N

Neettw
woorrkk ffoorr DDeem
mooccrraaccyy aanndd DDeevveellooppm
meenntt
D
Dooccu
ummeen
nttaattiioon
n aan
ndd R
Reesseeaarrcch
hDDeeppaarrttm
meen
ntt

P.O Box 179, Mae Sod,Tak, 63110,Thailand. Tel : 66 81 281 1792. E-mail : ndddrd07@csloxinfo.com

t
tyygw
gwpf pf OOf f jyjyn
nwfw
f iG iG ;f ;f o
ow wii;f ;f o
o;Hk ;Hk o
oyycf cf su
suf f
t
trrw Sw
S pf pf OOf f ((336644))

“2008 zGJ@pnf;yHt
k ajccHOya' av#marG;jzpfawmhrnfavm”

wdik ;f &if;om;typf&yftzGJ@awGudk e,fjcm;apmifw h yf (BGF/ Border Guard Force) tjzpf ajymif;vJ+yD;

umuG,af &;OD;pD;csKyfeJ@ jrefrmhwyfrawmf&J@ uGyu f rJ a_ tmufudk odr;f oGi;f zdk@qd
qw
dk Jh etzppftm%m&Siaf wG&J@ tpDtpOf
[m wdik ;f &if;om;typf&yftzGJ@awG&J@ qef@usijf iif;y,fra_ wGa=umifh tcktcg a&S@w;dk r&/ aemufqw k rf & tajctaeeJ@
&ifqidk af e&ygw,f?

etzu wdik ;f &if;om;typf&yftzGJ@tpnf;tm;vH;k udk e,fjcm;apmifw h yftjzpf toGiaf jymif; jyifqifzGJ@pnf;zd

;zdk@
twGu/f 2009ckEpS f ESppf ydik ;f rSm toGiu f ;l ajymif;a&;rl0g'aumfrwD/ toGiu f ;l ajymif;a&;vkyif ef;aumfrwDeJ@ toGif
ul;ajymif;a&; wdik ;f tqifv h yk if ef;aumfrwDawGudk pwifzGJ@pnf;cJyh gw,f? toGiu f ;l ajymif;a&;vkyif ef;aumfrwDeJ@ wdik ;f
tqifv h yk if ef;aumfrwDawG[m 2009 2009 {+yDvukeyf idk ;f upvdk@ typf&yfwifdki;f &if;om;tzGJ@tpnf;awGudk vSnvnf fhvnfawG
awG@
qH+k yD; zdtm;ay;r_awG jyKvkycf =Jh uygw,f? ZGev f ukeaf emufq;Hk xm;+yD; tzGJ@tpnf;tm;vH;k jywfjywfom;om; tajz
ay;=uzdk@vnf; &mZoHay;cJyh gw,f?

UWSA/ MNDAA/ NDAA/ KIO/ SSA(ajrmuf

(ajrmufyidk ;f ) pwJh tiftm;}uD; wdik ;f &if;om;typf&yftzGJ@awGu
awmh ppftpd;k &&J@ tqdjk yKcsuaf wGudk vufrcHEidk b f ;l qd+k yD; etzudk &Si;f &Si;f vif;vif; ta=umif;jyefxm;+yD; jzpfygw,f?
OD;zke=f um;&Sif acgi;f aqmifwJh MNDAA tzGJ@u etz&J@tqdjk yKcsuu f dk vufrcHEidk af =umif; csucf si;f ta=umif
ta=umif;jyefc+Jh yD;
OD;aygu, f cl se;f acgif;aqmifwJh UWSA tzGJ@uawmh arv(20)&ufae@rmS etzxHudk w&m;0if ta=umif;jyefpm ay;
ydk@cJyh gw,f? ZGe(f 23)&ufpyGJ g SSA(ajrmuf
(ajrmufyidk ;f )tzGJ@&J@ ta=umif;jyefpmudv k nf; OuUX p0fv, G af rmif;ud, k w
f idk f vufrw
S f
xd;k +yD; p&zt}uD;tuJ 'kwd w, d Adv
k cf sKyf}uD;&Jjrifx
h H wdu k &f u dk af y;ydk@cJw
h m awG@&ygw,f?

KIO uvnf; olwkd@tzGJ@&J@ tajccHoabmxm;awGeJ@ &yfwnfcsuaf wGudk ZGev

f (20)&ufae@ &ufpeGJ J@ etz
xH ta=umif;jyef=um;cJyh gw,f? t"dutcsuf (3)csuyf gwJh olwdk@tzGJ@&J@ oD;jcm;tqdjk yKcsuu f v f (8)&uf
dk nf; Zlvidk v
ae@rSm etzxH ay;ydk@cyJh gw,f? ucsijf ynfe,ftwGi;f &dS OD;Zckew f ed f@,ed ;f acgif;aqmifwJh NDA-K tzGJ@/ OD;rxkaemf
acgi;f aqmifwJh KDA tzGJ@eJ@ Adv k rf LS ;}uD; vqefatmif0g acgi;f aqmifwJh KIO cGx J uG tf zGJ@/ pwJh ucsit f ypf&yf
tzGJ@awGuawmh KIO tzGJ@eJ@Edi_ ;f pm&if
pm&if tiftm;enf;wJt h wGuf etz&J@ urf;vSr;f csut f ay: cyfwif;wif; wkef@jyef
Edik w
f t
Jh aetxm;rsKd ; r&d=S uygb;l ? 'ga=umifh ppftpd;k &&J@urf;vSr;f csuuf dk aps;qpf+yD; vdrv
f rd rf mrmeJ@ jiif;y,fwJh tae
txm;rsKd ;jzpfatmif }udK;pm;vkyaf qmifae=uwmudk awG@&&dS ygw,f?

ZGev
f (24)&uf
(24)&ufae@u NDA-K acgif;aqmifawGeJ@ ryc ppf ppfwidk ;f rSL; Adv
k cf sKyfp;dk 0if;wdk@ yef0g+rdK@rmS awG@qaHk qG;
aEG;cJ=h uygw,f? tJ'aD qG;aEG;yGrJ mS NDA-K tzGJ@u olwdk@taeeJ@ e,fjcm;apmifw h yftjzpf toGiaf jymif;zGJ@pnf;oGm;zdk@
______________________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 364 Page 1
oabmwlayrJh vmrJh 2010 a&G;aumufyu GJ s&if NDA-K acgif;aqmifawGudk jrefrmhwyfrawmf acgi;f aqmifawGvdk
a&G;aumufy0GJ ifp&mrvdb k J tvdt k av#muf v$waf wmfu, dk pf m;vS,af wGjzpfvmatmif jrefrmhwyfrawmf&J@ (25)
&mcdik Ef e_ ;f cGw
J rf;xJu owfrw S af qmif&u G af y;zdk@/ e,fjcm;apmifw h yf zGJ@pnf;a&;twGuf jrefrmhwyfrawmfuapv$wrf Jh
t&m&daS wGudk A[dt k qifzh GJ@pnf;yHrk mS csucf si;f vufcEH idk af yrJh atmufajc wyf&iif;f tqifah wGtwGuaf wmh tcsed , f l
!dEd‡Ei_d ;f aqG;aEG;+yD;rS pepfwus zGJ@pnf;oGm;=uzdk@/ NDA-K tzGJ@u xlaxmifxm;wJh +rdK@&mG e,fy,fawGudk NDA-K
tzGJ@u a&G;cs,af y;xm;wJh tkycf sKyfa&;tzG &;tzGJ@awGuom qufvuftyk cf sKyf+yD; tJ't D zGJ@awGudk 2010 a&G;aumufyt GJ +yD;
ay:xGuv f mrJh tpd;k &tkycsfcsKyfa&;,EW,m;atmufrmS yg0ifxnfoG hoiG ;f ay;zdk@/ wdik ;f &if;om;vlrsdK;pkawG&J@ tcGit fh a&;awG
udv
k nf; Edik if o H m;wOD;pD&J@&ydik cf iG fh tcGitfh a&;awGeJ@ a&maxG;rxm;bJ oD;jc jcm;jyÏ
m;jyÏmef
m;jyÏmef;ay;zday;zdk@/ pwJh c|if;csuaf wGudk xnfh
oGi;f awmif;cHxm;wm awG@&ygw,f?

ppftm%m&Siaf wGtvdu k s ajymqdq k ufqaH vh&w dS Jh NDA-K &J@ 'Dawmif;qdck suaf wGudk aoaocsmcsm avh
vm=unfr,f hr,fq&dk if e,fjcm;apmifw
h yfzGJ@pnf;a&; tqdjk yKcsuu f o
dk mru (2008) zGJ@pnf;yHtk ajccHOya'udyk g vdrv
f rd f
rmrmeJ@ jiif;qdx
k m;wm awG@&ygw,f?

ppftpd;k eJ@ teD;pyfq;Hk jzpfwJh PNO tzGJ@uvnf; ZGev f (30)&ufae@rmS usi;f yjyKvkycf w Jh Jh NDAA (rdik ;f vm;)
txl;a'o(4)tzG
a'o(4)tzGJ@&J@ typf&yf ESp(f 20)jynft h crf;tem;ud
;tem;udk wufa&mufc+Jh yD; 0/ ud;k uef@/ SSA(ajrmufyidk ;f )/)/ NDA-K
pwJh typf&yftzGJ@awGeJ@awG@qu Hk m olwdk@&J@ vuf&t dS ajctaeawGudk yGiyfh iG v
fh if;vif; aqG;aEG;wifjycJw h ,fvdk@ qdyk g
w,f? u,m;jynfe,ftwGi;f tiftm;tawmifw h if;qH;k typf&yftzGJ@jzpfwJh uvvwtzGJ@&J@ acgi;f aqmifwcsKd @u
uawmh ppftpd;k &&J@ tqdjk yKcsuu f vdk ufc+H yD; xdik ;f e,fpyfwav#muf pD;yGm;a&;vkyyf idk cf iG afh wG &&dzS dk@uo
dk m ydrk pdk w
d 0f if
pm;aea=umif; od&&dS ygw,f?

u&ifjynfe,ftwGi;f &dS DKBA tzGJ@/ a[mifoa&mtzGJ@ (KPF) eJ@ Adv k rf LS ;csKyfaX;armif&J@ KNU/KNLA
+idr;f csr;f a&;aumifp/D pwJh typf&yftzGJ@awG&J@ acgi;f aq aqmif
mifawGuvnf; e,fjcm;apmifw h yftjzpf toGiaf jymif;+yD; etz
ppfwyf&J@uyG u f rJ u
_ dk cH,=l uzdk@ qH;k jzwfxm;a=umif; od&&dS ygw,f?

rGejf ynfopfygw&D J@acgi;f aqmifawGudk ZGevf (7)&ufae@rSm &wc ppfwidk ;f rSL; Adv k cf sKyfoufEidk 0f if;u awG@qHck +Jh yD;
ZGevf (29)&ufae@rmS p&z t}uD t}uD;tuJ 'kw, d Adv
k cf sKyf}uD; &Jjrifh u xyfraH wG@qHk aqG
aq;G aEG;cJyh gw,f? rGejf ynfopfygwu D
csucf si;f tajzray;ao;ygb;l ? Zlvidk v f (25)&ufae@rmS ta&;ay:tpnf;ta0; ac:,lusi;f y+yD;rS ta=umif;jyefr,f
vdk@ qdyk gw,f? ppftpd;k &&J@ trsdK;om;nDvmcHuq dk ef@usiwf t Jh aeeJ@ ud,
k pm;vS
fpm;vS,t f qifu h ae avhvmoltqifu h dk
av#mch s wufa&mufcw Jh Jh rGejf ynfopfygwt
D aeeJ@ 'Durf;vSr;f csuu f kd vufcrH mS r[kwb f ;l qdwk m etz Adv k cf sKyfawG
ud,k wf idk f oH;k oyfxm;+yD;jzpfygw,f?

typf&yftzGJ@ (17)zGJ@&w dS t
Jh euf tckq&dk if etz&J@tqdjk yKcsuu f vdk ufrcHbJ qef@usirf tJh zGJ@u (8)zGJ@avmuf
txd&adS ewmudk awG@&ygw,f? 'DtzGJ@trsm;pk[m tiftm;awmifw h if;wJt h jyif wku
d yf t
GJ awG@t}uHKvnf; &ifu h suw
f Jh
twGuf etzu pd;k &drx f ef@aea=umif; od&&dS ygw,f? 'gt
f yd v h jyif rGejf ynfopfygweD J@ KIO tzGJ@u OD;aqmif+yD;
typf&yftzGJ@ (17)zGJ@yg0ifrJh “vl “vrl sKd ;pk +idr;f csr;f a&;r[mrdwt
f zGJ@csKyf” eJ@ “wyfaygif;pkppfred f@ay;XmecsKyf” wckudk zGJ@pnf;
xlaxmifEidk zf dk@ vsKd @0u
S f }uHpnfvyk af qmifae=uw,fq+dk yD; etzAdv k cf sKyf}uD;awGu oHo,jzpfae=uygw,f?

etzu typf&yftzGJ@awGudk e,fjcm;apmifw h yftjzpftoGiaf jymif;zdk@ twif;tusyf zdtm;ay;vmcJ&h ifjzpfap/

wyfzGJ@0iftiftm;eJ@ vufeuftiftm;udk av#mch szdk@ zdtm;ay;vmcJ&h ifjzpfap/ xdr;f csKyfe,fajrawGudk av#mch suef@owf
vmcJ&h ifjzpfap/ wyfaygi;f pktzGJ@0if typf&yftzGJ@tpnf;wckcu
k dk ppfa&;t& tiftm;oH;k wdkucf udk v
f mcJ&h ifjzpfap/ tzG
tzGJ@

______________________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 364 Page 2
tpnf;tm;vH;k [efcsun f D ckcaH wmfveS wf udk yf 0GJ ifomG ;=uzdk@ typf&yftzGzGJ@awGt=um; v#Kd @0u
S af qG;aEG;!dEd‡Ei_d ;f r_awG jyK
vkyaf e=uw,fq+dk yD; ppftm%m&Sif Adv k cf sKyf}uD;awGu ,H=k unfae=uygw,f?

Edik if aH &;udpaP wGudk ajymqdak qG;aEG;csi&f if trsKd ;om;nDvmcHrmS wufa&muf

&mufaqG;aEG;ygq+dk yD; e0w/
e0w/ etz ppf
tpd;k &awGu twif;tusyf zdtm;ay;cJw h t
Jh wGuf typf&yftzGJ@ (17)zGJ@tygt0if/ cGx
J u
G /f yJxG
hxuG /f vufeufcs pwJh
vlrsKd ;pk(27)zGJ@u ud, k pf m;vS,(f 89)OD;[m ppftpd;k &&J@ trsdK;om;nDvmcHudk wufa&mufc=Jh uygw,f? typf&yftzGJ@
awGtaeeJ@ ppf ppt
f pd;k &&J@nv D mcHtwGi;f rSm wdik &f if;om;tcGit fh a&;awGtwGuf trsm;}uD;tav#mah y; aqG;aEG;wifjy
awmif;qdck =Jh uayrJh ppftm%m&Siaf wGu vH;k 0vpfv#L&_+yD; tay:pD;eJ@ xif&mpdik ;f cJw h ma=umifh jrefrmjynftwGuf uf tck
vdk tEW&,ft}uD;qH;k tusytwnf ftwnf;wck ay:ayguv f mcJ&h wmjzpfygw,f?

jrefrmhwyfrawmf&J@ }uD;=uyfuyG u f rJ u
_ dk typf&yftzGJ@awGu qef@usiaf ewm[m etz&J@ zGJ@pnf;yHt k ajccHOya'
(2008)udk vufrcHwo Jh abm jzpfygw,f? trsdK;om;'Dru dk a&pDtzGJ@csKyf tygt0if jynfwiG ;f jynfy&dS twdu k tf cH
tiftm;pkawGuvnf; ppftyk pf u k wzufowf a&;qGt J wnfjyKxm;wJ
yKxm;wJh tJ'D zGJ@pnf;yHt k ajccHOya'udk vufrcHEidk b f ;l
vdk@ t}udr}f udrf ajymqdx k m;=uovdk Edik if w
H um 'Dru dk a&pDtodik ;f t0dik ;f uvnf; tm;vH;k vufcEH idk w f Jh tajccHOya'
jzpfvmatmif oufqidk o f tl m;vH;k awG@qaHk qG;=uzdk@q+dk yD; ppftpd;k &udk 0dik ;f 0ef;zdtm;ay; awmif;qdak e=uyg
e=uygw,f?

'Dvdk awmif;qdo
k aH wG wlnv D mwJt
h qifu h ae/ tiftm;pkawGtm;vH;k aygi;f pnf;rdomG ;rSmudk ppftm%m&Sif
awGu aoravmuf pd;k &draf =umufvef@aeygw,f? 'ga=umifh vlxak cgif;aqmif a':atmifqef;pk=unfudk tr_qifzrf;
qD;+yD; axmifoiG ;f tusO;f csxm;zdk@ tm;oGecf eG pf u
dk f }udK;yrf;vkyaf qmifaewm jzpfygw,f?

tckq&dk if ppftm%m&Siaf wG&J@ zGJ@pnf;yHt

k ajccHOya'(2008)[m toufr0ifcif av#marG;jzpf&awmhrJh tajc
taeeJ@ &ifqidk af e&yg+yD? 'DtajccHOya'udk tiftm;}uD;typf&yftzGJ@awGu vufrcHoa&G@ 2010 ckEpS rf mS usi;f yjyK
vkyrf ,fvdk@ etzu a=un a=unmxm;wJ
unmxm;wJh taxGaxGa&G;aumufyaGJ wGudk usi;f yjyKvkyEf idk rf mS r[kwyf gb;l ? etzppftm%m
&Siaf wG&J@ +yD;vk+yD;cif Road Map [m “qifajymif}uD;t+rD;usrw S pf” qdwk Jh taetxm;udk a&muf&adS ewm awG@&yg
w,f?

'Dvt
dk ajctaeawGa=umifh etzppfAv dk cf sKyf}uD;awG[m wwfEidk o f r# uswf dwrf w
Sd o
f ;D cH+yD; toGiu
f ;l ajymif;a&;
vkyif ef;aumfrwDOuUX/ p&zt}uD;tuJ 'kAv dk cf sKyf}uD;&Jjrifeh J@ tzGJ@0if ppfwidk ;f rSL;awGudk typf&yftzGJ@acgif;aqmifawG
xH t}udr}f udraf pv$wu
f m zsm;a,mif;aoG;aqmifcidk ;f ae&wm jzpfygw,f?

wcsed w f nf;rSmbJ tdref ;D csi;f ayguaf z:}uD z:}uD;awG&J@ tultnDeJ@ t}uH^m%fawGudk awmif;cH&,lzdk@twGuv f nf;
etz Adv k cf sKyf}uD;awG[m ZGev f twGi;f rSm w&kwjf ynfudk tajy;tv$m; oGm;a&mufc=Jh uygw,f? etzppfaumifp&D J@
wwd,tm%mt&dq k cf sKyf}uD;a&$ref;[m ZGev
S ;Hk yk*K~d vf Adv f qef;rSm w&kwjf ynfudk cd;k a=umifc;dk 0Suf oGm;a&mufcyJh g
w,f? w&kwt f pd;k &taeeJ@ w&kwef ,fpyfwav#mufu typf&yftzGJ@awGudk =um;0if+yD; pnf;&H;k em;csay;zdk@ tultnD
awmif;cH&atmif tm;ud;k w}uD;eJ@ oGm;a&mufcjJh cif;jzpfa=umif; od&&dS ygw,f? 'Dupd u P dk w&kwt f pd;k &uom =um;0if
rulnED idk &f ifawmh olwdk@taeeJ@ ppf ppw dk zf dk@uvG+J yD; tjcm;a&G;p&mvrf; r&daS wmhb;l vdk@ Adv
f u k cf sKyfrLS ;}uD;(2)OD;u
trSmpum;yg;vdu k af =umif;udvnf kvnf; w&kwaf cgif;aqmifawGudk xnfoG hoiG ;f ajymqdck aJh =umif; od&&dS ygw,f?

w&kwaf cgif;aqmifawGuvnf; e,fpyf&dS typf&yftzGJ@awG&J@ &yfwnfcsuo f abmxm;awGudk w&kwa'o fa'o

tm%mydik af wGeJ@ w&kwaf xmufvrS ;f a&;tzGJ@awGxu H wqifh od&x dS m;+yD;jzpfwt
Jh wGuf wdki;f &if;om;awG&J@ awmif;qdk
csuaf wGudk etzbufu b,favmuftxd vdu k af v#mEdkirf vJqw dk mudk wm0efcEH idk rf Jh Edik if aH wmft}uD;tuJwpfODO;D
ud,
k w f idk f vma&muf&iS ;f vif;wifjyoifah =umif; Adv
k cf sKyf}uD;a&$ref;udk jyefvnfajymqdck w Jh ,fvdk@ qdyk gw,f?
______________________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 364 Page 3
 'ga=umifh etz'kOuUX 'kw, k cf sKyfrLS ;}uD;armifat;eJ@ twGi;f a&;rSL;(1) Adv
d Adv k cf sKyf}uD; oD[ol&wifatmif
jrifODhO;D wdk@ acgi;f aqmifwJh etz tqifjh rifu h , dk pf m;vS,t f zGJ@[m ZGev
f (15)&ufae@rmS w&kwjf ynfudk (5)&uf=um
xyfro H mG ;a&muf+yD; olwdk@bufu vdu k af v#mEdik rf t Jh csuaf wGudk tao;pdwaf qG;aEG;wifjycJw h ,fvdk@ qdyk gw,f? 'D
owif;awGom rSeu f efcrJh ,fq&dk ifawmh w&kwaf cgif;aqmifawGtaeeJ@ ESpb f ufwifjycsuaf wGtay:uae eD;pyfq;Hk Edik f
rJt
h csuaf wGudk wdik ;f &if;om; typf&yfacgif cgif;aqmifawGudk jyefvnfcsjy aqG;aEG;vdr, R v
f dk@ ,lq&ygw,f?

vGwv f yfa&;udk tjrefq;Hk &,lzdk@twGuf wdik ;f jyKjynfjyKv$waf wmfu (108)&ufeJ@t+yD; tcsed v f k a&;qGcJ w
Jh Jh
“jynfaxmifpjk refrmEdik if aH wmf zGJ@pnf;yHt k ajccHOya' (1947)” udk 1947 ckEpS f pufwbFm(24)&ufae@ nae(3)em&D
(29)rdepfrmS wdik ;f jyKjynfjyKv$waf wmfOuUX p0fa&$ou dk f u vufrw S af &;xd;k +yD; aemufq;Hk twnfjyKay;cJyh gw,f? 'D
tajccHOya'&J@ tm;enf;csuaf wGudk jyifqifay;zdk@ wdik ;f &if;om;awG&J@ awmif;qdv k y_ &f mS ;r_awGudk ta=umif;jy+yD;
Adv
k cf sKyf}uD;ae0if; OD;aqmifwJwhpJ pfwyfu 1962ckEpS f rwfv(2)&ufae@rmS tm%modr;f vdkuw f tJh wGuf 'DtajccHOya'
[m (14)ESpaf usmo f mcH+yD; ed*;Hk csKyfomG ;cJ&h ygw,f?

tajccHOya'r&db S J (12)ESp=f um tkycf sKyfcw Jh Jh Adv

k cf sKyf}uD;ae0if;&J@ awmfveS af &;aumifpt D rnfcH ppftpd;k &u
ppftm%m&Sipf epfypHk u H ae wygwt D m%m&Sipf epfypHk u H dk toGiaf jymif
jymif;+yD; jynfovl xl u
k dk rsuv f n
S jyzd
fhjyzdk@twGuf zGJ@
pnf;yHt
k ajccH Oya'opfw&yfudk 1971 ckEpS f 'DZifbm(27)&ufae@rmS pwifa&;qGcJ yJh gw,f? 1974 Zefe0g&D (3)&uf
ae@rSm [efjy vlxq k ENc, H yl u
GJ dk jyKvkyaf y;cJ+h yD; olwdk@pwd }f udKufa&;qG
&;qx GJ m;wJh tJ'tD ajccHOya'rl=urf;udk jynfov l xl k
u (90 @ 19) &mcdik Ef e_ ;f eJ@ wcJ
wceJ uf axmufct H wnfjyKa=umif; a=unmcJa=unmcJyh gw,f? jynfol@v$waf wmfa&G;aumufyaGJ wG
udk 1974ckEpS f Zefe0g&v D (27)&ufae@rmS usi;f yjyKvkycf +Jh yD; 1974ckEpS f rwfv(2)&ufae@rmS yxrqH;k t}udrf pwif
usif
usif;ycJw
h Jh jynfolho@l vw $ af wmf pHn D pnf;ta0;uae jrefrmEdik if &H J@ 'kw,
k t d ajrmuf zGJ@pnf;yHt
k ajccHOya'jzpfwJh “jynf
axmifpk qd&k , S v f pforRwjrefrmEdik if aH wmf zGJ@pnf;yHt k ajccHOya' (1974)” qdw k mudk aemuf
aemuq f ;Hk twnfjyK vufrw S f
a&;xd;k jyÏmef
jyÏmef;cJyh gw,f?

ppftm%m&Siaf wGu, dk w
f idk f pdw}f udKufa&;qGjJ yÏmef
yÏmef;cJw
h Jh 'DtajccHOya'[m (1947) zGJ@pnf;yHt k ajccHOya'xuf
tm;enf;csuaf wG tqaygi;f rsm;pGm yg0ifcyJh gw,f? 'DtajccHOya'[mvnf; (14)ESpaf usmo f mcHc+Jh yD; 1988 ckEpS f &Spf
av;vH;k vlxtk a&;awmfyuHk mv ppfwyfutm%modr;f cJw h Jh pufwbFm(18)&uf
(18)&uaf e@rmS edÏw
d H oGm;cJ&h ygw,f?

rqvppftpd;k &vufuae tm%mudk vufajymif;&,lcw Jh Jh e0w/ etz ppftpd;k &awGvufxufrmS vnf; zGJ@
pnf;yHt
k ajccHOya'r&dbS J Oya'uJo
h dk@ tm%mwnfapaomtrdef@qw dk Jh ppftm%m&Siaf wG&J@yg;pyfuxGuo f r# Oya'
awGeJ@ 1988 ckEpS f pufwbFm(18)&ufae@uae pwiftyk cf sKyfvmcJw h m tcktcsed xf d ESpaf ygif;(20) ausmv
f mcJ+h yD jzpf
ygw,f?

ppftpd;k &tjzpfuae ppfAv dk af wGcsKyfuidk w

f t
Jh pd;k &tjzpf toGiaf jymif;zdk@twGuf jrefrmEdik if &H J@ wwd,ajrmuf
k ajccHOya'a&;qGzJ dk@ tajccHral wGudk 1993 ckEpS f Zefe0g&v
zGJ@pnf;yHt D (9)&ufae@up+yD; e0wppftpd;k &u a&;qGcJ yJh g
w,f? tajccHral wGudk (14)ESpef ;D yg;=umatmif tcsed , f al &;qG+J yD;aemuf 2007 ckEpS f =o*kwf v(31)&ufae@rmS t+yD;
owfcyJh gw,f? nDvmcHyw d yf GJtcrf;tem;ud
;tem;udak wmh 2007 pufwbFm (3)&uf (wevFmae@)rSm jyKvkycf yJh gw,f?

2007 'DZifbm(3)&ufae@ ae@rmS pwifa&;qGcJ w Jh Jh “jynfaxmifpo

k rRwjrefrmEdik if aH wmf zGJ@pnf;yHt k ajccHOya'
(rl=urf;)” udk 2008 ckEpS f arv(10)&ufeJ@ arv(24)&ufae@awGrmS [efjyvlxq k ENc, H yl GJ usif;yjyKvkycf +Jh yD; arv(29)
&ufae@rmS axmufcrH J (92 @ 48) &mcdik Ef e_ ;f eJ@ twnfjyKa=umif; a=unm
a=unmcsux f wk jf yefcyJh gw,f? 'gayrJh 'DtajccHOya'

______________________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 364 Page 4
[m tcktcsed t f xd toufr0ifao;ygb;l ? vmrJh 2010 taxGaxG a&G;aumufyt GJ +yD; ay:xGuv
f mrJh v$waf wmf(2)
&yfaygif;&J@ pHn
k tD pnf;ta0;}uD;uae aemufq;Hk twnfjyK vufrw
S af &;xd;k ay;rSom touf0ifvmrSm jzpfygw,f?

b,fvb dk jJ zpfjzpf zqyvtpd;k &&J@ (1947)tajccHOya'eJ@ rqvppftpd;k &&J@ (1974)tajccHOya'awG[m (14)

ESpaf usmpf D oufq;dk &Sncf =Jh uayrJh etzppftpd;k &&J@ (2008)tajccHOya'uawmh ppfppftm%m&Siaf wG&J@ tqiftcsif
tar#mf
tar#mftjrifuif;rJrh al wGa=umifh toufr0ifcif av#marG;jzpfawmhrJh tajctaeawGeJ@ pwif pwif&ifqidk af e&+yDjzpfa=umif;
oH;k oyfwifjyvdu k &f ygw,f?

End of report/ Saturday, July 25, 2009

'Dru
dk a&pDEiS zfh GH‹òzdz;wd
d;wd;k wufa&;tiftm;pk/ okawoeESifh rSww
f rf;wifXmerS xkwaf 0jzef‹cso
d nf?
Documentation and Research Department (NDD)

______________________________________________________________________________
NDD Weekly Inside News Commentary – 364 Page 5