zsIp]dxp[tti

aRxHith

EmUR n]>]yfBti>i
p>iB]S zsI ek.pi. n]>]yfpiS]E>]Ti

E-book Published By http://malayalamebooks.wordpress.com/ July 2011

zsIp]dxp[tti

AmuKh
Ek>Iy>ueT zpiy>n]y Bkviyuh, pit]Ezg x>num]y Em[pUR n]>]yfBti>i avx]nk]u >cic{ O>u x[Et]zt>t[nm]f[ "zsIp]dxp[tti. |>upiEy<]h vyil n]>]yfIyh niRic{ EmUR n]ti Eer xhv>]h zsIkZS[fBjnvuh, zg>cnyu m]yi Ek]<iE]uh, au<yiuh muh k<iEsSh OTuvil gu>uv]yU>N te xVp[nil dRsnh nlki niEy]gic{tie Pm]yi]fEzt, muiemu xhx[kZtil pryu muE]eec{[ avieT Edviey Bjic{uh siSYM]e> piic{uh zg>cnkiEReuh zps]jIvith nyic{uvu. `<upt]h vyu mutl `Fp]ru vyu ve> Em[pU>ie jIvith muE]ey]yi>uuev]f[ e`tiHYh. avieTec{ \Ten >cic{ E]ztm]f[ zsIp]dxp[tti. muE] Eme ]vie BgvtiyueT zsIp]dh vRic{uek]e<utiy `<uptu Es}]k]f[ |tie \Th. te `<uptu vyien xUcii]n]yi>ifh kvi nUru Es}]kh tiky[]et `<uptu Es}]kil x[Et]zth pURi y]iyet[ anum]nieTuu. `]y]uh k]vY xo>Yvuh Bi>xvuh v<ie]<uku |o E]zt kZti EdviBM]R[ O>u axuBm]y anuzgHm]ef til xhsymi}. pitvE>fYn]y zsI ek. pi. n]>]yf piS]E>]Ti yueT vY]KY]nE]TukUTi zsIp]dxp[ttiyueT O>u pti[ gu>uv]yUR EdvxVil niuh zpxiIk>i
2

zsIp]dxp[tti
c{i>uu. ati[ Oo[ O]P[ zpi[ Aef]f[ ariy]N k<it[. zpx[tut ptiie p>iB]Sy]f[ |o Eb}]gi l zpxiIk>iu |buil \LeTuiyi>iut[. |o |buie QijieeExSnil peTu `}] xHzpvRkE>]Tuh, |buin[ mEn]H>m]y kvR Epj[ QieexN ecy[t xuEgS[ Ac]>iEy]Tuh, me}] aBYudyk]hikE]Tumu kT]T[ |vieT E>KeTu uu. -zpx]DkN

zsIp]dxp[tti

zsIp]dxp[tti
d]Dk>p}Ev xdxih dE]RDVEg sUinIh v]Em]REDV PEk]jV]h kTitTnY]nYH]hbuj]h sU]zg]Htk]x>]xu>siE>]ni]h zpHZ]h xuee>Rju]miPzpd]h BgvtIh mui]h BEj 1

vu t]e<yu eeki>il piv]L miii uu. vu mIetyutil sUmu[, |Tu mIet yutil p>ic viuu, mE t]m>eey{[ Ou evc{i>iuu. sU]zgh ek]u kuie] mHiS] xu>e tyil cvii niluu. xE]SB]vm]f[, EdvM]R utic{u Exviuu[. (|o viDiu) aBIL nlku mUE]]vie Bgvtiey w]N Bjiuu.
yt[ xhv]HnE]Bin ssik]cUQxY H]hbujx[pREsn]pi c E]Hit]yti muHuVt[p]dpE>uHh EteenEv]tk]x>]xu>si>Zhg]zgxWURnzp]cYh tdnuith ki kh muiE! siEv! 2

a}Ey] mUE]]viE! nii>uvTiyueT ~tu ec]m>]Ti, tE]Tuv]N ek]tiu zsIp>EmsV>N t]m>ee ek]u et]]lE]uh v}]et tuTuu uEv], A atimZduv]y k]Ti te gRv{in]y mHiS]xu>e kTu t cviiemtiukey A kinkZtYh `eny]fu Ep]l niRvHic{t[?

zsIp]dxp[tti
tVt[p]dh nijmEk GTyituh Ek Ek nu E]Ek jn] kih kih n]>cyi du>tp>Y]xp>Y]dikh mEnY DnYtmh tu Edvi! mHiSh eev>eeyv tVy] yMUR[ni xVyEmv p]tkH>h p]d]hbujh p]tith 3

nii>uvTiyueT tZ]l te si>if]N E]k il ~Ettu jnL kintp[, pUj mut]yi `eu ecy{ui}? (ptuh ecy{uu). a}Ey] Edvi, mHiS]xu>eny]ke, mH]B]gYv]enu w]N vic]>i uu. ave tyil, eev>ii>uiute nii>uvTi, p]pL tIRu p]d]>vie t]N EcRuvE}].
tVt[p]d]hbujmRith kV nu siEv! kihnu ztyImEk? nitYh tVvic]>dmnx]h cihbuj]EzgSu v]? kih v] tVt[zpfyzpEk]pvinmM]>]>imoiE?
kih Ezp]t[KitEG]>eex>iBmH]eedEtYzmUR]E>? 4

a}Ey] s>i! nii>uvTiyueT p]d]>vih `vieT y]f[ afc{uevc{iut[? Evd]i]Ef]? `E]<uh tVciyil mni>uie]i>iuv>ueT HZdy kmi]Ef]? nii>uvTiyueT zpfyEk]pil nmx[k>iu zsIp>EmsV>e muTiyi]Ef]? evi vI<[e EG]>n]y mHiS]xu>e tyi]Ef]?
tVt[p]d]W>Upktik]b]zpv]dVyh Ey t]vt[ kyi j]tu si>x] nEzmf kEzm]Vh EtS]Emv Hi Edvi ! nnvnzkIQ]xu BYh pun xVRv{I } t>ufzpv]B>fh Exv]nu>Uph Ph 5

zsIp]dxp[tti
a}Ey] Bgvti, kmnIyvuh zpk]sm]nvum]y nii>u vTiyueT k]Tik]ku ktyueT >[ |i>u kL A>]Ef] kni si>uek][ O>il D>iu t[, avRu m]ztEm pie nEn]dY]nie zkIQk il ktyueT |i>uk]ku a]>h BiyuU. Ph Exvnux>ic{]kumE}].
D]vYh p>i]YEt pu>>iEp]>hEgf tuhgzsIy] kiW sY]mim]pi Ek]mtE>B]EtYv g]Ezt HE> t]dZk[pdvIh mm]pi jnEytx[Et]kExv]>x]d]>ufYh tv IyEt c>fEy] k]>ufYmURE! siEv! 6

dy]xV>Upifiy]y p>EmsV>i, "viy k]iEyu p>EmsV>e s>I>h evuien ]iuu. m]ztm}, ~vuh m]Rvmu viuvie s>I>il kruuh Es]Bi uu. A viDiu m]nYpdvi `niuh \]i >Ef" `u zp]Ric{uek][ cuv[ anm]y Exv]>xE]TukUTi nii>uvTiyueT EcvTikil yi uu.
A>ufYh ydidh tVdIypdEy]>]B]ti, tt[ Ekcn zp]HuuhgnithbB]>B>fk}]Y] kiE]p]gth aEnY m]HiSmUREpSmiith >zdvh mnVEt mEnYHh tu nEtSu x]zmnu>]Eg]d[g]>Emv]nEy]

nii>uvTiyueT EcvTikil |o y]et]>u cuv[ Es]BiuuEv], at[ viy nithbie B]>h cumi u tRc{y]l \]yt]efEzt ciR pryut[. mu ciR mHiSe t cviic{tc{E]L pu> Ec]> u<]efu k>utuu. w]n]ke nmx[k>ic{ BM]
6

zsIp]dxp[tti
>ueT Ep>il |o p]dLu ek]<u anu>]g L (v]XY]tisyh) tey]efu vic]>iuu.
zp]Hu pxm]zsyh stDZtih tVt[p]dp]zsy] dVt[pdpvIfvs]t[ kZS[Ef]pi pEf yt[ p]Rcnm]mi xuDiEy] d]>izdYvizd]vfh muiEztgEt! Bv]ni! tdpi tVt[p]dp]Rcnh 8

mUE]]vie Bgvti! nii>uvTiyueT p]dp e Azsyic{tuek]]f[ zb]vien p]xm]zsy enu pryut[. mnil nii>uvTiyueT p]dpe |oic{uek]i>iuky]]f[ viuvuh pEf n]yt[. buim]M]R p]Rc{nh d]>izde AiEy]Tiu emu pry]ruE}], atuh nii>uvTiyueT p]dp e aRc{iutieniy]f[.
p]dh Et x>xI>uHzduHmimh yt[ ExvEt pBURnUnh tt[ xVniv]xpjv> zsIhGn]sy] Eg]viE]pi c v]>i>]siduHituRv]x]b[jb]D]Biy] xVeexYv]zgkE>]d[gZHItkmzt]f]Bi]Ef v] 9

zb]]v[ t]m>Ue Ezd]Hiu |o nii>uvTi yueT p]de Exviut[, t]N vxiu t]m>U vie Es]Bey Ezd]HiuEm] `u sic{i]vfh. viu vuh (Exviut[) IEdvi vxiu t]m>Uvien Ezd]HiuEm] ` Byh ek]]vfh, ae}il te

zsIp]dxp[tti
te ky{il \ t]m>Uvien >i]nu AzgHh ek]]vfh 1.
ExvE kuxEd nKmy] sIt]hsvVt[pdh tt[p]Ek] nnu vIYEt Hi nit>] mEnYSu sIt]hsuSu ~Ek] b]k ~v moimyi! Et y]Et], ]T]t]mEnY], niRmds] mnYo tu DnYo gto 10

nK]ku czM]R (tueT) xmud]yie aBivZiu Evi nii>uvTiyueT tZ]l Bjiuu. atie Ph tey]f[ mu czM]>il tikc{uh k]fut[. a}Ey] Bgvti! O>u czN b]Yk] ute nii>uvTiyueT ki>ITil kyriUTi. me]>u czN eniTm]yiIRu, B]gYv]M]>]y mu >u czM]>]ke, niR]y kviLT]yi Bvic{u.
EG]>h p]dxHzxkh zpkTy]s]xu B]x]h ptiR DV]h En] pun>]>h smyituh sk[En]ti ees]Ej! tVt[p]ddVitEyn Ek]mtE> f]Enn Ectx[pZs] jUn]h bHi>>tmxh kZtYnh siEv! 11

zsIp]Rv{ti! kE]>]y >s[mik]ku Ayi>h k]uke diukie}]h zpkTiiuvnuh zpBkueT aDiptiyum]y xU>YN aku |>uieny]ke, aTuv]N sn]kui}. p>EmsV>i! atixukum]> ]y nii>uvTiyueT |o >u k]ukL \il |>uu

p]dh t]m>Uvien Ezd]Hiuu ` eesi ek][ aRm]ut[ "p]dh t]m>UvuEp]ey]f[" `]f[. `]l |tien zb]vuh viS[fuvuh eti>ic{u EdvIp]de Exvic{u `[ kvi B]vn ecy{uu.

zsIp]dxp[tti
ek][ jIvj]ueT akuh purumu OTu] kU>i>uien nsiiuu.
xuE>YVg[nixmI>f]dixk xVRv{]xin]muMd xRv{]EfYv pd]ni Ey] mitv]N duRv{]>soE>Y]S[mf] th EG]>h mHiS]xu>h nijpEd eenEkn xZd[ntI yVh zptYkZ],t kimp>h tVeedVBvh zbUmEH 12

aH]>h vRic{ ~et]>uvN, xU>YN, czN, ai, v]yu tuTiy `}] EdvM]>ueTyuh `}] pdeyuh tTu]n]v so>Ysiek][ mic{uEv], A EG]> n]y mHiS]xu>en te O>u pdhek][ mic{i[ nii>uvTi zptIk]>h ecy[tu. atilvi[ Ever nii>uvTiyueT ~u mHimy]f[ w]N pryuk?
~kh v]mteeyv, difteey v]nYt[, pdh EdHin]h KY]th muipu>]Div]xini! siEv!, cizth tVyi tVIdZsh AnEzmSu jEnSVBIk>Ef p]d]vuBo dif]v]nEzm tu kZt]gxi x[m>HE> v]m]i! v]m]vuBo 13

jIvikL[ O>u k]l v]mh (|TEt[) m]ztm]yiuh mE k]l difh (vEt[) m]ztm]yium]f[ pru v>ut[. muE]]vil Emvu Bgvti! nii>uvTi yi]ke |en O>u autmu[. nmx[k>iu BjnLu aBIL x]Diiu k]>Yil >u k]ukuh dif]f[ (anukU]f[). xu>nyEn! etu ecy[tu nmx[k>iu p>EmsV>e Ep>i]ke >u k]ukuh v]m]f[. (zptikU ]f[).

zsIp]dxp[tti
AnzmxY pu>zduH si>xi Et p]d]b[jp]t siEv! jIy]EdYn bBUv pjvtI moizxvI fh kiEW]dWitb]p}vvtI j]t] jT]v}>I ]]p]tvEsn x]YxuSm] x]z] c c]zI k] 14

mEHsV>i! nmx[k>iu p>EmsV>e si>il nii>uvTiyueT ec]m>]l ek]u cvi[ vijyic{>uum]r]ke. atuek][ si>iu ghgyil kurc{u En>E[ O>u ec]m>Uvu]yi. m]ztm} jTy]ku vi |i>fiu. ecic{]ru vI<uk y]l cz aiuTuut]yiI>ukyuh ecy[tu.
dZV] >]ztiSu czp]djnit]h p]E>uH]f]h vY]h Edvi! tVh k>uf]kuEv ku>uESteedV>ni>Y]tnh m]n]nzmmEHsmoivBIv]xxY sIttViES] nitYh pjp]dG]tjnit]b]D] yd]DIyEt 15

a}Ey] Edvi! >]ztikil cze >s[mik]ku p]dL ~ic{ t]m>UueT xTh kiu k>uf Et]I]vfh, nii>uvTi atiu zptik]>h ecy{uu. atuek]]fE}] nii>uvTi zpfyEk]il nmx[k >ic{ sive muTiy]ku ni]mui>iu czn[ ptiv]yuh t]m>]lek]u cviI[ Evdn \]u t[.
xhzB]iv Edvi! x] vijyEt m]n]vnEzm siEv tVt[p]d]hbu>uHzpH]>mudiEt mh xmu]yini ]]>]g>x]>ufh niptith ghg]pyIk>h dZV] Es]fitsy] t>it] k]h yd]hb]

16

10

zsIp]dxp[tti
a}Ey] Edvi! nii>uvTiyueT A eti]>fek]u ]y p>izBmh vijyic{>uuu. zpfyEk]pil nmx[k >ic{ sivN nii>uvTiyueT k]l]Rek]u cviEu xE]Sic{[ eme} `<uEluE]L a>uecW]ru ek]u tuTu ghg]jbiu vIftu ki[ Ec]>y] efu sic{u EpTic{u virc{[ nii>uvTi zpiytmen piTiec{<uEic{uvE}].
x] p]ddVity]HtiRjyti Et, yxY]h gi>Iz]Ej! zp]cIEnuyuEt nEKudsEk moiIxhgEt xVeexYk]dsmURit]xmucit] Enk]deesEv]Qup]n]bizB]f |v]bBo x Bgv] EnEk]pi >uzd xVyh 17

a}Ey] p]Rv{ti! nii>uvTi >u k]lek]u ecy[t A tim]l xREv{]lkZh te. A ti m]il p<y czEn]TukUTi pu nKczM]R muTiyil afyuky]l >uzdN tey]y A Bgv]N O]ef iuh te ptien]u mURikL[ \citm]y viDh ptien]u czM]e>e D>iuvenE]e ~vuh Es]Bic{u.
kih eev>iWkE>]TiEk]TiniHth kih v] Pfizg]mfInisV]x]niEKdith nVidmiti Ezpm]Rzdx}]pin] m]nExY]psEm kE>f sneek>]mZd[nt] shBun] BUyuhbitmhbujdYuti pdh DY]y]mi m]Ey! tv 18

a}Ey] m]y]Bgvti! "|t[ zb]vie tEy]Tie mun ti ep]iEy]? v]xukiyueT nisV]x][ ti Evdnic{uEv]?" `u Ezpm]Rzdm]yi Ec]dic{u ek]uh
11

zsIp]dxp[tti
Ek]ph aTiyE]L eek ek][ eme} tE]Ti e]uh sivN vIuh vIuh cuhbic{, ec]m> Uvie k]iyu nii>uvTiyueT tZEc{vTi w]N DY]niuu.
pURv{h juxut] xkZMu>>iEp] zsIp]dxh]n]pufY]dIdZseevBv] xmBvt[ Eg]vivEY! siEv! Exyh xzti shBumoiniy] m]nzpxhg]nto nitYh tVc{>f]vExcnBuv] puEfYn kIdZg[BEvt[ 19

viuEp]uh viu p]Rv{ti! p[ ghg]ndi O>il viuvie tZ]l k<ukic{ pufY]l |zt viy m]H]Ymuv]yi Bvic{u. sive muTiyil m>uvu A ghg, |E]L zpfyEk]pil sivN nmx[k>iuE]L ptiv]yuh nii>uvTiyueT k]ukL k<ukIu]vu pufY]l `ztm]zth m]H]Ymu v]yi BviEc{uh?
pURv{h vY]k>fzppWnviDo V]pYEnkh pdh kih En] tZp[timg]dg]DipxuEt! EsS Pfizg]mfI AIn ssimoimURni ci>h EzpmzpEk]p]nto uh Et pdEmkEmv kutukI nitYh yEt] vREt 20

a}Ey] p]Rv{ti! xREzsn]y ann[ p[ (ptiy]yi avt>ic{E]L) vY]k>fiu B]SYh >ciu avx>il aEnkh pdh (v][) Bic{iuh tZp[ti vi}]yi>iuEm]? sive muTiyil ve>] m]yi i>t]mxm]Iu (A anN) zpfyEk]p il sivN nmx[k>iuE]L ptiv]yuh nii>uvTi

12

zsIp]dxp[tti
yueT O>u pdh (k]l) Biuv]N AzgHE]TukUTi vRiuuE}].
tiY]h zpfyzpEk]pvsEt] b]S[p]ku]Y]h tVyi

zsIkf[E nKdRfzptiPzdUEp puE>]vRini p]d]Ezg ptiEt]ymitYBiHiEt xKY], tv]E]knh E]h p]dtE viB]ti xHx] x]Ek]pm]ImuEK 21

nii>uvTi zpfyEk]p]l kIRek]u kiy kukum]yi |>iuE]L, sivN nK]Tikil ni<ic{ >Upvum]yi muil niluE]L, "|t] k]ll vIfi>iuu" `u xKi prE]L, k]lEu ek]tiEy]TukUTiyuh epeu xKImuK Eu Ek]pE]Tu kUTiyuh (En]iy) nii>uvTiyueT En]h Es]Biuu.
k]]E]kny] vinmiEt k]E muK]hEB]>uEH y]xo BUtp]tuk] nynEy] Es]B] tv]B]xEt x] t]v>uf]>uf]hbujyug zB]Y] tVdhzGidVyzp]E B]ti m>p]nktuk zB]Ev BZhg]vI 22

xu>m]y nii>uvTiyueT muK]>vih zpiytmen kE]L \]y y]l t]<[eE]L niu pti (nii>uvTiyueT) kukueT y]et]>u Es]B Es]BiuuEv] at[ aE]L putiy >u ec]m> ueu eti>ic{[ nii>uvTiyueT k]ifTul pUEN kuTi]N ek]tic{u p]riru viN ni>Ep]e Es]Biuu
kih zbUm kuTi]Ek]pi kb>I B]>VdIy siEv! EkIvis}itEn]ti ydyh tVt[p]dxhx[pRsnh
13

zsIp]dxp[tti
tUy xumEn]gf]dZtguf VMoixh]Yt]h DE ciztmxo tVdhzGiBjn]t[kih Ekn En] BYEt? 23

a}Ey] xRv{mhgE! w]N `u prye. kuTi xVB]vmut]efiuh nii>uvTiyueT |o kn v]RkUl zkIQiuE]L a<iyuky]l nii>uvTi yueT p]dh et]Tuu. atunimih atu vIuh pUni> y]l Ad>ieTu gufE]Tu kUTiyt]yi[ nii>u vTiyueT muTiyil ]nh anuBviuu. auth! nii>uvTiyueT p]dh Bjic{]l AReu Biukyi}?
>]gEdVSmuK] Hi vizBmB>] nsYi viEsVsV>i! tVXhg]diti muiEdsniEy! miY] jeen kYEt \dYd[EdVSmud]>vizBmB>h g]zth dDtY] tVy]
>]Eg]pi zDiyEtDikh c>fEy] Es]f]hbuj]yEy] 24

mUE]]viE! E]kn]E! >]gh EdVSh mut]y duRv{ik]>L nii>uvTiyueT xhxR]l nsiuu `u jnL pryut[ axtYh tey]f[. eti EvSE]Tuh (EdVSE]Tuh) vRic{ vi]xE]Tuh (duRv{ik]>E]Tuh) kUTiy s>I>mu nii>uvTi ec]m>uviN k]iEyu EcvTikil ~vuh tuTuuh (>]gvuh) D>iuu[.
Edvi! tVt[pdxt[p>]gmnish moo xm]bizBt]h x]DUn]mp>]geetv BvtI tY]>Ym]]midh p]dx[Et nK>zpB]bxiEt] j]gRi Ex]yh punizth n]m K>zpB]vxiEt] du]xu>h piv]N 25

Bvti! nii>uvTiyueT k]Tikie p>]gh (ep]Ti) muTiyil `E]<uh D>ic{uek]i>iu xnL[

14

zsIp]dxp[tti
ap>]gt 2 te \]vuu `t[ autm]f[. |t[ |>ie, nii>uvTiyueT p]dh nK>zpB]bxitm]yi Es]Biuu. A p]dh pie K>zpB]bxitm]yi[ dun]y mHiS]xu>en mRic{u. auth te!
dViEtVn itiEy]VdIypdEy]ReedVth ni>xY x[PuTh eekvYzptip]dEn kust] j]Etti Ek]yh zkm kih v] yuiBi>zt, muik>t] vYeev Et p]dEy]Rmu] ~v Hi viu>i vim]XhgiEn]mI nK] 26

>]yi itiecy{u nii>uvTiyueT tZ]u kL[ vYm]yi]fu >e B]ve aki mui nlkuv]N siyu[ `t[ `e]>u xVB]vm]f[? |]>Yil yuikee][ `[? nii>uvTiyueT tZ]ukL[ muin[ku xVB]vh vYh te. A p]dueT xhxRmu evyu |o nKL muu k]yiute (muM]>]yiute) Es]BiuuE}].
p]d]zgh tv k]mdh xu>t]s]K]zgm]c[mEH j]t] yzt Hi b]p}v>uci eexVE>v >]Eg]deey \XRKmIxuSmy] puS[p]i>ut[p]dit] x]t]i>uti mutee>RmI>si]>eev

27

aBIL nlku nii>uvTiyueT k]Ti kt yueT ek]ie azgm]ef[ w]N pryuu. atiEMl xHjm]y cuvie \diuk]l |iR]i \]yi uE}]. ep]u nKueT k]i pUni> \v]iyi >iuu. atimEn]H>]y k]lc{ikueT kiu ]l viN svuh \v]yi>iuu.
2

ap>]gt - >]gmi^}] av.

15

zsIp]dxp[tti
EdvIyh tv xEtsmkuTxVRE]kkE}]inIkE}]]HtiBiRviEsSvim] jIy]KEzsfik] y]vYmv]p[tum]kutuk]x[Et]Ey tpxYYmI dIn] EPnkf moikgf] shK] s]mEH

28

a}Ey] Bgvti! nmx[k>ic{ sive muTiyiu Ak]sghgyie ti>m]kL vIuh vIuh vTiuk y]l ~vuh ev pU nii>uvTiyueT |o nKni> vijyic{>uum]r]ke. |o nKni>yueT ev kiuv]N AzgHh vRic{i]f[ |o nu>kuh muiN kUuh shKukuh keu evil tpu ecy{ut[ `u w]N siuu.
m]En shBusi>zpH]>c>ith eenv tVdi]kZth j]En Edvi! pd]b[jEy]u pu>jiMUR[n] viE>]D]didh ~Et p]dnK]hsubkH] sIt]hsum]kinIEB]gIz] ki s>xY si>x] s]h vin] >it] 29

a}Ey]Edvi! zpfyEk]pil sive si>il cviiy xhBvh nii>uvTi buipURv{h ecy[tt} te. |t[ p]d]>viLu sivsi>iEn]Tu viE>]D ]l ecy[tt]f[ `u w]N vic]>iuu. EdvIp]d nKE]Tu kHic{u ek]i>iu |o czN, ghg, anN `ive> sive si>[ skUT]et >ic{u vE}].
Edvi! tVc{>Ef]c{KGZfiEzsfISu IEn] nm]B]ti Tik]cx[PuTtTIs]yIv x]yT Hhx]In |v xVyh kmBU I>]is]yIv c zsIBR] mGv]pi n]kx>iti x[n]yiv]E]kYEt 30
16

zsIp]dxp[tti
a}Ey] Bgvti! (nii>uvTiey) nmx[k>iuE]L nii>uvTiyueT k]ukil ni[ \y>u >s[mixmUH il mu<ukI[ xY]nRkn]y sivN x[PTikh Ep]e evu eek]xpRv{tie eti EmK yil syiuvenE]e Es]Biuu. zb]v[ t ]N a>yil amRi>iuvenE]eyuh, viu p]]<iyil kiTuvenE]eyuh, EdEvzN Ak]sghgyil kuiuvenE]eyuh k]feTuu.
EQ]]EkiviDo Him]csi]EdEs xmBY]Ht]t[ p]d]zg]v y]ni y]vk>xzpxYn]nYhbiEk! t]nYBY]gtxuhBxhg>Bvzd]hbuvi]>f]biuEpniB]ni ndm>IvY]ni v]mEH

31

mUE]]viE! \o]]TuE]L Him]y ie p]ruru tiy nii>uvTiyueT k]luil ni[ y]et]>u a>uc]er]<uuku]vuuEv], Ep]>inu v xuhB]xu>num]yu Ep]>]iu]v]N Ep]ku Ec]>iey]<uukueT ep]imey xUcii ]N EcR 'biu' niREsh Ep]uvyuh, xE]Si u Edvx[ztIk]l puk<[eTuvyum]y avey w]N viuu
EQ]]EkiSu yh Him]csi]g[nh vEnv]xiEn] BY] Ey]giv>]x[ztipuzkiEt ii P]]E> yh xizpmd] xEmtY tikh kuRv{i ntV] muHuh d]]yfi! Et kd] nu pdEy]>IEy ]]>xh? 32

dpuztiy]y Bgvti! \o]]il Him]y ie p]ryil pti y]et]ien vnv]xik]y

17

zsIp]dxp[tti
Ey]gIsV>M]R mUu v>y]yi Bx[muriyiiu eni Til BiEy]TukUTi pUsuuEv], y]et]ien xix[ztIkL vu vIuh vIuh nmx[k>ic{[ (`Tuu) tikh et]TuuEv], nii>uvTiyueT k]Tikie A a>uc]r[ `u w]N k]fuh?
Edvi! tVh mu>eev>if zpfmEn yt[kiWid]kuWy zsIp]d]hbUjmnY]xY si>xi tVt[p]d]]WiEt zsIBUEmY]>it>zpf]mkZtmitYEnY]nYm]sy] E>]SvY]kuEy]i>h x Bgv]N j]Eyt p>Y]ku

33

a}Ey] Bgvti! viu nmx[k>iuE]L nii>u vTi ec]m>Z]l kure]u piiEu mTi EyU. ae}il viuvie si>il nii>uvTiyueT k]ie a>uc]ru puh. [mIEdviyuh BUmiEdviyuh (atu k]l) m]e nmx[k>ic{iu]yt]efu tilil Asic{u v}et Ek]piuh. aE]L A viuBgv]N ve> En>h ku<i]Eyuh.
zp]gudV]HviDo Him]cxdxYs[m]DiE>]p]y y x[zpY]mi viyunImiti pun xtYh viD]tuh c yt[
eedEtY]t[EpSfx]HEx vi>ciEt xhv]Hn]Rh c yt[

tt[ p]dzgHfztyh vijyEt sREv{fi sRv{]fi! Et 34

a}Ey] s>v}EB! mu[ viv]Hzkiyyil Him]y ie xByil aiyiEMl cviiutinuh pie ghgey w]N et]Ti} `[ (k]lpiTic{u) xtYh ecy{utinuh mHiS]xu>en cviic{tc{ x]Hxil tE]Tuv]nuh Ayi sivN ecy[t nii>uvTiyueT A mUu k]lpiTiuh vijyic{>uuu.
18

zsIp]dxp[tti
xuhBx[Et ki Edvi! >]gkEH p]dzpH]E>]Xvh h k]hitv]nup]ymiH KVE] n vi]tv]N ydY]Ey]XYt EG]>m]HiSvpuRD]>I x eev>I tt zp]G]niSYt mUR[ni Ek]m>uc] p]d]>niEn Et 35

a}Ey] Edvi! buiyi}] xuhB]xu>N zpfy Ek]pil nii>uvTiyueT tZ]lek]u cvi] ku \Xve Biuv]N AzgHic{uvEzt atin[ \p]yh (avn[) tIe> Et]iyi}. viE>]Diy]y A xuhBN By>n]y mHiS]xu>e >Uph D>ic{[ (nii>u vTiEy]T[) yuh ecy{um]yi>uuevil Ek]mk]i yu nii>uvTiyueT p]d]>vih (xVyh) (ave) tyil cvium]yi>uu.
AnEzm gi>iEs pdzpH>Ef dE BvtY] >uS]
"n]E! kih mHiES]H]"mitYBiHiEt EdEvn tx[miN Ef

AiSV]kitx[mit]xu, pun>pYu]mpuSYzduSMoo jyti dVitIympi Et p]d]b[jx]Qnh

36

sivN nmx[k>ic{u. aE]L nii>uvTi Ek]pic{[ k]lek][ O>u cviuek]Tuu. aE]L "zp]fn]E! w]N mHiSm]Ef]?" `u BgvN Ec]dic{u. A xmy[ Et]<im]R ci>ic{u. aE]L vIuh Ek]ph v}]et vRi uky]l nii>uvTi A Bgv]e si>il >]mtuh k]lUvuek]u cviiy cvi[ xREv{]lRESf vRiuu.
p]d]zgh tv xhg>zsmvs]d]]>i]]>xh vinYh mZgn]yEk]p>i ci>]Iy]dEgz]Ej! yt[k]eeYv c E]HiEt] mZgptiReedtYzpH]E>]d[gzd]hB kfik] vHpi t] n]m]ni eevm]nieek 37
19

zsIp]dxp[tti
a}Ey] p]Rv{ti! yuh ek]uv]y Ifh nimih ecic{]er]<uku nii>uvTiyueT tZ]l evukyu]yE}]. at[ ve>]h vijyic{>uum]r] ke. A tZ]ie k]iek]ute cuv xihHh, axu>zpH]>]l O<uku Ec]>uike vHiu vn]yiuh vim]nc]>ik]y EdvM]R aen vic]>i yu]yi}.
eenv]i niimURxu, n v] xihEH]p>i tYjYt]h m] Ecdh mHiSxY mUR[ni >Bx]d]ipY E]upYt]h ptYuRmoindIjE p>midh xh]nIyh tVEytY]IEkigiE>] jyi gi>iEj! tVt[p]d]]REf 38

"|o ecic{]r[ EdvM]>ueT si>ukil Et >ut[. xihHie pur[ tuTc{ukyukyum>ut[. epe[ mHiSe tyil Etc{ nsiiukyum>ut[. nI |t[ BR]vie si>iu ndiyie evil m]ztEm k<ukiy]vU" `izpk]>h nii>uvTiyueT k]iEMl a>uc]rfiyiuE]L Et]<im]R pr kiv]u kL, a}Ey] p]Rv{ti! vijyic{>uuu.
neetVv zpmh tVdhzGikmh to puS[pv]vuBo ezetE]kYh mHx]BiBUy c>Et] EvY]m]>zp]E> n]E! to kmnY] p>igz]]>x]ito vIEYEt BZsEs]fibihbmudy]>hEB zpiyhB]vuko

39

zpxi>]y xU>YczM]R >uEp>uh AdYil nii>uvTiyueT p]d]>vie nmx[k>ic{tuek]u tey]f[ mUu E]keyuh Etjuek]u kI<Ti Ak]sEdse}]h xW>ic{uek]i>iut[. a}Ey]
20

zsIp]dxp[tti
E]kn]yiEk! ae}il E]kzpiy>]yiu A xU>Y czM]R `en \di]N tuTuE]L O<uku a>u c]R pu>[ ~vuh tuTu bihbE]TukUTi k]f eTuu?
ezetE]kYh vsyi, p]ppTImuc{]TyYuc{eekRviEdVSh jnyYDRviSEy zphByY]pd
AkRSyYBiv]w[Cit]ni mHiSxVReev>iEf] m]>f]izth! tVt[pdxicURfnivH] ST[kRf]h x]Dk] 40

nii>uvTiyueT tZ]ie n]n]xiikL n[ku ep]TikL mUu E]keyuh xV]DIniuu; p]pe dU>Ik>iuu; aDRh ecy{u k]>Yil ~vuh evru[ \]uu; Apuke ake niruuu; aBIe aTul v>uuu; mHiS]xu>en ek]i uvy]f[; Aru kReyuh EnTi>uvy]f[. auth te 3.
kih kzdumpWkh zpfmEt]m]k]hit]p]Edn kih pW]yuDb]fpWkmidh m]>]>ixhEm]HEn xU[mh kiWn pWBUtvpuES] visVxY kih k]>fh tVt[p]d]hguipWk]kmidh kih B]ti shEB] zpiEy! 41

a}Ey] s>v}EB! nii>uvTiyueT k]ukie aWu vi>ukueT >Upil Es]Biu |o vu `]f[? |t[ nmx[k>iu BM]>ueT aBIL n[kutinuEviyu aWu kvZ]Ef]? k]m
3

mzv]dikL jpic{uek]Tuu xicURL ek][ Aru k]>Y]n[ x]Diut[ |fuk, pifuk, akuk, aTuiuk, an]t] uk, ek]}uk |vy]f[ A ST[kRL. |vey}]h EdvIp]die cURh Ouek][ x]Diuu `t]f[ auth.

21

zsIp]dxp[tti
eev>iy]y siven xE]Hiiuv]nu aWu k]m b]f]Ef]? pZivY]dipWBUtueT >Upiu E]kie ~vuh xU[mm]y ~Et] k]>fm]Ef]?
EQ]]EkiSu dU>dU>gmEn EzphEK]n]vizBEm EmdinY]mnip]tith jyti Et n]E! pd]hEB]>uHh BY] xmt]h tVd]nngd[g]n]mZt]mURy] BUpZE ci>s]yin]h diviSd]m]Gn]x]DVx]t[

42

E]kn]y]y Bgvti! \o]iEriiuE]L dU>dU>Eu kutic[ ATi viy]TuE]L BiEy]TukUTi nmx[k>iuv>uh nii>uvTiyueT muKunie]<u ku amZtmDu>m]y p]uEku myi niu ~er En>h kiTuv>um]y EdvM]>il (k]l) tieyiE] ` By]l ni[ \o] nii>uvTiyueT p]d]>vih vijyic{>uuu.
mI>zpx>Mx]>xuSm]>Up] ki]j] xV]ynK]hsuxWymyI ghg] c xhg]muk] Es]f p]d>uc]h cy miiEt] Eyn tVdEzg, tEt] mIv nmi tzt muny xREvpi sRv]nEn

43

a}Ey] sivpi! nii>uvTiyueT muil ciu kilniu p>u |znI>k]izpv]Hm]ku k]iiyuh niREs]Byu nK>s[mikueT xmUHm] ku ghgyuh Oic{u EcRu. p]dzpBkueT (cuv) xmUHm]ku Es]fndvuh xEic{u. atin]l A ztiEvfIxhgm]n[ `}] mHRSim]>uh muutu Ep]ey]f[ nmx[k>iut[.

22

zsIp]dxp[tti
mI>]RitszknIskzsIcWIk]With >]jEzdfuviBUSith p>mHhx]IBi>]Exvith tVt[p]d]zgxE>]jmhguid]yBi>]B]xu>h viSVEzg]cinK]hsuj]pyxi xVE xmuE]BEt

44

ciukil ptic{ |znIKueT k]ik] ku vukutuh, n} ep]TikL EcRtuh, p>m HhxM]>]ku a>y]l ExvieTutuh, vi>uk]ku |tukueT k]ikLek]u Es]Biu tuh Ay nii>uvTiyueT EcvTiy]ku ec]m>Uv[ niRm]yi n]up]Tuh p>u nK>s[mixmUHm]ku jil viuu.
mI>xVnmuviS[ki>>Ev tXhginIE]p]y]>UptEm]Ev nKmiS]dIft]>]gEf xY]>]gniBxVk]ipTE tVt[p]dmU]kzptYUES]pgEm Hi Edvi! BEt E]k zpEb]ED]dyh 45

a}Ey] Bgvti! ciukueT kium]ku mEn] H>m]y pikueT sh, avyiu |znI}uk ueT k]iy]ku En>iy |>u[, nKe vY]Ejn tiu nztL, pu>iuTuuEp]u k]i pTh |et}]mifiy nii>uvTiyueT EcvTiy]ku puREv v]l E]kin[ \fRv[ \]kuu.
vidY]Mui>m]vDUSu nit>]h k]m]tu>] m]nv]p[t]VKk]icn>eex>]ipY g]zth nijh tVt[p]d]b[j>ucizpv]niciEt BUmItE Es>Et nitYh Edvi! Bvt[kZp]zpiyxKIvisV]xt Ekvh 46

23

zsIp]dxp[tti
a}Ey] Edvi! vidY, mui, [mi `I x[ztIkueT Ep>il ~vuh k]mp>vsM]>]y mnuSYR cUTu vRiu ky]l nii>uvTiyueT k]lnKueT k]iy]ku cnc{]ru te s>I>il pUsiyi[ nii>uvTiyueT p]d]>viueT k]ik]ku ti>ukL vi>ic{ ni[ nitYh nii>uvTiyueT dyy]ku zpiyxKiey m]zth visVxic{[ kiTuu.
mI>kVfieet ipiv muHu zsImK]hsUd[geemReedEtYzh zpHxiv]>uf>uc] >uSYiv]x[eem BZsh DI>]y]h tVyi niRvik]>mnxi tVt[p]d ~v x[PuTh puN eev>ivik]>EmS mHiSDVhxI p>izt]yt]h 47

eeD>Yvtiy]y nii>uvTi mnil vik]>Eml]et niE]L mHiS]xu>en ciiN kiueek][ vIuh vIuh aDiEpiutuEp]eyuh etiu ep]u n>s[mikeek][p>iHxiutuEp]eyuh tuTu k]iek][ avEn]T[ atYh Ek]piutu Ep]eyuh eev>iyueT vik]>L x[pm]yi zpk]si ic{uek][ mHiSDVhxnh ecy[t|o nii>uvTiyueT tZ]l te (`}]ve>yuh) >ie.
izph Edvi!si>x[pEn mHiSh piV] tEt]D pdh diXY]h tVyi kBnBiy] kI>Ev vizduEt EmdinY]mpi BItikittno EzpmtV>]s]in]
sREv{eefv nij]xIm[ni niHith p]ddVyh Et jEyt[ 48

a}Ey] Bgvti! nii>uvTi muNk]lek][ mHiSen Evgil mRic{i[ an>h k]l tE<uevuv]N B]vic{E]L k<u[ OTieiE] `u Bye[,
24

zsIp]dxp[tti
v]HnxihHh O]Ti. BUmiyuh EpTic{[ virc{u. aE]L Ezpm ]l be[ sivN te te mTiil `Tuu vc{ k]if vijyic{>uum]r]ke.
"pURv{h Edvi! pd]hbuEjn mHiSzpDVhxn]BY]xt p]t[ kuXitxuhBeedtYvijEy]EpYvh kZt kih tVy]? En] Ect[ B]ti kh kuxuhBvijyI p]d]b[jEdEs]y''mitY]]Ep gi>isxY tdVijyEt mx[mith Edvi! Et 49

"a}Ey] EdvI! AdYh k]l]>uek][ mHiSen vDic{iu p>icyh mUm]Ef] pie dun]y xuhB]xu>e vijyvuh |zpk]>h (k]lek]ute) nii>u vTiy]l ecy{et[? ae}il `en |o k]l]R kuxuhBvijyiy]yi 4 Es]Biuu?" `u sivN pr E]L a}Ey] Bgvti! nii>uvTiuv]y A mH]xh vijyic{>uuu.
bizB]Efn mEn]y]vk>xh muDVnUpu>Es}S]Ztis]in] nKmfIj]tzpx]dzsiy] ~Ekeenv pEdn Edvi! mHiSDVhEx mHIy>
Es}]Ek]yh >citVEyti vibuD] xhs}]Gnh kuRv{Et 50

"mEn]m]y a>ie >xh vHiutuh mEn]H> m]yi DVniu cifiyuky]l a]>E]TukUTi ytuh nK>]l zpx]dv]y[putum]y OE> O>u pdh ek][ mHiS]xu>vDil ~vuh viy |o

kuxuhBvijyI kuxuhBh ` pdin[ kuxuhBpuS[ph (kuyu[) `uh kuitn]y xuhB]xu>N `uh aRmu[. xuB]xu>en cviie]tu ek]uh, kuxuhBpuS[pe]L tuTutum]ytuek][ EdviyueT p]d L >Riuh kuxuhBvijyik]efu pry]h.

25

zsIp]dxp[tti
Es}]kh aviTuu niRic{u" `u vibuDM]R (nii>u vTiey) utiuu.
tVh shEB]RmHiSI BvxYgxuEt! EtEn]pH]x]y Et eedEtY]y]h mHiSIBvupgt, Ex]yh kh mYEt'' |h nUpu>nixVeen>iv vdN p]dVdIEy] >uS] szzpzgHf]t[puee>v mHiSh piN p>izt]yt]h 51

"p]Rvti! aviTuu sive mHiSiy]fE}] (piy] fE}]). atuek][ aviTue p>iHxi]N Evi y]fu |o axu>N mHiSIBvic{u viut[. aen yu |ve Ep>il `en miuu?" |zpk]>h ciiN kiueek][ pruek]eEp]e Ezk]D]l (Edvi) AyuDemTuutinu muNpute mHiS]xu>en cvuic{tu nii>uvTiyueT tZ]l (`}]ve>yuh) k]um]r]ke.
"EdvY] psEy]dY Ek]pi mHiS] mH]N kk p]Edn]Ht'' |tYudUHxith xKY] xm]EvdiEt xdY kks]in] k>tEn]x]dY p]d]hbujh
gZH[f]RiviEn]dn]y gi>iEs] jIy]l zpiyE siEv! 52

"Edvi |u ciyilkiTu mHiS>Upiu viey]>u kken k]lek]u cvii" `u ci>ic{u ek]u Et]<i ecriyc{E]L Evgil vu Evdny k]N a}Ey] mhgxV>Upy]y Bgvti! (niu>uvTi yueT) t]m>tZ]l kkmu (E>]m]Wh pU) eek ek]u piTiu nii>uvTiyueT zpiytmn]y sivN vijyic{>uum]r]ke.

26

zsIp]dxp[tti
tVt[p]d]hguip}eev>]gxuEt Edvi! xVyh pWBi pWtVh gmiEt] mH]xu> |ti xV]]nu>Uph kZth ~eetE>v nEt] jnx[ztidst]h nIEt], mEHs punRtVh gmit zpxUnDnuES] vix[m]pnh tt[ dVyh 53

a}Ey] p]Rvti Edvi! nii>uvTiyueT tiREp]u aWu vi>ukL t]N mHiS]xu>en aW]i (ek]u) `ut[ tLu Ey]jic{zpvZi te. |o aWu vi>ukLte nmx[k>ic{ Bjne mut[ (EdvM]R) Ai. siveny]ke pUviE}iy k]mEdvnu nUr]yi>h (][) Ai. atu >uh aut] vHm]f[. 5
zb]h m]Gvnh c v]HnmEH] meeRgeetRniith D]vEYn nKtViS]h viHxiEt] v]EH]pi m]EHsV> |h v]Hneev>it]h Bjti Et p]dEt]mMEH k]tY]ynYmun] nYG]ni mHiS k]R]v]HzBm]l 54

a}Ey] k]RtY]ynI Bgvti! zb]vieyuh |ze yuh v]Hne mgmneek]u niic{u. nKEs]Bk ueT evuuek]u sive v]Heyuh p>iHxic{u, A>Yh! |zpk]>h nii>uvTiyueT tZ]l v]Hn E]Tu viE>]Dh B]viuu. atuek][, |o tZ]l yme v]Hnm]fu eti>ic{i]fu mHiS]xu>en ek]t[ `u w]N vic]>iuu.
xImzpkE> xuE>zxudZs]h xiU>E>K]n] m]fIkYdYutixheeyv mkuTIEk]TISu eedtYzduH]h
aW]uk `tin[ pWBUtil yiiuk (vDiuk) `uh, ztidst ` pdin[ EdvtVh `uh, h `tin[ ][ `uh aRmu[.
5

27

zsIp]dxp[tti
shEB]RUR[ni jT]GT]>uf>ucivY]Ejn p]dzpeeBeevk] Et p>if]mEmti k>uf]mURE! gi>Iz]Ej! 55

a}Ey] dy]myxV>Upy]y p]Rv{ti! nii>uvTiyueT OE> p]dEs]B te, EdEvze xu>im]>ueT xIm E>Kkil xiU>E>K]>Upiuh EdvkueT ki>IT]zg il m]fikYEs]Bey Ep>iuh sive si>il jTkueT cuve B]viuh >Up]>h zp]piuu.
En] En] En] En] Eks p>m]zsy xumnx]h, p]d]b[jE>fu Et m]>xit] p>h x[mit>uciRmI>Ey] dVyI b]Hu kHh xEmtY jyti, tVdY]nI]pYxo suhB>]m]nnmidh, p]d]hbujh c]hbiEk! 56

a}Ey] E]km]t]Ev? nii>uvTiyueT v]RkUl m]ztm}, p]d]>viie ep]Tiyuh xumnukL[ (pUL[, EdvM]R[) Azsym]f[. mH]xEs]B m]ztm}], ciukueT Ej]Tiyuh m]>U Ep]e evut[ av] eme} kiuut]kuu. eek m]ztm}, nii>uvTiyueT |o gtivi]xvuh kHhxh zp]pic{u (kHic{[, kHhxE]Tf[) jyiuu. |o muKh m]ztm}, p]d]>vivuh suB>]h (Es]Biu tuh |kutum]y kukE]TukUTiyt[, ~vuh Es]Bi u a>uc]ru EcRt[) Akuu.
n]E! t]vkv]HxihHckit]Vt[ p]dmUE nt] nUnh bzBmu>zBmuzpiymuK] diuhBivI>]i>h En]EcEdS kh tdutsi>iU>xE]HEj] >]gx[Et c>f]hbuEj p>ifmdY]pi viEdY]tEt 57

28

zsIp]dxp[tti
a}Ey] viEsVsV>i! e`>]vth mut]y diqL nii>uvTiyueT v]Hnm]y xihHe EpTic{u nii>uvTiyueT k]ll nmx[k>ic{u ~er En>h kiT[ \>uiueut[ tIRc{y]f[. ae}il avyueT \yR mkie xiU>c{]Rilniu]yi nii>uvTiyueT p]d]>]viiEu pkRuv cuv[ |E]<uh Es]Biueten?
tVt[ p]Ed]ymj]zsit >uci>x[pRs]nViEt] Ey]gin]m]kZti>US[mB]k[ c mHiSzpDVhxnzpzkEm ~vh KVKi]>]kmmuh eesEzkEnY! kh B]SE ntvRbumpvR]hbnh v] jn]? 58

a}Ey] p]Rvti! nii>uvTiyueT |o p]dh zb]viusivM]>]uh Azsyieptuh n} m]RvE]Tu kUTiytuh, Ey]gikueT mnil iti ecy{u >Upmu tuh, mHiS]xu>en vDi]N tuTuE]L cUTupiTic{ tum]f[. |zpk]>h `}]hek]uh nsi] xV>Up E]Tu kUTiy || p]de Bjnbuv]efuh Em]iu Ax[pdm]efuh jnqL `en 6 pryuu?
\MIKmIHimkf, Es]fzpB]eeg>ikh bizB]f, p>iEs]Bm]nkTEk], BUEy]veenk]zsy g]yXivDUniESvitt p]dVdIy siEv! >]jEtYS Him]zdip]dvdidh yuh Him]Ezd xuEt! 59
6

aj]zsit ` pdin[ ac{ukL (xV>]>L) \t[ `uh, "x[pRs]nVit" `pdin[ x[pRsL (k mutl m ve>yu a>L) \t[ `uh, "ntvRbu" ` pdin[ tvRh (t, , d, D, n `iv) |}]t[ `uh, "apvRg]hbnh" ` pdin[ pvRh (p, P. b, B, m `iv) |}]etuh aRmu[.

29

zsIp]dxp[tti
a}Ey] sivpI! nii>uvTiyueT |o p]dh eti nK]ku miNkkL EcRtuh cuv k]iy]ku ec]viy]Rtuh Es]Biu kTkmu tuh BUEy]vnin[ ~k]vhbm]ytuh p]Tu xi zIk]l ExvieTu tE]TukUTiytuh Ayi Himv]e p]dzpEdsh (aTiv]>h) Ep]e Es]Biuu. a}Ey] Himv]e mkE! |tu \citvum]f[.
dik[p]eeRdsBi pZk[pZgyh tVt[p]dEy]>RiEt] zdiEsY] BYnu>]g ~v dsD] Es]f]hguizsImiS]l p]d]BY]mpi t]N zpti zpkTit] nUnh zpx]d]u>] dZsYE nKk]iphidskvY]Ejn ees]Ej! 60

a}Ey] pRv{tpuzti! pu dik[p]kM]>uh evEv{Er nii>uvTiyueT p]dil xmRic{iu A Biy] ku anu>]gh tey]fu cuv vi>uke vY]Ejn p]yi k]feTut[. av>ueT Ene> (dik[p]kM]>ueT Ene>) p]d]l zpkTiie zpx]dueT mukL tey]f[ pu nKEs]BkL ` vY]Ejn k]feTut[.
EmG]n]h kuisxY czptiHt] D]>] zkm]h ci>h En] nEsYMdd]nv]>iviBEv] n]kxY n]gxY c puEzt]yh mm eexnik] dDt]h nitYh jy xuKh tVt[p]d]hbujp]tin] xu>pEt>ih jyYRn 61

"EmGuETyuh vzj]yuDiEyuh jD]>kuh v]y[kuh tTvukUT]et ve>]h zpvRie. xVRiEyuh e`>]vtgjiEyuh mdic{ EdvM]>ueT xuh mdjxmZiyuh nsi]ti>ie. `e
30

zsIp]dxp[tti
jyen |o puztnuh (sztue)Et]liu pTy]ikuh `uh xuKmnuBvie" nii>uvTiyueT p]d]>viil nmx[k>iu EdEvze |zpk]>mu aBYRnkL vijyic{>uuu.
AjY]xkee>RdVijMBi>Hh HUEyy, En] d]neev xV]H]E>]citmu p]RsVmnish, t]dZk[ c HvYh eeB >]v]niti BUtim]niti c Em szpxiY] siEv! En]EpEY]Hmiti tVdhzGinmEn jIy]xu>g[EnRgi> 61

a}Ey] mhgxV>UEp! "`e AjYh (eny{[) `Tu eekEy{]Tu kUTiy zb]fR EH]mh ek]u xE]Si ifh. Aji (yuh) ek]tiu eekkE]TukUTiy axu>M]R Ep]>iu vii>ut[. `e xmIph `E]<uh xV]H]Edviy]l Es]Bic{t]yi Bvie. `ni[ aen yu (xV]H]E>]citm]y te AH]>inupiy) EH]mzdvYvuh Bium]r]ke. > (Bx[mvuh tufyuh) \vn]efuh, BUti (Bx[mvuh e`sV>Yvuh) \vn] efuh `niu szpxii (EpR) nimih nii>u vTi `e \Epi>uEt" `u nii>uvTiyueT p]d il nmx[k>iuE]L ag[ni pryu v]ukL vijyi c{>uum]r]ke.
"tV]GmbuipURviKith xY]Ec{t[ Em] siEv! k]E myi E>]Sv]N, ku>u punxY]RzdB]vh seen: Edvi tVh mHiS]BiHzi! ckith zt]yxV Em v]Hnh", k]ExYti jyi Et pdnto E]xY xhzp]Rn]63

"a}Ey] s>i! nii>uvTiyueT BM]>ueT p]ph ariy]et (w]N) `<utiE]yiueil miEf.

31

zsIp]dxp[tti
nii>uvTiyueT zpiyn]y sivN `e Ep>il Ek]pmuvn]f[. vIuh ti>uvTiu (`il) eme} dy \]Ef, mHiS]xu>en ek] Edvi! EpTic{ `e v]Hne >iEf" |zpk]>h nii>uvTiyueT k]ll nmx[k>iuE]L EpTic{u viru k]e zp]RnkL jyiuu.
"DR]c]>pE>]HmitYvmEt] >E]BiE>k]nVeeyRmHYh! Edvi viniit] dismduRj]tidViS]m>] eedv]ditYuBycYuEt] vis>Ef] >E]H"mitY]dyVt[p]dzpfto jyi ni>ZEt>tY]ku] zp]Rn] 64

a}Ey] Edvi! pufYh ecy{util t>n]efu k>uti OE> vhsile (`ete vhsile v>]y) >]xM]R `e apm]niuu. jMeev>ik ]y EdvM]>]ke, ~vuh nikZm]y di]f[ `niu tt[. B]gYEd]S]l |zpk]>h >uvRil niuh aDptic{, t]uh tfumi}] `e >iEf'' `u tuTu nii>uvTiyueT k]ll nmx[k>iu E]<e ni>Ztiey dik[p]e ~vuh eednYE]Tu kUTiy v]ukL xREv{]t[ESf vRiuu 7.
"mt[ puztY] mm v] muku gZHt]B]gYh n xhIyt]h m]Hh p]yiSi kuhBEjn munin] k]xUE>Yf v]
ni>Zti >]xvRil jnic{ueviuh xt[RLek][ \yR[ EdvM]>ueT kUil dik[p]k]nh x]dic{uev[ e`tiHYh. DR t[p>n]y ni>Ztiey >]xM]R purhti. >]xn]yi jnic{ vn]ky]l EdvM]R ni>Zti[ ~vuh Em]sm]y etupTi]Er mUyueT ADiptYm]f[ n[kiyt[. pu>yiTil mmUzt]divixRn inu niyic{iu di]ft[. |zpk]>h ni>Zti >ukU>]uh t<y euevu t][p>Yh.
7

32

zsIp]dxp[tti
EdVD] Em xu>v]HinIdyitt] x]Du tVy] >Yt]h" tVt[p]d]hbujp]tiEn] jpEt>ih jyYRn] 65

"`e mkLE] `niE] viuvie piy]v]nuh v]xgZHm]v]nuh B]gYh xiic{t[ |}]t]>uEt. `e agYmHRSiEy] zpyxU>YEn] kuTic{u vi >uEt. >u viDil`niu Edvv]HinIptitVh (ghg]ptitVvuh EdvExn]ptitVvuh) aviTu n} Ep]e >iEf''. nii>uvTiyueT p]d]>viil vIfunmx[k>iu v>ufe |zpk]>mu zp]Rn kL vijyic{>uuu.
''visVzp]fmyI tVEmv, mm tu zp]HuRjgt[zp]ft]h xRv{xY]pi xd] gtiRHi BvtI, m]Emvm]HuRjn] ]p]dkmIdZsh jnni! n, kih kuREH, p]Hi m]''miEtYvh pvnxY Et pdnto v]Ec] jyY]ku] 66

''nii>uvTi tey]f[ E]kie zp]fN (si). jn]ke, `e jglzp]fenu pryuu. xk jninuh aviTu tey]f[ `E]<uh gti (Azsyh). `e |en (xd]gtieyu) pryuu. E]km]t]Ev! |et]e `niu yuv]uu. w]N `u ecy{uh? `e >iEf'' `izpk]>h nii>uvTiyueT k]ll nmx[k>iuE]L v]yu pryu dInvcnL vijyic{>uuu.
"shEK]}]xigE]VE! xmkE>! pEn, kux[miEt! p]d]zg]dZtkEp! muKmH]pE! muku]zsiEt! |tYx[miDig]zti! nInyEn! cRc{]iEk! p]Him]''mih p]dnti siEv! vijyEt xKYu kuEb>xY Et 67
33

zsIp]dxp[tti
"shKuEp]u k<uuh (shKniDiyu k<uuh), t]m>Uvinu tuYm]y ky{uh (mk>h ph ` niDikuh), mu}UEp]u mH]xvuh (kuniDiyu mH]xvuh), Amu Ad>h Et]iu purvTiyuh (kpniDiyu k]Tiyuh), viy t]mUvuEp]u muKvuh (mH]pniDiyu muKvuh), viu v[ Azsyiuh (mukuem niDiyuh), nInirmu kuh (nIniDiyu kuh), EdHil cnEpnvuh (cRc{em niDiyuh) \, `e niDikE]TukUTiy avyvL EcR mhgxV>Upm]y Edvi! `e >iEf.'' |zpk]>h zp]Ric{uek][ xuHZ]y kuEb>N nii>uvTiyueT p]dil ecy[t nmx[k]>h vijyic{>uuu.
''x]EmSu Bvt[ pd]hbujnK]y]h jT]xhginIh ghgtY]ijn] vdi vith m] BURmuD] Ek]pinI dZiRmy{yi! nIyt]h, p>uSmEpYkh vEc] dIyt]'' mIs]nxY Bv]ni! Et pdnt]vih jyYRn] 68

"nmx[k]>il jTkil piiTic{ BvtiyueT p]d]>viie nKueT Es]B ki[ ghgey[ xKim]R nuf pryuky]f[. evruet Ek]pi>ut[. a}Ey] zpiytEm! `e Ene> Ou En]U. p>uS m]yieiuh O>u v]u pryU." a}Ey] sivpi! |zpk]>h nii>uvTiyueT k]ll nmx[k>iuE]L sivN ecy[t zp]nkL vijyic{>uuu.
''n]BIEt]Bvm]ditv b]t[ p]dBIEt]x[mYHh
ztYEf ztimuKIkZEt]pi ctu>]ExY]Hh teevv eev

tVh visV]tEy]pjnY n pun zx]>m]KY]Hi m]"

34

zsIp]dxp[tti
mih Edvi! jyi Et pdnto v]fIpEtRv]fy 69

"AdYh n]Biyil ni[ w]N jnic{u. (aE]L) Bymi}]vN Ayi>ui}. aviTe xH]y]l pie w]N By>Hitn]yi>iuu. mun]y sivN mUu muKmuvn]ieyiuh aviTe utic{tu ek]ute wN n]u muKmuvn]yi. aviTuu E]kxV>Upy]yi Bvic{i[ pie `e xZikR] ev[ (aviTu[) pry>ut[." a}Ey] BgvtI! |zpk]>h nii>uvTiyueT k]ll nmx[k>iuE]L x>xVtI k]n]y zb]vu pr v]ukL vijyiuu.
"AsI>i muEK, viQhbyti m]h BUEy]pi c]sIx[pZH]
EB]g] xi xHzxD], pun>Hh EB]g]N kh zp]REy?

EsES]Hh x[pZHy]mYEsSxuKmiEtYtc{ H]x]x[pdh, n]E! ciy xRv{"mitYHipEtVt[p]dp]Et] jEyt[ 70

(`e) muK[ AsIu[ (dhzyu[). pieyuh Asiinu AzgHh `e p>iH]xYn]uu. Ayi>h EB]gu[ (pikL \[). pie w]N EB]ge aBYRiueten? EsSn]y w]N aEsSxuKe (Em]e) AzgHiuu `u tuh p>iH]xk]>fm]f[. E]kn]yiEk! `}]h cii Ef" `u pruek][ anN nii>uvTiyueT p]dil ecy[t nmx[k]>h jyic{>uum]r]ke.
p]Rv{tY] pdmzt dZsYmiti v] p]Ed BvEtVn v] x]DutV]dup]Ey Hitty] pdY]nYmUni x[PuTh eexS] muipu>Igi>Iztny] BEn n]>]yEfn]b] Ku xp[ttiRdistu v kY]fHE}]Hh
35

71

zsIp]dxp[tti
p]Rv{tIEdviyueT p]dh (tZ]l) |vyil ptiu k]f]vutu ek]E] p]deuric{uvy]ytu ek]E] p]die]N n}t]ytu ek]E] p]dh Exvi]N \pEy]geTutu ek]E] |v vYm]yuh pdY]f[. muE]]vie p]Rv{tiyueT Bn]y n]>]yfN \]iy a>iu |o xp[tti E]zth (`<uptu pdYh), (BM]>]y) niL[ mhg xmZi nlkum]r]ke. zsIp]dxp[ttI xm]p[t]

36