NydKifyGJwkdif;wGif a&TwHqdyfrsm;&,lNyD; EkdifiHESifUvlrsKd;twGuf tpGrf;ukefBudK;yrf;

qkwHqdyf&&Sdolrsm;ukdvnf; xdkufxkdufwefwefcsD;jrifU*kPfjyKrnf
aejynfawmf Zefe0g&D 10 jynfaxmifpkorwjrefrmEkdifiHawmf EkdifiHawmforw OD;ode; f pdeo f nf ,aeUeHeufyi dk ; f wGif aejynfawmf&dS 0Po' d d tm;upm;uGi;f (7)Bur da f jrmuf tmqD,r H oefpr G ;f tm;upm; NydKiy fw JG i G f yg0if,O S Nf ydKiMf urnfh jrefrmhvufa&G;pif roefpr G; f tm;upm;orm;rsm;tm; oGm;a&mufEw I q f uftm;ay;onf/
a&S;OD;pGm Eki d i f a H wmforwonf eHeuf 11em&D rdepf20wGif 0Po' da d jy;ckey f pftm;upm;uGi;f odUk a&muf&& dS m 'kw, d orw OD;PfxGef;? NydKifyGJusif;ya&;OD;pD;aumfrwDOu| tm;upm; 0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;wifq h ef;?jrefrmEki di fr H oefpr G ;f olrsm;tm;upm;tzGUJ csKyO f u| umuG,a f &;OD;pD;csKy f ;Hk (Munf;)rS AdkvfcsKyfaevif;ESifh pmrsufEm S 8 aumfvH 5
12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123 12345678901234567890123456789012123

jynfaxmifpo k rwjrefrmEki di fa H wmf Eki di fa H wmforw OD;ode; f pdef (7)Budra f jrmuf tmqD,r H oefpr G; f tm;upm;NydKiy f JG yg0if,O S Nf ydKifMurnfh jrefrmhvufa&G;pif roefpr G ; f tm;upm; orm;rsm;ukd EIwq f uftm;ay;pOf/

awmifolv,form;rsm; ajrBuD;rS a&ToD;rnfU jzL;acsmif;a&avSmifwrH OD;wifvIdif(rdwDvm)

owif;aqmif;yg;

aemufqHk;& EkdifiHwumowif;

A[kdtmz&du Mum;jzwforwESifU 0efBuD;csKyfwkdh &mxl;rS EkwfxGuf

yJc;l d;k rawmifwef;Bu;D onf pdr;f vef;pdjk ynf aeonf/ yJcl;dk;rawmifwef;BuD;udk ,cifu Auyrsm;Bu;D pd;k &m trnf;a&mife,fajrjzpfNy;D aoewfow H nHnjH zifh ,rf;aiGUrsm; zH;k vTr;f cJh

aomae&mjzpfco hJ nf/ yJc;l d;k rawmifwef;\ pdk;&me,fajrjzpfonf/ csuf'f Zefe0g&D 10 ,cktcg xkda'orsm;rSm Nidrfcsrf;a&;&&Sd jr,maMumrSm Auyrsm;vTr;f rd;k cJa h ome,fajr EkdifiHudk 0g;rsKdaeNyDjzpfaom tMurf;zufrI l ,form; tqk;H owfapa&; a'owGi;f xdyo jzpfonf/ xka Yd Mumifh anmifav;yif? jzL;? tkwf um e,fajrat;csr;f Ny;D awmifov f ;D aqG;aEG;yGJ S 8 aumfvH 7 wpf&yfwi wGi;f ?'du k O f ;D ?awmifiw l pf0u kd r f m S Auyrsm; Bu;D rsm;tusK;d twGuf pmrsufEm G f A[kt d mz&duorwEki d i f \ H Mum; jzwforw rD&* JS sKw d ;dk 'D;,m; &mxl;rSEw k x f u G c f hJ Ny;D 0efBu;D csKyf eDu;dk vyfw& D ifa*;&Dvnf; csu' f f NrKd Utpnf;ta0;wpf&yfwi G f &mxl;rS Ekwx f u G f cJhaMumif; od&onf/ tqkdygowif;aMumifh jyifopfwyfzGJUwifh um;rsm;u orwtdrfawmfteD; csufcsif;vkd yif wyfpa JG e&m,lcMhJ uNy;D jyifopfumuG,a f &; 0efBu;D uvnf; *sKw d ;dk 'D;,m;ae&mukd tjrefq;Hk tpm;xkd;&ef tBuHjyKvkdufonf/ Eki di f\ H trsK;d om;jyKjyifajymif;vJa&;aumifpD 0ifwpfzUJG vk;H uvnf; NrKd UawmfoUdk avaMumif; jzihf a&muf&v dS mum Eki d i f a H cgif;aqmifopfudk a&G;cs,& f ef pDpOfaqmif&u G a f eMuNyjD zpfonf/ pmrsufESm 3 aumfvH 1

pmrsufESm 2
( 2014ckESpf Zefe0g&Dv 11&uf )

11-1-2014

yk*v u d pufrv I y ki f ef;&Sir f sm; t0wftxnfvkyfief;rsm;wGif yl;aygif;aqmif&Guf

jrefrmEki d i f o H nf pdu k y f sK;d a&;vkyi f ef;zGUH NzKd ;wd;k wufonft h avsmuf pdu k y f sK;d onfo h ;D ESr H sm; xJwi G f 0grsK;d aumif;? rsK;d oefr Y sm; pdu k y f sK;d Edi k a f om Edi k i f v H nf;jzpfonf/ ,cifu 0gydmcse d f &mausmfavmufomxGuf&Sd&mrS ,cktcg 0gydmcsdefaxmifausmftxdxGuf&SdvmNyDjzpf onf/ aiGcsn( f 6) csnr f Qi& f n S 0 f grsK;d udk t"duxm;pdu k y f sK;d Ny;D jynfwi G ;f pufw kH nfaxmif t0wftxnfrsm;xkwfvkyfvsuf&Sdonf/ t0wftxnfxkwfvkyf&m EkdifiHawmfydkifpufHk? tvkyfHkrsm;omru wkdif;&if;om; yk*v u d vkyi f ef;&Sir f sm;uvnf; yl;aygif;yg0ifxw k v f y k v f su& f o dS nf/ xdo k y Ykd * k v u d txnf vkyi f ef;rsm;yg0ifxw k v f y k jf cif;jzifh jynfwi G ;f vdt k yfcsur f sm; jynfr h ND y;D oGi;f uket f pm;xd;k rI onfvnf; atmifjrifwdk;wufvmrnfjzpfonf/ vlaerIe,fy,fwGif 0wfpm;qif,ifrIonf txl;ta&;ygNyD; ,aeYacwfumv t0wftxnfESifhywfouf ta&miftaoG;rsKd;pHk? 'DZdkif;rsKd;pHk? a&G;cs,f0wfqifrIrsm; awGUvmMu&onf/ odjYk zpfaomaMumifh vlom;rsm;\vdt k yfcsur f sm;jznfq h nf;Edi k & f ef? 'DZi kd ;f topftqef;rsm; wDxGifvkyfudkifEdkif&ef tNrJvdktyfvsuf&Sdonf/ EdkifiHawmf\t0wftxnfxkwfvkyfrIu@wGif ukefMurf;taejzifh 0goD;ESHudk t"duxm;toH;k jyKo;kH pGx J w k v f y k v f su& f NdS y;D tjcm;aomobm0ukeMf urf;rsm;jzpfonfh 0g;? xif;SL;? ,luvpf? usLyif? udkif;yifrsm;rS aysmhzwfrsm;xkwf if;aysmhzwfjzifh acwfrD aumif;rGefonfht0wftxnfrsm; xkwfvkyfEdkifygu ydkrdkaumif;rGefrnfjzpfonf/ jynfwi G ;f &Sd obm0o,HZmwtay:tajccHNy;D trQix f w k v f y k o f nfp h ufr kH sm;aqmuf vkyf&ef vdktyfvsuf&SdNyD; EkdifiHawmf\txnftvdyfu@ydkrdkzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf yk*v u d vkyi f ef;&Sir f sm; yl;aygif;aqmif&u G y f gu Eki d i f a H wmf\txnftvdyv f t kd yfcsuu f kd jznfhqnf;ay;Ekdifrnfjzpfonf/ odjYk zpf&m Eki d i f a H wmf\yHy h ;kd ulnr D jI zifh yk*v u d pufrv I y k i f ef;&Sir f sm;onf t0wftxnf xkwfvkyfa&;vkyfief;rsm;wGif u@tvdkufvufwGJyl;aygif;aqmif&Gufygu jynfwGif; txnftvdyv f t kd yfcsuu f kd ydr k jkd znfq h nf;ay;Edi k o f nfomru jynfyodYk wifya Ykd &mif;csEi kd f onftxd taxmuftuljyKrnfjzpfaMumif; tBuHjyKa&;om;vdkuf&ayonf/

t,f'w D mUtmabmf

obm0jrefrm"mwfyHkr*Zif;\obm0cspfolrsm;ESifU"mwfyHkjrwfEkd;ol y&dowfrsm;twGuf qefcgwif"mwfyHkrsm;ESifU qk&"mwfyHkrsm;jyocJU

22&ufu &efukefNrdKU jrefrm EdkifiHbPfrsm; toif;cef;r jyyGJESifh qkcsD;jrifhyGJusif;ycJhonf/ ,cktcg Green Your Future "mwfyNkH yKd iy f \ JG qefcgwif"mwfykH rsm;ESifh qk&"mwfyHkrsm;udk (0JyHk) rEav;NrdKU&Sd obm0cspfolrsm; "mwfyHkjrwfEkd;ol y&dowfrsm; tm;ay;MunfhIEdkif&ef Zefe0g&D 8&uf eHeuf 10em&Du obm0 jrefrm"mwfyHk r*Zif;jyyGJcef;r jzpfaom rEav; atmifajrompH Nrd K Ue,f 26vrf ; ES i f h 61vrf ; axmifhwGif cif;usif;jyoonf/ "mwfyjkH yyGu J kd Zefe0g&D 8&uf rS 10&uftxd aeYpOfee H uf9em&D rS nae 4em&Dtxd cif;usif; jyocJhaMumif; od&onf/ (042)

rEav; Zefe0g&D 10 obm0jrefrm"mwfyr kH *Zif; \ wpfESpfjynfh ESpfywfvnf txdr;f trSwf Green Your Future Photo Compertion udk wpfjynfvHk; twdkif;twmESifh "mwfyy kH nm&Si?f 0goem&Sia f ygif;

106OD;u "mwfya kH ygif; 470ay; ydkY ,SOfNydKifcJhMuonf/ tqdkyg"mwfyHkrsm;xJrS jyyGJ qefcgwif"mwfyHkrsm;ESifh qk& "mwfy& kH p S y fu kH kd jrefrmEdi k i f H "mwfykH toif;\ BuD;MuyfrIjzifh a&G; cs,fcJhNyD; 2013ckESpf Edk0ifbm

rEav;ta0;oifwuodkvf(&wemyHkXmecGJ)odkh yxrESpfoifwef;om; 4892OD; 0ifcGifU&&Sd

rEav; Zefe0g&D 10 rEav;ta0;oifwuov kd f (&wemyHkXmecGJ)odkY 2013ckESpf wuodkvf0ifpmar;yGJatmifjrif Ny;D 2014ckEp S t f wGuf yxrESpf oifwef;wGif bmom&yf19ckwi G f wufa&mufynmoifMum;cGi& hf &Sd ol pkpkaygif; 4892OD;&Sdonf/ jrefrmpmwGi6 f 76OD;?t*Fvy d f pmwGif 937OD;? yx0D0ifwGif pHn k y Da JG wmfusi;f y&jcif;taMumif; ajymMum;onf/ xda Yk emuf2012-2013ynm oifEp S w f i G f xl;cRep f m G atmifjrif cJMh uaom ausmif;om;? ausmif; olrsm;tm; jynfolUvTwfawmf ud k , f p m;vS , f OD ; atmif o ef Y ? NrKd Ue,fty k c f sKya f &;rSL; OD;ausmp f ;kd ESifh wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm; csD;jrifhay;tyfMuaMumif; od& onf/ (atmuf0JyHk)(093) 306OD ; ? ord k i f ; wG i f 455OD ; ? 'eduaA'wGif 244OD;? pdwf ynmwGif 183OD;? ta&SUwdi k ;f wGif av;OD;? "mwkaA'wGif 204OD;? lyaA'wGif 207OD;? ocsFmwGif 28OD;? Oya'ynmwGif 512OD;? owaA'wGif 52OD;? kuaA' wGif 11OD;? pD;yGm;a&;wGif 403OD;? jrefrmrIwGif 396OD;? &opmay wGif 10OD;? pD;yGm;pDrHwGif 86OD;? jynfoa Yl &;&mwGif wpfO;D ESihf tdrf wGif;pD;yGm;wGif avQmufxm;ol r&SdaMumif; od&onf/ 0ifci G & hf &So d O l ;D a&wGif Oya' ynm&yfwGif trsm;qHk;jzpfNyD; 512OD; 0ifci G& hf aMumif;ESihf 0ifci G hf trSwfrsm;wGif &rSwftenf; qH;k rSm 'eduaA'jzpfNy;D 243 rSwjf zpfonf/ 0ifci G & hf rSwt f jrifh qHk;rSm jynfolUa&;&mjzpfNyD; &rSwf 394rSwfjzpfonf/ 2013ckESpf wuodkvf0if pmar;yGJatmifjrifNyD; 20132014 ynmoifESpf pD;yGm;a&; wuov kd r f sm;?ynma&;wuov kd f rsm;ESiE hf i kd i f jH cm;bmomwuov kd f rsm; yxrESpfoifwef;0ifcGifh& ausmif;om;rsm;taejzifh tqifh jrify h nmOD;pD;Xme(txufjrefrm jynf)&Sd wuov kd ?f 'D*&Daumvdy?f ta0;oifXmecGJrsm;odkY ausmif; ajymif;avQmufxm;ygu rlv 0ifcGifh&wuodkvfrS wpfqifh rEav;ta0;oifwuodkvfodkY wdkufdkufavQmufxm;&rnfjzpf aMumif; wuodkvf? 'D*&Daum vdya f jymif;a&TUcGia hf vQmufvm T rsm; udk rEav;ta0;oifwuov kd f odYk rwf 31&ufwi G f aemufq;kH xm;avQmufxm;&rnfjzpfaMumif; od&onf/
ZN

ykodrfBuD;NrdKYe,f tajccHynmtxufwef;ausmif; ynma&;pHknDyGJawmfusif;y

ykodrfBuD; Zefe0g&D 10 rEav; ykodrfBuD;NrdKUe,f tajccHynmtxufwef;ausmif; \ 2013-2014ynmoifESpf ynma&;pHknDyGJawmfudk Zefe0g&D 9&ufeHeuf 8em&Du tqdkyg ausmif ; uG i f ; jyif usif ; y&m rEav;wdkif;a'oBuD; jynfolU vTwa f wmfu, kd p f m;vS,f OD;atmif oefY? wkdif;a'oBuD;vTwfawmf ud, k p f m;vS,f OD;aqGoef;?NrKd Ue,f ynma&;aumfrwDOu| NrKd Ue,f tkyc f sKya f &;rSL; OD;ausmp f ;kd ? NrKd Ue,f ynma&;rSL; a'gufwmOrmMunf? NrKd Ue,ftrsK;d orD;a&;&mtzGUJ Ou| a':auoDa&T? ausmif;tkyq f &m rBuD; a':cifcifvS? ausmif; tusKd;awmfaqmifOu| OD;rsKd; 0if;EkdifESifh tzGJU0ifrsm;? q&m? q&mrrsm;? ausmif;om;?ausmif; olrsm;ESifh NrdKUrdNrdKUzrsm; pHknDpGm wufa&mufMuonf/ tpDtpOft& jynfolYvTwf awmfu, kd p f m;vS,f OD;atmifoefY u trSmpum;ajymMum;NyD; rdb q&mtoif;'kw, d Ou| OD;xGe;f cif? NrKd Ue,fynma&;rSL;a'gufwm OrmMunf? ausmif;tkyfq&mr Bu;D a':cifcifvw S u Ykd ynma&;

wpfywftwGif; rEav; ajraps;uGuf

rEav; Zefe0g&D 10 rEav;ajraps;uGuftae txm;onf u&Gwu f if;avQmuf ovdk ywfvnfu kd ?f vH;k csmvdu k f aeonfhtajctaeodkY a&muf&Sd aeonf/ EkdifiHawmfu tcGef aumufcH&eftwGuf ajruGuf aps;EIe;f owfrw S Nf y;D tcGea f qmif &ef TeMf um;csux f w k jf yefco hJ nf/ oda Yk omftcGea f ps;Bu;D jrifr h a I Mumifh ajruGufta&mif;t0,frjzpf? ta&mif;t0,frjzpf Eki di fa H wmf vnf; tcGe0 f ifaiGenf;yg;rIjzpf aeonf/ rEav; ajraps;uGuf tcGef owfrw S y f E kH i S hf &efue k t f cGeo f wf rSwfyHk uGJjym;jcm;em;aerItay: a0zefor H sm;Mum;ae&onf/ if; ud p E S i f h y wf o uf 0g&if h a jr tusKd;aqmif OD;&efatmifu ]]&efue k r f m S usawmh pwk&ef;ayeJY owfrSwfw,f/ uRefawmfwdkY rEav;rSmawmh {uEIe;f eJY owf rSwfw,f/ 'DrSmwif uGm[csuf &SdoGm;NyD; aemufwpfcg &efukef rSm aiGusyfodef; 4000wefwJh ajruGuu f kd aiGusyo f e d ;f 1000eJY tcGefEIef;owfrSwfw,f/ uRef awmfwYkd rEav;rSm aiGusyf ode;f 3000wefqdk&if aiGusyf odef; 3000ay:rSmyJtcGea f qmif&w,f/ wcsKdUae&mawGqdk aiGusyfodef; 3000xuf ydkwGufNyD; ydkaqmif &wJh ae&mawGv& J w dS ,f}}[k ajr aps;tcGefEIef;xm; owfrSwfrI tay:if;\tjrifu& kd i S ;f jycJo h nf/ ,ck u J h o d k Y tcG e f E I e f ; xm; owfrw S v f u kd o f jzifh ajraps;uGuf onf usroGm;onfhtjyif ydk

aps;wufom G ;Eki do f nft h aetxm; ody Yk ifa&mufom G ;Eki d a f Mumif; if; uqdo k nf/ vuf&u dS mvonf ta&mif; t0,fat; qufpyfot l m;vH;k pD;yGm;a&;xdcu kd a f Mumif;ESihf Eki d i f H awmfyg epfemrIrsm;&Sdaeojzifh tcGea f ps;EIe;f avQma h yghoifa h Mumif; ajymqdkaerIrsm;awGU&onf/ avmavmq,f62vrf;wif raemf[&Dawmifbuf a&SUaemuf av;uGufwGJudk aiGusyf odef; 28000jzifv h nf;aumif;? NrKd Uopf (1) w-4z&defwGif ay(40_60) ajruGuu f kd aiGusyf ode;f 2400 jzifv h nf;aumif; ta&mif;t0,f jzpfcJhaMumif; od&onf/ (048)

owif;pmudk rEav;NrdKY ? jynfBuD;wHce G Nf rdKY e,f? &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bd;k &mZmvrf;ESi{ Uf 0&wfvrf;Mum;?

owif;pmwdkufwGif yHkESdyfxkwfa0onf/ aMumfjimXme zke;f 02-66651/

11-1-2014

pmrsufESm 3

jyifopforw z&efqGma[mfvef'f kyf&Sifrif;orD;wpfOD;ESifU tdra f xmifa&;azmufjyefvsuf&[ dS k emrnfausmf Closerr*Zif;u azmfjy

wkwftpdk;&u awmifwkwfyifv,ftwGif; ig;zrf;cGifUydwfyifvkdufjcif;onf &efpjcif;jzpfNyD; tE&m,fBuD;xGm;vmapEkdif[k tar&duefajymMum;

0g&Sifwef Zefe0g&D 10 a&yki d e f uftjiif;yGm;aeonfh awmifwkwy f ifv,ftwGi;f ig; zrf;cGifYudk wkwftpdk;&u ydwf yifwm;jrpfvkdufjcif;onf &efp jcif;jzpfNy;D tE&m,fBu;D xGm;vm apEkdifonfh vkyf&yfwpfckyifjzpf aMumif; tar&duefjynfaxmifpk u Zefe0g&D 9&ufwi G f ajymMum; cJo h nf/ wkwE fi kd i fo H nf awmifwkwf yifv,ftwGif;&Sd if;wdkY\ a& yki d e f uftjzpfowfrw S x f m;onfh a&ykdifeuftwGif;okdY jynfyEkdifiH rsm;rS ig;zrf;oabFmrsm;jzwfoef; oGm;vmrnfqy dk gu if;wdx Yk r Hc Si G hf jyKcsua f wmif;cH&rnf[a k Munm cJNh y;D aemuf tar&dueftpd;k &\ ajymMum;csux f u G a f y:vmcJjh cif; jzpfonf/ (atmufy) Hk wkwE fi dk i fo H nfawmifwkwf yifv,ftwGif;&Sd pkpkaygif;a& yki d e f uf\ xuf0ufausmu f dk if; wky Yd i dk e f uftjzpfaMunmcJo h nf[k od&onf/ ,if;a&yki d e f ufEi S p hf yfvsO;f wkwE fi dk i f o H nf AD,uferf?zdvpf yki d ?f rav;&Sm;?blEi dk ;f ponfE h i dk i f H rsm;ESifh tjiif;yGm;vsuf&Sdonf/ wkwt f pk;d &\ydwy f ifwm;qD; jcif;onf tem*wftE&m,fBu;D rm;pGmjzpfay:apEki d a f omaMumifh oufqi dk o f nfh Eki d i f r H sm;taejzifh wpfzufowfvkyfaqmifjcif;ukd a&Smif&m S ;rwln?D uGjJ ym;rIrsm;ukd oHwrefenf;vrf;t& okr Yd [kwf tjcm;Nir d ;f csr;f aomenf;vrf;rsm; jzifa h jz&Si;f Mu&ef vkya f qmifoifh aMumif; tar&duefEi dk i f jH cm;a&; 0efBuD;XmerS ajyma&;qkdcGifh&Sdol *seq f muDu ajymMum;cJa h Mumif; Y.G.T od&onf/

yJ&pf Zefe0g&D 10 jyifopforw z&efqm G a[mf vef'o f nf ky& f i S o f kya f qmif *sLvDa*;,ufEi S hf tdra f xmifa&; azmufjyefaeonf[k r*Zif;Bu;D wpfapmifjzpfonfh Closerr*Zif; u ,aeYwGif azmfjycJhaMumif; od&onf/ touf 59ESpt f &G,& f dS a[mf vef'o f nf a*;,ufEi Sa hf zmufjyef vsuf&Sdonf[laomowif;rSm aumvm[vtjzpf vaygif;rsm; pGm xGufay:ysUHESHUcJhNyD;aemuf tqky d gtywfpOfxw k r f *Zif;Bu;D uazmfjycJhjcif;jzpfonf/ tqkdygowif;rSm ckdifrmrI&Sd

aMumif; oufaojyEki d& f eftwGuf "mwfyHkrsm;ukdyg rMumrDxkwf azmfjyooGm;rnf[k Closer r*Zif;u xyfavmif;ajymMum; cJo h nf/ azmfjycsufrsm;t& orw a[mfvef'f (,mtpGefykH)onf touf 41ESp& f d S a*;,uf\aetdrf okr Yd e Sr fe So f m G ;a&muf rMumcP ntdyfavh&SdaMumif; od&onf/ xkdYjyif orwa[mfvef'f onf if;\oufawmfapmifw h pfO;D wnf;om vkdufygvsuftqkdyg kyf&Sifrif;orD;\ aetdrfokdY oGm;a&mufaeyHkukdyg Closer r*Zif;u azmfjycJhonf/

orwa[mfvef'o f nf qd& k, S f vpfEkdifiHa&;orm;wpfOD;jzpfol aq*kdvif;GdKif,,fESifh uGm&Sif; jywfpc J NhJ y;D aemuf vuf&w dS i G f if; ESifh vufxyfxm;&ao;jcif;r&Sd onfh aAmif;vm&Dx&Da,;a0; vmqkdolESifhtwlaexkdifvsuf&Sd

aMumif; od&onf/ Closerr*Zif;\ azmfjycsuf ESifYpyfvsOf; orweef;awmfrS tapmykdif;wGif rnfonfhwkHYjyef csur f x S w k jf yefjcif;r&Sa d omfvnf; aemufyi dk ;f wGif orwa[mfvef'f utqky d gr*Zif;ukd w&m;pGq J & dk ef pOf;pm;vsu& f a dS Mumif;od&onf/ a*;,ufonf om;? orD;ESpO f ;D \ rdcifjzpfaMumif; r*Zif;wGia f zmf jyxm;aMumif; od&onf/ Y.G.T

vkyi f ef;&SiBf uD;wpfO;D \rdcifujdk yefay;qG J aiGaMu;awmif;cHoE lp SO f ;D ukd wpf&uftwGi;f pifumylaxmufvr S ;f a&;wyfz0 YJG ifrsm; zrf;qD;
pifumyl Zefe0g&D 10 pifumyltmPmyki d r f sm;onf EkdifiHtwGif;&Sd pD;yGm;a&;vkyfief; &SiBf u;D wpfO;D \rdcifudk jyefay;qGJ aiGaMu;awmif;cHoE lp SO f ;D ukd trI zGiNhf y;D wpf&uftwGi;f rSmyif azmf xkwz f rf;qD;Eki d c f a hJ Mumif; bDbp D D owif;Xmeu ,aeYwi G f azmfjycJh onf/ jyefay;qGc J & H onfh touf 79ESpt f &G,& f dS tbGm;tkr dm S pifum ylpy l grm;uwfur kP BD u;D wpfcjk zpf onf& he Sq f e ku f r kP u D d k wnfaxmif onfh vifa[mhcsq D o dk \ l rdcif jzpfNyD; Zefe0g&D 8&uf eHeufykdif; ujyefay;qGc J c H & hJ jcif;jzpfonf/ jyefay;orm;rsm;onf ,if; aemufwGif vifukd qufoG,f if;\rdcifjzpfolukd a':vm 16oef;(pwmvifaygif 9 'or 7oef;)jzifh a&G;,l&efawmif;qkd cJo h nf[o k & d onf/ okdY&mwGif vifonfjyefay; orm;orm;rsm;awmif;qko d nfh aiG yrmPtpm; a':vm 1'or6 oef ; uk d a y; rd c if j zpf o l uka d &G;,l&efoabmwlnc D o hJ nf/ xkdYaemuf vifonf yef;NcH wpfcktwGif;&Sd opfyifajc&if; jyefay;orm;rsm;twGuf aiGaMu; rsm;ukdxm;&SdNyD;aemuf jyefay; orm;rsm;u tbGm;tku d dk Zefe0g&D 9&uf eHeuftapmykdif;wGif jyef vTwa f y;cJa h Mumif;od&onf/ jyefay;orm;rsm;onfvif\ rdcifukdjyefvTwfay;NyD; rMumrD tcsdeftwGif;rSmyif &mZ0wfrI pHkprf;azmfxkwfa&;tzGJUESifh &J axmufvr S ;f a&;tzGUJ 0ifrsm;onf

touf 41ESpt f &G,E f i S hf touf 50ESpt f &G,& f dS trsK;d om;ESpO f ;D ukd zrf;qD;&rdco hJ nf/ if;wkdYESpfOD;onf pifumyl Eki d i f o H m;wkwt f rsK;d om;rsm;jzpf Ny;D if;wku Yd dk ,aeY w&m;k;H wGif ppfaq;cJa h Mumif; &JwyfzUJG uajym Mum;cJhonf/ vifonf pifumylEi dk i ft H wGi;f tcsrf;omqHk;aom pD;yGm;a&; vkyi f ef;&Sir f sm;teuf wpfO;D tyg t0ifjzpfonf[k ,lq&aMumif; ESihf ,ckjzpfym G ;cJo h nfh jyefay;qGJ rIonf ,if;Eki di fw H i G f 13ESpt f wGi;f av;Bur d a f jrmufjzpfaMumif; od& onf/
Y .G.T

tar&dueftpd;k &\axmufvr S ;f a&;tpDtpOfrsm;ukd pHp k rf;ppfaq;&m oufaocH&ef tuf'y Gp f Ek;d 'ifudk Oa&myor*zw d a f c:
b&yfqJvf Zefe0g&D 10 tar&dueftpdk;&\ w&m; r0ifaxmufvr S ;f a&;tpDtpOfrsm; ukd pHp k rf;ppfaq;&m taxmuf tuljzpfap&eftwGuf AD'D,kdrS wpfqifhoufaocH&ef tuf'Gyf pEkd;'ifukd Oa&myor*tzGJUrS aumfrwDwpf&yfu zdwfac:cJh aMumif;od&onf/ tar&dueftrsK;d om;vHNk cKH a&; at*sip f( D NSA)rStzGUJ 0ifa[mif; wpfO;D jzpfol pEk;d 'ifonf tqky d g at*sifpDtzGJU\ w&m;r0ifvQKdU 0SufaxmufvSrf;rIrsm;ukd vGefcJh onfhESpftwGif;u zGifhcscJhNyD; aemuf ,cktcg k&Sm;EkdifiHwGif ,m,Dcv dk c HI i G jhf zifh aexki d v f su& f dS onf/ Oa&myor*tzGUJ rSw&m;rQw a&;ESifh jynfolUvGwfvyfa&; aumfrwDu NSA\ vQKdU0Suf axmufvr S ;f rIrsm;ESihf pyfvsO;f yg0ifoufaocHEkdifa&;twGuf if;tm;zdwfac:&ef Zefe0g&D 9 &ufu rJcGJqHk;jzpfcJhMuonf/ okdY&mwGif oufaocH&rnfh aeY&ufukdrod&ao;aMumif;ESifh Oa&myor*aumfrwD\zdwMf um; csufukdpEkd;'ifu vufcHrI&Sd? r&Sd ukv d nf; rod&ao;aMumif; od&

A[kt d mz&durS ,cifu if;aumifpDukd 2014ckEp S f a&G;aumufyt JG wGuf jyKjyifajymif;vJa&;acgif;aqmif xyfra H &G;cs,r f jI zihf ta&;,lxm; jcif;jzpfonf/ *sKw d ;dk 'D;,m;ukd Mum;jzwforw ,cifEp S f {Nyv D wGif a&G;cs,c f o Jh l rSmvnf; jyKjyifajymif;vJa&;aumifpD yifjzpfonf/ EkdifiH\ yxrqkH;aom tpvmrfbmom0ifacgif;aqmif *sKw d ;dk 'D;,m;u tmPmuk, d cif ESpfu&,lcJhNyD;aemuf tpvmrf bmom0ifrsm;ESifh c&pf,mefbm om0ifppfaoG;<ursm;wkdYtMum; y#dyupwifjzpfym G ;cJ& h m Eki d i f \ H vlO;D a&rS 20&mcki d E f e I ;f cefu Y tk;d tdry f pfpe Gc Yf m G xGua f jy;cJ& h Ny;D ukv or*vt Y l cGit f h a&;qki d& f mjyem

qk;d rsm;jzpfay:vmEki da f Mumif;owd ay;cJo h nf/ 2013ckESpf 'DZifbmvwGif Nir d ;f csr;f a&;xde;f odr;f a&;jyifopf wyfzUJG 0ifrsm;xyfra H &muf&c dS a hJ omf vnf; y#dyursm;aMumifh aoqk;H olO;D a& 1000cefx Y yfr& H c dS o hJ nf/ aus;&Gmom;?aus;&Gmolrsm; tk;d tdrp f e Gc Yf m G xGua f jy;rIvnf; ESpq f cefw Y ;dk vmum NrKd Uawmfbef;tDa Ge jynfov l x l x k uf0ufcefu Y vnf; ajcOD;wnf& h m xGua f jy;cJ& h onf/ ,cktcg tmz&duef,e l, D H Nir d ;f csr;f rIxe d ;f odr;f a&;wyfzUJG 0if tiftm; 4000OD;cef& Y NdS y;D jyifopf wyfzUJG 0if 1600cefw Y E Ydk i S fh yl;aygif; um Eki d i f w H i G ;f jzpfysua f eaom tMurf;zufrIrsm;udk [efYwm; xde;f csKy& fi S ;f vif;aejcif;jzpfaMumif; T.M.K od&onf/

onf/ Oa&myor*rS vTwfawmf trwfrsm;onf if;wkdYtzGJU0if Edi k i f r H sm;rSEi dk i f o H m;rsm;ukv d QKUd 0Suf axmufvSrf;cH&jcif;rS umuG,f &efESifh Oa&myor*twGif;&Sd qufo, G a f &;enf;ynmu@\ vHNk cKH a&;ukw d ;dk jri E hf i dk a f &;twGuf rlMurf;wpf&yf a&;qGJcsrSwf&ef tar&dueftpdk;&\ vQKdU0Suf axmufvr S ;f a&;tpDtpOfu, dk ck uJYokdY pHkprf;ppfaq;aejcif;jzpf aMumif; od&onf/
Y .G.T

tm*sifwD;em;EkdifiHwGif tcsdeftcgr[kwfrkefwkdif;rsm;wkdufcwfNyD;aemuf rkd;MudK;ypfcscJU&mrS vl oHk;OD;aoqHk;NyD; 22OD;'Pf&m&&Sd

AsLEkdat;&dpf Zefe0g&D 10 wef;NrdKUwpfNrdKUwGif tcsdeftcg aemuf rkd;BudK;ypfcsrIaMumifh vl tm*sifwD;em;EkdifiH urf;kd; r[kwr f e k w f i dk ;f rsm; wku d c f wfNy;D oH;k OD;aoqH;k Ny;D 22OD;'Pf&m&&Sd cJhaMumif; tmPmydkifrsm;u ,aeYwGif xkwfjyefcJhonf/ tqkdygrkd;BudK;ypfrIonf NrdKU awmfAsLEka d t;&dpNf rKd U ta&SUbuf rki d 2 f 00(320uDvr dk w D m)tuGm&Sd aA;vm;*D;q,fvt f rnf&dS urf; ajc&GmwGif Zefe0g&D 9&uf rGe;f vGJ yki d ;f u jzpfym G ;cJjh cif;jzpfaMumif; od&onf/ (0Jy) Hk tqky d g'Pf&m&&So d r l sm;wGif

uav;i,fajcmufO;D ESihf t&G,f a&mufNyD;ol 16OD;yg0ifaMumif;? if;wku Yd w dk m0ef&o dS r l sm;u a'o wGi;f &Sd aq;kr H sm;oky Yd a Ydk qmifay; cJa h Mumif;ESihf if;wkt Yd euftrsK;d orD;ESpfOD;rSm pkd;&drf&onfhtajc taewGif&SdaMumif; tmPmykdif rsm;u ajymMum;chJonf/ tqkdyg rkd;BudK;ypfcsrIonf tcse dt f cgr[kwr fe kw f i dk ;f rsm;wku d f cwfNyD;aemuf jzpfyGm;cJhjcif;jzpf aMumif; tm*siw f ;D em;trsK;d om; rdk;av0oXmeu ajymMum;cJh aMumif; od&onf/
Y .G.T

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufESm 4

11-1-2014

jymodkfvjynfUESifU tarrsm;aeY

rif;&a0(yk*Hajr)

jymodv k onf jrefrmjyu'e d\ f q,fca k jrmufvjzpfonf/aqmif; &moD\ tv,fA[dkus tvGefcsrf;at;vSonf/ xdkvwGif aumif;uifjymonf rd;k wdrr f sm;uif;&Si;f om,mvSyonf/ ae0if oGm;onfEi S hf ywf0ef;usiw f pfcw dk i G f jrLESi;f rsm;usvmygawmhonf/ xdkUaMumifh ]]jrLESif;pdkpdk vjymodk}}[k wifpm;ac:Muonf/ jymodkv onf ]]aeU0gqdk? njymodk}}qdkonfhtwdkif; aeUwmwdk nwm&Snf aomvvnf;jzpfonf/ jymodkvudk yk*Hacwfausmufpmrsm; y'odk0f[kvnf;aumif;? y'godk0f[kvnf;aumif; a&;xdk;cJhMuonf/ xdkESpfrsdK;wGif a&;csryg aom ta&;tom;u ydk wGifus,ftoHk;rsm;cJhonf/ xdkvudk aA'iftac:tm;jzifh rum&&moD[kac:\/ rum&qdkonfrSm ruef;ig;udq k v kd o kd nf/ ruef;ESiw hf a l om &moD? ru&f;wdUk ESpo f uf aom &moD[kt"dym,f&\/ &moDkyfrSm a&SUxuf0uf orif rsufESm? aemufxuf0uf ru&f;kyfoPmef&Sd\/ aiGpEmvrif; onf zkoQeuwE f i S , hf O S Nf yKd ir f e G ;f wnf\ h / aerif;onf Ow&momVf euwE f i S , hf O S jf yKd io f nf/ &moDyef;onf cGmndKyef;jzpfNy;D ykpe G w f m&m xGef;y\/ &moDyGJawmfrSm ol&Jaumif;a&G;yGJac:onfh jrif;cif; obifya JG wmfjzpfonf/ q&mBu;D OD;okc\ vrf;nTec f sujf zifh jymodk vjynfhaeYwGif ]] tarrsm;aeY}} tcrf;tem;rsm;usif;yMuonf/ tarrsm;aeYpmaya[maNymyGJrsm; jrefrmjynftESHYpnfum;odkuf Nrd K uf p G m usif ; yMuonf / tarrsm;aeY pmayNyd K if y G J r sm;vnf ; usif;yMuonf/ rdcif\aus;Zl;BuD;rm;ykHudk ,aeYacwfvli,frsm; em;vnfoabmaygufNyD; rdbaus;Zl;udk tav;teufxm;wwf ap&ef &nf&G,fcsufjzifh usif;yjcif;jzpfonf/ rdcifr&Sa d omouf&o dS w0g[lurmavmuwGir f &Sy d g/ tm;vk;H aomow0grsm;onfrc d if\ MuifemjrwfE;kd rIwnf;[laom arwm awmfatmufwi G f Bu;D jyif;vmMu&onf/ prf;tdi k r f sm;cef;ajcmuf yef;rsm;EGr;f avsmn f Kd ;usom G ;aomfvnf; rdcifarwmonf rcef;aom prf;? rEGrf;aomyef;uJhodkY tNrJ xm0&vef;qef;aernfjzpfonf/ xda Yk Mumifr h c d ifarwmonf urmay:wGif tjrifjh rwfq;Hk ? toef& Y i S ;f qkH;? tat;jrqkH;? teufIdif;qkH;? tBuD;rm;qkH;jzpfonf/ rdbwdkY\aus;Zl;BuD;rm;ykHudk xif&Sm;atmifjyqdk&ygrl ,lZem ESpfodef;av;aomif; xk&Sdaom r[myx0DajrBuD;onf rdb wdkY\aus;Zl;ESifh EIdif;,SOfvdkufygvQif 0g;&Gufyrmao;i,f&m\/ ,lZemwpfoef;ESpo f e d ;f ok;H axmifav;&mig;q,f tajymus,a f om pMu0VmBu;D onf rdbwd\ Yk aus;Zl;ESiE hf i dI ;f ,SOv f u kd y f gvQif tyfezm; ayguftvm; usO;f ajrmif;oGm;&m\/ ,lZem&Spa f omif;av;axmif tjrifa h qmifaomjrifr h& kd a f wmifBu;D onf rdbwd\ Yk aus;Zl;ESiE hf i dI ;f ,SOf vdkufygvQif aygufcgpEGm;\OD;csdKyrmao;i,foGm;&m\/ ,lZem &Spa f omif;av;axmifeufi dI ;f aom ork'& mxJ&a dS &rsm;onf rdb aus;Zl;ESiE hf i dI ;f pmaomf rd;k a&aygufozG,f ao;i,fom G ;&m\/ rdb wdkY\aus;Zl;onfum; rQBuD;rm;vSayonf/ wkEIdif;zG,fr&Sdyg

wum;/ Ak'bmom0ifwdkYonf npOf teaE mteEig;yg;udk &Sdcdk;NyD;rS tdyf&m0ifavh&Sdonf/ xdktxJwGif ]rmwmydwk*kaPmteaEm} onfvnf; wpfyg;tygt0ifjzpfonf/ wGif rmwm-trdonf? ydwk tz\ a&SUwGi& fa dS ejcif;u rdcif\aus;Zl;ESihf arwmw&m;onf zcifxufBuD;rm;aMumif; nTef;jyaeayonf/ xdkYjyif bk&m;&Sifu r*Fvokwa f wmfwi G f ]rmwmydwk Oy|meH} trd?tzwdUk udk vkya f uR; jcif;onf r*Fvmrnf\[k a[mMum;xm;&mvnf; rdcifu zcif xuf aus;Zl;BuD;rm;aMumif; oufaojy&ma&mufonf/ ud, k 0 f efaqmifrc d ifonf ud;k vvG,?f q,fvzGm;qdo k nft h wdi k ;f trsm;tm;jzifh ud;k vywfv;Hk tpm;qif;&J? ttdyq f if;&J? taeqif;&J? qif;&JBu;D rsKd ;pkE H i S hf &ifqi kd Mf u& vG,x f m;aomoaEom;use;f rm? csrf;omapa&;twGuf tppt&m&mqifjcifae&\/ rdrd&ifaoG; t*FgjynfhjynfhpkHpkH? csrf;csrf;omomjzifh arG;zGm;Edkifygap[kvnf; npOfqa k wmif;aeMu\/ zGm;jrifaomtcgvnf; rdcifjzpfolonf ]a,mufsm;azmifpD;? rde;f rrD;ae}qd k ;dk pum;twdi k ;f aoab;ESit hf eD;uyfq;Hk &ifqi kd Mf u& aornfavm? &Sir f nfavm[kawG;awmum aorif;ESio hf E li kd u f , kd E fi kd f tNyKd iBf uv J suf toufpe G MYf uum cufcufcc J jJ zifh zGm;Mu&\/ zGm;jrif vmaomtcgvnf; tnpftaMu;rsm;udr k &Gr H &Smudi k Mf u&?okwo f if Mu&\/ &ifrjS zpfaom aoG;EdUk &nfjzifh ,k,wdu k a f uR;arG;jrLMu&\/ tvGeftdyfarmusaumif;onfh nOfheufoef;acgifyifjzpfapumrl uav;Edk;idku EdkYxwdkufMu&\/ uav;idkaomtcgrsm;vnf; rdrw d E Ykd w I o f if& h m uav;acsmY oDcsi;f rsm;udq k v kd suf uav;tidw k w d f tdyfavatmif rysif;r&d acsmYodyfMu&\/ txufazmfjyygwdkYonf zcifryg/rdcifwdkYom jyKpkarG;jrLMu& aomwm0ef? cHpm;Mu&aom'ku? rdcifwdkY\ om;orD;rsm;tay: xm;&SdMuonfh aus;Zl;? arwm? ukPmwdkYESifh rdcifwdkY\ jyKEdkifcJ aomtrIudkjyKvkyfavh&SdykH wdkYjzpfonf/ rdcifrsm;onf udk;vvG,f q,fvzGm;vmaom &ifaoG;rsm;\ rsuE f m S av;udjk rifvu kd & f vQif &wema&Tt;kd aygufvmonfxufyif cspMf uav\/ aysmMf uav\/ xdt k csp" f mwfonf tay:,Hta&yg; udkvnf;aumif;? twGif;ta&xludkvnf;aumif;? tom;udkvnf; aumif;? taMumudv k nf;aumif;? td;k udv k nf;aumif; tpOftwdi k ;f jzwfNyD;vQif dk;wGif;csOfqDodkY cdkufvsufwnf&Sday\/ om;i,f? orD;i,fwu Ykd kd oef;? ys? Murf;yd;k ? rSu?f jcif ponfwYkd rudu k a f tmif wpf&w H pfqpfrQ tvpfray;? xm0pOfrsujf cnfrjywf apmifa h &Smuf Mu\/ rdcifuse;f rmygrS rdciftpm;taomufrrSm;ygrS uav;use;f rm csrf;omrnfjzpf uav;usef;rmcsrf;omap&ef rdrdwdkYudk,fwdkif vnf; q&maumif;? orm;aumif;rsm;xH csOf;uyfMuum aq; aumif;? 0g;aumif;wdjYk zifh use;f rmatmifBuKd ;pm;Mu\/ EdUk &nfaumif; onf/ tqkdyg a&mif;cs&efay;tyf xm;aom ajruGufoHk;uGufudk a&mif;cscJhNyD;aMumif; od&aomf vnf; a&mif;cs&&Sdaom aiGrsm; ud k ay;tyf j cif ; r&S d bJ if;\ukd,fusKd;twGuf oHk;pGJ xm;aMumif;od& OD;oef;jrifu h a&mif;cs&ef ,HMk unfpm G tyfEx HS m; ol udkrif;odef;(b)OD;umqif? ykva J iGa&mif&yf 83vrf;? 21-22 vrf;Mum; atmifajrompHNrKd Ue,f aeolukd Oya'twki d ;f ta&;,l ay;&ef ppfudkif;NrdKUr&Jpcef;odkU vma&mufwi dk w f ef;ojzifh ppfui kd ;f NrKd Ur&Jpcef;u (y)9^2014 jypfrI qdkif&m Oya'yk'fr 416t& ta&;,lxm;aMumif; owif;& &Sdonf/ (075)

rGefapa&;twGuf oifhawmfaumif;rGefaom tpm;tpmrsm;udk rSD0Jpm;aomufMuvsuf roifhjrwfonfh tpm;tpmrsm;udk a&Smif Mu\/ uav;use;f rma&;twGuf ukov kd a f umif;rIrsm;udk ud, k p f m; jyKvkyf qkawmif;Mu\/ aeYpOfrjywf IjrifaeMu&aomfvnf; rNiD;aiGUMu/ tm;&wif;wdrfonf[kyif r&SdMu/ xyfwvJvJom jrifcsifaeMu\/ awGUjrifvdkpdwfonf a&vQHzdwfaeaomtdk;yrm xm0pOf jynfhvQHaeonf/ bk&m;&Siu f ]],cktcse d t f cgonf tESpw f pf&moufwrf;acwf tcgjzpf\/ vuf,mycHk;ay: rdcifudk? vuf0JycHk;ay:zcifudk wif vsuo f m G ;av&m t&yfoUkd aqmif xdy k cH;k ay:yifvQia f eMuukef aom rdbwdUk udk vkya f uR;&m\/ rdbwdUk onfvnf; xdy k cH;k ay:yif aeukefvsuf usifBuD;? usifi,fwdkYpGefYMu&m\/ odkY touf wpf&m&Snfaomom;onf xdktESpfwpf&mywfvHk; tarT;tBudKif vdr;f ay;jcif;? ESy de f ,fay;jcif;? a&yl? a&at;ay;jcif;? ajcqkyv f ufe,f jyKay;jcif;wdUk jzifh vkya f uR;aomfvnf;rausEi kd / f zcifu& kd wemrsm; pGm&Sdaom pMu0Vm r[myx0Dav;uRef;vkH;udk pdk;ydkifaom pMu0aw;rif;tjzpf? rdcifudk pMu0aw;rif;\ rdzk&m;tjzpf wnfapaomfvnf; rausEdkif}}[k a[mMum;awmfrlcJYonf/ rdcif? zcifw\ Ykd aus;Zl;um; twdi k ;f tqr&Sa d y/rdbwd\ Yk aus;Zl;uda k vmuD enf;jzifhqyfaomf rnfonfYenf;ESifhrQ qyfrukefEdkifatmif aus;Zl;BuD;rm;vSayonf/ uvv&nfMunfoaEwnfuwnf;u rdcifonf yl?ief?pyfcg; udk rrS0 D ?J oaEom;udk xdcu kd a f prnft h jyKtrlrsKd ;udk a&Smif&m S ;onf/ cGet f m;&Sr d nft h pm;tpmrsm;udk pm;ok;H onf/ y#doaEv, G & f jcif;\ 'kua 0'emrsm;udk arG;zGm;vmrnf& Y ifaoG;tay:xm;&Sa d omcspjf cif; arwmw&m;rsm;u zkH;vTrf;xm;onf/ rjrif&ao;aom &ifaoG; twGuf tem*wfpr D u H e d ;f rsm; csrw S a f eNyjD zpfonf/ xdBk u;D rm;aom arwmw&m;wdkYaMumifhyif &J&JeDaeaomrdcifaoG;onf jzLazG; csKdjraom&ifaoG;tm[m&tjzpf toGifajymif;vJoGm;&onf r[kwfygvm;/ rnfonfh bmomrqdk? rnfonfhIaxmifhuMunfh Munfh rdcifarwmonf zcifxufomvGefaMumif; awGUjrifEdkifrnf jzpfonf/ xdo k a Ykd us;Zl;Bu;D rm;vSaomrdcifwt Ykd m; atmufyg*gxm jzifh &Sdcdk;uefawmYvdkufyg\/ 'ormao Oa&uwGm? aygaowd 0kdum&PH? tm,k'DCH 0owH? rmwkyg'H ermr[H/ ( trw'Gg&usrf;-1099 ) tMuiftrdonf q,fvwdi k w f i kd & f ifjzifh ydu k v f , G o f nfujkd yK Bu;D yGm;jcif;taMumif;iSm EdUk &nfwu kd a f uR; arG;jrLay\/ tESpw f pf&m wdi k w f i kd f touf&n S o f rQumvywfv;Hk xdt k rd\ ajctpku H kd uRey fk f &Sc d ;kd yg\/

ajruGufa&mif;&aiGrsm; ukd,fusKd;twGufoHk;xm; ppfudkif;NrdK hr&Jpcef;odkh wdkifwef;rIjzpfyGm;

ppfudkif; Zefe0g&D 10 tpfudkjzpfolu a&mif;cdkif; aom ajruGur f sm;udk nDjzpfou l a&mif ; NyD ; &&S d a omaiG r sm;ud k rtyfbJ ukd,fusKd;twGuf oHk;pGJ xm; Oya't& ta&;,lay; &ef tpfujkd zpfou l ppfui kd ;f NrKd Ur &Jpcef;odkU wdkifwef;rIjzpfyGm;cJh aMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm rEav; atmif ajrompHNrKd Ue,fae ykva J iGa&mif 0if; 83vrf;? 21-22vrf;Mum; ae OD;umqif\om; OD;oef;jrihf onf ppfudkif;NrdKU? eDvm&yfuGuf ywjrm;pufrIZkef&Sd ay 120ywf vnf&dS ajruGuw f pfuu G E f i Sw fh if; wdyfaus;&Gmtkyfpk uGif;trSwf 785^1535 OD;ydi k t f rSwf 87^8 ajruGuw f pfuu G ?f eDvm&yfuu G f &Sd ajruGuw f pfuu G ?f 33vrf; ajr uGuf pkpkaygif; oHk;uGufwdkU\ ydkifqdkifrIpm&Gufpmwrf;rsm;udk if;\nDjzpfol udkrif;odef;xH a&mif;csay;&ef 2012ckEp S f rwf v 24&ufu ppfudkif;NrdKU? rif; vrf;&yfuGuf&Sd tpfrjzpfol a':vSvE S i S fh if;\cifye G ;f jzpfol OD;pd;k wifa h &SUarSmufwi G f ay;tyfchJ

bdef;rnf;rsm;&SmazG&m "m;jzifUckcHoludk ta&;,l

[krvif; Zefe0g&D 10 [krvif;NrdKUe,f a&uef ajrmufaus;&GmwGif bdef;rnf; rsm;&Sa d Mumif; owif;t& wm0ef &So d r l sm;u Zefe0g&D 8&uf rGe;f vJG 1em&DcJGwGif 0ifa&muf&SmazG&m tdrf&Sifu "m;jzifhckcHcJhonfh jzpf pOfjzpfyGm;cJhaMumif; od&onf/ jzpfpOfrSm [krvif;NrdKUe,f a&uefajrmufaus;&Gmae armif av;\ aetdrfudk [krvif;NrdKU &Jpcef;rS 'kw, d &Jty k v f BS uKd iE f i S hf tzJGUonf tqdkygowif;t& 0ifa&muf&SmazGcJh&m armifav; ESifhif;\ZeD;jzpfol rrkd;pdefwkdY ESpO f ;D udk awGU&S& d onf/ aetdru f dk &J'kwd,wyfMuyf at;vGifESifh uka d tmifoef;NrdKiw f Udk u 0ifa&muf &SmazG&ef aqmif&u G p f Of&m S azGrcH bJ armifav;u tkd;toGm; 15vufrcefY&Sd "m;OD;cRefjzifh ckcHcJhojzifh &J'kwd,wyfMuyf at;vGifESifh ukdatmifoef;NrdKif wkdYwGif jywf&S'Pf&mrsm; &&SdcJh onf/ xdkUaemuf armifav;udk zrf;qD;xde;f odr;f Ny;D &SmazGppfaq; &m if;xHrS yvwfpwpfjzifh xkyfvsuf bdef;rnf;(80)*&rfyg wpfxkyf? 6 *&rfygwpfxkyf? umvwefzkd;aiGusyf 146200 udk odrf;qnf;&rdcJhonf/ jzpfpOfESifhywfoufarmif av;ESifh rkd;pdefwkdYESpfOD;tay: [krvif;NrdKUr&Jpcef;u rl;,pf (y) 1^ 2014? rl;^pdwf Oya' yk'r f 15^ 16(*)^21 t&vnf; aumif;? armifav;tay:(y) 14^2014? vufeuf Oya'yk'r f 19(i)t&vnf ; aumif ; ? (y) 15^2014?jypfrq I i dk & f mOya'yk'r f 332^324 (wm0efu[ kd efw Y m; tvkdtavsmuf emusifatmif jyKvkyfrI)t&vnf;aumif; trI zGit hf a&;,lxm;aMumif; owif; &&Sdonf/ (409)

11-1-2014

q,fve f ;D ,m;ky& fi Sw f uov kd f jrefrm-tar&duef kyf&Sifqdkif&muRrf;usifolrsm;yl;aygif; yif 'l;usD;aygif;wufa&m*g owdjyKyg ygarmuMr.Peter Decherney u rd w f q uf p um;ajymMum;NyD ; rEav;NrdKY rD'D,maps;uGufqkdif&m tvkyfHkaqG;aEG;yGJusif;y jrefrmhy vlYoufwrf; 100[kqdkaomfvnf; aumif;aumif;rGefrGef k & f i S v f y k i f ef;zGUH NzKd ;wd;k wuf aA;eD;,m; kyf&Sifwuodkvf ygarmuEi S ' hf gdu k w f m? xkwv f y k f ol? jrefrmhy k & f i S v f y k i f ef; txuf jrefrmEdkifiHHk;cGJ 'kwd,TefMum; a&;rSL; OD;at;ausm?f rEav;wki d ;f a'oBuD; jyef^qufOD;pD;Xme OD;pD;rSL; 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;ausmfoef;xGef;ESifhwm0ef&Sdol rsm;?jrefrmEdi k i f H y k & f i S t f pnf;tH;k rEav;wdi k ;f a'oBu;D ky& fi SA f' D, D kd tpnf;tHk;rS wm0ef&Sdolrsm;? rEav;NrdKU&Sd kyf&Sifdkuful; xkwv f y k o f r l sm;? rEav;NrKd Uay:rS r*Fvm'di k ;f rGe;f tqifjh rif h y k & f i S f ?kH NrdKUr? 0if;vdkuf? aejynfawmfESifh NrdKU*kPfa&miftqifhjrifhkyfkifHk wdkYrS wm0ef&Sdolrsm;? owif; rD', D mrsm;ESihf zdwMf um;xm;olrsm; wufa&mufMuonf/ a&S;OD;pGm tar&duefEdkifiHrS a&;twGuf rEav;NrdKU\kyf&Sif aps;uGut f ajctae?a&SUtvm; tvmrsm;?awGUBuKHae&onft h cuf tcJrsm;?enf;ynmydi k ;f qdi k& f mrsm;ESih f ywfoufodvo k d nfrsm;uda k r;jref; cJhMu&m oufqdkif&mwm0ef&Sdol rsm;u jyefvnf&Sif;vif;ajym Mum;onf/ (0JyHk) tqdkygrD'D,maps;uGufqkdif &m tvky fa kH qG;aEG;yGu J kd Zefe0g&D 11&uf? 12&ufwdkYwGif eHeuf 9em&DrS nae 5em&Dxd &efukef NrKd U a[mvD;a';[dw k ,fwi Gv f nf; aumif;? kyf&SifjyyGJudk Zefe0g&D 10&uf? 11&ufESifh 12&ufwdkY wGif aeYpOf nae 6em&DcGJ &efue k Nf rKd U '*Hp k ifwm(2)&Sd r*Fvm kyf&SifHk(2)wGifvnf;aumif; jyK vkyfoGm;rnfjzpfaMumif; od& onf/ (012) ikwr f sm;? rD;owfaq;bl;rsm;xm; &SdrItajctaewdkYudk MunfhIppf aq;Mu (atmufyHk) r[mrked bk&m;Bu;D rD;ab;vHNk cKH a&;twGuf vdktyfcsufrsm;? a0zeftBuHjyK MuNyD; ta&;ay:tajctaejzpf csufrsm;udk aqG;aEG;ndEdIif; ay:ygu 0ifayguf? xGufayguf aqmif&GufcJhaMumif; od&onf/ rsm; rD;Nidrf;owfa&;twGuf a& (001)

pmrsufESm 5 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

oGm;vmvIy& fm S ;Eki da f omt&G,r fm S touf 75ESp0 f ef;usit f xdyif jzpfonf/ ajcESpfacsmif; taumif;yuwd&Sdygvsuf roGm;Ekdif rvmEkdifjzpf&aoma&m*grSm 'l;ema&m*gyifjzpfonf/ vrf;oGm; vQif oGm;Edkifonfhwkdifatmif xdkifNyD;vQif jyeftxcufjcif;ESifh xNy;D vQif jyeftxdi k & f cufjcif;wdr Yk m S 'l;ema&m*gonfrsm;\'ku jzpfayonf/ 'l;ema&m*gonf a,bl,stm;jzifh oHk;rsKd;&Sdonf/ 1/ xdcdkuf'PfaMumifhjzpfaom 'l;em(xdcdkufrdjcif;? acsmfvJ jcif;aMumifh tajr; uGmjcif;? cHn k if;xde;f t&Gwp f w k Nf yjJ cif;? 'l;twGi;f jynfwnfjcif;? 'PfaMumifa h &mifNy;D a&0ifjcif;)/ 2/ tqpfa&mifa&m*gaMumifhjzpfaom 'l;em(a*gufa&m*g? av;zufema&m*g? 'lvma&m*gwdkYaMumifhjzpfaom 'l;em a&m*g)/ 3/ usD;aygif;wuf'l;em('l;qpftwGif;ydkif;ESifh cHknif;wdkYwGif yGe;f pm;&mrS us;D aygif;wufvmNy;D tcRet f wufxu G u f m 'l;t&GwfwHk;udk yGef;pm;atmif xdcdkufrdjcif;aMumifhjzpf aom 'l;em)/ txufyg'l;ema&m*goHk;rsKd;wGif usD;aygif;wuf'l;ema&m*g rSm touf 60ausmw f i G f tenf;i,fawGU&Ny;D touf 70ausmf wGif rsm;pGmawGU&onf/ touf(75)ESpfausmfvQifum; 'l;rSm usD;aygif;rvGJraoGawGU&NyD; rlvt&G,fxuf wpfqcefY 'l;BuD; aeonfudk awGU&avh&Sdonf/ 'l;usD;aygif;wufolrsm;rSm vrf;avQmufenf;NyD; txdkifrsm; olrsm;jzpfonfudk awGU&onf/ tcsKdUrSm touf 60ausmfwGif tvGef0vmNyD; zaemifhrsm;? ajccsif;0wfrsm;u tay:0dwfudk rxde;f Edi k o f jzifh vrf;ravQmufEi kd b f a J e&mrS 'l;vIy& f m S ;rIr&So d jzifh us;D aygif;wufvmjcif;jzpfonf/ 0aomolrsm;wGif tqDw;kd ojzifh cHn k if;twGi;f od0 Yk ifom G ;Ny;D tajr; udz k r d u d m yGe;f pm;&mrS us;D aygif; jzpfvmonf/ &dyfomrsm; w&m;pcef;rsm;wGif ESpf&SnftNrJaeNyD; w&m; tm;xkwfaeaom a,m*D tbdk;? tbGm;rsm;wGif ESvHk;a&m*g? aoG;wdk;a&m*grsm;rS uif;a0;NyD; usef;rmMuaomfvnf; 'l;em a&m*grSmtjzpfrsm;onfudkawGU&onf/ w&m;xdkifolrsm;wGif awGU&avh&Sdonfh 'l;ema&m*grSmvnf; 'l;qpftwGif;ESifh cHknif; wdu Yk z kd r d Nd y;D jzpfonfh us;D aygif;wufa&m*gyifjzpfonf/ w&m;udk pBuoGm;NyD; vrf;avQmufumrSwfonfh a,m*Drsm;rSmrl 'l;usD; aygif;a&m*gab;rS uif;a0;Edkifayonf/ ,cktcg txyfjrifhwdkufrsm;ay:vmNyD; "mwfavSum;r&Sd vQif tqif;twufaeYpOfvkyfMu&onf/ txyfjrifhodkY wuf&? qif;&onfv h Bl u;D rsm;udk avhvmMunf& h m 'l;us;D aygif;a&m*grjzpf onft h jyif 'l;qpftwGi;f rS acsmqDxu G o f nft h m; yda k umif;vm onfukd awGU&onf/ xda Yk Mumify h if ]]avSum;wufqif;jcif;onf use;f rma&;wpfyg;}}[k qdjk cif;jzpfrnfxifonf/ avSum;xpfrsm; pGm wuf&qif;&jcif;aMumifh ESv;kH tm;udk yd k aumif;aponf[k taemufwkdif;usef;rma&;okawoDrsm;u qkdonf/ jrwfpGmbk&m;vufxufuvnf; pBuoGm;jcif;udk tm;ay; onft h jyif &[ef;awmfrsm;udk ovH;k jrif;acgif;(ajcovH;k )aumif; aeorQ oydwu f y kd u kd f qGr;f cHxu G & f rnf[k ynwfonf[k qdy k g onf/ oHCmawmfrsm;onf vrf;rsm;rsm;avQmufjcif;aMumifh usef;rmMuNyD; 'l;em? cg;ema&m*grsm; uif;a0;Ekdifayonf/ vrf;avQmufor l sm;\tusK;d rSm ausmufuyfuv kd nf; aumif;ap onfhtjyif wwfEkdifvQif tqif;twufrsm;aomae&mwGif avQmufay;vQif 'l;usD;aygif;a&m*grSuif;a0;EkdifaMumif;wifjy vdkygonf/ MunfvGifjrifh(rkj'm)

rEav; Zefe0g&D 10 rEav; csrf;at;ompHNrdKU e,f usK;H awmifbuf 26vrf;ESihf 71vrf;axmif& h dS tar&duef*suf rmpifwmwGif Zefe0g&D 10&uf rGef;vGJ 2em&DrS nae 3em&Dxd tar&duefoHHk;? jrefrmEdkifiH

ky& fi St f pnf;tH;k ? r*FvmukrP D wdkYyl;aygif;usif;yrnfh rD'D,m aps;uGuq f i dk & f m tvky fa kH qG;aEG; yGE Ji S hf ky& fi S jf yoyGt J wGuf rEav; ky& f i S v f y k i f ef;ESiy hf wfoufawGU qHkar;jref;aqG;aEG;yGJudk usif;y &m tar&duefEi kd i f r H S yifq,fvf

r[mrkedbk&m;BuD;\ omoedutaqmufttHkrsm; rD;ab;tE&m,fuif;a0;a&; ppfaq;tBuHjyK

rEav; Zefe0g&D 10 rEav;NrdKU r[mrkedbk&m; Bu;D \ omoedutaqmufttHk rsm;? a&S;a[mif;ordkif;0iftarG tESpy f pn;f rsm; rD;ab;tE&m,f uif;a0;ap&eftwGuf rD;ab; vHkNcHKa&;pDrHcsuft& rD;ppfaq; jcif;? tBuHjyKaqG;aEG;ndEdIif; aqmif&u G jf cif;vkyi f ef;udk Zefe0g&D 9&ufee H uf 10em&Du bk&m;Bu;D y&d0kPftwGif; rD;ppfaq;jcif; vkyi f ef;rsm;aqmif&u G c f MhJ uonf/ tqd k y grD ; ppf a q;&mwG i f rEav;wkdif;a'oBuD; rD;owf OD;pD;rSL; 'kwd,TefMum;a&;rSL; OD;oef;aZmfOD;? cdkifrD;owfOD;pD; rSL; OD;vSrif;? NrKd Ue,fr;D owfO;D pD; rSL;rsm;? rEav;Zkef t&efr;D owf Bu;D Muyfa&;aumfrwD0ifrsm;? NrKd U e,ft&efrD;owfwyfzGJU0ifrsm;? r[mrkeb d & k m;Bu;D a*gyuH;k tzGUJ ESifh 0efxrf;rsm;u bk&m;BuD; twGif; omoedutaqmuf ttHkrsm;? a&S;a[mif;ordkif;0if tarG t ES p f y p n f ; rsm;xm;&m taqmufttHkrsm;? bk&m;BuD; apmif;wef;av;oG,f&Sd aps;qdkif cef;rsm; vQyp f pfr;D BuKd ;oG,w f ef; rI tajctae? rD;oHk;pGJrItajc taewdu Yk v kd u kd v f MH unf hp I pfaq;

&wemyHkwuodkvfwGif bmom&yfaygif;pHk trsKd;om;abmvHk;NydKifyGJ tm;^umodyHwGif usif;yrnf

rEav; Zefe0g&D 10 ynma&;ESit hf m;upm;onf a&ESifhMumuJhodkY tpOf'GefwGJae aom t&mwpfcjk zpfonf/ ynm a&;pepfaumif;rGejf cif;wGif oif d;k Te;f wrf;rmwdumrsm;ESihf oif Mum;a&;pepfaumif;rGefHkjzifh NyD;jynfhpHkrnfr[kwfbJ ausmif; om;rsm;\ud, k & f nfu, kd a f oG;udk azmfxkwfEdkifpGrf;&Sdaom pmay? tEkynmESifh tm;upm;u@ rsm;wGifvnf; zGHUNzdK;wdk;wuf&ef vdt k yfonf/ wuov kd ?f aumvdyr f sm;wGif oufqi dk & f mu vrf;Ter f& Io dS jzifh tm;upm;NydKifyGJrsm;udk rD'D,m wGif ysUH ES YH r kH [kwb f J ausmif;om; rsm;pdw0 f ifpm;aom NyKd iy fa JG umif; rsm; zefwD;&efvdktyfaMumif;? ,cifu wuodkvftm;upm; yGJrsm;wGif pnfum;rI&Sdap&ef twGuf ausmif;ydwfonfh pae? we*FaEGaeYww Ykd i G f a&G;cs,u f si;f y avh&a dS Mumif;? wuov kd r f sm;wGif usif;yaom bmom&yfaygif;pHk tm;upm;NyKd iy f r JG sm;wGif qkaMu; rygbJ t jzpf oabmrsKd ; om usi;f yavh&a dS Mumif;? bmom&yf toif;rsm;wGif tm;upm;enf; tvdkuf wm0efcHq&m? q&mr rsm;uvnf ; tm;upm;enf ; pepfrsm;udk em;vnfrIr&SdbJ wm0efay; aqmif&GufMujcif; jzpfaMumif;udk ,aeYtcsdeftxd awGU&Sa d e&aMumif;? ausmif;om; wcsKdUu tm;upm;udk 0goem rygaomfvnf; vufawGUtrSwf &&ef yg0ifaeonfudk awGUjrif ae&aMumif ; ? wu o d k v f ? aumvdyfrsm;wGif EdkifihH*kPf aqmif Avig;weftm;upm; orm;arG;xkwE fi dk r f r I &So d avmuf enf;yg;aMumif;? &wemyHkwu odkvfrS q&mwpfOD;u ajymjy onf/

2013-2014ynmoifESpf wGif &wemyHw k uov kd f bmom &yfaygif;pHk trsKd;om;abmvHk; NyKd iy f u JG kd Zefe0g&D 13&ufrp S wif rEav; tm;^umodyH abmvH;k uGi;f usi;f yrnfjzpf&m (u)tkyp fw k i G f owaA'?yx0D0if? "mwkaA'? rEkaA'ESihf tm; upm;(c)tkyfpkwGif blrdaA'? ukex f w k " f mwkaA'?Oya'?pmMunfh wdkufESifh okwynm? ocsFm? (*) tkyfpkwGif kuaA'? jrefrmpm? t*Fvdyfpm? 'eduaA'? (C) tkyfpkwGif lyaA'? a&S;a[mif; okawoeordi k ;f ESihf Edi k i f w H um qufqHa&;toif;wdkY yg0if ,SOfNydKifrnfjzpfaMumif; od& onf/
ZN

pmrsufESm 6

11-1-2014
'Dvkd,mOfawGukd c&D;onfwif aqmifci G jhf yKca hJ yr,fh trsm;jynf olvu dk y f gpD;eif;zkYd tE&m,f&w dS hJ twGuf wjznf;jznf; uefYowf vmMuwmyg/ tckqkd&if 'kdifem? [ki d ;f vyf,mOfawGtpm; rDeb D wfpf awG tpm;xkd;wifoGif;cGifhjyKae NyjD zpfwt hJ wGuv f J tE&m,f&w dS hJ ,mOfawGtpm; c&D;onfwif aqmifw, hJ mOfawGeYJ wjznf;jznf; tpm;xkd;ajy;qJGoGm;rSmyg}}[k rxo(A[k) d rS wm0ef&o dS w l pfO;D u ajymjyonf/ tqdkyg[kdif;vyf,mOfrsm; &efue k w f i dk ;f a'oBu;D twGi;f 0if a&muf a jy;qJ G c G i f h r jyKawmh & ef yJcl;wkdif;a'oBuD;tpkd;&tzJGU &efukef Zefe0g&D 10 wm0ef&o dS r l sm;ESihf ndE i dI ;f aqmif &efukef-rEav;tjrefvrf; &Guv f su& f NdS y;D wki d ;f a'oBu;D ESpc f k yl;aygif;aqmif&GufoGm;rnfjzpf (tay:ykH)ukd jyefvnfjyKjyif&ef aMumif; od&onf/ (329) vkdtyfjcif; &Sd? r&Sd *syefEkdifiHu vma&mufppfaq;rIrsm;jyKvkyfcJh wGif tqifhjrifh0efaqmifrIrsm; NyD; xkduJhokdY ppfaq;wkdif;wmrI ay;um xdyfwef;rS &yfwnfae rsm;t& &efukef-rEav;tjref onfh bPfjzpfonf/ uarmZ vrf;rBuD;\ 75&mckdifEIef;rSm vkyi f ef;tkyp f o k nf uarmZ av aumif;rGeo f nf[k tqky d g*syef aMumif;vkdif;? uarmZtmrcH tzJUG u xkwjf yefca h J Mumif; &efue kf vkyi f ef;ESihf owKw;l azmfa&;vkyf rEav;tjrefvrf;rS wm0ef&o dS l ief;rsm;ukdvnf; vkyfukdifvsuf wpfOD;u ajymjyonf/ &Sa d Mumif; od&onf/ tdta d tmif &efukef-rEav;tjrefvrf; ESiy hf wfoufNy;D USAID, JICA ESifh KOICAwkdYokdY tultnD awmif;cHcJhaMumif;? USAID tzJGUrS vma&mufppfaq;rIrsm; jyKvy k c f a hJ omfvnf; vuf&t dS cse d f xd rnfonfhtaMumif;jyefMum; csufrS r&ao;aMumif; od& onf/ &efukef-rEav;tjrefvrf; okdY *syefEkdifiHrS wm0ef&Sdolrsm; uGif;qif;wkdif;wmppfaq;rIrsm; t& vrf;wpfavQmufvkH; jyif xGua f jy;oGm;Ny;D ZeD; rxef;yg;ukd p&mrvkdaMumif;? tjrefvrf;\ awGU&SdcJh&m aq;jym;a&mif;0,f &mwGif tokH;jyKcJhaom aiGusyf ode;f 400? qyfru f m;wpfp;D wku Yd dk ZeD;rxef;yg\ ajymjycsuft& odr;f qnf;&rdco hJ nf/ ompnf Zefe0g&D 10 ,cktcg ql'kdtufzD'&if; ompnfNrdKUe,f anmif&rf; aq;jym;rsm; o,faqmifa&mif; cs&ef vuf 0 ,f x m;&S d a om blwmESifh aysmfbG,fNrdKUe,f &Srf; rvmvfew J e d ( f b)OD;tif;vQH ysOf &GmblwmtMum; tif;ueuf ckHBuD;&GmESifh wpf&Gmwnf;ae ckd aus;&GmteD;wGif Zefe0g&D 7&uf qef;(b)OD;x&rf? rxefyg;(b) u jrefrmhrD;&xm;oHvrf;okH; D sm;aysmufq;Hk OD;edrfudef; vufyHacsmif;aus; ypn;f 75 LB rlvr &Gm? xGufajy;wdrf;a&Smifaeol aeaMumif; anmif&rf;&Jpcef;okdY qvkdif;ref;oifxef;(b)OD;'kdif ompnfNrdKU jrefrmhrD;&xm;vkyf qGef;vufyHacsmif;aus;&GmwkdYukd ief;rS ti,fwef;tif*sifeD,m uav;&Jpcef;u r,(y)4^ NrdKUjy(3)oHvrf; OD;oef;xl;u d Mf um;cJo h nf/ 2014 rl;^pdwy f' k f r15^16(c)^ wki anmif&rf;&Jpcef;rS &JwyfzJGU 20(u)^21jzifh ta&;,laqmif f , D mESihf vrf;yki d ;f &Gufxm;aMumif; owif;&&Sd 0ifrsm;? tif*sie vrf ; avQmuf v k y f o m;rsm;ES i f h onf/ armifzvrf; vkdufvH&SmazG&m aysmfbG,fNrdKU

c&D;onfwif[kdif;vyf,mOfrsm; ajy;qJGcGifUrjyKawmUa&; &efue kE fi S Uf yJc;l wki d ;f a'oBuD;wkhd yl;aygif;aqmif&u G o f m G ;rnf

&efukef Zefe0g&D 10 c&D;onfwif[kdif;vyf,mOf (atmufyHk) rsm; &efukefwkdif; a'oBu;D twGi;f 0ifa&mufajy;qJG cGiu hf dk ,ckvaemufq;Hk uefo Y wf cJh&mwGif ,mOfykdif&Sifrsm;ESifh ,mOfvy k o f m;rsm;\ awmif;qkr d I aMumifh tcse dw f pfv xyfrw H ;dk jri hf cGifhjyKay;cJhaMumif; &efukefwkdif; a'oBu;D armfawmf,mOfvy k i f ef; aygif;pkHxdef;odrf;a&;BuD;MuyfrI aumfrwDrS od&onf/ &efukefNrdKUrS arSmfbD? yJcl; ponfhNrdKUwkdYokdY ajy;qJGaeonfh [kdif;vyf,mOfrsm;ukd &efukefNrdKU wGif; 0ifa&mufajy;qJGjcif;rjyK awmh&ef ydwfyifwm;jrpfcJhNyD; Zefe0g&Dvv,ftxdom cGifhjyK &ef TefMum;cJhaomfvnf; ,mOf ykdif&Sifrsm;? ,mOfvkyfom;rsm;\ awmif;qkr d a I Mumifh tcse d w f pfv xyfrw H ;dk jri c hf i G jhf yKco hJ nf[k od& onf/ ]]wpfcsdefu vkdtyfcsuft&

&efukef-rEav;tjrefvrf;ukd jyefvnfjyKjyif&ef *syefEkdifiHuvma&mufppfaq;

bPfcJGtrsm;qkH;zGifUvSpfxm;onfU uarmZbPfvDrdwufukd trsm;ykdifukrPDtjzpf ajymif;vJoGm;&ef okawoevkyfief;rsm;pwif

&efukef Zefe0g&D 10 jrefrmEki di fw H i G f bPfct G J rsm;qk;H zGifhvSpfxm;onfh uarmZbPf vDrw d uf(atmuf,myH) k ukd trsm; ykdifukrPDtjzpf ajymif;vJoGm; &efoa k woevkyi f ef;rsm; pwif aeNyDjzpfaMumif; tqkdygbPfrS od&onf/ xkduJhokdY trsm;ykdifajymif;vJ h Ydk urmh &eftwGuf KPMG uJo tqifh&Sdonfh emrnfBuD;tzJGU rsm;xJrS a&G;cs,foGm;&ef pDpOf aeaMumif; if;u &Sif;jyonf/ xkduJhodkY ajymif;vJ&jcif;rSm jrefrmEkdifiHwGif xdyfwef;bPf trsm;pkrm S trsm;yki d u f r k P r D sm; tjzpf &yfwnfaejcif;aMumifh jzpf o nf [ k v nf ; ok H ; oyf a e Muonf/ tiftm;BuD;rm;onfh xl;ukrPDtkyfpkykdif tm&Spdrf; vef;rIzHGUNzdK;a&;bPfonfvnf; ,refESpftwGif;u trsm;ykdif bPftjzpf ajymif;vJzJGUpnf;cJh aMumif; od&NyD; bPfcJGtrsm; tjym; ykdifqkdifxm;onfh or 0g,rbPf? yxryk*v u d bPf ESifh jrefrmEkdifiHom;rsm;bPfwkdY onfvnf; trsm;ykdifbPfrsm; jzpfonf/ vuf&w dS i G f uarmZbPfvD rdwufonf OD;atmifukd0if;ykdif qki do f nfh uarmZpD;yGm;a&;tkyp f k twGi;f rS aiGaMu;qki d & f mvkyi f ef; wpfcjk zpfNy;D vuf&b dS Pfavmu

ym; 323400jym;? 32'or aiGusyfodef; 1126wefzkd;&Sd aq;j 34uDvkd&Sd qmvmtdwfwpfvkH; aq;jym; 317000jym;?31'or7 tufzD'&if;aq;jym;rsm; zrf;qD;&rd uDvkdtdwfwpfvkH; aq;jym; uav; Zefe0g&D 10 ppfui dk ;f wki d ;f a'oBu;D uav; ckdif jynfolU&JwyfzJGUrSL;\ vrf; Tefcsufjzifh uav;ckdif x^e wyfMuyfxe G ;f vGi?f wyfom;oef; Ekdifpkd;? vufyHacsmif;&Juif;rSL; wyfMuyfBuD; atmifvdef;au? wm0ef&o dS r l sm;ESit hf wl ysOc f BHk u;D aus;&Gm rvmvfeJwdef\ ae tdrftwGif; 0ifa&muf&SmazG&m rl;,pfaq;0g;rsm;ESit hf wl quf pyfor l sm;ukd zrf;qD;&rdca hJ Mumif; od&onf/ owif;t&&SmazGcJhonfh rvmvfew J e d \ f aetdrw f i G f c&pf kdqef;ukd awGU&SdcJh&NyD; aetdrf tdyfcef;twGif; tjzLa&mif qmvmtdwfESifhxnfhxm;aom rl;,pfaq; ql't dk ufz' D &if;aq; jym;wpfjym;vQif okn'or1 *&rf&Sd aq;jym; 321400jym;? 32'or 14uDvkd tdwfwpfvkH;? 254800jym;? 25'or48uDv& dk dS t0ga&mifqmvmtdwfESifhxnfh xm;aom tdww f pfv;Hk pkpa k ygif; wefzkd;aiGusyf 1126odef;cefY&Sd rl;,pfaq;rsm;ukd zrf;qD;&rd cJo h nf/ tqkdygzrf;qD;onfh rl;,pf aq;ESifhywfouf ppfaq;ar; jref;cJh&m vufyHacsmif;&Gmae? ygusa J c: qvki d ;f ref;oifxef;u teufa&mifum;jzifh vma&muf ykdYaqmifcJhNyD; tcaMu;aiGusyf wpfoe d ;f ay;cJa h Mumif; od&onf/ xkdYaemuf oufqkdif&mjynfol &JwyfzUGJ rsm;rS vufya H csmif;aus; &Gmqvki d ;f ref;oifxef;aetdro f Ykd oufaorsm;jzifh 0ifa&muf&m S azG cJ h & m qvk d i f ; ref ; oif x ef ; rS m

75&mcki d E f e I ;f rSm aumif;rGea f omf vnf; 19&mckdifEIef;rSm aumif; onf[k ajymr&Eki d a f Mumif;ESihf usef 6&mckdifEIef;rSm jyefvnf jyKjyif&ef vkt d yfaeaMumif; od& onf/ tqky d g&efue kf rEav;tjref vrf;\ 6&mckdifEIef;cefYukd ae&m ESpfckcJG vkdtyfonfhwkdif;wmrI rsm;ukd *syefEkdifiHu qufvuf jyKvy k c f a hJ Mumif; od&onf/ *syef Ek d i f i H r S wm0ef & S d o l r sm;tae jzifh vmrnfh azazmf0g&DvwGif &efukef-rEav;tjrefvrf;ESifh ywfoufNyD; tao;pdwftpD tpOfrsm;ukd tjrefvrf;wm0ef &So d r l sm;ESihf aqG;aEG;oGm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ &efue k f rEav;tjrefvrf;r Bu;D ukd Eki d v f e G u f w&mxyfy;dk cif; jcif;vkyi f ef;rsm;ESihf toGm;tjyef vrf;ukd av;vrf ;oGm ;rsm; tjzpf wk;d csUJ &efvnf;&Sa d eaMumif; jynfwi G ;f aqmufvy k a f &;vkyi f ef; &Sifrsm;u ajymjy od&onf/ ausmfvi G f

rD;&xm;oHvrf;rlvDckd;olukd oufaocHypnf;rsm;jzifU zrf;rd

e,f oeyf c g;awmaus;&G m rS zkd;csrf;ukd rD;&xm;oHvrf;okH; rlv( D 36)vk;H ?rlve D wfacgif;&Spv f ;Hk ? *GtBu;D (75^60)qk' d w f pfacsmif;? yvm,mwpfacsmif;? pkdYwpf acsmif ; ? uwf a Mu;wpf v uf ? oHvrf;ukwo f a H csmif;wpfacsmif; wkdYukd zrf;qD;&rdojzifh tif*sif eD,mOD;oef;xl;u w&m;vkdjyK vky f anmif&rf;&Jpcef;okYd trI zGifhwkdifMum;cJhonf/ anmif&rf; &Jpcef;u zk;d csr;f ukd (y)4^2014 jypfrIyk'fr 6(1)jzifh zrf;qD; ta&;,lxm;aMumif; owif;&&Sd onf/ (089)

Oya'abmifwGif; aexkdifjcif; ab;uif;&efuGm pdwfcsrf;om

11-1-2014
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890

pmrsufESm 7
awG &&dSEdkifMurSmyg}}[k ajymMum;cJhzl;onf/ vuf&dSjrifuGif;rSm r*FvmAsL[m y&[dwtzGJU0ifrsm;\ [muGufr&dS {nfhcHulnDae MuyHkudkjrif&awmh q&mrBuD; a':vSjrwf\ pum;rsm;rSm uRefr twGuy f kd av;eufapcJo h nf/ &mjynfhbdk;bdk;OD;nGefUarmif\rdom;pk0ifwpfOD;udk 'DyGJusif;y &onfh&nf&G,fcsufudk ar;jrefcJh&m ]]azazu 'DrSm&SdwJhom;orD; awGeUJ aeygw,f/ ol 'DavmufEp S t f MumBu;D touf&n S a f e&wm aysm& f i T y f r kH &ygbl;/ 'gaMumifh tckvkd ta0;a&mufom;orD;awG qHw k t hJ cse d r f m S azaz pdwa f ysm& f i T a f useyfatmif tckvkd touf &mausmf tbdk;?tbGm;awGudkzdwfNyD; aysmf&TifpGm awGUqHkay;csif wmyg/ 'DrSm azazxuf toufBuD;wJholawG trsm;BuD;ygyg w,f/ tckwufa&mufEi kd w f hJ tbd;k ? tbGm; (15)OD;xJrm S touf tBuD;qHk;u (113)ESpf&Sdygw,f/ tbdk;? tbGm;awG &cJvSwJh vlb0udk tHcNJ y;D ausmv f m T ;aeEdi k w f mudk azazudv k J odapcsiv f Ukd yg}}[k ajymMum;cJhonf/ rwufa f &mufEi kd a f om tbd;k ? tbGm;rsm;\ vSLzG,y f pn;f ESihf aiGom;rsm;udk r*FvmAsL[m y&[dwtzGJUrS tdrfwdkif&ma&muf ydkUaqmifay;oGm;rnfjzpfaMumif; od&onf/ tm;vHk; a0rQcHpm; Edi k& f ef aqmif;yg;udk a&;om;vdu k & f ygonf/ a&T&nfO; D (jrpfom;)
123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 1234567890 0123456789 1234567890 0123456789 1234567890 012123456789 121234567890 0123456789 1234567890 012345678 12345678 123456789 M 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 1234567890 1234567890 1234567890 123456789 VS 0 123456789 0

r*FvmAsL[mtoif;\ &mjynfU tbd;k ?tbGm;rsm;twGuf ukodv k fawmf

&efue k jf ymodv k onf oufBu;D &G,t f r kd sm;(aendKor l sm;)twGuf taumif;qHk;&moDOwkjzpfonf/ rylvGef;? rat;vGef;aom aqmif;cdNk rKd Uawmf &efue k \ f a&Tw* d b kH & k m;we*FaEGaxmif& h Sd r*Fvm AsL[mtoif;wdu k r f m S tdr k if;jcif;ESihf EkysKd jcif;wdUk ,SOw f v JG suf jrif awGUcJh&onf/ xdkaeUu jrefrmEdkifiH wpfeHwpfvsm;&dS touf f i T p f m G &mausmf tbd;k ? tbGm;rsm;\ Gathering (odUk r[kwf )aysm& qHkqnf;MuonfhyGJ[kqdkvQifvnf; rSm;rnfr[kwfay/ uRefronf &efukefa&mufckduf pma&;q&mrBuD; a':<u,f <u,f (r<u,f<u,f) \ zdwfMum;rIt& Zefe0g&D 7&uf eHeuf 10em&Du &efukefwdkif;a'oBuD; A[ef;NrdKUe,f&dS a&Twd*Hkbk&m; r*FvmAsL[mtoif;csKyw f i G f usi;f yonfh touf&mausmf tbd;k ? tbGm;ylaZmfyt JG crf;tem;odUk wufa&mufci G& hf cJo h nf/ ESpo f pfwi G f r*Fvm&dSaomxdkyGJudk wufa&mufcGifh&onfhftwGuf tvGefyif 0rf;ajrmufro d nf/ tqdy k gtcrf;tem;udk &efue k Nf rKd Uae touf (100)jynfh tbd;k OD;nGefUarmif\ rdom;pk0ifrsm;u ukodkvf,lcJhNyD; r*FvmAsL[m

y&[dwtzGJUrS ulnDaqmif&Gufay;cJhonf[k if;tzGJUOu| a'gufwmrif;aqG u ajymonf/ jrefrmwpfEi kd i fv H ;kH wGif if;wdUk pm&if;aumuf,& l &da S om tbd;k ? tbGm; (116)OD;tm; wpfOD;vQif aiGusyf ig;aomif;ESifh tcrf; tem;odkU vma&muf&onfh c&D;p&dwfrsm;udk NrdKUtvdkuf usoifh orQ ukefusp&dwftoD;oD;udkvnf; xyfrHylaZmfcJhaMumif; od& onf/ wufa&mufvmaom {nfo h nfrsm;uvnf; tbd;k ? tbGm; rsm;tm; rkeUf yH;k ? jrLpGr?f EdUk rIeUf ? tjcm;toH;k taqmifypn;f rsm;ESihf aiGom;rsm; xyfrHylaZmfaeonfh jrifuGif;rSmvnf; tvGef MunfEl;p&maumif;vSonf/ uRefrwdkU\ q&mrMuD;a':vSjrwf (jrefrmpmygarmu(Nidrf;) ?rEav;)\ pum;rsm;udk jyefvnfMum;a,mifro d nf/ ]]tvSLcHvkd aomyk*dKvfeJU vSL'gef;vdkwJhyk*dKvfawG rnfodkUyif qE&dSaeygap Mum;cHrD'D,mjzpfwJh qufoG,fay;r,fhol odkUr[kwf tzGJUtpnf; r&dS&if ratmifjrifEdkifbl;/ 'gaMumifh 'Dyk*dKvfESpfOD;udk qufoG,f ulnDay;r,fh olwdkif;[mvJ wlnDaom ukodkvfxl; ukodkvfjrwf

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 1234567890 0123456789 1234567890 0123456789 1234567890 012123456789 121234567890 0123456789 1234567890 012345678 12345678 M 123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789 123456789 123456789 123456789 VS 123456789 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 1234567890 0123456789 1234567890 0123456789 1234567890 012123456789 121234567890 0123456789 1234567890 012345678 12345678 upm;rnfh &uf^tcsdef 11-1-2014 (n9;30em&D) 123456789 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 M awG U qk r H & hI v'f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 K 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 2012-2013 bDvfbmtkd 1 - 1 t,fvr f m&D,m 123456789 123456789 123456789 123456789 tifwmeufcefYrSef;&v'f VS 123456789

pydefvmvD*gyGJpOf(19)
bDvb f mtkd

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(19)
vDaAmfEkd yg;rm;

t,fvr f m&D,m

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(21)
pyg;

yJavUpf

11-1-2014 (n9;30em&D) upm;rnfh &uf^tcsdef awGUqkr H & hI v'f 2012-2013 yJavhpf 0 - 1 pyg; tifwmeufcefYrSef;&v'f pyg; 3 - 1 yJavhpf pyg;toif;[m NyD;cJhwJhtufzfatzvm;NydKifyGJrSm tmqife,f toif;uk d ;HI edrc hf a hJ yr,fh ajcpGr;f ydi k ;f uawmh aumif;rGea f eqJyg/ pyg; toif;[m tdru f i G ;f yGp J OfawGrm S qk& d if wku d p f pfyi dk ;f u *k;d jrL;wwfyg w,f/ yJavhpt f oif;uawmh ta0;uGi;f rSm pyg;toif;wku d p f pfudk xde;f csKyE fi dk z fc Ydk ufcy J gvdrr hf ,f/'gaMumih' f y Dr JG m S tdr& f i S t f m;a&majcpGr;f yki d ;f ygomvGer f & I w dS hJ pyg;toif;yJtEki d & f ,lom G ;rSmyg/

bDvfbmtkd 2 - 0 t,fvr f m&D,m Ny;D cJw h y hJ p JG Ofrm S bDvb f mtkt d oif;[m qkp d ' D uftoif;udk ta0; uGi;f rSm I;H edrc fh a hJ yr,fh ajcpGr;f ydi k ;f u rnHy h gbl;/bDvb f mtkt d oif; [m 'DESpfabmvkH;&moDrSm tdrfuGif;qkdk&ifwpfyGJrSIH;edrhfxm;jcif;r&Sd ao;ygbl;/t,fvr f m&D,mtoif;uvJ &moD0ufjyeftprSmajcpGr;f yki d ;f jyefvnfaumif;rGev f mygw,f/'gayrJh t,fvr f m&D,mtoif;&JU ta0;uGi;f ajcpGr;f yki d ;f u tm;&p&mr&Sy d gbl;/ 'gaMumif' h y Dr JG m S ajcpGr;f yki d ;f a&m tdr& f i S t f m;omcsuy f g&Sw d hJ bDvb f mtkt d oif;yJtEki d & f ,l oGm;rSmyg/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

upm;rnfh &uf^tcsdef 11-1-2014 (n11;30em&D) awGUqkr H & hI v'f 2009-2010 vDaAmfEkd 2 - 1 yg;rm; tifwmeufcefYrSef;&v'f vDaAmfEkd 0 - 1 yg;rm; vuf&a dS jcpGr;f yki d ;f t& 'DEp S o f if;[m ajymif;jyefjzpfaeygw,f/ 'kw, d &moD0ufjyeftprSm vDaAmfEt dk oif;[m ajcpGr;f yki d ;f odoo d m omusqif;aeNy;D yg;rm;toif;uawmh ajcpGr;f yki d ;f twufbufudk a&mufaeygw,f/umqmEkw d O Ydk ;D aqmifvmr,fh yg;rm;toif;wku d f ppfyi dk ;f ukd trSm;t,Gi;f rsm;aewJh vDaAmfEt dk oif;cHppfupm;orm; awGxe d ;f csKyz f c Ydk ufcy J gvdrr hf ,f/'gaMumif' h y D r JG m S ajcpGr;f yki d ;f omvGer f I &SdwJh yg;rm;toif;ukdyJ tm;ay;csifygw,f/

tDwvDpD;&D;atyGJpOf(19)Z,m; csefy, D & Hp Sy fp JG Of(25)Z,m;

ref,l

123456789 123456789 123456789 123456789 VS 123456789

tufovufwu D dk

123456789 123456789 123456789 123456789 VS 123456789

bmpDve dk m

qGrq f ;D

&ufpGJ tcsdef toif;trnf 12-1-2013 eHeuf02;15em&D bkdavmhem*f - vmZD,kd

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

upm;rnfh &uf^tcsdef 11-1-2014 (n12;00em&D) awGUqkr H & hI v'f 2013-2014 ref,l 1 - 2 qGrfqD; tifwmeufcefYrSef;&v'f qGrfqD; 2 - 1 ref,l Ny;D cJw h t hJ ufza f tzvm;NyKd iy fr JG m S awGUqkx H m;wJE hp So f if;xdyw f u dk a f wGU qka H evkt Yd Buw d t f e,f&v dS mOD;rSmyg/vuf&r dS ef,t l oif;&JUajcpGr;f yki d ;f u ykr H e S t f aetxm;rSmr&Sa d wmhygbl;/aemufq;Hk upm;cJw h hJ ok;H yGr J m S vJ okH;yGJvkH;ta&;edrhfxm;vkdYtcktdrfuGif;yGJpOfrSmEkdifyGJjyef&SmEkdif atmifBudK;pm;rSmyg/qGrfqD;toif;uvJ NyD;cJhwJh ref,ltoif;ukd tNrt J cufawGUatmifupm;Eki d w f t hJ oif;wpfoif;yg/'Dyr JG m S ref,l toif;wkdufppfykdif;rSm &Gef;eDryg0ifEkdifovkd AefygpDvJ yg0ifzkdY raocsmvkw Yd u dk p f pfyi dk ;f u tm;enf;Eki d y f gw,f/'gayrJh tdru f i G ;f rSm ref,ltoif;rjzpfrae IH;a<u;jyefqyfygvdrfhr,f/

y&D;rD;,m;vd*fyGJpOf(21)Z,m;

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 12-1-2014 (eHeuf01;30em&D) 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 upm;rnfh &uf^tcsdef 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 awGUqkr H & hI v'f 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 2012-2013 atwDudk 0 - 0 bmpDve dk m 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 tifwmeufcefYrSef;&v'f &ufpGJ tcsdef toif;trnf atwDudk 2 - 3 bmpDve dk m 11-1-2013 n6;45em&D &Suz f ;D vf - vd'f / / ,kA d ;D vf - befav trSwfay;Z,m;xdyfqkH;toif;eJY 'kwd,ae&m toif;wkdYxdyf abmfvfwef - aemfwif[rf / / wku d a f wGUqka H evkt Yd Buw d t f e,f&v dS mOD;rSmyg/vuf&a dS jcpGr;f yki d ;f u 0ufzkdY'f / / - &D'if; ESpo f if;vk;H taumif;rGeq f ;Hk ykp H r H m S &Sa d ew,fqa dk yr,fh upm;orm; / / bdu k w f ef - bmrif*rf pkzUJG rIt& bmpDve dk mtoif;u tompD;&,lxm;ygw,f/ rufqv D J / / bvufy;l vf - rpf',fba&mh jyefyg0ifvmNyjD zpfvb Ydk mpDve dk mtoif;wku d p f pfyi dk ;f u ykr dt dk m;aumif; / / [wf'gzD;vf - rDa0gvf vmygNyD/ tufovufwDukdtoif;uvJ tckESpfrSm ajcpGrf;ykdif; bvufbef; - 'Geu / / f ufpwm aumif;rGefaeNyD; trSwfay;Z,m;wwd,ae&mu &D;&Jvfruf'&pf / / tpf0p S c f sf - usLyDtm 0D * ef / / - bke;f armuf toif;ukdawmifig;rSwfjzwfxm;Ekdifygw,f/ 'gayrJh bmpDvkdem / / csmvf w ef - befpav toif;wku d p f pfudk tufovufwu D r dk uf'&pftoif;xde;f csKyz fc Ydk ufcJ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 ygvdrr hf ,f/ 'gaMumif' h y D r JG m S bmpDve dk mtoif;ta0;uGi;f qka d yr,fh 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 tenf;qk;H oa&wpfrw S & f &Sa d tmifupm;ygvdrr hf ,f/ 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

jyifopfvD*l;yGJpOf(20)Z,m;

&ufpGJ tcsdef 11-1-2013 n7;15em&D / n9;30em&D / / / / / /

toif;trnf [l;pD;wD; - csJvfqD; um'pfzf - 0ufp[ f rf; tJAmwef - aemf0Spfcsf zlvf[rf - qef;'g;vef; aqmuforfwef - 0ufpb f &Ge;f

pydev f mvD*gyGp J Of(19)Z,m;

tcsdef toif;trnf

&ufpGJ

11-1-2013 n11;30em&D q,fwmzD*kd - AvifpD,m 12-1-2013 eHeuf03;30em&D t,fcsD qDADvm

&ufpGJ tcsdef 11-1-2013 n10;30em&D 12-1-2013 eHeuf01;30em&D / / / / / / / /

toif;trnf t*sufpD,kd - yDtufpf*sD abmf'kd; - wl;avmhpf *ltrf*rfh - pdefYpf vkdif,Gef - qkd;acsmh &if;eufpf - Ekdufpf AvifpDeufpf - bwfpfwD,m

pmrsufEm S 8
roefpGrf;rS

11 - 1 -2014
wm0ef&Sdolrsm;u NydKifyJGusif;y rnft h ajctae? NyKd iy f 0 GJ iftm;u pm;orm;rsm;tm; pcef;oGi;f avh usifhaerIESifh NydKifyJGwGif atmif jrifrI&&Sda&;twGuf &nfrSef; aqmif&GufaerIwdkYudk &Sif;vif; wifjyMuonf/ xda Yk emuf Edi k i f a H wmforw u ajy;ckey f pfvufa&G;piftm;u pm;orm;rsm; avhusifhaerIudk Munh f NI y;D tm;upm;orm;rsm; udk tm;ay;pum;ajymMum;onf/ xdr kw S pfqifh Edi ki fa H wmforw ESifh tzJGU0ifrsm;onf 0Pod'd tm;upm;kH(bD)wGif bD;wyf bwfpuufabmtm;upm;orm; rsm; avhusia hf erIukd Munh f t I m; ay;onf/ xdkYaemuf NydKifyJG0ifa&muf ,SONf yKd iMf urnfh tm;upm;enf; aygif;pkr H S tm;upm;orm;rsm;udk &if;ES;D cifrifpm G EIwq f ufNy;D tm; ay;pum;ajymMum;&mwGif rdrd wdE Yk i kd i f t H aejzifh ESpa f ygif; (44) ESpMf umrS jyefvnfusi;f ycGi& hf cJh onfh (27)Bur d a f jrmuf qD;*dr;f NyKd iy f BGJ u;D udk atmifjrifpm G usi;f y EdkifcJhygaMumif;? NydKifyJGBuD;udk atmifatmifjrifjrifjzifh taumif; qkH;jzpfatmif pGrf;aqmifEdkifcJh onfh rdrw d E Ykd i kd i f t H m; tmqD,H Edi ki fr H sm;omru urmE hi kd i fr H sm;u ygtodtrSwjf yK cs;D usL;*kPjf yKchJ MuygaMumif;? NydKiy f BGJ u;D atmifjrif pGmusi;f yEdi k jf cif;ESit fh wl rdrw d Ykd \ vufa&G;piftm;upm;orm; rsm;onfvnf; Edi ki ft H vdu k ' fw k , d qk&onftxd qkwq H y d r f sm;pGm& &Sa d tmif pGr;f aqmifcNhJ y;D Edi ki f* hH P k f udkjrifhwifay;cJhMuygaMumif;/ qD;*dr;f NyKd iy fu GJ kd vufcu H si;f y onfh Edi k i f w H i kd ;f onf tmqD,H roefpr G ;f tm;upm;NyKd iy fu GJ kd quf vufvufcHusif;y&avh&Sdonfh twdi k ;f rMumrDumvwGif rdrw d Ykd ajr (7)Bur d a f jrmuf tmqD,H roefpGrf;tm;upm;NydKifyJGBuD;udk tdr& f i S t f jzpfvufcu H si;f y&rnf jzpfygaMumif;? qD;*dr;f NyKd iy fu GJ si;f y NyD;jzpfonfhtwGuf ,ckusif;y rnfh roefpGrf;tm;upm;NydKifyJG usi;f y&eftwGuf tm;upm;uGi;f ? tm;upm;kr H sm;rSmtqifoif& ha dS e NyjD zpfaMumif;?xdt Yk wl Edi k i f a H wmf taejzifv h nf; NyKd iy f BGJ u;D atmif jrifpm G usi;f yEdi k a f &;? NyKd iy f 0 JG if tm;upm;orm;rsm; atmifjrif rI&&Sa d &;wdt Yk wGuf vda k vao; r&Sa d tmif jznfq h nf;aqmif&u G f ay;aeygaMumif;/ NyKd iy f0 GJ iftm;upm;orm;rsm; taejzifh NyKd iy f w GJ i kd ;f wGif a&TwH qdyq f r k sm;&,lNy;D Edi k i f E H i S v hf r l sK;d twGuf rdrw d \ Ykd pGr;f aqmifEi kd r f I udk jyoEdkif&ef? EdkifiHh*kPfudk aqmifEi kd & f ef tpGr;f ukeBf uKd ;yrf; Muapvda k Mumif;? ud, k E hf i kd i f ?H udk,fy&dowfa&SUarSmuf pdwf "mwfcdkifrmrI? pGrf;aqmif&nf jynf0 h rI? avhusio hf m;jynf0 h rIEi S hf BudK;pm;tm;xkwfrIwdkYjzifh NydKifyJG wdi k ;f wGif oefo Y ef& Y i S ;f &Si;f ,SOf NyKd it f Edi k , f Ml u&rnfjzpfaMumif;? rdrw d Ukd taejzifh NyKd iy f 0 GJ iftm;u pm;orm;rsm;\ aexdi kp f m;aomuf a&;? use;f rma&;? avhusia hf &; ponfh tkyc f sKyr f u I p d t00udk jznfq h nf;aqmif&u G a f y;aeouJh okYd NyKd iy f w GJ i G f qkwq H y d & f &So d r l sm; udkvnf; xdkufxdkufwefwefcsD; jri * hf P k jf yKom G ;rnfjzpfygaMumif; jzifh wdu k w f e G ;f tm;ay;onf/ (7)Budrfajrmuf tmqD,H roefpr G ;f tm;upm;NyKd iy f u GJ kd Zef e0g&D 14&ufrS 20&uftxd ae jynfawmf 0Pod'dtm;upm; uGi;f &Sd tm;upm;uGi;f ? tm;upm; kHrsm;wGif usif;yrnfjzpfonf/ NyKd iy f w GJ i G f jrm;ypf? ajy;ckey f pf? bdk pD,m? ppfwk&if? ckepfa,muf wpfzufabmvk;H ? ig;a,muf wpfzufabmvkH;? *dk;vfabm? tav;r? a&ul;? pm;yJw G ifwif; epf? xdkifvsufabmfvDabmESifh bD;wyfbwfpuufabm[lonfh tm;upm;enf; 12rsK;d udk xnfh oGif;usif;yrnfjzpfNyD; tdrf&Sif jrefrmEdi ki ft H ygt0if ta&SUawmif tm&SEi kd i f H 11 Edi k i f r H S roefpr G ;f tm;upm;orm; 1100ausmf 0if a&muf,O S Nf yKd iMf urnf jzpfonf/ jrefrmEdi ki ft H aejzifh tm;upm; orm;213OD; yg0if,O S Nf yKd ir f nfjzpf aMumif; od&onf/ (owif;pOf) vufrSwfa&;xdk;yJGrS tqky d gvufrw S a f &;xk;d yGw J i G f jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0if;&Se d u f jrefrmEki di ft H aejzihf jynfaxmifpk tpk;d &opf wufvmNy;D aemuf ,cifumvrsm;uwif&a dS ecJa h om a<u;Nrr D sm;y,fzsuc f i G ?hf &Si;f vif; cGi& hf &Sa d &;twGuf BuKd ;yrf;aqmif &Guc fy hJ gaMumif;?'de;f rwfEi dk i ft H yg t0if yJ&pfuvyfEi dk i fr H sm;u jrefrm Eki di f\ H tjyKoabmaqmifjzpfay: ajymif;vJw;dk wufrr I sm;uk, d MHk unf vufcBH uKd qNdky;D a<u;Nrr D sm;ay;jcif;? y,fzsuv f mjcif;rsm;jyKvy k a f y;cJh onft h wGuf txl;aus;Zl;wif&dS ygaMumif; ajymMum;cJhNyD; a&SU qufvuf ESpE f i dk i f t H usK;d wly;l aygif;aqmif&u G a f &;ESi& hf if;ES;D jrK yf ESHrIwkd;jrihfa&;qkdif&mudp&yfrsm; aqmif&u G a f &;wkUd tm; &if;ES;D yGifh vif;pGmaqG;aEG;onf/ 'de;f rwfzUH G NzKd;wk;d wufa&;0efBu;D uvnf; jrefrmEki d i f \ H yGiv hf if; jrifompGmtoGiu f ;l ajymif;rItay: ulnc D i G & hf onft h wGuf txl;yif 0rf;ajrmufygaMumif;?a&SUqufNy;D vnf; ulna D qmif&u G o f m G ;rnf jzpfygaMumif;? &if;ES;D jrK yE f r HS u I p d rsm;ukdvnf; wkd;jrihfaqmif&Guf oGm;rnfjzpfygaMumif; jyefvnf ajymMum;Ny;D a<u;Nry D ,fzsua f &; qki d & f m oabmwlpmcsKyt f m; jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0if;&Se d E f i S hf 'de;f rwfEi dk i f H zGUH NzKd ;wk;d wufa&; 0efBu;D H.E. Mr. Rasmus Helveg Petersen wkUd u vuf rSwa f &;xk;d cJMh uonf/ 'de;f rwfEi kd i f E H i S hf aemfa0Eki d i f H wkUd onf jrefrmEki d i f r H S wif&a dS e aom a<u;Nrr D sm;tm; (100)&m ckdifEIef;a<u;NrDy,fzsufay;aom Eki d i f r H sm;jzpfaMumif; owif;&&Sd onf/ (owif;pOf) 1020?tjrif2 h 45ayESia hf &avSmif yrmP 632530{uay? oda k vSmif Eki d r f nfh Zket f rsK;d tpm; ausmuf jznfw h rHwpfcjk zpfonf/ jzL; acsmif;a&avSmifwrHonf a&qif; {&d,m 442pwk&ef;rdi k u f s,0 f ef; onf/wrHtvsm;rSm ay 1020 (310rDwm) jzpfonf/ wrHtjrifh rSm245ay(74'or30rDwm)jzpf onf/ uefa&jynfhtrSwf RL 358ay (109rDwm) jzpfonf/ uefa&jynfh a&jyifus,{ f &d,m (14570){uayjzpfonf/ a&vTJ OriftrsK;d tpm;rSm jrif;cGmyHk oH ulue G u f &pfjzpfonf/ a&vTO J rif tvsm;rSm 2477ay(755rDwm) &Snv f sm;onf/ a&ydv k t JT rsK;d tpm;rSm oHuu l e Gu f &pf(OGEE CREST)jzpfonf/ a&ydkvTJ tus,r f m S ay100(3050rDwm) jzpfonf/ a&ydkvTJtvsm;rSm 1686ay(514rDwm)jzpfonf/ a&vT J q nf tvsm; 165ay

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678901234567890123

pmrsufEm S 9

umuG,a f &;OD;pD;csKy( f a&) Adv k c f sKyBf u;D ol&oufaqG

wyfrawmf(a&) t&m&Sdi,f(pDrHcefh cGJa&;)oifwef; trSwfpOf(74)ESiU f wyfrawmf(a& ) t&m&Sdi,f (tif*sifeD,m)oifwef; trSwfpOf( 48) oifwef;qif;tcrf;tem;wufa&muf

aejynfawmfaumifpe D ,fajr (8)NrdKUe,f v,f,mu@zGUH NzdK;wd; k wufa&;ESihf opfo; D 0vH? [if;oD;[if;&Gujf yyJ?G NydKifyGJ usif;ya&; pkaygif;aqG;aEG;yJo G Ydk wufa&mufvmMuolrsm;tm; awGU&pOf/ pkaygif;aqG;aEG;yJGrS tqifjh rifv h ,f,mpepf\ tusK;d aus;Zl;aMumifh awmifov l ,f orm;rsm;b0onf ,cifuxuf odoo d mom wd;k wufajymif;vJ oGm;onfudk rdrdwdkYudk,fwdkif todyifjzpfygaMumif;? awmifol v,form;rsm;taejzifh rdrdwdkY b0 wd;k wufjrifr h m;a&;twGuf tm;oGec f e G p f u kd f BuKd ;yrf;aqmif &GuMf u&ef ajymMum;vdy k gaMumif; jzifh wdu k w f e G ;f rSmMum;cJo h nf/ tvm;wl v,f,mpdkufysKd; a&;ESihf qnfajrmif;0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;jrifv h i dI u f aps;uGu& f &Sa d &;twGuf pdu k y f sK;d xkwfvkyfonfh oD;ESHrsm;t&nf taoG;aumif; tqifr hx D w k v f y k f &efvt kd yfNy;D pepfwusa&mif; 0,frjI yKEi kd & f eftwGuf vufum; aps;uGur f sm; ay:xGe;f vma&; yk*v u d ? or0g,r?tpd;k &u@ rsm;u &if;ES;D jrK yE f& HS ef aqmif&u G f vsu& fy dS gaMumif;? awmifov l ,f orm;rsm;tydi k ;f u v,f,mu@ udk tajccHNy;D tm;oGeBf uK;d yrf; aqmif&u G a f y;Mu&ef wdu k w f e G ;f vdy k gaMumif;jzifh rSmMum;cJo h nf/ awmifolv,form;rsm;\ vufiif;vdt k yfcsuo f nf 0ifaiG wd;k wufa&;jzpfonf/ awmifol rsm;0ifaiGw;kd wufap&eftwGuf v,f,mu@zGUH NzKd ;wd;k wufa&; aqmif&u G jf cif;onf a&&Snw f nf wHc hi kd Nf ro J nfh pD;yGm;a&;taqmuf ttku H kd tajccHawmifw h if;cdi kr f m atmif taumiftxnfazmfjcif; yifjzpfonf/ oD;ESHrsm;\ aps; uGufvdktyfcsufudk jznfhqnf; ay;Edi k & f eftwGuf aps;uGuw f u G f ajcudu k o f nfh oD;ESr H sm;udk a&G; cs,Nf y;D wpfui G ;f wpfpyfwnf; pdu k y f sK;d um aus;&Gmwpf&m G xkwf ukew f pfcx k w k v f y ko f m G ;&ef vdt k yf onf/ wpfuGif;wpfpyfwnf; pdu k y f sK;d jcif;jzifh oD;ESr H sm;o,f,l yda Yk qmifa&;? xkwu f e k y f pn;f rsm; pkpnf;a&;wGif vG,u f a l prnfjzpf onf/ xdkYtwl pD;yGm;a&;ESifh ul; oef;a&mif;0,fa&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;0if;jrifu h aps;uGu0 f ifNy;D t&nftaoG;rD aom oD;ESr H sm;udk pdu k y f sK;d xkwf vkyE fi kd a f &;? xkyy f ;kd rIpepf aumif; rGea f &;wdt Yk wGuf BuKd ;yrf;aqmif &GufEdkifygu urmhopfoD;0vH aps;uGuu f kd 0ifa&mufEi kd r f nfjzpf ygaMumif;?jrefrmEdi ki fo H pfo;D 0vH? yef;refEi S hf [if;oD;[if;&Gup f u dk f ysK;d xkwv f y k w f ifya Ykd &mif;csor l sm; toif; ponft h oif;tzJUG rsm;u yl;aygif;tm;ay;ulno D m G ;rnfjzpf ygaMumif;? opfo;D 0vHtrsK;d tpm; wpfcc k si;f tvdu k f tpktzJUG rsm;? Zker f sm;zJUG pnf;xlaxmif pnf;vk;H nDw G p fm G jzifh yl;aygif;aqmif&u G f Mu&ef wdu k w f e G ;f vdy k gaMumif;jzifh O,smOfNco H ;D ES?H [if;oD;[if;&Guf ESio hf pfo;D 0vH? v,f,mxGuu f e kf rsm;\ vufum;aps;uGuq f i kd & f m rsm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;ajymMum; cJo h nf/ opfo;D 0vHrsm; jynfywifyYkd Edi k r f t I aejzifh 2010-2011 b@mESpw f i G f tar&duefa':vm (54 'or 892)oef;om wifyYkd Edi k c f& hJ mrS 2012-2013b@mESpf wGif (73 'or 831)oef;txd ydr k w kd ;kd jri w hf ifyE Ykd i kd c f NhJ y;D ,ck 2013-2014b@mESpf 'DZifbm vuket f xd(34 'or 981)oef; zd;k wifyx Ykd m;Ny;D jzpfaMumif;?txl; ojzifh o&ufo;D ? z&Jo;D ESihf o cGm;arT;oD;ESr H sm; pdu k y f sK;d xkwv f y k f rIyrmP ydr k r kd sm;jym;vmouJo h Ydk jynfywifyE Ykd i kd r fw I i Gv f nf; tjcm; opfo;D 0vHrsm;xuf tqaygif; rsm;pGm ydr k w kd ifyv Ykd su& f a dS Mumif; od&onf/ xdjYkyif [dw k ,fEi Sc hf &D;oGm;vm a&;vkyi f ef;0efBu;D Xme jynfaxmifpk 0efBu;D OD;aX;atmifu [dw k ,f rsm;wGif tokH;jyKvsuf&Sdaom opfo;D 0vH? [if;oD;[if;&Gur f sm; aeYpOfvdktyfcsufESifh aps;uGuf tajctaeudk &Si;f vif;ajymMum; cJo h nf/ xda Yk emuf aejynfawmf wyf uke;f ? aZ,smoD&?d ysO;f rem;? v,fa0;? Ow&oD&?d ykAo & D ?d Z rLoD&E d i S hf 'uP d oD&Nd rKd Ue,fwr Ykd S awmifov l ,form;rsm;u v,f ,mazmfxw k x f m;rI? oD;ESp H u kd y f sK;d xm;&Sr d E I i S fh xGu& f r dS ?I pdu k y f sK;d a&; ESihf aps;uGuw f nf&r dS w I u Ykd kd &Si;f vif;aqG;aEG;cJMh uonf/ ,if;aemuf xdi k ;f Edi k i f H Big M ukrPDOu| Mr. Mong Kol u aejynfawmfaumifpD e,fajrwGif uGwftygt0if [if;oD;[if;&Gur f sm;pdu k y f sK;d xkwf vkyr f nft h pDtpOfrsm;udk &Si;f vif;

*sme,fu@

rEav;tvif;owif;*sme,f trSw( f 38)jzefc Y sd

tqky d g*sme,fwi G f udBk u;D wif

\ ppfyE GJ i S u hf ckejf cif;? nDap rif;\ tuGt J Ny& J mZ0if(21)? ql;iSuf\ a&wGif;?Mqm&dSef \ rEav;tvif;zwfpmopf? OD;udO k ;D (rif;uGe;f )\ &mZm yvix f ufrm S jcaoFa h wmh jcaoF?h udq k ef;Bu;D \ udu k kd vlqdk;BuD;? r0ifh(jrpfi,f)\ ESv;Hk om;uGe& f ufrsm; ponf wdy Yk g&So d nf/

wifjycJNh y;D wufa&mufvmMuol rsm;u v,f,mpufu& d , d mrsm; yHy h ;kd ay;rnft h ajctaeESit hf at; cef;pufkHrsm; aqmufvkyfrnfh tajctaeESifh wefzdk;jrifhxkwf uker f sm; xkwv f y k E f i kd r f nft h ajc taersm;udk &Si;f vif;aqG;aEG;cJh Muonf/ ,aeY aqG;aEG;yJGwGif jynfaxmifp0 k efBu;D OD;jrifv h i dI u f 'uP d oD&Nd rKd Ue,ftwGi;f &Sd aus; &Gmrsm;tok;H jyKEi kd & f ef ulbw kd m &dwo f r d ;f a>cavSp Y ufBu;D ESpp f ;D ESihf wkwE fi kd i fx H w k f &dwo f r d ;f a>cavSY pufi,f 10pD; vSL'gef;cJhonfh trsK;d om;Bu;D yGm;wd;k wufa&; a&T tmqD,HroefpGrf;olrsm;tm;upm;NydKifyJGrsm;wGif wl;azmfxw k v f y kr ft I y kp fv k r Dw d uf jrefrmhroefpGrf;toif; NydKifyJGtvdkuf yg0if,SOfNydKifcJhrIESifh qkwHqdyf&&SdrI okYd *kPjf yKrw S w f rf;vTmay;tyfchJ qk&&Sr d I onf/ NydKifyGJ Edi k i f t H vdu k f usif;yonfh usif;yonfh tm;upm; [if;oD;[if;&GuE f i S hf opfo;D pOf tBudrf ckEp Sf Edi ki f H orm; a&T aiG aMu; tqifh 0vHjyyJ?G NyKd iy fu GJ si;f yjcif;jzifh [if; 3 43 23 11 31 2001 rav;&Sm; oD;[if;&GuE f i S hf opfo;D 0vHpu kd f 1 yxrtBudrf {ursm; wd;k wufvmNy;D awmif 2 'kw, 4 24 12 11 26 2003 AD,uferf d tBudrf olrsm; 0ifaiGjrifr h m;vmum 5 29 13 4 22 kd f 2005 zdvpfyi jynfyaps;uGuf &&Sv d mEdi ka f Mumif; 3 wwd,tBudrf 6 14 16 21 25 k ; f f jrmuf 2008 xdi ESihf awmifor l sm; ,ckxuf 4 (4)Budra tusKd;tjrwfydkrdk&&SdEdkifrnfjzpf 5 (5)Budra 5 14 19 7 25 f jrmuf 2009 rav;&Sm; aMumif; od&onf/ 6 14 9 11 36 tif ' e k d ; D &S m ; 2011 (6)Bud r a f jrmuf 6 (owif;pOf) 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 jzL;acsmif;a&avSmifwrHrS 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 jzL;acsmif; a&avSmifwrHBu;D udk 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 D pD;aeNyjD zpfonf/ 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 wnfaqmufNy; 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 D u H e d ;f 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 jzL;acsmif; a&avSmifwrHpr vlt Y zJUG tpnf;wpfcjk zpfvmvQif pm;0wfaea&;vdt k yfcsu?f qufo, G o f m G ;vma&;vdt k yfcsu?f onf ukvor* zGUH NzKd ;a&;tpD use;f rma&;vdt k yfcsu?f vkNH cKa H &;vdt k yfcsur f sm;twGuf xdv k t Yl zJUG tpnf;u rjzpfraeawmif;qdk tpOfjzifh ppfawmif;jrpf0r S ;f zGUH NzKd ; vmygrnf/ f g0ifaom pDrH vkNH cKa H &;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;r&Sv d Qif vk,uftEdi k u f sir hf r I sm;? w&m;rJh cd;k qd;k vlowfrr I sm; wd;k wufa&;wGiy rvJr G aoG ay:vmygrnf/ vkNH cKa H &;ESihf w&m;Oya'pd;k rd;k a&;twGuq f v kd Qif tkyc f sKya f &;tzJUG tpnf; ude;f wpfcjk zpfonf/ jzLacsmif;a& Du H e d ;f onf yJc;l wki d ;f rsm;? &JwyfzUGJ rsm;? Oya'0efxrf;rsm;? w&m;olBu;D rsm;omru k;H rsm;? ,mOfrsm;? k;H ok;H ypn;f ponf avSmifwrHpr rsm;udk xlaxmifay;&rnfjzpfygonf/ pm;0wfaea&;tygt0if tjcm;vdt k yfcsur f sm;pGmtwGuf a'oBuD; jzL;NrdKUe,f &efukefvnf; aps;rsm;? bPfrsm;? rD;owfrsm;? vrf;wHwm;? ok;H a&ay;pepf? a&qd;k ajrmif;? trIu d p f e G y Yf pfrI rEav;um;vrf;rBu;D rdi k w f i kd f pepf? aq;k?H aq;ay;cef;? use;f rma&;twGuf BuKd wifumuG,a f &;pepf ponfjzifh jrm;ajrmifvS trSwf 113\ taemufbuf aom vkyi f ef;rsm;udk xlaxmifay;&rnfjzpfygonf/ ig;rdkifuGm yJcl;dk;rawmifwef; xdk jrm;ajrmifva S om vkyi f ef;rsm;udk aqmif&u G & f eftwGuf xkv d t Yl zJUG tpnf;u aiGaMu;a0pk xnh0 f ifaom pepfwpfcu k kd a&;qJu G sio hf ;Hk &ayrnf/ xdo k Ydk trsm;tusK;d twGuf aqmif&u G & f onfh ay:wGifwnf&Sdonf/jzL;acsmif; D u H e d ;f udk 2001 vkyi f ef;rsm;udk xlaxmif&ef? ukeu f sp&dwr f sm;udk usc& H ef aiGaMu;a0pkxnf0 h if&jcif;udy k if ]]tcGef a&avSmifwrHpr ckEp S u f pwiftaumiftxnf aumufco H nf}}[k ac:a0:jcif;jzpfayonf/ hJ nf/ jzL; trsm;tusK;d aqmif&u G & f ef xnf0 h if&aom tcGew f m0efausye G a f pa&; okr Yd [kwf rGejf rwfaom azmfwnfaqmufco wm0efukd ausye G p f m G xrf;&GuE f i kd a f &;twGuf trsm;jynfou l 0di k ;f 0ef;tultnDay;Muyg&ef arwm acsmif; a&avSmifwrHpr D u H e d ;f udk &yfct H yfygonf/ jzL;acsmif;udkydwf tvsm;ay

rdbjynfolrsm;okdh yefMum;csuf tcGefpepfr&SdbJ wdkif;jynfwpfck rxlaxmifEdkifyg

aejynfawmf Zefe0g&D 10 wyfrawmf(a&)t&m&Sdi,f (pDrc H efc Y a GJ &;)oifwef; trSwp f Of (74)ESihf wyfrawmf(a&) t&m&Sd i,f (tif*sifeD,m) oifwef; trSwfpOf (48) oifwef;qif; *kPfjyKppfa&;jytcrf;tem;udk ,aeY eHeufyi kd ;f wGif oefvsiNf rKd U a&wyfavhusia f &;ausmif; usi;f y &m wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf ud, k p f m; umuG,a f &;OD;pD;csKyf (a&) Adv k c f sKyBf u;D ol&oufaqG wufa&mufre dc Yf e G ;f ajymMum;onf/ tqdkygtcrf;tem;okdY ppf &mxl;cefc Y sKyf 'kw, d Adv k c f sKyBf u;D 0if;jrif?h &efue k w f i kd ;f ppfXmecsKyf wdi k ;f rSL; Adv k c f sKyq f ef;OD;? 'kw, d wyfrawmfavhusia hf &;t&m&Sc d sKyf AdkvfcsKyfwifarmif0if;? &efukef wyfe,fEi S o hf efvsiw f yfe,fwr Ykd S wyfrawmft&m&SdBu;D rsm;?ausmif; qif; t&m&Sr d sm;\ rdbaqGrsK;d rsm;ESiz hf w d Mf um;xm;olrsm; wuf a&mufMuonf/ a&S;OD;pGm ausmif;qif;wyfcGJ ESihf *kPjf yKwyfcr GJ sm;onf ppfa&; jyuGi;f twGi;f csw D ufae&m,lMu Ny;D Edi ki fa H wmftvHtm; tav;jyK Muonf/ ,if;aemuf wyfrawmfum uG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; um uG,a f &;OD;pD;csKy( f a&)Adv k c f sKyBf u;D ol&oufaqGonf ausmif;qif; wyfcE GJ i S hf *kPjf yKwyfcr GJ sm;\ (5030rDwm)jzpfonf/a&vTq J nf uG e f u &pf (OGEE CREST) jzpfonf/ vuf,majrmif;rBu;D ESihf vufwa H jrmif;tvsm;rSm 237 rdi k ( f 378 'or 562uDvr kd D wm)&Snv f sm;onf/ vuf0w J ;l ajrmif;rBu;D ESihf vufwa H jrmif; tvsm;rSm 110rki d f (176'or 457uDvr kd w D m)&Snv f sm;onf/a& aomuf{&d,mrSm jzL;NrKd Ue,fEi S hf tkww f i G ;f NrKd Ue,fwi G ;f &Sd qnfa& aomuf{&d,m{u100000jzpf onf/wyfqif"mwftm;20 r*g0yf ESpfvHk;jzpfonf/ ESpfpOfysrf;rQ xkwv f y kE fi dk r f nf" h mwftm;rSm 120 uDv0 kd yfem&D(oef;)jzpfonf/ jzL; acsmif; a&avSmifwrHpr D u H e d ;f rS vQyp f pf"mwftm;udk 2014ckEp S ?f azazmf0g&DvwGif a&tm;vQyf ppf pwifxw k v f y k E f i kd r f nfjzpf Edi ki fa H wmftwGuf tusK;d jzpfxe G ;f aprnfjzpfonf/ jzL;acsmif;a&avSmifwrHpDrH

wyfrawmfumuG,fa&;OD;pD;csKyfudk,fpm; umuG,fa&;OD;pD;csKyf(a&) AdkvfcsKyfBuD;ol&oufaqG wyfrawmf(a&)t&m&Sdi,f (pDrHcefYcJGa&;)oifwef; trSwfpOf(74)ESifh wyfrawmf(a&) t&m&Sdi,f (tif*sifeD,m)oifwef; trSwfpOf(48) oifwef;qif;*kPfjyK ppfa&;jytcrf;tem;wGif rdefYcGef;ajymMum;pOf/ tav;jyKjcif;udc k , H Nl y;D ausmif; qif;wyfcE GJ i S hf *kPjf yKwyfcr GJ sm;udk ppfaq;onf/ ,if;aemuf ausmif;qif;wyf cJE G i S hf *kPjf yKwyfcr GJ sm;u um uG,a f &;OD;pD;csKy( f a&)tm; taES; avQmuf? tjrefavQmufjzifh csD wuftav;jyKMuonf/ xko d Ydk csw D uftav;jyKaepOf wyfrawmf(a&)rS ppfa&,mOfrsm; u &efue k jf rpftwGi;f rS umuG,f a&;OD;pD;csKy( f a&)tm; ykjH yKcsw D uf armif;ESiftav;jyKMuonf/ qufvuf umuG,fa&; OD;pD;csKy( f a&)u wyfrawmf(a&) t&m&Si d ,f(pDrc H efc Ya GJ &;)oifwef; trSwfpOf(74)rS taumif;qkH; ausmif;om;qk& a& 4995 Adv k f pdefrif;GefYtm;vnf;aumif;? wyfrawmf(a&)t&m&Si d ,f(tif ude;f udk 2001ckEp Su f pwifwnf aqmufNy;D 2013ckEp S w f i G f a&vTJ OriftNy;D owfyw d u f m a&pwif oka d vSmifaeNyjD zpfonf/ t"du usonfh a&vJq T nfwnfaqmuf jcif;udv k nf; a&avSmifwrH? a&ydk vT?J a&vTO J rifwu Ykd kd qnfajrmif; OD;pD;XmerS aiGaMu;ajrmufjrm;pGm tukeu f sc H wnfaqmufchJ onf/a&vTq J nfvy ki f ef;udv k nf; rd;k rwdi k r f ND y;D pD;atmif aqmif&u G f Eki d c f o hJ jzifh acsmif;a&pD;aMumifh ysup f ;D rIrsm;? oJEe k ;f zH;k tkyjf cif;wdYk jzpfay:vmEki d o f jzifh rvdt k yfbJ aiGaMu;tuket f usc H jyifqif jcif;ESihf z,f&m S ;jcif;vkyi f ef;udk wpfNyKd ie f ufaqmif&u G E fi dk c fo hJ nf/ ,ckuo hJ Ykd acsmif;ydw f a&avSmif xm;cse d u f kd tcGia hf umif;,lNy;D a&vTq J nfwnfaqmufjcif;vkyf ief;udt k jrefNy;D pD;atmif aqmif &GuE f i kd c f o hJ jzifh a&vTa J jrmif; oD; jcm;wl;&efrvdb k J ukeu f sp&dwf *sie f, D m)oifwef; trSwp f Of(48) rS taumif;qk;H ausmif;om;qk& a& 5007 Adv k x f e G ;f vif;jrift h m; vnf;aumif; xl;cReq f r k sm;ay; tyfcs;D jri o hf nf/ xda Yk emuf wyfrawmfumuG,a f &;OD;pD;csKyf udk,fpm; umuG,fa&;OD;pD;csKyf (a&)u oifwef;qif;rdec Yf e G ;f ajym Mum;onf/ xda Yk emuf umuG,a f &;OD;pD;csKyf (a&)onf ausmif;qif;wyfcE GJ i S hf *kPjf yKwyfcr GJ sm;\ tav;jyKjcif; udk cH,Nl y;D ppfa&;jytcrf;tem; rS jyefvnfxu G c f m G oGm;onf/ ,if;aemuf umuG,a f &; OD;pD;csKy( f a&)ESihf tcrf;tem;okYd wufa&mufvmaom t&m&SBd u;D rsm;onf ausmif;qif;t&m&Sr d sm; ESifhtwl rSwfwrf;wif"mwfykH du k c f a hJ Mumif; owif;&&So d nf/ NcdK;NcHacRwmEdkifcJhonf/ jzL;acsmif;a&avSmifwrHpDrH ude;f udk a&tm;vQyp f pfxw k v f y k f &ef? pdkufysKd;a&ay;a0&efESifha& vTr;f rd;k rIru S muG,& f ef ponfh &nf&, G c f sur f sm;jzifh wnfaqmuf cJhjcif;jzpfonf/ ,cktcg a& avSmifwrHwnfaqmufNy;D pD;cJNh y;D a&tm;vQyp f pfpufp kH wifvnf ywfonft h cg vdt k yfonfh pufkH vnfywfa&udk ay;Eki d& f eftwGuf t&efoifh oda k vSmifxm;onf/ pdkufysKd;a&ay;a0Ekdif&eftwGuf a&vTq J nfwnfaqmufaepOfrm S yif qnfa&aomufpepfwnf aqmufjcif;vkyi f ef;udk aqmif &Guc f NhJ y;D jzpfonf/ ,cktcg jzL;acsmif;a&avSmif wrHbufpp kH r D u H e d ;f rSm Ny;D pD; a& rsm; pwifoa kd vSmifaeNyjD zpfonf/ 2014ckEp S f yGiv hf if;&moDrp S wif um v,fajrrsm;odYk tydi k ;f vku d f wpfqifNh y;D wpfqifh a&ay;a0oGm;

umuG,a f &;OD;pD;csKy( f a&) Adv k c f sKyBf uD; ol&oufaqG wyfrawmf (a&) t&m&Si d ,f(tif*sie f, D m)oifwef; trSwp f Of(48)rS taumif; qk; H ausmif;om;qk& a& 5007 Adv k x f e G ; f vif;jrift h m; xl;cRefqk ay;tyfcsD;jrifhpOf/ rnfjzpfonf/ jzL;NrKd Ue,fEi St hf w k f wGi;f NrKd Ue,frsm;rS awmifov l ,f orm;rsm;rSm ,cktcg rd;k aumif; aomufpepfjzifh wpfEp S w f i G f rd;k pyg;ESiy hf u J o kd m ESpo f ;D pm;tjzpf t"duxm;pdu k y f sK;d aeMu&onf/ jzL;acsmif;a&avSmifwrHrS qnf a&&&Sdygu jzL;NrdKUe,fESifhtkwf wGi;f NrKd Ue,frsm;rS awmifov l ,f orm;rsm;onf vuf0w J ;l ajrmif;? vuf,mwl;ajrmif;ESihf vufwH ajrmif;rsm;rS qnfa&jzifh {u 100000udk yxrrdk;pyg;pdkuf ysK;d Ny;D rd;k pyg;&dwo f r d ;f Ny;D ygu qnfa& tpdk"mwf&&SdaeNyD jzpf yJrsK;d pkp H u kd y f sK;d oGm;Murnf jzpfonf/ yJrsK;d pk& H w d o f r d ;f Ny;D ygu aEGpyg;udk qnfa&jzifh qufvuf pdu k y f sK;d oGm;Murnfjzpfonf/ ,cif ESpo f ;D pm;b0rS awmifov l ,f orm;rsm;onf qnfa&jzifh wpf ESpv f ;kH tvkyE f i S v hf ufrjywf oH;k oD;pm;pdkufysKd;Murnfjzpf ajr Bu;D rSa&To;D onfa h cwf a&muf awmhrnfjzpf aysmw f NyKH ;NyK;H armfrqH;k jzpfaeMuonf/ jzL; acsmif;a&avSmifwrHonf jzL; NrKd Ue,fEi S hf tkww f i G ;f NrKd Ue,frsm;rS awmifov l ,form;rsm; tusK;d jyKaeonfh qnfBu;D wpfcjk zpf aMumif; a&;om;wifjytyfyg onf/

&wemyko H wif;pmwGif azmfjyvsu& f Sdaom owif;? aqmif;yg; rsm;ESiy hf wfouf a0zeftBuHjyKcsufrsm;tm; &wemyko H wif; pmwdu k f &efue kf rEav;vrf;rBuD;? bk; d &mZmvrf;ESihf {0&ufvrf; Mum;? jynfBuD;wHce G Nf rdKUe,f? rEav;NrdK UokYd ay;ykUd Edi k y f gonf/

pmrsufESm 10

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234

11-1-2014

owrtBudrf Eki di fa H wmfA[do k C H mU0efaqmiftzGYJ txl;tpnf;ta0;usif;yrnf

owrtBur d f Edi k i f a H wmfA[do k C H mh0efaqmiftzGUJ txl;tpnf;ta0;udk 1375ckEp S f jymodv k jynfhausmf 5?6&uf(2014ckESpf Zefe0g&Dv 20?21&uf) wevFmaeY? t*FgaeYwdkYwGif usif;yjyKvkyf rnfjzpf&m EdkifiHawmfMo0g'gp&d,q&mawmfBuD;rsm;? EkdifiHawmfoHCr[mem,uq&mawmfBuD; rsm;ESifh EkdifiHawmfA[dkoHCmh0efaqmifq&mawmfBuD;rsm;onf 1375ckESpf jymodkvjynfhausmf 4 &uf(2014ckESpf Zefe0g&Dv 19&uf)we*FaEGaeY aemufqkH;xm; &efukefNrdKU? urmat;ukef;ajr odkY ta&muf<ua&mufawmfrlyg&ef yifhpmrsm;jzifh yifhavQmufxm;NyD;jzpfygaMumif;? yifhpmrsm; tcse d r f D ra&muf&y dS guvnf; txufygaeY&ufrsm;wGif &efue k Nf rKd U? urmat;uke;f ajrodYk ta&muf <ua&mufawmfrlMuyg&ef yifhavQmufygaMumif; omoema&;OD;pD;XmerS owif;&&Sdonf/ (owif;pOf) 120vk;H tm;vnf;aumif; wki d ;f rSL; uay;tyf&m aus;&Gmol?aus;&Gm om;rsm;ud, k p f m; wm0ef&o dS r l sm; rS toD;oD;vufcH&,lNyD; &yfrd &yfzrsm;u aus;Zl;wifpum;jyef vnfajymMum;onf/ xdkYaemuf wm0ef&SdolwpfOD; u aea&mifjcnfpGrf;tifokH; rD; vif;a&;ypnf;rsm; tokH;jyKykHudk aus;&Gmol? aus;&Gmom;rsm;tm; okyjf y&Si;f vif;onf/ ta&SUawmifwi dk ;f ppfXmecsKyf taejzifh aus;vufrD;vif;a&; twGuf ,cktBudrftygt0if armfvNrKd iNf rKd Ue,f? vIi d ;f bGUJ NrKd Ue,f ESifh bm;tHNrdKUe,fwdkYtwGif;&Sd aus;&Gmav;&GmrS tdra f xmifpr k sm; twGuf aea&mifjcnfpr G ;f tifo;Hk tdro f ;Hk LED rD;tdrf 240vk;H ESihf qufpyfypnf;rsm;tm; ay;tyf cJNh y;D jzpfaMumif; owif;&&So d nf/

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

wdi k ; f rSL; Adv k c f sKyfwifarmif0if; aea&mifjcnfpr G ; f tifo; Hk rD;vif;a&;ypn; f rsm;tok; H jyKykH okyjf y &Sif;vif;aerIudk MunfhItm;ay;pOf/

aea&mifjcnfpGrf;tifokH; tdrfokH; LED rD;tdrfrsm;ay;tyf

a&mifjcnfpGrf;tifokH; tdrfokH; LED rD;tdrr f sm;ay;tyfyu JG kd ,aeY eHeufyi kd ;f ESihf rGe;f vGy Ji kd ;f wGiu f si;f y jyKvkyf&m wkdif;rSL; AdkvfcsKyfwif armif0if;ESifh wm0ef&Sdolrsm;? aus;&Gmol?aus;&Gmom;rsm; wuf yJ tok;H jyKrnfjzpfygonf/ ta& jym;c&ifrftrsKd;rsKd; ajymif;vJ tokH;rjyKoifhyg/ oift h a&jym;ay: qD? vd;k &Si;f wpfrsKd;rsKd; rvdrf;rD qJvftao rsm;? zkefrIefYrsm;udk t&ifz,f&Sm; oifhygonf/ wpfcgokH; rsufESm wdz Yk wftok;H jyKum zkeE f i S t hf jcm; tnpftaMu;qJvfrsm;uif;pif atmif jyKvkyfNyD;rS vdktyfaom tqDrsm;vdrf;oifhygonf/ oif tcse d & f &Sy d gu wpfywfvQif wpf Bur d c f efY qJvt f aorsm;udk rsuf ESmokH;b&yfcsfjzifh yGwfwkduf&Sif; vif;oify h gonf/ EIwfcrf;udk vQmjzifhoyfjcif;? wHawG;qGwjf cif;wdYk rjyKvy k y f gESi?hf ywf0ef;usit f ylcse d u f sqif;vQif avxkpdkpGwfrIvnf; vdkufygus qif;avh&& dS m vltrsm;pkrm S EIwf crf;tom;yyfjcif;?EIwc f rf;ajcmuf jcif;wdkYudk cHpm;&avh&Sdygonf/ wGif EIwc f rf;ajcmufjcif;aMumifh taecufum vQmjzifhoyfjcif;? wHawG;qGwfjcif;wdkYudk jyKvkyf wwfMuav&m wHawG;wGif ta& jym;udk ajcmufaoGUapaom tif Zdkif;rsm;yg0ifaomaMumifh oifh EIwfcrf;ydk ajcmufaoGUrnfyif jzpfygonf/ oifhEIwfcrf;yyfaeNyDqdkvQif EIwfcrf;qDrvdrf;rD a&at;at; t&ifqGwfay;yg/ tqdkyg a& at;\ tat;"mwfudk qDjzifh jyeftkyfonfhoabmjzpfatmif vkyfyg/ EIwfcrf;qDrSeforQ teHY toufr&Sv d Qif taumif;qk;H jzpf ygonf/ ta&jym;ajcmufaoGUrIonf twGif;wGifpaom jyemjzpf ygonf/ oifhcEmudk,ftwGuf

aejynfawmf Zefe0g&D 10 u&ifjynfe,f vIdif;bGJUNrdKU e,f uRe;f uke;f aus;&GmESib hf m;tH NrdKUe,f urf;uav;aus;&GmESifh aumhusKdufaus;&GmwdkYodkY ta&SU awmifwkdif;ppfXmecsKyfu ae ta&jym;ajcmufaoGUjcif;rS ta&jym;rSm xdcdkufajcmufaoGU jrefygonf/ "rwmaoG;qkH;NyD; trsKd;orD;rsm;wGif ta&jym; tqDxw k r f r I m S ysK& d , G a f omtrsK;d orD;rsm;xufenf;yg;aomaMumifh touft&G,Bf u;D &ifa h eol trsK;d orD;rsm;u ta&jym;qDudk ydk vdr;f ay;oify h gonf/ xdkYjyif odkif;dGKuf*vif;ykHrSef tvkyr f vkyv f Qiv f nf; ta&jym; ajcmufaoGUEki d Nf y;D ESi;f clema&m*g &So d r l sm;wGif tjzpfrsm;onf/ ol wdkY cEmudk,frS xkwfvkyfaom ta&jym;tqDwi G f csKUd ,Gi;f csu& f dS aeNyD; ta&jym;wGifvnf; a<u "mwfuif;rJa h ewwfonft h wGuf ta&jym;vdrf;aq;trsm;pkwGif a<u"mwfudk xnfhoGif;xm;avh &So d nf/ eHeufa&csKd;NyD;ump ta& jym;pdp kw G r fu I kd xde;f odr;f &efvt kd yf ouJo h Ykd ntdy& f mr0ifrD oif*k jyK&rnfh udpw pfc& ky dS gao;onf/ oifr h suE f m S onf wpfnvk;H eD;yg; tumtuG,frJh &Sdaeygrnf/ xdkY aMumifh ntdy& f m0ifcse d w f i G f oifh rsufESmpdkpGwfaeNyD; ta&jym;udk umuG,x f m;&S& d ef vdt k yfygonf/ &Sm;apmif;vufyyf? ADwmrifat? pD? tD;ESifh *&if;wD;wdkYonf oifh rsuE f m S jyifta&jym;udk pdp k w G a f e apNyD; vdktyfaom"mwfrsm;udk vnf; jznfhqnf;ay;ygrnf/ csr;f at;vSaom aqmif;wGi;f eHeuf tjyifrxGufrD oifvuf tdwp fy Ga f omtcg0,f vuftw d f u ta&jym;udk wkdufdkufrxd cku d a f p&ef c&ifrw f pfrsK;d rsK;d vdr;f xm;oifhygonf/ oifvufaq; NyD;wdkif;vnf; tqdkyg c&ifrfudk

a&mufMuNyD; uRef;ukef;aus;&Gm &Sd tdra f xmifpk 60pktwGuf tdrf ok;H LEDrD;tdrf 60vk;H tm;vnf; aumif;? urf;uav;aus;&GmESihf aumhusKu d a f us;&Gm&Sd tdra f xmifpk 120twGuf tdro f ;Hk LEDrD;tdrf ydkwdef;tjyif tdkrD*g-3 zufwD; tufppfvnf; vkHavmufpGm vdk tyfygonf/ vwfqwfaom ig;? opfMum;oD;ponfwdkYwGif vnf; zufwD;tufppfyg0ifavh &Sy d gonf/ xdt Yk jyif a&"mwf 92 &mckdifEIef;yg0ifaom ocGm;oD;? rkefnif;&GufwdkYudk azmazmoDoD pm;ok;H ay;yg/ a&udk wpf&uf &Spc fu G a f omuf &rnf/ a&oefYbl; av;bl; aomuf&rnfponfwo Ykd nf use;f rma&;aMumifh a&ykHrSefraomuf Ekdifolrsm;udk TefMum;xm;csuf jzpfygonf/ aeaumif;usef;rm aeaom oifu h kd r[kwy f g/ vuf awGUwGif oifhcEmudk,ftav; csdef\ xuf0ufESifh nDrQaom atmifpudef;*Pef;jzifh a&udk aomufo;Hk ay;&ygrnf/ oifc h Em ud, k t f av;cse d f aygif 100&Sv d Qif a& 50atmifp aomufay;& rnfjzpfygonf/ tdya f &;0atmif tdyy f g/ oifh ta&jym; usef;rma&;twGuf aumif;rGefygonf/ tdyfa&;0 atmif tdyfonfqdk&mwGif nOfh oef;acgifrwdkifrD tdyf&m0ifNyD; eHeuf aea&mifjcnfEe k ,faeaom tcse d w f i G f Ed;k xjcif;udk tvSjznfh tdyp f ufjcif;[k ac:ygonf/ oif onf eHeuf 1em&D 2em&Dtcsdef xd kyo f MH unfjh cif;? tifwmeuf okH;jcif;wdkY jyKrlaeygvQif eHeuf 8em&Dceft Y xd tdyp f ufaeygvQif oifh tdyp f ufjcif;onf tvSjznfh tdyfpufjcif;rrnfawmhbJ cEm ud, k \ f ZD0urjzpfpOfukd taESmifh t,Sufay;rnfh tdyfpufjcif;rsKd; omjzpfygawmhrnf/

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678

wdkif;rSL; AdkvfcsKyfcifarmifaX; t&m&Sd? t&mcH? tMuyf? ppfonfrsm;\ ppfonfawmfusifh0wfajzqdkaerIrsm;udk MunfhI tm;ay;pOf/

ppfonfawmfusifU0wfNydKifyGJusif;y

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567 1234567890123456789012345678901212345678901234567890123456789012123456789012345678901234567

aejynfawmf Zefe0g&D 10 urf;k;d wef;a'owki d ;f ppfXme csKyf Nrdwfwyfe,f ppfonfawmf usi0 hf wfNyKd iy f u JG kd ,aeY aeYv,f ydi k ;f u wki d ;f ppfXmecsKy& f dS wki d ;f &ef atmifcef;rwGif usi;f yjyKvy k & f m

wyfe,frS t&m&S?d t&mcH?tMuyf? ppfonfrsm;\ ppfonfawmf usi0 hf wfajzqda k erIrsm;udk wki d ;f rSL; AdkvfcsKyfcifarmifaX;ESifhwm0ef &Sdolrsm;u vdkufvHMunfhItm; ay;cJhaMumif; owif;&&Sdonf/

aq;kHwufa&mufvsuf&Sdaom ppfonf?rdom;pkrsm;ESifU a'ocHjynfolrsm;tm; MunfUItm;ay;

aejynfawmf Zefe0g&D 10 zG,& f mESia hf xmufyy hH pn;f rsm;ay; tyfcJhaMumif; owif;&&Sdonf/ ykor d Nf rKd U e,fajrcHaq;wyf&if; aq;ukoaqmiftwGif; aq; kHwufa&mufukorIcH,lvsuf &Sdaom ppfonf? rdom;pkrsm;ESifh a'ocHjynfolrsm;tm; Zefe0g&D 9&uf aeYv,fyi kd ;f wGif taemuf awmifwkdif;ppfXmecsKyf wkdif;rSL; Adv k r f LS ;csKyv f a l t;ESihf wm0ef&o dS l rsm;u &if;&if;ES;D ES;D tm;ay;pum; (,mykH) Ny;D pm;aomuf ajymMum;(,myk

2013ckEp S f 'DZifbmvtwGi;f rl;,pfaq;0g;zrf;qD;&rdrI

2013ckESpf 'DZifbmvtwGif; wyfrawmf? jrefrmEkdifiH&JwyfzGJU? taumufcGefOD;pD;XmewdkYrS bdef; 65rI? tav;csdef 131'or 1012uDvdk? bdef;jzL 213rI? tav;csdef 5'or 6516uDvdk? bdef;qDcJ 8rI? tav;csdef 4'or 5037uDvdk? tqifhedrfhbdef; 21rI? tav;csdef 19'or 5571 uDvdk? tufzD'&if; 2rI? tav;csdef 9'or 0001uDvdk? aq;ajcmuf 3rI? tav;csdef 5'or 5475uDvdk? pdwf<ul;oGyfaq;jym; 134rI? 417953jym;? pdwf<ul;oGyfaq;jym;taMurIefY 5rI? okn'or 5123uDv?kd bde;f pmrIeYf 5rI? tav;cse d f 19'or 928uDv?kd ql't kd ufz' D &if;tmedoif yg aq;jym; 4rI? 73'or 9975uDvdk? x&mra'gvf 1rI? 19awmifh? bdef;&nf 1rI? 295'or 36vpfwm? tdkufpf 3rI? 1'or 1277uDvdk? trdkeD,rfuvdkdk'frI 50uDvdk? vGdKufaZmt&nfrI 320vpfwm? zDEi kd ;f tufpw D pftufppfcr J I 80uDv?kd [du k ' f du k vd& k pftufppfrI 98'or 5vpfwm? tdk;rD;aoG;rI 45uDvdk? bdef;nKdrIefY 1rI? 5'or 4uDvdk? t,fy&mZkdvrf 1rI? 1jym;? tjcm; 13rI? rSwy f w Hk ifysuf 3rIwu Ykd kd zrf;qD;&rdcNhJ y;D trIaygif; 483rIzrf;qD;cJ& h mwGif w&m;cH trsK;d om; 606OD;? trsKd;orD; 89OD; pkpkaygif;w&m;cH 695OD;wdkYudk Oya't& ta&;,lcJhygonf/

11-1-2014

123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 vnf; pD;yGm;jzpfpkdufysKd;MuNyD; 123456789012345678901234567890121234567890123 123456789012345678901234567890121234567890123 pdefwpfvkH;o&ufwpfyifukd ESpf 123456789012345678901234567890121234567890123 20? 25ESpfcefY pm;okH;&aMumif;

ykym;a'ou pD;yGm;jzpfNcHpkdufoD;ESHrsm;

rEav;wki d ;f a'oBu;D ausmuf yef;awmif;NrKd Ue,f ykym ;awmifr BuD;\ ta&SUajrmufbufjcrf;&Sd aus;&Gmrsm;jzpfaom ewfuef vnf? avQmfawm? qkHukef;? ysOf rBuD;? qifqif;? vIdifomtp&Sd onfh aus;&Gmrsm;wGif ,cifu ykym;awmifrBuD;\ t&dyftm 0goESifh obm0pdrfhprf;wkdYukd trSDjyK iSufaysmpkdufysKd;rIvkyf ief;wpfrsK;d wnf;uko d m rd;kd zvm tjzpf tm;xm;vkyfukdifcJhMu aomfvnf; ,ciftpkd;&vuf xufwi G f ykym ;a'o\ a&o,H Zmwt&if;tjrpfrsm; ,dk,Gif; ysuf p D ; rI avsmh e nf ; apa&; twGuf iSufaysmtpm; tjcm; oD;ESHrsm;ukd tpm;xkd;pkdufysKd;ap cJh&m ,cktcg tqkdyga'o&Sd aus;&Gmaejynfolrsm;rSm jynf wGif;? jynfyaps;uGuf0ifoD;ESH rsm;jzpfaom pdefwpfvkH;o&uf?

oD[kdVfo&uf? xkdif0rfoabFm? MoZmoD;tp&Sdonfh NcHxGufpm; okH;oD;ESHrsm;ukd pD;yGm;jzpfpkdufysKd; atmifjrifaeMuonft h jyif ,ck tcg e*g;armufyifrsm;uky d g wk;d csJUpkdufysKd;vsuf&SdaeMuaMumif; avhvmawGU&S& d onf/ ]]uRea f wmfu xki d0 f rfoabFm ukd okn'or 80{u pkdufxm; wmyg/tyiftaeeJu Y awmhtyif 350avmufaygh/ukeu f sp&dwu f awmh rsK;d &,f?tvkyo f rm;c&,f? a&wifpuf'DZ,fzkd;&,f? aq;zkd; &,f tm;vkH;aygif;vkduf&if ysrf; rQaiGusyfav;odef;cJG ig;odef;zkd; avmufawmh&Sdygw,f/ oD;wm uawmh wpfyifukd a&mif;wef; 0if ysrf;rQ tvkH; 30aygh/ wpf vk;H ukd aiGusyf 300EIe;f wGur f ,f qkd&if wpfyifukd aiGusyfukd; aomif;eJY pkpa k ygif; aiGusyo f e d ;f 30ausmfzkd;awmh&rSmyg/ ppkduf

wmuawmh uqkev f qef;avmuf uyg/ wefaqmifrkef;avmufqkd &if qGwfvdkU&ygNyD/ tJ'Duae wefcl;txdqkdygawmh/ pkdufcsdef uae cl;cse d t f xd ckepfvavmuf yJMumygw,f/ aygif;&Sif;tvkyf orm;u wpfaeukef aiGusyf 2500ay;&w,f/ ykd;owfaq; taeeJu Y awmh tmrke d MYJ obmu xkwfwJh rIdowfaq;eJY a[mfrkef; tm;wkd;aq;yJokH;&wmyg/ pkduf NyD; ESpfvavmuf&Sd&if oD;uif; pwifygw,f}}[k ewfuefvnf aus;&GmrS pkdufcif;vkyfukdifol wpfOD;u ajymjyonf/ xki d0 f rfoabFmrsK;d aphwpfxy k f vQif aiGusyfESpfaomif;cefY ay; 0,f&NyD; wpfxkyfvQif rsKd;aph ysrf;rQ 150cefYomyg&Sdaomf vnf; tyifaygufonfh rsKd;aph wkdif; toD;wifaMumif; od& onf/ wykw Yd ?GJ waygif;ESihf wefc;l vwdUk wGif qGwc f ;l a&mif;csor l sm; twGuf &moDOwkyljyif;csdefjzpf ojzifh aps;ykd&aMumif; od&NyD; toD;t0kdif;rsKd;rSm tvkH;BuD; aomfvnf; tcsKdayghaMumif;ESifh toD;&SnfrsKd;rSm tvkH;tenf; i,fao;aomfvnf; tcsKduJ aMumif; od&onf/ xkdYjyif tqdkyga'orsm;wGif ESp& f n S o f ;D ESt H jzpf oD[V dk o f &uf? pdew f pfv;Hk o&ufEi S fh MoZmwku Yd dk

ESifh pdefwpfvkH;o&ufoD;ay: csdefwGif tyif&SdorQukd tjywf a&mif;csMujcif;jzpfNyD; awmifol wpfO;D vQif tyif tenf;trsm; tay:rlwnf aiGusyo f e d ;f 50 rS odef; 60? 70cefYtxd &&SdMu aMumif;vnf; od&onf/ 0gqkdrS awmfovif;vtxd qGwc f ;l &aom MoZmoD;a&mif;cs rIrSvnf; awmifolwpfOD;vQif aiGusyf 15ode;f rS ode;f 20cefU&&Sd MuaMumif;od&Ny;D toD;vIi d v f i dI f ay:cse d w f i G f tqky d gaus;&Gmrsm;rS MoZmoD;ukew f pfrsK;d wnf;wpfaeY vQif 12bD;um;jzifh ig;pD;cefY o,f,w l ify& Ydk aMumif;od&onf/ tqky d gaus;&Gmrsm;rS Ncx H u G f oD;ESr H sm;twGuf vkt d yfonfa h & ukd obm0a&xGufwpfckjzpf aom AGufBuD;a&xGufrS pD;qif; vmaom pdrfhprf;a&ukd pufESifh wif oG,, f p l u dk y f sK;d Mujcif;jzpf Ny;D ESpp f Of Ncx H u G o f ;D ES0 H ifaiGrsm; jzifh NcHpkdufawmifolrsm;tjyif a'ocHvufvy k v f ufpm;tvkyf orm;rsm;twGufvnf; ykym; a'o\ pdrf;vef;pkdjynfrIESifh obm0tvSrsm;ukd xdef;odrf; apmifa h &Smuf&if; pD;yGm;a&;tcGihf tvrf;rsm; yGiv hf ef;a0pnfvsuf &Sa d Mumif; owif;aumif;yg; a&; om;vdu k & f ygonf/ uka d e(ausmufyef;awmif;)

pmrsufESm 11 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 1234567890123

tNrdK h NrdK t h e,fe,f ynma&;pHn k y Da JG wmfrsm;usif;y

1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

jrif;NcH

rEav;wdi k ;f a'oBu;D jrif;NcNH rKd U NrKd Ue,fynma&;pHn k y D a JG wmfukd Zefe0g&D 7&uf eHeuf 9em&Du trSw( f 4)tajccHynmtxufwef; ausmif; pHy,fcef;rusif;y&m txu(2)ausmif;om;? ausmif; olrsm;u ]]qHkMuNyD}}oDcsif;jzifh oDqdkujy zGihfvSpfay;onf/ xdUk aemuf jrif;NcNH rKd Ue,f ynma&;rSL; OD;bopfu pmay? *Dw? tm;upm;? ocsFm? odyH? taxGaxGA[kokwynm&yfrsm;wGif xl;cRefonfh ausmif;om;? ausmif;olrsm;tm; qkrsm;csD;jrihfcJhNyD; txu(1)? txu(3)? txu(4) ausmif;rsm;rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;u tuya'omrsm;jzihf ujyazsmfajzcJhMuaMumif; od&onf/ OD;aZmfrif;Edkif(jrif;NcH)
1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

a&pBudK

rauG;wdkif;a'oBuD; a&pBudKNrdKUe,f ynma&;Xme NrdKUe,f ynma&;rSL;Hk;rS BuD;rSL;usif;yaom NrdKUe,fynma&;pHknDyGJawmf udk Zefe0g&D 3&uf eHeufu a&pBudKNrdKU txu(1) jrwrm cef;r usi;f yonf/ a&S;OD;pGm a&pBuKd txu(1)rS ausmif;om;? ausmif;olrsm;u jrefrmhausmif;oDcsif;udk oHNydKifoDqdk tcrf; tem;udk zGifhvSpfay;Muonf/ qufvuf NrdKUe,fynma&;rSL; a':cifjrOD;u trSmpum; ajymMum;onf/ xdUk aemuf ynm&nfcRef xl;cReq f & k ausmif;om;? ausmif;olrsm;ESifh trsKd;om;aeUtxdrf;trSwftjzpf pmpDpmuHHk; NyKd iy f ?JG usyef;pum;ajymNyKd iy f ?JG pum;&nfvy k JG NrKd Ue,f? cdi k ?f wdi k ;f tqifh tm;upm;xl;cReq f & k ausmif;om;? ausmif;olrsm; twef; tvdu k f bmom&yfqi dk & f mxl;cRea f usmif;om;? ausmif;olrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfMuaMumif; od&onf/ (148)
1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123

jrif;rl

defrSm 'DpufawGay:vmvdkU e,fvSnfU0efaqmifrIay;aeaom ajymif;ESHa>cpufrsm;aMumifU aecs vkyfief;cGifrSm BuHKawGUae&wJh tcuftcJawGukd ajz&Si;f ay;Edi k Nf y;D a'ocHawmifolrsm; tqifajy awmifoa l wGtwGuf tqifajy rvIdif Zefe0g&D 10 rvIdifNrdKUe,fwGif e,fvSnfh 0efaqmifra I y;aeaom ajymif;ESH a>cpufrsm;aMumifh a'ocHawmif olrsm; tvkyo f rm;&Sm;yg;aecse d f wGif vkyfief;cGiftqifajyvsuf &SdaMumif; od&onf/ (,myHk) aus;&Gmrsm;wGif aiGaMu;wwf Edi k o f r l sm;u ajymif;ESa H >cpufrsm;? ajymif;dk;pOf;pufrsm;? v,fxGef pufrsm; 0,f,l tcaMu;aiG ,lNyD; vdktyfcsdefrSm 0efaqmifrI ay;vkyfudkifvsuf&SdMuonf/ if;wdUk teuf ,cktcse d t f cg

uRef;vSNrdK he,f tifvSaus;&Gm 24em&DrD;vif;aeNyD

uRef;vS Zefe0g&D 10 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uRe;f vS NrKd Ue,fwi G f aus;vufa'ozGUH NzKd ; a&;vkyi f ef;rsm; aqmif&u G v f suf &Sd&m ,cktcg tifvSaus;&Gm wGif 24em&D rD;vif;aeNyDjzpf aMumif; od&onf/ tqdy k gaus;&Gm100auAGa Dt

k a f us;&GmrS onf ajymif;&dwo f r d ;f cse d ?f ajymif; avmufyJ Mumwmqdkawmh vl aeygw,f}}[k yef;tdi l pfO;D u ajymjy od& ESr H sm; a>cavSUcse d jf zpf ajymif;ESH vkyt f m; trsm;Bu;D oufomoGm; awmifow atmifaX;(rvIdif) a>cpuftiSm;vdu k o f r l sm; 0ifaiG wmaygh/ &GmrSm tvkyform;&Sm; onf/ aumif;&&SdNyD; a'ocHawmifol rsm;vnf; tvkyo f rm;&Sm;yg;ae csdefwGif vkyfief;cGiftqifajy vsuf&SdaMumif; od&onf/ 1234567890123 ]]'DpufawGay:vmwm uRef 1234567890123 1234567890123 1234567890123 1234567890123 0rf;wGif; 1234567890123 awmfwUkd vda k wmifoa l wGtwGuf 1234567890123 awmh tawmfav;udk tqifajy 0rf;wGi;f NrKd Ue,f bk&m;pkaus;&GmwGif 2012-2013ckEp S f ynm w,f/ pufu tdrw f i kd & f ma&muf oifEp S f ynma&;pkn H y D a GJ wmfEi S fh ynm&nfcReq f a k y;yJu G dk Zefe0g&D vma&mufa>cay;w,f/wpfem&D 6&uf eHeuf 9em&Du bk&m;pkaus;&GmtajccHynmtv,fwef; udk aiGusyf 3000 ay;&w,f/ ausmif;usi;f y&m NrKd Ue,fvufaxmufynma&;rSL; OD;Nir d ;f atmif ajymif;qefwpfwif;&zdUk 15rdepf u trSmpum;ajymMum;Ny;D jyefMum;a&;ESijfh ynfoUl qufqa H &;OD;pD; ay;rnfjzpfaMumif; aus;&Gmwm0ef pmMunfhwdkufodkU a&muf&SdMu Xme NrdKUe,fOD;pD;rSL; OD;0if;wihfu ]]pmayjrihfrS vlrsKd;wihfrnf}} &SdolwpfOD;u ajymjyonf/ aMumif;? ausmif;om;? ausmif; acgif;pOfjzihf &Sif;vif;aqG;aEG;ajymMum;chJonf/ qufvufNyD; aus;&Gmom; olrsm;uvJ za,mif;wdi kr f ;D tpm; qufvuf aus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL; OD;wifnGefYu ausmif; wpfOD;u ]]uRefawmfwdkUaus;&Gm vQyfppfrD;jzihf pmMunfh&ojzihf f ef;rsm;ESiy fh wfoufaqmif&u G x f m;&dr S u I dk &Si;f vif;ajymMum; udk (24)em&DrD;&&Sdrnf[k arQmf tqif a jyaMumif ; ? td r f & S i f r vkyi NyD; ausmif;tkyfq&mrBuD; a':at;jrwfrGefu ynma&;ESihf x&efpazmfrmwpfvHk; wyfqif rSe;f rxm;aMumif;?,ckvkd 24em&D f pfr;D udk rD;zda k csmif xm;NyD; rD;wdkifrsm;udk uGefu&pf rD;&&SdonfhtwGuf aus;&GmrSm rsm;uvJ vQyp ywfouf bufpkHzGHUNzdK;wdk;wufa&;twGuf aqmif&Gufxm;&dSrI wG i f xif ; tpm;toH ; k j y K M u &onf h wkdifrsm;jzifh pdkufxlum rDwm trsm;BuD;ajymif;vJwdk;wufvm rsm;ukd &Sif;vif;ajymMum;onf/ rsm; wyfqifay;vQyp f pfr;D vif; aMumif;? vlaerItqifhtwef; twGuf obm0ywf0ef;usifudk xkdYaemuf 2012-2013 ynmoifESpftwGuf qk&&dSol aeNyjD zpfaMumif;?vrf;rD;wdi kr f sm;udk jrifhrm;vmaMumif;? aomufoHk; xdef;odrf;&mvJa&mufaMumif;}} rsm;tm; wm0ef&dSolrsm;u qkrsm;ay;tyfcsD;jrihfNyD; ausmif;om;? f , G u f u l & l &Sa d Mumif;? aus;&Gmom;wpfOD;xHrS od& rD;vHk;rsm; wyfqifxm;aMumif; a&vJ vG,v ausmif;olrsm;u tursm;jzihf azsmfajzMuaMumif; od&onf/ l , G a f wGuvJ ntvkyf onf/ rD;r&&Sdao;onfh tdrfrsm;udk vli,fv& aX;vdIif(0rf;wGif;) rsKd;0if;ndK(uRef;vS) tjrefqHk;&&Sdatmifaqmif&Guf tm;onfhtcsdefwGif aus;&Gm

ppfudkif;wdkif;a'oBuD; jrif;rl NrdKUe,f\ 2013-2014ckESpf ynmoifESpf ynma&;pHknDyGJawmfudk Zefe0g&D 9&uf eHeuf 9em&Du txufwef;ausmif;cef;rusif;y&m tajccHynm txufwef; ausmif;om;? ausmif;olrsm;\ ]]BudKqdkygonf pHn k y D a JG wmf}}oDcsi;f jzifh zGiv hf p S a f y;onf/ xdUk aemuf NrKd Ue,fpr D c H efUcGr J a I umfrwDOu|OD;ode;f aZmfu trSm pum;ajymMum;NyD; NrdKUe,fynma&;rSL; a':MunfMunfrmu tem*wfjrefrmEdkifiH\ ynma&;bufpHkwdk;wufrIESihf qufvuf aqmif&u G & f rnfh ynma&;u@ESiy fh wfouf tus,w f 0ifh &Si;f vif;wifjyonf/ qufvuf NrdKUe,ftwGif; ,SOfNydKifcJhMuaom t*Fvdyfpm pGr;f &nfNyKd iy f ?JG ocsm F pGr;f &nfNyKd iy f ?JG aeUxl;aeUjrwfpmpDpmuH;k ? uAsm? usyef;pum;ajymNydKifyGJ yxr? 'kwd,? wwd,qk&&Sdolrsm;tm; wm0ef&Sdolrsm;u qkrsm;ay;tyfcJhMuaMumif; od&onf/ atmifpdk;az

12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678 12345678901234567890123456789012123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345678

pmrsufESm 12

SCIENCE AND TECHNOLOGY

obm0ab;'Pfrsm;ukd cHEkdifrnfU qlemrDtdrf

wkdufvkdufESifh ajrmuftar&du wpfwkdufvkH; ESif;vTmatmuf a&muf&Sdae&onfwkdYukd MunfhI okH;oyfjcif;tm;jzifh qkd;&Gmaom rk;d av0oumvtwGi;f vlom; rsm;ab;uif;vkHNcHKpdwfcs&rnfh aetdrfrsKd;ukd Adokumynm&Sif rsm;u BudK;pm;wnfaqmufMu &mrS ,ckuJhokdY qlemrDtdrfxGuf ay:vmjcif;jzpfaMumif; od& onf/ vwfwavmwGif 0g&Sifwef NrdKU urmEkduRef;\ a&BuD;a&vQH jzpfaeusae&mwGif qlemrDESpf xyftdrfwpfvkH;ukd tprf;wnf aqmufNyD;pD;xm;onf/ t&Sdef jyif;jyif;jzifh kdufcwfvmavh&Sd aom ql e mrD a &vI d i f ; 'Pf u k d cHEkdif&ef tjrifhig;aycefY&Sdaom qifajcavQmykHatmufcHckHay: wG i f wnf a qmuf x m;onf / ajrnDxyfukd a&vQHxyf[kac: qkdNyD; qlemrDvIdif;kdufcwfygu atmufxyfeH&HrSm tvkdufoifh ygoGm;rnfjzpfum tay:yki d ;f eH&H rsm; taumif;twki d ;f usec f r hJ nf jzpfonf/ 'kw, d xyfonf yifr{nfc h ef; jzpfNyD; Murf;jyiftwGuf ckdifcHh aompwD;acsmif;rsm;ukd tok;H jyK xm;onf/ a&csKd;cef;rD;zkdaqmif ESihf xrif;pm;cef;wky Yd g0ifNy;D yifr tdyfcef;ESifh xyfckd;cef;wpfcef; yg0ifonf/ uGeu f &pfEi S hf rSeE f p S f rsKd;wnf;jzifh wnfaqmufxm; jcif;jzpfNyD; {nfhcef;eH&Hrsm;ukd xif;SL;om;uyfxm;um tvif; a&mifva Hk vmufpm G &&Sa d &;twGuf uD;a0;e*g;aiGUwef;&JUMu,fawG r[kwfovkd e*g;aiGUwef;&JU qJG tm;ukdvnf; vGefqefEkdifNyD; wpfcse d c f se d r f m S ke;f xGuo f m G ;r,fh tvm;tvmukd awGUae&yg w,f}}[k a[mfvDabmu,fref; u ajymjyonf/ rD;vfuD;a0;*vufqD\ wGi;f eufBu;D onf aeaygif;av; oef;ESifhnDrQaom qJGtm;&SdNyD; Mu,fpifrsm;ukd jrefEIef;vGefoGm; atmif qJG,lvSnfhywfapEkdif

0g&Sifwef Zefe0g&D 10 avjyif;wku d c f wfjcif;?rkew f i dk ;f xefjcif;? qlemrDa&vIdif;'Pf ponfwkdYukd BuHUBuHUcHEkdifrnfh qlemrDtr d ( f tay:yk) H ukd Designs Northwest Architects u wnf aqmufvu dk a f Mumif; od& onf/ [m&Dudef; uo&D;em;wkduf vkduf? 0ifkd;pGef;av0Juawmh

jywif;ayguftrsm;tjym; azmuf vkyfay;xm;onf/ okdYaomf ql emrDtdrfonf qlemrDa&vIdif; 'Pf? rkefwkdif;'PfwkdYukd trSef wu,fcHEkdif&nf&Sdrnf? r&Sdrnf ukd qlemrDtrSew f u,fwu dk c f wf rS odEkdifrnfjzpfav&m qlemrD tdrf\ tm;enf;csuf? tm;om csuu f dk cefr Y e S ;f &cufaeonf/ xkjYd yif qlemrDtr d r f sm;ukd ESpf oufonfh t&G,ftpm;twkdif; aqmufvy kE fi dk r f nfr[kwa f Mumif; od&onf/ rnfokdYyifjzpfapum qlem rDtdrfaqmufvkyfxm;jcif;jzifh rkew f i dk ;f ? avjyif;ponfwYdk wku d f cwfvmvQiv f nf; tumtuG,f ,l ab;uif;pGmaexkdifoGm;Ekdif rnf j zpf N yD ; aqmuf v k y f a &; vkyfief;ukefusp&dwfrSmvnf; enf;yg;aomaMumifh rsm;rMumrD aps;uG u f w G i f us,f j yef Y p G m a&mif;csEi dk r f nfjzpfaMumif; od& onf/ TMK onf/ xkdokdY qJG,lvSnfhywf&m wGif bkdife&DMu,frsm;ukd jzpfap wwfonf/ ok d Y a omf ,ck a wG U &S d a om Mu,ftopfrsm;rSm bki d e f &DMu,f rsm;r[kwfbJ wpfvkH;csif; vGwf vyfpGma&GUvsm;aeaom Mu,f rsm;jzpfum 2014ckESpftwGif; tmumoodyHqkdif&m xif&Sm; aom awG U &S d c suf w pf & yf j zpf aMumif; od&onf/
TMK

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

11-1-2014

ENTERTAINMENT Psy ESifUtwl oDcsif;AD'D,dkwGifyg0ifrnfU Rap tqkdawmf Snoop Dogg

rD;vfuD;a0;*vufqD\ qJGtm;rS vGwa f jrmufawmUrnfU jrefEe I ;f vGeMf u,frsm;

0g&Sifwef Zefe0g&D 10 Eki di fw H umeuwy nm&Sir f sm; toif;u rD;vfu;D a0;*vufqD \ qJt G m;rSvw G a f jrmufEi dk o f nfh tjrefEIef;jzifh a&GUvsm;aeaom Mu,frsm;ukd tHhzG,fawGU&SdcJh aMumif;ukd tar&duefeuwa A' ynm&Sir f sm;toif; ESpy f wfvnf tpnf;ta0;wGiw f ifjycJa h Mumif; od&onf/ ]]'DjrefEIef;vGefMu,fawGu t&if awG U xm;wmawG x uf tawmf h u k d xl ; jcm;ygw,f / tcktopfawGU&SdwJh Mu,fawG uawmh t&G,t f pm;yka d o;yg w,f/ aeeJY t&G,ftpm;odyf ruGmygbl;/ NyD;awmh *vufqD A[kdcsufruaexGufay:vmwJh Mu,fawGr[kwfwmukd awGU& ygw,f/ 'g[m xl;jcm;csuy f }J } [k Aef'gbpfwuokdvfrS bJGUvGef ausmif;om;wpfOD;jzpfol avmf &ifygvm'DEkdu ajymjyonf/ ]]*vufqu D ae Mu,fwpfv;Hk wpfavukdawmif qJGxkwfzkdY? 'grSr[kwf wGef;xkwfzkdYqkdwm cJ,Of;vGef;ygw,f/ *vufqD xJuMu,fawGqw dk m tJ'* D vuf qD & J U A[k d c suf r wG i f ; euf B uD ; xJu xGua f y:vmwmyg/ 'Dwi G ;f eufBuD;&JU vSnfhtm;? qJGtm;eJY e*g;aiGUwef;Mu,fawG jzpfwnf aewmyg/ olw[ Ydk m rdcife*g;aiGU wef;(,myk) H uae vGix hf u G o f m G; avhr&Sdygbl;/ tckawGUvkdufwJh jrefEIef;vGefMu,fawG[m rD;vf

qkd;vf Zefe0g&D 10 uk& d ;D ,m;tqka d wmf Psy \ oDcsif;AD'D,kdtopfwGif tar &duef Rap tqdkawmf Snoop h n l a D y;rnf Dogg u tm;jznfu jzpfNyD; xkdoDcsif;AD'D,dkukd pwif kduful;aeNyDjzpfaMumif; od& onf/ 2013ckEp S f 'DZifbm 13&uf u Psy onf ol\wGpfwm pmrsuE fm S ay:wGiS f noop Dogg ESifh Psy (tay:yk) H y&dowfwx Ydk H a&muf&Sdvmawmhrnf[k if;wkdY ESpfOD; "mwfykHESifhwJGwifxm;NyD; Psy \ uk d , f p m;vS , f YG Entertainment u xkdowif; ESifhywfouf wpfpkHwpf&mrQ ajymqk d j cif ; r&S d u m tqd k y g oDcsif; AD'D,kdkduful;rnfhae&m ukdvnf; vQKdU0Sufxm;rnfjzpf aMumif; od&onf/ Rap tqkd awmf Snoop Dogg onf ol\ 1993ckEp S f t,fvb f rf Doggy Stylejzify hO GJ ;D xGuc fu hJ m *&rfrq D k

twGu( f 10)Bur d w f i kd f qefcgwif pm&if;0ifcz hJ ;l onf/ Psyonf t,fvb f rftopf ukd ,ckESpfwGif xGuf&SdEkdif&ef oDcsi;f AD', D r kd sm;ESihf oDcsi;f rsm;ukd toHoGif;kduful;aeNyD; if;\ t,fvfbrfopfonf ,ckESpf azazmf0g&DESifhrwfvMum;wGif xGu& fr dS nfjzpfaMumif; od&onf/ Psy onf 2013ckESpf 'DZifbm 22&ufu qkd;vfNrdKU azsmfajzyJG wGif ol\ Gentleman oDcsif; u ol \ rl v oD q k d [ ef r [k w f aMumif;ESifh rlvu oDqkdcJhonfh twkdif; oDqkdvQif Gangnam Style uJ h o k d Y ausmf M um;onf h oDcsi;f oDqE dk i dk O f ;D rnfjzpfaMumif; aMunmcJo h jzifh Psy aemufxyf jzefYcsdrnfh oDcsif;topfukd y&d owfrsm;u pdw0 f ifpm;pGm apmifh arQmfaeMuaMumif; Kpopstars \ tif w meuf o wif ; wpf c k wGif azmfjyxm;onf/
FTH

\ vQKd Y 0Sufzdkifrsm;yg&Sdaom uGefysLwmtcdk;cH&

Lindsay Lohan
ayusif; Zefe0g&D 10 aomua&mufaeMumif; od&
Mean Girls ky& fi SZ f mwfum; onf/ Lindsay\ vl r I u G e f & uf f sm;vmaom LindMurf;yd;k rsm;uda k wGUvQif t&uf jzifh vlBuKd ur Murf;ydk;onf t"dutm;jzifh wG p w f mpmrsuE fm S ay:wGif wkwf say Lohan onf wk w f j ynf aoG;udkaomufoHk;ygonf/ vl jyefjzifhzsef;vQif csufcsif;aoyg

123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345 123456789012345678901234567890121234567890123456789012345678901212345

H EALTH Murf;ydk;rsm; tkyfpk&SdvQif BuD;xGm;rIydkjrefqef

0g&Sifwef Zefe0g&D 10 Murf;yd;k rsm;onf tkyp f & kv dS Qif BuD;xGm;rIEIef;ydk jrefqefvm avh &Sd aMumif; ,ckvxk w f aq;ynm*sme,fwi G a f zmfjyxm; onf/ yk&pf? ydk;[yf? ESHaumif ponfwo Ykd nfvnf; tkyp f v k u kd f aevQif Bu;D xGm;rIEe I ;f yd k jrefqef avh&SdNyD; Murf;ydk;rsm;onfvnf; tkyp fv k u kd & fa dS evQif t&G,a f &muf &ef 7'or3&mcdkifEIef;ydk jref qefvmavh&a dS Mumif; od&onf/ ]]wpfaumifwnf;aewJhMurf; ydk;awGu BuD;xGm;rIEIef;aES;auG; NyD; tazmftoif;&SdHkeJY BuD;xGm; rIEIef;jrefvmw,fqdkawmh olwdkY wpfaumifeJYwpfaumifMum;rSm bmrsm;xl;jcm;wJh qufoG,frI&Sd

rvJqw kd m pdw0 f ifpm;p&maumif; wJh ar;cGe;f wpfcjk zpfvmygw,f/ 'gudk uRea f wmfwYkd aoaocsmcsm okawoejyKavhvmoGm;ygr,f}} [k a'gufwmudb k p D um;u ajym jyonf/ xkdYjyif taygif;tazmf&SdvQif Murf;ydk;rsm;\BuD;xGm;rIEIef;jref qefvmonfqdk&m0,f tqdkyg taygif;tazmfrsm;onf txD; jzpf&rnf/ trjzpf&rnf/ i,f& rnfponfjzifr h [kwb f J rnfonfh tazmfrsK;d jzpfap wlna D omtusK;d oufa&mufrI&SdNyD; taumif raygufao;aomOrsm;rSm taygif; tazmf&Sd&Sd? r&Sd&Sd taumif aygufrnfh&uf ajymif;vJrIr&Sd aMumif; od&onf/

aoG;?wd&pmefaoG;udk ESpo f ufpm G aomufoHk;wwfNyD; yl;aEG;aom ae&mrsm;wGifom aexkdifavh&Sd ojzifh tdyf,m?tHqGJ?c&D;aqmif tdwf?eH&HyyfMum;tufponfwdkY wGit f rsm;qH;k aexki d a f vh&NdS y;D n tcsdefwGif ydkjrL;wwfum oif tdyfaysmfaepOf oifrodvdkufbJ oifa h oG;udk wpf0Bu;D aomufo;kH oGm;Edi k o f nf/ Murf;yd;k udu k c f& H zefrsm;vmvQif ta&jym;ysufpD;jcif;?ESpfNcdKufpGm rtdyp f uf&ojzifh use;f rma&;udk xdcdkufapEdkifjcif;?pdwftaESmihf t,Sufjzpfjcif;? tdyf&mtdyfcef; teHt Y oufq;kd &Gm;jcif;wdu Yk kd jzpf apEki d o f nft h wGuf rdra d exdi k & f m tdrf?tcef;ponfwdkYwGif Murf; ydk;rcdkatmif;Edkifa&;udk tav; xm;aqmif&u G o f ifa h Mumif; od& onf/

onf/ Murf;ydk;rsm;cdkatmif;avh &Sdaom tdyf&m?apmif?zsmponf wdu Yk kd a&122'D*&Dzm&if[u kd t f yl jzifh jyKwa f vQmv f Qif rjrif&aom? yke;f atmifaeaom taumifrsm;? Orsm;udkaoapEkdifonf/ xkdYjyif Murf;yd;k rsm;cda k tmif;Edi k a f om eH&H yyfMum;tufrsm;udk wpfenf; enf;jzify h w d z f ;kH jcif;?aumfaZmrsm; udk zkefpkyfpufjzifhpkyfay;jcif;? &H zef&c H gyd;k owfaq;rsm;zse;f ay;jcif;? Murf;ydk;Orsm;awGUaom puLbl; ponfw h u Ykd kd Murf;yd;k owfNy;D vQif vnf; pGefYypfjcif;?tHqGJ?tdyf&m ponfwdkYudk yHkrSefypnf;rsm; tm;vH;k xkw f oef& Yi S ;f a&;jyKvy k f jcif;?tdwfrsm;udk Murf;jyifwGif uyfrxm;bJ wpfckckay:wGif wifxm;jcif;wdjYk zifh Murf;yd;k ESr de f if; a&;udk jyKvkyfaqmif&GufEkdif TMK aMumif; od&onf/

c&D;pOfwpfc k vufawmhyu f e Gy f sL wmwpfvHk; aysmufqHk;cJhonfh twGuf tqdkygvufawmhyfukd jyefvnftyfESHay;rnfqdkvQif txl;aus;Zl;qyfrnfjzpfaMumif; od&onf/ Lindsay Lohan onf Zefe0g&D 6&ufu wkwfEkdifiH Sohu zuf&Sifqkwpfqk vufcH &ef oGm;a&mufcJhpOf avqdyf t0ifrSmyif olr\ta&;BuD; aom udk,fa&;tcsuftvuf rsm;yg0ifonfh vufawmhyfuGef ysLwm aysmufqHk;cJhonf/ tqdy k gvufawmhyw f i G f olr\ rzG,fr&m"mwfyHkrsm;? rjzefYa0& ao;aom SLwifyHkrsm;? av'D *g*gESihf 0l't D ,fvifwt Ykd ygt0if tjcm;emrnfBuD;yk*Kdvfrsm;ESifh qufo, G x f m;onfh vQKUd 0Sut f ;D ar;vfrsm;vnf; yg0ifojzifh Lindsay onf tvGefyifpdk;&drf

jynfodkYa&muf&SdNyDjzpfaMumif;? wkwfEdkifiHrStdrf&Sifrsm;u {nfh 0wfausyGefMuaMumif;? odkYaomf avqdyfwGifol\ vufawmhyf uGefysLwmaysmufqkH;cJhaMumif;? ol\vufawmhyf jyeftyfolukd aus;Zl;qyfrnfjzpfaMumif; aMu nmcJo h nf/ oda Yk omf rsm;rMumrD tqkdygwGpfwmaMunmcsufukd Lindsay (atmufykH) u zsuf vku d Nf y;D tusK;d taMumif; wpfpHk wpf&mjyefvnfajymjycJhjcif; r&Sd YYT aMumif; od&onf/

11-1-2014

pmrsufESm 13
aomuf p d k Y o G m ;cJ h a om ta0; a&mufwynfhrsm;taejzifh uef awmhcHq&mBuD;?q&mrBuD;rsm; twG u f wpf O D ; csif ; uef a wmh ypn;f rsm;?uefawmhaiGrsm;xnfh 0ifvSL'gef;vdkygu a'gufwm ausmfwif zkef; 066-44058? ud& k v J if;ol zke;f 09-2024994 wdo Yk Ykd qufo, G v f LS 'gef;Edi ka f Mumif; od&onf/tif;0taxmufawmf tqky d gpGe& ft J if;udk ueftjzpf owfrw S c f NhJ y;D tcsut f vufrsm; taejzifh uefaygiftvsm; ay 6000?uefa&jynfha&avSmifyrmP 10508{u?uefa&jyifteufu;kd ay?uef a &jyif { &d , mtus,f {u1360?tusK;d jyK{u2558{u [k azmfjyyg&SdaMumif;?,cifrSwf wrf;wGifazmfjyyg&Sdaom tif; tus,t f 0ef;ESit hf if;a&aomuf oHk;rItusKd;jyK{ursm;uGmoGm; aMumif;?xkjYd yif yk*a H cwfuwnf; u wnf&c dS a hJ om ordi k ;f 0iftif; udu k eftjzpfowfrw S jf cif;tay: a'ocHaus;&Gmol?aus;&Gmom; rsm;rS ,cifuJhodkY pGef&Jtif;[k yifjyefvnfac:qdkowfrSwfap csifMuaMumif; a'ocH&Gmol? &Gm om;rsm;u ajymjyod&onf/ wdu k Mf unf(pOfu h i kd ) f 0rf ; wG i f ; wG i f 8 5rI ' Pf & m&ol 131OD; aoqHk;ol31OD;jzpfNyD; cdkiftwGif; trIaygif; 320? 'Pf&m&ol476OD; aoqHk;ol OD;a& 90jzpfonf/ xkdYaMumifh rdwDvmcdkif twGi;f 2012ckEp S u f ,mOfwu kd f rIta&twGup fp ka k ygif;362rIjzpf NyD; aoqHk;olOD;a& 99OD; &SdcJh&m rS2013ckEp S t f wGi;f ,mOfwu kd r f I aygif;320wGif aoqHk;olOD;a& 90&Sc d o hJ jzif, h mOfwu dk r f 4 I 2rIcefY avsmhenf;vmaomfvnf; ao qHk;oludk;OD;cefYom avsmhenf; aMumif; od&onf/ (147) ppfa&;t&wnfaqmufcJhaom av,mOfuGif;jzpfNyD; ,cktcg av,mOfui G ;f a[mif;ESiq hf ufpyf aomuGif;rsm;rSm pdkufysKd;a&; uGif;ESifhzefcg;ajra*gufuGif;wdkY jzpfMuonf/rauG;NrKd U\ordi k ;f 0if av,mOfuGif;BuD;rSm rnfonfh av,mOfrS yso H ef;ajy;qGa J ejcif; r&Sa d Mumif; od&onf/ (078)

(12)Budrfajrmuf tmp&d,ylaZmfyGJusif;yrnf
wHwm;OD; Zefe0g&D 10 wH w m;OD ; Nrd K Ue,f txu ausmif;om;?ausmif;ola[mif; rsm;\12Budrfajrmuf tmp&d, ylaZmfyGJudk azazmf0g&D15&uf eHeuf9em&Dwi G f txuausmif; 0if;twGif;&Sd &wemxGef;cef;r usif;yrnfjzpfaMumif; od& onf/ tqdkygae YeHeufwGif wuf a&mufvmMuaom q&mBuD;? q&mrBuD;rsm;ESifhausmif;om;? ausmif;ola[mif;rsm;?zdwfMum; xm;olrsm;udkeHeufpm?aeYv,f pmrsm;jzifh auR;arG;{nfhcHrnf jzpfNyD; txuausmif;rSoli,f awmfawm&ausmif;odkYoGm;&ef twGuf um;rsm;pDpOfay;rnfjzpf aMumif; od&onf/ wHwm;OD;NrdKU txufwef; ausmif;wGifae ynm&nfEkdY wef;rsm;tMum;wGif vSyus,0 f ef; pGmwnf&a dS eNy;D pGe& f& Jm G ?&Gmopf&m G? &Sr;f uef&m G ?ebJyif&m G ?awmif&if; &GmESib hf v J if;&Gmwdo Yk Ydk pku d y f sK;d a& ay;a0vsu& fo dS nf/ tif;twGi;f ig;zrf;jcif;?iu S a f xmifzrf;jcif;?[if; pm;&Guc f ;l jcif;rsm;jzifa h 'ocHrsm; \ 0rf;a&;udk wpfzufwpfvrf; rSun l a D eonfo h rdi k ;f 0iftif;wpf tif;jzpfNy;D ,cktcgtqky d gpGe& f J tif;udk pGef&Juef(0JyHk)tjzpf owfrw S v f u kd a f Mumif; od&onf/ ,cifrSwfwrf;rsm;t& tif; tus,ft0ef;rSm 11'or7 pwk&ef;rdkif&SdcJhNyD; 2895{uodkY pdu k y f sK;d a&ay;a0Eki d a f Mumif; od& onf/ ,cktcgwGif pGef&Jtif;xdyf wGif pGe& fu J ef[a k &;om;xm;onfh qdi k ;f bkwu f w kd yfqifxm;aMumif; a'ocHrsm;rSajymjyod&onf/

xkwfEw k fIjrif kyfoHtpDtpOf

11-1-2014 (paeaeY)
123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678 123456789012345678

MRTV

ueftjzpfowfrw S x f m;onfUpe G& ft J if;udk a'ocHrsm; tif;tjzpfowfrw S a f pcsif

04;45 Business News eHeufydkif; nydkif; 10;15 jynfv;kH uRwf 9;00em&Dowif;tNy;D oef;acgifpm&if; 2014 - Mu,fyGifhav;rsm;&JU naeykdif; txifu&aw;rsm; 04;15 tdE, d ky& f i S f - aysmf&TifygapaeY&ufrsm; ]]ESv; kH jzLaom ESi; f qDe}D } ]]tmwDyp l }D } (tydi k ;f -12) *DwwHcg;av;zGiy hf gOD; (Zmwfor d ;f ydi k ;f )
1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789 1234567890123456789

MWD

pOhfudkif Zefe0g&D 10 pOfhudkifNrdKUe,f pGef&Jaus;&Gm tkyfpk&Sd pGef&Jtif;BuD;onf yk*H acwfuwnf;u tif;tjzpfwnf

&Sc d NhJ y;D ru&mppfwrf;yg tif;em; uif;bk&m;onf xkp de G& ft J if;teD; wGif wnfxm;cJhjcif;jzpfonf/ pGe& f t J if;onfawmwef;?awmif

naeykdif; 04;50 usef;rmokw 05;20 om,moDa<u; acwfqef;aw; 05;30 a&Tvrf;aiGvrf; olaX;vrf; nykdif; 06;00 jr0wD kyfjrifoHMum;owif; 06;05 trsKd;om;a&; aw;uAsm 06;10 pm;zdkaqmifcspfol 06;30 xl;jcm;qef;jym;

rdwDv mcdi kt f wGi;f ,mOfwu dk r ft I a&twGua f vsmUenf;aomfvnf; ,mOfwdkufrIaMumifh aoqHk;olOD;a& avsmUenf;oGm;jcif;r&Sd

rdwDvm Zefe0g&D 10 rdwv D mcdi k t f wGi;f &Sd rdwv D m? rvdIif? 0rf;wGif;? ompnfNrdKUe,f wdw Yk i G2 f 012ckEp Sx f uf2013ckEp S f twGi;f ,mOfwu kd r f t I a&twGuf avsmhenf;vmaomfvnf; ,mOf wdu k r f a I Mumifh aoqH;k olO;D a&rSm odoo d momavsme h nf;oGm;jcif; r&SdaMumif; od&onf/ 2012ckEp S t f wGi;f u NrKd Ue,f tvdkuf,mOfwdkufrIpkpkaygif;rSm rdwDvmwGif162 rI 'Pf&m&ol 292OD; aoqH;k ol43OD;?rvdi I w f i G f 24rI 'Pf&m&ol42OD; aoqH;k ol ajcmufO;D ?ompnfwi G 8 f 8rI 'Pf &m&ol 163OD; aoqHk;ol28OD;? 0rf;wGif;wGif88rI 'Pf&m&ol 145OD; aoqHk;ol22OD;jzpfNyD; cdi kt f wGi;f pkpa k ygif;362rI'Pf&m &ol642OD;aoqH;k ol99OD;jzpfonf/ 2013ckESpftwGif;u NrdKUe,f tvdu k f ,mOfwu kd r f p I p k a k ygif;rSm rdwDvmwGif trIaygif;150 'Pf&m&ol239OD;?aoqH;k ol29OD;? rvdi I w f i G 1 f 6rI 'Pf&m&ol24OD; aoqH;k olav;OD;?ompnfwi G6 f 9rI 'Pf&m&ol82OD; aoqH;k ol26OD;?

123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234 123456789012345678901234

urmwpfvTm; 07;55 &opkv H ify k jf rif Zmwfvrf; yef;yefvsufygg}} ]]yef (tyki d ;f -12) 08;00 owif;tNy;D - vl&Tifawmfpwm; - ,aeYntwGuf jr0wD\ aw;vufaqmif - &opHv k if kyjf rifZmwfvrf; ]]Band Of Brother}} (tydi k ;f -1)

MRTV-4

eHeufydkif; 05;00 y|mef;ygVdawmf 07;30 owif; 08;30 Kid's Show 10;00 acwfopfysKdar 11;00 [if;csuf&atmif aeYv,fydkif; 12;45 "r'lwq&mawmfa'gufwm t&SifaqudE\
]pum;twwfynm}oifwef;

02;20 World of knowledge nydkif; 06;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]cspforD;av;}} (tydi k ;f -67) 07;20 Choice Collection 08;30 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]ajymif;vJom G ;aom ESv; Hk om;}}(tydi k ;f -49) 09;20 Let's Talk

zefcg;ajra*gufuGif;xJrS av,mOfpuftpdwftydkfif;wpfckawGY &Sd

rauG; Zefe0g&D 10 rauG;NrKd U zefcg;ajra*gufuvyf uG i f ; ud k tqif h j rif h t aqmuf ttHr k sm;wnfaqmuf&eftwGuf ajrwl;&mrSZefe0g&D9&ufu ppf twGif;u av,mOfta[mif; wpfck\puftpdwftydkif;wpfck awGU&SdaMumif; od&onf/ zef c g;ajra*guf u vyf \ taemufbuf ,cifav,mOf uGi;f ESix hf p d yfaomae&mtvkyf orm;rsm; ajrwl;&mrSav,mOf pufypn;f tpdwt f ydi k ;f wpfca k wGU &Sjd cif;jzpfonf/ (,myH) k ]]av,mOftpdwftydkif;awG awGUawmh uRea f wmfwq Ydk ufrwl; &J b l ; /wpf y wf a vmuf a eNyD ; rS qufw;l Muwm/av,mOftif*sif tydkif;tpwpfckvkdYajymw,f/ tJ'DpufxJrSm xHk;rIefYawG awGU&w,f/aMu;eJYoHaygif;pyf xm;wJh qvif'gudk;ck?oHBudK;p awG?uw&map;eJa Y usmuftydi k ;f tpawGawGU&w,f/ qufw;l &if wpfckckawGUEkdifao;w,f}} [k aqmufvy ka f &;vkyi f ef;pDru H y Gu f J &olwpfOD;uajymjyonf/ ,ckzefcg;ajr a*gufuvyf ae&monf ppftwGif;u av ,mOfui G ;f jzpfcNhJy;D ,ckawGU&aom ae&monf av,mOfta[mif; rsm;xm;aomae&mjzpfaMumif; a*gufuGif; tvkyfvkyfaeol trsK;d orD;wpfO;D uajymjyonf/ ]]uRer f wdt Yk azu a*gufui G ;f tapmifhvkyfw,f/uRefrwddkYvJ 'Da*gufuGif;xJrSmBuD;vmcJhwm/ ,cifuvJ 'Dae&mwpf0dkufu raygufuGJao;wJhAHk;a[mif;BuD; wpfvHk;? av,mOfawmifyHBuD; wpfc?k av,mOfqx D nfw h hJ yDyg ckepfvHk;awGUzl;w,f/ yDygawG ay:rSm t*FvdyfpmawGa&;xm; wmawG U zl ; w,f } }[k if ; u qufvufajymjyonf/ rauG;av,mOfui G ;f ta[mif; onf ppftwGi;f u r[mrdww f Ykd

12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567 12345678901234567

mn tv

eHeufydkif; 05;30 pdwc f sr;f omrS udk,fusef;rmonf 06;00 Mickey Mouse 07;00 News 07;20 Myanmar Documentary ppfudkif;a'oodkh c&D;pOf 09;00 Human Senses(Ep-3)

10;30 Lady's Talk (Season-2) nydkif; 07;30 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]cspfarwmurjy,f}} (tydi k ;f -139) 09;20 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]tuRrf;w0if}(My Girl) (tydi k ;f -12)

1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678 1234567890123456789012345678

CHANNEL-7

eHeufydkif; 05;00 w&m;awmf 07;30 Star Track 08;00 Happy Birthday to you 08;30 VJ's Music 11;00 csefyD,Hav;rsm; aeYv,fydkif;

12;00 kyo f Z H mwfvrf;wGJ ]]xm0&NyHK;Edi k a f p}} 02;00 Before Kick Off nydkif; 07;00 The Model Academy 09;00 tdyr f ufq& kH m 11;30 Live Show

pmrsufESm 14

11-1-2014
tqky d gZmwfwu kd a f vhusir hf u I kd OD;ausmfZifESifh NrdKUrdNrdKUzrsm;u uavmNrdKUe,f 'kwd,tkyfcsKyf MunfhItm;ay;cJhMuaMumif; od a&;rSL; OD;qef;Adv k ?f NrKd Ue,fpnfyif &onf/ (603) om,ma&;XmetrIaqmift&m&Sd 10-1-2014

rD;ab;tE&m,f BudKwifumuG,fa&; rD;Nidrf;owfenf;okyfjyZmwfwdkufavUusifU

atmifyef; Zefe0g&D 10 &Srf;jynfe,f(awmifydkif;) uavmNrdKUe,f atmifyef;NrdKU jynfom,mukep fr d ;f aps;Zefe0g&D 9&uf eHeuf10em&Du rD;ab; tE&m,fBudKwifumuG,fa&; ok y f j yZmwf w d k u f a vh u sif h c J h aMumif; od&onf/ (,myHk) jynfom,mukep fr d ;f aps;onf jrefrmjynft&yf&yfoYkd a'owGi;f xGuu f e k y f pn;f rsm;ay;ydv Yk su& f dS &m aps;twGif;vlrsm;?xGufukef ypn;f rsm;? armfawmf,mOft0if txGufrsm;? trdIufrsm;jzifh Iyf axG;vsuf&Sdjcif;aMumifh rD;ab; tE&m,fp;kd &dr& f ojzifh atmifyef; Nrd K U rD ; owf O D ; pD ; XmeOD ; pD ; rS L ; OD;pd;k 0if;ESihf rD;owfwyfzUJG 0ifrsm;? aps;t&efrD;owfwyfzJGU0ifrsm;? pnfyifom,m0efxrf;rsm;?aps; tusKd;awmfaqmifaumfrwD0if rsm;yl;aygif; oJy;kH ?a&yH;k ?a&uef? rD;csw d ?f rD;uyfrsm; toH;k jyKyw kH E Ydk i S hf rD;owfum;jzifhrD;Nidrf;owfenf; wdu Yk v kd ufawGUokyjf yZmwfwu kd f avhusic hf MhJ uaMumif; od&onf/

rEav;ukefpnfaps;EIef;rsm;
usyf usyf usyf 655000 653500 588000

csif;awmifa'o&Sd aqmif;oD;ESHpdkufcif;rsm; <uufzsufqD;rIavsmhenf;vm

wpfckjzpfonfh csif;awmifa'o rI od o d o momavsmh e nf ; vm zvrf; Zefe0g&D 10 Sa f qmif;oD;ESp Hu kd c f if; vsuf&SdaMumif; zvrf;NrdKUe,f pku d y f sK;d arG;jrLa&;vkyi f ef;rsm; onf ,ckEp udk tajccHzGHUNzdK;qJjynfe,f rsm;(atmufyHk)udk <uufzsufqD; zkdufaZmaus;&Gmae awmifol wpfOD;u ajymjy od&onf/ ,cifEp S u f aqmif;oD;ESp H u kd f cif;rsm;jzpfonfh ajymif;?rken f if;? qyf?qefEi Sy hf e d ;f pdu k c f if;rsm;udk n pOf<uufty k Bf u;D rsm;u0ifa&muf zsuq f ;D avh&& dS m pku d c f if;{ursm; pGmysufpD;qHk;IH;cJh&aomfvnf; ,ckEp S w f i G f <uufzsuq f ;D rI odod omomavsmhenf;vmcJhjcif;jzpf onf/ xko d <Ykd uufrsm;avsme h nf; vmjcif;rSm NyD;cJhonfh2013ckESpf rkd;&moDu csif;awmifa'oESifh

txuftnma'orsm;wGif rkd; &GmoGef;rItvGefaumif;rGefNyD; rMumcPa&BuD;a&vQHrIrsm;jzpf ay:um oD;ESHzsuf<uufBuD;rsm; vnf; trsm;tjym;aoqHk;cJh& onf / xk d Y a Mumif h ,ck E S p f w G i f csif;awmifa'o oD;ESHzsuf <uufBuD;rsm;avsmhenf;vmjcif; jzpfEkdifonf[k zvrf;cdkif v,f,mpdu k y f sK;d a&;TeMf um;a&;rSL; OD;pD;Xme&Sd pdkufMuyfHk;0efxrf; wpfO;D uajymonf/ xkdYaMumifh csif;awmifa'o wGif ,ckESpfaqmif;&moDoD;ESH rsm;udk <uufzsufqD;rIenf;yg vmonfhtwGuf pdkufysKd;awmif olrsm;onf oD;ESH&dwfodrf;rnfh aeY&ufrsm;udk 0rf;ajrmufpGm apmifp h m;aevsu& f a dS Mumif; od& onf/ (154) ajymMum;cJhaMumif; od&onf/ qm;vif;Bu;D NrKd Ue,ftwGi;f &Sd ausmufjzLwdkif?a&TavS?v,fwD? 0g;wef;aus;&Gmrsm;ESi, hf if;rmyif Nrd K Ue,f w,f y if u ef a us;&G m ponfh if;&Gmig;&Gm rD;vif;a&; twGuf EdkifiHawmforwHk; jynfaxmifpk0efBuD; OD;vSxGef; u vrf;Ter f m S Mum;xm;cJa h omf vnf; ausmufjzLwdkif?a&TavS? v,fwD?&GmoHk;&GmomvQif owf rSwf&uftwGif; vQyfppfrD;&&SdcJh Ny;D 0g;wef;aus;&GmESiw hf ,fyifuef aus;&GmwdkYrSm ,aeYxd rD;vif; Edkifjcif;r&Sdao;aMumif; od& onf/ (154)

a&T tacgufa&T (tqihf-1) (wpfusyfom;) tacgufa&T (tqihf-2) (wpfusyfom;) a&T'*Fg; (a&T&nfrD) (wpfusyfom;) qef ay:qef;arT; (oefYpifNyD;) (wpftdwf) a&Tbdkraemf (topf) (wpftdwf) r*srf;awm (oefYpifNyD;) (wpftdwf) pm;qD yJqD (wpfydm) ESrf;qD (wpfydm) pm;tkef;qD (wpfydm) yJaps; ukvm;yJ0g (xdkif0rf) (wpftdwf) yJpif;ikH eD(opf) (wpftdwf) rwfyJ pufoHk;qD "mwfqD (wpf*gvef) 'DZ,fqD (wpf*gvef) tdrfaqmufypnf; bdvyfajr A.A.A bdvyfajr o&zl bdvyfajr jrefrmqif bdvyfajr ,dk;',m;qif bdvyfajr oHacsmif;vkH; (wpfwefEIef;)
6.5 mm Coil 10 mm Coil 14 mm Coil HRB.400 20 mm Coil HRB.400 25 mm Coil HRB.400

usyf usyf usyf usyf usyf usyf

26000^28000 34000^35000 35000^36000 2650^3800 4600^4900 1470

usyf usyf usyf

42000^42500 49000^49500 54000^55000 usyf 4100 usyf 3800

usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf usyf

4700 4800 4300 6000 640000 590000 615000 620000 625000

0g;wef;aus;&GmwGif rDwmrsm;wyfqifNyD;aomfvnf; *sefbmrcsdwfquf&ao; rD;rvif;Ekdifao;

qm;vif;BuD; Zefe0g&D 10 ppfudkif;wdkif;a'oBuD; ,if; rmyifcdkif qm;vif;BuD;NrdKUe,f 0g;wef;aus;&GmwGif tdro f ;kH vQyf ppfrDwmrsm; wyfqifNyD;onf rSm ESpfvcefYausmfaomfvnf; ,cktxd rD;rvif;ao;onfh twGua f 'ocHjynfor l sm; tcuf BuHKvsuf&SdaMumif;od&onf/ Ny;D cJo h nf2 h 013ckEp S f Ek0 d ifbm 1&ufu vQyfppfrD;pwifvif; rnf[k aus;&GmrD;vif;a&;aumf rwDrS 2013ckESpfarv7&ufu uwdjyKxm;ojzifh tdrfoHk;rDwm wpfvHk;vQif avQmufxm;c ukeu f saiGusy6 f 4000?wyfqifc aiGusyf 20000 oufqdkif&modkY ay;oGif;&onfh aiGpkpkaygif; aiGusyf84000tukeftuscH vQyfppfrD;&&Sd&ef a'ocHrsm;u avQmufxm;wyfqifcJhjcif;jzpf aMumif; od&onf/ (,myH k ) tqdy k g 0g;wef;aus;&GmwGif aus;&Gmtdra f jcaygif;254tdrc f efY &S& d m vGec fo hJ nfE hp Sv f ausmr fp S wif tdro f ;kH vQyp f pfrw D m tvH;k a& 250udk wyfqifNyD;pD;cJhjcif;jzpf onf/ xdkodkY wyfqif&mwGif aus;&GmtajccHrv l wef;ausmif; twG u f rD w mwpf v H k ; yg0if c J h aMumif; rD;vif;a&;aumfrwD tzGJU0ifwpfOD;u ajymjyonf/ aus;vufa'o zGUH NzKd ;a&;ESihf awma&mNrKd Uyg wef;wlnr D Qacwf rDpm G aexki dE fi kd a f &;twGuf tqdy kg aus;&GmwGif vQyfppfrD;vif;a&; udk EdkifiHawmftpDtpOfjzifh aiGusyf 1119odef; pdkufxkwf rwnfcJh&m vQyfppfrD;vif;a&; vkyfief;pOfrsm;udk tmumrdk;jrifh ukrPDu aiGusyf916odef;jzifh vkyu f i kd & f ef wif'gatmifjrifcjhJcif; jzpfaMumif; 0g;wef;aus;&Gmae a'ocHjynfor l sm;uajymjyonf/ owfrw S & f ufumvtwGi;f vQyp f pf rD;vif;&ef tpGr;f ukeBf uKd ;pm;vkyf udi k a f eaomfvnf; 0g;wef;aus; &GmodkY vQyfppfrD;BudK;rsm; oG,f wef;csw d q f uf&mwGif azmif;um; aus;&Gmx&efpazmfrmrSwpfqifh *sefbmxm;csdwfqufrSom &&Sd rnfjzpfonfhtwGuf oufqdkif &mrSazmif;um;aus;&GmrD;vif;a&; aumfrwDESifhndEIdif;aqmif&Guf aejcif;aMumifh owfrSwf&uf umvtwGif; rD;vif;&eftqif rajyjzpfcJh&onf[k wkdif;a'o BuD; opfawmowKESifhpGrf;tif 0efBuD; OD;oef;xkdufrS 0g;wef; &Gma'ocHjynfor l sm;udk &Si;f vif;

oGyf (wpfayEIef;) 32 Gade txl usyf 800 36 Gade tvwf usyf 650 38 Gade tyg; usyf 450 v,f,mokH;ypnf;rsm; "mwfajrMoZm (wpftdwfEIef;) vSn;f ,mOf10;10;5;5(uGea f ygif;) usyf 13700 vSn;f ,mOf15;15;15;10(uGea f ygif;) usyf 32000 a&Tawmif(ykvJ) usyf 18500 urmvkH;(ykvJ) usyf 18300 usyf 17400 oHui G ;f G.T(46%) &Gufzsef;ydk;owfaq;(wpfxkyfEIef;) usyf 4600 'di k z f ef(vSn;f ,m) 500CC usyf 1450 tvef;(Mobm) 10g 0du I t f ;kd (Arysta) 100CC usyf 1400 (rEav;NrdKUwGif; pkHprf;od&Sd&aom aps;EIef;rsm;jzpfygonf/)

EkdifiHjcm;aiG vJvS,fEIef;
tar&duefa':vm 981 ^ 988 usyf pifumyla':vm 770 ^ 778 usyf ,lkd 1330 ^ 1345 usyf ,Grf 160 ^ 162 usyf bwf 29.7 ^ 31 usyf pwmvifaygif 1615 ^ 1620 usyf (tcsdefESifhtrQ tajymif;tvJ&SdEkdifygonf/)

11-1-2014

pmrsufESm 15
a&pBudK Zefe0g&D 10 a&pBudKNrdKUe,fwGif jrefrm EdkifiHkyf&Siftpnf;tHk; NrdKUe,f AD'D,dktajccHtzGJUcGJ tvkyftrI aqmiftzGUJ jyefvnfzUJG pnf;jcif; udk Zefe0g&D 8&uf eHeuf 9em&D u NrKd Ue,ftaxGaxGty k c f sKya f &; OD;pD;XmeH;k tpnf;ta0;cef;r usif;y NrdKUe,ftaxGaxGtkyf csKya f &;rSL;OD;cki dx f e G ;f ESir hf auG;wdi k ;f a'oBu;D AD', D t kd ajccHtzGUJ tvkyf trIaqmifrsm;a&G;cs,w f ifajrm uf yGa J umfr&SiO f u|wdUk utrSmpum; ajymMum;Muonf/ (atmuf0JyHk) xdUk aemuf aumfr&Sit f zGUJ 0if OD;armfvif;u a&G;cs,fyGJaumfr &Sif\ aMumfjimcsuf 2^2013 rJay;ydkifcGihf&Sdolrsm;\ t&nf tcsi;f owfrw S c f sur f sm;udk &Si;f vif;wifjyNy;D qE&,ltwnfjyK jcif;ESihf a&G;cs,fwifajrmufjcif; rsm;udk aqmif&GufMuum trI aqmif a [mif ; u trI a qmif topfoUkd pm&Gup f mwrf;ESifh aiG pm&if;rsm; vTa J jymif;ay;tyfcMhJ u aMumif;od&onf/ (166) awG a&mif;csay;whJ pm;okH;ukef awGudk 0,f,& l ygw,f}}[k aps; 0,folwpfOD;u ajymjyonf/ ppfudkif;NrdKU&JU eHeufcif;aps; rSm vma&mufa&mif;csolrsm;? ukey f pn;f wifyo Ydk nfh axmfvm*sD rsm;?ok;H bD;qdi k u f ,frsm;?aps;0,f olrsm;jzifh pnfum;vsu& fa Sd Mumif; od&onf/ aZmfjrihfEdkif

NrdK h e,fAD'D,dktajccHtzGJ h a&G;cs,fwifajrmuf

vwfqwfaoma'oxGufoD;ESHrsKd;pHka&mif;csonfU ppfudkif;tkPfOD;aps; aps;a&mif;?aps;0,folrsm;ESifU eHeufwdkif;pnfum;vsuf&Sd

ppfudkif; Zefe0g&D 10 ppf u d k i f ; wd k i f ; a'oBuD ; ppfudkif;NrdKU NrdKUraps;BuD;ajrmuf buf teD;wGif aeYpOf eHeuf 3em&DcGJrS 6em&Dtxd a&mif;cs ay;aeaom eHeufcif;tkPO f ;D aps;av;rSm a&mif;ol? 0,fol rsm;jzihf pnfum;vsuf&dSonf/ aps;a&mif;csolrsm;rSm ppfudkif; NrKd Ue,ftwGi;f &dS aus;vufa'o rsm;rS rdrdwdkYa'oxGuf [if;oD; [if;&Gur f sK;d pkH toD;tESr H sK;d pkE H i S fh yJrsK;d pkw H Ukd udk a&mif;csay;vsu& f Sd onf/ (,myH) k ]]uRer f wdu Yk aus;&GmuaeNy;D nOD;ydi k ;f uwnf;u qGw, f x l m; NyD; aocsmxkyfykd;um ppfudkif; aps;ukn d tdyv f ma&mif;cswmyg/ pm;okH;olawGukdvJ vwfvwf qwfqwf pm;ok;H apcsiw f m&,f? rdrw d Ykd rdom;pk&UJ 0rf;a&;twGuf &,faygh/ tdyfa&;awmhysufay r,h f reuf c if ; aps;av;rS m a&mif;cs&whJtwGuf rdom;pk pm;0wfaea&; tawmftoihf tqifajyygw,f}}[k a&wGif; aumif;aus;&GmrS aps;a&mif;ol trsK;d orD;wpfO;D u ajymjyonf/ ]]'D r euf c if ; aps;av;rS m vrf;avQmufNyD; aps;vm0,f& wm usef;rma&;vJaumif;? aps;0,f&wmvJ tqifajyNyD; aps;EIef;oihfwifhpGmeJY vwfvwf qwf q wf pm;ok H ; &ygw,f / 'gaMumih f eH e uf c if ; aps;rS m vma&muf a &mif ; csay;Muwh J aus;vufa'ou aps;onfawG ukdvJ aus;Zl;wif&rSmyg/ uRefr wdNYk rKd Uay:aejynfoa l wGu olwYkd

jyifO; D vGiNf rdKUe,f qifvrf; txu(cG) J &Sjd ynhv f Qr H; kd ausmif;aqmif opfudkZefe0g&D 7 &ufurEav;wdkif;a'oBuD; vl r Ia &;0efB uD; a'gufwm0if;vIi d ?f trSw( f 2)tajccHynmOD;pD;Xme nTeMf um;a&;rSL;csKyf OD;wifrsK; d Munf?wdi k; f a'oBuD; ynma&;rSL;a'gufwmpd; k jrihx f e G; f wdYk wufa&mufzJBudK;jzwfzGifhvSpfay;pOf/

jyifOD;vGifNrdK Y NrdK Yraps;BuD;0ef;usifwGif qdkifu,f? oHk;bD;?axmfvm*sD,mOfrsm;pnf;urf;&Sdapcsif

jyifOD;vGif Zefe0g&D 10 jyifO;D vGiNf rKd UY em&Dpifvrf;ESihf H;k aygif;pHv k rf;? cJv,fvrf;tcsuf tcsmusaom vrf;oHk;vrf;wdkY qH& k mae&monf rEav;-vm;I;d vrf;ESihf jyifO;D vGiNf rKd Ue,ftwGi;f rS xGu& fa d S om ukep fr d ;f ?ue ka f jcmuf? ukey f pn;f rsm; twiftcsjyKvy k f &mae&mvnf ; jzpf o nf h t jyif te,fe,ft&yf&yfrS ukefonf rsm;?NrKd Ua Y ejynfor l sm; t"duxm; a&mif;0,fMuonfh NrdKUraps;BuD; wnfae&mvrf;qHw k pfcv k nf;jzpf onf/ vrf;qHa k e&mudk wpfvrf; armif;ae&mtjzpf owfrw S x f m; Ny;D oH;k bD;?qdi k u f ,f? axmfvm*sD ESifh aps;0,fvmaom um;rsm; 0ifa&mufjcif;rjyK& ae&mvnf; jzpfonf/ (atmufy) kH jyifOD;vGifNrdKUae jynfolrsm; \tusKd ;jyKaomtqdy k gae&mwGif wpf vrf;armif;vrf;udy k w d q f Ykd taESmift h ,Sujf zpfapaom qdi k f u,f?oHk;bD;rsm;rSm *dwfr&SdbJ vrf;v,fwi G& f yf uke?f vt l wif tcsjyKvkyfjcif;? aps;0,fjcif;? oH;k bD;?um;?qdi k u f ,f? axmfvm *s?D ysu H saps;onfrsm;ESihf aps;0,f vmaomum;wdUk u owfrw S a f e &mr[kwb f J 0ifa&muftwiftcs jyKvy ka f ejcif;wda Yk Mumif, h mOfwu kd f rIrMumcPjzpfay:aeonf/ jyifOD;vGifNrdKUwGif ,mOfpnf; urf;?vrf;pnf;urf;csrw S x f m;&m wpfvrf;armif;tjzpfowfrSwf xm;&m vrf;ydwfqdkYrIaMumifh vrf;ajymif;jyefarmif;rd ,mOf aMumydwr f jd cif;?,mOftcsi;f csi;f csw d r f jd cif;rsm; rMumcPjzpfay: vsuf&Sdonf/xdkYjyifNrdKUraps;BuD; pnfyifom,ma&;tzGUJ 0efxrf;rsm; uvnf;pnf;urf;wusjzpfapa&; twGuy f nmay;aqmif&u G v f suf &So d nf/NrKd Uraps;Bu D ;ESifu h yfvsuf wGifNrdKUe,frD;owfOD;pD;Xme&SdNyD; rD;owf,mOfrsm;xm;&So d nfa h e&m vnf;jzpfonft h wGuf ,cktcgonf aqmif;tukef aEGtul;umv jzpf rD;ab;tE&m,frsm;&Sd vmcJa h omfr;D owf,mOfrsm;ta&; ay:xGu& f& dS m a&SUvrf;wnfw h nfh ae&mrsm;wGif qdi k u f ,f?um;rsm;? ysHusaps;onfrsm; ae&m,lxm; onfukd jrifawGUae&jcif;aMumifh NrdKU\usufoa&aqmifNrdKUraps; pnfyifom,ma&;?rD;owf,mOf rsm;ta&;ay:toH;k jyK&efvo kd nfh tcgtoH;k jyKEi kd a f &;twGuf pnf; urf;csufcsrSwfaqmif&Gufay; a&;udjk ynfor l sm;uvdv k m;vsu& f dS aMumif;od&onf/ ewfa'gif;(jyifO; D vGi) f

oD;ESHodrf;&ef tvkyform;&Sm;yg;ae
EGm;xdk;BuD; Zefe0g&D 10 EGm;xd;k Bu;D NrKd Ue,frS awmifol rsm;onf2013-2014aqmif;&moD oD;ESHodrf;csdefwGif,cifESpfrsm; uJo h Y k d tvkyo f rm;iSm;&rf;rvG,f ulojzifh tcuftcJBuHKawGU& aMumif;awmifolBuD;wpfOD;u ajymjyonf/ aus;vufa'owGif aeYpm; tvk y f o rm;iS m ;&rf ; caps;rS m trsK;d om;wpfO;D vQif aiGusy2 f 000? trsKd ; orD ; wpf O D ; vQif a iG u syf 1500om&Sdonf[k od&onf/ xdkuJhodkY tvkyform;cjrifhay;& onfh twGua f wmifoE l i St hf vkyf orm;Mum;wGif jyemwpfrsK;d BuKH awGUvm&onf/ BuKH awGU&onfjh yemrsm;rSm iSm;&rf;onfh tvkyo f rm;rsm;udk vkyi f ef;cGiw f i Ga f eYv,fpm xrif; wpfESyfauR;arG;rIudpjzpfonf/ ,ciftvkyo f rm;c aps;rwufru D tvkyo f rm;ta&twGur f nfrQyif iSm;&rf;apumrl iSm;&rf;onfh

awmifolutvkyform;rsm;udk aeYv,fpmxrif;wpfeyfauR;Mu &onf[o k & d onf/ ,cktvkyo f rm;rsm;u tvkyf orm;cwd k ; awmif ; vmMu onfhtcg awmifolrsm;bufrS vkyi f ef;cGiw f i G f aeYv,fpmxrif; wpfeyf auR;&efukd ukeu f sp&dwf wGuc f suNf y;D auR;&onfp h &dwE f i S hf ay;&onfh vkyt f m;cESp& f yfaygif; ygu aiGusyf 3000ukeu f sonfh twGua f uR;arG;jcif;rjyKawmhbJ vuf&SdaeYpm;cjzifh iSm;&rf;cJhMu onf[o k & d onf/

odkYjzpf tvkyform;rsm; uvnf; aeYv,fpmxrif;wpfeyf twGuf xrif;csKd i, hf a l qmifvm& rnfuk d rvdv k m;ojzifa h wmifor l sm; iSm;&rf;onfv h y k i f ef;udk rvkyu f i kd f MuawmhbJ wpf&ufaiGusy3 f 000 3500&onfv h y ki f ef;rsm;udk &SmazG vk y f u d k i f & ef tjcm;Nrd K Ursm;od k Y xGufcGm tvkyfvkyfMuonf/ aus;vufutvkyo f rm;rsm; xdu k o hJ Ykd xGu f tvkyv f y ku f i kd Mf u onft h wGuf oD;ESo H r d ;f cse d w f i G f tvkyform;&Sm;yg;oGm;jcif;jzpf aMumif;od&onf/ rif;&JxGef; ESifh trsK;d om;rSwy f w kH ifa&;OD;pD; XmerS OD;pD;t&m&Sd OD;wifpdefu oef;acgifpm&if;aumuf,& l mwGif vlaerIpepfEi S jfh ynfov l x l \ k vdk tyfcsur f sm;yg pm&if;aumuf,l oGm;rnfjzpfaMumif;? tdrf&SdvlOD; a&tjyif aexdi k o f nfh tdrt f rsK;d tpm;? aomufo;kH a&? vQyp f pfr;D &Sd? r&SdESihf toHk;jyKaeonfh tdrf omtrsK;d tpm;ygrusef aumuf ,lrnfjzpf jynfov l x l u k ar; cGef;rsm;ajzqdk&mwGif rSefrSefuef uef ajzqdkjcif;jzifh yl;aygif; aqmif&u G & f ef ynmay;a[majym cJhonf/ (0JyHk) xdkUaemuf a'ocH 102OD;\ Edi k i f o H m;pdppfa&;uwfjym;rsm;udk aeUcsif;NyD; tcrJhaqmif&Gufay; cJhaMumif; od&onf/ atmifBuD; (erwl)

oef;acgifpm&if;qdkif&mar;cGef; (41)csufudk rSefuefvG,fulpGm ajzqdkEdkifa&;todynmay;

erwl Zefe0g&D 10 acgifpm&if;aumuf,& l mwGif pm a&;0efxrf;q&m? q&mrrsm;u 2014ckEp S f jynfv;kH uRwf oef; &if;aumufrsm;jzpfonfh ynm ar;jref;rnfh oef;acgifpm&if;qdi k f &m tcsuf (41)csufudk tdrf axmifp0 k ifwi dk ;f u rdepf30twGi;f rSefuefvG,fulpGm ajzqdkEdkifa&; tod y nmay;a[majymyG J u d k Zefe0g&D 7&uf eHeuf 9em&Du ucsi?f &Sr;f ESifh yavmifwi kd ;f &if; om;trsm;pkaexdkifonfh qdkuf acgifaus;&GmtkyfcsKyfa&;rSL;Hk; usif;y&m aus;&Gmtkyfpk0if 10 &GmrS a'ocHjynfol OD;a&200 cefU wufa&mufonf/ tqdy k g todynmay;a[majym yGw J i G f NrKd Ue,fv0 l ifrBI u;D Muyfa&;

pmrsufESm 16

txl;*kPf,l0rf;ajrmufjcif;

wdw Yk pfawG&UJ Ak'* ,mtkyp f x k r J m S *kPjf yKxu kd o f w l pfO;D jzpfvmwJY pw,fvm(c)rjzLjzLpdr;f (Spike) tm; jynfaxmifpo k rwjrefrmEdi k i f a H wmf? Edi k i f a H wmforwk;H rS trdea Yf MumfjimpmtrSw( f 1^2014)jzifh ]]ok"ro* d b UJG }} wHqy d a f wmf cs;D jri jhf cif;twGuf vIu d v f u dI v f v JS 0 JS rf;ajrmufry d gaMumif;ESihf trsK;d bmom? omoemvkyfief;rsm;udk pdwf&Sdwdkif;aqmif&GufEdkifygapaMumif; *kPfjyKqkawmif;tyfygonf/ Dr.armVdeD? MuL? rm? ausmh? cdkif? vwf? Ek? eef;? bkwf? jrifh? a0? ,k

11-1-2014

txl;0rf;ajrmufjcif;

ESpfzufaom bdk;? bGm;rsm;twGuf udkatmifjynfhpkH-rrsKd;&wemxdkufrS orD;OD;&wemav;udk 6-1-2014&ufwGif zGm;jrifoefYpifjcif;twGuf txl;0rf;ajrmufrdygonf/ trsKd;bmom? omoemudk csD;ajrmufaxmufyHhEdkifaom ynm&Sd? t&d,molawmfaumif;wpfOD;jzpfvmygapownf;/ Dr.armVdeD? rm? ausmh? cdkif? vwf? Ek? bkwf? eef;? jrifh? a0? SPIKE? ,k
cGJu rEav; tdk& D,rfw,f a[mufcef;rwGif usif;yjyKvkyf onf/ (atmuf0y J ) kH aqG;aEG;yGJwGif EdkifiHa&;udp tvdkYiSm bmom? omoemudk tvGJoHk;pm;rjyK& acgif;pOf atmuf rA S k ' bmom? tpvmrf? c&pf , mef b momtoD ; oD ; rS q&mawmfrsm;jzpfMuaom jr0wD rif;Bu;D ausmif;wdu k q f &mawmf b'E t&d,mbd0Ho? tm&S tvif;a&mifq&mawmfb'E pdEw d ? O,smOftoif;wdu k q f &m awmf b'EaZmwdu? *VKefeD q&mawmf b'Eum0d,? tp vmrfbmomrS a'gufwmjrifh rEav; Zefe0g&D 10 a&;? EdkifiHa&;qdkif&maqG;aEG;yGJ odef;(Nidrf;csrf;vkvif)Nidrf;csrf;rI Nidrf;csrf;jcif;twGuf bmom udk Zefe0g&D 8&uf rGef;vGJ2em&D wnfaqmufa&;uGef&uf PCN

vlom;tcsif;csif;cspfcifi kd ;f yif;ulna D &; bmomtoD;oD;rS acgif;aqmifrsm;aqG;aEG;

a'gufwmaZmf0if;atmif*P kd ;f csKyf q&mawmfBu;D ?rufo'pftoif; awmf(txufjrefrmjynf )?PEACE ALLANCE(Nidrf;csrf;a&;r[m rdwf)ponfhbmom0iftoD;oD; urdrw d \ Ykd tjrifoabmxm;rsm; udkwifjyaqG;aEG;Mu&m vlrsKd; ra&G;? bmomra&G;cspfcifpdwf&Sd atmif enf;ay;vrf;jyjyKvy k & f ef? vlom;tcsif;csif; dkif;yif;ulnD pdw?f tusyt f wnf;rsm;wGi0 f i kd ;f 0ef;umuG,fapmifha&SmufMu&ef wpfbmomESifh wpfbmom oabmxm;rSeMf u&ef? aoG;pnf; nDnw G Mf u&efup dr sm;udt k oD;oD; aqG;aEG;ajymMum;cJhMuaMumif; od&onf/ (042) pma&;q&mrsm;or*ue kd m,u OD;ausmufc?J OD;pd;k xGe;f ?OD;ausmo f ef;? Ou|OD;rif;aqG(rif;oajy)?'kw, d Ou| a':eef;a&Tpe d ?f twGi;f a&;rSL; OD;pdk;jrifh?wGJzuftwGif;a&;rSL; a':cifpef;&D? b@ma&;rSL; a'gufwmcifaqGO;D (vrif;ar)wdYk udt k rsm;qEEi St hf nDzUJG pnf;vdu k f aMumif; od&onf/ ausmfOD;

123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890 123456789012345678901234567890

roefaomfvnf; pGrf;ygonf

jrefrmEdkifiHpma&;q&mrsm;or*zJG Upnf;
ausmufrJ Zefe0g&D 10 ausmufrJNrdKU\ jrefrmEdkifiH pma&;q&mrsm;or*zUJG pnf;jcif; tcrf;tem;udk ausmufrNJ rKd UA[dk aps;Bu;D tay:xyf&dS pmaytvif; pmMunfhwdkufwGif Zefe0g&D 6 &uf eH e uf 9em&D u jyKvk y f &mobmywd OD;ausmfvGifu aqmif&GufNyD; tcrf;tem;rSL; tjzpf jrefrmEdi ki fp H ma&;q&mrsm; or*tvkyt f rIaqmif q&mpnf oljroef;u aqmif&Gufonf/ obmywdOD;ausmfvGifu trSm pum;ajymMum;NyD; jrefrmEdkifiH

pma&;q&mrsm;or*Ou|q&m xufjruf?'kwd,Ou| q&mudk av;jrwfwdkYujrefrmEdkifiHpma&; q&mrsm;or*(,m,D)zGUJ pnf;&jcif; ESir hf Mumrjr D efrmEdi k i f p H ma&;q&m rsm; or*tcdi kt f rmzGUJ pnf;awmh rnft h aMumif;t&mrsm;ud& ki S ;f vif; ajymMum;onf/ xdkYaemuf ausmufrJNrdKUe,f

c k snE f i S t hf usr sm;udt k yGia hf y: vufcuf&ufuef;pifwdkY aMumifU tvkyftudkifrsm;&&Sd vH rSmrlwnfNyD; aps;EIef;owfrSwf& uRef;vS Zefe0g&D 10 ppfui kd ;f wdi k ;f a'oBu;D uRe;f vS NrKd Ue,f oHba kd us;&Gm vufcwf &ufuef;rsm;wnfaxmifvmMu&m aus;&GmaetrsK;d orD;rsm;tvkyf tudkiftcGifhtvrf;rsm;&&Sdae aMumif;od&onf/ xdv k ufcuf&ufuef;oda Y k &muf &S& d m&ufuef;ydi k & f i S w f pfO;D rS aus; &GmaetrsK;d orD;rsm; tvkyt f udi kf &&Sa d p&ef&nf &ufuef;cwfenf; udk aiGtukec f ?H tyifyef;cHNy;D jrpf BuD;em;NrdKUwGif wpfESpfeD;yg;oGm; a&mufoif,& l aMumif;?&ufuef;

aiGusyf 20000rS 40000txd jyefvnfa&mif;cs&ygw,f}} [k l rsK;d orD;wpfO;D u pifuv kd nf; aiGusya f v;ode;f ay; um wpfvvQif oHk;pHk&ufNyD; &ufuef;&ufot ygw,f / &uf N yD ; vH k c snf t us r sm; ajymjyonf / wnfaxmifum &GmxJ&SdtrsKd; rsKd;0if;ndK (uRef;vS) orD ; rsm;ud k jyef v nf o if a y; udjk rpfBu;D em;NrKd UodYk wpfxnfvQif aMumif;?,cktcg&GmxJwi G& f ufuef; pifav;pifx& dv dS m&m&ufuef;cwf olrsm;rSmvnf; aeYwu G & f &Sa d eNyD jzpfaMumif; od&onf/ ]]uRefrwdkY &ufuef;pifrSm trsK;d orD;0wfucsiv f c Hk sn?f tus rsm;udk&ufMuygw,f/ (,myHk) vHc k snE fi St hf usu c kd snE fp Sv f r du f e k f ygw,f/ csnw f pfvr d u f a kd iGusyf 10000ay;&Ny;D &ufcudv k a J iGusyf 10000ay;&ygw,f/ &ufvy k Nf y;D

qGUH tyg;pyfzsm; em;rMum;vJ.../ ajcvufrsufpd csKdUwJhrdvJ.../ tdk bmudkaESmuf aMumuf&rvJ.../ wdkYcGefwdkYtm; &Sifoefxm;vdkY pGrf;tm;jynfhNzdK; wdkif;jynfusKd;wGuf wwfonfhbufrS wGJvufulnD pdwf&nfwlonf? tm;upm;qD.../ roefpr G ;f vli,f yGp J Ofpw kH ,f ETJuG,fvlyHktv,f.../ NydKifMur,f tpGrf;jy Edi k & f r,fwu Ykd cdkifMuuG,f pdwf<u tydkif&r,f a&TwHqdyfuG.../ a&TaiGaMu;wHqdyf vnfrSmcsdwfvdkY aejcnfjzmtqif; a&T&nfvif;awmhonf.../ a&TaiGaMu;awG vnfrSmqGJ tm;^umarmifwdkY aysmfwJhyGJ roefvnf; vl? pGrf;wJh vl wdkYETJ.../ (7)Budra f jrmuf tmqD,r H oefpr G ; f tm;upm;NydKifyt JG BudK*kPjf yK

apm,Ge;f armif

rEav;NrKd a h wmf0ef rDer D m&oGeNf yKd iy f JG (2014)wGif tm;upm;orm; 2176OD; NydKifyGJ0ifrnf

rEav; Zefe0g&D 10 rEav;NrKd Uawmf0ef rDer D m&oGef NyKd iy f ( JG 2014)udk Zefe0g&D 11&uf wGif usif;yrnfjzpf&m tvGwf wef;(trsKd ;om;)NyKd iy f w JG i G f 58OD; (EdkifiHjcm;om;ESpfOD;tygt0if)? tvGwfwef; (trsKd;orD;)NydKifyGJ wGi3 f 2OD; (Edi k i f jH cm;olEp S O f ;D tyg t0if)pkpa k ygif; 90OD;ESihf vlopf wef;(trsK;d om;)NyKd iy fw JG i G f 1347 OD;? vlopfwef;(trsKd ;orD;)NyKd iy f JG wGif 739OD; pkpkaygif; 2086OD; jzpf NydKifyGJBuD;wpf&yfvHk;wGif rm&oGeftm;upm;orm;OD;a& pkpa k ygif;2176OD; NyKd iy f0 JG ifa&muf MurnfjzpfaMumif; od&onf/

pmrsufESm 20

11-1-2014

v,f,mu@zGH Y Nzd K;wkd;wufa&;ESifU opfoD;0vH? [if;oD;[if;&GufjyyGJ ? Nyd KifyGJusif;ya&;pkaygif;aqG;aEG;yGJ jyKvkyf

aejynfawmf Zefe0g&D 10 aejynfawmfaumifpe D ,fajr(8)NrdKUe,f v,f,mu@ zGUH NzdK;wk; d wufa&;ESio fh pfo; D 0vH?[if;oD;[if;&Gujf yyG?J NydKiy f JG usif;ya&;pkaygif;aqG;aEG;yGu J dk aejynfawmf Ow&oD&Nd rdKU e,f&d S pufpuf,q d k nfa&aomufpufrv I ,f,mpepfwpfquf wpfpyfwnf; {u(900)bufpo Hk ; D ESa H wmifoy l nmay;pHjy pku d u f i G ; f ,m,Dr@yf ,aeUeHeufyi dk ; f u jyKvkyc f o hJ nf/
opfo;D 0vHEi S[ hf if;oD;[if;&Gujf yyG?J NyKd iy fu JG dk ,ck{u(900) pku d u f i G ;f rwfv 2&uf awmifov l ,form;aeUwGif jyKvy k f rnfjzpfNy;D ,aeUaqG;aEG;yGo J Udk jynfaxmifp0 k efBu;D rsm;? 'kw, d 0efBu;D rsm;?aejynfawmfaumifp0 D ifrsm;?pku d y f sK;d a&;ynm&Sir f sm;? yk*v u d vkyi f ef;&Sir f sm;ESia fh wmifov l ,form;rsm;wufa&muf Muonf/ aqG;aEG;yGw J i G f aejynfawmfaumifpO D u| orwk;H 0efBu;D Xme jynfaxmifp0 k efBu;D OD;ode;f GeUf u aejynfawmfaumifpD e,fajrtwGi;f tqifjh rihv f ,f,m(6295){uazmfxw k a f qmif &Gufay;cJhNyD; (3966){uukd pkdufysKd;&moDtrD qufvufazmf xkwfoGm;rnfjzpfygaMumif;? pmrsufESm 8 aumfvH 1

aejynfawmfaumifpO D u| orwk; H 0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBuD; OD;ode; f GeUf aejynfawmfaumifpe D ,fajr (8)NrdKUe,f v,f,mu@zGUH NzdK;wk; d wufa&;ESio fh pfo; D 0vH?[if;oD;[if;&Gujf yyG?J NydKifyu JG sif;ya&; aqG;aEG;ajymMum;pOf/

'def;rwfEkdifiHESifU aemfa0EkdifiHwkdhonf jrefrmEkdifiHrS wif&Sdaeaom a<u;NrDrsm;ukd (100)&mckdifEIef; a<u;NrDy,fzsufay;aom EkdifiHrsm;jzpf

aejynfawmf Zefe0g&D 10 b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBuD; OD;0if;&Se dE fi S hf 'de; f rwfEi dk i f H zGUH NzdK;wk; d wufa&;0efBuD; H.E. Mr. Rasmus Helveg Petersen wkUd onf jrefrmEki di fu H 'de;f rwfEi dk i ft H ay: wif&a dS eaom 'de;f rwfuke d m 294 'or 967oef; (tar&d uefa':vm 50 'or 139oef;)wefz; dk &Sd a<u;NrDy,fzsuf a&;qki d& f m oabmwlpmcsKyfvufrw S a f &;xk; d yGu J dk ,refaeU naeyki d ; f wGif aejynfawmf&dS b@ma&;0efBuD;Xme 0efBuD; kH; tpnf;ta0;cef;r usif;yonf/
pmrsufESm 9 aumfvH 1 b@ma&;0efBuD;Xme jynfaxmifp0 k efBuD; OD;0if;&Se dE fi S hf 'de; f rwfEi dk i f H zGUH NzdK;wk; d wufa&;0efBuD; H.E. Mr. Rasmus Helveg Petersen wkU d a<u;NrDzsuo f r d; f a&;qki d& f mobmwl pmcsKyfudk vufrw S a f &;xk; d MupOf/

ta& jym;ajcmufaoGU jcif;ukd ukpm;Ekdifrnfh enf;vrf;rsm;

rMumao;rDu 0if;dk pGe;f 0Juawmh wkdufcwfcJhjcif;aMumifh ywf0ef;usif tylcse d f rBuKH pzl; xl;uJpm G usqif; cJhNyD;aemuf vltrsm;rSm ta&jym; ajcmufaoGUrI'Pfudk qk;d qk;d &Gm;&Gm; cHpm;&zG,& f a dS eav&m aqmif;&moD 'Pfudk tefwu k m ta&jym;ukd acsm arGUEl;nHp h p dk w G a f eatmif xm;Eki d & f ef ta&jym;uRr;f usio f r l sm;u taumif; qk;H enf;vrf;rsm;ukt d BujH yKxm;onf/ a&onf ta&jym;ukd ajcmufaoGU um tom;uky d yfaponf[q k v dk Qif oif odxm;onfESihf ajymif;jyefjzpf aumif;jzpfaeayvdrr hf nf/a&ylpufrS wpfqifh yku d v f i dk ;f rS pD;qif;vmaom a&ylonf ta&jym;\ pkp d w G r f u I dk xd cdu k a f pNy;D aexki d c f ufatmif ajcmuf aoGUapygonf/ teHUjyif;aom qyf jymESiv hf ufaq;&nfwUdk uvnf; ta& jym;ukd qk;d qk;d &Gm;&Gm;ajcmufaoGUapyg onf/jzpfEi dk v f Qif a&ukd wpf&ufjcm; csK;d oifNh y;D a&ylo;D oefUwnfum a& at;ESip hf yfNy;D a&aEG;aEG;av;jzifh csK;d jcif;u yk d oiha f vsma f Mumif; od& onf/ a&csK;d Ny;D ump &&Sa d om ta&jym;

xl;jcm;onfU ntylcsdef
(10-1-2014) [J[; dk NrdKU vGKd ifvifNrdKU ylwmtkNd rdKU yifavmif;NrdKU erfp h efNrdKU jyifO; D vGiNf rdKU rk; d ukwNf rdKU 1'D*&Dpifw* D &dwf 1'D*&Dpifw* D &dwf 2'D*&Dpifw* D &dwf 2'D*&Dpifw* D &dwf 3'D*&Dpifw* D &dwf 4'D*&Dpifw* D &dwf 4'D*&Dpifw* D &dwf

TMK

bmomjyefonf

pkp d w G r f u I dk xde;f odr;f yg/ a&csK;d tNy;D wGif tarG;yGaom wbufjzihf cEm ud, k a f y:rSa&pufuav;rsm;ukd tom zday;yg/ yGwfrqGJygESifh/ xkdUaemuf ta&jym;pkp dw G a f epOfrm S yif ta&jym; vdr;f qDwpfrsK;d rsK;d ukd vdr;f ay;jcif;jzihf oiht f a&jym; acsmarGUEl;nHa h eygvdrhf rnf/ vlwpfOD;ESihfwpfOD;\ ta&jym; obm0jcif;rwlny D g/ tcsKUd aomol rsm;\ pmrsufEm S 10 aumfvH 1

rSwfom;zG,f&mrkd;a&csdef
a&;NrdKU okn 'or 08 vufr