GB

tztal Premium Card & tztal Card

premiumcard.oetztal.com

Name

/ name: bis / va lid: / place:

Gltig Au

telle sgabes

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 1

27.12.12 09:4

Index
4, 5 6-12 14, 15 16, 17 19-23 24-27 28, 29 30-33 34-37 38, 39 40, 41 42-45 46, 47 48, 49 Information on tztal Premium Card & tztal Card Mountain Lifts Area 47 The ultimate Outdoor Playground Aqua Dome Tirol Therme Lngenfeld Swimming Lakes, Indoor & Outdoor Pools tzi Village, tztal Museums, Wood Carving Fun Park, Pit-Pat & Minigolf Bicycle & Mountain Bike Rental Public Bus Lines & Timmelsjoch High Alpine Road Hiking Program tztal Card Selling Points Bonus Partners General Terms Panorama Map

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 2

27.12.12 09:4

Name /

name: / valid: / place:

Gltig bis Ausgab

estelle

Good to know
MOUNTAIN GONDOLAS AND LIFTS: With both cards you can pass the turnstiles of the mountain lifts without inserting the card. No queuing at the ticket office. Please note that every mountain gondola and lift can be used only once per day: one uphill and one downhill ride! Bus: All public bus lines between Haiming and Obergurgl, the hiking shuttles of Umhausen-Niederthai and Huben-Lngenfeld-Gries can be used free of charge. Card holders also enjoy discount on the hut taxi service! Important: advance booking is required as the hut taxi transfer is available only on certain days. Information and booking at all tztal Tourismus offices! AQUA DOME SPA CENTER - TIROL THERME LNGENFELD: One 3-hour admission to the Aqua Dome Spa Center is included. AREA 47 THE ULTIMATE PLAYGROUND: One admission per card to the Area 47 (Water Area) is included. BICYCLE AND MOUNTAIN BIKE RENTAL: Standard bicycle or MTB rental is included once per Card. Reduced e-bike rental rates.

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 3

27.12.12 09:4

Name / nam Gltig bis / Ausgabeste

e:

valid:

lle / place:

4 | tztal Premium card

tztal Premium Card

ALL THE VALLEYS HIGHLIGHTS ALREADY INCLUDED. STAYING AT ONE OF MORE THAN 100 PREMIUM PARTNERS, YOU ENJOY THE WHOLE RANGE OF TZTAL PREMIUM CARD ADVANTAGES FROM THE MINUTE YOU CHECK-IN. Validity period: 01 June 13 October 2013 The tztal Premium Card is valid for the entire duration of your stay, from the morning of arrival to the evening of your departure day. Only the tztal Premium Card comprises: > a varied tztal Nature Park hiking program > from 10+ nights: second admission to Aqua Dome (3 hrs without sauna) and second admission to Area 47 swimming lake!

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 4

27.12.12 09:4

tztal card | 5

tztal Card
IF YOUR ACCOMMODATION IS NOT A PREMIUM PARTNER YOU CAN PURCHASE THE REGULAR TZTAL CARD AT ONE OF THE COUNTLESS SELLING POINTS. The tztal Card is valid on 3, 7 or 10 consecutive days. VALIDITY PERIOD: 15 JUNE - 22 SEPTEMBER 2013 3 days 7 days 10 days adults adults adults 49,00 69,00 87,00 *children *children *children 24,00 35,00 43,00

*Children (born 1998-2006) Children born 2007 or after are free of charge! Disabled persons (70%) receive discounts on presentation of a disabled pass.

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 5

27.12.12 09:4

6 | MOUNTAIN LIFTS

Mountain Lifts & Gondolas in the tztal

The unique summer mountain lifts take you effortlessly to high Alpine trails, tztals mighty glaciers, rushing brooks and picturesque mountain lakes. Mountain bikers can easily reach splendid single trails. Relaxing moments await you on the scenic viewing platforms beyond 3000 meters altitude and at quaint mountain huts which are worth a visit in all weathers. > Drei-Seen-Bahn Khtai > Acherkogelbahn Oetz* > Giggijochbahn Slden* > Gaislachkoglbahn Slden* > Rotkogllift Slden > Tiefenbachbahn/Schwarze Schneid Bahn slden > Doppelsessellift Wildspitze Vent > Hohe-Mut-Bahn Obergurgl > Hochgurglbahn Hochgurgl* > TOP Wurmkogel Hochgurgl*
*MTB transport available

Included in the Card: 1 daily uphill and downhill ride

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 6

27.12.12 09:4

CARD HOLDERS CAN SAVE UP TO:

137.00 per adult / 75.50 per child

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 7

27.12.12 09:4

Drei-Seen-Bahn Chair lift Khtai

2.000 2.420 m

Acherkogelbahn Gondola Oetz

820 2.020 m

8 | MOUNTAIN LIFTS
Bergbahnen Khtai T +43 (0) 5239 5212 10 or T +43 (0) 5239 5229 11 bergbahnen@lifte.at www.lifte.at In operation 22.06. 22.09.2013 Daily 9.00 am 4.30 pm Bergbahnen Oetz T +43 (0) 5252 6385 info@hochoetz.at www.hochoetz.at In operation 01.06. 13.10.2013 Daily 9.00 am 12 noon 12.45 pm 4.30 pm

> Detachable 4-person chair lift > Trail to Finstertal water reservoir > Lake hike & Drei Seen Htte, Miners Trail > Panoramic Pockkogl via ferrata > Childrens playground > Not suitable for wheelchairs

> Panoramic 8-person mountain gondola > Miners Trail plus many other scenic hikes, routes and climbs > 4 quaint mountain huts > Panorama restaurant, sunny terrace > All huts easily accessible also with prams > Suitable for wheelchairs

Rates without Card Uphill & downhill ride Adults 13.00 / Children 6.50

Rates without Card Uphill & downhill ride Adults 14.00 / Children 7.50

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 8

27.12.12 09:4

Gaislachkoglbahn I + II Gondola Slden

1.363 3.040 m

Giggijochbahn Gondola Slden

1.353 2.284 m

MOUNTAIN LIFTS | 9
Bergbahnen Slden T +43 (0) 5254 508 bergbahnen@soelden.com www.soelden.com In operation 22.06. 28.06.2013 26.08. 22.09.2013 Daily 9.00 am 4.00 pm In operation 29.06. 25.08.2013 Daily 9.00 am 5.00 pm Gaislachkoglbahn I In operation 23.09. - 06.10.2013 Daily 9.00 am 4.00 pm > 8-person mountain gondola > 8-person and triple rope mountain > Ideal base for wonderful hiking tours gondola > Great base for splendid pasture hikes > Not suitable for wheelchairs > Fest on the Mountain - 11.08.2013 > Suitable for wheelchairs Bergbahnen Slden T +43 (0) 5254 508 bergbahnen@soelden.com www.soelden.com In operation Daily In operation Daily 29.06. 25.08.2013 9.00 am 5.00 pm 26.08. 22.09.2013 9.00 am 4.00 pm

Rates without Card Uphill & downhill ride Adults 25.00 / Children 14.50

Rates without Card Uphill & downhill ride Adults 14.00 / Children 7.50

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 9

27.12.12 09:4

Rotkogl double chair lift Slden

2.070 2.329 m

Tiefenbachbahn/Schwarze Schneid Gondola Slden

2.793 3.250 m

10 | MOUNTAIN LIFTS
Bergbahnen Slden T +43 (0) 5254 508 bergbahnen@soelden.com www.soelden.com In operation 29.06. 25.08.2013 Daily 9.00 am 12 noon 1.00 pm 5.00 pm In operation 26.08. 22.09.2013 Daily 9.00 am 12 noon 1.00 pm 4.00 pm Bergbahnen Slden T +43 (0) 5254 508 bergbahnen@soelden.com www.soelden.com Tiefenbachbahn In operation 29.06. 26.07.2013 Daily 9.00 am 4.00 pm Schwarze Schneid Bahn In operation 27.07. 13.10.2013 Daily 9.00 4.00 pm Last uphill ride at 3.30 pm > 8-person mountain gondola > Ascent to natural viewing platform > Panoramic footpath at the top station > Stunning view of Wildspitze peak (3774 m), North Tirols highest mountain > Highest point in the tztal accessible with mountain lift > Not suitable for wheelchairs

> From Hochslden up to 2329 m > Ideal starting point for hikes & tours, e.g. Rotkoglhtte (2665 m) or Griekogl (2911 m) > Hang-gliding launch point > Not suitable for wheelchairs

Rates without Card Uphill & downhill ride Adults 5.00 / Children 4.00

Rates without Card Uphill & downhill ride Adults 14.00 / Children 7.50

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 10

27.12.12 09:4

Wildspitze double chair lift Vent

1.900 2.365 m

Venter Seilbahnen T +43 (0) 5254 8154 or T +43 (0) 5254 8153 bergbahnen-vent@aon.at www.vent.at In operation 15.06. 22.09.2013 Daily 9.00 am 12. noon 1.00 pm 5.30 pm

tain

> Breathtaking high Alpine glacier scenery > In the foothills of Wildspitze peak (3774 m) > Stableinalm mountain inn > Breslauer Htte excursion site > Not suitable for wheelchairs

Rates without Card Uphill & downhill ride Adults 12.00 / Children 7.00
tztals Alpine roses

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 11

27.12.12 09:4

Hohe Mut Bahn 8-person gondola Obergurgl

1.930 2.670 m

Hochgurglbahn & Top Wurmkogl Mountain lifts Hochgurgl

1.793 2.700 m / 2.700 3.064 m

12 | MOUNTAIN LIFTS
Wanderregion Obergurgl-Hochgurgl T +43 (0) 5256 6396 bergbahnen@obergurgl.com www.obergurgl.com In operation 21.06. 22.09.2013 Daily 9.00 am 4.00 pm > Hohe Mut Alm Restaurant, regional specialties, sunny terrace > Fascinating panoramic view of glaciers and 21 peaks beyond 3000 m > Wonderful hiking base, trails to Rotmoos and Gaisbergtal > Nature Theme Trail: Glaciers, garnets and bluebells Alpine habitat in the upper tztal > Suitable for wheelchairs Wanderregion Obergurgl-Hochgurgl T +43 (0) 5256 6396 or T +43 (0) 5256 6265 bergbahnen@tophochgurgl.com www.obergurgl.com In operation 27.06. 13.09.2013 Tue, Thu, Fri 9.00 am 4.00 pm > 8-person mountain gondola and detachable quad chair lift > Top Mountain Star vantage point at 3080 m > Modern Panorama Bar with Gamssteig viewing platform > Boundless 360 view of Dolomites, tztal & Stubai Alps > 3000 m peak in 15 min: secured footpath to Wurmkogl summit cross > Not suitable for wheelchairs

Rates without Card Uphill & downhill ride Adults 18.00 / Children 10.00

Rates without Card Uphill & downhill ride Adults 22.00 / Children 11.00

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 12

27.12.12 09:4

ogl

Stone Pine Forest in Obergurgl

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 13

27.12.12 09:4

14 | Area 47

Area 47 The ultimate Outdoor Playground

Explore the sportiest 20,000 m world-wide: great swimming lake incl. superb waterslide park, high altitude water chutes and diving platform promising water fun in dizzy heights. Adrenalin kicks are guaranteed as well: blobbing, boulder cave and slack-line adventures! Fun in the sand awaits sports fans at the beach volleyball and beach soccer field. All visitors, walkers and gourmets get together at the marvelous River House and Lakeside Restaurants.

Included in the Card: 1 daily admission to the swimming lake

CARD HOLDERS CAN SAVE UP TO:

18.00 per adult / 10.00 per child

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 14

27.12.12 09:4

10

Area 47
SWIMMING LAKE, GIANT WATER SLIDES & DIVING PLATFORM

Area 47 | 15
AREA 47 T+ 43 (0) 5266 87676 info@area47.at www.area47.at Open May late September Daily 10.00 am 7.00 pm Open from 09.09.2013 Daily 10.00 am 6.00 pm > Unlimited water fun > Water slide park & diving platform > Water jump, blobbing, slack-line > Boulder cave, climbing wall > Beach volleyball, beach soccer > Lakeside restaurant > Not suitable for wheelchairs

Rates without Card Day ticket: Adults 18.00 Children (716 years) 10.00 Small kids 0 6 years free of charge

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 15

27.12.12 09:4

16 | Aqua Dome

Aqua Dome Spa Center Tirol Therme Lngenfeld

A thermal spa holiday amid the scenic tztal Alps and its mountain peaks. Tirols largest water world features soothing thermal waters at 34 - 36 Celsius and superb relaxation parlors. Separate area for the youngest guests: Noahs Alpine Ark offers two heated swimming pools for little pirates and adventure fans. Culinary delights are served at the themed restaurants. Indoor spa and outdoor spa are included in the Card. Sauna for an extra charge.

Included in the Card: 1 three-hour admission to the thermal spa area

CARD HOLDERS CAN SAVE UP TO:

18.50 per adult / 9.50 per child (three-hour ticket)

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 16

27.12.12 09:4

11

Aqua Dome Tirol Therme Lngenfeld

THERMAL SPA & FITNESS Aqua Dome | 17

AQUA DOME Tirol Therme Lngenfeld T +43 (0) 5253 6400600 office@aqua-dome.at www.aqua-dome.at Open all year Mon Sun 9.00 am 11.00 pm Fri 9.00 am midnight > 3-hour admission to indoor & outdoor thermal spa; free admis- sion to gym (combined with ther- mal spa only) > Separate area for kids and families with 90 m slide, restaurants, sauna parlors, beauty center (extra charge) > Suitable for wheelchairs Rates without Card 3 hours: Adults 18.50 / Children 9.50 Day ticket: Adults 25.00 / Children 13.00 Surcharge fitness 7 .00 Surcharge sauna 11.00 Surcharge also on Sat, Sun and public holidays

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 17

27.12.12 09:4

T +43 5253 6400

www.facebook.com/tiroltherme

www.aqua-dome.at

the spa resort in the alps hotel.thermal.spa

Opening hours daily: thermal spa from 09:00 a.m. to 11:00 p.m. sauna from 10:00 a.m. to 11:00 p.m. SPA 3000 from 10:00 a.m. to 10:00 p.m. Booking is required
(No access for children up to 14 years)

Moonlight bathing every Friday until midnight

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 18

27.12.12 09:4

e.at

SWIMMING LAKES, OUTDOOR & INDOOR POOLS | 19

Swimming Lakes, Indoor & Outdoor Pools

tztals splendid mountain lakes and refreshing pools are just perfect after an exciting day in the mountains. Hikers and bikers can also restore their energies at the ultimate Freizeit Arena leisure center in all weathers. Haiming > Sautens > Oetz > Umhausen > Lngenfeld > Slden > Waldbad Haiming (outdoor pool) Freischwimmbad Sautens (outdoor pool) Piburger See (swimming lake), Erlebnisbad Oetz (outdoor pool) Badesee Umhausen (swimming lake) Freischwimmbad (outdoor pool) Erlebnishallenbad Freizeit Arena (indoor pool)

Included in the Card: 1 daily admission

CARD HOLDERS CAN SAVE UP TO:

41.70 per adult / 20.10 per child

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 19

27.12.12 09:4

12

13

Waldbad Haiming
OUTDOOR POOL

Freischwimmbad Sautens
OUTDOOR POOL

20 | SWIMMING LAKES, OUTDOOR & INDOOR POOLS

Waldbad Haiming T +43 (0) 5266 88580 Freischwimmbad Sautens Kassa T +43 (0) 5252 6610 Restaurant T +43 (0) 5252 20192 gemeinde@sautens.tirol.gv.at Open mid May early September Daily 9.00 am 7.00 pm > Separate kids pool > Large sun lawn > Snacks - restaurant > 2 tennis courts (extra charge) > Suitable for wheelchairs

Open mid May mid September Daily 9.00 am 7.00 pm > Spacious sunbathing lawn > Snacks - restaurant > Childrens playground > 2 beach volleyball fields (extra charge) > Suitable for wheelchairs

Rates without Card Adults 4.50 / Children 2.30 Child rates apply for everyone after 4 pm

Rates without Card Day ticket: Adults 4.00 Children 1.70

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 20

27.12.12 09:4

14

15

Erlebnisbad Oetz
OUTDOOR POOL

Badeanstalt Piburger See Oetz

SWIMMING LAKE SWIMMING LAKES, OUTDOOR & INDOOR POOLS | 21

Erlebnisbad Oetz T +43 (0) 5252 6385 650 www.oetz.com

Fam. Peter Schmid T +43 (0) 664 4418656 info@piburgersee.com www.piburgersee.com Open mid May mid September Daily 10.00 am 7.00 pm > One of Tirols loveliest natural swimming lakes > Car park in the hamlet of Piburg > Water temperature: 2024 C > Rowing boat rental (extra charge) > Restaurant with lakeside terrace > Suitable for wheelchairs

Open mid May early September Daily 9.00 am 7.00 pm > Giant water slide (length: 50 m) > Air jets and water fountains > Kids pool: small slide and mushroom-shaped fountain > Snack stand, beach volleyball field > Huge childrens Play Park > Not suitable for wheelchairs

Rates without Card Day ticket: Adults 4.80 Youth, seniors 3.60 Children 2.40

Rates without Card Day ticket adults 4.40 Youth, seniors 3.30 Children 2.20

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 21

27.12.12 09:4

16

17

Badesee Umhausen
SWIMMING LAKE

Freischwimmbad Lngenfeld
OUTDOOR POOL

22 | SWIMMING LAKES, OUTDOOR & INDOOR POOLS

Badesee Umhausen T +43 (0) 5255 50243 badesee@umhausen.gv.at Open mid May early September Daily 9.00 am 6.30 pm > Large sunbathing lawn > Childrens playground, diving platform > Beach volleyball, table tennis (free), tennis (extra charge) > Pizzeria serving Italian specialties > Suitable for wheelchairs Freischwimmbad Lngenfeld T +43 (0) 5253 5439 gemeinde@laengenfeld.tirol.gv.at Open mid June September Daily 10.00 am 7.00 pm > Big water slide > Separate kids pool > Wind-protected location > Snacks restaurant > Suitable for wheelchairs

Rates without Card Day ticket adults 9.00 Children 4.50

Rates without Card Day ticket: Adults 5.00 Children 2.00

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 22

27.12.12 09:4

18

Freizeit Arena Erlebnishallenbad Slden

INDOOR SWIMMING BATH

Freizeit Arena GmbH T +43 (0) 5254 2514 freizeitarena@soelden.at www.freizeit-soelden.com Open from 14.06.2013 Daily 11.00 am 9.00 pm > Separate kids area > Infrared cabin > Steam bath > No time limit > Suitable for wheelchairs

Rates without Card Day ticket: Adults 10.00 Children (6-15 years) 5.00

Holidays and Investment: A profitable Union!

www.raiffeisen-tirol.at

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 23

27.12.12 09:4

24 | TZI VILLAGE, TZTAL MUSEUMS, WOOD CARVING

tzi Village, tztal Museums and Wood Carving

Enjoy a wonderful travel back in time at the Archaeological Outdoor Park, giving an insight into everyday life and work of tzi The Iceman in Neolithic times. Traditional life on a farm can also be explored at tztals Local Heritage and Outdoor Museum. Picture exhibitions and paintings await you at the Museum in the Tower in Oetz, and fans of precious wood carved objects are warmly invited to admire a variety of handmade nativity scenes. Oetz Umhausen Lngenfeld > Museum in the Tower Oetz > tzi Village > Local Heritage Outdoor Museum, Wood Carving

Included in the Card: 1 daily admission

CARD HOLDERS CAN SAVE UP TO:

17.80 per adult / 7.30 per child

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 24

27.12.12 09:4

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 25

27.12.12 09:4

19

20

Turmmuseum Oetz
ART HISTORY MUSEUM

tzi-Dorf Umhausen
ARCHAEOLOGICAL OUTDOOR MUSEUM

26 | TZI VILLAGE, TZTAL MUSEUMS, WOOD CARVING

Turmmuseum Oetz T +43 (0) 5252 20063 info@turmmuseum.at www.turmmuseum.at Open mid December late January mid February Easter mid May late October Wed Sun 9.00 am 4.00 pm > Collection of art history images within the tztal Alps > Medieval living area (tower) > Matthias Bernhard Braun documen- tation (Baroque sculptor) > Varied specials and three changing exhibitions per year > Not suitable for wheelchairs tzi-Dorf T +43 (0) 5255 50022 or 5795 office@oetzi-dorf.at www.oetzi-dorf.at Open 01.05. 26.10.2013 Daily 9.30 am 5.30 pm (in October until 5.00 pm) > Prehistoric huts, hunting and housing tools, ancient farm animals > Daily guided tours for free (1 hr), audio guides (German, English, French, Italian, Dutch) > Weekly shows: Neolithic crafts and workshops in close touch with nature people. Monthly highlight: Stone & Fire Fest (check event calendar) > Film special A living village, tzi souvenir shop

Rates without Card Adults 5.00 Children (7-14 years) 2.00

Rates without Card Adults 6.80 Children (6-14 years) 3.30

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 26

27.12.12 09:4

21

22

tztaler Heimat- und Freilichtmuseum Lngenfeld

OUTDOOR MUSEUM, MEMORY CENTER

Holzschnitzerei Lngenfeld
WOOD CARVING

TZI VILLAGE, TZTAL MUSEUMS, WOOD CARVING | 27

tztaler Heimat- u. Freilichtmuseum Lngenfeld-Lehn T +43 (0) 664 9102321 j.haid@tsn.at www.oetztal-museum.at Open Mon Fri Sun 01.06. 30.09.2013 10.00 am 12 noon 2.00 pm 5.00 pm 2.00 pm 5.00 pm Holzschnitzerei Tischlerei Josef Neurauter Lngenfeld Runhof 175 T +43 (0) 5253 5382 info@schnitzerei.com www.schnitzerei.com Open all year Mon Fri 9.00 am 6.00 pm Sat 9.00 am 3.00 pm > Exclusive Christmas Cribs > Nativity figures by Angela Tripi > Exhibition area covering 240 m > Huge selection of nativity figures > Souvenirs and gifts for all occasions > Not suitable for wheelchairs

> tztals working, living and housing since 1500 AD > 3 farmhouses including 10 buil- dings > tztals memory address with archives > Main theme: From linseed to linen > Not suitable for wheelchairs

Rates without Card Adults 4.00 Children 1.00

Rates without Card Adults 2.00 Children 1.00

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 27

27.12.12 09:4

28 | FUN PARK, PIT-PAT & MINIGOLF

Fun Park, Pit-Pat and Minigolf Course

Giant slides, great swings and thrilling trampoline jumps await all kids at the Huben Fun Park - while the parents enjoy a nice cup of coffee in the adjacent restaurant. Afterwards a fun-filled round of minigolf or pit-pat is on the family program. Lngenfeld Huben > Pit-Pat and Minigolf Course > tztal Fun Park

Included in the Card: 1 daily admission to Pit-Pat & minigolf , 1 daily admission to the Fun Park

CARD HOLDERS CAN SAVE UP TO:

9.60 per adult / 8.60 per child

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 28

27.12.12 09:4

23

24

Pit-Pat- & Minigolfanlage Lngenfeld

PIT-PAT & MINIGOLF COURSE

tztaler Funpark Huben / Mhl

PLAY PARK AND RESTAURANT FUNPARK, Pit-pat- & Minigolfanlage | 29

Haus Panorama-Appartement T +43 (0) 5253 52320 info@panorama-laengenfeld.at

tztaler Fun- und Erlebnispark GmbH 6444 Lngenfeld T +43 (0) 5253 518880 info@sporthuette.at www.oetztaler-funpark.com Open (Fri, Sat, Sun, public holidays) 28.04. 28.06.2013 2.09. 6.10.2013 1.00 pm 6.00 pm Open 29.06. 1.09.2013 Daily 10.00 am 6.00 pm > Giant slides > Bungee trampoline (extra charge) > Air bubble > Huge swing > Trampoline area > Sun loungers (extra charge) > Suitable for wheelchairs

Open June August Daily 10.00 am 9.00 pm Open September Daily 12 noon 6.00 pm

> Minigolf (18 holes) and pit-pat course > Table tennis & pool billiards (extra charge) > Obstacle billiards > Great fun for the whole family > Suitable for wheelchairs (except WC)

Rates without Card Adults 3.60 / round Children (0-15 years) 2.60 / round

Rates without Card Day ticket 6.00 Bungee trampoline (extra charge): 2.50 / 5 min

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 29

27.12.12 09:4

30 | BICYCLE & MOUNTAIN BIKE RENTAL

Bicycle & Mountain Bike Rental

Explore the scenic tztal on two wheels: mountain bikes or e-bikes are available for rent at many sports shops. Effortless ascents are guaranteed thanks to motorassisted vehicles, public bus lines or summer mountain lifts which take avid bikers on top of the peaks or to many other excursion sites in the tztal. tztal Bahnhof > SunUp Shop at Area 47 Oetz > Bikecenter tztal at Nature Resort, Sport Lohmann Niederthai > Gasthof Tauferberg Lngenfeld > Sporthtte Fiegl, 2-Rad-Center Hummel Huben > Landolt Marcel, tztaler Funpark Slden > Sporthtte Fiegl, Intersport Glanzer, Sport Brugger, SunUp Sport, Sport4You Obergurgl > Scheiber Sport

Included in the Card: 1x bicycle/mountain bike rental (surcharge for e-bike)

CARD HOLDERS CAN SAVE UP TO:

18.00 per adult / 9.00 per child

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 30

27.12.12 09:4

Mountain biking in Hchslden

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 31

27.12.12 09:4

32 | BICYCLE & MOUNTAIN BIKE RENTAL

Bicycle & Mountain Bike Rental

tztal Bahnhof > SunUp Shop Area 47 tztaler-Achstrae 1 T +43 (0) 5254 2255 www.sunup.at Oetz > Bikecenter tztal, Nature Resort* Piburger Strae 6 T +43 (0) 5252 60350 www.bike-center.at > Sport 2000 Lohmann* Hauptstrae 45 T +43 (0) 5252 657 818 Niederthai > Gasthof Tauferberg* Tellerboden 12a T +43 (0) 5255 5509 www.tauferberg.com Lngenfeld > Hummel GmbH 2-Rad-Center* Oberlngenfeld 96 T +43 (0) 5253 5234 www.b-hummel.at > Sporthtte Fiegl* Oberlngenfeld 101 T +43 (0) 5253 5188-60 www.sporthuette.at Huben > Landolt Marcel KG* Huben 107 T +43 (0) 5253 5502-0 www.bergheimat.at > tztaler Funpark* Mhl 257 T +43 (0) 5253 518880

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 32

27.12.12 09:4

BICYCLE & MOUNTAIN BIKE RENTAL | 33

Slden > Sporthtte Fiegl* Dorfstrae 119 T +43 (0) 5254 5222 www.sporthuette.at > Intersport Glanzer* Dorfstrae 25 T +43 (0) 5254 2223 www.glanzer.at > Sport Brugger* Dorfstrae 98 T +43 (0) 5254 30062 www.sport-brugger.at > SunUp Sports Slden Dorfstrae 5 T +43 (0) 5254 2255 www.sunup.at

Slden > Sport4you* Shop 1: Dorfstrae 40 Shop 2: Dorfstrae 95 Shop 3: Wohlfahrtsstrae 2 T +43 (0) 5254 30610 www.sport4you.at Obergurgl > Scheiber Sport Shop 1: Ramolweg 4 Shop 2: Gurglerstrae 49 T +43 (0) 5256 6209 801 www.scheibersport.com

* Our partners grant discounts for additional bicycle/MTB rental days

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 33

27.12.12 09:4

34 | PUBLIC BUS LINES & TIMMELSJOCH HIGH ALPINE ROAD

Public Bus Lines incl. Glacier Road & Timmelsjoch High Alpine Road
Discover Tirols longest side valley by bus: several bus stops make it easy to reach tztals main attractions and highlights. Whats best, mountain bike transport is available as well. Scenic Timmelsjoch Pass or Rettenbach Glacier make a superb base for hiking tours. Using the public bus lines, the two toll roads are free of charge. tztal Slden Hochgurgl > Public bus lines within the valley > Glacier toll road by public bus > Timmelsjoch toll road by public bus

Included in the Card: free use of public bus lines Included in the Card: 1 daily return ride on toll roads by bus

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 34

27.12.12 09:4

PUBLIC BUS LINES & TIMMELSJOCH HIGH ALPINE ROAD | 35

CARD HOLDERS TAKING THE BUS:

save up to 10.50 for 2 toll roads

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 35

27.12.12 09:4

36 | PUBLIC BUS LINES & TIMMELSJOCH HIGH ALPINE ROAD

Public Transport
TZTAL PREMIUM CARD AND TZTAL CARD HOLDERS ENJOY FREE USE OF ALL PUBLIC BUS LINES IN THE VALLEY.
Bus Lines tztal Bhf. > Obergurgl tztal Bhf. > Khtai tztal Bhf. > Haiming Slden > Rettenbach / Tiefen bach Glaciers Slden > Vent Obergurgl > Obergurgl Timmelsjoch Moos Hiking Shuttle A free shuttle service takes you to the most scenic high Alpine areas and side valleys in the tztal. Daily hiking shuttles: > Huben Lngenfeld Gries > Umhausen Niederthai Hut Taxi Card holders enjoy discounts on the local hut taxi service! The taxi service is available once per week in the following villages: > Tuesday: Umhausen Hintere Fundusalm > Wednesday: Lngenfeld Wurzbergalm Stabelealm Innerbergalm > Thursday: Oetz Gehsteigalm Armelenhtte > Daily hut taxi to Windachtal Slden Hut taxi advance booking Required the day before by 4.00 pm at the latest in all Information Offices!

Detailed bus schedules and information on bus stops are available at all tztal Tourismus offices!

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 36

27.12.12 09:4

25

26

Timmelsjoch Hochalpenstrae
PANORAMA PASS ROAD (2509 m)

Gletscher Panoramastrae
PANORAMA GLACIER ROAD (1377 2800 m)

PUBLIC BUS LINES & TIMMELSJOCH HIGH ALPINE ROAD | 37

BB-Postbus Verkehrsstelle Imst T +43 (0) 5412 66266 Timmelsjoch-Hochalpenstraen AG T +43 (0) 512 581970 Toll gate T +43 (0) 5256 6240 www.timmelsjoch.com Toll road open mid May late October Daily check bus schedule

tztaler Verkehrsges.m.b.H T +43 (0) 5254 3550 info@oetztaler.at www.oetztaler.at Toll road open June October Daily check bus schedule

Please note: Free use of toll road only with public VG and Post buses! Bus schedules available at all Information Offices. Please note: Free use of toll road only > Length: 15 km with public VG and Post buses! > Rettenbach Glacier 2675 m Bus schedules available at all Informa- > Tiefenbach Glacier 2800 m tion Offices. > Rosi Mittermaier Tunnel Europes > Tirols most beautiful panoramic road highest road tunnel > Hiking tip: Tiefenbach Vent High > Spectacular vantage points Altitude Trail > Not suitable for wheelchairs > Suitable for wheelchairs Toll road fee for private cars No discounts for tztal Premium Card / tztal Card holders. Car 14.00 (one way), 18.00 (return) Motorbike 12.00 (one way), 14.00 (return) Toll road fee for private cars No discounts for tztal Premium Card / tztal Card holders. Return ride up to 4 persons 17.50; 5 persons 21.50; every additional person 5.50

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 37

27.12.12 09:4

38 | HIKING PROGRAM

Hiking Program
Explore the scenic tztal mountains close-by and explore varied fauna and flora highlights together with certified mountain guides amid the tztal Nature Park. Up hill and down dale, across verdant pastures and flower-strewn meadows, past rushing glacier brooks and crystal clear Alpine lakes: tztal Premium Card holders can choose from free Nature Park hikes between June and October, comprising easy strolls or more demanding routes for advanced hikers and alpinists. Haiming/Sautens/Oetz Umhausen/Niederthai Lngenfeld Slden Obergurgl-Hochgurgl Vent Included in the Card: all hikes only for tztal Premium Card holders

PREMIUM CARD HOLDERS CAN SAVE UP TO:

5.00 for adults / 2.50 for children per hike

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 38

27.12.12 09:4

tztal Nature Park

HIKING PROGRAM 2013 MOUNTAINS CLOSE-BY

HIKING PROGRAM | 39
Naturpark tztal info@naturpark-oetztal.at www.naturpark-oetztal.at The tztal Nature Park comprises all environmentally protected areas in the tztal. Covering some 500 km, it is Tirols second biggest and Austrias third biggest in size. The main aims of the tztal Nature Park are to protect nature, preserve unspoilt landscapes, increase recreational values and promote scientific and cultural research in the region. > Nature Park Information in Ober- gurgl > Varied nature theme hikes and activity programs > Lectures and guided theme tours > Natural history theme walks Naturpark tztal info@naturpark-oetztal.at www.naturpark-oetztal.at Discover the scenic tztal mountains close-by and explore the tztal Nature Park. Certified nature, hiking or mountain guides take you to the valleys most scenic spots. Splendid theme hiking tours for families, explorers, alpinists and absolute beginners are on the program. All hikes are free of charge for holders of the tztal Premium Card!

Card Bonus Lectures are free of charge for all Card holders!

Rates without tztal Premium Card Adults 5.00 Children 2.50

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 39

27.12.12 09:4

40 | TZTAL CARD SELLING POINTS

tztal Card Selling Points

Information Ochsengarten 6433 Ochsengarten, T +43 (0) 57200 820 Opening hours Mon, Wed Sat 9.00 am 1.00 pm, 2.30 pm 3.30 pm Tue 9.00 am 11.00 am Infopoint tztal Opening hours Information Sautens Opening hours Information Oetz Opening hours 6433 Oetz, T +43 (0) 57200 700 Mon Sat 9.00 am 1.00 pm, 2.00 pm 6.00 pm 6432 Sautens, T +43 (0) 57200 600 Mon Fri 8.00 am 12 noon, 2.00 pm 6.00 pm 6433 Oetz, T +43 (0) 57200 500 15.06. 12.07.2013, 02.09. 22.09.2013 Mon Sat 8.00 am 12 noon, 2.00 pm 6.00 pm Sun 9.00 am 12 noon 13.07. 01.09.2013 Mon Sat 8.00 am 12 noon, 1.00 pm 6.00 pm Sun 9.00 am 12 noon

More selling points can be checked online at premiumcard.oetztal.com

Information subject to change.

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 40

27.12.12 09:4

TZTAL CARD SELLING POINTS | 41

Information Umhausen Opening hours Information Niederthai Opening hours Information Lngenfeld Opening hours 14.07. 26.08.2013 Information Gries Opening hours Information Slden Opening hours Information Vent Opening hours Information Obergurgl - Hochgurgl Opening hours

6441 Umhausen, T +43 (0) 57200 400 Mon Fri 8.00 am 12 noon, 2.00 pm 6.00 pm Sat 8.00 am 12 noon 6441 Niederthai, T +43 (0) 57200 420 Mon Fri 8.00 am 12 noon, 2.00 pm 6.00 pm 6444 Lngenfeld, T +43 (0) 57200 300 Mon Fri 8.00 am 6.00 pm Sat 9.00 am 1.00 pm, 2.00 pm 6.00 pm Sun 9.00 am 12 noon Sun 9.00 am 3.00 pm 6444 Gries, T +43 (0) 57200 330 Mon Fri 9.00 am 11.00 am, 3.00 pm 5.00 pm Sat 9.00 am 11.00 am 6450 Slden, T +43 (0) 57200 200 Mon Sat 8.00 am 6.00 pm Sun 9.00 am 12 noon, 3.00 pm 6.00 pm 6458 Vent, T +43 (0) 57200 260 Mon Sat 8.00 am 12 noon, 3.00 pm 6.00 pm 6456 Obergurgl, T +43 (0) 57200 100 Mon Sat 8.00 am 12 noon, 1.00 pm 6.00 pm Sun 9.00 am 12 noon

pm

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 41

27.12.12 09:4

42 | BONUS PARTNERS

Bonus Partners
Alpinsportcenter tztal CLIMBING Card Bonus 5,00 Alpinsportcenter tztal T +43 (0) 664 5016 864 www.alpinsport-center.at Via Ferrata Tour on advance booking > Description Get to know more about climbing techniques on via ferratas > Time required approx. 2.5 hours > Minimum number 4 persons, with more than 8 persons a second tour is held at 1 pm > Children over 8 years, accompanied by their parents > Rate 40.00 with Card / 45.00 without Card > Meeting place/time 9.00 am, ASC Office in Lngenfeld > Climbing equipment is provided (helmet, sit harness, brake) > Advance booking at the ASC office by 6.00 pm the day before

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 42

27.12.12 09:4

BONUS PARTNERS | 43

GLACIER TOUR Card Bonus 5,00 Alpinsportcenter tztal T +43 (0) 664 5016 864 www.alpinsport-center.at Glacier Adventure - every Friday > Description Certified mountain guides take you up to 3000 m alti- tude, join them on a truly exciting and informative glacier tour to the eternal ice > Time required approx. 3 hours > Minimum number 4 persons > Children over 8 years, accompanied by their parents > Rate 47.00 with Card / 52.00 without Card > Meeting place/time 9.00 am ASC Office Lngenfeld), 9.45 am Rettenbach Glacier (check bus schedule) > Hiking equipment waterproof hiking boots, gloves, cap, sunglasses > Advance booking at the ASC office by 6:00 pm the day before

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 43

27.12.12 09:4

44 | BONUS PARTNERS

Bonus Partners
PURE ADVENTURE AREA 47 T +43 (0) 5266 87676 www.area47.at Feelfree Touristik Oetz T +43 (0) 5252 60350 www.feelfree.at faszinatour Abenteuerreisen Haiming T +43 (0) 5266 87188 www.faszinatour.com Card Bonus: 10% on listed services: Rafting / Canyoning / High Rope Park Card Bonus: 15% on all Feelfree activities: Rafting / Canyoning / Bike Tours Card Bonus: 10% on listed services: Rafting Highlight Imster Schlucht gorge

Natur Pur Outdoorsports Sautens Card Bonus: 10% on listed services T +43 (0) 5252 20157 Rafting / Canyoning / High Rope Park www.natur-pur.org Wasser-C-Raft Ambach T +43 (0) 5252 6721 www.rafting-oetztal.at Card Bonus: group rates apply (excl. packages)

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 44

27.12.12 09:4

BONUS PARTNERS | 45

Wiggi-Rafting T +43 (0) 5266 88080 www.wiggi-rafting.at MORE LEISURE TIME OFFERS tztaler Schafwollzentrum Regensburger GmbH Lehnpuit 2-4 6441 Umhausen T +43 (0) 5255 5293

Card Bonus: 10% on listed services: Rafting / Canyoning / MTB Tours / Via Ferrata

Card Bonus: free guided tour of Sheep Wool Center (normal rate 3.00)

Gebhard Schmid Caf Kegelbahn Card Bonus: 20% on listed service 6444 Unterlngenfeld 127 Bowling Geffnet ab 17.00 Uhr T +43 (0) 664 7620 499 tztaler Mineralienmuseum und Brse T +43 (0) 5254 2987 www.almhuette.net Western Austrias biggest permanent mineral exhibition. Free admission for Card holders / normal rate: adults 2.00, children 1.00

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 45

27.12.12 09:4

46 | GENERAL TERMS

General Terms and Conditions

The tztal Premium Card and tztal Card are personal cards. They are not transferable. In case of misuse the card will be locked immediately. Data protection By purchasing the Card you agree to tztal Tourismus collecting, processing and using personal data for marketing purposes. Consent to future processing and use can be revoked at any time. Personal data is not passed onto third parties. General Austrian Data Protection Laws apply. Loss or damaged card In case of loss or damage the Card will be locked immediately. The customer receives a new Card which displays all services and admissions of the original Card only on presentation of the receipt! Breakdown or unforeseen non-operation No refund in case of technical breakdown or non-operation of services.

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 46

27.12.12 09:4

GENERAL TERMS | 47

Card refund In case of severe illness (medical certificate required) and early departure the tztal Premium Card will be locked. No refund available! To holders of the tztal Card purchased in advance, the remaining days will be refunded. General The single services included in the Cards are provided by legally independent companies. All business partners issuing the tztal Premium Card or selling the tztal Card act as a representative for the entire range of partners. Only the respective business partner is responsible for services offered and can be claimed for damages in case of unforeseen problems or incidents.

Imprint: Information and rates are provided exclusively by our contract partners. The publisher / tztal Tourismus does not accept any responsibility for the correctness of information. Rates, opening times, time schedules and products subject to change. No refund provided by tztal Tourismus in case of technical breakdown or unforeseen non-operation of services. Concept / layout: Zimmermann Pupp Werbeagentur, Innsbruck; Picture credits: B. Ritschel; Foto Nsig; Bergbahnen Hochoetz; Bergbahnen Slden; U. Fischer; L. Moser; R. Wyhlidal; C. Schch Aqua Dome; G.E.; Gemeinde Umhausen; Freizeit Arena Slden; R. Riller; Timmelsjoch Hochalpenstrae AG; tzi-Dorf; M. Burtscher, A. Klocker, P. Horak, Naturpark tztal; further pictures by courtesy of our contract partners.

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 47

27.12.12 09:4

oetztal_sommer_12_A4_band_GB.pdf

20.12.12

19:31

Hintere Schwrze 3624 m

N

Similaun 3606 m
i

Hochwilde Falschunggspitze Karlesspitze 3480 m 3361 m 3462 m Rtenspitze 3393 m

e ed
M

Finailspitze 3516 m
Niederjoch Similaunhtte Fundstelle 3019 m
"tzi"

Innere Quellspitze 3514 m

rj

Gurgler Eisjoch

Mutmalspitze a r z 3522 m
oc
el

hf

lf

Lodnerspitze 3228 m
G
u

er

ern

Hochjoch

gtaler Seelenkogl L a n Joch 3470 m S e e

La
ne

Weikugel 3739 m
Schne Aussicht 2846 m

er

le

rz el lk am m

Kolbenspitze 2868 m
ng
le

Saykogl H o c h jochfe rner 3355 m

o sj el s m en Ti m a l p h Hoc

Ac

Siegerlandhtte 2710 m
654

he

Sahnestberl 1658 m
Heiligkreuz

Wilde Rtespitze 2966 m

186

ler

Schussgrubenkogl 3211 m
Gurg
691

Rotkogl 2894 m
Lenzen Alm 1896 m

ach Tiefenbachkogl elb fern i t t Rechter Fernerkogl er 3250 m M 3300 m 655 Brunnenkogl he 3438 m Linker Fernerkogl r Ac ner r e e r f n 3277 m te ach er f n b Innere g e en er V Schwarze Schneid ef elb Ti Mitt Mittagskogl 3340 m 3159 m ussere Karleskogl ch Schwarze Schneid 3106 m a b 3255 m Braunschweiger Htte en
S

Wannenkarsee

Hildesheimerhtte 2899 m
642

Stubaier Wildspitze 3341 m

Zwieselstein
1.427 m
Rettenbach Alm 2145 m Rotkogelhtte 2662 m Gaislach Alm Gh. Sonneck Lple Alm Heide Alm Goldegg Alm 644 1912 m

Bodenegg1982 m

Gh. Silbertal

Gaislachkogl 3058 m Schwarzkogl 3016 m Rotkogl 2947 m

Re

tt

fe

tr ch a e

rn

Schraakogl 3137 m
11

er

el

uf

ha

Sc

Kuhscheibe 3188 m

Nrdlicher Daunkogl Schwarzenberg3075 m spitzen

3379 m
603

Bockkog

ne elfer

Murkarspitze 3150 m
649

18
645

Pol

1.377 m
Gh. Granstein Jausenstation Hochwald 1580 m

Edelweihtte 1821 m

Peerlersee

le

SLDEN
Freizeit Arena

2.090 m

sb

er

Leiterberg Alm 1910 m

ac

er

Stallwies Alm 1842 m

5
Hochslden
Pollesalm 1776 m

hw

Sc

ne

nf

fer

Wildes Hinterbergl 3288 m

Nisslalm 2051 m
634

er

tal

al

le

hf

Bac

Lngen

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 48
Rotmoosjoch

Schalfkogl S c h alffern er 3537 m Vorderer Diemkogl Firmisanschneid 3368 m 3490 m D i e m f

er

re
Hi

isf
e nt

er

ne

rf

ta

nf

er

le

er

ne

rf
e
r

Hochrst 3403 m
ne

Ga

is

Rauhes Joch 2926 m

e

r Granatenkogl g f 3318 m

be

Rot
moos
ferner

Eiskgele 3233 m
Ramolhaus 3005 m
r
ne

Hochwildehaus r n 2866 m er Martin-Busch-Htte 2501 m

Hochvernagtwand 3433 m

Hangerer Langtalereck Htte 2430 m 3020 m 3549 m

r
fe

Festkogl 3038 m
n
Lats

Ramoljoch 3189 m Sp ie ge Ramolkogl l

er
ch

Kreuzspitze a M 3455 m Talleitspitze 3408 m r e n er sf i Hochjoch Hospiz E

rn

er

Knigskogl 3050 m Hohe Mut 2670 m

11

Gampleskogl 3399 m
fe

rn

Wurmkogl 3082 m
653

Hohe-Mut Alm 2659 m Schnwieshtte 2266 m Davids Htte 1946 m

Stei

er

Zirmkogl

nigleh
nferner

To p M o u n t a i n S t a r

OBERGURGL
1.930 m
692

8
1.900 m
f erg

S t o3278 m ck fe rn er

Na
e

tu
VENT

rp

ar
Fundstelle "Jgerlager"

k
Stableinalm 2356 m

t
Fundstelle "Hohler Stein"

zt

al
Gh. Rofenhof Gh. Geierwallihof 2014 m 2014 m

Brandenburger Haus Guslarspitzen 3272 m Kesselwandf 3147 m erne r 2413 m Kesselwandspitze Gusl 3414 m Fluchtkogl arferner Wildspitze Breslauer Htte 3497 m 3774 m 2848 m Vernagt Htte 2755 m

Weier Kogl 3407 m r n e r

Schuchtkogl 3471 m
Ta
sch

Vorderer Brochkogl 3592 m

Ve r n ag tf e

rner

Hochvernagtspitze G e p 3535 m
Ta s c h a c h j o c h

at

sch

fer

ner

Naturpark tztal

lgrubenspitzen 3295 m Pitztaler Urkund 3197 m Bliggspitze 3453 m

Bozen - Meran

Schermerspitze 3116 m Kirchenkogl 3113 m Grieskogl 3107 m Nederkogl 3163 m

689

Ti m m e l s j o c h 2509 m

HOCHGURGL

Wannenkogl 3089 m
Pill

25 9 6
Pitztaler Jchl

2.154 m

2759 m

Fiegl`s Htte 1959 m

11

Brunnenkogelhaus 2738 m Hhnersteign 2000 m Sonnblick 2090 m

679

Wassertalkogl 3252 m Puitkogl 3343 m

Mittelberg
1736 m

Grubenkopf 2821 m

Hapmeskpfe 3289 m

er

r n e Westlicher Daunkogl

3301 m
Gampe Alm 2000 m

3 4
Grieskogl 2911 m

26

Seek

arlesferner

Watzespitze 3532 m Seekarlesschneid 3207 m

Mandarfen
1670 m

Lochle Alm Windacher 1843 m Sldenkogl Daunkogl Moos Alm 2902 m Hochstubaihtte 3348 m 1448 m 3174 m Stabeleelferner 641 g Wtenkarspitzen o k Brunnenberg Alm un Da 3219 m 1972 m Wilde Leck Kleble Alm Hinterer Daunkopf 651 1983 m 3359 m 3225 m

Su

lz

Verpeilspitze 3423 m Hohe Geige 3392 m Innerer Wartkogl 2692 m

P

ta

lf

n
Aschbach
1260 m

rferner irchlka

Breiter Kogl 3293 m usserer Hahlkogl 2734 m

Polltal ferner

Rsselsheimer Htte

Rofelwand 3353 m
Breitlehnjoch

r g 3497 m

Schrankogl Reichenkarspitze 186 2971 m

Tonigenkogl 3011 m

Hundstalkogl 3080 m

e nb ze er ar ern f

Lochkogl 11 3044 m Grubealm

1687 m

GH Feuerstein 1505 m

Hahlkogelhaus 2042 m Polltalalm 1840 m

Felderkogl 3071 m
tz
ta

Schrandele 3392 m
Schnrinnenkarsee

Luibiskogl 3110 m
Winklen
637

le
638

Gamskogl 2813 m

c r A
he

Hauerkogl Breitlehnalm 2491 m

1874 m
tztaler F U N - PA R K

Hauersee

24
Burgstein
1424 m

Hauerseehtte 2383 m

Kans 2980 m

Geilehnkogl Amberger 3052 m Htte Sulztalalm Lngentaler 1898 m Weier Kogl 3217 m er Putzenkarschneid Bachfallen694 3129 m kopf 3178 m

Huben Gries

Plattigkogl 3089 m

1.180 m 1.569 m Unterlehnerhof

1454 m Brand 1385 m

Gnsekragen 2914 m

22
Hrndle
634

Innerbergalm 1990 m
Astlehn

Plod

erf

er e r n Blockkogl

3097 m

27.12.12 09:4
Breiter Grieskogl 3287 m

Hoher Seeblaskogl 3235 m Winnebachseehtte

2361 m

Hohe Seite 2852 m

Rotpleiskopf 2884 m

ne

3217 m
P

1874 m
tztaler F U N - PA R K

Hauersee Hauerseehtte 2383 m

i

he

Kans 2980 m

nf

fer

Wildes Hinterbergl 3288 m

Nisslalm 2051 m
634

er

tal

al

le

er Putzenkarschneid 3129 m
Burgstein
1424 m

Bachfallenkopf 3178 m

694

Huben
t

hf

Plattigkogl 3089 m
Innerbergalm 1990 m
z

Bac

Lngen

Gnsekragen 2914 m

1.569 m Unterlehnerhof
1454 m
t
634

Gries
Plod

1.180 m
erf

Hoher Seeblaskogl 3235 m Winnebachseehtte

Brand 1385 m

22
3097 m

er e r n Blockkogl

2361 m
Grastal

Breiter Grieskogl 3287 m

fer

Hrndle 2985 m
a

11
Astlehn

Hohe Seite 2852 m Rotpleiskopf 2884 m

l

ne

Larstigspitze Z w i e s e l b a c h - 3172 m
r
Grastalsee

ne

LNGENFELD
1.180 m
636

Stabelealm 1908 m

er

joch
686

Grubenwand 3173 m r
sti

Gleirscher Fernerkogl 3189 m

gf

Lar

rn

he
Au Winklen
695 11

rf
Wurzbergalm 1575 m Frischmannhtte 2192 m

er
Dorf

ne
Unterried

Zwi

ese

lb

ac

r fe

ne

Strahlkogl 3168 m
Oberried
Freilichtmuseum

23
Hemerkogl 2759 m Fundusfeiler 3079 m

17 21
Leierskopf 2812 m
Lehnerjoch

Langer Grieskgl 2884 m

nf e

ei

rs

ge

Gl

ch

Sonnenwand 3106 m Nederkogl 2755 m

186

Larstiggrat 3087 m
Wiesle 1500 m
t

Zis

Zischgeles 3004 m
a

zt

Hintere Fundusalm
r
Kfels
695 656

Schafhimmel 2820 m Kreuzjchlspitze 2980 m

le

Zwieselbacher Grieskogl 3055 m

662

Niederthai
A
1401 m

1.550 m
ch

601

Wildgrat 2971 m
Wettersee

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 49
663

Stuibenfall
S

Wenderkogl 2200 m

663

Satteljoch 2735 m
tzi Dorf

Gleirscher Rokogl 2994 m

Larstigalm 1777 m

Narrenkogl 2309 m

Bichl 1550 m Waldcafe Stubbele Badesee Umhausen

16
UMHAUSEN
1.036 m
Vordere Fundusalm Vordere Leierstalalm
11

Erlanger Htte

Brechkogl 2936 m Hochkogl 2728 m Murmentenkarspitze 2770 m Weiter Karkopf 2774 m

Hintere Tumpenalm

Zwieselbachalm
601

Zwieselbacher Rokogl 3081 m

KleinGrossHorlachalm
693 635

Hohe Wasserfalle 3003 m

20
sten

Kreuzjochspitze 2675 m

ne Haidenspitze fer pes 2975 m Kras Kraspesspitze

Schweinfurter Htte 2028 m

2954 m Gamskogl 2985 m

1482 m
693

Gamskgele 2912 m
Farst

Hochbrunnachkogl 2889m
Gehsteigalm

Hoher Karkopf 2686 m Erster Karkopf 2513 m

Hahnenkamm 2497 m

Finstertaler Scharte

Ruhengrat 2814 m Roter Kogl 2827 m

11

Steintalspitzen 2741 m Zwlferkogl 2988 m

Tumpen
936 m

Sulzkogl 3016 m

Wechnerkogl 2954 m Acherkogl 3007 m Wrgegratspitze 2716 m

Blosse 2536 m
Vordere Tumpenalm 1831 m Armelen Htte 1747 m

Pockkogl 2807 m Hochwanner 2488 m Wetterkreuzkogl 2591 m

S

Speicher Finstertal

Gaiskogl 2820 m

Hintere Karlesspitze 2641 m

186

11

Maisalpe 1631 m

Acherberg Alm 1888 m

Habichen

15
Piburg
690

Drei-Seen-Htte 2311 m Speicher Lngental

Hochoetz
2020 m

1
Dortmunder Htte 1950 m Balbach Alm 1957 m

Vordere Karlesspitze 2574 m

Piburger See Bielefelder Htte 2150 m

970 m

Haderlehn

608

Sellraintal - Innsbruck

OETZ
820 m

Khtai
Knappenhaus
62

2.017 m
Pirchkogl 2828 m
Issalm 1754 m Obere Issalm

KhtaileAlm Berggasthof S 1988 m Panorama Schnblick Restaurant Oetzerberg 1400 m 1420 m 2020 m 659

14

11

SAUTENS
Tu r m museum

812 m

62

19
Ochsengarten
1.538 m
Sattele
1690 m

Oetzerau
1016 m

658

Hochalter 2678 m
Almhof Mareil 1740 m
1802 m

659

Amberger See (Brandsee)

13

Ambach

tz
Roppen
724 m

taler A che

Marlstein

10
Area 47
11

Information

Rietzer Grieskogl 2884 m

BIG 3

Kreuzjochkogl Train station 2746 m

AQUA DOME Spa Center, Umhausen Health Resort

Timmelsjoch High Alpine Road

Inn

Climbing garden

Airport

Archeological site

tztal-Bahnhof
Water strider trail

658

S S

Paraglide start base

Via ferrata

Museum

Predigtstuhl 2283Geocaching m
55 km
3.5 km 3.5 km 3.0 km 10.0 km 8.5 km 16.0 km 8.0 km

Paraglide landing base

Rafting

Serviced hut

Haiming - Obergurgl
Haiming - tztal Bahnhof tztal Bahnhof - Sautens Sautens - Oetz Oetz - Ochsengarten Oetz - Umhausen Oetz - Khtai Umhausen - Niederthai

Umhausen - Lngenfeld Lngenfeld - Gries Lngenfeld - Huben Huben - Slden Slden - Zwieselstein Zwieselstein - Hochgurgl Zwieselstein - Obergurgl Zwieselstein - Vent

10.0 km 4.5 km 3.5 km 12.5 km 3.0 km 11.5 km 13.5 km 16.0 km

Feldringalm 1888 m
Haimingerberg
1013 m

704 m

186

CH

Imst- Fernpa Mnchen - Zrich

A12
658

Outdoor course

Kayaking

Top Mountain Star

Suspension bridge

Canyoning

690

Mountain bike trail

In

Schlierenzau

Go-Kart course

Boat rental

11

tztal Trail - MTB

Campsite

Schwimming pool, lake

tztal Trek - hike

HAIMING
12

12
670 m
11

Innsbruck - Salzburg Wien - Mnchen

A D

TZTAL TOURISMUS 6450 Slden Austria T +43 (0) 57200 F +43 (0) 57200 201 info@oetztal.com www.oetztal.com
Magerbach

27.12.12 09:4

Haiminger Alm 1786 m

tztal. The Peak of Tirol.

tztal Tourismus Gemeindestrae 4 6450 Slden, Austria T +43 (0) 57200 F +43 (0) 57200 201 info@oetztal.com www.oetztal.com

Mnchen D Mnchen Friedrichshafen D SCHWEIZ CH Fernpass Telfs Innsbruck Zirl A12 Salzburg/Wien D

A12 HAIMING Imst TZTAL BHF. OCHSENGARTEN A12 Arlberg SAUTENS OETZ Khtai UMHAUSEN NIEDERTHAI

LNGENFELD HUBEN HOCHSLDEN

GRIES

SLDEN ZWIESELSTEIN HOCHGURGL VENT Timmelsjoch/ OBERGURGL Wintersperre ITALIEN I

Experience the tztal The Peak of Tirol

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 50

27.12.12 09:4

tztal Card Quiz Rally

Win 4 nights in the tztal at one of the tztal Premium Card Partners and enjoy all highlights included. Complete the quiz and hand it in at one of the tztal Tourismus offices or send it via post. What is bouldering? Climbing at a low height without a rope Climbing by using a via ferrata set Climbing in high Alpine areas Which sports equipment do you need for the Single Trail Paperchase? Skis Kayak Mountain bike What is the name of this summers hiking theater taking place in Vent in September? Martin Full Bags Friedl Empty Pockets Josef Heavy Rucksacks What is the height of Wildspitze peak, Tirols highest mountain? 3989 m 3620 m 3774 m What do you need for canyoning and rafting in the tztal? Snow Water Ice

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 51

27.12.12 09:4

Etztal_Folder_Premiumcard_GB.indd 52
Put enough stamps on the card or hand it in at the tztal Tourismus offices

Last name, name

Street, number

ZIP code / town / country

E-mail

tztal Tourismus Gemeindestrae 4 6450 Slden Austria

Date of birth

Closing date for entries: 31 October 2013

Any recourse to courts of law is excluded. The winner (= 1 person) will be drawn

among all participants and receives a written confirmation. No cash alternative

offered. Members of tztal Tourismus and their families are not allowed to

participate in this quiz.

27.12.12 09:4