1892

LXII 417

1969

.
,

.
, -
. e, ,
,
.

29. XI 1968.

o
o
o
o
o



o
o

o
o
o
o ,
o

", ",
." . , ".
, . , ,
, (fontes).
, .
, -
, (Quod non est in charta, non est in mundo).
, . ,
: ,
.
( , .), ,
.
, :
,
.
- , ,
.
.
, , XVI .
- ,
.

 ''Ad fontes!'',
, , , . '' !''
'' !'',
, ,
. ,
, ,
,
,
.
, -
, .
, , ,
, . . ,
.
,
. ,
. ,
( , , ).

.
, , , , (
, (), , , , ,
, , , , , , , .
,
: , , .
, ,
, , .
, ,
. ,
.


. . .
, ,
comprehendo, conscientia .
Gewissen . ntudas. ,
, , res publica .
.
, .
, .
,
.
, , ,
, .
,
().
, ,
.
, , .
, ,
.
: hlitropos ( napraforg), amarantos. C
, () (),
: , , . papas , , ,
.
, ,
, ,
.
.
, . ,
, ''''.
factura facticius . ,

, - . ,
, . He
, ( pnis
supersubstantialis, ),
, pnis quotidinus:

. :
.
. ,
'' '' (. calumnitor generis humni),
. , , ,
,
, , .
. :
, ,
,
.
, ;
, .
. , ,
.
VII . .,
. , .
.

.
,
, .
. , ,
, . . , ,
, ,

 IX . . . ,
, ,
, Naugard ( ) Stargard
( ). je ,
, ,
, , .

. , ,
;. , - ,
,
. ,
, ).
uplu, subulo,
sipulos,
. ,
, , , , ,
, .
,
, ,
: ,
, '''',
!. ,
(homo novus), ,
, ()
. , ,
.
(pius vates) , , ,
,
, .
.
Imperium Romanum,

 ,
, , ,
, , VI . . .
, , ,
, .
, ,
. ,
, .
, , . Urquell,
,
.
, ; . ,
, homo faber, ,
; , , ,
. ,
, ,
. , ,

.
; ,
.
: , .
, , ,
. ,
, ;
, , ,
.
, , , ,
. , ,
. .
,
.

 . ,
, . , ,
, ,
'' '', . ., .
, , ,
.
. ; ,
, ,
.

,
.
. . ,
( Oriente lux).

,
, , .
. - ,
, . .
, , . .
, . .
,
, ,
.

. ,
;
.
.
.
, .
V

 . .
.
,
, . , ,
, , ,
: . ,
. ,
, , ,
.
,
, . ,
.
: , ,
, . ,
, ,
. , , . , ,
, ,
.
, .
.
, .
. , ,
. ,
. , , ,
, ,
. , ,
,
, . ,
, .
, ,
.
,

 , , ,
, ,
.

: ,
!
, , ,
,
: Kacap, ,
, .
. , ,
'' '' ,
.
VII . . .
. , .,
- .

. ,
; ,
. , ,
, -, .
,
, , , ,
.
, ,
( ).
6
. , ,
,
.
,
.

 , , :
.
, ,
,
. ,

, ,
.
, , , ,
. , '''' ,
,
. , ,
, ,
, .
, ,
, .
.
, .

,
'''', .
, , ,
,
.
, je
. ,
,
: , . ,
( ) ,

 ,
, .

, ,
, , .

. ,
, , , .
,
.
. ,
. , ,
, ,
'''', ''''.

: .
- ,
, .
, ,
, ,
.
, ;
IX , , ,
,
, , , , , , .
, .
.

.
, ,
, , , .

 , (
- ) .
.
,
.
. XVIII
. ,
,
, .
.
'''' .
, ''
'', '''', sator.
. ,
.
,
,
, , ,
: , , ,
. ,
,
. ,
- .
. ap , ;

. 1914.
;
. , .
'''', .
''- ''.
, , ,
,

. : , ,
- , , , ,
. - ,
.
,
. ,
360 .
,
( )
. ,
.
,
; Cicero
'''', '''', '''', ''''.
, .
. ,

, .
. ,
. : .
, . ,
?
,
, .

,
, , e ce .
, ,
; , .
,
.
: , , , , , , , , .


, , .
, , , ,
, , . (
: .)
,
. , :
, , . , , , ,
. ,
, ,
.
,
, ,
.
, ,
.
, .
, , ,
, ,
. ,
,
: '' ''. , , ,
, ,
, , , .
,
, , .
, ,

. , ,
,
, .
, , ,

 yk - ''''
, . ,
,
.
, , '''' ''''.
, '''', , , ''''.
.
, ,
. 6
, , .

VII .,
, , ,
. , ,
.
littera () liber () . ,

, liber
, . titulus
(), vrite . scribo
(schreiben).
, .
.
.
'''', , .
- ,
.
, kunukku : , kaniku: ,
knik, ca .
- k'en
(), , , -

king. ,
.
k'en,
, , kaniku ().
,
, kiauna
. , book
Buch.
,
. , , ,
, - ,
. , ,
, kaniku ().
, Turms,
, .
,
,
, .
.
,
, .
- :
.

( , , )
,
, .
, ,
. , . , ,
, .
,
,

, ; , , ,
, .
,
( ). )
,

, ,
, .
: bhauqos ().
,
. ,
.
,
.
,
, .
, '' '',
, .

, ,
.

'''', ,
,
. ,
. , ,
,
:
.
.

 , , , ,
.
, , . ,
. -
,
, . . . ,
.
,
. ,
, .
- ,
.
'''' ( XI 325)
'' '', ''''. ''
, . , , , ,
, ,
, . :

. , ."
.
, , -
. : '''' ,
. : , , , , , , , . , ,
, () ().
, .
, .
podupan udbenik,
d .
9251925, ,
Stadler Strossmayer. ,
.

 S
.

, pa,
.
.
'' '',
, e (
. )
. ,

: . ,
,
.
,
, ,
.
.
,
, . ,
, .

. ,
, .
, ,
.
,
.
'''', ,
,
, 1871. .,
'' '', .



.

,
. 666,
, .
.
:
.
30, 1, 300, 5, 10, 50, 70 200.

.

.

: (). , , 365,
1, 2, 100, 60 200.
,
.
, . 25 , .
,
'' ''. ( )
,
.
,
. ,
'' ''
. 13 , 12 1
(. 17=16+1, 21, 31, 101, 1001) ,
- .


.
, .
,
; .

,
.

.
1930. .
,
,
.
, ,
.
,
,
. .
,
. ,
, .
,
,
, .
.
, :
.

. e ,
, , ,
, , , , .

 ,
. .

,
, e ce
.

.

. : ,
Hugoa.
Hugo-u a - , , . Hugo-u, ,
,
. ,
.
, , ,
, , , .
.
,
, , . ,
, , ,
, ., - ca .
.

,
. , ,
, ,
,
.
,
: , , ,
.


.
, ,
. .
.
'.
. -
, , ,
.
.
'' ''.
, . je
, , ,
,
.
.
'' '', ,
.
, .
,
.
.
,
.
, ,
.
, . ,
,
, ,
.
. ,

, .
, , ,
. , ,
.
,
, ,
. .
: ''' est moi qui parle'', : ''
''. , , XVI .
,
, , .
,
, .
, ,
, , ,
, .
. ,
,
.

,
. , ,
, , ,
'' ''.
.
.

 .
,
.

, 1200. . . .
,
( ) , ,
.
,
,
. , .

.
.
: ,
. ,
.

,
, . ,
, .
VIII . . .
, .
, ,
.

. , , ,
, .
,
, . ,
.

 ( ),
, , ,
. ,
,
. ,
. , ,
. ,
.

, , , , , ,
.
,
; . , ,
, .
. ,
, ,
,
:
, , , .
, ,
.
. , ,
, , ,
.
.
, ,
, , 6 ,
, , ,
,
. .

.

 ,
.
.

,
.
,
,

. ,
, ,
. ,
, ,
. , , ,

: , .
.

XIII . . ., ,
XIII . , .
.
,
6, , . , ,
7, , ,
() .
. , ,

'''' '''' .
, ,

, , ,
.

 .
.

, ,
. , XVIII .

( ),
, ravas akitam.
, , ,
( !), ,
, , .
,
, ,
, ,
.
, ,
, , ,
.
,
. , , .
, .
700. . . .: .
, , ,
.
, , ,
. ,
,
. ,

, , ,
.

 ,
. ,
, ,
. ,
, ,
,
.
, , ! ,
. (
)
.
, ,
. , ,

.
,
, .
, .
, .
, , , ,
, . ,
, , ,
, ,
.
, ,
.
, ,
-
. ( .)
, . ,
, , .

 , ,
, ,
.
,

.
. ,
.
, .
, ,
,
. , ,
; ,
.
. , ,
: , .

II

. '' ''.
,
.
. :
, , , .
, ,
: , .
,
,
.
, , :
,

 .
, . ,
: , ,
, .
, , ,
, .
, ,
. , ,
.
, , ,
, , .
.
, '' ''
. , ,
, .
, , ,
,
: ,
. , ,
. , ,
.
.
,
.

, , ,
, .
, , ,
.
, .
. e
, ,


.
,
. , ,
, ,
. virtus
propria
, .
, , ., ,
, , .
, , , ,
, .
, , ,
. ,
.
, ,
.

III

,
,
. ,
, .
, . ,
. ,
. . . ;
. ,
. .
.
,
. , , XIX ,

 ,
, .
X. , ( )
.
, ,
.
, ,
, , ,
. , ,
, .
, .
, , ,
, , .
.
.

.
, . ,
. .
.
. ,
'''' .
.
.
.
. , ,
,
, .

:
'' '' (
),

 ,
.
,
, .
, ,
, .
.
, .
,
. ,
, .
, ,
( ) . ,
, , , , ,
, , , .
,
, . ''
'' , .
, .
:
, ,
.
. . , ,
- , ,
. , ,
, ,
( ).
, ( ).

. . .
, .

 . ,

.
, . , ,
. , ,
,
, .

IV

. , ,
.
,
.
, ,
-
.
, .
. , .
.

. ,
.
.
, . ,
, a .
, .
, ,
,
, .

 , .
. .
, :

, . , , .
, ,
. , , ,
,
? ,
,
. , , ,
?
.
. , ,
, .
.
, , .
.
. .
, , .
. , ,
. ,
. .
''''. .
, , .
, ,
, .

. .
, .
, ,

 , . ,
, , , paope .
, , ,

. .
.
, , ,
, .
( !), .
, ;
.
.
, .
.
.
,
- .
,
, , :
, , .
.
, .
, , , ,
'' '' .
. '' '' .
, ,
, ().
, ,
- , ,
( ). ,
, .
, .


. ,
.

.
, , ,
,
. , , ,
. '' '',
, .
VII VI . . . ,
, je
, VI .
, .
, VII
. ,
,
.
.

. .
. .
.

, . ,
.
.
, , , .
:
, 6 .
,

 e .
,
.
.

.
,
,
,
, , , , ,
, .
,
. ,
, .
: , , - .
.
, . .
.
.

, .
, .
, ,
.
,
. .
; ,
.

. , ,
,
.
, ,
.
.
,
( , , ,
, .),
,
. , , , , ,
, , . a,
. gord-grad,
, ,
, , Kart-hadat, .
, , .
,
,
, ,
.
, .
. ,
,
.
, 560.
. . . ,
. ,
.
, .
,
. ,
. VIII . . .,

 - .
. , ,
6, XIII . , , , 7, XII .
- . 6 Tpoja 7a
, .
(
), ( ) (
) , VII .
. ,
.
, 700. . . .

.
, '' ''.
600. . . . ,
, ,
.


. 650. . . . . , ,
. ,
, .
,
.
, .
. -a ,
lavagetas.
, ,
. .
() , ,

, . ,
() Bote, Gebot .

VI

,
VII , .
. . . ,
, .


.
. .
,
.
. , , ,
, , ,
( , ).
.
,
. ,
, .
'' , ''.
, '''' ''''.
.
, , ,
. , ,
(), ,
. , , :
ce , .

 -, ,
, , ,
. ,
. : ,
( ),
, ,
, , .
, , ,
. .
, , , .
, , ,
. .
. -.
. .
, , ,
, , , ,
. ,
, .
. ,
,
.

. ,
, , ,
'''' ,
.
,
,
.
, .
, , ,


, . ,
, , , ,
.

.
.
, , ,
, ,
VI . . .,
, . ,
. ,
,
, ('' '', ).
, , ,
. ,
, ,

. , ,
, . .

, . - . ,


, , ,

, .

, .
. ,
( ), .

 ,
. ,
.
, ,
.
, . .
, ca
.
, ,
, .

,
.
-
. VI
? ,

. -
; 600. . . .,
, .

,
,
VII VI . . . ,
,
, . ,
. ''''
,
, .
, '''', . .

 , "O,
, .
.
.
. (),
, , ,
VI .
. . . ,
,
, '' ''.
, .

, , , .
, .
, , ceepa,
, , 700. . . . .
'' '',
. .
, ,
700. . .
, ,
. 1 , ().
- , /
(), dumos .

 ,
. , ,

, .
VII ,
.
.
. VII , , , ,
, ,
, ,
. , a
.
, .
, - . ,

. , , , ,
.
. .
, , .
,
,
, . , ,
.
.
,
.
. , ,
,
,
.

 VI
.
,
. , .
.
, , ,
, .
, ,
. .
; , ,

.
,
.
-, ( ).

, .
,
; , ,
.

.
,
, , ,
, , .
,
,
. ,
,
, ,
, , .
, ,


.
.

VII

,
.

. .
. ,
, ,
. .
, , XII . .
. .
, ,
, .
, .
, XII . . ., ,
.
, .
-
, . ,
,
,

.
.
( VII .)
( ),
.
, , ,

 ,
. , ,
. , ,
, , ,
.
, ,
600. . . .
. ,
. ,
.
,
.

,
, , , , .

. ,
, .

. , ,
.
, , ,
,
, .
,
. ,
. , , , ,
, , , , .

.

 . -
, .
, .
.
''''
,
,

.
,
,
.
, ,
. , ,
,
. , ,
. ,
, .
, , ,
.
, . :
, .
.
, , .
, : ,
, ''''
, . ,
. , ,
.

.

, ,
, , , ,
. , ,
, , .
, ,
, , , .
, , ,
,
, , XII . .
.
, , ,
, ,
, . ,
,
.
, , ,
. ,
, ,
.
, , ,
,
, .
, e , .
, ,
, ,
, . -
'' ''. ,
,
, , , , .
, , ,
, ,
, , 6

 . ( ,
.) ,
. ,
. .

VIII

? ,
, ,
, .
,. , ,
. ,
(, , )

.
, ,
.
, ,
, .
, , . ,
,
. .
, , .

, .
, ,
, , ,
. ,
,
, ,
. ,
, . religioso

con pieta, , on brio n tutta

la forza, ,
, , .
. , ,
, . -
. , .
. , ,
. , ,
,
.
, , , ,
, .
,
. ,
( ) ,
, .
, ,
. :
.
: '' , ''.
, , . , ,
. .

. ,
, .
, , ,
, ,
.
.
, . , ,
, , .
. , ,

 . ,
, , . , ,
, . ,
, ,
.
, ,
, ,
, , , ,
. , ,
, ,
. -
, ,
, ,
, ,
, , ,
. ,
.
, , ,
- , , ,
, .
, , ,
.
: '' ''.
, ,
, .
: ,
, (),
, ,
,
. ,
, .

 .
,
- .
, , .
, ,
.

IX

.

, ,
.
, ,
, . ,
.

(oral tradition) ''
'' (the singers of tales). ,
-, .
. (
. ,
, .)
, .
, .
. . ,
,
, .
, , - ,
.
,

travas akitam. , -

.
.
, , .
.

. .
, ,
. ,
, ,
.
. ,
, ,
, -,
. ,
,
, . ,
,
. , ,
, .
.
,
,
.
, , .
, : , ,
. , ,
, .
,
, , .
, , ,

 ,
, , .

, ,
.
. , .

, , .
. , , ,
,
: ,
.
,
.
, ,
, ,
. , ;
, , .
, , ,
. .,
, .
,
. , , , ,
, , .
, a .
,
,
, . ,
, ,
.
furioso. inamorato.
, odi et m ( ) ,

 ,
. ,
, , .
, , .
. ,
.
?
,
,
. ,

.
, , ,
,
, ''-'',
-.
, , ;
, .
, ,
,
, ,
. .
: .
, , ,
,
.
. ,
, . , ,
. ,
, .
,
, .

 , ,
, ,
.

,
. , ,
, .
, , .
,
, .
,
? ,
, .
.
, ,
, , ,
. , ,
, , .
,

.
- () .
, VI . . .,
, , ,
. ,
. .
, , , -,
. : . ,
, ,
- ,
. .
(),

 . ,
.
,
, , ,
, .
, .
, , ,
. . ,
, .
, , ,
, .
, .
, '' ". ,
. ,
() .
, .
, ,
, . .
,

-: e
, ,
.
:
.

. .
. , ,
,
,

. ,

- .
. ,
,
,
(), , .
.

,
.
.
. ,
, ,
, ,
, ()
.
.

, ,
.
,
. . ,
, ,
.

, .
. , ,
, ,
, :
, , ,

 , . , ,
, .
, , ,
.
, .

,
,
. , , ,
. , , ,
.
,
, , ,
.
, .
, .
:
, , , ''
''. , ,

. , ,
- . .
, ,
,
.
. , , .
.
, , .
. ,
.

 , ,
.
, ,
.
,
. .
. , ,
, .
. , ,
: , ,
, . ,
.
.

, .

, .
, ,
, ,
.
, :
. ,
,
,
.
, '' '' ,
, .
,
, . ,
, .
, ,
, ,

 .
. ,
, .
,
. , .
,
.
, .
. ,
. .
, .
.
, ,
.
,
.

.
,
.
, .
, .
, ,
.
.
. ( )
.
: .
, , ,
, ,
. (),

 .
, , , :
, , , (
, ), , , ,
, ,
. Taj .
, ,
. , (, ).

, ,
. , ,
, ,
. : , ,
. ().
, ;
. ,
, , .
, ,
, ,
, , ,
, .
.
,
, ,
, .

, '' '',
. ,
,
.
,

 , , .
, ,
, ,
.
. ,
.
, ,
.

, .
,
. , ,
e . : (
''''), , , , , ,
, , , , , , , , , ,
( ), , .
.
, , ,
scaena scena. , ,
, a , , - .
V . . . ; , ,
.
. ()
. : ,
, , ,
. ,

: .

 IV , ,
, , . .
, ,
.
,
, .

,
().
, ,
.
, .
, ,
, .
.

.
). (), , ,
,
.
, ,

.
.
. , ,
, , .
,
,
. (
) . ,

 , ,
6 - .
''-'',

- . ,
, ,
, , ,
, .
,
, .
,
satura. ;
. ,
,
.
.
, ,
.
, .
, . , ,
,
.
'' '', , .
,
. ,
.
, Guignol Polichinelle, a
Hanswurst Kasperl n Potage Jack Pudding
.
() (Dossennus)
: , .

 ,
. -, ay
, .
.
, .
.
,
. , ,
(), , , , ().

. ,
,
, .

. ,
, ''
'' . , .

. , 650. . .
. , ,
, . ,
, .
, .
, ,
, ,
.
, , .
( ''''
) ( ),
. , , ,
. , .

 , ,
,
, ().
, .
, ,
r factura, ().
, .
, , ,
. , , ,
. () ,
,
, , . ,
, , , , , , , .
,
.
, , .
,
, (). ,
. ,
,
. .
tragdos-trugdos ,
. , -.

a/, ,
draucus- (, , ).
, , ,
. ,
tragdos-trugdos , ,
,
, ,

 Drakis, ,
.
draukos-drakis
tragos ,
. ,
, , , ,
. , , ,
.
. ,
, ,
, , .
, ,
. ,
,
.
, , , .
, , .
, ,
, ,
, ,
.
, ,
.
'' '' , .
, ,
. .
.
-ambo, , ,
, .

 . , jep
, .
,
,
.
, ,
,
, -ambo
(, ), .
,
. , ,
, , , ,
.
(),
. , , , . taurus,
.
,
. , , :
, ' ( Opatrovoros),
, , ,
'. '' '',
- .
,
. , ,
, ,
. ''''
'''', ''''. '' '', .
, ,
. : , , ,
. ,
.

 , ,

. ,
, . ,
: .
,

..
, (''
''). ,
. . ,
, , .
.
.


: , ,
.
.
, je
. , , ,
, ,
.

,
hilarotragdia ( ).
, ,
. ,
, ,
.
. .
, .

 ,
, .
Genusus
. Saudoi
Sauadai, a Deuadai,
Dualos. To , , ,
, -
. , ,
.
,
. ,
, .
, , ,
.
,
.
, ,
autokabdalos ( ). ,
, drakis, draukus () drakistas
(), tragdostrugdos.
kabdalos .
, kobalos ().

.
,
. , :
,
. ,
hupokritas i .
: '' , , ''.
hypokritas ()

 (), , ,
, pratikn (, ).

,

.
, ,
, .
, ,
,
.
, , sikinnis
, .
, ''
'' , , ,
,
. .
,
,
kamah (, ,
).
, , , .
, komos ,
. Komos,
.
,
,
.
, :
. V . . , ,
, , ,

 .
,
.

. , : .
komos ca .
: ,
, , ,
. ,
, , , ,
.
, , . .
,
.
,
. , ,
.

. , .
(, ),
(, ).
donum , .

, ,
, .
, nenia,
, .
nnai (. canone).
, , ,

, , .


.
. ,
. ( )
.
, ,
.
,
. , ,
, .

.
, (libidinis muliebris instrumentum)
, .
,
.
, ,
.
- .
(-)
, y .
,
, , . ,
, .
. , ,
, .
, ,

,
, ., .

 ,
.

, ,
.

.
, ,
, , , ,
. ,
.
, , , ,
. , .
, , ,
. ,
, , .

, ,
, , ,
,
, (().
,
,
.
: ( ) ( ).
, ,
. :
,
. ,
.

 , ,
(. ).

, ,

.

draucus (). , ,
().

, .
, ,
/ , ,
. ,
, ,
, ( ).
, ,
, .
, ,
,
, ,
,
, , ()
.
.
, .

.
, ,
.


,
.
, ,
.
, .
( )
:
. ,
, , ''
'' ( ),
.

, .

.
dhrougkos ().
. draucus.
u ,
( taugio): .
, . , .

,
, : ,
, , .
, .
, .
, .
, '. To


. .
, ,
. , ,
.
, ,
(; . carus),
,
II . ,
,
( ) .
. ,
, ,
, .

.
.
,
, , .
,
(, , ).
* se-srbh , ,
(, ).
,
: .
, ce
. , ,
bacca,
,
.

 bacca
( ). .
, au- - -u-. baukos : ,
(. . ,
, ).

,
'', , '',
. ()
( . ),
bok, (, , , ),
( ).
.
Liber
: , Eleuthereus. ,
Eleuthereus
Eleutherai, .
,
, draukus Mesentius
( ) . Sannio (), Pappus (
), , u
Dossennus. Dossennus : , ,
u
. u
bucca ()
''persona Osca''
().
, , .
, , .

 .,
.
,
.
.
. :
.
: , Pappus,
Bucco Maccus, - . Dossennus, ,
, .
ti- ss- -u- --. Dossennus
dautia (). lautia dautia .
Dossennus
. , Dossennus je , .
.
.
, .

. : Dio-nusos , Dios-kuros.
, , . ,
, .
, , . ,
. , , ,
.
. , ,
, , .
, , ,
, , , , .
.
"
, .

Iakkhos ,
. Iakkha ,
, , , .
, ,
sikinnis. Sikendos.
brikisma, ,
kolabrismos kalabrismos, kolabros
kalabros. ,
.
.

.
, . ,
, ,
nomen numen. To Sabazios Sabos ( Sabaios), a
Sauadios, Seuadios.

-
, Saudoi, Sauadai Deuadai.
, , .
, .
Dualos, Duados.

- .
deu- dau du-, , d- s-,

.
.
. ,

, .
:

( ). ,
, ,
, .
,
. , ,
( *daunos),
o.
, . Daunos
*deu- dau-, , .
(. horse, . Ross, . cursus).

. d-,
s- z- Thuano.
. ,
. ,
baubon o
. , olisbos.

, . bizba,
olisbos, .
Bizbaia , Lenaia
Anthesteria. .
,
, ,
, .
,

 .
,
.
sanna sannio, ,
Zonusos,
.
, histrio ,
. Storger; .
histrio ,
persona (, ) subulo (). ,
, , uplu
sopile sopilke. , , histrio ister,
h , , , .
(terra rossa),
Isontius () ''''.
.
.
, .

, ,
. autokabdalos, , kabdalos, .
.
autokabdalos '' '' kabdalos
kabalos, kobalos, .
,
kabdalos kabjalos,
, kobalos kabdalos : ,
. ,
kolabrismos kalabrismos.
, ,
. -
'''', ko(l)la- ka(l)la- (, )

 .
. / Skardos
Askordos, Skardamula: ( ).
kalaboidia .
,
,
komdia tragdia.
, , .
kalaboidia
kalabis (), . ,
kolea kolia . kollabos
kollix (), : kolo kola.

.
, II . .
,
.
, .


, , . ,
,
. ,
, .
,
. ,
, ,
().
, .

. , ,

 , , .
.
, '''' ,
.
.
, ,
,
'' ''.
,
,
.
.
. .

praetexta. Cpe, y

.
:
. u, Maccus, Dossennus
Pappus, .
: .
, ,
'''' . ,
. :
, , ,
, , , ,
, . ,
, .
,
.
.

 . ,
II . .,
Telepinus.
. ,
, ,
, . ,
.
, 440. . . .,

. , ''''
, , komos
, . .
,
, ,
. , . ,
, , ,
,
, , e .

.

.

, , , .
,
, , ,
(, , ).
, , .
- . ,
, ,
, ,

 . :
: , .
,
, .

, , .
, , ,
, .
,
, , ,
, .
.

. ,
,
, .
,
: , .
Turba ,
,
. , ,
. turbasia turbazo
turbantes,
. nt
.
turba (, ) ,
, . turba
.
.
, , ,

 , .
.
, , ,
,
katerva. - turba,
. katerva
katorouba (, ). ka,
,
. . Katarbates,
turba turbo.
caterva katorouba turba,
. ,
, . , ,
thorubos (, ),
turba .

, ,
, . Dossennus
Manducus .
, ,
. , , ,
, , .
, .
, ,
, .
,
,
, , ''
'' , , .
,
, , ;

 - , ,
.
,
, , ,
. Manducus. ,
, ,
. Dossennus

dautienos, jep ,
, .
Maccus.
, ( ).
, Makko.
, .
.
,
, . ,

, .
,
, ,
.
".
, a
, , ,
. Io Bakhe
Iobakhos, , Io Akhe
Iakhos. , ,
, , ,
, .
: ,

 Akko (),
Makko, akka ()
: , , .
akko ,
Makko.
.
, , ,
, .
.
.

komos,
.

,
!.
, ,
. ,
, , ,
, .
, ,
.
, .

, -
. ,
, , .
, ,

 , ( )
'' '' ( ).
tauros, , , ,
, .
, , ,
.
, , ,
. ,
, .
2. . mes ()
mannus mandius, Menzanas
Mezentius ,
, .
Maison, ,
.
. ,
.
, ,
Thanatos, .
, , .
, . .
,
'' ''. ,
Thanatos, , .
, .

. .

.
.


. ,
.
.
, ,
. ,
, self made god,
, , .
, ,
, .
,
,
. , ,
, .

. , ,
,
,
.
, 150
, .
,
. . O
.
,
.

.
, ,
,
.

 ,
. . ,
,
.

. , : ,
.
.
.
, ,
, .
''. '',
. ,
. '' ''. ,
, () ,
''''.
, .

.
.
.

. (, ),

,
. ,
.
, .
:
.
,

. ,
, ,
. , ,
, '' '', .

, .
,
. .
.

, .
, ,
.
, ,
, .
, , ,
, ,
. ,
, ,
: ,
.

.
, ,
, . ''
''. ,
. ,
. ,

.
- .


, .
, e
, , ,
.

.
--, ,
. .
, . ,
, ,
; ,
. , : .
.
, ,
, . ,
, . . ,
, , ,
.
, ,
.
,
. ,
. , - ,
Dramatis personae.
,
. , , ,
, , , ,
6 . ,
, ,

 '' ''. .
. ,
. , , ,
: .

,
.
relevare, relevatio. ,
, .

.
,
, :
, , ,
, , .
'' ''
.
, , , ,
.
() ,
, .

,
.

, ,
, . ,
, ,
, , .
, , ., (),
.

'''' , (). ,
(. : : ), .
Rosalia ( )
, ,
, .
. ,
, .
, ,
.
,
, , ,
:. ,
.
, .
(),
.
(), .
: ( , ).
,
. ,

.

.
, .
,
.

, ,
, .
,

( ( ). ,
, ( ).
, ,
. , ,
.

'' ''. '', , '', ''''.
, : , ,
. ,
( ).
, .
,
. ,
, , ,
, . ,
,
,
, ,
. ,
,
, , ,
,
, horror-comic ,
,
( ), .
,
.
. , , : ,
, , ,
, , '''', (,
13), .

 , '''', ,
'''' (), .
( ), ,
, .
: VI . . ,
, .
''''. ,
drakists.
draks trags.
draucus, . comoedus,
drauco Drakis () ,
: u u.
tragods trygods. ,
tturos ( ) stats,
Silens, , .
, . , ,
.
,
.
, .
,
( ) .
( )
: ,
'' ''.
( eleos kai phobos),
.
, , , ,
, - ,
,
.

 ,
.
, , , . 158
, , ,
, ,
, .

, ,
.
, , ,
, .

,
. ,

, .

- .
, , ,
. , ,

,
,
, ,
.

.,
. , , ,
, ,
. , .
, .

 ,
, ,
. : ,
, . e
. ,
.
,
. ,
, , , ,
,
.
.
.
, ,
, ,
. ,
, . ,
, , .

. , ,
.

. , , ''
''. ,
. ,
, '' '',
.
, ,

, , .
.

. . ,
,
, , .

, , .

, ,
.
,
(. . Q).
:
, . , ,
, .
. . ,
, , .
: , ,
. , (
), ,

.
.
.
ajy .
.
, ,
,
. ,
, ,
. ,

 . , , ,
, ,
.
, .
.
, - ,
.
, .
, , ,
.
( ), . .
, .
,
. ,
( ), .
.
, ,
.
, ,
.
, .
, ,
, ,
: , .
, ,
.
,
. .
, ,
. ,
, , ,


.
, ,

.
.
,
.
.
.
.
.


.
- , ,
,
. , .
70 .
. .

.
, .
. ,
, .
.
,
, , .
,
.

 . ,
, ''
'' '' ''.
, .

: , , .
!.
. .
,
,
,
- .
r .
,
. ,
, .
,

. ,
. ,
. ,
.
II

.

.
, ,
, ,
, .
,
,

 , , ,
, ,
.
,
.
1000 , ,
, .

.
.

, (Imperium Romanum)
. (Hieronymus).
, ,
, ''Latina non leguntur'', '' ''.
,
,
(- !). , ,
IV , , .
,
.
, ,
. , ,
, , .
, (
)
. ,
.
, ,
.
.
( , ). ''

'' '''' : ''

''.

,
, : ''''. ,
,
.
, .
.
'' '', ''
'' '' '', '' '',
.
,
.
, .
, , ,
.
,
500 ,
.
, ,
, ,
, . ,
, ,
.
,
. ,
. ,
: multitudo serborum latini ritus,
serbus latini ritus, mulier serba latini ritus, facio esse serbum latini ritus.
,
. , ,

 .
: die ganze Welt, orbis terrarum (cf. slav. , das der griechischen
wrtlich entspricht).


. (, ,
, , ),
, . '' '', .
, .

.
.
,
. ,
.

, .
: , , ,
, . '' ''
, ,
, .
, . Wolf Lupus, '' '',
'''' ,
, , : mundus, du monde, vita, dies (. ).
'' ''
.
(''Quem dii odere,
lexicographum fecere''). '''' ''mundus'' ''dies''.
, ,
'''' Wolf Lupus, ,
, ,

 . .
Stephansohn, . Stephani Filius.
, , , ,
Amselfeld . Campus merularom.
. ,
, , .
, , , ().
,
, ,
Monte Gibello, , ebel monte ().
,
.
, ,
, ,
. , ,
,
, , .

Wolf Lupus, , , .
: '', . 1) der Wolf, lupus; 2) Mannsname, nomen viri.
, ( :
)''.
, ,
, ,
; ,
, '' ''. ,
, . -
, . 370,
. , 336 ,
, (), ,

 .
,
, ,
volhv . ,
, , , ,
, . '' ''. .
( , )
,
(. , , , , ( ),
( ), .). , ,
-.

, , ,

,
, .
, ,
( . ), . :
. , .
, .
, ,
.
.
.
,
, , ,
. ,
, , ,
,
, , ,
.
,
,

 , ;
.
.
,
. ; .
, ,
,
.
.
:
,
,
. ,
, ,
- , , (.
- ). :
.
: , , . 1930.
, ,
: '' , ,
''.
,
. , , ,
XV . ,
(. ,
) ,
.

, , .
, ,
, , . ''
, '' ,

 .
,
.
.

, - .
, ,
.


.

III

,
,
6 .
, ,
, . ,
, .
, catena mundi
( ). - ,
, --
, '' '' ,
.
,
. ,
.
. :
, ,
.
, ,

 .
.

, ,
, . .
, , .

. ,
,
.
, .
, ,
. -
.

, ,
.
,
, ,
. ,
, ,
.
. ,
, ;
.

.
. ,
, ,
,
,
.


.
, ,
, , , ,
.
, ,
,
. , ,
,
, , ;
, ,
.
, ,
. ,
, : ''
'' '' ''.
, . ,
panis cotidianus a '' '',
, '' '', ,
. , ,
,
. ,
, , , '' '',
.
, . ,
( ) supersubstantialis,
,
.
,
'' '' '' ''. ,
'' '' .

, ,
,
.
, ,
,
, , , .
- ,
.
.
,
,
. , ,
.
, ,
'' '',
''6 ''.

. .

, ,
. , ,
,
patarenus ,
pataranus. To ,
. , ,
. ,
. ; , .
: '' '' ( ),
.
, , .
, , .

 , ,
.
,
. ,
: , , (), XII .
, . Ketzer: , , .
,
'''' .
, , , XII
. , ,
.
IX .
. Pagania,
Maronia.
- , . mare.
. , .
. , , ,
, , .
, , , ,
, .
, -.

. ,
XIV . . . , ,
. ,
.
, ,
,
. , , ,

 . , ,
.

, . .
, .
,
. ,
,
. ,
,
, .
: ,
, ,

, - --
. ,
, ,
.
,
.
, ,
,
. ,
. , .
,
, ,
. : ,
.
, , . , ,
,
, ,

, , , , , , .
:

'' '';

, mons Haemus. A , /
'';

'' .
, .. , ,
'';

''1) der Grieche, Graecus.

2) ( , der
Kaufmann, mercator: , . '';

, .

: :

''1) der Walach, Valachus.

2) ( ) ( ) ''.

, ,
:
''1) ( . .) der Walach, Valachus;
, .
2) , ,
,
, , :
''.
3) .

 3), , .
, .
.
.
, .
, , ,
.
, ,
.
,
.
, ) fu-pavan ( ).

, , , .
, ''''.
:
, .
: , . .
, , , .
,
, . ,
,
.
:

1) : ''ein Grosssprecher, gloriosus''.

2) : '' ''.

, ,
, , -, , :
, , ,
.

 (), ()
: '' ' , !''
,
: , - ,
:
. t-n statanus,
stapanu stapin.
. - statanus
. ,
(
) . .

, ,
. .
. ,
, , ,
. ,
,
. .
. , 1921. , .
(I 3337).
,
,
.
(- )
.
,
.
, ,
.

 , ,
, .
: , .
,
,
.
''ein tchtiger Kerl''.
. , ,
, .
, , ,
, .

,
. (
) in
melius. ,

.
, ; ().
,
. ,
.
, , .
,
, .


.
, ,
;
gestes .
. ,

 :
, ,
,
. , ,
.
, ,
,
.

IV

,
, .
, .
.
.
-,

. , , ,
, , ,
.
.
: , ,
'' ''.
, ''serbus latini ritus'',
'' '', , ,
, .
-
.
, ,
- .
, , : ''der

Kroate (Windische), der (statt ) spricht, slavus Croata, qui dicit (pro )''.
''der Kroate der (statt ) spricht''.
,
. .
,
,
, , , , .
,
,
,
. , ,
-.
: ,
.
. , . .
, .
,
. : .

. '' '':
, , .
,
. -
.
, XIX .
, ,
, ,
,
, . ,
, ,
, '' ''.
e

 , ,

. .
, , ,
!.
, XIX .,
, ,
.
, , ,
.
.
. 1851, : ''
( ), ein rmisch-katholischer Serbe, serbus
romano-catholicus''. ,
, ''
''. ,
1848.
.
ca ,
, 6 .
, ,
. ,
:
'' , ,
. , ,
; , ,
,
, , , ,
, , ,
, , ,
. .''

 , ,
, .
.
,
, .
.
, - -.
, ,
-, -,
.
,
500,000.000 ,
, .
e
,
.
,
.
: ,
.
, ,
, :
'' ,
;
, ( die Brger),
.
,
; je ,
.
( , )
, , , .''

 ,
:
'' , ,
.
,
. , .. , ,
, ,
,
,
,
.
(
) .
,
, ,
. .
.
, ,
; .
.
; ,
,
, .
, ,
, .
, .
, ,
, . '''' (die Brger),
,
. , ,
, ().''


.
, . ,
,
,
, ,
.
. ''
'', :
'' . , ..
, ''.
''Balkan, mons Haemus'',
,
,
catena mundi.


. ,
,

.
. : ''der Grundherr,
dominus fundi. , , .
;
, . , ..
, ( , ), (
), , .
, , ,
. , .
, .
, , ,
. , , , .. '',

! ?" 20 ,
, ; , : ''
.'' : , , ,
, : , ( )
: '' .'' , ;
.. ( ) 10
, ( ).''
,
,
, .
, , ,
. , , ,
, , ., ,
.
, , , ,

, .
6
.
, , .
, ,
. ,
(2: 4: 6),
. ,
,
. e, , ,
'' ''.
pars maior
,
. ,
, ,
, , .


.
, ,
. :
. '''', .
, , ,
.
, ,
, . , , ,
,

'''', .
, ,
,
. , ,
,
.
, .
, ,
. Septuaginta,
''
''.
, -.
,
, , .
:
. . , . ,
, ''''.
- ,
.
, ''
''. , , ,

, ,

.
.
.
, .
, ,

. , , sarma ( sarmak:
) . , ,
, geflltes Kraut ,
, . , ,
herba composita, kaposzta.
. composita . cooperta,
. coopertura.

.
,

,
.
.
e6e , .
pokro. .
,
: ''.
, ,
. ! , , ,
, , , , .''
.
( ; . )
.

 , calques linguistiques,
, .
,
..
. ,
,
, .
. . je

.
. ,
.
, ,
, . , , ,
.
: ,
. , ,
, e
.
,
. '' ''
,
. , , ,
,
,
,
. , ,
. ,
, e , .

.
. , . (.
. I 640) . ( V - 139). . (. 145)
: ''
'' ''
'''' 1393.
.
''. . , , (. 57) :
'' , , , 1200 .
, .
'' '' 1203 12
'''' (),
1203 . ''.
, ,
. .
,
. , , ein sprechender
Name, (arist + hods), , ,
.
.
.
X. . ,
,
. ,
, .
, ,

.
- . (Rad JAZU 270, 7 161): ''
, 13 .


, . ''; '' ,
, , ,
, .
,
''.
- , y
. ,
. . I 641 : ''
'' '', (''
. . .
'')''. . ''''.
.
. . 268 s. : ''
'', . . ,
'' ''.
,
. .
, e ce .

. (3523)
. . ,
. , ,
( , I 1930,
240), , .
XIV . .
, .
, , , . .
. , (.
Nasarenus, Antiochenus, Dolichenus), - ,
.
. ,

 . (Pro FIacco 78)

Pataranus, ,
, Patareus, Patarenos.
: Pataranus
Patarenus, , .
. Pataranus, ,
Patarenus Sardianos Sardienos.
, '''' ''r'' ''i'' Sardianos
.
,
, Pataranos, Patarenos ,
, .

, . ,
, , ,
.
.
. ,
, , ..
'' '', . halios geron. -
,
in saecula
saeculorum.

Dies natalis Solis invicti, ().
, ,
, , ,
.
,
,
. ,
, 6.

 '' '' , 676,

(. , nuel, I 150).

,
?
abiuratio, j
, -
.

pappas () pappos (),
. presbyteros, . diakonos,
oikonomos. , ,
(Manuel, 132).
, -
, theoi patroioi svjati dzjady (. -
Rll, I 22).
, pater
(Iuppiter .). , ,
, , .
,
. ,
, avia potestas ( ), patria potestas (
). ''''.
, , ''
, 12 '' ().
, ,
, : ''
, , '' (. . 296).
1, 224: '', - . .
. (...) ,
, (. . 2, 1S9). (...)

. (. . 5, 43)''.
:
1. , ;
2. , , ;
3. , .
:
'' . . . , . , (. )''.
'', -, - , . ,
12 (. . . 25, 183).
() (. .
4, 44). ( ) '' ''
14. (. . 213)''.
,
.


, -.
. , nuel 2, 123, 157,
pierre funeraire ''''.

: '',
, , : '' :
''. , ,
. , ( )
, 6a6e : , ''.

.

.
,
, :
, .

 , .
.
, . , , .
, ,
, , .
, , ,
, , , .
, ,
, , .
, , . .
,
,
.
,
, , .
//, //,
// Dis,
D-matros, D-matrios. ,
, .
, , , , ,

*di/di ().
Dis, Deipaturos,
, . ,
, , ,
,
*doi (). *doidio
doi-d-o () (. , 183 .).
,
.
,
.

 , .
,
,
.

, , ,
.
, .

,
.

, ,
.

,
, .
Babe,
, Kombaba, babos
Kubabos. Galli Babakes.
Baba, , . Nevaks .
Baba
Komba.
, ,
, ,
Baba, ., .
, ,
basileus. Baba Matar,
Matar Kubila,
.

-

 ,
.
.
, artos
epiusios ( ) '' '', panis
supersubstantialis . ,
Ktistai ( ) ,

.
: '' '' ( ).
, e
.
, ,
. ,

, ,
.
.
, Christinus, Christianus,
, deds
. je
.
, ,
,
.
, -
. , ,
, ,
,
.

, , '''' ,

Ku-baba, Ku-baka, mater Kubile, gdan m.

interpretatio graeca Meter Megale, Magna Mater.
, , Attis () Papas, Zeus papas, ,
, galloi babakes. .
baba Nanakos, Spartakos
Batakos. , babakes, .
''-ako'' .
.
babaks
.
baba. Ku-baba ,
,
, .
, ,
, , .
adelphos (adeupos) .
nn, ,
nn Peranna ( renn),
. nnus.
. perendi , Zeus Peloros, (
*Perauros). . *raunos
Perannos, Perennos
. perendi ().
Anna Peranna
.
, .

,
, .
''''. ,
, ,
, , , .

, , ,
.
,
.
,
,
.
, ,
, ,
, , , ,
, .
: ,
, , , , . ,
,
: , , . , ,
, .

.
, ,
, 1284. I 35.

, 13. ,
, .
, , , ,
.
. ,
15 . Patarenus
Pataranus, je ,
, ,
.
, s. : ''
, . :

 , ( ).
( ) , :
'' , ''. ,
: ''.
, .
, ,
. ,
, , : ,
. ,
II 415 ,
: ''nach dem Lauf der Sonne, von Osten nach Westen''.
. *sulna-,
, , sun. , :
'' , , ''. ,
.
, , .
, , dies natalis Solis
Invicti y .
, . .
'''' dies Solis. , '' sagen'',
, .

.
, ,
,
.
. . s.
: ''
''.
, patarenos pataranos,
babakes
. X. (Die Gnosis)

, (Lux perpetua XXI, 4),

. .

, , , ,
( ). ,
,
. Helios Lairbenos
(. Die hellen. Welt I 395),
Kubaba babakes. -
Sol Invictus.
, ,
, ,
, .
. , ,
, . -
.
.
Zeus pater eelioste, eelios
Zeu pater (Iuppiter) ,
, .
, ,
, , , 15. . . .
,
, - .

. puer
divinus , ''Tuus iam regnat Apollo''.
.
Civitas solis. .
, , ,
, ,
.


'''', pleistoi.
,
ktistai ( ), ,
, .
'''' , .
Patarenos, Pataranos.
.
, galloi babakes
.

. -
XIII . .., ,
. , ,
.

.
,
(. , I 435, babona: ).


, -
. ,
! .

,
, Kubabe, -
.
(
) , , .
'' , ,

''. Ha ,
. , solutio
difficilior. patarenus, ,
, :
.
Patarenos Pataranus . ,
. ,
,
, Patarenos Pataranos ,
. I . ,
.
,
, '' '' (.
),
, XIII .
.
.
, , , .
. , ,
. , ,
,
, .

.
, triskataratos,
. , , ,
. , ,
, .
.
,
, ,
. , Sophia,

 Sapientia, Appendix Vergiliana,

, .
. , :
'' , 312. .
, ;
,
.
,
. , ,
. '' ''.

''. ,

,
. , , ,
, , ,
.

: ''(Adams Stamm) nennt man das

Muster einer Ehefrau, plus quam Penelope'', . '' ''.
. '' ''
(. 1938, . 102), : '' ,
''.
, ,
, - ,
.
. , ,
( . ; .
1, . 26, . 1959), ,
. , ''

, '', , :
'' , (sic!) , (
)''. . . ''
'', . . LIV, . 1939, . 220: ''
( (...) , )''.
, ,
, , . : '' , ,
, '' ( , 1898, .
293). :
'' '' '' , ,
, , '' (. , ,
1907, . 10, 58).
. ,
. , ,
( , . 1886)
, '''' '''' (.
)
, , ''Adams Apfel, pomum
Adami'', : ''
, , , ,
, ''. (Russ. et.
W.-b. I . 5), : ''... Beruht auf dem Glauben, das's etwas von der verbotenen Frucht, in die
Adam biss, ihm in der Kehle stecken geblieben ist''. Ha
, , .
, ,
. , ,
, ,
.

. , 1893. .
, ,
,

 . II, , 1899, . 151.

(. 4) : '' '''', .
'' ''. , '' ''.
, . ,
, '' ''. . ;
. . ,
. '' ''. ; , ;
; ,
... : ;
: , , , ''.
. ,
, ,
. .
. .
.
,
, , , diogenes ( ),
,
.
. .

( ). aurea
aetas ( ). .

Aurea prima sata est aetas, quae vindice nullo

Sponte sua, sine lege fidem rectumque colebat.
(Met. I, 89-90)

(. 9) interpretatio Latina
. , '' ''
'' '' '''', .

 (.
13, 5) ' .
, , . ,
, ,
.
, .
''gens superborealis quae deorum quasi beatitudine utitur''.
, , , .
.

'' ''. ,
, , ,
,
'' '', e , .
'' '' ,
, , ,
. ,
,
, ,
,
. , ,
, , , ,
, , , , .
,
. , .
, ,
, ,
,
. ,
.
''plus quam Penelope''.

 .
.

.
,
, .

, , ''
'', ''''.
.
, .
,
nna Peranna.
perendi, ,
, *raunos, *rauros,
. . perendi
, ,
().
,
,
. ,
.

II

.. I 598
, , -, ''Knie-Stamm, Generation'',
,
, .

 , : .
: .
, .
Der Gtter Knie und Abrakams Schoss Antidoron Wackernagel 283293. Ty je
ca . ; (Sokrates II, 1 17):
'' ''. ,
, ''n'' ''epi'',
.
- .
,
. ,
. ,
, .
.
,
, , .
, , ,
: , . ,
. . ,
. genu-, gonu-, gnu-,
.
, genos, gonos,
gignomai, gigno, genus ,
( ) . ,
, (Griech. et W-b, 32) (Lat. et. W.b. 593), ca
,
gigno-gignomai.

'' ''. , .
,

 (.
'' '').
, ,
, geniculus
. , , , , . , .

cingulum ,
fetus, '' '',
'' ''.
, .
,
, -
. , , -,
, , ,
(), ''''
, , , : ''(
) , ''.
,
-, ,
,
, .
,
, o ,
'' 67'': ''
: . ( )
, . ,
''.
gigno gignomai, a gignosko.
genu genuinus, ingenuus ingenuinus,
,

 , hapaks legomenon
Dionusiaca
mero-traphes mero-trephes.
,
,
genuinus-ingenuus (. - 4 273), ( IX 455,
XIX 400)
. , ,
.
, ,
. genuinusingenuus, genu
. , , ,
genus ,
.
- knesetja ( ).

, .
ingenuus
, '' , ''.
,
, : , , ,
,
-.
.
-,
, merorraphes merotraphes,

.
pars pro
toto, 8
. filius

(, nepos) ,
, . genuinus
ingenuus () genu (),
gigno gnosco. (Ad nat. 2, 11)
Levana, ,
. , , ,
,
. ,
, ,
, ,
. chartam levare ( ).

.
merorraphes
Kumarp/bi-y, '' '',
.
. ,
- , , '' ''
, .
,
, , .

, . ( 2 113)
.
, ,
.

50 .
, , ,
,
, ,
.

 mero-rraphes ''femori lovis insutus Bacchus''.

, merotraphes merotrephes .
mero-rraphes, ( ),
- .
,
merotraphes merotrephes .
merotraphes, , rrraphes, ,
. mero-trephes,
dio-trephes ''Iovis alumnus''.
: merorraphes mero-traphes. , .
mero-traphes , Meros, , ,
mero-rraphes ( ) . ,
, .
, mero-rraphes
mero-traphes. r-traphes merorraphes. mero-rraphes interpretatio difficilior
,

,
.
,
. . (.. 581) .
:
.
, , ,
trito ''''. ,
,
. femur, femen, :
'', , , ''. ,

 , , ,
, , , .
,

. , , , , , ,
, ,
. ,
,
.
,

. , . . ,
.
,
.
e , ,
, ,
, , .
, , ,
'' '' , theon
en gounasi keitai ingenuus (). ,
,
, - .
,
. . .
. -, . , ''
'', . , ''
'', .
. e , , ''
''.
.
.

 , ,
(Ottoloboi).
, . .

. ,
. , ,
. ( ),
yje ( , ).
, , :
, . .

, ,
.
, , ,
, .
, , ,
, ( ),
( ), , , , ,
. , ,
: '' ''.
, , ''
'', .
: *oktou , ,
, , , '''' '' ''.
e
je
.
.
, ,
, ,
- .

 , ,
, .
VIII . . .
.
, - 64
.
-
50 .
,
, . *ogdovos ()
.
''", .
.

'' '', . ., 1952, . 2,
256, , , Protoslavica, IV .
1958, . 120 .
, .
. . I 37. :
'' (, ). . ,
, . , ,
, , '''' (. adamas '''') , '''', ,
'''' .
( . carattere adamantino). :
, '' '', , ,
( '''' '''')''.
:
, , ''''.
; ,
. ,
,
, , :

 .
. , .: ,
, .
. ter quaterque beati
ter beatus, ()
. quater beatus, ,
, .

Rex 1938. . ,
,
. .
, .
, , , ,
, , .

.
,
, '' ''
. , ,
, '' ''.
, , ,
, , ,
. ,
, , .
. 22 22
.


.
, .
, '''', ,
'' '', , , .
'' '',
.

, .
, ;
,
.
,
'' '', .
, , .
.
.
,
,
.
,
! . . .
'''' , ,
,
.
, ,
. , ,

.
,
.

 , . , ''''
.

. ,
, ,
, .
,
. .

.
, .
,
,
,
. ,
, ,
, ,
.
, , ,
.
,
.

, . ,
, ,
,
. ,
. ,
.
,
. ,
. ,

 ,
a .
,
.
. ,
,
. ,
(
).
, , ,
.
,
, , , idee-force,
Ko .
,
. .
, .
, ,
. .
,
. . ''
'', ,
. '' '' .
,
?

, , . ,
.
'''' , .
? ,
, .
, .

 .
,
.
, . , ,
, , je
, . , ''
'',
. .
. ,
'' '',
.

.
, .

, .
,
.
, , ,
: '' e . . .?'' '' ?''
,
. , , , ,
. ,
''''. : '' () , ''.
.
,
,
.
.

,
.

 (
''''), .
,
, .
, , .
,
,
. ,
'''', tragediante commediante.
, , , .
,
. , ,
,
,
.
, :
, .
, , a
.
. ,
,
, .
'' '', , ,
, .
,
o ,
,
.
.
, , .
,
. K , ,

 . , , ,
,
.
, '' '',
.
, .
,
. , .
.
, ,
, , .

. ,
,
. , , ,
.

. , ,

- , ,
, vates, ,
'' ''. .
. ,
. , .
, , , .
.
.
.
?
,
, .
.

 . ,
,
.
, , , ,
.
, . ,
. .
, ,
.

.
, , ,
. ,
,
.
.
, .
, ,
, ,
.
, ;
, .
.
'' '',
.
, ,
, , ,
. .
. .
.
, ,

 . ,
.
.
, . ,
. ,
, ,
. ,
,
,
'''' '' ''
, ,
. , ,
, , , .
,
, .
, - ,
, ,
. ''''
, - .

,
.
, ,
, . ,
,
.

II

,
. ,
. ,

 , 6 ,
.
, , ,
.
, ,
. ,
, , ,
. , ,
.
, , , ,
.
'' '', '' ''.
,
, .
, .
, , .
, ''''.
,
(puer divinus)
. e ce , , ''
'', e . , , e,
,
, , , , .
e , .
- ,
. ,
,
.

. ,
, .

 '' '', .
3. ; 1904. " . 174.
'' . ,
, , , ' ' . ,
', , ,
. ! ce!
, , '
.
. , . e
, . ,
, ; , ,
, . e
.
e . .
, .
, .
.
. e , '
.
, ,
. , , . e
ce , , ,
.

. , , ,
, - : '''' ''''.
, ,
. , .
. , ,
e ,

.

 , , ,
, , -
.
,
.
. ,
, , , ' ' . ,
, ', , ,
. . ''.
, ,
.
.
revolutio, ,
: . res novae ( ,
). .
ecapa. ,
, , . ,
.
. '' '' ,
.
, ( ),
.
, ,
, .
labrys.
ecap '' '', . , e
- .
. ,
, ''
''. ,
.
, e

 , , .
, e ce ,

.

, .
,
. .
,
,
. '' ''.
, . ,
. '' ''
,
.
, , ,
,
. ,
, ,
.
'' '' ''
'' .
: .
,
,
.
, .
,
, . ,
,
.
, , ,

, ,
. , '' ''
,
, .
.
'' ''. ,
'' '' .
, , ,
.
'' '' : ,
. ,
, .
, , ,
- .
, .
'' ''
. , ,
, .
, ,
. ,
,
.
''''

.
, , ,
(
) . ,
,

.


. 666,
, . , ,
666 ( ) ,
. .
, 666.
.
, , ,
. ,
666,
. ,
', .
, ,
occasus Imperii occasus interitusque rei publicae.
. ; ,
,
. .
, ,
, ,
, .

, .
.
, .
().
:
, .
.
, , , , , ,
, .
. ,

, .
, , , , .
, , ,
, .
.
XIII ,
, , , , .
,
.

. ,
-
, . ,
, .
, .

:
'' '' '' ''
. , , ,

. .
.
,
, . , ,
'' '',
'' '', .

.
,
.
, ( '''' ).

 , . ,
, , . ,
, '' ''. ,
, .
, ,
. , e ''
'' .
, , ,
,
, .

. , ,
, .
, .
, ,
, ,
.
.
'' '',
, .
, e
. , .
, , , .
: '' , ,
?''
'' a''
.
, ,
- . ,
, .
, ,

 ,
'' '', . ,
'' ''.
'''',
. -
, ,
.
XIII

, :
6. '' ''

.

1871. .
: '' ''
.
,
,
.
, .
, , , .

1910/11.
. . , , ,
.
. , ,
. '' ''.

 , . '' '', .
, . , .
,
, . ,
, ,
'''' '''', .
, , , ,

. ,
. ,
,
.

. ''Le revenant''
. . .
, ,
''''. Lenore
, :
'' , ''. ''Motiv lndex of Folk's Literature''
y .
.
. , ,
: . ,

, , , .
, .


,
.
.
, .

 , ,
. '''' :
'', der Vampyr, vampyrus (das Vulcolacsae im Adelung a. v. Vampyr).
, ( ), 40 , ',
( ).
. , ;
, : , .
( ).
, (
), .
, ,
: , , .
, (
: , , '' ''
), ,
, , .
, (''
''). ( )
: .
, .''
.
. Acherontia atropos
.

. ,
.
'''' je ;
.
, (.
. ), .


( '), '' ''
. (
), ,
. ,
,
6 .
,
,
.

'' '', ,
, , .
,
, ,
.
,
-. ,
.
,
, . ,

(. dracus je draco: , ) . ,
, ,
, ,
.
'' ''
, -
, . .
,
,

 ,
, .
, .
, .
,
'''' . , ,
, , , .
,
, . : ''
, ( ) ',
, , ,
: ,
, .
, : ;
, . ,
, :
.
, ( ).
, , .
, ; ; ,
, , : ,
. , , , ,
, .
,
: (
); , ,
, , .''
,
. . . horror comic.
-
. ,
. -

 .
, , , , ,
. ,
. , (
'' '') ,
pars r toto.
,
(,18 10 '' '' s. )
, , ,
- .
XVIII . (mot serbe), 18
'' '' (blutsaugendes Gespenst) 1732.
.
.
,
XVIII . . e
.
,
.
, , :
Alp/b (gespenstisches Wesen, Albdrucken) Elfe, Trude Drude (.
Drudenfuss ) , ,
Mahr (qulendes Nachtgespenst), ,
, , .
Mhre (), ,
.
,
, . , . Mahr
. cauche-mar, . calcare ().
, , ( .
vampire), , ,
, . 168

, --, , :
( III, 168): ''Vampir; Leiche eines bsen Zauberers oder einer
, die nachts als Wolf oder Eule umgeht u. Merschen u. Tiere ttet. Um sie zu beschwichtigen
muss man ihr Grab aufdecken und die Leiche mit einem Pfahl durchstechen.''
. , .
, Gramm. . des langues slaves II,157 : ''Il :
presomption que v. r. upir ''revenant'' est un theme masculin en -i- d'une formation paralelle a celle de
v. sl. uid, ''fugitif'', sur la racine perde v. sl. perqt ''ils s' envolent'', et qui designait le mort qui
s'echappe de sa tombe.''
:
u- u- n-. u-
, , .
,
.
. ,
u- y. n/n-, ,
, u-, ''
''. , . , ,
-u-, , i-. i/u.

i , u, i.

. , , ,
secris -i- . , *ampri ( ) :
" (, ), (, ) ( ).
(, , , ),
(), ''" (. . . VI,
160).

 , , ,
, ,
, ,
-.
, .
: ,
.
. .
distinguendum ,
(. III, 119).

, ,
XI ., , .
, ,
Reimwortbildungen ( ), .
, ,
. . ,
, , (. '' '', )
.

:. .
, . ,
, (Seelenschmetterling)
.
, , ,
-(), , , , , .

() ('' '', . ). ,
, ,
(). (.

 , : ) calque linguistique
.
, ,
, - , ,
, , , , , , .

''Cicindela lampyris''.
, ,
, -, ,
, . , jep '''' ,
. Das Alphabet in der Mystik und Magie.
, '' '', . negromanzia,
. , . ().

. ,
, .
. ( ),
-, '''' ,
'' '', .
,
. Papilio feralis ( ), .
,
, .
, ( ).
, ,

, (.
sing. , / (), . ,
(). . conventus (), . cuvint
().

 , ,
. .
.
, , . Valpurgisnacht
(Erlknig je , Elfenknig),
.
. , ,
. (. 96
) mundus
: .
''Blut ist ein besonderer Saft''.
. ''Heute rot, morgen
tot'', - '' '',
'' '' ( ). ,
, . ,
.

: : , , , ;
() . babhasti (), .
(), . animus (, ).
.
,
. .
('),
. Saivolos .
Saiwala . Seele.
:
' () ( ). , ,
,
.
. , ,

 .
.

, ;...

,
.
1910: ;.
,
.
, ,
, .
, , '' '',
,
.
,
sene tragicus
, ,
puer robustus et pernitiosus,
. , , , ,
, .
,
,
. , ,

. .
. . ,
, licentia poetica,
, , , . ''
''.
, . . ,
, ,

 , , ,
., . . ,
. ,
, ,
.
, ,
,
, .
,
Santa Maria della Salute. ,
, ,
'' '' .
'''',
. ,
,
. ,
. ,
, '''', '' '',
( ) ,

.
, ,

.
, ,
. ,
sweet two and twenty.

Ej , ! !
!


?
' ?
'

,
' ?
,
, :

(:)

, ! , !
, !
,
.

' ?
' ?
,
,
!
'
,
,
' ;
,
' .

. cavalloni (),

 , ()
( ). ,
,
.
,
, , ,
. ( )
,
.
.
. .
'''' '''',
( ),
'''' '', '' gk-at (
), .
.

, .
, ,
, . , ,
, : .
, ,
.
,
, ,
Akdengiz, .
,
, . , , ,
. ,
, color poeticus,
. ,



. : ,
. ,
. , ,
, poeta doctus.
senex tragicus. ,
, .
Santa Maria della Salute .
, '' '',

. :
. , .
. ,
survival -
.
. , ,
: ''Am Ende werde ich gar katholisch''.
(. ''Das ist zum Katholischwerden''). ,
, ,

. . . .

).
*
* *

. ,
,
lucida sidera ( ). ( Kandtr)
. candeo, candidus, '''',

 ( ), X.
* ( , ).

, .
, ,
.
, " (), ,
( ": ), .
, VI ., (, ) ,
.
. . .
, .

, ,
.
..

, ,
.
, -
, , .
, ,
. ,
, .
, , '' ''. ,

, -, .
, , , .
, ?

, '' '', '''',
. ''''
, ,
,
. .
,
, ,
.
,
, ,
.
( ),
,
. ,
, . ,
, . ,

.
: ,
, , ,
. , ,
e ce
, , . ,
, ,
, . ''''
'' '' ''
''; , .
'''', .

 '' ''
, , ,
, ., , , .
:
. , ,
, .
, ,

.
? ,

, ,
e . , .
,
, .
.
, ,
. ,
, ,
. ,
. .
.
.
,
- VIII . . .
,
( //-)
,
( . Zerbst ).


VII . . . ,
'' ''. , ,
.
, , ,
.
, ,
.
.

, . ,
, ,
, .
,
'' ''. ,
, , ,
, (. . 13, 6),
.
: ''Anhnger einer Sekte der Milchesser, die kein Fleisch essen und jegliches
Blut vergiessen meiden'' ('' ,
'') ,
, ,
. ,
, , , ,
, ,
, .
barbaricum
Imperium Romanum ( )
, . , ,
.
,
VI V , , ,

 . (Altgermanien 311) ,
teut-. To ,
- .
.
, ,
, .
, ,
.
, .
, , '' '',

barbaricum. , Vaticana ,

.
. XVI
- , verbis
expressis ,
(Graeculi i graeca fides)
. pius vates
.

. , ,
.
:
-
- .
, , ,
.
,
. '' '' ,

, . ()
.

: ,
- , ,
, , , ,
. , ,
, , .
, , ,
-
.
, ,
. , ,
-
. , ,
. , ,
, ,
, . ,
, .
'' '' .
'' ''
,
.
, ,

. ; o ( ,
)
,
, -
.

 , , .
, , ,
, ,
XIX . . ,
, , ,
.
, XIX .
,
( ) .
.

. , ,

.

.
, , ap ,
. ,
,
XIII .
, .
,
. ,
, ,
, ,

. , -
e
, , , .


, .
, , ,
'' '' , ,
.
, , . ,
, ,
.
,
'' '',

.
-
, .
XX .,
, ''''.
. , ,
.
,
III ,
. , ,
.

. .
.
.
( ),
, . ,
,
. ,
, '' '' ( ),

 ,
, .
, ,
,
, , .
- , , ,
.
, ,
, , ,
.
, .
,
, .
'' ''.
'' '', , , '' '',
. ,
, : ,
, .
.
,
, , XX .
.
, ,

.
,
.
, pater familias. ,
, .

.
( ) :

 , , (Heliopolis)
. ,
, ,
.
, , ,
, ,
, .
, , ,
, , ,
.
, , ( ),
. - , .
, .
, ,

. , ,
'' '',
, ,
, .
,
.
,
: X. . .

.

II

, ,
. ,
, , ,

. ,
. , ,
IV . . ,
.
, ( )
(). , ,
( )
,
.
, ,
, XVI .
. XIX .
, .

.
, .
, -
, .
e .
, ,
, ,
.

. , XVIII , ,
, , . . ''
''
.

,
. XIII
.

 ,
. . (. .
5, 416): '' Collegium, Graecum, , ,
, .
1641. De propaganda fide,

.

, ,
, ''.
''''
:
. 1647.
, , , XVII
, .

, ,
.
,
, .
, ,
. ,
'' '',
, .
,
, .
-
.
,
. ,
, , ''
''. -

 :
'' '' ( ). Taj

'' ''.
,
, . ,
'' '' .
'' '' (catena mundi).
,
, ,
, .
,
.
, XVIII .
1659.
. .
, e .

, , .
:
, .
,
.
'' '', .
.
,
,
.
'' '', ,
.

, -


.
.
, , .
1661. .

. 15 . , ,
. ,
.
,
.

, (.
) .
, .
,
. , ,
.
,
,
,
'' ''. ''
'' .
,
.
, , ,
.
,
, .
.
.

 , . ,
, , ''
''. ,

.
, ,
, .
'' ''
,
. ,
, , a
.
, ,
.

, - ,
; .
,
.
,
, - ,
.
,
,
. , ,
.
. ,
, ,
.
. ,
:
.

 , ,
,
. ,
, .
,
. '' ''
.
. ,
, , XVIII . .
XVIII .

. .
.
, ,
. ,
, o , ,
. ,
. , ,
, , ( :
, , ), ,
.

.
, ,
,
.
,
.
.


.

 ,
!. , , ,
.
Imperium Romanum.
'''',
'' ''.
, .
,
.
. e
.