္ေစခဲ့တယ္။

ဗိုလ္လက်္ာဟာ ႏု-အက္တလီစာခ်ဳပ္ရ႕ဲ ေနာက္ဆက္တအ

ြဲ ျဖစ္ လက်္ာ-ဖရီးမင္း ကာကြယ္ေရးစာခ်ဳပ္ကို ၁၉၄၇ ခုႏွစ္မွာ လက္မွတ္ထိုးခဲ့တယ္။ လက်္ာ-
ဖရီးမင္းစာခ်ဳပ္ဟာ ၿဗိတိသွ်တပ္ေတြ ျမန္မာႏိုင္ငံထဲ၀င္ထြက္ခင
ြ ္႔န႔ဲ ဗမာ့တပ္မေတာ္ကို စစ္ သင္တန္းေပးမယ့္အစီအစဥ္ေတြ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ေအာင္
အေထာက္အပံ့ျဖစ္ခဲ့လို႔ ဗိုလ္လက်္ာကို ၿဗိတိသွ်လိုလားသူအျဖစ္ စြပ္စခ
ြဲ ဲ့ၾကတယ္။

၁၉၄၇ ခုႏွစ္ ဇူလိုင္လမွာ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္း လုပ္ႀကံခံရၿပီးေနာက္ ဗိုလ္လက်္ာဟာ တပ္မေတာ္မွာ ၾကာၾကာဆက္ရိွမေန ေတာ့ပါဘူး။ ေနာက္တႏွစ္အၾကာမွာ
ျမန္မာအစိုးရကိုတိုက္ေနတဲ့ ကရင္ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ေထာက္ခံေနတယ္လို႔ စြပ္စခ
ြဲ ံ ရၿပီး ဗိုလ္လက်္ာ တပ္မေတာ္ကေန ႏုတ္ထြက္ခဲ့တယ္။ ဖဆပလ
အဖြ႕ဲ ခ်ဳပ္ထဲ၀င္ခဲ့ၿပီး ႏိုင္ငံေရးလုပ္ခဲ့တယ္။ ဒုတိယ
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္န႔ဲ ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး ျဖစ္လာတယ္။

ဗိုလ္လက်္ာဟာ ၁၉၅၀ ခုႏွစ္ေတြမွာ လက်္ာကုမၸဏီန႔ဲ မာတဘမ္ကုမၸဏီတို႔ကို ထူေထာင္ၿပီး ေအာင္ျမင္တဲ့ စီးပြားေရးသမား အျဖစ္န႔ဲ ႏိုင္ငံျခားကို
ေရထြက္ပစၥည္းတင္ပို႔တဲ့လုပ္ငန္းကို လုပ္ကိုင္ခဲ့တယ္။ ဗိုလ္လက်္ာန႔ဲ ခ်မ္းသာႂကြယ္၀ၾကတဲ့ သူ႔မိသား စု ဟာ ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးန႔ဲ စီးပြားေရးအသိုင္းအ၀န္းမွာ
လူသိမ်ားထင္ရွားၿပီး ဩဇာရိွပုဂၢိဳလ္ေတြ ျဖစ္ခဲ့ၾကတယ္။

ဗိုလ္လက်္ာဟာ ၁၉၆၂ခုႏွစ္မွာ ဗိုလ္ေန၀င္းျဖဳတ္ခ်တာခံလိုက္ရတဲ့ ၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ေဟာင္း ဦးႏုကို ေထာက္ခံသူျဖစ္တယ္။ ၁၉၆၀ ခုႏွစ္ေနာက္ပိုင္းမွာ

 ဗိုလ္လက်္ာဟာေတာခိုခဲ့ၿပီး ဦးႏုရ႕ဲ ျပည္ေျပးအစိုးရနဲ႔ ပူးေပါင္းခဲ့တယ္။ ျပည္ခ်စ္ လြတ္ေျမာက္ ေရးတပ္မေတာ္ရ႕ဲ တပ္မွဴးတဦး ျဖစ္ခ့တ
ဲ ယ္။
ထိုင္းနယ္စပ္မွာအေျခစိုက္တဲ့ အဲ့ဒီတပ္ဟာ ကရင္န႔ဲ ပဋိပကၡေတြၾကားမွာပဲ
တ၀ဲလည္လည္ ျဖစ္ေနခဲ့တယ္။ ရန္ကုန္ကိုခ်ီတက္ၿပီး ဗိုလ္ေန၀င္းကိုျဖဳတ္ခ်ဖို႔ ဘယ္တုန္းကမွ အခြင့္အေရးမရခဲ့ဘူး။

၁၉၇၈ ခုႏွစ္ ႏို၀င္ဘာလမွာ ကရင္တပ္ဖ႕ြဲ ေတြန႔ဲ ျဖစ္ပြားတဲ့ တိုက္ပြဲတပြအ

ဲ တြင္း ဗိုလ္လက်္ာ က်ဆံုးခဲ့ရတယ္။
..................................................

ရွင္သန္ဆဲ ေသြးေသာက္တဦး
ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ေဇာ (၁၉၁၉ - )
ရဲနည္

ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ေက်ာ္ေဇာဟာ ရဲေဘာ္သံုးက်ိပ္၀င္ေတြထဲက သက္ရိွထင္ရွား က်န္ရိွေနသူ ႏွစ္ဦးမွာ တဦးျဖစ္တယ္။ မ်ဳိးးခ်စ္ စိတ္ဓာတ္ျပင္းထန္ၿပီး လက္၀ယ

ဲ ိမ္းတဲ့
ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ ဟာ ၁၉၄၄ ခုႏွစ္မွာ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီထဲ ၀င္ခဲ့တယ္။ ပါတီက ေရြးခ်ယ္တင္ေျမႇာက္ထားတဲ့ ပါတီဗဟိုေကာ္မတီ၀င္တဦးျဖစ္ေပမယ့္ ပါတီရ႕ဲ
လႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ပါ၀င္ခဲလွတယ္။ စစ္ေျမျပင္ က သူရသတိၱေျပာင္ေျမာက္မႈေတြကိုသာ လူသိမ်ားပါတယ္။

ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ ထင္ရွားေက်ာ္ၾကားခ႔ဲတာဟာ ၁၉၄၉ ခုႏွစ္ကျဖစ္ပြားခဲ့တဲ့ အင္းစိန္တိုက္ပြဲမွာ စခဲ့တယ္။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ ေျမာက္ဘက္ဆင္ေျခဖံုးေနရာေတြကို

သိမ္းပိုက္ထားတဲ့ ကရင္သူပုန္ ေတြကို တိုက္ထုတ္ခဲ့တဲ့ သံုးလေက်ာ္ၾကာတိုက္ပြဲဟာ သူ႔ရ႕ဲ စစ္မႈထမ္းသက္တေလွ်ာက္ ေမ့မရႏုိင္တဲ့ အရွည္လ်ားဆံုးစစ္ပ၊ဲြ
အခက္ခဆ
ဲ ံုး၊ အပင္ပန္းဆံုးန႔ဲ အႏၱရာယ္အမ်ားဆံုး စစ္ပြဲလို႔ ကိုယ္တိုင္ေရးအတၳဳပၸတိၱထဲမွာ ေရးသားခဲ့တယ္။ အင္းစိန္တိုက္ပြဲမွာ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာဟာ
သူ႔တပ္ဖြဲ႔ေတြနအ
႔ဲ တူ အၿမဲ ရင္ေပါင္တန္း တိုက္ပြဲ၀င္တတ္သူ သတိၱေျပာင္ေျမာက္တဲ့ တပ္မွဴးတဦးအျဖစ္ အထက္အရာရိွေတြန႔ဲ စစ္သားေဟာင္းႀကီး ေတြကလည္း
အမွတ္ရၾကတယ္။

ရွမ္းျပည္နယ္ထဲ ကူမင္တန္တပ္ေတြ က်ဴးေက်ာ္၀င္ေရာက္မႈကို တပ္မေတာ္က တိုက္ထုတ္စဥ္ကလည္း ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ နာမည္ဟာ လူတိုင္းပါးစပ္ဖ်ားမွာ

တဖြဖေ
ြ ျပာဆိုရတဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္တေလွ်ာက္ သူ႔ရ႕ဲ စြန္႔စားခန္း ေတြဟာ ဒ႑ာရီဆန္ဆန္ပါပဲ။ ျမန္မာတပ္ေတြ ထိုင္းႏုိင္ငံနယ္ျခားကို
ျဖတ္သန္းခြင့္ရဖို႔အတြက္ ဘိန္းအေရာင္းအ၀ယ္တခု မွာ ကူမင္တန္ေတြလိမ္လိုက္တဲ့ ထိုင္းစစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္တေယာက္န႔ဲ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ သေဘာတူညီမႈ ရယူခ့တ
ဲ ယ္။

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္အနီး ေတာင္ထူထပ္တဲ့ ဒြိဳင္တန္ေတာင္တန္းေပၚက ကူမင္တန္ေတြရ႕ဲ ခံတပ္ကိုတိုက္ဖို႔ စစ္ျပင္ေနတုန္း ထိုင္းဆက္သြယ္ေရးအရာရိွတေယာက္က

ဒီခံတပ္ကိုသိမ္းပိုက္ဖို႔ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ၾကာမလဲလို႔ ေမးတဲ့အခါ “မနက္ ၈ နာရီစတိုက္ရင္ ေနာက္အက်ဆံုး ညေန ၄ နာရီ ငါတုိ႔အလံကို ေတာင္ကုန္းေပၚမွာ
လႊင္႔မယ္”လို႔ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာက အေၾကာင္းျပန္လိုက္တယ္။

အဲ့ဒီတိုက္ပြဲကိုၾကည့္ဖို႔ ထိုင္းႏိုင္ငံဘက္အျခမ္းမွာ လူတေသာင္းေက်ာ္ စုေ၀းေရာက္ရိွေနၾကၿပီး တခ်ဳိ႕ဆိုရင္ တိုက္ပရ

ြဲ ႕ဲ ရလဒ္ကို အေလာင္းအစား
လုပ္ေနသူေတြေတာင္ ရိွခဲ့တယ္။ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာဟာ သူေျပာတဲ့အတိုင္း ညေန ၄ နာရီမွာ ျမန္မာအလံကို လႊင္႔ထူႏိုင္ခ႔ဲတယ္။

၁၉၅၇ ခုႏွစ္ ဧၿပီလမွာ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာရဲ႕ကံၾကမၼာအေျပာင္းအလဲျဖစ္ခဲ့တယ္။ ျမန္မာႏိုင္ငံအလယ္ပိုင္းက ဗမာျပည္ ကြန္ျမဴနစ္ ပါတီရ႕ဲ အမာခံစခန္းတခုကို

၀င္ေရာက္စီးနင္းတိုက္ခိုက္ရာက ရွာေဖြေတြ႔ရိွခဲ့တဲ့ အေထာက္အထားေတြဟာ တပ္မေတာ္ရ႕ဲ လႈပ္ရွားမႈသတင္းေတြကို ကြန္ျမဴနစ္သူပုန္ေတြထံ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ
ပို႔ခဲ့တယ္လို႔ဆိုၿပီး ရာထူးကေန အနား ေပးခ႔ဲတယ္။ တပ္မေတာ္ကေန အနားယူခ႔ဲၿပီးေနာက္ ျပည္တင
ြ ္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးကို တက္တက္ႂကြႂကြေထာက္ခံခတ
႔ဲ ယ္။
၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွာ အစိုးရရဲ႕ တင္းတင္းက်ပ္က်ပ္ ေစာင့္ၾကည့္ေနတဲ့ၾကားကပဲ ဗမာျပည္ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ ထိန္းခ်ဳပ္ရာနယ္ေျမဆီ ေရွာင္ထြက္ႏိုင္ခ့တ
ဲ ယ္။ ကြန္ျမဴနစ္ပါတီ
ဗဟိုေကာ္မတီီန႔ဲ စစ္ေကာ္မရွင္အဖြဲ႔၀င္ ျဖစ္လာခဲ့တယ္။ ပါတီတင
ြ ္းၿပိဳင္ဆိုင္မႈေတြ ေၾကာင့္ ပါတီၿပိဳကြခ
ဲ ႔ဲတဲ့ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာ တ႐ုတ္ျပည္ထဲ
၀င္ေရာက္ခိုလံႈခဲ့ရတယ္။

အခုအခါ အသက္ ၉၀ ရိွၿပီျဖစ္တဲ့ ၀ါရင့္တပ္မွဴးႀကီး ဗိုလ္ေက်ာ္ေဇာဟာ တ႐ုတ္ႏိုင္ငံ ကူမင္းၿမိဳ႕မွာ ေနထိုင္လ်က္ရိွ ပါတယ္။ ဧရာ၀တီမဂၢဇင္းန႔ဲ
ေတြ႔ဆံုေမးျမန္းခန္းတခုမွာ ဒီေန႔ေခတ္ တပ္မေတာ္ကို “ေၾကးစားတပ္”လို႔ ေျပာဆိုခဲ့တယ္။ တိုင္းျပည္အက်ဳိးအတြက္ စစ္တိုက္ခဲ့တဲ့ သူတို႔ေခတ္က
တပ္မေတာ္ေခါင္းေဆာင္ေတြန႔ဲမတူတဲ့“ဒီေန႔ေခတ္ စစ္ေခါင္းေဆာင္ ေတြရ႕ဲ တခုတည္းေသာရည္ရြယ္ခ်က္က စစ္အာဏာရွင္စနစ္ကို
ထိန္းသိမ္းကာကြယ္ဖို႔”လို႔ေျပာခဲ့ပါတယ္္။

..................................................

ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေလးေပ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ စမစ္ဒြန္း (၁၉၀၆ - ၁၉၇၉)
ရဲနည္

၁၉၄၆ ခုႏွစ္ လန္ဒန္ၿမိဳ႕ ဒုတိယကမာၻစစ္ေအာင္ပအ

ြဲ ထိမ္းအမွတ္ စစ္ေရးျပအခမ္းအနားမွာ ဖီးမာရွယ္ ၀ီလွ်ံဆလင္းမ္န႔ဲ ဗိုလ္မွဴးႀကီး
စမစ္ဒြန္းတို႔ စကားလက္ဆံုၾကေနၾကတယ္။ ျမန္မာ ႏိုင္ငံကို ဂ်ပန္ေတြဆီကေန ျပန္လည္သိမ္းပိုက္စဥ္က အိႏိၵယ-ၿဗိတိသွ် တပ္ဖ႔ေ
ဲြ တြရ႕ဲ
တပ္မွဴးႀကီးျဖစ္ခဲ့တဲ့ ဆလင္းမ္ဟာ သူ႔အနီးက သတင္းေထာက္ေတြဘက္လွည့္ၿပီး “ဒါ အရပ္ေလးေပပဲရိွတဲ့ ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဒြန္းေလ”ဆိုကာ
ေနာက္ေျပာင္ၿပီး မိတ္ဆက္ေပးလိုက္တယ္။ အဲဒီကစၿပီး စမစ္ဒြန္းကို ဗိုလ္မွဴးႀကီး ေလးေပလို႔ လူေတြကေခၚၾကေတာ့တယ္။

လူေကာင္ေသးေသးန႔ဲ အဲ့ဒီကရင္အမ်ဳိးသားႀကီးဟာ အိႏၵိယစစ္တကၠသိုလ္ရ႕ဲ ပထမဆံုး အပတ္စဥ္သင္တန္းမွာ အေတာ္ ဆံုးေက်ာင္းသားဆုကို ရရိွခ့သ

ဲ ူျဖစ္တယ္။
အဲ့ဒီေနာက္ပိုင္း ဒုတိယကမာၻစစ္အတြင္း ဂ်ပန္လက္ေအာက္က ဧရာ၀တီျမစ္၀ ကၽြန္းေပၚေဒသကို ေလထီးနဲ႔ခုန္ုဆင္းၿပီး ေဒသခံကရင္ ေျပာက္က်ားတပ္ဖ႕ဲြ ေတြကို
ဦးေဆာင္ခဲ့တယ္။

ဗုိလ္မႉးႀကီးစမစ္ဒြန္းဟာ ျမန္မာ့လြတ္လပ္ေရးႀကိဳးပမ္းမႈ အေစာပိုင္းကာလမွာ အဓိကအခန္းက ပါ၀င္ခ႔ဲတယ္။ စမစ္ဒြန္းကို တပ္မေတာ္ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္အျဖစ္

 ခန္႔အပ္ခဲ့ၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္အဆင့္ ရာထူးတိုးျမႇင္႔ ခန္႔ထားခဲ့တယ္။

အဲဒါဟာ လူမ်ဳိးေပါင္းစံုပါ၀င္တဲ့ အနာဂတ္ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏိုင္ငံမွာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ဳိးစုေတြန႔ဲ ဗမာေတြအၾကား

ယံုၾကည္မႈတည္ေဆာက္တဲ့ ေျခလွမ္းတခုျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၄၉ ခုႏွစ္ ကရင္လူမ်ဳိးေတြ ကိုယ္ပိုင္လြတ္လပ္ေရးအတြက္ စတင္တိုက္ခိုက္ၾကတဲ့အခါမွာေတာ့ အဲဒီယုံၾကည္မႈ ယိမ္းယိုင္ခ့ရ

ဲ တယ္။
ဗုိလ္ခ်ဳပ္စမစ္ဒြန္းကို သူ႔ရ႕ဲ ကရင္တပ္ဖြဲ႔ေတြနအ
႔ဲ တူ တပ္မေတာ္ရာထူးေတြက ရပ္ဆိုင္းပစ္ခဲ့ၾကတယ္။

စမစ္ဒြန္းဟာ ကရင္အမ်ဳိးသားေရး စိတ္ဓာတ္ျပင္းျပသူတေယာက္ျဖစ္ေပမယ့္ ဗမာ့တပ္မေတာ္အေပၚ အၿမဲတမ္းသစၥာရိွၿပီး စစ္သားေကာင္းပီသတဲ့

ေခါင္းေဆာင္တေယာက္ျဖစ္တယ္။ တပ္မေတာ္ဦးစီးခ်ဳပ္တေယာက္ အေနန႔ဲ စမစ္ဒြန္းဟာ ကရင္ တပ္ဖြဲ႔ေတြကို ထက္ျမက္ၿပီး စစ္စည္းကမ္းျပည့္၀ေအာင္
လုပ္ေဆာင္ခဲ့တယ္။

တပ္မေတာ္ကေန ထုတ္ပယ္ခံရၿပီးေနာက္ပိုင္းတြင္လည္း အစိုးရက သူ႔အေပၚသံသယထားခဲ့တယ္။ ၁၉၇၉ ခုႏွစ္ ကြယ္လြန္ခ်ိန္အထိ ေစာင့္ၾကည့္ခံခ့ရ

ဲ တယ္။

ဗိုလ္ခ်ဳပ္စမစ္ဒြန္းဟာ ဘ၀ရဲ႕ေနာက္ဆံုးႏွစ္ေတြကို ရွမ္းျပည္နယ္ ကေလာၿမိဳ႕မွာေနထိုင္ရင္း ဥယ်ာဥ္စိုက္ပ်ဳိးၿပီး စာေရး စာဖတ္တဲ့အလုပ္န႔ဲပဲ ျဖတ္သန္းခဲ့တယ္။

သူမကြယ္လြန္ခင္ သူ႔ရ႕ဲ ကိုယ္ေရးအတၳဳပၸတိၱစာအုပ္ျဖစ္တဲ့ “Memoirs of the Four-foot Colonel” ဟာ ေရးသားၿပီးစီးခဲ့ၿပီး သူကြယ္လြန္ၿပီးလို႔ တႏွစ္အၾကာမွာ
Cornell University ရဲ႕ အေရွ႕ေတာင္အာရွ အစီအစဥ္က ထုတ္ေ၀ျဖန္႔ခ်ိခ့ပ
ဲ ါတယ္။

..................................................

စံျပစစ္သား
ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဗထူး (ေမြးဖြားႏွစ္မသိ - ၁၉၄၅)
ရဲနည္

ဗိုလ္မွဴးႀကီး ဗထူးဟာ တုိင္းျပည္န႔ဲ တပ္မေတာ္အတြက္ ဘ၀တခုလံုးကို ေပးဆပ္ခဲ့သူအျဖစ္ လူအမ်ားက ေလးစား ဂုဏ္ျပဳခဲ့ၾကတယ္။ ၁၉၄၁ ခုႏွစ္မွာ
ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္က ဂ်ပန္အကူအညီန႔ဲ ျမန္မာႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း ထား၀ယ္ ၿမိဳ႕ကို သိမ္းပိုက္ခဲ့ခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ဗထူးဟာ ဇနီးန႔သ
ဲ ားသမီးသံုးေယာက္ကိုထားခဲ့ၿပီး
ၿဗိတိသွ်ကို ေတာ္လွန္တိုက္ခိုက္ဖို႔ ပူးေပါင္းပါ၀င္ လာတယ္။

၁၉၄၃ ခုႏွစ္မွာ ဗိုလ္မွဴးအဆင့္ ရာထူးတိုးျမွင့္ခံခဲ့ရၿပီး ျမန္မာႏိုင္ငံေျမာက္ပိုင္းက ေထာက္ပံ့ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြ လံုၿခံဳ ေရးအတြက္ တာ၀န္ယူခ့ရ

ဲ တယ္။
ဂ်ပန္ေခတ္မွာ ဗမာ့တပ္မေတာ္ကို နာမည္အသစ္န႔ဲ ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းတဲ့အခါ မႏၱေလး အေျခစိုက္ အထက္ဗမာျပည္တိုင္း(ယခု အလယ္ပိုင္းတိုင္း) စစ္ဌာနခ်ဳပ္ရ႕ဲ
တုိင္းမွဴးျဖစ္လာတယ္။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ဇန္န၀ါရီ လမွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ေတြ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕မွာ လွ်ိဳ႕၀ွက္အစည္းအေ၀းက်င္းပၿပီး ဂ်ပန္ တပ္
ေတြကို မတ္လ ၂၇ ရက္မွာ တမ်ဳိးသားလံုး အံုႂကြေတာ္လွန္ဖို႔ အစီအစဥ္ေရးဆြရ
ဲ ာမွာ ဗိုလ္ဗထူးလည္း ပါ၀င္ပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ မႏၲေလးကိုျပန္ေရာက္လို႔ သတ္မွတ္ရက္မတိင

ု ္မီ သံုးပတ္အလို မတ္လ ၈ ရက္ေန႔မွာ အေျခအေနအရ သူ႔အစီ အစဥ္နသ
႔ဲ ူ ဂ်ပန္ကိုစစ္ေၾကညာၿပီး
စတိုက္ပါတယ္။ ဗိုလ္ဗထူးရဲ႕ အေၾကာင္းျပခ်က္က စစ္နည္းဗ်ဴဟာ ေျမာက္ခဲ့တယ္။ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲ သူ႔ရေ
ဲ ဘာ္ေတြကို ဂ်ပန္ေတြ သံသယ၀င္ေနတာသိတ့ဲ
ဗိုလ္ဗထူးဟာ ေတာ္လွန္ေရးလႈပ္ရွား မႈ ႀကီးတရပ္လံုးကို ဂ်ပန္ေတြအာ႐ံုမစိုက္မိေအာင္ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲ ခပ္ခြာခြာေနျပလိုက္တယ္။

သူနသ
႔ဲ ူ႔တပ္ေတြဟာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕အမိန္႔ကို မနာခံေတာ့ဘူးလို႔ ေၾကညာလိုက္တဲ့အခါ ဂ်ပန္ေတြဟာ ဗိုလ္ဗထူး အေပၚမွာပဲအာ႐ံုစိုက္သာြ းၾကတယ္။
အဲ့ဒီလိုအာ႐ံုေျပာင္းသြားခ်ိန္မွာ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းန႔ဲ လုပ္ေဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြဟာ စီစဥ္ထားတဲ့အတုိင္း မတ္လ ၂၇ ရက္မွာ ဂ်ပန္ေတာ္လွန္ေရးကို စတင္ႏိုင္ခ့တ
ဲ ယ္။
အဲ့ဒီေန႔ကို ဖက္ဆစ္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ ေနာက္ပိုင္းေတာ့ တပ္မေတာ္ေန႔လို႔ သတ္မွတ္ခဲ့ၾကတယ္။

ၿဗိတိသွ်ဦးေဆာင္တဲ့ မဟာမိတ္တပ္ေတြ အိႏၵိယကတဆင့္ အထက္ျမန္မာျပည္န႔ဲ မႏၱေလးကို ၀င္ေရာက္ႏိုင္ေရး ဗိုလ္ဗထူး က ကူညီခဲ့ပါတယ္။

ဂ်ပန္ေတြရ႕ဲ ေနာက္ေၾကာက ေနရာယူထားၿပီးျဖစ္တဲ့ ဗိုလ္ဗထူးဟာ ေထာက္ပံ့ေရးလမ္းေၾကာင္းေတြကို တၿပိဳင္နက္တည္း တိုက္ခိုက္ခဲ့တယ္။ မဟာမိတ္တပ္ေတြ
ေမၿမိဳ႕ကိုသိမ္းပိုက္ေရးကိုလည္း ဗိုလ္ဗထူးက အကူအညီ အမ်ား ႀကီးေပးႏိုငခ
္ ဲ့တယ္။

ဗိုလ္ဗထူးရဲ႕သတၱိနဥ
႔ဲ ီးေဆာင္ႏိုင္မႈကို ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ခ်ီးက်ဴးခဲ့ၿပီး ဗိုလ္ဗထူးကို ဗိုလ္မွဴးႀကီးရာထူး တိုးျမွင့္ေပး ခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီရာထူးကို ဗိုလ္ဗထူး
လက္ခံမသြားႏိုင္ခဲ့ပါဘူး။ ထား၀ယ္မွာက်န္ရစ္ခဲ့တဲ့ မိသားစုထံလည္း ျပန္ မေရာက္ ႏိုင္ခဲ့ဘူး။ ၁၉၄၅ ခုႏွစ္ ရွမ္းျပည္နယ္ေတာင္ပိုင္းက ရြာေလးတရြာမွာ
ငွက္ဖ်ားေရာဂါန႔ဲ ဗိုလ္ဗထူး က်ဆံုးသြားခဲ့ တယ္။

ဗိုလ္ဗထူးဟာ ႐ိုးသားေျဖာင့္မတ္ၿပီး ထက္ျမက္သူ၊ သတၱိရိွၿပီး ၀ီရိယေကာင္းတဲ့ စစ္ေခါင္းေဆာင္လို႔ ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းက ေရးသားခဲ့တယ္။ ၁၉၅၃ ခုႏွစ္
ႏို၀င္ဘာလမွာ ဗိုလ္ဗထူးကို ဂုဏ္ျပဳတဲ့အေနန႔ဲ ရွမ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း ရပ္ေဆာက္ေဒသမွာ တပ္ၿမိဳ႕တၿမိဳ႕တည္ခဲ့ၿပီး `ဗထူးတပ္ၿမိဳ႕´ လို႔ အမည္ေပးခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီၿမိဳ႕ကို
တပ္မေတာ္အရာရိွေတြကို သင္တန္းေပးဖို႔န႔ဲ တပ္မိသားစုေတြေနထိုင္ဖို႔ တည္ေဆာက္ခ့တ
ဲ ာ ျဖစ္ပါတယ္။

..................................................

၀ါရင့္အက်ဥ္းစံ
ဗိုလ္မွဴးႀကီး ၾကည္ေမာင္ (၁၉၁၉ - ၂၀၀၄)
ထက္ေအာင္
 “စစ္တပ္ဟာ စစ္တပ္အလုပ္ကိုပဲလုပ္ရမယ္၊ ႏိုင္ငံေရးန႔ဲ ကင္းကင္းေနရမယ္”ဆိုၿပီး သူ႕ရဲ႕ဘ၀တေလွ်ာက္ ကိုင္စတ
ဲြ ့ဲ ခံယူခ်က္ကို
ဗိုလ္မွဴးႀကီးၾကည္ေမာင္ တျဖစ္လဲ ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္တုန္းက တိက်ျပတ္သားစြာ ေျပာခဲ့ပါတယ္။

ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ အေနာက္ေတာင္တိုင္းစစ္ဌာနခ်ဳပ္ တိုင္းမွဴးျဖစ္ခဲ့ၿပီး ၁၉၆၂ ခုႏွစ္မွာ ႏိုင္ငံေတာ္အာဏာကို သိမ္းယူခတ

႔ဲ ့ဲ ဗိုလ္ေန၀င္းရဲ႕
ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီအဖြ႕ဲ ၀င္တဦး လည္း ျဖစ္ခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီအခ်ိန္က ဗိုလ္မွဴးႀကီး ၾကည္ေမာင္ဟာ စစ္ အာဏာသိမ္းတာကို
ျပင္းျပင္းထန္ထန္ဆန္႔က်င္ခဲ႔တဲ့ တဦးတည္းေသာ ေတာ္လွန္ေရးေကာင္စီ၀င္ ျဖစ္တယ္္။

၁၉၆၂ ခုႏွစ္ စစ္တပ္ကအာဏာသိမ္းၿပီးေနာက္ပိုင္း ဗိုလ္မွဴးႀကီးၾကည္ေမာင္ဟာ ဗိုလ္ေန၀င္းဦးစီးတဲ့ လူထုအစည္းအေ၀း ပြေ

ဲ တြကို တက္ေရာက္ဖို႔ ျငင္းဆန္ခ့တ
ဲ ယ္။
ေနာက္တႏွစ္အၾကာ အေနာက္ေတာင္တိုင္း စစ္ဌာနခ်ဳပ္ တုိင္းမွဴးဘ၀ကေန သူ႔ကို အၿငိမ္းစားေပးလိုက္ပါတယ္။

ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ ႏိုင္ငံေရးယံုၾကည္ခ်က္အတြက္ စုစုေပါင္း ၁၁ ႏွစ္ၾကာ ေထာင္ ၄ ႀကိမ္က်ခဲ့တာေၾကာင့္ သူ႔ကိုယ္သူ

၀ါရင့္အက်ဥ္းသားအျဖစ္ ခိုင္းႏႈိင္းခဲ့ဖူးတယ္။

ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသားတေယာက္အျဖစ္နဲ႔ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈထဲ စတင္၀င္ေရာက္ခ႔ဲတယ္။ ၁၉၃၈ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာလ ၂၀ ရက္ေန႔

ၿဗိတိသွ်အစိုးရကိုဆန္႔က်င္တဲ့ တတိယအႀကိမ္ ရန္ကုန္တကၠသိုလ္ ေက်ာင္းသား သပိတ္မွာ ပါ၀င္ခဲ့တယ္။ ဆႏၵျပပြရ
ဲ ႕ဲ တပ္ဦးမွာ ေက်ာင္းသားသမဂၢအလံကို
ကိုင္စြဲလႊင့္ထူထားစဥ္ ၿဗိတိသွ်စစ္ပုလိပ္ေတြရ႕ဲ ရိုက္ခ်က္ေၾကာင့္ ဦးေခါင္းမွာဒဏ္ရာရသြားေပမယ့္ သူရ႕ဲ အလံမလွဲတတ္တဲ့ စိတ္ဓာတ္ဟာ အဲဒီအခ်ိန္ကတည္းက
စခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

၁၉၈၈ ခုႏွစ္မွာေတာ့ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈထဲ ပါ၀င္လာၿပီး အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို တည္ေထာင္တဲ့ ေခါင္းေဆာင္ တဦး ျဖစ္လာတယ္။ ၁၉၈၉ ခုႏွစ္
ဇူလိုင္လမွာ ဦးတင္ဦးန႔ဲ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ အဖမ္းခံရၿပီးေနာက္ ဦးၾကည္ေမာင္ ဟာ ၁၉၉၀ ခုႏွစ္ အေထြေထြေရြးေကာက္ပြဲမွာ မဲအျပတ္အသတ္န႔ဲ
အႏိုင္ရေအာင္ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို ဦးေဆာင္မႈေပးခဲ့တယ္။

အတိတ္မွာ က်ဴးလြန္ခ႔ဲတဲ့ ျပစ္မႈေတြအတြက္ စစ္တပ္ကို အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ခံု႐ံုးတင္မွာလားလို႔ ႏိုင္ငံျခား သတင္းေထာက္တေယာက္ရ႕ဲ အေမးကို

`ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏ်ဴရင္ဘတ္လုိခံု႐ံုးမ်ဳိး က်ေနာ္တို႔ မလိုအပ္ပါဘူး´လို႔ ဦးၾကည္ေမာင္က ျပန္ေျဖခဲ့တယ္။ ဒါေပမယ့္ တပ္မေတာ္စစ္ေထာက္လွမ္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ ဒုတိယ
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး ခင္ညြန္႔က အခြင့္ေကာင္းယူၿပီး ဦးၾကည္ေမာင္ကို ဖမ္းဆီးေထာင္ခ်ခဲ့တယ္။

၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ေထာင္ကလြတ္လာၿပီးေနာက္ ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ ႏိုင္ငံေရးအေပၚ သူ႔ရ႕ဲ ခ်ဥ္းကပ္ပံုကို အခုလုိေျပာခဲ့တယ္။ “ဒါက ကစားပြဲတခုပ၊ဲ က်ေနာ္တို႔က
အဲ့ဒီကစားပြဲထဲက ကစားသမားေတြ ျဖစ္တယ္။ ဒါဆို အတၱမႀကီးဘဲ အဓိပၸာယ္ရိွရိွ ကစားၾကရေအာင္” တဲ့။

ဒါေပမယ့္ ေနာက္ႏွစ္ႏွစ္အၾကာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကေန အနားယူခဲ့တယ္။ ဦးၾကည္ေမာင္ဟာ သူ႔ဘ၀ရဲ႕ ေနာက္ဆံုးအခ်ိန္ေတြမွာ

ျမန္မာ့တပ္မေတာ္သမိုင္းကို သုေတသနျပဳရင္း ၂၀၀၄ ခုႏွစ္ ဩဂုတ္လ (၁၉) ရက္ေန႔က ေနအိမ္မွာပဲ ကြယ္လြန္သြားခဲ့ပါတယ္။

..................................................

ျပည္သူ႔ဗိုလ္ခ်ဳပ္
ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရတင္ဦး (၁၉၂၇ - )
ထက္ေအာင္

ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီး သူရတင္ဦးဟာ သူ႔ရ႕ဲ ရဲစြမ္းသတိၱေၾကာင့္ “သူရ”ဘြဲ႔ခ်ီးျမႇင့္ခံရၿပီး ျမန္မာ့ တပ္မေတာ္ရ႕ဲ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ အဆင့္ထိ ရာထူးတိုးျမႇင့္ခန္႔ထားျခင္း
ခံခဲ့ရတယ္။ ဒါေပမယ့္ ၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွာ ဗိုလ္ေန၀င္းကိုျဖဳတ္ခ်ဖို႔ ပူးေပါင္းႀကံစည္တယ္ ဆိုၿပီး ႏိုင္ငံေတာ္ ပုန္ကန္မႈနဲ႔ စြခ
ဲ ်က္တင္ခဲ့တာေၾကာင့္
သူ႔ရ႕ဲ တပ္မေတာ္သားဘ၀ဟာ အဆံုးသတ္ခဲ့ရတယ္။ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ လူထုအံုႂကြဆႏၵျပမႈေတြ အတြင္းမွာေတာ့ ဒီမိုကေရစီလႈပ္ရွားမႈထဲ ပါ၀င္လာၿပီး
အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ကို တည္ေထာင္သူတဦး ျဖစ္လာခဲ့တယ္။

အခုအခါ အသက္ ၈၂ ႏွစ္ ရိွၿပီျဖစ္တဲ့ ဦးတင္ဦးဟာ ၁၉၄၃ ခုႏွစ္ ဗမာ့လြတ္လပ္ေရးတပ္မေတာ္ ထဲ၀င္ခဲ့စဥ္က အသက္ ၁၆ ႏွစ္သာ ရိွပါေသးတယ္။
ကူမင္တန္တပ္ဖြဲ႔ေတြ က်ဴးေက်ာ္ ၀င္ေရာက္မႈကိုတိုက္ထုတ္တဲ့ တုိက္ပေ
ြဲ တြမွာေတာ့ တပ္မွဴးတင္ဦး ရဲ႕ သူရသတိၱနေ
႔ဲ ခါင္းေဆာင္မႈဟာ သူ႔ရေ
ဲ ဘာ္ေတြအတြက္
အားက်အတုယူစရာျဖစ္ခဲ့ၿပီး ၁၉၇၄ ခုႏွစ္မွာ တပ္မေတာ္ရ႕ဲ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ရာထူးကို ေပးအပ္ခဲ့တဲ့အထိ ဗိုလ္ေန၀င္းက ယံုၾကည္ခဲ့တယ္။ ေနာက္ပိုင္းမွာ
ကာကြယ္ေရး၀န္ႀကီး အျဖစ္ ခန္႔အပ္ခံခဲ့ရတဲ့အထိပါပဲ။

တပ္မေတာ္ထဲမွာသာမက ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦးဟာ အရပ္သားေတြရ႕ဲ ေလးစားခ်စ္ခင္မႈကိုလည္း ရရွိခဲ့ပါတယ္။ ၁၉၇၄ ခုႏွစ္ ကုလသမဂၢ အတြင္းေရးမွဴးခ်ဳပ္ေဟာင္း

ဦးသန္႔ရ႕ဲ စ်ာပနမွာ ဆႏၵျပၾကတဲ့ေက်ာင္းသားေတြက “ဗိုလ္ခ်ဳပ္ႀကီးတင္ဦး အသက္ ရာေက်ာ္ရွည္ပါေစ”လို႔ ေႂကြးေၾကာ္တဲ့အထိ ျဖစ္ခဲ့တယ္။ တကယ္ေတာ့ ႏိုင္ငံေတာ္
သစၥာေဖာက္မႈဆိုတာထက္ လူႀကိဳက္ မ်ားတယ္ဆိုတဲ့အခ်က္က ဦးတင္ဦးကို ရာထူးျဖဳတ္ခ်ဖို႔ ျဖစ္လာေစခဲ့ပံုပါပဲ။ ၁၉၇၆ ခုႏွစ္မွာ ဦးတင္ဦးကို ေထာင္ ၇ ႏွစ္ ခ်ခဲ့
တယ္။ ဒါေပမယ့္ ၂ ႏွစ္ေစာၿပီး ျပန္လြတ္လာတယ္။

ေထာင္ကလြတ္ေတာ့ ဦးတင္ဦးဟာ မထင္မရွားဘဲ ေနခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီေနာက္ ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ ရန္ကုန္ျပည္သူ႔ေဆး႐ံုႀကီး အျပင္ ဘက္မွာ
ဆႏၵျပေနတဲ့ျပည္သူေထာင္ေပါင္းမ်ားစြာကို မိန္႔ခြန္းေျပာခဲ့တယ္။ အဲ့ဒီႏွစ္မွာပဲသူဟာ အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီ အဖြဲ႔ ခ်ဳပ္ရ႕ဲ ဒုတိယဥကၠဌျဖစ္လာၿပီး စစ္အစိုးရကို
ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ေ၀ဖန္ေျပာဆိုပါေတာ့တယ္။

၁၉၈၉ ခုႏွစ္မွာ ဦးတင္ဦး ေနာက္တႀကိမ္ ထပ္ၿပီးအဖမ္းခံရတယ္။ ဒီတႀကိမ္မွာေတာ့ တပ္မေတာ္ၿပိဳကြေ

ဲ အာင္လုပ္တယ္ ဆိုတဲ့ စြခ
ဲ ်က္န႔ဲ ျဖစ္ပါတယ္။ လွ်ိဳ႕၀ွက္စစ္ခံု႐ံုးရဲ႕
စစ္တပ္အရာရိွေတြေရွ႕မွာ ကာကြယ္ေရးဦးစီးခ်ဳပ္ေဟာင္းက “တပ္မေတာ္ ကို ငါခ်စ္တယ္၊ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူကို တပ္မေတာ္ထက္ ပိုခ်စ္တယ္”လို႔ ေျပာလိုက္တယ္။
အဲဒီအတြက္ ဦးတင္ဦးဟာ အင္းစိန္ အက်ဥ္းေထာင္မွာ ၆ ႏွစ္ေနခဲ့ရတယ္။
၁၉၉၅ ခုႏွစ္မွာ ေထာင္ကျပန္လြတ္လာၿပီး ဦးတင္ဦးဟာ ႏိုင္ငံေရးကို ဆက္လုပ္တယ္။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ ျမန္မာ ျပည္အႏွံ႔ခရီးစဥ္ေတြမွာ အတူပါတယ္။
၂၀၀၃ ခုႏွစ္ စစ္ကိုင္းတိုင္း ဒီပဲယင္းၿမိဳ႕အနီး အမ်ဳိးသားဒီမိုကေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ရ႕ဲ ေမာ္ ေတာ္ယာဥ္တန္းကို စစ္အစိုးရ အားေပးအားေျမႇာက္ျပဳထားတဲ့ လူရမ္းကားေတြက
အၾကမ္းဖက္တိုက္ခိုက္တဲ့အတြက္ ဦးတင္ဦး ဒဏ္ရာရခဲ့ၿပီး ေနအိမ္အက်ယ္ခ်ဳပ္ခ်ထားခံရတာ အခုခ်ိန္ထိပါ။

..................................................

မွတ္ခ်က္။ ။ ယင္းက႑ကို လြန္ခဲ့ေသာ ၂ ႏွစ္က ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းတြင္ ေဖာ္ျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္သည္။ သို႔ေသာ္ တိုင္းျပည္ က အေရးတႀကီးလိုအပ္ေနသည့္ လူထု
ယုံၾကည္ေလးစားႏုိင္ေသာ မ်ိဳးခ်စ္ တပ္မေတာ္သားမ်ား၊ တပ္မေတာ္ ေခါင္းေဆာင္ မ်ားေပၚထြန္းလာေစေရး သတိ ဆႏၵ ရွိေစရန္ ဧရာ၀တီက ႏႈိးေဆာ္လိုေသာေၾကာင့္
ယခု စာစုကို ျပန္လည္ တင္ဆက္ လိုက္ရပါသည္။

စီးပြားေရးတိုးတက္ေအာင္ စုေပါင္းလုပ္ေဆာင္ဖို႔ ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြကို အိုဘားမား တိုက္တြန္း

24 March 2009

စီးပြားေရးေတြ ျပန္ၿပီး နာလန္ထူလာေအာင္လုပ္ဖို႔နဲ႔ ေနာင္ျဖစ္လာမယ့္ အက်ပ္

အတည္းေတြကို ကာကြယ္တားဆီးႏိုင္ေအာင္ ခုိင္မာျပည့္စံုၿပီး ဟန္ခ်က္ညီတဲ့
လုပ္ေဆာင္မႈမ်ဳိးေတြ လုပ္ၾကပါလို႔ အေမရိကန္သမၼတ ဘရက္ခ္ အိုဘားမား
(Barack Obama) က ကမၻာ့ေခါင္းေဆာင္ေတြကို ႏိႈးေဆာ္လိုက္ပါတယ္။

ေနာက္လ လန္ဒန္ၿမိဳ႕မွာက်င္းပမယ့္ G20 လို႔ေခၚတဲ့ စက္မႈထိပ္သီးႏိုင္ငံ ၂၀ ရဲ႕ အစည္း

အေ၀းဟာ စုေပါင္းလုပ္ေဆာင္မႈ ေပၚထြက္လာေအာင္ လံႈ႔ေဆာ္ေပးလိမ့္မယ္လို႔
International Herald Tribune သတင္းစာမွာ မစၥတာအိုဘားမားက ေဆာင္းပါး
တေစာင္ ေရးသားထားပါတယ္။

တိုးတက္မႈႏႈန္းကို ျမႇင့္တင္ႏိုင္ေအာင္ ေနာက္ထပ္ တြန္းအားေပးတဲ့ အစီအစဥ္ေတြ

ခ်မွတ္ျခင္းအားျဖင့္ အေမရိကန္ရ႕ဲ ေနာက္ကို လိုက္ပါလုပ္ေဆာင္ၾကဖို႔ မစၥတာ
အိုဘားမားက ႏိႈးေဆာ္ထားပါတယ္။

ဒီအေတာအတြင္းမွာပဲ ဘ႑ာေငြေၾကးေစ်းကြက္ကို ကယ္တင္ေရးဆိုင္ရာ အေမရိကန္

အစိုးရရဲ႕ အျငင္းပြားဖြယ္ အစီအစဥ္တရပ္နဲ႔ ပတ္သက္ၿပီး အစိုးရရဲ႕ စီးပြားေရးဆုိင္ရာ
ထိပ္တန္းတာ၀န္ရွိသူေတြ ဒီကေန႔ ကြန္ဂရက္မွာ အစီရင္ခံ ထြက္ဆိုၾကဖို႔ ရွိပါတယ္။

အခြန္ထမ္းလူထုရ႕ဲ ဘ႑ာေငြ ေဒၚလာ ၁၆၅ သန္းကို ထိပ္တန္းအမႈေဆာင္ အရာရွိႀကီး

ေတြအတြက္ ဆုေၾကးေပးခဲ့တဲ့ AIG အာမခံကုမၸဏီရ႕ဲ လုပ္ေဆာင္မႈနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး
ဗဟိုဘဏ္ဥကၠ႒ ဘန္ ဘာနန္းကီး (Ben Bernanke) နဲ႔ ဘ႑ာေရး၀န္ႀကီး တင္မုိသီ
ဂိုက္သ္နာ (Timothy Geithner) တို႔ကို ေမးျမန္းၾကဖြယ္ရွိပါတယ္။

တကမၻာလံုးနဲ႔ ဆက္ႏြယ္လုပ္ကိုင္ေနတဲ့ AIG ကုမၸဏီဟာ ၿပိဳက်ပ်က္စီးသြားဖို႔ရာ

သိပ္ႀကီးမားလြန္းတယ္ဆိုၿပီး အစိုးရက ေဒၚလာ သန္းေပါင္း ၁၇၀,၀၀၀ ထုတ္ေခ်းၿပီး
တည္ၿငိမ္ေအာင္ လုပ္ေဆာင္ခဲ့ပါတယ္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ ၾကား၀င္ေဆာင္ရြက္မယ့္ကိစၥ ေကအန္ယူနဲ႔ အက္စ္အက္စ္ေအ ႀကိဳဆို

24 March 2009

စစ္အစုိးရရဲ႕ ႏုိင္ငံေရးလုပ္ငန္းစဥ္ေတြမွာ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္အဖြ႕ဲ အစည္းေတြ

ပူးေပါင္းပါ၀င္ေရးအတြက္ အိမ္နီးခ်င္း ထုိင္းႏုိင္ငံအေနနဲ႔ ၾကား၀င္ေစ့စပ္ေပးဖုိ႔
စစ္အစုိးရက ေမတၱာရပ္ခံခ်က္ကို ထုိင္းႏုိင္ငံက ေစတနာနဲ႔ ကူညီခဲ့မယ္ဆုိရင္ လက္ခံ
ႀကိဳဆုိၾကမွာျဖစ္ေၾကာင္းနဲ႔ ထုိင္းသတင္းမီဒီယာေတြက ေရးသလုိ လက္နက္ခ်ဖို႔ေတာ့
ဖိအားေပးလိမ့္မယ္လို႔ေတာ့ မယူဆေၾကာင္း ေကအန္ယူ ကရင္အမ်ဳိးသားအစည္းအ႐ုံး
နဲ႔ အက္စ္အက္စ္ေအ ရွမ္းလက္နက္ကိုင္အဖြ႕ဲ တို႔က တုံ႔ျပန္လုိက္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိ
ဗြီအုိေအျမန္မာပုိင္း ထုိင္းအေျခစုိက္သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက တင္ျပေပးထား
ပါတယ္။

ျမန္မာတိုင္းရင္းသားေတြရ႕ဲ အေရးကိစၥေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး ထိုင္းအစိုးရရဲ႕ အကူအညီကို

ယူၿပီး လုပ္ေဆာင္ဖို႔ ကမ္းလွမ္းခဲ့တဲ့ ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္အေပၚ ေကအန္ယူ
ကရင္အမ်ဳိးသား အစည္းအ႐ံုးရဲ႕ တဲြဖက္အတြင္းေရးမႉး ဗုိလ္မႉးေစာလွေငြက အခုလို
ေျပာဆိုပါတယ္။
“အဲဒီအပုိင္းမွာေတာ့ က်ေနာ္တြက္တာက နအဖက လုပ္ခိုင္းတုိင္း ထုိင္းက လုပ္မလား၊
မလုပ္ဘူးလားဆုိတာလည္း စဥ္းစားစရာ အေၾကာင္းရွိတယ္။ ဘာျဖစ္လုိ႔လဆ
ဲ ိုေတာ့
ထုိင္းက ဒီမုိကေရစီ အဖြ႕ဲ အစည္းေတြေရာ၊ က်ေနာ္တုိ႔ကုိေရာ၊ နအဖကိုေရာ
တေလွ်ာက္လုံး ေပါင္းသင္းလာတဲ့အခါၾကေတာ့ ဘယ္သူနဲ႔မွ ရန္ဘက္နဲ႔ မတရားေသာ
အားျဖင့္ တဖက္သတ္ ဖိႏွိပ္ညႇဥ္းပန္းၿပီးလုပ္တဲ့ အေလ့အထမရွိဘူး။ အဲဒါကတပိုင္း။

“တကယ္လို႔ နအဖခုိင္းတုိင္း ဖိအားေပးလာခဲ့မယ္ဆုိရင္ေတာ့ က်ေနာ္တုိ႔က က်ေနာ္တုိ႔

ရပ္တည္ခ်က္၊ ယုံၾကည္ခ်က္ကေန ေရြ႕မယ့္အဖြ႕ဲ အစည္း မဟုတ္ဘူး။”

ထိုင္း-ျမန္မာနယ္စပ္မွာ အေျခစိုက္ လႈပ္ရွားေနတဲ့ အဖဲ႕ြ ေတြျဖစ္တာေၾကာင့္ ထိုင္းအစိုးရ

က ဖိအားေပး ေဆာင္ရြက္လာမယ္ဆိုရင္ေရာ ဘယ္လိုျဖစ္ႏုိင္မလဲဆိုတာကိုလည္း
ထပ္ေမးၾကည့္ခဲ့ပါတယ္။

“ထုိင္းကေန က်ေနာ္တို႔ကုိ တကယ္ပဲ ျဖတ္ေတာက္ပိတ္ဆုိ႔ၿပီး ေနာက္ဆုံး က်ေနာ္တုိ႔ရ႕ဲ

အေျခခံ လူမႈအခြင့္အေရးဆုိင္ရာေတြကအစ ေဆာင္ရြက္လာမယ္ဆုိရင္ က်ေနာ္တုိ႔မွာ
ေတာ့ အက်ပ္အတည္း ေတြ႕ႏုိင္တယ္။ သုိ႔ေသာ္လည္း က်ေနာ္တုိ႔ရ႕ဲ အဓိက ခ႐ုိင္ ၇ ခု၊
တပ္မဟာ ၇ ခုက ထုိင္းနယ္စပ္နဲ႔ ပတ္သက္ေနတာခ်ည္းပဲ မဟုတ္ပါဘူး။ ၇၀% က
အတြင္းနဲ႔ပဲ ပတ္သက္ေနတဲ့ အေပၚမွာေတာ့ ဘယ္လုိပဲျဖစ္ျဖစ္ က်ေနာ္တို႔ လမ္းရွာၿပီး
ရပ္တည္သြားမွာပါ။”

ဒါဆိုရင္ ထုိင္းက ဘာပဲေျပာေျပာ၊ ဘယ္လိုပဲ ဖိအားေပးေပး ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ေျပာဆို

ခ်က္ဟာ သက္ေရာက္မႈမရိွဘူးလို႔ ေျပာႏိုင္ပါသလားလုိ႔ ေမးေတာ့ …

“အဲဒါကေတာ့ မွန္ကန္တဲ့ ေစတနာ သေဘာထားေပၚမွာ ထုိင္းႏုိင္ငံ တကယ္တမ္း

အမွန္တကယ္လုိလားတဲ့ မွန္ကန္တဲ့ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးကို ဦးတည္တဲ့
စကားေျပာမႈမ်ဳိးကို ေဆာင္ရြက္မယ္ဆုိရင္ေတာ့ အက်ဳိးရွိႏုိင္တယ္။ သူတုိ႔ မီဒီယာထဲမွာ
ေဖာ္သလုိ လက္နက္ခ်ခုိင္းဖို႔အတြက္သက္သက္၊ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္ဖုိ႔အတြက္
သက္သက္၊ တုိက္တြန္းမႈသက္သက္ပဆ
ဲ ုိရင္ေတာ့ အဲဒီကိစၥ ေဆာင္ျမင္ႏုိင္ဖုိ႔အေၾကာင္း
မရွိပါဘူး။”

ျမန္မာစစ္အစိုးရရဲ႕ ေျပာဆိုခ်က္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အက္စ္အက္စ္ေအ ရွမ္းျပည္တပ္မေတာ္

ဘက္ကေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ ေတြ႕ဆံုေဆြးေႏြး အေျဖရွာေရးကို တံခါးဖြင့္ထားတဲ့အတြက္
လက္ခံဖို႔အသင့္ရိွေၾကာင္းကိုေတာ့ လက္ေထာက္ေျပာေရးဆိုခင
ြ ့္ရိွသူ စိုင္မိန္းက
အခုလိုေျပာသြားပါတယ္။

“က်ေနာ္တို႔ အက္စ္အက္စ္ေအအေနနဲ႔ ထုိင္းႏုိင္ငံက နအဖနဲ႔ တုိင္းရင္းသား အဖြ႕ဲ

အစည္းေတြၾကားမွာ ေတြ႕ဆုံႏုိင္ေရးအတြက္ ထုိင္းအစုိးရ အဆက္ဆက္ကလည္း
ႀကိဳးစားခဲ့ပါတယ္။ အဲဒီေစတနာအေပၚမွာ က်ေနာ္တုိ႔ အက္စ္အက္စ္ေအအေနနဲ႔
ဂုဏ္ယူ၀မ္းေျမာက္ပါတယ္။ ဒီလိုမ်ဳိး ေတြ႕ဆုံဖုိ႔အတြက္လည္း က်ေနာ္တို႔က အၿမဲတမ္း
လမ္းဖြင့္ထားပါတယ္။ နအဖနဲ႔ေဆြးေႏြးဖို႔လည္း အၿမဲတမ္း က်ေနာ္တုိ႔ ကမ္းလွမ္းခဲ့ဖူး
ပါတယ္၊ လမ္းဖြင့္ထားပါတယ္။”

အဲဒီလိုေတြ မျဖစ္လာဘဲ ျမန္မာစစ္အစိုးရဘက္က လက္နက္ခ်ေရးကိစၥကိုသာ

ေဆြးေႏြးလာမယ္ဆိုရင္ေရာ အက္စ္အက္စ္ေအအေနနဲ႔ ဘယ္လိုစဥ္းစားထားပါသလဲလုိ႔
ေမးၾကည့္တဲ့အခါမွာေတာ့ …

“က်ေနာ္တုိ႔ လက္နက္စြန္႔ဖို႔ကိစၥေတာ့ မရွိပါဘူး။ ဒါေပမယ့္ ထုိင္းႏုိင္ငံကလည္း ဒီလိုမ်ဳိး

အတြက္ေတာ့ စဥ္းစားမယ္လို႔ က်ေနာ္တုိ႔ ယုံၾကည္တယ္။ ဘာျဖစ္လို႔လဆ
ဲ ုိေတာ့
ထုိင္းႏုိင္ငံက တဖက္တလမ္းက ဒီလိုမ်ဳိး ျမန္မာ့ႏုိင္ငံေရးအေျခအေနကို ကူညီခ်င္တယ္
ဆုိရင္ သူတုိ႔ဟာ ျမန္မာႏုိင္ငံရ႕ဲ ျပႆနာအရင္းအျမစ္ကို သိရမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔
ယုံၾကည္တယ္။ ဒါေၾကာင့္ ဒီလိုမ်ဳိး ဖိအားေပးလာဖို႔ဆုိတာေတာ့ ထုိင္းအစုိးရအေနနဲ႔
ျပန္လည္သုံးသပ္ရမယ္လို႔ပဲ ျမင္ပါတယ္။”

ဒါေပမယ့္လည္း နယ္စပ္မွာ အေျခစိုက္ထားတဲ့ တိုင္းရင္းသား လက္နက္ကိုင္အဖဲ႕ြ ေတြ

ဟာ ထိုင္းနယ္စပ္ကို အမီွျပဳၿပီး စားနပ္ရိကၡာကအစ၊ လူမႈေရး၊ က်န္းမာေရးကိစၥေတြ
လုပ္ေဆာင္ရတာေၾကာင့္ ထုိင္းႏိုင္ငံက မျဖစ္မေန ဖိအားေပးလာမယ္ဆိုရင္ေရာ
လက္ခံႏိုင္မလားလို႔ ေမးေတာ့ …

“ထုိင္းႏုိင္ငံက ရွမ္းျပည္နဲ႔ျဖစ္ေစ၊ ျပည္ေထာင္စုျမန္မာႏုိင္ငံနဲ႔ျဖစ္ေစ အိမ္နီးနားခ်င္း

ႏုိင္ငံလည္း ျဖစ္တယ္။ ဒါဟာ အတြင္းေရး ႏုိင္ငံေရးပုိင္းျဖစ္တဲ့အတြက္ေၾကာင့္ သူတုိ႔
တဖက္တလမ္းက ကူညီဖို႔ အခြင့္အေရးရွိပါတယ္။ ဒါေပမယ့္ ဒီလို ၀င္ေရာက္စြက္ဖက္
တဲ့အပုိင္းမွာ သူတို႔လည္း လုပ္လိမ့္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔ မထင္ပါဘူး။ လုပ္ရင္လည္း
က်ေနာ္တုိ႔ လက္ခံမွာမဟုတ္ပါဘူး။”

ထိုင္းနယ္စပ္က လူမ်ဳိးစု လက္နက္ကိုင္အဖဲ႕ြ ၂ ဖဲ႕ြ ကို ဆက္သြယ္ေမးျမန္းခဲ့တာ

ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚစုကိုဖမ္းဆီးမႈ ဥပေဒနဲ႔မညီ ကုလ လူ႔အခြင့္အေရးအဖြ႕ဲ အသိအမွတ္ျပဳ

24 March 2009

ျမန္မာ့ဒီမိုကေရစီေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထား

တာဟာ ျမန္မာျပည္တင
ြ ္းနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာ ဥပေဒေတြနဲ႔ ကိုက္ညီမႈမရွိဘူးဆုိတာကို
လက္ခံသေဘာတူတဲ့အေၾကာင္း ကုလသမဂၢ လူ႔အခြင့္အေရးေကာင္စီရ႕ဲ arbitrary
detention ေခၚ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီးမႈေတြကို စုံစမ္းေရးဆုိင္ရာ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြ႕ဲ က
ေၾကညာခ်က္ထုတ္ျပန္ပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို ကိုသိန္းထုိက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါ
တယ္။

ကုလသမဂၢ လူ႕အခြင့္အေရးေကာင္စီရ႕ဲ arbitrary detention ေခၚ ဥပေဒမဲ့ ဖမ္းဆီးမႈ

ေတြကို စုံစမ္းစစ္ေဆးတဲ့ အလုပ္အမႈေဆာင္အဖြ႕ဲ က ပထမဆုံးအႀကိမ္အျဖစ္
ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို ဖမ္းဆီးထားတာနဲ႔ပတ္သက္လို႔ သူတုိ႔ဘက္က သေဘာ
ထားကို တုံ႔ျပန္ေၾကညာခ်က္ ထုတ္ျပန္လုိက္တာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အမႈကို ေရွ႕ေနလိုက္ေပးေနတဲ့ အေမရိကန္အေျခစိုက္

Freedom Now အဖြ႕ဲ က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရက ဖမ္းဆီးထားတာဟာ
ျပည္တင
ြ ္းနဲ႔ ႏုိင္ငံတကာဥပေဒေတြနဲ႔ ကိုက္ညီမႈမရွိဘူးဆိုတာကို ကုလသမဂၢကို
တင္ျပခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလိုထုတ္ျပန္ခ်က္က ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ဘယ္ေလာက္

ထိ အက်ဳိးသက္ေရာက္မႈ ရွိႏိုင္ပါသလဲ၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ရ႕ဲ အမႈကို ဦးေဆာင္
လိုက္ေပးေနတဲ့ Freedom Now အဖြ႕ဲ က ေရွ႕ေန ဂ်ားရက္ဒ္ ဂ်န္ဆာ (Jared Genser)
က အခုလိုရွင္းျပပါတယ္။

“ေရွ႕ကို ဆက္ၿပီး အလုပ္လုပ္ဖို႔အတြက္ အဆင့္ေလးတခုအေနနဲ႔ အေရးႀကီးတယ္ဆုိတာ

ရွင္းပါတယ္။ ဒီ ကုလသမဂၢအဖြ႕ဲ မွာ အကဲျဖတ္တဲ့ တရားသူႀကီး ၅ ေယာက္ ပါပါတယ္။
ခ်ီလီ၊ ပါကစၥတန္၊ ႐ုရွား၊ ဆီနီေဂါနဲ႔ စပိန္တို႔ကပါ။ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စန
ု ဲ႔ ဥေရာပ
ႏုိင္ငံေတြကတင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဖမ္းဆီးခံေနရတာကို စိုးရိမ္တယ္လို႔
ေျပာလာၾကတာ မဟုတ္ပါဘူး။ ကုလသမဂၢနဲ႔ ကုလသမဂၢ လုံၿခဳံေရးေကာင္စီေတြက
လည္း ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြကို အျမန္ဆုံးလႊတ္ေပးဖို႔ ေျပာဆုိေနပါတယ္။

“စစ္အစိုးရက ဒီအဖြ႕ဲ ကေျပာတာကို ဂ႐ုစိုက္မွာ မဟုတ္ဘူးဆုိတာ က်ေနာ္တုိ႔သိပါတယ္။

ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တုိ႔တင္ျပေနတဲ့ အခ်က္ေတြကို လက္ခံလာတာ ထင္ရွားတဲ့အတြက္
ဒါဟာ ေရွ႕ဆက္ဖို႔အတြက္ ထူးျခားတဲ့တုိးတက္မႈလို႔ က်ေနာ္ျမင္ပါတယ္” ဆုိၿပီး
Freedom Now အဖြ႕ဲ က ေရွ႕ေန ဂ်ားရက္ဒ္ ဂ်န္ဆာက ေျပာဆုိသြားတာပါ။

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို စစ္အစိုးရ ဖမ္းဆီးထားတာက ႏုိင္ငံတကာဥပေဒကို

ခ်ဳိးေဖာက္မႈျဖစ္တယ္၊ ကုလသမဂၢက လက္ခံထားတဲ့ ဥပေဒေတြအရေရာ၊ ျမန္မာႏုိင္ငံ
အတြင္းက ဥပေဒေတြနဲ႔ပါ ကိုက္ညီမႈမရွိဘူးဆုိတာ အေထာက္အထား ပိုၿပီးခုိင္မာ
လာခဲ့ပါတယ္လို႔ ေရွ႕ေန ဂ်ားရက္ဒ္ ဂ်န္ဆာက ေျပာဆုိသြားပါတယ္။

ျမန္မာ ဘယေဆးႏွစ္မ်ဳိး ခဲဆိပ္ပါ၊ ဖို႔ဒ္၀ိန္းက်န္းမာေရးဌာန သတိေပး

24 March 2009

ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြ အမ်ားစုေနထိုင္တဲ့ အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စု အင္ဒီးယားနား

ျပည္နယ္ ဖို႔ဒ္၀ိန္းၿမိဳ႕က ျမန္မာကေလးငယ္ေတြအတြက္ စားသုံးေလ့ရွိတဲ့ ျမန္မာႏုိင္ငံ
ထုတ္ အစာေၾကေဆးႏွစ္မ်ဳိးမွာ ခဲနဲ႔ အာဆင္းနစ္ အဆိပ္သင့္တာေတြ စမ္းသပ္ေတြ႕ေန
ရတဲ့အတြက္ မစားဘဲေရွာင္ဘို႔ ဖို႔ဒ္၀ိန္းၿမိဳ႕ က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအသင္းေတြက
သတိေပးထားပါတယ္။ အေသးစိတ္ကို ကိုသိန္းထိုက္ဦးက တင္ျပေပးထားပါတယ္။
 ေဒၚေတြ ေဂါမုတၱေဆးနဲ႔ ေဒၚက်င္ သူငယ္နာ
၀မ္းႏုတ္ေဆးေတြမွာ အဆိပ္သင့္တာေတြ
ေတြ႕ေနရတယ္ဆိုၿပီး အင္ဒီးယားနားျပည္နယ္
ဖို႔ဒ္၀ိန္းၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ St. Joseph Community
က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအသင္းက သတိ
ေပးထားပါတယ္။ ဒီအဖြ႕ဲ ရဲ႕ အထူးစီမံခ်က္
မန္ေနဂ်ာတဦးျဖစ္တဲ့ ေလာရင္း ဟက္ဂါတီ
(Loaine Hagerty) က ဗြီအုိေအကို အခုလုိ
ရွင္းျပပါတယ္။

“ဖို႔ဒ္၀ိန္းၿမိဳ႕ကို ဒုကၡသည္အျဖစ္ ေရာက္လာတဲ့

ကေလးငယ္ေတြအားလုံးကို က်မတုိ႔ စစ္ေဆး
ၾကည့္ပါတယ္။ သူတုိ႔မွာ ခဲအဆိပ္သင့္တာရွိမရွိ
အဆိပ္သင့္ေဆးတမ်ဳိးျဖစ္ေသာ ေဒၚေတြ
စစ္ေဆးၾကည့္တာပါ။ ျမန္မာေတြထဲမွာ ခဲဆိပ္
ေဂါမုတၱေဆး။
သင့္ေနတဲ့ ကေလးငယ္အေရအတြက္ ေတာ္ေတာ္မ်ားတာကို က်မတုိ႔ ေတြ႕ရပါတယ္။
ဒီလိုေတြ႕ၿပီဆုိရင္ ကေလးေတြရ႕ဲ အိမ္ေတြကိုသြားၿပီး သူတုိ႔ဘာစားတယ္၊ ေဆးေတြ
ဘာေတြသုံးတယ္ ဆုိတာေတြကို ေမးျမန္းစစ္ေဆးပါတယ္။”

ကေလးငယ္ေတြ ခဲဆိပ္သင့္တာေတြကို ေတြ႕ၿပီဆုိရင္ အစားအေသာက္ေတြ၊ ေဆးေတြ

ကုိ စစ္ေဆးတာေတြအျပင္ အိမ္ေတြမွာ ေဆးသုတ္ထားတဲ့ နံရံေတြကိုလည္း စစ္ေဆး
တဲ့အေၾကာင္း St. Joseph Community က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအသင္းက
ေလာရင္း ဟက္ဂါတီက ရွင္းျပပါတယ္။

ျမန္မာမိသားစုေတြ အမ်ားဆုံးေနထုိင္တဲ့ တိုက္ခန္း ၂၀၀ ေလာက္ကို တခန္း၀င္

တခန္းထြက္ စစ္ေဆးခဲ့တာလို႔လည္း ေျပာပါတယ္။ ျမန္မာကေလးငယ္ေတြ ဖ်ားနာတာ၊
ခဲဆိပ္နဲ႔ အာဆင္းနစ္ အဆိပ္သင့္တာေတြ ရွိလာေနတာကို ဖို႔ဒ္၀ိန္းၿမိဳ႕ကိုေရာက္လာတဲ့
ျမန္မာႏုိင္ငံသားေတြအၾကား ၿပီးခဲ့တဲ့ လပိုင္းေတြအတြင္းမွာ ပိုၿပီး အာ႐ုံစိုက္လာခဲ့တယ္
လို႔ ဖို႔ဒ္၀ိန္းၿမိဳ႕ခံတေယာက္ျဖစ္တဲ့ ဦးခင္ေဇာ္က ေျပာပါတယ္။

“က်န္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္လေလာက္ကတည္းက ခဲဆိပ္သင့္တယ္ဆုိၿပီးေတာ့ ေဆး႐ုံေတြမွာ

ျပႆနာေပၚတဲ့အတြက္ ဒီက တာ၀န္ရွိတဲ့ အေမရိကန္ ဆရာ၀န္ေတြနဲ႔ ညႇိႏႈိင္းစည္းေ၀း
ပြဲတခု လုပ္ပါတယ္။ သူတုိ႔မသကၤာတာက ပထမေတာ့ သနပ္ခါးလုိလုိ၊ ျမန္မာေဆး၀ါး
လုိလုိ အဲဒီလို မထင္မရွားျဖစ္ေနတယ္။ ဒါနဲ႔ ပိုေသခ်ာေအာင္ဆုိၿပီး သူတုိ႔နည္း သူတို႔
ဟန္နဲ႔ ဒီက ဓာတုေဗဒ ဓာတ္ခခ
ြဲ န္းေတြနဲ႔ စစ္ေဆး တြက္ခ်က္ၾကည့္တဲ့အခါၾကေတာ့
အခုအေျဖထြက္လာတာက ျမန္မာေဆး၀ါးေတြကေနၿပီးေတာ့ အထူးသျဖင့္ ျဖစ္တယ္
ဆုိတာကို ေတြ႕ရလို႔ ပညာေပး ပုံေလးေတြနဲ႔တကြ အဲဒီ ေဂါမုတၱ သူငယ္နာခ်ေဆးတုိ႔
အဲဒါေတြကို ပုံနဲ႔တကြ ကပ္ၿပီးေတာ့ သတိေပးၿပီး အေၾကာင္းၾကားတာ ေတြ႕ရပါတယ္။”

ဦးခင္ေဇာ္ ေျပာသြားတာျဖစ္ပါတယ္။

St. Joseph Community က်န္းမာေရးေစာင့္ေရွာက္မႈအသင္းက ေလာရင္း ဟက္ဂါတီ

ကေတာ့ ခဲဆိပ္သင့္ၿပီဆုိရင္ ကေလးငယ္ေတြရ႕ဲ ဦးေႏွာက္ဖြံ႕ၿဖိဳးမႈ ထိခုိက္ႏုိင္တဲ့အတြက္
သတိထားၿပီး ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔လိုအပ္တယ္လို႔ ေျပာပါတယ္။

“အဆိပ္သင့္ၿပီဆိုရင္ အဆိပ္က ဦးေႏွာက္နဲ႔ ကိုယ္ခႏၶာထဲက အေရးႀကီးတဲ့ အစိတ္

အပိုင္းေတြကို သြားၿပီး က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ထိခုိက္ႏုိင္ပါတယ္။ ဖံ႕ြ ၿဖိဳးမႈေတြက အရြယ္
ေရာက္တဲ့အခါ ရွိသင့္သလို ရွိမလာေတာ့ပါဘူး။ ကေလးေတြအေနနဲ႔ ကိုယ္ခႏၶာခ်ည့္နဲ႔
တာေတြ၊ စကားေျပာေနာက္က်တာေတြ အျဖစ္မ်ားပါတယ္။ ျဖစ္တာကို သိသိခ်င္း
ေဘးျဖစ္ေစမယ့္ အစားအစာ သုံးစြဲတာကို ခ်က္ခ်င္းရပ္ဆိုင္းဖို႔ လိုပါတယ္။ ေနာက္
ကေလးငယ္ေတြကို အာဟာရျဖစ္ေစမယ့္ အစားအစာေတြေကၽြးၿပီး ျပဳစုေစာင့္ေရွာက္ဖို႔
လိုပါတယ္။”

ခဲဆိပ္သင့္တဲ့ ကေလးငယ္ရ႕ဲ ေသြးထဲမွာ လည္ပတ္ေနမယ့္ ခဲဆိပ္ပမာဏကို ေလွ်ာ့ခ်

ပစ္ဖို႔၊ အၿမဲတေစ ေစာင့္ၾကည့္ၿပီး အဆိပ္သင့္ေစတဲ့ အစားအစာေတြကို ေရွာင္ရွားဖို႔နဲ႔
လိုအပ္ရင္ ေဆးရုံမွာထားၿပီး ကုသရတာေတြရွိတယ္လုိ႔ ေလာရင္း ဟက္ဂါတီက
ေျပာပါတယ္။

အခုေတာ့ ေဘးျဖစ္ေစႏုင
ိ ္တယ္ဆုိတဲ့ ေဒၚေတြ ေဂါမုတၱေဆးနဲ႔ ေဒၚက်င္ သူငယ္နာ
၀မ္းႏုတ္ေဆးေတြကို ဖို႔ဒ္၀ိန္းၿမိဳ႕ ျမန္မာေစ်းဆုိင္ေတြမွာ မေရာင္းဘို႔လည္း သတိေပး
ထားပါတယ္။ ေနာက္ထပ္ ဖို႔ဒ္၀ိန္းၿမိဳ႕ခံတေယာက္ျဖစ္တဲ့ ကိုသိန္းထြန္းေအာင္ကလည္း
ေဘးျဖစ္ေစတတ္တဲ့ ေဆးေတြကို အရင္ကေရာင္းခဲ့တဲ့ ေနရာေတြနဲ႔ ဖို႔ဒ္၀ိန္းၿမိဳ႕အတြင္း
ျဖန္႔ေ၀ထားတဲ့ သတိေပးခ်က္ေတြနဲ႔ ပတ္သက္လို႔ အခုလုိေျပာပါတယ္။

“ဒီေဆး၀ါးေတြကုိ သုံးတဲ့အခါ ဘာေတြျဖစ္လာမလဲဆုိတဲ့ဟာ၊ ဘာဓာတ္ေတြပါတယ္

ဆုိတာ အဲဒီထဲမွာ ထည့္ေရးထားတယ္။ ဒီေဆး၀ါးေတြနဲ႔ပတ္သက္ၿပီး သိခ်င္ရင္
ဖုန္းနံပါတ္ေတြ ထည့္ေပးထားတယ္။ ဘယ္ဖုန္းကုိ ဆက္သြယ္ပါေပါ့။ ဆက္သြယ္ၿပီး
ေမးႏုိင္ပါတယ္ဆုိၿပီး အဲဒီစာထဲမွာ ထည့္ေရးထားတယ္။ ေရာဂါအေနနဲ႔ သူတုိ႔ေျပာတာ
ကေတာ့ ကေလးဖြံ႕ၿဖဳိးမႈေတြ နည္းသြားတာေပါ့။ အဓိက ဦးေႏွာက္ဖြံ႕ၿဖဳိးမႈေပါ့။
ဦးေႏွာက္ဖြံ႕ၿဖဳိးမႈမွာ ႐ူးသြပ္သြပ္ျဖစ္သြားတာတို႔ဘာတုိ႔ အဲလိုမ်ဳိးေတြ ျဖစ္တတ္တယ္။”

အင္ဒီးယားနားျပည္နယ္ ဖို႔ဒ္၀ိန္းၿမိဳ႕ ေဒသခံတေယာက္ျဖစ္တဲ့ ကိုသိန္းထြန္းေအာင္

ေျပာသြားတာ ျဖစ္ပါတယ္။

ျမန္မာႏုိင္ငံက အစားအစာေတြ၊ ေဆးေတြနဲ႔ပတ္သက္လို႔ ေဘးျဖစ္ေစႏုိင္တဲ့အေၾကာင္း

ဘယ္အစားအေသာက္၊ ေဆး၀ါးလို႔ နာမည္တပ္ၿပီး အတိအက် ေၾကညာတာဟာ
အေမရိကန္ျပည္ေထာင္စုမွာ အခုတႀကိမ္ ပထမဆုံးအႀကိမ္ သတိေပးတာလို႔ ေျပာႏုိင္
ပါတယ္။

မၾကာေသးခင္တုန္းကပဲ ျမန္မာႏုိင္ငံအတြင္းမွာ လက္ဖက္ေတြကို ဆုိးေဆးေတြသုံးၿပီး

ထုတ္ေနတာ ေတြ႕ရတဲ့အတြက္ ေဘးျဖစ္ေစႏုိင္တဲ့အေၾကာင္း စမ္းသပ္ေတြ႕ရတယ္
ဆုိၿပီး ျမန္မာက်န္းမာေရးအရာရွိေတြ သတိေပးခဲ့ပါတယ္။

ၿမိဳ႕နယ္အင္ဂ်င္နီယာမွဴးက ေငြေပးသည့္ေနရာမ်ားသာ မီးေပးသည့္အတြက္ ၿမိဳ႕ခံမ်ားမေက်နပ္ျဖစ္ေန

TUESDAY, 24 MARCH 2009 19:21 ဉာဏ္ေမာင္
ၿမိဳ႕နယ္အင္ဂ်င္နီယာမွဴးက ေငြေပးထားသည့္ စားေသာက္ဆိုင္မ်ားႏွင့္ ရပ္ကက
ြ ္မ်ားကိုသာ မီးပံုမွန္ေပးၿပီး အျခားၿမိဳ႕ေပၚ ရပ္ကြက္မ်ားကို ပံုမွန္မေပးသည့္အတြက္
ၿမိဳ႕ခံမ်ားက မေက်မနပ္ျဖစ္ေနသည္။

မေကြးတိုင္း၊ ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕နယ္ လွ်ပ္စစ္အင္ဂ်င္နီယာမွဴး ဦးေက်ာ္စာြ က ၿမိဳ႕ေပၚရွိေငြေပးထားသည့္ Country စားေသာက္ဆိုင္၊ Lucky စားေသာက္ဆိုင္၊

သိန္းလွစားေသာက္ဆိုင္မ်ားႏွင့္ အျခားရပ္ကြပ္မ်ားတြင္ တလလွ်င္ေငြ က်ပ္ ၂၅၀၀၀ မွ ၅၀၀၀၀ အထိ ေတာင္းယူၿပီး ပံုမွန္မီးေပးေနသည့္အတြက္ျဖစ္သည္။

“ဆိပ္သာကြန္းေထာက္ ၊ေညာင္လွ၊ စစ္တေပြတို႔ သူေဌးကုန္းၿမိဳ႕စြန္ရပ္ကြက္ေတြက်ေတာ့ တလကို ငါးေသာင္းယူထားၿပီး မီးေပးထားတယ္၊ အဲဒီဘက္ေတြကို ၁၂

နာရီ ၁၆ နာရီ အဲလိုေပးထားတာ၊ ေငြမေပးတဲ့ ရပ္ကြက္ေတြက်ေတာ့ တေန႔မွ ၈ နာရီေလာက္ေတာင္ မလာဘူး၊ အလွဴအတမ္းရွိလို႔ မီးသံုးခ်င္ရင္ သံုးေသာင္းေပးရင္
၂၄ နာရီရတယ္” ဟု ၿမိဳ႕ခံတဦးက ေျပာသည္။

ယခင္လွ်ပ္စစ္အင္ဂ်င္နီယာမွဴး လက္ထက္တင
ြ ္ ယင္းကဲ့သို႔ ေငြေၾကးေတာင္းယူမႈမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့ေသာ္လည္း ရရွိသည့္အထဲမွ ဝန္ထမ္းမ်ားကိုလည္း အသံုးစရိတ္အျဖစ္
ခြေ
ဲ ဝေပးျခင္းမ်ားရွိခဲ့ၿပီး ယခုေျပာင္းလာသည့္ ဦးေက်ာ္စြာလက္ထက္တင
ြ ္မႈ မည္သူ႔ကိုမွ် ခြေ
ဲ ဝေပးျခင္းမရွိေၾကာင္း ဝန္ထမ္းတဦးက ေျပာသည္။

ထို႔အျပင္ စက္မႈဇုန္မ်ားတြင္လည္း ေငြေၾကးအေပးအယူလုပ္ကာ မီးျဖန္႔ေဝေပးျခင္းမ်ားလည္း ျပဳလုပ္ေနၿပီး အခ်ဳိ႕စက္႐ံု လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံမွ ထြက္ကုန္ပစၥည္းမ်ားကို

ေတာင္းယူမႈမ်ားရွိသည္ဟု ေဒသခံက ေျပာသည္။

“စက္မႈဇုန္မွာလဲ အေပးအယူေတြလုပ္ထားေတာ့ မီးမွန္တယ္ေလ၊ ဆီစက္ဆိုရင္ ဆီေတြေတာင္းယူတယ္၊ အဲလိုဆိုေတာ့ ေငြေပးတဲ့ေနရာပဲ မီးလာတာေပါ့၊ မီးပိတ္ဖို႔

ဝန္ထမ္းေတြက သြားပိတ္မယ္ဆိုရင္ သူက မပိတ္နဲ႔ ေျပာတာ၊ ေငြယူထားတဲ့ ေနရာေတြျဖစ္ေနလို႔” ဟု ေျပာသည္။

အဆုိပါ ဦးေက်ာ္စြာဆိုသူသည့္ ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕သို႔ ၿပီးခ့သ

ဲ ည့္ တႏွစ္ခန္႔က ေျပာင္းေရႊ႕လာသူျဖစ္ၿပီး လာဘ္ေပးလာဘ္ယူမႈမ်ားကို ယခု ပိုမိုလုပ္ေဆာင္ေနလွ်က္ရွိကာ
ေရနံေခ်ာင္းၿမိဳ႕ေပၚတြင္ သံုးရက္မွ နာရီ ၂၀ ခန္႔သာ မီးရရွိေနသည္ဟု ၿမိဳ႕ခံမ်ားက ေျပာဆိုေနလွ်က္ရွိသည္။
ေမာင္ေတာတြင္ မီးေလာင္အေဆာက္အဦး အမ်ားအျပား မီးထဲပါသြား
3/24/2009
ေမာင္ေတာျမိဳ႕ လူေနစည္ကားရာ ရပ္ကြက္ တခုအတြင္း ယေန႕ ညေန ၅ နာရီက စတင္ျပီး မီးေလာင္ကၽြမ္းခဲ့သည္။

မီးေလာင္မူေၾကာင့္ အခြန္ဦးစီးမူရံုး၊ ေရႊပ်ံလႊား လဘက္ရည္ဆိုင္၊ ဗီဒ

ြ ီယို ရံု တရံုႏွင့္ ဂ်ိမ္းစားေသာက္ဆိုင္ မီးထဲ ပါသြားခဲ့သည္။

မီးေလာင္ကၽြမ္းမူမွာ ေရႊပ်ံလႊား လဘက္ရည္ဆိုင္မွ စတင္ ေလာင္ကၽြမ္းခဲ့သည္ဟု သိရသည္။ ေမာင္ေတာျမိဳ႕ မီးသတ္ဦးစီးဌာနတြင္ မီးသတ္ကား (၂)စီး
ရွိေသာ္လည္း စက္သံုးဆီ မတတ္နိဳင္သျဖင့္ တစီးသာ လာေရာက္ မီးသတ္နိုင္သည္ဟု ေမာင္ေတာျမိဳ႕ခံ တဦးက ေျပာသည္။

ညေန ၇ နာရီတင
ြ ္ မီးကို ျငိမ္းသတ္နိုင္ခဲ့ေသာ္လည္း အနည္းဆံုး လူေနအိမ္ေျခ (၁၀) လံုးခန္႕ ေနာက္ထပ္ မီးထဲ ပါသြားခဲ့သည္။ အပ်က္အစီးစာရင္းႏွင့္
အဆံုးအရွံဳး စာရင္းကိုမူ မသိရေသးေၾကာင္း ေမာင္ေတာျမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။

အမ်ိဳးသမီးမ်ား အေပၚ ေစာ္ကား ေမာ္ကား ျပဳလုပ္ေသာ စစ္သား ႏွစ္ဦးကို ရဟန္းေတာ္မ်ားက ၾကိဳးႏွင့္ တုတ္ျပီး ဆံုးမ

3/24/2009
 ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္၀ျမိဳ႕နယ္တင
ြ ္ ေဒသခံ ခမီးအမ်ိဳးသမီးႏွစ္ဦး အေပၚ ေစာ္ကား ေမာ္ကား ျပဳမူ ဆက္ဆံခဲ့ေသာ နအဖ စစ္သား (၂) ဦးကို
ရဟန္းေတာ္မ်ားက လက္ကို ၾကိဳးႏွင့္ တုတ္ျပီး ဆံုးမခဲ့ၾကသည္ဟု ရဟန္းေတာ္ တပါးက ေျပာသည္။

“ ဦးဇင္းတို႕က စစ္သားဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ ဘယ္သူဘဲ ျဖစ္ျဖစ္ မတရား လုပ္တာကို မၾကိဳက္ဘူး။ သူတို႕က အရက္မူးျပီး အလွဴပြဲမွာ ခုလုိ ခမီးအမ်ိဳးသမီးငယ္
ႏွစ္ဦးကို ဆြဲလား ရမ္းလား လုပ္ေတာ့ ဦးဇင္းတို႕လည္း မခံခ်င္တာနဲ႕ ႏွစ္ဦးစလံုးကို ဖမ္းခ်ဳပ္ျပီး လက္ေတြကို ၾကိဳးနဲ႕ တုတ္ျပီး ရိုက္ႏွက္ ဆံုးမလိုက္ရတယ္။
တညဥ္႕တိတိ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမွာ ခ်ည္ေႏွာင္ထားလုိက္ျပီး ေနာက္တေန႕က်မွ ဆရာေတာ္ တပါးက အသနားခံတဲ့အတြက္ သူတို႕ႏွစ္ဦးကို
လႊတ္ေပးလိုက္တယ္။” ဟု ေျပာသည္။

ခမရ ၂၈၉ မွ စစ္သားႏွစ္ဦးမွာ အရပ္၀တ္ႏွင့္ မ်ားမၾကာမွီက ေရႊျပည္သိမ္ ဓမၼာရံုေရစက္ခ်ပြသ

ဲ ို႕ ေရာက္ရွိလာျပီး အရက္ေသာက္စားျပီး
ခမီးအမ်ိဳးသမီးငယ္ႏွစ္ဦးအား လူမူေရးအရ ေစာ္ကားမူမ်ား ျပဳလုပ္ခဲ့သည္။

အဆိုပါ ေရစက္ခ်ပြေ
ဲ တာ္သို႕ ေရာက္ရွိလာေသာ ရဟန္းေတာ္မ်ားမွ စစ္သားမ်ားအား အမ်ိဳးသမီးမ်ားကို ေစာ္ကားမူမ်ား မျပဳလုပ္ရန္ တားျမစ္ခ့ေ
ဲ သာ္လည္း
မရရွိသည့္ အျပင္ ရဟန္းေတာ္မ်ားကိုပါ ေစာ္ကားလာသျဖင့္ ေနာက္ဆံုးတြင္ ၀ုိင္း၀န္းရုိက္နက္ျပီး တညဥ့္လံုး ခ်ဳပ္ေႏွာင္ထားခဲ့ရသည္။

“ သူတို႕ဘက္က လြန္ေနတဲ့အတြက္ အထက္ စစ္တပ္ အရာရွိေတြကလည္း ဦးဇင္းေတြကို ဘာမွ မေျပာရဲဘူး။ လာေျပာရင္လည္း ျပႆနာ
ဆက္တက္မွာကို သိေတာ့ သူတို႕လူကိုဘဲ သူတို႕ ဆံုးမတယ္လို႕ သိရပါတယ္။ ေဒသခံ လူထုေတြက ဦးဇင္းေတြရ႕ဲ လုပ္ရပ္အေပၚ ၀မ္းသာေနၾကပါတယ္။”
ဟု ေျပာသည္။

ပလက္၀ျမိဳ႕နယ္ အပါအ၀င္ ျမန္မာနုိ္င္ငံ အေနာက္ဘက္ နယ္စပ္ တေလ်ာက္တင

ြ ္ ေနထိုင္ေသာ ေတာင္ေပၚတိုင္းရင္းသားမ်ား အေပၚ နအဖ စစ္တပ္မွ
မၾကာခဏ ယခုကဲ့သို႕ နိုင္ထက္ စီးႏွင္းမ်ား ျပဳလုပ္ေလ့ရွိေၾကာင္း သိရသည္။

၀င္းျမတ္
မတ္ ၂၄၊ ၂၀၀၉

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ အင္တာနက္ဆက္သြယ္မႈမ်ားေႏွးေကြး

ပင္လယ္ေရေအာက္မွဆက္သြယ္ထားသည့္ ႏိုင္ငံတကာ အင္တာနက္ ဖိုင္ဘာေအာ္ပ္တစ္ ေကဘယ္လ္ ျပဳျပင္ေနေသာေၾကာင့္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္

အင္တာနက္ဆက္သြယ္မႈ မ်ားအလြန္ ေႏွးေကြးေနသည္။

အင္တာနက္ ဘေရာက္ဇာ (Browser) စတင္ဖင

ြ ့္လိုက္သည္ႏွင့္ ပင္လယ္ေရေအာက္ ဖုိင္ဘာေအာ္ပ္တစ္ေကဘယ္လ္ SEA-ME-WE3 အား မတ္ ၂၅
ရက္အထိျပဳျပင္မည္ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ၄င္းအခ်ိန္မ်ားအတြင္း ကုန္းေပၚမွ ဖုိင္ဘာလင့္ ျဖင့္ ၀န္ေဆာင္မႈ ေပးထားမည္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ အင္တာနက္ဆက္သယ
ြ ္မႈမွာ
ပံုမွန္ထက္ ႏွးေကြးမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အသိေပးစာမ်က္ႏွာ စတင္ေတြ႕ရွိရသည္။

တစ္ခ်ိဳ႕အခ်ိန္မ်ားတြင္ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာမ်ားဆက္လက္ ဖြင့္မရဘဲ ျမန္မာတယ္လီပို႔မွ အသိေပးစာမ်က္ႏွာသာ ေပၚလာသည္။ ျမန္မာႏိုင္ငံတင

ြ ္
ႏိုင္ငံေရး အရ မၿငိမ္သက္သည့္ အခါမ်ား၊ ကုလသမၼဂ အထူး ကိုယ္စားလွယ္ လာေရာက္သည့္ အခါမ်ားတြင္ အင္တာနက္ ဆက္သယ
ြ ္မႈကို ေႏွးေကြးေအာင္
ျပဳလုပ္ထားေလ့ရွိၿပီး ေရေအာက္ ေကဘယ္ႀကိဳးေပါက္ျခင္း၊ ပံုမွန္ထိန္းသိမ္းျပဳျပင္မႈ ျပဳလုပ္ျခင္းဟူသည့္ အေၾကာင္းျပခ်က္မ်ား ျပေလ့ရွိေသာေၾကာင့္ ယခု
တႀကိမ္အင္တာနက္ ေႏွးေကြးမႈကိုလည္း အျခားေသာ ႏိုင္ငံေရးအေျခအေနမ်ားႏွင့္ ဆက္စပ္ မွန္းဆမႈမ်ား ရွိေနေၾကာင္း ၾကားသိရသည္။

အင္တာနက္ဆက္သြယ္မႈအခက္အခဲမ်ားေၾကာင့္ အင္တာနက္အသံုးျပဳသူမ်ား ယခင္ကထက္ လ်ာ့နည္းသြားသည္ဟု ဗိုလ္တေထာင္ၿမိဳ႕နယ္

မွအင္တာနက္ကေဖး ပိုင္ရွင္တစ္ဦးကေျပာသည္။ အင္တာနက္ လုိင္းေႏွးျခင္း၊ ရက္အတန္ၾကာျဖတ္ေတာက္ထားျခင္းေၾကာင့္အင္တာနက္ဆိုင္မ်ား အေနျဖင့္ ၀င္ေငြ
ေလ်ာ့က်ေသာ္လည္း နအဖအစိုးရ၏ အင္တာနက္ လိုင္းျဖန္႔ေ၀သည့္ ျမန္မာတယ္လီပို႔တ္ႏွင့္ ဆက္သြယ္ေရးအား ေပးေဆာင္ရသည့္ လစဥ္ေၾကးကိုမူ မည္သည့္
အခါမွ် ေလ်ာ့ေပါ့ေပးျခင္း မရွိဟုလည္း ေျပာဆုိၾကသည္။

ေရအဆုံး ကုန္းတ၀က္ စကားနဲ႔အညီ ေသာင္တင္ေနေသာ ဂ်ပန္သေဘၤာ နအဖ ဆယ္ယူႏိုင္ခဲ့

နာဂစ္မုန္တိုင္းအတြင္း ဟိုင္းႀကီးကၽြန္းေတာင္ဘက္ရွိ သမီးလွကၽြန္းအနီးတြင္ ေသာင္တင္ က်န္ရစ္ခဲ့ေသာ ဂ်ပန္ကုမၸဏီပိုင္ သေဘၤာႀကီးတစ္စီးအား

ျမန္မာ့ၾကယ္ငါးပြင့္ သေဘၤာလုပ္ငန္းမွ ဆယ္ယူပိုင္ဆုိင္ သြားၿပီးျဖစ္သည္။

ဂ်ပန္အေျခစုိက္ကုမၸဏီတစ္ခုႏွင့္ ျမန္မာ ပို႔ေဆာင္ေရး၀န္ႀကီးဌာနလက္ေအာက္ရွိ ျမန္မာ့ၾကယ္ငါးပြင့္လုပ္ငန္းတို႔ ဖက္ဆက္လုပ္ကိုင္ေနသည့္ M.V COSMIC

LEADER အမည္ရွိ သေဘၤာႀကီးသည္ ပုသိမ္ဆိပ္ကမ္းတြင္ သစ္လံုးမ်ား တင္ေဆာင္ေနစဥ္ ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေမ ၂ ရက္တင
ြ ္ မုန္တိုင္းေရွာင္ရန္
ပင္လယ္ျပင္သို႔ထြက္ခြါသြားရာမွ ပုသိမ္ျမစ္၀အထြက္ သမီးလွကၽြန္းအနီးရွိ ေက်ာက္တန္းေပၚသို႔ တင္ေနခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။ ၄င္းအခ်ိန္တင
ြ ္ သေဘၤာေပၚတြင္ ျမန္မာ
သေဘၤာသား ၁၇ ဦး ပါရွိခဲ့သည္။

၄င္းသေဘၤာႀကီးအား ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ ေအာက္တိုဘာလက ပိုင္ရွင္ကုမၸဏီမွ တရား၀င္စန

ြ ္႔ခြါထားခဲ့ေသာေၾကာင့္ မတ္ ၁၅ ရက္က ျမန္မာ့ဆိပ္ကမ္းအာဏာပိုင္
တြန္းသေဘၤာမ်ားျဖင့္ ေသာင္တင္ေနေသာေက်ာက္တန္းေပၚမွ ဆြခ
ဲ ်ၿပီး ရန္ကုန္ဆိပ္ကမ္းသို႔ ယူေဆာင္လာခဲ့သည္။ ၄င္းသေဘၤာႀကီး၏အလ်ားမွာ ၁၂၄ မီတာရွိၿပီး
ကုန္တန္ခ်ိန္ ၈၉၀၀ ေက်ာ္တင္ေဆာင္ႏုိင္သည္။

ကမၻာ့အေပၚယံေျမလႊာဟာ ထင္ထားတာထက္ အရည္ေပ်ာ္ဖုိ႔ပုိလြယ္တာ အေမရိကန္ေလ့လာမႈတခုက ေတြ႔ရွိ

 Tuesday,
March 24,
2009

(photo - wikipeadia)

မတ္လ ၁၉၊ ၂၀၀၉ (ဆင္ဟြာသတင္းေအဂ်င္စီ)

ကမၻာ့အေပၚယံေျမလႊာဟာ နဂုိထင္ထားတာထက္ ပုိၿပီးအရည္ေပ်ာ္ဖုိ႔လြယ္တယ္ဆုိတာ မစ္ဆုိရီတကၠသုိလ္ေလ့လာမႈ

တခုက ေတြ႔ရွိခဲ့ တယ္လုိ႔ မတ္လ ၁၉ ရက္ေန႔ထုတ္ သဘာ၀တၱ စာေစာင္မွာ ေဖာ္ျပထားပါတယ္။ မတူတဲ့အပူခ်ိန္မွာ
ေက်ာက္ေတြဟာ အပူေလွ်ာက္ကူးမႈ ဘယ္ေလာက္ေကာင္းသလဲဆုိတာကုိ တုိင္းတာၾကည့္တ့အ
ဲ ခါ
ေတြ႔ရွိခဲ့တာေတြကေတာ့ ကမၻာ့အေပၚယံလႊာမွာ ေက်ာက္ေတြဟာ ပုိပူလာ တဲ့အခါ ပုိၿပီးေတာ့ အပူကာေကာင္းလာၿပီး
အပူေလွ်ာက္ကူးမႈ ပုိနည္းလာတယ္။ ဒီေတြ႔ရွိခ်က္က ေက်ာက္ရည္ပူဖဲြ႔စည္းပုံနဲ႔ ဒီေက်ာက္ရည္ ပူေတြကေန
ကမၻာ့တုိက္ႀကီးေတြရ႕ဲ ပြတ္တုိက္မႈနဲ႔ေတာင္ရပ္၀န္းေတြရ႕ဲ ဖဲြ႔စည္းျဖစ္တည္လာမႈ စံျပပုံစံေတြကုိ အတြင္းက်က် သိလာရ
တယ္။

“ျပင္ပအပူရင္းျမစ္ေတြရွိေနတဲ့အခါမွာ ေက်ာက္ေတြဟာ နဂုိထင္ထားတာထက္ကုိ ပုိၿပီး အပူစြမ္းရည္မ်ားလာတယ္” လုိ႔

မစ္ဆုိရီ၀ိဇၨာနဲ႔ သိပၸံေကာလိပ္က ဘူမိသိပၸံပါေမာကၡျဖစ္သူ အလန္၀ွစ္တင္တန္ က ေျပာပါတယ္။ “က်ေနာ္တုိ႔ရ႕ဲ
ေတြ႔ရွိခ်က္ေတြကုိ ကြန္ျပဴတာပုံစံေတြမွာ အသုံးခ်ၾကည့္တယ္။ ဒီပုံစံေတြက ေက်ာက္ေတြေတာင္ရပ္၀န္းေတြမွာ
နစ္ျမဳပ္သြားၿပီးအပူခ်ိန္ျမင့္တက္လာတဲ့အခါမွာ ဘယ္လုိျဖစ္ပ်က္ သလဲဆုိတာေတြကုိ ေဟာကိန္းထုတ္ေပးပါတယ္။
ဥပမာ ဒီေခတ္မွာဆုိ ဟိမ၀ႏၱာေတာင္ ဒါမွမဟုတ္ အတိတ္ဘူမိေခတ္က ေတာင္ပုိင္း ဒါကုိတာေဒသက Black Hills
ေတာင္က အျဖစ္အပ်က္ေတြေပါ့၊ ေတာင္ရပ္၀န္းဖဲြ႔တည္တဲ့ကာလမွာ ေတာင္စဥ္ေတာင္တန္း လႈပ္ရွားမႈ ေၾကာင့္
ျဖစ္ေပၚလာတဲ့ အပူက ကမၻာ့အေပၚယံလႊာကုိ အလြယ္တကူ ေပ်ာ္က်ေစပါတယ္”

ေလ့လာမႈမွာ သုေတသီေတြက မတူတဲ့ေက်ာက္နမူနာအလုိက္ အပူေလွ်ာက္ကူးဖုိ႔ အခ်ိန္ဘယ္ေလာက္ၾကာသလဲ ဆုိတာ

ဆုံးျဖတ္ဖုိ႔ ေလဆာေရာင္ျခည္အေျချပဳနည္းပညာကုိ အသုံးခ်ပါတယ္။ ေက်ာက္နမူနာအားလုံးမွာ အပူျဖာထြက္မႈ
ဒါမွမဟုတ္ အရာ၀တၳဳေတြက အပူေလွ်ာက္ကူးမႈဟာဟာ အပူခ်ိန္တုိးလာတာနဲ႔အမွ် လွ်င္လွ်င္ျမန္ျမန္ ေလ်ာ့က်သြားတာ
ေတြ႔ရတယ္။ ပူတဲ့ေက်ာက္ေတြနဲ႔ ေက်ာက္ရည္ ပူေတြရ႕ဲ အပူျဖာထြက္မႈဟာ နဂုိယူဆထားခဲ့တဲ့ အပူထက္
တ၀က္ေလာက္ပဲ ရွိတယ္ဆုိတာကုိ သုေတသီေတြက ေတြ႔ရတယ္။

“ကမၻာ့အေပၚယံလႊာ အရည္ေပ်ာ္မႈဟာ ကမၻာေျမႀကီးရဲ႕အတြင္းပုိင္းက ပူျပင္းတဲ့မီးေတာင္ေက်ာက္ရည္ပူေတြ

တုိး၀င္လာရာကေန ျဖစ္ ေပၚလာတာပါ” လုိ႔ မစ္ဆုိရီ၀ိဇၨာနဲ႔သိပၸံေကာလိပ္က ဘူမိသိပၸံပါေမာကၡျဖစ္သူ
ပီတာနာဘဲလက္က ေျပာပါတယ္။ ျပႆနာက ကမၻာ့တုိက္ ႀကီး ေတြပြတ္တုိက္မိစဥ္က
ကမၻာ့တုိက္ႀကီးေတြရ႕ဲ အေပၚယံလႊာထဲကုိ မီးေတာင္ေက်ာက္ရည္ပူေတြတုိး၀င္တာကုိ က်ေနာ္တုိ႔မသိဘူး။ ဒီစမ္းသပ္မႈက
အပူျဖာထြက္မႈနိမ့္တာေၾကာင့္ ျဖစ္လာတဲ့အပူ က ပုိျမန္ၿပီးပုိစြမ္းရည္ရွိတယ္၊ ေက်ာက္ေတြဟာပူလာတာနဲ႔တၿပိဳင္နက္
တည္းမွာ အၾကာႀကီးကုိ ပူေနေတာ့တာပဲ။ တကယ္ေတာ့ ဒီျဖစ္စဥ္ျဖစ္ေပၚဖုိ႔ဆုိတာ ႏွစ္သန္းခ်ီၾကာပါတယ္။ ဒါကုိ
က်ေနာ္တုိ႔က ကြန္ျပဴ တာေပၚမွာ အသြင္တူ ဖန္တီးၾကည့္ႏုိင္ယုံပါပဲ။ ဒီအခ်က္အလက္အသစ္ေၾကာင့္
ကြန္ျပဴတာမွာစံျပပုံစံေတြဖန္တီးလာႏုိင္မွာျဖစ္ၿပီး ဒါေတြ က ကမၻာ့တုိက္ႀကီးေတြပြတ္တုိက္မိစဥ္က
ျဖစ္ပ်က္တဲ့ျဖစ္စဥ္ေတြကုိ ပုိၿပီးတိတိက်က် ေျပာျပႏုိင္ေတာ့မွာပါ။
ဗမာႏိုင္ငံရဲတပ္ဖ႕ြဲ သက္သာဆိုင္ခန္းမ်ား ဖ်က္သိမ္း
အဂၤါေန႕၊ 24 မတ္လ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္

ဗမာႏိုင္င္ငံရဲတပ္ဖ႕ြဲ က တစ္ႏိူင္ငံလံုးတြင္ရိွေသာ ၄င္းတို႔ရဲတပ္ဖ႕ြဲ ပိုင္ သက္သာဆိုင္ခန္းမ်ားအား မတ္ခ်္လကုန္ အၿပီး ဖ်က္သိမ္းပစ္ရန္ ညႊန္ၾကားလိုက္သည္။

အဆိုပါအမိန္႔အရ ရဲစခန္းအတြင္းရိွဆိုင္ခန္းမ်ားႏွင့္ ျပင္ပတြင္ဖင

ြ ့္လွစ္ထားသည့္ ရဲသက္သာဆိုင္ခန္းမွန္သမွ်ဖ်က္သိမ္း ရမည္ျဖစ္ေၾကာင္း အမည္မေဖၚလိုသူ
နယ္စပ္ရဲဝန္ထမ္းကသွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႕အတည္ျပဳေျပာသည္။

အျခားရဲတပ္ဖ႕ြဲ ႏွင့္နီးစပ္သူတစ္ဦးအားေမးျမန္းရာ ၄င္းက “ သက္သာဆိုင္ဆိုတာ ဒီရဲတပ္ဖ႕ြဲ ဝင္ မိသားစုေတြသက္သာ ေခ်ာင္ခ်ိေအာင္ ဖြင့္ထားတဲ့

ကုန္ပစၥည္းအေရာင္းဆိုင္ေတြေပါ႔။ ဆိုင္မွာက ဆီ ဆန္ ဆား ကအစတျခားကုန္ပစၥည္း မ်ိဳးစံု တင္ထားၿပီး အျပင္ေပါက္ေစ်းထက္ကိုေလွ်ာ့ေရာင္းတာပါ ”
ဟုသူကေျပာသည္။

ရဲစခန္းအတြင္း ဖြင့္လွစ္ထားသည့္ဆိုင္ခန္းမ်ားသည္ တပ္ဖ႕ြဲ ဝင္ႏွင့္မိသားစုမ်ားအတြက္ တိုက္ရိုက္ေရာင္းခ်ေပး သည့္ ဆိုင္ခန္းမ်ားျဖစ္ေသာ္လည္း

ျပင္ပတြင္ဖင
ြ ့္လွစ္ထားသည့္ ဆိုင္ခန္းမ်ားကိုမူ အျခားသူမ်ားထံသို႔ အခန္းႏွင့္ေျမေနရာ ငွားရမ္းေပးေၾကာင္း သိရသည္။

ကုန္ေစ်းႏူန္းက်ဆင္းေရး ေကာ္မတီက စစ္တပ္ႏွင့္ရဲတပ္ဖြဲ႔လက္နက္ကိုင္ ဝန္ထမ္းမ်ားအား သာမန္ ျပည္သူလူထု ထက္ပိုမိုသက္သာေခ်ာင္လည္ေစရန္

ျပင္ပေပါက္ေစ်းထက္ ေစ်းႏူန္းခ်ိဳသာစြာျဖင့္ ကုန္ပစၥည္းမ်ားေရာင္းသည့္ ဆိုင္ျဖစ္သည္ဟု နီးစပ္သူက ေျပာၾကားသည္။

ယခင္က ၿမိဳ႕ေပၚရိွ ဌာနဆိုင္ရာရံုးအေဆာက္အဦးမ်ားေရွ႕ လစ္လပ္ေနသည့္ ေျမကြက္လပ္အခ်ဳိ႕ကို ရဲတပ္ဖြဲ႔ အား အခြင့္ထူးေပးသည့္အေနျဖင့္

ဆိုင္ခန္းမ်ားေဆာက္လုပ္ခင
ြ ့္ေပးထားျခင္းျဖစ္သည္။ အဆိုပါ ဆိုင္ခန္းမ်ား ပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္မ်ားထံ တဆင့္ျပန္လည္ငွားရမ္းထားသျဖင့္
ယခုဖ်က္သိမ္းပစ္မည္ဆိုလွ်င္ ဆိုင္ခန္းငွားသူပုဂၢလိက လုပ္ငန္းရွင္မ်ား အခက္အခဲျဖစ္ဖြယ္ရိွေၾကာင္း စံုစမ္းသိရသည္။

ယခု ရဲတပ္ဖ႕ြဲ သက္သာဆိုင္ခန္းမ်ား ဖ်က္သိမ္းရန္ညြန္ၾကားခ်ိန္သည္ ဗမာစစ္အာဏာပိုင္မ်ား၏ ၂ဝဝဂ-၂ဝဝ၉ ဘ႑ာေရး ႏွစ္ကုန္ဆံုးခ်ိန္ႏွင့္လည္း

တိုက္ဆိုင္လ်က္ရိွသည္။
ျပည္ေထာင္စု/ျပည္နယ္အမည္ကို ပထ၀ီ၀င္အမည္မွည့္ရန္ SSCDC အႀကံျပဳ
အဂၤါေန႕၊ 24 မတ္လ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္

သွ်မ္းျပည္ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒေရးဆြေ
ဲ ရးေကာ္မ႐ွင္ ဒုတိယမူၾကမ္း အဂၤလိပ-္ ျမန္မာႏွစ္ဘာသာ႐ွင္းလင္းပြအ
ဲ စည္း အေ၀း တစ္ရပ္ကုိ ၿပီးခဲ့သည့္အပတ္က
ထုိင္းနယ္စပ္တစ္ေနရာ၌ က်င္းပခဲ့ပါသည္။

မတ္ခ်္ ၁၅ မွ ၁၈ ရက္ေန႔အထိက်င္းပသည့္ အဆုိပါေဆြးေႏြးပြဲတင

ြ ္ ႐ွမ္းျပည္သား ကယန္း၊ ပအို၀္း၊ ၀၊
ကခ်င္၊ လားဟူ၊ လီဆူး ႏွင့္ သွ်မ္း လူမ်ဳိးစု ၇ စု ကိုယ္စားလွယ္ အေယာက္ ၂၀ တက္ေရာက္ခ့ၾဲ ကသည္
ဟုဆိုပါသည္။

တိုင္းရင္းသားမ်ား ကိုယ္ပိုင္အုပ္ခ်ဳပ္ခင
ြ ့္ရေရး တန္းတူညီမွ်ေရး၊ စစ္မွန္ေသာဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု
တည္ေဆာက္ႏိုင္ ေရးအတြက္ သွ်မ္းျပည္ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒ ဒုတိယမူၾကမ္းပါ အခန္းႀကီး ၁၄ ခန္း၊
ပုဒ္မ ၁၉၉ ခု အနက္ ‘ႏိုင္ငံ အမည္ ျပည္နယ္အမည္ကို လူမ်ဳိးအမည္ မေခၚမွသာလွ်င္
လူမ်ဳိးေရးပဋိပကၡေလ်ာ့နည္း မည္’ ဆိုသည့္အခ်က္ကုိ အေၾကာင္း အရာတစ္ခုအျဖစ္
အက်ယ္တ၀င့္ေဆြးေႏြးခဲ့၏။ သွ်မ္းျပည္ဖြဲ႔ စည္းပံု အေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းေရးဆြေ
ဲ ရး ေကာ္မ႐ွင္ အႀကံေပး
ပုဂၢိဳလ္/ပအို၀္းကိုယ္စားလွယ္ ဗိုလ္မႉးႀကီးခြန္ဥကၠာ က ဤကဲ့သုိ႔ေျပာျပသည္။

“ျပည္နယ္အမည္ကို လူမ်ဳိးနာမည္မွည့္ျခင္းအားျဖင့္ အဲဒီလူမ်ဳိးအစြန္းေရာက္သာြ းတတ္တယ္။

အဲဒီလူမ်ဳိးက တျခား လူမ်ဳိးေတြထက္ပိုၿပီးလုပ္ပိုင္ခင
ြ ့္႐ွိတယ္ ပိုၿပီးျမင့္ျမတ္တယ္ဆိုတ့ဲ
အထင္ေရာက္တတ္တယ္။ အဲလိုေရာက္သြားရင္ ျပည္နယ္အတြင္းညီၫြတ္ေရးထိခိုက္တယ္။ ( ဥပမာ-
သထံုခ႐ုိင္နဲ႔ေမာ္လၿမိဳင္ခ႐ုိင္ ဟာ မြန္ျပည္နယ္ထဲမွာ႐ွိတယ္။ သထံုခ႐ုိင္မွာက ကရင္ နဲ႔ ပအို၀္းေတြမ်ားတယ္။ ျပည္နယ္က မြန္ျပည္နယ္ ေပးထားတယ္။
မြန္ျပည္နယ္က ကိုယ္စား လွယ္ေတြရန္ကုန္ သြားမယ္ဆိုရင္သထံုက ပအို၀္းကုိယ္စားလွယ္ ေတြက ပအို၀္း၀တ္စံုနဲ႔၀တ္သြားဖို႔ျပင္ေတာ့ မြန္ကိုယ္စားလွယ္ေတြက
ကန္႔ကြက္တယ္။ အဲပံုစံဆိုရင္ ကရင္ ေတြ ပအို၀္းေတြ မြန္လိုဘေ
ဲ န မြန္လိုဘဲစကားေျပာ အတင္းအၾကပ္ လိုျဖစ္သြားတယ္) အဲလိုမ်ဳိးမျဖစ္ေအာင္ ႐ွမ္းျပည္မွာလဲ
႐ွမ္းျပည္လို႔ေခၚေတာ့ ႐ွမ္းေတြက ဒီျပည္ဟာ တို႔ျပည္၊ တျခားလူမ်ဳိးေတြကဧည့္သည္၊ တကယ္ပိုင္ဆိုင္တာကတို႔ဘဲ ဆိုတဲ့အစြ႐
ဲ ွိသြားရင္ အစြန္းေရာက္သာြ းတတ္
တယ္။ အစြန္းေရာက္သြားရင္ ညီၫြတ္ပ်က္ၿပီး ေအးခ်မ္းမႈမရေတာ့ဘူး။”

သွ်မ္းျပည္ဖြဲ႔ စည္းပံုအေျခခံဥပေဒမူၾကမ္းေရးဆြေ
ဲ ရး ေကာ္မ႐ွင္ အႀကံေပး ပုဂၢိဳလ္/ပအို၀္းကိုယ္စားလွယ္ ဗိုလ္မႉးႀကီးခြန္ဥကၠာ

လက္႐ွိတိုင္းျပည္သည္ လူတဦးခ်င္းပုဂၢလိက အခြင့္အေရး ဟုေခၚသည့္ Individual right အာမခံခ်က္အျပည့္ အ၀ မရ ေသာေၾကာင့္ ဗမာလူမ်ဳိးအပါအ၀င္

တိုင္းရင္းသား အသီးသီးက မိမိလူမ်ဳိးကိုသာ ဖက္တြယ္ထားလိုၾက ေၾကာင္း၊ မိမိလူမ်ဳိး နာမည္ကို ဖက္တြယ္ျခင္း အားျဖင့္ လူမ်ဳိး characteristic စရိုက္လကၡဏာ၏
အေျခ ခံထူးျခားခ်က္မ်ား မပေပ်ာက္ေအာင္ ထိန္းသိမ္းႏိုင္မည္ဟု ယူဆၾကေၾကာင္း၊ ထို႔ေၾကာင့္ လူမ်ဳိးအမည္ ႏွင့္ နယ္ေျမေဒသ တခုရရန္ လူမ်ဳိး၏
လကၡဏာIdentityထိန္း သိမ္း ႏိုင္မည္ဟု ေမွ်ာ္လင့္ခ်က္ထား ၾကေၾကာင္း၊တဘက္တင
ြ ္ လည္း လူမ်ဳိးအမည္ျဖင့္ ေပးလိုက္ ပါက အစြန္း ေရာက္သာြ း ႏိုင္ေၾကာင္း၊
လူမ်ဳိးအမည္ႏွင့္မေပး လွ်င္လူမ်ဳိးပါေပ်ာက္သြား မည္ကို စိုးရိမ္သည့္လူမ်ားလည္း႐ွိ ေၾကာင္း၊ အစြန္းႏွစ္ဘက္ ျဖစ္ေနသည့္လူမ်ဳိးစု
အၾကားတျဖည္းျဖည္းညႇိသြားရမည္ျဖစ္ ေၾကာင္း - ႐ွင္းလင္းပါသည္။
“တိုင္းျပည္တခုလံုးရဲ႕ နာမည္ကို ဗမာျဖစ္ျဖစ္ ျမန္မာျဖစ္ျဖစ္မေခၚဘဲန႔အ
ဲ ားလံုးသေဘာက်ႏိုင္တဲ႔ တျခား geographic name
ေခၚသင့္တယ္လို႔က်ေနာ္တို႔တိုင္းရင္းသားေတြေတာင္းဆိုတာၾကာၿပီ။ ဘာေၾကာင့္လဲ ဆိုေတာ့ တုိင္းျပည္ရ႕ဲ နာမည္ ကို ဗမာ/ျမန္မာ ထည့္ျခင္းအားျဖင့္ ဗမာလူမ်ဳိးက
တိုင္းျပည္တျပည္ထဲမွာ ႐ွိတဲ့ လူမ်ဳိးတမ်ဳိးလို႔မခံယူေတာ့ဘဲနဲ႔ တျပည္လံုးကို ပိုင္ဆိုင္တဲ့လူမ်ဳိးျဖစ္သြားတယ္။ က်န္တဲ့လူမ်ဳိးစုမ်ား က
ဗမာျပည္မွာလာၿပီးပူးေပါင္းေနထိုင္တယ္၊ ပိုင္႐ွင္ ကဗမာျဖစ္သြားတဲ့သေဘာ။ ဒီေတာ့ငါတုိ႔ဗမာကလူ မ်ဳိးအမ်ားစုျဖစ္တယ္။ အသိဉာဏ္ပိုႂကြယ္၀တယ္။ က်န္တ့ဲ
တိုင္းရင္းသားေတြက ငါတုိ႔နဲ႔တန္းတူေနရာေပး လို႔မျဖစ္ဘူး။ သူတို႔ကို အခြင့္အေရးေပးထားတဲ့အေပၚမွာ ငါတုိ႔ဗမာ ႐ွိရမယ္ဆုိၿပီး တဘက္စန
ြ ္းေရာက္တ့ဲ အျမင္ေတြ
တယူသန္ေတြျဖစ္သြားတယ္။ တကယ္လုိ႔ျပည္နယ္ေတြကို တိုင္းရင္းသား နာမည္ကေန ပထ၀ီ ေဒသ အမည္ေျပာင္းရင္ တတိုင္းျပည္လံုးရဲ႔ နာမည္ကိုလည္း
ေျပာင္းသင့္တယ္လို႔ က်ေနာ္ကအႀကံ ျပဳတာပါ ”ဟု ဗိုလ္မႉးႀကီး ခြန္ဥကၠာက ဆို၏။

၁၉၉၄ ကုလသမဂၢ အေထြေထြညီလာခံက ဒီမိုကေရစီစနစ္ေျပာင္းလဲရန္၊ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရး ရ႐ွိရန္ သံုးပြင့္ဆိုင္ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးေရးျဖစ္ဖို႔

လိုအပ္ေၾကာင္း ဆံုးျဖတ္ခ်က္ခ်ခဲ့သည္။ အဆိုပါဆံုးျဖတ္ခ်က္ ကို အေျခခံ၍ ကြယ္လြန္သြားၿပီျဖစ္ၾကေသာ စ၀္စန္႔ေယာင္ေဟြ႔၊ စ၀္ဆိုင္စစ္တုိ႔က စစ္မွန္ေသာ
ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စုေပၚထြန္း ေရး၏ အဓိကလုပ္ငန္းစဥ္တခုအျဖစ္ ျပည္နယ္တိုင္း - မိမိတို႔၏ ဖြဲ႔စည္းပံုအ ေျခခံဥပေဒ ေရးဆြဲၾကရန္ မျဖစ္မေန လိုအပ္ေၾကာင္း
စတင္လႈံေဆာ္တိုက္တြန္းလမ္းၫႊန္ခဲ့၏။ ေနာက္ပိုင္း ခ်င္း၊ မြန္၊ ကရင္၊ ကရင္နီ တို႔က ျပည္နယ္ဖြဲ႔ စည္းပံု မူၾကမ္းေရးဆြေ
ဲ ရးေကာ္မတီ/ေကာ္မ႐ွင္မ်ားအသီး
သီးဖြဲ႔စည္းေရးဆြဲလာခဲ့ၾကျခင္းျဖစ္သည္။

၂၀၀၀ ျပည့္ႏွစ္၌ သွ်မ္းျပည္သားမ်ားျဖစ္သည့္ ကယန္း၊ ပအို၀္း၊ ၀၊ လားဟူ၊ ပေလာင္ ႏွင့္ ႐ွမ္းလူမ်ဳိးစု ကိုယ္စားလွယ္ မ်ား ကလည္း အစည္းအေ၀းတရပ္က်င္းပၿပီး
သွ်မ္းျပည္ဖြဲ႔စည္းပံုအေျခခံဥေပေဒမူၾကမ္း ေရးဆြေ
ဲ ရးေကာ္မ႐ွင္(Shan State Constitution Drafting Commission – SSCDC) ကို ဖြဲ႔စည္းထူေထာင္ခ့ဲ သည္။
ကခ်င္ျပည္နယ္အတြင္း သစ္ခုတ္မႈမ်ား ႀကီးထြားေနဆဲ
တနလၤာေန႕၊ 23 မတ္လ 2009 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္
ကခ်င္ျပည္နယ္တင
ြ ္ အဖိုးတန္ကြၽန္းသစ္ႏင
ွ ့္အျခားသစ္မာမ်ိဳးစံု ေရာင္းဝယ္မႈမ်ားက်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ၿပီးသစ္ေတာ ခုတ္ထင
ြ ္မႈမ်ားလည္း
ႀကီးထြားေနဆဲျဖစ္ေၾကာင္းသိရသည္။

ဧရာဝတီျမစ္အေရွ႕ျခမ္း ဆင္ဘိုၿမိဳ႕နယ္ေအာက္ဘက္ရိွ ပထမျမစ္က်ဥ္းတစ္ဝိုက္ႏွင့္ မံစီၿမိဳ႕နယ္မ်ား၌္ ၎ျမစ္အ ေနာက္ဘက္ျခမ္း

မိုးညွင္းၿမိဳ႕နယ္ႏွင့္မိုးေကာင္းၿမိဳ႕နယ္ၾကားသစ္ေတာမ်ား အင္းေတာ္ႀကီးေရအိုင္ တစ္ဝိုက္ သစ္ေတာ ႀကီးမ်ားတြင္ သစ္ထုတ္လုပ္ ေရာင္းဝယ္မႈမ်ား
ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုအခါ ျပည္တင
ြ ္း၌ အလုပ္အကိုင္ရွားပါးလာၿပီး စီးပြားေရးၾကပ္တည္းလာသျဖင့္ သစ္အေရာင္းအဝယ္ လုပ္ငန္း မ်ားတြင္ကုမၸဏီႀကီးမ်ားသာမက
ေဒသခံမ်ားပါတစ္ပိုင္တစ္ႏိုင္ ပါဝင္လုပ္ကိုင္ေနၾကေၾကာင္း ေဒသခံသစ္လုပ္ ငန္းရွင္တစ္ဦးက သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႕ ေျပာၾကားသည္ ၊၊

“ရြာလံုးကြၽတ္ ကြၽန္းပဲလုပ္ေနၾကတယ္၊ အလုပ္အကိုင္မရိွလို႔လုပ္ၾကတာပါ၊ အျမတ္ကေတာ့ ဘာမွရတာမဟုတ္ ပါဘူး၊ ေပးၿပီးကမ္းၿပီး

လုပ္ရတာဆိုေတာ့သိပ္မက်န္ဘူး” ဟု ေဒသခံသစ္ကုန္သယ္ကေျပာသည္။

မၾကာေသးမွီက ျမန္မာ့စီးပြားေရးေလာက၌ ထိပ္တန္းကုမၸဏီတစ္ခုျဖစ္သည့္ ထူးထေရးဒင္းကုမၸဏီက သစ္ေတာ ထိန္းသိန္းေရးလုပ္ငန္းအတြက္

ထူးေဖါင္ေဒးရွင္းဖြဲ႔စည္းၿပီး ေဆာင္ရြက္မည္ဆိုသည့္ကိစၥႏွင့္ပတ္သက္၍ သ်ွမ္းသံ ေတာ္ဆင့္က ကခ်င္လူမႈဖြံ႔ၿဖိဳးေရးကြန္ယက္မွ ဥကၠဌဦးေအာင္ဝါအား ေမးျမန္းရာ
သူ႔အျမင္ကိုအခုလိုထုတ္ ေဖၚေျပာသည္။

ယခင္က သစ္ခုတ္ေရာင္းခ်မႈ လုပ္ငန္းတြင္ ကုမၸဏီအငယ္ေလးမ်ားသာလုပ္ကိုင္ၾကေသာ္လည္း ယခုအခါ ကုမၸဏီ အႀကီးမ်ားကပါ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနသျဖင့္

သစ္ခုတ္မႈေလ်ာ့က်သြားစရာမရိွေၾကာင္း၊ ျမစ္ေခ်ာင္းမ်ားႏွင့္ သ ဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ဆိုင္ရာကိစၥမ်ားႏွင့္စစ္အာဏာပိုင္မ်ား၏လုပ္ရပ္မ်ားကို ေစာင့္ၾကည့္ေနသည့္
ကခ်င္လူမႈ႔ဖြံ႔ၿဖိဳး ေရးကြန္ယက္မွ ဦးေအာင္၀ါက ေျပာသည္ ။

“သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ထိန္းသိမ္းေရးနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးပူတာအိုဘက္မွာတိရိစာၧန္ဥယ်ာဥ္ေတြလုပ္ေနတာေတြရိွ တယ္။ ဒါမ်ိဳးေတြနဲ႔ႏိူင္ငံတကာကိုမက္လံုးေပးၿပီး

အကူအညီရေအာင္ဟန္ျပလုပ္ေနတာျဖစ္တယ္။ တကယ္တမ္းထူးကုမၸဏီ ကိုယ္တိုင္သစ္ထုတ္လုပ္တဲ့လုပ္ငန္းေတြမွာ ပါဝင္ပတ္သက္ေနေတာ့ တစ္ဘက္ကသဘာဝ
ပတ္ဝန္း က်င္ထိန္းသိမ္း မယ္ဆိုတာ ေအာင္ျမင္ဖို႔သိပ္မျမင္ပါဘူး” ဟုေျပာသည္။

“သွ်မ္းျပည္ေတာင္ပိုင္း နမ့္စန္ၿမိဳ႕နယ္အတြင္းရွိ ထူးကုမၸဏီပိုင္သစ္လံုးအပံုၾကီးေတြ ထိုင္းႏိုင္ငံ ခ်င္းမိုင္ၿမိဳ႕ေလာက္နီး နီးရွိသည္ဟုလည္း” ထိုင္းႏိုင္ငံခရီးသြားတဦးက

ေျပာသြားသည္ ။

သစ္မွရရိွသည့္ အက်ိဳးအျမတ္မ်ားကို နအဖအာဏာပိုင္အသိုင္းအဝိုင္းႏွင့္နီးစပ္သူမ်ား တရုတ္သစ္ကုမၸဏီမ်ား ကသာ ခံစားၾကရၿပီး ေဒသခံလူထုအတြက္

အက်ိဳးခံစားခြင့္မရိွေၾကာင္းကိုလည္း သူက ေထာက္ျပေျပာဆိုသည္ ၊၊

“သစ္ခုတ္ေနတဲ့အပိုင္းမွာက အရင္ကတရုတ္ကုမၸဏီေသးေသးေလးေတြပဲဝင္တယ္။ ခုကကုမၸဏီအႀကီးေတြပါ ဝင္ေရာက္လုပ္ကိုင္ေနတယ္

နအဖကေနဒီသစ္လုပ္ငန္းက ဝင္ေငြအမ်ားအျပားရေနတယ္၊ သူတို႔ကိုယ္တိုင္ လုပ္စ ရာမလိုဘူး လက္ၿငိဳးထိုးေရာင္းစားၿပီးမွကန္ထရိုက္ေတြေပးလိုက္တယ္၊
အျမတ္အစြန္းေတြအမ်ားႀကီးရတယ္။ ဒါေၾကာင့္ လက္ရိွအေျခအေနမွာ သစ္လုပ္ငန္းပိတ္ဖို႔ဆို တာခက္ေနတယ္ ” လို႔ သူကေျပာသည္ ၊၊

ကခ်င္ျပည္နယ္တင
ြ ္ သစ္ခုတ္မႈအပါအဝင္ သယံဇာတတူးေဖၚမွဳမ်ားေၾကာင့္ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိခိုက္မႈမ်ား ဆိုးဝါးစြာျဖစ္ေပၚေနၿပီး ေဒသခံလူထုအဖို႕
ဆိုးက်ိဳးမ်ားႏွင့္ ရာသီဥတုေျပာင္းလဲ ေဘးဒုကၡမ်ား သိသိသာသာ ခံစားေနရသည္။
အထူးသျဖင့္ ဖားကန္႔ေဒသသည္ အပူအေအးမညီမွ်မႈမ်ားႏွင့္ မိုးမ်ားျခင္းမိုးေခါင္ျခင္းမ်ား ျဖစ္ေပၚလွ်က္ရိွကာ ဥရုေခ်ာင္းေရလည္း ေရစီးလမ္းေၾကာင္းမ်ား
ေပ်ာက္ကြယ္လ်က္ရိွေၾကာင္း သိရသည္။
သွ်မ္းျပည္ရိွ အင္းေလးကန္ၿပီးလွ်င္ ဒုတိယအႀကီးဆံုးျဖစ္သည့္ အင္းေတာ္ႀကီးအိုင္သည္ သစ္ေတာမ်ား ဆံုးရႈံးမႈ ေၾကာင့္ အနာဂတ္အဖို႕စိုးရိမ္ဘယ
ြ ္ရာရိွေနေၾကာင္း
ဥကၠဌ ဦးေအာင္ဝါက ေျပာၾကားခဲ့သည္။

ထိုင္းေတာင္ပိုင္းရွိ ရာဘာျခံအလုပ္သမားမ်ား ဖိႏွိပ္ခံေနရေသာ္လည္း အေရးမယူရဲၾက

Tue 24 Mar 2009, ဟြန္းဟေကာင္း
ထိုင္းႏိုင္ငံတင
ြ ္ ရာဘာအေစးျခစ္လုပ္ငန္း လုပ္ကိုင္ေနၾကေသာ မြန္အလုပ္သမားမ်ားသည္ ဓါးျပတိုက္ခံရျခင္း၊ ဖိႏွိပ္ခံရျခင္း စေသာ အခက္အခဲအမ်ိဳးမ်ိဳးႏွင့္
ေတြ႕ႀကဳံေနၾကရေသာ္ လည္း တစ္ခ်ိဳ႕သူမ်ားမွာ ဓါးျပမ်ား လာေရာက္၍ အႏၲရာယ္ထပ္ေပးမည္ကို စိုးရိမ္ၾကေသာ ေၾကာင့္ ထိုင္းလူမ်ိဳးမ်ားကို ျပန္လည္
အေရးမယူရဲၾကသည္မ်ားလည္း ရွိေနၾကသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံေတာင္ပိုင္း စေဒါင္းၿမိဳ႕နယ္တင
ြ ္ နမ္း(မ္)အု၀ ရပ္ကြက္၌ မတ္လ ၂၁ ရက္ေန႕၊ ည ၂ နာရီခန္႕တြင္ လူဦးေရ ၅-၆ ေယာက္ခန္႕ ပါဝင္ေသာ
ထိုင္းလူငယ္အုပ္စုတစ္စုသည္ ႏိုင္႐ႈ အေစးလွီးေနေသာျခံသို႕ လာေရာက္ၿပီး အိမ္ေပၚသို႕တက္လာခဲ့သည္။ ထိုသူမ်ား တက္လာခ်ိန္တင
ြ ္ ႏိုင္႐ႈတို႕ႏွစ္ဦး အိပ္ယာမွ
ႏိုးလာၾကၿပီး ၄င္းတို႕သည္ အိမ္ထရံတင
ြ ္ ထိုးထားေသာ ဓါးကို ခ်က္ခ်င္းဆြဲယူၿပီး ႏိုင္႐ႈကို ခုတ္ခ်လိုက္ရာ နဖူးကို ထိမွန္သြားခဲ့ၿပီး ႏိုင္႐ႈဓါးခုတ္ခံရသည္ကို
ျမင္လိုက္ရေသာအခါ ႏိုင္႐ႈႏွင့္အတူအိပ္ေနေသာ တူျဖစ္သူအလင္းသည္ ျပန္လည္ခုခံရန္ ႀကိဳးစားရာတြင္ ႏိုင္႐ႈမွ ၄င္းတို႕သည္ အရြယ္ငယ္ေနေသာေၾကာင့္
အလင္းကို တားလိုက္သည္ဟု အလင္းက ျပန္ေျပာျပသည္။

"သူတို႕ေတြက စိတ္ႂကြေဆးေသာက္တဲ့သူေတြခ်ည္းပဲ၊ သူတို႕အသက္က ၁၇-၁၈ ေလာက္ပရ

ဲ ွိမယ္၊ သူတို႕တက္လာတာနဲ႕ ဘာမွလည္းမေျပာဘူး၊ ဓါးဆြၿဲ ပီး
ဝင္ခုတ္တာပဲ၊ ကၽြန္ေတာ့္ဆီမွာ ေသနတ္ရွိတယ္ထင္ၿပီး အရင္စလိုနဲ႔ ခုတ္လိုက္တာျဖစ္မယ္၊ ခုတ္ၿပီးတာနဲ႕ ေငြေတာင္းတာပဲ၊ ကၽြန္ေတာ္လည္း သူတို႕နဲ႕
ရန္မျဖစ္ခ်င္တာနဲ႕ ပိုက္ဆံအိတ္ရွိတဲ့ ေနရာကုုိ ၫႊန္ျပလိုက္တယ္၊ သူတို႕က ပိုက္ဆံအိတ္ကို ရလိုက္တာနဲ႕ ထြက္ေျပးသြားၾကတာ" ဟု ႏိုင္႐ႈက ျပန္ေျပာျပသည္။

"ကၽြန္ေတာ္ ဓါးအခုတ္ခံရၿပီး ေဆး႐ုံတစ္ည တက္လိုက္ရတယ္၊ ထိုင္းရဲေတြက ဒီအမႈန႕ဲ ပတ္သက္ၿပီး ကၽြန္ေတာ့္ကို အမႈဖင

ြ ့္ၿပီး တရားစြေ
ဲ စခ်င္ၾကတယ္၊ ဒါေပမဲ့
သူတို႕ကို တရားဆြဲ လိုက္ရင္ အဲဒီမွာ ကၽြန္ေတာ္အလုပ္ဆက္လုပ္လို႕ရေတာ့မွာ မဟုတ္ဘူး၊ သူတို႕ ကၽြန္ေတာ့္ ကို လာသတ္လိမ့္မယ္၊ သူေဌးကေတာ့
အျပင္မွာအိမ္ငွားၿပီး အေစးလွီးတဲ့အခ်ိန္က်မွ ျခံထသ
ဲ ြားဖို႕ေျပာတယ္၊ အခုအခ်ိန္အထိ ရဲေတြက ရာဘာျခံထဲမွာ ရွိေနၾကတုန္းပဲ၊ သူတို႕အဖြ႕ဲ က
အရင္တစ္ေခါက္တုန္းကလည္း ကၽြန္ေတာ္႕ဆီမွာ ပိုက္ဆံတစ္ခါေတာင္းၿပီးၿပီ၊ ကၽြန္ေတာ္လည္း အခုလိုပဲ သူတို႕နဲ႕ျပႆနာျဖစ္မွာစိုးလို႕ တံခါးမဖြင့္ပန
ဲ ႕ဲ
အေပါက္ထဲကေနပဲ လၽွဳိၿပီးေတာ့ သူတို႕ကို ေပးလိုက္ေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆးပဲ ျပန္သြားၾကတယ္" ဟု ႏိုင္႐ႈက ထပ္ေျပာျပန္သည္။

ရာဘာအေစးလွီးလုပ္ငန္းတြင္ ၁၅ ႏွစ္ၾကာ အလုပ္လုပ္ခဲ့ေသာ ႏိုင္ဟန္သိန္း၏ ေျပာျပခ်က္ အရ ဓါးျပတိုက္ခံရျခင္း၊ ဖိႏွိပ္ခံရျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္္၍

မၾကာခဏၾကားေနရသည္။ အမ်ား အားျဖင့္ ရာဘာျခံ စတင္ဖင
ြ ့္လွစ္ခ်ိန္ႏွင့္ ျပန္လည္သိမ္းခ်ိန္မ်ားတြင္ ျဖစ္ပြားေလ့ရွိသည္။ သို႕ေသာ္ ယခုႏွစ္သည္
ယခင္ႏွစ္မ်ားထက္ ျဖစ္ပြားႏႈန္းပိုမ်ားၿပီး လြန္ခဲ့ေသာတစ္လ အခ်ိန္အတြင္း မြန္အလုပ္သမား ၃ ဦးဆက္တိုက္ ေသဆံုးခဲ့ၾကရသည္ ဟု ဆိုသည္။

ယခုႏွစ္တင
ြ ္ ဓါးျပတိုက္မႈ မ်ားလာရျခင္းမွာ ထိုင္းႏိုင္ငံအတြင္း စီးပြားေရး က်ဆင္းေနျခင္း ေၾကာင့္လည္းေကာင္း၊ လြန္ခဲ့ေသာလတြင္ စေဒါင္းၿမိဳ႕နယ္တင
ြ ္ပင္
ႏိုင္ဘဲ့၏သား အေစးလွီး ေနေသာျခံသို႕ ဓါးျပမ်ား ဝင္လာၿပီး ၄င္း၏ေခၽြးမကိုပါ ရန္ရွာၾကရာ ၄င္း၏သားက ဖုန္းဆက္အေၾကာင္းၾကား၍ လိုက္သာြ းခဲ့ၿပီး
ဓါးျပမ်ားျပန္လာခ်ိန္တင
ြ ္ လမ္းခုလတ္၌ ေစာင့္ေနၿပီး ေသနတ္ျဖင့္ ပစ္ခတ္လိုက္ရာ ႏွစ္ဦးစလံုးေသနတ္မွန္၍ တစ္ဦးမွာ ေသဆံုး သြားခဲ့ၿပီး က်န္တစ္ဦးမွာ
ေဆး႐ုံသို႕တင္လိုက္ရၿပီး ေနာက္ပိုင္းတြင္ ဓါးျပတိုက္မႈ ျပႆနာမွာ သိသိသာသာ ေပါမ်ားလာသည္ဟု ကိုဟန္သိန္းက ဆက္ေျပာျပသည္။

အရက္ေၾကာ္ၿငာ မ်ားၿပန္လည္ခင
ြ ့္ၿပဳရာမွ ၿပည္တင
ြ ္းမီဒီယာၾကီး ႏွစ္ခု တရားတေဘာင္ၿဖစ္ႏိုင္ေခ်ရွိ

March 24, 2009 ·

၂၄ မတ္ ရန္ကုန္၊ ၊ညြန့္သက္ထားဦး

ဆင္တူရိုးမွားၿပဳထားသည္ဆိုသည့္ အဲလဗင္း၀ီစကီ ႏွင့္ အဲလဗင္းမီဒီယာ၏ လိုဂို

ေၾကာ္ၿငာတစ္ခုေၾကာင့္ တိုင္းၿပည္၏ စတၳဳထမ႑ိဳင္ၾကီး ၿဖစ္ေသာ မီဒီယာႏွစ္ခုအခ်င္း

မမ်ားၾကေစလို ဟု ၀ါရင့္သတင္းစာဆရာၾကီး တစ္ဦးေၿပာ

ရန္ကုန္တိုင္းဂ်ာနယ္ ႏွင့္ ဖလား၀ါးနယူး(စ္)ဂ်ာနယ္ တို ့ကိုထုတ္ေ၀ေသာ ရန္ကုန္မီဒီယာ ဂရုပ္၏

မၾကာေသးခင္ကမွ ထပ္မံထုတ္ေ၀ ထားသည့္ ဂ်ာနယ္အသစ္တစ္ေစာင္ၿဖစ္သည့္ 8 days a week ဂ်ာနယ္္အပါအ၀င္ ၎တို့ ထုတ္ေ၀ေသာ ဂ်ာနယ္သံုးေစာင္
စလံုးဥ္ေဖၚၿပ ပါရွိေသာ
ေၾကာ္ၿငာတစ္ခုၿဖစ္သည့္ Lucky Eleven ၀ီစကီေၾကာ္ၿငာေၾကာင့္ ၀ီကလီ အဲလဗင္းဂ်ာ
နယ္ကို ထုတ္ေ၀သည့္ အဲလဗင္းမီဒီယာအုပ္စု မွ ရန္ကုန္မီဒီယာဂရုပ္ကို တရားစြဆ
ဲ ိုရန္
ၿပင္ဆင္ထားသည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။
ထိုဂ်ာနယ္ သံုးေစာင္တင
ြ ္ ေဖၚၿပပါရွိေသာ လပ္ကီးအဲလဗင္း(Lucky Eleven)၀ီစကီ ေၾကာ္ၿငာမွာေစ်းကြက္တင
ြ ္ ေအာင္ၿမင္ၿပီးသားၿဖစ္ေသာ အဲလဗင္း မီဒီယာ၏
ကုန္အမွတ္တံဆိပ္ကိုဆင္တူရိုးမွားၿပဳလုပ္ထားေသာ ေၾကာင့္ ၿဖစ္သည္ဟု ယခုအပတ္ထုတ္ ၀ီကလီး အဲလဗင္း ဂ်ာနယ္တင
ြ ္ေဖၚၿပထားသည္။၀ီကလီ အဲလဗင္းမွ
လည္း၎တို ့၏ ေတာင္းဆို ခ်က္ ၿဖစ္သည္ ့ေၾကာ္ၿငာထည့္သင
ြ ္းၿခင္းကို မရပ္တန္ ့ေပးလွ်င္ ေၾကာ္ၿငာရွင္ ႏွင့္တကြ လက္ခံထည့္ေပးေသာ မီဒီယာကို
လည္းတရားစြဲမည္ ဟုေဖၚၿပထားသည္။

အရက္ ေၾကာ္ၿငာမ်ားကို ထည့္သင

ြ ္းခြင့္ မၿပဳေတာ့သည္မွ ႏွစ္အနည္းငယ္ခန္ ့ရွိၿပီၿဖစ္ေသာ္လည္း စစ္အစိုးအရ ထိပ္တန္းပုဂၢိဳလ္ မ်ား၏ အဆက္အႏြယ္ မ်ားက
အရက္ေသစာထုတ္လုပ္ေရာင္းခ်လာေသာေၾကာင့္ စာေပစီစစ္ေရးကို ဖိအားေပးမႈရွိသည့္ အတြက္ၿပန္လည္ ခြင့္ၿပဳေပးရၿခင္းၿဖစ္သည္ဟုစာေပစီ စစ္ေရးမွ
၀န္ထမ္းတစ္ဦးက Freedom News Group သို ့ေၿပာသည္။

ထိုင္းႏိုင္ငံ အေၿခစိုက္ ၿမန္မာ မီဒီယာသမားတစ္ဦးကမူ “အဲဒါသိပ္ၿပီးေတာ့လည္းၿပႆနာၾကီး မဟုတ္ပါဘူး ထိုင္းမွာ အေမရိကန္ က ထုတ္တ့ဲ ကိုကာကိုလာ
ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ ဘရန္း ရွိတာပဲ ဒါေပမယ့္ လက္ကားေရာင္း ၀ယ္ေန တဲ့ TESCO အုပ္စု ကလည္း တက္(စ)ကို ကိုလာဆိုၿပီးေတာ့ ေအာ္ရီဂ်င္နယ္ ကိုလာ နဲ့ဆင္ တူ
ရိုးမွားထုတ္ တာပဲ ဘာၿပႆနာမွ မရွိပါဘူး စားသံုးသူ ကကိုလာအစစ္ကို သိတယ္ေလ ”ဟု သူ ၏ၿပည္ ပ ကုန္အမွတ္ တံဆိပ္ အေတြ ့အၾကံဳ ကိုေၿပာသည္။

ေၾကာ္ၿငာတစ္ခုေၾကာင့္ တိုင္းၿပည္၏ စတၳဳထမ႑ိဳင္ၾကီး ၿဖစ္ေသာ မီဒီယာႏွစ္ခုအခ်င္း

မ်ားရမည့္ ကိစၥ ႏွင့္ ပတ္သက္၍ ၀ါရင့္သတင္းစာဆရာ တစ္ဦးက “ေၾကာ္ၿငာေၾကာင့္ ၿဖစ္တဲ့ၿပႆ နာဆို လူၾကား လို ့မေကာင္းဘူး ဒီအပတ္ထမ
ဲ ွာပဲ ၀ီကလီကလဲ
စာဖတ္ပရိသတ္ေတြ က ဂ်ာနယ္ေတြ အေပၚယံုၾကည္မႈတိုး လာၿပန္ လို ့စစ္တမ္းၾကီးကလဲလုပ္
ထား ေနာက္ဘာမဟုတ္တဲ့ ၿပႆနာ ထုတ္ၾကီးကို လဲ ေရွ့ခ်ထားဆို ေတာ့ မေကာင္းဘူး”ဟု
သံုးသပ္ေၿပာၾကား သြားခဲ့သည္။

၀ီကလီ အဲလဗင္း မွ အမႈေဆာင္အရာရွိခ်ဳပ္ ေဒါက္တာ သန္းထြဍ္ ေအာင္ မွာ ယခင္က အခ်စ္ဂ်ာ

နယ္မွ အယ္ဒီတာခ်ဳပ္ၿဖစ္သူ ၿမတ္ခိုင္ အားတရားစြခ
ဲ ဲ့ဖူးသည္။


 
  
 

႒

2009-03-24

%&&' (


 

 
 )
)
*+), -  

*ႛ -- 

)/


0)*+- -)
/ 


)/1 

0
) -0)ႛ 23 4 ႛ /+


5*+ UN Working Group on Arbitrary
Detentions
 
*+ 

4 0
5
J
 0/*ႚ*+ 

- 

5
50/*ႚ L4
-  


0/*ႚM

 5
 
N/ ႛ
L ႒1)O

(Photo: AFP)

(




/)
-

J
J)-0 

5
5 0/*ႚ 0/*ႚM V& ႛ %&&'(
 %W
ႛ NLD
1)5Y  



 
 Z
5ႛ 

႖ 5)*++ ))
\) -01O (Photo: AFP)

5
 
N/ Oႛ O “23*+ 
0/*ႚ*+ -) / 

 *ႛ 5^
4 ႛ 
-0) ႗ 
))
ႛ 
^)4)O ^-0ႛ
႗ 
)+
*ႛ 
^)4* 5
 1)*+ M ႒5
0/*ႚ
*ႛ 
1
`(* /+-()O *5
)+ 5 

-
-0) a,0/*ႚ
1+b a,0/*ႚ) ^
4 )/ 1*
)+ -L*

*ႛ  

M ႒5
 cdb /

Y M ႒5
*ႛ
(-


Y M ႒5
 0/*ႚMb *5
)+ a,0/*ႚ)
M ႒5
0/*ႚ*+ 
႓5

)+  W 
/ +
႟
/ )O 

႟ / )*+)/ a,0/*ႚ*+
႟

/ J *ႛ M ႒5
0/*ႚ*+
႟
/ J )4) 4 1*O”

“1 ^*
)+  ' a,0/*ႚ 0/*ႚ

-
*+ a,0/*ႚ 0/*ႚ*+)*+ Vb V W`) 
 L)- )*+  
ႛ -b *1
)/
+ 
1
`(L* /+-()O , `(
/
႓5O 1
+ -) / 

 
/

)b 
 *ႛ 5^
4 O
1
)+ a,
0/*ႚ*+
႟ / J
)/  hVb  hi 5( + 
1
`(L )  ႖ )
0
5

(J
-0/
1႓5O”

 23 0/*ႚ
)*+ 

- *
ႛ )႓5


 
 *+
ႚ
႒5
5
M


 
 
/)
-


 ))
႖+


-1)O
5
M
O O “,23 5 
-0))
)+ ႗ 
)L)b 

L

)+ 



+O
L
 ) ႗ 
))ႛ 
) 1 security council ,)
b -


5*+ 
-0) ,)0
4 aO ,)


(

1+b binding -00
4
1+O”

“) 


႒ 
-0)႓5
႓5O 4)ႛ  
)+
 *
ႛ )aO Binding ,)0
4 O 

ႛ  
)+ world pressure

)/ 
)O b ႗ 
) - ) / ) ႗ 
)) ႛ 

႖+)*+

*ႛ
-)
1+
O
႖+)*+

M ႒5
  5

 /
)b  5

/
) 

5

 
 *+ ob
/

(/
)b )) / 
)) 5*
L / )O”

“
)1b 4b
႓5

)+ 
ႛ)
ႛ 

 )O 
)+ *5


)+ M
႓5

)+ )) / 
)
)/
)
)




)O )+ 

႒5
)*+ 23႒5

)/b (႒5

)/ )(
1+ab  5


(႒5

)/ 4)
ႛ 1 M႓5

)+ ))
/ 



)+
1 p)p)+ႛ L)*O”

) hV 
ႛ


)qp )*+ 

 
  /)
+0ႛ W` 
 *+
)+)ႛ 
r`
* 1
)+)ႛ 5
M

-1)O ) hV 
ႛ )*+)*+
)qp *ႛ )႓5

^ ))
-  


- 
)*+1

 
 *+
ႚ
႒5
5
M

-0 
1)O

5
M
O O “* 1^4
O ^
)+
)-ႛ  ^
4 O 1 L
 ^
4 ႛ
-()O  
)+ab ))

-
)+ ႗ 
))ႛ

ႚ
)*+ 23
)/
)+ 
 L
ႛ

))
1+O ႗ 
)) ႛ  ႗ 
))ႛ 
႒5
႒5
 ^
)+
)/1^4
O 
ႛ b J-0)*+

 
 
)+ 

^

*
ႛ ) - ႓5

)+

b ^L
1႓5b ^^

1

)+ 0ႛ +)ႛ ႗ 
)
)+ *5 -)aO L)O ႗ 
))ႛ
ႚ
5 - 
1O
5
)+ 

^

*ႛ
- +)
1+O”

1 -) / 
-

 
  *) ႛ / (




1
%h&&
 /)
-

)/
)
)*+ )
1

 



L  + 

*/
)/ -႓5
)*+ )
)/ 23 )/


s
5

0
ႛ ႛ
႒


   23*+ 

- L/
*+) -01)O




1

 i 5
J 
(+5




2009-03-24


(1M '' 




1

 i 5
 - 
 0
5

L*+), )

 *ႛ 5)*+

b
23 )
0
5


4J
 J
0/*ႚ (UN Working Group on Arbitrary Detention) *+ 
 


0-1)O

(Photo: AFP)

'' 




1


%&&r( t4 hu t 
ႛ t  a ႛ 

-  
M
/


+ ))

-01O (
ႚ) 
M*) -
b 

tb 
(O (Photo: AFP)


(b 25b 

t *ႛ -
)
ႛ  - 
 0
5

L*+), () 


 )
0
5
J
)/
-0)) -
L) ႛ 

)/ႚ

b -- 4 ႛ /+


)

^)4
)/ 
႒5



0


23 4 ႛ /+


5 
 50/*ႚ



1


)/*+
ႚ

)/ *ႛ - 
5

)
ႛ *+



 

0-L
1)O




1

 i 5
*+ J 23 )-*+)*+
ႚ
% 5
L* )5
-0)*+   
- Burma Justice Committee 
ႚ
Ms.
Sappho Dias  523 
 *ႛ )႓5
RFA 
--1 )O

L
 () )
5J 5 ''



1

 i 5
 - 
 0
5


4), ()
 )*+
()

)/ 

0
)) () )
5

0/*ႚ
႒5
)
)/ႚ) -01)ႛ J )-*+)*+

ႚ
Ms. Dias 
-/
1)O
23 )
0
5


4J
 J
0/*ႚ*+ 

 5



1

 i 5
*+ J *ႛ )႓5
- 


*ႛ -- 4
ႛ /+


)
*+  r  

0
)*+)/



)/ - 
- p)

0ႛ

)
L
1)O

5

 - 
L

L
ႛ 
႓5


*+ 4
ႛ /+


5 5J )- 5/
ႛ 1)O

L

Z 45



-

2009-03-24

%&h&
႟/

*/ 
0
ႛ )/  
)*+ )


  0*ႚ/ 

)/ *ႛ
+
/

(/
0ႛ L

*+ 45




-)ႛ - (

)*+ L
(-


M ႒5
 )

L
)/ ) %V 
ႛ
-1)O

(Photo: AFP)


-)
)   )0*/ႚM
))
 -01O (Photo: AFP)

()/

႟/

* /  -

 -0)ႛ 
 4 ႛ  
-*+)*+- 

- +-)

 

)


0*ႚ/ 

)/ 4

1
1M0ႛ L


*ႛ M
M 
45

0ႛ )/
)q*+)ႛ Mr. Kasit Piromya 
-1)O
L
(-


M ႒5
 
-
*+ L
-   )*+  


႟

 4 *ႛ 
-
/)
-

)
) (SSA)
)
 0*ႚ/
)/5 
^  L )
M 


-)

M

1^4
O

- 
 *ႛ )


 0*ႚ/ 

)/ ) *႓5
႓



0ႛ 
^L
, L
( ))*+ 
)


1)ႛ (SSA)
)
*+ 
L
-/+23 
 
 RFA 
-1)O 
^  )*+ 5
5

႟/

*/ )/ 
+)*+
)/ 4 
-1)O


 
O O “ 0
 ))
5
5 ( ) 5
)) 1)5
)/
b 0/*ႚ
)/ 0/*ႚ
*+ 1)5
)/
b
 
00 50*/ႚ
)*+ 1)5
)/
႟/

*/ M0ႛ /+

+)ႛ ႗ 
) -1)aO”


*+
-, (

+
/ ) -0)ႛ

4 *+ )*^
/ )/


s
as


/
-1)O

as


/O O “*+
႟/

*/)/* -0-0b 1,) ႛ  4)
ႛ  )-
  0/*ႚ
)/L* 4) ႛ *ႛ ႓5

)+
/* )*+ 4
)/
 )) -0

, 0


* -0-0
1+
b L
)

1+
b ႗ 
))ႛ )0 0 ႛ  )0

4 ႓




-႓5

)+ 
 +-0
J) ()ႛ ႗ 
))ႛ 4)O” L
--   -0
)*+
-~ 
)/
-0
(0ႛ 

)
*ႛ - 
 *ႛ )


 0*ႚ/ 

)/ 
) *(

45

0ႛ L

^ ++-0


L
(-


M ႒5

-1)O

5
-

)/ *ႛ )႓5

  )


0*ႚ/ 

)/ *ႛ 
)ႛ 




-

)/ 




႟
(KNU) *ႛ 
- /)
-

)
) (SSA)
)
0*ႚ/ )
ႛ   
( 
/ 

- 
႓5

)-L
1)O


 
 J -  
 +


0

2009-03-24

%&&' (


 

 
 )
)
+*), -- 

)/ 

0)) ,)
)+*
- ()
/ 
 -)
/ 


)/1 

0
) -0)ႛ 23 4
ႛ /+


5*+ J
 0/*ႚ
) -0)*+
)


4 0
5
J
 J
0/*ႚ (UN Working Group on Arbitrary Detentions)  - 


)
ႛ *+ 





0-L
1)O
(Photo: AFP)

((b 4

5႓ႚ)/ t/  hub

 
 Z rV(
-
/

ႛ L
) -0

 
 Z \)
)

႓5
(-
)

4
-01O (Photo: AFP)

5J 23 0/*ႛ 

 )-*+)*+

 
 *+ 

ႚ
-0)*+ M1) 
- DLA Piper 0/*ႚ Mr. Jared Genser 
RFA
- 


 
 
 L 

L
), )
M႟* +
 ) 

0



L
L)
0
-)1ႛ 
-1)O

5 )
M
0-), / 

႒5
႓5

M/
)*+ )
)J-01)O 1, ^ L႓5


)

)+
23 -


5 *ႛ )/


s
)

 
  /)
-

 )
႓5



+
႓5)
-
1)ႛ Mr. Genser 
-/
)1O

5 



 23 J
0/*ႚ*+ 
 *ႛ )ႛ - ( 4
ႛ /+

L4

 
/ 


- 
+
)+ Mr. Tomas Quintana   )

1)O


 
 
J 23 )
0
5
4 J
 0/*ႚ )-*+) ` ႒
- *+႓5
-01)O
- 

*ႛ 5o 

)4
႟ / ) *+1^4
b 

*ႛ

 
 
 )
-+)*+

p)

+1)O h 
J, )
M)*+)/
+ -0႓5
%  *+ %&h&
႟/

*/
/)) /  1M(0ႛ -01)ႛ Mr. Quintana 
-/
) -01)O

ပင္လယ္မ်ား၏ ေျမာက္ဘက္သို႔

စိုးေနလင္း
Sunday,
March 22,
2009
၁၉၇၀ စုႏွစ္ကာလ က်ေနာ္တို႔ တကၠသိုလ္ေကာလိပ္ေက်ာင္းသားဘ၀မွာ အလုပ္သမား၊ လယ္သမားနဲ႔ အဖိႏွိပ္ခံ
ျပည္သူအမ်ားစုႀကီးရဲ႕ ဘ၀ကို စာနာနားလည္စျပဳခဲ့ၾကတယ္။ စာေပေလ့လာေရး၊ အေတြးအေခၚ တည္ေဆာက္ေရးနဲ႔
အဖိႏွိပ္ခံျပည္သူ႔ဘ၀ လြတ္ေျမာက္ေရး လမ္းစ ရွာေဖြေရးေပၚမွာ အေလးအနက္ျပဳခဲ့ၾကတယ္။ ဒီလိုေနရင္းနဲ႔
စစ္အာဏာရွင္ဆန္႔က်င္ေရး ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈေတြမွာ ပါ၀င္ ခဲ့ၾက၊ ေက်ာင္းစာသင္ခန္းေတြကေန
ဆိတ္ဖလူးန႔ံသင္းပ်ံ႕ရာ ဘ၀တကၠသိုလ္ထဲ ေရာက္သြားခဲ့ၾကေနာက္ လူထုဘ၀ထဲကို ေက်းလက္
ေက်ာင္းဆရာေလးေတြအျဖစ္ စိမ့္နစ္ေပ်ာ္၀င္ခဲ့ၾကတယ္။ အဲဒီကာလထဲမွာပဲ ေအာင္ေ၀း၊ ေျမႏု၊ စိုးအိမ္နဲ႔ က်ေနာ္တို႔
ကဗ်ာကို ခ်စ္မက္ တန္ဖိုးထားၾကသူလူငယ္တစု မၾကာခဏ ဆိုသလို စာေပလႈပ္ရွားမႈေလးေတြ ကဗ်ာ၀ိုင္း၊
စာ၀ိုင္းေလးေတြ လုပ္ႏိုင္ခဲ့ၾကတယ္။ စာကူးစက္ ကဗ်ာနဲ႔ စာေစာင္ေလးေတြ ထုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ့ၾကတယ္။ ေအာင္ေ၀းရဲ႕
“ပင္မေရစီး” စာအုပ္ဆိုင္ကေလး ျဖစ္ေအာင္ ၀ိုင္း၀န္းပံ့ပိုး ႏိုင္ခဲ့ ၾကတယ္။ စိတ္ကူးအိပ္မက္ကေလးေတြကို ပုံေဖာ္ဖို႔
ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတာပါပဲ။

အဲဒီအခ်ိန္က စာကူးစက္ ကဗ်ာစာအုပ္ကေလးေတြ မၾကာမၾကာ ထုတ္ေ၀ႏိုင္ခဲ့ၾကေပမယ့္ စာကူးစက္ မဂၢဇင္းရယ္လို႔

သိပ္မေတြ႔ၾကရ ေသးတာနဲ႔ က်ေနာ္တို႔တစု စာကူးစက္မဂၢဇင္းေလးတခုထုတ္ဖို႔ ဆံုးျဖတ္အားထုတ္ခဲ့ၾကပါတယ္။
မဂၢဇင္းနာမည္ကိုလည္း “ပင္မေရစီး” လို႔ အမည္ေပးလိုက္ၾကပါတယ္။ အဲဒီတုန္းက က်ေနာ္က
ႏိုင္ငံတကာစာေပမိတ္ဖြဲ႔အေနနဲ႔ တ႐ုတ္ကဗ်ာဆရာ Zou Difan ရဲ႕ ကဗ်ာတပုဒ္ ျဖစ္တဲ့ Travelling North ကို
ဘာသာျပန္ေပးခဲ့ပါတယ္။

ကဗ်ာဆရာဟာ ၁၉၁၇ ခုႏွစ္မွာ လယ္သမားပုန္ကန္မႈေတြ အစျပဳရာေဒသတခုျဖစ္တဲ့ ဟူေပျပည္နယ္ “တိန္အန္မင္နယ္”

မွာ ေမြးဖြားခဲ့ၿပီး ငယ္စဥ္ဘ၀ကတည္းက ကူမင္တန္ေဖာက္ျပန္ေရးသမားေတြရ႕ဲ ဖိႏွိပ္ညႇင္းပန္းမႈေတြကို
ေတြ႔ႀကံဳခံစားခဲ့ရသူျဖစ္ပါတယ္။ သူဟာ (အႏု ပညာသည္ အႏုပညာအတြက္) ၀ါဒကို အျပင္းအထန္ဆန္႔က်င္ၿပီး
“ကဗ်ာဆိုတာ ခံစားမႈေ၀ဒနာက ေပါက္ဖြားလာတာျဖစ္တယ္၊ ခံစားမႈ ေ၀ဒနာဆိုတာ တကယ့္သစၥာတရားနဲ႔
ခဲခ
ြ ြာလို႔မရႏိုင္ေပဘူး။” လို႔ စြဲၿမဲယံုၾကည္သူျဖစ္တယ္။ အဲဒီ့ကဗ်ာဟာ ၁၉၃၈ ခု ႏွစ္အတြင္းက ေရးဖြဲ႔ခဲ့တဲ့ ကဗ်ာျဖစ္ၿပီး
ဂ်ပန္ဆန္႔က်င္ေရးကာလ တပ္နီေတာ္ရ႕ဲ ေျမာက္ပိုင္းခရီးရွည္ခ်ီတက္ခဲ့ပံုကို ေရးဖြဲ႔ထားခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

သူေရးဖြဲ႔ခဲ့တာက … ၁၉၃၈

ဘာသာျပန္တဲ့အခ်ိန္က … ၁၉၈၅

ခုဒီေဆာင္းပါးကိုေရးျဖစ္တဲ့အခ်ိန္က … ဒီဇင္ဘာ ၂၀၀၇

အဲဒီ့ကဗ်ာကို ဘာသာျပန္တဲ့အခ်ိန္က က်ေနာ့္ရ႕ဲ ျပည္တင

ြ ္းမွာသံုးခဲ့တဲ့ ကေလာင္နာမည္၊ ခုခ်ိန္မွာေတာ့
ျပည္ပမွာသံုးေနတဲ့ ကေလာင္ နာမည္ေပါ့ေလ။ ဒါေပမယ့္ ႏွစ္ေပါင္း (၂၂) ႏွစ္ေက်ာ္ကာလကို ျဖတ္သန္းခဲ့ၿပီး ျဖစ္ေပမယ့္
က်ေနာ့္ရ႕ဲ ယံုၾကည္ေတြးျမင္မႈ အလုိဆႏၵ စိတ္ကူးအိပ္မက္ေတြဟာ ဘာမွ ထူးထူးျခားျခား ေျပာင္းလဲမသြားခဲ့ပါဘူး။
ခုခ်ိန္ထိလည္း ပင္လယ္မ်ား၏ ေျမာက္ဘက္ကို က်ေနာ္ ခ်ီတက္ေနဆဲပါပဲ။ အေရွ႕ေျမာက္ဘက္က
တိုက္ခတ္လာတဲ့ေလကေတာ့ ဟိုးအရင္တုန္းကလုိပဲလား က်ေနာ္မေျပာတတ္ေတာ့။ ျပင္းရွ ေအးခဲေနေသးတာကေတာ့
အေသအခ်ာပါပဲ။

ကဗ်ာဆရာ Zou Difan ရဲ႕ ကဗ်ာကို က်ေနာ္က ဒီလိုခံစားျပန္ဆိုေပးခဲ့ပါတယ္…။ ။

ပင္လယ္မ်ား၏ ေျမာက္ဘက္သို႔

မႈန္ရီျပာေတာင္တန္းမ်ားနဲ႔
စိမ္းလန္းလြင္ ေတာအုပ္မ်ား ျဖတ္သန္း
ညိဳမိႈင္းတဲ့ လမ္းတေလွ်ာက္
ေလးတြဲ႔စြာ လွမ္း
ငါတို႔ ခရီးၾကမ္း ေျမာက္ပိုင္းဆီ။

က်ယ္ေျပာစြ ေျမာက္ပိုင္း
ႏွင္းတံတိုင္း ေ၀သီ
ငါတို႔ ရည္ေမွ်ာ္တမ္းတ
ခ်ီတက္ခဲ့ၾကၿပီ။

ဟိုး … ေရွ႕မွာ
တိမ္ျဖဴရစ္ဆိုင္း
ေရညိဳစိမ္းမိႈင္းမ်ား ဖံုးလႊမ္း
ျမက္ၾကမ္း သရဖူေဆာင္းတဲ့
ေခါင္မိုးမည္းမည္းမ်ားနဲ႔
ေရွးေဟာင္းၿမိဳ႕ႀကီးတခုေလ။

ေန႔တိုင္းပဲ
ေျခဒရြတ္ဆေ
ြဲ လွ်ာက္
ကၽြမ္းေျခာက္ညစ္ႏြမ္း
သဲၾကမ္းနဲ႔ ေခၽြးစေတြဟာ
ငါတို႔နား၀ကို ဆို႔ပိတ္လို႔။

စိုရႊဲတဲ့ အ၀တ္မ်ား
တို႔မ်ား ေက်ာေပၚေစးကပ္
ေကာက္႐ိုးဖိနပ္ေတြကိုလည္း
ေက်ာက္ခဲမ်ားက ေပါက္ၿပဲေစေပါ့။

တေန႔ၿပီးတေန႔
ငါတို႔ ေျခေထာက္ေတြဟာ
ပိုလို႔ခက္မာလာၾက။

ၾကမ္းတမ္းတဲ့ေျခေထာက္မ်ားနဲ႔
တို႔ဘိုးေဘးေတြရ႕ဲ ေျခရာထပ္ခ်ပ္
လြတ္လပ္ေပ်ာ္ေမြ႔စြာ
ခရီးႏွင္မေလ … …။

ညညေတြမွာ
ေရညိႇတက္ စိုထိုင္းတဲ့ အိမ္တလံုးထဲ
ငါတို႔စတည္းခ်
မိွတ္တုတ္ ဖေယာင္းတိုင္မီးေရာင္မွာ
ရသာမဲ့ ဂ်ဳံမႈန္႔ေတြကို
ေရေအးနဲ႔ ေမွ်ာခ်
ေကာက္႐ိုးဖ်ာေတြေပၚ
ငါတို႔ ထိုင္ၾက
တို႔ရ႕ဲ ရႊံ႕လူးဖိနပ္မ်ားကို
ခၽြတ္ပစ္ၾက
ခ်ီတက္ခဲ့တဲ့ ခရီးကို ေရတြက္မိၾကေပါ့
အမွန္ပ
လယ္ထဲက ေလရဟတ္လည္း
အသက္႐ႈရပ္တန္႔
သစ္သားတံခါးမမွာ
ေခ်းတက္ ေၾကးေသာ့ခေလာက္တလံုးခ်ိတ္လို႔
သူတို႔သခင္ထြက္သြား
ေဟာင္ေနတဲ့ ေခြး၀ါကေလး တေကာင္ထသ
ဲ ာ
က်န္ရစ္ခဲ့ရွာေပါ့။

ယိမ္းႂကြေနတဲ့
ဖေယာင္းတိုင္ မီးေတာက္နဲ႔အတူ
တက္ႂကြတဲ့ တို႔ႏွလံုးသားမ်ား
ခုန္လႈပ္ေန …
အို … အမိေျမ
သင့္ရ႕ဲ လြတ္ေျမာက္ေရးနဲ႔
အနာဂတ္အတြက္
ငါတို႔ရ႕ဲ ထက္သန္တဲ့ ႏွလံုးသားေတြ
အေ၀းက သဲမုန္တိုင္းမ်ားကို အမွီလိုက္လို႔
ခရီးရွည္ ခ်ီတက္ျခင္းရဲ႕
အလင္းမီး႐ႈးျဖစ္ေစခဲ့။

သူ႔ရ႕ဲ ေမွးမွိန္တဲ့ အလင္းမီးေတာက္

အေမွာင္ထုကို ခြင္းေဖာက္လိုက္ၿပီပ။

အို … အမိေျမ
ငါတို႔ရ႕ဲ ခ်ိနဲ႔အင္အားဟာ
သန္း ၄၅၀
မီးစာမ်ားကို
မီးစြဲဟုန္းဟုန္း
တခြင္လံုး ေတာက္ေလာင္ေစဖို႔
မီးပြားတပြင့္ ျဖစ္ေစလိမ့္။

ငါတို႔ရ႕ဲ နီရဲတဲ့ ကေလာင္သြားနဲ႔

မီးေတာက္ကူးစက္
မနက္ဖန္အတြက္ လမ္းစဖြင့္
အို … မနက္ဖန္
ငါတို႔ဟာ
ပိုလို႔ရခ
ဲ ိုင္စြာ
ေျမာင္ပိုင္းကို ခ်ီတက္ရမွာပ။ ။

(1982, February Chinese Literature မွ …)