You are on page 1of 8

q" =O`~O

H# <OK@

IC

IO

.C

Wq k q^
1. Q : =` ` "^Q"i O~H} = #O_@O
nxx Q H#Q K|_`Ok.
2. s~O "@ : A@ ^ =O\k. H#= ~O_
He LO_@O. =Q HO~^fix, #qfi# <` =`_@O
^j^ H"~`~.
3. ~ : JkH H==, O^~ O, ~H~ } Q s~O
"= H#Oz# H#.
4. q#` : #_==OQ@, =$^= #_H Q~"`^`
J<~QO Q H#.
5. qH@ : |e+=Q, HH=O\ H, HOQ=O\ H,
XO> =O\ H Qk. ~k ZO` ^i^xfl J#qOk.
~a_ ^~OQ LO@Ok.
6. =O_+H : Q~` =$^=Qx s~= Qk. Q
\Q =~QA Q H#.
7. =O_ : Z<fl H~} =# `_Q K~OKH#flk.
8. OHiH : U *` `exk. J<H ~H O
^#fl ~O\ \# H#.
9. ~` : ^K~ Q$=# [xOz#k. qs`" # H==
Qk. K_ =~# Qk. H"^H# HeyOK QO^# Kkq#
H#.
10. e : ^ =$uH O|OkOz# # OK@=
"^# # K H#.
g~=~ q"xH xH ~^x PO =i "_.

.C

IO

A
T

IC

$+ ^O`O J~fi"Ok. r=~O^iH=#OQ


=iOk. ~f P~^~= XH `H O~O. rq`O
YO`` =i_xH ~k ZO` ^^O QqOk.
u =x+ @=`< =_ |}` [x_. P
|} P`_ `H f~e.
1. ^= |}= : h~xC`# i~ ^=`,
=~ =iOK |`= "^\ |}= `O_ f~e.
2. `$}= : H r= @@ JO~= n<fl P
^#=x JO\~. q~\ ~+x Q =x+ `# ^`#
H=su <~"~H<e.
3. |+ |}= : ZC_ $+ ~OaO|_O^, H
G q*# `hq^OQ rqOK_xH H Y O`+
=~# KOK~. JO^K` "~ |}_ L<fl_.
JO^=# `# q^~# "^# ^< H$+ QqOKe.
~ =#=_ =_ |} `H f~e. ~O^
~O_=k `$ |}= f~ O~xfl "e. ~ H#OK
H$ ux #_O K_xH ~fi r=~ ^< =`~. ~^O`
H$ ` K O k. ~+O^#fl ~ ~ PH~ }# ~fi =~
q"<fl ''XH QO^~fi _<fl~. ~ QO^~fi H ''=_<
QH~} H P^~_Ok. ~ =_ ~ qH LQ

P^uH, *u+, ","^, =O`k MQO^= "<aH+<, H@Q=O,~[=O_.

H} g} ("})

q" =O`~O

1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123
1234567890123456789012345678901212345678901234567890123

q" =O`~O
KO^x =# g^ r= "Oz =, JO^=,
PH~} "^# "\x HeyOk.
~ =<^~ H$u ^fi~ ~=~xfl kOK_xH
=#= "^# =~ O~ =~xfl K # q` =H
q"O. O~O x "iH QO^~ fi H
Q ''H== |=O`
^O`= =# ~Qk ^M^ H~}O. ~ QO^~fi H<
''H== J<fl~. =## H== _` K#q Hx
K_ [~Q`Ok. =#"^ =~ =#= ^O`#" xH
"iK |=` H==. $+ H~xH O`#=< k=[
H~" H==. JO`Hx ~Ok`fixH H~}O H~^.
~fi= ~+ ^O` H~ XH Q Q=Q #O_
Q x~~OK xq` H=< [iQk. ~+
fl`Q ~fi H~ KH<"~. Q$O O`#O H~
XH =`~=Q ~@ K|_# Q=.
JO^H ~ Q$== <Q== L`= "# kQ
=~ x~~OK~. H u=` ^~= ~+xH UHffl
=`= x~~OK~. s~O H }` x~}= =#<
[~Q`Ok. JO^=# P ~ O_ q`=# ~~=i s~
P~Q=O`, Ou` Y=` =#QQ`~. |K~ =`
Q~x ^Q~ ~fi JOKe. ''Lh Q~ t+O
tH` K=k` (=#^~ G=).
|Ki fl<^#< H==Q x~fiOK_O. `#
|@ `< LuHHx Q~x |@ _ LuH Q~ +
QqOK_O k# O=`~ "^=O` Lx+^ =`=
K~OKe. `usO nxH u H LOk. "^= 4 Q
1. O` 2. Lx+` 3. J~}H= 4. }= ~"HH
q"^ L yOK =O`hfl "~H QO^O LO\~.

q" =O`~O

q" =O`~O

q"xH ^<
1. = =~# = : Q~=# = q^ ~fi q^
<iHx Q~= J#=u` =z# |Kix fl` _O\~.
''"^=#K PK~ JO` "#O J#
`II "^xfl =eOz# t+x Q~= ~ P*OK#.
''`O =^ `=< =.
''^~O K~ ^~xfl PKiO=.
''fi^< = =^ "^xfl =eOK_= J`O`
^K.
''=`$^"= `e ^==x `H=.
''`$^"= `O_ ^==x `H=.
''PK~^"= Q~= ^=_x `H=.
''Puk^"= Ju^ ^==x `H=.
''x J JHO Ki`x `x `fi Lx
=O^Q =Oz#_=_ k LO^ "\< h= <iH.
''U+ P^ ~k = P^=.
''U+ L^ ~k = L^=.
~ |Ki ~fi~ q<k# t+# PK~_
$^ ~fiH=Q L^t Oz, q+ hfl `K ` O_
rq`O`O PKiO=x _ _!
|Kix ''HjH O@ J< ~O H<^` =Oz
=~x K `# =~# Jyfl Q " #x HQ q"O QqOK
H=x H~_.
=^=~ e^~ =OQ fl<^ Ki~. qflfi~x
[ =~_, =^= =OQ Qs [# q"xfl =O^Q
[iOz | OQ [i_.

P^uH, *u+, ","^, =O`k QO^= "<aH+<,


H@Q=O,~[=O_.

q" =O`~O
7
=~O `~"` ^~` =~_ H# H#=
=^ fi$tOz Q$H; # O~xfl Qq~.

IO

.C

q" =O`~O
9
~fiH~ q[ P= P~Q Sfi~ OO^@
^~~ H="H K`ifi^ ~~ ^~O ^~ J~
H= "H =#=x [#= H~
= =OQ "~O |K~ =` t`O
Hi+ H O^_xH |K~ =`=# ^x
=#fl t`= KHO^#.
~ OH= J#O`~O "iH #=iOKe.

IC

=~ =} +} ^@

~ kQ= Q = =O`# K^=` =}~


^e.
P+O, =~O ~fi+ =kfi^O P=, HOu
HeyOK#n, ^#= s~ +x, O^ x_#k
W^O ~}O =~fi *` =O ~ |OQ~=
HOf, q[= HeyOK@ < O^O_ QH!
LK ~ fir $`<\ O ^# O[O ~fi< =Q
|^ ~}O `fi=` ~ |OQ~ =O^ ^=#
q[=, "H\=, ^#=, Jxfl q^ Ja=$k =Oz
"Q=` ##flk.
# =O ~} fi`~fl "= [Q `$^=x
<=== ~} H~}xfl <# fHO^#QH!
H; ~R =M` = qO^ O$[ F =
O^! ~R= =# =z# H;x <H=.

.C

IO

A
T

IC

U_ "$` "^ K @# "e` _" =#


= Z_= =` Qex fe.
U_ "$` FO , FO =, FO =, FO
= FO [#, FO `, FO `O.

}==

P^uH, *u+, ","^, =O`k MQO^= "<aH+<, H@Q=O,~[=O_.

PK=hO
FO H" fi
FO "^" #=
FO <~} fi
FO ^=fl #=
FO =^" fi
FO Jx~^ #=
FO q+" #=
FO ~`= #=
FO =^^< #=
FO J^H* #=
FO uqH= #=
FO <~ O #=
FO "=< #=
FO JK` #=
FO N^~ #=
FO [<~< #=
FO $+H #=
FO LO^ #=
FO ^< #=
FO ~ #=
FO ^"^~ #=
FO N H$ #=
FO OH~< #=
$k", "~ =$+ |+, ~ ^=`, ` KO^,
P< qxQ
}= ~| |+ ~=` ^=`, ^g Qf
}" qxQ

q" =O`~O
~ Q~f [xfl Qq, e# Qex xe
~^ IIOH=.
Q~u ''FO `` q`~fi~ }O ~ ^= n= k
# K^`
N ~"fi~ `~ # =~ ~"fi~
P#O^O H~ =, # =~#,
J^|} kfif ~~ WC_#fl | H ~ O_=
^~=O^
fi` =~H `x Ok zfl= Q H#
^=fi` =#fiO`~ "=fi` =#=H#
HeQ ^= ^ HeQ "^\ <= Q#
[O| nfi [O| nfi#
~` =~, ~`YO_ ~` =~=#, ~`YO_=
"~ ^H} kQQ "~= ~fi`xH ^H}=#
N NxH D#NxH k#
Q^=i #^ H`# Q^=iH `~#
fiQ$ =u Q$=#
= ^=` } xfl^ = ^=`, }
xflk
J< =~=< `O [~QK#fl
"=iH KO^=< ` KO^ =# O=`~
P<|`=Hu^"~ QH~} U=OQ}
q+} qt+Ou^JHO = @O<O
@O| =O^iH
H= ~ q[ P~~Qfi~a =$^~O H=, ~
8

q" =O`~O
JQfl *`O ik~} ==$`O [* Pk =~+
Jyfl ^=x #O_ \ K@ u~Q` U |OQ~O =#=O^i
#O_ J=$`xfl WO^!
U# ^fi^ W ^# ^~u [~=$`~=u ai U
|OQ~O xfl = [~ =$`i =## ~HOK K#fl^!
^fi^ ~* =~}^ ^q ~fif nxHx ~A=
=~}, ^=_, ~fiu ^g~=#
WO^ ^fi$`"^ =$`~x OiOz# "i
~# =O^_ `e^~
`< =~+ P P\ |OQ~O < `[#,
P=# ~QH!
#` ^HO # K ~Ou ~H, K^ g
KO_QH!
10

Hj `
Ki` | K~ H$`=` K` +
Hj`O Qqq
J#*O ^" O | K~=`, <Q =`#iOz
J#O`~O Hj` K#<fl#. < #=u <QO_.
(H<^` =~_`xH Z^~ =z ~ H~e) H~O
== `O ^q, ` kfi[ }O Q$`fi yfl `fiO QKfi
PQK =^ $O < uH# =OH~` kfiA_ hH#.
J^=x HQ P" xfl @Hx h= "=. ~C_ =
Q$xH ~=. ~ H~Q *_ q_z `# =#O` LOz
^~ fHx ~<e. Jyfl ^=# ~ #=iOKe.

P^uH, *u+, ","^, =O`k QO^= "<aH+<,


H@Q=O,~[=O_.

q" =O`~O

12

11

`OK", J`O K" `# LO =`O <#


iOKk iOK#flk.
xO^ K " JxO^ K " `# L =`O xOkOz#n,
xO^xn
q^ K " Jq^ K " `# L =`O q^ J q^
^K" J^K" `# LO=`O ^ ^
xk
*K" Jx+O K" `# L
O =`O ~+= Q#k,
J~+"#k.
^`O K" , J^`O K" `# L
O=`O ~ |_#k
~_xH g xk
Jn`O K" J#n`O K" `# LO=`O Kkq#k,
K^=#k
H$`O K", JH$`O K" `# LO=`O K#\k
K#\k.
`O K", J`O K" `# L=`O x[=,
J|^=
`O K", J`O K" `# LO=`O qx#k,
q#xk.
=`O K", J=`O K" `# LO=`O J#
#OQqOzOk QqO#k ~=hfl < `x =`. ~
[O@ Q =Oz"\x PKiOz, K_q q_z =`xfl <#
PKi#.

# #HO flO pH\ fl#= K#.


# #Qfl O |@O_ fl#= K#.
# #QflO tO D HO J#`"^<` ^~ufl`
H#C_ HH x == O_ K_#.
=~u <^"O =~= `_#.
# =$H=~O K>H#.
# ==~O #u kQ#.
# O #nO `~O #kx D^Hx ^@#.
# O =^O =^xH "#.
~ fl`_ Q~^=xH =} "#iOz N
Q~=<=xfl =_=~ $^~fiH=Q ^xOz
! "^", Q~O =`" F "^"
=#"! <xOH h[# Q$==# fiHiO`#.

IC

IO

.C

q" =O`~O
13
JO _O ^~ =~Q =Q"i @O# [xOz#k
JQ`*O Q`= Hx^xx
=`$`,`$`, Kfi =`$f= =<<flO `e
"~,^i, `e `~ =~ Hx^xx
x=$` O _ ^ ~ =~ |+ ^
H~## `^q^ ~fi~`O J@=O\
^s O`#=Hx
`$= `flfi~O `O_ =~Q##fl ~ ^ix
`^ ffl=` ` ~`OK`fi =u `e "#,
JO\ "qQ "i O`<xfl g_,
J~^=~ k O=`~ ~x^xx
H<=^fi` H## q"O KH"e.

=OHO

~ = OHxfl `H Kf~e.
J^ J#O` g~ Q=` =~+ N=^k<~}
J#O` = H Q Q " #_ , = ~ + N
Pk<~}x H
JzO`iq` H a=} THO^x, Jiq`"#
HK iOKK#fl.
=[ =^ Q =^ =^=#
i==}O<O u~QK#fl

H} H#

IC

A
T

IO

.C

*g`xfl ^iOK_O

H}=~ =Oz H}= Q=~_


H}=fO =kH H}=ux
gO =Oz s~=Q^xx
`$=fO ^~, JH K Q^xx

P^uH, *u+, ","^, =O`k MQO^= "<aH+<, H@Q=O,~[=O_.

nH q"O

q" =O`~O

q" =O`~O
J<HH\ |O_<OUH`" Z<flH@ |O_= O^
XH^x
=H =H"#
=^ OH~ $k"* "fiH ^=~} P=$` =H" ,
=H=Hx^# =`, JOH~= q, `[=, "=,
PH= "^# P=~}` H|_#
J< =u |O_ YO_ =^=|O_ `#H
=^
P^~H,N~,=~,"+"#O`,<Q,+`HH+kQ*i
u+` P^~H N~=, =~=, "+==, J#O`,
<Q, +, `HH, ZxqkkQ*, J< ~ # xez#\,
J`,q`,`,``,~`,=`,` H<O
Li` J`= "^ HOk H _
~=,=,~,~#,,`quH<O,J^Q
H= #O_ H U_# HOk L#flqQ#
K H " =^ Q ` = " ~ t M~#=i x ,
=< =# }~[ ~[,+,} =}
=}=O_ =O_` KH" ~fi`= =^ "~yi tY~
K@K\ <= Q#fl ~~A +x "~ _Q =}
=^ JOHiO|_
S~=u, O_ s H , "=#, =^ O [#, + ^O`,~fi=,
fHM+H k QO u _^O_`O a` S~=`k J+k Q*
`O_` `Q xez#fl
J=~=u,JH=u,JO=u,= u,^= u,^ =u,QO^~ fi =u,
14

P^uH, *u+, ","^, =O`k QO^= "<aH+<,


H@Q=O,~[=O_.

q" =O`~O

17

IC

IO

IC

A
T

IO

.C

.C

~`=~ ~` =~=
qq^ ~`~ H_ q~[=# ^k | i=
@ =~ ~OH~ xH~ H~Oa` HHO~ l` <^ HH
=YsH$` ql` ~fi` fi# `~+O_ =O_` |H
=$H` q~O` k k H=O^ s==# Q
`"^ ~OH~` HH l`` JO^=Ok <q H H`
u ^fix QqO|_ q[= "# JH~ ^fi#` =$H=
Q|~#fl\
J` q= ` ^` H`~K q# ^^=#
~`fl O# Liu O`~ tvH$` kfi[` H`
[<#fl` H^O| =$H n` =O^~ O` \x
x~ fi~HOu Q K@ h_ O^ xe, HO` "^[
~`fl O#"#fl O` ^<Q HO` Q
*O_` k" [< _= Q H_q =$H` "Q
HH= ^Q~
~` YO_ ~` YO_=O^
W^hO`~ =~=# J|} ` iq` P
~fi~O OK^` =u WC_#fl | H #~ =`~
P=#O^ "^\ Q= U|k O=`~= Q_z
J^ kfif ~~ ^= =~ ^= = ^= H
^" Jx ~O_= Q= "^\ =`~# "^\ =#
"^\ H# "^\ k<#
`^ \H kfiK`fiiO` q\H Q` U+ kfi\
HO ^=_ Q_ #=k ~O_ q_ [~QQ
P q_ O^

q" =O`~O
`=sqHHtHQO_Hqz`H=t+=~H
~~fi=f}~"H~`}`k
J<H }#n q`` w~n "^# q`#^ f~=K
}=Qx#\
J^=^ ~=HjHOpJ=OuH^fi~= fu
} sq~l` J^ "^# }H` H=`
##fl\
fiq +~` ` K #Q~ Q^fi `
Nk }f~ }Kk+` fiq +i} L#fl
+^ }f~` _#\
[O|HHOKH+~Y nfi
n` [O|nfi= HQ nfi=K "ey#\
`HO #=[#q $` `H=Q `qk "
[< q~=#fl\
~` HO~+W=$`~ ^fi~=}H~}H
H`==~M Wu #=MO_=O_` ~`YO_= "^
#=YO_` #\
^O_H qO^ HKOH |^iH#+<q ^ fi` Q
^=^~fi`M Wu ^~}` ^O_H~}= "^#
^ J~}` _#fl\
OK`\ q~ =O_ U|k H@ q~ =O_
=#fl\
H[# q~ [O|nfi H[< ([#=Q
10 " q~= Q [O| nfi =#fl\
16

P^uH, *u+, ","^, =O`k MQO^= "<aH+<, H@Q=O,~[=O_.

q" =O`~O
15
JH=u Wu J}s q~l` J=~=u "^#
J+~` "QK#fl
WO^yfl =x |` =~},",~ ~# J+k H
ie` WO^k Zxqk k Jk` eOK#\
=O^,=,H,==`,|H=`, qO^,
i`, K, =`OQ, ~}$OQ, ==`, H+O^
|+ $OQY H-H JK OK =#Qk+`
=O^k yi _O\ K` ##fl\ k
~=ta~OuQ JOQ`$^ =^`$u
=~`kb~ ` JO|s+taO^w ~^ ~ ~= Wu
H_ =~* ie` N~=_ "^Q ^<~~
=~AK eO|_#\
H~g ~,Q~ , ~~=,~`,#,iO^k+@H=ia
H~g~~#_ "^# P~Q~ KH=~K ##fl\
JOQ=OQHoOQHj~HO[Og~~+ =~+
=Q^==<H~KOKQ_=
O^q_H~@H<@H~fi\=~fi\<@"@
O_oO^PO^}^~=[~~
QO^~q^~q^H|~~HHHO`
H~`~#<=#HOH}>OH}=`=^~fi
~~=#*JO^HfiKkO^=`k J<H q+
^ qHzu` JO^ "^# ^ ieOK
"~#fl\
w~n Q`q#~^=<~ fi fH$+" } |^
w~n`OQ^~}H=sH"s H$`=

q" =O`~O
^= } =H "^\ }Qu H q~
H=O^
18

i=H J#O`H ~H fi`=~H


H ^H qf H<O J#~fii fi` =~
H i= H= "^# `qkO\ XH@= fi` =~
H=#
fiO= ~z+ L`= `= ^=`
K "=fi` ~ Jyfl | ~^ ^H ~K
K K`~ =#fiO`~}O JO` iQ}` OMH
"= fi` =#fiO`~ fi O = =#= ^Q~ #O_ ^ #Q~
=#= JO`~=O^ U_= =#= "=fi`x =#fiO`~#
N=^k q =` ~ =~ <~O
"=# ~= ~= H$+ ^ He ^=`~}O
=^ iQ}` #== OMH e"# H N Pk q+=
=`=`~=, "^# ^=`~ `q^= |^=`~#
k+~ qH=~ e"# q[a#O^#
<Q~# H[ +\ H~+ =^ iQ}` `s OMH
e"# H k+~ H= #O_ P~H` =_=k
e "# H=#
W^hO`# JqO # Q ` = [~Q W~=k
xqk " O`~ iqu Q H$` Q= `~"`
JqO `xfi` ^ H` H$`Q`
^<_ H ~~=k xqk " O=`~ iqu Q
H$`Q= `~"`

P^uH, *u+, ","^, =O`k QO^= "<aH+<,


H@Q=O,~[=O_.

IC

IO

.C

q" =O`~O
21
=~Q ~fiQ ##fl O=`~# "~` Q}OQ =z#
=`~ [iy# `~"` XHH WH ~}= f" ~Q P
~}= f"#O` H= |H# x"xH
u" ~=O_ ~ O`O H$`~ =~ =< UHH
uH~ H"} ~fi~t JH~ q` H |H x"
^sO # =O_= =~ #=fi yO[# =~Q K~
=z# ~tx "~K` Q}OQ =z# =`~ `~"` =~
XHH #= yO[# f_xH =#O` H= |H#
x=OK@
" Q =O_ ~ O`O H$`~ =~ =< UHH
"H~ q` H |H x" ^~O Q=O_
~O`= =~# #flx Q^= yO[# =~Q ~Q
P~tx "~K` Q}OQ =K O=`~ [iy~# `~ "`
P yO[# XHH\ fQ O` H=Q< JO`H=
|H# =OK@Q#
=$+=a #H` =O_ ~O`O H$` ~ =~
=< UHH =H~ H" } ~fi ~t JH~ q` H |H
x" ^~O #H` =O_= ~#= Z^`H "O@H
~Q =K ~tx "~K Q}OQ =K =`~ J~~#
"#H XHH "O@H# "~K@ ZO`H= _`O^
JO`H= |H# LO__xH
uQ} H$` Jyfl= Ju~` P~= O`#
"[ O_sH Jfi"^k `H` } "~O
Jyfl== "^Q #~ q^ * XHH\ =_~
QqOK xfl O^_xH

q" =O`~O
~ O~# qz`=Q s~` =~ =~ [x
H#" H~ q+} W^hO J< =O *`< =^
U^ H~K` `O ~ =O# [xOz ~ <== Q
== [<` [# $u U`` H} ~O`O =^
=ix H" < [# "# =# [xOz#k "^ ~\
^H [~Q H#
O q`<O <O "Hfi} ^ <O
OK<O H~Ok}O K# " "^#
H~Ok H
`fiH ` lfi }O OK<O *<Ok }O
K~= "^ QQ *<Ok H
U`O `H g\x =O^ `
JO` H~} QK~ #fl JO` H~}K
O|O^ u O|OkOKQ
Oq` OHeO |_
H x=$u ^fi~ Jxfl =@ =#
N H; <~}, ` ~O N H; <~} OuH.
H$` H JOH~`
~}^H fi~O` h\` ##fl
H<^# =O Hi+ H## P^#= KK<fl#.
QOQ "Ha i =O_ ~ O`O H$`~ =~
=< UHH " HH~ H"} ~fi~t JH~ q` H
|H x" ^~O ~}=` i =O_=^H

IC

A
T

IO

.C

20

P^uH, *u+, ","^, =O`k MQO^= "<aH+<, H@Q=O,~[=O_.

q" =O`~O
19
}=u xfi` ^fi^ H| H `` Q `
k~ O_ H `O|k ~ " O=`~ Q ``Q=
`~"`
K`++ xfi` J+ H| ` ^fi~ Q `
Zxqk H J~=u <Q " =`~ Q ^fi~ Q=
`~"`
^fiuO `xfi` K`~H HeQ <Q H
=k ~O_ " =`~ Q HeQ =O^
^= ^ "^\ ^=O^
[O| nfi ~` =~ ~` YO_ "~ ^H}
kQQ [O| nfi# ~` =~# ~` YO_# "~
~fi`xH ^H} k#
N D# ^ N xH D#= =^ ^
#Q$ #^ =^ Q# Q$#
= ^==` } xfl^ = ^=` |}
xfl^=O^
J< =~= < "=iH KO^=<# WC_ #_# fl
KO^=# =O^
O=`~ J< |` = H u^ "~
#H `
Q H ~ } =`~O "^Q H ~ } #
UOQ} q+} qt O =~ Qfl ~
Q}` Q =~# =Oz Qfl#
JO` J<k J q^ "# J< O~ qz`a
ifiz` x+ # # ~<H^ [x`fi J<kQ J q^K

22

q" =O`~O
= ^ ~fiO ^ J~O =^fiO<O
`$}O #~H^f~ fi` |H x" ^~O "#H
k`~ =O^ k`~ < =O `~ #~H=#
`iOK_xH |H# fi`=Q LO_@Q#
fiQ$ HO H~} OH$` ~}^H H<^# =O
Hi+ = =O H~= h~=` JOHiO|_
|OQ~=` ~|_ H## ^#= K^# QH!

=~x [
N H; <~} fi~ =~ W^=#O N H;
<~} ~_Q =~# ~kQ P#O
N H; <~} fi~ =~ LO W^O ^O N
H; <~} fi~_Q =~! h ^ ~kQ ^O
#" J#O` =~ ^H t~~
" <"fl ~ fi` H\ Q^i}
#= J#O`xH, ~# "~^#fl "tH
"~ <` "~` "~ `_ "~ K`
"~ <= L#fl"iH Hs@=#fl "xH, fi` ~+#
#=
N H;<~} =~ JgQO^ N H;<~} fi~
_=Q =~_! ~kQ QO^ ^"
JOH ~~ W" JH` O` JH` JOH~xH
~|_# ~ JH` h JH M #OkOKQH!
H~^< < Jxfl [K` h= aO`=
QH!

P^uH, *u+, ","^, =O`k QO^= "<aH+<,


H@Q=O,~[=O_.

q" =O`~O
N H;<~} fi~ =~! JO ` =^~ ''N
H;<~} fi~ =~! ~kQ! =^~O h Jx eH
H<^` =~xKuH JOkOKe. ~ =O`xfl Ke.
^= `fi q` " ^=_Q q` $+QqOK_xH
Jtfi< MO Jtfih ^=` H=# =
''+ O ''+ J< ^=` KOk#
u Q$q fH#K<fl#.

23

q" =O`~O

25

IC

IO

.C

=^=~ =_ `~ =~ Ke. h` H## =~x


=# ^~~e. ~ =O`O Ke.
`O * `fi ^~ u ^q O`#O
"^# ^~H~ QqO ~"# h ~KK<fl#
H<^` ''=$}^fi O H<^` ''=iO=Ok Jx He
=~_ ''=$}= ''=iOKK<fl# J<e.
~ ~^~ =_~ He.
=~_ : Jtfi< ~ O O u Q$q
Jfih ^=` K` + K`` ~ H## <#
fH#K<fl#
~* `fi =~}K #` =~} ~A x#fl H#=KQH!
K= ^H} *` H<O F ^H} ^g! *u
=`= ~ H## iQOK K<fl#
= ^` ==O J u Q$`fi H<^`
< |O^`fiO J=~QH
W^O H P^` H= H= ~"# <H=iK~?
H=_ H=xH WK_
H"^` ~z<"_ H=_
H= u Q` K#fl"_ H=_!
H=O =^ =q H= Q~# kQ=
H"# `fi u Q$q HiH K` x#fl =iOK_

.C
S
N

IO

A
T

IC

''=~ W^ =~ O ''=~_! J~ qkQ! Jx =_=~


Jx P`x ^O^ h~ e
''W^O PK=hO ''WkQ PK=# [= Jx =~x
=# =_ =~ LOKe
''J=$`~} = ''J=$`xfl ~K"~ g~ Jx
h\#x `y =~_ ~O_ =~ PK=hO QqOKe

H<^` =~x` ~ J<e


H<O H#H O<flO H#H~} +`O ^q
|H# <#O__xH |OQ~ O^` ##fl
q+" `O |H lw+ |OQ~ P~}`
JOHiO|_# ~ H## h W<fl#
qfiO~ ~fi ` H<O W=O `$ ^=` P#OkOz
`iOK_xH ~ H##
^q `$}O `~}" ~KK<fl#.
OK` HQ
H<O OH$`O nfiO j n=` `fl2O
Kq ^~ H=~ ^ JOHi}, ^ j=u ~
H## ^~H=~= HQ@ <# j_# ~ =~#
~<fl#.

=~xH J~ ^^eK@

H## ~K@

^H} ^O J=< x* J< ~R qOk ^^#


h_ ^O =O^x JOQ <~RO ^i < fl#. (JQx
=~x _^O H<^#O K# "~ H_Qe)
=O ^ ==< x* J< ~+ WOkO =~=
h "=^xfl <~xfl WO^x JOQ =~ K<fl#
(Z_=H H_Qe)
~fi =#O J~=#O ^=< x*^" ~ Q
J J=~^ P ^=< [<~ kfi+O` x~O` "
"^\ H <H\ ~O_=H XH\ ~H ~~R ^=`
J qK#QH?
P ^=< [<~ kfi+O` x~O` " ~ H#
~HOK ^=`# uOz h [= < `=# iQ
HQH!
(~Qx ~O_ ^ H_Qe)

P^uH, *u+, ","^, =O`k MQO^= "<aH+<, H@Q=O,~[=O_.

=~x ^ H_Q@

24

q" =O`~O

26

q" =O`~O

H<^` ~ J<e
''U`+ ` H= ^H} ~" hH== f~#
''L`# `fi POy~ u Q$` POy~ =z
x#fl fiHiO`~ QH!

^H} ~z H<^` ~ J<e


''H<^# ^} ~O ^H} O ` =O O^^ #==
H<^#O ^} ="x h ~ ^H} x<fl#.
H<^# ^}~O Q=O ` =O O^^
#== H<^#= ^}=O^ Q== hHK K<fl#
H<^` : ^~ `fi U <u Ki`= ^~=# h=
~"# ^@~^
=~_ : <u K~q JuHqOz KiOK#
H<^` : J~ `fi <uKi`= J~= #O^
_ ~"# qOz KiO
=~_ : <uK~q JuHqOK#
H<^` : H" `fi U <uKi`= H==
_ ~"# ^@~^
=~_ : <u K~q JuHqOK#
=~_ PK=<^ K H} =O_= #O^ Jyflx
[fieO Ke. =~ ~ Ke.

P^uH, *u+, ","^, =O`k QO^= "<aH+<,


H@Q=O,~[=O_.

q" =O`~O
27
H ` ~ x`H~# <kH~ ^~O Q$yfl
u#O Hi+ "^^~ H~O x` H~#
J#+O JkH~= HQ$= Jyflx u+OKK<fl#.

q" =O`~O

29

IO

.C

^"O^} #=O ^"O^ qx q"O Q


=~QO ` O ^" ^"O^x @=+! h
#=~O giH q"O P~QO O`#O ~=.
`x axfl = " "\` ~O^x J~Oyx
lOKe. `x |@ =Oz QO^=` fiH ~OQ "
`~"e. `~ L`~ ^H} k \e. =,rH] H#
=O^Oz `~ _= ~ =Y=Q ~O_ \e. =~#
rH] qz _=~ k=Q ~O_ \e.

IC

H< =~_ ~~=~ ~+ ^=`# iOKe. =OQ


"^ <^` =~O =~ LO_ | ~ Hxfl
~#QqO_Q }OQ# =OQ w` _KO_Q
=~ =# `~f e. =^ =~ XHi =^ =#
~OHH~ KH<e. XHi ` ~OHHi =` rH
O LOKe. =~_ ~ HOk =O`=# iOKe.

J`$flO =~} JuflO |$` WO^ J`flO


H O `= q` =~} q` "Q ~"#
^~ Ja=$k HeyOK=. |$f ! ~ Ja=$k H^xQ
K^= QH! WO^! ~" ` O`#= ~=.

J ~ K Jufl k =Oz ^$+` ##fl h=


Q =O^^= QH!
L`~ ^H} H_ #Oz ^H} ^x ~O^=O^ h~
Ke
M J# M ~^ M Q p` PH# x
~^=#fl H_x #_# pf!

.C

IO

A
T

IC

B
U
N

=~O

`H =O k"O QO^ =O|~xfi `O ~fiH}


O<flO ~fi ~} +`O J#~ =} =a OfO
kQ O ` ~ O q h = =< = ifl O
`HOH~ "#n k= Qn, QO^ =O| ~`
##fln, H}= Qn, ~fi ~} `, J=~}
` }K qO|_#k JQ p^qx lO=.

P^uH, *u+, ","^, =O`k MQO^= "<aH+<, H@Q=O,~[=O_.

=^~O
H<^` OHO K# `~"`
= H=} H<^#O Q`fi# H<^<xH
=O^Q
=~O =^~} [~+ =^~ "y =~x
l# Jx
~O Ku ^~ K` =^~xfl WK#.
^xfl ~
P ^ h\` ^qK#
H<^` =~x _^xfl H_ Q#. `# f~xfl [Hx
~ J##.
=~ = =~ =~ WOkO g~O `[=
Hi WO^ g~O <O^O_ QH! `~"` J~ qK#.
H<^` P=<u` "^Q `` = =O Ke.
Jyfl fl` ^= "^ ^q Jyfl ^=_
"^@ q# fiHiOKQH!
J#+ =HO ~fi< } } fi JQfl
W^O #= | ~yfl ~ | ~ = #+=
#@ K QH! Jyfl ^=_ nxx fH#QH! JyflH #=~O

q" =O`~O
* =~`O [= =iQH!
[ =$kO J# =~ zu J [= O=`~
=O` Ja=$k QqO
= ~ Jz`O =#++ O *
K# "i <<H_ #Q^#QH! < =~=.
Q~# " =` ~^}O ^` =<O fi
Pk`<O J=$` <a Q^#q_ ~ Q= ~^ `e
== `~ Pk` ^i J=$`= HO^=.
}KK< zH`+ [< =QO J<QO x~~kx
Jku ~ Q=
JkuO =k+ [# HiH fi OK O^=
QH!
|` L^HO `$}x e` ~ P= =Oz [= Qe
Q_x "QH
H<^` q"xH =z# "~O^iH `$Q [#O \e.
28

30

q" =O`~O

=OQ ` ^~}=
=O^Q OHeOz N =OQ ^=` fiQuOz 16
LK~` =OQ `xfl lOKe. Q }
,HqO_` K` ^xx $tOKe. =~_ =^=
Q=# ''=OQ `^~} Qq ~ =O`xfl K^"e.
''=OQO `O`< J<# == r=# `< HO~|^flq
Q `fiO r= ~^`O ''< |`# =Y"# ~
=OQ `=# H@K<fl#. h= =O^ O=`~
|`=.

JH` "@
| =^= ^O^ JH` <~Ke. JQ
=~x = =^= = HO^ =~x =Oz
~ =O`xfl K^=#.
H< ~O` H=# `O`=QH!
|^O Z<fl ^< QqO`= QH!
}O =~`O }= =iQH!
Ou ~ +~ Ou + =KQH!
P+ = P~Q = P~~Q HQQH!
=~_ =^= t~= JH` "=#.
*u O =+ ~^^` O *u
g~ ^fi=# ^ `# # ^iO K#.
q"OQqOz# | =^=K =~x t~=# JH`
"~OK=#. =~xK =^= ` JH` "~OKe.

P^uH, *u+, ","^, =O`k QO^= "<aH+<,


H@Q=O,~[=O_.

q" =O`~O
31
`~"` =^=~e~=~ <Q =~ ~~=
XHi XH~ JH` "H<e.
H"# `i u Q$q H== H~ ~"# K\ #.
~` |
H< u Q$` * H= =$^`O ~ H##
=iOz O`# H=xfl h= f~=QH!.

~ HO^ =O`` =^=~# }Q}=


K~OKe. "^@ H"#fl =~x K_ " <Q
" =^= @H<fle. "^\ =Q O`#= H"#fl =~x
@# "e =^= @H<e.

~H |O^#=

~ ^O` =*xfl ^e# h =~}_ ~A


|$u ^=_ WO^Qfl x`fi=O HQ*
^= QH!

q" =O`~O

IC

IO

.C

M
O
.C

IC

A
T

IO

Jyfl `xH ^H} =YOQ _^= =O^ \


L`~xH Qx `~# #_KK =~_ =^=` #_
XH ^= q+= h~xH x#fl J#iOKQH!
~ O_= ^= T~" xH x#fl J#iOKQH! =_= ^=
=`xH q+= x#fl#QOKQH! <= ^= P#O^
OuH q+= x#fl J#iOKQH! J~^= ^= ~Ok
+H q+= x#fli OKQH! P~= ^= |`= q+=
x#fl#iOKQH! U_= ^= Q$ = * q+=
x#fl#iOKQH!
=~_ ~ k` h= < J~Oy =Q^=QH!
=#q~=~= " "Qb#^= QH!
q"= <\~u =^=~# ~= `z ''~
Q ^$ == L`u ^ == h= ^$ == ^ ==Q #O^=.
J~O^u |+ H$uHO^ ^==Q ~" =|_
H$uH "\ H~H# =Y=Q #_`Ok. =
~" Zxq^=k Jx Ke.

|=_

q"=

P^uH, *u+, ","^, =O`k MQO^= "<aH+<, H@Q=O,~[=O_.

=~x ^H} xH =^= _= KuH H\ <=~A


~u "\x qe.
=~_ : P ~H |O^#O Hi+ = =^=~=
~ ~H|O^#=# H@HO^=QH!
~` | =^ =~e~=i = ~H |O^# =
^iOKe. ~ =O`O K^"e.
|$`= H` $` =$^ $+O u+ [ a`O
LQg~O WO^ "# OK^# =^ q^O "`# Q~} ~H
F =O^ 15= =^ #O_ == ~HOz Ja=$k
HQ*# QH!
Jk u+ KO^ ` "iH H xzQ~ =O`=K
~HO`=QH!
~ HOk =O`= Kkq =^=~ HOQ =_
"e.

q" =O`~O

32

q^~} fiq, < : (0883) 2470224

q" =O`~O

q"
=O`~O
"M` :

N q^~}fiq (`Hq)
HO K=, ~[=O_.

H :

246 2565

J[O` @ Z^~Q,
H@Q=O, ~[=O_ 1
H~\

2003

" ~. 1000

P^uH, *u+, ","^, =O`k QO^= "<aH+<,


H@Q=O,~[=O_.

You might also like