mqKHdkqfudaokdj

ksjka wjfndaOh msKsi Ou foaYkd ud,dj - 11

;h udhdjls'
fMKmsKavqmu iQ;%h
wdydr iQ;%h

www.buddhismforyou.org

wdpdh mQckSh

iafia Ol iajdka jykafia

in odkx Ou odkx kd;s

.re mQckSh foaYlhdKka jykafiag ;j - ;j;a Ou {dKh
my< " wkka; wm%udK la k f,dal i;ajhdg iir lska ug
wdOHd;al ikaksfokh msKsi msis oyka Wmldr lsug wjYH
Yla;sh ffOhh jf.au" ldhsl - udkisl ksfrda.S iqjh;a" >dhqI;a"
W;= p;=rdh i;H Ouh wjfndaOfhka W;= iekis,a," wudiqjh
jQ ksjdKdjfndaOh msKsiu fya;= fjd
wdrdufha jev isk ishu iajdka jykafia,dg ksla ksfrda.S
iqjh >dhqI yd ish /ljrK ,efjd' W;= OudjfndaOh
,efjd
h.sh foumshka we;= ishu h.sh {d;Skag iir la
fl<jr wud uy ksjka wjfndaOh msKsi fya;= fjd
l<HdK ;% {d;Ska" iajd" orejka we;= l<HdK;% ys;j;a
Tn ish fokdu" fkdfhla whqka Wo Wmldr lrka ls%hdfjka"
jpkfhka jf.au hym;a is;=,a,lska mjd uf.a oy u.g msgqmiska
isk" Tnf.a ish hym;a m%d:kd bgqfjd ldhsl - udkisl ksfrda.S
iqjh;a >dhqI;a ,e" wm ish fokdu oyka iekiS" W;= p;=rdh
i;Hh Oufhka W;= iekis,,
a wud iqjh jQ ksjdKdjfndaOh msKi
s u"
fuu oy mqia:lh mQcd lrka" fuu l=Y,h wkqfudaoka lrka
wIaGdk lr'

^md .S;dxc,S chr&

;sirK irK hkq wka ms<sirK fkdf
.=K k irkq h iel l neyer hef
nqnKwkqjhkqbmKqiq.;snf
oiqkjevquksjkskaisfhd<.uksf'
ksndKx mrux iqLx

f ;h udhdjls'
Tn iy uu" wms ljqre;a ;h hkqfjka ykajkafka tys
meje;augh' uf.a ;h flka ms,d fyda uu ;h .;fjkafka
yu i;=fgka wd f,iska mjikafka ta wkqjhs' f wdldr jQ ;fhys
l yd iem ;SrKh jkafka [a[dKh wkqjh' tfia k Tnf.a;a
uf.a;a ;h ljr wdldrhs ;SrKh lrkafka [a[dKhhs' udhdjla
f,i ykajk f [a[dKh wmf.a ;j,g l=ula lrhso@
[a[dKfha meje;au k;r lrkd f;la iifrys meje;aula isfjhs'
iir meje;au hkq wmuK la /ils' fndfyda i;ajfhda i;r wmdfha
jefg;s' tu i;aj msi iu. .<md n,k g iaj,am jQ fldgila
muKla iq.;s.d fj;s' tkuq;a tho lg fmrf<a' tk tho
iodld,sl iem mj;akd ;ekla fkduh' flf,ia m%ydKfhka ,nk
ksjk mru iqjhla hkqfjka jodf<a tneks' ksjka wjfndaOh iuu
[a[dKfha udhdjo fl<jr fjhs'
fuu Ou .%k:
a fhys odhl;ajh orK wm mskj
a ;a md .S;dxc,S chr
uy;ahkag;a" tu uy;audKka iy ore fofokdg;a ldhsl udkisl
iqjhka ,en ish hym; Wodfjdhs wIaGdK lr' tfukau
t;=hf.a h.sh foudmshka we;= ish {d;Skag o ksjka wjfndaOh
msKsio fuu l=Y,h fya;= fjd' fuu ioy ufys fhfok m%{d
m%Nd mskaj;a msig;a" lshjk Tng;a" wdh ud.fha .uka lrk
ish fokdg;a lalror llfgd fkdu " OudkqOu m%;sm;a;s
ufys yeu iekis,,
a lau fjd' W;= p;=rdh i;H Ou wjfndaOfhka
ksjku fjd

m%{d m%Nd
is iqoiaikdrdu ioy fikiqk
mkaksmsh mdr"
n;a;ruq,a,'

W;= ;=Kqrejka irKhs'

fuhg"
ldreKsl jQ
iafia Ol iajdka jykafia
is iqoiaikdrdu ioy fikiqk
mkaksmsh mdr"
n;a;ruq,,
a '

2010-06-25 ^fmdfidka fmda k&

uqKh

mshis uqKd,h iy iud.u

wxl 469" w;=re.sh mdr" ud,f'
fg,s ( 011-2561551

m[apkakx fjda NslaLf kSjrKd kx

i;a;kakxp fndx.dkx'''''

wdydr iQ;%h ^fndx. j.a.h&

fuys woyi k uyfKks" m[ap kSjrK Ouhkag wdydr

fudkjdo@ ima; fndx. Ou j,g wdydr fudkjdo@ m[ap kSjrK
Ouhkag wkdydr fudkjdo@ ima; fndx. Ou j,g wkdydr
fudkjdo@

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai

kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai

lduPkaohg wdydr fudkjdo@ kQmka lduPkaohdf.a bmu

msKsi;a" we;sjqK lduPkaohdf.a mq, nj" ndyq,H nj je hqKqj
msKsi fya;=jk wdydrh fyj;a m%;Hh l=ulao@

m[apkakx fjd NslaLfj

kSjrKdkx i;a;kakx p
fndx.dkx wdydrx p
wkdydrx p foaisiaid ;x iqkd:

mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda k jQ i;r uyd N+; Ouhkaf.ka

f iEKq Yrhg wdydr wjYHhhs' fuys wdydr fldgia y;rla
olajkjd'

ldreKsl mskaj;=ks"
;=Kqrejka i;= wkka; uy .=K n,fhka mskaj;a Tn yeu
fokdg u Oudjfnda O h ms K s i l= i , Ouhka je W;=
ksjdKdjfndaOh msKi
s f W;= OudkqYdikdj fya;f
= jd hs iajdka
jykafia uy;a lreKdfjka wIaGdk lrkak leu;shs'
ixhql;
a ksldfha fndx. j.fha i|yka wdydr iQ;h
% wdY%fhka
Ou lreKq lSmhla wkqYdikd lrkjd'
fnda hkq p;=rdhH_ i;Hh Ouhhs' f p;=rdhH_ i;Hh
Ouh wjfndaOh msKsi jeh hq;=" wkq.ukh l< hq;= wx.hs" fnda
wx. ^fndOHdx.& hkqfjka i|yka lrkafka' wo ud wkqYdikd lrk
wdydr iQ;%h fndx. j.fha m<uqjk iQ;% foaYkdjhs' b;du ir,
kuq;a woyi .eUqreh' wms f;are .; hq;= jkafka thhs'
m[ap kSjrK OuhkAg;a" ta jf.a u ima; fndx.
Ouhkag;a ^fnda wx. y;g& wdydrh;a" wkdydrh;a fya;j
= k wdldrh
nqrcdKka jykafia wkqYdikd lrkjd' ;x iqkd: - th wykak'
01

ln,sxldr wdydr
ufkda ixf;kd wdydr

Miai wdydr
[a[dK wdydr

ln,sxldr wdydr ym,d" lv,d" l,d f hg .kakd ;o

.;sfhka hq;= wdydrhs' h fohla mj;skak fya;=jk foa" m%;H jk foa
l=ulao@ thhs f wkqYdikd lrkafka' lduPkaoh bmug;a" yg.;a
lduPkaoh ndyq,H nj" ^mq, nj& jehqKq ug;a fya;j
= k wdydrh
fudkjdo@
uyfKks" iQN ks;a;la foi" ta iqN ks;a; kqkj
q Kska fufkys
lsu kQmka lduPkaohdf.a bmu msKsi;a" Wmka lduPkaohdf.a
jeu msKi
s ;a fya;= fjkjd' fuys woyia lsym
s hla ;sfnkjd' m<uqfjks
woyi" isysh ukdj mj;ajd fkd.ekSu" l=ula flfrys ukdj isysh
mj;ajd .kafka keoao@ f iqN ks;a; flfrys wksp" laL" wk;a;
;S%,laIK Tiafia isysh mj;ajd fkd.ekSu' tajf.au uf.a fkdf" uu
fkdf" uf.a wd;auh fkdf" iar i;ajfhla mqoa.,fhla fkdf"
iodld,sl fkdf hhs fufkys fkdlsu kqkqjKska ^kqjK ke;sj&
fufkys lsu'
02

ir,j wkqYdikd lf<d;a idudkH we;af;da lshkafka ta .ek

fyd|" krl uu ys;kafka keye' iqN ks;a; foi wksp" laL"
wk;a; Tiafia olskafka keye' kqkqjKska fufkys lrkjd hkqfjka
thhs i|yka lf<a' weig rEmh wdruKh fyj;a ks;a; f iqN
ks;a; kqkqjKska fufkys lrk g tys we;sjk" ks;s" wkqks;s"
jHx[ack" wkqjHx[ack ish,a, u we,Sug neug fya;=jla fjkjd'
,laLK" rih" mpqmGdk" moGdk" f ish,a, u tys iajNdjh
wdldrh" fkk is;=,a," ;uka .kakd ks;a;" ;ukag jegfyk
wdldrh" wdikaku fya;=j" f wd f,iska .ekSu ksid" tys wef,kjd"
jvd;a u nef|kjd' fuys kqkqjKska fufkys lrkjd hkq ,iaiKhs"
fyd|hs" fuh uf.a" fuh ug ;snqfKd;a fyd|hs" fuh ;uhs uf.a
wd;auh" f rEmfhys wd;auh msysg,d ;sfnkjd' wd;aufhys rEmh
ms y s g ,d ;s f nkjd" wd;a u h rEmfhys ,d i,lkjd' fkdbmKq
lduPkaoh bmfokjd" bmKq lduPkaoh nyq, f,i jefvkjd'
;j;a ir,j wkqYdikd lf<d;a" wksp" laL" wk;a; ;s,
% laIK
fufkys fkdlr" ta rEmh flfrys ;udg whs;s ke;s nj" iar ke;s
nj" iodld,sl fkdjk nj fufkys fkdlr" uu" uf.a" uu fj"
iarhs" i;ajfhla" mqoa.,fhla" iodld,slhs" is;ka ta ks;a;"
ta wruqK .ekSuhs' tys isjkafka jvd;a kQmka lduPkaoh jefvkjd'
ke;s yeS jefvkak mgka .kakjd' wdYdjka ;j;a jefjkak
.kakjd' ;j ;j;a lduPkaoh jefvkjd hhs mejiqf' je ;sfnk
lduPkaoh nyq, fjkjd' mq, ^uy;a& f,i jefvkak mgka .kakjd'
fuf,iska lKg - Yoh" kdihg - wd>%dKh" jg - rih"
Yrhg - iamYh" ukig - Ou" ^is;
= ,s& kqkj
q Kska fufkys lsfuka
kQmka lduPkaoh yg.kakd wdldrh;a" yg.;a lduPkaoh jefvk
wdldrh;a ka is;d n,kak' weig rEmhla .efgk g i;sh ukdj
mqre fkdlrk ;eke;a;d" ta rEmh w,a,d .kafka iqNhs ^iqLhs&"
iodld,slhs" uf.a wd;auhhs" fl yeuodu ;sfnkjd tk ks;Hh hk
yeSfukqh's ka ke;s yeS we;sfjkjd' ^lduPkaoh yg .kakjd&'
ud fuf,iska >j meye,s lrkafka" f ir," ^ishq& ;eka .eUqka
uika bj;a l, hq;= ksihs'
03

rd.S ukilska f;are .kak' tg yg.kak gu kf.k

fuh lduPkaohla nj kqjKska fufkys lrkak ,efnkjd' Tn
fuf,iska is;=fjd;a" ud ta .ek ys;=fj;a keye" ys;,d ;snqfK;a
keye" kuq;a gqj .uka uf.a ys; weKd' uu okafka kE ug fudkjd
jqKdo lsh,d f kqkj
q Kska fufkys lsug meh .Kkla wjYH fjkafka
keye' wefiys rEmh yg.kakd ieKska plaLq [a[dKh my<
fjkjd' wei ^wruqKq&" rEmh" plaLq [a[dKh f ;=fka tl;=j"
iamYfhka u" kqkqjKska fufkys lrk flkd w,a,d .kafka' uu"
uf.a" uf.a wd;auh f,isk's ta m<uqfjks wjia:djhs' leue;a;g weKd
jf.a u wleue;a;" ;ryj" wukdmhg;a we;sfjkak mqjks' gq j
.uka weKd" neKd' ka fudlo jqfKa' tys wdkj wksp" laL"
wk;a; f,iska kqjKska fufkys lrkak wjia:djla ;snqfK keye'
iqLhla ^iem& t;k ;snqfK keye' th rdf.k hk nj" fjkia jk
nj" w;a yefrk nj" iodld,sl fkdjk nj fufkys lrkak wjia:djla
;snf
q K keye' kqkj
q Kska fufkys lsu ksihs ^kqjKska fufkys fkdlsu&
wdldrh" iajNdjh" ;ukag kqKq rih wd f ish foa fkkak
mgka .;af;a' tg fudkjd jqKd o lsh,d ys;d.kak neye' weKd"
neKd" lduPkaohla yg.;a;d'
lduPkaoh yg.;af;a k rEm" Yo" .kaO" ri" iamY"
Ou ^is;=,s& fjd rifhka we,Sfuka" nefuka flka l fyda
je,d ;snqKd k" ka th nyq, f,i jefvkak mgka .kakjd' fuh
;uhs m<uq lreK" tk wdydrh tk iqN ks;a; flfrys kqkqjKska
fufkys lsuhs'
02'

fofjks lreK k jHdmdohh ^;ryj&

kQmka ;ryj fyda jHdmdoh yg.kak;a" yg.;a jHdmdoh nyq,
f,i jefvkak;a fya;=fjka m> ks;a; kqkqjKska fufkys lsuhs'
m>hg ^;o .;shg& wkqlsf,aihla f,iska ;ryj msgqmiska .uka
lrkjd' m>h" oi ixfhdackj, miajk lreKhs'
oi ixfhdack
1' ilaldh
4' ldurd.
7' wrEmrd.
10' wcd

2' lsPd
5' m>
8' udk
04

3' iS,n; mrdudi

6' rEmrd.
9' WoaOp

weig rEmhla olsk g ^yuqjk g" yg.kakd g& wukdm

k ^wlue;s k& jHdmdo is;=,a,g wjia:dj ;sfnkjd' ;ud is;k
wdldrhg wys y`vla k lfKys yg .;af;a fida; [a[dKh
Tiafia wukdm is;=,a,g wjia:dj ;sfnkjd' kqjKska is;k flkd
^fufkys lrk& th wjia:djla lr .kafka keye' fu;k fome;a;g
u ^kqjKska yd kqkqjKska is;Su& wjia:dj ;sfnkjd'
f wdldrhg wefia rEmh yg.kakd g" lKg - Yoh yg
.kakd g" kdihg wd>%dKh yg.kakd g" jg rih we;s jkg"
Yrhg iamYh we;sjk g isf;ys is;=,s yg.kakd g" plaLq
[a[dK" fida; [a[dK" >dK [a[dK" yd [a[dK" ldh
[a[dK" ufkda [a[dKhg wkqj kqkqjKska fufkys lrk wh th
wukdmhla f,iska k ;udg fkkafka" tg kQmka jHdmdoh
yg.kakjd' yg.;a jHdmdoh nyq, f,i" mq, f,i jefvkjd'
weiska rEmh olsk g u kqjKska fufkys fkdlrk mqoa.,hd
tlajr u wukdm is;ska w,a,d .kakjd" uu leu;s keye hkqfjka'
fu;k ;a; ffp;isl mrmrdjla u we;sfjkjd' kuq;a m%Odk jYfhka
wukdm is;=,a,hs we;sjkafka' f rEmh" f y`v ^Yoh&" f
wd>%dKh" f rih" f iamYh" f is;=,a," wksp" laL" wk;a;
;s%,laIKh Tiafia fufkys lrkak ta whg mqre keye' tal ;ud
kqkqjK' uf.a fkdf" uu fkdfj" uf.a wd;auh fkdf hkqfjka
fufkys lrkak ta whg mqre keye' wr m> ks;a; ;=<ska fkk
wukdm is;=,a, ksid kqkqjKska fufkys lrkjd'
uu lsh,d flfkla kE lsh,d je msilg fkkafka kE' ys;
fkdjevqKq flkd uu lsh,d w,a,d .kakjd' uu" ug wjudkh" ug
wf.!rjh" ug la mQ flkd Th hg rEmhla iuu mK we;s
fohla f,iska k lafla" gqf thd fufkys lrkafka thuhs' thd
< fofjkshd f,iska lghq;= lrkak neye' thd ta hg yeisreKq
wdldrh n,df.k bkak neye' f whqka fudk ;r fufkys
isoaO fjkak mqjkso@ ka kqkqjK mgka .;af;a uu lsh,d w,a,d.;a
ksihs' uu uf.a lsh,d lsisjla k" kqjKska je,d ;sfnkjd k"
kqkqjKska fufkys lrkafka keye' ug wjudkhla l,d lsh,d tfyu
lshkafka keye'
05

ug nekakd' uf.a foa Wrd .;a;d' f fha l:d lsh,d

;sfhkjd' f wdldrhg kqkj
q Kska .ska .gu fufkys lsfuka" ke;s
;ry .ska .gu we;sfjkjd' ka fudlo fjkafka' m>h fydka
jefvk g m> ks;a;;a fydka u jefvkjd' B<g .efgkjd'
uu okafka keye ug fudkjd Wkd o lsh,d" ug ys ;ek;a wu;l
jqKd' kqkqjKska fufkys lsu ksid ;ry flf,ia jefvkjd' jHdmdoh
fyd|gu jefvkjd' je we;s jHdmdoh ndyq,H jqKd'
03'

<g koaOh
kQmka koaOh yg.ekSu;a" yg.;a koaOfhys ndyq,H fyj;a
jehqKq u msKsi;a wdydrh jkafka l=ulao@
k nj ^u<dksl nj&" oaOh ^ksu; nj isysh mj;ajd .kak
wmyiq nj&' koaOhg fya;=j n,j;a f,i l=i,fhys fkdfhuhs'
l=i,fhka wE;a jk g ys;g ksu; .;sh fkkjd' koaOh
hqKqug wdydrh thhs' wEKq weu" w,i nka hq;=j" w; mh .=
lrka" fn,a, kud Yo k.ska ^lue,s lka& f ish,a,u
koaOhg wdydr nj nqrcdKka jykafia wkqYdikd lrkjd' wdydr
jemqr .ekSu ksid n;a u;h o koaOhg wdydrhls' fjd kqjKska
olskafka ke;=j kqkqjKska fufkys lsu ksid koaOh jvd;a
jefvkjd'
l=i,hg fhduq fkdu;a koaOhg fya;= fjkjd'
wIaGdkhla we;s lrf.k hs iS," iud" m%{djg fhduq jkafka'
ke;ak l=i,fhka wE;afjk ug tkjd' tg bfu ysf;a u<dKsl
nj" koaOh we;sfjkjd' Ouh ud.fha .uka lrk g koaOhg
bvfokak krlhs'
wo wdydrh rij;a" wdydrfhka miqj fydka kshkak mqjks'
fuh koaOhg wdydrhhs' ta jf.au jeiai jyskjd k fydka
ksod.kak mqjks' fuh;a koaOhg wdydrhls' fjd koaOhg
wdydr jkafka kqkqjKska fufkys lsu ksihs'
06

y;rfjks lreK k WoaOp - l=lal=p

^isf;a isrhdu" fkdikaiqkalu" miq;eu&
kQmka Woaop - l=lal=phdf.a bmu msKsi;a" Wmka Woaop
- l=lal=phdf.a ndyq,H nj" jehqKq u msKsi;a fya;=jk oy
lreKq ;sfnkjd' ta fkdikaiqka u" miq;eu" miq;eug fya;=jk
lreKq kqkqjKska fufkys lsfuka WoaOp - l=lal=ph jefvkjd'
jevqKq WoaOp - l=lal=ph jv jvd;a jefvkjd' isf;ys fkdikaiqka
lula" miq;eula ;sfnkjd k ta is; ikaiqka lr .;af;a ke;sk
th jv jvd;a jefvkak mgka .kakjd' kQmka fkdikaiqkalu;a"
miq;eu;a yg .kakjd" yg.;a; fkdikaiqkalu;a miq;eu;a jv
jvd;a we;s fjkjd'
uf. ys; fyd|gu fkdikaiqka fj,d ;sfhkafka' fkdikaiqka
jqKdu ikaiqka fjk ula fidhkak k' kqjKska fufkys l< hq;=
fjkjd' kqkqjKska fufkys lf<d;a ;j - ;j;a fkdikaiqka ;djhg
m;afjkjd' ikaiqka lr .; yelafla oy ud.fhks' f i|yd
wdkdmdk i;sh iqiqh' ^;lal p;hlg fkdikaiqka ukila we;s
flkdg ikaiqka ug wdkdmdk i;sh iqiqhs' kqkqjKska fufkys lrk
flkdg fudlo fjkafka' fkdikaik
q a uki ;j;a fkdikaik
q a lr.kakjd'
je jefhka fkdikaiqka njg m;afjkjd' tjeks wjia:d Tng;a
fkkjd we;s' ir, ksoiqkla lajqjfyd;a fuh f;are .ekSug
muKhs' fjd neyer l, hq;=h' ys; yod.kak lsh,d u;a j;=r
f.k f.k .sfhd;a fudlo fjkafka' f kqkqjKska fufkys lsu
ksid isjk tla isoahla muKhs' kqkqjKska fufkys lsu ksid is;
fkdikaiqka fj,d w;g wyqjqKq fohlska .eiqfjd;a tfyu fudlo
fjkafka@ fkdikaiqka jqjfyd;a ikaiqka fjkak'
wms ka Ouhg <x fjuq' ikaiqka fj,d wdkdmdki;sh fyda
nqoaOdkqiai;sh ^nq.=K& jvkak' ;:d.; nqrcdKka jykafia rd." oafI"
fuday wd flf,iqka neyer l<d' ryiska j;a m lf<a keye' uf.a isf;a
f fkdikaiqka u hkq f fya;= jQ flf,ia" uu;ajh uq,a lrf.k we,Sula
ksid we;sjQ fohla' th uf.a fkdf" uu fkdf" uf.a wd;auh fkf hk
yeSfuka nq.=K fufkys lrkak'
07

uq,k
s a u wdkdmdk i;sfhka wdrN lrkak mqjks' tfia fkdue;s
k l f,djla ikaik
q a j ilaufkys fhfokak' ;nk mshjr flfrys
ukdj isyh
s msyg
s j
q d f.k ilaufkys fhfokak' tfia fkdue;sj kqkj
q Kska
fufkys lrk flkd fkdikaik
q a ug fya;= jQ lreKq ys;ka yeisfrkjd'
tydg - fuydg .uka l,;a Woaop - l=lal=phdf.a jehqKq u
msKsiuhs fya;=fjkafka' iQ;%fha i|yka j kqkqjKska fufkys lrkjd
lshk woyi jvd;a u ir,j wjfndaO lr.kak mqjka wdldrhghs
meye,s lf<a'
wjika lreK ^miafjks lreK& lsPdj
lspdjg fya;=jk lreKq ;sfnkjd" wdydr ;sfnkjd'
lspdjg fya;=jk wdydrh jkafka l=i,h" wl=i,h .ek uekka
fkdis;Suhs' lspdj hkq oy lreKq flfrys ielh we;su"
tk"
1'
2'
3'
4'
5'
6'
7'
8'

nqrcdKka jykafia flf we;sjk ielh

Ou r;akh flf we;sjk ielh
wdh ix>r;akh flf we;sjk ielh
iS,h flf we;sjk ielh
w;S; Njh flf we;sjk ielh
wkd.; Njh flf we;sjk ielh
w;S; wkd.; Nj fol flf we;sjk ielh
mp iuqmamdo Ouh flf we;sjk ielh

tajd kqkqjKska fufkys lsu" l=i, wl=i," ySk - m%KS;"

Y=la, - wY=la," hym;a foa - whym;a foa" Y=N foa f hg uekka
f;are .kafka kE' ysf;a we;sjQ oy lreKq ms<sn| ielh kqkqjKska
u fufkys lrkjd' fyd| - krl .ek" msx m .ek Th lsj;a ljqo
okafka fuf,iska fufkys lrkak mqjks'
f lreKq my ir< jpk j,ska iajdka jykafia meye,s
lf<a wfma ; j,ska f;are .kakg mqjka lu we;s ksihs' kqkj
q Kska
fufkys lrk g f ish,a,gu wdydrhs' kQmka lduPkao bmug;a"
Wmka lduPkao jehqKq lsug;a wdydrh fya;=jk njhs wkqYdikd
lf<a'
08

<g ima; fndx. Ou

1' i;sh
4' mS;s
7' WfmalaLd

2' Ou ph
5' miaioa

3' h
6' iud

f lreKq y; jeh hq;= ^l< hq;=& me;a;hs' i;r i;smGdk

iQ;% foaYkdf Oudkq miaikdfjka meye,s lrkafka m[ap kSjrK
Ou neyer lrf.k ima; fndx. Ou jvkak' ksjkg u
thhs' tfia k m[ap kSjrK Ou j,g fya;=jk wdydr" fkdh hq;=
wdydrhs' kuq;a ima; fndx. Ou jeug k ta wdydrh h
hq;=hs'
i;s ifndx.h
kQmka i;sh;a" Wmka i;sh;a jehqKq lrkakg" oy lreKq
fufkys lrkakg" ukdj isysh mj;ajd .kakg wdydrh wjYHhhs'
fu;k ldhdkqmiaikdf i|yka wdldrfhka u wdkdmdk mnfhka
wdrN lrkjd' wdkdmdk mnh" wdkdmdk i;sh jvk wdldrh"
bhdm: Ndjkdj" imc[a [ Ndjkdj mla l + , ukis l dr"
Od;=ukisldr" kj isjl" f wd f,iska i;sh hqKq lrkak wmg
mqjks' m%Odk jYfhka fuys woyia lrkafka f,daflda;a;r ud.
{dkh ,eugo tu.ska p;=rdh i;H Ou wjfndaOhg fya;=jk
i;shhs i;s fndx. jefvkak thhs wydrh jkafka'
Ou ph ifndx.h
Ou ph fndx.h jeu msKsi;a" bmu msKsi;a bmKq
fndx.h je hqKj msKsi;a kej; - kej;;a oy lreKq
uikak' fufkys lrkak' l=i, - wl=i, luhka flfrys is; fhduq
lrkak' isysh mj;ajd f.k wl=i,fhka fokak' l=i,hg <x jkak'
ySk - m%K;
S iajNdjhg luh uq,a lrf.k mj;akd iajNdjh uekka
fufkys lrkak' fyd| iy krl" Y=la, - wY=la," m - mska fjd
uekka fufkys lr mka je,lS mskg fhduqjkak' thg oy lreKq
Wmfhda.S lr.kakjd' fuys iuq;sh - mrud:h" ialkaO - Od;= wdh;k" mpiuqmamdo Ou" ;s%,laIK wd f,i uiSuhs'
09

Ou ph" uid n,kjd" isyskqjKska n,kjd' fuhg wms

lshkjd" i;sh fhdaksfidaukisldrh" wkqmiaikjd" i;s imP[a[h"
imcdkdld nj' fuh wdrN jkafka i;sfhkqhs'
h ifndx.h
h ifndx.h jvkak wdydr wjYHh'
tajd k"
wdrN Od;=
kslalu Od;=
mrlalu Od;=
wdrNl Od;= (- f u .uka lrkak" ksjk wruqKq lrf.k u
wdrN lrkak'
kslalu Od;=

(- fkdkej;S bhg u lrf.k hkak'

mrlalu Od;= (- l=uk ndOl meKsh;a miq fkdnd wruqKq bgqlr

.kakd f;la mj;ajk hh
fuh ;ud h ifndx.hg wdydrh jkafka'
mS;S ifndx.h
ksrdi mS;
% h
s f u hk g we;sfjkjd' kej;;a th jvkak'
tg mS%;sh yg.kakjd' jevqKq m%S;sh je hqKq fjkjd'
miaioa ifndx.h
lfha ksjqKq nj" isf;ys ksjqKq nj we;sfjkak f oyfuys
fhfokak' thhs wdydrh'
iud ifndx.h
iudh jefvkak fkdfhla wruqKq ksid is; isfrkakg bvfkd
l=i,hg jvd;au is; fhduq lrkak' fuh kqjKska olskak' fuh
wdydrhla njg m;afjkak i;r i;smGdkh uekka mqre lrkak'
10

WfmalL
a d ifndx.h
fuys woyia lrkafka h iy iudh iulrf.k is;
jeuhs' tk h ySk iudh n,j;a jQ g w,i nj we;sh
yelsh' iudh ySk h wl jQ g WoaOph we;sh yelsh' f
ksid h iud folu iudk njg m;alrkakd jQ ;;%u;a;dj k
ffp;islh fyj;a WfmlaLdj ifnda wx.hls' f wdldrfhkq
fndaOHdx. Ou hqKq lrf.k f,daflda;a;r ud. {dkh olajd
.uka lrkafka' f ish,a,kaf.kau fokak we,S" ne" .e j,ska
bj;a fjk g lsisjla fkdw,a,d .kak iajNdjhg m;afjkjd' ka
OHdk Tiafia bhg wef.k hkjd' laL" fodkiai f ish,a, u
bj;a fjkjd' f is; iudhg m;afjkjd' lsisjla kE' we,Sul=;a kE"
jHdmdohl=;a kE' wukdmhl=;a kE' tk lu /iafjk lsisu
lsf,aihlg fu;k bvla keye' ta is; ksoyia fj,d' uu;ajh bj;a
fjkjd' ilaldh h bj;a fjkjd' fjd kej; kej;;a fufkys
lrkak' ima; fndx. Ouhkag wdydrh jkqfha thhs'
m[ap kSjrK Ou" ima; fndx. Ou j,g wkdydrh jk
^wydr fkdjk& foa fudkjdo@

jHdmdoh (jHdmdofha ^m> ks;a;& wm ffu;sh

% mqre lrkjd' ffu;sh
% "
jHdmdohg ^m>hg& wdydrhla fjkafka keye' th wkdydrhla fjkjd'
ffu;s%h mqre lrk g m>h ke;sfj,d hkjd' wkdydrh ffu;s%hhs'
ffu;s%sfhka jHdmdoh jefvkafk;a keye' w;ska Wmkafk;a keye'
bm,d ;sfk th je hqKq fjkafk;a keye'
fjd wms okakd lreKq' ukfiys ms<f
s j,lg ilia lr .ekSuhs
wms l< hq;=jkafka'
koaOh (kqjKska fufkys lsfuka w l=i,a ^YS," iud" m%{d& jeh
hq;=hs' u,a mQcdj jeks foaj,a mjd w l=i,h olajd /f.k hkak
mqjks' fndfyda fofkla th w l=i,h olajd /f.k hkafka keye'
oYkdj jefvk iajNdjhg u hk g koaOhg wdydrhla jkafka
keye' th wkdydrhhs' fuys wdrN Od;=" kslalu Od;=" mrlalu
Od;= k ;s%O h mqre l< hq;= fjkjd'

ludPkaoh (m[ap kSjrKhka ys m<uq lreK jk lduPkaohhs fuys

wkdydrh jkafka' wiqN ks;a; kqjKska fufkys lsuhs' lduPkaohg
wdydrh jqfKa iqN ks;a; kqkqjKska fufkys lsuhs' lduPkaoh
kqjKska fufkys lrkak' lduPkaoh Wmkafk;a keye' Wmka
lduPkaoh ke;sfjkjd' wksp" lL" wk;a; Tiafia wiqN ks;a;
kqjKska fufkys lrkak'

WoaOp - l=lal=p (fkdikaiqka lu ke;slrf.k ikaiqka jk iajNdjhla oyka

wfma ysf;a jefvkak wjYHhs' ud uq<ska i|yka l<d fia wdkdmdk
i;sfhka wdrN lr f u. jefvkak wjYHhs' iu: ks;a;la fyda
wjH.a . ks ;a ; la wruq K q lr.; yels h s ' iu: ks ;a ; la hkq
nqoO
a dkqii
a ;s wd f,iska luia:dk y;,sfyka tlla fyda nqoO
a dkqii
a ;s
wd oi wkqiai;s fyda wjH.a. ks;a;la ^is; is fkdhk" is;
ukdj iud.; lrk ks;a;la& isysm;a lrkjd'

fka;x uu" fka fida yuia" kf fida w;a;d' fuf,iska is;k

g lduPkaohla yg.kafka keye' iqN f,iska .;a ghs lduPkaoh
yg.kafka' ^wei" lK" kdih" j" Yrh wdfhys& f iqN ks;a;;a
kqjKskh
q s fufkys l< hq;f
a ;a' tg wdydrh" wkdydrh njg m;afjkjd'
lduPkaoh yg.kafk;a keye' yg.;a lduPkaoh jefvkafk;a
keye'

oi wkqiai;s
01' nqoaOdkqiai;s
03' ix>dkqiai;s
05' pd.dkqiai;s
07' urKdkqiai;s
09' wdkdmdki;s

11

02'
04'
06'
08'
10'
12

Oudkqiai;s
YS,dkqiai;s
foaj;dkqiai;s
ldh.;di;s
Wmiudkqiai;s

oi wkqiai;s fyda wjH.a. ks;a;la isyslrk g WoaOp l=lal=ph ^is; isrhdu" miq;eu& bj;a fjkjd' f f,i isf;a
we;sjk jQmiu k jQ ixisu kqjKska fufkys lrk g WoaOp
l=lal=ph kqmu msKsi" fkdjeu msKsi;a fya;= fjkjd'
lsPdj (oy lreKq .ek ielhla we;s fkdfjkak ^wkdydr fjkak&
ukdj Ouh fydka uid n,kjd' tg ielhg fya;=jla fjkafka
keye' ukdj isysh msysgqjd .kak' Nd.Hj;=ka jykafia fufia meye,s
lr;s' uyfKks" l=i, wl=i, Oufhdao" idjoH wkjoH ^fodia iys;
- fodia rys;& Oufhdao" ySk m%KS; Oufhdao" wksgq yd hym;a
iudk f,i fmfkk Oufhdao we;shy' tys kqjKska fufkys lsu"
nyq, lsfula fo kQmka lspdf bmu msKi
s ;a Wmka lspdf
fndfyda nj mq, nj msKsi;a f wkdydrhs' tk tfia kqjKska
fufkys lrk g lspdj Wmkafka fyda jeula isjkafka keye'
ima; fndx. Ou j,g wkdydr;a ta jf.auhs' ukdj isyh
s mj;ajd
.kak' fu;k hym;a meje;au jefvkjd'

miaioah lfhys yd isf;ys ieye,a nj we;sug oyu jeh

hq;=h' ta i|yd wdydr wjYHhs' tfia fkdue;s k wkdydr'
iud ifndx.h - fuys by; ia;r fldg we;s iu:
ks;a;la fyda wjH.a. ks;a;la fufkys l< hq;=fjkjd' th jeug
wdydrhhs' tfia fkdfufkys lsu wkdydrhhs' tk fndx.h
jefvkafka keye'
WfmalaLd ifndx.h - fuh;a by; i|yka l< whqreuhs'
WfmlaLdj;a ta whqka jvkak k' h iy iudh iuj mj;ajd
.ekSug kqjKska fufkys l< hq;= fjkjd'
m[ap kSjrK j,g yd ima; fndx. j,g wdydr yd
wkdydr fudkjdo hkak nqrcdKka jykafia wkqYdikd l<d' wm
ka h hq;af;a ima; fndx. Ouj,g wdydrhs' m[ap kSjrK
Ou j,g wdydr fkdh hq;=hs'

i;sh jeu msKsi fya;=jk lreKqj, ukdj isysh mj;ajd

fkd.ekSu ;uhs i;s fndx.hg wkdydrh jkafka' i;s fndx.h
jefvkak wdydr h hq;=hs' wdydr fkdfokjd hkq ukdj isysh msysgqjd
fkd.ekSuhs'

i;s fndx.fha wkdydr hkq isysh mj;ajd fkd.ekSuhs'

tg wdydr h hq;=uhs' kuq;a wdydr h hq;af;a i;sh msysgqjkqhs'
lduPkaofha mxp kSjrKj, wdydru iqiq keye' wiqN ks;a;
kqjKska fufkys lr thg wkdydrh fokak k'

Ou phg;a ta jf.a oyu uid fkdne,Su wkdydrhhs' tk

kqjKska fufkys fkdlsuhs' Ou ph jeug oyu uid ne,Su
wdydrhhs'

Ndjkdf iudh jefvk g .eUqre wjfndaOhla ta .ek

;sh hq;=h' iuyr g wms fjk;a wruqKl u is; fhduq lrka
ta .eku is;ka u isu wdydrhla fjkjd' th Ndjkdjla fjkafka
kE' ^is; fjk wruqKl msysgd we;s ksid& wdydr fuka lduPkaoh"
jHdmdoh" koaO" WoaOp - l=lal=p" lsPd wdhhs jefvkafka'
is; is;d isu Ndjkdjla fkdf' hym;a is;
= ,s isf;a jeu Ndjkdjhs'
iudh jvkjd hkq l=i,h jeuhs' l=i,h jvk g we,Su" neu"
.eu refjkjd' thhs Ndjkdj' is;=,s iuska ^iajdhd - Ndhdj"
orejka .ek" , uqo,a f wd fndfyda foa& fndfyda f,djla
.;lsu Ndjkdjla fkdf' fjd we,S" iudh iu.ska f foaj,a
.e,mSula keye'

<g h ifndx.h wdrN Od;=" ksll

a u Od;=" mrlalu
Od;= hk f u. lghq;= fkdlsu wkdydrhhs' h ifndx.hg
wdrN Od;=" kslalu Od;=" mrlalu Od;= jvkak k ^hH_h we;s lr
.ekSug& wdydr wjYHuhs' kafkd;a wdydr" fkdkafkd;a wkdydr
fjkjd'
<g mS;s ifndx.h jeug k oyka mS%;sh ,nkak
u wjYHhs' ke;ak mS%;h
s ,enqfjd;a th wkdydrhla' mS%;h
s jefvkafka
keye' oyka uhs mS%;sh ,eh hq;=jkafka'
13

14

w[a[d Ns ,dN+mksid - w[a[d ksndK .dkS

,dN ,nk ud.h fjk;a u.la" kuq;a f ksjka u Ouh
olska ys; ksoyia lrf.k l=i,a jefvk ud.h h hq;=h' fyd|
isyshla mj;ajd .ekSug ^i;s ifndx.h jeug& b;du fyd|g
wdydr h hq;=h' wkdydrh fkdfjhs' lduPkaoh fmdaIKh lrkak
tmd' thg wdydr fkdh hq;h
= 's iqN ks;a; w,a,df.k kqjKska fufkys
lr thg wkdydrh h hq;h
= 's wdydr fuka isjkafka flf,ia jeuhs'
wNskkao;s - wruqfKys i;=gqfjkjd
wNsjo;s - ta .ek mjikjd" m%d:kd lrkjd
wfdidh ;sG;s - tu wruqKu .s,f.k iskjd
wfdidh ;sG;s fuysu neif.k bkakjd' ta .ek ys;kau
^ksod.kak .sh;a" fmd;la n,kak .sh;a" jevla lrkak .sh;a" l=uk
fohla l<;a u;lhg kef.kafka thuhs'& lduPkaohg wdydrh
thhs' ta jf.au jHdmdoh" koaOh" WoaOp - l=lal=p lsPd f
ish,a,gu wdydr fuka je,lsh hq;=h' tajd j, l< hq;=h'
wdydr h hq;= jkafka" jeh hq;af;a ima; fndx. Ouhs'
fuhg wkdydr fkdh hq;=hs' Ndjkdj mqrd u is l< hq;af;a fuhhs'
fuh hqKq l<fyd;a iudh fydka jefvkjd' f iajNdjh f;are
wrf.k hqKq fjkjd k ienekau ksjkg m;afjkak mqjks'
ima; fndx. Ou hqKq lrk g f,dl= iqjhla" ldh
,yq;d ;a; ,yq;d" ldh miaioah" ;a; miaioah ,efnkjd' lsisu
ielhla ke;sj f is; .ek" Yrh .ek" fyd| ixisula wmg
we;sfjkjd'
Tn ieu iqjm;a fjd ksfrda.S fjd ; .ufka la lror
ndOl lsi
s fgl;a we;s fkdfjd W;= p;=rdh i;H Ouhu wjfndaO
fjd
idOq

idOq
15

idOq

fMKmsKv
a m
q u iQ;h
%
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
kfuda ;iai N.jf;da wryf;da iud inqoaOiai
fMKmsKavqmux rEmx fokd nqnqEmud
ul+mud i[a[d ixLdrd lomud
udhqmu[ap [a[dKx ms;d p nkaOq;d
^ixhqla; ksldh - mqmaM j._h&
rEmh fmK msvqjla nh' fokdj h nqnq<la nh' ix{dj =jla
nh' ixialdr flfi,a .ila nh' {dkh udhdjla nh' f nj wdp
nkaOq jQ nqrcdKka jykafia foaYkd lrk ,'
f meKs .ufka Tn yeu fokdu lhska iqjm;a fjkak" ukiska
iqjm;a fjkak' iajdka jykafia m<uq fldg wIaGdk lrkafka ukisk"a
lhska Tng ksfrda.S iqjh ,enqfKd;a f .uk hkak mqjks' f.or
fodr lghq;=" /lshd lghq;=" orejkaf.a lghq;= f yeu wjia:djl u
f iajNdjh wjYHhs' Tng ka wruqKla ;sfnkjd' Tn f yeufoau
lrkafka j;a fjkak' Oudkql+, ;hla .; lrkak YS," iud"
m%{d .=K jvkak wmg mqjka lu ,efnkafka Oudkql+, ;hla
.; lrk ghs' ta ksihs iajdka jykafia ksrka;rfhka u wIaGdk
lrkafka" m%d:kd lrkafka Tn lhska iqjm;a fjkak" ukiska iqjm;a
fjkak'
kl=, ms;= iQ;%fha yd wkd:msKafldajdo iQ;%fha wkqYdikd
lrk ,o wdldrhg mG" wdfmda" f;afcda" jdfhda lshk i;r uyd N+;
16

Ouhka f.ka iEKq f Yrh rdf.k hdu Wreuhs' f,v la j,g

Wreuhs' uquKska u th k;r lrkak neye' f,v la md,kh" rdf.k
hdu" ;djld,sl j j,lajd .kak mqjks' kuq;a fuu Yrh iE
;sfnkafka" Wreu ;sfnkafka" rdf.k hdu yd f,vu Tiafiah' ta
ksid f nj f;are wrf.k lfhka iqjm;a " ukiska ksfrda.S iajNdjh
we;s lrf.k h gl ldhsl fokd" udkisl fokd we;s jqfKd;a
fjd wksp" laL" wk;a; ;s,
% laIKh Tiafia olska" is;ka" fufkys
lrka tajd md,kh lr .kak' hgm;a lr.kak' ;=kS lr.kak' m%ydKh
lr.kak' wIaGdkhla we;s lr.kak' tg lhg fokd kqK;a"
ukig fokdjla fkdkS uki iqjm;a lr.kak mqjks'
iajdka jykafia wo ojfia wkqYdikd lrkafka ixhql;
a ksldfhys
LkaO ixhqla;fha uu mKaKdifhys mqmaM j.a.fhys fMKmsKavqmu
iQ;h
% hs' fmK ms`vj
q la Wmud lrf.k foaYkd l< iQ;h
% hs' Tng meye,s
jk wdldrhg flfhka wkqYdikd lrkafka Ouh bf.kSula f,iska
muKla fkdj ;hg .,md lSula" ne,Sula f,iska iudh jeula
yehg wIaGdkhla we;s lr.kak'
nqrcdKka jykafia wfhdaOHd k.rfha .x.d k kh weiqre
lrf.k jev iskjd' NslaLf ^uyfKks&" hhs iajdka jykafia,d
wduka;%Kh lrkjd' ^NslaIQ" NsCIQKS" Wmdil" Wmdisld isjq msiguhs
wduka;%Kh lrkafka& weia we;s mqreIfhla .xd k kh winv
ish fmK ms`vqjla yg.kakjd olskjd' ^fuys weia we;s mqreIfhla
hhs i|yka lrkafka ukdj weia fmfkk mqreIfhla& f weia we;s
mqreIhd f fmK ms`vqj ukdj l,d ta .ek ys;kjd' <g msCId
lr n,kjd tfia ukd f,i n,k f weia fmfkk mqreIhdg fmfkkjd
f fmK ms`vqj ysia fohla lsh,d' th fnd,a fohla" yriqka fohla ^yrhla
ke;s fohla& f,iska olskjd' fuh iQ;%fha i|yka jpk ;=khs'
f fmK ms`vqj yg wrf.k ke;sfj,d hk nj ukdj olsk g
kqjKska ys;k g" mCId lr n,k g f kqjKe;s mqoa.,hd"
ta fmK ms`vqj ysia fohla" fnd,a fohla" yriqka fohla f,iska wjfndaO
lr.kakjd'
17

nqrcdKka jykafia m%Yak lrkjd f fmK ms`vqjl l=uk k

yrhlao@ we;=,dka;h lsisjla keye' Yla;su;a fohla we;af;au keye'
f fmK ms`vqj we;sfj,d jf.au ke;sfj,d hkjd' nqrcdKka jykafia
mxp WmdodkialkaOh u ^rEm" fokd" ix{d" ixLdrd" [a[dK& tlska
tlg Wmud lrkjd'
uyfKks" w;S; fyda wkd.; fyda j;udk jQ fyda tajf.a u iqLqu
jQ fyda ,dl jQ fyda m%KS; jQ fyda ySk jQ h rEmhla fo" r jQ fyda <
jQ fyda h rEmhla fo" kqjKska olsk" kqjKska is;k" kqjKska mCId lr
n,k NslaIqj ^NslaIq" NsCIQKS" Wmdil" Wmdisld isjq msiu wh;a f& fuu
rEmfhys ;sfnkafka ysia njla nj olskjd' f rEmh fnd,a nj olskjd'
f rEmh yrhla ke;s nj olskjd'
uyfKks" f rEmfha l=uk k yrhlao@
NslaIqKS f rEmfha l=uk k yrhlao@
Wmdilfhks" f rEmfha l=uk k yrhlao@
Wmdisldjks" f rEmfha l=uk k yrhlao@
fukak f hg nqrcdKka jykafia m<uq Wmudfjka m%Yak
lrkjd'
th ir,j meye,s l<fyd;a weia we;s mqreIfhla wr fmK
ms`vqj foi olsk g fmK ms`vqj we;sfj,d l f,djlska h nqnq
jf.a yg .kakjd' B<g ueka ysiafj,d hkjd' fmK ms`vqj my;a
fj,d hkjd' f,dl= fmK ms`vqjla k ke;sfj,d hkjd' idudkH fmK
ms`vqjla k l f,djlskau my<g .s,sys,d ke;sfj,d hkjd' f
mqreIhd olskjd fl ysia' fuh ;=, hula ;snqK k tfyu fjkafka
keye' fl fnd,a' fl we;=,; fohla ;snqKd k tfyu fjkafka
keye' fuys yrhla keye' yrhla ;snqKd k jdIam fj,d ke;sfj,d
hkafka keye' w;S;" wkd.;" j;udk ^mpqmkak& tajf.au iqLqu"
,dl" ySk" m%KS; wd jYfhka h rEmhla ;sfnkjd k" rEmhla
olskjd k ta rEmfha we;af;a ysia njla" fnd,a njla yd yriqka njla
f,iska olskjd' < fyda r ;sfnk h rEmhla ;sfnkjd k tys
;sfnkafka o ysia njla" fnd,a njla yd yriqka njla muKhs'
18

w;S;fha f rEmfhys yrhla ke;s nj" fnd,a nj" ysia nj

iudfhka wjfndaO lr fkd.;a ksid tu rEm uu" uf.a lshd w,a,d
.;a;d' ta;x uu" tfida yuia" ta fida f w;a;d - f rEmh uf.a fj"
uu fj" uf.a wd;auh fj" iodld,slhs' iar i;ajfhla" mqoa.,fhla
f,iska f rEmh w,a,d .kakd g ta flfrys Wmdodkh we;sjqKd' ta ksid
;uhs Njfha bkafka' ^;Kayd mphd Wmdodkx" Wmdodk mphd Nfjda&
w;S;fha ta gq rEm ;=< ysia nj" fnd,a nj" yriqka nj wms
wjfndaO lr.;af;a keye' kqjKska ys;,d nefj keye' th iudfhka
wjfndaO lr fkd.;a ksihs f Nj pl%fha .uka lrkafka'
j;udkfha wm olsk ish rEm ^;ukaf.a rEmh mjd&" kqjKe;s
mqoa.,hd fmK ms`vqj l mCId lr tys we;s ysia nj" fnd,a nj"
yriqka nj kqjKska wjfndaO lrf.k plaLq" fida;" >dK" yd" ldh"
uk hk wdh;k yhlska iEKq ;ukaf.au Yrh ^rEmh& ysia" fnd,a"
yriqka" fuys iar" iodld,sl" uu" uf.a hkqfjka lsisjla ke;s nj
wjfndaOfhkau olskjd'
uyd i;smGdk iQ;%fha wkqYdikd lrk m w;a;
nysoaOdjd ldfha ldhdkqmiaiS yr;s ;uka ;=< ;ud wjfndaO lr.;a;d
fia wOHd;al jYfhka yd ndysr jQ f yeu fohla flfrysu kqjKska
l is;d" mCId lr n,kak mqjks' ksjykl k - orejka"
foudmsh wdka" f.a - fodr f wd yeu fohlu mCId lr ne,sh
hq;af;a" lsh hq;af;a ysia nj" fnd,a nj yd yriqka njhs' fuh
iudfhka lsh hq;= .eUqre ;ekla'
iuq;sh ;=< orejka" foumshka olsk g uf.a fkdfjhs"
uu fkdfjhs" uf.a wd;auh fkdf lshd is;=fjd;a" flf,io lghq;=
lrkafka lshd Tng isf;a' iuq;sh ;=< Tf hq;=l yd lghq;=
^j.lS& bgq lrkak mqjks' kuq;a mrud: Oufha iudfhka
olsk wdldrhhs wkqYdikd lrkafka' mrud:h hkq ienEu i;Hhhs'
;fha h:d:h thhs' thg wmg uqyqK fokak isoaO fjkjd' th wo
fjkak mqjks' - orejka" foumshka" iehd - |" f.a - fodr f
wd lsisjla iodld,sl keye' th ;uhs mrud: Ouh' tk .eUqre
oyu' oYkdfjka olsk wdldrh'
19

ish,a, wksp" laL" wk;a; hk ;s%,laIK Tiafia iudh

jvd" fl<jr ukiska we;sjk mksii
a .a.h ^w;ayeu& ;ud oYkdf
fl<jr' f,daN" fodaI" fuday wdkaf.a yg.ekSf ke;su" ;DIaKdj
m%ydKh lsuhs' fuh .eUqka u iudh jeuhs'
w;S;fha rEmh;a tfyu k ysia fnd,a yriqka' j;udkfha
rEmh;a ysia fnd,a yriqka' wkd.;fha h rEmhla we;s fjhso" my<
fjhso" ta rEmh o ysia" fnd,a yd yriqka f' Tn rd.S ukilska hq;=j
olskak jeys we;a;ks" Tf orejdg uqKqnqfrla Kshla my<
f' ta wkd.; rEmh o ysia" fnd,a" yriqka f,iska .,md n,kak' ta
f,is k a wm Oudjfnda O h ,enq f ke;a k wry;a Ndjhg
imQKfhkau m;afj,d ke;sjqfKd;a kej; wms Njhl ;hla
,nhs' fidajdka jqj;a fl<jr olajd Nj y;la ;sfnkjd' tfyu k
tjeks cd;shl mjd ,nk f rEmh ysia" fnd,a" yriqka nj kqjKska
lsh hq;=h' f wdldrfhka u fokd" ix{d" ixLdr" [a[dK
ms<sn|j ysia" fnd,a" yriqka nj wjfndaOfhka fufkys lrkak'
ld,h;a iu Tf rEmh rdf.k hk nj Tng fkkjdo@
wfma ixialD;sh wkqj rdf.k hk g l flia iq fjkjd' uq,skau
l flia w;r iq flia .ila gq od th .,j,d oukak we;s' fol"
;=k" y;r fjka ld,h;a iu.ska l flia iq jqKdg miqj lrkak
fohla keye' rdf.k hdu kj;ajkak neye'
Yrfha bkah
s hka ld,hl fyd|g ;snK
q d' lka fyd|g weyqKd'
weia fyd|g fmkqKd' ka tfyu kE' bh meje;au" .uka lsu"
bo .ekSu fjd myiqfjka lrkak mqjka lu ;snqK;a ka tfyu
kE' tfyu k f Yrh ysi'a f rEmh ysi'a iuyr g Tn wid we;s
ldf,lg by; gq Tn u o f bkafka lsh,d' wehs tfyu fjkafka'
fkdfjkiaj mj;ajd .kak iajNdjhla f Yrfhys keye' f rEmfhys
kE' ta rEmh fnd,a ksid ysia ksid" yriqka ksihs tfyu fjkafka'
f.dvke.s,,
a la jqk;a ;j wjqre oyhla myf,djla ;r hkg
ka f mj;sk iajNdjfha keye' rdf.k hkjd' wms W;aidy orkjd
w;ajehd lrkak' Yrh;a tfyu fka' rdf.k hk fldgia
20

w;ajehd lr,d fkdyels jQ ;ek w;ayer,d od,d hkak fjkjd'

iajdka jykafia uy;a jQ lreKdfjka wkqYdikd lrkafka Ouh
;=<skau wjfndaO lr.; hq;= ksihs' fuys fl ysia" fnd,a" yriqka"
iar i;ajfhla fuys kE' fuh rdf.k hkjd' f hg fjkiau
olskak k' thhs fMKmsKavqux rEmx - fmK ms`vqjla f,iska f
rEmh Wmud lf<a'
wms ksfrda.j
S iskak W;aidy .kakjd' thska wfma ys;g iqjhla
;sfnkjd' th lsiu
s .egjla keye' uqyK
q fidao,d" ysi mSr,d" Yrh
m;% j ;nd.kakjd' rdf.k hk nj wjfndaOfhka olska udkisl
laLhkaf.ka wE;a fjkjd' tajf.au ndysrj;a wms we;s lr.kak rd."
oafY" fuday md,kh fjkjd' ndysr rEmhla foi n,,d th rd.fhka
w,a,d .kafka keye' oafYfhka ms,sl=f,ka neyer lrkafka j;a keye'
fu;k rEmh flfrys fudayhg m;ajkafka flf,filhs rd.S
ukilska hq;=j is;kak' ta rEmhg uu fldpr leu;so@ ta jf.a
rEmhla ljodj;a l,d keye' ta rEmh ug whs;s lr.kak mqjka
k" ta rEmh uf.a jqKd k" fuf,i mqoa.,fhla .ek muKla fk
f.a-fodr" we-me< .ek mjd is;=,s we;s lr.kak mqjks'
fujeks is;=,s my< jk g fudayhg m;a fkd rd." fodaI" fuday
wd wl=i, Ouhka md,kh lrf.k th ysia" fnd,a" yriqka nj
wjfndaOfhka u olska m%ikak mirhla we;s lr.kska Oudkql,
+ j
;hla .; lrkakhs iajdka jykafia fuf,i wkqYdikd lrkafka'
fmK ms`vqjla Wmud lrka foaYkd l< rEmh ms<sn|j Y%jKh
lrkjd muKla k th wu;l fj,d hkjd' weiSu ikaiqka fjkjd'
kuq;a tfia ikaiqka j mj;ajd .ekSug k fuh ir,j" ishqj
iudfhka lsh hq;=h' ta yeu yeu ;eklu fka;x uu fkafida
yuia" kffida w;a;dkx ^uf.a fkdf" uu fkdf" uf.a wd;auh fkdf&
hkak wjfndaOfhka u" iudfhka Tng fkkak k' tg ;ud
iqjm;a fjkjd' f,!lsl iudh jefvkjd' f,!lsl iudh k mlu
iudhhs ' f,da f lda ; a ; r ia j Ndjhg m;a f j,d keye' kEu
luia:dkhla uq,a lrf.k jvkak iqodk jk wjia:df uq,skau
we;sjk ysf;a ixisu" l=i, wruqKla jkafka f,daN" fodaI" fuday
hgm;a jk ;ekhs' rEmh fmK ms`vqjla f,iska Wmud fldg olskak'
is;g f,dl= iqjhla yd myiqjla fkkjd' thska rd." fodaI" fuday
21

wd flf,ia m%ydKh msKi

s ;ukag wjia:dj ,efnkjd' ukig iqjm;a
Ndjhla fkkak mgka .kakjd'
wei" lK" kdih" j" lh" uk f bkash yh u ukdfia
/l.kak' f bkash yh u jeo.;a' kuq;a fndfyda g m<uqj wruqKq
jkafka weia folhs' ^kuq;a h flfkl=g weia fol m%Odk wruqK
fkdfjkak mqjka& mD:.ack iajNdjh u wkqj wefika ;ud uq,skau
rd." oafI" fuday wd f,iska flf,ia w,a,d .kafka' t;k weyeg
wruqKq jkafka rEmhhs' ta rEmh fmK ms`vqjla f,i iudfhka olskak
mqjka k f,dl= ksula we;sfjkjd' thu f f,daN" fodaI" fuday
md,kh lsu" hgm;a lsu" ;=kS lsu" m%ydKh lsu" wruqKq lr.kak
mqjka' tfyu ke;s jqfKd;a b;du ir,j f ;h wr rEmh
w,a,df.k ysia nj" fnd,a nj" yriqka nj olskafka ke;sj" lska lg
m;afj,d fk;a fol msh .kakjd'
iuyr we;af;da lshkjdfka ta rEmh fyda ta wh tfyu ke;ak
ta jia;=j fyda ta jH" i[a[dKdl fyda w[a[dKl ^mK we;s fyda
mK ke;s& l=ula fyda fohla fuh ;uhs uf.a ;h' fl ke;=j k
ug nE' fl ke;=j fldfyduo j;a fjkafka lsh,d n,kak' f jpk
fm< fudk ;r f,daNhlg ne,o lsh,d' fldmuK ;o jQ
udkisl laLhka w,a,d .ekSula ;sfnkjo@ iuq;sh ;=< lghq;=
lrkak fl<jr l=ulao hkak' mrud:h f;are .kak'
nqrcdKka jykafia B<g foaYkd lrk lreK fydka f;are
lr.kak' ijia ld,fha jeys fmdo weo jefgk g weia we;s mqreIfhla
olskjd h nqnq yg .kakjd' ta h nqnq foi ukd weia fmfkk f
mqreIhd l,d" ys;,d" ukdj mCId lr n,d f;are .kakjd f h
nqnq, ysia" ta h nqnq, fnd,a" ta h nqnq, yriqka nj' uyfKks f h
nqnqf,ys l=uk k yrhla o nqrcdKka jykafia m%Yak lrkjd'
f h nqnq, Wmud lrf.k nqrcdKka jykafia <g
wkqYdikd lrkjd" w;S; fyda wkd.; fyda j;udk ^mpqmamkak&
fyda wOHd;al fyda ndysr fyda iqLqu jQ fyda ,dl jQ fyda ySk jQ fyda
m%KS; jQ fyda h fokdjla fo" ta fokdj kqjKska olsk" is;k"
22

mCId lr n,k uyK" ^NslaIQ" NsCIQKS" Wmdil" Wmdisld isjq msiu&

f fokd ysia nj olskjd' f fokdj fnd,a nj olskjd' f
fokdj yriqka nj olskjd' uyfKks f fokdf l=uk k yrhlao@
rEmh uq,a lrf.k foaYkdf meye,s l< wdldrhg u fokdj"
ix{dj" ixLdr" [a[dK hk ialkaOhkag o .,md n,kak mqjks'
fokdj hkq uhs' th ;=ka wdldrhs' iqL" laL" wlaLu iqL
f,iska wkqYdikd lrkjd' u;a by; wdldrhg .%y lf<d;a w;S;
wms ,enqjd' tajd wms w,a,d .;a;d' ^uu" uf.a" uf.a wd;auhhs"
iodld,slhs hkqfjka& ta ksidu ;uhs ;DIaKdj yg.;af;a' ^f,daN"
fodaI" fuday yg.;af;a& ;DIaKdj yg.;a ksid Wmdodkh yg.kakjd'
Wmdodkh ksid ;uhs Njh yg.;af;a' Ndjh ksid ;ud f cd;sh
yg.kafka' w;S; ,enqf ta wdldrhghs'
j;udkfha;a ,nkafka ta wdldrhg u ,nkak
mqjka' B<g wOHd;alj ;ud ;=<ska olsk fokdj ndysr j olsk
fokdj" iqLqu jQ fyda ,dl jQ fyda m%KS; jQ fyda ^Wia my;a fNao&
ySk jQ fyda r jQ fyda < jQ fyda fokdj wjfndaO lr.kakd wdldrh
wkqYdikd l<d' r jQ fyda < jQ fyda hkqfjka woyia lf<a wE;ska h
flfkla iskjd fyda h jia;j
= la ;sfnkjd' th olsk g ,nd.ekSf
wruqfKka ula we;sfjkjd' th iqL ula f,ihs we;sfjkafka'
kuq;a th ,nd .ekSug fyda whs;s lr .ekSug fyda fkdyels jqKd k
fjk;a flfkl=g th ysfj,d k we;sjk fokdj laL fokdjla
fjkjd' th uOHia: iajNdjfhka kqKd k th wlaLu fokdjhs'
f fokdj ysia" fnd,a" yriqka hkqfjka wjfndaOfhka u olsk f,ihs
wkqYdikd lf<a'
<g ix{d nqrcdKka jykafia wkqYdikd lrkjd" .sydk
iufhys mYau udifhys =jla olsk weia we;s mqreIfhla th
l" is;d" kqjKska mCId lr ;SrKh lrkjd ta =j ysia" fnd,a"
yriqka th i;Hhla fkdf' bgqfkdjk fohla hhs kqjKe;s mqoa.,hd
wjfndaO lrkjd' th uf.a fkdfjhs" uu fkdfjhs" uf.a wd;auh fkdf'
=f l=uk k yrhlao@ uyfKks" w;S; fyda wkd.; fyda j;udk
fyda wOHd;al fyda ndysr fyda iqLu
q fyda ,dl fyda ySk fyda m%K;
S
23

fyda < ;sfnk fyda r ;sfnk fyda h ix{djla fo th ysia nj

olskak' fnd,a nj olskak' yriqka nj olskak' uyfKks" f ix{df
l=uk k yrhlao@
<g ixLdr" nqrcdKka jykafia f ixialdr Wmud lrkafka
flfi,a .ilgh' uyfKks" Yla;s imkak mqreIfhla ;shqKq jQ
flfhla /f.k yrhla we;s .yla fydhdf.k lef<alg hkjd'
Tyq olskjd fyd|g uq, w. ;sfnk flfi,a .ila' fl<ska ;sfnk
flfi,a .ila fidhdf.k th uq,ska lm,d" w.skq;a lm,d" flfi,a
.fia ms;af;ka ms;a; ^mfhka" mh& .,j,d" fuys yrh fidhkjd'
kuq;a nvh olajdu .,jdf.k .,jdf.k .sh;a tys yrhla k
olskk
a ,efnkafka keye' uyfKks" f flfi,a .fia l=uk k yrhlao@
ixialdrhka l=uk k yrhlao@ ixialdrhka ys l=uk yrhlao@
f mqoa.,hd f;are .kakjd f flfi,a .i fyd|g fl<ska
;snqKd' ms;af;ka ms;a; .ef,jd' .,jd n,k g tal ysia" tla fnd,a"
tal yriqka' w;S; fyda wkd.; fyda j;udk fyda wOHd;al fyda
ndysr fyda iqLqu jQ fyda ;o jQ fyda ySk jQ fyda m%KS; jQ fyda < jQ fyda
r jQ fyda mj;sk ixialdrhla fo th ysia nj olskak' fnd,a nj
olskak' yriqka nj olskak'
<g [a[dKh' nqrcdKka jykafia wkqYdikd lrkjd"
uyfKks cdldrfhla fyda thdf.a w;jeis f hla yka hlg"
;=kauxykahlg" isjquxi,lg .syska cd olajkjd' tg weia we;s
mqreIfhla fuh l is;d" kqjKska mCId lr fuh udhdjla f,iska
f;are .kakjd' ta ksid ta udhdj ysia fohla" fnd,a fohla" yriqka
fohla f,iska kqjKe;s mqoa.,hd ukdj olskjd' f;are .kakjd'
uyfKks udhdfjys" cdfjys" l=uk k yrhlao@ tfia m%Yak lr
nqrcdKka jykafia wkqYdikd lrkjd" w;S;" wkd.; fyda j;udk
fyda wOHd;al fyda ndysr fyda iqLqu jQ fyda jQ fyda ySk fyda
m%KS; jQ fyda r jQ fyda < jQ fyda h [a[dKhla fo th ysia
nj" fnd,a nj" yriqka nj olskak' uyfKks [a[dKfhys l=uk
k yrhlao@
24

fMKmsKv
a m
q ux rEmx
fokd nqnqEmud
ul+mud i[a[d
ixLdrd lomud
udhqmu[ap [a[dKx
ms;d p nkaOq;d
wdp nkaOq jQ nqrcdKka jykafia iska f rEm" fokd"
ix{d" ixLdr" [a[dK hk m[ap ialkaOh Wmud fldg foaYkd
l<d'
rEmh
fokd
ix{dj
ixLdr
[a[dKh

fmK ms`vqjla
h nqnq,la
=jla
yrhla ke;s flfi,a l|la
udhdjla

uyfKks" fufia olakd Y%e;j;a wdhH_ Y%djl f;f rEmfhys

o l,ls f rhs ' fokdfjys o l,ls f rhs ' ix{dfjys o l,ls f rhs '
ixialdrfhyso l,lsfrhs' [a[dkfhys o l,lsfrhs' l,lsfrkafka
fkdwef,hs' fkd we,Su ksid mxpialkaOfhka fohs' m[ap ialkaOfhka
o Kq g ta nj jegySu yd kSu my< fjhs' cd;sh CIh nUir
fjfika wjika lrk ,o lghq;= we;s" f ry;a nj msKsi ;j
lsisjla ke;ehs k.kS'
fuu fMKmsKavqmu iQ;%fhys wvx.= W;= Ou lreKq j,ska
.sys ;hla .; lrk Tng o uy;a jQ Ou wjjdohla ,eh yelsh'
NslaIQka jykafia uq,a lrka fuu W;= lreKq foaYkd l<;a lska
ksoyia ug leu;s ieug u fuh b;du;a Wmld f' ienekau
me ;hla .; lrk Ns l a I Q k a jyka f ia kulg jvd la L
fodaukiaihka we;sjkafka .sys ;hla .; lrk Tngh' wdjdy
jdyhkag m;a orejka ,nd /lshdjla lrka uy;a jQ jk igkl
ksr; isk indOl j,ska ms Tnf.a ; ;=< fldmuK k rd."
f,daN" fodaI" fuday wd flf,ia j,ska ms we;ao@
25

Tf ;h;a iu .e,mqfjd;a foumsh" orefjda" iajdhd"

| wdka fYaIfhka f,daNhla f,iska w,a,d fkd.;a;;a" rEmhla
yehg isf;a hgm;a j ie,d ;sfnkjd' wkqih wjia:df th
mj;skjd' orefjda lshk jpkh iu f,daNh ;sfnkjd' orefjda
wikSm jqfKd;a" olskak ne jqfKd;a" wlSlre jqfKd;a f wd f,iska
is;k tl je/oaola o lsh,d Tn wykak mqjks' fuys iuq;sh
wkqj lreKdj" ffu;s%h u;=fldg lghq;= lrkak' tkuq;a mrud:h
k jQ uf.a fkdjk nj" uu fkdjk nj" iar wd;auhla fkdjk njg
iudh hqKq lrkak'
udhqmu[ap [a[Kx [a[dKh udhdjla f,iska" ljqre
fyda krl weiqrlg je,d lsjqfjd;a tfyu Thdg fudkjo wuhs
;d;a;hs ,d ;sfhkafka' lkak fndkak fok tl k flfkl=g fokak
mqjkafka' bf.k .;af;a Thdf.a W;aidyfhka' f wd f,iska
jer,dj;a t;kg jegq f Kd;a ta ;h" [a [ dKh udhdjg
yiq f jkjd' ug;a ls h ,d ;hla ;s f hkjdfka ls h ,d Tn
foumshkaf.ka wE;a fjkak mgka .ks' wughs - ;d;a;ghs fokak
mgka .kakjd' fl<jr t;k fjkak mqjka' uf.a u< .ugj;a tkak
tmd' orefjla ysfha keye lsh,d ys; yod.kakjd' foumshka tfia
mjid' wehs tfia jqfKa ;kau neKd' ta ksihs fKa' f yeu
fohla flfrysu mrud:fhka lafla ke;ak fudk;r ula
fokdjla ;sfnkjdo@ fuhska woyia lrkafka orejka fjkqfjka ish
hq;=l bgqlrkak' ^Ys,am Ydia;% lshdu" mka je,elau" hymf;ys
msyg
s
q u" iqiq l< wdjdy jdy lghq;= lru" ksis l< odhdo mjrdu&
iuq;sh ;=< f ish,au lrkak' kuq;a f rEmh ysia" fnd,a" yriqka
nj mrud:fhka olskak'
by; i|yka lf<a ir, ksoiqkla muKhs' ish i;ajhka la
ka iir .uka lrkafka [a[dKfha we;s fuu udhdld nj
ksihs' mrud: Ouh wjfndaO lr.kakg fkdyels jQ g [a[dKfha
udhdjg i;ajhka yiqfjkjd' tg woHdjg tl;= fjkjd' tk
we;su iy ke;su ms<sn| we;s wkjfndaOhhs' laL" iuqoh" ksfrdaO"
ud. k jQ p;=rdh i;Hh ms<sn| fkdkSuhs' lduPkao wd
kSjrK Ou jefvkjd' tys rd.d flf,ia u;= fjkjd' iirg
26

nef|kjd' [a[dKfha udhdjg yiq" i;ajhka iir wmdhg je

la |mq jdr .Kko ld,ho fndfydauhs' mrud:h olsk mqoa.,hd
iska [a[dKfha udhdjg yiqfkd flka ksoyia fjk wdh ud.hg
we;=,a fjkjd'
Nd.Hj;=ka jykafia foaYkd lrk whqka f rEmh fmK
ms`vj
q ls' fmK ms`vj
q ysih
a ' l f,djlska ke;sj hhs' wiarh' tfukau
rEmh o we;s ke;s hhs' rdf.k hk neka o jyd fjkia jk
nekao kefik iq nekao tys we;af;a ysia njls' fnd,a njls' fuu
wks;Hh iajNdjh m[ap ialkaO flfrys u lsh hq;=h' rEmx wkspd"
fokd wkspd" ix{d wkspd" ixLdrd wkspd" [a[dKx wkspka; s
hkqfjks' hula wks;Hho jyd fjkiajk iq o lls' tfia la msKsi
fya;=jk lsisjla uf.a hehs fyda iar i;ajfhla fyda jia;=jla hhs
is;ska w,a,d .; fkdyelsh' hokspx ;x laLx hx laLx ;o k;a;d
mejiqf tneks' fjkia jk l=uk rEmhla kuq;a uf.a hhs fyda iar
hula f,iska flfia k is;d .kafkao@ is;ska w,a,df.k lghq;=
lrkafkao@
fldmuK k fidaod msis lrka weka yd me<ka irika
yev nej;a rdf.k hkg f,v la j,g m;ajk g Tng th
k;r l< fkdyelsh' i;H f,iska u rEmh flfrys wms is;y
a s mj;skf
a ka
:Hd ixl,amkdjls' f ifuys ms,siaiSula fyda ;=jd,hla isjqfKd;a
th krla fuka o yuk iajNdjhg o m;ah yel' fufia rEmh
flfrys wkspdkqmiaikdfjka is;kafkao" olskf
a kao" kqjKska mslaikafka
o rd.h" r;sh" wd,h relsug yd bj;a lsugh' Tn .; lrk
;fha fuu rd." oafY wd is;=,s j, md,khla wjYHuh' tfia
fkdue;s jqjfyd;a rd.h yd lduh ksid ldufhys jrojd yeisfuka
mjq,a mirh o iudc mirho kdY m;alr.kq we;' mrf,dj
.;s.d msKsi fya;= jkq we;' jer lduhg fhduq jqfjd;a Tng
ljr iudc ;;ajhla ;snK
q o Wiia wOHdmkhla ;snK
q o Okhla ;snK
q o"
Tn wOHd;al f,i <skafols' msyqKq mqoa.,fhls'
is; m%Odk yg.kakd fokd fyj;a ish o h nqnq,la
fihska u wiarh' jyd fjkia jkafkah' tu Tn iska wruqKq
27

.kakd wdldrh jqjo iem" la" uOHia: wd ish jyd fjkia

fjhs' f ksid rd. fyda fodaI wruqKla yd iamYhla fyj;a .efgk
g h nqnq,la fia fjkiajk yd wks;H nj is;ka o olska o
kqjKska mslaika o is;ska re fkdfldg fyda w;a fkdyefhd;a Tn
ukiska m<uqj m;g m;af' rd. keue;s .skak ksid Tn fjkq
we;' ;ryj" ffjrh" m,s.ekSu" udkh wd is;=,s flfrys o Tng
kqjKska fufkys l< yelsh'
wms .kakd ix{dj fyj;a ykd.ekSu =jls' i[a[dKl
fyda w[a[dKl jia;+ka ms<sn|j tys we;s fjkiajk" iar fkdjk"
ienE iajNdjh wms ksjerj wjfndaO lr.; hq;h
= ' ,iaik" wj,iaik"
ys" wys" iem" la wd f f,iska ke;s hula fjkqfjka is;ska
nef|a' th wjfndaOfhka u jgyd .;fyd;a tys ,iaikla wj,iaikla
ke;' iemla yd lla ke;' tajd ish,a, =jla muKhs' th fya;=
m%;Hhkaf.ka yg.;a; ixLdr jia;=jla muKhs' we;s ke;s hd'
ixialdr yrhla ke;s flfi,a .ila f,isko
a " {dkh udhdjla
f,iskao" ;:d.; nqrcdKka jykafia iska wkqYdikd lrkq ,enqf
wY%e;j;a mD:.ack wh iska f iuq;s Yrh" ;h uf.a uf.a
lshka yd is;ka o" kqjKska uid fkdn,ka o" is;ska nefok
ksidh' wksp" laL" wk;a; hk ;s%,laIK Tiafia kqjKska fkdolsk
ksidh' mrud:h u; msysgd ishu jia;=j, we;s fjkiau fyj;a
wksp;dj ms<sn| iuduh wjfndaOhla Tng ;sh hq;=h' Y%e;uh
{dKh" ka;duh {dKh" Ndjkduh {dKfhka iuduh wjfndaOhla
we;s lr.kak' lska u Tn ;=<h' iekiqu o Tn isf;ysh' ixhqla;
ksldfhys LkaO ixhqla;fha mqmaM j.a.fhys i|yka fMKmsKavqmu
iQ;% foaYkdjhs ir, f,iska wkqYdikd lf<a'
Tn ksla fjkak' ksfrda.S fjkak' iqjm;a fjkak' W;= jQ
p;=rdh i;H Ouh wjfndaO fjdhs iajdka jykafia uy;a jQ
lreKdfjka wIaGdk lrkjd
idOq idOq idOq
28