EdkifiHawmforw OD;odef;pdef *syefEkdifiH umem*g0gjynfe,ftpkd;&tzJGUtBuD;tuJESifUtzJGUtm; vufcHawGUqkH

aejynfawmf Edk0ifbm 19 jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf Eki d i f a H wmforw OD;ode; f pdeo f nf *syefEi dk i f H umem*g0gjynfe,f tpd; k &tzJUG tBu;D tuJ Mr. Yuji KUROIWA ESit hf zJUG tm; ,aeUeHeuf 11em&Dwi G f Eki d i f a H wmforwtdra f wmf&dS {nfc h ef;raqmif vufca H wGUqko H nf/
,if;odYk awGUqk& H mwGif obm0ywf0ef;usix f e d ;f odr;f a&; qki d& f mvkyi f ef;u@rsm; umem*g0gjynfe,ftpd;k &u Eki di fa H wmf tpk;d &ESiy hf ;l aygif; ulna D qmif&u G o f m G ;a&;? xm;0,ftxl; pD;yGm;a&;Zket f aumiftxnfazmfwnfaqmufrw I i G f *syefp;D yGm; a&;vkyi f ef;&Sir f sm;tm; zdwa f c:xm;&m umem*g0gjynfe,frS pD;yGm;a&;vkyi f ef;&Sir f sm; yg0if&if;ES;D jrK yE f r HS jI yKa&;ESihf jynfoUl use;f rma&;vkyi f ef;qki d& f mrsm;ESip hf yfvsO;f aqG;aEG;cJMh uonf/ pmrsufESm 8 aumfvH 6

jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf Eki di fa H wmforw OD;ode; f pdef *syefEi dk i f H umem *g0gjynfe,ftpd; k &tzJUG tBuD;tuJ Mr.Yuji
KUROIWA ESihf tzJU G tm; vufca H wGUqkp H Of/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

'kwd,orw OD;PfxGef; qGpfZmvefEkdifiH pD;yGm;a&;&m0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD; OD;aqmifaom ukd,fpm;vS,ftzJGYtm; vufcHawGYqkH

aejynfawmf Edk0ifbm 19 'kw, d orw OD;Pfxe G ; f onf qGpZ f mvefEi dk i f H pD;yGm;a&;&m0efBuD;Xme 'kw, d 0efBuD; H.E. Marie-Gabrielle INEICHEN-FLEISCH OD;aqmifaomuk, d p f m;vS,t f zJUG tm; ,aeUnae 4em&Dwi G f aejynfawmf&dS Eki di fa H wmforw tdra f wmf oHwrefaqmif{nfc h ef;r vufca H wGUqko H nf/
'kw, d orw OD;Pfxe G; f qGpZ f mvefEi dk i f H pD;yGm;a&;&m 0efBuD;Xme 'kwd,0efBuD;
H.E. Marie - Gabrielle INEICHEN - FLEISCH tm; &if;&if;ES; D ES;D EIwq f ufpOf/

wufa&muf xko d Ydk awGUqk& H m 'kw, d orwESit hf wl 'kw, d 0efBu;D OD;oefUausm?f a'gufwma':cifpef;&DwYdk wufa&mufMuonf/ pmrsufESm 9 aumfvH 1
1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 TMK 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 bmomjyefonf 1234567890123 1234567890123

tcsdet f cgr[kwf rk;d &GmEki df

aejynfawmf Ekd0ifbm 19 ,aeUjrefrmpHawmfcse dr fe G; f vGJ 12em&Dct JG cse d f rk; d av0owki d ; f xGmcsufrsm;t& b*Fvm;yif v,fatmftv,fyi dk ; f wGif jzpfay:aeaom rkef wki d ; f i,f\ t&Se d a f Mumifh ,aeU rGe; f wnfr h S aemuf(48)em&DtwGi; f rEav;wki d; f a'oBuD;? yJc; l wdi k; f a'oBuD;? &efue kw f i dk ; f a'oBuD;? {&m 0wDwi dk ; f a'oBuD;? weoFm&Dwi dk ; f a'oBuD;? &Sr; f jynfe,f? &cki d jf ynfe,f? u,m;jynfe,f? u&ifjynfe,fEi S hf rGejf ynfe,fwUdk wGif ae&m uGuu f sm;rS ae&musu J sJ tcse dt f cgr[kwf rk; d xpfcsKef;&GmEkdifonf/ (owif;pOf)

ynmt&nftcsif;jrifUrm;aomrdef;uav;rsm;ESifU tdrfaxmifa&;om,mrI
ynma&;wGif a'gufwmbGUJ &&Sx d m;Ny;D vpOf 0ifaiGva Hk vmufaom tqifjh rih& f mxl;yki d & f i S f rdef;uav;wpfOD;onf touf(35)ESpfcefU&dS aernfjzpfNy;D olr\ tdra f xmifa&;twGuf rdbu pkd;&drfylyefaepOf olrudk,fu tdrf axmifrjyKvnf; ud, k b h f 0uk, d & f yfwnfEi dk a f Mumif; ckdifrmpGmajymqkdaewwfonf/ EkdifiHwumbGJU&ynmwwfOD;a&wGif rdef; uav;OD;a&u (60)&mcdi k E f e I ;f jzpfNy;D r[mbGUJ ESia hf 'gufwmbGUJ &OD;a&wGif a,musm f ;av;OD;a& u xuf0ufyifr&Sdaomtcg rdef;uav;rsm; tqifjh rihjf rihy f nmwwfajrmufjcif;u olrwkUd vkyi f ef;cGit f wGuf aumif;rGea f omfvnf; tdrf axmifa&;twGufrl twm;tqD; taESmifh t,Sufjzpfvmwwfonf[k vltrsm;u ,kH MunfMuaMumif; od&onf/ a,musm f ;av;trsm;pku yxrbGUJ wpfc& k Ny;D vQif vkyi f ef;cGio f Ukd apmpD;pGm0ifa&mufvy k f uki d Mf uav&m ynma&;wGif tqift h wef;jrihf rm;pGmatmifjrifwwfajrmufxm;aomrde;f uav; twGuf olrxuf todynm?twwfynmjrifh rm;NyD; pmrsufEm S 11 aumfvH 1

pmrsufESm 2
( 2013ckESpf Edk0ifbmv 20&uf )

20-11-2013

t,f'DwmUtmabmf

ausmufqnf a&Todrfawmfbk&m; wefaqmifrkef;vjynfUaehu rBuHKpzl;pnfum;

EkdifaMumif; bk&m;ywfvnfwGif opfyifBu;D rsm;tkyq f i dk ;f aeojzifh t&dyftm0goaumif;NyD; vm a&mufolrsm; pdwfat;csrf; om,mrI&&SdaMumif;? c&D;vrf; aMumif;taejzifh rEav;bufrS vma&mufolwdkYtwGuf a&Todrf awmftjyif ausmufqnfNrdKU&Sd a0bl a wmif o d k Y v nf ; aumif ; ? wrkwa f &TuBl u;D odv Yk nf;aumif; c&D;qufEi dk Mf uojzifh vjynfa h eY wGif tusKd;&Sd&Sd bk&m;zl;ajrmfEdkif cJhaMumif; od&onf/ &efukef-rEav;vrf;rBuD; ab;t&dyt f m0govnf;aumif;? em;ae&eftaqmufttHkvnf; aygrsm;onfh a&Tor d a f wmfb& k m; wG i f vrf ; yef ; quf o G , f a &; aumif;rGefjcif;ESifhtwl bk&m; zl;jynfor l sm;ESihf wpfaeYv;kH pnf um;cJhaMumif; od&onf/ apmjynfh

t0vGefjcif;avQmhcs usef;rmrIudk xdef;odrf;

vlw\ Ykd aexdi k p f m;aomufrp I epfrsm; ajymif;vJvmonfEi S t hf rQ t0vGeo f r l sm; wk;d yGm; vmvsu& f o dS nf/ t0vGejf cif;onf a&m*gwpfrsK;d r[kwa f omfvnf; t0vGejf cif;aMumifh aoG;wdk;? ESvHk;? qD;csdKESifh avjzwfjcif;paom a&m*grsm;jzpfvmwwfonf/ t0vGefjcif;rSm rsKd;dk;aMumifh0jcif;? avhusifhcef;ponfh udk,fvufvIyf&Sm;rIr&Sdjcif; aMumifh t0vGefjcif;wdkYjzpfonf/ rnfodkYyifjzpfapumrl t0vGefjcif;onf raumif;aom aMumifh txl;owdjyK&efva kd yonf/ txl;ojzifh rsK;d d;k aMumifh t0vGejf cif;onf i,f&, G f pOfuwnf;u 0jcif;jzpfaomaMumifh 0jcif;udk avQmhcs&ef cufcJrnfjzpfonf/ t0vGefolrsm;wGif aoG;wdk;? ESvHk;? qD;csKdpaoma&m*gwpfrsKd;rsKd;pGJuyfcH&NyDqdkvQif tjrpfjywfuo k &efcufco J nf/ aexki d r f o I ufaomifo h ufomjzpfap&eftwGuo f m aq;xd;k ? aq;aomufjyKvkyfEdkifonf/ rsm;aomtm;jzifh tpm;taomufqifjcif&rnfjzpfonf/ tpm;taomuf toGm;tvmrqifrjcifygu touftE&m,fudkjzpfapEdkifonf/ urmay:wGif t0vGe& f mrS qufpyfpu JG yf&aom a&m*grsm;aMumifh aoqH;k &ol OD;a&onf ESpfpOfoef;ESifhcsD &Sdonf/ vltrsm;pkonf toufav;q,ft&G,a f &mufNyq D v dk Qif cEmud, k t f wGi;f ud, k v f uf pxa&mtqDtpkta0;rsm; tvGer f sm;jym;vm&mrS t0vGejf cif;jzpfvmwwfonf/ oda Yk omf vltrsm;pkonf rdrd0vmjcif;udk owdrrlMuay/ owdrlrdcsdefwGifvnf; avQmhcs&ef owd r&Muay/ xdkYaMumifh t0vGefjcif;wjznf;jznf;wdk;vm&onf/ t0vGefjcif;udk odvQif odcsif; tpm;taomuf? aexdkifoGm;vmrIqifjcifjcif;? udk,f vufavhusifhcef;vIyf&Sm;rI yHkrSefvkyfay;jcif;jzifh t0vGefjcif;udk xdef;odrf;umuG,fEkdif onf/ t0vGejf cif;aMumifh oGm;vmrIav;vHcufca J pNy;D tvGea f v;vHaomtom;tpkBu;D udk td;k rsm;u axmufuefay;xm;&aomaMumifh a&&Snw f i G f td;k emjcif;? td;k tufjcif;wdYk vnf; jzpfapEdkifonf/ odjYk zpf&m t0vGejf cif;ESit hf wl txufqdc k y hJ gaom a&m*grsm;qufpyfjzpfvmEki d a f om aMumifh rnfodkYrQaumif;usKd;ray;onfh t0vGefjcif;udkavQmhcs usef;rmrIudkxdef;odrf; oGm;Mu&ef wdkufwGef;a&;om;vdkuf&ayonf/

rEav; Edk0ifbm 19 NyD;cJhonfh wefaqmifrkef; vjynfhaeYu rEav;wdkif;a'o BuD; ausmufqnfNrdKU\ajrmuf buf oH;k rdi kc f eft Y uGm oifawmif; Bu;D &GmteD;&Sd ]]a&Tor da f wmfb& k m;}} wGif ,cifEp S r f sm;uxuf bk&m; zl;vma&mufolrsm;rSm rBuHKpzl; xl;xl;jcm;jcm; pnfum;vsuf&Sd aMumif; od&onf/ (tay:yHk)

a&Todrfawmfbk&m;odkY vm a&mufor l sm;onf touft&G,f tpHkjzpfNyD; um;? axmfvm*sD? oHk;bD;ESifh qkdifu,frsm;jzifh vm a&mufMuovdk vki d ;f um;jzifh vm a&mufMuolvnf;rsm;jym;aMumif;? a&Todrfawmfbk&m;wGif tmHkcH wefaqmif;BuD;wnfaqmufNyD; onfhtwGufvnf; bk&m;zl;vm olrsm; us,fus,fjyefYjyefYem;ae

jynfwGif;pufrIvkyfief;rS a&TusifrIudk taxmuftuljyKaeonfU jzKef;tdk;ESifU zvrf;xkwfvkyfrIwGifus,f

rEav; Edk0ifbm 19 jrpfBu;D em;ESiq hf nfqif;a'o wdw Yk i G f a&Tusio f nfv h y k i f ef;rsm; udk wGifus,fpGmjyKvkyfMuonf/ aqmif&Gufxm;NyD; a&rD;tjynfh tpHkESifh txufwef;wGJqdkif; rsm; yg0ifrnfjzpfaMumif; od& onf/ qD;*dr;f &ufrsm;twGi;f rEav; NrdKUwGif;vnf; {nfhonfrsm; t0iftxGuf rsm;jym;rnfjzpf ojzifh rEav;blwmBu;D e,fer dw d f twGi;f jrefrmhr;D &xm;rS wm0ef &So d r l sm;taejzifh oef& Y i S ;f a&;ESihf vHNk cKH a&;udk txl;OD;pm;ay;aqmif &Gufxm;NyD; rD;&xm;&JwyfzGJU0if rsm;jzifh ywfuif;?vSnfhuif;rsm; vSnv h f nfppfaq;aqmif&u G v f suf &SdaMumif; od&onf/ (331) ,SOfNydKifrnfjzpfNyD; trsKd;orD; NyKd iy f r GJ sm;wGif tif'e dk ;D &Sm;? rav; &Sm;? AD,uferf? xdkif;ESihfjrefrm toif;wdkY ,SOfNydKifupm;Murnf [k od&onf/ Edk0ifbm 6&ufu aejynf awmf 0Pod'dtm;upm;uGif; wGif abmvkH;NydKifyJG trsKd;om;? trsKd;orD;yJGpOfrsm;twGuf rJcGJ tkyfpkyJGpOfrsm;ukd a&;qGJNyD;rS zdvpfydkif trsKd;om;toif;rSm NydKifyJGrS EkwfxGufoGm;chJaMumif; od&onf/ (332) acwfrDzGHUNzdK;vmaomacwfwGif pufpr G ;f tm;rsm;udk oH;k um usif ,lMuonf/ a&TusifrItwGuf t"dutoH;k jyKaompufu& d , d m rSm jzKef;tdk;ESifh zvrf;rsm;jzpf onf/ jrpfBuD;em;ESifh qnfqif; a'o a&Tusir f w I i G f t"dutoH;k jyKaeaom jzKe;f td;k ESihf zvrf;rsm; udk rEav;NrdKU tr&yl&NrdKUe,f? azsmufqy d u f e k ;f oH&nfusKu d u G f opf a&T"0 lp H ufrv I y ki f ef;rS t"du wifydkYvsuf&Sdonf/ (atmufy) kH wGi;f rS ukeMf urf;oHawGukd t&nf usKdNyD; yHkavmif;ay;&ygw,f/ yHk avmif;NyD; &vmwJh jzKef;tdk;eJY zvrf;tMurf;awGudk wGifeJYukef acsmtjzpfxkwfvkyfNyD; tacsm udkif aq;okwfygw,f/ vuf&dS rSmawmhjzKe;f eJt Y wGi;f zvrf;? tjyifzvrf;awGudk jrpfBuD;em;eJY tjcm;e,fawGudk wGiw f i Gu f s,u f s,y fa Ykd y;&ygw,f/ jzKe;f td;k awGuawmh tmvl;ausmuf &JU du k c f wfru I c kd p H m;&awmhtrsm;

qD;*drf;umv txl;tjref&xm;ajy;qGJay;rnf
rEav; Edk0ifbm 19 (27)Bur d a f jrmuf ta&SUawmif tm&S tm;upm;Nyd K if y G J u mv twGif; jrefrmhrD;&xm;rS txl; tjref&xm;ajy;qGJ&efpDpOfxm; aMumif; jrefrmhrD;&xm;(txuf jrefrmjynf)rS wm0ef&SdolwpfOD; uqdo k nf/ qD;*dr;f umvtwGi;f aejynf awmf?&efukef?rEav;NrdKUrsm;odkY txl;tjref&xm;tpkeftqef ajy;qGJay;rnfjzpfNyD; Edk0ifbm 24&ufrS 'DZifbm 23&uftxd jzpfaMumif; od&onf/ txl; tjref&xm;rsm;rSm &efukefrS rEav;odn Yk pOf 7em&Dpwifxu G f &SdrnfjzpfNyD; aejynfawmfodkY eH euf 5em&D w G i f v nf ; aumif ; rEav;odkY eHeuf 11em&DwGif vnf;aumif; a&muf&SdEdkif&ef pD pOfxm;aMumif; od&onf/ vrf;c&D;wGif yJcl;blwm? awmifib l w l m? aejynfawmfEi S hf ompnfbw l mrsm;wGif &yfem;&ef &Sa d omfvnf;twdtusrqH;k jzwf &ao;[k od&onf/ ]]qD;*dr;f umvrSm aeYpOf &ef uke?f rEav;udk tpket f qef&xm; ESpfpD;xGufr,f yHkrSefc&D;pOfawG tjyif trsm;jynfoa l wGom G ;vm &vG,fulatmif pDpOfwJhtxl; &xm;awGyg/ 'DumvrSm NrKd UBu;D awGukd oGm;vmMur,fh c&D;onf awGrsm;ovdk? EdkifiHjcm;c&D;oGm; awGvnf;yg0ifEdkifwmrdkY txl; tjref&xm;awGudk ydkNyD;oefY&Sif; tqifajyatmifaqmif&u G x f m; rSmyg}}[k jrefrmhr;D &xm;rS wm0ef &So d w l pfO;D u txl;&xm;ESiy hf wf oufonfrsm;uda k jymMum;onf/ txl;tjref&xm;twGuf t"du tm;jzifh oef& Y i S ;f a&;udk OD;pm;ay;

zdvpfydkifabmfvDabmtoif; qD;*drf;NydKifyJGrS EkwfxGufjyef

rEav; Edk0ifbm 19 jrefrmEdi k i f w H i G f tdr& f i S t f jzpf vufcu H si;f yrnh( f 27)Bur da f jrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm; NydKifyJGusif;y&ef &ufow okH; ywfcefo Y m usea f wmhonht f cse d f wGif zdvpfydkifvufa&G;pifabmf vDabmtoif;rSmtkyp f y k p GJ Ofrsm; a&;qGJNyD;rS NydKifyJGrS EkwfxGuf oGm;aMumif; jrefrmEdi k i f a H bmfvD abmtzGJUcsKyfrSwpfqihf od& onf/ abmfvDabm (trsKd;om;? trsKd;orD;) NydKifyJGrsm;twGuf yJp G Ofrsm;a&;qGt J Ny;D yg0ifupm; rnhf vlpm&if;xkwjf yefay;&rnhf tcse d w f i G f zdvpfyi kd t f oif;tae jzihf trsKd;om;toif;ESihftrsKd; orD;toif;yg vlpm&if;ray;bJ NydKifyJGrS EkwfxGufoGm;jcif;jzpf aMumif; abmfva D bmtzGUJ csKyr f S wm0ef&dSolwpfOD;\ ajymjycsuf t& od&onf/ ]]taMumif;t&if;awmhci kd c fi kd f vkHvkHrod&ygbl;/ upm;orm; pm&if;ay;cgeD;rS EkwfxGufoGm; wm/ 'Dawmh yJp G OfawGjyefNy;D a&; qGJ&wmaygh}} [k if;u ajymjy onf/ (27)Bur da f jrmufta&SUawmif tm&S tm;upm;NydKifyJG\ trsKd; om;? trsKd;orD; abmfvDabm NydKifyJGrsm;wGif trsKd;om;NydKifyJG rsm; tif'e dk ;D &Sm;? vmtk?d rav; &Sm;? AD,uferf? xdkif;? uarm'D; ,m;ESihfjrefrmtoif;wdkYyg0if

jzKe;f td;k ESiz hf vrf;rsm;udk wGif us,fpGmxkwfvkyfaeonfh jynf wGi;f &Sd tvwfpm;pufrv I y k i f ef; jzpfaoma&T"0 l w H i G E f i S o hf & H nfusKd kvkyfief;rS wm0ef&SdolwpfOD;udk ar;jref;Munfh&m ]]uRefawmfwdkY pufrIvkyfief;uae a&Tusif&m rSmoH;k wJh jzKe;f td;k eJY zvrf;awGukd wGiu f s,p fm G xkwv f y k jf zefc Y sy d gw,f/ xkwfvkyfrItydkif;rSmawmh ukeMf urf;tqifh oH&nfusKjd cif;rS pNy;D ukea f csmtqift h xdjyKvy k f Ny;D jzefc Y sy d gw,f/ yxrqH;k jynf

qHk;vJvS,f toHk;jyK&wJh ypnf; wpfckyJjzpfygw,f/ zvrf;qdk'feJY jzKe;f td;k awGuawmh t&G,t f pm; vdu k f aps;trsK;d rsK;d &Sy d gw,f/jzKe;f td;k tao;tBu;D t&G,t f pm;awG udk 10vufrcGq J ' kd ?f wpfayqd' k ?f 14vufrqdk'f? 16vufrqdk'f tjzpf xkwv f y k Nf y;D vuf&a dS yguf aps;taeeJu Y awmh jzKe;f td;k wpf td;k vQia f iGusy2 f 50000?350000 txd &Sdygw,f}}[k vkyfief;&Sif wpfOD;\ajymjycsuft& od& onf/ TTS

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumf jimXme zke;f 02-66651/

20-11-2013
rJbkef; Ekd0ifbm 19 tif'kdeD;&Sm;orw qlqDvkd bef;bef,' l , dk E dk t dk ay: vQKU0 d u S f axmufvSrf;jcif;rsm;tygt0if ,if;Eki d i f t H wGi;f axmufvr S ;f rI rsm;ukd vkyfaqmifcJhjcif;aMumifh jyefvnfawmif;yef&ef awmif;qkd xm;onfh tif'e dk ;D &Sm;tpd;k &\ awmif;qkdcsufukd MopaMw;vs 0efBuD;csKyf wkdeDtufabmYu ,aeUwGif jiif;qkc d a hJ Mumif; od& onf/ (,myk) H tif'e dk ;D &Sm;Eki di ft H ay: vQKUd 0Suf axmufvSrf;jcif;onf ESpfEkdifiH tMum;&Sd oHwrefqufqa H &;udk xdcu dk a f pEki da f omfvnf; MopaMw; vstpd;k &taejzifh Eki d i f \ H vHNk cKH a&;udk umuG,E fi dk a f &;twGuf vkya f qmifcjhJ cif;jzpfaomaMumifh awmif;yef&ef rvdt k yfaMumif;

pmrsufESm 3

vQKdY 0SufaxmufvSrf;jcif;ESifUpyfvsOf; awmif;yef&ef tif'kdtpdk;&\awmif;qkdcsufukd MopaMw;vs0efBuD;csKyf jiif;qkd

tufabmhu ygvDreftwGi;f ajym Mum;cJhjcif;jzpfonf/ xdkYtjyif tqdkygaxmufvSrf;rIrsm;onf vkyo f ifv h y kx f u dk o f nfv h y ka f qmif csur f sm;jzpfNy;D tjcm;tpd;k &tzGUJ rsm;u if;wk\ Yd Eki d i f u H u dk muG,f Ekdif&eftwGuf vkyfaqmifonfh vQKUd 0Sua f xmufvr S ;f rIrsm;ESip hf yf vsO;f awmif;yefajymqk& d ef rdrd taejzifh arQmfvifhxm;jcif;r&Sd aMumif; if;u xyfavmif;ajym Mum;cJhonf/ MopaMw;vsaxmufvr S ;f a&; at*sip f o D nf tif'e dk ;D &Sm;orw ,l', kd E dk E kd i S hf if;\ZeD;jzpfot l yg t0if orwESihf eD;pyfor l sm;ukd

tpa&;vTwfawmfokdY vma&mufrdefh cGef;ajymMum;&ef ygvufpwkdif;orwukd tpa&;0efBuD;csKyf zdwfac:

a*skqvrf Ekd0ifbm 19 tpa&;vTwa f wmfwi G f vm a&mufre dc Yf e G ;f ajymMum;&ef ygvuf pwki d ;f orw rmrGwt f mbwfudk tpa&;0efBuD;csKyf bif*srifae wef,m[lvu f Ek0 d ifbm 18&uf wGif w&m;0ifzw d a f c:cJa h Mumif; od&onf/ (atmufy) Hk aMumif;ESihf tjyeftvSet f m;jzifh ygvufpwki d ;f tpd;k &\ XmecsKyf wnf&& dS m &mrmvmNrKd UokUd rdro d m G; a&muf vnfywfrnfjzpfaMumif; aewef,m[lvfu ajymMum;cJh jcif;jzpfonf/ tpa&;vlrsKd;rsm;onf vGef cJo h nfh ESpa f ygif; 4000eD;yg;uyif

vQKdU0Suf axmufvSrf;cJhonf[k tar&duef trsK;d om;vHNk cKH a&; at*sifpD(NSA)rS uGefx&uf wmwpfO;D jzpfol tuf'y G p f Ek;d 'if; u zGic hf scNhJ y;D aemuf ,if;udpE i S Yf pyfvsOf; ajz&Sif;csufay;&ef MopaMw;vstpk;d &ukd tif'e kd ;D &Sm;

AD,uferfEi dk i fw H i G f aygufur JG I jzpfym G ;? ajcmufO;D aoqH;k

[EGdKif; Ekd0ifbm 19 AD,uferfEi dk i f H [EGKd i;f NrKd UwGif ,aeUrGef;vGJykdif;u aqmufvkyf qJ aumfzq D i dk w f pfqi dk f ayguf uGJrIjzpfyGm;cJh&m tvkyform; ygvufpwki d ;f orwtaejzifh Eki d i f t H wGi;f okUd vma&mufvnf ywfvsu& f o dS nfh jyifopforw z&efqGma[mfveftm; *kPfjyK onfhtaejzifh tpa&;EkdifiH\ Knesset vTwa f wmfoUdk vma&muf rdec Yf e G ;f ajymMum; tpa&;wky Yd i dk f qki d o f nfh e,fer d w d r f sm;ukd tod trSwfjyK&ef rdrdu zdwfac:chJ taocHAkH;cGJrIrS Ak;H azmufcr JG r I m S if;wkUd \vuf csujf zpfaMumif; bmoma&;tpGe;f a&mufqe G e f t D zJUG u Twitter rS aMunmcJo h nf/ qD;&D;,m;tpk;d & wyfzGJUrsm;ukd ulnD&ef wkdufcdkuf a&;orm;rsm; apvTwa f ejcif;ukd [pfZfbkdvmu r&yfwefUvQif tvm;wlwkdufckdufrIrsm; quf vufjyKvy k o f m G ;rnf[k &mZoH ay;vku d Nf y;D vufbEGet f usO;f axmifwGif zrf;qD;cHxm;&aom rdrw d yfzUJG 0ifrsm;ukd jyefvw T a f y; &ef tb'lvmtZrf;wyfzGJUu awmif;qkdvkdufonf/ tqkdyg vufbEGet f ajcpku d f [pfZb f v dk m udk tD&efEkdifiHu axmufyHhxm; aMumif; od&onf/ ,if;jzpfpOfwGif tD&efEkdifiH\ ,Ofaus;rIor H LS ; tDA&m[if trf qm&DrSm 'Pf&mjyif;xefpGm&&Sd oGm;NyD; tD&efoHkH;teD;wGif ae xkdifaom tD&efEkdifiHom;ESpfOD; vnf; aoqk;H olpm&if;wGif yg0if aMumif; od&onf/ taocHAkH; azmufca JG &;orm;ESpO f ;D onf pul wmarmfawmfqi dk u f ,fEi S hf SUV um;wpfpD;ukd armif;ESifvmum AkH; azmufcGJcJhjcif;jzpfaMumif; vufbEGefppfbufrS ajyma&; ,cktpa&;Eki di f[ H t k odtrSwjf yK xm;onfe h ,fajrrsm;ESiq hf ufE, T f rI&SdcJhonfrSm orkdif;aMumif;t& trSefyifjzpfaMumif;? xkdYaMumifh tpa&; EkdifiHom;rsm;taejzifh if;wkUd \uHMurmukd if;wkUd uk, d f a&mr Ekd0ifbm 19 wkdifa&G;cs,fykdifcGifh&SdaMumif; ae tDwvDEi dk i f & H dS tm;vyf&uf wef,m[lvu f xyfavmif;ajym tyef;ajz&m uRef;wpfuRef;jzpf Mum;cJo h nf[o k & d onf/Y.G.T onfh qm'De;D ,m;uRe;f wGif qdi k f qkdcGihf&olwpfOD;u ajymMum; uvH;k rkew f i kd ;f 0ifa&mufwu dk c f wf onf/ cJhNyD; jrpfurf;yg;rsm;NydKuscJhjcif; tqky d gAk;H aygufur JG r I sm;aMumifh aMumifh armfawmfum;rsm;ESihf ae vrf;ray:wGif &yfwefUxm;aom tdrt f rsm;tjym;ysup f ;D cJ& h onfh armfawmf,mOftpD;aygif;rsm;pGm tjyif vl 17OD;aoqH;k cJa h Mumif; rD;avmifuRrf; ysufpD;oGm;NyD; tmPmykdifrsm;u ,aeUwGif taqmufttk( H 6)vk;H xufrenf; ajymMum;cJhonf[k od&onf/ ysufpD;oGm;aMumif; od&onf/ Ekd0ifbm 18&ufrSp rkef wD[& D efu ,ckA;Hk azmufcr JG u I dk wki d ;f wku d c f wfra I Mumifh a'o *kwpku d f uki d w f , G o f m G ;rnf[k tD&efEi dk i f jH cm;a&;0efBu;D Xme ajym cGihf&olu qkdonf/ vufbEGef Eki d i f H ,m,D0efBu;D csKyu f Eki d i f H yki d o f wif;XmerSwpfqifh ,ckA;Hk azmufcr JG o I nf ol&a J bmaMumif 0g&Sifwef Ekd0ifbm 19 aomtMurf;zufwu dk c f u dk r f o I m tcsdefrSefrSef tdyf&m0ifNyD; jzpfonf[ k w I c f svu dk Nf y;D vkyf aumif;pGm tdyp f uftem;,lavh &yfudk vufbEGeE f i dk i f o H m;rsm; &So d nfh trsK;d orD;rsm;onf uk, d f taejzihf tjyif;xefq;Hk uefUuGuf cEmwGif tqDyg0ifrIEIef;avsmh wm;qD;oGm;&ef ajymqdkonf/ usEi dk z f , G & fo dS nf[a k vhvmrIopf tb'lvmtZrf;wyfzUJG ukd tar wpf&yft& od&onf/ &duefEi dk i fu H 2012ckEp S f tMurf; Brigham Young wuov dk r fS zufwu dk c fu dk a f &;tzGUJ tjzpf aMu ygarmuwpfO;D jzpfol bkpa f b; nmcJNh y;D 2010jynfE h p S w f i G f a[mf vD OD;aqmifonfh okawoDtzJUG rkZfa&vufMum; *syefEkdifiHykdif a&eHwifoabFmwpfpD;ukd wkduf cku d c f o hJ nf[k pGyp f x JG m;onf[k pDtifeftifefowif;wpf&yfwGif azmfjyyg&SdaMumif; od&onf/ ajcmufOD;yGJcsif;NyD; aoqHk;cJh aMumif; a'owGi;f &Sd rD', D mrsm; u ajymMum;cJhonf/ tqdkygaygufuGJrIonf [EGKd i;f NrKd Uv,faumif&dS aumfzq D i dk f wpfqi dk t f wGi;f tvkyo f rm;rsm; u jyefvnfrr G ;f rHrr I sm;jyKvy k a f e pOf a'opHawmfcse d r f e G ;f vGJ 2em&D cGt J cse d c f efUu jzpfym G ;cJjh cif;jzpf Ny;D aygufur JG a I Mumifh 'Pf&m&&Sd wHwm;trsm;tjym;rSmvnf; NydK usc& hJ aMumif;ESihf ueOD;xkwjf yef csur f sm;t& aoqH;k olO;D a&rSm uk;d OD;om&Sc d & hJ mrS ,cktcg 17OD; txdjrifw h ufvmcJa h Mumif; a'o wGif;&Sd tmPmykdiftzGJUrS tBuD; tuJjzpfol tl*u kd yfy,fvmqDu ajymMum;cJhonf/ tqdy k guRe;f ay:&Sd qdyu f rf;

Eki d i f u H awmif;qkc d jhJ cif;jzpfonf/ tqdy k gw&m;r0ifaxmufvr S ;f jcif;ukd qefUusiu f efUuGuo f nfh taejzifh tif'kdeD;&Sm;tpdk;&u MopaMw;vsEi dk i f q H i dk & f mif;wkUd \ oHtrwfukd jyefvnfac:,lchJ aMumif; od&onf/ Y.G.T olrsm;ukd aq;kHokdY ykdYaqmifcJh aMumif; [EGKd i;f &JwyfzUGJ rS tqifh jrift h &m&Sw d pfO;D u ajymMum;cJh onf/ ,cktcg aygufur JG jI zpfym G ;& onft h aMumif;t&if;ukd wm0ef &So d r l sm;u pHp k rf;ppfaq;vsu& f dS onf[k od&onf/ Y.G.T NrdKUwpfNrdKUjzpfonfh tdkbD,mNrdKU onf rkew f i dk ;f 'Pfudk tqd;k &Gm; qH;k cHpm;cJ& h Ny;D ,if;NrKd Uonf vH;k 0 a&epfjrKyfvsuf&Sd&m NrdKUwGif;&Sd jynfo& l maygif;rsm;pGmukd ,m,D wnf;cda k &;pcef;rsm;okUd wm0ef &Sdolrsm;u a&TUajymif;ay;cJh& aMumif; od&onf/ u,fq,fa&;tzGUJ 0ifrsm;onf ,if;a'otwGi;f u,fq,fa&; ESihf &SmazGa&;vkyi f ef;rsm;ukd vkyf aqmifvsu& f NdS y;D tkb d , D mNrKd UrS a'ocHtcsKUd onf a&ab;oifo h l rsm;ukd if;wk\ Yd aetdrr f sm;wGif vma&mufwnf;ckE d i kd & f eftwGuf Facebook rSwpfqifh zdwa f c:cJh aMumif; od&onf/
Y.G.T

tDwvDEkdifiH qm'DeD;,m;uRef;okdh qkdifuvkH;rkefwkdif;wkdufcwfrIaMumifU aoqHk;olOD;a& 17OD;txd jrifUwuf

twGif; a&BuD;rIrsm; qufvuf jzpfym G ;Ny;D (atmufy) Hk avjyif;rsm; wku d c f wfcjhJ cif;aMumifh armfawmf um;rsm; ysup f ;D cJ& h onft h jyif

tcse dr fe Sr fe St f y d& f m0ifonfUtrsK;d orD;rsm; use;f rma&;ESin Uf D w G o f nfU uk, d t f av;cse d& f &SE di dk z f, G & fa dS Mumif; avUvmawGY &dS
wpfzUJG onf wuov dk a f usmif;ol 300ausm\ f tdyp f ufykH tavh tusih( f atmuf,myk) H ukd oDwif; ywfrsm;pGmtwGif; avhvmcJhMu &m tdyc f se d E f i S hf jyefvnfE;dk xcse d f rSeo f nfh trsK;d orD;i,frsm;onf tjcm;olrsm;ESiE hf i dI ;f ,SOy f gu cEm ukd,ftav;csdefjrifhwufrIr&SdbJ use;f rma&;ESin hf D w G o f nfh uk, d f cEmukd &&SdEkdifrnfhtvm;tvm ykdrkdrsm;jym;aMumif; awGU&SdcJhMu onf/ okawoDrsm;\ avhvm csur f sm;t& wpfnvQif ajcmuf em&Dcx JG ufavsme h nf; tdyp f uf olrsm;ESifh wpfnvQif &Spfem&DcGJ ausmfMum tdyfpufolrsm;onf uk, d t f av;cse d jf rifw h ufvmrnfh tvm;tvm&SdNyD; vlom;rsm;\ tdyfpufyHkuGmjcm;rIonf cEm ukd,f aygif;pyfzGJUpnf;yHktwGuf ta&;Bu;D aMumif;udk okawoD

rsm;u awGU&SdcJhMuonf[k od& onf/ tvm;wl tdyf&mrS xcsdef onf uk, d t f av;cse d jf rifw h ufrI ESifh qufpyfvsuf&SdNyD; tdyf&m 0ifaemufusjcif;ESit hf y d & f mxcse d f aemufusjcif;rsm;rSmvnf; use;f rma&;twGuf taxmuftuljyK jcif;r&Sa d Mumif; ygarmuab;vD u ajymMum;cJa h Mumif;od&onf/
Y.G.T

STOP AIDS

TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

20-11-2013

om,m0wDrif;ukokdvfawmf avmurPdplVmapwDawmf
pdEmrPd BudK;aygif;ndaom aZmwd&oraemjruhJodkY vdkw0SJcsD; BuHwdkif;NyD;aom o'goDvy#domumu0dajymif&Tef;nDaom oD&d y0& wdavmu&wemr*Fvma'0Dtrnf&a dS om 'vNrKd U? Buc H if;NrKd U ajrxJNrKd U ? ppfui kd ;f NrKd U? ipOfu h ;l NrKd U? ausmufajrmif;NrKd Uwdu Yk kd toH;k uH auR;ay;bGJcHawmfrl&aom orD;awmfjrwf/ oD&o d jk rwfpm G &wema'0Dtrnf&a dS om vdi I r f if;orD;\r,fawmf oD&dok&wepEma'0Dtrnf&Sdaom [oFmwNrdKUpm; taemufeef; rdz& k m;/ ud& k m0ef;xku d f rZsr d a'ov,fqD ZrL'Dxuf0ZDr nf&aygjy &SdNyD; wkdif;BuD;oeif;a0omvDrif;\ &ifaoG;jzpfaom oD&dtwkv r[m&wema'0Dtrnf&Sdaom Aef;armfrdzk&m;/ odx Yk if&m S ; rif;av;yg;wdp Yk w d x f m;&nfwl Bua H wmfr l r[m&H rD;apmifa h v;axmifw h Ykd ckepfXmeESiw hf uG a&TaiGtwdNy;D aom rsm;vS pGmaom qif;wky k y f m G ;arG"mwfrsm;udk pDpOfoifp h m G Xmyemawmfr l tcsi;f oH50?t&yfo4 H 0pDtNyKd ic f sv D suf wnfxmud;k uG,a f wmfrc l hJ aom av;qly&dut H &efapwDawmfrsm;[l ausmufpmwGia f wGU&onf/ avmurPdplVmapwDawmfrSm xl;xl;jcm;jcm;wHwdkif;ESpfxyf um&Hxm;onf/twGi;f wpfxyfu r[m&Hww H i kd ;f jzpfNy;D tjyifwpf xyfurD;wm;jzpfonf/ aemufx;l jcm;csuw f pf&yfvnf;&Sa d o;onf/ wHwi kd ;f ? rD;wm;? axmifa h v;axmifw h w Ykd i G f ol&c J ?kd rD;apmifr h sm;twGuf taqmifi,fuav;rsm;yg xnfhxm;avonf/r[m&HwHwdkif;\ tjyifbufr;D wm;\twGi;f bufaxmifa h v;axmifw h w Ykd i G f apwD&ef wpfqp l& Da dS yonf/tqky d gav;qlaom t&efapwDwr Ykd m S om,m0wD rif;u oltjrwfEdk;qHk;rdzk&m;oHk;yg;ESifhorD;awmfwpfyg;udk &J&J wif;wif;a&G;cs,fNyD; bk&m;wnfcGifhjyKcJhjcif;jzpfonf/ 1/ wHwi kd ;f \ta&SUawmifaxmif h &Sa d om apwDonfrz d & k m;acgif usyif;rif;orD;\ auif;rIbUJG awmf(r[mwdavmu)apwDjzpfonf/ 2/ wHwdkif;\taemufawmifaxmifhwGif&SdaomapwDonf a0omvDrif;\orD;awmf Aef;armrdz& k m;aumif;rI bGUJ awmf(oH;k vl xdyy f ef)apwDjzpfonf/ 3/ wHwi kd ;f \taemufajrmufbuf&Sa d om apwDonf taemuf eef;rdzk&m;rjrav;aumif;rI? bGJUawmf(&wemavmu)apwDjzpf onf/ 4/ wHwdkif;\ta&SUajrmufaxmifhwGif&Sdaom apwDonf orD; awmfpMuma'0D\ aumif;rIbUJG awmf(avmuy&ar)apwDjzpfonf/ t&Sifrif;BuD;ESifhtwl bk&m;wnfcGifhr&aomrdzk&m;?om;awmf? orD;awmfrsm;u avmurPdplVmbk&m;rD;wm;tjyifbufwGif toD;oD;wnfxm;ylaZmfcJhMuavonf/ odkYaomfavmurPdplVm a&pufcsvLS 'gef;onft h cg tm;vH;k wpfaygif;wnf;a&pufcsvLS 'gef; cGi& hf cJMh uonf/ tqkdygbk&m;rsm;teuftv,feef;rdzk&m;wnfaom bk&m;rSm ukdemHkbk&m;ESifhom;awmf?orD;awmfrsm;pkaygif;wnfaom owXmebk&m;rsm;ESifhodrfawmfBuD;wdkYjzpfonf/ ou&mZf1205ckEp Sw f ydw Yk v JG qef;10&ufaeYwi G f avmurPdpV l m ukov kd a f wmfEi S t hf &yf&yfb& k m;apwD?ausmif;uefZ&yfrsm;wnfvy k f NyD; jzpfojzifh rif;w&m;BuD;ESifhwuG rdzk&m;armif;rrdHrsm;?om; awmf?orD;awmfrsm;?rSL;rwfAv kd y f gwdNYk c& H v H suf a&SUajcmufwyf? aemuf ajcmufwyfjzifh xGufawmfrlvmNyD; bk&m;a&mufvQif yGJobifpHk cif;usi;f awmfro l nf/ xka d eY rGe;f vG2 J em&Dtcse d f tajrmufot H cgawmfusa&mufonf wGif rif;w&m;Bu;D onf avmurPdonf avmurPdpV l mukov kd f awmfbk&m;udk a&TxD;ESifhtxGwfwifawmfrlonf/ xD;awmfwifNy;D aemuf xD;ESic hf s&m;oD;rSp ajrwdi k a f tmifa&Tcs awmfrlonf/ apwDawmfudk avmurPdplVm[l urnf;wyfbGJU awmfcsDavonf/ tvm;wlwpfcsdefwnf;rSmyif rdzk&m;oHk;yg;ESifh orD;awmfwpfyg;aumif;rI? t&efapwDav;qlwv Yk nf;xD;awmfwif avonf/ xka Yd emufjrwfpm G bk&m;trSL;&Sa d om q&mawmfoC H mawmf108 yg;wdu Yk kd tzd;k rsm;pGmxku d a f om ya'omyif109yifwu Ykd kd a&pufoe G ;f cs vSL'gef;awmfro l nf/a&pufoe G ;f csvLS 'gef;rItpkpNk y;D pD;onft h cg wykYdwGJvjynfhausmf1&ufrSp wydkYwGJvjynfhausmf8&ufaeYwdkif atmifrif;?rdz& k m;? rif;nD? rif;om;? rSL;awmfrwfawmf?apmfbm G ;?NrKd Upm;? pm;awmf uGrf;?a&?xD;?"m;?vufpGJ? taqmifNrJ?pka&;pkudkif?uawmf r,m;wdkYudk acgif;aygif;? ykqdk;? ydwftkyf? tus?xrD?y0grsm;ay; urf;awmfro l nf/ xkdYaemuf tr&yl&aejynfawmfrSpEdkifiHawmftwGif;rSvm a&mufzl;ajrmforQ jynfoltaygif;wdkYudkvnf; acgif;aygif;?ykqdk;?

a&Tdk;(rEav;)

tr&yl&aejynfawmf 'kwd,NrdKUwnfeef;wnfom,m0wDrif; onf ol\aumif;rIavmurPdpV l mapwDawmfukd rlvu tr&yl& NrKd Ueef;awmf\ ta&SUawmifbuf,e G ;f ,Ge;f r*FvmuefawmfBu;D \ ajrmufbufaZmif;uavmuefO;D wnfxm;ud;k uG,a f wmfrc lo hJ nf/ om,m0wDrif;\ avmurPdpV l mapwDawmfonf ,cktcgjynf BuD;wHcGefNrdKUe,f aiGawmfusDukef;&yfuGufteD;wGif MunfndKpGmzl; awGUEdi k o f nf/ om,m0wDrif;w&m;BuD;onf a0ae,sow0gtaygif;wdkY edAmefa&muf&ma&mufaMumif;udk &nfarQmfvsuf Ak'gbdouyGJBuD; qif,ifNyD;ajrmufonfhtcgwGif rif;w&m;BuD;onf pu0gaVm jAruka# b'uaym ZrL'Daygrmedokv'gpwk&*Fwm tap&m twdEkvb wduxGm'd orwdokv'gpwk&*Fwmt"l0ga, ydocF&mpaumrma0 OyZa0gpaom*gxmawmfjzifjrrmr h @v&| omvIi d ;f wdi k ;f pMu0Vm urm h uGe;f ESiw hf uG jrKawomoema&mif 0gae0ef; yxGef;qJtcgtHrcJEdkif txGwfqdkifaom e0rtcg puf t*FgwdE Yk i S w hf pfNyKd ie f uftcdu k Bf uKH onf[k toifE h v S ;kH ,lBuKH ;awmfrl {u&mZfewfjA[mwd\ Yk tjzpfxufru axmif&muJqomaom edAm ef? {u&mZfrif;xD;jzpf&mb0 avmu"mwfbo kH ;kH &yf ude;f 0yf ukeMf ua0ae,swu Ykd kd pd;k uGyo f r d ;f ydu k e f A d m efwu kd o f Ykd pdu k p f u kd a f &muf atmif aqmifawmfrlvdkaom &nf&G,fcsufjzifhpnf;cHkapwD wnfca hJ vonf/ om,m0wDrif;\avmurPdplVmapwDawmfonf wHwdkif;? rD; wm;? ESpx f yfum&Hxm;Ny;D r[m&Hww H i kd ;f \tjyif axmifa h v;axmifh wdw Yk i G f t&efapwDwpfqp lw D nfxm;cJo h nf/tqdy k gt&efapwDav;ql wdo Yk nf om,m0wDrif;w&m;Bu;D \ tjrwfE;kd qH;k aom orD;awmf wpfyg;ESifhrdzk&m;oHk;yg;wdkY\ aumif;rIrsm;jzpfMuonf/ rif;w&m;BuD;onf a&TNrdKUawmfusufoa&aqmifajrblrd&yf oD& d omoem0kE d p S y f g; wdi k ;f xufym G ;atmif a&SUTey Yf * k 0r*Fvm vrf;jyvsuw f nfawmfra l om ykx;kd awmfBuE D i S hf av;qly&dbt H &ef apwDawmfowXme? ukE d m H?k r[mygom'/pdMwAdEK ? yef;yk'& k if? trGrf;wifvsuf aqmuftyfaomwefaqmif;? Z&yfygrvyfaygif; H;k ? ed*;kH aphpyf? tNy;D owfaomf?uopfA@K? ewfo" k rm? obifom om;? r[mok'e? NrKd UrxGwe f if;? odMum;rif;onf/ okpw d ma'0D ra[oDEi Sw hf uG? ewfrz d& k m;taygif;Nc& Hv H suf uydv 0wK? ZrLocif? od'wf&Sify,f&dwfjzwfaom qHawmfjrwf\ udef;0yf&mjzpfaom plVmrkeBd u;D bdawaZmf apwDawmfukd ylaZmf&onft h vm;ylazmfEi dk & f ef &nf&, G a f wmfrv l suf ol\avmurPdpV l mapwDawmfukd wnfxm; awmfrc l jhJ cif;jzpfonf/ ou&mZf1202ckEp S w f ydw Yk v JG qef;10&ufaeYwi G f b0&Sio f m,m 0wDrif;w&m;Bu;D ESit hf wl t&Sir f z d & k m;acgif;Bu;D ?rif;rdz& k m;rsm;? rif; nDrif;om;rsm;? rSL;awmfrwfawmfrsm;? AdkvfrSL;wyfrSL;rsm;NcH&Hvsuf qifwyfjrif;wyfa&SUajcmufwyfaemufajcmufwyfcif;usi;f aZmif; uavmuefOD;u avmurPdplVmbk&m;wnf&Sd&m ukodkvfawmf jrwfodkY xGufawmfrlonf/ wydkYwGJvqef;13&ufaeYwGif a&Teef;awmfodkY oHCmawmft&Sif oljrwfrsm;tm;yifz h w d f qGr;f ? abmZOfEi S v hf LS zG,0 f wKtpkpw k u Ykd kd vSL'gef;awmfrlonf/xkdYaemufavmurPdplVmbk&m; udk;uG,f ylaZmfrnfh kyfyGm;qif;wkawmfrsm;udk taeuZmwifawmfrlonf/ 1202ckEp S 0 f gacgifvqef;14&ufaeYwi G f avmurPdpV l mapwD awmfESifht&efapwDrsm;wGif XmyemoGif;ylaZmfrnfh "mwfawmfarG awmf?kyy f m G ;qif;wkawmfrsm;udk tcrf;tem;jzify h a Ykd qmifMu&onf/ tem*wfomoemaemifvmwdkifwdkifBuHUcdkifZmwdawmif*D&dESifh w&Sw d p l m G wnfapjcif;iSmaumif;pGe&aw ajyjypfapvsuf tcsi;f oH 3F 3H/ t&yfo4 H F 2d 3H/ yrmP&Sa d om xD;awmfEi S w hf uG ZrLedua &mif &Si?f a&Tjynfwifvsuf Xmyemobifqif,ifawmfrNl y;D aemuf ykaAp oEd0gaoe? ypKyE[dawEk0gtpjzmvsuf a'oemEIwfeuf? jzpf oufrsm;pGmoHo&mu ruGmtwlaygif;zufr l yg&rDtwljznfq h nf; zl;zuf aus;Zl;eufaMumifh 0ef;vsuf&Hum jzpfvm\/ aemifvm "GefY&Snfusifvnfav&m b0rSmvnf; odkYESifESifjzpfvdkcsifaom apawayPdZt d xl;&Sa d wmfro l jzifh rif;55w&m;&dyjf zLpdu k x f p l ;kd rd;k &m t&dr'eNrdKU? a&TawmifNrdKU?awmifwGif;acsmifNrdKUrsm;udk toHk;uH auR;ay;bGUJ cHawmfra l om ZrLtem*wfaomif;vH;k cwfrQ bke;f awmuf yaom oD&dok"rr[m"r&mZmtrnf&Sdaom &ZulFrif;rsm; rif; w&m;\r,fawmf ukk"roDvxHk&nfeHYomwnfvsuf cdkifMunf orm"d *kPfxl;&Sdaom oD&dy0&wdavmur[m&wemy'kra'0D wHqdyfemrH&Sdaom awmifrdzk&m;acgifBuD;/

ouvyfxnf? wbuf? xrD?xnfrsKd;tkyfrsKd;rsm;ESifh cGuf?tpf?uef rStpay;urf;aomr[mto'dotvSLawmfobifukd qif,ifusi;f y awmfrlonf/xD;awmfwifonfhyGJawmftwGif; rSL;awmfrwfawmf? tpktrIxrf;rsm;ESiv hf ma&mufz;l ajrmforQ jynfo?l jynfom;taygif; wdu Yk kd aeYpOfauR;arG;{nfc h E H i kd & f ef yef;awmif;0ef?a&Tawmif0ef? 'v 0efESifhukvm;0efwdkYudk aiGawmfrsm;xkwfay; wJuEm;udk,fpDjzifh aumif;rGefpGm csufjyKwfauR;arG;aponf/ tvSLawmfBuD; BuD;us,fcrf;em;yHkESifhXmyemwdkuftwGif; oGif; ESHylaZmfxm;onfh a&Tqif;wk? aiGqif;wk? a&Tyef;cdkif? aiGyef;cdkif? pdefa&T&wemtpkpkwdkY\ pm&if;rsm;udkausmufpmwGif tao;pdwf azmfjyxm;onf/ xkt d csuo f nf odu k q f &mrsm;twGuf rSeu f efwd usaom tzdk;wefodkufpmjzpfaeavawmhonf/ taMumif;rSm xkd ausmufpmtTe;f jzifh avmurPdpV l mbk&m;twGi;f Xmyemwdu k f tzd;k wef&wemrsm;b,fb,frQ&a dS Mumif; Xmyemwl;azmfor l sm; tvG,w f ulo& d & dS ojzifh &wemypn;f tm;vH;k udk rormolrsm; wl; azmf,loGm;Muavonf/ tazmufc& H aomavmurPdpV l mbk&m;twGi;f rS Xmyemwdu k f tajctaeudk "mwfy kH u dk f vnf;aumif;? AD', D kd u kd f vnf;aumif;? rSww f rf;wifum jynfor l sm;udjk yoEki d & f ef jyifqifcMhJ uonf/Xmyem wdkuftwGif;odkY aiGawmf&GmOD;ausmif;q&mawmf b'EZdwAk'dESifh a*gyutzGJU0ifOD;oef;armifwdkYu vrf;jyydkYaqmifay; acsmacsm armarma&mufcJh&onf/ yxrXmyemazmuf,lolrsm;azmufxGif; oGm;aom t0ifaygufrS0ifcJhMuonf/ twGif;odkY0ifa&mufMu&mwGif vufESdyf"mwfrD;rsm;? bufx&D td;k ESir hf ;D acsmif;rsm;yg o,f,c l MhJ u&onf/ 0ifaygufrm S apwDawmf \ ajrmufbufewfvrf;avSum;\ ta&SUbufuyfvsufbk&m; tkwz f e d yfteD;ausmufbv D ;l kyBf u;D ab;wGif awGU&onf/tayguf0 rSm vlydefydef0rf;vsm;arSmuf 0ifomHkavmufom us,fonf/ q&mawmfESifhbufx&Dtdk;o,faomudk&ifav;ESpfyg;u a&SUu 0ifoGm;onf/ pma&;olvnf;olwdkYaemufrSvdkuf0if&onf/ vdkPf*lywfvrf;rSm ajcmufaycefYus,fNyD; txufutrdk;rSm 12aycefjY rifa h ewmuda k wGU&onf/rwfwyf&yfNy;D oGm;vQif us,u f s,f 0ef;0ef;acsmifacsmifcsc d so d m G ;Eki d o f nf/ od& Yk mwGif Xmyemwdu k w f pfck vH;k arSmifarSmifrnf;rnf;jzpfae za,mif;wdi k ?f vufEy dS " f mwfr;D ESihf bufx&DrD;acsmif;udk tm;jyKMu&onf/apwDtwGif;&Sdywfvrf;udk tv,fuzHw k ;kH cH ab;uywfcsmvnfom G ;Edi k a f tmif aqmufvy k f xmonf/tv,fzHw k ;kH udk r@dKijf yKtqdy k gzHa k v;rsuE f m S wdw Yk i G f wpfrsufESmvQif rkcfoHk;ckpD&Sd&m? pkpkaygif;rkcf0&Sdaom vdkPf*l12ck &So d nfua kd wGU&onf/ xkr d c k 0 f vdP k * f r l sm;wGif a&Tqif;wk?aiGqif;wkjrwfpm G bk&m;kyy f m G; awmfrsm; ude;f 0yf&mae&m[kcefr Y e S ;f &onf/ ,ckjrif&cse d w f i G f rkc0 f 12ckvHk; a[mif;avmif;jzpfaeonf/Xmyemwdkufywfvrf;\ trdk; oHcsw d r f sm;awGU&onf/xko d c H sw d r f sm;onf XmyemoGi;f pOfu yg0if aoma&Tyef;qdi k ;f ?aiGyef;qdi k ;f rsm;ESit hf zk;d wefpe d ?f a&T?ausmufoy H wjrm; vuf0wfvufpm;rsm;xnfa h om yef;jcif;rsm;csw d q f a JG omae&mrsm; [k ,lq&onf/ ywfvrf;\atmufajcwpfavQmufwi G f ausmufqif;wkrsm;wpf qlEi Sw hf pfqy l ;l uyfaeatmif ylaZmfxmonfv h uPrsm;awGU&onf/ ,cktcgtqky d gausmufqif;wkrsm; tpDt&DusK;d yJa h eonfukd zl;awGU &onf/Xmyemazmufolrsm; odkufq&mrsm;onf? tzkd;wefaom ypn;f rsm;ud& k &Sx d m;aomfvnf; olw\ Ykd tvd& k rufukd rwm;qD;Edi k f MubJ tjcm;&Sv d r d O hf ;D rnfxifaom ae&mtawmfrsm;rsm;udk azmuf xGif;wl;qGxm;aomtaygufBuD;rsmudkvnf; awGU&onf/ tjriftm;jzifh avmurPdapwDawmfonf tjyifbuf a&Ta&mifw0if;0if;rSea f &mifwzsyz f syjf zifh oym,fpm G zl;awGU&aomf vnf; bk&m;twGi;f um; Xmyemypn;f rsm;r&S?d Xmyemwdu k w f pfck vH;k a[mif;avmif;jzpfaeonf/ pma&;olwo Ykd nf Xmyemwdu k y f wf vrf;udk tacgufacguftcgcgywfNy;D jrifawGUorQu" kd mwfyjkH zifh pdwf wdi k ;f usrw S w f rf;wifMuonf/ rSww f rf;wif"mwfyr kH sm;pdww f i kd ;f us du k u f ;l Ny;D 0ifvmonfv h rf;rS jyefxu G Mf u&efpp D OfaeawmhrS 0ifvm umpu jrif&aomvif;EkdYrsm;udkowd&onf/ 0ifvmaomvrf;twdkif; 0rf;vsm;arSmuf xGufcJhMuonf/ tjyiftvif;a&mifudkawGUrS 0rf;om;oGm;onf/ tjyifa&mufrS toufu0 kd 0SLvdu k o f nf/{&d,mpwk&ef;ywfvnf 17{u&Sd bk&m; 0if;twGif;rS om,m0wDrif;vSL'gef;cJhaom aumif;rIawmfrsm;udk [kd[kdonfonfvdkufvHMunfhIaerdawmhonf/

20-11-2013

(27)Budra f jrmuf qD;*dr;f wGif jrefrmU;kd &mjcif;vH;k tm;upm;jzifU a&T ig;qk&,l&ef &nfrSef;xm;
rEav; Edk0ifbm 19 (27)Budrfajrmuf qD;*drf;yGJ awmfudk (44)ESpfMumrS tdrf&Sif EkdifiHtjzpf vufcHusif;ycGifh& onfh jrefrmEdi k i f o H nftrsK;d *kP?f Zmwd*P k x f w k a f zmfjyoEki d o f nfh jrefrmh;kd &mjcif;vH;k tm;upm;enf; udk xnfhoGif;usif;yEdkif&ef BudK; pm;cJh&m atmifjrifcJhonf/ xdkYaMumifh (27)Budrfajrmuf qD;*drf;yGJawmfwGif tm;upm; enf;opftjzpf jrefrmhdk;&mjcif; vH;k tm;upm;udx k nfo h i G ;f usi;f y EkdifcJhonf/ jrefrmhdk;&mjcif;vHk; tm;upm;enf;udk tmqD,H 11 Edi k i f r H S 0ifa&muf,O S Nf yKd i& f ef pnf; Hk;cJh&NyD; enf;pepfrsm;udk jrefrmh jcif;ynm&Sifrsm;apvTwf oif Mum;jyocJ& h aMumif;? jrefrmh;kd &m jcif;vHk;tm;upm;enf;udk trsKd; om;upm;enf;av;rsK;d ?trsK;d orD; upmenf;av;rsK;d ,SONf yKd iu f pm; oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ xdkif;? uarm'D;,m;? rav; &Sm;? pifumyl? vmtdkwdkYodkY enf; jyrsm; apvTwfoifMum;ay;NyD; jrefrmESifhuarm'D;,m;rSm yl;wGJ avhusifhvsuf&SdaMumif;? vdktyf rItm;vHk;udk jcif;vHk;tzGJUcsKyfu yHy h ;kd aqmif&u G a f y;vsu& fa dS Mumif; od&onf/ (27)Budrfajrmuf qD;*drf;yGJ awmfwGif jrefrmhdk;&mjcif;vHk; tm;upm;enf;udk 'DZifbm 4&uf rS 9&ufxd usi;f yjyKvy k r f nfjzpf NyD; t"dupnf;rsOf;rSm tajccH xd(6)csujf zpfaMumif;?xd(6)csuf rSm ajccGif? ajczsm;? z0g;? zrsuf? zaemifh? 'l;wdkYjzpfNyD; tajccH xd (6)csufjzifh cwfupm;,SOfNydKif rnfjzpfaMumif; od&onf/ (27)Budrfajrmuf qD;*drf;yGJ awmfwi G f jrefrmh;kd &mjcif;vH;k tzGUJ csKyftaejzifh trsKd;orD;a&Tav; qk? trsKd;om; a&Tav;qk&Sd&m wGif ud, k y f i kd t f m;upm;jzpfonf ESit hf nD a&Tig;qk&,l&ef &nfre S ;f xm;aMumif;? jcif;vHk;tzGJUcsKyf Ou| OD;pdk;Ekdifu ajymjyonf/ ]]uRefawmfwdkY jcif;vHk;tzGJU

csKyt f aeeJu Y awmh ,ckEp Sr fx S nfh oGi;f usi;f ywJh ud, k y fi kd t f m;upm; enf;jzpfwJh jcif;vHk;tm;upm; enf;udk ud, k y f i kd f ;kd &mtm;upm; jzpfwmeJt Y nD a&Twq H y d f ig;qk& atmifawmh tpGrf;ukefBudK;pm; aeygw,f/ uRefawmfwdkYtaeeJY jrefrmhtm;upm;urmudkvTrf;& r,fqdkwJhpum;vHk;uuRefawmf wd k Y d k ; &mjcif ; vH k ; tm;upm;ud k &nf&, G w f ,fvc Ykd , H y l gw,f/ bm aMumifhvJqdkawmh jrefrmhdk;&m tm;upm;jcif;vH;k u jrefrmhtm; upm;enf;ppfppfya J v/'ghaMumifh jrefrmhdk;&m jcif;vHk;tm;upm; enf;udk urmuodatmif? urm udk vTrf;rdk;Edkifatmif uRefawmf wdkYBudK;pm;&rSmyg}} [k jcif;vHk; tzGJUcsKyfOu|\ajymjycsuft& od&onf/ (156)

1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901

pmrsufESm 5

rl;armfrl;,pf {u&mZf oHk;yg aq;tppf

umifh uRea f wmfwX Ykd meuwdu k f {&m0wDjrpf(rEav;)qdyu f rf; tcGeo f ;kH rsKd;aumufco H m G ;rnf aM dkufpDrHoGm;r,f}}[k a&t&if; rsm;zGHUNzdK;wdk;wufa&;OD;pD;Xme taejzifh oufqi kd & f m wki d ;f a'o BuD;rsm;tvdkuf jrpf? acsmif; qdyfurf;rsm; urf;NydKa&wkduf pm;umuG,jf cif;?a&vrf;aMumif; xdef;odrf;jcif;wdkYtjyif urf;em; wpfavQmufwi G f qdyu f rf;toH;k jyKcGifhtcGef? qdyfurf;qdkufuyf &yfem;cGe?f urf;ab;ESihf urf;em; pkyc kH e G w f u Ykd o kd wfrw S E f e I ;f xm;rsm; t& aumufcHoGm;rSmjzpfonf/ ]]rEav;qdyfurf;rSm 2013 -2014 b@ma&;ES p f u pNyD ; qdyu f rf; urf;em;rSmtcGea f umuf oGm;rSmyg/ qdkufuyftcGefudk awmh yk*vduudk wif'gpepfeJY vkyfudkifcGifhjyKzdkY wif'gac:xm; w,f/ useftcGefESpfrsKd;u wpf ES p f w pf B ud r f t cG e f a qmif & rS m tjrpfESifh jrpf? acsmif;zGHUNzdK;wdk; wufa&;OD;pD;Xme OD;pD;t&m&Su d ajymonf/ tcGefEIef;xm;rsm;rSm pkyHkcGef wGif EIe;f xm;oH;k rsK;d &S& d m pkyy kH pn;f trsKd;tpm;t& cGJjcm;xm;NyD; oJpy k y kH gu wpfpwk&efrw D mvQif aiGusy3 f 50ESit hf jcm;trsK;d tpm; rsm;wGif aiGusyf 250? 150 EIe;f xm;&SdaMumif;? qdyfurf;ae&m twGuf wpfpwk&ef;rDwmvQif 125usyfEIef;jzpfaMumif;? if; tcGefEIef;rSm wpfESpftwGuf jzpfNyD; qdyfurf;&yfem;xGufcGm (qdyfurf;uyf)twGuf oabFm? armfawmf? avS ponfjzifh EIef; xm;rsm;owfrw S c f sut f &wif'g atmifjrifor l a S umufco H m G ;rnf jzpfaMumif; od&onf/ (043) wGif toH;k jyKor l sm;onf wpfv vQif aiGusy4 f 000ESi5 fh 000Mum; ay;aqmif&aMumif; od&onf/ "mwftm;wpf,lepfqdkonf rSm 1000 0yf tiftm;&Sd vQyp f pf ypnf;udk wpfem&DoHk;pGJonfh yrmPjzpfNy;D tajccHvw l ef;pm; rsm;twGuf wpfv,lepf 100 owfrw S & f m wpf&ufvQif 3'or 3,lepfjzpf 33000 0yf tif tm;udk wpfem&DoHk;EdkifNyD; av; ayrD;acsmif; av;acsmif;? wDADG wpfvHk;? yefumESpfvHk;udk 6em&D oH;k Edi k a f Mumif; Edi k i f y H i kd o f wif;pm rsm;wGia f zmfjyxm;onf/xkwv f y k f rIue k u f sp&dwt f aejzihf ausmuf rD;aoG;jzihf "mwftm;xkwv f y k y f g u wpf,lepfvQif aiGusyf100? obm0"mwfaiGUqdkygu wpf ,lepf aiGusy1 f 30?a&tm;"mwf tm;vQyp f pfrm S wpf,e l pfaiGusyf 50rS70 txd&SdNyD; ysrf;rQxkwf vkyr f u I e k u f sp&dwf 78usyjf zpfNy;D o,f,lydkUaqmifp&dwfrsm; r&Sd aMumif; od&onf/ (331)

rEav; Edk0ifbm 19 jynfaxmifpkorwjrefrm EkdifiHawmf\ vuf&Sdtpdk;&opf vufxuf vaygif;30aemufyi kd ;f wGif wkdif;a'oBuD;? jynfe,f tpdk;&rsm;onf rdrdwdkYbwf*suf

&efyHkaiGjzifh pDrHcefYcGJrIrsm;vkyf aqmifom G ;rnfjzpf {&m0wDjrpf (rEav;)qdyfurf; (tay:yHk) tcGefoHk;rsKd; aumufcHrnfjzpf aMumif; od&onf/ a&t&if;tjrpfEi S jhf rpfacsmif;

{u&mZfyifonf ae&mra&G;? ajrra&G;? &moDOwkra&G; aygufa&mufEkdifonf/ {u&mZfyif\ tjrifhonf ay 70? 80 ausmfrQjrifhonf/ BuD;&ifhaom {u&mZfyif\ vHk;ywftcsif;rSm oH;k ay? av;ayrQ &Sw d wfonf/ {u&mZfyifukd pdu k y f sK;d a&;O,smOf rsm;wGif pdu k y f sK;d xm;ouJo h Ykd tcsKUd tdr0 f if;twGi;f ? tjyif pdu k y f sK;d xm;onfuv kd nf;awGU&onf/ tudi k ;f tcufenf;yg; ajzmifr h wf aomyifpnf&o dS nf/ tjrpfonf tvGey f m G ;rsm;wwfonf/ tjrpf oGm;&mae&m yifyGm;i,frsm; qufaygufwwfonf/ if; t&Guo f nf wrm&Guu f o hJ Ykd yHo k Pmef& dS teHp Y r d ;f a&Ta&T&o dS nf/ {u&mZftyGifhonf tjzLa&mifjzpfonf/ jrwfav;yef;yGifhESifh oPmefwa l omfvnf; jrwfav;yef;yGiu hf o hJ Ykd 0wfvm T yg;vSyjf cif; r&Sa d y/ jrwfav;yef;yGix hf uf tyGi& hf n S v f sm; Bu;D onf/ &eHo Y if; onf/ {u&mZftyGiu hf kd SLdu I jf cif;tm;jzifh pdwu f Mkd unfvifat;jr aponf/ tarmajyaponf/ trl;tarmfudk oufomaponf/ {u&mZftyGio hf nf oDwif;uRwv f ESihf ewfawmfvwdw Yk i G f yGia hf vh yGix hf &SMd uonf/ tcsKUd onf{u&mZftyGiu hf kd yGiw hf c H si;f vdr, f u S f uspu f m bk&m;tm; uyfvLS jcif;? qHjrwfauom yefqifjcif; rsm;jyKMuonf/ {u&mZfjrpfonf rl;,pfapwwfaom t&uf\tmedoifukd zsufqD;apwwfonf/ tcsKdUt&uform;rsm;onf yg;apmif {u&mZftjrpfudk olwpfyg;rodatmifiHkum avmif;aMu;jzifh t&ufaomufNydKifMuonf/ {u&mZftjrpfESifh oajyacgufudka&m qefaq;&nfESifh aoG;NyD; aomufay;ygu t&ufrl;jcif;? atmhtefjcif;? ysKdUjcif;? a&iwfjcif;? aoG;wd;k jcif;aMumifh rl;armfjcif;udk aysmufuif;ap\/ {u&mZfjrpfukd qefaq;&nfEi S a hf oG; taMumwifaomae&mudk vdrf;ay;ygu oufomap\/ {u&mZft&Gufudk jyKwfpm;jcif;? okyfpm;jcif;? aMumfpm;jcif; jyKvy k y f gu rD;,yfxr d jf cif;? rD;,yfrrSejf cif;udk aysmufuif;ap\/ ZifNidrf;vif;

vQyfppf"mwftm;oHk;pGJcwGif "mwfBudK;twGif;&Sd Adkhtm;yg0ifae rD;oHk;pJGolrsm; a0cGJr&jzpfae

rEav; Edk0ifbm 19 vQyp f pfrw D moH;k pGo J r l sm;Mum; wGif tdr& f v dS Qyp f pfypn;f toH;k jyK rI "mwfBudK;(atmufyHk)twGif; 0ifvsuf&Sdaom AdkYtm;yg0if tcGea f y;aqmif&ojzifh tqky d g "mwfBuKd ;twGi;f &Sd Adt Yk m;ESiy hf wf ouf a0cGJr&jzpf&aMumif; tdrf&SifrwpfOD;u ajymjyonf/ tdrfoHk;vQyfppf"mwftm;c EIe;f xm;rSm ,cifaps; wpf,e l pf vQif 31usyfEIef;jzpfNyD; tdrfoHk; rSm wpfvvQif ysrf;rQ aiGusyf 4500 0ef;usifrS aiGusyfwpf aomif; 0ef;usi& f a dS Mumif; od& onf/]]uRer f tdru f a&cJaowm oHk;w,f/ rD;uvnf; ckepfyGifh avmuf&w dS ,f/ wDAMDG unfw h ,f/ wpfvudk aiGusyf &Spfaxmif 0ef;usifay;aqmif&w,f}} [k tdrf&SifrwpfOD;jzpfol r,kaqG u ajymjyonf/ a&cJaowmoH;k jcif;ESir fh ;D oH;k yGihftoHk;jyKjcif;jzifh wpfvvQif aiGusyf ajcmufaxmif0ef;usif ay;aqmif&aomolu ]]t&ifv wkef;u a&cJaowmroHk;bl;/ tcsdefydkif;cPzGihfw,f/ rD;oHk; w,f/ 'gayrJh ajcmufaxmif 0ef; usiy f / J usoihE f e I ;f u trsm;Bu;D rajymif;vJb;l / uRer f vnf; em; rvnfwmeJYXmeu 0efxrf;awG udkar;Munfhawmh tdrfoHk;ypnf; awGeUJ AdUk tm;tjyif uk, d " hf mwf BudK;xJa&mufaewJh AdkUtm;yg wGufcsufawmif;cHjcif;jzpfw,f vdkUajymw,f/ "mwfBudK;xJvdkuf rMunfhEdkifawmh b,favmuf&Sd ovJrodEi kd b f ;l }}[k ajymjyonf/ a&cJaowm? t0wfavQmfpuf ryg? rD;yGiE fh i S fh xrif;[if;csu& f m

pmrsufESm 6
xdef;odrf;rnfjzpfaMumif; 2013-2014 b@ma&;ESpfwGif {&m0wDESifUcsif;wGif;jrpfaMumif; jyKjyif vnf; oufqi kd & f m0efBu;D Xme rS od&onf/Ny;D cho J nhf 2012-2013 xdef;odrf;jyKjyifa&;vkyfief;twGuf aiGusyfoef;aygif; 1300ausmfokH;pJGoGm;rnf b@ma&;ESpt f wGi;f upwifum &efukef Edk0ifbm 19 a&vrf;aMumif;usyw f nf;vm rIEi So fh bm0ywf0ef;usix f c du kd r f I qkd;&Gm;pGm&ifqdkifvmae&onhf {&m0wDESihfcsif;wGif;jrpfwdkY\ jrpfaMumif;xde;f odr;f a&;vkyi f ef; rsm;twGu2 f 013-2014b@ma&; ESpw f i G f aiGusyo f ef;aygif; 1300 ausmf ok;H pJo G m G ;rnf[o k & d onf/ {&m0wDjrpfa&aMumif;jyKjyif xde;f odr;f a&;vkyi f ef;onf ucsif jynfe,f Aef;armfNrKd UrS&efue kw f i kd ;f a'oBu;D &efue k Nf rKd Utxda&vrf; aMumif;wpfavQmuf usyfwnf; usO;f ajrmif;onha f e&maygif; 46 ae&mukd aomifw;l a&,mOf19pD; jzihf aomifw;l azmfjcif;?oJaomif pky, f jl cif;ponfwu Ykd dk aqmif&u G f rnfjzpfaMumif; od&onf/ xkt Yd jyifcsi;f wGi;f jrpfaMumif; twGi;f wGiv f nf;a&vrf;aMumif; usyfwnf;onhfae&maygif; 37 ae&mukv d nf;aiGusyo f ef;aygif; 300ausmfjzihf wpfqufwnf; aqmif&u G a f eonft h qky d gjrpfwYkd \jrpfaMumif;xde;f odr;f a&;vkyi f ef; rsm;jzpfonhf ajrxde;f eH&?H ausmuf jznha f &um? ausmufpa D &umESifh aomifxe d ;f rsm;wnfaqmufjcif;? oJaomifpkyf,ljcif;wdkYukdvnf; qufvufaqmif&u G o f m G ;rnfjzpf aMumif;od&onf/ tdtdatmif

wuokdvfwpfckrStjcm;wuodkvfwpfckokdh ajymif;a&TUavQmufxm;rIcGifUjyKrnf
&efukef Edk0ifbm 19 wuokdvfwpfckrS tjcm; wuokdvfwpfckokdYajymif;a&TU avQmufxm;rIukd cGihfjyKrnfjzpf aMumif; od&onf/ ausmif;om;wpfO;D taejzihf 0ifcGihf&&dSNyD; wuokdvfrS tjcm; wuokdvfwpfckokdY ajymif;a&TU avQmufxm;vdkygu tqihfjrihf ynmOD;pD;XmewGif ajymif;a&TUcGihf avQmufxm;Edi ko f nf[o k & d onf/ xkdokdYajymif;a&TU&mwGif 0if cGihf& wuokdvfrS EkwfxGufpm rl&if;(okr Yd [kw) f axmufcp H mrl&if;? jrefrmEdi k i f p H mppfO;D pD;XmerS xkwf ay;onhf trSwfpm&ifrl&if;ESihf rSwfykHwifwdkYukd tqihfjrihfynm OD;pD;XmeokYd wifjy&rnfjzpfonf/

20-11-2013

rD;owfXmewpfckvQif rD;owf,mOfokH;pD;cefh xm;&dSEdkif&efaqmif&Gufrnf

&efukef Edk0ifbm 19 yGiv hf if;&moDa&muf&v Sd mNy;D yljyif;ajcmufaoGUrIrsm;ESihftwl rD;avmifrIrsm;vnf; rkd;wGif; umvxufyr dk jdk zpfay:vmEdi k & f m rD;owfOD;pD;XmerS rD;owfXme wpfcv k Qif rD;owf,mOfo;Hk pD;cefY xm;&dE S i kd & f efpp D Ofaqmif&u G o f m G; rnfjzpfaMumif; rD;owfO;D pD;Xme rS od&onf/ (,myHk) rD;owfXmewpfcv k Qir f ;D owf ,mOfo;Hk pD;cefx Y m;&dE Si kd a f &;twGuf vkdtyfcsuf&dSaeaom rD;owf ,mOfrsm;ukdjynfyrS 0,f,lwif oGi;f vsu& f& Sd m wkwE fi kd i fr Hr Sm S ,l xm;aom rD;owf,mOftpD; 40

azmufcGJa&;tzGJYwpfzGJYtm; ,rf;ESiUf qufpyfypn;f rsm;ESit Uf wl zrf;qD;&rd

aejynfawmf Edk0ifbm 19 bmoma&;taqmufttkH rsm;tm; azmufcr JG r I sm; jyKvy k & f ef pDpOfaqmif&u G c f o hJ nfh tzGUJ wpf zGUJ tm; jrefrmEki d i f & H w J yfzUJG ESihf yl; aygif;tzGJUrsm;u ,ck&ufydkif; twGi;f &efue k Nf rKd U zrf;qD;&rdchJ aMumif; od&Sd&onf/ jzpfpOfrm S jrefrmEki d i f & H w J yfzUJG ESiy hf ;l aygif;tzGUJ rsm;onf Ed0 k ifbm 13&uf eHeuf 11em&D 15rdepf cefYwGif &efukefwkdif;a'oBuD;

jynfe,fEi Sw fh i kd ;f a'oBu;D tm;vk;H tok;H jyKaeaom rD;owf,mOf ,ckvtwGi;f jrefrmEdi ki fo H a Ydk &muf Ny;D rD;owfXmewpfcv k Qif rD;owf tpD;a&aygif; 1600ausmf&dS &dSrnfjzpfaMumif; od&onf/ ,mOfokH;pD;cefYxm;&dSEdkif&ef pDpOf aMumif; od&onf/ (329) ]]jynfolrsm; taeeJYvnf; oGm;rnfjzpfonf/ vuf&dSwGif rD;ukdayghayghqq tokH;rjyKzkdYvkd tyfygw,f/ XmetaeeJY jynf olvlxkeJY yl;aygif;aqmif&GufNyD; rD;ab;tE&m,fawG avsmhus oGm;atmif aqmif&GufoGm;yg r,f/ vkt d yfw, Jh mOfawGuv dk nf; rSm,lxm;ygw,f}}[k&efue k w f i kd ;f a'oBu;D rD;owfwyfzUJG rS wm0ef &do S w l pfO;D uajymonf/ &efukef Edk0ifbm 19 jynfyrSrm S ,lxm;aom,mOf &efue k w f i kd ;f a'oBu;D twGi;f rsm;ESiv fh uf&r Sd ;D owf,mOfrsm;ukd NyD;chJonhf atmufwdkbmvu jynfe,fESihfwdkif;a'oBuD;toD; ,mOfrawmfwqjzpfyGm;chJaom oD;wGif cGa J 0tok;H jyKom G ;rnfjzpf EIef;xm; ,cifvrsm;uxuf (31)ESp?f (b)OD;ode;f ausma f tmif ppfaq;azmfxkwfcsuft& tqrwef j rih f r m;ch J a Mumif ; k w f i kd ;f a'oBu;D ,mOfxe d ;f tm; ,if;aeY eHeuf 12em&DcefY if;wdkYtaejzifh bmoma&; &efue wyf z G J U pm&if ; rsm;t& od & wGiv f nf;aumif;? bdb k ( kd c)bdb k kd taqmufttkr H sm;tm; ypfrw S f onf/ xGef;(28)ESpf? (b)OD;odef;xGef; xm;wku d c f u dk & f ef &nf&, G a f qmif NyD;chJonhf atmufwdkbmv vIdifNrdKUe,f twGif;y'Haus;&Gm tm; Edk0ifbm 16&uf eHeuf 1 &Guc f a hJ Mumif; jrefrmEki d i f & H w J yfzUJG twGi;f ,mOfrawmfwqrIaygif; trSw( f 3^4)&Sd SKY tat;cef; em&Dwi G v f nf;aumif; zrf;qD;&rd rS owif;&&Sdonf/ 214rI j zpf y G m ;ch J N yD ; aoqk H ; ol {nf& hy do f m tcef;trSw( f bD-15) cJhaMumif; od&onf/ ,ckjzpfpOfwi G f aemufu, G r f S 29OD;&dc S u Jh m 'Pf&m&&do S a l ygif; odYk 0ifa&muf&m S azG&m wifarmif if;wd\ Yk xGuq f c kd sur f sm;t& qufpyfyg0ifor l sm;&So d uJo h Ykd ajr 311OD;xd&dSchJaMumif; od&onf/ (c)cki d a f erif;(34)ESpf (b)OD;pd;k pH wifarmif(c)cki da f erif;onf 2013 0if;tm; azmufcGJa&;ypnf;rsm; ckESpf Zlvdkif 3&ufrSp e,fpyf ay:tzGJUtpnf;tcsKdU yg0ifywf if;EIef;xm;rSm ,ckESpftwGif; I sm;&Sa d eaMumif; azmfxw k f vtvdkufjzpfay:chJaom ,mOf jzpfonfh ,rf;ESihf qufpyfypn;f wGif rdi k ;f axmifenf;oifwef;odYk oufrr dS ojzifh qufpyfw&m;cHrsm; rawmfwqrIEIef;xm;rsm;xuf rsm;wyfqifaepOf zrf;qD;&rdcJh wufa&mufcJhaMumif;? Ekd0ifbm od&& aMumif; od&onf/ 12&ufwi G f bdb k x kd e G ;f xHrS toifh tm; azmfxkwfzrf;qD;&rda&; tqrwef j rih f r m;ch J a Mumif ; wifarmif(c)ckdifaerif;tm; qifNy;D vufvy k r f i kd ;f ESpv f ;Hk ? ,rf; qufvuf aqmif&Gufvsuf&Sd pm&if;rsm;t& od&onf/ ppfaq;csuft& uGif;quf uwfwpfxkyf? cJa&mif,rf;okH;ck aMumif; owif;&&Sdonf/ w&m;cHrsm;jzpfaom odef;nGefY wkdYudk &&SdcJhaMumif; od&Sd&onf/ (owif;pOf) uifr&mrsm;wyfqifxm;aomf vnf;xka d eYnupufzi Gx f h m;jcif;r&dS onft h wGuf ck;d ,loE li Sy fh wfouf rSww f rf;rsm;use& f a Sd ejcif;r&dS aMumif; od&onf/ xkdYaMumihf &JwyfzGJU0ifrsm; onf ypnf;vrf;aMumif;? vl vrf;aMumif;rsm;&dSonfhteuf ypn;f vrf;aMumif;rSae xkt d rI ukd azmfxkwfchJjcif;jzpfaMumif; e,f x d e f ; acgif ; aqmif &J t k y f cifaZmfvwfu ajymjyonf/ ,cktcgtqky d gazmufxi G ;f ckd;,lol ukdaZmfrif;ukd rEav; NrKd U csr;f jrompnfNrKd Ue,f trSwf (11)&J p cef ; ouf q d k i f & mrS ppfaq;aqmif&u G v f su& fa Sd Mumif; owif;&&do S nf/ (154)

tqky d gausmif;om;taejzihf rnfonfhwuokdvfwGif 0ifcGihf &&do S nfuo dk ufqi kd & f mwuov kd f rsm;wGif aMunmxm;onf[k od&Ny;D vuf&x Sd w k jf yefxm;onhf wu o k d v f r sm;rS m enf ; ynm wuov dk ?f uGey f sLwmwuov dk ?f a&aMumif;wuov dk E fi S fh wdi k ;f &if; aq;wu o k d v f w d k Y j zpf o nf [ k od&onf/ wuokdvfwpfckrS wpfckokdY ajymif;a&TUjcif;ukd &ufowfrSwf xm;jcif;r&dSbJ oufqdkif&m wuokdvfrS ajymif;a&TUjcif;ukd vuf r cH a wmh o nh f t cgrS o m ausmif;ajymif;a&TUjcif;ukd &yfqi kd ;f rnf[kvnf; od&onf/ ausmfvi G f

&efue k Nf rKd Y atmufwb kd mvtwGi;f ,mOfrawmfwqrI ,cifvrsm;uxuf tqrwefjrifUrm;

]],mOf r awmf w qrI a wG rsm;vmwhJae&mrSm t"du,mOf armif;olawG&JUayghqrIawGu trsm;qk;H jzpfaew,f/vrf;tok;H jyKoa l wGtaeeJY ,mOftE&m,f? vrf;tE&m,fudk tNro J wd&& Sd e Sd YJ tok;H jyKapcsiw f ,f/ vrf;tok;H jyKolvkdYqkd&mrSm &nf&G,fcsuf trsKd;rsKd;eJY vrf;ay:rSm oGm;vm tokH;jyKaewhJolawGtm;vkH;ukd qdv k w dk myg}}[k ,mOfxe d ;f wyfzUJG rS wm0ef&o Sd w l pfO;D uajymonf/ ,ckESpf Zefe0g&DrS atmuf wdkbmvukeftxd pm&if;rsm; t& ,mOfrawmfwqrIaygif; 1673rIjzpfyGm;chJNyD; aoqkH;ol 248OD;? 'Pf&m&&dSol 2358OD;&dS chJaMumif; od&onf/ (329)

ay: OD; a&T&wemqdkifrS a&Txnfypnf;rsm; azmufxGif;ckd;,lolukd azmfxkwfzrf;qD;

rkH&Gm Edk0ifbm 19 rk& H m G NrKd U atmifr*Fvm&yfuu G f Akv d c f sKyv f rf;rBu;D wGiz fi Gv hf p Sx f m; onhf ay:OD; a&T&wemta&mif; qdkifrS a&Txnfypnf;aiGusyf 498odef;zkd;cefY azmufxGif; ckd;,lolukd rEav;wdkif;a'o Bu;D &JwyfzUJG ESip fh pfui kd ;f wdi k ;f a'o Bu;D &JwyfzUJG wdu Yk &ufaygif; 30 twGif; yl;aygif;azmfxkwfvdkuf NyjD zpfaMumif; rk& H m G NrKd Ue,f &JwyfzUJG rSL;&JrSL; MuLtif;u xkwfazmf ajymMum;vdkufonf/ tqky d ga&T&wemqdi k f azmuf xGif;ckd;,lchJolrSm ykvJNrdKUe,f ykvJ-*efYa*gum;vrf; rdkifwdkif trSw( f 57)&dS opfxw k a f &;pcef; aus;&Gmae uka d Zmfrif;(b)OD;cspf aqGjzpfaMumif; &JrLS ; MuLtif;u qufvufajymjyonf/ vGefchJaom atmufwdkbm 8&uf nu rkH&GmNrdKUwGif rkd;&Gm oGef;rIqufwdkufjzpfay:aecsdef wGif xko d u l qdi k u f ,fwpfp;D jzihf azmufxi G ;f ck;d ,l&efacsmif;ajrmif; Munh f I c h J N yD ; aemuf xk d a eY n 1em&DcefYwGif ay:OD;a&T&wem ta&mif;qdkifBuD;ukd azmuf xGi;f 0ifa&muf a&Txnfypn;f rsm;ukd ckd;,lchJjcif;jzpfaMumif; oufqdkif&m\ ppfaq;csufrsm; t& od&onf/ xkdYaMumihf ay:OD;a&T&wem ta&mif;qdkifydkif&Sif OD;oef;a0 u rk& H m G NrKd Ur&Jpcef;oko Yd m G ;a&muf trIzGihfwdkifwef;chJ&m &Jpcef; u (y)544^2013? jypfrIyk'fr 380 t& trIukd vufcHa&;zGihf chNJ y;D rEav;wdi k ;f a'oBu;D &JwyfzUJG xHtaMumif;Mum;yl;aygif;aqmif &GufazmfxkwfchJjcif;jzpfonf[k rkH&Gm NrdKUr&Jpcef;rSL; 'kwd,&JrSL; ausmfausmfGefYu ajymjyonf/ tqkdyg a&T&wemta&mif; qdkifBuD;onf pDpDwDAGD vkHNcKHa&;

bHHkuxdefya'omyifpDwef;vSnfUvnfaepOf axmfvm*sD,mOfwdkufrIjzpfyGm; wpfOD;ao?wpfOD;'Pf&m&

(b)OD;cifarmif0if; rkd;aumif; &yfuu G ?f atmifyef;NrKd Uaeolwu Ykd dk aemufrSwdkufrd&m ukdzkd;rsKd;rSm ESmacgif;aoG;,kp d ;D 'Pf&m?Edi kO f ;D rSm aemufaphaygufNyJ'Pf&m&&dS atmifyef;jynfolUaq;kHokdY ykdY aqmifc& Jh m ukz d ;dk rsK;d rSmif;'Pf&m jzihf aoqk;H oGm;cho J nf/xda Yk emuf aoqk;H ol ukz d ;dk rsK;d ESi' fh Pf&m&&dS ol EdkifOD;wdkYukd uavmjynfolU aq;kHokdY qufvufykdYaqmifchJ aMumif; od&onf/ jzpfpOfEi S y fh wfouf rsK;d rif; olukd atmifyef;&Jpcef;u (y) 32^ 2013? jypfrIyk'fr 338^ 304 (u)jzihf trIzGifhta&;,l aqmif&u G v f su& fa Sd Mumif;owif; &&dSonf/ (603)

uavm Edk0ifbm 19 &S r f ; jynf e ,f ( awmif y d k i f ; ) uavmNrdKUe,f atmifyef;rdwv D m-awmifBu;D jynfaxmifpk vrf;rBu;D rS jynfom,mukep f r d ;f aps;tqif;ae&mwGif 2013ckEp S f Ed0 k ifbm 17&uf rGe;f vGJ 12em&DcJG u atmifyef;NrdKU NrdKUvkH;uRwf pkaygif;bkHuxdefya'omyifpD wef;vSnv hf nf&m ,mOfarmif; rsKd;rif;ol (b) OD;ausmfNrdKif? &Gmopf&yfuGuf? atmifyef; NrdKUaeol armif;ESifaom axmf vm*sD ,mOftrSwf 9X^-----tjyma&mif,mOfonf a&SUwGif pDwef;vSnhfvnfaeol ukdzkd;rsKd; (b)OD;pHzJ rkd;aumif;&yfuGuf? atmifyef;NrdKUaeolESihf EdkifOD;

20-11-2013
at;jrwht J xdtawGUaemuf...ayghysuy f suf ESihf &Swwt&omu tmacgifxJukd ukd;vkd;uefY vefY 0ifoGm;w,f/ rsKdcsr& jyefxkwfr&eJY tawmfqdk;whJ txdtawGU wpfck? tJ'Dtxd tawGU&JUaemufrSmawmh b0rSm bmtvkdtyf qkH;vJ? zGHUNzdK;wdk;wufrIukd bmeJYwdkif;wmrvJ? vlawG b,fvkdtouf&SifaexdkifoGm;MurvJ? uRer f odxm;whJ todtjrifawG enf;enf;a00g; oGm;chJ&NyD/ obm0ywf0ef;usifukd avhvmzkdY uRefrwdkY"Ecology" vkdYac:whJywf0ef;usifaA' ukd woD;wjcm; oifMum;chJ? avhvmchJMuw,f/ jrifjriforQ obm0ywf0ef;usia f wGudk pdr;f vef; apcsifw,f/ qkH;IH;oGm;wmawGtwGuf ESajrm wojzpfMu&w,f/ tJ'Dvkd obm0ywf0ef;usif eJY obm0usus nDnGwfpGm aexdkifzkdYtwGuf tkd;&Sif;qkH; tajccHupNyD; vkyf&r,fqdkwmukd awmh arhavsma h echMJ uw,f/ 'D&m G vlxw k pf&yfv;Hk xkH;"mwfa&mwhJ wGif;a&ayghysufysufukd wdIuf rufruf aomufokH;aecsdefrSm uRefrwdkYu a&csKd awGukd jzKef;wD;chJMuw,f/ cvkwa f v;wpfcsuE f y dS f e Hk YJ a&pifay:a&muf vmwhJ a&csKdawGukd pdwf&dSovkdokH;pJGchJMuw,f/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

pmrsufESm 7

tkww f i G ;f &GmrS ay;aomtod

r'gav;

wpfaeY tenf;qk;H a&ESpBf ur d c f sK;d ? tk;d aq;? yef;uef aq;kHru rvkdtyfbJa&csKdukd vkdovkdjzKef;chJMu wmav/ xka d &ukd a&rxif? PH7 vkYd a&;xm;wm ukr d S aiGue k a f Mu;usca H omufcw Jh Jh uRer f tckawmh vufESdyf wGif;ua&ukd tqihfqihfo,f,lNyD; ausmuf0dkif; xJukdxnhf&vmwhJa&ukd acRacRwm wmeJY ok;H pJ& G w,f/ a&wpfpnf&zkYd acR;wpfzvm; us&wht J jzpfudk jrif&awmh uRer f uk, d u f Rer f vnf; &Sur f w d ,f/ vlawG&JUtaMumif;odcsif&if vlawGMum;ukd 0ifMunhy f gvka Yd jymwhJ q&mwpfa,muf&UJ pum;ukd jyefMum;a,mifrdw,f/ tckawmh uRefrodygNyD/ vlawGMum;ukd uRefrESvkH;om;eJY 0ifMunhfchJygNyD/ ompnfNrdKUe,f tkwfwGif;aus;&Gm tkwfwGif; ausmif;wdu k t f wGi;f okYd uRer f a&mufcw Jh ,f/ q&m awmf t&SifaZmwdygv OD;aqmifaom "rrdwf aqGrsm;pkaygif;um r&dE S r G ;f yg;aomrdom;pkrsm;u uav;rsm;ukd 0dkif;pkum &Sif(100)jyKyJGtwGuf

a&mufvm&jcif;yJjzpfygw,f/ qdi k u f ,fp;D vmwhJ wpfavQmufv;Hk awG;vmwha J ysm& f i T r f u I a&oefp Y uf em;a&mufawmh tm;vkH;NydKusoGm;chJ&NyD/ usvm wha J &ukr d MunhE fi kd t f m;/tirf;r&aomufvu kd w f ,f/ EGrf;e,faeaom kyfcEmxuf pdwfu ykdEGrf;e,f oGm;w,f/ c&D;yifyef;vkr Yd [kw/ f a&wpfpufrt S p jyKNy;D b0awGxu J dk 0ifMunhr f jd cif;aMumihjf zpfygw,f/ tJ'Dnu aumif;aumif;tdyfraysmfchJayr,fh aemufwpfaeYtwGuf tm;tifawGuawmh jynhfaeav&JU/ tem*wf&JU ol&Jaumif;av;rsm; acgif;aqmifrsm;vkdYwifpm;MuwhJ uav;awGeJY uRer f awGU&Ny;D olwa Ykd wGeYJ pum;ajymr,f/ uRer f pum; wpfvkH;p? ESpfvkH;p olwdkYem;xJ0ifchJ&ifjzihf uRefr 'D&Gmav;ukd vm&jcif;&JU trSwfw&tjzpf wpfoufwm rSwfwrf;wifEdkifr,f/ olwdkYawG rMum;chJ rodchJbl;aom vlukeful;rItaMumif;? uav;oli,frsm;ukd a&mif;0,frItaMumif;eJY

vl w pf O D ; wpf a ,muf t ay: oabmjzLpG m ,kMH unfrvG,o f ifa h Mumif;rsm;? tem*wftwGuf ynma&;rSmta&;BuD;aMumif;A[kokwtaeeJY ajymjychJygw,f/ uRer f xifxm;wmxufyif olwa Ykd v;awGrm S rwlnDaom cHpm;csufawG? arQmfvifhcsufawG? tdyr f ufawG &da S eMuw,f/ wcsKUd rSm xifxm;wm xufyif ausmv f e Ga f wG;awmEdi k Mf uw,f/'gayr,fh tJ'q D EawGudk azmfxw k c f i G x fh uf azmfjyzkYd tcGihf ta&; tvGefenf;wmukd uRefrodjrifchJ&w,f/ olw& Ykd UJ rsup f a d wG? em;awGudk 'Dxufru zGic fh i G fh ay;Edi k w f Jh vufeufawGva dk ew,f/olwt Ykd m;us wh?J av;pm;who J r l sm;u 'Dxufru olw& Ykd UJ em;? rsufpdukd zGihfay;&efvkdygw,f/ uRefr jyefcgeD; uav;wpf,muf&JU ]]vmvnf&if a&mif;rpm;& bl;aemf}}vkdYajymwhJ cspfpzG,fpum;u xkd&Gmav; ukd trSwfw&tjzpf uRefr wpfoufwm twGuf rSww f rf;wif&awmhrm S jzpfygw,f/ 'Dc&D; rSmuRefrukd,fwdkifvJ a&&JUwefzkd;ukd odchJygNyD/ ajrrS&whJ o,HZmwukd t&rf;rokH;rdzkdYvJ vuf awGUoifcef;pm&chNJ ya D v/ vmrnfhESpfrsm;wGifvnf; ,ck uJo h x Ydk yfrt H I;H ay:rIrsm;BuKH awGU cJhygu vmrnfh 2015ckESpfwGif Oa&my abmvk;H tzGUJ csKy( f ,lt;D tufzfat)rScsrSwfrnfh toif; \0ifaiGESihfxGufaiGrQwatmif aqmif&Guf&rnfh pnf;rsOf;t& ta&;,ljcif;cH&zG,& f a dS eaMumif; KMK od&onf/

usLyDtmtoif; pHcsdefwif0ifaiG&&SdcJUaomfvnf; tIH;ay:

urmz h vm;ajcppfyGJ (7)Bur da f jrmuftjzpf atmifjrifcJUonfU uifr&Gef;vufa&G;piftoif;
vef'ef Ekd0ifbm 19 uifr&Ge;f vufa&G;piftoif; onf NyD;cJhonfh urmhzvm; tmz&duZkea f jcppfyp JG Ofwi G f wle;D &Sm;toif;ukd av;*dk; wpf*dk;jzihf tEkdif&&SdcJhNyD; (7)Budrfajrmuf tjzpf ur m h z vm;ajcppf y G J atmifjrifcJhNyDjzpfaMumif; od& onf/ uifr&Gef;toif;onf NyD;cJh onfhyxrtausmhyGJpOftjzpf wle;D &Sm;toif;tdru f i G ;f wGif ,SOf NyKd iu f pm;pOfu *d;k r&So d a&&v'f &&SdcJhaomfvnf; ,cktdrfuGif; wGif av;*dk;wpf*kd;jzihf tEkdif&&Sd cJjh cif;jzpfonf/ uifr&Ge;f toif;y&dowfrsm; onfvnf; wleD;&Sm;toif;ESihf tqk;H tjzwfyp JG Ofwi G f tdru f i G ;f uGi;f vk;H jynfh vma&muftm;ay; cJhonf/ tqkdygyGJpOfwGif uifr&Gef; toif; twGufOD;aqmif*dk;ukd yGJcsdef 7rdepfwGif wkdufppfrSL; 0Dbkdu oGif;,lay;cJhNyD; 'kwd, OD;aqmif*kd;ukd rdepf 30wGif rkduef*sLduoGif;,lcJhaomfvnf; wleD;&Sm;toif;twGuf wpfvkH; wnf;aom acsy*kd;ukd yGJcsdef 51rdepfwi G f tumtDcsu D oGi;f ,l ay;cJNh y;D uifr&Ge;f toif;twGuf wwd,OD;aqmif*kd;ESihf pwkw OD;aqmif*;dk wku Yd dk yGc J se d f 66rdepfEi S fh 86rdepfwkdYwGifuGif;v,fupm; orm; rufue G u f oGi;f ,lay;Eki d f cJo h nf/ uifr&Gef;toif;wGif t"du 0g&ifhwkdufppfrSL; tDwkd; yg0ifcJh aomfvnf; if;ukd wle;D &Sm;cHppf upm;orm;rsm;u vluyfxdef; csKyf u pm;Ek d i f c J h a omaMumif h ajcpGr;f jyoEki d c f jhJ cif;r&Sc d a hJ Mumif; od&onf/ vef'ef Ekd0ifbm 19 csefyD,H&Spfuvyftoif; wpfoif;jzpfonfu h sLyDtmtoif; (atmuf,mykH)onf NyD;cJhonfh abmvk;H &moDu toif;\pHcse d f wif 0ifaiG&&Sc d a hJ omfvnf; tI;H ay:cJhaMumif; od&onf/ usLyDtmtoif;onf NyD;cJh onfh abmvkH;&moDu toif; 0ifaiGaygifpwmvif oef; 60xd &&SdcJhaomfvnf; upm;orm; rsm; ac:,l&ef ay;acscJh&onfh wefz;d k onf aygifpwmvifoef;80 xd&c dS o hJ jzihf aygifpwmvifoef; 20tI;H ay:cJo h nf/ usLyDtmtoif;onfNyD;cJh onhf abmvkH;&moDu y&D;rD; ,m;vd*fwGifupm;pOf bvuf bef;toif; cHppfupm;orm; qrfbmtjyif ywf*sq D ef?*s;D eyfpf ESihf&rfrDtp&Sdonfh upm;orm; rsm;uda k c:,lco hJ nft h wGuf ,ck uJo h t Ydk I;H ay:cJjh cif;jzpfonf/ NyD;cJhonfh&moDu usLyDtm toif;taejzihf upm;orm; opfrsm;pGmac:,lcJhaomfvnf; &v'fykdif;rsm;aumif;rGefcJhjcif; r&Sb d J &v'frsm;qufwu dk q f ;dk &Gm; cJhaomaMumihf y&D;rD;,m;vd*frS csey f , D & H p S o f w Ydk ef;qif;cJ& h Ny;D ,ck ESpf&moDtpwGif upm;orm; aumif;rsm;pGmuka d &mif;xkwc fo h J nf/ usLyDtmtoif;taejzihf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012 123456789012 123456789012 123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 VS 123456789012 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

EkdifiHwumajcprf;yGJpOf
b&mZD;

csDvD

upm;rnfh &uf^tcsdef 21-11-2013 (eHeuf06;30em&D) awGUqkr H & hI v'f b&mZD; 2 - 1 csDvD tifwmeufcefYrSef;&v'f b&mZD; 3 - 1 csDvD t*Fveftoif;tdru f i G ;f rSmtEki d & f &Sc d w hJ hJ csv D t D oif;&JUajcpGr;f ykdif;uvnf; avQmhwGufvkdYr&ygbl;/ b&mZD;toif;uvnf; vli,ftrsm;pkez YJ UJG pnf;xm;vkt Yd aumif;rGeq f ;Hk ajcpGr;f &&Sa d eygw,f/ b&mZD;toif;[m wkdufppfykdif;rSm aerm*kd;oGif;tm;aumif;ae ovkd uGi;f v,fupm;orm;awGjzpfwhJ rk& d meJa Y tmfpumwku Yd vnf; wkdufppfyHhykd;rI taumif;rGefqkH;ykHpHrSm &Sdaeygw,f/'gaMumifh'DyGJrSm KMK tdrf&Siftm;omcsuf&SdwJh b&mZD;toif;yJ tEkdif&,loGm;rSmyg/
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

Asian Cup
0 1 3 0 0 0 2 0 5

ajcppfyGJ yGJpOf&v'f
1 4 1 0 2 1 0 2 0

qD;&D;,m; vufbEGef ul0dwf wkwf tif'kdeD;&Sm; rav;&Sm; bm&de; f a[mifaumif ,lattD;

tkdref tD&ef xkdif; aqmf't D ma&As tD&wf umwm ,Drif OZbwfupwef AD,uferf (040)

kd;rm;toif;rSxGufcGmrnfqdkjcif;ukd y*sefepfjiif;qdk
a&mr Ekd0ifbm 19 k;d rm;toif;uGi;f v,fupm; orm; y*sefepfu vmrnhf Zef e0g&Dupm;orm;tajymif;ta&TU umvwGit f oif;rSxu G c f m G awmh rnfqdkonhf owif;rsm;ukd jiif; qdkchJaMumif; od&onf/ vmrnhf Zefe0g&Dupm;orm; tajymif;ta&TUumvwGif ref,l toif;rS y*see f pfudk ac:,lrnf [kowif;rsm;xGua f y:chNJ y;D aemuf if;u ,ckuo Jh jYdk iif;qdo k m G ;chjJ cif; jzpfonf/ y*sefepfu rdrdtaejzihf toif ; rS x G u f c G m rnf r [k w f aMumif;? ref,ltoif;okdYajymif; a&TUrnfqjkdcif;rSmr[kwr fe Sa f Mumif;? rdrdtaejzihf kd;rm;toif;wGif aysm& f i T a f eaMumif;? k;d rm;toif; ESit hf wl,ckEp Sa f bmvk;H &moDwi G f pD;&D;atcsey f, D q H & k ,lva dk Mumif;? upm;orm;wpfavQmufv;Hk k;d rm; toif;wGi& fa Sd ernf r[kwa f omf vnf; ,cktcsdefwGif toif; rajymif;a&TUvka d o;aMumif; ajym Mum;cha J Mumif; od&onf/KMK

Eki di fw H umajcprf;yG& J v'f

2 2 0 1 0 2 2 1 3 0 2 2 0 3 0 0 0 1 0 2 1 1

tDwvD tm*sifwD;em; vufcsifpwdef; MopBwD;,m; um*spfpwef tdE, d k&m S; qvkdaA;eD;,m; armfwm aemfa0 wl&uD

Ekdif*sD;&D;,m; abmhpeD;,m; tufpfwkd;eD;,m; aumfpwm&Dum tZmbki d * f sef eDayg awmifu& dk ; D ,m; uae'g zmkd;uRef;pk paumhwvef bDvmkpf (040)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123

Oa&my ,l-21 ajcppfyGJpOf&v'f

3 9 1 0 1 3 0 2 3 5 1 1 0 0 0 5 2 0 1 0 2 1 0 3 0 1

armf'A dk m t*Fvef bla*;&D;,m; tef'& dk m k&Sm; ckdat;&Sm; rGefwDe* D k; d kdar;eD;,m; ykv d ef qG' D if rufqD'kd;eD;,m; qm;bD;,m; bDvmkpf

vpfola&;eD;,m; qefrm&DEkd pvkdaA;eD;,m; 'def;rwf tufpfwkd;eD;,m; vwfAD;,m; tki d , f mvef *smreD *&d armfwm aemfa0 tDwvD tmar;eD;,m; (040)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

pmrsufESm 8

20 - 11 -2013
azmfaqmif&ef jynfaxmifpv k w T f awmfwi G f Eki d i f a H wmf\b@maiG cGJa0a&;udk BudK;pm;aqmif&Guf Eki d c f y hJ gaMumif;? jynfoUl ud, k p f m; vS,r f sm;onf pepfwusrQwpGm jzifh NrdKUe,faumfrwD0ifrsm;ESifh aygif;pyfndEIdif;aqmif&Gufay; oGm;Mu&rnfjzpfaMumif;? jynfol rsm;twGif;rS rSefuefonfhtoH vdt k yfcsuq f EtrSer f sm;udk od&dS NyD; jynfolUtusKd;pD;yGm;aqmif &GufEkdifa&; jynfoltm;vkH;u yg0ifyl;aygif;aqmif&GufMu&ef jynfoUl vTwa f wmfOu| ol& OD;a&Tref; rGe* fv dk ; D ,m;Edi k i f o H rw rpwm t,fvb f wfca f 'gh*sf zdwfac:ygaMumif; ajymMum;cJh Zwfcf[D;vf,m'ftm; vufcHawGUqkHpOf/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 onf/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 qufvuf rif;wyfNrdKU&Sd 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 a'ocHwi kd ;f &if;om;rsm;ESihf awGU 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 qHy kt JG crf;tem;udk rGe;f vGJ 1em&D 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 cGJ wGif rif;wyfNrKd U pHjy&yfuu G & f dS 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 S hf yl;aygif;aqmif xkdokdYawGUqkH&mwGif jrefrm Munf&if;ES;D rIEi trSwf(1)tajccHynmtxuf aejynfawmf Edk0ifbm 19 d i f \ H Eki d i f a H &;jyKjyifajymif;vJrI &Gufa&;qkdif&mudprsm;ESifhywf jynfov Yl w T a f wmfOu| ol& Eki wef;ausmif;cef;rusif;y&m hf if;pGm tjrif G a f erIrsm;? rGe* fv dk ;D ,m; ouf &if;ES;D yGiv rif;wyfNrdKUe,f? uefyufvuf OD;a&Tref;ESifh rGef*kdvD;,m;EdkifiH aqmif&u f qG;aEG;cJMh uonf/ di f\ H Eki di fa H &;?pD;yGm;a&;?tkyc f sKyf csi;f zvS,a NrKd Ue,f? rwlyND rKd Ue,fwr Ykd S pnfyif orw rpwm t,fvfbwfcf Eki tqky d g awGUqky Ht GJ crf;tem; I qmif&u G c f hJ om,ma&;aumfrwD? NrdKUe,fzGHU a'gh*sf Zwfcf[D;vf,m'fwkdYonf a&;jyKjyifajymif;vJra f i dk i f H okdY jynfolYvTwfawmfaumfrwD H uf 11em&D rdepf 50wGif onfh tawGUtBuKH rsm;? ESpE NzdK;wdk;wufa&; taxmuftul ,aeYee f wmftaqmuf cspfMunf&if;ESD;rIESifh yl;aygif; rsm;rS Ou|rsm;ESifh wm0ef&Sdol jyKaumfrwDOu|rsm;? NrdKUrdNrdKUz aejynfawmf&d S vTwa d nfc h ef;raqmif aqmif&GufrIrsm; wkd;wufa&;? rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; rsm;? a'ocHwdkif;&if;om;rsm; ttkH ZrLoD&{ ESpE fi dk i fv H w T a f wmfrsm;tMum; cspf owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) awGUqkHMuonf/ wufa&mufonf/ a&S;OD;pGm jynfaxmifpv k w T f vufcHawGUqkHrS npfnrf;rIudk jzpfay:apjcif; r&Sd qGpfZmvef{nfhawGUrS ,if;oka Yd wGUqka H qG;aEG;&mwGif tqk d y g awG U qk H y G J o k d Y aom ausmufrD;aoG;pufkHukd awmfem,u u csif;wdkif;&if; k efBu;D OD;0Parmif wnfaqmufxm;&m EkdifiHawmf pD;yGm;a&;? &if;ESD;jrKyfESHrI? tvkyf om;rsm;\toHrsm;udk em;axmif jynfaxmifp0 S f {Nyv D twGi;f orm;ESifh ukefoG,fa&;qkdif&m Ny;D csi;f jynfe,fzUHG NzKd ;wd;k wuf&ef vG i f ? OD ; vS x G e f ; ? OD ; 0if ; jrif h ? orw\ 2012ckEp yfrsm;ESiy hf wfouf tavh vma&mufjcif;jzpfaMumif;? rdrd OD;oef;aX;ESifh wm0ef&Sdolrsm; oGm;a&mufcJhaom *syefEkdifiH udp& c&D;pOfwi G f tqky d gpuft Hk m;oGm; tusifhaumif;rsm;ESifh owif; wdkYqErsm;? vdktyfcsufrsm;udk wufa&mufMuonf/ f vufrsm;zvS,a f &;? ESpf umem*g0gjynfe,f ,ku d [ d k m; a&mufavhvmcJhaMumif; od&Sd& tcsut wifjyapvdkaMumif;? jynfe,f (owif;pOf) EkdifiHtMum; pD;yGm;a&;yl;aygif; tpd;k &tzGUJ vkya f qmifay;Edi k jf cif; rm;NrdKUwGif obm0ywf0ef;usif onf/ aqmif&u G r f w I ;dk jri & hf mwGif jzpfEi kd f r&So d nfrsm;udk jynfaxmifpv k w T f rSeu f efpm G azmfxw k t f oH;k csjcif; tvkyform;rsm;rS h ,fy,frsm; owfrw S E fi dk a f &; awmfESifh jynfaxmifpktpdk;&u jzifh a'ozGHUNzdK;a&;vkyfief;rsm; aq;ay;cef;rsm;? pufrIvufrI rnfe Yd wGuf &if;ES;D yGiv hf if;pGm aqG; f ef;rsm;? aqmufvy k a f &;vkyf wkt jznfhqnf;aqmif&Gufay;oGm; [efcsun f n D w D ;kd wufa&;twGuf vkyi rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ vkyfief;tvdkuf uRrf;usifaom ief;rsm;? ukrPDwdkYwGif 0efxrf; aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd f rm;rsm;pkvy k u f i kd a f eMu onf/ xdkYaemuf rif;wyfcdkif ynm&Sir f sm; pepfwusui G ;f qif; tvkyo (owif;pOf) tkyfcsKyfa&;rSL;u a'oqdkif&m aqmif&u G Nf y;D a'owpfcv k ;kH vTr;f onf/ 2008ck E p S ? f pm&if ; Z,m;t& orm;OD;a&onfvnf; ,ckESpf tcsut f vufrsm; &Si;f vif;wif NcKH Ei kd & f efvt kd yfygaMumif;? rdrw d Ykd u d vkyi f ef;rsm;wGif tvkyf wGif oH;k ode;f eD;yg;cef& Y v dS mNy;D jzpf jyNyD; wufa&mufvmolrsm;u jynfe,fzGHUNzdK;wdk;wuf&ef vTwf yk*v orm;OD;a&onf ESpfodef;eD;yg; onf/ Down Town {&d,m NrdKUe,frsm;\ zGHUNzdK;wdk;wufa&; awmfu, kd p f m;vS,r f sm;? jynfe,f k u f i kd o f nfh ESihf a'ozGUH NzKd ;a&;vdt k yfcsur f sm; tpdk;&ESifh a'ocHjynfolrsm; yl; &Sd Down Town {&d,m twGi;f vma&mufvy f rm;OD;a& (60)&mcdi kE fe I ;f udk aqG;aEG;wifjy&m wifjycsuf aygif;aqmif&Guf&efESifh jynfol twGif;vkyfudkifonfh tvkyf tvkyo orm;OD;a&wpfodef;cGJeD;yg;cefY&Sd cefYonf rEav;NrdKUuGufopf rsm;ESifhpyfvsOf; csif;jynfe,f rsm;taejzifh rdrdwdkY\ rSefuef cJhonf/ wpfESpfxufwpfESpf rsm;rStrsm;qHk;vm a&mufvkyf 0efBuD;csKyf OD;[kef;idkif;ESifh ouf aomtoHrsm;? Oya'ESin hf a D om pD;yGm;a&;vkyfief;rsm; wdk;wuf udkifvsuf&SdaMumif; od&onf/ qdkif&m Xmewm0ef&Sdolrsm;u vdt k yfcsur f sm;udk &J&w J if;wif; rsm;jym;vmjcif;aMumifh tvkyf (001) jyefvnf&i S ;f vif;wifjyNy;D aemuf wifjyaqmif&GufNyD; rdrdwdkYjynf w&m;pD&ifa&;? Oya'a&;&mESifh e,f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;rSwpfqifh wdkifMum;pmrsm;? toem;cHpm jynfaxmifpBk u;D zGUH NzKd ;wd;k wufap rsm; pdppfaqmif&Gufa&;aumf &ef yl ; aygif ; aqmif & G u f M u& 20-11-2013&uf (Ak'[l;aeY ) rwDOu| ol& OD;atmifudku rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/ - EkdifiHwum owif; &Si;f vif;aqG;aEG;onf/ qufvuf trsK;d om;vTwf nydkif; - rkd;av0o owif; 5;10 om,moD a<u; ,if;aemuf jynfaxmifpv k w T f awmf u,fq,fa&;ESi' hf u k o nf - &,fp&m aysmfp&m acwfqef;aw; awmfem,u u acwftquf rsm; ulnDapmifha&Smufa&;aumf [mourm 6;25 umwGe;f tpDtpOf quf csi;f jynfe,fzUHG NzKd ;wd;k wuf rwDOu| a'gufwmcifa&Tu - ,aeYntwGuf - ]]tmumo &ef aqmif&GufcJhMuonfrsm;udk rif;wyf? rwlyD? yvuf0NrdKUe,f jr0wD\ ol&a J umif;av;rsm;}} f ef;rsm;twGuf awGUjrifcJhMu&rnfjzpfaMumif;? rsm;&Sd y&[dwvkyi aw;vufaqmif (tydi k ;f -151) S hf uef 7;00 &opkv ratmifjrifcJhonfrsm;udk vuf tvSLaiGusyf ode;f (50)pDEi - &opHv k if H if ravQmhbJ ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wuf&ef yufvufNrdKUe,f a'ozGHUNzdK;a&; kyjf rifZmwfvrf; kyjf rifZmwfvrf; ]]aEG;axG;aom ]]a,musfm;*kP& f nf}} twGuf obm0usNy;D vufawGU twG u f tvS L aiG u syf o d e f ; &ifci G x f ufq}D } (tyki d ;f -21) k LS 'gef;cJa h Mumif; owif; qefonfh tpDtrHrsm;jzifh vkyf (200)udv (tydi k ;f -10) 8;00 jr0wD d nf/ aqmifMu&efvdktyfygaMumif;? &&So - w&m;awmf kyfjrifoHMum;owif; (owif;pOf) rdrw d a Ykd 'o\ o,HZmwrsm;udk

rdrdwdkh jynfe,f zGH h NzdK;wdk;wufa&;rSwpfqifU jynfaxmifpBk uD;zGH h NzdK;wd;k wufap&ef yl;aygif;aqmif&u G Mf u&rnf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

&ckdifjynfe,fw&m;vTwfawmf w&m;olBuD;cefhtyfwm0efay;jcif;

jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u jynfoUl vTwa f wmfOu| ol& OD;a&Tref; rif;wyfNrdKU&Sd a'ocH wdkif;&if;om;rsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;awGUqkHEIwfqufpOf/ aejynfawmf Edk0ifbm 19 jynf a xmif p k v T w f a wmf em,u jynfov Yl w T a f wmfOu| ol&OD;a&Tref;ESihf rauG;wdi k ;f a'o BuD; *efYa*ga'ocHjynfolrsm; awGUqHy kt JG crf;tem;udk ,refaeY eHeuf 9em&Dwi G f *efa Y *gNrKd U trSwf (4)&yf ausmwdu k & f dS jrpfomcef;r usif;yonf/ awGUqHkyGJwGif jynfaxmifpk vTwa f wmfem,u u trSmpum; ajymMum;&mwGif Eki d i f v H O l ;D a&\ 70&mcki dE fe I ;f onf awmifov l ,f orm;rsm;jzpfMuojzifh awmifol v,form;rsm;tcGifhta&;um uG,a f &;ESihf tusK;d pD;yGm;jri w hf if a&;Oya'udk vTwa f wmfujy|mef; ay;Ny;D jzpfygaMumif;?qufvuf enf;Oya'trdea Yf Mumfjimpmrsm; xkwjf yefom G ;aprnfjzpfygaMumif;/ rdrdwdkYEkdifiHwGif wkdif;&if;om; pnf;vkH;nDnGwfa&;? trsKd;om; jyefvnfoifjh rwfa&;? w&m;Oya' pd;k rd;k a&;? Nir d ;f csr;f a&;wku Yd kd t"du xm;aqmif&Gufvsuf&Sd&m wkdif; &if;om;tcsif;csif; pnf;vkH;nD nGwf&efESifh trsKd;om;jyefvnf oifjh rwf&eftwGuf vTwa f wmfu wki d ;f &if;om;tcGit hf a&;umuG,f a&;Oya'udk jy|mef;Eki d& f ef a&;qGJ vsuf&SdygaMumif;/ 2008ckESpf zGJUpnf;ykHtajccH Oya'&SdcJh jrefrmEkdifiHwGif 'Drdk ua&pDjyKjyifajymif;vJa&;vkyf ief;rsm;udk nifompGmaqmif&u G f EkdifcJhjcif;jzpfaMumif;? urmay: wGif jynfor l sm;\ tcGit fh mPm rsm;udk jynfolUtpdk;&vufwGif; odYk nifompGmvTa J jymif;ay;Edi k c f hJ aom wpfcw k nf;aomtpd;k &jzpf ygaMumif;? ,aeY urmE hi dk i f t H csKUd wGif tmPmESifhywfouf jynfolrsm;uwpfzuf? tmPm qkyfudkifolrsm;uwpfzuf y#d yursm; jzpfyGm;aeMuonfudk awGUjrif&rSmjzpfaMumif;? EkdifiH wnfNidrfat;csrf;rIESifh zGHUNzdK;wdk; wufrw I u Ydk r kd xdcu kd a f pjcif;? wki d ;f &if ; om;pnf ; vk H ; nD n G w f a &;? trsKd;om;jyefvnfoifhjrwfa&;? w&m;Oya'pd;k rd;k a&;? Nir d ;f csr;f a&; wdu Yk kd rxdcu dk a f pjcif;? 'Dru kd a&pD jyKjyifajymif;vJjcif;t&Se d t f [kef udk rxdcdkufapjcif;ponfwkdYudk OD;wnf zGJUpnf;ykHtajccHavh vmok;H oyfjyifqifEi dk & f ef aqmif &Guv f su& f y dS gaMumif;? ajymif;vJ oifo h nfukd rajymif;vJbJ rsup f d rSdwfaqmif&GufrnfqkdvQif 'Drdk ua&pDpHEIef;rsm;udk tvsifpvdk tavmwBuD; aqmif&Gufrnf qdkvQif OD;wnfcsufrsm;udk xd ckdufEkdifygaMumif;? vTwfawmf ud, k p f m;vS,r f sm;ESijhf ynfaxmifpk vTwfawmfwGif t"duwm0ef&Sd ygaMumif;? vTwfawmfudk,fpm; vS,r f sm;taejzifh wm0efukd &J&J wif;wif;,lNy;D jynfoA l [djk yKpepf ESia hf vsmn f p D m G yGiv hf if;jrifom&ef vdt k yfaMumif;? zGUJ pnf;ykt H ajccH Oya'rsm;ESiy hf wfouf jynfol rsm;xHrS tBu H Pfrsm;awmif;cH vsu& f y dS gaMumif;? ygwDrsm;? jynf olrsm;? ynm&Sir f sm;ESit h f zGUJ tpnf;? vlyk*KdvftoD;oD;wdkYrS zGJUpnf;ykH tajccHOya'udkpdwf0ifpm;NyD; ajymif;vJjyifqifoifo h nf[k ,l qygu vTwa f wmfy;l aygif;aumf rwDoYkd wifjyEki d y f gaMumif;? vTwf awmftoD;oD;onf jynfoUl tusK;d ? EkdifiHhtusKd;jzpfxGef;&ef BudK;yrf; aqmif&u G v f su& f a dS eygaMumif;/ vTwa f wmfrsm;\ t"duwm0ef jzpfonfh Oya'jyKa&;wm0efudk aqmif&u G & f mwGif jynfoUl tusK;d udk t"duxm;aqmif&Gufvsuf &SdNyD; vTwfawmfrsm;u jy|mef; vdu k o f nfO h ya'rsm;onf jynfoYl tusKd;pD;yGm;udk jzpfxGef;aprnfh Oya'rsm;jzpf&ef &nfrSef;csuf xm;jy|mef;aqmif&Gufvsuf&Sdyg aMumif;? vTwfawmf&yfem;csdef rsm;wGif jynfor l sm;ESiw hf u dk f u kd f xdawGUaqG;aEG;jcif;jzifh ydr ka kd umif; rGeo f nfh &v'faumif;usK;d rsm;&&Sd cJy h gaMumif;? jynfor l sm;ESiw hf u dk f du k x f a d wGUqufqa H qG;aEG;jcif; jzifh jynfolUtoH? jynfolUqE? jynfolwdkY\vdktyfcsufrsm;udk wduspGmod&SdEkdif&eftwGuf vm a&mufjcif;jzpfNy;D yGiy hf i Gv hf if;vif; aqG;aEG;wifjyay;apvda k Mumif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf *efYa*gcdkif tkyf csKyf a &;rS L ;u a'oqd k i f & m tcsuftvufrsm;udk &Sif;vif; wifjyNyD; NrdKUe,fzGHUNzdK;wdk;wuf a&;taxmuftuljyKaumfrwD? pnfyifom,ma&;aumfrwD? NrKd U e,fzGHUNzdK;wdk;wufa&;aumfrwD 0ifrsm;? NrdKUrdNrdKUzrsm;u NrdKUe,f zGUH NzKd ;wd;k wufa&;ESihf a'ovdt k yf csur f sm;udk aqG;aEG;wifjyonf/ ,if;aemuf wifjyaqG;aEG; csur f sm;ESip hf yfvsO;f rauG;wdi k ;f a'oBuD;tpdk;&tzGJU0efBuD;csKyf OD;bkef;armfa&TESifh Xmeqdkif&m wm0ef&Sdolrsm;u jyefvnf&Sif; vif;onf/ xda Yk emuf jynfaxmifpv k w T f awmfem,u u ed*Hk;csKyftrSm pum;ajymMum;&mwGif 0efxrf; rsm;onf 0efxrf;pnf;rsOf;pnf; urf;udk vkdufemMu&rnfjzpfNyD; jynfolrsm;\0efudk xrf;&onfh jynfoUl 0efxrf;rsm;jzpfonft h wGuf jynfow l \ Ykd tusK;d pD;yGm;ukd azmf aqmifMu&rnf? rdrdwdkYESifhouf qdi k o f nfh Xmersm;udk wm0efc& H rnf? jynfolrsm;ESifhqufqH&m wGiv f nf; rQrQww rSer fe Su f efuef ,Of,Ofaus;aus; qufqH&ef vdktyfygaMumif;/ rnfonfhygwDudkrqdk rdrdwkdY ESifhvkyfazmfudkifzufrsm;ozG,f

yl ; aygif ; aqmif & G u f M u&rnf ? twdwu f raumif;onfo h ifcef; pmrsm;udk ,ckypKyefodkYr,l aqmifbJ qufvuftaumif txnfazmfaqmifMu&rnfjzpf Ny;D vTwa f wmfwi G f ygwDp?JG 0g'pG?J vlrsKd;pGJ? a'opGJ? udk;uG,fonfh bmompGr J xm;bJ Eki d i f a H wmfEi S hf EkdifiHom;rsm;twGuf yl;aygif; aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/ zGUJ pnf;ykt H ajccHOya'u ay; xm;onfh tcGifhta&;rsm;udk &,lor l sm;uvnf; Oya'ESit hf nD rSefrSefuefuef&,lEkdifaMumif;? ay;&rnfholrsm;uvnf; ay;& rnfjzpfNy;D wdwu d sus wki d w f ef; ajymqdkygu ta&;,loGm;rnf jzpfaMumif;? Oya'onf wpfcg jy|mef;kHjzifh aumif;onf? tNrJ wrf; twnfjzpfonf[k r,lq bJ avhvmokH;oyfNyD; EkdifiHESifh Eki d i f o H m;rsm;tusK;d pD;yGm;twGuf ajymif;vJp&m&Su d jyifqifajymif; vJ&rnfjzpfaMumif;? rnfonfh udpudkrqdk w&m;aoqkyfudkif rxm;bJ tajctaeESifh tcsdef tcgudk rlwnf pOf;pm;ok;H oyf qkH;jzwfvkyfudkifoGm;&rnfjzpf aMumif;? 'Dru kd a&pDpepfusio hf ;Hk &mwGif trsm;pk\qkH;jzwfcsuf rsm;udk tm;vkH;uvdkufemum tenf;pk\qEuv kd nf; trsm;pk u av;pm;&rnfjzpfNy;D 'Dru kd a& pD\tESpo f m&udk rSeu f efpm G ok;H &efvt kd yfygaMumif;? jynfor l sm; u rdrdwdkYqEoabmxm;rsm;? vdt k yfcsur f sm;ESiy hf wfouf yGihf yGiv hf if;vif;t&Su d kd t&St d wki d ;f trSefukd trSeftwkdif; wifjy&J &efvdktyfNyD; wpfzufuvnf; em;axmifjznfhqnf;ay;&ef vdk tyfaMumif;? rdrdwdkYa&muf&Sdcsdef wGif ,kH,kHMunfMunftm;udk;w Bu;D av;av;pm;pm;wifjycJo h nfh twGuf wpfEkdifiHvkH;&Sd jynfol rsm;udk,fpm; 0rf;om*kPf,lyg aMumif;? jynfolrsm;\ vdktyf csufqErsm;udk rSefrSefuefuef pepfwus Oya'ESifhtnD csuf csi;f aqmif&u G a f y;Eki d o f nfh udp &yfrsm;udk csufcsif;aqmif&Guf? tcse d, f a l qmif&u G & f rnfu h p dr sm; udk tcsdef,laqmif&Gufay;oGm; rnfjzpfaMumif;/ bufvu kd r f ?I rrQwrI? cGjJ cm;rI rsm;&Sa d eygu tcsi;f csi;f pnf;vk;H nDnGwfrIysufjym;Ekdifojzifh NrdKU e,faumfrwDrsm;taejzifh jynfol ESit hf xdawGUqk;H jzpfonft h wGuf jynfolUtusKd;aqmif&Gufay;&m wGif apwemxm;aqmif&u G & f ef wku d w f e G ;f ygaMumif;? atmufajc jynfow l \ Ykd tusK;d pD;yGm;udx k x d d a&mufa&muf taumiftxnf

jynfol hvTwfawmfOu| ol& OD;a&Tref;ESifh rGef*kdvD;,m;EkdifiHorwwkdh awG hqkHaqG;aEG;

jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf Edi k i f a H wmforwk; H (trdefYtrSwf? 49^2013) 1375ckESpf? wefaqmifrkef;vjynfhausmf 2&uf (2013ckESpf? Edk0ifbmv 19&uf) &cki d jf ynfe,fw&m;vTwa f wmfw&m;olBuD; ceft Y yfwm0efay;jcif; jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf zGJUpnf;ykHtajccHOya' yk'fr 308? yk'frcGJ(c)? yk'frcGJi,f(4)? jynfaxmifpktpdk;&tzGJU Oya'yk'fr 82? yk'frcGJ(C)? jynfaxmifpkw&m;pD&ifa&;Oya' yk'r f 50ESihf wki d ;f a'oBu;D odr Yk [kwf jynfe,ftpd;k &tzGUJ Oya' yk'fr 18? yk'frcGJ(C)wdkYyg jy|mef;csufrsm;t& ausmufjzLcdkif w&m;olBuD; a':pef;pef;&Dtm; &ckdifjynfe,f w&m;vTwfawmf w&m;olBuD;tjzpf cefYtyfwm0efay;vdkufonf/ (ykH) odef;pdef Eki d i f a H wmforw jynfaxmifpo k rwjrefrmEki d i f a H wmf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456

pmrsufESm 9

wyfrawmfu jynfolrsm;\ usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm; jznfUqnf;aqmif&Guf

rI 134OD;? rsufpdrSefbDvl;tpm; xdk;cGJpdwfukorI 44OD;? rsufpd tao;pdwfcGJpdwfukorI 28OD; tygt0if jynfol 14444OD;tm; vnf;aumif;? u&ifjynfe,fEi S hf rGefjynfe,ftwGif;&Sd oxkHNrdKU e,f? bD;vif;NrKd Ue,fEi S hf zmyGeNf rKd U e,fww Ydk i G f tBu;D pm;cGp J w d u f o k rI 4OD;? omrefcGJpdwfukorI 42 OD;? rsufpdrSefbDvl;tpm;xdk;cGJ pdwfukorI 21OD;? rsufpd tao;pm;cGJpdwfukorI 35OD;? oGm;bufqkdif&m tao;pm;cGJ pdwfukorI 89OD;? tygt0if jynfol 6052OD;tm;vnf;aumif;? &cki d jf ynfe,ftwGi;f &Sd ppfawGNrKd U e,f? trf;NrdKUe,f? oHwGJNrdKUe,f? armifawmNrKd Ue,f? &aohawmif NrdKUe,f? ausmufawmfNrdKUe,f? ajrykNH rKd Ue,f? awmifuw k Nf rKd Ue,f? rif;jym;NrKd Ue,f? ajrmufO;D NrKd Ue,f? ausmufjzLNrdKUe,f? &rf;NAJNrdKUe,f ESifh *GNrdKUe,fwdkYwGif ta&;ay: cGJpdwfukorI 3OD;? tBuD;pm;cGJ pdwfukorI 4OD;? omrefcGJpdwf ukorI 155OD;? rsufpdrSefbDvl; tpm;xdk;cGJpdwfukorI 91OD;? rsufpdtao;pm;cGJpdwfukorI 16OD;? oGm;bufqkdif&mtao; pm;cGp Jw d u f o k rI 155OD;tygt0if jynfol 29620OD;wdkYtm; usef; rma&;apmifa h &Smufra I y;Eki d c f jhJ cif; aMumifh wki d ;f &if;om;jynfol pkpk aygif; 50116OD;wdkYtm; vdktyf onfh use;f rma&;apmifa h &SmufrI rsm; aqmif&Gufay;EkdifcJhonf/ xdkYtjyif tcsdefrDukorIrjyK Ekdifygu touftE&m,fpdk;&drf &onfh vlemrsm;jzpfonfh zlqkd NrKd UrS ud, k 0 f efqy d w f ufjcif;? wuf jcif;? ud, k 0 f efaMumifh aoG;wd;k jcif; wkdYjzifh ta&;ay:tajctae a&muf&Sdaeonfh a':'g;&D,m; touf(36)ESpt f m;vnf;aumif;? yifavmif;NrdKUe,f vTJBuD;&GmrS tpmtdrt f v l rf;aMumif;ydwjf cif;? o&uf&u G Bfu;D jcif;ESih f tvGet f rif; aoG;tm;enf;jcif;wdkYjzifh ta&;

aejynfawmf Edk0ifbm 19 wyfrawmftaejzifh jynfor l sm; \use;f rma&;u@jri w hf ifvr T ;f NcKa H y;Eki d a f &;twGuf wyfrawmf e,fvSnfhtxl;ukaq;tzGJUrsm; apvTwa f qmif&u G a f y;vsu& f& dS m Edk0ifbm 2&ufrS 15&uftxd u,m;jynfe,ftwGi;f tajcjyK ukoa&;tzGJU 2zGJU? e,fvSnfh ukoa&;tzGUJ 5zGUJ jzifv h nf;aumif;? u&ifjynfe,fESifh rGefjynfe,f twGif; tajcjyKukoa&;tzGJU 2zGJU? e,fvSnfhukoa&;tzGJU 2 zGUJ jzifv h nf;aumif;? &cki d jf ynfe,f twGif; tajcjyKukoa&;tzGJU

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyr fL S ;BuD;rif;atmifvi dI E fi SZ hf eD; a':MuLMuLvS aq;ukorI cH,laeaom jynfolrsm;tm; &if;&if;ESD;ESD;EIwfquftm;ay;pum; ajymMum;pOf/ rkefwkdif;i,frS rki d( f 430)ceft Y uGmyifv,fjyifudk A[kdjyKaeonf/ tqkdygrkefwkdif; i,fonf taemuf-taemuf ajrmufbufokdU qufvufa&GU vsm;rnf[k cefUrSef;&onf/ rkefwkdif;i,f\t&SdefaMumifh jrefrmhurf;kd;wef;wpfavQmuf ESihf urf;vGey f ifv,fjyifwUdk wGif &Hzef&Hcgrkd;oufavjyif;rsm;us a&mufNy;D vIi d ;f Bu;D rnf/ rk;d ouf avjyif;uspOf a&jyif^ajrjyif avonf wpfem&DvQif rki d ( f 40) txd wdkufcwfEkdifonf/ rkefwkdif;i,f\vuf&Sdtajc taerSm t0ga&miftqifhom &SdNyD; jrefrmEkdifiHokdU OD;wnfa&GU vsm;rnft h ajctaer&S[ d k owf rSwo f nf/ jrefrmhurf;k;d wef;wpfavQmuf ESihf urf;vGefyifv,fjyifwkdU&Sd urf;eD;?urf;a0;ig;zrf;a&,mOf rsm;? oabFmrsm;taejzifh rkef wkdif;tE&m,fa&Smif&Sm;&ef vkd tyfaMumif; rkd;av0oESihfZv aA'nTefMum;rI OD;pD;Xmeu owif;xkwjf yefxm;onf/ (owif;pOf) 3zG J U ? e,f v S n f h u k o a&;tzG J U 10zGUJ jzifv h nf;aumif; jynfor l sm; tm; usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyi f ef;rsm; aqmif&u G a f y;cJo h nf/ xdkodkYaqmif&Gufay;&mwGif u,m;jynfe,ftwGif;&Sd vGKdif aumfNrdKUe,f? abmvcJNrdKUe,f? zlqdkNrdKUe,f? 'D;armhqdkNrdKUe,f? &Sm;awmNrdKUe,f? r,fpJhNrdKUe,f? zm;aqmif;NrdKUe,fESifh &GmopfNrdKU e,fcGJwdkYwGif ta&;ay:cGJpdwf ukorI 10OD;? tBuD;pm;cGJpdwf ukorI 17OD;? omrefcp JG w d u f o k

xkwE fw k f jI rif jr0wDtpDtpOf

ay:tajctaea&muf&a dS eaom OD;pmudk touf(55)ESpftm; vnf;aumif;? avmydwrS tcsi;f oaEom;atmufa&mufaejcif; aMumifh ta&;ay:tajctae a&muf&Sdaeaom a':eDeDOD; touf(31)ESpt f m;vnf;aumif;? ppfawGNrdKU rif;*H&yfuGufrS kwf w&uf tltwufa&mifa&m*g ESihf om;Otdrv f nfjcif;a&m*gwdYk aMumifh ta&;ay:tajctae a&muf&Sdaeonfh a':jrifhaX; touf(31)ESpt f m;vnf;aumif;? ppfawGNrdKU armifeDjyifaus;&GmrS ar;d;k atmufjynfwnfema&m*g jzifh ta&;ay:tajctaea&muf &Sdaeonfh OD;ausmfnGefY touf (42)ESpt f m;vnf;aumif;? bl;oD; awmifNrdKU e,fajrcHwyfrS kwf w&uftltwufa&mifjcif;jzifh ta&;ay:tajctaea&muf&a dS e onfh wyfMuyfBuD;ausmf0if; touf(51)ESpt f m;vnf;aumif;? wyfrawmfaq;kr H sm;ta&;ay: cGp J w d u f o k rIrsm;udk atmifjrifpm G aqmif&u G a f y;Eki d c f o hJ nf/ wyfrawmftaejzifh EkdifiH wpf0ef;use;f rma&;apmifa h &Smuf vTr;f NcKa H y;rItaejzifh ,cktBur d f tygt0if rauG;wdkif;a'oBuD; ESifh rEav;wkdif;a'oBuD;wGif wpfBur d ?f {&m0wDwi dk ;f a'oBu;D wGiE fp S Bf ur d ?f ucsijf ynfe,ftwGi;f ESpBf ur d ?f u,m;jynfe,ftwGi;f okH;Budrf? u&ifjynfe,fESifhrGef jynfe,ftwGi;f ESpBf ur d ?f csi;f jynf e,ftwGif;ESpfBudrf? &ckdifjynf e,ftwGi;f ESpBf ur d f pkpa k ygif; 14 Bur d o f m G ;a&muf jynfor l sm;\ usef;rma&;vkdtyfcsufrsm;jznfh qnf;ay;jcif;? usef;rma&;qkdif &m todynmay;a[majymjcif; rsm; aqmif&u G a f y;Eki d c f a hJ Mumif; ESifh ,ckuJhodkY usef;rma&;apmifh a&SmufrIvkyfief;rsm;tm; t&Sdef t[kefjrifh qufvufaqmif &Gua f y;oGm;rnfjzpfaMumif; owif; &&So d nf/

owif;ESifUaqmif;yg;pmrlrsm; Online rSwpfqifU ay;ydk hEkdif

&wemykHowif;pmwGif azmfjyvsu& fa dS om owif;rsm; ESihf aqmif;yg;pmrlrsm;ukd yadanarbonnewspaper @gmail.comodUk ay;ykUd Eki d f ygonf/

wyfrawmfe,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUrsm;u a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifha&SmufrIrsm; aqmif&Gufay;pOf/

pmrsufESm 10

20-11-2013

jr0wDy k fjrifoHMum;rS (27)Budrfajrmuf ta&SYawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ zGifUyGJ^ydwfyGJtcrf;tem;ESifU NydKifyGJrsm; Live/ Delay xkwfvTifUrnfUtpDtpOf (1-12-2013&ufrS 22-12-2013&ufxd)
pOf 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 tm;upm;enf;rsm; xkwfvTifhrIpepf NydKifyGJusif;yrnfhae&m abmvkH;(usm;^r) Live &efue k ?f aejynfawmf?rEav; jcif;vk;H Live aejynfawmf 0lLS ; Live aejynfawmf Muufawmif Live aejynfawmf ydkufausmfjcif; Live aejynfawmf a&ul; Live aejynfawmf u&maw;'dk Live aejynfawmf um,Av Live &efue k f abmfvDabm Live aejynfawmf pm;yGw J ifwif;epf Live aejynfawmf 'di k A f if Live aejynfawmf wdu k u f r G ' f kd Live aejynfawmf *sL'dk Live aejynfawmf yefMuyfqv D yf Live aejynfawmf 0gwmydkvkd Delay aejynfawmf uEl;^u,uf Delay aejynfawmf taemufwkdif;avS Delay aejynfawmf d;k &mavS Delay aejynfawmf a[mfuD Delay &efue k f &Gua f vS Delay aiGaqmif eyef; Delay &efue k f bdvd,uf Delay aejynfawmf AdA k e D rf Delay aejynfawmf urfykd Delay &efue k f pufb;D Delay aejynfawmf ppfw& k if Delay aejynfawmf vufa0SU Delay aejynfawmf yDwef; Delay aejynfawmf aoewfypf Delay &efue k f arG Delay aejynfawmf jrif;pD; Delay aejynfawmf jrm;ypf Delay aejynfawmf a*gufoD; Delay aejynfawmf bwfpuufabm Delay aejynfawmf zlq,f(usm;^r) Delay aejynfawmf f m; xyfra H MunmoGm;rnf tm;upm;trsK;d tpm;tvdu k f xkwv f i T r hf nfh Channel tao;pdwt jzpfonf/ tqdkyg vlxktodynmay; vkyi f ef;rsm;tm; Ed0 k ifbm 15&uf rS (6)vwmumvtwGi;f jrefrm Eki d i f t H wGi;f &Sd NrKd Ue,faygif; 330 wGif aqmif&GufoGm;rnfjzpfNyD; wyfrawmftaejzifh t&G,f ra&mufao;ol uav;oli,f rsm; ppfrx I rf;jcif;rS wm;qD;um uG,f&ef? taMumif;trsKd;rsKd; aMumifh wyfrawmftwGi;f a&muf &Sa d eonfh touf(18)ESpr f jynfh olrsm;tm; pepfwus pdppfEkwf xGufcGifhjyK&efESifh wyfrawmf (Munf;)tm; uav;ppfom;tok;H jyKaeonfh tzGJUtpnf;pm&if;rS y,fzsufEkdif&efwdkYtwGuf ukv or*vufatmufct H zGUJ tpnf; rsm;?tpd;k &r[kwa f omtzGUJ tpnf; rsm;? tpdk;&tzGJUtpnf;rsm;ESifh yl;aygif;taumiftxnfazmf aqmif&u G v f su& fa dS Mumif; owif; &&So d nf/ (owif;pOf)

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

trsK; d om;vTwa f wmfOu| OD;cifatmifjrifh rGe* fv dk ; D ,m;Edi ki fo H rw rpwm t,fvb f wfca f 'gh*sf Zwfcf[D;vf,m'facgif;aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJUtm; vufcHawGUqkHpOf/

a'owGi;f ESiUf Edi ki fw H umqufqa H &; e,fy,frsm;wGif eD;uyfpGmyl;aygif;aqmif&GufoGm;a&;wdkhtay: &if;ESD;yGifh vif;pGmaqG;aEG;

taqmufttHk trsKd;om;vTwf awmf{nfhcef;raqmif vufcH awGUqHo k nf/ xdkodkYawGUqHkpOf a'owGif; ESifh EdkifiHwumqufqHa&; e,f y,frsm;wGif eD;uyfpGmyl;aygif; aqmif&u G o f m G ;a&;wdt Yk ay: &if; ES;D yGiv hf if;pGmaqG;aEG;cJMh uonf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

aejynfawmf Edk0ifbm 19 trsKd;om;vTwfawmfOu| OD;cifatmifjrihfonf rGef*dkvD; ,m;orw rpwmt,fvb f wfcf a'gh*sf Zwfcf[D;vf,m'facgif; aqmifonfh udk,fpm;vS,ftzGJU tm; ,aeYeHeuf 10em&DwGif aejynfawmf&Sd vTwfawmf

tqkdyg awGUqHkyGJtcrf; tem;odkY trsKd;om;vTwfawmf 'kwd,Ou| OD;jrndrf;? aumf rwDrsm;rSOu|rsm;? twGif;a&; rSL;rsm;? tzGJU0ifrsm;ESifh trsKd; om; vTwfawmfHk;rSwm0ef&Sdol rsm; wufa&mufcJhMuaMumif; owif;&&So d nf/ (owif;pOf)

t&G,fra&mufao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm;qD;xdef;odrf;a&;aumfrwDqkdif&m vlxktodynmay;vkyfief;rsm; pwifjcif;tcrf;tem;usif;y

0efBu;D Xme? vlr0 I efxrf;u,fq,f a&;ESifhjyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBu;D Xme? tvkyo f rm;?tvkyf tudkifESifh vlrIzlvkHa&;0efBuD; Xme? jynfaxmifpka&SUaecsKyfkH;? ppfa&;csKyfkH;? wyftiftm;jznfh wif;a&; TefMum;a&;rSL;kH;? wyfrawmfavhusia hf &;t&m&Sc d sKyf k;H ? wyfrawmfrw S w f rf;TeMf um; a&;rSL;k;H wdr Yk t S &m&SBd u;D rsm;? ukv

aejynfawmf Edk0ifbm 19 jrefrmEki d i f H t&G,r f a&muf ao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrx I rf;jcif;rS umuG,w f m;qD; xde;f odr;f a&;vkyi f ef;pDrc H su( f Plan of Action)t& t&G,fra&muf ao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrx I rf;jcif;rS umuG,w f m;qD; xde;f odr;f a&;aumfrwDqi kd & f m vlxk todynmay;vkyi f ef;rsm; pwif

xdef;odrf;a&;aumfrwDwGJzuf twGi;f a&;rSL;? wyftiftm;jznfh wif;a&;TeMf um;a&;rSL; Akv d c f sKyf aiGodef;ESifh ukvor*bufrS CTFMR yl;wGJOu| rpwm bmx&efbef;bJvfwkdYu tzGifh trSmpum;ajymMum;cJhonf/ qufvuf 'kwd,0efBuD; a':pkpkvIdif? wGJzufppfa&;csKyf Adv k c f sKyo f ef;pk;d ? wyftiftm;jznfh

Eki d i f a H &;ygwr D w S y fw Hk ifci Gr Uf sm; vma&mufavQmufxm;vsu& f dS

aejynfawmf Edk0ifbm 19 jynfaxmifpa k &G;aumufya GJ umfr&Sio f nf Eki d i f a H &;ygwD rSwy f Hk wifcGifhavQmufxm;csufrsm;ukd pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m 2013 ckESpf Ekd0ifbmv 19&ufaeYwGif zuf'&,fjynfaxmifpkygwD (Federal Union Party) u jynfaxmifpka&G;aumufyJG aumfr&Sio f Ydk Eki d i f a H &;ygwDrw S y f w Hk ifci G hf vma&mufavQmufxm;cJh aMumif; owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)

jcif;tcrf;tem;udk ,aeY eHeuf 9em&DwGif aejynfawmf tr&m [dw k ,fusi;f y&m tcrf;tem; odYk vlr0 I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf jyefvnfae&mcsxm;a&;0efBuD; Xme 'kwd,0efBuD; a':pkpkvIdif? wGz J ufppfa&;csKyf Akv d c f sKyo f ef;pd;k ? wyftiftm;jznfhwif;a&;Tef Mum;a&;rSL; Adv k c f sKya f iGoe d ;f wdE Yk i S hf twl jynfxa J &;0efBu;D Xme? um uG,a f &;0efBu;D Xme? Eki d i f jH cm;a&;

or*bufrv S nf; CTFMR \ yl;wGJOu| rpwm bmx&ef bef;bJvfwufa&mufcJhNyD; EkdifiH wumtzGUJ tpnf;rsm;jzpfMuaom UNICEF? UNHCR ? ILO Save the children ? World Vision wdkYrS wm0ef&Sdyk*Kdvfrsm; wuf a&mufcJhMuonf/ tcrf;tem;wGif t&G,r f a&muf ao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrx I rf;jcif;rS umuG,w f m;qD;

wif;a&;TeMf um;a&;rSL; Akv d c f sKyf aiGoe d ;f ESih f ukvor*bufrv S nf; CTFMR yl ; wG J O u | rp w m bmx&efbef;bJvw f u Ydk aejynf awmf 'uP d oD&Nd rKd Ue,f (pD)vrf; qkHpdkufxlrnfh t&G,fra&muf ao;ol uav;oli,frsm;tm; ppfrIxrf;jcif;rS umuG,fwm; qD;xde;f odr;f a&; vlxt k odynm ay;qkdif;bkwfudk zJBudK;jzwfzGifh vSpa f y;cJo h nf/ (tay:ykH)

*sme,fu@

RIGHT TIME

*sme,f trSwf(43)jzefhcsd
tqkdyg *sme,fwGif rsKd;rif;

xuf\ rJZvDzl;okyfpm;wJh n? a0NzdK;atmif\ uGefysL wm0,fenf;vrf;Te?f &JoQr;f \vrf;avQmufMur,f? aEG&D \ ESvkH;om;udk cGeftm;jznfh ay;ol? nDatmifnD\ rvGJ ygapeJ?Y rif;eef(armfuRe;f )\ onf;cHcGifhvTwfjcif; r*Fvm ponfwdkY yg&Sdonf/

20-11-2013

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456

pmrsufESm 11

oHtrwfBuD; ol& OD;oufOD;armif wl&uDorwEdkifiH orwxH cefhtyfvTmay;tyf

aejynfawmf Ekd0ifbm 20 wl&uDorwEdi k i f q H i kd & f m txl;tmPmukev f t JT yfjcif;cH&aom jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f H awmf oHtrwfBu;D ol& OD;oufO;D armifonf if;\ceft Y yfvm T udk 2013ckEp S f Ed0 k ifbm 13&ufwi G f tifum&mNrdKU wl&uDorwEdkifiH orw rpwm tA'lvm *l;vfxH ay;tyfcJhNyD;jzpfonf/ (owif;pOf) f xmifa&;om,mrIrS tdra 0ifaiGya kd umif;onfh tm;ud;k tm; xm;&rnfh a,musfm;av;vnf; wpfpwpfp &Sm;yg;vmonfhES,f jzpfaeonf/ rd r d w wf a jrmuf x m;onf h ynmtqift h wef;ESihf vpOf0if aiGyrmPaMumifh a,musm f ;av; trsm;pkrSm vufxyf&ef r0Hhr&J jzpfMuum ZeD;jzpfolu ynm tqift h wef;ydjk rifr h m;Ny;D 0ifaiG yk& dm S Eki da f om tdra f xmifa&;onf om,mrIuif;rJw h wfonf[a l om oufaotaxmuftxm;rckdif vko H nfh t,ltqwpfcu k v kd nf; ,k H M unf o l u rsm;aeonf / vufxyfjzpfvQifvnf; tqifh jrift h &m&Sw d pfO;D jzpfaewwfonfh ZeD;onfESifh omrefkH;0efxrf; cifyGef;onfwdkYtMum; ndEIdif;& cufco J nfh tdrr fu I p d j yemrsm;? 0wfBuD;0wfi,fjyemrsm;ESifh aiGaMu;wm0ef,lEdkifrI jyem rsm; aeYpOfay:aygufvmEdkifNyD; tdrfaxmifa&; a&&SnfwnfNrJ vdrfhrnfr[kwf[k tcsKdUuqdk onf/ odkYqdkvQif b0tqifh twef; jrifhrm;atmif ynma&; wGif &if;ESD;jrKyfESHrIjyKvkyfum tqifhjrifht&m&Sdjzpfonftxd b0wufvrf;udk wpfxpfNy;D wpf xpf tm;BuKd ;rmefwuf wufvr S ;f cJa h om rde;f uav;rsm; aemufq;Hk &&Sr d nf& h v'frm S om,mrIuif;rJh aom tdra f xmifa&;om[lonfh pdk;&drfpdwfjzifh xdkrdef;uav;rSm cifye G ;f onfwpfO;D &&Sa d &;twGuf ynma&;udk uefYowf&rnf odkY wnf;r[kwf tdrfaxmifrjyKbJ ae&rnfozG,jf zpfaeayonf/ xdp k ;kd &drr f r I sK;d rSm obm0rus aMumif; uRrf;usifolrsm;uqdk onf/ ynma&;ESifh tdrfaxmif a&;rS wpfckwnf;om a&G;cs,f ,l&rnfh t&mrsK;d r[kwa f wmhbJ atmifjrifaom vkyi f ef;&Sit f rsK;d orD;wpfO;D twGuf om,maom tdra f xmifa&;okc cHpm;cGit hf jynfh t0&SdNyD; ynma&;udkvnf; uefY owf&efvdktyfrI pdk;pOf;rQ r&Sd pDpOfaqmif&u G v f Qijf zpfEi dk a f Mumif; od&onf/ oda Yk omf ynmwwftrsK;d orD; rsm;onf rdrdudk,f rdrd,kHMunfrI jynf0 h Ny;D rSc D u dk if;rJa h omb0wGif aexdi kv f Mkduum rdrt d qift h wef; ESifh uGm[aeaom trsKd;om; wpfOD;udk dkaojrwfEdk;emcH&ef rjzpfEkdif[k ,lqMuojzifh tcsKdU u tdra f xmifrjyKba J exdi k o f m G; &efa&G;cs,w f wfMuouJo h Ykd tcsKUd uvnf; trsKd;om;rsm;\ cspf a&;csp& f mESihf vdiy fi kd ;f qki d & f m wpf zufapmif;eif;EkdifrIudk rESpfNrdKU ojzifh tdra f xmifjyK&ef jiif;qef jcif;rsm;vnf;&Sdayonf/ odkY qdkvQif trsKd;om;rsm;uvnf; rdrw d x Ykd uf &mxl;tqift h wef; edra hf om? aiGaMu;jynfp hr Hk r I &Sa d om rdef;uav;rsKd;udkom ZeD;onf tjzpf a&G;cs,f&rnfuJhodkY jzpf aejyefonf/ xdt Yk wl cspo f Ml uifol &SmazG Muonfhtcsdefrsm;wGif rdef;u av;rsm;u rd r d E S p f o uf o nf h a,mufsm;av;ESiq hf ufqa H jymqdk onfhtcg bmrSrod? &nf&G,f csufr&Sd? OD;aqmifrIaemufwGif dkaopGm vdkufygrnfhoabmudk xif[yfjyowwfMuonfrm S vnf; awG;p&mwpfcjk zpfaejyefonf/ urmwpf0ef;wGif tdra f xmif a&;uGm&Sif;jywfpJrIEIef; jrifhvm onfuvnf; tdrfaxmifrjyKrD xnfhoGif;pOf;pm;&onfh ta&; Bu;D tcsuw f pfcjk zpfvmonf/ odYk &mwGif ESpO f ;D ESpz f uf rdru d , dk y f i kd f wefz;kd udk xde;f odr;f wwfMuonfh ynmwwfvw l ef;pm;wGif uGm&Si;f jywfpr JE Ie I ;f rSm avsme h nf;aewwf Ny;D ynma&;tqifjh rifa h om rde;f uav;rsm;onf tdrfaxmifa&; rysup f ;D atmif yd k xde;f odr;f Eki d f MuaMumif; od&onf/ od& Yk mwGif vGec f a hJ om ESpf 30cefr Y p S wifum rdrdxuf ynmwwfNyD; aiGydk&Sm Ekdifaom rdef;uav;ESifh tdrf axmifrjyKyg[lonfh wpf,o l ef tpGJrSm a,musfm;av;avmu wGif wjznf;jznf; ajyavsmhvm onfudk awGU&onf/ ESpfOD;ESpf zuf t jyef t vS e f oabmus vQif ,kHMunftm;xm;&aom tusifhpdkufESifh cHpm;csufwnf NidrfrIwdkYudk &SmazGvmMuNyD; rdef; uav;\ ynma&;tqift h wef;? Pf&nfxufjrufrw I u Ykd y kd g xnfh oGif;pOf;pm;vmavh&Sdonfudk awGU&onf/ ,aeY rsufarSmufacwfwGif trsKd;orD; 30&mcdkifEIef;cefYom cifyGef;onfxuf ynmt&nf tcsi;f jrifr h m;olrsm;jzpfMuNy;D 20 &mcdi kE fe I ;f cefr Ym S ynmt&nftcsi;f edru hf m 50&mcdi k E f e I ;f cefr Y m S ynm wwfajrmufrr I wdr;f r,dr;f yifjzpf aMumif;awGU&aomfvnf; rnf onft h vTmu tdra f xmifa&;okc ydkrdkcHpm;&onfudkrl cdkifrmwdus aom taxmuf t xm;jy&ef cufca J eqJjzpfonf/ ynma&;ESia hf iGaMu;u@udk ab;z,f x m;um td r f r I u d p t00udk aeYpOfr[kwfaomfrS &Hzef&HcgtwlulnDvkyfudkifay; aom cifyGef;onfudk ZeD;onf rsm;u tcspf y d k w wf a Mumif ; atmufpzdkYwuodkvfrS okaw oeynm&Sif td& k , D ,fqmvDAef; u ajymonf/ trsKd;orD;wpfOD; onf tdrr f u I p d r nfrQyif rsm;ae ygap cifyGef;jzpfol\ em;vnf ,k,rIu& kd &Sv d Qif auseyfaysmjf rL; aewwfNyD; rdrdwyifwyef;csuf jyKwf?avQmfzGwfae&csdefwGif cif yGef;onfu rdk;rajzmifhudp&yf rsm; usL;vGea f eaMumif; oHo, jzpfom G ;vQif cg;oD;pGmcHpm;&avh &SdaMumif; od&onf/ vifr,m;jzpfvmvQif OD; aqmifolESifh aemufvdkufol oabmrsK;d rxm;bJ b0vufwJG azmftjzpf aumif;wkdifyif? qdk; wki d y f if rQa0cHpm;ausmv f m T ;jcif; onf tdra f xmifa&;om,mrI\ aomhcsujf zpfaMumif;? rde;f uav; rsm;onf rnfrQtqift h wef;jrifh rm;aeapumrl ZD0urzGJUpnf;ykH t& cifyGef;onf\ w,kw, *kpdkufrIudk arQmfvifhwwfMu aMumif;? rdrx d uf kyy f i kd ;f qki d & f m? cHpm;rIyi kd ;f qdi k & f mESihf pdwy f i kd ;f qdi k f &m cdkifrmoludk tm;udk;,kHMunf MuaMumif; od&onf/ rdef;uav;trsm;pku olr txifBu;D Eki d a f om a,musm f ;rsK;d ESio hf m tdra f xmifjyKva kd Mumif;? olravmuf ynmt&nftcsif; r&SdvQifvnf; b0t&nftcsif; &S& d efvt kd yfaMumif;? ESpO f ;D ESpz f uf tjyeftvSeftodtrSwfjyKay; &ef vdt k yfaMumif; ajymMuouJh odkY a,musfm;wpfOD;\ t&yf tarmif;? aiGaMu;? ynm? atmif jrifausmfMum;rI? tmPmponf wkdYxuf olr\ cHpm;rIudk od&Sd oabmayguf*kpu kd a f y;Ny;D olr yifyef;aeaomtcg tdrfrIudp &yfrsm;wGif ulnv D y k u f i kd a f y;um uav;jyKpy k sK;d axmifrw I i G f twl &Sa d eay;onfh cifye G ;f onfrsK;d jzpf oifhaMumif; ajymMuonf/ rde;f uav;wpfO;D u olrb0 &yfwnfcsuftwGuf ynma&; tqifjh rifr h m;atmif wufa&muf Ny;D aiGaMu;vkNH cKr H & Io dS nfh vkyi f ef;

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

aZw0efausmif;wdkufq&mawmfxH wkdif;rSL; AdkvfcsKyfoef;xGef;OD; bkef;awmfBuD;oifynma&; ausmif;twGuf ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm; ay;tyfvSL'gef;pOf/

awmifwef;omoemjyK bkef;awmfBuD;ausmif;rsm;odkh wyfrawmfu ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm;vSL'gef;

csKyf wki d ;f rSL; Adv k c f sKyo f ef;xGe;f OD;? wkdif;ppfXmecsKyfrS wyfrawmf t&m&SdBuD;rsm; wufa&mufMu onf/ a&S;OD;pGm aZw0efausmif; wkdufq&mawmfxHrS wkdif;rSL;ESifh wufa&mufvmMuolrsm;u ig; yg;oDvcH,a l qmufwnfMuum wyfrawmfuvSL'gef;aom ausmif; okH;Avmpmtkyf 'gZif 1000ESifh wki d ;f ppfXmecsKyu f vSL'gef;aom ausmif;ok;H Avmpmtkyf 'gZif 160 pkpa k ygif; 'gZif 1160tm; vSL'gef; Ny;D vSL'gef;rItpkpt k wGuf a&puf oGef;cstrQay;a0Muonf/ xdkYaemuf aZw0efy&d,wd

aejynfawmf Edk0ifbm 19 usKi d ;f wkNH rKd Ue,f&dS awmifwef; omoemjyKbkef;awmfBuD;oif ynma&;ausmif; 14ausmif;rsm; wGif ynmoifMum;vsuf&Sdaom pmoifoHCmawmfrsm;? ausmif; om;? ausmif;olrsm;ESifh rdbrJh uav;rsm;twGuf wyfrawmf u ausmif;okH;Avmpmtkyfrsm; ay;tyfvLS 'gef;yGu J kd Ed0 k ifbm 18 &uf aeYv,fydkif;u usKdif;wkHNrdKU aZw0efy&d,wu d r|mef;ausmif; wku d f jyKvy k& f m aZw0efausmif; wkdufq&mawmf ygarmua'guf wm"ryd& trSL;jyKaom oHCm awmfrsm;? Bw* d a H 'owki d ;f ppfXme

ur|mef;ausmif;wdkuf&Sd bkef; awmfBuD;oifynma&;(rlvGef) ausmif; pmoifMum;ydkYcsaerI tajctaersm;udk wkdif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;u vdkufvHMunfh Itm;ay;Muonf/ ,if;aemuf wkdif;rSL;ESifh wm0ef&Sdolrsm;onf usKdif;wkH wyfe,f&Sd wyfrawmfaq;kH aq;kHwufa&mufukovsuf&Sd aom t&m&Sd? ppfonf? rdom;pk rsm;tm; &if;&if;ES;D ES;D vdu k v f a H wGU qk H t m;ay;pum;ajymMum;NyD ; axmufya hH iGrsm;ay;tyfca hJ Mumif; owif;&&So d nf/

yifavmif;NrdK he,f awmifay:a'o&Sd a'ocHjynfolrsm;tm; usef;rma&;apmifUa&SmufrIvkyfief;rsm;aqmif&Gufay;

aejynfawmf Edk0ifbm 19 yifavmif;NrKd Ue,f awmifay: a'o&Sd aus;&Gmrsm; aexkdif aom a'ocHwkdif;&if;om;rsm; tm; aejynfawmfwi dk ;f ppfXmecsKyf e,fvSnfhaq;ukoa&;tzGJUrsm; u vd k t yf o nf h usef ; rma&; apmifa h &Smufrv I y ki f ef;rsm; aqmif &Gufay;vsuf&Sd&m Edk0ifbm 16 &ufwGif oajyukef;aus;&Gm tajcjyK if;aus;&GmESiy hf wf0ef; usia f us;&Gmrsm;rS a'ocHjynfol 185OD;tm;vnf;aumif;? Edk0if bm 17&ufESifh 18&ufwdkYwGif uHvSaus;&Gm tajcjyK if; aus;&GmESifhywf0ef;usifaus;&Gm rsm;rS a'ocHjynfol 590OD; wpfckudk atmifjrifpGm vkyfudkif aejcif;onf olr\ud, k y fi kd t f cGihf ta&;yifjzpfonf/ a,musfm; av;rsm;uvnf; rdrd rdom;pk? todi k ;f t0di k ;f ? vkyi f ef;? &nfre S ;f csufwdkYESifh udkufnDrnfh rdef;u av;udk a&G;cs,t f r da f xmifjyKoifh onf/ bGUJ &ynmwwfjzpfjcif;? trsm;

tm;vnf;aumif; vdktyfonfh usef;rma&;apmifha&SmufrI vkyf ief;rsm;aqmif&Gufay;NyD; usef; rma&;todynmay;a[majymrI vkyfief;rsm;aqmif&Gufay;um uav;pm;aom &mxl;ydi k & f i S jf zpf jcif;? 0ifaiGp;D yGm;aumif;rGejf cif; wko Yd nf vlUtodi k ;f t0di k ;f wGif cki d f rmaom ae&mwpfae&m&&Sd&ef ydkywfoufNyD; rdrdtdrf? rdrd rdom;pk? rdrt d r d a f xmifa&; at; csr;f om,mpdjk ynfaEG;axG;ae&ef twGufrl vifESifhr,m; tjyef tvSet f odtrSwjf yKjcif;? wpfO;D

aomufokH;a&uefrsm;twGif;
Abate aq;cwfjcif;ESijhf cifaxmif

aq;pdrfjcif;rsm; aqmif&Gufay; cJhaMumif; owif;&&Sdonf/ (tay:ykH) wefzdk;xm;aomt&mudk wpfOD; u *kpdkufay;jcif;? tdrftvkyf udk rdom;pktvky[ f k jrifawGUjcif;? uav;jyKpy k sK;d axmifrw I i G f ESpO f ;D ESpz f uftjynft h 0wm0ef,jl cif;? vifr,m;tcspfravsmhatmif ESpz f ufv;Hk u BuKd ;yrf;aqmif&u G f jcif;rsm;uom yd k ta&;ygaMumif; od&onf/

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

SCIENCE AND TECHNOLOGY

wkwfEdkifiH\ Tihane-2 urmhtjrefqHk;uGefysLwmjzpfaeqJ

ayusif; Edk0ifbm 19 wkwfEdkifiH umuG,fa&; enf;ynmwuov kd \ f Ed0 k ifbm 19&ufpjJG zihf xkwjf yefaompm&if; t& wkwfEdkifiH\ r[muGefysL wm Tihane-2 onf ,cktcse d f

txd urmhtjrefqHk;uGefysLwm tjzpf &yfwnfaeqJjzpfaMumif; od&onf/ (tay:yHk) urmhtjrefqHk; r[muGefysL wm 500pm&if;wGif Tihane -2 onf wpfpueUf vQif 33'or86

petaflop EIe; f jzihf urmt h jrefq;kH uGefysLwmpm&if;0ifaeqJjzpfNyD; 'kwd,tjrefqHk;uGefysLwmrSm tar&duefEdkifiH\ Titan 17 'or9 petaflop jzpfNy;D wwd, tjrefq;kH uGey f sLwmrSm tar&duef Edi k i f r H y S ifjzpfNy;D Sequoia tjref EIef; 17'or17 petaflop jzpf aMumif; od&onf/ wkwE fi kd i fu H urmt h jrefq;kH uGefysLwmudk ydkifqdkifxm;aomf vnf; r[muGey f sLwm aps;uGuf udkrl tar&duefEdkifiHu vTrf;rdk; xmNy;D urmt h jrefq;kH uGey f sLwm 500wGif 265vH;k rSm tar&duef Edi k i f w H i G f xkwv f y k jf cif;jzpfonf/ ,cifu r[muGey f sLwmaps;uGuf wGif 'kwd,vdkufaeaom *syef Edi k i f u H kd wkwE fi kd i f u H 2013ckEp S f wGif jzwfausmt f Edi k , f o l m G ;NyjD zpf

aMumif; od&onf/ taumif;qH;k uGey f sLwm(10) vHk;pm&if;wGif qGpfZmvefEdkifiH r[muGefysLwmpifwmrS xkwf vkyfaom Piz Daint jrefEIef; 6 'or27 petaflop jzpfNy;D Oa&my wGif tjrefq;kH uGey f sLwmjzpfum taumif;qH;k uGey f sLwm (10)vH;k wGip f r G ;f tiftoH;k jyKrE I e I ;f touf omqHk;jzpfaMumif; od&onf/ urmhydkqufqmaps;uGuf wGif Intel u 82'or4&mcdi kE fe I ;f jzihf xdya f jy;aeqJjzpfNy;D *&yfzpf ydq k ufqmxkwv f y ka f omukrP D f f 53ckwi G f 28cku NVIDIA cspy rsm;udk toHk;jyKNyD; ESpfcku ATI Radeon udk toHk;jyKum 13ck u Intel MIC udk toHk;jyK aMumif; od&onf/ urmhtjrefqHk; uGefysLwm 500pm&if;udk *smreDEi kd i f H [efUpf jrL0g;wuov kd u f 1993ckEp Sw f i Gf pwifjyKpkcJhaMumif; od&onf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

20-11-2013

ENTERTAINMENT
rif;om;BuD;pwDAifqD;*JvfaMumifh uHaumif;oGm;onfU acG;wpfaumif

zkef;rSoDcsif;rsm;udk FM a&'D,dkozG,fvTifUay;EdkifrnfU urmhtao;qH;k a&'D,dx k &efprpfwm

vef'ef Edk0ifbm 19 pufrItif*sifeD,m ta&mf zufqm*sdrf;[kef;ESifhvQyfppftif *sifeD,muif;euf&SufyufwdkY OD; aqmifaomudkvHbD,mtif*sif eD,mokawoeynm&Sifrsm;u *&yfzif;\ pufrIpGrf;tm;ESifh vQyfppfpD;rIudktoHk;jyKum FM toHvi Id ;f rsm;zef;wD;ay;Edi k a f om emEde k nf;ynmjzifh urmt h ao;i,f qH;k FMa&'D,x kd &efprpfwmudk wDxGifxkwfvkyfvkdufaMumif; Ed0 k ifbm18&ufuScience Daily tifwmeufpmrsuE fm S wGif azmfjy yg&So d nf/ *&yfzif;udk toHk;jyKum omrefowKrsm;jzifh jyKvkyf&ef rjzpfEdkifonfh BudK;rJhaMu;eef;ydkY jcif;? zrf;jcif;wdkYudk aqmif&Guf Edi ko f nfjzpf&m qJvz fe k ;f qif;uwf rsm;wGif wpfygwnf;wyfqif toHk;jyKEkdifrnfjzpfaMumif; od& onf/ *&yfzif;\ pufrq I q J G eft Y m;udk toHk;jyKum z&DuGefpDjzifh xdef; csKyfaom FMtoHvIdif;rsm;udk zefw;D &onfrm S vG,u f a l Mumif;? *&yfzif;toHk;jyKemEdkenf;ynm jzifh FMa&'D,dktoHvdIif;(87 vef'efESifh uDvdkrDwm 80 tuGmodrf;pfjrpfv,faumif&Sd f u D Re;f teD;wGif vlvy k u f Re;f vef'ef Edk0ifbm 19 rnfjzpfNyD; aemuf10ESpfcefYwGif &Suy wpf c u k k d wnf a qmuf r nf j z pfNy;D t*FvefEi dk i f H vef'efNrKd U odr;f pf tqdy k gjrpfv,fuRe;f avqdyu f kd tqd k y guRef ; ay:wG i f ajy;vrf ; jrpftv,fwGif EkdifiHwumav pwiftoH;k jyKEi dk r f nfjzpfaMumif; ajcmufvrf;yg&Sdaom av,mOf qdyfwpfckudk wnfaqmufoGm; od&onf/ (atmufy) kH uGif;wnfaqmufoGm;rnfjzpf NyD; vef'efNrdKUawmf0ef abm&pf *Refqifudk,fwdkifOD;aqmifaom ukrPDpku tar&duefa':vm 76bDvD,H tukeftuscHum ckepfESpfMum wnfaqmufoGm; rnfjzpfaMumif; od&onf/ vuf&t dS cse d w f i G f [D;od;k av qdyo f nf 99&mcdi k E f e I ;f jynfa h eNy;D vef'efNrKd UawmftwGuf av,mOf *&yfzif;wGif umAGet f ufwrf wpfvm T omyg0ifNy;D vQyp f pf"mwf ul;Eki d a f om trmaMumqH;k owK wpfrsK;d jzpfum acwfay:tDvuf xa&mepfypn;f rsm;wGif awGU&avh &Sdaom cspfyfrsm;jyKvkyf&mwGif toH k ; jyKonf h q D v D u G e f x uf omvGea f umif;rGea f om vQyp f pf owr d sm;&Sa d Mumif;od&onf/*&yf zif;\rmaMumrIEi S v hf Qyp f pfowd rsm;udk aygif;pyfvkdufaomtcg emEdkenf;ynmoHk; vQyfppfpuf ypn;f rsm;twGuf taumif;qH;k Mum;cHypnf;wpfck jzpfoGm; aMumif; od&onf/

jrpfv,faumifrSmwnfaqmufoGm;r,fU av,mOfuGif;

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234

blcg&ufpf Edk0ifbm 19 od&onf/ vufcsK;d rif;om;[k vlor d sm; Mo*kwv f twGi;f blcs&wfpf Muaom tuf&i S r f if;om; Ste- wGif av;ESpft&G,fuav;i,f ven Seagal (atmufyHk) onf wpfOD;udkvrf;ay:rS acG;rsm;u da k r;eD;,m;wGif acG;avacG;vGihf aoonftxd udu k a f omowif; wpfaumifukd arG;pm;vdu k o f nf rsm;xGuc f hJ blcg&ufpw f i G f acG; [k od&onf/ av ajcmufaomif;0ef;usifukd Steven Seagalonf tkduf ygvDrefrS Oya'xkwu f m ESr d e f if; uD'dkodkif;rsm;jzifh tuf&Sifum; owfjzwfapcJo h nf/ rsm;dkufum jrefrmy&dowfrsm; xko d wif;rsm;ESiy hf wfouf BuKd uE f p S o f ufapcJo h nf/ vlMurf; Stevenu]]'DvkdrsKd;rawmfwq f wmf rif;om;[k ac:cH&aomfvnf; rI awGxyfrjzpfatmif uRea kd q f ;kH BuKd ;yrf;aeygw,f/ Stevenonf Edk0ifbm 17&uf twwfEi dS m G ;atmif vkyf wGif tdrr f a hJ cG;wpfaumifarG;pm; vltrsm;owd&o cJhumol\ apwemudkay:vGif aqmifrSmyg}}[k ajymMum;onf/ Stevenonf ,ckA Good apcJo h nf/acG;uav;rSm ckepfv om;t&G,jf zpfNy;D ta0;rSarG;pm; man trnf&dS Zmwfum;opfu dk f T.M.K &eftpDtpOfjzifh vpOfaMu;ay; ul;aeonf[k od&onf/ 'or7rS108MHz)udk wnf aqmifum arG;pm;xm;aMumif; YYT aqmufEi kd Nf yjD zpfaMumif;?iPhone rsm;rSoDcsif;rsm;udk 100MHz toHvi Id ;f jzifx h w k v f i Tu hf m omref FM a&'D,dkrsm;jzifh zrf;,lem; qifEdkifNyDjzpfaMumif; od&onf/ ]]FM toHvIdif;vTifhEdkifwJh ud&, d mxJrm S *&yfzif;NEMSu tao;qHk;ygyJ/ olwdkYu tvGef ao;i,fNy;D tjcm;tDvufxa&m epfypnf;awGeJY tvG,fwul aygif;pyfv& Ykd ygw,f/ *&yfzif;&JU pufqGJtm;aMumifh toHvIdif;udk Britney Spears vnf; trsm;Bu;D csUJ ay;vd& Y k ygw,f/ 'gayr,fy hr kH e Sa f &'D,x k d &efprpfwm awGudkawmh tpm;xdk;EdkifOD;rSm Britney Spears r[kwfygbl;}}[k [kef;uajym onf/2007ckEp Sw f i Gr f *Zif;a[mif; vef'ef Edk0ifbm 19 onf/ Hit me baby one more time Blenderu Britney udk,fyGm; S ;&rf;um "mwfyHk f ESihf urmausmc f o Jh nfP h op wpfa,mufim TMK oDcsi; ajy;vrf;rsm; xyfrHvdktyfvsuf bk&ifr Britney Spears (31) rsm;ku d u f ;l cJo h nf/2011ckEp Sw f i G f &Sd&m NrdKUwGif;qlnHrIudk avQmhcs ESpfonf ,ckaw;oDcsif;AD'D,kd Britney\ Hold it against me onfhtaejzifh jrpfv,faumif ku D t dk wGuB f ritney d u f ;l &ef olEi S hf t&yftarmif; aw;oDcsi;f AD', wGif vlvy k u f Re;f ay: av,mOf wlonfh ukd,fyGm;wpfa,muf u tjynfht0ruEkdifcJhojzihf uGi;f wnfaqmuf&jcif;jzpfaMumif; vkduf&SmaeaMumif; od&onf/ ukd,fyGm;wpfOD;iSm;cJhonf [k od&onf/ Britney \ vuf&Sdtwkdif; pGyp f x JG m;onf/ avqdyo f pf vef'efb&pfweD; wkUd rSm 32-27-35wkUd jzpfMuNy;D ,ckwpfzef rdrE d i S c hf Rwp f y G e f ;D ,m;avqdyf\yHkpHi,frSm bJOyHk t&yf 5 ay 4 vufr eHygwf(4) yg;wlonfh uk, d y f m G ;wpfO;D vlod jzpfNy;D tv,fwi G f av,mOfajy; f wfp?Hk zdeyft&G,( f 7)wkUd ukd &SiMf um;&SmazGaeaom Britney\ vrf ; rsm;azmuf v k y f x m;um t&G,0 dk ;f wGif 0wf q if o nf / tqk d y gtwkdif; y&dowfrsm;tzdUk aemufyi odrf;pfjrpf\tv,fwGif cHhnm; k y j f r if o M H u m;? r* Z if ; ponf wUdk tqrs m ;ES i e h f ; D pyf w u d s o r l s m ;om xnf0gpGmwnf&a dS eonfy h jkH zpfNy;D T wifxm;&ef aMunm wGijf rifawGU&rnfh Britneyonf c&D;onfem;aeaqmifrsm;?tpDt&D avQmufvm pdu k y f sK;d xm;aomopfyifrsm;?yef; xm;aMumif; TVNZ \tifwm Britney [kwf&JUvm;[k cGJjcm; fm S wGia f zmfjyxm;onf/ Munf h& I awmhrnfjzpfaMumif;od& O,smOfrsm;jzifhta&miftaoG; eufpmrsuE Britney(atmuf y H k ) onf onf/ pHv k ifpm G yg&Sr d nfjzpfaMumif; od& TMK ,cifuvnf;uk, onf/ d y f m G ;iSm;avh&dS YYT

[m tppf[kwf&JYvm;

ODD NEWS

uav;i,frsm;ab;uif;vHkNcHKa&;0efxrf;u uav;i,frsm;udk jyefvnfnOf;yrf;ESdyfpuf

u,fdkvdkif;em; Edk0ifbm 19 tar&duefEi kd i f H u,fv kd i dk ;f em; jynfe,fwGif Edk0ifbm15&ufu 11ES p f t &G , f u av;wpf O D ; ud k vnfyif;wGif Muufwpfaumif csnu f mwHcg;wki d w f i G f csKya f ESmif xm;onft h wGuf jypfru I sL;vGeo f l 0rf'gql;ESi' hf & kd , D rfwu Ydk kd &JwyfzUJG u zrf;qD;xde;f odr;f xm;aMumif; od&onf/

jypf r I u sL;vG e f o l r sm;onf uav;i,frsm;ab;uif;vHNk cKH a&; Hk;0efxrf;rsm; jzpfaeMuojzifh NrdKUaevlxkrSm txl;wkefvIyf acsmufcsm;oGm;cJNh y;D rdbrJu h av; rsm;udk trsK;d rsK;d ESy d p f ufaecJo h nfh taxmuftxm;rsm;awGU&aMumif; a'ocH&JrSL;uajymjyonf/ tqky d g 11ESpt f &G,f uav; i,fukd ,cifuvnf;tBur d Bf ur d f vufxdyfcwfcJhaMumif;?tjcm;

rdbrJhuav;rsm; aexkdifaom tcef;onfvnf; rpif? usii f ,f teHYtoufwdkYjzifh jynfhESufae aMumif; od&onf/ jypfru I sL;vGea f om0rf'gql;ESihf 'dk&D,rfwdkYudk uav;oli,frsm; tm; nOf;yrf;ESdyfpufrI? rw&m; csKyfaESmifrI? wd&pmefrsm;udk nOf;yrf;ESdyfpufrIwdkYjzifh trIzGifh ta&;,lxm;aMumif; od& onf/ FTH

20-11-2013

pmrsufESm 13
onf/ atmufwb dk m27&ufr3 S 0&uf txd vHkNcHKa&;todynmay; oifwef;wGif CCTV Camerarsm;wyfqiftoH; k jyK&ef wm0ef &So d r l sm;u wku d w f e G ;f cJNh y;D aemuf yk*v u d aps;qki d r f sm;? pm;aomuf qki d r f sm;?[dw k ,f? wnf;cdc k ef;rsm;? yk*v u d bPfrsm;? a&Tqi kd ?f pwk;d qdi k r f sm;? yk*v u d aq;Hr k sm;? odrf r[mapwDawmf? uefO;D y&d,wd pmoifwu dk ?f csr;f om&uHx;l jrwf apwDawmf? cdkiftaxGaxGtkyf csKya f &;rSL;H;k ? cdi k t f y k c f sKya f &;rSL; aetdr?f NrKd Ur&Jpcef;wdw Yk i G C f CTV Camerarsm; wyfqiftoHk;jyK vmMuaMumif; od&onf/ (150) rnfjzpfaMumif;od&onf/&yfuu G ?f aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;u vnf; twD;trIwftu? tckef? rsm;jzifh apwDawmfjrwfBu;D twGuf a&Tz;kd ?vQyp f pfr;D zk;d rsm; vma&muf vSL'gef;MurnfjzpfaMumif; od& onf/ &Jol&atmif(anmifOD;)

Aef;armfNrdK YwGif CCTV uifr&mrsm; wGifus,fpGm wyfqiftoHk;jyK

Aef;armf Edk0ifbm 19 vmMuonf/ (atmufyHk) CCTV Camerarsm;onf ucsijf ynfe,f Aef;armfNrKd UwGif I usL;vGer f D vIy& f m S ;rI? jypfrI ,cktcg CCTV Camera rsm; jypfrr f nft h cse dv f y I& fm S ;rIrsm;udk wGifus,fpGm wyfqiftoHk;jyK usL;vGeo AD'D,dkrSwfwrf;rsm;&,lEdkifonfh twGuf jrefrmEdi k i f & H w J yfzUJG tae jzifh rIcif;pHkprf;axmufvSrf;&m wGif tcsdefESifhwpfajy;nDaqmif &GufEkdifonf/ jypfrIusL;vGefol rsm;udk azmfxkwfEdkifcJhonf/ Aef;armfNrKd U ukuKd awm&yf *dr;f qkdifa&SUwGif &yfxm;aom qkdif u,faysmufqHk;rI? aqmufvkyf a&; wkdufwef;a&SUwGif &yfxm; aomqki d u f ,faysmufq;kH rI?quf oG,fa&;ypnf; ta&mif;qdkif aumifwmay:wGif Handset zke;f aysmufq;kH rIrsm;wGif CCTV Camera rSww f rf;rsm;t& jypfrI usL;vGeo f r l sm;udk azmfxw k E f i kd c f hJ

aumif;qka0 ausmif;aqmifopfzGifUyGJ vTJajymif;ay;tyfyGJusif;y

anmifOD;NrdKY e,f a&Tpnf;cHkbk&m;yGJawmfwGif oHCmawmfrskm;tm; qGrf;oydwfvHk;ESifU vSLzG,fypnf;rsm; qufuyfvSL'gef;yGJ

anmifOD; Edk0ifbm 19 anmifO;D NrKd Ue,f a&S;a[mif; orki d ;f 0ifa&Tpnf;cHa k pwDawmfjrwf BuD;\ (954)Budrfajrmuf wef aqmifwkdif Ak'ylZed,yGJawmfudk ESpp f Ofwefaqmifre k ;f vqef;8&uf rS wefaqmifrkef;vjynfhausmf 15&uftxd aps;qdi k c f ef;rsm;cif; usi;f vsuf aysmy f & JG i T y f r GJ sK;d pHw k jYkd zifh pnfum;okdufNrdKufpGm usif;yjyK vkyfvsuf&Sd&m Ekd0ifbm 17&uf wefaqmifrkef;vjynfhaeY eHeuf 7em&DcGJuvnf; apwDawmfBuD; t*Fgaxmifhr@yfBuD;twGif; oHCmawmftyg; 2000ausmf tm; qGrf;oydwfvHk;? vSLzG,f ypn;f ESia hf iGya'omyifrsm; quf uyfvSL'gef;jcif; tcrf;tem;udk usi;f yjyKvy kc fo hJ nf/(atmuf,myH) k tqkdyg vSL'gef;yGJodkY NrdKUe,f twGi;f &Sd &yfuu G ?f aus;&Gmrsm;rS jynfolrsm;? bk&m;zl;vmjynfol rsm;ESifh tvSL&Sifrsm;vma&muf vSL'gef;MuNyD; eHeuf 9em&DcGJu tvSL&Sifrsm;udk,fpm; a&pufcs trQay;a0jcif ; rsm; jyKvk y f c J h onf/ bk&m;yGa J wmfwi G f vqef; 14?15&ufwkdYwGif jrw&mtNidrfh tzGJU? vjynfhausmf 7&uf?8&uf aeYwGif yGJOD;rif;ZmwfyGJ? vjynfh ausmf 11&uf? 12&ufww Ykd i G f a&TG arwmZmwfyGJrsm;jzifh ujyazsmf ajzMurnfjzpfaMumif;?vjynfa h usmf 1&uf? 2&ufwi G f jrefrmh;dk &mjcif; tvScwfjyyG?J xkt Yd jyif zdwa f c: abmfvDabmNydKifyJGvnf; yg0if

pOfhudkif Edk0ifbm 19 rEav;wki d ;f a'oBu;D pOfu h i kd f NrdKUe,f yvdyfpufHkajr tajccH ynmrlvwef;vGea f usmif; tvSL&Sif OD;rsK;d aqG-a':arrsK;d a0 rdom;pk u aiGusyo f e d ;f 290tuket f us cHaqmufvy kv f LS 'gef;onft h vsm; ay 90? teH ay 30&Sd ]]aumif; qka0}}ausmif;aqmifopfzGifhyGJ ESifh vTJajymif;ay;tyfyGJtcrf; tem;udk Ek0 d ifbm 17&uf eHeuf 9em&Du tqky d gausmif; usi;f y cJhonf/ (tay:yHk) a&S;OD;pGmaumif;qka0ausmif; aqmifopfudk jynfov Yl w T a f wmf udk,fpm;vS,f OD;MunfNyHK;?wkdif; a'oBu;D vTwa f wmfu, kd p f m;vS,f OD;nDnD? tvSL&Sifrdom;pkudk,f pm;OD;jrifa h 0(a&Tig;rdom;pk)wku Yd zJBuKd ;jzwfzi G v hf p S a f y;Ny;D ausmif;

aqmifopfva JT jymif;ay;tyfyu GJ kd usif;y&m wkdif;a'oBuD;vTwf awmfu, dk p f m;vS,u f trSmpum; ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; OD;GefYvGifu ynma&;vkyfief; rsm;udk &Sif;vif;ajymMum;onf/ xdkYaemuf tvSL&Sifrsm;u ausmif;aqmifopfESifhoufqkdif aom pm&Gup f mwrf;rsm;udk ynm a&;Xmeokv Yd a JT jymif;ay;tyfonf/ tqky d g rlvwef;vGea f usmif; udk 2013-2014ynmoifESpf wGif oli,fwef;rS q|rwef; txd ausmif;om;? ausmif;ol aygif; 891OD; ynmoifMum; vsuf&SdNyD; ,ckaqmufvkyfvSL 'gef;aom aumif;qka0ausmif; aqmifopfonf ausmif;\ig; aqmifajrmufjzpfaMumif; od& onf/ xGef;xGef;Edkif

vTww f ifNy;D NyKd ify0 JG iftoif;rsm; jzifh ydwy f t JG crf;tem;udk atmif jrifpm G usi;f yEdi k c f o hJ nf/ a&S;OD;pGm NyKd iy f0 JG iftoif;rsm; rS rD ; yH ; k ys r H s m ;ud k vT ww f if NyKd if jyifOD;vGif Edk0ifbm 19 wefaqmifwdkifrD;yHkysHyGJawmfBuD; ESpfpOfpnfum;odkufNrdKufpGm udk Edk0ifbm 18&uf nwGif yGJ0ifa&mufMuNyD; qufvuf usif;yvsuf&Sdaom jyifOD;vGif aemufqHk;aeYtjzpf rD;yHk;ysHrsm; qk&toif;rsm;udk aMunmjcif; ESit hf wl qkcs;D jri jhf cif;tcrf;tem; udu k si;f yonf/ NyKd iy f 0 JG iftoif; rsm;pGmxJrS aemufq;kH aeYwi G f 0if a&muf,O S Nf yKd ic fa hJ om]]&Sr;f awmif ol}}nrD;usnfrD;yHk;ysH (0JyHk)onf ]]aemufqHk;ydwf tdwfESifhvG,f}} [laompum;twdkif; yxrqk Bu;D udk xdu k x f u kd w f efwefqw G c f ;l &&So d m G ;onf/ tcrf;tem;wGif rEav; wdi k ;f a'oBu;D 0efBu;D csKyu f , kd p f m; b@ma&;0efBuD; a'gufwmjrifh

jyifOD;vGifwefaqmifwdkifrD;yHk;ysHyGJawmf qkay;yGJtcrf;tem;ESifUtwl atmifjrifpGmydwfodrf;

MuLrS ]]2014ckESpfwGif jyefvnf awGUqHMk uygpd}Yk }[k qkawmif;zdwf ac:Ny;D ]] 2013ckEp S f wefaqmif wdkifrD;yHk;ysHyGJawmfBuD;udk atmif jrifpGm ydwfodrf;vdkufonf}} [k aMunmvdkufaomtcg rD;pm wef;rsm;ESit hf wl yGc J if;wpfcv k ;kH tm; wpfrdepfrD;ydwftarSmifcs um rD;arSmifom G ;onfEi Sw hf pfNyKd if euf ta&SUbufyMJG unfp h ifrS EIwf qufrD;&SL;rD;yef;rsm; a0a0qm qmvSvy S yxGua f y:vmcJo h nf/ xdkYaemuf qk&toif;rsm;rS tqdktutwD;trIwfrsm;ESifh <ua&mufvmaom{nfhy&dowf rsm;udk {nfhcHazsmfajzum pnf; pnf;vH;k vH;k aysma f ysm& f i T & f i T jf zifh yGJ awmfnudt k qH;k owfcMhJ uonf/ oufEdkif(jyifOD;vGif) vkMd uaom ausmif;om;?ausmif; ola[mif;rsm;taejzifh rHk&Gm wuov dk ?f blra d A'Xmeokv Yd nf; aumif;? OD;0if;jrifhxGef; zkef; 09-2100205? OD;oDv zke;f 095021969? udkoef;0if;atmif zke;f 09-444021081wko Yd v Ykd nf; aumif; qufoG,fEdkifaMumif; od&onf/ (155)

arUusefcJUaom ydkufqHtdwfudk ydkif&SifxHjyefvnftyfESH

anmifOD; Edk0ifbm 19 yk*H-anmifOD;avqdyfqdkuf a&mufc&D;onfEi dk i f jH cm;om;rsm; a&S;a[mif;,Ofaus;rIe,fajr0if aMu;aumufcHonfhpm;yGJay: Ed0 k ifbm14&uf eHeuf8em&Dre d pf 40cefu Y c&D;onfwpfO;D arhusef cJa h omydu k q f t H w d e f ufjyma&mif wpfv;kH udk avaMumif;&JwyfzUJG pk rSL;Hk;(yk*H-anmifOD;)rSwyfzGJU0if wpfOD;uawGU&SdcJhaMumif; od& onf/ tqkdygydkufqHtdwfudkav aMumif;ydkYaqmifa&;TefMum;rI OD;pD;XmerS 0efxrf;rsm;u zGifh azmufppfaq;cJh&m ydkufqHtdwf twGif;rS tar&duefa':vm 100wef12&Guf?a':vm50wef 10&Guf?a':vm20wef12&Guf? a':vmwpfq,fwefwpf&Guf? a':vm5usyfwefoHk;&Guf? wpf a':vmwef 10&Guf pkpkaygif; tar&d u ef a ':vm 1975 a':vmESihf jrefrmaiGusyf 5000 wef116&Gu?f 1000wef202&Gu?f 500wefEp S & f u G p f p k a k ygif; aiGusyf 783000pkpkaygif; umvwefzkd; aiGusy2 f 692825uda k wGU&So d jzifh ydu k q f t H w d u f o kd r d ;f qnf;xm;um ydi k & f i S u f kd pHp k rf;&SmazGco hJ nf/ xko d p Ykd p kH rf;&SmazG&mwGif ydu k f qHtw d y f i kd & f i S r f m S &efue k w f i kd ;f a' oBuD; prfacsmif;NrdKUe,f ajreD uke;f ae {nfv h rf;Tev f y k u f i kd o f l OD;armifarmifNir d ;f csr;f jzpfaMumif; od&onf/ if;onftqdkygaeY eHeuf 8em&DcGJcefYu Air KBZ avaMumif;vdi k ;f K-7242av,mOf jzify h * k H anmifO;D avqdyo f Ykd Edi k i f H jcm;om;c&D;onfrsm;ESia hf &muf&dS vmum yk*a H &S;a[mif;,Ofaus; rIe,fajr0ifaMu;aumufco H nfh pm;yGJ{nfhonfrsm;twGufZkef 0ifaMu;ay;aqmifaepOfarhusef cJhjcif;jzpfaMumif;ESifhydkifqdkifrI taxmuftxm;cdkifvHkpGmajym qdjk yoEki d o f jzifh Ek0 d ifbm15&uf eHeuf10em&Du yk*H-anmifOD; avqdyx f u G c f m G c&D;onf em;ae aqmif(2)wGif tqdkyg ydkufqH tdwfudk ydkif&Sifjzpfol OD;armif armifNir d ;f csr;f xHoYkd avaMumif; &JwyfzGJUpkrSL;Hk; (yk*H-anmifOD;)rS wyfzUJG 0ifrsm;ujyefvnftyfEa HS y; cJhaMumif;od&onf/ rauG;vSjrifh

rH& km G wuov dk b f r la d A'Xme tmp&d,ylaZmfyu GJ sif;yrnf

rHk&Gm Edk0ifbm 19 rk& H m G wuov kd b f r l a d A'Xme rdom;pkrsm;\ 'kw, d tBur da f jrmuf tmp&d,ylaZmfyGJudk vmrnfhESpf Zefe0g&Dvqef;yki d ;f wGif usi;f yjyK vkyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ tqdy k gyJjG zpfajrmufa&;twGuf vkyfief;ndEIdif;tpnf;ta0;udk Edk0ifbm 24&uf eHeuf10em&D wGif usif;yoGm;rnfjzpfNyD; blrdaA'XmewGif ausmif;om;? ausmif;ola[mif; 500ausmc f efY &SNd y;D XmerSq&mBu;D ?q&mrBu;D 33OD;&Sa d Mumif; blra d A'rdom;pk 0ifausmif;om;? ausmif;oltm; vH;k yl;aygif;yg0ifEi dk & f ef zdwa f c: oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ blra d A'Xmeonf rH& km G wuov kd f pwifzGifhvSpfcsdefrSp blrdaA' ynm&yfrsm;oif,c la hJ om ausmif; om;? ausmif;olwi dk ;f yg0ifMu&ef tmp&d,ylaZmfyGJjzpfajrmufa&; aumfrwDuEId;aqmfxm;onf/ wufa&mufukokdvfyg0ifqifETJ

pmrsufESm 14

20-11-2013
rsm;uoifMum;avhusia fh y;onfh pd k u f y sKd ; enf ; pepf r sm;twd k i f ; pdkufysKd;chJonhf if;ykvJoG,frsKd; pyg;pdu k u f i G ;f onftESr H sm;idu k f pwif&ihfrSnhfvsuf&dSNyD; cefYrSef; wGuc f sur f r I sm;t&awmifor l sm; ykHrSefpdkufysKd;vuf&dSonhfpyg;rsKd; rsm;xuf txGue f e I ;f ESpq f ausmf xGuf&dSEdkifjcif;? aps;uGufwGif ykvJoG,fpyg;ukd 0,f,lvkdtm; &djS cif;rsm;aMumihf a'ocHaus;&Gm tkyp f r k sm;twGi;f rS awmifor l sm; onfvmrnhp fu kd y f sK;d a&;&moDwi G f ykvo J , G r f sK;d pyg;ukd wk;d csUJ pdu k y f sK;d oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ (147) aMumif; ajymMum;um oufBuD; tbk d ; tbG m ;ok H ; OD ; u Mo0g' pum;cs;D jri o fh nf/ quf v uf aus;&G m ae jynfolrsm;u oufBuD;tbkd;? tbG m ;rsm;tm;uef a wmh N yD ; vSL'gef;aiGESihf ypnf;rsm;ukd vSL'gef;chJMuaMumif; od&onf/ aZmfxu kd ( f jyifO; D vGi) f uGi;f xk;d zdeyfrsK;d pkq H u kd p f u Hk dk 'DZi kd ;f trsKd;rsKd;rSm,lMu&mrSm wpf&ef vQif aiGusyf 300rS 3500txd om&dSaomaMumifh vlBudKufrsm; Ny;D ta&mif;oGuu f m rdom;pktykd 0ifaiGw;kd wufaumif;rGea f Mumif; od&onf/ (132)

txGufEIef;ESpfqausmfxGuf&dSrnfU ykvJoG,frsKd;pyg; atmifjrifjzpfxGef;aerI uGif;qif;ppfaq;MunfUI

rdwDvm Edk0ifbm 19 uGui f ,faus;&Gmtkyp f k '[we;f aeonh f omref p yg;rsKd ; xuf rdwv D mcdi k f rdwv D mNrKd Ue,f aus;&GmwGif atmifjrifjzpfxGef; txGuE fe I ;f ESpq f ausmx f u G & fr Sd nfh ykvJoG,frsKd;pyg; F1 {u 100 pdu k u f i G ;f (0Jy) Hk ukd Ed0 k ifbm 16&uf eHeufyi kd ;f u pdu k y f sK;d a&;OD;pD;Xme 'kw, d nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;Edi k f Munf 0 if ; onf cd k i f O D ; pD ; rS L ;? NrdKUe,f OD;pD;rSL;? pdkufysKd;a&;0ef xrf;rsm;?a'ocHawmifor l sm;ESifh twl uGi;f qif;ppfaq;Munh f c I Jh aMumif; od&onf/ pdu k y f sK;d a&;OD;pD;Xme 0efxrf;

pmayjrwfEdk;olrsm;tzGJU\tpDtpOfjzifU ompnfNrdKUe,fwGif pmaya[majymyJGjyKvkyfrnf

ompnf Edk0ifbm 19 ompnfNrKd Ue,f pmayjrwfE;kd olrsm;tzGUJ onf NrKd Ue,ftwGi;f &dS vli,fv& l , G r f sm; pmayjrwfE;kd rI jzpfay:vmapa&;?pmayA[kow k wdk;yGm;apa&;ESihfpmayzwfIrI t&de S jf rihr f m;vmapa&;wdt Yk wGuf &nf&, G Nf y;D pmayynm&Sip f ma&; q&mrsm;ukz d w d Mf um; ompnf NrKd Ue,fwi G f pmaya[majymyJr G sm; ukd ESpp f Ofusi;f yjyKvy k a f y;vsuf &do S nf/ ,ckESpf 'DZifbm 5&ufwGif pmayjrwfEdk;olrsm;tzGJU\ tpD tpOfjzihf pma&;q&m OD;bkef; ("mwk)ESihfpma&;q&m umwGef; atmfyDus,fwdkYuvnf;aumif;? 'DZifbm 6&ufwGif pma&;q&m cspO f ;D ndKEi Sp fh ma&;q&mroef;jrihf atmifwu Ykd vnf;aumif;NrKd Ue,f cef;rwGifnpOf 7em&DrSpwif ESp& f ufwi kd w f i kd f okw?&opmay rsm;uk d a[majymMurnf j zpf aMumif; od&onf/

pwkwtBudrfajrmuf oufBuD;bkd;bGm;rsm;tm; ylaZmfuefawmU

jyifOD;vGif Edk0ifbm 19 oufBu;D &G,t f r dk sm;\ ouf &Snfusef;rm vlrIb0jrihfrm;ap &ef&nf&G,f pwkwtBudrf ajrmuf touf70ESpE f i S t hf xuf oufBuD;bkd;bGm;rsm;tm; ylaZmf uefawmhyJGukd jyifOD;vGifNrdKUe,f jyifpmaus;&Gm jynfolUtvif; a&mif jrifom"rmkH Edk0ifbm 17&uf eHeuf 9em&Duusif;y jyKvk y f & m uef a wmh c H tbk d ; tbGm;rsm;?ylaZmfuefawmhyJGjzpf ajrmufa&;aumfrwD0ifrsm;ESihf aus;&Gmaejynfor l sm;wufa&muf Muonf/ a&S;OD;pGm earmwok;H Bur d f &GwfqdkNyD; tcrf;tem;ukdpwif zGiv hf p S f aus;&Gmtkyc f sKya f &;rSL; OD;wifa&TuoufBu;D tbk;d tbGm; rsm; ylaZmfuefawmhyu GJ si;f &jcif; aMumih f 0rf ; ajrmuf * k P f , l y g

oef;acgifpm&if;aumuf,la&; vkyfief;wm0efrsm; cGJa0owfrSwf

rvdIif Edk0ifbm 19 rvdi I Nf rKd Ue,f oef;acgifpm&if; aumuf,a l &;aumfrwDrNS rKd Ue,f tqihfvkyfudkifaqmif&Guf&rnfh vkyi f ef;wm0efrsm;ESiy fh wfouf oufqi kd & f maumfrwDtzGUJ rsm;ESifh vkyi f ef;ndE i Id ;f aqG;aEG;yJu G dk Ed0 k if bm 12&ufu NrKd Ue,ftaxGaxG tkyfcsKyfa&;OD;pD;XmekH; jyKvkyf cho J nf/ aqG;aEG;yJGwGif NrdKUe,fvl0ifrI BuD;Muyfa&;ESihftrsKd;om;rSwfykH wifa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;armifxu kd u f 2014ckEp S ?f rwf 30&ufrS{NyD 10&ufxd aumuf ,lrnhv f O l ;D a&ESit fh r d t f aMumif; t&moef;acgifpm&if;aumuf,l a&;vkyfief;twGuf vkyfief;pDrH csufa&;qGJxm;&SdrIwdkYukdwifjy aqG;aEG;Ny;D 'kw, d NrKd Ue,fty k c f sKyf a&;rSL;OD;oef;aZmfu NrKd Ue,foef; acgifpm&if;aumuf,a l &; aumf rwDrS vkyfudkifaqmif&Guf&rnhf tcsu( f 44)csuu f dk wpfcc k si;f &Si;f jy aumfrwD0ifrsm;uko d ufqi kd f &mvkyi f ef;wm0efrsm; cGa J 0owf rSwa f y;cho J nf/ NrdKUe,ftqihf oef;acgif pm&if;aumuf,a l &;aumfrwDwi Gf (12)OD;yg0ifNy;D oufqi kd & f mu@ tvdu k v f y ki f ef;wm0efrsm;aqmif &G u f & mwG i f atmif j rif a p&ef wm0efrsm;cGa J 0owfrw S a f y;jcif; jzpfaMumif; od&onf/ (117)

aps;EIef;csKdomNyD;cdkifcHUatmifcsKyfxm;aom uwDygzdeyf aqmif;&moDwGif ta&mif;oGufae

ausmufqnf Edk0ifbm 19 rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; ausmufqnfNrKd U ql;uke;f ajrmuf ydkif; uwDyg zdeyfcsKyfvkyfief; (,myk) H onf om;a&aps;EIe;f jrihf wufaeaomfvnf; zdeyfykHpH trsK;d rsK;d rSm,lr& I a Sd eaMumif; od& onf/ zdeyfjyKvkyf&mwGif tajccH ukefMurf;tjzpf t"dutokH;jyK &aom atmufcHqdk;vf^&mbm uwy D gonf;BuKd ;? uwy D gcif;ESifh jyKvkyfxm;aomaMumihf qdk; 3aycG?J 5ayvQif aiGusyf 5000? uwDygwpfudkufvQif aiGusyf 2000jzihf 0,f,luwDygzdeyf rsm;csKyv f y k a f &mif;cs&m vlBuKd uf rsm;aMumif; od&onf/ ,ckv uRea f wmfwt Ykd nma'orSm wef aqmifrkef;v at;jrwhJ aqmif; &moDjzpfvkdY ajcaxmufrsm;aEG; axG;&eftwGuf uwy D gnyz f e d yf? uGif;xkd;zdeyfukd vlBudKufrsm;yg w,f/ 'ghtjyif ykHpHtrsKd;tpkHukd a&Tcsnfxkd;jzihf tvSqifxm;whJ zdeyfawGudk tvStyESpo f ufwJh trsKd;orD;rsm;u zuf&Sifus&ef twGuf ta&mif? qdkuf? ykHpH? 'DZi kd ;f trsK;d rsK;d ukd a&G;cs,0 f ,f,l vsuf&dSonf/ a&Tcsnfxkd;jzihf a&mif;aps; rSm wpf&efvQif aiGusyf 1500rS 5000txd&a Sd omaMumihf a&mif; tm;aumif;onf/ xkt Yd wltrsK;d om; vli,frsm;twGufvnf; nyz f e d yfEi S fh ,ckacwfay:aewhJ

a&pBudKNrdKUraps; rD;ab;umuG,fa&;aqmif&Guf
a&pBudK Edk0ifbm 19 rauG;wdi k ;f a'oBu;D a&pBuKd NrdKUraps;BuD;trSwf(1)twGif; rD;ab;tE&m,fBuKd wifumuG,f a&;twGuNf rKd Ue,fpnfyifom,m a&;aumfrwD0if OD;ausmfa&T? NrdKUe,f&JwyfzGJUrSL; &JrSL;wifhaqG? NrdKUe,fpnfyifom,ma&;tzGJU vuf a xmuf n T e f M um;a&;rS L ; OD;aZmfEdkifvif;? NrdKUe,frD;owf OD;pD;XmeOD;pD;rSL; OD;nDnDatmif? NrKd Ue,fvQyp f pf"mwftm;jzefjY zL;a&; vkyi f ef;rS NrKd Ue,fvQyp f pftif*sif eD,m OD;vSrsKd;wkdYonf ,refaeY u NrdKUraps; trSwf(1)twGif; vQyp f pf"mwftm;vdi k ;f rsm; oG,f wef;rIpepfusaumif;rGejf cif;&d?S r&dS ukdvnf;aumif;? rD;owfa&ikwf rsm;MuHhcdkifrItajctaeukdvnf; aumif;? rD;owfa&uefESihf rD; Nidrf;owfa&; taxmuftuljyK ypnf;rsm; aqmif&Gufxm;&dSrI tajctae?rD;owfa&pkyp f ufrsm; ESir fh ;D owfum;Buc hH i kd r ft I ajctae rsm;ukd MunhfIppfaq;MuNyD; aps;ol?aps;om;rsm;ESia fh wGUqk H trdu I o f du k r f sm;pepfwuspe Gy Yf pf a&;? rD;cvkwfrsm;okH;pJGNyD;ygu pepfwusppfaq;ydwx f m;a&; wdu Yk t dk oday;aqmif&u G c fa Jh Mumif; od&onf/ (148)

EkdifiHjcm;om; c&D;onfrsm; zkd0if;awmifyJGawmfokdh a&,mOfjzifU csif;wGif;jrpfjzwfoef;oGm;&jcif;udk ydkrkdESpfouf

rHk&Gm Edk0ifbm 19 ,ckESpf zkd0if;awmifyGJ&moD csdefwGif jynfwGif;bk&m;zl;rsm; omru jynfyc&D;oGm;rsm;vnf; pufbD;?qkdifwGJ? qkdifu,f?armf awmfum;rsm;jzifh vma&mufavh vmrIrsm;&m jynfyc&D;oGm;trsm; pk taejzifh rHk&GmNrdKU\ ajrmuf buftvHNk rKd UteD;rS csi;f wGi;f jrpf udkjzwfaom csif;wGif;wHwm; (rH& k m G NrKd U)rS jzwfoef;vkp d w d e f nf; yg;MuNy;D obm0twki d ;f csi;f wGi;f jrpfudk pufwyfavSjzifh jzwfoef; oGm;vmrIudk ydkrdkESpfoufaom aMumifh pufwyfavStoif;rsm; vnf; txl;tvkyfjzpfaom umvjzpfonf/ pufwyfavS rsm; tvkyfjzpfonfhenf;wl jrpf taemufbufanmifyifBu;D aus; &Gm&Sd armfawmfum;*dwr f sm;vnf; ajy;qG& J Ny;D tiSm;vdu k a f rmfawmf ,mOfrsm;vnf; tm;vH;k eD;yg; c&D; onfajy;qGJay;&aMumif; od& onf/ ]]jynfyc&D;oGm;awGtaeeJY wHwm;BuD;u oGm;&wmxuf jrpfjzwfwhJ bkw( f a&,mOf)pD;csif wJhpdwfu&Sdaeawmh rsm;aom tm;jzif h wH w m;utoG m ; enf;w,f/ ukrPDtpDtpOfeJY rDeDbwfpfawG? wdk;bwfpfawGeJY vmwJc h &D;oGm;awGu um;eJo Y m G; &wmqkdawmh wHwm;BuD;uae oGm;Muwmyg/ pufb;D pD;oGm;wJh EkdifiHjcm;om;awG tawGU&rsm; w,f/ wcsKUd utkyp f v k u kd ?f wcsKUd uwpfOD;wnf;yg/ tJvkdvmwJh olawGrSm trsm;pku armfawmf eJYjzwfNyD; oGm;vkdMuwmyg}}[k rHk&Gma&muf pum;jyefwpfOD;u ajymjyonf/ rHk&Gmcsif;wGif;wHwm;BuD;rS

oGm; &&Sdrnfhc&D;oGm;tawGU tBuKH tm;omcsur f m S a&Tawmif OD;omoemhajrESifhtwl ab;rJh wd&pmefO,smOfoa Ydk vhvmEdi k Nf y;D ykor d f rH& k m G vrf;wGi& f a dS om aMu; csuf o nf h a 'ocH r sm;\ b0 ajrmuf,rm;acsmif;tvSEi Sx hf ef; yifxef;awmwk\ Yd obm0tvS rsm;ESihf vrf;ay:&Sd ]]arT;&Sia f wmf}} bk&m;? vufyHawmif;awmif\ obm0tvSEi S hf aMu;eDpr D u H e d ;f ? a'ocHxef;orm;wkdY\ vkyfief; cGifESifhtifMuif;awmifomoemh ajrwkdYudk avhvmEkdifrnfjzpf aMumif; od&onf/ (145)

123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121 123456789012345678901234567890121

rD;avmifvQif

(u) (c ) (* ) (C)

xGufrajy;ygESihf? pdwfukd wnfwnfNidrfNidrfxm;yg/ BudwfrNidrf;ygESihf? ywf0ef;usifokdY tultnDawmif;yg/ 0di k ;f 0ef;BuKd ;pm;Nir d ;f owfyg/ rD;owfwyfzUJG ESifh vkyo f m;jynfor l sm; tcse d r f y D ;l aygif; Nir d ;f owfEdkifvQif rD;avmifrIBuD; rjzpfEdkifyg/ rD;owfOD;pD;Xme

20-11-2013

&Sr;f k;d &mESpo f pfu;l yGa J wmfukd ppfui dk ;f wki d ;f a'oBuD; [krv if;NrdK Y wwd,tBudru f sif;yrnf
ETp J }Ydk }[laom aqmify' k jf zifp h pfui dk ;f wkdif;a'oBuD; &Srf;dk;&m pmay ESi, hf Ofaus;rItzGUJ u 2013ckEp S f 'DZifbm 12&ufrS 14&uftxd oH;k &ufwi dk p f nfum;pGmusi;f yrnf jzpfaMumif; od&onf/ &Sr;f d;k &mESpo f pfu;l yGa J wmfudk ppfukdif;wdkif;a'oBuD;&Srf;wdkif; &if;om;a&;&m 0efBu;D pdi k ;f pef;a&T OD;aqmifBuD;rSL; &Srf;pmayESifh ,Ofaus;rItzGJUrS NyD;cJhonfh 2011ckESpfwGif yxrtBudrf? 2012ckEp S w f i G f 'kw, d tBur d E f i S hf ESpo f pfu;l yGa J wmfukd [krv if;NrKd U ,ck 2013ckESpfwGif wwd, [krvif; Edk0ifbm 19 &Srf;ou&mZf 2108ckESpf NrdKUrtm;upm;uGif;wGif ]]dk;&m tBur d t f jzpfpnfum;pGm usi;f y f jkd ri w hf ifzYdk ESpo f pfu;l yGq J if rnfjzpfaMumif; od&onf/ ppfudkif;wkdif;a'oBuD; &Srf;dk;&m *kPu

Ny;D cJo h nfh 2012ckEp S f 'kw, d tBudrfu &Srf;ESpfopful;yGJawmf odkY [krvif;NrdKUe,faus;&Gm aygif; 50ausmfrS tutvS 35zGJU vma&mufazsmfajzcJhMuNyD; [krv if;NrKd Uay:&yfuu G f ESpc f E k i S hf aus;&Gmtkyfpk 76tkyfpkwkYdrS a'ocHtrsm;tjym; vma&muf qifETJcJhMu&m(0JyHk)yGJawmfumv oHk;&ufwmtwGif; [krvif;NrdKU ay: yGJawmfoGm;vmolrsm;ESifh txl;pnfum;cJhNyD; a&vrf;rS vma&mufor l sm;jym;&m csi;f wGi;f jrpf[r kv if;qdyu f rf;wGif aeYa&m nygtjrefa&,mOfrsm;jzify ha JG wmf vmrsm; pOfqufrjywf0ifxGuf oGm;vmrIjzifhpnfum;cJhaMumif; od&onf/ rsKd;0if;xGef;(rHk&Gm) rnhf owif;axmufrsK;d qufopf rsm;xGufay:vma&;onf EdkifiH twGuf tvGefta&;BuD;vS aMumif;? xdo k t Ykd a&;Bu;D vSaom rsKd;qufopfowif;axmufrsm; ay:xGuv f mapa&;twGuf ,ck uJo h t Ykd ajccHowif;pmynmoif wef;zGifhvSpfEkdifrItay: tajccH owif;pmynmvm;d;I owif;pm q&mrsm;u tm;&auseyf 0rf;ajrmufaeMuaMumif; od& onf/ &J&ihw f nf ykH;cGHrsm;ukd aetdrfrsm;wGif okd avSmifxm;&dSaom vkyfief;&Sif rsm;jym;vmaomaMumihf yGiv hf if; &moDEi S hf tcse d t f cgra&G;rD;ab; tE&m,fudk BuKa H wGUapEdi k o f jzihf pepfwusui kd w f , G x f e d ;f odr;f &ef vkdtyfaMumif; a'ocHwpfOD;u tMuHjyKajymMum;chJaMumif; od& onf/ aiGtkd;(uom)

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345

pmrsufESm 15

tNrdK Y NrdK Yte,fe,f uxdefouFef;qufuyfvSL'gef;

vm;dI;NrdKUwGif tajccHowif;pmynmoifwef;qif;yJGtcrf;tem;usif;y
vm;dI; Edk0ifbm 19 &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;) vm;d;I NrKd U &yfuu G ( f 1) ESi;f qDvrf; oG,f(2) yg&m*Geftifwmae&Sif e,f t*Fvdyfoifwef;cef;rwGif
Myanmar Journalist Network (Yangon) rS tajccH

owif;pmynmoifwef;ukd Ed0 k if bm 13&uf r S 15&uf t xd okH;&ufMum oifwef;ykdYcschJNyD; Edk0ifbm 16&uf eHeuf 9em&D

u oifwef;qif;yJGtcrf;tem; usi;f ycho J nf/(,myk) H tqkdygoifwef;ukd MJN tzGUJ 0if armfue G ;f r*Zif; t,f'D wm OD;aZ,smvdIifu arwmjzihf oif M um;yk d Y c say;ch J j cif ; jzpf N yD ; owif;XmetoD;oD;rS owif; axmuf ig;OD ; ? rsKd ; quf o pf owif;axmuf 17OD;? pkpkaygif; 22OD;wufa&mufchJ&m oifwef; om; OD;a& 20ukd oifwef;qif;

vufrw S r f sm;ay;tyfcs;D jri c fh o Jh nf/ jynfolvlxkESihftkyfcsKyfa&; tzGJUtpnf;rsm;tMum; Mum;cH tzGUJ tpnf;wpfct k jzpf &yfwnf um jynfolUqE? jynfolUb0? jynfolUtoHukd rwdrf;rapmif; azmfjyay;NyD; tkyfcsKyfa&;tzGJU tpnf;toD;oD;\vkyi f ef;aqmif &Gua f ejcif;rsm;tay:vnf;jynfol u trSeftwdkif;odjrifoabm aygufap&ef a&;om;azmfjyoGm;

uomNrdKY e,fodkh pm;okH;qDrsm; trsm;tjym;0ifa&muf

uom Edk0ifbm 19 uomNrdKUe,fwGif pm;okH;qD rsm; wHqy d t f rsK;d rsK;d jzihf Aef;armf? rEav;NrKd UbufrS aeYpOfoabFm? &Sya f jy;? uk, d y f i kd a f &,mOfrsm;jzihf wifaqmif 0ifa&mufaevsuf &dS&matmufwdkbm 21&ufwGif uomNrKd Ue,f trSw( f 10)&yfuu G f &dS ozef;udi k ;f qdyu f rf;okYd &efue k f bufrw S ifaqmifvmaom xGe;f oabFmoHcGef a&,mOfay:wGif aeYpOfjynfolrsm; okH;pJGaeaom pm;okH;qD 10*gvefqhH ykH;tvkH; a& 50000ausmc f efY wifaqmif vmNyD; (,mykH) vufvD? vuf um;ESifh oka d vSmifjzefjY zL;a&mif;cs olrsm;xHou Ydk m;Bu;D ?um;i,frsm; jzihf &yfeD;?&yfa0;NrdKUe,frsm;okdY yka Yd qmifaeaomtrsm;qk;H vjzpf vmaMumif;qdyu f rf;tvkyo f rm; rsm;xHrS od&onf/ xkt Yd jyif uomNrKd Ue,f&Sd aps; qdi kr f sm;wGiv f nf; e,frv S maom pm;okH;qDtrsKd;rsKd;ukd wpfydm vQif aiGusyf 1400? yJqDppfppf wpfydmvQif aiGusyf 4000 ESihf uGm[rIrsm;pGmjzihf a&mif;cs aeMuvsuf&dSojzihf tajccHvl wef;pm;trsm;pkrm S aps;EIe;f avsmh enf;aom pm;okH;qDrsm;ukdom vQif 0,f,lpm;okH;olOD;a& rsm; jym;vsu& f o Sd nf[k aps;a&mif;ol rsm;xHrS od&onf/ xka Yd Mumihf pm;ok;H olvt dk yfcsuf jznha f y;aeonhf jzefjY zL;a&mif;cs rIrsm;ukd t&nftaoG;ppfaq; onhfvkyfief;rsm;ukdvnf; BuD; Muyfxdef;odrf;&ef vkdtyfvsuf &dv S monf/ yJqE D i S t hf wl pm;ok;H qDtrsK;d rsK;d aygrsm;pGm0ifa&muf aejcif;rSmvnf; pm;okH;olrsm; umuG,a f y;a&;twGuf owdjyK &rnft h csuw f pfcsuy f ifjzpfonf/ xkjYd yif pm;ok;H qDxnho f i G ;f &m wGif toHk;jyKaom yvwfpwpf

aysmfbG,f Edk0ifbm 19 wefaqmifre k ;f vqef; 8&ufrS 14&uftxd pnfum;odu k Nf rKd uf pGmusif;ycJhonfh (102)Budrfajrmuf aysmfbG,fNrdKUe,fvHk;qkdif&m r[mbkHuxdefyGJawmfBuD; a&pufcsyGJudk Edk0ifbm 17&uf rGef;vJG 1em&Du aysmb f , G Nf rKd U &mjynfo h moemhAr d mefawmfBu;D wGiu f si;f y &m tcrf;tem;okYd NrKd Ue,foC H em,utzGUJ Ou|q&mawmf b'E tmomb trSL;jyKaom q&mawmf? oHCmawmfrsm; <ua&muf NyD; wm0eff&Sdolrsm;u q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; uxdef ouFef;ESifh vSLzG,f0wKypnf;rsm;udk qufuyfvSL'gef;Muonf/ xkdYaemuf a&Tjynfom ur|mef;ausmif;wkduf q&mawmf b'E 0dZ,wkr Yd S uxdew f &m;em,l vSL'gef;rItpkpw k t Ykd wGuf a&puf oGe;f cs trQay;a0MuaMumif; od&onf/ NrKd Ue,ftwGi;f &Sd apwem &Sir f sm;vSL'gef;rIrm S aiGom;wefz;kd 15077705usy?f ypn;f wefz;kd (56006630)? pkpkaygif;wefzdk; 71084335usyf jzpfaMumif; od&onf/ rif;rif;axG; ompnf Edk0ifbm 19 ompnfNrdKUwGif 2013ckESpf Edk0ifbm 14?15?16&ufwdkY (94)Budrfajrmuf NrdKUvHk;uRwfpkaygif;bkHuxdefyJGawmfudk oHk;&uf wkdifusif;ycJh&m &yfuGuftoD;oD;ESifhXmeqdkif&mrsm;? vlrIa&; toif;tzGJUrsm;? ausmif;aygif;pHkESifhNrdKUrpnfyifom,maps;BuD; wkdYu Edk0ifbm 17&uf NrdKUay:&yfuGuftoD;oD;&Sd bkef;awmfBuD; ausmif;rsm;rS oHCmawmft&Sifoljrwfrsm;tm; &SifrmvJapwD awmfBu;D okYd yiha f qmif ya'omyifaygif; 168ckrS vSLzG,y f pn;f tpkpkwdkYudk NrdKUvHk;uRwfr[mbHkuxdefjzpfajrmufa&;aumfrwDrS BuD;rSL;NyD; qufuyfvSL'gef;aMumif; od&onf/ vSLzG,fypnf; pkpa k ygif;\ wefz;kd aiGusyf 27563890ausmz f ;dk &Sa d Mumif; od&onf/ ae0if;(ompnf) rw&m Edk0ifbm 19 (24)Budrfajrmuf 0efxrf;aygif;pHkr[mbHkuxdefyJGawmfukd rw&mNrKd U trSw( f 5)&yfuu G & f dS aZ,smoetkww f u kd w f i G f cif;usi;f tMunfndKcHNyD; Edk0ifbm 15&uf eHeuf 7em&Du uxdefwffr BuD;ESifh t&Hya'omyifrsm;udk NrdKUwGif;okdkY pnfum;odkufNrdKufpGm vSnv hf nfusi;f ycJo h nf/ qufvufNyD; aZ,smoetkwfwdkuf r[mbkHuxdefyJGawmf a&pufcsyu GJ kd Ek0 d ifbm15&uf eHeuf10em&DujyKvy k Nf y;D wfrBu;D rJus&m opma&Tjynfausmif;q&mawmfEi S hf t&Hya'omyifru J s&m ausmif;rsm;rS q&mawmftyg; 20wkdYtm; uxdefouFef;ESifhvSL zG,f0wKwkdYudk a&pufoGef;csvSL'gef;cJhonf/ vSL'gef;aiGpkpkaygif; wefzdk;rSm wfrBuD;twGuf aiGusyf876260ESifht&efya'om yifrsm;twGuf aiGusy6 f 9118980jzpfNy;D pkpa k ygif; aiGusyf 1128 8240ukd a&pufcsvLS 'gef;cJa h Mumif; od&onf/aZmfxu dk ( f jyifO; D vGi) f vm;Id; Edk0ifbm 19 &Sr;f jynfe,f(ajrmufyi dk ;f )vm;I;d NrKd U trSw( f 2)&yfuu G f omoemh AdrmefawmfBuD; Ekd0ifbm 16&uf eHeuf 10em&Du jynfe,f? cdkif? NrdKUe,fXmeqkdif&mrsm;ESifhvm;Id;NrdKUe,fvHk;qkdif&mr[mbHk uxdey f a GJ wmfujkd yKvy k c f & hJ m q&mawmfBu;D rsm;tm; ouFe;f ESiv hf LS zG,y f pn;f rsm; vSL'gef;Ny;D Eki d i f a H wmfMo0g'gp&d, abm'gHa k usmif; wdu k y f "meem,u q&mawmfb'Ee m,'u uxdev f LS 'gef;&jcif; taMumif; tEkarm'emw&m;a[mMum;jcif;ESifh a&pufoGef;cs trQay;a0cJhaMumif; od&onf/ (608)

rkd;aESmif;rkd;&GmoGef;rIaumif;rGefaomaMumifU yef;rkefvmrsKd; ysKd;axmifpdkufysKd;&ef aESmifUaES;

ausmufqnf Edk0ifbm 19 rE a v;wd k i f ; a'oBuD ; ausmufqnfNrKd Ue,f yifwvnf? xm;0,f? O,smOfaus;&Gmwdo Yk nf aZmf*sDjrpfurf;wpfavQmufwGif wnf&dSaomaMumihf ajrtrsKd; tpm;rSm Ekef;wifajrEkjzpfonhf tavsmuf ESrf;?pyg;?aumufyJ oD;ESt H rsK;d rsK;d ?uGr;f ESi& fh moDtvdu k f [if;oD;[if;&Gur f sK;d pkw H Ykd pdu k y f sK;d jcif;jzihf pdkufysKd;a&;ukd t"du xm;aomaus;&Gmrsm;jzpfaMumif; od&onf/ xm;0,faus;&Gmawmifol OD;0if;Edkifu ]]uRefawmfwdkYa'o wpf0u kd r f m S pdu k y f sK;d a&;ukt d "du xm;ygw,f/ tykd0ifaiGjzpfwhJ [if ; oD ; ? [if ; &G u f y if r sm;vJ

pd k u f y sKd ; Mu&mrS m ,cif E S p f u &moDOwkrSefuef aumif;rGefwhJ twGuf pdu k y f sK;d a&;rSm tcse d E f i S fh wpfajy;nDpu kd y f sK;d Ny;D yef;rkev f m wpfyGifhukd aiGusyf 100rS 150 txda&mif;&vkYd uRea f wmfwa Ykd &m wpfqiha f ps;onfrsm;yg rdom;pk tyk0 d ifaiGaumif;rGeMf uygw,f/ ,ckESpf rkd;OD; rkd;v,frkd;&Gm oGef;rIenf;NyD; rkd;aESmif;rkd; &Gm oGe;f rIaumif;rGejf cif;eJ& Y moDOwk ajymif;vJra I Mumihf yef;rkev f mudk ,ckv wefaqmifrkef;vrS ysKd;

axmif&ygw,f/ ysKd;ouf 45 &ufqdkawmh pdkufysKd;csdefrSm ewf awmfvjynha f usma f vmufrS pdu k f &rSmjzpfNyD; ESpfvcGJMumrS yef;rkef vmuk d ck w f & rS m jzpf y gw,f / wpfaeYaeYpm; tvkyform;crSm trsK;d om;wpfO;D aiGusyf 2000? trsKd;orD;wpfOD; aiGusyf1500 &dNS y;D yk;d rTm;tE&m,fumuG,a f &; 'Dre G a f q;? a&Tqef;wufaq;&nf ukv d J ckepf&ufwpfBur d f yufzse;f ay;&ygw,f}}[k if;u ajymjy onf/ (132)

rvIdif Edk0ifbm 19 rvIi d Nf rKd Ue,f taxGaxGty kc f sKya f &;OD;pD;XmerSBu;D rSL; (23)Bur d f Xmeaygif;pHk pkaygif;r[mbHkuxdefawmfudk Edk0ifbm 15&ufu rJus &m rvIi d Nf rKd U y&rHMu,fwm&mNrKd Uopfausmif; usi;f yonf/ a&S;OD;pGm ya'omyifrsm;udk armfawmf,mOfjzifhvSnfhvnf uxder f u J s&m ausmif;wku d o f y Ykd a Ykd qmifonf/ qufvuf uxdef ouFe;f qufuyfyu JG kd usi;f y&m y&rHMu,fwm&mNrKd Uopfausmif;rS yk&dr0g xajrmufawmfrlMuaom oHCmawmfrsm;ESifh yifhoHCm awmfwdkYtm; NrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL;ESifhXmeqkdif&mwm0ef&Sdolrsm; u uxdefvsmouFef;rsm;? aeYqGrf;rsm; qufuyfvSL'gef;MuNyD; uxdeftEkarm'emw&m;emMum;um a&pufoGef;cstrQay; a0cJhMuonf/ (23)BudrfajrmufrvIdifNrdKUe,f Xmeaygif;pHk pkaygif;r[mbHu k xdea f wmfrm S vSLzG,y f pn;f ESi0 hf wKaiG pkpa k ygif; wefz;kd aiGusyf 3136300jzpfaMumif; od&onf/atmifaX;(rvdi I ) f

pmrsufESm 16

20-11-2013
cha J om pnfyiftBua H y;tzGUJ 0if wpfOD;u ajymjyonf/ rEav;NrKd UawmfzUHG NzKd ;wd;k wuf a&;twGuf ESpf(30)pDrHudef;ukd 1995ckEp S 0 f ef;usiu f *syefEi kd i f H rS tif*sifeD,mtzGJUwpfzGJUonf rEav;NrKd UESi0 fh ef;usia f 'orsm;ukd avhvmumpm&if;jyKpNk y;D rEav; Nrd K Uawmf p nf y if o m,ma&; aumfrwDoYdk wifoi G ;f chz J ;l aMumif; pOfhudkif Edk0ifbm 19 od&onf/ rEav;wkdif;a'oBuD; ESpf(30)pDrHudef;\ yxr ig;ESpf 2011ckESpfrS 2015ckESpf ausmufqnfcdi k f pOfu h i kd Nf rKd Ue,f twGi;f rEav;NrKd Uawmf pnfyif om,ma&;aumfrwDtaejzihf Xmetvdkuf taumiftxnf rEav; Edk0ifbm 19 azmfaqmif&GufaeaMumif; od& rE av;wki d ;f a'oBu;D ,mOf onf/ vk y i f ef ; rs m ; B u ;D Muyfa&;vkyi f ef; (332) aumfrwD(ta0;ajy;)XmecG( J 3)rS a&Ta&mifvufcy k o f ( H aZmfyi kd ?f a& OD;atmifoef( Y vlrx I ;l cRew f wd, Aum0if;)? vufckyfwD;r,fa[h qif) h (,myH) k onf Ed0 k ifbm18&uf (&Jav;)? raMumufeJYusKH; (a*srD? eHeufyi kd ;f u rEav;taxGaxG attm&fw) D ? zdwa f c:Ny( D tmZm a&m*gukaq;HBk u;D &Sd trsK;d om; enf?t,fvq f i kd ;f ZD)ponfo h c D si;f aoG;vSLbPfc JG (76)Bur d a f jrmuf rsm; yg0ifonf/ aoG;vSL'gef;cJa h Mumif;ESihf if;\ qD;*dr;f txdr;f trSwf rdb k i kd ;f zke;f Ring Tune toHrsm;udk &,l vdkolrsm;taejzifh tifwmeuf csdwfxm;onfh uGefysLwm? wuf bvuf? Android rdkbdkif;zkef;? rEav; Edk0ifbm 19 vufpa f wmhyp f onfwr Ykd w S pfqifh rEav;wdkif;a'oBuD; vrf; http://27seagames 2013.com/ yef;qufoG,fa&;0efBuD;XmerS download/ringtune tifwm Bu; D rSL;usi;f yrnfh ,mOfpnf;urf;? eufvdyfpmwGif tvG,fwul vrf;pnf;urf; ynmay;a[m a'gif;avmh&,ltoH;k jyKEi kd a f Mumif; ajymyGu J kd Ek0 d ifbm 28&ufrS 'DZif od&& dS onf/ bm 2&uftxd usif;yrnfjzpf OD;csrf;om(rdwv D m) aMumif; od&onf/ yxrtBur d , f mOfpnf;urf;? pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;wyfqif vrf;pnf;urf;jrifhwifa&;tod cGijhf yKrnfh tqifjh rif' h pf*spw f ,f ynmay;a[majymyG J B uD ; wG i f rD;ydGKifhrsm;ESifhaMumfjimEkdifaom wdi k t f a&twGur f m S 26vrf;ESihf 66vrf;axmif& h dS rD;ydKG iw hf i G f av; wdkif? &efukef-rEav;vrf;ESifh ppfui kd ;f vrf;cGr J ;D yGKd iw hf i G f oH;k wdi k ?f 62vrf;ESifhodyHvrf;rD;ydGKifhwGif rEav; Edk0ifbm 19 av;wdkif? &efukef-rEav;vrf; ynma&;0efBu;D Xme?tqifjh rifh ESio hf y d v H rf;rDyKGd iw hf i G f oH;k wdi k jf zpf ynmOD;pD;Xme(txufjrefrmjynf)? aMumif; rEav;NrdKUawmfpnfyif rEvmaumvdy\ f 2013-2014 S t f wGuf c&D;oGm;pDrH om,ma&;aumfrwD?taqmuf ynmoifEp ttHE k i S u hf e k f X kH merSo& d onf/ cefYcGJrIynmtxl;jyK yxrESpf G & hf &So d r l sm;pm&if; (050) oifwef; 0ifci udk Edk0ifbm18 &ufwGif xkwf ZGefvrSmaoqHk;ol 19OD; v jyefaMunmvdkufaMumif; od& tvdkuftrsm;qHk;rSm &SdwmawGU onf/ 2013ckEp S w f i G f wuov kd f &w,f}}[k ,mOfxdef;wyfzGJUrS 0ifpmar;yGu J kd txufjrefrmjynf wm0ef&o dS w l pfO;D u oH;k oyfajym pmppf X merS atmif j rif c J h j yD ; qko d nf/ 2013-2014ynmoifESpfwGif rEav;cdkiftwGif; jzpfyGm; rEvmaumvdy f yxrESp?f cJhaom 2013ckESpf atmufwkd bmtxd ,mOfwu kd r f p I m&if;rsm; oifwef;0ifcGifh&&Sdolrsm;pm&if; wGif ,mOfESifh,mOfcsif;wkdufrI (trSwftrsm;tenf;tvdkuf) 180?,mOfrSvlwdkufrI57?,mOfrS udk xkwjf yefaMunm&m tjrifq h ;kH pufbD;wdkufrI14? ,mOfwdrf; trS w f 4 99rS w f r S ted r f h q H k ; arSmufr2 I 7? ,mOfrq S u kd m ;? jrif; trSw4 f 41rSw& f &So d nfh ausmif; vSnf;wdkufrI 2? ,mOfrStjcm; ol? ausmif;om; 150OD;wdkUukd wd k u f r I 49rI w G i f aoqH k ; ol a&G;cs,fxm;aMumif; od&onf/ 155OD;ESifh'Pf&m&ol 422OD; rEvmaumvdyf\ 2013&SdcJhaMumif; od&onf/ (043) 2014 ynmoifESpftwGuf

rEav;NrdKYawmfukd ESpf(30)pDrHudef;jzifU zGH h NzdK;wdk;wuf&ef u@(11)ckjzifU taumiftxnfazmfrnf

rEav; Edk0ifbm 19 2010jynfhESpfrS2040jynfhESpf txdEp S ( f 30)pDru H e d ;f jzihr f Eav; NrKd UawmfzUHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf ig;ESpw f pfBur d E f e I ;f jziha f jcmufBur d f cGJum vkyfaqmif&rnhf u@ 11ckcjJG cm;owfrw S Nf y;D taumif txnfazmfaqmif&GufoGm;&ef &dSaMumif; Edk0ifbm 16&ufu rEav;ynma&;aumvdyfwGif usif;yaom rEav;NrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESihf NrKd UrdNrKd Uzrsm;? vTwa f wmfu, dk p f m; vS,frsm;? pnfyiftMuHay;tzGJU 0ifrsm;\ ESpf(30)pDrHudef;ESihf ywfoufaom aqG;aEG;yJGrS wpfqihf od&onf/ rEav;NrdKUawmfukd tpOf xm0&pdrf;vef;pkdjynfonhf NrdKU awmfjzpf&eftwGuf ESpf(30)pDrH udef;jzihftaumiftxnfazmf aqmif&Gufrnfjzpf&m pDrHudef; wGif ajr,mpDrHcefYcGJrIESihfNrdKUajr wd;k csUJ a&;? vrf;wHwm;?a&ajrmif; vkyfief;? a&qdk;oefYpifa&;ESihf rd v m od r f ; qnf ; pG e f Y y pf a &;? aomufokH;a&&&dSa&;? pGefYypf trdu I o f ef& Yi S ;f a&;?taqmufttkH ,mOf&yfem;pcef;?tqihjf riha f ps;? NrdKUawmfpdrf;vef;pkdjynfa&;? yef; O,smOfESihftm;upm;uGif;rsm; wnfaqmufjcif;wdy Yk g0ifaMumif; rEav;NrdKUawmf pnfyifom,m a&;aumfrwDrS wm0ef&o Sd w l pfO;D \ ajymjycsuft& od&onf/ ]]rEav;NrdKUawmfzGHUNzdK;wdk; wufa&;twGuf vkt d yfcsua f wG &dSaewmukd trsm;jynfolu wifjytMuHjyKvm&ifvJ wifjy csufawGukd pDrHudef;xJrSm xnhf oGif;a&;qGJoGm;zkdY&dSygw,f}} [k aqG;aEG;yJGokdY wufa&mufvm

tBudrf(90)ajrmuf aoG;vSL'gef;
&efatmifjrif&yfuu G a f e OD;armif armifat;(vlrx I ;l cRe?f yxrtqif) h (0J y H k ) onf (27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S qD;*drf;NydKifyGJ wGif jrefrmtm;upm;orm;rsm; udk BudKqdk*kPfjyKaomtm;jzifh rEav;taxGaxGa&m*gukaq;Hk Bu;D trsK;d om;aoG;vSLbPfwi G f tBur d ( f 90)ajrmuf aoG;vSL'gef; cJhaMumif; od&onf/

(76)Budrfajrmuf aoG;vSL'gef;

qD;*drf;txdrf;trSwf rdkbdkif;zkef; Ring Tune rsm;udk tvG,fwula'gif;avmU&,lEdkif

BuKd q* kd P k jf yKoq D x kd m;onfo h c D si;f rsm;udk rdkbdkif;zkef;rsm;wGif Ring Tune toHrsm;tjzpf toHk;jyK Edkif&ef jyKjyifxm;NyD; rdkbdkif;zkef; toH;k jyKor l sm;tvG,w f ula'gif; avmh&,lo;kH pGE Ji dk & f eftwGuf (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S tm;upm;NydKifyGJ 0ufbfqkd'fwGif vTifhwifay;xm;aMumif; od& onf/ (0JyHk) if; qD;*drf;txdrf;trSwf Ring Tune rsm;wGif cspf&aom awmhrnfh qD;*dr;f tm;upm;NyKd iy f JG ajr(eDeDcifaZmf)? a&mifpHkO,smOf rdwDvm Edk0ifbm 19 twG u f Ek i d i f a H us m t f qd a k wmf r s m ; (xl;t,fvif;? qkefoif;yg&f)? vmrnf' h Z D ifbmvwGif usi;f y

rsufMunfvTmESifhcEmudk,fwdkYudk vnf; vSL'gef;xm;Ny;D jzpfaMumif; od&onf/

,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;a[majymrnf

Htet Media & Entertainment Co.,Ltd. rS azsmfajzwifquf

rEav;NrdKY wGif;&dS tqifUjrifU'pf*spfw,frD;yGdKifUrsm;wGif pD;yGm;a&;aMumfjimrsm;wyfqifcGifUjyKrnf

rEav; Edk0ifbm 19 rEav;NrKd UtwGi;f &d, S mOfaMum IyfaxG;aeonhf t"duvrf;qkH av;ae&mwGiw f yfqifxm;onfh tqihfjrihf'pf*spfw,frD;yGdKifhrsm; wGif aMumfjimwyfqif&ef pdw0 f if pm;onhf vkyfief;&Sifrsm;udk tdwz f i Gw fh if'gpepfjzihf cGijfh yKom G; rnfjzpfaomaMumiha f vQmufvm T rsm;ukd vufca H y;vsu& f a Sd Mumif; od&onf/ rEav;NrKd Uawmfpnfyifom,m a&;aumfrwD taqmufttkE H i S fh uke f X Hk merS wm0ef&o Sd w l pfO;D \ ajymjycsuf t & tqih f j rih f 'pf*spw f ,fr;D yGKd ia hf v;ae&mwGif aMumfjimcGijfh yK&eftwGuf wif'g avQmuf x m;onh f v k y f i ef ; &S i f ta&twGur f m S ig;OD;&da S Mumif;? wif'gwifoi G ;f vko d r l sm;taejzihf avQmufvTmwpfpkHvQif aiGusyf ig;axmif E I e f ; jzif h 0,f , l u m taqmuftE Hk i Su fh e k fX Hk me cefr Ye S ;f ykx H w k X f mecGo J Ydk vmrnf' h Z D ifbm 9&ufaemufqHk;xm; ay;ydkY avQmufxm;EdkifaMumif; od& onf/

rIrsm; aqmif&Gufay;NyD; ,mOf pnf;urf;?vrf;pnf;urf; tar;? tajzrsm;? ynmay;tacGrsm; jyorI? pma&;q&mBuD;rsm;\ a[majymrIrsm;ESifhukefypnf; aMumf j im Show rsm; yg0if usif;yrnfjzpfaMumif; od& onf/ (146)

rEvmaumvdy0 f ifci G& Uf olrsm; pm&if;xkwjf yefaMunm

c&D;oGm;pDrc H efc Y r JG y I nm? txl;jyK yxrESpo f ifwef; 0ifci G a hf vsm S uf vTmrsm;udk ,ckESpf pufwifbm vydi k ;f wGia f c:,lcNhJ y;D 0ifci G w hf if rnfholrsm;taejzifh 2013ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJatmifjrif olrsm;omavQmufxm;Edi ka f Mumif;? t*Fvdyfpmbmom&yf tenf; qHk; trSwf 60&&Sdxm;NyD; pkpk aygif;trSwf 400ESit hf xuf&&Sd oljzpf&efEi S hf txufjrefrmjynfrS ausmif;ol ausmif;om;rsm;om avQmufxm;&efxw k jf yefaMunm owfrSwfcJhaMumif; od&onf/ ,if;aumvdyw f i G f oifwef; umvav;ESpu f t kd cse d jf ynfw h uf a&mufMu&rnfjzpfNyD; 'DZifbm 2&uf pwifzGifhvSpfrnfjzpf aMumif;? rEvmaumvdyfonf rE a v;-&ef u k e f v rf ; rBuD ; \ ta&SUbuf?pG,fawmfjrwfapwD \ajrmuf b uf w G i f wnf & S d aMumif; od&onf/eEmrif;vGif

rEav;wdkif;a'oBuD;twGif; ,mOfwkdufrIaMumifU aoqHk;'Pf&m&ol avsmhenf;vm

rEav; Edk0ifbm 19 rEav;wdi k ;f a'oBu;D ,mOf pnf;urf;? vrf;pnf;urf; xdef; od r f ; BuD ; Muyf a &;aumf r wD \ vrf;Tefcsufjzifh ,mOfxdef; wyfzGJU0ifrsm;u ynmay;a[m ajymyJjG yKvy k jf cif;ta&;,ljcif;wkYd aMumifh ,mOfwkdufrIjzifh aoqHk; 'Pf&m&olOD;a&onf ,refESpf xuf avsmhenf;usqif;vm aMumif; od&onf/ 2013ckEp S f Zefe0g&Dra S tmuf wkb d mtxdwi dk ;f a'oBu;D twGi;f ,mOfwdkufrIaygif; 1633rIwGif 'Pf&m&ol 252OD;? aoqHk;ol 507OD;&Sc d& hJ m ,refEp S x f ufavsmh enf;vmaMumif;? 2012umvwl ,mOfwkdufrIpm&if;wGif 1643rI jzpfyGm;NyD; 'Pf&m&ol 2914OD;? aoqH;k ol 553OD;&dc S& hJ mjypfr1 I 0rI? 'Pf&m&ol 252OD; aoqkH;ol 47OD;avsmhenf;chJaMumif; ,mOf xdef;wyfzGJUpm&if;Z,m;rsm;wGif azmfjyonf/ ]]vtvd k u f , mOf w d k u f r I ? tcsdefydkif;,mOfwdkufrIawGcGJjcm; wifjywJh pm&if;rsm;t& ZGefv rSm aoqH;k rIrsm;jym;wmawGU&Ny;D nykdif;tcsdef,mOfwdkufrIydkrdkjzpf yGm;w,f/ 2012ckESpf[m ZGefv rSmaoqH;k ol 20OD;eJY 2013ckEp S f

pmrsufESm 20

20-11-2013

jynfaxmifpv k w T a f wmfem,u *efha*gNrdKY ESifU rif;wyfNrdKY &Sd a'ocHrsm;tm; awGYqkH

pmrsufEm S 8 odYk

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012

trsK;d om;vTwa f wmfOu| rGe* f v dk ;D ,m;orwtm; vufca H wG q Y Hk

12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012 12345678901234567890123456789012

pmrsufEm S 10 odYk

wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi Id f k&Sm;-jrefrm ppfbufenf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&;yl;wGJOu| tm; vufcHawGUqHk

aejynfawmf Edk0ifbm 19 wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvi Id o f nf ,aeUeHeufyi kd ; f wGif aejynfawmf&dS aZ,smoD&A d r d mef{nfc h ef;raqmif k&m S ;-jrefrm ppfbuf enf;ynmyl;aygif;aqmif&u G a f &;yl;wGO J u| Mr.Alexander Vasillievich Fomin OD;aqmifaomud, k p f m;vS,t f zGUJ tm; vufca H wGUqHo k nf/

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf Adv k c f sKyfrL S ;BuD;rif;atmifvi Id f k&m S ;-jrefrm ppfbufenf;ynmyl;aygif;aqmif&Gufa&; yl;wGJOu| Mr. Alexander Vasillievich Fomin tm; vufca H wGUqkp H Of/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901

xdo k v Ykd ufca H wGUqH& k mwGif Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D rif;atmifvi Id f ESit hf wl 'kw, d wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf umuG,a f &; OD;pD;csKy( f Munf;) 'kw, d Adv k c f sKyr f LS ;Bu;D pd;k 0if;ESihf umuG,a f &; OD;pD;csKy f ;kH rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm; wufa&mufMuNy;D Mr. Alexander Vasillievich Fomin ESit hf wl jrefrmEdi ki fq H i kd & f m k&m S ;zuf'a&;&Si;f Edi k i f H oHtrwfBu;D ESihf wm0ef&o dS r l sm; wuf a&mufMuonf/ awGUqHy k w JG i G f k&m S ;-jrefrmESpE f i kd i f E H i S hf wyfrawmfEp S & f yf S ;-jrefrm ppfbufenf;ynmyl;aygif;aqmif&u G a f &;yl;wGJ kd w kd ;kd jri a hf qmif&u G a f &;udp& yfrsm;tm; &if;ES;D yGihf k&m tMum; cspMf unf&if;ES;D pGmqufqE H i kd r f t I ajctaersm;? ESpE f i kd i f H ,ckxufyr Ou | wk U d onf tzG U J 0if r s m ;ES i t h f wl trS w w f &pk a ygif ; "mwf y Hk u dk f vif ; pG m tj r if c s i f ; zvS , f a qG ; aEG ; cJ h M u onf / ppfbufenf;ynmrsm; yl;aygif;aqmif&u G r f jI ri w hf ifaqmif&u G f awGUqky H t JG Ny;D wGif wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyE f i S hf cJhMuaMumif; owif;&&Sdonf/ a&;udp& yfrsm;?ESpE f i kd i f E H i S w hf yfrawmfEp S & f yftMum; qufqa H &;

rEav;NrdKYwGif wpfESpfxufwpfESpf pD;yGm;a&;vkyfief;rsm;

wkd;wufrsm;jym;vmjcif;aMumifU ,ckESpfwGif tvkyform;OD;a& okH;odef;eD;yg;cefh&Sdvm

urf;eD;?urf;a0; ig;zrf;a&,mOfrsm; oabFmrsm;taejzifU rkefwkdif;tE&m,fa&Smif&Sm;&efvkdtyf

aejynfawmf Ekd0ifbm 19 ,aeUjrefrmpHawmfcsdef nae 5em&DcGJtcsdefwkdif;xGmcsuf rsm;t& b*Fvm;yifv,fatmftaemuftv,fyi kd ;f wGijf zpfay: aeaom rkefwkdif;i,fonf (tdEd,EkdifiH) csif;EdkifNrdKU\ ta&SU ajrmufbuf(346)rdi k c f efU? (tdE, d Eki d i f ) H ADqmumywerfNrKd U\ ta&SUawmifbufri dk ( f 250)cefU? (jrefrmEki d i f ) H uku d ;dk uRe;f NrKd U\ taemuf-taemufajrmufbuf pmrsuE fm S 9 aumfvH 2

aemufqHk;& EkdifiHwumowif;

vufbEGefEkdifiH tD&efoHkH;tjyifbufwGif

taocHA;Hk cGr Ja I MumifU vl 23OD; aoqk;H Ny;D 146OD; 'Pf&m&&Sd

ab&Gwf Ekd0ifbm 19 vufbEGefEkdifiHNrdKUawmf ab&Gwf&Sd tD&efoHkH;tjyifbuf wGif taocHA;Hk cGw J u dk c f u kd a f &;orm;ESpO f ;D \ wku d c f u dk r f a I Mumifh tenf;qk;H vl23OD;aoqk;H Ny;D 146OD;cefU'Pf&m&&Sc d a hJ Mumif; od pmrsufESm 3 aumfvH 1 rEav;NrdKU Down Town {&d,mjzpfonfh atmifajr &onf/ (atmufykH) ompHNrdKUe,f? csrf;at;ompHNrdKUe,f? r[matmifajrNrdKUe,f wdw Yk i G f yk*v u d pD;yGm;a&;vkyi f ef;trsm;pkvy k u f i kd a f eMuonf/ t"dutm;jzifh csr;f at;ompHNrKd Ue,fonf tjcm;NrKd Ue,frsm;xuf yk*v u d pD;yGm;a&;vkyi f ef;rsm; oH;k qcef& Y o dS nf/ rEav;aps;csKd awmfteD;wpf0u kd f blwmBu;D ?vrf;30wpfavQmuf?&wemyHa k ps;? Grate Wall Center ? Diamond Plaza ? r*Fvmaps;wpf0u kd ?f 35vrf;wpfavQmufonf pD;yGm;a&;zGHU NzKd ;rIt&Sq d ;kH ae&mjzpf txnfqi kd ?f pwd;k qdi k ?f tvSjyifqi kd ?f pm;aomufqi kd ?f vQyp f pfypn;f qdi k ?f yG J r kH sm;? yk*v u d aq;H?k pmrsufEm S 8 aumfvH 7

rEav; Edk0ifbm 19 rEav;NrKd U Down Town {&d,mtwGi;f udk tajcjyK vma&mufvy k u f i kd Mf uonfh H;k 0efxrf;? ukrP 0 D efxrf;? aps;qdi k f ta&mif;0efxrf;?yef;&ef?vuform;?BuKH &musyef;f tvkyo f rm; trsm;pk\(60)&mcdi k E f e I ;f cefUonf NrKd Uopf? atmifyifv,f? xGef wH;k ?jr&nfeEm?uHom,m?atmifom,m?oifyef;uke;f ?&wemyHk NrdKUopfwdkYrS aeYpOfvma&mufvkyfudkifMuonf/ rEav;cdkif ykor d Bf u;D NrKd Ue,frS aus;&Gmrsm;?tr&yl&NrKd Ue,ftwGi;f &Sd tr& yl&? jrpfi,frS tvkyform;trsm;pk vma&mufvkyfudkifaeMu onf/