Professional Documents
Culture Documents
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
Stator, complete
Stnder, komplett
Stator, complet
Estator, completo
Statore, completo
Stator, komplett
Staattori, tydellisen
12
Endshield for D
D-seitiges Lagerschild
Flasque CC
Escudo de cojinete del extremo lado acople
Scudo cuscinetto lato AS
D-ndans lagerskld
Laakerikilpi D
20
24
Bearing for N
N-seitiges Lager
Roulement COC
Cojinete lado ventilador
Cuscinetto lato NS
N-ndans lager
Kuulalaakeri N
26
30
34
13
Endshield for N
N-seitiges Lagerschild
Flasque COC
Escudo de cojinete del extremo lado opuesto a acople
Scudo cuscinetto lato NS
N-ndans lagerskld
Laakerikilpi N
17
18
Bearing for D
D-seitiges Lager
Roulement CC
Cojinete lado acople
Cuscinetto lato AS
D-ndans lager
Kuulalaakeri D
19
36
Endshield fixing screw N
Befestigungsschraube des N-seitigen Lagerschildes
Vis de fixation de flasque, cot oppos commande COC
Tornillo de fijacin de escudo de lado opuesto a acople
Vite di fissaggio scudo estremit N
Lagerskldens fstskruv N
Laakerikilven kiinnitysruuvi N
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
51
42
53
43
57
SPM-nipples, D
D-seitiger SPM-Menippel
Prises pour capteurs SPM CC
Tapn medidor de vibraciones SPM, lado acople
Attacco SPM lato albero
SPM-mtnipplar, D-nda
SPM-nippa, D
47
58
SPM-nipples, N
N-seitiger SPM-Menippel
Prises pour capteurs SPM COC
Tapn medidor de vibraciones SPM, lado ventilador
Attacco SPM lato ventola
SPM-mtnipplar, N-nda
SPM-nippa, N
49
61
Fan
Lfter
Ventilateur
Ventilador
Ventola
Flkt
Tuuletin
50
63
Bearing cover screw N
Schraube des N-seitigen Lagerdeckels
Vis de couvercle de palier COC
Tornillo del protector de rodamiento lado opuesto a acople
Vite coperchio cuscinetto estremit N
Lagerlockets skruv N
Laakerikannen ruuvi N
Key
Pabfeder
Clavette
Chaveta
Chiavetta
Kil
Tasakiila
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
Locking ring
Sicherungsring
71
Lead-through rubber
Circlips
Gummidurchfhrung
Anillo de bloqueo
Travers en coutchouc
Anello di bloccaggio
Gomma de orificio
Lsring
Lukitusrengas
Genomfringsgummi
Lpivientikumi
65
Locking ring
Sicherungsring
72
Bush
Circlips
Beschlag
Anillo de bloqueo
Collier
Anello di bloccaggio
Manguito
Lsring
Manicotto
Lukitusrengas
Muffe
Holkki
67
Fan cover
Lfterhaube
73
Key
Capot de ventilateur
Pabfeder
Protector ventilador
Clavette
Chaveta
Flktkpa
Chiavetta
Tuulettimensuojus
Kil
Tasakiila
69
70
75
Rating plate
Leistungsschild
Plaque signaltique
Placa de caractersticas
Fstskruv fr flktskydd
Targhetta dati
Mrkskylt
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
93
94
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
M3BP/GP/HP 160-180
M3BP/GP/HP 200-250
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
335
307
Spring washer
Federring
Rondelle lastique pour
Arandela muelle para tornillo
Rondella elastica per vite di fissaggio carcassa
scatola morsettiera
Fjderbricka
Jousialuslaatta
336
390
308
Flange
Flansch
Plaque
Brida
Flangia
Flns
Laippa
310
314
Connection parts
Anschluteile
Pices de raccordement
Piezas de conexin
Basetta di connessione
Kopplingsdetaljer
Liitinosat
331
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
.
, ,
.
.
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
Motor size
Motor Baugre
Motor storlek
Moottorin koko
No. of
poles
Polzahl
Poltal
Napaluku
NOTE
HINWEIS
OBSERVERA
HUOMAA
!
Type designation
Typenbezeichnung
Typbeteckning
Lajimerkki
Weight
Gewicht
Vikt
Paino kg
,
12
160
2...
3GZF213716-16
9,4
IM1001
180
3GZF213718-16
10,1
200
2...
3GZF213720-14
15,9
225
3GZF213722-11
18,3
250
2...
3GZF213725-11
25,0
12
160
2...
3GZF223016-16
17,5
IM3001
180
3GZF223018-9
19,6
200
2...
3GZF223020-9
24,5
225
3GZF223022-3
33,4
250
2...
3GZF223025-7
41,6
160
2...
3GZF203716-21
10,6
180
2...
3GZF203718-18
12,9
200
2...
3GZF203720-18
18
225
2...
3GZF203722-64
21,1
250
2...
3GZF203725-18
29,4
160
2...
3GZF334033-430
180
2...
3GZF334033-439
200-250
2...
3GZF334033-439
160
3GZF234064-309
0,83
180
3GZF234079-310
1,05
200
3GZF234087-312
1,70
225
3GZF234090-313
2,10
250
3GZF234094-315
3,00
160
2...
3GZF334033-430
180
2...
3GZF334033-439
200-250
2...
3GZF334033-439
160
2...
3GZF243216-2
0,16
180
2...
3GZF243218-2
0,16
200
2...
3GZF243220-1
0,27
225
3GZF243222-1
0,24
250
2...
3GZF243225-1
0,36
160
3GZF234064-309
0,83
180
3GZF234064-309
0,83
200
3GZF234079-310
1,05
225
3GZF234087-312
1,70
250
3GZF234090-313
2,10
160
2...
3GZF243216-1
0,14
180
2...
3GZF243218-3
0,16
200
2...
3GZF243220-2
0,20
225
2...
3GZF243222-2
0,31
250
2...
3GZF243225-2
0,38
13
17
18
19
20
24
26
10
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
Motor size
Motor Baugre
Motor storlek
Moottorin koko
No. of
poles
Polzahl
Poltal
Napaluku
NOTE
HINWEIS
OBSERVERA
HUOMAA
!
Type designation
Typenbezeichnung
Typbeteckning
Lajimerkki
Weight
Gewicht
Vikt
Paino kg
,
160-180
2...
3GZF334430-12
200
2...
3GZF334430-13
225
2...
3GZF334430-5
250
2...
3GZF334430-4
160
2...
3GZF243016-4
1,8
180
3GZF243018-3
2,0
200
2...
3GZF243020-6
3,5
225
3GZF243022-3
3,8
250
2...
3GZF243025-4
4,8
160
2...
3GZF243016-5
1,8
180
2...
3GZF243016-4
1,8
200
2...
3GZF243020-5
3,1
225
2...
3GZF243022-4
3,8
250
2...
3GZF243025-5
4,9
160-180
3GZF101716-AB
200-250
3GZF101720-H
160
2...
3GZF264730-77
180
3GZF264730-78
200
2...
3GZF264730-80
225
3GZF264730-88
250
3GZF264730-90
160-180
3GZF101716-AB
200-250
3GZF101720-H
160
2...
3GZF264730-77
180
2...
3GZF264730-77
200
2...
3GZF264730-78
225
3GZF264730-80
250
3GZF264730-88
160
2...
3GZF334030-589
180
3GZF334030-589
200
2...
3GZF334033-442
225
2..
3GZF334033-606
250
2...
3GZF334033-607
160
2...
3GZF334030-589
180
3GZF334030-589
200
2...
3GZF334033-442
225
2..
3GZF334033-606
250
2...
3GZF334033-607
51
160-250
2...
3GZF334230-219
53
160-250
2...
3GZF334230-219
30
34
36
40
42
43
47
49
50
11
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
Motor size
Motor Baugre
Motor storlek
Moottorin koko
No. of
poles
Polzahl
Poltal
Napaluku
NOTE
HINWEIS
OBSERVERA
HUOMAA
!
Type designation
Typenbezeichnung
Typbeteckning
Lajimerkki
Weight
Gewicht
Vikt
Paino kg
,
55
160-250
2...
3GZF243716-2
57
160-250
3GZF414030-1
58
160-250
2...
3GZF414030-7
61
160 MLA,B,C
BP/GP
3GZF304116-1
160 MLD
BP/GP
3GZF304116-2
160 MLB,C,D
HP
3GZF304116-2
160 MLC,E,F
BP/GP
3GZF304116-2
160 MLD
BP/GP
3GZF304116-3
160 MLC
HP
3GZF304116-2
160 MLE
HP
3GZF304116-3
160 MLA,B,C
BP/GP/HP
3GZF304116-3
160 MLA,B,C,D
BP
3GZF304116-3
160 MLA,B,C
GP/HP
3GZF304116-3
180 MLA
BP/GP
3GZF304118-1
180 MLB
BP/GP
3GZF304116-2
180 MLB,C
HP
3GZF304116-2
180 MLC
BP/GP
3GZF304118-2
180 MLA,B
BP/GP
3GZF304116-2
180 MLB,C
HP
3GZF304118-2
180 MLB
HP
3GZF304118-2
180 MLA,B
6,8
BP/GP
3GZF304118-2
180 MLC
6,8
BP
3GZF304118-2
180 MLB
HP
3GZF304118-2
200 MLA
BP/GP
3GZF304120-2
200 MLC
BP/GP/HP
3GZF303120-3
200 MLE
HP
3GZF303120-3
200 MLB
BP/GP
3GZF304120-1
200 MLA,B
BP/GP
3GZF304120-1
225 SMB
BP/GP
3GZF304122-2
225 SMC
BP/GP
3GZF303122-3
225 SMB,C,D
HP
3GZF303122-6
225 SMA,B,C
BP/GP
3GZF304122-1
225 SMB
6,8
BP/GP
3GZF304122-1
225 SMA
BP/GP
3GZF304122-1
250 SMA
BP/GP
3GZF304122-2
250 SMB
BP/GP
3GZF303022-6
250 SMB,C
HP
3GZF304122-2
250 SMA
4,6,8
BP/GP
3GZF304122-1
200 MLA,B
HP
3GZF303120-1
63
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-28
66
3GZF333720-1
163
3GZF443030-676
61
12
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
Motor size
Motor Baugre
Motor storlek
Moottorin koko
No. of
poles
Polzahl
Poltal
Napaluku
200 MLB,C
NOTE
HINWEIS
OBSERVERA
HUOMAA
!
Weight
Gewicht
Vikt
Paino kg
,
3GZF303120-1
63
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-28
66
3GZF333720-1
163
3GZF443030-676
3GZF303120-1
63
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-28
66
3GZF333720-1
163
3GZF443030-676
61
61
200 MLB
3GZF303120-1
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-28
66
3GZF333720-1
163
3GZF443030-676
3GZF303120-1
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-28
66
3GZF333720-1
163
3GZF443030-676
3GZF303122-2
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-30
66
3GZF333722-7
163
3GZF443030-675
3GZF303122-2
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-30
66
3GZF333722-7
163
3GZF443030-675
3GZF303122-2
63
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-30
66
3GZF333722-7
163
3GZF443030-675
61
13
225 SMB,C
HP
63
61
225 SMC
BP
63
61
225 SMB,C
BP/GP/HP
63
61
200 MLD
4,6
BP/GP/HP
63
61
200 MLC
HP
Type designation
Typenbezeichnung
Typbeteckning
Lajimerkki
HP
HP
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
Motor size
Motor Baugre
Motor storlek
Moottorin koko
No. of
poles
Polzahl
Poltal
Napaluku
NOTE
HINWEIS
OBSERVERA
HUOMAA
!
Type designation
Typenbezeichnung
Typbeteckning
Lajimerkki
225 SMD
BP/GP
3GZF303122-2
63
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-30
66
3GZF333722-7
163
3GZF443030-675
61
3GZF303122-2
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-30
66
3GZF333722-7
163
3GZF443030-675
3GZF303122-2
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-30
66
3GZF333722-7
163
3GZF443030-675
3GZF303122-2
3GZF443230-94
64
9ABA135-34
65
9ABA135-30
66
3GZF333722-7
163
3GZF443030-675
65
4,6,8
HP
63
61
250 SMB
4,8
BP/GP/HP
63
61
250 SMA
6,8
Weight
Gewicht
Vikt
Paino kg
,
63
61
225 SMC
HP
160-180
2...
9ABA135-26
200
2...
9ABA135-28
225-250
2...
9ABA135-30
160
2...
3GZF314716-4
180
2...
3GZF314718-2
200
2...
3GZF314720-2
225
2...
3GZF314722-1
250
2...
3GZF314725-1
69
160-250
2...
3GZF334033-427
70
160-250
2...
3GZF334030-210
71
160-250
2...
3GZF334130-1
72
160-250
2...
3GZF334120-1
67
14
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
Motor size
Motor Baugre
Motor storlek
Moottorin koko
No. of
poles
Polzahl
Poltal
Napaluku
NOTE
HINWEIS
OBSERVERA
HUOMAA
!
Type designation
Typenbezeichnung
Typbeteckning
Lajimerkki
Weight
Gewicht
Vikt
Paino kg
,
160
2...
3GZF443230-63
180
2...
3GZF443230-68
200
3GZF443230-79
225
3GZF443230-79
225
3GZF443330-9
250
3GZF443330-9
160-180
3GZF334030-591
200-250
3GZF334030-592
160-180
3GZF334030-208
200-250
3GZF334030-209
160-180
3GZF334033-413
200-250
3GZF334033-417
160-180
BP
3GZF101016-13
160-180
GP/HP
3GZF101016-536
200-250
2...
BP
3GZF101016-14
200-250
2...
GP/HP
3GZF101016-537
306
200-250
2...
3GZF334033-419
307
200-250
3GZF334030-19
308
160-250
3GZF334033-413
309
200-250
3GZF334033-430
314
160-180
2...
3GZF102716-H
200-250
2...
3GZF102716-P
160-180
3GZF273116-23
4,1
200-250
3GZF273120-5
9,9
160-180
2...
3GZF334033-413
200-250
3GZF334033-417
160-180
3GZF334030-591
200-250
3GZF334030-592
160-180
2...
3GZF334030-215
200-250
2...
3GZF334030-209
335
200-250
2...
3GZF273020-63
8,5
336
160-180
3GZF334030-414
200-250
3GZF334030-609
73
92
93
94
302
331
332
333
334
15
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
337
352
356
357
366
Motor size
Motor Baugre
Motor storlek
Moottorin koko
No. of
poles
Polzahl
Poltal
Napaluku
NOTE
HINWEIS
OBSERVERA
HUOMAA
!
Type designation
Typenbezeichnung
Typbeteckning
Lajimerkki
Weight
Gewicht
Vikt
Paino kg
,
160-180
3GZF334030-18
200-250
3GZF334030-19
160-180
3GZF284716-6
200-250
3GZF284720-4
160-180
9ADA279-3
200-250
9ADA279-5
160-180
9ADA317-6
200-250
9ADA317-8
160-180
9ADA490-2
200-250
9ADA490-13
160-180
3GZF294730-1007
390
200-250
3GZF294730-1002
401
160-250
2...
BP/GP
3GZF364030-155
413
160-250
2...
BP/GP
3GZF334730-44
0,05 m
414
160-250
BP/GP
3GZF384730-5
415
160-250
2...
BP/GP
3GZF384730-3
417
160-250
BP/GP
3GZF384730-2
439
160-250
2...
BP/GP
3GZF334030-656
485
160-250
3GZF321200-1
16
ABB
Spare Parts M3BP/GP/HP160 250, 09-2010
3GZF500716-103 C
NOTE: Available electric form only
Distributor:
ABB Oy, Product Support
P.O.box 116
FI-00380 Helsinki
Finland
Switchboard +358 10 22 11
Fax +358 10 22 26600