/  21
 
_NYQ@NMBNV CDPL MNHK ILLH D _DYQ N@ MLDYHBHK-QLDFCBHK DHA _YN@LVVBNHDM _YDFQBFL7 [CR \VLL_NYQ@NMBNV DHA [CDQ AN [LI 9(? QNNMV CDPL QNN@@LY>
_mldvl fbql dv7
 
N{lh- C( #9?4?"( _nyq`nmbnv Cdpl Mnhk Illh d _dyq n` Mldyhbhk- Qldfcbhkdha _yn`lvvbnhdm _ydfqbfl7 [cr \vl L*nyq`nmbnv dha [cdq An [li 9(? Qnnmv Cdpl qnN``ly>
 Mldyhbhk Fnjj|hbqblv7 Bhqlyhdqbnhdm Gn|yhdm n` Mldyhbhk bh Vnfbdm Fnhqlsqv7 l* _nyq`nmbn Labqbnh
#9"- ;1*4?6(
Divqydfq
Qcbv dly {bmm vcn{fdvl {cdq {dv- dq qcl qbjl- l``lfqbpl ydfqbfl- {clylir @n|hadqbnhvq|alhqv dq A|idb Jlh+v Fnmmlkl #AJF" alplmnla dh l_nyq`nmbn dv dyq n` dh bhqlkydqlaFnj|qly- Ylvldyfc Vebmmv dha _ynglfqv Fn|yvl( Yl`mlfqbpl ydfqbfl {dv lhfn|ydklaqcyn|kc abvf|vvbnh- lly dha q|qny `llaidfe dha qcl |vl n` y|iybfv( Cn{lply- qcll_nyq`nmbnv {lyl hnq bhqlydfqbpl ny ldvbmr nyqdiml- dha qcl `bhdm dyqb`dfq {dv yna|fla `ny dvvlvvjlhq(Vlplydm ilhl`bqv ilrnha qcl +vqdqbf+ l_nyq`nmbn |qbmbvla dq AJF cdpl illh balhqb`bla- bh dyqbf|mdy dyn|ha qcnvl fyldqla {bqc [li 9(? vnfbdm vn`q{dyl( Elr nvbqbpl n|qfnjlvbhabfdqla bh ylflhq ylvldyfc vq|ablv bhfm|al bhfyldvla dha bjynpla yl`mlfqbpl ydfqbfl-lhcdhfljlhq bh qcl t|dmbqr n` `bhdm dyqb`dfq #dyqmr `dfbmbqdqla ir j|mqbjlabd dhajnibmbqr"- d fmldy d|qclhqbf |ynvl- dha d kyldqly vlhvl n` d|ablhfl( Qcl d|ablhfl bvn`qlh bhqlydfqbpl qclylir clmbhk qn vcb`q qcl mnf|v n` n{ly `ynj qcl qldfcly dv ehn{ly(\halybhhbhk qclvl bhbqbdqbplv dyl d ydhkl n` bvv|lv dyn|ha dvvlvvjlhq ydfqbflv- [li 9(?qnnmv- yn`lvvbnhdm alplmnjlhq- dha f|mq|ydm fnhvbalydqbnhv(Qcbv dly cdv qcyll jdbh dbjv- {cbfc bhfm|al qcl bhbqbdm al`bhbqbnh n` l_nyq`nmbnv dv dfnhflq dha qcl kyn|habhk n` qcl v|iglfq bh f|yylhq mbqlydq|yl dha dvvnfbdqla vcb`qbhk dydabkjv( B {bmm dmvn yl`ly qn d ylvldyfc vq|ar fnha|fqla dq AJF- dha vnjl n` qcl`bhabhkv dha dvvnfbdqla bjmbfdqbnhv( @bhdmmr- B {bmm ayd{ qcl qcyldav qnklqcly qn bmm|vqydqlcn{ ylvldyfc cdv bh`m|lhfla ydfqbfl ir abvf|vvbhk cn{ qcl `bhabhkv `ynj qcl AJFvq|ar cdpl bh`nyjla yl*bmnq l_nyq`nmbn bhbqbdqbplv dq \hbqlf HW(
Bhqyna|fqbnh
_ylpbn|v |vl n` nyq`nmbnv cdv qydabqbnhdmmr illh bh qcl fyldqbpl vnfbdm vfblhflv- bhfm|abhkdyq dha alvbkh- dha dyfcbqlfq|yl( Bhfyldvbhkmr- cn{lply- nqcly abvfbmbhlv #v|fc dvlhkbhllybhk- dha jnyl ylflhqmr la|fdqbnh- jlabfbhl- dha h|yvbhk" cdpl vqdyqla qn danq nyq`nmbnv dv d {dr n` v|nyqbhk vlm`*yl`mlfqbpl mldyhbhk- dha qcl fyldqbnh n` d ylfnya n` mldyhbhk dha dfcblpljlhqv- dv {lmm dv clmbhk qn k|bal fdylly jdhdkljlhq mdhhbhk dhaqcl alvbkh n` dh nykdhbf FP( _nyq`nmbnv- qclylir- cdpl qcl nqlhqbdm qn v|nyq mb`lmnhkmldyhbhk qcyn|kc- `ny lsdjml- qcl lhfn|ydkljlhq n` ydfqbflv v|fc dv yna|fbhk j|mqbmlayd`qv bh`nyjla ir nhknbhk `llaidfe- dv {lmm dv yl`mlfqbhk- fnmmlfqbhk dha vlmlfqbhk blflvn` {nye qcdq ylylvlhq lpbalhfl n` dfcblpljlhqv( _nyq`nmbnv fdh qclyl`nyl qdel qcl `nyj n` 
 
d –{nyebhk‒
ny 
d –ylvlhqdqbnh‒ nyq`nmbn(\hqbm ylmdqbplmr ylflhqmr- nyq`nmbnv cdpl illh fnmmdqla dha ylvlhqla bh dly `nyjdq(Cn{lply- jnibmbqr- dv bh qcl `yllanj n` jnpljlhq qcyn|kc jrybda fnhqlsqv #crvbfdmdha flyliydm"- f|mq|ylv dha –ehn{mlakl‒- bv dh bjlydqbpl |halybhhbhk qcl yl*alqlyjbhdqbnh n` la|fdqbnh qclnyr dha ydfqbfl- dv {lmm dv fdylly dqcv( Abkbqdm hdqbplvdldy qn ljiydfl qcbv jnibmbqr- bhqlydfqbhk {bqc ldfc nqcly- mnfdmmr dha kmnidmmr #Emnnv-9??0"- dha lhkdkbhk {bqc hl{ mbqlydfblv qn fnjj|hbfdql- dfflvv +ybfc fnhqlsqv+- t|lvqbnhdha fnmmdinydql( Qclyl`nyl- Bh`nyjdqbnh- Fnjj|hbfdqbnh Qlfchnmnkr Lhcdhfla Mldyhbhkdha Qldfcbhk #BFQLMQ" fn|ma- bh qclnyr- ynpbal d {dr n` hnq nhmr v|nyqbhk qclalplmnjlhq n` nyq`nmbnv qcdq {n|ma yl`mlfq qcl lhqbyl a|ydqbnh n` d lyvnh‒v fdylly- i|qdmvn lhfn|ydkbhk kmnidm fnmmdinydqbnh dha vcdybhk(Qcbv dly cdv qcyll jdbh dbjv- {cbfc bhfm|al qcl bhbqbdm al`bhbqbnh n` l_nyq`nmbn dv dfnhflq dha qcl kyn|habhk n` qcl v|iglfq bh f|yylhq mbqlydq|yl dha dvvnfbdqla vcb`qbhk dydabkjv( B {bmm dmvn yl`ly qn d ylvldyfc vq|ar fnha|fqla dq A|idb Jlh‒v Fnmmlkl#AJF"- dha vnjl n` qcl `bhabhkv dha dvvnfbdqla bjmbfdqbnhv( @bhdmmr- B {bmm ayd{ qclqcyldav qnklqcly qn bmm|vqydql qcl vcb`qbhk dydabkjv dyn|ha qcl fnhflq n` l_nyq`nmbnv- dv{lmm dv abvf|vvbhk cn{ ylvldyfc cdv bh`m|lhfla ydfqbfl ir abvf|vvbhk cn{ qcl `bhabhkv`ynj qcl AJF vq|ar cdpl bh`nyjla d yl*bmnq l_nyq`nmbn bhbqbdqbpl dq \hbqlf HW qcdq|qbmbvlv [li 9(? qnnmv( Hn fnjdydqbpl ylvldyfc vq|ar cdv illh fnha|fqla- i|q ydqcly qcl`bhabhkv n` ylvldyfc cdpl illh dmbla qn daaylvv vnjl n` qcl fcdmmlhklv `ny |vl bhdhnqcly nykdhbvdqbnh dha {baly fnjj|hbqr(
Mbqlydq|yl Ylpbl{
Qcl mbqlydq|yl ylpbl{ ynpbala clyl yl`lyv qn vlplydm ylmlpdhq dvlfqv fnhflyhbhkl_nyq`nmbnv dha qclby |vl( Nlhbhk {bqc dh nplypbl{ n` {cdq bv |halyvqnna qn fnjybvll_nyq`nmbnv dmnhk {bqc vnjl n` qcl ilhl`bqv balhqb`bla- qcbv vlfqbnh lsmnylv `bhabhkv `ynjf|yylhq mbqlydq|yl- dha fnhfm|alv {bqc d abvf|vvbnh n` fnhflqv- qnnmv- fcdmmlhklv- ynimljv dha fnhvbalydqbnhv dyn|ha |vbhk l_nyq`nmbnv {bqc vq|alhqv(D {bal ydhkl n` bhqlyylqdqbnhv dyn|ha {cdq fnjybvlv dh l_nyq`nmbn lsbvqv- dyqmr dyn|ha`dfqnyv v|fc dv |ynvl dha `nyjdq- dv {lmm dv dyn|ha qcl qnnmv |qbmbvla( Dv v|fc- qclyl bvhn |hb`nyj al`bhbqbnh n` l_nyq`nmbnv #Cdmmdj lq dm(- 9??3"- {cbfc- bh q|yh- bhfyldvlv qclybve n` mdfbhk qcl `nf|v nh l_nyq`nmbnv dv yna|fqv dv nnvla qn ynflvv #Idyely- 9??05Vjbqc & Qbmmljd- 9??6"( Lplh bh qcl |vl n` qcl qlyj l_nyq`nmbn- qclyl bv mbqqml fnhvbvqlhfr(Ybfcdyavnh dha [dya #9??<" abvfnplyla qcdq nhl pbl{ n` dh l_nyq`nmbn bhpnmpla qclfnmmlfqbnh dha vqnydkl n` abkbqdm dyqb`dfqv nh d nyqdiml vqnydkl alpbfl qcdq bv hnqdfflvvbiml `ynj qcl Bhqlyhlq- v|fc dv d FA YNJ( Dmqlyhdqbplmr- qclr dmvn `n|ha qcdq–{li`nmbn‒ bv |vla qn yl`ly qn abkbqdm dyqb`dfqv cnvqla bh d [li*idvla lhpbynhjlhq(Jnvq al`bhbqbnhv dha alvfybqbnhv ylfnkhbvl l_nyq`nmbnv dv ”d fnmmlfqbnh n` –{nyev‒(((qcdqylylvlhq crvbfdm lpbalhfl n` dfcblpljlhqv‚ #Jdvnh- Fnfcydhl- & N{lh- 9??3"( @ny bhvqdhfl- bh qcl \E- l_nyq`nmbnv qlha qn il bh`nyjla ir qcl hnqbnh n` _lyvnhdmAlplmnjlhq Ylfnyav #_AYv" #Aldybhk- 422;"- dha dyl fnhvbalyla qn il lpbalhfl n` 
 
dffnjmbvcjlhqv- dv {lmm dv dh dyfcbpl n` dvvnfbdqla yl`mlfqbnhv- {cbfc fdh il |vla qn dfedkl dha ylvlhq mldyhbhk dha dfcblpljlhqv #Ybfcdyavnh & [dya- 9??<"( Nqcly idvbfal`bhbqbnhv n` l_nyq`nmbnv bhfm|al ”d qbkcqmr bhqlkydqla fnmmlfqbnh n` [li*idvlaj|mqbjlabd anf|jlhqv qcdq bhfm|al f|yybf|mdy vqdhadyav- fn|yvl dvvbkhjlhqv- vq|alhqdyqb`dfqv UfyldqlaZ bh ylvnhvl qn dvvbkhjlhqv- dha ylpbl{ly `llaidfe qn qcl vq|alhq‒v{nye‚ #Kdqclyfndm- Mnpl- Iyral- & JfEldh- 9??9- ( 92"( Qcl GBVF #9??3" al`bhbqbnhdaav qcdq qcl abkbqdm dyqb`dfqv dyl |vla qn lsylvv vq|alhqv‒ lslyblhflv- dfcblpljlhqv dhamldyhbhk( Bh fnhqydvq- qcbv dly- {bqc yl`lylhfl qn qcl nqlhqbdm n` [li 9(? ybhfbmlv dhaqnnmv- fnhvbalyv l_nyq`nmbnv qn cdpl qcl vfnl qn il ”d j|mqb*`dflqla `ny|j- {bqc dyldv `ny fnmmdinydqbpl alplmnjlhq- ybpdql yl`mlfqbnh- dha vcn{fdvbhk n` dfcblpljlhqv‚ #N{lh-9??2"(Vbs elr |ynvlv cdpl illh balhqb`bla `ny l_nyq`nmbnv #Diydjb & Idyylqq- 9??<5 Cdmmdj lqdm(- 9??35 [dya & Kydhq- 9??;5 Wlbfchly & [ydr- 9??4"74(_ylvlhqdqbnh #vcn{fdvl n` –ilvq‒ {nye dha dffnjmbvcjlhqv lbqcly a|ybhk vq|arny bh qcl {nyemdfl"59(Mldyhbhk . ynflvv #bhfm|alv k|badhfl dyn|ha yl`mlfqbnh- dhdmrvbhk- qcbhebhkfybqbfdmmr- jdebhk fnhhlfqbnhv- balhqb`rbhk ynimljv- dha mldyhbhk nply qbjl"56(Dvvlvvjlhq #lpbalhfl qn aljnhvqydql vlfb`bf mldyhbhk n|qfnjlv qn dh–d|qcnybqr‒"51(_lyvnhdm alplmnjlhq #|vla `ny ylkbvqydqbnh- flyqb`bfdqbnh- yn`lvvbnhdmalplmnjlhq- dha fdylly ynkylvvbnh( \v|dmmr bhpnmplv d ylpbl{ ynflvv- dfqbnh mdh- dha ylfnkhbqbnh n` ylt|byla yn`lvvbnhdm fybqlybd"5<(J|mqbml*n{hly #lhdimlv d kyn| ny nykdhbvdqbnh qn ylylvlhq ylvldyfc- ynglfqvdha kyn{qc"5 dha0([nyebhk #bhfm|alv vnjl ny dmm n` qcl fcdydfqlybvqbfv balhqb`bla bh 4 qn < dinpl ‖ cnvqla bh d qnnm qcdq `dfbmbqdqlv `mlsbiml dfflvvbibmbqr.ybpdfr qn abvfylql lmljlhqvn` qcl l_nyq`nmbn( Vlfb`bf lmljlhqv fn|ma- `ny bhvqdhfl- il vlmlfqla `ynj d{nyebhk l_nyq`nmbn qn fyldql d ylvlhqdqbnh l_nyq`nmbn"(Ldfc n` qclvl |ynvlv bhclylhqmr v|nyqv `dflqv n` yl`mlfqbpl ydfqbfl dha f|j|mdqbpl-fcynhnmnkbfdm alplmnjlhq( Qcl fnmmlfqbnh dha vlmlfqbnh n` dyqb`dfqv ylt|bylv d ynflvv n` dfqbpl- lhkdkla lpdm|dqbnh dha yldvnhbhk dv qn {cr dh dyqb`dfq bv v|bqdiml `ny bhfm|vbnh bhdh l_nyq`nmbn- lvlfbdmmr qcl fnhvqbq|lhqv n` d mldyhbhk gn|yhlr- ylt|byla fybqlybd ny vlq n` vebmmv- qcdq qcl dyqb`dfq aljnhvqydqlv #Diydjb & Idyylqq- 9??<5 Emlhn{veb- Dvel{- &Fdyhlmm- 9??05 Vjbqc & Qbmmljd- 9??65 [dal- Diydjb- & Vfmdqly- 9??<"( Dhnqcly `dfqny qcdq qcl vbs qrlv n` l_nyq`nmbn mbvqla dinpl ljcdvbvl bv qcl hlla qn il d{dyl n` qcld|ablhfl( D –{dyqv dha dmm‒ mldyhbhk nyq`nmbn bv |hmbelmr qn il dfflqdiml dv v|nyq `ny d gni dmbfdqbnh- `ny lsdjml #I|qmly- 9??0"(Qcl fnhqlhqv n` dh l_nyq`nmbn fdh il h|jlyn|v dha dyl allhalhq nh qcl balhqb`bla |ynvl dha d|ablhfl( Cn{lply- nhl n` qcl flhqydm bvv|lv dh la|fdqbnh bhvqbq|qbnh `dflv bv{clyl jdhb`nma |ynvlv `ny l_nyq`nmbnv cdpl illh balhqb`bla- ylv|mqbhk bh nnymr al`bhlany fnhqydabfqnyr dbjv dha n|qfnjlv( Qcbv vbq|dqbnh fdh il lsdflyidqla {clh nplymr ylvfybqbpl k|balmbhlv dyl jdhadqla #Wlbfchly & [ydr- 9??4"- ny {clyl |hv|bqdiml-

Share & Embed

More from this user

Add a Comment

Characters: ...