Professional Documents
Culture Documents
30.nov .13 Mal
30.nov .13 Mal
trSwf (61)
Established in 1914
aejynfawmf
Edk0ifbm
aejynfawmf Ekd0ifbm 30
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmfwpf0ef;&Sd rdbjynfolrsm;okdY
Edik if aH wmforw OD;ode;f pdef a&'D,t
kd pDtpOfrsm;rSwpfqifh ajymMum;rnfh
rdefYcGef;tm; jrefrmhtoH? rEav; FM? yO0wD FM? a&T FM? cs,f&D
FM? ywjrm; FM? FM yk*HESifhoZiftoHvTihfXmewkdYrS 'DZifbm 1&uf?
2 &ufEiS hf 3 &ufww
Ykd iG f eHeuf 7 em&D? eHeuf 10 em&D? nae 6 em&DEiS hf
n 8 em&Dww
Ydk iG f wpf&ufvQiaf v;Burd pf D xkwv
f iT o
hf mG ;rnfjzpfaMumif;
od&Sd&onf/
(owif;pOf)
29
rEav;NrdKU csrf;jrompnf
avqdyfudk A[dkjyK txufjrefrm
jynf NrKd UBu;D rsm;odYk jrefrmhavaMumif;
vkyif ef;rS Cessna Grand Caravan
Ex av,mOfi,frsm;jzifh c&D;pOf
rsm; yso
H ef;ajy;qGaJ y;rnfjzpfaMumif;
owif;&&Sdonf/
10 pkEpS w
f pfpak usmMf um toH;k
jyKjcif;r&SdcJhonfh csrf;jrompnf
av,mOfuiG ;f rS txufjrefrmjynf
av,mOfqif;oufEkdifonfh NrdKUBuD;
rsm;odYk yso
H ef;ajy;qGaJ y;rnf jzpfNy;D
av,mOfwpfpif;vQif c&D;onf 12
OD;txd
wifaqmifEkdifrnfjzpf
aMumif;? c&D;pOfrsm;ukd qD;*dr;f NyKd iyf JG
BuD; rwdkifrD pwifajy;qJGrnfjzpf
aMumif; txufjrefrmjynf jrefrmh
avaMumif; vkyfief;rsm;rS wm0ef
&SdolwpfOD;u ajymonf/
]]oGm;vma&;cufcNJ y;D av,mOf
qkdufa&mufrIenf;wJh NrdKUrsm;&Sd c&D;
onfawG tcsdefwdktwGif; vG,ful
pGm oGm;vma&;twGuf pDpOfay;
pmrsufESm 8 aumfvH 1
rMumrD
uREkfyfwdkYjrefrmEdkifiHu
ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NydKifyGJ (qD;*dr;f )BuD;udk tdr&f Sit
f jzpfvufcHusi;f yawmh
rnfjzpfygonf/ twdtusqkd&vQif 'DZifbm 11 &ufrS 22 &uf
wdkifatmif aejynfawmf? &efukef? rEav;ESihf ykodrf(aiGaqmif
urf;ajc) NrdKUBuD;av;NrdKUwiG f usi;f yoGm;rnfjzpfygonf/ NydKifyJG
BuD;odkY wDarmvufpfawEkdifiHtygt0if tmqD,H 10 EdkifiHrS
Edkiif Hacgif;aqmifrsm;? tm;upm;wm0ef&o
Sd lrsm;? enf;jytkycf sKyfol
rsm;ESihf tm;upm;orm;rsm; vma&mufMurnfjzpfygonf/
Edkiif HwumrS c&D;oGm;rsm;uvnf; trsm;tjym;vma&muf
Murnfjzpfygonf/ txl;ojzihf wkw?f *syefEiS fh awmifuk&d ;D ,m;
EdkfifiHwdkYrS c&D;oGm;{nfhonfrsm;? tD;,lESihf tar&duefwdkYrS
c&D;oGm;{nfhonfrsm; trsm;tjym;vma&mufvnfywfMuvdrfh
rnf[k cefrY eS ;f xm;ygonf/ xl;jcm;onfrmS tm;upm;NydKifyBJG uD;
onf jrefrmjynf\ aqmif;&moDumvjzpf c&D;oGm;&moD
ESihfvnf;wkdufqdkifaeygonf/ Edk0ifbmvrSp azazmf0g&Dv
txd jrefrmEdkifiHodkY jynfyc&D;oGm;rsm; trsm;tjym;vma&muf
avh&Sdygonf/
jynfyc&D;oGm;{nfo
h nfrsm;taejzihf qD;*dr;f tm;upm;NydKifyJG
rsm;udk aysmfaysmf&Tif&Tifvma&mufMunfhI&if; jrefrmEdkifiH\
txifu&ae&mrsm;odkYvnf; oGm;a&mufvnfywfEdkifMurnfjzpf
onf/ NrdKUawmf aejynfawmf\ obm0tvStyae&mrsm;? &efukef
NrdKU\ pD;yGm;a&;tcsut
f csmae&mrsm;? rEav;NrdKU\ ,Ofaus;rI
tarGtESpaf e&mrsm;ESihf ykord (f aiGaqmif)&Sd tyef;ajzpcef;rsm;odkY
oGm;a&mufEdkifMurnfjzpfygonf/ tm;upm;NydKifyGJrsm; MunhfI
&if; tyef;vnf;ajz A[kokwrsm;pGm&&SdEdkifrnfh tcGihftvrf;
jzpfygonf/
ydkYaqmifa&;0efaqmifrItjzpf tqdkygNrdKUBuD;av;NrdKUodkY
oGm;a&mufEkdirf nfh rD;&xm;? armfawmfum;ESihf av,mOfwkdYukd
tqifajyatmif jynfhpHkpGm aqmif&Gufxm;ygonf/ txl;ojzihf
aejynfawmfrS &efukef? rEav;NrdKUBuD;rsm;odkYtxl;bwfpfum;
vdkif;rsm; pDpOfxm;ygonf/ avaMumif;c&D;pOfrsm;udkvnf;
oifhwihrf QwaomEIe;f xm;rsm;jzifh pDpOfxm;ygonf/ [dkw,fESihf
tyef;ajzae&mrsm; taumif;qHk;0efaqmifrIrsm;jzihf jyifqif
xm;onf/ odkY&mwGif NydKifyGJBuD;onf EdkifiH\ *kPfj'yfudk
xif[yfaprnfjzpfyg jynfwGif;pD;yGm;a&;orm;rsm;taejzihf
udk,fusKd;pD;yGm;twGuf tvGeftuRHtjrwfrxkwfrdap&ef ta&;
BuD;ygonf/ txl;ojzihf [dkw,ftcef;cuJhodkYaom0efaqmifrI
u@rsm; aps;EIe;f jrihrf m;aernfqkv
d Qif c&D;oGm;rsm; aemufwpfBudrf
vm&efrjzpfEikfd yf g/ aumif;rGeaf om 0efaqmifrI? oihw
f ihaf om
aps;EIe;f rsm;jziho
f m c&D;oGm;{nfo
h nfrsm;udk t&Sno
f jzihf qGaJ qmif
Edki&f ygrnf/ odkrY o
S m rD;cdk;rxGuaf ompD;yGm;a&;onf t&Sno
f jzihf
wdk;wufrnfjzpfygonf/ rMumao;rDu wkwfc&D;oGm;rsm;
xdki;f Edkiif HokdYtrsm;qHk;vma&muf&jcif;rSm 0efaqmifcrsm; oufom
NyD; oGm;vma&;tvGet
f qifajyjcif;rsm;aMumifhjzpfonf[k wkwf
c&D;oGm;bkwftzGJUu qdkygonf/ tcsufonf uREkfyfwdkYc&D;
oGm;vkyif ef;&Sirf sm; oifcef;pm,l&rnfhtcsujf zpfygonf/ tpp
t&m&m oufomaomEIef;xm;ESifhtaumif;qHk;aom0efaqmifrI
rsm;jzihf qGJaqmifEdkif&rnfjzpfygonf/ odkYjzpf urmwpf0ef;rS
c&D;oGm;rsm;tm; qD;*drf;yGJawmfBuD;ESihftwl jrefrmwdkY\txif
u&ae&mrsm;odkY vma&mufMunhfI&ef ]] vmavmh {nfhonf..?
Iavmh {nhfonf.. }}[laomoDcsif;pmom;twdkif; pdwfaumif;
apwemjzifh zdwfac:tyfygaMumif;/ /
m
zl
v
k
H
a
&;twG
u
f
xd
a
&mufpGm
vkyfief;tzGJUacgif;aqmif Task
tus
K
;
d
j
y
K
E
i
d
k
o
f
nf
h
qnf
a
&aomuf
Team Leader Mr. Paavo Eliste
ESiu
hf ,
dk pf m;vS,t
f zGUJ onf Ed0k ifbm pepfcidk rf mNy;D jzpfaom v,fajrrsm;
pufrIv,f,majrpepfodkY
28 &uf eHeuf 7 em&Dcw
JG iG f v,f,m udk
ul
;
aj
y
mif
;
NyD; a&&SnfwnfwHhcdkifNrJ
pdkufysKd;a&;ESihf qnfajrmif;0efBuD;
aom
v,f
,mu@zGHUNzdK;wkd;wuf
Xmetpnf;ta0;cef;r World
a&;twG
u
f
taumiftxnfazmf
Bank
bPf\tvGefoufom
jcif
;
ES
i
h
f
wpf
NydKifwnf;a'oae
aom acs;aiGprD u
H ed ;f tultnDjzihf
awmif
o
l
v
,f
o
rm;rsm;\ 0ifaiG
taumiftxnfazmfaqmif&Guf
ES
i
h
f
v
l
a
erI
b
0ud
k
tvsiftjrefwkd;
rnfh IADP pDrHudef; (Irrigated
Agriculture
Development wuftaumiftxnfazmfEkdifa&;
H sujf zihf aqmif&u
G o
f mG ;
Project)qkdif&mvkyfief;rsm;ESihfywf twGuf pDrc
ouftBuKd a&;qGx
J m;onfph rD u
H ed ;f &rnfjzpfaMumif;/
txl;ojzifh
EkdifiHawmf\
rsm;udk jynfaxmifp0k efBu;D OD;jrihv
f idI f
v,f,mu@ukd ESpfpOfESifh umv
ESihf awGUqkHaqG;aEG;Muonf/
aqG;aEG;yGJwGif jynfaxmifpk wkdig;ESpfpDrHudef;ESifh udkufnDtusKH;
0efBu;D u aus;vufaejynforl sm;\ 0ifonfh qnfa&aomufpepfcikd rf m
yJcl;wkdif;a'oBuD;
qif;&JErG ;f yg;rIavQmch sa&;? vlrb
I 0 NyD;jzpfaom
zGUH NzKd ;wd;k wufa&;wkt
Yd wGuv
f ,f,m ta&SUykid ;f &Sd qnfa&aomufpepf
u@zGHUNzdK;wkd;wufa&;pDrHudef;rsm; v,fajrrsm;ukd zGHUNzdK;wkd;wufa&;
udk World Bank tygt0if ADB twGuf World Bank rS oufom
h nfo
h iG ;f
tp&So
d nfh Ekid if w
H umtzGUJ tpnf; aomacs;aiGtultnDjzifx
rsm;u oufomaom acs;aiGtul a&;qGJtaumiftxnfazmfoGm;
tnDrsm;? axmufyHha&;tultnD &efjzpfaMumif;/
vkyfuGufi,f tajccHawmif
rsm; &,ltaumiftxnfazmf&mwGif
dk yf
vufiif;&&SdEkdifrnhfvkyfief;rsm;udk olv,form;twGuf tajccHvt
wm0ef&Sdolrsm;u
tcif;
jzpfae&mrsm;&Sd rSefuGJ? rSefpESifh
tjcm;tpdwftykdif;rsm;ukdyg vrf;
ay:rS z,f&mS ;ay;oifyh gaMumif;
wifjyvkduf&ygonf/
oefYpif
csufjzpfonfh rsKd;aphxkwfpufrI
vkyfief;(Seed Industry)rsm; ay:
aygufvma&;? rsK;d aphoefpY ifpufBu;D
rsm; (Seed Processing Plant)
vkt
d yfcsurf sm;tygt0if awmifol
v,form;rsm;twGuf tBudKxGef
,ufpkdufysKd;jcif;? (Pre harvest),
qkdif&mESifh &dwfodrf;csdefvGefenf;
ynm(Post harvest) qkdif&mpuf
ud&,
d mypn;f rsm;ukd yJc;l ta&SUjcrf;
ESiphf pfuidk ;f ? rEav;wdik ;f a'oBu;D wkYd
&Sd qnfa&aomufpepfv,fajrrsm;
zGUH NzKd ;wk;d wufa&;wGif World Bank
\ Project ESihf taumiftxnfazmf
a&;qkdif&mudprsm;? jrefrmEkdifiH\
qnfa&aomufv,fajrrsm; zGHUNzdK;
wd;k wufa&;twGuf World Bank
taejzifh tvGefoufomaom
acs;aiGtpDtpOftm;jzifh qkdif;iHh
10 ESpftygt0ifESpf 40 acs;aiG
tpDtpOfjzifh tar&duefa':vm
oef; 100 tm; yxrtqifh tul
tnDay;&ef aqmif&Gufxm;rIrsm;
ESifh World Bank taejzifh u@
tvku
d f xdxad &mufa&mufprD u
H ed ;f
a&;qGu
J n
l aD qmif&u
G af y;rnfh tpD
tpOfrsm;ukd aqG;aEG;Muonf/
xkdYaemuf 0efBuD;kH;tpnf;
ta0;cef;r acwftqufquf
b@maiGa<u;usefrsm;pm&if;&Sif;
vif;Ekdifa&; wwd,tBudrfajrmuf
ndEIdif;tpnf;ta0;ukd usif;y&m
jynfaxmifp0k efBu;D u acwftquf
qufb@maiGa<u;usefpm&if;rsm;
&Sif;vif;aumufcHEkdifa&;ESifh ywf
ouf rdrdwkdY0efBuD;Xme\ acwf
tqufquf? tpkd;&tqufqufrS
obm0 ab;tE&m,frsm;tygt0if
taMumif;trsK;d rsK;d aMumifh jyefvnf
aumufcH&ef usef&Sdaomv,f,m
pkdufysKd;a&;ESifh qnfajrmif;0efBuD;
Xmevufatmuf&Sd OD;pD;Xmersm;
taejzihf EkdifiHawmfb@maiGa<u;
useq
f ;Hk I;H rIr&Sad pa&;twGuf Ekid if H
awmftpkd;&\ zdzdpD;pD;Muyfrwf
nTefMum;csufrsm;ESifh ukdufnDpGm
txl;tav;xm;vku
d ef maqmif&u
G f
Mu&rnfjzpfaMumif; ajymMum;onf/
xkaYd emuf 'kw,
d 0efBu;D OD;tke;f
oef;u Xmewpfckcsif;pDtvkduf
a<u;usefaumufcH&&Sda&; ndEIdif;
aqmif&GufaerIESifh acwftquf
qufa<u;useu
f pd & yfrsm;ukd b@m
a&;pnf;rsOf;ESifhtnD wdwdusus
ckid rf mpGm vku
d ef maqmif&u
G Mf u&ef
aqG;aEG;onf/
,if;aemuf XmetBuD;tuJ
rsm;u oufqkdif&mu@tvkduf
aqG;aEG;wifjycJMh uaMumif; owif;
&&Sdonf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
jynfolYvTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;ESifhtzGJUonf *syefEdkifiH
House of Representative Ou|
Hon. Mr. Bunmei IBUKI \
zdwMf um;csut
f & &efuek Nf rKd UrS Ek0d if
bm 27 &uf nydik ;f wGif avaMumif;
c&D;jzihfxGufcGmvm&m *syefEkdifiH
wdu
k sKNd rKd UodYk Ek0d ifbm 28 &uf eHeuf
ydkif;wGifa&muf&SdMuNyD; rGef;vGJydkif;
wGif *syefEdkifiH House of Representative oda
Yk &muf&u
dS m *syefEidk if H
vTwfawmftwGif;ESihf vTwfawmf
usif;yaeykHrsm;udk MunfhIavhvm
cJhMuonf/
naeydkif;wGif *syefEkdifiH vTwf
awmf House of Representative
Ou| OD;aqmifaomtzGJUESihf *syef
Ekid if v
H w
T af wmf txl;{nfo
h nfawmf
rsm;cef;raqmif awGUqkHaqG;aEG; vTwaf wmfem,uu yl;aygif;aqmif ESpEf idk if u
H ek o
f ,
G rf EI iS fh &if;ES;D jrK yEf rHS I
onf/
u@rsm;wG
i
f
v
nf;aumif;? enf;
&Gurf rI sm; ckid rf mvmjcif;jzihf ESpEf idk if H
,if;okaYd wGUqkpH Of jynfaxmifpk cspfMunf&if;ESD;rI &&SdkHomrubJ ynmyl;aygif;aqmif&GufrIrsm;wGif
ausmzHk;rS
NydKifyGJtawGUtMuHKaumif;rsm;&&ef
ESihf qkwHqdyfrsm;&&Sda&;twGuf
avhusifh,SOfNydKif apvTwfvsuf&Sd
onf/
yg0ifwufa&muf
xdt
Yk wl tm;upm;ESiyfh wfouf
owif;&,lenf;? "mwfyHkdkuful;
enf;rsm;udk rD'D,morm;rsm;tm;
jynfyEdkifiHrsm;odkY qD;*drf;NydKifyGJ
twGuf tawGUtMuHKrsm;&&Sd&ef
jrefrmEdkifiHtpkd;&ESifh *syeftpdk;&
tultnDEiS hf NHK owif;Xme\
yHhydk;rIjzifh jyefMum;a&;0efBuD;XmerS
owif;? "mwfyHkydkif;qdkif&m0efxrf;
rsm; *syefEikd if H wdu
k sKNd rKd UwGif avhvm
a&;oifwef; wufa&mufcGifh&&Sd
onf/ xdkxJwGif pma&;olvnf;
yg0ifwufa&mufcGifh&&SdcJhonf/
tqdkyg avhvma&;oifwef;
onf rMumrD&ufydkif;twGif;
tdrf&Siftjzpf vufcHusif;yrnfh
jynfaxmifpkvw
T af wmf
em,u
jynfolY
vTwfawmfOu| ol&
OD;a&Tref;ESifh *syefEdkifiH
House of Representative
Ou|
Hon.
wdkY
&if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
vnf;aumif; ykrd cdk idk rf mvmrnfjzpfyg
aMumif;? jrefrmEkid if \
H jyKjyifajymif;
vJa&;vkyfief;rsm; atmifjrifa&;
rnfjzpfaMumif; ponfjzifh NHK
owif;XmerS tm;upm;owif;
xkwfvTifhrIwm0efcH Mr. Toshiyuki Sato u ajymMum;onf/
0dkif;0ef;yHhydk;ay;
jrefrmwdkY\ (27)Budrfajrmuf
ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ
BuD;udk EdkifiHwumrS pdwf0ifwpm;
apmifhMunfhaeouJhokdY yHhydk;rIrsm;
vnf; jyKvkyfay;vsuf&Sdonf/ ,ck
uJhokdY jynfyEdkifiHrsm;odkY rD'D,m
tawGUtMuHKaumif;rsm; &&Sd&ef
Edik if aH wmfu apvTwaf y;vsu&f &dS m
jynfyrS&&Sdvmonfh tawGUtMuHK
aumif;rsm;udk
tm;upm;
yGJawmfBuD;wGif rD'D,morm;rsm;u
vnf; aumif;rGefpGm vufawGU
toHk;csMu&rnfjzpfonf/ jrefrmh
tm;upm;atmifEdkifa&;twGuf
tm;upm;orm;rsm;enf;wl rD',
D m
orm;rsm;uvnf; 0dkif;0ef;yHhydk;ay;
apvdkaMumif;
a&;om;vdkuf
&ygonf/
(jrefrmhtvif;)
oGm;&rnfjzpfygaMumif; ajymMum;
onf/
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u
ESihftzGJUonf MIRAIKAN odkY
a&muf&SdNyD; okawoevkyfief;rsm;
aqmif&Gufxm;&SdrIrsm;udk MunfhI
avhvmMuonf/
nydkif;wGif
jynfaxmifpk
vTwfawmfem,u ol&OD;a&Tref;
ESihftzGJUtm; Happon-en *syefjrefrmcspMf unfa&;toif;ESifh Nippon Foundation wdkYu
npm
pm;yG J j zih f wnf c if ; {nf h c H o nf /
tqdkygnpmpm;yGJokdY *syefEdkifiH
'kwd,0efBuD;csKyf H.E. Mr.Taro
ASO? *syef-jrefrm cspfMunfa&;
toif ; Ou | Mr.Watanabe
OD;aqmifaom toif;0ifrsm;?
Nippon Foundation rS Mr.Sasakawa OD;aqmifaomtzGJU0ifrsm;?
EdkifiHa&;ygwDrsm;rS ukd,fpm;vS,f
rsm;? *syefEidk if rH S pD;yGm;a&;vkyif ef;&Sif
rsm; wufa&mufcJhMuNyD; tcrf;
tem;wGif *syefEkdifiH 'kwd,
0efBuD;csKyf? Nippon Foundation
rS Mr.Sasakawa? *syef-jrefrm
cspfMunfa&;toif; Ou|ESihf
jynfaxmifpv
k w
T af wmfem,u ol&
OD;a&Tref;wkdYu EIwfcGef;qufpum;
rsm;ajymMum;cJhMuaMumif; owif;
&&So
d nf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
jynfxaJ &;0efBu;D Xme jynfaxmifp0k efBu;D 'kw,
d Akv
d cf sKyBf u;D udu
k t
kd m;
ukvor*'kuonfrsm;qdkif&m r[mrif;BuD;kH; (UNHCR) ta&SUawmif
tm&SXmaeudk,fpm;vS,f Mr.James Lynch onf ,aeYeHeufydkif;wGif
0efBu;D \{nfch ef;r vma&mufawGUqkNH y;D (,myHk) yl;aygif;aqmif&u
G af &;
udp&yfrsm;ukd
&if;ESD;yGihfvif;pGm aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Edk0ifbm 29
jynfaxmifpak &G;aumufyaJG umfr&Sio
f nf Edik if aH &;ygwDwnfaxmifciG hf
avQmufxm;csufrsm;ukd pdppfcGifhjyKay;vsuf&Sd&m OD;uGrfa*gifatmifcrf;yg
17 OD;wkdYu avQmufxm;onfh ucsif'Drdku&ufwpfygwDwnfaxmifcGifh
avQmufxm;csufonf Oya'? enf;Oya'rsm;ESifhnDnGwfaMumif; awGU&Sd&
ojzihf aumfr&Sifu 2013 ckESpf Edk0ifbm 29 &ufwGif EdkifiHa&;ygwD
wnfaxmifciG jhfyKcahJ Mumif; owif;&&So
d nf/
(owif;pOf)
ayusif; Edk0ifbm 29
wkwfEkdifiH ta&SUwkwfyif
v,f&Sd 4if;\ topfaMunmxm;
aom avaMumif;umuG,fa&;Zkef
odYk ppfav,mOfrsm; apvTwv
f u
kd Nf yD
jzpfaMumif; EkdifiHydkif rD'D,mowif;
wGif azmfjyonf/
vGefcJhaom oDwif;ywfu
aMunmcJo
h nfh tqdyk gumuG,af &;
Zkefonf wkwf? *syef? xdkif0rf
(wkww
f ikd af y) ESihf awmifu&kd ;D ,m;
Ekid if w
H \
Ykd ydik ef ufe,fajrtjiif;yGm;
&m a'oudk vTrf;jcHKxm;onf/
tqdkyg umuG,fa&;ZkefodkY
jzwfoef;aom av,mOftm;vHk;
onf ysHoef;a&;tpDtpOfrsm; zdkif
rSwfwrf;jyKvkyf&rnfjzpfNyD; ,if;wdkY
ukd,fwdkif rnfolrnf0gjzpfaMumif;
oufaocHtwnfjyKjcif; odkYr[kwf
ta&;ay: tpDtrHrsm;udk &yfqdkif;
jcif;cH&rnfjzpfaMumif; wkwfwdkY
u ajymMum;onf/ od&Yk mwGif *syef?
awmifudk&D;,m;ESifh tar&duefwdkY
onf ppfav,mOfrsm; 4if;a'o
&SdaecJhMuonf/ ,if;tajctae
aMumifh ppfa&;wif;rmrIrsm; jzpfvm
Edkif pdk;&drfylyefaeMuonf/
tqdkyg avaMumif;umuG,f
a&;ZkeftwGif; uif;vSnfhvkyfief;
aqmif&Guf&ef *sufwdkufav,mOf
tcsKUd ESihf owday;av,mOfwpfpif;
apvTww
f yfjzefY csxm;NyjD zpfaMumif;
avwyfajyma&;qdkcGifh&Sdol AdkvfrSL;
BuD;csefusifau;u ajymMum;onf
udk qif[Gmu udk;um;azmfjyonf/
wkwfavwyftaejzifh trsKd;
om; vHkNcHKa&;udk umuG,f&ef av
aMumif; owday;rIrsm; qufvuf
jyKvyk rf nfjzpfNy;D tpDtrHrsm; csrw
S f
aqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfaMumif; 4if;
u ajymMum;onf/
(bDbDpD)
Aefaumuf Ekd0ifbm 29
xkid ;f tpk;d &udq
k efu
Y siq
f EjyrIonf Ek0d ifbm 29 &ufu ajcmuf&ufajrmufaeYtjzpf qufvufqEjyouJo
h Ydk
qEjy olrsm;u ppfXmecsKyfqDodkY OD;wnfcsDwufqEjycJhMuonf/
tpkd;&qif;ay;&ef BudK;yrf;rItpdwftykdif;tjzpf qEjyolrsm;u tmPm&ygwDkH;csKyfa&SU ydkrkdpkkH;vmonf/
Edk0ifbm 28 &ufwGif 0efBuD;csKyf&ifvwf&Sifem0yfu ygvDreftwGif;t,kHtMunfr&Sdtqkd tEdkif&NyD;aemuf
vrf;xGuf qEjyrIrsm; tqkH;owf&ef qEjyolrsm;tm; wkdufwGef;vkdufonf/ okdY&mwGif qEjyacgif;aqmif ql
oufaomifqlbefu 0efBuD;csKyf&ifvwf\arwm&yfcHcsufukd jiif;qkdvkdufonf/
]]uReaf wmfwu
Ydk olwu
Ydk dk b,ftvkyrf qkd 0ifa&mufciG ahf y;rSm r[kwyf gbl;}} [k tqkyd gtwku
d t
f cHtrwfa[mif;
u Edk0ifbm 28 &ufaESmif;ydkif; rdefYcGef;ajymMum;&mwGif ajymMum;onf/
AefaumufppfXmecsKyf qEjyolrsm;u *dwfwHcg;udkwGef;zGifhNyD; 0ifa&mufoGm;MuNyDjzpfaMumif; ppfbuf
ajyma&;qkdcGifh&Sdol trsKd;orD;wpfOD;\ ajymMum;csufukd ukd;um;vsuf attufzfyDowif;at*sifpDuazmfjy
onf/ xkdtcsdef ppfbuftBuD;tuJ kH;r&SdaMumif; 4if;u xyfavmif;ajymMum;onf/ ]]uRefawmfwkdYtae
eJY ppfbuf&JU&yfwnfcsufudk odcsifygw,f}} [k qEjyolwpfOD;\ ajymMum;csufukd kdufwmu azmfjy
onf/
(bDbDpD)
wD[D&ef Ekd0ifbm 29
tD&efEidk if H qdv
k D EsLuvD;,m;puft
kH eD;urf;d;k wef; &pfcsw
f mpau;
5 'or 7 tqihf&Sd ivsifwpfck Ekd0ifbm 28 &ufu vIyfoGm;cJh&m &SpfOD;
aoqHk;NyD; 190 'Pf&m&&SdoGm;aMumif; ta&;ay:u,fq,fa&;tzGJU
acgif;aqmifu jynfwGif;rD'D,modkY ajymMum;cJhonf/
tqdkygivsifaMumifh aetdrf 250 cefYESifh pD;yGm;a&;tvkyftudkifrsm;
ysufpD;qHk;IH;rI &SdcJhonf[k od&onf/ tD&efEkdifiHonf ajrivsifaMum
ay: wnf&Sdaejcif;jzpfNyD; NyD;cJhonfh {NyDvu tD&efEdkifiH ta&SUawmif
ydkif;ESihf tdrfeD;csif;ygupwef tiftm; 7 'or 8 &Sd ivsifvIyfcJhzl;&m
vlOD;a& 40 aoqHk;cJh&onf/
2003 ckESpf 'DZifbmu awmifydkif; bef;NrdKU tm;jyif;ivsifvIyf
cJh&m vlOD;a& 26000 aoqHk;cJh&onf/
(pDtifefat)
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU
0efxrf;a&;&mOD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
1/ jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU? 0efxrf;a&;&mOD;pD;XmerS atmufazmfjyyg
ypn;f rsm;udk jrefrmusyaf iGjzifh0,f,lvkdygojzifh tdwzf Gihfwif'grsm;ay;oGi;f &ef
zdwfac:ygonfpOf ypnf;trsKd;trnf
ta&twGuf
(u) Personal Computer
6 vHk;
( c ) UPS (1.25 KVA)
10 vHk;
( * ) Laser Printer
2 vHk;
(C) Colour Printer
3 vHk;
( i ) Scanner
4 vHk;
( p ) Duplication Machine
1 vHk;
(q) za,mif;azmuf Printer
2 vHk;
( Z ) oHADdk
21 vHk;
(ps) Cabinet
7 vHk;
(n) Computer Table
15 vHk;
( # ) Computer Chair
12 vHk;
2/ tdwzf Gihw
f if'gavQmufvTmyHkpHrsm;ESihf wif'gpnf;urf;csurf sm;udk 0efxrf;
a&;&mOD;pD;XmewGif 2-12-2013&ufrS 9-12-2013&uftxd Hk;csdeftwGif;
a&mif;csoGm;rnfjzpfygonf/
3/ tdwfzGifhwif'gtqdkjyKvTmrsm;udk 0efxrf;a&;&mOD;pD;Xme 2013ckESpf?
'DZifbm 9&uf (wevFmaeY) eHeuf 9;30em&DrS 11;30em&Dtxd vufcrH nfjzpfNyD;
13;30em&DwGif tdwfzGifhwif'gazmuf aMunmrnfjzpfygonf/
4/ tao;pdwftcsuftvufrsm;udk od&Sdvdkygu 0efxrf;a&;&mOD;pD;XmeodkY
vludk,fwdkifjzpfap zkef;-067-409172? 067-409173wdkYodkY Hk;csdeftwGif;
qufoG,far;jref;pHkprf;Ekdifygonf/
ypnf;0,f,la&;tzGJU
0efxrf;a&;&mOD;pD;Xme
jynfaxmifpk&mxl;0eftzGJU
(aejynfawmf)
0g&Sifwef Edk0ifbm 29
qD;&D;,m;"mwkvufeufrsm;zsuq
f ;D a&;tpDtpOftjzpf tar&duef
EdkifiHa&wyftulppfoabFmudk oHk;rnfjzpfNyD; 4if;udkyifv,fxJ ydkYrnf
NyDjzpfaMumif; bDbDpDowif;wGif Ekd0ifbm 28 &ufu a&;om;xm;onf/
tqdkygpDrHudef;wGif a&TUajymif;Ekdifaom zsufqD;a&;pufkHwpfckudk
,mOfay: ae&mcsxm;NyD; tE&m,fuif; pdwfcs&aom taetxm;xd
a&mufatmif "mwkypnf;rsm; tm;aysmhap&ef a&udk toHk;jyKrnfjzpf
onf/
"mwkvufeufyw
d yf ifwm;qD;a&;tzGUJ (OPCW)onf qD;&D;,m;"mwk
vufeufypnf;rsm;udk z,f&Sm;&Sif;vif;&ef&ufudk 'DZifbm 31 &ufudk
owfrSwfxm;NyD; jzpfonf/
"mwkvufeufrsm; zsufqD;a&;onf urmay:wGif vHkjcHKa&;qkdif&m
ta&;BuD;qHk;jyemwpfcktjzpf EkdifiHwumtzGJUtpnf;u oabmwl
xm;aomfvnf; "mwkvufeufrsm; vufcHzsufqD;&rnf[k owif;ajy;ae
aom t,fvaf b;eD;,m;ESihf tjcm;Ekid if rH sm;u vufrcHEikd [
f k tjyif;txef
jiif;qdkMuonf/
vkyfief;pOftwGif; ppfoabFmay: npfnrf;a& vDwm 7 'or 7
oef; xGuf&Sdrnf[k wGufcsufxm;NyD; 4if;a&qdk;rsm;udk uGefwdefemtvHk;
k nf/
(bDbpD )D
4000 xJwiG f xnfx
h m;rnf[k OPCW tzGUJ u qdo
b&pbdef;(MopaMw;vs)
Ekd0ifbm 29
wdkusKd Edk0ifbm 29
*syefEdkifiHwdkusKdNrdKUawmfteD; tar&duefppftajcpdkufpcef;tjyif
buf vufvkyfa&mhuuf'Hk;usnfESpfvHk;jzihf ypfcwfcH&aMumif; y&ufpf
wDAGDowif;wGifazmfjyonf/
tqkdyg ypfcwfrIonf Edk0ifbm 28 &uf a'opHawmfcsdef n 11
em&DcGJcefYujzpfyGm;cJhaMumif; wdkusKd&JtzGJUuajymonf/ &JtzGJUu ,dkudk
[m;rm;ppftajcpdu
k pf cef;teD; pwD;vfyu
kd Ef pS cf ?k 0dik ,
f mBuKd ; ESpcf Ek iS hf
bufx&Drsm;awGU&SdcJhaMumif; &JtzGJUuajymonf/
,if;aygufuGJ ypnf;rsm;onf ppftajcpdkufpcef;teD;udk a&mhuuf
rsm;jzihf ypfcwfc&H pOfviG phf Ofvmaom ypn;f rsm;jzpfaMumif; a'orD',
D m
uowif;azmfjyonf/ ,if;ypfcwfcH&rIaMumifh xdcdkufaoausysufpD;
rIrsm;csufcsif; rod&ao;[kqdkonf/
,if;ypfcwfrIjzpfyGm;NyD;aemuf vmbdk&ufawmfvSefa&;tzGJU[k
trnf&onfh vuf0t
J yk pf w
k pfprk x
S yd w
f ef;wm0ef&o
dS w
l pfO;D tm; &JtzGUJ
uppfaq;ar;jref;vsuf&Sdonf[k qdkonf/
*syefEdkifiH vuf&Sd tar&duefwyfzGJU0if 50000 eD;yg;ESifhif;wdkY\
rdom;pkrsm; umuG,fa&;pmcsKyft& aexdkifvsuf&Sdonf/
y&ufpfwDAGD
[myGJ
wkdif;tEkdif,la&;OD;wnf
aeayr,fh upm;orm;rpkHvifwm
aMumifh tEkdif&a&;[m &ifylp&m
jzpfaeygw,f/ bDvfbmtkduGif;rSm
bmpDvekd mwkt
Yd ompD;&atmif BudK;
pm;Ekid cf o
hJ vkd oa&yGjJ zpfatmifek ;f
uef&wJh tpOftvm&SdwmrkdY bDvf
bmtkw
d t
Ydk rSw&f Ekid w
f yhJ GJjzpfygw,f/
bDvfbmtkdESifh bmpDvkdem
&D;&Jruf'&pfESifh A,fvm'kdvpf
'Pf&m&&SdaewJh pDa&mfe,f'kd
wku
d pf pfrLS ;rufqaD &m *k;d orm;
AD'ufyg ryg0ifEidk w
f hJ 'Dyt
JG wGuf yg0ifzYdk raocsmayr,fh trSwjf ynfh
awmh bmpDvdkemwkdYtcufawGU &,la&;ta&;BuD;aewmrkdY 'DyGJukd
p&mjzpfaeygw,f/ bmpDvkdem tdrfuGif;rSm &D;&Jruf'&pfwkdY tEkdif
'rwfpuwf Ekd0ifbm 29
qD;&D;,m;EkdifiHtjyifbuf&Sd 'kuonfpcef;rsm; a&muf&Sdaeaom
ausmif;aet&G,fuav;rsm;onf ynmoifMum;cGihf tcGihftvrf;rsm;
qHk;IH;rIwdk;jrifhvmNyD; vkyfcenf;enf;jzihf em&Daygif; rsm;pGm twif;
tusyftvkyfckdif;apcHaeMu&aMumif; ukvor*ppfxrf;wpf&yfwGif
azmfjyonf/ vufbEGefESihf a*smf'efEdkifiHwdkY uav; 300000 xuf
renf; 2013 ckESpftukeftxd ynmoifMum;cGihfqHk;IH;aeMu&aMumif;
,ltifet
f w
d cf spf t
D m&fuajymonf/ ,if;wdt
Yk eufrS uav;trsm;pkonf
ausmif;odkY roGm;&bJ tvkyfodkYoGm;aeMu&onf[k qdkonf/ qD;&D;,m;
'kuo
nf 2 'or 2 oef;\ xuf0ufausmrf mS uav;rsm;jzpfMuaMumif;
ukvor*u ajymonf/ ,ltifet
f w
d cf spf t
D m&fu a*sm'f efEiS v
fh ufbEGew
f Ykd
aexkdifvsuf&Sdaom qD;&D;,m;uav;rsm;ESihf rdom;pkrsm;tm; 2013
ckESpf ZlvdkifvrS atmufwdkbmvtxd awGUqHkar;jref;cJhMuonf/ qD;&D;
,m;'kuonf rdom;pk 70000 rSm zcifrsm;r&SdbJ aeMu&onf[kqdk
onf/
(bDbDpD)
upm;ygvdrfhr,f/ A,fvm'kdvpfeJY
qkw
H idk ;f &D;&Jruf'&pfwYdk zdtm;ay;
upm;Ekid w
f mrkYd bmaeAsL;rSm tdr&f iS f
wkdYyJ okH;rSwf&,lzkdY &Sdaeygw,f/
tjrifq
h ;Hk arQmv
f ifch suu
f wpfrw
S f
avmufyJjzpfEkdifygw,f/
ADvm&D;&JESifh rmvm*g
ajc&nfwq
l aHk wGUwJh yGrJ t
Ydk Buw
d f
t,fvfcsDESifh tufovufwDukd te,f&rdS mS aocsmygw,f/ ESpo
f if;
wef;pDZ,m;xdyfqkH;u bmpD pvkH;trSwfjynhf&,lEkdifa&;ajcukef
vdkemukd zdtm;ay;aewJh tufo xkwfMurSmrkdY 'DyGJ[myGJaumif;wpfyGJ
vufwDukd[m 'DyGJrSmta0;uGif; ygyJ/ 'gayr,fh tdrfuGif;rSm &v'f
qkad yr,fh t,fvcf su
D dk wku
d pf pfziG hf aumif;atmif aqmifMuOf;wwfwJh
upm;ygvdrfhr,f/ tdrfuGif;rSm ADvm&D;&Judk ta0;uGi;f ajcysuf
cHppfvkHatmif
upm;wwfwJh wwfwJhrmvm*gwkdY yGJtNyD;rSm
t,fvfcsDwkdYuawmh tufovuf taysmftjyHK;awG r&Ekdifygbl;/
wDukd&JU wkdufppfukd [efYwm;&if;
pydefvmvD*guvyfrsm;jzpfonfh qDADvmESifh&D;&JbufwpfwkdYonf
32 oif;NydKifyGJokdY wufa&muf&ef wpfrSwfvkdtyfaeao;onf/
qDADvmu tkyfpk (H) wGif tufpfwkda&;uvyfudk wpfzufwpf*dk;pD
oa&usNyD; zkdif;bwfESifh aemufqHk;yGJwGif oa&upm;Ekdifygu tkyfpkrS
wufrnfjzpfonf/vkdif,Gefu &D;&Jbufwpfudk wpf*kd;-*kd;r&SdjzifhEkdifNyD;
tkyfpk (I)rS IH;xGuftqifhwufvmonf/ z&efYzwfu abmf'dk;udk wpf*dk;*dk;r&Sdjzifh Edkif NyD; tkyfpk (F) rS IH;xGuftqifh wufvmonf/
*smrefuvyf z&efzY wfonf yGNJ y;D &ef 5 rdepftvdw
k iG f wpfv;kH wnf;aom
tEkdif*dk;oGif;,lcJhonf/ *smrefuvyfz&efYzwfonf ,if;yGJtEkdif&
vdkufojzifh 'kwd,ae&mrS wJvtApfxuf av;rSwftom&NyD; 32 oif;
NydKifyGJodkY wufvmonf/
tufppf wGeAf v
D mum'pfzf
tJAmwef
aemh0pS cf sf
0ufp[
f rf;
e,l;umq,f -
qef;'g;vef;
tmqife,f
pwkwf
yJavhpf
zlv[
f rf
0ufpb
f &Ge;f
n
n
n
n
n
n
9;30
9;30
9;30
9;30
9;30
12;00
(,cifEpS f
(
(,cifEpS f
(
(,cifEpS f
(,cifEpS f
6-1)
)
1-0)
)
3-0)
2-1)
bkid ,
f efjrL;epf
avAmulqif
a[mfzef[rd ;f
rdeUf Zf
[mombmvif
a&Smv
f af u;
b&ef;&S0f pS f
Ek&ifbwf
0g'gb&Drif
a'ghreG f
atmhpb
f wf
pwk*wf
n
n
n
n
n
n
9;00
9;00
9;00
9;00
9;00
12;00
(
(,cifEpS f
(,cifEpS f
(,cifEpS f
(
(,cifEpS f
)
1-0)
1-4)
1-2)
)
1-2)
yg;rm;
*sED t
kd m
bkad vmh*ef m
wk&d ED kd
t,fvcf sD
qJvw
f mAD*kd
&D;&Jruf'&pf
tufpyf efnKd
tufovufwu
D kd
t,fvrf m&D;,m;
A,fvm'kv
d pf
qkpd 'D uf
n 9;30
n 11;30
eHeuf 1;30
eHeuf 3;30
(
- )
(
- )
(,cifEpS f 4-3)
(,cifEpS f 2-2)
rked mukd
*ltif*rfh
avmf&,
D efY
pdet
Yf ufw,
D ef
wl;avmhpf
AvifpeD uf
&ef;eufpf
eefw
Y ufpf
Eku
d pf f
&dr;f
qk;d acsmph f
vkid v
f D
n 10;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
eHeuf 1;30
(
(
(,cifEpS f
(,cifEpS f
(,cifEpS f
(,cifEpS f
)
)
1-1)
0-0)
2-0)
1-3)
oDayg Edk0ifbm 29
yGiv
hf if;&moD a&muf&v
dS mNyjD zpf
ojzihf &Srf;jynfe,f(ajrmufydkif;)
oDaygNrdKUe,fwGif rD;ab;BudKwif
umuG,af &;twGuf NrKd Ue,fr;D owf
OD;pD;XmerSL; OD;atmifMunfxGef;ESihf
rD;owfwyfzJGU0ifrsm;onf Ekd0ifbm
28 &ufu NrdKUay: 11 &yfuGufESihf
ywf0ef;usifaus;&Gmrsm;odkY vSnhf
vnfNy;D tdrw
f ikd ;f tdrw
f ikd ;f rD;csw
d ?f
rD;uyf? oJy;kH ? a&yH;k rsm;ESifh avSum;
rsm;xm;&Sda&;wdkYudk toHcsJUpufjzihf
uGi;f qif;vSnv
fh nf EI;d aqmfvsu&f dS
onf/
xdkYtjyif &yfuGuf? aus;&Gm
jynfolrsm; rD;toHk;jyKcsdef? Nidrf;
owfcsdefrsm;udkyg
owfrSwfNyD;
rD;BudKwifumuG,fa&;tcsuf 10
csufwdkYudk vdkufemaqmif&Guf&ef
ynmay; a[majymvsuf&SdaMumif;
od&onf/ (atmufykH)
pdkif;(oDayg)
usKH'kd; Ekd0ifbm 29
jrefrmEkdifiHwGif ukefoG,frI
pD;qif;&m vrf;aMumif;rsm;wGif
u&ifjynfe,frS jr0wD-rJaqmuf
e,fpyfukefoG,frI vrf;aMumif;
onf ta&;ygaom ukefoG,frI
vrf;aMumif;wpfckjzpfonf/ jrefrm
Ekid if o
H Ydk ,ckwifoiG ;f ykaYd qmifvsuf
&Sad omukeyf pn;f rsm;onf xkid ;f Ekid if H
rS u&ifjynfe,fjr0wD- rJaqmuf
ESpfEkdifiH cspfMunfa&;wHwm;ESifh
e,fpyf ukefoG,fa&;vrf;aMumif;
rsm;rS jrefrmEkdifiH NrdKUBuD;rsm;okdY
ul;oef;a&mif;0,f wifykdYvsuf&Sd
onf/
tqkdygwifoGif;aom ukef
ypnf;rsm;rSm vlokH;ukefypnf;
rsm;? vkyfief;okH; ukefMurf;ypnf;
rsm;? &if;ESD;jrKyfESHrIukefypnf;rsm;
ponfht"duokH;rsKd;jzpfNyD; trsm;
qkH;wifydkYaom ukefypnf;rsm;rSm
bdvyfajr? Light Truck ESihf tjcm;
aom um;rsm;? qdkifu,f? pufbD;?
csnfxnfypnf;rsm;? pufokH;qD
rsm;? *ufpftkd;ESifh *ufpfrsm;?
tjcm;pm;ok;H ukeyf pn;f ajrmufjrm;
pGmukd wifykdYvsuf&Sd&m xkdif;EkdifiHrS
wifoGif;aom bdvyfajrrsm;onf
aeYpOfuek w
f ifum;Bu;D rsm;jzifh u&if
jynfe,f a'geawmifwef; um;vrf;
rS jrefrmEkdifiHte,fe,ft&yf&yf
&Sd NrdKUBuD;rsm;okdY
wifykdYa&mif;cs
vsu&f o
dS nf/ xko
d w
Ydk ifyaYdk &mif;0,f
&mwGif
ukef;vrf;a&vrf;rsm;
jzifh ykdYaqmifvsuf&Sd&m
u&if
jynfe,f aumhu&dwfNrdKUe,f usKH'kd;
NrdKU\ t"dua&vrf;jzpfaom
a[mifoa&mjrpfrS avS? pufavS?
armfawmf? Zuf? ukew
f ifoabFmrsm;
jzifh tjcm;NrdKUBuD;rsm;okdY ykdYaqmif
vsuf&Sdonf/ a[mifoa&mjrpfrS
t"duukefvmwifaom ukefwif
oabFmrSm aiG*sKd;MumESifh eef;{&m
jzpfNyD; aiG*sKd;MumukefwifoabFm
onf bdvyfajrtdwf 10000 ausmf
cefYqHhNyD; eef;{&monf bdvyfajr
tdwf 6000 ausmfcefY qHhojzifh 6?
10? 12 bD;,mOfBuD; 13 pD;ausmf
cefY ukefwifukefcs vkyf&aMumif;
od&onf/ (atmufykH)
xkdYaMumifh tvkyform;kH;rS
tvkyo
f rm;rsm;onf ukew
f ifum;
enf;onfhaeYqkdvQif
wpfaeY
vkyftm;c 5000 ausmfrS 8000
ausmftxd &&SdMuNyD; ukefwifum;
rsm;onfah eYqv
dk Qif aiGusyf 10000
ausmfrS 14000 ausmftxd &&SdMu
ojzifh pD;yGm;a&;tqifajyvsuf&Sd
aMumif; od&onf/
EkdifEkdifxGef;(usKH'kd;)
owrtBudrf
EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (47)yg;pHknD wwd,tpnf;ta0; 'kwd,aeY
usif;y&m jynfaxmifpk0efBuD; OD;qef;qihf q&mawmfoHCmawmfrsm;tm; avQmufxm;pOf/
(owif;pOf)
&efukef Edk0ifbm 29
jynfaxmifpkorwjrefrmEdkifiHawmf owrtBudrf EdkifiHawmfoHCr[mem,utzGJU (47)yg;pHknD wwd,
tpnf;ta0; 'kwd,aeYudk ,aeYeHeuf 8 em&DwGif &efukefNrdKU oD&dr*Fvmurmat;ukef;ajr&Sd 0dZ,r*Fvm
"robifcef;r usif;yonf/
tpnf;ta0;odkY EdkifiHawmf a0zefaqG;aEG;awmfrl 0dedp, b'E"rygvmbd0Ho (t*r[m
oHCr[mem,utzGJU Ou| a&;&maqmif&Gufcsuf? omoem *E0gpu y@dw? t*r[mo'r
rEav;NrdKU Aef;armfausmif;wdkuf a&;qdkif&m aqmif&Gufcsuf? ynm aZmwdu"Z) u twnfjyKcsuf
q&mawmf tbd"Zr[m&|*kk? a&;&m aqmif&Gufcsufrsm;tay: &,lawmfrlonf/
tbd"Z t*r[mo'raZmwdu aqG;aEG;qHk;jzwfMuNyD; eHeuf 10
xkdYaemuf jynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmb'E ukrm&mbd0Ho em&D 15 rdepfwGif tpnf;ta0;udk OD;qef;qihfu taxGaxGydkif;
trSL;jyKaom EdkifiHawmfoHCr[m &yfem;Muonf/ xdaYk emuf q&mawmf avQmufxm;&mwGif
a&Twd*Hk
em,uq&mawmfBuD;rsm;? om BuD;rsm;tm; &efukefwdkif;a'oBuD; apwDawmfBuD; apwDawmfBuD;
oema&;0efBu;D Xme jynfaxmifpk '*HkNrdKUopf (ajrmufydkif;) NrdKUe,f MuHhcdkifa&;ESihf omoema&;qdkif&m
0efBuD; OD;qef;qihf? omoema&; trSw(f 943) uefomat; (2)vrf; udp&yfrsm; Mo0g'ay;&ef Mo0g'g
0efBuD;XmerS
wm0ef&Sdolrsm;? (35)&yfuu
G af e rEG,Ef ,
G cf ikd (f edA') p&d,q&mawmf 11 yg;jzihf zGJUpnf;
wdik ;f a'oBu;D ^ jynfe,ftoD;oD;rS rS wpfaeYwmqGrf;? cJzG,f? abmZOf xm;ygaMumif;? ,cktcg Mo0g'g
omoema&;rSL;rsm; wufa&mufMu rsm; qufuyfvSL'gef;Muonf/
p&d,q&mawmfBu;D oH;k yg;vpfvyf
onf/
,if;aemuf rGef;vGJ 1 em&DwGif aeojzihf Mo0g'gp&d,q&mawmf
eHeufcif; yxrydkif;tpnf; 'kwd,ydkif;tpnf;ta0;udk quf oH;k yg; tpm;xk;d a&G;cs,af y;apvdyk g
ta0;wGif owrtBurd f Ekid if aH wmf vufusif;y&m 0dedp,a&;&m aMumif;? a&Tw*d akH pwDawmfjrwfBu;D
k m
oHCr[mem,utzGUJ (yxrtzGUJ aqmif&u
G cf su?f omoema&;qdik &f m tm; vlaygif;pH?k tvTmaygif;pHv
a&muf
z
l
;
ajrmf
M
uonf
h
t
jyif
apwD
cGJ)\ aqmif&Gufcsufrsm;teuf aqmif&u
G cf su?f ynma&;&m aqmif
q&mawmf b'E" rmpm&(r[m*E &Gucf surf sm;tay: aqG;aEG;qH;k jzwf awmfjrwfBuD;\ oym,frIESihf Ak'
Ykd o'gw&m;udk rnKd ;
0gpuy@dw) u 0dedp,a&;&m csufrsm; aqmif&GufawmfrlMuNyD; bmom0ifw\
EG
r
;
f
ap&ef
t
wG
uf apwDawmfjrwf
aqmif&u
G cf surf sm;? b'E
Euu owrtBurd f Edik if aH wmfoC
H r[m
B
u
D
;
tm;
apmif
h
a
&SmufMo0g'ay;Edkif
omoema&;&m aqmif&u
G cf surf sm; em,utzGUJ (yxrtzGUJ cG)J \ yxr
onf
h
q&mawmf
BuD;rsm; vdktyfae
ESihf b'E
Eumbd0o
H (t*r[m tBudrf wm0efusumvtwGif;
ygaM
u
mif
;
j
z
ih
f
avQ
mufxm;cJah Mumif;
*E0gpu y@dw) u ynma&;&m aqmif&Gufcsuf tpD&ifcHpmudk
owif
;
&&S
o
d
nf
/
(owif;pOf)
aqmif&u
G cf surf sm;tay: toD;oD; wGzJ uftusK;d awmfaqmifq&mawmf
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
(27) Burd af jrmuf ta&SUawmif
tm&Stm;upm;NydKifyGJBuD;wGif EdkifiHh
ud,
k pf m; yg0if,OS Nf yKd iMf urnfjh refrm
tm;upm;tzGUJ tm; tm;ay;pum;
ajymMum;yGJ tcrf;tem;udk ,aeY
eHeuf 6 em&DwGif aejynfawmf
tm;upm;&Gm&Sd (Gold Camp)
tm;upm;avhusipfh cef; usi;f y&m
a&S;OD;pGm jrefrmEdkifiHtkdvHypfaumf
rwD tMuHay;yk*dKvfOD;atmif'ifu
tm;upm;orm;rsm; taeESifh
,cktcsed t
f cgwGif rdrw
d yYkd cH;k ay:us
a&mufvmaom tm;upm;wm0efukd
trsm;jynfola&SUarSmuf wm0ef
auspGmxrf;aqmif&ef
vdktyf
aMumif; ajymMum;onf/
ajymMum;
qufvuf 'kwd,0efBuD;
OD;aomif;xdkufu EdkifiHawmf\
*kPu
f kd jrefrmtm;upm;orm;rsm;\
pnf;urf;ao0yfrI? cspfcif&if;ESD;rI?
pdwf"mwf aumif;rGefrIyHk&dyfwdkYukd
ESpaf ygif;rsm;pGmwdik af tmif urn;f
wifusef&pfcJhatmif pGrf;aqmifMu
&ef ajymMum;onf/
avhusio
fh m; jynf0h aeNyjD zpf rdrd
xdaYk emuf jynfaxmifp0k efBu;D u udk,fudk ,HkMunfrIwnfaqmufNyD;
,cktcsed o
f nf NyKd iyf 0JG if&eftwGuf pdwf"mwfwnfNidrfpGmjzihf NydKifyGJ0if
*
*
*
*
*
*
*
oajyukef;aps;? aejynfawmf/
zkef; 067-404681
pmayAdrmefpmtkyfqdkif? 529-531?
ukefonfvrf;? &efukefNrdKU/
zkef; 01-249031
pmayAdrmefpmtkyq
f ikd ?f (86)vrf;? (21)vrf;ESihf
(22) vrf;Mum;? rEav;NrdKU/
zkef; 02-62925? 62931
owif;ESiphf me,fZif;vkyif ef; pmtkyq
f ikd ?f 173175? yef;qdk;wef; (tv,fvrf;)? &efuek Nf rKd U/
zke;f 09-73100274
tif;0pmay? trSwf (200^300)? yef;qd;k
wef;vrf;? &efukefNrdKU/ zkef; 01-243216?
389838
Tab Book Centre? awmf0ifpifwm? jynfvrf;?
'*kHNrdKUe,f? &efukefNrdKU/
zkef; 01-8600043
xGef;OD;pmayjzefYcsda&;? trSwf (101)? (84)
vrf;? (29)vrf;ESifh vrf; (30) Mum;? rEav;/
zkef; 02-39801? 72518
e*g;pmay? trSwf (29^c)? (83) vrf;?
(29) vrf;ESifh vrf; (30)Mum;? rEav;/
NrdKUtoD;oD;&Sd pmayAdrmef udk,pf m;vS,rf sm;xH
wGifvnf; qufoG,f0,f,lEdkifygonf/
&eftwGuf tqifoifhjyifqif&ef
vdktyfaMumif;? EdkifiHawmftydkif;
rSvnf; tm;upm;orm;twGuf
aea&;xdkifa&;? pm;aomufa&;?
avhusihfrItm;vHk;ukd yHhydk;Edkifoa&GU
taumif;qHk; axmufyhHay;xm;NyD;
jzpf tm;upm;orm;rsm;taeESihf
pdwf"mwfaMumifhMurIr&SdapbJ NydKif
yGu
J dk at;csr;f wnfNird pf mG jzifh atmif
jrif&rnf[k jyif;jyaomqEjzifh
,SOfNydKif&efvdktyfaMumif;? jyif;jy
aomqE&Sdygu
t&m&mudk
ausmfvTm;EdkifaMumif;? NydKifyGJ0if
tm;upm;orm;rsm; tm;vHk;ukd
wpfEikd if v
H ;kH u 0dik ;f 0ef;tm;ay;rnf
jzpfaMumif;? atmifjrifygu EdkifiH
pae? Edk0ifbm 30
EdkifiHawmfor
'kw,
d orw a'
crf;?
acwjy
a'gufwmrsKd;jrifhE
Luang wuo
t"dywdESifhtzGJUw
"mwfyHkdkufMupOf/
EdkifiHawmfo
Mae Fah L
aumifpDOu|t
EIwfqufpOf/
a&SUzHk;rS
,if;aemuf EdkifiHawmforw OD;odef;pdefu aus;Zl;wifpum;
jyefvnfajymMum;&mwGif jrefrmEdik if H jynfov
l x
l \
k Edik if aH &;? pD;yGm;a&;?
vlraI &;vdv
k m;csurf sm;udk jznhq
f nf;ay;Ekid af &;twGuf jrefrmEdik if \
H
twdwo
f rkid ;f aMumif;? vuf&EdS ikd if aH &;tajctaeESifh jzpfay:vmEdik o
f nhf
tem*wf\tajctaersm;udk pOf;pm;wGufqNyD; BudK;yrf;aqmif&Guf
aeMuonhu
f mv ,ckuo
hJ Ydk *kPx
f ;l aqmif yg&*lbUJG rsm; cs;D jri afh y;
jcif;onf rdrEd iS w
fh uGjynforl sm;\ BuKd ;yrf;tm;xkwrf rI sm;tay: tod
trSwfjyKrIwpf&yftjzpf rdrdcH,lygaMumif;/
,aeY rsufarSmufacwfumvwGif rdrdwdkY jrefrmEdkifiHtaejzihf
acwfrDzGHUNzdK;wdk;wufaom 'Drdkua&pDEkdifiHawmfopfukd cdkifrmonhf
&nfrSef;csufjzihf azmfaqmifvsuf&SdygaMumif;/
'Drdkua&pDpepfudk pwifazmfaqmif&mwGif EdkifiHa&;? pD;yGm;a&;?
tkycf sKyaf &;? yk*v
u
d u@jri w
hf ifa&;vkyif ef;rsm;udk jyKjyifajymif;vJrrI sm;
aqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
toGiu
f ;l ajymif;&mwGif A[dOk ;D pD;pepfrS 'Dru
kd a&pDpepfo?Ykd A[du
k
csKyu
f ikd af ompD;yGm;a&;pepfrS aps;uGupf ;D yGm;a&;pepfo?Ykd A[drk BS uKd ;udik f
onfh tkyfcsKyfa&;pepfrS jynfoludkA[dkjyKaom tkyfcsKyfa&;pepfodkY
nifompGmul;ajymif;aejcif;jzpfygaMumif;/
rdrdwdkYtpkd;&\&nfrSef;csufrSm jynfoltrsm; vdkvm;awmihfwae
onfh wdik ;f jynfwnfNird af t;csr;f a&;ESiv
fh rl pI ;D yGm;b0 zGUH NzKd ;wd;k wufa&;
qErsm;udk atmifjrifatmif taumiftxnfazmfaqmif&Gufay;&ef
jzpfygaMumif;/
EdkifiHa&;t& EdkifiHa&;tiftm;pkrsm; wnfwnfNidrfNidrf&Sdatmif
rdrdwdkY\EdkifiHa&;vkyfief;pOfwGif EkdifiHom;tm;vHk;yg0ifvmcGihf&atmif
EdkifiHa&;tusOf;om;rsm;pGmudk tBudrfBudrf jyefvTwfay;cJhygaMumif;?
xdkYtjyif ESpfaygif;&SnfMumcJhNyDjzpfonfh vufeufudkifwdkif;&if;om;
y#dyursm; csKyfNidrf;atmif Nidrf;csrf;a&;vkyfief;rsm;udkvnf; tm;oGef
a&SUzHk;rS
wmyg/ avmavmq,f av,mOf
ESpfpif;eJYpwifNyD;
qD;*drf;trD
yso
H ef;ajy;qGzJ Ykd BuKd ;pm;aeygw,f}}
[k if;uajymonf/
c&D;pOfESifh
ywfouf
tao;pdwf tcsuftvufrsm;
jrefrmhavaMumif; vkyfief;XmerS
BuKd wifaMunmay;oGm;rnf jzpf
aMumif; od&onf/
*efYa*g Edk0ifbm 29
rauG;wkid ;f a'oBu;D *efaY *g
ckdif *efYa*gNrdKUwGif ajrmufukef;?
pnfyif? NrdKUrESihfausmwkduf[l
NrdKUay:&yfuGuf av;&yfuGuf
&Sdonf/ tdrfajcrSm ajrmufukef;
&yfuGufwGif 630 0ef;usif?
pnfyif&yfuu
G w
f iG f 420 0ef;usi?f
NrKdUr&yfuGufwGif 670 0ef;usif
ESihf ausmwkduf&yfuGufwGif 800
0ef;usif pkpkaygif;tdrfajc 2540
0ef;usif&Sdonf/ ,if;tdrfajc
trsm;pkrSm aomufokH;a&&&Sda&;
twGuf a&wGi;f a&rsm;udk tm;ud;k
tm;xm;jyKMu&NyD; a&wGif;a&&&Sd
&ef tcuftcJ&Sdaom tdrfajc
rsm;rSm jrpfomjrpfa&ukd okH;pGJMu
&onf/ jrpfomjrpfa&udk okH;pGJMu
cGefpdkuf BudK;yrf;aqmif&GufaeygaMumif;/
EdkifiHa&;ESihf vlrIpD;yGm;zGHUNzdK;a&;onf wpfckESihfwpfck csdwfqufae
jcif;jzpfonft
h wGuf Edik if aH &;ajymif;vJrEI iS fh wpfcsed w
f nf;rSmyif pD;yGm;
a&;jyKjyifajymif;vJa&;rsm;udv
k nf; jyKvyk &f ygaMumif;? rdrw
d EYkd idk if o
H nf
pD;yGm;a&;ydwfqdkYrI'Pfudk ESpfaygif; 20 cefY cHcJh&ygaMumif;? vlOD;a&
trsm;pkaexdkifMuaom aus;vufaejynfolrsm;onf qif;&JEGrf;yg;rI
EIef; trsm;qHk;jzpfaeygaMumif;? xdkYaMumihf aus;vufa'ozGHUNzdK;a&;ESihf
qif;&JErG ;f yg;rIEeI ;f usqif;a&;udk OD;pm;ay;vkyif ef;&yftjzpf pDrcH surf sm;
a&;qGJaqmif&Gufvsuf&SdygaMumif;/
wdkif;jynfpD;yGm;a&;xlaxmif&eftwGuf rdrdwdkYwGif obm0t&if;
tjrpfawG&SdygaMumif;? vkyfom;rsm;&SdygaMumif;? rdrdwdkYEkdifiH\ywf0ef;
usifwGifvnf; vlOD;a&rsm;jym;aom aps;uGufBuD;rsm;&SdaeygaMumif;?
,if;tcGihftvrf;aumif;rsm; &SdaeouJhodkY vdktyfcsufrsm;vnf; &Sdae
ygaMumif;? rdrdwdkY\ t"duvdktyfcsufonf t&if;tESD;? enf;ynm
ESihf vlom;pGrf;&nft&if;tjrpfwdkYjzpfygaMumif;/
xdkYaMumihf ,aeY t&if;tESD;ESihf enf;ynmrsm;&atmif jynfy
&if;ES;D jrK yEf rHS rI sm;udk zdwaf c:aeygaMumif;? vlom;pGr;f &nft&if;tjrpfrsm;
&&Sd&eftwGuf avhusihfysKd;axmif,l&rnf jzpfygaMumif;? ae&mwGif
ynma&;onf t"duusygaMumif;? ynma&;uomvQif vlom;
pGr;f &nft&if;tjrpfrsm;udk tajccHjri w
fh if ay;Ekid rf nfjzpfonft
h wGuf
ynma&;wGif tajccHynmrSpNyD; tqihfjrihfynmrsm;udk jrihfwif&ef
ynma&;jyKjyifajymif;vJrIrsm;udkvnf; jyKvkyfaeygaMumif;/
xkid ;f Edik if &H dS taqGawmfw\
Ykd r,fzh avmif;wuov
kd Ef iS fh em&mqGrf
wuov
kd w
f o
Ykd nf xkid ;f Edik if zH UHG NzKd ;wd;k wufa&;twGuf vl Y prG ;f tm;t&if;
tjrpfrsm;udk rsm;pGmarG;xkwaf y;Ekid cf o
hJ nft
h wGuf rdrt
d aejzihf rsm;pGm
*kPf,lygaMumif;? jrefrmEdkifiH\ ynma&;u@ jyKjyifajymif;vJ&mwGif
jrefrmhwuov
kd t
f csKUd udk taqGawmfw\
dYk wuov
kd rf sm;ESifh csw
d q
f uf
NyD; taqGawmfwkYd\ tawGUtMuHKrsm;udkvnf; &,loGm;vdkygaMumif;?
&olrsm;twGuf
NrdKUe,fpnf
yifom,ma&;tzGJUu a&ydkufrsm;
oG,w
f ef;um a&ay;a0aeNy;D a&
wkid af ygif; 300 0ef;usi&f adS Mumif;
a'ocHwpfOD;\ ajymjycsuft&
od&onf/
,if;jrpfomjrpfa&ok;H pGaJ eMu
&olrsm;twGuf NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;tzGUJ u a&ydu
k o
f ,
G w
f ef;
a&ay;a0&mwGif aeYpOfay;a0
Ekid jf cif;r&Sb
d J a&rvmonf&h ufu
rsm;jym;aeojzihf jrpfomjrpfa&udk
tm;ud;k aeMu&olrsm; aomufo;Hk
jrpfurf;ab; oJaomifjyifay:
wGif csxm;vsuf a&ay;a0
aejcif;jzpfojzihf
a&wifpuf
taqmufttkHudk pepfwus
wnfaqmufum a&ppfuefrS
wpfqihf a&ay;a0apcsifaMumif;
vnf; 4if;uajymonf/
odkYjzpf
aomufokH;a&
twGuf jrpfomjrpfa&udk tm;ukd;
tm;xm;jyKum okH;pGJaeMu&aom
*efYa*gNrdKUaeolrsm;twGuf a&
wifpuftaqmufttkHudk pepf
wuswnfaqmufvsuf a&ppf
uefrsm;jzihf aeYpOfykHrSefa&ay;a0
Edkif&ef tjrefqkH;pDpOfaqmif&Guf
oihfNyDjzpfygaMumif; *efYa*gNrdKU
ae a'ocHjynfolrsm;\ toH
udk oufqidk &f modYk wifjyvku
d &f yg
onf/
ukdapwem
uav; Ekd0ifbm 29
ppfuikd ;f wdik ;f a'oBu;D uav;
NrdKUwGif aqmif;oD;ESHrsm; pdkufysKd;
Ekdifa&;twGuf awmifolOD;BuD;
rsm;xHodkY aqmif;acs;aiGrsm;udk
EkdifiHawmfrS &oihf&xdkufaom
tcGihfta&;rsm;udk &&Sdapa&;
twGuf vnf;aumif;? awmifol
v,form;awG tcuftcJjzpfae
onfh pdkufysKd;p&dwfrsm;udk &&Sdap
a&;twGuf aqmif;acs;aiGrsm;
udk awmifolv,form;rsm;\
aejynfawmf
vlr0I efxrf;?
jyefvnfae&mcs
Xmejynfaxmifp0k
a':jrwfjrwftek ;f
26 &uf rGef;vGJy
jynfe,f vGKid af u
bdk;bGm;&dyfom
tm; vSLzG,yf pn
NyD; OD;atmifaZ
jrwfjrwftek ;f cifr
wpfoed ;f vSL'gef;
jynfe,fbkd;bGm;&
a&mufNy;D bd;k bGm;
ypnf;rsm; axm
pum;ajymMum;u
jrih-f a'gufwma':
rdom;pku tvSLa
vSL'gef;um jyn
OD;pD;rSL;Hk;ESihfrlv
jynfe,fu,fq,
ae&mcsxm;a&;O
q,fa&;*dka'gifw
ppfaq;onf/
Edk0ifbm 27
em&DwGif vGdKifa
cef;rusi;f yaom
vGdKifaumfESihf a
apwemh0efxrf;
odkY 2013-2014
vuf0,fodkYta&
ay;aeNyDjzpfaMum
jy|me
awmifolv
acs;aiG xkw
awmifolv,fo
tcJjzpfaewJh pdk
&;&mpDrHcefYcGJrI
onfh jynfolY
zihf wefz;kd xm;
tuljzpfaprnhf
umif;jzihf ajym
axmifp0k efBu;D
ihftzGJUwkYdonf
vdkufonf/
(owif;pOf)
ykHrSefa&ay;a0
pOfaqmif&Guf
*efYa*gNrdKU
sm;\ toH
wifjyvku
d &f yg
ukdapwem
bm 29
oBu;D uav;
ESHrsm; pdkufysKd;
wmifolOD;BuD;
acs;aiGrsm;udk
ihf&xdkufaom
&&Sdapa&;
mif;? awmifol
cuftcJjzpfae
rsm;udk &&Sdap
mif;acs;aiGrsm;
,form;rsm;\
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef?
'kw,
d orw a'gufwmpdki;f armuf
crf;?
acwjynfaxmifpk0efBuD;
a'gufwmrsKd;jrifhESifh Mae Fah
Luang wuodkvfaumifpDOu|?
t"dywdESifhtzGJUwdkY rSwfwrf;wif
"mwfyHkdkufMupOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Edk0ifbm 29
wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyf Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D rif;atmifviId o
f nf NAw
d ed u
f muG,af &;OD;pD;csKyaf [mif;
General Sir David Richards (tNir
d ;f pm;)tm; ,aeUeHeufyidk ;f wGif aejynfawmf&dS bk&ifah emif&yd o
f m
vufcHawGUqkHonf/
xkdokdYawGUqkH&mwGif AdkvfcsKyfrSL;BuD;rif;atmifvdIifESifhtwl 'kwd,wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf
umuG,af &;OD;pD;csKy(f Munf;) 'kw,
d Adv
k cf sKyrf LS ;Bu;D pk;d 0if;? umuG,af &;OD;pD;csKyf ;Hk rS wyfrawmft&m&SBd u;D rsm;
wufa&mufMuNyD; NAdwdefumuG,fa&;OD;pD;csKyfa[mif;ESifhtwl jrefrmEkdifiHqkdif&m NAdwdefEdkifiHoHtrwfBuD;
H.E.Mr. Andrew Patrick ? ppfor
H LS ;tjzpf cefUtyfxm;onfh Colonel Tony SternESihf wm0ef&o
dS rl sm;
wufa&mufMuonf/
awGUqkHyGJwGif jrefrm-NAdwdef ESpfEkdifiH wyfrawmftcsif;csif;qufqHa&; wkd;jrifhaqmif&GufEkdifcJhrItajc
taersm;? jrefrmEkdifiH\ Nidrf;csrf;a&;vkyfief;pOfqkdif&m udp&yfrsm;tm; &if;ESD;yGifhvif;pGm tjrifcsif;zvS,f
aqG;aEG;MuaMumif; owif;&&Sdonf/
(jr0wD)
wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyf AdkvfcsKyfrSL;BuD; rif;atmifvdIif NAdwdefumuG,fa&;OD;pD;csKyfa[mif;
aejynfawmf&Sd bk&ifhaemif&yd o
f m vufcHawGUqkH
pOf/
(jr0wD)
General Sir David Richards (tNidr;f pm;)tm;
EdkifiHawmforw OD;odef;pdef
wuodkvf
aumifpDOu|tm; &if;&if;ESD;ESD;
EIwfqufpOf/
(owif;pOf)
aejynfawmf Edk0ifbm 29
vlr0I efxrf;? u,fq,fa&;ESihf
jyefvnfae&mcsxm;a&; 0efBuD;
Xmejynfaxmifp0k efBu;D a'gufwm
a':jrwfjrwftek ;f cifon Ef 0kd ifbm
26 &uf rGef;vGJydkif;wGif u,m;
jynfe,f vGKid af umfNrKd U pderf mwif
bdk;bGm;&dyfom
bdk;bGm;rsm;
tm; vSLzG,yf pn;f rsm; axmufyhH
NyD; OD;atmifaZmfjrihf - a'gufwm
jrwfjrwftek ;f cifro
d m;pku aiGusyf
wpfoed ;f vSL'gef;onf/ xdaYk emuf
jynfe,fbkd;bGm;&dyfomodkY oGm;
a&mufNy;D bd;k bGm;rsm;tm; vSLzG,f
ypnf;rsm; axmufyHh tm;ay;
pum;ajymMum;um OD;atmifaZmf
jrih-f a'gufwma':jrwfjrwftek ;f cif
rdom;pku tvSLaiGusyf wpfoed ;f
vSL'gef;um jynfe,fvrl 0I efxrf;
OD;pD;rSL;Hk;ESihfrlvwef;BudKausmif;?
jynfe,fu,fq,fa&;ESijhf yefvnf
ae&mcsxm;a&;OD;pD;Hk;ESihf u,f
q,fa&;*dka'gifwdkYudk
MunhfI
ppfaq;onf/
Edk0ifbm 27 &uf eHeuf 8
em&DwGif vGdKifaumfNrdKU NrdKUawmf
cef;rusi;f yaom u,m;jynfe,f
vGdKifaumfESihf abmfvcJcdkifwdkY&Sd
apwemh0efxrf; tzGJUtpnf;rsm;
odkY 2013-2014 b@ma&;ESpf
axmufyHhaMu;aiGay;tyfyGJtcrf;
tem; trSmpum;ajymMum;NyD;
jynfe,f0efBu;D csKyf OD;cifarmifO;D
u jynfe,ftwGi;f vlrpI ;D yGm;b0
jrihfrm;a&;aqmif&Gufcsufrsm;udk
&Si;f vif;ajymMum;onf/ quf
vuf jynfaxmifpk0efBuD;
(atmufyHk)ESihf jynfe,f0efBu;D csKyf
wdu
Yk vGKd iaf umfNrKd Ue,f&dS pderf mwif
bd;k bGm;&dyo
f mtwGuf 21 'or
6 odef;? jynfe,fbdk;bGm;&dyfom
twGuf 21 'or 9 odef;?
avm"rNrdKUOD; vli,fzGHUNzdK;a&;
y&[dwa*[mtwGuf 46 'or
72 ode;f ? A[dw
k yfO;D vlil ,fzUHG NzKd ;
a&;y&[dwa*[mtwGuf 67
'or16 ode;f ? 0rf;uke;f vli,fzUHG NzKd ;
a&;y&[dwa*[mtwGuf 13
'or 8 odef;? udk,fhtm;ukd,fukd;
rlvwef;BudKausmif; 18 ausmif;
twGuf 108 ode;f ? zlqNkd rKd Ue,f&dS
anmifZifausmif;vli,fzGHUNzdK;a&;
y&[dwa*[mtwGuf 58 'or
4 odef; xm;vJvli,fzGHUNzdK;a&;
y&[dwa*[mtwGuf 91 'or
67 odef;? udk,fhtm;udk,fudk; rlv
wef;BuKd ausmif; ESpaf usmif;twGuf
12 odef;?
'D;armhqdkNrdKUe,f&Sd
orm; tcGihfta&;umuG,fa&;
ESifh tusK;d pD;yGm;jri w
fh ifa&; Oya'
wGif jy|mef;NyD;jzpfaMumif; od&
onf/
uav;NrKd Ue,fwiG f aqmif;oD;
ESHrsm;tjzpf aeMum? yJrsKd;pkHESihf
yef;trsKd;rsKd;? rD;zdkacsmifoD;ESHrsm;
tjzpf rkHnif;? rkHvmxkyf? yef;
a*:zD? MuufoGefjzL? MuufoGefeD
ponfwdkYjzihf ae&ma'otvkduf
pdkufysKd;Muonf/
oQifaerif;
a'ga&mufcl
vli,fzHGUNzdK;a&;
y&[dwa*[mtwGuf 47 'or
45 odef;? a'gan;clvli,fzGHUNzdK;
a&;y&[dwa*[mtwGuf 22
'or 5 odef;? NrdKUr (0rf;atmif;)
vli,fzUHG NzKd ;a&; y&[dwa*[m
twGuf 58 'or 4 ode;f ? ud,
k fh
tm;ud,
k u
f ;kd rlvwef;BuKd ausmif;
11 ausmif;twGuf 66 odef;?
abmfvcJNrdKUe,f&Sd eef;zJvli,f
zGUH NzKd ;a&; y&[dwa*[mtwGuf
57 'or 67 odef;? udk,hftm;
ukd,fudk; rlvwef;BudKausmif;
ajcmufausmif;twGuf 36 odef;?
zm;aqmif;NrKd Ue,f&dS armfcs;D vli,f
zGHUNzdK;a&;y&[dwa*[mtwGuf
36 'or 6 odef;? udk,fhtm;
udk,fudk; rlvwef;BudKausmif;
wpfausmif;twGuf ajcmufodef;
pkpkaygif;aiGusyf 771 'or 57
odef;udk
oufqdkifolrsm;xH
axmufyHhay;tyfMuonf/
xkdYaemuf 'D;armhqdkNrdKUe,f&Sd
vlr0I efxrf;OD;pD;rSL;H;k aqmufvyk f
rnfh ajrae&mudk Munfh cI ahJ Mumif;
owif;&&Sdonf/ (owif;pOf)
aejynfawmf Edk0ifbm 29
&efuek w
f ikd ;f a'oBu;D &efuek Nf rKd Uawmf pnfyif
om,ma&;aumfrwDESihf *syefEkdifiHwum yl;aygif;
aqmif&Gufa&;tzGJU (JICA) wdkY\ r[m&efukefNrdKUjy
zGHUNzdK;rIpDrHudef; (Seminor on Strategic Urban
Development Plan of Greater Yangon) aqG;aEG;yGJ
udk ,aeYeeH uf 9 em&DwiG f aqmufvyk af &;0efBu;D Xme
tpnf;ta0;cef;raqmif usi;f y&m jynfaxmifpk
0efBu;D OD;ausmv
f iG f (,myHk)u trSmpum;ajymMum;Ny;D
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDOu|
NrKd Uawmf0ef OD;vSjrihEf iS hf *syefEidk if w
H umyl;aygif;aqmif
&Gufa&;tzGJU (JICA) rS Senior Representative,
Mr. Akihito SANJO wdkYu EIwfcGef;qufpum;
ajymMum;Muonf/
aqG;aEG;yGJwGif *syefEdkifiHwum yl;aygif;aqmif
&Gufa&;tzGJU (JICA) rS Senior Advisor, Mr.
Masahiko SUZUKI ? Project for Strategic Urban
Development Plan of Greater Yangon rS Team
Leader Mr. Koji YAMADA? YUTRA Project
rS Team Leader , Mr. Takashi SHOYAMA?
&efukefNrdKUawmf pnfyifom,ma&;aumfrwDESihf
NrdKU&GmESihf tdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;XmewkYdrS wm0ef&Sd
olrsm;u r[m&efuek Nf rKd Ujy zGUH NzKd ;wd;k wufa&;pDru
H ed ;f
ESihfywfouf aqG;aEG;cJhMuaMumif; owif;&&Sd
onf/
(owif;pOf)
&efukef
Edk0ifbm 29
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmfrsm; Nay June One Star
f kdipf ifrl&if; MQIL
Co.,Ltd. \oGi;f ukev
1 13-14(3976)17.9.2013 rSm c&D;oGm;
vm&if; aysmufqHk;oGm;ygojzifh awGU&u
Sd
taMumif;Mum;ay;yg&ef/
zkef;-02-66216? 02-76216
usef;rma&;0efBuD;Xme
usef;rma&;OD;pD;Xme
aejynfawmfysOf;rem;NrdKU? ckwif 200qHh jynfolUaq;kHBuD;
tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;
1/ aejynfawmfysO;f rem;NrdKU? ckwif 200qHh jynfolUaq;kHBuD;wGif vma&muf ukoaom
vlemrsm;tm; ukoay;&ef vkdtyfaomaq;0g;rsm; (FDA todtrSwfjyK)udk jrefrm
usyfaiGjzihf 0,f,lrnfjzpfojzihf tdwfzGihfwif'gwifoGif;&ef zdwfac:ygonf/
2/ aps;EIef;wifoGif;vTmykHpHrsm;pwifa&mif;csrnfh&uf - 26-11-2013&uf
wif'gydwfrnfh&ufESihf tcsdef
- 25-12-2013&uf
3/ wif'gpnf;rsOf;pnf;urf;csufrsm;? ypnf;rsm;ESihfywfouf tao;pdwftcsuf
tvufrsm;udk od&Sdvkdygu atmufygvdyfpmwGif aeUpOfkH;csdeftwGif; vma&mufpkHprf;
Ekdifygonf/
aq;kHtkyfBuD;
ckwif(200)qHh jynfolUaq;kHBuD;? aejynfawmfysOf;rem;NrdKU
v,fa0;vrf;a[mif;? jrif;&wemteD;
zkef;-067-22309? 067-22511 (Ext-105)
rEav;
Ekd0ifbm
29
yxrtBudrf rEav;wdkif;a'oBuD; ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
ynmay;jyyG(J 2013) zGiyfh t
JG crf;tem;udk Ek0d ifbm 28 &uf eHeuf 7 em&Du
rEav;NrKd U csr;f jrompnfNrKd Ue,f av,mOfuiG ;f a[mif; csr;f jrompnfNrKd U
usif;y&m rEav;wdkif;a'oBuD;tpdk;&tzGJU 0efBuD;csKyf OD;&Jjrihfu trSm
pum;ajymMum;onf/
xdaYk emuf yxrtBurd f ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; ynmay;jyyGu
J kd
rEav;NrKd Uawmf0ef OD;atmifarmif;? vrf;yef;qufo,
G af &;0efBu;D OD;ausmf
qef;ESihf rEav;wkdif;a'oBuD; &JwyfzGJUrSL; &JrSL;BuD;OD;aZmf0if;atmifwkdYu
zJBudK;jzwfzGihfvSpfay;onf/(tay:yHk)
tqkdygjyyGJudk Ekd0ifbm 28 &ufrS 'DZifbm 3 &uftxd jyooGm;rnf
jzpfaMumif; od&onf/
cifcif0if;(ynma&;)
ysOf;rem;
Ekd0ifbm
29
Ed0k ifbm 26 &uf nae 6 em&Dcefu
Y ysO;f rem;NrKd U &Gmaumuf&yfuu
G f
aygif;avmif;e,fajr &xm;oHvrf;ab; rsufpdvnfvrf;rSm;aeaom
EkdifiHjcm;om;wpfOD;tm; vli,fwpfOD;u &Gmaumuf&yfuGuftkyfcsKyfa&;
rSL;kH;okdY wm0efodpGmjzihf ac:aqmifvmNyD; &yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;
OD;atmifviG Ef iS fh awGUqkaH y;&m jyifopfEidk if rH S vma&mufaom Ekid if jH cm;
om;wpfOD;jzpfaMumif;? wkH*yl&D[kdw,fwGif wnf;cdkaMumif;? emrnf rSm
Keraudran Nicolas Jacques Marie jzpfaMumif; od&ojzihf EkdifiHjcm;
om;wnf;ckdaexkdifonfh [dkw,fodkY tkyfcsKyfa&;rSL;u aiGusyf 15000
pdkufxkwfNyD; tiSm;,mOfiSm; &mtdrfrSL; OD;aX;vGif? OD;jrihfOD;wkdYtm; vdkuf
ygapNy;D jyefvnfyaYkd y;cJah Mumif;od&onf/
aZmfrsK;d Ekid f
aejynfawmf Edk0ifbm 29
'DZifbm 17 &ufwGif *syef
EdkifiH usif;yrnfh Miss International 2013 NydKifyGJodkY oGm;
a&muf ,SOfNydKifEkdifa&;twGuf
jrefrmukd,fpm;jyK
tvSr,f
*kPf&nfat;ausmfrSm BudKwif
jyifqifvsuf&SdaeNyD;
NydKifyGJ
jrefrmhdk;&m apmif;wl&d,mjzihf
wifquf azsmfajzoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/ (,myHk)
tqdkyg NydKifyGJokdYoGm;a&muf
,SOfNydKifEkdifa&;twGuf *kPf&nf
at;ausmrf mS 'DZifbm 2 &ufwiG f
*syefokdY oGm;a&mufrnfjzpfNyD;
vuf&SdwGif NydKifyGJtwGuf bmom
pum;ESit
fh vStyqdik &f m avhusihf
rIrsm; qufwkdufjyKvkyfvsuf&SdNyD;
apmif;wD;cwfjcif;jzihf
jrefrmh
,Ofaus;rIudk azmfusL;oGm;&ef
pDpOfxm;aMumif; jrefrmtvSr,f
uajymMum;onf/ ,refESpfu
Miss International NydKifyGJokdY
jrefrmEdkifiHukd,fpm;jyK tvSr,f
ytdk0f;wdkif;&if;ol eef;cifaZ,sm
0ifa&muf,SOfNydKifcGifh&&SdcJhNyD; y&d
owfrJay;a&G;cs,fonfhqk tyg
t0if tjcm;qkrsm; &,lay;cJhzl;
NyD; ,ckESpftwGuf jrefrmEdkifiH
uav;
Ekd0ifbm
29
uk,
d pf m;jyKtvSr,f *kP&f nfat;
ausmfrSmvnf; NydKifyGJtwGuf BudK
wifjyifqifaejcif; jzpfonf/
]]jrefrmy&dowfBuD;u EdkifiH
wum
tvSr,fNydKifyGJawGudk
awmufavQmuf tm;ay;aewmudk
awGU&vdkYtm;wufrdygw,f/ uRefr
udv
k nf; ,SONf yKd icf iG &hf &Scd w
hJ hJ pDe,
D m
tvSr,fawGvdkyJ tm;ay;MuygOD;
vdkY y&dowfBuD;udk awmif;qkdvkdyg
w,f/ tvSr,ftjzpf 0ifa&muf
,SOfNydKifcGifh&vkdY *kPf,lrdNyD; EdkifiH
uk,
d pf m;jyKwt
hJ aeeJY taumif;qH;k
BuKd ;pm;,SONf yKd io
f mG ;r,f}} [k jrefrm
tvSr,f *kPf&nfat;ausmfu
ajymonf/
]]jrefrmukd urmuodatmif
wpfzufwpfvrf;uae ajymjycGifh
&rSmrkYd *kP,
f rl yd gw,f/ Ekid if w
H um
tvSr,fNydKifyGJtoD;oD;rSm jrefrm
wkdY&JU wkdif;&if;om;kd;&m0wfpkHawG
qifjref;,SONf yKd iMf uwmukd awGUvm
&ygw,f/ uRefruawmh NydKifyGJ
twGuf
wkdif;&if;om;0wfpkH
ukd ucsif ;dk &m0wfp0Hk wfqif ,SOf
NydKifzkdY vsmxm;ygw,f/ t"du
uawmh wkdif;&if;om;awG&JU 0wfpkH
ukd BuKd uEf pS o
f ufygw,f/ 'ghtjyif
ucsiaf 'ou ppfab;'PfcpH m;ae
&wJh
wkdif;&if;om;nDtpfukd
a&pBudK Ekd0ifbm 29
rauG;wdik ;f a'oBu;D tpd;k &tzGUJ wkid ;f a'oBu;D pdu
k yf sK;d a&;ESifh arG;jrLa&;
0efBu;D OD;atmifEidk ?f a&t&if;tjrpftoH;k csa&;OD;pD;Xme (H;k csKy)f rS 'kw,
d
TefMum;a&;rSL;csKyf OD;ausmfrif;OD;? TefMum;a&;rSL; OD;wifarmifat;xl;?
wdik ;f a'oBu;D a&t&if;tjrpftoH;k csa&;OD;pD;XmerS 'kw,
d TeMf um;a&;rSL;
OD;wifarmif0if;wdo
Yk nf cdik t
f qihw
f m0ef&o
dS rl sm; vku
d yf gvsuf Ek0d ifbm
27 &ufu a&pBudKNrdKUe,f 0g,m-ompnf vQyfppfjrpfa&wifa&aomuf
{&d,m ausmif;cwfuRe;f &Gm ykvo
J ,
G t
f xl;txGuw
f ;kd {u20 pHjypdu
k u
f iG ;f
wGif atmifajrjzpfxeG ;f aeaom ykvo
J ,
G pf yg;rsm;udk Munfh NI y;D awmifol
rsm;ESihf awGUqHk pdkufysKd;a&;udk tavtvGihfenf;yg;atmif toHk;cs
pdu
k yf sK;d a&;? rsK;d aumif;rsK;d oefpY yg;rsK;d rsm;udk pepfwus pdu
k yf sK;d a&;? ukvm;yJ?
yJwDpdrf;? yJpif;iHkwdkY pdkufysKd;&mwGif rsKd;aumif;a&G;cs,fpkdufysKd;a&;wdkYudk
wkdufwGef;tm;ay;ajymMum;onf/
xdkYaemuf 0g,m-ompnf-vQyfppfjrpfa&wif &Sif;vif;aqmifwGif
wm0ef&o
dS rl sm;? awmiforl sm;ESifh awGUqH
k MuKH awGU&onft
h cuftcJrsm;udk
ar;jref;NyD; rsKd;aumif;rsKd;oefY pyg;?ukvm;yJ? yJwDpdrf;rsKd;rsm;&&Sda&; ulnD
aqmif&u
G af y;rnfh tpDtpOfEiS fh wifjycsurf sm;udk jyefvnf&iS ;f vif;ajzMum;
aMumif; od&onf/
azxGPf;aZmf(a&pBudK)
aqmif&u
G o
f mG ;rSmyg}} [k wm0ef&o
dS w
l pfO;D u &Si;f jyonf/ uav;NrKd Uqdyu
f rf;omvrf;onf
uav;NrKd UwGif ,mOfomG ;,mOfvm trsm;qk;H vrf;ESpcf u
k dk qufo,
G af y;xm;aomvrf;
jzpf a'owGif;oGm;vmvsuf&Sdaom ,mOfrsm;\ ta&;ygaomvrf;jzpfum ,if;uJhokdY
xyfykd;uw&mcif;usif;rIaMumifh a'ocHjynfolrsm;vnf; 0rf;ajrmuf0rf;omjzpfaeMu
aMumif; yifvkH&yfuGuftkyfcsKyfa&;rSL;u ajymMum;onf/ tqkdygvrf;onf yifvkH
vrf;rawmfvrf;ESihf Akv
d cf sKyv
f rf;wku
Yd dk qufo,
G af y;xm;Ny;D xkv
d rf;ay:&Sd qdyu
f rf;om
wHwm;ukdvnf; uarmZbPfu vSL'gef;xm;aMumif; od&onf/
oQifaerif;
[oFmwNrdKU txu(4)
ausmif;om; ausmiff;ola[mif;rsm;\
(22)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJ
[oFmwNrdKU txu(4) ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm;\ (22)Budrfajrmuf
tmp&d,ylaZmfyGJukd atmufygtpDtpOftwdki;f usi;f yrnfjzpfygaomaMumifh ausmif;om;
ausmif;ola[mif;rsm; rysurf uGuw
f ufa&mufvSL'gef;ylaZmfuefawmhMuyg&ef zdwfMum;
EdI;aqmftyfygonf/
aeY&uf - 29-12-2013 &uf (we*FaEGaeU)
tcsdef
- rGef;vGJ 1;00 em&D
ae&m
- bk&ifhaemifcef;r txu(4) [oFmwNrdKU
qufoG,fvSL'gef;&ef
&efukefNrdKU
1/ a':at;at;oGif
zkef;-09-73109120
2/ OD;0if;atmif
zkef;-09-8581344
3/ a':cifpef;0if;
zkef;-09-421094471
4/ a':cifat;MuL
zkef;-09-250369201
5/ AdkvfrSL;vdIifjrifh
zkef;-09-8620569
6/ a'gufwmaemfrmao; zke;f -09-8300117
7/ a':oef;oef;&D
zkef;-044-21475
(txjy)
[oFmwNrdKU
1/ OD;nGefUvdIif
zkef;-09-8581154
2/ OD;armifarmifpdk;
zkef;-09-8580454
3/ OD;ausmfvGifqef;
zkef;-09-8580304
4/ OD;rsKd;oefYausmf
zkef;-09-8580453
5/ OD;xifvif;[ef
zkef;-09-422472169
6/ OD;rsKd;nGefU
zkef;-09-8580529
7/ a':cifrmoef;
zkef;-09-31146137
(txjy)
- q&m q&mrBuD;rsm;vdkufygrnfh armfawmf,mOfonf trSwf 274(B) jr0wDvrf;?
prf;acsmif;NrdKUe,f? a':0gvufzuf&nfqkdifa&SUrS xGufcGmygrnf/ vdkufygvdkolrsm;
a':cifpef;0if; zke;f -09-421094471 ESihf a':cifat;MuL zke;f -09-250369201
ESifh qufoG,fyg&ef/
29-11-2013
uom Edk0ifbm 29
,ckESpfaqmif;OD;aygufa&us
csed w
f iG f uomNrKd Uta&SUbuf {&m
0wDjrpftwGi;f rMuKH pzl; oJaomif
jyifrsm;
jzpfxGef;wnf&Sdvm
ojzifh trSw(f 2)&yfuu
G q
f yd u
f rf;&Sd
jynfwGif;a&aMumif; ykdYaqmifa&;
tzGJU oabFmqdyfcHudk uomNrdKU
awmifbufESpfzmvHkcefYtuGm &yf
uGuf(3) {&m0wDjrpfqdyfurf;
okdY ajymif;a&TUzGifhvSpfoGm;rnfjzpf
aMumif; od&onf/
]]'DESpfa&uscsdefrSm uomNrdKU
ta&SU{&m0wDjrpftwGi;f oJaomif
jyifjzpfxeG ;f rI ydrk q
kd ;kd &Gm;vmygw,f/
rESpfwkef;u rlvoabFmqdyfeJY
udu
k f 100 avmufoma0;wJh jrapwD
qdyfurf;udk oabFmqdyfacwa&TU
ajymif;zGifhvSpfcJh&w,f/ 'DESpfrSm
awmh oJaomifcakH wG ydrk akd y:xGe;f
vmNyD;
a&,mOfawGqdyfcHudk
0ifa&mufqdkufuyf&efrSm a&vrf;
aMumif; tvGefusOf;ajrmif;vmyg
w,f/ 'gaMumifhrkdY 'DZifbmyxr
&efukef Ekd0ifbm 29
Ed0k ifbm 28 &uf eHeufyikd ;f u
jrefrmtacgufa&Twpfusyfom;aiG
usyf 664000? urmah &Twpfatmifp
tar&duefa':vm 1239 jzihf aps;
zGifhNyD; naeydkif;aiGusyf 663500?
tar&duefa':vm 1241 jzihf aps;
ydwaf Mumif;? 15 yJ&nfwpfusyo
f m;
aiGusyf 624000 jzihf a&mif;0,f
aMumif; &efuek w
f idk ;f a'oBu;D a&T
vkyfief;&Sifrsm;toif;rSod&onf/
&efukefwkdif;a'oBuD; a&Tvkyf
armfawmfum; pvpfaps;rSm
usyfodef; 100 atmufwGif&SdNyD;
1u^-----,mOfukd usyf 75 odef;
0ef;usifjzihf
ta&mif;t0,f
j
y
K
v
y
k
a
f
M
u
mif
;
um;yG
pJ m;wef;rS od&
ief;&Sifrsm;toif; twGif;a&;rSL;
OD;0if;jrihfu
]]a&Taps;uGufrSm onf/
at;udk(owif;pOf)
a&mif;vkt
d m;rsm;Ny;D 0,fvt
dk m;enf;
aMumif;? ,refESpf 2012 ckESpf
Ek0d ifbmvu tacgufa&Twpfusyf
om;aiGusyf 793500 0ef;usi&f cdS NhJ y;D
,ck a&Taps;EIef;ESihf EIdif;,SOfvQif
aiGusyf wpfodef;ausmf avsmhenf;
usqif;aMumif;? ,cka&Taps;EIef;
rSm ig;ESpt
f wGi;f pHcsed w
f if tedrhf
qkH;aps;jzpfaMumif;}} ajymMum;
onf/
&efukef Edk0ifbm 29
e,f0,fvufarQmaf &mif;csae&
aom
&efukefum;aps;uGufrSm
vmrnfEh pS q
f ef;ydik ;f txd e,f0,f
vufom tm;uk;d a&mif;0,f&rnfjzpf
aMumif;udk &efukefum;aps;uGuf&Sd
0g&ifhum;yGJpm;rsm;u qdkonf/
pHkprf;
&efukefum;aps;uGuf &efukef
0,fvufrSm um;aygrsm;rIaMumifh
&efukefum;0,frIyrmPusqif;cJh
ywftwGif;
rlvoabFmqdyfeJY
udkuf 600 cefYa0;wJh &yfuGuf(3)
qdyfurf;ukd oabFmqdyfajymif;a&TU
zGiv
hf pS rf mS jzpfygw,f/ 'Dvo
kd abFm
qdyfajymif;a&TUzGifhvSpfjcif;jzifh ukef
wifuek cf svyk if ef;rsm;? ydrk v
kd ,
G u
f pl mG
aqmif&GufEdkifrSmjzpfwJhtjyif a&
,mOfrsm;taeeJY tE&m,fuif;&Si;f
pGm 0ifxGufoGm;vmEdkifrSmjzpfyg
w,f}} [k jynfwGif;a&aMumif;rS
wm0ef&o
dS w
l pfO;D \ ajymjycsut
f &
od&onf/
prf;OD;(uom)
av;awG usyfodef;wpf&matmuf
um;awGuykd J t"duxm;0,fw,f}}
[k oD&rd *Fvmaps;&Sd um;0,fa&mif;
(tcsdefESifhtrQ aps;EIef;tajymif;tvJ&SdEdkifygonf)
tar&duef
Oa&my
pifumyl
xkdif;
tdEd,
wkwf
rav;&Sm;
wpfa':vm
wpf,lkd
wpfa':vm
wpfbwf
wpflyD;
wpf,Grf
wpf&if;*pf
"mwfqD
'DZ,f
atmufwdef; 92
atmufwdef; 95
y&DrD,H'DZ,f
980-993
1315-1336
779-795
31.9-32.3
15.86-16.5
155-167
309-333
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
wpfvDwm
814 usyf
910 usyf
920 usyf
1090 usyf
955 usyf
wpfydm 3700-4500
usyf
2/ ig;jrpfcsif;
wpfydm 2900-3300
usyf
3/ ig;&HU
wpfydm 3500-7000
usyf
4/ ig;z,f
usyf
8/ Muuf
9/ 0uf
10/trJ
wpfydm 3500-7000
11/qdwf
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
om;tjzpfrStarGjywf
pGefYvTwfjcif;
armifaevif;atmif 12^tpe(Edki)f
214813 onf rdbwdkY\ *kPo
f u
d mudk
xdcu
kd af p&efEiS hf pdwq
f if;&JatmiftBudrBf udrf
jyKvkyaf eygojzifh ,aeYrpS om;tjzpfrS
tarGjywfpeG v
Yf w
T v
f u
kd yf gonf/ aemufaemif
4if;ESihfywfoufonfhupd rSeo
f rQudk vkH;0
wm0ef,lajz&Sif;ay;rnfr[kwfyg/
(pkHprf;ar;jref;jcif;onf;cHyg/)
OD;oef;xGef;vS-a':cifoDwm
tm;upm;jrifhwif
pdwfvef;&Tif
qefYusifrl;,pfaq;
usyf
1/ aEGqef
wpftdwf 18500
2/ ay:uRJ
wpftdwf 22000
3/ ay:qef;
wpftdwf 21000-24000
4/ ajryJqD
wpfydm 3500
5/ pm;tkef;qD
wpfydm 1600
6/ qdyfjzLMuufoGefeD wpfydm 625-925
7/ &Srf;MuufoGefjzL wpfydm 1200-1900
8/ MuufoGefjzL
wpfydm 1200-1225
(MuLukwf)
9/ tmvl;
wpfydm 430-670
([J[dk;)
10/ ikwf&Snf
wpfydm 2450
(0g;c,fr)
11/ ikwfyG
wpfydm 3500-3800
(pdrf;pm;)
12/ oMum;
wpfydm 1000-1050
ukepf nf'kid af ps;EIe;f jzpfNyD; tcsed Ef Siht
f rQ tajymif;tvJ
&SdEdkifygonf/
cifqkdif-aphikwifjyonf/
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
usyf
1/ ig;Muif;
v,f,mpdkufysKd;a&;ESifhqnfajrmif;0efBuD;Xme
pdkufysKd;a&;okawoeOD;pD;Xme
orD;tjzpfrS tarGjywfpGefUvTwfjcif;
660500-621600
660500-621500
&efukef Edk0ifbm 29
jrefrmEdkifiH\ oGif;ukef xkwf
ukefOya'rsm;twGif; aqmhzf0Jvf
a&mif;csjcif;rsm; tusK;H 0ifr&I &Sv
d m
ap&eftwGuf jrefrmEdik if H uGeyf sLwm
vkyfief;&Siftoif;u aqmif&Guf
oGm;rnfjzpfaMumif; tqdyk gtoif;
rS od&onf/
jynfwiG ;f wGiu
f s,v
f mcJo
h nfh
aqmhzf0Jvfa&;qGJjcif;? a&mif;0,f
azmufum;jcif;? jynfyEdkifiHrsm;rS
aqmhzf0Jvfrsm; jzefYjzL;jcif;rsm;wGif
jrefrmEdkifiH\ vuf&SdusihfoHk;vsuf
&So
d nfh Oya'rsm;twGi;f tusK;H 0ifrI
tm;enf;vsuf&SdaeNyD; tqdkyg
aqmhz0f v
J f wifoiG ;f ? jzefjY zL; a&mif;
csjcif;qdkif&mrsm;twGuf oGif;ukef
xkwfukefOya'twGif; xnhfoGif;
oGm;Edik af &;twGuf ,ckuo
hJ Ydk pDpOf
aqmif&Guf&jcif;jzpfaMumif; jrefrm
EdkifiH uGefysLwmvkyfief;&Siftoif;
twGi;f a&;rSL; OD;rsK;d jrihx
f eG ;f u &Si;f
jyonf/
]]aqmhzf0JvfawGudk wifoGif;
a&mif;csaeMuwJah e&mrSm Oya't&
qd&k if vuf&rdS mS tusK;H r0ifao;bl;
jzpfaeygw,f/ oGif;ukef xkwfukef
Oya'rSm aqmhzf0JvfqkdNyD; trnf
emr r&Sdao;ygbl;/ uRefawmfwdkY
taeeJY tdik w
f aD vmuzGUH NzKd ;wk;d wuf
vmwJhaemufydkif; rlydkifcGihfoabm
w&m;awG? Edik if w
H umpHEeI ;f twdik ;f
oGif;ukefxkwfukefawG&JU tcGef
aumufcrH ?I uif;vGwrf pI wmawGukd
xnfhoGif;wGufcsufNyD; aqmzfh0Jvf
udk oD;oefYtrnfemr&&SdNyD; acgif;
pOfwpfcktaeeJY azmfjy jy|mef;ap
vdw
k t
hJ wGuf uReaf wmfwt
Ykd oif;u
OD;aqmifNy;D oufqikd &f mtqihq
f ihf
wifjyaqmif&u
G o
f mG ;r,f}} [k OD;rsK;d
jrihfxGef;u qufvufajymjyonf/
oGif;ukef xkwfukef Oya'yg
tcsuftvufrsm;t& jynfwGif;
odkY uGefysLwmESihf enf;ynmypnf;
rsm; wifoiG ;f rI? wifyrYdk rI sm;twGuf
oD;jcm;trnfemrwpfckESifh aqmif
&GufaeNyD; tcGefpnf;MuyfrIrsm;
aqmif&u
G v
f su&f adS omfvnf; aqmzfh
0JvftwGuf oD;jcm;trnfemr
r&SdonfhtwGuf EdkifiHawmfrS tcGef
pnf;MuyfciG rfh &&So
d nft
h jyif topf
ay:xGufvmaeNyDjzpfaom aqmhzf
0Jvfrsm;udkvnf; EdkifiHwumpHEIef;
rsm;t& tcGefaumufcHrIr&Sdaom
aMumihf pepfuserIr&SdaMumif;
tdkifwDvkyfief;&Sifrsm;u oHk;oyf
onf/
]]vuf&rdS mS uReaf wmfwYkd aqmhzf
0JvfawG w&m;0ifwifoGif;wJh vkyf
ief;awG ay:aygufvmovdk jynf
wGif;jzpfaqmhzf0JvfawG EdkifiH
wumudk a&mif;csEdkifzdkY jyifqifwm
rsKd;awGvnf; trsm;BuD;jrifawGU
ae&ygw,f/ tJ't
D wGuf pD;yGm;a&;
ESifh ul;oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;
Xmetygt0if b@ma&;? jynfxJ
a&;eJY qufoG,fa&;ESifh owif;
tcsut
f vufenf;ynm0efBu;D Xme
wdkYyl;aygif;NyD; aumfrwDzGJUpnf;zdkY
jyifqifaeygw,f/ rMumrDtcsdef
twGif; aqmzfh0Jvf a&mif;0,fwif
oGif;rItydkif;awG ydkrdktqifajyvm
zdkY&Sdw,f}}[k jynfwGif; tdkifwDynm
&Sif udpk ;dk ol&jrifu
h ajymMum;onf/
2013 ckESpftwGif; EdkifiHjcm;
&if;ESD;jrKyfESHrIrsm; jrihfwufvmNyD;
aemuf jynfwGif;&Sd tdkifwDukrPD
wkdufBuD; Ekd0ifbm 29
rEav;NrKd U Muufom;aps;uGuf
okdY wkwfEkdifiHbufrS w&m;r0if
at;cJMuufom;rsm; tvHk;t&if;
jzifh 0ifa&mufvsu&f adS Mumif; Muuf
arG;jrLa&;vkyfief;&Sifrsm;xHrS od&
onf/
wkwEf idk if b
H ufrS vmaom
at;cJMuufom;rsm;onf jynfwiG ;f
aps;uGuf Muufom;aps;aumif;
aecsed w
f iG f ydrk 0dk ifa&mufvmavh&dS
onft
h wGuf jynfwiG ;f MuufarG;jrL
a&;vkyfief;&Sifrsm;\ aps;uGufrSm
rMumcP avsmhenf;oGm;avh&Sd
aMumif; MuufarG;jrLolrsm;xHrS od&
onf/ tqkdyg w&m;r0if wkwf
at;cJMuufom;rsm;onf rEav;
aps;uGufokdY w&m;0ifqkdifcef;zGifh
vSpu
f ma&mif;csjcif;r[kwb
f J aeY
pOf pm;aomufqidk rf sm;okYd um;rsm;?
qkdifu,f u,f&Drsm;jzifh vkdufvH
a&mif;csaeonfhtjyif rEav;NrdKU
\ om;ig;aps;rsm; t"dua&mif;cs
&m ukdif;wef;aps;wGif;odkY aeYpOf
eHeuf 4 em&DrS 5 em&DcefYwGif
vma&mufjzefYcsd a&mif;csjcif;jzpf
aMumif; MuufarG;jrLolwpfOD;u
ajymjyonf/
wkwfEkdifiHbufrS vmaom
at;cJMuufom;rsm;onf ouf
wrf;vGefMuufom;rsm; jzpfEkdifNyD;
pm;okH;olrsm;twGuf usef;rma&;
xdcu
dk Ef idk af Mumif; wd&pmefaq;uk
q&m0efwpfO;D u ok;H oyfajymMum;
onf/ rEav;aps;uGuw
f iG f wkwf
EkdifiHbufrS w&m;r0if 0ifa&muf
vmaom at;cJMuufom;rsm;onf
ta&cGH? tkd;ryg(uAsmvGwf)wpf
ydmvQif aiGusyf 5500 aps;&SNd y;D
jynfwiG ;f Muufom;aps;rSmrl tarG;
EkwfNyD; taumifvdkuf wpfydm
aiGusyf 4800 aygufaps;&Sad Mumif;
od&onf/
,ckvkd jynfwGif;&Sd Muufom;
aps;aumif;aecsed w
f iG f w&m;r0if
at;cJMuufom;rsm;ukd jrefrmwkwfe,fpyf rlq,fNrdKUrSwpfqifh
ukefwifum;BuD;^i,frsm;? qkdif
u,f u,f&rD sm;jzifh a&cJy;Hk twGi;f
okdY at;cJMuufom;rsm;xnfhum
rEav;aps;uGuo
f Ydk 0ifa&mufo,f
aqmifvmjcif;jzpfaMumif;od&onf/
w&m;r0ifwifoiG ;f vmaom at;cJ
Muufom;rsm;ukd oGif;ukef^xkwf
ukeOf ya't& ta&;,loifah Mumif;?
MuufarG;jrLolrsm;u qE&Sdae
aMumif; od&onf/ xGe;f vIid (f NrdKif)
Aef;armf Ekd0ifbm 29
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUwGif
,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf;
pepfwus&Sdapa&;? ,mOftE&m,f
uif;&Si;f apa&;? ,mOfxcd u
kd rf aI vsmh
usa&;wdkYtwGuf cdkif&JwyfzGJUrSL;
'kwd,&JrSL;BuD; 0if;jrifhatmif\
vrf;Tecf sujf zihf trSw(f 61) ,mOf
xde;f wyfzUGJ pk;kH rS 'kw,
d &Jtyk af X;0if;
ESihf yl;aygif;wyfzUJG 0ifrsm;onf Ek0d if
bm 27 &uf eHeuf 8 em&DrpS wif
Adv
k cf sKyv
f rf; NrKd Ur&Jpcef;a&SU anmif
yif&yfuGuf rkdufcdka0Yzfvrf;qHk?
aygufuek ;f &yfuu
G f ukuKd awmaps;
vrf;qHkwdkYwGif qkdifu,fpD;OD;xkyf
raqmif;bJ qkid u
f ,fp;D eif;armif;
ESio
f rl sm;udk &yfwefpY pfaq;Ny;D ,mOf
pnf;urf;? vrf;pnf;urf; vkdufem
Muap&ef? qkid u
f ,fp;D OD;xkyaf qmif;
15
aqmif;yg;ESifhe,fowif;
vrf;tqifhjrifhwifjcif;ESifh a&ay;a0a&;vkyfief;rsm;aqmif&Guf
NrdKif Ekd0ifbm 29
aqmufvyk af &;0efBuD; Xme
jynf o l Y a qmuf v k y f a &;vk y f i ef ;
NrdKifNrdKUe,f aqmufvyk af &;vkyif ef;
taejzifh rauG;wkdif;a'oBuD;
aiGv;Hk aiG&if; &efyaHk iGjzifh Ek0d ifbm
22 &uf eHeufyidk ;f u NrdKif-ur
vrf;ykdif; wpfrkdif av;zmvkH&Sd
onfh ykord -f rk&H mG vrf;ESihf yckuL NrdKifvrf;udk qufo,
G x
f m;onfh
NrdKifNrdKU
trSwf (3)&yfuGuf
tkwfwGif; Ekd0ifbm 29
yJc;l wkid ;f a'oBuD; tkww
f iG ;f
NrdKUe,f usef;rma&;OD;pD;Xme
twGuf a&m*gokH;rsKd;&efykHaiGtzGJU
(3DF) u axmufyahH om aq;pdrf
jcifaxmifrsm;ukd iSufzsm;a&m*g
xl x yf & m yJ c l ; k d ; rawmif a y:
a'oESihf awmifajca'oaus;vuf
jynforl sm;tm; NrdKUe,fusef;rma&;
OD;pD;XmerSL; a'gufwmMunfqef;
xuf\ BuD;MuyfrjI zifh Ek0d ifbm 21
&uf r S pwif j zef Y a 0ay;vsuf & S d
onf/
xku
d o
hJ Ydk jzefaY 0&mwGif tkwf
wGif;NrdKUe,f
uRJyGJaus;vuf
usef;rma&;Xmeatmuf&dS aus;&Gm
rsm;twGuf aq;pdrfjcifaxmif
tvkH;2560? awmykaus;vuf
usef;rma&;Xmeatmuf&dS aus;&Gm
rsm;twGuf aq;pdrfjcifaxmif
6057 vk;H ? aAm"duek ;f aus;vuf
jroDwm&yfuu
G Ef iS hf qufpyfvsuf
&Sad om BuD;yifuefaus;&GmokYd jzwf
oGm;onfh
ausmufcif;vrf;udk
uw&mvrf; tqifjh riw
hf ifjcif;
ESifh vrf;jyKjyifjcif;vkyfief;rsm;
aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif; od&
onf/ (tay:yHk)
,if;vrf;taejzifh jynfol
rsm; oGm;vmrI vG,u
f al csmarGUap
jcif;? tqkyd g jroDwm&yfuu
G af e
jynforl sm;twGuf NrdKUe,fpnfyif
om,ma&;tzGJUESifh a&ay;a0a&;
tzGUJ wkYd yl;aygif;vsuf a&yku
d v
f idk ;f
rsm;qGaJ y;xm;NyD; wpfO;D csif;tdrf
ta&muf a&ay;a0jcif;vkyif ef;
rsm; aqmif&u
G cf MhJ u&m &yfuu
G af e
jynfolrsm;u vQyfppfrD;&&Sdrnf
qkyd gu NrdKUtqifrh aD om &yfuu
G f
uav;jzpf v mrnf jzpf a Mumif ;
,if;&yfuu
G af e jynfow
l pfO;D \
ajymMum;csuft& od&onf/
atmif(ref;wuokdvf)
toufarG;0rf;ausmif;Mu&aom?
tkww
f iG f; aAm"duek ;f -jynf r[m
AsL[m um;vrf;ab;0J,mwGif
aexkid Mf uaom aus;vufa'o
jynforl sm;taejzifh iSuzf sm;a&m*g
\ zdp;D ESyd pf ufr'I Pfudk tenf;ESihf
trsm; cHpm;aeMu&onf/
cifarmifcsKd(unGwfuGif;)
aygif Ekd0ifbm 29
aus;vufa'o zGUH NzdK;a&;ESihf
aus;&Gm
tkycf sKyfa&;rSL;rsm;?
&yf^aus; pma&;0efxrf;rsm; pGr;f
aqmif&nfjrifrh m;ap&ef &nf&,
G
f
NrdKUe,f taxGaxGtkyfcsKyfa&;
OD;pD;XmeESifh ukvor*zGHUNzdK;rI
tpDtpOf (UNDP)wkdY yl;aygif;
uom Edk0ifbm 29
ppfuidk ;f wkid ;f a'oBuD; uom
ckid f uomNrdKUe,fwiG f trsm;
jynfolrsm; tm;xm;ae&aom
jynfoaYl q;kBH uD;wGif usef;rma&;
tcef;u@wpf&yf taejzifh
a&m*g&SmazGay;aeaom "mwfrSef
ku
d pf uf ysufp;D aeaomaMumifh
tcuftcJrsm;pGm ajz&Sif;ay;
Ekid af om "mwfreS f u
dk pf ufudk &&Sd
Ekdifa&; a'ocHjynfoltrsm;pk
vkv
d m;aeMuaMumif; od&onf/
trsm;jynforl sm; tm;xm;ae
armfvNrdKif Ekd0ifbm 29
arG;jrLa&;?
a&vkyif ef;ESihf
aus;vufa'ozGHUNzdK;a&; 0efBuD;
Xme
jynfaxmifp0k efBuD;
u aus;vufa'orsm;wGif ig;
vkyif ef; zGUH NzdK;wk;d wufvmapa&;
twGuf Ekd0ifbm 26 &ufu
tajccH ig;arG;jrLa&;oifwef;udk
rGefjynfe,fig;vkyfief;OD;pD;XmerS
OD;pD; rk'NHk rdKUe,f aumhcykaH us;&Gm
"rmkH zGiv
hf pS cf o
hJ nf/ (,myHk)
rGejf ynfe,f tpk;d &tzGUJ 0if
pku
d yf sK;d a&;ESihf arG;jrLa&;0efBu;D Xme
0efBuD; OD;rsKd;nGefYu oifwef;zGifh
rdecYf eG ;f ajymMum;cJNh yD; jynfe,f^
ckid ^f NrdKUe,fpcef;rsm;rS ig;vkyf
ief;OD;pD;XmerSL;rsm;? 0efxrf;rsm;?
rk'kHNrdKUe,f tkyfcsKyfa&;rSL;ESifh 0ef
xrf;rsm;? aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;?
zGHUNzdK;wkd;wufa&;
aus;&Gm
aumfrwD0ifrsm;? &yfr&d yfzrsm;ESihf
oifwef;om; 105 OD; wufa&muf
cJhonf/
ok;H &ufMum pmawGUvufawGU
oifMum;ay;rnfjzpfNyD; ig;vkyf
trnfcHxm;&SdNyD;
jynfolrsm;
usef;rmoefpGrf;NyD;
vlrIa&;?
pD;yGm;a&;?
zGUH NzdK;wk;d wufa&;
vkyfief;rsm;pGmukd
EkdifiHawmf
vrf;nTefcsufESifhtnD aqmif&Guf
aecsdef t"duusvSaom usef;rm
a&;u@jrifhwif a&m*g&SmazG
ay;aeaom "mwfrSefkdufpuf
ysufpD;aerIukd
jyKjyifaqmif
&Guaf y;&ef
vdt
k yfaeaMumif;
a'ocHw\
Ykd qEukd a&;om;wifjy
tyfygonf/
aiGtdk;(uom)
rk'kHNrdK U tajccHig;arG;jrLa&;oifwef;zGih f
zGiv
hf pS af om aus;&Gmtkypf k zGUH NzdK;
a&;tpDtpOfa&;qGJjcif; oifwef;
udk Ek0d ifbm 23 &uf eHeuf 9
em&Du NrdKUe,ftaxGaxGtyk cf sKyf
a&;OD;pD;Xme tpnf;ta0;cef;r
usif;yonf/
tqkyd g
oifwef;zGiyhf w
JG iG f
aygifNrdKUe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;jrifh
Ekid u
f
oifwef;zGihf trSmpum;
ajymMum;NyD;
ukvor*zGHUNzdK;
rI (UNDP) jynfe,fwm0efcH
a':lygEG,u
f
oifwef;zGifh&
&efukew
f kdi;f a'oBuD; wdki;f &if;aq;ynmOD;pD;Xme
tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;
(tdwfzGihfwif'gac:,ljcif;)
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? '*k(H qdyu
f rf;)NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 79? ajruGuf
trSwf 997? aZ,smoD&dvrf;? ajrtus,ft0ef;ay(40_60)&Sd ESpf 60 *&efajruGufESifh
,if;ajruGuaf y:&Sd tusdK;cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vk;H wdkUudk ajrpm&if;trnfaygufol OD;rif;
aqG(c)oef;EGJUxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh Oya'ESifhtnD w&m;0if 0,f,lvuf0,fxm;
ydkiq
f kdiNf yD; vTaJ jymif;a&mif;csykdicf iG &hf o
dS jl zpfaMumif; 0efcu
H wdjyKol a':oEmNzdK; 12^oCu
(Edkif)154004xHrS uREfkyf\rdwfaqGu tNyD;tydkifvTJajymif;0,f,l&ef p&efaiGtjzpf
a&mif;zdk;aiG\wpfpdwfwpfa'udk ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGufvdkygu aMumfjim
ygonfh&ufrS ckepf&uftwGif; ydkifqdkifrItaxmuftxm;(rl&if;)rsm;jzifh uREfkyfxH
vma&mufuefUuGufEdkifygonf/
xdk&ufxufausmfvGefygu ta&mif;t0,fudk NyD;qkH;onftxd Oya'ESifhtnD
qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':jzLjzLaZmf (pOf-30938)
jynfaxmifpo
k rwjrefrmEdik if aH wmftpd;k &
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESihjf ynfolUtiftm;0efBuD;Xme
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESiht
f rsK;d om;rSwyf Hkwifa&;OD;pD;Xme
(wif'gac:,ljcif;)
1/ vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;XmewGif toHk;jyK&eftwGuf
Hk;oHk;pma&;ud&d,mypnf; (37)rsKd;ESifh Copier/Printer Toner Cartridge (11)rsKd;tm;
0,f,v
l kdygojzifh a&mif;csvdkorl sm;onf 29-11-2013&ufrpS 6-12-2013&uftxd
0,f,lrnfhypnf;rsm;\ tao;pdwftcsuftvufrsm;ESifh wif'gpnf;urf;csufrsm;tm;
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? pDrHESifb
h @mXmecGJ? pDrHcefUcGJa&;
Xmepk(1)? Hk;trSw(f 48)? aejynfawmfwiG f tcrJv
h ma&mufxkw,
f El kdiNf yD; 6-12-2013&uf
16;30em&D aemufqHk;xm; aps;EIef;vTmrsm;wifoGif;EdkifygaMumif; zdwfac:tyfygonf/
2/ ar;jref;pHkprf;vdkygu jynfaxmifpk0efBuD;Hk; zke;f -067-431011ESihf vl0ifrBI uD;Muyf
a&;ESifh trsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme? pDrHcefUcGJa&;Xmepk(1)? zkef;-067-431027 odkU
Hk;zGifh&uf? Hk;csdeftwGif; qufoG,fEdkifygonf/
vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifhtrsKd;om;rSwfyHkwifa&;OD;pD;Xme
30-11 (15).pmd
aqmufvkyaf &;0efBuD;Xme
jynfolUaqmufvkyaf &;vkyif ef;
(tdwfzGifhwif'gac:,ljcif;)
1/ aqmufvkyfa&;0efBuD;Xme? jynfolUaqmufvkyfa&;vkyfief; wHwm;wnfaqmufa&;
pDru
H ed ;f rsm;&Sd Bore Pile Link-belt Crane LS 108 BJ twGuf vdktyfaompuft&efypn;f
rsm;udk jrefrmusyfaiGjzifh 0,f,lvdkygonf/
- Spare Parts for Link Belt Crane
(1) Lot
11/30/2013, 1:08 PM
txufwef;a&SUae
ZAW FAMILY
Oya'tBuHay;ESifh tdrfNcHajrpmcsKyfpmwrf;0efaqmifrIvkyfief;
trSwf 143? av;vTm (A)? Adkvfrif;a&mifvrf;? r*FvmawmifnGefUNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-73229666? 09-73200646? 09-73255223? 09-73208017
2/
3/
4/
5/
16
jynfwGif;owif;ESifhaMumfjim
eYJ rtdyb
f J aq;pdrjf cifaxmifet
YJ yd f
zdYk vdt
k yfw,f/ iSuzf sm;a&m*gjzpf
wJh a'oawGrmS usef;rma&;0efBuD;
Xmeu aq;pdrfjcifaxmifawGudk
tcrJjh zefaY 0ay;vsuf&ydS gw,f}} [k
ajymMum;onf/
Artemisinin aq;,Of y g;
rIonf iSuzf sm;a&m*gwdu
k zf sufa&;
twGuf wpfurmvH;k twdik ;f twm
jzifh Ncdr;f ajcmufvsuf&adS om ta&;
ay:tajctaejzpfonf/ Artemisinin aq;,Ofyg;rIukd uarm
'D;,m;? jrefrm? xkdif;? vmtdkESihf
AD,uferfEidk if w
H w
Ykd iG f awGU&S&d NyD;
xdak q;,Ofyg;rIonf tdE,
d rS wpf
qihf atmufyikd ;f qm[m&tmz&du
Edik if rH sm;odYk ysUH EScHY yhJ gu Artemisinin
aq;ESiu
fh o
k r&Edik af om iSuzf sm;
a&m*gqdk;ESihf&ifqdkif&zG,f&Sdonf/
jrefrmEdik if t
H wGi;f &if;ES;D jrKyfESH
rIw;kd yGm;vmjcif;ESifh tmqD,EH ikd if H
rsm;twGif; vGwfvyfpGmukefoG,f
Edik jf cif;wdaYk Mumifh a'otwGi;f a&TU
ajymif;vlOD;a&wdk;yGm;vmrnf/ xkdY
twl a'orsm;wGif Artemisinin
aq;,Ofyg;rIjyemrsm;wd;k yGm;vm
Ny;D iSuzf sm;a&m*gul;pufjyefyY mG ;vm
jcif;aMumifh use;f rma&;vHjk cKH ru
I kd xd
yg;vmEkid o
f nf/
xkaYd Mumihf Edik if t
H qih?f a'o
tqif?h urmt
h qihf usef;rma&;vHk
jcHKrItwGuf yk*vdupD;yGm;a&;
vkyif ef;&Sirf sm;onf tpd;k &Xmersm;
ESifh yl;aygif; iSuzf sm;a&m*g wdu
k f
zsufa&;udk aqmif&u
G o
f mG ;Murnf
cifcsK0d if;
[k od&onf/
{u 50 pHjypkduf{uuGufjyyGJusif;y
NrdKUopf Ekd0ifbm 29
rauG;wkdif;a'oBuD; rauG;ckdif NrdKUopfNrdKUe,f pufrIoD;ESHzGHUNzdK;
a&;OD;pD;Xmeu BuD;rSL;usif;yaom aiGcsnf(6) csnfrQif&Snf0gxGuf
EIef;wkd;wufa&;? rsKd;oefYyGm;rsm;a&;? pHjyuGuf{u 50 udk awmifol
rsm;enf;ynmay;a[majymyGEJ iS hf pHjyuGujf yoyGu
J dk Ek0d ifbm 22 &uf eHeuf
8 em&Du rBuD;uke;f aus;&Gmtkypf k rBuD;uke;f aus;&Gmawmifol OD;NrdKUvif;
\pku
d cf if;usif;yonf/ tcrf;tem;okpYd ufro
I ;D ESw
H idk ;f a'oBuD;OD;pD;rSL;?
pufro
I ;D EScH kid Of D;pD;rSL;? NrdKUe,ftyk cf sKyfa&;rSL;? NrdKUe,fpu
dk yf sKd;a&;ndE idI f;rI
tzGUJ 0Y ifrsm;ESihf awmifol 100 ausmfwufa&mufcMhJ uonf/
NrdKUYopfNrdKUe,ftaejzifh 2013-2014 b@mESpw
f iG f rd;k ? rk;d aESmif;
csnfrQif&Snf0g 23025 {u pkdufysKd;&ef vsmxm;&m 23872 {u
pku
d yf sKd;Ekid cf o
hJ jzifh vsmxm;{uxuf 847 {u ykrd pdk u
dk yf sKd;aqmif&u
G Ef idk cf hJ
aZmfaZmf(NrdKUopf)
aMumif; od&onf/
omauwNrdKUe,f? tru(4)
a&T*Gef; e0rtBudrfajrmuf
jrwfq&mylaZmfyGJusif;yrnf
tmp&d,ylaZmfyGJ
avQmufxm;zdwfMum;vTm
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? omauwNrdKUe,f? tru(4)wGif 1960ckEpS rf S 2000jynfEh pS f
txd wm0efrt
S Nidr;f pm;,lNyD;aom q&mBuD; q&mrBuD;rsm;tm; 'kw,
d tBudrf jrwfq&m
ylaZmfyu
JG kd 29-12-2013&uf (we*FaEGaeU) eHeuf 9em&DwiG u
f sif;y&ef pDpOfxm;ygojzifh
&yfa0;&yfe;D rS ausmif;om; ausmif;ola[mif;rsm; atmufygzke;f eHygwfrsm;odkU tvSLaiGrsm;
qufoG,fvSL'gef;EkdifygaMumif; today;EdI;aqmftyfygonf/ jrwfq&mylaZmfyGJodkU
wufa&mufrnfh q&mBuD; q&mrBuD;rsm;vnf; tjrefqkH;qufoG,Mf uyg&ef arwm&yfcH
tyfygonf/
q&mr a':cifaqG0if; zkef;-09-250019204? OD;ausmfausmfvif; zkef;-095020209? OD;bNidrf; zkef;-09-49218138? OD;a0vif; zkef;-09-73045345?
OD;aZmf0if;Edkif zkef;-09-5187091wdkUodkU qufoG,fvSL'gef;EdkifMuygonf/
&efukefwdkif;a'oBuD;?prf;acsmif;NrdKUe,f?uRef;awmvrf;? orda'g',
okcdwm&mr a':Ppm&D jrefatmifausmif;wdkuf&dS aus;Zl;awmf&Sif
q&mBuD;rsm;tm; (q|r)tBudraf jrmuf ylaZmfuefawmhyu
JG kd (1375ckEpS f
ewfawmfvjynfhausmf 4? 5&uf) 2013ckESpf 'DZifbm 21? 22&ufrsm;
wGif tqdkygausmif;wdkuBf uD; usi;f yylaZmfrnfjzpfyg jynfwiG ;f ? jynfy
orda'g',0Ho wynfrh sm;taejzifh yifzh w
d pf m&onfjzpfap? r&onfjzpfap
(rysurf uGu)f pHkpkn
H n
D D wufa&mufawmfrMl uyg&ef avQmufxm;zdwMf um;
tyfygonf/
ylaZmfyGJjzpfajrmufa&;tzGJU
zkef;-09-5056644? 09-5052886? 09-2130606?
09-91008426? 09-6400354
yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyzJG w
d Mf um;vTm
rHk&mG pD;yGm;a&;wuokdvf (2002-Intake) 0gPdZa A' ausmif;om; ausmif;olrsm;\
yxrtBudrf tmp&d,ylaZmfyu
JG kd atmufygtpDtpOftwdki;f usif;yjyKvkyrf nfjzpfygonf/
odkUjzpfyg (2002-Intake) 0gPdZaA' ausmif;om; ausmif;olrsm;tm;vHk; wufa&muf
Muyg&ef cifrifpGmzdwfMum;tyfygonf/
aeU&uf - 25-12-2013 &uf (Ak'[l;aeU)
tcsdef - eHeuf 09;00em&DrS 12;00 em&Dtxd
ae&m - rHk&GmpD;yGm;a&;wuodkvfbGJUESif;obifcef;r
qufoG,f^vSL'gef;&efq&mr a':rmrmaX;\ Bank Account - 0251220005342 (KBZ -rHk&Gm)
oD[vdIif zkef;-09-421124287
aZmfrif;
zkef;-09-5186440
oD[Edkif
zkef;-09-47054906
tdcdkifrmatmif zkef;-09-2200402
NzdK;a0ausmf zkef;-09-73043310
tvSLaiGrsm;udk 7-12-2013&uf aemufqHk;xm; xnfh0ifvSL'gef;Muyg&ef/
30-11 (16).pmd
pdu
k yf sK;d a&;wuov
kd (f rEav;)wGif
1967rS 1972ckESpftwGif; qHkpnf;cJhMuonfh
uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
oli,fcsif;rsm;
11/30/2013, 1:08 PM
17
zsmyHk Ekd0ifbm 29
q&maZmf*sD &mjynfhpmMunfhwkdufwnf&Sd&m trsKd;om;pmqkdBuD;
q&maZmf*sD\arG;&yfajr zsmyHkNrdKU&Sd pmaycspfolrsm;\ pmqkdawmfaeY
txdr;f trSwf wwd,tBudrf pmaya[majymyJu
G dk 'DZifbm 6 &uf nae
6 em&DwiG f zsmyHNk rdKU oD&t
d P0g NrdKUe,fcef;r usif;yrnfjzpfonf/
tqkdyg pmaya[majymyJGwGif pma&;q&mazjrifh? umwGef;q&m
atmfyu
D s,f? pma&;q&m OD;bke;f ("mwk)wku
Yd a[majymMurnfjzpfNyD;
a[majymyJEG iS phf yfvsOf; qufo,
G v
f ydk gu zsmyHpk maycspforl sm; pmay
a[majymyJu
G si;f ya&;aumfrwD Ou| OD;atmif0if; (owif;axmuf) zke;f 09-250123230? twGi;f a&;rSL; a':olZmEG,f (owif;axmuf) zke;f 09-422488909? b@ma&;rSL; OD;at;atmif(ukefonf) zkef;-098590501? OD;vS0if;(ukefonf) zkef;-09-250234098? OD;jrifhatmif
uom Edk0ifbm 29
(pma&;q&m)zke;f -09-36213366 wko
Yd Ykd qufo,
G Ef idk af Mumif; od&onf/
uomNrdKUe,f arG;jrLa&;ESihf
olZmEG,f(zsmyHk)
ukoa&;OD;pD;Xme NrdKUe,fOD;pD;
t&m&Sd OD;0if;xGe;f ? 'kw,
d OD;pD;rSL;
OD;jriho
f ef;ESifh 0efxrf;rsm;onf
*efYa*g Edk0ifbm 29
Edk0ifbm 25 &ufu uomNrdKU
trS
w
f
(
2)tajccH
y
nmOD
;pD;Xme *efYa*gNrdKUe,f ynma&;rSL;Hk;rS
taemufbuf av;rdik cf eft
Y uGm&Sd
BuD
;
rS
L
;
t*F
v
y
d
p
f
mES
i
o
f
h
csF
m
pGr;f &nfNydKifyu
JG kd Ed0k ifbm 25 ESifh 26 &ufwYkd
atmifyHkaus;&GmodkY oGm;a&muf
wG
i
f
*ef
a
Y
*gNrd
K
U
tajccH
y
nmtxuf
w
ef
;
ausmif
; yHn
k mcef;rusif;y&m
aus;&GmtwGi;f &Sd acG;taumif 60
Nrd
K
Ue,f
t
wG
i
;
f
&S
d
ynma&;e,f
a
jr
11
ck
r
S
rl
v
wef
;
tqif
w
h iG f t*Fvyd f
tm; acG;l;a&m*gumuG,faq;
pm
19
OD
;
?
ocsF
m
21
OD
;
?
tv,f
w
ef
;
tqih
w
f
i
G
f
t*F
v
y
d
p
f
m
65 OD;? ocsFm
tcrJh xd;k ESaH y;cJah Mumif; od&onf/
(101)
66
OD
;
wd
Y
k
0if
a
&muf
,
O
S
N
f
yd
K
if
M
uaMumif
;
od
&
onf
/
tqdyk g acG;l;a&m*gumuG,f
aq;rsm;rSm urmw
h &d pmefusef;rm
a&;tzGJU OIE rS ay;ykdYulnDjcif;
jzpfNyD; acG;taumifa& 1000 jynfh
ausmufwHcg; Ekd0ifbm 29
rDatmif tcrJhqufvufxkd;ESHay;
yJ
c
l
;
wk
d
i
f
;
a'oBuD
; ausmufwHcg;NrdKUe,f vl0ifrIBuD;Muyfa&;ESifh
oGm;rnfjzpfonf/ acG;l;a&m*g
trsKd
;
om;rS
w
y
f
w
k
H
if
a
&;OD
;pD;Xme NrdKUe,fO;D pD;rSL; OD;0if;aZmf? vufaxmuf
onf wpfESpfywfvHk;jzpfyGm;EdkifNyD;
OD
;
pD
;
rS
L
;
OD
;
ouf
v
i
G
O
f
;
D
ES
i
t
hf zJUG 0ifrsm;onf Ek0d ifbm 27 &uf eHeuf 8
txl;ojzifh aqmif;OD;ayguf? aEG
em&D
u
Nrd
K
Uacsmif
;
aus;&G
m
tkyfpk?xD;vwfaus;&Gmtkyfpk? uif;&Gmaus;&Gm
OD;aygufumvrsm;wGif a&m*gyd;k
tk
y
f
p
k
?
q,f
h
a
v;&G
m
tk
y
f
p
kESifh z'kdaus;&GmtkyfpkESifh qDqHkukef;aus;&Gm
ydrk akd ygufzmG ; ysUH ESu
YH ;l pufEikd &f m tdrf
tk
y
f
p
k
r
sm;&S
d
aus;&G
m
aejynf
olrsm;tm; 2014 ckESpf jynfvHk;uRwf
arG;wd&pmefrsm;tm;a&m*gumuG,f
oef
;
acgif
p
m&if
;
qk
i
d
&
f
m
tod
y
nmay;a[majymyJrG sm;ukd jynforl sm;od&dS
aq; BudKwifx;dk ESx
H m;oifah Mumif;
ap&ef
&S
i
;
f
vif
;
ajymMum;cJ
a
h
Mumif
; od&onf/
cifukd(ausmufwHcg;)
od&onf/
prf;OD;(uom)
acG;l;a&m*gumuG,af q;
tcrJh xdk;ESHay;
Aef;armf Edk0ifbm 29
ucsifjynfe,f Aef;armfNrdKUe,f
pDtifaus;&Gmtkyfpk? a&eDaus;&Gm
tkypf ?k pif;crf;aus;&Gmtkypf w
k w
Ydk iG f
w&m;r0if o,faqmifvmaom
uRJEmG ;rsm;ukd zrf;qD;&rdc&hJ m w&m;
H;k rStrIppfaq;aepOfumvtwGi;f
ucsifjynfe,f tpk;d &tzGUJ \ vrf;
nTecf suft& aus;vufa'ozGUH NzdK;
a&;ESihf qif;&JErG ;f yg;rIavsmhusap
a&;tpDtpOfjzihf qif;&JErG ;f yg;onfh
awmifov
l ,form;rsm;xH vuf0,f
ta&muf w&m;Hk;\avvHMurf;
cif;aps;jzihf uRJ? EGm; 67 aumifukd
a&mif;csjzefaY 0ay;cJo
h nf/
NrdKUe,f taxmuftuljyKtzGUJ ?
NrdKUe,fpu
kd ^f MuyftzGUJ ? NrdKUe,faus;
vufa'ozGHUNzdK;a&;? qif;&JEGrf;yg;
rIavsmhusa&;vkyfief;aumfrwDwkdY
onf Ed0k ifbm 25 &uf rGe;f
wnhf 12 em&DwGif cdkiftaxGaxG
tkycf sKyfa&;H;k tpnf;ta0;cef;r
uRJ? EGm;0,fvo
dk l awmifol 221
OD;\ avQmufvTmrsm;udk trSef
wu,f awmifov
l yk if ef;vkyu
f idk f
ol^qif;&JEGrf;yg;ol? v,f,majr
vkyu
f idk rf I taxmuftxm;&So
d ?l
aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;\axmufcH
csuf&&So
d ?l uRJ? EGm;rsm;ukad &mif;cs
jcif;rjyKygaMumif; uwdcH0efcsuf
&SdonfhavQmufvTmrsm;udk pdppf
a&G;cs,fMu&m awmifol 104 OD;ukd
a&G;cs,fcJhonf/
tqdyk g 104 OD;teuf uR?J EGm;
{&m0wDvif;ykid x
f ed f;odr;f a&; uGi;f qif;aqmif&u
G f
pOfhul; Ekd0ifbm 29
rEav;wkid ;f a'oBu;D ig;vkyif ef;OD;pD;XmerS aus;vufa'opm;eyf&u
d m zlvaHk &;vkyif ef;rsm; taxmuftul
jyKtaumiftxnfazmfaqmif&GufEkdif&eftwGuf ig;o,HZmwxdef;odrf;a&;? ig;o,HZmwwkd;yGm;a&;ESifh
rsKd;okOf;aysmufuG,fawmhrnfh tE&m,fESifh&ifqkdifae&onfh {&m0wDvif;ykdifxdef;odrf;a&;vkyfief;rsm;vnf;
aqmif&u
G v
f suf&adS Mumif; od&onf/
{&m0wDvif;ykid x
f ed ;f odr;f a&;e,fajrukd rEav;NrKd UESiphf pfuidk ;f NrKd UMum; {&m0wDjrpftpdwt
f ykid ;f ESirhf if;uGe;f rS
ausmufajrmif;NrdKUtxuf a&awmfb&k m;txdowfrw
S Nf yD; vuf&t
dS ajctaerSm xde;f odr;f a&;e,fajrtwGi;f
{&m0wDvif;ykid t
f aumifa& 20 &Sad Mumif; od&onf/
tqkyd g {&m0wDvif;ykid rf sm;onf MopaMw;vswku
d af jrmufyidk ;f e,l;*De?D zdvpfyidk ?f b*Fvm;yifv,fatmf?
tdE,
d ajrmufyidk ;f txd ysHUEY UHS aexkid Mf uNyD; tif'edk ;D &Sm;Ekid if H r[mcrfjrpf? tdE,
d Ekid if H **Fgjrpf? b*Fvm;a'h&EfS idk if H
jA[yw
k & jrpf? rJacgifjrpfwpfavQmufEiS hf jrefrmEdik if w
H iG f {&m0wDjrpf? &ckid u
f rf;ajrmifa'o? {&m0wDjrpf0uRef;
(433)
ay:a'oESihf jrdwu
f Ref;pkww
Ydk iG fvnf; awGU&S&d aMumif; od&onf/
b' Eo
ek E("r&o
H )D \ 7 𝔲D Nidr;f txl;w&m;yGJ
pD;yGm;a&;wuodkvf
1994-1995 ckESpf bGJU&ausmif;om; ausmif;olrsm;\
wwd,tBudrf tmp&d,ylaZmfyu
JG sif;ya&;twGuf tvSLaiGrsm;xnf0U if&ef Ed;I aqmfjcif;
30-11 (17).pmd
uRJEmG ;0,f,o
l l awmiforl sm;u
vufcH&,lMuonf/
w&m;H;k avvHMurf;cif;aps;rSm
uRx
J ;D wpfaumifaiGusyf 230000?
uRJraiGusyf 200000? EGm;xD;
wpfaumifaiGusyf 130000? EGm;r
wpfaumifaiGusyf 100000 jzpf
onf/ uRJx;D 28 aumif? uRJr 5
aumif? EGm;xD; 31 aumif? EGm;r
oHk;aumif pkpkaygif; 67 aumif
twGuf aiGusyf 11690000 udk
ucsifjynfe,ftpd;k &tzGUJ u ulnD
pdu
k x
f w
k f axmufyahH y;cJjh cif;jzpf
onf/awmiforl sm;0,f,&l &Scd ahJ om
uRJEmG ;wpfaumif\ wefz;kd rsm;rSm
a'oumvaygufaps;\ xuf0uf
ausmfavsmhenf;apNyD; aps;EIe;f
csKdompGm0,f,&l &So
d nfh twGuf
aus;vufaeawmifolv,form;
rsm;u aus;Zl;wif 0rf;ajrmuf
0rf;om&Sad eMuonf/ qDr;D cHk-eef;&D
uefUuu
G Ef kid af Mumif;aMumfjimpm
uefUuu
G Ef kid yf gonf
11/30/2013, 1:08 PM
uefUuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdik ;f &yfuu
G t
f rSwf
7^a&SU? ajruGut
f rSwf 896^c? ajruGuw
f nf
ae&mtrSwf 896^c? atmifoajy 10 vrf;?
7^a&SU&yfuu
G ?f omauwNrdKUe,f OD;ausmjf rifh
trnfayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnf
ayguf OD;ausmjf rif(h zcif)ESihf a':wif&(D rdcif)
wdkY uG,v
f eG o
f jzifh orD;rsm;jzpfaom (1)
a':,Ofrkd;ausmf 12^ouw(Ekid )f 104823?
(2) a':wifr;kd ausmf 12^ouw(Ekid )f 104824
wdkrY S aopm&if; usrf;usdev
f mT wifjy tarG
qufcyH kdiq
f kdiaf Mumif;pmcsKyf&ef ajryHku;l
avQmufxm;vm&m14&uftwGi;f uefu
Y u
G f
Edkiyf gonf/ NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efUcrJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
rIcif;owif;ESiahf Mumfjim
aiGusyfode;f 5000 ausmfwefzk;d &Sd
rl;,pfaq;0g;ESiUf vufeufc,
J rf;rsm; zrf;qD;&rd
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
trSw(f 101) rl;,pfaq;0g;
wm;qD;ESrd ef if;a&;
&JwyfzUJG pk
(aejynfawmf)rS wyfzUJG 0ifrsm;ESihf
e,fajrcHwyfrS wyfrawmfom;rsm;
yg0ifaomyl;aygif;tzGUJ onf Ek0d ifbm
23 &uf n 7 em&Dcu
J G rl;,pfaq;0g;
owif;t&
erfEh UJG &Gmt0ifwiG f
uGwcf idk Nf rdKUe,f aumif;cg;aus;&Gm
ae ukad tmif(c) avmuft,f
f maom 5F^...
(27 ESp)f armif;ESiv
vifclZm,mOfudk &yfwefpY pfaq;
cJhonf/
xko
d pYdk pfaq;&m
,mOf
twGi;f rS wpfxyk v
f Qif bde;f jzL
0 'or 35 uDvpD k yD g 34 xkyf wefz;d k
aiGusyf 2261 ode;f ? bde;f ndKrIeYf
ESpu
f v
D pdk yD g ESpx
f yk Ef iS hf 0 'or 98
uDvpdk yD gtxkyf 30 wefz;dk aiGusyf
3006 ode;f ? bde;f qDcJ 0 'or 9
uDv?dk wefz;dk aiGusyf 13 'or 5
ode;f ? bde;f pdr;f 0 'or 5 uDvdk
wefz;dk aiGusyf av;ode;f ? atau47 aoewfwpfvuf? 4if;usnf 15
&efukef Edk0ifbm 29
&efuek af wmifyikd ;f cdik &f w
J yfzUJG
rSL;H;k txl;rIcif;ESrd ef if;a&;XmepkrS
&Jtyk rf sKd ;vdiI af cgif;aqmif 'k&t
J yk f
ae0if;[efEiS fh wyfzUJG 0ifrsm;onf
awmifyikd f;cdik Of D;pD;(1)XmepkrS 'k&J
tkycf ifarmif0if;ESifh oH;k cGNrKd Ur&Jpcef;
rS &JwyfMuyfxeG ;f vif;? oufao
OD;0if;jrih?f OD;vSEikd Of ;D wkEdY iS hf twl
oH;k cGNrKd Ue,f orpdwa us;&GmtwGi;f
EGm;rsm;udk pufavSjzifw
h if wpf
zufurf;odYk w&m;r0ifEmG ;arSmifcdk
ul;oef;a&mif;0,frrI sm; jyKvkyaf e
aMumif; owif;t&pHpk rf;zrf;qD;cJh
uzif;ESpftdwf zrf;qD;&rd
aejynfawmf Edk0ifbm 29
trSw(f 30)rl;,pfaq;0g;wm;qD;
ESrd ef if;a&; &JwyfzUJG pk (wmcsDvw
d )f rS
wyfzUJG 0ifrsm;onf Ek0d ifbm 26
&ufu rl;,pfaq;0g;owif;t&
wmcsDvw
d Nf rdKUe,f vG,af wmfcrf;
yl;aygif;ppfaq;a&;*dww
f iG f wmcsD
vdw*f w
d rf S rdik ;f qufoYkd wmcsv
D w
d f
awmif?h usnftrd w
f pfc?k yGKd ifh 22 aMumifh udak tmif(c)avmuft,f
ajymif;&Snfaoewfwpfvuf? 4if; tm; vm;I;d NrdKUr&Jpcef;u trIziG hf
usnf 15 awmifEh iS hf usnftrd f ta&;,lxm;aMumif; od&onf/
udk&J
wpfcw
k u
Ydk dk odr;f qnf;&rdcahJ om
[D;Edk;um;t&Sdefrxdef;Edkif
vrf;ab;acsmufxJxdk;us
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
&Sr;f jynfe,f(ajrmufyikd ;f )erwl
NrKd Ue,f erwal bmfwiG ;f vrf; rdik w
f ikd f
trSwf(2^6)ESifh (2^7)tMum;
abmfwiG ;f bufrS erwb
l ufoYkd
,mOfarmif;vif;vif;xGe;f (35 ESp)f
armif;ESiv
f monfh q^... [D;Ed;k
(tpdrf;)qv&(,E&m;) vm;dI;
Xmeydik ,
f mOfonf Ed0k ifbm 25 &uf
n 8 em&D cefw
Y iG f t&Sed rf xde;f Edik
f
J Ykd
vrf;ab; ay 200 cef&Y adS csmufxo
xd;k us oGm;ojzifh ,mOfarmif;olrmS
tcif;jzpfae&mwGif aoqH;k oGm;cJh
onf/
vlarmf(jyef^quf)
owKwGi;f 0efBuD;Xme
rkH&Gmynma&;aumvdyf
blrdaA'avhvma&;ESifh"mwfowK&SmazGa&;OD;pD;Xme
tdwzf iG hfwif'g(Open Tender)ac:,ljcif;
tmp&d,ylaZmfyGJ zdwfMum;vTm
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
uefUuGuEf kdifygaMumif;
tif;pdefNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 394?ajruGuftrSwf 1^cB-1 95A
? ajruGufwnfae&mtrSwf 807^u?
atmifokcvrf;? tif;pdef&Gmajr trnf
ayguf &Gmajrtm; trnfayguf &Gmajr
xHrS t&yfuwdta&mif;t0,fpmcsKyfjzifh
0,f,lydkifqdkifvmol a':cifrmcsKdrS txl;
0efaqmifcEIef;jzifh *&efopfavQmufxm;
vm&m 14&uftwGif; uefYuGufEdkifyg
onf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
30-11 (18).pmd
11/30/2013, 1:08 PM
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
trSw(f 23) rl;,pfaq;0g;wm;qD;ESrd ef if;a&;&JwyfzUJG pk(wef,
Y ef;)rS
wyfzUJG 0ifrsm;yg0ifaom yl;aygif;tzGUJ onf Ek0d ifbm 26 &uf rGe;f vGJ 1 em&D
u &Srf;jynfe,f wef,
Y ef;NrdKUe,f wmaumftuf ppfaq;a&;pcef;wGif
wef,
Y ef;rS yefqef;okYd wef,
Y ef;NrdKU? &yfuu
G f (3)ae pkid ;f armifxeG ;f (28ESp)f
armif;ESiv
f monfh 6c^...yg*sJ ;dk a&Tt;dk pnfc&D;onfwif,mOfudk &yfwefY
&SmazGppfaq;cJo
h nf/ xko
d &Ydk mS azG&m ,mOfaemufcef;&Sd tdro
f w
k af q;oHy;Hk cGH
twGi;f rS bde;f pdr;f 11 'or 145 uDvdk wefz;dk aiGusyf 55 'or 725 ode;f
udk odr;f qnf;&rdco
hJ nf/
ta&;,l
ppfaq;csuft& zrf;qD;&rdonfh bde;f pdr;f rsm;rSm wpf&yfuu
G w
f nf;
ae a&Tt;dk pnf,mOfvidk ;f *dwrf LS ;jzpfol Zmenf (36 ESp)f u wifay;vku
d jf cif;
jzpfaMumif; od&&dS ojzifh Zmenftm; nae 3 em&Dcw
JG iG f zrf;qD;ppfaq;cJh
onf/ xko
d pYdk pfaq;&m bde;f pdr;f rsm;udk refref;qkid Nf rdKUe,f aemifcwf
aus;&Gmae tku
d af tmiftrnfjzifh *dwt
f vkyo
f rm;jzpfol wef,
Y ef;NrdKU
&yfuu
G (f 5)ae nDyvdwf (49 ESp)f uvufc
H wifaqmifay;jcif;jzpf
aMumif; od&&dS ojzifh pdik ;f armifxeG ;f yg ok;H OD;tm; wef,
Y ef;NrdKUr&Jpcef;u
rl;,pfaq;0g;ESiphf w
d u
f adk jymif;vJapaomaq;0g;rsm;qkid &f mOya'jzifh trIziG hf
ta&;,lxm;aMumif; od&onf/ (atmufyHk)
udk&J
uefUuGufEdkifaMumif;
trsm;odap&efaMunmcsuf
&efukefwkdif;a'oBuD;? tif;pdefNrdKUe,f? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf? (10)rdkif?
ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 394? ajruGuftrSwf (1^c A ) \ wpfpw
d w
f pfa'o
jzpfaom tus,t
f 0ef;tm;jzifh tvsm;ay 80_teHay 60&dS ajruGuEf iS ahf jray:&dS
trSwf 830? atmifapwDausmif;vrf;? (10)rdkif? apmfbGm;BuD;ukef;&yfuGuf?
tif;pdeNf rdKUe,f? &efukeNf rdKU[kac:wGiaf om ESpx
f yftkwn
f y f tdrw
f pfvkH;tygt0if
tusK;d cHpm;cGit
hf &yf&yftm;vHk;wdkUukd vuf&0Sd ,f,yl kid q
f kid x
f m;ol ydki&f iS rf sm;jzpfonfh
a':wifrrd ad tmif 12^pce(Ekid )f 024354 ESihf a':,ka&TviG f 12^pce(Edki)f 050545
wdkUxrH S uREfkyw
f kUd \rdwaf qGjzpfou
l 0,f,&l ef p&efaiGay;acsxm;NyD;jzpf tqdkyg
ta&mif;t0,fEiS yhf wfoufNyD; tusK;d cHpm;cGi&hf o
Sd l (odkUr[kw)f a&mif;csol a&mif;cs
ydkicf iG rhf &daS Mumif; uefUuu
G v
f kdol rnforl qdkonf aMunmcsuyf g&do
S nf&h ufrS
14&uftwGi;f uREfkyw
f kdUxo
H kdU cdkiv
f kHaom taxmuftxm;rsm;jzifh uefUuu
G Ef kid f
aMumif;ESifh tqdkygaeU&ufukefvGefygu ta&mif;t0,fudk w&m;0if tNyD;owf
aqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;0if;ndef; B.Sc, R.L OD;oufarmf B.Sc, H.G.P,R.L,D.B.L
(pOf-16979)
(pOf-20588)
0,f,o
l \
l a&S Uaersm;
trSwf (50)? bPfvrf;? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -240956
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
ykodrfcdkif? ykodrfNrdKU? trSwf(6)&yfuGuf e,fajr? tdrftrSwf(866) vSnf;pk
twGif;vrf; ykodrfNrdKU? tuGuftrSwf(111) vSnf;pktuGuf? OD;ydkiftrSwf(41^u)?
{&d,m 0'or 021{u&dS a':wiftrnfayguf*&efajrudk oufwrf;wdk;xkwfay;yg&ef
avQmufxm;vmcJh&m a':wifu rlv*&efpmcsKyfa[mif; aysmufqHk;aMumif; w&m;Hk;
usr;f used v
f mT xGuq
f kdwifjyjcif;? 0efcx
H u
G q
f kdjcif;wdkUjzifh avQmufxm;vm&m 15&uftwGi;f
uefUuGufEkdifygonf/
NrdKUe,ftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme? ykodrfNrdK Ue,f
19
e,fowif;ESifhaMumfjim
wm&SnfcH
aq;pdrjf cifaxmifrsm;
tcrJU jzefah 0
Ak'bmom rsufrjrifausmif;(yckuL)odkh
tm[m&'ge ukodkvfjyKvSL'gef;
yckuL Edk0ifbm 29
1937 ckESpfu pwifvsuf
rsufrjrifq&mawmf OD;ynm0Ho
wnfaxmifcahJ om Ak'b
momrsuf
rjrifausmif;(yckuL)tm; ,ck
tcgwGif NrdKUe,frsufrjrifausmif;
BuD;Muyfa&;tzGUJ u OD;aqmifum
Ak'b
momrsufrjrif(usm;) 18 OD;
wdkUtm; pdwf"mwfusqif;rIr&dS
ap&ef apmifah &Smufay;Ny;D ywf0ef;
usifrsm;ESifhaygif;oif;aexdkifoGm;
Edik af pa&;aqmif&u
G &f ef? rsufrjrif
pmayoifMum;jcif;? ynm&yfrsm;
pkaqmif;yHyh ;kd ay;NyD;? rdru
d ,
kd u
f ,
dk f
&yfwnfoGm;Edkifap&ef oifhawmf
onfh twwfynmrsm;&SmazGoif
Mum;ay;a&;aqmif&u
G &f ef &nf&,
G f
csufjzifh zGiv
hf pS af y;xm;aMumif;
od&onf/
,cktcg Ak'bmomrsufrjrif
rsm;twG u f
tvS L &S i f r sm;u
vSL'gef;vsuf&&Sd m Ed0k ifbm24&uf
eHeuf 10em&DwiG f tqdyk gausmif;
bk&m;0wfjyKcef;r Ed0k ifbm24&uf
tvS L &S i f yck u L cd k i f p m&if ; ppf
t&m&dS a':jrifjh rifah X;u rsufrjrif
ausmif;om; 18 OD; wdUk tm; eHeuf
pmESit
hf m[m&a&cJrek Yf ukov
kd 'f ge
jyKjcif;twGuf a&S;OD;pGmyifhoHCm
awmfig;yg;wdUk <ua&mufawmfrMl u
pmtkyfpmay vlYrdwfaqG
trsm;odap&ef
G ?f
NyD;? ,ckuL NrKd U trSw(f 2)&yfuu
kyfpHkausmif; q&mawmfOD;0dykv
PxHrS ig;yg;oDv cH,al qmuf
wnfMuum &wemoHk;yg; OD;xdyf
xm;vsuf uefawmhyrJG sm; qufuyf
vSL'gef; q&mawmf oHCmawmf
rsm;\ y&dww
f &m;awmfrsm;em,lMu
vsuf vSL'gef;rItpkpt
k wGuf a&pufcs
w&m;em,l om"kac:qdMk uonf/
,if;aemuf rsurf jrifausmif;
om; 18 OD;wdUk tm; aeUv,fpm
ESifh a&cJrkefYwdkUtjyif vSLzG,f
ypnf;rsm;udk tvSL&SifESifh {nfh
onfawmfrsm;u ay;tyfvSL'gef;
ukov
kd 'f gejyKcJah Mumif; od&onf/
rsufrjrifrsm;u jrefrmhqidk ;f 0dik ;f
jzifh oDqdk*kPfjyK wD;cwfjyjcif;?
aq;ynmqkid &f m taMumjyiftESyd ?f
*Dw? pmay? r,f'viftwD;?
bmoma&;qkdi&f mrsm; oifMum;
ay;aerIudk tm;ay;aMumif; od&
onf/
atmif(ref;wuodkvf)
bm;tH Edk0ifbm 29
jrefrmEkdifiH usef;rma&;0efBuD;
Xme\vrf;nTecf sufEiS t
hf nD u&if
jynfe,fuse;f rma&;Xme\ xyfqifh
nTeMf um;csuft& aus;vufa'o
rsm;&Sd jynfolrsm;xHodkY wm&SnfcH
aq;pdrfjcifaxmifrsm; tcrJh
jzefUa0ay;jcif;rsm;tm; aqmif&u
G f
ay;vsu&f &dS m u&ifjynfe,f vSmum
aus;&Gm ul;qdyfusef;rma&;XmecGJ
q&mr a':nGeUf nGeUf &DEiS hf vSmum
aus;&Gmtkypf k tkycf sKyaf &;tzGUJ rsm;rS
tcrJh jzefUa0ay;jcif;tm; yl;aygif;
aqmif&u
G Mf uaMumif; od&onf/
vSmumaus;&Gmtkyfpk&Sd tdrf
axmifpak ygif; 1208pk&dS rdom;pk0if
rsm;twGuf aq;pdrfjcifaxmif
2500 tm; Ed0k ifbm 22 &ufwiG f
jzefUa0ay;cJhNyD; cr& 204? cr&
205 ESifh ppfajrjyif tif*sif
eD,mwyf&if; GE(915)&Sd wyf&if;
rsm;rS wyfzUJG 0ifro
d m;pkrsm;ESihf NrdKif
uav; &Juif;pcef;&Sd wyfzGJU0if
rdom;pkrsm;xHov
Y k d nf;aumif;? bmom
a&;qdkif&m bkef;awmfBuD;ausmif;
rsm;od k Y v nf ; aumif ; ? wm&S n f c H
aq;pdrfjcifaxmifrsm; toD;oD;
jzefUa0ay;rIrsm; aqmif&GufMu
aMumif; od&onf/
xGef;xGef;axG;(bm;tH)
trsm;odap&ef
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? r*Fvm'HkNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 564? oJjzL
uGi;f ? vlae&yfuu
G t
f rSwf oaEyif? ajruGut
f rSwf (61u4)+(61c4)? {&d,m
2'or046udk OD;aZmfwif0if; 12^&ue(Edki)f 065543ESihf a':tdt0d if; 12^&ue
(Ekid )f 017042wdkUu trnfaygufykid q
f kid yf gonf/ OD;aZmfwif0if;ESiahf ':tdt0d if;wdkU
xHrS 0,f,l&ef p&efaiGay;acsxm;ygonf/ tusKd;oufqkdifcGifh&dSolrsm;&dSygu
uREfkyx
f o
H kdU taxmuftxm;cdkiv
f kpH mG jzifh ckepf&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gaMumif;
aMunmtyfygonf/
OD;pdef&D B.Sc, D.A, R.L ( pOf-3036)
w&m;vTwaf wmfa&SUae
trSwf 22? Xmemvrf;? tvHkNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-223956? 09-5030374
trsm;odap&ef
uefUuGufEdkifaMumif;
trsm;odap&efaMunmcsuf
30-11 (19).pmd
jzL; Edk0ifbm 29
yJc;l wdik ;f a'oBuD; jzL;NrdKU trSw(f 1) tajccHynmtxufwef;
ausmif; trsKd ;om;ausmif;aqmifcef;rwGif Oya'ESirhf cI if;qdik &f mynmay;
a[majymyGu
J kd Ed0k ifbm 22 &uf eHeuf 10 em&Du usif;yonf/
a[majymyGw
J iG f NrdKUe,f&w
J yfzUJG rSL; &JrLS ;pd;k oef;(atmufykH)u jrefrm
Edik if H &JwyfzUJG taMumif;odaumif;p&mESihf rIcif;todynmay;rsm;udk ydk
*sufwmESihf a[majymum NrdKUe,fOya't&m&Sd OD;ode;f pd;k u Oya'a&;&m
odaumif;p&mrsm;udk a[majymNyD; jzL;NrdKU ,mOfxed ;f wyfzUJG pdwrf LS ; &Jtyk f
armifarmifwmu ,mOfpnf;urf;? vrf;pnf;urf; todynmay;rsm;udk
ydk*sufwm kyfykHum;csyfrsm;ESifh jyoa[majymonf/
a[majymyGt
J crf;tem;odUk NrdKUe,f&w
J yfzUJG rSL;ESihf 'kNrdKUe,f &JwyfzUJG rSL;
'k&rJ LS ;pHvES iS hf jzL;NrdKUe,ftwGi;f &Sd unGwu
f iG ;f ? anmifyifom? aZ,s0wD
ESihf tkwjf zwf&w
J yfzUJG pcef;rsm;rS pcef;rSL;rsm;? ausmif;tkyq
f &mrBuD;ESihf
q&m q&mrrsm;? ausmif;om; ausmif;ol 300 ausmf wufa&mufMuNyD;
NrdKUe,fynma&;rSL; a':tke;f usifu aus;Zl;wifpum; jyefvnfajymMum;
NyD; tcrf;tem;udk rGe;f wnfh 12 em&DwiG f kyo
f rd ;f aMumif; od&onf/
jrifhOD;(jzL;)
uefUuGufEkdifygaMumif;
jzL;NrdK t
h xu(1) trsdK;om;aqmif
Oya'ESifUrIcif;qdkif&mynmay; a[majym
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? Adkvw
f axmifNrdKUe,f? 52 vrf;? trSwf 38? ckepfvmT
(,m) wdkufcef;\tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUtm; w&m;0ifvuf0,fydkifqdkifol
OD;cifarmif KTTA -003686 rS tIyt
f &Si;f uif;pGm a&mif;csvko
d nf[k urf;vSr;f
vmojzifh uREfkyOf ;D a0NzdK;OD; 12^tpe(Edki)f 003246u 0,f,&l ef oabmwlnND yD;
wdkufcef;wefzdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk ay;acsNyD;jzpfojzifh uefUuGufvdkol
rsm;taejzifh aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaom pm&Guf
pmwrf;taxmuftxm;rl&if;rsm;jzifh uREfkyx
f o
H kdU vma&mufuefUuu
G Ef kdiyf gonf/
owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu ta&mif;t0,fukd Oya'ESit
hf nD qufvufaqmif&u
G f
oGm;rnfjzpfaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
OD;a0NzdK;OD; 12^tpe(Edkif)003246
zkef;-09-5148517? 01-392724
11/30/2013, 1:08 PM
today;aMunmjcif;
txufvdyfpmjzpfonfh wdkufcef;ESifh tusdK;cHpm;cGifht&yf&yftm;vkH;udk ydkifqdkifol
OD;jynfpdk;atmif 12^oCu(Edkif)061737xHrS uREfkyfwdkU\rdwfaqGu 0,f,l&efp&efaiG
ay;acsxm;NyD;jzpfyg uefUuGufvdkolrsm;&Sdygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uf
twGi;f uREkyf w
f kUd xo
H kUd cdkiv
f akH omtaxmuftxm;rsm;jzifh vma&mufuefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
ESihf owfrw
S &f uftwGi;f uefUuGurf rI &Syd gu tqdkygwdkucf ef;ta&mif;t0,fupd u
kd NyD;qk;H
onfw
h kdif qufvufaqmif&u
G o
f mG ;rnfjzpfygaMumif; trsm;odap&ef aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&a':ESif;yGifhoef; LL.B (pOf-27075)
OD;blarmif LL.B (pOf-22747)
vif;tdrf?NcH? ajr? wdkufcef;tusdK;aqmiftxufwef;a&SUaersm;
trSwf 5^11? ajrnD? AsdKif;a&tdk;pifvrf;? wmarGNrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -01-551659? 09-5118007? 09-5115990? 09-421055347
20
wyfMuyfBuD;pma&;tywfpOf(57)ausmif;qif;
t&m&Sd? t&mcH? tMuyfBuD;rsm;\
(37)ESpfajrmuf awGUqHkyGJ
(1976-2013)
jyKvkyfrnfh&uf - 15-12-2013 &uf (we*FaEGaeU)
jyKvkyrf nft
h csed f - 9;00em&DrS 13;00em&D
jyKvkyrf nfah e&m - trSwf 110? AdkvfcsKyfvrf;? a0bm*DNrdKUopf?
(rOuvm6auGU? EG,fomuDrSwfwdkifrsm;rSwpfqifh)
wifjrifh zke;f -09-36224400? xGe;f Munf zke;f -09-5196349? ode;f jrifh zke;f 09-43052648? cifarmifaqG zke;f -09-8628230? wifah 0zke;f -09-8624685
tdraf &mif;rnf
'*HkNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? (42)
&yfuGuf? ay(40_60)L uGuf? ajrykdyg?
ysOfaxmifoGyfrdk;? a&? rD;? *&ef? tIyf
t&Sif;uif;?
aiGusyfodef; 1220 ndEdIif;/
zke;f -09-73190514? 09-31020996
trsm;odap&ef
&efukefwdkif;a'oBuD;? vdIifom,mNrdKUe,f? aomifBuD;(ajrmuf)? (9)&yfuGuf?
ewfarmufvrf;? trSwf (450^u)aexdkifol OD;odef;jrifh 12^vo,(,)002379\
vTJtyfnTefMum;csuft& atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
OD;odef;jrifhESifha':pef;&DwdkU\ om;orD; ig;OD;teuf (1)OD;jrifhOD;? (2) udkjrifhodef;
OD;? (3) rjrifjh rifph ef;wdkUonf rdbrsm;pdwq
f if;&Jatmif tBudrBf udr'f kut
rsK;d rsK;d ay;aeojzifh
4if;wdkU oHk;OD;tm; oGmEkwtjzpfaMunmtyfygonf/
vdIifom,mNrdKUe,f&dS txufygaetdrfESifh,if;aetdrfwnf&dS&m ajruGufudkvnf;
rdbrsm;tm; auR;arG;apmifah &Smufaeol 'kw,
d orD; rcifEiS ;f ,k 12^vo,(,)002381
tm; 4-1-2013&ufuwnf;u tNyD;tydkifvTJtyfNyD;jzpfaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;oef;xG#f0if; LL.B
OD;pdk;[ef LL.B
txufwef;a&SUae(pOf-41200)
w&m;vTwfawmfa&SUae
trSwf (586)u-oD[dkVfausmif;vrf; trSwf 37? bk&m;ukef;NrdKUjyuGufopf?
&Gmopf? atmifqef;? tif;pdef
oefvsifNrdKUe,f
30-11 (20).pmd
jznfhpu
G zf wfIyg&ef
27-11-2013 &ufxkwf jrefrmh
tvif;owif;pmaMumfjimu@ pmrsuf
ESm(4)wGif azmfjyyg&Sad om a':&wemaEG;
LL.B, D.B.L txufwef;a&SUae\ uefU
uGufEdkifygonf aMumfjimwGif &wemykH
5 vrf;[k jznfhpGufzwfIyg&ef/
ajruGut
f rSwf 503ESihf 506? (26)&yfuu
G ?f '*kNH rdKUopf
(awmifykdi;f )NrdKUe,f? ajruGuyf kdi&f Sif vlBuD;rif;rsm;udk
vma&mufawGUqkHvkdygojzifh zke;f -09-8611308 odkU
qufo,
G af y;yg&ef av;pm;pGmjzifh arwm&yfct
H yfygonf/
trsm;odap&ef
wmarGNrdKUe,f? awmifjrif;NydKifuGif;
vrf;? tus,fay(18_70)? ig;vTm?
tqifhjrifhjyifqifNyD; 2BR L cef;? 2AC
2 pavmif;? vdkif;zkef;wpfvHk;yg/
zkef;-09-5102277? 09-73162277
aus;Zl;jyK qufoG,yf g
wku
d cf ef;a&mif;rnf
arG;aeYr*Fvmqkawmif;vTm
uefUuGufEkdifygonf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f OD;pHaz&yfuGuf? OD;pHazvrf;? ajrtus,ft0ef;
(25ay_ay50)trSwf (48)ay:wGif aqmufvkyfxm;aom ESpfcef;wGJoHk;xyfcGJwdkuf
taqmufttHk 'gbmnmbufcef;ESifh,if;tcef;wGif wyfqifxm;aom a&rD;tygt0if
tusKd;cHpm;cGifht&yf&yfwdkUESifhywfouf uefUuGufEdkifaMumif; aMunmjcif;/
txufazmfjyyg ajruGufESifh,if;ajruGufay:wGif aqmufvkyfxm;aom 'gbm
(nm)cef;tm; a&mif;csydkifcGifh&dSaom a':cifwmxGef; 3^bte(Edkif)004148xHrS uRefr
eEmrdk; 14^zye(Edkif)091781onf 0,f,l&efa&mif;zdk;aiG\ wpfpdwfwpfa'oudk
p&efaiGtjzpf ay;acsxm;NyD;jzpfygonf/ tqdkygta&mif;t0,fjyKjcif;udk uefUuGufvdk
ygu aMumfjimygonfh&ufrSp ckepf&uftwGif; cdkifvHkaomtaxmuftxm;pmcsKyf
pmwrf;rsm;ESiw
hf uG uRerf xHvma&mufuefUuu
G Ef kid yf gonf/ owfrw
S &f ufausmv
f eG yf gu
ta&mif;t0,fudk Oya'ESifhtnD qufvufaqmif&GufoGm;rnfjzpfaMumif; od&dSap&ef
aMunmtyfygonf/
0,f,lol
eEmrdk; 14^zye(Edkif)091781
11/30/2013, 1:08 PM
21
pD;yGm;a&;aMumfjim
aus;Zl;qyfygrnf
uRefawmf OD;cdkifatmifapm (b) OD;a&T
apm\ 12^r*w(Edki)f 079513ESihf uarmZ
bPfpmtkyf (ykZeG af wmifbPfc)JG aysmuf
qk;H oGm;ygojzifh awGU&yd S gu atmufygzke;f odUk
qufoG,fay;ydkUay;yg&ef/ aus;Zl;txl;
qyfygrnf/
OD;cdkifatmifapm
zke;f -09-5182808? 09-31547268
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
15-11-2013 &ufxkwf jrefrmhtvif;owif;pmyg &efukefwdkif;a'oBuD;?
urm&GwfNrdKUe,f? (8)&yfuGuf? oD&dr*Fvm 1 vrf;? trSwf(25^at)?
ajruGufESifhywfouf OD;rsKd;atmif\ vTJtyfnTefMum;csuft&
txufwef;a&SUaersm; jzpfMuaom OD;rdk;rif;aqG? a':cifrmEG,fESifh
a':[efopD dk;wdk\
Y trsm;odap&ef aMunmcsut
f ay:
jyefvnf&Si;f vif;aMunmcsuf
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
&efuif;NrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf
6^uHb?hJ ajruGut
f rSwf 1^b1? ajruGuf
wnf a e&mtrS w f 2? jr&wemvrf ; ?
(16)&yfuu
G ?f &efuif;NrdKUe,f a':jrat;
13^wue (Edki)f 099818 trnfayguf ESpf
60 *&efajrtm; trnfayguf a':jrat;
uG,v
f eG o
f jzifh OD;udkukdBuD; 2^vue(Edki)f
008284 xHrS GP 15386^13 (27-813)&&Sdol a':at;at;rif;u cifyGef;
awmfpyfaMumif; usr;f used v
f mT wifjy tarG
qufcyH kdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef? tydkiaf y;
pmcsKyf&efEiS hf ajruGucf pJG w
d &f ef ajryHku;l
avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f uefu
Y u
G f
H ed ;f ESifh ajrpDrcH efUcGrJ XI me
Edik yf gonf/ NrdKUjypDru
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuGufEkdifygaMumif;
a'gyHkNrdKUe,f? ajrwkid ;f &yfuu
G t
f rSwf 1^
Armat;? ajruGuftrSwf 30? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 30? Akv
d cf sKyfvrf;? Arm
at;&yfuu
G ?f a'gyHkNrdKUe,f OD;atmifnrd ;f
trnfayguf ESp6f 0 *&efajrtm; trnfayguf
OD;atmifndrf;(c) OD;atmifNidrf;(zcif)ESifh
a':pef;jrif(h c)a':zGm;(rdcif)wkUd uG,v
f eG o
f jzifh
om;orD;rsm;jzpfMuaom OD;0if;Munf12^'ye
(Ekid )f 024450? a':pef;pef;at; 12^'ye(Ekid )f
024451? OD;atmifpef; 12^'ye(Ekdif)
038105ESihf OD;0if;Munf xHrS GP (18577^
13)(18578^13) 1-10-13&&So
d l OD;aiGpk;d
12^wre (Ekid )f 157797wkUd u usr;f used v
f mT
ESihf aopm&if;rsm;wifjy tarGqufcyH ikd q
f ikd f
aMumif; pmcsKy&f efajryHku;l avQmufxm;vm&m
14&uftwGi;f uefUuu
G Ef ikd yf gonf/
NrdKUjypDru
H ed ;f ESiahf jrpDrcH efcY rJG XI me
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefUuu
G Ef kid yf gaMumif;
awmifOuvmyNrdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G f
trSwf 12? ajruGut
f rSwf 666? ajruGuf
wnfae&mtrSwf (666)? rmC 6 vrf;?
(12)&yfuGuf? awmifOuvmyNrdKUe,f
OD;ode;f jrift
h rnfayguf ESpf 60*&efajrtm;
trnfayguf OD;odef;jrifhxHrS udk,fpm;
vS,fvTJpmtrSwf 527(15-1-2010)jzifh
vTt
J yfc&H ol txl;udk,pf m;vS,f a':0g0g
Edkif 8^ycu(Edki)f 153152 u yg0gay;ol
ouf&x
Sd if&mS ;&daS Mumif;ESihf yg0grkyo
f rd ;f
ao;aMumif; usrf;usdefvTm 335(12-72013)udk wifjy ta&mif;t0,fpmcsKyf
&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefUuGufEdkifygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
30-11 (21).pmd
tarGpm;tarGcHom;tjzpfrS
tarGjywfpGefUvTwfaMumif;aMunmjcif;
&efukew
f kid ;f a'oBuD;? urm&GwNf rdKUe,f? (8)&yfuu
G ?f oD&rd *Fvmvrf;? (25^at)ae
a':cifwifh 12^ur&(Ekdif)040889\ vTJtyfnTefMum;csuft& om;jzpfol OD;rsKd;atmif
12^ur&(Edki)f 040519tm; tarGpm;? tarGco
H m;tjzpfrS tNyD;tydkit
f arGjywf pGeUf vTwf
vdkufygaMumif; trsm;odap&ef atmufygtwdkif; aMunmtyfygonf/
1/ rdcifBuD;a':cifwifo
h nf 19-6-2013&ufwiG f csrSwcf ahJ om &efukeNf rdKUawmfpnfyif
om,ma&;aumfrwD NrdKUjyajr,mXme\ qHk;jzwfcsuu
f kd av;pm;pGmjzif,
h aeUwkid f vdkuef m
aqmif&Gufvsuf&dSygonf/
2/ odkU&mwGif om;jzpfol OD;rsKd;atmifonf qufvufaqmif&Gu&f ef&do
S nfh Hk;udprsm;
udk NyD;jywfajyvnfatmif aqmif&u
G jf cif;r&db
S J aESmifah ES;MuefUMumvsuf&o
Sd nfrmS ,aeU
wkdifyifjzpfygonf/
3/ om;jzpfol OD;rsKd;atmif\ qErSm rdcifu ajruGufwpf0ufay;onfudk auseyfrI
r&db
S J ajruGuw
f pfuu
G v
f kH;tm;&,lNyD; rdcifwpfO;D wnf;\ w&m;Oya't& ydkiq
f kid rf u
I kdyg
xdyg;jyKrlvmygonf/
4/ OD;rsK;d atmifonf rdcifBuD;\rdom;pkpw
d 0f rf;ruJaG p&eftwGuf rQrQwwaqmif&u
G af y;
NyD;ajyvnfatmif ajymqdk ndE iId ;f ay;cJjh cif;udk qefUusifaqmif&u
G jf cif;? uG,v
f eG o
f zl cif\
pDpOfaqmif&u
G cf jhJ cif;udkrav;pm;jcif;? rdbrsK;d dk;*kPo
f u
d m xdckduaf paom jyKvkyrf rI sm;udk
vkyfaqmifjcif;? rdciftdkBuD;tm; pdwfqif;&Jatmif trsKd;rsKd;Ncdrf;ajcmufjcif;wdkUudk jyKrl
aqmif&Gufvsuf&dSygonf/
5/ odkUjzpfyg touf (80)&dSNyDjzpfaom usef;rma&;raumif;awmhonfh rdciftdkBuD;
tm; enf;trsKd;rsKd;jzifh pdwfqif;&Jatmif jyKvkyfaejcif;aMumifh om;jzpfol OD;rsKd;atmif
tm; ,aeUrSpNyD; rdcifjzpfol a':cifwifh\tarGpm; tarGcHom;tjzpfrS tNyD;tydkif
tarGjywfpGefUvTwfvdkufygaMumif; aMunmtyfygonf/
vTJtyfnTefMum;csuft&OD;xdefvif; (pOf-3380)
OD;pdk;jrifh (pOf-4176)
B.Sc, H.G.P, R.L
w&m;vTwfawmfa&SUaersm;
Hk;-trSwf (90)? vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zke;f -09-73253669? 09-5174200
B.Sc,H.G.P,R.L,
D.B.L, D.M.L, D.I.L
w&m;vTwaf wmfa&SUaersm;
Hk;trSwf(90)? vrf; 40? ausmufwHwm;NrdKUe,f? &efukefNrdKU?
zkef;-09-73253669? 09-5174200
11/30/2013, 1:08 PM
&efukefwdkif;a'oBuD;?
ausmuf
wHwm;NrdKUe,f? tdkvHypftdrf&m&Sd wdkuf
trSwf tdkvyH pfwm0g? tcef;trSwf 603
udk trnfaygufykdiq
f kdio
f l OD;jrifah ZmfxrH S
tqifhqifhpmcsKyfpmwrf;jzifh 0,f,l
xm;ol OD;atmifaX;0if;(c)[m&Dy&mqyf
5^wre(Edkif)015638 u ydkif&Siftrnf
ajymif;vJay;yg&ef avQmufxm;vmyg
onf/ cGifhjyK&efroifhaMumif; uefYuGuf
vdkygu aMumfjimonfh&ufrS 14 &uf
twGi;f pm&Gupf mwrf; taxmuftxm;
rsm;jzifh wifjyuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
vdiI Nf rdKUe,f? ajrwdki;f &yfuu
G t
f rSwf 19?
ajruG u f t rS w f 4^A-16? ajruG u f
wnfae&mtrSwf 19? blwmHkvrf;?
atmifabm*vrf;oG,f? 13 &yfuGuf?
a':cifrSDyg-8 trnfayguf bD(v^e39)
ajrtm; trnfaygufrsm;xHrS ta&mif;
t0,fpmcsKyt
f rSwf 663^23-7-1985jzifh
0,f,lxm;ol OD;nGefUa0 12^vre(Edkif)
037457 u ta&mif;t0,f pmcsKyt
f rSwf
663^23-7-1985 rdwLrSef wifjy
ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef ajryHku;l avQmuf
xm;vm&m 14&uftwGif; uefUuGufEdkif
ygonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 2^awmif? ajruGuftrSwf 739?
ajruGufwnfae&mtrSwf 739? &efajy
1vrf;? 2^awmif&yfuu
G ?f omauwNrdKU
e,f a':wifjrifh trnfayguf ESpf 60
*&efajrtm; trnfayguf a':wifjrifh
(rdcif)ESihf OD;vSarmif(zcif)wdkU uG,v
f eG f
ojzifh wpfOD;wnf;aomom;jzpfol
OD;atmifckdif 14^ 0cr(Edki)f 106595xHrS
taxG a xG u d k , f p m;vS , f v T J p mtrS w f
16091^2013&&So
d l a':cifecD sKd 12^wre
(Edkif)072611u aopm&if;? usrf;usdef
vTmwifjy ydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef
ajryHku;l avQmufxm;vm&m 14&uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefU cGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 4^ajrmuf? ajruGuftrSwf 7^c?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 7^c? Icif;om
vrf;? 4^ajrmuf&yfuGuf? omauw
NrdKUe,f OD;udkukdtrnfayguf ESpf 60 *&ef
ajrtm; trnfayguf OD;udkudkxHrS txl;
udk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf 9626^2010
&&Sdol OD;ausmfausmf 12^ove(Edkif)
009103 u yg0gkyfodrf;xm;jcif;r&Sd
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy ta&mif;
t0,fpmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;&m
14 &uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
22
vlrIa&;aMumfjim
toif;ol toif;om;rsm; odap&efaMunmjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a':,OfEk
0rf;enf;aMuuGJjcif;
odum awmf& q&mBuD;a'gufwmOD;a,mIv,fr,f-q&mrBuD;
a':cifxdkufwdkY\ orD; a':a&bufcgv,fr,fonf 26-112013 &ufwiG f 0dwk&d ,
d aq;HkwiG f c&pfawmftdyaf ysmo
f mG ;aMumif;
od&ojzifh usef&pfolrdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;ygaMumif;/
tif;pdefc&pfawmf\ toif;awmfrdom;pk
uefUuGufEkdifygaMumif;
oCFef;uRef;NrdKUe,f? uefawmfrGef
tdrf&m? wdkuftrSwf 5? tcef;trSwf
403udk rlvtrnfayguf a':tmprmcg
wGefxHrS a':wifwifvdIifonf pmcsKyf
pmwrf;tqifq
h ifjh zifh tNyD;tydki0f ,f,Nl yD;
jzpfygonf/
a':tmprmcgwGet
f rnfayguf tdrf
ay:wufa&mufaexdkicf iG t
hf aMumif;Mum;
pm rl&if;aysmufqHk;oGm;ygojzifh rdwL
rSefxkwfay;yg&ef a':wifwifvdIifxHrS
avQmufxm;vmygonf/ uefYuGuf&ef
&Syd gu pm&Gupf mwrf;rsm;wifjy 14&uf
twGif; vma&mufuefYuGufEdkifygonf/
pDrHudef;XmecGJ
NrdKU&GmESifhtdk;tdrfzGHUNzdK;a&;OD;pD;Xme
uefYuu
G Ef kdiyf gaMumif;
uefUuu
G Ef kdiyf gaMumif;
urm&GwfNrdKUe,f? ajrwkdif;&yfuGuf
trSwf 36(E) ? ajruGuftrSwf 86bD
(1)^2? ajruGufwnfae&mtrSwf (31)?
atmifrif;acgifbk&m;vrf;? 10&yfuGuf?
urm&GwNf rdKUe,f? OD;csr;f vdiI (f c)OD;pef;vdiI f
uG,v
f eG o
f jzifh ZeD;jzpfol a':oef;aqGrS
ydkifqkdifaMumif; aMunmpmcsKyftrSwf
646^7-3-2008 jzifh a':oef;aqG
wpfO;D wnf;rS ydkiq
f kid cf hNJ yD;? a':oef;aqG
uG,fvGefojzifh a':rlrl 12^ur&(Edkif)
007419rS wpfOD;wnf;aomorD;awmf
pyfaMumif;usr;f used v
f mT ? aopm&if;wdkUukd
wifjytarGqufcyH kid q
f kid af Mumif; pmcsKyf
csKyq
f kd&eftwGuaf jryHku;l avQmufxm;vm
&m 14&uftwGi;f uefUuGuEf dkiyf gonf/
NrdKUjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukeNf rdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
0rf;enf;aMuuGJjcif;
jrefrmpufrv
I ufrv
I kyif ef;rsm; OD;ydkiv
f rD w
d ufOu| OD;xde0f if;(Ou| jrpfrcukrP
D
rsm;tkyfpk)onf 20-11-2013 &uf n 10 em&DwGif uG,fvGefaMumif;od&Sd&ygojzifh
usef&pfolrdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygonf/
'gdkufwmtzGJUESifh0efxrf;rsm;
tif;ayguf0ukrPDvDrdwuf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
OD;xdef0if;
touf(71)ESpf
jiif;csux
f kw&f eforepf m
OD;Zmenf0if;jrifh
ESifh
a':at;oOm0if;
w&m;vdk
w&m;NydKif
trSwf 397? uHhaumfNrdKifvrf;? ok0P? oCFef;uRef;NrdKUe,f? &efukefwkdif;
a'oBuD;ae a':at;oOm0if; (,ckae&yfvdyfpmrod) odap&rnf/
w&m;vdku vifr,m;uGm&Si;f jywfpaJ y;apvdkrI &vdkaMumif;ESihf avQmufxm;
pGq
J kdcsu&f o
dS nfjzpf oifukd,w
f kdijf zpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIEiS phf yfvsO;f
ta&;BuD;onfh pum;t&yf&yfwkdUukd acsyajymqkEd kdio
f l oifu
h k,
d pf m;vS,f k;H tcGihf
trdeUf &a&S Uaejzpfap? odkUwnf;r[kwf 4if;trIESifhpyfqdkifonfh tcsufrsm;udk
acsyajymqkdEdkifol wpfOD;wpfa,muf 4if;a&S U aeESifh ygapjzpfap 2013 ckESpf
'DZifbm 27&uf (1375ckESpf ewfawmfvjynfhausmf 10&uf) rGef;rwnfhrD
10em&DwiG f txufutrnfa&;om;yg&So
d l w&m;vdkpq
JG kcd suu
f kd xkacs&iS ;f vif;&ef
hJ nfah eY&ufwiG f
k;H odkv
Y ma&muf&rnf/ 4if;jyif oifoad p&rnfrmS txufuqdkco
oifrvmra&muf ysufuGufcJhvQif oifhuG,f&mwGif jiif;csufrsm;udk xkwfay;
vdrfhrnf/ 4if;jyif w&m;vdkuMunfhIvdkonfhpmcsKyfpmwrf;rsm;ESifh oifuxkacs
wifjytrSjD yKvdkonfh pmcsKypf mwrf;tp&So
d nfwu
kYd kd oifEiS t
hf wl ,laqmifvm&rnf/
odkw
Y nf;r[kwf oifu
h kd,pf m;vS,af &SUaevufwiG f xnft
h yfykv
dY kdu&f rnf/ oifu
xkacsvmT wifoiG ;f vdkvQif trIrqdkirf aD v;&ufu wifoiG ;f &rnf/
2013ckEpS f Edk0ifbm 26&ufwiG f k;H awmfwq
H yd f kduEf ydS
f uREkyf v
f ufrw
S f
a&;xdk; xkwaf y;vdkuo
f nf/
(cifpkd;[ef)
wGJzufcdkifw&m;olBuD;
&efuket
f a&SUykdi;f cdkiw
f &m;Hk;
30-11 (22).pmd
touf(77)ESpf
aus;Zl;Oyum&txl;wif&Sdjcif;
OD;at;vGif (nTefrSL;^Nidrf;? a&aMumif;OD;pD;Xme)\ cspfvSpGmaomZeD; a'gufwm
oDwmat;vGi?f udk0P[ef-rMunfjymwdkU\cspv
f pS mG aomrdcif20-11-2013&uf(Ak'[
;l aeU)
n 10;50 em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;ygaom a':csdKcsdKwifh touf (61)ESp\
f ema&;twGuf
vdktyfaomudpt
00tm; vdkavao;r&Sad tmif cspfjcif;arwmtjynfjh zifh 0dki;f 0ef;tm;ay;
ulnDaqmif&Gufay;Muygaom OD;armifarmifBuD;ESifh OD;udkudkatmiftrSL;jyKonfh jrefrmh
Mu,fig;yGifhoabFmvkyfief;ESifh ukefoG,fa&aMumif;t&m&Sdavmif; oifwef;trSwfpOf
(4^70)rS oli,fcsif;rsm;ESifh vkyfazmfudkifzuft&m&Sdrsm;tm;vnf;aumif;? OD;&Jjrifhaz
trSL;jyKaom a&aMumif;tif*sifeD,mtoif;rS trIaqmifrsm;? vkyfazmfudkifzuf tif*sif
eD,mrsm;tm;vnf;aumif;? a&aMumif;ydkdUaqmifa&;nTeMf um;rIO;D pD;XmerS nTeMf um;a&;rSL;csKyf
OD;armifarmifOD;trSL;jyKonfh t&m&SdESifh 0efxrf;vkyfazmfudkifzufrsm;tm;vnf;aumif;?
q&mOD;rsdK;odef;trSL;jyKaom a&aMumif;tif*sifeD,mtoif;oifwef;ausmif;rS q&mrsm;?
0efxrf;rsm;? oifwef;om;rsm;tm;vnf;aumif;? OD;aZmfvGifOD;trSL;jyKaom jrefrmEdkifiH
a&aMumif;aumvdyrf q
S &mrsm;? oifwef;om;rsm;? oifwef;tywfpOftoD;oD;rS a&aMumif;
ESifh tif*sifeD,mt&m&Sdrsm;tm;vnf;aumif;? uG,fvGefoltm;&nfpl; EdkifiH&yfjcm;
uG,v
f eG o
f u
l kd,pf m; vSL'gef;rIukokdvjf yKvkyaf y;ygaom q&mOD;pdeaf rmifEiS Zhf eD; a':cifar&D
rdom;pktm;vnf;aumif;? ema&;wGif yef;jcif;rsm;ay;ydkUrQa0cHpm;ay;Muygaom a'ocH
Shipping Company rsm;? aqGrsdK;rdwfo*F[vkyfazmfudkifzufrsm;tm;vnf;aumif;?
Vibhavadi Hospital ESifh Bangkok Hospital (Sea Lion Co., Ltd.) wdkUrS wm0ef&Sd
olrsm;tm;vnf;aumif;? vSLzG,0f wKtpkpkwkdUtm; 0dki;f 0ef;vSL'gef;ukokdvjf yK ay;Muyg
aom aqGrsdK;rdwfo*F[taygif;wdkUtm;vnf;aumif;? vludk,fwdkifaomfvnf;aumif;?
w,fvDzkef;jzifhaomfvnf;aumif;? Email jzifhaomfvnf;aumif;? udk,fcsif;pmempdwf
tjynfjh zifh ESpo
f rd t
hf m;ay; owif;ar;jref;Muygaom &yfa0;&yfe;D rS vkyaf zmfukdizf ufrsm;?
aqGrsKd ;rdwo
f *F[taygif;ESihf aus;Zl;wifxkduo
f rl sm;tm;vk;H tm; txl;yifaus;Zl;Oyum&
wif&SdygaMumif;/
usef&pfolrdom;pk
OD;armif&Sif (NrdwfNrdKU)
touf(79)ESpf
NrdwNf rdKU?jrpfi,f&yf? zk;d omatmifNcHvrf;?
trSwf 44ae a':EG,Ef ,
G 0f if; (c)a':bGKd if
wD\cifyGef;? udkzdk;aumif; (c) udk0if;
atmif? rqifhqifh0if;? rpDpD0if;? roDoD
0if;? udkatmifBuD;(c)udkpdk;atmif0if;roif;oif;vwfwdkY\zcifBuD;? armiftHh
xl;opf\ tbdk;onf 27-11-2013&uf
(Ak'[
;l aeY) eHeuf 3;30 em&DwiG f uG,v
f eG f
oGm;ygojzifh 1-12-2013&uf (we*FaEG
aeY) rGef;vGJ 1 em&DwGif uvGifwkwf
okomefodkY ydkYaqmif*loGif;oN*K[frnf
jzpfygaMumif; &yfa0;&yfeD;rS aqGrsKd;
rdwfaqGrsm;tm; today;taMumif;Mum;
tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk
uef Yuu
G Ef kid yf gaMumif;
vdIifNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuftrSwf 14? ajruGuftrSwf 5^i33? ajruGuf
wnfae&mtrSwf 163? okcNrdKifvrf;? (8)&yfuu
G ?f vdiI Nf rdKUe,f armiftk;H wiftrnfayguf
ajrydkiaf jrtm; trnfaygufxrH S ta&mif;t0,fpmcsKyftrSwf 20^u (17-1-1963)t&
ydkiq
f kdiv
f mol a':usifr?HI cifyeG ;f OD;csif;0SmESihf om; OD;twGww
f kdUuG,v
f eG o
f jzifh a':pef;
pef;a0 12^vre(Edkif)044646u OD;twGwf\ wpfOD;wnf;aomw&m;0ifZeD; awmfpyf
aMumif; usrf;usdefvTmwifjy a':pef;pef;a0xHrS taxGaxGudk,fpm;vS,fvTJpmtrSwf
10814^15-6-2012jzifh vTJtyfjcif;cH&ol OD;wif0if; 14^rty(Edkif)131624rS tarG
qufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;uefYuGufEdkif
ygonf/ NrdK UjypDrHudef;ESihfajrpDrHcefUcGJrIXme? &efukefNrdK Uawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
11/30/2013, 1:08 PM
0rf;enf;aMuuGJjcif;
rGefjynfe,f jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvif;xGef;\zcif aZ,s
ausmfxif AdkvfrSL;BuD;aygvfxGef;&Sdef wyfrrSL; trSwf(77) ajcjrefwyfr
(Nidr;f )onf 27-11-2013 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ojzifh
rdom;pkxyfwlxyfrQ 0rf;enf;rdygaMumif;/
armfvNrdKiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
0efxrf;rdom;pkrsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
rGefjynfe,f jynfe,ftkyfcsKyfa&;rSL; OD;aZmfvif;xGef;\zcif aZ,s
ausmfxif AdkvfrSL;BuD;aygvfxGef;&Sdef wyfrrSL; trSwf(77) ajcjrefwyfr
(Nidr;f )onf 27-11-2013 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&&dS ojzifh
rdom;pkxyfwlxyfrQ 0rf;enf;rdygaMumif;/
armfvNrdKifcdkiftaxGaxGtkyfcsKyfa&;OD;pD;Xme
0efxrf;rdom;pkrsm;
(1)vjynhv
f rG ;f qGwo
f wd&jcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif; 'g,dumrBuD;
txl;aus;Zl;wif&Sdjcif;
uRefawmf uRefrwdk\
Y cspv
f pS mG aomrdcif a':cifprG (f c)a':oif;oif;EG,f a&TA[dktxl;uk
aq;cef;wGif aq;ukoaepOfumvtwGif; aEG;axG;pmempGmjzifh ukoay;ygaom orm;awmfBuD;
a'gufwmOD;ode;f [H? rdcif\use;f rma&;jyKpkapmifah &Smufrw
I kdu
Y kd tcsed Ef iS rhf vyf vdkavao;r&Sad tmif
txl;*kpdkufay;cJhygaom wm0efus q&m0ef q&mrrsm;ESifh olemjyK0efxrf;rsm;tm;vHk;wdkYudk
usef&pfolrdom;pkrS aus;Zl;wif&SdygaMumif;/
&ifESifhtrQ wpfoufwmaus;Zl;wifpGmjzifh
usef&pfolrdom;pk? (ausmf-rdom;pk) wdkufBuD;NrdKU
txl;0rf;enf;aMuuGJjcif;
bk&m;? &[ef;? odrf? ausmif;'g,dumrBuD; a':0if;0if;a&T touf(51)ESpfonf
rdk;ukwu
f syjf yifwiG f 21-11-2013 &ufwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif; od&ygojzifh use&f pfol
rdom;pkESifhtwl xyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
usdKif;wkHNrdKU? txu(3)?
tpfrBuD;rsm;ESifhwlrrsm;
a'gufwmjrat;
jynfaxmifpk0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme
touf(65)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmjrat;
jynfaxmifpk0efBuD;
ynma&;0efBuD;Xme
touf(65)ESpf
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrat;onf
29-11-2013&uf(aomMumaeU)eHeuf 11;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfaxmifpkvTwfawmfem,uESifh
jynfaxmifpkvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmjrat;
jynfaxmifpk0efBuD;
ynma&;0efBuD;Xme
touf(65)ESpf
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrat;onf
29-11-2013&uf(aomMumaeU)eHeuf 11;15em&DwiG f uG,v
f eG o
f mG ;aMumif;
od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwlxyfrQ 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
jynfolUvTwfawmfOu|ESifh
jynfolUvTwfawmfudk,fpm;vS,frsm;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmjrat;
ynma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD;
touf(65)ESpf
a'gufwma':cifrmrmygarmu?XmerSL;(Nidr;f )? pdwyf nmXme? rEav;
wuodkvf\cifyGef; ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwm
jrat;onf 29-11-2013&uf(aomMumaeU)eHeuf 11;15em&DwGiu
f G,v
f Gef
oGm;aMumif;od&Sd&ygojzifh rdom;pkESifhxyfwl 0rf;enf;aMuuGJ&ygaMumif;/
OD;cifatmifjrifh? Ou|? trsdK;om;vTwfawmf
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'gufwmjrat;
jynfaxmifpk0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme
touf(65)ESpf
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmjrat;
jynfaxmifpk0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme
touf(65)ESpf
a':cifqef;,Of
0rf;enf;aMuuJGjcif;
Adkvf&JxG#f (&JabmfoHk;usdyf)
touf(92)ESpf
wyf r awmf pwif x l a xmif c J h o nf h &J a bmf o H k ; usd y f t euf
ti,fqHk;ESihf aemufqHk;usef&pfol Akdvf&JxG#f (&JabmfoHk;usdyf)onf
27-11-2013&uf n 9;10em&DwGif uG,fvGefoGm;aMumif;
od&Sd&ygojzihf txl;yif0rf;enf; aMuuJG&ygonf/
wyfrawmf (Munf;? a&? av) rdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'gufwmjrat;
jynfaxmifpk0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme
touf(65)ESpf
ynma&;0efBuD;Xme jynfaxmifpk0efBuD; OD;jrat;onf 2911-2013 &uf eHeuf 11;15em&DwGif tm&Sawmf0iftxl;ukaq;Hk
uG,fvGefoGm; aMumif; Mum;od&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl
0rf;enf;aMuuJG&ygonf/
wyfrawmf (Munf;? a&? av) rdom;pk
0rf;enf;aMuuJGjcif;
a'gufwmjrat;
0rf;enf;aMuuGJjcif;
a'gufwmjrat; touf(65)ESpf
jynfaxmifpk0efBuD;? ynma&;0efBuD;Xme
ynma&;0efBuD;Xme? jynfaxmifpk0efBuD; a'gufwmjrat;onf
29-11-2013&uf(aomMumaeY) eHeuf 11;15em&DwGif uG,fvGef
oGm;aMumif; od&Sd&ygojzihf rdom;pkESihfxyfwl 0rf;enf;aMuuJG&
ygonf/
AkdvfcsKyfcifarmifjrifh(Nidrf;)-a':0if;0if;Ek rdom;pk
'kwd,AkdvfrSL;BuD;vSrkd;
(Nidrf;)
EkdifiHh*kPf&nf(yxrqifh)? vGwfvyfa&;armfuGef;0if('kwd,qifh)
vif;a&mif(rif;vS)
touf(89)ESpf
a':oef;jrifh
(wdk;wdk; tmvl;aMumf)
touf(78)ESpf
&efukefNrdKU? oCFef;uRef;NrdKUe,f?
16 tydkif;(1)? okre 4vrf;? trSwf
861ae OD;tdrfa&mif(c)OD;wif0if;a':vSwdkY\orD;? OD;atmifjrifh(c)
apmusif;0rf\ZeD;? (OD;at;xGef;)a':usifusifaX;? OD;atmifxGef;-a':
&D&Drm? OD;GefYEdkif-a':&D&D0if;? OD;rsKd;
jrifh-a':jzLjzLvIdi?f OD;aomif;at;a':wifwif0if;? (udk&JxGef;ausmf)?
OD;ausmfausmfxGef; - a':ydkydkodef;jrifh
odef;wdkY\rdcif? ajr; 14a,muf? jrpf
wpfa,mufwkdY\tbGm;onf29-112013&uf (aomMumaeY) eHeuf 9;10
em&DwGif uG,fvGefoGm;yg 1-122013&uf (we*FaEGaeY) eHeuf 11
em&DwGif a&a0;okomef rD;oN*K[f
rnfjzpfygaMumif;/ (aetdrrf Sum;rsm;
eHeuf 9;30 em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;cifarmifoef;
(pufrI-1? txnf-10)
touf(77)ESpf
rHka&G;NrdKUae (OD;xGe;f qifh-a':ode;f
nGeUf )wdkU\om;?trSw2f 27^c? arwm
vrf;? oGyf0dkif;BuD;&yfuGuf? oCFef;
uRef;NrdKUe,fae a':pdefwif\cifyGef;?
OD;oef;jrifh-a':eD0if;? (udkjrifhodef;
atmif)? udkatmifqef;axG; (Capital
Dimond Star Group) - r{jrwfpH
(Sanyo Aircon Singapore)? rat;
jrwfcdkifwdkU\zcif? ajr;oHk;a,muf
wdkU\tbdk;onf 28-11-2013&uf
(Mumoyaw;aeU) nae 5;20em&DwiG f
uG,v
f eG o
f mG ;ygojzifh 30-11-2013
&uf (paeaeU) nae 4;30em&DwGif
a&a0;okomef rD;oN*K[fygrnf/
(aetdrfrSum;rsm; nae 3em&DwGif
xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
OD;wifarmifOD;
(oxHk)
touf(66)ESpf
a':cifrm0if;
tru(46)omauw
touf(53)ESpf
b0ewfxHysHvGefawmfrljcif;
OD;Emp&d, (udk;xyfBuD;q&mawmf)
oufawmf(57)ESpf? odumawmf(37)0g
&efukefwdkif;a'oBuD;? prf;acsmif;NrdKUe,f? Am;u&mwdkuf? om,m0wD
ausmif;wGif oDwif;oHk;awmfrlaom vZDayo odumumr *k*g&0wdkUjzifh
jynfhpHkaom pifumyl-rav;&Sm;-xdkif;-tdEd, av;EdkifiH omoemjyKq&m
awmf b'EEmp&d, t&Sio
f ljrwfonf (1375ckESpf wefaqmifrke;f vjynfh
ausmf 11&uf) 28-11-2013&uf (Mumoyaw;aeU) eHeuf 4;27em&DwGif
b0ewfxHysHveG af wmfrlomG ;ygojzifh(wefaqmifrke;f vuG,af eU) 2-12-2013
&uf (wevFmaeU) rGe;f vJG 2em&DwiG f a&a0;okomefokUd ydkUaqmifrf ;D oN*K[rf nf
jzpfygaMumif; &yfeD;&yfa0;rS wynfh'g,um? 'g,dumrESifh aqGrsKd;rdwf
o*F[wdkYtm; taMumif;Mum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pkESihfpsmyejzpfajrmufa&;aumfrwD
OD;GefY&Sdef
Adkvf&JxG#f
(&JabmfoHk;usdyf)
touf(92)ESpf
OD;aZmfaZmfnD
touf(45)ESpf
c&pfawmftdyfaysmfjcif;
OD;xG#fvIdifrSD
(1st Mate/F.G)
C.D.C-20406
R.C.L SHIPPING Co.
touf(42)ESpf
&efukefNrdKU?tif;pdefNrdKUe,f?awmifol
uke;f &yfuGu?f [dkuyf uf(2)vrf;? r^5
ae OD;wifvIdifrSD OD;aqmifnTefMum;
a&;rSL;(Nidrf;)? jrefrmhavaMumif;a':jrjroef;(c) Lorna wdkU\om;?
a':vIdifrSDoef; - OD;NzdK;a0pdk;(CANADA)\armif?
a':vIid rf SDaxG;OD;aZmfrif; (C/O) Lizstar Co.,Ltd.
wdkU\tpfukd? a':cifrmat;\cifyGe;f ?
armifxufviId rf SD(c)zdk;vjynfh\ zcif?
armifqufvIid rf SD? rqkvIid rf SDNzdK;?rjrwf
vIdifrSDrif;wdkU\OD;av;onf 26-112013&uf(t*FgaeU)eHeuf 11;30em&D
wGif &efuket
f axGaxGa&m*gukaq;Hk
BuD;(*syefaq;HkBuD;)wGif c&pfawmf
tdyfaysmfoGm;ygojzifh 30-11-2013
&uf(paeaeU)rGe;f vGJ 2em&DwGif a&a0;
c&pf,mef*dkPf;aygif;pHkO,smOf 0wf
jyKqkawmif;NyD;
*loGif;oN*K[fyg
rnf/ (tif;pdeNf rdKUe,f aetdrrf u
S m;rsm;
rGe;f wnfh 12em&DwiG f xGucf mG ygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
OD;rsKd;aZmfat;(c)
zdk;acsm (ouv)
touf(42)ESpf
yJcl;wkdif;a'oBuD;? ouvNrdKUae
(OD;wifat; - a':cif&Sdef)wdkY\om;?
&efukefwdkif;a'oBuD;? Munfhjrifwdkif
NrdKUe,fae OD;pdev
f Iid -f a':EkEk0if;wdkY\
om;oruf?r*FvmawmifGefYNrdKUe,f
ae OD;aomif;GeY-f (a':cifEkEk)? OD;pdef
0if;-a':jroef;? OD;0if;Munf(ajrmuf
OuvmyNrdKUe,f? ps^360ae rHk&Gm
q&mrdk;)-(a':ode;f rSD)wdkY\wl?(OD;aX;
vGi)f -a':cifcsKo
d uf? OD;jrifhaZmf-a':
olZmwif?OD;0if;jrifhatmif-a':Ekid Ef kid f
armf? a':at;at;armfwkdY\nD^armif?
udkodef;qk-rpef;0if;armf? AdkvfBuD;
ausmfudkudk&Sdef; - rrdk;jynfhjynfhNzdK;?
AdkvfrSL;qef;xGef;atmif - roD&daZmf?
rrdk;oDwm? armif&Jol-rpkpkoif;wdkY\
tpfuk?d armifoD[aZmf\zcif?rauoD
cdki\
f cifyGe;f onf 29-11-2013&uf
(aomMumaeY) eHeuf 8em&DwGif uG,f
vGefoGm;ygojzifh 1-12-2013&uf
(we*FaEGaeY) rGef;vGJ 2em&DwGif
a&a0;tat;wdkurf S a&a0;okomefokdY
ydkYaqmifrD;oN*K[fygrnf/(ps^360?
ar"m0Dvrf;? ajrmufOuvmNrdKUe,f
aetdrfrS rGef;vGJ 2em&DESifh Munfhjrif
wkdifNrdKUe,f aetdrfrSum;rsm; rGef;vGJ
1;30em&DwGif xGufcGmygrnf/)
usef&pfolrdom;pk
&efukefwdkif;a'oBuD;? omauw
NrdKUe,f? 1^xlygHk&yfuu
G ?f Z*Frvrf;?
trSwf 101ae (OD;aomif;pdef-a':
a':MunfMunfnGefU (pvif;^pukNrdKUe,f)
oef;usif)wdkU\'kwd,orD;? OD;rsKd;
touf(89)ESpf
nGeUf -a':cifrmMunf v0u? yot
&efukeNf rdKU?&efuif;NrdKUe,f? &efuif;pifwm(YCDC Apartment)? tcef; (Nidrf;)wdkU\nDr? OD;odef;OD; (v0u
trSwf 402ESihf pvif;^pukNrdKUe,fae (OD;bnGefU-a':tdrfapm)wdkU\orD;? rSL;?uefBuD;axmifhNrdKUYe,fHk;)-a':cif
(OD;rsK;d pde?f tNidr;f pm;?nTeMf um;a&;rSL;?pppESiht
f aumufcGe)f \ZeD;?&efukeNf rKdU rmpde(f tru-46?omauw)?udkausmf
ae OD;vSoed ;f (OD;aqmifneT Mf um;a&;rSL;?Nidr;f )? a':rmvmrsK;d pde?f MopaMw;vs ausmfvGifB.A (Geo)? udkvSxGef;
Edkiif H qpf'eDNrdKUae a'gufwmxGe;f atmifausm?f a':OrmrsK;d pde?f qpf'eDNrdKUae atmifB.Sc(Phy)-ra0a0NyHK;B.Sc
a'gufwm0if;armif? a':yefxmG rsK;d pdew
f kdU\rdcif?ajr;av;a,mufwkdU\tbGm; (Phy)wdkU\tpfr?
rat;jrjrcif
onf 28-11-2013&uf nae 5;30em&DwGif txufygaetdrf uG,v
f Gef B.Sc (Maths)? armifatmifrif;
oGm;ygojzihf 2-12-2013&uf rGef;wnfh 12em&DwGif a&a0;okomef odef;(tru-5? Akdvfwaxmif)wdkU\
rD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; eHeuf 10;30em&DwGif xGucf Gmygrnf/) ta':onf
29-11-2013&uf
uG,fvGefoltm;&nfpl; 4-12-2013&uf eHeuf 7;30em&DrS 11em&D (aomMumaeU) eHeuf 8;45em&DwGif
txd txufygaetdro
f kdU &ufvnfqGr;f auR;w&m;awmfem <ua&mufyg&ef uG,v
f Geo
f Gm;ygojzihf 1-12-2013
zdwfMum;tyfygonf/
usef&pfolrdom;pk &uf (we*FaEGaeU) nae 4em&DwGif
kufrSa&a0;okomefodkU
OD;vSxGef;(ygarmu?ocsFmXme)&efukeftaemufydkif;wuodkvf a&a0;tat;wd
ydkUaqmifrD;oN*K[rf nfjzpfygaMumif;/
touf(59)ESpf
(aetdrrf Sum;rsm; rGe;f vJG2;30em&DwGif
&efukefNrdKU? awmifOuvmyNrdKUe,f? (9)&yfuGuf?ausmfol 21vrf;? trSwf xGucf Gmygrnf/) use&f pfolro
d m;pk
757ae (OD;atmifwif)-a':cifa&T wdkY\om;? (OD;wifarmif-a':vSwif)wdkY\
om;oruf? a':&D&Dcdkif(tvu? jy? tru-29? awmifOuvmy)\cifyGef;?
jyefMum;a&;0efMuD;Xme? owif;ESiU fpme,fZif;vkyfief;? jrefrmhtvif;owif;pmwkduf? &efukef(OD;cifarmifOD;)-a':oef;&D? OD;tke;f oGi?f a':wifwifat;? OD;oef;vGi-f a':cif
pef;vGifwdkY\ nD^armif? (OD;pdef&D)-a':aX;aX;0if;? OD;ausmfjrifh-a':wif rEav;vrf;a[mif;? ca&yifvrf;cGJ? aZ,smoD&dNrdKUe,f? aejynfawmfwGif xkwfa0onf/ aejynfawmfwifMuLwdkY\tpfudk? wl? wlr 13a,mufwdkY\ OD;av;onf 28-11- pmwnf;rSL; 067-36142? pmwnf;tzGJU 067-36145? zufpf 067-36146? ar;vf mmalin.npt
2013&uf (Mumoyaw;aeY) nae 3;45em&DwGif &efukefjynfolY aq;HkBuD; @ gmail.com? &efukefHk;cGJ-trSwf(53)? ewfarmufvrf;oG,f(1)? AdkvfcsKd(2)&yfuGuf? A[ef;NrdKUe,f?
uG,fvGefoGm;yg 30-11-2013&uf (paeaeY) nae 6 em&DwGif a&a0; &efukefNrdKU? pmwdkufaowmtrSwf-40? pmwnf;tzGJU 01-544309? refae*sm 01-544314? pDrH
okomefrD;oN*K[yf grnf/ (aetdrrf Sum;rsm; nae 4em&DwiG f xGucf mG ygrnf/) 01-544315? aiGpm&if; 01-544316? jzefUcsda&; 01-544317? aMumfjim 01-545834/ R /488
usef&pfolrdom;pk
pmrsufESm-3
pmrsufESm-9
pmrsufESm-4
pmrsufESm-5
aqmif;yg;
pmrsufESm-6
pmrsufESm-10
&efukef
pmrsufESm-11
,aeYxkwf jrefrmhtvif;
owif;pmwGif aMumfjimtcsyyf kd
av;rsuEf mS yg&Syd gonf/
aejynfawmfESihf rEav;NrdKU
wkdY teD;wpf0dkufwGif ,aeY wdrf
toihftwihfjzpfxGef;rnf/
oDaygNrdKU
9 'D*&DpifwD*&dwf
uomNrdKU
9 'D*&DpifwD*&dwf
jyifOD;vGifNrdKU
11 'D*&DpifwD*&dwf
Edk0ifbm
29
usKdufxdk
Edk0ifbm
29
aejynfawmf
Ekd0ifbm
29
0efxrf;tvdk&Sdonf
uefY
uGuf
Edkifyg
aMumif;
uefY
uGuf
Edkifyg
aMumif;
ydkif&Sifudk,fwdkif v,fajra&mif;rnf
&efukefwdkif;a'oBuD;? oefvsifNrdKU? 6vrf;oGm;? trSwf(2)
wHwm;vrf;rab;? 47'or73{u? cGJa&mif;jcif; pOf;pm;ay;rnf/
yHkpH(105)&NyD;/
&efukew
f kdi;f a'oBuD;? oefvsiNf rdKU? olaX;uGi;f &yfuGu?f c&rf;
oHk;cG vrf;rab; 13 'or 05{u? yHkpH(105)&NyD;/
qufoG,f&efzkef;-09-43056211? 09-49332224
ydkif&Sifudk,fwdkif a&mif;^iSm;rnf
aejynfawmf Ow&oD&Nd rdKU? Ow&oD&t
d qifhjrifhaps;? use;f rma&;ESihf tvSqkdiv
f kyif ef;
vky&f eftwGuf pufypn;f rsm;ESihf tqifoifh tqifjh rifjh yifqifNyD; NcHtus,af y(100_200)?
taqmufttHkay(70_50)wpfvHk;? ay(50_80)wpfvHk;? ay(20_40)wpfvHk;tygt0if/
aejynfawmfOw&oD&dNrdKU? Ow&oD&dtqifhjrifhaps;? tqifhjrifhpm;aomufqdkifvkyfief;
vkyf&eftwGuf Kitchen+Tables toHk;taqmifypnf;tpHktvif? pm;aomufqdkif
vkyfief;vkyf&eftwGuf tqifoifh tqifhjrifhjyifqifNyD;? NcHtus,f ay(100_200)?
taqmufttHk ay(70_50)wpfvHk;? ay(25_25)ESpfvHk;tygt0if/
qufoG,f&efzkef;-09-43056211? 09-49332224
rlvurmat;ausmif; rdk;ukwf&dyfom
aeU(5)&uf vpOftxl;w&m;pcef;yGJ
A[ef;NrdKUe,f? a&Tw*d kHbk&m;ajrmufbufrkct
f eD; rlvurmat;ausmif;wdkuf
rdk;ukwf&dyfomwGif aeU(5)&uf vpOftxl;w&m;pcef;yGJudk 5-12-2013&ufrS
9-12-2013&uftxd rGef;vGJ 12;30em&DrS nae 4;30em&Dtxd rdk;ukwfq&m
awmfBuD;\ Oyed,twdkif; rlvurmat;ausmif;wdkufq&mawmf OD;0drv
("rmp&d,)udk OD;xdyfxm; q&mawmfOD;okpdwmbd0Ho(o-p-t "rmp&d,)
q&mawmfu y#dporkyg'fw&m;awmfudk tus,fw0ifhwefqmqif cEmPf
a&muf opmqdkufa[mMum;rnfjzpfyg w&m;tm;xkwfvdkaom "rrdwfaqG
a,m*Dtaygif;wdkUtm; edAmeftusdK;arQmf av;jrwfpGm zdwfMum;tyfygonf/
w&m;pcef;jzpfajrmufa&;tusdK;aqmiftzGJU
zkef;-01-382286? 09-49276871
jyifqifzwfIyg&ef
6-11-2013&uf owif;pm pmrsuf
ESm(20)yg a':oG,o
f G,af tmif 12^wre(Edki)f
101611ESihf trsm;odap&efaMumfjimwGif OD;ol&
xGef;(c)okcatmif ydkifqdkifonfh pdefxnf?
a&Txnf? aiGusyo
f ed ;f 100 tpm; aiGusyo
f ed ;f
1000ausmf[k jyifqifzwfIyg&ef/
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHNrdKUopf(ajrmufydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf41? ajruGuftrSwf 337?
ajruGufwnfae&m trSwf337? OD;aiGudkif
vrf;? (41)&yfuu
G ?f '*kNH rdKUopf (ajrmufykid ;f )
NrdKUe,f OD;atmifcspf AA-004158 trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD ; atmif c spf uG , f v G e f o jzif h a':pef ;
12^urw (Edkif)031590u wpfOD;wnf;
aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHykdiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf
&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
jyifqifzwfIyg&ef
25-11-2013&ufxkwf owif;pm
pmrsuf E S m (C)yg oG m Ek w o m;jzpf
aMumif;ESifh tarGjywfpGefUvTwfaMumif;
trsm;odap&efaMunmcsuf aMumfjimwGif
trSw1f 78tpm; trSw1f 178[k jyifqif
zwfIyg&ef/
aysmufqkH;aMumif;
rat;NrdKif 12^tpe(Edkif)187432
\ EdkifiHul;vufrSwfpmtkyfaysmufqkH;
oGm;ygojzifh awGU&Sdu qufoG,fay;
yg&ef/
zkef;-09-448051874
uefYuGufEdkifygaMumif;
ajrmufOuvmyNrdKUe,f? ajrwdkif;
&yf u G u f t rS w f ( n)? ajruG u f t rS w f
450? ajruGufwnfae&m trSwf
450? acrmoDvrf;? (n)&yfuGuf?
ajrmuf Ou vmyNrdKUe,f OD;bdk;&if +1
trnfayguf ygrpfajrtm; trnf
aygufxHrS t&yfuwdpmcsKyfjzifh 0,f,l
&&S d o l a':G e f U &D 12^Our(Ed k i f )
056945 u ygrpfaysmufqkH;aMumif;
0efcHcsu?f usr;f used v
f Tm? &yfuGut
f kycf sKyf
a&;rSL;^&Jpcef;axmufcHcsurf sm; wifjy
*&efopfavQmufxm;vm&m 14 &uf
twGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
omauwNrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf 1? ajruGuftrSwf 420^u?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f 420^u?
taemfrm 10 vrf;? ta&SU(1)&yfuGuf?
omauwNrdKUe,f OD;vSwiftrnfayguf ESpf
60 *&ef a jrtm; trnf a yguf OD ; vS
wif(cifyGef;)uG,fvGefojzifhwpfOD;wnf;
aomZeD;jzpfol a':wifwif 12^ouw
(Ekdif)097932xHrStaxGaxGudk,fpm;vS,f
vTJpmtrSwf 12320^2013&&Sdol OD;atmif
atmif 12^ouw(Ekid )f 189343 u ao
pm&if;? usrf;usdev
f Tmwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif; pmcsKyf&ef ajryHkul;avQmuf
xm;vm&m 14 &uftwGif; uefUuGufEdkif
ygonf/
NrdKYjypDrHudef;ESifhajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
r&rf;ukef;NrdKUe,f? ajrwdkif;&yfuGuf
trSwf22^ordkif;? ajruGuftrSwf 6^i1?
ajruG u f w nf a e&mtrS w f 6^i 1? rif ;
ausmif;vrf;? (3)&yfuGuf? r&rf;ukef;
NrdKUe,f a':apmtrnfayguf bD? ajrydkiaf jr?
tdrf&majrtm; trnfayguf rdcifa':apm?
zcif OD;pdefvGef;wdkUuG,fvGefojzifh OD;odef;
vG e f ; 7^ywe(Ed k i f ) 039453\ GP
18171^13 (25-9-13)&&Sdol a':0if;
oef; 12^ur&(Edkif)041882u wpfOD;
wnf;aomom; awmfpyfaMumif; usr;f used f
vTm? GP ? aopm&if;? tydkifay; pmcsKyf
132^u^63 rdwLrSefwifjy tarGqufcH
ydkiq
f kdiaf Mumif;ESihf ta&mif;t0,fpmcsKyf&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14&uftwGif;
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHNrdKUopf(awmifydkif;)NrdKUe,f? ajrwdkif;
&yfuGuftrSwf24? ajruGuftrSwf 96?
ajruGuw
f nfae&mtrSwf 96? pnfyifvrf;?
(24)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf(awmifykdi;f )NrdKUe,f
OD;ausmf 12^Ouw(Edkif)125884 trnf
ayguf ESpf 60 *&efajrtm; trnfayguf
OD ; ausmf uG , f v G e f o jzif h a':pef ; G e f U
12^Ouw(Edkif)125885u wpfOD;wnf;
aom ZeD;awmfpyfaMumif; usrf;usdefvTm
wifjy tarGqufcHydkifqdkifaMumif;pmcsKyf
&efESifh ta&mif;t0,fpmcsKyf csKyfqdk&ef
ajrykHul;avQmufxm;vm&m 14 &uftwGi;f
uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
uefYuGufEdkifygaMumif;
'*kHNrdKUopf(ajrmufykdi;f )NrdKUe,f?ajrwdki;f
&yfuGuftrSwf46? ajruGuftrSwf401?
ajruGufwnfae&m trSwf401? AEKv
vrf;? (46)&yfuGu?f '*kHNrdKUopf (ajrmuf
ydki;f )NrdKUe,f OD;oef;xGe;f AA-033894
trnf a yguf ES p f 60 *&ef a jrtm;
trnfayguf OD;oef;xGe;f uG,v
f eG o
f jzifh
a':oef;&D 12^ouw(Edkif)103598u
wpfOD;wnf;aom ZeD;awmfpyfaMumif;
usrf ; usd e f v T m wif j y tarG q uf c H
ydkifqdkifaMumif;ESifh ta&mif;t0,f
pmcsKyf&ef ajrykHul;avQmufxm;vm&m
14&uftwGif; uefYuGufEdkifygonf/
NrdK UjypDrHudef;ESihf ajrpDrHcefUcGJrIXme
&efukefNrdKUawmfpnfyifom,ma&;aumfrwD
2 7
t
th
S e a G a m e s
&efukef Edk0ifbm 29
tdrf&SifEdkifiHtjzpf rMumrD usif;yawmhrnfh (27) Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&S
tm;upm;NyKd iyf BJG u;D wGif &efuek Nf rKd U rif;"rvrf;&Sd MCC cef;r usi;f yrnfh ta&SUawmif
tm&S um,AvNydKifyGJBuD; a&TatmifEdkifqkrsm; qGwfcl;&eftwGuf jrefrmum,Av
armiftzGJUtaejzifh tqifoifhjzpfaeNyDjzpfaMumif; jrefrmEdkifiH um,Avvufa&G;pif
enf;jy OD;atmifEdkifu ajymMum;onf/
tqdyk g um,AvarmifNyKd iyf w
JG iG f Edik if w
H umtqifh uDvw
dk ef; ig;wef; xnfo
h iG ;f
xm;NyD; vma&mufyg0if,SOfNydKifrnfh EdkifiHrsm;taejzihf xdkif;? AD,uferf? tif'dkeD;&Sm;?
rav;&Sm;ESifh tdrf&SifjrefrmEdkifiHwkdY ,SOfNydKifMurnfjzpfonf/ jrefrmum,Avarmifrsm;
taejzihf BudKwifavhusihfrIrsm;udk ESpfqef;ydkif;uwnf;u tm;upm;orm; ckepfOD;jzihf
pwifjyifqifcNhJ y;D ,cktcgwGif tqkyd g tm;upm;orm;rsm;xJrS qefcgwifig;OD;ukd
p e c i a l
pmrsufESm 1 r
aejynfawmf
Edk0ifbm
29
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
aejynfawmf Ekd0ifbm 29
(27)Budrfajrmuf ta&SU
awmiftm&Stm;upm;NydKifyGJ
wGif 0ifa&muf,SOfNydKifMu
rnfh jrefrmEdkifiHudk,fpm;jyK
tm;upm;orm; rsm;tm;
NydKifyGJrsm;tvdkuf atmifjrif
pGm ,SOfNydKifEkdifa&;twGuf
wyfrawmf (Munf;?a&?av)
rdom;pkrsm;u MuufOtvkH;
1000 udk ,aeYrSpwif
oGm;a&muf vSL'gef;cJhNyD;
NydKifyGJumv wpfavQmufvkH;
aeYpOf MuufOtvkH; 1000
qufvufay;ydYk vSL'gef;oGm;
rnfjzpfaMumif; owif;&&Sd
onf/
(jr0wD)
rMumrD usif;yawmhrnfh
qD;*drf;NydKifyGJukd jrefrmjcif;vHk;
upm;orm;rsm;taejzihf a&T
wHqdyfqkrsm;qGwfcl;NyD; BudKqdk
oGm;rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiH
jcif;vH;k tzGUJ csKyf twGi;f a&;rSL;u
ajymonf/
]]uReaf wmfwYkd 'DNyKd iyf u
JG kd zGiyfh JG
rwkdifrD 'DZifbm 4 &ufrS 9 &uf
txd usif;yoGm;rSmjzpfygw,f/
NyKd iyf rJG mS ay;r,fq
h w
k q
H yd t
f m;vH;k
&atmifvkyfEkdifygw,f/ jcif;vHk;
u jrefrmhtm;upm;jzpfwt
hJ wGuf
tdrf&SiftwGuf aocsmayguf
qGwfcl;ay;&r,fh a&TwHqdyfjzpfyg
w,f}}[k OD;&Jatmifu ajymMum;
onf/
]]uReaf wmfwYkd 'DNyKd iyf t
JG wGuf
trsKd;om; 19 OD;eJY trsKd;orD; 19
OD;wdkY aejynfawmf a&Tavhusihf
a&;pcef;rSm avhusihfaeMuyg
w,f/ 'DtxdurS trsK;d om;NyKd iyf JG
twGuf 16 OD;eJY trsKd;orD;NydKifyGJ
twGuf 16 OD;a&G;cs,fupm;oGm;
rSmjzpfygw,f/ NyKd iyf rJG mS trsK;d om;
yGJpOf av;rsKd;eJY trsKd;orD;yGJpOf
av;rsKd; pkpkaygif;&SpfrsKd;rSm a&T
wHqdyfqk &Spfqkay;oGm;rSm jzpfyg
w,f/ 'gayr,fh wpfEkdifiHudk rdrd
wdkYBudKuf&m
trsKd;om;NydKifyGJ
twGuf okH;rsKd;eJY trsKd;orD;NydKifyGJ
twGuf oHk;rsKd;omvQif ,SOfNydKif
cGihf&SdrSmjzpfygw,f/ tdrf&Sifjrefrm
EkdifiHtaeeJY NydKifcGihf&wJh ajcmufyGJ
pvH;k rSm a&Twq
H yd q
f rk sm; qGwcf ;l
oGm;rSmjzpfygw,f}} [k 4if;u
qufvuf&Sif;jyonf/
qD;*drf;jcif;vHk; NydKifyGJrsm;udk
zGihfyGJrwkdifrD 'DZifbm 4 &ufrS 9
&uftxd 0Po'd t
d m;upm;HBk u;D
usif;yoGm;rnfjzpfonf/
jcif;vH;k upm;enf;onf jrefrm
wd\
Yk d;k &mtm;upm;enf;jzpfonf/
a&S;ESpfaygif;rsm;pGm uwnf;u
upm;vmcJhMuonf/ awma&m
NrKd Uyg jcif;vH;k upm;jcif;udk upm;
avh&SdMuonf/ tvSLyGJ? ZmwfyGJ
rsm;wGif jrefrmhjcif;vHk;cwfNydKifyGJ
rsm;vnf; xnfhoGif;usif;yavh
&Sdonf/ tm;upm;enf;udk
,ckEpS q
f ;D *dr;f rSpwif yxrqH;k
tBudrf xnfhoGif;usif;ycGihf&&Sd
ojzihf tdrf&SifjrefrmwdkYtwGuf
qkqw
G cf ;l &ef tcGiv
fh rf;aumif;rsm;
&&Sdvkdufjcif;jzpfonf/ armifa&Tkd;
rEa
(27)Burd af jr
NydKifyGJ (rEav;)u
rEav;csrf;jrom
Ekid if w
H um tm;u
0ifcGifh 1000 us
rsm;ukd wpfOD;vQi
wGif a&mif;csay;
NyKd iyf u
JG mvt
rEav;NrdKUwGif;r
pif;vk;H iSm;wup
o,f,lydkYaqmifa
rnfjzpfNyD; NrdKUwGi
ukd 77vrf;? 26 v
um;oif; zkef;-0
vrf;Mum;wGif a&
jrefrmtrsKd;orD;jcif;vHk;tzGJU qD;*drf;tBudK ,SOfNydKifupm;aepOf/ vrf; 30? 77_ 7
ymMuygw,f}}
nf/
qifxm;onfh
&Geef pfu&d ,
d m
sxm;NyDjzpf&m
nfhpHkpHkavhusihf
wHqdyfqkudk atmifjrifpGmydkifqdkif
cGifh&&SdcJhonf/ xkdYtjyif ,ck
vuf&Sd jrefrmEdkifiH um,Av
armifvufa&G;pifenf;jyjzpfonfh
udkatmifEdkifuvnf; (19) Budrf
ajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;
NyKd iyf w
JG iG f uDvkd 60wef; 0ifa&muf
,SONf yKd icf NhJ y;D a&Twq
H yd q
f u
k kd jrefrm
Edik if H ud,
k pf m;jyKtaejzifh atmifjrif
pGm qGwfcl;ay;EdkifcJhaMumif; od&
onf/
jrefrmum,Avarmif a&TqkqGwfcl;Edkif&ef
tjyif;txefavhusifhaepOf/
(tay:yHk)
EdkifiHh*kPfaqmif a&TwHqdyfqGwfcl;ay;rnfh
jrefrmum,Av NydKifyGJ0ifESpfOD;/
(0JyHk)
aejynfawmf Edk0ifbm 29
refrmhtvif;)
qD;*drf;NydKifyGJ0if jrefrmtrsKd;orD;abmvHk;toif;
rEvmoD&duGif; avhusifhvsuf&Sdonf/
rEav;
Ekd0ifbm
29
zkef;-09-44900225? r[matmifajrum;uGif;
*kPfjrifholum;oif; zkef;-09-43062160? 79 vrf;
29_30 vrf;Mum;wGif yGifhoZifum;oif; zkef;-0239250 *&dwfcsrf;jra&Tjynfum;uGif;wGif csrf;jr
a&Tjynfum;oif; zkef;-09-40258066 ESifh a&Tjynf
um;oif; zkef;-09-91049607? jynfBuD;rsuf&Sif
um;uGif;wGif jynfBuD;rsuf&Sifum;oif; zkef;-0949261336? rEav;blwmBuD;wGif ref;blwmBuD;
um;oif;? rEav;a*g0deq
f yd u
f rf; a*g0deu
f m;oif;
zke;f -09-91046169 ponfh wup,
D mOftoif;wkrYd S
ajy;qGJMurnfjzpfaMumif; od&onf/
xkdYtjyif rEav;jynfBuD;wHcGef csrf;jrompnf?
r[matmifajr? csr;f at;ompH? atmifajrompH? tr&
yl&? ykord Bf u;D NrKd Ue,fwYdk 'kid ef m? vku
d x
f &yfum;rsm;jzifh
tqifhjrifhtm;upm;uGif;ESifh rEav;NrdKUwGif; txl;
,mOfvidk ;f u aiGusyf 200? 300 EIe;f xm;wkjYd zifah jy;qGJ
ay;rnfjzpfaMumif; od&onf/ wifarmif(rEav;)
jcif;jzpfonf/
tqkdyg qkdifcef;rsm;cif;usif;
a&mif;csonfhae&mtv,fwGif
cef;rus,fwpfckukd wpfquf
wpfpyfwnf;jyKvyk x
f m;Ny;D tvSL
aiGay;tyfyJG tcrf;tem;rsm;ESihf
awGUqkyH t
JG crf;tem;rsm;jyKvyk Ef idk f
&ef tqifajypGmwnfaqmufxm;
onf/
qkdifcef;rsm;zGifhvSpfxm;onfh
kHESifhqufpyfvsuf bPfvkyfief;
rsm;? tm;upm;avhusichf ef;rrsm;?
owif;jyefMum;a&;ae&m ponf
wkdY wnf&Sdaeonf/
owif;-armifpdefvGif(jrefrmhtvif;)
,SONf yKd iu
f pm;Murnfjzpfonf/tkypf k
ywfvnfyGJpOfrsm;udk &efukefNrdKUESihf
aejynfawmfESpfae&mcGJ usif;y
rnfjzpfaomfvnf; qDrD;ESihfzdkife,f
yGJpOfrsm;udk aejynfawmfwGifom
usi;f yoGm;rnfjzpfonf/ &efuek Nf rKd U
(ok0P) ESifh aejynfawmf (aZ,sm
oD&)d wdw
Yk iG f usi;f yrnfh (27) Burd f
ajrmuf ta&SUawmiftm&S abmvH;k
NydKifyGJusif;yrnfh tkyfpkcGJa0 rJEIduf
csxm;rIZ,m;udk atmufazmfjyyg
twkdif; owfrSwfxkwfjyefvdkufNyD
jzpfonf/
(jrefrmhtvif;)
rEav; Ekd0ifbm 29
(27)Budrfajrmuf ta&SUawmiftm&Stm;upm;NydKifyGJodkY 0ifa&muf
,SOfNydKifrnfh vuf&Sdjrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD;abmvHk;toif;onf
Edk0ifbm 29 &uf nae 4 em&Du rEav;NrdKU csrf;jrompnfNrdKUe,f&Sd
rEvmoD&dtqihfjrifh EdkifiHwumtm;upm;uGif;
jrefrmabmvHk;
tu,f'rD (rEav;) U-14 toif;ESihf ajcprf;yGJ,SOfNydKifupm;aejcif;
udk ausmif;tkyfBuD; OD;pdk;GefY (,ciftm;upm;ESihf um,ynmOD;pD;Xme
'kwd,TefMum;a&;rSL; rEav;wdkif;a'oBuD;)ESihftwl a&muf&SdcJh&mrS
jrefrmhvufa&G;piftrsK;d orD;abmvHk;toif;tzGJUacgif;aqmif a':jrwfjrwfOD;
xH awGUqHkcJhonf/
jrefrmhvufa&G;pif trsKd;orD; rQ &&Sdjcif;r&Sdao;onfh a&T
abmvHk;toif;rSm atmufwdkbm wHqdyfqktwGuf wpfoif;vHk;
26 &ufupwif awmifBu;D NrKd UwGif tm;BudK;rmefwuf jyifqifavhusihf
avhusihfNyD;aemuf Ekd0ifbm 11 vsu&f adS Mumif;? tm;upm;NyKd iu
f iG ;f
&ufupwifum rEav;NrdKUwGif xJukd abmvH;k y&dowfrsm;vma&muf
avhusihfvsuf&SdaMumif;? jrefrmh tm;ay;MuygvkdY tEl;tnGwfzdwf
vufa&G;piftoif;u trsKd;om; ac:&if; kyfoHuae tm;ay;Mu
vli,ftoif;? tu,f'rDvufa&G; r,fw
h pfjynfv;kH u y&dowfawGukd
piftoif;rsm;ESihf ajcprf;yGJav;yGJ a&m aysmf&TifrIay;Edkifatmifavh
upm;xm;aMumif;? 2011 ckESpf usifhaeMuygw,f/ a&TwHqdyfqk&&Sd
tmqD,HtrsKd;orD;csefyD,H&SpfESihf &ef wpfoif;vHk;pkpnf;nDnGwfrI
2012 ckESpf tmqD,H trsKd;orD; tjynfheJY a&ukefa&cef;,SOfNydKif
csefyD,H&SpfwdkYwGif aiGwHqdyfqk&&Sd upm;oGm;rSmyg/ atmifEdkifa&;
xm;NyD; 2014 tm&StrsKd;orD;ajc pifjrihrf mS rdrw
d EYkd ikd if aH wmftvHtm;
ppfyGJudkvnf; atmifjrifxm;onf/ tjcm;NydKifbufEdkifiHrsm;rStav;jyK
qD;*dr;f orkid ;f wpfavQmuf wpfBurd f OD;nGw&f atmiftwGuf wpfoif;vH;k
a&Tqk&r,fharQmfvifhcsufeJY rEav;
wGif pcef;oGif;avhusihfaeMujcif;
jzpfygw,f[k jrefrmtoif;tzGJU
acgif;aqmifa':jrwfjrwfO;D uajym
onf/ jrefrmvufa&G;piftrsKd ;orD;
toif;wGif
tkyfcsKyfrItzGJU
tzGJUacgif;aqmif a':jrwfjrwf
OD;ESihftwl toif;refae*smOD;oef;
wdk;atmif? enf;jycsKyf ukrm'g?
vufaxmufenf;jy oufouf0if;?
*dk;enf;jy udkudkatmif? pum;jyef
OD;0if;xGef;? rD'D,mt&m&Sd OD;aZmf
rif;xdu
k ?f toif;q&m0ef a'gufwm
a':cifapmOD;? taMumuRrf;usif
racsmpkpkvdIifwkdYyg0ifNyD; yPmr
vufa&G;pifupm;orm; 23 OD;ESifh
twl rEav;NrdKU avhusihf
vsuf&Sdonf/ jrefrmtrsKd;orD;
toif;onf 'DZifbm 10 &uftzGihf
yGpJ Oftjzpf nae 6em&D 45rdepfwiG f
zdvpfydkiftoif;? 'kwd,yGJpOftjzpf
'DZifbm 13 &ufwGif tif'dkeD;&Sm;
toif;? tkypf ak emufq;kH yGpJ Oftjzpf
'DZifbm15&ufwiG Af ,
D uferftoif;
wdkYESifh
,SOfNydKifupm;&rnfjzpf
aMumif;?qD;*drf;trsdK;orD;abmvHk;
NyKd iyf t
JG wGuf 0ifciG v
hf ufrw
S rf sm;udk
rEav;NrKd Ucsr;f jrompnftm;upm;
uGif;? Axl;uGif;? r[matmifajr
NrdKUe,fuGif;wkdYrSm wpfOD;vQif ESpf
apmif EIe;f a&mif;csay;rnfjzpfonf/
Date
Group State
11-Dec-13
Match
No.
Group B (Yangon)
Match
Time
Venue
OPENING CEREMONY
Semi:Final
Fin:3/4
&efukef
aejynfawmf
Ekd0ifbm 29
rMumrDusi;f yawmhrnfh qD;*dr;f NyKd iyf w
JG iG f wma0;
pufbD;NydKifyGJrsm;jzpfonfh Road Race pufbD;
NydKifyJGrsm;udk vdef;vDBudK;wHwm;rS pwifwmvTwfoGm;
rnfjzpfaMumif; jrefrmEkdifiHpufbD;tzGJUcsKyf twGif;
a&;rSL; OD;ausmfrif;oef;u ajymMum;onf/
]]uRefawmfwdkY pufbD;tm;upm;enf;av;rsKd;
xnfhoGif;,SOfNydKif&mrSm Road Race pufbD;NydKifyJGrsm;
udk aejynfawmf-yifavmif;vrf;ay:&Sd vdef;vDBudK;wH
wm;rSpwifvTwfNyD; c&D;wm tuGmta0;tvdkuf wyf
uke;f ? aejynfawmf? ysO;f rem;eJY v,fa0;em&DpifawGrmS
yef;0ifMurSm jzpfygw,f}}[k OD;ausmfrif;oef;u ajym
Mum;onf/
tqdyk g wma0;pufb;D NyKd iyf rJG sm; usi;f y&m 'DZif
bm 15 &uf wGif trsKd;om; uDvdkrDwm 50 ESihf trsKd;
orD; uDvdkrDwm 30 wpfOD;csif; pHcsdefwifNydKifyGJrsm;?
'DZifbm 16 &ufwGif trsKd;om; rDwm 100 toif;
vku
d Nf yKd iyf rJG sm;? 'DZifbm 17 &ufwiG f trsK;d orD; 128
uDvkdrDwm wma0;NydKifyGJESihf 'DZifbm 18 &ufwGif
trsK;d om; 163 uDvrkd w
D m wma0;NyKd iyf rJG sm; usi;f yoGm;
rnfjzpfaMumif;od&onf/