@1 /ka/, [ka] bod yig gsal byed dang po vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas mgrin pa dang,

byed pa mgrin pa, nang gi rtsol ba mgrin pa nang phrad, phyivi rtsol ba srog chung sgra med,... 1. ) ming gzhivi pho yig cig ... 2) rtags mtshungs vdren skabs ga da 1ba sa ste rjes vjug phos drangs pavi ming gi cha shas shig ...ga da ba sa...thog ka,...dpyid ka,...rgyal kha thob ka snga mo,...skas ka,... 3) grangs kyi ming mthar bcug nas tshang mavam thams cad ces pavi don ston pavi cha shas shig ...snga phyi gnyis ka,... 2. rtsa ba 1dang, thog ma, gdod ma,...chos thams cad ka nas dag pa,...ka nas ma rdzogs pavi bar,...ka nas rang chas su yod pa ma yin pa,... [ka ka] ...1) skya gavi ming dang devi skad/...2) lug gi aa cug gam the ge/...3) (yul) byis chung gi gyon pa/... [ka ka nvi la] aindra nvi la dang ni ma la gnyis las cung zad nag pavi rdo sman zhig yin pa vdis nad ma lus sel/... [ka kva] (legs) bya rog ... [ka ku bha ya] (legs) shing dug mo nyung ngam aardzu na/... [ka ko la] rgya gar nag dang lho mon nas thon pavi rtsva ldum gyi vbras bu devi lo sdong ljang gu dang vbruvi pags pa mthug cing sul can/ dri ro ga bur dang phyogs mtshungs pa vdis pho mtsher gyi grang nad sel/...ming gi rnam grangs la zla bavi bye ma dang/ zla bavi gzhon nu mavo/ [ka bkol ma] ka khol ma dang vdra/ @2 [ka bkyag] ka bavi vog gdan ... [ka skyor] ka bavi vgram nas skyor bavi shing/...khang gog la ka skyor brgyab/... [ka kha] bod yig gsal byed/... [ka kha pa] ka kha thog mar slob mkhan/... [ka kha phye] mdo khams kyi sa cha phal mo cher ka dang ga gnyis kyi sgra gdangs gcig tu klog pas de gnyis dbye ba vbyed ched mdo smad pas ka la ka kha phye zer la/ ka kha dbyevang zer/ kha phye med pavi ga la kha zum zer la/ ga kha sdom yang zer/...ka...ka ga...ka...ka...ga...ga... [ka khol ma] srong btsan sgam pos rang gi bkav chems levu ka pa nas khol bton gyis lha ldan gtsug lag khang gi ka ba shing lo can gyi logs su gter du sbas pa phyis jo bo rje aa ti shas gter nas bton pavi chos vbyung zhig yin zhing/ ming gzhan lha savi dkar chag kyang zer/... [ka khyi] chu vkhor gyi srog shing vog gi shing rtsab cig ... [ka grangs] gsal byed ka mad sum cu sogs kyis mtshon pavi grangs rim/... [ka gham gi] (legs) rdo sman g.yu yi rigs sngo nag cig vdis dug sel zhing mchin pavi tsha ba la phan/...

[ka vgo] 1) ka bavi yar snevi cha/...2) chu vkhor gyi srog shing gi vgo la bskon pavi lcags sgor/... ka rgyan/ vphan sogs ka bavi logs kyi rgyan chavi rigs/... ka rgyug sbra dang gur gyi tshugs shing/... [ka sgrom] ka bavi sgrom skyor/... [ka ca] nor rdzas spyivi ming/...bkar bcug ka ca/...vgro song tshad med btang bas ka ca zad pa/... [ka ci] (legs) ras dkar srab mo zhig ...ka ci sgong shun ma/... [ka cog zhang gsum] ska cog zhang gsum dang vdra/ [ka gcig sgo gcig ma] mdo sbug med pavi khang pa ka gcig ma/... [ka gcig lcam gang ma] khang pa ka gnyis mavi ka ba gcig gi thad nas bar bcad brgyab pavi khang pa/...sdod khang ka gcig lcam gang ma/... [ka gcig ma] nang du ka ba gcig yod pavi khang mig ...nyal khang ka gcig ma gcig gi sa las med/... [ka cha] ka ca dang vdra/ [ka chug (rnying) de ltar] ...ka chug mdzod/... [ka chen bzhi] lho brag mar pavi slob ma mchog @3 gyur bzhi ste rngog chos sku rdo rje/ mtshur ston dbang gi rdo rje/ mes ston tshon po/ mi la ras pa ste bzhivo/... [ka vjav la] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dpal yul rdzong gi la zhig ... [ka gnyis pa] (mngon) khva ta/... [ka ta ru] (legs) revu mig ... [ka to ra] zangs rag sogs las bzos pavi gzhong pa/... [katpvu ra] (legs) rtsi sman ga pur/... [ka tyavi b (legs) shvakya mu nevi dngos slob nyan thos mthav vkhor vdul bavi mchog tu gyur pa zhig yin pa de nyan thos kyi rtsa bavi sde bzhivi gnas brtan pavi sdevi srol gtod mkhan/... [ka gtugs] thabs zad pa/...khas mi len ka gtugs byung/... [ka bstod] tshig rkang re revi thog mthav bar gsum gang rung du ka sogs gsal byed rim par bsgrigs pavi bstod pa/... [ka tho] aang kivi tshab tu ka khavi rim pa bsgrigs pavi tho yig ... [ka dag 1) stong pa nyid] ...2) ka nas dag pa ste thog ma nyid nas dri ma med pa/... [ka dag khregs chod] gsang sngags rdzogs pa chen povi nyams len gyi gnad/ le lo can vbad med du grol bavi gdams pa ste/ gzhi gnas rang byung gi ye shes de grol lugs chen po bzhivi ngang du gnas pa nyid ngo rang thog tu vphrod/ thag chig thog tu chod/ gding grol thog tu bcav

ba bcas kyis chos nyid ka dag ma bcos gnyug mavi don la ye bab sor bzhag gi ngang skyong bavo/... [ka dam pa] (legs) 1) shing tshogs can/...2) chu bya mthing ril lam chu skyar/... [ka dam pa can] (mngon) sprin pa/... [ka dam pa bde gshegs] mtshan dngos shes rab seng gevam/ spobs pa mthav yas kyang zer/ rab byung gnyis pavi chu stag la mdo khams su vkhrungs/ rab byung gsum pavi sa yos la khams dpal yul du ka: thog dgon pa btab/ chu byi la vdas pavi sngags rnying mavi slob dpon zhig ... [ka dam bha ra] (legs) sngo sman rigs shig ... @4 [ka dar] rten vbrel byed skabs ka ba la sgrog pavi kha btags/... [ka sde] 1) bod yig gsal byed kyi sde pa dang po ste/ ka kha ga nga/...ka kha ga nga...? 2) legs sbyar gsal byed kyi sde pa dang po ste/ ka kha ga gha nga/...ka kha ga gha nga...? [ka na ya] (legs) mdung gi mar sner tha gu btags pavi mdung zhags/... [ka ni ka] (legs) sngar rgya gar gyi rgyal po zhig ste/ dus rabs dang povi mjug tu drag shugs kyis rgyal phran gzhan rnams btul nas jan to la zhes pavi rgyal khab btsugs/ tshe mjug tu sangs rgyas skyabs su bsten nas dgon sde dang mchod rten mang po bzhengs/ slob dpon rta dbyangs bshes gnyen du bsten nas bstan pa srung skyong byas/ kha chevi yul du dgra bcom pa mang po gdan drangs te sde snod gsum las btus pavi bye brag chen po zhes pavi bstan bcos bsgrigs/... [ka ni shaka] ka ni ka dang vdra/ [ka pa] ka khavi rim pa ltar bsgrigs pavi dang po mtshon byed/...deb ka pa/...sde tshan ka pa/... [ka ped] ka bed dang vdra/ [ka pva la] (legs) 1) mivi thod rus/...2) bde ba skyong ste/ mivi thod pa las bzos pavi snod cig ... [ka dpe] ka khavi dpe ste/ yig gzugs vbri klog gi thog mar mkho bavi ma dpe/... [ka phibs] phyogs gcig la rtsig pa med pavi thog g.yab can gyi sdod gnas/... [ka phur] phyugs vdogs byed kyi phur pa ring po/...mdzo ka phur la btags/... ka phor/ chu vkhor gyi srog shing ka vgovi vog gi shing sgor/... [ka phreng] 1) gsal byed yi gevi sde tshan/...2) bod yig gsal byed ka nas aa bar gyi rim pa/... [ka vphan] gos chen dang ras sogs las bzos pavi ka bavi rgyan zhig ... [ka ba] ...1) khang pavi gdung ma vdegs byed/...ka ba ring

po/...ka ba sbom po/...2) srog shing lta buvi dpe/...3) phyivi dbyibs ka ba dang vdra bavi dpe/...ri mthon po gnam gyi ka ba vdra/... [ka ba bum pa can] lha sa vphrul snang gtsug lag khang gi ka ba zhig devi vog bod rgyal srong btsan gyis bstan pa dar bavi smon tshig gi gter sbas yod zer/... @5 [ka ba sbrul mgo can] lha sa vphrul snang gtsug lag khang gi ka ba zhig devi vog bod rgyal srong btsan gyis mthu sngags kyi gter sbas yod zer/... [ka ba li] (legs) dpe snod sho ka livi ming/... [ka ba shing lo can] lha sa vphrul snang gtsug lag khang gi ka ba zhig devi vog bod rgyal srong btsan gyis nor gter sbas yod zer/... [ka ba seng mgo can] lha sa vphrul snang gtsug lag khang gi ka ba zhig devi vog bod rgyal srong btsan gyis sgo phyugs dar bavi smon tshig gi gter sbas yod zer/... [ka be ko be] kab kob ste mnyen po med pa/...ko ba bskams nas kab kob tu gyur/... [ka bed] 1) stod nas byung bavi shing tog bil ba mo vdivi dbyibs bum pa dang vdra bas chu snod byas chog pa zhig ...2) shing sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha ba/ zhu rjes drod/ nus pas vkhru ba gcod/ yan lag gi skrangs pa vjoms/... [ka dbrag ka ba gnyis bar gyi stong cha] ... [ka ma ru] (legs) rdo sra zhing dkar ba zhig ... [ka ma la] 1) (sog) dus rabs bcu bzhi par byung bavi yon rgyal rabs kyi rgyal po thavi ting ye son the mur gyi mtshan/...2) (legs) me tog pad ma sngon po vdab ma brgyad pa/... [ka ma la shvi la] padmavi ngang tshul te dus rabs brgyad par rgya gar shar phyogs su byung bavi rnal vbyor spyod pavi dbu ma rang rgyud pavi slob dpon zhig vdi khri srong ldevu btsan skabs bod du gdan drangs nas hva shang ma ha ya navi lta ba ston mun te cig car bavi lta ba dang/ bo dhi sa tva sogs kyi lta ba tsen min te rim gyis pavi lta ba gnyis ma mthun par rtsod pa byas mthar ka ma la shvi la rgyal zhing sgom rim rnam gsum yang mdzad/... [ka mang ma] ka ba mang po yod pavi khang pa/... [ka mad] bod yig gsal byed ka la sogs pa/...ka mad sum cu/... [ka mi yam] (legs) mtsher pa/... [ka mig bod lugs khang pa che chung brtsi stangs ka ba gcig gi savi rgya khyon] ...khang pa ka mig gsum gyi sa yod/... [ka med] thabs shes med pa/... @6 mi byed ka med red ...snyan gtser phran bu mi zhu ka med byung/... [ka rtsom] tshig rkang re revi thog mthav bar gsum gang rung du ka sogs gsal byed rim par bsgrigs pavi rtsom tshig ... [ka gzhu] ka ba dang gzhu/...

[ka bzhi gdung brgyad] ka ba bzhi dang gdung ma brgyad yod pavi khang mig ... [ka gzong] rang vthag la so vdon byed kyi gzong/... [ka ye] rang mnyam la vbod pavi sgra/... [ka ra] 1) gur gyi ka rgyug ...2) (legs) ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas tsha ba sel/ glo vjags/ dbang po gsal bar byed/ lus stobs gso/ tsha ba khrag mkhris la phan pavi sman gyi nus pa rtsar vkhrid par byed/... [ka ra shing] bye ma ka ra sogs bzo byed bur shing/... [ka ra ha ri] (legs) bu ram/... [ka rag rtsig ngos sogs la vbyug byavi sa rtsi dkar po zhig ... ka ranydza] (legs) lag pavi thal sbyor te shing sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes drod/ nus pas pho bavi me drod skyed par byed/... [ka ran da] (legs) bya skad snyan po zhig ... [ka ru] kha dog dkar po/...bal ka ru/...g.yag ka ru/... [ka re ko re] 1) drang min g.yo skor gyi gtam shod stangs/...skad cha ka re ko re kho na bshad pa/...2) phar tshur vthen thogs kyis nar vgyangs byed stangs/...lam bar la ka re ko re byas nas dus thog tu slebs ma thub pa red/... [ka la] lcags zangs vgyig sogs las bzos pavi chu vdren yo byad sbubs can/... [ka la ping ka] (legs) rgya mtshovi gling na gnas pavi bya skad snyan po zhig ... [ka la ro zan] (legs) dur gyi bya zhig ... [ka lva pa] (legs) 1) cha bsags pa/...2) byang shambha lavi grong khyer zhig ... [ka lva byva ka ra na] (legs) cha bsags kyi brda sprod pa ste sgra rig par nye bar mkho bavi cha shas bsags pavi bstan bcos dang/ de rtsom pa po ni slob dpon sapta warmavam/ bod skad ltar na bdun pavi go cha/... [ka lag rdovi rigs shig ste devi phye mas aar vdam gyi tshab byas chog ... ka li] mgo bovi thod rus/... @7 [ka li kva] (legs) tsam pa kavi vbras bu/ sman du spyad chog ... [ka li mthug po] (yul) au tshugs tsha po ste/ dpral ko mthug povang zer/... [ka sha] 1) sha movi bye brag cig ...2) (legs) gsal byed zer bavi vdam rtsva zhig ... [ka shu ka] (legs) gser spus legs nyes rtog byed rdo nag po zhig ...

[ka shubs] gos chen sogs las bzos pavi ka bavi shubs/... [ka bshad] tshig rkang re revi thog mthav bar gsum gang rung du ka sogs gsal byed rim par bkod pavi rtsom yig ... [ka: thog dgon] si khron zhing chen gyi dkar mdzes bod rigs rang skyong khul dpal yul rdzong khongs kyi dgon pa zhig ste dus rabs bcu gnyis par phag mo gru pavi gcung po ka dam pa bde gshegs kyis btab pa/... [kva ka ru] (legs) sdig srin/... [kva ko la] (legs) 1) bya rog chen po/...2) dug kva ko la ste btsan dug ... [kva tyva ya na] ka tyavi bu dang vdra/ [kva ya: (legs) sku] ... [kva ri ka] (legs) tshig levur byas pa/... [kva li] (legs) ka phreng ste gsal byed yi gevi sde tshan/...kva li sum cu/... [kakni sgo bzhi] (legs) mchod rten gyi bang rim vog tu phyogs bzhir vgro savi sgo re yod pa zhig ... [kag ...1) dus nges can gyi bar chad kyi don du go bavi skag dang vdra] 2) (rnying) glo bur/...kag gis langs pa/...kag ste yong ba/... [kang ka] (legs) mgo nag la rgyab dkar bavi dur bya zhig ... [kang kavi mchu] (legs) sha rngams mthug povi gting du yod pavi rus pa chag pa rnams vdon byed kyi skam pa zhig ... [katpvu ra] (legs) lus rgyas sam rab bsil te ga bur gyi ming gzhan zhig ... [tarti ka] (legs) hor zla bcu pa/... [kan] ...1) (rgya) lag rtsa vphar stangs lta skabs sman pavi gung mdzub kyis nad pavi mkhrig ma gnon savi rtsa ming/...2) lag pavi gung movam gung mdzub/...3) (yul) pha rol ston pavi spyi sgra zhig ...ri vgo kan la dar dmar tshugs/... [kan khrang] (rgya) rgya thug dang/ bod thug man chivi sogs sgril byed kyi rgyug hril/... @8 [kan tur] (rgya) gzugs po gan bub bam mgo rting slog pavi lus rtsal/...kan tur slog pa/... [kan rtsa] (rgya) gung mdzub vog gi rtsa/... [kan tshal] (rgya) sngo tshal skam po dang/ mtsho nas thon pavi sha tshal skam povi spyi ming/... [kan vog (rgya) gung mdzub vog gi rtsa] ...

[kan g.yas vog nad pavi lag pa g.yas pavi kan rtsar don lngavi nang gi mtsher pa] snod drug nang gi pho bavi rtsa yod/... [kan g.yon vog nad pavi lag pa g.yon pavi kan rtsar don lngavi mchin pa dang] snod drug gi mkhris pavi rtsa gnyis yod/... [kan lho bod rigs rang skyong khul] kan suvu zhing chen gyi lho phyogs su yod pavi bod rigs rang skyong khul zhig ste/ 1953 lor btsugs/ devi khongs su zha ho rdzong/ rma chu rdzong/ klu chu rdzong/ co ni rdzong/ the bo rdzong/ vbrug chu rdzong/ len than rdzong ste rdzong khag bdun yod cing/ bod/ rgya/ hus/ sa lar/ sogs po sogs mi rigs kha shas yod/ rang skyong khul gyi mi dmangs srid gzhung gnas sa de zha hovi gtsos yin/... [kanda ka ri] (legs) tsher ma can te shing sman gyi rigs shig ro mngar la kha zhing tsha ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas rlung tshad dang bad kan skya bo/ glo nad bcas la phan/... [kab kob] ka be ko bevi bsdus tshig [kam kum] kam mi kum mivi bsdus tshig [kam kem] kam me kem mevi bsdus tshig [kam pa] (legs) hor zla dang po/... [kam mi kum mi] pags ras sogs gnyer ma vkhums tshul/...ko gyong kam mi kum mi vdi chu la sbongs shig ...ko ba kam mi kum mi spus tshad zhan/... [kam me kem me] mig gdang btsum yang yang byed tshul/...mig nad can gyis kam me kem mer lta/... [kam tshang] karma bkav brgyud pavi nang gses kam tshang bkav brgyud kyi ma dgon chags yul/... [kavu ka ri] shing zhig ... [kavu ring bsrel] (rgya) sngo zhig ... [kar] gting nas dang shugs drag gi tshul/...nad zug kar gyis langs/...khong khro kar kar du langs/... [kar kor] ka re ko revi bsdus tshig [kar brgyud] karma bkav brgyud pavi ming gzhan zhig ... @9 [kar na kva] (legs) spos dkar shing/... [kar myang gi rtsis] ka ravi ro myang lta buvi rtsis te bal yul du dar bavi char vbras sogs brtag thabs/... [kar lugs] karma bkav brgyud pavi ming gzhan zhig ... [karka ta] (legs) sbal pa/... [karka tavi khyim] nyi mavi khyim bcu gnyis kyi khyim bzhi pa/ khyim zhag nye ma karka tavi khyim na gnas/... [karko ta] (legs) klu chen brgyad kyi grags shig ...

[karna kasha ra] (legs) btso bkru skabs dug vdon byed kyi rdzas cha skyes pa dar ma lo nyi shu rtsa grangs lon pavi dri chu/... [karni sgo bzhi] kakni sgo bzhi dang vdra/ [karni sgo bzhivi mchod rten] lha savi gtsug lag khang gi byang rgyud khrom lam du sngar yod mchod rten sgo bzhi mavi ming/ spyi lo 1368 gong la bod kyi grub chen thang stong rgyal po yun ring sku mtshams la bzhugs myong bavi gnas shig yin par grags/... [karma] (legs) vphrin las/... [karma bkav brgyud] dvags po lha rjevi slob ma dus gsum mkhyen pa nas brgyud pavi bkav brgyud/... [karma dus gsum mkhyen pa] rab byung gnyis pavi ltags stag lor mdo khams tre shod gangs kyi ra bar vkhrungs/ lo bcu dgu pa nas bzung dbus su dbu tshad dang bkav gdams pavi lam rim sogs mang du gsan/ rang lo sum cu par sgom po ba khu dbon las gdams pa du ma mnos/ rab byung gsum pavi me yos lor khams ri bo cher karma pavi gdan sa btab pas karma pa zhes thogs shing/ phyis su lha savi nye vdabs stod lung du mtshur phu dgon pa btab pas karma pavi gdan sa gong vog gnyis zhes grags/ rab byung gsum pavi chu glang lo dgung lo brgyad cu rtsa bzhi pa la das/... karma de bzhin gshegs pa/ karma bdav brgyud zhva nag pavi sku phreng lnga pa vdi rab byung drug pavi shing byi lo la vkhrungs/ mtshan dngos chos dpal bzang po yin/ mtshur phuvi gdan sa bskyangs/ rab byung bdun pavi me khyi lor tva ming rgyal povi yab yum gyi vdas mchod la ris med kun sgrol gyi rim gro rgya cher bsgrubs pavi yon du rgyal pos de bzhin gshegs pa rin chen chos rgyal zhes pavi vjav sa shel tham bcas phul/ shing lug lo la vdas/... @10 [karma pa] (legs) 1) vphrin las pa/...2) karma bkav brgyud pavi grub mthav vdzin mkhan bla ma sogs/... [karma pakshi chos kyi bla ma] rab byung gsum pavi shing byi lor khams vbri lung du sku vkhrungs pa vdi nyid karma dus gsum mkhyen pavi yang srid du ngos bzung bas bod la bla mavi sprul sku ngos vdzin byed srol thog ma de nas vgo tshugs/ dus gsum mkhyen pavi yang slob spom brag pa bla mar bsten/ me lug lo nas mtshur phur phegs te lo drug bzhugs/ se chen rgyal pos gdan drangs pa gzhin rong yul gser stod du rgyal po dang mjal/ nang sog tu vphrul snang sprul pavi lha khang bzhengs/ rab byung bzhi pavi me vbrug lor mong gor rgyal pos gdan drangs te gu shrivi gsir tham dang zhva nag gser mdongs can gnang bas karma pakshi zhes grags/ pakshi zhes pa sog skad du slob dpon zer/ lcags sprel lor mong gor rgyal po vdas/ go be la gcen gcung nang ma vchams pa dang vbrel tshul gyi dbang gis btson du bzung zhing rgyang vbud btang/ shing byi lor gu yangs byung ste dbus su phebs pavi lam bar mdo khams su bstan pa lo brgyad spel/ de nas mtshur phur byon/ dgon pa rgya cher bskrun/ rab byung lnga pavi chu lug lor vdas/...(1204--1283)...1247...1253...1260... [karma mi bskyod rdo rje] karma zhva nag pavi sku phreng brgyad pa/ rab byung dgu pavi me yos lor vkhrungs/ dpav bo gtsug lag phreng bavi slob dpon yin/ rig gnas thams cad la mkhas pas legs bzhad gsung rtsom shin tu mang/ shing stag lo la vdas/... (1507--1554) [ karma rang byung rdo rje] karma dus gsum mkhyen pavi sku phreng gsum pavi mtshan te/ rab byung lnga pavi shing sprel lo la vkhrungs/ karma pakshivi slob ma au rgyan pa rin chen dpal gyi slob ma yin/ khams dang

dbus phyogs su gtsug lag khang du ma gsar bzhengs dang nyams gso/ zam pa gsar vdzugs sogs kyis vgro don mdzad/ rab byung drug pavi lcags lug lor pe cin la phebs te rgyal po dang btsun mo la dus vkhor gyi dbang chen bskur/ shing khyi lor ri bo rtse lnga brgyud nas dbus su byon te bsam yas gtsug lag khang du bzhugs/ bkav bstan bod du vgyur ro cog gsar du bzhengs/ mdo sngag gnyis kyi bstan bcos dang rtsis gzhung kun btus sogs mang du brtsams/ me byir rgyal povi bkav ltar slar pe cin du phebs/ sa yos lor vdas/ devi slob ma grags pa seng ge ni zhva dmar pavi sku phreng dang po yin/... [karma rabs brgyad] bkav brgyud pavi bla ma rim byon karmavi mtshan can brgyad de karma dus gsum mkhyen pa/ karma pakshi/ karma rang byung rdo rje/ karma rol pavi rdo rje/ karma de bzhin gshegs pa/ karma mthong ba don ldan/ karma chos grags rgya mtsho/ karma mi bskyod rdo rje rnams so/... [karsha pa na] (legs) sngar rgya gar du dngul gyi tshab tu sprod len byed pavi mgron bu zhig ste/ dngul zhovam tam gyi dod yin/... [kalpa] (legs) dus kyi bskal pa/... [kasmir] (legs) kha che/... [ki] 1. ming vgavi mthar sbyar rgyuvi cha shas shig ...ya ki/...ma ki/...pha ki/...spyang ki/...aang ki/...2. dpav ngar skyed pa dang/ vbod skul gtong bavi skad gsang mthon po zhig ...ki brgyab nas g.yul sar mchongs so/...mi mang pos ki rgyag gi vdug ...ki brgyab ste vbod brda gtong/...ki vdebs pa/... [ki kang] 1) gzav rva hu lavi bya rog mgo/...2) sa bdag cig ... [ki ki] vbod skul gyi ngar skad cig ...thag ring nas ki ki zhes pavi sgra sgrog ... [ki ki bsvo bsvo] lha gsol skabs lhavi mgo vphang bstod byed du sgrog pavi sgra zhig ... ki li ki la/ (legs) gsang sngags kyi yi dam phur pa/... ki li ki livi sgra can/ dur khrod chen po brgyad kyi nang gses shig ... [ki hi hi] 1) dpav ngar skyed byed kyi skad gsang mthon po zhig ...2) snyad brko bavi sgra zhig ... [king kang] (rgya) rdo rje/... [king shu ka] keng shu ka dang vdra/ @12 [kim pa ka] (legs) vbras bu lta na sdug cing ro mngar la zos na vchi bavi dug rigs kyi shing zhig ...yid brtan mi rung srid pavi phun tshogs vdi/ rgyal bavi dbang pos kim pavi vbras vdrar gsungs/... [kims shing kong co] gyim shing kong jo yi vbri tshul gzhan zhig [kivu] 1. sgog pa chung rigs shig ...2. thag ring nas vbod pavi brda zhig ... [ku ku bu shi] (yul) ti ti ku ku/... [ku sgra] don med pavi ku covi sgra/... [ku co] 1) vur skad dam don med du sgrog pavi skad sgra chen

po/...ku co sgrog ...chu phran rtag tu ku co che/...khyi rgan ku co vdon pa na/ rgyu mtshan med par gzhan dag rgyug ...2) tshig rtsub bshad par zur za ston pa/...dmag vkhrug gi ku co sgrog ... [ku co ca co] mi mang pos bab col du sgrog pavi skad sgra chen po/... [ku co di ri ri] don med pavi skad sgra chen po vdon stangs/...don med kyi ku co di ri ri byed pa/... [ku thug thabs zad pa] ... ku dam/ ku bavi dam vbi/ chang rag gam snum sogs blug snod/... [ku ding nge] ku co ding nge ste don med pavi skad sgra chen po vdon stangs shig ... [ku dir] mi mang povi skad sgra vdon stangs shig ... [ku dir bzhad sgra] rgyob sod ku dir bzhad sgra mtshang vbruvi tshig ... [ku dog (snying) gu dog ... ku ba] (rgya) ka bed ming gi rnam grangs shig ...rgya mtshovi steng gi ku ba bzhin/ skye bo ngan pa bskyod pa yang/... [ku ba la] autpala spyivi ming/... [ku bavi gzings] sgrung nang gsal ba kva kva zer bavi vbras bu bshags nas bzos pavi gru gzings/... [ku be ra] (legs) rnam sras rta bdag brgyad kyi gras shig ... [ku ma ra ta] (legs) dus rabs gnyis pavam gsum pa tsam la rgya gar nub phyogs su vkhrungs pavi rigs pavi rjes vbrang gi mdo sde pavi slob dpon zhig ... [ku mu da] ku mud dang vdra/ [ku mut] ku mud dang vdra/ [ku mud] (legs) vdam las skyes pavi me tog cig mtshan mo zla ba shar tshe vdab ma kha vbyed cing/ nyin mo nyi ma shar tshe me tog kha zum pa zhig yin par grags/... @13 ming gi rnam grangs la dgun zla tha chung skyes dang chu skyes/ steng vthung dkar po/ vdab mavi mdzod/ mtshan mo bzhad/ zla ba dgav/ zla bavi dri/ sa dgav/ sa sgrog sa stobs/ savi gdu bu/ sa mos/ si ta/ autpala dkar po bcas so/ [ku mud dgra] (mngon) nyi ma/... ku mud gnyen/ (mngon) zla ba/... [ku mud phan] (mngon) zla bavi vod zer/... [ku mud lo ma] (mngon) shing yongs vdu sa brtol/... [ku mva ra shi] vdi ku mva ra dzi ba zhes pavi zur chag ste sngar li yul las byung bavi lo tsva ba chen po zhig vdivi yab rgya gar ba yin yang li yul byang rgyud kyi rgyal po zhig gi mag par gyur pas lo chen vdi li yul du shing vbrug lor vkhrungs/ chung dus su rab tu byung zhing/ mtshan gzhon nu tshe ring zhes btags/ kha chevi yul du legs sbyar skad dang theg dman gyi chos sbyangs/ phyis su theg chen la

zhugs te dbu mavi lta ba la mkhas pa chen po byung/ lyang cu sde bzhir yun ring bzhud te rgya bod kyi skad yig lavang byang chub par mdzad/ dgung lo nga bdun pavi dus su yavo chin rgyal po hung shivi khri lo gsum par rgyal sa khrang aan du gdan drangs/ der lo bcu gsum gyi ring la rdo rje gcod pa sogs sher mdo che chung dang/ dam pavi chos pad ma dkar po/ dri med grags pas bstan pa sogs mdo sde du ma dang/ mgon po klu sgrub kyi dbu ma rtsa shes/ dbu ma sgo bcu gnyis pa/ aarya de bavi dbu ma brgya pa levu bcu/ gzhan yang rgya nag tu klu sgrub kyis mdzad par grags pavi sher phyin chen mo bam po brgya pa bcas bkav bstan bam po sum brgya gya bzhi bsgyur/ slob ma mang po bskyangs/ dgung lo bdun cu la vdas/... [ku mva ra] (legs) gzhon nu/... [ku can dan] tsan dan ngan pa/... [ku ya] nad can nad med gang gi dri chuvi nang du vbyung zhing chuvi rang mdog gis bsgyur mi gtub pa lbu bavi dbyibs ltar che chung sro ma tsam sogs mdog shas cher skya zhib zhib tu chu yi steng vog bar bcas la gnas pa devi ming ste/ nang gses su dbye na dbyibs ma nges pa spu dang/ bal vdab/ sprin vdra ba sogs dang/ mdog kyang nad khams kyi dbang gis sna tshogs snang ngo/... [ku yangs dog (rnying) gu yangs dog ... ku ru] 1) snam buvi rgyu sgrim byed lag cha vphang/ @14 ...2 bong bu/ ... [ku ru ku le] (legs) rig byed ma ste/ sa skyavi gser chos sogs las byung bavi dbang gi lha mo zhig ... [ku ru ku lle] ku ru ku le dang vdra/ [ku ru kha] khram rtags te rtags ?vdi la zer/... [ku re] rtsed mo/... [ku lung] sngo zhig ... [ku sha] (legs) ngan sel lam rtsva mchog ste/ rtsva gra ma can zhig ro mngar la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas tshe ring du sring ba dang/ lus zungs rgyas par byed/...ming gi rnam grangs la khrus rtsva dang/ ngan sel/ mchod sbyin rgyan/ dag byed/ bdud vdul ldan/ gtsang byed/ rtsva mchog rtsva dbang/ sa gnas bcas so/ [ku sha bhandha] (legs) 1) ngan sil bde skyong ste/ rtsva ku shavi vbras bu smin pa las byung bavi rin po chevi rigs shig nus pas rims nad sel bar byed/...2) dung g.yas vkhyil gyi ming gzhan zhig ... [ku sha gtsang bsrel] rtsva ku sha gdan vog tu bting nas gtsang sbra mtshon par byed tshul/... [ku sha li] ku sva li dang vdra/ [ku shavi grong] rgya gar gyi grong khyer zhig ste sngar shvakya thub pa mya ngan las vdas savi yul devo/... [ku shu] shing sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la skyur/ zhu rjes snyoms/ nus pas rgyu ma dang/ long ga vkhrog cing vkhru ba sogs vjoms/... [ku shuvi khams] (mngon) mthing/...

[ku sa ra] (legs) chos rgyal srong btsan skabs gdan zhus ltar bod du phebs pavi rgya gar gyi slob dpon zhig yin pa des rgyud sde khag mang bod yig tu bsgyur/... [ku sva li] (legs) 1) dge ba can/...2) sprang po/... [ku sva livi tshogs gsog gcod lugs kyi rang lus sbyin par btang nas tshogs gsog pavi chos spyod] ... [ku hrang] (yul) 1) ra/...2) rkyang/... [kug kug (yul) khu byug ste devi skad la brten nas btags pavi ming] ... [kung khang] (rgya) sbrag khang ngam sbrag tshugs te gzhung don mi sna dang sbrag yig skyel mkhan gyi gnas tshang /... [kungkumam] (legs) gur gum/... [kun] 1. thams cad dang/ tshang ma/ spyi yongs/ @15 ...don kun ...phyogs kun/...de dag kun/...gzhan kun/...dus dang rnam pa kun/...nyin mtshan kun/...mthun rkyen kun vdzoms/...gzhung lugs kun chub/...kun mkhyen kun gzigs/...kun gyi mig la vdoms pa/...2. yi ge vdivi mthar tuvam nas gang rung zhig sbyar na tshig gi rgyan du vgro bavi rab tu dang shin tu sogs ha cang gi don yin zhing/ de yang skad gsar bcad ma byas gong du kun la da drag thob pas tu sgra vbri dgos par ma zad/ da ltavang tu sgra dngos su vbri dgos/...tu ...nas ...kun ...da drag ...tu ...kun tu skrag pa/...kun tu skyo ba/...kun tu bskor ba/...kun tu rab tu vkhrugs pa/...kun tu vur vur/...kun tu shes par bya ba/...kun nas dgod pa/...kun nas grags pa/...kun nas gnod par vgyur ba/...kun nas mdzes pa/...kun nas yongs su grub pa/... [kun dkris] zhi gnas dang/ btang snyoms sgom skabs su sems yang yang dkri bar byed pavi nyon mongs shig de la rgyun mi vchad par spyod pa dang/ ngo tsha khrel med du spyod pa/ dgav zhing mgu bar spyod pa/ nyes dmigs su mi lta ba bcas yan lag bzhi tshang na chen po dang/ nyes dmigs su mi lta zhing yan lag gzhan dag ma tshang na vbring ba/ yan lag gzhan dag tshang zhing nyes dmigs su bltas na chung ba bcas dbye ba gsum yod/... [kun dkris brgyad] zhi gnas dang btang snyoms kyi dus su sems yang yang dkri bar byed pavi nyon mongs pa brgyad de rmugs pa dang/ gnyid/ rgod pa/ vgyod pa/ phrag dog ser sna/ ngo tsha med pa/ khrel med pa rnams so/... [kun dkris bcu] kun dkris brgyad kyi steng du khro ba dang vchab pa gnyis bsnan pas bcuvo/... [kun skyabs] 1) vgro ba rigs drug thams cad kyi skyabs yul/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [kun skyed byed] (mngon) snying/... [kun brkos] (mngon) khron pa/... [kun khyab] (mngon) 1) nam mkhav/...2) phyogs/... [kun khyab kyi don gzhan bkod pa] don gzhan bkod pavi rgyan gyi nang tshan zhig ste bsgrub bya grags che bavi dngos povi gnas tshul khyad

par ba zhig dam bcar bkod nas/ devi sgrub byed kyi rgyu mtshan du kun la khyab pavi don gzhan @16 zhig bkod pavi rgyan ... [kun khyab dpal mo] (mngon) nam mkhav/... [kun mkhyen] thams cad mkhyen pa/... [kun mkhyen nyi mavi gnyen] (mngon) shvakyavi rgyal povi mtshan/... [kun vkhor] kun bzang vkhor lovi bsdus tshig [kun gyi mchog (bishvantra) sangs rgyas shvakya thub pas skye ba snga mar sbyin pavi phar phyin spyod skabs kyi mtshan] ... [kun vkhor] kun bzang vkhor lovi bsdus tshig [kun gyi mchog (bishvantra) sangs rgyas shavkya thub pas skye ba snga mar sbyin pavi phar phyin spyod skabs kyi mtshan] ... [kun gyis bkur ba] mi thams cad kyis gong du khur bavam mtho sar bteg pa/... [kun gyis bkur bavi sde] mang pos bkur bavi sde dang don gcig [kun grub] 1) don thams cad grub pa/...2) (mngon ston dus/... [kun dgav] 1) thams cad yid dgav ba/...2) (mngon) shing stag lo/... [kun dgav rgyal mtshan] sa skya pandi tavi mtshan dngos/... [kun dgav snying po] sa skya gong ma lngavi gras/ vkhon dkon mchog rgyal povi sras/ rab byung gnyis pavi chu pho sprel la sku vkhrungs shing/ rang lo nyi shu pa nas drug cu re bdun gyi bar gdan sa sa skya dgon lo zhe brgyad bskyangs/ rab byung gsum pavi sa pho stag la vdas/... [kun dgav bo] (aava nanda) shvakya thub pavi nyan thos nye vkhor bcuvi gras shig yin pa vdi nyid mang thos mchog tu gyur pa dang/ bstan pavi gtad rabs gnyis pa/ bkav bsdu ba dang povi skabs su mdo sde vdon pa po/ gso rig gi rgyud bzhi gsung skabs kyi nang vkhor bcas so/... [kun dgav mtsho] mtsho sngon zhing chen gyi mtsho sho bod rigs rang skyong khul kung ho rdzong khongs su yod pavi mtsho zhig ... [kun dgav ra ba] 1) sku gsung thugs rten bzhugs yul gtsug lag khang/...2) chos khri dra mig can/...3) dge vdun gyi chos ra/...4) shing thog gi ra bavam skyed mos tshal/... [kun dgav ra ba pa] me tog dang shing thog gi ra ba sogs srung mkhan/... [kun dgavi gos] (mngon) gos mchog gam/ gos yag shos/... [kun vgengs] (mngon) nam mkhav/... [kun vgebs] (mngon) nam mkhav/... [kun vgyed] (mngon) lha tshangs pa/... @17

[kun vgro] 1) (mngon) 1/ nam mkhav/...2/ sbrul/...2) kun tu vgro ba ste sems thams cad kyi vkhor du vgro bavam rjes su vgro ba/... [kun vgro lnga] sems thams cad kyi rjes su vgro bavi sems byung lnga ste tshor ba dang/ vdu shes/ sems pa/ reg pa/ yid byed bcas so/... [kun tu vjug byed] kun vbyung bden pa/... kun tu vjug bral/ thams cad du vgro zhing rnam grol thob pa la gegs byed pavi nyon mongs can gyi chos rnams skyed par byed pa phra rgyas kyi dngos po rnams so/... [kun vjoms] 1) tshang ma vgems par byed pa/...2) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ...3) (mngon) chu srin chen po/... [kun nyon gyi dbang po lnga] so skyes rgyud kyis bsdus pavi tshor ba lngavo/... [kun tu vkhor bavi rgyan] snyan ngag gi sgra rgyan yi gevi sgra vdra bas tshig rkang brtsegs pavi tshid bcad sgor movam/ gru bzhivi dbyibs can gyi phyogs kun tu vkhor bar bkod pav[i rgyan zhig ... [kun tu gas] (mngon) spang rgyan me tog ... [kun tu vgro] (mngon) 1) ne tso/...2) chu bo/...3) rlung/... [kun tu rgyu gnag lhas kyi bu] sngar shvakya mu ne zhal bzhugs skabs rgya gar gyi grub mthav smra ba drug gi nang gses rang vbyung bavi ston pa vdis sems can thams cad kyi bde sdug rnams rgyu rnams rgyu rkyen la brten nas byung ba min par ngang shugs kyis byung bar vdod/... [kun tu rgyu sen ring gis zhus pa zhes bya bavi mdo] sho lo ka so bdun pa vgyur byang med pa zhig .... [kun tu vjug pa] 1) ga sa ga la vgro ba/...2) sdug bden/... [kun tu vjug pa sgrol ba] lam bden/... [kun tu vjug byed] kun vbyung bden pa/... [kun tu vjug bral] vgog bden/... [kun tu brjod pavi cho vphrul] gzhan gyi sems shes pavi sgo nas nyes dmigs dang legs pavi yon tan gang yin pa de dag gzhan gyi sems dang mthun par ston pa/... kun tu brtags pavi mtshan nyid/ mtshan nyid gsum gyi nang gses/ btags pa tsam du yod pa rang vdzin rtog pas sgro btags pa ste/ yid kyi rnam par shes pa kun tu rtog pa des gang zag dang chos phyin ci log tu sgro btags nas @18 bdag dang bdag gi ba dang ming la sogs pa kun tu btags pa ... [kun tu sbyor ba] nyon mongs pa ste devi dbang gis khams gsum la yid mi vbyung bas dge ba mi spyod cing mi dge ba bsgrubs pas phyi ma la sdug bsngal dang kun tu sbyor bar byed pa/... [kun tu bzang po] 1) cha thams cad nas dge bavam legs pavi rigs rnam pa thams cad yongs su rdzogs pa/...2) 1. ? chos dbyings dang/ chos sku/...2. ? sangs rgyas spyi/...3. ? de bzhin gshegs pa bye brag cig ...4. ? byang chub sems dpav bye brag cig ...5. ? bon lugs kyi

longs spyod rdzogs pavi sku/... [kun tu bzang po zhes bya bavi gzungs] rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dva na shvi la dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis bcos pa/... [kun tu bzang povi mtshan brgya rtsa brgyad pa gzungs sngags dang bcas pa] gzungs mdovi sde tshan vgyur byang med pa zhig ... [kun tu vod] sa bcu gcig pa ste mngon par sangs rgyas sa/... [kun tu vod rdo rjevi sa] sa bcu bzhi yi gras shig ... [kun tu shis ma] lha mo au mva:... [kun gtum] (mngon) dmangs rigs/... [kun btags] kun brtags kyi vbri tshal gzhan zhig [kun btags gnyis] mtshan nyid chad pavi kun btags dang/ rnam grangs pavi kun btags te gnyis/... [kun btags pavi bzugs] yid kyi snang bar vchar bavi gzugs te rmi lam du rta glang khang pa sogs yul lngar snang ba rnams dang/ ting vdzin du sa gzhi keng rus kyis khyab par snang ba lta bu/... [kun btus] 1) kun las btus pa ste phyogs thams cad las bsgrugs pa/...2) btu gzhi rtsom pa rnams las rtsom gsar pa bsdus pa/...chos mngon pa kun btus/...bslab pa kun btus/...tshad ma kun btus/...mdo kun btus/... [kun rtog 1) kun tu rtog pa ste rtog dpyod byed pa] ...2) sems kyi rnam par rtog pa/... kun rtog skye gnas/ 1) dran rtog vchar bavi @19 gnas ...2) vdod lha/... [kun rtog vbyung] kun rtog skye gnas dang don gcig [kun stobs] grangs gnas shig ... [kun brtags] kun tu brtags pavi mtshan nyid kyi bsdus ming/ [kun brtags kyi nyon mongs pa] grub mthav ngan pas blo bsgyur bavi dbang gis yang dag pavi don la phyin ci log gi rtog pas kun tu brtags pavi sems rab tu ma zhi bar byed pavi lta ba nyon mongs can la sogs pavo/... [kun brtags kyi ma rig pa] grub mthav ngan pavi lta ba nyon mongs pa dang vdres pas dngos povi tshul ji bzhin mi shes pavi rmongs pa ste/ lta ba log pa rnams so/... [kun brtags pavi stobs] ting nge vdzin dang vgrogs pavi shes rab kyis phyi nang gi chos thams cad stong pa dang bdag med par mthong bas de la chags pa mi skye ba/... [kun mthong] (mngon) me long/... [kun da] 1) kun mud kyi zur chag 2) (mngon) khu ba/... [kun dong] btsong/...

[kun bdag vjig rten yongs kyi bdag po] ... kun bde gling/ lha savi rtse po ta lavi lho nub phyogs su rab byung bcu gsum pavi shing stag lor phyag btab pavi dgon pa zhig ste/ devi bdag po rta tshag no mi han nam/ rje drung ho thog thu zhes pavi go ming vdzin pavi skye phreng snga phyi gnyis kyis gong ma chan lung dang/ kvang zhuvi skabs su bod kyi srid skyong thengs gnyis byas yod/... [kun bden] kun vbyung bden pavi bsdus ming/ [kun bden gyi spang bya bdun] vdod pavi khams vdir kun bden mthong bas spang bar bya ba ma rig pa dang/ vdod chags/ khong khro/ nga rgyal/ the tshom/ log lta/ lta ba mchog vdzin te bdun/... [kun vdar ma] rtsa dbu ma ste/ vdi la brten nas thig le dang/ rtsavi bde ba dang/ rlung gi bde ba kun skye bas kun zhes bya la/ de spyi la khyab pas vdar ma zhes byavo/... [kun vdul rnga] (mngon) rlung spyi/... [kun vdren] (mngon) sangs rgyas/... [kun ldan] (mngon) lcags byi lo/... [kun ldan ras pa] rin po che rgyal tshavi gcung vdi phag mo gru pa rdo rje rgyal povi slob ma zhig ste/ rab byung gsum pavi sa pho vbrug la gtsang @20 gi shab smad du vkhrungs phag gru la gdams pa zhus te bsgoms pas grub thob tu gyur/ khro phur slob ma bskyangs pavi gtso bo ni devi dbon po khro phu lo tsva ba byams pavi dpal yin/ me mo glang la gshegs/... [kun nas vkhums] (mngon) gur gum/... [kun nas vkhyud] (mngon) vkhri shing/... [kun nas grags pa] 1) ming skad grags che ba/...2) byang sems shig gi mtshan/... [kun nas vgegs] (mngon) btsun movi pho brang/... [kun nas sgovi levu] vphags pa kun nas sgovi levu bam po gcig pa/ sho lo ka nyis brgya drug cu pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang / su rendra bo dhi dang/ lo tsva ba ye shes sdes bsgyur cing zhus pa/... [kun nas sgor vjug pavi vod zer gtsug tor dri ma med par snang ba zhes bya bavi gzungs] rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ shvi lendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur ba/... [kun nas nyon mongs pa] rtsa nyon drug dang nye nyon nyi shu ste rgyu dang kun slong ci rigs pa/... [kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba] sdug kun gnyis kun nas nyon mongs pavi phyogs dang/ vgog lam gnyis rnam byang gi phyogs so/... [kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang ba dang ldang ba thams cad mkhyen pavi stobs] bsam gtan rnam thar ting vdzin snyoms vjug sogs mkhyen pavi stobs dang don gcig [kun nas nyon mongs pavi bden pa] kun vbyung gi bden pa la

zer/... [kun nas btus pa] kun btus dang don gcig [kun nas lta na sdug pavi dpe byad] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste vkhor kun nas mdzes par gyur pa nyid kyis spyod lam thams cad mthong na mi mthun pa med pas kun nas lta na sdug pa/... [kun nas snang ba bkod pavi dpal] sangs rgyas shig ... [kun nas vbab] (mngon) char pa/... [kun nas bzang] (mngon) rgyal povi pho brang/... [kun snang] kun nas snang ba bkod pa ste sangs rgyas shig gi mtshan/... @21 [kun snang dvangs pa can] (mngon) lha min mtsho/... [kun snang vbar] (mngon) nyi mavam/ nyi mavi vod zer/... [kun spangs] 1) kun nas spangs pa ste thams cad dor ba/...2) snying rtsa lngavi gtso bo/...3) bya bral ba/...4) (mngon) mya ngan las vdas pa/... [kun spangs thugs rje brtson vgrus] rab byung bzhi pavi chu yos lo la vkhrungs/ rab byung lnga pavi chu glang la vdas/ yu mo mi bskyod rdo rjevi slob brgyud yin/ des gtsang gi lha rtse rdzong khongs jo nang du dgon pa btab/ devi yang slob dol po bas grub mthav de rgya cher spel bas jo nang pa grags chen po byung bas bla ma gong ma dag kyang ches bkur vos su gyur/... [kun spyod] kun tu spyod pa ste/ lus ngag yid gsum mam de gsum gang rung gi bya spyod dam spyod lam/...rtogs pa lha dang mnyam yang/ kun spyod mi dang mthun dgos/... [kun spyod dag ther] bsam blovi khyer so dang las ka byed stangs thad la tshul bzhin du vchos par byed pa/... [kun spyod spyivi yon tan gsum] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ kun spyod gtsang ba dang/ kun nas lta na sdug pa dang/ phyag zhabs dpal bevu sogs kyis brgyan pavi dpe byad bcas so/... [kun spyod gtsang bavi dpe byad] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig thugs gtsang ba nyid kyis sgo gsum gyi kun tu spyod pa la nyes pavi dri ma med pas gtsang ba/... [kun spyod mtshungs] (mngon) grogs mo/... [kun phan gyi rgyan] vdod don vgav zhig sgrub pa la nyer len gyi rgyu las kyang vphral rkyen gyi grogs shig kun tu phan par ston pavi rgyan zhig ... [kun byang] kun nas nyon mongs pa dang/ rnam par byang bavi phyogs gnyis/... [kun byed rgyal po] 1) (mngon) 1/ sems sam rnam shes/...2/ stong pa nyid/...3/ lha tshangs pa/...2) rdzogs chen gyi brda chad cig vkhor vdas kun gyi byed povam vkhrul grol kun gyi gzhir gyur pavi rang rig byang chub kyi sems te gzhi rgyud bde bar gshegs pavi snying po/...3)

gsang sngags rnying mavi rgyud sde zhig gi bsdus ming ste/ rgyas par byas na byang chub kyi @22 sems kun byed rgyal po lta ba nam mkhav ltar mthav dbus med pavi rgyud levu brgyad cu rtsa bzhi pa shri sengha ka la dang/ bee ro tsa nas bsgyur ba/... [kun vbyung] sems can las kyi bag chags bsags pa de dang de dag lha la sogs pavi sems can gyi rigs drug po de dang devi nang phan tshun cha byad dang rigs vdra bar vbyung bas na kun vbyung ngo/... [kun vbyung chos bzod] kun vbyung la chos shes pavi bzod pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi gras vdod khams kyi kun vbyung bden par dmigs nas bdag med du rtogs pavi mthong lam bar chad med lam gyi ye shes/... [kun vbyung chos shes] kun vbyung la chos shes pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi gras kun vbyung chos bzod de ma thag tu vdod khams kyi kun vbyung bden par dmigs nas bdag med du rtogs pavi mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/... [kun vbyung rjes bzod] kun vbyung la rjes su rtogs pavi shes pavi bzod pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi gras kun vbyung chos shes de ma thag tu khams gong mavi kun vbyung bden par dmigs nas sngar bzhin bdag med du rtogs pavi mthong lam bar chad med lam gyi ye shes/... [kun vbyung rjes shes] kun vbyung la rjes su rtogs pavi shes pa ste/ mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi gras kun vbyung rjes bzod de ma thag tu khams gong mavi kun vbyung bden par dmigs nas sngar bzhin bdag med du rtogs pavi mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/... [kun vbyung gnyis] vphen byed las dang/ nyon mongs gnyis/... [kun vbyung bden pa] bden pa bzhivi nang gses/ rang vbras nyer len gyi phung po ste ma dag pavi snod bcud thams cad skyed byed kyi rgyur gyur pavi las dang nyon mongs pa rnams te/ de dag ni sdug bsngal kun vbyung ba nad kyi rgyu lta bu spang bar bya ba yin pa vphags pavi gzigs ngor mi bslu bar snang bas kun vbyung vphags pavi bden pavo/... [kun vbyung bden pavi rnam pa bzhi] bden bzhi rnam pa bcu drug gi nang tshan zhig ste/ las dang nyon mongs pas vkhor bavi sdug bsngal bskyed pas sa bon gyi tshul gyis rgyu dang/ khams gsum rgyud lnga kun vbyung bas zhing pa las lo @23 tog vbyung bavi tshul gyis kun vbyung ba dang las nyon drag pos sdug bsngal phral la skye bas vbrel bavi tshul gyis rab skye dang/ las nyon las khams gsum gyi gnas su sdug bsngal gyi phung po mngon par vgrub phyir chu lud ltar vbras bu skye bavi grogs byed pas rkyen bcas bzhivo/... [kun vbyung shes pa] shes pa bcuvi gras shig ste khams gong vog gi kun vbyung bden pa rtogs par byed pavi shes pa/... [kun sbyor] kun tu sbyor bavi bsdus ming/ [kun sbyor dgu] rjes su chags pa dang/ khong khro ba/ nga rgyal/ ma rig pa/ lta ba/ mchog vdzin/ the tshom/ phrag dog ser sna bcas kyi kun spyod dgu/... [kun sbyor lnga] rten gyi dbye bas tha mavi cha mthun gyi kun sbyor lnga dang/ gong mavi cha mthun gyi kun sbyor lnga yod do/... [kun sbyor can] (mngon) vdod lha/...

[kun sbyor gsum] mthong lam gyis spang byar gyur pavi kun tu sbyor ba gsum ste/ vjig lta kun btags kyis thar pa la skrag nas vgro mi vdod pavi kun sbyor dang/ tshul khrims dang brtul zhugs mchog vdzin gyis lam ma yin pa la lam du vdzin pas lam nor gyi kun sbyor/ lam la the tshom byas nas thar pavi gegs byed pas the tshom gyi kun sbyor bcas gsum mo/... [kun vdzin] (mngon) sa byi lo/... [kun vdzin ma] (mngon) sa gzhi/... [kun rdzogs pa] 1) thams cad zad pa/...2) thams cad mthar phyin pa/... [kun rdzob] yang dag pavi gnas lugs sgrib par byed pavam vgebs pa lta bur byed pavi dngos po rdzun pa rnams/... [kun rdzob kyi kun rdzob] kun rdzob gsum gyi nang gses shig ste/ sgyu ma dang smig sgyu dang mig yor la sogs pa rang rang gis bya ba byed mi nus pavi mtshan nyid can rnams/... [kun rdzob rgya che bavi lam gyi rim pa] byams snying rje byang chub kyi sems sogs thabs kyi cha dang bsod nams kyi tshogs/... [kun rdzob gnyis] yang dag kun rdzob dang log pavi kun rdzob gnyis/... [kun rdzob rtogs pavi shes rab] rig pavi gnas lnga la mkhas pavi shes rab/... @24 [kun rdzob dang don dam pavi bden pa bstan pa] bam po gnyis pa/ rgya gar gyi mkhan po shvakya pra bha dang/ dzi na mi tra dang/ lo tsva ba bande dharma tva shvi la sogs kyis bsgyur cing zhus pa/... [kun rdzob bden pa] bden pa gnyis kyi ya gyal zhig ste/ bye brag smra bas gang zhig bcom pavam blos cha shas so sor bsal ba na rang vdzin gyi blo vdor rung bavi chos su dmigs pa gzung vdzin rags pa rnams dang/ mdo sde pas rtog pas btags pa tsam du grub pavi chos spyi mtshan rnams dang/ sems tsam pas tha snyad dpyod pavi rig shes kyis rnyed don kun btags dang gzhan dbang gi chos/ dbu ma pas rang mngon sum du rtogs pavi mngon sum tshad mas rang nyid gnyis snang dang bcas pavi tshul gyi rtogs par bya ba rten vbrel snang bavi chos su vdod pa bcas vdod lugs mi vdra ba bzhi yod/... [kun rdzob pa] stong nyid kyi ldog zla ste snang phyogs kyi chos/... [kun rdzob byang chub kyi sems] rags pa brda las byung bavi byang chub kyi sems kun/... [kun rdzob shes pa] shes pa bcuvi ya gyal zhig ste/ bden pa ma mthong gong gi so sovi skye bo thams cad kyi shes pa/... [kun rdzob sems bskyed] sems bskyed dang go don gcig pa ste smon pavi sems bskyed dang/ vjug pavi sems bskyed gnyis kyi spyivi ming/... [kun rdzob gsum] kun rdzob kyi kun rdzob dang/ yang dag pa ma yin pavi kun rdzob dang/ yang dag pavi kun rdzob bcas gsum mo/...

[kun gzhi] (avalvaya:) ? 1) vdu bavi gnas dang bzed snod/...2) gshis rgyud dam sems rgyud/...kun gzhi dul ba/...3) kun gzhivi rnam shes kyi bsdus tshig [kun gzhi gnas kyi vkhor lo] rtsa rnams snying khar vdus te gnas pavi sa/... [kun gzhivi rnam shes] (avalayabidznyavni) ? rnam shes tshogs brgyad kyi nang gses/ ma bsgribs lung ma bstan pavi gtso bovi rnam shes gang zhig bag chags kyi bgo gzhir gyur pa rnam smin dang sa bon thams cad kyi rten du gyur cing don gyi ngo bo rig pa/... [kun za] (mngon) me/... @25 [kun gzigs] 1) kun tu gzigs pa ste thams cad la lta bavam bltas pa/...2) (mngon) sangs rgyas/...3) sangs rgyas shig gi mtshan/... [kun bzang] 1) kun tu bzang povi bsdus tshig 2) mtsho sngon zhing chen khongs mtsho byang bod rigs rang skyong khul gyi rkang tsha erdzong gi ri bo zhig ... [kun bzang vkhor lo] snyan ngag sgra rgyan gyi nang gses ming tshig yi ge revu mig tu bkod nas yig phreng dkyus su mthar chags dang/ phyogs mtshams nas dbus su bklag tshul sogs ston pavi vkhor lo zhig ... [kun bzang mchod sprin] byang sems kun tu bzang povi rnam vphrul las byung bavi mchod pa phun sum tshogs pa/... [kun bzang thugs kyi bstan pa] gsang sngags rnying lugs kyi rdzogs pa chen povi bstan pa/... [kun bzod] 1) kun nas bzod pa ste dkav bavi las sam/ khur bzod pavam/ sran thub pa/...2) (mngon) sa gzhi/... [kun ra] kun dgav ra bavi bsdus tshig [kun rig 1) thams cad mthong bavam] shes pa/...2) kun rig rnam par snang mdzad kyi bsdus tshig [kun rig rnam par snang mdzad] sangs rgyas shig gi mtshan/... [kun rig pa] 1) (mngon) mkhas pa/...2) lha mo zhig ... [kun la bkra shis ma] (mngon) lha mo au mva:... [kun las rgyal ba] 1) gzhan thams cad las rgyal ba/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [kun las btus pa] kun btus dang don gcig [kun shes] (aavadznyvana:) ? yon tan thams cad khong du chub pa/... [kun shes koondi n.ya] ? sangs rgyas shvakya thub pas bden bzhivi chos vkhor skor skabs vkhor lnga sde bzang povi nang tshan gcig ... [kun shes gcig rdugs] mang po shes kyang gnad gcig tu vdril ba la mi mkhas pavam thogs pa/...kun shes gcig rdugs mkhas pavi skyon/...

[kun shes ldan pavi dbang po] zag med kyi dbang po gsum gyi nang gses/ mi slob pavi rgyud kyi dbang po dgu po de dag nyid mthong sgom gyi nyon mongs ma lus par spangs te zad mi skye bavi ye shes dang ldan pavo/... [kun shes pavi dbang po] zag med kyi dbang po gsum gyi ya gyal/ sgom lam pavi rgyud kyi @26 dbang po dgu de dag nyid kyis mi mthun pa dang gnyen povi phyogs gsal bar bye brag phyed pa ste kun shes pavo ... [kun shes byed pavi dbang po] zag med kyi dbang po gsum gyi ya gyal/ mthong lam pavi rgyud kyi dbang po dgu pos mthong spang gi nyon mongs spangs nas sngar mi shes pa kun shes par byed pavo/... [kun slong] 1) bya ba gang zhig bsgrub vdod pavi sems kyi dmigs pavam/ bsam tshul/...2) kun nas slong ba ste sems skyed pa/... [kun slong gnyis] rgyuvi kun slong dang/ dus kyi kun slong gnyis/... [kun gsal] (mngon) 1) nyi ma/...2) nam mkhav/...3) me long/... [kun gsod] (mngon) srin po/... [kum kum] rkang lag vkhum tshul/...vkhyags nas kum kum du bsdad vdug ... [kum po] ...1) drang min kyog por vkhums pavi rnam pa/...lus kum por nyal ba/...2) dpav zhum pavi tshul/...dngangs skrag gis kum por gnas pa/... [ke] sngar bod kyi rigs rus shig /... [ke ka] (yul) bya skra khavam/ skya ga /... [ke ke ru] (legs) 1) sman du vgro bavi rdovi nor bu kha dog ljang ser zhig ...2) tsha ba che bavi sa khul du skye bavi shing zhig ... [ke chu] zla chuvi yan lag bod rang skyong ljongs kyi vjo mdav rdzong dang chab mdo rdzong khongs su yod pavi vbab chu zhig ... [ke ta ka] (legs) chu rnyog dvangs byed kyi dngos po zhig ...rdo nor bu ke ta ka/...shing ke ta kavi vbras bu/... [ke tu: (legs) 1) rgyal mtshan] ...2) skar ma mjug ring/... [ke rtse] kevu tse dang vdra/ [ke tshe] (rgya) snum bzo byed sngo ldum zhig gi son/... [ke dzi] sa dmav sar skye bavi klung sgog cig ... [ke ru] dkar po/...lha khang ke ru bya ba bzhengs/... [ke re] krang ngevam/ krong nge/...gzugs po ke rer langs/...brag rdo ke rer langs pa/... [ke la sha] (legs) gangs ri/...ke la sha yis bskor bavi ljongs/...

[ke la shavi rgyal po] (mngon) gangs ti si/... [ke sha can] (legs) vgreng bu dang na ro nyis @27 brtsegs yod pavi yi ge ...vgreng bu ``eevv...na ro ``oovv... [ke sa ra] (legs) 1) me tog gi ge sar ram/ zevu vbru/...2) (mngon) skra/... [kee la sha] ke la sha dang vdra/ [keg dus nges can gyi bar chad kyi don du go bavi skag dang vdra] [keg vphrang] tshevi bar chad dam gegs kyi vgag dog po/... [keng rus] sha med rus khog ...khyi keng rus la chags pa/... [keng rus kyi vdu shes] mi sdug pa sgom skabs chags yul keng rus kyi rnam par vdu shes pavam sems pa/... [keng rus can] dur khrod chen po brgyad kyi gras shig ... [keng shu ka] rgya skyegs shing gi ming gi rnam grangs shig ... [kem kem] 1) lhem lhem du vgul tshul/...byivu vchi la khad pavi brang khog kem kem du vgul/...bung ba me tog gi steng du kem kem g.yo/...2) mig gi nus pa shor nas zum zum du lta tshul/...nad can mig gnyis kem kem du lta/... [kevu] ...1) ri sgog ...2) sngar bod kyi rigs rus shig ... [kevu tse] (rgya) g.yu byur sngo ne sogs brgyus pavi bud med kyi brang rgyan phreng zhags shig ... [kevu rtse] kevu tse dang vdra/ [kevu tshang] brag phug ... [ker ker] lus sogs drang por gyen du vgreng tshul/...ker ker du langs nas phyogs su lta/...mdzub mo ker ker byas nas bsam blo gtong/... [ker thig ker du bris pavi drang thig ... ker ba] (tha mi dad pa) gyen du lang bavam/ vgreng ba/...gzugs po gyen du ker ba/...mdzub mo gyen du ker ba/...ker langs/... [ker mo] 1. lus gcer bu/...2. gcig pu/... [ker re] ya yo med par langs pavi tshul/...lus po ker re langs/...dar shing ker rer btsugs/... [ker leb sgur gsum] ker ker mi dang/ leb leb sa/ sgur sgur phyugs te spyi tshogs rnying pavi skabs khral vu lag vgel savi yul gsum/...ker leb sgur gsum gyi khral rigs/... [ko] (rnying) dgar dang brnan pavi ni sgravi vjug tshul dang vdra bavi phrad cig ... @28 ni...mdav mo vphen par vdod na ko phu thung dpung pavi bar du rdzes/...vdi ko/...de ko/...

[ko ko] 1) (rgya) aa jo/...2) kos ko dang vdra/ [ko ko g.yag 1) pha g.yag dang ma mdzo mo las skyes pavi pho phyugs shig ...2) mi rigs mi vdra ba sgab mthun las byung bavi bu phrug la mthong chung gis vdogs pavi ming ngan zhig ... ko krad] 1) lham gyi rdog pavam krad pa/...2) lham gyi rdog pa rnying hrul aa krad/... [ko rkyal] ko bavi rkyal snod/... [ko skud] 1) ko ba las dras pavi rgyun bu/...2) ko ba mnyed dus ko bar byug pavi zhag dang klad zho sogs/... [ko sko] kos ko dang vdra/ [ko skyi] ko bavi phyi shun gyi skyivam/ pags pa srab po/... [ko khug ko bavi khug ma chung ngu] ... [ko khrol] ko rgyun las bzos pavi khrol tshags/... [ko mkhan] 1) ko bavi ca lag bzo mkhan/...2) ko gru gtong mkhan/... [ko gru] 1) ko ba dang gruvi bsdus ming/...2) ko bas bzos pavi gru/...ko gru gtong ba/...ko gruvi sgrol vdon/... [ko gla] ko gruvi gla/...ko gla med pavi vgrul pa min/... [ko rgyun] ko ba dras pavi skud pa/... [ko sgrog 1) rgyun bu las bzos pavi kha sgrog ...2) ko ba las bzos pavi rta sgrog ... ko sgrom] ko bas bzos pavi snod cig ... [ko ci] (rnying) lhag bcas ste sogs kyi sgravi vjug tshul dang vdra bavi phrad cig ...ste... [ko lcag sngar vgram par gzhu byed kyi khrims chas shig ... ko chu] ko mog gi chuvam/ sa kong dong du vkhyil bavi chu/... [ko ches pa] (rnying) go ba thal drags pa/... [ko nye] klu bdud rdo rje rigs gnyis kyi nang tshan me tog dkar po vchar ba zhig ... [ko ta] vbru rigs tha mavi tha ma bra bo lta bu/...zas mchog ko ta rgyan mchog mtshon la byed/... [ko btums] ko bavi nang du bsgril ba/...mar ko btums rgyag pa/...ja do po ko btums byas pa/... @29 [ko tha] sngo sman gyi rigs rtsva dres mavi rtsa ba ste/ ro mngar tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas sha dug dang/ sbyar dug ma zhu dug thabs/ smug po bcas la phan/... [ko thum] ko bavi nang du btums pavi thum bu/... [ko dam] ko bavi dam bi/... [ko gdan] ko ba las bzos pavi gdan/...

[ko rdar] skra gri rdar byed kyi ko lheb/... [ko lding] sa dkar sogs g.yo sa ko bavi snod sgrom ldan zhig ... [ko lpags] ko ba dang pags pavi bsdus tshig ... [ko lpags kyi gzhi] vdul bavi gos kyi gzhi gsum gyi ya gyal/ dmigs bsal dang vbrel ba ko lpags kyi gzhi ste/ yul dbus su gnas mal skyob pavi phyir ko lpags kyi lham tsam dang gtsug lag khang las gzhan pavi khyim du stan gzhan med na ko lpags kyi stan la vdug pa tsam gnang gi nyal bar ma gnang la/ mthav vkhob tu ni grang ba skyob pavi phyir lham dang mal stan gnyis kar brten par gnang zhing/ shin tu grang ba che sar gos sogs ci dgar brten du rung bas dmigs bsal can/... [ko spyin] ko bas bzos pavi vbyar byed kyi spyin/... [ko phub] ko bas bzos pavi mtshon cha vgog byed/... [ko phyar] sa la gding byavi ko ba mnyes mavi phyar ba/... [ko vphyags] (yul) ko lpags yod tshad sdud len gyi khral/... [ko ba] ...1) rta g.yag sogs kyi pags pa mnyes ma dang ma mnyes pa spyivi ming/...ko bubs bzhi/...ko ba sreg pa/...ko ba mnyes pa/...ko ba skyi bcad/...ko lham yu ring/...ko ba gcig nas dras pavi rgyun bu/...2) (yul) chu bo las sgrol byed kyi yo byad cig ... [ko bavi vu lag sngar gzhung sar chu thog nas shing cha skyel vdren byed pavi khral] ... [ko byi la] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas khrag rlung stod vtshang vjoms/ glang thabs sel/ dug tshad zhi bar byed/...ming gi rnam grangs la sngo leb spu can dang/ ldum stag phur leb/ bya vphur leb bcas so/ [ko byil] ko byi la dang vdra/ [ko vbigs] ko ba la khung bu vbigs byed kyi lag cha snyung bu/... [ko vbugs] ko ba vbigs byed kyi snyung bu/... @30 [ko vbe] ko ba las bzos pavi dkar brtsegs kyi khebs te drevu dang/ khal bong sogs kyi sga vog tu brgyag bya zhig ... [ko vbo] ko bas bzos pavi vbo/... [ko vbog ko bas bzos pavi khom vbog gam gyon vbog ... ko vbol] ko bas bzos pavi vbol gdan/... [ko mog chu vkhyil bavi sa kong dong] ... [ko tse] sko tse dang vdra/ [ko brtsegs] (yul) lham zom pavi ko mthil brtsegs ma/... [ko tshags] ko bas bzos pavi tshags ma/...

[ko tshal] ko ba dum buvam/ ko hrug ... [ko gzhong] ko ba las bzos pavi gzhong pa rtsi can/... [ko gzar] rtavi sga stan gyi bar du vjug rgyuvi ko gdan/... [ko bzo ba] ko chas bzo mkhan/... [ko yol] (rgya) nad yod sar sbyar rgyuvi sman ras shig ... [ko re] dbyibs sgor mo/...zla ba ko re shar/...bzhin ras ko re/... [ko ro] mgar bavi lugs kong/... [ko la] 1) ka ko lavi bsdus tshig 2) ko ba dang bal las skyes pavi vbu rigs shig ... [ko lavi vdab] (mngon) na gi/... [ko le] (rnying) tshang ma/...ko ler gzer ba/... [ko long] rkyen chung ngu tsam lavang khong khro lang skyen pa/...ko long chen po/...ko long tsha po/...tshig mtho dman cung zad tsam la ko long chen po langs pa/... [ko sha] lus stobs skye ba dang/ snying mkhal gyi nad gso bar byed pavi sman zhig ... [ko sha] (legs) mdzod/... [ko sham pa] bkav gdams pa spyan snga bas sham thabs la ko bavi lhan pa mang po btab pas khong la mtshan de ltar btags/... [ko shel] shes mnyen po/... [ko sag ko seg dang vdra] [ko seg phor pa sogs vjam po bzo byed] ... [ko bse] ko ba mnyes mavi skyi la rtsi gang rung btang yod pavi rigs/... [koo shambhi] (legs) sngar rgya gar dbus phyogs su yod pavi rgyal khab mdzod ldan/... [koo shambhivi gzhi] vdul ba gzhi bcu bdun gyi @31 nang gses las bye bavam las kyi rtsod pavi gzhi ste/ koo shambhivi dge slong gis yangs pa can pavi dge slong gnas dbyung byas pas rtsod pa chen por gyur te/ las bye ba la yul gyi ming gis btags pa/... [koo shi ka] (legs) 1) mkhas pa/...2) sman gu gul/...3) brgya byin/... [koo shi han] gu shi han dang vdra/ [kog phyi shun gyong po] ...mar gyi grod kog ...shun kog ... [kog gis] (rnying) myur duvam glo bur du/...

[kog man] (rgya) rgya thug skam po/... [kog tse] rgya dang rnyivi spyi ming/... [kog tshe] kog tse dang vdra/ [kong kong] kyong kyong/...sa kong kong/... [kong skra] skravi lcang lo gnyis mgo bor dkri ba kong po bavi lugs srol/... [kong chas] yul kong povi chas/... [kong jo] (rgya) gong mavam rgyal povi sras mo/... [kong dong] sa brus pavi khung bu/... [kong rna] kong yul nas dar bavi rna rgyan/... [kong rna pan tog rgya lu chas kyi rna rgyan g.yas kong rna dang] g.yon pan tog ... [kong po] bod rang skyong ljongs kyi shar ngos nyang chuvi stod rgyud du yod pavi yul lung gi ming/... [kong po rgya mdav] 1) rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi kong yul nyang chuvi stod rgyud du yod/ deng skabs rdzong mi dmangs srid gzhung de nga phod zam khar yod/...2) grong zhig bod rang skyong ljongs kyi kong yul nyang chu dang spyi mdav phyogs nas vbab pavi chu gnyis vdzoms savi lung pa sum mdor yod/... [kong po bar la] bod rang skyong ljongs kyi mal gro gung dkar rdzong dang kong po rgya mdavi bar du yod pavi la zhig yin zhing/ dbus dang kong povi mtshams rivang yin/... [kong po bu chu] lha khang zhig bod kyi sa gzhi srin mo gan rkyal du vgyel ba vdra bavi kha gnon du srong btsan skabs su bzhengs pavi gtsug lag khang yang vdul bzhivi gras shig ... [kong po lo gsar] kong povi yul srol zhig ste @32 bod zla bcu pavi nang kong yul du gtong bavi lo gsar ... [kong sprul zin tig karma ngag dbang yon tan rgya mtshos rab byung bcu bzhi pavi nang mdzad pavi nang sman sprad pavi nyams yig cig ste] devi nang gtso che ba ni nad re re bzhin rtags dang bcos thabs sogs gnad du dril nas kha gsal zhing don tshang ba bstan yod pa dang/ de bzhin sman dug vdon byed thabs sogs nyer mkhovi don rnams ma vdres par bkod pavi sman gzhung zhig ... [kong sprul yon tan rgya mtsho] mtshan gzhan gar dbang blo gros mthav yas ni rab byung bcu bzhi pavi chu byar mdo khams vbri zla zal mo sgang gi pad ma lha rtsevi mdun rol rong rgyab sbas pavi yul du sku vkhrungs/ khong gis rin chen gter mdzod dang/ gdams ngag mdzod/ bkav brgyud sngags mdzod rnams bsgrigs par mdzad cing/ shes bya mdzod dang/ thun min gsang bavi mdzod brtsams pa dang gter nas bton pa bcas mdzod chen lnga dang/ de vbrel sman dang gtam tshogs sogs gsung thor bu sna tshogs bcas po ti brgya la nye ba zhig rtsom sgrig mdzad/ rab byung bco lnga pavi sa phag lor vdas/... [kong sprel] kong po nas thon pavi sprevu/...

[kong bu] dpangs mtho zhing gting ring bavi snod chung ngu zhig ste mar me vbul snod/...mchod kong/...gser kong/... [kong mo] 1. yul kong povi bud med/...2. phug zab pa/...mig kong mo/...sa kong mo/... [kong btsun de mo] bstan ma bcu gnyis kyi gras kong yul gyi gnas bdag cig ...yul yar klung la bsdad na lha yar lha sham po dang/ yul kong por bsdad na lha kong btsun de mo bsten dgos/... [kong vdzin vul mi] sngar lha ldan sa khul du lnga mchod dang/ bzhi mchod skabs mchod me vgengs rgyu dang/ dgram rgyu/ mchod kong bsdu rgyu sogs kyi las ka byed mkhan vul mi/... [kong zhag nyi skar bcu dang chu tshod drug spyi zla dgu pavi tshes bcu gsum skor nas vol pa log pavi kong zhag bco lnga vdren] ... [kong zhva] kong povi pho movi zhva mo/... [kong yul] kong po dang don gcig @33 [kong lham] kong po ba pho mo spyivi lham/... [kon pa] kon pa gab skyes kyi bsdus tshig [kon pa gab skyes] sngo sman kon pa gab skyes skye gnas dbang gis rigs gnyis su dbye bas klung skyes te/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas khrag shor gcod/... [kob tse] vbrum bu dkar povi nad rigs shig ... [kovu di na-ya] ? kun shes koondi ? na-yavi ? vbri tshul gzhan/ [kor] skor skor dang nye vdabs kyi don la vjug pavi skor dang mtshungs te rtags vjug las/ pho yis pho yi ming mthav drangs zhes pavi rjes vjug ga da bavi rjes su sa mgo dor te kor zhes sbyar ba dang/ de min gzhan la brjod bdevi sgo nas skor yig sbyar dgos/...skor...ga da ba...skor...sa / ? ...kor...skor 0 ? ... dper na/ thig kor/...klad kor/...thab kor/...g.yas skor/...g.yon skor/...nye skor/...khrom skor/...mthav skor/... [kor kor] zlum povam/ sgor sgor/...nyi zlavi mthav la vjav vod kor kor vkhyil/... [kor tshe] (rnying) 1) nyi tshe/...2) phyogs ris/... [kol ma] bskol ma dang vdra/ [kos ko] ma nevam/ ma le ste/ ma mchuvi vog gi rus vbur/... [kos kovi gshong vbur] ma levi kyong vbur/... [kos sko] kos ko dang vdra/ [kos thag (rnying) nyam thag ... kos smyung] ma levi rtse phra bavam/ rno ba/... [koon ndi ? na-ya] ? kun shes koondi ? na-yavi ? vbri tshul gzhan/

[kva] rang dang vdra bavam/ rang las dman par vbod tshig ... kva ye/ rang mnyam dang/ rang las dmav bar vbod pavi sgra zhig ...kva ye grogs po rnam pa tsho/... [kvavi] vbod pavi brda zhig ... [kya re kyo re] rang tshugs mi thub pavi rnam pa/...byis pa lam la kya re kyo rer vgro/... [kyag kyag 1) rtsed movam dngos vbrel ma brjod par kyag kyag byas pa] ...skad cha de dngos gnas ma red kyag kyag red/...2) (yul) bsam ngan/...kyag kyag byas nas mgo rnyog bzos vdug ... [kyag kyog 1) kyag ge kyog gevi bsdus tshig 2) sngar rgya gar du dar bavi grangs gnas chen po zhig ... kyag ge kyog ge ] drang min kyog kyog gi rnam pa/...lam kyag ge kyog ge /...shing kyag kyog ma gtogs drang po mi @34 vdug ...las don kyag kyog kho na byed ... [kyang] ming mthav ga da ba sa dang/ da drag gi rjes su sbyor bavi rgyan sdud kyi sgra zhig ...ga da ba sa...da...dkav las khag kyang sems mi zhum/...mthun rkyen med kyang gsar du bskrun chog ...rgyal kha thob kyang khengs sems med/...gzugs kyang mdzes la sems kyang bzang/...gros bsdur byas kyang thag ma chod/...gang yin kyang rung/...btsal kyang ma rnyed/...nyal kyang gnyid ma khug ... [kyang kyong] kyang nge kyong ngevi bsdus tshig [kyang nge kyong nge] sa gzhi vbur kong can gyi rnam pa/...sa gzhi kyang kyong la vgro vdug mi bde/...sa cha kyang nge kyong nge zhig gi nang du chu tog tsam vkhyil vdug ... [kyam kyam pa] phar tshur vcham vcham du vgro ba/... [kyam me] vod kyi rnam pa zhig ...sgron me vod kyam mer vbar/...skar tshogs nam mkhar kyam mer shar/... [kyams pa] (rnying) lhag lus/... [kyar kyor] kya re kyo revi bsdus tshig [kyal ka] ku revam/ rtsed mo/...kyal ka bshad/... [kyal kyal] rtsavi vphar tshul zhig ...gcong povi lus kyi rtsa rnams kyal kyal du vphar/... [kyal kyel re] (rnying) cung zad re/... [kyal kyol] lus stobs nyams te gom stabs brtan po med pavi rnam pa/...dud vgro kyal kyol vgav ded nas vong gin vdug ... [kyal ta] sdong shun dmar zhing lo ma vom bu dang mtshungs pavi shing rigs shig ... [kyal gtam] don med dam rtsed movi gtam/... [kyal rta] kyal ta dang vdra/ [kyal pa] don med dam vbrel med kyi ngag ...kyal pavi gtam mi brjod/...don med kyi kyal pa spangs nas don ldan brjod par bya/...

[kyi] ming mthav da ba sa dang/ da drag gi rjes su sbyar byavi vbrel sgravi rkyen zhig ...da ba sa...da...bod kyi sa bab/...ri rgyab kyi shing nags/...sa gnas kyi gnas tshul/...chuvi pha rold kyi ri rnams/...dag zhing kund kyi sangs rgyas dang byang chub sems dpav/...gzhan vbyord kyi yan lag ... [kyi lce] rtsva sman zhig ste me tog gis phye bavi dkar nag rigs gnyis yod/... @35 [kyi lce dkar po] (rgya) sngo sman gyi rigs kyi lce me tog dkar po vchar ba zhig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rgyu tshad dang/ mkhris tshad/ mchin tshad sogs la phan/...ming gi rnam grangs la sku dkar gnod sbyin lce dang/ khyi dkar dung gi thag pa can/ pu dkar can/ bong rna ba/ la phram dkar po/ sha lang pa/ sha lang vbangs/ shel tang dkar po bcas so/ [kyi lce nag po] (rgya) sngo sman gyi rigs kyi lce me tog sngo nag vchar ba zhig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas skrangs pa vjoms/ gag pa sel/ chu ser skem/...ming gi rnam grangs la skyong byed dang/ spyang dug nag po/ shel tang nag po bcas so/ [kyi lce rtsa lo] khandas ? tsha ba kun sel/ snod lhung mkhris nad vkhru/... [kyi lcevi thal ba] kyi lce dkar povi me tog mer bsregs pavi thal ba ste/ nus pas rlung rims kyis vbog pa dang/ dran pa mi gsal ba/ vthibs pa sogs la phan/... [kyi snya] pha ba dgo dgo /... [kyi li li] rgyun mi vchad par vkhyil lir skor stangs shig /...nyi gdugs kyi li lir bskor ba/... [kyi bser] (rnying) bsil rlung dang grang ngar che bavi lhags pa/... [kyi hud] sdug bsngal lam/ mya ngan byed pavi tshig /...kyi hud sdug bsngal can gyi mi rnams la ltos/... [kyi hud vdon pa] (hahab:) ? dmyal bavi sems can grang ngar gyis mnar nas skad shugs kyis vo dod vdon pa ste grang bavi dmyal ba brgyad kyi gras shig /... [kying bser] mgyogs por rgyu bavi bser bu/...rta mgyogs pa kying bser rlung la vgran/... [kyin] kyi zhes pavi vjug tshul dang mthun zhing bzhin zhes pa dang vjug pa gcig pavi dus da lta bavi las ston byed phrad gzhan dbang can zhig /...kyi...bzhin...mnyam du las ka byed kyin bsdad vdug ...skad cha shod kyin shod kyin gad mo shor/... [kyir kyir] sgra gdangs kyi khyad par/...byivus skad kyur kyur dang kyir kyir sgrog pa/... [kyil le] sgor vkhyil le/...sbrul sgor kyil ler vkhyil nas sdod/... [kyil le nyon] legs par nyon/...ma yengs rna ba kyil ler nyon/...

[kyis] vbrel sgra kyi zhes pavi sgravi sbyor tshul dang mthun pavi byed sgravi rkyen zhig ... @36 kyi... khyod kyis yig thog tu vkhod dang/ ngas dpod chog ...brjod kyis mi lang/...gser khab kyis rma kha brtol/... [kyu] ming vgavi mthar sbyar na bzo dbyibs gug gug ston pavi sgra/...lcags kyu/...nya kyu/...zhabs kyu/...au... [kyu ma] g.yu/... [kyu ru ra] skyu ru ra dang vdra/ [kyu ru ru] vbu dang byivu sogs kyis skad vbyin tshul lam sgrog stangs shig ... [kyug kyug vjam zhing vod vtsher ba] ...skra nag kyug kyug byed/... [kyung bu] (rnying) tho ba/... [kyur kyur] vbu dang bya sogs kyis skad phra mo vdon tshul/... [kye] rang las mtho ba zhig la vbod pavi sgra/...kye rgyal po chen po/... [kye kye] vbod brda nyis brtsegs sam/ nan tan gyis vbod pavi tshig ... [kye rdo rje] dgyes pa rdo rje ste sngags bla med kyi yi dam zhig ...ming gi rnam grangs la dgyes pa rdo rje dang/ rdo rje gri gug dpal ldan khrag vthung/ rol pavi rdo rje/ he badzra/ he ru ka bcas so/ [kye rdo brag cig dgyes pa cung zad dgyes pa mkhan po gzhon nu rje zhes bya bavi rgyud kyi rgyal po] rgyud sdevi bye rnal vbyor bla na med pavi rgyud sde brtag pa gnyis pa ste/ rdo rjevi rtsa bavi rgyud rgyas pa vbum phrag bdun yod pa las bsdus pa vbum phrag lnga pa dang/ de las kyang btus pavi rdo rje zhes bya bavi rgyud kyi rgyal po bcas rgya gar gyi ga ya dha ra dang/ vbrog mivi vgyur la slar yang lo tsva ba dpal gyis vgyur chad bsabs pa/...

[kye rdor] kye rdo rjevi bsdus tshig [kye rdor bskyed pa bdud rtsi lag mchod rnams so] gyi sgrub thabs kyi yan lag drug gzhal yas khang rnam snang gi yan lag dbang bskur ba mi bskyod pavi yan lag myang ba vod dpag med kyi yan lag bstod pa rin vbyung gi yan pa don grub kyi yan lag rjes chags rdor sems kyi yan lag ...

[kye ma] smad pa dang/ smon pa/ zhum pa/ ngo mtshar ba/ mya ngan/ nges pa sogs kyi don la vjug pavi vbod tshig cig ...kye ma vdi vdra ma shod/...kye ma lo legs pa la/...kye ma phangs pa la/...kye ma mtshar/...kye @37 ma yid sems skyo ba la ...kye ma khyod kyis ltos dang/... [kye ma kyi hud] mya ngan gyi tshig gam/ smre sngags vdon pavi tshig ... [kye ma kye hud] kye ma kyi hud dang vdra/ [kye ma ma] 1) ma ma la vbod pavi tshig ...2) mya ngan nam/ ya

nga bavi tshig ... [kye ma ma la] ha las pavam/ sems skyo bavi tshig ... [kye ma hud] sems zhum pavam/ mya ngan gyi tshig ... [kye ma ho] ngo mtshar bavi sgo nas vbod pavi tshig ...kye ma ho de ring gtam de vdra ba zhig go byung/... [kye mavo] yid zhum pavam/ mya ngan gyi tshig ... [kye hu] snying rjes ma bzod pa/ yid shin tu sdug pa/ nyam thag pa sogs kyi tshig ... [kye hud] kyi hud dang vdra/ [kye ho] ngo mtshar bavam/ ha las pavi don la vjug pavi vbod tshig ... [kyee rdo rje] kye rdo rje dang vdra/ [kyee rdor lhan skyes] dgyes pa rdo rje yum dang bcas pa ste sngags bla med kyi yi dam zhig ... [kyed] vgreng bu dang/ na ro gnyis mtshon byed kyi rtags/... [kyo tang] (rnying) lcags kyu/... [kyo ba] (rnying) lcags kyu/... [kyo ba tang] (rnying) lcags kyu/... [kyog kyog vkhyog po] ...mgo bo kyog kyog ...lam kyog kyog ... [kyog ge ba] drang min vkhyog povi rnam pa/...the tshom gyi blo kyog ge ba/...rgad po gzugs po kyog ge ba/... [kyog thig thig vkhyog po] ... [kyog pa] kyog po dang vdra/ [kyog po] drang min vkhyog povam yon po/...vgro lam kyog po/...gtam kyog po/...rkang lag kyog po/...khug kyog ... [kyog lam] vgro lam vkhyog po/... [kyog shad] rin chen spungs shad/... [kyog shing] shing vkhyog po/... [kyog bshad] drang por ma bshad pa/... [kyong kyong] gshong gshong/...sa cha kyong kyong nang du chu vkhyil vdug ... [kyong kha] kong kong yod sa/...kyong kha vbur gsos/... [kyong po] mar rdib nas chags pavi kong kong/...sa bab kyong po/...sa cha kyong por nyal nas yib/...

[kyong bu] 1. ...1) gzhang vbrum la mar khu @38 blug byed kyi yo byad cig ...2) zhing la yur ma yur byed kyi rko ma ...2. kyong po dang vdra/ [kyong mo] kyong po dang vdra/ [kra kha khra chung] 1) sngo sman kon pa gab skyes skye gnas kyi dbang gis rigs gnyis su dbye bas ri skyes shig ...2) bya skya ga /... [krang krong] krang nge krong ngevi bsdus tshig [krang nge krong nge] drang por srong bavi tshul/...lus tshugs drang por srong bavi krang nge krong nge/... [krang nge ba] ke rer langs pavi tshul/...gzugs po krang nge bar langs/...krang nger sdod/... [krang tva rin] (rgya) kha rgyun gyi bshad srol ltar aam ban krang tva rin gyis bod du son khyer yong nas spel bavi me tog cig ... [krang mavo tshe] (rgya) kong povi khyo gavi zhva mo zhig ... [krang la rgyugs pa] (yul) lo ma dang snying po rgyas ma thub par sdong rkang ring por gyur pa/...lud ma brgyab pas tshal rigs tshang ma krang la rgyugs vdug ... [krad] ko ba las dras pavi gzhu krad/... [krad kor] mtheb kor/...mthe bong la ba sovi krad kor zhig gyon vdug ... [krad vkhor] krad kor dang vdra/ [krad rgyun] lham la rdog pa rgyag byed kyi rgyun bu/...krad rgyun gyis lham rdog tshems shig ... [krad pa] lham gyi rdog pa/...lham la krad pa brgyab/... [krab krab] yang yang sgul tshul/...mig krab krab/...rkang lag krab krab/... [krab krob] krab be krob bevi bsdus tshig [krab be krob be] 1) gar gyi rnam vgyur/...gom stabs mgyogs nas myur du krab be krob ber vkhrab pa/...2) g.yo sgyuvi bsam blo vkhor stangs/...slu vdrid mkhas pavi g.yo sgyuvi sems krab be krob be/... [kri kha] skya kavi rigs shig ste/ skya ka dang vdra zhing mjug sgro thung la khyu byas nas vtsho ba zhig aa mdovi yul skad du lcung ga ske khra yang zer/... [kri ga ] ...1) nyag nyag gam/ nyag nyag gi ri mo/...phor pavi kri ga /...mig gi kri ga /...2) khron pavi vgram mthavi ra ba/... [kri ya] (legs) bya ba/... [kri ya tantra: (legs) rgyud sde bzhivi nang gses khrus dang gtsang sbra sogs phyivi bya ba gtso bor @39 ston pa ste bya bavi rgyud] ...

[kri yo ga ] (legs) kri ya dang yo ga ste/ bya rgyud dang/ rnal vbyor rgyud gnyis kyi bsdus ming/... [krig krig 1) sgra tsam] ...so sgra krig krig tu sgrog ...ko lham gyi sgra krig krig tu grag ...2) gzi mdangs vtsher bavam/ skyi g.yav bar byed tshul/...drag povi tshul gyis gzhan la krig krig lta/...vod krig krig cig vdug ...3) gzung bya nan tan du vdzin stangs/...lag tu mtshon cha krig krig tu vdzin pa/... [krig car] nges pavam/ gtan vkhel ba/...tshong zog gi rin thang krig car byas med/...dus tshes krig car bzos song/... [krig chags] nges pavam/ gtan vkhel ba/... [krisha na sva ra] (legs) 1) nag khra/...2) ri dvags khri snyan sa le ste lus yongs rdzogs thig dkar nag gis brgyan zhing/ gshis ka dul ba/ bkra shis bde legs mtshon pa zhig ... [kri kri] (legs) byed pa ste sngon sangs rgyas vod srung gi yab kyi mtshan/... [kru kru] dbyibs dang mdog bya phug ron dang vdra ba zhig ... [krugs] (rnying) 1) vkhrug pa/...2) dkrug spyad/... [krung krung] bya khrung khrung/... [krung thang] (rgya) gong mavi blon chen la vbod pavi zhe sa/... [krung dban] (rgya) dkar yol vbring ba/... [krung hva mi rigs] dus yun ring bavi lo rgyus dang/ vod stong vbar bavi rig gnas rjes vbras/ gzi brjid che bavi gsar brjevi srol rgyun dang ldan pavi rang revi krung hva mi dmangs spyi mthun rgyal khab kyi khongs gtogs mi rigs lnga bcu lhag tsam gyi spyi ming/... [krub zan] (yul) srubs zan te/ tshem buvi bar srub tu vjug pavi rgyan/... [krum] shavi zhe sa/...krum khu/...gsol krum bzhes/... [krum khog sha khog ... krum dod] shavi dod dngul/... [krum mdav] me mdav vphrul mdav thung thung/... [krums] krum dang vdra/ [kruvu zhi] (rgya) rgyal khab dang/ srid tang/ tshod pa/ tshogs vdu sogs vgav zhig gi vgo khrid mtho shos kyi go ming/... [kre nag thab zangs dang khog ma sogs du bas @40 bdug pavi dreg pa nag po] ... [krog krog 1) sgravi khyad par] ...sgo la krog krog gtong ba/...2) dregs pavam nga rgyal bavi rnam vgyur/...byed stangs krog krog tsha ba/... [krong krong] srong por langs tshul/...rna ba krong krong byas nas nyan pa/...

[krong nge ba] srong nge ba/...shing sdong krong nge ba/...krong nge bar vgreng ba/... [krong rtse] (rgya) vkhor yig ste rgya yig gi vbri tshul zhig ... [kla klo] yul mthav vkhob tu skyes pavam/ yul lugs bzang povi blang dor mi shes pavi mi blun rmongs/... [kla klo kha] (mngon) zangs/... [kla klo mthav vkhob kyi zhal lce] sngar bod kyi mthav mtshams yul du spyod cing bod rang la mkho chung bavi zhal lce ste khrims yig zhal lce bcu drug gi nang gses shig ... [kla klovi skad] shes rig ma dar bavi yul gyi skad de/ sngar rgya gar du grags pavi skad rigs kyi nang gses shig ... [kla klovi chos lugs] sbrang rtsivi blo gros zer bavi mi zhig gis shing sprel lo ste spyi lo 624 par ma khavi yul du btsugs pavi chos lugs/... [kla klovi spos] (mngon) sgog pa/... [klag (rnying) bal gyis btags pavi snam buvi lva ba] ...snam klag ... [klag cor] skad chen povam/ ku co/... [klags pa] (rnying) gzhan las lhag pavam/ phul du byung ba/... [klad] gong ngam steng ngam thog ma/...klad du gsal po bshad zin/... [klad kor] 1) lha mo vkhrab dus rngon pavi vbag gi thod kyi gong ba/...2) yi gevi klad kyi thig kor te led sbyar gyi yi gevi klad du bris pavi dbyibs sgor sgor gyi rtags la zer/ de gsal byed dag la zhugs pavi nga ro vdon tshul ni/ ka nas nga bar gyi gsal byed lngavi klad kor la nga sgra dang/ tsa nas nya bar gyi klad kor la nya sgra/ ta nas na bar gyi klad kor la na sgra/ ta nas na bar gyi klad kor la na sgra/ ba nas ma bar gyi klad kor la ma sgra/ ya nas ksha bar gyi gsal byed dguvi klad kor la nga sgra/ hvuvi klad kor la nga sgra/ aavi klad kor la nga sgra/ ao yig gi klad kor la ma sgra bcas so sovi vjug tshul la bltos nas sgra vdon tshul mi vdra/...ka...nga...ka kha ga gha nga...nga; tsa...nya... @41 nya; ta...na...na; ta...na...na; pa...ma...ma; ya...ksha...nga; hvu...nga; aa...nga; ao...mam klad skyon 1) klad pavi nad/...2) bsam pavi lhad/... [klad khyim] klad pavi snod dam/ mgo thod/... [klad khrag nyams pa] mgo nad cig ... [klad rgya] klad pavi shun pa/...klad rgya la skyon shor/...klad rgyavi tshad nad/... [klad rgyas] klad pa las vbab pavi kha chu vbyar tshi can/... [klad sgo] 1) ka livi srubs sgo/...2) tshangs bug gam/ spyi gtsug gi bu ga/...

[klad chung] blo rgya chung chung ngam col chung/... [klad don] bstan bcos kyi thog mavi don/... [klad pa] ...1) mgovi klad pa/...klad pa tsha tsag tsag byas byung/...dgra bovi klad pa vgems/...2) shes pa dang bsam blo/...klad pa dkrug pa/...klad pa vkhrugs pa/... [klad pa dkar po] (yul) bsam pa dkar povam/ lhad skyon ma zhugs pavi sems/... [klad pa rgyab ma] ka livi rgyab kyi klad pa ste/ vgul skyod vbyung yul/... [klad pa ljang gu] (yul) bsam pa rul pavam/ lhad skyon zhugs pavi sems/... [klad pa mdun ma] ka livi mdun gyi klad pa ste/ bsam blo vbyung yul/... [klad pa srab po] mgo sla povam bsam pa vgyur chog chog ... [klad rtsol skyed tshan pavi ngal rtsol] bsam blovi bya ba gtso bor byed pavi ngal dper na rgyal khab kyi las don bdag gnyer gyi bya ba dang/ thon rtsa vdzugs kyi bya ba/ chab srid dang rig gnas kyi bya ba/ rig brtag dpyad kyi bya ba bcas lta bu/...

[klad pavi dar rtsa] klad pavi rgya dar gyi steng du shing lovi vdab ris ltar gnas pavi rtsa dkar te/ nang gses su dbye na gnyan gyi re thag bzhi dang/ kun rgyug gnyis/ tshangs pavi skud pa gcig bcas bdun mchis so/... [klad po che] blo stobs chen povam/ blo brtan po/... [klad spri] klad pavi skyi dkar/... [klad phor] ka li/... [klad byi] mgo dmar bavam zangs khog lta bu ste mgo bovi skra rnams rang bzhin gyis bud pa/... [klad ma] thog mavam/ steng mavam/ gong ma/...dus kyi klad ma/... [klad med] byab chung ngam col chung/... @42 [klad med kyi gtam] ... [klad rtsa] lus kyi klad pa vphel rgyas vbyung bavi rtsa/... [klad rtsal] bsam blovi nus rtsal/... [klad zho] ka livi nang gi klad pa zho dang vdra ba/... [klad gzhungs] lus kyi sgal klad dam rgyungs pa/... [klad gzer] gnyan nad rigs bco brgyad kyi nang tshan klad par bab nas gzer thabs kyis srog vphrog pavi nad cig ... [klad yu vkhor] mgo yu vkhor ba/...

[klad shun] klad pavi skyi dkar/... [klad shubs] klad pavi skyi dkar/... [klad srin] mgovi klad pa la yod pavi srin vbu zhig ... [klad srin nad] mgo bovi klad pa la gnas pavi srin bu ro mngar ba sogs kyis bskyed pas srin vkhrugs te ldang dub byas nas na bavi mgo nad cig ... [klan ka] snyad kavam/ rtsod gzhi/...rang khag gzhan la g.yogs nas klan ka vtshol ba/...dgos med klan ka byed pa/...gzhan la klan ka ma btab gong nas rang gi skyon yon brtag dpyad byed dgos/... [klan pa] (rnying) lan slog pavam lan rgyag pa/...tshig la lan klan pa/...dgra sha klan pa/... [klab] (rnying) lva bavam/ snam bu mthug po/... [klam pa] (rnying) lva bavam/ snam bu mthug po/... [klas] (rnying) rgyal povi vkhor bud med sdod sa/...pho brang klas/... [klas pa] mthav med pavam rgya che ba/...mthav klas pa/...vbyams klas pa/...yon tan vbyams klas pa/... [klu] (nvag)...1) sde brgyad kyi nang tshan chu la gnas pavi dud vgrovi rigs shig ...2) byed pa bcu gcig nang gi rtog byed cig ...3) (mngon) klu chen la mthav yas dang/ vjog po/ stobs rgyu/ rigs ldan/ nor rgyas bu/ dung skyong/ pad ma/ pad ma chen po ste/ brgyad yod pas grangs brgyad mtshon/... [klu khang] klu gnas savi pho brang/... [klu glang nag po rva can] 1) mtsho glang zhig ...2) sdig srin/... [klu rgyal] kluvi rgyal po ste/ sde brgyad nang tshan gyi klu rigs kyi gtso bo/... [klu rgyal rgya mtshos zhus pa] vphags pa kluvi rgyal po rgya mtshos zhus pavi mdo rgyas pa bam po @43 bdun dang levu bcu pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradznyva warma dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur ba/... [klu rgyal ma dros pas zhus pa] vphags pa kluvi rgyal po ma dros pas zhus pavi mdo bam po bzhi pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dva na shvi la dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur ba/... [klu sgug sgar sgrig sngar hor zla dang povi tshes nyer gnyis nyin lha savi brag ra klu sgug gi thang chen du gzim chung ba rnams sdeb tshogs kyis smon lam gtor rgyag pavi rgyab snon du vgro rgyuvi sgar sgrig byed pa klu sgrub] vdzam gling mdzes pavi rgyan drug gi ya gyal te/ ston pa thub pavi dbang po mya ngan las vdas nas lo bzhi brgyavi thog rgya gar lho phyogs be darbhavi yul du bram ze zhig gi khyim du sku vkhrungs/ dgung lo chung nguvi dus nas gsang ba sngags kyi rgyud sde bzhi dang/ sde snod gsum sogs thun mong dang thun min gyi rig pavi gnas mthav dag la mkhas par sbyangs/ dpal na lentavi

gtsug lag khang du grub chen sa ra ha pavi sku mdun du rab tu byung/ mtshan dge slong dpal ldan du grags/ mthav bral dbu ma rigs tshogs drug dang/ rgyud kun las btus pa sogs stobs bcu mngav bavi dgongs don gsal bar byed pavi bstan bcos kyi rgyal po mang du bskrun/ khyad par du gso ba rig pavi skor la vtsho bavi mdo tshigs su bcad pa/ rtsva aa wavi cho ga/ sman rin po chevi rim pa/ dngul chuvi sbyor ba rin chen phreng ba/ lhog pa spun bzhivi gnyan bcos sogs bstan bcos shin tu mang/ vphags pa lha sogs slob ma nyi rdul ltar bskyangs/ mchod rten dang lha khang mang po btab/ rdo rje gdan la dra mig gi ra bas bskor/ lho phyogs dpal ldan vbras spungs kyi bkod pa bzhengs/ spyivi lugs la dgung lo drug brgya dang/ snga vgyur ltar na dgung lo chig stong bar bzhugs nas vgro don mdzad par grags/... [klu sgrub snying po] vphags pa klu sgrub kyi mtshan gzhan zhig ... [klu chu] 1) rdzong zhig kan suvu zhing chen khongs kan lho bod rigs rang skyong khul gyi nub dang klu chuvi stod rgyud du yod/...2) rma chuvi @44 stod rgyud kyi yan lag cig kan suvu zhing chen gyi lho nub phyogs na yod ... [klu chen] klu rgyal dang don gcig [klu chen brgyad] kluvi rgyal po chen po brgyad de/ nor rgyas dang/ pad ma/ stobs rgyu/ vjog po/ pad ma chen po/ dung skyong/ rigs ldan/ mthav yas te brgyad po vdir grangs vdren tshul gzhan yang yod/... [klu gnyan] 1) klu btsan povam gdug pa can/...2) sa bdag la klu zhes pa dang gnyan zhes pa gnyis yod pavi bsdus ming/... [klu gtor] klu la bsngo bavi gtor ma/... [klu thebs] klu savi steng du vong bavi dus te zla ba so sor klu thebs tshes grangs nges can re yod cing/ de la yang thebs chen dang/ thebs chung gnyis yod/... [klu thor] thor nad cig ... [klu mthar byed] (mngon) nam mkhav lding ngam/ bya khyung/... [klu dug klu las byung bavi gnod pa ste] nang gses kha rlangs kyi dug dang/ mthong dug tshor bavi dug reg pavi dug sogs yod/... [klu gdon nad] lha srin sde brgyad kyi nang tshan gdug pa can klus gtong bar grags pavi mdze nad sogs/... [klu bdag klu rgyal dang don gcig klu bdud] 1) mdze nad sogs gtong mkhan klu gdug rtsub can/...2) mdze nad dang/ gzav nad/ chu ser/ skrangs pa sogs la phan pavi sngo sman zhig ... [klu bdud rdo rje] sngo sman gyi rigs shig ste/ me tog dkar nag gnyis mchis pa/ ro mngar la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas gzav nad dang/ mdze nad/ vbam grum bu/ chu ser bcas la phan/... [klu bdud rdo rje dkar po] dmav sar nyin ngos las skye ba/ lo ma spu chung can/ me tog dkar po bon shang vdra bavi sngo sman zhig vdis gzav klu vbam gdon vjoms/... [klu bdud rdo rje nag po] srib kyi shing phran gseb las skye ba/

lo ma dngul gyi mdel zhib vdra ba/ me tog thal dkar glang chen mdog dril bu vdra ba thur du bub pa zhig vdis gzav klu vbam gdon rnams vjoms/... @45 [klu bdud rdo rje dman pa] sngo sman zhig vdis chu khams gso ba dang glo bavi tsha ba sel/... [klu ldog klu sa yi rgyu bar sa vog tu vgro ba] ... [klu nad] lha srin sde brgyad kyi nang tshan klus btang bar grags pavi nad mdze dang/ shu ba/ phol mig za rkong lta bu/... [klu gnod] klu las byung bavi gnod vtshe/... [klu dbang] klu chen/... [klu vbum] klu la phan pavi bon gzhung zhig ... [klu vbum dkar nag bon gzhung klu chog khag gnyis kyi bsdus ming] ... [klu vbum dkar po] bon gzhun klu vbum sde tshan dang po/... [klu vbum khra bo] bon gzhung klu vbum sde tshan gnyis pa/... [klu vbum nag po] bon gzhung klu vbum sde tshan gsum pa/... [klu mes tshul khrims shes rab] rab byung dang povi me yos yan gyi lo zhe dgu pa sa stag lor mdo smad dan tig shel gyi yang dgon la bla chen dgongs pa rab gsal las bsnyen par rdzogs pavi dbus gtsang mi bcuvi ya gyal zhig ... [klu mo] sa bdag klu mo/... [klu sman] klu la phan pavi sman/... [klu btsan] klu dang btsan/... [klu yi vjig rten] (mngon) sa vog ... [klu yi sha] srog chags sman gyi nang tshan gser sbrul gyi sha ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas gnyan nad vjoms pa dang/ ro tsa/ lus sha rgyas par byed/... [klu shing] shing gra ma ste/ sdong po phra la lo ma dang tsher ma skya sob sob yod pa sman du vgro zhing/ klu bsang gtong byed kyi shing zhig ... [klu bsang] klu rigs la dmigs nas gtong bavi bsang/... [klung] lung gzhung/...ri klung sngo ljang yid du vong/...nags klung/...chu klung/...ri rtsva dang klung rtsva gnyis ka bzang/... [klung skyes kon pa gab skyes] sngo zhig ... [klung skyes lo tshan] sngo sman zhig sman vdi la skye gnas dbang gis ming mi vdra ba yod cing/ ri la skyes na bya rkang dang/ klung la skyes na lo tshan zhes zer/ phan nus ni vkhru pa gcod par @46 byed ... [klung khang] sa bab dmav sar chags pavi khang pa/...

[klung rgya] lung gzhung skam gsher la gnas pavi srog chags bsad mi chog pavi khrims/...skam gsher la gnas pavi srog chags che phrar vtshe ba mi chog pavi klung rgya sdom pa/... [klung rgyun] chu vbab pavi rgyun/... [klung sgog ke dzi zhes lung gzhung du skyes pavi sgog pavi bye brag cig ... klung chu] gtsang chuvam/ klung la rgyug pavi chu/... [klung rta] rlung rta dang vdra/ [klung thang] klung la yod pavi thang/... [klung ldan] vbab chu/...bkav mchid klung ldan rgyun mi vchad pa ltar stsol/... [klung pa] thang du sdod mkhan/... [klung phyugs] yul pavi sgo phyugs/... [klung vbab] chu rgyun vbab pa/... [klung ma] gtsang chu/... [klung rtsva] klung thang ngam/ dmav sar skyes pavi rtsva/... [klung bzhi] chu bo bzhi ste/ chos skad du skye rga na vchi lavang zer/... [klung rags] chu rgyun vgog byed kyi rags/... [klung rabs] chu bo brgal savi rabs sam/ chu nang bgrod lam bde po yod sa/... [klung sha] klung shod dam bde thang sogs la skye ba dmar la kham pa zhig ... [klung sho] klung la skye bavi sho mang vdis tsha ba dang rma nad thams cad sel/... [klung shod] sa yul kha lung dmav bavi phyogs/... [klungs] yar mo klungs zhes pavi yul gyi ming dang/ skabs vgar ri klung zhes par yang yang vjug sa mthav vbri srol yod/...klung...sa... [klub] sngar bod kyi rigs rus shig ... [klub pa] (tha dad pa) bklubs pa/ bklub pa/ klubs/ /1) gyon pa/...gyon chas klub pa/...lus la gos klubs shig ...2) brgyan pa dang spras pa/...gzab mchor gyis bklubs pa/... [klubs] klub pavi skul tshig [kluvi grong khyer] klu mang po gnas pavi sa cha/... [kluvi sde] 1) kluvi grong/...2) gnas brtan bcu drug las ri rgyal gyi ngos yangs la bzhugs pavi gnas brtan zhig @47

[kluvi byang chub] ming gzhan kluvi blovang zer/ sngar rgya gar gyi slob dpon klu sgrub kyi slob ma/ klu sgrub kyi sngags rgyun vdzin mkhan/ phyag rgya chen po la mngav brnyes pavi grub thob gras shig ... [kluvi dbang phyug 1) sangs rgyas klu dbang rgyal po] ...2) klu rgyal/... [kluvi sbrul] 1) klu rigs kyi sbrul/...2) kluvi rgyal po zhig ... [kluvi yi ge] nvagaravi ? yi ge ste sngar rgya gar gyi yi ge zhig ... [kluvi bshes gnyen] spyi lovi dus rabs bzhi pavam lnga pa tsam la byung bavi rgya gar gyi slob dpon zhig yin pa vdi klu sgrub kyi dbu mavi rigs lam spel mkhan dang/ sangs rgyas bskyangs ni devi yang slob yin/... [klo pa] bod rang skyong ljongs kyi klo yul la gzhis chags pavi mi/... [klo yul] bod rang skyong ljongs kyi shar lhovi rgyud kyi sa gnas shig ... [klo shog stod klo zhes pavi lung pa nas thon pavi shog bu] ... klo sug klo yul nas thon pavi sug smel gyi ming/... [klog klag klog pavi ming tsam] ...dpe deb klog klag byed pa/... [klog skya] sa skyavi lo tsva ba shes rab brtsegs kyi vkhrungs yul gtsang phyogs kyi sa cha zhig ... [klog gi slob dpon] thog mar yi ge slob mkhan dge rgan/...klog gi slob dpon bsten nas yi ge sgra dag po slobs shig ... [klog grva] yi ge klog mkhan gyi tshogs pa/... [klog grvavi gnas] (mngon) dgon pa/... [klog thob] byang chub sems dpav zhig ... [klog deb] gdon byavi dpe deb/... [klog vdon] sgrog bzhin pavam/ sgrog par byed pa/...bkav yig klog vdon/...rig sngags klog vdon byed pa/...man ngag klog vdon/... [klog pa] (tha dad pa) bklags pa/ bklag pa/ klogs/ /yi ge vdon pa/...yi ge klog pa/...chos klog pa/...sgra dag par bklags pa/...yi ge ma shes shes khul gyis klog rdzun byas pa/...yid kyis bklag pa/... [klog pavi slob dpon] klog slob savi dge rgan/... [klog ra] dpe cha klog pavi ra ba/...mi mang pos klog ravi nang du dpe cha klog @48 ... [klog shu] mgo bovi skra gseb sogs lus kyi pags pavi steng nas gog pavi shun lpags dkar zhib can/... [klog slob] yi ge klog rgyu slob pa/...

[klog slob pavi slob dpon] vdul ba las bshad pavi slob dpon lngavi nang gses rang gi slob ma la lung rtogs kyi yon tan vphel bavi phyir du gdams ngag vdoms par byed pavi dge slong/... [klogs] klog pavi skul tshig [klogs ma] (rnying) dpon mo/... [klong] ...1 dbus dang dkyil/...dgongs pavi klong/...nam mkhavi klong/...rba klong/...2) khog pa/...shes byavi klong/...chos kyi klong/...sems kyi klong yangs pa/...klong du gyur pa/... [klong vkhor] vkhor bzhin nub vgro bavi chu rba rlabs gting zab po zhig ... [klong vkhyil] 1) vod kor/...2) mtsho vkhor/... [klong gyur] klong du gyur pa ste/ dbang du gyur pavam/ don yongs su rtogs pa/...rig gnas mang po klong du gyur pa/... [klong chen] zab cing yangs pavi blo khog gam shes rab/... [klong chen snying thig gsang sngags rnying mavi gter chos shig ste rig vdzin vjigs med gling pavi dgongs gter] ... [klong chen mdzod bdun] dus rabs bcu bzhi par rnying mavi slob dpon klong chen rab vbyams kyis mdzad pavi bstan bcos bdun te/ grub mthav mdzod/ theg mchog mdzod/ yid bzhin mdzod/ man ngag mdzod/ chos dbyings mdzod/ gnas lugs mdzod/ tshig don mdzod rnams so/... [klong chen rab vbyams] rtogs pa rgya chen po thob pa/... [klong chen rab vbyams pa] rnying mavi slob dpon klong chen pa dri med vod zer zhes pa dbus lho g.yo ru gravi cha stod grong du rab byung lnga pavi sa sprel lor vkhrungs/ rab byung drug pavi chu yos lor vdas/ tavi si tu byang chub rgyal mtshan dang dus mnyam yin/ khong gis mdzad pavi mdzod chen bdun dang/ snying thig ya bzhi/ ngal gso skor gsum/ rang grol skor gsum sogs chos tshan brgya phrag gnyis lhag tsam yod/... [klong thang sgron ma lha khang] klong thang sgrol ma lha khang khang dang vdra/ [klong thang sgrol ma lha khang] sngon gyi bshad @49 srol ltar bod kyi sa gzhi srin mo gan rkyal du vgyel ba vdra bavi kha gnon du bod rgyal srong btsan sgam povi skabs khams vdan mavi khul du bzhengs pavi ru gnon gyi gtsug lag khang gi gras shig ... klong rdol dgongs pavi dkyil lam dbyings rdol nas shes rab bam rtogs pa rgya chen po la mngav brnyes pa/... [klong rdol bla ma ngag dbang blo bzang] rab byung bcu gnyis pavi sa phag lor vkhrungs/ rgyal mchog bskal bzang rgya mtsho dang pan chen dpal ldan ye shes sogs bla mar bsten/ vjam dbyangs bzhad pa dkon mchog vjigs med dbang po sogs slob ma grags ldan mang/ brtsams chos mkho gnad che ba po ti chen po gcig yod/ dgung grangs bdun cu don drug bzhugs/... [klong sde] rdzogs chen aa ti yo gavi nang gses bya bral klong gi sde ni klong sde rdo rje zam pa/ slob dpon shrvi sengha dang lo

chen bee ro tsa na las brgyud cing/ vdivi lta grub ni rang byung gi ye shes chos nyid kun tu bzang povi klong du chos can gyi snang ba thams cad rang snang bkod pavi rgyan tsam las vching grol dang/ shar bya shar byed du ma grub pas/ yod med dang/ yin min gang duvang mi dpyod par ye grol phyogs vbyams chen por gtan la vbebs pa/... [klong yangs] khong yangs pa dang rgya che ba/...klong yangs pavi mi las sla por khong khro mi langs/...nam mkhav klong yangs nang du bya rnams vphur/... [klong rol] glo yul gyi vjings sam dbyings/...klong rol yangs pa/... [ksha ya] (legs) mkhris nad kyi bye brag cig ... [ksha ya nag po] (legs) zad byed nag po ste/ mkhris nad rigs bcu gsum gyi nang tshan mkhris pa gso bavi dus las vdas nas stobs mdangs kun zad de sha lpags dang sen mo nag por vgrur bavi mkhris nad gdug pa can zhig ... [ksha ra gsum] na ra ksha ste byis pa lo brgyad kyi dri chu dang/ aa shva ksha ra ste rta gseb kyi dri chu/ goo ba ksha ra ste ba lang gi dri chu bcas te gsum/... [kshetra pa la] (legs) rgyal skyong ste/ mgon po phyag drug pavi vkhor shar phyogs kyi gnod sbyin zhig ... [dkag pa] (yul) bzhus pavi gsher khu vkhyags nas sra vthas su vgyur ba/... @50 mar khu dkag ...zhag dkag ... dkan ... 1) gyen/...brag dkan gzar po/...ri bo dkan gzar vdzeg dus dbugs kyang sngangs/...2) rkan dang vdra/ [dkan gnyer] khavi ya rkan kyong vbur ri mo/... [dkav dkav] khag po khag povi don/...las ka dkav dkav ltar yod kyang vbad na vgrub yong/... [dkav vgag dkav las khag savi vgag rtsa] ...dkav vgag rim gyis bsal/... [dkav vgrel] gzhung gi tshig don rnams mthar chags su ma bshad par dkav bavi gnas rnams rtsal du bton nas bshad pavi gzhung/... [dkav vgrel dgos vdod vbyung ba] rab byung bdun pavi nang byang pa rnam rgyal grags bzang gis mdzad pavi phyi ma rgyud kyi dkav gnad rnams gsal bar vgrel bavi sman gyi bstan bcos shig ... [dkav vgrel legs bshad gser rgyan] rab byung bcu gcig pavi nang dar mo sman rams pa blo bzang chos grags kyis mes povi zhal lung gi kha skong tshul du mdzad pavi man ngag rgyud kyi dkav gnad rnams gsal bar vgrel ba zhig ... [dkav ngal] ngal dub/...dkav ngal khyad bsad kyis las ka byas/...dkav ngal vdzems med/... dkav ngal thug dus phyir shig rgyag mi nyan/... [dkav bcu] bkav pod lnga dgongs vgrel dang bcas par slob gnyer rags rim tsam byas te thon pa gtsang bkra shis lhun povi dge bshes kyi bye brag cig ...

[dkav chen] bkra shis lhun povi dge bshes drag gras mtshan nyid kyi gzhung slob gnyer legs par thon pa spyivi ming/... [dkav nyen] 1) dkav ngal lam ngal dub/...2) dkav ngal dang nyen kha/... [dkav thub] 1) vbad pa/...las don la dkav thub spyad/...2) sdug bsngal sna tshogs bzod thub pa/...dkav thub drag po/...dkav thub dang sdom pa vdzin pa/...dkav thub kun gyi nang nas bzod pa phul du byung bar bsngags/... [dkav thub dgra] (mngon) vdod lha/... [dkav thub can] (mngon) 1) spang spos/...2) lha chen dbang phyug ...3) mchu zla/...4) dbo zla @51 ...5) bum khyim ... [dkav thub chen po] 1) dkav ngal la bzod bsran che ba/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [dkav thub nags tshal] shing nags khrod kyi dben sa/...rgan rgon dkav thub nags su vgro/... [dkav thub gnas] (mngon) shing nags khrod kyi dben gnas/... [dkav thub spyod] (mngon) drang srong/... [dkav thub spyod pa] 1) dkav bavi las bzod par byed pa/...2) (mngon) drang srong/... [dkav thub zla ba] (mngon) mchu zla bavam hor zla dang po/... [dkav mdo] (rnying) rka mdo/... [dkav sdug 1) bzod dkavi sdug bsngal] ...dkav sdug mnyam spyod/...2) dkav ngal dang sdug bsngal/... [dkav gnad] dkav savi gnad vgag ...dkav gnad khag la vgrel bshad rgyag dgos/... [dkav gnad rdo rjevi mdud bkrol] rab byung bcu gcig pavi nang dar mo sman rams pa blo bzang chos grags kyis mes povi zhal lung gi kha skong tshul du mdzad pavi phyi ma rgyud kyi vgrel pa zhig ... [dkav snang] khag povi snang ba/... [dkav po] las sla po ma yin pavam lus sems ngal dub byed dgos pa/...don gnad dkav po/...bya ba dkav po/...ha cang go dkav po/... [dkav spyad] dkav ba spyad pa ste dkav ngal dang du len pa/...dkav spyad kyis slob sbyong byed pa/...dkav spyad sdug vkhur/...dkav spyad snying rus/... [dkav ba] 1. (tha mi dad pa) dub pavam ngal ba/...lus sems gnyis ka dkav ba/...skad cig mang por dkav bas snyoms par vjug par vgyur/...2. tshegs/...dkav ba dang du len pa/...dkav ba kun spyad/...lus sems kyi dkav ba dang bsdos pa/...3. khag po/...dkav don/...dkav gnad/...4. sla po min pa/...vgro dkav ba/...rnyed dkav ba/...go dkav ba med pa/...khong du chud par dkav ba/...bsgrub dkav ba ci yod/...

[dkav bavi snyan par smra ba] bsdu bavi dngos po bzhivi gras shig ste ma dag pavi zhing du gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyi spyod pa zhig ... @52 [dkav bavi don mthun pa] bsdu bavi dngos po bzhivi gras shig ste ma dag pavi zhing du gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyi spyod pa zhig ... [dkav bavi don spyod pa] bsdu bavi dngos po bzhivi gras shig ste ma dag pavi zhing du gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyi spyod pa zhig ... [dkav bavi sbyin pa] bsdu bavi dngos po bzhi dang pha rol tu phyin pa drug gi gras shig ste ma dag pavi zhing du gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyi spyod pa zhig ... [dkav bavi brtson vgrus] pha rol tu phyin pa drug gi gras shig ste ma dag pavi zhing du gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyi spyod pa zhig ... [dkav bavi tshul khrims] pha rol tu phyin pa drug gi gras shig ste ma dag pavi zhing du gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyi spyod pa zhig ... [dkav bavi bzod pa] pha rol tu phyin pa drug gi gras shig ste ma dag pavi zhing du gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyi spyod pa zhig ... [dkav bavi shes rab] pha rol tu phyin pa drug gi gras shig ste ma dag pavi zhing du gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyi spyod pa zhig ... [dkav bavi bsam gtan] pha rol tu phyin pa drug gi gras shig ste ma dag pavi zhing du gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyi spyod pa zhig ... [dkav sbyong] lus dkav la sems sbyong ba/...dbul phongs rnams la dkav sbyong byung lugs gsal por rtod/... [dkav mo] khag po/...las don dkav mo/... [dkav tshad] dkav stangs sam/ dkav tshul/...las don dkav tshad ji vdra vdug ... [dkav tshegs] ngal dub bam khag po/...dkav tshegs la ma vdzems pa/...dkav tshegs gcig thog nyis brtsegs thug pa/...thabs shes sna tshogs kyis dkav tshegs bsal/... [dkav bzhi pa] dbu phar vdul mdzod gzhung chen bzhi la sbyangs pavi dge bshes/ bkav bzhi pavang zer/... [dkav zlog ma] (mngon) dbang phyug gi btsun mo/... [dkav bzlog bla ma] (mngon) ri bo gangs can/... [dkav rug (rnying) lag g.yor te las rogs] ... [dkav las] 1) khag povi las ka/...2) ngal dub/...dkav las ma brgyab par longs su spyod pa/...dkav las che la vbras bu chung ba/...dkav las khag po/...

[dkav se ba] dkav dkav ltar ram/ dkav @53 tsam ...thog mar dkav se bavi las ka de goms na sla se ba yong/... [dkar rkyang] tshos mdog gzhan ma vdres pavi dkar po/...dkar po dkar rkyang/... [dkar skya] kha dog dkar tsam zhig ... [dkar skyong] sha rus tshil khrag sogs dmar rigs ma vdres shing/ mar phyur vo zho vbras rtsam sogs dkar rtsi dang/ dkar sdor kho nar brten pavi bzav btung longs spyod/... [dkar khung] 1) thog khung ngam/ mthongs khung/...2) sgevu khung/... [dkar khyug khyug vod dkar povi rgyu stangs] ...bar snang du skar mdav zhig dkar khyug khyug rgyug gin vdug ... [dkar khra] gzhi dkar po la sngo dmar sogs kyi ri mo sna tshogs yod pa/...ras dkar khra/...shog bu dkar khra/... [dkar khra man] gzi yi rigs ri mo sngo dkar dmar sogs ma nges pa vbyung ba zhig ste/ nus pas gzav nad dang vbyung povi gdon srung/... [dkar khra men] rin chen rigs kyi rdo gnam sa kha sprod zer ba/... [dkar khri nag stong] lug khri dang gnag phyugs stong/...dkar khri nag stong yod pavi vbrog phyug ... [dkar khrom me] vod dang zil pa sogs dvangs pavi rnam pa/...zla vod phog pavi chu zil dkar khrom me/... [dkar vkhyil le ba] vod dkar po vkhyil tshul/...zla bkrag lta buvi vod dkar vkhyil le ba/... [dkar gong] tshil lta buvi rdo dkar po zhig ste vdi la ming gzhan mkhar gong dang/ thun rdo sogs sna tshogs yod cing/ srin vdon/ gdon bskrad/ dug la phan zer/... [dkar vgyed] 1) zho vo ma sogs kyi vgyed/...2) bam ro bdud rtsir zhu ba las yar dkon mchog sri zhuvi mgron la mchod pa gcod gzhung las gsungs/... [dkar rgyan] gtor mavi mar rgyan/... [dkar brgyud pa] bkav brgyud ces yongs su grags pa de la yi ge vgav zhig na mar mi dang gling ras pa sogs na bzav dkar po las mi gsol ba la bsams nas dkar brgyud ces bris pavang snang/... [dkar cha] kha dog dkar povi cha shas/...khang pavi dkar cha legs po/... @54 [dkar chag] sde tshan so sovi ming gi go rim vkhod pavi tho yig ...dkar chag sgrig pa] ...dpe chavi dkar chag ...dgon pavi dkar chag ...lha ldan sprul pavi gtsug lag khang gi dkar chag ... [dkar chag mchims phu ma] bod rje sad na legs mjing yon te khri lde srong btsan skabs ban de dpal brtsegs sogs lo tsva ba vgav zhig

gis bsam yas mchims phur bzhugs pavi bkav vgyur la dag ther mdzad nas bsgrigs pavi dkar chag gsum pavi mtshan/... [dkar chag ldan dkar ma] bod rje sad na legs mjing yon te khri lde srong btsan skabs ban de dpal brtsegs sogs lo tsva ba vgav zhig gis stong thang ldan dkar gyi pho brang du bzhugs pavi bkav vgyur la dag ther mdzad nas bkod pavi dkar chag gnyis pavi mtshan/... [dkar chag vphang thang ma] bod rje sad na legs mjing yon te khri lde srong btsan skabs ban de dpal brtsegs sogs lo tsva ba vgav zhig gis vphang thang ka med kyi gtsug lag khang du bzhugs pavi bkav vgyur la bam grangs sod gzhung tshad gsar du bsgrigs nas bkod pavi dkar chag dang povi mtshan/... [dkar chag rin chen do shal] bsam gtan gling gi aa ti yo gavi chos skor gyi dkar chag dus rabs bcu bdun par rgyal dbang lnga pas mdzad pa/... [dkar chag shel dkar me long] dus rabs bcu bdun par rgyal dbang lnga pas mdzad pavi lha ldan gtsug lag khang gi dkar chag ... [dkar chab chab] dkar mdangs vphro tshul zhig ...gos gsar dkar chab chab cig gyon vdug ... [dkar chal] rdo gcal/... [dkar chu] 1) zho vo mar phyur gyi spyi ming/...rtsva chu legs sar dkar chu bzang/...2) vbri chuvi chu vgo lho ma ste/ mtsho sngon zhing chen gyi lho nub rgyud du yod/... [dkar chos] gzhan la phan pavi bya bavam/ dge bavi chos/...bde vbras vthob byed kyi dkar chos bsgrubs pa/... [dkar vjam] 1) kha dog dkar zhing reg bya vjam pa/...gyon pa dkar vjam/...2) bde vjags/...yul lung dkar vjam yug gcig tu bde @55 bar gnas ... [dkar nye] blo dkar bavi nye bavam/ mdzav grogs/...dkar nye ltos bcas la ston chen gtong ba/... [dkar ston] sha khrag ma vdres pavi dkar zas kyi ston mo/... [dkar thig 1) khang pavi phyi nang la sa dkar sogs kyis dkar thig btab pavi bkra shis bde legs mtshon byed kyi ri mo] ...khrom gzhung du dkar thig vthen pa/...2) ri mo dkar po sgor sgor/... [dkar thigs] dge sgrub kyi bya bar vbul bavi mar mevi zhal vdebs/...lha khang gi mchod mer dkar thigs brgyab pa/... [dkar dus] dbyar dus dkar chu bzang skabs/...char chu vbel po byung bas dkar dus bzang/... [dkar mdangs] tshos gzhi dkar povi mdangs/...mtshan movi zla ba dkar mdangs can/... [dkar mdog can] (mngon) dngul/... [dkar vdon] 1) tshva dang sga skya la brten nas rlung nad bcos thabs shig ...2) nag med nyes vgel byas pa rnams mthav gsal byung ste dkar vdon byed pa/...

[dkar ldan] (mngon) 1) zla ba/...2) khyab vjug ... [dkar sdud pa] vbrog khul du phyin nas mar phyur gyi khral sdud mkhan/... [dkar sder] dkar yol lam gu gu sha las bzos pavi sder ma/... [dkar nag 1) kha dog dkar nag ...dkar nag vdres ma] ...dkar nag mtshams gsal/...2) dge sdig gam bden rdzun/...dkar nag phyin ci slog pa/...dkar nag shan vbyed/ dkar nag go ldog ...dkar nag bdav vded/...kha vo ma las dkar/ khog tsher ma las nag ... [dkar nag khra gsum] 1) tshos gzhi dkar nag khra gsum/...2) sngar bod kyi khrims yig nang chad pa lci yang du gtong bavi rim pa rab vbring tha gsum mam/ lci yang bar gsum/...sdig nyes dkar nag khra gsum la gzhigs nas chad pa dkar nag khra gsum gtong ba/... [dkar nag rtsis khra] ra lug dang vbri g.yag gi rtsis tho/... [dkar nag mtshams] nu ma g.yas nas g.yon bar thig gis sbrel bavi bar ram dkyil gyi gnas devo/... @56 [dkar snang] 1) vod dkar povi snang ba/...2) dgav sems/... [dkar po] 1. ...1) phyugs kyi hon nad vgog sman/...2) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ...3) (mngon) 1.sa sbrul lo/...2.gzav pa sangs/...2. ...1) kha ba lta buvi mdog ...rta dkar/...pad dkar/...gos dkar/...2) dge ba dang/ bden pa dang/ sdig nyes med pa/...las dkar po/...bsam pa dkar po/...mi dkar por zhva mo nag po ma skon/...dkar po dkar sar thon pa/... [dkar po chig thub] 1) sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar zhing bska/ zhu rjes bsil/ nus pas srin nad sel/ dug nad sdud/ gag lhog dang/ pho bavi glang thabs vjoms/...2) thang khrom dkar povi ming gi rnam grangs shig ... [dkar po chig thub dman pa] dug sdud gnyan srin vjoms zhes pa g.yav brag la skye ba rtsa ba nyung ma gzhon nuvi dbyibs can de yin/... [dkar po dung skyong] klu chen brgyad kyi gras shig ... [dkar po rnam par mthong bavi sa] nyan thos kyi tshogs lam ste rnam byang gi chos dkar po dang por mthong bavi lam ste theg dman sa brgyad kyi nang tshan zhig ... [dkar po rnam gsum] sa skya gong ma lngavi nang nas/ kun dgav snying po dang/ bsod nams rtse mo/ grags pa rgyal mtshan gsum ste de dag gis dge bsnyen gyi sdom pa las rab byung gi sdom pa ma bzhes par ras dkar gyon pas ming de ltar grags/... [dkar po phyogs brgyad] sa ga zla bavi smyung gnas srung tshul gyi khyad par zhig ... [dkar po sbal rgyab] rdo sman gyi rigs dbyibs sbal pavi rgyab kyi vbrum pa dang vdra ba zhig ste/ ro mngar la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rus pa chag pa sbyor/ chu ser vphul vdren byed/... [dkar povi chos bzhi] srog gam tha na bzhad gad kyi phyir yang

shes bsam cing theg

bzhin du rdzun mi smra ba dang/ sems can la g.yo sgyu med par pa drang por gnas pa/ sems can kun la ston pavi vdu shes skyed don gnas kyi bsngags pa brjod pa/ gdul bya rnams nyi tshe bavi par mi vdor bar rdzogs pavi byang chub vdzin du vjug pa/... @57

[dkar povi las vbrel] chos sam las dge ba gsog pavi vbrel ba/... [dkar spuvi thob vbras] dkar chu pags rid bcas kyi yong vbab/... [dkar spyad] vo ma dang zho sogs blug snod/... [dkar sprang] mar phyur sogs slong mkhan/... [dkar spro] ston chen skabs bsham rgyuvi snum bsregs kha zas/... [dkar phibs] phyogs gcig la ma gtogs rtsig pa med la thog yod pavi khang pa/... [dkar phud] vbrog pas lha la vbrul rgyuvi mar phyur vo zho sogs gsar pa/... [dkar phyogs] 1) dge bavi phyogs/...2) yar ngovi tshes gcig nas bco lngavi bar zla bavi dkar cha yar vphel bavi dus/...dkar phyogs kyi gral tshes dge bar bris/... [dkar phyogs kyi lha] chos la dgav bavi vjig rten pavi lha rnams/... [dkar ba] 1. dgav ba/...mes rgyal la blo dkar ba/...chos la dkar ba/...2. mdog dkar po dang vdra/ [dkar byug pa] 1) khang par sa dkar byug pa/...2) gtor ma la mar khu byug pa/... [dkar vbyams] dkar pos rgya cher khyab pa/...sa gzhi kun smug pas dkar vbyams su khyab vdug ... [dkar mi] 1) mnav skyel mkhan/...2) blo nye bavi mi/... [dkar min] 1) dkar povi ldog phyogs/...2) sdig pa/...rnam pa kun tu dkar min las de spongs/... [dkar me] mchod me/... [dkar me bsngo zhu] phung po vdon pavi snga nyin mchod sprin dang bsngo rten vbul srol/... [dkar mo] mdog dkar po dang vdra/ [dkar mo gos gcig ma] lha dbang phyug gi btsun mo zhig ... [dkar mo gre vgag lug gi mid pa vgag nas myur du vchi bavi vgos nad cig ... dkar dmar] kha dog dkar po dang dmar po/... [dkar gtsang] mdog dkar po dri ma med pa/...kha btags dkar gtsang/...gyon pa dkar gtsang/... [dkar rtsi] 1) tshon rtsi dkar po/...2) khang pa sogs la rtsi byug rgyuvi sa dkar te/ ro mngar bska/ nus pas sha rus la @58 zhen pavi nad vgog par nus ...3) gnag phyugs la glo nad dang hon nad phog skabs nad

phog zin pavi phyug kha chung zhig gi khrag dang/ ri bong gi khrag mnyam du bsres te nad ma phog pavi gnag phyugs rnams nad yang ba dang/ thar thub pavi ched du ster rgyuvi vgog sman zhig ...4) gtor ma la byug rgyuvi mar khu/... [dkar rtsis] skar rtsis dang vdra/ [dkar rtsis pa] thugs spro chen po gtong skabs dkar yol kho na bdag po rgyag khan/... [dkar brtsegs] khal phyugs kyi sga vog tu rgyag byavi re snam gyi rgyab ldan phying pavi khebs shig ... [dkar sngar mdzes rgyud mdzes] 1) kha mdog dkar zhing mdzes pa/...2) rdzong zhig hor khog lngavi nang gses da lta si khron zhing chen khongs dkar bod rigs rang skyong khul gyi byang ngos dang nyag chuvi stod du yod/...

[dkar mdzes bod rigs rang skyong khul] si khron zhing chen khongs kyi nub rgyud du yod/ 1950 lovi zla ba 12 tshes 25 nyin shis khams zhing chen bod rigs rang skyong ljongs btsugs shing/ 1955 lor dkar mdzes bod rigs rang skyong khul du bsgyur/ devi khongs su dar mdo dang/ brag vgo / dkar mdzes/ nyag rong/ dpal yul/ sde dge/ ser shul/ gser thar/ lcad zam/ rong brag brgyad zur/ nyag chu/ rtavu/ li thang/ phyag phreng/ vdab pa/ vbav thang/ sde rong bcas rdzong bco brgyad yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de dar mdo la yod/... [dkar vdzin] (mngon) nu ma/... [dkar vdzom la] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi sde rong rdzong gi la zhig ... [dkar zhod] vo ma/... [dkar zal] dkar khra/...ba glang dkar zal/... [dkar zas] sha rigs ma vdres pavi zas/... [dkar zla] 1) zla dkar/...2) hor zla lnga pa/... [dkar vod] (mngon) srin bu me khyer/... [dkar yol] dkar povi yol go /...dkar yol cha gcig ...dkar yol rnying ma/... [dkar yol rdo rtsi] dkar yol la byug byavi rtsi/... [dkar yol yu ring] sngar bod kyi bla dpon @59 sogs la ja sogs vdren snod kyi dkar yol yu ba ring po zhig ... dkar g.yav gshav dkar gyi rtsi/...zangs la dkar g.yav gtong ba/... [dkar g.yeng] (rnying) bzang ngan dbye vbyed/... [dkar rag khang pa sogs la byug rgyuvi sa dkar] ... [dkr rigs] mar phyur vo zho sogs/... [dkar ru] 1) dkar po/...2) lug gi khyu/... [dkar la lha mtsho] mtsho zhig mtsho sngon zhing chen khongs mgo

log bod rigs rang skyong khul gyi rma stod rdzong du yod/... [dkar lam me] kha dog shin tu dkar bavi tshul/...zla zer phog pavi gangs ri dkar lam mer gsal/... [dkar las] 1) dge bavi bya ba/...2) vo zho mar phyur sogs kyi las ka/... [dkar long] mig vbras skya rib kyis bsgribs pavi long ba/... [dkar sha] 1) nad kyi bye brag cig ...2) sha mong dkar po/... [dkar shal dmar shal] sngar bod kyi lha lcam tshovi gzab rgyan bye brag cig ... [dkar shas] mdog dkar povi cha shas/...dkar shas che ba/...dkar shas chung tsam dang ldan pa/... [dkar shubs] dkar yol vjug snod/... [dkar she] mo phyugs bogs mar btang bavi bod vbab mar phyur/... [dkar bshal] bshal rims rnag dkar po can/... [dkar sangs] dkar po dkar rkyang/...lhavi na bzav dkar sangs/...ras dkar sangs/... [dkar sems nag sgrib] dge sems skyon gyis sbags pa/... [dkar ser] kha dog dkar por ser po vdres pa/...ming gi rnam grangs la ngang pa dang/ ri dvags mdog ser skya bcas so/ [dkar slel] lcang lcug shun lpags bshus nas bzos pavi sles po/... [dkar slong] dbyar dus vbrog pavi sa nas mar phyur vo zho sogs slong ba/... [dkar gsal] dkar zhing gsal ba/...ston gyi zla bkrag dkar gsal/... [dkar gsum] zho dang/ vo ma/ mar te gsum/... [dkar gsum mngar gsum] vo zho mar gsum ste dkar gsum dang/ shel ka ra dang/ bu ram/ sbrang rtsi ste mngar gsum/... @60 [dkar gsur] sha khrag ma vdres pavi dkar zas kyi gsur/... [dkar bsod] dbyar dus bla sprul lam grva pas vbrog khul du mar phyur sogs slong mo byed pavi bsod snyoms/... [dku] ...1) lus kyi dpyi mgo /...2) lte ba na dpyi mgovi bar gyi cha shas/...3) bud med kyi bu snod/...dku na bzhugs pa/...4) pho bavam gsus pa/... [dku skabs] gsus pavi skabs mtshams te sta zur gyi thad/...dku skabs su ska rags bcings/... [dku skabs phyin pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ vkhor bavi skyon gyis ma sbags pa

nyid kyis dku skabs phyin pavam/ sked skabs vtshams pa/... [dku lci] lus la phru gu chags rkyen gyis dpyi mgovi thad nas tshor bavi lci nyams/... [dku mnye] (rnying) 1) me/...2) stan/... [dku lto] gsus lto/...dku lto che zhig lus bongs thung/... [dku nad] lus kyi dpyi mgovi nad dam mkhal mavi nad/...2) bud med kyi mngal nad/... [dku ba] 1. (tha mi dad pa) 1) lang bavam/ bro ba/...dri ngan dku ba/...2) vbab pavam/ lhung ba/...mchi ma lhug lhug tu dku ba/...3) (rnying) lhag pa dang/ lus pa/...2. dri ma ngan pa/... [dku ba rnam pa lnga] sgog pa dang/ btsong/ rgya sgog ri sgog shing kun te dri nga bavi rigs lnga po zhes chos vdul ba las vbyung/... [dku sbom] 1) rked pa sbom po/...2) dpyi mgo chen po/... [dku ma rnyongs pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ nga rgyal gyi vgying bag bcom pa nyid kyis dku ma rnyongs pavang/ sked pa ha cang mi ring ba/... [dku mtshams] dpyi mgovam/ sked pavi thad/... [dku zlum pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ slob ma tshul khrims phun sum tshogs par gyur pa nyid kyis dku zlum pa ste/ dpyivi sta zur gyis mtshon pavi sked pa zlum pa/... [dkog nyul] (rnying) so lta byed mkhan/... [dkon cog dkon mchog gi brda rnying ste de ni dkon gyi brdar da drag yod pas pho yis pho yi ming mthav drang zhes gsungs pa ltar ming mthav @61 mchog ces pavi ming gzhi cha yig de ca yig tu bsgyur cing sngon vjug ma yig dor nas de ltar du brjod pa] ...dkon...dkond...dkond...mchog ...cha...ca / ca ?...ma/ mchog ...cog /...dkon mchog ...dkond cog ? [dkon cog brtsegs pa] theg pa chen povi mdo zhig ste vphags pa dkon cog brtsegs pa levu bzhi bcu rtsa dguvi bdag nyid can ni rgya gar dang/ li yul/ rgya las bsgyur ba/... [dkon mchog 1) rin po che lta bu vjig rten na dkon zhing mchog tu gyur pa ste] bsod nams ma bsags pa la snang ba min pas vbyung ba dkon pa dang/ rang bzhin gyis rnyog pavi chos can ma yin pas dri ma med pa dang/ rang gzhan gyi don sgrub pas mthu dang ldan pa dang/ vgro ba rnams kyi bsam pa dge bavi rgyu yin pas vjig rten gyi rgyan dang/ vjig rten las mchog tu gyur pa dang/ rnam par vgyur bavi rang bzhin can ma yin pas vgyur ba med pa bcas kyi yon tan dang ldan pas dkon mchog ces byavo/...2) dkon mchog dpang btsugs kyi bsdus tshig [dkon mchog kun vdus] dkon mchog gsum po gcig tu vdus pa rang gi rtsa bavi bla ma/... [dkon mchog gi za ma tog mdo sde zhig ste] bam po bzhi pa/ lo tsva ba bande ratna rakshi tas bsgyur cing skad gsar bcad kyis bcos

pa/... [dkon mchog mngon rtogs] lhag pavi lhavi sgrub thabs shig ... [dkon mchog ta la lavi gzungs] vphags pa dkon mchog ta la lavi gzungs/ pandi ta su rendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur ba/... [dkon mchog dpang btsugs] mnav skyel bavi tshig ... [dkon mchog sprin] thu mi sam bho tas bod kyi yig srol btod nas thog mar bod du bsgyur pavi mdo sde zhig ... [dkon mchog pho brang] rten gsum gnas yul gtsug lag khang/... [dkon mchog vbyung gnas] snying rje dang stong nyid/... [dkon mchog bzhi] bla ma dang dkon mchog gsum bcas bzhi/... [dkon mchog bzhi pa] bla ma/... [dkon mchog gsum] 1) sangs rgyas dang/ chos/ dge vdun te gsum/... @62 (ab hier nacherfasst) 2) mnav skyel bavi tshig/ [dkon gnyer] sku gsung thugs rten bdag gnyer byed mkhan/ mgo rmog gis brdungs/ lha dkon gnyer gyis brdungs/ [dkon nor] dkon pavi nor rdzas/ [dkon pa] dkon po dang vdra/ [dkon po] rnyed dkav ba/ dkon po yin pavi rin chen rin gong che/ zog yul la zog dkon/ thams cad vgrub pavi mi de dkon/ go skabs shin tu dkon/ [dkon bu] snyod chung zhig [dkon mo] dkon po dang vdra [dkon mod] vbel dkon/ bzav btung dkon mod ga vdra vdug/ rgyu nor dkon mod [dkor] 1) nor spyivi ming/ 2) dad pavi rdzas/ dge vdun gyi dkor/ [dkor skyed] lha khang gi dkor gnyer/ [dkor cha] nor rdzas kyi spyi ming/ [dkor gnyer] spyi so ste/ dge vdun pavi spyi rdzas do dam byed mkhan/ [dkor bdag] nor gyi bdag po/ [dkor nor] nor rdzas spyi/ [dkor pa] 1) dge vdun pa sogs kyi nor rdzas bdag po byed mkhan/ [dkor bla] 1) dge vdun pa sogs kyi nor rdzas bdag po byed mkhan/ 2) thos bsam sgom sgrub sogs mi byed par dkor kho navi ched du grong chog rgyug mkhan gyi bla ma/

[dkor vbyin] (rnying) kun nas bslangs pa/ [dkor sbyong] dad pavi dkor nor lugs dang mi mthun par longs su spyad pavi sgrib pa sbyong bar byed pa/ [dkor mi] dkor nor la longs spyod pavi mi/ [dkor tshig] gzhan gyis dad phul nor rdzas longs spyad drags pavi rnam smin vkhor ba/ [dkor mdzod] nor gyi bang mdzod/ [dkor za] dad pas phul bavi nor rdzas longs su spyod pa/ [dkor zas] shi gson gyi don du phul bavi zas/ [dkor srung] 1) nor rdzas srung mkhan/ 2) nor skyong srung ma/ [dkos thag pa] (rnying) nyam thag pa/ [dkyil] dbus dang lte ba/ zla dkyil/ chuvi dkyil/ @63 grong kyer gyi dkyil/ mtshan dkyil/ mi tshogs kyi dkyil du skad gsang mthon po sgrog pa/ gsol ba snying khong rus pavi dkyil nas btab/ [dkyil kyong] dbus kong kong/ dkyil kyong gi lam la vgro dkav/ [dkyil krung] skyil krung dang vdra/ [dkyil khang] dkyil gyi khang pa/ [dkyil vkhor] 1) dbyigs sgor mo/ nyi zlavi dkyil vkhor/ savi dkyil vkhor/ dkyil vkhor gang ba/ 2) cha shas yongs su tshang bavi tshogs pa/ zhal ras kyi dkyil vkhor/ nam phyed rgyal bavi dkyil vkhor/ skuvi dkyil vkhor/ g.yul gyi dkyil vkhor/ rtsod pavi dkyil vkhor/ dgav ston dkyil vkhor/ 3) gzav rnams nyin tshes khyim gsum gyi zhag dang zla ba dang lovi rtag longs dang po nas brtsams te vkhor bavi tshe rang rang gi zhag zla lovi dhhru wavi longs spyod nam dag par vgyur ba ston byed kyi vkhor lo/ 4) (mandala) sngags kyi de nyid bcuvi gras shig/ gtso bo la vkhor gyi rol pas mdzes par bskor ba ste gtso bo rang byung gi ye shes la lam vbras bu dang bcas pavi vkhor gyis bskor bavi yi dam lhavi pho brang gi bkod pa yin zhing/ de la zhing khams kyang zer/ yi dam dkyil vkhor/ ... dkyil vkhor gru bzhi pa/ [dkyil vkhor rgyal mchog] dkyil vkhor rgyal mchog gi ting nge vdzin gyi bsdus tshig [dkyil vkhor rgyal mchog gi ting nge vdzin] bskyed pavi ting vdzin gsum gyi ya gyal zhig ste/ gtso bo yab yum gyi byang sems las sprul pavi dkyil vkhor pavi lha rdzogs nas rang gnas su bkod pa ni dkyil vkhor la dgod byavi dkyil vkhor yongs su rdzogs pas dkyil vkhor rgyal mchog/ [dkyil vkhor brgyad ces bya bavi chos kyi rnam grangs] vphags pa dkyil vkhor bryad pavi chos kyi rnam grangs/ rgya gar gyi mkhan po rdzi na mi tra dang/ lo tsa ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pa/ [dkyil vkhor can] (mngon) zla ba/ [dkyil vkhor thig tshad] rdul tshon dang/ ras bris kyi gzhal yas khang bzheng rgyuvi cha tshad/

------------------------------------------------------------------------[dkyil vkhor bdag po] rgyud sde spyi dang bye brag gi lhavi gtso bo/... [dkyil vkhor sdings] gzhal yas khang gi dkyil phyogs sam/ lte bavi phyogs/... [dkyil vkhor yongs dag gnas yongs dag ste gsang sngags kyi thabs mkhas khyad chos bzhivi gras gnas yongs su dag pa] ... [dkyil gu] 1) lham gyi snga rting dang phyi rting bar gyi rgyong byed shing gru bzhi/...2) shing chas bzo skabs kyi shing rtsab bam shing gzer/... [dkyil rgyud] lte bavam/ sked pavi rgyud/... [dkyil sgo] sgo dbus ma/... [dkyil chog yi dam lhavi dkyil vkhor gyi las byang] ... [dkyil thang] 1) gsang sngags kyi yi dam lhavi dkyil vkhor gyi thang ga/...2) thang ga cha tshang ba zhig gi dkyil du yod pavi gtso thang/... [dkyil thad] dbus kyi thad/...sa chavi dkyil thad/...khrom gyi dkyil thad/... [dkyil thig 1) ri mo sogs kyi lte bar vkhel bavi thig ...2) dkyil vkhor gyi ri mo] ... [dkyil phyogs] dbus phyogs sam lte ba yod sa/... [dkyil ma] dbus mavam bar ma/...ka ba dkyil ma/...khang pa dkyil ma/... [dkyil mdzub] rkang lag gi gung mo/... [dkyil gzhung] dkyil dkyil rkyang/... [dkyil zangs] thab kyi dkyil du vdzugs pavi zangs/... [dkyil gshags] dbus nas kha gshags pa/...smyug sdong dkyil gshags btang ba/...dmag sgar dkyil gshags btang nas phyin/... [dkyu rta] rgyug rta/... [dkyu po] rta rgyug pa povam rgyug mkhan/... [dkyu ba] (tha dad pa) dkyus pa/ dkyu ba/ dkyus// rgyug tu vjug pa/...rta dkyu mkhan mkhas pas dkyus pa vdra/...rta mchog dkyus su vgran pa/... [dkyu bo] (rnying) cas cus sam vchus po/... [dkyu sa] rta rgyug savi lam/...mi vgro sar mi vgro/ rta dkyu sar rta dkyu/... [dkyus] 1. dkyu bavi skul tshig 2. ...1) srid dam/

gzhung/...mig dkyus ring ba/...2) rgyu spun gyi rgyu/... @65 [3) dpe chavi gzhung dngos] ... [dkyus dkar] dkar yol dkyus ma/... [dkyus gcig gzhung gcig pavam star gcig pa] ... [dkyus ja] rgyun du vthung rgyuvi ja spus ka phal pa/... [dkyus btags] kha btags dkyus ma/... [dkyus thag ring tshad] ...lung pa dkyus thag ring po/...dkyus thag ring thung vtshams po/... [dkyus thog bcad pa] rta rgyug rtsal gzhan las lhag pavi khyad chos bton pa/... [dkyus pa] dkyu bavi vdas pa/ [dkyus bur] bu ram dkyus ma/... [dkyus vbol] vbol gdan srab po/... [dkyus ma] phal pavam spyir btang/...dkyus gras/...dkyus shog ...grva rkyang dkyus ma/...ngal rtsol pa dkyus ma/...bzav bcav dkyus ma/...dkyus dmag ... [dkyus mo] (rnying) mgyogs povam myur po/... [dkyus tshad] ring tshad/...gdan gyi dkyus tshad/... [dkyus zheng] vphred gzhung/...dkyus zheng mnyam pa/... [dkyer ba] (rnying) gtong ba dang/ sbyin pa/... [dkyel] rgya khyon/...khong yangs shing dkyel che ba/...thugs dkyel chen po/...nam mkhavi dkyel/...rgya mtshovi dkyel/... [dkyel po che] 1) blo rgya chen povam/ blo khog yangs pa/...mi dkyel po che/...2) vjig rten gyi khams/... [dkyor vbyin] (rnying) g.yo rgyu/... [dkri skor] bal vkhal byed kyi vkhor lo/... [dkri ga ] (yul) mig lpags kyi yas mthavi ri mo/... [dkri vphang] spun dkri byed vkhor chung/... [dkri ba] (tha dad pa) dkris pa/ dkri ba/ dkris// 1) vching ba/...ras kyis mgo dkris pa/...2) g.yog pa dang/ vgel bavam/ skur ba/...khag dkri ba/...khag phar dkri tshur dkri/...nag dkri ba/...vgan dkri ba/... [dkri shing] skud pa dkri savi shing/... [dkrig pa] (tha dad pa) dkrigs pa/ dkrig pa/ dkrigs/ / gtib pavam/ vkhrigs su vjug pa/...dud sprin dkrigs pa/...na bun dkrigs pa/...kha char dkrigs pa/...

[dkrigs] 1. dkrig pavi skul tshig 2. grangs gnas shig ... [dkrigs chen] grangs gnas shig ... [{bp} {bp} @68 snam bu vdivi bkad ris mdzes po vdug ... bkad sa] 1) zas g.yos sbyor byed savi khang pavam/ zas za savi khang pa/...2) vdug gral dang vtshog sa ste vdzoms sa/... [bkan pa] (tha dad pa) 1) kha phyogs gyen du ston pa/...lag pa gyen du bkan pa/...2) brten pavam kha phyogs phyin ci log tu vthen pa/...rkang pas rtsig par bkan pa/...rdog pas bkan pa/...skam pas gzer bkan pa/...3) khas mi len pa/...rang gi las vgan bkan nas ma sdod/... [bkan gzong ga ma] mgar bavi lag cha tho ba zhig ... [bkan shar] mgar bavi lag cha tho ba zhig ... [bkab cing bkur] (rnying) srung skyong/... [bkab pa] vgebs pavi vdas pa/ [bkav] ...1) gsung ste skad chavi zhe sa/...rim pa gong mavi bkav/...ji ltar bkav bstsal ba ltar/...bkav bzhin sgrub pa/...rgyal povi bkav/...bkav bzhin nyan pa/...rgyal bavi bkav/...ci gsungs bkav sgrub/...bkav gnang ba/...bkav bab pa/...bkav las vgongs pa/...2) ming rkyang vgav zhig gi thog mar sbyar tshe zhe savam che brjod du vgro ba/...bkav chos/...bkav bris/...bkav mol/...bkav slob/...3) gnav rabs bod kyi rigs rus shig ...4) bkav dang bstan bcos gnyis su phye bavi bkav ste/ brjod bya don ldan gyi chos dang vbrel zhing/ byed las khams gsum gyi nyon mongs spong ba/ vbras bu zhi ba myang vdas kyi phan yon ston pa/ rang gi bdag rkyen sangs rgyas la brten nas byung bavi gsung rab/...ming gi rnam grangs la bkav lung dang/ nges bstan/ rjes gnang/ nyer bstan/ nyer blangs/ bstan pa bcas so/ [bkav bkod] bkav khyab dang bkod pa/...bkav bkod khang/...bkav bkod sdings cha/...bkav bkod pa/... [bkav bkyon] sdigs movam gshe gshe/...las don byas nyes la bkav bkyon gnang ba/...bkav bkyon drag po gnang ba/...bkav bkyon med pa zhu rgyu/... [bkav khyab] ngag bkod/... [bkav khyab] khrims thag bcad pavi dpyad mtshams khra ma/... [bkav khra gtan tshigs] phugs thub kyi dpyad mtshams/... @69 [bkav khra gtan tshigs thu mo che] ... [bkav khrims] khrims/...bkav khrims gsar du bcas/...bkav khrims kyis bdav vded byed/... [bkav khrims kyi gavu le] bkav khrims kyi sa bcad go rim bkod deb/... [bkav khrims tshod lon] bkav khrims kyi nyams lon nas mthong chung byed pa/... [bkav vkhor] 1) bkav la nyan pavi vkhor g.yog ...2) vkhor lovi

gzugs su bkod pavi bkav/... [bkav vkhrol] gnang ba thob pa/...rim pa gong mavi bkav vkhrol ba/... [bkav grol] gnang ba thob pa/... [bkav gros] gros mol/...las don vdi bkav gros gnang nas thag bcad pa red/... [bkav glegs] 1) gsung rab kyi po ti/...2) vphrin yig dang phyag bris/...bkav glegs gnang rten bcas bstsal ba bkav drin che/... [bkav mgron] sngar bod kyi bkav shag nang gi go gnas kyi ming zhig yin zhing/ bkav shag la zhu yig brgyud vbul dang mar bkav bsgyur rgyu sogs kyi vgan vkhur mkhan/... [bkav vgo ] sngar bod kyi bkav shag nas btang bavi vgo mchan te snyan zhuvi vgor bkod pavi yi ge dam vbyar/... [bkav vgo dam dmar] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs tva lavi bla mavam/ srid skyong nas btang bavi vgo mchan te snyan zhuvi vgor bkod pavi yi ge mtshal dam can/... [bkav vgyangs] dus vgyangs/...bkav vbyangs gnang skyong yod pa zhu/... [bkav vgyur] sangs rgyas kyis gsungs pavi bkav sde snod gsum dang/ rgyud sde bzhi bod du vgyur ro cog phyogs gcig tu bsgrigs pa glegs bam brgya dang bzhivam brgyad yod do/... [bkav vgyur ri nyag mtsho sngon zhing chen khongs mtsho nub sog rigs bod rigs ha sag rigs rang skyong khul then cun rdzong gi la zhig ... bkav vgrel] bkavi don gsal bar vbyed pa/... [bkav vgros chen mo drug] rjevi sku vtsho zhing zho sha slar dbul ba dang rgod kyi gnyav mnan zhing yang kheng gi rgyab brten pa/ kheng rgod du mi btang zhing mo btsun bkav la mi gdags pa/ sa mtshams srung zhing vbangs kyi tshal zhing rta dkyus kyis mi gcad pa/ dgra vdul zhing vbangs skyong ba/ dge bcu sgrub cing mi dge ba bcu spong ba @70 (ab hier nacherfasst) ste srong btsan sgam povi skabs bod du lag len bstar bavi bya gzhag gi rigs shig ... [bkav brgya] 1) gsang ba dam povi don/ 2) bkav yig dam vbyar ma/ ... bkag sdom bkav rgya/ [bkav rgya ma] gsang ba dam por byed dgos pavi yi ge/ [bkav sgyur] gong rim gyi gsung bkod gzhan la sgrog pa/ [bkav sgrog pa] 1) bkav khyag bsgrags gtong ba/ 2) rgyal bavi gsung rab klog pa/ [bkav brgyud che bzhi] vbav rom pa dar ma dbang phyug las vbar rom bkav brgyud/ phag gru rdo rje rgyal po las phag gru bkav brgyud/ dpal ldan dus gsum mkhyen pa las karma bkav brgyud/ dbon sgom tshul khrims snying povi slob ma zhang tshal pa brtson vgrus grags pa las tshal pa bkav brgyud de bzhi/ ... [bkav brgyud pa] rgyal ba rdo rje vchang gis gsungs pavi gsang sngags

kyi gdams pavi bkav babs kyi chos brgud vdzin mkhan zhig ste/ bod du devi ring lugs srol vbyed grub chen khung po mkhas grub nas brgyud pa la shangs pa bkav brgyud dang/ lho brag mar pa nas brgyud pa la dwags po bkav brygud zer/ dwags po lavang nang gses phye na karma dang/ tshal pa/ vbav rom/ phag gru bcas bzhi/ phag gru la yanga vbri gung dang/ stag lung/ vbrug pa/ g.yav bzang/ khro phu/ shug gseb/ yel pa/ smar tshang rnams so sor phye yod/ ... [bkav bsgo] 1) bkav gnang bavam/ sgrog par byed pa/ 2) gdon vdre vbyud pavi bkav bsgo/ ... [bkav mngags] las don sgrub rgyu mngags gtam byas pa/ ... tshang ma nga la bkav mngags gnang byung/ [bkav bcag] bkav don ma bsgrubs pa/ ... las vgan rgyang bskyur btang nas bkav bcag pa/ ... rgyal povi bkav bcag pa/ ... nga yi bkav bcag nyes pa shin tu che/ [bkav bcos] yig cha sogs kyi nor vkhrul bsal bavam/ legs bcos byas pavi zhe sa/ ... dge phrug gi ka khavi yig gzugs la dge rgyan gyis bkav bcos @71 gnang ba/ ... [bkav chad] 1) nyes chad/ ... mi nyes can la bkav chad gnang ba/ ... 2) rang gis dam bcav dang vgal bar yid dam lhas bcad pavi bkav chad/ ... [bkav chems] zhal gdams sam/ zhal chems/ ... [bkav chems ka khol ma] rgyal po srong btsan gyi bkav rtsom ka khol mavi mtshan gzhan zhig ... [bkav chos] bla mas slob mar gnang bavi gsung chos/ ... [bkav mchan] yig char mchan bkod pavi zhe sa/ ... [bkav mchid] phyag bris/ ... mnyes gshin pavi bkav mchid spyi bor yang yang bstsal du gsol ... [bkav nyan] 1) vkhor g.yog gi ming/ ... 2) ngag la nyan pa/ ... 3) chos skyong srong ma/ ... [bkav nyes] nyes chad/ ... [bkav gnyan po] 1) spro thung ba/ ... khong bkav gnyan po yin pas khong khro skye sla/ ... 2) btsan drag che ba/ ... rgyal po bkav gnyan po/ 3) vdav mi rung bavi bkav tshig/ ... pha mavi bkav gnyan po/ ... rgyal bavi bkav gnyan po/ [bkav gtan] gzhung gis gnang bavi rtsa vdzin bkav shog/ ... bkav gtan khungs thub/ ... bkav gtan yig rigs/ ... [bkav gtogs] 1) bkav la srung rtsai zhu ba dang mnyan pa/ ... 2) chos skyong srung ma/ ... [bkav gtogs pa] bkav vog tu gtogs pavi vbangs mi/ ... [bkav rtags] 1) tham gavam/ dam phrug/ ... 2) dam phrug phag yod pavi bkav yig/ ... [bkav bstan] bkav vggyur dang bstan vgyur gyi bsdus ming/

[bkav tha ma legs par rnam gyi tha ma/ ston pa shakya theg pa chen povi rigs can gtso bor ston pavi mdo sde

par phye bavi chos vkhor] chos vkhor gsum thub pas yul yangs pa can sogs su vkhor la chos mtshhan nyid gsum gyi rnam gzhag lang kar gshegs pa la sogs pa rnams so/ ...

[bkav thang] lo rgyus sam/ kha chems/ ... pad ma bkav thang/ [bkav thang sde lnga] rab byung lnga pavi shing bya @72 lor ao rgyan gling pas bsam yas dang shel brag nas gter las bton pavi slob dpon pad ma vbyung gnas kyis gsungs pavi rgyal po bkav thang] btsun mo bkav thang/ blon po bkav thang/ lo pan bkav thang/ lha vdre bkav thang ste lnga/... [bkav tham] 1) phyag dam mam/ dam phrug ...bkav rgya bkav tham vbyar ma/...2) bkav shag gi tham ga /... [bkav dang po bden bzhivi chos vkhor] chos vkhor gsum gyi dang po/ ston pa shvakya thub pas/ yul wva ra na sir/ vkhor lnga sde bzang po la/ chos bden pa bzhi brjod byar byas pavi chos kyi vkhor lo bskor ba/... [bkav don] gang gsungs pavi snying po/... [bkav don thod bcings] bkav don spyi bor bcings pa ste/ bkav la srung rtsi zhus pa/... [bkav drin] drin zhes pavi zhe sa/...skyabs vjug gnang ba bkav drin che byung/...srog skyob pavi bkav drin rjes dran byed pa/...gso skyong gi bkav drin vjal ba/...bkav drin gsob thabs gang thub byed pa/... [bkav drin snying bcangs] rtag tu drin yid la vjog pa/...bkav drin snying bcangs kyis zhabs vdegs rnam dag zhu ba/... [bkav drin gsum ldan] mdovi sdom pa dang lung khrid gnang bavi bkav drin gsum ldan nam/ sngags kyi dbang bskur dang rgyud bshad man ngag gnang bavi bkav drin gsum ldan gyi bla ma/... [bkav drin bsam shes] bkav drin shes shing bsam pa/...bkav drin bsam shes kyis zhabs phyi hur brtson zhus pa yin/... [bkav drung] sngar bod kyi bkav shag gi drung yig ... [bkav gdams glegs bam] bkav gdams pha chos dang bu chos kyi po ti/... [bkav gdams rnying ma] vbrom ston rje nas rje tsong kha pavi bar gyi bkav gdams lha chos bdun ldan gyi brgyud vdzin snga rabs/... [bkav gdams gdams ngag lta ba gtso bor ston pa jo bovi gdams ngag spyan snga ba nas brgyud pavi bden bzhivi khrid] phu chung ba nas brgyud pavi rten vbrel gyi khrid/ rnal vbyor pa nas brgyud pavi bden gnyis kyi khrid bcas/... [bkav gdams pa] sangs rgyas kyi bkav las @73 [yig vbru gcig kyang ma lus par tshang ma gdams ngag tu go bavi grub mthav zhig ste] jo bo rje aa ti sha nas dbu brnyes/ vbrom ston pa rgyal bavi vbyung gnas kyis srol phyes/ po to ba dang/ spyan snga ba/

phu chung ba bcas sku mched gsum gyis dar zhing rgyas par mdzad/ glang ri thang pa dang sha ra ba gnyis dang/ bya yul ba sogs kyis de bas kyang rgyas par mdzad/ bkav gdams pavi slob brgyud yongs su grags pa la gzhung pa dang gdams ngag pa gnyis sam/ yang na man ngag pa dang gsum du gyes so/... [bkav gdams pha chos bu chos] jo bo yab sras kyi gsung ? chos bkav gdams glegs bam du grags pavi man ngag ste pha vbrom ston pa rgyal bavi vbyung gnas kyis zhus pa la pha chos/ bu rngog lo legs pavi shes rab dang/ khu ston brtson vgrus g.yung drung gnyis kyis zhus pa la bu chos su grags/... [bkav gdams pho brang] rva sgreng dang bkra shis lhun povi gzim chung revi ming/... [bkav mdzad spyod gnyis gdams rtsa gzhung] lta ba gtso bor ston pa jo bo rjes pavi bden gnyis la vjug pa dang/ dbu mavi man ngag sogs dang/ pa gtso bor ston pa spyod bsdus sgron me dang/ spyod bsdus sogs/ ka ston pa byang chub lam sgron bcas/...

[bkav gdams gzhung drug bkav gdams pavi dge bavi bshes gnyen rnams kyis nyams len mdzad pavi gzhung gtso bo drug ste] skyes rabs dang ched du brjod pavi tshoms gnyis dad pavi gzhung dang/ byang sa dang mdo sde rgyan gnyis ting nge vdzin gyi gzhung dang/ spyod vjug dang bslab btus gnyis spyod pavi gzhung rnams so/... [bkav gdams gsar ma] rje tsong kha pa nas bzung bkav gdams pavi rnam thar dang mdzad spyod gzhir bzhag thog dbu mavi lta ba dang gsang sngags kyi thabs lam bsnan pavi dge lugs pavi ming gi rnam grangs/... [bkav gdams lha chos bdun] thub dbang/ spyan ras gzigs/ sgrol ma/ mi g.yo ba ste lha bzhi dang/ sde snod gsum ste chos gsum bcas bdun/... [bkav gdams lha bzhi] thub pa dang/ spyan ras gzigs/ mi g.yo ba/ sgrol ma bcas so/... [bkav mdav] bkav blon dang mdav dpon gyi bsdus ming/ ... [bkav vdus] rgyal bavi bkav thams cad phyogs gcig tu vdus pa ste/ dper na sde snod gsum mam/ chos vkhor gsum/ yang na chos phung brgyad khri bzhi stong lta bu/ ... [bkav vdoms pa] 1) bkav bkod pa/ ... 2) sangs rgyas kyi bkav gzhan la ston pavam/ vchad pa/ ... [bkav vdri] gtam vdri ba/ ... bkav vdri dgongs skor zhu ba/ ... [bkav sdod] rgyal bavi bkav gsung la gnas pavi chos skyong sogs/ ... [bkav bsdu] rgyal ba mya ngan als vdas rjes nyan thos tshos bkav rnams phyogs gcig tu bsdu ba/ ... [bkav bsdu gnyis pa] ston pa mya ngan las vdas nas lo brgya dang bcu song mtshams su gnas yangs pa can kusma pu rivi gtsug lag khang du rgyal po dharma Ashoka ste chos rgyal mya ngan med kyis yon sbyar te grags pa la sogs pavi dgra bcom pa bdun brgyas rung min gzhi bcu bsal ba sogs kyis chos min sun phung zhing sde snod gsum tshar gcig legs par bton te bsdu ba mdzad pa devo/ ...

[bkav bsdu dang po] ston pa mya ngan las vdas pavi phyi lo der gnas rgyal povi khab kyi phug tu rgyal po ma skyes dgras sbyin bdag mdzad nas vod srung la sogs pavi dgra bcom pa lnga brgya vdus te kun dgav bos mdo sde dang/ nye ba vkhor gyis vdul ba/ vod srung chen pos mngon pa bcas kyi sde snod rnams bsdus pa devo/ ... [bkav bsdu gsum] ston pa mya ngan las vdas pavi rjes su slob ma rnams kyis ston pavi bkav bsdu ba dang po dang/ bsdu ba gnyis pa/ bsdu ba gsum pa rnams byas pa devo/ [bkav bsdu gsum pa] ston pa gshegs nas lo brgya lhag tsam na gnas kha che me tog brtsegs pavi kun dgav ra bar rgyal po nishkapas sbyin bdag byas te dgra bcom pa lnga brgya dang/ sde snod vdzin pa btsun pa chen po lnga stong vdus nas nyan thos kyi sde gyes pa bco brgyad po thams cad bkar sgrub cing vdul bavi tshogs yi ger bkod/ mdo sde dang mngon pa sngar yi ger ma vkhod pa rnams kyang yi ger bkod nas bsdu ba byas so zhes grags la/ vdivi dus dang ngos vdzin sogs mi vdra ba sna tshogs snang ngo/ ... [bkav bsdus] gros bsdur/ ... gnad don de skor khyed tshos bkav bsdur gnang rogs gnang/ ... [bkav nan] 1) do gal chen pos vdoms pavi bkav/ ... bkav bkyon/ ... [bkav nan lci stsol] bkav tsha nan gnang rogs gnang/ ... nyes vgel gyi bkav nan lci stsol yong ba zhu/ ... dus vgyangs le vkhon byung na skabs sbyar bkod pa shod nges yin zhes bkav nan lci stsol yod pa/ ... [bkav gnang mngon bstod] bkav gang gnang ba der yid ches byed pa/ ... [bkav gnang rang] (yul) 1) de ga rang/ ... khyed kyis ji ltar gsungs pa de bzhin bkav gnang rang red/ ... 2) bkav phebs rang dang don gcig/ [bkav pod lnga] gzhung po ti lnga dang don gcig/ [bkav dpyad] khrims kyis thag bcad pavi dpyad mtshams/ ... [bkav phab] byed lugs byed stangs skor gong nas bkav bkod gnang ba/ ... las don byed phyogs skor gong rim nas bkav phag pa ltar gyis shig/ ... [bkav phebs] byed lugs byed stangs skor gong nas zhal bkod byung ba/ ... rong rim gyi bkav phebs pa lar lag len byed pa/ ... [bkav phebs rang] de ga rang ste/ khyed kyis gsungs pa ltar yin shag gam/ de skor rang nyid kyis ma shes pavi tshig nyams shig/ ... bkav phebs rang ngas zhib brtsad byas chog/ ... zhig phravi gnas tshul skor bkav phebs rang/ ... [bkav vphrin] 1) vphrin yig/ ... 2) ngag vphrin/ ... [bkav bab] bkav vbyor ba/ ... bkav bab bgo skal zhabs vdgegs la vbad brtson byed/ ... [bkav bab bzhi] mar pavi slob ma chen po bzhi ste rngog chos rdo rje/ mtshur ston dbang gi rdo rje/ mes ston tshon po/ mi la ras pa ste bzhi/ ... [bkav bam] 1) bkav shog/ ... 2) gsung rab glegs bam/ ...

[bkav bar pa mtshan nyid med pavi chos vkhor] chos vkhor gsum gyi bar pa/ ston pa shakya thub pas/ yul bya rgod phung povi ri bor/ vkhor rab vbyor dang byams pa sogs la/ brjod bya chos stong pa nyid gto bor byas pavi mdo yum rgyas vbring bsdus gsum gyi chos kyi vkhor lo bskor ba/ ... [bkav bris] bskur yig gi zhe sa/... [bkav blo] (rnying) 1) gros vdon gyi gtam/...2) sgo gsum gyi las/... [bkav blo bde ba] (rnying) 1) gros vdon gyi tshig la dgav ba/... [bkav blo mi bde ba] gros vdon gyi tshig la mi dgav ba dang/ nyes pa gleng du mi vjug pa/... [bkav blo mi bde bavi lhag bsgo ba las gyur pavi lhag byung bar gzhan gyis gleng ste gzhan gyis bzlog kyang ma] dge vdun lhag ma bcu gsum las/ ma gzhivi nang gses rang nyid la ltung ba ba na dang du mi len pas bkav blo mi bde ba mi nyan par blo mi bde bar bcos pa/...

[bkav blon] 1) sngar bod sa gnas kyi srid vgan vkhur mkhan go gnas shig gi ming ste/ zhabs pad dang/ sa dbang yang zer/ spyi lo 1720 ching rgyal rabs kyi gong ma khang shis kyis tva lavi bla ma sku phreng bdun pa bod du phebs skyel gyis khri la vkhod skabs khang chen pa sogs la bkav blon gyi go gnas bstsal nas srid skyong ngam tva lavi bla mar bod kyi chab srid bdag gnyer byed pavi las rogs zhus pa de ni bod kyi bkav blon byung bavi thog ma yin/...1720...59...2) rgyal povi bkav la yo vgal vchos pavi blon po/... [bkav blon khri pa] sngar bod sa gnas kyi srid vgan vkhur mkhan bkav blon nang gi rgan shos/... [bkav dbang] 1) blon po/...2) gsang sngags kyi dbang/...gsang vdus kyi bkav dbang bskur ba/... [bkav vbangs] bkavi mngav vog tu gnas pavi vbangs mi/... [bkav vbum] gsung rtsom phyogs bsgrigs/... [bkav vbrel] bkav dang vbrel bavi las don/...bkav vbrel bzhin khyab bsgrags byas pa/... [bkav ma] sangs rgyas kyi gsungs yod do cog ... [bkav mol] gtam gleng ngam skad cha/...bkav mol lhug por gnang ste thag bcad pa/... [bkav gtsang ma] 1) gsung vkhrul med dam/ gsung ngo ma/...2) tshul khrims rnam dag ... [bkav gtsigs] 1) bkav chems/...bkav gtsigs rdo ring la brkos pa/...2) mnav tshig ...3) bla dpon gyi yi gevi zhe sa/... [bkav gtsigs gnyis pa] sngar chos rgyal khri @77 [srong ldevu btsan skabs rje blon tshang vdzoms sar skyabs gsum bden dpang du bzhag ste sngar yab mes gong rim gyi dus su las vbras la yid ches byas pavi srol rgyun bskyang zhing] dkon mchog mchod pa dang/

chos spyod kyi rgyun mi nyams pa la vbad par byavo zhes dam bcas pavi mnav tshig gnyis pa/... [bkav gtsigs dang po] sngar chos rgyal khri srong ldevu btsan skabs rje blon tshang vdzoms sar skyabs gsum bden dpang du bzhag ste sngar yab mes gong rim gyi dus ltar dkon mchog gsum gyi yon tan brjod cing/ skyabs su vdzin pa dang/ gtsug lag khang mchod gzhi dge vdun dang bcas pa srung skyob kyi bya ba dang/ chos spyod kyi rgyun mi nyams par byavo zhes dam bcas pavi mnav tshig dang po/... [bkav btsan po] 1) btsan shes kyi skad cha/...2) gang bshad don la gnas pa/... [bkav rtsa phyogs vgal] rgyal khab kyi bkav rtsa tshig dang rgyab vgal/... [bkav rtsom] rtsom yig /... [bkav rtsom gces bsdus] rtsom yig nang nas yag shos rnams phyogs bsdus byas pa/... [bkav rtsom phyag bstar ma] rang brtsams rang bris kyi yig rigs/... [bkav stsol] bkav gnang rgyuvam gsung rgyuvi skul tshig ...slob dpon khyed kyis bslab bya bkav stsol cig ... [bkav tsha po] 1) bkav tsha nan/...2) gnang ma thag pavi bkav drod ma yal ba/... [bkav tshab] bkav blon gyi las tshab/... [bkav tshal dgon pa] srong btsan sgam povi skabs btab pavi mal gro gung dkar sa khul du yod pa mthav vdul gyi gtsug lag khang bzhivi ya gyal zhig ... [bkav tshigs] bkav gtsigs dang vdra/ [bkav tshogs] gsung tshogs te/ vphrin yig ... [bkav vdzin] vdzin yig ... [bkav zhu dam vbebs] sger dbang gi sa rigs sogs la rang vdod kyi gtan tshigs yi ge gsar pa dang/ sngar yod kyi rgyab snon sogs zhu len byed pa/... [bkav bzhi pa] gzhung chen po dbu phar vdul mdzod bcas bzhi sbyangs te dam bcav bzhag pavi dge bshes/... @78 [bkav bzang spyi smin] yig lan gtong rogs zhes pa/... [bkav yang dag pavi tshad ma] khri srong ldevu btsan gyis brtsams pavi tshad mavi bstan bcos shig ... [bkav yig gong rim nas gnang bavi yi ge] ... [bkav rams pa] bkav rab vbyams pa ste gsung rab mthav yas pa shes pavi mkhas pa/... [bkav lan] 1) brda lan/...2) yig lan/...

[bkav lung] 1) gong mavi bkav shog ...2) sangs rgyas kyi gsung gi lung bstan/...3) lhavi mo brtag ... [bkav log pa] grva pa log pa/... [bkav shag sngar gyi bod sa gnas srid gzhung ste ching rgyal rabs gnam skyong rgyal povi khri lo bcu drug par vgyur med rnam rgyal gyi zing vkhrug byung rkyen de snga cun wang ngam pe tses chab srid kyi gtso vgan vkhur bavi lam lugs kha bsgyur gyis skya gsum ser gcig tshud pavi bkav blon bzhi bskos pa dang] gzhan yang bkav drung gnyis dang/ bkav mgron bzhi/ gzim vgag bzhi/ ae drung gnyis bcas yod pavi bkav shag gsar vdzugs byas pa des bod bzhugs aam ban dang/ tva lavi bla ma gnyis kyi bkav bkod gzhir bzhag gis bod sa gnas kyi las don thag gcod byed cing/ 1959 lor rgyal srid spyi khyab khang gis bkav phab pa ltar mjug bsgril ba red/...(1751...) [bkav shag vgag bkav drung gnyis dang bkav mgron bzhi vtshog savi las khungs shig yin zhing] las vgan ni bkav bsgyur rgyu dang yig rigs gtong len byed rgyu de yin/... [bkav shags] (rnying) gdong bsher rgyag pa/... [bkav shog gong rim nas gnang bavi yi ge] ...bkav shog tham ldan/...don gnad vdi bkav shog tu gsal/...bkav shog bkram/... [bkav srung] chos skyong srung ma/... [bkav slob] bslab bya/...bkav slob gsal po gnang song/... [bkav gsal] lan gsal/...byed sgovi skor snyan seng zhus par bkav gsal phebs yod pa/... [bkav gsung ci sgrub] bkav gang zhig gnang ba de bzhin du sgrub pa/... [bkav bslad ma] gsung rab brdzus ma/... [bkavi rnga bo che] bkav gsal bsgrags byed pa de rnga bo chevi gzugs su bkod pa/... @79 [bkavi cod pan] bkav cod pan gyi gzugs su bkod pa/...bkavi cod pan spyi bor bcings/... [bkavi mdun blon] rgyal povi mdun du vkhod pavi blon po/... [bkavi spring blon] (rnying) bkav blon chen po/... [bkavi phyag rgya drug bkav rtags kyi phyag rgya sgrom bu dang] khrom rtags kyi phyag rgya ru mtshon/ yul rtags kyi phyag rgya sku mkhar/ chos rtags kyi phyag rgya lha khang/ dpav rtags kyi phyag rgya stag slog mdzangs kyi phyag rgya yig tshang ste srong btsan sgam povi skabs bod du lag len bstar bavi bya gzhag rigs gcig ... [bkavi phying sang] (rgya) blon po/... [bkavi lus] gsung rab kyi gzhung dngos gzhi/... [bkar skyin] bkar mdzod nas bton te bskyar du vjug pa rnams/...

[bkar khang] phugs gsog gi vbru sogs dngos rigs vjug khang/... [bkar rgya] bkar mdzod kyi phyi nang dam rgya/...bkar rgyar vjug pa/... [bkar rgya ba] bkar khang bdag gnyer byed mkhan/... [bkar vjug logs su bcug nas vjog rgyu] ... [bkar vjug pa] dngos rigs bkar vjug rgyag mi/... [bkar vjog logs su bkar te vjog pa] .. [bkar btags] 1) thugs la mngav bavam/ nges par byas pa/...2) dam la btags pa/...3) dus dang rnam pa kun tu yang yang gsungs pavi chos kyi sdom tshig ... [bkar btags bzhi] lta ba bkav rtags kyi phyag rgya bzhi dang don gcig [bkar btags gsum] bkar btags kyi phyag rgya gsum ste/ chos thams cad bdag med pa/ vdus byas thams cad mi rtag pa/ zag bcas thams cad sdug bsngal ba/... [bkar ba] dgar bavi vdas pa/ [bkar rtsis] bkar mdzod kyi nang du vdon vjug byas pavi rtsis tho/... [bkar mdzod] bkar vjug rgyag savi bang mdzod/... [bkar yong] bkar khang bdag gnyer mkhan la bkar rgya ba dang/ rgyun gtan gyi yong vbab len mkhan la yong bzhes pa zhes pa gnyis kyi bsdus ming/... @80 [... bkal thags] skud pa vkhal ba dang thags vthag pavi bsdus ming/... [bkal ba] 1) vkhal bavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2) vgel bavi vdas pa/ [bkas bkod rgyud vdzin] chab srid kyi lam lugs shig yin zhing/ rgyal pos rgyal rigs dang byas rjes vjog mkhan rnams la sa zhing bgo bshav brgyab ste sa cha devi thog la rgyal phran vdzugs su vjug pavi lam lugs/... [bkas bkod rgyud vdzin phyed tsam] bkas bkod rgyud vdzin gyi rgyal khab la btsan rgyal ring lugs kyi dpal vbyor gyi btsan vdzul byung nas chags pavi spyi tshogs kyi rnam pa zhig yin pa der sngar yod bkas bkod rgyud vdzin gyi dpal vbyor vthor zhig tu song zhing/ ma rtsa ring lugs vphel rgyas gang vtshams shig byung yod kyang bkas bkod rgyud vdzin gyi bshu gzhog lam lugs rang vjags su gnas yod/... [bkas bkod rgyud vdzin ring lugs] spyi tshogs kyi lam lugs shig yin pa devi rmang gzhi ni sa zhing rnams zhing bdag la dbang ba dang zhing bdag gis zhing par bshu gzhog gtong ba de yin/... [bkas bsko gzhag gnang ba] gong nas vog rim la bkav phab ste las kyi sne mor bskos pa/...

[bkas bcad rnam pa gsum] sngar bod rje mngav bdag khri ral pa can gyis bkav bstan bsgyur rgyuvi skor la mdzad pavi bkav bcad gsum ste/ dang po phyin chad bod vdir gzhi thams cad yod par smra ba las gzhan pavi sde pa mi vdzugs pa dang/ de dag gi sde snod mi bsgyur ba/ gnyis pa sngags ma rgyud rnams mi bsgyur ba/ gsum pa bre srang dang zho cha sogs vjal chas rnams rgya gar ma ga dhavi yul gyi tshad dang mthun par vchos dgos zhes pa bcas bkav gtsigs kyis bcad pa devo/... [bkas bcad pa] 1) bkav khrims kyis thag bcad pa/...2) yi ger bkas bcad mdzad pa/... [bkas pa] tha dad par vjug pavi vgas pavi vdas pa/ [bku ba] (tha dad pa) bkus pa/ bku ba/ bkus/ /sman khu sogs vbyin pavam/ vdon pa/...sman bskol te khu ba bkus/...sman bkus te sman ro dor/... [bkug pa] vgugs pavi vdas pa/ [bkums pa] vgums pavi vdas pa/ [bkur sti] brtsi bkur ram/ bsnyen bkur/...slob dpon la bkur sti byed pa/.. @81 [...rgan rgon rnams la bkur sti byed vos] ...ming gi rnam grangs la bkur ba dang/ gus bkur/ bsnyen bkur/ zhabs tog zhabs vbring/ ri mor byed/ rim gro bcas so/ [bkur ba] (tha dad pa) mchod pa dang/ nye bar gnas pa/...mang pos bkur ba/...lha ltar bkur ba/...pha ma gong du bkur ba/... [bkur tshig bstod pavi tshig ... bkur bzos] che bstod/...yon tan can la bkur bzos byed pa/... [bkur vos] gong du vkhur vos pa dang/ gus pas bkur bar vos pavam bsten par vos pa/... [bkus] bku bavi skul tshig [bkus te bor ba] (rnying) khu ba bton pavi snyigs ma/... [bkus pa] bku bavi vdas pa/ [bkog pa] vdon pa dang sbyar sa nas mar len par go bavi vgog pavi vdas pa/ [bkong ba] (tha dad pa) vjigs su vjug pavam/ zhum du vjug pa/...pha rol povi spa bkong ste sems zhum par byas so/... [bkod khyab] gong nas vbebs pavi bkav/...byed sgo rnams vthus tshang yong bavi bkod khyab nan po byed pa/... [bkod rgya] las khungs so sos gsham du btang bavi yi ge /...bkod rgya vdi bzhin lag len byed dgos/... [bkod sgrig bkod pa btang nas gra sgrig byed pa] ...gcig gyur gyis bkod sgrig byed pa/... [bkod vchun] ngag bkod kyis bcun nas vchun pa/...

[bkod vdoms] 1) bkod pa/...dmag las pa/...blo vdod ltar bkod vdoms byed pas vdoms pa ste/ bkod pa btang nas vdoms/...khrims vgal nyes can rnams

la bkod vdoms byed pa/...bkod vdoms nor ba/...2) bkod vchun pa/...vgrim vgrul bkod la bkod vdoms byas pa/...

[bkod ldan] 1) khyim bcu gnyis kyi gzhu yi khyim/...2) zla ba bcu gcig pavam dgun zla vbring po/... [bkod pa] 1. vgod pavi vdas pa/ 2. thabs shes/...bkod pa gtong ba/...khang pa vdivi bkod pa ha cang legs/...las ka la bkod pa gtong ba/...bkod pa rang gi sems na yod/ rtsam pa rtsam sgyevi nang na yod/... [bkod pa mthav yas] byang sems shig gi mtshan/... [bkod pa mdzes pa] 1) sgrig stangs legs pa/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [bkod pa bshad pa] bkod thabs nan pos @82 [btul ba] ...mi ngan nyes can la khrims sa nas bkod pa bshad de phyis lam vdoms pa bzos yod/... [bkod pavi gtsug tor] lha khro bo zhig ... [bkod byus] dbang sgyur mkhan gyi bkod pa dang byus/...bkod byus mkhas pa/... [bkod vbrel] gong rim gyi ngag bkod dang vbrel ba/... [bkod ma] gyen du vphyur bavi chu mig ... [bkod mavi chu lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ dag pa sa gsum la gnas pavi sems dpavi rgyud kyi gzungs spobs dang ldan pavi sems bskyed ni sngar thos pa dang ma thos pa thos vgyur gyi chos vdzin pas mi zad par ston pas na bkod mavi chu lta buvo/... [bkod gsal] ji ltar bkod pa ltar zhes pavam gang bshad pa ltar/... [bkon pa] (rnying) vkhon du vdzin pa/...rab tu bkon/... [bkol bde] bkol spyod gtong sla ba/...las la bkol bde ba/... [bkol spyod] las ka bskul ba/...byol song la bkol spyod gtong ba/...bkol spyod drag po byed pa/...mi la dud vgro ltar bkol spyod ma byed/... [bkol ba] (tha dad pa) 1) bkol ba/ bkol ba/ khol// zur du vdon pavam/ logs su bsal ba/...zur du bkol ba/...mi mang povi dkyil nas kho bo logs su bkol song/...2) vkhor bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bkyag pa] vgyog pavi ma vongs pa/ [bkyags pa] vgyog pavi vdas pa/ [bkyal ba] don med dam vbrel med kyi ngag ...ngag bkyal/...tshig bkyal/...

[bkyi ba] bkyil ba dang vdra/ [bkyig thag sdom byed kyi thag pa] ...bkyig thag gis bsdams nas bzhag ...bkyig thag glod pa/... [bkyig pa] vkhyig pavi ma vongs pa/ [bkyigs pa] vkhyig pavi vdas pa/ [bkyil ba] (rnying) gdams ngag mi sbyin pa/... [bkyis pa] bkyil ba dang vdra/ [bkye ba] vgyed pavi ma vongs pa/ [bkye lam] (rnying) vphrin skyel bavi lam/... [bkyed pa] (rnying) rgya bskyed/... [bkyes pa] vgyed pavi vdas pa/ [bkyon pa] (tha dad pa) gshe bavi zhe sa/...bkav bkyon pa/... [bkyon vbebs] bkav bkyon gnang ba/... @83 [bkra rtags] rnam par bkra bavi rtags mtshan/... [bkra ba] 1.1) mdzes pa/...dar la bab pavi lang tshor rgyan gyis bkra ba/...2) gsal ba/...kha dog bdun ldan gyi vjav tshon nam mkhar bkra ba/...sprin bral nyin movi snang ba rab tu bkra ba/...zhal ras kyi dkyil vkhor dmar mdangs bkra ba/...ltad movi rnam vgyur mig lam du bkra ba/...gos chen gyi kha dog bkra ba/...me tog sna tshogs bkra ba/...2. (mngon) rtsangs pa/... [bkra bavi vog pag can] (mngon) rma bya/... [bkra mi shis pa] mi legs pavam ltas ngan pa/...bkra mi shis pavi vphrin ngan/...bkra mi shis pavi bar chad byung ba/... [bkra wal wal] gsal lhang lhang/...gzhung gi don rnams bkra wal wal du go ba/...vod zer bkra wal wal du vchar ba/... [bkra wal le] gsal lhang nge/...blang dor bkra wal ler shes pa/... [bkra la shis pa] 1) bkra shis pa/...2) bkra la shis pa zhes pavi gzhas tshig cig ... [bkra shis] 1) legs pavam phun sum tshogs pa/...dus rtag tu bkra shis shog ...bkra shis nyis brtsegs/...bkra shis pavi snga ltas/...bkra shis pavi vphrin bzang/...bkra shis mngav gsol gyi mgur/...2) (mngon) 1.gdugs dang/ gser nya/ bum pa/ pad ma/ dung dkar/ dpal bevu/ rgyal mtshan/ vkhor lo ste bkra shis pavi rtags la brgyad yod pas grangs brgyad mtshon/...2.gzav mig dmar/...3) byed pa bcu gcig nang gi rtag byed cig ... [bkra shis khra ring] bod du rten vbrel byed skabs ras dar gos gsum gang rung tshos bsgrid kyis bzos nas khang thog tu vgrems pavi mdzes rgyan zhig ...

[bkra shis gling] sa cha zhig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi lho rgyud du yod/ da lta li zhan rdzong mi dmangs srid gzhung gi gnas yul yin/... [bkra shis dgu tshigs] 1) mgo bovi rus chag gso ba dang/ chu ser skem pa/ klad skyon sel ba bcas kyi sngo sman zhig ...2) rgya gling gtong stangs kyi sgra gdangs shig ... [bkra shis sgo mang] 1) mchod rten bkra shis sgo mang/...2) vbras @84 [spungs sgo mang grva tshang] ...3) bla brang bkra shis vkhyil dgon pavi ming/... [bkra shis sgor mo] 1) rten vbrel gyi bzhugs gral khyad par ba zhig ...2) rten vbrel gyi ru sgrig khyad par ba zhig ...3) bkras sgor te sngar bod sa gnas srid gzhung gi rten vbrel mdzad sgovi skabs drung rigs ser skya la vgrems sprod byed pavi kha zas kyi ming zhig ... [bkra shis brgyad pa] vphags pa bkra shis brgyad pa zhes bya bavi mdo/ sho lo ka lnga bcu rtsa gcig pa/ rgya gar gyi mkhan po su rendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pa/... [bkra shis mchog bkra shis tshal te dur khrod chen po brgyad kyi gras shig ... bkra shis rtags brgyad] dpal bevu dang/ pad ma/ gdugs/ dung/ vkhor lo/ rgyal mtshan/ bum pa/ gser nya ste brgyad/... [bkra shis them pa yar vdzegs] gsham nas gong du rim bzhin vgo vdzugs pa/... [bkra shis dar ras] legs pavi rten vbrel mtshon byed kyi rdzas shig ... [bkra shis dung] (mngon) dung g.yas vkhyil/... [bkra shis bde legs] dge legs phun sum tshogs pa/... [bkra shis pa] dge bavi mtshan ma ldan pa/...bkra shis pavi las don chen po/...bkra shis par gyur cig ... [bkra shis dpal] dge legs kyi dpal yon dang gzi brjid/... [bkra shis phun tshogs] dge legs phun sum tshogs pa/... [bkra shis vbyung bavi mchod rten] bde gshegs mchod rten/... [bkra shis ma] lha mo zhig ... [bkra shis tshal] bkra shis mchog dang don gcig [bkra shis tshe ring ma] jo mo glang ma rivi lha mo tshe ring mched lngavi ya gyal zhig ... [bkra shis rdzas brgyad] me long dang/ zho/ rtsva dur ba/ shing tog bil ba/ dung g.yas vkhyil/ ghi wang/ li khri/ yungs kar te brgyad/... [bkra shis zla ba] tshes grangs chad lhag med pavi zla ba/...

[bkra shis lugs legs] vkhon rtsod med par bsam don vgrub pa/... [bkra shis legs skyes] rten vbrel dgav ston @85 [gyi dus su sprod pavi dngos rdzas] ... [bkra shis shog phun sum tshogs par shog ces smon pavi tshig ... bkra shis gso sbyong] mthun pavi gso sbyong las dus ma nges pavi gso sbyong gi gras shig ste/ rab gnas sogs bkra shis pavi dus dang/ char dang than pa/ rgyal po ngan pa sogs bkra mi shis pa rnams shis par bya bavi dus su byed pavi gso sbyong/... [bkra shis lha rgyal] bkra shis pavi bya ba zin pavi mjug tu bsangs dud dang vbrel bavi rtsam phye gtor te lha rgyal vbod pa/... [bkra shis lhun po] gtsang phyogs kyi dge lugs ste/ rab byung brgyad pavi me yos lor tva lavi po dge vdun grub kyis phyag btab cing/ rje blo bzung pan chen sku phreng rim byon gyi gdan sa dgon chen zhig bla ma sku phreng dang bzang chos rgyan nas zhig ...

[bkrag vod kyi mdangs] ...lus stobs rgyas te gdong la bkrag thon pa/...yun ring na nas gdong gi bkrag shor ba/... [bkrag mdangs] mdangs kyi vod/...bkrag mdangs vtsher ba/...zhal gyi bkrag mdangs zla bavi vod ltar gsal/... [bkrag med pa] 1) vod mdangs med pa/...2) gzi mdangs nyams pa/... [bkrag rtsi] tshon gyi steng du vod vdon byed kyi rtsi/... [bkrag rtsivi snum] bkrag rtsi bzo bavi snum/... [bkrag shog snum shog gam] shel shog ste/ chus vjig dkav bavi shog bu/... [bkrag lhag ge ba] vod mdangs rab tu gsal ba/...nyi zlavi vod mdangs bkrag lhag ge bar gsal/... [bkrab pa] (tha dad pa) bkrabs pa/ bkrab pa/ bkrobs// vdems pa/...sa bon legs par bkrab/...vos mivi nang nas drag shos bkrab rgyu/... [bkrabs pa] bkrab pavi vdas pa/ [bkram pa] vgrems pavi vdas pa/ [bkral ba] (tha dad pa) 1) bkral ba/ bkral ba/ bkrol// skul ba dang vgel ba/...zhing khral bkral ba/...2) vgrel bavi vdas pa/ [bkras sgor] bkra shis sgor movi bsdus tshig [bkras btags] gzhi dang ri mo kha phral te bsgrigs pavi gos chen zhig ... @86 [bkras bla nang sgang] sngar bkra shis lhun povi pan chen gyi zhabs vbring che khag vtshog savi las khungs/... [bkras lhun] bkra shis lhun povi bsdus ming/

[bkri don] drang don/... [bkri ba] (tha dad pa) bkris pa/ bkri ba/ bkris// vkhrid pa/...lam bzang la bkri ba/... [bkris] bkri bavi skul tshig [bkris pa] bkri bavi vdas pa/ [bkru vjam] rlung nad la mi vdav bavi vjam rtsivi sbyor bavi nang tshan rlung mkhris ldan par bsngags pavi bkru vjam gyi sbyor ba ste/ chur gnas kyi sems can sbal lcong sogs kyi sha khu dang/ bavi vo ma dang mar zhun bcas steng ru rta dang/ de ba dva ru/ pi pi ling/ rgyam tsha/ aa ru ra/ dur byid rnams kyi phye ma sbyar te bshang lam nas mas btang bya dgos pavi sman zhig ... [bkru dag mnav bskyal te dag par byas pa] ... [bkru ba] vkhrud pavi ma vongs pa/ [bkru ma slen] rlung nad la mi vdav bavi vjam rtsivi sbyor bavi nang tshan bad rlung ldan par bsngad pavi bkru ma slen gyi sbyor ba ste/ skam na gnas pavi srog chags rnams kyi sha khu dang/ ravi vo ma dang zhun mar bcas kyi steng/ ru rta dang/ de ba dva ru/ pi pi ling/ rgyam tsha/ aa ru ra/ po so cha rnams kyi phye ma sbyar te bshang lam nas mas btang bya dgos pavi sman zhig ... [bkru sman] dur byid dang thar nu lta bu sa chuvi nus pa shas cher las byung bavi sman mkhris nad sogs rgyu long gi nad thur du bkru bar nus pavi bshal sman spyi la zer/... [bkru bshal] bkrus nas gtsang bshal gtong ba/... [bkrums] (rnying) phye mar gsil ba/... [bkrus chag sngar gyi yul srol du mnav skyel dag vbud byas na khral vbab chag pa] ... [bkrus pa] vkhrud pavi vdas pa/ [bkren rngam] nor rdzas la vdod pa che ba/... [bkren pa] ...1) nor med dbul phongs/...mi tshang bkren pa/...vtsho ba bkren tsam vong bar vdug ...grva pa bkren pa/...2) ser sna chen po/...lag pa bkren pa/... [bkren po] bkren pa dang vdra/ [bkres skom] pho ba ltogs shing skom pa/...bkres skom gyi sdug bsngal myangs pa/... [bkres rngab] ltogs rngam/... @87 [bkres rngam can] 1) nor med dbul povam sprang po/...2) rgyu nor la ha cang rngam pavi mi/...dpon po bkres rngam can/... [bkres sngab] bkres rngab dang vdra/ [bkres snang] ltogs pavi snang ba/...

[bkres pa] (tha mi dad pa) ltogs pa/...grod khog bkres pa/...ming gi rnam grangs la ltogs pa dang/ bru ba tsha ba/ za vdod pa/ zas vdod pa bcas so/ [bkrongs pa] dgrong bavi vdas pa/ [bkrobs] bkrab pavi skul tshig [bkrol] bkral bavi skul tshig [bkrol ba] vgrol bavi vdas pa/ [bkrol bshad] don gnad la vgrel bshad gsal po byas pa/... [bkros gdams] (rnying) bslab bya/... [bkros pa] (rnying) vdoms pa/... [bkros bshad] (rnying) phan pavi tshig gis gdams pa/... [bklag pa] klog pavi ma vongs pa/ [bklags pa] klog pavi vdas pa/ [bklub pa] klub pavi ma vongs pa/ [bklubs pa] klub pavi vdas pa/ [rka] chu vdren sa/...chu rka bzos nas zhing chu gtong/... [rka mgo ] chu vdren savi yur bavi mgo /...chuvi rka mgo gtsang po la thug yod/... [rka chu] yur bavi nang du vgro bavi chu/... [rka deb] rka chu vdren tho ste/ chu rka bzo mkhan gyi mi gtong stangs dang/ chu bgo bshav rgyag stangs sogs vkhod pavi tho/... [rka vbav sum mdo] sa ming zhig da lta mtsho sngon zhing chen mtsho lho bod rigs rang skyong khul gyi khongs thung te rdzong mi dmangs srid gzhung gnas yul yin/... [rka tsam] (rnying) skad cig tsam mam ska cig tsam/... [rka zhing] chu rka dang ldan pavi zhing/... [rkang ru lhung pa] (rnying) lus zungs zad pa/... [rkang] ...1) rus pavi nang gi rkang mar/...2) rtsa ba dang rang bzhin nam spus ka/...las vgan gyi rkang vkhris pa/...go skabs rkang nas med/...mi rkang ngan pa/...ras rkang legs pa/...3) cha shas/...tshong rkang/...skar rkang/...4) sngar bod sa gnas su khral zhing rtsi stangs shig ste spyir btang rkang gnyis la vdon re brtsi rgyu/...5) nyag ma/...shing rkang gcig ...skra rkang gsum/...skud pa rkang gcig ... [rkang kor] rkang rgyan gdu bu/... @88 [rkang kyog rkang pa la skyon shor ba] ...mi rkang kyog ...

[rkang krab] 1) thags mkhan gyi rkang pas rgyuvi snal mavi bkad vdegs vjog re mos byed pavi thags chas shig ...2) tshem buvi vkhor lovi rkang shing/... [rkang dkris] rkang par dkri byavi ras/... [rkang bkra ma] (mngon) bya rkang pa khra khra ri sked/... [rkang rkyang vdur sgrub] vdon grangs rkang la phab ste khral vdra mnyam rgyug pa/... [rkang skas] shing sdong gcig la ai khung mang po bton pa de dag gi nang du shing bu ring tsam re re btsugs nas bzos pavi bod skas/... [rkang skyes] (mngon) dmangs rigs/... [rkang skyob] (mngon) lham/... [rkang khra] sngar rgya gar du byung bavi rgyal po rkang bkravam/ sor movi phreng ba can zer ba des mi ji snyed cig bsad de mi de dag gi sor movi ske phreng can zhig ... [rkang khri] rkang stegs/... [rkang vkhrab] bro gar vkhrab pa/... [rkang vkhrab lag vkhrab] 1) vbad brtson gang thub thub byed pa/...2) lus kyis zug rngu ma bzod pavi rnam vgyur/...3) sems dgav drags pavi rnam vgyur/... [rkang vkhrab lag g.yob] rkang pas vkhrab cing/ lag pas g.yab g.yob byed pa ste/ brel ba chen povi dpe/...dus mnyam du las don khag mang bya dgos pas rkang vkhrab lag g.yob lta bu byung/... [rkang gos] (mngon) 1) lham/...2) dor ma/... [rkang gyog rkang pa vtheng po] ... [rkang gyol po] rkang pa kyog kyog ... [rkang gra vgrig po] dmag dpung ru bsgrigs te vgro skabs kyi rkang vgros gcig mtshungs/... [rkang gla] bang chen sogs la sprod pavi gla cha/... [rkang gling] sngags kyi mchod rdzas bye brag mavi brla rkang rus kyi gling bu/... [rkang mgo ] rkang pavi ske nas sen movi bar gyi cha/... [rkang mgovi rus pa] long tshigs nas sor movi bar gyi rkang mgovi rus pa/... [rkang mgyogs kyi dngos grub] thun mong bavi dngos grub brgyad kyi nang gses/ bsgrubs pavi rdzas rkang pa la byug pas vdzam gling yud kyis bskor nus pa/... @89 [rkang vgro] 1) mi phyugs dngos su vgro dgos pavi khral gyi ming/...2) yul kun tu vgro ba po/...3) (mngon) 1.dud vgro/...2.rkang

dmag ... [rkang vgro bogs sgyur] rkang vgrovi khral ngo rgyug ma dgos par bogs mar sgyur ba/... [rkang vgro lag vdon] rkang vgro ni mi phyugs dngos su phyin nas sgrub dgos pavi khral dang/ lag vdon ni dngul dngos vjal bavi khral te sngar bod kyi khral khag gnyis kyi spyi ming/... [rkang vgrovi khral vul] rta khal mi gsum gyi khral ming/... [rkang vgros] rkang pavi vgro stangs/... [rkang rgyan] rkang gdub sogs rkang pavi rgyan cha/... [rkang rgyu] rkang thang du vgro ba/... [rkang sgrog rkang par rgyag rgyuvi sgrog ... rkang brgya ma] vbu phra la ring ba rkang lag mang po yod pa zhig ... [rkang brgya lag brgya] vbu phra la ring ba rkang lag mang po yod pa zhig ... [rkang ngar] rkang pavi ngar gdong ste/ pus mo nas long tshigs bar gyi mdun ngos kyi rus pa/... [rkang dngul] 1) ma rkang gi dngul/...2) rkang la vkhri bavi dngul khral/... [rkang sngun] rkang sngon dang vdra/ [rkang sngon] rkang longs revu mig nang du rkang sdom chu tshod gang du yod pavi bya ra devi vog na gnas pavi sgyur byed kyi ri mo de ni khyim revam skar ma revi rkang pavi nor dang bu lon gyi tshad yin/ rkang sdom ma zin na bya ra dang po des vdzin dgos/... [rkang gcig pa] (mngon) chu skyar/... [rkang lcags] 1) rkang par rgyag pavi khrims chas shig ...2) rta drel gyi rkang pavi rmig par rgyag pavi lcags/... [rkang chen] khral rkang che ba ste/ sa zhing mang bas khral vbab lci bavam mang ba rgyug dgos mkhan/... [rkang vjab lag vjab] gzhan gyis mi tshor bar byas te vjab stangs shig ... [rkang rjen] rkang pa la lham med pa/... [rkang rjen ma] 1) rkang par lham ma gyon mkhan/...2) rkang rjen dang don gcig [rkang rjes] rkang pavi rjes ris sam/ rkang shul/...bye mavi nang du mivi rkang rjes vdug ...gangs kyi steng @90 [du rkang rjes lus] ... [rkang rjes lag bsubs] sngar gyi byas rjes bzang po rjes su spyod ngan gyis med par bzos pa/...rkang rjes lag bsubs kyi bya spyod de byed mi rung/...

[rkang nyva] rkang pavi byin pavam nyva ril/... [rkang gnyis mchog (mngon) sangs rgyas kyi mtshan] ... [rkang gnyis pa] (mngon) mi/... [rkang gnyis gtso bo] (mngon) sangs rgyas kyi mtshan/... [rkang ton bgyis] (rnying) bdam pa/... [rkang rteng rong chu] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs mon yul du yod/... [rkang rten] rkang pa vjog savi rten gnas/... [rkang stabs] gom stabs/... [rkang stegs] rkang pa vjog savi stegs/...ming gi rnam grangs la rkang khri dang/ rkang rten/ zhabs stegs bcas so/ [rkang steng bu] (mngon) skar ma brtan pa/... [rkang thang] gom pa spos nas vgro bavi ming/...rkang thang du vgro/...pha yul na rta brgya yod kyang/ tshur yong dus rkang thang red/...ming gi rnam grangs la rkang vgro dang/ rkang vgros pa/ rkang rgyu bcas so/ [rkang tho] 1) rdog thovam/ rdog tshan/...2) khral rkang gi tho/... [rkang mthil] rkang pavi vog gam/ rkang vog gi dkyil/...rkang mthil du tsher ma zug byung/... [rkang vthung] (mngon) ljon shing/... [rkang vtheng pa] rkang kyog pa/... [rkang vtheng lag zha] rkang zha lag vtheng dang don gcig [rkang dung] mivi rkang rus las bzos pavi gling bu/... [rkang drug (mngon) sbrang ma] ...g.yu vbrug ngar skad grag lam na/ bung chung rkang drug zir sgra vthen/... [rkang drug tshes] (mngon) aa mravi shing/... [rkang gdan] sgovi phyi la vjog pavi lham rdog vbyid byed/... [rkang gdub] rkang rgyan gdu bu/...ming gi rnam grangs la rkang kor dang/ rkang pavi rgyan/ rkang pavi rin chen/ zhabs gdub bcas so/ [rkang gdong] rkang sngon dang don gcig [rkang gdos] nyes can gyi rkang par rgyag pavi lcags sgrog ... [rkang vdon] sngar khral vkhrivi sa rten brtsi stangs rkang zhes pa dang vdon zhes pa gnyis kyi ming/ @91 [... rkang vdred] rkang pa vbyid pa/...rkang vdred shor te sar

vgyel/... [rkang vdren pa] zhabs vdren zhu mkhan te rang phyogs kyi la rgyar gnod pavi ming shas bzo mkhan/...bu ngan pha ma bzang povi rkang vdren pa/...mi ngan rang yul gyi rkang vdren pa/... [rkang rdum pa] long tshigs man gyi rkang mgo chad pavi mi/... [rkang rdog lham gyi rdog pa] ... [rkang sdom] gzas rkang longs longs spyad zin pa dang ma zin pa gang rung sdom pavi chu tshod/... [rkang brdab] rkang pa sar brdab pa/...khong khro langs te rkang brdab lag brdab byed pa/... [rkang snam] dor mavam gos thung/... [rkang snam nang tshangs can] gos thung bar tshangs can/... [rkang bsnol] rkang pa gcig gi steng du gcig vjog pa/... [rkang pa] ...1) vgro byed/...mivi rkang pa/...rkang bol/...rta drel gyi rkang pa dang lag pa/...rgad po rkang vkhyog pa/...yi ge rkang pa can/...ka kha ga ta da na zha sha ha...ming gi rnam grangs la bgrod byed dang/ rgyu byed/ zhabs bcas so/ 2) vdegs byed/...zam pavi rkang pa/...rkub stegs kyi rkang pa/...3) tshigs bcad kyi bar mtshams/...tshid bcad kyi rkang pa dang po/...4) (mngon) khrums kyi zla ba/...5) bzhi chavi don nam rkang pa bgrod pavi gom pa lta bu/...1/4: rkang pavi vphel vgrib/...snga rkang phyi rkang/...rgyu skar gyi rkang pa/... [rkang pa kha skong gi yi ge ] tshigs bcad kyi rkang pavi tsheg khyim kha skong bavi tshig phrad cig ste/ ru dang/ yi/ yang dang/ gzhan yang vo dang/ vu/ vam bcas kyi gong du tsheg yod pa rnams/...ra...ru...vi...yi...vang...yang...vo...vam...vu... [rkang pa rgod pa] gar yang vgro thub mkhan gyi rkang pa/...mi vgro dgu vgrovi rkang pa rgod pa don med ngal dub kyi rgyu red/... [rkang pa tsha ba] 1) sa rtsub movi steng du rkang rjen mar phyin te rkang pa tsha ba/...2) rkang pa tsha bavi rlung nad de/ rkang pa gnyis ka drod che ba vur vur po dang bcas vgro bavi tshe lhag par du tsha bavi rlung nad @92 [cig ... rkang pa vdzin byed] nyi ma la mtshon na rkang sdom vdzin byed kyi khyim grangs/ rkang longs dang/ nyi rkang/ zla rkang sogs kyi thad lavang ltos/... [rkang pa zha bo] rkang pa vkhyog povam/ brkyang bskum mi thub pa/... [rkang pa zha ril] rkang pavi rtsa rgyus vkhums te zha ba/... [rkang pa yang po] phar tshur vgro bzhud hur po dang myur po/...kho rang rkang pa yang po yin pas de ring tshur vkhor thub/... [rkang pa gsum ldan] (mngon) rnam thos sras/... [rkang pavi mtshon can] (mngon) khyim bya/...

[rkang pavi rin chen] (mngon) rkang gdub/... [rkang pavi shing rta] (mngon) lham/... [rkang vphra] rta drel sogs kyis rkang pa gzhu stangs/...rta rgod kyis rkang vphra brgyab byung/... [rkang bol] rkang pavi rgyab/... [rkang bol rgya chings] lus kyi rtsa zhig ... [rkang bro] rkang stabs sgyur bavi gar zhig ...lag gdang sbrel nas rkang bro vkhrab/... [rkang bro glu gar] rkang stabs sgyur bavi gar dang/ gzhas sam rnam thar gtong bavi glu dbyangs/...chas gos sna tshogs spras nas rkang bro glu gar la rol/... [rkang brovi vkhrol vdzin] sngar lha savi smon lam chen mo tshugs skabs mi dmangs tshos tshogs chen zhal ngor zhabs bro rgyag chog pavi dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [rkang vbam] lhan skyes rma rigs brgyad kyi ya gyal/ ngan khrag chu ser rgyas pavi stod nad rkang par bab pavi nad de/ nad rtags su rkang pavi sgyid chu vkhum zhing sha mdog sngo nag tu vgyur ba dang/ lus skrangs shing na zug ldang la rma vbyung ba zhig ... [rkang sbas] (mngon) sbrul/... [rkang mang] (mngon) sdig srin nam/ rkang pa mang bavi vbu rigs/... [rkang mar] sems can gyi brla rkang dang/ dpung rkang rnams las byung bavi rkang sbubs kyi mar/...ming gi rnam grangs la khu ba byed dang/ mdangs so/ [rkang mig pa] sngar rgya gar gyi grub mthav smra bavi ston pa zhig ste/ sngon gyi gtam rgyud du sangs rgyas shvakya thub pa vjig rten du ma byon gong rgya gar gyi drang srong mdzes pa zhes bya ba zhig lha @93 [dbang phyug gis lha mo au mavi srung mar bzhag pa na] au ma drang srong la chags pas sgeg pavi rnam vgyur mang du bstan kyang/ khong gis rkang par mig phab ste brtul zhugs bsrungs pas lha dbang phyug mnyes te bstan bcos rtsom pavi mchog sbyin nas drang srong rkang mig pa zhes phyi rol pavi ston par gyur nas phyogs chos kyi tshigs dgu sogs gtan tshigs rig pavi srol btod ces grags/... [rkang med] (mngon) sbrul/... [rkang dmag rkang thang gi dmag mi] ...ming gi rnam grangs la rkang pas rgyu/ rkang shar ba/ dpung bu chung/ mtshon chas vtsho ba/ rang stobs kyis bgrod/ rang thang/ lus kyis rgol/ lus kyis vthab bcas so/ [rkang btsugs] 1) gzhi rtsa btsugs pa/...2) ched du/...da res nga tsho rkang btsugs nas khyed rang gi drung du bkav lan zhu bar yong ba yin/...

[rkang rtsa] 1) lus kyi rkang pavi khrag rtsa/...2) gzhi rkang ngam/ ma rtsa/... [rkang rtse] rkang pavi mdun gyi sne mo/... [rkang brtse] rlung nad rigs kyi nang tshan rkang mar zhugs pavi rlung nad de/ nad rtags su rkang pa sar btsugs pavi tshe brtse zhing tsha tsheg tsheg tu na ba zhig ... [rkang tshad dngul vdzin] ma rkang btsugs pavi vdzin shog ... [rkang tshugs] gzhivam rtsa ba tshugs pa/... [rkang tshegs] rkang thang du vgro bavi dkav ngal/...grong yul vgrim rgyu rkang tshegs che/... [rkang mdzes] (mngon) mya ngan med pavi shing/... [rkang vdzin] las vgan gtso bo vkhur mkhan/... [rkang zha lag vtheng] 1) rkang lag gnyis kar skyon shor ba/...2) khag vdogs/...rang vkhris las vgan sgrub skabs rkang zha lag vtheng byas na mi vgrig ... [rkang bzhag rkang pavi brla sha] ... [rkang bzhi] (mngon) 1) rkang pa bzhi yod pavi dud vgro spyivi ming/...2) byed pa bcu gcig nang gi bzhi mdovi ming/... [rkang bzhivi nor ldan] (mngon) vbrog pa/... [rkang zam] 1) rkang thang bgrod pavi zam pa/...2) bang mi/... [rkang vog (mngon) 1) sa gzhivam] sa cha/...2) sa vog gam/ kluvi vjig rten/... [rkang vog rdevu] rkang vog gi rdevu lta bu zhes @94 [mthong chung byed pavi dpe] ... [rkang yon] rkang pa skyon can nam/ rkang vkhyog ... [rkang brlag pa] rtsa ba brlag pa/...tshong nyes byung ste ma rtsavi rkang brlag pa/... [rkang lag rkang pa dang lag pavi bsdus ming] ...rkang lag bzhi/...rkang lag bkyigs pa/...lus rtsa tshang ma hrengs te rkang lag brkyang bskum mi thub/... [rkang lag krab krab] rkang lag gi vgul skyod byed stangs/...khong khro langs te rkang lag krab krab byed/...dbugs chad khar rkang lag krab krab byed/... [rkang lag vgyus pa] (prashvakhva:) mngal gyi gnas skabs lngavi lnga pavam/ mi lus mngal du chags pavi bdun phrag lnga pa ste khu khrag gnyis yongs su smin pa las lus kyi yan lag lnga so sor grub pavi dus skabs vdi nas bzung bdun phrag so brgyad pavi bar smin pas sas vdzin pa dang/ chus sdud pa/ mes ma rul par smin pa/ rlung gis rgyas par byed pa bcas kyi sgo nas lus po yongs su tshang bar vgyur/...

[rkang lam] rkang thang thar thub tsam gyi lam chung/... [rkang logs] rkang pavi ngos sam ldebs/... [rkang longs] gzavi rkang pa snon phrivi longs spyod de/ nyi rkang dang/ zla rkang/ snga rkang/ phyi rkang/ gzav lngavi dal rkang dang/ myur rkang sogs/... [rkang shar ba] (mngon) rkang dmag ... [rkang shing] phor pa sogs dkrug byed kyi vkhor lovi vog gi rkang pas mnan byavi pang leb gnyis kyi ming/... [rkang shu] 1) rkang par skyes pavi shu bavam/ thor pa/...2)rkang nad bye brag pa zhig ... [rkang shubs] 1) lham/...2) ao mo su lu/... [rkang sug 1) rkang pa dang lag pavi bsdus ming] ...2) rkang pas gzhan la btang bavi brda/...kha nas lab mi bde stabs rkang sug cig brgyab byung/... [rkang sor] rkang pavi sor mo ste mdzu gu/... [rkang gsum] 1) lcags sogs las bzos pavi stegs rkang pa gsum ldan/...2) (mngon) drevu/... [rkan] kha nang gi rkan/...ya rkan/... [rkan gyi sum mdo] khavi nang gi rtsa zhig ... [rkan sgra] lce ya rkan dang sbyar nas gtogs te thon pavi sgra/... @95 [rkan sgra gtog pa] ... [rkan rnyil] rkan mthavi rnyil te/ so rnyil/... [rkan vdebs] 1) lce rkan gnyis vthab pa/...2) so med rkan gyis rmur ba/... [rkan rdeb] rkan sgra sgrog pa/... [rkan phug ya rkan gyi sbug ... rkan dbus] ya rkan gyi dbus sam dkyil/.. [rkan vbrum] rkan la skyes pavi thor pa/... [rkan mar] byis pa dang rtevu sogs btsas ma thag tu khas vjib rgyu gom ched rkan la sbyor bavi mar vjam po/... [rkan rmen] rkan la skyes pavi thor pa/... [rku thabs su gnas pa] vdul bavi brda chad cig ste/ grub mthav smra ba gzhan pavi gang zag cig sangs rgyas kyi dge sbyong du brdzu ba sogs rab byung min kyang yin pavi zol gyis gnas pa/... [rku rdo] (rnying) rdab dkrugs sam/ dbyen sbyor phra ma/... [rku vphrog gzhan nor thabs kyis rku ba dang] stobs kyis vphrog

pa/... [rku ba] (tha dad pa) brkus pa/ brku ba/ rkus// ma byin pa dang/ rin ma sprad par gzhan nor thabs kyis len pa/...gzhan nor rku ba/...vjab bus rku ba/...brnogs te rku ba/... [rku ba bcu] ma byin par len pavi thabs tshul bcu ste/ mthus rku ba dang/ sgyu thabs kyis rku ba/ vbrid pas rku ba/ gtam pas rku ba/ slar byin zer nas rku ba/ phyir bsab zer nas rku ba/ nan dgug pavi rku ba/ dngan vthen gyis rku ba/ vjam pos rku ba/ chos kyis rku ba rnams so/... [rku bavi las] ma byin par len pavi spyod ngan/... [rku shas] brkus pavi rdzas kyi cha shas/... [rku sems] gzhan nor rku bavi sems/... [rkun rgyab rdzun langs] tshul dang mi mthun pa la tshul dang mi mthun pas rgyab rtsa byas pa/... [rkun jag rkun ma dang jag pa] ... [rkun tho] khyim nang gi ca dngos rkun mas brkus rjes khrims khang du phul bavi dngos tho/... [rkun dong] rkun pos brkus nor sbed yul gyi dong khung/... [rkun nor] rkun povi nor rdzas/...ming gi rnam grangs la brku dngos dang/ rkun rdzas so/ [rkun po] ...1) rku mkhan/...rkun po pha mar vdzin pa/...ming gi rnam grangs la rkun ma dang/ chom rkun/ chom po/ @96 [vjab rkun] vjab bu ba/ vjab len/ mtshams kyi byed po/ gzhan vtshe/ vog tu rgyu/ yan lag ngan/ g.yas ma/ rang gnas pa/ aar pa bcas so/ 2) (mngon) byi ba/... [rkun po dang lhan cig tu vgro bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ rkun po dang/ chom po dang/ sho gam ma byin pavi mgron po bcas dang lhan cig tu rgyang grags las vdas par vgro ba/... [rkun dpon] rkun mavi vgo byed/... [rkun bu] ...1) rkun chung ngam mtheb dras pa/...2) rkang pa grang ba dang/ ro stod gzer zhing mig zum mi thub pa sogs kyi mchin nad cig ...3) (mngon) byi ba/... [rkun byi] gzhan gyi rgyu nor ma byin par len pa po dang/ gzhan gyi chung mar gsang thabs kyis log g.yem byed pa po gnyis kyi bsdus ming/... [rkun ma] ...1) gzhan nor rku mkhan/...rta rkun/...nor rkun/...rkun mas rkun rjes gcod khul gyis ram vdegs byed/...rkun ma nang la bzhag nas sgo lcags phyi la brgyab pa/...2) (yul) rku byed kyi bya spyod/...rkun ma rku ba/... [rkun ma jag rkun jag gnyis ka byed pavi mi ngan] ...

[rkun ma tshabs chen] khrims la mi vjigs par gzhan nor mang po rku bavi rkun ma/...rkun ma tshabs chen la khrims thag nan po gcod pa/... [rkun ma rdzab chen] rkun ma tshabs chen dang vdra/ [rkun mo] rku byed mkhan bud med/... [rkun tshang] rkun ma sdod sa dang rkun rdzas sbed savi mi tshang/... [rkun rdzas] brkus pavi nor rdzas/... [rkun rogs] rkun mavi rogs pa/... [rkun srung] rkun mavi nyen kha srung mkhan/... [rkub] ...1) vphongs/...2) bshang lam/...rkub tshums/...ming gi rnam grangs la vphongs dang/ vog sgovo/ 3) mthil lam zhabs/...snod kyi rkub rdol ba/... [rkub bkyag rkub skyags kyang zer] khrivu shing ngam/ vphongs stegs/... [rkub bcad] (rnying) 1) mjug vgril ba/...2) thag bcad pa/... [rkub stegs] khrivu shing ngam/ vphongs stegs/... [rkub sdod] gral gyi mthav mar sdod pavam/ mjug mthar lus pa/... [rkub vphag brgyab pa] rta sogs kyis rkub vphag vphag byas pa/... [rkub tsos] rkub tshos dang vdra/ [rkub tshos] vphongs shavam aong do/... @97 [rkub sul] bod chas gyon skabs rgyab gsham gyi sul ming/... [rkus] rku bavi skul tshig [rke ba] lus kyi sha lpags skam pavam rid pa/...lus kyi pags pa shing lo rke ba lta bur gyur pa/... [rked skabs phyed pa] rked skabs phra mo/... [rked du bcad] (rnying) myur lam du vgro ba/... [rked pa] sked pa dang vdra/ [rked ma] (mngon) se vbruvi shing/.. [rked med ma] (mngon) bud med mdzes ma/... [rko vdon] khung bu vbru zhing nang rdzas vdon len/... [rko spyad] savam par rko byed kyi yo byad/... [rko ba] (tha dad pa) brkos pa/ brko ba/ rkos// 1) vbru ba

dang/ vdon pa/...sa rko ba/...khron pa brkos/...yur bu brko bshang/...rtsa ba nas brkos pa/...2) rdo shing sogs la yi ge dang ri mo rko ba/...shing par rko ba/...rdo ring brkos btsugs/...par rko ba/...brkos phor/... [rko byed] 1) rko spyad/...2) (mngon) 1/ byi ba/...2/ phag pa/... [rko ma] zhing nang gi rtsva ngan vdon byed so nam pavi lag cha zhig ...rko mas rtsva ngan yur rgyag ...rko ma rgyag pa/... [rko mavi mchu vdra] rus chag vdon byed kyi yo byad cig ... [rkong pa] ...1) pags par za vphrug skye bavi nad cig ...2) ravi rngo nad/... [rkong bu] kong bu dang vdra/ [rkong vbras] za vphrug skye bavi rma vbras/... [rkon pa] rnyi/...rkon pa btsugs nas ri dvags vdzin/... [rkon bu] rkon pa dang vdra/ [rkom tshugs] lag pavam dbyug pavi rtse mor brten pavi aom tshugs/... [rkos] 1. rko bavi skul tshig 2. lcags shing rdo sogs yig ris rko bavi las ka/...rkos mkhan/... [rkos rgyag pa] zangs lcags shing sogs la ri mo dang/ yi ge rko ba/... [rkya] ...1) cha min pavi ya/...chig rkya/...rang rkya/...2) skud pavi rkya dang thag pavi rkya/...skud pa rkya gcig ma/...thag pa sum rkya ma/...skud pavi rkya bshig pa/...thag pavi rkya bkal ba/...snam bu rkya ya ma/...3) (mngon) zam pa/... [rkya rgyag phan tshun snol bavam vbrel ba] ...thag pa gnyis rkya rgyag ... @98 [rkya vthab] 1) phan tshun snol bavam vbrel ba/...thag pa gnyis rkya vthab rgyag pa/...2) ngan pa lag sbrel/...mi ngan rkya vthab byed pa/... [rkya pa] skya mi dang vdra/ [rkya ba] skya ba dang vdra/ [rkya bar] drang thig gi skud pavi bar te/ rtsig pa rtsig skabs drang po yong bavi ched du g.yas g.yon gnyis kyi bar du vthen pavi skud pa/...lung rigs kyi rkya bar las yo vkhyog med par dam chos bshad sgrub byed pa/... [rkya ma] skya ma dang vdra/ [rkya mi] skya mi dang vdra/ [rkya rags] rta rags/...

[rkyang] 1. lus po drel dang vdra na dang/ de nyid de nges pa mthar grogs shig ...vgro rkyang/...byed shod byas kyang mi nyan par bshad

bavi ri dvags shig ...2. kho thug gi don ston byed kyi tshig rkyang/...las med za rkyang/...ma rkyang byed pa/...

[rkyang dkar] rta dang drevu spu mdog dkar dmar vdres pa/... [rkyang rkyang] 1) gcig pu/...chu rkyang rkyang vthung ba/...2) spu mdog rkyang po/... [rkyang rkyong] rkyang nge rkyong ngevi bsdus tshig [rkyang khug ya dang cha] ... [rkyang gos] gos gcig rkyang/... [rkyang bgod] bgod byed kyi grangs gnas gcig las med pavi bgo rtsis/... [rkyang nge rkyong nge] shes rgyud gyang nge gyong ngevam/ las ka byed snying mi vdod pavi gshis rgyud/...las ka hur brtson min par rkyang nge rkyong nge vbav zhig byed/... [rkyang chu] mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi rma stod rdzong gi lho rgyud du yod pavi rma chuvi chu lag cig ... [rkyang thag thag pa ring ba] ... [rkyang thang] ri dvags rkyang sdod savi mi med rtsva thang/... [rkyang vded] phyogs gcig tsam la zhen nas de kho na rtsad gcod pa/...man ngag de tsam la nyams len chig dril gyis rkyang vded byed pa/... [rkyang pa] ...1) lhad ma med rkyang/...dngul rkyang/...bal gcig rkyang/...nang mi rkyang so rkyang pa/...pho mo rkyang pavi gtsang ma/...gser rkyang/...khe bzang rkyang pa/...gcig pa pa/...2) nyag gcig gam/ gcig pu/...mi so pa/...mi rkyang rta rkyang/ @99

[...grva pa grva rkyang] ...nga rkyang pas las vgan bsgrub thub pa/...3) ming rkyang/ vphul dang/ brtsegs med pavi ming gzhi rkyang pa/... [rkyang pavi grangs ka] gcig gnas nas dung phyur gnas kyi bar du yod pavi grangs gnas so sovi ming tshang ma rkyang pa yin pas de rnams la rkyang pavi grangs ka zer/... [rkyang po] ri dvags rkyang gi spu ris can nam/ spu mdog can/...rta rkyang po/...rkyang dkar/...rkyang ser/... [rkyang phug (rnying) chu rkyan] ... [rkyang vphul] gug kyed brtsegs vdogs med pavi ming gzhi sngon vjug can/...dgav...mdav... [rkyang ma] khams dkar cha sogs chu khams kyi rten byed pavi lus kyi rtsavi gtso bo zhig ste/ skyes pavi g.yas dang bud med kyi g.yon du yod pavi kun rdzob kyi thig le dkar po vgyu bar byed la thabs kyi rang bzhin can rtsavi kha dog dkar povo/...

[rkyang mo] rta rgod ma spu mdog dmar smug can/...rta rkyang mo mthav bzhi/... [rkyang wo gnyav ba can] (rnying) spyi blugs vju lung can/... [rkyang zla] (mngon) mtshan mo/... [rkyang shad] chig shad/ dbu can vbri skabs ming dang tshig gi rjes su bkod pavi mtshams rtags/... [rkyang ser] rta drel spu mdog rkyang po ser shas che ba/... [rkyan] ja chang sogs btung ba vdren pavi snod kyi bye brag cig ...zangs rkyan/...dngul rkyan/... [rkyan bu] zangs rkyan dngul rkyan chung bavam/ khog ltir chung ba/... [rkyal] chu klung rgal bavi rtsal/...rkyal rgyag pa/...rkyal rdzing/...rkyal rtsal/...ming gi rnam grangs la chu rtsal dang vphyan vdzin no/ [rkyal gog mthil rdol] 1) ko khug zhabs rdol/...rkyal gog mthil rdol nang du rtsam pa blug dogs med/...2) rgud pavam nyams pavi dpe/...mi tshang rkyal gog mthil rdol zhig ... [rkyal vgro] (mngon) mon lug gla sgang/... [rkyal chen] (mngon) nya pa/... [rkyal stong] 1) sgro ba stong pa/...2) phyi rdzig nang stong zhes pavi dpe/... @100 [rkyal pa] tshem bu brgyab pavi pags pavi sgro ba dang/ brang khog sogs nas ma gshags par hril por bshus pavi rlid bu/...chang rkyal/...phye rkyal/...dngul rkyal par blug ... [rkyal pa chu thub] bod ljongs yongs kyi rivi ldebs su skye bavi sngo sman zhig ste/ rang bzhin bsil che ba dang/ nus pa dug sel/ skrang pas vjags/ gcin pa vbab bde ba bcas byed/... [rkyal ba] (tha dad pa) rkyal ba/ rkyol ba/ rkyol// chuvi nang du vphyo bzhin du vgro ba/...chu klung rkyal ba/...chu bovi tshu rol nas rkyal te pha rol tu vgro ba/... [rkyal bu] rkyal pa chung ngu/...ravi rkyal buvi nang du snum blug pa/... [rkyal byed] (mngon) mon lug gla sgang/... [rkyal rtsed] chu la rkyal rgyag pavi rtsed mo/...chu rdzing nang du rkyal rtsed byed pa/... [rkyen] ...1) vbras bu smin par byed pavi grod su gyur pavam vbras buvi khyad par skyed byed/...vgal rkyen/...mthun rkyen/...nad rkyen/...vchi rkyen/...shugs rkyen/...rmas rkyen gyis shi ba/...rkyen mang vdzoms pa/...rkyen mi ldan pa/...rkyen zad pa/...bzang ngan gyi rkyen dang phrad na bde sdug gang yang vbyung/...2) (rnying) 1/ ? ming grags sam/ skad grags/...2/? khral dgal yul gyi ker leb sgur gsum ste

mi dang sa zhing dang phyugs bcas gsum la zer/... [rkyen god] bar chad dang god ka/... [rkyen gyi yi ge ] legs sbyar gyi aa ga ma dang/ bod yig dbu dang shad kyi yi ge / ...*... ``/vv ? [rkyen ngan] gegs dang bar chad/...rkyen ngan sdug vkhur mi thub pa/...glo bur gyi rkyen ngan byung ba/... [rkyen ngan grogs shar] vgal rkyen mthun rkyen du gyur pa/... [rkyen gcig rtogs] 1) rkyen gcig gis rtogs pa ste phyivi yul gang rung gcig dang phrad pas don gnad shes pa/...2) (mngon) rang sangs rgyas/... [rkyen chags] gegs dang bar chad/...rkyen chags byung ba/...bar lam nad gzhivi rkyen chags sne vdoms kyis gzugs po mi bde ba byung/... [rkyen rnyed] rkyen dang phrad pa/...bzang rkyen rnyed pa/...ngan rkyen rnyed pa/... @101 [rkyen bstun vphrog bcom] gzhan nor len bdevi go skabs btsal nas rnyed mtshams vphrog bcom byed pa/... [rkyen thub pa] sran thub pavam/ bzod thub pa/...las kavi rkyen thub pa la snying rus che dgos/... [rkyen theg pa] sran thub pavam/ bzod thub pa/...ngan pavi nad rkyen mi theg pa/...dkav tshegs sdug bsngal gyi rkyen theg pa/... [rkyen drug dpav bovi rkyen du gung dang stag dang] sngar mavi rkyen du wa zhu/ ya rabs kyi rkyen du lha chos/ g.yung povi rkyen du thags dang bon/ mdzangs pavi rkyen du yig tshang/ ngan pavi rkyen du rkun ma ste srong btsan sgam povi skabs bod du lag len bstar bavi bya gzhag rigs gcig ... [rkyen drung] (rnying) sa mi phyugs gsum gyi bdag gnyer/... [rkyen vbab] skabs dang vtsham par vbyung ba/...rkyen vbab yo byad/... [rkyen sman] nad gso byed kyi sman/... [rkyen rtsi] rkyen sman dang don gcig [rkyen bzhi] 1) nad gang slong bar byed pavi rkyen rnam par bzhi ste/ dus dman lhag log pa dang/ gdon gyis blo bur du vtshe ba/ zas dman lhag log pa/ spyod lam dman lhag log pa bcas so/...2) rgyuvi rkyen dang/ de ma thag rkyen/ dmigs rkyen/ bdag rkyen te bzhi/... [rkyen zlog bar chad sel ba] ...vgal rkyen zlog pavi thabs la vbad/... [rkyen ris] cha rkyen/... [rkyen lam] mtshon vog tu vchi ba/...rkyen lam du vdas pa/...rgyal po rkyen lam du btang ba/...mi mang po rkyen lam du gyur pa/...

[rkyen sa] (rnying) sa gzhis/... [rkyen sel] bar chad med pa bzo ba/... [rkyen gsum] 1) g.yo ba med pavi rkyen/ mi rtag pavi rkyen/ nus pavi rkyen no/...2) dmigs rkyen dang/ bdag rkyen/ de ma thag rkyen no/... [rkyong gdan] bar tshangs srab cing lteb brtsegs brgyab chog pavi gdan ring tsam zhig ... [rkyong ba] (tha dad pa) brkyangs pa/ brkyang ba/ rkyongs/ /snar ba/...rkang lag brkyangs te nyal/...lag pa yar rkyongs/...nyal sa byung na rkyong sa dran/...lha lung la vdre lag brkyangs/...brkyang bskum gnyis thub/... @102 [brkyangs phyag ... rkyong ring] rkyong gdan dang don gcig [rkyong shad] bya rmyang ngam rkang lag rkyong ba/... [rkyongs] rkyong bavi skul tshig [rkyol] rkyal bavi skul tshig [lkag lkog sa cha khug kyog gam] dben pavi sa/...lung pa lkag lkog ... [lkal] (rnying) med pavi don/... [lku] (rnying) rkun ma/... [lkug rtags] gnad vgag mi shes par au tshugs byed stangs/...lkug rtags tsha po/...lkug gad shor ba/...lkug rtags bstan pa/... [lkug ldib] gtam smra mi shes pa/... [lkug brda] skad chavi tshab kyi lag brda/... [lkug pa] ...1) smra mi shes mkhan/...gtam lan pa red/...ming gi rnam grangs la ngag gis dbul smra bcad/ smra mi shes/ tshig nyams/ tshig mi pa/...lkug pa au tshugs/...3) bad kan shas che pavi nad cig ... po med na lkug dang/ ngag mi ldan/ gsal bcas so/ 2) glen bavi smra brjod mi shes

[lkugs pa] (tha mi dad pa) skad cha lab mi shes par vgyur ba/...lce lkud/...ngag lkugs pa/...phru gu de lkugs vdug ... [lkugs se] smra lce dig lkugs cung zad yod pa/... [lko mog chu vkhyil bavi sa kyong kyong] ...lko mog gi chus lto chu mi nyan/... [lkog rgyab logs dang] phag gam mi mngon pavi gnas/...mngon lkog mi mthun pa/...ngo lkog med pa/...sgog pa lkog tu bzas kyang/ sgog dri ngos la kha yong/... [lkog lkog sud sud] ngo lkog mi mthun par g.yo rdzu byed stangs/...lkog lkog sud sud du rang don sgrub pa/...

[lkog kha gtong ba] mi mngon par vphya smod dam/ dmav vbebs byed pa/...dkrog gtam ched bzos kyis lkog kha gtong ba/... [lkog gyur] gzhal bya gsum gyi nang gses/ myong stobs kyis rtogs mi nus shing rtags stobs kyis rtogs nus pa/ dper na/ nang gi dbang po gzugs can pa rnams dang/ bdag med dang/ sgra mi rtag pa dang/ du ldan gyi lavi me lta buvo/...lkog gyur gyi chos rnams rjes dpag tshad mas gzhal dgos/...phyivi byed lugs la brten nas lkog gyur rtogs thub/...bya spyod lkog gyur/ @103 [...mig gis lkog gyur mi mthong] ... [lkog glu] gzhan gyis ma thos par len pavi glu/... [lkog rgol] mngon gsal min par rgol ba/... [lkog rngan] rang don sgrub ched lkog tu sprod pavi rgyuvam dngos po/...dpang pos lkog rngan za ba des/ rgyal khrims rlung la bskur nges yin/... [lkog chad] gzhan gyis mi go bavi kha chad dam gros chod/...blon po las nag pa la dgav ba rnams khros te chos khrims bshig rgyuvi lkog chad byas/... [lkog chos] 1) lkog tu gyur pavi chos te mi mngon pavi chos/...2) slob ma snod ldan nyung shas la gsang stabs kyis vchad vos pavi gdams ngag rnams so/... [lkog vjab] mi mngon par gab pa/...lkog vjab kyis dmag rgyag pa/... [lkog nyan] gab nas nyan pavam/ phag nas nyan pa/... [lkog gtam] phag tu bshad pavi skad cha/...lkog gtam bshad pa/... [lkog lta] gzhan gyis ma tshor bavi phag ltavam/ yibs nas lta ba/... [lkog don] 1) gsang bavi don/...2) shugs bstan gyi dgongs pa/... [lkog mdud] aog mavi vog gi sha rgyus kyi tshigs rdog ... [lkog vdun] gsang bavi gros sam/ vdun ma/... [lkog brda] gzhan gyis mi tshor bar gtong bavi brda/...phan tshun lkog brda gtong res byed/... [lkog na mo] lkog gyur/... [lkog nas lcags kyu ma] gra ma lcags kyu lta bu yod pavi nas spus legs shig ... [lkog nor] sger la sbas bzhag pavi nor rdzas/... [lkog mno] gzhan gyis mi tshor bar gtong bavi bsam blo/... [lkog phra] gzhan gyis mi tshor bavi dkrug shing/...

[lkog vphyang] ba lang gi aog zhol/... [lkog dben] zang zing med pavi gnas/... [lkog ma] aog ma/...lkog mavi lha gor/... [lkog smad] lkog tu dmav vbebs sam ngan smad/...mngon bstod lkog smad lce gnyis sbrul ltar byed/... [lkog rtsa] aog mavi rtsa/... [lkog tshong] khrims vgal gyi tshong ngam nag tshong/... @104 [lkog mtshang rjen vbyin] rdzun rkub gsal por rtol ba/... [lkog vdzing] mi mngon par vdzing ba/... [lkog vdzul] gsang thabs kyis vdzul ba/...lkog vdzul vkhrug slong/... [lkog za] gzhan gyis mi mthong sar za ba/... [lkog zas] gzhan gyis mi tshor bar bzav rgyuvi lto chas/... [lkog g.yo ngan jus] mi mngon pavi g.yo thabs/... [lkog lab] rgyab tu shod pavam/ phag tu shod pa/...yig tshad len skabs phan tshun lkog lab ma byed/...gdong thug mi bshad par lkog lab byas pas ci phan/... [lkog shal] lkog vphyang dang don gcig [lkog shal can] (mngon) ba lang/... [lkog gshom] gsang bavi gra sgrig ...ngan g.yo lkog gshom byed pa/... [lkog gsog 1) byavi aog mavi vog gi zas gsog snod] ...2) lkog tu rgyu nor gsog pa/... [lkog gsod] gzhan gyis mi tshor bar gsod pa/...vgran zla byed mkhan kha gtad pa lkog gsod btang ba/...rgyal po lkog gsod byas pa/... [ska cig skad cig ma dang don gcig ska cog zhang gsum] lo tsva ba gzhon pa gsum ste/ dus rabs brgyad pa bod rgyal khri srong skabs kyi lo tsva ba ska ba dpal brtsegs dang/ cog ro kluvi rgyal mtshan/ zhang ye shes sde gsum gyi bsdus ming/... [ska ba] 1. ... 1) sngar bod kyi rigs rus shig ste lo tsva ba ska ba dpal brtsegs kyi rus rgyud/...2) ro drug gi bye brag aa ru ravi ro lta bu/...2. zan dang thug pa sogs sla min gar po/...vbras thug ska ba/...thug pa ska sla ran pa/... [ska ba dpal brtsegs] khri srong sde btsan skabs su byung bavi lo tsva ba ska cog zhang gsum gyi ya gyal zhig ... [ska rags] sked pa vching byed/... [ska rags can] (mngon) sa gzhi/...

[ska rags yul] (mngon) sked pa/... [ska ring mtsho] tshva mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho chen rdzong gi dbus su yod/... [ska sla] gar po dang sla po/... [skag ...1) dus nges can gyi bar chad cig ...lo skag ...zla skag ... @105 zhag skag ...dus skag ...2) rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi nang gses shig gi ming] ...ming gi rnam grangs la gdengs can lha mo dang wavo/ 3) (rnying) rgya tshos/... [skag rtsis] mi so sovi skye dus la brten nas lo sogs la bar chad yod med gtan la vbebs byed kyi rtsis/... [skag las skyes] (mngon) du ba mjug ring/... [skang ra] vkhang ra ste yid tshim par ma byas pa la ma dgav bar bshad pavi skad cha/... [skad] 1. ...1) skad chavi bsdus tshig 2) don ldan pa dang mi ldan pavi mnyan byavi sgra/...vbrug skad/...khyi skad/...bya skad/...snying rjevi skad/...vur skad/...sdug skad/...skad phra ba/...skad sbom pa/...skad vbyin pa/...skad grag pa/...khu byug gis skad vdon pa/...2. lo grag zer gsum gyi don/...sang nyin yong gi yin skad/...khong yon tan can yin skad/... [skad kyi nga ro] skad kyi gdangs te/ skad cha bshad pa dang dpe cha klog pa sogs kyi sgra gdangs/... [skad kyi yan lag drug vgyur ba dang] khug pa/ vdegs pa/ vjog pa/ sbom po/ phra ba ste drug ... [skad grag grag pa ste sgrog pa] ...tho rengs bya skad grag ...nyin mo khyi skad grag ...gnam nas vbrug skad grag ... [skad grags] ming grags/...skad grags yongs su khyab pa/...skad grad chen po/...kho sman pa mkhas pa skad grags yod pa zhig red/... [skad vgags] rlung mkhris bad kan khrag la sod pavi rkyen gyis gre bar nad phog nas skad vgags pavi nad rigs shig ... [skad vgyur] 1) gzhan yul du yun ring bsdad nas rang yul gyi skad brjed de vgyur ba/...2) glu dbyangs kyi vgyur khug ... [skad rgyag pa] 1) skad sgra sgrog pa/...skad rgyag brda gtong/...bya skad rgyag pa/...2) sdug skad rgyag pa/...zhu vbod skad rgyag ... [skad sgyur] 1) skad sgyur ba po/...2) skad rigs gcig nas skad rigs gzhan zhig tu sgyur ba/...skad sgyur nyis sbrel/... [skad sgra] skad dam sgra/...mi mang povi skad sgra/... [skad ngan] 1) mi shis pavi skad/...2) sdug bsngal bavi skad/... [skad ca] skad cha dang vdra/ @106 [skad cig skad cig mavi bsdus tshig skad cig dkrong bskyed] lha

sku dkyil vkhor dang bcas pa glo bur du yongs su rdzogs par gsal vdebs pa/... [skad cig cha med] rang gi bdag nyid du gyur pavi skad cig snga phyi med pavi dngos po ste/ dus yun shin tu thung ba las kyang ches thung ba zhig ... [skad cig vdod ldan] (mngon) phug ron/... [skad cig dbugs] (mngon) sram/... [skad cig ma] (kshanam) yud tsam mam/ thang cig ste dus yun ha cang thung ngu zhig yin pa vdi la rang rgyud pa man chad kyi skyes buvi se gol gcig gi yun tshad cha drug cu re lngar phye ba rer vdzin cing thal vgyur bas cha sum brgya dang re lngar phye bavi yun du vdod/...skad cig skad cig ...skad cig nyid/...skad cig kyang bar ma chad pa/...dus tshod skad cig kyang mi gnas pa/...gtan du rang don skad cig mi bsam pa/...dpung gi tshogs kyis skad cig nyid du skor bar byed pa/... [skad cig ma gnyis] dus mthavi skad cig ma dang bya rdzogs kyi skad cig ma/... [skad cig mavi rten vbrel] skad cig re re la vbyung bavi rten vbrel/... [skad cig mavi sbyor ba] skad cig ma gcig gis mngon par rdzogs par byang chub pavi sbyor ba ste/ mkhyen gsum gyi rnam pa mthar gyis bsgoms pa las byung bavi sems dpavi rnal vbyor mthar thug ste/ sher phyin dngos po brgyad kyi gras shig ... [skad cig mavi sbyor bavi chos bzhi] sher phyin don bdun cu las sbyor ba bzhivi chos so drug gi nang tshan/ skad cig mavi sbyor ba mtshon byed kyi chos bzhi ste/ rnam par smin pa ma yin pavi skad cig mavi sbyor ba dang/ rnam par smin pavi skad cig mavi sbyor ba dang/ mtshan nyid med pavi skad cig mavi sbyor ba dang/ gnyis su med pavi skad cig mavi sbyor ba bcas bzhivo/... [skad cig vod] (mngon) glog ... [skad cig gsal ba] skad cig vod dang don gcig [skad gcom] gros mol lam gtam gyis bsdur ba/...tshang mas skad gcom bzang po byas/... [skad cha] ...1) smra sgo nas thon te brjod byavi don ston pavi sgravam/ phan tshun go brda @107 [sprod byed kyi ngag ...rgya skad] ...bod skad/...phal skad/...yig skad/...yul skad/...lung pavi skad/...skad cha dngos gnas/...skad cha skyag rdzun/...skad cha don ldan/...skad cha stong pa/...za skad vthung skad/...rna bar lhongs nges kyi skad cha nan po/...khungs lung bskyal rgyu med pavi skad cha/...skad cha gsal la ma gsal/...skad cha rkyang pa bshad pa/...sa phyogs gang yin skad kyis shes/...2) vphrin nam lan/...bdag gis skad cha bzang po zhig thos pa vdi lta ste/...skad cha gsar pa ga re vdug ...ngavi skad char lan gang yang ma byung/... [skad chavi gleng gzhi] brjod gzhi/...gros bsdur gyi skad chavi gleng gzhi/...

[skad nyan pa] sgra skad rnam bas nyan pa/... [skad gnyav] skad shugs/...khovi skad gnyav chag vdug ... [skad gnyis pa] 1) skad gnyis shes mkhan/...2) (mngon) ne tso/... [skad gnyis smra ba] skad rigs mi vdra ba gnyis shes pavi lo tsva ba ste/ skad sgyur mkhan/... [skad gnyis shan sbyar] go don gcig pavi yig rigs khag gnyis mnyam du bsgrigs pa/... [skad gnyis shan sbyar nor buvi do shal] nye bar mkho bavi legs sbyar gyi skad bod kyi brda kva livi vphreng bsgrigs ngo mtshar nor buvi do shal zhes bya ba mdo mkhar zhabs drung gis spyi lo 1733 lor bsgrigs pa zhig ... [skad mnyen pa] gre vgyur bde bavi skad gdangs/... [skad snyan sgyur ba] dbyangs snyan sgrogs pavam/ gre vgyur byed pa/... [skad snyan po] 1) rna bar vjebs pa dang yid du vong bavi sgra gdangs/...2) (mngon) bya ka la ping ka/... [skad brnyan] brag cha/... [skad thung] 1) dus yun thung tsam las mi vdon pavi skad gdangs/...2) thag nye sa nas tshur vbod pavi ngag ... [skad mthun pa] 1) skad lugs gcig pa/...2) skad kyi gdangs mthun pa/... [skad dod] skad kyi tshab/...bod kyi thams cad ces pavi skad dod du rgya gar bas sarba ? zer/...thams cad...sarba ? [skad gdangs] skad kyi sgravam/ rnam pa/...skad gdangs snyan po/... @108 [skad brda] ngag thog gi brdavam/ go brda/...skad brda gtong ba/...phan tshun skad brda vphrod kyi mi vdug ... [skad pa] grag pa dang zer ba/...mkhas par skad pa/... [skad par] skad sgra bcug pavi vkhor lo/... [skad par vkhrol vdzin] sngar lha savi mi dmangs nas smon lam gyi dus su skad par btang chog pa tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [skad po che] skad grags chen po/... [skad vphang] skad gdangs/... [skad vdzer] gre ba vdzer te skad ji bzhin mi thon pa/... [skad zur chag pa] ...thog mavi skad kyi sgra gdangs gzhan du vgyur ba ste brag ri la bag ri brjod pa lta bu/...brag ri...bag ri...

[skad zur nyams pa] skad zur chag pa dang don gcig [skad gzengs] skad gsang ngam/ skad vphang/... [skad bzang] 1) skad gsang mtho ba/...2) skad snyan po/... [skad vur] mi mang vtshogs nas skad sgra chen po sgrog pa/... [skad yig skad cha dang yi ge ] ...bod kyi skad yig ...rgyavi skad yig ...snga rabs kyi skad yig ...mi rigs kyi skad yig ... [skad rigs] mi rigs mi vdra bavi skad chavi rnam grangs te dper na/ rgya skad dang/ bod skad lta bu/...skad rigs mi vdra ba/... [skad rigs chen po bzhi] sngar rgya gar gyi skad rigs bzhi ste/ sam skri ta ni legs sbyar gyi skad dang/ pra kri ti ni rang bzhin gyi skad/ pi sha tsi ni sha zavi skad/ aa ba bhram sha ni zur chag gi skad bcas bzhi/... [skad ring] 1) gdangs ring por vdon pavi skad/...2) thag ring nas phar tshur vbod pavi brda gtong gi ngag ... [skad lugs] skad rigs so sovi nang gses yul lung mi vdra bavi skad chavi vgro stangs sam shod stangs/ dper na/ khams skad dang/ dbus skad/ gtsang skad lta bu/...lung pa re re la skad lugs re re/... [skad log skad cor che ba] ...tshogs vduvi gral du skad log ma rgyag ... [skad shor ba] 1) sdug bsngal lam/ vjigs skrag gis skad thon pa/...dngangs skrag skyes te skad shor ba/...g.yang du @109 [lhung grabs byas pas skad shor ba] ...2) vu thug pavi gtam thon pa/...tsha nad ma bzod par skad shor ba/...nyin mtshan dal khom med pavi las brel gyis ji tsam mnar kyang skad shor ma myong/...3) skad gdangs nyams pa/... [skad gsang] skad kyi gdangs/...skad gsang mthon pos dgav vbod byed/...skad gsang mthon pos snyan tshig klog ... [skad gsang po] sgra gdangs gsal zhing mtho ba/...skad gsang po phyogs kun la go /... [skad gsar bcad] vbri klog mi bde bavi brda rnying vgav zhig gi zur dor te klog vdon bde bavi yig skad gtan la phab pa dper na da drag dor ba dang mye dang vgyo zhes pa me dang vgro zhes par zor yang du btang ba lta bu/...ya...da... [skad gsar bcad rnam pa gsum] vbri klog mi bde bavi brda rnying vgav zhig gi zur dor te klog bde bavi skad yig gtan la phab pa gsum ste/ btsan po khri srong ldevu btsan nas mngav bdag khri ral pa can yan chad du ska cog zhang gsum la sogs pas bkas bcad lan gnyis byas shing bkas bcad gsum pa ni lha bla ma ye shes vod kyi dus su byon pavi lo tsva chen po rin chen bzang po nas dharma pva la bha dravi bar du byon pa rnams kyis byas pa yin/... [skad gsal] skad kyi sgra mthon povam/ gsal po/...thag ring nas me sgyogs kyi skad gsal la mi gsal zhig go byung/...

[skan] mnav vam/ tha tshig sngon du re dang sbyar nas dgag sgra shugs can du sgrub pavi rnam gcod kyi phrad cig ...re...vgro re skan/...byed re skan/...yod re skan/... [skabs] ...1) dus dang tshe/...deng skabs/...gnav snga movi skabs/...devi skabs/...brel ba che skabs/...mtshams vjog skabs/...gnas skabs/...2) bar mtshams sam/ dus mtshams/...bar skabs shig ...tshogs vdu skabs dang po/...sked pavi skabs/...dku skabs/...3) rtsom yig sogs kyi sde tshan dang levu/...skabs gsum pa/...skabs bar ma/...khyon bsdoms skabs bcu yod/... [skabs skabs] mtshams mtshams/...skabs skabs su ngal gso rgyag gi vdug ...ri bovi rked par skabs skabs su smug pa vthibs/... [skabs vgav] thengs re gnyis sam/ dus la la/ @110 [...skabs vgar langs shing skabs vgar vjags] ...skabs vgar dam zhing skabs vgar lhod/... [skabs mchis] dus tshod yod pa/... [skabs bstun] bab la gzhigs pa/...skabs bstun gang bde byed/...skabs bstun bsnyad vtshol/... [skabs thob] go skabs byung ba/...zhabs vdegs zhu bavi skabs thob song/... [skabs don] 1) skabs su bab pavi don/...vphros gtam bzhag ste skabs don brjod pa/...2) da ltavi gnas tshul/... [skabs phyin pa] 1) dku skabs phyed pa/...2) go skabs thob pa dang/ shar ba/...phan tshun gros bsdur byed pavi skabs phyin pa/...brel ba lang bavi skabs phyin pa/... [skabs phyed pa] 1) dus skabs yong bar byas pa/...2) dku skabs phyed pa ste rked pa phra ba/... [skabs vphral] 1) lam seng dang/ dus thog ...phar vgyangs med par skabs vphral du shog ...nad gzhi byung ste skabs vphral du sman bcos byas/...2) re zhig dang/ gnas skabs/...da res skabs vphral gyi vchar gzhi zhig bting yod/... [skabs bab] 1) dus de nyid la vkhel ba/...skabs bab kyi dgos mkho/...skabs bab kyi las vgan/...2) dus su slebs pa/...dgra vgog skabs bab go cha bgos/ son vdebs skabs bab rmon slog rgyob/... [skabs vbyed pa] 1) snga phyivi dus mtshams kyi skabs vbyed pa/...2) las vgo rtsom pa/...las don byed pavi skabs phye nas zla gsum song/... [skabs sbyar] 1) bab la gzhigs pa/...bkav mngag gnang rgyu gang yod skabs sbyar gyis gnang skyong yod pa zhu/...skabs sbyar gyi gtam brjod/...skabs sbyar gyi rogs ram/...skabs sbyar gyi bkod pa/...2) sgo dang sgevu khung gi me long dang ru gnyis sbyor byed kyi lcags/... [skabs min bstod pavi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ yul gang la bstod pa gtong bavi skabs su ma bab kyang/ vphral rkyen la brten nas yul de la glo bur du bstod pavi rgyan zhig ... [skabs med] 1) bar mtshams med pa/...ngal gso byed pavi skabs

med/...2) dus tshod med pa/...bsam blo gtong skabs med pa/... @111 [skabs mtshams] 1) go rim gyi mtshams/...las ka snga phyi skabs mtshams so sor bkod sgrig byed pa/...2) dus la bab pavi mtshams/...skabs mtshams bab bstun gyis vdzugs skrun byed/...tshogs vdu vtshog pavi skabs mtshams su gros bsdur nan po byed pa/... [skabs vtshol] dus skabs vtshol ba/...skabs vtshol mgo bde byed pa/...skabs vtshol tshong rgyag ... [skabs ris] bar skabs bar skabs su bris pavi ri mo/... [skabs gsum] tshe snga phyi da lta gsum/... [skabs gsum btung ba] (mngon) lhavi bdud rtsi/... [skabs gsum gnas] (mngon) mtho ris/... [skabs gsum pa] (mngon) lha spyivi ming ste/ skye ba dang gnas pa/ vjig pa bcas kyi skabs gsum las med pa dang/ yang na sngon gyi gnas skabs dang/ da ltavi gnas skabs/ phyi mavi gnas skabs gsum shes pas ming de ltar btags pa/... [skabs gsum dbang] (mngon) brgya byin/... [skam] ...1) sngar bod kyi rigs rus shig ste/ devi gnas yul skyed chuvi byang rgyud deng sang gi mal gro gong dkar rdzong khongs yin/...2) bzhon ma min pavi mo phyugs/... [skam krog ge] rab tu skam pa/...khyed kyi gzugs po skam krog ge bar lus vdug ...sems rgyud gyong po skam grog ger lus/... [skam skom] tsha bavi dus su mchu skam pa dang/ kha skom pavi bsdus tshig ...tsha bas gdungs te kha skam skom gyi dus su chu zhig byung na ci ma rung/... [skam skyes] sa skam sar skyes pa/... skam skyes byin tshal/ chu ser dang tsha ba sel zhing skrangs pa vjags par byed/... [skam skrags] (yul) 1) than pas bsregs te skam por gyur pa/...2) btung ba ma rnyed par kha skam por lus pa/...3) sngar bod sa gnas su dus ston gtong skabs ser skya dpon rigs la sprod pavi snum rtsi med pavi bag leb kyi rigs shig ... [skam vkhol] cham tshad kyis na tshul zhig ... [skam gyong] skam po dang gyong po/...sa skam gyong/...shing cha skam gyong/... [skam glog] 1) char med par glog vkhyug pa ... @112 2) bzhav med pavi glog rdzas ... [skam rgyags] lam rgyags za chas skam po/... [skam sgrig vphrul chas sogs la tshod ltavi sgo nas lhu chas sgrig sbyor byed pa] ... [skam chag bcu zur] sngar bod sa gnas kyi gzhung vbru bkar vjug skabs bcu zur gcig skam dpyar bcag ste rtsis sprod len byed pavi brtsi stangs shig ...

[skam chas] vdzin chas sam/ khyim nang gi dngos chas/... [skam chung] mgar bavi skam pa chung ba/... [skam rnyid] bzhav thag phal cher chod nas skam la nye ba/...lo ma skam rnyid/...nyung ma skam rnyid/...me tog skam rnyid/... [skam thag chod pa] rab tu bskams pa/... [skam thag thag bzhav thag rbad de chod pa] ...gyon chas bkrus rjes skam thag thag byas nas gyon na legs/... [skam thal] phyugs lhas kyi thal ba/... [skam thog sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi vjo mdav rdzong khongs vbri chuvi nub vgram gyi sde zhig yin] ... [skam dras] slob phrug gis dper blta bavi ched du dge rgan gyis sbyang shing ngos su snag tsha med par bris pavi yi ge /...skam dras brgyab pa/... [skam sdeb] gser shog sbyor thabs shig ... [skam gnon] bod mdavi skam pa vthen byed lcags mdav/... [skam pa] 1.... 1) dngos po vdzin spyad/...lag pa tsha dus kyi skam pa dang/ tsher ma zug dus kyi rdog pa/...ming gi rnam grangs la vdzin byed dang/ lag grogs so/ 2) rdza snod bzo byed kyi sa dmar zhig ...3) me mdavi skam pa/...2.... 1) chu med pa ste gsher bavam/ rlan pa las ldog pa/...me shing skam pa/...sman gyi yon tan skam pa/...2) mo phyugs vo thag chod pa/...vbri skam pa/...mdzo mo skam pa/...ma mo skam pa/... [skam pavi vkhrol vdzin] sngar lha ldan smon lam gyi dus su lha savi mi dmangs so sovi khang thog tu dngos po nyi mar skam vgrems byas vthus tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus vkhrol gyi ngos sbyor vdzin tham/... @113 [skam po] ... 1) rlan gsher med pa/...lo ma skam po/...sa zhing skam po/...2) sha shed nyams pa dang rid pa/...lus po skam po/...sgo phyugs kyi sha shed skam po/...bsod bde skam po/... [skam dpya bcu zur] sngar bod sa gnas su vbru bun gtong skabs ngo bo khal bcu re la skyed khal gcig re len pavi brtsi stangs shig ... skam phogs/ sngar gla pa dang bran g.yog la vbru rigs ma gtogs ja chang sogs btung bya med pavi gla phogs kyi srol zhig ... [skam bris] sol pir sogs kyis bris pavi ri mo rags pa/...skam bris ri mo/... [skam sbyong] dngos gzhivi gong du byed pavi nang sbyong/... [skam dmag skam sar dmag vthab byed mkhan dmag dpung] ... [skam tshag 1) lus kyi sha zhan pa] ...2) mig nad kyi bye brag mig skam zhing mi bde ba dang rtsub cing bser bus gnod pa zhig ... [skam tshogs] bzav btung med par tshogs vtshogs pa/...

[skam zhing] chu gtong sa med pavi zhing kha/... [skam zan] za chas skam povi rigs/... [skam zug tshad nad sogs kyi sngon bsuvi zug rngu] ... [skam von] nad kyis rkyen pas rna ba von pavi nad cig ... [skam rid] lus shin tu skam la stobs zhan pa/... [skam rlon] 1) skam po dang rlon pavi bsdus tshig ...2) chu mang nyung gi rlon tshad/... [skam lam] chu thog min pavi skam savi vgro lam/... [skam sha] sha skam po/... [skam shas] skam pavi tshad dam/ cha shas/...sa skam shas che na son la bzhav mi khug ... [skam bshad] kha yod lag med kyi tshig stong pa bshad pa/... [skam sa] mtsho dang mtshevu gtsang po sogs min pavi sa cha/...nya mo skam sar thon pa ji bzhin gyur/... [skam sa chen po] 1) rlan gsher med pavi sa cha/...2) gling chen thog gi skam sa/... skam sangs/ skam po skam rkyang/... [skam sob] 1) vbru la chu ma brgyab par brngos te btags pavi rtsam pa spus zhan/...2) skam la sob pa/... @114 [bag leb skam sob] ... [skam gseng] skam po sob sob/... [skam gsol] lha rten la bsang btang nas smon lam vdebs pa/... [skar rkang] rgyu skar rnams so sovi go lar skor thengs re byed pavi vgro lam de cha sum brgya drug cu re lngar bgos pavi cha shas gcig ... [skar skyed] zla srang skar skyed kyi bsdus tshig [skar skyod] (mngon) srin bu me khyer/... [skar khab] sngar bod dngul skar gang sprod dgos pavi khab ring thung vbring ba zhig gi ming/... [skar khung] sgevu khung/...ming gi rnam grangs la dra mig dang/ ba lang mig rlung sgo bcas so/ [skar khyim] rgyu skar nyi shu rtsa bdun gyis khyim bcu gnyis so sor vdzin pavi bar thag ... [skar khyon] rgyu skar nyer bdun gyi sa khyon yongs rdzogs/ dper na skar khyon phyed ni skar gnas bcu gsum dang chu tshod sum cuvo/... [skar grangs srang bsgril] skar mavi vbor grangs de srang la bsgril ba ste/ dper na skar brgya tham pa srang la bsgril na srang

gang yin zhing/ skar drug cu re lnga ni srang med zho drug skar lnga yin/... [skar rgyal] 1) rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi nang gses shig ... 2) (tishya) sangs rgyas shig gi mtshan/... [skar lnga] 1) skar ma lnga/...skar lngavi dar dmar/... 2) sngar bod dngul zho gang gi phyed ka/... [skar cha] 1) chu tshod skar ma gcig gi drug cuvi cha/... 2) ngal rtsol byas pavi yong vbab thob cha vjal byed kyi tshad gzhi/... skar chu/ tho rengs skar ma ma yal gong du blangs pavi chu bsil te/ nus pas khong du btang na tsha ba khrag mkhris kyi nad sel/ dugs byas na rlung nad ce spyang gi skrangs pa sogs la phan/... [skar chen] tho rengs vchar bavi skar ma chen po zhig ... [skar ltas] skar mavi rtags mtshan te/ skar vod dang skar mdog sogs la bltas te legs nyes kyi mtshan ma ston pavi bshad srol/... [skar ltas mkhan] skar ltas la brten nas legs nyes gang yong ma vongs lung bstan byed mkhan/... [skar mdav] nam mkhar mdav ltar rgyug pavi skar ma/...skar mdav lhung ba/...nam mkhavi skar mdav lta buvi myur ba/... [skar rdo] gnam nas lhung bavi rdo/... [skar dpyad] gzav skar brtag dpyad byed lugs/ @115 ... [skar dpyad pa] dus skar bzang ngan sogs rtsi mkhan/... [skar phyed brgyad] snga dus bod dngul zho gang gi bzhi cha gsum ste bod tam gyi phyed ka/... [skar phyed gsum] snga dus bod dngul gyi zho gang gi bzhi cha gcig ste bod tam gyi drug cha gcig ... [skar ma] ... 1) nam mkhavi dbyings nas vod khra lam lam du vbyin zhing vphro bavi skar ma/...sprang khyi thog kar bzhag na gnam gyi skar mar rmugs yong/...nyi zla skar gsum dus mnyam mthong/...2) rgya thur gyi srang mdar bkod pavi ljid tshad kyi rtags/...3) ljid tshad zhovi bcu cha gcig ...4) dus yun chu tshod gcig gi drug cuvi cha gcig ... 5) (mngon) gro bzhin dang byi bzhin gnyis gcig tu byas na rgyu skar la nyer bdun yod pas grangs nyer bdun mtshon/... [skar ma tshom tshom] skar ma sum tshom bzhi tshom sogs yod pa/...skya rengs tha mar skar ma tshom tshom du shar/... [skar ma zho brlag skar ma gang la bltas nas zho gang brlag pa ste bya ba chung chung la mgo vkhor nas chen po brlag vgro bavi dpe] ... [skar ma vod chen] vod chen po yod pavi skar ma/... [skar ma ri shi] skar ma ri vdor te/ rtsis gzhung las/ zla drug nyin vchar dang/ zla drug mtshan vchar zhes gsal zhing/ bod zla bdun pavi gnam gang nas brgyad pavi tshes pa gnyis kyi bar vchar rgyuvi rgyu skar zhig yin pa vdivi vod zer phog tshad kyi chu tshang ma sman chur gyur pas bod kyi chab zhugs dus chen zer bavi srol rgyun vdi las

byung/... [skar mavi vgros] myur ba dang/ dal bu/ vkhyog po/ thad kar sogs rgyu skar vpho stangs/... [skar mavi rgyal po] (mngon) zla ba/... [skar mar vtshe ba] (mngon) zla ba/... [skar med rkub skyog vbyor med vbyor yod du rlom pavi che vgying gi vgro tshul] ... [skar rtsis] rig gnas chung ba lngavi nang gses shig ste gzav skar dus tshigs sogs brtsi tshul/... [skar rtsis skor gyi gzhung] rgya gar nas @116 [bsgyur bavi gzhung gi gras la dus vkhor rtsa rgyud dang] dus vkhor bsdus rgyud/ bde mchog rdo rje mkhav vgrovi rgyud/ dpal ldan sva rod ? yi rgyud dam dbyangs vchar gyi rgyud/ mig bcu gnyis pavi mdo/ stag rnavi rtogs brjod/ nyi mavi snying povi mdo sogs mdo rgyud mang po dang stod vgrel/ bod gzhung la mtshon na/ rje rang byung zhabs kyi rtsis gzhung kun las btus pa/ bu ston gyi mkhas pa dgav byed/ mkhas grub rjevi tik chen de nyid snang ba/ mkhas grub nor bzang rgya mtshovi dri med vod rgyan/ phug pa lhun grub rgya mtshovi pad dkar zhal lung ma bu/ lo chen dharma shrvivi nyin byed snang ba/ sde srid sangs rgyas rgya mtshovi beedvurya dkar po ma bu/ sum pa ye shes dpal vbyor gyi dge ldan rtsis gsar ma bu/ thuvu bkvan chos kyi nyi mavi mkhas pavi snying nor/ phyag mdzod gsung rab kyi rigs ldan snying thig brag dgon bstan pa rab rgyas kyi rigs ldan mchod pavi vod snang sogs skar rtsis kyi khungs shin tu mang ngo/... [skar rtsis mkhan] gzav skar lta mkhan/...ming gi rnam grangs la skar mkhan dang/ ltas rtog pa/ ltas shes/ dus mkhyen/ dus shes/ rtsis pa/ ye mkhyen/ lo shes bcas so/ [skar tshes sbyar bzang vdzin] sngar srol ltar bya ba gang zhig sgrub rgyuvi grangs sngon du gtan vkhel bavi nyin mo devi gzav skar vphrod mi legs pa zhig yin tshe devi gong gi tshes grangs gzav skar ba zhig la sgrub vgo tshugs tsam byed pavi rten vbrel/...

[skar vod] 1) skar mavi vod/...ston dus kyi mtshan mor skar vod chem chem vtsher/... 2) (mngon) srin bu me khyer/... skar gsal/ skar khung/... [skal ngan] bsod nams dman pa/... [skal chad] 1) rang la bgo skal ma byung ba/... 2) lam vgro med pa/... [skal vjig (mngon) vchi ba] ... [skal mnyam] 1) rigs gcig pavam/ rigs mtshungs/...skal mnyam gzhan la phan phyir gzhung vdi brtsams/... 2) sems can so sovi ris su skyes te vdra bavi chos de la skal mnyam mam ris mthun pa zer/ ldan min vdu byed kyi gras shig ... [skal mnyam gyi rgyu] rgyu drug gi nang gses shig @117 [ste] rang vbras rang dang rigs vdra skyed par byed pa/ nas las

nas dang/ dge ba las dge ba skye ba dang vphel ba lta bu/... [skal thob] rang gi thob cha/... [skal ldan] bsod nams can/...skal ldan gyi nya ma/...skal ldan gyi gdul bya/...legs par nyon cig skal ldan rigs kyi bu/... [skal ldan shing rta] (mngon) chu bo gang gvavi ming/... [skal vphar] bgos pavi skal ba vphar ma/... [skal ba] ... 1) bgo bshav byas nas thob pavi cha shas/...nor skal/...zas skal/...vbru skal/...rang skal/...skal lhag ...sprang skal/... 2) las skal dang bsod nams/...tshe grogs kyi skal ba/...chos skal/... 3) rtsis gzhung khag las dod dang yang na tshab kyi don du bshad/...ma thob nor skal thig le byin/... [skal ba mi mnyam pavi sems] sems can gyi gnas ris tha dad pavi rgyud kyi bsam pa/... [skal med] bsod nams med pa/... [skal dmyigs] (rnying) skyin tshab/... [skal rdzongs] mnav ma dang mag par skal ba bskur bavi dngos po/... [skal bzang] 1) bsod nams chen po dang go skabs yag po/... 2) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ... [skal bzang bgrod pavi myur lam] tsha rong ba tshe dbang rig vdzin gyis mdzad pavi sman gyi chos vbyung zhig ... [skal bzang me tog ston dus su vchar bavi me tog ser po zhig ... skal bzang sems can] bsod nams che bavi mi/... [skas ka] thog kar yar vdzeg mar vbab byed pavi skas ka/...skas ka ma vdzegs par thog kar mi slebs/...shing skas/...rdo skas/...vdre skas/...glog skas/...ming gi rnam grangs la them skas dang/ vdzeg rten/ ya gad bcas so/ [skas vgo ] skas kavi vgo /... [skas vgram] skas kyi vgram pa gnyis kyi shing ste skas ru yang zer/... [skas rting] skas kavi gsham/... [skas them] rdo skas dang shing skas kyi gdang buvam bang rim/... [skas gdang] shing skas kyi gdang bu/... @118 [skas gdang mas vdzeg rim vdzeg ste] rim gyis yar rgyas su gtong bavam bgrod pavi dpe/... [skas vdzeg 1) khang pavi skas sam vdzeg skas] ... 2) skas la vdzeg pa/... [skas rim] 1) skas vdzeg gi bang rim mam gdang bu/... 2) skas

vdzeg khag mang gi steng shod rim pa/... [skas ru] skas kyi gdang buvi g.yas g.yon gyi rten savi ru/... [skas leb] skas hril min par gdang bu shing leb btsugs pavi skas/... [skas bshad] bag ma gtong yul gyi khyim sgor slebs nas skas la vdzeg skabs rgyag rgyuvi bshad pa/... [skas sum sbrel] lha khang dang pho brang sogs la yod pavi skas gsum gshibs/... [skas hril] vdre skas sam byivu skas te shing gdung ma hril por nyag ka bzos pavi skas/... [sku] 1.... 1) lus kyi zhe sa/...sku tshad/...sku srung/...sku vkhrungs pa/...sku gshegs pa/...sku bsil ba/...sku mnyel ba/... 2) vdra brnyan gyi zhe sa/...cu gang gi vdra sku/...vjim sku/...rdo sku/...lha sku/...bris sku/... 2. ming gi sngon du sbyar bavi zhe savi tshig grogs shig ...sku mgron/...sku mdun/...sku phung/...sku tshab/...sku zhabs/...sku yon/...sku gzugs/... [sku dkar gsol ba] 1) khang pa la dkar rtsi gtong ba/... 2) ngo bstod byed pa/...rab btags zol bstod kyi sgo nas che brjod mang povi sku dkar gsol ba/... [sku dkyil gsal dvangs] gzugs po bde thang/...bar lam snyun gzhivi bar chad med par sku dkyil gsal dvangs byung ba dgav spro che/... [sku rkyang] gcig pu/...khong sku rkyang bzhugs vdug ... [sku skal] bgos skal/... [sku skye] yang srid/... [sku skyes] dngos povi bskur movam/ lag rtags/... [sku khams] lus kyi vdu bavam khams/...sku khams bzang po/... [sku khrus gsol ba] 1) khrus brgyab pa/... 2) lhavi gzugs brnyan la khrus gsol bavi chos spyod cig ... [sku mkhar] rgyal po sdod savi mkhar/... [sku mkhar nyi gzungs] bod rgyal nyi ma mgon mngav ris su spyugs pas spu hreng du brtsigs pavi mkhar/... @119 [khar ma ru] lha savi byang phyogs se ravi nye vdabs dben gnas pha bong kha la yod pavi pho brang zhig ste/ de na chos rgyal srong btsan sgam po lo bzhivi ring sku mtshams su bzhugs nas thu mi sam bho tas srol btod pavi bod kyi yi gevi gzugs dang sbyor ba rnams la mthar phyin pa sbyong tshul mdzad pavi gnas te/ sngar thog so dgu brtsegs su yod/... [sku mkhyen] thugs rjes gzigs zhes gzhan la zhu gsol vdebs pavi tshig ...

[sku vkhor] gtso bo dang mnyam du vgro mkhan/...sku vkhor stos bcas/...sku vkhor gtos che/... [sku vkhril bag chags pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste yon tan yang dag par brjod par mdzad pa nyid kyis sku vkhril bag chags pa ste/ mnyen zhing vgying legs pa/... [sku vkhrugs pa] lus khams ma snyoms pa ste mi bde ba/... [sku gam] lus kyi nye vgram/...sang gnangs las mi vgyangs par sku gam du ngo bcar zhus chog ... [sku gegs] bar chad/...lo na phra mo nas sku gegs byung ste gshegs pa/... [sku grib] mi gtsang bavi grib kyi zhe sa/...yab chen khyed la sku grib phog vdug ... [sku grims pa] sku gzugs thang sha dod pa/... [sku bgres pa] 1) na tshod cher son pavam yol ba/... 2) rgan gzhon gnyis kyi rgan pa/...kruvu zhi sku bgres pa/...phyag mdzod sku bgres pa/... [sku mgron] dgav ston la bos pavi blo nyevi mi/...sku mgron sne len khang/...sku mgron bzhugs gral/... [sku vgyed] dge vdun mang tshogs la bgo bshav byas nas phul bavi dngul dngos/...tshogs la sku vgyed phul/... [sku rgyan] 1) lus kyi rgyan cha/... 2) rtsed movi skugs sam rgyan/... [sku rgyas pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste dge bavi rtsa ba yang dag par vphags pavi phyir sku sha rgyas pa/... [sku rgyu] 1) rgyu nor/... 2) lhavi sku brnyan bzo byed kyi rgyu/... [sku rgyud] rigs rgyud dam/ gdung rgyud/...rgyal povi sku rgyud/... [sku sger] sger so so/... [sku nga] (rnying) kha g.yar ba/... @120 [sku ngal] dkav ngal/...sku ngal gso rogs gnang/... [sku ngo] 1) bdag po dngos/... 2) mi drag la vbod pavi zhe sa/... [sku ngo ma rang] mi de nyid dam mi de rang/... [sku ngo mtshar can gsum] chos rgyal srong btsan sgam povi btsun mo bal bzav khri btsun bod du phebs skabs rten skal du bsnams phebs pavi sku ste/ jo bo mi bskyod rdo rje/ byams pa chos vkhor ma/ tsan dan gyi sgrol ma gsum/...

[sku dngos] mi de rang/... [sku lnga] 1) sangs rgyas kyi chos sku dang/ longs sku/ sprul sku/ ngo bo nyid sku/ mi vgyur rdo rjevi sku ste lnga/... 2) rnying lugs su vbras chos nyer lngavi dbye gzhir gyur pa sku gsung thugs yon tan vphrin las te lnga/... 3) rnying mavi rgyud sde rnams su gsal bavi vbras chos nyer lngavi nang gses chos sku dang/ longs sku/ sprul sku/ mi vgyur rdo rjevi sku/ mngon par byang chub pavi sku ste sku lnga/... [sku bcar] tva lavi bla mavi drung ngam mdun du sdod mkhan dpon rigs/... [sku bcar mkhan po] tva lavi bla mavi drung du rtag tu sdod mkhan spyi khyab mkhan po sogs/... [sku chings] sku rags/... [sku che zhing drang bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste srog gcod pa spangs pa nyid kyis sku che zhing drang ba/... [sku chen po] 1) lha sku che ba/... 2) mi chen/... [sku chos] 1) dge tshul slong gi gyon rgyuvi chos gos kyi zhe sa/... 2) chos kyi zhe sa/... [sku mched] pha ma gcig pavam pha ma gang rung gi rigs rgyud du gtogs pavi spun/... [sku mched gsum] 1) pha ma gcig pavi spun mched gsum/... 2) rgyal sras sku mched gsum ste vbrom ston pavi thugs sras po to ba dang/ spyan snga ba/ phu chung ba rnams so/... [sku mchod] bla sprul che khag dgongs rdzogs rjes dran gyi mchod vbul/... [sku jus] bya gzhag gi gzhi chus/...las drang povi vdun ma ma bzung na/ dus tha ma sku jus shor na vgyod/... @121 [sku vjam pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ thugs rje can gyi phyir sku la rtsub bag med pas vjam pa/... [sku nyams] dpon nyams sam/ che vgying/... [sku nye] spun zla nye vbrel/... [sku gnyis] sangs rgyas kyi gzugs sku dang/ chos sku/... [sku gnyer] dkon gnyer ram lha gnyer/...ming gi rnam grangs la dkon gnyer dang/ lha gnyer/ lha yis vtsho ba bcas so/ [sku mnye] 1) zhugs me/...2) bzhugs gdan/... [sku mnyel] ngal bavam thang chad pa/...phebs lam la sku mnyel ma song ngam/... [sku snye] sku snyes dang vdra/ [sku snyes] rgyab snyes sam rgyab vbol/...

[sku brnyan] snang brnyan nam vdra sku/... [sku rten] sku dang vdra bavi gzugs brnyan/... [sku rten pa] lhavi khog rten nam/ chos rje/... [sku bltams] sku vkhrungs pa/... [sku bstod] 1) bstod bsngags/...2) sangs rgyas kyi skuvi yon tan la bstod pa/... [sku thang] ri movi gzugs brnyan/... [sku thim pa] shi bavi zhe sa/...sku thim khar zhal chems gsungs pa/... [sku thog mi tshevi ring ngam mi rabs] ...sku thog sngon ma/...sku thog rjes ma/...sku thog mang po/...srong btsan sgam povi sku thog ... [sku dag pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ thugs rnam par dag pavi phyir sku rnam par dag pa/... [sku drag mi drag ... sku drin] phan pavam drin/...sku drin shes pa/...sku drin gzo ba/... [sku drung] skuvi gam mam vkhris/... [sku drung pa] mdun du sdod mkhan/... [sku gdung] 1) phung povam ro/...sku gdung mjal/...sku gdung zhud vbul byas/...2) ring bsrel/...3) ring bsrel lam gdung bcug pavi mchod rten/...sku gdung mchod rten/... [sku gdung cha brgyad] ston pavi ring bsrel cha brgyad du bgos te bzhengs pavi mchod rten/... [sku mdun] 1) drung ngam lus kyi vkhris sam @122 [mdun] ...2) sku ngo ma rang/... [sku mdog gzugs povi sha mdog ...sku mdog ser po] ...sku mdog rab dkar/... [sku vdra] gser zangs dang vjim pa sogs las bzos pavi vdra brnyan/...ming gi rnam grangs la nges snang dang/ sku mtshungs pa/ sku yi gzhi vdzin/ vdra bar bzhengs/ vdra vbag lder bzo/ pra phab bzhin/ dpe dang mnyam pa/ dpe dang mtshungs pa/ gzugs brnyan/ rab tu vdra/ legs par bzhengs/ slar bris ma/ slar gzugs/ slar byas vdra/ so sor mtshungs bcas so/ [sku rdo rje] rdo rje gsum gyi nang gses/ gzugs rnam par dag pa snang stong gnyis su med pavi sku rdo rjevi chos bdun gyi rang bzhin tshang ba/... [sku lder] vjim pa las bzos pavi sku/... [sku na] lo tshod/...sku na bgres kyang thugs rig ha cang

gsal/...yab yum gnyis gshegs pa dang sku na phra bas phyag rdzas rnams mivi lag tu bcol/... [sku n.ya gro ta ltar chu zheng gab pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang po so gnyis kyi nang gses shig ste nags tshal dang kun dgav ra ba la sogs pa byed pa yang dag par len du bcug pas shing n.ya gro ta ltar chu zheng gab pa/... [sku pur] shi bavi ro/...sku pur zhugs vbul byas/... [sku spyivi yon tan bcu] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ sku mnyen zhing vgying legs pas vkhril bag chags pa dang/ ring thung sbom phra sogs ma vchol bas rim par vtshams pa dang/ mtshan rnams kyi cha shas mthav dag gsal zhing rdzogs pa dang/ sku khyon che bas kho lag yangs shing bzang ba dang/ sku shin tu gzhon sha can du gyur pa dang/ sku la rtsub bag med pas vjam pa dang/ sku rid pa sogs kyi skyon med pas zhum pa med pa dang/ sku sha rgyas pa dang/ sku mi lhod par shin tu grim pa dang/ sor mo dang yan lag sbom phra sogs kyi cha phyed pas shin tu rnam par vbyes pa bcas bcuvo/... [sku phung] phung povam ro/... [sku phreng] skye bavi rabs sam/ tshe snga phyivi brgyud rim ste sangs rgyas chos lugs las mi shi rjes slar yang skye ba len rgyu yod pa devi skye ba rim brgyud la zer/... [sku bem] zla gam mam thul pa/... [sku ber] zla gam mam/ gos ber/... [sku bon] sngar bod rgyal gyi vkhris su bsdad nas vdon pa vdon mkhan bon po/... @123 [sku byi dor byas vdravi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste sdig pavi chos dang ma vbags pa nyid kyis khrus sogs ma byas kyang sku byi dor byas pa lta bur gtsang zhing dag pa/... [sku bla] (rnying) 1) skyes lha/...2) sku drag ... [sku dbyibs] skuvi bso lta/... [sku vbag 1) vdra skuvam] sku brnyan/...2) gdong gi vdra vbag ... [sku vbum] 1) sku brnyan tsha tsha mang po yod pavi vbum pa ste mchod rten/...2) sku brnyan khri phrag bcu/... [sku vbum byams pa gling] mtsho sngon zhing chen hong krung rdzong khongs shar tsong khavi yul du yod pavi dge lugs pavi dgon chen zhig yin pa vdi nyid rab byung bcu pavi sa byi lor tva lavi bla ma gsum pa bsod nams rgya mtshovi zhal bkod ltar rje tsong kha pa vkhrungs sar vdul ba chos rje vod zer rgya mtshos phyag btab pa dang/ phyis rim gyi ? bskyed byas nas bar skabs grva tshang bzhir vphel rgyas byung ba/... [sku vbur ma] vbur du bzhengs pavi vdra sku/... [sku smad kyi dpe byad bzhi] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ dku zlum pa zhes dpyivi sta zur gyis mtshon pavi sked pa

zlum pa dang/ sked skabs vtshams pas skabs phyin pa dang/ sked pa ha cang mi ring bas ma rnyong ba dang/ skuvi phyal te ldo ba mtho dman med pas phyang nge ba bcas bzhivo/... [sku gtsang bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ sku la sogs pa kun tu spyod pa gtsang bavi phyir sku la nag dreg sogs rnam par dag pa/... [sku rtsed] rtsed movi zhe sa/...ae he bdag gis sku rtsed zhus/...sku rtsed ma gnang/... [sku tsha] tsha bo/... [sku tshags] pags tshags/... [sku tshad] 1) lus che chung gi tshad/...2) lus kyi tsha ba/... [sku tshab] 1) ngo mavi tshab/...2) vdra drod/...ao rgyan sku tshab/... [sku tshar] tshar slog gam pags tshags/... [sku tshe] mivi tshevam srog ...sku tshe bskal brgyar brtan par shog ...sku tshe mthar phyin te gshegs so/...sku tshe mthar ma phyin par dgung lo chung nguvi dus nas gshegs pa/... [sku tshe ring] gzhan la re vdod zhu gsol gyi smon @124 [tshig ... sku mtshams] dus tshod nges can zhig ring vgrul mtshams bcad de bsdad pa/... [sku mtshal] lus kyi khrag ... [sku rdzu vphrul gyi cho vphrul] lus kyi sgo nas nam mkhav la vphur ba dang/ me ltar vbar ba la sogs te rdzu vphrul gyi bkod pa sna tshogs ston pa ste sangs rgyas kyi cho vphrul gsum gyi ya gyal zhig ... [sku zhang] mavi gcen po dang gcung po/... [sku zhabs] 1) ming bye brag pa la sbyor rgyuvi zhe sa/...sku zhabs rgya mtsho/...mdav dpon sku zhabs/...2) skuvi drung/...sku zhabs su bcar ba yin/... [sku zhum pa med pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ thugs rtag tu ma zhum pavi phyir sku zhum pa med pa ste sku rid pa sogs kyi skyon med pa/... [sku gzhogs] skuvi vkhris sam vgram/... [sku bzhi] sangs rgyas kyi ngo bo nyid sku/ ye shes chos sku/ longs sku/ sprul sku ste bzhi/...zung vjug sku bzhivi go vphang thob par mdzod/... [sku zil che] lus brjid bag che ba/...sku zil che zla bas mun pa sel/... [sku zla] zla bovam bzav zla/... [sku gzan] rab byung pho movi stod la gyon pavi gzan/...

[sku gzugs] 1) lus/...bar der sku gzugs bde po yod shag ...sku gzugs dpangs mtho zhing rngams pa/...sku gzugs brjid bag ldan la mdzes pa/...2) snang brnyan/...sangs rgyas kyi sku gzud/... [sku yal ba] 1) shi ba/...2) lha yal ba/... [sku yon] 1) yon tan/...sku yon chen po/...2) gla rngan te zhabs brtan byed mkhan sogs la phul bavi gla cha/... [sku rags] ska rags/... [sku ring] mi tshevi ring/...bod rgyal srong btsan sgam povi sku ring la bod yig gsar du byung ba red/... [sku rim] rim grovam zhabs brtan/... [sku rim par vtshams pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ gdul bya dang vtshams pavi chos ston par mdzad pa nyid kyis sku rim par vtshams pa ste ring thung sbom phra ma vchol ba/... @125 [... sku rus] 1) lus kyi rus pa/...2) pha mavi rus rgyud/... [sku la sme ba dang nag bag med pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ dus ma yin pavi chos vdul ba dang bral ba nyid kyis sku la sme ba dang nag bag med pa/... [sku lus] gzugs po/...dgung lo mthon po yin yang sku lus thang po vdug ... [sku sha] lus kyi sha/...sku sha rgyags po/...sku sha vbyor po/... [sku shin tu grims pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ yang srid zad pa nyid kyis sku shin tu grims pa/... [sku shin tu gzhon sha can gyi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ chos go sla bar ston pavi phyir sku shin tu gzhon sha can/... [sku gshegs] shi ba/...sku gshegs dpav bo/...sras bgres pa sngar nas sku gshegs/... [sku gshen] bon povi chos skad du chos sku/... [sku srung ba] 1) skuvi nyen kha las skyob pa/...2) sku srung mkhan/...sku srung dmag dpung/... [sku srog srog ...sku srog skyel bavi mdzad pa gnang mi vtshal] ... [sku gsung thugs] lud ngag yid/... [sku gsung thugs kyi rtsa] mi lus kyi rtsa dbu ma dang ro rkyang/... [sku gsung thugs rten] sangs rgyas kyi vdra sku dang/ gsung rab glegs bam/ mchod rten bcas/...

[sku gsum] chos kyi sku dang/ longs spyod rdzogs pavi sku dang/ sprul bavi sku dang gsum mo/... [sku gsum kun vdus] chos sku longs sku sprul sku gsum gcig tu vdus pa rang gi rtsa bavi bla ma/... [sku gsum pa] (mngon) sangs rgyas/... [sku gsum la bstod pa] sangs rgyas la bstod pavi bstan bcos shig sangs rgyas kyi che bavi yon tan la bstod pa vphags pa klu sgrub kyis mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po krishna pandi ta dang/ lo tsva ba tshul khrims rgyal bas bsgyur ba/... [sku gseng] ngal gso khams gseng/...sku gseng du phebs song/... @126 [sku gsob] nang du rtsa sogs brgyangs nas bzos pavi vdra gzugs/... [sku bsod] bsod nams/...sku bsod che ba lha dang mnyam/... [sku lham me] sku brjid nyams gsal bar shar tshul/...sku ri rab ltar lham mer bzhugs pa/...tshod vduvi thog la sku lham mer phebs pa/... [skug pa] (tha dad pa) bskugs pa/ bskug pa/ skugs// rgyan vgyed pa ste rgyu dngos sogs rgyal btsugs nas rgyal pham vgran bsdur byed pa/...rgyal skug pa/...rgyan chen po bskugs pa/... [skugs] 1. skug pavi skul tshig 2. rgyal lam rgyan/...lus srog skugs su btsugs/...skugs su vjug pa/... [skung vphrang] jag rkun gyis sgug rgyag savi vphrang dog po/... [skung ba] (tha dad pa) bskungs pa/ bskung ba/ skungs// sbed pa dang gsang ba/...dngos yod gnas lugs skung ba/...mi ngan bskungs pa/...khrims vgal dngos rigs skung ba/...skyon cha nam yang mi skung/... [skungs] skung bavi skul tshig [skud brgyad pa] gnav bovi gos chen zhig gi ming/... [skud chun] skud pa sdem kavam chag pa/...skud vdren len po/ (mngon) khab len rdo/... [skud sdom] skud pavi dog pavam sdem kha/... [skud sne] skud pavi sne mo/... [skud pa] 1. (tha dad pa) bskus pa/ bsku ba/ skus/ / vbyug pa/...sman bskus pa/...bkrag rtsi skud pa/...skra la skra snum bsku ba/...2. srad bu/...dngul skud/...lcags skud/...dar skud/...bal gyi skud pa snyod pa/...bal skud vkhal/...ras skud sgrim/...so ma ra tsavi skud pa bsdogs te gru gu bzos/...khab kyi rjes su skud pa vgro/...ming gi rnam grangs la snal skud dang/ snal ma/ srad bu bcas so/ [skud pa rkyang ma] skud pa rkang gcig ma/...

[skud pavi dog pa] srad buvi chag pa/... [skud pavi dru gu] srad bu ril por dkris pa/... [skud pavi vbu] (mngon) dar gyi srin bu/... [skud po] ...1) rang gi bud med kyi ming po/...ming gi rnam grangs la chung mavi spun zla dang/ chung mavi mched do/ 2) sring movi zla bo/... [skud mo] rang gi bud med kyi spun mo/... [skud ro] tshem srubs phral mtshams kyi skud pa chad @127 [ro] ... [skun khar] skun mkhar dang vdra/ [skun mkhar] (rnying) sku mkhar/... [skun po] ...1) kong bu sogs snod chung spyivi ming/...2) gzhong pa/... [skun bu] skun po dang vdra/ [skum pa] (tha dad pa) bskums pa/ bskum pa/ skums// 1) nang duvam tshur vthen pa/...rkang lag tshur bskums/...brkyang bskum bde po vdug ...2) sba ba/...skad cha skum pa/...bsam vchar bskums nas mi shod pa/... [skums] skum pavi skul tshig [skuvi bkod pa bsdus pa] shi ba/... [skuvi skyon med pavi dpe byad bzhi] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ sku la sme ba dang gnag bag med pa dang/ sku mi mdzes pavi skyon gyis rnam par dag pa dang/ mig rnag po dreg sogs dri mas gtsang ba dang/ khrus sod ma byas kyang rang bzhin gyis dag pas byi dor byas pa vdra ba bcas bzhivo/... [skuvi kho lag yangs shing bzang bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ yangs shing mdzes pavi yon tan rdzogs pavi phyir skuvi kho lag yangs shing bzang ba ste sku khyon che ba/... [skuvi stobs] gzugs povi stobs/... [skuvi thig le] sa bon nam/ khu ba/... [skuvi mdog lus kyi kha dog ...skuvi mdog dkar po] ...skuvi mdog nag po/... [skuvi gnas bdun mtho bavi mtshan bzang] bzav btung rgya chen po byin pas phyag zhabs kyi rgyab bzhi dang/ phyag gong gnyis dang/ ltag pa ste bdun rnams shas khengs pa/... [skuvi rnam vgyur] lus kyi rnam pa/...gsung skad gsang zhing skuvi rnam vgyur spam po zhig vdug ...

[skuvi phyal] (rnying) lto bavi zhe sa/... [skuvi vphrin las] skuvi mdzad phrin nam spyod pa/... [skuvi tshigs] lus kyi lhu tshigs/... [skuvi tshugs] lus kyi dbyibs/...skuvi tshugs mdzes shing vtshams pa/...skuvi rus tshugs dpangs mtho/...skuvi sha tshugs/... [skur] skur bavi skul tshig [skur vdebs] skur ba vdebs pa ste gzhan la yon tan yod pa rnams med pa dang/ bzang po rnams ngan par bcos pavi smod tshig ... las vbras la skur vdebs/...dkon mchog la skur vdebs/...bden bzhi la skur ba vdebs pa/...ming gi rnam grangs la @128 [brgyad bkag dang] phyin ci log brjod pa/ vphya tshig mtshang rgod/ log sgrub/ log vdren tshig log smra bcas so/ [skur vdebs kyi med mthav] tha snyad du yod pavi chos rnams yod pa min pavam med par vdzin pa/... [skur vdebs sgro vdogs] yon tan yod pa la med par smra ba dang/ skyon cha med pa la yod par smra ba/... [skur ba] 1. (tha dad pa) bskur ba/ bskur ba/ skur// 1) gzhan la vkhyer rgyu vchol ba/...ngag lan skur ba/...yig vphrin bskur ba/...mkhav lam nas skur ba/...dngul bskur ba/...2) sprod pavam vgod pa/...dbang bskur ba/...las vgan bskur ba/...2. yod bzhin du med par bshad pa dang/ yon tan yin bzhin du skyon char brtsis pavi smod tshig ...bden don la skur ba ma vdebs/... [skur ba vdebs pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ mthong thos dogs gsum med pavi dge slong la bsam bzhin du lhag ma bcu gsum gang rung gi skur ba vdebs pa/... [skul] skul bavi skul tshig [skul lcag 1) skul byed kyi lcag tshan] ...rta la skul lcag bzhus pa/...2) skul ma dang lcag vdebs te/ dngos su lag len byed du vjug pavi tshig gam thabs shes/...las don vdivi skor la skul lcag thengs mang btang ba/... [skul bde] las don skul sla ba/...rta bzang zhon bde/ mi bzang skul bde/... [skul vded] skul ma vdebs pa ste lag len bstar bar skul zhing vded pa/...khral vul skul vded/...btsan shed kyis skul vded byas pa/...dpe cha vdi bzhin brtsam dgos zhes pavi skul vded yang yang byas pa/... [skul vdebs] skul lcag byed pa/...las vgan vphral vphral bsgrub rgyur skul vdebs byed/... [skul brda] byed du vjug pavi go byed kyi brda/...skul brda dang len/... [skul spel] yar rgyas dang khyab gdal gtong ba/... [skul ba] (tha dad pa) bskul ba/ bskul ba/ skul// 1) byed du

vjug pa dang/ gsal vdebs pa/...lag len byed par skul ba/...khur sems skul ba/...nan gyis skul ba/...khral vul skul pa/...2) skyod pa dang rlom pa/...zing vkhrug bskul ba/...rgyu nor gyis sems bskul ba/...lha @129 [vdres rgyud bskul ba] ... [skul byed] 1) (tsunda) byang chub sems dpav zhig ...2) (mngon) lcag tshan nam/ rta lcag ... [skul ma] blo sems skyed thabs dang/ bya spyod dngos su byed du vjug pavi ming/...phan tshun skul ma gtong res byed/...yig thog nas skul ma vdebs/...mos mthun dgos lugs kyi skul ma yang yang btang ba yin/... [skul tshig mi gzhan la bya ba byed par skul bavi tshig ste] spyir bya byed tha dad pavi byed tshig la vjug pa dang/ skabs vgar bya byed tha dad pa la mi vjug pa dang/ tha mi dad pa la vjug pavang yod/ skul tshig gi rjes su tshig grogs cig dang/ zhig shig dang sgra sogs sbyar ba sdod cig gyis shig lta bu skul tshig tshig grogs dang ldan pa yin zhing/ dang sgra la ni ltos dang mthong gi red lta bu skul tshig gi mthar gdams ngag ston pavi dang sgravi phrad sbyar ba yin/...cig zhig shig dang...mar sdod/...mar sdod cig ...mar sdod dang khos vkhyer yong/...mig gis ltos/...mig gis ltos shig ...mig gis stos dang mthong gi red/... [skul gzhung] sngar dus khral vu lag sogs skul bavi gzhung khra/... [skul slong] skul ma byas nas brtson sems dang ngar sems sogs slong ba/... [skus] skud pavi skul tshig [skus byin gyis brlabs pavi bkav] ston pas skus byin gyis brlabs te byang chub sems dpav rnams kyis dri ba dris lan gyi tshul du gsungs pavi mdo/ dper na/ sa bcu pavi mdo lta bu/... [ske] mjing pavam mgovi rten/...ske vchus vdug ...ske vtshir btang nas bsad/...ske gcod pa/...ske gtub pa/...ske bregs pa/...ming gi rnam grangs la mgur dang/ mgul/ mgo rten/ mgo stegs/ mgo vdzin/ mgrin pa/ aog kong bcas so/ [ske kyog kyog mjing pa yon po] ... [ske krong krong] ske yar bsgrengs pavi dbyibs/...ske krong krong byas nas lta/... [ske dkris] ske la dkri byavi snam ras sogs/... [ske bkag (yul) ske bsdams] ... [ske khyer zhags vdzed] phan du revang don du rang gis rang la gnod skyel ba/... [ske vkhor] 1) skevi rgyan/...2) gos kyi mjing sgor/... [ske vgag myur du vchi bavi phyugs kyi ske nad cig ... @130 ske sgor] 1) rta drel sogs kyi mjing par g.yog byed dam skyob byed/...2) ske rgyan/...

[ske gcod snum gtig ske gcod dgos sam snum gtig gi yin zhes btsan shed byed pa] dpe vdi phru gu tshos vbu cha ga pa bzung ste btsir nas khavi mchil ma skyug tu bcug pavi rtsed mo nas byung/... [ske lcibs] sngar gyi go cha zhig gi ming/... [ske cha] skevi rgyan cha/... [ske chas] ske rgyan/... [ske mjing] skevi mdun rgyab/... [ske snyeng snyeng] ske mgrin gyen nam thad kar rkyong vgul gyi rnam pa/...sge khung nang nas ske snyeng snyeng byas nas lta gi vdug ... [ske stong] aol mdud vog gi kong dong/... [ske thag dud vgrovi ske la vdogs pavi thag pa] ...sgo khyi la ske thag brgyab nas btags vdug ... [ske thig khyi dang phyugs sogs kyi ske la mdzes rgyun du vdogs rgyu zhig ... ske vdogs] 1) ske thag pas vdogs pa/...2) ske nas vdogs byed/...3) ske la vdogs pavi rgyan cha/... [ske bsdams srog gcod] thag pa gang rung gis ske bcings nas srog gcod pa/... [ske pang] phor pa sogs dkrug byed kyi vkhor lovi ske vdzin byed kyi pang leb/... [ske phreng] mgul du gdags rgyuvi rgyan cha/... [ske bal] lug gi skevi spu/... [ske vbyar] 1) sha khog ske vbyar/...2) ske thung thung/... [ske sbrel] gsar nyos sgo phyugs de sngar yod pa zhig gi ske la vdogs pavi ming/...dud vgro ske sbrel gyis rtsva sar btang/... [ske rma] mgo dang brang khog bar gyi cha de la ske zhes zer bas der mtshon sogs phog pa las byung bavi rma/... [ske tsong] ske rtsong dang vdra/ [ske btsir srog gcod] ske bsdams nas gsod pa/... [ske rtsong] 1) ske krong krong/...2) lus po rid pavam rjud pa/... [ske tshigs] skevi rus tshigs/...ske tshigs vchus pa/... [ske tshe] ske tshe nag po yang zer/ sngo sman gyi rigs shig ste/ lo sdong sogs yungs nag dang vdra ba/ ro tsha/ nus pas gnyan skrangs dang lhog pa la @131 [phan] ...ming gi rnam grangs la sngon skyes dang/ nag mo/ yungs kar rgyal po/ lha min mo bcas so/

[ske vtshir thag pa] mi dang dud vgro gsod thabs kyi ske sdom byed cig ... [ske yon] skye kyog kyog ...grib phog nas skye yon por gyur song/... [ske rags] skyed pa vching byed/...ske rags las sne vdzar ring ba/... [ske ring mtsho] bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa rdzong gi lho rgyud du yod/... [ske shing] gnyav shing/... [skeg dus nges can gyi bar chad kyi don du go bavi skag dang vdra] [skegs] sgro mdog kham ser dang/ rkang pa dang mchu shin tu ring ba/ sder movi bar sbrel skyi mo med pa/ dus rgyun na thang gi vbu dang chuvi nang gi nya phrug rnams za bavi bya zhig ... [sked dkris] sked par dkri byavi ming/... [sked skabs] sked pavi mtshams/...sked skabs phyed pa/... [sked vkhyog 1) sked pa vkhyog po] ...2) rgyu skar zhig ... [sked gri] sked par gzer bavi gri/... [sked rgyan] sked pavi rgyan cha/... [sked rnga] sked par btags nas brdung rgyuvi rnga/... [sked chings] ska rags/... [sked vching] sked chings dang vdra/ [sked nyag sked pa nyag nyag ... sked nad] 1) sked pa na bavi nad/...2) bud med kyi zla mtshan/... [sked nad can ma] (mngon) bud med zla mtshan ldan ma/... [sked pa] ...1) lus kyi sked pa/...dar gyi ska rags sked par vching/...vkhur rgyuvi rdog khres lci drags pas sked pa vchus vdug ...sgal tshigs vchus nas sked pa gug gug byas vdug ...ming gi rnam grangs la ska rags yul lo/ 2) bar mtshams/...ri sked la lam phran zhig vdug ... [sked pa rgyag pa] zla mtshan vbab pa/... [sked phra ma] (mngon) mdzes ma/... [sked med ma] (mngon) mdzes ma/... [sked tshigs] sked pavi thad kyi rus tshigs/...stag mchong sar wa mchongs na wavi sked tshigs bud yong/... [sked gzer] dpyi mgo la lag pa rten pa/... @132 [lag gnyis sked gzer byas nas sgo khar langs] ...

[sked rags] sked pa vching byed/... [sked rags rgya ma] btags nas bzos pavi sked chings/... [sked rags lhas ma] bslas pavi sked rags/... [sked lung] sked pavi lung thag gam aa long/... [sked legs ma] (mngon) 1) bud med mdzes ma/...2) lhavi bu mo/... [sked so] sked pavi thad/...mdel rtse sked sor phog pa/...thag pa sked sor btags pa/... [skem nad] bud med dar ma zla mtshan yun ring mi vbab pas gzugs po rid pa dang/ gdong la sha khebs vbyung ba sogs kyi nad gzhi zhig ... [skem pa] 1. (tha dad pa) bskams pa/ bskam pa/ skoms// rlan pavam gsher cha med par bzo ba/...grib mar skem pa/...myi mar skem pa/...gzhav tshan skem pa/...2. rid po/...gzugs po skem pa/... skem po/ rid povam lus sha shor ba/...rta rgan skem po/...gzud po skem po/... [skem byed mdav] lha dgav rab dbang phyug gi mdav lngavi gras shig ... [skem byed ma] than pa gtong mkhan gyi vdre/... [skems] skem pavi skul tshig gi vbri tshul gzhan zhig [skevi gavu] bod kyi bud med tshovi gzab spros mgul rgyan gyi gavu vdi ni gser dngul gyis bzos shing/ ngos la g.yu sogs kyi phra btab pa/ mu tig dang gzi sogs bstar la brgyus nas lung thag byas pa zhig ... [sko sko] ma le/... [sko ba] (tha dad pa) bskos pa/ bsko ba/ bskos// 1) go gnas su vjog pavam/ go gnas sprod pa/...las vdzin du bskos pa/...rgyal sras rgyal sar bsko ba/...zhang nyevi sras mo btsun mor bskos pa/...las vgan bsko bar mi vos pa/...2) las dbang gis gta vkhel ba/...las kyis bskos pavi skal ba/...gnam gyis bskos pa/... [sko tse] (rgya) ja spus ka zhan pa zhig ... [skogs pa] ...1) shun pa/...sgo ngavi skogs pa/...shing gi skogs pa/...star skogs/...2) sbun pa/...3) shubs/...yig skogs/...mar skogs/... [skogs lpags] phyi shun/... [skogs shun] phyivi pags pa/...rus @133 [sbal gyi skogs shun] ...ka ped kyi skogs shun/... [skong sgrig phyogs gcig tu sdud pa dang] khag so sor bkod sgrig byed pa/...las vdzin skong sgrig ...dmag dpung skong sgrig byas pa/...

[skong ba] (tha dad pa) 1. bskangs pa/ bskang ba/ skongs// 1) yid tshim par byed pa/...thugs dam skong bar byed/...re ba bskangs/...2) grangs vbor chad pa rnams tshang bar byed pa/...mi grangs kha bskang rgyu/...dpe chavi mjug kha skong ba/...2. bskongs pa/ bskong ba/ skongs// vgugs pa dang/ sdud pa/...tshogs vdu bskongs/...nus shugs ji yod bskong ba/... [skong zhags] nya vdzin byed kyi dra ba/... [skongs] skong bavi skul tshig [skon] skon pavi skul tshig [skon pa] 1. (tha dad pa) bskon pa/ bskon pa/ skon// gyon du vjug pa dang/ g.yogs pa/...phru gur gos gsar bskon/...rtsam pa rang gis brkus nas rtsam khug gzhan mgor bskon/...2...1) ri dvags vdzin byed kyi rgyavam rnyi/...2) gzhong pa/... [skon bu] ...1) mchod kong sogs snod chas chung ngu spyivi ming/...2) bya dang ri dvags vdzin byed kyi rgya dang dra ba/...3) lcug mas bslas pavi snod chung gras/... [skon bu kha sbyar] (rnying) lcug ma las bzos pavi lhung bzed sogs vjog savi snod/... [skobs] ...1) bya dkav bavi gnas/...las kavi skobs su tshud pa/...2) savi vobs dong/...me skobs/... [skom skyur] kha skom pa sang byed kyi skyur khu/... [skom chang] skom pa sel byed kyi chang/... skom dad/ 1) vthung vdod che bavam ji tsam btungs kyang ngoms rgyu med pa/...skom dad che ba/...2) gyen rgyuvi rlung dang mkhris pa vkhrugs pa sod las byung bavi kha skom vthung vdod che bavi nad rigs lnga ste/ rlung las gyur pa dang/ mkhris pa las gyur pa/ bad kan las gyur pa/ vdus pa las gyur pa/ bcud zad pa las gyur pa bcas lngavo/... [skom dri] btung bavi dri ma/... [skom ldud pa] btung ba blud pavam/ vthung du vjug pa/...tsha bavi nad kyis mnar ba la skom yang yang ldud dgos/... [skom pa] 1. (tha mi dad pa) skoms pa/ skom pa// @134 [khavi nang gi rlan skam pavi gdung ba] ...kha skom pa/...skoms na btung ba vthung/ ltogs na lto chas za/...bkres skom gyi sdug bsngal/...kha yag bshad na go mi chod/ tshva chu vthung na skom mi sos/...2....1) btung bavi rigs/...zas skom/...skom pa grang mo/...skom vdod pa/...2) btung ba vthung vdod mkhan/...skom pa rnams skom pa dang bral/... [skom pa chu vdod] shin tu vdod pavi dpe/...thar vdod kyi bsam pa skom pa chu vdod ltar yod/... [skom po] ba lang ngam/ ba glang/... [skom zong] (rnying) gla lto/... [skom red] lus rngul/ rma gsher/ rnag chu mang po rdol pavi rma

nad kyi ming/... [skom sha] ba lang gi sha/... [skoms] skem pavi skul tshig [skoms pa] skom pavi vdas pa/ [skor] 1. skor bavi skul tshig 2....1) rigs dang sde tshan/...zhing las skor/...vbrog las skor/...rgyal dmangs dpal vbyor yar rgyas su gtong bavi byed phyogs skor/...2) yul sde dang sa khul/...byang shar skor/...skam sa chen povi skor/...mngav ris skor gsum/...3) nye vdabs/...khang skor/...grong khyer gyi nye skor/...4) ldab grangs/...vbru rigs sum cu skor thon pa/...ma bu skor thang/...zhing khavi thon skor/... [skor kyog thad ka ma yin pavam] kha thug min pa/...lam skor kyog ...bsam slo skor kyog ...skad cha skor kyog ... [skor skad pa] sngar lha ldan smon lam skabs lha savi bar skor mtshan vkhyongs bskor te chos sgra sgrog pa po/... [skor skyod] sa gnas ga sa ga la bskor te vgro ba/...ga sa gar skor skyod byas nas ltad mo ston/...skor skyod sman bcos ru khag ...skor skyod tshong pa/... [skor khang] ma ni skor savi khang pa/... [skor vgo ] rtsis kyi skor vgo ste grangs brtsi savi thog mavam gzhi/... [skor rgyug phar skor tshur skor byas te vgro ba] ...yul grong nges med la skor rgyug byas/... [skor vchag pa] sngar bod lha savi grong nang gi khrims khang snang rtse shag gi skor zhib byed mivi gras/... [skor thag] 1) mthav skor gyi bar thag ...2)thad kar ma yin pa bskor @135 nas vgro dgos pavi lam thag ...skor thag ring thag chod] ...mtshovi skor thag la rta lam nyin gsum yod/... [skor thang] 1) brje tshong skabs kyi rin thang brtsi stangs/...vbru dang mar gyi skor thang/...tshva dang nas kyi skor thang/...2) sa bon dang thon vbab gnyis bar gyi ldab grangs/...lo legs skabs vbru rigs la sum cu bzhi bcu skor thang thon yong/... [skor thig ri mo sgor sgor vbri byed kyi lag cha zhig ... skor deb] sa zhing la thon skor rtsi bavi deb yig ... [skor ba] 1. (tha dad pa) bskor ba/ bskor ba/ skor// 1) vkhor du vjug pa/...vphrul vkhor skor ba/...rta kha skor ba/...yang skor bskyar skor/...mgo skor ba/...kha phyod bskor ba/...bskor bshad gros bsdur/...2) phyogs mtshams yongs nas bkag sdom byed pa/...mthav nas rim gyis bskor ba/...gangs ris bskor ba/...lcags ris bskor ba/...3) rim gyis vkhyam pa dang/ phar tshur vgro ba/...kha bskor ba/...gnas skor ba/...khrom vkhor ba/...2.thog mthav med pavi dbyibs sgor sgor/...skor ba gcig brgyab pa/...ring thung skor ba gnyis vkhor ba zhig vdug ...skor lam/...chos skor/...bon skor/...nang skor/...phyi skor/...bar skor/...

[skor ba vkhor ba] 1) las kavi rjes zin pavam/ lcogs pa/...las ka mang po de vdra skor ba vkhor thub bam mi thub/...dus tshod da dung skor ba vkhor ma song/...2) nyo tshong byed skabs ma rtsa sprod len la lag thogs med pa/...ma dngul skor ba vkhor mi thub pas tshong ha log pa/... [skor ba vkhor tshad] dus tshod nges can zhig gi ring la skor ba vkhor bavi thengs grangs/... skor dbye/ 1) vbru dang rdo dbye ba vbyed byed kyi yo byad cig ...2) skor zhib kyis dbye ba vbyed pa/... [skor dmag phyogs mtshams kun nas bskor te rgol bavi dpung sde] ...skor dmag rgyag pa/... [skor tshe] (rnying) gnas skabs sam re zhig ...skor tsher skyed cing/ skor tsher sdug ... [skor vtshub] vkhyir bavi rlung vtshub/... [skor g.yeng] phyogs tshang mar phyin nas lta zhib byed pa/... @136 [skor ru] rtsid skud vkhal byed kyi shing ru bzhi yu ba can/... [skor res] rim bzhin skor bavi re mos/...las ka skor res byed/... [skor lam] skor ba rgyag savam skor g.yeng vgro bavi lam ga /... [skor ling] vbru rdung byed kyi dbyug skor/... [skor log skor ba phyin ci log pa] ...mdun du skyod pavi shing rta vkhor lo skor log tu skor mi thub/... [skol] skol bavi skul tshig [skol ba] (tha dad pa) bskol ba/ bskol ba/ skol// vkhor bar byed pa/...sman bskol/...chu skol gyin vdug ...ja skol vbras vtshod/... [skos] sko bavi skul tshig [skos mal] sdod gnas sam/ gnas mal/... [skya] ...1) khang pavi rtsig pa/...khang pavi phyi skya rdo rtsig yin/...khang pavi bar skya/...2) lo tog dang bzav btung/...lo legs skya rgyal ba/... [skya ka] skya gang dang vdra/ [skya skya] mdog dkar shas che ba zhig ...dgun dus ri thams cad skya skyar vgyur ba/... [skya khra] phug ron dang ri bong sogs bsad de za bavi bya khravi rigs che ba zhig ... [skya khrig ge ba] dkar lam me ba/...grod mar gyi bcad kha skya khrig ger bsdad vdug ...khang pavi sgo gsar pa skya khrig ge bar vdug ...

[skya khrom khrom] gangs kyi kha dog lta bu/...kha ba skya khrom khrom/...ba mo skya khrom khrom chags pa/... [skya vkhogs] bkrag mdangs dang snum zhag nyams pavi mdog ...bkrag mdangs nyams nas skya vkhogs su song vdug ... [skya ga ] mdog nag cing glo dkar po can gyi bya zhig ste bya khravang zer/... [skya ga thigs tshags] lo ltar char vgo tshugs skabs khang steng du sa bkram ste thigs pa vgog pavi dus tshod nges can zhig ... [skya gleg mdog skya la gang yin mi gsal bavam dreg pa vthug pos g.yogs pa zhig ste] bad kan nad kyis zin pavi lcevi mdog lta bu/... [skya vgrib] skya rib dang don gcig [skya rgyal] 1) vbru sogs bzav btung gi rigs dkon po min pa/...2) blon pos rgyal po la rgol ba la skya rgyal zhes mdo sde stag rnavi brda tshig yin par bshad/... @137 [skya rgyas pa] skya rgyal ba ste ston thog legs shing mtsho bavi mthun rkyen phun sum tshogs pa/... [skya sgam] phyi thum dang tshon rtsi med pavi shing sgam/... [skya chas] khyim pavi gyon chas/... [skya chil chil] dkar bavi rnam pa/...kha ba skya chil chil du vbab/...rba rlabs skya chil chil du g.yo/... [skya chem chem] dkar mdangs vphro tshul zhig ...gnam la skar ma skya chem chem shar ba/...gangs ri nas vod skya chem chem zhig vphro gin vdug ... [skya chem me ba] vod dkar po vphro tshul/...shing se bavi me tog skya chem me bar shar vdug ... [skya chos shog bu dkar por snag tshas bris pavam snag tshas spar btab pavi chos dpe] ... [skya nyil] skya nyil le ba ste dkar povi snang tshul zhig ...gangs skya nyil le bar vbab/...skra skya nyil le bar zhing/... [skya ltem me] dkar pos gang tshul zhig ...dkar yol vo mas skya ltem mer gang vdug ... [skya tha la la] dkar shas che bavi thal ba langs tshul/...thal vtshub skya tha la la langs zin vdug ... [skya tha le] rtsva chu med pavi thang gi mdog ... [skya thal le ba] dkar shig shig ...mi phyin pavi rkang rjes skya thal le ba gzigs pas rkang rjes ded de ri khrod du vbyor/... [skya thig khang pa sogs kyi vchar vgod kyi dpe ris rags rim] ... [skya thud] mar mang po med pavi thud/...

[skya thum me ba] dkar snang gsal la mi gsal ba/...smugs pa chen povi nang nas mig gis skya thum me ba zhig las gsal po mi mthong/... [skya ther ther] skye dngos sogs gang yang med pavi sa mdog skya po/...sa skya ther ther/... [skya thor] mig lcibs kyi nang du thor pa vbyung bavi mig nad cig ... [skya vthor ba] 1) skud pavi skya zhig pa/...2) ston thog smin pa/... [skya mdav] skya rengs/...nam la langs gong la skya mdav gtong ba/ [skya ldebs] rtsig logs/... @138 [skya nam rgyas po] lung pavi nang zas gos phun sum tshogs po yod pa/... [skya nar] rtsva zhig gi ming/... skya pham/ rgyal pos blon por rgol ba la skya pham zhes mdo sde stag rnavi brda tshig yin par bshad/... [skya phyur] phyur khuvam sngo khu yun ring bskol te bskams nas bton pavi phyur ba ro bcud zhan pa/.. [skya phyur phyur] dkar povi rnam vgyur/...vo ma skya phyur phyur/... [skya phyed sngo phyed] spu mdog dkar nag cha vdres/...dbu skra skya phyed sngo phyed du gyur vdug ...sma ra skya phyed sngo phyed/... [skya phrom phrom] dkar vod vphro tshul/...rtsva rtser zil pa skya phrom phrom chags pa/... [skya vpham po] vtsho bavi cha rkyen bzav btung zhan po/... [skya vphyings] (rnying) skud pavi skya vdzings pa/... [skya ba] 1. (tha dad pa) bskyas pa/ bskya ba/ skyos// 1) sdod gnas gzhan du spo ba/...ru ba bskya ba/...vbrog pa zhig bskyas pavi shul na khyi gu gsum lus nas vdug ...2) (rnying) skyel ba/...2....1) gru gzings skul byed dam skyod byed kyi yo byad cig ...gru skya/...skya ba rgyag pa/...skya ba skyod pa/...2) ja thug sogs srub byed kyi shing rgyug ...3) skya bo dang vdra/ [skya ba vdzin] (mngon) mnyam pa/... [skya bun] thal vtshub phyur ba lta buvi snang ba/... [skya bo] 1. rab byung ma yin pavi khyim pa/...ser mo ba dang skya bo tshang ma/...ser skya dpon rigs/...btsun pa skya sar bab pa/...skya min ser min/...2....1) thal ba dang vdra bavi mdog dkar shas che ba zhig ...sa skya bo/...gos skya bo gyon pa/...2) tshon mdog gam snum rtsi med pa/...zas skya bo/...spags skya/...rtsam skya/...skya bzas skya vthung/...skya sgam/...chu lud gang yang ma sbyar bar sa zhing skya vdebs byed pa/...

[skya bo seng seng po] mdog skya bo snbum zhag med cing rid pa/... [skya bra] kha dog dkar po yin pavi bra bo ste/ vbru rigs shig ... [skya rbab] lus kyi me drod nyams pa sogs las byung bavi pags mdog skya zhing skrangs pa rbab rbab tu vbyung bavi chu nad cig ste/ nang gses dbye na glo ba skya rbab dang/ mchin pa skya rbab/ mcher ba skya rbab/ chu ser skya rbab/ rlung skya rbab bcas lnga mchis so/... @139 [skya ma] skud pa skya mang gi ya gcig gam rkang gcig ...skya ma vdzings pa/...thag pa skya gnyis ma/... [skya mi] rta pa/...skya mivi nyin lam bco brgyad yod/... [skya ming] rab tu ma byung gong ngam grva ba ma byas gong gi ming/... [skya mer re] dkar povi rigs phyur bur gang tshul/...vo zom skya mer rer gang vdug ... [skya myi] (rnying) rta pavam skya mi/... [skya tsa re] mdog dkar zhing vdzar vdzar ram nar nar gyi tshul du vbab pa/...kha chu skya tsa rer vdzag pa/...vo ma skya tsa rer vdzag pa/... [skya rtsa] 1) khyim gyi bu rgan pas mi skya byed rgyuvi rigs/...2) rtsa bavi mi khongs/... [skya rtsa phyir slog grva pa log rjes rtsa bavi mi bdag gi khyim gongs su rang slog byas pa] ... skya rtsa rang bdag grva pa log kyang mi bdag dgon pa de rang gis byed pa/... [skya rtsi] nor phyugs kyi glo nad vgog nus pavi sman sbyor zhig ... [skya rtsva] gzhan pa skam po/... skya tshar/ rgyab sha med pavi pags tshar/... [skya tshos] mdog dkar bavi tshos/... [skya rdzas] mtshan mo rgya mtshovi rgyang ring nas mthong bavi thal vtshub vdra ba zhig ... [skya zhva] 1) tshos gzhi dang rgyan ris med pavi zhva mo/...2) khyim pavi zhva mo/... [skya zad sngo gtugs] rtsva rnying pa dkar povi rigs zad nas rtsva gsar sngon po yang zla gtud pa/...skya zad sngo gtugs kyi gnas tshul rtsa ba nas med par gyur zin/... [skya zan] sha mar sogs zhag tshi med pavi zas rigs/... [skya bzo] khang sgrom lta buvi bzo dbyibs rags pa/... [skya ya] skud pavi skya gnyis kyi ya gcig ...snam bu skya ya

ma/... [skya yo re ba] dpangs mtho la mdog dkar bavi gzugs snang zhig ...gangs ri skya yo re ba/...mchod rten skya yo re ba/... [skya yor yor] mdog dkar zhing gsal la ma gsal bavi tshul/...snang ba skya yor yor/... [skya rib] 1) vod snang mi gsal ba/...2) mig gi rgyal movi steng vgrib byed dkar pos g.yogs nas mig lam gyi gzud rnams rab rib tu gyur te gsal bar mi mthong bavi don/... @140 [skya rims] rims nad ma smin pavi skabs/... [skya ris] ha lam tsam bris pavi ri movam zhva smyug dang sol pir lta bus bris pavi ri mo/...ras gzhivi steng du thog mavi skya ris bris zin/... [skya rengs] nam langs khar shar phyogs kyi nam mkhar shar bavi nyi vod/...khri gdugs vod kyis ma ded na/ skya rengs shar ba ga la srid/...skya rengs kyi mdun nas mun pa rang dbang med par bros pa/...ming gi rnam grangs la khyung sngon skyes dang/ nyi mavi kha lo/ vod srungs/ brla med bcas so/ skya rengs skar ma/ tho rengs skar chen te zhogs pa snga por shar phyogs nas vchar bavi skar chen zhig ... [skya rengs tha ma] nam langs khavi skya mdav ste nam mkhav dmar skyar snang bavi mdog vchar skabs/... [skya rengs dang po] tho rengs shar dus sam/ nam mkhav sngo skyar snang bavi mdog vchar skabs/...skya rengs dang povi snang bas tha grur khyab/... [skya rengs bar ma] nam ma langs gong shar phyod kyi nam mkhar ser skyavi mdangs phog pavi dus/... [skya rengs shar ba] nam langs khar shar phyogs kyi nam mkhar skya mdav phog pa/... [skya rengs gsum] skya rengs dang po dang/ bar ma/ tha mavam/ skya rengs/ sngo rengs/ dmar rengs te gsum/... [skya la sngo vbyar] 1) mi ngan dang vgrogs vdris byed pa/...ma rabs kyi midang skya la sngo vbyar gyi ngan sbrel ma byed/...2) vkhris nas sdod pavam/ gzhan la rten pa/...rang mgo rang vdon ma gtogs skya la sngo vbyar byed mi dgos/... [skya lud] lud tsho po min pa/... [skya leb] 1) srog chags rtsangs pa sgal ral/...2) gruvi mjug tu btsugs pavi gru kha lo sgyur byed shing leb mo/... [skya log sngo log (yul) tshos mdog dkar min sngo min] ...gyon pa skya log sngo log cig gyon vdug ... [skya log pa] bkav log pavi zhe sa/... [skya long long] sprin dang thal ba sogs gyen du vphyur tshul/...me sgyod phog pavi sa nas thal ba skya long long du vphyur/...

[skya shar] vbrum bu dkar povi nad kyi ming/... [skya shar shar] dkar povi vod mdangs/...zla bavi vod mdangs skya shar @141 [shar vphro] ... [skya bshig pa] skud sgrim bshig pa/... [skya sang] dkar rkyang gi snang tshul zhig ...dri nog chu la bkrus nas skya sang nger dag song/...nas skya sang nger langs pa/... [skya sang nge ba] mdog dkar zhing gtsang bavi mngon tshul zhig ...zla vod skya sang nger shar ba/...dbyar gos skya sang nge ba zhig gyon vdug ... [skya sang sang] 1) mdog dkar shas che zhing gtsang bavi snang tshul/...2) (rnying) gzi mdangs nyams pa/... [skya seng] skya sang dang vdra/ [skya ser] 1) ser skya ste mi skya dang grva pa/...2) mdog dkar ser/... [skya sob sob] ngo bo sob la mdog skya ba/...skra mdog skya sob sob/... [skya srab po] vtsho bavi cha rkyen vtshol khungs dkon po/...rang gis thon skyed ma byas na vtsho ba skya srab po yong/... [skya gsob] 1) mdog skya bo bkrag mdangs med pa/...2) skya sob sob dang don gcig [skya bsang] skya sang dang vdra/ [skya bsangs] skya sang dang vdra/ [skya bseng] skya sang dang vdra/ [skya lhag vbru rtsam gyi lhag ma] ... [skya lhag ge ba] mdog dkar po bkrag med pa/...ngo skya lhag ge ba de nad gcong yod pavi rtags red/... [skya lham] 1) tshos med pavi lham/...2) mi skyavi lham/... [skya lheb be] mdog dkar zhing lheb lheb kyis dal por vgul tshul/...nags tshal mtshams na dar lcog cig skya lheb ber yod pa gzigs/... [skyag dong] skyag pa mang po yod pavi sa dong/... [skyag pa] bshang lam nas dor bavi zas snyigs/...mi skyag ...khyi skyag ...sbrang skyag ...skyag pa shor ba/...ming gi rnam grangs la khyab ldan dang/ rtug pa/ lto snyigs/ dri chen/ vdor bya/ phyi sa/ mi gtsang ba/ bshang ba bcas so/ [skyag rdzun] dngos vbrel min pavi skad cha/...skyag rdzun ma shod/...

[skyag lang] goms gshis ngan pa/...khyod mi rgod skyag lang song le red/...skyag lang la shor ba/... [skyang nul] (rnying) zhal ba/... [skyang nul grugs pa] (rnying) zhal ba gog pa/... [skyang vphyes] grangs gnas shig ... @142 [skyabs] ...1) srung ba po dang re ba bya yul/...mgon skyabs/...gtan gyi skyabs/...gnas skabs kyi skyabs/...vjig rten skyabs mgon/...skyabs vgro/...skyabs vjug ...skyabs gnas/...skyabs su bsten pa/...2) khur dkar gyi ming gi rnam grangs shig ... [skyabs kyi sbyin pa] mi vjigs pa sbyin pa dang don gcig [skyabs mgon] 1) skyabs su vgro savi mgon te skyob mkhan nam re ba bya yul gyi mgon po/...vjig rten gyi skyabs mgon/...2) bla sprul khag la vbod pavi che ming/... [skyabs mgon sbug tva lavi bla ma la vbod pavi zhe tshig ... skyabs mgon rtse shod] bod srol ltar tva lavi bla ma dang rgyal tshab gnyis la vbod pavi zhe tshig ... [skyabs vgro] gnas skabs dang mthar thug gi vjigs dang sdug bsngal las skyob pavi ched du bla ma dkon mchog la yid khyed shes kyi dad pas brten cing gsol ba vdebs pavo/... [skyabs vgro bdun cu pa] dkon mchog gsum la skyabs su vgro ba ston pavi gzhung slob dpon zla ba grags pas mdzad pa zhig ... [skyabs vgro bzhi skor] bla ma dang/ sangs rgyas/ chos/ dge vdun bzhi la skyabs su mchi ba/... [skyabs vgrovi dge bsnyen] dkon mchog gsum skyabs su vdzin pavi dge bsnyen/... [skyabs vgrovi sdom pa] sdom pa thams cad kyi gzhi rten du gyur pa sangs rgyas dang/ chos dang/ dge vdun bcas la skyabs vgro zhing/ devi dgag bsgrub kyi bslab bya rnams tshul bzhin bsrung bar khas blangs pa/... [skyabs vgrovi bslab bya gsum] dgag pavi bslab bya dang/ bsgrub pavi bslab bya/ dgag bsgrub thun mong gi bslab bya bcas gsum/... [skyabs sgril] skyabs vjug zhu bavi yi ge sgril byed kyi kha btags/... [skyabs dngos] chos vgog bden dang/ lam bden/... [skyabs gcig pu] skyabs zhu yul gcig pu/... [skyabs bcav] skyabs su bsten pa/... [skyabs bcol] gzhan la skyabs kyi re ba vchol ba/... [skyabs vjug rogs ram mam] gzigs skyong ngam/ mgon grogs/...skyabs vjug yun ring gnang ba/...dgongs vgal med pavi skyabs vjug zhu/.. @143

[bar chad mi yong bavi skyabs vjug yod pa zhu] ... [skyabs rje] srung skyong byed mkhan gtso bo ste so sovi rtsa bavi bla ma la vbod pavi che ming/... [skyabs rjes su dran pa] rtag tu dkon mchog dran pa/... [skyabs rten] mgo vdren byed rogs zhu bavi vbul rten/... [skyabs ston pa] chos vchad pa/... [skyabs tho] skyabs vjug zhu don bris pavi yi ge /... [skyabs gnas] skyabs su vgro savi yul/... [skyabs dbyings] sngar pan chen gyi mdzod pa dza sag bla mar zer/... [skyabs sbyin gyi phyag rgya] lag g.yas kyi gru mo phab cing lag rtse nu mavi thad du sgreng bavo/...phyag g.yas pas skyabs sbyin gyi phyag rgya mdzad/... [skyabs med mgon med] rogs byed mkhan med pa/... [skyabs med zas sbyin] dbul phongs la vtsho ba ster ba/... [skyabs vtshol] re gnas vtshol ba/... [skyabs zhu] rim pa gong mar skyabs vjug gam re don zhu ba/... [skyabs vos] 1) skyabs su bsten vos pa/...2) skyob vos pavi nyam thag ... [skyabs yul] skyabs su vgro yul/... [skyabs su mchi ba] skyabs su vgro ba ste yul gang la blo gtod pa/... [skyabs su bsten pa] re gnas su vdzin pa/... [skyabs sems] skyabs vgro dang/ sems skyed gnyis so/... [skyabs gsum] dkon mchog gsum ste/ sangs rgyas dang/ chos/ dge vdun bcas so/... [skyabs gsum vdzin pavi dge bsnyen] dge bsnyen gyi nang gses/ ji srid vtshovi bar du dkon mchog gsum skyabs gnas su khas blangs nas devi bslab bya la slob pavi dge bsnyen/... [skyar skyor] 1) skya re skyo re ste/ lus tsho mi zin par gzhan gyis lag pas bskyor te vgro tshul/...nad pa skya re skyo re byas te sman khang du phyin song/...2) tshig yang yang bskyar du brjod tshul/...sger don tsag tsig skyar skyor ma byed/... [skyar po] skyar mo dang vdra/ [skyar mo] nya za bavi chu byavi rigs shig ...nya khra skyar mo/...mthing ril skyar mo/... @144 [skyar mos nya len] chu skyar gyis nya vdzin pa lta bu/...

[skyas] vbrog pavi sdod gnas/...vbrog dud mang po mnyam du skyas spos pa/... [skyas chen vdegs pa] 1) gzhis bsgril nas vgro ba/...2) vchi ba/... [skyas bteg pa] ru ba spo ba/...vbrog dud tshang ma skyas bteg pas sa phyogs de dag mi med lung stong du lus vdug ... [skyi dkar] ko bavi phyi rtsivam sha mtshams sam ko bavi ngos kyi shun pa srab mo/...skyi dkar bcad pa/... [skyi gas] pags pavi ser ka/... [skyi gos] ko lpags srab mo las bzos pavi gos/... [skyi gri] 1) grivi so khar spu nyag phus btab pa gcod nus pavi gri rnon po/...2) ko lpags kyi skyi shun bzhar byed cig ... [skyi sgam] skyi movi sgam mam/ ko lpags kyis btum pavi sgam/... [skyi nag pags pavi phyi shun mdog nag po] ... [skyi lpags] shun lpags srab mo/... [skyi ba] 1. (tha dad pa) bskyis pa/ bskyi ba/ skyis// dngul sogs g.yar ba/...dngul skyi ba/...vbru skyi ba/...rang la med dus gzhan nas skyis/...2.shing sman gyi rigs te/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas snod mkhris rgyas te mkhris khu pho bar bab pa gyen du drangs nas skyug par byed/...ming gi rnam grangs la ngang pa chig rgyug dang/ ngang pa chig thub/ ngang pa gser sgong/ gtso du/ gtso vbrum/ gtsos sla bcas so/ [skyi bung] (rnying) vjigs pavam/ bag tsha ba/... [skyi bungs] skyi bung dang vdra/ [skyi bud pa] ko lpags sogs kyi skyi dkar nag rang bzhin gyis bud pa/... [skyi bun] (rnying) vjigs skrag byung skabs lus kyi sha lpags sbrid pa ltar vgyur ba/... [skyi vbras] shing skyi bavi vbras bu/ vdivi ro kha zhing/ dri ma zhim po/ mkhris pa gyen du vdren/... [skyi vbru] skyi vbras dang vdra/ [skyi mo] pags pavi phyir chags pavi shun pa srab mo/...nad gzhi sha skyivi bar du gnas pa/... [skyi rma] lus kyi pags shun la byung bavi rma/... [skyi tsher] sen rtsa gas nas langs pavi skyi lpags/... [skyi zhva] pags pa srab mo las bzos pavi zhva mo/... @145 [skyi g.yav ba] vjigs skrag skabs lus kyi spu ldang sha lpags

sbrid pa ltar vgyur ba/...go na skyi g.yav bavi gtam/...yid mi bde zhing shin tu vjigs pa dang skyi g.yav ba byung/...mnar gcod skyi g.yav ba/... [skyi ral] shun wags ral ba/... [skyi sha] 1) skyi mo dang sha/...2) khog pavi nang gi sha zhig ... [skyi shing] sar btsugs te ko bavi sha dang skyi gcod savi shing/... [skyi ser] rlung ngam/ lhags pa/...byang skyi ser gyi rlung po ma brgyab na/ lho tsan dan gyi shing nags vgul mi yong/... [skyi bser] skyi ser dang vdra/ [skyigs pa] skyigs bu dang vdra/ [skyigs bu] rlung vkhrugs pa dang gyen rgyuvi bu ga vgags pa sogs las byung bavi gre bavi lam nas aig ces pavi sgra thon pa zhig ... [skyigs bu chen po] mig har zhing tshig mi thon pa shugs drag chen pos skyigs bu byed pa zhig ... [skyigs bu zab mo] lte bavi vog nas gcig gi rjes su gcig bstud de vbyung bavi skyigs buvi nad kyi nang tshan zhig ... [skyigs bu zas byung] kha zas rings stabs su zos pavi rjes su byung bavi skyigs buvi nad kyi nang tshan zhig ... [skyigs bu zung vbyung] zas zhu bavi rjes su skyigs bu gnyis gnyis bstud nas vbyung ba zhig ... [skying khab] dar skud la gser skud dam dngul skud bsres nas btags pavi gos shig ... [skying kheb] skying khab dang vdra/ [skying khebs] skying khab dang vdra/ [skyid kyis rgyags pa] brod rgyags langs pa/...vtsho ba skyid kyis rgyags pa/... [skyid skyid] dgav dgav vam/ spro spro/...dgav dgav skyid skyid byas nas las ka byed/... [skyid grong jo bo] vphags pa mched bzhivi nang gses skyid rong spyan ras gzigs lha khang du bzhugs pavi vphags pa wa ti/... [skyid glu] sems dgav bavi glu/...skyid glu len zhing dgav bavi bro gar vkhrab/... [skyid vgo] skyid pavi thog ma/...dus de nyid nas skyid vgo tshugs pa/... [skyid rgan] mi tshe hril por vtsho ba skyid pos skyel mkhan/... skyid chu/ lha sa grong khyer gyi vgram du yod pavi gtsang po ste/ chu vgo gnyan chen thang lhavi ri rgyud kyi lho ngos nas byung

zhing/ mal gro gung @146 [dkar dang] stag rtse/ vphan po/ stod lung sogs chu bo vdivi ma lag gi rgyud na chags yod/ mthar chu shur rdzong du yar klungs gtsang povi nang du vbab/... [skyid chuvi zam pa] spyi lo 1955 lor lha savi skyid chuvi steng du gsar btsugs rlangs vkhor shar gtong thub pavi zam chen/... [skyid ches pa] skyid drags pa/...vtsho ba skyid ches pa/... [skyid rtag yun ring du skyid pa ste rgya bod mjal dum mdzad pavi gtan tshigs rdo ring las gsal ba ltar sngar bod rgyal khri gtsug lde btsan gyi srid lovi ming] ... [skyid stod] lha savi gtsang chu stod rgyud kyi yul spyi/... [skyid dar] bde skyid dar ba/... [skyid du phangs pa] skyid na mi dgav ba/...bdag la yul mi khyim mtshes skyid du phangs pa vgav bdog ... [skyid de ba] (rnying) gces phrug ... [skyid sdug 1) skyid po dang sdug po gnyis kyi tshig sdud] ...dmangs kyi skyed sdug gsal por rtogs/...mi tshe gcig la skyid sdug sna tshogs myong/...dbul povi skyid sdug dbul pos lta/...skyid sdug dbye ba vbyed mi shes/...2) vtsho rten nam/ vtsho thabs/...skyid sdug gcig pa/...skyid sdug vbring ba/...skyid sdug skyo po/...skyid sdug dman pa/...skyid sdug zla sgril ba/...skyid sdug snye ma phon gcig byas/...3) las rigs kyi sgrig vdzugs dang tshogs pa/...shing bzovi skyid sdug la vdzul/...par pavi skyid sdug nas phud/...rdo bzovi skyid sdug nas vthen/.. [ skyid sdug mnyam vkhur] bde sdug mnyam myong/...rang re tshang ma skyid sdug mnyam vkhur byed dgos/... [skyid pa] skyid po dang vdra/ [skyid pavi gdung rabs phyed dang bcu gsum] rgyal po lha tho tho ri nas mngav bdag khri ral pa can gyi bar yin/ phyed kyi don ni mu ne btsan pos rgyal srid lo gcig dang zla ba dgu las ma bskyangs pas so/... [skyid po] lus sems bde po/...sdod gnas skyid po/...snang ba skyid po/...sems skyid po/...tshor ba skyid po/...skyid na lha yang vdu la/ sdug na bu yang vbros/... [skyid vbol le] skyid la lhod pa/...vtsho ba skyid vbol le ba/... @147 [skyid med sdug zad] skye med sdug zad kyang zer/ khe nyen mi rtsi bar gang byung mang byung byed pa/...skyid med sdug zad kyi bu spyod ma byed/...skad cha skyid med sdug zad sna tshogs bshad pa/... [skyid smad] lha savi gtsang chu smad rgyud kyi yul spyi/... [skyid vdzoms] skyid po tshang ma vdzoms pa/... [skyid yul] skyid pavi yul ljongs/...

[skyid rogs] skyid dus kyi rogs pa/... [skyid rong] bod rang skyong ljongs kyi lho nub ngos su yod cing/ rdzong vdivi lho ngos bal yul dang sa vbrel yin/ rdzong mi dmangs srid gzhung de rdzong dgav ru yod/... [skyid rong gtsang chu] bod rang skyong ljongs kyi skyid rong rdzong nas byung ste lho phyogs bal yul du vbab pavi chu bo zhig ... [skyid shod] lha savi gtsang chuvi smad rgyud kyi yul spyi/... [skyin] gzugs dbyibs ra dang vdra bavi ri dvags shig ... [skyin khab] skying khab dang vdra/ [skyin kheb] skying khab dang vdra/ [skyin khebs] skying khab dang vdra/ [skyin vkhri tshab gsum] gzhan nor brkus pavi skyin pa/ vkhri vjal/ dngos tshab ste sngar rkun povi khrims vjal gsum/... [skyin gor] gangs sbal te gzugs dbyibs da byid dang cha vdra bavi srog chags shig devi sha sman la vgro/... [skyin thang] ser ba dang/ de vbab skabs kyi ha cang grang bavi rlung drag po/... [skyin thang chu] ser ba bab rjes su zhu bavi chu log ... [skyin pa] gzhan nas g.yar bavi rgyu dngos rnams kyi tshab/...vbru skyin/...dngul skyin/...rin skyin tshab gsum mi dgos pa/...skyin pa chu yin yang sla ru ma gtong/... [skyin pa vjal ba] 1) bu lon sprod pa/...2) tshab sgrig pa/... [skyin po] skyin pa dang vdra/ [skyin tshab] g.yar bavi tshab/...dngul gyi skyin tshab la dngos po ma sprod/...rin vbab ji gnas ltar skyin tshab sgrig dgos/...skyin tshab mi dgos par zhing son ster ba/... [skyin lus] vjal rgyur bsdad pavi skyin pa lhag ma/... [skyibs] g.yabs/...char skyibs/...bya skyibs/...brag skyibs/... [skyil] skyil bavi skul tshig [skyil krung] dkyil krung ngam skyil mo krung ste/ rkang pa gnyis nang du bskums nas sdod pavi @148 [vdug stangs te rnam snang chos bdun gyi ya gyal zhig ...zhabs skyil krung gis bzhugs pa] ...skyil krung bcas nas yun ring bsdad de mi gzhig pa/...rdo rje skyil mo krung/...sems dpavi skyil mo krung/...skyil mo krung du vkhod pa/... [skyil krung phyed pa] rkang g.yas bskums shing/ g.yon cung zad brkyangs pa ste sems dpavi skyil krung yang zer/...

[skyil krung bzhi] rdo rje skyil krung gsum dang/ bde stong gi skyil krung ste bzhi/... [skyil krung gsum] rtsa rlung thig levi rdo rje skyil krung gsum/... [skyil chu blug snod] rdza mkhan gyi chu blug savi yo byad cig ... [skyil ba] (tha dad pa) bskyil ba/ bskyil ba/ skyil// 1) chu rgyug sa med par bkag pa/...phu chu rdzing bur bskyil/...shva vod ji yod chu mdzod nang du bskyil thub yod/...bskyil chu/...2) nyar ba/...mi ngan bsten skyil/...skong skyil/...bkag skyil/... [skyis] skyi bavi skul tshig [skyu] mtheb tshigs dkyil ma nas mtheb rtse bar tshon gang gi tshad/... [skyu gang] 1) mthe bong gis kong kong bzos pavi spags kyi mtheb skyu/...2) gdong la byug rdzas/...3) mtheb tshigs dkyil ma nas mtheb rtse bar tshon gang gi tshad/... [skyu tshe] zan gyi mtheb skyu/...mar khuvi skyu tshe bzo ba/... [skyu ru] (aamalakvi) skyu ru ra ste tshad pa skye bavi shing sdong lo ma che tsam yod pavi mkhris kyi tsha ba sel/...ming gi rnam grangs bcud gnas/ na tshod gnas/ zhi byed/ lang tsho che bavi yul du vbras bu zhig vdis khrag la rgyal vbras dang/ brtan byed bcas so/

[skyu ru ra] shing sman gyi rigs shig ste/ ro skyur la mngar kha bska ba/ zhu rjes bsil/ nus pas bad mkhris dang khrag nad sel/ mig nad dang bcud len la bzang/...ming gi rnam grangs la skom sel dang/ khrag vbyed/ gya nom/ smin vgas/ am ? bhi bcas so/ [skyu ru ra rlon pa] skyu ru ravi vbras bu gsar pa vdi ha cang dvangs pas phyi nang thams cad gsal po mthong/... @149 [shes byavi chos rnams skyu ru ra rlon pa lag mthil du bzhag pa ltar gsal sgrib med par mthong] ... [skyu rum] (rnying) 1) btung bavi bye brag thug pa/...2) btsos nas skyur mor gyur pavi sngo tshod/... [skyu rum mkhan] tshod ma bzo mkhan/... [skyug bad kan gyi khams kyis kha zas pho bar mi chags par gyen du skyug pa] ... [skyug ting ting ba] skyug log log byed pa/... skyug ldang/ zhe mer rgyag pa/... [skyug ldad] mdzo g.yag sogs sgo phyugs sems can gyis gzan pa rags tsam vchos nas grod par mid de slar yang khavi nang du bskyugs pa de nyid zhib mor vchav ba/... [skyug ldog zhe log pa] ...

[skyug nad] ma zhu ba sogs kyi rkyen te zas sman pho bar mi vjug nas yar gyen du skyug pavi nad/... [skyug pa] 1. (tha dad pa) bskyugs pa/ bskyug pa/ skyugs// zhe mer langs te zas sogs kha nas vbyin pa/...lto ma zhu bar bskyugs/...khrag bskyugs/...2....1) zas sogs ma zhu bar kha nas phyir phyung bavi khu snyigs/...skyug pa bskyugs pa/...2) sbyong byed kyi nang tshan skyug gtong ba ni bad kan lcags dreg sogs pho bavi nad gyen du vdren par byed pavi thabs shig ... [skyug bro po] btsog pavam mthong mi vdod pa/...btsog pa skyug bro po/...spyod pa skyug bro po/...spyod pa skyug bro po/...skad cha skyug bro po/...gdong ris skyug bro po/... [skyug bro ba] skyug bro po dang vdra/ [skyug mer] zhe mer/...zhag tshi mthong ba dang skyug mer lang ba/... [skyug sman] ma zhu ba sogs lte ba yan gyi nad gyen du skyug par byed pavi sman/... [skyug log pa] zhe mer rgyag pa/... [skyugs] skyug pavi skul tshig [skyung ka] bya spu mdog nag la mchu rkang dmar po zhig ...skyung kas skyung kar zer res ma byed/ mchu to dmar po cha red/...ming gi rnam grangs la grang rig pho nya dang/ byu ruvi mchu can/ yul ngan vbod bcas so/ [skyung ka kha leb] tshag rgyag byed kyi yo byad bya skyung kavi mchu dbyibs dang vdra ba zhig ... [skyung ka rtse rkyong] tshag rgyag byed kyi yo byad bya skyung kavi mchu dbyibs dang vdra ba zhig ... @150 [skyang kavi khrag srog chags sman gyi rigs shig ste] ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas phru gu skye rgyun vgog ... [skyang skyang] bya skyung kavi skad/... [skyang ba] (tha dad pa) bskyungs pa/ bskyung ba/ skyungs// 1) ring du vdor ba dang/ spong ba/...sger sems bskyung ba/...nga rgyal rtsa bskyung/...khengs pa skyung ba/...2) nyung duvam chung du gtong ba/...mi vbor bskyung ba/...bar thag bskyungs pa/... [skyang bu] snyung bu ste bu ga vbigs byed kyi yo byad cig ... [skyang zhag nyi skar nyer bzhi dang chu tshod zhe bzhi la slebs pa dang] spyi zla gsum pavi tshes nyer lnga yas mas tsam nas skyung zhag dgu brtsis te sos than yod med brtag pa ste devi ring la kha char bab nas gnam gshis grang na skyung movi khong khrag bton pa zhes sos than yong bar bshad/... [skyangs] skyung bavi skul tshig [skyud pa] (tha mi dad pa) bskyud pa/ bskyud pa/ /mi dran par brjed pa/...ro ldan gyi zas skyud pa/...gzhon nuvi skabs kyi bya spyod phal cher bskyud pa/...sngar myong sdug bsngal ma skyud aang/...

[skyur] skyur bavi skul tshig [skyur kha] (yul) phu thung dang lham yu sogs kyi tshem mtshams su mthud pavi rgyu cha zhig ... [skur khu] 1) skyur movi khu ba/...2) dar ba las phyur ba bton zin pavi khu ba/... [skyur vgong] ra bzi nas spyod pa gang byung mang byung byed pavi ming/...skyur vgong shod mkhan chang la mi dgav/ spyang gi ltod pa lug la mi dgav zer ba rdzun red/...skyur chus myos nas skyur vgong shod/... [skyur chu] 1)chang/...2)chu skyur mo/... [skyur bsnyla rgyag pa] zho chang sogs skyur rigs snyol ba/... [skyar dad] chang la dgav ba/... [skyur vdon] grovi glum la nyevu byas te sman sbyar nas btsos pavi rlung nad lus la zhen pa phyir vdon pavi thabs kyi sman rta zhig ... [skyur rdog star bu sogs kyi skyur khuvi nang du bsnyal bavi phyur ba rdog rdog gi rigs shig ... skyur mnam pa] skyur movi dri ma kha bavam snom pa/... [skyur po] skyur mo dang vdra/ @151 [skyur sprang] chang slong mkhan la dmav vbebs byed pavi tshig ... [skyur phyur] phyur ba skyur mo/... [skyur ba] 1. (tha dad pa) bskyur ba/ bskyur ba/ skyur// 1) vdor ba dang/ spong ba/...khas len dam bcav rgyab tu bskyur/...logs su bskyur/...rtsis med du bskyur ba/...mun bskyur snang vgro/...tha mag vthen rgyu skyur cig ...2) phar dbyug pavam g.yug pa/...g.yang skyur thongs shig ...chur skyur ba/...kha lud bskyur ba/...2. (yul) tshos log pa/...gos kyi tshos mdog skyur vdug ...3. skyur mo dang vdra/ [skyur bag skyur povi dri ma] ... [skyur byed gsum] vbras bu gsum ste/ aa ru ba ru skyu ru gsum/... [skyur mo] ro drug gi nang gses myangs na so brtse zhing bzhin gnyer shor bavi rang bzhin can/...kha zas skyur mo/...shing tog skyur mo/...kham bu skyur mo/...skyur tshal/...sman ro skyur mo/... [skyur mo tshva] lan tshvavi rigs shig ste/ mdog dkar zhing ro lan tsha la skyur ba/ zhu rjes drod/ nus pas drod skyed/ sbos pa vjoms/ bad rlung la phan/... [skyur rtsabs] 1) chang gi phabs rtsi/...2) zhovi ru rtsi/... [skyur rtsi] 1) chang gi phabs/...2) zhovi ru ma/... [skyur zho] dar zho/...

[skyur ru] ro skyur bar byed pavi ru mavam rtsi/... [skyur rum] (rnying) tshod ma/... [skyur log 1) phyur ba skyur khuvi nang du bsnyal bavi rdog chen po] ...2) chang bsnyal ba lam du ma rgyugs par bro ba skyur mo chags pa/... [skyus] rabs dang/ rgyun/...mi rabs skyus gcig pa/...skyus thog gcig la don dag mang po byas pa/...dbyangs gsal skyus su klog pa/... [skyus thog gcig pa] mi thog gcig pavam/ tsho thog gcig pa/... [skye ka] (rnying) skya ga dang vdra/ [skye dgu] vgro ba sems can thams cad de/ vdod pavi khams las tshe vphos te khams gsum du skye ba gsum/ gzugs khams las tshe vphos te khams gsum du skye ba gsum/ gzugs med khams las tshe vphos te khams gsum du skye ba gsum la byavo/... [skye dgu ma] (mngon) rje rigs ma/... @152 [skye dguvi bdag po] (mngon) 1) skar ma snar ma/...2) rgyal po dang rgyal rigs/...3) lha tshangs pa/... [skye dguvi bdag mo] (mngon) rje rigs ma/... [skye vgag vbyung ba dang vjig pa gnyis kyi bsdus ming ste mi rtag pavi dngos po] ... [skye vgag gnyis med] vdus ma byas sam/ rtag pavi chos/... [skye vgro] sems can spyi/...skye vgro rnams bde legs su byed pa/... [skye rga na vchi] tshe gang gi thog mthavi bar gyi gnas skabs kyi khyad par bzhi/...skye rga na vchi bzhi bo de/ gcig la mi tshad kun la yod/... [skye rga na vchivi sdug bsngal] srid par vkhor bavi sems can rnams kyis ldog med du myong bavi rtsa bavi sdug bsngal bzhi/... [skye rgu] skye dgu dang vdra/ [skye chuvi sngon hruvu rgu mdo] mtsho sngon zhing chen stod rgyud kyi lho vgram du yod zhing chen khongs yus hruvu bod rdzong gnyis kyi mi dmangs srid gyi lho ngos dang vbri pavi grong rdal de da lta mtsho rigs rang skyong khul dang yus gzhung gnas yul yin/...

[skye rgyal] (mngon) skyes pa/... [skye rgyus] lo rgyus dang/ sgrung/... [skye sgo] mngal gyi sgo/... [skye sgo gcod pa] 1) mngal du phru gu mi vkhor bavi thabs shes byed pa/...2) bskyar du skye ba mi len pa/... [skye ngan] skye ba ngan pa ste ngan vgro/...

[skye chu lha khang] srong btsan sgam povi skabs btab pa lho vbrug spa gro sa khul du yod pa ru gnon gtsug lag khang bzhivi ya gyal zhig ... [skye mched] (aayatanam) sems dang sems byung rnams skye zhing vphel bavi sgor gyur pavam/ gzung vdzin gyi sgo nas rnam shes yul la skye ba dang mched par gyur pavi gnas/... [skye mched kyi yan lag rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang gses] ming gzugs kyi gnas skabs vphel ba la brten nas nang gi skye mched drug vbyung ba ste lus yongs su rdzogs par byed pavo/... [skye mched kyi lha] mig gi skye mched sogs kyi lha/... [skye mched bcu gnyis] mig la sogs pavi rnam par shes pa drug vbyung zhing skye bavi rgyuvam sgo lta bur gyur pavi mig dang/ rna ba/ sna/ lce/ lus/ yid bcas nang gi skye mched dbang po @153 [drug dang] gzugs dang/ sgra/ dri/ ro/ reg chos bcas phyivi skye mched yul drug bcas bcu gnyis so/... [skye mched drug nang gi skye mched drug ste rten vbrel bcu gnyis nang gi skye mched do] ... [skye mched zla ba] (mngon) nyi mas glang khyim spyod pavi zla bavam hor zla bzhi pa/... [skye vchi] skye ba dang vchi bavi bsdus ming/...skye vchivi vkhor lo nyi zla vchar nub vdra/... [skye gnyis pa] (mngon) bram ze/... [skye rtags] skye brtag dang vdra/ [skye stong] vbras bu zas su rung bavi chu shing gi rigs shig ... [skye brtag mo rtsis kyi brtag vbras las ji ltar thon pa bzhin tshe vdas ngan vgrovi skye gnas las grol thabs su bzhengs pavi dkon mchog gi sku bris vbur gang rung] ... [skye mdo] skye rgu mdovi bsdus ming/ [skye ldan] (mngon) 1) sems can/...2) vjig rten/... [skye ldan mthav yas] (mngon) rtsva dur ba/... [skye ldum] 1) rtsva sdum/...2) sngon sman tig ta ser po/... [skye sdong] skye shing ngam/ ljon shing/... [skye gnas] 1) skad dang yig klog gi sgra gdangs vdon pavi nga ro vthon gnas gtso phal gnyis su phye bavi gtso bo ste bod yig dbyangs gsal nang ka kha ga nga va ha aa rnams kyi skye gnas mgrin pa dang/ ca cha ja nya tsa tsha dza zha ya sha ai ae rnams kyi skye gnas rkan/ ta tha da na za la sa rnams kyi skye gnas so/ pa pha ba ma wa au ao rnams kyi skye gnas mchu/ ra ni spyi bo ste lce rtsevi nye vdabs sam/ lce rtsevi steng phyogs bcas so so nas vbyin pa dang/ nga nya na ma bzhi po ni gong gsal tsam du ma zad sna nas kyang vbyin rgyu dang/ nga ro

skul byed kyi rlung rgyun khog pavam aol bavi nang du vgro rgyu yin pas dbyangs gsal tshang ma dang vbrel ba yod/ des na skye gnas nang gses la mgrin pa dang/ sna/ spyi bo ste lce rtse dang ya sovi nang/ khog pa ste aol bavi nang/ rkan/ lce/ so/ mchu bcas bsdoms pas gnas brgyad yod/...ka kha ga nga va ha aa...ca cha ja nya tsa tsha dza zha ya sha ai ae...ta tha da na za la sa...pa pha ba ma wa au ao...ra...nga nya na ma...2) (mngon) mngal gnas dang mo mtshan/...3) vgro ba sems can gyi bu tsha gsar du chags lugs sam vbyung stangs/... [skye gnas mthun pa] sems can rnams kyi skye bavi @154 [rgyud kyis bsdus pavi gnas rigs gcig pa ste] skye gnas bzhis bsdus pavi vgro ba rnams rang gi skye gnas mthun pa/... [skye gnas mtshungs pa] (mngon) ma gcig pavi spun nam ming sring/... [skye gnas bzhi] lus can rnams kyi skye gnas mi vdra ba bzhi la mngal skyes dang/ sgong skyes/ rdzus skyes/ drod gsher las skyes pa ste/ mi dang phyugs sogs mngal skyes dang/ mtho ris lha rnams brdzus te skyes/ bya dang sbrul sogs sgo nga ? las skyes/ vbu sbrang la sogs drod gsher las skyes pavo/... [skye spel] (mngon) vkhrig spyod dam/ chags spyod/... [skye vphel] phyugs rigs kyi rgyud gsar vphel rgyas/...gnag phyugs skye vphel yag po byung/...skye vphel che ru gtong ba/... [skye vphro chad pa] phru gu skye mtshams chad pa/... [skye ba] 1. (tha mi dad pa) skyes pa/ skye ba// 1) sngar med gsar du vbyung ba/...phru gu skyes pa/...lo tog gsar du skyes pa/...kha las so skye ba/...dgav ba skyes pa/...rva mgo la skye/ shing sa la skye/...pho rog la skra dkar mi skye/...ma skyes pa skye bar vgyur/...2) sngar yod gong du vphel ba ste chen por vgyur ba dang ring du vgro ba sogs/...lug bal ring por skyes pa/...2. mi tshe/...skye ba hril po/...skye ba snga phyi/... [skye ba ngan pa] ngan vgro ste dud vgro sogs/... [skye ba ngo bo nyid med pa nyid] ngo bo nyid med pa nyid gsum gyi nang gses/ chos rnams rgyu rkyen gzhan gyi dbang las skye ba nyid kyi phyir thag khra la sbrul med par ma zad/ thag khra rang nyid skud pa nyag ma du ma tshogs pa las rang ngo nas ma grub pavo/... [skye ba lnga pa] (mngon) dung g.yas vkhyil/... [skye ba sngon ma] mi dang sems can rnams kyi tshe vdivi gong gi skye ba/... [skye ba gcig thogs] vtshang rgya ba la skye ba gcig vgor bavi byang sems/... [skye ba gcod pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ sa bon vjoms pa dang skye ba gcod pavi ltung byed ces pa rtsva sngon ljon shing gcod pa dang/ nas rngo ba sogs mes rung bar ma byas pavi sa bon gyi rigs nyams par byas pa/... @155 [skye ba rjes su dran pa] sngon gyi skye ba dran pa ste dran pa bcuvi ya gyal zhig ...

[skye ba vdi] tshe vdi/... [skye ba po] (mngon) sems can/... [skye ba sprul sku] sems can rnams vdul bavi ched du brgya byin dang/ ri dvags/ bse ru/ bya/ chu/ zam pa/ ljon shing sogs skye gnas sna tshogs su skye bar ston pa/... [skye ba sprul skur vkhyer bavi rnal vbyor] skye srid sprul skur shar bavi sgom rim/... [skye ba phyi ma] shi rjes bskyar du blangs pavi skye ba gzhan dag ... [skye ba phra mo] 1) vbu chung chung ngam/ srog chad phra mo/...2) myu guvam/ ljang bu/...3) bar dovi lus/... [skye ba mo] bud med/... [skye ba dman] (mngon) bud med/... [skye ba bzang po] bde vgro ste mi sogs/... [skye ba la dbang ba] byang chub sems dpavi dbang bcuvi nang tshan zhig ste vjig rten gyi khams thams cad du skye ba kun tu ston pa/... [skye ba len pa] gnas gang du skye ba/... [skye bavi cha can] (mngon) khyi/... [skye bavi chu bo] chu bo bzhivi gras shig ... [skye bavi sdug bsngal] sdug bsngal brgyad kyi gras shig ste skye ba sdug bsngal dang ldan pas sdug bsngal ba ste/ mngal skyes dang sgo nga las skyes pa de dag skye ba na sdug bsngal gyi tshor ba drag po mang po dang bcas skyes pavo/... [skye bavi zla ba] (mngon) nyi mas sdig khyim spyod pavi zla bavam hor zla bcu pa/... [skye bavi yan lag rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang gses] srid pavi mthus nam zhig rkyen tshogs pa na/ yang srid kyi skye gnas der dngos su dang por skye ba dang/ lus rdzogs pa dang/ ris mthun par gnas pa ste/ sdug bsngal gyi phung po vgrub par byed pavo/... [skye bavi lam ster] (mngon) aa ma/... [skye bas rgyal] (mngon) skyes pavam mi pho/... [skye bas thob pa] skye bavi dbang gis rang shugs su byung ba/... [skye bas mtho] (mngon) khyo gavam skyes pa/... [skye bas dman pa] (mngon) bud med/... [skye bo] mi spyi/...skye bovi tshogs/...skye bos dben pavi lung pa @156

[khug kyog ...so so skye bo] ...skye bo kun la rang bzhin gyis snying nye ba/... [skye bo kun vjug (mngon) smad vtshong mavi gnas] ... [skye bo tha mal ba] mi phal pa/... [skye bo dam pa] gong du bkur vos pavi mi/... [skye bo phal mo che] mi phal che ba/... [skye bo gso thig mgon po klu sgrub kyis mdzad pavi dmangs rigs la gdams pa ste vjig rten lugs kyi bstan bcos shig ... skye bovi cod pan] (mngon) zhva mo/... [skye bovi tshogs] mi mang povi tshogs/... [skye bos bskur ma] (mngon) smad vtshong mavi gtso mo/... [skye vbras] skye gzugs te lus po/...bu mo skye vbras legs pa/... [skye ma mo] (mngon) bud med/... [skye med vchi med] sngar vbrog pa la gnag phyugs she la gtong skabs lo re vphel shi gang byung ma brtsis par thog mar rtsis sprad pavi kha grangs de rang la she mar bsdu bavi lam lugs shig ... [skye med don gyi gsung] gsung lngavi ya gyal zhig chos nyid smra brjod dang bral ba nyid brjod bya kun gyi gzhir gyur pavi cha nas chos sku skye med don gyi gsung zhes sngags rnying mavi bzhed pa/... [skye med bde chen] thar pavam mya ngan las vdas pavi bde ba chen po/... [skye med sdug zad] skyid med sdug zad dang vdra/ [skye med btsan sa] thar pavam/ myang vdas/...skye med btsan sa zin pa/... [skye dman] bud med/... [skye rmongs] so sovi skye bo rmongs pa/... [skye tshe] ske tshe dang vdra/ [skye vdzin] (mngon) mo mtshan/... [skye zug phru gu skye skabs kyi na tsha] ... [skye zla] phru gu skye tshod la slebs dus kyi zla ba/... [skye gzugs] lus dang gdong gi rnam pavam dbyibs/...skye gzugs mdzes pa lha dang vdra/... [skye bzang byi ba] mgovi skra byi bavam bud pa/... [skye yul] thog mar skye savi sa cha/...

[skye yod vchi yod] sngar vbrog pa la gnag phyugs she la gtong skabs lo re vphel shi gang byung zhib rtsis brgyab ste she mar bsdu bavi lam lugs shig go ma gsum bu gnyis dang/ ma lnga @157 [bu gnyis sogs grangs ka brtsis pavi vbab la gzhigs te she mar bsdu bavi lugs shig dang] lo re gnag phyugs kyi rtsa vbor nas bcu zur shi bar cha vjog byed srol yang yod/... [skye g.yog 1) phru gu skye skabs mavi g.yog rgyug mkhan] ... 2) phru gu skye skabs g.yog byed pa/... [skye shing] skye bavi shing spyivi ming/...skye shing vdzugs pa/... [skye sa] pha yul/... [skye srid] srid pa bzhivi gras shig ste mngal du nying mtshams sbyar ma thag pavi rnam shes lta bu/... [skye srid sa bon pa] (mngon) pha/... [skye bsu] phru gu skye skabs ma bu bde grol yong bavi bya ba/... [skyeg (rnying) bar chad] ...lo skyeg ...lo tog la skyeg chen byung ba/... [skyegs] 1) rgya skyegs kyi bsdus ming/ 2) skegs dang vdra/ [skyengs stabs] kha skyengs shing ngo tsha bavi tshul/... [skyengs pa] (tha mi dad pa) ngo tsha ba/...kha mi skyengs pa/...kha skyengs gdong dmar/...spyang ki kha ma skyengs tsam dang/ lu gu tshe ma zad tsam/...skyengs bzhin du cang mi smra bar yul yul por gyur/... [skyed] skyed pavi skul tshig [skyed ka] skyed kha dang vdra/ [skyed bkag skyed ka mtshams bcad pa] ...dus sgo gtsang mtshams skyed bkag gis ma rtsa phyir bslog ... [skyed skrun] vphel thabs dang je cher bzo thabs/...grub vbras skyed skrun yong thabs byed/...sdod khang skyed skrun/... skyed kha/...1) ma rtsar vkhri bavi vphel chavam vphar ma/...dngul skyed/...vbru skyed/...lo skyed/...zla skyed/...lnga skyed/...bcu skyed/...skyed lcivi bu lon/...skyed yang bu lon/...skyed med dngul bun/...skyed kha gcog pa/...skyed la skyed rgyag ...2) je mang dang je bzang du song bavi cha/...yon tan la skyed kha vphel ba/...blo skyed/...sems la skyed kha gsar pa byung ba/... [skyed khe] skyed kha dang khe bzang/... [skyed thog skyed brtsegs] bu lon gyi ma rtsar ma zad skyed kha lavang skyed kha brtsis pa/... [skyed thon] khe bogs sam yar skyed byung ba/...khe las nas skyed thon chen po byung/... @158

[skyed vdon] khe bzang vdon pavam/ dgos don vphel thabs byed pa/...las gra tshugs lo de rang la skyed vdon thub pa/... [skyed pa] (tha dad pa) bskyed pa/ bskyed pa/ skyed// 1) skye bar byed pa dang/ vbyung bar byed pa/...byang chub kyi sems bskyed pa/...hur sems skyed pa/...stobs skyed sman mar/...lus skyed pha ma/...bu phrug skyed pa/...2) spel ba dang/ rgya che ru gtong ba/...spobs pa bskyed pa/...khang pa rgya bskyed/... snying rus cher bskyed/...yid ches skyed pa/...dgavspro dpag med bskyed pa/... [skyed vphel] khe bzang vphel ba/... [skyed byed] 1) (mngon) 1. pha/...2. sa gzhi/...3. me dang me lha/...4. gsar du sgrub pa po/...2) rang vbras skyed par byed pavam smin par byed pavi rgyuvo/... [skyed byed kyi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste vbras bu yid du vong ba skyed par byed pavi rgyuvi byed las kyi yon tan ston pavi rgyan zhig ... [skyed byed ma] (mngon) aa ma/... [skyed vbru] sngar bod du zhing pa rnams la vbru vbo gang revi rin dngul bkram nas lo ltar skyed kha vbru bre bzhi bzhi len pavi skyed vbru/... [skyed ma] aa ma/... [skyed mos tshal] mis bzos pavi nags tshal lam gling ga /...ming gi rnam grangs la khyim gyi kun dgav ra ba dang/ khyim gyi tshal/ bcos pavi nags/ ljon shing ldum ra/ nye bavi tshal/ rtse bavi sa bcas so/ [skyed rtsis] skyed ka ji thob kyi rtsis/... [skyed tshal] skyed mos tshal gyi bsdus tshig [skyed ra] skyed mos tshal gyi ra ba/... [skyed sring] vtshar longs yong thabs sam yar rgyas yong thabs byed pa/...phru gu skyed sring byed pa/...slob ma skyed sring/...lug rgyud bzang po skyed sring byas/...lo tog led po skyed sring yong thabs byed/... [skyed gso] phru gu gso ba/... [skyen pa] ...1) myur ba dang/ mgyogs po/...dar skyen pa/...nub skyen pa/...2) las sla po/...khong khro langs skyen pa/...yon tan lobs skyen pa/...3) sgrin pa dang mkhas pa/...vphong rtsal skyen pa/... [skyen po] skyen pa dang vdra/ [skyen yang ba] yar langs myur bavam/ rtsal che ba/...rta rtsal skyen yang @159 [ba] ...vphong rtsal skyen yang ba/...vgro vdug gi skyen yang ba/... [skyems] btung bavi zhe sa/...zhal skyems/...gser skyems/...gshegs skyems/...zhal dkar bkyag nas bsu skyems vdren/...

[skyems chang] btung byavi chang/... [skyems chu] vthung rgyuvi chu/... [skyems stong] sa ming zhig ste dvags povi yul zhig deng sang bod rang skyong ljongs kyi snang rdzong gi shar rgyud du yod/... [skyems thul] (rnying) chang snod/... [skyems vdra] dvags po skyems stong nas thon pavi shog bu legs pa zhig gi vdra/... [skyems tshugs] btung snod kyi bye brag cig ... [skyems tshul] btung ba/... [skyems rdzevu] (rnying) chang blug savi rdza snod chung ngu/... [skyems shog sngar bod kyi shog dngul par skrun gyi rgyu cha skyems stong nas thon pavi shog bu spus legs shig ... skyer dkar] 1) kha dog dkar ser/...2) sngo sman zhig rma vdrub cing khams bde bar byed pavi nus pa yod/... [skyer skya] mdog ser skya/... [skyer kha] shing skyer pavi kha dog ... [skyer khanda] skyer pavi khandavi bsdus ming/ [skyer chu] shing skyer pavi shun pavi khu ba bton pavi chu ser po/... [skyer pa] shing sman gyi rigs shig ste/ me tog dang vbras bu ro skyur la kha/ zhu rjes bsil/ nus pas vkhru ba gcod/ pags pavi bar shun ro kha/ nus pas dug nad sdud/ chu ser skem/ mkhris nad sel/... [skyer pavi khanda] skyer pavi bar shun las byas pavi khanda ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mig nad kyi rigs kun la phan/... [skyer pavi vbras bu] skyer pa nag povi vbras buvi kha dog dmar la ro skyur ba/ vkhru ba gcod pa/... [skyer pavi vbru] skyer pavi vbras bu dang vdra/ [skyer pavi me tog skyer pa dkar nag gnyis yod] dkar povi me tog gis khrag shor la phan/... [skyer ma] dres ma yang zer/ lo ma mang po skyes pavi rtsva ldum thag pavi rgyu cha zhig ... [skyer tsher] rtsi shing tsher ma can zhig ...skyer tsher rkang la zug pas rnag kyang gsog ... [skyer shun] shing skyer pavi bar shun te grang ba tsha vdzag dang gnyan tshad la phan/... [skyer seng ldeng] seng ldeng rigs gsum gyi nang @160

[tshan mdog skyer pa ltar ser ba zhig ... skyel gla] phar tshur skyel vdren byed pavi gla/... [skyel bcol] skyel rogs zhes bcol gtam byas pa/... [skyel chang] phebs skyel zhu skabs vbul bavi chang/... [skyel thung] thag thung thung zhig bar skyel ba/... [skyel dar] skyel ma byed skabs ske la g.yog rgyuvi kha btags/... [skyel bdar] skyel bavi bdal gla/... [skyel mdos] dmigs yul gyi gnas su skyel bavi mdos kyi dngos rdzas/... [skyel vdren] dngos zog rnams sa cha gcig nas gcig tu vdren gtong byed pa/...lcags lam thog gi skyel vdren/... [skyel ba] (tha dad pa) bskyal ba/ bskyal ba/ skyol// 1) sa gnas gzhan du gtong ba/...sku mgron skyel ba/...phebs skyel/...gshegs skyel/...2) dbor bavam/ vdren pa/...vgro chas bskyal/...tshong zog skyel ba/...nang gtam phyir skyel/...lan skyel/...thung skyel/...ri rdo klungs skyel/...3) byed pavam lag len bstar ba/...kha skyel/...mnav bskyal/...gnod bskyal/...gnod pa spu tsam yang mi skyel/...4) yol bar byed pa/...don med dus bskyal/...mi tshe don dang ldan par bskyal/...za ma rgyags tshad bzas nas nyi ma skyel/... [skyel ma] srung skyob kyi lam grogs sam/ skyel mkhan/... [skyel ring] thag ring du skyel ba/... [skyes] yig rten dang/ lag rtags sogs bsam pa dkar ba mtshon byed du sprod pavi dngos rigs/...phebs skyes/...vbyon skyes/...gnang skyes/...thag ring nas dngos rigs phran tsam zhig skyes su bskur/...snying nye bas dus dang dus su bzav btung gi skyes phul/... [skyes kyi mchog skyes ni rdzong ba ste] rang gi grod bshes lta bu thag ring du vgro bavam/ tshur vong bavi tshe phan tshun yid dgav bavi mtshon byed du ster bavi rgyu dngos/... [skyes kyi mtshan ma] (rnying) dran rten/... [skyes skar] 1) byis pa skyes dus kyi tshes grangs gang yin pa der vkhel bavi skar ma/...2) skyes khyim dang don gcig [skyes khyim] shar gling dbus mavi tshangs thig steng du kardavi thog mar nyi ma skyes ma thag tu rang vgros g.yon vkhor gyis gzav so sovi skyes skar steng du slebs te rlung vgros kyis shar gling dbus@161 [mavi tshangs thig thad du slebs pa dang lhan cig tu gzav rnams skyes pavi rgyu skar] de la skyes skar yang zer/ nyi ma nabs sovi chu tshod 45/ zla ba tha skar chu tshod 0/ mig dmar mchuvi chu tshod 30/ lhag pa lha mtshams chu tshod 30/ phur bu me bzhivi chu tshod 30/ pa sangs nabs sovi chu tshod 0/ spen pa snrubs kyi chu tshod 0/ skar 18/ sgra gcan nag pavi chu tshod 0/ mjug ring chu smad chu tshod 0 steng du skyes pavo/...45...0...30...30... 0...0...0...0...0...

[skyes rgyal dman] mi pho la skyes rgyal dang mo la skyes dman zer bavi tshig sdud/... [skyes sgra can] (mngon) ravi ming/... [skyes chang] gzhan la lag rtags su vbul rgyuvi chang/... [skyes chen] 1) gzhan la sprod rgyuvi lag rtags chen po/...2) gzhan don sgrub vdod kyi snying stobs phul du byung zhing skyo dub med pa theg pa chen povi gang zag ... [skyes chen dam pa] skyes bu mchog tu gyur pa/... [skyes mchog skyes bu mchog tu gyur pa] ... [skyes stobs] skyes thob dang don gcig [skyes stobs blo rtsal] rang bzhin du yod pavi blo gros kyi nus pa/... [skyes stobs shes rab] rang bzhin du yod pavi shes rab/... [skyes thob] thog ma nas yod pavam/ rang bzhin du yod pa/... [skyes thob kyi dge ba] sngon goms pavi rgyus tshe vdir rang gis dge ba byed pa thob pa/... [skyes thob kyi mi dge ba] skye ba sngon mi dge bar goms pas tshe vdir mi dge ba vbyung ba/... [skyes thob lung ma bstan] mi dge ba dang dge ba zag bcas kyi rnam smin rnams so/... [skyes thob shes rab] skye dus nas yod pavi shes rab/... [skyes bdag (mngon) lcags lug lo] ... [skyes nag khyim pa pho mo ste skyes pa dang nag mo] ... [skyes nas vdav ba] gzugs su nye bar vgro ba gsum gyi nang gses/ gzugs khams kyi lha gnas bcu drug gang yang rung bar dang por skyes pavi rten de nyid la mya ngan las vdav ba ste/ dge vdun nyi shuvi nang gses shig ... @162 [... skyes nas vdav ba gsum] dge vdun nyi shu las/ skyes nas mya ngan las vdav ba la skyes tsam nas vdav ba dang/ vdu byed dang bcas te vdav ba dang/ vdu byed med par vdav ba ste gsum mo/... [skyes nas ma ning] skyes ma thag nas mtshan bcas ma ning dang mtshan med ma ning gnyis gang rung ngam/ pho min mo min du gyur pa/... [skyes nas myong vgyur gyi las] skye ba phyi ma la nges par myong bar vgyur bavi las/... [skyes nas yongs su mya ngan las vdav ba] skye ba phyi mar myang vdas vthob nges/... [skyes pa] 1. skye bavi vdas pa/ 2. mi phovam khyo ga /... skyes pa dar ma/...skyes pavi sgra/...skyes pavi dbang po/...ming gi rnam grangs la skye rgyal dang/ skye bas rgyal/ skye bas mtho/ khu

bavi bdag nyid/ bgod byed/ lnga skyes/ mi pho bcas so/ [skyes pa dong btags] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas glo ba sogs byang khog nang gi rnag khrag skem/ rma gso/... [skyes pa pho] khyo ga /... [skyes pa pho lus] khyo gavi lus/... [skyes pa vbras bu phyung ba] (mngon) rlig ril bton zin pavi khyo ga de la nyug rum pavang zer/... [skyes pavi grong khyer] (mngon) smad vtshong mavi khang pa/... [skyes pavi gnas skabs lnga] byis pa/ gzhon nu/ dar la bab pa/ dar yol/ rgan po ste lnga/... [skyes pavi rabs kyi rgyud] sangs rgyas kyi vkhrungs rabs gtam rgyud/... [skyes pavi rabs kyi sde] gsung rab yan lag bcu gnyis kyi dgu pa byang chub sems dpavi skyes pavi rabs ston pa dper na/ skyes rabs so bzhi pa lta bu ste vdul bavi sde snod du gtogs/... [skyes pavi srog chags] sems can/... [skyes spar] mi so so skyes pavi lo der rang gi mar babs pavi spar kha/... [skyes phran] 1) na tshod chung bavam/ dar ma/...2) lag rtags chung ngu/... [skyes bu] mi/...skyes bu ngan pa/...skyes bu stobs ldan/...skyes bu che vbring chung gsum/...skyes bu tha shal/...skyes bu blo mig dang ldan pa/... @163 [skyes bu skyes mchog (mngon) sangs rgyas kyi mtshan] ... [skyes bu khyu mchog (mngon) sangs rgyas kyi mtshan] ... [skyes bu gang zag mi] ... [skyes bu gang zag rab rib can] 1) mig rab rib can gyi mi/... 2) shes rig rmongs pavi mi/... [skyes bu cang shes bzang po] shes rab can gyi mi bzang po/... [skyes bu chung ngu] skyes bu chung ba dang vdra/ [skyes bu chung ba] ngan song la skrag cing mtho ris tsam don du gnyer bavi skyes bu/... [skyes bu chung ba khyad par can] dal vbyor rnyed dkav zhing don che ba dang/ de nyid ring du mi gnas par vdor bavi tshul bsams te tshe vdivi snang shas log nas phyi ma don gnyer gyi bsam pa la bcos min gyi myong ba thon pavi gang zag ... [skyes bu chung bavi lam] rang kho navi don du tshe phyi mavi vkhor bavi mngon mtho tsam gtso bor don du gnyer bavi bsam pa/...

[skyes bu chen po] snying stobs che bavi mi ste/ mkhav mnyam sems can thams cad sangs rgyas kyi go vphang la vgod rgyu lhur len gyis gzhan don chen po byed nus pavi skyes bu rab bam mchog ... [skyes bu chen povi mtshan dpe] sangs rgyas kyi skuvi yon tan mtshan bzang po so gnyis dang/ dpe byad bzang po brgyad cu tham pa/... [skyes bu chen povi lam] theg chen gyi lam ste rgyu vbras man ngag bdun gyi drug pa lhag bsam gyis zin pavi lam thams cad/... [skyes bu mchog (mngon) 1) sangs rgyas kyi mtshan] ... 2) bla ma/...3) khyab vjug ... [skyes bu tha ma] 1) skyes bu chung ba ste/ snying stobs zhan pavi mi/...2) rjes vjug gi pho yig ga ba gnyis la yang vjug med pa dang/ da dang sa yi mthav can bcas ni sgra drag pavi zhan par vgyur ba/...ga da ba sa...lag rab bcad gas... [skyes bu dam pa] vgro don chen po byed nus pavi gang zag ... [skyes bu dam pavi vgro ba bdun] phyir mi vong vbras gnas skabs kyi vgro ba bdun te/ bar dor vdav ba gsum dang/ skyes nas vdav ba gsum dang/ gong du vpho ba bcas so/... [skyes bu drag shul can] mi khro gtum can/... @164 [skyes bu vdul bavi kha lo sgyur ba bla na med pa] (aanu ttar puru shadmyasvarathvi) sangs rgyas kyi mtshan bcuvi gras shig ... [skyes bu pho] khyo ga /... [skyes bu bar ma] mi blo nus vbring po/... [skyes bu byed pa] skyes buvam gang zag gi rtsol ba ste/ zhing la so nam byed pa dang/ tshong rgyag pa lta bu/... [skyes bu byed pavi vbras bu] vbras bu lngavi nang tshan skyes buvam gang zag gi rtsol ba la brten nas thob pavi vbras bu/ zhing la so nam byas pas lo tog rnyed pa dang/ tshong byas pas rgyu nor thob pa lta bu/ lhan cig vbyung rgyu dang mtshungs ldan gyi rgyu gnyis kyi vbras buvo/... [skyes bu vbring gi lam] vkhor bavi phun tshogs la blo log pavi sgo nas rang kho navi don du thar ba gtso bor don du gnyer bavi bsam pas zin pavi lam/... [skyes bu vbring ba] 1) rang nyid vkhor bavi sdug bsngal las grol zhing myang vdas kyi go vphang don du gnyer ba/ snying stobs che chung gnyis kar ma tshud pavi mi/...2) rjes vjug gi pho yig ba la yang vjug sa yig zhugs pas sgra drag pavi ran par vgyur ba/...ba...sa...rabs vdebs... [skyes bu me lha] vphags yul ao rgyan yul gyi sman pa dzi na mi trivi sras gso rig rgya mtshovi pha mthar son pa zhig ste/ ao rgyan rgyal povi bla sman pa mdzad de btsun movi nad bcos pavi tshe mi tshangs pa spyod pavi nyes pa shor bas rgyal pos gsod par phangs te phyag g.yas pa bcad pas bha ro phyag rdum mam skyes bu me lhar grags/ mngav bdag rtse ldevi sku dus su bod du phebs te nad pa bskyangs/ gsung rtsom yang snyan brgyud be bum nag po sogs man ngag gi yig sna

sna tshogs mdzad/... [skyes bu gtso] (mngon) bdag nyid chen po/... [skyes bu rab] 1) snying stobs che bavi mi/...2) rjes vjug gi pho yig ga la yang vjug sa yig zhugs pas sgra drag pavi drag par vgyur ba/...ga...sa...legs vdegs... [skyes bu seng ge ] (mngon) sangs rgyas kyi mtshan/... [skyes bu gsal shing la btsugs pa] snga dus @165 [khrims gtong lugs ngan pa zhig ... skyes bu gsum] skyes bu chung ngu dang/ vbring ba/ chen po ste gsum/... [skyes bu gsum gyi lam rim] skyes bu che vbring chung gsum gyi lam gyi rim pa dang de ston pavi gzhung/... [skyes buvi kha lo sgyur ba] skyes bu vdul bavi kha lo sgyur ba bla na med pavi bsdus tshig [skyes sbyangs] skyes stobs dang sbyangs stobs/...skyes sbyangs dbang povi khyad par ni/ gnam dang sa bzhin dbye ba che/... [skyes ma] (mngon) 1) bud med/...2) mnav ma/... [skyes sme] skyes pa dang bud med gang yin yang rang nyid skyes pavi lovi dbus sme de nyid yin/... [skyes tsam nas vdav ba] dge vdun nyi shuvi nang gses/ gzugs khams su skyes pa tsam gyis gang lam mngon du byas nas sdug bsngal gyi tha ma vthob pa ste/ lam ches ngang gis vbyung ba dang/ spang bya ches chung ba/... [skyes rtse tshva kha] tshva kha zhig ste bod rang skyong ljongs kyi ru thog rdzong khongs su yod/... [skyes rdzongs] vgro rdzongs sam phebs rdzongs/... [skyes zla] 1) sdig pavi khyim/...2) rang skyes dus kyi zla ba/... [skyes rabs] skye ba snga ma rim byung gi lo rgyus/... [skyes rabs kyi sde] gsung rab yin lag bcu gnyis kyi dgu pa ste sangs rgyas bcom ldan vdas kyis sngon yul de dag der mdzad pa gang dang gang mdzad pavi tshul bstan pavi gzhung/... [skyes rabs rnam thar] skyes ba snga mavi lo rgyus bkod pavi deb ther/... [skyes rabs so bzhi pa] sngon byung ston pavi rnam thar bstan pavi gzhung zhig ste sngar rgya gar gyi slob dpon dpav bos mdzad pa/... [skyes lan] lag rtags kyi slog cha/... [skyes shor] zla grangs ma tshang bar phru gu skyes nas shi ba/...

[skyes lha] mi so so tshes grangs gang la skyes pavi dus vkhel bavi skar lha dang skye savi yul lha/... [skyo bkag shing thal dang spyin chu bsres nas shing chas kyi gsang srubs vgog byed lde guvi ming] ... @166 [sko glu] sems sdug skye bzhin par len pavi glu gzhas/... [skyo ngag smre sngags sam sdug skad] ...skyo ngag vdon pa/... [skyo ngal] sems skyo ba dang/ lus ngal ba/... [skyo sngogs] 1) (rnying) sngar khon pa bar skabs su zhi ba slar slong ba/...skyo sngogs byed pa/...2) kha mchu dang rtsod gleng/... [skyo sngogs byed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge slong gzhan dag gi rtsod pa zhi bar byas pa de skyo sngogs kyi sgo nas slar rtsod pa slong ba/... [skyo chad de ba] yi thang chad nas sun snang skyes pavi rnam pa zhig ...yid skyo chod de ba zhig la lam du zhugs/... [skyo ting nge ba] yid skyo lhang lhang byung bavi rnam pa zhig ...pha ma dang bral bas yid skyo ting nger lus/... [skyo thar] 1) thug pavi bye brag cig ...2) sa ngang pa gser ldan dang spyin bsres pavi skyo vbur vthen byed kyi skyo ma/... [skyo thang dmar mo] ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi dpal mgon rdzong gi byang shar ngos su yod/ vdivi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas spyi khre 5384 yod/... [skyo dub] sems skyo zhing lus dub pa/... [skyo vdur] skyo ldur dang vdra/ [skyo ldur] phye dang chu bsres pavi skyo ma/... [skyo snang] yid sun pavi snang ba/...skyo snang skye ba/...skyo snang yi chad/... [skyo po] ... 1) sems sdug po dang yi mug pa/...bsam pa skyo po/...gdong la skyo gnyer sdud pa/...2) dman pa dang/ ngan pa/...gzugs po skyo po/...skyid sdug skyo po/...vtsho ba skyo po/...mi tshang skyo po/...sh shed skyo po/... [skyo ba] 1. (tha mi dad pa) 1) sems sdug vbyung bavam/ mya ngan skye ba/...sems skyo ba/...yid skyo nas mig lta mi bzod pa/...sems sdug yid skyo/...2) yid sun pa dang/ zhen kha log pa/...ngal dub byung yang mi skyo ba/...byas nyes byung ba la skyo nas vgyod sems skyes pa/...2. nges vbyung ngam/ yid vbyung gi sems/... skyo ba bsang ba/...sems la @167 [skyo ba skyes pa] ... [skyo vbur] 1) sa ngang pa gser ldan btsos ma la spyin bsres te ri mo vbur dod vbri bavi skyo ma/...2) skyo mas bris pavi ri mo/... [skyo ma] ...1) phye dang chu bsres nas bzos pavi lde gu/...2)

mig skyag ...3) phra ma/...4) (rnying) rtsod pavam/ kha mchu/... [skyo ma snga sbyor] khrims sar zhu gtug sngon la byed pa/... [skyo ma snga btsan] snga dus khrims sar zhu gtug sngon la byed mkhan de bden pa che ba yod skad/... [skyo ma byed pa] 1) phra ma byed pa/...2) phye rtsam gyis skyo ma g.yo ba/... [skyo med] (mngon) mtho ris/... [skyo tsha] 1) thug pavi bye brag cig ...2) tshod ma/... [skyo tshig sems sdug pavi skad cha] ... [skyo ra] kha khyer ram khang pavi mthavi mu khyud/...rtsig pavi skyo ra/...chuvi skyo ra/... [skyo rogs] sems skyo bavi skabs rogs ram byed mkhan/... [skyo log bag log gam] gnyen log ... [skyo shas] skyo sems shugs che bavam/ zhen pa gting nas log pa/...vkhor bavi gnas la skyo shas skye/...yid la skyo shas che ba/... [skyo sang] skyo vbur vthen snod lcags kyi bu ga sang byed kyi lcags thur/... [skyo sangs] sems ngal sel bar byed pa/...skyo sangs kyi gtam/...gling gar skyo sangs la phyin/... [skyo sun] sems skyo ba dang mi bde ba/... [skyo seng] skyo bavam ngal dub sel ba/...skyo seng byas nas bskyar du las ka byas/... [skyo bsangs] skyo sang dang vdra/ [skyo lhang nge] skyo bavi blo skye tshul zhig ...sems skyo lhang nge ba zhig byung/... [skyog pa] (tha dad pa) bskyogs pa/ bskyog pa/ skyogs// 1) kha lo sgyur ba/...rta kha bskyogs pa/...mgo bo bskyogs nas mig gis mi lta/...mgrin pa skyogs shig ...2) zur du g.yol ba/...sku phar skyog tsam gnang dang/... [skyogs] 1. skyog pavi skul tshig 2....1) gzar bu ste vchu byed kyi yo byad cig ...chu skyogs/...dngul skyogs/...zangs skyogs/...bzhu skyogs/... @168 [...2) thabs tshul] ...sna tshogs skyogs brgya/... [skyogs nag lcags kyi gzar bu] ... [skyong grogs] rogs ram byed mkhan/... [skyong ba] (tha dad pa) bskyangs pa/ bskyang ba/ skyongs// 1) vtsho bar byed pa dang/ mgon byed pa/...vtsho skyong/... gso skyong/...phru gu byams pas bskyangs/...mgon med rgan rgon rnams la

gzigs shing skyong/...rtsva khar sgo phyugs skyong ba/...gnyen vkhor skyong ba/...drin gyis bskyangs pa/...2) srung ba dang/ skyob pa/...rgyun skyong/...srung skyong/...bdag skyong/...yul vkhor skyong/...thabs kyis bskyangs/...3) byed pavam/ vdzin pa/...srid skyong ba/... khyim tshang skyong ba/...las don tshul bzhin du bskyangs/...tshong las bskyangs/... [skyong byed] (mngon) pha/... [skyong ma] ...1) aa ma/...2) brtan ma/... [skyongs] skyong bavi skul tshig [skyod] skyod pavi skul tshig [skyod pa] 1. (tha dad pa) bskyod pa/ bskyod pa// sgul ba dang g.yo bar byed pa/...dar dmar rlung gis skyod/...2. (tha mi dad pa) bskyod pa/ bskyod pa/ skyod// vgro ba/...mdun du skyod pa po/... dpung sde thag ring du bskyod/...gzhung lam nas skyod/...khyed rnams myur du gnas gzhan du skyod cig ... [skyod byed] (mngon) 1) grong khyer/...2) glog ... [skyod byed shing] gru bgrod byed kyi skya ba/... [skyon] 1. skyon pavi skul tshig 2....1) dgevi ldog phyogs sam/ mi legs pavi cha/...vkhrul skyon/...dge skyon/...nyung skyon/...mang skyon/...rang skyon/...nyes skyon/...skyon gyis ma gos pa/...lugs dang mi mthun pa gang byas kyi skyon smra ba/...2) gnod vtshe/...gnod skyon/...chu skyon/...me skyon/...vbu skyon/...skyon gtong ba/...skyon byed pa/...3) (mngon) mi lus la mi sdug pa dang/ skra byi ba/ dpral ba chung ba/ mdog ser skya/ mig ser ba/ smin mtshams ma vbyar ba/ sna leb pa/ so lto ba/ dig pa/ mig zlum pa/ mig chung ba/ phyi dgye nang sgur/ lto ba che ba/ dpung pa dang rje ngar thung ba/ spu can/ lag pa dang rkang pa mi mnyam pa/ tshig sbom pa/ kha dang lus las dri ngan pa bcas nyes pavam/ skyon bco brgyad yod pas grangs bco brgyad mtshon/...3. dge bavi ldog phyogs sam/ legs po med pa/... civang mi skyon/ @169 [...ci skyon ci skyon bsams na] vdi skyon rjes nas vbyung ngo/... [skyon dkris] ya la dkris pa/... [skyon skyob] skyon sbas te mi vos pavi rgyab skyor byed pa/... [skyon bgrang] skyon gyi grangs bgrangs te smod pa/... [skyon vgebs mdzes vchos] skyon sbas te vdra chags po bzo ba/... [skyon vgel] nyes med nyes vgel/... [skyon sgrog gtug bsher] khrims la gtugs nas rtsod gleng byed pa/...byas nyes ther vdon gyis skyon sgrog gtug bsher byed pa/... [skyon sngog nyes skyon shod pa] ... [skyon can bris bsub nang rul] phan tshun nang skyon sbed res kyi ngan mthun/...phan tshun skyon can bris bsub nang rul ma yin par

skul lcag gtong res byed dgos/... [skyon cha] skyon gyi rigs/...srog la thug pavi skyon cha/... [skyon brjod] skyon yod pa brjod pavam/ bton pa/... [skyon brjod pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge slong rigs rus ngan pa dang dbang po ma tshang ba sogs la devi skyon brjod pa/... [skyon gtam] skyon yod pavi skad cha/... [skyon bton] 1) skyon cha ther vdon byas pa/...2) nor vkhrul bton te zhu dag byas pa/... [skyon bton lo vpho] zhal lung lo vpho ste pad dkar zhal lung las gsal ba ltar/ byed pavi lo vpho nyin zhag sum brgya re lnga dang chu tshod bco lnga chu srang so gcig dbugs gcig ri mkhav rivi cha brgya dang nyer gcig gi nang nas nor skyon bton pas skyon bton lo vpho nyin zhag sum brgya re lnga dang chu tshod bcu drug chu srang bcu bzhi dbugs gcig vdod cha bcu gnyis su bcos pavi lo vpho yin zhing vdi la vkhrul bral lo vphovang zer/...365...15...31...1...121...707...365...2706451... [skyon vdogs] skyon med pa la yod par shod pa/...mi la ma byas byas tshul gyi skyon vdogs ma byed/... [skyon ldan ma] snying khavi rtsa vdab cig ... [skyon pa] (tha dad pa) bskyon pa/ bskyon pa/ skyon// 1) bzhon par zhon du vjug pa/...byis pa rta la bskyon/...mi gsal shing la skyon pa/...2) sgang du vjog pa/...thab la khog ma skyon pa/...3) rgyag pavi zhe sa/...phyag mdav skyon pa gnang/...gzims sgo bskyon vdug ... @170 [skyon spangs dge sgrub] skyon cha spangs nas led cha len pa/... [skyon bral] skyon med pa/... [skyon bral byed pavi lo vpho] byed rtsis la skyon vdon byas pavi lo vpho/... [skyon brus] gzhan skyon bton pavam/ bsngogs pa/... [skyon dbags] (rnying) skyon gyis vgo ba/... [skyon sbed] rang gzhan gyi skyon cha gsang nas vjog pa/... [skyon med] 1) skyon cha med pa/...skyon med skyon btsugs/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [skyon med spus dag spus ka ha cang yag po] ... [skyon mtshang] nyes skyon/...bsam sbyor ngan pavi skyon mtshang vbru ba/.. sbas bskungs byas pavi skyon mtshang rim gyis brtol/... [skyon vtshol] skyon yod med rtog dpyod byed pa/...mi vdris bzhin skyon vtshol/ khyi vdris bzhin dri vtshol/...

[skyon vdzin pa] 1) gzhan skyon sems la vjog pa/...2) gzhan spyod skyon du lta ba/... [skyon vdzugs] nyes med nyes vdogs/... [skyon gzhi] nyes skyon vbyung khungs/... [skyon yon] nyes skyon dang dge mtshan nam skyon dang yon tan/...skyon yon brjod pa/... [skyon shes] (mngon) 1) mkhas pa/...2) sman pa/... [skyon shor] mi legs pa byung ba/...las ka la skyon shor ba/...vphrul vkhor la skyon shor ba/...dbang por skyon shor ba/... [skyon seng] 1) skyon med par bzo ba/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [skyon sel] 1) skyon med par byed pa/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [skyon srong] skyon med pa bzo pa/... [skyon slad] nyes pavi lhad/...bzang po la ngan pavi skyon slad vdres pa/...ma dag pavi skyon slad zhugs vdug ... [skyob] (yul) shing chavi rigs la tshon btang tshar nas bkrag rtsi ma btang gong tshon gyi steng du byug rgyuvi spyin chang gnyis bsres shig ... [skyob pa] 1/ (tha dad pa) bskyabs pa/ bskyab pa/ skyobs// srung ba/...rgyal skyob/...mu ge las bskyabs/...sdug bsngal las bskyabs/...vjigs skyob/... @171 [2. bden bzhivi blang dor phyin ci ma log pa ston pavi sgo nas gdul bya vkhor ba las skyob pavi skyob pa ste sangs rgyas] ... [skyob pa vjig rten mgon po rin chen dpal] rab byung gnyis pavi chu mo phag la khams vdan mar sku vkhrungs/ gzhon nuvi dus nas vgro mgon phag mo gru pavi drung du byon/ sum cu so bdun la vbri gung du phebs nas dgon pa btab/ rab byung bzhi pavi me glang la gshegs/... [skyob rogs] 1) srung mgon/...2) skyob pa dang rogs ram/... [skyob srung] rogs mgon byed pa/... [skyob gso] dbul ba sel zhing vtsho ba gso ba/...lo nyes byung bavi sa khul la skyob gso gnang/... [skyobs] skyob pavi skul tshig [skyom skyom] snod du blug pavi ja sogs g.yug g.yug byed pa/...khog ltir nang gi bsrubs ja skyom skyom byas te blug dgos/...sa gzhi skyom skyom du gyur/... [skyom pa] (tha dad pa) bskyams pa/ bskyam pa/ skyoms/ /g.yo vgul byed pa/...sman khu skyom pa/...chu snod skyom par byed/...sa chen bskyams/...ri sgul mtsho skyom/... [skyom bu] (snying) byis pa la ster rgyuvi skyo ma sla po/...

[skyoms] skyom pavi skul tshig [skyor] skyor bavi skul tshig [skyor skyor] 1) yang yang/...2) yol bavam/ rtsig pas bskor bavi ra ba chung chung/... [skyor kha] lag pavi chang khavi mdzub movi ngos nas phar zug pavi rtsa de nad med la mi rgyas shing nad can la rgyas te sngo nag tu vong ba de la zer te/ byis pavi rims tshad la phan pavi gtar rtsa zhig ... [skyor gong] lag pavi chang kha nas mdzub movi ngos su phar zug pavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na byis pavi rims tshad la phan/... [skyor gong phran bu] skyor khavi mthe bong ngos kyi rtsa phran zhig ... [skyor grva] sngar zhogs pa slob grva ba rnams mnyam du vtshogs nas blo vdzin byas zin pa rnams mnyam du ngag skyor byed yul/... [skyor dpon] mtshan nyid slob dpon gyis brtsi gzhag dpe chavi gzhung tshig blo thog nas mar gsungs pa de dag vdzin grva so sovi grva pavi vgo khrid des ngag thog nas rgyugs sprod kyi tshul du skyor mkhan devi ming/... @172 [skyor ba] 1. (tha dad pa) 1/ ? bskyor ba/ bskyor ba/ skyor// 1) mi vgyel bavi ched du rogs ram byed pavam/ brten sa byed pa/...g.yas g.yon nas bskyor ba yin/...rgyab nas skyor ba/...rgyab skyor rot ram/...lcang mar lcang skyor ma thub rung/ lcang rtsa rdo yis rdung mi nyan/...2) mi vchor bar vdzin pa/...chu skyor/...chu log skyor rags/...2/ ? bskyar ba/ bskyar ba/ skyor/ /yang yang ldab pa dang/ lan mang po zlos pa/...gtam bskyar nas bzlos/...tshig skyor ba/...ngag skyor/...dpe cha skyor ba/...yang bskyar/...nyis skyor sum skyor/...bskyar skor yang skor/...bskyar zhib/...ltas ngan la lta skyor dang/ dri ngan la snom skyor mi dgos/...2. (rnying) logs su vkhyog par gyur pa dang/ kyog po/... [skyor vbol] vgram nas skyor byed kyi sngas vbol/... [skyor vbyin] dkyor vbyin dang vdra/ [skyor sbyang] dpe cha sogs yang yang ngag vdon byed pa/...dpe cha mi brjed pavi ched du ngag thog nas skyor sbyang byed pa/... [skyor mo lung dgon pa] lha savi nub ngos kyi stod lung bde chen rdzong khongs su rab byung gsum pavi sa glang lo la sbal ti dgra bcom pas btab pavi dgon pa zhig ... [skyor mo lung pa] skyor lung lha movi rnying khongs rjes shul pavi bsdus ming/ [skyor tshig 1) dpe cha blor bzung ste skyor bavi tshig ...2) ldab skyor byed pavi tshig ... skyor ya] phan grogs/...dpav bovi skyor ya dpav bo dgos/... [skyor lung lha movi rnying khongs rjes shul pa] dus rabs bco brgyad pavi skabs aa ma dang sangs kyis btsugs pavi bod kyi lha mo bavi tshogs pa zhig ...

[skyor shing] vgram nas yar skyor byed kyi shing/... [skyol] skyel bavi skul tshig [skyol ba] (snying) sgrim pa/...srad bu skyol ba/... [skyos] skya bavi skul tshig [skyos pa] (rnying) nyams pa/... [skyos ma] lag rtags sam/ phyag rten nam/ skyes/... [skra] mgo bovi spu/...skra vdzings pa/...skra mthug po/...skra sol bur vphyang/...mgo skra thor cog tu vching ba/...dbu skra bzhar/...skra vbal bzhin du ngu ba/...skra lhas mar bslas/...mgo skra gzings vdug...skra dkar bu mo/...skra shad pa/...ming gi rnam grangs la skra tshogs dang/ vkhyil ba/ mgo skyes/ mgo nyal/ mgo spu/ thor @173 [tshugs] do ker/ spyi bo skyes/ bye ba can/ me tog can/ gtsug phud/ ral pa/ ral pavi gdengs ka/ slar skye bcas so/ [skra dkar] 1) rgas pavi mgo skra/...mi skra dkar can/...na rgas skra dkar/...2) lo na chung dus nas skra dkar por vgyur bavi nad cig ... [skra rkang] skravi nyag ma/...skra rkang mang/... [skra kha] skya ga dang vdra/ [skra mkhan] 1) skra bzhar mkhan/...ming gi rnam grangs la mthar gnas pa dang/ mtho ris grags/ vdren mkhan/ zla vdzin bcas so/ 2) skra sla mkhan/... [skra vkhyig bud med kyi skra lhas ma sbrel byed rgyan cha zhig ... skra vkhyil] 1) mgovi skra sgor sgor du vkhyil nas skyes pa/...2) gtsug vkhyil/... [skra gavu] sngar bod kyi shod drung rim bzhi yan gyi spa lcog steng du rgyag rgyuvi go gnas kyi rtags shig dang/ mi drag mtho rim gyi g.yog povi lcang lovi steng du rgyag rgyuvi gavu/... [skra grangs] skra yi grangs ka ste shin tu mang bavi dpe/...bu lon skra grangs las mang/ rnyog gra rgya mtsho las zab/... [skra sgre can] skra rtsa srab pavam skra tha re tho re las med mkhan/... [skra can gsod] (mngon) khyab vjug ... [skra lcog (yul) 1) lha mo vkhrab dus dgos pavi zhva mo zhig ...2) spa lcog... skra gnyis pa] (mngon) du ba mjug ring/... [skra brnyan] skravi tshab/... [skra mthud] skra thung nguvi sner mthud rgyuvi skra gzhan dang/ rtsid pa vjam po/... [skra mdangs] skravi mdog ...

[skra mdud] skravi mdud pa/... [skra vdabs] skravi sne mo/...bkru shad byas pavi skra vdabs lhug par grol ba/...gzugs po g.yo ba dang chabs cig skra vdabs kyang bag tsam vdar bar byed/... [skra phud] 1) rab tu vbyung bavi skabs mkhan pos gcod dgos pavi skra rnams/...2) phru gu tshe ring bavi ched du bla ma la vbul bavi skravi phud/... [skra phon] 1) thor cog ...2) skravi chun po/... [skra vphyings] skra vdzings nas phying pa chags pa/... @174 [skra rbad mgo] skra mig mtshams bar slebs tsam/... [skra rbad rbad] skra thung thung/...vbrog phrug skra rbad rbad can/... [skra rbad ling] skra mig mtshams su slebs tsam/... [skra sbrel] bud med kyi skravi lcang lo gnyis phan tshun sbrel byed kyi mdzes rgyan zhig ... [skra med spyi ther] mgo dmar ram/ zangs khog ... [skra rtsa] 1) skravi rtsa ba/...2) skra rtsa vthug po/... [skra rtse] skravi rtse mo/...chu gter gyi chu bo chen po phra movi skra rtses vdren mi nus/... [skra tshar] skravi lhas mar bsgar bavi rtse dmar/... [skra tshogs] skra mang nyung/...vphyings shing vdzings pavi skra tshogs nyil nyil du yod pa/... [skra tshom] skra spyi bor bcings pavi thor cog ... [skra mtshams] 1) skra yod med kyi mtshams/...2) skra phar tshur phye bavi mtshams/... [skra mtshams phyed pa] 1) dpral bavi dbyes che bavam thod pavi kha zheng che ba/...2) skra mtshams kyi dbye ba rang bzhin du bye ba/... [skra vdzin] sngar lha sar smon lam tshugs dus lha savi bud med rnams kyis skravi lan bu gnyis bslas chog pa tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus vkhrol gyi vdzin tham/... [skra rdzun] skra brdzus dang vdra/ [skra brdzus] skravi tshab/... [skra zhags] 1) skra lhas ma ring po mgor dkris chog pa zhig ...2) (mngon) bud med kyi skra/... [skra gzhug skra lhas mavi rtser gdags byavi phod vdzar] ... [skra zings] (rnying) nga rgyal che ba/...

[skra bzang] 1) sngo sman par pa tavi ming gi rnam grangs shig ...2) mgo skra yag po/... [skra bzang zil pa] vkhri shing ral pa can sa nag hrul can dang tsher ma skye ba/ phan nus gtso cher rims dang dug tshad sel bavi khrag sman zhig ... [skra bzed] 1) skra bzhar dus skra snyigs bzed snod/...2) rab byung gi vtsho bavi yo byad bcu gsum gyi nang gses shig ste dge slong gi skra gzhar skabs chos gos srung bavi ched du gyon rgyuvi gos/ srid du khru gsum dang zheng khru phyed dang do yod pa zhig ... [skra yi phreng ba] (mngon) du ba/... [skra ril] skra spyi bor bcings pavi mdud pa ril ril/... @175 [skra li ba] skra sgor sgor du vkhyil nas skyes pa/... [skra lo] mgo skra shing gi lo mavi gzugs su bkod pa/...skra lo nyis khri chig stong lan bur mdzes/... [skra shad] 1) skra rkang ngam/ skravi nyag ma/...skra shad rgyag pa/...mig rab rib can gyi mthong yul du skra shad vdzag pavi snang ba vchar yong/...2) rgyug shad dam skra la rgyag byed so mang/...mgovi skra spu vdzings par skra shad rgyag pa/...ming gi rnam grangs la skravi byi dor dang so mang ngo/ [skra shubs] hor movi ltag rgyab nas dpyangs pavi skra vjug snod dngul dang/ dung/ g.yu byur sogs las bzos pavi rgyan can zhig ... [skra gshor po] skra rtsub po/... [skra sil bu can] skra ma bslas par sil bur vphyang bavi mi/... [skra su ru] sgor sgor du vkhyil nas skyes pavi skra/... [skra su lu] skra su ru dang vdra/ [skra se] skra dkar nag vdres pavam/ skra skya phyed sngo phyed/... [skra seng] mgo skravi bar seng/...tsha ba che skabs skra seng rngul chus gang/... [skra seng seng] skra mthug po med pavi seng seng/...rgad po rnams kyi skra rtsa seng seng zhig tu gyur/... [skra bslas ma] lan bur bslas pavi skra/... [skrag nyams] vjigs skrag skyes pavi bzo lta/... [skrag pa] 1.(tha mi dad pa) vjigs pa dang zhed pa/...skrag snying rtsa vdar/...mdun du spyang kir skrag pa dang/ rgyab skrag pa/...dkav tshegs gang lavang mi skrag ...thang shing mos gnon par mi skrag na/ ri bo chen po gangs kyis gnon par med/...2.zhed snang/...vjigs skrag ...dngangs skrag ...thos gyis skrag snang skye/... nas tu stag la shug pa ba skrag dogs pa tsam

[skrag pa shing] shing zhig skrag shing gi vbras bus khrag shed gcog mchin nad sel/ bla mtshan vgags pa vbebs/ ltovi dang ga vbyed/... [skrag sems] zhed snang skyes pavi sems/... [skrang gnas] (rnying) shing/... [skrang ba] (tha mi dad pa) skrangs pa/ skrang ba/ /lus kyi sha lpags la nad byung ba dang skyon shor te sbos pa/...rkang pa skrangs vdug ...gdong yang skrangs vdug ...rma kha skrang dogs vdug ... [skrangs pa] 1.skrang bavi vdas pa/ 2.... 1) nad sogs kyis rkyen pas sha lpags sbos pa/...rma kha skrangs @176 [pa zhi zhing vjags so] ...skrangs tshabs cher mi vgro bavi vgog thabs byed dgos/...2) bod kyi lo rtsis nang sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ... [skrangs vbur] lus skrangs pavi vbur gong/... [skrangs sbos] skrangs shing sbos pa/... [skran] kha zas kyi snyigs ma ma zhu bavam dvangs ma ma zhu ba las byung bavi lus kyi phyi nang gang rung du sra mkhregs can gyi gong bur vdril bavi nad cig ste/ nang gses dbye na rigs mi vdra ba bco brgyad tsam mchis/...rlung skran/...rdo skran/...pho skran/...mchin skran/... [skran gyi rtsa] lus la skran nad yod pavi rtsavi vphar lugs zhan cing/ don snod gang la skran yod na devi rtsa zhar bar vphar ba zhig ... [skran chags pa] 1) skran nad byung ba/...2) vkhon vgras chags pa/... [skran nad] srin dang/ rdo/ rlung/ rtsa/ spu/ chu/ rnag zas/ mkhris pa/ khrag bcas skran rigs mi vdra ba mang du yod/... [skran ro nag po] bud med kyi mngal du chags pavi skran nad cig ste/ nad rtags su sha skem zhing mdog nag por vgyur ba zhig.. [skran gsang] brang gi lhen sna nas thur du tshon do gzhal bavi gnas su pho bavi skran nad la phan pavi me btsavi gsang/... [skrab pa] (rnying) vkhrab pa/...lag pas sgo la skrab pa/...rkang skrab lag skrab/...skor bro skrab pa/... [skravi do ker] skravi thor cog ... [skravi byi dor] (mngon) skra shad/... [skravi la ba can] sngar rgya gar gyi grub mthav zhig gi ston pa mi pham skravi la ba can/... [skravi bsil yab] skra las bzos pavi sbrang yab/... [skri ba] (rnying) gtong ba/...bang chen skri zhig ... [skru ba] 1. (tha dad pa) bskrus pa/ bskru ba/ skrus/ /slong ba/...zas bskrus te vtsho ba/...2. (rnying) 1) mgo bskor gtong bavi

bslu ba/...2) dum bur gcod pa/... [skru ma] vtsho rten med pas gzhan nas slong mo byas nas vtsho ba skyel mkhan/... [skrug pa] bskor nas bzhog par byed pavi dkrug pa dang don gcig [skrun] skrun pavi skul tshig [skrun pa] (tha dad pa) bskrun pa/ bskrun pa/ skrun/ /gsar du vdzugs pa dang/ bzo ba/...chu bed skrun pa/...mthun rkyen skrun pa/...dpe cha par du @177 [skrun] ...vdzugs skrun/...gsar skrun/... [skrus] skru bavi skul tshig [skrog pa] (tha dad pa) bskrogs pa/ bskrog pa/ skrogs// 1) srub pavam/ dkrug pa/...zho bskrogs te mar blangs/...2) dkrol ba/...da ma ru skrog bzhin du vcham brgyab/... [skrogs] skrog pavi skul tshig [skrod] skrod pavi skul tshig [skrog pa] (tha dad pa) bskrod pa/ bskrad pa/ skrod/ /gnas nas spyugs pa dang vdon pa/...rgyal mtshams nas phyir skrod/...nyes can rnams gnas nas bskrad/... [skrod pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ zhe sdang gi sems kyis dge slong gzhan gnas khang nas phyi rol tu vdon pa/... [brkam chags] 1) sred pa ste vdod zhen/...mi brkam chags can la chog shes med/...2) ser sna/... [brkam pa] (tha mi dad pa) vdod pavam/ chags pa/...rgyu nor la brkam pa/...chang dang vkhrig pa spyod pa la brkam pa/... [brkam sred] zhen chags/... [brku ba] rku bavi ma vongs pa/ [brkun pa] (rnying) rku ba/... [brkus khyer] mis ma mthong bar gzhan nor khyer ba/... [brkus nor] gzhan nas brkus pavi ca lag ...brkus nor dong du sbas/... [brkus pa] rku bavi vdas pa/ [brkus pa vjal gyi zhal lce] zhal lce bcu drug gi nang gses shig ste/ gzhan nor brkus tshabs che chung la gzhigs pavi rkun vjal gyi nyes chad gcod lugs kyi khrims/... [brko ba] rko bavi ma vongs pa/ [brkos chu] brkos pavi lteng kavam khron pavi chu/...

[brkos sder] shing brkos te bzos pavi sder ma/... [brkos pa] rko bavi vdas pa/ [brkos phor] svatstsha sogs kyi par kong/... [brkos byang] yi ge brkos pavi shing sogs kyi byang bu/... [brkos ma] ri mo brkos brgyab pavi dngos rigs/...rdo brkos ma/...shing brkos ma/...ba so brkos ma/... [brkos shul] sa dang rdo shing sogs brkos pavi shul/... [brkyang bskum] phar rkyong ba dang tshur skum pa/... [brkyang nul] (rnying) aar gavi zhal ba/... [brkyang ba] rkyong bavi ma vongs pa/ [brkyangs khru] ring thung vjal byed kyi tshad cig @178 [ste] lag pavi gung sor brkyangs pavi rtse nas gru tshigs bar gyi ring tshad/... [brkyangs mkhyid] khu tshur gyi mthe bong dang mthevu chung brkyangs te vjal bavi tshad/... [brkyangs nyal] rkang lag brkyangs nas nyal ba/... [brkyangs vdom] lag sor brkyangs te vjal bavi vdom gyi tshad/... [brkyangs pa] rkyong bavi vdas pa/ [brkyangs phyag lus thams cad sa la phab pavi phyag ...mos gus chen pos brkyangs phyag vtshal] .. [ brkyangs shad] rkang lag sogs brkyangs bsnar/... [brkyangs sor lnga] lag sor bzhi bskums pavi steng mtheb tshigs mdzub tshigs la sbyar bavi ring tshad/... [bska ba] ...1) rovi bye brag aa ru ravi ro lta bu/...2) sla min gar po/...thug pa bska ba/... [bskang gtor] lha srung gsol mchod kyi rnam grangs bskang gsovi gtor ma/... [bskang mdos] lha srung gsol mchod byed pavi cho gavi bye brag cig ... [bskang vphrin bstod bskul] chos skyong srung ma rnams la bya dgos pavi bskang gso dang/ vphrin bcol/ bstod pa/ bskul ma bcas so/... [bskang ba] tshim pa dang tshang bar byed pavi don du go bavi skong bavi ma vongs pa/ [bskang rdzas] bskang gsovi skabs dgos pavi rdzas cha/... [bskang bshags] lha srung gsol ba dang vbrel vgal vkhrul bshags

pa vbul ba/... [bskang gso] lha dang srung mavi thugs dgyes par byed cing/ nyams chag gi nyes pa gso bar byed pavi cho ga/... [bskangs pa] tshim pa dang tshang bar byed pavi don du go bavi skong bavi vdas pa/ [bskam pa] skem pavi ma vongs pa/ [bskams pa] 1.skem pavi vdas pa/ 2.rlung nad kyis lus dang yan lag rnams bskams pa/... [bskal chung] bskal pa chung ba ste/ chos mngon pavi bshad srol ltar na mivi tshe lo bcu pa nas bzung lo brgya rer lo re vphel te mivi tshe lo brgyad khri bzhi stong bar yar vphel bavi dus yun la bskal pa chung ba gcig dang/ de nas lo brgya rer lo re vgrib ste mivi tshe lo bcu pavi bar mar vgrib pavi dus yun la yang bskal pa chung ba gcig zer/ de la mi lo khri brgyad brgya so dgu dang dgu stong tham pa yod/... @179 [bskal chen] bskal pa chen po ste chos mngon pavi bshad srol ltar na bskal pa chung ba brgyad cu tham pa rer bskal pa chen po gcig zer/ de la mi lo dung phyur drug dang bye ba bdun sa ya gcig vbum dgu khri gnyis yod/ de min mi lo mi vkhrug phrag bdun re yod pavi bshad srol yang vdug ... [bskal don] yul dus rang bzhin gang rung rang dang bskal ? pa ste bar du chod pavam rgyang ring bavi rkyen gyis mthong mi nus pavo/... [bskal don gsum] dus kyi bskal don te dus yun ring bavi dbang gis rtogs dkav ba dang/ yul gyi bskal don te yul thag ring bavi dbang gis rtogs dkav ba/ rang bzhin nam ngo bovi bskal don te dngos po phra bavi dbang gis rtogs dkav ba bcas gsum/... [bskal pa] ...1) yul dus ngo bo gsum gyis ring du song bavam rtogs dkav bavi don/...2) (kalpa:) dus skabs chen po ste dus yun ha cang ring ba vjal byed kyi tshad cig ...bskal pa khri stong mang po/...sku tshe bskal brgyar brtan pa/...bskal pa ji srid bar/...zas zhim po nyi ma gcig red/ tshig ngan pa bskal pa stong red/...skyid pavi bskal pa shar byung/...ming gi rnam grangs la spyad zin pa dang/ yongs gyur/ lovi phung po bcas so/ [bskal pa grangs med pa] (aasamkhyakalpa:) sngar rgya gar gyi grangs gnas kyi mthav ma grangs med pa zhes pa de grangs tshad mtho shos yin zhing de ltar gyi bskal pavi grangs so/...bskal pa grangs med pa chen po gsum/... [bskal pa ngan pa] mun nag gi bskal pa ste sangs rgyas mi vbyon pavi bskal pa/... [bskal pa chen po grangs med pa gsum] bskal chen grangs gnas drug cuvi mthav ma ste grangs med pa zin pa skor re brtsis pa gsum/... [bskal pa gnyis] sgron bskal te chos dar bavi bskal pa dang/ mun bskal te chos mi dar bavi bskal pa gnyis so/... [bskal pa gnyis ldan] rtsa ba bzhi las gnyis tsam rang gi ngang gis srung thub pavi bskal pa/...

[bskal pa dang po] snod bcud kyi vjig rten chags nas ring po ma lon pavi dus skabs/... [bskal pa drug chags bskal dang] gnas bskal/ bar bskal/ bskal chen/ vjig @180 [bskal] stongs bskal te drug ... [bskal pa bar ma] chos mngon pavi bshad srol ltar na bskal pa chung ba gnyis rer bskal pa bar ma gcig zer/ vdi la mi lo bye ba gcig dang sa ya drug bdun vbum dgu khri brgyad stong tham pa yod/... [bskal pa bar ma gsum] bar gyi khug pa bco brgyad kyi bar du vbyung bavi bskal pa ste mu gevi bskal pa dang/ nad kyi bskal pa/ mtshon gyi bskal pa ste gsum/... [bskal pa rtsod ldan] tshe lo brgya pavi dus su mi rnams phal cher rtsa ba bzhi las gcig tsam yang mi srung zhing phan tshun rtsod pa dang ldan pavi bskal pa yin zhing tshe lo brgya pavi dus kyang zer/... [bskal pa rdzogs ldan] bskal pa dang povi mi rang bzhin gyis rtsa ba bzhi rdzogs par bsrung bavam gzhi de la mi vjug pavi bskal pa/... [bskal pa bzang po] sangs rgyas stong rim par byon dang vbyon pavi sgron mevi bskal pa/... [bskal pa bzang po zhes bya bavi mdo] vphags pa bskal pa bzang po mdo sde zhes bya ba sangs rgyas stong gi rigs rus dang/ yab yum dang/ vkhor dang/ sku tshevi tshad dang/ bstan pavi gnas tshad dang/ byang chub mchog tu thugs bskyed tshul sogs rgyas par bstan pavi mdo sde bam po nyer drug pa/ rgya gar gyi mkhan po bityav ka ra sidha dang/ lo tsva ba bande dpal dbyangs kyis bsgyur cing phyis ska ba dpal brtsegs kyis zhus pa/... [bskal pa ya thog bskal pa rdzogs ldan gyi dus zhes mi rnams tshe lo khri thub cing] sa zhag dang/ vbras sa lu sogs ma rmos pavi lo tog la longs su spyad nas vtsho bavi dus skabs byung ba devo/... [bskal pa shes] (mngon) rtsis pa/... [bskal pa gsum ldan] rtsa ba bzhi las gsum tsam rang chas su srung bavi bskal pa/... [bskal pavi mthav] 1) tshad nges gzung med pa/... 2) dus kyi mthav ma ste bskal pa vjig stongs kyi mthav/... [bskal pavi dus bzhi] rdzogs ldan dang/ gsum ldan/ gnyis ldan/ rtsod ldan te bzhi/... [bskal ba] (tha mi dad pa) bar du chod pa/...dus yun ring pos bskal ba/...bar thag ring pos bskal ba/... @181 [...dus dang gnas kyis bskal ba] ...lkog tu gyur pas bskal ba/... [bskal me] phyi snod kyi vjig rten tshang ma bskal pa mthar vjig dus kyi me/...

[bskal bzang] bskal pa bzang povi bsdus tshig [bskal bzang rgya mtsho] tva lavi bla ma sku phreng bdun pa vdi mdo khams lho rgyud li thang du rab byung bcu gnyis pavi sa byi lor vkhrungs/ rab byung bcu gnyis pavi lcags byi lor gong ma khang shis kyi bkav vbrel lha sa rtse pho brang gi gser khrir phebs/ sa sprel nas shing stag bar bod du sde gzar byung rkyen khams mgar thar du chibs bsgyur gnang/ rab byung bcu gsum pavi lcags rta lor gong ma chin lung gi bkav ltar rtse pho brang du rgyal srid bzhes/ rab byung bcu gsum pavi me glang lor dgongs pa gzhan don du gshegs/... [bskal bzang sangs rgyas] bskal pa bzang povi dus vdir byon dang vbyon pavi sangs rgyas te/ rnam vdren dang po vkhor ba vjig nas rnam vdren mos pavi bar gyi sangs rgyas stong la bskal bzang sangs rgyas zhes byavo/... [bskal bzang bsil g.yab] rgyal ba bskal bzang gi sku dus su dar zer bavi zhva mo/... [bskal li] lo mang por go chod pavi li tho/... [bskal livi revu mig tshes zhag sum brgya don gcig gi longs spyod khyim drug spyi nor la bsnan byavi ming] ... [bsku mnye] 1) lus la byug pa bsku zhing phur phur gtong ba/...2) vbru mar sogs snum bsku ba ste vbyug pa dang/ mnye ba ste vphur bavi sgo nas rlung nad rengs vkhum bcos pavi thabs shig ... [bsku ba] skud pavi ma vongs pa/ [bskug pa] skug pavi ma vongs pa/ [bskugs pa] skud pavi vdas pa/ [bskung ba] skung bavi ma vongs pa/ [bskungs pa] skung bavi vdas pa/ [bskungs yig bsdus yig ste] bkris zhes pa de bkra shes kyi bskungs yig yin pa lta bu/...bkris...bkra shis... [bskum pa] skum pavi ma vongs pa/ [bskums khru] ring thung vjal byed kyi tshad cig ste/ lag sor bskums pavi khu tshur gyi dkyil tshigs nas gru movi bar gyi ring tshad/... [bskums mkhyid] khu tshur gyi mthe bong brkyangs te vjal bavi tshad/... @182 [bskums vdom] lag sor bskums te vjal bavi vdom gyi tshad/... [bskums pa] skum pavi vdas pa/ [bskums phyag lus kyi mal lnga sa la phab ste vtshal bavi phyag ... bskums sor lnga] lag sor bzhi bskums pavi steng mtheb rtse mdzub tshigs la sbyar bavi ring tshad/... [bskur ba] skur bavi vdas pa dang ma vongs pa/

[bskur yig btang yig ... bskur gshom] bskur rgyuvi gra sgrig ...gnyen nye dur kha chems bskur gshom gyis/... [bskul ba] skul bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskul bavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ gos nyo bavi rin gyi rin po che zhal ta dang lan gsum gyi bar du mthong sar bsdad pa las lhag pavi bskul mas gos blangs pa/... [bskul ma] skul lcag gtong bavam/ byed du vjug pa/...dran gsovi bskul ma btang/...yang yang bskul ma byas pa/... [bskus pa] skud pavi vdas pa/ [bsko ba] sko bavi ma vongs pa/ [bsko gzhag las don gyi byed por bsko ba] ...las vdzin bsko gzhag byed pa/... [bsko yas] sngar rgya gar gyi grangs gnas shig gi ming/... [bskong vgugs] phar btang ba rnams tshur vgugs pa/...sku tshab bskong vgugs byed pa/...lung pa so sor btang bavi las mi rnams bskong vgut kyis tshogs vdu vtshogs vdug ... [bskong gtong] tshur bskong ba dang/ phar gtong ba/...dmag sde bskong gtong/...las byed pa bskong gtong/... [bskong bsdu] gzhan la yod pa rnams tshur bskong zhing gcig tu rug pa/...slob grva ba bskong bsdu byed pa/...vbrel yod mi sna tshogs vdur bskong bsdu byed pa/... [bskong ba] vgugs pa dang sdud pavi don du go bavi skong bavi ma vongs pa/ [bskongs pa] vgugs pa dang sdud pavi don du go bavi skong bavi vdas pa/ [bskon pa] skon pavi vdas pa dang ma vong pa/ [bskob] skobs dang vdra/ [bskor ba] skor bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskor bavi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ don dang/ tshig tshig don gnyis ka bcas de gsum re re bzhin ldab skyor gyi tshul du yang yang bskyar te brjod pavi rgyan zhig ... @183 [bskor bavi rgyan gsum] bskor bavi rgyan gyi nang gses la/ don bskor ba dang/ tshig bskor ba/ tshig don gnyis ka bskor ba bcas gsum yod/... [bskor bshad] skad cha thad kar ma bshad par bskor nas bshad pa/... [bskol grang] bskol te grang du bcug pavi chu sogs/...chu bskol grang/... [bskol vdan] bskol ldan dang vdra/

[bskol ldan] (yul) dgun dus su bod chang la bu ram dang/ sngo phyur/ rtsam phye gsum btab ste bskol bavi btung ba zhig ... [bskol ba] skol bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskol ma] bskol nas khol zin pavi gsher bavi rigs/...vo ma bskol ma/...snum nag bskol ma/... [bskos pa] sko bavi vdas pa/ [bskya ba] skya bavi ma vongs pa/ [bskyang ba] skyong bavi ma vongs pa/ [bskyangs pa] skyong bavi vdas pa/ [bskyad du med pa] (rnying) dpag tu med pa/... [bskyad pa] (rnying) vgran pavam/ bsad pa/... [bskyab pa] skyob pavi ma vongs pa/ [bskyabs pa] skyob pavi vdas pa/ [bskyam pa] skyom pavi ma vongs pa/ [bskyams pa] skyom pavi vdas pa/ [bskyar bsgyur] yang bskyar bsgyur ba/...rang mtshams bskyar bsgyur dgos sam ci/... [bskyar ldab] ldab skyor/...bskyar ldab thengs mang byas/... [bskyar ba] yang yang ldab pavi don du go bavi skyor bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskyar bavi sgra] phrad rang dbang can gyi yang sgra/...yang... [bskyar ma] ldab pa dang/ yang yang bskor ba/...bskyar bshad/...yang bskyar/...shi nas bskyar du gson pa/... [bskyar tshig lab skyor byed pavi gtam] ... [bskyar zlos] skad cha sogs ldab skyor/... [bskyar bzo] sngar bzos nyams pa bskyar du bzo ba/... [bskyar gso] nyams so/...rnying shul bskyar gso/...skyon shor vphrul chas bskyar gso/... [bskyal nul] (rnying) sngar rgya gar gyi yul srol ltar gzos pavi ba byung lnga yi zhal ba/... [bskyal ba] skyel bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskyas pa] skya bavi vdas pa/ [bskyi ba] skyi bavi ma vongs pa/

[bskyims pa] (rnying) sbyor kha byas pa/... [bskyil chu] dmav sar vkhyil du bcug pavi chu/...bskyil chu zhing la vdren/... @184 [bskyil ba] skyil bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskyis pa] skyi bavi vdas pa/ [bskyug pa] skyug pavi ma vongs pa/ [bskyugs pa] skyug pavi vdas pa/ [bskyung ba] skyung bavi ma vongs pa/ [bskyungs pa] skyung bavi vdas pa/ [bskyud pa] skyud pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskyur ba] skyur bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskyur mo] khyo gas dor bavi bud med kyi ngan ming/... [bskyed pa] skyed pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskyed bya] rang rgyus skyed par bya bavi vbras bu/... [bskyed rdzogs] bskyed rim dang/ rdzogs rim gyi bsdus tshig ... [bskyed rim] skye gnas rnam bzhivi bag chags sbyong byed tha mal gyi snang grag rig gsum de lha sngags ye shes kyi rang bzhin du sgom pavi rnal vbyor/... [bskyed rim phra mo] lhavi phyag mtshan la dmigs pa ste/ rdo rje phra movi ting vdzin sgom pa/... [bskyed rim rags pa] lhavi zhal phyag gi rnam pa sgom pa/... [bskyog pa] skyog pavi ma vongs pa/ [bskyogs pa] skyog pavi vdas pa/ [bskyod pa] skyod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskyod med pa] 1) g.yo vgul med pa/...2) grangs gnas shig ... bskyod yas/ grangs gnas drug cuvi lnga bcu nga lnga pa ste chos mngon pa las byung bavi grangs gnas chen po zhig ... [bskyon pa] skyon pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskyor ba] rogs byed pa dang mi vchor bar vdzin pavi don du vjug pavi skyor bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskyos pa] (rnying) 1) vkhrug long byas pa/...2) skyos pa dang vdra/ [bskrad pa] skrod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskru ba] skru bavi ma vongs pa/

[bskrun pa] skrun pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bskrus pa] skru bavi vdas pa/ [bskrog pa] skrog pavi ma vongs pa/ [bskrogs pa] skrog pavi vdas pa/ @185 /kha// [kha] bod yig gsal byed gnyis pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas mgrin pa dang/ byed pa mgrin pa/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang/ phyivi rtsol ba srog chen sgra med/...1. 1) ming gzhivi ma ning yi ge zhig ...2) ming sngon gyi cha shas shig ...kha dog ...kha vthor ba/...kha sgyur ba/...3) rtags mtshungs vdren skabs rjes vjug ma ning gis drangs pavi ming mthav zhig ...dgun kha/...gter kha/...gsol kha/...2...1) skye vgrovi zas za ba dang smra bavi sgo/...kha lkugs pa/...bong buvi kha nas gser bskyug mi yong/...ming gi rnam grangs la ngag vdon dang/ gtam gyi vbyung gnas/ bdud rtsivi rten/ mu kha/ smra bavi sgo/ smra byed/ zhal/ za byed/ gsung byed bcas so/ 2) snod kyi kha/...phor bavi kha/...bum pavi kha/...shel dam gyi kha gcod pa/...3) mdun phyogs/...khang pa phan tshun kha sprod pa/...kha phyogs/...4) nye vgram/...mtsho kha/...gtsang povi kha/...5) steng cha/...khri kha/...dpe cha cog tsevi kha la bting ba/...6) dus skabs/...phyogs la vgro kha/...las ka byed khar bsam blo gzab gzab gtong dgos/...7) skad cha/...rdzun shod mkhan gyi kha la mnyan rgyu med/...gros bsdur byed mi tshang ma kha mthun pa/...8) phyugs kyi lo tshad/...g.yag kha rgan/...rta kha chung/...9) ras kyi vjal tshad zheng dkyus vdra ba zhig ...ras kha gang/...gos chen kha do/... @186 [kha kyog khavam mchu to vkhyog po] ... [kha klo] klo yul gyi stod char sdod pavi klo pa/... [kha dkar khog nag skad cha vjam la bsam pa ngan pa] ... [kha dkar gting nag kha dkar khog nag dang don gcig kha dkar po] 1) skad cha bkra shis pa/...2) mdog dkar rkyang/... [kha dkris] ske la dkri byavi ras sam kha dkri byed/... [kha bkag pa] 1) skad cha shod du ma bcug pa/...g.yo thabs kyis mivi kha bkag pa/...2) bug sgo bkag pa/...bum pavi kha bkag pa/...3) vgror ma bcug pa/...rta kha bkag pa/... [kha bkug 1) gos kyi mthav nang du bkug pavi tshem srub] ...2) rta rgod po srab kha vthen kyang mi nyan par kha sgur brgyab pa/...rta drel sogs kha bkug brgyab pa/... [kha bkram] sde tshan du bgos pa/...phyugs khyu kha bkram nas vtshos pa/... [kha bkral] logs su phye ba/...dngos rigs sde tshan ris mi mthun pa rnams so sor kha bkral te bzhag pa/... [kha skad] 1) zer rgyun/...2) phal skad dang/ ngag ... [kha skong] 1) snon ma/...2) kha tshang byed dam/ grangs long byed/... [kha skong gi chos bcu gsum] bsnyen rdzogs kyi dge vdun mngon

gyur gyi nang gses/ kha skong gi chos la las gral du mi vdug par vgreng ba dang/ yul de chad las sogs bya bavi vos su gyur pa dang/ lus dngos su ma vdus par vdun pa sogs phul ba dang/ bsnyen par ma rdzogs pa dang/ sdom pa nyams pa dang/ mtshams med byas pa dang/ ston pavi bstan pa la yid mi ches pavi sdig lta can dang/ spo mgu la sogs pa dman pavi sa na gnas pa dang/ chos phyogs pa las lta ba tha dad pavi chos min phyogs pa dang/ bsdam bya nyes byas yan chad kyis gos pavi vkhrul bcas ma yin pa ste gzhivi skabs nas vbyung ba bcu dang/ mtshams gzhan dang mtshan gzhan dang/ dkon mchog gzhan vdzin pa ma yin pa ste zhu bavi skabs nas vbyung ba gsum bcas bcu gsum mo/... [kha skong sbyin sreg cho ga lhag chad kyi nyams pa skong bavam gso bavi phyir yi dam gang rung gi sgos blug pavi sbyin sreg gam cho gavi yan lag tshang bar blug pavi las sbyor gyi sbyin sreg ... @187 kha skom] khavi nang gi rlan skam pavi gdung ba/...kha skom pavi mi la chuvang zhim/... [kha skyur] ljang sprin te/ lha vbri ba tshovi logs skad cig ... [kha skyur ba] 1) tshos log pa/...2) ro myong tshul/...kham bu zos rkyen kha skyur ba/... [kha skyengs] ngo tsha ba/...rtsod lan vdebs ma nus par kha skyengs pa/... [kha skyed] zla srang kha skyed kyi bsdus tshig [kha skyel] gzhan dang mchu sbyor bavam/ vo byed pa/... [kha skyong] gzhan la mgo thon thabs kyi rogs zla byed pavam vtsho skyong byed pa/... [kha bskor ba] 1) mi re re byas nas dris te gros bsdur byed pa/...phyogs so sor kha bskor nas gros bsdur ba/...2) kha lo bsgyur ba/...rta kha bskor ba/...3) mgo bskor nas bskyur ba/...khyi rkun gzhan yul du kha bskor ba/... [kha bskyogs pa] 1) kha phar gcus tshur gcus byas pa/...rta kha phar phyogs su bskyogs pa/...2) gros kha bsgyur ba/...gros kha log par bskyogs pa/... [kha kha] 1) cang mi smra ba/...skad cha ma shod/ kha khar sdod cig ...2) khag khag dang vdra/ [kha khar bzhugs pa] 1) cang mi smra bar gnas pa/...2) logs su rang gar sdod pa/... [kha khu] (yul) skad chavi sgros/...da nang nga la kha khu med par kho rang phyin vdug ...phyir nam yong yang kha khu mi vdug ... [kha khu sim po] 1) dben pavam vdu vdzi zing long med pa/...2) skad cha nyung nyung/... [kha khengs] so tshang bar brjes zin pavi phyugs kyi lo ming/... [kha khebs] steng nas vgebs byed/... [kha khog med pa] sems la bsams pa dang kha nas bshad pa gcig

mthun/... [kha khor] nye vgram/...grong khyer devi kha khor zhing sde red/... [kha khyud] snod sogs kyi khavi mu khyud de kha sgor ram khavi khor yug ... [kha khyer] 1) khag vdogs/...btsan dbang kha khyer gyis gzhan la brnyas bcos byed pa/...gzhung don kha khyer gyis sger don sgrub pa/...2) mthav dang mu kha/...cog tse vdivi kha khyer la ri mo yod/...3) stegs bu/... @188 [kha khram] rdzun tshig shod mkhas pa/... [kha khral] ma lab na mi chog pavi gtam mam vdon khral/...kha khral vjal ba/... [kha khrims] gzhan la bshad mi chog pavi khrims/...kha khrims bsdams pa/... [kha mkhas khog stong] kha nas shod mkhas kyang don gyi blo thabs med pa/...mi des skad cha bshad na kha mkhas khog stong yin pas blo gtod mi vos/... [kha mkhas vdra chags] don dam min pavi gtam/... [kha mkhas po] gzhan gyi yid la vbab pavi gtam shod mkhas po/... [kha vkhur ngan shed] btsan po kha vkhyer gyi ngan shugs/...che btsan kha vkhur ngan shed nyag rkyang byed pa/... [kha vkhor ba] 1) byung song ngam skor ba vkhor ba/...vgro song kha mi vkhor ba/...za vbru kha vkhor ba/...2) blo kha gtad phyogs tshur vkhor ba/...3) kha vkhor ma dang don gcig [kha vkhor ma] mnav ma go log pa/... [kha vkhol ba] zas za vdod kyis kha vkhol ba/...zas zhim za vdod kyis kha vkhol ba/... [kha vkhyags ngo vkhyags] mi snyan pavi gtam dang mi sdug pavi rnam pa/...kho ma dgav nas kha vkhyags ngo vkhyags kyi rnam pa bstan vdug ... [kha vkhyer] kha khyer dang vdra/ [kha gang] 1) dkyus zheng mnyam pavi gru bzhi/...ras kha gang/...gos chen kha gang/...2) dngul skar ma phyed gsum/...3) zas kham gang/...4) nor lug sogs mdun so brgyad po brjes zin pa/... [kha gang ba] 1) bcud kyis snod gang ba/...2) kha tshang bavam/ grangs ka tshang ba/... [kha gang ma] 1) dkyus zheng mnyam pavi gru gzhi pa/ 2) kha gdan gru bzhi/... [kha gyu ba] kha tshur log pavam/ kha tshur phyogs pa/...phar vgro bzhin du tshur kha gyu ba/...

[kha gyes pa] 1) logs su bye ba/...ma smad so sor kha gyes pa/...2) sil bur vthor ba/...spyang ki vong bas ra lug gi khyu tshogs kha gyes pa/...rgya phra hor pa mthong nas byevuvi khyu tshogs vdrogs te kha gyes pa/... [kha gyong po] gtam smra shugs chen povam kha rtsod byed par dgav ba/... [kha gyon] nang gos kyi kha la gon rgyuvi steng gos/... @189 [kha grag pa] 1) skad cha bshad pa/...tshogs vdu vtshog dus sba gsang sbug gsum med par kha grag pa/...2) gtam lan ster ba/...phan tshun kha cang mi grag pa/... [kha grangs] grangs ka/...thon skyed kyi kha grangs lon pa/...slob grva bavi kha grangs ma tshang ba/... [kha gram pa] 1) logs su gyes pa/...tshogs vdu grol nas so sovi khyim du kha gram pa/...2) sil bur vthor ba/...shing lo rlung gis gtor nas phyogs phyogs su kha gram pa/... [kha gru] 1) khavi g.yas g.yon gyi zur khug gnyis/...2) rgya khyon/... [kha glal ba] g.yal stong rgyag pa/... [kha gling] kha che dang gling gnyis vkhrug pavi ge sar sgrung gi sde tshan zhig ... [kha dgav ngo dgav] 1) zhe nas mi dgav yang dgav mdog byed pa/...2)mi la kha snyan ngo vdzum byed pa/... [kha dgav ngo bstod] zhe nas mi dgav yang kha nas dgav tshul gyis bstod ra byed pa... [kha bgyid pa] (rnying) kha gtong ba/... [kha bgrad mche gtsigs] kha gdangs shing mche ba gnyer ba/... [kha vgags pa] 1) bu ga zum pa/...2) skad cha shod vphro chad pa/... [kha vgal tshig vgal] snga phyi mi mtshungs pavi skad cha/... [kha vgul] 1) vgram vgul lam zas za ba/...2) skad cha shod pa/...don gnad vdivi skor khong gis kha vgul tsam zhig kyang byas ma song/... [kha vgyur] snga mavi skad char mi gnas pa/... [kha vgyed] rtsa ba las yan lag vgyed pa/... [kha vgrig pa] 1) gros vchams pavam/ gros mthunb pa/...2) snod kyi kha dang khebs vgrig pa/...3) nad kys kha so vtham pa ste kha vgul mi thub par gyur pa/... [kha vgril] 1) gos dang snod spyad kyi mthav vgril/...2) gros vchams pa/...

[kha rgan po] phyugs rigs na so mtho ba/...rta drel kha rgan po/... [kha rgas pa] kha rgan po dang vdra/ [kha rgod] kha rgod po dang vdra/ [kha rgod gting rgod] kha zhe mtshungs pavi dpav snying can/... [kha rgod po] 1) kha bde povam vpher po/...gtam kha rgod stong bshad mkhas mdog kha/...2) gtam gyong povam rtsub po/... @190 [kha rgya] 1) vphred zheng ngam rgya khyon/...2) yig shubs sogs kyi kha dang phyi rol la btab pavi rgya/... [kha rgyags pa] 1) gus tshul med pavi skad cha/...2) ham shed che ba/...kha rgyags chen po/... [kha rgyan] 1) snod spyad kyi khavi rgyan cha sogs/...2) rtsva ku sha dang rma byavi sgro sogs kyis bzos pavi bum pavi kha rgyan/...3) sma ra/... [kha rgyab gnyis med] zas dang gos gnyis ka med pa/... [kha rgyal ba] 1) kha gshags sam rtsod pa rgyal ba/...2) ngo vphang mtho bavam bgo mtho ba/... [kha rgyu bro rgyu] rovam bro ba/...zas de sa zos pa bzhin kha rgyu bro rgyu gang yang mi vdug ...skad cha de la kha rgyu bro rgyu mang po vdug ... [kha rgyu gshin po] 1) ngag vjam povam mthun po/...2) kha la nyan po/... [kha rgyug gzhan gyi skad chavi rjes su vgro ba] ...rang gi lta ba med par gzhan gyi kha rgyug byed pa/... [kha rgyud] ngag rgyun nam bshad rgyun/... [kha rgyun] 1) gtam rgyun nam bshad srol/...2) rkyal snod kyi kha sgrog ko rgyun/... [kha sgo] 1) skad cha/...skad gsang mtho zhing kha sgo yangs povi thog nas tshogs gtam btang ba/...2) bzhin ras sam gdong/...byis pa tshang ma kha sgo mdzes pa sha stag vdug ... [kha sgyur ba] 1) mdog sgyur ba/...ras dkar po dmar por kha sgyur ba/...kha sgyur dngul chas/...2) kha phyogs sgyur ba/... shar phyogs su kha sgyur ba/...3) shod stangs sgyur ba/...skad cha shod stangs rtsa ba nas kha sgyur ba/... [kha sgrog rkyal pavam khug ma sogs kyi kha sdom byed] ... [kha sgrob] kha shob bam vud gtam/...gnas lugs dang mi mthun pavi kha sgrob bshad pa/... [kha sgrom] vud gtam/... [kha brgya] skad cha mang po/...mi brgya la kha brgya/...

[kha brgyud pa] 1) rang gis dngos su ma bshad par gzhan gyi kha brgyud de bshad pa/...2) da lta bshad rgyun yod pa tsam las lag len med pavi rigs/... [kha bsgos pa] gzhan la kha ta byas pavam bslab bya byas/... @191 [kha ngan] tshig ngan pavam tshig rtsub mo/...kha ngan gtam ngan/...tshur kha ngan brjod par phar kha ngan slog pa/... [kha ngal] kha thang chad pa/...mi nyan pa la shod pa kha ngal rogs red/... [kha ngo] 1) byad bzhin nam gdong/...kha ngor lta ba/...2) kha dang ngo/... [kha ngoms grod vgrangs] ltogs skom las grol ba/...rang nyid kha ngoms grod vgrangs yong thabs bya rgyu las gzhan gyi skyid sdug mi lta ba/... [kha dngom pa] nga rgyal gyis kha bde ngom so bshad pa/...lag len med par btang btang byung byung gis kha dngom pa/... [kha mngar ba] skad cha vjam vjam snyan snyan shod tshul/... [kha mngal] lcevi steng ro mi gsal bar gyur pavi don te/ bad kan gyi nad rtags shig ... [kha lnga pa] (mngon) seng ge /... [kha snga ba] skad cha shod snga ba/...gros vgo vdon mkhan kha snga ba/... [kha cig la lavam vgav zhig ...kho tshovi nang nas kha cig gis lan vdebs pa dang] kha cig gis lan mi vdebs pa/... [kha col] gang byung mang byung shod pavi kha lang shor ba/... [kha gcang po] 1) smra mkhas pa/...2) gtam snyan po/... [kha gcig khog gnyis] kha zhe mi mtshungs pavi dpe/... [kha gcig grag kun kha mthun pa] ...tshang ma kha gcig grag red/... [kha gcig lce gnyis] kha gcig nas skad cha mi mthun pa gnyis smra ba/... [kha gcu ba] 1) kha phyogs gzhan du skyog pa/...2) kha lo sgyur ba/... [kha gcus sna gcus] kha dang sna g.yas g.yon du gcus pa ste gzhan gyi gtam sogs vdod par mi vbab pavi rnam vgyur zhig ... [kha gcod] snod kyi kha leb/...khog mavi kha gcod phye ba/...shel dam la kha gcod dam por rgyag pa/... [kha bcol ngag bcol] 1) kha vphrin bcol bavam bzhag pa/...2) ngag thog nas don bcol ba/...

[kha cha] kha vphrin nam ngag lan/...kho la kha cha zhig btang ba yin/... [kha chag sna ral] gra ma vgrig pa mang po byung bavi dpe/...las don gang byed kyi sngon du thabs jus legs par bting na kha chag sna ral gyi vthus shor yong mi srid/... [kha chag pa] 1) snod spyad sogs kyi kha grams pa/...2) nyung du bri ba/... @192 [kha chad] gtan vkhel bavi tha tshig ...kha chad don la gnas pa/...kha chad med pavi mgo btags zhus pa/... [kha chab] (rnying) 1) kha chu/...2) chang sla po/... [kha char] 1) kha ba dang char pavi bsdus ming/...2) gangs ma char/... [kha chings] khug ma sogs kyi kha sdom byed/... [kha chu] 1) khavi mchil ma/...2) kha ba zhu bavi chu/...3) zhovi kha chu/...4) bal gyi spu rkang ring povi gras/...5) shing gshog skabs gas gseb tu vjug rgyuvi rtsab bam shing phur so leb can/...bshags kyang ma gas na kha chus phug ... [kha chung ba] 1) rta phyugs sogs na so gzhon pa/...2) snod sogs kyi kha chung ba/... [kha che] (<kasmir>) ? rang rgyal gyi nub phyogs su yod pavi yul zhig gi ming/...2) huve rigs/... [kha che skyes] (mngon) gur kum/... [kha che gur kum] rtsi sman gyi nang tshan gur kum rigs lngavi nang nas mchog tu gyur pa kha chevi yul du skye bas na yul gyi ming me tog la thogs pa ste/ ro mngar/ nus pa bsil/ mchin nad sel/ rtsa kha sdom/ zungs khrag gso/... [kha che pan chen] kha chevi yul gyi mkhas pa chen po/... [kha che pan chen zla ba mngon dgav] rgya gar nub phyogs kha chevi yul du sku vkhrungs/ dgung lo chung nguvi dus nas rig gnas spyi dang/ khyad par du gso ba rig pa la mkhas par sbyangs/ slob dpon dpav bos mdzad pavi yan lag brgyad pa chen po dang/ de la vjug pa/ snying po bsdus pa rnams dang/ tsa ra ka vbum sde sogs gso rig gi gtsug lag mthav klas par brten cing/ rang nyid kyi rnam dpyod rig pavi lam nas drangs te/ snying po bsdus pa rgyas par vgrel bar tshig don zla zer dang/ devi sman ming zur du bkol bar sgra sbyor nges pa sogs mdzad/... [kha che bye brag smra ba] sngar kha chevi yul du dar bavi sangs rgyas pavi grub mthav vog mavi bye brag cig ... [kha che sha skam ma] kha che gur kum dang don gcig [kha che sha kha ma] kha che gur kum dang don gcig [kha chems] vchi khar vjog pavi mngag gtam/...nga yi kha chems ma @193 [brjed nyams su longs] ...

[kha chems rlung bskur] ngan spyod gsang mi thub pavi gtam rgyud cig ste/ sngar chom po ba zhig gis nor ldan zhig gsod khar nor ldan des nga gsod mkhan mi de red ces rlung phyogs la kha gtad de bshad/ lo mang song rjes chom po bas sngar de vdra byung tshul bshad pas bsad pavi mi devi nang mis go nas chom po bavang bsad pa red/... [kha chos] khas bshad pa tsam las don du lag len mi byed pavi chos gtam/... [kha mchu] gyod dam/ rtsod gleng ngam/ rtsod shad/...kha mchuvi dpang po/...sa khang mi gsum gyi don du kha mchu thug pa/...kha mchu brgyab kyang thag ma chod pa/... [kha mchu bogs len] gzhan gyi gyod don rang gis vgan len pa/... [kha mchuvi dug ro] rtsod gleng gi rtsa ba rnying pa/... [kha vcham] gros mthun pa/...nang la kha ma vchams na phyi la don mi vgrub/... [kha vchams phrugs gcig yid gcig mthun du gyur pa] ... [kha vchal] don med pavi gtam/...kha vchal ngag vchal/...kha vchal smra ba/... [kha vching] ras khug sogs kyi kha vching byed dam sdom byed/... [kha vchu ba] rang bzhin vkhyog por vgyur ba/... [kha vchol] kha nas sgra dag po shod mi thub pa/...kho kha vchol can yin gshis drags zhes brjod dgos par/ dvags zhes brjod kyi vdug ...drags...dvags [kha vjam] ngag vjam/... [kha vjam gting gnag skad cha vjam la sems ngan pa] ... [kha vjam gting rtsub] kha vjam gting gnag dang don gcig [kha vjal ba] ras sogs kyi zheng kha la brten nas devi ring thung tshad vjal ba/... [kha rje] 1) rang gi bdag thob rgyu dngos yongs rdzogs/...2) bsod nams/... [kha rje dbang thang] 1) bsod nams dang/ de la longs spyod pavi bgo skal/...2) mi sger gyi rgyu nor longs spyod/...sger gyi kha rje dbang thang so sor dbang/... [kha rjevi khyu mchog bsod nams chen po] ... [kha ljid po] ngag sgo dam povam skad cha mang po mi shod pa/... [kha nyams lces dpyad] nang rgyus nang gis brtag pa/...kha nyams lces dpyad byas pavi sgo nas las don @194 [vthus shor med par sgrub dgos] ...

[kha nyin] kha sang gi snga nyin/... [kha nyung ba] skad cha nyung nyung/...kha nyung lag gtsang/...kha nyung tshig vdus/... [kha nyul] skad cha sngog thabs/...gzhan bsam kha nyul byed pa/... [kha nyer nyer] yid la mi vthad pavi rnam vgyur kha nyer nyer byed pa/... [kha mnyan] ngag la nyan pa/... [kha mnyam] mtho dman med pa/...chu bo rgyas te rags dang kha mnyam du gyur pa/... [kha rnying pa] las song gi dngos po/...phyu pa kha rnying pa zhig gyon pa/... [kha snyoms] kha mtho dman snyoms po/... [kha brnyogs pa] zas za rgyur goms te chags pavi lang shor/...bzas bzas kyis kha brnyogs/ phyin phyin gyis lam byang/... [kha ta] 1) bslab bya/...kha tas blo vgugs/...kha ta skul lcag ...mi nyan pa la kha ta byed pa de/ ko ba skam po lag pas mnyed las dkav/...2) (rnying) gces par vdzin pavam gces spras/... [kha ta ba] bslab bya byed pa po/... [kha ta bslab bya] gros vdebs slob ston/... [kha ti kha ba] mtsho sngon khongs gtogs rje tsong kha pavi dngos slob byang bla mas btab pa ste/ rje tsong kha pas ma yum la bskur bavi vdra thang dngos ma gsung vbyon du grags pa dgon pa vdi na bzhugs/... [kha tig ro kha ba] ... [kha tog rgyun zas min pavi dus nges med du bzav rgyuvi rigs] ... [kha ton] ngag vdon nam rgyun klog gi chos/... [kha tvvam ? ga ] dbyug tovi rtser thod skam gsum brtsed steng lcags kyi rtse gsum can gyi phyag mtshan zhig ... [kha gtad gyong mnyam] vthab zla gnyis ka gyong tshad mtshungs pa/... [kha gtad pa] 1) phyogs mdun bstan pa/...the tshom med par shar phyogs su kha gtad nas phyin pa/...2) vgran zla byed po/...kha gtad dgra zlar langs pa/...kha gtad vjal thabs/... [kha gtam] 1) ngag rgyun nam gtam rgyud/...2) skad cha/...3) gtam dpe/... [kha gting] 1) steng vog ...mtsho kha gting gnyis ka dvangs/...2) kha dang sems/...kha gting mtshungs pavi sgo nas las don

hur thag byed/... @195 [kha gting gnyis yod] kha zhe rgyab vgal lam/ kha zhe mi mtshungs pa/... [kha gting med pa] 1) steng vog mtshungs pa/...2) kha zhe gnyis med/... [kha gting log pa] kha dang gting mi mthun pavam/ ga ci log pa/... [kha gtugs pa] 1) vo byas pa/...2) snod dang snod kha sprod pa/... [kha gtong ba] rgyab nas smad ra gtong ba/...gdong thug gis skyon brjod byed dgos pa las lkog tu kha gtong ba mi vgrig ... [kha btags] dar ram lha reg nang gses su kha btags nang mdzod dang/ aa she/ zub she/ bsod btags sogs yod/... [kha btags nyin mo bde legs] nyin mo bde legs zhes pavi yi ge vthag drub can gyi dar rigs shig ...kha btags nyin mo bde legs shig phul/... [kha btags pa] 1) mthu chung ngur byas pa/...2) yongs rdzogs sam mang po bsad pa/...khyi ra bas ri dvags kha btags pa/... [kha btul] rta sogs btul te zhon du rung bar byas pa/... [kha lta ba] 1) mdun phyogs ston pa/...gtam bshad byed mkhan gyi phyogs su nyan mkhan tshang mas kha lta ba/...2) rtags bzang vgo tshugs pa/...phyugs rigs skye vphel kha lta ba/... [kha lta mig lta] kha nas slob ston dang mig gis lta rtog ...dva phrug la kha lta mig lta byed pa/... [kha ltas] gtam gyi mtshan ma/...kha ltas ngan pa/...kha ltas yag po/... [kha ltir] sngar bod dngul kha gang ri bavi chang blug snod/... [kha stan] kha gdan dang vdra/ [kha stabs] 1) stobs sam nus pa/...yon tan gyi kha stabs/...lag rtsal gyi kha stabs/...2) gdong gi rnam pa/... [kha stong] 1) skad cha rkyang pa/...2) skad cha mang po/...mi stong kha stong/... [kha stobs] gtam smra bavi nus pa/...thabs jus bzang zhing/ kha stobs che ba/... [kha brtan po] 1) gtam phyir mi skyel ba/...2) skad cha vgyur ldog med pa/... [kha thag shang po] kha gsang povam ngag sgo yang po/... @196 [kha thabs] vjon thang dang nus pa/...dpal vbyor gyi kha thabs legs pa/...mi devi kha thabs skyo po red/...

[kha thal] thug thal lam thug rtsam/...vbras thug skol dus kha thal vdebs srol yod/... [kha thal ba] 1) bshad snga drags pavam gtam shor ba/...2) rta sogs bang kha shor ba/... [kha thivi ris can] ri mo sgor sgor gyi dkyil du gru bzhi yod pa snga dus kyi dong tsevi ri mo can gyi kha gdan sogs/... [kha thug 1) thad ka dang drang po] ...lam kha thug tu song na thag nye/...gtam kha thug la bshad na go sla/...las don gang byung yang kha thug so sor byed dgos/...2) do bdag gnyis mos kyis bzav tshang byas pa/...kho gnyis kha thug nas lo mang po song/...3) stabs vkhel ba/...khyed rang vdir phebs pa dang kha thug vkhel song/...kha thug gdong thug ... [kha thum] 1) snod spyad kyi kha thum/...2) (yul) gyon pavi mthav vgril/...ras kha gang la kha thum brgyab pa/... [kha ther ther] 1) dgod vtsher vtsher/...2) snod kyi kha rgya yangs pa/...sder ma kha ther ther zhig tu shing thog bsgrigs pa/...ja dam kha ther ther/... [kha thog tshig thog gam ngag thog ...bsam vchar kha thog nas bshad pa] ...gtam kha thog don gnas/... [kha thog lag bzhag tshig thog don gnas kyi dpe] ...las don gang yin yang kha thog lag bzhag cig byed dgos/... [kha thogs] kha btags nas thogs pavam/ tshang ma gsod thub pa/... [kha thon pa] (yul) kha sos pa/... [kha thor] khavi bad thor ram shu thor/... [kha mthun khog vgal] skad cha vdra yang bsam blo tha dad pa/... [kha mthun gros bsdur] blo rtse gcig gyur gyi gros mol/... [kha mthun zhe mthun] kha zhe gnyis ka mthun pa/... [kha vthab pa] 1) khas rtsod pa/...kha vthab kyis phar phyogs las rgyal ba/...2) byung song mgo gtug pa/... [kha vthab rang dag byung song kha vthabs nas mgo thug pa] ... [kha vtham pa] 1) so vgrig ste kha gdangs btsum mi thub pa/...2) skad cha lab mi shes pa/...mi kha vtham pa la skad cha mi vdri/... @197 [kha vthen] rta sogs kyi kha vthen pa/...lam du rta kha vthen nas skad cha shod pa/... [kha vthor dgu vthor] kha vthor ya vthor yang zer/ lhuvam sde tshan/ khyu grangs sogs gyar tshabs che ba/... [kha vthor ba] 1) gang sar gram pavam yar ba/...yig cha kha vthor ba rnams dkyus gcig tu bsdebs pa/...2) kha bral bavam so sor

gyes pa/...bzav tshang kha vthor ba/...dngos chas kha vthor ba rnams gcig tu bsdus pa/... [kha da chad] (rnying) kha dang mnyam pa/...vbru rigs kyis bang mdzod kha da chad du gang ba/... [kha dag 1) kha vgrig so vgrig ...nor dang bu lon kha dag tu vgyur ba] ...2) (rnying) 1/ tshang ma shi ba/...2/ nyam thag pa/... [kha dan] vgyur med gtan vkhel gyi tha tshig ...kha dan tshig la ma gnas na mthav mjug ci vbyung mi shes/...kha dan dus vgyangs/...phan tshun btsan gnod mi byed pavi kha dan bzhag ... [kha dam po] 1) gtam cher mi shod pa/...2) gsang tshig thub pa/...3) kha gcod vgrig povam dam po/... [kha dal spyod dal] lus ngag gnyis ka dal ba/...kha dal bas gang byung shod/ lus khom ste gang byung byed/... [kha di ra] seng ldeng shing gi ming gi rnam grangs shig ... [kha dig lce dig pa ste tshig gsal po smra mi thub pa] ... [kha dig lce rengs] skad cha sgra dag sgros gtsang shod mi thub pa/... [kha dig dig sgra mi gsal bavam gtam thon dkav bavi ngag dig lkugs] ... [kha dug can] (mngon) 1) sbrul/...2) dug sbrang/... [kha dum pa] gros mthun pa/...don gnad vdi la nga tsho tshang ma kha dum pa yin/... [kha dul po] 1) ngag vjam po/...2) rta sogs legs par thul bavi lhing po/... [kha deb tshad vdzin] yig rigs sogs rtsa ba vdzin sa med par kha nas gang bshad la cha vjog pa/...kha deb tshad vdzin du ma gyur par zhib brtsad byed pa gal che/... [kha dog sngo ser dkar dmar sogs mdog tu rung bavi gzugs] ...kha dog bkrag lhag ge ba/...kha dog gsal ba/...kha dog ngan pa/... [kha dog gi zil gnon bzhi] zil gyis gnon @198 [pavi skye mched brgyad kyi nang gses] sngo ser dkar dmar zil gnon bzhi ste/ ting nge vdzin gyis kha dog rang nyid vod dang ldan pa dang gzhan so sor dmigs pas sprul bsgyur la dbang bas zil gyis gnon pavo/... [kha dog gi gzugs] kha dog dang don gcig [kha dog chen po] (mngon) gser/... [kha dog mchog (mngon) bud med mchog ... kha dog po] kha chung chung/... [kha drag po] gtam shugs btsan po/...rang la bden pa med na ji ltar kha drag po byas kyang nyan mkhan med/...

[kha drag dbang btsan] kha shugs che ba dang/ dbang shed ngoms pa/... [kha drang po] dngos vbrel drang vbrel gyi skad cha/... [kha drangs] sne khrid pa/...snyan snyan vjam vjam bshad de byis pa gzhon nu rnams lam bzang por kha drangs pa/... [kha dral] vjig pavam zhig pa/... [kha dri] skad chavi rnam vgyur/...tshig rtsub spangs te kha dri vjam po byas/...gtong phod che ba las/ kha dri gshin pa de gal che/... [kha dro] sku mkhyen/...kha dro kha dro/... [kha dro po] kha dro ba dang vdra/ [kha dro ba] bkra shis pavam legs po vong ba/... [kha drog 1) glo bur du bzav btung rnyed pavi skal ba] ...2) gnas skabs sam kha stong tsam gyi phan slebs/...kha drog che la gting drog chung ba/... [kha gdangs pa] 1) kha phye ba/...kha gdangs na glo ba mthong ba/...2) skad cha bshad pa/...kha gdangs sa dang lag pa rkyong yul/... [kha gdan] vbol gdan gyi kha la gding rgyuvi rum sogs/... [kha bde po] 1) skad cha shod mkhas povam kha snyan po/...2) smra lce bde myur/...kha bde lce bde/...kha bde dgos khar zad/... [kha mdog ngo gdong gi mdangs] ...yun ring na nas kha mdog shor vdug ... [kha vdam] sgevu gsher/... [kha vdar] ha cang vkhyags ches nas kha vthab vthab byed pa/...dgun aa rang da rang gi grang ngad ma bzod par kha vdar ba/... [kha vdig sgye snod sogs kyi kha sdom byed tha gu] ... [kha vdum] mi mthun pa mthun par vgyur ba/... @199 [kha vdebs] gzhi rkang gi thog tu rgyag rgyuvi kha snon/...dngul kha vdebs brgyab pa/...ja la kha vdebs btab pa/... [kha vdogs pa] (rnying) tshang ma gsod pa/... [kha vdon] kha ton dang vdra/ [kha vdri] 1) kha tshod dam/ nyams tshod len pa/...2) nad vdri/... [kha vdris khog vdris] vgrogs vdris zab mo/... [kha rdib pa] 1) so bud de mchu rdib pa/...2) gangs rdib pa/...rtsva thang tshang mar kha rdib byung ba/...

[kha rdung] tshig ngan nam gshe gshe/...las ka mi vgrig pa cung zad byung ba dang kha rdung gtong mi rung/... [kha ldib] gtam ldab ldib bam/ cher mi gsal ba/... [kha ldib ldib] gtam smra ba mi gsal bavi tshul/... [kha sdud pa] 1) snod kyi kha zum par byed pa/...khug ma kha sdud pa/...2) mi mang sogs phyogs gcig tu vdu bar byed pa/... [kha sdum] khon sdum pavam/ mthun par byed pa/... [kha sdur] kha bshad vgran pavam kha brdar byed pa/...thun mtshams su kha sdur ma gtong zhig ... [kha sdom pa] 1) snod kyi kha vching ba/...2) skad cha vgog par byed pa/... [kha brda] 1) mchu brda/...2) skad cha/...kha brda mang po byas pa/...kha brda lhug por byed pa/... [kha brdavi rten vbrel sgo vbyed] lo gsar tshes gcig gi dro mi su phrad la/ bkra shis bde legs phun sum tshogs/ thob par shog ces brjod pa dang/ gro yos phye mar dang/ phud/ gro vbras sogs la longs spyod dus kyang phud gtor bkra shis pavi tshig gong bzhin lab srol yod/... snga gtan du bde ba ja phud chang dang sbrags

[kha na ma tho ba] nyes ltung dang/ sdig pa sogs sdug bsngal gyi vbras bu vphen pavi las/...kha na ma tho med pa/...kha na ma tho che ba/... [kha na ma tho ba gnyis] sdig pa mi dge ba gnyis te/ bcas pavi kha na ma tho ba dang/ rang bzhin gyi kha na ma tho bavo/... [kha na ma tho bavi sgrib pa] mi dge ba bcu sod sdig pavi las te/ de la las kyi sgrib pavang zer/... [kha nag po] 1) kha dog nag po/...2) kha mi drovam bkra mi shis pa/... [kha nang lce rgyus] kha nang du gang yod lce la rgyus yod zer ba ste/ nang khul gyi rgyus nang khul gyi mi la yod pavi dpe/... @200 [kha nang du lta ba] 1) gdong tshur ston pa/...2) sems nang du bskor ba ste rang gi sgo gsum la rang gis rtog dpyod byed pa/... [kha ning] (yul) khar sang gi snga nyin/... [kha nub] kha sang gi snga nyin devi mtshan mo/... [kha nem] cung zad rnying pa/...gyon pa kha nem zhig gon vdug ... [kha nog pa] dri mas gos pa/...dri mas kha nog pavi gyon chas rnams bkrus/... [kha nor ba] skad cha shod stangs vphyugs pa/... [kha mnan pa] 1) steng nas mnan pa/...2) kha lag pas bsdams pa/...3) gtam smra ma bcug pa/...

[kha snon] gzhi rtsavi steng du snon pa/...tshad ma longs pa der kha snon rgyag pa/... [kha pa] ...1) kha yig gi rtags can/ kha...deb kha pavi nang du gsal por vkhod yod/...2) legs sbyar skad kyi vkhrugs sdeb gsal byed ha savi revu mig nang kha nas pa bar gyi bsdus ming/ kha pa...kha...pa...kha pha tsha tha tha...tsa ta ta ka pa...3) tshong pa phan tshun bar vdum vgrig byed mkhan/...4) gtam bshad mkhas po/... [kha vdug mdog rgyu po] ...1) ro kha tig can/...mar rnying pavi ja de kha po ...tshod ma vdi tshva kha po zhig vdug ...2) nyams vgyur/...rdzig kha po/...ma yin yin mdog kha po de/ rdzun phugs rdol na dgav med/...

[kha po che] kha shob che ba/...gtam don mi mtshungs pavi stong gtam kha po che shod/... [kha dpe] 1) gtam dpe/...kha dpe nyan na go / ri mo bltas na rig ...2) sngar gyi sgrung gtam/... [kha dpya] vphya smod byed pa/... [kha lpags] 1) mchu to/...2) steng gi pags pavam phyivi shun pa/... [kha spam] sngar bod sa gnas srid gzhung gi gung dang bkav blon/ ya sor khri pavi mgron gnyer bcas kyi gzab zhva/... [kha spu] sma ra/... [kha spos pa] gzhan duvam/ gsar du kha bsgyur ba/...sman pa kha spos pa/...sdod sa kha spos pa/... [kha spos rtsis sprod] las byed brje spos kyi vgan khur sprod len/... [kha spyin] khavi mchil mas brlan pavam kha rlangs kyis dros bcug ste shog bu sbyor byed kyi spyin/... [kha sprad] kha vphrad par byas pa/... @201 [ma bu kha sprad] ... [kha spris] zho dang vo ma sogs kyi khar chags pavi spris ma/... [kha sprod] thad kar gcig la gcig kha gtad nas yod pa/...sdod sa kha sprod byas nas bsdad pa/...khang pa kha sprod/...rta rgyug na rgyug mnyam dang/ gur rgyag na kha sprod/... [kha sprod pa] 1) phan tshun ngo shes byed vjug pa/...2) kha dang kha gtugs pa/... [kha pho] 1) kha shob bam sgrob bshad/...vud chevi kha pho zlo ba/...2) ya sos ma mchu gnon pavi rnam vgyur/... [kha phovi tshig pho bzovam rdzig gtam] ... [kha phor] vthung snod phor pa/...

[kha phyi] kha btags spus zhan zhig ... [kha phyin pa] (rnying) gros mthun pa/... [kha phyir lta ba] 1) kha phyi logs su phar lta ba/...2) tshur phyi mig lta ba/...3) gzhan skyon vtshol bavam gzhan la smod pa/... [kha phyis] 1) gdong phyi byed kyi ras/...2) za byed kha dang/ snod sogs kyi kha phyis pa/... [kha phye] so sor phyes pa/...yi gevi kha phye nas lta ba/...ko sgam gyi kha phye ste gyon chas bton pa/... [kha phyogs] 1) phyogs spyivi ngos/...kha phyogs sgyur ba/...kha phyogs sgyur mtshams/...2) mdun nam gdong gi phyogs/... [kha phru] khavi nang du chu btungs te phyir gtor bavi zegs ma/...sa la kha phru btab pa/... [kha phrum] phrum rus/...sog rus kyi kha phrum/... [kha vphang mthon po] shod spobs chen po/...don la mi gnas pavi kha vphang mthon po byed pa/... [kha vphangs pa] 1) gzhan du yod tshul bshad pa/...2) tshong gi bar vdum/... [kha vphangs lag phyis] gzhan la khag vgel/...skyon cha tshang ma gzhan la kha vphangs lag phyis byed mi rung/... [kha vphyid] kha sos pa/...khyim tshang kha vphyid thabs byed pa/...dkav las brgyab ste kha vphyid thub tsam byung/... [kha vphyur] snod bcud kyis khengs drags nas lud vgro ba/...bum pavi kha vphyur/...za vbru bang khang gi kha vphyur du blugs pa/... [kha vphral] so sor kha vbyed pa/...ma bu kha vphral/...bzav tshang kha vphral/... [kha vphri] nyung du gtong ba/...vgro song kha @202 [vphri] ... [kha vphrin] ngag thog gi lan nam skad cha/...nga la kha vphrin bskyal byung/... [kha vphrod po] 1) snod spyad kyi kha gcod vgrig po/...2) las ka dang gtam sogs mgo thug pa/... [kha ba] 1. (tha mi dad pa) dri ma vthul ba/...me tog gi dri bsung rgyang ring du kha ba/...2....1) gangs/...kha ba sib sib (slowly, gently) vbab pa/...rdo tshan gyi steng du kha ba bab pa/...ming gi rnam grangs la gangs dang/ char sku/ mchod bya bcas so/ 2) ro drug gi ya gyal te dom mkhris lta buvi rdzas gang khar reg pavi tshe kha yi dri sbyang zhing yi ga med par gyur pavi bro ba zhig ... [kha ba can] 1) gangs yod pavi sa cha/...2) gangs can te bod yul gyi ming/...

[kha ba char ldog hor zla dang povi sgang tshad la kha ba char du vgro bavi dus tshigs] ... [kha ba chung] hor zla bcu pavi sgang la kha ba vbab pavi mgo tshugs pavi dus tshigs/... [kha ba che] hor zla bcu gcig pavi dbugs thob nas kha ba che ba vbab pavi dus tshigs/... [kha ba ri pa] 1) gangs rivi khrod du sdod mkhan/...2) bod pavi ming/... [kha bad] 1) pu shuvam mdav yab/...2) lan kan/... [kha babs] khavi gshis ka ste skad chavi babs/...kha babs ljid pa/... [kha babs pa] gsar pa cung zad rnying du song ba/... [kha bavi dgra bo] (mngon) me dang me lha/... [kha bavi dus] (mngon) dgun kha/... [kha bavi rdul brtsegs] (mngon) gangs ri/... [kha bavi bye ma] (mngon) ga pur/... [kha bavi vod] (mngon) zla ba/... [kha bavi lhun po] (mngon) gangs ri/... [kha bub pa] 1) lus mdun phyogs thur du bstan pa/...rta steng nas kha bub tu vgril ba/...2) snod spyad kha zhabs slog pa/...dkar yol kha bub nas bzhag pa/... [kha bya] (rnying) lo rgyus mkhan gyi ngag thog nas bshad pavi gnav gtam/... [kha byang] 1) ming byang ngam kha yig ...kha byang shog lhe/...2) za ba dang smra ba la goms pa/... [kha byang lag byang] goms vdris che bavi dpe/... @203 [kha byams tshig vjam] vjam po ngag ...kha byams tshig vjam gyis sems gso byed pa/... kha bye ba/ 1) rang bzhin du bye bavam srub gas pa/...2) kha bral rgyab vgal du song ba/...3) phru guvi kha nas skad cha thog ma bshad pa/... [kha brag kha dbrag dang vdra] [kha bral ba] 1) so sor gyes pa/...bzav mi kha bral/...phan tshun kha bral du mi rung ba/...2) vthor bavam zhig pa/...vtshem kha bral ba bskyar du btsems/... [kha blan pa] (rnying) kha bsgyur ba/... [kha blon] yul dpon/... [kha dbang] 1) gtam shod pavi nus stobs/...de ring gros bsdur gyi don rnams khovi kha dbang du phyin song/...2) mi sger gyi rgyu nor

longs spyod/...kha dbang gzhung bzhes/... [kha dbang dpung shugs] kha nas shod pavi dbang cha dang/ gzhan non par byed pavi dpung shugs/... [kha dbrag 1) rtsa ba gcig nas khag gnyis gsum du gyes pa] ...chu kha dbrag ...lam kha dbrag ...rmig pa kha dbrag ...shing gi yal ga kha dbrag ...2) sha gseb mdevu yod med brtag byed zlum po kha dbrag dbyibs can gyi thur spyad cig ... [kha vbab bzhi] gangs te sevi phyogs bzhi nas vbab pavi chu bzhi ste/ shar phyogs glang chen kha nas gang gva vbab/ lho byavi kha nas sindhu vbab/ nub phyogs rta yi kha nas pakshu la yar klungs gtsang povang zer/ byang phyogs seng gevi kha vbab/... bo phyogs rma vbab/ vdi nas si ta

[kha vbar ba] 1) tshig rtsub bshad pa/...khong khro skyes nas kha vbar ba/...2) glo bur phyug por vgyur ba/...dud tshang kha vbar ba/...3) smra mkhas shing shod rgyu mang ba/...kha vbar g.yo gtam/... [kha vbar ma] yi dvags kyi rgyal mo zhig ... [kha vbar mavi glud chog yi dvags kyi rgyal mo kha vbar ma la glud rdzongs bsngo bavi cho ga zhig ... kha vbug skad cha shod pa] ... [kha vbud] me mdavi kha vtshang/... [kha vbur] shing bzo bavi lag cha zhig ... [kha vbus] me tog sogs kha bye la khad pavi mche ba/... [kha vbus pa] me tog dang shing lovi mche ba gsar du bzhad pa/... [kha vbog rta drel la chag ster snod chag phad] ... @204 [kha vbyams] snying po med pavi stong gtam/... [kha vbyams pa] lo mas vbras sgrib lta buvi spros bshad la shor ba/... [kha vbyar] phan tshun dam por vgrig pa/...pang leb gnyis kha vbyar nas vphral ma thub pa/... [kha vbyed pa] 1) so sor kha vphral ba/...2) kha gcod sel bavam/ srub bar phye ba/...3) nyi mas pad ma kha vbyed pa lta bu/... [kha vbras] gdong gi rnam pavam dbyibs/...byis pa vdi kha vbras gtsang ma zhig vdug ... [kha vbrid pa] 1) slu ba/...nya mo zas kyis kha brid nas bzung ba/...2) nyung du gtong ba/...mang drags na kha vbrid par byed dgos/... [kha vbru ba] skad cha sngog pa/...bden rdzun ji vdra vdug snyam du tshod len gyis kha vbru ba/...phu guvi kha vbru ba/... [kha zad] kha shob bam vur shob/...kha rbad shod mkhan/...dngos su lag len med par kha rbad kho na bshad/... kha sbug dog po/ skad cha shod mtsher chen po/...

[kha sbub pa] 1) snod spyad kha zhabs slog pa/...2) kha sa la bstan pa/...nyal khrivi steng la kha sbub tu nyal ba/... [kha sbon] (rnying) kha ton/... [kha sbyar] 1) kha dang kha sbyor bavam vo byed pa/...2) snod sogs kyi kha sbyar ba/...3) (mngon) gavu/... [kha sbyong ba] 1) zas la kha goms su vjug pa/...2) klog pa dang gtam gyi kha rtsal sbyong ba/... [kha sbyor] 1) kha dang kha sbyor bavam/ vo byed pa/...2) dngos po gnyis gcig tu sbyor ba/...kha sbyor lhu sgrig ...3) vkhrig pa/... [kha sbyor bdun ldan] (mngon) rdo rje vchang/... [kha sbyor yan lag bdun] sangs rgyas longs spyod rdzogs pavi skuvi rang bzhin ni kha sbyor yan lag bdun dang ldan pa ste/ longs spyod rdzogs pavi yan lag dang/ kha sbyor gyi yan lag bde ba chen povi yan lag rang bzhin med pavi yan lag snying rjes yongs su gang bavi yan lag rgyun mi vchad pavi yan lag vgog pa med pavi yan lag rnams so/... [kha sbrang rtsi khog snag tsha] kha vjam zhing sems nag pavi dpe/... [kha mang po] skad cha mang ba/...kha mang po rogs dang vgras/ blo mang pos rang don vchor/... [kha mig mar lta] bya spyod ngan pavi rjes su vgro @205 [bavam der mig ltos byed pa] ... [kha mig yar lta] bya spyod bzang povi rjes su vgro bavam der mig ltos byed pa/... [kha mur] zas mkhregs po mur bavam ldad byed pa/...phyur skam kha mur byed pa/... kha med/ 1) thabs med pa/...mi byed kha med/...2) shod rgyuvi gtam med pa/...lab na kha med/ bton na rgyu med/...kha med lkugs pa/ lce med dig pa/...3) gnyan nad rigs shig ste/ mkhal ma gzer zhing/ dri chu sri la khrag tu vbab pa zhig ... [kha med mig med] (yul) ha cang mang povam thal drags pa/...vgro song kha med mig med btang drags na rgyu nor gyis mi vdang/... [kha mo] 1) kha po dang vdra/ 2) ri dvags kha sha mo/... [kha mos zhe mos] kha gting gnyis mos/... [kha dmar] 1) rtsis pavi babs vbras legs nyes ci vgyur gsal kha ston pavi ma vongs lung bstan/...2) (rnying) khag theg ... [kha dmar gdags] sman pas nad pa la nad vdi yin dang vtsho vchi vdi vong zhes gsal bar lung ston pavi don/... [kha dmar ba] 1) byevu phrug dang byis pa kha dmar ba/...2) (rnying) khag theg byed mkhan/... [kha dmar vbyed pa] grod khog kha gshag pa/...

[kha rma lhog pa] kha la skyes pavi rma skrangs sbos can zhig ... [kha smar ba] (rnying) kha brnyogs pa/... [kha smrang] (rnying) skad cha bshad pa/... [kha smras] mi kha/...kha smras gleng brjod/... [kha tsam] khas bshad pa las don la mi gnas pa/...kha tsam min par snying thag pa nas lag len bstar ba/... [kha btsan po] 1) gtam dbang shugs chen po dang/ gtam drag povam rtsub po/...2) skad cha brtan povam gsang gtam phyi la mi shod pa/...3) kha gcod dam kha sgrog dam po/... [kha btsog pa] btsog gtam smra bavi kha/...phog thug la mi vdzems pavi mi kha btsog pa/...kha btsog bshad pa/ [kha rtsang] khar rtsang dang vdra/ [kha rtsar vkhril po] kha la nyan po/...bzhon rta kha rtsar vkhril po/...gang bshad lag len byed pavi las rogs kha rtsar vkhril po/... @206 [kha rtsal] gtam shod pavi nus rtsal/... [kha rtsis] yid vdren bzhin du ngag thog nas drangs pavi rtsis thabs/... [kha rtsub khog yag kha mi snyan yang sems bzang ba] ... [kha rtsed] kha nas rtsed mo shod pa/... [kha rtsod] rtsod gleng ngam kha vdzing/...kha rtsod rdzogs rgyu med par rgyag pa/...don med kha rtsod shor nas sems vkhrugs pa/... [kha tsha] 1) byis pavi khavi nang du byung bavi thor pa/...2) nor phyugs kyi kha lce dang sug bzhi la phog pavi phyugs kyi vgos nad gdug pa can zhig ... [kha tsha dgos gal] kha tsha dgos nges/...vtsho bavi nang nas lto gos gnyis kha tsha dgos gal che shos red/... [kha tsha dgos gtugs] kha tsha dgos gal dang don gcig [kha tsha gting nag bshad bshad tsha la sems ngan pa] ... [kha tsha dus gtugs] shin tu gal gnad che bavi dus tshod la nye bar slebs pa/... [kha tsha po] 1) mi kha drag povam kha rtsub po/...2) gal che bavam lag thogs po/...dgos mkho kha tsha po/...3) ro kha tsha ba/...phru gu la kha tsha povi zas ma sprod/...4) shugs drag po/...dmag kha tsha po zhig rgyag gi vdug ... [kha tsha ba] ro kha tsha ba/...

[kha tsha rmig tsha] rmig pa kha dbrag can gyi dud vgrovi rims nad cig thog mar phog skabs kha chu mang du thon rjes khar phog na kha rul ba dang/ lce vchad pa/ rmig par phog na rmig pa rul te chad vgro bavi phyugs kyi vgos nad che gras shig ... [kha tsha ra] (yul) bod pa dang bal po vdus pa las byung bavi mi/... [kha tshag dkar yol sogs kyi kha cung zad chag pa] ... [kha tshang] 1) gnag phyugs kyi mdun so brgyad po brjes pavi lo bdun pavi ming/...2) grangs tshang/...kha tshang cha tshang/...sgo ra kha tshang/... [kha tshad] 1) kha zheng gi tshad/...2) kha shags vgran pa/...3) zas kyi bro ba lta ba/...javi tshva che chung kha tshad lta ba/... [kha tshan] 1) gangs vbab tshan/...klung la bab pa las ri mgor bab pavi kha tshan che/...2) skad cha shod shugs/...bden rdzun gyi dbye ba ma phye gong du kha tshan chen po de vdra @207 [bshad nas gang yong] ...3) kha dang sovi ngar shugs/...khyi vdi kha tshan chen po yin pas spyang ki la vthab thub yong/... [kha tshar] 1) ras dang snam bu sogs kyi sne vdzar/...gos chen gyi kha tshar ring nge ba/...2) bskong cha dang/ bsnan cha/...nor bu bdun thang la kha che sha kha mavi kha tshar btab pa/... [kha tshar sman] sbyor sde byas pavi gtso bovi sman gyi steng du kha tshar gdab pavi sman gzhan re gnyis dper na khyung lngavi steng du mgron thal bsnan nas skran nad kyi sman du btang ba lta buvo/... [kha tshig kha nas bshad pavi gtam] ...snying gtam shod dgos pa las kha tshig tsam mi smra/... [kha tshig pa] mchu to bzav btung tsha mos tshig pa/... [kha tshugs] gsang gtam gzhan la mi shod pavi kha tshod zin po/... [kha tshub] sbra gur gyi mthongs g.yogs/... [kha tshub dbyug pa] sbra gur sogs kyi mthongs vdegs rgyug pa/... [kha tshogs pa] ngag tshod zin pa/...nang gtam phyi la mi vkhyar bavi kha tshogs pa/... [kha tshong] dngos su nyo tshong mi byed par kha nas rin gong sgrig pa/... [kha tshod] 1) skad cha shod stangs ji vdug gi lta tshod/...kha tshod len pa/...2) gtam gyi tshod/...kha tshod zin pa/... [kha tshon] 1) thag gcod pavi gtam/...don legs par ma rtogs par kha tshon gcod mi nyan/...2) (rnying) kha zheng/... [kha mtshams vbyed pa] mthud mtshams so sor vbyed pa/...

[kha mtshar] ku revi gtam mam rgod gtam/...aa re kha mtshar ku re yin/... [kha mtshul] 1) mchu sgros/...2) khavi nye vgram g.yas g.yon/...khyis lag pa gnyis kyi dbar du kha mtshul bcug nas nyal ba/... [kha vtshangs pa] 1) zas kyis kha vgags pa/...lto chas za rngam ches pas kha vtshangs pa/...2) skad cha shod rgyur vtshang ga rgyag pa/...ngavi skad cha shod gzhug ma rdzogs gong du khos kha vtshangs pa/...3) (mngon) smod pa/... [kha vtshub] gangs vtshub/... [kha vtshogs] mi mang pos gros byed pa/... @208 [kha dzar] 1) vphro vdzar/...2) kha byang/... [kha vdzing] rtsod gleng/...phan tshun kha vdzing shor ba/... [kha vdzin] 1) vtsho vdzin/...khyim gyi kha vdzin/...gzhis kyi kha vdzin/...2) phyogs vdzin/...rang gi grub mthavi kha vdzin/...yongs su ma mthong bavi phyogs lhung gi kha vdzin/...3) sdong grogs/...g.yul las rnam par rgyal bavi kha vdzin mdzod/... [kha vdzin rogs dan] phyogs vdzin rogs ram/...nyam chung skyong vos rigs la kha vdzin rogs dan gang thub byed pa/... [kha vdzin gsum] sug smel dang/ gur kum/ pi pi ling ste gsum/... [kha vdzum] gad mo cung zad bgad pa/... [kha rdzig ngo rdzig gtam rdzig po shod pa dang] gdong rdzig po ston pa/... [kha zhan pa] 1) kha dbang chung bavam skad cha nus med/...2) vkhos ka dman pavam dbang thang chung ba/... [kha zhugs] kha brnyogs lang shor/... [kha zhun] snum zhun sgron mevi yas snod/... [kha zhe] skad cha dang bsam blo/...kha zhe mtshungs pa/...kha zhe gnyis med/... [kha zheng] zheng ngam rgya khyon/... [kha zhen] 1) kha bshad tsam la zhen pa/...2) gting nas sha zhen med pavi dgav khul/... [kha gzhon pa] sgo phyugs na so chung ba/... [kha zas] 1) bzav bcav spyi/...kha zas za tshod ma zin pa/...kha zas bsod pa/...kha zas skya ba/...kha zas ro brgya dang ldan pa/...kha zas mi mthun pa zos pas khams ma snyoms pa las sdug bsngal byung ba/...ming gi rnam grangs la lto dang/ bzhes bya/ zas/ bzav bcav bcas so/ 2) bzhes sprovam dkar spro/... [kha zas spyod tshul nyer gcig nyes byas kyi sde tshan lnga pa

zas za bavi sde la] zas legs par mi za ba dang/ zas kham ha cang che ba dang/ ha cang chung ba dang/ vjig rten dang mthun pavi kham ran pa min pa dang/ zas kha sgor ma slebs par kha gdangs pa dang/ za bzhin du gtam smra ba dang/ zas mi zhim par tsug tsug dang/ zas zhim par cag cag dang/ grang ba la hu hu dang/ tsha ba la phu phuvi sgra dang bcas pa dang/ lce phyir phyung ba dang/ vbras sogs vbru ma re re nas gud du phye ba dang/ zas la vphya smod dang/ kham gcig mkhur g.yas g.yon du spo ba dang/ rkan sgra gtog pa dang/ dud vgro ltar kham vphro @209 [bcad pa dang] lag pa la zas chags pa bldag pa dang/ mdzub mos lhung bzed brad nas vbyog pa dang/ lag pa la zas chags pa sprugs pa dang/ zas dang bcas pavi lhung bzed skyom skyom byed pa dang/ zas mchod rten gyi gzugs vdra bar bcos pavi tshul gyis za ba ste nyer gcig go /... [kha zungs] rva rnyivi rgyud thag ... [kha zur] 1) khavi grva/...2) gtam gyi tshig zur/... [kha zer ba] mi snyan par brjod pavam smad ra gtong ba/... [kha zla] 1) skad cha shod pavi rogs pa/...2) gtam ya/... [kha gzar] khem buvam shing skyogs/... [kha gzer po] skad cha tshig rnon povam gsal rjen du bshad pa/... [kha bzas vgab btang] tshur yag po byas pa de phar sdug po lan vjal bavi dpe/... [kha bzas lce thim] rang gis bzas tshar bavam bed spyad tshar bavi don/...kha bzas lce thim gyi bu lon de gang ltar sel dgos/... [kha bzed pa] kha gyen du bslangs pa/... [kha bzo vpher po] kha bde la gtam shod mkhas po/... [kha vog vog dang don gcig kha ya] 1) gtam lan/...gtam dris kyang kha ya mi byed/...2) sne len/...sku mgron bos te kha ya gzab rgyas byas pa/...3) ya gyal/...4) vgran pavi do zla/...ge sar nor bu dgra vdul de/ gnam sngon po khebs pavi kha ya red/...sgo khyi ji ltar btsan kyang/ gzig gi kha ya mi yong/... [kha ya ngo ya] vgrul pavi sne len/...vgrul pa la kha ya ngo ya legs par byed pa/... [kha yag ngo bstod] kha mkhas povi ngo bstod/... [kha yag ngo yag kha mkhas vdra chags] ... [kha yag tshig yag bkra shis pavi gtam mam skad cha snyan mo] ... [kha yang ba] 1) gtam mang ba/...2) kha brtan po ma yin pa/... [kha yan pa] 1) nang gtam phyi gyar/...rang snang gang dran gyis kha yan pa/...2) bor stor ram/ kha vthor ba/...dngos nor @210 [yo byad bar ma dor kha yan pa rnams rtsad gcod byed pa] ...

[kha yar] 1) so sovam re re ba/...mi rigs kha yar/...2) thar thor/...vbras bu kha yar/...3) kha shas dang/ vgav shas/...yo byad kha yar/... [kha yig ming byang ngam kha byang gi yi ge] ... [kha yu] ri dvags kha sha mo/... [kha yog ma nyes par nyes so zhes khag dkri ba] ...ma nyes kha yog byung na bzod thabs med/... [kha yod lag med] stong bshad ma gtogs don la med pavam tshig thog tu don mi vkhyol ba/... [kha yon] kha kyog kyog ... [kha g.yav ba] za rkong ba ste lus la za vphrug langs pa/... [kha g.yar] gzhan la khag vgel ba/...gzhung don la kha g.yar nas sger don sgrub pa/...na bar kha g.yar nas las ka mi byed pa/... [kha g.yal] kha gdangs te glal ba/... [kha g.yeng] sems g.yeng bavam mgo vkhor ba/...ltad mor kha g.yeng ba/...las ka byed dus rig pa mi sgrim par kha g.yengs na vthus shor yong rgyur thag chod/... [kha g.yeng mig g.yeng] dbang povi rnam g.yeng/...kha g.yeng mig g.yeng byas nas bsdad na las don mi vgrub/... [kha g.yer ba] kha rgya yangs pavam kha ther ther/... [kha g.yo ngos len] kha tsam gyis khas len byed pa/... [kha g.yog mdzub vkhri] khavi g.yog po mdzub mor vkhri ba ste/ vos babs vgan vkhrivi gtam dpe/... [kha g.yogs] 1) kha gcod/...2) steng du g.yog rgyuvi khebs/... [kha ra] 1) rta drel sogs kyi kha la g.yogs nas rtsva za vgog byed kyi mchu shubs/...2) rta drel la rtsva ster savi bres ra/... [kha ral ba] 1) rgas te so bud pa/...2) mchu to ral bavi shva re ba/...ri bong kha ral ba/...stag kha ral ba/... [kha ras] kha vtham byed dam dkri byed kyi ras/... [kha ri kha thug 1) drang po drang bzhag gam thad ka] ...bsam sbyor tshang ma yo kyog med pa kha ri kha thug byed dgos/...2) vphral vphral/...nad rims vgos vphral phar vgyangs phyi bshol med par kha ri kha thug la sman bcos byed dgos/... [kha ri la] bod rang skyong ljongs kyi rgyal rtse rdzong gi shar rgyud du yod cing devi mtho tshad rgya mtshovi @211 [ngos nas smi 5045 yod] ... [kha rims] byis pavi khavi nang du thor pa zhib mo vbyung ba

zhig ste/ kha tsha dang/ kha lang yang zer/... [kha ru] 1) bevuvi sna steng du bsgar nas nu ma nu ba vgog byed kyi shing bu/...2) gla bavi mche ba/... [kha ru tshva] lan tshvavi rigs shig ste/ ro lan tshva la tsha ba/ zhu rjes drod/ nus pas pho bavi drod nyams pa dang/ zas mi vju ba/ rgyu rgan gyi nad dang glang thabs sogs la phan/...ming gi rnam grangs la bi tam ngo dang/ smin tshva/ ru tshva ka bcas so/ [kha rub pa] 1) mi gcig la mi mang pos kha rdung gtong ba/...2) kha zum pavam vdus pa/... [kha rul nang bshang] kha rul na khavi nang vkhrud dgos pa ltar nang khul gyi vgal bavam mi mthun pa rnams nang khul du sel dgos pavi dpe/... [kha re skyengs] ngo tsha bavi tshul/... [kha re kho re] gya gyu can te mi drang bavi tshul/...ya yo khar khor can gyi las ka byed stangs/... [kha ro] kham gyis bcad pavi lto chas zos lhag ... [kha rog 1) cang mi smra ba] ...kha rog bsdad nas bsam blo gtong ba/...rna ba ma gtser kha rog sdod/...2) brtson pa dor ba/...ma bslabs kha rog vdug pa la/ lo brgya song yang bzang skyed med/... [kha rog ge ba] skad cha mi shod par sdod tshul/...mi tshang ma kha rog ge bar sdod pa/... [kha rong dog po] ri phan tshun bar gyi sa yul gu dog po/... kha rlangs/ khavi dbugs rlangs/...mig shel la kha rlangs btab nas phyis pa/...dug sbrul nag povi kha rlangs phog ... [kha brlang po] tshig rtsub po/...gzhan sems sreg pavi kha brlang po byed pa/... [kha la rgya byin] kha la thel tshe brgyab ste gtam smra ru ma bcug pavam smra bavi nus pa med par bzo ba/...rtsod gshags btab pas kha la rgya byin ltar lan gdab rgyu med par gyur/... [kha la ca le ba] gting la ma vdres par kha la g.yengs pa/... [kha la yug khug rtavam char sdod byevu] ... [kha lag 1) bzav btung gi ming] ...2)kha dang lag pa/... @212 [kha lang] byis pavi khavi nang du byung bavi thor pa chung ngu zhig ... [kha lad pa] 1) kha ngan lang la shor ba/...2) zas za nyes shor ba/... [kha lan] 1) skad chavi lan dang ngag vphrin/...yi ge vbri ma thub na kha lan nges par gtong dgos/...2) kha ngan tshig ngan gyi lan/...khyad gsod byed pavi tshig rtsub la kha lan bslogs pa/... [kha lab] 1) kha nas gtam bshad pa/...kha lab shab shub/...kha lab bcad nas phan tshun skad cha shod res mi byed pa/...2) lkog

lab/...kha lab gros ngan/... [kha las] kha shob bam don med tshig stong/...rtsed movi phyir du kha las thal che ba shod pa/... [kha las skyes] (mngon) bram ze/... [kha lung pa] vbrog dgon pa na gnas pa po/... kha lud/ 1) khavi nang gi mchil ma gar po/...2) snod nang du ma shong bar kha nas phyir vphyur bavam lud pa/...3) ljang pa skyes rjes zhing khar kha snon brgyab pavi sa lud/...yur ma brgyab nas kha lud rgyag pa/... [kha le nag po] snying nad rigs bdun gyi nang tshan/ spro thung zhing mig vbur tshugs su lta la/ kha yo bar vgyur ba zhig ste/ kha le zhes kha yo bavi don dang/ nag po zhes snying nad gdug pa can gyi don no/... [kha len] 1) sne len/...mgron por kha len pa/...2) gri rnon po ko ba dang ras sogs la brdar ba/...gri kha len pa/...3) nang du phyir vded pa/...rtsva sa nas nor phyugs kha len pa/...4) nor phyugs sogs kyi kha nas vju ba/... [kha len ngo len] phyogs vgrul gyi gnyer kha len vdzin/...vgrul rigs nam vbyor la kha len ngo len vphral vphral byed pa/... [kha len ngo srung] gtam dang gdong gi sne len/... [kha leb] kha gcod/... [kha lo] kha phyogs kyi sgyur kha/...kha lor vgro ba/...rta vdi kha lo bde po mi vdug ...kha lo med pa rkyang dang vdra/ sna lo med pa vbrong dang vdra/... [kha lo sgyur ba] 1) dbang sgyur ba/...2) kha phyogs sgyur ba/...chibs pavi kha lo sgyur ba/...rlangs vkhor kha lo sgyur ba/...3) sangs rgyas shig ... [kha lo pa] shing rta sogs kyi kha lo sgyur mkhan/ @213 [...ming gi rnam grangs la kha lo sgyur ba dang] mgo vdren/ sgyur byed/ mngag byed/ sna khrid/ g.yas sdod/ g.yon sdod bcas so/ [kha log ngo log rgol bavi gtam dang bya spyod] ... [kha log pa] 1) phar byas pavi lan tshur ldog pa/...rang gi bya spyod nor bas mang tshogs kha log pa red/...khyi gyang khug la bkar na kha log mi rgyag ka med red/...2) mtshon gyi rno log pa/... [kha log tshig log yi ma rangs pavi tshig lan] ...sems bzang gi kha ta la kha log tshig log rgyag mi rung/... [kha sha] 1) ri dvags bye brag cig ...2) ko ba mnyes mavi skyi dkar/... [kha shags] kyal kavi sgo nas shags vgyed pa/...phyogs gnyis phan tshun kha shags rgyun mi vchad par vgyed pa/...gzu dpang gi mdun du su bden su rdzun gyi kha shags vgyed pa/...mi tsho khag gnyis kyis gzhas tshig gis kha shags rgyag pa/... [kha shavi rva] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro lan tsha/

zhu rjes bsil/ nus pas glo ba sogs byang khog tu rnag khrag chu ser rgyas pa skem/ dug tshad sel/... [kha shas] vgav zhig gam la la/...mi kha shas/...nyin kha shas/... [kha shing] 1) lham gyi kha rgyong byed kyi shing/...2) kha ru/...3) sgo thod mdzes rgyan gyi bang rim zhig ... [kha shugs] gtam shod pavi nus stobs/...dkar nag bden rdzun gyi dbye ba vbyed pa la kha shugs chen po mi dgos/... [kha shubs] par rkovi yo byad lugs snod/... [kha shur] gzong gi bye brag gzong kha rta sga vdra ba zhig ... kha shed/ gtam smra bavi nus shugs/... [kha sho] mchu ral ba/... [kha shob] 1) rdzun tshig ...kha shob bshad nas gzhan mgo bskor ba/...2) vud gtam stong pa/...mi kha shob tsha ba/... [kha shom] vud shob kyi skad cha/...kha shom bshad de gzhan zil gyis gnon rtsis byed pa/...khas blangs thebs gcog gi kha shom che ba/... [kha shor ba] 1) gtam kha nas shor ba/...gang byung du kha shor ba/...2) thal drags pavam tshad las vdas pa/...me mdav kha shor ba/...snod kyi kha shor ba/... @214 [kha shva] mchu ral bavam shva sgros/... [kha gshag 1) tshem bu gcig brgyab nas g.yas g.yon du bslogs pavi tshem srub kyi ming] ...2) dkyil gshag ste/ khag gnyis su snyoms por gshag pa/...gdung ma sbom po kha gshag btang ba/...ca lag gang yod tshang ma phyogs gnyis la bgo bshav star ga kha gshag btang ba/... [kha gshags] kha shags dang vdra/ [kha bdag byed thag gshib gros sdur] dal dal lhing lhing gi gros mol/...do phan tshun tshang vdzoms thog nas kha gshib gros sdur brtan lhing pa/...kha gshib gshib/ kha spu rub rub byas nas gros sdur gyis gcod pa/...

[kha bshad] 1) khavi gtam/...2) kha stong pa/...kha bshad kho nas don mi vgrub/... [kha bshad rgyag pa] 1) gtam gshags vgyed pa/...phan tshun tshig nad ma bzod par kha bshad rgyag pa/...2) shis brjod kyi gtam shod pa/...dgav spro chen pos dus ston rten vbrel gyi kha bshad rgyag pa/... [kha bshad lag sgrub] kha nas bshad pa ltar lag len byed pa/... [kha bshal] 1) chus kha bshal ba/...kha bshal bshal gtong ba/...2) chus bshal ba/...gyon pa der dreg pa mang bas kha bshal tsam gyis dag mi yong/... [kha sa] 1) de ring gi nyin sngon ma/...2) legs sbyar skad kyi gsal byed vkhrugs bsdebs nang kha nas sa bar gyi bsdus ming/ devi zhib

cha ha sa la ltos/ kha sa...kha...sa...kha pha tsha tha tha tsa ta ta ka pa sha sha sa...ha sa [kha sa kha nyin] kha sa dang kha nyin/... [kha sang] khar rtsang dang don gcig [kha sarpa ni] (legs) mkhav spyod de spyan ras gzigs kyi bye brag cig ... [kha sub] sbravi steng gi mthongs g.yog byed kyi re lde/... [kha sur] shing tog gi bye brag cig ... [kha seng] nye sngon nam nye char dus/... [kha so] 1) khavi so/...2) grivi khavam so/...3) vgram mam zur/... [kha so ngo lag lta ba] ngo dkar nag dang/ lag pavi bya spyod la lta ba/...kha so ngo lag lta bavi sgo nas gzhan sems shes pa/... [kha song] rta nor lo lon pavam rgas pa/... @215 [kha sra bo] 1) gtam mang po mi shod pa/...blo sbug dog pavi rkyen gyis mi kha sra bo zhig tu gyur pa/...2) rta drel sogs kha lo sgyur dkav ba/...bzhon pa kha sra bo de gang vdod kyi phyogs su gtong vthen byed rgyu khag po yong/... [kha sri] nyung du gtong ba/...vgro song gi grangs vbor kha sri rgyag pa/... [kha sla ba] 1) gtam gang byung shod pa/...2) zas gang byung za ba/... [kha sle yon] (rnying) kha kyog kyog ... [kha slog 1) tshur zug pa] ...bdag por kha slog rgyag pavi sgo khyi ni/ dbyug pas bsnun te rgyang ring bskrad na legs/...2) (rnying) gyen log ... [kha slong] kha snon/... [kha slong ba] 1) ma tshang bavam nyams pavi kha gso ba/...2) snod kyi kha gyen du ston pa/... [kha slob] ngag thog gi bslab bya/... [kha gsag 1) kha gcang ngam tshig vjam] ...kha gsag gi tshig ...2) log vtsho lngavi nang gses shig ste/ rnyed bkur gyi ched du gzhan vdrid cing/ gzhan ngo dang mthun pavi tshig smra bavo/... [kha gsang po] kha yangs povam vkhrol po/...skad cha kha gsang po bshad/... [kha gsangs] skad cha vdzem bag med par bshad pa/...zhib gsal kha gsangs/...kha gsangs na go bde/ nam langs na vgro bde/... [kha gsab] snon ma/...kha gsab snon pa/...kha gsab rod dngul/...

[kha gsar pa] gsar pa/...gyon pa kha gsar/... [kha gsal] gtam gsal po/...ji ltar vgrig min kha gsal bshad pa/...bsam vchar gang yod kha gsal zhu ba/... [kha gsal gting gsal] sems la gang dran kha nas shod pa/... [kha gse ba] kha gshog pavam dum bur gsil ba/... [kha gso ba] 1) rnying pa gsar vchos byed pa/...2) ma khengs pa la kha snon pa/...3) zas kyis gso ba/... [kha gsos] kha snon/...chu mar vbab rgya mtshovi kha gsos red/... [kha bsod] 1) bsod btags te/ kha btags spus zhan zhig ...2) zas bzang po rnyed pavi skal bavam bsod nams/... [kha bsre] mi gnyis gsum gyis bzav btung gi @216 [snod spyad gcig pa byed pa] ...vgos nad yod pavi mi dang kha bsre mi nyan/... [kha bslus pa] 1) rdzun gyis mgo skor btang ste rgyu nor khyer bavam phrogs pa dang/ log pavi lam du khrid pa/...2) mgo skor gyis rgyu nor vphrog mkhan dang/ log pavi lam du vkhrid mkhan/... [kha ham che ba] kha shed mkhrang bavam kha shob tsha ba/... [kha hub rgyag pa] khas rngub pa/... [kha hrag po] kha dbang btsan pa/...kha hrag po shod mkhan devi kha dbang du ma shor ba/... [kha lhag byung song gi rtsis kha vthab pavi lhag mavam] nor zas bed spyad pavi lhag ma/...tshong rtsis brgyab pavi kha lhag ...vtsho bavi cha rkyen du bed gcod byas pavi kha lhag ... [kha lhag vkhrol vkhyil] rtsis mgo gtugs pavi lhag mavam/ bed spyad pavi lhag vphro/... [khag ...1) sde tshan] ...dgon sde khag ...yul khag ...lung pa khag ...las khungs khag ...2) vgan/...lag bstar gyi khag vkhur ba/...vthus tshang yong bavi khag vgan len pa/...3) nyes vgan/...khyed rang la khag med/... [khag dkri] nyes vgan g.yog pa/...phar tshur nga min kho yin gyi khag dkri byas/...gcig gis gcig la khag dkri bzhag pa/... [khag dkri bsnyon vdzugs] byas nyes gzhan la g.yogs pa dang ham pa shod pa/...mi la khag dkri bsnyon vdzugs kyis rang nyes sel thabs byed/... [khag skur] 1) ma byas kyang byas song zhes pavi nyes skyon vdogs pa/...2) las kavi vgan dkri ba/... [khag khag so sovam] rang rang gcig pu/...las ka gcig pa ma red khag khag red/...sha rdza ma la btsos kyang sha khu khag khag ...

[khag khag so so] phan tshun vbrel ba med pa/...bzo zhing tshong gsum khag khag so so min par phan tshun vbrel ba dam zab yod/... [khag vkhur] vgan vkhur/...nga rang gis khag vkhur thub/... [khag vkhyag vgan len] ... [khag vkhris] vgan vkhel ba/... [khag bgo] sde tshan so sor bgo ba/...dpung sde khag bgos te btang ba/...las vgan rnams sde tshan so sor khag bgos kyis sprad pa/... [khag vgan] 1) las kavi khur vgan/...2) nyes skyon gyi vgan/... @217 [khag vgel] nyes pa ma byas par byas tshul gyi khag ngan g.yogs pa/... [khag ngan pa] nag nyes sam lan rtsa/...sha zhim po aa pho spyang kis bzas/ khag ngan pa aa lce wa mor bzhag ... [khag ngan sbir sgra] nyes can yin pavi skad grad/...gzugs med grib bzo byas nas khag ngan sbir sgra ci che sgrog pa/... [khag gcig sde tshan gcig ...mi khag gcig ...lung pa khag gcig ... khag vjog skyon vgel bavam snyad vdogs pa] ...rang nongs ngos len mi byed par gzhan la khag vjog thabs byas/... [khag btags pa] 1) khag vphangs pa/...kham bu za vdod med pas skyur movi ro la khag btags/...2) nyes khag g.yogs pavam snyad btags pa/...kho la ma byas byas tshul gyi khag btags pa red/... [khag theg vgan len byed pavi ming] ... [khag theg pa] 1) vgan len pa po/...2) vgan len thub pavam/ phod pa/... [khag po] las sla po min pa/...dkav las khag po/...bsam blo vkhor tshad lam la vgro rgyu khag po vdug ... [khag sbyong] sdug sbyong/...khag sbyong gi dus tshod yol nas slar ldang bavi go skabs med par gyur song/... [khag med] vgan med pa ste bden zhes pavi don/...bu chung ltogs te ngu na khag med/... [khag vdzud] nyes skyon vdzugs pa/... [khag g.yogs] rang skyon gzhan g.yogs/...rang gis nor bavi bya ba gzhan la khag g.yogs pa/... [khag rub] khag mang phyogs gcig tu sgril ba/...mi mang phyogs gcig tu khag rub kyis gros sdur byed pa/... [khang khungs] khang pavi vdzin bdag su yin gyi khungs/...gzhung gi khang khungs/...sger gyi khang khungs/... [khang khongs] su yang rung ba zhig la bdag dbang thob pavi

khang pavi gras/...gzhung la bdag pavi khang khongs le lag khor yug ...sger la dbang bavi khang khongs steng shod khe gtsang/... [khang khyim] khang pavam khyim/... [khang khral] sngar khang pa glas nas sdod mkhan tshos @218 [khang bdag la khang gla sprod rgyuvi khongs su ma gtogs pavi ngal rtsol gyi khral] ...sngar khang khral rgyug pa dang khang gla sprod pa khag khag red/... [khang gla] sdod khang g.yar bavi gla/...khang mig stong pa gzhan la khang glar gtong ba/...khang gla sprod pa/...khang gla bsdu ba/... [khang sgrom] khang pavi phyivi sgrom/... [khang chen] 1) khang pa chen po/...khang chen thog brtsegs can/...2) gtsug lag khang/... [khang chen gyi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum las/ yo byad la chags pa las gyur pavi lhag ma gnyis kyi ya gyal/ gzhi dang dngos po ma dag pas dge slong bzhi yan chad kyi don du khang pa chen po brtsigs pavo/... [khang chen bsod nams rgyal po] mtshan gzhan dva ching pa thur yang zer/ gtsang rnam gling rdzong gi mi yin zhing/ lha bzang hvan gyis bod la dbang sgyur bavi dus su mngav ris spyi khyab mdzad/ pho lha lags dang lhan cig tu jun gar gyi dmag sde vgog thabs byas pas manydzu gong mas khong la pe tses zhes pavi go gnas gnang/ rab byung bcu gnyis pavi lcags glang lor manydzu gong mavi bkav ltar bod kyi dbu bzhugs bkav blon mdzad/ rab byung bcu gnyis pavi me lug long nga lum sbyar gsum sogs kyis khong bkrongs/... [khang gnyer] khang pa bdag gnyer byed po/... [khang stong rkun ma] don med rnam rtog gi dpe/...rnam rtog dgra ru langs na/ khang stong rkun mas khengs/... [khang thog 1) khang pavi steng ngam rtse thog ...2) khang pavi thog vgebs sam thog khebs] ...ming gi rnam grangs la chu skyob dang/ ya phub/ yang thog bcas so/ [khang thog chu vgro] khang steng gi chu vgrovi wa kha/... [khang thog dar lcog khang pavi thog tu btsugs pavi dar lcog lda ldi dang bcas pa] ... [khang thog pu shu] khang pavi nya rgyab/... [khang bdag khang pavi bdag po] ...khang bdag gi thog khar mo bran gyi rdig sgra/... [khang pa] mivi sdod sa dang ca lag vjog savi vdzugs skrun dngos po/...khang tshon/... @219 [steng khang] ...bar khang/...brang khang/...gzhung khang/...vog khang/...khang pa rgyag pa/...grong khyer gyi dkyil du khang pa tsog tsog cig vdug ...lo mang song bavi khang pa hrul po/...ming gi rnam grangs la khang khyim dang/ khab/ khyim/ vjug byavi

gnas/ rten gnas/ rten gzhi/ vdug gnas/ vdug sa/ gnas khang/ gnas gzhi/ phibs vog bla gab can bcas so/ [khang pa lcam gang ma] zheng du lcam gang las med pavi khang mig ... [khang pavi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum las/ yo byad la chags pa las gyur pa gnyis kyi ya gyal/ gzhi srog chags mang zhing rtsod pa can vjig rkyen yod pas mi rung ba gsum dang ldan pavi sar rang don du dge vdun las gnang ba ma thob bzhin srid du khru bco brgyad dang/ zheng du khru phyed dang bcu gcig gi tshad las lhag pavi khang pa brtsigs pavo/... [khang spyil] khang chung/... [khang bu] khang pa chung chung/... [khang byivu] khang khyim du gnas pavi byivu mchil pa/... [khang byevu] khang byivu dang vdra/ [khang byel] khang byivu dang vdra/ [khang mig bcad brgyab pavi khang chung] ...khang pa vdivi nang khang mig ga tshod vdug ... [khang mo che] khang pa chen po/... [khang dmar] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud rgyal rtse dang gro movi bar du yod/ rdzong vdivi lho ngos vbrug yul dang sa vbrel yin/... [khang rmang] khang pavi gzhi rtsavam rtsig pavi rmang/...khang rmang gting ring po bting na brtan po yong/... [khang rtsa] 1) khang pavi rmang gzhivam rtsig rmang/...2) khang pavi vkhris sam vgram/...khang par me skyon shor na/ khang rtsavi rdzing chu skam yong/... [khang rtsig khang pavi rtsig pa] ... khang rtseg khang pa brtsegs pavam thog brtsegs can/... [khang tshan] khams tshan dang vdra/ [khang mtshes] grong pa khyim mtshes/... [khang vdzin] khang gla sprad vdzin/... [khang zhing] khang pa dang zhing ga /... [khang gzhi] khang pavi vog gzhi/... [khang bzang] 1) khang pa bkod legs sam khang pa yag po/...2) gzhal yas khang/... [khang rul] khang pa gog po/... [khang ro] gnas khang zhig ro/... @220 [khang ro tshva kha] bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa

rdzong khongs su yod/... [khang shul stong pa] khang khyim vthor shul gyi sa stong/... [khang srung ba] khang pa srung mkhan/... [khang gsol] sdod khyim gsar vdzin gyi rten vbrel/... [khad] 1. bar thag ...rgyal kha vthob dus dang khad nyer slebs pa/...pha yul dang khad ring gis chod pa/...dbyar dus shar ba la khad nye ba/...2....1) dal buvam ga le/...vgro lam khad kyis kyog por gyur pa/...vtsho ba khad kyis khad kyis yar rgyas su vgro ba/...2) de ma thag pa/...mi de vgro ma khad/...nyi ma shar ma khad/... [khad vgyangs kha thor] phan tshun bar thag vgyangs shing kha tshang mnyam rub tu med pa/... [khad rgyang] sa khad rgyang ba ste phan tshun thag ha cang ring ba/... [khad mnyam] mtho dmav cha mnyam pa/... [khad snyoms po] mtho dmav cha mnyam pa/...zhing kha rmo log brgyab nas khad snyoms por bzo ba/... [khad yangs pa] mthong rgya che bavam gu dog po min pa/...sa cha mtho la khad yangs par phyin nas rgyang ring du lta ba/... khan khon/ khan ne khon nevi bsdus tshig [khan vde] (rnying) khag povam dkav las/... [khan ne khon ne] khon vgras kyi sems vchang tshul/...phan tshun khan ne khon ne mi mthun vthab rtsod rgyu/... [khan pa] ...1) gun gsab kyi bsnan byavam vthol pa/...dngos po legs nyes brje skabs khan pa sprod len byed/...rta tshong brgyab nas khan slog pa/...2) snon rtsis/... [khanda] (legs) dum bu ste/ sman gang zhig chur bskol nas khu ba gdus pavi dvangs ma gar por gyur pa la zer/... [khab] ...1) vtshem spyad cig ...khab sbom/...khab phra/...rgya khab/...bod khab/...mi dmangs kyi khab skud pa tsam yang gang byung gis mi len/...khab bsags nas vbugs brdung/ vbugs bsags nas gri brdung/...2) pho brang dang khyim gyi zhe sa/...rgyal povi khab/...btsun mo khab na yod kyang sras gcig kyang med/...3) bag mavam chung ma/...buvi khab tu vos pa/...devi bu mo khab tu blangs pa/... @221 [khab kha] khab kyi rtse mo/... [khab khob] khab be khob bevi bsdus tshig [khab gong gzer] bor zags med pavi dpe/... [khab mgo ] mgo bovi rus pa chag gam ma chag brtag byed kyi yo byad cig ... [khab chun ma] mnav ma gzhon pa/...

[khab chen ma] mnav ma rgan pa/... [khab snyung gang vgro] vgro tshod dam g.yo thabs gang thub ci thub byed pavi dpe/... [khab snod] vtshem spyad khab blug snod/... [khab spang ba] khyim spang ba/... [khab be khob be] lus las su mi rung bavam las ji bzhin du byed mi thub pavi tshul/...na nas nyal mal nang du khab be khob ber lus/...lus po khab khob tu gyur pa/... [khab mig khab mgovi ai khung] ...khab mig tu skud pa brgyus pa/... [khab btsav] gser khab dang me btsav/... [khab btsun ma] khyim bdag movam/ btsun mo/... [khab btsun mo] khab btsun ma dang vdra/ [khab rtse] khab kyi rtse mo/...blo rtse gnyis kyis vdod don vgrub pa min/ khab rtse gnyis kyis vtshem bu yong sa med/... [khab vdzin mo] bag mavam/ khyim bdag mo/... [khab vdzugs snyung vdzugs] rang gi vdod pa gzhan la vgel gang thub byed pavi dpe/... [khab ral] vtshem byed khab kyi snod dam khab shubs/... [khab ral byed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ khyim pa nye du ma yin pa la spus nom yod pa ba so la sogs pavi khab ral vchos su bcug ste len pavo/... [khab len] rdo sman rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes cung bsil/ nus pas mdevu vbyin/ lcags g.yav vgog rus chag gso/ klad pavi nad dang rtsa nad sel/...ming gi rnam grangs la skud vdren len povo/ [khab shugs] vtshem byed khab kyi snod/... [khab so] rgyal povi mdzod khang/... [khab so nang pavi khrims] srong btsan sgam pos bod du lag bstar byas pavi khrims yig drug pa ste bden rdzun dbye vbyed skabs gnyis ka bden na gnyis ka bden dang dgav gsum du gcod pa/... [khab srub] tshem srub/... [khabs] gdong sogs la chags pavi gro thig ... [kham] ...1) za bavi kham tshad/... @222 [kham bu kham gang bzas pa] ...bzav bcav sos kham gcod kyin za ba/...2) (rgya) spar kha brgyad kyi ya gyal zhig ... [kham dkar] phyugs kyi spu mdog ser nag las dkar shas che ba/...mdzo mo kham dkar/...

[kham khum] kham mi khum mivi bsdus tshig [kham khum gyi gnyer ma] vkhums pavi gnyer ma/... [kham gyi zas] kham zas dang don gcig [kham chu] spar kha brgyad kyi ya gyal zhig ... [kham chung] sangs rgyas kyi gsung yum vbring po nyi khri lnga stong bon gyi tha snyad du bsgyur ba/... [kham chen] sangs rgyas kyi gsung yum rgyas pa bon lugs su bsgyur ba/... [kham star] shing vbras kham bu dang star gavi bsdus tshig ... [kham mdog kha dog gi bye brag cig ... kham sdong] kham buvi shing sdong/... [kham nag kha dog gi bye brag cig ste] mdog ser nag las nag po shas che ba zhig ... [kham pa] kha dog gi bye brag cig ste/ mdog ser nag ...mdzo mo kham pa/... [kham phor] rdza phor/... [kham vphro] khar zos pavi zas rdog lhag ma/... [kham bu] ...1) shing vbras dang shing sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la skyur/ nus pa snyoms/ tshi guvi snum gyis skra dang/ sma ra smin ma bcas skye/ bsregs thal gyis rma gso ba sogs byed/...2) za bavi kham tshad/... [kham bu rdo len] khams phyogs kyi byis pavi rtsed mo zhig ste/ vkhyil chuvi nang du rdo leb kyi steng du rdo ril chung ngu zhig bzhag nas mig btsums te mgo chu nang du bcug nas rdo ril de kha yis sgrug pa/... [kham bu ma chu] bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud na yod pavi vbab chu zhig devi chu vgo blon po rgyal gdong nas byung zhing/ gro mo brgyud nas vbrug yul du vbab/... [kham mi khum mi] 1) sul mang bavi rnam pa zhig ...kham khum sul mang ras gos gyon mi bde/...2) gnyer ma/...rgad povi lus la kham khum gnyer ma mang/... [kham dmar] kha dog gi bye brag cig ste/ mdog ser nag las dmar shas che ba/... [kham smug kha dog gi bye brag cig ste] mdog ser nag ... [kham smyug ri mo] kham bu dang smyug mavi ri movi bsdus ming/... [kham tshad] zas kha gang gi tshod/... @223 [kham tshig kham buvi tshi guvam nang rus sam nang snying] ... [kham tshig gi nang snying] kham tshig nang du yod pavi son

dkar po/... [kham tshod] kham tshad dang vdra/ [kham zas] vdod pavi khams kho na la yod pa ste/ sna lce lus gsum gyis kham du bcad cing mid nas za bavi dri ro reg bya gsum gyi bdag nyid can/... [kham zas gsum] dri ro reg byavi skye mched gsum gyi bdag nyid can gyi zas/... [kham ran pa] zas kyi kham tshad che chung ran pa/... [kham sa] sa mdog dmar smug tshi can zhig ... [kham ser] kha dog gi bye brag cig ste/ dmar nag las ser shas che ba zhig ... [khams] ...1) yul lam lung pa/...rgyal khams/...bod khams/...2) ris/...vdod khams/...vjig rten gyi khams/...3) vbyung bavam rang bzhin/...lo khams/...me khams vgyur ba/...khams snyoms pa/...khams log pa/...4) lus po/...sku khams/...khams dub pa bsang ba/...lus kyi vbyung khams cha ma snyoms pa/...5) rgyu dang sa bon/...6) bod yul dbus gtsang khams gsum du zlas dbye byas pavi ya gyal zhig gi ming/...mdo khams/...dbus gtsang khams gsum/...7) (mngon) rnam shes kyi khams drug dang/ dbang povi khams drug yul gyi khams drug ste khams la bco brgyad yod pas grangs bco brgyad mtshon/... [khams kyi bskal don] vjig rten gyi khams la vdod khams dang/ gzugs khams/ gzugs med khams bcas gsum du dbye bas/ gzugs med khams la ltos te/ gzugs khams dang vdod khams gnyis la khams vog ma zer ba lta bur mtshon na vdod khams pas gzugs khams pavi don mi shes pa lta buvo/... [khams kyi rgyal po] mthav mtshams kyi rgyal phran/... [khams kyi snyan vgrel chen mo] snyan ngag me long gi vgrel pa dbyangs can ngag gi rol mtsho legs bshad nor buvi vbyung khungs zhes bya ba/ rab byung bcu gsum pavi lcags stag lor khams sprul bstan vdzin chos kyi nyi mas mdzad pavo/... [khams dkar po] (mngon) skyes pavi thig le/... @224 [khams dkar vdzag pa] 1) mo nad kyi bye brag cig ...2) skyes pavi khu bavam thig le lhung ba/... [khams vkhrugs pa] gzugs po mi bde ba/... [khams gong gi sa pa] gzugs dang gzugs med kyi dngos gzhi/... [khams gong ma] gzugs dang gzugs med gnyis/... [khams gong ma gnyis] khams gsum gyi nang gses/ gzugs khams dang/ gzugs med kyi khams gnyis so/... [khams gong mavi vdod chags] gzugs dang gzugs med kyis bsdus pavi sred pa ste/ gzhal yas khang lavang chags pa yod kyang phal cher snyoms vjug la chags pavi kha nang du bltas par mtshungs pavo/... [khams brgyad] dngul chu btso bkru chen movi skabs su mkho bavi

khams brgyad de/ pha wang long bu dang/ gser rdo/ dngul rdo/ khab len/ chu skyur rdo/ ba bla/ ldong ros/ lhang tsher dmar po bcas brgyad do/... [khams brgyad gtan la phab pavi vbum] bon lugs spyod pavi skor gyi gzhung zhig ... [khams lnga] 1) ngo mtshar rtsa bdun dang/ don snod kyi skabs su khams lnga sbyar skabs shing dang/ me/ sa/ lcags/ chu bcas khams lngavo/...2) lus dang/ nad/ sman bcas kyi skabs su khams lnga sbyar skabs sa dang/ chu/ me/ rlung/ nam mkhav bcas lngavo/... [khams lngavi yon tan] savi khams sgra reg ro gzugs drivi yon tan lnga ldan/ chu khams sgra reg ro gzugs kyi yon tan bzhi ldan/ me khams sgra reg rovi yon tan gsum ldan/ rlung gi khams sgra reg yon tan gnyis ldan/ nam mkhavi khams sgravi yon tan gcig ldan/... [khams bco brgyad] phyivi khams drug gam dmigs pavi khams drug dang/ nang gi khams drug gam rten gyi khams drug rnam par shes pavi khams drug gam brten pavi khams drug ste bco brgyad/... [khams chen po] (mngon) dngul chu/... [khams nyog pa] 1) lus sems mi bde ba/...2) rang bzhin dvangs po med pa/... [khams rnyog po] lus sems mi dvangs pavam mi bde ba/... [khams snyoms pa] gzugs khams bde ba/... @225 [khams tre bo] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi rong pa tsha nas rtavu bar gyi spyi ming/... [khams stod] khams yul gyi chu bo mang che ba byang nas lho phyogs su vbab pas sngar bod kyi deb ther nang du mtsho sngon zhing chen dang sa vbrel byang rgyud la khams stod zer/... [khams stod rgyal movi dngul chu] khyung bo dkar nag ser gsum gyi chu/ byang gi sog chu/ nag chu/ rgya ston dang lcags ra dpal vbar gyi chu sogs vdres te vbar ma phyogs su vgro bavi chu chen/... [khams brtas] lus kyi stobs rgyas pa/... [khams tha ma] 1) gshis sam rang bzhin ngan shos/...2) vdod khams/... [khams dang sa pa] khams gsum dang devi sas bsdus pa/... [khams dvangs pa] 1) lus kyi khams bde ba/...2) gtsang mavam/ dvangs gsal/... [khams drug savi khams] chuvi khams/ mevi khams/ rlung gi khams/ nam mkhavi khams/ rnam par shes pavi khams bcas drug go /... [khams drug ldan] nam mkhav/ rlung/ me/ chu/ sa/ ye shes kyi khams rnams ldan pavi mivi lus rten gsang sngags rdo rje theg pa sgrub pavi snod du rung ba/... [khams bde ba] lus la nad med pa/...khams bde vdri ba/...

[khams vdri] lus bdevam zhes vdri ba/... [khams rdig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi sde dge dang dpal yul nas thon pavi zangs rag gi rdig ... khams ldog pa] 1) lus kyi vbyung bavi khams log pa/...2) zas kyi dang ga log pa/...3) mivi rang bzhin nam gshis ka vgyur ba/... [khams sna tshogs mkhyen pavi stobs] theg pa che chung rnam pa gsum gyi rigs dang ma nges pa dang rigs med pa lta bu dang/ skal ba dang bag chags shas che chung gi bye brag gis rigs lngar dbye bar mkhas pavam/ yang na/ rten dbang povi khams dang/ brten pa rnam shes kyi khams/ dmigs pa yul gyi khams la sogs pa khams kyi rab dbye rnam pa kun tu mkhyen pa/... [khams pa] khams kyi yul mi/... [khams pa dbu se] karma dus gsum mkhyen pavi mtshan gzhan zhig ... @226 [khams vpho ba] 1) lus kyi khu ba vchor ba/...2) vchi vpho ba/... [khams bar ma] gzugs khams/... [khams bris] khams nas bris pavi yig gzugs sam ri mo/... [khams mi nyag khams yul gyi bye brag cig ... khams dmar po] (mngon) khrag dang zla mtshan/... [khams rmya ba] thang chad pavam nyob pa/... [khams smad] khams yul gyi chu bo mang che ba byang nas lho phyogs su vbab pas sngar bod kyi deb ther nang du gsang sngags chos rdzong gi shar rgyud nas yun nan zhing chen gyi nub rgyud bar la khams smad zer/... [khams tshan] dgon pavi grva tshang gi sde tshan zhig grva pa yong khungs sa khul la gzhigs nas tshan khag so sor bgos shing/ khams tshan du ma las grva tshang gcig grub/ sngar se vbras dgav gsum la cha bzhag na/ se ra dgon par khams tshan sum cu dang/ vbras spungs dgon par brgyad cu/ dgav ldan dgon par nyer drug bcas yod pa lta buvo/... [khams tshan dge rgan] grva sa so sovi khams tshan gyi sgrig gnon mkhan vgo byed/... [khams tshan chos mdzad] grva savi khams tshan la gtong sgo btang nas gzhon khral rgyug mi dgos pavi grva pa/... [khams zhva] khams pavi zhva mo/... [khams bzhi] sa khams/ chu khams/ me khams/ rlung khams te bzhi/... [khams zangs] khams nas thon pavi chu snod zangs/... [khams bzang po] 1) gzugs lus bde po/...2) khams gong ma/... [khams vog ma] vdod khams/... [khams ris] khams bris dang vdra/

[khams lugs ba sha ka] ri skyes skra bzang ste sngo zhig ... [khams log pa] khams ldog pa dang vdra/ [khams sangs pa] 1) rmongs vthibs sangs pa/...2) nad drag pa/... [khams sos pa] 1) ngal sos pa/...2) lus stobs nyams pa slar sos pa/... [khams slang] khams kyi sla nga ste/ yos rngod byed lcags snod/... [khams slevu] 1) khams khul du lcug mas bslas pavi snod ru bzhi can/...2) khams nas thon pavi slevuvam/ phyar ba/... [khams gsum] vdod khams/ gzugs khams/ @227 [gzugs med khams te gsum] ... [khams gsum vkhor los sgyur ba] (mngon) dus vkhor/... [khams gsum na spyod pa] khams gsum na gnas pavi sems can/... [khams gsum rnam rgyal] (mngon) sgra gcan/... [khams gsum pa] 1) gzugs med kyi khams/...2) lha dbang phyug chen movi bu rgan pa tshod bdag ... [khams gsum dbang vdus spyan ras gzid spyan ras gzigs kyi bye brag cig ... khams gsum sa dgu] vdod khams dang/ bsam gtan bzhi/ gzugs med bzhi rnams so/... [khams gseng] skyo dub bsang bavam gseng bar byed pa/... [khams gso] lus stobs vphel thabs byed pa/... [khams bsil] 1) lus grang bas gdungs pa/...2) vbyung ba grang ngad can/... [khar khor] kha re kho revi bsdus tshig [khar gong] rdo dkar gong/... [khar rje] kha rje dang vdra/ [khar vdon pa] 1) ngag nas vdon pa/...blo na yod pavi don khar vdon pa/...2) dngos po sogs steng du vdon pa/... [khar phog snar phog vdzems zon med pavi tshig rtsub] ...skad cha khar phog snar phog kho na shod pa/... [khar dbang] kha rje dbang thang gi bsdus tshig [khar rtsang] kha sang ste de ring gi snga nyin/... [khar sang] khar rtsang dang don gcig [khal] ...1) dud vgrovi rgyab tu vgel bavi khal rgyab/...khal

vgel ba/...khal vbebs pa/...khal snyoms pa/...khal vkhyer ba/...khal ya gcig ...2) sngar bod lugs vbor tshad dang ljid tshad vjal byed yo byad cig ste/ ruvi khal dang/ phyi ma vdegs khal zer/ ruvi khal gcig la bre nyi shu yin par rgya ma nyer brgyad tsam dang/ vdegs khal gcig la nya ga nyi shu yin par rgya mam bdun tsam yod/... yul khal/...khal med bre bcu/... [khal kha] khal kha khu ral gyi bsdus tshig [khal kha khu ral] (sog) sog yul gyi grong khyer zhig ... [khal kha rje btsun dam pa] sog po khal khavi dge lugs pavi sprul pavi sku che shos shig gi ming yin/ khong gi sku phreng dang po ni jo nang pavi skad grags yod pavi dge slong tva ra na tha yin par grags/... @228 [khal kha gzugs] sngar bod kyi mi chen tshos gzab mchor du gyon pavi sog lugs kyi gos rgyan cha tshang zhig ... [khal rgyab] khal mar vgel rgyuvi khur tshad/... [khal sga] khal vgel savi sga/... [khal rnga] g.yag gi rnga ma/... [khal jags] khal vphyags dang don gcig [khal rta] khal vgel savi rta/... [khal do] 1) khal dos kyang zer/ khal mar vgel rgyuvi do po/...2) khal gnyis/... [khal drevu] khal drel yang zer/ khal vgel savi drel/... [khal sdem] ring tshad smi gcig lhag tsam dang zheng tshad smi gcig lon tsam gyi bod shog bre kha nyi shu tham pa re la khal sdem gcig zer/... [khal pa] khal mavi rjes vgrovi mi/... [khal vphyags] (yul) sngar gzhung gi aar las dang/ smon lam tshogs shing sogs la khal ma gtong dgos pavi phyi khral zhig ... [khal vphyags rgyag pa] khal ma gar yod btsan khral du skul ba/... [khal ma] do po vgel savi phyugs sogs/... [khal rdza] vbru khal gcig shong bavi rdza ma/... [khal g.yag khal vgel savi g.yag ... khas vche ba] rang gis khas len pavam rang nyid ngo sprod pa/...skye bo dam pas khas vche ba/ bsgrims te vbad pas vgrub par bya/... [khas vches pavi dge slong] sdom pa ma blangs pavam/ yang na sdom pa ral te med par gyur na yang nga dge slong yin zhes pa lta bu/... [khas brjod] (mngon) glu dbyangs/...

[khas nyin] kha savi snga nyin/... [khas blangs kyis bsal ba] bsal ba bzhivi nang gses/ rang tshig snga phyi vgal ba/ dper na/ bdag gi ma mo gsham yin no zhes pa lta buvo/... [khas blangs rgyab skyur] khas len byas pavi don ma brtsis pa/...las don sgrub rgyu khas blangs rgyab skyur byas na ma rabs khrel med red/... [khas blangs thebs gcog khas len byas pavi don lag tu mi len pa] ...las rogs sgrub rgyu gtan vkhel byas kyang khas blangs thebs gcog byed pa/... @229 [khas blangs pas zhi ba] vdul ba las bshad pavi rtsod pa zhi byed kyi chos bdun gyi gras/ ltung ba gleng ba na mthong sdom legs par byas pavi sgo nas phyir bcos te rtsod pa zhi bar byed pavo/... [khas blangs lag bstar] khas len byas pavi don dngos su bsgrubs pa/...rang gis ji ltar bshad pavi don rnams khas blangs lag bstar tshig thog don vkhel byas pa/... [khas dman] vkhos kas dbul ba/... [khas zhan pa] kha zhan pa dang vdra/ [khas gzhes nyin] khas nyin dang gzhes nyin/... [khas len] bcol bavi las dang du len pa/...khas len tshig brtsi/...khas len vgan khur/... [khas len pa] 1) dam bcav vjog pavam dang du len pa/...2) khas len pa po/... [khas len sos theg khas len dam bcav byas pa] ...rang gis ji ltar khas len sos theg byas pavi don rnams val vol rgyang skyur byed mi nyan/... [khas sa] (yul) kha rtsang ste de ring gi nyin sngon ma/... [khi vu] (yul) spu rtsid kyi khu lu/... [khis mgo ] (yul) thab kyi thal ba vdon savi sgo/... [khu] sngar bod kyi rigs rus shig bod rgyal srong btsan sgam povi dus su devi sa skal du yar klungs thob pa dang/ yon rgyal rabs kyi deb ther du brgyad stong pavi sde dpon thang po che zhes pa de yin par snang/ phyis bod kyi khri skor bcu gsum gyi gras su drangs/ khu ston brtson vgrus g.yung drung ni rigs vdi nyid las byung/... [khu khog kha zas sreg pa lcags sam zangs kyi khog snod chen po] ... [khu khrag zungs bdun gyi phyi mo skyes pavi khu ba dkar po dang] bud med kyi zla mtshan dmar po gnyis so/... [khu gu] 1) (yul) khug ma chung ngu/...2) (rnying) phavi spun zlavam aa khu/... [khu ge] (yul) khug ma chung ngu/...

[khu rdog vbrom gsum] jo bo rje dpal ldan aa ti shavi slob mavi gtso bo/ khu brtson vgrus g.yung drung dang/ rdog legs pavi shes rab/ vbrom rgyal bavi vbyung gnas bcas gsum mo/... [khu chu] skyes pavi thig le/... [khu thu chi] (sog) g.yog po/... [khu gdus] sman khu sogs bskol ba/... @230 [sman snyigs dor te khu gdus yun ring byos] ... [khu vdebs] vbod skad chen po rgyag pa/... [khu rdul] phavi khu ba dang mavi mngal khrag ... [khu bsdus] stabs bde ru btang ba/...las khungs khu bsdus/...nang don gyi sde tshan khu bsdus byas pa/... [khu nu] 1) khu bo dang nu bo zhes pavi bsdus tshig ...2) stod mngav ris khul gyi yul zhig ... [khu nu la] ri chen zhig nub pha smir sa mthovi shar ngos nas bzung zhin cang dang bod ljongs brgyud de mtsho sngon zhing chen du brgyugs pavi ri bo zhig devi ring tshad spyi le 2500 dang ri rtse mtho shos gangs dkar la zhes pa mtsho ngos las smi 7719 ? yod/... [khu pa] (rnying) vchag pa/... [khu vphangs] khu vbangs dang vdra/ [khu vphrig dogs pavam rnam rtog ...khang stong nang nas rku shor yong snyam pavi khu vphrig byed pa] ... [khu ba] ...1) zas sogs kyi khu ba/...shing vbras livi khu ba/...shavi khu ba/...vbras btsos pavi khu ba/...2) phovi thig le/...ming gi rnam grangs la skyes buvi rtags dang/ khams dkar po/ thig le/ stobs ldan/ dvangs ma/ nus byed/ dbang por vgro/ byang sems dkar po/ zla ba/ sa bon bcas so/ [khu ba dkar ba] 1) vo ma sogs khu ba dkar po/...2) skyes pavi thig le/...3) (mngon) gzav pa sangs/... [khu ba dvangs ma] khu bavi snying povam/ nying khu/... [khu ba byed] (mngon) rkang mar/... [khu ba vbyin pavi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum gyi nang tshan/ sems can la chags pa las gyur pavi lhag ma lngavi ya gyal zhig ste/ gzhan gyi kha/ bshang lam/ zag byed gsum gang rung ma yin pavi lus kyi cha shas sam/ rang gi sor mo lta bus khu ba vbyin pavo/... [khu ba ma] lus rtsavi bye brag cig ... [khu ba dmar po] (mngon) khrag ... [khu ba zad] bud med dang nyal po spyad drags pa dang lus stobs zhan pa sogs kyis skyes pavi khams kyi dvangs ma thig le dkar po zad par gyur pa/...

[khu bavi bdag nyid] (mngon) skyes pa/... [khu bavi rdevu] byis pa dang/ dge slong/ vkhrig pa ma spyad pavi mi sogs kyi khu ba vgags te vdril nas rdevu ru gyur pavi chu vgags kyi nad cig ... @231 [khu bavi gnas] (mngon) skyes pavi vbras buvam rlig ril/... [khu bavi dbang po] (mngon) dngul chu/... [khu bavi yang khu] khu bavi dvangs mavam nying khu/... [khu bavi slob ma] (mngon) lha min/... [khu bavi gsang] rgyab kyi sgal tshigs bcu dgu pa khu bavi gsang ste/ der me btsav bzhag na khu ba vbyams pa dang/ lugs pa sel/... [khu bo] phavi spun aa khu/... [khu byug dpyid dus skad snyan sgrog pavi bya zhig ...ming gi rnam grangs la ngag snyan dang] lnga pavi dbyangs ldan/ vdab mavi theg pa/ vdod pavi tva la/ na tshod gnas/ nags dgav/ dpyid kyi pho nya/ dbyangs snyan/ dbyangs snyan sgrog mig mdzes/ gzhan gyis rgyas/ gzhan gyis gsos/ gzhan la sems bcas so/ [khu byug grag zla] 1) hor zla gsum pa/...2) glang khyim ste khyim bcu gnyis kyi ya gyal zhig ... [khu byug rtsi thog sngo sman khu byug rtsva ljang mchog dman rigs gnyis kyi nang nas dman pa] ... [khu byug rtsva ljang] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas rtsa kha vbyed/ chu vgags vbyin/... [khu dbon] aa khu dang/ tsha bo/... [khu vbangs] dbyibs ril po yin pavi kha bavi bye brag cig ...khu vbangs kha bavi sna vdren yin/...dung gi khu vbangs tha ra ra/... [khu ma vdus pa] cha rkyen ma tshang bavm va vub ma vdus pa/... [las ku ma vdus pa] ... khu ma rtsid/ khu lu dang rtsid pa gnyis vdres mavi ming/... [khu tshan] phavi spun dang devi tsha bo gnyis kyi bsdus ming/... [khu tshur] mur rdzog ...khu tshur bcangs pa/...khu tshur mi la bzhus/ ngu vbod rang gis vdebs/... [khu tshur gyis vtsho] (mngon) gser bzo ba/... [khu yu] 1) aa yu ste/ gnag phyugs dang ra lug la rva co med pavi yu bo yu mo spyivi ming/...2) rva co vkhyog po can/... [khu yug khu byug dang vdra]

[khu ye] phyva gyang khug cig ces vbod sgra/... [phyva khu ye] rnam thos sras kyis nor gyang stsol/... [khu ra] (yul) snum khur te snum khol nang btsos pavi bag leb chung ngu/... [khu lu] gnag phyugs kyi rtsid pa min pavi spu vjam po dang khyivi spu vjam po/... @232 [khu lu tshi ring] gnag phyugs kyi rtsid pa min pavi spu vjam po sna ring po/... [khu le] 1) nya gavam srang gi mdav/...2) zo bavam zo lag ... [khu levi ri mo] srang mdavi ngos kyi grangs tshad ri mo/... [khu sim po] sgra dmav bavam zing long med pa/... [khug 1. vgugs pavi skul tshig 2. khug kyog ...mtsho khug ...rma chuvi khug dgu] ...vgyur khug ... [khug kyog vgrim vgrul nyung bavi yul] ...khug kyog cig tu bu chung rtse/... [khug khra] rgya lu chas gyon dus sked par gdags rgyuvi rgyan cha zhig/... [khug vkhyog] khug kyog dang vdr/ khug chung/ tig tavi ming gi rnam grangs/... [khug rta] char sdod byivuvam/ kha la yug gam/ vdag byivu/...ming gi rnam grangs la sgra sgrog dang/ char dgav/ char sdod/ chu nyung/ thub pavi bu/ sprin vdegs/ sprin la slong/ bzang mo bcas so/ [khug rtavi glo ba] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo rnag skem/ glo rdol gso/... [khug rna] lho vur zhes vbyung ste na bun gyi ming yin zer yang nam mkhav dvangs pavi tshe snga drovi dus rgyang ring por bltas tshe du ba srab mo lta bu sngo phyur rer mthong ba de yin/... [khug rnavi kha dog yan lag gi kha dog brgyad kyi nang gses shig ... khug sna] khug rna dang vdra/ [khug pa] 1. (tha mi dad pa) khugs pa/ khug pa// 1) vkhul ba/...mi vdi sngar dang mi vdra bar sems yag po khugs vdug ...2) vbyung ba/...khe bzang khug pa/...rin gyis khug pa/...gnyid khug pa/...2. phar rgyu tshur rgyuvi gug ...dbugs khug pa gcig ...rma chuvi khug pa re re la/ sde vbum tsho re yi chags gnas yod/... [khug pavi grangs ka] bcu ldab kyi vgyur khyad yod pavi grangs gnas che chung gnyis kyi che bavi ming de chung bavi ming gi mthar chen po zhes pa btags nas byung ba rnams dper na ther vbum dang ther vbum chen po/...chen po...ther vbum...ther vbum chen po... [khug ma] ras snam sogs kyis bzos pavi snod khug ...rtsam khug ...dngul khug ...ras khug ...dngos po tsag tsig tshang ma khug ma vdivi nang la blugs yod/... @233

[khugs pa] khug pavi vdas pa/ [khung] dong ngam/ bu ga ...byi khung/...skar khung/...rna khung/...sna khung/...gtor khung/...so khung/...ai khung/...khung rtol ba/...stag movi ngar skad sgrog ma thag wa sdar khung vdzul byed las ci/... [khung du nyal] (mngon) sbrul/... [khung po] sbubs dong/... [khung bu] bug pavam bu ga /...savi khung buvi nang du dug sbrul gnas/...rtsig par khung bu brus pa/... [khung sbubs] bu gavam khung buvi nang/... [khung gzong] ko bar bu ga vbigs byed cig ... [khungs] rtsa bavi yong savam/ vbyung gnas/...vbyung khungs/...vgro khungs/...skye khungs/...khungs gtsang ma/...khungs dag po/... [khungs skyel] bden pa dang dag pavi rgyu mtshan shod pa/...khungs skyel dngos rigs/...khungs skyel yig rigs/... [khungs skyel dag vbud] vdi yin vdi min gyi ra sprod mthar phyin byed pa/...gnas lugs yong rkyen tshang ma he bag med pavi khungs skyel dag vbud gtang ma byed pa/... [khungs skyel ra vphrod] ra sprod byed vos rnams ra thug pa/...kho pavi bya spyod tshang ma khungs skyel ra vphrod dag gtsang byung ba/... [khungs vkhyol po] mthav vkhyongs povam/ yid brtan vpher ba/...mi drang go chod kyis byas pavi las ka rnams khungs vkhyol po yong/... [khungs sgrig pa] 1) dngos chad tshab sgrig pa/...rtsis vkhri dngos rigs bor chad rnams kyi khungs sgrig pa/...2) vgro khungs vtshol ba/...phru gu slob grvar gtong savi khungs sgrig pa/...3) sde tshan ma nor bar sbyor ba/...dngos po rnams khungs so sor bsgrigs pa/...rang khungs so so sgrigs pa/... [khungs gtugs] rtsa ba gang du thug dgos sa de rang du gtugs pa/... [khungs thub pa] 1) gdeng thub pavam blo vgel rung ba/...bkav gtan khungs thub/...blo phugs gtad chog pavi grogs po khungs thub pa/...2) rgyu dag povam rkang yag po/...bsres lhad zol gsum med pavi dngos po khungs thub pa/...3) phugs thub pavam khungs vdzin vpher po/...lhag bsam rnam dag gis byas pavi las don khungs thub pa/... @234 [khungs dag spus gtsang] vbyung khungs la skyon med cing/ spus ka legs pa/... [khungs drangs] rgyu mtshan gyi khungs bshad pa/... [khungs vded] gang nas byung khungs rtsad gcod pa/...vur rkyen yong gnas gang yin khungs vded pa/...

[khungs sne] khungs mtshon pavi rtags/... [khungs phyung] (rnying) vbyung khungs rtsad gcod pa/... [khungs ma] bden pa dang spus dag po/...dpe cha khungs mar yid ches byas chog ... [khungs med] vbyung khungs vdi yin shod rgyu med pa/...khungs med lung med/...khungs med rdzun bzo/... [khungs gtsigs] yang dag pavam/ khungs lung yod pa/... [khungs btsan pa] 1) vbyung khungs dag pa/...2) rgyab rten shugs can/... [khungs btsun po] vbyung khungs dag povam gtsang ma/... [khungs vtshol] vbyung savi khungs gang yin rtsad gcod/... [khungs yod lung yod] yid ches gdeng thub/... [khungs la] la zhig ste/ bod rang skyong ljongs kyi vbrong pa rdzong gi lho rgyud du yod/... [khungs lung] vbyung savi rtsa ba dang/ sgrub byed lung tshig tshad ldan nam/ devi rgyu mtshan/...khungs lung tan tig ...khungs lung med pa/...khungs lung vdren pa/... [khud pa] ...1) sul/...ri khud/...gos kyi khud/...2) thun mong ma yin pavi skyes dang rdzongs/...3) (rnying) zur dang sger/...khud du byas pa/...khud du vjog pa/... [khun chu li] (sog) khrung khrung sogs kyi ri mo yod pavi gos chen zhig ... [khun pa] (rnying) ca co/... [khum gnyer] tshur vdus te chags pavi gnyer ma/... [khums] 1) vgums pavi skul tshig 2) (rnying) 1. shes sam rtogs/...2. vgrig pa/...3. vgan len byed thub pa/... [khur] vkhur bavi skul tshig [khur dkar] sngo khur mong dkar nag gnyis kyi nang tshan me tog dkar po vchar ba zhig ... [khur skur ba] 1) khur po vkhur du vjug pa/...2) las vgan dkri ba/... [khur gla] rdog khres khyer bavi gla/... [khur vgel ba] 1) do po vkhur vjug pa/...2) las vgan dkri ba/... [khur rngan] spom tshod kyis sprad pavi khur gla/... [khur lci ba] 1) khur po ljid po/...2) vgan khur ljid po/... @235

[khur chen] 1) khres po chen po/...2) vgan khur chen po/... [khur thag khur po vkhur byed kyi thag pa] ... [khur gdang] khur povi gdang shing/... [khur vdren pa] 1) rdog khres dbor ba/...2) khur po vkhyer ba po/... [khur nag sngo khur mong dkar nag gnyis kyi nang tshan] me tog ser po vchar ba zhig ... [khur po] rdog khres/...rang gi khur po rang gis vkhur/...thugs khur che bzhes/...shing khur/...vgan khur/...khur vdor ba/...las don khur du len pa/...gzhung don khur gyis dub pa/...khur drags pa/... [khur ba] vkhur bavi vdas pa/ [khur bor ba] 1) khres khur brlag pa/...2) vgan khur bskyur ba/... [khur mang] khur mong dang vdra/ [khur mong] rigs dkar nag gnyis su phye bavi sngo sman khur mong/... [khur tsa] khres po/... [khur tsa ba] rdog khres vkhur mkhan/... [khur rtsa] sngo khur mong gi rtsa ba ste/ ro kha/ nus pa bsil/ bad kan smug po dang/ tsha ba sel/... [khur rtsal ba] (mngon) rdog khres vkhur mkhan/... [khur tsha ba] khur tsa ba dang vdra/ [khur tshad] khres po che chung gi tshad/... [khur tshod] sngo khur mong las byas pavi tshod ma ste nus pas tsha ba sel/... [khur tshos] mkhur tshos dang vdra/ [khur vdzin] vgan khur len pa/... [khur bzod pa] 1) vgan khur chen po len phod pa/...2) vkhyer thub pa/... [khur bzhi] phung povi khur dang/ brtson vgrus kyi khur/ nyon mongs pavi khur/ dam bcavi khur bcas bzhivo/... [khur la mi vjigs] (mngon) sa gzhi/... [khur len pa] 1) khres khur tshur len pa/...2) las kavi vgan len pa/... [khur shing] 1) rkang thang thag ring vgrul pavi rdog khres vkhyer spyad cig ...2) khur povi gdang shing/...

[khur sems] khur len pavi bsam pa/... [khur bslang ngo] (rnying) ngag gi nyes pa gsog pa/... [khul] ...1) tshul/...yin khul/...yon tan yod khul byed pa/...shes khul/...2) sa @236 [khungs] ...sa khul/...vbrog khul/...zhing las khul/...3) khu luvi bsdus bris/ [khul sgye] khu lu las vthag vtshem byas pavi snod spyad/... [khul phying] khu lu las bzos pavi phying pa/... [khul vphying] khul phying dang vdra/ [khul bal] gnag phyugs sogs kyi khu lu dang lug bal/... [khul rtsid] khu lu dang rtsid pa/... [khul zho] (rnying) bu chung vjog snod cig ... [khus skad] ngu skad kyi cho nge/... [khus vdebs] ngu skad kyi cho nge vdebs pa/...khyi ngan dgra khus vdebs pa/... [khus mo] ngu skad chen po/...sems sdug ste khus mo btab pa/... [khe] gyong gi ldog phyogs te phan thogs sam spogs/...khe med na tshong mi rgyag ...khe khugs pa/... [khe rkyang] kher rkyang dang vdra/ [khe skyed] tshong gi ma rtsavi vphal cha dang bu lon gyi skyed ka/... [khe khol] tshos kha snyoms po ma byung bavi khra thig ...ras vdi la tshos yag po ma brgyab pas khe khol byung vdug ... [khe gun] khe bzang dang gyong gun/...khe gun med pa/...khe gun ji yong brtag dpyad legs par byed pa/... [khe gyong] khe bzang dang gyong gun/... [khe grags] khe bzang dang snyan grags/...khe grags vdod sems/... [khe gri] (yul) ras sogs vdra byed kyi yo byad cig ste/ rgya skad du jem tse zer/... [khe sgrub] khe bzang thob thabs/...khe sgrub kho navi bsam blo/... [khe vjav] (rgya) phu dung med pavi stod gos/... [khe nyen] 1) phan pa dang gnod pa/...sger gyi khe nyen la mi lta ba/...2) (yul) de ring brtsis pavi nyin gnyis kyi snga nyin/...

[khe nyen go shes] phan pavi khe dang/ gnod pavi nyen kha gsal por ngos vdzin pa/...vphral phugs kyi khe nyen go shes byed pa/... [khe vdod] rang la khe bzang po thob par vdod pa/... [khe pa] tshong chung ngam/ sil tshong byas nas khe bzang za mkhan/... [khe po] rin gong chung ba/...tshong zog devi gong khe po vdug ...zog gong khe ru vgro ba/... @237 [khe spogs] khe bzang dang skyed ka/...khe spogs sgrub pa/...khe spogs vdon pa/... [khe spogs vdod gdung] khe bzang chen po yong vdod kyis yid gdung ba/... [khe spogs pa] khe bzang sgrub mkhan/... [khe phan] khe bzang dang phan slebs/...sger gyi khe phan/...spyi tshogs kyi khe phan/... [khe pham] khe gyong/... [khe bu su] (yul) nyal khrivi steng du gding byavi gdan te kha gdan nam rum/... [khe bogs] khe bzang dang skyed ka/... [khe dbang] khe bzang dang dbang cha/...bab thob kyi khe dbang/... [khe vbab] khe bzang byung vbor/... [khe med gyong med] khe bzang dang gyong gun gnyis ka med pa/... [khe gtsang] gzhan ma vdres pa/...mi rigs khe gtsang/...khang pavi sgo ra khe gtsang zhig gi nang du sdod pa/... [khe tshong] khe bzang yod pavi tshong las/... [khe tshong pa] tshong zog sdeb nyo byas te phar sil tshong byed mkhan/... [khe bzang] skyed khavam phan slebs bzang po/...khe bzang sprad pa/...khe bzang yong sgo/... [khe ru ma] gcig puvam hrang hrang/...mi tshang khe ru ma/... [khe las] khe bzang can gyi las ka/...khe las bdag gnyer/...bzo tshong sogs khe las spel ba/... [khe log tshong log rin thang las brgal bavi khe spogs kho na gnyer ba] ... [khe sang] khe bzang dang vdra/ [khe slebs] yong vbab/...

[kheg pa] (tha mi dad pa) khegs pa/ kheg pa// bkag nas vgog pa/...chu bkag nas kheg bzhin pa red/...rtags khegs/... [khegs pa] kheg pavi vdas pa/ [kheng] (rnying) bran g.yog ... [kheng ba] (tha mi dad pa) khengs pa/ kheng ba// gang ba/...khang pavi nang du chus khengs song/... [kheng log (rnying) vbangs gyen log ... khengs skyung] nga rgyal dor bavam spangs pa/...khengs skyung ches pa/...khengs skyung byas na yar thon yong/ nga rgyal byas na rjes su lus/... [khengs gtam] nga rgyal gyi gtam/...yon tan che yang khengs gtam ma shod/...ming gi rnam grangs la dregs tshig dang ro khengs pavi gtam mo/ [khengs ldan ma] (mngon) bud med dar ma/... @238 [khengs pa] 1. kheng bavi vdas pa/ 2. nga rgyal/...khengs pavi gtam/...khengs pa chen po/... [khengs pavi nga rgyal] nga rgyal gyi rnam grangs shig ... [khengs med] 1)nga rgyal med pa/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [khengs rlom] nga rgyal gyi sgo nas ma yin yin mdog byed pa/... [khengs rlom gzhan brnyas] nga rgyal gyi spobs pas gzhan dag khyad du bsad pa/... [khengs sems] nga rgyal bavi sems/...mkhas vdod yod na khengs sems med pa byed dgos/...rang gi khengs sems ma bcag na/ gzhan gyi yon tan mthong mi yong/... [khed] dmangs khrod du yod pavi gab tshig gi brda zhig ste/ snyan ngag gi gab tshig gi rgyan dang vdra/ dper na/ mi brgya la ske rags gcig yod pa de gang yin nam/ lan du/ phyags mavo/... [khen] (rgya) spar khavi bye brag cig ... [khen gnam] (rgya) spar kha brgyad kyi bye brag cig ... [khen pa] (yul) snye bavam/ rten pa/...g.yas g.yon la mi khen par tsog pur bsdad pa/... [kheb] khebs dang vdra/ [khebs] ...1) steng nas vgebs byed kyi g.yog spyad/...g.yag khebs/...cog tsevi khebs/...sga khebs/...pang khebs/...char khebs/...gdung khebs/...2) kha gcod/...khebs vgebs pa/...khebs g.yogs pa/...khebs blangs pa/... [khebs gcod] snod kyi khebs g.yogs/... [khebs che ba] khyab che ba/... [khebs thig g.yog spyad sdom byed kyi thag pa] ...

[khebs pa] (tha mi dad pa) khyab pa/...gsol ja khebs song ngam/...gos kyis bkab nas khebs pa/...sa gzhi sbar mos bkab pas khebs dogs med/... [khebs vbubs pa] g.yog pa dang vgebs pa/... [khebs ma] rta drel sogs kyi sgal par g.yog byed/... [khevu sus] (rnying) rgyun zas ma yin pavi kha zas bzang po/... [kher rkya] chig rkya/...kher rkya vpher ba/... [kher rkyang] gcig puvam chig rkyang/...mi kher rkyang vgro ba/...khang pa kher rkyang/...grogs med kher rkyang du lus pa/... [kher dgod] rang nyid gcig pur dag mo dgod pa/... [kher vgro] gcig pur rgyu ba/...pho rgod pos dpung gdang ma bsgrigs par/ @239 [kher vgro srog dmar skyel bavi rgyu] ...rta rgod kher rgyug mi rgod kher vgro/... [kher rgod] kher dgod dang vdra/ [kher ma] gcig pu/...rkyen med pavi rgyu kher ma la vbras bu ga nas yong/...mdav rgod kher vphen/ dpung rgod kher ngom/... [kher ya] gcig pu/... [kher re ma] chig rkyang ngam gcig pu/... [kher lab] grogs med chig lab/... [khel ba] vkhel bavi vdas pa/ [kho] nga dang khyod min pavi mi de/...kho tsho tshang ma slebs vdug ... [kho cag kho rang tsho] ...kho cag dang nged cag mnyam du las don byed myong/... [kho chu gong ma] rma chuvi stod rgyud kyi chu lag cig mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi dgav bde rdzong du yod/... [kho chu vgab ma] rma chuvi stod rgyud kyi chu lag cig mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi dgav bde rdzong du yod/... [kho nyid] kho pa rang nyid/... [kho thag chod pa] re thag chod pavam/ re ba zad pa/...gtor ma chur g.yugs na bya khyi kho thag chod yong/... [kho tho] ko ba las bzos pavi me mdavi rdzas blug snod/... [kho na] vbav zhig ...vjig rten khams na skyon kho na dang/ yon tan kho na yod mkhan gyi mi med/...kha bshad kho nas las don mi

vgrub/...snying po med pavi tshig skam ldab skyor kho na bshad pa/...mi tshe don med kho nar zad pa/... [kho na nyid] vbav zhig gam gcig pu rang nyid/... [kho pa] mi de/...kho pa tshos gang bshad tshang ma bden par ma vdzin/... [kho bo] skyes pa bdag gam rang nyid/...kho bo dus rnam pa kun tu bde po yin/...de ni kho bovi blo dang yongs su mthun/...las don vdivi skor kho bo cag gis g.yas gzhogs g.yon vdegs byas nas bsgrub dgos/... [kho mo] skye dman bdag gam rang nyid/... [kho tshag (yul) zas rlangs vtshod byed kyi yo byad cig ... kho ra] mthav skor gyi ra ba/... [kho ra khor zug kho ra khor yug dang don gcig kho ra khor yug 1) mthav bskor bavi mu khyud dam lcags ri] ...2) mthavi rgya khyon vkhor mo/... @240 [kho rang] mi de rang/... [kho re] skyes pa la vbod pavi sgra/...kho re nyon dang vphrin vdi skyol cig ...kho re khyod dal bar ma vdug las ka gyis/... [kho lag 1) lus povam lus povi yan lag ...2) (rnying) chu zheng ngam rgya khyon] ... [kho lag rdzogs pa] vphel stobs yongs su rdzogs pa/...lus kyi kho lag rdzogs pavi dar ma zhig ... [kho lag yangs pa] 1) rgya khyon che ba/...2) lus kyi stobs shugs che/... [kho shed] kho na revam/ khos vdi skad zer bya ba/... [khog vgog pavi skul tshig khog rgas] gzugs khog rgas pa/... [khog rgyong] ngan slob/... [khog brgyangs zing slong] bsam ngan gyis gzhan sems bskul nas zing vkhrug slong ba/... [khog gcig 1) g.yag lug sogs kyi sha phyi sgrom cha tshang gcig ...lug sha khog gcig ...2) nang don gcig pavi dpe] ...skad cha shod stangs mi vdra yang/ nang don khog gcig red/... [khog gcong] ma zhu bavi rgyu byas pavi khong nad rnying pa ste/ nang gses su dbye na gcong sde bzhi dang gcong sde drug gcong sde bcu drug bcas mchis/... [khog chung] khog pa chung nguvi bsdus tshig [khog chud] shes rtogs/... [khog ltir] rdza sogs las bzos pavi ja snod chang snod/... [khog stong] nang stong pa/...gzi brjid khog stong/...

[khog stod] lus kyi stod/... [khog sngom pa] kha vgril bavam/ kha mthun pa/... [khog mnav] snying thag pavi mnav vam/ dam bcav/... [khog pa] ...1) lto bavam/ nang dang sbug ...khog pa chen po/...khog pa drang po/...zas ngan gcig gis khog pavi stod smad dkrug ...2) sems/...kha vo ma khog tsher ma/...pho khyo gavi khog par mdav shong mdung shong/...khog par dran tshad kha nas shod pa/...gnas tshul khog par tshud pa/... [khog pa vgrim] khog pa vkhru ba ste bshal ba/...sbyong sman btung bas khog pa vgrim gyin vdug ... [khog pa rgyong ba] 1) dkrug vdod kyis gzhan la ngan slob pa/...2) nang nas rgyong ba/... [khog pa can] 1) mi sems rgyud ngang ring ba/...2) (mngon) rus sbal/... @241 [khog pa chung ngu] 1) khog pa chen povi ldog phyogs te grod khog chung chung/...2) bzod sems med pa/... [khog spun] rum sogs kyi spun/... [khog phrug khog ma chung chung] ... [khog dbub stong thun gyi chings] chings lngavi nang tshan zhig ste/ dpe chavi gzhung don khog sgrig gi sa bcad/... [khog vbubs] 1) gur sogs vbubs pa/...nyi gdugs rtsibs mas khog vbubs pa/...2) khog sgrig ste go rim sgrig pa/...dpe chavi gzhung don spyi khog vbubs pa/...khang pavi phyi sgrom spyi khog vbubs pa/... [khog vbubs drang srong kun tu dgav bavi zlos gar] rab byung bcu pavi nang zur mkhar blo gros rgyal pos mdzad pavi rig gnas spyi dang/ khyad par du gso ba rig pa rgya gar du dar tshul dang/ rim bzhin bod du dar tshul/ g.yu thog pa sogs gso rig gi bstan vdzin rnams byon tshul sogs vkhod pavi sman gyi chos vbyung zhig ... [khog vbubs vdzum dkar bzhad pavi nyi ma] rab byung brgyad pavi nang byang pa bkra shis dpal bzang gis mdzad pavi vphags yul dang bod du gso ba rig pa dar tshul dang/ gso ba rig pavi bstan vdzin gyi skyes bu rnams byon tshul sogs vkhod pavi sman gyi chos vbyung zhig ... [khog vbubs legs bshad beedvuryavi me long drang srong dgyes pavi dgav ston] rab byung bcu gnyis pavi chu mo lug gi lor sde srid sangs rgyas rgya mtshos mdzad pavi vphags yul dang bod du gso ba rig pa ji ltar dar bavi tshul dang g.yu thog yon tan mgon po sogs gso ba rig pavi bstan vdzin gyi skyes bu rnams byon tshul sogs gsal bar vkhod pavi sman gyi chos vbyung zhig ... [khog vbubs legs bshad gser gyi snye ma] rab byung brgyad pavi nang byar po pan chen gyis mdzad pavi gso ba rig pa ji ltar dar bavi tshul bshad pavi sman gyi chos vbyung zhig ... [khog vbubs shes bya rab gsal] rab byung bzhi pavi nang brang ti dpal ldan vtsho byed kyis mdzad pavi gso ba rig pa dar tshul gyi

chos vbyung zhig ... [khog sbubs] khog pavi nang gi stong cha/... [khog ma] rdza mavi khog ma/...rdza khog...rdo khog... [khog smad] lus kyi smad/... [khog sman] btung byavam bzav byavi sman/... @242 [...lto bavi nad la khog sman vthung] ... [khog rtsis] 1) blo thog gi grangs rtsis/...2) bsam blovi vchar gzhi/... [khog rtse] kog tse dang vdra/ [khog tshil] khog pavi nang gi tshi lu/... [khog tshod] nyams tshod/...rang rgyus rang gis mi shes par gzhan gyi khog tshod len pa mtshar/... [khog zhugs] 1) mivi khog tu lha vdre zhugs zer ba/...2) mi zhig gi blo mi gzhan zhig gis bskyod pavam bsgyur pa/... [khog yangs] 1) blo rgya che ba/...brtan brling khog yangs/...2) rgyavam khad/...lung pa khog yangs/... khog rul/ 1) nang ngam snying rul/...khog rul zhing vbyon thang med pa/...2) bsam pa ngan pa/... [khog shing] srog shing/... [khog sob] khog pa mkhregs po min pa/... [khong] 1. vgengs pavi skul tshig 2....1) sems/...gad mo khong nas rgod pa la rgyu mtshan yod vgro/...kha tsam ma yin khong nas phyung bavi snying gtam yin pas sems la zhog...aa tsi vjigs skul yin nam/ khong nas sdang ba yin pa mi shes/...2) khog pa dang nang/...khong nang zug rngu sman gyis vbyin pa/...3. khovi zhe sa/... [khong khrag khog pavi nang gi khrag ...kha nas khong khrag bskyugs pa] ... [khong khro] zhe sdang ste/ dgra la sogs pa sems can pha rol po rnams la brdeg cing gsad pa la sogs pa gnod pa sna tshogs bya bar sems pa/...khong khro za ba/...khong khro tsha po/...khong khro zhi ba/...khong khro spong ba/...khong khro slong mkhan med na bzod pa su la sgom/... [khong khro ba] zhe sdang ba/... [khong khrovi phra rgyas] sems can dang/ sdug bsngal/ sdug bsngal gyi gzhi bcas la kun nas mnar bavi sems kyi bag la nyal ba/... [khong khrovi yul] dgra sogs sems can dang/ sdug bsngal dang/ sdug bsngal gang las vbyung bavi gnas rnams so/... [khong vkhyid] (rnying) nang nas bton pa/... [khong vkhrugs pa] 1) sems ma zhi bar gyur pa/...khyod rang

civi @243 [phyir khong vkhrugs pa yin] ...2) khros pa/... [khong glod] sems lhod por bzhag pa/... [khong dgod] sems kyi gting nas shor bavi gad mo/... [khong sgril] (rnying) lcags sgrog... [khong ngan lag yang] sems ngan lag rdeg...khong ngan lag yang byas nas vthus tshang shor ba/... [khong gcong] (rnying) 1) sems khral yod pa/...2) khong nad yod pa/... [khong chud] 1) khong du chud pa ste legs par rtogs pa/...gang zhig khong du chud pa lag tu longs/...2) (mngon) sdug bsngal/... [khong snying] 1) khog pavi snying/...2) shing gi khong snying/... [khong snyom] (rnying) sgyid lug le lo/... [khong stong] (mngon) bu ga/... [khong du chud pavi levu gsum] ston pa mya ngan las vdas nas bstan pavi gnas tshad lo lnga brgya phrag bcuvi dang po nas gsum pavi bar rim bzhin dgra bcom pavi levu dang/ phyir mi vong bavi levu/ rgyun du zhugs pavi levu ste gsum/... [khong nang] khog pavi nang/... [khong nad] khog nad/... [khong gnag zhe nag povam sems ngan po] ... [khong pavi drod] khog nang gi me drod/... [khong vbyin] khog gam/ nang nas phyir vdon/... [khong vbras] khong pavi nang gi don snod la vbyung bavi vbras nad phyir mi mngon pa zhig... [khong ma] khyim mam nang ma/... [khong tshar] lug aa mavi khog pavi nang du yod skabs kyi lug phrug gi pags pa/... [khong vdzin] khon vdzin/... khong vdzum/ 1) sems kyi gting nas shor bavi gad mo/...ma rabs kyi spyod pa la khrel nas khong vdzum shor byung/...2) gre ba bsang tshul/...gre vgags bsang phyir khong vdzum lan gsum byas/... [khong yangs] 1) sems gu yangs pa/...khong yangs dkyel che/...khong yangs pavi mi de snang ba skyid/...2) rgya che ba/...sa cha kha yangs khong yangs red/... [khong yus] phan btags drin ngoms/...

[khong ral] khong rul dang vdra/ [khong rul] 1) snying rul te bsam shes med pa/...2) nang rul/... [khong lag khog pavi nang du lag pa vjug pa] ... @244 [...lung pa vgav zhig tu phyugs lug sogs la khong lag btang nas gsod srol yod] ... [khong shing] srog shing ngam/ gtso bovi don snying/...khrims kyi khong shing yo vkhyog mi bzo ba/... [khong shor] 1) khog pavi nang du song ba ste byis pas rdevu sogs mid nor byung lta bu/...2) phyugs la bya bcos byed skabs vbras bu khong du shor te lus pa/... [khong subs] (rnying) kha snon/... [khong seng] khong gseng dang vdra/ [khong sob] khog pa mkhregs po min pavam sob sob/... [khong sran] bzod sran/... [khong srin] pho ba dang/ long ga/ rgyu ma/ gzhang/ mtshan ma bcas su gnas pavi lhan skyes kyi srin bu/... [khong gseng] bar gseng stong cha/... [khong gseb] bar srub/...shing gi khong gseb tu sbas pa/...brag gi khong gseb/...rtsig pavi khong gseb/... [khongs] rigs dang phyogs/...mngav khongs/...spyi pavi khongs/...sger gyi khongs/...khongs su tshud pa/...ri dvags dang vbu srin tshang ma dud vgrovi khongs yin/...phyugs las kyang zhing las kyi khongs su gtogs pa/... [khongs gtogs] phyogs gtogs/...khongs gtogs sa cha/... [khod] 1. vgod pavi skul tshig 2. ngos sam gzhi/... [khod snyoms pa] mtho dmav cha mnyam pa/...sa gzhi khod snyoms pa la khang pa mang po brgyab yod/... [khod ra] chu vkhor nang rtsam pa vbab yul gyi skyor ra/... [khon] 1) (rgya) spar kha brgyad kyi bye brag cig...2) vkhon dang vdra/ [khon pa] vkhon pa dang vdra/ [khon sa] (rgya) spar kha brgyad kyi bye brag cig... [khob] vgebs pavi skul tshig [khob khrob] shing bkog pa dang/ rna lpags vdril bavi sgra/... [khob sha tsha po] (yul) las ka vphral vphral la byed mi thub mkhan/...

[khom pa] 1. (tha mi dad pa) lcogs pavam dal ba/...de ring khom gyi mi vdug...sdod mi khom/... 2. dal ba/...vgro khom med pa/... [khom vbog ko bas bzos pavi ca lag vjug snod] ... [khom long] lcogs pavam long skabs/...sang nyin khom long byung na khyed rang phebs bsur bcar chog... @245 [khor] dgar bavi skul tshig [khor pha] (rnying) khyim mi/... [khor mo] 1. bar mtshams med pavam/ rgyun mi vchad pa/...mi rbas mang povi bar du sdug bsngal khor mor myong ba/...grong khyer gyi mthav vkhor du lcags ri khor mor bskor ba/...2. khor mo yug gi bsdus tshig [khor mo yug 1) mthav skor] ...phyi rol nas lcags ri khor mo yug tu bskor ba/...2) rgyun bar ma chad pa/...nyin mtshan khor mo yug tu las grva btsugs pa/...lo khor mo yug tu las ka byas/... [khor zug (rnying) nye skor dang] mthav skor/... [khor yug khor mo yug gi bsdus tshig khor yug gi lcags ri] khor yug ri dang don gcig [khor yug ri] mngon pa las gsal ba ltar/ gling bzhivi phyi rol na lcags las grub pavi ri ste/ devi phyivi mthav skor du dpag tshad sa ya phrag gsum dang drug vbum nyis stong drug brgya nyi shu rtsa lnga yod zer/... [khor sa] lhavi gzhal yas khang gi bar khyams sam/ skor lam lta bu/...khor sa nang ma/...khor sa phyi ma/...khor sa bar ma/... [khol] 1. bkol ba dang vgel ba dang vkhol bavi skul tshig 2. zur dang logs/...gzhung chen povi nang nas levu gcig khol du vdon pa/...gces nor rnams mdzod khang nas khol du phyung ste bzhag pa/...gsung vbum gyi nang nas khol bkar gyis par du bskrun pa/... [khol rkyal] sbud pavi rkyal pa/... [khol khol] zing zing ngam/ long long du g.yo ba/... [khol rgyud] bran g.yog gi mi rgyud/... [khol mchu] sbud pavi lcags sbubs/... [khol po] g.yog po/...khol po tshang ma bcings bkrol thob/... [khol ba] tha mi dad par vjug pavi vkhol bavi vdas pa/ [khol bu] ...1) g.yog po chung ba/...2) sbud pa/...3) cha shas dang/ yan lag dang/ thor bu/... [khol ma] ...1) mthong khung ngam skar khung/...2) bskol tshar bavi chu sogs/...khro chu khol ma/...dug mtsho khol ma/...chu khol ma/...vo ma khol ma/...3) (yul) rdza khog... @246 khol mo/...1) bran g.yog mo/...2) me gtong byed kyi sbud pa/...

[khos] tha dad par vjug pavi vgas pavi skul tshig [khos pa] (rnying) vdun pa/... [khva] bya rog chung ba/...khva gdong/... [khva skad] bya nag khva tavi skad/... [khva skad shes pavi rig pa] bya nag khva tavi sgra skad las bzang ngan dpyod shes kyi rig pa/... [khva skrod nus pa] bya khva ta vded thub pavi bu chung ste/ spyir btang lo lnga nas bdun bar du slebs na rab tu byung chog pa/... [khva ta] bya pho rog las chung bavi bya nag cig...khva ta thams cad mdog nag yin/... [khya ge khyo ge] drang po med pavam kyog kyog...ri mo khya ge khyo ge/...shing khyag khyog gis ka gdung bzo mi nyan/...tshig khya ge khyo ge la yid brtan med/... [khya ma] (yul) me shing ngam bud shing/... [khya re khyo re] lus gom tshugs mi thub pavi rnam vgyur/...nad pa cung drag ste khya re khyo rer vgro ba/...phru gu khyar khyor du phyin pa/... [khyag khyog khya ge khyo gevi bsdus tshig khyag pa] 1. (tha dad pa) bzod pavam yar vdegs thub pa/...bu lon devi khag khyag pa ngas byed/...bong bus rnga movi khal mi khyag...2. theg pa/...snying stobs chen po yod la khyag pa chen povang yod/... [khyad] khyad par dang don gcig [khyad ci] 1) khyad par ci ste/ dbye ba med/...de ring sang nyin gnyis la khyad ci yod/...2) khyad par med/...lto gos gnyis la khyad ci/... [khyad chos] khyad par gyi chos te gzhan dang mi vdra bavam gzhan las lhag pavi yon tan/...khyad chos ston pa/...rdo khab len gyi khyad chos ni lcags len pa yin/...de ni khyad gzhi gang la yod pavi khyad chos ston byed kyi tshig cig yin/... [khyad thon pa] gzhan las lhag pavi shugs nus byung ba/... [khyad du vphags pa] khyad par du vphags pa dang don gcig [khyad du gsod pa] mi rtsi ba dang/ brnyas bcos byed pavam/ vdzem bag med pa/...dkav ngal khyad du gsod pa/...nga rgyal dbang gis gzhan khyad du gsod pa/...sger gyi phan gnod khyad du bsad pa/... [khyad du gsod pavi ltung byed] ltung byed @247 [vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses] gso sbyong gi mdo sogs vdon pa la vdi vdravi don yod par da gdod shes so zhes zer zhing vdul bar gtogs pavi bslab pa khyad du gsod pavo/... [khyad don] dmigs bsal can gyi bya las/... [khyad nor] gzhan las lhag pavi nor ram rtsa ba che bavi

nor/... [khyad par] 1) mi vdra bavi dbye ba dang/ bye brag...mtho dmavi khyad par/...dbul phyug gi khyad par/...yangs dog gi khyad par/...khyad par dmigs par mi vgyur ba/...kho la vgro dgos min gyi khyad vdug pas devi skor gyi lan gsal vphral du yod pa zhu/...vbras dang gro zhib gang rung zhig za dgos byung yang nga la khyad par med/...2) khyad par gyi mthav ru du zhes sbyar na dmigs bsal duvam lhag pavi don bstan pa/...khyad par...du...spyir ma gzhi rnam kun...spyir me tog dang/ khyad par du me tog dmar po la dgav ba/...ma gzhi khong gi sku gzugs thang po med pa dang/ khyad par du deng sang mgul cham phog nas snyung gzhi drag po zhig bzhes vdug...rnam kun dbul phongs rnams dang/ khyad par du dbul phongs rgan rgon rnams kyi vtsho thabs la do snang chen po byed kyi yod pa/... [khyad par bkod pa] 1) mi vdra bavi tshul bshad pavam/ bris pa/...2) khang pa sogs bzo bkod dam rnam pa khyad par can/... [khyad par gyi dgav ba] rnam rtog vbring po chod pa ste/ zhu bdevi nyams cher rgyas nas rtog pa phal cher vgags kyang/ sems dang sems byung vbrel ma chod pavi cha nas myong ba la thob shor cung zad vchar bavi dus na lta ba goms pa zhes bya/... [khyad par gyi dus chen bzhi] sangs rgyas kyis byin gyis brlabs pavi dus chen rnam pa bzhi ste/ mngon par byang chub pavi dus chen dang/ chos vkhor bskor bavi dus chen/ lha las bab pavi dus chen/ cho vphrul chen povi dus chen rnams so/... [khyad par gyi spyod pa lnga] vdul ba las bshad pavi spo mgu spyod skabs khyad par gyi spyod pa lnga spang dgos pa ste/ spo mgu spyod pavi gang zag gis dge slong rang bzhin du gnas pavi bsnyen bkur byed pa dang du len pavi spyod pa dang/ des dge slong rang bzhin du gnas pa dang gnas khang gcig tu gnas mal vchav ba sogs mnyam @248 [vgrogs kyi spyod ltung ba gleng ba bcad pa dang/ dge ste lnga po spang pa dang] dge slong rang bzhin du gnas pa la dang/ dge slong rang bzhin du gnas pa la chad las slong rang bzhin du gnas pa dang lhan cig tu vgro ba pavo/...

[khyad par can] 1) khyad par yod pa/...2) ngo mtshar can/...lam khyad par can/...khyad par can gyi thabs shes la brten nas grub vbras khyad par can sgrub pa/... [khyad par can gyi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang tshan zhig ste/ dpe can don gyi dngos po dmav ba zhig dpevi dngos po mtho ba zhig gi gzugs can du bkod pa des khyad du thon pavi bya ba lhag par vgrub par ston pavi rgyan zhig... [khyad par can rab tu grags pa ma yin pa] chos can ma grub pa dang don gcig tshad mavi rig pavi bsgrub bya ltar snang gi nang tshan zhig ste/ grangs can pas sangs rgyas pa la bdag ni sems pa can yin no/ zhes sgrub par cha mtshon na/ bsgrub byavi chos can bdag ces pa de sangs rgyas pas khas ma blang pas khyad par can rab tu grags pa ma yin pavi skyon du gyur nas bsgrub bya ltar snang du gyur to/... [khyad par chos skuvi mandala] chos dbyings skye med kyi mandala thog snang bzhi rtog tshogs kyi tshom bu bkod nas/ bla ma chos skuvi lha tshogs la vbul ba/... [khyad par brdzod pavi rgyan] don rgyan gyi gras shig ste/

brjod bya yon tan dang/ rigs/ bya ba/ rdzas/ rgyu rnams la rang rang gi mtshan nyid ma tshang yang/ tshang ba dang khyad med dngos povi nus pa phul du byung ba ston pavi rgyan zhig... [khyad par brjod pavi rgyan lnga] khyad par brjod pavi rgyan gyi nang gses rnam grangs lnga ni/ yon tan ma tshang bavi khyad par brjod pa/ rigs ma tshang bavi khyad par brjod pa/ bya ba ma tshang bavi khyad par brjod pa/ rdzas ma tshang bavi khyad par brjod pa/ rgyu ma tshang bavi khyad par brjod pa bcas so/... [khyad par rtogs pa] bzang ngan dang che chung sogs kyi dbye ba shes pa/...legs nyes kyi khyad par rtod pavi blo gros med thabs med/... [khyad par ltos pa bavi rtags] rang bzhin gyi rtags yang dag gi bye brag cig ste/ rang rjod byed kyi sgras sgrub byed rang gi khyad par ram khyad chos dngos shugs gang rung gis rjod par byed @249 [pa] dung sgra chos can/ mi rtag ste/ rtsol byung yin pavi phyir/ zhes pa lta bu rang nyid rtsol ba la ltos dgos pavi khyad par gyi rtags kyis bsgrub pavo/... [khyad par dag pa bavi rtags] rang bzhin gyi rtags yang dag gi nang gses/ rang rjod byed kyi sgras sgrub byed kyi dngos po rang gi rang bzhin brjod pa las/ rgyu rkyen gyi khyad par brjod pa la ma ltos pa/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu rgyu rkyen gyis byas ma byas dang gang gis byas pa sod kyi dpyad pa dag pavam mi ltos pavo/... [khyad par du vgro ba] gong nas gong du vgro ba/... [khyad par du gdags pa] ming ngam tha snyad dmigs bsal du gdags pa/... [khyad par du vphags pa] gzhan las mchog tu gyur pa/...khyad par du vphags pa bla na med pa/... [khyad par du vdon pa] gzhan las lhag par nus shugs vdon pa/... [khyad par gnas] (mngon) byang chub ljon shing/... [khyad par vphags bstod] ston pa thub pavi dbang po la bstod pa rgya gar gyi slob dpon mtho btsun grub rjes mdzad pa/... [khyad par ba] mi vdra ba/... [khyad par gzhan spong gi sgra] rjod byed kyi sgra gang zhig rang gis zin par brjod pavi sgras brjod byavi khyad chos gzhan rnams rang gi brjod byar spangs pavi sgo nas ston pa ste/ khyad chos ston pavi sgra/ dper na sgravi mi rtag pa zhes pa lta bu sgravi khyad par du byas nas khyad par gzhan rnams rang gi brjod byar spong bavo/... [khyad par gzhan mi spong bavi sgra] rjod byed kyi sgra gang zhig rang gis zin par brjod pavi sgras brjod byavi khyad chos gzhan rnams rang gi brjod byar ma spangs pavi sgo nas ston pa ste khyad gzhi ston pavi sgra/ dper na sgra mi rtag pa zhes pa lta bu sgra rang nyid mi rtag pa yin par ston pa las khyad par gzhan mi spong bavo/... [khyad par rab tu grags pa ma yin pa] tshad mavi rig pavi bsgrub bya ltar snang gi nang tshan zhig ste/ dper na sangs rgyas pas

grangs can pa la sgra vjig ces pa lta bur mtshon na/ bsgrub bya vdivi tshig stod cha sgra zhes pa der rgol phyi rgol gnyis kas khas lbangs kyang tshig smad cha vjig pa de grangs can pas khas ma blangs stabs khyad @250 [par rab tu grags pa ma yin pavi skyon gyur to] ... [khyad par la gnas pavi don gzhan bkod pa] don gzhan bkod pavi rgyan gyi nang tshan zhig ste/ bsgrub bya brjod vdod kyi dngos po byed las khyad par can zhig devi sgrub byed du gang dang chos mtshungs pavi byed las khyad par dang ldan pa zhig bkod pavi rgyan/... [khyad vphags] khyad par du vphags pavi bsdus tshig [khyad vphags phul byung] phul byung gi rgyan gyi nang tshan zhig ste/ mtshon byed yon tan shin tu lhag pa de las kyang mtshon bya don gyi yon tan khyad par vphags par brjod pavi rgyan zhig... [khyad dbang] gzhan dang mi vdra bavi dbang cha/ [khyad med] dbye ba med pavam mi vdra ba med pa/...mi de tshovi yon tan che chung la khyad med/...vgro sdod gang byed kyang nga la khyad med/... [khyad mtshar] ya mtshan nam ngo mtshar/... [khyad zhugs pa] mi vdra ba byung ba/... [khyad gzhi] khyad chos gang dang ldan pavi gzhi/... [khyad gzhi tha dad la khyad chos mtshungs dang mi mtshungs gnyis khavi bsdus brjod] bsdus brjod kyi rgyan gyi nang tshan zhig ste/ dpevi khyad gzhi khyad chos kyi rang bzhin ji vdra ba brjod pa des/ dpe don gnyis kyi khyad gzhi tha dad la khyad chos mtshungs pa dang mi mthungs pavi gnas tshul gang yin shugs kyis bsdus te brjod pavi rgyan zhig... [khyad gzhi tha dad la khyad chos mtshungs pavi bsdus brjod] bsdus brjod kyi rgyan gyi nang tshan zhig ste/ dpevi khyad gzhi dang khyad chos kyi gnas lugs brjod pa des/ dpe don gnyis kyi khyad gzhi ngo bo tha dad la khyad chos mtshungs pa shugs kyis bsdus te brjod pavi rgyan zhig... [khyad gsod] khyad du gsod pavi bsdus tshig [khyad khongs] gang zhig gi khyab pavi sa khongs sam khyab yul/...stobs shugs khyab khongs/... [khyab vgrems] kun la khebs par vgrems pa/... [khyab vgro] (mngon) 1) dri/...2) g.yog po/ [khyab bsgrags] mi mang povi mthong thos go yul du bkram pavam bstan pa/...khyab bsgrags yi ge/.. @251 [khyab cha] yongs la khyab pavi cha dang/ khebs pavi yul/...khyab chavi khyad par/... [khyab chung ba] khyab cha chung ba/...dgag bya khyab chung ba/...

[khyab che ba] khyab cha che ba/...bsgrub bya khyab che drags pa/... [khyab mched] rgya khyab tu vphel ba/... [khyab vjug (bishnu:) 1) bram ze rnams kyis vjig rten byed por vdzin pavi lha zhig ste snod bcud thams cad la khyab pas khyab dang] vjug pa bcuvi sgo nas bya ba la vjug pas vjug zer/... ming gi rnam grangs la skra can gsod dang/ go pin da/ dgav bavi dbang po/ vgro bavi tog vjig pa bcu pa/ nye dbang/ tha guvi lto can/ thig le drug pa/ nabs so skyes/ pad mavi lte ba/ dpav bovi rgyud/ dpal gyi bdag po/ dpal gyi bevus mtshan/ dpal gyi lag pa/ dbyig gi lte ba/ sbyor ba brgya ba/ mi yi theg pa/ mivu thung/ vog dbang skyes/ g.yung drung can/ g.yo med glang rdzi/ sred med bu bcas so/ 2) gzav rva hu la/... [khyab vjug rkang pa] (mngon) ganggva/... [khyab vjug gi vjug pa bcu] bram ze rnams kyi bshad srol ltar lha khyab vjug gis vjig rten gyi bya ba la sprul pa bcuvi sgo nas vjug pa ste/ nya dang/ rus sbal/ phag rgod/ mivi seng ge/ mivu thung/ shing rta bcu pavi bu rva ma na/ dzamvada aagnivi bu rva ma na/ nag po/ sangs rgyas shvakya thub pa/ rigs ldan bram zevi bu karki tse bcas bcuvo/... [khyab vjug dregs pavi gdong] 1) (mngon) sman chen/...2) gzav rva hu lavi khro zhal dgu/... [khyab vjug gnas] (mngon) nam mkhav/... [khyab vjug gnon pa] (mngon) spang rgyan me tog ... [khyab vjug pa] sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba zhig yin pa des khyab vjug ston par vdzin cing/ vkhor ba zad mthav can du vdod/... [khyab vjug gzer] (rva hu le ne) khyab vjug gi nad/... [khyab mnyam] chos gnyis phan tshun yin na yin mnyam dang/ min na min mnyam ste/ vdus byas dang mi rtag pa lta buvo/... [khyab stobs] (mngon) lha brgya sbyin/... [khyab mthav] rtags gsal dang mtshan mtshon @252 [sogs phan tshun khyab pa yod med kyi gnas la mthav dpyad bkod pa ste] yod med dang/ yin min gyi mthav gcod pa/ dper na/ byas pa yin na mi rtag pa yin pas khyab/ du ba yod na me yod pas khyab ces pa lta buvo/... [khyab gdal] 1) rgya khyab tu dar ba/...khyab gdal gting phyin/...2) sems can rnams kyi rgyud la thog ma nas gnas pavi bde bar gshegs pavi snying po/... [khyab bdag (mngon) sangs rgyas] ... [khyab ldan] (mngon) bshang ba/... [khyab brdal] khyab gdal dang vdra/

[khyab gnas] (mngon) khrag ... [khyab pa. (tha dad pa) khebs pa dang tshang ba] ...nyi mavi vod zer phyogs mtshams kun tu khyab pa/...mi yin na sems can yin pas khyab/... sems can yin na mi yin pas ma khyab/...me tog sil ma sa la khyab par bkram pa/...gcig nas gcig tu brgyud de kun la khyab par vgro ba/... [khyab pa kho na ma grub pa] thal vgyur la bkod tshod kyi sgo nas rtags kyis gsal ba la khyab pa kho na ma grub pa/ dper na/ sangs rgyas pavi ngor/ sgra chos can/ rtag pa yin par thal/ gzhal bya yin pavi phyir zhes pavi thal vgyur lta bur mtshon na gzhal bya yin na rtag pa yin pas ma khyab ste mi rtag pa lavang khyab pavi phyir/... [khyab pa mgo mtshungs kyi lan] mtshungs pa mgo snyoms kyi lan no/... [khyab pa vgal ba] thal vgyur ltar snang bzhivi nang gses/ rtags dang bsgrub bya mi mthun pa/ dper na/ sgra chos can/ rtag pa yin par thal/ byas pavi phyir/ zhes pa lta bu sgrub byed dang khyab pa vgal bas thal lan khyab pa vgal zhes brjod pavo/... [khyab pa sgo brgyad] 1) mtshan mtshon gyi khyab pa sgo brgyad/...2) rtags gsal gyi khyab pa sgo brgyad/... [khyab pa vjal bavi rtags vdzin sems] rtags vdzin sems gnyis kyi ya gyal/ rjes dpag gi rgyu khyab pa vgro ldog gi tshul vdzin pavi mngon rjes yid dpyod gang rung gi shes pa/ dper na/ byas rtags kyis sgra mi rtag par bsgrub na/ byas na mi rtag pas khyab par vjal bavam nges pavi blo lta buvo/... [khyab pa vdu byed kyi sdug bsngal] zag bcas @253 [kyi tshor ba btang snyoms yul dang cas pa ste gnas ngan len rjes su vbrel bas vdu byed kyi sdug bsngal dang] sdug bsngal thams cad la khyab pa dang sdug bsngal gzhan gnyis kyi rtsa bar gyur pavo/... [khyab pa rnal ma bzhi] rtags gsal khyab pa sgo brgyad kyi nang gses/ rjes khyab rnal ma dang/ ldog khyab rnal ma dang/ thur khyab rnal ma dang/ vgal khyab rnal ma ste bzhivo/... [khyab pa phyin ci log pa bzhi] rtags gsal khyab pa sgo brgyad kyi nang gses/ rjes khyab phyin ci log dang/ ldog khyab phyin ci log dang/ thur khyab phyin ci log dang/ vgal khyab phyin ci log ste bzhivo/... [khyab pa ma grub] gzugs yin phyin kha dog yin mi dgos pavi khyab pa med pa ste/ nges pa med pavi tshig ste/ mtshan nyid kyi khyab mthavi tshig ...gzugs yin na kha dog yin pas khyab pa ma grub/... [khyab pa ma nges pa] thal vgyur ltar snang bzhivi nang gses/ rtags de bsgrub byavi chos kyi mthun phyogs dang mi mthun phyogs gnyis kar vjug pas mthun phyogs kho nar khyab pa ma nges pa/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag par thal/ shes bya yin pavi phyir/ zhes pa lta bu shes bya yin na mthav gcig tu mi rtag pa yin pas ma khyab cing/ thal lan ma khyab ces sam khyab pa ma nges zhes brjod pavo/... [khyab pa tshad mas grub cing rtags khas blangs kyis grub pa] sgra rtag par khas len pavi gang zag gi ngor/ sgra chos can/ ma byas pa yin par thal/ rtag pa yin pavi phyir/ zhes bkod pa lta bur mtshon

na/ rtag na ma byas pas khyab pa tshad mas grub la rtags rtag pa khas len pavo/... [khyab pavi dmigs pa] de bzhin nyid kyis chos thams cad la khyab pavi dmigs pa ste/ zhi gnas kyi dmigs pa bzhivi nang tshan zhig ... [khyab pavi dmigs pa bzhi] zhi gnas kyi khyab pavi dmigs pa bzhi ste/ rnam par rtog pa dang bcas pavi gzugs brnyan/ rnam par rtog pa med pavi gzugs brnyan/ dngos povi mthav/ dgos pa yongs su vgrub pa bcas kyi dmigs pa bzhivo/... [khyab par vjug pa] khyab byed kyis khyab byavi gnas kun la khyab par vjug pa ste/ dper na tsan dan yin na shing yin pas khyab pavam/ me yin na tsha zhing bsreg pa yin pas khyab pa lta bu/ @254 [shing ni tsan dan dang] tsha bsreg ni me khyab par vjug yod pavo/... [khyab par thal] thal vgyur vgod skabs kyi khyab pa bsgrub pavi ngag ste/ du ba yod na me yod pas khyab par thal/ zhes pa lta bu sgrub byed de yod pavam yin pavi rtags kyis bsgrub bya de yod pavam yin nges pavi khyab pa bsgrub pavi rtags sbyor gyi ngag go/... [khyab spel] phyogs tshang ma nas gong vphel du gtong ba/...phyogs thams cad du khyab spel byed pa/... [khyab bya] bye brag gi don/ dper na/ gser bum de bum pavi khyab bya dang/ byas pa ni mi rtag pavi khyab bya dang/ ma byas pa ni rtag pavi khyab bya/... [khyab bya khyab byed kyi vgal ba] phan tshun spangs vgal gyi brgyud vgal te/ khyab bya byas pa dang/ khyab byed rtag pa gnyis lta bu khyab bya dang khyab byed mi mthun par gnas pavo/... [khyab byed] du ma vgebs par byed pavi spyi ste/ dper na/ bum pa de gser bum dang rdza bum sogs rang gi bye brag thams cad la khyab byed dang/ rtag pa ni ma byas pavi khyab byed dang/ mi rtag pa ni byas pavi khyab byed yin pa lta buvo/... [khyab byed vgal dmigs kyi rtags] snang rung gi vgal zla dmigs pavi rtags kyi nang gses/ bsgrub chos dang vgal bavi khyab byed dam spyi rtags su bkod nas/ dgag chos khyab byavam bye brag pa vgog pa/ dper na/ me stobs chen pos khyab par non pavi gzhir chos can/ kha bavi reg pa rgyun chags su vbyung ba med de/ me stobs chen pos khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu/ kha bavi reg pa grang reg gi bye brag gam khyab bya yin pa de ma dmigs pavi rtags su khyab byed me stobs chen pos khyab par non pavi dngos po dang vgal bavo/... [khyab byed dang vgal bavi khyab bya dmigs pa] vgal bavi khyab bya dmigs pa bzhivi nang gses/ gnod byed kyi khyab bya rtags su bkod nas/ gnod byavi khyab bya vgog pa ste/ dper na/ tsandan gyi mes khyab par non pavi gzhir chos can/ kha bavi reg pa med de/ tsandan gyi mes khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu tsandan gyi mes grang bavi khyab bya med par @255 [sgrub pavo] ... [khyab byed dang vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur]

rang rigs vphen pavi thal vgyur bzhivi nang gses/ vgal bavi khyab bya rtags su bkod nas thal vgyur vphangs pa gang zhig bzlog na khyab byed dang vgal bavi khyab bya dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ tsan dan gyi me tshad mavi stobs kyis nges pavi shar gzhir chos can/ tsan me tshad mavi stobs kyis nges pa ma yin par thal/ kha bavi reg pa yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ kha bavi reg pa med de/ tsan me tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir/ zhes bzlog pa rang gi rigs gcig pavi rang rgyud vphen pavo/... [khyab byed dang vgal bavi rgyu dmigs pavi thal vgyur] lhan cig mi gnas vgal gyi vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur gsum gyi nang gses/ vgal bavi rgyu rtags su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na vbras bu dang vgal bavi khyab bya dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ tsan dan gyi me tshad mavi stobs kyis nges pavi shar gzhir chos can/ tsan me tshad mavi stobs kyis nges pa ma yin par thal/ grang reg gi dngos rgyu yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ grang reg gi dngos rgyu med de/ tsan me tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir/ zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavi thal gyur ro/... [khyab byed dang vgal bavi vbras bu dmigs pa] vgal bavi vbras bu dmigs pa bzhivi nang gses/ gnod byed kyi vbras bu rtags su bkod nas/ gnod byavi khyab bya vgog pa ste/ dper na/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi gzhir chos can/ kha bavi reg pa med de/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu me vbras kyis grang bavi khyab bya med par sgrub pavo/... [khyab byed dang vgal bavi vbras bu dmigs pavi thal vgyur] lhan cig mi gnas vgal gyi vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur gsum gyi nang gses/ vgal bavi vbras bu rtad su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na rgyu dang vgal bavi khyab bya dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ tsan dan gyi me tshad @256 [mavi stobs kyis nges pavi shar gzhir chos can] tsan me tshad mavi stobs kyis nges pa ma yin par thal/ grang vbras spu long byed yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ grang vbras spu long byed med de/ tsan me tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir/ zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavi thal vgyur ro/... [khyab byed dang vgal bavi rang bzhin dmigs pa] vgal bavi rang bzhin dmigs pa bzhivi nang gses/ gnod byed kyi ngo bo rtags su bkod nas/ gnod byavi khyab bya vgog pa ste/ dper na/ mes khyab par non pavi shar gzhir chos can/ kha bavi reg pa rgyun chags su vbyung ba med de/ mes khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu mevi rang bzhin gyis grang bai khyab bya med par sgrub pavo/... [khyab byed dang vgal bavi rang bzhin dmid pavi thal vgyur] lhan cig mi gnas vgal gyi vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur gsum gyi nang gses/ vgal bavi rang bzhin rtad su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na rang bzhin dang vgal bavi khyab bya dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ tsan dan gyi me tshad mavi stobs kyis nges pavi shar gzhir chos can/ tsan dan gyi me tshad mavi stobs kyis nges pa ma yin par thal/ grang reg yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ grang reg med de/ tsan dan gyi me tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir/ zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavi thal vgyur ro/... [khyab byed du vjug pa] rtags kyis gsal ba la khyab pa ste/ rtags de bsgrub byavi chos kyi mthun phyogs sam/ mi mthun phyogs gang rung dang gnyis ka la khyab par yod pavo/...

[khyab byed ma dmigs pavi rtags] snang rung gi vbrel zla ma dmigs pavi rtags kyi nang gses/ bdag gcig gi vbrel ba la brten nas vgog byed khyab byed ma dmigs pavi rtags kyis dgag bya khyab bya bkag pa/ dper na/ brag rdzong pha gi na chos can/ shing sha pa med de/ shing med pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [khyab byed ma dmigs pavi thal vgyur] gzhan rigs vphen pavi thal vgyur bcu bzhivi nang gses/ khyab byed ma dmigs pa rtags su @257 [bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na rang bzhin gyi gtan tshigs vphen pa ste] dper na/ sha pa ldan pavi shar gzhir chos can/ sha pa med par thal/ shing med pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ shing yod de sha pa yod pavi phyir/ zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavi thal vgyur ro/... [khyab byed rlung] lus kyi rtsa bavi rlung lngavi ya gyal zhig ste/ snying la gnas shing/ khrag sogs dvangs ma lus kun la khyab par byed pa dang/ rkang lag vdegs vjog sogs lus kyi sgul skyod byed pavi rlung/... [khyam khyom] khyam me khyom mevi bsdus tshig [khyam me khyom me] snod bcud vgul stangs/...sa vgul rkyen gyis snod bcud khyam khyom du g.yo/... [khyams] khang pavi khyams/...bar khyams/... [khyams stod] khyams ravi sbug phyogs/... [khyams smad] khyams ravam khang pavi tshoms kyi mdovi phyogs/... [khyams ra] ra bas bskor bavi khang pavi khyams/... [khyar khyor] khya re khyo revi bsdus tshig [khyar mkhan] (snying) yul vkhyar pa/... [khyi] ...1) nor srung/...sgo khyi/...vdogs khyi/...sha khyi/...mi ngan ltag shed ngom/ khyi ngan bdag shed ngom/...khyivi vur kha/...ming gi rnam grangs la skye bavi cha can dang/ grong gi gcan gzan/ vdod dbang/ rdo rjevi mjug ma can/ nor srung/ rdzi gsang ba/ sha khyi/ seng gevi rigs/ gso byed bcas so/ 2) lo vkhor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...lcags khyi lo/... [khyi rkun] 1) rku byed pavi khyi/...2) khyi la smod pavi tshig ... [khyi kha rdo len] las don gang zhig yin rung de la kha gtad vjal mkhan re dgos pavi dpe/... [khyi khar rus bzung] gtsigs cher brtsis te blos gtong mi bra ba/... [khyi vkhyar] khyi vkhyams te/ bdag po med pavi khyi/... [khyi gu] khyivi phru gu/... [khyi vgog khyis vchav bavam rmug tu mi vjug pa] ...mi gcig gis

khyi vgog rgyu dang/ shing gcig gis me vbar rgyu khag ... [khyi vgyed] khyi rbad pavam skul ba/... [khyi rgan] 1) khyi lo lon pa/...khyi rgan sha la rgyugs na/ khyi phrug rang dgar rgyug ...2) gzhan la gshe bavi ngan tshig ... @258 [khyi rgan rgya bo] khyi rgan vgram pavi spu mdog rgya bo/... [khyi sgog (yul) ri la skyes pavi sgog pa zhig ... khyi ngar ba] 1) khyi thu po/...2) khyi khong khro langs pa/... [khyi rnga spyang tsher] mdzo mo shing gi ming gi rnam grangs shig ... [khyi rngo] za phrug langs nas spu byi bavi khyi nad cig ... [khyi nyar vkhrol vdzin] sngar smon lam tshugs dus lha savi mi tshovi khyim du khyi nyar chog pa tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [khyi nyal rgyug slong] don med gzhan la snyad rkovi gtam dpe/...bdag la bkav bkyon khyi nyal rgyug slong gi tshul du gnang byung/... [khyi thu po] khyi rgod povam ngar po/... [khyi dug rgyu bavi dug gi nang tshan khyi smyon gyi sos rmugs pavi dug nad lus la zhen pa] ... [khyi ldom] bdag po med pavi khyi/... [khyi spyang] khyi spyang tsha zhes khyivi rigs shig ste/ spyang ki dang vdra zhing/ rang gshis drag po/ rdzi rno ba zhig ... [khyi spyang kha vgril] khyi spyang kha mthun yang zer/ mi ngan kha vgril gyi dpe/... [khyi spyang tsha] khyi spyang dang don gcig [khyi spyang lag sbrel] mi ngan kha mthun gyi dpe/... [khyi sprang] khyi dang sprang po/... [khyi phag gi brtul zhugs] sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba zhig gi brtul zhugs/... [khyi phur] khyi vdogs savi phur pa/... [khyi phrug khyivi phru gu] ... [khyi vbigs] (mngon) srog chags gzugs movam byi thur can/... [khyi rbad pa] gzhan vdzin pavam rmug pavi phyir khyi skul ba/...cho cho byas nas khyi rbad pa/...ri dvags rngon la khyi rbad bzhin/ khyed kyis bskul der lan de bslogs/... [khyi mig bzhi] mig gnyis kyi thod du spu mdog ser povi thig le gnyis yod pavi khyi/...

[khyi me tog sngo zhig ... khyi mo tshang ma] khyi mo sbrum ldan dang phru gu vkhrid rgyu yod pavi khyi mo/...khyi mo tshang mavi sgo vgram nas/ seng dkar mo yin yang dogs zon dgos/... [khyi smyon] sems smyo nad kyis zin pavi khyi/...khyi smyon yin yang bdag po ngo shes/... [khyi zug khyis skad rgyag pa] ...vgrul pa slebs na khyi zug yong/... [khyi zla] hor zla dgu pa/... [khyi gzig gzig gi rigs shig ... @259 khyi yan] bdag po med pavi khyi vkhyams/... [khyi ra] rngon/...mi tshe gcig la khyi ra brgyab nas vtsho ba skyel ba/...ri vgo lon nas khyi ra/... [khyi ra ba] rngon pa/... [khyi ro] 1) khyivi ro/...2) (yul) khyi la gshe bavi tshig ... [khyi las lod] khyi las ngan pa ste/ ha cang tha shal gyi dpe/... [khyi lo] lo skor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...khyi lo pa/... [khyi shig vju ba] ... [khyi shing] shing sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo nad sel/ lud pa gyen du vdren/... [khyi shing dman pa] shing gi bye brag ... [khyi gsar] khyi lo chung/...lung chung sbug na khyi gsar btsan/... [khyi aa sob] khyi spu ring po zhig ... [khyigs] vkhyig pavi skul tshig [khyid] mkhyid dang vdra/ [khyim] ...1) grong khang ste/ mi tshang gtan du chags pavi gnas/...rang khyim nas thon te phyogs la phyin pa/...khyim gyis stongs pa/...grva pa yin yang khyim na gnas pavi vkhor yod/...2) chung ma/...3) (griha) gzav skar rnams la vdzin par byed pavi las kyis phan vdogs pas khyim zer/...nyi khyim/...4) nyi ma la khyim bcu gnyis yod pas grangs bcu gnyis mtshon/... [khyim skyong] 1) khyim tshang skyong ba po/...2) khyim skyong bar byed pa/... [khyim khol] 1) khyim nang gi bran g.yog ...2) (mngon) skyes pa vbras bu phyung bavi khyo ga /... [khyim gyi kun dgav ra ba] gling gavam/ skyed mos tshal/... [khyim gyi vkhor lo] nyi mavi vgro lam/...

[khyim gyi go re long] (rnying) khyim gad dar byed pa/... [khyim gyi go la] khyim gyi vkhor lo zlum povi tshul gyis vkhor bavi nyi mavi vgro lam/... [khyim gyi rje dpon] khyim bdag ... [khyim gyi gtor za] (mngon) khyim byavam bya gag ... [khyim gyi dag ra] khang pavi mdun gyi ra ba/... [khyim gyi bdag po bcu gnyis] nyi ma bcu gnyis dang don gcig [khyim gyi rdo] (mngon) ri las vong bavi tshon rtsi/... [khyim gyi nor bu] (mngon) sgron me/... @260 [khyim gyi gtsug phud can] (mngon) khyim bya/... [khyim gyi tshal] gling gavam skyed mos tshal/... [khyim gyi rig pa] vjig rten gyi rig rtsal/... [khyim gyi so tshis] khyim tshang gi vtsho thabs/... [khyim grangs] 1) khyim tshang mang nyung/...2) khyim bcu gnyis mtshon byed kyi aang grangs te thig shar na lug khyim dang/ gcig shar na glang khyim/ gzhan rnams rigs vgre/... [khyim grogs] mnyam du chags pavi them dud/... [khyim grong] mi tshang gi grong/... [khyim rgyud] mi tshang gi rigs rgyud/... [khyim sngags pa] mi skya sngags vchang ba/... [khyim can] nyi ma sogs ni skar khyim longs su spyod pa po yin pas na khyim can zhes brjod/... [khyim bcu gnyis] bum pa/ nya/ lug vkhrig pa/ glang/ karka ta/ seng ge/ bu mo/ srang/ sdig pa/ gzhu/ chu srin bcas so/ ming de ltar btags pavi rgyui mtshan ni/ ri yi rgyal po re rab la gzhu dang/ chu srin dang/ bum pa dang/ nya dang/ lug dang/ glang la sogs pavi gdong pavi dbyibs dang vdra bavi thad ka na nyi ma gnas tshe de ltar ming vdogs lugs gcig dang/ yang vdzam buvi gling na/ gzhu sra bavi/dus dang/ chu srin gyi kha nyi ma la bstan nas vdug pavi dus dang/ bum pavi chang gi chang ro nus dang ldan pavi dus dang/ nya rnams chu la rgyu bavi dus dang/ lu gu skye bavi dus dang/ glang rnams kyis zhing rmo bavi dus dang/ dud vgro rnams vdod chags langs pavi dus dang/ karka ta ni sbal pa yin pas sbal pas skad vbyin pavi dus dang/ seng ges chags pa spyod pavi dus dang/ bu mo rnams mdangs bzang bavi dus dang/ srang ngam nya ga la ja mar vdegs pavi dus dang/ sdig pa rnams khung du vgro bavi dus dang/ kha cig vdi dud vgro gsod pavi sdig pavi dus kyang zer ro/ khyim gcig gi sa khyon ni rgyu skar gyi rkang pa dgu ste yul gyi chu tshod brgya dang so lnga yod/... [khyim chags] gzhis chags pa/...

[khyim stong pa] mi nor med pavi khang khyim/... [khyim stongs pa] mi tshang vthor ba/... @261 [khyim brtag pavi dpyad] khyim tshang gi sa dbyibs bzang ngan brtag dpyad byed thabs/... [khyim thab] bzav tshovam/ bzav mi khyo shug ...pho mo de gnyis khyim thab sgrig pa/...khyim thab blangs te rang gi pha mes kyi gzhis vdzin pa/... [khyim thab ma] chung mavam khyim bdag mo/... [khyim thabs] 1) khyim gyi vtsho thabs sam vtsho tshis/...2) khyim thab dang vdra/ [khyim du vgro] (mngon) pha wang/... [khyim bdag 1) mi tshang gi bdag po] ...2) sbyin bdag ...longs spyod mchog dang ldan pavi khyim bdag ... [khyim bdag mo] mi tshang gi bdag mo/... [khyim ldan] (mngon) srog chags rtsangs pa/... [khyim nang] 1) mi tshang gi nang/...2) khyim pavi sdod gnas/... [khyim nor] mi tshang gi rgyu nor/... [khyim gnas] 1) khyim tshang/...2) khyim du yod pa/...3) (mngon) mnav ma/... [khyim gnas skyed ma] (mngon) aa ma/... [khyim pa] mi skya bo/...khyim pa pho mo/...khyim par vbebs pa/... [khyim pa skya bo] mi skya/... [khyim pa brtag pavi dpyad] khyim pavi mtshan nyid brtag dpyad byed pavi thabs/... [khyim pa mi nag mi skya] ... [khyim pa mo] 1) khyim pa bud med/...2) (mngon) mnav ma/... [khyim pa sun vbyin pa] vjig rten pa rnams zhe khrel bar byed pa/... [khyim pavi cha lugs] mi skya bovi chas gos gyon stangs/... [khyim pavi chos] khyim pavi spyod tshul/...nam yang khyim pavi chos kyis ma bcings pa/... [khyim pavi mtshan rtags] skya bovi rtags mtshan/... [khyim pavi las] mi skyavi las ka/... [khyim dpon] 1) rgyal povam blon chen gyi phyag mdzod lta

bu/...2) bzav dpon nam khyim bdag ... [khyim spangs] khyim srid blos btang ba/... [khyim spo] sdod gnas spo ba/... [khyim phugs] (rnying) khyim vbigs pa dang don gcig [khyim phung] (rnying) khyim tshang nang vkhrug ... [khyim phub pa] khyim gzhis gsar du brgyab pavam khyim bzung ba/...kho bos khyim phub @262 [nas lo mang po phyin song] ... [khyim phyva] lag rtsar brten nas gnyen tshan dang bcas pavi legs nyes sogs brtag dpyad byed pavi mo phyva ste/ ngo mtshar rtsa bdun gyi ya gyal zhig ... [khyim vpho] nyi zla khyim nas khyim du vpho ba/ lag len byed skabs su don gyi khyim vpho dang byed slavi khyim vpho gnyis yod/... [khyim bya] 1) khyim nang du gso bavi bya de sogs/...ming gi rnam grangs la rkang pavi mtshon bya can dang/ dgav byed/ snga bar sgra sgrog tho rengs skad sgrog bde legs can/ nor buvi mgrin can/ pags pavi gtsug phud can/ vphel byed/ mya ngan med/ mtshan mo skad sgrog mtshan mo rig zngas kyi gtsug phud can/ zangs ze can/ zung gi sgra sgrog vod kyi sde/ yongs zlum mig gso byed bcas so/ 2) byivu zhig gi ming/... [khyim vbigs pa] 1) rkun ma sogs kyis khang khyim gyi rtsig par bug pa rtol ba/...2) (mngon) rkun ma dang tsi tsi sogs rtsig par bug pa rtol mkhan/... [khyim vbyor pa] mi tshang phyug po/... [khyim sbyong] (rnying) byi ba/... [khyim ma] lus rtsvi bye brag cig ... [khyim mi] nang mi/... [khyim gtso] khyim vdzin gyi gtso bo/... [khyim gtso bud med] khyim vdzin gyi gtso bo bud med/... [khyim tshang] mi tshang ngam nang tshang/...khyim tshang gtor ba/...khyim tshang vthor ba/... [khyim tshis] mi tshang gi vtsho thabs/...khyim tshis zhor las/... [khyim tshugs] mi tshang gi gzhivam vtsho rten/... [khyim tsho] mi tshang gi vtsho rten nam rang tshugs thub pavi nus pa/...mi tshang khyim tsho zin pa/... [khyim mtshes] grong rogs/...khyim mtshes rgyal khab/...thag ring gi gnyen las mdzav mthun khyim mtshes dgav/...khyim mtshes du ba mdangs vbrel/...

[khyim vtsho] 1) khyim tshang la vtsho skyong byed pa/... 2) khyim dang vtsho bavi bsdus ming/... [khyim vdzin] khyim so vdzin mkhan/... [khyim vdzin ma] chung mavam/ khyim bdag mo/... [khyim zhag nyi ma khyim rer vpho bavi yun tshad sum cur bgos pavi cha shas gcig ... khyim zhag dkyil vkhor] khyim lo gcig gam khyim zhag sum brgya drug cu tham pa/... [khyim zhag dus kyi rtag longs] khyim zhag gcig @263 [gi dus longs te] yul longs dus tshod bzhi dang chu srang sum cuvam nyin zhag gi chu tshod drug cu dang/ chu srang nga gnyis/ dbugs bzhi/ dbud gcig dus mdav mkhav ri yid kyi char byas pavi cha shas sum khri lnga stong brgya phrag gcig dang bzhi yin/...4...30...(...1...)...1...60...1...60...52...4...35104 ...1470156...1...01464... [khyim gzhis] gtan du gnas savi gzhis/...khyim gzhis chags pa/... [khyim zla] 1) bzav zla/... 2) khyim zhag sum cu tshang bavi dus te/ nyi mas rang vgros kyis yul gyi chu tshod mdav yon zla ba bgrod pavi yun tshad de la khyim zla zhes byavo/...(...)...1 ...620...135...1/12 [khyim zlavi dus kyi rtag longs] gzavi rang vkhor bzhi song zin pavi vphro na gzav gnas su gnyis dang/ chu tshod nyer drug chu srang nyer gcig dbugs gcig dbugs gcig ri rovi cha bcu/ ri mkhav rivi tsha lnga brgya don gsum/ vdod cha gnyis bcas so/... 30...4+7+2=30...26...21...1...10/67/ 573/707/1/13/...30.43922... [khyim gzav] nyi ma khyim so sor slebs nyin gyi res gzav/ de la khyim vphovi gzav yang zer/... [khyim las] mi tshang gi phyi nang las ka/... [khyim lo] nyi ma rang vgros kyis rgyu skar vkhor lo rdzogs par spyod pa la brten nas sa la dus bzhi vkhor tshul gyi khyim bcu gnyis rdzogs par vchar ba la khyim lo zhes btags pavo/ khyim lo gcig la khyim zhag sum brgya dang drug cu tham pa/ nyin zhag sum brgya drug cu re lnga dang mig klu me skyon gyi cha 4975/ skyon ston lo vphovi thad la ltos/...(...)...360...365 ...4975/18382(=365.270645)...356.258675... [khyim sa] khyim chags savam yod sa/... [khyim sun vbyin pa] khyim pa sun vbyin pa dang don gcig [khyim sun vbyin pavi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum las/ bsgo ba las gyur pavi lhag ma bzhivi nang gses/ bslab pa dang vgal bavi ngan spyod kyis khyim pa rnams sun vbyin par byas te/ ma dad pa byed pavi tshe dge slong de dge vdun gyi gnas nas bskrad pa na skrod byed dge vdun la bskur ba vdebs pa lan gsum gyi bar du bzlog kyang mi nyan pavo/...

[khyim so] khyim tshang gi vtsho rten nam rang skya thub pavi nus pa/...vgro gron gtong thabs mkhas na mi tshang khyim so zin thub/... @264 [khyim so vdzin pa] 1) mi tshang skyong ba/...2) mi tshang skyong mkhan/...3) bag mar vgro ba/... [khyim sogs kyi sde tshan] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ bcu tshan drug pa la/ zan gcod du vjug pavi ltung byed dang/ me la reg pavi ltung byed dang/ vdun pa phyir bsgyur bavi ltung byed dang/ nub gcig lhag por nyal bavi ltung byed dang/ sdig lta mi gtong bavi ltung byed dang/ spang bavi rjes su phyogs pavi ltung byed dang/ dge tshul bsnyil ba sdud pavi ltung byed dang/ gos kha ma bsgyur ba gyon pavi ltung byed dang/ rin po che la reg pavi ltung byed dang/ khrus byed pavi ltung byed bcas bcuvo/... [khyim sra tsho] mi tshang rang tshugs thub pavi nus pa/...khyim sra tsho zin na mi nor shugs kyis vkhor yong/... [khyim srid dmas pa] (rnying) khyim gyi vbyor ba nyams pa/... [khyim sleb] lho gling dbus mavi tshangs thig gzhir bzhag nas nyi ma khyim bcu gnyis so sor thog mar slebs pavi chu tshod ni/ lug tha skar/ chu tshod 0 glang/ smin drug chu tshod 15 vkhrig mgo/ chu tshod 30 karka ta/ nabs so/ chu tshod 45 seng ge/ mchu/ chu tshod 0 bu mo/ dbo/ chu tshod 15 srang/ nag pa/ chu tshod 30 sdig sa ga/ chu tshod 45 gzhu/ snubs/ chu tshod 0 chu srin/ chu smad/ chu tshod 15 bum pa/ mon gre/ chu tshod 30 nya/ khrums stod/ chu tshod 45 bcas so/...0...30...0...30...0...30... [khyim gsar] gsar du chags pavi khyim tshang/... [khyim gsar ma] mnav ma gsar pa/... [khyim gso ba] 1) khang pa nyams gso byed pa/...2) khyim gyi vtsho thabs byed pa/... [khyim gso sems can] sgo phyugs khrag chags/... [khyim lha] khyim du gnas pavi mi ma yin/... [khyivu] shang gshag pa dang/ yo byad dam por byed spyad kyi shing bu/...khyivu vbyin par byed pa/...khyivus khyivu dbyung bavi tshul/... [khyivu ka] bcad vphro/... [khyir] (rnying) chang khyir ram chang rdza/... [khyil gyis sdod] myur du sdod pavi rnam pa zhig @265 [...nga vgro zhes shar rer vgro] nga sdod ces khyil gyis sdod/... [khyu] rigs mthun pavi tshogs/...phyugs khyu/...mi khyu/...lug khyu/...bya khyu/...vjol khyu vdrogs vphur/...khyur longs pa/... ngan pa khyu vbrel/...lug khyur spyang ki shor ba/... [khyu skad] mang po tshogs pavi vur skad/...

[khu skyong] sems can mang po vtsho mkhan gyi rdzi bo/... [khyu bsgrigs] sems can rigs mthun so sovi tshogs gral bsdebs pa/... [khyu mchog 1) mang povi nang gi mchog tu gyur pa] ...mivi nang gi khyu mchog dam pa/...2) (mngon) chu rta lo/... [khyu mchog rkang pa] (mngon) khrums kyi zla ba ste hor zla brgyad pa/... [khyu mchog gi stabs su gshegs pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ vkhor gyi sna drags pa la mchog tu mkhas pa nyid kyis khyu mchog gi stabs su gshegs pa/... [khyu mchog rgyal mtshan] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [khyu mchog can] (mngon) hor zla brgyad pa/... [khyu mchog mig dmar] (mngon) ma he/... [khyu sna vdren pa] tshogs pavi vgo vkhrid pa/... [khyu pa] khyu g.yag dang don gcig [khyu ma] legs sbyar skad kshu mva zhes pavi zur chag ste so ma rva dzvavam zar mavi rigs shig ... [khyu rtsed] mang po vdus te mnyam du gar rtsed rtse ba/... [khyu tshan] (rnying) rgyu stobs chen/... [khyu vur rgyug pa] sems can mang povi tshogs vur rgyug byed pavam/ vdrog pa/... [khyu yi mgon po] (mngon) glang po mchog ... [khyu yi bdag (mngon) glang po mchog ... khyu g.yag vbras bu ma phyung bavi pha g.yag khyu khyug mgyogs povi vgro tshul] ...char smag tu glog vod dmar khyug khyug rgyu ba/... [khyug ge ba] myur stabs su g.yo tshul zhig ...thag ring nas me vod dmar khyug ge ba mthong byung/... [khyug pa] myur po/...sems khral byas te khyug gis vgro ba/...mi de las ka byed dus bde cag khyug pa la/... @266 [khyug tsam] hril tsam mam yud tsam/...khyod rang vdir khyug tsam phebs rogs gnang/...vdi gar khyug tsam yong nas yang bskyar gzhan du phyin song/... [khyugs se khyug shin tu myur bavi tshul] ...mun nag gi nang du glog vod khyugs se khyug ... [khyung] ... 1) sngar gyi bshad srol bya chen zhig ...khyung mkhav lding snyi la vdzin thabs med/ stag dmar yag thag pas btags thabs med/...2) sngar bod kyi yab vbangs rus drug gi gras shig ... [khyung dkar] gnag phyugs mdzo/...

[khung skyugs] khyung gis sbrul zos pa las byung bar grags pavi rin po che g.yu rnying las chung mthing mdangs chags pa zhig ste/ nus pas dug nad dang/ mchin nad/ mdze nad sogs vjoms/... [khyung skyes] (mngon) mrgad/... [khyung khra] bya khyung spu mdog khra bo/... [khyung sngon skyes] (mngon) skya rengs/... [khyung chen] nam mkhav lding/... [khyung chen ske ring] khrung khrung/... [khyung thur can] (mngon) 1) go khrab/...2) rmog gam lcags zhva/... [khyung sder] 1) bya khyung gi sder mo/...2) shing sman zhig ... [khyung sder dkar po] shing sman gyi nang tshan bya phovi phyi sder dang vdra ba zhig ste/ nus pas dug tshad sel/... [khyung sder smug po] shing sman rigs bya rog gi sder mo bskum pa vdra ba zhig ste/ nus pas dug tshad sel/... [khyung po] ... 1) khams khyung po zhes pavi yul/...2) srong btsan sgam povi skabs bod kyi rigs rus shig gi ming ste gtsang smad sa khul dbang yod/...gtsang smad/... [khyung po steng chen] steng chen dang don gcig [khyung po ser tsha] ser tsha dang don gcig [khyung seng vdus] 1) bya khyung dang seng ge vkhrig pa/...2) seng ge rkang pa brgyad pa/... [khyud khor] khyud vkhor dang vdra/ [khyud vkhor] hril povam gang po/...lo gcig khyud vkhor/... [khyud vkhor lo] lo hril povam lo vkhor mo/... [khyud mo] ... 1) mu khyud dam/ rva ba/...2) lag pa gnyis kyi mdzub movi rtse thug pavi bar gyi ring tshad/... @267 [...khyud gang] ...shing sdong khyud mo do/... [khyur khyur] gya gyuvi vgro stangs/...nya rnams chu nang du khyur khyur vgro/...dug sbrul rtsva khrod du khyur khyur rgyug ... [khyur dgav] (mngon) vbrog pa/... [khyur po] ril po dang sgang po/...lo gcig khyur po/...zla gcig khyur po/...nyin mtshan khyur po/... [khyur mid] khyur por mid pa ste/ zas gang ril mgrin par gtong ba/...khyur mid gtong ba/...rgyal phran rnams khyur mid btang ba/... [khye] (rnying) khe/...

[khye chung] 1) bu dang bu mo chung chung/...2) (rnying) khe bzang chung ba/... [khye nyen] (rnying) khe bzang dang gyong gun/... [khye pa] (rnying) khe pa ste/ tshong spogs sgrub mkhan/... [khe po] pho vphyon pavam vchal po/... [khye spogs] (rnying) khe bzang/... [khye bo] gri gug ste/ dra byed kyi lag cha zhig ... [khye bogs mkhan] (rnying) khe skyed mkhan dang tshong pa/... [khye ma] sha mdog gcig gis ma khebs pa srubs mtshams yod pavi pags nad rigs shig ... [khye ma khye] (rnying) rgyal pham dang/ khe gun/... [khye bshang mtsho] bod rang skyong ljongs kyi dpal mgon rdzong khongs rtsa skya gtsang povi byang ngos su yod/... [khyed] khyod kyi zhe sa/...khyed rang/...khyed cag ... [khyed pa] (rnying) 1) vdang ba/...2) snyoms pa/...khyed par brims/... [khyem] sa rko len dang/ chu vchu byed kyi yo byad cig ...gru khyem/...lcags khyem/...me khyem/... [khyem po] sbyag ma dang/ dru skya/ ko skya sogs kyem che ba/... [khyem bu] me khyem dang za thur sogs khyem chung ba/... [khevu] ... 1) mivi phru gu/...khyevu pho mo/...2) gri gug ... [khyevu kha] lo tog gi myu gu dang/ me tog gi thivu/ shing lo gsar du kha vbus pa/... [khevu gel po] phru gu sha rgyags pa/... [khevu chung] mivi phru gu chung ngu/... [khevu thon pa] 1) mivi phru gu btsav ba/...2) lo tog dang/ shing sogs kyi myu gu kha vbus pa/... [khyevu pho rog skrod nus pa] bu gzhon nu bya rog rgyang du vbud nus pa ste/ lo bzhivam lnga slebs pavi bu chung rab tu byung chog pa/... @268 [...khyevu tshang] (rnying) gsar pa/... [khevu sus] (rnying) 1) rgyun zas kyi zur du bzos pavi kha tog ... 2) za tshod las lhag par za ba/... [khyer] 1. vkhyer bavi skul tshig 2... 1) khyim dang ra ba/...kha khyer/...grong khyer/...khyer gzhan gyis bar ma bcad

pa/...2) (rnying) khang thog ... [khyer ba] vkher bavi vdas pa/ [khyel bzhugs pa] rkub stegs la tsog por sdod pa/...bzang povi vdug stangs khyel bzhugs pa/... [khyes] vgyed pavi skul tshig [khyo ga] skyes pa/...pho khyo ga /... [khyo vdam ma] (mngon) bag mavam/ khyim bdag mo/... [khyo ldan ma] bag mavam khyim bdag mo/... [khyo pho] 1) khyim bdag ...2) mag pa/... [khyo bo] khyim bdag ...ming gi rnam grangs la khyo pho bo dang/ dgav grogs/ dgav bar bued/ gegs byed/ gtan gyi grogs/ bdag po/ rtsa lag byed/ mdzav drogs/ mdzav na bo/ rab tu tsha byed bcas so/ [khyo mang] (mngon) smad vtshong ma/... [khyo med ma] khyo ga med pavam/ mag pa med pavi bud med/... [khyo mo] khyo ga yod pavi bud med/... [khyo shug bzav mivam bzav tshang ngam bzav tsho] ...khyo shug gnyis vgrogs nas phyin song/...khyo shug tu bsdu ba/... [khyog vgyog pavi skul tshig khyog pa] (tha mi dad pa) theg thub pavam vdegs thub pa/...dkav ngal ci tsam byung yang khyog pa/...gang mi khyog par dovi snon pa/... [khyog po] theg pavam khur thub pa/...las vgan khyog po vdug ... [khyogs] ... 1) vgyogs khrivam/ vgyogs byams/...khyogs kyis bteg pa/...khyogs vdegs pa/.. 2) las khri/... [khyogs khri] vdo livam phebs byams/... [khyogs lnga ldi can] vgyogs byams dra phyed dar vphan sogs kyi rgyan can/... [khyogs spyil] vgyogs byams sam vdo li/... [khyogs g.yogs] phebs byams kyi khebs/... [khyod] nyid rang/...khyod drung/...khod cag ... [khyod can] 1) khyod yod sa/...2) khyod zung ngam khyod sbrel/... @269 [khyon] ... 1) rgya tshad dang/ che chung gi tshad/...sa khyon/...rgya khyon/...2) tshang ma/...khyon mi grangs sum brgya yod/... [khyon bsgril] thams cad gcig tu bsgril ba/...sde tshan mang po yod kyang khyon bsgril na che chung gnyis su vdu/...

[khyon che ba] 1) rgya che ba/...2) grangs vbor mang ba/... [khyon bsdoms] thams cad gcig tu bsgril ba/...shog grangs khyon bsdoms lnga brgya yod/... [khyon nas] gzhi nas sam rtsa ba nas/...de ring yong mkhan khyon nas med/... [khyon po] (rnying) mang che ba/... [khyon vbor] phyogs gcig tu bsdoms pavi vbor grangs/...gla phod kyi khyon vbor/...mi grangs khyon vbor/... [khyon yangs] rgya che ba/...bod kyi byang phyogs su vbrog khul khyon yangs po yod/... [khyom khyom] lus tshugs mi zin pavi vdar tshul lam vgul stangs shig ...mgo yu vkhor na bzi khyom khyom byed kyi red/... [khyor chu] thal movi sor mo cung zad bskums pavi nang du blugs pavi chu/... [khyor do] snyim pa gang/... [khyor ba] lag thal ya gcig cung zad vkhums pavi ming ste/ de dang srang do gnyis don gcig ...khyor ba gang/...snyim pa gang la khyor ba do yod/... [khyos ma] ... 1) zas kyi lhag ma/...2) rngan pavam lag rtags/...nga la khyos ma rnams bskur te sngon la brdzangs/...khyos ma bzang po/... [khra] byevu sogs gsod mkhan bya zhig ...ming gi rnam grangs la bya khra dang/ g.yo/ ba/ ri bong za bcas so/ [khra kyi le] khra lham me/...skar ma khra kyi ler shar vdug ... [khra bkyag ja dkar gyi stegs] ... [khra khra] tshos gzhi sna tshogs vdres pa/...ras khra khra/...khyi khra khra/...khra khra pa khra/... [khra khro] spro thung bavam ngang thung ba/...khra khro can dang mnyam du rtsed mo ma rtse/... [khra gling] (yul) sgevu khung khra ma nyis sbyar ram gsum sbyar gyi gling/... [khra rgya] bya khra vdzin byed kyi rnyi/... [khra bcad] khang pa la shing gi khra ma bsgrigs pavi yol bcad/... @270 [khra chil le ba] bkrag mdangs che ba/...mdav gri mdung gzhu dang bcas khra chil le bavi ngang nas g.yul du bskyod do/... [khra chung mig lta byed mig ...khra chung mig la sdul mi vgro] ...

[khra chem chem] ha cang bkra bavi tshon mdangs vphro stangs/...stag gzig gi spu ris khra chem chem/...rin chen mdzes rgyan gyi vod mdangs khra chem chem/... [khra chem me] vod bkrag vtsher stangs shig ...nam mkhav g.yav dag la rgyu skar khra chem mer shar vdug ... [khra chod] shing gi khra mavi bcad/... [khra chol] vbru rigs dkar nag sogs vdres pavi ming/... [khra stan] gdan khra bo/... [khra tha re] mdog sna tshogs mngon pa/...mig las mchi ma khra tha re zags pa/...phreng ba mgul na khra tha re btags yod/... [khra thig 1) thig levi ri mo] ...2) lham gyi sna mgovi yar tsam gyi phar phyin/... [khra pa] ...1) rngon pa/...2) lham gyi phar phyin rgyag mkhan/... [khra bo] kha dog sna tshogs kyi mdog ...stag gi khra bo phyi la yod/ mi yi khra bo nang la yod/... [khra bo la] bod rang skyong ljongs kyi snyan rong rdzong gi byang shar ngos su yod cing/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 4930 yod/...4930... [khra vbrug lha khang] srong btsan sgam kha yar klungs sne gdong sa khul du yod khang bzhivi ya gyal zhig der wun shing pavi thab tshang dang/ ka drug sgo drug thang ga sogs bzhud yod skad/... povi skabs btab pa/ lho ching mthav vdul gyi gtsug lag kong jovi phyag rdzas su grags kong jovi vdra sku mu tig gi

[khra sbo] (mngon) khra zlavam dbo zla ste/ hor zla gnyis pa/... [khra ma] ...1) rgya gram lta buvi ri mo ste/ skar khung gi khra ma/...2) yi gevi khra ma/...kha mchu thag chod pavi bcad mtshams khra ma/...3) btab nas zhag drug cu song mtshams smin yong bavi nas dang khre/...4) khya ma dang vdra/ [khra ma nyis sgrom] sgevu khung khra ma gling nyis bsgrid/... [khra man] ri mo sngo dmar dkar gsum yod pavi gzi ste dkar khra man yang zer/... [khra mig khra mavi dra mig ... khra me re] kha dog sna tshogs kyi bkrag mdangs @271 [snang tshul] ...phyogs nas vdus pavi mi tshogs rnams kyis gos khra me re gyon pa/...lus rtsal thang mis khra me rer gang vdug ... [khra mer mer] kha dog sna tshogs kyi rang mdangs snang tshul/...glog zhu tshon mdog mang po khra mer mer bkra ba/...ri ldebs rnams ra lug gis khra mer mer du gang vdug ... [khra zla] (mngon) hor zla gnyis pa/...

[khra yol] sge khung khra ma can gyi yol ba/... [khra ring] bkra shis khra ring gi bsdus tshig [khra ril ril] vod gsal zhing dbyibs ril mor snang tshul/...zhum buvi mig gnyis khra ril ril du lta/... [khra ru] sgevu khung gi shel khra bsgar savi ru/... [khra la] mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi khri vdu rdzong gi ba yan ha la rivi la zhig ... [khra lam me] mig lam du lhang nger gsal bavam mdzes pa/...ma vongs pavi gnas tshul khra lam mer mthong ba/...me long la gzugs brnyan shar ba ltar khra lam me bar yod/... [khra lam lam] ha cang gsal bavi tshon mdangs sna tshogs vchar stangs/...rma byavi sgro mdangs khra lam lam/...vjav tshon gyi mdangs ris shin tu khra lam lam vdug ... [khra shig shig vod bkrag vtsher bavi rnam pa zhig ...stag lpags kyi ri mo khra shig shig vdug ... khra shel] sgevu khung gi khra mavi shel/... [khra sing sing] 1) bar gseng dang revu mig gi bu ga gsal ba/...skar khung khra mavi bar stong khra sing sing mthong gi vdug ...2) dmar rjen du thon pa/...nags der sdong skam khra sing sing mang/...rus pa khra sing sing la khyivang mi vkhor/... [khra slog dpyad khra dang du mi len pa] ... [khra hor] bya khra hor pa/... [khra hrig hrig mig vbur tshugs su lta tshul] ...stag gzig gi mig khra hrig hrig lta ba/... [khra lham me] vod sna tshogs vphro stangs sam/ vchar tshul/...mtshan mo glog zhuvi vod mdangs khra lham mer gsal/...sngar gyi gnas tshul khra lham mer dran pa/... [khrag lus kyi khrag ...zungs khrag ...nad khrag ...snying khrag ...khrag gi dvangs ma] ...khrag dron las grub pa/...dkar na zho/ dmar na khrag ...ming gi rnam grangs la khyab gnas dang/ mdog dmar/ @272 [mi ltung] rma skyes/ rma las vbab pa/ mtshon bsnun skyes/ lus skyes/ sha yi sa bon/ shar vgyur byed bcas so/ [khrag rkang] sngo sman gyi nang tshan ser po khrag rkang dang myang rtsi spras kyang zer te/ ro kha la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas chu gsher vthen/ rgyu tshad vjoms/ rims tshad sel/... [khrag skem] khrag gcod byed sman mchog cig ... [khrag skyug 1) khrag skyug pavi nad] ... 2) (mngon) chu phag lo/... [khrag skyes] (mngon) lus kyi sha/...

[khrag skran] kha zas kyi dvangs ma ma zhu ba don snod kyi nang du khrag ngan rgyas shing/ de vdril te skran du gyur pa/... [khrag skran hrem po] mngal du khrag skran chags pa zhig ste/ nad rtags su mngal du bu chags pa ltar hrem ste mkhregs por chags shing ldang dub byed pa zhig ... [khrag khrig ther vbum chen po bcu tham pa] ... [khrag khrig snang ba] (mngon) smig rgyu/... [khrag khrug khrag gi khrug givi bsdus tshig khrag khrog khrag ge khrog gevi bsdus tshig khrag khrog pa] sngo sman gyi nang tshan khang phug pavam dar ya kan te/ nus pas byang khog nang gi rnag khrag skem/ rkang vbam vjoms/... [khrag mkhris] khrag nad dang/ mkhris pavi nad gnyis mnyam du vdom pavi nad/... [khrag vkhrug lus kyi khrag vkhrug pavi nad] ... [khrag gi khrug gi ] zing nger vdzings pavam/ vdres nas vkhrugs pavi tshul/...dpe cha rnams khrag gi khrug gi byas te bsngogs vdug ...gong vog vdzings shing khrag khrug tu vkhrugs pa/... [khrag gi so nad] so nad bye brag cig ... [khrag ge khrog ge ] sgrig bkod vkhrugs pavi zang ngi zing ngivi snang tshul/...sgam g.yugs te ca lag rnams khrag ge khrog ger gyur vdug ... [khrag rgyas] lus la khrag skyes pa/... [khrag rgyud] rigs rgyud/...dus rabs snga ma nas bzung mi tshang de gnyis kyi dbar du khrag rgyud kyi vbrel ba zhig kyang chags yod/... [khrag rgyun] khrag rgyu bavi rgyun/...shi vphral lus kyi khrag rgyun chad vgro/... [khrag gcod] khrag vdzag vgog pa/... [khrag gcor] mig vdon sgyid vbreg sogs mi lus steng du gtong bavi khrims gcod lugs ngan @273 [zhig ... khrag chags] khrag ldan te srog chags/...sgo phyugs khrag chags yin pas shi god los yong/... [khrag vjib] khrag khas rngub pavam vthen pa/... [khrag rjes] khrag vdzags pavam mi sogs gsod sar khrag bton pavi shul/... [khrag gtar] khrag rgyag pavam vdon pa/...nad rigs vgav shas la khrag gtar na phan thogs yod/... [khrag thigs] khrag vdzags pavi thigs pa/... [khrag vthung] 1) (<heruka:>) ? bde mchog gi mtshan zhig ...2) (mngon) 1/ srin bu pad pa/...2/ skyu ru ra/...

[khrag dri] khrag gi dri ma/...srog bcad pavi khrag dri bro ba/... [khrag dron] khrag drod ma yal bavam tsha po/... [khrag gdan] mi bsad pavi ro vjog savi gdan nam gos chas/... [khrag mdangs] khrag gi mdog ...mkhur tshos la rang bzhin gyis khrag mdangs gsal ba/... [khrag ldan ma] (mngon) bud med dar ma/... [khrag nad] ngan khrag rgyas pavi nad dam khrag nyams pavi nad/... [khrag vbab] 1) khrag thon pa/...2) (mngon) rgya gar gyi chu bo chen po bzhivi gras si tva/... [khrag vbyin] khrag vdon pa/... [khrag sbyor] che ba srog dang/ chung ba yan lag sogs gcod pavi drag las shig ... [khrag ma chod pavi mo nad] bud med phru gu skyes nas khrag mtshams ma chod pavi nad cig ... [khrag rmen] lus kyi sme ba dmar po/... [khrag smyo] rma khavi nang du chags pavi khrag ngan/... [khrag gtsags] khrag gtar bavam bton pa/... [khrag rtsa] lus rtsavi bye brag cig ... [khrag tshabs] bud med kyi zla mtshan rgyun ldan bzhin ma bab par rlung gis ngan khrag lus la gtor nas byer bavi nad de/ nang gses su dbye na glo bavi khrag tshabs dang/ snying gi khrag tshabs/ mchin pavi khrag tshabs/ mtsher pavi khrag tshabs/ mkhris pavi khrag tshabs/ mkhal mavi khrag tshabs/ rgyu mavi khrag tshabs/ vo tshabs/ nu tshabs/ khrag tshabs gor pa bcas rigs bcu mchis so/... @274 [khrag tshabs gor pa] mo nad khrag tshabs bcuvi nang tshan lus lci zhing vgro mi thub pa dang/ rgyu smad du vdril snyam sems pa vbyung ba zhig ... [khrag vtshab] bsad pavam rmas pavi lan len pa/... [khrag vdzag khrag thigs rgyag pa] ... [khrag vdzin] (mngon) pags pa/... [khrag zhag khrag dang zhag tshivi bsdus tshig ... khrag rul] rnag ... [khrag ro] 1) khrag gi snyigs mavam ro to/...2) khrag nad kyi nad ro/... [khrag rva] ri dvags sha bavi rva co khrag ldan/...

[khrag rlangs] 1) khrag gi rlangs pa/...2) (rnying) ro langs/... [khrag rlung] khyab byed kyi rlung vkhrugs nas khrag dang rlung gnyis res mos byas nas stod du vtshang bavi nad de nad rtags su mgo dang lus stod na zhing snying mi bde ba sogs byed pa zhig ... [khrag lam] lus kyi khrag rtsa zhig ... [khrag lam hrengs nad] khrag lam rengs por gyur pavi na tsha/... [khrag las gyur pa] (mngon) sha/... [khrag las gyur pa rna bavi nad] rna nad bye brag cig ... [khrag ling] khrag ling ling ngam rdog rdog ...khrag ling chad pa/... [khrag long] long gavi g.yas g.yon dbus gsum gyi gnas stangs la brten nas dbye bavi g.yas ngos su yod pavi cha shas devo/... [khrag sha] khrag ling chags pa/... [khrag shed] lus kyi khrag shugs/...khrag shed che ba/... [khrag shor] lus nas khrag zags pavam/ thon pa/... [khrag bshal] khrag vkhru ba/... [khrag srin] 1) srin nad khrag la babs pa zhig ...2) lus la lhan skyes su mchis pavi srin bu rigs bdun gyi nang tshan khrag la rgyu nas lus kun tu vgro bavi mdog dmar zhing dbyibs zlum pavi srin bu shin tu phra mo zhig ... [khrang zhi] (rgya) rgya lugs kyi zlos gar/...tshogs vdu grol bavi rjes su khrang zhi vkhrab pa/... [khrad khrod] khong gseng ngam bar gseb/... [khrab] go cha zhig ...go khrab/...aa khrab/...byang khrab/...khrab rmog gyon pa/...ming gi rnam grangs @275 [la vkhrug gos dang] go cha/ lcags gos/ mtshon skyob bcas so/ [khrab mkhan] go khrab bzo mkhan/... [khrab lcibs] khrab kyi nang gdan nam nang gos/... [khrab chas] drag chas go khrab/... [khrab byang] khrab kyi byang bu/... [khrab ma] ...1) khrab gyon pavi dmag mi/...2) (rnying) lus la gyon byed pavi khrab/... [khrab rmog lus skyob dang mgo skyob gnyis] ... [khram] rtsis kyi khram kha sogs ri movi bye brag cig ...khye bos khram brgyab pa/...bcu khram/...

[khram kha] ...1) rgya gram gyi ri mo ste khram bam/...rtsis kyi khram kha/...2) vdre gdon vgugs byed kyi shing byang/... [khram khavi shing] khram ris btab pavi shing ste vdre gdon vgugs byed kyi shing byang/... [khram khram] thang mar rdal bavam vgrems tshul/...lci ba rlon pa thang la khram khram du bkram nas nyi mar bskams pa/... [khram khrum] 1) rdung btags zhib mor ma byas pavi rags dum/...sman hrob khram khrum du rdung ba/...2) khram mi khrum mivi bsdus tshig [khram rgyag mi ro bya gtor byed skabs sha lpags sbrags mar dum bur dra ba] ...mi bsad pas ma chog par ro thog la khram brgyab vdug ... [khram nag g.yo khram tsha po] ...mi khram pa khram nag ... [khram pa] g.yo sgyu can/... [khram bam] rgya gram gyi ri mo/... [khram mi khrum mi] ngal dub kyis lus vkhyor tshul zhig ...thag ring du phyin nas gzugs po khram mi khrum mir gyur vdug ... [khram tshan] (rnying) rtsis tho/... [khram tshong pa] g.yo thabs kyis khe spogs sgrub mkhan/... [khram la btab] nang pavi chos lugs kyi gnod byed vdul bavi cho ga zhig ste/ nyes pa dang ming khram shing la bris pa/...gnod byed nyes can khram la btab/ [khram shing] khram khavi shing gi bsdus tshig [khram gshom pa] 1) g.yo khram gyi grabs gshom byed pa/...2) g.yo khram byed mkhan/...mi khram gshom pa tha chad/.. [khram sems] g.yo rdzun gyi bsam ngan/...khram sems vdzin pa/... [khral] ...1) sgrub vos kyi vkhri cha/... @276 [tshong khral] ...sho khral/...zhing khral/...dmag khral/...khral bkal ba/...khral skyel ba/...khral skul ba/...khral skung khral chad/...ming gi rnam grangs la sdud pa dang/ dpya/ sho gam bcas so/ 2) mya ngan/...sems khral/... [khral khungs] sngar khral vul rgyug yul dpon khungs/... [khral khongs] khral vul rgyug mivi gras/... [khral khral] (rnying) thar thor te tshags mi dam pa/... [khral khrims] 1) khral dang khrims lugs/...2) khral vgel bavi khrims/... [khral khrims vkhur shes] khral dang yul khrims dang du len

shes pavam/ rtsi vjog byed shes pa/... [khral khrul] 1) chag pavi ca lag ...2) sems blong blong por gyur pavi tshul/...3) khral li khrul livi bsdus tshig [khral khrol] khral le khrol levi bsdus tshig [khral vkhri] rang thog tu bab pavi khral vul gyi vgan/... [khral rgyug pa] 1) khral sgrub pavam vu lag tu vgro ba/...2) rkang vgro lag vdon gyi khral gang zhig vkhri ba de dod ma yin par dngos su rgyug dgos mkhan/... [khral mngon sla bcos] khral yin bsams te rang vgan legs par mi sgrub pa/... [khral chag khral vbab yang du phyin pa] ... [khral vjal] vbru dngul sogs kyi khral sgrub pa/... [khral rten sa zhing] khral vul rgyug rgyuvi dmid rten/... [khral vded pa] 1) khral vul rgyug par skul vded byed pa/...2) khral vul skul vded byed mkhan/... [khral sdud pa] 1) khral sdud len byed pa/...2) khral sdud byed mkhan/... [khral brda] khral vul skul vded kyi brda/... [khral brda gtong mkhan] khral vu lag gi skul brda rgyag mkhan nam rgan po/... [khral pa] sa rten la brten nas khral vu lag rgyug mkhan/... [khral vphar] rtsa bavi khral gyi zhor du bkal bavi vphar khral/... [khral bogs] 1) sngar khral pa phyug pos rang khral gzhan la glas pavi bogs ma/...2) khral dang bogs ma gnyis/... [khral vbab] khral sgrub dgos kyi vbor tshad/...khral vbab vphar chag ... [khral mi] khral rgyug mkhan gyi mi/... @277 [khral mi zlar g.yab] khral pas khral rogs sbran nas khral skul mkhan la ngo rgol byed pa/... [khral tshad] khral vbab kyi tshad gzhi/...khral tshad spor gcog ... [khral zhing] khral vul sgrub rten gyi sa zhing/... [khral zla khral rogs] khral vul rgyug mkhan nang khul gyi mi/... [khral vul] khral dang vu lag ...khral vul vgel dkri/...khral vul sgrub vjal/...

[khral g.yog khral pavi g.yog po] ... [khral g.yol] khral rgyug rgyu byol ba/... [khral rigs] khral vul sna tshogs/...khral rigs yang cha byed pa/...khral rigs rtsa chag gtong ba/... [khral rigs sgrub khungs] khral rigs sgrub vjal byed yul mngav bdag ... [khral li khrul li] thur du vphyang bavi rnam pa zhig ...gos hrul khral li khrul li vdzar nas vgro/...rgyan cha khral li khrul li mang po btags vdug ...lcang mavi yal ga khral li khrul lir bsdad vdug ... [khral le khrol le] rgyan cha phrul phrul mang po vthab pavi sgravi bye brag cig ...rin chen rgyan chavi sgra khral le khrol ler sgrog cing vdug ... [khral si] (rgya) 1) gzhung don/...khral si zhabs vdegs/...2) khral rigs skor gyi las don/...khral si sked chad/... [khri] 1. ...1) mi rnams vtshog skabs gtso bo de sdod savi stegs bu/...gser khri/...seng gevi khri/...nyal khri/...2) sgrom/...las khri/...gdan khri/...thags khri/...3) mchod rten gyi sa vdzin dang bang rim bar gyi khri/...2. stong phrag bcu/... [khri kling ba] (rnying) dra bas sbrel bar byas pavi khri/... [khri rkang vchos pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ khrivi rkang pa khru gang las mtho ba vchos pavo/... [khri skor] 1) khri phrag zin ma zin tsam gyi grangs ka/...2) mi tshang khri skor yod pavi sa khul/...3) mchod rten sogs la skor ba khri gcig brgyab pavi ming/... [khri skor bcu gsum] vgro mgon chos rgyal vphags pas se chen rgyal povi bkav vbrel bzhin dbus gtsang la dbang sgyur skabs su btsugs pavi khri skor sa khul te la stod lho byang gnyis dang/ gur mo/ chu mig shangs/ zha lu ste gtsang la khri skor drug rgya ma dang/ vbri @278 [gung] tshal pa/ thang po che/ phag mo gru/ g.yav bzang ste dbus la khri skor drug dbus gtsang gi mtshams su yar vbrog stag lung khri skor gcig ste khri skor bcu gsum/... [khri skor btang ba] (yul) sa gdan sogs vthag dus lag pas yar mi rnyob tshe thags khri dmav ru btang bavi don/... [khri khri] dung phyur gcig ... [khri khri vbum vbum] ha cang mang bavi don/...mi khri khri vbum vbum/... [khri bgrangs mtsho] mtsho sngon zhing chen khongs mtsho nub sog rigs bod rigs ha sag rigs rang skyong khul gor mo rdzong gi mtsho zhig ... [khri rgyab drug vgyogs] bya khyung dang/ klu mo/ chu srin/ bu chung/ krisha ? na sva ra/ glang chen bcas kyis bteg pavi sangs rgyas

byang sems kyi khrivi rgyab yol/ bya khyung steng la bris yod pa dang/ klu mo sogs lnga po de g.yas g.yon gnyis su bris yod/... [khri sgyogs] 1) byams khri/...2) me sgyogs/... [khri sgra dpung bcan] dpung zhes pa spungs yang snang/ khri btsan nam dang sman bzav khri dkar gnyis kyi sras sngar bod rgyal nyer drug pa ste btsan lngavi ya gyal zhig ... [khri lcog khri mdun du rgyag pavi lcog tse mthon po] ... [khri chen] sngar bod rje chos rgyal gyi gdung las brgyud cing/ chos srid gnyis kavi go gnas kyi lhag zhabs tsam skyong ba la khri chen gyi mtshan gyis gzengs su bstod pa ae lha rgya ri khri chen/ sa skya bdag chen nam khri chen/ gra phyi smin grol gling khri chen lta bu/... [khri gnyan] khri snyan dang vdra/ [khri gnyan gzungs bcan] sngar bod rgyal nyer dgu pa/ lha tho tho ri gnyan btsan gyi bu yin/ rgyal po devi skabs su bod kyi zhing sa dang vbrog sa vbrel mthud dang/ mtsho dang mtshevu yur bur vbrel sbyor byas nas devi chu zhing kha la vdren pavi srol btsugs/... [khri snyan] khri snyan sva ravi bsdus tshig [khri snyan sva ra] krish ? na sva ravam snyan sa levang zer/ ri dvags nag khra zhig ... [khri stan] khri dang stan/...khri stan chen po/... @279 [khri stong mang po] vbor chen ston pavi mang tshig ... [khri thub] 1) tshe lo khri gcig thub pa/...2) vthab zla khri tsam vjoms nus pa/... [khri thog pa] las thog pa/... [khri dar ma au dum btsan] sngar bod rgyal bzhi bcu zhe gnyis pa vdivi ming gzhan glang dar ma yang zer/ khri lde srong btsan gyi sras gnyis pa yin/ rgyal po vdivi skabs su sangs rgyas kyi bstan pa ha cang nyams dams su btang bar ma zad/ rtsa ba nas vdor dgos pavi bkav yang phab pas khams dang aa mdo/ stod mngav ris ma gtogs dbus gtsang khul gyi sangs rgyas kyi bstan par gtor bshig tshabs chen byung ba red/ phyis lha lung dpal gyi rdo rjes bkrongs/... [khri drug vgyogs] seng ge dang/ glang chen/ rta mchog rma bya/ shang shang/ gyad kyi mi rnams kyis brgyan pavi khri/... [khri gdan] 1) khri dang gdan/...2) khrivi kha gdan/... [khri gdugs] 1) nyi ma/...dgung sngon mthon por khri gdugs nyi ma shar/... 2) khri dang gdugs/... [khri vdu] rdzong zhig btsho sngon zhing chen khongs skye rgu mdo ste yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi shar rgyud dang ba yan ha rivi lho phyogs su yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de gru chung du yod/... [khri vdon] go sa dang dbang cha che sar vdon pa/...

[khri vdon mngav gsol] rgyal po sogs kyi go sa sprad nas khri la gdan drangs te rten vbrel byed pa/... [khri lde gtsug brtan] sngar bod rgyal so bdun pa ste/ ming gzhan khri lde gtsug btsan dang/ mes aag tshom yang zer/ rgyal po devi skabs su thang krung tsung gi sras mo gyim shang kong jo btsun mor blangs/ spyi lo 733 lor rgya bod gnyis kyi sa mtshams khri ling la rdo ring btsugs shing phan tshun nyo tshong byas/ rgya dpe mdo gser vod dang/ vdul ba rnam vbyed kyi bstan bcos/ de min rgya nag gi sman gzhung dang/ rtsis gzhung mang po bod du bsgyur/... [khri lde yum brtan] vdi ni glang dar mavi btsun mo chen mavi bu dod yin te/ glang dar bkrongs rting yum gyis mi gzhan pavi bu chung zhig btsal nas rang gi bur byas/ gzhan gyis de la blo mi thub kyang/ yum gyi bkav brtan du bcug pas khri lde yum brtan du ming chags/ phyis btsun mo @280 [chun mavi bu gnam lde vod srungs dang ma vchams par vkhrug long byung ste gnyis kavi rgyal sa shor] de nas bzung ste gnyav khri btsan povi gdung rgyud kyis bod spyi la dbang bsgyur ma thub bo/... [khri lde srong btsan] khri srong ldevu btsan gyi sras gsum pa mu tig btsan po yin zhes pa dang/ yang sras bzhi pavo zhes pa dang/ yang dbon sras khri ral pa can yin zhes pa sogs bzhed tshul sna tshogs vdug go /... [khri pa] dbu bzhugs mkhan/...dgav ldan khri pa/...mkhan po khri pa/...bkav blon khri pa/... [khri phrag stong phrag bcuvi grangs] ... [khri vphang] khrivi dpangs tshad/... [khri sbrel ma] khri nyis gshibs sam/ khri nyis bsgrid/... [khri mu] bod rang skyong ljongs lho kha kron chus khongs mtsho sna rdzong gi sa cha zhig vgro ba bzang mo zhes pavi sgrung nang bdud mo ha shang gi pha yul ni vdivi rgyud na yod/... [khri mun] (rnying) btson ra/... [khri mon] khri mun dang vdra/ [khri gtsug lde btsan] khri ral pa can gyi mtshan dngos/... [khri btsan nam] to re long btsan dang vo ma lde bzav gnyis kyi sras/ sngar bod rgyal nyer lnga pa ste btsan lngavi ya gyal zhig ... [khri btsun] btsun mo spyi la vjug kyang/ sgos su srong btsan sgam povi btsun mo bal bzav la sbyar ro/... [khri rtse vbum bzher gyi khrims] srong btsan sgam pos bod du lag bstar byas pavi khrims yig dang po ste bod kyi khod drug dang/ bkav vgros chen po drug yig tshangs drug bkavi phyag rgya drug rkyen drug dpav mtshan drug bcas khyon bsdoms don tshan sum cu so drug yod/... [khri zur] 1) grangs ka khri phrag gcig gi zur gcig gam/ cha gcig ...2) khri pa zur pa ste/ las vgan vphos zin pavi khri pa/...

[khri zur pa] las thog yol te zur du gnas pavi khri pa/... [khri ral] khri ral pa can gyi bsdus mtshan/... [khri ral pa can] mtshan dngos la khri gtsug lde btsan yang zer/ dbu skra vkhrud pa la mi mnyes shing/ ral pavi lan bu rnam par dud pas na btsan po ral pa can du mtshan thogs/ vdi ni @281 [sad na legs mjing yon gyi sras gsum pa] bod rgyal gdung rabs zhe gcig pa yin la/ de gong rgya bod gnyis mi mthun yang blon chen po bran ga dpal yon gtsos pavi bod kyi lo pan dang rgyavi hva shang rnams kyis dbon zhang mthun par mdzad/ rgya bod kyi sa mtshams phye/ bod skyid rtag lo brgyad pa/ rgyavi cang keng lo gnyis pa chu pho stag lo la lha sar bro bor bavi yi ge chu yos lo la lha sa dang/ rgyavi pho brang/ gung gu rme ru gsum gyi rdo ring la bris/ lha savi rdo ring da lta bzhugs bzhin yod/ gzhan gnyis da lta yal bar gyur/ de nas gzung rgya bod gnyis mthun zhing vbrel ba bzang bar byung bas/ gnam la che ba nyi zla zung gcig sa la che ba btsan po dbon zhang zhes gleng/ yang devi ring la rgya bal gyi pandi ta mang po dang/ lo tsva ba ska cog zhang gsum sogs gdan vdzoms par gros byas te/ bkas bcad rnam pa gsum mdzad/ sngar bsgyur zin pavi mdo rgyud bstan bcos kyi rigs rnams skad gsar bcad kyis gtan la phab/ gsar du mang po bsgyur/ chad lhag spang bavi phyir dkar chag bris/ skyid shod du vu shang rdovi dpe med bkra shis dge vphel gtsug lag khang rgya phibs dgu thog ma bzhengs/ dge vdun mi re la vbangs mi khyim bdun du bcad de phul/ dbu skra la dar yug btags pavi steng du rab tu byung ba rnams bzhugs su vjug pa sogs kyi bsnyen bkur byas/ de ltar bkur sti kham che ba mdzad pas chos la mi dad pavi blon po dbas stag rna can sogs kyis lkog bsad byas/ deb ther rnams las btsan po vdi dang srong btsan sgam po/ khri srong lde btsan gsum la mes dbon rnam gsum zer/...822...823... [khri rin po che] dgav ldan khri rin po chevi bsdus tshig [khri rva ba can] grangs khri longs ma longs tsam/... [khri lam] khyogs sam/ shing rtavi khri la brten nas bgrod thub pavi gzhung lam/... [khri shing] vkhri shing dang vdra/ [khri bshams] bzhugs khri brgyab pa/... [khri srong lde btsan] khri srong ldevu btsan zhes bris pavang snang/ khri lde gtsug brtan mes aag tshom dang rgya bzav gyim shing kong jo gnyis kyi sras/ @282 [bod rgyal gdung rabs so brgyad pa yin la] rgyal sar vkhod dus nar ma son/ ma zhang sna nam sogs kyis sangs rgyas pavi chos byar med pavi khrims bcas/ rgyal po nar son te chos bya bavi bkav gnang/ mkhan po bodiha sa tva dang slob dpon padma vbyung gnas gnyis spyan drangs te/ bsam yas gtsug lag khang chen mo bzhengs/ rgya bal sogs nas pandi ta mang po spyan drangs pa dang/ sgra sgyur gyi lo tsva ba mang po gso skyong byas te/ bkav mdo rgyud mang po bod skad du bsgyur/ sad mi mi bdun gyis vgo byas vbangs sum brgya rab tu byung nas dge vdun gyi sde btsugs/ ta zig dang za hor/ thang rgyal rabs bcas la dmag brgyab/ phyis rgya bod phan tshun mthun vgrig byung nas thang did dzung khri lo bzhi pa chu phag lo la tseng shu hyvan du mnav gtsigs byas pa sogs mdzad pa mang du mdzad/ btsan po vdi mes dbon rnam gsum gyi ya gyal dang/ mkhan slob chos gsum gyi ya gyal duvang grags

so/...755...783...797... [khri srong lde brtsan] (rnying) khri srong lde btsan dang vdra/ [khri srong ldevu btsan] khri srong lde btsan dang vdra/ [khri srong rtsan] (rnying) srong btsan sgam po dang don gcig [khrig khrig 1) brtan brtan] ...khyod rang khrig khrig yin nam/...2) vtshams povam/ cha snyoms po/...mang nyung khrig khrig cig byung vdug ...3) legs pavi ldog phyogs/...mi de khrig khrig cig vdug ...4) lham gyi sgra/... [khrig gcig sdeb gcig ... khrig snyoms] cha snyoms/... [khrig pa gang] (yul) phyur bur gang ba/... [khrigs] gral dang/ star/...khrigs su chags pa/... [khrigs khrigs med] (yul) ha lam yid ches pavam re ba byed pa dang dogs zon byed pa sod ston pa/...da lo lo yag vbyung bar khrigs khrigs med/...vgro dang mi vgro khrigs khrid med/... [khrigs chags] rim pa nges can bar ma chad pa/...khrigs chags su spel ba/...blang dor khrigs chags/...tshogs vdur yong mkhan tshang ma khrigs chags su bsgrigs nas nang du phyin pa/... bzhugs khri rnams khrigs chags su bkod pa/... [khrigs te] rbad devam rtsa ba nas/... @283 [...las ka tshang ma vtshems lus med par khrigs te tshar song] ... [khrigs se] (yul) 1) rbad devam/ rtsa ba nas/...las don tshang ma khrigs se byas tshar/...lung pa vdir chus khrigs se gang song/...rmongs gnyid khrigs se sad nas yar langs pa/...2) tshad dang mthun pa/...lham de rkang pa la khrigs se red/... [khrid] 1. vkhrid pavi skul tshig 2. dpe don slob khrid/...dmar khrid/...mdzub khrid/...slu khrid/...khrid zab mo/... [khrid chen] vgrel chen nam/ vgrel bshad rgyas pa/... [khrid chen brgyad] vgro mgon gtsang pa rgya ras kyi gdams ngag ste/ bla ma sku gsum gyi khrid/ byams snying rjevi khrid/ rgyu vbras rten vbrel gyi khrid/ lnga ldan bdud rtsi thigs pavi khrid/ lhan cig skyes sbyor gyi khrid/ nva ro chos drug gi khrid/ chos brgyad mgo snyoms kyi khrid/ gsang spyod ldog sgom gyi khrid de brgyad do/... [khrid ston] lam khrid slob ston/... [khrid vdebs] dpe cha sogs kyi go don slob pavam brda sprod pa/...slob phrug rnams la dpe chavi tshig don kha gsal go bdevi khrid vdebs byed pa/... [khrid pa] vkhrid pavi vdas pa/ [khrid yig slob khrid byed rgyuvi yi gevam dpe cha] ...

[khrid bshad] dpe chavi tshig don dang lag rtsal sogs ngag thog nas vgrel bshad brgyab pa/... [khrims] lha chos sam mi chos dang mthun pavi lugs/...bcav khrims/..bkav khrims/...tshul khrims/...chos khrims/...rgyal khrims/...khrims gtong ba/...bkav brtsi khrims bkur/...khrims la gnas pa/...khrims la thug pa/...khrims la gtugs pa/... khrims la sbyor ba/...nag can gte po khrims kyis bkums pa/...dbang cha dang vos vgan tshang ma khrims kyis bcas/...khrims vog la ma non pavi mi dang/ sga vog la ma shong bavi rta/... [khrims kyi kha lo pa] (mngon) blon po/... [khrims kyi khol po] rtag tu khrims kyi las byed mkhan/... [khrims rkun lkog brdungs] khrims lugs kha khyer gyi sgo nas gzhan la lkog brnyas mnar brdungs/... [khrims khang] khrims gcod khang/...ming gi rnam grangs la khrims @284 [kyi ra ba dang] khrims rngavi khang pa/ sgra ldan can/ dril sgrog sa bcas so/ [khrims vgal] khrims lugs dang mi mthun pavi spyod pa/...khrims vgal lugs vchol/...khrims vgal nag can/...khrims vgal bya spyod/... [khrims rgyun] khrims srol/... [khrims rnga] sngar nag can la khrims gcod dus rdung bavi rnga/... [khrims rngavi khang pa] (mngon) khrims khang/... [khrims gcod] nyes chad gtong ba/...la khavi so pa ma gtogs khrims gcod kyi sta re ma red/... [khrims gcod yul] 1) khrims ra/...2) nyes can gyi mi/... [khrims gcod las mkhan] khrims gcod kyi las ka lag len star bavi mi/... [khrims chad] khrims dang vgal bavi nyes chad/... [khrims chas] khrims gcod gtong skabs kyi yo byad/... [khrims chen drug mi srog mi gcod pa] gzhan nor mi rku ba/ rdzun mi shod pa/ log g.yem mi spyod pa/ chang mi vthung ba ste gtan khrims lnga dang/ kheng mi ldog pa bcas sngar bod rje srong btsan sgam pos bcas pavi khrims chen drug ces su grags/... [khrims chen bdun] mi srog mi gcod pa/ gzhan nor mi rku ba/ rdzun mi shod pa/ log g.yem mi spyod pa/ chang mi vthung ba ste gtan khrims lnga dang/ kheng mi ldog pa/ bang so mi vdru ba gnyis bcas sngar bod rje srong btsan sgam pos bcas pavi khrims bdun zhes su grags/... [khrims vjags] khrims ji ltar bsgrags pa ltar gnas pa/... [khrims vjal] nyes chad vjal ba/...

[khrims nyis brgya lnga bcu rtsa gsum] dge slong phavi bsrung byavi vdul khrims kyi grangs/... [khrims gtam] nag can la khrims gcod dus bsgrag pavi gtam/... [khrims thu mo che] khrims lugs btsan povam/ ha cang lci bavi khrims/... [khrims mthun] khrims lugs dang mi vgal ba/... [khrims mthun gcod rgya] khrims dang mthun par thag gcod byas pavi chod gan/... [khrims dung] 1) khrims gcod drag po gtong skabs vbud pavi dung/...2) khrims sar vdzom byed kyi dung brda/... [khrims deb] khrims lugs kyi yig cha/... @285 [khrims drag po] 1) khrims lci po/...2) lus srog la chad vbebs kyi khrims/... [khrims dral] khrims bshig pavam/ khrims rgya dbral ba/... [khrims bdag bkav khrims kyi bdag po] ...khrims bdag gong sa/... [khrims ldan] tshul ldan nam/ khrims mthun/... [khrims sdom pa] khrims bzo ba/... [khrims gnas] 1) khrims la gnas pa/...2) khrims gcod savi gnas sam yul/... [khrims dpon] zhal lce gcod pa po/... [khrims phog khrims kyis nyes pa lus dang rgyu thog tu phog pa] ... [khrims sbyor] khrims la sbyor ba ste khrims sar skyel ba/... [khrims mun] (rnying) 1) khrims gcod ra ba/...2) btson khang/... [khrims med] lugs srol med pa/...khong gang zag khyad par can zhig tu mi vdzin pavi khrims med/... [khrims med btsan shed] khrims lugs la mi brtsi bar gzhan la dbang yod thub tshod/... [khrims med lugs med] khrims dang lugs srol gang dang yang mi mthun pavi ngan spyod tshabs chen/... [khrims btsun] tshul khrims ldan pavi btsun pa/... [khrims rtsa] khrims lugs/...khrims rtsa brag ri las nan pa/ khrims gzhug mdav mo las srong ba/... [khrims brtsi] bkav khrims dang len/...

[khrims vdzin pa] 1) yul khrims vdzin mkhan/...2) chos khrims vdzin mkhan/... [khrims bzo] sgrigs khrims gsar bzo/... [khrims yig rgyal khab kyi khrims lugs gtan la phab pavi yig rigs] ... [khrims yig dvangs shel me long] rab byung bcu gcig pavi lcags bya lor sde srid sangs rgyas rgya mtshos brtsams pa zhig ...1681... [khrims yig drug khri rtse vbum bzher gyi khrims dang] vbum gser thog sha ba can gyi khrims/ rgyal khams dper blangs kyi khrims/ mdo lon zhu bcad kyi khrims/ dbang chen bcad kyi spyi khrims/ khab so nang pavi khrims te srong btsan sgam pos bod du lag len bstar bavi rtsa bavi bkav khrims drug ... [khrims yig gsum] srong btsan sgam povi skabs lag len bstar bavi bden rdzun dbye vbyed kyi zhal lce khag gsum ste mdo lon zhu bcad kyi khrims dang/ dbang chen bcad kyi spyi khrims/ @286 [khab so nang pavi khrims bcas so] ... [khrims ra] 1) btson khang/...2) khrims gcod sa/... [khrims lugs] khrims kyi lugs srol/... [khrims bshig khrims la ma brtsis par gtor ba] ... [khrims sa] khrims khang/...khrims sa gong ma/... [khrims sa bar gcod] khrims khang nas thag gcod dgos nges kyi gyod don de vog nas khrims vgal gyis thag gcod byas pa/... [khrims sa tshod longs] khrims la mthong chung byed pa/... [khrims sum brgya drug cu] dge slong mavi bsrung byavi vdul khrims kyi grangs/... [khrims srung] tshul khrims sam yul khrims brtsi srung/... [khrims srol] khrims kyi lugs srol/... [khrims lhod] tshul khrims sam/ yul khrims dam po min pa/... [khrivu] vphongs stegs chung chung/...khrivu rgyab yol can/... [khrivu khyogs] phebs khrivam/ vgyogs khri/... [khrivu shing] rkub stegs/... [khris] rkang dang nyag ma/...ska rags khris gcig ... [khris skud] gyon pavi mthar gtong rgyuvi skud pa bslas ma/... [khru] ...1) gru movi sne nas mtheb chung rtsa bavi tshigs bar gyi cha shas de la bskums khru gang dang/ gru movi sne nas gung mdzub kyi rtse mo bar gyi cha shas de la brkyangs khru gang zhes zer bas/ snga ma la sor nyi shu dang/ phyi ma la sor nyer bzhi mchis so/...2) vdul ba las gsal ba ltar na rang gi lus kyi spyi gtsug nas rkang mthil

gyi bar dum bu bdun du btang bavi dum bu gnyis kyi ring tshad cig ... [khru gang khor yug khru gang gru bzhi pa] ... [khru vjal] khru tshad len pa/... [khru thil] (rgya) cha sgam sgrog tse sogs kyi logs ngos dngos po vjug snod/... [khru slog pa] phru slog pa dang vdra/ [khrung] chang rigs kyi zhe sa/... [khrung khrung] bya khrung khrung/...khrung khrung dkar yang mjug rtse nag ...ming gi rnam grangs la krung krung dang/ mgrin ring/ mjug nag mig sman mjug can bcas so/ [khrung khrung kha sprod] bya khrung khrung gnyis gdong sprod kyi ri mo/... @287 [khrung ban] chang snod/... [khrung ban rta mgo ma] chos rgyal srong btsan sgam povi skyems chang blug snod/ rje tsong kha pas sa vog nas bton te lha ldan gtsug lag khang gi srong btsan sgam povi sku mdun la bshams pa zhig ... [khrung ma] chang ma/... [khrung zhu ma] chang vdren mkhan g.yog mo/... [khrung rin] chang rin/... [khrung sa] 1) chang vthung savi gnas/...2) chang sa ste gnyen sgrig byed sgo/... [khrud ma] ...1) bkru bshal byed pavi ming/...nas la khrud ma brgyab nas nyi mar bskams/...2) dri ma bkrus pavi chu snyigs/... [khrun] ...1) dbye bavam/ shan/...rgyal pham gyi khrun gcod pa/...bden rdzun gang yin gyi khrun vbyed pa/...2) dkyus sam/ srid dam/ vphang ngam/ dpangs kyi tshad/...khrun mtho ba/...khrun ring ba/... [khrum khrum] zas skam po ldad pavi sgravi khyad par/... [khrums] rgyu skar khrums stod dang khrums smad gnyis kyi spyi ming/... [khrums stod] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi nang tshan zhig ...ming gi rnam grangs la bya mchu dang/ ra yi lha mo/ gnas me bcas so/ [khrums smad] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi nang tshan zhig ...ming gi rnam grangs la autta ra dang/ bha dra pva/ zevu vching bcas so/ [khrums zhag log zhag nyer bzhi dang bya zhag bzhi bcu rdzogs rjes su khrums zhag bcu gnyis brtsi ste] bya zhag rdzogs rjes gtsang gi khrums zhag brtsi zhes pa ltar ro/...

[khrums zla] hor zla bdun pavi bcu drug nas brgyad pavi bco lngavi bar du khrums stod zla ba zer/... [khruvu rtse] (rgya) stong skud las btags pavi dar rigs shig ... [khrus] 1. vkhrud pavi skul tshig 2. khrus kyi ming/...gzugs po la khrus rgyag pa/... [khrus kyi brtul zhugs] (mngon) drang srong/... [khrus khang] khrus byed savi khang pa/... [khrus khang] (mngon) zhum buvam byi la/... [khrus chal] vdag rdzas sam/ khrus rdzas/... [khrus chu] 1) gzugs po vkhrud byed kyi chu/...2) lha rten la khrus gsol byas pavi chu/... [khrus dar] lha rten la khrus gsol byed skabs sku phyi bar byed pavi dar gos/... @288 [khrus sder] lha rten la khrus gsol skabs kyi vbab gzhong/... [khrus bum] khrus gsol sogs byed pavi yo byad bum pa/... [khrus bya ba] phyi vjug gi nang gses/ dbang gi dkyil vkhor du ma zhugs pavi sngon du slob ma rnams phyi rol du las bum gyi chus bkru bavo/... [khrus byed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ tsha bavi dus zla ba gsum dang/ nad la phan pa sogs gnang bavi dus ma yin par sngar khrus byas nas zla ba phyed ma vdas pavi snga rol du rang dgar khrus byed pavo/... [khrus ma] khrud ma dang vdra/ [khrus rtsi] vdag rdzas/... [khrus rtsva] (mngon) dag byed rdzas rtsva ku sha/... [khrus rdzas vdag rdzas] ... [khrus rdzing] khrus rgyag savi chu rdzing/... [khrus gzhong] 1) lus vkhrud savi gzhong pa/...2) khrus gsol skabs kyi vbab gzhong/... [khrus ras] khrus rgyag skabs vbyid byed dang gyon rgyuvi ras/... [khrus bshal] chus dri ma bshal ba/... [khrus bsum byed pa] bya rgyud kyi spyod pa ste/ phyivi khrus yan lag lnga khrus/ nang gi khrus rtsa ltung dag par byed pa/ gsang pavi khrus mtshan rtog dag par byed pavo/... [khrus gsol] sku khrus vbul pa/...

[khre] son btab nas nyin zhag drug cu song mtshams smin thub pavi vbruvi bye brag cig ... [khre rgod] zhing skyes khre yi rigs te/ nus pas vkhru ba gcod/ dug nad sel/... [khre rtse] (rgya) thig tshad vjal byed/... [khre log log byed] lus kyis vgre ldog byed pa/...ngu zhing vgyel nas khre log log byed cing vdug ... [khregs chod] (rnying) 1) snga vgyur bavi lhag mthong gi brda chad/...2) ka dag khregs chod kyi bdus tshig [khregs pa] (rnging) mkhregs pa/... [khred khred] dvangs gsal med pavi mdog ...dmar khred khred/...nag khred khred/...sngo khred khred/... [khren] (rnying) skyon/... [khrem mnyer] sha rgyags pavi gnyer ma khrem khrem/... [khrem me ba] vod vtsher ba/...me long vod khrem me ba/... @289 [khrems pa] (tha mi dad pa) thim pa dang sim pa/...zhing gi nang du chu khrems pa/... [khrevu] (rnying) gdan khra bo/... [khrevu tshe] stan kha dog can/... [khrel dgod] khrel rgod dang vdra/ [khrel bgad] khrel rgod dang vdra/ [khrel rgod] ma rangs par vphya bavi gad mo/...gzhan skyon mthong dus khrel rgod byed pa tsam du ma vjog ...mi tsho khrel rgod shor ba/...vphral du khas blangs phugs su bskyur/ bdud kyang khrel rgod byed pa mthong/... [khrel bltas] khrel bavi rnam vgyur gyi lta stangs/... [khrel dogs] gzhan zhe khrel bavi dogs pa/... [khrel gdong] ngo tsha bavi rnam vgyur gyi gdong/... [khel vdebs pa] gzhan skyon gyi rnam grangs ra sprod pa/...sngar gyi byas nyes la khrel vdebs pa dang bcas phyin chad led bcos dgos pavi bslab bya gtong ba/... [khrel ba] 1. (tha mi dad pa) gzhan rgyu mtshan du byas nas nyes spyod la vdzem pa/...nyes spyod la khrel ba/...mi vos pavi che thabs de skye bo khrel bavi rgyu ru vgyur/...2. nyes spyod la vdzem pavi shes pa/... [khrel bag khrel gzhung dang bag yod] ... [khrel bor] zhe khrel dogs la mi lta ba/...

[khrel med] gzhan rgyu mtshan du byas te nyes pa la vdzem pa med par vjug pa spyod ngan la gzhan gyis khrel dogs mi byed pa/ nye nyon nyi shuvi nang gses shig ... [khrel med lugs med] khrel ngo tsha med pa dang/ lugs srol la med pa/...khrel med lugs med kyi spyod ngan/... [khrel gzhung] gzhan khrel dogs kyi vdzem bag ... [khrel yod] gzhan nam vjig rten rgyu mtshan du byas nas nyes pa la vdzem pavi las can te/ spyod ngan la gzhan gyis khrel dogs byed pa/ dge bavi sems byung bcu gcig gi gras shig ...ngo tsha khrel yod kyi mi/... [khrel yod pavi nor] vphags nor bdun gyi nang gses/ gzhan ngor ltos te kha na ma tho ba vdzem pa lte/ dge bavi chos rnams srung zhing nyes pavi tshogs bzlog par byed pas blon po rin che dang chos mtshungs pavo/... [khrel shes] gzhan gyis khrel yong snyam du bsam shes pa/...rtag tu bag yod khrel shes kyi sgo nas rang gi spyod lam la zhib dpyad byed pa/... @290 [khres] 1. rtsva las byas pavi stan/...2. (rnying) cha tshang ngam kun/... [khres khur] khur povam/ khur tsa/ rdog khres/... [khres khres su na ba] zug rngus brgyal ba bzhin du na ba/... [khres po] khur po/...sgal par khres po khyer ba/...thag pas khres po vdrag pa/... [khres po vkhur mkhan] khur po vkhur ba po/...ming gi rnam grangs la khur vdren pa dang/ khur ba/ khur rtsal ba/ rgyab kyis theg pa bcas so/ [khro] ...1) zhun bdar ma bcad pavi lcags rigs/...2) khro las bzos pavi snod/...tshod khro/...ja khro/...thug khro/...dkyil khro/... [khro dkar] vkhar bavam/ zangs dkar/... [khro rkyan] khro las bzos pavi rkyan buvam/ khog ltir/... [khro skyabs] si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi khro chu rdzong gi ming rnying/... [khro khang] dkyil vkhor gyi sgo srung khro bo bzhugs khang/... [khro vkhor] rgya lu chas spros skabs gyon rgyuvi zhva movi bye brag cig ... [khro vkhrugs] khong khro langs te sems vkhrugs pa/...khro vkhrugs me ltar vbar/... [khro rgyal] khro bovi rgyal po ste lha drag povi gtso bo/... [khro rgyud mdo chen byams pa] bon lugs bskyed rdzogs kyi vbras buvi skor bshad pavi gzhung zhig ...

[khro ngar] khong khrovi ngar shugs/... [khro rngams] khros te gsod sdigs la rings pa/...gnod byed mi bsrun pavi phyogs la ha cang khro rngams byed pa/... [khro lcags] 1) zhun bdar ma bcad pavi lcags/...2) khro lcags las lugs brgyab pavi dngos po/... [khro chu] 1) gzhus nas chu ltar vkhol bavi khu ba/...lugs kong khro chus gang ba/...2) zung chuvi chu rgyud kyi yan lag cig ste/ de dmu dgevi chu dang gcig tu vdres nas mthar rmin cang gtsang por vbab/...3) rdzong zhig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi dbus khul dang khro chuvi lho vgram du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de rdo kha ru yod/... [khro vjoms] khong khro gcog pa/...bzod pa bsgoms te khro vjoms pa/...rig pa bsgrims nas khro vjoms pa/... @291 [khro nyams] rngam brjid dam/ tshig pa za bavi rnam vgyur/... [khro gnyer] khro bavi gnyer ma ste khros pavi gdong gi gnyer ma/...snying nas mi dgav ba yin yang gdong du khro gnyer mi vdon pa/...khro gnyer bsdus te tshig rtsub mos bsdigs shing smod par byed/... [khro gnyer can ma] yi dam sgrol mavi bye brag cig ... [khro gtum] 1) khong khro drag po/...zhe sdang gi khro gtum mi bzod pa vbar ba/...2) si khron zhing chen khongs rnga ba bod rit rang skyong khul gyi khro chu rdzong gi la zhig ... [khro thab] khro las bzos pavi me thab/...rdo sol vbud savi khro thab/... [khro vdar] khong khro langs nas lus vdar ba/... [khro ldan] (mngon) dpav bo/... [khro nag lcags rigs khro nag po] ... [khro phu bkav brgyud] vgro mgon phag mo gru pavi slob ma rin po che rgyal tsha dang devi slob ma khro phu lo tsva ba byams pa dpal bcas nas brgyud pavi bkav brgyud/... [khro phu dgon pa] phag gruvi yang slob byams pa dpal gyis phyag btab pavi dgon pa gtsang shab gzhung gi shar rgyud du yod/... [khro phu lo tsva ba byams pa dpal] rin po che rgyal tsha dang kun ldan ras pa sku mched kyi dbon po vdi rab byung gsum pavi chu sprul lor vkhrungs/ dgung lo nyi shu pa nas zhang dge ba las sgra rig pa mthar phyin sbyangs te lo tsva ba grags can du gyur/ nyer bzhi pa la bal yul du byon/ kha che pan chen buddhashri las mdo sngags kyi gdams pa mang du gsan/ snga rting du mi tra dzo ge dang/ shvakyashribhadra/ buddhashri sogs pandita du ma khro phur spyan drangs/ yul vkhor rnams su vchad nyan mdzad/ khro phu dgon par byams chen khru brgyad cu pa bzhengs/ sras sems pa chen po byung/ devi yang slob tu bu ston rin po che byon/ rab byung bzhi pavi shing bya la vdas/ devi slob ma dag las rim par brgyud pa rnams la khro phu bkav brgyud ces grags/...

[khro ba] 1. (tha mi dad pa) khros pa/ khro ba// sdang ba/... dgra la khros pa/...shin tu khros pavi tshul/...khros kyang slar mi khro ba/...2.khong khro vphel te rdeg pa sogs gnod pa dngos su @292 [gshom par byed pa] nye nyon nyi shuvi nang gses shig ba ston pa/...don med kyi khro ba spangs te rang sems gnas/...ming gi rnam grangs la khong khro dang/ khros mngon vjoms/ sdang sems/ mi bzod pa/ tshig pa za bcas ...khro bde bar pa/ vkhrugs pa/ so/

[khro bavi rgod pa] khong khrovi sems rgod dam tshig pa za bavi rkyen gyis sems g.yeng ba/... [khro bas vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya mi vdod pavi bya bavi dngos po byung zin pa zhig vgog byed ko long gi khro tshig brjod pavi sgo nas vgog par byed pavi rgyan zhig ... [khro bo] ... 1) drag po/...2) khro ba po/...3) drag povi rnam vgyur can gyi lha spyi/... 4) (mngon) 1. shing glang lo/...2. nang gi srung vkhor gyi phyogs bcur bzhugs nas sgrub pa po la srung bavi khro bo bcu yod pas grangs bcu mtshon/... [khro bo bcu gcig gnod mdzes dang] gshin rje gshed/ gzhan gyis mi thub pa/ rta mgrin/ bdud rtsi vkhyil ba/ vdod rgyal/ dbyug sngon can/ stobs po che/ mi g.yo ba/ gtsug tor vkhor bsgyur/ rdo rje sa vog rnams so/... [khro bo rnam par rgyal bavi rtog pa gsang bavi rgyud] rgyud kyi bye brag cig khyon levu bcu yod cing/ bod yig gi sgyur yig yod kyang/ sgyur pa povi mtshan bkod med/ slar rgya yig gzhir bzung nas bsgyur bcos byas pa zhig ... [khro bovi rgyal po] lha drag povi gtso bo/... [khro bovi sngags] lha drag povi gzungs sngags/... [khro bovi rdo rje] rdo rje bye brag cig ... [khro bovi bzhad pa brgyad] sdigs pavi gad mo/ ha ha/ dgyes pavi gad mo/ he he/ sgeg pavi gad mo/ hi hi/ zil gyis gnon pavi gad mo/ ho ho ste brgyad/... [khro bovi bzhugs stangs] zhabs gcig brkyangs gcig bskums kyi bzhugs stangs/... [khro mi thang] (rnying) khro mi dgos/... [khro mig khong khro bavi mig ...me ltar vbar bavi khro mig gis dgra la lta ba] ... [khro mo] ...1) bud med khong khro can/...2) (mngon) shing vbrug lo/...3) lha mo khro mo/... @293 [khro tshub] khong khrovi rnam vgyur rlung tshub lta buvi gzugs su bkod pa/...khro tshub langs pavi rnam vgyur ci yang ston/... [khro zangs] 1)khro dang zangs mnyam bsres kyis lugs brgyab pavi snod spyad/...2)lcags rigs khrovi nang gses shig ... [khro la] 1)si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang

skyong khul gyi sde dge rdzong gi ri zhig ...2) la zhig bod rang skyong ljongs kyi kong po nyang phu dang aar rtsa mtshovi bar du yod cing/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5494 yod/... [khro lo lo] sgravi khyad par zhig ...dva ma ru dkrol nas sgra khro lo lo grag ... [khro sems] khong khrovi sems/... [khrog khrog nang nas grangs pavi sgra grag stangs shig ...lto ba spos pas khog na sgra khrog khrog tu grag ... khrog chung] 1) sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rtsa tshad sel/ rma gso/ khrag shor gcod/...2) mes cher ma tshig pavam tshos tsam pa/... [khrog chen] sngo sman zhig ... [khrog po] ...1) mes tshig povam tshos po/...bag leb khrog po/...2) rna ba de tsam mi gsal ba/...aam cog khrog po/... [khrog sman] 1) sa vog nas bton rjes dngos po gzhan dang ma vdres shing/ phye mar ma btags pavi sman hrob/...2) sngo sman min pavi sman rigs/... [khrong nge ba] krong ngevam srong nge ba/...gzugs po khrong nger langs vdug ... [khrod] dbus sam dkyil dang/ gseb/...mi mang povi khrod/...ri khrod/...nags khrod/...mun khrod/...dur khrod/... [khron skyogs] khron pavi nang nas chu vchu byed/... [khron pa] chuvi ched du brus pavi sa dong/...khron pa bshang ba/...khron thag ...khron chu/...zhing khavi gseb tu khron pa brkos te zhing chu gtong thabs byed pa/...ming gi rnam grangs la kun brkos dang/ chu nyal/ chu yi ka ba/ brus chu bcas so/ [khron bu] ...1) khron pa chung chung/...2) thang sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas dug tshad dang/ snod tshad/ bad kan gyi nad sogs thur du sbyong bar byed/... @294 [khron sbal] khron pavi nang gi sbal pa ste/ mthong rgya chung bavi dpe/... [khron ma] (rnying) rtsub po/... [khron vdzin] sngar smon lam tshugs dus lha savi sgo ra so sovi nang du yod pavi khron pavi chu bed spyod sngar bzhin byas chog pa tshogs chen zhal ngor gnang ba zhus pavi vkhrol vdzin/... [khron rags] khron pavi khavi ra ba/... [khrom] ...1) mi mang po dang/ tshong zog mang po vdu sa/...rta khrom/...dpe khrom/...sha khrom/...tshal khrom/...2) dmag las/... [khrom skor] 1) mi mang gral star bsgrigs nas khrom lam du bskor te gzi rngam ston pa/...2) khrom la vgro ba/... [khrom khrom] dom dom/...bzhon rta la khrom khrom nyis brtsegs brgyab pa/...

[khrom gong] khrom gyi dngos zog gi gong thang/... [khrom gyi ru sna] g.yul vgyed pavi mi sna/... [khrom bsgrags] mi mang povi dbus su byed pavi khyab bsgrags/...gsang rgya khrom bsgrags/...gsang ba khrom bsgrags/... [khrom chu] bod rang skyong ljongs kyi sa skya rdzong gi vbab chu zhig ... [khrom chen] 1) tshong khrom chen po/...2) mi khrom chen po/... [khrom gtam lam cha] cha vjog mi vos pavi gtam vkhyar/... [khrom btab] (rnying) 1) dmag brgyab pa/...2) dmag sgar btab pa/... [khrom bton] mang po vdus sar bshams pavam bkram nas vtshong ba/...tshong zog khrom bton byas nas btsongs/... [khrom thang] khrom gong dang don gcig [khrom thog chod pa] mang povi nang du skad grags thon pa/... de ring rta rgyug vgran bsdur skabs rta vdis khrom thog chod song/... [khrom me ba] vod vphro tshul zhig...rtsva rtser zil pa khrom me bar chags pa/... [khrom tshogs] mi zog mang po vdzoms sa/...khrom tshogs kyi nyi mar gtam dgos/ dgrar vthab pavi nyi mar dpav dgos/... [khrom vtshal] (rnying) dmag brgyab pa/... [khrom vtshogs kyi tshul] sangs rgyas pa tshovi phyag mchod gsol vdebs kyi rten tshogs shing sgom tshul zhig ste/ gtso bovi mthav skor bang rim steng vog tu mi khrom vtshogs pa ltar sgor sgor vkhyil vkhyil du bzhugs pavi rnam pa/... @295 [khrom gzhung] khrom gyi dkyil lam lte gnas/... [khrom ra] tshong zog bkram pavi ra bavam sa cha/... [khrom ru] dmag tshogs/... [khrom lam] khrom srang/... [khrom sa] (rnying) dmag sa/... [khrom gseb] khrom gyi nang ngam khrod/... [khroms] vgrems pavi skul tshig [khrol] vgrel ba dnag vgrol bavi skul tshig [khrol khrol] dva ma ru sogs kyi sgra khrol stangs shig ... [khrol rgyag zhing kha thengs gnyis pavi rmon pa rgyag pa] ... [khrol ba] (rnying) shes pavam rtogs pa/...

[khrol bu] ...1) vtshag byed kyi yo byad khrol ma chung chung/...2) dngos rdzas rdog po chung nguvi rnam pa/...sman rdzas rnams khrol bur brdungs nas gdus/... [khrol ma] tshags ma/ spyir btang rgyun bus bzos pavi tshags ma der zer/... [khrol tshags] vbru rigs vtshag byed kyi yo byad/... [khrol le ba] dva ma ru sogs kyi sgra grag tshul zhig ... [khrol lo lo] khro lo lo dang vdra/ [khros pa] khro bavi vdas pa/ [khros ma] lha drag mo/... [khros tshig khros pavi tshig rtsub bam tshig gnag po] ... [mkhan] byed po/...shing mkhan/...lam mkhan/...vgro mkhan/... yong mkhan/... shes mkhan/... [mkhan brgyud] 1) rab byung gi sdom brgyud/...2) dgon pavi mkhan po rim byung/... [mkhan chung] 1) sngar bod kyi sa gnas srid gzhung gi sku drag ser mo bavi go savi ming zhig ...2) mkhan pavi rigs me tog ser po vchar ba zhig ste/ nus pas glo nad sel/ lums byas na yan lag zha rengs vdul/... [mkhan chung gser mgo] mkhan pa rigs bzhivi nang tshan mkhan aa krong ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes bsil/ nus pas khrag shor gcod/ yan lag gi skrangs pa vjoms/... [mkhan chen] 1) grva sa khag gi khri vdzin che gras/...2) sngar bod sa gnas srid gzhung gi ser mo bavi go sa mkhan sde che gras/... [mkhan drung] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs/ yig tshang las khungs kyi las vgan vkhur bavi drung yig chen mo/... @296 [mkhan drung tva bla ma] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs/ yig tshang las khungs kyi las vgan vkhur bavi drung yig chen mo rgan pavi go gnas can/... [mkhan drung sbrel po] mkhan drung mnyam sbrel te sngar bod sa gnas srid gzhung gi yig tshang las khungs su mkhan drung zhes ser mo ba rim bzhi bzhi yod pa de dag mnyam sbrel la zer/... [mkhan ldum] rtsva ldum mkhan pa/... [mkhan sde che chung] sngar bod sa gnas srid gzhung gi sku drag ser mo bavi go savi rim pa zhig ... [mkhan nag rtsva mkhan pa nag po] ... [mkhan nang] sngar bod sa gnas srid gzhung gis sa mtshams srung vdzin du btang bavi rtse drung la mkhan po dang/ shod drung la nang so zer/...

[mkhan pa] ldum buvi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes bsil/ nus pas khrag gcod/ lums byas na yan lag gi skrangs pa vjoms/... [mkhan pa chig skyes] rkang re rer skyes pavi rtsva mkhan pa/... [mkhan po] ...1) las kyi vgo byed dam byed pa po/...snyan ngag mkhan po/...2) (aupvadhuya:) rab byung dang/ bsnyen rdzogs kyi sdom pa vbogs mkhan/...grva savi mkhan po/... [mkhan po mngon gyur] bsnyen par rdzogs pavi mngon gyur bcuvi ya gyal zhig ste/ spyir brtan mkhas kyi yon tan phun sum tshogs shing/ khyad par bsgrub byavi ngos nas mthong thos dogs gsum gyi skyon med pavi mkhan por vos pavi dge slong la mkhan por gsol ba btab cing khas blangs pa dang ldan pavo/... [mkhan po bo dhi sa tva] bod rgyal khri srong lde btsan gyi dus su bod du phebs pavi rgya gar gyi mkhan po zhi ba vtsho/... [mkhan bu] mkhan povi slob ma/... [mkhan mo] so thar sdom pa ster bavi dge slong mavam dge slong mavi gtso bo/... [mkhan myug rtsva mkhan pavi myu gu] ... [mkhan tshab] tva lavi bla mavi mdzod pa spyi khyab mkhan po dngos su ma bskos pavi bar la devi las vgan vkhur mkhan de la mkhan tshab zer/... [mkhan zur] dgon pa so sovi mkhan po vphos nas zur du sdod mkhan/... @297 [mkhan rabs] mkhan po rim byung/... [mkhan rim] 1) mkhan po snga phyir byung bavi rim brgyud/... 2)sngar bod sa gnas srid gzhung skabs mkhan chung dang rim bzhivi bsdus ming/... [mkhan slob] 1) bla ma dang slob ma/...2)mkhan po dang slob dpon gyi bsdus ming ste/ vdul ba ltar na/ gzhi tshul khrims rnam par dag pa dang ldan pa/ vdul bavi sde snod nas bshad pavi cho ga la mkhas pa/ nad pa sogs mgon med pavi sems can la snying rje khyad par can ldan pa ste khyad chos gsum ldan gyi bla ma dge bavi bshes gnyen no/... [mkhan slob chos gsum] mkhan po bo dhi sa tva dang/ slob dpon pad ma sam lha ba/ chos rgyal khri srong lde mtsan gsum/... [mkhav] 1) gnam/...2) (mngon) grangs kyi thig gi ming/... [mkhav klong] nam mkhavi dbyings/... [mkhav skyes] (mngon) 1) me stag lo/...2) me stag ... [mkhav khyab] nam mkhar khyab pavam nam mkhav khebs pa ste rgya che bavi dpe/...mkhav khyab slob ma/... [mkhav khyab ting nge vdzin] phyogs kyi ris med par yongs su

khyab pavi ting nge vdzin no/... [mkhav gos can] (mngon) sprin pa/... [mkhav glog nam mkhavi glog ... mkhav bgrod] (mngon) bya/... [mkhav vgrul] gnam gru nam mkhar vphur vgro bar zer/... [mkhav vgro] (mngon) 1) bya rigs/...2) lha/...3) mkhav vgro ma/... [mkhav vgro skyes] (mngon) srin po/... [mkhav vgro snying thog slob dpon pad ma dngos kyis mkhav vgro ye shes mtsho rgyal la bstan pa dang] pad ma las vbrel rtsal gyis gter nas bton pavi rnying mavi gdams ngag cig ... [mkhav vgro gtad rgyavi rgya mdud] sde srid sangs rgyas rgya mtshovi dngos slob vphyongs rgyas ngag dbang dpal bzang gis mdzad pavi man ngag rgyud kyi lhan thabs kyi gsang sman rnams lhug par bkrol bavi lde mig lta buvi le tshan zhig ... [mkhav vgro sde lnga] shar rdo rje mkhav vgro/ lho rin chen mkhav vgro/ nub pad ma mkhav vgro/ byang las kyi mkhav vgro/ dbus sangs rgyas mkhav vgro bcas so/... @298 [mkhav vgro ma] (dvakini:) 1) thun min dngos grub brnyes pavi rnal vbyor ma/...2) dag pavi zhing khams sogs su skyes pavi lha mo/... [mkhav vgro ye shes mtsho rgyal] slob dpon pad mavi gsang yum zhig ... [mkhav vgro la phug sngo sman gyi nang tshan chu ma rtsivi rigs shig ste] ro skyur la bska/ zhu rjes drod/ nus pas chu vgags vbigs/ skyug pa gcod/ chu ser dang dmu chu sbyong/... [mkhav vgrovi brda yig rnying mavi gter yig la mkhav vgrovi brda yig zer] ... [mkhav vgrovi dbang] 1) sgrol mavi gtso mo/...2) (mngon) 1. bde mchog ...2. bya khyung/... [mkhav mnyam] 1) nam mkhav mthav yas pa dang mnyam pa ste/ rgya che bavi dpe/...2) (mngon) sangs rgyas spyi/.. [mkhav steng vgro] (mngon) gzav bkra shis te mig dmar/... [mkhav lding] (grud:) bya khyung/... [mkhav lding dkar po] (mngon) ngang pa spyi/... [mkhav lding gshog pa] (mngon) mrgad/... [mkhav nor] (mngon) nyi ma/... [mkhav snang] (mngon) srin bu me khyer/... [mkhav snang me khyer] srin bu me khyer te/ lus nas me vod vphro bavi srin vbu chung ngu/...

[mkhav spyod] 1) nam mkhar spyod pa/...2) (mngon) bya/... [mkhav spyod kyi dngos grub] thun mong gi dngos grub brgyad kyi nang gses/ vjig rten pavi dbang phyug brgyad thob pavam/ vdod lha rigs drug sogs lha yul gyi mkhav spyod rnams su bgrod nus pavo/... [mkhav spyod skor gsum] sa skya pavi mkhav spyod skor gsum ste/ nva ro mkhav spyod/ aintra mkhav spyod/ mee tri mkhav spyod bcas so/... [mkhav spyod chung ngu] gzugs khams bcu bdun/ vdod lha rigs drug mi yul gyi nam mkhar spyod pa sogs phyogs gcig tu nges pa med pa rnams so/... [mkhav spyod chen po] yon tan brgyad dang ldan pavi de/ rdul phra rab kyi ngo bo nyid dang/ lus yang ba rten gsum po mthav dag khyab par byed pa nyid dang/ yon tan vthob pa dang/ ye shes kyi snang ba gsal ba dang/ skye bo thams cad bdag nyid kyi dbang du gyur [dang] vdod dgur sgyur ba bcas so/... [mkhav spyod gnas] mkhav vgro mavi gnas/... [mkhav spyod dbang po] (mngon) bya khyung/... [mkhav spyod ma] yi dam zhig gi mtshan/... [mkhav sprin] nam mkhavi sprin pa/... [mkhav sprin can] (mngon) gro bzhin zla ba ste hor zla bdun pa/... [mkhav vphring] (rnying) phor shubs/... [mkhav dbyings] mkhav klong ngam nam mkhavi mthongs/... [mkhav vbab] bar snang nas vbab pavi mi rgyu kha char sogs/... [mkhav dmag nam mkhar dmag vthab byed pavi dmag dpung ste] spyir mkhav vgrul dpung sde dang/ sa ngos nas mkhav dmag rogs skyor byed pavi dpung sde sna tshogs yod/... [mkhav yi snye ma] (mngon) rgyal mtshan/... [mkhav g.yugs] gnam nas sa la mi rgyu sogs g.yugs pa/... [mkhav rlangs] bar snang du yod pavi rlan gyi rlangs pa/... [mkhav rlung] nam mkhav la rgyu bavi rlung/... [mkhav la vkhor] (mngon) bya rgod/... [mkhav la vgro] (mngon) 1) mdav/... 2) vdab chags/...3) lha/... [mkhav la rgyu] (mngon)1) sprin pa/...2) bya/... [mkhav la rgyu bavi yi dvags] mi yul gyi vbyung po dang thevu rang la sogs pa/... mkhav spyod nyid dang/ vjig sangs rgyas kyi dang/ brtan pa pa @299

[mkhav lam] 1) nam mkhav/...2) bar snang du vgro lam/... [mkhav lam pa] (mngon) nyi ma/... [mkhav las bab] (mngon) char pa/... [mkhavi glang po] (mngon) 1) sprin/...2) vbrug ... [mkhavi rgyal mtshan] (mngon) nam mkhavi sprin/... [mkhavi pags pa] (mngon) mun pa/... [mkhavi zil pa] (mngon) ba mo/... [mkhar] mkhar rdzong ste sngar dpon po sdod khang/...mkhar gru gsum/...mkhar gru bzhi/...rdo mkhar/...rgyal mkhar/... [mkhar khang] ri sgang sogs la brtsigs pavi khang pa btshan po/... [mkhar vkhor] (mngon) 1) sprin/...2) bya rgod/... [mkhar gong] rdo sman gyi rigs shig ste/ dkar @300 [gong srin can dang srin med gnyis mchis] nus pas srin vdon/ dug brtag thub/... [mkhar rgya] mkhar ruvi rgya ma ste mkhar rgyavi vdegs khal gcig la rgya ma brgyad tsam yod/... [mkhar rgyavi spor] mkhar vdegs sam mkhar khal gcig gi brgyad cuvi cha gcig ... [mkhar sngon] sa ming zhig nang sog la yod/ deng sang ming la huvu ho havo the zer/... [mkhar rje] 1) rdzong gi sde pa ste rdzong dpon/...2) bsod nams/... [mkhar nyag mkhar gyi nya ga ste mkhar rgyavi khal gcig gi nyi shu tham pavi cha gcig yin zhing] nya ga gang rer ha lam rgya mavi srang bzhi re tsam zhig yin/... [mkhar nyal] (mngon) 1) bya/...2) lha/... [mkhar lhag rdzong mkhar gyi rgyab phyogs] ... [mkhar vdegs] mkhar ruvi vdegs khal ste/ mkhar vdegs kyi khal gcig la ha lam rgya ma brgyad tsam zhig yin/... [mkhar spevu] 1) lcags rivi phyogs mtshams su mtho tsam du brtsigs pavi khang pa ste lcog kyang zer/...2) (rnying) shing gi sdong bu/... [mkhar bu] (rnying) 1) btsan rdzong chung ba/...2) mkhar chung ba/... [mkhar bre] mkhar ruvi bre ste/ vbo gang gi nyi shu tham pavi cha gcig yin zhing/ bre gang la ha lam nas rgya ma gang dang srang bzhivi ljid yod/...

[mkhar vbo] mkhar ru ste nas mkhar vbovi khal gcig rer ljid tshad ha lam rgya ma nyi shu rtsa brgyad re yod/... [mkhar tsho] (rnying) 1) mkhar srung dmag sde/...2) mkhar nang sdod dmangs/... [mkhar rdzong] ri sgang sogs la brtsigs pavi khang pa btsan po/...gtor dkav bavi mkhar rdzong lcags ri can/...mkhar rdzong gog po/... [mkhar zhol] 1) mkhar gyi rtsa bavam gsham/...2) mkhar dang khad nye bavi sa cha/... [mkhar ris] (rnying) mkhar rdzong gi khongs gtogs/... [mkhar ru] dus rabs bcu bdun pavi vgo tshud skabs karma bstan skyong gis vdegs gshor gyi dngos povi tshad gzhi gtan vbebs bzos pavi vbo la gtan tshigs mkhar ru dang nya ga la mkhar rgya zhes grags/... [mkhar lan] (rnying) mkhar las/... @301 [mkhar las] aar povi las ka/... [mkhar sil] vkhar gsil dang vdra/ [mkhar bsel] (rnying) mkhar srung dmag mi/... [mkhar lhan] khang pa nyams gso byed pa/... [mkhal grang] mkhal mavi drod nyams pavi mkhal nad cig ste/ nad rtags su lus smad drod dang bral zhing mkhal rked na ba dang/ dri chu srivam snyi ba zhig ... [mkhal grum] grum buvi nad mkhal mar vbab pa zhig ste/ nad rtags su sked pa man chad na zhing mjing pa phan tshun bsgyur dkav ba zhig ... [mkhal vgrams] mkhal nad rigs brgyad kyi nang tshan zhig ... [mkhal sngon la] bod rang skyong ljongs kyi aa mdo rdzong khongs su yod/... [mkhal gcong] lus smad grang zhing rked pa kha vkhor nas rgyun ring du na bavi mkhal nad cig ... [mkhal mdog mkhal mavi mdog ste dmar smug ... mkhal nad grang ba] mkhal grang dang don gcig [mkhal nad brgyad] lus brdabs vgrams shor ba dang rlan grang gi gnas su las mang byas pa sogs las byung bavi mkhal nad brgyad de/ mkhal rlung dang/ mkhal gcong/ mkhal nad vor lhung/ mkhal tshad/ mkhal nad chu shor/ mkhal vgrams/ mkhal grum/ mkhal nad da rgan bcas so/... [mkhal nad chu shor] mkhal nad rigs brgyad kyi nang tshan zhig ste/ mkhal rtsa mi bde zhing zag chu khrag tu vbyung bavi nad cig ... [mkhal nad da rgan] mkhal nad rigs brgyad kyi nang tshan zhig ste/ mkhal mavi thad kyi sgal tshigs phyir vbur por gyur te rgur por vgyur bavi nad cig ...

[mkhal nad vor lhung] mkhal rked na zhing lus la za vphrug vbyung ba dang/ vgro vdug byas tshe pus mo dang bol gong skrangs pavi mkhal nad cig ... [mkhal vbras] dri chu sri zhing rked pa kha vkhor nas na ba sogs vbyung bavi vbras nad mkhal mar babs pa zhig ... [mkhal ma] mi lus kyi byang khog smad kyi char sta zur g.yas g.yon gnyis kyi gong thad du gnas shing don lngavi ya gyal zhig ste/ devi byed las ni lus kyi chu khams kyi dvangs ma rnams lus la skyel zhing snyigs ma rnams rgyu grog rtsavi brgyud lgang par skyel ba yin no/... [mkhal ma zho sha] shing sman gyi rigs shig ste/ vbras bu mkhal dbyibs dang vdra ba/ ro mngar @302 [la tsha ba] zhu rjes cung bsil/ nus pas mkhal gcong dang/ mkhal tshad sel/... [mkhal mavi rtsa nag sgal tshigs bcu bzhi pavi thad nas g.yas g.yon du tshon gang re dang] phun gang re gzhal bavi gnas su yod pavi mkhal rtsa/... [mkhal mavi rlung tshabs] mo nad rlung tshabs rigs drug gi nang tshan tshabs nad mkhal mar byer ba zhig ste/ nad rtags su rked tshigs kha vkhor nas na zhing lhag par du grang na sdug tu vgro ba zhig ... [mkhal mavi gsang] rgyab kyi sgal tshigs bcu bzhi pa mkhal ma dang vbrel bavi me btsavi gsang ste/ der me btsav bzhag na mkhal mavi grang ba la phan/... [mkhal dmar la] bod rang skyong ljongs kyi aa mdo rdzong khongs su yod/... [mkhal rtsa] mkhal ma dang vbrel bavi gtar rtsa byin gzhug dang/ long rtsa lta buvo/... [mkhal tshad] mkhal nad brgyad kyi nang tshan mkhal mar tsha ba zhugs pa zhig ste/ nad rtags su dri chu sri zhing rked pa kha vkhor nas na ba sogs vbyung ba zhig ... [mkhal tshil] 1) mkhal mavi tshil bu/...2) lus kyi gsang gnad kyi bye brag cig ... [mkhal zho] mkhal ma zho shavi bsdus ming/ [mkhal ril] mkhal ma/... [mkhal rlung] mkhal nad rigs brgyad kyi nang tshan mkhal mar rlung zhugs pa zhig ste/ nad rtags su rked pa vphyangs nas na zhing rna ba von par vgyur ba zhig ... [mkhas grub] tshig la mkhas shing don la byang chub/... [mkhas grub khyung po rnal vbyor] rab byung dang povi me yos gong gi lo grangs zhe dgu pa sa stag la snye mo ra mang du vkhrungs/ dgung lo brgya dang lnga bcu tsam bzhugs par grags/ gdung rus khyung po/ gzhon nuvi dus su bon lugs sogs bslabs pa de la blo ma vkhel bar bal po dang rgya gar du chos la don gnyer mdzad/ lo lnga bcu tsam gyi

ring rgya bal bod gsum du vbyon bzhud mdzad/ zhang gi dgon pas gtsos pavi dgon pa mang du bkav brgyud kyi srol phye/ grva pa khri tsho chos rgyud lo grangs bzhi brgya tsam dar nas gyur/...

g.yas ru shangs su zhang btab/ de nas shangs pa du ma vdus par grags/ rim gyis bag la zha bar

[mkhas grub dge legs dpal bzang] pan chen aer te nivi sku phreng brgyud rim du vdren pa @303 [dang po vdi rje tsong kha pavi zhal slob dang] yab sras gsum gyi ya gyal/ dgav ldan khri rabs gsum pa/... [mkhas grub rgya mtsho] tva lavi bla ma sku phreng bcu gcig pa vdi rab byung bcu bzhi pavi sa khyi lor khams mgar thar du vkhrungs/ chu stag lor gser bum dkrugs te tva lavi bla mavi yang srid du ngos vdzin gyis gser khrivi thog tu gdan vdren zhus/ shing yos lor vjam dbyangs gong ma zhan phung gi bkav vbrel rgyal srid chos srid bzhes/ lo de nyid du vdas/... [mkhas grub rje] mkhas grub dge legs dpal bzang dang don gcig [mkhas grub nor bzang rgya mtsho] rtsis rig mkhas pa zhig des rab byung brgyad pavi sa khyi lor rtsis gzhung dri med vod rgyan mdzad/ rtse thang bsam gtan gling du thur grib brtags/... [mkhas mchog rab tu byang chub pa] ... [mkhas thal] mkhas tshul thal ches pa/...mkhas thal shor bas mthar khungs ma vkhyol ba/... [mkhas mdog mkhas pa min navang yin khul] ...mkhas min mkhas mdog ston pa sngo lo vphyar bavi rgyu red/... [mkhas vdod] yon tan la mkhas par byed vdod pa/...yon tan la mkhas vdod kha sbyang tsam gyis blo skyed mi thon/... [mkhas gnas] (mngon) dgon pa/... [mkhas pa] 1. (tha mi dad pa) rab tu shes pavam legs par rtogs pa/...bod yig la mkhas pa/...lag rtsal la mkhas shing las ka byed rgyur yid gzhungs pa/...thabs la mkhas shing sgrub phod pa/...2. ...1) shes rab can/...mkhas pa slob pavi dus na sdug bde bar sdod la mkhas mi srid/...ming gi rnam grangs la kun rig dang/ kun shes/ go ba can/ grangs can/ grags pa thob/ nyes pa shes/ snyan ngag mkhan/ brtan po/ thos ldan/ dam pa/ dus yig can/ dran pavi dbang/ rnam par dvangs/ rnam gsal/ pandi ta/ spyod ldan/ blo gros can/ blo ldan/ blo bzang/ mig can/ mdzangs pa/ rig ldan/ rig pa can/ rig pavi dpav bo/ ring du mthong/ shes ldan/ shes rab can/ sems shes/ gsal sgo bcas so/ 2) (mngon) gzav lhag pa/...3. grims povam grung po/...thabs shes mkhas pa/...lag pa mkhas pa/ @304 [...shing bzo ba mkhas pa] ...4. legs par lobs pa dang/ byang chub pavam thub pa/...vtsho ba skyel mkhas pa/...vgro gron gtong mkhas pa/...ri mo vbri mkhas pa/...za mkhas spyod mkhas/... [mkhas pavi dgav ston] lho brag chos vbyung mkhas pavi dgav ston gyi bsdus ming/ [mkhas pavi mgul rgyan] si tuvi sum rtags te yul gangs can pavi brda yang dag par sbyor bavi bstan bcos kyi bye brag sum cu pa dang

rtags kyi vjug pavi gzhung gi rnam par bshad pa mkhas pavi mgul rgyan mu tig phreng mdzes zhes pa/ rab byung bcu gnyis pavi shing byi la karma si tu chos kyi vbyung gnas sam gtsug lag chos kyi snang bas mdzad pa/... [mkhas pavi nga rgyal] nga ni mkhas pa yin no bsam pavi khengs pa/... [mkhas pavi rna rgyan] mngon brjod kyi bstan bcos mkhas pavi rna rgyan zhes pa/ sde pa rin spungs pa ngag dbang vjig rten dbang phyug grags pas rab byung bcu pavi lcags mo sbrul gyi lo la mdzad pavi mngon brjod kyi bstan bcos shig ... [mkhas pavi bya ba gsum] vchad pa dang/ rtsod pa/ rtsom pa gsum mo/ yang na/ rigs lam la byang bavi blo/ gzhung lugs gdams par shar bavi nyams len/ tshig sbyor la mkhas pavi ngag gi dpal te gsum mo/... [mkhas pavi dmigs pa] zhi gnas kyi dmigs pa bzhivi ya gyal zhig ste/ phung po dang/ khams dang/ skye mched dang/ rten vbrel dang/ gnas dang gnas ma yin pa rnams la mkhas pavo/... [mkhas po] byang povam goms po/...thabs shes mkhas po/...legs par sbyangs na mkhas po yong/...kha mkhas mi mkhas la blta rgyu med/ lag pa mkhas mi mkhas la blta dgos/... [mkhas blun] shes rig can dang/ rmongs pa/... [mkhas ma] yon tan can gyi bud med/... [mkhas btsun chen po] mtshan dngos nam mkhav legs pavi rgyal mtshan yin/ gu shri bdag nyid chen povi sras su rab byung lnga pavi shing sbrul lo la vkhrungs/ shing glang lo nas bzung sa skyavi gdan sa lo bcu dgu mdzad/ rab byung drug pavi chu lug lor vdas/... [mkhas btsun bzang gsum] shes bya rig pavi @305 [gnas la ma rmongs pa dang] sgo gsum gyi nyes spyod sdom pavi tshul khrims gtsang ba dang/ gzhan phan gyi lhag bsam rnam par dag pa ste gsum/... [mkhas mdzangs] mkhas shing dpav bavam/ bzang spyod dang ldan pa/... [mkhas rlom] mkhas pa min bzhin du yin snyam pavi nga rgyal/... [mkhas rlom stong bshad] mi mkhas kyang mkhas pa yin snyam pavi stong bshad/... [mkhas gsal] yon tan la mkhas shing shes rig gsal ba/... [mkhu ba] (rnying) go ldog pa/... [mkhur ba] ...1) gdong vgram g.yas g.yon steng gi mkhur tshos/...2) vgram khug ... [mkhur ba mi spo] zas vgram khug g.yas g.yon phar tshur mi spo ba zhes vdul bavi nang du bshad/... [mkhur tshos] vgram pavi mkhur vbur/...rab dmar mkhur tshos nyi gzhon vchar khavi vod/...ming gi rnam grangs la ko pa dang/ mkhur

bavo/ [mkhur vdzum] gad mo dgod skabs kyi mkhur tshos kyi rnam vgyur zhig ...mkhur vdzum byas te skad cha bshad pa/... [mkho dgu] mkho ba yod tshad/...mkho dguvi spyad dngos/... [mkho sgrub] mkho chas nyo sgrub/...mkho sgrub las khungs/... [mkho chas] nyer mkhovi dngos chas/...phyogs bzhi mtshams brgyad nas mkho chas sgrub pa/... [mkho mthing lha khang] lho brag sa khul du srong btsan sgam povi skabs btab pavi yang vdul gyi gtsug lag khang bzhivi ya gyal zhig ... [mkho vdon] mkho chas vdon sprod/... [mkho spyad] nyer mkhovi yo byad/... [mkho sprod] mkho chas vdon sprod/... [mkho ba] 1. (tha mi dad pa) dgos pa/...nye bar mkho ba/...shing bzo bar mkho bavi lag cha/...2. dgos pavi don/...mkho che ba/...dgos mkho chung ba/...mkho med rgyu cha/... [mkho bavi yo byad] rab byung gi gos kyi gzhivi nang gses/ yo byad gsum gyi ya gyal zhig ste/ vtsho bavi yo byad gang rung gi dbyibs su ma drubs pavi gos khru gang yan chad tshad ma nges pa mdog dbyibs ma nges pa/ rang dang grogs tshangs pa mtshungs par spyod pa gzhan gnyis kavi ming gis byin gyis brlabs pa/ dar gos snam bu lta bu nor gyi vdu shes dang/ zhva dang ska rags sogs gos kyi vdu shes skye bavi yo byad dag ... @306 [mkho ma bzod] phan ma thogs pa/... [mkho tshad] 1) mkho ba yod dgu tshang ma/...2) mkho rgyuvi vbor tshad/... [mkhos phab] sems bde bar gnas pavam lhod phab pa/...mi yul la mkhos phab kyis gzhi chags pa/... [mkhos phebs] blo bag phebs pa/...mkhos phebs kyis gnas pa/...bde sdug vdra dang mi vdra bavi yul devi skye rgu mkhos mi phebs/... [mkhos zhan pa] (rnying) don med dam dgos pa chung ba/... [mkhos su vbab pa] blo la vgro bavam blo bag phebs pa/...yul lung skyid cing mkhos su vbab pa zhig tu phyin nas gnas skabs ngal gso ba/... [mkhyid] lag pavi mdzub mo dang gung mo srin lag mthevu chung rnams brtsegs mar byas pavi steng mthe bong gi nevu levi ri mo mngon tsam sbyar bavi tshad la zer te/ de dang sor lnga gzhal ba gnyis don gcig ... [mkhyud pa] (tha dad pa) gsang bavam sbed pa/...gsang bavi man ngag mkhyud pa/...dpe mkhyud byed pa/...

[mkhyud dpyad] shin tu zab pavi man ngag lag len gyi skor rnams gud du sbas pavi gzhung/... [mkhyud dpyad pa] 1) sman pa/...2) rten vbrel gyi bcos ka sna tshogs byed mkhan/... [mkhyud spyad] (rnying) gzhan la man ngag bshad dus sbas nas mi shod pavi cha shas shig ... [mkhyen mkhyen] mkhyen par mdzod dam thugs rjes gzigs zhes re ba zhu bavi tshig ...khyed kyis mkhyen mkhyen/...bdag la rogs ram yod pa mkhyen mkhyen/... [mkhyen rgya] shes rgyavam shes tshad/...mkhyen rgya can/... [mkhyen lnga pa] (mngon) sangs rgyas spyi/... [mkhyen ldan] 1) shes rab can/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [mkhyen pa] 1. (tha mi dad pa) shes pavam rtogs pavi zhe sa/...thams cad mkhyen pa/...rnam pa thams cad mkhyen cing gzigs pa/...gnas lugs zhib cha mkhyen par mdzad du gsol/...rgyal pham ji yong gi gnad vgag mkhyen par gsol/...2. shes rab/...mkhyen pa thogs pa mi mngav ba/...mkhyen pa dang gzigs pa mthav yas pa/...mkhyen pa yongs su dag pa/... @307 [mkhyen pavi klong du chub pa] ... [mkhyen pa lnga] ye shes lnga dang don gcig [mkhyen pa gnyis] ji lta ba mkhyen pa dang/ ji snyed pa mkhyen pa gnyis so/... [mkhyen pa bzhi] khams mkhyen pa dang/ rang bzhin mkhyen pa/ bsam pa mkhyen pa/ bag la nyal mkhyen pa bcas bzhivo/... [mkhyen pa gsum] sher phyin dngos po brgyad kyi nang gses/ shes par bya bavi yul mkhyen pa gsum ste/ gzhi shes dang/ lam shes dang/ rnam mkhyen rnams so/... [mkhyen pa gsum gyi chos sum cu] sher phyin don bdun cuvi nang tshan/ mkhyen pa gsum mtshon byed kyi chos sum cu ste/ rnam mkhyen gyi chos bcu dang/ lam shes kyi chos bcu gcig dang/ gzhi shes kyi chos dgu bcas sum cuvo/... [mkhyen pavi stobs] shes pavam rtogs pavi nus pa/... [mkhyen dpyod] shes rab kyi zhe sa/...shes byavi gnas kun vjal bavi mkhyen dpyod zab cing yangs pa/... [mkhyen spyan] blo gros mig gi gzugs su bkod pa/...mkhyen spyan mchog tu yangs pa/... [mkhyen brtse] thugs mkhyen pavi ye shes dang brtse bavi thugs rje/... [mkhyen gzigs] shes byavi gnas rtogs shing khong du chud pa/... [mkhyen bzang] shes rab legs po/...

[mkhyen rab] shes rab kyi zhe sa/... [mkhyen rab nor bu] rab byung bco lnga pavi chu lug lor/ dvags lha sgam povi ri zhol du sku vkhrungs/ chung dus nas rtse thang lnga mchod grva tshang du chos zhugs gnang/ de nas lha sa lcags po rir gso rig dang dkar rtsis slob sbyong du phebs/ tva lavi bla ma sku phreng bcu gsum pas sman rtsis khang gsar vdzugs gnang bavi skabs spyi khyab tu bsko gzhag mdzad pa nas bzung bod kyi rig gnas spyi dang/ lhag par sman rtsis gnyis vphel rgyas gtong phyir sku tshe ril por vbad brtson gnang ste mkhas pa du ma gso skyong dang vbrel rtsa rgyud sdong vgrems gso rig rgya mtshovi snying po dang/ rtsis gzhung rig ldan snying thig sogs gsung rtsom mang po brtsams/ spyi lo 1959 lor bod du dmangs gtsovi bcos bsgyur byas pavi rjes su mu mthud kyis sman rtsis khang gi yon krang gnang/ dgung lo brgyad cur dgongs pa rdzogs/... [mkhyen gsum] mkhyen pa gsum dang don gcig [mkhrang mkhrang po] mkhrang vgyur dang don gcig [mkhrang vgyur] ((ghan)) ? mngal lus mkhregs vgyur @308 [te] mngal gyi gnas skabs lnga las bzhi pavi ming/... [mkhrang thang] gyong povam mkhregs po/...gzugs po mkhrang thang/... [mkhrang po] ...1) gyong povam mi gug pa/...mjing pa mkhrang po/...2) grims pa/...blo mkhrang po/... [mkhrang ba] 1. sra la mkhregs pa/...2. mkhrang po dang vdra/ [mkhrig dkar] rta drevu sogs rkang lag gi mkhrig ma man chad spu mdog dkar po can/... [mkhrig ma] lag mgo dang lag ngar gnyis kyi bar du vbrel bavi tshigs/...lag rtsar lta dus sman pavi mdzub mos nad pavi mkhrig ma gnon pa/... [mkhris skran] snod kyi mkhris thum nang chags pavi skran nad cig ... [mkhris khrag nad kyi bye brag cig ... mkhris glang] mkhris pa glang vthab kyi nad/... [mkhris chen bzhi] mivi mkhris pa dang/ dom gyi mkhris pa/ bya rgod kyi mkhris pa/ nyavi mkhris pa bcas te bzhivo/... [mkhris nad] mkhris pavi nad kyi bsdus tshig [mkhris pa] ...1) nyes pavi mkhris pa ste lus kyi drod khams kyi cha shas yongs/...2) snod kyi mkhris pa ste mchin vdabs kyi mkhris thum/... [mkhris pa kha lud] snod kyi mkhris pa kha lud nas mkhris khu rtsa mig tu byer ba zhig ... [mkhris pa lnga] lus kyi rtsa bavi mkhris pa lnga ste/ mkhris pa vju byed dang/ mdangs bsgyur/ sgrub byed/ mthong byed/ mdog gsal bcas so/...

[mkhris pa can] spro thung bavi mi/... [mkhris pa thang las lhag pa] me drod mkhris pa rang gi ldang tshad/ skyes pavi gsang sgro gang dang/ bud med la dngos bstan ma gsungs navang shud bstan de ltar go dgos pas de las lhag par gyur pavi don/... [mkhris pa mig ser] snod mkhris kha lud de rtsa mig tu byer nas mig sprin ser por vgyur ba zhig ... [mkhris pa rtsa rgyug rims nad mkhris par babs pa dang] zas spyod sogs rkyen gzhan gyis snod mkhris rtsar brgyugs nas bzhin mig pags pa rnams ser por vgyur bavi nad cig ... [mkhris pa sha ser] snod mkhris kha lud de rtsa mig tu byer nas sha mdog ser por vgyur ba zhig ... @309 [mkhris pa gshav ring] ru thung zur nas mar lag ngar rgyab ngos nas thur du vgro bavi rtsa dang po snod mkhris dang vbrel bavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na mkhris nad yun lon dang/ mkhris rims mgo nad sogs la phan/... [mkhris pavi nad] lus kyi drod khams rgyas pavi tsha bavi nad la nyes pavi mkhris pa dang/ mchin vdabs mkhris thum skyon du gyur pavi mkhris pa gnyis/... [mkhris smyo] mkhris pa shas che bavi smyo byed de/ nad rtags su sems khro zhing brdeg snying vdod pa dang/ mig dang chu mdog ser zhing mig sngar me dang skar ma mthong snang shar ba zhig ... [mkhris tshabs] mngal nad cig ... [mkhris zad] mkhris pavi ldang tshad gsang sgro gang yin pas devi cha shas zad par gyur nas/ lus drod nyams shing/ pags mdog nag por vgyur bavi nad cig ... [mkhris rims] rims nad mkhris pa la babs pavi nad de/ mgo na ba dang/ tsha ba rgyas pa/ gshang gci pags mig rnams ser por vgyur ba zhig ... [mkhris gsang] rgyab kyi sgal tshigs gnyis pa dang bcu pa mkhris pa dang vbrel bavi me btsavi gsang ste/ de la me btsav bzhag na mkhris pa grang mkhris la phan/... [mkhregs vdred vbol zug gyong po dang thug na vjigs nas g.yol] mnyen po dang phrad na brnyas bcos byed pavi dpe/...gang ltar btsan rgyal ring lugs pa mkhregs vdred vbol zug gi spyod ngan byed mkhan zhig red/... [mkhregs pa] mkhregs po dang vdra/ [mkhregs po] gyong po dang/ sra bavam mi zhig pa/...mkhred tshad/...mkhregs shing/...mkhar mkhregs po/...klad rnying mkhregs po/... [vkhang skad] khros pa dang/ sdang bavi skad cha/... [vkhang sgra] sdang tshig smra bavi sgra/...

[vkhang ba] (tha mi dad pa) vkhangs pa/ vkhang ba/ /mi dgav ba dang/ sdang ba dang/ khros pa/...rang gis ma byung bar gzhan la vkhang ba/...rang nyid mun khang du bsdad nas nyi mavi vod la vkhang ba/...re vkhang byed pa/... [vkhang tshig ma rangs pavam ma mgu bavi tshig ... vkhang ra] khros pavi nyams dang/ ma vdod pavi @310 [rnam vgyur] ... [vkhangs pa] vkhang bavi vdas pa/ [vkhan pa] mkhan pavi vbri tshul gzhan zhig [vkhams pa] (tha mi dad pa) dran med du brgyal ba/...glo bur vjigs nas vkhams pa/... [vkhar rgyug lag rten dbyug pa] ... [vkhar rnga] vkhar ba las bzos pavi rol movi bye brag cig ...rnga dang vkhar rnga rdung ba/... [vkhar rngevu] vkhar rnga chung chung/... [vkhar chu] vkhar ba zhun ma/... [vkhar sder] vkhar ba las bzos pavi sder ma/...shing tog vkhar sder gang bshams/... [vkhar phor] li las bzos pavi phor pa/... [vkhar ba] 1. (tha mi dad pa) thogs pa/...gyon pa lcags gzer la vkhar ba/...zas mid par vkhar ba/...2. ...1) dbyug pa/...sba vkhar/...phyag vkhar/...lag na vkhar ba thogs pa/...lus vkhar ba la brten nas langs dgos pa/...2) li ste/ zangs gtso bor byas pavi lcags rid vdres ma zhig ...ming gi rnam grangs la zangs skyes dang bsil skyes so/ [vkhar ba aom btsugs] vkhar bavi rtse mor lag gnyis brtsegs pavi steng du aog ma bzhag pa/... [vkhar bavi me long] li las bzos pavi me long/... [vkhar dbyug lag vkhar] ... [vkhar gzhong] li las bzos pavi gzhong pa/... [vkhar zangs] 1) li las bzos pavi chu blug snod/...2) vkhar ba dang zangs/... [vkhar bzo ba] livi yo byad bzo mkhan/... [vkhar gsil] (<khakkhir:>) ? rab byung la gnod vtshe bsrung bavi phyir du ston pas gnang bavi sil snyan bcu gnyis dang ldan pavi vkhar ba ste/ rgyu lcags dang shing gnyis las grub pa ste/ rim pa gsum breng chags su yod pavi stod smad gnyis lcags dang bar ma shing yin la/ stod smad kyi lcags brgyad bzhog byas shing/ vog ma la rgya mdud yod pa/ dum bu steng ma la vkhor lo dang lcags kyu yod cing/ rva bzhivam/ gnyis su nges pa/ de la sil snyan bcu gnyis/ steng dang nang la mchod rten yod pa/ rvavi bar stong pa/ rvavi dpang mtho gang sor

bzhi dang rva man chad lus tshad dang mnyam pavo/... [vkhar gsil gsil ba] dge slong gi yo byad vkhar gsil dkrol ba/... [vkhal vkhol] vkhal le vkhol levi bsdus tshig @311 [vkhal vthag rgyu spun vkhal zhing ras snam sod vthag pa] ... [vkhal ba] (tha dad pa) bkal ba/ bkal ba/ vkhol// skud pa sgrim pavam bzo ba/...skud pa bkal te thad btags pa/...bal vkhal ba/... [vkhal le vkhol le] sems rab tu dgav bavam bya ba zhig byed vdod nas tshugs dkav ba lta buvi rnam pa/...khyed mjal vdod nas ngavi sems vkhal le vkhol le byed kyi vdug ... [vkhu ldog mi dgav bavam phrag dog ...thevu rang lhar bsten na vkhu ldog cho vphrul je cher vgro] ... [vkhu vphrig dogs pavam rnam rtog ...bshan pa vkhris su slebs pa mthong yang] bshas lug la rang nyid da lta gsod do snyam pavi vkhu vphrig gi vdu shes med/... [vkhu ba] 1. (tha mi dad pa) 1) sdang ba dang vtshe ba dang/ snying ring ba dang rgol ba/...dgra la vkhu ba/...mes rgyal la vkhu ba/...2) (rnying) ldog pa/... 2. ser sna/... [vkhu bsam] 1) sdang bavi bsam pa/...2) log lta/... [vkhugs pa] khug pavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig [vkhun sgra] dbugs vkhun pavi sgra/...nad med vkhun sgra sgrog pa/... [vkhun pa] (tha mi dad pa) 1) nad sogs mi bzod pavi dbugs sgra vthon pa/...skad chen sgrog pa g.yag ltar vkhun/...na ste vkhun gyin vdug ...2) dbugs vtshang ba/...khur po lci bas dbugs vkhun nas gtam yang vthon pa dkav/...3) gre ba nas phug ron gyi skad ltar vdon pa/... vkhun bu/ vkhun sgra chung ngu/... vkhun tshig nad dang dkav las ma bzod pavi gcong skad/... vkhum vkhum/ vjigs pa dang vkhyags pavi rnam vgyur/...vkhyags nas gzugs po vkhum vkhum byed pa/... [vkhum pa] (tha mi dad pa) vkhums pa/ vkhum pa// 1) tshur vdus pavam zhum pa/...lus vkhum pa/...ngag vkhum pa/...yid vkhum pa/...dpav vkhums pa/...vgran bsdur byed skabs vkhum tshul rtsa ba nas ma ston/...ko ba ma brgyangs par vkhum pa/...2) shes pavam rtogs pa/...sems kyis vkhums pa/...bshad tshul de ngavi sems la vkhums kyang yid brtan mi byed/... [vkhums pa] vkhum pavi vdas pa/ @312 [vkhur gor] vbru rigs kyi phye brdzis nas bsred pa dang btsos pavi zas dbyibs sgor mo zhig aa mdovi skad du go re zer/... [vkhur thag vkhyer byed dam sdom byed kyi thag pa] ... [vkhur ba] 1. (tha dad pa) khur ba/ vkhur ba/ khur// vkhyer ba/...las vgan khur ba/...khres po rgyab tu khur ba/...2. bag zan zhig ste yul vgar go re zer/...

[vkhur shed] theg shugs/...bong bu las g.yag vkhur shed che/... [vkhur bsam] vgan vkhur legs sgrub kyi bsam pa/... [vkhul ba] (tha mi dad pa) thul ba/...bong bus g.yag mi vkhul/...g.yog tu mi vkhul ba/...yid vkhul ba/... [vkhus pa] (rnying) sbas pa/... vkheng ba/ (tha mi dad pa) vkhengs pa/ vkheng ba// grang ngad kyis vkhyag par vgyur ba/...mar khu vkhengs pa/... [vkhengs pa] vkheng bavi vdas pa/ [vkhel ba] (tha mi dad pa) khel ba/ vkhel ba/ / 1) thag chod pa/...gtan vkhel ba/...2) thug pa/...rnag thog gtsag vkhel/...brel ba tsha povi dus dang stabs khel ba/...3) yid ches pa/...blo vkhel ba/...gdeng vkhel ba/... [vkhogs pa] rgas pavam gog pa/...rgas vkhogs/...lus vkhogs te thag ring du vgro mi thub pa/... [vkhogs pavi dus] dus brgyad kyi nang gses shig ste/ mi lo bdun cu yan chod du son pa/... [vkhong ba] (rnying) sems mi mgu ba/... [vkhod pa] (tha mi dad pa) 1) gnas pa/...khri la vkhod pa/...2) bris nas gsal ba dang/ bkod de gsal ba/...gsar vgyur thog tu vkhod pa/...yig rigs kyi nang du vkhod pa/...vchar gzhir vkhod pa/... [vkhon] sa skya pavi gdung rabs kyi rus ming ste/ gnam lhavi rgyud pa g.yav spang skyes kyis srin po skya rengs khrag med btul nas devi chung ma g.yav vbrug si le ma khab tu bzhes pa las sras shig vkhrungs pa srin po dang vkhon pavi bar du skyes pas vkhon zhes grags/ de nas bzung gi gdung brgyud la vkhon rigs zer/... [vkhon kluvi dbang po] sngar bod kyi lo tsva ba skad grags can zhig ste/ chos rgyal khri srong ldevu btsan gyi sku dus bod mis rab byung gi bslab sdom srung nus mi nus tshod blta byed mkhan sad mi mi bdun gyi ya gyal zhig ... @313 [vkhon dkon cog rgyal po] rab byung dang povi shing khyi lo la vkhrungs/ sku na phra dus yab gcen gnyis las gsang sngags rnying mavi gdams pa sbyangs shing/ phyis vbrog mi lo tsva ba shvakya ye shes sogs mkhas grub kyi bla ma rnams las lam vbras gtsos pavi gsang sngags phyi vgyur rnams la sbyangs/ dgung lo bzhi bcu pa rab byung dang povi chu glang lo la dbon po rivi sa dkar gyi lod su dgon pa btab pas/ de nas bzung sa skya pa zhes grags/ rab byung gnyis pavi chu rta lor vdas/...(gra bo lung)... [vkhon skran] phan tshun zhe vgras kyi vkhon nad/... [vkhon grib] vkhon vgras la brten nas byung bavi grib skyon/... [vkhon dgra] vkhon pavi dgra bo/... [vkhon vgras] phan tshun vkhon zhing vgras pavam/ mi dgav bar gyur pa/...

[vkhon gcugs] sdang sems sam mnar sems/... [vkhon thogs] bde bar ma thon pavam ma thar ba dang vgag pa/...lam bar vkhon thogs byung nas dus su ma slebs/...da res kyi las don nang du vkhon vkhon thogs thogs mang po byung song/... [vkhon sdang] phan tshun vgras nas zhe sdang bavi gnod sems/... [vkhon pa] (tha mi dad pa) 1) vgras pa/...zhe vkhon pa/...sems rab tu vkhon pa/...don med nga la vkhon mi dgos/...dgra la vkhon pa tsam gyis ci zhig phan/...2) vgag pavam thogs pa/...yas vkhon mas thogs/... [vkhon pa bsdum pavi gso sbyong] mthun pavi gso sbyong las dus ma nges pavi gso sbyong gi gras shig ste/ dge vdun dbye ba bsdum pa zhes rtsod pa zhi bar bya bavi phyir gso sbyong byed pavo/ de la rtsod pa bzlog pavi gso sbyong zhes kyang zer/... [vkhon vbar] vkhon nad cher langs pa/...vgal zla phan tshun vkhon vbar gyi vkhrug gzhi ha cang che ba/... [vkhon med dbyen med] phan tshun zhe vgras pa dang/ dam sel gang yang med pa/...grong pa khyim mtshes vkhon med dbyen med dam gtsang bkra shis lugs legs sha stag red/... [vkhon tshig sngar vkhon zhe vdzin gyi gtam] ... [vkhon vdzin] 1) vkhon du vdzin pa ste/ sngar byung gnod vtshe rnams sems kyi gting du vjog pa/...2) nye nyon nyi shuvi nang gses shig ste/ khong khro bavi char gtod pa gnod pavi bsam pa rgyun mi gtong zhing mi @314 [bzod par byed pa zhig ... vkhon vdzin zhe nad] gzhan gnod dam por vdzin pavi gting nad/... [vkhon zhugs] sdang sems chags pa/... [vkhon bzod] khro bavam sdang sems bzod thub pa/... [vkhon lan] zhe vgras pavi lan po/...vkhon lan log thabs byas kyang glan ma thub/... [vkhon sha] dgra sha/...sdang dgra ma rung ba rnams kyi vkhon sha mthar phyin par glan to/... [vkhon sems] vkhon bsam dang don gcig [vkhon bsam] khon pavi bsam pa ste/ zhe sdang gi bsam blo/... vkhon lha/ rang la vkhon du vdzin pavi mi min/... [vkhob] 1. mthav dang vdabs/...yul mthav vkhob/...2. (rnying) ngan pa/... [vkhob to] lus zor mi yang ba/... [vkhob pa] (tha mi dad pa) rangs pa/...grang bas lag pa vkhob pa/...lo rgas nas vkhob pa/... [vkhob bab] lug gi brang vog sogs las skyes pavi bal rgyu zhal pa/...

[vkhobs pa] 1. zheng tshad/...sa vkhobs che ba/...khang pa vkhobs yangs pa/...2. (rnying) kun la khyab pa/...snyan grags phyogs kun tu vkhobs pa/... [vkhor] ...1) bran nam/ phyi vbrang ngam/ ltos bcas gnyen grogs sogs zhabs vdegs zhu mkhan/...g.yog vkhor/...nye vkhor/...bzav tshang vkhor bcas/...gtso vkhor/...dpon vkhor/...2) vgram dang vdabs/...nye vkhor/... [vkhor skar] rgyu skar gyi mthav nas vkhor bavi skar ma yin zhing/ spyir rgyu skar las chung la/ rang nyid las vod vphro rgyu med pa dper na zla ba savi go lavi vkhor skar yin pa lta bu/...mis bzos vkhor skar/... [vkhor kha] 1) rgya tshad dam zheng/...2) rang gnas su slebs kha/... [vkhor khyams] khang pavi nye skor gyi phyi khyams/... [vkhor rgya] rgya khyon/... [vkhor sgyur gyi vkhor lovi khyad chos drug myur du vgro ba dang] gzhan du vgro ba/ ma rgyal ba las rgyal bar byed pa/ rgyal ba rnal du vgod pa/ mtho ba la vphar ba/ dmav ba la vbab pa/... [vkhor sgyur gyi nye bavi rin chen bdun] ral gri rin po che dang/ pags pa rin po che/ @315 khyim rin po che/ tshal rin po che/ gos rin po che/ lham rin po che/ mal cha rin po che ste bdun/... [vkhor sgyur lnga] vkhor los sgyur bavi rgyal po lnga ste/ nga las nu dang/ mdzes pa/ nye mdzes/ mdzes ldan/ nye mdzes ldan te lnga/... [vkhor lnga sde bzang po] ston pa shvakya thub pas gnas wa ra na sir dus chu stod zla bavi tshes bzhi nas brtsams te/ chos bden pa bzhivi vkhor lo bskor ba na/ thog mar ye shes khong chud kyis bsnyen par rdzogs nas dgra bcom thob pavi vkhor lnga ste/ kun shes koondi n.ya dang/ rta thul/ rlangs pa/ ming chen/ bzang ldan rnams so/... [vkhor bcas] vkhor dang bcas pa ste/ ngo ma rjes vbrang dang bcas pa/... [vkhor chu] klong vkhor te/ chu chen por rlabs sgor mor vkhor bavi kong dong/... [vkhor nyan] glu dbyangs kyi nges pa bdun gyi nang tshan zhig ... [vkhor gtan] sgo phyi nang gnyis ka nas dbye bavi thabs su sgo glegs kyi dkyil du gtan bu btags te vkhor lo bzhin du skor bavi shing/... [vkhor mthav] 1) vkhor lovi mu khyud/...2) vkhor bavi ya mthav dang ma mthav/... [vkhor mthav med pa] 1) vjal gsab dkav bavi byas drin chen po/...2) vkhor ba rdzogs mthav med pa/... [vkhor vthoms] mgo yu vkhor nas shes pa vthoms pa/...

[vkhor vdab] nye vbrel ltos bcas/... [vkhor vdabs] nye vdabs/...gangs re chen povi vkhor vdabs su mtsho mang po yod/... [vkhor vdas] srid pa vkhor ba dang/ zhi ba mya ngan las vdas pavo/... [vkhor vdas dbyer med] vkhor ba dang myang vdas gnyis chos nyid bden par med pavi ngang du dbyer med pavam mnyam nyid du vdzin pa/... [vkhor rnam bzhi] ston pavi vkhor rnam pa bzhi ste/ khyim pa pho mo gnyis dang/ rab tu byung ba pho mo gnyis te/ dge slong dang/ dge slong ma/ dge bsnyen/ dge bsnyen ma bcas so/... [vkhor phun sum tshogs pa] phun sum tshogs pa lngavi nang gses shig ste/ vkhor sa thob kyi sems dpav dang rig pa vdzin pa rnams kyis bskor ba/... @316 [vkhor phyed dor] rgyu skar nyer bdun gyi phyed ni skar bcu gsum dang chu tshod sum cu/ nyi ma la mtshon na karka ta/ sengge/ bu mo gsum du rim pavi snga rkang la ci tsam spyad pa de srang sdig gzhu gsum du rim pavi phyi rkang la spyad pa des kha bsabs pas nor bu lon kha vgrig ste/ rtag pavi longs spyod la bri gang med par gnas pas/ de yan gyi rkang rtsis byed mi dgos pas so/... [vkhor ba] 1. (tha mi dad pa) 1) bskor nas rgyu ba/...glog vkhor vdi thengs gcig btang nas rgyun mi vchad par vkhor bzhin vdug ...vtshub skor vkhor ba/...phar tshur nyo vtshong gi skor ba vkhor thub pa/...kho rang phyogs la phyin nas phyir vkhor ma byung/...gzhan la gnod vtshe gang bskyal tshang ma rang gi thog la vkhor vdug ...2) yeng ba/...ltad mor mgo vkhor nas bsdad pa/...3) sems nang du dran pa dang vchar ba/...kho mthong ba dang ngavi sems la bsam tshul vdi vdra zhig vkhor byung/...4) vdu ba dang chags pa/...lte bavi mthav skor du vkhor ba/...ri la ri dvags vkhor dang/ chu la nya mo vkhor/...lag par sha yod na nam mkhar bya vkhor yong/...rtsva rtser zil pa vkhor ba/...2. vgro ba rigs drug gi gnas sam zag bcas nyer len gyi phung po lnga/...ming gi rnam grangs la sngon chad dang/ vjig rten/ thun mong chos/ sdug bsngal vbyung gnas/ ma rig khams/ gtsug lag dang po/ zhi vdzin pa/ yang srid/ srid pa bcas so/ [vkhor ba vjig (krakutstshanda:) sangs rgyas dpav bo bdun gyi gras shig ... vkhor ba nyams len] vkhor bavi sdug bsngal bzod pavam dang du len pa/... [vkhor ba mthav can] vkhor bavi skye rgyun chod dus kyi mthav la slebs pavi gang zag ... [vkhor ba sprugs pa can thams ras gzigs dong sprugs] 1) dong nang gi nyal nyil thams cad bzhin du vkhor bavi sdug bsngal kun sel bavam/ yang na sems cad gcig kyang ma lus pa vkhor ba las bsgral ba/...2) spyan kyi bye brag cig ...

[vkhor ba pa] vkhor ba po dang don gcig [vkhor ba po] vkhor bar vkhor mkhan gyi sems can/... @317 [vkhor ba vdzin pa] 1) (yul) khyim gsar du vdzin pavam vdzin pa po/...2) byang chub sems dpav rnams kyis vgro ba sgrol slad bsam bzhin

du srid par bzung ba/... [vkhor bavi skyon] skye rga na vchi sogs kyi sdug bsngal/... [vkhor bavi khyim] 1) vjig rten pavi khyim grong/...2) (mngon) btsun movi pho brang/... [vkhor bavi vkhor lo cha lnga pa] gtsug lag khang gi sgo vphyor du bris pavi dpe ris ltar gyi srid pa vkhor lo/... [vkhor bavi dgra] 1) bdag med rtogs pavi shes rab/...2) thar pa/... [vkhor bavi rgya mtsho] thog mthav mi mngon pavi sdug bsngal gyi rgya mtsho/... [vkhor bavi rgyun] sngon gyi mthav mi mngon pavi nyer len gyi phung bovi rgyun/... [vkhor bavi sgo] las dang nyon mongs pa/... [vkhor bavi vching ba] vkhor bar vching bar byed pavi las dang nyon mongs pa rnams/... [vkhor bavi sdug bsngal] skye rga na vchi sogs dang tsha grang bkres skom gyi sdug bsngal/... [vkhor bavi sna vdren] las dang nyon mongs kyi kun vbyung/... [vkhor bavi vbrog dgon pa] vkhor ba ni mya ngam gyi thang vbrog dgon pavi gzugs su bkod pa/... [vkhor bavi btson ra] vkhor ba btson ravi gzugs su bkod pa/... [vkhor bavi rtsa ba] srid pavi rtsa ba drug ste/ vdod chags dang/ khong khro/ nga rgyal/ ma rig pa/ lta ba nyon mongs can/ the tshom rnams so/... [vkhor bavi lam] 1) ma rig sogs rten vbrel bcu gnyis/...2) skor bar vkhor bavi lam ka/...3) mi dge bavi bya ba/... [vkhor bavi lam gsum] nyon mongs pavi lam dang/ las kyi lam/ sdug bsngal gyi lam gsum ste nyon mongs par brten nas las byed pa dang/ las byas par brten nas sdug bsngal vbyung ba/ sdug bsngal la brten nas nyon mongs pa skye zhing rgyun mi vchad par vkhor bavi rim pavo/... [vkhor bavi lha] vjig rten gyi lha vdre/... [vkhor bar vkhor ba po] thar pa ma thob pavi skye vgro rnams/... [vkhor byed] (mngon) bung ba/... @318 [vkhor ma] snye ma rdung byed shing lcug bstar ba vkhor mig can/... [vkhor mo] khol mo ste g.yog mo/... [vkhor vtshem] vkhor lovi vtshem bu/...

[vkhor zhag gnas skabs kyi dgongs zhu] ...kho las khungs nas vkhor zhag zhus te phyin song/... [vkhor bzhi] dge slong pha ma gnyis dang/ dge bsnyen pha ma gnyis te bzhi/... [vkhor zug khor zug dang vdra] [vkhor zlum] gnyen vkhor vkhor pa rnams mthun thabs byed pa/... [vkhor yug khor yug dang vdra] [vkhor yun] skor ba thengs gcig vkhor bavi dus yun/... [vkhor yul] (rnying) yul mi dang vkhor g.yog ... [vkhor g.yag sgo sgevu khung gi vkhor gtan g.yag shing] ... [vkhor g.yab] khang pavi mdun phyogs vkhor mor bskor bavi g.yab/... [vkhor g.yog gnyen grogs dang bran g.yog ... vkhor res] re mos/... [vkhor ro ro] sgor vkhyil vkhyil/...mi mang po vkhor ro ror vkhrab kyin vdug ... [vkhor langs pa] gnag phyugs mo rigs kyi chags sems langs pa/... [vkhor lo] ...1) skor ba vkhor thub pavi vphrul chas sgor dbyibs can/...gser gyi vkhor lo/...chu vkhor/...me vkhor/...2) vphrul vkhor/...tshem buvi vkhor lo/...chu tshod vkhor lo/...3) shing rta/...vkhor lo bkag pa/...lam byang la bzhag nas vkhor lo lho la gtong ba/...4) gsang sngags rdo rje theg pavi yi dam lhavi phyag mtshan zhig ste/ dbyibs vkhor lo lta bu/ rtsib rim gyi kha phyir gdangs shing mu khyud med pa/ rtse mo mchog tu rno zhing rdo rjevi yu ba can zhig ...5) gzav skar sogs so sovi sdevam khongs kyi grangs vbor te/ gzav dang byed pavi vkhor lo bdun/ skar sbyor gnyis ni nyer bdun te/ chu tshod chu srang drug cu la/ dbugs drug cha shas mang nyung dang/ gnas la nges pa med pa yin/ rang rang vkhor lo gang longs pa/ phud pavi nor de gong mar bsre/ zhes pa ltar ro/...6) (mngon) rgyu skar gyi go lavi vkhor lo la nyer bdun yod pas grangs nyer bdun mtshon/... [vkhor lo sgyur ba] 1) vphrul vkhor gtong mkhan/...2) rlangs vkhor @319 [sogs kyi kha sgyur ba] ... [vkhor lo can] (mngon) 1) sbrul/...2) ngur pa/... [vkhor lo chen po bzhi] mthun par gyur pavi yul na gnas pa dang/ skyes bu dam pa la brten pa/ smon lam btab pa/ bsod nams bsags pa bcas bzhivo/... [vkhor lo chen povi rdzogs rim byin rlabs bzhi] lus byin rlabs dang/ ngag byin rlabs/ yid byin rlabs/ de kho na nyid kyi byin rlabs bcas bzhivo/...

[vkhor lo bde mchog yi dam gyi lha zhig ... vkhor lo sdom pa] bde mchog ... [vkhor lo rnam gsum] 1) klog pa thos bsam gyi vkhor lo dang/ spong ba bsam gtan gyi vkhor lo/ bya ba las kyi vkhor lo bcas gsum mo/...2) chos kyi vkhor lo rim pa gsum dang don gcig [vkhor lo snon dang ma snon] gzav rnams kyi nyi bar las skyes skar sbyangs tshe ma vdang na vkhor lo 27 snon dgos/ vdang na snon mi dgos/... [vkhor lo byed] (mngon) mtshan mo/... [vkhor lo rtsibs brgyad] rtsibs brgyad yod pavi vkhor lo/... [vkhor lo rtsibs stong] rtsibs stong phrag yod pavi vkhor lo/... [vkhor lo rin po che] rgyal srid sna bdun gyi gras shig ... [vkhor lo rim pa gsum] chos kyi vkhor lo rim pa gsum dang don gcig [vkhor lo gsum] vkhor lo rnam gsum dang don gcig [vkhor lovi rkang] (mngon) glang po che/... [vkhor lovi mgrin] (mngon) rnga mo/... [vkhor lovi rting ga ] shing gi phor pa sogs dkrug byed vkhor lovi rting lcags vdzugs savi shing gru bzhi/... [vkhor lovi rting lcags] shing gi phor pa sod dkrug byed kyi vkhor lovi rting pavi lcags/... [vkhor lovi gdong] (mngon) ri phag ... [vkhor lovi bla ma] (mngon) vdod lha/... [vkhor lovi dbyen] dge vdun vkhor lovi dbyen dang don gcig [vkhor lovi rtsod pa zhi byed] vdul ba gzhi bcu bdun gyi nang gses/ rtsod pa phyir bcos kyi gzhi gsum gyi ya gyal/ dge vdun vkhor lovi dbyen byung ba phyir bcos ni mchog zung gcig gis vdum par mdzad pavo/... @320 [vkhor lovi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ bla ma rnams la skyel ba dang bsu ba la sogs pas phyag dang zhabs vkhor lovi mtshan dang ldan pa/... [vkhor lovi yan lag (mngon) ngang pa] ... [vkhor lovi re khva] (legs) 1) vkhor lovi ri mo/...2)vkhor lovi mthav skor/... [vkhor lovi lus] (mngon) gdugs sam nyi gdugs/... [vkhor los vgro ba] (mngon) shing rta/...

[vkhor los sgyur bavi rgyal po] mi rnams kyi tshe lo dpag med nas brgyad khrivi bar kho nar vbyung ba ste/ gser dngul zangs lcags kyi vkhor los gling bzhivi skye bo la dbang bsgyur bavi ngang tshul can/...ming gi rnam grangs la kun dbang dang/ gnam bskos/ ma lus rgyal po/ mi yi lha/ yang dag rgyal po/ lhag pavi dbang phyug bcas so/ [vkhor los vtsho] (mngon) rdza mkhan/... [vkhor sa] 1) gcar savam gnas sa/...phru gu vkhor sa pha ma yin/ ri dvags vkhor sa dben sa yin/...2) kha gtad yul/...kha vkhor sa nyi ma/ rgyab vkhor sa lhags pa/... [vkhor sa vkhyil sa] vkhor savam brten yul/... [vkhor sems] rang vkhor du vgro yul gyi gtso sems yod pa ste/ sems byung rnams so/... [vkhor sems byung] gtso sems las byung zhing sems kyi vkhor du gtogs pavam rjes su vgro bavi yid shes/... [vkhor gsum] 1) mtshon cha mdav gri mdung gsum/...sked par vkhor gsum btags nas g.yul sar chas/...2) vkhor lo gsum/...vkhor gsum rkang vkhor/...3) byed pa po dang/ bya bavi las/ bya bavi yul te gsum/...sbyin pa gtong skabs kyi vkhor gsum ni sbyin pa po dang/ sbyin rdzas/ sbyin yul te gsum/...4) mtshan nyid rtsod skabs kyi vkhor gsum ste rtags bsal khyab gsum/...5) lus ngag yid kyi las gsum/... [vkhor gsum khebs pavi tshad] vdul bavi brda chad cig ste/ gos kyi rgyu lte bavi vkhor lo dang pus mo gnyis kyi vkhor lo khebs thub pavi tshad du longs pavo/... [vkhor gsum rnam dag sa bdun pavi yongs @321 sbyong skabs las su bya ba dang] byed pa po/ bya bavi rang bzhin te vkhor gsum la mi dmigs pavi rgyas btab pa/... [vkhor gsum rnam par mi rtog pa] chos kun la dngos po dang byed po bya yul gsum la vdzin pavi rtog pa dang bral ba ste/ dper na sbyin pa gtong ba po dang/ gtang rgyuvi rgyu nor/ gtong yul slong ba po bcas phyogs gsum ga rang bzhin du ma grub par shes pavi shes rab bo/... [vkhor lha] yi dam lhavi vkhor/... [vkhol] vkhal bavi skul tshig [vkhol chu gtsang po] vbab chu zhig chu vgo bod rang skyong ljongs kyi gam pa rdzong gi byang rgyud du yod/ smad rgyud la g.yas ru gtsang po zer/ mthar bum chu dang vdres te bal yul du vbab/... [vkhol po] hur po/...sems rtsa vkhol po/... [vkhol ba] 1. (tha dad pa) bkol ba/ bkol ba/ khol/ /skul ba dang bed spyod pa/...bran du bkol ba/...las su vkhol ba/...rta drel bkol spyod kyis skyel vdren byed pa/...2. (tha mi dad pa) khol ba/ vkhol ba// 1) chu sogs bskol te gdus pa/...ja bskol nas khol ba/...sman khol ba/...chu vkhol la khad pa/...2) dul ba dang/ thul bavam vkhul ba/...ji ltar bkol ba ltar vkhol ba/...btsan shugs kyis las su bskul kyang ma vkhol/... [vkhos ka] vbyor pa dang vjon stangs/...mi so sovi vkhos ka drag zhan sna tshogs yong/...las ka byed skabs rang la vkhos ka nges

can zhig dgos/...vkhos kas shig mi zin rung/ byang vbrong gshor bavi gros byed/... [vkhos kha] vkhos ka dang vdra/ [vkhos lcogs] vkhos kas lcogs tshod/...phyi nang gang sar vkhos lcogs kyi las kar vbad vbungs zhu mus red/... [vkhos bstun] nus stobs dang bstun pa/...kho rang vkhos bstun gyi las ka gang shes gang lcogs lag len byed sgang red/... [vkhos pa] (rnying) chud mi za ba/... [vkhos dpag nus stobs la gzhigs pa] ...so sovi vkhos dpag gi las vgan vkhur rgyu/... [vkhos phebs pa] (rnying) chud mi za ba/... @322 [vkhos bab] stobs nus kyi rang bzhin nam tshul/...rang gi vkhos bab dang mtshungs pavi las khur len bzhin du yod/... [vkhos su phab pa] (rnying) rang gnas su vjog pavam logs su vjog pa/... [vkhyag vkhyog kyag kyog ...vkhyag vkhyog gi lam vdzeg rgyur ma skrag na yang rtser slebs thub] ... [vkhyag grang] grang ngad/... [vkhyag chen gangs rud] shva lam zhig bod rang skyong ljongs kyi spo mes rdzong khongs su yod/... [vkhyag dus] 1) grang bavi skabs/...2) (mngon) dgun khavi ming/... [vkhyag vdar] grang ngad ma bzod par vdar ba/... [vkhyag snang] vkhyag pavi snang bavam tshor ba/... [vkhyag pa] (tha mi dad pa) vkhyags pa/ vkhyag pa// grang bar vgyur ba/...lus vkhyags nas vdar ba/...vkhyags ltogs gnyis mnar/... [vkhyag po] ...1) grang movam bsil po/...da nang gnam gshis vkhyag po zhig byung/...2) sran bzod pavam khur theg po/...ha cang sdug rus vkhyag po/... [vkhyag rom] vkhyag bag ... [vkhyag lhang lhang] vkhyag tshul lam grang bar vgyur tshul/...gzugs po vkhyag lhang lhang byas byung/... [vkhyags gas] ha cang grang bas ser ga gas pa/... [vkhyags gong] chu sogs grang ngad kyis gong bur gyur pa/... [vkhyags gri] grang ngar ma bzod par shi ba/...vkhyags grir thebs pa/... [vkhyags dogs] vkhyag yong bsam pavi dogs pa/...dgun lhags pa langs dus vkhyags dogs byas/...

[vkhyags dong] drod kyis gnod mi tshugs pavi sa dong/... [vkhyags sdong] vkhyags pa gong bur vdril bavi sdong po lta bu/... [vkhyags nad] lus vkhyags pavi nad/... [vkhyags pa] 1. vkhyag pavi vdas pa/ 2.chab rom/...vkhyags sob/...gtsang por vkhyags pa brgyab pavi steng du mi phyugs phar tshur vgro thub/...vkhyags pa zhu nas dpyid dpal rgyas/...vkhyags pa sil sil chags pavi chu vbogs pa/... [vkhyags spris] vo ma bskol ba sogs grang nas chags pavi kha spris/...vo mavi vkhyags spris/...sha khuvi vkhyags @323 [spris] ... [vkhyags bag chu sogs la chags pavi vkhyags pavam dar] ... [vkhyags vbur] grang ngad kyis thon pavi thor pa sib sib cig ... [vkhyags vbrum] vkhyags te skyes pavi vbrum bu lta bu/... [vkhyags sbos] grang drags nas gzugs dang rma sogs la byung bavi skrang sbos/... [vkhyags sbrebs] ha cang grang mor gyur nas lus tshor nyams pa/...dgun dus phyugs ra med na phyugs rnams vkhyags sbrebs su vchor nyen yod/... [vkhyags sbres] lus vkhyags pa dang grod pa ltogs pa/... [vkhyags zhun] vkhyags pa zhu bavi chu/... [vkhyags rum] vkhyags pavi sbubs sam dbus/... [vkhyags rengs] lus vkhyags nas yan lag sogs brkyang bskum mi thub pa/... [vkhyags rom] vkhyags bag gam dar/...vkhyags rom cung tsam zhu ba/... [vkhyags shi] grang ngad kyis shi ba/... [vkhyags shur glod pa] vkhyags pavi steng du vkhyags vdred glod pa/... [vkhyags hrengs] vkhyags nas rengs pa/...rkang lag la vkhyags hrengs thebs nas brkyang bskum mi thub/... [vkhyam vkhyam] gnas nges med du vgro ba/... [vkhyam pa] (tha mi dad pa) vkhyams pa/ vkhyam pa/ vkhyoms// yul phyogs gang zhig tu dgos don med par nyul vgro ba/...mun nag gi nang du vkhyam dus srin vbu me khyer zhig mthong yang dgav snang skye ba/... [vkhyam po] ...1) gnas nges med du vkhyam mkhan/...2) gnyan nad

rigs bco brgyad kyi nang tshan zhig ste/ nad rtags su ske dang/ lkog ma/ mjing pavi ldebs sogs la sgo nga vdra bavi skrangs vbur vbyung ba zhig ... [vkhyams vkhyams pa] yang nas yang du vkhyams vgro ba/...mi vgav zhig khyim la sdod mi tshugs par phyi rol du nyin ltar vkhyams vkhyams pa/... [vkhyams nyul] gnas nges med du vgro skyod/...yul gzhan la vkhyams nyul du song/... [vkhyams pa] vkhyam pavi vdas pa/ [vkhyar vkhyor] lus tshugs mi brtan pavi gom vgros/...gom stabs vkhyar vkhyor du vgro ba/... @324 [vkhyar po] yan povam khungs dang rten gzhi med pa/...khyi vkhyar/...mi vkhyar/...yi ge vkhyar po/...skad cha vkhyar po/... [vkhyar ba] (tha mi dad pa) kha vthor bavam ya gyar ba/...yul gzhan du vkhyar ba/...phyogs kun tu vkhyar ba/... [vkhyar bon] thog mar kha che dang/ bru sha/ zhang zhung sogs su dar zhing/ de nas gri gum btsan povi rjes su bod phyogs la mched pavi bon zhig ... [vkhyal pa] don med pa dang/ vbrel ba med pa/...ngag vkhyal/...don med gtam vkhyal/... [vkhyal ba] (tha mi dad pa) vchal bavam yan pa/...spyod tshul ngan par vkhyal ba/...dran shes yan por vkhyal ba/... [vkhyal tshig don med ngag kyal gyi tshig ... vkhyig pa] (tha dad pa) bkyigs pa/ bkyig pa/ khyigs// vching ba/...rkang lag bkyigs pa/... [vkhyims] vod skor te nyi vod dam zla vod sprin rim la phog tshe tshur ldog nas vphros pavi vod skor/...nyi vkhyims/...zla vkhyims/...vjavi vod vkhyims/... [vkhyims pa] (rnying) skor ba/...vod kyis mthav nas vkhyims/... [vkhyir ba] (tha mi dad pa) vkhor ba/...gdugs vkhyir ba/...klad pa gzi yom vkhyir ba/... vkhyil chu/ 1) rdzing chu dang/ ko mog gi chu/...vkhyil chu yur bar vdren/...2) bod rang skyong ljongs kyi vbri ru rdzong gi lho rgyud kyi vbab chu zhig yin zhing/ devi chu vgo gnyan chen thang lhavi ri rgyud kyi byang ngos nas byung ste dpal vbar rdzong khongs sa steng gi nye vdabs su rgyal mo rngul chuvi nang du vbab/... [vkhyil pa] (mngon) 1) skra/...2) chuvi klong vkhor/...3) sbrul/... [vkhyil pa logs rings] (mngon) sbrul/... [vkhyil ba] 1. (tha mi dad pa) 1) vdu ba/...vod du vkhyil ba/...rdzing buvi nang du chu vkhyil vdug ...2) vkhyil ler vkhor ba/...sgor mor vkhyil nas nyal ba/...dung dkar g.yas vkhyil/...sbrul vkhyil ba/...2. lus kyi rtsavi bye brag cig ...

[vkhyil rlung] vkhor nas ldang bavi rlung vtshub/... [vkhyug vkhyug yig gi bsdus tshig vkhyug vkhyug myur povam mgyogs povi rnam @325 vgyur] ...chu la nya mo bde vkhyug vkhyug tu vgro/... [vkhyug chen] bod yig ha cang vkhyug po/... [vkhyug bde] lus mnyen pavam lus rtsal che ba/... [vkhyug ldem] lus bde zhing ldem pa/... [vkhyug pa] (tha mi dad pa) vkhyugs pa/ vkhyug pa// myur bavam skyen pa/...vbrug sgra ldir zhing glog vod vkhyug pa/...nya mo chuvi nang du vkhyug cing vgro/... [vkhyug po] ...1) myur povam skyen po/...phru gu bde cag vkhyug po/...las don la vkhyug cing blo rig grim po/...2) spyan bsal lam vgro khungs zab po/...mig lam du vkhyug po vdug ... vkhyug byed/ (mngon) me lce/... [vkhyug ma tshugs] bod yig dbu med tshugs thung chung ba/... [vkhyug tsam] khyug tsam dang vdra/ [vkhyug gzhas] zhabs bro shin tu mgyogs la gzhas kyang shin tu mgyogs pavi glu gar gnyis kyi rnam pa zhig ... [vkhyug yig bod yig dbu med vbri tshul mgyogs shos kyi yig gzugs] ... [vkhyugs pa] vkhyug pavi vdas pa/ [vkhyugs se vkhyug bde myur du vkhyug pa] ...mun pavi smag rum khrod du glog dmar vkhyugs se vkhyug ... [vkhyud vtham] 1) mdzav bshes dgav sdug ches pavi rnam vgyur/...2) vkhrig spyod/... [vkhyud vthung] (mngon) skyes ma thag pa dang nu zho vthung mkhan phru gu/... [vkhyud nas ldang bavi ma ning] ma ning gi byed brag cig ... [vkhyud pa] (tha dad pa) 1) vthams pavam vkhril ba/...bu phrug dgav nas aa ma la vkhyud pa/...2) vkhrig pavam sbyor ba/...3) sol du vkhyud gsum gyi vkhyud ni da lta ba/ dper na tshes vkhyud zla skar/... [vkhyud sbyar] vkhrig spyod/... [vkhyun bu] chung ma min pavi mdzav mo/... [vkhyur ba] (tha mi dad pa) vpho ba/...las vgan vkhyur ba/... [vkhyus pa] (tha mi dad pa) vbros pa/...zhed nas vkhyus pa/...ri bong ltar vkhyug por vkhyus pa/... [vkhyer vkhos] vjon stangs sam rgyu nor gyi vkhos ka/...vkhyer vkhos la gzhigs nas vtsho ba skyel ba/...mi tshang gi vkhyer vkhos/...

[vkhyer ba] (tha dad pa) khyer ba/ vkhyer ba/ khyer//...khyed kyi lag tu @326 [vkhyer ba de ci yin] ...dpe cha khyer shog ...vkhyer rgyu grib nag dang/ gzhag rgyu rkang rjes/...ston thog sad kyis khyer song/...sa zhing dang khang pa bcas tshang ma chu smyon gyis khyer ba/... [vkhyer dman] vkhos zhan te dpal vbyor gyis dbul bavi mi/...dpal vbyor vkhyer dman/...mi ser vkhyer dman/... [vkhyer zhan] vkhyer dman dang don gcig [vkhyer so] 1) sems kyi bsam stangs sam dran stangs/...bsam pavi vkhyer so rnam par dag pa/...sems kyi vkhyer so ngan pa/...2) rnam vgyur/...lus kyi vkhyer so mdzes pa/... [vkhyog vkhyog kyog kyog ...zam shing vkhyog vkhyog btang na zam sked ldem ldem zhig las mi yong] ... [vkhyog ge ba] kyog ge bavam drang po min pa/...thig shing vkhyog ge bas thig btab na drang po mi yong/... [vkhyog bgrod] kyog vgrovam bskor nas skyod pa/... [vkhyog vgro] (mngon) 1) vbab chu/...2) sbrul/...3) me/...4) gzav spen pa/... [vkhyog vgros] 1) gzav lngavi vgro lugs/...2) sbrul gyi vgro tshul/... [vkhyog vgros nub] gzav rnams rim min snga rkang dang povi sa nas dal bavi rjes zin nas kha nub tu phyogs te dal ba las phyir vkhyog por nub tu rgyu ba/... [vkhyog brjod] 1) snyan ngag gi rgyan rang bzhin brjod pa ma yin pavi rgyan rnams/...2) gtam kyog kyog bshad pavam drang po min pavi skad cha bshad pa/... [vkhyog ldem] vkhyog po ldem ldem/...vkhyog ldem yal gavi lcug phran rlung gis g.yo/... [vkhyog pa] (tha mi dad pa) vkhyogs pa/ vkhyog pa// yo ba/...lus vkhyogs nas sdod pa/...vkhyog tsam/...vgro stangs phar tshur vkhyogs nas song ba/...g.yas mdav la ma vkhyogs pa dang/ g.yon gzhu la ma vkhyogs pa byed dgos/... [vkhyog po] drang po min pavam kyog po/...shing sdong vkhyog po/...lam vkhyog po/...ka ba vkhyog por btsugs na gdung ma vdegs thub mi yong/... [vkhyog povi mchu can] (mngon) ne tsho/... [vkhyog vphye ba] (mngon) sbrul/... @327 [vkhyog vbar] (mngon) me/... [vkhyog tshig gtam drang po min pavam kyog kyog ... vkhyog yon] drang po min pa/... [vkhyog bshad] gtam kyog por bshad pa/...vphros gtam vkhyog

bshad byas nas gzhan la mgo skor btang ba/...dngos yod gnas lugs la vkhyog bshad ched du byed pa/...vkhyog bshad ched byed kyis mi kha vgog thabs byed pa/... [vkhyogs pa] vkhyog pavi vdas pa/ [vkhyong ba] (tha mi dad pa) vkhyongs pa/ vkhyong ba// mu mthud pavam vkhyol ba/...chu tshod gcig kyang rgyun vkhyong thub pa mi vdug ...nyin vkhyong thub tsam byung/...las ka mthar vkhyongs song/... [vkhyongs pa] vkhyong bavi vdas pa/ [vkhyom pa] (tha mi dad pa) vkhyoms pa/ vkhyom pa// 1) vkhrugs pa/...klad pa vkhyoms pa/...2) g.yo ba/...ri vgul mtsho vkhyoms/...chuvi kha vkhyoms pa/...shing sdong gi yal ga rlung gis g.yo zhing vkhyoms/...me sgyogs ldir sgras sa chen vkhyoms/... [vkhyoms] vkhyam pavi skul tshig [vkhyoms pa] vkhyom pavi vdas pa/ [vkhyor] rang sor ma gnas pavi vdres lhad/...bsgyur yig rnams la rang bzovi tshig gi vkhyor mang po zhugs vdug pas yid ches rgyu mi vdug ... [vkhyor vgel] mi vos pavi khral rigs btsan vgel/...dpya khral sna tshogs vkhyor vgel gyi brdab gsig gtong ba/... [vkhyor vgro] g.yas g.yon du yo nas vgro ba/... [vkhyor po] ...1) vgro po/...dpe cha skyor dus ngag la vkhyor po rang byung ma song/...2) yo ba/...long ba ra bzivi vgro stangs vkhyor po yin/... [vkhyor ba] (tha mi dad pa) brtan por tshugs mi thub pa/...lus vkhar rgyug la brten te vkhyor bzhin du vgro ba/... [vkhyor ro ro] lus rang tshugs mi thub par vkhyor bavi nyams/...nga gzugs khams zhan rung de ring vkhyor ro ro la yong ba yin/... [vkhyol ba] (tha mi dad pa) mthar phyin pa/...nyams len mthar vkhyol ba/...las ka khungs vkhyol ba/...rang gnas su vkhyol ba/...las mthav vkhyol ba/... [vkhyos ma] (rnying) skyes sam rdzongs pa/... [vkhra ba] (tha mi dad pa) vkhras pa/ vkhra ba// 1) chags pa dang/ au tshugs kyis bsdad nas @328 [gzhan du mi vgro ba] ...vkhras bsdad/...bya rigs nags la vkhra ba/...vphyi ba tshang khung du vkhras pa/...vkhras nas kha gyes mi nus pa/...2) yib pavam gab pa/...dben sar vkhras pa/... [vkhra sa] (rnying) brten sa/... [vkhrang gyur] mkhrang vgyur dang vdra/ [vkhran cha] vkhren cha dang vdra/

[vkhrab pa] (tha dad pa) vkhrabs pa/ vkhrab pa/ vkhrobs// bro rdung ba/...zhabs bro vkhrabs te gzhas gtong ba/...khrang zhi vkhrab pa/...zlos gar vkhrab pa/...dgav spro chen pos rkang vkhrab lag vkhrab byed pa/... [vkhrab gzhung] vkhrab byavi zlos gar gyi nang don dpe cha/... [vkhrab ra] vkhrab savi ra ba/...vkhrab ravi sdings cha/... [vkhrabs pa] vkhrab pavi vdas pa/ [vkhras pa] vkhra bavi vdas pa/ [vkhri sgrub] khral dang las vgan vkhri ba de sgrub pa/... [vkhri cha] las vgan/...rang rang gi mjing thog tu bab pavi vkhri cha gang yin yar rlangs mar thigs ma shor bar sgrub dgos/... [vkhri ba] 1. (tha mi dad pa) vkhris pa/ vkhri ba// rang gi mgo thog tu vbab pa/...vkhri khungs/...las vgan vkhris pa/...khral rigs vkhri ba/...jus khag vkhri ba/...2. zhen chags sam chags pa/...rang don gyi vkhri ba/...zhen vkhri/... [vkhri bavi nad] bud med kyi mngal du phru gu chags pavi dus su vbyung bavi nad/... [vkhri vbab] khral rigs gang bab pavi vbor grangs/...rkang vgro lag vdon gyi vkhri vbab che ba/... [vkhri shing] 1) shing rang nyid kyi sdong po por tshugs ma zin pa gzhan la vkhril nas skye ka lta bu la zer ro/...ming gi rnam grangs la lcug phran/ lcug ma/ yal gavi ral ba bcas so/ gcig pur drang ba dbyi mong dang/ ba le kun nas vkhyud/ gu ge/ 2) vom bu/...

[vkhri shing thogs med] (mngon) spos dkav shing/... [vkhri sa] brten savi yul/...phru guvi vkhri sa pha ma red/...zhing pavi vkhri sa zhing red/... [vkhrig khyim] khyim bcu gnyis kyi khyim gsum pa/ khyim zhag nyi bar skar bzhi dang chu tshod sum cu shar bavi tshe nyi ma vkhrig khyim la slebs pas lho gling shar mavi dbus dbyar nyi ldog vchar/... [vkhrig chags] vkhrig spyod vdod pavi sems/ @329 [...mo phyugs rnams vkhrig chags vdod pa] ... [vkhrig pa] ...1) pho mo bar gyi chags spyod dam mi tshangs pavi spyod pa/...2) (mngon) vkhrig pa spyod pa la pho mo gnyis dgos pas grangs gnyis mtshon/...2. [vkhrig pa sbed] (mngon) bya rog ... [vkhrig pavi khyim] vkhrig khyim dang don gcig [vkhrig tshig smra bavi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum las/ sems can la chags pa las gyur pavi lhag ma lngavi nang gses/ chags sems kyis kun nas bslangs te bud med la vkhrig tshig sogs btsog gtam sna tshogs rjen par smra bavo/...

[vkhrigs pa] (tha mi dad pa) vthibs pa/...nam mkhar sprin pa vkhrigs vdug ...du ba khang pavi nang la vkhrigs bzhin vdug ... [vkhrid kha ljid po] rta drel sogs khrid sar de tsam mi vong ba/... [vkhrid pa] (tha dad pa) khrid pa/ vkhrid pa/ khrid// 1) sna vdren pa/...yur chu vkhrid pa/...rta tshur khrid shog ...las sar vkhrid pa/...phru gu khrid nas phyin song/...char sne rlung vkhrid/...mgo skor btang nas khrid pa/...bu khrid/...2) slob ston pa/...dpe cha vkhrid pa/...sman rig vkhrid pa/... slob phrug vkhrid pa/...lam bzang gi thog tu khrid/...vgo khrid pa/... vkhrims pa/ byer ba dang/ zhed pa/ skrag pa/... [vkhril ldem] mchor sgeg dang ldan pavi lus kyi rnam vgyur zhig ...sgeg mo vkhril ldem can/... [vkhril ba] (tha mi dad pa) vkhyud pa/...shing tsan dan la sbrul vkhril ba/...gos mthav rkang par vkhril ba/... [vkhril bag vtshams shing sgeg pavi nyams] ... [vkhril bag chags pa] mnyen zhing bab chags pa/...rgyan gos gang bzhes sku gzugs la vkhril bag chags pa/... [vkhril shing] gzhan la vkhril te skye bavi shing/... [vkhris] nye vgram/...gang pavi vkhris su yod/... [vkhris pa] vkhri bavi vdas pa/ [vkhru skyug mar bshal ba dang yar skyug pa] ... [vkhru nad] pho bavi me drod zhan pas kha zas ma zhu ba dang/ mkhris pa snod lhung sogs kyis thur du bshal bavi nad/... @330 [khog pa vkhru nad vkhrus pa] ... [vkhru ba] 1. (tha mi dad pa) vkhrus pa/ vkhru ba// bshal ba/...grod khog vkhru ba/...2. bshal bavi nad/...sman btungs te vkhru ba gcod thabs byed pa/...vkhru ba vbyams pa/... [vkhru bag grod khog bshal bavi nad] ... [vkhru sbyong] grod khog bshal thabs byed pa/... [vkhru gzhi] grod khog bshal bavi nad gzhi/... [vkhrug rkyen] zing vkhrug gi rgyu rkyen/...sngar yod mi mthun pavi khar vkhrug rkyen gsar du slong ba/... [vkhrug vkhyom] yo vkhyom mam/ vkhrugs pa dang vkhyom pa/... [vkhrug gos] sngar dmag vkhrug rgyag dus gyon rgyuvi go khrab sogs/... [vkhrug pa] 1. (tha mi dad pa) vkhrugs pa/ vkhrug pa// 1) go rim vtshol bavam nor ba/...dpe chavi shog grangs snga phyi vkhrugs pa/...2) sems mi bde bar gyur pa/...sems vkhrugs pa/...3) vthab pa/...phyogs gnyis vkhrugs pa/...dmag vkhrug pa/...2. vthab

rtsod/...kha rtsod lag rdeg gi vkhrug pa shor ba/... [vkhrug pavi sa gzhi] g.yul vgyed byed sa/... [vkhrug pavi sems] zang nge zing ngivam mi dgav bavi sems/... [vkhrug sbyor] vkhrug slong gi bya ba/...mthun sgril bshig rkyen gyi vkhrug sbyor ched bzos byed pa/... [vkhrug rtsod] vthab rtsod/...vkhrug rtsod thag gcod pa/... [vkhrug gzhi] zing vkhrug gi rtsa ba/... [vkhrug zing] zang ngi zing ngir vgyur bavi tshul/...dmag gi vkhrug zing/...rtsod gleng gi vkhrug zing/... [vkhrug las] dmag vkhrug gi las ka/... [vkhrug long] dmag vkhrug ... [vkhrugs sdeb] legs sbyar skad kyi gsal byed go rim rnying pa de vkhrugs nas gsar du bsgrigs pavi yig star/... [vkhrugs pa] vkhrug pavi vdas pa/ [vkhrugs pa sdeb pavi bstan bcos] sde snod khag tu kha thor bavi gzhung don rnams btus nas gcig tu bsdoms pavi rtsom yig ste mdo sde rgyan nam bslab btus lta buvo/... [vkhrugs tshad] tsha ba sogs kyis gzugs povi khams vkhrugs pavi rims tshad/... [vkhrugs vdzings] go rim vdzings pa/...bya rim vkhrugs vdzings byung na las ka yag po vgrub mi thub/... @331 [vkhrung brtag skye brtag gi zhe sa] ... [vkhrung ba] (tha mi dad pa) vkhrungs pa/ vkhrung ba// skye bavi zhe sa/...sku vkhrungs nas lo brgya dang lnga bcu tsam song/...thugs la rnam rtog vkhrungs pa/... [vkhrungs skar] skye dus kyi tshes grangs gang yin la vkhel bavi skar ma/... [vkhrungs pa] vkhrung bavi vdas pa/ [vkhrungs tshes] vkhrungs skar dang don gcig [vkhrungs yul] skye savi yul/... [vkhrungs rabs] skyes rabs kyi zhe sa/ [vkhrungs rabs rnam thar] skyes rabs rnam thar kyi zhe sa ste skyes rabs kyi lo rgyus/... [vkhrungs lha] mi su zhig thog mar skye skabs tshes grangs la vkhel bavi skar lha dang/ skye yul gyi gzhi bdag la zer/... [vkhrud pa] (tha dad pa) bkrus pa/ bkru ba/ khrus// chus dag par byed pa/...ras chur bkrus nas dreg pa dag song/...

[vkhrud rdzas] vkhrud byed dam vdag byed kyi rdzas/... [vkhrun] dbye bavam thag ...bden rdzun gang yin vkhrun gtsang mar vbyed pa/... [vkhrun chod] dbye bavam thag chod pa/...phyogs gnyis kyi rtsod pa vkhrun chod byung ba/... [vkhrun thag rtsod gleng sogs kyi mtshams] ...lo rgyus thog gi vkhrun thag ma bcad pa rnams gcod par byed pa/...bzang ngan dbye bavi vkhrun thag bcad pa/... [vkhrul skyon] nor vkhrul gyi nyes skyon/... [vkhrul vkhor khyim] (mngon) khrims ra/... [vkhrul rgyu] vkhrul shes skyed byed kyi rgyuvam rkyen te/ bdag med bdag tu vdzin pa sogs chos kyi tshul ci bzhin mi shes pavi rmongs pa phugs kyi vkhrul rgyu dang/ dbang po bslad pa sogs vphral gyi vkhrul rgyu rnams so/... [vkhrul rgyu bzhi] vkhrul shes skye bavi rgyu rnam pa bzhi ste/ gnas la yod pa/ grur zhugs pavi dbang gis ljon shing vgro snang gi shes pa lta bu dang/ rten la yod pa/ mig dbang la rab rib nad byung bavi dbang gis skra shad vdzag par snang bavi dbang shes lta bu/ yul la yod pa/ mgal me myur du bskor bavi dbang gis vkhro lor snang bavi shes pa lta bu/ de ma thag rkyen la yod pa/ zhe sdang drag pos yid shes vkhrul bavi blo lta buvo/... [vkhrul snang] don dngos dang mi mthun pavi nyams snang/... @332 [ma yin yin par vchar bavi vkhrul snang] ...vkhrul snang bden vdzin/...vkhrul snang zang zing/... [vkhrul ba] 1. (tha mi dad pa) nor bavam vdzol ba/...sems vkhrul te skad cha gang byung bshad pa/...don ma vkhrul bar gyis shig ... snang ba vkhrul ba/...blo vkhrul nas mi dran pa/...2. rang gi snang yul la vkhrul bavi rig pa/ dper na/ dung ser snang dang/ rtog pavi snang yul lta bu med pa la yod pa dang min pa la yin par snang bavo/...rig pa bsgrims nas vkhrul ba zlog pa/...vkhrul ba rim gyis nyung du phyin pa/...ming gi rnam grangs la nor ba dang/ vphyugs pa/ vdzol ba/ log shes bcas so/ [vkhrul ba mi mngav ba] sangs rgyas kyi chos ma vdres pa bco brgyad kyi nang gses shig ste/ nyan thos la sogs pa ni lus dang ngag dang yid kyi sgo nas las su byed pa la vkhrul ba vbyung gi/ sangs rgyas la de lta bu mi mngav bas so/... [vkhrul bral lo vpho] skyon bton lo vpho dang don gcig [vkhrul zhig pa] vkhrul snang ma lus zhig pavam yal ba ste stong nyid rtogs pavi gang zag ... [vkhrul gzhi] nor vkhrul byung bavi rgyu rkyen/... [vkhrul shes] vdu shes vkhrul bavi sems te/ don dngos dang mi mthun pavi mthong tshul dang bsam tshul/...

[vkhrul so] 1) vkhrul savam vkhrul bavi rgyu rkyen/...2) ltar snang vkhrul ba/... [vkhrus pa] 1. vkhru bavi vdas pa/ 2. (rnying) brtson pa/... [vkhren cha] lha srung sogs kyis sems vphreng bavi vkhu ldog byed pavi mtshan ma/... [vkhren pa] (rnying) zhen pavam chags pa/...chags pavi yul la vkhren pa/...pha ma la sems vkhren pa/...zas la vkhren pa/... [vkhreb to] sems rengs po ste sems bcos dkav ba/... [vkhreb pa] (tha mi dad pa) vkhrebs pa/ vkhreb pa// sems rgyud rengs pa/...rta rgod ma btul bas vkhreb pa/... [vkhrebs pa] vkhreb pavi vdas pa/ [vkhrog pa] (tha mi dad pa) vkhrogs pa/ vkhrog pa// 1) tshigs vchus pa/...rgan mo pus tshigs vkhrogs kyang vgro snying vdod/...2) khog nang nas skad sgrog pa/...grang bas khog pa vkhrog pa/...grod pa sbos te vkhrogs pa/...3) von pa/...aa mchog vkhrog tsam zhig @333 [vdug ... vkhrogs pa] vkhrog pavi vdas pa/ [vkhrobs] vkhrab pavi skul tshig [vkhrol vkhyil] dngos po lhag lus/... [vkhrol cha] 1) dngos povi lhag lus/...2) dgongs pa ster bavam gnang ba khrol ba/...rang yul gnyen vphrad du phyin chog pavi vkhrol cha gnang ba/... [vkhrol po] kha gsang povam rnam vgyur vjam po ste sgam po min pa/... gleng gtam vkhrol po vdug ...kha gshis vkhrol po/... [vkhrol ba] (tha mi dad pa) 1) grol ba/...dgongs pa vkhrol song/...2) rol mo rang bzhin gyis vkhrol ba/... @334 /ga// [ga] bod yig gsal byed gsum pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas mgrin pa dang/ byed pa mgrin pa/ nang gi rtsol ba mgrin pa nang phrad dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1. 1) ming gzhivi mo yig cig ...2) sngon vjug gi ma ning yi ge zhig ...3) rjes vjug gi pho yig cig ...4) rtags mtshungs vdren skabs rjes vjug mo yig gis drangs pavi ming gi cha shas shig ...thang ga /...gsum ga /...2. gang/...des ga la vgrig ...khyed ga nas yong ba yin/...ga ru vgro/...mi ga tshod yod/...kho rang gis ga la shes/... [ga kha bsum] mdo khams kyi yul gru vgar ka dang ga gnyis kyi sgra gdangs gcig tu vbod pas ga yig gsal bar ston byed kyi tshig cig ...ga ...ka ga ...ka... ga ... [ga khral] sngar zhing vbrog gi sgo phyugs che chung gang yod sa nas lo nges can revi mtshams dngul khral bsdu srol zhig ... [ga ga tshil] g.yav sgog pa ste dbus skad du ai tsi lu gu zer/... [ga gi] (yul) gang zhig gam ga re zer bavi dri tshig ...vdi min na ga gi red khyod kyis ston rogs/...

[ga ge ba] ga ge mo dang vdra/ [ga ge mo] yul ma nges pavam ming ma gsal ba zhig ste gang zhig dang don gcig ...yul ga ge mo/...las khungs ga ge mo/...las don ga ge mo/... [ga gon] 1) nyung mavam yung ma/...2) zha nye/... @335 [ga vgrig pa] 1) lhu vgrig pa/...lhug lag che chung tshang ma ga vgrig pa/...2) mgo thug pavam ra vphrod pa/...bshad lugs ga vgrig pa/... [ga rgyag pa] phan tshun vgrig pa dang/ mgo thug pavam ra vphrod pa/... kha bshad lag len ga rgyag pa/...byung song gi rtsis grangs ga rgyag pa/... [ga bsgyur] phar tshur go brjes vgebs sbyor/...zog rin vbru vbab sprod dgos rnams dngul rkyang sprod rgyuvi ga bsgyur btang ba/... vbru dngul phar tshur go brjes ga bsgyur btang nas gtsang dag sprad zin/... [ga chad] yi thang chad pavam vu thug pa/..bye mavi khang bu rdib gyur na/ byis pa rnams ni ga chad ngu/... [ga thag (rnying) yod tshad tshang ma] ... [ga dag (rnying) yod tshad tshang ma] ... [ga dur] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo nad dang/ rims tshad/ cham tshad kyi gre ba vgag pa bcas la phan/... [ga dor gsum] srog chags kyi sman gyi nang tshan/ sha ba dang/ kha sha/ bse ru gsum gyi rvavo/... [ga vdra] gang vdravam/ ci vdra/...thon rdzas spus ka ga vdra vdug ... [ga sdum] ga kha bsum dang don gcig [ga na ba] ga la ba dang vdra/ [ga na tshad] sngar dngos su bgrangs pa de las lhag pa da dung bgrang rgyu yod pa/...da dung de yis ga na tshad/... [ga na pa ti] (legs) tshogs kyi bdag po/... [ga nas ga nas] (yul) 1) khengs skyung gi tshig ...ga nas ga nas dpe srid pas/... 2) yong bzo med pavi tshig ...de vdra ga nas ga nas/ khos shes kyi ma red/... [ga pa ga pa] (yul) gnas sam/ yul ma nges pavi gnas tshul dri tshig ...khyod kyis slob gnyer byed par ga pa ga par phyin pa yin/... [ga pur] ga bur dang vdra/ [ga pur dbang] (mngon) zla ba/... [ga pur vdzin] (mngon) zla ba/...

[ga phyi ga log phyin ci log pa] ...skad cha bden rdzun ga phyi ga log shod pa/... las ka dkar nag ga phyi ga log byed pa/... [ga phyi log pa] phyin ci log pa/... [ga bu thud gsob] pha ba dgo dgovi ming gi @336 [rnam grangs] ... [ga bur] (legs) lus rgyas sam rab bsil te rtsi sman gyi rigs shig ro bska la tsha/ zhu rjes shin tu bsil/ nus pas rgyas tshad gsod/ rnying tshad sel/...ming gi rnam grangs la kha bavi phye ma dang/ kha bavi ming can/ rdul gyi snying po/ nus ldan/ sprin gyi snying po/ zla ba seng gevi vo ma/ zla bavi thal ba/ zla bavi ming can/ vod dkar can/ rovi ge sar/ shing gi snying po bcas so/ [ga bur tis lo] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas glo tshad dang/ rims tshad sel/...ming gi rnam grangs la khyi dug pa dang/ khyi dug spyang brgyal/ sngon mo cham vdren/ cham pa lam ldog seng ge sbar rgyab bcas so/ [ga bur nag po] ri phag gi brun rdza mavi bum pa lta bur blugs la kha vdag pas bkag nas du ba ma shor ba mer bsregs pavi thal ba ste/ nus pas mkhris pa grang mkhris dang/ mkhris skran/ gnyan rims/ rims nad pho bar bab pa sogs la phan/...ming gi rnam grangs la gar nag dang/ phag thal/ phag brun bcas so/ [ga bra] kanda ka ri dkar smug gnyis kyi nang tshan/ smug povi ming gzhan zhig ... [ga vbab] ga khral gyi vbab/... [ga tsam] ci tsam/...dus yun ga tsam vgor yong ngam/...vbor grangs ga tsam longs yod dam/...vgro lam ring thung ga tsam yod/... [ga tsug (yul) gang vdravam] ji ltar/...da ga tsug byed dgos sam/... [ga tshod] ji tsam dang/ mang nyung dri bavi tshig ...khyed rang dgung lo ga tshod yin/...tshogs vdur vgro mkhan mi ga tshod yod/... [ga dza dan] (legs) glang povi so ste glang po chevi mche ba/ nus pas gdon nad dang/ vgo bavi rims nad srung/... [ga vdzol] mgo ma thug pa/...phar sprod tshur len gyi rtsis grangs ga vdzol ba/... [ga zha] vphya lad kyi gad mo/...drang gtam bshad par gzhan gyis ga zha byas kyang skyon ci yod/...mi rnams kyis ga zha byed par mi vdzem pa/...mi mang povi dbus su sma vbebs kyi ga zha sgrog pa/... [ga zhan] (rnying) gad mo/... [ga gzhav] ga zha dang vdra/ [ga gzhung] ga khral bsdu rgyuvi g.yag lug dkar nag gi grangs tho/...

[ga vu] rga bu dang vdra/ [ga ya vod srung] sangs rgyas kyi nyan thos shig ... @337 [ga ru da| (legs) bya khyung] ... [ga re] 1) gang dang civi don/...las don ga re byed kyi yod/...khos las don ga re bsgrubs vdug ... 2) kun slong vdren pavam bsam blo gtong bavam the tshom za bavi tshig grogs shig ...ga re ngas glo bur du yod la mi dran/...ga re de ring las gal che ba zhig byed dgos/...ga re mi devi ming la ci zer/...3) (rnying) 1/ byin cig ...2/ gar song ba dang/ gang du yod pa/... [ga la] 1) gang du/...khyod ga la vgro/...2) ci la/...lcags dngul du ga la vgyur/...nor vkhrul ma byung ba tsam las byas rjes ga la yin/...rang gi vos vgan bsgrub rgyu hur brtson mi byed ga la rung/...ngan pavi bsam don vgrub pa ga la srid/...de ltavi yul ring po ga la thogs/...chu mig rang nyid ma skam na/ sa yis mnan kyang ga la thub/...dkav bavi las shig ma brgyud na/ zhim povi zas shig ga la rag ... [ga la ga la] gnas sam/ yul ma nges pavi gnas tshul dri tshig ... yul ga la ga lar thon khungs vbol ba vdug gam/... [ga la ba] yul phyogs gang zhig gam/ gang du yod pa zhig ... vgro savi phyogs ga la ba der su vgro/...khyod sdod sa ga la ba der nga vong ngo/... [ga le] lhod lhod dam/ dal bu/...ga le phebs/...ga le bzhugs/... [ga le ga le] dal po dal po/...ga le ga ler phyin na rgan mos rgya nag vkhor yong/... [ga le gu le] shugs med pavi dal mo/...ga le gu levi ngang nas nam zla vphro brlag gtong ba/... [ga log sgro vdogs] ...mi la ga log byed pa/... [ga sha] phrag pa nas mchan khung phan tshun du bsnol mar vching bavi thag pa/...vdogs khyi la ga sha g.yogs pa/... [ga shal] phrag pa nas mchan vog tu vching bavi me tog sogs kyi rgyan cha/...me tog gi ga shal/...rin chen ga shal/...rin po chevi ga shal gyis mdzes pa/... [ga shed] yul nges med/...da lta nga yul ga shed cig la vgro dgos/... @338 dpe cha de ngas ga shed cig la bzhag yod ...kho ga shed du song ba mi shes/...sdug bsngal bsal bavi rgyu ga shed na myur du tshol cig ... [ga shes] (rnying) kha rdung btang bavam/ kha zer ba/... [ga sa] sa phyogs nges med kun/...sa phyogs ga sa ga la dril bsgrags byed du phyin/... ga slog phyin ci slog pa/...las ka byed stangs ga slog tu gyur na don mi vgrub/... [gag (rnying) 1) vbod pavi sgra zhig ... 2) spyi sgra gang] ... [gag ge gog ge] 1) las su mi rung bavam/ lus zor lci ba/...gag

ge gog gevi lus de vgro mi bde/...2) gog ste vgro ba byis pavi vgro tshul/...byis pa chung chung de gag ge gog ge byas nas thag ring du phyin song/... [gag gog gag ge gog gevi bsdus tshig gag pa] ...1) gnyan nad lcevi steng du babs nas lce skrangs shing skad vgag pa zhig ste/ nang gses su dbye na pho gag dang/ mo gag bu gag gnyan gag bcas rigs bzhi mchis/...2) bya gag pa ste/ mchu leb la rkang pa thung ba/ sder mo skyi mos sbrel cing chur rkyal mkhas pavi byavi rigs shig yin pa vdi la khyim bya dang ri bya gnyis yod/... [gag tshil sgog pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ skyi g.yav bar vdod pavi bsam pas dge slong la g.ya sgog pa/... [gag zor] gag pas lce steng thor pa thon pa dang/ lce vog skrangs pa gshag byed kyi yo byad cig ... [gag lhog gnyan nad lce la babs te gre ba vgag pa gag pavi nad dang] sha la babs te thor pa vbyung ba lhog pavi nad dang gnyis kyi bsdus ming/... [gang] 1. ...1) spyi sgra dngos la vjug pavi spyi sgra gang/...yon tan gang goms pa rnams bed spyod byas pa/...sems la gang dran bshad pa/...vbras bu gang vdod byung ba/...dngos po che chung gang na ci yod/...thabs shes gang nas kyang dmigs yul legs sgrub byed pa/...rang vdod gang bsam zol med du zhu ba/...gang dgav gang skyid/...bsam vchar gang dran dran bshad pa yin/...dus yun gang thung thung du btang ba/...sang zhogs @339 [gang snga snga byas nas vgro dgos] ...vbrel lam gang vgrig vgrig byed pa/...rogs ram gang thub thub byas pa/... 2) bye brag la vjug pavi spyi sgra gang/...gang la snying stobs mchog mngav ba/...byas rjes vjog mkhan gang zhig ...bum pa gang zhig ...gang nyid kyi bkav slob/...3) dri bavi don du vjug pavi spyi sgra gang/...las don gang yin/...mi gang dang su yin pa/...dpe cha gang du gsal ba/...khyed rang sa phyogs gang nas phebs pa yin/...2. grangs gcig ...rgya ma gang/...dkar yol gang/...gom pa gang/... [gang ga] thams cad dam tshang ma/...khong tsho gang ga phebs bzhag ... [gang ga chung] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas dug tshad dang/ rma tshad/ tsha vkhru/ tsha bas skrangs pa sogs vjoms par byed/... [gang gva] (legs) ya gling gi chu bo chen po zhig yin pa vdivi chu vgo ni rang rgyal bod rang skyong ljongs kyi glang chen kha vbab yin zhing/ rgya gar dang bhangga la brgyud nas rgya mtshor vbab/ bod kyi gnas yig rnying pavi nang du mtsho ma dros ag ci drag byed pa/...2) vu thu [ g glang po chevi kha vdra ba nas dngul gyi bye ma vdren zhing chu phran lnga rgya dang bcas pa mtsho ma dros pa la g.yas su bskor nas shar gyi rgya mtshor vbab ces gsal] ....ming gi rnam grangs la skal ldan shing rtavi bu mo dang/ khyab vjug rkang pa/ glang chen kha vbab/ rgyun gsum pa/ bcud ring chu sbyin ma/ vchi med chab/ vjigs sdevi ma/ mtho ris klung/ drag povi thod/ nam mkhavi chu bo/ yan lag brgyad ldan/ lam gsum pa/ sa ba ka/ gser ldan ma/ lhavi chu bo bcas so/

[gang gva skyes] (mngon) 1) gzhon nu gdong drug ... 2) gser/... [gang gva vdzin] (mngon) 1) rgya mtsho/... 2) lha dbang phyug chen po/... [gang gvavi bye ma] gang gvavi klung gi bye mavang zer/ chu bo gang gva zhes par yod pavi bye ma ji snyed kyi grangs vbor te sngar rgya gar lugs kyi grangs gnas chen po zhig ste ha cang mang bavi dpe/... [gang gvavi yab] (mngon) ri bo gangs te se/... [gang mgyogs ci mgyogs] mgyogs gang thub/...dpal vbyor vdzugs skrun gyi bya ba khag gang mgyogs ci mgyogs kyis byed pa/... [gang sgra] spyi sgra zhig ste gang dang don gcig [gang snga] snga ma su yin gyi dri tshig ...bya ba rnams gang snga bsgrub dgos/... @340 [gang snga snga] gang mgyogs mgyogs/...sang nyin gang snga snga phebs rogs gnang/... [gang ci] yongs rdzogs sam tshang ma/...las don gang ci/...gang civi lag vdzangs/...gang ci vdor med/...gang civi thad nas yar rgyas byung vdug ...gnas tshul gang cir lta rtog byas nas vchar gzhi vding ba/... [gang nyid] khyed rang/...gang nyid sku khams bde thang yin shag ... [gang tig (rnying) gang vdod vdod] ... [gang ltar] gang yin yang ngam ga re yin navang/...gang ltar de vdra byas na vgrig gi ma red/... [gang stong] vphel vgrib/...dbyar gyi gtsang po gang stong vphel vgrib mang/...zla ba zla rer gang stong thengs re byed/... [gang thub gang lcogs] ci nus ci lcogs sam/ gang thub thub/... [gang thub gang lcogs] ci nus ci lcogs sam/ gang thub thub/... [gang thub ci thub] ji ltar nus nus/...nus shugs yod dgu rtsal sprugs kyis las don gang thub ci thub byed pa/... [gang thon thon] gang byung byung/... skad cha gng thon thon bshad na mi vgrog ... [gang vthad gang rigs] ji ltar byed vos pavam vgrig pa/... [gang dag ci yod] ...vdi rnams gang dag khyed rang tshovi red/... [gang dang gang] spyi sgra gnyis brtsegs/...yul gang dang gang du skad cha gang dang gang bshad pa/... [gang de] devi don te spyi sgra bye brag la vjug pa/...ngavi dpe cha gang devi rgyab sha dmar po yin/...mi gang devi bsam blo vkhor

stangs yag po red/... [gang drag ci drag 1) ci legs legs dang] gang bzang bzang/...mi dmangs la phan vdogs gang drag ci drag byed pa/...2) vu thug pavi gdung tshig ...khyod rang la dkav tshegs de vdra byung ba da gang drag ci drag ... [gang dran lag vgel] snang bar ci shar thams cad lag len bstar ba/... [gang vdra] ji vdravam/ ga vdra/...tshig vdivi don gang vdra pred/... [gang na ba] 1) gang du yod pa/...khyed rang bzhugs yul gang na ba der ngas bcar yong/... 2) ga re na ba/... [gang nus de sgrub dang rtsol bstun thob sprod] spyi tshogs ring lugs kyi spyi tshogs nang mi so sovi vtsho bavi rgyu chas bgo bshav rgyag stangs kyi rtsa don zhig rtsa don des ngal rtsol pa rnams kyis @341 [rang nus gang yod kyis spyi tshogs kyi ched du ngal rtsol byed dgos pavi blang bya dang] spyi tshogs kyis ngal rtsol pa so sos bton pavi ngal rtsol gyi grangs tshad dang spus tshad ltar vtsho bavi rgyu chas sprod dgos pavi blang bya bton yod pa red/... [gang po] 1) ril povam cha tshang/...mi tshe gang po/...lo gang po/...2) (poorna:) nyan thos nye vkhor bcuvi nang gses/ chos ston pavi mchog tu gyur pavo/... [gang po vbod] (mngon) brgya byin/... [gang spel ma] slob dpon dbyig gnyen gyi slob ma gang spel gyis brtsams pavi mngon pa mdzod kyi vgrel pa/... [gang phyogs] (mngon) yar ngo/... [gang ba] (tha mi dad pa) khengs pa ste/ cha tshang bar vgyur bavam tshad long bar vgyur ba/...khang pavi nang mis gang vdug ...bum pa chus gang ba/...zla ba nya gang ba/...lung pa gang ba/... [gang ba bzang po] gnod sbyin zhig ste/ rnam thos kyi bu zhig ... [gang bavi zla ba] tshes bco lngavi zla ba nya gang ba/... [gang bu] ...1) me tog kha ma bye bavi thevu/...me tog la gang bu thon pa/...2) vbrus khengs pavi shun lpags sbubs mo/...sran mar gang bu thon pa/...til gyi gang bu/...gang bu can gyi vbru/... [gang byas] 1) gang ltar/...skad cha mang po vdug kyang/ gang byas ngas ni shod rgyu ma byung/...2) byas pa tshang ma/... [gang byung ba] 1) thob tshad tshang ma/...go skabs gang byung ba tshang ma bed spyod byas pa/...2) civang rung ba/...lto gos gang bung na yang vgrig ... [gang byung byung] 1) byung tshad dam tshang ma/...2) gang rung rung/...3) lag tu gang thebs thebs/...

[gang byung mang byung] ma brtags gang dran gyi bya ba/...las don gang byung mang byung byas pa/...skad cha gang byung mang byung bshad/... [gang byung smra ba] 1) kha nas gang thon shod pa/...2) byung lugs ji bzhin drang por smra ba/... [gang mang gis zhi ba] vdul ba las bshad pavi rtsod pa zhi byed kyi chos bdun gyi gras/ mngon sum brgyad kyi sgo nas rtsod pa zhi bar ma nus na/ tshul shing brims te gang mang bavi phyogs la dag @342 [pa byin te zhi bar byed pavo] ... [gang min tshad] ha las pa/...las ka gang min tshad yag po byas vdug ...gang min tshad tshabs chen red/...de vdra yin na gang min tshad yag po red/... [gang myur ci myur] gang mgyogs ci mgyogs/... [gang tsug gang vdravam ji ltar] ... [gang vtshams] thal cha med pavi vtshams povam/ gnyis mthar ma lhung bavi vtshams po/... [gang zhig spyi sgra zhig ...bya ba gang zhig ...las don che chung gang zhig sgrub kyang do do brtan brtan byas nas sgrub dgos] ....gang zhig yid la byed pa/... [gang zhe na] ci red zer na/...de ltar bshad pavi rgyu mtshan gang zhe na/...mig gi rnam par shes pa gang zhe na/... gang zag (pungala:) gdags gzhi phung po lnga po gang rung la brten nas btags pavi mivam/ skyes buvam/ sems can gang devi rgyud la skyon yon gnyis ka re zhig gang ba dang/ re zhig zag pa ste vjig par vgyur bavi ming/...gang zag gis gang zag la tshod vdzin ma byed/...gang zag ma brtags par gtam bcol ma byed/...ming gi rnam grangs la skye ba dang/ skyes bu/ mthong ba po/ bdag byed du vjug pa po/ byed pa po/ tshor ba po/ za ba po/ shed bdag shed las skyes/ shes pa po/ sems can/ srog slong ba po/ gso ba bcas so/ [gang zag gi gdags gzhi] phung po lnga ste/ gzugs dang/ tshor ba/ vdu shes/ vdu byed/ rnam shes bcas so/... [gang zag gi bdag gang zag rang rkya thub pavi rdzas yod du grub pa] ... [gang zag gi bdag med] bdag med gnyis kyi ya gyal/ rang rgyud kyis bsdus pavi phung po bden par ma grub pavo/... [gang zag gi bdag vdzin] bdag vdzin gnyis kyi ya gyal/ gdags gzhi rang rgyud kyis bsdus pavi phung po la brten nas nga dang nga yir vdzin pavo/... [gang zag gi gzhi] vdul ba gzhi bcu bdun gyi nang gses/ dus dang dus ma yin pa bsdus pa vbyung bavi gzhi ste/ gang zag gis ltung ba bcabs ma bcabs kyi rnam dbye ston pa la gang zag gi ming gis btags pavo/... [gang zag gi bsam pa la dgongs pa] gang @343 [zag kha cig la bsngags pavi dge bavi rtsa ba vgav zhig des

chog par vdzin pavi gang zag kha cig gi ngor smad pa lta buvo] ... [gang zag snyan brgyud] sngar dus rabs brgyad pavi skabs slob dpon padma vbyung gnas dang/ pan chen bi ma yi tra gnyis kyis slob ma rnams la nang rgyud yo ga gsum gyi man ngag dngos su gsungs te rim gyis byung bavi brgyud pa devo/... [gang zag sta gon] dbyar gnas kyi sbyor bavi cho ga zhig ste/ thog mar gnas mal stobs pavi ched du/ khyad chos bcu ldan gyi dge slong gcig gam gnyis gsol ba dang gnyis kyi las kyis gnas mal stoms pavi gang zag tu bskos te/ sbyor ba tshul shing nye bar bzhag pa dang/ khrims kyi bya ba brjod pa gsol bavi las byang/ tshul shing vgrim pa sogs byas te/ dngos gzhivi gnas gtsug lag khang dang/ shing drung sogs su khri dang stan dang gos la sogs pavi gnas mal rnams rgan rim bzhin du bstabs/ mjug tu gnas mal la gding ba rnam par dag pas bskyabs nas longs spyod pavi tshul brjod pa bcas so/... [gang zag bzhi] mun pa nas mun par vgro ba/ mun pa nas snang bar vgro ba/ snang ba nas mun par vgro ba/ snang ba nas snang bar vgro ba ste/ bzhi/... [gang zag la mi rton] mi rton pa bzhivi nang gses shig ste/ chos dang mi mthun pavi spyod pa can yin na rigs rus snyan grangs mngav thang sogs ji star che navang nye bar mi brten pavo/... [gang yag yag vgrig tsam dang] lo tsam/...ca lag vdi gang yag yag vdug ...las ka byed stangs gang yag yag vdug ... [gang yang] ci yang ngam/ gcig kyang/...mthun rkyen gang yang tshang ba/...nad rims na tsha gang yang med pa/...mi gang yang rung ba zhig ...rgyu rkyen gang yang rung ba gcig ma tshang na vbras bu vbyung bar mi vgyur ba/... [gang yin] 1) gang vdravam ci vdra yin/...2) yin pa thams cad/... [gang yin vdi yin med pa] 1) tshad vdzin rgyu med pa/...skad cha gang yin vdi yin med pa ma shod/...2) ha las pa/...rta vdivi vgros yag pa la gang yin vdi yin mi vdug ...3) cho med pa/...las ka vdi cho @344 [med gang yin vdi yin med pa zhig byas vdug ... gang yod] 1) yod tshad tshang mavam ji snyed/...nus shugs gang yod/...bsam vchar gang yod bshad zin/...2) ci zhig yod dam ga re yod/...las don gang yod navang byed dgos/... [gang rigs] ci rigs/... [gang rung] ci rigs/...bzhon pa rta drel gang rung yod na vgrig ...rtags gang rung gcig la ma grub pa/... [gang rung rung] 1) gang byung byung/...lag cha gang rung rung zhig vkhyer yong na mi vgrig ...2) gang vos vos/...da res kyi dngul lhag vdi gang rung rung du spyad chog ... [gang la gang vtshams] gang la gang vos sam gang la ci vos kyang zer/ yul gang la dngos povam bya ba gang ran pa/... [gang la de vtshams] yul gang la de dang rigs mtshungs pa/...mi so lovi gnas tshul gang la de vtshams kyis go sgrig byed pa/...

[gang la la] sems ldan sems med bye brag par sbyor rgyuvi spyi ming/...yul gang la la zhig tu vgro dgos/...mi gang la la/... [gang legs pa] gang bzang pa/...skad cha gang legs pa zhig bshad vdug ...gang legs gang bzab/... [gang lo] phan thogs pa ci yin/...dngos po de tshovi nang nas khyod rang gang lo ba zhig vdoms/... [gang sa] cha thams cad dang/ phyogs tshang ma dang/ sgo kun/... yul lung gang sa gang la skor g.yeng du phyin pa/ sa phyogs gang sa gang la vgro myong/... [gang sa ci thad] phyogs thams cad/...mthun rkyen gang sa ci thad nas vdzoms vdug ... [gangs] kha ba/...gangs nyil ba/...gangs bshangs pa/...gangs sim sim bab pa/... [gangs kyi vkhrol vdzin] sngar smon lam tshugs dus lha savi mi dmangs kyi khang thog dang/ nye skor du bab pavi gangs rnams vphyag skyel chog pa tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [gangs dkar] 1) gangs ri/...gangs dkar seng gevi g.yu ral la/ khyi nag dom buvi rnga mas vgran/...2) gangs ri zhig si khron zhing chen khong dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dar mdo rdzong na yod/... @345 [gangs rgan] 1) srid pavi gangs ri/...2) nyin grangs mang por bab tshan che bavi kha ba/... [gangs rgyal] (mngon) seng ge/... [gangs can] 1) kha ba yod pavi yul lung/...gangs can mkhas pavi gtsug rgyan/...yul gangs can gyi skad/...gangs can ljongs/... [gangs can gyi mkhas pa mi gsum] tshig la mkhas pa sa skya pandi ta kun dgav rgyal mtshan don la mkhas pa bu ston rin chen grub/ tshig don gnyis kar mkhas pa rje btsun blo bzang grags pa bcas gsum mo/... [gangs can mgon po] spyan ras gzigs/... [gangs char] 1) gangs dang char pavi bsdus ming/...2) gangs ma char/...dgun dpyid la gangs char bu yug vtshubs pa yong/.. [gangs chu] gangs zhu nas byung bavi chu/... [gangs chuvi vkhrol vdzin] sngar smon lam tshugs dus lha savi mi dmangs kyi khang thog vkhyil bavi gangs chu phyi logs su gsho vdon chog pa tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [gangs ljongs] bod yul/... [gangs te sevi ri rgyud] bod kyi ri rgyud chen po zhig ste/ devi gtso bovi ri rtse mtho shos gnas re khyad vphags can gangs rin po che zhes grags par rnam kun nas rang rgyal dang/ phyi rgyal khongs chos dad can gyi mi tshos phyag skor mjal mchod sogs byed par ma zad/

lhag par rta lo nam shar la mjal mi mang du vdus nas phyag mchod dus ston shin tu tshan che ba byed yul zhig ...ming gi rnams grangs la ke la shavi rgyal po dang/ gang gvavi yab/ gangs rivi bu/ dbyig gi lte ba bcas so/ gangs ltongs/ gangs rivi la nyag gi ltongs ka/... [gangs thigs] rdo sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil nus pas rus chag gso/ mchin tshad sel/... [gangs thibs] kha ba chen po bab pa/...vbrog khul du gangs thibs brgyab na nor phyugs la god nyen che/... [gangs thul] kha ba sib sib/...da nang lnga dro ri mgor gangs thul skya chags pa zhig bab vdug ...sbrang bu lding ba bzhin du gangs thul si li si li vbab @346 [kyin vdug ... gangs mthon mthing rgyal mo] jo mo glang ma rivi ming gzhan zhig ... [gangs da byid] (mngon) gangs sbal/... [gangs mdog gangs rivi mdog gam mdog dkar po] ... [gangs rdib] 1) gangs ri nas gangs nyil ba/...2) gangs chen po bab pa/... [gangs ldan] (mngon) 1) gangs ri/...2) bod yul/...3) shu dag dkar po/... [gangs sbal] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar chung zad skyur/ zhu rjes drod/ nus pas ro tsa bar byed/ khu vphel/ mkhal mavi drod skyed/...ming gi rnam grangs la gangs dang/ stobs skyed/ stobs ldan mu tig gos can/ shavi rgyal po [gangs sbal mdzav mo] (mngon) chu skyar/... [gangs ma char] kha ba dang char pa vdres ma/... [gangs rtse brgyad] mtsho sngon zhing chen khong mtsho nub sog rigs bod rigs ha sag rigs rang skyong khul gyi then chun rdzong gi gangs ri zhig ... gangs zhod/ gangs vbab pa/... [gangs vur rgyag pa] 1) gangs lhags vtshub pa/...2) gangs nyil ba/... [gangs ri] kha bavi ri/...gangs ri lhun chags can/...mthav bzhir gangs ri chen pos bskor/...ming gi rnam grangs la kee la sha dang/ kha bavi rdul brtsegs/ kha bavi ri/ sa vdzin dkar po bcas so/ [gangs ri dkar po] ri rgyud cig bod rang skyong ljongs kyi spo yul dang me tog rjong bar du yod/... [gangs ri la gnas pavi sde] phal chen sde pa lngavi nang gses shig ... [gangs rin po che] gangs te sevi ri rgyud kyi rtse gtso bo de yin zhing/ bod rang skyong ljongs kyi spu hreng rdzong gi byang rgyud du yod/ mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 6656 yod/ lha dbang phyug chen povi gnas ri yin yang zer/... [gangs rivi khrod] 1) gangs kyi ri gseb/...2) bod yul/... la stobs da byid rnams so/

[gangs rivi ljongs] bod yul/... [gangs rivi bu] (mngon) gangs te se/... [gangs rivi dbang] ri bo gangs can/... [gangs rivi ra ba] kha bavi ri rgyud/...gangs rivi ra bas bskor bavi zhing khams/... @347 [gangs rud] gangs ri nas gangs nyil ba/... [gangs shur glod pa] gangs kyi dkyil du shur rer rgyug pa/... [gangs sul] gangs rivi gseng ngam/ bar gseb/... [gangs lhags] kha rlung ste bu yug gi vtshub ma/...gangs lhags vtshub pavi mtshan mo/...lam bar du gangs lhags drag po ldang byung/... [gnydzir] (legs) gan ji ra ste gtsug lag khang dang dgon pa sogs kyi khang pavi mdzes rgyan zangs sogs las grub pa zhig ... [gad] byi dor/...sdod khang gi phyi nang tshang mar gad brgyab zin/... [gad ka] g.yangs sa/...g.yas phyogs gad ka dang/ g.yon phyogs g.yang/... [gad skyibs] gad vog g.yab phub pa ltar yod sa/... [gad kha] gad ka dang vdra/ [gad khung] gad pavi phug gting ring can/... [gad rgyangs] gad movi skad kyi nga ro/... [gad rgyangs can] (mngon) dbang phyug chen po/... [gad sgra] gad mo bgad pavi skad sgra/... [gad brgyangs] gad rgyangs dang vdra/ [gad chu] gad bdar ma byas gong nas gtor bavi chu/... [gad snyigs] gad brgyab pavi thal rdul nyal nyil/...gad snyigs spungs pa rnams/... gad snyigs vphyags nas bor ba/... [gad snyigs vkhrol vdzin] sngar smon lam tshugs dus lha savi mi dmangs kyi khyim nang gad snyigs phyi logs su vdon skyel chog pa tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [gad bdar] byi dor/...khang par nyin ltar gad bdar rgyag dgos pa bzhin du rang gi bsam pa lavang rtag par brtag dpyad byed bdgos/...gad bdar ma byas par gtsang sbra gang nas yong/... [gad pa] ...1) gad bdar byed mkhan nam gad rgyag mkhan/...2) gad ka/... [gad phug gad pavi khug gam gad khung] ...

[gad mo] bzhad gad/...gad mo bro ba/...gad mo slong ba/...gad mo vbyin du vjug pa/...gad mo khra khra shor ba/...gad mo dbang med du shor ba/...kha ther ther byas nas gad mo dgod pa/...gzhan gyis gad mo rta gad ltar dgod pa mthong dus rang yang gad mo @348 [vchor grabs byed pa] ... [gad mo rgod pa] gad mo dgod pa/... [gad movi gnas] gad mo chor bavi yul/... [gad movi dbyangs ldan] (mngon) srin byavam vug pa/... [gad gtsang] vbru rigs la sa rdo gzhav phu sogs med pavi spus gtsang/...nas sran gad gtsang byas te mdzod du bcug ... [gad zur] savi gad pavi mthav/... [gad ro] gad brgyab pavi thal rdul nyal nyil/... [gad srin] rang dbang med par rgyun mthud kyis vchor bavi gad mo/...kha shob tsha pos dgod brovi btam bshad pas mi tshang ma gad srin langs nas grod pa na dgos pa byung/... [gan] nye bavam drung/...ngavi gan du shog ... [gan kyal] gan rkyal dang vdra/ [gan rkyal] lus kyi mdun nam/ kha gnam la bstan pa/...lus gan rkyal du nyal ba/...thal mo gan rkyal du bstan pa/...gan rkyal du vgyel ba/...bu chung thang la gan rkyal log pa yar bslangs/... [gan rkyal bu] (mngon) skar ma brtan pa/... [gan rgya] kha dan gyi yi ge/...gan rgya vjog pa/...gan rgya vdra gnyis/... [gan ji ra] gnydziravi zur chag ste/ gtsug lag khang sogs kyi thog steng du vdzugs rgyuvi rgyan chavi rigs shig ... [gan jir] gan ji ravi bsdus ming/ [gan dar] gos chen gyi rigs shig ... [gan de] gandi dang don gcig [gan de thevu] gan de rdung byed kyi shing dbyug ... [gan don] gan rgyavi nang don/... [gan dho la] (legs) 1) gtsug lag khang/...2) gtsang khang/... [gan vdoms] gan rgya len pavam gan rgya blangs nas thag gcod byed pa/... [gan lde] (yul) gal lde ste snod phad mgo sbrel zhig ... [gan pa] (rnying) gnyer bavam mdzod pa/...

[gan bub] (rnying) gan rkyal dang kha sbub gnyis/... [gan sbub] gan rkyal dang kha sbub kyi bsdus tshig ... [gan mdzod] (rnying) bang mdzod/... [gan vdzin] 1) rtags thel bzhag pavi kha dan yi ge bsdus pa/...2) gan rgya dang vdzin yig ... [gan vdzin gcig vthus] gan rgya dang vdzin thung yi ge gcig gis vthus pa/... @349 [gan yig 1) gan rgyavi yi ge] ...2) gan rgya dang yig rigs gzhan dag ... [gan g.yog gandi rdung byed kyi shing zhig ste] rgyu tsan dan dang/ bil ba sogs gandir rdung bavi shing de nyid las byas pa/ tshad gandi la vphog pavi tshad la sor bcu gnyis/ lag pas gzung bar bya bavi vchang gzung la yang tshad de nyid dang ldan pa/ rtse mo gnyis nevu levi mgo bzhin du yod pavo/... [gan shog 1) gan rgya] ...2) gan rgya vbri savi shog bu/... [gandha bha dra] (legs) dri bzang ste/ sngo sman gyi rigs shig ro kha la mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas skran nad dang/ dreg nad/ cham pa/ dug nad/ bad kan skya bo bcas la phan/... [gan g.yog gan g.yog dang vdra] [gandi] dge vdun bsdu bavi brda sprod byed kyi yo byad cig ste/ vdul ba las bshad pavi tshad ldan gyi gandi ni/ rgyu tsan dan dang/ bil ba dang/ pa lva sha dang/ tsan dan dmar po dang/ star bu dang/ vo se la sogs pas/ tshad dbyibs srid du sor brgyad cu vrtsa bzhi/ zheng du sor drug dpangs su sor gnyis/ zur bzhir brgyad bzhogs sor gnyis gnyis dang ldan pa/ rtse mo gnyis sbal bavi mgo vdra bavo/... [gandi thevu] gan g.yog ... [gab rgya] gsang rgya/... [gab sgra] gab tshig ... [gab pa] 1. (tha mi dad pa) gab pa/ gab pa/ gob// yib pa/...gab dmag ...gab vdzul/...gab yib/...byivu shing lovi vog tu gab pa/...vphyi ba tshang du gab pa/...2. cha mnyam pa/...chu zheng gab pa/... [gab pa mngon phyung] srong btsan sgam pos rang gi tsha bo mang srong mang btsan la gnang bavi zhal gdams kyi ming/... [gab phyung] dgongs pa bkrol bavam/ sbas don gsal bar bshad pa/... [gab tse] 1) za ma tog gam/ snod/...2) vbyung rtsis kyi khram kha/... [gab rtsa] mi mngon pavi rtsa vphar stangs/... [gab rtse] gab rtse dang vdra/

[gab tshad] bad rlung gnyis kyi vog tu gab pavi tsha bavi ming/... [gab tshig 1) gsang tshig ...2) ldevu] ... [gab tshig gi rgyan] rtsed mo sogs kyi mdun sar @350 [bzhad gad slong bavi ched dang] gab tshig shes pa rnams nang phan tshun gsang gtam tshig tu smra ba dang/ rang dang mi mthun pavi pha rol po rnams mgo bo rmongs par byed pavi phyir du gab bya sna tshogs la gab byed sna tshogs sbyar te ston pavi rgyan zhig ... [gab tshe] gab tse dang vdra/ [gab vtshol] gsang ba byas nas vtshol ba/... [gab yig gsang bavi yi ge] ...gab yig rgya dam yod pa zhig bskur/... [gab res vur res] gab res yib res kyang zer/ byis pavi rtsed movi gras shig ste/ gcig gab nas gzhan dag gis vtshol ba/... [gam] 1. nye vgram mam drung/...skuvi gam du su civang med/...2. 1) ming mthav gavi rjes su sbyor bavi vbyed sdud kyi sgravi rkyen zhig ...ga ...sang nyin dgong dag gam/ gnangs nyin zhogs par vphebs pa khyad med/...2) ming mthav gavi rjes su sbyor bavi the tshom ston byed kyi sgravi rkyen zhig ...ga ...chu khol ma vdug gam/ mi vdug ...sku gzugs bde po vdug gam.... [gam car mkhan sde che chung] skuvi drung du sdod pavi mkhan chen dang mkhan chung ste/ tva lavi bla mavi gsol dpon dang/ gzim dpon/ mchod dpon sogs/... [gam bcar ba] sku gam mam nye vgram du sdod mi/... [gam chung la] bod rang skyong ljongs kyi steng chen rdzong gi byang rgyud du yod/... [gam pa] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud na yod cing/ vdivi lho ngos vbras ljongs dang sa vbrel yin/ rdzong mi dmangs srid gzhung de gam pa zhol du yod/... [gam pa la] bod rang skyong ljong gong dkar rdzong gi nub rgyud du yod/... [gam vbrog grong khyer gyi nye logs rtsva kha legs po yod pavi vbrog sa] ... [gam gzong] tshag rgyag skabs lcags sogs kyi ngos su gug thig vbri byed kyi lag cha zhig ... [gam yo] (rnying) drung ngam nye vgram/... [gam g.yog drung na sdod pavi bran] ... [gam rum] bod ljongs gam pa sa khul nas thon pavi gdan rum/... [gavu] ...1) lha sku vjog savi zevu lha khang/...ming gi rnam grangs la kha sbyar dang za ma tog go /2) pho movi rgyan zhig ...skravi gavu/ @351

[...skevi gavu] ... [gavu kha sbyar] steng vog gam/ rgyab mdun kha sbyar gyi snod sgrom mam par bu/... [gavu le] 1) las kavi go rim vgod savi deb chung/...2) yig rigs vjug snod shog shubs/... [gavu le mtshungs pa] las kavi go rim gyi sgrig stangs vdra ba/... [gavu gsum sgrom] sngar bod kyi lha lcam gyi gzab spros ske rgyan bye brag cig gser gyis bzos pavi gavu che ba gcig dang chung ba gnyis kyi bar la g.yu dang mu tig sogs skud par brgyus nas brang khar vdogs shing/ gong gi chung ba gnyis nu mavi steng dang/ vog gi che ba de sked par slebs pa zhig yod/... [gar] lus dang rkang lag rol sgeg gi rnam vgyur/...zlos gar/...glu gar/...gar gyi ltad mo/... [gar mkhan] 1) gar vkhrab mkhan/...ming gi rnam grangs la gar pa dang/ zlos gar mkhan/ rol sgeg ma/ rol rtsed ma bcas so/ 2) (mngon) rma bya/... [gar mkhan che] (mngon) dbang phyug chen po/... [gar mkhan ma] 1) gar vkhrab mkhan bud med/...2) (mngon) ldong ros/... [gar gyi cha byad dgu] sgyu rtsal drug cu re bzhivi nang gses shig ste/ gar vkhrab skabs kyi rnam vgyur la sgeg pa dang/ dpav ba/ mi sdug pa ni lus kyi nyams gsum/ drag shul dang/ bzhad gad/ vjigs rung ni ngag gi nyams gsum/ snying rje dang/ rngam pa/ zhi ba ni yid kyi nyams gsum/... [gar gyi nyams dgu] gar gyi cha byad dgu dang don gcig [gar gyi dbang po] (mngon) rma bya/... [gar glu] tva lavi bla mavi gar pas gtong bavi glu/... [gar glu rol gsum] dge tshul gyi spang bya blangs vdas so gsum gyi nang gses/ rtsed movi rigs byed glu dang/ gar dang/ rol mo ste gsum mo/... [gar dgos vu lag sngar dgos gal gar byung la skul vded byed rgyuvi dmigs su bkar bavi khral pa tsho chung zhig ... gar vgros] 1) gar rtsed kyi vgro stangs/...2) bang rtsal myur vgros/... [gar rgyan] 1) zlos gar gyi yo spyad rgyan cha/...2) (mngon) ba bla/... [gar cig (rnying) gang zhig ... gar chang] chang gar po/... [gar vcham] 1) lus sgeg vgying gi nyams ldan @352 [pavi gar] ...2) gar dang vcham gnyis/... [gar nyams] gar vkhrab skabs lus kyi rnam vgyur/...

[gar stabs] gar gyi stangs stabs sam gar vkhrab stangs/...gar stabs ling ling bsgyur/... [gar stegs] gar vkhrab savi sdings cha/... [gar thabs] gar gyi vkhrab stangs/... [gar thig dbyangs gsum] gar ni vbag dang vcham gos gyon nas vcham rgyag pa dang/ thig ni dkyil vkhor vbri ba/ dbyangs ni ngag nas gyer bavi gdangs rnams so/... [gar thod thod] gang byung byung/...khe nyen bsam blo ma btang bar las ka gar thod thod ma byed/... [gar nag phag pavi skyag pa me la bsregs pavi thal ba] ... [gar pa] ...1) tva lavi bla mavi gar pa vgo dmangs spyi ming /...2) bro gar vkhrab mkhan/... [gar po] ...1) sla po min pa/...chang gar po/...ja gar po/...thug pa gar po/...gar tshad/...gar sla vtshams po/...2) gyong po/...glags mi rnyed pavi mi gar po zhig ...3) gzhi chen po/...rtsod pa gar po/...kha mchu gar po/... [gar dpon] sngar bod sa gnas srid gzhung gi gar pavi vgo khrid/... [gar phrug sngar bod sa gnas srid gzhung gi gar vkhrab mkhan phru gu] ... [gar vphyags] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs gar phrug bsdu bavi khral/... [gar ba] gar po dang vdra/ [gar bab] vgro gnas sdod gnas nges med gang du vkhel vkhel/... [gar bu] ...1) gong buvam gcig tu vgril bavi rdog po/...lcags kyi gar bu/...2) (mngon) lcags/...3) (rnying) lce/... [gar bro] zlos gar bro gzhas/... [gar vbag gar vcham gyi gdong vbag ... gar ma] 1. gar mkhan ma/...2. sla po min pa/...thug pa gar ma/...ja gar ma/... [gar mo] gar po dang vdra/ [gar rtsed] gar vkhrab pavi rtsed mo/... [gar rol pa] gar vkhrab mkhan dang rol cha gtong mkhan/... [gar lo] gar lham dang don gcig [gar log sngar kha che yul gyi mi rigs tu ru kavi nang gses yan lag cig yin zhing] dus rabs bcu gcig par devi rgyal po zhig gis lha bla ma @353 [ye shes vod bkrongs pa] ...

[gar sha] mthe bong dang mdzub movi bar gyi sha/... [gar song cha med] gar phyin mi shes pa/...phru gu gar song cha med du gyur pa/... [gar song rjes med] gar song vdir song med pa/... [gar sla] gar ba dang sla bavi bsdus ming/...rtsam thug gar sla vtshams po zhig vthung ba/...thang sman gar sla ran po sbyor dgos/... [gar lham] (yul) bod lham gyi rigs shig ... [gal] ...1) rgyavam/ rnyi/...2) gnad vgag gam rtsa ba/...gal chen du vdzin pa/...las don gyi gal che chung la gzhigs nas snga rting gi go rim sgrig pa/...rtsag rtsig gal chung bavi gras la ha cang lta dgos don mi vdug ...da res gal che la thug stabs mi zhu ka med byung/... [gal gyis] (rnying) nan gyis/...nyes can la gal gyis ngal rtsol byed vjug pa/...gal gyis gcun pa/... [gal vgag gnad vgag gam snying po] ...rtag tu slob sbyong bya rgyu ni gal vgag che ba zhig red/... [gal vgangs] rtsa vgangs/...don gnad gal vgangs che rigs tsam du ma zad/ gal vgangs chung bavi skor lavang gzab nan byed dgos/... [gal chen sbyong bavi sa] sngags rnying mavi gzhung du/ rnal vbyor gnyis pavi skabs su thob pavi sa gsum pa ste/ sbyor lam du mthong lam don gyi vod gsal la sgrib pavi mngon rgyuvi bag chags thams cad sbyong bas gal chen sbyong bavi sa zhes byavo/... [gal ta] re lde las bzos pavi rgyags chas blug snod cig ... [gal ta mgo sbrel] re lde las bzos pavi rgyags phye blug snod mgo sbrel/...dpe re bshad na don re yod/ dpe don gal ta mgo sbrel yin/... [gal te] brtag pa mthav bzung gi sgravam ma nges pa brtag pavi tshig phrad cig ...tshang mas phyar ba gru vdegs byed dgos pa las/ gal te mi gcig gis de ltar ma byas na las don la vthus shor yong/...khyod kyis gal te byed ma thub na ngas rogs zhu chog ... [gal du vdzin pa] 1) sun vbyin pa/...2) khas len pa/...3) don dam por vdzin pa/... @354 [gal mdo] gnad vgag gam snying po/...rgyal pham dbye vbyed kyi gal mdo/...tsha grang nad kyi gal mdo/... [gal bsdoms] don gyi snying po bsdus pa/...gnad don gal bsdoms smras na tshig tshogs nyung/... [gal po che] rtsa vgangs chen po/...gal po che la nan tan dang dam pavi chos la brgya tshar/... [gal vdzin pa] 1) rngon pa/...2) (rnying) dgag pa rgyag pa/...gal vdzin pa las rgyal ba/... [gal vdzugs pa] 1) rnyi vdzugs pa/...2) ya la vdzugs pa/...

[gal bzung] (rnying) khas len dang sun vbyin/... [gal la] (rnying) bu ram dvangs ma/... [gal srid] the tshom gyi tshig gam brtag pavi tshig ...drang bden gyi bya gzhag la gal srid vphral du rgyal kha ma thob kyang/ mthar de ltar vthob rgyu nges can yin/...khang pavi nang du gal srid sdod mkhan gzhan med navang/ khang pa srung mkhan gcig yod pa thag chod/...gal srid brgya tham pa med kyang/ dgu bcu tham pa tan tan yod/... [gas kha] ser kavi gas srubs/...sgovi gas kha nas yar bltas pa/... [gas chag ser gas dang chag grum] ...dkar yol gas chag can/... [gas pa] tha mi dad par vjug pavi vgas pavi vdas pa/ [gas vphan] ser kha gas pavi skyon/... [gas srubs] ser ga/ ...dkar yol de tshovi nang nas gas srubs med pa zhig vdoms shog ...rtsig pa der gas srubs chen po byung vdug ... [gi] ming mthav ga dang/ nga gnyis kyi rjes su sbyor bavi vbrel sgravi rkyen zhig ...ga nga...ri vog gi klung thang/...khang steng gi dar cha/... [gi gu] bod yig gi dbyangs dang po mtshon byed/... [gi wang] 1) mi dang/ glang chen/ sgo phyugs che gras sogs kyi nang khrol du nad gzhivi rkyen gyis chags pavi rdo lta bu dang/ gzhan yang sa dang rdo las gyur pavi sman nus ldan zhig ...ming gi rnam grangs la glang chen mkhris pa/ glang chen rtsi/ dud vgrovi me/ sa gas/ sing ka la bcas so/ 2) ba lang gi bcud de rtsi sman gyi rigs shig ro kha la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas dug nad dang/ rims tshad/ mchin tshad/ snod tshad sogs sel/... @355 ... [gi ling] gyi ling dang vdra/ [gi hang] gi wang dang vdra/ [ging] lhavi vkhor ram pho nya ste gar vcham vkhrab skabs lag par rngevu bzung nas mchong bzhin du vkhrab pavi keng rus gzugs can zhig ...ging pho/...ging mo/... [gin] 1) (rgya) spar kha brgyad kyi gras shig ...gin ri bo/...2) ga ngavi mthar sbyar rgyu bzhin zhes pa dang gcig pavi da lta bavi las ston byed kyi phrad cig ...ga nga...bzhin...zhing khar chu gtong gin yod/...mi de tsho da lta yong gin vdug ... [gim] (rgya) rol mi zhig ... [gis] vbrel sgra gi zhes pavi sgravi sbyor tshul dang mthun pavi byed sgravi rkyen zhig...gi ...bdag gis bsam blo ma btang ba min/...khong gis zhib vjug gnang song/...dar dmar rlung gis bskyod/... [gu] 1) nang ngam/ yul/...bsam ngan de vdra yid kyi gu lavang dran ma myong/...2) rgya khyon/...sa cha gu yangs po la khang pa gu dog po vdug ...3) chung ngu mtshon byed kyi ming grogs shig ...khyi

gu/...tha gu/...thi gu/...gri gu/...4) smon tshig gi kha skong/...bsam don vgrub par gyur cig gu/... [gu gu] gi gu dang vdra/ [gu gu sha] rdo rtsi btang bavi lcags kyi yo byad rigs/... [gu gul] (legs) gdon vjoms te shing gi tshi bavi rigs shig ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas klu gdon dang/ lhog pa/ gnyan gzer/ rma nad bcas vjoms/...ming gi rnam grangs la ljon pavi bcud dang/ vdre vjigs thang chu/ vdre bdud klu dug vdre gsod bgegs skrod/ rdzas kyi phyag rdor/ gzav gsod gzav dug gsod byed spyang nag bcas so/ [gu gul nag po] vdre vjigs shing gi thang chu nag po/... [gu ge] 1) bod rang skyong ljongs khongs rtsa mdav rdzong gi sa cha zhig ming rnying par zhang zhung zer/ glang dar mavi rabs bzhi pa lde gtsug mgon gyis yul vdi skyong myong bas gu ge rgyal rabs zer zhing/ ming rgyal rabs kyi skabs suvang bsdad yod/ devi rjes shul rtsa mdav rdzong du yod/...2) shing lcug chung ba/... [gu ge khams tshan] dbus gtsang chos sde chen po rnams su stod mngav ris gu ge nas yong bavi grva rgyun vdu savi khams tshan zhig ... @356 ... [gu thung] (yul) dor mavam gos thung/... [gu dung] gu thung dang vdra/ [gu dog po] rgya khyon cher med pavam/ bar stong chung chung/...lam ga gu dog po/... [gu drag slob dpon padma drag povi skur bzhengs pavi rnam pa] ... [gu na pva la] bzang po bskyangs te/ bod du phebs myong bavi rgya gar gyi slob dpon pva la rnam gsum zhes pavi gras shig ... [gu yangs pa] gu yangs po dang vdra/ [gu yangs po] bag yangs dang/ rgya khyon chen povam bar stong chen po/...sems gu yangs po/...sa cha gu yangs po/... [gu yu] go yuvi vbri srol gzhan zhig [gu ru] (legs) 1) bla mavam dge rgan/...2) ljid pa/... [gu ru chos dbang] rab byung bzhi pavi chu sprel la vkhrungs/ rab byung lnga pavi chu bya lor vdas/ rnying mavi gter ston grags can zhig ...(1212-1273)... [gu ru mtshan brgyad] gu ru shvakya sengge/ gu ru padma sambha/ gu ru nyi ma vod zer/ gu ru sengge sgra sgrog gu ru rdo rje gro lod/ gu ru mtsho skyes rdo rje/ gu ru padma rgyal po/ gu ru blo ldan mchog sred de brgyad/... [gu lang] lha dbang phyug chen po/... [gu ling] bzang gos kyi rigs shig ...

[gu sha] gu gu shavi bsdus tshig [gu shi] (sog) mkhas pa dang/ lo tsva ba.. [gu shi han] (sog) 1) mkhas pavi dbang po ste/ sngar sog povi go thob cig ...2) gu shrvi bstan vdzin chos rgyal gyi ming/... [gu shrvi] 1) (rgya) go thob kyi ming zhig ...2) (legs) yon tan dpal/... [gu shrvi bstan vdzin chos rgyal] sngar aa mdo sog rigs tsho ba ho shod kyi vgo dpon zhig yin pa vdi nyid rab byung bcu gcig pavi lcags vbrug lo dpung tshogs dang bcas pa bod du vbyor/ chu rta lo pan chen sku phreng bzhi pa dang/ tva lavi bla ma sku phreng lnga pa rnam gnyis dang lhan cig tu da ltavi grong khyer hren dbyang zhes par man juvi rgyal po tshang dang vbrel lam vdebs ched du sku tshab btang/ chu lug lo tva lavi bla ma sku phreng lnga par bkur bzos kyis chos srid gnyis ldan dgav ldan pho brang gsar du btsugs te gong mavi bkav vbrel bod kyi rgyal po mdzad/ rab byung bcu gcig pavi shing rta lo lha sar vdas/...(1582-1654) ...(1640)...(1642)... @357 ...(1643)... [gu shrvi bsod nams grags pa] phag gru sde srid khri rabs bzhi pa vdi rab byung drug pavi sa phag lo la vkhrungs/ rab byung drug pavi lcags bya lo nas shing glang lovi bar lo bzhi srid bskyangs/ rtse thang gi tshogs pa lo bcu gsum bskyangs/ gdan sa mthil gyi spyan snga lo bcu dgu mdzad/ tva ming hung vu rgyal pos kva din gu shrvivi go sa gnang/ rab byung bdun pavi sa byi lo la vdas/...(1359-1408)...1381-1385... [gug gi gu dang zhabs kyu gnyis kyi ming] ...gi gu ...zhabs kyu [gug kyed] gug ni gi gu zhabs kyu gnyis dang/ kyed ni vgreng bu na ro gnyis/...gi gu zhabs kyu...vgreng bu na ro [gug gu ] gi guvi ming/... [gug gug dbyibs thur du gug tshul] ...sked pa gug gug ...stod gug gug ... [gug ge ba] gug gug ...rnga mong ske gug ge bar vgro/... [gug pa] (tha mi dad pa) vkhyogs pavam thur du dud pa/...shing gi yal ga gug pa/...rgad povi gzugs gug pa/...dud vgrovi lus gug pa/...ne tsovi mchu gug pa/... [gug po] gug gug ...dbyug pa gug po/...gri gug ... [gug gzong] dngul mgar gyis bu ga vbigs byed kyi lag cha zhig ... [gug srang] sngar gu ge lung par dar bavi nya ga zhig ...gser gug srang sum brgya/... [guggul] (legs) gu gul/... [gung] ...1) (rgya) sngar rgya nag gong mavi skabs kyi go sa zhig ...2) dkyil te/ dgung yang snang/...nyin gung/...mtshan gung/...3) srog chags kyi rigs stag dang dbyibs cha tsam vdra zhing/ spu ris nar mo dang sgor mo gnyis vdres pavi gcan gzan zhig ste/ devi sha yis smyo byed kyi nad dang/ vbyung gdon gyi nad la phan/...gung

lpags/...dpav bovi rkyen du gung dang stag ...4) snga phyivi rim pa/...bshad tshul mi vdra ba rnams gung bsgrigs pa/... [gung khran tang] vbyor med gral rim gyi srid tang zhig dang/ vbyor med gral rim gyi gdong len ru khag cig vbyor med gral rim gyi gral rim rtsa vdzugs kyi rnam pa mtho shos shig bcas yin zhing/ tang devi mdzub ston bsam blo ni mar khe si le nyin ring lugs yin/ devi dmigs yul ni vbyor med gral rim dang de min gnyav @358 [gnon myong mkhan ngal rtsol mi dmangs mthav dag gi vgo khrid byas te gsar brjevi vthab rtsod la brten nas srid dbang len pa dang] vbyor med gral rim gyi srid dbang sger vdzin gyis vbyor ldan gral rim gyi srid dbang sger vdzin gyi tshab byed pavi sgo nas spyi tshogs ring lugs dang gung khran ring lugs mngon du vgyur ba byed rgyu de yin/... [gung khran ring lugs] mivi rigs kyi phugs bsam dang mthun shos kyi spyi tshogs kyi lam lugs shig yin/ de vphel rgyas vgro bavi dus rim gnyis su phye ste/ dus rim dmav ba ni spyi tshod ring lugs dang/ dus rim mtho ba ni gung khran ring lugs yin/ dus rgyun du bshad pavi gung khran ring lugs ni gung khran ring lugs kyi dus rim mtho ba der zer/ dus rim devi ring la thon skyed nus shugs vphel rgyas chen po byung ba dang/ spyi tshogs kyi thon rdzas ches phun sum tshod pa byung ba/ mi rnams la bsam pavi go rtogs mthon po dang ldan pa/ ngal rtsol bya rgyu de vtsho bavi nang la med du mi rung bar gyur pa/ khyad par chen po gsum rtsa med du gyur pa/ gung khran ring lugs kyi spyi la dbang bavi lam lugs lag tu len pa/ bgo bshavi rtsa don ni gang nus de sgrub dang mkho bstun thob sprod bya rgyu de yin/... [gung bsgrigs] gral lam go rim vgrig par byas pa/... [gung ja] nyin dgung gi ja/... [gung gnyis] nyin gung dang mtshan gung/... [gung thun] nyin mo thun bzhir dbye bavi thun gsum pavo/... [gung mtho] mthe bong dang gung mo brkyangs te tshad pavi mtho/... [gung blon] 1) blon po gtso bovam nang blon/...2) gung dang bkav blon gyi bsdus tshig ... [gung mo] ...1) dkyil mdzub/...2) gzig vdra bavi gcan gzan rigs shig ... [gung tshigs] 1) nyin gung dus mtshams/...2) nyin gung skabs kyi bzav btung/... [gung mdzub] dkyil mdzub/... [gung za] (mngon) seng ge /... [gung yol] nyin gung ngam nam gung yol bavi dus/... [gung ri gung btsan] sngar bod rgyal zhig ste/ srong btsan sgam povi sras su ming gzhan gung srong gung rtsan nam/ gung srong gung btsan yang @359 [zer] rgyal po vdi dgung lo bcu gsum gyi dus su srong btsan sgam pos rgyal sar bskos kyang dgung lo bco brgyad la gshegs rjes

srong btsan sgam pos slar yang srid skyong mdzad/ rgyal po vdivi skabs ja dang rol mo rgya nag nas bod du dar/ rang gi yum mong bzav khri lcam dang lhan cig tu dpal gyi yer pavi lha khang bzhengs/... [gung ru] bar dbus gtsang ru bzhivi g.yo ruvi ming gsar/... [gung ru legs] thi sho legs dang btsan mo gur sman gyi sras/ sngar bod rgyal bcu gsum pa ste savi legs drug gi ya gyal zhig ... [gung la phug (rgya) la phug gi bye brag cig ... gung sang] gung seng dang vdra/ [gung seng] lus sems ngal dub byung ba gso zhing sel bavi thabs/...gung seng nyi ma/...las yun gang vtshams shig song mtshams gung seng gtong ba/... [gung gseng] gung seng dang vdra/ [gung bsang] gung seng dang vdra/ [gud] (rnying) zur ram logs/...gud du bor ba/...gud na yod pa/...gud du med pa/...gud du byavo/...gud du vdzin pa/... [gud pa] 1. (tha mi dad pa) nyams pa/...dar gud/...lus stobs gud pa/...bzang po gud pa dar las vjam/ ngan pa rgyags na shing las rtsub/...2. rtsa vphar stangs mi gsal ba/... [gud po] nyams po/...lus gud po/... [gun] gyong/...gzhan la gun mi gtong/...rang gis gun vkhyer/...nga la gun phog byung snyam du ma sems/... [gun mthud] gyong gsab/...vgro gron vphar song gi gun mthud mtshon byed shog sgor lnga brgya tham pa sprad/... [gun po] pham povam gyong chen po/... [gun gsab] gyong byung bavi kha gsab/... [gun pva la] (legs) yon tan bskyangs te dus rabs bcu gcig par bod du phebs myong bavi rgya gar gyi slob dpon pva la rnam gsum gyi gras shig ... [guptavi yi ge] rgya gar gyi yi gevi bye brag pa zhig ste sngar thon mi sambho tas bod yig gi gzud rtsom pavi tshe ma dpe mdzad pavi yi ge yin par grags/... [gum pa] vgum pavi vdas pa/ [gur] ras dang re lde phying pa bcas las bzos pavi sdod gnas/...phying gur/ @360 [...dbu gur] ...bzhugs gur/...dmag gur/...sog gur/...thab gur/...gur rgyug ...gur thag ...gur phub nas sdod pa/...sdod gur vdegs pa/...nyi ma shar nas gur phab ste thon pa/...ming gi rnam grangs la gur khang dang/ gos khyim/ sbra/ sbra gur bcas so/ [gur kum] gur gum dang vdra/ [gur klad] gur gyi thod steng/...

[gur khang] 1) dbyibs gur dang vdra bavi gnas/...shing gi gur khang/...rtsvavi gur khang/...2) vod gur ram vjav vod kyis grub pavi pho brang/...vjav tshon gyi gur khang/...sprin gyi gur khang/... [gur khebs] gur steng gi g.yab/... [gur khyim] sdod gur/...gur khyim rnam par bkra ba gangs rivi dum bu vthor ba lta bus phyod dang mtshams gang ba/... [gur gum] (legs) kung ku ma zur chags pa ste/ bya rkang ma dang/ kha che gur gum/ le brgan ma/ bal po gur gum/ bod gur gum mam ldum ra gur gum bcas lnga mchis/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas mchin nad sel/ rtsa kha sdom/ zungs khrag gso/...ming gi rnam grangs la kun nas vkhums dang/ kha cher skyes/ mchin sman gtso bo/ mchog ldan/ vjam dbyangs mdog can/ nyi ma gung rnyed/ vthung byed/ dri zhim/ dri bzang/ bde byed/ dpav bo brtan pa/ phra ma can/ me tog nyi ma/ me tog don can/ mevi rtse mo/ rtsa ba brgya pa/ tshim byed dmar/ rdzing drung skyes/ li khrivi mdangs can/ lus dmar le brgan rtsi bcas so/ [gur gum gsum] kha che gur gum dang/ bal po gur gum/ bod gur gum mam pri yang ku bcas te gsum mo/... [gur gyi mgon po] ye shes pavi srung ma zhig ... [gur gyi bab le] gur gyi rgyan spros ri mo tshem drub ma/... [gur gyi sham bu] gur thog gi mthar btang bavi rgyan/...gur gyi sham bu rlung gi yam yom du sgul ba/... [gur mgon lcam dral] ye shes pavi srung ma gur mgon yab yum gnyis/... [gur tig me tog ser skya vchar ba zhig ste] ro kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas khrag mkhris dang/ rma tshad vjoms/... [gur mthongs] gur gyi thog khung/... [gur drag bde mchog gi bkav sdod srung ma zhig ... @361 gur gdung] gur gyi gdung ma/... [gur nag sbra gur] ... [gur bu] ...1) dbyibs gru bzhi/...2) gur chung chung/... [gur mo] gting skyes rdzong gi sa cha sngar vgro mgon chos rgyal vphags pas btsugs pavi bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal zhig ... [gur zhol] gur gyi gsham du yod pavi chu len ras/... [gul nag gu gul nag po] ... [gus bkur] gus vdud bsnyen bkur/... [gus vdud] gus pas vdud pa/...gus vdud yid smon/...gus gus vdud vdud/...dge rgan la gus vdud zhus/... [gus pa] 1. (tha mi dad pa) yid dang bas vdud pa/...dpav bo la gus pa/...2....1) rang nyid dmav sar vjog pavi tshig ...gus pa rnam

rgyal nas ched du zhu snying/...2) gus vdud/...khengs dregs spangs nas gus pa zhu ba/...lus ngag yid gsum gyis gus pavi rnam vgyur ston pa/... [gus po] dang bavi rnam pa can gyi sems dgav povam mos po/...zhal bkod gang gnang gus por nyan pa/...phru gu vdi pha ma la gus po zhig red/... [gus phyag gus pavi sgo nas vtshal bavi phyag ... gus sbyor] gus pavi spyod pa/... [gus rdzas] vbul bavi dngos po/... [gus zhabs] yid dang bavi sgo nas zhabs phyi zhu ba/...g.yo zol med pavi gus zhabs chen po byas pa/... [gus zhen] gus bkur dang sha zhen/... [gus lan] tshur gus vdud byas pavi lan slog pavi gus tshul/... [gus srol] gus lugs kyang zer/ gus bkur zhu bavi tshul lugs/... ge re lha pa/ lha rigs las chad pavi sngags vchang gi gdung rgyud cig ... [ge sar] 1) me tog gi zevu vbru/...2) sngo sman zhig nus pas tsha ba sel/...3) gling ge sar gyi bsdus tshig [ge sar gyi sgrung] gling rje ge sar rgyal povi sgrung zhes spyi tshogs thog grags che ba yin zhing/ de ni sngar sgrung mkhan zhes pavi mi yi ge tsam yang mi shes kyang ge sar gyi sgrung cha tshang blo thog nas shod thub mkhan mang po byung zhing da ltavang yod pa de dag gis bshad pa rnams phyogs bsgrigs byas pas brjod tshul vdra min sna tshogs rdzong chen bco brgyad dang/ rdzong vbring bdun/ rdzong phran bzhi/ lha gling/ dmyal gling bcas le tshan rgyas bsdus khyon bsdoms sum cu lhag tsam @362 [yod zer] ... [ge sar can] (mngon) pad ma/... [ge sar spyod] (mngon) sbrang bu/... [ge sar vdzin] (mngon) sbrang bu/... [ge sar gsum] nva ga ge sar dang/ pushape ge sar/ padma ge sar te gsum/... [geg pa] gnyan nad du go bavi gag pa dang vdra/ [gegs] rkyen ngan bar chad/...las don gyi gegs su gyur pa/...rkyen god mang povi gegs chags pa rnams bsal ba/...gra sgrig legs par byas yod stabs las don tshang ma gegs med du grub song/... [gegs cha] gegs kyi cha shas/... [gegs bar] gegs dang bar chad/...sku la gegs bar med par bya ba lam lhongs yong bavi smon vdun zhu/... [gegs byed] 1) bar chad byed mkhan/...2) bar gcod byed pa/...

[gegs byed bgegs] bar chad gtong bavi mi ma yin/... [gegs byed po] gnod byed gdon vdre/... [gegs dbang bar chad] vdre gdon gyi rkyen las byung bavi glo bur gyi nyer vtshevam/ god ka/... [gegs med bde bgrod] bar chad med par bde por slebs pa/... [gegs vtshub] bar chad kyi vtshub lhongs/... [gegs su gyur pa] 1) gdon vdrevi bar chad du gyur pa/...2) (rnying) rag las pa/... [ger ma] (rnying) rag rjen pa/... [ger ling] rta mchog ... [gel pa] lcug phran dang/ shing gi yal ga /... [gel po] sha khrag rgyas pa/...khyevu gel po/...mivu thung gel po/... [go ] 1. skabs dang/ mtshams dang/ gnas/...snga phyi go ldog ...go mtshams med pa/...2. grangs vbor dgu bcu dang/ devi gcig gnas rnams kyi bar du sbyor bavi phrad cig ...dgu bcu go gcig ...go dgu/...3. ga mthar vjug pavi slar bsduvi phrad cig ...ga ...vdi ni lug go /...rdo tshang ma bcag go /... [go skabs] 1) dus tshod dam dus skabs/...lta skor du vgro rgyuvi go skabs rnyed pa/...slob gnyer byed pavi go skabs @363 [vbyed pa] ...2) bar mtshams/...hur brtson ma byas par go skabs bzang po don med du shor ba/...skor ba vkhor bavi go skabs ma bzhag pa/... [go bskon gsed vgrol] gnad don gsal por bshad pa/...khyim tshang tshang mar go bskon gsed vgrol byas pa/... [go kha] 1) thab vog gi go thal vdon sa/...2) khyim gyi lto gral/...las phyi ru byed/ lto go khar za/... [go khang] go mtshon vjog khang/... [go khrab] lus skyob lcags gos/...g.yul sar ma phyin gong nas go khrab gyon pa/... [go gral] 1) go savi gral/...2) go khavi gral/... [go gras] go gral dang vdra/ [go bgo] go cha gyon pa/...mes rgyal srung skyob byed ched du go bgo mtshon vkhyer byed pa/...ming gi rnam grangs la go bgos dang/ ya lad bgos/ g.yul gyi chas zhugs pa bcas so/ [go rgas ma] pha mavi khyim rang du na tshod rgas pavi bud med/... [go rgya] 1) thos rgya/...go rgya chung ba/...2) don go stobs kyi blo rgya/...

[go rgya can] 1) tshig don rgya cher go thub mkhan/...2) thos pa rgya che yod pavi mi/... [go rgyu] 1) don dag dang/ snying po/...ca co mang po bshad kyang/ go rgyu gang yang mi vdug ...2) tshig zur gyis bstan pavi brda/...khovi skad cha la go rgyu chen po zhig vdug ...de ltar byas na mi vgrig pavi go rgyu yang yang btang ba yin/...dngos su lab med kyang tshig shugs la brten nas go rgyu mang po yod/... [go sgrig gra sgrig ...tshogs vduvi go sgrig legs par zin pa] ...slob sbyong gi go sgrig byed rgyu ma byung/... [go sgrub] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ theg chen la vjug pavi phyir go bgos pa go chavi sgrub pa ste/ theg chen sems bskyed la brten nas don gnyis sgrub pavi bya ba gang zhig phar phyin drug re revi nang du drug drug tshang bar bsdus nas nyams su len pavo/... [go ngan klad blugs] ngan bslab brgyab pa/... [go ngan ma] (yul) mnav mar phyin ma zin par rang gi nang du lus pavi bsam shes med pavi bud med/... [go ca] (rnying) go cha/... @364 [go cog rjes vjug ga yig gi mthar vjug pavi thams cad] ...ga ... [go gcal] pang gcal/... [go bcad pa] 1) vdod don bsgrubs pa/...las don khag mang mi gcig gis go bcad pa/...2) tshab bam dod thub par byas pa/...lcags skyogs med sar shing skyogs kyis go bcad pa/... [go cha] ...1) go lag cha/...go gyon mtshon thogs/...go bkrag mtshon brjid/...dpav bor go cha spras pa/...2) go khrab/...dmag mi thams cad go cha cha lag tshang ba zhig bgo ba/...ming gi rnam grangs la skyob byed dang/ khrab/ vkhrug gos/ go khrab/ lcags kyi bgo ba/ lcags gos/ dra ba can/ brang g.yogs/ mtshon skyob/ mtshon sgrib/ zhub can/ lus skyob/ lus srung bcas so/ 3) lha dang sngags kyi srung thabs shig ... [go chavi bkod pa bstan pa] mdo sde zhig vgos chos vgrub kyis rgya yig gzhir bzung nas bod yig tu bsgyur ba/... [go chavi brtson vgrus] snying stobs mi zhum pavi rtsol ba/... [go chavi lha yab drug rdo rje sems dpav dang] rnam snang/ padma gar dbang/ he ru ka nag po/ rdo rje nyi ma/ rta mchog ste drug ... [go chavi lha yum drug rdo rje phag mo dang] gshin rje ma/ rmongs byed ma/ skyong byed ma/ skrag byed ma/ tsanti ka ste drug ... [go chod pa] 1) las don vpher ba/...gar btang go chod/...2) dod thub mkhan/...3) dod thub pa/... [go chod po] dgos don sgrub thub pavam phan thogs po/...ca lag vdi go chod po zhig byung/...las don devi skor la mi vdi go chod po

yod dam/... [go vjo] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi shar rgyud dang vbri chuvi nub vgram du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de aa dkar du yod/... [go brjes] go savam/ gnas spos pa/...vdod mos kyis las gnas go brjes brgyab pa/...rta dang g.yag lug go brjes brgyab pa/... [go snyod] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas dug dang/ rlung tshad/ mig nad bcas la phan/... @365 [go ta ma] gootam yi sgra bsgyur/... [go rtogs] go don rtogs pa/...bsam blovi go rtogs chu tshad mtho ru gtong ba/...bzang ngan dbye vbyed thub pavi go rtogs ldan pa/... [go stobs] blo gros kyi stobs/...mi de lus stobs che ba tsam ma zad/ go stobs kyang chen po yod/... [go thang] bed spyod vpher ba/...rta shed bzang/ mi go thang/... [go thal] 1) thab kyi nang gi thal ba/...2) bya go bovi skyag pa/... [go thal mdog kha dog sngo skya] ... [go thos] rna bar go bavam thos pa/...gnas tshul tshang ma go thos byung/...nang gi gnas lugs zhib gsal go thos ma byung/... [go vthun] (rnying) 1) gang mos/...2) sna tshogs/...3) tshogs shing vdu ba/... [go don] go rgyuvi don dag snying po/...go don vphigs pa/...dpe chavi nang gsal go don khrid pa/... [go vdun] (rnying) 1) gang mos/...2) sna tshogs/...3) vdag rdzas/...4) tshogs pavam/ vdu ba/... [go ldog pa] 1) gnas vgyur ba/...2) go don phyin ci log pa/...dkar nag go ldog pa/... [go brda] don snying rtogs rgyu yod pavi lus kyi rnam vgyur dang/ ngag gi skad cha/ de min pavi sgra dang yi ge sogs/...lus ngag rnam vgyur ci rigs kyi sgo nas nang don gyi go brda sprod pa/...phan tshun go brda vdzol nas don dag phyin ci log tu go ba/...mngav khul tshang mar go brda vphrod nges kyi bkod khyab mthar nan bgyis pa/...skad yig gi vbru don go brda vphrod min byung mtshams dogs sel byed pa/... [go bsdur] gros mol lam phan tshun gros bsdur byas pa/...rtag tu go bsdur byas na don gnad gsal po rtogs rgyur phan thogs pa yong/... [go nor] 1) go don nor vkhrul byung ba/...go nor thebs pa/...ming gi rnam grangs la go bsnor dang/ go zlog go log go ba vgyur ba/ go ba vkhrul ba bcas so/ 2) rim pa go ldog tu gyur pa/...

[go gnas] go bab kyi thob thang/...go gnas bsko vthen/...go gnas gcig lcogs/...go gnas rjes vbrel/...go gnas spor gcog ...go gnas phab pa/...go gnas tsha len/...go gnas rim pa/...go @366 [gnas vkhyur ba] ... [go snang] thos tshul lam/ thos snang/...khyed rang gis de ltar gsungs kyang/ ngavi go snang la vdi vdra zhig go byung/... [go vphang] thob thang ngam go savi dpangs/...go vphang mthon po/...go vphang dmav ba/...mkhas pavi go vphang/...spyi tshogs su gnas pavi go vphang/...sangs rgyas kyi go vphang/... [go vpher] phan thogs povam vjon po/...las byed go vpher/...dar ma go vpher/...las gnas gang la btang yang go vpher ba/... [go ba] 1. (tha mi dad pa) 1) shes pa dang rtogs pa/...don gyis go ba/...ha go/...smra shes don go /...go ba lhang tsam byung ba/...go ba log pa/...kha sangs na go bde/ nam langs na vgro bde/...gzhung don go dkav ba/...2) thos pa/...go ba brgya las mthong ba gcig lhag ...skad cha de vdra gtan nas go ma myong/...tshang ma gsal por go byung/...2. blo rtsal lam blo yi rtogs pavi nus pa/...mi devi go ba zab po vdug ...go ba med pavi glang rgan la/ rgyal povi bkav las dbyug pa btsan/... [go ba can] mkhas pa dang go stobs chen po yod pa/...mi go ba can la tshig gcig gis chog rta gom pa can la lcag gcig gis chog ...mi go ba can la shod bde/ shing yal ga can la vdzeg bde/... [go ba log sgrub] go ba phyin ci log tu rgyag pa/... [go bab] go savi rim pa dang mthun pavi bab/...so sovi go bab la gzhigs te gzigs skyong gnang ba/...khong bzhugs savi gral gnas go bab mtho ba zhig red/... [go bin da] (legs) khyab vjug ... [go be la] (sog) sngar vgro mgon chos rgyal vphags pa dang sku thog gcig pavi yon rgyal rabs kyi rgyal po zhig ste se chen rgyal po yang zer/... [go bo] mgo ser mgo nag gnyis su phye bavi bya chen zhig ... [go bo glag gag pho shing sman gyi rigs gsod/ pho bavi rims rnam grangs la dpal @367 drod che bavi bya chen zhig ... go bye] shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas srin nad sel/ rma sogs rul ba gcod/ chu ser skem/...ming gi vbras dang/ ma nu khrag can/ ma nu bse shing/ bse

[vbras] bse ma nu bcas so/ [go byed] dge slong gi yo byad vkhar gsil/... [go blo] shes rab bam blo gros/... [go vbyed can] (mngon) nam mkhav/... [go vbyed pa] 1) bar mtshams sam/ dbye ba vbyed pa/...2) go skabs vbyed pa/...

[go ma] (yul) mnav mar ma phyin par pha mavi nang du yod pavi bud med/... [go mag mag pa] ... [go mi] (legs) btsun pa/... [go mi dge bsnyen] ji srid vtsho bavi bar du dge bsnyen gyi spang bya rtsa ba bzhi dang yan lag bzhi srung zhing/ btsun pavi cha lugs vchang bavi dge bsnyen/... [go med tshor med] bzang ngan dang dgav sdug gi tshor ba gang yang med pa/... [go can thang chu] tsan dan dkar povi tshivam rtsi/... [go rtsed] lha ldan smon lam chen movi gtor rgyag skabs gzim chung dmag mis me mdav dang/ mdav/ gri/ mdung/ phub sogs go cha khyer nas rtsal rtsed pa la go rtsed zer/... [go tshod] shes pavi tshod yin nam shes yod shag ...thengs mang po bslabs tshar/ don ha go tshod yin/... [go mtshams] bar mtshams/...vdi gavi gnas tshul go mtshams med par zhus yod pas gsal por mkhyen yod shag ... [go mtshon] mtshon chavi rigs/... [go mdzod] go mtshon vjog khang/...go mdzod nas go lag ci yod bton pa/... [go zhub] (rnying) khrab/... [go zlog go rim log pa] ...dpe cha mgo mjug go zlog ...blang dor go zlog ... [go yu] 1) shing sman gyi rigs shig ste/ ro kha la tsha ba/ zhu rjes drod/ nus pas mkhal nad sel/ so yi rtsi srung bar byed/... 2) rva rnying vdzugs byed kyi rgyug pa zhig ... [go yog go g.yog dang vdra] [go g.yog thab me dkrug byed kyi shing] ..tsan dan gyis go g.yog dang/ gos chen gyis thab phyis/... [go ra] 1) me thal vthen savi ra skyor/...2) (rnying) btson ra/... [go rig go stobs kyi rig pa] ...go rig la gzhigs nas slob phrug so sor slob gnyer byed pa/... [go rig can] rig pa gsal po yod mkhan/... [go rim] 1) ngang tshul lam skabs bab dang mthun @368 [pavi rim pa] ...go rim dang ldan pa/...shog grangs kyi go rim vkhrugs pa/...aang grangs kyi go rim vchol ba/...ming gi rnam grangs la sngon rjes dang/ rim can/ rim pa/ srol ka bcas so/ 2)rgyu dang vbras bu re re nas rim bzhin vbyung ba/ ldan min vdu byed kyi nang gses shig ...

[go re] 1) (yul) bzav byavi vkhur ba/...2) (rnying) 1. nye reg ...2. rdzogs pavam gang ba/... [go re long] (rnying) 1) lag g.yog gam/ g.yog byed pa/...2) bang phyin nam/ mngag gzhug pa/...3) rang dbang med par/... [go la] 1) sra rtsivi rgyu bse shing gi khu ba/...2)mgron bu mer bsregs pavi thal ba/...3) (legs) legs sbyar gyi skad du gu ru lci ba dang/ la gha ma yang bavi don bsdus pavi gu la/ auvi yon tan vphel bavi go la ste/ go ni mtho ris sogs dang/ la ni yang ba sogs don du mar vjug pas mtho bar gnas pavi gzav skar gyi ris rnams mi ltung bar vdzin pas mtho ris vdzin dang/ steng phyogs su khyim dang sa la dus bzhi vkhor bar byed pavi las can yin pas phyogs vkhor dang/ ri gling rnams kyi steng du gdugs kyi rnam pas gnas pas zlum po dang/ lhun povi steng du mtho la me dkyil thad kar dmav bas sgang gshong dang/ vdegs byed rlung stobs ljid che zhing vphul byed rlung stobs kyi nus pa yang bas lci yang zhes kyang byavo/ de la nam mkhavi go la dang/ skar khyim du rgyu bavi nyi zlavi go la/ savi go la sogs yod do/...gu ru...la gha ma...gu la au...go la...go ...la... [go lag go mtshon] ... [go lavi rlung] rgyu skar sogs kyi vgro lam steng gi rlung rgyun/... [go leb] rva rnyivi lhu lag gras shig ... [go lo] 1) go tsam shes tsam/...mi des bshad tshad go lo thos lo kho na red/...2) nges gsal med pavi zer sgros/...skad cha vdi go lo thos lo yin ma gtogs brtan brtan shod rgyu med/... [go lo gdeng ldan] mi go chod pa dang gdeng tshod ldan pa/... [go log 1) phyin ci log pa dang] yang dag ma yin pa/...snying rje go log ...brtson vgrus go log ...2) go ba log pa/...phan par smras pa la gnod par go log byed pa/... @369 [sems bzang byas pa la bsam ngan du go log byed pa] ...3) snga phyis phan tshun go brje ba/...gdong mjug go log byed pa/... [go log pa] 1) go rim mam/ go sa log pa ste/ gong vog gam steng vog ga phyi log par gyur pa/...dpon g.yog go log pa...2) mag par phyin nas rang gi pha mavi nang la gtan du log mkhan skyes pa/... [go log ma] mnav mar vgro sa nas rang gi pha mavi nang la log pavi bud med/... [go lod] (yul) go brda vphrod lod dam go bde lod/...khovi skad cha de khyod kyi rna bar go lod ji vdra vdug ... [go lob] (rnying) 1) myur ba/...2) g.yo sgyu/... [go lva] (legs) ldong ros/... [go shirsha] (legs) tsan dan dkar po/... [go shes] rtogs pa dang shes pa/... [go bsher] khrab rmog phub sogs mtshon cha vgog srung byed pavi

rigs la blta bsher byas pa/...dmag dpon gyis dmag gi go bsher byas te song/... [go sa] go gnas/...go sa mtho ru btang ba/...go sa vdra ba gcig nas gcig tu spo ba/...go sa vphos nas las vgan gsar pa zhig vkhur ba/... [go gsed] go don gsal por bkrol ba/...rang nyid rmongs pavi gnad don rnams la go gsed gsal po gnang byung/... [go hrag mi dang go mtshon rta bcas bzang bavi dpung] ... [gog skyon] brnyings nas skyon can du gyur pa/...lo rgas pavi gog skyon can/...khang pa rnying hrul gog skyon can/... [gog rnying] gcong zom/...gog rnying hrul skyon/... [gog pa] (tha mi dad pa) 1) yan lag bzhivam sug bzhi sa la btsugs te vgro ba/...phru gu gog nas vgro ba/...2) lhung bavi don du vjug pavi vgog pavi vdas pa/ [gog po] ...1) sug bzhi sa la btsugs pavi vgro stangs/...gog po bsgur nas phyin song/...langs mi thub par gog po byas nas vgro ba/...2) rnying hrul/...ljon shing gog po/...khang pa gog po/...mkhar rdzong gi rnying shul gog po zhig lus pa/... [gog tshe] ri dvags vdzin byed kyi rnyi dang rgya/... [gog hrul] rnying rul/... [gong] ...1) rin pa dang/ thang gzhi/...gong khe po/...gong tshad/ @370 [gong bcag pa] ...vbru gong/...zog gong vphar chag ...yul gong chag pa/...khrom gong spar ba/...2) ltag ma dang/ bla dang/ steng/...rim pa gong vog ...dbang cha gong na med pa/...stobs shugs gong nas gong du vphel ba/...sa steng gi gong du sa bla yin/...3) thog ma dang sngon/...gong smos ltar/...gong mtshungs/...gong zhus ltar/...gong bzhin/...ngavi bsam vchar gong du brjod pa de ga rang las med/...dgun dus ma shar gong/...bcings vgrol ma btang gong/... [gong dkar] 1) bya gong mo las che zhing/ rdza ri mtho sar gnas pavi bya zhig ...2) rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi yar klungs gtsang povi rked rgyud dang/ yar vbrog g.yu mtshovi byang ngos su yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de rva smad du yod/... [gong bkur] gong du bkur ba ste/ mthong cher brtsis pa dang/ thod du vkhur ba/...rang gi pha mar gong bkur byed pa/... [gong vkhod] gong du gsal ba/... [gong gu rme ru] lha savi jo bo dbu skravi rdo ring du gsal bavi skabs devi thevu cuvi phyogs kyi yul zhig gi ming/... [gong gong] snga mavi snga ma/... [gong vgrig gong thag chod pa] ... [gong rgyag pa] 1) rin tshad shod pa/...gong yang tig rgyag pa/...har gong brgyab pa/...2) rtsi mthong vjog pa/...sha shi sha la

mi lta yang/ sder ma gser sder la gong brgyab/... [gong rgyan] gos kyi gong bavi phyi rgyan/... [gong sgrig tshong zog la rin thang yang tig shod res byed pa] ... [gong gtam pa] rin gong sgrig pa/... [gong ltar] snga ma nang bzhin/... [gong thag 1) rin thang gi chod mtshams] ...nyo tshong gi gong thag bcad pa/...2) sgavi gong thag ... [gong thang] rin thang/...rta pho bres la btags na/ gong thang mi yis rgyag yong/... [gong thig sham buvi gong bavi steng gi thig le lnga tshom gyi ming] ... [gong mthun] 1) snga ma dang mthun pa/...2) rin gong vtshams pa/... [gong vthus] 1) gong gis go chod pa/...2) sngar gro mo bavi mi ser gyi vgo @371 [byed de] rdzong gzhis gzhan dag gi tsho dpon dang vdra ba zhig ... [gong du vpho ba] gzugs su nye bar vgro ba gsum gyi nang gses/ gzugs khams su dang por skyes pavi rten la myang vdas mi vthob par gong du vphos te vdav bavo/ de lavang vog min gyi mthar thug par vgro ba dang/ srid rtsevi mthar thug par vgro ba ste gnyis yod do/... [gong spel] gong du spel ba ste yar rgyas gtong ba/...bzo zhing gi thon skyed gong spel gtong ba/...spus tshad gong du spel ba/... [gong phud] gong du phud pa ste/ dmigs bsal btang ba/...mi de gong du phud pa/...ra bzi smyon pa gong du phud/...dkon mchog gong phud/... [gong phebs] gong du bkav ji ltar phebs pavi don snying/...gong phebs bzhin/ phran bsod nams dpal vbyor nas zhal vdebs srang chig stong tham pa phul/... [gong vphel] yar rgyas/...nyin bzhin gong vphel du vgro ba/...mi dmangs kyi vtsho ba rim bzhin gong vphel du phyin pa/... [gong ba] gos kyi gong ba/...gong gor/...wa gong/...stod thung gi gong bavi mthav lcags la me tog gis brgyan pa/...gos gong ba med na bzo vphro red/... [gong bu] ...1)gcig tu vdril bavi rdog po ril mo/...savi gong bu/...lcags kyi gong bu/...mthun sgril gong bu gcig gyur/...ming gi rnam grangs la gor mdang/ gor gzugs/ rdog po bcas so/ 2)vdod khams kyi rdzas sa chu me rlung la brten nas thog mar gzugs dri ro reg shin tu phra rab byung ba rnams ye shes kho navi spyod yul yin pa de la gong bu zer/ gong bu vdus te rdul phran phra rab byung zhing de nas bdun ldab bdun ldab tu vgyur bas rdul phran dang/ lcags rdul/ chu rdul/ ri bong rdul/ lug rdul/ glang rdul bcas rim gyis byung bavi tha mar nyi

mavi vod zer gyi rdul byung ba de nyid gzhi nas sha mig gi spyod yul du gyur/...3)(mngon) lcags/... [gong bo] yan lag med cing lto bas vgro mkhan/... [gong vbab] rin vbab/... [gong ma] 1.... 1)rgyal po chen po/...rgya nag gong ma/...gong mavi pho brang/...gong ma chen po/... @372 [gong mavi rgyal khab] ...2)snga rabs kyi bla ma dam pa/...sa skya gong ma lnga/...bon gyi gong ma che drug ...2.sngon ma dang/ steng ma/...mi rabs gong ma/...rim pa gong ma/...gong mavi gong ma/...khams gong ma/...sa gong ma/... [gong ma che drug bon gyi bla ma drug ... gong ma mchod yon] sngar bod kyi mchod gnas sam bla ma mtho shos tva lavi bla ma dang yon bdag gam sbyin bdag mtho shos rgya nag gong ma lta bu la zer/... [gong ma tshang] snga dus gong ma dpon vkhor bzhugs gnas dang bcas pavi spyi ming/... [gong ma sreg bya sreg pa ste] bya gong mo dang cha vdra yang mchu rkang dmar min ser po zhig ... [gong mavi cha mthun gyi kun sbyor lnga] gong mavi cha mthun lnga dang don gcig [gong mavi cha mthun lnga] khams gong mavi cha mthun te/ gzugs dang gzugs med kyi kun sbyor lnga ni/ gzugs kyi vdod chags dang/ gzugs med pavi vdod chags dang/ rgod pa dang/ rmongs pa dang/ nga rgyal bcas so/... [gong mavi gnas gtsang lnga] gnas gtsang mavi sa lnga dang don gcig [gong mo] spang la gnas pavi lha bya gong mo ste/ spu mdog skya ser dang/ lto bavi spu mdog khra bo bstar la bsgrigs pa/ mchu rkang dmar po can zhig ... [gong mo mtsho] bod rang skyong ljongs kyi sna dkar rtse rdzong khongs yar vbrog g.yu mtshovi nub ngos su yod/... [gong rmed] sgavi gong thag dang rmed thag ... [gong sman dkon cog bde legs] rab byung brgyad pavi nang gtsang sa skyar sku vkhrungs/ brang ti chos rgyal bkra shis sogs slob dpon mang po bsten pa dang/ gangs rivi ljongs na grags pavi gso ba rig pavi yig cha phal mo che la zhib tu gzigs te/ rgya bod kyi mkhas pa du mavi snyan brgyud gab pa rnams khol du bton nas khrigs su bsdebs pavi man ngag po ti dmar po dang/ pod nag pod khra/ phyi ma rgyud kyi dkav vgrel gnas thams cad gsal bavi sgron me/ brgyud pavi rnam thar/ sman ming brda sprod/ rgyud kyi dkav vphrang vgrol bavi shog ser bcas pod bdun/ rtsa chuvi gnad vgrol zhal gyi gdams pa dmar vbyin/ sngovi vkhrungs dpe don bsdus/ khyad par du dpal ldan rgyud bzhi la mchan vgrel shin tu rgyas par vdebs pavi rgyud chen khra mo be bum seng lding mar grags pa slob dpon bsten mi dgos par bltas pa tsam gyis grol bar bzhed pa rnams mdzad de gso ba rig pavi bstan pa dgung du btegs/... @373

[gong sman dkon cog phan dar] rab byung dgu pavi nang gtsang sa skyar sku vkhrungs/ dgung lo dguvi thog rang gi mes po dkon cog bde legs sogs bsten nas gso ba rig pa dpyis phyin par sbyangs/ gso ba rig pavi man ngag spyi dang khyad par du dpal ldan byang pavi bzhed pa gtso bor bstan nas vgro don bskyangs/ gsung rtsom yang rtsa rgyud kyi vgrel pa me long mthong gsal/ man ngag gi skor la gso rig dgos vdod vbyung ba nor buvi phreng ba zhes bya ba/ nyams yig brgya rtsar grags pa rnams mdzad/ brgyud vdzin gyi slob ma mngav ris pa bde chen dang/ mang mkhar bde gling pa nyi ma grags sogs byung/... [gong vog gong dang gsham mam steng vog ...gong vog bsnor ba] ...gong vog vphos pa/...stod smad go rim gong vog vchol ba/...dpe chavi le tshan gong vog go ldog byas nas bsgrigs pa/... [gong rim] gong gi rim pa/... [gong rol] snga rol lam sngon/... [gong gsham] 1)thang gavi me long gi phyogs bzhivi gos chen mthav lcags phyi nang/...2)steng dang vog ... [gong sa] 1)bla dpon mtho shos kyi go sa spyivi ming/...sa skyong gong sa/...khrims bdag gong sa/...2)gong mavi sa/... [gong sa mchod yon] sngar bod kyi bla sprul mtho shos tva lavi bla ma lta bu dang/ yon bdag mtho shos bod kyi rgyal tshab lta bu bcas la zer zhing/ skabs vgar tva lavi bla ma dang pan chen aer te ni phan tshun bla slob tu gyur mtshams gong sa mchod yon yang zer/... [gong savi snyoms vjug gzugs gzugs med kyi snyoms vjug ... gong savi dbang po] 1)(mngon) gzugs khams kyi bdag po tshangs pa/...2)sa gong mar yod pavi dbang po/... [gong gsal] thod du vkhod pa dang/ sngon du brjod pa/...zhu rgyuvi don gnad tshang ma yi gevi brjod bya gong gsal ltar la he bag med/... [god ka] rgyu nor dang phyugs kyi stor brlag shi chad/...mi dmangs kyi rgyu nor la god ka yong du mi vjug ...mi la nad gzhi dang phyugs la god ka gang @374 [yang med] ... [god kha] god ka dang vdra/ [god chags] shi god/...da lo gnag phyugs la god chags gang yang byung mi vdug ... [god chung] 1)zad chung ngam/ gron chung/...2)shi god nyung ba/... [god pa] (tha mi dad pa) nyams pavam zad pa/...sngar yod nor rnams god nas mi vdug ... [god ma] (rnying) 1)zas kyi gzegs mavm ro ma dang/ gos kyi lhag ma sogs/...2)zhig ral du song ba rnams/... gon pa/ gyon pa dang vdra/ [gob] gab pavi skul tshig gob lob/ (rnying) sla bcos/...bsgrub byar gob lob ma byed/...

[gom kha] gom pa spo bavi rnam pa/...gom kha yang po/... [gom vkhyor] gom pa ya yor gyur pa/...rta rgas na gom vkhyor/ mi rgas na rig vkhyor/... [gom vkhyol] rkang thang la phyin te slebs pa/... [gom vgros] rkang pavi vgro stangs/...chang gis ra bzi ste gom vgros vkhyor/...lus stobs che la gom vgros myur ba/... [gom stabs] gom pa spo tshul/...gom stabs gcig mthun/... [gom pa] rkang vgros/...gom pa yangs pa/...gom pa pa/...gom pa rgyag pa/...gom chen spo ba/...steng vgom pa/...gom pa vkhyor ba/...dal povi ngang nas chung na bsam pa mi chung/ rta chung na gom pa mi lobs phyogs nas gom pa gom pa vdor ba/...mi chung/...

[gom pa phyir phri ba] (rnying) gom pa phyir vthen pa/... [gom pa bor ba] (rnying) gom pa spo ba/... [gom tshul] gom pa vdor bavi rnam pa/... [gom zheng] lam du vgro skabs rkang gnyis kyi bar tshad/...gom zheng chen po/... [gom rlabs] gom zheng/... [gom shugs] gom stabs/... [gom shugs can] gom shed chen po/... [goms stobs] goms pavi stobs te yun ring du vdris nas thob pavi shugs sam nus pa/... [goms vdris] byang goms/...goms vdris yod pavi las rnams dkav ngal chung/...yun ring byas na goms vdris vthon yong/...las dang po ba la goms vdris med/... [goms pa] 1.(tha mi dad pa) byang ba/... @375 [lag shes goms na mkhas par vgyur] ...vtsho ba skyel lugs gsar par goms pa/...2.byang chub par gyur pavi vdris cha/...bzang goms/...ngan goms/...lan mang du sbyangs nas goms pa zhig byung ba/... [goms pa klong gyur] goms pa dbang du gyur pa ste goms byang chub pa/... [goms pavi bag chags] goms vdris kyi sa bon/... [goms byang] goms pavi byang vbras/...lag rtsal la goms byang med pa/... [goms sbyang] goms pavi bslab sbyang/... [goms myong] goms pavi nyams myong/... [goms lon] las ka byang chub pa/... [goms gshis] goms pavi rgyu dag gam lugs srol/...yul devi goms

gshis lugs bzang po/... [govutam] (legs) gootam dang vdra/ [gor] 1)gor nad dang vdra/ 2)go revi bsdus ming/ [gor gor] sgor sgor ram zlum po/... [gor gor po] (ghana:) mngal gyi gnas skabs lngavi bzhi pavam/ mi lus mngal du chags pavi bdun phrag bzhi pa ste/ nar nar po las sha ska bar gyur pavi thog mnan bzod tsam du byung bavi dus/... [gor gor ba] sra bavam mkhregs pa/... [gor rdo] gram pavi rdo/... [gor nad] 1)nor phyugs la thog mar gor nad phog skabs nas gcig tu langs te yun ring sdod pa dang/ so vchav ba/ nang du tsha ba rab tu rgyas te nang sha kun btsos pa ltar dkar por gyur te shi bavi phyugs kyi vgos nad che gras shig ...2)vbras shing gi me tog la byung bavi vbu skyon/...kham sdong gi me tog la gor brgyab song/... [gor pa] sra bavam mkhregs pa/...zas gor pa rdo vdra ba sos mi pher/... [gor ba] bag leb kyi rigs shig ... [gor bu] (rnying) 1)dbyibs gru bzhi/...2)gdan sgor/... [gor bod] bal po dang bod ljongs/... [gor ma] (rnying) rdo/...gor ma rdo yis mkhar zhig brtsegs/ char zam zim bab na dgra med yin/... [gor ma bkum pa] (rnying) the tshom med pa/... [gor ma chag pa] the tshom med pa dang/ nges pa/... [gor mo] (rnying) sdang bavi sems/... @376 [gor ro ro] vkhor ro ro ste vkhyil vkhyil du vkhor tshul/...chu vkhor gor ro ror vkhor ba/...chu tshod vkhor lovi khab vgros gor ro ror vkhor ba/...rlung vtshub gor ro ror ldang/...mchi ma gor ro ro byas/... [gor leb] bag leb kyi rigs shig ... [gor sha] bag yul gyi mi rigs shig ... [gol ba] (tha mi dad pa) nor bavam vkhrul ba/...vgro savi lam gol/...gol bavi bsam pa/...log pavi lam du gol nyen che/... [gol ma] (rnying) zan dron/... [gol sa] 1) nor savam lam log pa/...gzhung lam bor nas gol sar vphyan pa/...2) g.yang sa/... [gos] ...1) gyon pavam lus kyi bgo bya/...stod gos/...smad gos/...rgyun gos/...gzab gos/...gos hrul po/...gos lhag ngan ngon/...pho gos/...mo gos/...lto ster gos g.yogs/...gos vbud

pa/...gos bshu ba/...gos gzar ba/...vkhor los gos vtshem pa/...ming gi rnam grangs la vkhrud bya dang/ gyon pa/ gyon bya/ dgab bya/ bgo ba/ bgo bya/ gcer skyob/ gcer sgrib/ na bzav/ g.yogs ma/ lus skyob bcas so/ 2)rgya lu chas kyi nang gos nag po sul can/... [gos kyi gzhi] vtsho mkho ltag pavi yo byad bcas vtsho bavi yo byad dang vbrel ba gos kyi gzhi ste/ bder gnas rkyen gyi gzhi lnga las gos kyi gzhi gsum gyi bye brag cig ... [gos kyi gzhi gsum] vdul ba gzhi bcu bdun las/ bder gnas rkyen gyi gzhi lngavi nang gses/ gos mthav gnyis su ma ltung bavi sgo nas bde bar gnas pa gos kyi gzhi la gsum ste/ sra brkyang gi gzhi dang/ gos kyi gzhi/ ko lpags kyi gzhivo/... [gos kyi shan] ma brlabs pavi brdegs pa ste/ ltung ba skyed rdzas kyi shan gyi nang gses shig ste/ byin gyis gos kyis byin gyis ma brlabs pavi gos phyi ma la shan zhag bcu vdas pa dang/ zhag sum cu vdas pavi rjes su pavo/...

[gos dkar can] 1)gon pa skya bo gyon mkhan spyi/...2)khyim pa sngags pa gos dkar can/... [gos dkar lcang lo can] sngar bod du khyim la gnas nas gyon pa dkar po gyon zhing mgo skra ring por bzhag nas mi bzhar bavi sngags pavi gras so/... [gos rkyong] gos chen gyis bzos pavi rkyong gdan/... @377 [gos sku] gos chen gyis bzos pavi sku brnyan/... [gos skud] gos chen dang rgyu mtshungs pavi skud pavam si shan/... [gos kha] (yul) gos chen gyi kha gdan gru bzhi/... [gos kha ma bsgyur ba gyon pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ rung bavi tshon gsum gyis kha ma bsgyur bavi khru gang longs pavi gos dkar por gzhan gyis g.yogs med par gyon pa/... [gos khang] (mngon) gur/... [gos khud] gos kyi khud lteb/... [gos khyim] (mngon) gos khang dang don gcig [gos gur] gos chen gyis bzos pavi gur/... [gos gong] gos kyi gong ba/... [gos bgo bavi tshul bcu] nyes byas kyi sde tshan dang po/ gos bgo bavi sde la sham thabs kyi ya mthav dang ma mthav mi mnyam pas zlum po min pa dang/ pus mo yan chad du brtsengs pa dang/ long bu man chad du vjol ba dang / mas zur gyi grva rlang po chevi sna ltar vphyangs pa dang/ ska rags kyi gong ta lavi lo ma ltar blteb pa dang/ ska rags bar nas vphur ma bzhin du vbur ba dang/ ska rags steng du sbrul gyi gdengs ka ltar mtho dman can bcas sham thabs kyi bdun dang/ chos gos zlum po min pa dang/ ha cang ring ba dang/ ha cang thung ba ste stod kyi gos gyon tshul gsum bcas gos gyon tshul vdi rnams byas na nyes byas su vgyur ro/...

[gos rgyu] gos bzo bavi rgyu cha/... [gos sgab] gos kyi gsham mthav/... [gos sngon can] (mngon) 1) nam mkhav/...2)phyag na rdo rje/...3)gzav spen pa/...4)khyab vjug gi gcen po stobs bzang /... [gos can] (mngon) tsan dan/... [gos chas] gyon chas/... [gos chen] srin skud las btags pavi bzang gos spyivi ming /...gos chen vbrug ris ma/...gos chen vbrug ris gsum ldan/...gos chen rgas kyang ri mo mi yal/ dpav bo shi yang snyan grags mi nyams/... [gos chen spu ma] gzhi gos chen steng spu mavi ri mo can/... [gos chen gser ma] gzhi gos chen steng gser skud kyi ri mo yod pa/... [gos jus] gos chen tshon khravi rigs shig ... [gos vjab] (yul) gos chen gyi kha gdan ring po/... [gos stod] sngar bod sa gnas srid gzhung gi rtse @378 [drung tshovi las gos shig ... gos thang] gos chen gyis bzos pavi thang ga/... [gos thung] 1)gu dung/...2) gyon pa thung ngu/... [gos mthav] gos kyi mthav chag ...gos mthar sram lpags kyi rgyan btang ba/... [gos vdang] gos vgel savi gdang/... [gos vdang] gos ldeng dang vdra/ [gos ldeng] gyon pa gcig gi rgyu long tshad/... [gos sne] 1)gyon pavi sne movam zur/...2) gos kyi rigs kha/... [gos pa] vgo bavi vdas pa/ [gos pang] gos chen las bzos pavi pang gdan/... [gos spu ma] spu yod pavi ras sogs/... [gos spu ris ma] spu ris yod pavi ras sogs/... [gos sprin ris ma] sprin pavi ri mo can gyi gos chen/... [gos vphan] gos chen las bzos pavi ka vphan/... [gos byin pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ nye du ma yin pavi dge slong mar chos gos byin pavo/... [gos byed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ nye du ma yin pavi dge slong mavi gos dge slong gis vtshem

pavo/... [gos bral] 1) gcer buvam dmar hreng/...2)sangs rgyas shig gi mtshan/... [gos vbog 1)gos chen gyi vbog ...2)phyogs la vgro skabs mkho bavi mal chas dang gyon chas vjug snod] ... gos vbol/ gos chen gyi vbol gdan/... [gos vbyung ljon pa] dpag bsam gyi shing lta bu/... [gos sbed pavi ltung byed] rab byung sde lnga po gang rung gi gyon pa rku sems med par sbed pa las byung bavi ltung byed/... [gos dmar sde] yod smra sde bdun gyi ya gyal zhig ... [gos tshags] chas gos gyon stangs/...phru gu rnams kyi gos tshags legs po bcos nas skyed tshal du gtong ba/... [gos tshos ma] tshos mdog gang rung brgyab pavi gos/... [gos vdzar] 1)gyon pa dang gos chen gyi sne vdzar/...2)gos lhug ste vdzar ba/... [gos zegs po] gos rnying hrul/... [gos gzan] gos chen gyis bzos pavi pho movi @379 [gzan] ... [gos yig ris ma] yi gevi ri mo yod pavi gos chen/... [gos yug gos chen bubs tshang] ...gos yug gcig ... [gos len pavi spang pa] spang ltung sum cuvi nang gses/ rang la chos gos rnam gsum yod bzhin vkhor gsum khebs pavi tshad du longs pavi gos nye du ma yin pavi dge slong ma las blangs pavo/... [gos gsham] gos kyi sgab/... [gos sul] gos kyi gnyer mavam ster kha/... [gos slog 1)phyu pa dang pags tshar] ...2)gyon pa spyivi ming /... [gos gsar btags ma] gos chen dpe gsar/... [gos gsum brje ba] bya rgyud kyi spyod pa ste/ phyivi gos gsar pa gyon pa/ nang gi gos sdom pa srung ba/ gsang bavi gos lha sgom pavo/... [gos gser skud ma] gser skud yod pavi gos chen gyi rigs/... [gos gsor ma] brje res bya rgyuvi gos/... gos bsum/ (rnying) gos g.yogs/... [gos hva] gos smad kha bral bavam gos kyi zur vbral/... [gos lhag vchang bavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ chos gos kyi rgyur ma bsngos pa khru tshad du longs pa yan chad kyi

gos lhag por rang la dbang ba byin gyis ma brlabs par zhag bcu ma rdzogs kyi bar du vjog pavo/... [gootam] (legs) govutam vam/ go ta vam/ vgovu ta ma yang zer/ 1)bla mavi rigs te sngar rgya gar gyi sangs rgyas shvakya thub pavi rigs rus kyi ming/...2)sngar rgya gar gyi drang srong zhig gi ming/... [gva] gnag phyugs dang rta sogs kyi dpral ba nas sna rtsevi bar dkar po/... [gva gva] (rgya) sngo tshal gyi rigs shig ... [gva chu] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi steng chen rdzong gi nub rgyud du yod/... [gva dor] shva bavi khrag rva/... [gva pa] rta drel dang vbri g.yag sogs gdong gi dkyil gzhung dkar po can/...rta nag gva pa/...bong bu gva pa/...lug nag gva pa/... [gva zhur] rta drel sgo phyugs sogs kyi gdong pavi gzhung mchu rtse bar spu mdog skya khyu re ba yod pa/... [gva shva] gva zhur dang vdra/ @380 [gya] grangs brgyad cu gya gcig nas brgyad cu gya dguvi bar du sbyor rgyuvi tshig grogs shig ...brgyad cu gya lnga/...gya bdun/... [gya gyu] 1)g.yo gya gyu can gyis byas na nam zhig ...lam phran gya mdav mo mi nyan/ sgyuvam g.yon can/...slu bavi gya gyu/...mi skad cha drang po bshad mi yong/...las don gya gyu sngo lo vphyar yong/...2)drang po min pavam kyog kyog gyu/...chu klung gya gyur vbab/...shing gya gyu can blo gya gyu can grogs po mi nyan/...

[gya gyu vgros] 1)khyar khyor gyi vgro stangs/...2)(mngon) 1.du ba/...2.vbab chu/...3.sbrul/... [gya gyu ba] 1)g.yo sgyu can/...2)brtan po med pa/... [gya gyu la kha] si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi btsan lha rdzong gi la zhig ... [gya gyuvi ri mo] 1)ri mo kyog kyog ...2)(mngon) smig rgyuvi ming/... [gya gyur vgro] gya gyu vgros dang vdra/ [gya nyes] (rnying) nyams nyes dang jus nyes/... [gya tho] (rnying) rna rgyan/... [gya do] (rnying) rna rgyan/... [gya drug chos gnas nom snang ba] 1)legs pa/...2) bsam gtan bzhi pavi gnas ris pa ste/ gnas vdir skyes pavi lha ni lus sems nyer zhivi bde ba kyi mchog snang bas gya nom snang ba zhes bya ste gtsang mavi lngavi nang gses shig ...3) (rnying) yod pa/...

[gya nom pa] 1)phun sum tshogs pa/...rgyu nor gya nom pa/...vbul ba gya nom pa/...bzav btung gya nom pa/...legs skyes gya

nom pa/...2)nyon mongs pa dang bral bas gtsang ba dang/ sdug bsngal dang bral bas bde bavi dngos po yin pavi mtshan nyid can te/ bden bzhivi rnam pa bcu drug gi nang gses shig ... [gya ba] (rnying) nyams pa/...bar du gya ba sor chud/...vgro ba gya zhing mgon med pa/... [gya ma gyu] kyog po dang vkhyog po/...chu bo gya ma gyur vbab/...sems gya ma gyu/... m gya tsom/ gya tshom dang vdra/ [gya tshom] ma brtags pa/...kha nas gang byung mang byung gis gya tshom du smra ba/...bshes gnyen gya tshom du bsten na vdun ma nyes/...gya tshom du kha tshon ma gcod/ gya tshom du chu rkyal ma rgyag ... @381 [gyag pa] (rnying) brlag pa/... [gyang] (rgya) sa shing sgrom nang du brdungs pavi rtsig pa/...gyang rdung ba/...gyang hrul/...gyang gog ...gyang vgyel ba yog shing gis mi bteg ... [gyang sku] gyang ldebs su bris pavi sku brnyan/... [gyang skor] khang pa dang grong pa sogs kyi mthar bskor bavi gyang gi ra ba/... [gyang gying] 1) gyang ngi gying ngivi bsdus tshig 2) (rnying) khengs dregs kyi lus kyi rnam vgyur/... [gyang gyong] gyang nge gyong ngevi bsdus tshig [gyang rgyug gyang sa rdung byed rgyug pa] ... [gyang sgrom] gyang rdung snod shing sgrom/... [gyang ngi gying ngi] khengs dregs kyi rnam pa/...gyang ngi gying ngivi mi la tshang mas dgav po mi byed/... [gyang nge gyong nge] ma thul bavi gyong tshul/...sa gyang nge gyong nge chu lud kyis vdul dgos/...mi gyang nge gyong nge der skad cha shod khag po vdug ... [gyang tho] lha ri gyang thovi bsdus tshig [gyang mthud] rtsig pavi gyang gnyis bar gyi mthud mtshams/... [gyang ldebs] gyang rtsig gi ldebs ngos/... [gyang nag kha sbyor] phyogs gnyis phan tshun dbyen sbyor dkrug shing gis rgyab vgal du gtong bavi dpe/... [gyang phreng] gyang gi dpangs rim/...lcags rivi dpangs la gyang phreng sum cu so drug ... [gyang rtsig 1) gyang dang rtsig pavi bsdus tshig ...2) sa las bzos pavi rtsig pavam skya] ... [gyang mtshams] 1) gyang gnyis mthud mtshams sam gyang gnyis kyi bar mtshams/...2) gyang gi vkhris sam nye vgram/...

[gyang ra] gyang rtsig gi ra ba/... [gyang ris] gyang ldebs kyi ri mo/...gtsug lag khang gi rtsig par gyang ris yongs khyab tu yod/... [gyang logs] gyang rtsig gi ldebs ngos/... [gyang shing] gyang rtsig bzo byed kyi shing sgrom/... [gyad] ...1) rtsal stobs dang lus shugs/...2) ngag rgyun du grags pavi mivu thung shed che ba zhig ... [gyad chen] stobs rtsal can/... [gyad stobs] gyad mivi stobs shugs/...dgav ston vtshogs nas gyad stobs sdur ba/... [gyad vthab] lus shugs vgran sdur byed pa/... [gyad rdo] shugs rtsal sbyong byed yar vgyogs rgyuvi rdo/... [gyad nar son pa] gyad mivi lus rtsal longs pa/... @382 [gyad mi] lus shugs ches che bavi mi/... [gyad rtsal] 1) lus shugs che chung vgran sdur byed thabs/...2) lus shugs kyi rtsal/... [gyad vdzing] lus rtsal shugs che vgran sdur byed pa/... [gyabs] ku re/...gsung che la drang ba gyabs kyis mi mdzad pa/... [gyam] brag rivi g.yab bam/ brag phug rgya che la gting sbug thung ba zhig ...brag gyam/...gad gyam/... [gyam pa] (rnying) chu chen gyi bab shul/... [gyam bu] brag phug chung ba/... [gyar ba] (tha mi dad pa) 1) vgyur ba/...ci bya med pavi gnas su gyar ba/...vkhrug zing gi gnas su gyar ba/...grogs med kher rkyang gi gnas su gyar ba/...2) vkhyam pa/...gzhan yul du gyar ba/...yul gyar srid gzhung/...3) kha vthor bavam brlag pa/...kha gyar ba/...lhu gyar ba/...dpe chavi shog lhe gcig gyar vdug ... [gyar ma gyer khug skad gdangs kyi vgyur khug vdegs vjog gi rnam pa zhig ... gyi] 1. ming mthav na ma ra la bcas kyi rjes su sbyor bavi vbrel sgravi rkyen zhig ...na ma ra la...vdzugs skrun gyi bya gzhag ...lam gyi zur/...gsol mar gyi ljags gong/...tshe dbang rnam rgyal gyi zhva mo/...2. (rnying) gri/... [gyi thang] tsong kha zhes pavi ming gi rnam grangs te da lta mtsho sngon zhing chen khongs mtsho sngon povi shar phyogs kyi rma chuvi rgyud spyivi ming/... [gyi na pa] ngavam bdag khengs skyung byed pavi tshig ... [gyi na ba] 1) rang gavam tha mal/...vgro ba gyi nar vkhyams pa ma lus pa bde la vkhod pa/...2) dman pa/...gyi nas vtsho ba/...lto gyi

na ba dang gos lhags skyob tsam gyis chog shes pa/...3) le lo can/... [gyi ling] rta mchog gam phul du byung bavi rta/...rta mchog gyi ling bzhon te mgyogs por vgro/...rta gyi ling mgo vphang shin tu mtho/ lag mtshon chavi rno dpal rab tu che/... [gying] ging dang vdra/ [gying gong] (rnying) zhi ba/... [gying shang kong jo] gyim shing kong jo dang vdra/ [gyin] na ma ra lavi mthar sbyar rgyu bzhin zhes pa dang gcig pavi da lta bavi las ston byed phrad gzhan dbang can zhig ...na ma ra la...bzhin...vkhor lo vkhor gyin vdug ... @383 [gyin ta] (rnying) rgyu rkyen med pa/... [gyin vdav ba] (rnying) 1) tha mal ba dang/ dman pa/...2) rang ga ba dang rang bzhin pa/...3) don dag med pa dang/ le lo can/... [gyim po] (rnying) so dmag ... [gyim shang kong jo] gyim shing kong jo dang vdra/ [gyim shing] (rnying) rol mo/... [gyim shing kong jo] rgya bzav rjes ma ste/ rgyavi deb ther las/ bod kyi rgyal mo khu dan gyis bu mo slong du byung ba la/ rgya rje thang krung tsung gi nu bo yung dbang gi bu mo kims shing kong jo byin/ keng lung gi lo bzhi pa lcags khyi ste spyi lo 710 lor bod kyi zhang btsan to ri lhas byin gyis bsus/ krung tsang sku dngos kyis mgar chen po zhing pheng hyen gyi bar du skyel thung rgya cher mdzad de/ mkhar devi nyes pa can rnams thar du bcug dmangs la khral vul lo gcig mi dgos par byas/ mkhar devi ming yang brjes te kong jovi ming gyim shing zhes btags/ gzhan yang bstan bcos dang/ gos dar khri tsho du ma/ bzo rigs dang sgyu rtsal sna tshogs pa/ rol mo khyad par ba cha tshang la sogs pa rdzongs skal gya nom pa bstsal/ phyis su slar yang rma chu nub rgyud khug dgu zhes pa ste/ mi nyag gi yul khams thams cad kong jo la byin/ zhes deb dmar du zhib par drangs pa ltar ro/ kong jo bod du byon nas khri lde gtsug brtan dang vdus pa la sras khri srong lde btsan byung bas bod rgya gnyis dbon zhang du gyur/... [gyim shung] (rgya) bkra shis pa dang bkra mi shis pavam/ bzang ngan nam zhi tshub po/... [gyim shung rin chen spungs pa] nag rtsis skor gyi bod vgyur rnying pa zhig yin zhing vdivi dpe rgyun bar skabs thor nas mi snang bar gyur/... [gyis] 1. bgyid pavi skul tshig 2. vbrel sgra gyi zhes pavi sgravi sbyor tshul dang mthun pavi byed sgravi rkyen zhig ...sprin gyis nyi mavi dkyil vkhor bkab/...rdzun gtam gyis khungs skyel mi thub pa/...g.yang dkar gyis vbav sgra sgrog pa/...tshur rgol thol gyis byung ba/... [gyu nam] g.yo sgyu can gyi mi/... [gyu ba] (rnying) 1) gong du bkur ba/...2) zos pa/...3) bkru ba/...4) nga rgyal can/...

[gyu ru lugs] (rnying) rgyun chags pa/... [gyu ru lugs su shod pa] (rnying) drang por smra ba/... [gyur cig smon tshig cig ...sku tshe ring zhing nad med par @384 gyur cig ...vdzam gling yongs kyi ngal rtsol mi dmangs tshang ma bcings bkrol vthob par gyur cig ... gyur cig gu] yong bar shog ces yid shin tu bskyod pas ci ma rung snyam du smon pavi tshig ... [gyur dug gyur pavi dug ste] kha zas sogs kyi ngo bo thog ma nas dug ma yin yang dus dang rkyen gyi dbang gis rang bzhin vgyur nas dug tu gyur pavi don/... [gyur pa] vgyur pavi vdas pa/ [gyur mid] so ma brgyab par hril bur mid pa/...gzhan gyi mngav khongs sa cha gyur mid gtong ba/...lto chas sos ma blad par gyur mid byas na vju dkav/... [gyur vdzag grang bavi nad rigs shig ... gyen] gyen thur gyi gyen nam dkan/...gyen lam/...gyen gzar po/...lag mthil gyen du bkan pa/...mig gyen du lta ba/...dbu skra gyen du gzengs pa/...nyi ma nub nas vchar ba dang chu bo gyen du vgro ba mi srid/... [gyen vgreng] gyen du lang ba/... [gyen rgyu] (mngon) me/... [gyen rgyuvi rlung] lus kyi rtsa bavi rlung lngavi ya gyal zhig ste/ byed las tshig vbyin pa dang/ dbugs gyen du rgyu ba sogs byed pavi rlung/... [gyen thur] yar vdzeg mar vbab kyi sa/...ri lam gyi gyen thur gzar po vdug ... [gyen vdegs] yar vgyog pa/... [gyen vdren] 1) yar vthen pa/...2) yar skyel ba/... [gyen vdren sman] lus kyi stod nad sel zhing gyen du skyugs par byed pa me rlung gi yon tan dang ldan pavi sman/ dper na/ ri sho dang spyang tsher lta bu lavo/... [gyen ldog 1) ngo log ...2) bkav khyad du gsod pa] ...3) yar log pa/...rlung gyen ldog ...gru gzings gyen ldog tu gtong ba/...ri gzar rbab rdo gyen ldog dkav/... [gyen brdol] yar vphyur/... [gyen rna can] (mngon) bya vug pa/... [gyen vphyur] 1) yar lud pa/...rba rlabs gyen vphyur/...chu mig gi chu gyen du vphyur ba/...2) (mngon) ri/... [gyen vbyung] dbugs vtshang bavi nad kyi rigs shig ... @385 [gyen ma gseg gyen gzar po ma yin pa] ... [gyen mig can] (mngon) sha ra bha ste/ seng ge rkang pa brgyad

pa/... [gyen brtsegs] (mngon) ri/... [gyen zlog ngo log ...btsan dbang gi gnyav gnon vkhur mi thub pas gyen zlog byed pa] ... [gyen log 1) ngo log ...vbangs gyen log gi lo rgyus] ...2) kan tur slog pa/... [gyen slong] yar sgreng ba/...dar cha gyen slong/... [gyen gseg gsegs lam] ... [gyer sgom tshul khrims seng ge] rab byung gnyis pavi shing byi lor yar klungs su khra vbrug pavi rje rgyud du vkhrungs/ phag gru rdo rje rgyal povi slob ma yin/ rab byung gsum pavi lcags glang lor snye phur shug gseb dgon pa btab pas shug gseb bkav brgyud ces pa byung/ de nas rim par brgyud pa dag gis zhi byed pavi rjes su vbrangs pas deb sngon du vdi nyid zhi byed par vjog shing byi lo la vdas/... [gyer sgom bzhi] bon lugs phrin las skor gyi gzhung zhig ... [gyer ba] (tha dad pa) gdangs vthen pa/...snyan tshig dbyangs rta mthon por gyer ba/...glu dbyangs gyer ba/... [gyer dbyangs] gdangs ring vthen pavi glu dbyangs/... [gyes pa] vgyes pavi vdas pa/ [gyes la] bod rang skyong ljongs kyi ngam ring rdzong gi lho nub ngos su yod/... [gyes so] lam ga dang shing gi yal ga sogs gyes mtshams sam kha dbrag ... [gyo dum] so btang bavi sa phag chag dum/... [gyo mo] ...1) so btang bavi sa phag ...2) rdza las bzos pavi snod spyad/...3) sa phag gam rdza snod chag pavi dum bu/... [gyo rtsi] rdzavi rtsi/... [gyong] pham khavm gun/...gyong rag pa/...sta res rdo la gzhus na sku gyong lcags la phog yong/... [gyong kha] thob skal brlags pavam ma byung bavi cha shas/... [gyong khel] gyong chags pavam thob skal gyi vbor tshad chag pa/... [gyong gun] khevi ldog phyogs gyong ngam gun/...gyong gun gtong ba/...re zhig gyong gun rag pa de/ dge bavi grogs su vgyur yang srid/... [gyong grugs] (rnying) 1) bskal pa ya thog skabs @386 [mi rnams kyi zas su rung bavi sa zhag ...2) savi tshi zhag ... gyong mnyam thug pa] gnyis ka btsan povam/ ngar ba/ mkhregs pa vdra vdra/...mi gyong mnyam thug na bar vdum byed dkav/...

[gyong mnyam gdong gtugs] mi ngar po dang ngar po dngos su vthab pa/... [gyong po] mkhregs po/...kha gyong po/...sems gyong po/...tshig gyong po/...dgra bo gyong po/...mi gyong po/...gshis rgyud gyong po/...mi bsrun dgon par gnas kyang gyong/... [gyong ba] gyong po dang vdra/ [gyong ru ba] 1) rgyud gyong po can/...2) rlan med skam gyong song ba/... [gyong rol] (rnying) 1) sa zhag ste bskal pa ya thog skabs sa steng nas rang bzhin gyis thon pavi zhag rtsi mivi zas su rung ba/...2) sa rdul sogs rdzing chuvi khar chags nas byung bavi spris ma lta bu zhig ... [gyong sil sil] gyong shas che tsam gyi tshul/...mi devi lus po gyong sil sil zhig red/... [gyong hrag hrag gyong shas che bavi tshul] ...skad cha gyong hrag hrag cig bshad yong/...gyon pa gyong hrag hrag cig gyon pa/... [gyod kha] rtsod pa/...phan tshun nang gros byas kyang ma vgrig par gyod kha gtugs pa/...nga khyod kha rtsod kyi lab gleng gyod kha langs pa/...lab rnyog mang povi gyod kha rtsod pa/... [gyod khongs] gyod kyi phyogs gtogs sam/ gyod kyi nang du tshud mkhan/... [gyod vkhrun] gyod thag ...lo mang po song yang/ da dung gyod vkhrun chod ma song/... [gyod chags] gyod dang byur chags/... [gyod thog gyod brtsegs] 1) kha mchu gcig thog nyis brtsegs byung ba/...2) nag nyes thog la nag nyes brtsegs pa/... [gyod brdal byas] khag vphang gi bsnyon btsugs pavam ya la dkris pa/... [gyod vtshol] rtsod gleng ched du vtshol ba/...sngar vkhon zhe la bzhag nas ched du gyod vtshol byas pa/... [gyod zhib las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs sger chos sogs che khag bar gyi kha mchu thag gcod byed pavi las khungs shig ... [gyod gzhi] khrims gtug byas pavi rgyu rkyen nam kha mchuvi rtsa ba/... @387 [gyod gzhi slong ba] ... [gyod ya] khrims gtug byed mkhan phyogs gcig ... [gyod log khra log kha mchu ma vdums shing] dpyad khra khrims sar phyir log pa/... [gyon gos] gyon byavi gos/...

[gyon chas] gos spyivi ming/...gyon chas sgyur ba/...pho movi gyon chas khag khag so so red/... [gyon vdang] gyon ldeng dang vdra/ [gyon ldang] gyon ldeng dang vdra/ [gyon ldeng] gyon pa gcig gi rgyu long tshad/... [gyon pa] 1. (tha dad pa) klub pa/...gos gyon pa/...bong bus gzig lpags gyon pa/...2. gos/...gyon pavi gsar ngad/... [gyon po] (rnying) rtsal vgran pa/... [gyon phying] gyon rgyuvi phying pa/... [gyol po] rkang pa vtheng po/...rta gyol po/...vgros stabs gyol po/... [gyos sgyug gyos po dang sgyug mo ste rang gi bzav zlavi pha ma] ...chung mavi pha ma khyo gavi gyos sgyug red/ khyo gavi pha mavang chung mar de dang mtshungs/... [gyos po] khyo ga dang chung mavi pha/... [gyos mo] khyo ga dang chung mavi ma/... [gyoo khvang revu mig rgya nag rtsis kyi rgyu skar nyer brgyad dang] gzav bdun gyi vphrod sbyor brtag thabs kyi ming/... [gra] ...1) dud vgrovi rigs kyi spuvi rtse mo/...spuvi gra/...gra vdzum/...2) srog chags kyi pags pavi spu la gra dang khul gnyis yod pavi gra ste spu byings las rtsub cing ring ba zhig ...wa lpags gra khul gnyis vdzoms/...wa shi yang spu gra nyams dogs med/...dgun dus nor phyugs kyi spu gra chad nas spu mdog nyams yong/...rta drel gyi sha shed nyams nas gra yang chag vdug ...3) cha shas sam yan lag gam dum bu/...rtse gra/...tshig gra ma nyams pa/...gnav dus kyi ca lag gra ma chag pa/...4) sngar bod yul gyi rigs rus drug gi ya gyal zhig ... [gra khebs] rta drel gyi sgal par g.yog byed/... [gra vgrig vthus sgo tshang ba] ...sngon vgro gra vgrig pa dang dngos gzhi vdzugs thub pa/...las don tshang ma gra vgrig phun sum tshogs pa byung song/...bsam gros mthun po byung na las ka gra vgrig po yong/...mthun rkyen vdzoms @388 [med pavi las ka gra ma vgrig tsha ba la] ... [gra vgrig vthus tshang] las don bgegs med gnad du song ba/...las don mthav dag gra vgrig vthus tshang byung song/... [gra rgyas pa] stobs vbyor dar che ba/...khyim tshang gra rgyas pa/...rgyal khab gra rgyas pa/... [gra rgyas phun sum tshogs pa] vdod yon yongs su tshang ba/...gra rgyas phun sum tshogs pavi spyi tshogs ring lugs su vgro bavi gzhung lam bzang po/...

[gra sgrig sngon vgrovi bya ba ste] sta gon/...las vgo dngos su vdzugs rgyuvi gra sgrig byed pa/...gra sgrig byas na bya ba vgrub/ gra sgrig med na vgrub mi thub/... [gra brgyab pa] gzan pavi gra ma phyugs kyi lce vog tu zug nas rma bzos pa/... [gra chag gru nyams] dngos por skyon shor ba/...g.yar zhus dngos po tshang ma gra chag gru nyams med par rtsis vbul zhus yod/... [gra chu] (yul) spu gshis rtsub povi gra/... [gra dag (yul) gtsang sbra] ... [gra sdeb] 1) pags pavi spu gra snyoms sgrig ...2) tshogs pa gcig tu bsdebs pavam ngan vbrel/...mi ngan gra sdeb byas nas yul lung dkrugs/... [gra nang] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud dang yar klungs gtsang povi sked rgyud na yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de gra thang du yod/... [gra phub] vbruvi snye mavi gra ma dang phub mavi bsdus ming/... [gra sbub] rol cha skad bzang bavi byed brag cig ... [gra ma] ...1) spu dang/ vbru rigs kyi snye mavi gra ma/...mig nang gi gra ma/ snying nang gi tsher ma/...2) bod nas thon pavi sle tres/...3) (rnying) tsher ma can gyi shing rigs/... [gra ma can] 1) gra ma yod pavi rigs/...vbru gra ma can gyis rtsam pa vthag mi nyan/...gro zhib gra ma can/...2) mtshan mavi nang du gra mas khengs snyam pavi na zug ldang bavi pho mtshan gyi nad cig ... [gra rtsub] (yul) bal gyi gra rtsub po/... [gra bzhi las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi las khungs shig ste/ las vgan ni dngul dang zangs shog bcas la dngul par brgyab nas vgrems rgyu dang/ dngul gsar rnying brje rgyu/ bu lon gtong rgyu sogs yin/... @389 [gra bzhur] spu gra me la bsregs pa/...snam buvi spu gra me la bzhur ba/... [gra zug pa] grang ngar che skabs rtavi spu rtse vkhums pa/... [gra ru] phor pa sogs dkrug byed kyi vkhor lovi g.yas g.yon gyi ru shing/... [gra lo rgyas po] dar rgyas chen po/... [grag lo grag zer gsum gyi grag ste mi vdod pa dang] ma rangs pavi tshig shugs ston pavi phrad cig ...bum pa bden grub tu grag ...mthun rkyen yod med la rag las par grag ... [grag stong] rna shes kyi gzung yul bden gnyis/...khyed kyis grag stong bsgrags pa yis/ kho bovi blo gros rgyas par byas/...

[grag stong dbyer med] rna bavi yul du grag pavi sgra rnams stong nyid dang dbyer ma mchis pa/... [grag pa] (tha mi dad pa) 1) sgra skad thon pa/...glog vkhyugs pa dang chabs cig vbrug sgra grag pa/...khos nga la kha grag ma byung/...2) thos pa dang shes pa/...nga la skad cha khyad mtshar po zhig grag byung/...de ring gsar vgyur vdi lta bu zhig grag pa/... [grags skam] snying po med pavi snyan grags/... [grags can] skad grags can/... [grags chen] 1) skad grags che ba/...2) byang sems spyi/... [grags snyan dkar ba] ming snyan grags bzang po/...byas rjes bzang bavi grags snyan dkar pos phyogs kun khyab vdug ... [grags vdod] snyan grags vdod pa/... [grags pa] 1. (tha mi dad pa) khyab pa/...khyab pa/...vjig rten na yongs su grags pa/...rna lam du grags par mi vgyur ba/...2. ming grags/...grangs pa phul byung/...grags pa ngan pa/...mkhas pavi grags pa rgya cher spel ba/...gzi brjid kyi grags pa mi nyams par srung ba/... [grags pa rgyal mtshan] sa chen kun dgav snying povi sras sa skya gong ma gsum pa/ rab byung gsum pavi me mo yos la vkhrungs/ dgung lo nyer drug pa la gdan sar bzhugs/ dgung lo bdun cu pa me pho byi ba la gshegs/... [grags pa nyams pavi rgyu drug rgyan vgyed pa dang] vdus pa la blta ba/ le lo/ chang vthung ba/ sdig grogs bsten pa/ mtshan mo grong du vgro ba bcas drug go /... @390 [grags pa byang chub] phag gru sde srid khri rabs gsum pa/ vdis rab byung drug pavi shing stag lo nas lcags bya lovi bar lo bdun srid bskyangs/... [grags pavi rjes dpag rjes dpag gsum gyi nang gses] rang gi rten grags rtags yang dag la brten nas brdavm vdod pa tsam gyis bzhag pavi yul la mi bslu bavi shes pa/ dper na/ rtog yul na yod pavi rtags kyis ri bong can la zla sgras brjod rung du rtogs pavi rjes dpag lta buvo/... [grags pavi rtags] rtags yang dag gsum gyi nang gses/ vjig rten na ji ltar grags pa de nyid rgyu mtshan du byas nas bsgrub gzhi de bsgrub chos de yin par vjog byed kyi rtags/ dper na/ ri bong chos can/ zla ba zhes pavi sgras brjod du rung ste/ rtog yul na yod pavi phyir/ zhes pa lta bu sgra rtog gis bzhag cing vjig rten du grags pa nyid las rang ngos nas rgyu mtshan gzhan med pa/... [grags pavi mu khyud] (mngon) brgya byin/... [grags pavi mtshan ma] grags pa don mthun yin pa mi tshang mas khas len dgos pavi rtags sam mtshan ma/... [grags pavi mtsho chen bzhi] ma pham g.yu mtsho/ byang gnam mtsho phyug mo/ yar vbrog g.yu mtsho/ mtsho sngon po khri shor rgyal mo bcas so/...

[grags pas bsal ba] bsal ba bzhivi nang gses/ dam bcav dang vjig rten grags pa dang vgal ba/ mivi thod pa gtsang bar bsgrub pa dang/ bum pa la zla ba zhes brjod pa lta buvo/... [grang] (rnying) dri bavam the tshom ston pavi tshig grogs shig ...bya ba de ltar byas na nor vkhrul du mi vgyur grang snyam/... [grang skyob] dro vchos kyi gos rigs/... [grang khrag grang bavi nad dang khrag nad vdres pavi nad] ... [grang mkhris] mkhris pa vju byed kyi byed las nyams pavi grang ba shas che bavi mkhris nad cig ste/ nad rtags su mig sprin dang sha mdog ser por vgyur ba dang/ zas mi vju ba/ bshang ba/ dkar por vgyur ba sogs so/... [grang vkhums] lus grang nas vkhums pa/... [grang vkhru] bad kan grang ba shas che bavi lbu ba be snabs can vkhru ba zhig ... [grang gas] grang che bas gas pa/... [grang grum] grang ba shas che bavi grum buvi nad de @391 [gzhan du trem dkar zhes kyang zer] ... [grang glang] ma zhu bavi rgyu byas pavi grang bavi glang vthab cig ... [grang ngad] 1) grang bavi ngar shugs/...lung pa grang ngad che sar vgro/...rtsva shing grang ngad mi thub pa/...2) rlung grang mo/... [grang ngar] grang bavi ngar shugs/...grang ngar chen po/...grang ngar mi bzod pa/...dgun zla dang por grang ngar slebs pa/...dpyid zla dang por grang ngar gyi rtser son pa/...gangs ri mtho ba dang/ grang ngar chen por mi vdzem pa/... [grang ngar chung] zla ba bcu gnyis pavi dbugs la grang ngar chung zhes pavi dus tshigs zer/... [grang ngar che] zla ba bcu gnyis pavi sgang la grang ngar che bavi dus tshigs zer/... [grang cang cang] vkhyags tshul lam vkhyags stangs shig ...lhags bsil lus la phog pas grang cang cang byas byung/... [grang chu] 1) grang nad can gyi gcin pa/...2) nad cig ... [grang thur] dpyad kyi lag cha mer ma bsregs par zug rnguvi steng du dbug par bya bavi thur ma spyivi ming/... [grang dug tsha grang vthab nas glang thabs su gyur pavi rta nad cig ... grang dus] (mngon) dgun gyi dus/... [grang dro] 1) tsha grang/...2) grang ba dang dro bavi bsdus ming/... [grang vdar] lus grang ba dang vdar bavi rlung gi nad rtags shig ...

[grang nag nad cig ... grang nad] vkhyags nas byung bavi nad rigs shig ... [grang gnas] gnam gshis grang bavi sa gnas/... [grang ba] ...1) tsha bavi ldog phyogs/...dgun dus gos lham ma gyon pas grang bas mnar ba/...char rlung vthab pavi grang bas mgo lus gzir ba/...vkhyag rom gyi nang du phyin nas grang bas mi tshugs/...ming gi rnam grangs la vkhyags pa dang/ grang ngad/ grang mo/ grang reg bser bu/ lhags ngar bcas so/ 2) bad kan sogs vkhyags nas byung bavi nad rigs shig ...3) sman gyi zhu rjes sam yon tan/... [grang ba gting vkhar] nad grang ba bcos pavi dus las vdas te lus zungs yongs su zhan par gyur nas sman pavi dbugs phyi nang gi rgyu ba @392 [gcig la vphar rtsa lan gnyis sam gcig las vphar mi nus pa gso dkav ba srog gcod nad dguvi ya gyal zhig ... grang ba lhing chad] bad kan smug po dus gsum gyi nang tshan tsha bavi grogs dang bral te grang ba gcig pur gyur pavi don/... [grang bavi vkhru ba] grang vkhru dang don gcig [grang bavi chu] lus kyi sa chuvi khams vphel ba las byung bavi grang bavi nad kyis zin pavi rtags su dri chu kha dog dkar ram sngo la sla ba/ rlangs pa dang dri ma chung ba/ lbu ba che bar vbyung ba zhig ... [grang bavi sdug bsngal] vkhyag pavi sdug bsngal/... [grang bavi nad] lus kyi sa chuvi khams vphel ba las byung bavi nad cig ste/ nad rtags su kha zas mi vju ba dang/ dpyi sked na ba/ lus kyi drod nyams pa/ dri chu srivam snyi ba sogs vbyung ba zhig ... [grang bavi dmyal ba] vdzam gling vdivi sa vog nas dpag tshad lnga brgya song mtshams su vphred nyal du gnas pavi sems can dmyal ba/... [grang bavi rtsa] lus kyi sa chuvi khams vphel ba las byung bavi grang bavi nad kyis zin pavi rtags su vphar rtsa zhan pa dang/ bying ba/ rgud pa/ bul ba/ lhod pa/ stong ba bcas vphar tshul drug mchis so/... [grang bavi sems can dmyal ba] grang bavi dmyal ba dang don gcig [grang bavi sems can dmyal ba brgyad] grang dmyal brgyad dang don gcig [grang mo] bsil che bavam/ tsha ba las ldog pa/...gnam grang mo/...chu khol grang mo/...lto chas grang mo/...btung ba grang mo/... [grang dmyal] grang bavi dmyal bavi bsdus ming/ [grang dmyal brgyad] chu bur can dang/ chu bur rdol/ so tham tham pa/ kyi hud zer/ aa chu zer/ autapala ltar gas pa/ pad ma ltar gas pa/ pad ma chen po ltar gas pa ste brgyad/... [grang tsha] dngos chas mer ma bsregs par tsha la gtong bavi

thabs/... [grang tshal] rngo sreg sogs ma byas pavi bzav byavi tshal grang mo/... [grang vdzags] lgang pavi nad cig ... [grang gzhav] rma kha gzhav ba rigs shig ste/ rma kha drod dang bral zhing reg bya tshor ba med pa zhig ... [grang gzhi] grang bavi nad gzhi/... [grang zil] 1) grang ngad dam grang ngar/...2) zil pa grang mo/... [grang zug bsil bavi nus shugs] ...sa @393 [cha de grang zug chen po vdug ... grang vor] kha zas ma zhu ba dvangs snyigs vdres pa/ dvangs mavi lam du shor ba des khrag ngan rgyas te sha lpags la byer bas chu ser vphel ba dang/ chu ser de nyid thur du lhung zhing lus g.yo bar gyur pa la vor zhes zer bas vdir bad rlung grang ba dang bsdong bavi vor nad kyi ming/... [grang reg grang bavi reg bya] ... [grang reg can] (mngon) dgun kha/... [grang rlung] 1) grang ngad che bavi rlung/...ston dus grang rlung ldang/...2) pho bavi me drod nyams pavi grang ba dang rlung gnyis vdoms te zas mi vju zhing lto ba sbos pa dang/ dpyi sked sogs na bavi nad kyi ming/... [grang shas] grang ngad kyi cha/... [grang shum] phyi rol gyi bser buvi rlung gis bus pa sogs ma yin par don med du lus grang shum byed pavi rlung gi nad rtags shig ...cham pavi vphrul gyis lus la grang shum rgyag pa/...gzugs por grang shum rgyag gi mi vdug gam/... [grang sangs] grang mo bzo ba/... [grang si ri ri] rlung bsil bu ldang tshul/...la khar slebs dus lhags pa grang si ri ri rgyag pa/... [grang si le ba] bsil bavi tshor ba/...tsha ba che skabs shing sdong gi vog tu bsdad na grang si le ba zhig yong gin vdug ... [grang gsum dro gsum] bde sdug la nges pa med pavi dpe/...dpyid nyi ring po la grang gsum dro gsum/ mi tshe ring po la skyid gsum sdug gsum/... [grang gser] phye mar btul bavi gser vbyug dus me la brten mi dgos pa zhig ...lha skur grang gser byugs pa/... [grang lhags] rlung grang mo/...lam bar du grang lhags chen po zhig thug pa/... [grang lhang lhang] vkhyag lhang lhang/...lhags pavi dkyil du phyin na grang lhang lhang byas yong/...

[grangs ka] brtsi byavi grangs/...lan grangs/...thengs grangs/...vbor grangs/...mdzub mo lnga la grangs ka mi thebs pa med/...mkho nges kyi dngos povi grangs ka ma tshang ba/...nor phyugs gang yod kyi kha grangs zhib tu bsgrangs pa/...star gral du vgro mi grangs bsgrigs pa/...sde tshan so sovi mi vbor grangs bcad pa/...phar vgro tshur yong gi vbru dngul tshang mavi rtsis grangs vdren pa/...sa rdul ma gtogs @394 [de byings rtsis grangs su byar nus pa] ... [grangs ka ming rkyang ma] vjal byed tshad gzhivi ming gcig las med pavi grangs ka/ dper na/ khal gcig gam rgya ma gsum lta bu/... [grangs ka ming can] vjal byed tshad gzhivi ming yod pavi grangs ka/ dper na/ le dbar gsum mam/ smi lnga lta bu/... [grangs ka ming sbrags ma] vjal byed tshad gzhivi ming gnyis sam/ mang po yod pavi grangs ka/ dper na/ srang gsum zho do skar lnga dang/ khal bdun bre lnga phul do lta bu/... [grangs ka ming med ma] vjal byed tshad gzhivi ming med pavi grangs ka/ dper na/ gcig gnyis gsum lta bu/... [grangs can pa] sngar rgya gar gyi grub mthav zhig yin pa vdivi ston pa ni ser skyavam dbang phyug nag po zer zhing/ de nyid nyer lngavi grangs kyi mtshan nyid shes pa las grol bar vdod pas grangs can pa zhes brjod pavi shes bya nyer lngavi rnam bzhag bshad par bya ste/ gtso bo dang/ chen po dang/ nga rgyal dang/ gzugs sgra dri ro reg bya ste de tsam lnga dang/ sa chu me rlung nam mkhav ste vbyung ba lnga dang/ ngag lag pa/ rkang pa/ rkub/ vdoms kyi dbang po ste las kyi dbang po lnga dang/ mig rna ba/ sna/ lce/ pags pavam lus kyi dbang po ste blovi dbang po lnga dang/ gnyis kavi bdag nyid can yid kyi dbang po ste dbang po bcu gcig dang/ bdag shes rig gi skyes bu ste nyi shu rtsa lngavo/... [grangs nyung mi rigs] mi rigs mang po yod pavi rgyal khab nang gi mi grangs mang shos kyi mi rigs phud pavi mi rigs gzhan rnams/ rang rgyal du rgya rigs phud pavi spun zla mi rigs gzhan la zer/... [grangs thel] sngar las rtsol byed mkhan mi ser tshovi skyel vdren vu lag vgro thengs mang nyung rtsi byed du ngo la brgyab pavi thel tse/... [grangs tho] grangs kavi tho yig ... [grangs sdud pa] rnam dbye lnga pavi nang gses/...gcig nas brgyavi bar/... [grangs brda] grangs kavi ming brdavam/ tha snyad/... [grangs gnas] grangs vbor che chung mtshon byed aang yig bkod sa gong vog gi gnas/... [grangs gnas drug cu] sngar rgya gar gyi rtsis lud la grangs gnas kyi ming drug cu yod de/ 1) gcig 2) bcu/ 3) brgya/ 4) stong/ 5) khri/ 6) vbum/ 7) sa ya/ 8) bye ba/ 9) dung phyur te dgu bo re re nas brtsis pas rkyang @395 [bavi grangs gnas dgu dang] 10) ther vbum/ 12) khrag khrig 14) rab bkram/ 16) gtams/ 18) dkrigs/ 20) mi vkhrugs/ 22) khyad vbyin/ 24)

spang rten/ 26) ded vdren/ 28) mthav snang/ 30) rgyu rig 32) vod mdzes/ 34) dbang po/ 36) legs vbyin/ 38) rtogs vgro/ 40) vbying rdul/ 42) rgya rtags/ 44) stobs vkhor/ 46) bda shes/ 48) rnam byung/ 50) stobs mig 52) byams pa/ 54) snying rje/ 56) dgav ba/ 58) btang snyoms te nyer lnga po chen po dang bcas gnyis re brtsis pas lnga bcu dang devi steng du/ 60) grangs med tha ma ste gcig bsnan pas drug cuvo/... [grangs vbor] grangs kavi tshad dam khyon/...slob grva bavi grangs vbor lon pa/... [grangs vbyams] (samkhyva) grangs gnas shig ... [grangs med tha ma] grangs gnas drug cu pa btang snyoms chen po bcu la/ grangs med tha ma ste rang gi gong na drug cuvi gnas gzhan med pas na grangs med ces brjod pa ma gtogs grangs gtan nas med par byas pa ma yin no/... [grangs med pa] (aasamkhya) 1) chos mngon pa sod las byung bavi grangs gnas che ba zhig ...bskal pa grangs med pa gsum/...2) grangs vbor bgrang du med pa/... [grangs tshang gtsang vbul] chad lus med pa gtsang dag vbul ba/... [grangs tshad] grangs ka mang nyung/... [grangs tshan] grangs kavi sde tshan/... [grangs bzhin gyi rgyan] snyan ngag don rgyan nang gi rim pa can gyi rgyan/... [grangs rim pa can gyi rgyan] snyan ngag don rgyan nang gi rim pa can gyi rgyan/... [grangs las vdas pa] grangs tshad vjog mi thub pa/... [grangs shes] (mngon) rtsis pa/... [grangs bsher] grangs ka zhib rtsis byed pa/...grangs bsher gyis rtsis sprod/... [grab g.yer tshva kha] bod rang skyong ljongs kyi vbrong pa rdzong gi byang rgyud du yod/... @396 [grabs] 1. nye bavi don/...vgro grabs yod/...shor grabs/...vchi grabs yod pa/...2. sngon vgrovi don/...gsol tshigs bsham rgyuvi grabs sgrig pa/...zhing pa tshos so nam gyi grabs byed pa/... [grabs rgyags] lam bar du bzav rgyur bsdogs pavi zas rigs/... [grabs vbru] mu ge sil ched du bsags pavi za vbru/... [grabs dmag rgyab gnon dang rogs byed kyi dpung sde] ... [grabs yul] sta gon nam gra sgrig ... [grabs gshom] gra sgrig gam sngon vgro/...vgrul pa tshang mas phyogs vgrovi grabs gshom byed kyin vdug ...lkog g.yo ngan jus kyi grabs gshom byed pa/...

[gram bkra shis rtse pa] yul ming las btags pavi snga dus bod kyi lha movi tshogs pa zhig yul de gtsang rnam gling rdzong na yod/... [gram kha] chuvi gram pavi kha/...chuvi gram khar gos nyi mar bskams pa/... [gram stong] rdo hrug gis khengs pavi thang/... [gram thang] rdo gram pa yod savi thang/... [gram pa] 1. (tha mi dad pa) khyab pavam vthor ba/...gnag phyugs tshang ma ri la gram vdug ...nad gzhi pags par gram pa/...2. ...1) chu nang gi rdo hrug gor ma/...chu vgram gyi gram pa/...2) chu chen bab pavi shul/...chu phyin kyang gram pa sdod dgos/... [gram gseg chu song shul gyi rdo hrug ... gram hrug rdo gor ma chung chung] ... [gral] star ram sbreng/...gral vgo/...gral sked/...gral mjug ...bzhugs gral/...g.yas gral/...g.yon gral/...mi gral/...gral vgrig po/...sdod gral bsgrigs te sdod pa/...gral vgo nas gtam bshad na gral mjug tu nyan mkhan yod dgos/... [gral pa] gral du sdod mkhan/... [gral ma] dral ma dang vdra/ [gral tshud] gral du tshud pa/... [gral tshes] tshes grangs/... [gral mtshungs] rigs mtshungs sam khyu tsho vdra ba/... [gral mtshes] sdod savi gral gnas mnyam gshib tu yod pa/... [gral mtshes pa] gral rogs/... [gral vtshos pa] (rnying) bab la gzhigs pavam @397 [lta ba] ...gtam bshad na gral vtshos/... [gral vdzin] sdod sa vdzin pa/... [gral rim] 1) star gcig gi snga phyivi go rim/...rgan gzhon gral rim bzhin du bsgrigs pa/...gral rim ma vkhrugs pa/...ming gi rnam grangs la khrigs chags su bkod pa dang/ gral star/ gral du sgrig pa/ gral du bstar ba/ phreng bkod pa/ phreng ba/ tshar du dngar/ tshar ba/ lu gu rgyud bcas so/ 2) spyi tshogs kyi thon skyed brgyud rim nges can zhig gi nang la mi rnams kyis gnas bab mi vdra ba re vdzin gyi yod pa dang/ thon skyed rgyu chas skor gyi vbrel ba mi vdra ba re vdzin gyi yod pa las phye bavi tshogs khag la zer/ gral rim ni thon skyed rgyu chas sger la dbang bavi lam lugs nas byung ba zhig yin/ bran g.yog spyi tshogs nang gi bran bdag dang bran g.yog phyogs gnyis dang/ bkas bkod rgyud vdzin spyi tshogs nang gi zhing bdag dang zhing pa phyogs gnyis/ ma rtsa ring lugs kyi spyi tshogs nang gi ma rtsa can dang bzo pa phyogs gnyis tshang ma phan tshun vgran rgol du langs pavi gral rim red/ spyi tshogs ring lugs kyi spyi tshogs la bshu gzhog gral rim de gral rim zhig yin pavi ngos nas bshad na de rtsa med du btang rjes gral rim vthab rtsod de vgal ba gtso bo ma yin pa zhig tu gyur/ gung

khran ring lugs kyi spyi tshogs la slebs na ma gtogs gral rim rtsa med du bzo mi thub/... [gral rogs] gral vkhris su sdod mkhan/... [gral gshibs] gral gyi bar gseng chung du gtong ba/... [gral gseng] gral du sdod pavi bar gseng/... [gras] rigs sam sde tshan/...mtho gras/...bzo las kyi gras/... [gras pa] (rnying) 1) thog steng gi lan kan nam sgrom skyor/...2) skas vdzeg gi lag vju/... [gri] ...1) gcod byed dam gtub byed kyi lag cha zhig ...gri kha/...gri thung/...gri ring/...gri rtse/...gri shubs/...spu gri/...skra gri/...gri vdon rgya vdre rgyag pa/...gri rno rdugs pa/...gri bsnun pa/...gri rtsed/...gri rub byed pa/...gri btsugs te bsad pa/...sha btsos btsos pa dang gri brdar brdar ba red/...ming gi rnam grangs la sgrol byed dang/ rjes su gcod/ dpal gyi snying po/ mtshon chavi gzhi bcas so/ 2) nad med glo bur du shi bavi rkyen la grivi brdar vdogs pa/...rta grir shi ba/...skom grir shi ba/...mtshon grir vchi ba/...vkhyags grir shi ba/... @398 [ltogs grir shi ba] ... [gri klad] mchod rdzas shig ste mi vthab grir shi bavi klad pa/... [gri kha lcags zam] yun nan zhing chen gyi vbav lung rdzong khongs su zla chuvi thog la btsugs pavi lcags zam zhig ... [gri khrag mchos rdzas shig ste] mtshon vog tu shi bavi mivi khrag ... [gri gu] 1) gri chung ngu/...2) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho smad rdzong gi ming rnying yin/... [gri gu mtsho] bod rang skyong ljongs kyi mtsho smad rdzong khongs su yod/... [gri gug 1) gri kyog po zhig ...2) sngar gyi mtshon cha zhig ... gri gum btsan po] srib khri btsan povi sras sngar bod rgyal stod kyi steng gnyis kyi gras shig yin pa vdi la sras sha khri dang/ bya khri/ nya khri dang sras mo gcig bcas yod cing/ phyis blon po lo ngam rta rdzis bkrongs/ bod du sku phung sa vog tu sbas pavi srol gyi vgo tshugs/ rgyal po devi ring la rgya nag gi go khrab smar khams brgyud bod la drangs/... [gri mgo] grivi yu ba/...snyob sar lag pa su ring dang/ gcod sar gri mgo su ring ma byed/... [gri vgag gsor] (yul) sked gri thung ba/... [gri dngo] gri khavam gri so/... [gri lcag grivi leb bam ltag ...gsad byavi sems can gri lcag gis brdungs pa] ... [gri chad] sngar mi bsad pavi gri la vkhri bavi nyes chad/...

[gri ltag grivi ltag pa] ... [gri vthag gri so gnyis kyis sha vdra gtub byed pavi ming] ...gri gnyis kyis gri vthag byas nas sha btsabs pa/... [gri vthab] 1) phan tshun gri kha bkye bavam gri khyer nas vdzing ba/...dpav rtul rnams kyis gri vthab ja yun tsam byas/...2) (yul) jem rtse/... [gri mdur] gri rtsevi gseg kha/... [gri dpav dam] sked gri ring po/... [gri mtshon] mtshon cha gri/... [gri vdzing] gri khyer nas vthab pa/... [gri rub] mi mang pos mi gcig la gri sdeb g.yug gam sdeb vdzugs byed pa/... [gri rus] mchod rdzas shig ste/ mi gri khar shi bavi rus pa/... [gri la khu tshur rdeg pa] nyen kha yod sar vdzem @399 [mi shes pavi dpe] ... [gri sha] mi dar ma nad med glo bur du grir shi bavi sha ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas gnyan nad dang/ srog rlung/ rgyal gdon bcas la phan/... [gri shur] gris bzhogs pavi ri mo shur can/... [gri so] grivi kha/... [grib] ...1) dme btsog la brten nas vbyung bavi nad cig ...tsa lam hrengs nas grib phog pa/...2) mi gtsang bavi dme btsog ...zas grib/...gos grib/...bag grib/...yugs grib/...dam grib/...nal grib/...mnav grib/...dmar grib/...vkhon grib/...ro grib/...3) rsrib/... [grib skam] rlan can grib nag tu skam bcug pa/... [grib skyon] gzav bdud rva hu la yi grib ma phog par grags pavi klad pavi steng du khrag rtsa rdol nas glo bur du brgyal bavi nad cig ... [grib khung] nyi ma mi vchar sa/... [grib khrus] grib nad sel thabs byab khrus kyi ming/... [grib brnyan] grib mavam grib nag gi gzugs brnyan/... [grib mdos] grib nad sel thabs kyi mdos yas/... [grib nag vod zer mi phog pavi sa] ... [grib nag vdrer mthong] dogs pa skye mi dgos sar dogs pa skyes pa/...

[grib nad] gzav phog pavi nad/... [grib gnon] lag pa snying gar bzhag ste gnyid khug na vjigs skrag skye bavi vkhrul snang gi rmi lam/... [grib gnon gyi gdon] lag pa snying gar bzhag ste gnyid khug na lus sems mnan nas byung bavi vkhrul snang ste sngar gyi bshad srol ltar gnod pa skyel bavi gdon rigs shig gis byas pa red ces zer/... [grib phyogs] rivi byang ngos nyi vod phog dkav bavi sa cha/... [grib ma] yan lag gi kha dog brgyad kyi gras nang gi gzugs mthong ba la mi sgrib pavi kha dog nag po/ gzugs kyi grib ma lta bu nang na yod pavi gzugs mig la snang thub pavo/...shing gi grib ma/...nyi ma nub mtshams ri rtsevi grib ma slebs pa/...la vgo yi nyi ma/ la rting gi grib ma/...lus dang grib @400 [ma bzhin du vgrogs pa] ...grags pa ngan pa grib ma bzhin du vgrogs par vgyur ba/... [grib ma snum po] grib ma bsil zhing shin tu bag phebs pavi don/...ljon shing bzang povi grib ma snum por ngal gso ba/... [grib btsog btsog pavi nad] ... [grib tshod] 1) nyi grib las dus tshod lta byed...2) grib gzugs kyi ring thung gi tshad/... [grib gzugs] thur grib kyi nyi mavi grib ma/...nyi ldog gi grib gzugs vgyur ba/... [grib lam] 1) gnam gyi dgu tshigs/...2) rivi srib kyi vgro lam/... [grib ling] grib las byung bavi mig gi ling tog ... [grib lung] srib kyi lung pa/... [grib long] grib skyon gyis mig vgrib pavi long skyon/... [grib shor] gtsang mar btsog grib kyi skyon shor ba/... [grib sel] grib nad sel thabs/... [grib so] grib ma...nyi ma phar phar vgro dus grib so tshur tshur slebs byung/...khang pa btsigs thog mang yang/ grib so sa la vbab dogs/...ri bo chen povi grib so dang/ rkyal gog chen povi zhabs ra/... [grib bsangs] grib btsog sel thabs byas pa/... [grib bsil] grib nag bsil po/... [grim cag bag zon] ... [grim pa] (tha mi dad pa) dam por vgyur bavi don/...thag pa bsgril nas grim par vgyur/...tsid skud grim dkav ba/...bal skud grim sla ba/... [grim po] ...1) thang po dang/ gsal povam spyang po/...sku grim

po/...rig pa grim po/...lag pa grim po/...2) lhod povi ldog phyogs sam ldog zla/...thag pa grim po/...lag rtsa vphar stangs grim po/... [grim lhod] dam lhug ...rig pa grim lhod vtsham po/... [grivu] gri chung ngu/... [gril kha] bsgril nas ril por gyur pavi dbyibs/...shog gril/...ras gril/...gyon pa rnams gril kha rgyag pa/... [gru] ...1) chu las sgrol byed gzings/...shing gru/...ko gru/...gru gla/...gru thag ...gru thogs pa/...gru thog rim can/...skya ba brgyab ste gru skul ba/...dngos chas mang pos gru brgyangs pa/... @401 [skya bas gru vphul kyang vgro mi thub pa] ...gtsang chuvi gzhung du gru btang/...chuvi vbab rgyun dal sar thag pas gru rtod pa/...dbyar chu rgyas nas gru tshugs pa/...2) zur/...khang pavi gru/...lcog tse gru bzhi ma/... [gru skas] khang pavi zur du vdzugs rgyuvi skas/... [gru skya] gru skyod byed skya ba ste shing leb yu ba can zhig ...ming gi rnam grangs la skya ba dang/ skyod byed/ gru skul/ gru yi gshog pa/ gruvi yan lag g.yob byed bcas so/ [gru kha] gru gzings vbab savi chu kha/... [gru khug 1) lag pa bskums pavi gru movi khug ...2) zur khug ... gru khyem] gruvi skya ba/... [gru mkhan] gru gtong mkhan/...ming gi rnam grangs la skya ba vdzin dang/ mnyan pa/ gdos pa/ rna ba vdzin bcas so/ [gru gu] 1) skud pavi gong bu/...2) sngar bod byang rgyud dang/ shin cang/ mtsho sngon bcas kyi sa vbrel khul du chags pavi rgyal phran zhig ... [gru mgo] 1) lag pavi gru movi mgovam sne/...2) gruvi mgo/... [gru chags mavi lugs] vphyugs par vdod pavi lugs nang gses gling bzhi dus bzhi vkhor bar vdod pavi lugs de lavang mkhav la khyim dang sar dus bzhi gnyis ka g.yon skor du vdod pa dang/ dus g.yon khyim g.yas dang/ gnyis ka g.yas skor du vdod pa bcas gsum yod/... [gru char] char vjam po/...yul gru kun la gru char bab/... [gru chod] sde tshan sde tshan du bcad pavi revu mig ... [gru gdub] gru movi rgyan cha/... [gru nang sems gcig mi tshang ma bsam blo gcig pa] ... [gru nar] gru bzhi nar mo/... [gru pa] gru shan gtong mkhan/... [gru dpung] ko gru rgyong byed kyi shing/... [gru ba chu kha] bod rang skyong ljongs kyi smar khams rdzong

khongs vbri chuvi gru kha zhig yin/... [gru bu] skud pavi gong bu/... [gru bo che] gru gzings/... [gru mo] lag ngar dang dpung pavi bar gyi tshigs vbur/...gru movi chu ba/...ming gi rnam grangs la nye bavi dpung pavo/ [gru mo gzhu mchog rus vbur] lus kyi gsang gnad cig ... @402 [gru btsas] gru gla/... [gru btsas pa] mnyan dpon/... [gru tshigs] gru movi rus pavi lhu mtshams/... [gru tshugs] gruvi tshugs sa/... [gru tshugs sa] 1) gru pa sdod sa/...2) ko gru gtong sa/... [gru vdzin] (potalaka) spyan ras gzigs kyi gnas mchog cig ... [gru vdzin gnyis pa] lha sa po ta la/... [gru vdzin bdag po] (mngon) spyan ras gzid/... [gru rdzings] gru che ba/... [gru rdzong] gruvi nang du vjug rgyuvi dngos po/... [gru zhabs] gruvi mthil lam/ gruvi vog ... [gru bzhi] 1) ngos bzhi che chung snyom pavi dngos po/...2) rdo sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes drod/ nus pas klad skyon gso/ chu ser skem/... [gru bzhi kha gang ma] mthav bzhivi ring thung cha snyoms pavi bzo dbyibs shig ... [gru bzhi sgo bzhi] khang pa gru bzhi sgo bzhi ma/... [gru bzhi nar mo] zur bzhi yod pavi dbyibs nar mo/... [gru bzhi lam vkhyer] bkav gdams pavi bshad tshul zhig ste/ sangs rgyas kyi bkav thams cad cha tshang bar gdams ngag tu go ba lon pa/... [gru bzhi lham pa] mtho dmav zheng dkyus tshang ma gcig pa yin pa sho lta buvi dbyibs/... [gru zam] 1) gru dang zam pavi bsdus ming/...2) gru mang po gshibs sgrig gis bzos pavi zam pa/...3) gru dang skam savi bar gtsugs pavi rkang zam/... [gru gzings] mtsho gru che ba/... [gru lam] chu thog gi lam/... [gru shan] chu bo las sgrol byed shing gi gru/...ming gi rnam

grangs la sgrol byed/ chu yi shing rta/ rta mgo can/ rtags gsum pa/ pha mthar sgrol/ gzings/ seng ge can bcas so/ [gru shan kha] gru shan gtong savi chu khavam chu vgram/... [gru shan pa] gru shan gtong mkhan/... [gru shing] gru sa la vbyar skabs vphul rgyag gtong byed kyi rgyug pa ring po/... [gru sa] gru khavam shan kha/... [gru gsum] zur gsum/... [grug mdo] rta bong sogs kyi vphongs mgo/...rta la grug shur thon pa/... [grug pa] (tha mi dad pa) grugs pa/ grug pa/ /1) chag grum du vgyur ba/...dkar yol kyi kha grugs song/...rdo grug @403 [yong] ...vbras grugs pa/...vbru grugs pa/...2) lus kyi skyi spags la grang ngad phog nas rtsub por vgyur ba/...lag pa grug pa/...gdong ngo grug pa/... [grug bu] chag por gyur pavi snod spyad/... [grugs pa] grug pavi vdas pa/ [grung po] ...1) spyang po/...mi de spyang grung gnyis vdzoms shig vdug ...grung zon gnyis ldan/...khyo phyug chung ma grung/ bal vjam snam bu legs/...2) nus pa dang ldan pa/...sa bon grung po/...me grung po/... [grung ba] grung po dang vdra/ [grung sha dod po] nyob po min pa/... [grub chen] mchog gi dngos grub thob pavi rnal vbyor pa/... [grub chen au rgyan pa] mtshan dngos rin chen dpal zhes grags/ rab byung bzhi pavi lcags stag lo la vkhrungs shing rab byung lnga pavi sa byi lo karma pa gsum pa rang byung rdo rje karma pa pakishavi skye srid du ngos vdzin pa po yin/... [grub mchog grub thob kyi mchog ste mchog gi dngos grub thob pavi skyes bu chen po] ... [grub mchog ma] grub pa thob pavi rnal vbyor ma/... [grub brnyes] grub pa thob pa ste sngags lugs kyi grub pavi dngos grub brgyad gang rung sogs thob pavi rnal vbyor pa/... [grub rtags] grub pa thob pavi rtags mtshan/... [grub thob] lam rtogs khyad par can mngon du brnyes te mchog dang thun mong gi dngos grub thob pavi gang zag ... [grub thob khyung po rnal vbyor] mkhas grub khyung po ste shangs pa bkav brgyud kyi srol vbyed pa po/...

[grub mthav] (siddhanta:) phyi nang gi chos lugs so sovi lta ba vdzin tshul te rang gi blo ngor gzhi lam vbras bu gsum sogs gzhung dang/ rigs pas bsgrubs nas grub par thag bcad pavi lta tshul lam/ gzhung lugs/... [grub mthav gong ma] dbu ma pa dang sems tsam pa gnyis so/... [grub mthav chen mo] grub mthavi rnam bshad rang gzhan grub mthav kun dang zab don mchog tu gsal ba kun bzang zhing gi nyi ma lung rigs rgya mtsho skye dguvi re ba kun skong zhes bya ba dus rabs bcu bdun par kun mkhyen vjam dbyangs @404 [bzhad pavi rdo rjes mdzad pavo] ... [grub mthav ston pa po] lta bavi vdod tshul vchad pa po/... [grub mthav smra ba] rang gi blo ngor lung dang rigs pas don gyi gnas tshul yang dag par grub pavi tshul de rigs pavi lam nas smra ba las gzhan du vdav bar mi byed pa/... [grub mthav smra ba gnyis] sangs rgyas pavi grub mthav smra ba dang/ sangs rgyas pa ma yin pavi grub mthav smra ba gnyis so/... [grub mthav smra ba bzhi] theg pa che chung gi grub mthav smra ba bzhi ste bye brag smra ba/ mdo sde pa/ sems tsam pa/ dbu ma pa bcas so/... [grub mthav mdzod] klong chen mdzod bdun gyi ya gyal zhig ste thog mar ston pa byon tshul rags rim gyis khog dbub/ phyi rol pavi grub mthav brgal te dgag gzhir bzhag ston pavi bstan pa thun mong dang thun min theg pavi bye brag vphags chos du mavi sgo nas bsgrubs te dpyad bzod par vgrel ba rim khang brgyad yod pa vdi ni dus rabs bcu bzhi par rnying mavi slob dpon klong chen rab vbyams kyis mdzad pavo/... [grub mthav vog ma] bye brag smra ba dang mdo sde pa gnyis so/... [grub mthav la ma zhugs pa] rigs pas sbyar bavi gzhung lugs la ma brten par rang dgar tshe vdivi bde ba tsam don du gnyer bavo/... [grub mthav la zhugs pa] tshe vdivi bde ba tsam gyis chog par mi vdzin par rang gi blo ngor vthad pas sbyar bavi gzhung lugs la brten nas dngos povi gnas tshul la dpyad nas blang dor byed pa/... [grub mthavi tshes longs] grub rtsis kyi tshes kyi longs spyod/... [grub mnyam rdzas mngon bde dbyer med kyi rdzas gcig gnas kyi skye gnas vjig gsum yin khyab mnyam yang yin] de sum la gcig shos kyang snang chos gnyis po mnyam skye dus mnyam zhing chos de gnyis kyi gnyis phan tshun gcig snang bavi dgos pavo/...

[grub bde rdzas gcig gzhi gcig gi steng gi ldog pa rigs mi mtshungs pa rnams mnyam skye mnyam gnas kyi skye gnas vjig gsum dus mnyam zhing rdzas gcig pa yin pa] ... [grub pa] 1. vgrub pavi vdas pa/ 2. (siddhi) dngos grub/...3. (yul) dus vdas pa ston byed kyi tshig grogs shig ... @405

[zhal lag mchod grub pa yin nam] ... [grub pavi spyod pa] rgyud kyi lam gyi mngon rtogs spyod pavi sgo bzhivi nang gses te/ lha dang skal ba mnyam pavi rig vdzin nam mkhav spyod grub nas/ devi rten la sngags kyi phyin drug gi spyod pa spyad de mthar thug gi vbras bu lhavi sku gsung thugs dang mnyam par sbyor bas rigs gsum rdo rje vdzin pavi go vphang mngon du byed pavo/... [grub pavi dbang phyug mdo sngags gang rung gi rtogs pa mchog brnyes pavi gang zag ... grub pavi yan lag gnyis] rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang tshan/ skye bavi yan lag dang/ rga shivi yan lag ni vgro ba tha dad pavi skye ba sogs mngon par grub pas grub pavi yan lag gnyis so/... [grub vbras] las ka byas nas byung bavi vbras bu/...dkav las brgyab nas grub vbras thob pa/...grub vbras vod stong vbar ba zhig thob vdug ... [grub rtsis] dus vkhor rtsa rgyud las dngos su bstan pavi skar rtsis la grub mthavi rtsis zhes byavo/ grub rtsis vdi la lugs mang ste phug lugs dang/ mtshur phu lugs/ dgav ldan rtsis gsar sogs yod/... [grub gzugs] 1) mang po gcig tu bsdus nas grub pavi gzugs/...2) brtsis tshar nas bab pavi grangs kyi ri mo/... [grub bsal] blo ngor tshad mas grub zin pa dang/ don la tshad mavi bsal ba zhugs pavo/... [grum nad] grum buvi nad/... [grum pa] 1. (tha mi dad pa) grums pa/ grum pa/ /1) chag pavam/ zhig pa/...rdza khog grums nas chu vdzags/...rkang chag lag grums/...2) nyams pavam brtsed pa/...rta vdi thag ring du btang nas chad de grums vdug ...2. srog chags kyi rigs shig ... [grum pa rgyang lha khang] srong brtsan sgam povi skabs btab pa gtsang lha rtse khul du yod pa mthav vdul gyi gtsug lag khang bzhivi ya gyal zhig ... [grum pa g.yu chu] vbab chu zhig chu vgo hi ma la yavi rgyud kyi byang ngos nas byung/ bod rang skyong ljongs kyi khang dmar rdzong gi dbus rgyud nas byang ngos rgyal rtse rdzong du vbab cing/ myang chuvi yan lag cig yin/... @406 [grum pavi rma] brdungs pavam btsir bavi rma/... [grum po] rkang pa vtheng po/... [grum lpags] srog chags grum pavi pags pa/... [grum bu] rlan can gyi yul du rgyun ring sdod pa sogs kyis rkyen byas nas tshigs mig gi chu ser vphel nas bad kan vbyor byed kyi byed las nyams pas tshigs kun chag grum shor ba ltar na ba la grum bu zhes zer te/ nang gses su dbye na sha trem dang/ rus trem/ rtsa trem/ chu trem/ trem dkar/ trem nag bcas rigs drug mchis so/... [grum bu dkar po] bad kan rigs drug gi ya gyal zhig ste/ nad rtags pho mchin mi bde zhing/ kha zas vkhru skyugs byed pa/ nyva bzhi mig rus sogs na nas mjug tu grum bur vgyur bavi nad cig ...

[grum tse] gdan gyi bye brag drevu rngog ... [grums pa] grum pavi vdas pa/ [gruvi nyag thag gru vthen byed kyi thag pa] ... [gruvi dar cog gru gzings thog tu vdzugs rgyuvi dar cog ... gruvi dar shing] 1) gruvi rlung g.yab vgel savi shing/...2) gruvi dar lcog bsgar savi shing/... [gruvi yan lag (mngon) gruvi skya ba] ... [gruvi rab] (mngon) gru shan/... [gruvi gshog pa] (mngon) gruvi skya ba/... [grur vjug pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge slong ma dang lhan cig grur zhugs te chuvi rgyun phyogs sam ldog phyogs gang rung la rgyang grags kyi sar phyin pavo/... [grul thub pa] (rnying) blo vkhel bavi phan thogs pavam gdeng thub pa/... [grul bum] (kumbhanda:) gnod sbyin gyi rigs shig ste rgya mtshovi nang du gnas pavi gnod sbyin gzugs mivi dbyibs dang vdra la/ mgo bo srog chags sna tshogs kyi mgo can/ rkang lag gi gru mo dang rna bavi steng du shavi ral ba yod pa zhig ... [grul bum gdon] grul bum zhes pas btang bavi gdon te/ nad rtags su ngo nag la dal bar vgro zhing rlig pa skrang ba zhig ... [grul bum sde dpon] gnod sbyin gyi bdag po zhig ... [grul bum dbang po] gnod sbyin gyi rgyal po zhig ... [grus] gnag phyugs kyi lo na rgan gzhon lta bavi rva covi ris vkhor/... @407 [grus ma] drus ma dang vdra/ [gre] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la skyes pa dang/ rta chung/ vtsho ba bcas so/ [gre skyes] (mngon) gzav phur bu/... [gre vgyur] skad dam ngag gi nyams/...yid vong snyan pavi gre vgyur des/ khu byug skad snyan zil gyis mnan/... [gre cham] gre ba tsha zhing skad vdzer ba sogs vbyung ba zhig ... [gre thogs] bad kan mid dkyus/... [gre ba] aol grong dang mid pavi mgor gnas pavi skad kyi gdangs dang/ dbyangs kyi vgyur khug vbyung bavi rten byed pa zhig ...gre ba bde po/...gre ba vgags pa/... [gre bo] pho gdon gyi bye brag cig ...

[gre mo] mo gdon gyi bye brag cig ... [gre ser vbrong] ri dvags vbrong/... [gre gsang] glo gsang rgyag pa ste/ mid pa bde po bzo ba/... [gre bsal] gre gsang dang vdra/ [grems] vgrem pavi skul tshig vbri srol gzhan zhig [grems mtsho] bod rang skyong ljongs kyi sna dkar rtse rdzong khongs yar vbrog g.yu mtshovi nub ngos su yod/... [grevu] mon gyi sran mavi bye brag cig ... [gres ma] sngo sman gyi rigs shig ste/ nang gses su rigs gsum mchis/ ro tsha/ nus pa vbras bus srin gsod/ me tog gis mig gsal/ glang thabs vjoms/... [gro] vbru rigs shig ...dgun gro/...gro snye/...gro lpags/...gro rkyal/...ming gi rnam grangs la yid bzang dang yid legs so/ [gro dkar] rta drel gang rung spu mdog sngo la dkar shas che tsam yod pa/... [gro kha] lam rgyags/...gro khavi mthun rkyen ma vdzoms na thag ring du vgro mi thub/... [gro khang] rta drel sogs kyis bskor te gro zhib vthag savi khang pa/... [gro ga ] shing stag pavam shing ltag pavi shun pa/... [gro gro] bal dkar nag vdres mavi ming/... [gro sngon] rta dkar po sngo shas che ba/... [gro lcog spungs pavi gro sog ... gro chag brdungs te leb mo bzos pavi gro] ... [gro chan] gro chag las bzos pavi thug pa/... [gro chas] lam rgyags sam lam zas/... [gro chu] (yul) gro ril gyi thug pa/... [gro rjen] (yul) gro btags pavi phye mavam gro zhib/... @408 [gro rten] phyogs vgrul skabs lam rgyags kyi dmigs rten dngul dang dngos rdzas/... [gro thal] lo tog gro nas kyi snye mar chags nas vbru rdog thal ba nag por vgyur bavi nad cig ... [gro thig ngo la nag thig chung chung mang po yod pa] ... [gro thug gro ril gyi thug pa] ... [gro vdebs pa] 1) lam du tsha phogs rgyag pa/...2) grovi zhing

khar son vdebs pa/... [gro lpags] gro zhib btags nas thon pavi shun lpags/... [gro spyi] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs gro movi spyi khyab/... [gro phub] grovi snye mavi shun lpags phub ma/... [gro phye] gro zhib/... [gro ba] shing stag pa/... [gro bo] spu kha dkar nag vdres pavi rta/... [gro bo lung] lho brag gro bo lung ste/ bod rang skyong ljongs lho brag rdzong khongs kyi sa cha mar pa lo rtsva vkhrungs yul/... [gro ma] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas tsha vkhru gcod/...gro ma gting la med na gro lo kha la mi thon/... [gro mar] phyogs vgrul gyi lam rgyags bzav mar/... [gro mo] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud na yod/ vdivi shar ngos vbrug yul dang nub ngos vbras ljongs dang sa vbrel yin/ rdzong mi dmangs srid gzhung de shar gsing mar yod/... [gro dmar] rta drel spu mdog sngon po dmar shas phran bu yod pa/... [gro rtsam] 1) gro brngos te btags pavi rtsam pa/...2) (yul) phyogs vgrul gyi lam rgyad rtsam pa/... [gro tshang dgon pa] mtsho sngon zhing chen luvo tuvu rdzong du yod pavi dgon pa dus rabs bco lnga pavi dus vgo la tva ming gong mas btab pa zhig ... [gro zhin] gro bzhin dang vdra/ [gro zhib] gro zhib zhib btags pavi phye ma/...gro zhib bsnyal nas chil man mog mog bzo ba/... [gro zhun] gro bzhin dang vdra/ [gro bzhin] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi nang gses shig ...ming gi rnam grangs la vphrog byed dang bon povo/ [gro bzhin can] (mngon) gro bzhin zla ba/... [gro bzhin zla ba] 1) hor zla bdun pa/...2) vdul ba las hor zla drug pavi bcu drug nas bdun pavi bco lngavi bar du gro bzhin zla ba @409 [zer] ... [gro zan] 1) gro zhib btsos ma dang/ mar/ phyur ba/ bu ram sogs mnyam du brdzis pavi bzav bya/...2) gro zhib brdzis te bzos pavi zas/...

[gro zas] 1) gro khavam lam rgyags/...2) grovi rigs kyi zas/... [gro yos] gro brngos pavi yos/... [gro ril] vthag las ma byas pavi gro/... [gro lam] tsha phogs kyi lam tshad/... [gro lung pa] mtshan dngos blo gros vbyung gnas/ gzhon nuvi dus jo bo rje dang vbrom ston las bkav gdams kyi chos gsan/ rngog lovi slob mavi gras las gsung rab kun la mkhas par grags/ jo bovi gzhung chung rnams gtso bor gyur pavi chos chung brgya rtsa la don khog vching bavi tika ? dang/ bstan rim che chung gnyis mdzad/ bstan rim chen mo ni lam sgron gyi dgongs vgrel zla med yin pas rje tsong kha pavi lam rim chen mo yang phal cher vdi dang mthun par mdzad/... [gro lo] gro mavi lo ma/... [gro lo sa vdzin] sngo zhig ... [gro sha] phyogs vgrul gyi lam rgyags sha/... [gro so phye mar] bod du lo gsar sogs rten vbrel gyi byed sgovi skabs su sgrig gshom byed pavi gro yos dang phye mar vbo nang du blugs nas devi thog tu gro snye dang me tog sogs btsugs shing/ mgron po phebs dus de phul nas dgav bsu sne len zhu/... [gro sog vbru rigs grovi sog ma] ... [grog ...1) gad vobs] ...ngam grog ...chu grog ...2) glo bur du byung bavi bzav btung ngam longs spyod/...kha grog ...grog byung ba/...grog che thag chod byung/... [grog skad] zas nor sogs yong bavi ltas su pho rog dang bya khravi skad/... [grog sked] 1) srog chags grog mavi sked pa/...2) ngam grog gi sked pa/... [grog mkhar] 1) vbu grog mavi tshang/...2) grog mavi brun/... [grog mkhar ba] sngar rgya gar gyi drang srong zhig grog mavi mkhar du dkav thub grub pas ming de btags/... [grog chu] grog movi nang nas vbab pavi chu/... [grog che] stes dbang gis thob pavi nor rdzas che ba/... @410 [grog po] grog mo dang vdra/ [grog phyva] skyes buvi vphar rtsa la brtags nas rnyed pa dang/ nor vtshol gyi lam vgro yod med brtag thabs shig ... [grog sbur] vbu srin gyi rigs/... [grog sbyin] grog mkhar yod sar rtsam pa dang mar mnyam du bsres pavi phye mar grog mar sbyin pavi srol/... [grog sbrang] grog ma dang sbrang buvi bsdus ming/...

[grog ma] vbu srin gyi rigs shig ...ming gi rnam grangs la rgyu rgyu ra dang/ gshin rjevi bu/ srin phra ma bcas so/ [grog ma dkar po] shing rigs za mkhan gyi grog ma gnod can/... [grog mo] chus bshal bavi g.yang rong ngam/ ri sul/...grog mo skam por nya rgya btsugs/... [grog tshang] vbu grog mavi tshang/...ltad mo ba grog tshang rdol ba ltar vdus/...ming gi rnam grangs la grog mkhar dang/ grog mavi khyim/ brgya byin spyi bo/ nor ldan brtsegs bcas so/ [grog gzar] grog rong g.yang sa gzar po/... [grog g.yang] sa cha grog rong g.yang gzar can/... [grog rong] chus bshal bavi g.yang rong/... [grog shing] mchod rten dang/ gyang rnying sogs kyi ldebs su char pa phog nas spang gi rnam pa ltar gyur pa de la zer te/ des dugs byas na rma rnying pa dang/ tshigs steng skrangs pa/ chu ser gyi za vphrug lang ba sogs la phan/... [grog shur] chu log gis sa gshong rong shar shur du bzos pavi ming/... [grogs] ra mdavam rogs ram/...gdong grogs/...nad pa skyor grogs byed pa/...ye ge vbri grogs zhu/...grogs su sbron pa/...khengs skyung zhes pa yar rgyas kyi grogs su vgro ba zhig yin/...bsam pa bzang pos grogs byed pa/... [grogs kyi rgyu] lhan cig vbyung bavi rgyuvo/... [grogs kyis vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya mi vdod pavi bya bavi dngos po zhig vgog byed rogs ram gyi phan tshig brjod pavi zol gyis shugs la vgog pavi rgyan zhig ... [grogs skal] bzav zla gtan grogs kyi skal ba/... [grogs mched] spun ltar brtse bavi grogs po/... [grogs dan] rogs ram/...las don byed skabs phan tshun grogs dan byed dgos/ @411 [grogs vded] vbyung rtsis nang dgra la brten nas grogs rtsi ba/...shing grogs sa/...sa grogs chu/...chu grogs me/...me grogs lcags/...lcags grogs shing/... [grogs po] yid mthun pavam mdzav bavi mi/...grogs po rnying pa/...grogs po blo thub/...grogs po mdzav ba/...grogs gsar/...stongs grogs/...sdongs grogs/...grogs su vthams pa/... [grogs po grogs mched] spun ltar mdzav bavi mi/...kho tsho dang nga tsho grogs po grogs mched yin/... [grogs spun] grogs po dang spun mched/... [grogs phyva] grogs rtsa dang don gcig [grogs med kher rkyang] rogs med gcig po/...

[grogs med gcig pu] rogs med pavi kher rkyang/...ma rabs spyod ngan kho na byas te grogs med gcig pur lus pa/... [grogs med pavi sdug bsngal] sdug bsngal drug gi nang gses shig ... [grogs mo] grogs po bud med/...ming gi rnam grangs la kun spyod mtshungs dang/ na mnyam ma/ pho nya mo/ blo dkar ma/ zla ma bcas so/ [grogs dmag dmag rgyag skabs phan tshun rogs ram byed pavi dmag ... grogs rtsa] ma bu dgra grogs vbyung ba brtsis nas rtsa brtag skabs shing grogs sa lta bu grogs dang vphrad pa de la grogs rtsa zhes zer/... [grogs bshes] blo bkal chog pavi grogs po/... [grong] ...1) them dud dam mi tshang/...2) mi tshang gang vtshams shig mnyam du chags pavi sde/...brgya grong/...stong grong/...grong khang/...grong stod/...grong smad/...grong dkyil/...ming gi rnam grangs la grong sde dang/ rgyal lam/ sde tsho/ yul sde bcas so/ [grong skad] yul skad/... [grong khang] grong khyer nang yod pavi sdod gnas khang pa/... [grong khul] grong khyer nang/... [grong khyim] grong khyer nang gi khyim tshang/... [grong khyer] las rigs mang po vdzoms pavi sde ste sngar gyi bshad srol du lcags bzo sogs bzo bavi rigs bco brgyad tshang bavi yul/...grong khyer ba/...grong khyer gyi nye vdabs/...grong khyer che chung/...grong khyer lte ba/...ming gi rnam grangs la skyong byed dang/ vjigs med gnas/ @412 [pho brang vkhor] mi bskyod gnas/ mi grong/ srung byed bcas so/ [grong khyer gyi sgab mo] (rnying) 1) smad vtshong ma/...2) gsang thag vthen mkhan/... [grong khyer rje bo] rgyal phran nam yul gyi bdag po/... [grong khyer nye kor] grong khyer gyi nye vdabs/... [grong khyer lta na sdug ri rab kyi rtse mo devi dbus na grong khyer lta na sdug ces bya ba ngos re re la dpag tshad nyis stong lnga brgya lnga brgya pa mthav skor na dpag tshad khris vkhor ba yod cing] devi vphang du dpag tshad phyed dang gnyis gyen du vphags pa gser gyi rang bzhin dbyibs legs shing lta na sdug pa rin po chevi ka ba drug khri yod pa/ rin po che sna bzhivi zam pa brgyud ma bzhi dang/ nang gi sa gzhi tshon sna brgya rtsa gcig gis bkra bar byas pa mnan na nem zhing btegs na vphar ba me tog man da ra bas pus nub tsam du khebs pa zhig yod do/... [grong khyer spyod] (mngon) bya pho rog ... [grong gi gcan gzan] (mngon) khyi/...

[grong gi sprevu] (mngon) byi la/... [grong gcig ma] dud tshang gcig las med pavi grong/... [grong chog khyim pavi nang la tshugs pavi zhabs brtan cho ga ] ... [grong chog pa] chos bton pavi yon la brten nas vtsho ba skyel mkhan/... [grong chos] vkhrig spyod/...bu mo grong pavi chos kyis ma gos pa/... [grong vjug phung povi grong la rnam shes vjug pa] ...rgyal buvi gdung la grong vjug byas nas rang gi phung po chu bor bskyur ba/... [grong vjoms] (mngon) 1) khyab vjug ...2) brgya byin/...3) ngang pa spyi/... [grong gnyis la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi rtsa mdav rdzong gi lho rgyud du yod/ mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5611 yod/... [grong bsnyen] grong khyim du mtshams bcad de bsnyen sgrub byed pa/... [grong gtam] phal gtam/... [grong stong] mi nor med pavi grong khang stong pa/... [grong thag nye ba] grong thag nye bavi dgon pa/... [grong du rgyu bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ rang grong gzhan du rgyu ba la brten nas/ dge vdun spyivi gdugs @413 [tshod las yol bavo] ... [grong du vjug pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ nye du ma yin pavi khyim du gung yol nas sang gi skya rengs ma shar gyi bar du gnas pavo/... [grong du vdren] (mngon) bong bu/... [grong drag dmag sgar] bod sa gnas srid gzhung skabs sngar nas vkhri srol yod med la ma ltos par khyim tshang drag rigs tshang mar dmigs bsal vphar mavi dmag mi skong vdems byas pavi dmag sgar zhig ... [grong bdag grong pavi nang gi vgo byed] ... [grong vdabs] grong gi nye vdabs/... [grong rdal] sngar gyi bshad srol ltar na grong chung chung min pa grong khyer las chung ba/ bzo tshong mang tsam vdzoms yod pavi grong sde/... [grong sde] mi tshang mang po yod pavi grong/... [grong sne] grong gi vgovam/ mthav/...

[grong pa] ...1) phan tshun vdabs vbrel du chags pavi mi tshang/...grong pa stongs pa/...2) khyim mtshes/...grong pa khyim mtshes/...thag ring gi gnyen las grong pavi dgra dgav/...3) grong la gtan du sdod pavi mi/... [grong dpon] grong sdevi vgo byed/... [grong mi] grong khyim gyi mi/... [grong tshig 1) phal skad] ...2) btsog pavi tshig ... [grong tsho] grong khyim khag gam sde tshan/... [grong mtshes] khyim mtshes/... [grong mtshes pa] grong pa khyim mtshes pa/... grong gzhis/ grong gseb nang du chags pavi khyim tshang/... [grong bzo] sngar dus rtag tu gzhung las la vgro mi dgos pavi tshem bu bavi tshogs pa/... [grong yul] khyim pavi gnas/... [grong rogs] khyim mtshes/... [grong gsum mthar byed] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [grong gseb] grong khyer nas lam thag ring tsam yod pavi zhing las sa khul gyi grong tsho/... [grong gseb pa] grong gseb la gtan sdod byed mkhan/... [grongs pa] vgrongs pavi vdas pa/ @414 [grod khog] lto bavam gsus pa/...grod khog che ba/...grod khog chung ba/...grod khog ltogs pa/...ming gi rnam grangs la dku/ dgang bya/ lto ba/ pho ba/ brang zhol/ gsus pa bcas so/ [grod khog lhug ge ba] grod pa lug pavam vphyang ba/...ba lang grod khog lhug ge ba/... [grod nyor can] lus kyi sha rgyags pa las byung bavi lto ba lhug lhug tu vphyang ba/...ming gi rnam grangs la rked sbom dang/ lto ldir/ lto vphyang ba/ gsus po che/ gsus rdzing can bcas so/ [grod pa] ldad rgyag mkhan gnag phyugs sogs kyi nang khrol zhig ...blo phyi gtad/ grod pa nang gtad/... [grod pa can] zas gron che bavi gras/... [grod ril] nor phyugs kyi grod pavi nang du btums pavi mar ril sogs/... [gron can] 1) vgro gron che ba/...2) (rnying) don med/... [gron chung] vgro song chung ba/...gron chung khu sdud/...gron chung las brtson/... [gron che] vgro song che ba/...

[gron pa] ...1) zad pavam chud zos/...vgro gron/...2) don med kyi vgro sgo/...re gron/...zas gron/... [gron pa can] (rnying) gnod pa can/... [gron shas] vgro song gi cha/... [grovi g.yung drung] rten vbrel byed skabs bzhugs khri dang gdan gyi thog la grovi vbru rnams star du vthen pavi g.yung drung gi ri mo/... [grol nyin] las grva grol bavam/ zin pavi nyin mo/... [grol ston] las don gang rung grub mtshams kyi dgav ston/... [grol mdud] mdud pa grol chog chog ... [grol ba] 1. (tha mi dad pa) 1) zhig pa/...sbrul mdud rang grol/...tshogs vdu grol ba/...las grva grol ba/...las khungs grol ba/...slob grva grol ba/...gcig shes kun grol/...2) thar ba/...nad gzhi las grol ba/...sdug bsngal las grol ba/...srog gi nyen kha las grol ba/...vkhor ba las rnam par grol ba/...2....1) tshigs bcad rtsom tshul zhig ste/ sho lo ka gcig gis brjod byavi don gang yin pa de rdzogs par ston nus pa/...2) vdas sam thar pa/...grol ba thob pa/... [grol ba can] (mngon)1) sman na le sham/...2) mu tig ... @415 [grol ba can skyed byed] (mngon) nya skyogs/... [grol ba yongs su rdzogs pa] phyogs thams cad las rnam par grol ba ste nyon mongs dang shes byavi sgrib pa gnyis kyi cha las legs par thar ba/... [grol byed vjoms] (mngon) brgya byin/... [grol ma] vbu dmar dang vdra ba rgyu mavi zhar skyes vbu zhig ... [grol lugs chen po bzhi] ka dag khregs chod kyi gdams pa rig pa chos skur grol bavi tshul chen po bzhi ste/ ye grol/ rang grol/ gcer grol/ mthav grol rnams so/... [gros] phan tshun bsam vchar bsdur bavi gtam/...thon skyed byed rgyuvi gros gleng ba/...tshong zog khyon vbor che tsam sgrub rgyuvi gros gcom pa/...phan tshun rogs ram byed rgyuvi gros vchams pa/...gros thag bcad pa/...yul lugs cha ston gyi gros vdebs pa/...gang dgav ci legs kyi gros vdri ba/... [gros kyi snod] (mngon) blon po/... [gros grogs] gros sdur byed savi yul/... [gros vgo] gros sdur bya rgyuvi don rtsavi gzhi ma/...gros vgo rtsom/... [gros mthun] gcig gyur byung bavi gros don/... [gros dan] gros kha mthun pa/...gros dan chod yig ...

[gros don] thun mong nas gros sdur bya rgyuvi nang don/...gros don go rim/... [gros sdur] las don gyi skad cha go sdur/...las don byed stangs skor la phan tshun gros sdur byed pa/... [gros bsdur] gros sdur dang vdra/ [gros pa] ...1) blo vdri savi mi/...2) (mngon) blon po/... [gros med bsam mthun] gros ma byas navang bsam pa gcig tu mthun pa/... [gros mol] gros sdur/... [gros tshogs] gros sdur byed rgyuvi tshogs vdu/... [gros ya] gros sdur byed savi rogs pa/... [gros rim] gros byed pavi go rim/... [grva] ...1) bya ba gang yang rung ba zhig byed savi gnas sam sde tshan/...slob grva/...vdzin grva/...chos grva/...rtsod grva/...las grva/...bzo grva/...sman grva/...rtsis grva/...klog grva/...vdon grva/...sgom grva/...sngags grva/...vdul grva/...2) zur/...khang pavi grva/...gos kyi grva/... @416 [grva skal] grva pavi vgyed skal/... [grva skor ba] rtsod grva khag tu bskyod nas dogs gcod bgro gleng byed mkhan/... [grva khang] grva pa sdod khang/... [grva khral] sngar grva khongs su vjug pavi btsun khral/... [grva grangs] dge vdun pavi zhal grangs/... [grva rgan] 1) grva pa rang lo rgan pa/...2) sgrigs zhugs snga ba/... [grva rgyun] grva btsun yong savi rgyun/... [grva lnga] gzungs chen grva lngavi bsdus ming/ [grva chas] grva pavi gyon chas/... [grva ja] grva tshang nas gtong bavi ja/... [grva rtags] snam sbyar gyi grva rtags te dung dang/ padma/ shing lo/ nor bu sogs/... [grva thog grva pavi mi rabs rgan gzhon] ... [grva sdeb] dpung stobs sgrig pa/... [grva nang byams gling] rab byung brgyad pavi chu vbrug lo la thu mi lhun grub bkra shis kyis btab pavi dgon pa lho khavi yar klungs gtsang povi lhovi ri ldebs su yod pa zhig ...

[grva pa] dge vdun pa spyivi ming/... [grva pa bkav log pa] skya sar bab pa ste rab byung gi tshul khrims nyams pavam yar phul nas khyim du log pa/... [grva pa grva rkyang] chags rten med cing vgro bde sdod bdevi rab byung/... [grva pa mngon shes can] mtshan gzhan shes rab rgyal bavam dbang phyug vbar te/ rab byung dang po ma shar bavi sngon gyi chu pho byi bavi lo la g.yo ru la sku vkhrungs/ dgung lo chung nguvi dus nas bsam yas kyi chos grvar byon/ klu mes kyi mkhan bu yam shud rgyal ba vod las rab tu byung/ mtshan dbang phyug vbar zhes btags/ rang gi khu bo zhang ston chos vbar las mdo sngags kyi chos skor dang gso ba rig pa/ pha dam pa sangs rgyas las zhi byed skor/ kha che pan chen zla ba mgon po las sbyor drug gi gdams pa sogs gsan/ yul grva la vkhrungs pas grva pa dang/ chos mngon pa la mkhyen rgya rgyas pas mngon shes zhes grags par gyur/ khyad par du bsam yas dbu rtsevi bar khang gi ka ba bum pa can gyi vog nas gso ba rig pavi dpal ldan rgyud bzhivi ma dpe sa pho stag lo ston zla ra bavi tshes bco lngavi nam phyed chu tshod gsum par gter nas gdan drangs shing dpe las bshus te phyi mo rang gnas su bzhugs/ bu dpe lo gcig gsang ste phyis su yar lung gi dge bshes khu ston dbus pa dar ma grags pa la gnang/ gra nang gi mdar dpal gra @417 [thang gi chos grva chen po phyag btab] gsung rtsom du rgyud kyi bsdus don sogs bstan bcos sna tshogs brtsams/ dgung lo bdun cu rtsa dguvi thog dgongs pa gshegs/... [grva pa rdab be rdob be] 1) grva pa lo tshod che min chung min/...2) dpe cha mi lta bavi yang yeng can/... [grva pa dpe cha ba] grva pa mtshan nyid slob gnyer ba/... [grva phor] grva shag so sor ja vthung bavi shing phor/... [grva phrug grva pa chung chung ngam] btsun chung/... [grva vphyags] rab tu byung ran pavi mi tshang ma grva pa byed du vjug pavi khral/... [grva bu slob] grva pa slob ma/... [grva mang] grva pa mang tshogs/... [grva dmag ser dmag ste dmag vgro mtshon cha vkhyer bavi grva pa] ... [grva dmangs] grva mang byings/... [grva tshang] dge vdun sde tshogs kyi tshan khag cung zad che ba/...mtshan nyid grva tshang/...sngags pa grva tshang/...dus vkhor grva tshang/...shar rtse grva tshang/...byang rtse grva tshang/...ser byes grva tshang/... [grva tshang chos mdzad] grva tshang la gtong sgo btang nas dmigs bsal dbang cha blangs pavi grva pa/... [grva tshab] grva pavi tshab/... [grva tshogs] 1) grva pa vdus pavi tshogs pa/...2) grva pa mang

nyung gi tshad/...devi skabs su grva tshang nang la grva tshogs rgyas po vdug ... [grva gzhon] lo na gzhon pavi grva pavam/ sgrigs zhugs phyi ba/... [grva bzhi rtsis bsher] hor zla dang povi tshes nyer gsum nyin/ smon lam gtor rgyab rta dmag lnga brgya dang/ gzims pa sogs tshang min grangs bsher gtong bavi brtsi gzhag gi byed sgo zhig ... [grva zur] zur snevam gru/... [grva gzugs] grva pavi gzugs brnyan nam cha byad/... [grva gzugs dbon po] grva chas gyon pavi skya bo/... [grva g.yog grva pavi g.yog po] ... @418 [grva rigs] grva pavi gras/... [grva ru] sngar dgon pa khag gi grva tshang ngam/ grva pavi ru ba/... [grva log ban log gam skya babs pavi grva pa] ... [grva shag grva pa sdod khang] ... [grva shar] grva pa na gzhon/... [grva sa] phyogs mang nas dge vdun pa vdus te chos lugs kyi gzhung dang rig gnas sogs vchad rtsod rtsom gsum byed yul gyi dgon pa/... [gla] las ka byas par sprod rgyuvi thob skal/...vtshem gla/...las gla blangs pa/... [gla skyes] gla cha dang/ gzigs bzos/... [gla khol] gla pa dang g.yog po/... [gla gag bya go bo klad kar] ... [gla rgyun] gla lpags mnyes mavi rgyun bu/... [gla sgang] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro bska la mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas skad vgags pa dang/ glo bavi tshad pa/ rgyu tshad sogs la phan/... [gla sgril lto sgril] las ka byas pavi gla dang lto gnyis dngul sogs la sgril ba/... [gla rngan] las kavi gla dang rngan pa/... [gla cha] las ka byas pavi gla thob/...ming gi rnam grangs la khur gla dang/ khur rngan/ khur bavi rin/ gla yon/ dge sgrub gla/ rngan pa/ rnyed pa/ bya dgav/ mtshar dgav/ gzengs bstod/ yon/ rin/ las gla bcas so/ [gla chu] mdo smad chab mdo brgyud nas vbab pavi chu bo zla chuvi ming gi zur chag ...zla...gla...

[gla lto] gla chas dang lto chas/...gla ltovi mthun rkyen/...gla lto yog pa gzan sgril gyis sprad pa/... [gla thang] las glavi tshad dam thang gzhi/... [gla thob] las ka byas pavi glavi thob cha/... [gla bdag gla pa gla mkhan] ... [gla pa] gla pa byed mkhan te rang gi lus stobs btsongs nas vtsho ba skyel mkhan/... [gla po] gla pa byed mkhan/... [gla phogs] las gla dngul dang bzav rten vbru sogs/... [gla phor] shing gla bavi phor pa/... [gla phrug ri dvags gla bavi phru gu] ... [gla ba] 1.(tha dad pa) glas pa/ gla ba/ glos/ /dngul sogs sprad nas bed spyad chog pavi dbang cha nyo ba/...rta drel gla ba/...sdod khang gla ba/...2....1) dri zhim rtsi ldan gyi ri dvags shig ...gla lpags/...gla mche/...ming gi rnam grangs la @419 [gla rtsi can dang] dri bzang dbang po/ rlung bsregs/ sa lus bcas so/ 2) shing zhig ... [gla ba gla rtsi can] gla ba pho/... [gla ba mche ba can] gla ba pho/... [gla ba shing dkar po] shing zhig ... [gla bavi nor bu] (mngon) gla rtsi/... [gla bu] gla pa dang vdra/ [gla bo] (rnying) gleng mo/...gla bo drin du gcags pa ste/ gleng mo gang byung ba rnams thugs la btags pa/... [gla vbol] gla spuvi nang tshangs can gyi vbol gdan/... [gla mi] gla pa byed mkhan/...gla mi glo bur ba/... [gla mo] ri dvags gla ba mo/... [gla btsas] (rnying) gla dang btsas gnyis gla chavi don gcig ...gla btsas kyis vgrul pa gtser ba/... [gla rtsi] rtsi sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas dug nad dang/ mchin nad/ mkhal mavi gnyan tshad/ srin nad/ gnyan rims bcas la phan/...ming gi rnam grangs la lte bavi dri dang/ dri chen lte ba/ drivi rtsi/ dri yi gos can/ dri yi thod/ vdoms kyi ngad rtsi/ sbrul skrag byed/ sbrul dug myos pavi mtshan ma/ ri dvags vchang/ ri dvags lte ba/ ri dvags rtsi bcas so/ [gla rtsi kha] si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi zung chu rdzong gi la zhig ...

[gla tsher] shing zhig ... [gla zan] 1) las kavi gla za mkhan/...2) gla mivi zas/... [gla rin] gla dang rin pavi bsdus ming/... [glag mchu dang sder mo lcags kyu ltar gug cing rno la spu mdog dud kha can gyi bya zhig ...lu gu bya glag gis khyer na skad rgyag sa nam mkhavi mthongs las med] ... [glag khra mo] bya glag mo/... [glag pa] (rnying) ltag pa/... [glag rog bya glag nag po] ... [glags] ...1) dus tshod dang skabs mtshams/...khom glags med pa/...lta glags med pa/...khyim du sdod glags med pa/...phan tshun gcig gis gcig la glags rnyed dkav bar gyur/...2) thabs/...sdug bsngal bzod glags med pa/...zhe vkhon bzod glags med pa/... [glags skabs vtshol ba] 1) pha rol po nyams nyes thub pavi dus skabs vtshol ba/...2) khag vdogs savi gnad vtshol ba/... [glags khel ba] 1) vgran zla byed thub pa/ @420 [...2) pha rol pham par byas pa] ... [glags rnyed pa] 1) go skabs byung ba/...2) vgran zla byed thub pa/... [glags lta ba] 1) tshod lta ba/...2) skyon vtshol ba/... [glags vtshol] skabs vtshol ba/... [glang] ...1) ba lang pho/...ming gi rnam grangs la khyu mchog dang/ vgro byed/ stobs ldan bzang po/ vdren byed/ bzang po bcas so/ 2) lo vkhor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...chu glang/... [glang ko] glang gog gi ko ba/... [glang klad] khrus rdzas te/ rgya skad du yvi rtsi/... [glang sker bel btags] che chung ngam/ bzang ngan mnyam sbrel gyi dpe/...mi tshovi lus stobs bzang ngan glang sker bel btags bzhin mnyam sbrel sgrigs vdzugs byas pa/... [glang khyim] khyim bcu gnyis kyi gnyis pa/ khyim zhag nyi bar smin drug steng du slebs nas chu tshod bco lnga vdas nas glang khyim la slebs/... [glang khyu mchog (mngon) glang povam glang chen] ... [glang gog ba lang pho] ... [glang rgod] glang chen ma thul bavam/ dul ma min pa/... [glang rgyab] 1) glang gog gi sgal pa/...2) glang gis khyer bavi do rgyab/...3) dkyil vkhor rta babs kyi bang rim zhig ...

[glang sgur] mchin nad cig ... [glang chen] skam sar gnas pavi sems can che shos rna ba che la sna ha cang ring ba zhig ...glang chen gyis ma theg pavi khur de bong bus ga nas vkhur thub/...glang chen la tsher ma zug pa ltar gyur/... [glang chen kha vbab] bod rang skyong ljongs mngav ris sa khul khongs rtsa mdav rdzong gi chu zhig ste rgya gar chu bo gang gva zhes pavi chu vgo /... [glang chen gi wam] glang po che las byung bavi gi wam ste/ gi wam rigs thams cad kyi nang nas nus pa mchog tu gyur pa zhig ... [glang chen vgying ri] si khron zhing chen ao me rdzong gi lho nub na yod cing/ rgya mtshovi ngos las mtho tshad smi 3099 yod pa dang/ krung govi nang pavi chos lugs kyi gnas mchog cig ... [glang chen vgros] (mngon) bud med mchog ... [glang chen chig thub] sngo sman dpav bo chen povi ming gi rnam grangs shig ... @421 [glang chen mche ba] ba so/... [glang chen thal dkar] glang chen mchog mche ba drug ldan/... [glang chen smyon pa] 1) glang po che smyon pa/...2) dug shas che bavi sngo rigs shig ... [glang chen rtsi] glang chen gi wang/... [glang chen sa srung] lha yul gyi glang chen lus dkar la yan lag bdun legs par gnas pa mgo dmar ba mche ba drug ldan dbang po dang nye dbang rnams kyi bzhon par gyur pa zhig ... [glang tig pa] sngo zhig ... [glang thang] sa ming zhig deng skabs bod rang skyong ljongs kyi lhun grub rdzong na yod/... [glang thang dgon] rab byung gnyis pavi chu bya lo la dge bshes glang ri thang pas btab pavi dgon pa lha savi byang shar phyogs lhun grub rdzong na yod pa/... [glang thabs] glang vthab dang vdra/ [glang vthab] tsha grang vthab pa dang/ pho long rgyu mavi srin bu vkhrugs pa sogs kyis nad rtags glang buvi rvas bsnun pa ltar gyi zug rngu drag po vphral vphral du vbyung ba zhig ... [glang dar ma] sngar bod rgyal khri dar ma au dum btsan gyi ming vdogs/... [glang rdul] sngar rgya gar gyi rtsis gzhivi gnas shig ste/ lug gi rdul bdun bsgril bavo/... [glang po] glang chen/...ming gi rnam grangs la vkhor lovi rkang dang/ mche ba stobs ldan/ gnyis vthung/ stobs ldan/ thig le can/ nags tshal dgav/ sna zhags can/ dbyug pavi rna can/ mang po vthung/

myos rdul can/ myos bum can/ lag ldan/ sa lud nyal/ so can/ so gnyis pa/ so ldan bcas so/ [glang po che] sems can chen po glang chen gyi ming gzhan/...gom pa spo stangs glang po che ltar vgying zhing bzhud pa/... [glang po che khro bo] glang chen gtum po/... [glang po che cang shes] legs nyes kyi ltas sod shes pavi glang chen/... [glang po che dmu rgod] gzhan la gnod vtshe byed pavi glang chen/... [glang po che sa la rab brtan] glang chen sa srung dang don gcig [glang po chevi stabs su gshegs pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ klu zil gyis gnon pa la mkhas pa nyid kyis glang po chevi stabs su gshegs pa/... [glang po mchog glang povi rgyal po] ...ming @422 [gi rnam grangs la khyu yi mgon po dang] khyu yi bdag mche ba drug ldan/ gnyis vthung dbang po/ thal dkar/ spos kyi glang bcas so/ [glang po vjoms] (mngon) seng ge /... [glang po gtum po] 1) ma btul bavi glang po/...2) glang chen smyon pa/... [glang po rin po che] rgyal srid sna bdun gyi gras shig ... [glang povi kha lo pa] glang rdzi/... [glang povi lcug ma] (mngon) chu shing/... [glang povi zas] (mngon) byang chub ljon shing/... [glang ma] shing zhig ... [glang ma ri] jo mo glang ma rivi bsdus tshig glang mo/ glang po che mo/...ming gi rnam grangs la gnyis vthung ma dang/ lag ldan ma/ so gnyis ma bcas so/ [glang rtsis] lo thovi rtsis rtsi stangs nang gses shig ... [glang tsher] shing bye brag pa zhig ... [glang rdzi] glang chen skyong ba po/... [glang zal po] glang gog khra khra/... [glang zla] hor zla bcu gnyis pa/... [glang ri thang pa] rab byung dang povi shing rta lor vkhrungs/ mtshan rdo rje seng ge/ po to bavi dngos slob/ bkav gdams blo sbyong gi man ngag dmigs pavi sa bcad brgyad du mdzad pa la blo sbyong tshigs brgyad mar grags pa de tshogs chos su mdzad/ rab byung gnyis pavi chu bya lor glang thang dgon pa btab/ rab byung gnyis pavi chu yos la

vdas/... [glang ru] ba lang gi rva co/... [glang rog glang gog spu mdog nag po] ... [glang rva] glang gog gi rva co/... [glang lo] lo skor bcu gnyis kyi gras shig ... [glang lo pa] skyes pa glang lo pa/...glang lo pavi chag sgo yos lo par vkhel/... [glang lo ma] bud med glang lo ma/... [glang shing] glang ma shing/... [glang shu] pags mdog skya bo vbrum chung skya gsob yod pa za vphrug ldang bavi pags nad cig dang/ sha ro glang gi gnyav ba ltar mthug cing ser ga vbyung bavi mdze nad rigs nang nas gcig dang gnyis la vjug ... [glang hrang] (yul) pha glang/... [glan glen] spyang po min pa/... glan rgyag pa/ 1) lhan glan pa/...2) lan vdebs pa/... [glan pa] glon pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [glam gyis khyer] (rnying) ham spu rgyag pa/... @423 [glam pa] (rnying) snam bu mthug po/... [glal ba] 1. (tha mi dad pa) 1) kha g.yal ba/...thang chad nas gnyid bro bas glal ba/...2) sgying bavam rmyang shad dang rkyang shad byed pa/...seng ge glal ba/...2. aal stong dang rmyang shad/...glal ba rgyag pa/...glal ba glal ba/...glal ba g.yal ba/... [glas vthung] (mngon) rus sbal/... [glas pa] 1) gla bavi vdas pa/ 2) (rnying) sdod sa spos pa/... [glas mi] gla mi/... [glas dmag gla pa bsgrigs pavi dmag sde] ... [glas vtsho ba] las kavi gla char brten nas vtsho thabs byed pa/... [gling] ...1) gtsang povam rgya mtshovi chus mthav nas bskor bavi skam sa che chung/...vdzam bu gling/...mtsho dbus gling/...gser gling/...rin chen gling/...gling chen lnga/...2) dum bu dang/ cha shas/...zog sha bzhi gling gcig ...lug sha bzhi gling gsum/...3) dgon sde che khag la btags pavi ming/...theg chen gling/...byams pa gling/...rin chen spungs pavi gling/...4) (mngon) ri rab kyi khor yug tu zla ba dang/ vod dkar/ ku sha/ mivam ci/ khrung khrung/ drag povi gling/ vdzam gling chen po bcas gling bdun yod pas grangs bdun mtshon/... [gling kha] gling ga dang vdra/

[gling ga ] lcags rivam rva bas bskor bavi skyed tshal khang pa dang bcas pa/...gcan gzan gling ga /...nor bu gling ga /...kham bu gling ga /...mi dmangs gling ga /... [gling ge sar] sgrung nas byung bavi dmag gi rgyal po/... [gling chen] rgya mtshos bskor bavi skam sa chen po/... [gling chen vjig rten shing rta ma] (mngon) vbab chu/... [gling drug gling drug longs spyod kyi sa dang don gcig gling drug longs spyod kyi sa] bsil rivi nang gi ri mtsho gling gsum la nyi zlavi vod zer mi vphog kyang/ mi rnams rang vod kyis vtsho ba sogs lha dang longs spyod mnyam pas na/ gling drug longs spyod kyi sa ste zla ba dang/ vod dkar/ ku sha/ mivam ci/ khrung khrung/ drag povi gling bcas so/... [gling bdun] dus vkhor nas bshad pavi ri rab @424 [kyi khor yug tu vkhod pavi gling bdun te] zla ba dang/ vod dkar/ ku sha/ mivam ci/ khrung khrung/ drag povi gling/ vdzam gling chen po bcas so/... [gling mdav] dgon pavam gling gavi gsham/... [gling phran] rgya mtsho chen povi dkyil du chags pavi skam sa/... [gling phran brgyad] ri rab kyi mtshams bzhir chad pavi lus dang lus vphags/ rnga yab dang rnga yab gzhan/ g.yo ldan dang lam mchog vgro/ sgra mi snyan dang sgra mi snyan gyi zla ste brgyad/... [gling phreng] bstar phreng du chags pavi gling tshom/... [gling bu] sbubs ma can gyi rol cha spyi/...vphred gling/...rgya gling/...rkang gling/...dung rgya gling vbud pa/... [gling bu shing] (mngon) smyug ma/... [gling ma] chu dkyil gyi skam sa/... [gling me] vdas mchod skabs mtshan mor thog khar spar bavi mchod me/... [gling tshom] rgya mtshovi nang la phan tshun thag nye bar gnas pavi gling phran khag gcig ... [gling vdzin] (mngon) sa gzhi/... [gling bzhi] ri rab kyi phyogs bzhi rgya mtshor chad pavi gling chen bzhi ste/ shar lus vphags po dang/ lho vdzam bu gling/ nub ba lang spyod/ byang sgra mi snyan bcas so/... [gling g.yog gling lag dang don gcig gling ras padma rdo rje] rab byung gnyis pavi sa pho sprel gyi lor gtsang myang stod du vkhrungs/ rang lo so brgyad par phag mo grub pavi slob mar gyur/ rab byung gsum pavi sa sprel lo sna phu dgon par gshegs/ devi brgyud vdzin gyi gtso bo gtsang pa rgya ras kyis skyid smad gnam gyi phur vbrug dgon pa btab pas vbrug pa bkav brgyud ces pavi grub mthavi ming

chags/... [gling lag 1) gling khavi le lag chung ngu] ...2) dgon pavi vdu khang gi nye vdabs su yod pavi lha khang dang/ dgon pa chen povi nye vdabs su yod pavi ri khrod lta bu/...3) rgyug chu kha grams pavi bar gyi skam sa dang/ gling chen gyi nye vgram du yod pavi gling chung/... [gling log nang vkhrug ... gling bsre] sngon gsang phu nevu thog gi dgon par gling stod smad gnyis bzang vgran gyi tshul du phan @425 [tshun bsres nas chos kyi rtsod pa mdzad pa la gling bsre zhes grags pa] phyis su vbras spungs sod grva sa gzhan duvang devi srol dar/... [gling bsrevi dge bshes] gdan sa vgav revi tshogs chen du gling yongs kyi dge vdun bsres te bzav btung gi chos ston bzang po gshom bzhin du mtshan nyid dam bcav vjog pavi dge bshes/... [glings stan] (rnying) phying bavi gdan/... [glings pa] (rnying) phying bavi stan/... [glu] gar mi vkhrab pavi gzhas/...skyo glu/...hor glu/...sgrung glu/...glu len zhing mdun du shar shar skyod/...glu len gar vkhrab/...pho re revi kha nas gtam re bshad/ mo re revi kha nas glu re blangs/... [glu gar] gzhas dang zhabs bro/...glu gar vbud dkrol/...sa bzhi glu gar rol movi rtsed mjos bkang/... [glu sgra] glu blangs pavi sgra skad/... [glu lce ba] (mngon) ldong ros/... [glu chung] skad gdangs dmav pos gtong bavi glu dbyangs/... [glu pa] glu dbyangs gtong mkhan/... [glu dbyangs] rta dbyangs nges can la brten nas gtong bavi snyan tshig rol mo dang bcas pa/...glu dbyangs snyan pa/...dgav bavi mes rgyal la glu dbyangs vbul ba/...bkra shis bde legs kyi glu dbyangs vbul ba/...ming gi rnam grangs la khas brjod dang/ glu/ mgrin skyes bcas so/ [glu dbyangs kyi nges pa] dbyangs mtho dmav sogs kyi rim pa/... [glu dbyangs kyi nges pa bdun] sgyu rtsal drug cu re bzhivi nang gses rigs shig ste/ drug skyes dang/ drang srong/ sa vdzin/ bar ma/ lnga ldan/ blo gsal/ vkhor nyan dang bdun/ drug skyes rma byavi skad ltar sgrog drang srong ba lang skad kyis rtsom/ sa vdzin skyes ni ra yi skad/ bar ma khrung khrung sgra sgrog bzhin/ lnga ldan me tog ldan dus su/ khu byug skad snyan sgrog lta bu/ blo gsal rta skad lta bur vtsher/ vkhor nyan glang povi sgra lta buvo/ rtsed mo rlom par blang ba ni/ bar ma dang ni lnga ldan dbyangs/ dpav bo drag po ngo mtshar du/ drug skyes drang srong de bzhin no/ sa vdzin pa dang vkhor nyan dbyangs/ snying rjevi ro la blang bar bya/ vthab mo vjigs dang bcas pa la/ blo gsal dbyangs ni blang bavo/... [glu dbyangs lta buvi sems bskyed] sems @426

[bskyed nyer gnyis kyi nang gses] sa bcu pa bavi rgyud kyi ye shes kyi phar phyin dang ldan pavi sems bskyed ni gdul bya yid vdun par byed pavi chos ston pas na dri zavi glu dbyangs lta buvo/... [glu dbyangs zla ba] (mngon) hor zla bcu pa/... [glu ma] ...1) glu dbyangs gtong mkhan gyi bud med/...2) snyan zhing vjebs pavi glu dbyangs kyis lha tshogs mchod pavi lha movi ming/... [glu ma dbyangs] nyams mgur ram mgur ma/...yid skyo bavi glu ma dbyangs blangs/... [glu tshig glu len pavi tshig ste] dbyangs su gyer chog pavi tshig sbyor/... [glu gzhas] glu dang/ gzhas/...glu gzhas mnyam gtong/... [glu gzhas vkhrol vdzin] sngar smon lam tshugs dus lha savi mi dmangs kyi khyim du glu gzhas btang chog pa tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [glu len bro vkhrab] glu gar mnyam byed/...dgav sprovi ngang nas glu len bro vkhrab byed pa/... [glu len ma] (mngon) shing seng ldeng/... [glu shags] dbyangs kyi sgo nas tshig shags rgyag res/...dgav spror vtshogs pavi mi rnams glu shags rgyag res byed pa/...phan tshun gtam nad ma theg par glu shags rgyag pa/... [glu gsang mthon po] skad gsang mthon pos gtong bavi glu/... [glud] lus tshab/...gzugs kyi glud/...rta glud/...phyugs glud/...srog gi glud/...mi glud/...vdre shar sgor bzhag nas glud nub sgor gtong ba/...sngar lung pa der nad pavi don du vdre la glud gtong bavi srol vdug ... [glud vgong] lha savi tshogs mchod gtor rgyag skabs rdzong bavi glud vgong/... [glud chas] glud gtong skabs sprod pavi rdzongs skal dngos chas/... [glud gtor] nad pa sogs kyi don du vdre gdon la gtong bavi gtor ma/... [glud rdzas] gtor glud dang mnyam du gtong bavi rdzas sna tshogs/... [glud yas] glud dang rdzongs chas/... [glum] chang rtsi brgyab nas bsnyal bavi vbru btsos ma/...glum la chu @427 [btab nas chang gsing ba] ... [gle] chu gnyis bar gyi gram thang/...

[gle gdams pa] sle vdams pa dang vdra/ [gle vdam can] sle vdam can dang vdra/ [gle bar] gling phran/... [gleg po] (rnying) mthug po dang/ mi gsal ba/... glegs/ shing leb/...sgo glegs/... [glegs chab] chos thag gi sne mor sbyar bavi chab tsevam chab mgo /... [glegs thag glegs bam vching byed kyi thag pa] ... [glegs bam] glegs shing gi bar du bcug pavi dpe cha po ti/... [glegs bu] 1) chos gos kyi gling gru bzhir bcad pavi grva/...2) glegs bam sogs kyi ming dang/ ang grangs rnams rags tsam bkod nas mthong gsal sar btags pavi dzar bu/...3) yig cha/...bkavi glegs bu/... [glegs ma] zangs lcags shing sogs las bzos pavi leb mo pang leb lta bu/... [glegs shing] dpe cha vjog savi shing leb/...po ti re la glegs shing gnyis dgos/... [gleng brjod] 1) smra brjod/...2) klan ka dang/ kha mchuvam/ kha smras gleng rtsod/...don med gleng brjod vtshol ba/... [gleng po] gtam shod mkhan/... [gleng ba] (tha dad pa) glengs pa/ gleng ba/ glengs// vchad pa/...gtam gyi gzhi ni kho bos glengs pa yin/...gcig gleng gnyis gleng/...chos kyi don gleng ba/...gros gleng ba/... [gleng vbum] vdul bavi gleng gzhivi dpe chavo/... [gleng med] shod ma dgos pavam rtsod gleng ma dgos pa/...don gnad vdivi skor gleng med vthus tshang thag chod dgos rgyu/...de dag tshang ma rang rgyal mngav khongs sa cha gleng med red/... [gleng mo] skad cha/...kho tshos sger gyi don du gleng mo byas pa/... [gleng mol] skad cha phar shod tshur shod/...gtam bzang mang po gleng mol byed kyin vdug ... [gleng rtsod] kha mchu/... [gleng gzhi] 1) gros mol gyi don gtso bovam skad chavi gzhi/...sgrung gi gleng gzhi/...tshul khrims bcas pavi gleng gzhi/...2) rtsod gleng yong rkyen/...kha mchuvi gleng gzhi drang ba/...3) bstan bcos kyi dngos gzhivi @428 [sngon du brjod pavi don rnams] ...4) sa bcad dang/ dkar chag ... [gleng gzhivi sde] (nidnam) gsung rab yan lag bcu gnyis kyi drug pa gang zag vgav zhig gi ched du gsungs pa/ dper na rdza mkhan gyi bu nor can la brten nas ma byin len gyi bcas pa mdzad pavi mdo lta

bu vdul bavi sde snod du gtogs pa zhig go /... [gleng sel] rtsod gleng sel byed tsam/...nyes chad gleng sel tsam zhig gtong ba/...gleng sel nyes pa/...skad cha gleng sel tsam bshad pa/...lag rtags gleng sel zhig phul/... [gleng slong] gros bsdur gyi gtam/...gleng slong mang po byas/...vtsho bavi skor gyi gleng slong zhib gsal byed pa/... [gleng slong ba] gtam gyi vgo slong bavam skad chavi rkyen slong ba/... [glengs] gleng bavi skul tshig [glengs pa] gleng bavi vdas pa/ [glen lkugs] blo rmongs pa dang ngag lkugs pavi bsdus ming/... [glen gog blun povam] gang yang mi shes pa/...dud vgro las kyang glen gog che/... [glen rtags] mi shes pavi rtags mtshan/...bya dkav byed gtad kyis glen rtags bstan pa/... [glen pa] shes rmongs/...bong bu lta buvi glen pa/...ming gi rnam grangs la glan glen dang/ lto vgongs/ tha shal/ blun po/ mi gsal ba/ le lo ba bcas so/ [glen pa gti mug can] blun po/... [glen pa au tshugs] gzhan gyis bshad pa la mi nyan par rang vdod kyi skad cha dang las ka mthar skyel byed tshul/... [glen po] blun povam rmongs pa/...mi glen po/... [glen ma] bud med blun mo/... [gleb pa] (tha dad pa) glebs pa/ gleb pa/ glebs/ /leb tu gnon pa/...lci ba rkang pas glebs te leb mo bzos/...vjim pa gleb pa/...sa gzhi glebs na nem byed pa dang/ bteg na spar byed pa/... [glebs] gleb pavi skul tshig [glebs pa] gleb pavi vdas pa/ [glebs ril] rtavi rnga rngog sogs kyis bzos pavi dbyar kha lci ba rlon pa leb mo bzo byed/... [glevu] ri dvags gla bavi phru gu/... [glo] ...1) lus kyi gzhogs/... @429 [khang pavi zur du glo phab nas nyal ba] ... sa la glo g.yas phab ste nyal ba/...2) lud pa lu bavi glo/...glo lu ba/...cham pa phog nas glo langs pa/...3) rta dang phyugs kyi sga brtan por gnas pavi sdom thag leb mo/...sga glo/...4) lod dang/ nye vkhor/...rtsig pavi glo na yod pa/...khang pavi glo gnyis su ljon shing mang po btsugs pa/... [glo dkar] rtsig ldebs g.yas g.yon gyi sge khung/...

[glo dkar can] gzhang vbrum gcod byed kyi yo byed ldebs sam logs su bug pa yod pa zhig ... [glo dkar can pho] phovi gzhang vbrum gang na yod shes nas vbrum pa gcod byed kyi yo byad cig ... [glo dkar can mo] movi gzhang vbrum gang na yod shes nas vbrum pa gcod byed kyi yod byad cig ... [glo skar] glo dkar dang vdra/ [glo khug gzhogs la vdogs rgyuviu khug ma] ... [glo gri] glor vdogs pavi gri chung shubs ldan/... [glo vgog glo brgyab ste lud pa vgog pa] ...ming gi rnam grangs la vkhogs pa dang/ glo rgyag pa/ lu ba/ lud vbod pa bcas so/ [glo rgod] lug dang bevu sogs glo drag tu lu bavi phyugs nad cig ... [glo rgyag 1) glo lu bavam langs pa] ...2) glo bur/... [glo rgyan] gzhogs la vdogs rgyuvi rgyan cha/... [glo rgyas] glo nad brgyad kyi nang tshan te/ nad rtad su skad vdzer zhing/ stod rgyong ba/ dbugs rngam rgod byed pa/ lud pa khrag vbyung ba zhig ... [glo sgo] khang pavi logs zur du yod pavi sgo/... [glo sgra] glo rgyag pavi sgra/... [glo gcong] glo nad brgyad kyi nang tshan glo rgyun du lu ba dang/ lus kyi sha skem la shed chung ba/ mgrin pa nas sor sgra vbyung ba/ lus rngul zhing vgul skyod dkav bar gyur pa bcas so/... [glo cham] cham pa glo bar bab pa zhig ste/ nad rtags su glo rgyag cing lud pa mang po vbyung ba dang/ dbugs hal ba/ brang dang stod rgyab gzer ba sogs vbyung ba zhig ... [glo chung] phyi glovam rgyu glo/... [glo mchin vdoms rtsa] glo bavi sgang rtsa dang mchin rtsa ru thung gnyis vdoms pavi mkhrig mavi tshigs vbur rgyab ngos kyi gtar rtsa ste/ de gtar na mchin pa na ba dang/ mig sprin dmar ser chags pa/ glo lu ba bcas la phan/... @430 [glo snying] 1) nang khrol glo ba dang snying/...dngangs skrag skyes nas glo snying ldeg ldeg tu vgul ba/...2) sems sam yid/...glo snying gtad pa/... [glo snyin vdoms rtsa] glo bavi sgang rtsa dang snying rtsa snod kha gnyis vdoms pavi vkhrig mavi yar zur gyi rus vbur nas gyen du song bzhi gzhal bavi sar yod pavi gtar rtsa ste/ de gtar na glo snying la tsha ba zhugs pa dang/ brang rgyab gzer ba/ khrag ngan rgyas pa/ glo langs nas lud pa/ vgog dkav ba sogs la phan/... [glo snying brang gsum gtod pa] yid gnyis med par rtse gcig tu

blo gtad vchol ba/... [glo thag sgavi glo thag pa] ... [glo vdogs] lus kyi glo g.yas g.yon la vdogs pavi gri dang khab shubs sogs/... [glo rdeg glo bur] ...glo rdeg tu mi mang po vdzoms pa/... [glo ldeg pa] snying vgul ba/... [glo nad] 1) mi phyugs kyi glo bar byung bavi nad cig ...2) nor phyugs la glo nad thog mar phog skabs nyal dus lus stod mthon por byas te nyal ba dang/ nang du glo ba rnag gis bzas te vchi bavi phyugs kyi vgos nad che gras shig ... [glo nad brgyad] glo nad theng po dang/ glo ba skya rbab/ glo tshad/ chu shor/ thes po/ glo gcong/ glo rgyas/ glo ba bung tshang bcas brgyad mchis so/... [glo nad theng po] glo nad rigs brgyad kyi nang tshan rlung dang vdoms pavi glo nad de/ nad rtad glo vgog dkav zhing dgong dang tho rengs kyi dus su wu sob can lu ba zhig ... [glo nad thes po] glo nad brgyad kyi nang tshan lus stod lci zhing khengs la dbugs vtshang ba dang/ lud pa lngo ljang du lu ba zhig ... [glo rnag glo bar tsha ba zhugs nas glo bavi rtsa sbubs kyi khrag dang chu ser rnams rul nas rnag tu gyur pa zhig ... glo phug 1) rtsig ldebs su brus pavi ca lag vjog sa] ...2) rtsa lam gyi glovam logs ngos nas gtar kha brgyab ste khrag vdon pavi sman bcos byed thabs shig ... [glo phreng] long phreng dang vdra/ [glo ba] ...1) mi lus kyi byang khog stod du gnas shing/ don lngavi ya gyal zhig ste/ devi byed las ni dbugs kyi rten byed cing nang gi dbugs rnying pa phyir vdor zhing/ phyi yi dbugs gsar @431 [pa nang du rngubs pa sogs byed pa yin no] ...glo bar mi phan mchin pavi dug ...2) sems sam yid/...drang gtam gnas lugs tshang ma glo bar chud pa/... [glo ba dkar ba] sems dkar ba/... [glo ba skya rbab] glo nad brgyad kyi nang tshan skya rbab glo ba la babs pa ste/ nad rtags su glo lu ba dang/ gdong dang mig lcibs skrang ba/ dbugs hal ba sogs vbyung ba zhig ... [glo ba dgav] yid dgav bavam sems dgav/... [glo ba chu shor] glo nad rigs brgyad kyi nang tshan ngan chu glo la shor ba zhig ste/ nad rtags stod brgyang ba dang/ mgo na ba/ mig sprin ser por vgyur ba zhig ... [glo ba nye ba] snying thag nye ba/... [glo ba bu lnga] glo bavi mdun ngos kyi cha shas lnga ste/ mdzo sna dang/ bya sgab/ thugs khab/ rte mig dgra lce bcas so/...

[glo ba bu lngavi gsang] rgyab kyi sgal tshigs lnga pa glo ba bu lnga dang vbrel bavi me btsavi gsang mig ste/ der me btsav bzhag na glo la rlung dang bad kan zhugs pa la phan/... [glo ba bung tshang] glo nad rigs brgyad kyi nang tshan bung bas tshang bsags pa ltar glo bavi rtsa sbubs la rnag bsags pa zhig ... [glo ba ma lnga] glo bavi rgyab ngos kyi cha shas lnga ste stag mgo dang/ sgang/ rtsibs/ gsham/ zags sna bcas so/... [glo ba ma lngavi gsang] rgyab kyi sgal tshigs bzhi pa glo ba ma lnga dang vbrel bavi me btsavi gsang ste/ der me btsav bzhag na glo bar rlung dang bad kan zhugs pa la phan/... [glo ba ring ba] rgyab gtod byas pavam/ snying thag ring ba/... [glo bavi sgang rtsa] gru movi phyi zur nas mas su sor bzhi gzhal mtshams kyi sgang zur du yod pavi glo ba dang vbrel bavi gtar rtsa ste/ de gtar na glo tshad dang/ skad vgag pa sogs la phan/... [glo bu] glo bavi mdun phyogs kyi cha shas chung ba/... [glo bug glo gnyis la rma khung thon pa] ...rta rgan rgyab chad glo bug ... [glo bur] ...1) ma bsams ma dran par vphral du byung ba/...glo bur chags rkyen/...glo bur gyi nad/...vgrul pa glo bur du vbyor ba/...glo bur drag tu khros pa/...glo bur stag gis mi tshugs/ @432 [...nam mkhar sprin nag glo bur du vkhrigs pa] ...2) gnyug ma min pavam sngar med gsar du byung ba/...dri ma glo bur/... [glo bur gegs dbang gdon skyod] glo bur vdre yis rgyud brlams pa ste/ nges med thog rgyag tu bar chad byung bavi dpe/... [glo bur gyi dri ma] nyon mongs pa dang shes byavi sgrib pa gnyis ni sems kyi rang bzhin la ma zhud par sems dang vbral rung du yod pas na glo bur gyi dri ma zhes byavo/... [glo bur thog rgyag ma bsams ma dran pavi ngang la gsar du byung bavi rigs] ...glo bur thog rgyag la lhags pa chen po langs pa/... [glo bur thog bab] glo bur thog rgyag dang don gcig [glo bur dri bral gyi myang vdas] glo bur gyi dri ma nyon sgrib spangs pavi myang vdas/... [glo bur rnam dag glo bur gyi dri ma dang bral bavi vgog bden] ... [glo bur ba] thol gyis byung bavam vphral du byung bavi gras/...bsam blo glo bur ba/...vgrul pa glo bur ba/... [glo bur rma] phyi rol nas mdav rdo gri mtshon sod phog pavi rkyen las byung bavi rma ste/ nang gses su dbye na bshus pavi rma dang/ gshags pavi rma sogs rigs brgyad mchis so/... [glo vbuvi nad] nor lug gi glo bar vbu zhugs pavi nad cig ...

[glo vbur] rtsig pa dang gyang nas zur du vbur bavi khang pavam rtsig pa/... [glo vbras] mid pa dang aol krong gi mgor babs pa zhig ste/ nad rtags mid pa na zhing/ skad vgags pa/ glo lu zhing zas mid dkav ba zhig ... [glo sbubs] glo bavi khog sbubs/... [glo ma] glo bavi rgyab phyogs kyi cha shas che ba/... [glo rtsa] 1) sog pavi me long vog gi sngon bu dang gru movi sgang rtsa lta bu glo ba dang vbrel bavi rtsa/...2) sems shugs dang bsam tshul/...don med gtam vchal mang pos grogs povi glo rtsa dkrugs/... [glo tshad] glo nad rigs brgyad kyi nang tshan glo bar tsha ba zhugs pavi nad de/ nad rtags su lus stod mdun rgyab gzer zhing/ glo drag tu lu ba/ lud pavi nang nas khrag vbyung ba zhig ... [glo zung] khams phyogs kyi pho mo gnyis kas gzhogs la vdogs rgyuvi rgyan cha zhig ... @433 [glu] glo ba vdzin byed kyi yu ba ltar gyur pa dbugs rgyu bavi lam aol krong gi ming gzhan zhig ... [glo len] rta sgavi glo vching thag pa/... [glo sho rgod] (rnying) rig pa spyang ba/... [glo sor] glo yuvi lam nas sor sor zhes pavi sgra vbyung bavi glo nad cig ... [glo gsang] rgyab kyi sgal tshigs bzhi pa dang lnga pa glo ma dang glo bu vbrel bavi me btsavi gsang ste/ der me btsav bzhag na glo bar rlung dang bad kan zhugs pa sogs la phan/... [glo gsang bar pa] lus kyi gsang gnad cig ... [glo gsang vog ma] lus kyi gsang gnad cig ... [glo gsud] glo rgyun mi vchad par rgyag stangs shig ...phru gu chung ngu de glo gsud rgyun mi vchad par rgyag pa/... [glog rnam gsal lam skad cig vod] ...vphrul vkhor nas glog vdon pa/...chu shugs glog vdon/...me shugs glog vdon/...rta yi bang rtsal glog vkhyug pa ltar rgyug pa/...mtshams rer yod cing/ mtshams rer med par vgro ba de dag nam mkhar glog vgyu ba ltar vgyur skyen po vdug ...mun nag tu glog rgyag pa/...ming gi rnam grangs la skad cig vod dang/ skad cig gsal ba/ skyod byed/ sgra vgyed/ chu skyes can/ chun mdzes can/ vjug pa brgya pa/ bde vthung/ sprin gyi lcug ma/ gzhi sngon skyes/ lus phra/ rnam gsal bcas so/ [glog skas] glog shugs can gyi skas vdzeg ... [glog skud] glog rgyu savi lcags rigs kyi skud pa/... [glog khang] glog vdon savi vphrul vkhor khang/...

[glog ldan] {mngon} sprin pa/... [glog pa] pags nad cig ... [glog vphrin] kha par ram glog vphrin nam/ skud med glog vphrin gyi sgrig chas gang rung zhig gi thog nas skyel bavi gtam mam gsar vgyur/... [glog dmar] glog gi kha dog ...vbrug sgra ma bsgrags gong du glog dmar vkhyug ...drag char vbab pavi rtags su glog dmar chem chem g.yo/... [glog zhags] glog vod zhags pavi gzugs su bkod pa/...char sprin nang du glog zhags yang yang vkhyug ... [glog bzhu] glog gi nus par brten nas vod vbyin pavi sgron me/... [glog vod] glog gi vod mdangs/... [glong thang sgrol ma lha khang] srong btsan sgam povi skabs btab pa khams vdan ma sa khul du yod pa ru gnon gyi gtsug lag khang bzhivi ya @434 [gyal zhig ... glod bkrol] glod pa/...btson pa glod bkrol btang ba/... [glod pa] (tha dad pa) vgrol bavam gtong ba/...bcings pa glod pa/...sems glod pa/...gdong glod pa/...ma bzung ma glod par sdod pa/... [glod shor] btags pa dang bcug pavi rigs glod pavam/ rang bzhin gyis shor ba/...btson pa rnams glod shor med par do dam byed pa/... [glon] glon pavi skul tshig [glon pa] (tha dad pa) glan pa/ glan pa/ glon/ /1) lhan pa rgyag pa/...gos la lhan pa glan te gyon pa/...2) lag pod dam lan slog pa/...bzang lan glan pa/...ngan lan glan pa/...dgra la vkhon lan glan/...3) (rnying) chags pa/... [glon sman] sbyar rgyuvi sman/... [glos] gla bavi skul tshig [glos pa] (rnying) rmongs pa/... [ghi wam] gi wam dang vdra/ [ghur kha] mo gcus bzo byed/... [dgag sgra] don gang yang rung ba med pavam/ ma yin par dgag pavi tshig phrad ma mi min med bzhi/ devi sbyor tshul ni ma mi gnyis ming gi sngon dang min med gnyis mthav la vjug ...ma vgro/...mi lta/...nga min/...nad med/... [dgag sgravi skul tshig las tshig da lta bavi thog mar vjug pavi ma yig ...bsam blo ma gtong] ...mig gis ma lta/... [dgag sgrub] min pa dgag cing yin pa sgrub pa/...

[dgag rnyi] ske nas vdzin byed kyi zhags rnyi/... [dgag btang sun phyung] dgag pa btang nas skyon brjod pavam skyon bton pa/... [dgag rtags] de sgrub kyi rtags yang dag gang zhig de sgrub kyi dngos kyi bsgrub byavi chos yin na dgag pa yin pa/ ma dmigs pavi rtags lta bu/... [dgag rtags phyin ci log pa] gtan tshigs ltar snang vgal bavi gtan tshigs gnyis kyi nang gses te/ vgog byed kyi rtags dang dgag byavi chos gnyis rgyab vgal du gyur pa/ dper na/ me stobs chen pos khyab pavi gzhir chos can/ grang reg rgyun chags su vbyung ba yod de/ me stobs chen pos khyab pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa ltar ma dmigs pavi rtags rnams phyin ci log tu bkod pa/... @435 [dgag rtags yang dag dgag bya vgog pa la tshul gsum tshang bavi rtags te ma dmigs pavi rtags so] ... [dgag ldog rigs gcig pa] ldog pa rigs gcig pavi nang gses/ dgag par gyur pavi ldog pa rigs gcig pa ni/ dgag bya bkag tsam gyi cha med dgag rigs gcig pa ste/ gang zag gi bdag med dang/ chos kyi bdag med lta bu bdag dgag pavi ldog pa rigs mtshungs pavo/... [dgag pa] 1. gcod pa dang rgol bavi don du go bavi vgog pavi ma vongs pa/ 2. rang dngos su rtogs pavi blovam rang brjod pavi sgras rang gi dgag bya dngos su bcad nas rtogs par bya bavi chos/ bdag med lta bu/ rang gi don spyi vchar ba rang gi dgag byavi don spyi vchar ba la ltos pavo/...yang dag min pavi log bshad la dgag pa gtong ba/...skyon brjod kyi dgag pa dang vbrel bavi lugs bzang rnam dag ...rigs lam la brten nas dgag pa byed nus pa/...spyod lam gyi thad nas dgag pa med/... [dgag pa phyin ci log pa] dgag pa nor ba/... [dgag pang] (yul) 1) lcam mgovi bar gyi pang leb gru bzhi/...2) lham mthil vtshem spyad/... [dgag pavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya dpe la skyon brjod kyi sgo nas don du dpe can la vgran pavi nus pa yod pa ston pavi vgog pavi rgyan zhig ... [dgag bya] blos dngos su bcad nas rtogs par bya bavi chos/...don dngos dang mi mthun pavi dgag bya rnams vgog byed kyi rigs pa tshad mas bkag pa/... [dgag bya gnyis] 1) rigs pa dang/ lam gyi dgag bya gnyis/...2) ma yin dgag dang/ med dgag gnyis/... [dgag byavi mthav bzhi] yod pavi mthav dang/ med pavi mthav/ gnyis kavi mthav/ gnyis ka ma yin pavi mthav/... [dgag byavi bdag chos rnams kyi ngo bo yul can tha snyad kyi rtog pa gzhan la rag ma las pa ste] devi dbang gis bzhag pa min pavi rang bzhin de nyid dgag byavi bdag ces bya bavo/... [dgag byavi tshig dgag tshig dang don gcig dgag dbye] vdul ba gzhi bcu bdun las bslab pa yongs sbyong gi gzhi gsum gyi nang gses te/ ltung ba gleng dran dang/ chad las/ rnyed pa bgo ba/ mtshams kyi phyi

rol tu mtshan mo vdav @436 [ba ste de dag dbyar gnas kyi skabs dgag bya yin la] skabs vdir dbye bar byed pas dgag dbye zhes bya/ de la nang gses su dus kyi dgag dbye dang/ dus min gyi dgag dbye dang/ tshod kyi dgag dbye bcas gsum yod do/... [dgag dbye bzhag pa] vdul bavi phyag len zhig ste/ ltung ba gleng skabs mi vbyed pavi gang zag la/ dge vdun dang lhan cig par dgag dbye byed du mi vjug pavo/... [dgag dbyevi cho ga ] dbyar khas blangs pavi dge vdun rnams kyis sbyor ba la ring sbyor zhag bdun la sogs pavi snga rol nas spyod yul gyi grong la go bar bya zhing/ gtsug lag khang brgyan/ dge slong sde snod vdzin pa la gsol ba btab nas tshes bcu bzhivi mtshan thog tu chos bshad nyan gyis dus vdav bar byed/ nye sbyor bco lngavi nyin phan tshun bzod gsol sogs kyis mthar bskos pavi byed pa pos gsol bavi las kyis thud bstun/ dngos gzhi rtsva dur ba bzung la ltung bavi dgag dbye dang/ rdzas kyi dgag dbye bya/ rjes tshes bcu drug gi nyin gnas la zhen pa spang phyir ljongs rgyu bcas bya ba rnams so/... [dgag tshig lung rigs dang vgal bavi gzhan lugs dgag pavi tshig ... dgag gzhag spang gsum] rigs lam sbyong skabs gzhan lugs dgag pa dang/ rang lugs gzhag pa dang/ rtsod pa spang ba ste gsum/... [dgag lan] phan tshun gyi vdod pa dgag pavi lan/... [dgang ba] vgengs pavi ma vongs pa/ [dgang blugs] sbyin sreg gi mdzad sgovi skabs bed spyod pavi yo byad dgang gzar dang blugs gzar gnyis kyi bsdus ming/... [dgang gzar] 1) sbyin sreg gi gzar bu mgo gru bzhi ma/...2) du ba vthen par mkho bavi dbyu gu khog stong zhig ... [dgab pa] vgebs pavi ma vongs pa/ [dgab bya] (mngon) gos/... [dgav skyid] sems spro ba/...lus sems bag phebs kyi dgav skyid yag po thob byung/...dgav skyid dang ldan pavi vtsho ba skyel ba/... [dgav skyel] spro ba chen pos zhus pavi phebs skyel/...tshogs vdu chen mo zhig vtshogs te dgav skyel zhus pa/... [dgav skyo vdres ma] dgav snang dang skyo snang @437 vdres pa ... [dgav khul] sems mi dgav yang dgav ba ltar byed pa/...sems kyi gting nas mi dgav yang vphral snang dgav khul byas pa/... [dgav khras khras] (yul) dgav nas kha vdzum pavi bzo lta/...ngo bstod kyi gtam bshad dus dgav khras khras byed/... [dgav vkhyil] nor bu dgav vkhyil/... [dgav gus] yid kyi dgav ba dang/ lus kyi gus vdud/... [dgav grogs] vdzav grogs/... [dgav glu] skyid nyams kyi glu/...

[dgav dgav skyid skyid] dgav sprovi snang tshul/... [dgav dgav spro spro] dgav bzhin spro bzhin/...tshang mas dgav dgav spro sprovi ngang nas las don byed pa/... [dgav mgu] yid dgav zhing tshim pa/... [dgav mgu yi rang] dgav zhing mgu nas yid tshim pa/...dgav mgu yi rang gis srung rtsi zhu ba/... [dgav mgur spyod pa] 1) bde skyid la rol ba/...2) vkhrig pa spyod pa/... [dgav ngu] dgav drags te ngu bavi ming/...yun ring bral bavi gnyen bshes dang phrad pas dgav ngu shor song/... [dgav mchongs] dgav nas vphag tshag rgyag pa/... [dgav nye] dgav po nye povi bsdus tshig [dgav nye blo dkar] mdzav brtse ldan pavi blo nye/... [dgav ston] yid dgav bavi ston mo/...dgav ston rten vbrel/...ming gi rnam grangs la dgyes ston dang/ mchod ston/ nyer dgav lha gsol bcas so/ [dgav mthun pa] phan tshun dgav zhing mthun pavi mi/... [dgav dar] dgav ston gyi kha btags/... [dgav bde] 1) lus sems kyi tshor snang bde ba/...2) rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi dbus rgyud dang rma chuvi byang vgram du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de bag chen du yod/... [dgav mdog shang mdog (yul) ngo srung zol dgav] ...nang vgal yod bzhin du phyivi rnam pa dgav mdog shang mdog byas na mthun sgril ngo ma mi yong/... [dgav vdris] dgav povam vdris chen po/... [dgav ldan] (tushita:) vdod lha ris drug gi nang gses/ vog ma las longs spyod che zhing nyams bde bavi steng du theg chen chos kyi longs @438 [spyod kyi dgav ba dang ldan pas dgav ldan zhes bya] ... [dgav ldan bkav brgyud] dge lugs thun mong ma yin pavi bkav bab kyi brgyud pa/... [dgav ldan khri pa] rje tsong kha pavi chos kyi rgyal tshab/ se vbras dgav gsum gyi grva pavi nang nas lha ldan smon lam chen movi skabs dge bshes kyi go ming thob rjes rgyud grva stod smad gang rung zhig la zhugs nas devi dge bskos dang/ dbu mdzad/ mkhan po/ mkhan zur bcas rim bzhin byas shing/ de nas dgav ldan shar rtsevam byang rtse gang rung gi chos rje byas mtshams dgav ldan khri pa sngon ma vpho vdas byung na devi go sa thob/... [dgav ldan khri rin po che] dgav ldan khri pavi zhe ming/...

[dgav ldan gyi lha] vdod lha rigs drug gi nang tshan zhig ... [dgav ldan dgon pa] lha savi shar phyogs stag rtse rdzong khongs gtsang chuvi lho rgyud dbang bskur rivi ldebs su yod pavi dge lugs dgon chen gyi gtso bo zhig ste/ rab byung bdun pavi sa glang lor tsong kha pa blo bzang grags pas phyag btab cing/ rgyal tshab dar ma rin chen nas bzung dgav ldan khri pa gdan rabs rim byon gyis vchad nyan byed yul gyi gdan sa zhig ...1409... [dgav ldan lnga mchod] bod zla bcu pavi tshes nyi shu lnga nyin rje tsong kha pavi gshegs mchod/... [dgav ldan bdag (mngon) rgyal ba byams mgon] ... [dgav ldan rnam par rgyal bavi gling] dgav ldan dgon pa/... [dgav ldan pa] rje tsong kha pas vbrog ri bo dgav ldan rnam rgyal gling btab nas sku tshevi smad du der stan chags par bzhugs pas khong gi ring lugs kyi rjes su zhugs mkhan tshang mar dgav ldan pa zhes pavi ming thob/... [dgav ldan phun tshogs gling] bod rang skyong ljongs gzhis ka rtse kron chus khongs lha rtse rdzong gi dgon pa tva ra na thas btab pa zhig yin/ ming rnying par rtag brtan phun tshogs gling zer/ tva lavi bla ma sku phreng lnga pas bsgyur te ming vdi btags/... [dgav ldan pho brang] rab byung dgu pavi sa stag lor sne gdong mi dbang bkra shis grags pas vbras spungs rdo khang sngon mo tva lavi bla ma dge vdun rgya mtshor phul bavi ming dgav ldan pho @439 [brang du bsgyur ba las byung zhing rab byung bcu gcig pavi chu rta lor tva lavi bla ma sku phreng lnga pas gu shri han gyi rgyab skyor vog pho brang devi nang du dgav ldan pho brang zhes pavi srid dbang btsugs stabs sngar gyi bod sa gnas srid gzhung la ming de btags pavo] ...1518...1642... [dgav ldan phyag rgya chen po] sems la dmid nas zhi lhag sgom pavi ting nge vdzin te dgav ldan lugs kyi sgom thog nas lta ba vtshol bavi man ngag cig ... [dgav ldan bzhugs] (mngon) rgyal ba byams mgon/... [dgav ldan yid dgav chos vdzin] rje btsun byams pa mgon povi chos gsung savi gnas/... [dgav ldan lha brgya] 1) dgav ldan gyi lhavi mang tshig cig ...2) rje tsong kha par brten pavi bla mavi rnal vbyor zhig ... [dgav sdang] yid spro ba dang khro ba/...bzang ngan gnyis la dgav sdang dbye ba gsal bavi rnam vgyur vdzin/... [dgav snang] dgav bavi sems kyi dran stangs/... [dgav po] mgu povam mos po/...sems dgav po byed pa/...ngal rtsol la dgav po yod/...tha mag dang chang la dgav po rang med/...ha cang dgav po vdug ... [dgav po nye po] mdzav bshes/...dus de nyid nas bzung nga gnyis dgav po nye po byed pa yin/...

[dgav spyod] dgav mgur spyod pavi sdus tshig [dgav spro] yid dgav bavi ming/...lo rgyus gtam rgyud snyan snyan mang po bshad de dgav spro spel ba/... [dgav spro vkhol ba] spro sems ha cang rgyas tshul/... [dgav spro dpag med] dgav spro tshad med dang don gcig [dgav spro tshad med] dgav snang shin tu chen po/...rgyal kha yongs su thob pas dgav spro tshad med skyes byung/... [dgav phyogs] rang nyid la dgav bavi phyogs/... [dgav ba] 1. (tha mi dad pa) thugs dgyes pavam yid mgu ba/...zhi bder dgav ba/...mes rgyal la dgav ba/...sems ha cang dgav nas gad mo chen po dgod pa/...dpon po phal cher ngo bstod la dgav/ bla ma phal cher vbul ba la dgav/ byis pa phal cher rtsed mo la dgav/... @440 [2. ...1) sems dgav bavi ming] ...mthong ba tsam gyis yid la dgav ba ster/...sems la smra mi shes pavi dgav ba thob pa/...dgav ba nyon mongs can ni zhen pa dang/ dgav ba nyon mongs can ma yin pa ni dad pa yin/...2) (mngon) 1. chu vbrug lo/...2. yar ngovi dgav ba dang po tshes gcig gnyis pa tshes drug gsum pa tshes bcu gcig mar ngovi dgav ba dang po tshes bcu drug gnyis pa tshes nyi shu gcig gsum pa tshes nyi shu drug ...3) (rnying) yon/...4) tshangs pavi gnas pa bzhivi nang gses/ bde ba dang ldan pavi sems can gang dag bde ba dang mi vbral bar gyur na ci ma rung snyam pa ste/ sems mi dgav bavi gnyen povo/...3. legs pa dang bzang ba/...thos pa brgya las mthong ba gcig dgav/...de las vdi dgav ba vdug ...sdar ma mgo btags zhus te gson pa las/ dpav bo g.yul du zhugs nas shi ba dgav/... [dgav ba vkhyil ba] (mngon) 1) rgyal povi pho brang/...2) g.yung drung/... [dgav ba brgya pa] (mngon) tshangs pa/... [dgav ba dang bral bavi sdug bsngal] snying la sdug pavam/ yid la vthad pa dang kha gyes pavi sdug bsngal/... [dgav ba phyin ci log pa] dgav vos med par dgav ba/... [dgav ba sbyin byed] mya ngan med kyi shing/... [dgav ba tshad med] tshad med bzhivi ya gyal/ dmigs pa sems can tshad med pa la dmigs nas/ rnam pa sdug bsngal med pavi bde ba dam pa dang mi vbral bar byavo snyam du sems pavo/... [dgav ba bzhi] dgav ba dang/ mchog dgav/ khyad dgav/ lhan skyes kyi dgav ba ste bzhi/... [dgav ba yang dag byang chub kyi yan lag byang chub yan lag bdun gyi nang tshan phan yon gyi yan lag ste] sa dang po mthong bavi dgav ba des lus dang sems la phan vdogs shing tshim par byed pa/... [dgav ba la] dgav bar smon pa/...de dang mjal na dgav ba la/...de vdra gcig byung na dgav ba la/...

[dgav bavi rgyan] snyan ngag gi khyad vphags kyi nyams ldan sgo nas yid vong gi dgav ba skyed par ston pavi rgyan zhig ... @441 [dgav bavi rgyan gnyis] dgav bavi rgyan gyi nang gses rnam grangs gnyis ni/ dngos thob kyi dgav ba dang/ gzugs brnyan gyi dgav bavo/... [dgav bavi dbang po] (mngon) khyab vjug ... [dgav bavi tshal] 1) gling gavam/ skyed mos tshal/...2) grong khyer lta na sdug pavi byang phyogs su rdzing bu dang shing sogs yid dgav bavi tshal du lhavi bu dang bu mo dag vdod pavi yon tan la dgav zhing rtse ba/... [dgav bavi bzhin] spro zhing zhi bavi gdong/...dgav bavi bzhin gyis byams sems ston pa/... [dgav bavi sa gzhi] (mngon) bud med/... [dgav bas rgyu] (mngon) bya rog ... [dgav bo] (nanda:) shvakya thub pavi nyan thos drug sdevi ya gyal zhig ... [dgav byed] (mngon) 1) chang/...2) khyim bya de pho/...3) rnga mong/...4) srin po/... [dgav byed dgra bo] (mngon) srin povi rgyal po/... [dgav byed ma] (mngon) 1) bud med mdzes ma/...2) smad vtshong ma/... [dgav brod] dgav snang phyi ru mngon pa/...sems skyid po byung bas dgav brod kyis glu gzhas mang po btang/... [dgav dbye vdzum vbral] phan tshun dgav bzhin du dbye/ vdzum bzhin du vbral ba/ sngar spun zla khyim tshang bgo bavi skabs la bshad pa zhig ... [dgav sbubs] sngar bod kyi rtse drung tshos dgun dus kyi mdzad sgor gyon pavi zhva mo zhig ... [dgav ma] ...1) chung ma/...2) (mngon) bud med mchog ... [dgav mavi bdag po] (mngon) vdod lha/... [dgav min zhe bzhag mi dgav ba sems la bzung nas vkhon vdzin dam po byed pa] ... [dgav mo] ...1) sems dgav po/...2) (yul) legs po dang yag po/...las ka vdi dgav mo byung song/... [dgav tshad pa] dgav bavi nyams tsam/...kho thug pa dang sems dgav tshad pa byas byung/... [dgav tshal] skyed tshal/... [dgav tshor] dgav bdevi nyams/...vphrin bzang thos vphral du mi tshang mas dgav tshor chen po byed pa/...gang gsungs pa mthav dag nyan mkhan gyi blo la bab pas dgav tshor chen pos thal mo rgyun mi vchad

par rdeb pa/... @442 [dgav vdzoms] dgav povi ngang nas vdzoms pa/... [dgav zhen] dgav bas sha zhen byed pa/...mes rgyal la dgav zhen tshad med byed pa/...ngal rtsol la dgav zhen chen po byed pa/... [dgav bzhi vphrul gyi lha khang] lha savi gtsug lag khang gi ming gi bye brag cig ste/ gtsug lag khang thog mar bzhengs skabs lha dang/ klu/ mi/ gnod sbyin bcas dgav bas ming de ltar du btags par grags/... [dgav bzhin spro bzhin] sems dgav sprovi ngang du/... [dgav vur] dgav nas nyams vur ba/...thang chen du ltad mo bstan ma thag tu mi tshang ma dgav vur gyis vdus song/... [dgav ya le] sems spro bavi nyams/...bslab bya bzang po byung nas sems dgav ya le bar gyur song/... [dgav yal yal] sems kyi dgav bde/...gtam snyan thos pas blo sems dgav yal yal byas byung/... [dgav rab] 1) bzang povi char gtogs pavam yag tsam/...mi vdi la lag rtsal dgav rab vdug ...rma dgav rab sos pa/...rlung gi nus pa yang dgav rab yin snyam pavi rang mthong byung/...2) mang tsam gyi phyogs/...khang pa vdivi nang du dngos po dgav rab cig vdug ... [dgav rab dbang phyug (mngon) gzhan vphrul dbang byed kyi bdag po] ... [dgav rogs] 1) blo nyevi grogs/...2) khyo shug ...dgav rogs sgrig pa/... [dgav sems] dgav bavi yid/...dus chen gyi mdzad sgovi nang du dgav sems vkhol bavi ngang nas zhugs pa/... [dgav bsu] dgav sprovi ngang nas phebs bsu zhu ba/... [dgar ba] (tha dad pa) bkar ba/ dgar ba/ khor/ /1) logs su vbyed pa dang zur du vbyin pa/...vgo nad can gyi nad pa lod su dgar ba/...vtshar long che bavi byis pa logs su bkar nas vo thag gcod pa/...2) sbra dang ras gur sogs ka ravam dbyug pas yar vgyogs pa/...dgar byavi gur gsar/...ras gur bkar/... [dgar bavi sgra] rnam dbye lnga pavi bye brag cig ste/ rigs dang bya ba yon tan rnams kyi khyad par gyis tshogs kyi nang nas vbyin pa lta bur dgar ba la nas sgra dang/ dgar gzhi gcig gam/ gnyis sam/ mang povi nang nas logs @443 [su dgar ba la las sgra vjug go ] ...nas...rin chen gyi nang nas pha lam mchog ...las...lto chas gcig las gcig zhim/... [dgal ba] vgel bavi ma vongs pa/ [dgas pa] tha dad par vjug pavi vgas pavi ma vongs pa/ [dgu] 1. mang po/...skye dgu/...vdod dgu/...skad cha mi bshad dgu bshad/...las ka mi byed dgu byed/...mi las dgu las/...yod dgu rtsal sprug ...rgyu nor yod dgu/...ngan dgu tshang ba/...bzang

dgu/...2. grangs ka dgu/...rma chu khug dgu/...ming gi rnam grangs la gter dang/ bu ga /rtsa/ srin po bcas so/ [dgu rgyud] pha mes nas mi rabs mang po brgyud pa/... [dgu bcu vgro] ma rtsa vbru khal dgu la lo gcig song mtshams ma skyed bsdoms nas vbru khal bcu len pavi vbru bun gtong stangs shig ... [dgu chu] mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi rma chen rdzong gi vbab chu zhig ... [dgu gtor] bod zla bcu gnyis pavi nyer dguvi nyin vphen pavi gtor rgyag ... [dgu ste] (rnying) lhag ste/... [dgu thug bod zla bcu gnyis pavi tshes nyer dguvi dgong mo skol rgyuvi lo mjug rten vbrel gyi thug pa] ... [dgu thub] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas sha dug dang/ sbyar dug sogs dug nad vjoms/... [dgu thog thog brtsegs dgu yod pavi khang pa] ... [dgu mthav] bod rtsis kyi sgyur sdom gyi man ngag cig ... [dgu mdav] mdel grangs dgu vgro bavi me mdav/... [dgu vdren] dgun nyi ldog pavi rjes su nyin dgu dgur brtsis nas grang ngad che bavi dus tshid vdren pavi srol/...dgu dang po vdren pa/...dgu gnyis pa vdren pa/... [dgu ning] vdas lo gsum pavi phal ming/... [dgu pa] grangs rim zhig ...zla ba dgu pa/... [dgu pavi phogs thob] dgu pavi gla thob kyang zer/ sngar bod sa gnas srid gzhung gi vdod dpal las khungs nas lo ltar zla ba dgu pavi nang @444 [bzo pa rnams la rgyag pavi lo revi gla phogs] ... [dgu phrugs] dgu tshan/...phyag vtshal dgu phrugs/...rlung dgu phrugs su bsal ba/... [dgu ba] (tha mi dad pa) sgur bavam thur du gug pa/...lus mdun du dgu nas sdod pa/...mgo dgu ba/...shing vbras mang bas yal ga dgu ba/... [dgu bog dgu mdav dang don gcig dgu tshig tsheg khyim dgu yod pavi tshig rkang] ... [dgu tshigs] gnam gyi ska rags/...ming gi rnam grangs la nam mkhavi ska rad dang gnod sbyin kha rlangs so/ [dgu tshigs skya mo] gnam gyi ska rags/... [dgu tshigs log gnam gyi dgu tshigs log pa ste ngan ltas la zer] ...

[dgu rdzas] bod zla bcu gnyis pavi tshes nyer dguvi dgong mo skol bavi thug pavi rgyu cha sna vdzoms/... [dgu gzhur] rdevu dkar nag dgu re dgu re bzhag nas brtse rgyu zhig ... [dgu zla] bod rtsis kyi sgyur thabs man ngag cig ... [dgug pa] dgugs pavi ma vongs pa/ [dgug byang] gdon vdre sogs dgug pavi shing byang/... [dgug gzhug ye shes pa spyan drangs te dam tshig par bstim pa] ... [dgung] ...1) dkyil/...nyin dgung/...mtshan dgung/...nam mkhavi dgung/...2) gnam/...dgung sngon po/...dgung du gshegs/...gangs ri mthon po dgung la reg ...3) dus dang lovi zhe sa/...dgung lo/... [dgung keg lovi bar chad kyi zhe sa] ... [dgung dkyil] nam mkhavi dkyil/... [dgung grangs] lo grangs kyi zhe sa/...dgung grangs brgyad cur phebs pavi bgres song/... [dgung sngon] gnam sngon po/...dgung sngon g.yav dag ...mtho ba dgung sngon nyi zla bkrag che yang/ las ngan sgra gcan gnod pas vtshe ba yod/... [dgung char] char pa/... [dgung snying] lo rtags/... [dgung thun] nyin mtshan so sor thun gsum gsum phye bavi thun bar mavam thun gnyis pa/... [dgung mthongs] nam mkhavi mthongs/... @445 [dgung do nub] do dgong/... [dgung gdugs] nyin gung gi nyi ma tsha po/... [dgung bdun] mtshan mo bdun/... [dgung dbyings] nam mkhavi mthongs/... [dgung tshigs] gung tshigs dang vdra/ [dgung zhag nyin zhag phrugs gcig ... dgung zhag zhe dgu] mi shi nas zhag po bzhi bcu zhe dgu song bavi nyin mo/... [dgung zla] 1) nam mkhavi zla ba/...dgung zlavi vod dkar phyogs brgyar vphros/...2) skyes lo gcig pavi zhe sa/... [dgung lo] na tshod lo grangs kyi zhe sa/...gzhon nyams dod kyang dgung lo mthon po/...bgres tshul bzhes kyang dgung lo phra ba/... [dgung seng ba] snyan sgron nam snyan gsang zhu ba/...rim pa

gong mar dgung seng ba ma gtogs thag gcod mi thub/... [dgung aa sngon] nam mkhav sngon po/... [dgun skyid] sngar rtse slob grva bas bod zla bcu gcig pavi nang dgun khavi spro skyid gtong ba la zer/... [dgun kha] nam dus bzhivi dgun dus/...ming gi rnam grangs la kha bavi dus dang/ grang reg can/ bsil ldan ma bcas so/ [dgun kha la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi ru thog rdzong gi nub byang ngos su yod/... [dgun khavi smyug mavi me tog dus bzhivi me tog gi ri mo zhig ... dgun gos] dgun chas dang don gcig [dgun gro] ston khar vdebs shing/ phyi lovi dbyar khar bsdu bavi gro la zer/... [dgun chas] dgun dus kyi gyon pa/... [dgun chung me tog dgun dus chu vgram du skye bavi me tog cig ... dgun mchod] dgun dus kyi mchod vbul/... [dgun nyal] dom dang/ sbrul dang/ vphyi ba sogs dgun dus sa dong dang/ sa vog tu nyal ba/... [dgun nyi ldog hor zla bcu gcig pavi sgang la lho bgrod mthar thug nyi ma lho nas byang du ldog dgu vdren] ... [dgun stod] dgun zla gsum gyi stod cha/... [dgun thavi sgang tshad] hor zla bcu gcig pavi sgang sleb pavi dus tshigs shig ... [dgun thavi dbugs thob] hor zla bcu gcig pavi dbugs thob pavi dus tshigs shig ... [dgun thog dgun gyi dus tshod] ... @446 [dgun dal] dgun dus so nam pa las med dal sdod/... [dgun dung] tshad gdung chu med pavi grog po dang sa phyogs/... [dgun dus] nam zla dus bzhivi nang nas grang ngad che bavi dus/...yon tan dgos na gzhon dus slob/ vo ma dgos na dgun dus gso/...tshig gis rgol ba pham ste dgun dus kyi vbrug dang mtshungs par smra ba med par bsdad vdug ... [dgun gdung] dgun dung dang vdra/ [dgun brel] dgun dus las ka mang po yod pavi ming/... [dgun smad] dgun zla gsum gyi smad cha/... [dgun tshigs] dgun dus/... [dgun tshugs] dgun zug dang don gcig [dgun mtsher] vbrog pavi dgun sa/...

[dgun zhva] dgun dus kyi zhva mo/... [dgun zug hor zla bcu pavi dbugs la dgun zla gsum gyi mgo tshugs pas grang ngar rgyas] ... [dgun zla] hor zla bcu pa bcu gcig pa bcu gnyis pavo/... [dgun zla tha chung] hor zla bcu gnyis pa/... [dgun zla vbring po] hor zla bcu gcig pa/... [dgun zla ra ba] hor zla bcu pa/... [dgun zla gsum] dgun zla ra ba/ vbring/ tha chung ste gsum/ hor zla bcu pa/ bcu gcig pa/ bcu gnyis pa dang/ hor zla brgyad pa/ dgu pa/ bcu pa la ngos vdzin tshul gnyis yod/... [dgun lam] dgun dus vgro chog pavi lam/... [dgun sa] vbrog pavi dgun mtsher/... [dgun lham] dgun khar gyon rgyuvi lham/... [dgun aa rang sgang rang] dgun aa rang da rang dang don gcig [dgun aa rang da rang] dgun dus grang ngar che sgang/... [dgum pa] vgums pavi ma vongs pa/ [dgur po] dgur ba dang vdra/ [dgur ba] sgur po/...mgo dgur ba/...sgal tshigs dgur ba/...dbyibs dgur ba/...lag dgur ba/...lus dgur/... [dgur mo] dgur ba dang vdra/ [dge skos] chos khrims pa ste dge vdun gyi sgrid khrims gnon mkhan/... [dge skyes] (mngon) lha/... [dge skyon] 1) phan pa dang gnod pa/...2) skyon dang yon tan/... [dge goms] bzang goms te/ dge bavi las @447 [la yang yang vdris par byas nas thob pavi bag chags] ... [dge dge] (yul) dkrog dkrog ...rang gis mi shes par gzhan la dge dge ma byed/... [dge rgan] slob dpon/... [dge rgan dmigs sgo] vbyung vgyur dge rgan gsar bskovi vos babs yod pavi mi/... [dge rgyas] bsam gtan gsum pavi gnas ris kyi gong ma ste/ gnas vdir skyes pavi lha rnams ni vjig rten pavi bsam gtan gyi bde ba ma lus par rdzogs pavam rgyas pas dge rgyas zhes byavo/...

[dge sgrub] 1) dkar povi las sgrub par brtson pa/...2) chos byed pa/... [dge sgrub sdig spong] dge bavi bya ba sgrub cing mi dge bavi bya ba spong ba/... [dge bcu] yul lung gi dge mtshan phun sum tshogs pa bcu ste/ gam vbrog rgyang vbrog rtsva yi dge/ khang sa zhing sa sa yi dge/ vthung chu yur chu chu yi dge/ khang rdo vthag rdo rdo yi dge/ khang shing bud shing shing gi dge zhes bcuvo/... [dge chas] shi bavi mi la dmigs pavi dge rtsavi yo chas/... [dge chung] bsam gtan gsum pavi gnas ris kyi vog ma ste/ gnas vdir skyes pavi lhavi bsam gtan bde ba la dge ba zhes bya ba la/ rang sa gong ma gnyis las bde ba chung bas dge chung zhes byavo/... [dge chos] bsam sbyor bzang povam/ rnam par dkar bavi las/... [dge bsnyen] (aupvasaka:) so thar ris bdun gyi nang gses/ bslab pa gzhi lnga bsrung bar khas len pavi khyim na gnas pavi skyes bu/... [dge bsnyen gyi sdom pa] rang dge bsnyen gyi sdom par vgrub byed kyi rgyu phun sum tshogs pa la brten nas thob cing/ dge bsnyen gyi sdom pavi mi mthun phyogs su gyur pavi spang bya ji srid vtshovi bar du spong bar khas blangs pavi nges vbyung gi tshul khrims/... [dge bsnyen gi bslab pa] dge bsnyen gyi sdom pa dang don gcig [dge bsnyen drug so thar lugs kyi dge bsnyen drug ste] skyabs vgrovi dge bsnyen/ sna gcig dge bsnyen/ sna vgavi dge bsnyen/ phal cher dge bsnyen/ yongs rdzogs dge bsnyen/ tshangs spyod dge bsnyen te drug ... [dge bsnyen ma] (aupvasvikva:) dge bsnyen gyi sdom @448 [pa rgyud ldan gyi bud med] ... [dge ltas] bzang povi rtags mtshan/... [dge stong] sngar gyi khrims srol du mi bsad na gsod mkhan des vdas povi shul mir mi stong dang dge dod sprod dgos der zer/... [dge stong sdig stong] dge sdig gnyis kavi ngo bo don dam du bden par ma grub pas stong pavo/... [dge vdun] (samgha:) nyon mongs pa spong ba la zhugs pavi slob pa lam gyi gang zag dge slong gsum mam bzhi sde yan chad/... [dge vdun kun rva] dge vdun gyi chos rva dang tshogs khang/... [dge vdun dkon mchog theg pa gsum gyi vphags pavi gang zag re re ba dang] so skyevi btsun pa khrims ldan bzhi sde yan chad/... [dge vdun vkhor lovi dbyen] dge vdun phan tshun vbyed par byed pavi mtshams med kyi ngo bor gyur pavi phra ma dang dbyen byed pa ste/ dus ni ston pa zhal bzhugs shing bstan pa la skyon ma byung ba dang/ mchog zung gcig bskos pavi dus dang mtshams gcig tu byas pavi nang du/ gang zag grub mthav shes pavi gang zag gis yul so so skye bovi dge

vdun rnams la/ tshul ston pa sangs rgyas las gzhan lhas byin lta bu la ston pa dang/ bslab pa sangs rgyas kyis gsungs pa las gzhan lhas byin gyi bslab tshig lnga khas len pavi tshul gyis dbyen byed pavo/... [dge vdun gyi sde] bzhi sde yan chad khrims ldan btsun pavi tshogs pa/... [dge vdun gyi nang khrims] btsun pa nang phan tshun sgrigs su bcas pavi bslab khrims/... [dge vdun gyi dbyen gsum] vkhor lovi dbyen dang/ las kyi dbyen/ vkhrugs long gi dbyen bcas gsum/... [dge vdun grub] rab byung bdun pavi lcags lug lo la vkhrungs shing/ tsong kha pavi zhal slob bkra shis lhun povi dgon pa phyag vdebs mkhan tva lavi bla mavi sku phreng dang po/ rab byung brgyad pavi shing rta lo la vdas/...(1391-1474)...(1447...)... [dge vdun rgan pa] sdom pa len dus snga bavi grva pa/... [dge vdun rgya mtsho] rab byung brgyad pavi me sprel lor gtsang rta nag ste deng skabs bzhad @449 [mthong smon rdzong khongs su sku vkhrungs] shing sbrul lor gdan sa bkra shis lhun por phebs/ rab byung dgu pavi sa sbrul lor dvags stod rgyal gyi lha movi bla mtshovi nye vgram du chos vkhor rgyal legs bshad sgrog pavi dgav tshal gyi dgon pa phyag btab/ sa stag lor sne gdong mi dbang bkra shis grags pas vbras spungs rdo khang sngon mo rje vdi la phul rjes ming dgav ldan pho brang du bsgyur/ snga phyir bkras lhun dang/ vbras spungs/ se ra so sovi mkhan po mdzad/ phyis tva lavi bla mavi sku phreng gnyis par vdren/ rab byung dgu pavi chu stag lor vdas/...(1476-1542)...1485...1509...1518... [dge vdun mngon gyur] bsnyen par rdzogs pavi mngon gyur bcuvi ya gyal/ tshogs su langs pa ste mkhan po ma gtogs pavi bzhi tshang ba/ kha skong gi chos bcu gsum tshang ba/ mi mthun pa gnyis dang bral ba ste/ mtshan nyid gsum dang ldan pavo/ de la ston pa mngon gyur zhes kyang grags/... [dge vdun rjes su dran pa] rjes dran drug gi nang gses/ dge vdun dkon mchog gi rig pa dang grol bavi yon tan rnams rjes su dran pavo/... [dge vdun rjes su dran pavi mthar gyis pa] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ mthar gyis pavi sbyor ba gang zhig rig grol gnyis ldan gyi yon tan rnams don dam par ma dmigs shing kun rdzob tu dge vdun la grogs kyi vdu shes rim ldan du dran pavo/... [dge vdun nyi shu] dge vdun dkon mchog mtshon byed dpevi dge vdun nyi shu ste/ rgyun zhugs lnga dang/ phyir vong gsum/ phyir mi vong bcu/ dgra bcom zhugs pa/ bse ru lta buvi rang sangs rgyas bcas nyi shu tham pavo/... [dge vdun tha dad pa] lta spyod cha lugs sod sde ris mi mthun pavi dge vdun/... [dge vdun mthun pa] bzhi sde yan chad kyi btsun pa lta spyod mtshungs pa/... [dge vdun phal chen pavi sde] nyan thos kyi rtsa bavi sde ba

bzhivi nang gses/ phal chen pa zhes pa ni gyes pavi tshe dge vdun phal che ba phyogs gcig tu gnas pas de ltar grags la mdo vdon pavi tshe pra kri tavi skad du vdon/ mkhan po bram zevi rigs vod srung las brgyud/ snam sbyar bdun nas nyer gsum man chad la rtags dpal bevu/ dge slong gi ming ye shes dang sbas pavi mthav can/ grub mthav bdag phung tha dad pa @450 [dang] bden pa cig char mthong ba dang/ chos mchog las kyang nyams srid pa dang/ dbang pos yul mi vdzin pa sogs vdod pavo/... [dge vdun dbu sde gnyis] bod rje mngav bdag khri ral gyis dbu skra tshan pa gnyis su byas pavi sne la dar yug btags par gcig la rab byung dge vdun dang cig shos la gos dkar lcang lo can gyi dge vdun bzhugs su bcug nas gtsug tu vkhur bas dge vdun dbu sde gnyis zhes grags/... [dge vdun btsun pa] khrims ldan gyi dge vdun nam devi zhe sa/... [dge vdun bzhi sde] lam du zhugs pavam/ gsol bzhis bsnyen rdzogs kyi so skyevi dge slong bzhi yod pavi tshogs pavo/... [dge vdun gsum] so sovi skye bovi dge vdun dang/ slob pavi dge vdun/ mi slob pavi dge vdun bcas gsum ste/ gsol bzhis bsnyen par rdzogs pavi so skyevi gang zag bzhi yan chad la so skyevi dge vdun dang/ rgyun du zhugs pa nas dgra bcom pa la zhugs pavi bar gyi gang zag gcig la slob pavi dge vdun/ dgra bcom pa gcig la mi slob pavi dge vdun bcas zer/... [dge vdun lhag ma] (samghawashesha:) so thar gyi ltung ba sde lngavi nang gses shig ste/ dge slong gang zhig la ltung ba vdi rigs byung na gso ba dge vdun la rag las shing/ sdom pavi lhag ma tsam lus pas na de ltar brjod pavo/... [dge vdun lhag ma bcu gsum] dge slong gi spang bya lhag mavi sdevi nang gses kyi dbye ba ste/ sems can la chags pavi lhag ma lnga dang/ yo byad la chags pavi lhag ma gnyis/ gnod pavi lhag ma gnyis/ bsgo gyur gyi lhag ma bzhi bcas bcu gsum/... [dge ldan bkav brgyud] ri bo dge lugs pavi grub mthav/... [dge ldan pa] dge lugs pa/... [dge ldan rtsis gsar ma bu] sum pa ye shes dpal vbyor gyis rab byung bcu gsum pavi me yos lor brtsams pavi rtsis gzhung/...1747... [dge sdig dge ba dang sdig pa] ... [dge nas] sngar gyi khrims srol du mi bsad na gsod mkhan des vdas povi shul mir dge dod @451 [vbru sprod dgos pa der zer] ... [dge spyod] dge bavi spyod pa/... [dge phyogs] dkar po dge bavi phyogs/... [dge phrug slob phrug...dge phrug bsten pa] ... [dge ba] 1....1) sdig pavi ldog phyogs legs spyad dam/ spyod pa

bzang po ste/ rang vbras yid vong vbyin byed yin pavi cha nas rnam smin lung du bstan par bzhag pavi chos/...mi tshe hril por dge ba spyod pa/...sdig vchab dge spyom/...sdig pa spangs shing dge ba dang du len pa/...2) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ...3) byed pa bcu gcig nang gi vpho byed cig ...4) (mngon) dge ba bcu yod pas grangs bcu mtshon/...2. legs pa dang bkra shis pa/...spyod pa mi dge ba/... [dge ba skyes pa spel ba] rang rgyud la skyes zin pavi dge bavi chos rnams gong nas gong du vphel bar byed pa ste/ yang dag spong ba bzhivi ya gyal zhig ... [dge ba bcu] srog mi gcod pa/ ma byin par mi len pa/ log gyem spong ba/ bden par smra ba/ phra ma mi byed pa/ tshig vjam por smra ba/ ngag mi vchal ba/ gzhan gyi nor la chags sred mi byed pa/ gzhan la gnod sems mi skyed pa/ vjig rten pavi yang dag pavi lta ba ste bcu/... [dge ba bcu gcig dge bavi sems byung bcu gcig dang don gcig dge ba chos sdud kyi tshul khrims] rang nyid tshul khrims la gnas te dam pavi chos nyan zhing sems pa nas pha rol tu phyin pa la sogs pa byang chub kyi chos rnams sgrub pa la zer zhing tshul khrims rnam gsum gyi nang gses shig ... [dge ba ma skyes pa bskyed pa] sngar rang rgyud la ma skyes pavi dge bavi chos bskyed pa ste/ yang dag spong ba bzhivi ya gyal zhig ... [dge bavi vgal zla] mi dge ba/... [dge bavi chos] rnam par dkar bavi chos dge ba bcu lta buvo/... [dge bavi chos byang chub kyi phyogs] thar pa cha mthun gyi dge bavi chos/... [dge bavi spyod lam] bzang povi bya spyod/... [dge bavi phung po] dge rtsa mang du bsags pavam/ dge bavi dngos po du ma vdus pa/... [dge bavi dbang po] 1) rnam dkar gyi bdag nyid/...2) rtogs brjod dpag bsam vkhri shing rtsom mkhan rgya gar gyi snyan ngag mkhan zhig ... @452 [dge bavi vbyung gnas] (mngon) sangs rgyas/... [dge bavi las] rnam par dkar bavi las sam rnam dkar gyi bya bavam chos/... [dge bavi bshes gnyen] dge bavi lam ston pavi slob dpon/... [dge bavi sa mang] sa mang lngavi nang tshan zhig ste rtag tu byung res kyis dge sems thams cad kyi vkhor kho nar vbyung ba/... [dge bavi sa mang bcu] dad pa dang/ bag yod/ shin sbyangs/ btang snyoms/ ngo tsha shes pa/ khrel yod pa/ vdod chags med pa/ zhe sdang med pa/ mi vtshe ba/ brtson vgrus bcas bcuvo/... [dge bavi sems byung bcu gcig dad pa dang] bag yod/ shin sbyangs/ btang snyoms/ ngo tsha shes/ khrel yod/ ma chags pa/ zhe sdang med pa/ gti mug med pa/ rnam par mi vtshe ba/ brtson vgrus rnams te bcu gcig go /...

[dge bavi bsam pa] rnam dkar gyi kun slong/... [dge bar slong] (mngon) drang srong/... [dge bed] legs pa dang bed spyod kyi bsdus ming/...dngos po yod kyang dge bed spyod ma shes na phan thogs med/... [dge byed] (mngon) chu stag lo/... [dge sbyong] (shramna:) nyon mongs vjoms pa dang/ vkhor bavi ngal ba zhi bar byed pavi dge chos so thar gyi sdom khrims lhur len gyis sbyong bar byed mkhan thar vdod rab byung dge tshul slong pho mo spyivi ming/... [dge sbyong gi dngos po] dge slong dge tshul gyi sdom khrims/... [dge sbyong gi chos bzhi] gshe yang slar mi gshe ba dang/ khros kyang slar mi khro ba/ brdegs kyang slar mi rdeg pa/ mtshang brus kyang slar mtshang mi vbru ba bcas bzhi/... [dge sbyong gi vbras bu] dge slong dge tshul gyi vphral phugs kyi phan bde/... [dge sbyong gi vbras bu bzhi] rgyun du zhugs pavi vbras bu dang/ phyir vong bavi vbras bu/ phyir mi vong bavi vbras bu/ dgra bcom pavi vbras bu ste bzhi/... [dge sbyong gi tshul] dri med lam ste/ zag med kyi bar chad med lam mo/... [dge sbyong mgo reg rab tu byung nas skra bcad pa] ... @453 [dge sbyong chen po] (mngon) sangs rgyas/... [dge sbyong ltar bcos pa] dge tshul slong min yang yin pa ltar byas pa/... [dge sbyong du khas vche ba] dge slong dge tshul ma yin bzhin du yin par sgrog pa/... [dge sbyong tshul gyi vbras bu] vdus byas rnam grol lam dang/ vdus ma byas vgog bden no/... [dge sbyong se bo] mgo skra dkar phyed sngo phyed dam/ sha mdog can gyi dge slong dge tshul/... [dge sbyor] dge bavi spyod lam/... [dge ma] ...1) btsun ma/...2) (mngon) rgan mo/...3) sgrol mavi mtshan zhig ... [dge mar] vdas povi dge ba sgrub byed mar/ sngar gyi khrims srol du mi bsad na gsod mkhan des vdas povi shul mir dge dod mar sprod dgos pa der zer/... [dge rtsa] dge bavi rtsa ba ste/ rnam par dkar bavi las sam/ bde ba vphen par byed pavi rgyu mchod sbyin bsnyen bkur sogs/...

[dge tshul] (shramanera:) so thar ris bdun gyi nang gses/ bslab pavi gzhi bcu dang/ char gtogs blangs vdas sa gsum bsrung bar khas len pavi rab tu byung bavi skyes bu/... [dge tshul gyi ltung ba] dge tshul gyi bcav khrims dang vgal bavi nyes pavo/... [dge tshul gyi sdom pa] rang dge tshul gyi sdom pa vgrub par byed pavi rgyu phun tshogs la brten nas thob cing/ dge tshul gyi sdom pavi mi mthun phyod su gyur pavi spang bya bcu ji srid vtshovi bar du spong bar khas blangs pavi nges vbyung gi tshul khrims/... [dge tshul gyi slob dpon] vdul ba las bshad pavi slob dpon lngavi nang gses/ bsgrub bya la dge tshul gyi sdom pa vbog par byed pavi dge slong/... [dge tshul gyi bslab gzhi] dge tshul gyi bslab byavi rtsa ba/... [dge tshul sgrub pavi cho ga] dge tshul gyi sdom pa vbog pavi cho ga ste/ sbyor ba bar ma rab byung sgrub pavi cho ga sngon du song nas/ dngos gzhi vgal rkyen bzhi dang bral/ mthun rkyen lnga dang ldan pavi sgo nas/ dkon mchog gsum la skyabs su vgro ba rtsom byed du byas pas skyabs brjod dang/ bdag ming vdi zhes bgyi ba dge tshul du sgrub pa zhes bdag brjod dang/ btsun pas bzung du gsol zhes pa gzhan brjod de brjod pa gsum gyi mthar dus go brjod pa dang/ bslab pa brjod pa sogs sbyor dngos rjes gsum gyi rim @454 [pa rnams so] ... [dge tshul bsnyil ba] sdig lta can gyi dge tshul la ltung ba gleng dran bzhams bsgo sogs zlog byed kyi rkyen gyis bzlog kyang mthav mi gtong ba gnas nas dbyung bavo/... [dge tshul bsnyil ba sdud pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ sdig lta mi gtong ba dge vdun gyis bsnyil ba ste gnas nas phab pavi dge tshul dang lhan cig tu spyod lam mthun pavo/... [dge tshul ma] (shramanirikva) so thar ris bdun gyi ya gyal/ dge tshul gyi sdom pa rgyud ldan gyi bud med/... [dge tshul ma sgrub pavi cho ga] dge bsnyen ma dang dge tshul ma sgrub pavi cho ga spyir btang pha chog bzhin las/ yul mkhan movi sta gon du gnas pavi dge slong ma des dang por dge bsnyen ma dang bar ma rab byung du bsgrubs nas slob dpon ma des dge tshul mar sgrub par byed pavo/... [dge tshogs] dge bavi tshogs te bsod nams dang ye shes kyi tshogs/... [dge mtshan] 1) bkra shis pavi ltas dang legs pavi rtags mtshan/...2) phan yon dang/ phan thogs pavi vbras bu/...slob sbyong gi dge mtshan/...dge mtshan med pa/...mi re re la dge mtshan re vdug ...pha yul gyi dge mtshan gyis thugs phrogs pa/... [dge gzhon] dge phrug ... [dge vos slob grva] vbyung vgyur dge rgan gyi dmigs sgor vgro mkhan rnams kyi slob sbyong byed yul slob grva/...

[dge g.yog dge skos kyi g.yog po] ... [dge las] dkar bavi las te bde bavi rgyu sgrub pa/... [dge lugs pa] rje tsong kha pa blo bzang grags pa yab sras kyis srol btod dar rgyas mdzad pavi mdo sngags bshad sgrub zung vbrel gyi ring lugs vdzin mkhan rjes vbrang dang bcas pa/ dge lugs pavi grva pa rnams kyi chos gos dang zhva mo tshang ma ser po yin pas zhva ser pavang zer/... [dge legs] phun sum tshogs pavam bkra shis/... [dge legs phun sum tshogs pa] bkra shis vdod dgu vdzoms pa/... @455 [dge bshad sdig bkrol] khe nyen gsal por bshad de bslab bya byed pa/... [dge bshes] blang dor gyi gnas ston pavi dge bavi bshes gnyen te/ yon tshad kyi go ming zhig yin/ lha savi gdan sa gsum gyi lam lugs la cha bzhag na/ lha rams pavi dge bshes dang/ tshogs rams pavi dge bshes/ rdo rams pavi dge bshes/ gling bsrevi dge bshes bcas rim pa bzhi yod/... [dge bshes ston pa] jo bo rjevi dngos slob vbrom ston pa rgyal bavi vbyung gnas kyi ming/... [dge sems] legs lam la mos pavi yid/...dge sems skye ba/... [dge slong] (bhikshu:) so thar ris bdun gyi nang gses/ vdul khrims nyis brgya lnga bcu rtsa gsum srung bar khas len cing devi sdom pa cho ga bzhin len pavi gang zag ...ming gi rnam grangs la nags gnas dang tshangs spyod do/ [dge slong gi dge vdun] dge slong bzhi sde yan chad kyi tshogs pa/... [dge slong gi dngos po] bsnyen rdzogs kyi sdom pa/... [dge slong gi chos lnga] sdom pa gsor rung yan chad ldan pa dang/ lus tha mal ba/ shes pa rang bzhin du gnas pa/ gnas nas ma dbyung ba/ dman pavi gang zag min pa bcas lngavo/... [dge slong gi sdom pa] ji srid vtshovi bar du gzhan gnod gzhi dang bcas pa thams cad spong bar khas blangs pavi so thar gyi sdom pa/... [dge slong gi tshul khrims] dge slong gis bsrung bar bya bavi khrims so/... [dge slong gi bslab bya] dge slong rnams la tshul khrims su bcas par mdzad pavi ltung ba sde lnga/ nang gses dbye ba nyis brgya lnga bcu rtsa gsum mo/... [dge slong dgra bcom pa] nyon mongs spangs pavi dge slong/... [dge slong sgrub pavi cho ga] gsol bzhivi las kyi cho ga tshang la ma nor ma vkhrugs pa dang/ bye brag sbyor dngos rjes gsum gyi bya ba ste/ sbyor ba mngon gyur dang po nas dgu pavi bar gyi chos rnams

sngon song nas/ dngos gzhi las mngon gyur gyis gsol bavi las byas shing chags pavi sgo nas dge vdun las bsnyen par rdzogs/ rjes su sdom pa thob mtshams kyi dus go brjod pa dang gdams ngag bcu gcig gis bslab pa brjod pa bcas grub pavo/... @456 [dge slong bde byed] sngar rgya gar gyi nyan thos sde pavi dge slong zhig yin pa des rig pavi rgyan zhes bya bavi gzhung vbum phrag bcu gnyis pa zhig brtsams te theg chen sun vbyin byas pa/... [dge slong rnam pa lnga] slong bavi dge slong dang/ ming gi dge slong/ khas vches pavi dge slong/ bsnyen par rdzogs pavi dge slong/ nyon mongs pa dang bral bavi dge slong bcas lngavo/... [dge slong rnal vbyor pa] sgrub pa nyams len byed mkhan gyi dge slong/... [dge slong dpal ldan] rgya gar na lendrara klu sgrub bsnyen par rdzogs nas thob pavi mtshan/... [dge slong ma] (bhikshuni:) so thar ris bdun gyi nang gses/ bslab khrims sum brgya drug cu rtsa bzhi bsrung bar khas blangs pavi sdom ldan gyi bud med/... [dge slong ma sgrub pavi cho ga] rten dge slob mavi sdom pa blangs nas lo gnyis lon pavi gang zag ste/ khyim so bzung na lo bcu gnyis/ ma bzung na nyi shu lon pa la/ dge slong mavi dge vdun bcu gnyis sam drug tshogs las mkhan mos chos gos rnam gsum gyi steng du rngul gzan dang shing nga dpung bcad gnyis bsnan pavi chos gos lnga dang bcas pavi rtags sbyin/ bar chad dris te tshangs spyod nyer gnas kyi sdom pa sbyin/ de nas dge vdun phavi tshogs bsnan te gnyis kavi dge vdun dang bcas pas gsol bzhivi las chog gis bsnyen par rdzogs shing/ rjes gdams ngag brjod pa lavang pham pa brgyad dang lci chos brgyad sogs vphri bsnan byed dgos kyang bod yul vdir dge slob ma dang dge slong ma sgrub pavi srol thog ma nas ma byung ngo/... [dge slong ma bsnyen par rdzogs pavi las] btsun ma la dge slong mavi sdom pa vbogs pavi bya ba/... [dge slong ma la chos ston pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge slong mavi ston par ma bskos bzhin du dge slong ma la chos ston pavo/... [dge slong mavi bslab bya] pham pa brgyad dang/ lhag ma nyi shu/ spang ltung so gsum/ ltung byed brgya dang brgyad cu/ sor bshags bcu gcig nyes byas brgya dang bcu gnyis bcas sum brgya drug cu rtsa bzhivo/... @457 [dge slong gsar bu] bsnyen par rdzogs nas ring po ma lon pa/... [dge slong gsum] sgras brjod kyi dge slong gsum ste/ rtags tsam vdzin pavi dge slong/ ming gi dge slong/ yang dag pavi dge slong bcas so/... [dge slob] dge rgan dang slob ma/... [dge slob ma] (shikshamvana:) so thar ris bdun gyi ya gyal zhig ste/ dge tshul ma rnams kyis dge slong mavi sdom pa ma zhus gong lo gnyis su rtsa bavi chos drug dang/ rjes mthun gyi chos drug bcas bsrung bavi sdom pa rgyud ldan gyi bud med/...

[dge slob ma sgrub pavi cho ga] bsnyen par rdzod pa la lo gnyis su ma tshang bavi dge tshul ma la sbyin par bya ba yin zhing/ de yang khyim so ma bzung na lo bco brgyad dang bzung na lo bcu lon pa de nyid/ yul dbus su dge slong ma bcu gnyis dang/ mthav vkhob tu drug tshogs kyis gsol ba dang gnyis kyi las kyis dge slob mavi sdom pa sbyin/ devi rjes su rtsa bavi chos drug dang rjes mthun gyi chos drug gi bslab bya brjod pa rnams so/... [dge slob mavi sdom pa] rang dge slob mavi sdom pa vgrub par byed pavi rgyu phun tshogs la brten nas thob cing/ rtsa bavi chos drug dang rjes mthun gyi chos drug gis bsdus pavi spang bya rnams lo gnyis kyi bar du spong bar khas blangs pavi nges vbyung gi tshul khrims/... [dge slob mavi bslab bya] dge tshul mavi sdom pavi steng/ rtsa bavi chos drug dang/ rjes mthun gyi chos drug bsrung ba/... [dgevo dgevo] shis brjod kyi rjes su byed pavi sgra ste yag go yag go zhes pavi don/...legs pavi bya ba byas pa la dgevo dgevo zhes bstod par byed do/... [dges pa] dgyes pa dang vdra/ [dges pa rdo rje] dgyes pa rdo rje dang vdra/ [dgo dgo] pha ba dgo dgo ste sha movi rigs shig ... [dgo ba] ri dvags shig ...ri dvags dgo ba la mtshon vphangs te phal mo che ni byer song/... [dgo ru] ri dvags dgo bavi rva co/... [dgo slog dgo bavi pags pas bzos pavi gos] ... [dgog tu phyin pa] (rnying) 1) lo rga bar gyur pa/...2) lkog tu phyin pa dang/ phug tu phyin pa/... [dgog pa] vdon pavi don du go bavi vgog pavi @458 [ma vong pa] [dgong ga] nyin mor cha gsum du phye bavi mthav ma/... [dgong bcad] nyin gung yol mtshams nas sang nyin snga dro bar kha zas spong ba/... [dgong cha] dus tshod bcu gnyis kyi nang gses shig ste sprel gyi dus/... [dgong chas] (yul) nub mo dang/ phyi drovi za chas/... [dgong ja] dgong mo dang dgong dror vthung bavi ja/... [dgong vjam] dgong movi thug pa/... [dgong nyug phyi dror ri dvags gsod du vgro bavi ming] ... [dgong thun] chos spyod kyi phyi drovi thun/... [dgong dus] nyi ma phyi drovi dus/...

[dgong dro] nyi ma phyi drovi dus/... [dgong vdebs] zhag sa byed pa/...do nub lha sar dgong vdebs pa/...rtsva kha bzang sar dgong btab/... [dgong ba] (rnying) smad pa/... [dgong mal] zhag por sdod sa/...nyi ma ma nub gong nas dgong mal phab/... [dgong mo] nyin mor cha gsum du phye bavi mthav mavam bya nyal bavi dus/...ming gi rnam grangs la nyin movi mthav dang/ thun mtshams/ pha skyes/ srod bcas so/ [dgong zhag dgong movi zhag ma] ... [dgong zhogs] dgong dro dang zhogs pa/... [dgong zan] phyi drovam dgong movi zas/... [dgong zas] phyi drovam dgong mor bzav byavi zas/... [dgongs skor] bya byed gang byed dgos bkav vdri gros sdur zhu ba/... [dgongs vgal] sems vkhrugs pavam tshig pa za ba/...da res bkav bzhin du sgrub ma thub par dgongs vgal ma bzhes rogs gnang/... [dgongs vgrel] rtsom pa povi dgongs don la vgrel pa rgyag pavi ming/... [dgongs mngav ba] khyed kyis mkhyen gsal de/... [dgongs bcad] sems kyis thag bcad pa/... [dgongs mchod] dgongs rdzogs kyi mchod pa ste/ sku gshegs pavi dus tshigs kyi mchod pa/... [dgongs vchar] bsam vchar/... [dgongs gter] dgongs par rang shar du byung bavi gter chos/... [dgongs mthun] bsam pa mthun pa/... [dgongs dag dgongs vgal med pavam bden @459 pa] ...rang gi nyes par vgyod sems kyis dgongs dag zhu/... [dgongs dag thugs bden] khyed bden dgongs vgal med pa zhu/...las nyes vdi dag nga rang gis lan vdug pas dgongs dag thugs bden/... [dgongs don snying po] bsam don gtso bo/... [dgongs dvangs] khong khro zhi bavi zhe sa/... [dgongs pa] 1. (tha dad pa) bsam blo gtong bavam sems pavi zhe sa/...thugs la de ltar dgongs te gsungs pa red/...zhu don vdi dag thugs la dgongs su gsol ba/...vdi snyam du dgongs pa/...2. ...1) sems kyi zhe sa/...dgongs pa chen po/...dgongs pa dkrugs pa/...gnas lugs rtogs pavi dgongs pa zab po/...rtag tu mi dmangs kyi khe phan la

dgongs pa bzhes pa/...gang vdra byed dgos khyed kyis dgongs pa zab bzhes kyis brtag dpyad gnang rogs/...2) bsam don snying po/...rtogs dkav bavi gzhung don gyi dgongs pa vgrel ba/...3) gnang ba/...nad dgongs zhu ba/...dgongs pa khrol ba/...dgongs pa rtsa yang/...dgongs pa rang zhu/...de ring las khungs su yong mi dgos pavi dgongs pa zhu ba/... [dgongs pa khrel ba] 1) yid log pa/...2) tshig pa za ba/... [dgongs pa can gyi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ rjod byed kyi tshig snga phyi vbrel chags pa dang/ don ldan kho na yin pa/ bstod smad sogs kyi skabs su bab pa/ brjod bya rnams gsal bar ston thub pa ste khyad chos bzhi ldan gyi sbyor ba gang zhig dgongs pa can gyi rgyan zhes byavo/... [dgongs pa can bzhi] sangs rgyas kyis dgongs pa gzhan la dmigs nas chos gsung tshul bzhi ste mnyam nyid la dgongs pa dang/ dus gzhan la dgongs pa/ don gzhan la dgongs pa/ gang zag gi bsam pa la dgongs pa bcas bzhivo/... [dgongs pa brdavi gsung] gsung lngavi ya gyal zhig skuvi brdas vkhor gyi blo la don vjal bar ston pa ni longs sku dgongs pa brdavi gsung zhes sngags rnying mavi bzhed pavo/... [dgongs pa mi vgyur bavi gzer] srog sdom gzer bzhivi ya gyal/ chos nyid dag mnyam stong pa chen po rtogs pavi lta ba ste/ des mar vkhor bavi dus su sems kyi bag chags dag par byed/ @460 [yar sangs rgyas kyi tshe thugs rnam pa thams cad mkhyen pavi gsang ba bsam gyis mi khyab pavi vbras bu gzhi la rdzogs] bar lam dus su bde gsal mi rtog pavi rdzogs rim gyi smin byed du vgro bavo/... [dgongs pa vtshoms pa] khong khro za ba/...dus thog tu bcar ma thub pas dgongs pa ma vtshoms/... [dgongs pa zab mo nges par vgrel pavi mdo rgya cher vgrel pa] mdo vgrel zhig thang rgyal rabs skabs yon tshes brtsams shing/ vgos chos vgrub kyis bod yig tu bsgyur/ bar skabs rgya yig cha lag mi tshang bar gyur kyang/ bod yig po ti cha tshang yod par brten nye char rgya lo tsva ba byams pa kun mkhyen gyis ma tshang ba rnams bod yig nas rgya yig tu bsgyur/... [dgongs pavi klong] blo rgyavam bsam blovi nang/... [dgongs rdzogs] dgongs pa rdzogs pa ste shi pavi zhe sa/... [dgogns rdzogs rjes dran] gshegs pavi dran gso zhu ba/... [dgongs rdzogs dus mchod] gshegs pavi dus tshigs kyi mchod pa/... [dgongs zhu] dgongs pa zhu ba ste gnang ba zhu bavi ming/... [dgongs gzhi] bsam blo gtong savi gzhivam bsam don/... [dgongs bzhed] dgongs pavi bzhed pa ste blovi vdod pa/... [dgongs zab] dgongs pa gting zab pa/... [dgongs yangs] bsam blo rgya che ba/...nyes can rnams la dgongs

yangs gnang ba/... [dgongs gsol] dgongs su gsol bavam gsan rogs gnang/...bsam vchar zhu rgyuvi sngon du lhan rgyas la dgongs gsol zhu ba/... [dgod] dgod pavi skul tshig [dgod gnas] khrel gad dgod pavi yul/... [dgod pa] (tha dad pa) 1) bgad pa/ bgad pa/ dgod// gad mo vchor ba/...dgav nas gad mo dgod pa/...2) vgod pavi ma vongs pa/ [dgod pa bzhi] theg pa la dgod pa dang/ bde ba la dgod pa/ rigs pa la dgod pa/ chos la dgod pa/... [dgod bag dgod pavi rnam vgyur] ... [dgod bro] gad mo bgad vdod pa/... [dgod gzhi] vphya gad dgod pavi gzhi/... @461 [dgon chen rab dgav ba] dgav ldan dgon pavi ming gzhan zhig ... [dgon dung] dgun dung dang vdra/ [dgon sde] dgon pa/... [dgon gnas] 1) dge vdun mang povi vdu gnas/...2) grong las rgyang grags gcig gis chod pavi dben gnas/... [dgon pa] (aarnyam) grong las rgyang grags gcig gis chod pavi dben gnas sam/ dge vdun gnas sa/...ming gi rnam grangs la klog grvavi gnas dang/ mkhas gnas/ chos kyi grong rdal/ chos kyi vdun sa/ bdud rtsivi khang/ dben pavi gnas/ zhi bavi grong/ bsam gtan khang bcas so/ [dgon pa ba] 1) dben sar sdod mkhan/...2) bkav gdams kyi bla ma zhig ... [dgon pavi vbral spang] spang ltung sum cuvi nang gses/ dge slong dgon pa bas chos gos dang bral nas zhag bdun phan chad vdas pavo/... [dgon pavi ri dvags] dben sar gnas pavi ri dvags/... [dgon bu] dgon chung/... [dgon gzhi] 1) dben pavi gnas/...2) dgon pavi grva khang dang nor rdzas/... [dgon lag dgon pa che bavi khongs gtogs dgon chung rigs] ... [dgon lung] mtsho sngon zhing chen khongs huvu kruvu hor rigs rang skyong rdzong khul du rab byung bcu pavi shing vbrug lor rgyal sras don yod chos kyi rgya mtshos btab pa dang/ phyis thuvu bkvan ho thog thuvi bsti gnas dgon pa zhig ... [dgon shul] dgon pa stongs pavi sa cha/... [dgos mkho] gang dgos pa la nye bar mkho bavam phan pa/... dgos gal/ don snying/...dmangs kyi khe phan dang dngos su vbrel ba yod

pas dgos gal chen po yod/...gra sgrig legs par byas na dgos gal nam byung de vphral du btang chog chog yong/... [dgos nges] dgos pa yod thag chod/...vgro dgos nges byung na nga vphral vphral phyin chog ... [dgos dngul] vgro song gtong byed kyi dngul/...rgyal khab nas dgos dngul bton te sman khang gsar rgyag byed pa/... [dgos cha] dgos pavi cha rkyen/... [dgos chas] dgos pavi yo chas/... [dgos ched] phan gnod gang rung du vgyur bavi @462 [don] ... [dgos ched kyi sgra] dgos pa dang/ bya ba gnyis so sor vbyed cing/ bya ba des bya yul nyid dam/ bya yul dang vbrel bavi las gang gi ched du phan gnod byed pa nye bar ston pavi rkyen la don rnam bdun yin pa vdi la rnam dbye bzhi pavang zer/ dper na/ yon tan du slob gnyer byed/ gnod byed vbu srin gsod par dug sman sbyor/ rma la sman byugs/ zhing la chu gtong zhes pa lta bu/... [dgos nyung thon mang] thon vbor che drags nas brin mi thub pa/... [dgos don] dmigs yul lam/ bsam pavi don/...vdi ru yong bavi dgos don gang yin nam/... [dgos vdod] re bavam/ vdod don/... [dgos vdod kun vbyung] 1) bsam pa thams cad vgrub pa/...2) nor bu mchog gyur zhig gi ming/...3) rab byung bcu pavi nang byang pa lhun sdings bdud rtsi vgyur med kyis mdzad pavi byang pa yab sras kyi bzhed pa gtso bor ston pavi man ngag rgyud kyi lhan thabs tshul du bkod pavi sman gyi lag len gyi skor zhig ... [dgos pa] 1. (tha mi dad pa) mkho ba/...nad gzhi bcos par sman dgos/...nga la dpe cha gcig dgos/...mang po mi dgos/...mi la dgos pavi rin chen yon tan red/...2. don snying ngam dmigs yul/...dmigs bsal gyi dgos pa ci zhig yod/...brtsam par bya bavi dgos pa bstan pa/...dgos sar chad/ mi dgos sar lhag ...snying po med pavi gtam vchal bshad na dgos pa chung/...ring nas vbad rtsol byas te dgos pa yongs su grub/...3. las tshig gi mthar sbyar nas skul ma gtong bavi tshig grogs shig ...spyi pavi rgyu nor la gces spras byed dgos/...ltad mo lta bar vgro dgos/...zhing la chu gtong dgos/...lag pa bkru dgos/...sa cha der nyin zhag gnyis gsum tsam vgor dgos/... [dgos pa yongs su vgrub pa] khyab pavi dmigs pa bzhivi gras vbras buvi sgo nas bzhag pa ste/ zhi lhag gis dmigs pa yid la byed pa de kun tu bsten/ goms par byas/ lan mang du byas pavi mthus rang rang gi gnas ngan len dang bral nas gnas vgyur bavo/... [dgos dbang] rgyu mtshan dmigs bsal can/... @463 [dgos dbang brnyas bcos] rang vdod khog bcug gis gzhan la don med khyad gsod byed pavam mthong chung byed pa/... dgos dbang sbug vdren/ rang nyid kyi dgos pa la bsams nas gnad vgag zur tsam las gsal po rang mi ston pa/...

[dgos vbrel] bstan bcos rtsom pavi vgor dgos pa dang vbrel ba ste/ devang skabs bab bstan par bya bavi don gang yin pa de ni brjod bya dang/ de nyid vdzin cing byang chub nas gtsug lag gi dgongs don la vjug pavi lam yangs por vgyur ba ni dgos pa dang/ de ltar spro bas vjug cing mthar gyis rnam pa thams cad mkhyen pa mngon du byed pa ni nying dgos te dgos pavi yang dgos pa dang/ nying dgos dgos par vbrel/ dgos pa brjod byar vbrel zhing/ brjod byavang yan lag phyi ma phyi ma snga ma snga mar vbrel ba ni vbrel bavo/... [dgos mang thon nyung] thon vbor gyis dgos mkho mi ldang ba/... [dgos med mdzes mtshon] dgos don med pavi vdra chags kyi mdzes chos/... [dgos med lhag vkhyil] phan thogs med pavi dngos lhag ... [dgos ring chu] mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi rma chen rdzong gi vbab chu zhig ... [dgye dgu] vgul skyod kyi nyams vgyur/...mi der khe nyen ga tshod bshad kyang dgye dgu mi byed pa/... [dgye dgye] gyen nam rgyab tu dgye tshul/...sprang phrug thang rkyal khengs nas sbo dgye dgye/...mgo dbye dgye byas nas nam mkhar lta/... [dgye po] gzugs po rgyab phyogs su gzengs bstod pavi rnam pa/...g.yul sar dgye por langs/... [dgye ba] (tha mi dad pa) lus gyen du g.yo bavam rgyab tu phyogs pa/...gzugs po rgyab phyogs su dbye bavi tshul gyis sdod pa/... [dgye bo] 1. stod sgur can gyi mi/...2. dgye po dang vdra/ [dgyed dgur] rgyab phyogs su dgyed pa dang/ mdun phyogs su dgur ba/... [dgyed dgyed] rgyab tu dgye tshul/... [dgyed pa] (tha mi dad pa) rgyab phyogs su vtshor ba/...lus rgyab tu dgyed nas gad mo dgod/... [dgyevo] (rnying) 1) thog med pavi khang pa/...2) gyang skor/... @464 [dgyes skyems] (rnying) dgav ston gyi chang/... [dgyes dgyes] dgav dgav/...las vgan grub nas tshang ma dgyes dgyes gnang song/... [dgyes rgur spyod pa] gang dgar spyod pavam dgav bde yod do cog longs su spyod pa/... [dgyes ston] yid dgav bavi ston movi zhe sa/...nyin mtshan kun tu dgyes ston spyod pa/...nyin zhag vgav zhig gi bar dgyes ston gyis dus vdav bar byas/... [dgyes pa] (tha mi dad pa) dgav bavi zhe sa/...thugs dgyes pa/...

[dgyes pa rdo rje] kye rdo rje ste bla med rgyud kyi yi dam zhig ... [dgyes tshor] dgav tshor/... [dgyes vdzum] dgav vdzum/... [dgyes zhal] dgav bavi ngo gdong/...myur bar dgyes zhal dngos mjal zhus chog pa/... [dgra khang] 1) so pa sdod khang/...2) dgra bovi khang pa/... [dgra grogs] 1) dgra bo dang mthun grogs/...2) vbyung rtsis las vbyung bavi khams mthun min rtsi tshul zhig ... [dgra dgav gnyen sdug dgra bo spro zhing rang phyogs skyo ba] ... [dgra bgegs] gnod vtshe gtong mkhan/... [dgra mgo] dgra bo gtso che bavam dgra bovi mgo gtso/...dgra mgo thul ba/... [dgra rgyag pa] 1) dmag rgyag pa/...pha rol gyi stobs shugs kyi tshod ma lon par dgra rgyag pa/...2) vphrog bcom byed pa/...grong khyer la dgra rgyag pa/... [dgra ngan] dgra bo ngan pa/... [dgra bcom bdun] sngar rgya gar du byung bavi mngon pa sde bdun sdud mkhan slob dpon mi bdun te/ katyavi bu dang/ dbyig bshes/ bram ze lha skyid/ shva rivi bu/ movu gal gyi bu/ gsus po che/ gang po bcas bdun no/... [dgra bcom pa] (aarhanta) bdud bzhivi dgra thams cad btul bavam/ thul bar byas pavo/... [dgra bcom pa nyi ma gung pa] dgra bcom pa zhig gi mtshan/... [dgra bcom pa gnyis] 1) spang bya spangs pavi sgo nas dbye na/ shes rab kyis rnam par grol ba dang/ gnyis kavi cha las rnam par grol ba ste gnyis/...2) rten gyi sgo nas dbye na/ nyan thos dgra bcom dang/ rang rgyal dgra bcom ste gnyis so/... [dgra bcom pa drug yongs su nyams pavi chos @465 can dang] vchi bar sems pavi chos can/ rjes su srung bavi chos can/ gnas pa la mi bskyod pavi chos can/ rtogs pavi vos su gyur pavi chos can/ mi vkhrugs pavi chos can bcas nyan thos kyi dgra bcom pa rigs drug ... [dgra bcom pa gsum] nyan thos dgra bcom dang/ rang rgyal dgra bcom/ sangs rgyas dgra bcom rnams so/... [dgra bcom pavi phung po mthav ma] rang rgyud pa man chad kyis lhag bcas myang vdas rgyud ldan gyi phung po lta bur vdod do/... [dgra bcom pavi vbras bu] dge sbyong gi vbras bu bzhivi nang gses/ khams gsum gyi sgom spang thams cad spangs pas bdud bzhivi dgra thams cad yongs su bcom pavo/...

[dgra bcom pavi sems] nyon sgrib las grol bavi sems/... [dgra bcom vbras gnas] zhugs gnas brgyad kyi nang gses/ gang srid rtsevi nyon mongs dgu pa ma lus par spangs pavi theg dman pavo/... [dgra bcom ma] nyon sgrib spangs pavi btsun ma/... [dgra bcom gtsug phud can] bod rgyal glang dar mavi skabs bstan pa nyams rjes grva pa tshos sham thabs gong ba can gyon/ sgra gzhan bzhar/ gtsug phud bzhag dbyar zla gsum dgon par dbyar gnas bcas/ ston dgun dpyid gsum khyim thab dang grong pavi mchod gnas byed pavi grva gzugs rnams kyi bla dvags kyi ming/... [dgra bcom zhugs pa] zhugs gnas brgyad kyi nang gses/ bsam gtan dang po nas srid rtsevi bar gyi nyon mongs mthav dag spong bavi sbyor ba can/ dge vdun nyi shuvi gras shig ... [dgra cha] go chavam mtshon cha/... [dgra chas] dgra vthab byed kyi yo chas sam mtshon cha sogs/... [dgra chos] dgra bo mnan gtad byed pavi cho ga /... [dgra gnyen] dgra phyogs dang/ rang phyogs/...dgra gnyen go ldog ...dgra gnyen gyi dbye vbyed gsal por vbyed pa/... dgra snying na ba/ shin tu sdang bavi dgra bo/... [dgra sta] sta re vdra bavi mtshon cha/... [dgra stavi dum bu] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [dgra thabs] dgra vdul bavi thabs jus/... @466 [dgra gdon] dngos su gnod pavi dgra dang/ mi mngon pavi gdon vdre/... [dgra vdul gnyen skyong] 1) dgra bo vdul ba dang/ gnyen nye skyong ba/...2) phyogs lhung/... [dgra vdul dpung vjug dgra vdul bavi ched du dmag dpung vdren pa] ... [dgra vded] 1) dgra bo mthar skrod pa/...2) vbyung rtsis nang grogs la brten nas dgra rtsi ba/...shing dgra lcad/...lcags dgra me/...me dgra chu/...chu dgra sa/...sa dgra shing/... [dgra nag dgra bovi dvangs mavam dgra gtso bo] ... [dgra nag gshin rje gshed] bla med rgyud kyi yi dam dmar nag vjigs gsum gyi nang gi gshin rje gshed dgra nag ces bya ba/... [dgra phyogs] dgra bovi phyogs khag ...dmag ma brgyab gong nas rang phyogs kyi gnas tshul gsal por shes dgos par ma zad/ dgra phyogs kyi gnas tshul yang gsal por shes dgos/... [dgra phyva] dmag dpon gyi lag rtsar brten nas kho rang dmag sar phyin na rgyal pham ji yong sogs brtag dpyad byed pavi mo phyva zhig ste/ ngo mtshar rtsa bdun gyi nang gses shig ...

[dgra bo] gnod byed dam phas rgol/...snga dgra/...da dgra/...phyi dgra/...nang dgra/...sdang dgra/...vchi dgra/...dgra vdul ba/...dgra nyams pa/...dgra bo stobs ldan/...don med glags vtshol gyi sdang dgra vjoms pa/...dmag jus legs pas pha rol gyi dgra las rgyal ba/...thabs kyis bskyangs na dgra yang gnyen du vgyur/...rnam rtog dgra ru bzung na/ khang stong rkun por vchor yong/... [dgra bovi dvangs ma] dgravi gtso bo/... [dgra mi sha bo] shin tu sdang bavi dpe la sbyor bavi dgra sha chags pavi mi/...dgra mi sha bo zin pa/... [dgra dmag dgra phyogs kyi dmag ... dgra rtsa] ma bu dgra grogs vbyung ba brtsis nas rtsa brtag skabs me dgra chu lta bu dgra dang vphrad pa de la dgra rtsa zhes zer/... [dgra zhu] (rnying) rmog ... [dgra zun] dgra dang gnyen/... [dgra zon] dgra yongs bavi dogs zon/... [dgra zla] 1) dgra yavam kha gtad/...2) mtshungs pa gsal bshad kyi sgra @467 [zhig ste vdra ba] ... [dgra ya] dgra zla/...dgra ya la dgra lan sprad pa/...nag phyogs dgra ya nyung na dgav/ dkar phyogs gnyen nye mang na dgav/...ming gi rnam grangs la dgra bo dang/ vgal byed/ vgal zla/ rgol ba/ rgol byed/ mngon gnod/ mngon par vtshe ba/ sdang dgra/ sdang byed/ gnod byed/ pha rol po/ phas rgol/ phyir rgol/ vphen byed/ mi dgav ba/ mi mthun phyogs/ mi phan pa/ mi mdzav ba/ zhe vgras bcas so/ [dgra lan] tshur rgol gyi vthab lan/...thabs shes sna tshogs kyi sgo nas dgra lan vjal ba/...dmag dpung bshams nas dgra lan sprad pa/...drag shugs chen pos dgra lan slog pa/... [dgra sha] phan tshun bsad rmas kyi vkhon lan/...pha yi dgra sha len pa/... [dgra sha pa] pha bsad kyi dgra bo lta bu/... [dgra sha bo] dgra gtso bo/... [dgra gshed] dgra kha gtad/... [dgra sems] dgra ru vdzin pavi sems/... [dgra sri] sngar dgra byung bavi lo zlavi dus mtshams su slar yang dgra vbyung ba der dgra sri zer/... [dgra lha] dgra vthab kyi lha/... [dgrad pa] (rnying) bgrad pa/... [dgram pa] vgrems pavi ma vongs pa/ [dgravi dvangs ma] dgra bovi dvangs ma dang don gcig

[dgrong ba] (tha mi dad pa) bkrongs pa/ dgrong pa/ dgrongs// gsod pavi zhe sa/...rgyal po dug gis bkrongs pa/... [dgrongs] dgrong bavi skul tshig [dgrol ba] vgrel ba dang vgrol bavi ma vongs pa/ [bgag pa] (tha dad pa) bgags pa/ bgag pa/ bgogs// vgor rkyen bzo ba/...vgrul pavi lam bgags pa/... [bgags pa] bgag pavi vdas pa/ [bgad pa] dgod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bgam pa] (tha dad pa) bgam pa/ bgam pa/ bgom// nyams sad pavam tshod lta ba/...mi de gang vdra zhig vdug tshod bgam dgos/... [bgegs] gnod byed vdre gdon gyi rigs/... [bgegs kyi rgyal po] gnod byed gdon vdrevi gtso bo/... [bgegs rkyen] mi min gdon vdre las byung bavi bar chad/... [bgegs skyon] gdon vdrevi gnod pa las byung bavi skyon cha/... [bgegs bskrad] dkyil vkhor sgrub pa dang dbang skur ba sogs kyi thog mar lhavi nga rgyal gyis khro bovi tshogs rnams spros te gsang sngags kyi dkyil vkhor sgrub pa la bar du gcod pavi bgegs rnams la gtor ma byin nas phyir bskrad @468 [pavo] ... [bgegs gtor] vdre gdon la ster bavi gtor ma/... [bgegs mthar byed] lha khro bo zhig ... [bgegs dbang bar chad] vdre gdon gyi rkyen las byung bavi glo bur gyi nyer vtshevam/ god ka/... [bgegs vtshub] gdon vdrevi rkyen las byung bavi bar chad kyi vtshub cha/... [bgegs ling] dgra bgegs gzugs kyi ling ga /...bgegs ling sreg pavi mngon spyod/... [bgo skal] thob skal lam thob cha/...las kyi bgo skal/...gzhan gyi bgo skal rang la mi thob/... [bgo vgrems] gzhi gcig las dum bu dum buvam/ tshan pa tshan par phral te khungs so sor sprod pa/...ngal rtsol nus shugs bgo vgrems byed pa/...bgo vgrems bya rgyu mi vdang ba/... [bgo nyes] bgo bshav rgyag stangs nor ba/...dngos po bgo nyes ma shor ba/... [bgo rtags] bgo rtsis kyi rtags/... [bgo thabs] 1) rgyu dngos sogs bgo bshav rgyag stangs/...2) rtsis rgyag stangs shig ...

[bgo ba] 1. (tha dad pa) bgos pa/ bgo ba/ bgos/ /1) gyon pa/...lus la go bgos/ rta la sga bstad/...gos bgos/...2) bshav ba/...thob skal bgo ba/...dum bur bgo ba/...gsum gyis dgu bgos na gsum/...ja aa mas bskol na yag btsog med/ sha aa phas bgos na che chung med/...3) bgod pavi ma vongs pa/2. gos dang gyon chas/...bgo ba ngan pa/...bzav btung dang bgo ba vdzoms po/... [bgo rtsis] bgo bshav rgyag pavi brtsi stangs/... [bgo gzhi] 1) bgo bshav bya rgyuvi dngos po/...2) rtsis thabs kyi bgo byavi grangs vbor/... [bgo gzhi rags pa] thur grib skabs su khyim so sovi bgo gzhi rags pa de thur mavi rang grib bdun po dang btsugs pavi grib ma bsdoms pas bgo ba la brten nas ngo thog gi dus tshod brtag pa/... [bgo re] (rnying) khang pa gru bzhi/... [bgo bshav] khag so sor vbyed pavi ming/...ngal rtsol byas pavi grub vbras @469 [bgo bshav rgyag pa] ...las vgan bgo bshav byas nas sgrub dgos/... [bgogs] bgag pavi skul tshig [bgod pa] 1. (tha dad pa) bgos pa/ bgo ba/ bgos// bgo bshav byed pa/...sgor nyi shu mi bzhir bgos na mi rer sgor lnga re thob/...2. (rnying) zad pa/... [bgom] bgam pavi skul tshig [bgom pa] vgom pavi ma vongs pa/ [bgoms] vgom pavi skul tshig [bgoms pa] vgom pavi vdas pa/ [bgor ba] (tha dad pa) dus sgo nges can zhig las vdav ru vjug pavam vgor du vjug pa/...lam bgags nas mi gtong bar bgor ba/...zhing la son vdebs kyi dus tshod bgor na mi vgrig ... [bgos] bgo ba dang bgod pavi skul tshig [bgos vgrems] bgo vgrems dang don gcig [bgos pa] bgo ba dang bgod pavi vdas pa/ [bgos vbab] bgos pavi thob vbor/... [bgyang ba] (tha dad pa) bgyangs pa/ bgyang ba/ bgyongs// dus tshod phyir snur byed pa/...dus yun ring por bgyang mi nyan/... [bgyangs pa] bgyang bavi vdas pa/ bgyi ba/1. bgyid pavi ma vongs pa/2. las sam bya ba/...bgyi ba chen po/...3. (rnying) zer ba/...bdag ming vdi zhes bgyi ba/... [bgyid pa] (tha dad pa) bgyis pa/ bgyi ba/ gyis// byed pa/...ma drang bavi las bgyis na mi vdod pavi rnam smin rang la vkhor/...las ka ma nor ba gyis shig ...las don de de ltar du bgyi bar rigs sam mi

rigs/...dge bavi las rang gis bgyid pavam/ gzhan la bgyid du vjug pa/... [bgyis pa] bgyid pavi vdas pa/ [bgyongs] bgyang bavi skul tshag [bgrang du med pa] (aasamkhyeyam) grangs mang bas bgrang mi nus pa/... [bgrang phreng] grangs rtsi byed kyi phreng ba/... [bgrang phreng vdzin] (mngon) me lha/... [bgrang vphreng] bgrang phreng dang vdra/ [bgrang ba] (tha dad pa) bgrangs pa/ bgrang ba/ bgrongs// rtsis rgyag pa/...khungs lung mang po bgrang ba/...rgyu mtshan bgrang ba/...bgrang gis mi langs pa/...gcig nas brgyavi bar grangs su bgrang ba/...dkav tshegs bgrang ba las vdas pa zhig myong bavi mthar rgyal kha thob/... [bgrang bya] (mngon) 1) dus/...2) lo/... [bgrang gzhi] (mngon) lo/... @470 [bgrang yas pa] grangs ka rgyag tshod med pa/... [bgrad pa] (tha dad pa) bgrad pa/ bgrad pa/ bgrod// 1) bar thag je cher btang ste gdang ba/...vdoms bgrad de ma sdod/...mig bgrad nas lta ba/...kha bgrad pa/...2) rkyong ba/...gcan gzan gyis spar mo bgrad pa/... [bgril ba] (tha dad pa) vgril du vjug pa/...rdo chen po zhig thur du bgril ba/...gyang la bgril ba/... [bgru ba] (tha dad pa) bgrus pa/ bgru ba/ bgrus/ /vgru rigs kyi pags pa bshu ba/...vbras ma bgrus na gtsang ma mi yong/...nas bgrus te rtsam pa btags/... [bgrung ba] (tha dad pa) bgrungs pa/ bgrung ba/ bgrungs// chu dvangs par byed pa/...chu rnyog bgrungs te dvangs par gyur/... [bgrungs] bgrung bavi skul tshig [bgrungs pa] bgrung bavi vdas pa/ [bgrus] bgru bavi skul tshig [bgrus rgyag pa] vbru brngos pavi yos rnams snod du blugs te rdog pas brdzis nas pags pa bshu ba/... [bgrus pa] bgru bavi vdas pa/ [bgrus ma] vbras dang/ gro/ yos sogs pad pa bshus zin pa/... [bgre ba] (rnying) vgre log byed pa/... [bgres pa] 1. (tha mi dad pa) na tshod cher son nas rga bavi zhe sa/...dgung lo bgres song/...2. grva pa las tshan vkhyur bavi zur

bzhugs/...3. ...1) lo che ba/...dgung lo bgres pavi yab yum/...sras mo bgres pa/...2) gtso che ba/...blon po bgres gzhon rnam gnyis/...phyag mdzod sku bgres pa/... [bgres po] 1. rgan po/...2. rgas pavam/ lo che ba/...zhing pa bgres po/...sku na bgres povi mi la rtsi mthong byed pa/... [bgres mo] rgan mo/... [bgres song] rgas vkhogs/... [bgres son] na tshod mthon por son pa/... [bgro gleng] shes byavi skor gyi gtam gleng/...mnyam vdzoms kyis bgro gleng byed pa/...srid kyi bgro gleng/...chos kyi bgro gleng byed pa/... [bgro vdebs pa] gros byed pa/...las don ga vdra byed dgos bgro avdebs pa/... [bgro ba] 1. (tha mi dad pa) bgros pa/ bgro ba/ bgros// go bsdur byed pa[am don gleng ba/...bkav bgros te tag bcad pa/...2. gros sam/ skad chavm gtam/... [bgrongs] bgrang bavi skul tshig [bgrod] bgrad pavi skul tshig @471 [bgrod pa] 1. (tha mi dad pa) 1) vgro ba/...nyi ma lho bgrod/...nyi ma byang bgrod/...lam bgrod dkav ba rim gyis bgrod/...2) vdod pa spyod pa/...2....1) lam/...2) vgro bavi tshad/...rta mchog gi bgrod pa/...bya khyung gi bgrod pa/...rlung gi bgrod pa/...bgrod chen rta phovi vgro lam de/ srog chags grog mas bkag mi thub/...3) (mngon) lo gcig la nyi ma lho bgrod dang/ byang bgrod gnyis yod pas grangs gnyis mtshon/... [bgrod pa gcig pa] 1) vgro savi lam ga gcig pa/...2) vgro bavi rkang stabs spo stangs vdra ba/... [bgrod bya] (mngon) 1) bud med/...2) lam ka/... [bgrod byed] (mngon) skyes pa/... [bgrod lam] 1) vgro savi lam/...2) (mngon) mo mtshan/... [bgros] bgro bavi skul tshig [bgros ngan] lkog g.yo ngan jus/... [bgros pa] bgro bavi vdas pa/ [mgar] sngar bod kyi rigs rus shig ste mgar stong btsan gyi rus ming yin/ de sngar zing po rjevi blon po yin yang rjes su spu rgyal btsan povi phyogs la vkhor te mi rabs du mavi bar du bod kyi srid dbang nang mngon par mtho bar gyur/ mang srong mang btsan lo bcu gsum pavi thog rgyal sar bton/ blon po mgar gyis grogs byas te rgyal srid lo bco lnga bskyangs/ vdus srong mang po rje gzhon dus phyi nang gi bya ba thams cad mgar gyi bu che ba rnams kyis byas/ sa khyi lor bkyon phab/ devi nu bo btsan brid thang gi rgyal po la mgo btags te rgyal pos skuvi de dbang zhes pavi ming byin nas blon por bskos/...698...

[mgar skyag sol mal lam sol rdog ... mgar khang] mgar ba sdod khang/... [mgar chas] mgar bavi lag cha/... [mgar thab] mgar bas lcags sreg savi me thab/... [mgar vdug brla bsnol lam mgar bavi vdug stangs shig ... mgar nag dam can skyes bu chen po rdo rje led pa] ... [mgar spyad] mgar bavi lag cha/... [mgar ba] 1. (tha dad pa) mgar ba/ mgar ba/ mgor/ /lcags rigs kyi yo chas bzo ba/... @472 [...lcags kyis gri mgar ba] ...lcags mgar sar lcags mgar/ zangs mgar sar zangs mgar/...2. lcags rigs kyi yo byad bzo mkhan/...mgar ba rang gi ral gris bsad/...ming gi rnam grangs la lcags mgar dang/ lcags bzo ba/ rdeg cha mkhan/ mtshon cha mkhan bcas so/ [mgar ba sol rdog sol mal] ... [mgar blug lugs kong] ... [mgar blon stong btsan yul srung] sngar bod rgyal srong btsan sgam povi skabs kyi blon chen zhig yin zhing/ vdis bod rgyal gyi bkav vbrel grong khyer khrang an du phyin nas thang rgyal rabs kyi gong ma thave tsung gi sras mo mnav mar bslangs nas bod du gdan drangs/ rgyal po la rogs ram byas nas khrims bzo ba dang/ stong sde/ ru bzhi/ rgod g.yung gi sde dbye ba vbyed pa/ khral sdud pa sogs kyi las byas/ blon po vdi na tshod rgas dus rtag par gru gu dang/ tho rgod kyi sa khul la srid kyi las ka byed du phyin/ spyi lo 667 lor ris phu la vdas/...(?-667)...667... [mgar mi] mgar ba/... [mgar ru] chu bum mchu ring lung yod cig ... [mgal] ...1) vgram pa/...ya mgal/...ma mgal/...2) mdzo mo dang glang gog gnyis kyi phru gu/... [mgal mchu] mgal dum dang don gcig [mgal dum] mes phyed tshig phyed ma tshig pavi shing dum/... [mgal pa] ...1) shing mes phyed tshig phyed ma tshig pavi dum bu/...2) shing gi yal ga /... [mgal me] shing dum phyed tshig phyed ma tshig pavi sne movi me/... [mgal mevi vkhor lo] shing dum mer bsregs pavi me bskor nas snang bavi vkhor lovi dbyibs/... [mgu ldan] vdul bavi brda chad cig ste/ lhag ltung byung bavi gang zag gis chad las spo ba dang mgu ba spyad zin zhing/ rang bzhin gyi gnas su dbyung ma zin pa la mgu ldan zhes byavo/... [mgu spro] sems mgu zhing spro ba/...

[mgu ba] (tha mi dad pa) yid tshims pavam yi rang pa/...sems ha cang dgav zhing mgu bavi ngang nas mjal vphrad zhus pa/... [mgu ba gsum] spro ba mthol bshags kyi phyir bcos byed tshul gsum gyi nang gses/ spyod pa gzhan na gnas pa mgu ba spyod pa la/ lhag ltung gi dngos gzhi vdag pavi phyir du/ dge slong @473 [gis zhag drug dang] dge slong mas zla phyed kyi bar du dge slong gi g.yog vbav zhig byed pavi chad las gsol bzhivi las kyis sbyin par byed pa mgu ba dang/ mgu ba spyod bzhin par rigs vdravi lhag ltung gnyis pa byung na sngar gyi de don med pas mgu ba spyod pa gnyis pa sbyin par byed pa gzhi nas mgu ba dang/ gsum pa byung na mgu ba spyod pa gsum sbyin par byed pa ste dge slong gis zhag bco brgyad dang/ dge slong mas zhag bzhi bcu rtsa lnga spyod dgos pa slar yang gzhi nas mgu ba ste gsum mo/... [mgu sems] vdod pa gang bavam mos pavi blo/... [mgur] dbyangs su gyer chog pavi chos phyogs kyi glu tshig bye brag pa zhig ...mgur du drangs pa/...gsung mgur/...chos mgur/...mgur gsungs pa/... [mgur glu] chos phyogs kyi glu/... [mgur chu] mchod rten gyi bum gdan/... [mgur na spa] (mngon) mgul rgyan/... [mgur pa] mgrin pavi zhe sa/... [mgur dbyangs] mgur len pavi gdangs/... [mgur vbum] rtogs pavi glu mang po bsgrigs pavi yi ge/...mi lavi mgur vbum/... [mgur ma] mgur glu/... [mgur mo] sngar srol bod tam brgyad rer mgur mo re rtsi ba/... [mgur zho] gser sogs skar ma bdun lhag tsam gyi vdegs tshad cig ... [mgul] 1. mgul pavi bsdus ming/ 2. ming vgav shas kyi sngon du sbyar nas zhe ming du vgyur bavi tshig grogs shig ...mgul glu/...mgul glo/...mgul cham/... [mgul vgags] 1) skad vdzer ba/...2) bad kan gyi nad bye brag pa zhig ... [mgul rgyan] ske la gdags rgyuvi rgyan cha/...ming gi rnam grangs la ske yi rgyan dang/ mgul na spa ba/ mgrin pavi rgyan bcas so/ [mgul chings] ske dkris/... [mgul dar] ske la g.yog rgyuvi kha btags/... [mgul gdub] ske rgyan gdu bu/... [mgul nag (mngon) lha dbang phyug chen po] ...

[mgul nad] mid pavi nad/... @474 [mgul pa] skevam mgrin pavi zhe sa/...mgul gcod/...kha btags mgul du dkri ba/... [mgul vphreng] sker gyon rgyuvi phreng ba/... [mgul vphreng do shal] ske nas lto bavi bar du vphyang bavi vphreng ba/... [mgul bsal] glo bsang ba/... [mgo] ...1) mgo bovi bsdus ming/ 2) rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi gras shig ...ming gi rnam grangs la mgo skyes dang/ smal bo/ zla skyes/ ri dvags mgo bcas so/ [mgo klad] 1) mgo bovi klad pa/...2) mgo bovi steng/... [mgo dkyil] spyi gtsug ... [mgo bkad] (rnying) skra/... [mgo bkrus mjing dag rang vgan rang gis khungs skyel byed pavi dpe] ...las don gang yod las vgan vkhri khungs so sos mgo bkrus mjing dag zhu dgos/... [mgo bkrus gdong dag mgo bkrus mjing dag dang don gcig mgo skon] zangs bzo bavi lag cha lcags hreng la bskon nas brje len thub pavi vog rdo bzo dbyibs sna tshogs can zhig ... [mgo skor] g.yo khram/...kha yag mgo skor/...mgo skor slu brid/...skyag rdzun bshad de gzhan la mgo skor btang ba/... [mgo skya] 1) skra dkar po/...mgo skya phyed sngo phyed/...2) (yul) mgo chen te/ spyang grung rdzi gsang gang yang mi shes pavi mi/... [mgo skyes] (mngon) 1) skra/...2) rva co/... [mgo skyong ba] 1) mgo vdren byed pa po/...2) mgo khrid byed pa/... [mgo skyob] (mngon) rmog ... [mgo skra] mgo bovi skra/...yun ring na nas mgo skra byi ste spyi ther du gyur pa/... [mgo skra bslas ma] skravi lan bu bslas pavi lhas ma/... [mgo khebs] 1) mgo bor vgeb byed ras sod/...2) rmog ... [mgo khra] 1) gnag phyugs sogs mgo khra khra can/...2) mivi mgo lpags sam skra la skyon yod pavi ming ngan/... [mgo khrog (yul) byed gtad che bavi las shig ...vpher sha byas nas las don la mgo khrog bzos pa] ... [mgo mkhregs po] rang shed au tshugs chen po/...

[mgo vkhor] phyugs kyi mgo rus kyi nang du vbu skyes te rtag par skor ba brgyab nas vchi bavi phyugs nad cig ... @475 [... mgo vkhor ba] 1) rig pa vthom pa/...dgra bovi g.yo thabs la mgo vkhor ba/...sa cha rgyus med du slebs dus mgo vkhor yong/...2) sems g.yeng ba/...sgrung dpe klog par mgo vkhor ba/...rtsed movi nang du mgo vkhor ba/...lug rdzi ja chang gnyis la mgo vkhor na/ lu gu spyang kis vkhyer ba dngos mthong red/... [mgo vkhrul] nor ba/... [mgo gar bstan rkub gar gtad] khungs lung ra sprod gsal po byung yod pavi dpe/...nyes can rnams kyi mgo gar bstan rkub gar gtad gnas tshul tshang ma gsal por ra vphrod byung/... [mgo gug gug mgo bo dud pa] ...go brda btang ba dang mgo gug gug byas byung/... [mgo gug pa] 1) mgo bo dud pa/...ngo tsha nas mgo thung ? du gug pa/...2) rtse mo lcags kyu ltar gug pa/... [mgo grung po] spyang po/... [mgo dgu mjug dgu] (yul) mgo sgur te vog tu rbad kyis zhugs pa/...dgra bo g.yul pham ste mgo dgu mjug dgu byas pa/... [mgo dgu ba] 1) rtse mo gug pa dang mgo dgu dgu byed pa/...2) mgo btags zhu ba/... [mgo rgan] (yul) dngul gyi zho bdun sgor mo/... [mgo rgyan] mgo bovi rgyan cha/... [mgo rgyug mgo la gzhu byed kyi rgyug pa] ... [mgo rgyug gzhu ba] 1) mgo la rgyug pa gzhu ba/...2) tshong pas gyong gtong bavi dpe/... [mgo sgang] hor zla gnyis pa dang/ brgyad pavi dbugs thob srin vgul dang bad dkar nas sa pho gnyis pa nam byung tshe dpyid dang ston gyi mgo sgang zhes pa ste lo vdivam phyi lor smin rgyuvi gro sogs vdebs ran yin/... [mgo sgur ba] 1) mgo bo dud pa/...2) mgo btags zhu ba/... [mgo sgrim po] spyang po/... [mgo sgrom] dpe chavi vgo brjod/... [mgo bsgres] rigs mtshungs sbyar bavam rigs mtshungs par byas pa/... [mgo sngas] mgo vjog savi sngas/... [mgo sngas sbrel ba] vbral ba med pavi dpe/... [mgo sngo chob tsam] mgo skra dkar por vgyur la nye ba/... [mgo can yi ge ] ra la savi mgo yod pavi ming gzhi/...ra la...sa ...rka lka ska...

[mgo bcol] skyabs su bsten pa/... @476 [dpon khungs shig gi mi ser tshos dpon khungs gzhan zhig la mgo bcol zhu ba] ... [mgo lcag lag mthil mgo la gzhu bavi ming] ... [mgo lcog mgo lcogs dang vdra] [mgo lcog lcog mgu zhing khas len pavi brda ston gyi mgo g.yo stangs] ... [mgo lcogs] lo tog dang me tog sogs kyi mgo rgyas pavi rdog ma/...ston dus lo tog gi mgo lcogs ldem ldem byed pa/... [mgo chen] (yul) bya bavi thog dbye zhib byed mi shes pavi mi/... [mgo vching] vgo khrid pavam las kavi bkod vdoms pa/... [mgo mjug 1) mgo dang lus smad] ...2) ltag vog gam gong vog ...mgo mjug log pa/...mgo mjug bar gsum/... [mgo mjug go ldog go rim phyin ci log pa] ... [mgo mjug med pa] 1) sgrig lam med pa/...2) thog mthav nas ma tshang ba/... [mgo nyal] (mngon) skra/... [mgo nyug nyug mgo vbur vbur] ...dgra phyogs kyi mgo nyug nyug byung ba dang me mdav rgyag ... [mgo nyug tsam] mgo vbur tsam/...sgevu khung nas mgo nyug tsam byed pa/... [mgo nyog nor gzhivam vkhrul gzhi] ...mgo nyog lung pa gang/...bden rdzun dbye vbyed gzab gzab ma byas na mgo nyog bzos yong/... [mgo gnyis ma] phyi ma nang gi mgo bde byed mkhan/... [mgo mnyam] 1) rigs mtshungs/...2) mtho dmav vdra ba/... [mgo rnyog po] bya dkav bavi las mang vdres vdzings/...bya tshod mi thing bavi las ka vdi ha cang mgo rnyog po zhig red/... [mgo snyoms pa] 1) mtho dmavam ring thung snyoms pa/...lcags zam sne gnyis kyi sa bab mgo snyoms pa/...2) rigs vgre sbyor ba/...rang gis myong tshul gzhan la sbyar na bde ldug mgo snyoms pa shes yong/... [mgo brnyan] 1) mgo bovi gzugs brnyan nam ngo vbag ...2) lha khang nang du bshams pavi spyan gzigs mi dang gcan gzan sogs kyi mgo bovi gzugs brnyan/... [mgo gtad pa] 1) gzhan la skyabs bcol ba dang/ mgo btags pa/...kha zhe gnyis med mgo gtad pa/...mgo gtad savi sngas phyogs ma log pa/... @477

[2) rtse mo bstan pa] ...rtsi shing thams cad gyen du mgo gtad pa/...rgyab tu mgo gtad de bros pa/... [mgo gtug 1) rtsis grangs thod gtug pa] ...2) mdzav brtsevi sgo nas dpral ba gtug pa/... [mgo btags] gzhan la skyabs vchav bavam skyabs bcol bavi ming/...gus gus zhum zhum gyis mgo btags zhu ba/...glo snying gtod pavi dgra yavi mgo btags len pa/... [mgo btags zhu rten] mgo vdon gnang rogs zhu bavi vbul rten/... [mgo btags lus gtad] mgo vbul lus vbul dang don gcig [mgo rting] steng vog gam/ mtho dmavam/ mchog dman/...lus kyi mgo rting tshang ma/...gnam sa mgo rting slog pa/...lugs dang mi mthun pavi lam lugs rnying pa mgo rting ma bslogs par lugs mthun gyi sgrigs khrims gsar pa vdzugs mi thub/... [mgo ltag mgovi rgyab] ... [mgo stegs] (mngon) ske/... [mgo stong pa] bsam shes med pavam vthom rgyal/... [mgo thar dpung vdzud] tshod mi vdzin pavam/ tshog ? mi shes pavi dpe/...mgo thar dpung vdzud kyis btsan vdzul byed pa/... [mgo thug pa] 1) ra vphrod pa/...byung song mgo thug pa/...2) mgo bos mgo bor thug pa/... [mgo tho] tho ba ltar snun byed kyi mgo /...lug gnyis phan tshun mgo tho rgyag res byas nas rmas vdug ...mtshan mo mun khung nang du khang pavi ka ba la mgo tho thebs pa/...mi gnyis phar tshur mgo tho rgyag res byed kyin vdug ... [mgo thog g.yam sel] rang vgan rang sgrub bam rang khungs rang skyel/...phan tshun rtsod gleng yong rkyen mgo thog g.yam sel gyis vgrig thabs gtso vdon byed dgos/... [mgo thog lag bzhag dngos po gang yang ma khyer bar lag stong du vgro vong byas pavi dpe] ...nga rang gis kho tshovi bran g.yog lo mang brgyugs kyang gla lto lam rgyags sogs gang yang ma bskur bar mgo thog lag bzhag byas nas btang byung/...slob grva ba slob grvar yong skabs slob deb sogs yig chas gang yang ma khyer bar mgo thog lag bzhag gis yong na mi vgrig ... @478 [mgo thod] 1) mgo bovi ka li/...2) mgo bovi thad steng/...3) mgo rgyan nam spa phrug ... [mgo thon] 1) bar chad med pavam skyon cha gang yang ma byung bar vgrub pa/...da res kyi las ka vdi ngas mgo thon pa vdug ...2) rang rkya thub pa/...phru gu vdi mgo thon tsam yong ba vdug ...mi vdi rang mgo thon pa zhig red/...gzhan don bzhag nas rang mgo gang thon ma byed/... [mgo mtho po] mgo vphang mthon po/... [mgo vthu bo] dpang po/...

[mgo dam mjug lhod] las mjug mthar mi vkhyol ba/... [mgo dam po] gzhan gyis slu brid byed dkav ba/... [mgo do ger can] thor cog can nam skra gyen du bcings pa/... [mgo bde dran vphrul] g.yo thabs mkhas povam/ dran rgyu rgod po/...rang vdod phug vtshang gis mgo bde dran vphrul byed pa/... [mgo bde po] 1) grung povam skabs vtshol mkhas pa/...2) g.yo thabs mkhas po/...mgo bde pos ham tshong rgyag pa/... [mgo vdon] rang rkya thub par byed pa/...pha mas phru guvi mgo vdon vtsho skyong byed pa/...skabs bab kyi mgo vdon rogs ram byed pa/...dmigs bsal gyis mgo vdon byed pa/... [mgo vdren] rogs phan dang mgon skyabs/...mgo vdren kho nar brten pa/...phyogs lhung gis mgo vdren gtong ba/... [mgo rdung] pham gyong/...phan tshun mgo rdung btang ba/... [mgo rdog rdog 1) mgo nyug nyug ...2) mgo zlum hril] ... [mgo rdog tsam] mgo nyug tsam/...brag phug nang nas mgo rdog tsam byas nas lta ba/... [mgo lding can] (mngon) ljon shing/... [mgo ldog pa] 1) mgo mjug log pa/...2) phyin ci log pa/... [mgo bsdur] ca lag sogs bzang ngan phan tshun bsdur ba/...dngos po bzang ngan mgo bsdur byas na shes yong/...snga phyivi bshad lugs mgo bsdur byas vphral du mi mthun pa byung vdug ... [mgo na po] 1) mgo na ba/...de ring nga mgo na po zhig vdug ...2) rnyog vdzings che ba/...las ka vdi @479 [mgo na po vdug pa las] byed sla ba zhig ma red/... [mgo na ba] 1) bya dkav byed gtad kyi gnas su gyar bavi dpe/...2) mgo la na tsha byung ba/... [mgo nag 1) mi spyivi ming] ...2) (yul) tshe g.yog ... [mgo nag mi] mi spyivi ming/... [mgo nad] mgo bovi nad/... [mgo gnon] mgo bovi steng nas gnon pa/...dbang shugs can la mgo gnon byed pa/...khengs dregs kyis rgyags par mgo gnon gnyav gcog byed dgos/... [mgo spu] mgovi skra/...mgo spu med la ral bavi khral/... [mgo spu lag vdzings] mgovi skra nas vju res kyi vdzings pa/... [mgo phibs] nyi char sogs skyob thub tsam gyi gur chung/... [mgo phibs thab zangs] vbrog pa rnams la dgos pavi gur dang/

bya g.yab/ thab chas/... [mgo vphang] dbang dang gzi brjid kyi dpangs/...mgo vphang mtho ba/...skyid dus mgo vphang dmav dgos/ sdug dus mgo vphang mtho dgos/... [mgo vphur] lag pas mgo bo vphur bavam mgo bovi za phrug sel thabs/... [mgo vphru] mgo dang zhva tog gi bsdus ming/...mgo vphru dang bcas te blangs pa/... [mgo bo] yan lag mchog ...rang nongs ngos len gyis mgo bo sgur sgur byas pa/...mgo bo dud nas gnyid khug pa/...chang gis bzi vthom langs pas mgo dkrug pa/...g.yang sar slebs pa dang mgo vkhyoms pa/...dgra bos mgo btags pa/...lcags kyi rmog mgo bor bkyon/...brtag dpyad gzab gzab byas na ma gtogs mgo vthoms yong/...dpung sdevi mgo drangs pa/...ka ba la mgo brdabs song/...sgovi nang nas mgo vbur ba/...mgo gzur tsam byas pa/...mi mgo la khyi lag ma rgyag ...mgo mi na bar thi gus bsdams/...mgo bo rmog gis rdung/ lha dkon gnyer gyis rdung/...ming gi rnam grangs la spyi bo dang/ dbu/ mig vdzin/ yan lag mchog bcas so/ [mgo bo spyi ther ba] mgo dmar ravam/ mgo zangs khog ... [mgo bo smyung smyung] mgo bo tsog tsog ... [mgo bo zho vdag zho dang] vdag pa ltar mgo bo nyes rdung gtong thal che bavi dpe/... @480 [mgo bovi gos] (mngon) zhva mo/... [mgo bovi rlung tshabs] mgo yu vkhor la ling thog mang zhing rna ba von pa sogs vbyung bavi mo nad rlung tshabs rigs drug gi ya gyal zhig ... [mgo byi bo] skra med pavi mgo /... [mgo vbar vbur] mgo bor vbur kong sna tshogs yod pa/... [mgo vbul lus vbul] kha zhe med par mgo btags pa/...dgra bos mgo vbul lus vbul byung bavi rgyal kha thob/... [mgo sbos] 1) mgo vthoms pa/...2) mgo bo skrang sbos thebs pa/... [mgo sbos mig vkhrul] mgo yu vkhor zhing/ mig vkhrul ba ste ha cang rig pa vthoms pavi dpe/... [mgo sbrel] zung sbrel dang/ sne mo mthud pa/...mi mthun rta g.yag mgo sbrel mi yong/... [mgo mi] las kavi sne khrid byed mkhan/...las vgan ches mang ba zhig mgo mi la vkhris yong/... [mgo med mjug med] 1) go rim med pavam sgrigs khrims med pa/...2) yi ge dang las ka sogs cha tshang ba med pa/... [mgo med dpung rong] mgo mjug med pavam sgrigs khrims med pavi dpe/...

[mgo myos] rig pa rmongs pa/... [mgo dmar po] skra bud pavi mgo /... [mgo rma] lus kyi mgo bovi gnas su mtshon sod phog pa las byung bavi rma/... [mgo rmong pa] rig pa vthoms pa/...don mi shes par mgo rmongs pa/... [mgo smad] mgo mar gug pa/...ngo tsha nas mgo thur du smad pa/...mgo smad nas bsdad vdug ... [mgo rtsom mkhan] las vgo thog mar vdzugs mi/... [mgo tshang dam po] zhva movi nang gi vkhor rgya chung tsam yin pa/... [mgo mtshungs pa] rtsa bavi rigs mtshungs pa/... [mgo vtshos] shes pa dang/ rtogs pa/...mgo vtshos la ma vtshos/...nga gsar du yong mkhan yin gshis/ khyed rnam pas gang gsungs pa de dag mgo vtshos pa zhig ma byung/... [mgo vdzin] 1) vgo vdzin dang don gcig 2) (mngon) mgrin pa/... [mgo zhags zhags] (yul) mgo gas gas/...de ring nga tshos rtsod pa mgo zhags zhags brgyab pa yin/... [mgo gzhug gong vog dang snga phyi] ...mgo gzhug gtsang vbrel/.. @481 [mchod rten mgo gzhug log kyang] bang rim sked par gnas song/... [mgo zla ba] 1) hor zla bcu gcig pa/...2) vdul ba lung las hor zla bcu pavi bcu drug nas bcu gcig pavi bco lngavi bar mgo zla ba zer/... [mgo zlum] sha gseb tu mdevu lus pa gang na yod med brtag byed kyi yo byad cig ... [mgo gzer] mgovi nad zug ...tsha bas na nas mgo gzer rgyag pa/... [mgo vog mjing tshud] mgo vog lus chug dang don gcig [mgo vog lus chug so sovi khongs gang yin so sovi sgrigs khrims kyis vchun pa] ... [mgo yang] 1) gzhan gyis sgyur sla bavi mi/...2) khyo ga mang po vtshol bavi bud med/...mgo yang vkhyams mo/... [mgo yan] gzhan la brtsi med gu yangs can/...mgo yan nga rgyal gyi spyod pa/... [mgo yu vkhor] phyi rol gyi yul snang kun yo vkhyoms byed pa ltar dang/ mgo bo vphang lo vkhor ba ltar gyi snang ba vchar bavi rlung sogs kyi nad rtags shig ...

[mgo yegs] (rnying) mgovi skra vdzings pa/... [mgo yod mjug yod] shod mkhan nyan mkhan go bab kyi brtsi vkhur yod pa/... [mgo yom yom] mgo bo vkhyom pa/...mig lam du dmar vthom langs pas mgo yom yom byed kyi vdug ...lhags bsil phog pas ljon shing gi mgo yom yom g.yo/... [mgo g.yug g.yug mgo bo g.yugs te khas mi len pavi brda gtong stangs shig ...thengs mang po bshad pa yin kyang mgo g.yug g.yug byed kyi vdug ... mgo g.yogs] 1) mgo bo btums pa/...2) mgo skor/... [mgo ral] rma shul yod pavi mgo /... [mgo ril] 1) mgo dbyibs sgor sgor/...2) skra med pavi mgo bo/...spo bo mgo ril ril zhig vkhar bar brten nas tshur yong ba mthong ba/... [mgo ril mgo skon] zangs bzo bavi lag cha zhig ... [mgo rul] mgo bor rmas skyon byung nas rul sungs su gyur pa/...go shes dgos don mi shes par/ mgo rul sna yis mi tshor vdra/... [mgo reg 1) skra bregs pavi mgo ril] ...dge sbyong mgo reg ...2) (mngon) zhva mo/... [mgo rva dam] sgo phyugs sems can gyi rva cor @482 [brgyab pavi rtags thevu tse la zer ba dang] sngar bod yul du phyugs rigs shi god byung na mgo rva dam vbyar ma de dag phyugs bdag la rtsis sprod dgos srol yod pa/... [mgo la rna vbyar] mnyam du sbrel bavi dpe/...pha gzhis ma lag tshang ma mgo la rna vbyar gyis rtsis sprad/...khe gyong gang yod mgo la rna vbyar du rtsis blangs/... [mgo la spu skyes] pho mo rgan gzhon la ma bltos pavi mi yod tshad/... [mgo la me shor] do gal chen po dang/ dza drag gam brel vtshab chen povi dpe/...da res kyi las don vdi mgo la me shor lta buvi dza drag chen po la thug pas vphral du legs sgrub byed dgos/...deng skabs dus sgo mgyogs po gtsang vgro ba yin pas brel vtshab che drags nas mgo la me shor kyang gsod long mi vdug ... [mgo lag mgo dang] lag pa/...gzhan gyis bsad pavi dgravi mgo lag len pa/...vbrivi mgo lag bkug nas khyug pa gtong ba/... [mgo las skyes] (mngon) hor zla bcu pa/... [mgo las dpung mtho] go rim mi brtsi bavi dpe ste ham pa chen po/... [mgo las rma che ba] don gyi rtsa ba las yal ga che ba/...gyod don chung ngu zhig la rnyog gra mang po mgo las rma che ba langs pa red/...

[mgo ling] (mngon) yal ga / ... [mgo lus mtshungs pa] cha tshad snyoms pa/... [mgo len bsten bskyil] mi gzhan mgo btad blangs nas bsten nyar byed pa/... [mgo len pa] 1) gzhan gyis skyabs bcol ba ltar khas len pa/...dmag brgyab ste pham pa rnams kyi mgo len pa/...2) dgra yi ? bsad pavi mgo bo rgyal rtags su len pa/... [mgo log (yul) 1) rnyog vdzing] ...don med bya gzhag mang na mgo log btsal yong/...2) mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs vdus sdod kyi sa khul zhig ... [mgo log bod rigs rang skyong khul] mtsho sngon zhing chen khongs kyi shar lho rgyud du yod/ 1954 lor rang skyong ljongs btsugs shing/ 1955 lor rang skyong khul du bsgyur/ devi khongs su gcig sgril dang/ rma stod/ rma chen/ dgav bde/ pad ma/ dar lag bcas rdzong drug yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de rma chen @483 [rdzong du yod] ... [mgo shu] mgo la skyes pavi rma shu/... [mgo shubs] spo bo dang/ kong yul gyi gos chas shig ... [mgo shog 1) dpe chavi shog ldeb dang po] ...2) yi gevi thod du bzhag pavi shog stong/... [mgo sug mgo bos nu mar thug tsam thug tsam byed pa] ...bevus ma la mgo sug rgyag gin vo ma vthung bzhin vdug ... [mgo se] mgo skra dkar nag vdres pavi ming/... [mgo sla po] gzhan gyis slu brid byed sla ba/... [mgon skyabs] skyabs gnas/...mgon skyabs dpung gnyen/... [mgon khang] chos skyong khang/... [mgon po] ...1) mgo vdren pa povi bsdus yig ste vjigs pa kun las yongs su skyob mkhan/...skyabs mgon/...vgro mgon/...mgon po spyan ras gzigs/...byams pa mgon po/...vjam mgon bla ma/...2) chos skyong gi rigs shig ...mgon po bing chen/...mgon po zhal bzhi pa/...mgon po dkar po/...mgon po gur/...mgon po nag po/...mgon po gri gug dpav gcig ... [mgon po rdo rje can] (mngon) brgya byin/... [mgon po phyag drug pa] chos skyong zhig ... [mgon po phyag bzhi pa] chos skyong zhig ... [mgon po ba] bskang gso ba ste chos skyong srung mar gsol mchod byed mkhan/... [mgon po rigs lnga] skuvi mgon po dang/ gsung gi mgon po/ thugs kyi mgon po/ yon tan gyi mgon po/ phrin las kyi mgon po ste lnga/... [mgon bla] chos skyong khang gi gsol mchod byed pa po/...

[mgon med] mgo vdren nam srung skyob byed mkhan med pa/...skyabs med mgon med kyi nyam thag la vtsho skyong byed pa/... [mgon med zas sbyin] sngar rgya gar mnyan yod kyi grong khyer rgyal bu rgyal byed kyi tshal du kun dgav ra ba vdzugs mkhan mgon med zas sbyin zhes pavi sbyin bdag gi ming/... [mgon med zas sbyin gyi kun dgav ra ba] @484 [sangs rgyas shvakya thub pavi bzhugs gnas shig ... mgor] mgar bavi skul tshig [mgyogs vgro] (mngon) 1) rta/...2) rlung/... [mgyogs vgros] myur bavi gom stabs/... [mgyogs pa] 1. ...1) lag rtsavi vphar grangs myur ba/...2) rgyu dang vbras bu myur bar vbyung ba ldan min vdu byed kyi nang gses shig ...2. myur ba/...nga gnyis su mgyogs blta dgos/...rta mchog rlung ltar mgyogs/...mgyogs mgyogs byas na vgor vgor/... [mgyogs po] myur bavi don du go bavi mgyogs pa dang don gcig [mgyogs bris] myur stabs su bris pavi yi ge dang ri mo/... [mgyogs myur] myur po myur po/...gnas tshul mgyogs myur du vgyur bzhin yod pa/...vdzugs skrun mgyogs myur du byed pa/...ri bong mi la skrag nas mgyogs myur gyis bros pa/... [mgyogs tsha] lcags rigs la gtong bavi grang tsha/... [mgyogs tshad] myur mi myur gyi tshad/...mdun du skyod pavi mgyogs tshad je cher gtong ba/...dpung vjug gi mgyod tshad chung du btang ba/... [mgyogs yig 1) myur du skyel dgos pavi yig vphrin] ...2) myur por bris pavi vkhyug yig ... [mgyogs rva] bod kyi me mdar mgyogs thabs su rdzas mdel blug byed/... [mgyogs lam] vgro yun nam bar thag thung bavi lam/... [mgrin skud can] (mngon) bram ze/... [mgrin skyes] (mngon) glu dbyangs/... [mgrin gug (mngon) rnga mong] ... [mgrin glu] glu dbyangs/... [mgrin rgyan] skevi rgyan cha/... [mgrin sngon] (mngon) 1) dbyang phyug ...2) rma bya/... [mgrin sngon zla bavi rtogs brjod] dus rabs bco brgyad pavi vgor rje stag phu pa blo bzang rgya mtshos brtsams pavi snga rabs rgyal po lha snang stobs ldan gyi sras chos kyi dgav ba khu byug mgrin sngon zla bar vphos pas bya dang ri dvags mang por phan thogs byas

pavi sgrung zhig ... [mgrin gcig skad cha gcig pa] ...mgrin gcig tu bsngags pa/...mgrin gcig tu dgav vbod sgrog pa/... [mgrin gcig dbyangs gcig tshang mas kha @485 gcig grag ... mgrin bcu pa] (mngon) srin povi rgyal po/... [mgrin nag (mngon) bya rog chen po] ... [mgrin pa] ...1) ske dang gre ba/...lto chas za nyes kyis mgrin pa vgag pa/...glu dbyangs mthon po yun ring du btang yang mgrin pa mi vdzer ba/...ming gi rnam grangs la lkog ma dang/ ske/ mgur/ mgul pa/ mgo rten/ mgo vdzin/ aog ma bcas so/ 2) skad cha/...mgrin gcig gis gong bkur zhu/... [mgrin pa khra bo] (mngon) dbang phyug chen po/... [mgrin pa sngo] (mngon) 1) dbang phyug chen po/...2) rma bya/... [mgrin pa bteg pa] 1) skad gzengs bstod pa/...2) ske bkyag pa/... [mgrin pa phye bavi rtsol ba] yi ge klog vdon byed skabs mgrin pa gdangs nas brjod pavi rtsol ba/... [mgrin pa btsums pavi rtsol ba] yi ge klog vdon byed skabs mgrin pa btsums nas brjod pavi rtsol ba/... [mgrin pa rab ring] (mngon) khrung khrung/... [mgrin pa longs spyod kyi vkhor lo] mgrin pavi thad kyi rtsa dbu ma las gyes pavi rtsa vdab bcu drug gdugs kyi rtsibs ma ltar kha yar phyod nas yod pa/... [mgrin dbyangs] skad gdangs/... [mgrin dbyangs gcig gyur] mgrin dbyangs gcig pavang zer/ skad cha gcig mthun/...tshogs vdur phebs mkhan tshang mas mgrin dbyangs gcig gyur gyis mos mthun byas pa/... [mgrin dmar can] (mngon) srin po/... [mgrin tshab pa] kha lan skyel mkhan/... [mgrin bzang] 1) skad bzang/...2) (mngon) bong bu/... [mgrin ring] (mngon) 1) khrung khrung/...2) vdab chags bzhad/...3) vdabs chags shing rta ma/... [mgron khang] sne len khang/... [mgron khang mtsher shag sgor ming yig gam] aang grangs sbyar bavi vgrul pa gal che sdod savi khang mig ... [mgron gnyer] phyi nang gi las kavi sne len byed mkhan/... [mgron gnyer chen mo] snga dus tva lavi bla ma dang/ pan chen aer te nivi mjal kha gtong tshod dang/ bkod pa dril bsgrags byed mkhan

@486 [vgo gtso] ... [mgron thabs] sku mgron gyi gras sam tshul lud/...grogs bshes rnams mgron thabs su spyan drangs pa/... [mgron tho] mgron vbod kyi ming tho/... [mgron bdag mgron po vbod mkhan gyi bdag po] ... [mgron brda] mgron du vbod pavi vphrin lan/... [mgron po] gdan zhus ltar gsar du phebs mkhan nam phyi rol nas yong bavi mi/...sku mgron/...byes mgron/...gzhis mgron/...ja mgron/...chang mgron/...mgron du vbod pa/...mi sdod mgron po song na dgav/ mi sos nad pa shi na dgav/...khyi bdag pos bkag rgyu mgron pos bkag gtam aa phas gtong rgyu aa mas btang/... [mgron phyva] ngo mtshar rtsa bdun gyi ya gyal zhig ste/ mgron phyogs kyi gzhis sdod mivi vphar rtsa la brtags nas mgron povi don gnyer vgrub min sogs brtag thabs shig ... [mgron bu] mtsho las skyes pavi srog chags shig ... [mgron mang rkun sogs sde tshan] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ bcu tshan brgyad pa la/ rkun po dang lhan cig tu vgro bavi ltung byed dang/ nyi shu ma lon par bsnyen par rdzogs pavi ltung byed dang/ sa rko bavi ltung byed dang/ ring du vdug pavi ltung byed dang/ bslab pa spong bavi ltung byed dang/ nyan rna byed pavi ltung byed dang/ mi smra bar vgro bavi ltung byed dang/ ma gus pavi ltung byed dang/ chang vthung bavi ltung byed dang/ phyi dro grong du vjug pavi ltung byed de bcuvo/... [mgron ra] mgron po sdod gnas/... [mgron rogs] mgron phal pa ste/ mgron gtso bovi zhor la skad btang bavi mgron po/... [mgron shog sku mgron gdan zhuvi brda tho shog lhe] ... [mgron bsu ba] 1) bos pavi mgron po bsu mkhan/...2) lam vgrul la bsu ba byed pa/... [vgag mdo] ...gnad vgag ...zam pavi vgag ...ri vgag ...klung vgag ...sgo vgag ...gzims chung gi vgag ... [vgag sgo] 1) sa mtshams kyi tshong khral bsdu ba sogs kyi vgag sgo/...2) rtsa ba la thug pavi don gnad/... [vgag thung] grva pavi stod vgag ... [vgag dog po] vphrang lam/... @487 [thang bde po byung na glu aa li la mo] vgag dog po byung na bla ma ao rgyan padma/... [vgag mdo] 1) gnad kavam snying po vdu sa/...2) rivam lung pavi vdus mdo/...

[vgag nad] phyugs la thog mar vgag nad phog skabs kha sna nas chu thon pa dang/ de rjes ske skrangs nas dbugs vgags te nyin gcig tsam nas vchi bavi phyugs kyi vgos nad che gras shig ... [vgag gnas] gnad vgag che bavi sa/... [vgag pa] 1. (tha mi dad pa) vgag pa/ vgag pa// thar mi thub par vgyur ba/...vgro lam de vgags tshar vdug ...tshig vgags/...gcin vgag ...yi gi ? vgag pa/...sa vog chu vgro vgags pa rnams bshangs pa/...2. sgo srung/... [vgag btsir] ske btsir nas bsad pa/... [vgag rtsa] don gyi snying po/... [vgag ring] grva chas stod vgag ring ba ste/ snam bu sogs kyis bzos pavi phu dung med pavi gos ring ba zhig ... [vgag lam] vgag dog savi lam/... [vgags pa] vgag pavi vdas pa/ [vgang] vgangs dang vdra/ [vgangs] gnad dam gal/...gal vgangs/...rtsa vgangs/...las don tshang ma rtsa vgangs che chung la ma ltos par rang nyid kyis dngos su thag gcod byed dgos dogs med/... [vgangs chung] gal chung ba/... [vgangs chen] gnad che/... [vgad pa] (tha dad pa) bkad pa/ dgad pa/ khod// vgad gtor byed pa/...vbar rdzas kyis rdo pha bong bkad pa/...grang ngar che bas sa vgad rdo vgad/... [vgan] las don gyi khur/...las don mang povi vgan khur ba/...kho rang mi gcig la las vgan de bskur ba/...mi zhig la mi gzhan zhig gi las vgan dkri ba/...rang mos dang len gyis spyi phan las don bsgrub rgyuvi vgan len pa/...vgan mi theg pa/...skabs bab kyi las kavi vgan vkhris pa/... [vgan khag 1) khe nyen gyi las khur] ...2) khag theg ... [vgan khur] las kavi khur po/...mi zhig la yig skyel gyi vgan khur gnang ba/...las don vdi skor bsgrub rgyur blo bkal chog pavi mi zhig la vgan khur dkri ba/... [vgan khur gtso skyong] vgan khur ba gtso bo/... [vgan vkhur ba] 1) las vgan khas len byed @488 [pa] ... 2) vgan len pa po/... [vgan vkhor] vgan len las dus re mos su vkhor ba/... [vgan vjir] (gnyidzar) mdzod ldan te/ khang bzang gi thog steng mdzes rgyan gser zangs las bzos pa zhig ... [vgan ljid po] 1) khur chen po/...2) nyen kha chen po/...khos

don med vgan ljid po shod kyin vdug ... [vgan nag (yul) sre davam spre da] ... [vgan dbang] las vgan dang dbang cha/...vgan dbang tshab vdzin/...gzhan gyi vgan dbang la the gtogs byed pa/... [vgan sbyar] 1) sog chas kyi stod gos phu med cig ...2) bla sprul gyi gzab spros na bzav zhig ... [vgan vdzi ra] vgan vjir dang vdra/ [vgan vdzin] khur len pa/...vgan vdzin yun tshad/... [vgan vdzol] vgan khur ji bzhin ma byung bavi skyon shor/... [vgan gzan] vgan sbyar dang don gcig [vgan len] khur len pa/...vgan len dngul gte/...vgan len gan rgya/... [vgan srung] vgan len dang don gcig [vgab] ...1) smad chavam gsham/...gos kyi vgab gsham/...lus vgab/...mthon po gnyav nas mnan/ dmav bo vgab nas skyor/...2) gyon pavi mar sne/...vgab brdzes te chu brgal ba/...3) nyva khug ... [vgab khung] sgyid khung/... [vgab thung] gos kyi vgab gsham thung thung/... [vgab mthav] gos mthav/... [vgab mthun] pho movi lus vbrel/... [vgab vdre] mi nor rjes vbrangs kyi vdre/... [vgab pa] vtsham povam vos pa/...las don de ji vdra byas na vgab pa vdug gam/...vos vgab yod med/...las don vdi vdra brtsams na vgab mi vgab mi dmangs dang go sdur byed dgos/...vgro sdod gang vgab lan gsal yod pa zhu/... [vgab ma] vog mavam/ gsham ma/... [vgab min] vgab dang mi vgab ste vgrig dang mi vgrig ... [vgab ring ba] gos mthav ring ba/... [vgab gsham] gos kyi ma mthav/... @489 [vgam rgan] za rngam chen po/... [vgam pa] (tha dad pa) vgams pa/ vgam pa/ vgoms// rtsam pa sogs za phye skam po khavi nang du blugs te mid pa/...rtsam pa vgam rgyu dang/ gling bu gtong rgyu gnyis dus gcig tu mi yong/... [vgam phye] vgam rgyuvi phye mavam rtsam pa/... [vgams pa] vgam pavi vdas pa/

[vgav ] 1. ras mthug po zhig ste/ vthum byed dang/ gur/ ras phad/ gru g.yor sogs bzo byed ras cha/...2. kha shas dang/ kha cig ...mi vgav/...re vgav/...skabs vgar mthong rgyu gtan nas mi vdug ... [vgav tsam] vgav revam kha shas tsam/... [vgav zhig la lavam kha cig ...yul lung vgav zhig la thon khungs ha cang yag po yod] ...gnas tshul vgav zhig khyed rang gis mkhyen mdog kha po yod/... [vgav yang] vgav zhig gam kha shas kyang/...rang dbang la mi dgav mkhan mi vgav yang yod pa ma yin/...sha tshavi bslab bya brgyab pa de la gnod skyon vgav yang med/... [vgav re] la lavam kha cig ...mi vgav re/...ca lag vgav re/...dgra bo vgav re wa mo bzhin du bros/... [vgav shas] la lavam kha cig ...grong khyer der lo vgav shas shig bsdad pa/...lag rtsal cha tshang vgav shas shig lobs pa/... [vgar bo] (rnying) mi nga rgyal can/... [vgal rkyen] rkyen ngan pavam mi mthun pavi rkyen te/ gegs byed pavi bar chad/...nas myug skye bavi vgal rkyen sad ser than pa dang/ srog vtsho bavi vgal rkyen nad dang mu ge/... [vgal khyab rnal ma] rtags gsal khyab pa sgo brgyad las rnal ma bzhivi nang gses/ rtags de yin na gsal ba de ma yin pas khyab pa/ dper na/ byas pa yin na rtag pa ma yin pas khyab pa lta buvo/... [vgal khyab phyin ci log rtags gsal khyab pa sgo brgyad las khyab pa phyin ci log pa bzhivi nang gses] rtags de yin na gsal ba de ma yin pa ma yin pas khyab pa/ dper na/ byas pa yin na mi rtag pa ma yin pa ma yin pas khyab pa lta buvo/... [vgal cha] vgal bavi cha shas sam mi mthun pavi @490 [cha] ... [vgal rtags] vgal bavi gtan tshigs/... [vgal don gyi gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste gsal byavi las gang yang rung ba zhig gsal byed gcig gis bya ba mi mthun pavi sgo nas gsal bar byed pavi rgyan zhig ... [vgal vdu] vgal ba/... [vgal vdu ltag sprod] mi mthun pa dang rgyab vgal/... [vgal vduvi rdzun can] (mngon) srin bya/... [vgal ba] 1. (tha mi dad pa) mi mthun pa/...khrims dang vgal ba/...tshig snga phyi vgal ba/...bya spyod phan tshun vgal ba/...2. ...1) tha dad cing gzhi mthun mi sred pa ste/ ka bum gnyis dang/ rtag dngos gnyis dang/ me chu gnyis lta bu phan tshun so sor gnas shing gcig tu mi mthun pavo/...phan tshun bar gyi vgal ba rnams sel/...kha bshad lag len vgal ba med pa/...gzhan gyi tshig la vgal ba brjod pa/...2) (mngon) sa glang lo/... [vgal ba can gyi don gzhan bkod pa] don gzhan bkod pavi rgyan

gyi nang gses te/ ngo bo dang byed las mi mthun pavi dngos po zhig bsgrub byar bkod nas/ de dang vdra bavi vgal ba can gyi don gzhan zhig sgrub byed du bkod pavi rgyan/... [vgal ba can gyi sbyar ba] sbyar bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ sbyar gzhi dpe can gyi dngos po gcig la sbyar gzhi dpevi dngos po tha dad pa mang po bkod pavi sbyar chos sgra sbyar rnams sbyar gzhi dpe can la yod cing mi vgal ba dang/ sbyar gzhi dpe la med cing vgal bar ston pavi rgyan zhig ... [vgal ba gnyis] 1) vgal ba la ldog pavi sgo nas dbye na/ phan tshun spangs vgal dang/ lhan cig mi gnas vgal gnyis/...2) vgal bavi tshul gyis dbye na/ dngos vgal dang/ brgyud vgal gnyis/... [vgal ba ltag sprod] vgal vdu ltag sprod dang don gcig [vgal ba dang vgal ba] dngos po rang dang mi vgal bavi don/ dper na/ bum pa dang vgal ba dang vgal ba ni bum pa dang mi vgal ba yin pa lta buvo/... [vgal ba dang mi vgal ba] dngos po rang dang vgal bavam/ vgal bavi dngos po de nyid yin te/ dper na/ bum pa dang vgal ba dang @491 [mi vgal ba ni bum pa dang vgal ba yin pa lta buvo] ... [vgal ba spong ba] mi mthun pa sel bar byed pa/... [vgal ba gsum] mi mthun par gnas pa gsum ste/ lhan cig mi gnas vgal dang/ phan tshun spangs vgal/ tshad mavi gnod vgal dang gsum/... [vgal bavi khyab bya dmigs pa bzhi] lhan cig mi gnas vgal gyi rtags sbyor bcu gnyis kyi gras/ rang bzhin dang vgal bavi khyab bya dmigs pa dang/ rgyu dang vgal bavi khyab bya dmigs pa dang/ vbras bu dang vgal bavi khyab bya dmigs pa dang/ khyab byed dang vgal bavi khyab bya dmigs pa ste bzhivo/... [vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur] rang rigs vphen pavi thal vgyur bzhivi nang gses/ phan tshun spangs vgal la brten pavi tshad mavi gnod vgal can gyi vgal bavi khyab bya rtags su bkod nas thal ba vphangs pa gang zhig bzlog na vgal khyab dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ bum pa chos can/ vjig nges ma yin par thal/ rang gi vjig pa rang rgyu las phyi vbyung bavi vjig rgyu gzhan la ltos pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ rang gi vjig pa rang rgyu las phyi vbyung bavi vjig rgyu gzhan la ltos pa min te/ vjig nges yin pavi phyir/ zhes bzlog pa rang gi rigs gcig pavi rang rgyud vphen pavo/... [vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur gsum] lhan cig mi gnas vgal gyi thal vgyur dguvi gras/ khyab byed dang vgal bavi rang bzhin dmigs pavi thal vgyur dang/ khyab byed dang vgal bavi vbras bu dmigs pavi thal vgyur dang/ khyab byed dang vgal bavi rgyu dmigs pavi thal vgyur te gsum mo/... [vgal bavi rgyan] brjod vdod kyi dngos povi khyad par dang/ rdzas/ bya ba sogs vgal chos rnams phan tshun mi mthun pa bsgrub pavi ched du lhan cig vgrogs par ston pavi rgyan zhig ... [vgal bavi rgyan drug vgal bavi rgyan gyi nang gses rnam grangs drug ni] gzhi tha dad pavi bya ba vgal ba/ gzhi gcig gi yon tan vgal ba/ gzhi gcig gi rdzas chos du ma vgal ba/ gzhi gcig gi rdzas dang las

vgal ba/ gzhi gcig gi las vgal ba/ sbyar bavi vgal ba bcas so/ @492 [...vgal bavi gtan tshigs] gtan tshigs ltar snang gi nang gses/ rtags phyogs la grub cing bsgrub bya dang vgal ba ste khyab pa phyin ci log tu nges pa/ dper na/ byas rtags kyis sgra rtag par sgrub pa lta buvo/... [vgal bavi gtan tshigs gnyis] 1) vgal bavi gtan tshigs la bsgrub byavi chos kyis dbye na/ dgag rtags phyin ci log dang/ sgrub rtags phyin ci log pa ste gnyis/...2) phyogs chos gtan tshigs dguvi gras kyi vgal rtags gnyis te/ mthun phyogs la gtan med mi mthun phyogs la khyab byed du vjug pa dang/ mthun phyogs la gtan med dang mi mthun phyogs la rnam gnyis vjug pavi rtags bcas so/... [vgal bavi gtan tshigs bzhi] brjod vdod kyis dbye na bzhi ste/ vgal ba dngos su brjod pa/ dper na/ mi rtag pavi sgra chos can/ rtag ste/ byas pavi phyir zhes dang/ vgal ba shugs kyis brjod pa/ dper na/ nam mkhav chos can/ byed pa po yin te/ don byed nus pas stong pavi phyir zhes dang/ chos kyi khyad par gyi sgo nas vgal ba brjod pa/ dper na/ mig la sogs pa chos can/ gzhan don byed de/ vdus bsags yin pavi phyir/ zhes dang/ chos can gyi khyad par gyi sgo nas vgal ba brjod pa/ dper na/ gzhan gyi don byed pavi mig la sogs pa chos can/ yod de/ vdus bsags yin pavi phyir/ zhes pa ste bzhivo/... [vgal bavi gtan tshigs gsum] dngos povi sgo nas dbye na/ rang bzhin vgal bavi gtan tshigs dang/ vbras bu vgal bavi gtan tshigs dang/ ma dmigs pavi vgal bavi gtan tshigs te gsum mo/... [vgal bavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe dang/ don gnyis phan tshun mtshungs chos vdra ba la khyad par med kyang/ gnas savi rten sogs kyi khyad par mi vdra bavi sgo nas vgal ba ston pavi rgyan zhig ... [vgal bavi vbras bu dmigs pa bzhi] lhan cig mi gnas vgal gyi rtags sbyor bcu gnyis kyi gras/ rang bzhin dang vgal bavi vbras bu dmigs pa dang/ rgyu dang vgal bavi vbras bu dmigs pa dang/ vbras bu dang vgal bavi vbras bu dmigs pa dang/ khyab byed dang vgal bavi vbras bu dmigs pa ste bzhivo/... [vgal bavi vbras bu dmigs pavi thal vgyur gsum] lhan cig mi gnas vgal gyi @493 [thal vgyur dguvi gras] rgyu dang vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur dang/ rgyu dang vgal bavi rgyu dmigs pavi thal vgyur dang/ rgyu dang vgal bavi rang bzhin dmigs pavi thal vgyur te gsum mo/... [vgal bavi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi dngos po gang rung zhig dpevi dngos po vos pavi bya ba mi byed cing/ vos min gyi bya ba vgal ba byed mkhan gyi gzugs can du bkod pavi rgyan zhig ... [vgal bavi rang bzhin dmigs pa bzhi] lhan cig mi gnas vgal gyi rtags sbyor bcu gnyis kyi gras/ rang bzhin dang vgal bavi rang bzhin dmigs pa dang/ rgyu dang vgal bavi rang bzhin dmigs pa dang/ vbras bu dang vgal bavi rang bzhin dmigs pa dang/ khyab byed dang vgal bavi rang bzhin dmigs pa ste bzhivo/... [vgal bavi rang bzhin dmigs pavi thal vgyur gsum] lhan cig mi gnas vgal gyi thal vgyur dguvi gras/ rang bzhin dang vgal bavi khyab

bya dmigs pavi thal vgyur dang/ rang bzhin dang vgal bavi vbras bu dmigs pavi thal vgyur dang/ rang bzhin dang vgal bavi rgyu dmigs pavi thal vgyur te gsum mo/... [vgal bavi las can gyi sbyar ba] sbyar bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ sbyar gzhi dngos po gnyis kyi sbyar chos bya ba phan tshun mi mthun pa vgal ba can du ston pavi rgyan zhig ... [vgal bavi lhag ldan] lhag ldan gyi ma nges pavi rtags gang zhig gang la rtags su song bavi rgol bas mi mthun phyogs la mthong/ mthun phyogs la ma mthong yang med par ma nges pa/ dper na/ skyes bu vdi chos can/ kun mkhyen yin te/ ngag smra bavi phyir/ zhes pa lta bu vgal bavi lhag ma dang ldan pavi rtags so/... [vgal byed] (mngon) lcags phag lo/... [vgal vbras dmigs pavi rtags] snang rung gi vgal zla dmigs pavi rtags kyi nang gses/ bsgrub chos dang vgal bavi vbras bu rtags su bkod nas/ dgag bya vgog pavam med nges su sgrub pa ste/ dper na/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi gzhir chos can/ grang reg rgyun chags su gnas pa med de/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu sgrub byed me vbras du ba rtags su bkod nas dgag chos rang rgyu me @494 [dang vgal bavi grang reg vgog pavam med nges su sgrub pavo] ... [vgal vbrel] mi mthun pavi vbrel ba chu dang me lta bu/... [vgal min gyi sbyar ba] sbyar bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ sbyar gzhi dpe can gyi dngos po gcig la sbyar gzhi dpevi dngos po tha dad pa mang po bkod pavi sbyar chos sgra sbyar thams cad sbyar gzhi dpe don gnyis ka la yod cing/ mi vgal bar ston pavi rgyan zhig ... [vgal dmigs kyi rtags] vgal zla dmigs pavi rtags/... [vgal dmigs kyi rtags drug snang rung gi vgal zla dmigs pavi rtags yang dag las lhan cig mi gnas vgal gyi rtags la dbye na] rang bzhin vgal dmigs kyi rtags dang/ vgal vbras dmigs pavi rtags dang/ khyab byed vgal dmigs kyi rtags dang/ rgyu vgal dmigs kyi rtags dang/ rgyu dang vgal bavi vbras bu dmigs pavi rtags dang/ vbras bu vgal dmigs kyi rtags te drug ... [vgal dmigs kyi rtags sbyor] lhan cig mi gnas vgal gyi rtags sbyor/... [vgal tshabs] vgal chavam vgal bavi tshad/...vgal tshabs che chung la gzhigs nas nyes chad gtong ba/... [vgal vdzol] khrims vgal dang nor vkhrul la zer/... [vgal zla] 1) mi mthun pavi yavam kha gtad/...vgal zla de dag gis ji skad smra bavi don la legs par brtags shing dpyad pa/...2) vgal ba/...vgal zla gcig gyur/... [vgal zla dmigs pavi rtags] snang rung ma dmigs pavi rtags kyi nang gses/ rtsod gzhivi steng du dgag byavi chos med nges su sgrub nus pavi sgrub pa rtags su sbyor ba ste/ dper na/ me stobs chen pos khyab par non pavi shar gzhir chos can/ grang reg rgyun chags su gnas pa med

de me stobs chen pos khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu sgrub byed kyi rtags la dgag sgra gang yang sbyar med pavi tshul gyis dgag bya bkag pavo/... [vgal gshags] mi mthun pavi gshags/...phan tshun rgol gleng gi vgal gshags mang po rgyag res byed pa/... @495 [vgas pa] 1. (tha dad pa) bkas pa/ dgas pa/ khos// gshog pa/...rdo bkas pa/...me shing dum bur bkas pa/...shing leb bkas bzhag ...shing bzo bas shing vgas pa dang/ rdo bzo bas rdo vgas/...2. (tha mi dad pa) gas pa/ vgas pa/ /rang bzhin du vgas pa/...gyang la ser kha gas vdug ...ri log pa thag pas mi vdus/ thang gas par lcags shan gyis mi phan/... [vgi] (yul) vdug ...yar ltos dang ltad mo vdi vdra vgi/... [vgi wang] gi wang dang vdra/ [vgi hang] gi wang dang vdra/ [vgivu wang] gi wang dang vdra/ [vgugs rgyag pa] tshos mdangs vdon pa/...snam bur spang vgugs rgyag pa/...ther mar vdam vgugs rgyag pa/... [vgugs sngags] drag las kyi skabs dgra bgegs vgugs byed kyi sngags/... [vgugs sdud] rang phyogs su skong vgugs/... [vgugs brda] vdir shog cig zer bavi brda lan/...lag pas vgugs brda gtong ba/... [vgugs pa] (tha dad pa) bkug pa/ dgug pa/ khug /1) sgur bavam gug tu vjug pa/...mdzub mo bkug nas grangs ka brtsis/...shing gi yal ga bkug ste bcad pa/...btang na mdav dang bkug na gzhu/...2) tshur vdren pa/...dmag mi vgugs pa/...mgron vgugs pa/...da lta nyid du khug cig ...bu phrug rnams rang gi mdun du bkug pa/... [vgugs vbod] rang gnas su skad gtong bavam tshur skong ba/... [vgugs tshva] tshos rgyag dus dgos pavi tshva rigs shig ... [vgum pa] (tha mi dad pa) gum pa/ vgum pa// vchi ba/...nad pa vgum pa las sos pa/... [vgum mi bsdo ba] (rnying) shi mi rung ba dang shi mi vos pa/... [vgums pa] (tha dad pa) bkums pa/ dgum pa/ khums// gsod pa/...dgra bo vgums pa/... [vgur zho] mgur zho dang vdra/ [vgul skyod] g.yo ba/...sman khab rgyag dus vgul skyod ma byed/... [vgul khyug khyug vgul stangs kyi rnam pa zhig ...nya chung mang po chu nang du vgul khyug khyug byed] ...

[vgul vgul] vgul skyod/...bya de da lta shi mi vdug vgul @496 [vgul byed kyin vdug ... vgul ldeg vgul ba dang vphar ba] ... [vgul ba] (tha mi dad pa) g.yo ba/...lus vgul/...sems vgul/...sa vgul/...lag pa vgul ba/...ma bsgul rang vgul/...me sgyogs chen po rgyag dus khang pavang vgul tsam byas song/...ri rab vgul bavi sgul shing/ rgya mtsho dkrug pavi thur ma/... [vgul mer mer] vgul stangs shig ...sa yom brgyab pas khang pa thams cad vgul mer mer byed/... [vgul rtsa] vphar rtsa/... [vgul shig shig vgul stangs kyi rnam pa] ...vbu srin mang po vgul shig shig byed/... [vgul shugs] vgul skyod kyi nus shugs/... [vgegs pa] vgog pavi da lta ba vbri tshul gzhan zhig [vgengs pa] (tha dad pa) bkang ba/ dgang ba/ khong//1) rgyong bavam gang bar byed pa/...bang mdzod vbrus bkang ba/...bum pa chus bkang ba/...sa gzhi chus vgengs pa/...2) gzhuvi rgyud vthen pa/...gzhu bkang nas mdav vphen pa/... [vgebs pa] (tha dad pa) bkab pa/ dgab pa/ khob// sbed skung byed pavam g.yogs nas sgrib pa/...khang pavi thog bkab pa/...khebs dang gos kyis dgab dgos/...skyon vgebs pa/...je bkab je gsal/...yas bsu mas vgebs/...zhva dpe lham la ma vgebs/ ra mgo lug la ma sbyor/... [vgebs byed] 1) g.yog byed kyi dngos po/...2) (mngon) vdab chags spyivi gshog sgro/... [vgem me] (yul) ya kha ma kha ring thung ches mi snyoms pa ste/ yas vgem dang/ mas vgem spyivi ming/... [vgems pa] (tha dad pa) vjoms pa/...seng ges glang chen gyi mgo vgems te bsad pa/... [vgel drel] khal vgel savi drevu/... [vgel gdang] phur gdang ngam thag gdang/... [vgel ba] (tha dad pa) bkal ba/ dgal ba/ khol//1) skul ba/...nyes chad vgel ba/...dngul khral vgel ba/...nag med nyes bkal/...sngar gyi khral vul vgel lugs rtsa med bzos pa/...2) rta drel sogs kyi rgyab tu khur skur ba/...rta drel lag gcig la tshong zog vgel ba/...do po ma bkal gong du glo thag dam por sdoms shig ... @497 [3) bskon nas vjog pa] ...shing gi yal gar gos bkal ba/...4) re ba byed pavam vchol ba/...blo bkal nas bzhag pa/...grogs la yid vgel ba/... [vgel g.yag khal vgel savi g.yag ... vgel ris] gyang ngos su gzar bavi ri mo/... [vgel lug khal vgel savi lug ... vgo] thog ma dang rtsa ba/...gral vgo/...las vgo /...tshogs vdu chen movi vgo tshugs pa/...las don tshang mavi vgo nas mjug bar vthus shor med pa

byung/...skad chavi vgo smos pas ha go ba/...chos vgo sangs rgyas la thug pa dang/ chu vgo gangs ri la thug pa/... [vgo khrid] 1) sna vdren/...2) vgo khrid kyi vgan vkhur mkhan/... [vgo mchan] snyan zhuvi vgor gong rim nas gnang bavi bkav lan/...zhu tho vgo mchan/... [vgo mjug rtse mo dang rtsa bavam thog ma dang mthav ma] ...rgyug pavi vgo mjug ...las don gal vgangs che chung snga phyi vgo mjug ma nor ba byed dgos/...shing gi vgo mjug gnyis la phra sbom gyi khyad par yod/...skad cha vgo mjug bslogs nas bshad na go bde po mi yong/... [vgo vju ba] 1) las don gyi vgo vdzugs pa/...2) las don gyi vgo vdzin pa/...tshogs vduvi vgo vju mkhan su red/... [vgo brjod] 1) rtsom yig gi thog mavi shis brjod dam tshig rgyan/...2) gtam gyi gleng gzhi/...gros bsdur gyi dang povi vgo brjod gleng stangs la gzhigs na rnyog gra che tsam yong bzo vdug ... [vgo brjod gleng gzhi] dpe deb rtsom sgrig byed pavi rgyu rkyen gnas lugs bkod pa/... [vgo btog bal gyi rtse mo phying pa lta bur gyur pavi bal ril] ... [vgo thug ra vphrod pa] ...gtong yong vgo thug pa/...skad cha vgo thug pa/... [vgo vdoms] vgo byed/... [vgo vdren] 1) skyabs rogs byed mkhan/...2) (mngon) shing rtavi kha lo ba/... [vgo nad] vgo rgyu yod pavi nad/... [vgo nan] (rnying) thog ma/... [vgo snam] bal gyis btags pavi snam buvi rigs @498 [shig ... vgo pa] las kavi vgo byed mkhan/...tsho bavi vgo pa/...las rigs kyi vgo pa/... [vgo dpon] vgo byed dpon po/... [vgo ba] (tha mi dad pa) gos pa/ vgo ba// shan zhugs pa dang/ sbags pavam vbyar ba/...vgo bavi na tsha vgos pa/...skyon vgos pa/...gos pavi nyes pa/... [vgo bavi rims] gzhan la vgo bavi rims nad de nang gses su dbye na bal nad dang/ vbrum pa/ rgyu gzer/ gag pa/ lhog pa/ cham rims bcas drug vchis/... [vgo bavi lha] mi so sor lus dang grib ma ltar vgrogs nas skyob pavi lhavam mi min gras/... [vgo bavi lha lnga] yul lha/ pho lha/ mo lha/ dgra lha/ srog lha bcas lngavo/...

[vgo byed pa] 1) sne khrid byed pa/...2) sne vkhrid byed mkhan/... [vgo byed po] vgo khrid byed mkhan/... [vgo ma] thog ma/... [vgo mi] las don gang rung gi vgo vkhrid pa po/... [vgo rtsom] bya ba thog mar vgo tshugs pa/...vgo rtsom skul yig ...thon skyed gong vphel gtong rgyuvi thabs jus lag bstar byed pavi vgo rtsom pa/...srol vgo rtsom pa/... [vgo vdzin] 1) vgo vkhrid mkhan/...2) bdag gnyer/... [vgo vdzugs] bya ba thog mar byed pa/...vgo vdzugs levu/...las grva gsar pavi vgo vdzugs pa/... [vgo zin pa] 1) thog ma tshugs pa/...2) sne zin pa/...las gra snga phyivi vgo zin pa byed pa/... [vgo rims] vgos nad cig ... [vgo ril] 1) nas kyi bye brag cig ...2) bying ma spu rug gi vgo mavi snam bu/... [vgo ling rgyas] ljon shing gi rtse movi yal vdab rgyas pa/... [vgo snyoms] vgog pavi snyoms vjug gi bsdus tshig [vgog snyoms zhugs sems] tshor vdu rags pa vgog par byed pavi snyoms vjug gi sems so/... [vgog bden] vgog pavi bden pavi bsdus tshig [vgog bden gyi rnam pa bzhi] vgog pavi bden pavi rnam pa bzhi dang don gcig [vgog bden gyi spang bya bdun] vdod pavi khams vdir vgog bden mthong bas spang bar @499 [bya ba ma rig pa dang] vdod chags/ khong khro/ nga rgyal/ the tshom/ log lta/ lta ba mchog vdzin bcas bdun/... [vgog bden gnyis] brdavi vgog bden dang/ don dam pavi vgog bden gnyis te vjig rten pavi lam gyis sa bon nyams smad pas vgog pa gang yin pa dang/ vphags pavi shes rab kyis sa bon kun tu bcom pas vgog pa gang yin pavo/ so skye la spang pa tsam yod kyang sa bon drungs ma phyung bas vgog bden btags pa ba las med/... [vgog pa] 1. (tha dad pa) 1 bkag pa/ dgag pa/ khog /1) rgyun gcod pa/...dgra vgog pa/...vgo nad sngon vgog ...kha bkag pa/...rgyug chu de bkag zin pa yin/...lam vgog pa/...2) rgol ba/...phas rgol bkag pa/...2 bkog pa/ dgog pa/ khog /1) vdon pa/...rtsva ngan vgog pa/...so bkog pa/...rtsa ba bkog pa/...2) sbyar sa nas mar len pa/...ldebs ris vgog pa/...shing shun gyi pags pa vgog par byed/...2. bden bzhi mi rtag sogs bcu drug gi nang gses shig ste/ sdug bsngal vbyung bavi rgyu vdod chags dang zhe sdang la sogs pavi nyon mongs pa dang/ srog gcod pa la sogs pavi sdig pa mi dge bavi las rnams spangs te mi vbyung

ba/...3. mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste vdra ba/... [vgog pa chos bzod] nyan thos kyi mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig ste/ vdod pavi vgog bden la dmigs pavi chos shes pavi bzod pa zhes vgog bden gyi chos rang spyivi mtshan nyid shes shing sngar goms pa mngon du gyur pavi zag med shes rab kyis spang bya spang ba mi skrag pavi bzod pa thob pa mthong lam bar chad med lam gyi ye shes shig ... [vgog pa chos shes] nyan thos kyi mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig ste/ vgog pa chos bzod kyi mjug thog tu spang bya las rnam par grol ba thob pavi mthong lam rnam grol lam gyi ye shes shig ... [vgog pa rjes bzod] nyan thos kyi mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig ste/ khams gong ma la dmigs pavi vgog bden gyi rang spyivi mtshan nyid shes nas spang bya spong ba ni vgog pa la rjes su shes pavi bzod pa thob pa mthong lam bar chad med lam gyi ye shes shig ... @500 [vgog pa rjes shes] nyan thos kyi mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig ste/ vgog pa rjes bzod kyi mjug thog tu khams gong ma la dmigs pavi spang bya spangs pavi mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/... [vgog pa gnyis] so sor brtags vgog dang/ so sor brtags min gyi vgog pa/... [vgog pa ri] gdan sa dgav ldan gyi gnas ri/ stag rtse rdzong na yod/... [vgog pa shes pa] shes pa bcuvi gras shig ste khams gong vog gi vgog bden rtogs par byed pavi shes pa/... [vgog pavi rgyan] bsgrub byavi yul gang yang rung ba zhig dgag byar byas nas de sgrub tu mi vjug par vgog thabs brjod pavi rgyan zhig ... [vgog pavi rgyan nyer gsum] vgog pavi rgyan gyi nang gses rnam grangs nyer gsum ni/ byung ba vgog pa/ mngon gyur vgog pa/ vbyung vgyur vgog pa/ chos vgog pa/ chos can vgog pa/ rgyu vgog pa/ vbras bu vgog pa/ rjes gnang gis vgog pa/ shis brjod kyis vgog pa/ rtsub mos vgog pa/ grogs kyis vgog pa/ vbad pas vgog pa/ gzhan dbang gis vgog pa/ thabs kyi vgog pa/ khro bas vgog pa/ mya ngan gyis vgog pa/ vgyod pas vgog pa/ the tshom gyis vgog pa/ sbyar bas vgog pa/ don gzhan vgog pa/ rgyu yis vgog pa bcas so/... [vgog pavi snyoms vjug tshor ba dang vdu shes rags pa vgog par byed pavi snyoms vjug ci yang med pavi skye mched kyi vdod chags dang bral ba srid pavi rtse mo las gyen du bskyod pa zhi bar gnas pavi vdu shes sngon du btang bavi yid la byed pas sems dang sems las byung bavi chos brtan pa ma yin pa rnams dang] brtan pa rnams las kyang kha cig vgog pa ste/ rnam par shes pa bdun vgog pa/ snyoms vjug dguvi mthar gnas kyi ting nge vdzin no/... [vgog pavi bden pa] bden pa bzhivi nang gses/ rang rgyu lam la brten nas spang bya kun vbyung las nyon gtan du mi skye bar byas te spangs pa ste/ vkhor bavi rgyu vbras rgyun chad pavi vgog pa ni nad med pavi bde ba lta bu thob par bya ba yin pa vphags pavi gzigs ngor mi bslu bas vgog pa vphags pavi bden pavo/...

[vgog pavi bden pavi rnam pa bzhi] bden @501 [bzhi rnam pa bcu drug gi nang tshan zhig ste] nyon mongs pa dang sdig pavi las rnams spangs te mi vbyung bas vgog pa dang/ sdug bsngal ci yang mi vbyung bas zhi ba dang/ phyis kyang khams gsum du skye zhing sdug bsngal myong bar mi vgyur bas gya nom pa/ vkhor ba las thar te myang vdas kyi gnas bde bar phyin pas nges vbyung bcas bzhivo/... [vgog pavi ldog pa can] ldog pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe dang don gnyis khyad chos vgav zhig gis mtshungs kyang/ dpe skyon gcig gis dpe can dang mtshungs las vgog pavi tshul gyis so sor vbyed pavi rgyan zhig ... [vgog pavi rnam thar] rnam thar brgyad kyi nang gses/ sems sems byung nye bar zhi bar gnas pavi lam gyi rang bzhin la vdu shes dang tshor ba rags pa vgog pavi rnam thar ro/... [vgog pavi rtsa] lus rtsa zhig gi ming/... [vgog pavi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya dpevi gzugs su bkod pavi dpe can des/ vgog byed rang gi bya ba mi mthun pa byed pas gzugs su byas pavi chos de dngos gnas min par ston pavi rgyan zhig ... [vgog rags] chu vgog pavi rags/... [vgog srung] dgra bo vgog pa dang rang phyogs srung ba/... [vgog srung shing nags] bye ma dang rlung vtshub sogs kyi gnod pa vgog ched du btsugs pavi shing nags/... [vgong po] gdon rigs shig ... [vgong ba] (rnying) 1) zhum pa dang/ zhed pa/ skrag pa/ zil gyis non pa/...sems mi vgong ba/...tsha zer gyi nus par mi vgong ba/...2) vgal ba/...btsan povi khrims las vgong bar su yis nus/...3) vgran pa/...nyi zlavi vod dang vgong bar nus pa/...4) smad pa/...5) vdav bavam thal che ba/...grangs tshad las vgong ba/...6) thar ba/...rgya rnyi las vgong ba/... [vgod tho] vgod savi tho yig ... [vgod pa] (tha dad pa) bkod pa/ dgod pa/ khod// 1) vjog pa/...vgro savi gzhung lam du bkod pa/...rgan rgon rnams bde skyid kyi sar vgod pa/...rtsig pavi ldebs la vbrug sgor rgyan du bkod pa/... @502 [...bkod vchun] ...2) vbri ba/...chings yig la ming rtags vgod pa/...don gnad tshang ma yig thog tu bkod pa/...yar rgyas gtong bavi vchar gzhi vgod pa/...gsar vgyur rnams tshags par gyi nang du bkod yod pa/... [vgod pa bzhi] theg pa la vgod pa dang/ bde ba la vgod pa dang/ rig pa la vgod pa dang/ chos la vgod pa bcas bzhivo/... [vgom pa] (tha dad pa) bgoms pa/ bgom pa/ bgoms// steng nas gom pa brgyab ste rgal bavam vgro ba/...rkub bkyag gi steng nas bgoms te phyin pa/...yig rigs bkram sar phar vgom tshur vgom ma byed/...

[vgom rdzi] steng nas vgom zhing vog tu gnon pa/...zhing khavi nang gi ljang pa rnams vgom rdzi btang nas ma vgro/... [vgom yug phar vgom tshur vgom gyi rkang vgros] ...lam khar yod pavi rdo pha bong la vgom yug btang ste phyin pa/...gzhan gyi mgo lus steng du vgom yug ma gtong/... [vgoms] vgam pavi skul tshig [vgovu ta ma] gootam dang vdra/ [vgor skyon] vgyangs drags nas byung bavi vthus shor/... [vgor vgyangs] dus tshod dang las ka sogs phyi vgyangs/... [vgor thogs] vgor ba/...lam kyog skor skor mang na mdun du bskyod rgyur vgor thogs yong/... [vgor ba] (tha mi dad pa) yun ring thogs pa/...kha sang mngags pavi mi de yun ring vgor song/...lam du vgor nas dus thog tu slebs ma thub pa/... [vgor gzhi] vgor bavi rkyen rtsa/...lam thag nye po zhig la de tsam vgor gzhi ga re byung ngam/... [vgol gnas] dben pavi savam dal bavi sa/... [vgol po] dal po/...brel zing med pavi dus vgol po zhig la skad cha lhod lhod byed/... [vgol ba] ...1) dben pa/...sa cha vdi las vgol ba zhig vdug ...vgol bar sba ba/...2) lhod pavam khom pa/...nga sngon nas khyed rang gi gam du bcar vdod yod kyang vgol ba zhig ma byung bas da bar vgyangs song/... [vgol sa] dben savam dben gnas/... [vgol gseng] dal povam lhod pavi bar mtshams/...vgol gseng vdi @503 [vdravi skabs su vbad brtson byed] ... [vgos] lho kha sa khul khongs vphyongs rgyas rdzong gi sa khul vching nga zer bar byung bavi sngar bod kyi rigs rus shig de las vgos chos vgrub dang vgos gzhon nu dpal zhes pavi lo tsva ba chen po rnams byon/... [vgos khri bzang yab lhag khri srong lde btsan skabs kyi po zhig yin pa vdis bsad pa stong gi zhal lce dang] rmas zhal lce sogs byang bu cha dgur grags pavi don tshan bco mar gtan la phab pas/ vphrul blon mdzangs mi bdun gyi ya [vgos nad] gcig nas gcig tu brgyud de mched pavi nad/... [vgos pa] vgo bavi vdas pavi vbri srol gzhan zhig [vgos lo tsva ba chos vgrub] bod rgyal khri ral pa can gyi sku dus su byon pavi bod rigs lo tsva ba chen po zhig yin pa vdis mdo dkon mchog brtsegs pa las vphags pa go chavi bkod pa bstan pa zhes pa dang/ blon pa khrag gi brgyad thog gyal/...

lang kar gshegs pa rin po chevi mdo las sangs rgyas thams cad kyi gsung gi snying po zhes pa/ mdzangs blun zhes bya bavi mdo sogs mdo sde khag mang rgya yig nas bod yig tu bsgyur cing/ bod yig gi mdo sde khag mang rgya yig tu bsgyur par ma zad/ rgya bod kyi sa mtshams su phebs nas lo nyi shu lhag tsam gyi ring la dam chos vchad rtsom gyi vphrin las rgya chen zhig kyang gnang yod/... [vgos lo tsva ba gzhon nu dpal] rab byung bdun pavi chu sprel lo la vkhrungs pavi bkav brgyud pavi lo tsva ba grags can zhig rab byung brgyad pavi me sprel lo la deb ther sngon po brtsams/ rab byung brgyad pavi lcags glang lo la vdas/...(1392-1481)...1476... 1478... [vgyang ba] (tha mi dad pa) vgyangs pa/ vgyang ba// phyi nur byed pa dang dus las vdav ba/...chu tshod gcig las mi vgyang bar vgrub pavi las de nyin gcig gi bar du vgyangs song/...dus yun ring po mi vgyang bar legs par sgrub thub yong/... [vgyangs chad] khral bun dus tshod las vgyangs pavi nyes chad/ spyir btang du nyin bzhin je lcir gtong ba red/... [vgyangs pa] vgyang bavi vdas pa/ [vgyam] (yul) vgram/...brag vgyam/...gad vgyam/...phong vgyam/...pha bong vgyam/...rivi vgyam/...chuvi vgyam/... @504 [vgyar vgyur] brtan po med pavi rnam pa/...sems brtan vgyar vgyur med pa/... [vgyig shing sdong dang rtsva rigs kyi nang nas byung bavi vbyar bag can gyi spyin zhig ...vgyig lham] ...vgyig mdong/...vgyig vkhor/... [vgyig byi ril] mngar char vgyig rgyu bsres pavi byi ril/... [vgying vgros] nyams chen povi gom pa spo stangs/... [vgying vcham] gar vcham gyi bye brag cig ... [vgying nyams] 1) mdzes pa dang/ dpav bavi rnam vgyur/...2) nyams chen povi rnam vgyur/...glang rgan ltar vgying nyams che la byi ba ltar blo khog chung ba/... [vgying nyams bstan pa] 1) lus kyis vgying stabs byed pa/...2) sems kyis khengs nyams bstan pa/... [vgying stabs] 1) sgeg pavi rnam vgyur/...2) che nyams/... [vgying ba] 1. (tha mi dad pa) vgyings pa/ vgying ba/ vgyings// che nyams byed pa/...vgying bzhin du vgro ba/...stag mo nags nas vgying/ khyi mo tshang nas vgying/...gzhan gyi yon tan la dang ba mi ston par ches cher vgyings na rjes lus thebs rgyur thag chod/...gdan khri mthon povi steng du bsdad nas vgyings na mang tshogs dang vbrel lam chad yong/...2. sgeg nyams/...lus kyi rnam vgyur vgying bavi tshul gyis zlos gar vkhrab pa/...seng ge rnam par vgyings pa/... [vgying bag 1) lus kyi che nyams] ...2) sgeg pavi rnam vgyur/... [vgying tshul] 1) che nyams/...2) sgeg nyams/...

[vgyings] vgying bavi skul tshig [vgyings pa] vgying bavi vdas pa/ [vgyu ba] (tha mi dad pa) vgyus pa/ vgyu ba// vphro bavam gzhan du g.yo ba/...rtog pa vog vgyu/...dran pa brtan po med pas rnam rtog vgyus pa/...nam mkhavi sprin nag nang nas glog vgyu ba/... [vgyur skad] skad kyi vgyur khug ... [vgyur khug skad kyi snyan vgyur] ...glu dbyangs kyi vgyur khug bde povi skad snyan zhig rgyang ring nas thos byung/... [vgyur bcos] yig rigs shig yig rigs gzhan la bsgyur zin pa la slar bzo bcos byed pa/... [vgyur ta re] vgyur bar nges/...hur brtson ma byas na las don nyams par @505 [vgyur ta re] ...las don ngan pa byas na vbras bu mi vdod pa vbyung bar vgyur ta re/... [vgyur rten] (yul) tshong thag chod de rin ma byung bar du gzhan la mi vtshong bavi kha chad du bzhag pavi dngos po/...zog rin grangs tshang sprod len byas mtshams sngar bzhag vgyur rten dngul vbor de dag rin vbab thog nas gcog dgos/... [vgyur ldog vpho vgyur] ...dbyar dus kyi gnam gshis la vgyur ldog chen po vdug ...lo gcig nang gi gnas tshul lavang vgyur ldog mang po yong/...brtan brtan tig tig byas na vgyur ldog byung yang nor mi yong/...las ka tshang ma vgyur ldog gnas lugs nges can zhig yod pa sha stag yin/... [vgyur phyag bkav dang bstan bcos kyi gzhung bod du bsgyur bavi tshe thog mar lo tsva ba rang nyid gus pavi lha la phyag byas pavo] ... [vgyur phyogs] vgyur stangs sam vgyur tshul/... [vgyur ba] 1. (tha mi dad pa) 1/ snga rgyun mi gnas par gsar pa zhig tu vpho vgro ba/...ngo bo vgyur ba/...cha rkyen vgyur song/...go sa vgyur kyang rung ma vgyur kyang rung/...rtag brtan mi vgyur/...nad kyi gzhi bab vgyur ba/...gtsang chuvi vgro lam vgyur yong/...2/ gyur pa/ vgyur ba// sngar dang mi vdra bar vbyung bavam vgrub pa/...lcong mo sbal par gyur song/...shing lo ser por vgyur yong/...rlangs pa gcig yin yang dmav sar smug pa dang/ mtho sar sprin par vgyur ba/...sku khams bde bar gyur cig ...dge legs su gyur cig ...2....1) gsar rnying dang/ dar rgud sogs vbyung bavi bya rim/...dus bzhivi vgyur ba/...bsam blovi vgyur ba/...gnas tshul la vgyur ba med pa/...2) skad yig rigs mi vdra ba gcig nas gcig tu bsgyur bavi gzhung rnams/...bkav vgyur/...bstan vgyur/...snga vgyur/...phyis vgyur/...rnying vgyur/...gsar vgyur/...3. ma vongs ston byed kyi tshig grogs shig ...chu rgyun vchad par vgyur/...shing gcod par vgyur/...vbyung vgyur/... [vgyur ba ma nges pavi sa] sngags rnying mavi gzhung du/ rnal vbyor dang povi skabs su thob pavi sa dang po ste/ tshogs lam du zag ldog gnyis ka yod pas vgyur ba ma nges pavi sa zhes byavo/... @506 [...vgyur ba ma ning] 1) mi pho mo gang rung zhig gi mtshan ma

brtan por mi gnas par zla stod zla smad la ltos nas pho yin na mo dang/ mo yin na phor rang bzhin gyis vgyur vgro mkhan/...2) rjes vjug gi ma ning yi ge na ra la gsum ming gzhi pho yig gi mthar yang vjug yod med gang rung ste/ bstand pa/ bskor ba/ btsal ba zhes sogs lta bu drag par vgyur ba dang/ ming gzhi mo yig gi rjes su yang vjug med pa ste/ vgran pa/ vgor ba/ vgul ba zhes sogs lta bu zhan par vgyur ba rnams/...na ra la...da drag ...bstand pa bskor ba btsal ba...da drag ...vgran pa vgor ba vgul ba... [vgyur bag vgyur bavi rnam pavam cha] ... [vgyur bavi rgyu rkyen] gtan du mi gnas pavi gnad vgag ... [vgyur bavi chos] brtan po med pavi rigs/... [vgyur bavi sdug bsngal] zag bcas kyi tshor ba bde ba ste vdi ni nam zhig na yang sdug bsngal bskyed par vgyur bavi sdug bsngal zhes bya la/ de dang mtshungs ldan gyi sems sems byung gzhan rnams dang gang la dmigs nas skye bavi yul zag bcas rnams kyang vgyur bavi sdug bsngal lo/ sdug bsngal gsum gyi ya gyal zhig ... [vgyur bavi mi rtag pa] skad cig re re nas gzhan du vgyur zhing mi rtag pa/... [vgyur byang] lo tsvavi mjug byang/... [vgyur byed] 1) spra vchal/...2) (mngon) lan tshva/... [vgyur byed kyi chu] tshva chu dang bul chu/... [vgyur ming] sngar gyi ming min pavi ming gzhan/... [vgyur med] brtan povi ming/...rtsa ba brtan por tshugs na vgyur med sra thang yong/... [vgyur med rnam rgyal] pho lha ba bsod nams stobs rgyal gyi bu gnyis pa vdis phavi go sa shul vdzin byas nas bod sa gnas kyi srid dbang bzung/ jun gar dang lkog g.yo ngan vbrel byas nas khos shin tu mi vos pavi bya ba ngan pa ci rigs byas rkyen bod bzhugs aam ban gyis kho pa bsad/...(?--1750)...1747...1750... [vgyur med vtsho rten] vpho vgyur med pavi vtsho bavi rten sa khang pa sogs/... [vgyur med yongs grub] yongs grub kyi nang @507 [gses] vkhrul gzhi gzhan dbang dang vkhrul ba kun btags gnyis kas stong pavi med dgag de bzhin nyid vdus ma byas pa ste bdag med dang stong nyid do/... [vgyur tshig skad yig lo tsvas bsgyur bavi rjod byed] ... [vgro] (mngon) chu/... [vgyus pa] vgyu bavi vdas pa/ [vgyed] dge vdun sogs tshogs pa la vbul rgyuvi dngul dang rgyu dngos gang rung/...ris med kun vgyed/...sku vgyed btang ba/... [vgyed chen bzhi] gcod lugs las bshad pavi dkar vgyed dang/

dmar vgyed/ khra vgyed/ nag vgyed bcas bzhi/... [vgyed gtong ba] 1) dge vdun pa sogs la dngul dngos vbul ba/...2) vgyed gtong sbyin bdag gis bos pavi mgron povam/ vgyed gtong rogs byed mkhan/... [vgyed pa] (tha dad pa) bkyes pa/ bkye ba/ khyes// 1) gtong ba/...bang chen vgyed pa/...2) spro ba/...vod zer bkyes pa/...3) sprul ba/...sprul pa bkye ba/...4) rtsod pa/...g.yul vgyed pa/...kha mchu vgyed pa/...5) gtong ba dang sbyin pa/...gsol ston vgyed pa/...mi rer skal ba re vgyed pa/... [vgyed yon] grva pa sogs la vgrems sprod byed pavi rgyu chas/... [vgyer ba] (rnying) spong ba/... [vgyel thog rdog brdzis] skyo thog la brnyas bcos byed pa/... [vgyel ba] (tha mi dad pa) mar ril ba/...mi shi rta vgyel/...shing sdong bcad nas sa la vgyel vdug ...rkang pa rdo la thogs te vgyel ba/...vgyel bavi steng la rdog brdzis/ mu gevi steng la zla lhag ... [vgyel log 1) rta phyugs sa la nyal nas vgre log rgyag pavi ming] ...rta drel sa la nyal nas phar tshur vgyel log rgyag pa/...2) khang pavi rtsig pa sogs nyil ba/...khang rnying gog povi gyang rtsig vgyel log song ba/... [vgyes pa] (tha mi dad pa) gyes pa/ vgyes pa// vbral ba/...bzav tshang tha dad du gyes pa/...zhal vgyes pa/...rnam pa gnyis su vgyes pa/...grogs po phan tshun so sor gyes pa/... [vgyog vgyogs dang vdra] [vgyog pa] (tha dad pa) bkyags pa/ bkyag pa/ khyog / vdegs pa/...rdo de khyed kyis yar vgyog thub bam/...gnam yar la vgyog par shed @508 [dgos] sa mar la gnon par ljid dgos/... [vgyogs] ...1) dngos po lci bavi rigs yar vdegs pavi thabs shes shig ...ka ba vdi la vgyogs shig brgyab ste gsar pa vdzugs dgos/...2) vdegs rgyavam rgya ma/...rgya vgyogs/...3) byams sam khyogs/...phebs vgyogs chen po/... [vgyogs rgyag pa] khang pavi ka ba thang po med rigs la vdegs rogs kyi ka ba vdzugs pa/... [vgyogs sngas] vgyogs rgyag skabs vgyogs mdavi vog tu vjug rgyuvi rdo shing sogs/... [vgyogs thag vgyogs rgyag skabs vgyogs gnon sar btags nas mar vthen rgyuvi thag pa] ... [vgyogs gdung] vgyogs mdav dang don gcig [vgyogs mdav] vgyogs rgyag skabs yar bkan byed kyi mdav shing/...

[vgyogs gnon] vgyogs mdav gnon byed ljid chevi dngos rigs sogs/... [vgyogs vphyang] vgyogs byams dang don gcig [vgyogs byams] vdo livam phebs byams/... [vgyogs byed] (mngon) bzhon pa spyi/... [vgyogs tshugs] ka ba gsar rnying brje skabs rnying pavi g.yas g.yon du btsugs pavi ka tshab/... [vgyod rtogs] vgyod pa skyes te gzhi nas don rtogs pa/... [vgyod gdung] vgyod pa skyes te sems sdug byung ba/... [vgyod pa] 1. (tha mi dad pa) las ka nyes nas sems khral vbyung ba/...sngar vgyod phyis sdom/...rta pho gzhis su ma gsos byes su vgyod/...sngar byas nor vkhrul yin par shes te gzhi nas vgyod/...rang vgan legs par sgrub thub na shivang mi vgyod/...ming gi rnam grangs la rjes su vgyod pa dang/ rjes su bcags pa/ rjes gdung ba/ rnam par snyil ba bcas so/ 2. ...1) sngar byas nor bar yid mi dgav bavi sems/...dpyad pa sngon la btang na mkhas pa yin/ vgyod pa mjug la skyes na blun po yin/...2) gzhan vgyur bzhivi nang gses/ sngar byas la yid mi dgav bavi shes pa sems gnas pavi bar du gcod pavi byed las can no/... [vgyod pa skyed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ bsnyen rdzogs kyi yon tan la smod pavam khyod la sdom pa ma skyes zhes sogs kyi sgo nas dge slong gzhan yid mi bde bar vjug pavo/... [vgyod pas vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang @509 [gses shig ste] dgag bya bsgrub vos kyi bya ba gang rung zhig vgog byed rnam g.yeng gi gzhan dbang du gyur nas de dag sgrub ma thub par don med du dus yol bas vgyod gdung gtso bor ston pavi rgyan zhig ... [vgyod tshangs] sngar byas kyi nyes par gnong zhing/ bshags pas sems rgyud dag gtsang du gyur pa/... [vgyod bshags] sngar byas nyes par vgyod sems kyis bshags pa byed pa/... [vgyod sems] sngar byas nyes par sun snang skyes pavi sems/... [vgrang ba] 1. (tha mi dad pa) vgrangs pa/ vgrang ba// zas kyis tshim pa/...zas kyis grod pa vgrangs drags nas na song/...spyang ki rta zos lug ros ma vgrangs/...gung tshigs zhim po grod khog vgrangs par zos pa/...2. grod pa rgyags pavi ming/...vgrangs pa gnyid khug kyang/ ltod pa gnyid mi khug ... [vgrangs ltogs] grod pa rgyags ltogs/... [vgrangs pa] vgrang bavi vdas pa/ [vgrangs phyed ltogs phyed] grod pa vgrangs la ma vgrangs/... [vgran gyi do med] vgran pavi do zla med pa/...

[vgran gyi do zla] vgran sdur gyi kha gtad/... [vgran gyi zla med] vgran pavi do zla med pa/... [vgran rgol] kha gtad du langs nas rgol ba/... [vgran do] kha gtad/... [vgran sdur] gshibs te su bzang lta ba/...vgran sdur skul yig ... [vgran pa] 1. (tha dad pa) sdur ba/...rig pa vgran pa/...ngas khong dang stobs shugs vgran par bya dgos/ khyed kyis kyang vgran cig ...sger sems che bavi mi des gzhan gyi ming grags dang go gnas kho nar vgran vdod byed pa/...shing sdong la yar vdzeg pavi lus rtsal de spra dang sprevu la vgran thub pa/...las don hur brtson byed mkhan la mig ltos yar vgran byed dgos/...srin bu me khyer gyis nyi ma la vgran pa/...2. mtshungs pa dang mnyam pa/...rta mgyogs pa kying bser rlung la vgran/... [vgran zla] kha gtad/...rnam dpyod vgran zla dang bral ba/...mi mang povi nang nas dpav ngar vgran zla bral ba kho rang yin/...las ka la khur sems vgran zla med pa/... [vgran ya] kha gtad/...dpav bo vgran ya med pa/... @510 [vgran lan sprod pa] tshur vgran par phar lan vjal ba/... [vgran sems] vgran zla byed pavi bsam blo/...rgyal pham gyi vgran sems shar ba/... [vgram] ...1) vkhris sam gam/...rtsig pavi vgram/...chu vgram/...sgo vgram/...grong pavi nye vgram/...lam gyi vgram/...2) rtsig rmang/...vgram vding ba/...3) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi gnyav nang rdzong gi lho rgyud du yod pavi bal bod bar gyi vgag sgo zhig ... [vgram dkyus] vgram pa g.yas g.yon gyi dkyus/... [vgram rkyong] (mngon) rus sbal/... [vgram skyor] 1) vgram nas skyor byed dam srung byed kyi rva ba/...2) vgram pa lag pas skyor ba/... [vgram khug vgram pavi nang] ... [vgram vgul] khavi vgram pa vgul skyod/... [vgram ngogs] chu bovi vgram ngogs/... [vgram lcag ldan pa la gzhu byed kyi lag lcag ...vgram lcag gzhu ba] ... [vgram chang] kha chu/... [vgram chu] khavi vgram pavi nang du vkhor bavi chu/...shing tog skyur mo za vdod kyis rang dbang med par vgram chu ldang ba/... [vgram chu khol ba] 1) za vdod langs pa/...2) ha las te yid smon skye ba/...de la vgram chu ldang mi dgos/...gzhan gyi rgyu nor la

vgram chu khol mi dgos/... [vgram stegs] nye vgram gyi stegs bu/... [vgram stong] vgram pa kong kong ngam/ vgram kyong/...spo bo vgram stong/... [vgram pa] byad kyi ldan pa/...yas kyi vgram pa/...mas kyi vgram pa/...vgram pa lag pa la gtad pa/...vgram pa sgul cig ... [vgram pa nyams pa] rlung nad rigs shig ste vgram pa yas mas las byed kyi rtsa nyams nas so vthams shing/ kha vbyed vdzum byed dkav ba zhig ... [vgram pa sa phab] snyoms chung lugs mthun gyi spyod pa/...vgram pa sa phab kyi gus vdud sgo nas gnas lugs drang por gsol/... [vgram pa seng ge vdra bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ tshig kyal ba spangs pas vgram pa seng gevi vgram pa vdra ba/... [vgram phug khavi vgram pavi phug ... @511 vgram vphyang] (mngon) rna rgyan/... [vgram sbyor] thong gshol pus gug gi vgram pa g.yas g.yon gyi vgram lhan shing gnyis/... [vgram gzhi] rmang gzhi/...dran gso khang gi vgram gzhi vding ba/... [vgram rus] vgram pavi rus pa/... [vgram logs] vkhris sam nye vdabs/... [vgram sha] gdong gi vgram pavi sha/... [vgram gshog g.yas g.yon gyi zur gdong] ...sgavi vgram gshog ...rtsig pavi vgram gshog ...snavi vgram gshog ... [vgram so] khavi nang gi vgram pavi so/... [vgrams pa] (tha mi dad pa) khyab pavam mched pa/...nad rims vgrams pa/...rmas vgrams pa/... [vgrams tshad] rtas brdab pa dang g.yang du lhung ba sogs lus vgrams pa las byung bavi tshad pa ste/ nang gses su phyi yi yul gzhi vgrams pa dang/ nang gi don snod vgrams pa gnyis mchis so/... [vgras vgrus] (rnying) gya gyu can nam g.yon can/... [vgras pa] (tha mi dad pa) zhe ldog pavam mi dgav bar gyur pa/...zhe vgras khon vgras/...spyod ngan mthong nas zhe vgras pa/...kha vgras lag vgras/... [vgrig mthun] vgrig po mthun po/...vgrig pa/ (tha mi dad pa) vgrigs pa/ vgrig pa// 1) vos shing vtshams pa/...ma bsgrigs rang vgrig ...gzugs povi che chung la dpags pavi gyon chas cha vdzabs vgrig pa/...shing gi vbyar kha vgrig pa/...2) mthun pa/...rtsod gleng vgrigs na bzang/...vgrig pavi tsha la ma gtogs/ mi vgrig pavi dkrug shing ma

byed/...de ring zhu rgyu de tsam gyis vgrig pa/...gtan nas mi vgrig pa/... [vgrig po] ran po dang/ mthun po dang/ vtshams po/...nam rgyun kho gnyis vgrig po yod/...da res kyi las ka gra vgrig po byung song/... [vgrigs pa] vgrig pavi vdas pa/ [vgrigs min] 1) ma vgrigs pa/...2) vgrig dang mi vgrig ...rtsom yig vgrig min slob ston gnang vtshal/... [vgrib pa] (tha mi dad pa) 1) zad pavam nyung ngur phyin pa/...gtsang povi chu rgyun vphel vgrib sna tshogs yong/...mtsho chu mi vgrib mi lud pa/...mar ngovi dus su zla bavi cha rim gyis mar vgrib pa/...2) brgal ba/...nyi ma vgrib song/... [vgribs pa] mig nad cig ... @512 [vgrim vgrul] phyogs phan tshun du vgro ba/...vgrim vgrul mkho chas/...vgrim vgrul skyel vdren/...vgrim vgrul bde po/...sa chu gnam gsum gyi vgrim vgrul las don yar rgyas btang ba/... [vgrim pa] (tha mi dad pa) vgrims pa/ vgrim pa/ vgrims// myul ba dang vgro ba/...phyogs su vgrim pa/...la lung vgrim pa/...chos ra vgrim pa/...yul lung so sor vgrims nas phyin pa/...yig rigs lag vgrim byas nas lta ba/...sa phag rnams lag vgrims kyis khang pavi thog khar gtong ba/...slob grva rim gyis vgrims nas shes yon sbyang ba/... [vgrims] vgrim pavi skul tshig [vgrims pa] vgrim pavi vdas pa/ [vgril ba] 1. (tha mi dad pa) 1) vdu ba/...nang don rdog vgril ba/...shog ril bshig nas brkyangs pa rang shugs kyis ril bor vgril song/...bsam blo mthun po byung na stobs shud gcig tu vgril rgyur thag chod/...rgyug chu khag mang dmav sa gcig tu vgril ba/...2) vkhor bzhin pavi ngang nas lhung ba/...kha ba ri ldebs nas nyil dus gong bu je cher vgril ba/...rdo de gyen gzar po zhig nas yar vdren ma thub pas thur du vgril vdug ...2. nad pavi lag rtsa vphar stangs shig ... [vgris] (rnying) gos la tshos rgyag dus byung bavi khra thig ... [vgrub pa] (tha mi dad pa) grub pa/ vgrub pa// 1) legs par tshar ba dang/ chags pa/...yun ring bar du dkav las chen po byas te gzhi nas re vdod ltar vgrub thub pa/...las don vgrub dgos na vbad brtson byed dgos/...skud pa gcig gis ras mi vgrub/ sdong po gcig gis nags mi vgrub/...sdong po mang na rlung vgog mi mgo mang na las vgrub/...2) yod pa dang/ gnas pavam vbyung ba/...rtags ma grub/...gzhi ma grub pa/...rang bzhin gyis grub pa/... [vgrub pavi yan lag gsum] rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang tshan/ sred pavi yan lag dang/ len pavi yan lag dang/ srid pavi yan lag bcas ni skye ba mngon par vgrub par byed pas vgrub pavi yan lag gsum mo/... [vgrub sbyor] gzav skar bzang povi vphrod sbyor te res gzav bdun la vgrub sbyor bdun yod de/ nyi ma me bzhivi vgrub sbyor dang/ zla ba gro bzhin vgrub sbyor/ mig dmar dbyu guvi vgrub sbyor/ lhag pa

lha mtshams vgrub sbyor/ rgyal @513 [phur vgrub sbyor] pa sangs nam gruvi vgrub sbyor/ spen pa snar mavi vgrub sbyor te bdun no/... [vgrul skyel] vgrul pa skyel vdren/... [vgrul skyod] phyogs phan tshun la vgro ba/... [vgrul kha] vgrul pa gsar pa slebs pavi gnod pa/... [vgrul khang] phyogs vgrovi vgrul pa rnams kyi gnas tshang/... [vgrul sgar] vgrul pa mang po gur phub ste mnyam du sdod pavi gnas/... [vgrul chas] phyogs su vgro skabs vkhyer bavi mgo chas/... [vgrul sna] 1) vgrul pavi sna vkhrid/...2) (yul) vgrul kha dang vdra/ [vgrul pa] phyogs la vgro mkhan/...de ring nga tshovi khyim mtshes pavi nang la vgrul pa vbyor vdug ... [vgrul ba] (tha mi dad pa) lam du skyod pavam vgro ba/...rgya lam du vgrul pa vgrul ba/...khrom srang yangs por rlangs vkhor vgrul ba/...nags gseb tu gcan gzan vgrul ba/... [vgrul tsha po] vgrul la mgyogs po phyin pavi don/...lam bar vgyang vgor chung ched nyin mtshan ltos med vgrul tsha po brgyab pa/...g.yul savi mdun phyogs su dmag vkhrug drag po byed bzhin yod pas vgrul tsha po brgyab nas dpung sde vjug dgos/... [vgrul bzhud] phar tshur vgro bavi don/...vgrul bzhud bde po vdug ...vgrul bzhud bcad pa/... [vgrul rogs] phyogs su vgro rogs sam lam rogs/... [vgrul lam] lam kha/...vgrul bzhud bcad pa/... [vgrus skyong] brtson vgrus/... [vgrus vgog (rnying) brtson vgrus] ... [vgrus pa] 1. (tha dad pa) brtson pavam vbad pa/...vgrus na mi vgrub gang yang med/...2. vbad pavi ming/...las don gang la yang vgrus pa gal che/... [vgre ldog gzugs po phar slog tshur slog byed pavi ming] ...rta drel bong bu rnams bye thang vjam po la nyal nas vgre ldog rgyag pa/... [vgre ba] (tha mi dad pa) vgres pa/ vgre ba// 1) rigs mtshungs su vgyur bavam vpho ba/...snga phyi tshang ma rigs vgres song/...de byings tshang ma vdevi rigs vgre btang chog ...rigs pa vgres nas shes pa/...2) vgyel log byed pa/...sa la phar vgre tshur vgre byed pa/...3) (rnying) g.yo @514 [ba] ...

[vgre log vgre ldog ...na zug skyes nas phar tshur vgre log rgyag pa] ... [vgreng po] vgreng bu dang vdra/ [vgreng ba] (tha mi dad pa) vgrengs pa/ vgreng ba/ vgrengs// lang ba/...dmav sa nas yar vgreng ba/...glo bur vgreng ba/...dmag mi rnams ru bsgrigs su vgrengs nas bsdad vdug ... [vgreng bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dben par nye du ma yin pavi bud med dang lhan cig vgreng bavi spyod lam gyis gnas pavo/... [vgreng bu] bod yig gi dbyangs gsum pa mtshon byed/... [vgrengs] vgreng bavi skul tshig [vgrengs pa] vgreng bavi vdas pa/ [vgred bdar] gom tshugs ma brtan par rkang pa shor stangs/...vdzeg skas la vgred bdar shor nas lhung ba/...vkhyags steng du rkang pa vgred bdar shor nas vgyel ba/... [vgred brdab] rkang vgred lus brdab/...gyen thur gzar po la gzab gzab ma byas na vgred brdab shor nas rkang chag lag bsnad yong nyen yod/...rgas vkhogs thur lam la gom pa vkhyor nas vgred brdab shor song/... [vgred pa] vdred pavi vbri tshul gzhan/ [vgred vbyid] rkang pa vgred bdar shor ba/...rdo skas la rkang pa vgred vbyid kyis rbab ril thebs song/... [vgrems vjog bkram ste vjog pa] ... [vgrems ston] dgram bya kha bkram nas mig lam du ston pa/...vgrems ston khang/... [vgrems pa] (tha dad pa) bkram pa/ dgram pa/ khroms// khod snyoms por vding ba/...bye ma dgram pa/...tshong zog rnams phyi rol tu bkram pa/...lug khyu ri la vgrems/...tshong zog bkram nas mang tshogs la stabs bde byung ba/... [vgrems spel] kha bkram nas khyab thabs byed pa/... [vgrel chen] rtsa don zhib tshags su bkral bavi rnam bshad/... [vgrel chen dri med vod] sems vgrel skor gsum nang tshan/ dus vkhor rgyud kyi vgrel bshad/ rigs ldan pad dkar gyis brtsams/... [vgrel mchan] tshig don gsal bar byed pavi vgrel ba mchan bur btags pa/... [vgrel pa] rtsa don go sla bavam gsal du gtong bavi tshig ... [vgrel pa vbum chung gsal sgron] dus rabs brgyad pavi nang sum ston ye shes gzungs kyis mdzad pavi bshad rgyud kyi dgongs don @515 [rnams gsal bar vgrel bavi sman gyi bstan bcos shig ... vgrel pa bzhi sbrags] vgrel mchan bzhi bkod pavi vgrel pa/...

[vgrel pa zla zer] kha che pan chen zla ba mngon pa dgav bas mdzad pavi slob dpon dpav bovi yan lag brgyad pavi vgrel pa shin tu chen po zhig ... [vgrel pavi vgrel pa] vgrel pa nyung nguvi don rgyas par vgrol bavi gzhung/... [vgrel ba] (tha dad pa) bkral ba/ dgrol ba/ khrol// rtsa don go sla bavam gsal bar byed pa/...dkav vgrel/...don vgrel/...tshig vgrel/...go dkav bavi tshig mdud so sor vgrel ba/... [vgrel ba buddha pva li ta] slob dpon sangs rgyas bskyangs kyis mdzad pavi dbu mavi bstan bcos shig ... [vgrel bshad] don zhib tu bkral bavi bshad pa/... [vgrel bshad vbru snon] tshig don vgrel bshad kyi yig vbru kha snon/... [vgres rkang] tshigs bcad dum bu revi mtshams su gzud rgyuvi rigs vgres gtong rung bavi tshig rkang/... [vgres rkang bdun] phung po dang/ skye mched/ khams/ rten vbrel/ zas/ bden pa/ byang phyogs kyi chos te bdun/... [vgres pa] vgre bavi vdas pa/ vgro/ yod las chevam yin las che/...skad cha shod mkhan kho rang yin vgro/...khyed rang lavang vgan vkhris yod vgro/...nyal savi vkhris su sman zhog dang/ khos vthung vgro/...ched du skad gtong dgos mi vdug kho rang yong gi yod vgro/... [vgro kha] vgro la nye bavi dus/...vgro khar ma dang ma vgras/...sang nyin vgro kha la mor nga skad gtong rogs/... [vgro khungs] 1) mgo vdren nam zhu brgyud/...2) tshong zog brin yul/...3) dngos po bed spyod vgro yul/... [vgro gron] rgyu nor zad sgo/...vgro gron mkhas gtong/... [vgro mgon] sangs rgyas/... [vgro mgyogs] (aashva) shvakya thub pavi nyan thos drug sdevi nang tshan zhig ... [vgro vgog (mngon) ljon shing] ... [vgro vgro ba] rtag tu vgro bavam yang yang vgro mus su yod pa/...phyogs nas phyogs su rtag par vgro vgro ba/... @516 [vgro rgya rgod po] (yul) ga sa ga la vgro mkhan/... [vgro sgo ] nor rdzas zad sgo /... [vgro dngul] bed gcod bzhin pavi dngul/... [vgro snga ba] sngon du thon pavi mi phyugs/...dngos po rnams de nas vdi gar vgro snga ba su yod gdong dam don gyis bskur rogs gnang/... [vgro chas] phyogs vgrovi lam rgyags dang/ yo byad/...phyogs

thon nam byed la vgro chas gang dgos sngon tshud nas gra sgrig byed dgos/... [vgro che ba] 1) brin rgyug che ba/...tshong zong vgro che ba/...2) vgro sgo che ba/...zas nor vgro che ba/...3) lam du lhong che ba/...bya ba lam du vgro che ba/... [vgro nyen che] phal cher vgro la nye bavam phal cher vgro rgyur nges pa/... [vgro stangs] 1) gom pas bgrod stangs/...2) spyivi lam srol lam byed lugs byed stangs/...3) vtsho thabs skyel stangs/... [vgro stangs vdug stangs] vgro stangs sdod stangs dang don gcig [vgro stangs sdod stangs] 1) bya ba byed lugs/...vgro stangs sdod stangs mi shes pavi gnas su gyar ba/...2) vgro stangs dang sdod stangs kyi rnam pa/... [vgro stangs bzo ba] 1) zhi zhing dul bavi vgro tshul/...zhum bus byivu vdzin pa ltar rdig sgra med pavi vgro stangs bzo ba zhig dgos/...2) bzav tshang ngam vtsho thabs sgrig pa/...sngar bu dang bu mo la pha mas phugs kyi vgro stangs bzo srol yod/... [vgro don] 1) sems can nam gzhan gyi khe phan/...2) vgro dgos pavi don/... [vgro vdug vgro ba dang sdod pa] ... [vgro vdug kun spyod] phyir vgro nang sdod sod kyi bya ba byed stangs/...dus dang rnam pa kun tu vgro vdug kun spyod tshul dang mthun pa byed dgos/... [vgro vdren] vgro ba rnams ngan song las vdren pa po/... [vgro ldan] (mngon) 1) vjig rten khams/...2) nya/... [vgro ldog gnyis dkav] spong len gnyis ka byed mi bde ba/... [vgro sdod byed gtad] vgro sdod bya dkav ba/... [vgro snang] (mngon) vod/... [vgro po] ...1) brin che ba/...tshong zog vdi vgro po vdug ...2) thag @517 [ring bgrod thub po] ...rta vdi ha cang vgro po vdug ...3) ngag thog tu skyor thub po/...dpe cha ngag thog tu vgro po vdug ... [vgro phan] sems can la phan pavi las/... [vgro phyi ba] rjes su thon pavi mi phyugs/...vgro phyogs/ 1) vgro savi kha phyogs sam lam phyogs/...2) mgo vdren/...vgro phyogs zab po/...nges par du vgro phyogs vtshol dgos/... [vgro ba] 1. (tha mi dad pa) phyin pa/ vgro ba/ song// 1) mchi ba/...thon chas bsgrigs te phyogs la vgro chog chog byas/...phar vgro tshur vgro/...yar vgro mar vgro/...phan tshun du vgro ba/...khyevu vgro mi thub pa zhig ...rjes su vgro ba/...yul byol du vgro ba/...rtag par vgro dgos/...gzhan yul du phyin song/...phar song/...2) vbab pa

dang lhung ba/...rna bar vgro bavi skad cha/...mig la mi vgro ba/...lam du mi vgro ba/...blo la mi vgro ba/...mgo bovi rtse la phog nas/ snavi gzhung la vgro ba/...3) shong ba/...snod chas vdir vbru khal brgyad cu vgro ba/...son khal lnga vgro bavi zhing kha/...4) vgyur ba/...nus stobs che ru vgro ba/...sdug bsngal du vgro ba/...dug tu vgro ba/...5) vjug pa/...sman du vgro ba/...vgro rgyun/...shog dngul de bzhin gang sa gang du vgro ba/...2. ...1) sems can/...ngan vgro/...bde vgro/...bcud kyi vjig rten vgro ba rigs drug ...2) (mngon) vgro ba rigs drug yod pas grangs drug mtshon/... [vgro ba rgyud lnga] dmyal ba yi dvags dud vgro ste ngan vgro gsum dang/ mi dang lha ste bde vgro gnyis bcas lngavo/... [vgro ba sgrol bavi thugs] thugs lngavi ya gyal zhig bya ba grub pavi ye shes ni sprul sku vgro ba sgrol bavi thugs zhes rnying gzhung du gsal/... [vgro ba ngan pa] dud vgro dang/ yi dvags/ dmyal ba ste ngan vgro gsum gyi spyi ming/... [vgro ba lnga] lha ma yin lhavi khongs su gtogs dang kluvi khongs su gtogs gnyis yod pas so sovi khungs su bsdus pas/ lha ma yin ma gtod pavi lha mi dmyal ba yi dvags dud vgro ste lngavo/... [vgro ba gnyis] ngan vgro dang bde vgro gnyis/... @518 [vgro ba mi] mi/... [vgro ba zhig (mngon) vjig pavi bskal ba] ... [vgro ba bzhi] vdul ba las bshad pavi gsang ston slob dpon gyis bsgrub bya la bar chad vdri bar vgro ba bzhi dang bral ba zhig dgos pa ste/ vdun pas vgro ba zhes pa bsgrub bya dang gsang ston mdzav ba zhig yin na bar chad yod kyang gsang nas mi smra ba dang/ vjigs pas vgro ba zhes pa gsang ston bsgrub bya la skrag nas smra mi phod pa dang/ zhe sdang gis vgro ba zhes pa gsang ston dang bsgrub bya mi mthun na log par smra ba dang/ rmongs pas vgro ba zhes pa bsgrub bya la bar chad yod med mi shes pa bcas bzhivo/... [vgro ba bzang po] lha dang/ lha ma yin/ mi ste mtho ris gsum gyi spyi ming/... [vgro ba bzang mo] sngar mon yul rta dbang khul gyi mandala sgang la bram ze bgres song zhig gi bu mo vgro ba bzang mo zhes pa de mi vdod bzhin du rgyal povi btsun mor phyin rjes mi ngan gyis gnod vtshe drag po bskyal ba bzod ma thub par brten rang nyid mkhav vgrovi yul du gshegs pa dang/ rang gi bu dang/ bu mo mivi yul du lus pa de gnyis mi ngan gyis gsod thabs sna tshogs byas kyang ma shi bavi mthar bu des rang lo longs nas mi ngan bsad de dgra sha blangs pavi sgrung gi lo rgyus rnams gzhir bzhag gis bsgrigs pavi bod kyi zlos gar lha mo bavi vkhrab gzhung zhig ... [vgro ba rigs mthun pa] lha lhar rigs mthun pa/ mi mir rigs mthun pa sogs/... [vgro ba rigs drug lha dang] lha ma yin/ mi/ dud vgro/ yi dvags/ dmyal ba ste drug ... [vgro bavi mgon po] sangs rgyas/...

[vgro bavi sgron me] (mngon) nyi ma/... [vgro bavi ngang tshul] (mngon) rlung spyi/... [vgro bavi mchog lha mi gnyis] ... [vgro bavi tog (mngon) khyab vjug ... vgro bavi ded dpon] (mngon) sems can rnams la thar lam ston pa po ste sangs rgyas/... [vgro bavi spyod lam] gom pa spo stangs/... [vgro bavi bla ma] (mngon) sangs rgyas spyi/... [vgro bavi dbang] (mngon) rgyal rigs/... @519 [vgro bavi tshul nyi shu] nyes byas kyi sde tshan gnyis pa spyod yul du vgro bavi sde tshan la/ lus ngag ma bsdams pa dang/ gos tshags led par ma bgo ba dang/ ca co dang bcas pa dang/ mig g.yas g.yon du lta ba dang/ gnyav shing gang las ring du lta ba dang/ mgo gos kyis btum pa dang/ sham thabs vdoms snang bar brdze ba dang/ bla gos phrag pa gnyis kar gzar ba dang/ lag pa gnyis mdun nas gnyav bar bsnol ba dang/ rgyab nas lhag par bsnol ba dang/ mchong ba dang/ gom chen spos pa dang/ rting pa btsugs te tsog pur vgro ba dang/ rting pa btegs nas rkang pavi brang gis vgro ba dang/ gru rgyangs bcas pa dang/ lus kyog por bsgyur ba dang/ lag pa g.yob pa dang/ mgo bo gcog cing bsgyur ba dang/ gzhan dang phrag pa sprad pa dang/ gzhan dang lag pa sbrel ba bcas kyis vgro ba na nyes byas su vgyur ba ste nyi shuvo/... [vgro bavi shing rta] (mngon) vdod lha/... [vgro bavi srog (mngon) rlung spyi] ... [vgro byams] vgyogs byams/... [vgro byed] (mngon) rkang pa/... [vgro med] (mngon) 1) ljon shing spyivi ming/...2) ri/... [vgro tshod] vgro bavi skabs mtshams/...gzhan gyi khe dbang vphrog vdod kyi bsam pas vgro tshod lta ba/... [vgro mtshams] vgro bavi skabs mtshams/...gnod vtshevi bsam pas gzhan la vgro mtshams lta ba/... [vgro mtsher] gzhan du vgro ba la mtsher snang/...rkang pa mi bde bavi skabs phar tshur vgro mtsher yong gi vdug ... [vgro rdzongs] phyogs su vgro mkhan la sprod rgyuvi lag rtags/... [vgro bzo sdod mkhas] khrims mthun byed pavi tshul lugs/... [vgro vong] 1) phar vgro tshur vong/...grong khyer gyi nang du mi mang po rgyun du vgro vong byed pa/...2) (mngon) lo/... [vgro res] vgro bavi res mo/...de ring nga rang vgro res yin/... [vgro la phan phyir] (yul) khur sems med pavi las ka thabs chag ...

[vgro lam] 1) vgrul bzhud byed savi lam/...vgro lam sgyur ba/...rlangs vkhor gyi vgro lam bde po/...phan tshun vgro lam bzur ba/...phyi nang gi vgro lam bsubs pa/...chu log rgyugs pas gyen thur gyi vgro lam zhig pa/...2) lugs srol dang byed thabs/...snga dus @520 [gyi vgro lam bzang po ma nyams pa byed] ...vtsho bavi vgro lam bzang po zhig byung yod pa/... [vgro lam kha zhal] lam zhal/... [vgro las che] vgro shas chevam vgro nyen che/...phad gog devi nang la vbru khal bcu tsam vgro las che/...de ltar byas na vtsho ba yar rgyas su vgro las che/... [vgro lugs] 1) gom vgros rgyag stangs/...2) lugs srol/... [vgro shas che] phal cher vgro/...kho rang vgro shas che/...dmag gi gdong len du vgro shas che/... [vgro shul] 1) lam/...2) gzhan du phyin pavi bar gseng/...kho vgro shul du vtshol mkhan mi gcig slebs byung/... [vgro shom] vgro bavi grabs/...khyed ma vdug la mo vgro shom gyis/... [vgro sa] 1) lam ga /...2) vgro savi gnas yul/...khra chung mig la rngul dang/ dam pavi chos la rdzun vgro sa med/...nags mthug po chen povi gseb tu mgo vthoms nas vgro sa mam rnyed pa/... [vgro song] vgro sgo/...vgro song rtsag rtsig ...vgro song rtsis zhu/...vgro song gtong deb/...dgos med gzan rgyag che bavi vgro song nyung du gtong ba/...gang byung gis nyo cha brgyab na vgro song che ba yong/... [vgrogs bde gshib bde] bsam spyod mthun po/... vgrogs pa/ (tha dad pa) sdeb pa/...lus dang grib ma bzhin du vgrogs pa/...grogs dang vgrogs nas gzhan du phyin/...phan tshun vbral med rtag tu vgrogs pa/...khyo shug gnyis vgrogs nas sdod pa/...gshis ka ngan pavi mi dang mnyam du vgrogs dkav zhing/ bsam bzang go shes can dang lhan cig vgrogs bde ba/... [vgrogs bshes] vgrogs pavi mdzav bshes/... [vgrogs sems] dgav bavi sems sam mthun pavi sems/... [vgrong] (rnying) pho movi mtshan mavam vdoms/...vgrong gis vgrong la sbyar ba/... [vgrongs ka] vchi kha/... [vgrongs pa] (tha mi dad pa) grongs pa/ vgrongs pa// vchi ba/...na tsha yun ring na nas grongs song/...grongs nas nyi ma gsum song/... [vgron khang] mgron gang dang vdra/ [vgron thal] vgron bu bsregs pavi thal ba ste/ ro tsha la kha/ zhu rjes drod/ nus pas skran bshig @521

[khrag gcod] rnag dang chu ser skem/... [vgron po] mgron po dang vdra/ [vgron bu] mgron bu dang vdra/ [vgron lam] vgro savi lam ga /... [vgron lam pa] 1) vgrul pa/...2) (mngon) tshong pa/... [vgrol ba] (tha dad pa) bkrol ba/ dgrol ba/ khrol// 1) bshig pavam gtong ba/...mdud pa vgrol ba/...sgrog gu bkrol ba/...bcings pa dgrol ba/...btson pa vgrol ba/...2) vgrel ba rgyag pa/...dgongs pa vgrol ba/... [vgros] ...1) vgro stangs/...chang gis bzi drags pas lam bde por yang gom vgros vtshol ba/...rgas vkhogs vkhar ba vdzugs bzhin du vgro yang gom vgros vkhyor ba/...lung pa phu thag ring thung de/ gtsang chab sngon movi vgros la ltos/...2) rta yi gom stabs bye brag cig ...chibs pa vdivi gom vgros snyoms la myur ba yin pas rtsa ba nas sku gzugs dkrug mi yong/...lung pa der skyes pavi phru gu lo drug bdun lon pa gzhig gis kyang rta vgros gtong thub pa/...3) smyu gus ri mo vbri stangs dang glu dbyangs kyi len tshul/ dpe chavi rtsom stangs sogs lavang vjug ...ri movi vgros/...dbyangs vgros/...tsom vgros/... [vgros chen] gom chen/...vgros chen rta pho/... [vgros mnyam] vgros vphel vgrib med pa/...sgra gcan dang dus me gnyis rtag tu vgros mnyam g.yas skor rgyu/... [vgros dal] ga ler vgro bavam dal vgros/... [vgros bul] vgro stangs vgor po/... [vgros ma] rta gom vgros bzang po yod pa/... [vgros bzhi] rkang longs dbang gis gzav rnams la myur vgros dang/ dal vgros/ vkhyog vgros/ vbyung vgros bcas vgros bzhi yod/... [vgros bzang] gom vgros bzang ba/... [rga ba] (tha mi dad pa) rgas pa/ rga ba// lo na son pa dang na tshod yol ba ste/ shing tog smin nas rnying pa dang vdra bar lus kyi phung po lnga po de dag rgyun gzhan dang gzhan du vgyur nas tha ma skra dkar dang gnyer ma can la sogs pavi bar du vgyur bavo/...lus rgas pa/...lo rgas kyang snying stobs che/...yun ring na nas gdong ris ha cang rgas vdug ...khyi rgas @522 [rim bzhin zhe sdang che] ...gos chen rgas kyang ri movi gzhung/... [rga bavi sdug bsngal] sdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ste/ gzugs dang lang tsho yongs su rgud de vdod pavi yon tan la ji bzhin longs su spyod pavi mthu dang bral bas sdug bsngal bavo/... [rga bu] (yul) pha glang dang ma vbri las skyes pavi bevu pho mo/... [rga shi] 1) rga ba dang shi ba/...2) rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...

[rga shi zla ba] nyi mas gzhu khyim spyod pavi zla bavam hor zla bcu gcig pa/... [rga shivi yan lag rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang gses] skye ba de las phung rgyun vgyur bavi rga ba dang/ rgyun vgags pavi shi ba ste/ na tshod dang srog vgyur bar byed pavo/... [rgang] srog chags gzugs mo/... [rgad po] lo na che bavi mi/...gzhon pavi shed las rgad povi jus bzang/...mi tshos rgad po skyor zhing phru gu khrid de phyin pa/...ming gi rnam grangs la vkhogs pa dang/ rgan po/ rgas pa/ na tshod song ba/ gnas brtan/ smin pa bzhi pavi gnas skabs/ lang tsho yol/ lo mang khur ldan/ lovi theg pa bcas so/ [rgad mo] lo na mtho bavi bud med/... [rgan bkur] mi rgan rgon la bkur sti byed pa/... [rgan vkhogs] na tshod mtho bavi rgad po dang rgad mo/...rgan vkhogs rnams la gzigs skyong byed pa/... [rgan gog lo na mtho zhing lus stobs nyams pavi mi] ...rgan gog la brnyas bcos dang mthong chung ma byed/... [rgan gras] 1) las lam du zhugs snga bavi mi rnams/...2) lo na rgan gras/... [rgan vgo ] 1) rgan povam vgo byed/...2) phru guvi dkyil nas rgan shos/... [rgan rgon] rgan pho rgan movi bsdus ming/... [rgan chag sngar gtso rgan byed pavi khral chag ... rgan chos byed pa] na tshod rgas nas chos sgor zhugs te kha vdon dge sbyor byed pa/... [rgan vchal] rgan povi blo byis pa ltar vchal ba/...rgas vkhogs rgan vchal langs nas phru guvi spyod pa byed/... [rgan nyams] na tshod song bavi rgas tshugs/...lo chung rgan nyams can/... [rgan bdag sngar slob phrug gi gras nas mi gcig bskos te vdzin grva devi vgan vkhur mkhan] ... @523 [rgan lding] mi ser gyi rgan po dang/ dmag mivi lding dpon gyi bsdus ming yin zhing/ sa gnas kha shas la rgan povi las vgan vkhur mkhan la yang lding dpon zer/... [rgan pa] ...1) sngon du skyes pa/...jo lags rgan pa/...pha rgan/...ma rgan/...bu rgan pa/...bu mo rgan pa/..mi rgan pa/...sdong rgan/...rdo rgan/...2) las lam du vdzul snga ba/...kruvu zhi rgan pa/...dge rgan rgan pa/...gnyer ba rgan pa/...slob phrug rgan pa/...vdzin grva rgan pa/...skyes pavi lo grangs rgan na rgan rgyu med/ rnam rig shes pa rgan na rgan pa yin/... [rgan po] ...1) lo na smin pa/...rgan po skra dkar/...rgan povi so dkar gting nas thon/ mgo skyes gnag pa dkar por gyur/...2) khral

vgo vtsho mkhan/ sngar khral vul gyi brda gtong mkhan nam thad kar cha gsed byed mkhan yin zhing/ vgan de mi rgyud kyi vdzin mkhan yod la res mos byed mkhan yang yod/...rgan po las thog ... [rgan povi thig (mngon) vjav drang po] ... [rgan byis] rgad po dang phru guvi ming/... [rgan mo] lo na mtho bavi bud med/...rku vphrog gi nyen kha med pas rgan mos gser khur lam bgrod kyi dus bzang shar/...ming gi rnam grangs la skra dkar ma dang/ mgo skya ma/ rgan vkhogs ma/ na rgas ma bcas so/ [rgan dmangs] rgan po dang mi ser dmangs kyi bsdus ming/... [rgan zhugs] lo na rgas nas chos la zhugs pa/... [rgan gzhon] 1) las lam du vdzul dus snga phyi/...2) lo na che chung/... [rgan bzo dod po] lo gzhon yin kyang rgan vkhogs kyi bzo lta dod po yod pa/... [rgan rabs] mi rabs rgan pa/...pha ma rgan rabs la gus pa/... [rgan rigs] lo rgan pavi rigs/...bkur bsti vos pavi rgan rigs/... [rgan las nyan] (mngon) brgya byin/... [rgal gru] chu las rgal byed/... [rgal ba] (tha dad pa) brgal ba/ brgal ba/ rgol// sgrol ba dang vdav ba/...la mthon po brgal te klung la babs/...chu chen po brgal te pha rol @524 [phyin] ...tshad las rgal ba/...bzhon pa rta bzang po chig stong drug brgya brgal ba/...rkang lag yod kyang snying rtsal med na la lung dang chu chen rgal dkav ba/... [rgal rabs] chu bo chen po brgal sa/...rma chuvi brgal rabs/... [rgas ka] rgas kha/...lang tsho ma yol gong nas hur brtson byas na rgas ka la slebs dus vgyod pa med/...blo bag phebs shing/ sems gu yangs na rgas ka sra ba yong/... [rgas vkhogs] lo na shin tu mtho la lus stobs nyams shing gog pa/...mi de sngar thang bzo dod cing/ bde cag vkhyug kyang da ni rgas vkhogs de vdra zhig chags vdug ... [rgas vkhyoms] rgas te rig pa mi gsal ba/... [rgas vchol] rgas vkhogs chags nas sgo gsum mi brtan par vchol bavi don/... [rgas nyams] rgas pavi bzo lta/...lo bdun cu don grangs kyi rgas nyams dod pa rang mi vdug ...gzugs po bde po med pas rang lo chung yang rgas nyams gsal po thon vdug ... [rgas pa] 1. rga bavi vdas pa/ 2. rgud pavam rnying pa/...na

tshod rgas pa/...nyi ma rgas pa/...mi rgas pa dang vbras bu smin pa vdra/...na tshod gzhon dus nas rgas rgas su ma slebs bar slob sbyong byed dgos/... [rgas pa sra ba] lang tsho nyams dkav ba/...lus nad sems gcong med pavi mi rnams rgas pa sra ba yong/... [rgas pavi dus] dus brgyad kyi nang gses shig ste lo lnga bcu nas bdun cu man chad/... [rgas po] lus stobs gud pavam/ nyams pavi mi phyugs/...rgas po mgo bo dung ltar dkar ba/... [rgas med] (mngon) lha/... [rgas rab chag chen] blo gros dang ldan pavi rgas vkhogs/...rgas rab chag chen gyi mi la blo vdri ba/... [rgu] mang bavi don te dguvang snang/...mi byed rgu byed/...yod rgu tsal sprug ... [rgu drus] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro tsha la kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rma vdrub/ rtsa chad pa mthud/ rgyu gzer dang rims tshad vjoms/... [rgud skyob] dbul phongs kyi dkav sdug sel bar @525 [mdzad pa] ... [rgud pa] (tha mi dad pa) nus shugs sogs chag pavam nyams pa/...dar rgud/...srid dbang rgud pa/...sdug bsngal gyis lus sems rgud pa/...stobs vbyor rgud pa/... [rgud po] gud po dang vdra/ [rgud mun] nyams pavam rgud pa mun pavi gzugs su bkod pa/... [rgun skyems] rgun vbrum las bzos pavi chang/... [rgun grog (rnying) gad pa dang savi grog phug ... rgun chang] rgun vbrum las bzos pavi chang/... [rgun chu] rgun vbrum gyi khu ba/... [rgun vbru] rgun vbrum gyi vbras bu/... [rgun vbrum] shing tog gi rigs shig dang shing sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ glo gcong dang glo tshad sel/ dbugs mi bde ba dang/ skad vgag pa/ byis pavi glo vkhun sogs la phan/...ming gi rnam grangs la ba yi nu ma dang/ sbrang gi ro/ ro ldan/ ro zhim bcas so/ [rgun vbrum mdog tshos gzhi rgya smug cig ... rgun vbrum aa rag rgun vbrum bsnyal ba las bzos pavi aa rag ... rgun tshang] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi nying khri rdzong gi nub rgyud du yod/... [rgum bu] byas za bavi dngos rdzas sam bya gso byed kyi zan chas/...rgum bu vthu bavi mchu ring ma/...

[rgum vbu] sa steng gi vbu phra mo/... [rgevu] ri dvags rgo bavi phru gu/...spang ljongs yangs por rgevu rtse zhing vphyo/... [rgo lpags] ri dvags rgo bavi pags pa/... [rgo ba] dgo ba dang vdra/ [rgo ba ra ca] (yul) dgo bavi spu dang vdra bavi bal/... [rgo slog ri dvags rgo bavi pags gos] ... [rgongs mo] (rnying) dgong mo/... [rgod] ...1) bya rgod/...2) bod bran g.yog spyi tshogs kyi thog mar vbangs la rgod g.yung gnyis su phye zhing/ rgod ces pa vbangs rab kyi sde tshan yin pas dmag las kyi gras su bzhag ... [rgod kyi stong sde] srong btsan sgam povi skabs bod kyi yul gru so sor btsugs pavi dmag sde/ de la dbus gtsang ru bzhi re rer stong sde bcu bcu/ logs su zhang zhung du stong sde bcu/ sum par bcu gcig bcas khyon bsdoms rgod kyi stong sde drug cu re gcig byung yod/... @526 [rgod kyi pho ba] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas zas vju/ pho bavi drod skyed par byed/... [rgod kyi sha mig bya rgod kyi brang khog g.yas g.yon gyi spu med par gyur pavi dmar thig gnyis] ... [rgod dkar la] rgod bkag la yang zer zhing/ bod rang skyong ljongs kyi stag rtse rjong gi bde chen dang gra nang rjong gi bsam yas bar du yod/... [rgod skam ma] rtevu ma vkhor bavi rta rgod ma/... [rgod gtam] bzhad gad rnam g.yeng gi gtam/... [rgod thang smug srog chags kyi ro zan bya rgod] ...rgod thang smug gi sgro gur phub pa vdra/... [rgod thal] bya rgod kyi brun/... [rgod mdog mdog rgod po grung po yod khul] ...ngo tsha khrel med kyis mi mang gi khrod du vud gtam bshad nas rgod mdog mdog byed pa/... [rgod ldem] rgod kyi ldem vphru ste/ zhva mo sogs kyi tog tu vdzugs rgyuvi bya rgod kyi sgro/... [rgod pa] 1. dgod pavi da lta bavi vbri srol gzhan zhig 2. nye nyon nyi shuvi nang gses chags sdang gi yul la vphro zhing sems nang du gnas par mi byed pavi shes pa zhig ...sems rgod par dogs nas rig pa nang du bsgrims pa/...bying rgod kyi skyon dang bral ba/...3. mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ... [rgod po] ...1) blo sna tshogs dran nus pavam grung po dang skyen po/...dran rgyu rgod po/...2) ma thul ba/...tshal rgod po/...mi

rgod/...rta rgod po khrid na mthur mdav thung dgos/ shing sdong rgan gcad na star yu ring dgos/...3) hur po dang vpher po/...mi rgod rta rgod/...mi de las ka rgod po zhig vdug ...mi de gar btang go chod rgod po zhig red/... [rgod po dpung sgrig dpav bo phyogs sgrig ...rgod po dpung sgrig byas te g.yul du chas] ... [rgod vphru] rgod kyi ldem vphru/... [rgod bag 1) yon tan med cing sems dpangs mtho ba] ...2) sems rnam par ma zhi ba/... [rgod byed mdav] mdav lngavi gras kyi skem byed mdavi ming gzhan zhig ... @527 [rgod brun] srog chags kyi sman gyi nang tshan bya rgod kyi brun te/ nus pas pho bavi me drod skyed pa dang/ skran nad bshig par byed/... [rgod ma] pha ma gnyis ka rta las skyes pavi mo/...rta gseb chags pa langs nas rgod ma vded pa/...rta rgod ma de la rtevu gcig skyes/...ming gi rnam grangs la cang shes ma dang/ rab skyed mavo/ [rgod ma skyes] (mngon) 1) rta gdong gi me/...2) bram ze/...3) lhavi sman pa/... [rgod ma kha] mthavi rgya mtshovi lho phyogs kyi rta gdong ri/...ming gi rnam grangs la rgya mtsho vthung dang/ chu mkhris/ nyal ldan me ri/ rta gdong me/ brang skyes/ brla skyes bcas so/ [rgod ma khavi me] lho phyogs rta gdong rivi me/... [rgod ma can gyi zla ba] (mngon) tha skar gyi zla bavam hor zla dgu pa/... [rgod tshang] bya rgod kyi tshang/... [rgod yas] grangs gnas shig ... [rgod g.yung] 1) gyong po dang dul po/...2) sman gyi nus pa drag zhan/... [rgod sems] rnam par ma zhi bavi sems/... [rgod sran] gad mo mi vchor bavi sdug rus/...har chen gyis har gtam bshad pas mi thams cad rgod sran mi tshugs par shor song/...gad srin langs nas rgod sran byas kyang mi tshugs pa/... [rgol] rgal ba dang rgol bavi skul tshig [rgol gtam] rtsod pavam/ vthab pavi gtam/... [rgol phyir rgol] rtsod pa po dang lan vdebs po/... [rgol ba] 1. (tha dad pa) brgal ba/ brgal ba/ rgol// rtsod pavam vthab pa/...tshig gis rgol ba/...dpung stobs kyis rgol ba/...phar rgol ba/...tshur rgol ba/...dgra bos rgol bar rngo ma thogs par bros/...2. rtsod pavi ming/...snga rgol/...phyi rgol/...rgol ba bdag nyid la ma grub pa/...

[rgol bar ltos te ma grub pa] ma grub pavi gtan tshigs gsum gyi nang gses/ rtags su bkod kyang snga rgol lam phyi rgol gang rung la mthun snang du ma grub pa dger na/ grangs can pavi ngor blo dang bde ba sems med yin te/ skyes vjig can yin pavi phyir zhes bskod pa lta bu/... [rgol bar ltos te ma grub pa gsum] snga rgol la ltos te ma grub pa dang/ phyi rgol la ltos te ma grub pa dang/ snga rgol phyi rgol gnyis ka la ltos @528 [te ma grub pa ste gsum] ... [rgol tshig vthab pavam rtsod pavi tshig ... rgol lan] 1) rtsod pavi lan/...2) dmag lan/... [rgol lan sprod pa] 1) rtsod lan vdebs pa/...2) dmag lan rgyag pa/... [rgol lan slog pa] rgol lan sprod pa dang don gcig [rgya] ...1) thevu tshe dang rtags/...dam rgya vdebs pa/...gsang rgya/...dngos po rga can gyi rigs/...thag ring du gtong rgyuvi yi ger rgya btab pa/...2) ri dvags sogs vdzin byed kyi rnyi/...bya rgya/...nya rgya/...ri rgya klung rgya sdom pa/...ltad mo grol mtshams thag rgya glod pa/...nyes pavi rgyar tshud pa/...the tshom gyi rgyar tshud pa/...rgya bcas nas ri dvags glod pa/...nya rigs vdzin pavi ched du rgya btsugs pa/...rngon pa rnams kyis ri dvags rgyas gshor ba/...ri dvags sbyang po vgav zhig rngon pavi rgya las vchor ba/...ming gi rnam grangs la ngan pavi vphrul vkhor dang/ vching byed/ dra ba can/ ri dvags rgya/ ri dvags dra ba/ ri dvags vdzin bcas so/ 3) khyon/...shes rgya chen po/...sa zhing rgya chen po/...vkhor rgya chen po/...las khungs rnams kyi rgya bskums pa/...4) vgram pavi spu/...mi rgya po/...5) yul gyi ming zhig ...rgya nag ...rgya gar/...rgya ser/...6) shing rigs shig gi ming/...7) ri dvags shig gi ming/...8) phyi thum mam skogs/...yig rgya/...gsang rgya/... [rgya dkar] 1) dkar rag li khri skyer kha snag tsha bcas bsres pavi mdog ...2) rgya gar gyi brda zur chag ... [rgya dkar nag rgya gar dang rgya nag ... rgya skag rgya skyegs kyi zur chag rgya skad] 1) rgya nag gi skad/...2) rgya gar gi skad/... [rgya skar] rgya mthongs sam skar khung lta bu lus kyi don snod gang dang ma vbrel bavi stong pavi gsang zhig ste/ lus stod kyi phug ron gsang lta buvo/... [rgya skas] vdzegs skas/... [rgya skogs] yi ge blug savi skogs/... [rgya skyegs] shing sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo tshad dang/ mkhal tshad/ vgrams tshad bcas la phan/ shing vdir brten pavi vbu srin rigs shig nas byung bavi chuvi dvangs mas tshos dmar dang snyigs mas la cha byed/... @529 [ming gi rnam grangs la skye ldan dang] khyab mjug ril ma/ rgya skags/ pho tshos/ tshos/ srin povi khrag lha movi zla mtshan bcas so/ [rgya skyegs tshigs ma] la cha bzo byed/...

[rgya skyegs tshos] rgya skyegs shing las byung bavi tshos dmar/... [rgya skyegs shing] rgya tshos sam rgya skyegs tshos gsog mkhan vbu srin zhig gi rten sa shing zhig ... [rgya skyed] rgya che ru gtong ba/...rang gi stobs shugs rgya skyed gtong thabs kho na byed pa/...mgron khang gi rgya je cher skyed pa/... [rgya kha che] mes rgyal nang khul nas yong bavi lha sdod kha che/... [rgya khab] khab phra mo/... [rgya khug sked par vdogs rgyuvi khug ma chung ngu zhig ... rgya khur] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas pho bavi tshad pa dang/ bad kan smug po/ glo bur dug thabs kyi tsha grang vthab pa/ tshad pa rnying pa bcas la phan/... [rgya khog ho khog tsevam rta thab] ... [rgya khyab] yul gru spyivam yongs rdzogs/...sman khug khyer nas rgya khyab grong gseb khag la phyin pa/...rgyal khab kyi srid jus rgya khyab mi dmangs rnams la dril bsgrags byed pa/...nyams myong bzang po rnams rgya khyab kun tu spel ba/...vbru rigs kyi son bzang yul gru rgya khyab tu spel ba/... [rgya khyi] gzugs chung/ spu ring/ rkang lag thung bavi khyi rigs shig ... [rgya khyon] tha gruvam rgya tshad/...bzo grva khang gi rgya khyon/...mngav khongs kyi rgya khyon/...yul gru rgya khyon che la mi grangs mang ba/... [rgya khrag srog chags kyi sman gyi rigs shig ste] ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas zla mtshan vgags pa dang/ mngal du khrag skran vdril ba/ bu dang sha ma ma thon pa/ skye rgyun gcod pa sogs la phan/... [rgya mkhan] (mngon) vbu sdom/... [rgya gad] tshig rtsub bam gshe tshig ... [rgya gar] hin rdu/...ming gi rnam grangs la vphags pavi yul gnas dang/ dbus vgyur vchang/ savi snying po bcas so/ [rgya gar gyi grong khyer chen po drug sngon rabs su mnyan yod] gnas bcas/ tsam pa ka/ wa ra nva si/ yangs pa can/ rgyal povi khab bcas so/... [rgya gar gyi chu chen bzhi] ganggva/ sindhu/ si tva/ pakshu bcas so/... @530 [rgya gar nub li] sngar rgya gar nub phyogs nas lugs brgyab pavi sku vdra/... [rgya gar shar li] sngar rgya gar shar phyogs nas lugs brgyab pavi sku vdra/...

[rgya gram] rdo rje sogs bsnol mavi ming ngam/ rtags ku ru kha/...rgya gram dmar po/... [rgya gri] rgya nag nas thon pavi gri/... [rgya gri phor shubs] sngar bod kyi sku drag tshovi rked rgyab tu vdogs rgyuvi rgya gri dang/ khol tse/ rgya khug phor shubs bcas kyi spyi ming/... [rgya gru gu] ri sgog gi rigs shig ... [rgya gro] gra ma med pavi gro dkar mdangs can zhig ... [rgya gro ma] dbus khul du zhog khog zer/... [rgya grol ba] 1) kha bye ba/...me tog rgya grol ba/...2) bcings pa lhod pa/...mdud pa rgya grol ba/... [rgya gling] gling buvi rigs shig ... [rgya gling kha] snod kyi kha dbyibs ther ther ram g.yel g.yel/... [rgya gling mdav] mtheb rgyag gi bug mig vkhod savi gzhung ngam rgyud/... [rgya gling pa] rgya gling gtong mkhan/... [rgya vgrel] rgya gzhung gi rtsa ba khag la rgya gar bavi mkhas pa tshos brtsams pavi vgrel bshad/... [rgya vgrol ba] 1) thel tshe vgog pavam bshig pa/...2) gsang rgya vgrol ba/... [rgya rgyag thel tshe rgyag pa] ... [rgya sga] rgya nag nas thon pavi rta sga/... [rgya sgo] gzhung sgo che shos/... [rgya sgog rgya nag nas thon pavi sgog pa] ... [rgya dngul] rgya nag nas thon pavi dngul rta rmig ma lta buvo/... [rgya cang] (rnying) khug mavi go chod pavi ska rags sbubs stong zhig gi ming/... [rgya bcad rgyag pa] 1) mtshal dang/ li khri ser po/ li skya/ rna ros dmar skya sogs la rgya tshos kyis bcad rgyag pa/...2) gtong yig skogs nang du bcug ste thel tshe rgyag pa/... [rgya lcags] rgya nag lcags rivi ri movi bsdus ming/... rgya lcang/ 1) sngar gyi bshad srol du rgya za kong jo bod du phebs skabs shing son bsnams pa btsugs skyes kyi shing zhig ...2) yal ga thur du dud pavi lcang mavi rigs shig ... [rgya lcog cog tse gru bzhi ma] ...

[rgya chang] rgya cang dang vdra/ @531 [rgya chad] cha ma snyoms pavam phyogs lhung can/... [rgya chas] rgya rigs kyi chas gos/... [rgya chung ba] 1) gu dog pa dang/ tshad gzhal sla ba/...2) khyab chung ba dang/ grangs vbor nyung ba/... [rgya che ba] 1) tha gru yangs pa dang/ tshad gzhi gzhal dkav ba/...rgya che mu med/...mes rgyal gyi mngav khongs sa chavi khor yug rgya che ba/...sa dang gnam yangs shing shin tu rgya che ba/...2) khyab che ba dang/ vbor grangs mang ba/...ngal rtsol mi dmangs rgya che ba/...srid jus gsar pa rgya cher spel ba/...3) rgyas pa dang zhib gsal/...gsung rab la mkhas par sbyangs te dgongs don rgya cher vgrel ba/...dpe chavi nang gi don snying rgya cher vchad pa/... [rgya che bavi rgyan] gzhan gyi blo yul du mi shong bavi bsam blo rgya che ba dang/ dpal vbyor phun tshogs rgya che ba ston pavi rgyan zhig ... [rgya che bavi rgyan gnyis] rgya che bavi rgyan gyi nang gses rnam grangs gnyis ni/ bsam pa rgya che ba dang/ vbyor pa rgya che bavo/... [rgya che gzab rgyas] khyon vbor che la rnam grangs mang ba/...tshogs vdu rgya che gzab rgyas vtshogs te bkra shis bde legs zhu ba/... [rgya chen po] tshad mthav yangs pa/...sa cha rgya chen po/...sems rgya chen po/... [rgya chen dpangs mtho] 1) gzhi khyon che la mtho bavi khang chen/...2) khyon che zhing vbor mang ba/...gsol ston rgya chen dpangs mtho zhig bshams te gal chevi sku mgron rnams la sne len gzab rgyas zhu/... [rgya chen spyod brgyud] rje btsun byams pa nas thogs med sku mched sogs brgyud nas byung bavi lam rim gyi brgyud pavo/... [rgya chen ma] (mngon) sa gzhi/... [rgya cher vgrel ba] rtsa ba lus dang vphros pa yan lag dang bcas pa rnams cha tshang ba rgyas par bkral bavi gzhung/... [rgya cher rol pavi mdo] vphags pa rgya cher rol pa bam po bco brgyad dang levu nyer bdun pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra sogs dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis kyang bcos pavi vkhor lo tha mavi mdo dkon brtsegs kyi glegs bam kha pavo/... [rgya ja] rgya nag nas thon pavi ja/... @532 [rgya rnyi] bya dang ri dvags sogs vdzin byed kyi lag cha/... [rgya rnying] rgya tshos rnying pa/... [rgya tig 1) rgya gar nas byung bavi tig tavi rigs shig ...2) sa ming zhig mtsho sngon zhing chen khongs huvu kruvu hor rigs rang skyong rdzong gi rgya tig bod rigs rang skyong zhang gi gnas yul] ...

[rgya rtags] 1) yig skogs kyi khar vbri bavi thel tshab kyi yi ge /...2) grangs gnas shig ... [rgya rtags chen po] grangs gnas shig ... [rgya stag ra mo che] ra mo chevi gtsug lag khang thog mar vdebs dus lha khang gi rgya phub stag ltar bkra bas ming de ltar btags pa/... [rgya thig snam bu thig ma ste] snam bu gang rung gi/...thog tshos gzhi gzhan zhig gi thig ris yod pa/... [rgya thug gro zhib kyi zan vjim dril nas bzos pavi thug pa phra la ring ba zhig ... rgya thur] gser dngul sogs yang lci vdegs byed kyi srang/... [rgya ther] rgya gar ram rgya nag nas thon pavi ther ma/... [rgya thel] rtags thel lam thel tshe/... [rgya thor] shu bavi ming gi rnam grangs shig ... [rgya mthongs] 1) khang pavi dbus kyi gseng yangs/...2) khang pa rtseg thog can rim pa gnyis pa yan gyi bar khyams/... [rgya dar] rgya nag nas thon pavi dar gos/... [rgya dor] (yul) rgya chas kyi dor ma/... [rgya mdav] rgya nag nas thon pavi rnying lugs me mdav/... [rgya mdav brgyad bzhog bod mdav bye brag pa zhig gi ming] ... [rgya mdud] mdud pa lhas ma can zhig ... [rgya vdon] ching rgyal rabs skabs su gsar dar rgya sbyong dmag vkhrivi sa rten/... [rgya vdra] gos rgya gser gyi vdra/... [rgya vdre] vkhrug rtsod/...yin min bden rdzun gyi dbye ba vbyed rgyur rgya vdre brgyab na mi phan/...kha phog sna phog gi tshig rtsub go vphral du rgya vdre rgyag snying bro ba/...mi la mi dgos rgya vdre dang/ shing la mi dgos vdzer pa/... [rgya rdo] 1) rdo dkrugs ma zur can ring po/...2) vjal byed rgya mavi rdo/... [rgya nag yul gru rgya che zhing chas gos nag po gtso bo byed pa ste] rang rivi rgyal khab nang gtso cher rgya rigs vdus sdod kyi sa khul rnams la zer/... @533 [ming gi rnam grangs la stong khun dang] ma ha tsi navo/ [rgya nag skag zlog rgya nag nas dar bavi lo zla zhag dus kyi skag ngan bar chad phyir zlog gi cho ga zhig ... rgya nag gong ma] sngar gyi krung govi gong ma rim byung/... [rgya nag rgyal po] 1) rgya nag gong ma/...2) nyva lhog ske

skrangs sogs gnyan nad la phan pavi sman sbyor zhig ... [rgya nag lcags ri] 1) yus kon vgag sgovi bar yod pavi lcags ri ring ri ring povi ri mo yod shar hran have kon vgag sgo nas nub ca ring tshad spyi le drug stong bdun brgya tsam po/...2) dkar yol dang gos chen sogs la lcags pa zhig ...

[rgya nag stong khun] rgya nag dong kun dang don gcig [rgya nag dong kun] 1) sgra bshad mi vdra ba kha shas yod kyang/ don dngos ni rgya nag gi skad tvung kus zhes pa yin te/ tvung ni shar dang kus ni rgyal blon sogs la zhe savi che vbod yin pas/ don la rgya nag shar phyogs rgyal po zhes pa yin/...2) rgya nag shar phyogs rgyal khams/... [rgya nad] 1) rgya gar nag tu vbyung bavi tsha nad/...2) reg dug gam bse mog ...3) rgya nad mig ser zhes pavi gnyan nad/... [rgya rna ru] (rnying) vkhrig spyod/... [rgya snag rgya nag nas byung bavi snag tsha] ... [rgya snevu] sngo zhig gi ming/... [rgya pa] ...1) (yul) mi khram pa/...2) (rnying) tshong pa/... [rgya dpang] bar dpangs ngam bar mi/... [rgya dpangs] zhing dang srid/...rgya dpangs gruu bzhi ma/... [rgya dpe] rgya gar gyi yi ge dpe cha/... [rgya spos] 1) rgya nag nas byung bavi spos/...2) sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas tshad pa rnying pa sel/ rma gso/ rnag skem/... [rgya sprel] sprevu chung chung/... [rgya phibs] gser zangs sogs las bzos pavi khang pavi thog khebs/... [rgya phibs gnas vchav] (mngon) phug ron/... [rgya phubs] rgya phibs dang vdra/ [rgya phrug rgya rigs kyi phru gu] ... [rgya phrug gar mkhan] rgya bzav kong jo phyi mavi sras khri srong ldevu btsan gyi rtsed zla ru rgya rjes btang bavi rgya rigs byis pa zhig ste/ phyis bod kyi skad yig la mkhas par gyur te sman gzhung so ma ra tsa rgya yig nas bod yig tu bsgyur/... @534 [... rgya phrug pho mo] 1) rgya rigs kyi phru gu pho mo/...2) mi tshe ring vkhrab dus g.yas g.yon du vkhrid pavi phru gu pho mo gnyis/... [rgya ba] 1. (tha mi dad pa) rgyas pa/ rgya ba// mang du vphel ba dang/ rje cher dar ba/...chu bo rgyas pa/...yar rgyas/...yon tan vphel zhing rgyas pa/...vdzum mdangs rgyas pa/...gzi mdangs rgyas pa/...vtshang rgya ba/...vphrin las rgyas pa/...2.sgog pa bye brag pa

zhig ... [rgya bo] ...1) vgram pavi mthar spu skyes pavi mi/...2) gzhi spu mdog nag por spu ser gyi bcad yod pavi mdog ...khyi rgya bo/...drel rgya mo [rgya bod] 1) rgya nag dang bod kyi bsdus ming/...2) rgya gar dang bod kyi bsdus ming/... [rgya bra] mngar shas can gyi vbru rigs bravu/... [rgya vbyams] khu ma vdus pavam rgya vubs mi vdus pa/... [rgya vbras] rgya nag dang hin du nas thon pavi vbras/... [rgya sbug rgya nag nas thon pavi sbug chal] ... [rgya sbyong dmag sgar] sngar man ju gong mavi skabs bod kyi aam ban gyis lha sar btsugs pavi rgya mis sbyong brdar byas pavi bod kyi dmag sgar zhig de dang vdra bavi dmag sgar rgyal rtse rdzong dang/ ding ri rdzong/ tsed thang sogs kyi sa cha lavang yod/... [rgya ma] ...1) vjal byed srang dang vdegs rgya/...rgya mar bkyag pa/...2) yi gevi rgya ma/...zhu yig rgya ma/...bkav yig rgya ma/...bkav rgya ma/... [rgya ma ba] sngar bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal zhig deng skabs mal gro gung dkar rdzong khongs kyi rgya ma khri khang du yod/... [rgya ma bod] rgya rigs dang bod rigs vdres pavi rigs rgyud/... [rgya mavi vkhrol vdzin] sngar lha ldan smon lam tshugs dus mi dmangs kyi nang la rgya ma yod rigs nas vdegs vgyogs bed gcod byas chog pa zhes tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [rgya mi] rgya rigs yin pavi mi/... [rgya mig vjal byed srang dang rgya mavi steng gi sgor mig ... rgya men] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas khrag tshad dang/ vkhrugs @535 [tshad kyis lus stod gzer ba sogs la phan] ... [rgya mo] ...1) rgya rigs bud med/...2) spu mdog nag la kha mig gi mthav dkar bavi drel mo/... [rgya mo mchu zlog rgya nag nas dar bavi rkyen ngan phyir zlog gi cho ga zhig ... rgya mo bzav] 1) rgya rigs bud med/...2) srong btsan gyi btsun mo dang/ mes aag tshom gyi btsun mo rgya bzav/... [rgya mo aong jo] srong btsan sgam povi btsun mo rgya bzav kong jovi mtshan/... [rgya dmar] tshos gzhi rgya smug dmar shas che ba/... [rgya smug mdog dmar nag ... rgya btsun] rgya nag gi grva pa/...

[rgya rtsa] vphar rtsa che ba rnams/... [rgya rtsi] rgya nag nas thon pavi shing la gtong rgyuvi rtsi/... [rgya rtsi dug lo] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas shu ba dang rngo vjoms/ vbras skran vdul/ dug shas shin tu che/... [rgya rtsis] rgya nag yul nas bod du dar bavi skar rtsis dang vbyung rtsis/... [rgya brtson vgrus seng ge] dus rabs bcu gcig pavi thog mar jo bo rje dpal ldan aa ti sha bod du gdan vdren zhu mkhan lo tsav ba zhig ... [rgya cha] 1) rgya rigs dang bod rigs vdres pavi phru gu/...2) rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi shar lhovi khul yar klungs gtsang povi chu rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de brum par yod/... [rgya tshad] 1) rgya khyon/...2) rgya gar nag sogs yul drod che sar vbyung bavi tsha bavi nad/... [rgya tshigs] bol gong tshigs kyi ming gzhan zhig ... [rgya tshugs] sngar man ju gong mavi skabs btsugs pavi nyin gcig la slebs pavi lam gyi bab tshugs/... [rgya tshem] rgya rigs kyi tshem bzo byed stangs shig ... [rgya tshos] 1) rgya skyegs tshos kyi bsdus ming/ 2) spu phrug rgya tshos/... [rgya tshva] lan tshvavi rigs shig ste/ ro lan tshva la tsha ba/ zhu rjes drod/ nus pas pho ba sogs kyi skran nad dang/ zla mtshan vgags pa/ bu dang sha ma ma thon pa/ dri chu vgags pa/ khong srin glang thabs kyi nad/ rtsavi nad/ gag pa/ mig la sha mdzer rgyas pa/ ling thog sogs la phan/... @536 [... rgya tshva lce vbig rgya tshvavi ming gzhan] ... [rgya mtshal] rdo sman gyi rigs shig ste/ mdog smug shas can rgya khab gshib pa vdra ba zhig nus pas rtsa dkar gyi nad dang/ rus chag gso/... [rgya mtshal lcog la] rgya mtshal gyi ming gzhan zhig ... [rgya mtsho] 1) chu gter/...rgya mtsho chen po/...rgya mtsho vgram la bzhag ko skam mchil mas sbang/...rgya mtsho skam nus na sbal ba shi nus/...ming gi rnam grangs la gang gva vdzin dang/ brgal dkav ba/ chu bdag chu spel/ chu srin grong khyer/ chu srin rgyal mtshan can/ chu srin vbyung gnas/ chuvi phung po/ nyal vgrovi gter/ dal vbab mdzod/ dug can gnas/ pha rol mi mngon/ zla bavi grogs/ zla bavi ma ma/ zla bas vphel/ ri yi thod can/ rin chen vbyung gnas/ ro ldan ma/ sa mchod ma bcas so/...2) (mngon) rgya mtsho chen po la kha dog gis phye na dkar sngo dmar ser bzhi yod pas grangs bzhi mtshon/... [rgya mtsho skyes] (mngon) 1) brgya byin gyi bzhon pa/...2) zla ba/...3) lha yi shing/...

[rgya mtsho kham zas can] (mngon) chu srin chen po/... [rgya mtsho dgav] (mngon) zla ba/... [rgya mtsho lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ sa gsum pa bavi rgyud kyi bzod pavi phar phyin dang ldan pavi sems bskyed ni me mtshon la sogs pavi mi vdod pa thams cad thog tu bab pas yid mi vkhrug pas na rgya mtsho chen po lta buvo/... [rgya mtsho vthung] (mngon) rgod ma khavi me/... [rgya mtsho rdo ba] rdo sman gyi rigs shig ste/ mtsho rdevu kha dog ma nges pa dbyibs zlum po dang/ vbu vdra ba sogs vbyung/ nus pas tsha bavi srin la phan/... [rgya mtshovi gos can] (mngon) sa gzhi/... [rgya mtshovi rgyal po] rgya mtsho chen po/... [rgya mtshovi mching] rgya mtshovi vjing ngam rgya mtshovi klong/... [rgya mtshovi mthav can] (mngon) 1) gze ma ra mgo/...2) ras bal shing/... [rgya mtshovi bu mo] (mngon) lha mo dbyangs can ma/... [rgya mtshovi bla ma] tva lavi bla ma/... [rgya mtshovi lbu ba] mthavi rgya mtshovi rlabs kyi lbu dreg brag la chags pa srab leb dkar po nya phyis kyi rgyu vdra ba zhig ste/ ro kha la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas mkhal tshad dang/ klad pavi @537 [nad la phan... rgya mtshovi mar gsar] (mngon) zla ba/... [rgya mtshovi lha mo] (mngon) lha mo dbyangs can ma/... [rgya mtshor rdo dbyug lan dang vbras bu gang yang med pavi dpe] ...bya ba bsgrubs pa des rgya mtshor rdo dbyug ltar phan gnod gang yang ma byung/... [rgya zas] tshal sna bsgrigs pavi zas/... [rgya zog 1) rgya nag nas thon pavi tshong zog ...2) rgya gar nas thon pavi tshong zog ... rgya zong] rgya zog dang vdra/ [rgya bzav] rgya mo bzavi bsdus tshig [rgya bzav kong jo] sngar bod kyi rgyal po srong btsan sgam povi btsun mor phebs pa thang thavi tsung gi sras mo wun shing kong jovam/ khri lde gtsug brtan gyi btsun mor phebs pa thang krung tsung gi sras mo gyim shang kong jo/... [rgya bzav bal bzav] srong btsan sgam povi rgya bal btsun mo gnyis/... [rgya vubs mi vdus pa] las kavi gzhi khyon che drags nas lag len du mi vkhyol ba/...las ka rgya vubs vdus mi thub pa/...phyi nang

gi las don mang po mi gcig lag gcig gis rgya vubs ma vdus pa red/... [rgya yan] lhod yengs/...dogs zon byed dgos sar snang ba rgya yan du gtong mi rigs/...rang sems rnam g.yeng rgya yan du gtong ba/... [rgya yig rgya rigs kyi yi ge ] ... [rgya yis vtsho ba] (mngon) bshan pavam/ rngon pa/... [rgya yul] 1) rgya nag yul/...2) rgya gar lung pa/... [rgya ra] 1) ri dvags kyi bye brag cig ...2) rgya gar nag gang rung gi ra/... [rgya rag 1) rgya nag dang rgya gar nas thon pavi aa rag ...2) rgya nag dang rgya gar nas thon pavi lcags rigs rag ... rgya rigs] rang rgyal nang mi vbor mang shos yin zhing/ rgyal yongs gang sa gang du gnas yod pavi mi rigs shig ... [rgya rim pa bdun] rig pavi gnas gang yang rung bavi gzhung gi don mi vkhrug pavi ched du gdab pavi rgya bdun te/ don mi vkhrug pa tsheg gi rgya dang/ tshig rkang mi vkhrug pa shad kyi rgya/ tshig don mi vkhrug pa levuvi rgya/ sho lo ka mi vkhrug pa bam povi rgya/ bam po mi vkhrug pa bam povi grangs kyi rgya/ mthav mi vchol ba sne thig gi rgya/ glegs bam mi vkhrug pa gdong yig gam spyan khyer gyi rgya bcas so/... @538 ... [rgya ru] ri dvags rgyavi rva co/... [rgya rum] rgya nag nas thon pavi rum/... [rgya la] 1) nam zhig gam/ lan vgav/...rgya la brjed ngas pas las ka vthus shor du gtong ba/...2) gal tevam/ gal srid dam brtag pa mthav bzung gi don/...rgya la de ltar yin navang/... [rgya lab] rgya la phug ... [rgya lam] mang po vgro savi lam chen/...khong tsho rgya lam du zhal vdzoms pa/...ri klung bcad nas rgya lam gsar du bzos pa/...khal bong bus vkhur bar rgya lam sked pa na don med/... [rgya lu] rgyal povi sras/... [rgya lu chas] sngar bod sa gnas srid gzhung gi mdzad sgovi skabs drung vkhor tshos gyon rgyuvi chas shig ste/ der rgyal srid sna bdun tshang lugs ni/ gzan gyis glang chen/ kong rnas vkhor lo/ pan tog gis btsun mo/ sked gris dmag dpon/ khug khra thig shubs kyis rta mchog aar kong gis blon po/ rin chen spyis nor bu rin po che bcas mtshon/ vdivi srol gtod pa po ni dus rabs bcu bzhi par snevu gdong mi dbang grags pa rgyal mtshan yin/... [rgya lu chas kyi gzan] rgya lu chas spros skabs gyon rgyuvi gzan khra/... [rgya lu ba] bod kyi zlos gar lha mo vkhrab mkhan nang gi gtso bovi cha lugs can zhig ... [rgya lugs] rgya rigs kyi lugs srol/...

[rgya luvi gri] rgya lu chas kyi sked gri/... [rgya luvi stod gos] sngar bod sa gnas srid gzhung gi drung vkhor skya rigs dang lha mo vkhrab mkhan bcas kyi rgya luvi stod gos/... [rgya luvi rnam thar] bod kyi zlos gar aa lce lha mo vkhrab mkhan zhig gi glu dbyangs/... [rgya lus byin vbebs] bod kyi zlos gar lha mo bavi gtso bos vkhrab yul gyi sa gzhi byin gyis rlob pavi stangs ka byed tshul/... [rgya lo] mdong movi srub shing/... [rgya shing] shing zhig ... [rgya shing rngod gsum] rgya gsos dang/ shing dngul/ smon rngod de sngar bod sa khul gyi khral chen gsum/ ching rgyal rabs skabs su bod mi dmangs kyis aam ban dang bcas pavi dpon rigs la vbul dgos pavi vbru dngul dang/ smon lam tshogs chen la vbul dgos pavi vbud shing dang rtsam pa bcas so/... @539 [... rgya shug 1) shug pavi by brag cig ...2) shing vbras chi bi khavi sdong po] ...rgya shug tshi gu/ [rgya shug vbras bu] 1) chi bi kha/...2) shug pa khro zhal can gyi vbras bu ste/ ro mngar kha tsha la bska ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas gcin vgags kyi nad dang/ bud med kyi tshabs nad/ dreg nad/ glo tshad/ mchin tshad/ snod mkhris kyi tsha ba sogs la phan/... [rgya shugs] (mngon) ras bal shing/... [rgya sho] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsis/ nus pas rma gso/ rus pavi tsha ba vjoms/... [rgya shog rgya nag gam rgya gar nas thon pavi shog bu] ... [rgya sevi me tog me tog tsher ma can zhig ... rgya ser] 1) au ru su/...2) rgya bo dang ser po gnyis vdus kyi ming/... [rgya sog rgya dang sog po] ... [rgya srang] 1) vdegs rgya/...2) rgya ma dang nya ga /... [rgya sran ma] sran ma chen po/... [rgya gsar] gsar du thon pavi rgya tshos shig ... [rgya gser] gser skud dang/ dngul skud kyis btags pavi gos chen/... [rgya gsos] sngar man ju gong mavi skabs bod sdod aam ban dpon vkhor la lo ltar vbul dgos pavi khral gyi gras shig rjes su bod kyi bkav blon tshos sku mgron la gsol ston gshom byed gron dngul yong khungs shig byas so/... [rgya aa ru ra] aa ru ravi ming gzhan zhig [rgyag skor] 1) skad cha bskor nas zur za byed pa/...phrag dog gi sgo nas rgyag skor gyi vdod gtam ma shod/...2) don gcig yang yang

bskyar nas bshad pa/...don med kyi skad cha sna gcig yang yang rgyag skor gyis shod kyin vdug ...3) chang rgyag skor rgyag pa/...yang yang rgyag skor byas pavi chang ro bcud che/... [rgyag gcig mchongs gcig blo gcig rtse gnyis min pa] ...las don vdi la nga gnyis rgyag gcig mchongs gcig yin/... [rgyag ja] vdebs ja/... [rgyag gtam] bskor nas bshad pavi skad chavam zur zavi gtam/... [rgyag stevu] stevu rtsag che ba/... [rgyag tho] lcags rdung byed dang gtub byed kyi tho ba/... [rgyag rdung] rdeg vtshog gam rdung rdeg ... @540 [gzhan la dbang shed kyis rgyag rdung gtong ba] ...bzang povi zhor la ja chang/ ngan pavi zhor la rgyag rdung/... [rgyag pa] 1. (tha dad pa) brgyab pa/ brgyag pa/ rgyob// phyir vphen pa dang gtong ba/ nang du vjug pa dang vjog pa/ byed pa/ bzo ba/ rdung ba sogs kyi don du vjug pavi tshig cig ...me mdav rgyag pa/...mtshon cha rgyag pa/...chu rgyag pa/...me rgyag pa/...lan rgyag pa/...shu rgyag pa/...sho rgyag pa/...sa lud rgyag pa/...si rgyag pa/...kha snon rgyag pa/...sgo rgyag pa/...sgo lcags rgyag pa/...bcad rgyag pa/..lcags rgyag pa/...rdog pa rgyag pa/...bsdu cha rgyag pa/...phu rgyag pa/...mar rgyag pa/...tshos rgyag pa/...tshva rgyag pa/...lhan pa rgyag pa/...dkrug rgyag pa/...skor ba rgyag pa/...kha rtsod rgyag pa/...khang pa rgyag pa/...gad rgyag pa/...gur rgyag pa/...gong rgyag pa/...grangs ka rgyag pa/...bgo bshav rgyag pa/...vgrel bshad rgyag pa/...dgra rgyag pa/...chang sa rgyag pa/...jag pa rgyag pa/...rtags rgyag pa/...lteb rtseg rgyag pa/...thig rgyag pa/...par rgyag pa/...phyir vthen rgyag pa/...vphya smod rgyag pa/...dmag vkhrug rgyag pa/...btsas ma rgyag pa/...rtsis rgyag pa/...rtsom rgyag pa/...tshem bu rgyag pa/...tshong rgyag pa/...vtshang ga rgyag pa/...yig skogs rgyag pa/...yur ma rgyag pa/...las bgos rgyag pa/...khab rgyag pa/...khyi ra rgyag pa/...rgya vdre rgyag pa/...phur pa rgyag pa/...me mdav rgyag pa/...zhabs bro rgyag pa/...gzer rgyob/...rdos rgyob/...la rgyag pa/...2. (tha mi dad pa) brgyab pa/ rgyag pa// lang ba dang/ vtsher ba sogs kyi don du vjug pavi tshig ...grang zhum rgyag pa/...glo rgyag pa/...sgag thud rgyag pa/...cham pa rgyag pa/...na zug rgyag pa/...vod mdangs rgyag pa/...lhags pa rgyag pa/... [rgyag dbyug dbyug mgovi vphrul mig vkhor te snye ma rdung byed cig ... rgya mar] rang gi vthung jar rgyag rgyuvi mar/... [rgya res] vkhrug rtsod dam rdung res/...rgyag res rgod povam rgyag res tsha po/... [rgyags] bzav bcavi rigs/...lam rgyags/...phugs rgyags/...dbyar rgyad/...dgun rgyags/...vtsho bavi rgyad/...rgyags rang vkhur/...rdog thon gong nas bzav bcavi gra sgrig @541 [vthus tshang zhig ma byas na lam rgyags vchad yong] ... [rgyags rngan] pho nyavam vgrul la vgro mi sogs la ster rgyuvi lam rgyags dang bya dgavi rngan pa/...

[rgyags rngan lha bsang] vjig rten pavi lha la bsngo bavi bsang dud sogs kyi mchod pa/... [rgyags chas] nyer mkhovi bzav bcavi rigs/... [rgyags chu] bzav btung/...rgyags chu rnams rdzogs pa/... [rgyags rten] vtsho bavi mthun rkyen/... [rgyags ltogs] grod khog vgrangs pa dang/ ltogs pa/...lto chas mang nyung ran po zos na rgyags ltogs gnyis kavi skyon cha mi yong/... [rgyags pa] 1. (tha mi dad pa) brgyags pa/ brgyag pa// zas kyis ngoms pa/...grod khog brgyags song/...lto chas tshod med zos pas grod khog rgyags ches pa red/...rgya mtsho btungs kyang mi ngom/ ri bo bzas kyang mi rgyags/...rang nyid mtho bar sems pa ste/ bdag gi gzugs dang rigs rus gnyen bshes longs spyod sogs phun sum tshogs pa la rab tu dgav zhing chags pavi sems kyis rang mgu bas vgyings pa nye nyon nyi shuvi nang gses shig ...yon tan gyis rgyags pa/...stobs vbyor dbang thang gis rgyags pa rnams/...2. lus kyi sha stobs vphel bavam tshon po/...rgyags ril ril/...sku sha rgyags pa byas yong/... [rgyags pa brgyad] rigs bzang bas rgyags pa/ gzugs kyis rgyags pa/ lang tshos rgyags pa/ nad med pas rgyags pa/ nor gyis rgyags pa/ dbang yod pas rgyags pa/ bzo rig shes pas rgyags pa/ mang du thos pas rgyags pa bcas brgyad do/... [rgyags spyod] skyid lang shor bavi spyod pa/... [rgyags phye] phyogs vgrovi skabs kyi zas rigs/... [rgyags sbyangs] lto nar mar ster ba/...gos hrul gyon/ lto ngan zos nas buvi rgyags sbyangs pa/... [rgyags chad] grod pa vgrangs pavi tshad/... [rgyags zong] phyogs vgrovi skabs kyi zas rigs/... [rgyags sha] skyid lang/...rgyags sha langs nas spyod pa gang byung byas pa/... [rgyang] ...1) bar thag gi tshad/...mig rgyang thung ba/...rgyang ha cang ring po ma yin pa/...2) thag ring ba/...lam thag ring po rgyang gis @542 [chod pa] ...rgyang du vphen pa/...grong pa phan tshun gyi bar la mdav rgyang gang tsam re yod/...dngos po hral hrul rnams rgyang du bskyur ba/...gnam gru vphur yong ba rgyang nas mthong ba/...dgra mkhar la me sgyogs kyi mdevu zhig rgyang nas phog pa/...phan tshun mi mthun pa rnams khag khag so sor rgyang bsrings nas bsdad pa/...rgyang gi gnyen las rgyud kyi khyim mtshes dgav/... [rgyang bskur rtsis med] las kar do vkhur mi byed pa/... [rgyang mkhar rdzong] bod rang skyong ljongs khongs mtsho sna rdzong gi sa cha zhig ste/ vgro ba bzang movi gtam rgyud las vbyung ba rgyal po kva la dbang povi btsun mo bdud mo ha shang gi skyed mos tshal yod sa yin par skad/... [rgyang grags] 1) <krosha> sngar rgya gar gyi ring tshad cig

ste/ tshe lo brgya pavi mivi gzhu vdom lnga brgya/...2) thag ring gi skad grags/...dpav bo rgyang grags che/...mi ma mthong rgyang grags g.yer po che/ vgram bcar na wa mo khung vdzul red/...3) rdza mkhan gyis rdza chas vjam po bzo byed lag cha zhig ... [rgyang grags can] sa thag ring por snyan grags khyab pavi mi/... [rgyang vgo] lham khog rgyong byed shing las bzos pa zhig ... [rgyang sgrom] lha vbri mkhan gyi yo spyad cig ... [rgyang nge] sngon la rgyang ring du thon tshul zhig ...rta pa mang povi nang nas kho sngon la rgyang nger shor song/... [rgyang chod] snga rting bar thag chod pa/... [rgyang mchongs] rgyang ring por mchongs pa/... [rgyang mjal] thag ring nas mjal kha zhu ba/... [rgyang lta] rgyang bltas dang don gcig [rgyang bltas] mig rgyang ring po bltas pa/...mdzes rgyan rnams rgyang bltas la vod bkrag vtsher po vdug ...glo bur phyogs mi su yong zur nas rgyang bltas byed pa/...ma vongs mdun lam la rgyang bltas byed dus snang ba ha cang skyid po vdug ... [rgyang thung ba] thag nye ba/... [rgyang mdav] thag ring du vphen pavi mdav/... [rgyang phugs] phugs rgyang ring po/...pho gsar rgyang phugs can/...blun povi las la rgyang phugs med/... rgyang phud/ rgyang vbud dang don gcig @543 [rgyang vphen pa] sngar rgya gar gyi drang srong vjig rten mig gi grub mthav vdzin mkhan tshe vdi phyi dang las vbras med par smra bavi chad lta ba/... [rgyang bu] mdos kyi phyogs bzhir btsugs pavi smyug dra/... [rgyang vbud] gnas nas rgyang ring du skrod pa/...snga dus jag rkun tshabs chen rnams sa thag ring por rgyang vbud gtong srol yod/... [rgyang vben] rgyang ring du btsugs pavi mdav rdo vphen yul/... [rgyang vbod] thag ring nas skad gtong ba/...phru gus pha ma la rgyang vbod byed pa/... [rgyang vbrog rong sa dang thag ring bavi byang vbrog khul] ... [rgyang ma] ...1) thag ring ba/...rgyang ma nas lag brda byed pa/...2) thag ring du vphen rgyuvi mdav phra po zhig ... [rgyang mig 1) rgyang ring gsal por mthong bavi mig ...2) rjes yong sngon dran gyi bsam mno gtong shes pa] ...rgyang mig ring po/...rgyang mig mi mthong mkhan/... [rgyang zhags chu yi sgron ma] rig chavi gdangs phyi rol gyi

lam la mthong ba vchar byed kyi sgo/... [rgyang gzhas] vkhrab stangs shin tu dal la gzhas kyang shin tu dal bavi bro gar gyi rigs shig ... [rgyang g.yer che ba] rgyang nas ming grags che ba/...ma mthong rgyang g.yer che ba/... [rgyang ring] thag ring/...rdo ba sngon pos khebs pavi ljongs rgyang ring nas bltas na chu bor vkhrul/... [rgyang ring chu] (mngon) smig rgyu/... [rgyang shing] ...1) ri mo bri savi ras gzhi rgyong bav shing/...2) btson pavi lag gnyis g.yas g.yon du rgyong bavi khrims chas shig ... [rgyang shel] thag ring mthong bavi sbubs shel/... [rgyang so] thag ring nas so lta bavi ming/...rgyang shel btsugs nas dogs gnas yod sar rgyang so lta ba/...mngon mtshan med par dgra phyogs la rgyang so btsugs pa/... [rgyangs kyis] (rnying) lings kyis/...rgyangs kyis bsgyur ba/...rgyangs kyis vphar ba/... [rgyangs sha] rgyu mavi nang du brgyangs pavi sha/... [rgyangs se] lhang nge bavam mngon gsal che ba/ @544 [...dpav bo tshogs pavi dkyil nas rgyangs se thon] ... [rgyan] 1. rgyan pavi skul tshig 2. ...1) mdzes chas/...mdzes byed kyi rgyan/...rang bzhin gyi rgyan/...bcos mavi rgyan/...rta nor lug gsum ri bovi rgyan du mdzes/ vbru sna lnga po zhing gi rgyan du mdzes/...khang bzang gi nang du vphan gdugs dra ba dra phyed la sogs pavi rgyan sna tshogs bkod pa/...vphrin yig la snyan ngag gi tshig rgyan bkod pa/...gzhon nu lang tsho can la yon tan gyi rgyan gyis spud pa/...dpav bos rma rjes rgyan du vdzin/...mgo dang ske la me tog phreng bavi rgyan vdogs pa/...g.yu byur spel mavi spa phrug gi rgyan spras pa/...ming gi rnam grangs la rgyan cha dang/ rnam rgyan/ mdzes byed/ legs byed bcas so/ 2) rgyal dang skugs/...sho sbag brgyab nas rgyan rgyal ba/...dngul zong ci rigs kyi rgyan vgyed pa/...shing bu dang/ rdevu sogs bsgrugs te rgyan rgyag pa/...rgyal pham thob shor gyi ched du rgyan vphen pa/...rtsed mo thob shor gyi ched du dngul vbor chen rgyan du btsugs pa/...3) (mngon) klu sgrub dang/ saryva de ba/ thogs med/ dbyig gnyen/ phyogs glang/ chos grags te vdzam gling rgyan la drug yod pas grangs drug mtshon/... [rgyan klubs] rgyan gyis brgyan pavam spras pa/...rta mchog la sga srab kyi rgyan klubs pa/ dge sbyong la tshul khrims kyi rgyan klubs pa/... [rgyan skor] sga vbol sgrog byed gser dngul lcags sogs kyis bzos pavi gzer chen mgo leb cig ... [rgyan kha] skugs/...rgyan kha btsugs nas rtsed mo rtse ba/... [rgyan mkhan po] snyan ngag mkhan po/...

[rgyan gos] rgyan cha dang gyon pa/...rgyan gos gzab mchor/...rgyan gos vjav tshon sna lnga vdra/... [rgyan gyi rdo rje] rdo rjevi dbyibs can gyi ri movi bye brag cig ... [rgyan cha] mdzes pavi rgyan/... [rgyan chas] rgyan gyi yo byad/... [rgyan stug po bkod pavi mdo] bam po bzhi dang levu dgu gsham ma tshang bar bzhed pa/ dzi na mi tra dang/ shvi lendra bo dhi dang/ bande ye shes sdes bsgrur bavo/... [rgyan dor ba] 1) rgyal btsugs pa/...2) rgyan cha spangs pa/... @545 [rgyan drug vdzam gling mdzes par byed pavi rgyan drug ste] dbu mavi rgyan klu sgrub dang vphags pa lha/ mngon pavi rgyan thogs med dang dbyig gnyen/ tshad mavi rgyan phyogs glang dang chos grags bcas sngar rgya gar du byon pavi slob dpon chen po drug go /... [rgyan drug mchog gnyis] klu sgrub dang/ vphags pa lha/ thogs med/ dbyig gnyen/ phyogs glang/ chos grags bcas rgyan drug dang/ bstan pavi rtsa ba mchog tu gyur pa vdul bavi sde snod la shin tu mkhas pavi slob dpon shvakya vod dang yon tan vod rnam gnyis ni mchog gnyis so/... [rgyan drug phyag mtshan] rus pavi dbu rgyan/ mgul rgyan/ snyan rgyan/ gdu bu/ se ral kha/ vog pag ste drug ... [rgyan sdud kyi sgra] tshig phyi ma dang mthun pavam/ mi mthun par ston pa dang/ gzhivm don gzhan zhig la sdud cing sbyor bavi phrad gzhan dbang can zhig ste/ vdi la kyang yang vang gsum yod/...kyang yang vang...rma byavi spu mdog mdzes kyang mdzes/...gdong gi rnam vgyur gus kyang khro/...rlung dmar langs par ma zad/ drag char yang btang song/... [rgyan gnas] (mngon) dpral ba/... [rgyan pa] (tha dad pa) brgyan pa/ brgyan pa/ rgyan// mdzes chas kyis spras pa/...rgyan cha sna tshogs kyis brgyan pa/...rin po chevi rgyan gyis brgyan pa/... [rgyan po] rgyan nam skugs/...ming gi rnam grangs la skugs vjog dang/ rgyan vgyed/ sho can bcas so/ [rgyan po ba] sho rtse mkhan/... [rgyan vphreng] 1) rgyan cha dang vphreng ba/...2) rgyan gyi vphreng ba/... [rgyan bzhi] 1) chu brag sprin pa vbrug bcas ri mo khag bzhi yod pavi gos chen zhig ...2) tshul khrims kyi rgyan dang/ ting nge vdzin gyi rgyan/ shes rab kyi rgyan/ gzungs kyi rgyan bcas bzhivo/... [rgyan bzang ma] lus la rgyan bzang btags pavi bud med/... [rgyan g.yer] rgyan cha g.yer kha/...

[rgyan shor] rgyan bzhag nas pham pavam shor ba/...de ring khyim srung du su sdod rgyan shor khyod rang yin/...rgyan shor ngus pas mi dag ... [rgyab] ...1) ltag pavam rgyab mdun gnyis kyi @546 [nang nas rgyab] ...ri rgyab/...lus rgyab/...nya rgyab/...pha yul rgyab tu bskyur ba/...bkav don rgyab tu bskyur nas rtsi vjog mi byed pa/...sngar gyi lugs ngan rnying pa vthav dag las rgyab kyis phyogs pa/...rgyab tu ri vgul ba mi shes/ mdun du spu vgul ba mthong/...2) dngos rigs do po gnyis/...rgyab gcig ...khal rgyab/...bong rgyab/...bal rgyab/...drel rgyab gsum/...3) snye sa dang rten sa/...nyam chung gis rten savi rgyab vchav ba/...bden pavi rgyab drang pos byed pa/... [rgyab kyi brgyud vdzin] (mngon) drug mdovam sgal rus mthav ma/... [rgyab kyi theg pa] khres kyi khur/... [rgyab dkar] dur bya kang kavi ming/... [rgyab skyor] 1) rgyab gnon rogs ram/...khong gis zas gos gnas mal sogs gang sa ci thad nas rgyab skyor rogs ram gnang byung/...2) rgyab snye savam/ rten sa/... [rgyab khal] ljid tshad longs nges kyi do po cha/... [rgyab vgal] mi mthun pa/...phan tshun bya spyod tshang ma rgyab vgal du phyin pa/... [rgyab vgros] gus zhabs kyi vgro stangs/...dgongs pa zhus te phyag vbul zhu bzhin rgyab vgros kyis log song/...gnang ba thob nas rgyab vgros byed kyin phyir log vgro ba/... [rgyab sgur po] sgal pa sgur sgur ram stod sgur po/... [rgyab sngas] rgyab tu snye savi sngas/... [rgyab cha] dgal byavi do po/... [rgyab chos] phung po bton tshar nas klog pavi chos gang rung/... [rgyab ja] grva savi nang du nyin gung rgyab kyi ja la zer/ dgong ja dang don gcig ... [rgyab gnyer] rogs ram/... [rgyab gnyer bab bkod] nyes med kyi rgyab gnyer byas nas nyes can la bkod vdoms byed pa/... [rgyab snye] rgyab tu snye savi sngas vbol/... [rgyab tu bsnyes pa] 1) gzugs po rgyab phyogs su brten pa/...gnyid bro nas ro stod rgyab tu bsnyes pa/...2) skyabs bcol ba/...rang gi mes rgyal la rgyab bsnyes pa/... [rgyab gtod] ngo log ...rgyab gtod ngo rgol/... @547 rgyab rten/ rgyab nas skyob pavi rten/...rgyab rten vtshol ba/...ka ba la

rgyab rten byed pa/...gzhan gyi rgyab rten byed pa/...rgyab rten dpung gnyen/... [rgyab ltos] blo sems lta phyogs phyin ci log pavi ming/... [rgyab stan] slel po vkhur skabs kyi rgyab gdan/... [rgyab ston pa] 1) lus rgyab ston pa/...2) mi mthun rgyab vgal byed pa/...kha blta sa la rgyab ston pa/... [rgyab dar] rngon pa vkhrab dus rgyab tu vdogs rgyuvi ka vphan lta buvi gos chen vdzar ldan gyi ming/... [rgyab dros] (yul) gos vdzoms pavi ming/...deng sang nga rgyab dros kyin yod/... [rgyab mdun] lus kyi rgyab dang mdun/...rgyab ri dang/ mdun mtsho/... [rgyab vdre] rgya vdre dang vdra/ [rgyab rdu] (yul) rkang pavi nyva thad kyi lham yu kha dbrag gi mthav rgyan ko ba/... [rgyab gnon] rogs byed/... [rgyab gnon tham ka] rgyab skyor byed pavi bkav shog thevu vbyar ma/... [rgyab snon] rgyab nas rogs mgon byed pa/... [rgyab dpung] rgyab rten dpung sde/... [rgyab spyod] rgyab vgal/...bsam sbyor mi mtshungs pas rgyab spyod du gyur/... [rgyab phyogs] rgyab kyi phyogs/...mdun phyogs kyi dgra ma mthong bar rgyab phyogs kyi dpung ngom ma byed/... [rgyab vbol] rgyab snyes/... [rgyab sbyor] gshol gyi pus gug gi rgyab tu sbyar byavi shing/... [rgyab ma] 1) rgyab tu yod pavam rjes ma/...2) (rnying) brgya lam mam gal te/... [rgyab dmag rgyab phyogs su yod pavi dmag ... rgyab rma] lus rgyab kyi rma/... [rgyab rtsa] 1) rgyab langs rogs ram/...bden don la rgyab rtsa byed pa/ phan tshun rgyab rtsa byed pa/...2) rgyab la yod pavi rtsa lam/... [rgyab rtsa drug vdus] mkhrig mavi tshigs nas srin lag ngos su sor bzhi gzhal bavi gnas su yod pavi gtar rtsa ste/ de gtar na glo mchin dang pho long gnyan nad sogs la phan/... [rgyab vdzin] (mngon) rta spyi yi ming/... @548

[rgyab rdzi] las kavi rgyab rdzivam do dam pa/... [rgyab gzhung] sgal gzhung/... [rgyab yol] rgyab phyogs kyi yol ba/... [rgyab ring] (mngon) nya/... [rgyab rus] sgal rus/... [rgyab rol] rgyab phyogs/... [rgyab rogs] shugs snon rgyag pavi ram vdegs/...rang la dpav rtsal dang spyang grung med na rgyab rogs mang yang mi phan/... [rgyab langs] shugs snon rogs ram/...gnyav gnon vog tu sdod mkhan gyi rgyab langs byas pa/... [rgyab log phyin ci log pavam ga phyi ga log ...kha nas vdra chags mdzes mdzes ltar bshad kyang spyod pa rgyab log byed pa] ... [rgyab logs] rgyab phyogs/...khang pavi rgyab logs/...rivi rgyab logs/... [rgyab sha] dpe deb dang gos kyi phyi sha/...vgo shog gi rgyab sha/...mjug shog gi rgyab sha/...pags rtsag gi rgyab sha/... [rgyab shog dpe deb sogs kyi shog lhevi rgyab ngos] ... [rgyab bshul] sgal gzhung/... [rgyab srung] 1) rgyab nas srung skyob byed pa/...2) rgyab nas srung skyob byed mkhan/... [rgyab lhags] rgyab phyogs nas brgyab pavi lhags pavam rlung/... [rgyab lhas] zhva mo lcags mdav dang/ vbu khru gnyis kyi rgyab kyi lhas mavi ming/... [rgyam tshva] lan tshvavi rigs shig ste/ ro lan tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas kha zas ma zhu ba vju/ bad rlung grang ba sel/ tsha ba khrag mkhris la mi gnod/... [rgyal] 1....1) rtsed movi ched du vjog rgyuvi skugs/...rtsed mo thob shor gyi don du rgyu nor rgyal vjog pa/...gser dngul mang po sbag chen gyi rgyal la btsugs pa/...2) rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi nang tshan zhig ...ming gi rnam grangs la grub pa dang/ bla mavi lha ldan/ sbyor ldan ma/ tshim byed bcas so/ 2. mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste vdra ba/... [rgyal kha] pham pavi zlog zla ste vthab rtsod byas nas thob pavi vbras bu/...rang phyogs la rgyal kha lon pa/...rgyal kha thob pa/...rgyal kha ster ba/... [rgyal khang] 1) rgyal povi pho brang/...2) rgyal po sku lnga sogs rgyal povi rigs kyi srung mavi lha khang/... [rgyal khab] 1) rgyal po zhig gi mngav vog tu vdu bavi sa mi spyivi ming/... @549

[rgyal povi rgyal khab] ...2) yul khams chen po/...3) rgyal povi khyim/...4) dbang sgyur byed mkhan gral rim gyis dbang sgyur drag po byed pavi rtsa vdzugs shig yin zhing/ de ni dmag dpung dang/ nyen rtog pa/ khrims khang/ btson khang sogs las grub pavo/... [rgyal khab kyi ma rtsavi ring lugs] rgyal khab la dbang bavi ma rtsavi ring lugs kyi dpal vbyor gyi rigs shig ... [rgyal khab dbu brnyes] rgyal khab gsar pavi srid dbang thog mar tshugs pa/... [rgyal khams] rgyal khab kyi yul khams/...rang gnas su mi sdod par rgyal khams phyogs med du myul ba/... [rgyal khams pa] rgyal khams kun tu vgro ba po/...rgyal khams pavi kha la nges gtan med/... [rgyal khams dper blangs kyi khrims] srong btsan sgam pos bod du lag bstar byas pavi rtsa bavi khrims yig gsum pa ste chos khrims lngar brten nas bya bar vos dang mi vos dang/ mi chos gtsang ma bcu drug gtan la phab pavi khrims/... [rgyal khongs] rgyal khab kyi thob khongs/... [rgyal khri] rgyal povi bzhugs khri ste/ rgyal povi go vphang/...sras rgan pa de lo na chung dus nas rgyal khrir vkhod pa/...phru gu bsam med cig rgyal khrir bskos pa/... [rgyal khrims] mi chos kyi khrims/...rgyal po byis pa yin kyang/ rgyal khrims rtsed mo min/...drang ldan tshad thub kyi rgyal khrims bcav ba/...rgyal khrims drang por srongs/...ming gi rnam grangs la khrims dang/ khrims lugs/ vjig rten khrims/ yul chos/ lugs bcas so/ [rgyal mkhar chos rdzong ba] bod dmangs khrod kyi zlos gar lha mo bavi tshogs pa zhig yin pa de thog mar vdzugs yul gzhis ka rtse sa khul khongs rin spungs rdzong gi chos rdzong dgon pa yin zhing/ dgon pa de stod smad khag gnyis su phye bavi stod gser skyems dgon nas yong mkhan lha mo ba tshos gtso cher lha mo vkhrab cing/ smad thub pa dgon nas yong mkhan tshos gtso cher sgrung dang/ bla ma ma nivi shod srol vdzin/... [rgyal mkhar gzhung chu] bod rang skyong ljongs kyi pa snam rdzong khongs su yod/... [rgyal glu] 1) rgyal khab kyis gtan la phab nas so sovi rgyal khab mtshon byed kyi glu/...2) rgyal khavi glu/ @550 ... [rgyal vgong] gdon vdre zhig ... [rgyal vgran] 1) rgyal kha sur thob kyi vgran bsdur/...2) rgyal btsugs te vgran pa/... [rgyal rgyud] rgyal povi rigs rgyud/... [rgyal sgo] rgya sgovi vbri srol gzhan zhig [rgyal brgyud] rgyal povi khri thog gam/ rabs/... [rgyal rnga] rgyal kha thob dus rdung bavi rnga/...

[rgyal gces] rang gi rgyal khab la sha zhen/... [rgyal chas] rgyal povi chas/... [rgyal chen] rgyal po chen po/... [rgyal chen sde bzhi] rgyal chen rigs bzhi dang don gcig [rgyal chen bzhi] rgyal chen rigs bzhivi bsdus tshig [rgyal chen bzhivi ris] vdod lha rigs drug gi dang po rgyal chen bzhi dang dri za sogs kyi gnas/... [rgyal chen rigs bzhi] vdod lha dang povi rigs su gtogs pavi lhavam gnod sbyin te/ ri rab kyi chu mtshams rtsa ba nas yar brtsis pavi bang rim dang por gnod sbyin lag na gzhing thogs/ gnyis par gnod sbyin lag na phreng thogs/ gsum par rtag myos/ bzhi par sde dpon chen povam/ rgyal chen gtso bo yul vkhor srung dang/ vphags skyes po/ spyan mi bzang/ rnam thos sras bcas so sor gnas so/... [rgyal chen ris bzhi] rgyal chen rigs bzhi dang don gcig [rgyal mchog sangs rgyas] ... [rgyal mchog rin chen] rnal vbyor rgyud kyi lho ngos sangs rgyas/... [rgyal gnyer] rgyal khab kyis ma rtsa bzhag nas bdag gnyer byas pa/... [rgyal rtags] rgyal khab kyis gtan la phab nas so sovi rgyal khab mtshon byed kyi rtags mtshan/... [rgyal ston] 1) rgyal kha thob pavi ston mo/...2) rgyal khab dbu brnyes pavi dus ston/... [rgyal bstan] rgyal bavi bstan pavam sangs rgyas kyi bstan pa/... [rgyal thang] rdzong zhig yun nan zhing chen bde chen bod rigs rang skyong khul du yod/ shar dang/ lho/ nub bcas ngos gsum du vbri chus bskor nas yod cing/ rdzong mi dmangs srid gzhung de rgyal thang steng du yod/... [rgyal thang srong btsan gling] yun nan zhing chen gyi rgyal thang rdzong du yod pavi dge lugs pavi dgon pa zhig ... [rgyal dam] rgyal thang dang don gcig @551 [rgyal dar] rgyal khab kyis gtan la phab nas so sovi rgyal khab mtshon byed kyi dar cha/... [rgyal mdos] vjig rten gyi lha rgyal por bsngo bavi yas mdos/... [rgyal sde] rgyal povi mngav vbangs/... [rgyal brda] rgyal kha thob pavi brda/...

[rgyal po] ...1) sa skyong/...mivi rgyal po/...mi nor yag rigs yag tshad rgyal pos bkrabs pa/...yab rgyal po thugs mug ste zhal nag rog ge spyan dmar vtshub vtshub tu bzhugs/...ming gi rnam grangs la skye dguvi bdag po dang/ vkhor los sgyur ba/ vgro bavi dbang po/ vjigs sel byed/ gnam bskos/ gnam gyi rgyal/ rnam par skyes/ dpung las skyes/ spyi bor dbang skur/ mi rje/ mi bdag mi dbang/ mivi vdren pa/ mivi dbang phyug mivi lha/ lag las skyes/ sa skyong/ sa bdag sa dbang/ savi dbang phyug sa vtsho/ sa gzhi vdzin/ sa gzhi srung bcas so/ 2) (mngon) sngar rgya gar du ma ga dha sogs yul chen te rgyal phran bcu drug la rgyal po re yod pa rnams khyon bsdoms rgyal po bcu drug yod pas grangs bcu drug mtshon/...3) vbyung povi bye brag cig ... [rgyal po vkhyil pa] (mngon) dung dkar g.yas vkhyil/... [rgyal po gro khral] sngar lo gsar nam shar mi dmangs tshos srid gzhung la vjal rgyuvi gro khral zhig ... [rgyal po rgyan vdebs] rgyal po gcig gam gnyis dang/ dmag mi kha grangs mang po byas nas rdel rtsed rtse stangs shig ... [rgyal po chen po] 1) mivi rgyal po che rigs/...2) lhavam mi min vbyung povi bye brag ... [rgyal po lta buvi sems bskyed] 1) sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ dag pa sa gsum la gnas pavi sems dpavi rgyud kyi mngon par shes pa dang ldan pavi sems bskyed ni mthu thogs pa med pas gzhan gyi don sgrub pavi rgyal po chen po lta bu/...2) sems bskyed gsum gyi nang gses/ rang thog mar sangs rgyas nas sems can rnams sgrol bar byavo snyam pavi sems bskyed do/... [rgyal po do ha] do ha gsum gyi ya gyal zhig ... [rgyal po mdo lnga] bzang po spyod pavi smon lam gyi mdo dang/ rdo rje rnam vjoms khrus kyi mdo/ shes rab snying po lta bavi mdo/ vdav ka ye shes sgom pavi mdo/ bya ba ltung bshags bshags pavi mdo bcas lngavo/... @552 [rgyal po mdo bcu] rgyal po mdo lngavi steng du dpag tu med pa tshe ring mdo dang/ gos sngon can ni gzungs kyi mdo/ gtsug tor gdugs dkar bzlog pavi mdo/ nor rgyun ma ni nor gyi mdo/ yi ge gcig ma snying povi mdo bcas bsnan pas bcuvo/... [rgyal po lde brgyad] sngar bod rgyal bcu drug pa za nam zin lde dang/ bcu bdun pa vphrul nam gzhung btsan lde/ bco brgyad pa se snol gnam lde/ bcu dgu pa se snol po lde/ nyi shu pa lde snol nam/ nyer gcig pa lde snol po/ nyer gnyis pa lde rgyal po/ nyer gsum pa lde sprin btsan te rgyal rabs brgyad po spyivi ming/...lde... [rgyal po dbu gnyis pa] spyan ras gzigs kyi rnam vphrul bod rje srong btsan sgam povi dbu gtsug tu rgyal ba vod dpag med kyi dbu rang chas su yod pas rgyal po dbu gnyis par grags/... [rgyal po mang pos bkur ba] (sasmata:) sngar vjig rten du thog mar byung bavi rgyal po zhig ... [rgyal po mya ngan med] chos rgyal mya ngan med dang don gcig [rgyal po dmag brgya pa] sngar rgya gar jab sa smi rgyal khab kyi rgyal po zhig yin pa devi sras shar ba rgyal po ni shvakya mu ne dang dus mnyam/...

[rgyal po tshang] rgyal povi khyim/... [rgyal po zas gtsang] shvakya mu nevi yab/... [rgyal po gzugs can snying po] sngar shvakya mu nevi skabs ma ga dha rgyal khab kyi rgyal po des bcom ldan vdas skyabs su bsten te dge bsnyen bsgrubs pa/... [rgyal po rab snang] sngar shvakya mu ne zhal bzhud skabs kyi rgyal po zhig ... [rgyal po re ral] ldum sman gyi rigs shig ste/ ro cung mngar ba/ zhu rjes bsil/ nus pas sha dug dang sbyar dug sel/... [rgyal po rol stabs] zhabs g.yas brkyangs g.yon bskums kyi vdug tshul/... [rgyal po la gtam bya ba rin po chevi phreng ba] dpal mgon vphags pa klu sgrub kyis mdzad pavi dbu mavi gzhung rigs tshogs drug gi ya gyal zhig ... [rgyal po la gdams pa] rgyal po gsal rgyal la gdams pavi mdo ste/ mi rtag pa ston pavi mdo zhig ... @553 [rgyal po lugs kyi bstan bcos] vjig rten gyi khrims lugs skyong bavi gzhung zhig ste/ vju mi pham pas brtsams pavi lugs kyi bstan bcos sa gzhi skyong bavi rgyan zhes pa lta bu/... [rgyal po shing] ljon shing gi bye brag cig ... [rgyal po gsal rgyal] sngar rgya gar mnyan yod kyi rgyal po zhig yin pa de shvakya mu ne vkhrungs pavi lo dang zla tshes vdra zhing/ khrir phebs rjes rtag tu bcom ldan vdas la chos zhus pas/ devi blon pos rgyal po gnas dbyung btang nas rgyal po ma skyes dgrar dpung rogs su sbran par bskyod pavi lam bar du shi/... [rgyal povi dkor mdzod] rgyal povi bang mdzod/... [rgyal povi skyed tshal] rgyal povi gling ga /... [rgyal povi khab] 1) rgyal povi pho brang ngam khyim/...2) sngar rgya gar gyi grong khyer chen po drug gi gras shig ... [rgyal povi rgyal] (mngon) rnam thos sras/... [rgyal povi rgyal khab] rgyal pos rgyal khab kyi gtso bo byed pavi rgyal khab/... [rgyal povi gdung] rgyal povi rigs rgyud/... [rgyal povi rnam thar] 1) rgyal povi lo rgyus/...2) bod kyi zlos gar aa ce lha movi nang rgyal po vkhrab mkhan gyi glu dbyangs/... [rgyal povi dpya] rgyal povi khral/... [rgyal povi pho brang] rgyal po bzhugs savi khang pa/...ming gi rnam grangs la kun nas bzang dang/ rgyal khab/ rgyal povi khab/ ba gam can/ g.yung drung vkhyil ba/ sa bdag khyim/ bsod nams khang pa bcas so/

[rgyal povi pho brang du vdug pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dgos pa khyad par can med bzhin/ rgyal po dang btsun mo rtse bavi pho brang gi nang du mtshan mor vdug pavo/... [rgyal povi bu] (mngon) gzav lhag pa/... [rgyal povi myu gu] (mngon) rgyal povi rigs sras/... [rgyal povi gzav] lo gzav brtsi tshul zhig lo re bzhin res gzav bdun po gang rung zhig vchar/... [rgyal povi lo khral] lo ltar rgyal po la vjal dgos pavi khral/... [rgyal dpog pa] dpyod pa bavi ming gzhan zhig ... [rgyal spyivi ring lugs] vbyor med gral rim gyis rgyal khab bar gyi vbrel bar ngos vdzin byed stangs dang mi rigs kyi gnad don thag gcod byed stangs skor gyi lta tshul zhig ste/ rgyal khab @554 [khag gi vbyor med gral rim gyi gsar brjevi khe phan rnams phan tshun gcig mthun yin par ngos vdzin dang] thun mong gi dgra bor ngo rgol byed ched rgyal spyivi vthab phyogs gcig gyur zhig vdzugs dgos par bzhed pa/... [rgyal pham] 1) rgyal ba dang pham pa/...2) rgyal btsugs pa shor ba/... [rgyal phran] rgyal po chen po gcig gi mngav vog gi rgyal po chung ngus dbang bsgyur bavi sa khul/...ming gi rnam grangs la khams kyi rgyal po/ grong khyer rje/ rgyal rigs cha shas/ sde dpon/ yul vkhor dbang/ yul gyi bdag po/ sa yi thig le vdzin/ sa spyod pa bcas so/ [rgyal ba] 1. (tha mi dad pa) rgyal kha thob pa/...su rgyal su pham gyi vthab vdzing/...dgra las rgyal te dgav ston byed/...rtsod pa las rgyal ba/...2. ...1) sangs rgyas/...2) (mngon) 1/ shing rta lo/...2/ sangs rgyas nyer bzhi yod pas grangs nyer bzhi mtshon/...3/ yar ngovi rgyal ba dang po tshes gsum/ gnyis pa tshes brgyad/ gsum pa tshes bcu gsum/ mar ngovi rgyal ba dang po tshes bco brgyad/ gnyis pa tshes nyer gsum/ gsum pa tshes nyer brgyad/... [rgyal ba mchog dbyangs] sngar chos rgyal khri srong ldevu btsan skabs bod kyi sad mi mi bdun gyi ya gyal zhig ... [rgyal ba thu bo] (mngon) rtsangs pa/... [rgyal ba dam pa] sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba rgyal ba pavi ston pa/... [rgyal ba rdo rje vchang] vog min du gsang sngad kyi chos vkhor skor bavi skabs kyi ston pavi mtshan/... [rgyal ba pa] gcer bu ba dang don gcig [rgyal ba rigs lnga] rnam par snang mdzad dang/ mi bskyod pa/ rin chen vbyung ldan/ snang ba mthav yas/ don yod grub pa bcas lngavo/...

[rgyal ba rigs lngavi gnas] yun nan zhing chen gyi rgyal thang rdzong khongs su yod pavi gnas ri zhig ... [rgyal ba rigs drug rnam snang dang] mi bskyod pa/ rin vbyung/ vod dpag med/ don grub/ rdo rje vchang bcas drug go /... [rgyal ba rin po che] tva lavi bla ma sku phreng so sovi zhe sa/... [rgyal bavi bkav] sangs rgyas kyi gsung/... [rgyal bavi thugs sras] byang chub sems dpav/... [rgyal bavi myu gu] (mngon) byang sems spyi/... @555 [rgyal bavi mdzad chen brgyad] ston pa shvakya thub pavi mdzad chen brgyad de/ lha las babs pa dang/ lhums su zhugs pa/ sku bltams pa/ rab tu byung ba/ sangs rgyas pa/ chos vkhor bskor ba/ cho vphrul bstan pa/ mya ngan las vdas pa bcas so/... [rgyal bavi ring bsrel] sangs rgyas kyi sku gdung las mched pavi rus pa ril po chung ngu zhig ... [rgyal bavi gsung] sangs rgyas kyi gsung/... [rgyal bavi gsung rab] sangs rgyas kyis gsungs pavi chos po ti/... [rgyal bu] rgyal povi sras/...ming gi rnam grangs la rgyal povi gdung/ rgyal povi myu gu/ rgyal rigs thig le/ rgyal sras/ nor vdzin bdag povi sras/ zil gnon bu/ bsod nams stobs bcas so/ [rgyal bu don grub] zas gtsang sras/... [rgyal bu don grub kyi mdo] mdo sde zhig bam po gcig sngar rgya gar skad nas rgya yig tu bsgyur/ de nas rgya yig nas bod yig tu bsgyur/ bod yig sgyur mkhan lo tsva bavi ming ma rnyed do/... [rgyal byed] (mngon) chu skyar/... [rgyal byed tshal na gnas pavi sde] sangs rgyas mya ngan las vdas nas lo brgya song mtshams su gnas brtan pa las gyes pavi gnas brtan sde pa gsum gyi ya gyal zhig ... [rgyal blon] rgyal po dang blon po/... [rgyal blon gyi yon tan drug chas dang] vthab pa/ bsdums/ nor gtong ba/ gnas/ zhen brten bcas so/... [rgyal dbang] bdud bzhivi g.yul las rgyal bavi sangs rgyas kyi gtso bo ste/ bla ma che khag re gnyis kyi mtshan bstod lavang de ltar brjod srol yod/... [rgyal vbag dmar po] bod kyi zlos gar aa ce lha mo vkhrab dus rgyal pos gyon rgyuvi vbag dmar po/... [rgyal vbras] (mngon) skyu ru ravi shing/... [rgyal ma] ...1) sgrol ma/...2) lha mo au ma/...

[rgyal mavi bu] (mngon) gzav spen pa/... [rgyal mo] ...1) btsun mo/...2) mig vbras kyi dbus/... [rgyal mo ga gon] nyung ma che legs shig ... [rgyal mo rngul chu] 1) rang rgyal lho nub sa khul gyi chu bo chen po zhig yin/ stod rgyud kyi nag chu dang/ shag chu/ sog chu bcas gdang la ri rgyud kyi nub ngos nas byung zhing/ bod rang skyong ljongs kyi vbri ru rdzong khul du nag chu dang sog chu vdzoms rjes rgyal mo rngul chu zhes vbod/ de @556 [nas sog dang] dpal vbar/ steng chen/ lho rdzong/ dpav shod/ mdzo sgang/ tsha ba rong/ yun nan zhing chen gyi nub rgyud bcas brgyud de rgyal mtshams kyi phyi rol tu vbab dus ming la sar wun gtsang po zer zhing/ vbar ma rgyal khab nas hin rdu rgya mtsho chen mor vbab pa red/...2) rgyal rong rgyal mo rngul chu ste chu mgo smar khog dang rdo stod kyi yul nas vbab cing/ dzam thang/ khro skyabs/ chu chen/ btsan lha/ rong brag sogs rgyal mo rong brgyud de luvo hran byams chen mdun rmin cang dang vdres pavi gtsang po zhig ... [rgyal mo tsha ba rong] si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul mdo smad kyi rong chen gsum mam bzhir grags pavi nang tshan rgyal rong rgyal khag bco brgyad du grags pavi sa cha spyivi ming/... [rgyal mo rong] rgyal mo tsha ba rong gi bsdus ming/ [rgyal rtse rdzong] bod rang skyong ljongs kyi gzhis ka rtse sa khul khongs myang chu stod rgyud kyi rdzong zhig ste/ 1904 lor bod mi dmangs kyis dbyin jivi btsan vdzul vgog pavi dmag vthab byed sa rdzong ri zhes pa vdir yod/... [rgyal tshab] 1) rgyal povi rgyal tshab ste/ rgyal povi tshab byas nas srid dbang vdzin mkhan/...2) rgyal bavi rgyal tshab ste/ vbyon par vgyur bavi sangs rgyas byams mgon lta buvo/...rgyal tshab byams pa mgon po/...chos kyi rgyal tshab/...rgyal tshab kyi go vphang/... [rgyal tshab rje] rgyal tshab dar ma rin chen gyi bsdus ming/ [rgyal tshab dam pa] 1) chos kyi rgyal tshab/...2) byams mgon/... [rgyal tshab dar ma rin chen] rje tsong kha pavi thugs sras gtso bo gnyis kyi bgres pa ste/ rab byung drug pavi shing vbrug lor vkhrungs/ rab byung bdun pavi lcags phag lo la vdas/ rab byung bdun pavi sa phag lo la dgav ldan khri pavi gdan rabs dang por gyur/...(1364-1431)...1419... [rgyal mtshan] pho brang dang/ lha khang sogs kyi rgyan nam mchod rdzas kyi bye brag cig ...ming gi rnam grangs la mkhav yi snye ma dang/ nor buvi tog ldan/ rnam par rgyal byed bcas so/ [rgyal mtshan bkra shis dgu rtseg sngo sman gyi rigs shig ste] ro kha/ zhu rjes bsil/ nus @557 [pas mgovi rus chag gso ba dang] chu ser la phan/... [rgyal mtshan gyi rtse movi dpung rgyan] 1) gzungs kyi nang

gses shig pandita dzi na mi tra dang/ dva na shvi la/ lo tsva ba bande ye shes sde rnams kyis bsgyur ba/...2) lha mo bye brag pa zhig ... [rgyal mtshan vchang] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [rgyal mtshan tog rgyal mtshan gyi rtse mor brgyan pavi nor bu sogs kyi tog ... rgyal mtshams] rgyal khab kyi sa mtshams/... [rgyal brdzus] rgyal thang las thon pavi ko ba dper blangs nas bod du bzos pavi ko ba nag povi rigs shig ... [rgyal gzhis] rgyal povi pho brang mi ser sa zhing dang bcas pa/...rang revi rgyal gzhis sngar las dar zhing rgyas/... [rgyal zla ba] 1) hor zla bcu gnyis pa/...2) dgun zla vbring po ste/ hor zla bcu gcig pavi tshes bcu drug nas bcu gnyis pavi tshes bco lngavi bar du rgyal zla ba yin/ sngar bod kyi rgyal povi lam lugs ltar na vdi zlavi yar ngovi tshes pa gcig la lo vgo vdzin par bzhed/... [rgyal yab] 1) rgyal povi yab/...2) bla sprul che khag gi yab/...3) rgyal bavi yab/... [rgyal yum] 1) rgyal povi aa ma/...2) bla sprul che khag gi aa ma/...3) sher phyin vbum/...4) (mngon) sgrol ma/... [rgyal rabs] rgyal povam rgyal srid byung rim/...rgyal rabs rim byung/... [rgyal rabs gsal bavi me long] rgyal rabs rnams kyi byung tshul gsal bavi me long zhes bya ba/ spyir snod bcud kyi chags tshul dang/ rgya gar gyi rgyal rabs/ ston pa byon tshul/ bstan pa dar tshul mdo tsam smras nas/ bye brag tu bod du rgyal rabs rim par byon tshul dang/ bstan pa dar tshul skor nas yar lung jo bovi rgyal brgyud bar gyi lo rgyus zhib mor bkod pa vdi ni sa skya pa bsod nams rgyal mtshan gyis rab byung bdun pavi sa vbrug lor brtsams pavo/... [rgyal rigs] (kshatril) 1) sngar rgya gar gyi mi rigs bzhivi nang nas gcig ...2) rgyal povi rigs rus/...ming gi rnam grangs la gros bdag dang/ vgro bavi dbang/ nor gyi blo/ @558 [rnam par rgyal] dpung pa skyes/ mi rje/ mi bdag mivi mgon po/ mivi dbang phyug mi yi vdren/ mi yi dbang po/ dmav skyob/ vdzin ma vdzin/ sa skyong/ sa bdag sa dbang/ sa vtsho/ sa vdzin/ sa gzhi skyong/ sa srung/ savi dbang phyug sa la spyod bcas so/ [rgyal rigs chung ma] (mngon) btsun mo/... [rgyal rigs ma] (mngon) btsun mo/... [rgyal rong] rgyal mo tsha ba rong gi bsdus ming/ [rgyal lam] (mngon) grong khyer spyi/... [rgyal sa] 1) rgyal khab kyi srid dbang las khungs mtho shos yod sa ste rgyal yongs kyi chab srid lte gnas/...2) rgyal povi go vphang/...3) sangs rgyas kyi go vphang/... [rgyal sras] 1) rgyal bu/...2) (mngon) byang sems/... [rgyal sras thogs med bzang po] sa skyavi bla ma zhig ste rab

byung lnga pavi shing lug lor vkhrungs/ rab byung drug pavi sa bya lor vdas/... [rgyal sras ma] slob dpon dbyig gnyen gyi slob ma rgyal povi sras grags pa bshes gnyen gyis brtsams pavi mngon pa mdzod kyi vgrel bshad don gsal zhes bya bavi ming gzhan zhig ... [rgyal sras sems dpav chen po] byang chub sems dpav sems dpav chen po/... [rgyal srid] 1) rgyal khab kyi chab srid/...mi dmangs skyid la rgyal srid rgyas pa/...2) (mngon) mtho ris/... [rgyal srid sna bdun] vkhor lo rin po che/ nor bu rin po che/ btsun mo rin po che/ blon po rin po che/ glang po rin po che/ rta mchog rin po che/ dmag dpon rin po che ste bdun/... [rgyal srid spyi khyab khang] rang revi rgyal khab kyi srid vdzin las khungs mtho shos te/ krung dbyang mi dmangs srid gzhung/... [rgyal srung] rgyal khab cig gis so sovi mngav khongs dang bdag dbang srung skyob byed pavi bkod sgrig gi bya ba mthav dag ... [rgyal gsung] rgyal bavi gsung gi bsdus tshig [rgyal gsung rjes vgro] (mngon) bya ka la ping ka/... [rgyal bsen] gdug vdre pho mo/... [rgyas vkhrugs] tsha ba khrag la rgyas pavi vkhrugs tshad kyi ming ste/ ro stod gzer zhing/ lud pa khrag tu vbyung ba zhig ... [rgyas vgebs] 1) gzhung tham phab pa/...2) rigs vgre btang ba/...tshang mar rgyas vgebs byas na mi @559 [vgrig ... rgyas vgyur gyi rigs] sangs rgyas kyi rigs gang zhig vdus byas kyis sangs rgyas kyi skur vgyur rung ba ste/ thos bsam sgom pavi rkyen gyis gsos btab nas rgyas par vgyur bavi rid so/... [rgyas vgrel] rgyas par bshad pavi vgrel pa/... [rgyas bcad] gtan vbebs byas nas thag bcad pa/... [rgyas btab pa] 1) thel tses mnan pa/...2) (rnying) tha mi dad du byas pa/... [rgyas btab ra mo che] ra mo chevi gtsug lag khang thog mar rgya bzav kong jovi vchar bkod ltar rgya rigs bzo pas brgyab pa yin pas ming vdi ltar thob/... [rgyas pa] 1. rgya bavi vdas pa/ 2. cha lag tshang ba dang/ phun sum tshogs pa/...vgrel bshad rgyas par bshad pa/...bsam vchar gang dran tshang ma rgyas shing rgyas pavi sgo nas bshad zin pa/...gnas lugs rgyas pa sngar bstan pa bzhin/...da phan lo shas nang du las don byas lugs rgyas par brjod long ma byung ba/... [rgyas pa ba] sngar rgya gar du byung bavi drang srong rgyas pa bavi rjes su vbrang mkhan grub mthav smra ba gcer bu bavi ming gzhan zhig ...

[rgyas pavi rgyu] skal mnyam gyi rgyu/... [rgyas pavi sbyin sreg tsho bsod dpal vbyor longs spyod rnams rgyas thabs kyi sreg chog ... rgyas pavi las] tshe bsod dpal vbyor rgyas par byed pavi las/... [rgyas po] mang la legs pa/...gsol tshigs rgyas po/... [rgyas dpyad bzo ba] gtan vbebs bzo ba/... [rgyas spros] gzab cing rgya che bavi bkod pa bshams pa/...vgro song gang rung gtong dus rgyas spros gu dog gnyis su ma lhung ba zhig byed dgos/...sger gyi lto gos rgyas spros spong gang thub byed pa/... [rgyas spros dngos rigs] dang dod dam/ mchor chas dngos chas/... [rgyas spros vphro brlag mchor nyams chud zos] ... [rgyas phyogs] (mngon) zla ba/... [rgyas byed] (mngon) nyi ma/... [rgyas vbring bsdus gsum] mang po dang/ vtsham pa/ nyung ba ste gsum/...gzhung rgyas vbring bsdus gsum/...vbum rgyas pa dang/ vbum vbring ba/ vbum bsdus pa/... @560 [rgyas tshad] drod rgyas pa las byung bavi tshad nad/... [rgyas yas] grangs gnas shig ... [rgyas bshad] vgrel bshad cha tshang/... [rgyas bshad vdren pa] dam bcas pavi tshig la go don gyi vgrel bshad vdren pavi lhag bcas kyi sgra zhig ...vgrim vgrul vphrul chas te/ gnam gru/ me vkhor/ rlangs vkhor sogs so/... [rgyas bsed] (yul) vbru dang phub ma rlung la vphyar byed kyi lag cha zhig ... [rgyu] 1. ...1) dngos po/...chang rgyu/...snum rgyu/...ras rgyu/...vthung rgyu/...bzav rgyu/...bsam rgyu/...vgro rgyu/...vkhyer rgyu/...bshad rgyu/...mthong rgyu/...go rgyu/...ya mtshan rgyu med/...ha las rgyu ci/...gzhan las legs rgyu med/...2) nor rdzas/...lkog tu rgyu ster ba/...3) snam bu sogs kyi gzhung ngam dkyus su gtong rgyuvi skud pa/...4) vbras buvi ngo bo skyed byed kyi sa bon nam/ rtsa ba/...nye bavi rgyu/...ring bavi rgyu/...char pa babs pa tsam gyis rgya mtsho vphel bavi rgyur mi vgro/...shing bzo ba dkyus ma la chen mo zer ba ni rgyu la vbras buvi ming btags pa red/...rgyu yod bzhin par khas mi len pa de rgyu la skur pa vdebs pa red/...rgyu las vbras bu vbyung ba/...5) las dang nyon mongs pa de dag gis srid pa skye ba phyi ma vgrub pavi bag chags sa bon vjog pas rgyu zhes te/ bden bzhi rnam pa bcu drug gi nang gses shig ...2. ma vongs ston byed kyi tshig grogs shig ...sang nyin vgro rgyu yin/...rman gtong rgyu bsdad vdug ...las vgo vdzugs rgyu red/...kha lag za rgyu yin/... [rgyu dkar] 1) nang khrol rgyu ma dkar po/...2) thags kyi rgyu skud dkar po/... [rgyu dkris] snam bu sogs kyi rgyu dkri savi shing/...

[rgyu rkyen] ngo bo skyed byed kyi rgyu dang/ khyad par skyed byed kyi rkyen/...rgyu rkyen zhu ba/...phyi nang gi rgyu rkyen vtshogs nas vbras bu de ltar byung ba/...med du mi rung bavi rgyu rkyen ma vdzoms pas ma skyes/...rgyu rkyen med par gzhan la khong khro langs pa/...devi rgyu rkyen shod rogs gnang/... [rgyu rkyen mi rtag pa] vbras bu vbyung bavi cha rkyen @561 [vgyur sla ba] ... [rgyu lkugs] rgyu gzer nad kyi nang tshan zhig ste/ nad rtags su rgyu ma gris gtub pa lta buvi na zug ldang zhing vkhru mi thub pa zhig ... [rgyu skar] gnam gyi skar ma spyivi ming ste gzav rnams kyi rgyu lam du so sovi rgyu ba gsal bavi bkra rtags vdzin byed skar ma/...nyin yang mtshan bzhin rgyu skar shar/...rgyu skar ji tsam grangs mang yang/ rang vod vbyin pavi mthu nus med/...ming gi rnam grangs la vgro byed dang/ sgrol byed/ vod can bcas so/ [rgyu skar vkhor lo] gzav rnams kyis bgrod byavi gzhi/... [rgyu skar gyi rkang pa] vdir rkang pa ni bzhi cha ste/ rgyu skar gcig cha bzhir phye bavi cha re la/ yul gyi chu tshod bco lnga re yod pa de la rgyu skar gyi rkang pa zer/ de ltar rkang pa dgu re la khyim gcig gi tshad yin/ khyim re la yul gyi chu tshod brgya dang so lnga re yod/...60...15... [rgyu skar ngan pa] skar ma ngan pa/... [rgyu skar chu tshod] rgyu skar nyer bdun drug cuvi char byas pavi yul gyi chu tshod mkhav mig rgyal te 1620 la rgyu skar chu tshod zer/... [rgyu skar nyi shu rtsa brgyad] rgyu skar nyer bdun nang gi gro bzhin zhes pavi mthar byi bzhin zhes pa sbyar nas nyer brgyad vbyung/ von kyang gro bzhin dang byi bzhin gnyis la skar khyon gcig las med pas nyer bdun nyid du brtsi/... [rgyu skar nyer bdun] tha skar dang/ bra nye/ smin drug snar ma/ mgo/ lag nabs so/ rgyal/ skag mchu/ gre/ dbo/ me bzhi/ nag pa/ sa ri/ sa ga/ lha mtshams/ snron/ snrubs/ chu stod/ chu smad/ gro bzhin/ mon gre/ mon gru/ khrums stod/ khrums smad/ nam gru bcas ri mor thig shar na tha skar/ gcig shar na bra nye/ nyer drug shar na nam gruvo/... [rgyu skar tog (mngon) skar ma brtan pa] ... [rgyu skar bdag po] (mngon) zla ba/... [rgyu skar mu khyud] (mngon) zla ba/... [rgyu skar gtso] (mngon) zla ba/... [rgyu skar bzang ba] skar ma yag po/... [rgyu skar lam] (mngon) nam mkhav/... [rgyu khyad par sgrub kyi vbras rtags] vbras buvi rtags lngavi

nang gses/ rkyen gzhan la ltos pavi rtags kyis rang rgyu khyad par ba gzhan yod @562 [par sgrub pa ste] dper na/ dbang povi mngon sum chos can/ dbang yid las gzhan pavi rang rgyu yod de/ rang gi dmigs rkyen med na mi skye bavi phyir/ zhes pa lta bu dbang shes skye ba la dbang yid de ma thag rkyen yod dgos par ma zad/ phyi rol gyi yul med na mi skye bas rgyu khyad par bavam bye brag pa dmigs rkyen yod par sgrub byed kyi vbras rtags yin no/... [rgyu khyad par can] rgyu legs povam rgyu yag po/...dus bzhivi so nam la hur brtson byed pa ni lo tog bzang po vbyung bavi rgyu khyad par can zhig yin/... [rgyu mkhris] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la cung kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas tsha ba dang dug sel/... [rgyu vkhor] rgyu gzer nad kyi nang tshan zhig ste/ nad rtags su bungs chen vkhru zhing vkhru bavi skabs su na zug drag po ldang ba dang/ vkhru bavi rjes su cung bde ba zhig ... [rgyu vkhril] rgyu mavi nad cig rgyu ma rlung gis gcus nas vog rlung mi thon pa dang/ ldang dub byas nas gzer ba zhig ... [rgyu vkhrol] rgyu mavi nad cig rgyu mar rlung zhugs nas blug blug ces pavi sgra dang bcas chu ltar vkhru ba zhig ... [rgyu vgags] rgyu mavi nad cig khrag dang mkhris pas rkyen byas te rgyu ma vgags nas dri chen mi vbyung ba zhig ... [rgyu vgal dmigs kyi rtags] snang rung gi vgal zla dmigs pavi rtags kyi nang gses/ rang rgyu dang vgal bavi dngos po rtags su bkod nas/ dgag chos rang vbras vbyung ba vgog pavam med nges su sgrub pa ste/ dper na/ me stobs chen pos khyab par non pavi gzhir chos can/ grang vbras spu long byed rgyun chags su gnas pa med de/ me stobs chen pos khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu rgyu grang reg dang vgal bavi dngos po me rtags su bkod nas/ grang vbras ba spu ldang ba vgog pavo/... [rgyu vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya phyi nang gi dngos po gang yang rung bavi vbras bu skyed byed kyi rgyu phal pa dag vgog byed rang vbras skyed byed kyi rgyuvi gtso bo med lugs brjod pas vgog pavi rgyan zhig ... @563 [... rgyu vgyings] rgyu mar grang ba zhugs nas be snabs rgyas pas dri chen dus thog tu mi vbab pa vgyings pavi nad cig ste/ nad rtags rgyu ma na zhing dri chen mi vbab par vgag pa dang/ skabs su be snabs can vkhru ba zhig ... [rgyu vgrul] phyogs la vgro bavi vgrul bzhud/...yul lung der bde vjags med pas mtshan mor rgyu vgrul bcad nas zla ba gnyis tsam song vdug ... [rgyu vgro rang gshoms] vgro cha rang nyid kyis gra sgrig byed pa/...lam rgyags rgyu vgro rang gshoms kyi sgo nas slob sbyong du vgro ba/... [rgyu vgrovi bye ma] phar tshur vgro bavi bye ma/... [rgyu rgan] tsha ba rgyu mar babs pavam ma zhu ba sogs kyis

bskyed pavi rgyu nad rnying pa zhig ste/ sdong zlavi dbang gis dbye ba bdun mchis so/... [rgyu rgyu ba] phar tshur ram yar mar yang yang vgro vgro ba/...don med du rgyu rgyu ba/...dbugs rgyu rgyu ba/...phyogs nas phyogs su rtag par rgyu rgyu ba/... [rgyu rgyu ra] (mngon) vbu grog ma/... [rgyu ngan spun rtsub] gshis ka dang spyod pa gnyis ka ngan pavi dpe/... [rgyu ngoms] rgyu chen po yod pavi nyams ston pa/... [rgyu dngos] longs spyod nor rdzas/...mi dang/ rgyu dngos kyi nus shugs gnyis vdzoms pa/... [rgyu dngos sgrub kyi vbras rtags] vbras buvi rtags lngavi nang gses/ vbras bu rang nyid rtags su bkod nas/ des rang gi rgyu dngos su dpog pa/ dper na/ du ldan gyi la la chos can/ me yod de/ du ba yod pavi phyir/ zhes pa lta bu du bavi rgyu me dngos su sgrub pavi vbras rtags kyi sbyor bavo/... [rgyu dngos po] nor rdzas longs spyod/... [rgyu rngan] nor rdzas kyi rngan pa/...bkav khrims kyi zhal lce gcod dus rgyu rngan sprod len gyi rjes vbrangs mi chog ...lkog tu rgyu rngan ster sbyin byed pa/... [rgyu lnga] vbyung ba chen po bzhir brten nas gzugs su vgyur bavi rgyu lnga ste vbyung bavi rgyu/ vdug pavi rgyu/ rjes su vgyur bavi rgyu/ gnas par byed pavi rgyu/ vphel bar byed pavi rgyu bcas so/... [rgyu sngon song sgrub kyi vbras rtags] vbras buvi rtags lngavi nang gses/ sgrub byed vbras bu @564 [mthong bavi rtags kyis] bsgrub chos rgyu sngon du song bar sgrub pa ste/ dper na/ bar snang gi du ba sngo long po chos can/ rang rgyu me sngon song can yin te/ du ba yin pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [rgyu ca lag nor longs spyod] ... [rgyu can] 1) rgyu nor dang ldan pavi mi/...2) rgyu phyug po yod pa/... [rgyu cha] bzo byed kyi dngos po/...ther mavi rgyu cha bal red/... [rgyu chad] nor rdzas kyi thog nas btang bavi nyes chad/... [rgyu chas] 1) nor longs spyod/...2) bzo byed kyi dngos po/... [rgyu chos rjes dpog gi vbras rtags] vbras bu rtags lngavi nang gses/ sgrub byed ro yod pavi rtags kyis bsgrub chos gzugs yod par sgrub pa ste/ dper na/ kha nang gi bu ram gong buvi steng na chos can/ bur gzugs da lta ba yod de/ bur ro da lta ba yod pavi phyir/ zhes pa lta buvo/...

[rgyu gnyis] ngo bovi sgo nas dbye na/ nyer len gyi rgyu dang/ lhan cig byed rkyen dang gnyis/ skyed tshul gyis dbye na/ dngos rgyu dang/ brgyud rgyu gnyis so/... [rgyu stong] nang khrol rgyu ma stong pa/... [rgyu stod gsang] lte bavi vog tu tshon gang gzhal bavi gnas su rgyu stod kyi cha shas dang vbrel bavi me btsavi gsang ste/ der me btsav bzhag na rgyu mar grang rlung zhugs nas wu ba dang be snabs can vkhru ba la phan/... [rgyu mthun gyi vbras bu] vbras bu lngavi nang gses/ rang rgyu rang dang gcig pa dang rnam pa mthun par vbyung ba ste/ dge ba las dge ba skyes pa lta bu skal mnyam dang kun vgrovi rgyu gnyis kyi vbras buvo/... [rgyu mthun gyi vbras bu gnyis] byed pa rgyu mthun gyi vbras bu dang/ myong ba rgyu mthun gyi vbras bu gnyis te/ dang po ni tshe snga mar sdig pa byas na tshe vdir yang sdig pa byed vdod pa dang/ gnyis pa ni tshe vdir sbyin pa btang bas tshe phyi mar longs spyod phun sum tshogs pavi vbras bu myong bar vgyur ba lta buvo/... [rgyu mthun pa] snye ma dang sdong bu sogs vbras bu dang mthun pavi rgyu/... [rgyu mthun pavi dge ba] nyer zhi mya ngan las vdas pa thob pa devi dbang gis vjig rten dang vjig rten las vdas pavi mngon shes sogs yon @565 [tan vgrub pa devo] ... [rgyu mthun pavi lung ma bstan] sprul pavi sems dang lhan cig skyes pavo/... [rgyu dag 1) gshis ka] ...sngar vdris kyi mdzav grogs de rgyu dag bzang po yin/...2) spus ka/...tshong zog de tsho tshos gzhi legs kyang rgyu dag khrig khrig cig las mi vdug ...ras vdivi rgyu dag ha cang legs po vdug ... [rgyu dang vgal bavi khyab bya dmigs pa] vgal bavi khyab bya dmigs pa bzhivi nang gses/ gnod byed kyi khyab bya rtags su bkod nas gnod byavi rgyu vgog pa ste/ dper na/ tsan dan gyi mes khyab par non pavi gzhir chos can/ grang rgyu nus pa thogs med med de/ tsan dan gyi mes khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu tsan dan gyi mes grang reg gi rgyu med par sgrub pavo/... [rgyu dang vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur] lhan cig mi gnas vgal gyi vgal bavi vbras bu dmigs pavi thal vgyur gsum gyi nang gses/ vgal bavi khyab bya rtags su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na khyab byed dang vgal bavi vbras bu dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ du ba drag tu vphyur ba tshad mavi stobs kyis nges pavi shar gzhir chos can/ du ba drag tu vphyur ba tshad mavi stobs kyis nges pa ma yin par thal/ kha bavi reg pa yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ kha bavi reg pa med de/ du ba drag tu vphyur ba tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir/ zhes pavi bzlog pa gzhan rigs vphen pavi thal vgyur ro/... [rgyu dang vgal bavi rgyu dmigs pavi thal vgyur] lhan cig mi gnas vgal gyi vgal bavi vbras bu dmigs pavi thal vgyur gsum gyi nang gses/ vgal bavi rgyu rtags su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na

vbras bu dang vgal bavi vbras bu dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ du ba drag tu vphyur ba tshad mavi stobs kyis nges pavi shar gzhir chos can/ du ba drag tu vphyur ba tshad mavi stobs kyis nges pa ma yin par thal/ grang reg gi dngos rgyu yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ grang reg gi dngos rgyu med de/ du ba drag tu vphyur ba tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir/ zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavi thal vgyur ro/... @566 [... rgyu dang vgal bavi vbras bu dmigs pa] vgal bavi vbras bu dmigs pa bzhivi nang gses/ gnod byed kyi vbras bu rtags su bkod nas/ gnod byavi rgyu vgog pa ste/ dper na/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi gzhir chos can/ grang rgyu nus pa thogs med med de/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu me vbras kyis grang bavi rgyu med par sgrub pavo/... [rgyu dang vgal bavi vbras bu dmigs pavi rtags] snang rung gi vgal zla dmigs pavi rtags kyi nang gses/ rang rgyu dang vgal bavi vbras bu rtags su bkod nas/ dgag bya vgog pa ste/ dper na/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi gzhir chos can/ grang vbras spu long byed rgyun chags su gnas pa med de/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu/ me vbras rtags su bkod nas grang vbras vgog pavo/... [rgyu dang vgal bavi vbras bu dmigs pavi thal vgyur] rang rigs vphen pavi thal vgyur bzhivi nang gses/ vgal bavi vbras bu rtags su bkod nas thal ba vphangs pa gang zhig bzlog na rgyu dang vgal bavi vbras bu dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ du ba drag tu vphyur ba tshad mavi stobs kyis nges pavi shar gzhir chos can/ du ba drag tu vphyur ba tshad mavi stobs kyis nges pa ma yin par thal/ grang vbras spu long byed yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ grang vbras spu long byed med de/ du ba drag tu vphyur ba tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir/ zhes bzlog pa rang gi rigs gcig pavi rang rgyud vphen pavo/... [rgyu dang vgal bavi rang bzhin dmigs pa] vgal bavi rang bzhin dmigs pa bzhivi nang gses/ gnod byed kyi ngo bo rtags su bkod nas/ gnod byavi rgyu vgog pa ste/ dper na/ mes khyab par non pavi shar gzhir chos can/ grang rgyu nus pa thogs med med de/ mes khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu mevi rang bzhin gyis grang bavi rgyu med par sgrub pavo/... [rgyu dang vgal bavi rang bzhin dmigs pavi thal vgyur] lhan cig mi gnas vgal gyi @567 [vbras bu dmigs pavi thal vgyur gsum gyi nang gses] vgal bavi rang bzhin rtags su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na rang bzhin dang vgal bavi vbras bu dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ du ba drag tu vphyur ba tshad mas nges pavi shar gzhir chos can/ du ba drag tu vphyur ba tshad mavi stobs kyis nges pa ma yin par thal/ grang reg yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ grang reg med de/ du ba drag tu vphyur ba tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir/ zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavi thal vgyur ro/... [rgyu dus] myu gu ma skyes pavi sa bon/... [rgyu dus kyi rnam shes] dge ba dang mi dge bavi las gsog dus kyi las kyi bag chags bsgo yul yid kyi rnam shes/... [rgyu drug byed rgyu dang] lhan cig byung bavi rgyu/ skal mnyam gyi rgyu/ mtshungs ldan gyi rgyu/ kun vgrovi rgyu/ rnam smin gyi rgyu

ste drug ... [rgyu rdo rje vdzin pa] sems can gyi khams la ye nas gnas pavi de bzhin nyid vgyur ba med pa/ so so rang rig pa/ mchog tu mi vgyur bavi bde ba chen po ste chos gsum gyi rang bzhin dang ldan pa/... [rgyu nag tshi lu med pavi rgyu ma nag po] ...rgyu nag bdav bdav/... [rgyu nad] rgyu mavi nad/...rgyu nad grang ba/... [rgyu nom] nor rdzas/...zas gos la sogs pavi mthun rkyen rgyu nom phun sum tshogs pa/... [rgyu nor] nor longs spyod/...rgyu nor longs spyod/...gzhan gyi rgyu nor/...rang rang gis vbad rtsol gyis bsgrubs pavi rgyu nor/...sa vog gter kha dang/ sa steng gi shing nags/ gtsang po/ rgya mtsho sogs tshang ma rgyal khab kyi rgyu nor vbyung khungs yin/... [rgyu nor lkog za] gzhan nam spyi la dbang bavi rgyu dngos lkog tu bdag nyar sger bed spyod pa/... [rgyu spun] snam buvi dkyus dang vphred du gtong bavi skud pa/... [rgyu spyi sgrub kyi vbras rtags] vbras bu rtags lngavi nang gses/ sgrub byed res vgav bavi rtags kyis bsgrub chos rang nyid rgyu dang bcas pavam yod par sgrub pa ste/ dper na/ nyer len gyi phung po chos can/ rang rgyu dang bcas pa yin te/ res vgav bavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... @568 [... rgyu vphri sla bcos] rgyu cha bskums nas thon rdzas sla bcos kyis byed pa/... [rgyu ba] 1. rgyud pavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig 2.(tha mi dad pa) vgro ba/...ljongs su rgyu ba/...dbugs phyi nang du rgyu ba/...shin tu ngal ngal ltar rgyu ba/...yul phyogs gang sa gang du rgyu zhing vgro ba/...3. bcud kyi vjig rten/... [rgyu ba gcig nyes byas kyi sde tshan dgu pa rgyu bavi bslab bya gcig ste] stag la sogs pavi gnod pa med par shing la mi gang tsam las mtho bar vdzeg par mi bya bavo/... [rgyu byed] (mngon) bzhon pa spyi/... [rgyu vbras] skyed byed rgyu dang bskyed bya vbras bu ste/ sa bon dang myu gu lta bu/... [rgyu vbras kyi theg pa] rgyu mtshan nyid kyi theg pa dang/ vbras bu gsang sngags rdo rjevi theg pa/... [rgyu vbras kyi vbrel ba] rgyu vbras phan tshun gcig la gcig ltos pavi rten vbyung vbrel ba/... [rgyu vbras man ngag bdun] theg pa chen povi byang chub kyi sems skyed par byed pavi thabs zab mo bcun te/ mar shes pa/ drin dran pa/ drin gzo ba/ yid vong gi byams pa/ snying rje chen po/ lhag bsam rnam dag sems bskyed bcas bdun no/... [rgyu vbras lhan cig pavi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig

ste/ snga phyivi rim pa med par lhan cig pavi rgyus/ lhan cig pavi vbras bu bskyed pa ston pavi rgyuvi rgyan zhig ... [rgyu sbyor ba] yon gyi bdag povam rgyu gtong mkhan/... [rgyu ma] mi lus kyi byang khog smad kyi char yar sne pho ba dang mar sne long ga ru vbrel bavi snod drug gi ya gyal zhig ste/ devi byed las ni zas skom rnams vju zhing dvangs ma rnams rang rang gnas su vdren zhing rgyu bar byed pa yin no/...rgyu ma chad kyang gson re/...nyin zhag po ti rtseg rtseg las brel rgyu ma rgyong rgyong/...ming gi rnam grangs la gang ba can no/ [rgyu ma phu vded] rtsad ma chod pavi gnad don rnams le vkhri rim brgyud du rtsad gcod byed pa/... [rgyu ma dmigs pavi rtags] snang rung gi vbrel zla ma dmigs pavi rtags kyi ya gyal/ de byung gi vbrel ba la brten nas vgog byed rgyu med pavi rtags kyis dgag chos vbras bu yod pa @569 [vgog pa] dper na/ mtshan dus kyi rgya mtshor chos can/ du ba med de/ me med pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [rgyu ma dmigs pavi thal vgyur] gzhan rigs vphen pavi thal vgyur bcu bzhivi nang gses/ rgyu rtags su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na vbras buvi gtan tshigs vphen pa ste/ dper na/ du ldan gyi la la chos can/ du ba med par thal/ me med pavi phyir/ zhes rgyu ma dmigs pavi thal vgyur gyis de chos can/ me yod de/ du ba yod pavi phyir/ zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavo/... [rgyu ma tshang bavi khyad par brjod pa] khyad par brjod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod dngos po gang zhig gi rgyuvi cha lag ma tshang yang/ tshang ba dang mnyam pavi vbras bu khyad par can ston pavi rgyan zhig ... [rgyu ma ring po] mi blo rgyu ring povam gshis rgyud dal po/... [rgyu ma lugs pa] nad cig ... [rgyu mavi glang vthab] nad cig ... [rgyu mavi rlung tshabs] mo nad rlung tshabs rigs drug gi nang tshan rgyu zhabs bsdams shing zla mtshan dus min du vbab pa zhig ... [rgyu mavi gsang] lus kyi gsang gnad cig ... [rgyu mi mthun pa] vbras bu skye bar mi rung bavi sa bon/... [rgyu med rkyen med] don dag med pa/...rgyu med rkyen med kyi vbras bu skye mi yong/... [rgyu med pa] 1) sa bon med pa/...2) rgyu dngos med pa/... [rgyu smad gsang] lte bavi vog tu tshon do gzhal bavi gnas su rgyu smad kyi cha shas dang vbrel bavi me btsavi gsang zhig ste/ der me btsav bzhag na rgyu mar grang rlung zhugs nas wu ba dang be snabs can vkhru ba la phan/... [rgyu gtsang spun gtsang] sgo kun nas skyon med pavam dngos por lhad med pavi dpe/...

[rgyu rtsa] rkang pavi mthil khug tu rgyu ma khug ces zer bas der yod pavi snying dang vbrel bavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na snying nad la phan/... [rgyu tshad] mi vphrod pavi zas skom bsten pa sogs las byung bavi rgyu mar tsha ba zhugs pavi nad cig ste/ nad rtags su rgyu ma mi bde zhing be snabs dang khrag vdres pa bshal ba zhig ... @570 [rgyu tshil] rgyu dkar gyi tshil/... [rgyu mtshan] sgrub byed dam go byed/...hur brtson byed dgos pavi rgyu mtshan ha cang gsal po vdug ...de ltar yong bavi rgyu mtshan ci zhig yod/...don dngos bstan te rgyu mtshan bshad pa/... [rgyu mtshan vgal bavi yid dpyod] yid dpyod kyi nang gses/ rgyu mtshan vgal ba la brten pavi rang yul don mthun du vdzin pavi rtog pa ste/ dper na/ mnyan bya yin pavi rgyu mtshan gyis sgra mi rtag par vdzin pavi blo lta bu/ sgra yin pavi rgyu mtshan gyis sgra mi rtag pa yin par dpyod pa rgyu mtshan vgal bavo/... [rgyu mtshan nyid kyi bstan pa] mdo sngags gnyis kyi bstan pavi nang nas mdo pha rol tu phyin pavi theg pavo/... [rgyu mtshan ma nges pavi yid dpyod] yid dpyod kyi nang gses/ rgyu mtshan ma nges pa la brten pavi rang yul don mthun du vdzin pavi rtog pa ste/ dper na/ yod pavi rgyu mtshan gyis sgra mi rtag pa vdzin pavi yid dpyod lta bu/ yod pa yin na mi rtag pa yin pavi khyab pa ma nges pavi rgyu mtshan ma nges pavo/... [rgyu mtshan med pavi yid dpyod] yid dpyod kyi nang gses/ rgyu mtshan gang gi sgo nas kyang mi sems par rang yul don mthun du vdzin pavi rtog pa/ dper na/ rgyu mtshan ma nges par sgra mi rtag pa yin no snyam pa lta buvo/... [rgyu mtshan yang dag gtan tshigs sam sgrub byed rnam dag ... rgyu rdzas] nor longs spyod dam dngos po gang zhig bzo byed kyi rgyu cha/... [rgyu zhags] nang khrol rgyu ma zhags sgor mo/... [rgyu gzugs] gzugs thams cad kyi skyed byed dam rtsom gzhir gyur pa/ sa sogs vbyung bar gyur pavi gzugs/... [rgyu gzugs bzhi] sa/ chu/ me/ rlung ste bzhi/... [rgyu gzer] gnyan rims rgyu mar babs te rgyu ma gzer zhing khrag tu vkhru bavi bshal rims shig ... [rgyu bzas phyogs lhung] gzhan rgyu bzas nas phyogs lhung byed pa/... [rgyu rig grangs gnas shig ... rgyu rig chen po] grangs gnas shig ... [rgyu rlugs] nad cig ... [rgyu la] 1) si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dar mdo rdzong gi la zhig ... @571 [2)la zhig bod rang skyong ljongs kyi ru thog rdzong gi nub

rgyud du yod] ... [rgyu lang] nor phyugs kyi pho bar zug rngu drag po vbyung zhing nyal lang du ma byed dgos pavi nad cig ... [rgyu lam bco lnga] lus kyi gnas phyi nang du rlung mkhris bad kan rgyu bar byed pavi lam bco lnga ste/ rus pa dang/ rna ba/ reg byavi sgo ba spu/ snying dang zhar byung srog rtsa long ga bcas rlung gi rgyu lam lnga/ khrag dang/ rngul/ mig mchin pa/ snod mkhris rgyu ma bcas mkhris pavi rgyu lam lnga/ dvangs ma sha tshil rkang khu ba dang/ gshang gci/ sna lce/ glo ba mcher pa mkhal ma/ pho ba lgang pa bad kan gyi rgyu lam lnga bcas bco lngavo/... [rgyu sha] nang khrol gnye ma/... [rgyu sa] vgro savi lam ga/... [rgyu srang] vgro sa dog povi srang lam/... [rgyu srin] rgyu mavi nang du skyes pavi vbu srin/... [rgyu gsang] rgyu mavi gsang ste rgyab kyi sgal tshigs bcu bdun pa rgyu ma dang vbrel bavi gsang ste/ der me btsav bzhag na rgyu mavi skran dang/ grang rlung gis lbu ba be snabs can vkhru ba la phan/... [rgyu gsum] 1)skyes thob shes rab/ mang du thos pa/ brtson vgrus chen po/...2)nad rlung mkhris bad kan vbyung bavi rnam pa gsum ste/ vdod chags las rlung gi nad dang/ zhe sdang las mkhris pavi nad/ gti mug las bad kan gyi nad vbyung ba bcas so/... [rgyu lhag rgyu ma dang long ga gnyis vbrel mtshams nas logs su nar bavi zas skom mi rgyu bavi rgyu ma phra la thung ngu zhig ... rgyug khyi] sbyin bdag gi rjes su mjug ma hril hril gyis brgyugs te vgro bavi khyi ste smod pavi dpe/... [rgyug khra] khang pavi rgya mthongs sogs kyi mthav skor sgrom skyor/... [rgyug gug rkang thang thag ring vgrul pavi rdog khres vkhyer spyad cig ste khur shing yang zer] ... [rgyug vgran] gom rgyug su mgyogs vgran sdur/...sa bde mor mi rtavi bang rtsal rgyug vgran byas pa/... [rgyug chu] vbab vgro bavi chu rgyun/... [rgyug che ba] 1)mgyogs drags pa/...2)tshong brin bde ba/... [rgyug mchong] 1)rgyug pa dang mchong ba/...2)(mngon) sprevu/... @572 [rgyug rta] rta rgyug vgran bsdur byed pavi rta/... [rgyug thig gla ba sogs rgyun du vgro savi lam chung la zer zhing] rngon pa rnams kyis lam thig der brten nas vdzin thabs byed/... [rgyug dus] tshong zog sogs vgro rgyug che bavi dus/... [rgyug pa] 1.(tha dad pa) brgyugs pa/ brgyug pa/ rgyugs// vgros mgyogs por gtong ba/...mi vdi rta rgyug mkhas po vdug...rta brgyugs te

mdav vphangs pa/...2.(tha mi dad pa) rgyugs pa/ rgyug pa/ rgyugs// 1)mgyogs par vgro ba/...phu rgyug mdav rgyug ...nga mgyogs par rgyugs nas rjes zin thub tsam byung/...khyod phar rgyugs shig ...su rgyug mgyogs pa vdug ltos dang/...2)vbab pa/...gtsang povi chu mi rgyug pa/...3)tshong zog brin pa dang/ vgro ba/...deng sang tshong zog rgyug dkav bavi sgang red/...3.dbyug pa/... [rgyug pa vkhrog langs] vkhrug rkyen bzo bavi dpe/...phan tshun mthun pavi bar du rgyug pa vkhrog langs ma byed/... [rgyug pa leb vdur] dmigs bsal gang yang med par cha snyoms byed pavi dpe/...da lam gyi khral vdir gzhung sger chos gsum tshang ma rgyug pa leb vdur du bskul dgos/... [rgyug byed] (mngon) rkang pa/... [rgyug yig dbu med vkhyug yig ... rgyug lam] 1)mi phyugs chu sogs vgro savi lam shur/...2)gla ba sogs ri dvags vgav zhig rgyun du vgro vgro bas goms byang gi lam zhig...3)bang vgros gtong savi lam/... [rgyug shad] skra shad/...skra la rgyug shad brgyab ste lan bur bslas/... [rgyug shar] zhar vphen nam bang rgyug...slob phrug mang po lus rtsal thang du rgyug shar glod de vgro ba/... [rgyug shur] btsugs phrug gi phrug skud gtub savi shing/... [rgyug shed] bang rtsal vgro rgyug gi shed shugs/...rta la rgyug shed yod na byang thang stong pa red/... rgyug sug dbyug pa thug thug byed pavi brda/...sgo la rgyug sug gtong ba/... [rgyug hril] dbyug pa hril hril lam kan khrang/... [rgyugs] 1.rgyug pavi skul tshig 2....1)skal ba/...ja rgyugs/...thug rgyugs/...2)goms vdris kyi tshad gzhi/...dpe rgyugs/...yig rgyugs/...dpe @573 [tshig blo vdzin gyi rgyugs chad pa] ...slob sbyong gi go rtogs blo rgyugs vgran pa/... [rgyugs pa] tha mi dad par vjug pavi rgyug pavi vdas pa/ [rgyugs sprod] dpe cha blo nas rgyugs sprod pavi ming/... [rgyugs vphrod] dpe cha sogs rgyugs sprad nas vphrod pa/... [rgyugs yig rgyugs sprod rgyuvi yi ge] ... [rgyugs len] goms vdris kyi tshad gzhi lta ba/... [rgyugs len vdems sgrug legs nyes bltas te vdems sgrug... rgyungs pa] sgal tshigs kyi sbubs su gnas pavi sgal klad kyang zer bavi srog rtsa dkar povi ming gzhan zhig ... [rgyud] ...1)snga phyi bar mi vchad pavi dkyus gcig gam star gcig...phavi rgyud bus vdzin/...skye rgyud/...lus rgyud/...sems rgyud/...shes rgyud/...lu gu rgyud/...2)skud pa/...gzhuvi rgyud/...sgra snyan rgyud gsum pa/...phreng rgyud/...3)yul phyogs sam sa khul/...chu rgyud/...ri rgyud/...sa rgyud/...grong khyer gyi nye

rgyud/...4)rigs rus/...rus rgyud/...khrag rgyud/...mivi rgyud/...rta rgyud/...son rgyud bzang po/...5)(tandra:) gsang sngags dang devi gzhung rnams/...mdo rgyud/...pha rgyud/...ma rgyud/...sman gyi rgyud bzhi/... [rgyud kyi rgyal po sgyu vphrul dra ba] rgyud gsang ba snying po/... [rgyud kyi vchad thabs bzhi] don gyi khog khyung gis nam mkhavi dbyings vjal ba ltar phub/ dkyus kyi sa stag mo nags la mchong ba ltar bcad/ tshig gi don rus sbal dal gyis vgro ba ltar bshad/ man ngag gi don mu tig bstar la brgyus pa bzhin bsdu ba ste rgyud kyi vchad thabs bzhivo/... [rgyud kyi ston pa] rgyud sde bzhi gsung ba po rgyal ba rdo rje vchang/... [rgyud gyong po] las sla por vdul mi thub pavi sems mkhregs povam gtum po/...bag med kyi spyod pa la goms shugs che bavi rgyud gyong po/... [rgyud grva] gsang sngags vchad nyan byed savi grva tshang/... [rgyud grva stod smad] rab byung bdun pavi chu glang lor rje tsong kha pavi slob ma srad rje btsun shes rab seng ges lha sar phyag btab pa rgyud smad @574 [dang] devi slob ma gnas rnying ba rje btsun kun dgav don grub kyis rab byung brgyad pavi shing rta lor phyag btab pa la rgyud stod zer/... [rgyud sgyu vphrul dra ba] rgyud gsang ba snying po ste/ dpal gsang bavi snying po de kho na nyid nges pavi rgyud ces bya ba/ rnying rgyud kyi gtso bo rdo rje sems dpav sgyu vphrul dra ba levu rtsa gnyis kyi rang bzhin can/ bi ma la dang gnyags dznyva na ku mav ra/ rma rin chen mchog gsum gyis bsgyur pa/... [rgyud lnga] vgro ba rgyud lnga dang don gcig [rgyud gcig pa] 1)pi wang rgyud skud gcig pa/...2)rigs rgyud gcig pa/... [rgyud chags] phru gu mngal du chags pa/... [rgyud gnyis] pha rgyud dang ma rgyud gnyis so/... [rgyud stod grva tshang] lha sa khul du yod pavi dge lugs pavi rgyud pa grva tshang stod smad gnyis su phye bavi rgyud stod pa vdis bar skabs rgyas btab ra mo che tshogs yul du byas/... [rgyud brtag gnyis] kye rdo rjevi rgyud de levu gnyis kyi gzhung tshad can/... [rgyud sde] theg pa chen po gsang sngags rdo rje theg pavi dbang dang/ lam gyi rnam gzhag sgrub thabs/ las tshogs sogs ci rigs ston pavi chos kyi sde tshan/... [rgyud sde gong ma] rnal vbyor rgyud dang/ rnal vbyor bla med kyi rgyud gnyis/...

[rgyud sde drug bya rgyud] spyod rgyud/ rnal vbyor rgyud de phyi rgyud sde gsum dang/ pha rgyud/ ma rgyud/ gnyis med rgyud de nang rgyud sde gsum ste drug... [rgyud sde bdun] jo bo rjevi lam sgron rang vgrel las/ bya bavi rgyud dang/ spyod pavi rgyud/ rtog pavi rgyud/ gnyis kavi rgyud/ rnal vbyor gyi rgyud/ rnal vbyor chen povi rgyud/ rnal vbyor bla na med pavi rgyud do/ zhes gsungs so/... [rgyud sde bzhi] bya bavi rgyud dang/ spyod pavi rgyud/ rnal vbyor gyi rgyud/ rnal vbyor bla na med pavi rgyud de bzhi/... rgyud sde vog ma/ bya rgyud dang spyod rgyud gnyis/... [rgyud rnams vdzin] (mngon) chu shing/... [rgyud pa] 1.(tha dad pa) brgyus pa/ brgyu ba/ rgyus// ai khung nang du skud pa sogs vjug pa/ <deu> Faden o.. in ein Loch einfdeln </deu> @575 phreng rgyud mkhan gyis gser gyi skud par mu tig gi phreng rdog rnams rgyu bzhin vdug... khab mig la skud pa rgyus shig... 2. ...1) rgyud grvavi sgrigs la yod pavi grva pa ...bla ma rgyud pa/... 2) rigs rus/...rgyal rgyud/...rgyavi rgyud pa/...rigs kyi rgyud pa/...gdung rgyud/...skuvi rgyud pa/...rigs kyi rgyud pa chad pa/...rtavi rgyud pa/... [rgyud bla ma] de bzhin gshegs pavi snying povi mdovi don dang mthun par theg chen gyi lta ba ston pavi gzhung/ vphags pa byams pas mdzad pavi byams chos sde lngavi ya gyal zhig ... [rgyud mang] pi wang ngam sgra snyan/... [rgyud mangs] rgyud mang dang vdra/ [rgyud smad grva tshang] lha sa khul du yod pavi dge lugs pavi rgyud pa grva tshang stod smad gnyis su phye bavi rgyud smad pa/ vdis bar skabs shig lha sa rme ru dgon tshogs yul du byas/... [rgyud tshig pa] sems khro bavam mi dgav bavi rigs shig ...rgyud tshig par ni mi bya ste/ de rnams nyes pas rmongs phyir ro/... [rgyud tshogs su ma tshang ba] vdul ba las bshad pavi mthun rkyen lngavi nang nas bsam pavi mthun rkyen zhig ste/ bsgrub bya la dge bsnyen bar ma rab byung dge tshul bsnyen rdzogs kyi sdom pa vbogs pa la/ gsum man chad du gnas pa dgos kyi/ de las lhag pa la lhan cig tu sdom pa phog kyang mi skye ba/... [rgyud vdzin] 1)rigs rgyud vdzin pa/...2)rigs rgyud dam ring lugs vdzin mkhan/... [rgyud gzhan grub pa] rgyud gzhan grub pa zhes byed pa/ ngag las gzhan blo rtogs pa tha snyad vgal bar ston pa/ slob dpon chos kyi grags pas bdun las vphros pa yan lag lta buvi bstan bcos [rgyud bzhi] sman gyi rgyud bzhivi bsdus tshig [rgyud bzhivi dkav vgrel mun sel sgron me] rab byung bdun pavi nang byang pa rnam rgyal grags bzang gis mdzad pavi dpal ldan rgyud bzhivi dkav gnad rnams gsal bar vgrel pa zhig ... bya bavi rab tu du sems tsam lavang mi mdzad pavi tshad ma sde bzhivi gras shig ...

[rgyud bzhivi dkav mchan vdod vbyung nor buvi me long] dus rabs bcu dgu pavi nang vju mi pham rnam rgyal rgya mtshos mdzad pavi dpal ldan rgyud bzhivi dkav gnad rnams gsal @576 [bar bkrol bavi mchan vgrel zhig ... rgyud bzhivi dkav vphrang mun sel] rab byung bdun pavi nang byang pa rnam rgyal grags bzang gis mdzad pavi dpal ldan rgyud bzhivi dkav gnad rnams gsal bar vgrel bavi sman gyi bstan bcos shig ... [rgyud bzhivi bshad pa gzhan la phan pavi gter] rab byung dgu pavi nang vbrug pa padma dkar pos mdzad pavi dpal ldan rgyud bzhivi vgrel pa zhig ... [rgyud yas] grangs gnas shig ... [rgyud rabs] rigs rus kyi rgyud rim/... [rgyud las skyes pavi dbyangs] sgra snyan sogs rgyud skud brdungs pa las byung bavi sgra dbyangs/... [rgyud las vphos] (mngon) mdav vphangs pa/... [rgyud las su rung ba] lus sems las su bkol rung ba/... [rgyud gsang ba snying po] rgyud sgyu vphrul dra bavo/... [rgyud gsum] 1)rgyun chags gsum pa dang don gcig 2)sa skya pavi lam vbras kyi nyams len dngos gzhi gsang sngags rdo rje theg pavi gzhi lam vbras bu rnams rgyud gsum du dril nas nyams su len pa ste/ kun gzhi rgyu rgyud la vkhor vdas dbyer med kyi lta ba skyong ba/ lus thabs rgyud la dbang bzhi dang vbrel bavi lam bsgom pa/ mthar thug vbras buvi rgyud la sku lnga ye shes lngavi yon tan vchar bavo/... [rgyun] ...1)rang gi bdag nyid du gyur pavi skad cig snga phyi du ma yod pavi dngos po/ dper na/ lo dang/ zla ba/ zhag dang/ dus tshod rnams so/...dus rgyun/...nam rgyun/...las rgyun ring po vgor/...chu rgyun rtag tu vbab/...rig rgyun bar ma chad du mthud/...thon skyed lag rtsal gyi rgyun vjags pa/...sman dpyad lag len gyi rgyun bstar ba/...goms srol bzang povi rgyun chags pa/...las kavi vgo nas gzhug bar hur brtson rgyun vkhyongs pa/...rgyun du slob sbyong byas pa/...sngar srol ngan pavi rgyun bcad pa/...lcags lam du me vkhor rgyun mi vchad par vgro vong byed pa/...2)rjes vbrang gi grangs rnams/...rgyun bcas longs spyod dag brtag pa/... [rgyun skyong] mu mthud/... @577 [las don rgyun skyong mthar skyel byed pa] ... rgyun khrigs/ bar ma chad pa dang dus rtag pa/...yul lung rgya khyab tshang mar shing nags mthug po rgyun khrigs su chags yod pa/... [rgyun mkho] rtag tu dgos pavam rtag par med du mi rung ba/...rgyun mkhovi shes yon/... [rgyun gos] dus rgyun du gyon rgyuvi gos/... [rgyun gyi myu gu] (mngon) char zim/... [rgyun gcig 1)rgyud gcig ...2)dkyus gcig ... rgyun lcag ko rgyun gyis bzos pavi lcag tshan] ...

[rgyun chags] mtshams mi vchad pavam bar mi vchad pa/... [rgyun chags gsum pa] gso sbyong gi sbyor chog cig ste/ dang por gtsug lag khang gi bdag po dang lha rnams kyi don du mdo bskul nas mdo vdon pa dang/ gzhi bdag sogs la gtor ma byin nas dkon mchog la phyag byas te rgyun bshags byed/ de nas lha mi la sogs pavi skye bo mang po chos nyan pa la bskul bavi don du chos bsgrags kyi mdo tshigs su bcad pa bzhi bstan nas phyag vtshal bavi rgyud/ mdo vdon pavi rgyud/ bsngo bavi rgyud de rgyud gsum dang ldan pavi sgo nas tshul khrims rnam dag gi mdo la sogs pavi chos bshad cing nyan par byed pavo/... [rgyun mchod] dus nar mavam rnam kun vbul bavi mchod pa/... [rgyun ja] 1)dus rgyun vthung ja/...2)dgon sde khag gi dus rgyun vchar can mang ja/... [rgyun vjags] bya ba bzang ngan gang brtsams pavi srol rgyun ring du chags pa/... [rgyun gtan] dus rgyun/...rgyun gtan lam lugs/... [rgyun gtor] rgyun du gtong bavam vjog pavi gtor ma/... [rgyun ltar] 1) bar mi vchad pavi mu bzhin/...nyin mkhovi yo chas chu bovi rgyun ltar vthon pa/...2) sngar srol nang bzhin/...las don rgyun ltar byed bzhin du yod pa/... [rgyun mthav] rdzas rgyun mthav ma dang/ sems rgyun mthav ma ste/ skad cig gnyis par vtshang rgya nges kyi rgyun mtshams/... [rgyun mthud] mu mthud/... [rgyun du vjog pa] sems gnas dguvi gnyis pa/ dang por gtad pavi sems de nyid gzhan du mi g.yeng bar dmigs pa de la rgyun du vjog pavo/... @578 [rgyun du zhugs pavi vbras bu] <shrotvayannan> dge sbyong gi vbras bu bzhivi nang gses/ mthong spang spangs nas sgom spang ma spangs pavo/... [rgyun sdod] sa gnas gcig tu gtan sdod/...slob grvavi nang du rgyun sdod kyi slob grva ba ci tsam vdug ... [rgyun nu] (yul) ko bavi rgyun bu/... [rgyun pa] ...1)rtag pa/...2)mi shi bavi phung po khyim nang du nyin ci tsam bzhag pa devi ring zhal vdon gnang mkhan gyi bla grva/... [rgyun phyogs] chu rgyug savi gzhung phyogs/...shva vod kyi chu log chen po rgyun phyogs ma yin par shor ba/...thog brtsegs can gyi gru gzings la vdzul nas gtsang chu chen povi rgyun phyogs su zhugs pa/...gru gzings chu gzhung gi rgyun phyogs las bzlog ste gtong ba/...rtsva shing mang po chu klung gi rgyun phyogs su khyer ba/... [rgyun bu] ko bavi skud pa/...ko ba gcig nas dras pavi rgyun bu/... [rgyun bu ko vbreg rgyu dngos gang yod pavi thog nas gang dgos gtong ba] ...gshin povi vdzin chas gang yod kyi steng nas rgyun bu ko

vbreg gis mchod vbul byed pa/... [rgyun vbab] 1)vbab chu/...2)(mngon) drag char/... [rgyun vbyams] khyab gdal du phyin pavam mu mthud nas lus pa/...skyon rgyun vbyams/...yi ge vbri srol ma dag rgyun vbyams su gyur pa/...rtsed movi ngang du dus tshod rgyun vbyams pa/... [rgyun btsugs] bar mi vchad pavi srol btod/...dkar me rgyun btsugs/...sku tshab rgyun btsugs bskos pa/... [rgyun rtsa] nad med pavi mivi rtsa vphar stangs shig ste/ sman pavi dbugs phyir rgyu bavi tshe rtsa lan gnyis dang/ dbugs nang du rngubs pavi tshe lan gnyis/ bar du gcig bcas lnga vphar ba la zer ro/... [rgyun tshugs] rtag tu gnas pavam bar ma chad par yod pa/...las grva rgyun tshugs byed pa/...gsar vgyur khyab spel byed pavi las don rgyun tshugs su yod pa/... [rgyun zhugs] rgyun du zhugs pavi vbras buvi bsdus ming/ [rgyun zhugs lnga] dge vdun nyi shu las rgyun zhugs lnga ste/ rgyun zhugs zhugs pa gnyis dang/ rgyun zhugs vbras gnas gsum bcas so/... [rgyun zhugs vbras gnas] zhugs gnas brgyad @579 [kyi nang gses] vdod pavi sgom spang drug po ma spangs shing bcu drug pavi rtogs pa la gnas pavi theg dman pavo/... [rgyun zhugs vbras gnas khyad par can] rgyun du zhugs pavi vbras bu la gnas pa gang vdod pavi sgom spang dang po nas drug pavi bar gang yang rung ba spong bavi sbyor ba can no/... [rgyun zhugs vbras gnas khyad par can gnyis] lhavi rigs nas rigs su skye ba dang/ mivi rigs nas rigs su skye ba ste gnyis so/... [rgyun zhugs vbras gnas tsam po ba] dge vdun nyi shuvi nang gses/ rgyun du zhugs pavi vbras bu la gnas pa gang zhig vdod pavi sgom spang gtan ma spangs pa da lta spong bavi sbyor ba la mi brtson pavam gcig nas lngavi bar gang yang rung ba spangs kyang da lta spong bavi sbyor ba la mi brtson pavo/... [rgyun zhugs vbras gnas gsum] rgyun du zhugs pavi vbras bu la gnas pa gsum ste/ rgyun zhugs vbras gnas tsam po ba dang/ rgyun zhugs vbras gnas khyad par ba gnyis bcas gsum mo/... [rgyun zhugs vbras bu] bzod pa dang/ ye shes bcu drug gi mthong bas spang bar bya bavi nyon mongs pa brgyad cu rtsa brgyad spangs pa/... [rgyun zhugs zhugs pa] zhugs gnas brgyad kyi nang gses/ rgyun du zhugs pavi vbras bu la zhugs pa ste/ gang nges par vbyed pavi cha dang mthun pa la gnas pa dang mthong bavi lam gyi sems kyi skad cig bco lnga la gnas pavi gang zag go /... [rgyun zhugs zhugs pa gnyis] rgyun du zhugs pavi vbras bu la zhugs pa gnyis te/ chos kyi rjes vbrang dang/ dad pavi rjes vbrang ngo/...

[rgyun zhugs rigs nas rigs skye] rgyun zhugs vbras gnas khyad par gsum ldan gyi vphags pa ste/ spangs pavi khyad par vdod nyon gsum pavam bzhi pa spangs pa/ dbang povi khyad par devi gnyen po zag med kyi dbang thob pa/ skye bavi khyad par vdod pavi lhavam mi tshe gcig gam gnyis su lus pa bcas so/... [rgyun zhugs srid pa lan bdun pa] sgom spang nyon mongs gcig kyang ma spangs pavi rgyun zhugs vbras gnas yin la/ ris mthun gyi skye ba bdun tshun chad du dgra gcom pavi vbras bu thob nges kyi vphags pavo/... [rgyun gzan] rab byung gi rgyun du dkri byavi gzan/... [rgyun bzang] rgyun srol bzang po/... [rgyun ring ba] yun ring ba/... @580 [las rgyun ring ba] ...dus rgyun ring ba/...gtsang povi chu rgyun ring ba/... [rgyun las] rgyun gyi las ka/... [rgyun lugs] 1) rgyun chags pavi lugs srol/...kun spyod ngan pa thams cad kyi rgyun lugs bcad pa/...2) (rnying) rgyu vgrul/... [rgyun shing] dus rgyun du bud byavi me shing/... [rgyun shing shing gnyer] sngar bod kyi gsol thab khag gi rgyun shing do dam las tshan zhig ... [rgyun bshags kyi yan lag bdun pa] sdig pa bshags pa/ rjes su yi rang ba/ don dam byang chub kyi sems bskyed pa/ skyabs su vgro ba/ smon sems bskyed pa/ vjug sems bskyed pa/ bsngo ba rnams so/... [rgyun sring] rgyun mthud pa/... [rgyun gsum pa] (mngon) chu bo gang gva/... [rgyun bsrings] rgyun sring dang vdra/ [rgyuvi kun slong] dge tshul slong bsgrub par bya ba la/ bsam pavi mthun rkyen rgyuvi kun slong thob vdod dgos pa ste/ skom pa chu vdod ltar zhe thag pa nas sdom pa len vdod dgos kyi/ dbang med dang/ bzhad gad bsam pas blangs kyang mi chags pa/... [rgyuvi rkyen] rkyen bzhivi nang gses/ vbras buvi ngo bo skyed byed de/ byed rgyu ma gtogs pavi gzhan rgyu lnga po de rgyu yang yin la rkyen yang yin pas/ rgyuvi rkyen zhes byavo/.. [rgyuvi rgyan] byed po gang yang rung ba zhig gis rgyu byas/ vbras bu dngos shugs gang rung las go zhing shes par byed pavi rgyan zhig ... [rgyuvi rgyan bcu drug rgyuvi rgyan gyi nang gses rnam grangs bcu drug ni] skyed byed kyi rgyu/ nyams byed kyi rgyu/ rnam vgyur gyi rgyu/ vthob byavi rgyu/ phyi shes byed kyi rgyu/ nang shes byed kyi rgyu/ snga na med pavi byed rgyu/ zhig nas med pavi byed rgyu/ phan tshun med pavi byed rgyu/ spangs nas med pavi byed rgyu/ bzlog pa skyed byed kyi rgyu/ ring vbras kyi rgyu/ rgyu vbras lhan cig pavi

rgyu/ vbras bu snga bavi rgyu/ rigs min gyi rgyu/ rigs pavi rgyu bcas so/... [rgyuvi rgyud] sems can nas sangs rgyas kyi bar du sems kyi rang bzhin gyi tshul nam mkhav ltar vgyur ba med par gnas pa de nyid yin la/ de la mdo sde rnams su khams bde bar gshegs pavi snying po rang bzhin gnas rigs sogs dang/ rgyud sde vog ma rnams su bdag gi de kho na nyid dang/ byang chub kyi sems dang/ kun tu bzang povi sems sogs ming ji snyed yod la/ rnal vbyor bla med kyi rgyud du ae wam zung vjug @581 [ces byavo] ... [rgyuvi rten vbrel drug phyivi rten vbrel gyi char gtogs pavi rgyuvi rten vbrel la dbye na] sa dang/ chu dang/ me dang/ rlung dang/ nam mkhav dang/ dus te drug go /... [rgyuvi theg pa] byang phyogs so bdun sogs rdzogs pavi sangs rgyas thob pavi rgyu lam du byed pas mtshan nyid theg pavam pha rol tu phyin pavi theg pa la rgyuvi theg pa zhes byavo/... [rgyuvi dpe] dpe rgyan so gnyis kyi nang gses shig ste/ dpe can gyi steng gi khyad chos mi vdra ba dag gi rgyus dpe mi vdra ba dag dang mtshungs par ston pavi rgyan zhig ... [rgyuvi dbang] slob dpon gyis slob ma la skur bar byed pavi smin byed kyi dbang gi rim pa rnams te/ ma smin pa smin par byed pa rgyuvi dbang ngo/... [rgyuvi dbyangs] legs sbyar skad kyi dbyangs gzhan dag gi rgyur gyur pavi aa ai au ra la bcas/...aa ai au ra la... [rgyuvi gzugs] vbyung bar gyur pavi gzugs/ dbye na sa/ chu/ me/ rlung bzhi yod pa de la vbyung ba bzhi zer/... [rgyuvi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang tshan zhig ste/ dpe can la yod pavi khyad chos rnams kyi rgyu mtshan la brten nas rang dang chos mtshungs pavi dpe rnams kyi gzugs su bkod pavi rgyan zhig ... [rgyuvi yi ge ] sgra don gang rung ma tshang bavi yi ge /... [rgyus] 1.rgyud pavi skul tshig 2.goms vdris/...vgro savi lam gyi rgyus ston pa/...mkhas pa yin na rgyus che ba zhig yin pa thag chod/...phra zhib kyi sgo nas rgyus bshad pa/...mi rgyus yod kyis gtam rgyus med bshad/... [rgyus skud] rgyus pa las bzos pavi skud pa/... [rgyus vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang tshan zhig ste/ dgag bya bstod bsngags vos pavi don gang yang rung ba zhig vgog byed dngos povi rang bzhin gyi gshis lugs sam rang gi ngang tshul yin pavi rgyu mtshan gyis vgog pavi rgyan zhig ... [rgyus mngav] goms vdris/...nang don gang yin rgyus mngav med pa/...las don byed stangs la rgyus mngav med na dkav/ @582 [yul lung gi gnas tshul la rgyus mngav yod na mgo vthom mi yong] ...

[rgyus gnad] lus kyi rgyus pavi nang nas gnad che ba rnams te/ mjing pavi chu leb sogs bcu drug mchis so/... [rgyus pa] shavi nang gi rgyus pa/... [rgyus med] goms vdris yod pa/...sa cha yul mi lam lugs sogs rgyus med kyi mi gsar/... [rgyus yod] goms vdris yod pa/...gdong ngo shes pa tsam gyis sems la rgyus yod che ba rang mi yong/... [rgyo] vkhrig pa/...ming gi rnam grangs la vkhrig pa dang/ grong pavi chos/ dgav mgur spyod/ mi tshangs spyod/ lag bsdams/ log g.yem/ she sbyor/ gsang spyod bcas so/ [rgyo ba] (rnying) vkhrig pa/... [rgyong skud] ras gzhi rgyong byed kyi skud pa/... [rgyong khang] ras gzhi rgyong byed mthavi shing sgrom/... [rgyong vgo ] lham gyi snga rting rgyong byed kyi shing/... [rgyong sgrom] ras gzhi rgyong byed mthavi shing sgrom/... [rgyong ba] (tha dad pa) brgyangs pa/ brgyang ba/ rgyongs// 1)vthen pa/...thag pa vdi rgyongs shig ...rgyang shing gi khar brgyangs pa/...byang sems kyi gshog pa brgyangs/ zhe sdang gi sder mo bskums/...2)khengs par byed pa/...sa kong kong tshang ma rgyongs shig ...rtsam khug nang la rtsam pa brgyangs pa/...sha ba vdzin rgyu med par/ lung chung khyi sgras brgyangs song/...ja dam gyi nang du chu khol mas brgyangs pa/... [rgyong shing] thang gavi ras gzhi sogs rgyong byed kyi mthavi shing/... [rgyong gshar] gos sogs vtshem skabs kham khum bsang thabs thang sha gcod byed kyi rgyong byas pavi thog brgyab pavi gnon tshem gyi hab gshar/... [rgyongs] rgyong bavi skul tshig [rgyob] tha dad par vjug pavi rgyag pavi skul tshig [lga] 1)bzhon chas sgavi vbri srol gzhan zhig 2)drod sman sga skya sogs kyi spyi ming sgavi vbri srol gzhan zhig 3)bod kyi rigs rgyud rnying pa zhig ... [lgang pa] mi lus kyi byang khog smad kyi char yar sne rgyu grog dang mar sne chu so ru vbrel bavi snod drug gi ya gyal zhig ste/ devi byed las ni lus kyi chu khams snyigs ma rnams phyir skyel bar byed pa yin no/... [lgang pavi gsang] lus kyi gsang gnad cig rgyab kyi sgal tshigs bco brgyad pa lgang pa dang @583 [vbrel bavi me btsavi gsang ste] der me btsav bzhag na lgang par rdevu skran chags pa dang/ gcin kha snyi ba/ pus mor drod mi khug pa sogs la phan/...

[lgang phug 1)gcin snod lgang pa] ...2)nam mkhar gtong rgyuvi rlung gi lgang sbug ... [lgang ba] lgang pa dang vdra/ [lgang bu] lgang pa dang vdra/ [lgang sbug lgang phug dang vdra] [lgang bzhu] sgron me vjog sa shel sogs kyi snod lgang bu vdra ba zhig ... [lgang li] (yul) lgang pa dang don gcig [lgo lgo] sman pha ba dgo dgo /... [sga] ...1)sman sga skya dang/ sga smug sga ser/...2)rta sogs la bstad rgyuvi bzhon chas/...ko sga /...rtavi sga /...khal sga /...chibs sga /...drel sga /...sgavi snga ru/...sgavi phyi ru/...sgavi rmed/...sgavi aam cog ...rta drel gyi sga bshu ba/...rta khal gyi dkav ngal gso len byed dus gcig nas gcig tu sga spo ba/...rta la sga sgron pa/...vgrul pa vgro khar rta drel la sga rgyag pa/...glo thag gi mdud pa zhig pas sga vgyur ba/...dbang sga /...gser sga /...rta gcig la sga gnyis/... [sga skya] 1)thang sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes cung drod/ nus pas khrag rgyu ba dang/ bad rlung gi nad sel/...2)sga vbol med pavi shing sga hreng po/... [sga khebs] rta sgavi steng du g.yog khebs/... [sga khog rta sgavi nang rgya] ... [sga khral] sngar sga brgyab pavi sems can phyogs vgrovi skabs su dngul len pavi khral zhig ... [sga vkhor bcas] rta sgavi yo byad cha tshang/...rta sga vkhor bcas/...g.yag sga vkhor bcas/... [sga glo] rta sgavi glo thag ... [sga vgyur stan vgyur] rta thog tu bstad pavi sga stan tshang ma vkhrugs te/ gong vog tshang ma rtsa ba nas vpho vgyur byung bavi dpe/... [sga rgyag lo gsum lon pavi rta drel] ... [sga rgyun] sgavi sha thag ... [sga sgrom] phru gu rta thog sogs la tshugs ched sgavi snga ru dang phyi rur btsugs pavi shing ku ru khavi sgrom/... [sga chas] sgavi yo chas/... [sga chung] thang sman gyi rigs sga chung gser mgo ste ro kha la cung zad bska ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas sbyar dug dang khyad par sha dug la phan/... @584 [... sga nyag sgavi snga ru dang] phyi ru gnyis kyi steng gi bar stong/...

[sga tig sngo sman gyi rigs shig ste] ro kha/ zhu rjes bsil la rtsub/ nus pas dmu chus dri chu vgags pa dang chu ser gyi nad phyir vdren par byed/... [sga stan] sga dang stan/... [sga stan srab gsum] rta yi sga dang/ sga vog gi stan/ rta srab bcas kyi bsdus ming/... [sga stong] bzhon mkhan sogs med pavi rta sogs sga vbyar/... [sga thag sgavi gong thag glo thag sogs] ... [sga thod lo] sgavi snga ru dang phyi ru sgor movi dbyibs can/... [sga mthongs] sgavi snga ru dang/ phyi ruvi ngos/... [sga gdan] sga dang sga gdan/... [sga ldebs] sgavi snga ru phyi ru mthud byed g.yas g.yon gyi shing leb ste/ sga gshog gam yag shing/... [sga vbor] sga vbol sgrog byed gser dngul sogs kyis bzos pavi gzer chen mgo leb cig ... [sga vbol] rta sgavi steng la sbyar bavi stan vbol/... [sga vbyar] sga rang vgrig gi sems can/... [sga sbug sngar chibs sgyur chen movi chibs rags su vgro mkhan rtse drung gis gyon rgyuvi zhva mo zhig ... sga ma rta sga ] bzhon sga dang khal sga gnyis kavi go chod pavi sga zhig ... [sga mig sgavi snga ru dang] phyi ruvi ngos kyi stong chavi khung/... [sga dmar] sga smug gi rigs su gtogs pavi mdog dmar shas che ba zhig ste/ nus pa sga smug ltar dang mchog tu drod skyed cing/ yi ga vbyed/... [sga smug thang sman gyi rigs shig ste] ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas drod skyed/ zas vju/ bad rlung vjoms/ snod kyi grang ba sel/...ming gi rnam grangs la sga rgod dang/ sga sgevu/ sga bo che/ sga dmar/ dong gra/ spod sga/ li dong gra bcas so/ [sga tsha] lce tsha me tog gi ming gi rnam grangs shig ... [sga tsha bshus rgyag pa] rngul nag thon bzhin par sga bshus pa/...rta khal ngal dub kyis rngul bavi sga tsha bshus rgyag mi rung/... [sga tshang] sgavi gshog pa gnyis bar gyi stong cha/... [sga yag sgavi snga ruvi mdun dang] phyi ruvi rgyab nas thon pavi sga gshog gi sne mo/... @585 [sga ru] 1)sgavi snga phyivi mgo /...2)mgar bavi lag cha zhig ...3) (yul) sgavi snga ru lta buvi sprin pa/...

[sga rlon] sman sgevu gsher/... [sga log sga vgyur ba] ...rta rgod kyis mchong rgyug byas pas sga log rgyag pa/... [sga shan] sgavi mthav vkhor la brgyab pavi gser dngul sogs kyi shan cha/... [sga shing] sga bzo byed kyi shing gug gug ... [sga shubs] sgavi phyi thum/... [sga gsher] sga rlon/... [sga gshog rta drel sogs kyi sgavi g.yas g.yon gshog pa lta buvi shing leb leb gnyis] ... [sga sang] lam bar rtavi sga glo glod tsam gyis sga yar bkyag bkyag byed pa/...lam bar rta khal gyi sga sang brgyab na sgal par mi gnod pavi khyad yod/... [sga ser] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas dug sel/ rma ngan rul ba gcod/ gnyan nad vjoms/ dar ba dang sbyar nas btungs na pho movi chags pa vjoms/... [sga srab] rta sga dang rta srab gnyis/... [sgag thud] zas kyis lto ba rgyags drags pa las byung bavi sgregs pa/... [sgag pa] (tha dad pa) bsgags pa/ bsgag pa/ sgogs// sdom pavam/ vkhyig pa/...ske sgag byed kyi thag pa/...ske bsgags te bkums pa/...lug gi ske thag pas bsgags te bkums pa/... [sgang] ...1)sa cha mtho bavam vbur ba/...rivi sgang/...2)chu bo chen po gnyis dbar gyi sa rgyud/...3)steng/...cog tsevi sgang la dpe cha bzhag ...zhing las thon skyed sgang vthon pa/...rta rgod rivi sgang la shor ba/...4)skabs/...da lta lto za bavi sgang red/...lo gsar sgang/...5)zla ba so sor vthob rgyuvi dbugs sgang zhes pavi sgang/... [sgang rgyud] rivi sgang rgyud/... [sgang ston] (yul) las don gang rung byed sgang gi ston mo/... [sgang thur] gzugs movam gze mo/... [sgang drug smad mdo khams sgang drug dang don gcig ... sgang mdud] kha btags cha tshang ba gcig la brgyab pavi srung mdud/... [sgang nag zla sgang nag pavi bsdus tshig sgang pa] ri sgang la chags mkhan/... [sgang pa bod] bod yul/...sgang pa @586 [bod la chags pavi rten phur] ... [sgang po] (yul) ril po/...mi dmangs sgang por bde skyid thob pa/...

[sgang bal] rgyab bal/... [sgang bral zla shol] gnam stong dag la sgang shar na/ zla ba de nyid brtsegs pa dang/ sgang bral zal ba lhag par vdod/... [sgang vbab] cha tshang/... [sgang rtsa] gru khug gi phyi zur nas mas su sor bzhi gzhal mtshams kyi gru movi sgang zur du yod pavi glo ba dang vbrel bavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na glo tshad dang/ skad vgags pa/ sna khrag vdzag pa sogs la phan/... [sgang tshad] lo thovi nang du zla ba so sor vthob rgyuvi dbugs sgang gnyis kyi sgang/...dgun ravi sgang tshad/... [sgang zhing] sa babs mtho savi zhing kha/... [sgang gzugs] gzer movam gzugs mo/... [sgang lam] rivi sgang rgyud kyi lam ga ... [sgang gshags] gtar kha rdeg thabs shig ... [sgang gshong] sgang dang gshong buvi bsdus ming/...sgang gshong mi snyoms/...sgang gshong sa rgyud/... [sgang gsum] mdo khams te smad khams dang/ mdo smad de g.yer mo thang/ tsong kha ste gyi thang bcas vbri chu dang rma chu gnyis kyi stod rgyud yul lung spyivi ming/... [sgang gseb] (rnying) gze mo zer bavi srog chags/... [sgab] vgab dang vdra/ [sgab pa] (tha dad pa) bsgab pa/ bsgab pa/ sgob// 1)vgebs pa/...nyes pa nor gyis bsgab pa/...2) skyong ba/...bsgab byavi gnyen/... [sgab mo] (rnying) grong khyer gyi mi/... [sgab rtsa] sgyid khug nas thur du sor bzhi gzhal bavi sar yod pavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na mtsher pa cher rgyas pa dang/ dpyi rked gzer ba/ mngal khrag vbyams pa sogs la phan/... [sgab mtshal] khang pavi nang gi zhal bavi sked ris vog gi zhal ba dmar po/... [sgab zor] lus kyi zor te ljid yang gi tshad/...lo na mtho zhing/ na tsha mang bas sgab zor ha cang lci ba vdug ...phru gu sgab zor yang ba zhig shing sdong la vdzeg pa/... [sgam] snod cig ...shing sgam/... @587 [lcags sgam] ...ko sgam/...ro sgam/...ming gi rnam grangs la sgrom dang/ sgrom bu/ snod/ lag mdzod bcas so/ [sgam chung] sgrom bu/...mu zi sgam chung gcig ... [sgam pa] sgam po dang vdra/

[sgam po] zab brling ngam blo zab pa ste gzhan gyis gting dpog dkav ba/...thugs shin tu sgam po vdug ... [sgam po ba bsod nams rin chen] dvags po lha rje bsod nams rin chen gyis dvags lha sgam por dgon pa btab ste slob ma bskrun pas na sgam po bar yang grags/... [sgam sbud] sgam gyi bzo dbyibs can gyi sbud pa/... [sgam zhu] sgam nang spar rgyuvi zhu mar/... [sgam shag pang leb lcags gzer gyis bsdams pavi dkyus sgam] ... [sgam shubs] sgam gyi phyi thum/... [sgar] ...1)dpung sdevam/ phyogs vgrovi tshong pavi sdod gnas gur tshogs/...dmag sgar/...chos sgar/...tshong sgar/...vgrul sgar/...sa phyod btsan sar sgar brgyab pa/...spang thang yangs por zhag mal sdod savi sgar vdebs pa/...2)rdzong zhig hi ma la yavi ri rgyud dang gangs te sevi ri rgyud kyi dbar sgar gtsang povi chu rgyud na chags shing/ rdzong mi dmangs srid gzhung de sgar dgun sar yod/... [sgar bkod] sgar rgyag stangs kyi bkod pa/... [sgar skad] dmag sgar nang gi gsang bavi skad brda/... [sgar grva] vbul sdud la vgro bavi grva pa/... [sgar dpon] 1)sgar pavi vgo byed/...2)tshong vgrul tshogs pavi vgo byed/... [sgar ba] (tha dad pa) bsgar ba/ bsgar ba/ sgor// 1)bzhus nas rangs su vjug pa/...bu ram bskol te ril mor bsgar/...mar khu bzhugs nas bzhes spro bsgar/...2)vdzugs pavam sbyar ba/...so tshab bsgar ba/...gri yu bsgar ba/... [sgar me] dmag sgar sogs kyi me/... [sgar gtsang po] bod rang skyong ljongs kyi sgar rdzong du yod pavi chu bo zhig yin/ chu vgo gangs te sevi nub ngos su yod cing bkra shis sgang gi yan tsam du seng ge gtsang povi nang du vbab/... [sgal klad] rgyungs pa/... [sgal khebs] sgal par g.yog rgyuvi khebs/... @588 [... sgal bcos] rta drel sogs kyi sgal rma bcos pa/... [sgal rnag (yul) rgyungs pa] ... [sgal pa] ...1)lus kyi rgyab ngos/...khal mavi sgal pavi spu bud pa/...2)rta bong sogs bkol spyod mang drags nas sgal par rma chags pa/... [sgal ma] (yul) khal phyugs/... [sgal mig sgal pa la rma bzos pavi rma mig gam rma kha] ... [sgal rma] sgal par chags pavi rma/...

[sgal tshags] sgal pavi rma yod sar sman bcos byed thabs/... [sgal tshigs] sgal gzhung gi rus tshigs/...lus kyi rtsa gnad vdrong thabs sgal tshigs srong ba/... [sgal tshigs nyi shu rtsa brgyad] sgal gzhung gi tshigs an stong yan sge la lnga dang/ me btsavi gsang nyi shu/ gzhug gu chung man la gsum bcas te nyi shu rtsa brgyad do/... [sgal gzhung] lus kyi rgyab gzhung/... [sgal ral] (yul) ngan vkhreb/...rang vkhrivi las vgan legs sgrub mi byed par ngan shed sgal ral gyis sdod pa/...khug kyog gang yin la gab ste sgal ral vtshong ba/... [sgal ral nyag rkyang] (yul) bden med au tshugs mthar skyel/...brda vded ji tsam btang yang go med sgal ral nyag rkyang byed pa/... [sgal ril rgyag pa] rta drel sogs sa la nyal nas vgre log byed pa/... [sgal rus] lus kyi rgyab phyogs rus pa/... [sgal shor] sgal rma byung ba/... [sgu stegs] 1)stegs bu/...2)sgeg chos/...3)dgu tshigs/... [sgu do] 1)vur rdo vphen byed thag pa/...2)chu snod/...3)vben/... [sgu rdo] vur rdo ste/ thi guvi khug tu rdo bzhag nas vphen byed yo byad cig ... [sgu ba] sgu bo dang vdra/ [sgu bo] sgur po/...mi stod sgu bo zhig vkhar ba vdzugs bzhin vgro ba/... [sgu ru ma] 1)lus gug pavi bud med/...2)(yul) sgur sgur/... [sgu ru ru] sgur zhing sgur zhing vgro bavi rnam pa/...rgad po la la vgro na sgu ru ru/... @589 [...sgu ru rur rgyug phyin pa] ... [sgug pa] (tha dad pa) bsgugs pa/ bsgug pa/ sgugs// ma yong bar du mi vgro bar sdod pa/...yun ring bsgugs kyang slebs ma byung/...lam la sgug pa/...phebs sgug zhu ba/...lam grogs byung na snyam nyin shas ring sgug bsdad pa/... [sgug byed] (mngon) gzhu rgyud/... [sgugs] sgug pavi skul tshig [sgud po] chung mavi pha/... [sgud mo] chung mavi ma/... [sgum vthu ba] byevus sa las rtsva vbru sogs sgrug pa/...

[sgum mdav] (yul) rdevu vphen byed cig dbus phyogs su vgyig mdav zer/... [sgum tsam] (yul) nyam chung ngam vkhos med/...sngar sger dpon sgum tsam zhig gis kyang dbang yod thub tshod de vdra btang chog pa vdug ... [sgur] sgur bavi skul tshig [sgur vkhyog sgur sgur kyog po] ... [sgur sgur po] dbyibs gzugs thur du sgur sgur po/...dud vgro rnams sgur sgur por vgro ba/...mgo bo sgur sgur byed pa/... [sgur rdo] vur rdo dang mtshungs/... [sgur po] 1.mi stod sgur can/...2.vdrong po min pa/...stod sgur/... [sgur ba] (tha dad pa) bsgur ba/ bsgur ba/ sgur// dud du vjug pavam phab pa/...mgo bsgur te skad cha bshad pa/...rgas shes nas sgur shes pa/... [sgul] sgul bavi skul tshig [sgul skyod] sgul zhing g.yo bavi ming/... [sgul ba] (tha dad pa) bsgul ba/ bsgul ba/ sgul// g.yo ru vjug pavam dkrug pa/...lag pas shing sdong bsgul te lo ma phab/...rlung chen ji ltar g.yo na yang/ ri bo chen po sgul mi thub/... [sgul shugs] sgul bar byed pavi shugs te/ vphrul vkhor vkhor bar byed pavi nus shugs dper na rlung shugs dang/ chu shugs/ glog shugs/ phyugs shugs lta bu/... [sge khung] sgevu khung dang vdra/ [sge khung nyis hral] me long gnyis yod pavi sge khung/...sdod khang ka gcig ma sge khung nyis hral yod pa/... [sge sgu can] yon povam kyog kyog ... [sge mo] (yul) sgye movi zur chag ... [sge gsher] sga smug rlon pavi ming/... [sgeg vgros] vgro stangs mdzes po/... [sgeg chos] mdzes pavi nyams vgyur/... @590 [... sgeg vchos] mdzes pavi rnam pa ston pa/...ming gi rnam grangs la gcod byed dang/ vjo sgeg nyer thob can/ rnam khengs/ rnam gcod/ rnam vphrul/ rnam vphrog rtsed vjo/ yud tsam rol ba/ rol ba bcas so/ [sgeg ldan] (mngon) rma bya/... [sgeg pa] mdzes shing yid du vong ba/...

[sgeg pavi nyams] 1)nyams ldan gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ yid du vong bavi yul dang phrad pavi stobs kyis nang du dgav ba vphel bavi rnam vgyur sgeg nyams ston pavi rgyan zhig ...2)gar gyi nyams dguvi nang gses/ mdzes pa ngom pavo/... [sgeg ma] sgeg chos can gyi bud med/... [sgeg mo] mdzes ma/... [sgeg mo ma] mchod pavi lha movi bye brag cig ... [sgeg rdzas] 1)gdong mdzes pavi byug rdzas/...2)mchor sgeg gi lus chas/... [sgevu] ...1)sgo chung/...2)(rnying) btsong/... [sgevu khung] khang pavi logs su bzos pavi nyi vod dang rlung vgro savi dkar khung/... [sgevu chung] 1)sgo chung ngu/...2)(rnying) 1/sgog skya/...2/vgro ba/... [sgevu gsher] lga smug rlon pa/... [sger] spyi dang thun mong gi ldog zla ste bye brag gam sgos/...spyi don sger dgrar gyur/...sger gyi khe phan/...sger gyi rang dbang/...gzhung sger gnyis phan/... [sger khag gzhung sger chos gsum nang gi sger pa khag ... sger gcod] dbang cha tshad med bzung nas gcig pus thag gcod byed pa/... [sger chos rang dpon] sger khag dang dgon sdevi las snevi ming/... [sger mjal] zur du mjal vphrad byas pa/... [sger nyer ster tshong] nye phyogs la dngos po ster ba dang tshong ba/...gzhung gi rgyu dngos thog nas sger nyer ster tshong mi chog ... [sger gnyer] sger gyis bdag gnyer byed pa/... [sger rta] so sovi rta/... [sger don] rang don/...sger don yid la brnag pa/... [sger bdag sger la dbang ba] ...spyi nor sger bdag byed pa/... [sger pa] sa zhing mi ser dang bcas pa sger la dbang mkhan mi drag che chung spyivi ming/... @591 [sger dpon] sngar zhing bran gyi bdag po sde dpon mi drag lta bu/... [sger dbang ] sger la dbang bavam sger sdom/... [sger btsan] 1) mi sger gyis dbang du sgyur ba/...sa gnas sger btsan/...2) sngar bkav gtan dmigs bsal can mang po yod pavi sger pa/...

[sger rtse] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi nub byang ngos su yod cing / byang rgyud zhin cang yu gur rang skyong ljongs dang vbrel nas yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de lu ma ring por yod/... [sger tshong] mi sger gyi tshong las/... [sger gzhis] sngar dpon rigs so sovi sger gyi pha gzhis sam thab rten du byung bavi gzhis ka/... [sger g.yog sger gyi g.yog po] ... [sger ru] sngar dpon rigs so so sger la dbang bavi gnag phyugs sems can gyi ru ba/... [sger lngas] rgyal khab bam srid dbang zhig rgyal khab bam srid dbang gzhan zhig gi dbang sgyur vog tu ma tshud par rang btsan du gnas pa/... [sger sems] rang don gyi bsam pa/...mdzav brtsevi grogs por sger sems med pavi rogs ram byed pa/... [sger gsog rang gis sger don du rgyu dngos gsog pa] ... [sger lha] rang rang la vgo bavi lha srung/... [sgo] ...1) vgro vong byed savam khung bu/...rgya sgo/...phyi sgo/...bar sgo/...nang sgo/...gzhung sgo/...gnam sgo/...vog sgo/...vjug sgo/...smra bavi sgo/...sgo gcod pa/...ca lag nang du bcug nas sgo brgyab pa/...nang du vdzul ma thag tu sgo vgrig pa/...lde mig khyer nas sdod khang gi sgo phye ba/...vgrul pa zhig gis mtshan mo gnas tshang gi sgo rdung ba/...sta re khyer nas sgo gtor ba/...ming gi rnam grangs la sgo mo dang/ sgrib byed/ chab sgo bcas so/ 2) thabs tshul/...vjug sgo/...yon tan sbyong bavi sgo ni brtson vgrus yin/...rim pa dang ldan pavi sgo nas las vgan sgrub pa/...rnam thar sgo gsum/...sgo kun nas vbad brtson byed pa/...3) brtson pavi ske la g.yog rgyuvi khrims chas shig ... [sgo kun] phyogs tshang ma/... [sgo kun vgro] (mngon) chu/... [sgo klad] sgovi thod kyi vphred shing/... @592 [sgo dkyil ma] dbus mavi sgo/... [sgo bkag khang pavi nang lam sang mi mthong bavi ched du sgo nang btsugs pavi sgam shag ... sgo skyes] (rnying) 1) aa shing/...2) rta babs/... [sgo skyong] sgo srung/... [sgo kha] sgo vgram/... [sgo khang] 1) sgo srung sdod khang/...2) sgovi klad kyi khang pa/... [sgo khang gad gsum] sngar rtse po ta lavi rgyal sgo dang ltag sgovi ra ba dang/ khang gnyer/ gad pa bcas kyi bsdus ming /...

[sgo khyams] sgovi phyi la yod pavi khyams/... [sgo khyi] bdag po yod pavi khyi/...sgo khyi thag vbyar ma/...spyang phrug gsos kyang sgo khyi mi nyan/... sgo khyim/ 1)aang yig sogs kyi klad du bris nas logs su dgar byed kyi gug rtags/...2) sgo srung sdod khang/... [sgo khyim can] revu mig nang du sgo khyim lta bu logs su bkar bavi rtags yod pavi ri mo/... [sgo khyud] sgovi phyi la brgyab pavi srung vgog gi lcags ri sgo can/... [sgo khra] them tho ste/ them dud dang devi sa khang mi gsum gyi tho/...sgo khra them bsher/... [sgo khral] vgag sgovi khral rigs/... [sgo khri] nad pa sogs phar tshur skyel bavi vgyogs khri/... [sgo vkhris] sgo vgram/... [sgo vkhrol] sngar btson pavi skevi sgo vkhrol skabs sgo vkhrol rta lcag ces rta lcag gzhu srol der zer/... [sgo glegs] sgovi me long/... [sgo vgag (yul) sgo vgram] ... [sgo vgram] 1) sgovi nye vgram/...2) gtsug lag khang ngam pho brang lta buvi sgo mdun g.yas g.yon gyi rtsig pa/...3) sgovi vgram pa ste/ sgovi ru bzhi nang gi g.yas g.yon gnyis/... [sgo rgya] sgo la brgyab pavi dam rgya/...nag can gyi sdod khang la sgo rgya thevus gnon pa/... [sgo rgyan] sgovi rgyan cha/... [sgo rgyab] sgovi rgyab logs/... [sgo nga] bya vbras/...dro sar sgo nga bsnyal bas sgo ngavi sbubs su byivu chags pa/...dpyid dus bya mos sgo nga gtong bavi vgo tshugs pa/...ming gi rnam grangs la sgong/ sbubs/ mdzod/ shubs bcas so/ @593 [sgo ngavi ser ril] sgo ngavi nang rtsi ser po/...aa yod nang gi da yod/ sgo ngavi nang gi ser ril/... [sgo ngas brag rdung] mi thub dgra la vgran pavi dpe/...stobs med gzhan la vgran vdod pa/ sgo ngas brag rdung byed dang mtshungs/... [sgo lngavi shes pa] dbang po sgo lnga la brten nas skyes pavi shes pa ste/ mig rna sna lce lus bcas kyi dbang po rnams kyi shes pavo/... [sgo lcags] sgo btsan por gcod byed yo byad cig ...rkun ma nang la bzhag nas/ sgo lcags phyi la rgyag pa/...phyi la vgro dus brel ba byas nas sgo la sgo lcags brgyab kyang ma thebs pa/...

[sgo lcibs] sgovi lcibs phur/...rgyug chu rul mi srid/ sgo lcibs vbus mi za/... [sgo mchor] gtsug lag khang dang/ dge vdun vdu khang sogs kyi gzhung sgovi mdun khyams thog g.yab can/...mi vgav zhig gis sgo mchor vog tu sgug pa/... [sgo gtan] sgovi vphred gtan nam vkhor gtan/...khang pavi nang du vdzul te sgo gtan rgyag pa/... [sgo rtags] sgovi aang grangs/... [sgo them] sgovi them pa/...sgo them spangs pa/... [sgo thel] sgo la brgyab pavi thel tshe/...khyim gyi sgo la sgo thel brgyab pa/... [sgo thod] sgo klad/... [sgo thod mdzes rgyan] bod lugs kyi pho brang sogs khang bzang gi sgo thod nas rim bzhin gdung ma seng can/ bab khebs/ bab/ kha shing/ lcam bcas mdzes spros rnams/... [sgo mthav yas pa sgrub pavi mdo] sho lo ka nyis brgya dang bcu pa vgyur byang med pa/...sgo mthav yas pa rnam par sbyong ba bstan pavi levu/ bam po bzhi pa/ rgya gar gyi mkhan po su rendra bo dhi dang/ lo tsva ba rakshi tas bsgyur ba/... [sgo dar] 1) khang pavi sgor btags pavi kha btags/...2) sgo steng gi dar cha/... [sgo deb] them tho/... [sgo drug pavi gzungs] vgyur byang med pa/... [sgo drung] sgo vgram mam sgo rtsa/... @594 [sgo mdo] sgovi phyi rol gyi vgag ... [sgo ldang] (yul) sgovi ru bzhivi g.yas g.yon du bslangs pavi shing/... [sgo bsdu ba] rnam par bshad pavi sgo bsdu bavi bsdus tshig [sgo nag mi shi nas lo gcig ma lon ring gi mi tshang] ... [sgo nor] sgo phyugs/... [sgo pa] sgo srung/... [sgo pang] sgo glegs/... [sgo dpon] sgo vbyed sdom byed pa la dbang cha yod pavi dpon/... [sgo spe] sgo mchor gyi thog khang/... [sgo phibs] sgo phyi nang gi thod du phub pavi thog ... [sgo phyugs] yul pavi sgo rtsar bsten pavi phyugs rigs/...

[sgo phyugs sman bcos khang] khyim du gso bavi phyugs rigs sman khang/... [sgo vphar] sgo glegs sam sgovi me long/... [sgo vphyor] sgo mchor dang vdra/ [sgo ba] 1. (tha dad pa) bsgos pa/ bsgo ba/ sgos// 1) bkav gnang ba dang/ bslab bya gtong ba/...yongs khyab la vdi ltar byed dgos zhes bkav bsgos song/...2) dri nag sogs vgos par byed pa/...bag chags bsgos pa/...na tsha bsgos pa/...2. sgo srung/... [sgo byang] 1) sgo thod kyi ming byang yi ge/...2) sgo la sbyar bavi yi ge/... [sgo vbor] sgovi me long gi ldebs la sbyar bavi rgyan cha/... [sgo vbor aa long] sgo glegs sgang gi aa long dang/ de vdzugs savi vog gdan/... [sgo ma] ...1) lus kyi rtsavi bye brag cig ...2) dkyil vkhor gyi sgo srung lha mo/... [sgo ma bzhi] gsang sngags kyi dkyil vkhor gyi sgo bzhi srung bavi lha mo bzhi ste/ lcags kyu ma/ zhags pa ma/ lcags sgrog ma/ dril bu ma ste bzhi/... [sgo mang grva tshang] vbras spungs mtshan nyid grva tshang gi ya gyal zhig yin pa vdir/ aa mdo vjam dbyangs bzhad pavi mtshan nyid yig cha rtsal vdon byed cing/ grva rgyun yang gtso cher aa mdo dang/ sog po sogs nas yong ba yin/... [sgo mo] sgo/... [sgo mo che] sgo chen po/... [sgo rtsa] sgo vgram/... [sgo tshad] gzhung sgo che chung gi cha tshad/... [sgo mtshams] 1)sgo rtsavam/ sgo vgram/... @595 [...2) phyogs dang mtshams] ... [sgo zam] sgovi ru me gnyis kyi bar du btang bavi thevu rgyag savi skud sgrog ...sdod khang rgyu dngos dang bcas par sgo zam vthen pa/...gnyer tshang la sgo zam vthen nas vgro sa mi vdug ... [sgo zog sger la dbang bavi phyugs rigs] ... [sgo bzang pov i gzungs] vphags pa sgo bzang povi gzungs zhes bya ba rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dva na shvi la dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur ba/... [sgo yig 1) sgo pang gi thog tu sbyar nas phyogs mtshams su spo vkhyer byed pavi rtsa tshig ...2) btson pa nag can gyi ske la gyogs pavi sgo steng du sbyar bavi nyes byas yi ge ] ... [sgo yus] (rnying) zhu gtug ...

[sgo yol] sgo sgrib byed kyi yol ba/... [sgo ra] ra skor/... [sgo ra phyi ma] ra skor phyi ma/... [sgo ra ba] sgo srung skyob byed mkhan/... [sgo ra sbug ma] ra skor nang ma/... [sgo ru] sgovi me long bgar sa steng vog g.yas g.yon du btang bavi sgrom shing/... [sgo logs] sgovi g.yas g.yon gnyis phyogs kyi rtsig pa/... [sgo bshad] bag ma gtong mkhan phyogs kyi mi zhig gis gtong yul gyi sgo la bshad pavi shis tshig ... [sgo srung] sgo srung skyob byed mkhan/...ming gi rnam grangs la sgo skyong dang/ sgo skyob/ sgo gnas/ sgo ba/ sgo yi mel tshe mkhan/ chab sgo ba/ spyan gzigs pa bcas so/ [sgo gsum] lus/ ngag yid de gsum/...sgo gsum gus pa chen pos zhu gsol/... [sgo gseng] sgovi bar gseng/...sgo pang dam por vgrig med stabs nang gi vdzin chas rnams sgo gseng nas gsal po mthong byung/... [sgo lha] sgo la gnas pavi lha/... [sgog skya] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod nus pas rlung tshad sel/ dug nad dang mdze nad la phan/ srin gsod/... [sgog sngon] ri skyes sgog pavi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas gnyid vphel/ zas zhu/ bad rlung sel/... [sgog chab] sgog skya tshos la bsnur bavi khu ba vdivi nus pas rlung dang tshad pa vthab pa la phan/... [sgog ting] sgog btun dang vdra/ @596 [sgog gtun] sgog pa sogs rdung byed rdovi yas gtun mas gtun/... [sgog thal] sgog skya bum pa lta buvi snod nang blugs nas kha vdag pas bkag la du ba ma shor ba nus ldan bsregs pavi thal ba ste/ nus pas rlung rims kyis vbogs pa dang/ vthib pa sogs sel/... [sgog vdon] sgog skya tshos par btsos la bsnur te devi steng mar dang/ rus khu/ rgyam tshvavi phye bcas btab pa btsos nas rlung nad lus la gnas pa phyir vdon par byed pavi vphul byed sman gyi rta zhig ... [sgog rdog sgog pavi rtsa ba ril ril] ... [sgog pa 1. (tha dad pa) bsgags pa] bsgag pa/ sgogs// mnav skyel vjug pa/...vu thug nas mnav bsgags kyang mi phan/...2. kevu ste sgog skya/...sgog pa lkog tu bzas kyang/ sgog dri ngos la kha

ba/...ming gi rnam grangs la kun dong dang/ kla klovi spos/ sgevu/ ro ldan/ lha min khrag bcas so/ [sgog pa chig skyes] sgog pavi rigs rtsa ba kha ma gyes pa gong bu gcig tu gyur pa zhig ... [sgog pa ri sgog sngo tshal gyi rigs shig ... sgog pa sil brdungs] sna re re bzhin thag gcod byed pavam re re bzhin zhib tshags byed pavi dpe/... [sgog phor] shing gi kha gcod can gyi shing phor/... [sgog btsong] sgog pa dang btsong/... [sgog bsil] sngo zhig ... [sgogs] sgag pa dang sgog pavi skul tshig [sgong] sgo ngavi bsdus yig [sgong skyes] 1) skye gnas bzhivi nang gses/ sgo nga las skyes pa ste/ bya dang nya dang sbal lcong dang rtsangs pa sogs/...2) (mngon) 1. nya/...2. bya/... [sgong khral] sngar sgo nga bsdu bavi khral/... [sgong chu] sgo ngavi spris/... [sgong thog pa] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rims tshad dang sha dug vkhrugs tshad/ snying rlung bcas la phan/...ming gi rnam grangs la vdre dpal gang/ vdre mo yungs kar/ sprel sman sangs rgyas skyabs/ bra ba shing/ aa bra thang shing bcas so/ [sgong rdog 1) sgo ngavi rdog po] ...sgong rdog bco lnga/...sgong rdog chung ba/...2) rlig ril/... [sgong spris] sgo ngavi nang rtsi dkar po/... [sgong ba] (tha dad pa) bsgongs pa/ bsgong ba/ @597 [sgongs] / 1) ril mor byed pavam gong bu bzo ba/...zan bsgongs te nya la ster ba/ 2) (yul) me steng du bud shing sogs spung ba/...me sgong brgyab pa/...me la sol sgong/... [sgong vbras] mar snum la brngos pavi sgo nga/... [sgong shun] 1) sgo ngavi phyi skogs/...2) sgo ngavi skogs kyi nang shun/... [sgong shun ma] shin tu srab pa/...ka ci sgong shun ma/...dkar yol sgong shun ma/... [sgongs] sgong bavi skul tshig [sgob] sgab pavi skul tshig [sgom khang] sgom rgyag savi khang pa/... [sgom grva] sgom mkhan tshogs pavi gnas/...

[sgom chen] 1) rnal vbyor pavi ming/...2) vphyi bavi rigs shig ... [sgom thag sgom chen gyi pus vkhyud] ... [sgom thabs] zhi gnas sogs sgom pavi thabs/... [sgom sde] sgrub grva/... [sgom pa] 1. (tha dad pa) bsgoms pa/ bsgom pa/ sgoms// bsam don yang yang yid la vdris par byed pa/...ting nge vdzin sgom pa/...bzod pa sgom pa/...2. yid la vdris pavi thabs shes/...grub mthav so sovi lta spyod sgom gsum/...sems rtse gcig tu gnas nas sgom rgyag pa/... [sgom pavi lam] sgom lam dang don gcig [sgom pavi shes rab] bsam byung gi nges pa rnyed pavi don de la dpyad vjog ci rigs kyi sgo nas yang yang vdris par byed pavi shes rab bo/... [sgom spang] sgom lam gyi ngo skal du gyur pavi spang bya nyon mongs pa lhan skyes sam shes sgrib phra ba rnams so/... [sgom spang skor dgu] sgom spang chen povi chen po dang/ chen povi vbring po/ chen povi chung ngu ste chen povi skor gsum dang/ de bzhin du vbring povi che vbring chung skor gsum dang/ chung nguvi che vbring chung skor gsum bcas dgu/... [sgom spang bcu] vdod pavi sgom spang bzhi dang/ gzugs khams kyi sgom spang gsum dang/ gzud med kyi sgom spang gsum bcas khams gsum gyi sgom spang thams cad bsdoms pas bcu yod par mngon pa mdzod las gsungs/... [sgom spang bcu drug vdod khams kyi sgom spang drug dang] gzugs khams kyi sgom spang lnga/ gzugs med khams kyi sgom spang lnga ste bcu drug mngon pa kun btus las gsungs/... @598 [sgom spang nyon mongs pa] sgom spang dang don gcig [sgom spang bzhi brgya bcu bzhi] vdod pavi sgom spang lnga bcu rtsa bzhi dang/ gzugs khams kyi sgom spang brgya dang brgyad bcu/ gzugs med khams kyi sgom spang brgya dang brgyad cu bcas khams gsum sa dguvi sgom spang thams cad bsdoms pas bzhi brgya dang bcu bzhivo/... [sgom zhva] pan chen blo bzang chos rgyan sogs kyis bzhes pavi dbu zhva/... [sgom bzlas] lha sgom sngags bzlas/... [sgom rim] go rim bzhin du sgom pavi thabs tshul/... [sgom lam] lam lngavi ya gyal/ rnam par grol bavi vjug ngogs gang zhig mthong lam gyis rtogs pavi don de nyid goms shing vdres par byed pa dang/ vphags lam yan lag brgyad bsgoms pas sgom spang rnams rtsad nas bcom pavi tshul gyis spong zhing/ zag med kyi yon tan khyad par can vphel bar byed pavi lam mo/... [sgom lam gyi byed pa] sher phyin don bdun cuvi nang gses/

sgom lam gyi vbras bur gyur pavi phan yon no/... [sgom lam rnam grol lam] sgom spang spangs nas bral bavi thob pa nyams su myong ba ste/ sgrib pa las rnam par grol ba mngon du byas pavo/... [sgom lam bar chad med lam] sgom lam gyi ngo skal du gyur pavi spang bya lhan skyes kyi cha rnams spong bavi dngos gnyen du gyur pa mthong lam gyi rjes thog du gzhan gyis bar ma bcad par sgrib pa spong bavo/... [sgom lam rtse sbyor] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ mkhyen gsum bsdus sgom gyi rab tu gyur pavi shes rab kyis sgom spang spong bavi gnyen po byed pavi theg chen gyi rjes la mngon rtogs/... [sgom shing] 1) me mdavi mjug shing/...2) sgom rgyag skabs kyi aog mavi stegs/... [sgoms] sgom pavi skul tshig [sgovi vgram pa] sgovi ru bzhivi nang gi g.yas g.yon gnyis/... [sgovi me long] sgo glegs/... [sgovi mel tshe mkhan] sgo srung ba/... [sgovi ru me mdzo dkri] sgovi ru bzhi me long mdzo sna dkri lcags bcas/... [sgor] sgar bavi skul tshig [sgor vkhyil le] sgor sgor/... @599 [nyi ma la vod gur sgor vkhyil ler bskor vdug ... sgor sgor] dbyibs sgor mo/...bzhugs gral sgor sgor la mgo gzhug gi khyad par med/...chos dung dkar povi ri mo sgor sgor vkhyil ba/...nyi zlavi mthav skor du vjav gur sgor sgor vkhyil ba/... [sgor lte] sgor dbyibs kyi lte ba ste/ sgor movi dbus/... [sgor thig 1) thig le sgor sgor] ...sgor thig phyed ka/...2) sgor movi thig rgyag byed/... [sgor mthav] sgor sgor gyi phyivi mthav/... [sgor phor] sgog phor dang vdra/ [sgor ba] (yul) gnag phyugs ra bar bcug nas ston thog gi tshar ma vchag tu vjug pa/...phyugs vchag sgor ba/... [sgor bro] bod khams kun tu dar bavi bro zhig ste/ mi mang pos sgor sgor byas nas gzhas dang zhabs bro rgyag pavi ming/... [sgor mig bu gavi dbyibs] ... [sgor mo] 1. dngul bye brag cig ...phyi sgor/...bcu sgor/...dngul sgor/...gser gyi sgor mo/...2. zlum po/...dkyil vkhor sgor mo/...

[sgor gzhas] rgya chevi bod yul kun la dar bavi lag gdang sbrel nas gtong bavi dmangs khrod kyi zlos gar gyi rigs shig ... [sgos] 1. sgo bavi skul tshig 2. bye brag dang/ dmigs bsal/ sger/...spyi sgos/...da sgos/...yang sgos/...spyir bzo las dang/ sgos su lci chas bzo las kyi ched du btsugs pa/...byas rjes khyad par can bzhag pavi bstod bsngags sgos su brjod pa/... [sgos skal] sger gyi thob skal/... [sgos bdag sger la bdag pavam dbang ba] ... [sgos dpon] sger dpon dang don gcig [sgos mi] sger mi/... [sgos ming] sger gyi ming/... [sgos tsha] buvi bu man chad kyi bu tsha/... [sgos zhag gzav lnga so sovi thun mong min pavi nyin zhag dag pa la rang rang gi sgos zhag zer] gzav lnga lug khyim sogs las vdas pavi nyin zhag ngo grangs/... [sgos gzhis] sger gzhis dang don gcig [sgyings vgro] (mngon) brgya byin gyi rdo rje/... @600 [sgyid skyur] lus sems lci zhing bya bavi vphro la vjug snying mi vdod pa vbyung bavi bad kan gyi nad rtags shig ... [sgyid khug pus movi rgyab khug ... sgyid khung] pus movi rgyab khug ... [sgyid khung chu ba] rkang pavi sgyid khung nang gi chu rgyus/... [sgyid vkhums pa] 1) sgyid pavi rtsa vkhums pa/...2) yid zhum pa/... [sgyid vkhril ba] 1) phyu bavi sgab rkang par vkhril ba/...2) sgyid pas sgyid par vkhril ba/... [sgyid vkhris] pus mo vbyar nas vgro bavam sgyid sgrim gyis vgro ba/... [sgyid ngan] le lo/...sgyid ngan le lovi vdam du gyur pa/... [sgyid snyom] le lo/... [sgyid snyom pa] sgyid lug mkhan/... [sgyid pa] sgab/...kha vphred vphred sgyid zha zha/... [sgyid po] dam po dang sgrim po/...las ka mi sgyid pa/...mi de las ka sgyid po zhig vdug ... [sgyid dbrag rkang pavi sgyid pa g.yas g.yon gyi bar] ...la rtse nas stag bkug pa ma byung ste/ sgyid dbrag nas wa mo glod pa med/...

[sgyid vbreg sngar lus thog chad gcod kyi khrims ngan shig ... sgyid rtsa gcod pa] sgyid vbreg dang don gcig [sgyid la ngan pa] (yul) le lo can/... [sgyid la nyes po] sgyid la ngan pa dang don gcig [sgyid lug le lo] ...sgyid lug skyes pa/...g.yul gyi las la mi spro bas sgyid lug tu gyur/...skye bo rnams yun ring por dub cing sgyid lug par gyur pa/... [sgyu] thabs kyis rang gi yon tan sgrog tshul dang/ yon tan med bzhin du yod khul byed pavi tshul te nye nyon nyi shuvi nang gses shig ...drang zhing sgyu med pa/...g.yo sgyu med pa/... [sgyu thabs] bslu thabs/...sgyu thabs kyis rgyu nor rku ba/... [sgyu vphrul] gcig tu ma nges pavi vphrul thabs/... [sgyu vphrul chen movi rgyud] rnal vbyor mavi rgyud kyi nang gses shig rgyud levu gsum pa rgya gar gyi mkhan po dzi na pa ra dang/ lo tsva ba vgos lhas btsas kyis bsgyur ba/... [sgyu vphrul dra ba] 1)gsang sngags kyi rgyud chen zhig ...2) spyan ras gzigs kyi sprul pa zhig ... @601 [sgyu vphrul ma] sangs rgyas shvakya thub pavi ma yum/... [sgyu vphrul gsang ba snying po] rgyud sgyu vphrul dra ba/... [sgyu bag sgyu vphrul gyi rnam vgyur] ... [sgyu ma] mig vphrul bavi rtsed mo zhig ...ngo mtshar ltad movi gzugs snang sna tshogs pavi sgyu ma sprul ba/...snying po vdi yin ston rgyu med pavi bya ba tshang ma sgyu ma lta bu/... [sgyu ma mkhan] 1) sgyu rtsed shes mkhan/...ming gi rnam grangs la sgyu ma ba dang/ sgyu mavi rig pa mkhan/ mig vphrul pa bcas so/ 2) (mngon) g.yo sgyu can/... [sgyu ma mkhan bzang po lung bstan pavi levu] bam po gcig pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradznyva warma dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus pa/... [sgyu ma ngal gso] chos thams cad sgyu mavi dpe brgyad kyis ston pas bden zhen gyi vching ba gcod par byed pavi bstan bcos levu brgyad yod pavi rtsa vgrel gnyis ldan gyi gzhung vdi ni/ dus rabs bcu bzhi par rnying mavi slob dpon klong chen rab vbyams kyis mdzad pavo/... [sgyu ma chen po] rnal vbyor mavi rgyud sde las levu gsum pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na pa ra dang/ lo tsva ba vgos lhas btsas kyis bsgyur cing slar yang klog skya shes rab brtsegs kyis bsgyur pa/... [sgyu ma lta buvi ting nge vdzin gyi mdo] bam po phyed dang gnyis dang levu dgu pa/ rgya gar gyi pandi ta su rendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur pa/...

[sgyu ma bdun] sgyu lus bdun dang don gcig [sgyu ma pa] sgyu ma mkhan/... [sgyu mavi sku] sgyu lus dang don gcig [sgyu mavi grong khyer] sgyu rtsal mkhan pos sprul bavi khang pa sogs/... [sgyu mavi nor] longs spyod sgyu mavi gzugs su bkod pa ste rtag brtan med pavi don/... [sgyu mavi dpe] sgyu ma mkhan gyis sprul bavi rta glang sogs bden med kyi dpe/... [sgyu mavi dpe bcu gnyis] sgyu ma dang/ chu zla/ mig yor/ smig rgyu/ rmi lam/ sgra brnyan/ dri zavi grong khyer/ mig vphrul/ vjav tshon/ glog chu bur/ me long nang gi gzugs brnyan bcas bcu gnyis so/... [sgyu mavi rdzas] 1) sgyu mavi rtsed mo ston byed kyi yo @602 [byad] ...2) g.yo bavi longs spyod/... [sgyu mavi rol rtsed] bden med sgyu ma lta buvi rtsed vjo/... [sgyu rtsal] lus ngag gi rtsal/...sgyu rtsal gyi gnas la mngon par byang chub pa/... [sgyu rtsal can] sgyu rtsal shes mkhan nam ston mkhan/... [sgyu rtsal ston sa] 1) sgyu rtsal ston yul gyi sa cha/...2) (mngon) rgyal povi skyed tsal/... [sgyu rtsal drug cu re bzhi] 1) sngar rgya gar du dar bavi bzo rig gi sgyu rtsal sum cu dang/ rol movi sgyu rtsal bco brgyad/ glu dbyangs kyi nges pa bdun/ gar gyi cha byad dgu bcas drug cu re bzhivo/...2) vkhyud pa sogs kyi char gtogs pavi sgyu rtsal re bzhi/... [sgyu zog g.yo zhing mi rtag pavi rgyu nor longs spyod] ... [sgyu lus] rnam pa med kyang sna tshogs snang bavam/ snang yang rang bzhin ma grub pavi phyir sgyu mavi lus zhes byavo/... [sgyu lus bdun] sgyu lus kyi dbye ba bdun ni/ dpevi sgyu ma/ snang ba sgyu ma/ rmi lam sgyu ma/ bar do sgyu ma/ vod gsal sgyu ma/ sprul pa sgyu ma/ ye shes sgyu ma bcas so/... [sgyu shom] yon tan ngoms pa/... [sgyug po] khyim bdag pho mo gang yin pa devi pha/... [sgyug po] khyim bdag pho mo gang yin pa devi ma/... [sgyur] sgyur bavi skul tshig [sgyur rtags] sgyur rtsis rgyag dgos pavi rtags/... [sgyur thabs] sgyur rtsis rgyag pavi tshul lugs/...

[sgyur phyogs] gtong vthen byed stangs/...rta kha srab kyis sgyur phyogs dang/ rgyal kha blon pos sgyur phyogs/... [sgyur ba] (tha dad pa) bsgyur pa/ bsgyur ba/ sgyur// 1) gzhi phar tshur spo ba/...mdog sgyur ba/...ming sgyur ba/...chos lugs bsgyur pa/...yul phyogs sgyur ba/..bsam blo sgyur ba/...kha lo sgyur ba/...dbang du bsgyur ba/...snam bu dkar povi tshos mdog gang la sgyur sgyur red/...2) skad rigs phan tshun brje ba/...skad sgyur ba/...yi ge sgyur ba/...tshig sgyur ba/...don sgyur/...thad sgyur ba/...sgra sgyur ba/...3) grangs vbor ldab kyis spel bavam bsgyur bya de sgyur byed devi grangs su spel ba/...sum sgyur/...lnga ldab kyis bsgyur pa/...ming gi rnam grangs la bsnun pa dang/ bsgres pa/ @603 [spel ba] gsil ba bcas so/ [sgyur byed] (mngon) 1) sa phag lo/...2) lo tsva ba/...3) sne vkhrid mkhan/... [sgyur rtsis] ldab mang por spel bavi rtsis/... [sgyur rtsis dgu mthav revu mig sgyur rtsis rgyag skabs mkho bavi man ngag cig ... sgyur rtsom] yi ge sgyur ba dang/ rtsom pa/... [sgye sgyevu] sgye snod che chung/... [sgye snod] phad gog chen po/... [sgye mo] vbru rtsam sogs blug snod chen po zhig ...vbru vbras sgye movi nang du blug ...sgye stong rang tsho mi zin/...tshugs sgye btsugs pa/...sgye movi nang nas thon te phad gog nang la mi vdzul/... [sgyed pu] ...1) thab rdo/...2) rkang gsum yod pavi thab ka/...lcags kyi sgyed pu/... [sgyed pu gsum] thab rdo sum tshom/... [sgyevu] sgye mo chung chung/... [sgyel] sgyel bavi skul tshig [sgyel ba] (tha dad pa) bsgyel ba/ bsgyel ba/ sgyel// dbril ba/...shing sdong thang du bsgyel/...sbe ga tshad nas bsgyel song/...khang pa rmang nas bsgyel/...rdog tho bsnun nas sa la sgyel/... [sgyo sgye sgyevu gsum] sgye snod che vbring chung gsum/... [sgyo ba] ...1) sgye mo che ba/...2) (rnying) sgro ba/... [sgyogs] g.yul las la mkho bavi mtshon cha che gras shig ...sgyogs chung/...me sgyogs/... [sgyogs stegs] me sgyogs vdzugs savi khrivam rten/... [sgyogs mdav] me sgyogs dang rdo sgyogs kyi mdav/... [sgyogs mdel] sgyogs mdav dang don gcig [sgyogs rdo] vur rdo sogs vphrul vkhor gyis vphen pavi rdo dang/ sgyogs kyi rdo mdel/...brag ri gzar povi thog nas sgyogs rdo

vphen pa/... [sgyong ba] (rnying) rang gi nyes pa thabs kyis mi mngon par sbed pa/... [sgra] ...1) rna bavi dbang shes kyi dngos yul du gyur pa thams cad la sgra zer zhing/ dbye na ngag tshig sogs lung du ston pavi sgra dang/ chu sgra sogs lung du mi ston pavi sgra gnyis/...ki sgra/...me sgra/...chu sgra/...glu dbyangs kyi sgra/...sgra dag pa/...bstan bcos kyi gzhung don gang yin sgra sor bzhag byas te bshad pa/...ming tshig so sovi nges tshig gi sgra bshad @604 [pa] ...bzang ngan gang bshad kyi sgra tshor ba/...char sprin nang nas vbrug sgra ldir ba/...thag ring nas skad rgyang gis bos pavi sgra thos pa/...me sgyogs vphangs pavi sgra cher grag pa/...vbyung ba vkhrugs pavi sgra dang/ mi mang vtshogs pavi skad sgra vthab pa/...tshogs khang nang du glu gzhas dang/ rol movi sgra vkhor ba/...aam cog gi bu gar sring bal bcug ste sgra bkag pa/...rang rang gi lugs srol dang mthun pavi sgras brjod pa/...brjod byavi don gang yin rjod byed kyi sgras mngon par go bar byed pa/...ming gi rnam grangs la kun sgrog dang/ skad sgra/ grags byed/ sgra skad/ sgra byed/ sgra dbyangs/ sgra vur/ sgrog pa/ nges grags/ nges sgra/ nges sgrog dbyangs/ rab sgrog lhang grags bcas so/ 2) tha snyad dang yi gevi ming/...bdag sgra/...dgag sgra/...vbrel sgra/...3) samkritavi brda sprod pavi gzhung/... [sgra ka tsan dbyangs gsum] sgra gzhung ka lva pa/ tsandra pa/ dbyangs can sgra mdo ste gsum/... [sgra skad] ngag gam vbyung ba las thon pavi sgravam skad/...glu dbyangs dang rol movi sgra skad snyan pa/...gnam gru mang po gnam la vphur bavi sgra skad chen po/...nags tshal stug povi nang du gcan gzan gyi sgra skad sgrog pa/...skyed tshal nang du bya dang byevuvi sgra skad grag pa/...ring nas glu rgyang vthen pavi sgra skad lhang nger grags pa/... [sgra skyung ba] 1) skad chung chung du byed pa/...2) skad cha mi shod pa/... [sgra mkhan] 1) sgra rig shes mkhan/...2) (mngon) phur buvi ming/... [sgra vgyed] (mngon) glog ... [sgra rgyan] sgravi rgyan zhes pavi bsdus tshig [sgra sgyur] 1) lo tsva ba/...skyes mchog sgra sgyur chen po/...2) skad rigs gcig gi sgra sor bzhag gis skad rigs gzhan zhig la sgyur ba/... [sgra sgrog (mngon) 1) khug rta] ...2) khyim bya/...3) brgya byin/...4) ngang pa/...5) bcuvi ming/...6) nam mkhav/...7) sprin/...8) bya spyi/...9) bya rog ...10) vbrug ...11) ri dvags ru ru/...12) srin po/... [sgra sgrog rgyal po] (mngon) srin po/... [sgra brgya pa] (mngon) vbrug sgra/... [sgra ngan] 1) sgra mi snyan pa/...2) gling chen sgra mi

snyan/... [sgra ngan can] gling phran brgyad kyi nang gses gling phran sgra mi snyan gyi zla/... @605 [sgra ngan spangs] (mngon) lhavi glu mkhan/... [sgra ngar ngar po] 1) vdzer skad/...2) ngar bavi sgra/... [sgra gcan] <rahu:> gzavi gtso bo stong pavi lus can zhig ste/ skyes khyim nag pa/ tshes zlavi dkyil vkhor nyis brgya sum cu la rgyu skar vkhor lo lan gcig vkhor/ devi longs spyod ni/ tshes zhag gcig la chu srang bcu bzhi dang me mig gi cha bcu gnyis/ nyin zhag gcig la chu srang bcu bzhi dang dbugs gcig me mig gi cha shas bcu dgu mdav vdod drag gi cha shas khri gcig dang so brgyad/ khyim zhag gcig la chu srang bcu bzhi dang dbugs gsum me mig cha gnyis mdav rovi cha nga gsum/ tshes zla gcig la chu tshod bdun dang chu srang gnyis dbugs gsum me mig gi cha shas bco lnga yin pas phyogs longs chu tshod gsum chu srang so gcig dbugs gcig me mig gi cha shas bcu dgu yin/ gzav dus me sgra gcan dang kha gtad du vchar bas devi mjug mavi tha snyad thob kyang/ sgra gcan dngos ma yin no/ rtsa gdong mjug gsum thad lavang ltos/...ming gi rnam grangs la khams gsum rnam rgyal dang/ nye bar phar vgro/ mtho ris snang byed/ sprin las rgyal/ mun pa can/ gzav yi rna ba vdzin/ zla ba vjoms/ zla ba za/ rva hu la/ lam nag seng ge movi bu/ srid gsum rnam rgyal bcas so/ [sgra gcan gyi mjug bgrod tshul gyi dbang gis dus me la sgra gcan gyi mjug ma zhes tha snyad btags pa tsam mo] ... [sgra gcan gyi sprul pavi gzav bzhi] shar na du ba mjug ring dang/ lho ru stag mgo me vbar dang/ nub na g.yag mgo rlung vtshub/ byang na chu tig sngon po/... [sgra gcan gyi rtsa] lus rtsavi bye brag cig ... [sgra gcan gyi rlung] ye shes kyi rlung ste phyi rol tu sgra gcan ltar stobs dang ldan pas sgra gcan gyi rlung zhes byavo/... [sgra gcan mjug ma] sgra gcan gyi mjug dang don gcig [sgra gcan thebs pa] gzav rva hu lavi gdong mjug gang rung gi grib gzer phog pa/... [sgra gcan gdong] sgra gcan gyi gdong dang sgra gcan rtsa ba gnyis don la khyad med kyang nyi zla gzav vdzin shes pavi ched du gzav gzhan rgyu skar la spyod tshul dang bstun nas sgra gcan gyi gdong zhes rtsa ba las logs su bshad/... @606 [sgra gcan rtsa ba] sgra gcan rang vgros g.yas bskor yin pas nam gru nas g.yas bskor du brtsis pavi skar ma rjes vbrang dang bcas pavi sgra gcan gyi nges pa la sgra gcan rtsa ba zer/ rtsa bavi vgros kyi dbang du byas pas so/... [sgra gcan vdzin] <rvahula:> 1) rgyal rigs sgra gcan vdzin shvakya thub pavi nyan thos nye vkhor bcuvi gras kyi bslab pa la gus pa rnams kyi mchog tu gyur pa zhig yin pa de ni shvakya mu ne rab tu ma byung gong gi sras yin/...2) gnas brtan bcu drug las pri yang kuvi gling na bzhugs pavi gnas brtan zhig ... [sgra gcan vdzin bzang po] sngar rgya gar nva lendravi mkhan

po slob dpon klu sgrub rab tu byung bavi mkhan po/... [sgra gcan zhag gsum] sgra gcan zhag gsum la slebs tshul/... [sgra ji bzhin pa] brjod pa dang don gnyis gcig mthun yin pa/... [sgra ji bzhin ma yin pa] brjod pa dang don gnyis tha dad yin pa/... [sgra vjug sgra la vjug pa zhes bya bavi bstan bcos] sgra gnas brgyad dang/ ming tshig yi ge gsum gyi rnam gzhag ston pavi gzhung ni/ dus rabs bcu gsum par sa skya pandita kun dgav rgyal mtshan gyis mdzad pavo/... [sgra nyams pa] 1) sgra skad chung du song bavam chad pa/...2) skad zur chag pa/... [sgra snyan] pi wang ngam rgyud mang/... [sgra snyan vkhrol vdzin] sngar smon lam tshugs dus lha savi mi tshos sgra snyan pi wang sogs btang chog pa tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhol vdzin/... [sgra snyan rgyud gsum pa] rgyud skud gsum ldan gyi sgra snyan/... [sgra snyan lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ byang sems sa bcu pavi rgyud kyi chos kyi dgav ston dang ldan pavi sems bskyed ni/ chos kyi sdom bzhivi sgra dbyangs snyan par sgrog pas kun dgav bavi sgra snyan lta buvo/... [sgra snyan pa] rna bar snyan pavi skad/... [sgra brnyan] 1) brag ca/...2) skad par/... @607 [sgra mthavi de nyid] bya rgyud bsam gtan gyi de kho na nyid kyi nang gses shig ste/ sngags kyi sgra de la dpyad cing gzhigs nas sgravi rgyun je phrar song nas mthar mi rtog pavi ngang du vjog pa sgra mthavi de nyid de lhag mthong gi ye shes rgyud la vchar bavi rgyuvo/... [sgra mthun pa] brjod bde vdren pavi tshul te ngag thog nas brjod bdevi ming gzhivi sgra/... [sgra dag sgros gtsang] klog stangs gsal zhing spus dag pa/... [sgra don] 1) rjod tshig gi don/...2) sgra dang don/... [sgra don gnyis ka snang bavi rtog pa] sgra spyi dang don spyi gnyis ka snang bavi rtog pa ste/ brda la byang bavi skyes buvi rgyud kyi bum vdzin rtog pa lta buvo/... [sgra drag pa] 1) pho yig gi sgra gdangs/...2) skad gdangs che ba/... [sgra gdangs] dbyangs kyi vgyur khug ... [sgra mdo bzhi] ka lva pa/ tsandra pa/ dbyangs can ma/ pva nipa dang bzhi/...

[sgra ldan] 1) yi ge rnams rang rang gi skye gnas nas byung bavi sgra phyir thon pavi rtsol ba che chung gi dbang gis dbye bas bod yig gi ga nga ja nya da na ba ma dza wa va ya ra la ha aa ai au ae ao ste nyi shu dang/ legs sbyar skad kyi ha ba bsdu bavam ha ya wa ra la nya na na nga ma dzha dha dha gha bha dza ta da ga ba ste nyi shu bcas la sgra ldan zer/...ga ...ha ba...2) srog ldan/...3) (mngon) 1.sprin pa/...2.shing rta/... [sgra ldan can] (mngon) khrims khang/... [sgra ldan lha] (mngon) dbyangs can ma/... [sgra sdeb] yi gevi brda sbyor/...dbyangs gsal vphul rten mgo vdogs sogs kyi sbyor ba ma nor bavi sgra sdeb gsal ba/... [sgra pa] sgra rig shes mkhan/... [sgra spyi] ming gi cha vdra blo la snang ba ste/ dper na/ bum vdzin rtog pa la bum pavi ming gi cha vdra blo la snang ba dang/ vdus byas mi rtag pa zhes pavi ming tshig gi cha vdra blo la snang ba lta buvo/... [sgra spyi rtog pa] sgra spyi rkyang pa snang bavi rtog pa ste/ brda la ma byang bavi rgyud kyi bum pavi sgra spyi snang bavi blo lta bu/... @608 [sgra bo che] skad chen po/... [sgra byed pa] 1)sgra sgrog pa/...2) sgravi gzhung rtsom mkhan/... [sgra byed bu mo yang dag rgyal ba can] sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba zhig gi bud med mkhas can des vdi ru tshe rdzogs nas vdi ru skye bas ston khar shing lo lhung yang dpyid kar bskyar du skye ba lta bu yin par vdod/... [sgra dbyangs] skad kyi sgra dbyangs/...nam mkhav la vbrug gi sgra dbyangs zab mo sgrog pa/... [sgra dbyangs lha mo] lha mo dbyangs can ma/... [sgra vbyin] (mngon) 1) brgya byin gyi bzhon pa glang po/...2) ngang pa/...3) sprin/...4) vbrug ... [sgra sbyor] 1) sgra rig pavi gzhung/...2) glu dbyangs kyi vgyur khug ring thung vthen stangs sogs la bstun pavi tshig sbyor/...3) phrad dang rnam dbye rnams rjes vjug so sovi mthar sbyor stangs/... [sgra sbyor rtog pa] ming sbyor rtog pavo/... [sgra sbyor bam gnyis] mngav bdag khri ral pa can gyi sku dus su/ pandi ta dzi na mi tra dang/ dva na shi la/ lo tsva ba zhang ye shes sde sogs lo pan rnams kyis sngon gyi vgyur rnams dag bcos dang/ gzhung tshad bam por grangs nges pa byas pa dang vbrel/ mdo rgyud kyi gzhung rnams ji ltar bsgyur dgos pavi tshul sgra gzhung dang bod skad gnyis char mthun zhing/ go bde bavi ched du rgyal povi bkas bcad de gtan la phab cing/ ming du btags pa rnams dkar chag tu bris nas nam du yang mi vgyur ba byas pavi sgra rig pavi bstan bcos shig ...

[sgra sbyor bam gnyis ma] sgra sbyor bam gnyis dang don gcig [sgra mi snyan] 1) <kuru:> gling bzhivi gras ri rab byang ngos su yod pavi gling chen/...2) <kurba:> gling phran brgyad kyi gras byang gling gi gling phran shar ma/... [sgra mi snyan gyi zla] <koorabva:> byang sgra mi snyan zer bavi gling chen gyi nub na yod pavi gling g.yog ste gling phran brgyad kyi ya gyal zhig ... [sgra med] 1) yi ge rnams rang rang gi skye gnas nas byung bavi sgra phyir thon pavi rtsol ba che chung gi dbang gis dbye bas bod yig gi ka kha ca cha ta tha pa pha tsa tsha zha za sha sa ste bcu bzhi dang/ legs sbyar skad kyi kha sa bsdu bavam/ kha pha tsha @609 [tha tha tsa ta ta ka pa sha sha sa ste bcu gsum bcas la sgra med zer] ...ka...kha sa...2) srog med/... [sgra tsam gyi rgyan] bsdus brjod kyi rgyan/... [sgra tshad] sgra dang tshad ma/... [sgra tshul] sgra rig pavi gnas tshul/... [sgra mtshungs pa] ngag thog nas brjod bdevi ming gzhivi sgra brjod bde ba/... [sgra vdzin] (mngon) rna ba/... [sgra vdzin dbang mngon] sgra vdzin pavi dbang povi mngon sum ste/ rang gi bdag rkyen rna bavi dbang po las dngos su skyes pavi gzhan rig rtog bral ma vkhrul ba/... [sgra vdzin yid mngon] sgra vdzin pavi yid kyi dbang povi mngon sum ste/ rang gi bdag rkyen sgra vdzin yid kyi dbang po las dngos su skyes pavi gzhan rig gi shes pa rtog bral ma vkhrul ba/ sgra vdzin dbang mngon skad cig phyi ma lta bu/ rang gi gzung don grogs su yod pavi dbang mngon gcig gis de ma thag rkyen byas pa las byung bavi gzhan rig gi shes pa rtog bral ma vkhrul bavo/... [sgra zhi ba] sgra skad chung la vjam pa/... [sgra gzhung] sgravi bstan bcos/... [sgra yi gnas] (mngon) rna ba/... [sgra rig pa] rig gnas che ba lngavi ya gyal/ tshig gi vkhrul ba tshar gcod pavam sel bar byed pa brda sprod pavi rig pa ste/ samkritavi skad kyi rang bzhin dang/ rkyen dang/ rnam vgyur gsum gyi rnam gzhag gsal bar ston pavi rig pavo/ bod yig gi phrad rnam dbye dang/ bya tshig bcas kyi rnam gzhag gsal bar ston pavi sum rtags sogs brda sprod pavi rig pavo/... [sgra rig pavi bstan bcos] sgravi gzhung/... [sgra la gzhol ba] gzhol ba gsum gyi bzlas pavi ya gyal te/ zla dkyil gyi steng du sngags phreng rang sgra sgrog par gsal gdab pavo/...

[sgra lan] brag ca/... [sgra bshad] nges tshig ste/ tha snyad kyi tshig vbru so sor phral te devi don bshad pavi vgrel bshad rgyag tshul/...sgra bshad tsam gyis don yang dag pa shes mi thub/... @610 [sbal ba la chu skyes kyi sgra bshad du yod kyang] chu skyes kyi sgra mi vjug ... [sgra sing nge ba] sgra chung zhing gsal bar thon tshul/...ting shags kyi sgra sing nge ba zhig thos/... [sgra sil sil] dril bu sogs kyi sgra vbyung tshul/... [sgra gsang] skad sgra/...sgra gsang mtho ba/... [sgra lhod pa] skad sbom pavam gdangs dal ba/... [sgrab sgrob] sgrab be sgrob bevi bsdus tshig [sgrab be sgrob be] 1) dngos rigs sna tshogs vphung tshul/...vdzin chas sgrab be sgrob be mang po zhig bsags pa/...2) spam rdzu byed tshul/...mi des yon tan gang yang med kyang sgrab be sgrob bevi shom vgying kho na byed kyin vdug ... [sgravi skye mched] phyivi skye mched drug gi nang gses/ rna shes kyis mnyan bya ste/ zin pavi vbyung ba las gyur pa dang/ ma zin pavi vbyung ba las gyur pavi sgra rnams so/... [sgravi skye gnas] yi gevi sgravi skye gnas mgrin pa sogs/... [sgravi rgyan] snyan ngag gi rtsa bavi gzhung me long mavi levu dang po sgravi yi ge lci yang la sogs pa sdeb sbyor las vbyung ba bzhin du sbyar te rgya gar lho shar gyi vdod tshul mi vdra ba so sovi rang lugs bzhin ston pavi rgyan yin/ levu gsum pa yig gzugs vdra ba tshig rkang gi thog mthav bar gsum sbyar ba sogs zung ldan gyi rnam grangs sna tshogs dang/ kun tu vkhor ba dang/ phyed vkhor/ dbyangs dang gsal byed gcig tu nges pa sogs bya dkav bavi rnam grangs mang po ste sgravi sbyor ba gtso bor ston pavi rgyan yin/... [sgravi vjug tshul] sngon rjes ming gsum tshig phrad rnam dbye dang bcas pa gang gis gang la ji ltar vjug pavi tshul/... [sgravi sdeb sbyor] yi gevi sngon rjes mgo vdogs sogs sdeb sbyor byed stangs/... [sgravi gnas brgyad] brda sprod gzhung lugs kyi sgravi vjug yul mi vdra ba brgyad de byed pa dang/ bsdu ba/ bsgyur ba/ drang ba/ vjug pa/ rnam par dbye ba/ phyogs/ dngos po bcas kyi gnas brgyad/... [sgravi gnas brgyad rtsa vgrel] bod rgyal khri srong ldevu btsan skabs lce khyi vbrug gis brtsams pavi sgravi gnas brgyad kyi vgrel pa zhig ... [sgravi byed can drug byed pa po] las/ byed @611 [pa] dgos ched/ vbyung khungs/ gzhi bcas/... [sgravi yan lag thun mong ba gsum] rtsom la mkho bavi sgravi yan lag thun mong ba gsum ste gzhi yi ge dang/ ngo bo tsam brjod pa

ming dang/ khyad par brjod pa tshig bcas so/... [sgravi yan lag thun mong min pa gsum] rtsom la mkho bavi sgravi yan lag thun mong min pa gsum ste/ rang bzhin/ rkyen/ rnam vgyur/... [sgravi lha] zla dkyil gyi ngos su bzla byavi sngags gzungs rang sgra dang bcas pavi vod zer spro bsdu bsgom pa ste/ bya rgyud lha drug gi nang gses shig ... [sgrar gnas kyi de nyid] sgrar gnas kyi de nyid ces bya ba/ bya rgyud bsam gtan gyi de kho na nyid kyi nang gses shig ste/ rang gi thugs kavi zla ba sngags phreng dang bcas pa las sngags kyi yi ge rnams rang sgra dril buvi sgra lta bur sgrog par bsam pa/ sgra gnas te zhi gnas bsgrub pavi gzhivo/... [sgrig chas] vphrul vkhor dang khang pa sogs kyi yan lag tu gyur pavi dngos chas/... [sgrig stangs] sgrig lugs/... [sgrig pa] (tha dad pa) bsgrigs pa/ bsgrig pa/ sgrigs//1) gshom pa/...mi mang po star bsgrigs te phyin pa/...dmag dpung gi bkod pa gsar du bsgrigs pa/...2) sbyor ba/...snyan tshig kha vthor ba rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa/...shing kha bsgrigs pa/... [sgrig rtsom] gsar vgyur sogs phyogs bsdus kyis rtsom pa/...sgrig rtsom par skrun/... [sgrig vjugs] sgrigs lam dang ldan pavi mnyam sdeb tshogs pa/... [sgrig vjugs med pa] 1) tshogs pavi spyi sgrigs brtsi khur mi zhu ba/...2) tshogs pavi nang du ma zhugs pa/... [sgrigs] 1. sgrig pavi skul tshig 2. tshul mthun lam lugs/...sgrigs yag po/...sgrigs med/...bya spyod ngan pa lang shor gyis sgrigs lad pa/...lus ngag gi bya spyod tshul dang mthun par sgrigs gcun pa/...ma rabs kyi kun spyod la brten nas sgrigs vchal ba/... [sgrigs khrims] sgrigs lam dang khrims srol/...bag yod tshul mthun gyi sgo nas sgrigs khrims brtsi khur byas pa/...ngan spyod ngo khyer gyis sgrigs khrims vdral ba/...sgrigs khrims dkrugs pa/... [sgrigs dbyung] sgrigs khongs nas phyir phud pa/... [sgrigs zhugs] bya spyod mthun pavi gral du vdzul ba/... @612 [sgrigs zhugs rgan gzhon] 1) sgrigs vdzugs su vdzul dus snga phyi/...2) dge vdun gyi nang du vdzul dus snga phyi/... [sgrigs yig yig thog tu gtan la phab pavi sgrig vdzugs kyi lam lugs sam las don sgrub stangs] ... [sgrigs lam] lugs mthun lam srol/...sgrigs lam dam po/...chog dang mi chog gi sgrigs lam btsugs pa/...sngar gyi drang po min pavi sgrigs lam tshang ma zhig pa/...rtsing spyod mkhan gyis sgrigs lam dkrugs pa/... sgrin/ sgrin pavi skul tshig sgrin pa/1. (tha dad pa) bsgrin pa/ bsgrin pa/ sgrin// sdur ba/...spus tshad legs nyes phan

tshun bsgrin pa/...pha rol po dang stobs shugs sgrin pa/...2. mkhas pa/... [sgrin po] spyang povm grung po/...lag rtsal mkhas shing sgrin po/...zur tsam smras pas go na sgrin po zer/... [sgrib gnyis] nyon mongs pavi sgrib pa dang/ shes byavi sgrib pa gnyis/... [sgrib pa] 1. (tha dad pa) bsgribs pa/ bsgrib pa/ sgribs// g.yog pavam vgebs pa dang/ mi mthong bar byed pa/...nyi ma sprin pas bsgribs pa/...blo rig sgrib pa/...smug pa vthibs nas mig lam sgrib pa/...2. khebs dang g.yogs/...mig nang dkar sgrib/...sdig sgrib/...rang skyon gyi sgrib pas bsgribs pa/...khavi de bzhin gshegs pas lus kyi sgrib pa mi vdag ...mar gyi ko sgrib/...bye ril gyi shog sgrib/... [sgrib pa lnga] rgod vgyod dang/ gnod sems/ rmugs gnyid/ vdod la vdun pa/ the tshom bcas lngavo/ yang grangs vdren lugs shig la vdod chags dang/ rmugs pa dang/ gnyid dang/ vgyod pa dang/ g.yong ba dang/ the tshom bcas lngavo/... [sgrib pa rnam sel] byang sems nye sras brgyad kyi gcig ... [sgrib pa spangs pavi sems bskyed] sangs rgyas kyi sa yi sems bskyed do/... [sgrib pa spangs pavi sems bskyed gnyis] sems bskyed nyer gnyis las sgrib pa spangs pavi sems bskyed gnyis te/ chu rgyun lta buvi sems bskyed dang/ sprin lta buvi sems bskyed do/... [sgrib pa mi mngav bavi mkhyen pa] sangs rgyas kyi thugs kyi ye shes/... [sgrib pa bzhi] vdi la vdren tshul mi vdra ba gsham gsal ltar/... @613 [1) lam gyi dgag bya sgrib pa bzhi ste] vdod chen gyi sgrib pa dang/ mu stegs pavi sgrib pa dang/ nyan thos kyi dman sgrib/ rang rgyal gyi dman sgrib/...2) nyon sgrib dang/ shes sgrib/ chags sgrib/ thogs sgrib/...3) las kyi sgrib pa/ nyon mongs pavi sgrib pa/ shes byavi sgrib pa/ snyoms vjug gi sgrib pa/... [sgrib pa gsum] chags pavi sgrib pa dang/ thogs pavi sgrib pa/ dman pavi sgrib pa bcas gsum mam/ nyon mongs kyi sgrib pa dang/ shes byavi sgrib pa/ las kyi sgrib pa bcas gsum mo/... [sgrib pavi thogs pa] mig la sogs pavi gzugs can bcu po ni sgrib pa la thogs pa ste rang gi yul du gzhan skye bavi gegs byed pavo/... [sgrib byed] (mngon) zla ba/... [sgrib yun] sgra gcan nam gzas nyi zla vdzin yun/... [sgrib g.yogs] sgrib byed/...mngon sum mthong gsal sgrib g.yogs med pa/... [sgrib shing] bya khva tavi tshang shing la sngags btab ste lus la bcangs na tshang shing vdzin mkhan rang nyid gzhan gyis mi

mthong bar sgrib thub ces pavi bshad srol yod/... [sgribs] sgrib pavi skul tshig [sgrim cha] lhod lhod min pa/...rig pa sgrom cha yod pa zhig byed pa/... [sgrim pa] (tha dad pa) bsgrims pa/ bsgrim pa/ sgrims//1) rtse gcig tu gzhol ba/...blo rtse gcig tu bsgrims te rna ba nyon/...rig pa dam por sgrim pa/...lag rtsal ha cang mkhas pas las ka byed dus blo sems cher bsgrim mi dgos pa/...2) vkhal ba/...skud pa bsgrims pa/...bal gyi nyag ma phra yang/ bsgrims na seng ge vkhyig thub/... [sgrim po] ...1) mkhas po dang grung po/...mgo thon sgrim po/...2) lhod po min pavam dam po/...dar skud sne nas bzung ste sgrim rgyag pa/...rgyus yod lam la vgro dus sems sgrim por byed mi dgos/... [sgrim lhod] sgrim pa dang lhod pa/...thag pa sgrim lhod vtsham po/... [sgrims] sgrom pavi skul tshig [sgril] sgril bavi skul tshig [sgril kha] dril bavi sgril sgril/...ras kyi sgril kha/...shog buvi sgril kha/... [sgril sgril] thum gyis btums pavi ril ril/... [sgril ba] (tha dad pa) bsgril ba/ bsgril ba/ sgril//1) sdom pa/...thag pa nyis sgril dang sum sgril byas pa/... @614 [2) sre bavam spung ba] ...stobs shugs mthav dag phyogs gcig tu bsgril/...3) btum pa/...vbog gi nang du yo byad sgril ba/...4) rtsis rgyag skabs rang vkhor longs na gnas gong mar bcug pa/...dbyug la bsgril/...bcu lon na bcu gnas su bsgril/...mkhav ro thub pas bsgril bavi lhag ... [sgril gzong] gzong gi bye brag rna long sogs kyi vbur sgril bzo byed cig ... [sgril shing] 1) thang kavi smad shing/...2) rgya thug sgril byed kyi shing kan khrang/... [sgril shog phyi sgril rgyag byed kyi shog bu] ... [sgrug mdangs] ri mo vbri skabs nam mkhav dang sa gzhi la phra sgrug gi mdangs ris rgyag pa/... [sgrug pa] (tha dad pa) bsgrugs pa/ bsgrug pa/ sgrugs// yar len pa/...lam du me shing bsgrugs te nang du log ...mis bshad tshad bden pa min/ byivus bsgrugs tshad vbu srin min/... [sgrugs] sgrug pavi skul tshig [sgrung] sngar byung rab btags kyi lo rgyus/...nam ring sgrung gis mi vkhyol/...khos bshad pavi skad cha de sgrung sgrung rkyang red/...sgrung mkhan mkhas pas ge sar gyi sgrung vchad pa/... [sgrung mkhan] lo rgyus shod mkhan nam lo rgyus glur len

mkhan/... [sgrung glu] sgrung gtam gyi glu dbyangs/... [sgrung rgyud] sgrung gtam byung lugs kyi ngag rgyun/... [sgrung gtam] sngar byung gtam rgyun/... [sgrung pa] sgrung shod mkhan/... [sgrung dpe] sgrung gtam vkhod pavi dpe cha/... [sgrung ba] (tha dad pa) bsgrungs pa/ bsgrung ba/ sgrungs// chu sogs kyi nang du sbangs nas vju bar byed pa/...snag tsha sgrung gin vdug ...vo mavi nang la rin chen ril bu bsgrungs pa/... [sgrung bab pa] rab btags kyi lo rgyus blo la shar ba/... [sgrung yig sgrung gtam vkhod pavi dpe cha] ... [sgrung shod pa] 1) snga rabs kyi lo rgyus shod pa/...2) rdzun shod pa/...de ring yin na khos sgrung shod kyin vdug ... [sgrungs] sgrung bavi skul tshig [sgrun] sgrun pavi skul tshig @615 [sgrun pa] (tha dad pa) bsgrun pa/ bsgrun pa/ sgrun// vgran zla byed pa dang sdur ba/...ra gan gyis gser la bsgrun par mi bzod/...mi sdar mas dpav bo la bsgrun phod dam mi phod/... [sgrun zla] bsgrun zla dang vdra/ [sgrub khang] lha sogs sgrub savi khang pa/... [sgrub mkhan] 1) las vgan sgrub pa po/...2) chos sgrub pa po/... [sgrub grva] chos sgrub pavi vdus grva/... [sgrub rgyags] chos byed pavi skabs kyi bzav btung/... [sgrub brgyud] sgrub pa nyams len gyi brgyud pa/... [sgrub ngag] sgrub byed dam gtan tshigs kyi sbyor ba vgod pavi ngag ... sgrub ngag ltar snang sgrub ngag gang zhig blovam don nam sgra gang rung skyon dang ldan pa/ dper na sgra mig shes kyi gzung bya yin pavi phyir zhes pa lta buvo/... [sgrub ngag ltar snang gsum] rtags tshul gsum ma tshang ba bkod pa don skyon can dang/ rtags tshul gsum tshang yang phyi rgol gyis nges rung med pa bkod pa blo skyon can dang/ tshul gsum nges par byed kyang brjod tshul mi bzang ba sgra skyon can te gsum mo/... [sgrub ngag yang dag sgrub ngag vgod mkhan te rgol ba rang dang phyi rgol gnyis kar mthun snang grub nges kyi tshul gsum tshang bar vgod pavi sgrub ngag yan lag gnyis ldan no] ... [sgrub ngag yan lag gnyis] tshul gsum tshang bavi sgrub byed ston pavi sbyor ba vgod tshul gyi yan lag gnyis te/ chos mthun sbyor

gyi ngag dang/ chos mi mthun sbyor gyi ngag go /... [sgrub chag vjags gsum] khral vul sgrub pa dang/ chag yang gtong ba/ rang vjags vjog pa bcas la zer/... [sgrub mchod] yi dam sgrub cing mchod bstod sogs byed pavi cho ga/... [sgrub vjug yul can gyis yul la vjug tshul gyi khyad par zhig ste] rtog med kyi shes pa rang yul la cha shas su mi phye bar rang yul du bsgrubs nas vjug pa/ dper na bum vdzin mig shes kyis bum pa bzung ba na bum pavi steng gi byas mi rtag la sogs pavi khyad par ram cha shas gcig kyang phar ma bsal bar thams cad tshogs pavam vdres pavi sgo nas tshur rang gi yul du byas nas vjug pa lta buvo/... @616 [sgrub vjug gi blo] rang yul la cha shas su ma phye bar vjug pavi rig pa/ rtog med kyi shes pavo/... [sgrub vjug gi blo don mthun] mngon sum gyi shes pavo/... [sgrub vjug gi blo don mi mthun] rtog med log shes so/... [sgrub gtor] sgrub zhag bdun sogs byas nas lhar bskyed rgyuvi gtor ma/... [sgrub rtags phyin ci gtan tshigs gnyis kyi chos gnyis rgyab vgal byas pavi phyir/ zhes rnams phyin ci log tu log pa] gtan tshigs ltar snang vgal bavi ya gyal/ sgrub byed kyi rtags dang bsgrub byavi du gyur pa/ dper na/ sgra chos can/ rtag ste/ sogs rang bzhin gyi rtags dang vbras buvi rtags bkod pavo/...

[sgrub rtags yang dag rang gi bsgrub bya sgrub pa la tshul gsum tshang bavi gtan tshigs te] vbras buvi rtags dang/ rang bzhin gyi rtags rnams so/... [sgrub thabs] 1) las don byed tshul/...2) lha sgrub pavi cho ga/... [sgrub vdon] khral si ngo sgrub lag vdon gyi sa rten/... [sgrub ldog rigs gcig pa] ldog pa rigs gcig pavi bye brag cig ste/ sgrub par gyur pavi ldog pa rigs gcig pa zhes pa brda la byang ma byang gi gang zag gang gis kyang mthong tsam nyid nas vdi dang vdi vdravo snyam pavi blo ngang gis skyed nus pavi dngos po/ dril buvi sgra dang gling buvi sgra lta bu bem povi cha dang/ sngo vdzin mig shes dang khrar vdzin mig shes lta bu shes pavi cha dang/ bum pavi mi rtag pa dang ka bavi mi rtag pa lta bu ldan min vdu byed kyi cha bcas rang yin gyi ldog pa rigs mtshungs pa rnams so/... [sgrub gnas] sgrub pa byed savi gnas/... [sgrub pa] 1. (tha dad pa) bsgrubs pa/ bsgrub pa/ sgrubs//1) byed pa/...don chen legs par bsgrubs pa/...dkav ngal la ma vdzems par las don mang po sgrub phod pa/...rang vkhri las vgan sgrub pa lhur len pa/...cha rkyen tshang na las don gang yang sgrub sla ba yong/...snying rus med na las ka vgangs chen sgrub dkav/...2) nyo ba/...mkho chas sgrub pa/...rgyags phye sgrub pa/...rgyu nor bsgrub pa/...3) bzo ba/... @617 [gser las sgrub pa] ...ngar lcags kyis bsgrubs pavi vphrul

vkhor/...4) rang dngos su rtogs pavi blovm rang brjod pavi sgras rang gi dgag bya dngos su bcad nas rtogs par bya ba ma yin pavi chos/ bum pa dang/ ka ba lta bu rang rang gi don spyi vchar ba rang rang gi dgag byavi don spyi vchar ba la mi ltos pavo/...sgrub par byed pavi rgyu mtshan/...sgrub dang sun vbyin/...rtags yang dag la brten nas bsgrub bya sgrub pa/...rang gi grub mthav sgrub pa dang/ gzhan gyi grub mthav sun vbyin pa/...rigs pas sgrub pa/...5) brtag pavam brtsi ba/...gcig las gcig sgrub/...nyin zhag gi dus longs nas tshes zhag gi dus longs bsgrub pa/...6) chos nyams su len pa/...lhag pavi lha sgrub pa/...sangs rgyas pavi chos sgrub pa/...2. bden bzhi mi rtag sogs bcu drug gi nang gses shig ste sems phyin ci log spangs te phyin ci ma log par sbyor ba/... [sgrub pa bkav brgyad] rnying ma pavi bskyed rim gyi gtso bo/ vjam dpal sku/ padma gsung/ yang dag thugs/ bdud rtsi yon tan/ phur pa phrin las te vjig rten las vdas pavi sde lnga dang/ ma mo rbod gtong/ dmod pa drag sngags/ vjig rten mchod bstod de vjig rten pavi sde gsum mo/... [sgrub pa sgom lam] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ theg chen zag med sgom lam gang zhig rtogs pa mthar thug gi rgyur gyur pavo/... [sgrub pa po] 1) don sgrub mkhan/...2) chos sgrub mkhan/... [sgrub pavi ched du bya ba] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ byang sems gang gi ched du sgrub par vjug pavi vthob bya mthar thug pa ste/ sangs rgyas kyi thugs rgyud kyi sems chen po byang chub kyi sems dang/ spong ba chen po mi gnas pavi myang vdas/ rtogs pa chen po stong nyid mngon sum du rtogs pavi mkhyen pa lta bu rnams so/... [sgrub pavi chos] pha rol tu phyin pa la sogs te byang chub phyogs kyi chos rnams/... [sgrub pavi mchod pa] chos sgrub pavam/ nyams su len pavi dge tshogs rnams mchod yul du phul bavi mchod pa mchog ... [sgrub pavi rten] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ chos kyi dbyings gang zhig sbyangs na bla @618 [med byang chub kyi rgyur gyur pa theg pa chen povi rigs so] ... [sgrub pavi thal vgyur] sgrub byed vphen pavi thal vgyur te/ thal vgyur gyi chos gsum dang ldan pa/ bzlog na don gyi tshul gsum tshang bavi thal vgyur/... [sgrub pavi spyod pa] bya rgyud kyi lam gyi mngon rtogs spyod pavi sgo bzhivi nang gses shig ste/ rdzas dang/ lus dang/ longs spyod rnams vdod lha rnams dang skal mnyam gyi rig vdzin nam mkhav spyod du sgrub pavo/... [sgrub pavi mandala] mchod stegs su dgod rgyuvi mchod yul lhavi mandala thog rin po chevm vbruvi tshom bu lnga bkod nas de rgyal ba rigs lnga sogs su gsal vdebs pavi mandala/... [sgrub pavi dmigs pa] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ dmigs pa gang zhig byang chub sems dpavi shes byar gyur pavo/... [sgrub pavi tshul gsum] nyes byas kyi sde tshan brgyad pa/

gtsang sbra sgrub pavi tshul gsum ste/ mi na bar vgrengs te gshang gci vdor bar mi bya ba dang/ chuvi nang du gshang gci dang mchil snabs skyugs pa sogs vdor bar mi bya ba dang/ rtsva sngon po yod pavi phyogs su gshang gci dang mchil snabs sogs vdor bar mi bya ba bcas gsum mo/... [sgrub pavi levu gsum] ston pa mya ngan las vdas nas bstan pavi gnas tshad lo lnga brgya phrag bcuvi bzhi pa nas drug pavi bar rim bzhin bslab pa gsum gtso bor sgrub pa mang du vbyung bas lhag mthong gi levu dang/ ting nge vdzin gyi levu dang/ tshul khrims kyi levu zer/... [sgrub par byed pavi chos] rgyu mtshan/... [sgrub par byed pavi chos ma grub pa] sgrub byed kyi chos ma grub pa dang don gcig [sgrub sprod chod yig dpyad mtshams khra ma gzhir bzung phan tshun sprod len byed rgyuvi chod yig ... sgrub phug sgrub pa byed savi brag phug gam sa phug ... sgrub phyogs] sgrub byed rgyu mtshan/... [sgrub byed] 1) rtags gsal gyi sbyor ba vgod skabs/ bsgrub bya gang zhig sgrub par byed pavi rgyu mtshan nam rtags gtan tshigs/...2) {mngon} hor zla bzhi pa/... [sgrub byed kyi chos ma grub pa] bsgrub bya yang dag sgrub mi nus pavi gtan tshigs kyi rtags ltar snang ba/... [sgrub byed mkhris pa] rtsa bavi mkhris pa lngavi ya @619 [gyal snying la gnas pa zhig ste] byed las yid gzhung ba dang/ nga rgyal skye ba/ vdod don sgrub pa sogs byed pa zhig ... [sgrub byed ltar snang] rtags sam rgyu mtshan skyon can/... [sgrub byed ldog pa med pa] chos mi mthun pavi dpe ltar snang lngavi nang gses/ gtan tshigs rig pavi sbyor ba vgod tshul gyi chos mi mthun pavi dpe de sgrub byed bzlog mi nus pas ma ldog pavi skyon te/ dper na/ sgra rtag ste/ thogs pa med pavi phyir/ chos mi mthun pavi dper/ las bzhin zhes bsgrub bya ldog pa la sgrub byed mi ldog pa ste/ pha rol gyis las rnams ni thogs pa med la mi rtag par zer ro/... [sgrub byed vphen pavi thal vgyur] thal vgyur yang dag gang zhig dngos su thal ba vphangs pa bzlog na rang rgyud vphen pavo/ dper na/ sgra chos can/ ma byas par thal/ rtag pavi phyir/ zhes pa lta bu bzlog na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ byas pavi phyir zhes pavi rang rgyud vphen pa ste/ rtags log la thal dang/ chos log la phyir zhes sbyar na tshul gsum tshang bavi gtan tshigs vdren pavo/... [sgrub byed vphen pavi thal vgyur bco brgyad] dngos su thal ba vphangs pa bzlog pa rang rgyud vphen pa bco brgyad de/ rang rigs vphen pa bzhi dang/ gzhan rigs vphen pa bcu bzhivo/... [sgrub byed mi vphen pavi thal vgyur] thal vgyur yang dag gang zhig dngos su thal ba vphangs pa bzlog na rang rgyud mi vphen pa ste/ rtags log la thal dang/ chos log la phyir zhes sbyar ba na tshul gsum tshang bavi gtan tshigs mi vphen pavo/ dper na/ rtags pha rol povi khas blangs pavi dbang du byas nas/ bum pa yod pavi sa phyogs su chos can/ bum pa med par thal/ bum pa tshad mas ma dmigs pavi phyir/ zhes pa lta buvo/ yang na/ sgra chos can/ mi rtag pa yin par thal/ byas pa

yin pavi phyir/ zhes pa lta bu don bzlog na tshul gsum ma tshang bavo/... [sgrub byed mi vphen pavi thal vgyur pavi thal vgyur/ dper na/ bum pa yod pa med par thal/ bum pa tshad mas ma dang/ dngos vbras ma dmigs pavi thal gsum] rang bzhin ma dmigs pavi sa phyogs su chos can/ bum dmigs pavi phyir/ zhes pa lta bu vgyur/ dper na/ @620

[du ba yod pavi sa phyogs su chos can] du bavi dngos rgyu med par thal/ du ba med pavi phyir/ zhes pa lta bu dang/ khyab byed mtshan nyid ma dmigs pavi thal vgyur/ dper na/ rva can vdi chos can/ ba lang ma yin par thal/ nog lkog shal dang mi ldan pavi phyir/ zhes pa lta bu rtags pha rol povi khas blangs pavi dbang du byas pavo/ de gsum gyis sgrub byed mi vphen te/ bum sogs tshad mas grub na tshad mas dmigs par grub phyir shes vdod med la/ ma grub na dam bcav la bsal ba med pas rang rgyud kyi phyogs chos mi vgrub pavo/... [sgrub byed yang dag pa] khungs btsan pavi rgyu mtshan/... [sgrub g.yog mtshams g.yog ste mtshams bcad kyi bsnyen sgrub byed mkhan gyi vtsho ba g.yos sbyor sogs kyi bya ba byed mkhan] ... [sgrub lo] sgrub khul/...gzhan don kha khyer gyis chos sgrub lo byed pa/... [sgrub gshen] 1) bon povi chos/...2) bon gyi bye brag cig ... [sgrubs] sgrub pavi skul tshig [sgre] (rnying) gcan gzan g.yi/... [sgre ba] (tha dad pa) bsgres pa/ bsgre ba/ sgres//1) gcig mtshungs byed pa/...chos mtshungs pa rnams rigs bsgre bar byavo/...shes pavi don la bsgres nas mi shes pa rnams shes thabs byed pa/...2) bsres pavam sbaggs pa/...sha dmar tshva bsgres nas za ba/... [sgre bo] rjen pa/...rtsva med pavi sa sgre bo/...skra med pavi mgo sgre bo/... [sgre byi] mgo skra spyi ther ram mgo dmar/... [sgre la] (yul) btsos nas ma bsnyal bavi chang rgyu vbru rigs/... [sgre log lus kyi sgul tshul zhig ...mal savi nang du sgre log gcig brgyab nas nyal song] ... [sgregs sgra] zas gsud pavi skad dam sgag thud brgyab pavi skad sgra/... [sgregs pa] zas ma zhu bavi rkyen gyis khong pavi nang gi zas dri ngan pa sgra dang bcas kha snar mnam pa zhig ...khog pa vkhyags nas sgregs pa vdon pa/...skyugs mer langs nas sgregs pa rgyag pa/... [sgreng ba] (tha dad pa) bsgrengs pa/ bsgreng ba/ sgrengs// vphyar bavam slong ba/...dar cha dmar po mthon por bsgrengs/... @621 [...rgyal khavi dar cha sgreng ba] ...rdo brgyab pas mi chog lag ngar bsgrengs/ mig bltas pas mi chog mig log bltas/...

[sgrengs] sgreng bavi skul tshig [sgren mo] gcer bu/...lus sgren mo/...gos med sgren mor gyur pa cis nyes dris pa/...klung ni chu med sgren mo dang/ yul vkhor mi med sgren mo yin/ gal te ming po bcu yod kyang/ khyo med bud med sgren movo/... [sgrevu] ko bavi sgro snod chung ngu/... [sgrevu chung] 1) ko bavi sgro snod chung ngu/...2) (rnying) vdzag snod ces pa ste dge slong gi rmi lam du khu ba vbab pa vdzed sa pho mtshan la gyon rgyu zhig ... [sgres] sgre bavi skul tshig [sgro] byavi gshog pa dang mjug mar yod pavi spu lta bu/...gshog sgro/...mjug sgro/...khyim bya rnams kyis skabs skabs sa la nyal lang byas nas sgro sprug pa/...ming gi rnam grangs la vgebs byed dang/ vdab ma/ lus skyes/ gshog pa bcas so/ [sgro dkar] 1) sgro ba shing me tog dkar po vchar ba zhig ...2) bya sgro dkar po/... [sgro rkang] bya sgrovi rtsa bavi rkang/... [sgro skur] med pa la yod par sgro vdogs pa dang yod pa la med par skur ba vdebs pa/... [sgro gu] sdom byed kyi lung thag ...lag sgam gyi sgro gu sbyor ba/... [sgro can] (mngon) vdab chags/... [sgro ljang] (mngon) ne tso/... [sgro thig rma bya sogs kyi sgrovi mig ... sgro mdung] sgro sbyar bavi vphang mdung/...sgro mdongs/ sgro thig dang don gcig [sgro vdogs] med par yod vdzin gyi kun btags/...khyad gzhi med par khyad chos mang povi sgro gtags pa/...gzugs med grib bzo lta buvi skyon gyi sgro vdogs pa/...dri gtug nan tan byas kyang som nyivi sgro vdogs ma chod pa/...mkhas pavi mdun du the tshom gyi sgro vdogs gcod pa/...tshig don la rmongs pavi sgro vdogs chod pa/... [sgro vdogs kyi med mthav] dgag bya bkag pavi med pa yang dag par yod do snyam du vdzin pa/... [sgro vdogs pavi mthav] rtag brtan ther zug tu grub par khas len pavi lta bavo/... [sgro ldan] (mngon)1) bya/...2) mdav/ @622 [... sgro spu] bya byevuvi sgro dang spu/... [sgro phug pa shvakya seng ge] gsang sngags rnying mavi slob dpon zur mes dbon rnam gsum du grags pavi ya gyal/ zur chung rgya bo bavi sras yin la/ yab vdas pavi lo de nyid rab byung dang povi shing stag la vkhrungs/ yab kyi dngos slob ka chen bzhi bya ba bsten nas mdo sgyu sems gsum gyi gdams pa mthar phyin par sbyangs/ sgro phug dgon pa bzhengs te slob ma stong vdus par grags/ rab byung gnyis pavi shing

stag la vdas so/... [sgro phod] 1) bya sgrovi zhva tog ...2) bya rigs kyi mgor skyes pavi sgrovi gtsug phud/... [sgro vphru] 1) bya sgrovi zhva tog ...2) bya rigs kyi mgor skyes pavi sgrovi gtsug phud/... [sgro ba] ...1) ko ba las bzos pavi sgro snod/...rta sgro/...2) rlig hril gyi dpevam gab tshig ... [sgro ba shing] shing sman gyi rigs shig me tog dkar po dang dmar po vchar ba gnyis te/ ro kha la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas tshad pa rnying pa vjoms/ rma tshad dang rnag chu skem pa sogs la phan/... [sgro btsems ma] grva pavi zhva mo zhig ... [sgro rtse] bya sgrovi rtse mo/... [sgro g.yab] bya sgro las bzos pavi rlung g.yab/...sgro g.yab dal gyis g.yob pa/... [sgro gshog 1) byavi sgro dang gshog pa] ...2) (yul) chu vkhor gyi vkhor lovi gshog pavi ming/...3) (yul) shog rgyuvi thug pa dkrug byed kyi shing vkhor/... [sgro lhug ma] grva pavi zhva mo zhig ... [sgrog ...1) vching byed thag pa] ...ko sgrog ...lham sgrog ...lcags sgrog ...rkang sgrog ...rta drel gyi rkang lag la sgrog brgyab vdug ...2) ri dvags vdzin byed rgya rnyi/... [sgrog bkrol ba] 1) vching thag bkrol ba/...2) the tshom bsal ba/... [sgrog gu] sgro gu dang vdra/ [sgrog vgros] 1) sgrog thag bcings pavi vgro stangs/...2) re mos mu mthud byas nas vgro stangs/...bang chen sgrog vgros byas nas gtong ba/... [sgrog stod] rgyu skar mon gre/... [sgrog thag vching thag ... sgrog dung] dung dkar las bzos pavi bud med @623 [kyi lag gdub] ... [sgrog gdan] lung thag sbyor savi gzhi gdan/...pang gdan gyi sgrog gdan/... [sgrog pa] (tha dad pa) 1/ bsgrags pa/ bsgrag pa/ sgrogs/ khyab par shod pa/...don gnad gal che ba rnams kun la bsgrags pa/...thag ring nas skad chen bsgrag dgos/...chos sgrog pa/...2 bsgrogs pa/ bsgrog pa/ sgrogs//1) vtshem pa/...tshem bu sgrog pa/...2) vdogs pa/...rta sgavi phyi sha la slo ma bsgrogs pa/... [sgrog smad] rgyu skar mon gru/...

[sgrog rtse] (rgya) 1) zas ston sgrig savi stegs cog ...2) (yul) rgyas bshams kyi zas ston zhig ... [sgrog ril] sgro gu ril mo/... [sgrog rus] phrag tshigs nas ske stong gi thad bar sgrog pa ltar vdzin pavi rus pa ste/ gzhan du nam tshong gi rus pa zhes kyang vbyung/... [sgrog rus gshongs] sgrog rus yod savi kong kong/... [sgrog lung] sgro gu/... [sgrog leb] sgro gu leb mo/... [sgrog sum lag rta drel gyi lag pa gnyis dang rkang pa ya gcig sgrog byed cig ... sgrogs] sgrog pavi skul tshig [sgrogs sbyang] ...tshogs vduvi thog yig rigs sgrogs sbyang byed pa/... [sgrong ba] (tha dad pa) bsgrangs pa/ bsgrang ba/ sgrongs/ / rtsi ba/...tshogs vdu vtshog mi ji yod grangs ka sgrong ba/...gzhan la grangs ka bsgrang du vjug pa/...ri bong yang ri dvags kyi grangs su bsgrang dgos/... [sgrongs] sgrong bavi skul tshig [sgrod] sgrod pavi skul tshig [sgrod pa] (tha dad pa) bsgrod pa/ bsgrod pa/ sgrod// bgrod pa ste chags pa spyod pa/...khrims vgal gyis bud med la bsgrod pa/... [sgron] sgron pavi skul tshig [sgron bskal] sgron mevi bskal pa ste/ sangs rgyas vjig rten du vbyon dus kyi bskal pa/... [sgron brnyan] snang gsal gang rung gis ston pavi par brnyan/... [sgron stegs] sgron me vjog savi stegs bu/... [sgron thal] sgron shing gi du thal te/ snag tsha bzo rgyu zhig ... [sgron dar] g.yog byavi kha btags/... [sgron dreg 1) sgron me shing gi me lcevi dreg pa] ...2) mar mevi dreg pa/... @624 [sgron snag sgron me shing gi du thal las bzos pavi snag tsha] ... [sgron pa] (tha dad pa) bsgron pa/ bsgron pa/ sgron//1) vbul bavi zhe sa/...snyan dar sgron pa/...gsol ja sgron pa/...2) brgyan pa dang g.yogs pavi zhe sa/...na bzav bsgron pa/...rgyan cha sgron pa/...3) zhu bavam brjod pavi zhe sa/...snyan zhu sgron pavam/ snyan sgron zhu ba/...4) vding bavi zhe sa/...bzhugs gdan sgron pa/...5) me sbar ba/...dkar me sgron par byed/...dpal vbar sgoron cig ...shing la

me sgron/... [sgron ma] sgron me dang vdra/ [sgron ma bzhi] thod rgal gyi dngos gzhi sang ba yul gyi nad dbyings rig vdu vbral med pavi sku mngon sum du vchar bar byed pavi lam ste/ rgyang zhags chu yi sgron ma dang/ rig pa dnyings kyi sgron ma dang/ thig le stong pavi sgron ma dang/ she srab rang byung gi sgron ma bcas bzhivo/... [sgron me] snang gsal lam mar me/...lag na sgron me thogs yod kyang/ long bas lam ni mthong mi vgyur/...lhags pa chen povi nang du sgron me vbar mi thub par yang yang shi ba/... [mar khu zad de sgron me gzims pa] ...ming gi rnam grangs la khyim gyi nor bu dang/ snang gsas/ snum zam snum la dgav/ vbar bavi rla pa can/ mar me/ mtshan novi snang byed bcas so/ [sgron mi shing] sgron shing dang vdra/ [sgron shing] shing sman gyi rigs shig sste/ ro mngar/ zhu rjes dro la snyoms/ nus pas bad rlung dang/ chu ser/ grang ba/ vor nad bcas la phan/ shing des gsal sgron yang byed rung/... [sgron shing dkar po] ljon shing bye brag cig ... [sgrob] vbying nyams dang/ dregs pavi rnam vgyur/...mi de pho sgrob che bas rang mnyam su dang yang mtun po mi vdug ...vdra chags chags kyi spros pa la dgav bavi sgrob chen bas nas gzhung sger gyi rgyu dngos vphro brlag tu btang ba/... [sgrob rdzu bpa] spam rdzu mkhan/... [sgrom] ...1) gsob bam khog ...mal sgrom/...rus sgrom/...bstan bcos kyi mgo sgrom/...khang sgrom/...2) khang pa rgyag skabs kyi las khri/...sgrom slong ba/...3) sgam/...mchod sgrom/...thab sgrom/...rin po chevi sgrom/...smyug sgrom/... @625 [sgrom skyor] rtsig zhal sogs kyi zon skyor du btsud pavi shing khra dang/ lcaags khravi sgrom/... [sgrom chen po] gzhi rgya che ba/...mi tshang de phyi sgrom chen po byas pa ma gtogs don la khrig khrig cig red/... [sgrom gter] rdzas gter gyi bye brag cig ste/ gter nas gton pavi rin po che gang rung las grub pavi sgrom bu/... [sgrom bu] ...1) gavuvam/ sgam chung/...2) spun bcug ste/ phar vthen tshur vtshen byed pavi thag spyad/... [sgrol] sgrol bavi sul tshig sgrol dkar/ tshe lha zhig ste sgrol dkar yid bzhin vkhor lo/... [sgrol chog rje btsun sgrol ma la brten pavi mandal bzhi pavi cho ga ] ... [sgrol ljang] sku vdog ljang gu yin pavi rje btsun sgrol ma/... [sgrol vdon] ko ba dang gru la brten nas chu las sgrol zhing

vdon pa/... [sgrol ba] (tha dad pa) bsgral ba/ bsgral ba/ sgrol//1) thar bar byed pavam vdon par byed pa/...srog gi vdzid pa las sgrol bar byed/...btson khang ls sgrol ba/...chu bo las bsgral te vgram ngogs su bton/...2) gsod khrims bcod pavam gsod par byed pa/...gnod byed thams cad sgrol bar byed/...3) ring du skrod pavi vbud par byed pa/...dgra bo rnams pha rol tu sgrol ba/...4) (rnying) 1. skol ba/...2. zhu ba/... [sgrol bavi shing rta] (mngon) gruvi skya ba/... [sgrol byed] (mngon) nyi ma/... [sgrol ma] (tvarva) vjigs pa brgyad las sgrol bavi cha nas btags pavi yi dam lha movi rigs shig ste/ nang gses su sku mdog dang phyag mtshan mi vdra ba brten nas dbe a nyer gcig sogs phye yod/...ming gi rnam grangs la rgyal yum dang/ chos kyi dpal mo/ mchog gi ma/ vjig rten dbang phyug sras mo/ myur skyob/ phongs skyob/ zhi ma legs byin ma/ aom mdzad bcas so/ [sgrol ma vjigs pa brgyad skyob] seng ge dang/ glang chen/ me sburul/ rkun po/ lcad sgrog chu/ sha za bcas kyi vjigs pa brgyad las skyob pavi sgrol ma/... [sgrol ma nyi shu rtsa gcig myur dpav ma dang] g khro ba dkar ma/ gser mdog can ma/ gtsug tor rnam rgyal ma/ hvum sgrogs ma/ vjig rten gsum rgyal ma/ gzhan vjoms ma bdud ga @626 [vjoms ma] dkon mchog gsum mchod ma/ bdud dbang sdud ma/ phongs pa kun sel ma/ me ltar vbar ma/ khro gnyer can ma/ bkres vbyin ma/ zhi ba chen mo/ rims nad kun sel ma/ dngos grub kun stsol ma/ dug gsel ma/ sdug bsngal kun sel ma/ rig pa hvum sgrol ma/ vjig rten gsum g.yo ma bcas nyer gcig go /... [sgrol ma g.yul zlog rje btsun sgrol ma la brten nas bar chad kyi g.yul ngo lzog pavi chos ga ] ... [sgrol sher] sgrol chog dang shes rab snying po gnyis kyi bsdus tshig ... [sgros] ...1) gleng movam bshad tshul/...gtam sgros/...bshad pavi sgros/...vdi vdravi zer sgros gtan nas med/...skad cha bshad sgros de vdra med pa/...nga tsho vphrad skabs nga vgro dgos pavi sgros med/...2) rma shul/...3) mchu/...mchu sgros/... [sgros pa] spus kavam ngo bo/...skad cha sgros pa gtsang ma zhig bshad byung/...khang pa btsan la sgros pa gtsang ba zhig rnyed vdug ...ca lag sgros pa gtsang ma sha ltag bsgrigs vdug ... [sgros dmar] mchu sgros dmar po/... [brgal dkava ba] (mngon) rgya mtsho/... [brgal vgro] gruvam gzings kyi ming/... [brgal brtag lung dang rigs pavi sgrub byed la brten nas gzhan gyi vdod pa rnam par brtag pas bkag pavam lun vbyin pao] ...rigs pa brgal brtag byed pa/...

[brgal ba] rgal ba dang rgol bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brgal lan] pha rol pos rang bkag pavam sun vbyin pa la phar lan btab pavo/...rtsod pavi brgal lan btab pa/... [brgya] 1....1) grangs ka bcu phrag bcu/...nyis brgya/...brgya phrag gsum/...mi grangs brgya re las vthus mi mi gcig vdam dgos/...2) mang tshig cig ...yar vgro brgya dang mar vgro stong/...brgya bltas kun gsal/...brgya tham pavi kha khebs kyang/ stong tham pavi mig mi khebs/...brgya tham pavi gral vgor ma slebs kyang/ stong tham pavi gral gzhug la mi lus/...2. rdzun nam/ ku revi smra gtam/... [brgya skor] brgya tham pa zin ma zin tsam/... @627 [brgya kha gcig gcod] mi brgyavi gros thag mi gcig gis btsan dbang gis gcod pa/...mi mang po dang vbrel gnad yod pavi las don rigs la sus kyang brgya kha gcig gcod byas mi chog ... [brgya kha gcig chad] las gzhug cung zad lus pas sngar byas chud zos kyi dpe/... [brgya khag brgya phrag ...mi brgya re yod par mi brgya khag re zer] ...brgya khag stong khag ... [brgya go gcig chod] brgya tham pavi go gcig gis chod pa/... [brgya brgya stong stong] shin tu mang bavi dpe/...mi brgya brgya stong stong vdug ... [brgya cha] grangs ka gang zhig cha brgya tham par bsil bavi cha shas/...brgya cha gcig ...brgya cha dgu bcu go dgu/... [brgya mchod] mchod pa brgya tshar gcig ste spos dang/ me tog mchod me/ dri chab/ zhal zas bcas sna re nas brgya tshar re mchod pa vbul bar zer/... [brgya dpon] 1) mi brgyavi dpon po/...2) phreng bavi mdud vdzin nam/ thod lcog ... [brgya phyag phyag brgya tham pa ste chad pa gcod stangs sam phyag vtshal stangs shig ... brgya phrag brgya tham pa] ...bya ba mi vdra brgya phrag rtsom/ mthar phyin bya ba gcig kyang med/... [brgya vphar tsam] brgya lhag tsam/... [brgya bam] brgya re bsdoms pavam brgya tsho/...gser shog brgya bam gcig ... [brgya byin] <kooshika:> <aindra:> lhavi dbang po/...sbal ba rgya mtshovi gting nas ngus pa/ lhavi dbang po brgya byin gyis mi gsan/...ming gi rnam grangs la kovu shi ka/ skabs gsum dbang/ gang po vbod/ grags pavi mu khyud/ grong vjogs/ grol byed vjoms/ mgon po rdo rje can/ rgan las nyan/ char vbebs/ mchod sbyin brgya pa/ vchi med rgyal po/ vjer vjigs/ stobs ldan dgra bo/ mtho ris rgyal/ mtho ris vdren pa/ bde sogs bdag gnas kyi bdag po/ pu lo ma dgra/ sprin la zhon/ mig stong can/ smin pa gsod/ gtsang byed/ tshig mdavi mgon po/ gzhan bsnyems bzod/ bzod dkavi rengs/ legs skyob/ legs bris gtso/ shis brjod nyan/ ha rivi rta can/ lha dbang/ lhavi rnga can/ lha yi rgyal po/ lha yi bdag bcas so/

[brgya byin rkang vthung] (mngon) shug pa/... [brgya byin skyes] (mngon) bya rog ... @628 [brgya byin spos] (mngon) aa ru ra/... [brgya byin spyi bo] (mngon) grog mkhar/... [brgya byin gzhu] (mngon) vjav tshon/... [brgya byin bshad] (mngon) vug pa/... [brgya rtsa] brgya tshar te grangs brgya phyag ... [brgya tsho rgan po] sngar bod rdzong dpon vog gi vgo byed mkhan/... [brgya bzhi] mchod me/ zhal zas/ tsha tsha/ ngar mivam dri glud de bzhi po so so nas brgya rtsa re la brten nas bar chad zlog pavi cho ga zhig ... [brgya zur] cha shas brgya tham par bsil bavi cha/... [brgya la] rgya lavam brgya lam ste gal srid/... [brgya lam] 1) nam zhig gam lan vgav/...2) srid mthav tsam/...pham pa byung ba brgya lam yin/...sangs rgyas byung ba brgya lam rnyed par vgyur/... [brgya lor] sngar gyi bod dngul srang brgya tham pavi shog lor/... [brgya shi stong lang] gcig vgyel gnyis langs/... [brgya shod] rtsis sgrom ste/ rgya skad la zon phan zer/... [brgya bshig stong vgugs] chung chung phar btang nas chen po tshur vgugs pa/... [brgyag pa] 1) tha dad par vjug pavi rgyag pavi ma vongs pa/2) rgyags pavi ma vongs pa/ [brgyags] rgyags dang vdra/ [brgyags brngan] rgyags rngan dang vdra/ [brgyags pa] rgyags pavi vdas pa/ [brgyags phye] rgyags phye dang vdra/ [brgyang ba] rgyong bavi ma vongs pa/ [brgyang shing] 1) khrims chas kyi rigs shig ...2) vkhums pa vthen byed kyi brgyang shing/... [brgyangs skam] brgyangs te skam bcug pa/... [brgyangs pa] rgyong bavi vdas pa/ [brgyangs shad] rkang lag sogs bsnar brgyangs byed pavi

don/... [brgyad] grangs ka brgyad/...ming gi rnam grangs la klu dang/ bkra shis/ nye sras/ lto vgro/ gdengs can/ nor lha/ sbrul/ lha bcas so/ [brgyad bkag gdong du rgol zhing tshig gis bsdigs pa ste] bkav bkyon/...phyogs gnyis mi mthun pas phan tshun brgyad bkag byed pa/... [brgyad bkug skud pa brgyad sgril] ... [brgyad skyed] bu lon gyi skyed khavi gras shig ste/ ngo bo dngul srang lnga bcu re la lo rer skyed @629 [srang brgyad re sprod srol zhig ... brgyad dgu vgro] bu lon gyi skyed khavi gras shig ste/ ngo bo vbru khal brgyad re la skyed vbru khal gcig re spod srol zhig ... [brgyad gtor] sngar bod zla gsum pavi tshes brgyad nyin mgon po zhal bzhi pavi dus chen yin zer zhing/ devi nyin mgon po zhal bzhi pa gtso bor byas pavi srung ma rnams la gtor ma vbul bavi yul srol/... [brgyad stong don bsdus] slob dpon chen po phyogs kyi glang pos yum bsdus pavi don gtso bo so gnyis su bsdus nas mdzad pavi bstan bcos shig ... [brgyad stong pa] yum bsdus pa shlo ka stong brgyad pa/ bam po nyi shu rtsa bzhi dang/ levu sum cu rtsa gnyis pa/ rgya gar gyi mkhan po shvakya se na dang/ dznyva na siddhi dang/ lo rtsva ba bande dharma tva shvi la la sogs pas bsgyur ba/... [brgyad snevi dmag sngar bod sa gnas su khral zhing vdon brgyad dam rkang bcu drug rer dmag mi gcig re vkhri srol gyi dmag khral] ... [brgyad pa thams cad kyi snying po bsdus pa yid bzhin nor bu] rab byung bdun pavi nang byang pa rnam rgyal grags bzang gis mdzad pavi sman gyi bstan bcos levu brgya dang nyi shu yod pa zhig ... [brgyad pavi chu skar] brgyad pavi dbugs thob nyin de nas zhag bdun bar skar ma ri shi mchar zhing chu kun bdud rtsir vgyur bas/ chur zhugs na nad dang sdig sgrib vdag thub zer/ khyim zhag nyi bar gyi tshad 1043v30v0/... [brgyad pavi sa] vbras bu dang povi rgyun zhugs zhugs pavi lam mam mngon rtogs te mthong lam bzod pa brgyad thob pavi lam yin pa vdi ni dman pavi sa brgyad kyi nang tshan sa gsum pavo/... [brgyad bzhogs ma] zur brgyad yod pavi rgyan chavam snod sogs/... [brgyad zil] rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi lho ngos su yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de dkar par yod/... [brgyad bslas] skud pa rkang brgyad kyis bslas pavi thag pa/... [brgyan pa] rgyan pavi vdas pa dang ma vongs pa/

[brgyab bcus] (yul) phyur bavi bye brag cig ... [brgyab pa] rgyag pavi vdas pa/ @630 [brgyar gyes] (mngon) chu bo si tva/... [brgyal ba] (tha mi dad pa) dran med du gyur pa/...dngangs skrag chen med du brgyal ba/...brgyal gzer brgyab ste glo bur dran med du brgyal ba/...chu bsil btab ste brgyal ba las slong ba/...lha sras la dug sbrul gyi kha rlangs phog nas shing sdong vkhyel ba ltar brgyal song/... [brgyal byed mdav] mdav lngavi nang gses kyi vchi byed mdavi ming gzhan zhig ... [brgyal gzer] klad pavi khrag rtsar gnas pavi srin bu vkhrugs pa las byung bar grags pavi nad cig ste/ nad rtags su mgo bo gzer zhing glo bur du dran pa med par brgyal ba dang/ so vchav zhing lbu sob can skyug pa zhig ... [brgyal sangs] dran pa sor chud pa/...gzugs por thug thug btang bas brgyal ba las sangs pa/...nad pa brgyal sangs pa/... [brgyu ba] rgyud pavi ma vongs pa/ [brgyug pa] tha dad par vjug pavi rgyug pavi ma vongs pa/ [brgyugs pa] tha dad par vjug pavi rgyug pavi vdas pa/ [brgyungs pa] (rnying) 1) yun ring por nad kyis mnar ba/...2) rgyungs pa/...3) vkhru bavi nad/... [brgyud skul] brgyud nas skul ma byed pa/...khong ngo ma ma phrad kyang brgyud skul byas yod/... [brgyud khungs] rgyun byung savi phugs/... [brgyud khrid] gcig nas gcig brgyud nas khrid vdebs pa/...slob dpon gyi man ngang vgav zhig brygud khrid thob myong/... [brgyud vgal] vgal ba gang zhig phan tshun brgyud pavi sgo nas mi mthun par gnas pa/ ka bum gnyis dang/ grang reg dang du ba drag tu vphyur ba lta buvo/... [brgyud vgal gnyis] brgyud vgal la bzlog pavi sgo nas dbye na gnyis te/ vgal ba phan tshun bcad ldog tu gnas pa ma yin pa/ rtag dngos gnyis dang/ ka bum gnyis lta bu phan tshun spangs vgal gyi brgyud vgal dang/ brgyud nas gnod bya dang gnod byed du gyur pa/ du ba drag tu vphyur ba dang grang reg lta bu lhan cig mi gnas vgal gyi brgyud vgal bcas so/... [brgyud rgyu] skyed byed kyi rgyuvi nang gses/ rang vbras brgyud nas skyed byed de/ rang gi bskyed @631 byavi vbras bu de skye ba la rang gi dngos su mi skyed par bar du chos gzhan zhig brgyud nas skyed pa/ mevi snga logs su byung bavi rgyu de du bavi brgyud rgyu yin pa lta buvo/... [brgyud bsgrags] brgyud nas khyab bsgrags byed pa/...gong rim gyi bkav brgyud bsgrags byed pa/...

[brgyud tho] chos rgyun thob yig ... [brgyud vdren] gcig nas gcig tu rim brgyud kyis skyel vdren byed pa/... [brgyud nas brjod pavi rgyan] rnam grangs brjod pavi rgyan/... [brgyud pa] 1. (tha dad pa) bar ma chad par gcig nas gcig tu sbrel ba/...pe cin nas lha sa brgyud gro mor phyin pa/...yi ge vdi nyi ma vod zer brgyud byams pa mkhas btsun la sprod rgyu/...so phag rnams rdo lag brgyud byas nas khang thog tu bskyal ba/...gsang bavi yig rigs gcig nas gcig tu brgyud de klog pa/...la klung mang po brgyud de lung pa vdir vong ba/...sngar gyi srol rgyun bzang po rim par brgyud nas dar rgyas su vgro ba/...2. rjes shul vdzin mkhan/... [brgyud pa drug] snga vgyur bkav gter gyi brgyud pa drug ste rgyal ba dgongs pavi brgyud pa dang/ rig vdzin brdavi brgyud pa dang/ gang zag snyan khung gi brgyud pa ste bkav gter thun mong gi brgyud pa gsum dang bkav bab lung bstan gyi brgyud pa dang/ smon lam dbang bskur gyi brgyud pa dang/ mkhav vgro gtad rgyavi brgyud pa ste las vphro gter gyi sgos brgyud gsum bcas so/... [brgyud pa rnam lnga] sngar rgya gar du dar bavi nang bstan gyi brgyud pa ste/ vdul bavi brgyud pa dang/ gsang sngags kyi brgyud pa/ rgya chen spyod brgyud/ zab mo lta brgyud/ snying po don brgyud bcas lngavo/... [brgyud pa gsum] 1) mdo phyogs kyi lam rim brgyud pa gsum ste/ zab mo lta bavi brgyud pa dang/ rgya chen spyod pavi brgyud pa/ nyams len byin rlabs kyi brgyud pa/...2) gsang sngags rnying mavi brgyud pa gsum ste/ ring brgyud bkav ma dang/ nye brgyud gter ma/ zab mo dag snang gi brgyud pa/... [brgyud pavi nyer len] rang gi rdzas rgyun du rdzas su gtso bor brgyud nas skyed byed de/ rang gi nye bar len byed vbras bu de nyid dngos su mi skyed par brgyud pavi sgo nas rgyu gzhan gyis bar du bcad pa/ dper na/ bud shing gi skad cig tha mavi snga logs su byung bavi bud shing de sol bavi brgyud pavi nyer len yin pa lta buvo/... @632 [brgyud pavi bla ma] chos rgyun gcig nas gcig tu rim bzhin brgyud pavi bla ma/... [brgyud sprod] gzhan dag brgyud nas gtod pa/... [brgyud byang] chos rgyun gsan yig ... [brgyud vbras] rgyu des brgyud pavi sgo nas bskyed pavi vbras bu ste/ dper na/ dngos povi skad cig tha ma de skad cig dang povi brgyud vbras yin pa lta bu/ rgyu de dang vbras buvi bar du rgyuvi rgyun gzhan gyis bar du chod pavo/... [brgyud ma] bar ma chad pa/...byas rjes brgyud mar bzhag pa/... [brgyud vdzin] sngar rgyun vdzin mkhan/... [brgyud yas] grangs gnas shig ... [brgyud yig chos rgyun thob yig ... brgyud bshad] gzhan zhig

brgyud nas brjod pa/... [brgyus pa] rgyud pavi vdas pa/ [bsgag pa] sgag pa dang sgog pavi ma vongs pa/ [bsgags pa] sgag pa dang sgog pavi vdas pa/ [bsgab pa] sgab pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsgar ba] sgar bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsgug pa] sgug pavi ma vongs pa/ [sgugs pa] sgug pavi vdas pa/ [bsgur ba] sgur bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsgul ba] sgul bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsgo gyur gyi lhag ma bzhi] dge vdun lhag ma bcu gsum gyi nang gses/ dbyen byed pa dang/ de rjes phyogs pa dang/ khyim sun vbyin pa dang/ bkav blo mi bde ba bzhi ni/ bsgo ba las gyur pavi lhag mavo/... [bsgo ba] 1. sgo bavi ma vongs pa/2. bslab bya/...mi tshang mas ji ltar bsgo ba bzhin nyan pa/...lag len ma bstar bar bsgo ba bcag pa/...slob phrug ngan pas dge rgan gyi bsgo ba rnam la gzon pa/... [bsgo ba bsgos pa] 1) bshad byavi skad cha bshad pa/...las don byed sgovi bsgo ba bsgos pa/...2) bslab bya byas pa/...phru gur kha ta bslab byavi bsgo ba bsgos pa/... [bsgo ba rnar gzon pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge vdun gyis phyir bcos la dgod pavi ched du ltung ba gleng ba na ma thos pa ltar lan gzhan vdebs pa sogs thabs sna tshogs kyis bsgyur bavo/... [bsgo tshig bslab byavi tshig ... bsgo yas] grangs gnas shig ... @633 [bsgo yig bkav gtong bavi yi ge ] ... [bsgong ba] sgong bavi ma vongs pa/ [bsgongs pa] sgong bavi vdas pa/ [bsgom pa] sgom pavi ma vongs pa/ [bsgom byavi lam bcu gcig yongs su rtogs pavi lam dang] rtsol ba las byung bavi lam/ yongs su byang ba byas pavi lam/ mngon par rtogs pa la sbyor bavi lam/ mngon par rtogs pa dang ma vdres pavi lam/ mngon par rtogs pavi lam/ nges vbyin gyi gnas kyi lam/ dbang po tha dad pavi lam/ bslab gsum yongs su sbyong bavi lam/ yongs su sgrub par byed pavi lam/ lam sdud pavi lam bcas bcu gcig go /... [bsgoms stobs] bsgoms pa las byung bavi yon tan khyad par can/... [bsgoms pa] sgom pavi vdas pa/

[bsgoms byung] bsgoms byung gi shes rab kyi bsdus tshig [bsgoms byung gi rtog pa] bsam byung gi don la yang yang vdris par byas pavi khams gong mavi sas bsdus kyi zhen rig dper na/ rang yul bdag med la sogs pa mngon du ma gyur pavi dus kyi rtog pa lta buvo/... [bsgoms byung gi shes rab] bsam byung gi nges pa rnyed pavi don de yang yang goms par byas pavi shin sbyangs khyad par can gyis zin pavi rtog bcas rtog med kyi blo rnams so/... [bsgoms byung dge ba] bsgoms byung gi shes rab dang ting nge vdzin lta buvo/... [bsgoms byung ye shes] thos pavi don de nyid yang yang goms pa las byung bavi mkhyen pavam lam/... [bsgoms byung bsod nams] sbyin pa dang tshul khrims ting nge vdzin bsgoms pa las byung bavi bsod nams te longs spyod/ bde ba/ sems shin sbyangs kyi bde ba bcas lta bu/... [bsgos pa] sgo bavi vdas pa/ [bsgyings pa] (tha dad pa) ngar nyams byed pa/...lus rnam par bsgyings te nyams dang ldan par gnas pa/... [bsgyur bkod] srol rnying pa bsgyur nas dgos mkho gsar pa dang mthun thabs byed pa/... [bsgyur bcos] rnying pa bsgyur nas gnas tshul gsar pa dang mthun pa byed pa/... [bsgyur deb] bsgyur rgyuvam bsgyur zin pavi deb/... [bsgyur pa] sgyur bavi vdas pa/ [bsgyur ba] sgyur bavi ma vongs pa/ [bsgyur ba ldem dgongs] grags pavi yi ge ngan pa ma grags pavi don zab mo ston byed du @634 [bsgyur ba ste] snying po med la snying por shes zhes pa lta buvo/... [bsgyur bavi gnas] sgravi gnas brgyad kyi gsum pa ste/ skad kyi byings ma bsgyur ba la bsgyur bas the tshom mthav dag sel ba ste/ dper na/ ka zhes pa tsam gyis the tshom dang sgro vdogs mi chod la/ bkav zhes pa lta bu sngon rjes kyis bsgyur bas/ bkav lung la go ba bzhin de ltar yi ge byings la sgra sgrub byas pas the tshom thams cad sel bavo/...ka/...bkav/... [bsgyur bon] bod rgyal khri srong ldevu btsan nas glang dar mavi bar pandi ta sham thabs sngon po can dang/ rgyal bavi byang chub zer ba dang gshen sgur klu dgav sogs kyis nang pavi chos lugs khag bon du bsgyur pavi lugs la zer/ bsgyur bon la chab dkar zer te vbras buvi bon zhes kyang zer/ bon lugs kyi glegs bam rnams dus vdi nas byung ba yin/... [bsgyur byang] bkav bstan mjug gi lo tsvas bsgyur rabs/...

[bsgyur ming] 1) rang ming dngos ma yin pa/...2) skad rigs phan tshun go brjes kyi ming/... [bsgyur yas] grangs gnas shig ... [bsgyur yig vdra min gyi skad du bsgyur pavi yi ge ] ... [bsgyel ba] sgyel bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsgrag tho] kun la bsgrag par bya rgyuvi yig cha/... [bsgrag pa] khyab par shod pavi don du go bavi sgrog pavi ma vongs pa/ [bsgrag yig mi tshang mar bsgrag par bya rgyuvi yig rigs] ... [bsgrags gtam] rgyal khab dang srid tang ngam tshogs pa zhig gis gnad don gal chen skor yongs grags su bsam vchar bshad nas dril bsgrags dang vbod skul byed pavi bsgrags yig ... [bsgrags pa] khyab par shod pavi don du go bavi sgrog pavi vdas pa/ [bsgrang ba] sgrong bavi ma vongs pa/ [bsgrangs pa] sgrong bavi vdas pa/ [bsgrad pa] (tha dad pa) bsgrad pa/ bsgrad pa/ bsgrad/ /1) gdangs pa/...sdang mig bsgrad de dgra la lta ba/...kha bsgrad de mche ba gtsigs pa/...2) brkyangs pa/...rkang pa g.yas g.yon du bsgrad nas sbe ga rgyag pa/... [bsgral ba] sgrol bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsgral bavi zhing bcu] gsad par vos pavi dgra bovi sdig spyod bcu ste zhing bcu tshang bavi bstan dgra der ltos/... @635 [bsgral yas] grangs gnas shig ... [bsgral las] drag po mngon spyod kyi las la brten nas dgra bo gsod par byed pavi bya ba/... [bsgrig pa] sgrig pavi ma vongs pa/ [bsgrigs pa] sgrig pavi vdas pa/ [bsgrin pa] sgrin pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsgrib pa] sgrib pavi ma vongs pa/ [bsgribs pa] sgrib pavi vdas pa/ [bsgribs lung ma gzugs khams dang gyi gegs su gyur bu mi bskyed pas buvo/... bstan] nyon mongs can gyi lung ma bstan te/ gzugs med khams kyi nyon mongs pa rnams ni vphags lam pas zag med la bsgribs pa dang/ sdug bsngal gyi vbras mi dge ba min pa/ dper na lhan skyes kyi bdag lta lta

[bsgrim pa] sgrim pavi ma vongs pa/

[bsgrims te vjug pavi yid byed] yid byed bzhivi nang tshan/ sems gnas dguvi dang po vjog par byed pa dang/ gnyis pa yang dag par vjog par byed pavi skabs su vbad pas bsgrim dgos pavi ting nge vdzin no/... [bsgrims pa] sgrim pavi vdas pa/ [bsgril cing vkhod pa] (rnying) bde bzhin gnas pa/... [bsgril ba] sgril bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsgrug pa] sgrug pavi ma vongs pa/ [bsgrugs pa] sgrug pavi vdas pa/ [bsgrung ba] sgrung bavi ma vongs pa/ [bsgrungs pa] sgrung bavi vdas pa/ [bsgrun pa] sgrun pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsgrun zla] vgran zla/... [bsgrub chos] bsgrub byavi chos kyi bsdus ming/ [bsgrub mchod] dkyil vkhor bsgrub cing mchod pa bya ba ste/ bdag mdun bum gsum bsgrub pavo/... [bsgrub pa] sgrub pavi ma vongs pa/ [bsgrub pavi chos] lung gi chos kyi dgongs don ltar sgrub pa nyams len byas nas rgyud la nyams rtogs skye bavi chos/... [bsgrub bya] 1) las don/...2) rtags la brten nas bsgrub rgyuvi chos dang chos can tshogs pa ste/ sgra mi rtag pa lta buvo/ ming gi rnam grangs la/ chos dang chos can gyi tshogs don dang de sgrub kyi phyogs/ de sgrub kyi dam bcav rnams so/... [bsgrub bya skyon med pa] rtags yang dag la brten nas bsgrub par nus pavi don zhig ste/ dper na sgra mi rtag pa lta bu/... [bsgrub bya sgrub byed gnyis ka ldog pa med pa] chos mi mthun pavi dpe ltar snang lngavi nang gses/ gtan tshigs rig pavi sbyor ba vgod tshul gyi chos mi mthun pavi dpe de sgrub byed dang @636 [bsgrub bya gnyis ka bzlog mi nus pas ldog pa med pavi skyon te] dper na/ sgravi bstan bcos kyis yod pavi bstan bcos la ltos nas sgra rtag ste/ thogs pa med pavi phyir/ chos mi mthun pavi dper nam mkhav bzhin zhes brjod na/ nam mkhav ni rtag pa nyid dang/ thogs pa med pa nyid yin pas bsgrub bya sgrub byed gnyis ka mi ldog pavo/... [bsgrub bya ltar snang] rtags sbyor gyis bsgrub bya sgrub par vdod kyang chos dang chos can mi mthun pavam mngon sum la sogs pa tshad mas bsal bavi phyir de sgrub kyi bsgrub bya sgrub mi nus pavo/... [bsgrub bya dang] gtan tshigs/ dper brjod/ sgra chos can/ mi rtag ste/ byas pavi phyir/ dper na bum pa bzhin/ zhes brjod pavi tshe rim pa bzhin sgra mi rtag pa bsgrub bya/ byas pa gtan tshigs/ bum pa mthun dper brjod pa lta bu/...

[bsgrub bya ldog pa med pa] chos mi mthun pavi dpe ltar snang lngavi nang gses/ gtan tshigs rig pavi sbyor ba vgod tshul gyi chos mi mthun pavi dpe de bsgrub bya bzlog ma nus pas ma ldog pavi skyon te/ dper na/ mi rtag pa rnams ni/ thogs bcas mthong ba yin te/ rdul phra rab bzhin no/ zhes dang/ sgra rtag ste/ thogs pa med pavi phyir/ dper na/ nam mkhav dang/ rdul phran bzhin zhes pa lta bu/ sgravi bstan bcos dang bye brag pa gnyis kas rdul phran rtag par vdod pas/ rtag pavi bsgrub bya ldog mi nus so/... [bsgrub bya yang dag tshul gsum tshang bavi rtags kyis bsgrub nus pavi chos dang chos can gyi tshogs don] ... [bsgrub byavi skon] gtan tshigs la brten nas gang zhig bsgrub par bya rgyuvi don vgal ba zhig ste/ dper na byas pavi rtags kyis rtag pa sgrub pa lta bu/... [bsgrub byavi chos] rtags chos don gsum gyi sbyor ba vgod skabs kyi bsgrub par bya rgyuvi don nam dngos po ste/ dper na/ byas rtags kyis sgra mi rtag par bsgrub pa na mi rtag pa la bsgrub byavi chos zhes pa lta buvo/... [bsgrub byavi chos kyi khyad par] sgrub byed la brten nas sgra mi rtag pa sogs bsgrub byavi chos la dngos dang/ shugs kyi bsgrub byavi chos kyi khyad par gnyis las/ dang po ni mi rtag pa dang/ gnyis pa ni mi rtag pa ma yin pa las log pa lta @637 [bu] ... [bsgub byavi chos can] bsgrub byavi gzhivo/... [bsgrub byavi chos can ma grub pa] gtan tshigs kyis bsgrub par bya rgyuvi don gyi ngo bo gzhi la med pa zhig ste/ dper na ri bong gi rva mi rtag par sgrub pavi skabs kyi ri bong gi rva lta bu/... [bsgrub byavi chos ma grub pa] sgrub byed kyi gtan tshigs dang mi mthun pavi don zhig ste/ dper na sgra mi rtag par sgrub pavi skabs kyi ka ba ring po lta bu/... [bsgrub byavi don med pa] gtan tshigs yang dag gis bsgrub par bya rgyuvi don gzhi la ma grub pa zhig ste/ dper na mo gsham gyi bu lta bu/... [bsgrub byavi gzhi] rtags gsal gyi sbyor ba vgod skabs/ gang bsgrub byavi chos bsgrub par bya bavi gzhivam yul te/ sgra chos can zhes pa lta bu rtsod gzhi chos can no/... [bsgrub gzhi] bsgrub byavi gzhi ste rtsod gzhivam chos can no/... [bsgrubs pa] sgrub pavi vdas pa/ [bsgre ba] sgre bavi ma vongs pa/ [bsgreng ba] sgreng bavi ma vongs pa/ [bsgrengs pa] sgreng bavi vdas pa/ [bsgres pa] 1. sgre bavi vdas pa/2. sgyur rtsis/...

[bsgres yas] grangs gnas shig ... [bsgrog pa] vtshem pa dang vdogs pavi don du go bavi sgrog pavi ma vongs pa/ [bsgrogs pa] vtshem pa dang vdogs pavi don du go bavi sgrog pavi vdas pa/ [bsgrod] bsgrad pavi skul tshig [bsgrod pa] sgrod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ bsgron pa/ sgron pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [/nga/ @638] [nga] bod yig gsal byed bzhi pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas mgrin pa sna dang bcas pa dang/ byed pa mgrin pa/ nang gi rtsol ba mgrin pa nang phrad dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1. 1) ming gzhivi shin tu movi yi ge zhig ...2) rjes vjug mo tsam gyi yi ge zhig ...3) grangs vbor lnga bcu dang devi gcig gnas rnams kyi bar du vjug rgyuvi tshig phrad cig ...lnga bcu nga lnga/...lnga bcu nga dgu/...2. bdag ...mi rgan po nga/...nga rgyal po srong btsan sgam po/...sang nyin vgro mkhan nga kho na las med/...ngavi rgyus kho la yod/ khovi rgyus nga la yod/...nga rgyu med rung pha mavi gces phrug yin/ nga chos med rung bla mavi sku bcar yin/... [nga rgyal] khengs pa dang dregs pa ste/ rang nyid khyad du vphags par rlom zhing/ gzhan la ma gus pa dang sdug bsngal vbyung bavi rten byed pa rtsa nyon drug gi nang gses shig ...nga rgyal khengs dregs/...nga rgyal skyung ba/...nga rgyal sgang la yon tan chu mi chags/... [nga rgyal gyi glang bu rog po] khengs dregs can gyi mi glang nag povi gzugs su bkod pa/... [nga rgyal can] khengs dregs yod pavi mi/...ming gi rnam grangs la khengs ldan dang/ khengs pa/ rgyags pa/ nga ldan/ snyems pa/ dregs ldan/ dregs pa bcas so/ [nga rgyal bdun] nga rgyal dang/ lhag pavi nga rgyal/ nga rgyal las kyang nga rgyal/ ngavo snyam pavi nga rgyal/ mngon pavi nga rgyal/ cung zad snyam pavi nga rgyal/ log pavi nga rgyal bcas bdun/... @639 [nga rgyal las kyang nga rgyal] nga rgyal bdun gyi nang gses shig ste gzhan khyad vphags rnams las kyang bdag khyad par vphags snyam du khengs pa/... [nga rgyal gsal snang] tha mal gyi zhen pavi gnyen por vbras dus kyi lha de dang de dngos yin snyam pavi nga rgyal dang/ rten dang brten pavi gsal snang goms par byed pa/... [nga che nga btsan] nga las che ba med/ nga las btsan pa med zer/... [nga nyid] rang nyid/...rtsom yig vdi ni nga nyid kyis bris pa yin/... [nga bden nga yus] rang nyid yang dag pa dang bya ba mang po

bsgrubs yod ces vkhang ra byed pa/...phan tshun nga bden nga yus kho na ma byed/... [nga phod rdo rje rgyal po] kong yul du skyes/ man ju rgyal rabs kyis jun gar dus zing lhing vjags su gtong dus khos byas rjes bzhag pavi rkyen gyis pe tses zhes pavi go gnas thob/ rab byung bcu gnyis pavi lcags glang lor gong mavi bkav ltar bod kyi bkav blon byas/ rab byung bcu gnyis pavi me lug lor ngan pa kha mthun gyis dbu bzhugs bkav blon khang chen bsod nams rgyal po dmar gsod byas pas man ju gong mas srog thog gi khrims gcod btang/... [nga min kho yin] rang khag gzhan dkri/...rang vkhrivi las vgan bzhag nas nga min kho yin gyi khag vdogs sha stag byas pa/... [nga min su yin] yang dag pa de nga ma gtogs gzhan su yin snyam pavi spobs pa/...nga min su yin snyam pavi spobs pa byed pa/... [nga med] bdag bden par ma grub pa/... [nga yi ba] bdag gir bzung bavi phyi nang gi dngos po thams cad/... [nga yir vdzin pa] dngos po la bdag vdzin byed pa/... [nga yir vdzin pavi vjig lta lhan skyes] nga yi ba la dmigs nas rnam pa rang gi mtshan nyid kyis grub par vdzin pa/... [nga yir vdzin pavi rnam par vjig tshogs la lta ba] nga yir vdzin pavi vjig lta lhan skyes dang don gcig [nga ra] (yul) grang ngar/...sa sgang nga ra che/...dgun gyi nga ra bzod pa dkav/... [nga rang] bdag nyid dam/ nged rang/...de nga rang gi yin/...sang gnangs nga rang gcig pu vgro rgyu yin/... [nga ro] 1) skad kyi gdangs te dbyangs gsal gyi @640 [yi ge so sovi sgra gdangs] ...nga ro zhes bya ba yi ge rkyang pa rnams rang rang gi skye gnas dang mthun pa dang/ dbyangs ldan rnams kyang so sovi nga ro byung tshul bcas yi ge re re nas klog pavi sgra gdangs la sbyar bar byavo/...2) ngar skad/...stag mo khros pavi nga ros brag ca sgrog ...seng gevi nga ros sder chags zil gyis gnon/...nyam thag pavi nga ro vbyin pa/...3) legs sbyar gyi dbyangs gsal yi gevi steng du bris pavi klad kor/...nga...ma... [nga ro dkyus ma] klad kor ram rjes su nga ro ste/ sgravi yi gevi steng du bris nas sna ldan mtshon byed kyi thig kor/... [nga ro can] (mngon) seng ge /... [nga lan khyod lan] nyes skyon byung bavi ngan khag phan tshun pg.yog res byed/...las vgan thad nga lan khyod lan ma yin par phyar ba gru vdegs byed pa/... [nga las nu] vkhor los sgyur rgyal zhig ... [ngag skyes buvi lce rkan mchu so sogs kyi rtsol ba las byung bavi rjod byed kyi sgra gang zhig rang yul khyad chos vjug ldog gi gzhi dang sbyar nas rjod par byed pa] dper na bum pa chung ngus chu

skyor cig ces pavi sgra lta buvo/... snyan ngag ...gdams ngag ...man ngag ...lus ngag yid gsum/...ngag ldab ldib/...ngag tu mi smra ba/...vjam bshad kyi ngag nyan pa/...ngag brel gyi gtam/...ngag vjam po byas na don go sla/... [ngag kyal] don snying med pavi skad cha/...don ldan gyi vphros mol bzhag nas don med kyi ngag kyal kho na shod kyin sdod pa/... [ngag bkod] skad chavi thog gi slob ston/...ngag bkod dang len/...las ka byed lugs byed stangs kyi ngag bkod byed pa/... [ngag bkyal] ngag kyal dang vdra/ [ngag lkugs pa] gtam smra mi shes par gyur pa/... [ngag skad] smra brjod/... [ngag skyor] dpe chavi tshig ngag thog nas skyor ba/... [ngag vkhyal] don med pavi skad cha ste ngag kyal yang zer/...tshig rtsub ngag vkhyal/...ngag vkhyal smras pas tshig mi btsun/...ming gi rnam grangs la cha med gtam dang/ vchal tshig bab col/ bla chol/ mu cor bcas so/ [ngag vkhril lus khyug ngag bkod kyi rjes su @641 vkhril zhing] lus bde cag khyug po/... [ngag gi rgyal po] (mngon) vjam dbyangs/... [ngag gi sgron ma] dpal sgang chos mdzad lo tsva bas rab byung dgu pavi sa khyi lor brtsams pavi bod kyi dag yig cig ... [ngag gi nges tshig ngag gi don nam] skad chavi rgyu mtshan/... [ngag gi vdab ma] (mngon) lce/... [ngag gi rnam par rig byed] sems kyi dbang gis ngag gi rang bzhin gyi sgra byung ba/... [ngag gi spyod yul] ngag gis brdzod thub pavi gnas/... [ngag gi dbang phyug (mngon) vjam pavi dbyangs] ... [ngag gi rtsal gsum] pho rtsal sna dguvi nang gses/ lo rgyus kyis dge thon pa/ gtam gyis bzhad gad thon pa/ gshags kyis pha rol gnon pa bcas so/... [ngag gi mchon cha] (mngon) lha/... [ngag gi las] ngag gi sgo nas bsags pavi las te rdzun smra ba sogs ngag gi las mi dge ba dang/ rdzun smra ba spang ba sogs ngag gi las dge ba lta bu/... [ngag gi las thams cad ye shes sngon du vgro zhing ye shes kyi rjes su vbrang ba] sngar ye shes kyis sems can gyi don du gang vgyur ba gtan la phab nas sems can gyi bsam pa dang mthun par yan lag drug cu dang ldan pavi gsung vbyung ba ste/ sangs rgyas kyi ma vdres pavi chos btso brgyad kyi nang gses shig ...

[ngag gi las lam] ngag gis byas pavi las dang las kyi vjug sgo/... [ngag gis dbul] (mngon) lkugs pavm smra mi shes pa/... ngag ge ngog ge/ sgra mi gsal bavi tshul/...skad cha ngag ge ngog ges brda mi vphrod/...gtam ngag ngog don la vkhyol le min/... [ngag go] (rnying) shi ba/... [ngag vgros] shod srol lam shod stangs/...zur zavi ngag vgros/... [ngag rgyan] skad chavi nyams vgyur/... [ngag rgyugs] kha thog nas rgyugs sprod len byed pa/... [ngag rgyun] bshad srol/...snga rabs kyi ngag rgyun/...lung pa devi ngag rgyun/...gnav snga mavi ngag rgyun la de ltar yod kyang bden min mi shes/... [ngag sgo] (mngon) kha/... [ngag ngog ngag ge ngog gevi bsdus tshig ngag cal col] bab col lam/ gang byung bshad pavi gtam nyog ... @642 [ngag cal col bshad nas mi sems dkrugs] ... [ngag bcad pa] 1) smra ba spong ba/...smyung gnas yan lag brgyad pavi sdom pa zhus te ngag bcad pa/... 2) (mngon) drang srong/... [ngag vchal] snying po med pavi skad cha/...gang byung ngag vchal gyi skad char cha vjog byed pa snang ba vkhrul/... [ngag snyan] (mngon) khu byug ... [ngag rta] glu gzhas kyi gdangs sam dbyangs/... [ngag thog kha thog gam skad chavi thog ...rtsa don ngag thog nas dngos ra sprod pa] ...lan gsal ngag thog nas vdebs/... [ngag dang mi ldan] (mngon) lkugs pa smra mi shes pa/... [ngag don gyi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ mtshon bya dpe can gyi dngos po vgav zhig sngon du bkod pavi go rim bzhin du rjes su bkod pavi mtshon byed dpevi dngos po rnams kyis kyang bstan bya don gyi go rim ma vchol bar byed pavi rgyan zhig ste/ bzhin sgra gcig pa dang/ du ma gnyis yod/... [ngag gdangs] skad gdangs/...gzhas mas ngag gdangs shin tu mtho bavi ngang nas glu len pa/... [ngag gdams] (mngon) drang srong/... [ngag vdon] kha ton nam kha vdon te blo la zin tshar ba rnams ngag nas skyor ba/... [ngag rdugs pa] skad cha bshad rgyu rdzogs nas chad pa/...rtsod lan vdebs ma thub par ngag rdugs pa/...

[ngag ldab ldib] lce dang mgrin par skyon zhugs nas skad cha gsal por brjod mi thub pavi tshul zhig ... [ngag sdom pa] 1) don gnad vgav re smra rjod mi chog pavi ngag khrims bzo ba/... 2) mi smra bavi brtul zhugs len pa ste ngag bcad pa/... [ngag spyi brtol ba] gtam gang byung smra bavi ham phod can/... [ngag vphrin] ngag thog tu bskur bavi gnas tshul/...ngag vphrin bskur ba/... [ngag brel] skad cha shod tshul mgyogs po/...ngag brel gtam gyis don mi gsal/... [ngag dbang] ngag gi dbang phyug gi bsdus tshig [ngag dbang lha mo] lha mo dbyangs can mavi mtshan/... [ngag dben] 1) ngag vchal gtam kun spangs pa/... 2) rdzogs rim gyi dben gsum gyi ya gyal zhig ste/ sna rtse gsum du thig le gsum gyi srog rtsol bsgoms nas rlung @643 [thim pas stong pa bzhi bskyed pavo] ... [ngag sbyor] ming tshig brjod pa rnams phrad dang rnam dbyes sbyor ba/... [ngag ma] ngag thog tu bskur bavi gtam/... [ngag mi vchal ba] don med kyi skad cha mi shod pa/... [ngag tsam] kha tsam dang skad cha tsam/...lag tu mi len par ngag tsam gyis ci phan/... [ngag btsan] 1) tshig khungs btsan nam/ tshig rjes don gzab/... 2) dbang shed kyi btsan gtam/... [ngag rtsal] kha bde la myur ba/...ngag rtsal che la bsam blo vkhor skyen pa/... [ngag tshab] 1) vphrin yig ... 2) ngag thog gi lan/... [ngag tshig rjod byed kyi tshig ... ngag mtshungs] brjod tshul mthun pa/... [ngag vdzin] ngag skyor dang don gcig [ngag bzo] ngag gi byed las las byung ba thams cad de ngag las chos vchad pa dang/ rtsod pa/ gtam gleng ba/ glu dbyangs len pa sogs skabs bab rnam pa mi vdra ba ji snyed vbyung ba rnams so/... [ngag lan] kha thog nas skyel pavi lan/...tshang mar ngag lan sprad pa yin/...yig lan dang ngag lan gang yang ma byung/... [ngag lam] ngag gi sgovm ngag thog ...gnas tshul zhib gsal ngag lam nas zhus chog ...da res yi ge bskur rgyu byung ma song yang/ bang mi vdi pavi ngag lam du gsal ba ltar yin pas de don lag len bstar

dgos/...khong gi ngag lam nas vphrin vbyor byung/... [ngag shor ba] 1) ma brtags ma dpyad par skad cha bshad pa/... 2) ngag bcad khrims vchal ba/... [ngag gsal] gdong thug gis kha nas shod pa/...zhib cha kho rang ngo bcar gyis ngag gsal zhus chog pa/... [ngang] 1....1) rgyud dam gshis ka/...don chen bsgrub pa la ngang ring dgos/...ngang rgyud vjam na kun gyis brtsi/... 2) rang bzhin nam tshul/...stong nyid kyi ngang du gnas/...dgav bavi ngang nas glu len/... 3) rang shugs sam vbad med lhun grub/...sbyang brtson byas na yon tan ngang gis vphel/... 2. da lta ba ston pavi @644 sgra ...phran slob sbyong byed ngang du mchis/... [ngang dkar] 1) bya ngang pa dkar po/... 2) dkar shas che bavi li hang mdog ... [ngang skya] dkar shas che bavi li hang mdog ... [ngang khyu] bya ngang pavi khyu tshogs/... [ngang rgyud] sems kyi rang bzhin nam gshis ka/...ngang rgyud vjam po/...ngang rgyud thung thung/...ngang rgyud ring po/... [ngang sgom] bon lugs kyi sgom stangs shig ste/ sems rtse gcig tu bsgoms pas skabs shig na snang ba rang grol gyi nyams vchar/ ting nge vdzin vdu vbral med pas sgom med dang yengs med du gnas pa byung na ngang sgom tshad du vkhyol ba yin zer/... [ngang ngur] ngang pa dkar po dang/ ngur pa ste/ ngang dkar dang ngang ser/...ngang ngur gyi tshogs rnams mkhav dbyings mthon por lding/... [ngang chu] sa sin dhur dang spyin bsres pavi skyo ma/... [ngang thung] ngang rgyud thung ba/...gzab lhing brtan tig med par ngang thung tshab tshub kyis las don byas na vthus shor yong rgyu thag gis chod/... [ngang vthen] phar vgyangs/...gra sgrig legs par ma byung bas las vgo vdzugs rgyu ngang vthen byas song/... [ngang pa] ...1) chu byavi bye brag pa lhor vgro/...ming gi rnam grangs vjoms/ mchu rkang dmar ba/ dra bavi bya/ yul vkhor vdzin/ lus dkar bcas cig ...ston mtshams ngang la mkhav lding dkar po dang/ grong rkang ldan/ ma dros gnas/ mtshovi so/ 2) mdog li hang/...

[ngang pa can] (mngon) rkang gdub/... [ngang pa ser ldan] sa ser skya vjam po zhig ...tshon rtsivi gzhi la sa ngang pa ser ldan byugs na tshon rtsi len bde po yong/... [ngang pavi rkang pa] (mngon) 1) dngul chu/... 2) la phug ... [ngang pavi rgyal po] bya ngang pavi gtso bovm/ mchog ...ngang pavi rgyal po pad mtshor vjug pa ji bzhin spro ba rab tu brtas/... [ngang pavi stabs su gshegs pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste nam mkhav la gshegs par

mkhas pa nyid kyis ngang pavi stabs su gshegs pa/... [ngang pavi shing rta] (mngon) tshangs pa/... @645 [ngang rtsi mtsho] bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa rdzong gi lho rgyud du yod/... [ngang tshul] 1) rang bzhin nam gshis ka/...zhi zhing dul bavi ngang tshul/...ngang tshul zol med pa/...so sovi ngang tshul rgyus lon pa/... 2) mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste vdra ba/... [ngang tshul vgog pa] mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste vdra ba/... [ngang ring] ngang rgyud ring povm/ zhi zhing dul bavi gshis ka/...kho la nor vkhrul byung dus ngas ngang ring gis rogs ram byas pa yin/... [ngang la ring mtsho] mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi sger rtse rdzong dang vbrong pa rdzong gi mtshams su yod/... [ngang lung gangs ri] bod rang skyong ljongs kyi dge rgyas rdzong dang ru thog rdzong gi mtshams su yod pavi ri zhig yin zhing/ mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 6596 yod/... [ngang ser] bya ngur pa/... [ngang bsring] rgyun ring du gtong bavm brel vtshab mi byed pa/...vdod thag mi nye bar ngang bsring gi sgo nas las don sgrub dgos/... [ngad] ...1) nus pa/...sman ngad/...dro ngad/...grang ngad/...gangs ngad/...drod ngad yal ba/... 2) dri bsung/...ngad bzang/...ngad ngan/...spos ngad kyis me tog dang lhan cig tu skyes pavi dri ngad bsad pa/...dri ngad ches cher ldang ba/... [ngad can] dri zhim pavi nus pa/... [ngad ldan] dri zhim pavi nus pa/... [ngan rkang] sngar khral rgyug thub rgyu lta ci/ mdor na so sovi vtsho ba yang rang vgo mi thon pavi khyim dud la zer/... [ngan skyugs] skyugs pa/... [ngan bskyul dkrug shing] bsam blo ngan pas gzhan gyi rgyud bskul nas vdzav gcugs phan tshun dbyen sbyor gyi phra ma/... [ngan khyab] (mngon) yi dvags/... [ngan khreb] vos vgan skyur vjog ...ngan khreb byed mkhan rnams de lam du bzhag na mi vthus/... [ngan khreb rgal ral] byed vos pavi las kavm rang la vkhris pavi las ka de khag vdogs sna tshogs kyis rtsa ba nas mi byed pa/... [ngan goms] spyod ngan lang shor/... yun ring ngan goms shor ba/... [ngan gra sngon bsgrigs] bya ngan bed rgyuvi sngon gra bsgrigs

pa/... [ngan gros] tshul min gyi gros/... @646 [rang don sems la bcangs nas gzhan gnod skyel vdod kyi ngan gros byas pa] ...vdod pas ngo tsha bsgribs nas ngan gros khog bcug byed pa/... [ngan dgu] ngan rgu dang don gcig [ngan vgro] rgyu mi dge bavi las che ba mang du bsags nas vbras bu sdug bsngal che ba kho na myong bar vgro bavi ngan song gsum spyivi ming/... [ngan vgro thams cad yongs su sbyong ba gtsug tor rnam par rgyal ma] gzungs kyi bye brag cig rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su rentra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur pavo/... [ngan vgro ba] ngan vgro gsum du skyes pavi sems can/... [ngan vgro gsum] dmyal ba/ yi dvags/ dud vgro ste gsum/... [ngan vgrovo mthil] (mngon) dbyal ba/... [ngan vgrovi sdug bsngal] ngan song gsum gyi sdug bsngal te/ dmyal ba la tsha grang gi sdug bsngal dang/ yi dvags la bkres skom gyi sdug bsngal/ dud vgro la bkol spyod kyi sdug bsngal bcas so/... [ngan vgrovi lam] (mngon) mi dge ba/... [ngan rgu] ngan pavi rigs sna tshogs sam/ yod tshad/...gzhi gcig la bkra mi shis pavi mtshan ltas ngan rgu tshang ba/...rten vbrel legs tshogs sgrig sgo gcig gis mi shis mtshan ltas ngan rgu thub pa/... [ngan rgyab] ngan pavi rgyab rogs/...ngan rgyab byed mi/...ngan rgyab ngan skyor/...ngan rgyab ngan lngas/...ngan rgyab bsten bskyil/... [ngan sgrog phra ma] lkog tu gzhan gyi skyon cha bsgrags nas dbyen sbyor byed pa/... [ngan ngon] ngan ne ngon nevi bsdus tshig [ngan sngags] gzhan la gnod byed kyi sngags/... [ngan sngags mthu gtad] ngan sngags kyi sgo nas mthu gtong ba dang gtad vjug pa/... [ngan snyigs] 1) dri ngan gyi snyigs ma/... 2) ngan pa sna lnga bdo bavi snyigs dus/... [ngan gtad] bsam sbyor ngan pavi mthu gtad/... [ngan rtags] ngan ltas dang don gcig [ngan ltas] bkra mi shis pavi rtags mtshan/... [ngan mthun] mi ngan kha mthun/...ngan mthun lag sbrel/...ngan

mthun rgyus yod/... [ngan dregs] ngan pa yin la khengs dregs kyang yod pa/...ngan dregs @647 [can rengs su mi vjug par gnyav ba nas mnan pa] ... [ngan vdris] ngan goms/... [ngan ne ngon ne] ngan pa dang nyung nguvi tshul/...zas gos gnas mal ngan ne ngon ne tsam gyis vtsho ba skyel ba/...vtsho ba ngan ngon/...lto gos ngan ngon/... [ngan ne ba] dman pa/...gos ngan ne ba gyon pa/... [ngan pa] 1. mi ngan/...ngan pa gnyav rengs/...ngan pa dpung sdeb/...gang dran lag bstar byed mkhan gyi mi ngan pa/...ngan pa tshar ma bcad na/ bzang po spro ba mi vphel/...ngan pas rang bstod/ khva tas sgro bstod/... 2. 1) dman pavm zhan pa/...lto gos ngan pa/...re bzang vbras ngan/... 2) gdug pa/...ngan rogs/...ngan smra/...ngan spyod/...ngan tshig ...ngan sems/... [ngan pa dgu vdzoms] hor nyin mtshan gcig gi ring min pavi sa bdag ngan pa pavi dus tshod ngan shos zla bcu gcig pavi tshes drug bdun bar la sa bdag ngan pa nyi ma nag chen dang/ de gzhan brgyad po bcas mnyam du vkhel rgyu yin shig ...

[ngan pa rgyus yod] mi ngan gyis nang gi gnas tshul phyir shod pa/...mi ngan gyis nang don gnas tshul tshang ma ngan pa rgyus yod byed pa/... [ngan pa byas rgyal] ngan byas lang du shor ba/...rang snang gang dran gyis khrims med ngan pa byas rgyal du song ba/... [ngan pa sbug mthun] mi ngan kha mthun nam ngan pa kha mthun/...vkhrug slong zhe la bcangs te ngan pa sbug mthun phyi dgra nang vjug byed pa/... [ngan pa lang shor] mi ngan gyi spyod ngan goms thal/...slob gso ma thong bas ngan pa lang shor la song ba red/... [ngan pavi zas can] (mngon) sbrul/... [ngan pavi shubs ldan] (mngon) ru sa sbal/... [ngan po] bzang po ma yin pa/...byas shes drin gzo mi byed pavi mi ngan po/... [ngan spong skyes] (mngon) rtsva dur ba/... [ngan spong bu] (mngon) gzav pa sangs/... [ngan spong vdzin] (mngon) gzav pa sngas/... [ngan phyid] vtsho ba ngan pas dus vdav ba/... @648 [ngan bu] bdag gam phran/... [ngan byas ngo khyer] spyod ngan ngo sor khyer ba/...mig ltos shas rkyen gyi rtsing spyod la vdzem bag med par ngan byas ngo khyer

byed pa/... [ngan byas ngo so] ngan byas ngo khyer dang don gcig [ngan dbang nang gros] mi ngan gyi kha dbang lkog gros/...lkog g.yo gra sgrig gi ngan dbang nang gros/... [ngan vbrel] bya las sdug povi vbrel lam/...bzang vbrel tshe gcig sangs rgyas/ ngan vbrel vkhor ba mthav can/... [ngan sbrel] mi ngan lag sbrel/... [ngan zhen] ngan par zhen chags pa/... [ngan g.yo] gzhan gnod kyi g.yo thabs/... [ngan g.yo dran vphrul] bsam ngan g.yo vphrul/... [ngan g.yo ma] (mngon) wa/... [ngan rengs] sems ngan zhing rgyud gyong ba/... [ngan rol ma] (mngon) smad vtshong ma/... [ngan lang] ngan goms/...ngan lang shor nas sdod mi tshugs pa/... [ngan lan] tshur ngan pa byas pavi lan po/...bzang lan ngan gyis vjal ba/...ngan lan ngan gyis vjal ba/...khyi nyal rgyug slong bzhin du don med tshur gnod byas pas/ rnag thog gtsag vdzugs bzhin du phar yang ngan lan vjal ba/... [ngan lan ngan ldon] tshur ngan pa byas pavi lan po ngan pas vjal ba/... [ngan lan bzang vjal] tshur nagn pa byas pavi lan po bzang pos vjal ba/... [ngan lam] ...dman lam dra song ba/... [ngan las rgyal] (mngon) gzav pa sangs/... [ngan shags] tshig ngan gyi rtsod shags/...phan tshun ngan shags vgyed nas khro bavi sdang mig ston/... [ngan shi] lus stobs nyams te shi ba/... [ngan shugs] blo ngan goms stobs/...sdig grogs dang vgrogs yun ring bas ngan shugs gos pa red/...khengs dregs lang shor gyi mi de ngan shugs che/... [ngan shugs ham khyer] dbang shed kyis brnyas vphrog ...byings la dbang jus med par kho pas ngan shugs ham khyer gyis bed spyod btang song/... [ngan shed sgal ral] spyod ngan le lo can/... @649 [rang bab vos vgan la ngan shed sgal ral byas na mi vgrig ... ngan sel] (mngon)1) ngur ba/...2) chu/...3) rtsva ku sha/...

[ngan song] ngan vgro dang don gcig [ngan song kun vdren] byang chub sems dpav zhig ... [ngan slong] ngan slong bavang zer/ zas ngan ngon tsam slong bavi slong mo ba/...ngan slong la sbyin pa gtong/... [ngan slod] ngan pavi skyon gyis slod par byed pavam/ vgos par byed pa/...blo gsar gzhon nu rnams la bag med rtsing spyod kyi ngan slod ma byed/... [ngan slob] bsam sbyor ngan pa byed du vjug pa/...khrims vgal gyi ngan slob rgyag pa/...ngan slob nyes can gte po/... [ngan gso] nyams rgud slar gso/...sgo phyugs shed zhan rnams la ngan gso gang gzab byed pa/... [ngan hrul] dman pa dang rnying hrul/...dud tshang ngan hrul/...gyon pa ngan hrul/... [ngab] zil lam nus pa/...me chen gyi ngab la gcar dkav/ zhag tshil ngab kyis zhen pa log ...chu las rlabs drag cing me las ngab tsha ba/... [ngam] 1. mdog gam/ mdangs/...ngam dkar po/...ngam gnag pa/... 2. ming mthav ngavi rjes su sbyor bavi vbyed sdud kyi sgravi phrad cig ...nga...vtsho bavi mthun rkyen la sdod khang ngam/ bzav btung ngam/ gyon gos sogs tshang ma vdzom dgos/...sa zhing ngam/ bzo grva khang ngam/ sgo phyugs sems can sogs ni thon skyed rgyu chas sha stag red/...3.ming mthav ngavi rjes su sbyor bavi the tshom dang dri ba ston byed kyi sgravi phrad cig ...nga...kho tsho sang nyin log yong ngam/ mi yong/...gnad vgag de dag khyed rang gis mkhyen song ngam/... [ngam kha] (yul) vol vgram ste rka chu vbab savi them pa/... [ngam grog g.yang savam] grog rong/... [ngam ngam shugs shugs] rang bzhin nam/ rang shugs/...phyi nang gi mthun rkyen tshang ma ngam ngam shugs shugs kyis vdzoms pa/...mi bzang po dang vgrogs na ngam ngam shugs shugs kyis yon tan vgo yong ba/... [ngam nag pa] ngam gnag pa dang vdra/ [ngam gnag pa] ngo gnag pavam khro nyams/... [ngam ring] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi @650 [nub rgyud dang mdog gzhung gtsang povi chu rgyud du yod] yar klungs gtsang po rdzong vdivi nub rgyud nas shar du vbab/... [ngam ru] gnyan nad rigs shig ste/ gre bavi nang dang mgul par vbab pavi nad cig ... [ngam rong] phyogs gnyis gda pa yin pavi gshong sa dmav ba/... [ngam la rgyag pa] (yul) zas la dang ga med pavm zhen pa log pa/... [ngam shugs] ngam ngam shugs shugs kyi bsdus tshig

[ngavo snyam pa] gdags gzhi phung po lnga la btags pavi nga tsam la dmigs nas nga yin sems pavm rtog pa/... [ngavo snyam pavi nga rgyal] nga rgyal bdun gyi nang gses shig nye bar len pavi phung po la bdag dang bdag gi bavi dngos po med bzhin par bdag dang bdag gir gyi dngos po yod do snyam du rlom zhing khengs pa/... [ngar] ...1) nus pa/...dpav ngar/...grang ngar/...tsha ngar/...ngar shugs/...phugs su vkhyol bzo med kyang vphral snang la ngar mdog byed pa/...gri khar ngar btang/... 2) snying stobs dang sems shugs/...ngar nyams pa/...snying rus kyi ngar vdon pa/...blo skyed kyi ngar btab pa/... [ngar skad] nga ro drag povi sgra skad/...byi las ngar skad brgyab kyang/ stag mo vjigs snang mi skye/... [ngar skad can] (mngon) stag ... [ngar bskyed] dpav ngar gyi sems stobs cher bskyed/... [ngar vgros] shugs drag gi gom stabs/...ngar vgros kyis phyin song/... [ngar rgyug shugs drag gis myur stabs su vgro ba] ...rta pho ngar rgyug gis vgro ba/... [ngar sgra] ngar skad/... [ngar ngar] dpav ngom gyi rgod rgod/...rang tshod ma zin par ngar ngar kho na byas pa/... [ngar ngar vkhun sgra] dbugs brtsegs stangs kyi sgra/... [ngar ngar rgod rgod] mi ngar ma dang rgod po yin khul gyi rnam vgyur/...ngar ngar rgod rgod kyi ngang nas tshig rtsub kyi rno dbal vbar bas pha rol gnon vdod/... [ngar ngar po] 1) gshis ka shin tu ngar po/... 2) dbugs ches cher brtsegs stangs/... [ngar ngar phad phad] (yul) ngar chen po lngas pavi rnam pa/... [ngar gcog pa] 1) mtshon gyi rnao nus zhan dr gtong ba/... 2) khengs dregs @651 [vjoms pa] ...dgra phyogs kyi ngar gcog pa/... [ngar lcags] 1) btso sbyangs byas pa las byung bavi lcags/...2) sra mkhregs/...ngar lcags ltar sra mkhregs che ba/... [ngar cha] 1) mtshon gyi rnovi nus pa/...2) blovi grim cha/... [ngar btags] vbru rigs ma brngos pa rjen par btags pa/... [ngar gdong] lag yu dang rkang yuvi rus pa ste lag ngar dang rkang ngar zer/...

[ngar ldud pa] 1) lcags rigs bsregs te tshva dang chu sogs kyi ngar btang nas sra mkhregs bzo ba/...gri la ngar ldud pa de rno dbal sra bavi ched yin/...2) mi la ngar slong bavam skul lcag gtong ba/..gang ltar navang vdi rnams kyi zer lugs vdis nga la ngar ldud par vdug ... [ngar snabs] sna lud dam/ snabs/... [ngar po] thu povam rgod po/...mi ngar po/...khyi ngar po/...lcags ngar po/... [ngar ba] 1. (tha mi dad pa) sems shugs vbar ba/...khyod ngar bavi don ci yin/...stag mo ngar ba/...da lta kho ngar bavi skabs yin stabs skad cha ji ltar bshad kyang nyan gyi mi vdug ...dregs pas ngar/...2. rtsi shing gi lo vbras kyi yu ba/...lo ma ljang la ngar ba dmar/...lo mavi ngar ba/... [ngar byed pa] bdag tu byed pavam vdzin pa/... [ngar blud pa] ngar ldud pa dang don gcig [ngar ma] thu bavam/ rgod pa/...gzhon nu ngar ma/...rta ngar ma/...mi ngar ma zhig ... [ngar mi] glud du rdzong ched du vgru nas rjen btad kyi phyi las bzos pavi vdra gzugs shig devi dmigs yul ni glud des mi nad pa devi lus srog gi tshab byas te vchi ba las thar bavi ched duvo/... [ngar vdzin gyi vjig lta lhan skyes] ngavo snyam pa skye bavi gzhi nga la dmigs nas rnam pa rang gi mtshan nyid kyis grub par vdzin pa/... [ngar vdzin pa] rang rgyud kyi nga tsam la dmigs nas ngavo snyam du vdzin pavi bdag vdzin/... [ngar sha slong ba] ngar slong ba dang don gcig [ngar shugs] dpav ngar gyi shugs/...ngar shugs che ru song ba/... [ngar slong ba] sems shugs skyi bar byed pavam nga rgyal slong ba/...gcig ngar gcig slong/... [ngar gsod pa] 1) mtshon gyi rno ngar med pa bzo ba/...2) dpav ngar zhi bar byed/... [ngal skyen po] thang chad sla po/... @652 [ngal dub] dkav las/...ngal dub che thag chod pa/...ngal dub la mi vdzems pa/... [ngal ba] 1. (tha mi dad pa) thang chad pa dang dub pa/...sems ngal ba/...lus ngal ba/...la chu vphrang gsum vgrims pavi lam du ngal zhing dub/...2. dkav las/...ngal ba dang len/...ngal ba khyad bsad/...ngal ba stong zad/...ngal ba sangs pa/...las don de vdra byas na ngal ba tsam las vbras bu gang yang thon mi yong/... [ngal rtsol] dkav ba dang vbad brtson/...lus kyi ngal rtsol/...bsam pavi ngal rtsol/...

[ngal rtsol dpe bzang] spyi tshogs ring lugs kyi vdzugs skrun nang gi sngon thon mi snavi mtshan snyan mchog tu gyur pa zhig ... [ngal gso] las kavam slob sbyong sogs gnas skabs mtshams vjog pa/...ngal gso re mos/...ngal gsovi gung seng/...ngal gso brgyab nas lhod por sdod pa/... [ngal gso skor gsum] dus rabs bcu bzhi par rnying mavi slob dpon klong chen rab vbyams kyis mdzad pavi gzhung gsum ste/ sems nyid ngal gso/ sgyu ma ngal gso/ bsam gtan ngal gso bcas so/... [ngal gsovi vdun sa] (mngon) bzav shing gi ra ba/... [ngal gsor gnas pa] zhabs skyil krung dang/ phyag gnyis rang babs su pus movi thog bzhag ste lhod chags pavi vdug tshul zhig ... [ngal bso ba] 1) tshig gi gcod mtshams/...2) ngal gso rgyag pa/...ngal bso bavi bde ba/... [ngal bsos po] (mngon) rnam thos sras/... [ngal bsos bu] ngal bsos po dang don gcig [ngu skad] ngu bavi sgra skad/...sems sdug ma bzod par ngu skad vdon pa/... [ngu dgod] gad mo dang bcas ngu shor ba/... [ngu sgra] ngu bavi sgra skad/... [ngu ngag ngu bzhin shod pavi skad cha] ...gdong mchi mas gang bavi ngu ngag gis bu vu cag ma smad kyi las bskos la ltos zer/...ngas aa khu dang aa nes sdug po btang tshul rnams ngu ngag gis rgyas par zhus/... [ngu dngas] ngu ngag dang vdra/ [ngu co] ngu bavi skad cor/...khyim nang du god chags byung nas nang mi tshang mas ngu co dir dir byed pa/... [ngu co teg teg ngu skad shub shub] ...res vgav ngu skad teg teg res @653 [vgav bzhad gad teg teg ... ngu cor] ngu skad chen po/...yid gdung bas gzir te ngu cor byed pa/... [ngu gdong] 1) ngu bavi gdong/...2) rtag tu ngu grabs byas nas sdod mkhan gyi gdong/... [ngu ba] (tha mi dad pa) ngus pa/ ngu ba/ ngus//...ngu dgod gang byed mi shes pa/...sdug aa thang chad na ngu re med/...ngu bro yang mchi ma mi thon/...thag ring gi mdzav bshes gnyen vdun ma shi gson phrad byung bas dgav ngu shor ba/...pham nyes byung tshul bsams nas ngu shor ba/... [ngu byed ma] (mngon) gze ma ra mgo /... [ngu vbod] 1) ngu ngag gi ku co/...2) tsha dmyal brgyad kyi nang gses/ lcags bsregs kyi khang pa sgo med pavi nang du vtshod cing sdug bsngal ba/ vdi nas thar bavi dus mi vong snyam du vo dod vbod

pavo/... [ngu vbod chen po] 1) ngu ngag gi vbod sgra drag po/...2) tsha dmyal brgyad kyi nang gses/ lcags bsregs kyi khang pa gnyis rim gyi nang du gshin rjevi las mkhan rnams kyis tho ba la sogs pas rdeg cing/ sgo phyi nang gnyis ka lcags zhun gyi zhal ba byas pas nang ma las thar kyang phyi ma las mi thar snyam du vo dod chen po vbod pavo/... [ngu ma dgod] ngu dgod vdres ma/... [ngu ma shags] ngu ba dang sbrags nas yus shags rgyag pa/... [ngu zug khyis ngu bzhin zug pavi skad] ... [ngu lab] ngu bzhin du gtam smra ba/...ngu lab bgrangs nas bden yus bdar ba/... [ngud mo] smre sngags sam cho nge/...ngud mo vdebs pa/...mi mang mgrin pa bsdebs nas smre sngags kyi ngud mo vdebs pa/...lung pa der ngud movi sgras khengs pa/... [ngur skad] gnag phyugs ngur bavi sgra/... [ngur kha] bya ngur pavi kha dog ... [ngur kha ma] ngur kha dang don gcig [ngur kham] ngur kha dang don gcig [ngur sgra can] (mngon) 1) phag pavi ming/...2) gnag phyugs kyi ming/... [ngur pa] bya ngang pa ser po/...ming gi rnam grangs la vkhor lo can dang/ gnyis gnyis spyod/ vdab chags gser ldan/ vdod pa ldan/ mtshan mo vbral/ shing rtavi lus bcas so/ [ngur pavi sha] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas nyva log dang/ gnyan nad sogs la phan/... @654 [... ngur ba] (tha mi dad pa) phag pa dang gnag phyugs kyis skad vdon pa/...g.yag ngur ba/...phag pa ngur ba/... [ngur smrig 1) mdog dmar ser te] bya ngur pavi mdog ...2) <kashayva> dmar ser mdog can gyi chos gos te tshos snyigs mas btsos pavi ras las bzos pavi chos gos/...ngur smrig mdangs ldan chos gos sku la gsol/... [ngur smrig gos] dmar ser mdog can gyi chos gos/... [ngur smrig rgyal mtshan vchang bavi sde] rab byung gi sde/... [ngur smrig vdzin pa] (mngon) gos ngur smrig gyon pavi grva pa/... [ngus] ngu bavi skul tshig [ngus pa] ngu bavi vdas pa/ [ngus pavi mchi ma] ngus pavi mig chu/...

[ngus las byung] (mngon) mig chu/... [nge mo] (rnying) dgos pa/... [nged] rang ngam/ bdag ... [nged nyid] nga rang dang don gcig [nged rang] nga rang/... [nger skad] khyi dang gcan gzan gyis nger nger zhes vdon pavi skad/... [nger ba] (tha dad pa) stag gzig dang khyi sogs kyi ngar skad vdon pa/...khyi nger bar byis pa skrag ...stag gzig gis ngar skad nger ba/... [nges vgro] (mngon) thar lam/... [nges vgro can] (mngon) tshong pa/... [nges sgrib] (mngon) ljang pa/... [nges nges tig tig nges gsal brtan po] ...nges nges tig tig gis lag len bstar ba/...bkav lan nges nges tig tig gnang skyong yod pa zhu/... [nges nges po] 1) yid la brtan por vjags pa/...sems la nges nges po zhig byed kyi yod/...2) vgyur med brtan po/... [nges can] gtan vkhel lam thag chod/...rgyal kha vthob rgyu nges can yin/... [nges brjod] 1) chos so sovi mtshan nyid rjod pavi tshig ...2) nyi mavi rta bdun gyi gras shig ... [nges brjod kyi rig byed] <rikabed:> sngar rgya gar bram zevi chos lugs kyi gzhung bzhivi gras shig ste ming tshig gi nges pa sgrub pavi sgravi rig byed cig ... [nges tig nges nges tig tig gi bsdus tshig nges brtan] nges pa brtan po/...yong rgyu nges brtan yin/... [nges bstan gyi rgyan] don rgyan gyi nang gses/ vjig rten la grags pavi nges pa ston byed dpevi @655 [dngos po vgav zhig gis de dang phyogs mtshungs pavi nges pa bstan bya dpe can gyi dngos po vgav zhig la vbras bu phan gnod gang rung ster ba mtshon par byed pavi rgyan zhig ... nges bstan gyi rgyan gnyis] nges par bstan pavi rgyan gyi nang gses rnam grangs gnyis ni/ mchog gi nges bstan dang/ mchog min nges bstan no/... [nges don] gdul bya khyad par can rnams kyi ngor/ chos thams cad kyi chos nyid skye vgag sogs spros pa dang bral bavi don zab mo stong pa nyid dang/ dngos po gshis kyi gnas lugs rang bzhin gyis vod gsal zhing smra bsam brjod pa thams cad las vdas pavi don ston pa rnams dang/ de ston byed gsung rab dgongs vgrel dang bcas pavo/... [nges don gyi mdo sde] dbu ma pavi lugs la/ stong nyid dngos

bstan bstan byavi gtso bor byas nas ston pavi mdo/ yum rgyas vbring bsdus gsum lta buvo/... [nges don gyi rdor dril] bde stong gnyis so/... [nges don gyi aa thung] srog vdzin phra ba/... [nges don la rton pa] rton pa bzhivi nang gses shig ste/ chos gang zhig rtog ge ba dang nyan thos dang rang sangs rgyas kyi spyod yul las shin tu vdas shing/ zab cing rgya che bavi don dbang po rab kyi spyod yul bsam gyis mi khyab pavi gnas rnams ni nges pavi don te/ de la yid rton par bya bavo/... [nges vdrongs] 1) nges shes vdrongs pa ste don khong du chud pa/...2) tan tan tig tig ...kha sngon bkav mngags zhus pavi dngos po rnams vgro mi nges vdrongs mdun skur rogs gnang/... [nges gnas] 1) dngos su yod pa/...2) byang sems kyi bye brag cig ... [nges pa] 1. (tha mi dad pa) 1) gtan khel ba dang/ thag chod pa/...mi grangs nges pa/...vbor tshad nges pa/...vgro rgyur nges pa/...bya rgyur nges pa/...rigs gnyis su nges pa/...dgos nges yin pa/...2) blo la vjad pa/...sems la gsal por nges pa/...bslab bya ma nges pa/...2. ...1) gdeng tshod/...las vgan legs vgrub kyi nges pa med/...nges pa brtan po zhig rnyed pa/...2) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ...3. ...1) tan @656 [tan nam tan tig ...dus tshod nges pa can] ...sa gnas nges pa can...vbad brtson nges pa nyid du byed pa/...2) bden pa dang/ mi bslu bavam rdzun ma ma yin pa/...nges pavi don/...nges pavi rtogs pa/... [nges pa vgog pavi sbyar ba] sbyar bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ sbyar gzhi dngos po gang rung zhig gi sbyar chos gzhi gcig gi steng kho na la yod pavi nges pa sbyar zhing/ von kyang de gcig pur ma zad de vdravi rnam pa gzhan lavang yod par ston pavi rgyan zhig ... [nges pa lnga] longs skuvi nges pa lnga ste/ gnas nges pa vog min stug po bkod kho nar bzhugs pa/ sku nges pa mtshan dpe yongs su gsal rdzogs kyis spras pa/ vkhor nges pa byang sems vphags pa sha stag gis bskor ba/ chos nges pa theg chen gyi chos vbav zhig gsung ba/ dus nges pa vkhor ba ji srid bar du bzhugs pa bcas lngavo/... [nges pa lnga ldan] 1) nges pa lnga dang don gcig 2) (mngon) rdo rje vchang/... [nges pa lnga bral] dge tshul slong sogs gtan khrims kyi sdom pa len par vgal rkyen nges pa lnga bral dge slong la dngos dang/ dge tshul la cha vdra zhig dgos pa ste/ mthun rkyen tshang bavi yul vdir bsrung gi gzhan du bsrung mi nus snyam pa lta bu yul nges pa/ lo zla sogs vdi tsam du bsrung gi de phan bsrung mi nus snyam pa lta bu dus nges pa/ vthab rtsod kyi skabs ma gtogs pa gzhan du bsrung snyam pa lta bu tshe nges pa/ dgra ma gtogs pa gzhan gyi srog mi gcod snyam pa lta bu sems can nges pa/ bslab bya rags pa vgav zhig las phra ba rnams bsrung mi nus snyam pa lta bu yan lag nges pa ste de rnams dang bral na sor sdom thob pavo/... [nges pa can gyi sbyar ba] sbyar bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ sbyar gzhi dngos po gang yang rung ba zhig gi sbyar chos rnams kyi nang nas sbyar gzhi dang mi mthun pavi sgravi vjug don rnams bkag

ste de dang mthun pavi sgra don gcig nyid du nges pa ston pavi rgyan zhig ... [nges pa dang ma nges par vgro bavi phyag rgya la vjug pavi mdo] bam po gcig pa/ rgya gar gyi mkhan po/ pradznyva warma dang su rentra bo dhi dang lo tsva ba bnde ye shes sdes bsgyur pavo/... @657 [nges pa vdren pa] rang yul la yod med yin min gyi sgro vdogs bcad nas ji bzhin legs par shes pavo/... [nges pa phul byung] phul byung gi rgyan gyi nang gses shig ste/ vjig rten grags tshod las brgal bavi gtan tshigs kyi nges pa phul byung ston pavi rgyan zhig ... [nges pa med pa] nges brtan med pavam ma nges pa/...nga rang ga dus yong min nges pa med pa/... [nges pa med pavi sdug bsngal] sdug bsngal drug gi ya gyal zhig ste/ sdug bsngal gyi che chung dang/ gnas dang/ tshad la nges pa med pa/... [nges pavi don] nges don dang don gcig [nges pavi don gyi mdo sde] nges don gyi mdo sde dang don gcig [nges pavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi gnas lugs dang chos mtshungs pavi dpe gcig kho nar nges pa rnyed pavi rgyan zhig ... [nges pavi tshig rjes grub ming gi tshig vgrel] ...sgra don legs par shes pas nges pavi tshig la mkhas pa/... [nges pavi tshig so so yang dag par rig pa] so so yang dag par rig pa bzhivi gras shig ste/ sems can sna tshogs kyi skad dang brda dang sgra shes shing tshig gcig gis kyang don rnam pa du mar go ba dang/ tshig vkhrul ba dang/ tshab tshub dang/ zlos pa med par/ vphags pas bsngags pavi skye bo dgav bar vgyur bavi tshig ... [nges pavi sa] theg pa gsum gyi phyir mi ldog pavi savam/ mthong lam vphags pavi sa/... [nges par vgrel ba] tshig don nges can du vgrol ba/... [nges par vbyin pa] nges vbyin dang don gcig [nges par vbyung ba] nges vbyung dang don gcig [nges par vbyung bavi lam ston pa la mi vjigs pa] mi vjigs pa bzhivi gras shig byang chub phyogs kyi chos rnams kyis rnam par grol ba thob cing gzhan gyis nam yang ma yin par mngon sum du gzigs pavi phyir/ de ltar ston pa la sus kyang rgol bavi gnas med pavo/... [nges par vbyed pavi cha] nges vbyed kyi cha dang don gcig [nges par legs pa] nges legs dang don gcig [nges par bsreg (mngon) sos dus] ... [nges pas ltos pa vgog pavi rtags] phan tshun spangs vgal gyi nang gses/ nges pa rtags @658

[su bkod nas dgag chos ltos pa dang bcas pa yin pa vgog pa ste] dper na/ bum pa chos can/ vjig rgyu don gzhan la ltos pa dang bcas pa ma yin te/ vjig nges yin pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [nges po] ...1) blo la vjags po/...gnas tshul tshang ma sems la nges po byung/...2) brtan po/...chings don mthav dag tshig thog don vkhel gyi nges po byung ba/... [nges vbyin] nges par vbyin pa ste vkhor bavi nyes pa dang gtan bral zhing mya ngan las vdas pavi gnas su phyin par byed pa/ bden bzhi mi rtag sogs bcu drug gi nang gses shig ... [nges vbyung] khams gsum btson ra dang vdra ba nas thar cing mya ngan las vdas pavi gnas bde bar phyin pa ste/ vkhor bavi gnas mthav dag las thar bar vdod pavi sems/ bden bzhi mi rtag sogs bcu drug gi nang gses shig ... [nges vbyung sgrub pa] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ theg chen la zhugs pa mthar phyin pa ste/ theg chen sems bskyed la brten nas bla med byang chub kyi ched du don gnyis sgrub pavi bya ba gang zhig vbyung ba mthar thug tu gdon mi za bar vbyin byed sa bcu pavi khyad par lam gyis bsdus pavo/... [nges vbyung spu sud] vphral vphral skyes pavi nges vbyung mi brtan pa zhig ste phu btab na bser bus khyer vgro bavi spu lta bu zhig ... [nges vbyed] nges par vbyed pa ste/ mthong lam/... [nges vbyed kyi cha] mthong lam gyi zag pa med pavi ye shes vdi nyid zag med ye shes yongs rdzogs kyi cha shas gcig tsam yin pas na cha zer/... [nges vbyed cha mthun] so so skye bo las nges par vbyed pa vphags pavi lam gyi cha mthong lam skye ba dang rjes su mthun pavo/... [nges vbyed cha mthun bzhi] sbyor lam drod dang/ rtse mo dang/ bzod pa dang/ chos mchog ste bzhivo/... [nges vbyed yan lag sher phyin don bdun cu pavi nang gses] gdams pavi don nyams su blangs pa las/ sbyor lam rgyud la skye ba ste/ theg chen thar pa cha mthun gyi rjes su skyes pavi mngon rtogs gang zhig mos spyod kyi sas bsdus pavo/... [nges med] nges pa med pa dang don gcig @659 [nges med kyi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi gnas lugs dang chos mtshungs pavi dpe gcig kho nar ma nges par gzhan yang yod par ston pavi rgyan zhig ... [nges rtsis] gtan la phab zin pavi rtsis/... [nges tshig nges pavi tshig gi bsdus tshig nges tshig vdren pa] dam bcas pavi tshig gi sgra don vdren pavi lhag bcas kyi sgra zhig ... [nges vdzin] (rnying) phu bo/... [nges gzung] 1) yul gcig la dmigs su bkar ba/...2) nges pa

brtan por bzung ba/... [nges gzung sgra] ni sgravi vjug tshul zhig ...khong ni phul du gyur pavo/... [nges bzung] nges gzung dang vdra/ [nges legs] gtan du bde ba ste/ thar pa dang/ thams cad mkhyen pavi go vphang/... [nges legs kyi rgyu] shes rab ste gtso bo bdag med rtogs pavi shes rab/... [nges shes] yid ches sam nges pa/...las vgan legs vgrub thub rgyu yin par nges shes skyes byung/... [nges shes rnyed pa] 1) yid ches skyes pa/...2) don gsal por rtogs pa/... [nges sreg gi zla ba] (mngon) hor zla lnga pavi ming/... [nges gsal] ngo mavi don gsal brtan/...nges gsal brtan po/... [nges bsring] nges par du bskur ba/...gong gsal gnas tshul rnams nges bsring yod pa zhu/... [ngo] 1. gdong/...ngo dkar nag ...ngo vgyur ba/...ngo ldog pa/...ngo dman pa/...ngo vtshal ba/...bzav btung ster sbyin gyi ngor mi lta ba/...ra sha za dus ngo dkar/ ra rin sdud dus ngo nag ...phar bltas zhum buvi ngo/ tshur bltas vug pavi ngo/...2. nga mthar vjug pavi slar bsduvi phrad cig ...nga/... [ngo dkar ba] 1) ngo vdzum pa/...2) dngos chas nang nas cung drag pa/...ngavi ca lag gi nang du vdi las ngo dkar ba med/... [ngo lkog mdun dang rgyab ste] dngos dang lkog ...ngo lkog gi bya ba/...ngo lkog can/...gtam ngo lkog med pa bshad dgos/... [ngo lkog mtshungs pa] rgyab mdun mthun pa/...las don ngo lkog mtshungs pa zhig ma byas na mthar rdzun rkub brdol rgyu nges can yin/... [ngo lkog g.yo lhad] rgab mdun mi mtshungs pa @660 [dang g.yo sgyuvi bya ba] ... [ngo skal] ngo mavi skal ba/...ngo skal thob thang gang yod dus thog tu sprod pa/... [ngo skyengs] ngo tsha/...ngo skyengs nas mgo bo smad/... [ngo skyed] bu lon gyi ngo bo dang skyed ka/...bu lon sprod dus su slebs nas ngo skyed tshang ma sprod pa/... [ngo khabs] pags mdog dkyus dang mi vdra ba skya ther sna tshogs shar bavi pags nad rigs shig ... [ngo khebs] gdong pa vgebs byed kyi sang ras sogs/... [ngo khebs gro thig gdong lpags nag khravi steng du thon pavi

thig le chung ngu] ... [ngo khral] 1) thob skal du vkhri bavi khral/ sngar bod kyi sger pavi khyim du zhabs sdod zhu mi med mkhan gyis srid gzhung la vjal dgos pavi khral zhig ...2) ngo gcog mi nus par byed dgos pavi las/... [ngo vkhor] mi ngo gtso bo dang devi rjes vbrang pa/... [ngo vkhyer] gzhan la ngom vphyar gyi ngo sor vkhyer ba/...ngan byas ngo vkhyer/... [ngo ga ] (rnying)snang ngos/... [ngo grangs] ngovam rdog povi grangs ka/...dpe deb kyi ngo grangs/...khyim nang du sdod mi ngo grangs/...lo zlavi ngo grangs/...po tivi ngo grangs brgya dang brgyad yod/... [ngo dgav] mdun gyi bstod bsngags/...gong la ngo dgav dang vog la thub tshod mi byed/...ngo dgav med cing gsar vgrogs med/... [ngo dgav ngo bstod] ngo dgav dang don gcig [ngo dgav sprel lad] ngo bsrungs nas bstod bsngags byed pa/... [ngo dgav phyogs vthen] ngo la bltas nas phyogs ris byed pa/... [fngo rgol] mngon sum vdzems med kyi vthab vdzing/...gnyav gnon bshu gzhog la ngo rgol byed pa/... [ngo rgyug sngar khral pas rta khal mi gsum gyi khral rgyug skabs tshab dang dod ma yin par dngos su rgyug dgos pa] ... [ngo cag nga tshovam] bdag cag ... [ngo gcog gzhan gyi re vdod rtsis med du gtong ba] ...grogs povi ngo gcog ma phod pa/... [ngo chag sngar bod du zhabs sdod dngos su zhus rjes chag pavi khral vbab] ...@661 [ngo chen] vgo vdren nam/ rogs ram/...gyod ya su la ngo chen zab pa yod med mi lta ba/...rang la bden pa med pas gzhan ngo chen vtshol ba/... [ngo chen gtong ba] 1) ngo chen zhu mi gtong ba/...2) ngo la bltas te don smin gtong ba/... [ngo chen zhu brgyud] mgo vdren zhu brgyud/...khrims sar ngo chen zhu brgyud kyis bkav nyes chag yang zhus kyang ma phan/... [ngo chod] ngo shes pavam ngos vdzin thub pa/...ngas khovi ngo chod thub/...sa ngo mi chod pa/...mig yod kyang yag nyes ngo mi chod/... [ngo ti] (rnying) 1) ngo mavam/ dngos gnas/...2) ngo bo/... [ngo gtug phan tshun ngo thug byas pa] ...

[ngo gtong bsu len] gnyen sgrig skabs nang mi ngo ma phyin nas mnav ma bsu len byed pa/... [ngo lta] 1) gzhan gyi ngo srung/...2) me long/... [ngo ltos] ngo vkhor te/ gtso bo dang devi vkhor/... [ngo brtan po] gdong brtan po/...mi de dgav sdug gi vgyur ba skyen po med par ngo brtan po zhig yong/... [ngo bstod] kha gsag gi tshig gam/ mdun du che brjod byed pa/...rgyal po rnams ni ngo bstod dgav/ drang povi gtam la mnyan pa dkon/...ngo bstod dang/ zol tshig nor gyis bslu ba bcas la dogs zon gzab/... [ngo bstod kyi dpe] can las dpe yon tan phyir dpe la gzengs du sbyor bavi rgyan dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe lhag kyang/ dpe can la ngo srung sprel lad ston bstod med par phan tshun vdra mnyam mtshungs mnyam zhig ...

[ngo thang] mthong che chung ngam/ brtsi vjog che chung/...kun la ngo thang chung/... [ngo thug dri lan] phan tshun ngo phrad kyis gtam phar dri tshur dri/... [ngo thug pa] gdong dang gdong thug pa/ dngos su phrad pa/... [ngo thog ngo mavam dngos gnas] ...gtam ngo thog bshad pa/... [ngo thog zhag gang brtsivi skabs devi ngo thog zhag vdas pavi khyim zhag steng gzugs bsnan pas grub] ... [ngo thon pa] 1) snyan grags byung ba dang/ go gnas vphel ba/ gzengs su thon pa/...grub vbras ngo thon pa zhig thob song/...2) mngon sum dang/ gzhan gyis mthong bzhin pa/... @662 [rang nyid ngo thon gyis spyod ngan byed pa] ...ngo thon gyis mivi rgyu nor vphrog pa/...3) (rnying) nan gyis/... [ngo mtho ba] 1) mang povi nang nas bzang ba/...2) ngo so che ba/... [ngo dod] sngar zhabs rten pha gzhis yod kyang/ zhabs sdod dngos su ma zhus pavi ring sprod dgos pavi dngul khral/... [ngo gdong] 1) lus kyi gdong pa/...ngo gdong nag log ge ba/...khong khro langs te ngo gdong dmar por gyur/...2) thad kavam gdong thug ...skad cha ngo gdong du shod/... [ngo vdra] 1) yi ge sogs ngo ma dang vdra bshus/...2) gdong pa dang vdra ba/... [ngo nor sbas bskungs] bzang ngan brje vphrul dang lkog nyar/...rtsis vkhri dngos rigs rnams ngo nor sbas bskungs med par rtsis sprod zhu dgos/... [ngo gnag pa] bzhin ras la khro bavi rnam pa can/... [ngo gnong] ngo tshavi don/...phar bslogs na mi vgrig tshur

blangs na ngo gnong/... [ngo lpags vthug po] ngo mi tsha ba/... [ngo sprod] brda sprod pavam/ phan tshun ngo shes par byed pa/...bar skabs kyi gnas tshul byung lugs ngo sprod gsal por byed/...gsar du yong mkhan de gnyis mi tshor ngo sprod zhus/... [ngo phan] ma rtsa la phan pa ste/ bu lon vjal mkhan gyis bun bdag la skyed kha sprad pavi lhag ma ngo bovam ma rtsa nas gcog rgyur sprad pa der ngo bo la phan pa zer bavi tshig sdud la ngo phan zer/... [ngo phebs] ngo ma phebs pa/...khong tshogs vdu vtshog sar ngo phebs gnang ba/... [ngo phrad] phan tshun gdong thug pa/...mi ring bar ngo phrad yong bavi smon vdun zhu/... [ngo vphang] ngo sovi dpangs/...byas rjes cung zad las med kyang/ gzid bzos kyi ngo vphang mtho ba zhig byung song/...byas rjes bzang ngan gyi ngo vphang mtho dmavi khyad par gnam savi bar thag lta bu yod/... [ngo vphrod] 1) gnas lugs ngo sprad nas vphrod pa/...yun ring kha bral bavi spun zla da lam ngo vphrod nas dgav spro chen po byung/...2) bcos ma ma yin par lag par vbyor ba/...phyag bris ngo vphrod byung bas vdir yang blo sems bde/... @663 [ngo bo] rang bzhin dang gnas lugs/...don gyi ngo bo/...rang gi ngo bo min/...sman la ngo bovi sgo nas bsil drod gnyis/ nad la ngo bovi sgo nas tsha grang gnyis/... [ngo bo ka dag rig pavi ngo bo chos nyid stong pavi cha] ... [ngo bo can gyi rgyan] gzugs can gyi rgyan/... [ngo bo gcig pa] rang bzhin tha mi dad pa/ dper na bum pa dang mi rtag pa lta buvo/...ming gi rnam grangs la rang bzhin gcig pa dang/ bdag nyid gcig pavo/ [ngo bo gcig la ldog pa tha dad pa] rang bzhin so so ba ma yin zhing rang gi ldog pa tha dad du gnas pa ste/ bum pa dang shes bya gnyis dang/ mi rtag pa dang ngos po/ mi dang mivi nyer len gyi phung po lta buvo/... [ngo bo nyid] 1) rang bzhin nyid dam/ ngo bo de rang/...sems kyi ngo bo nyid/...don gyi ngo bo nyid/...ngo bo nyid kyis vphel vgrib tu gyur pa/...nam mkhavi khams ni rang gi ngo bo nyid kyis rnam par dag pa zhig go/...mivi rtsol bas bzos pa yin gyi ngo bo nyid kyis byung ba ma yin/...2) dngos povi gnas lugs dang/ rang gzud sam/ mtshan nyid/...chos rnams kyi ngo bo nyid/... [ngo bo nyid kyi dge ba] dad sogs dge bavi sems byung bcu gcig ... [ngo bo nyid kyi dran pa nyer bzhag lus tshor sems chos bzhivi ngo bo la shes rab kyis ji ltar vbyed pa bzhin dran pa nye bar bzhag pavo] ... [ngo bo nyid kyi mi dge ba] rtsa bavi nyon mongs pa dang nye

nyon rnams nyes spyod kun nas slong bavi phyir thams cad ngo bo nyid kyi mi dge bavo/... [ngo bo nyid kyi tshig bla dvags] dngos po rnams kyi khyad gzhi tsam ston pavi vdod rgyal gyi tshig ... [ngo bo nyid kyi lung ma bstan] khams dang skye mched gzugs can brgyad dang/ de dang mtshungs ldan gyi yid dang/ srog dang/ ris mthun pa dang/ ming tshig yi gevi tshogs rnams so/... [ngo bo nyid sku] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ sangs rgyas kyi skuvi bye brag dag pa gnyis ldan gyi dbyings mthar thug pavi sku/... [ngo bo nyid sku gnyis] rang bzhin rnam dag gi sku dang/ glo bur rnam dag gi char gyur pavi sku gnyis/... @664 [ngo bo nyid skuvi mtshan nyid lnga] vdus ma byas pa dang/ dbyer med pa/ mthav gnyis spangs pa/ sgrib pa gsum las grol ba/ rang bzhin gyis vod gsal ba bcas lnga/... [ngo bo nyid skuvi yon tan lnga] gzhal du med pa dang/ grangs med pa/ bsam du med pa/ mnyam pa med pa/ dri mas dag pa bcas lnga/... [ngo bo nyid stong pa nyid] gzugs dang sgra la sogs pavi chos nyid de la dngos po med pa/... [ngo bo nyid med pa nyid] yongs grub kyi ming ste/ bdag gi ngo bo nyid du ma grub pa/... [ngo bo nyid med pa gsum] mtshan nyid ngo bo nyid med pa nyid dang/ skye ba ngo bo nyid med pa nyid/ don dam pa ngo bo nyid med pa nyid de gsum/... [ngo bo nyid med par smra ba] nang pavi grub mthav smra bavi bye brag cig ste/ chos thams cad bden med du khas len pavi dbu ma pa rnams so/... [ngo bo nyid gsum] kun tu brtags pavi ngo bo nyid dang/ gzhan gyi dbang gi ngo bo nyid/ yongs su grub pavi ngo bo nyid de gsum/... [ngo bo ston pavi sgra] khyad gzhi don gyi ngo bo tsam ston zhing/ devi khyad chos gang yang gsal bar mi byed pavi ming rkyang yin pa vdi dag la rnam dbye dang po zhes pavi ming thob kyang/ lod su rnam dbyevi rkyen ster rgyu med pa dper na/ lcags/ za ba/ dmar po zhes pa lta bu/... [ngo bo tha dad pa] ngo bo so so bavam rang bzhin tha dad pa/ dper na/ rtag dngos gnyis lta buvo/... [ngo bo bdag gcig gi vbrel ba] 1) rnam dbye drug pavi nang gses/ bdag nyid gcig pavi vbrel ba ston byed kyi sgra/ dper na lcags kyi skud pa dang/ rdovi khang pa zhes pavi skabs kyi skud pavi bdag nyid dam rgyu cha lcags dang/ khang pavi bdag nyid dam rgyu cha rdo yin pas vbrel sgra vdis bdag gcig pa yin par shes thub/...2) bdag gcig vbrel dang don gcig [ngo bo med pa stong pa nyid] stong nyid bcu drug gi nang gses shig ste dngos po med pavi ngo bo nyid stong pa nyid/...

[ngo bovi bskal don] ngo bo phra bavi dbang gis ma mthong bavi bskal don te/ rang gi mdun la yod pavi sa rdul phra rab lta buvo/... [ngo byavo] (rnying) bstun dgos pa/... @665 [ngo ma] rdzun ma ma yin pavi do bdag dngos/...kho rang do bdag ngo ma dang mngon sum mjal phrad byung/...sku ngo ma rang/...vdra gzugs vdi ni kho rang zhal bzhugs skabs kyi sku ngo ma nang bzhin vdug ...gser ngo ma/...gnas tshul ngo ma/...bdag gis bshad pavi gtam rnams dngos vbrel ngo ma rang yin/... [ngo ma chog pa] (yul) gzhan ngo zlog ma nus pa/...ngo ma chog par khas len byed dgos byung/... [ngo ma chod pa] ngos vdzin ma thub pa/...dpon dmag su yin ngo ma chod pa/... [ngo mavi rang bzhin] ngo thog gi gnas lugs/... [ngo mi rtag pa] ngo ston stangs dkar nag vgyur ldog mang ba/... [ngo mi vtsho ba] 1) ngo mi shes pa/...2) ngo srung mi byed pa/... [ngo med lkog med] ngo lkog mtshungs pa/... [ngo med don med] ngo so dang don gnyis ka med pa/...dkav las ji tsam brgyab kyang ngo med don med red/... [ngo tsha] ngo tsha bavi bsdus ming/ [ngo tsha kha skyengs] ngo tsha bavi snang tshul zhig ...ngo tsha kha skyengs kyis khong khro langs/... [ngo tsha khrel vdas] ngo tsha khrel med kyang zer/ ngo tsha med pa dang khrel med pa/... [ngo tsha khrel yod] rang skyengs pa dang gzhan khrel dogs la vdzem pa/... [ngo tsha khrel sems] rang skyengs gzhan khrel gyi bsam pa/... [ngo tsha sprad rin] rkun po bzung nas rang yul du slog skabs vdzin mkhan gyis rkun por sprod rgyuvi lam rgyags/... [ngo tsha ba] rang nyid kyis nongs pa ngos zin pas gdong tsha phyur phyur byed pa/...ngo tsha bavi gnas/...nyes spyod la ngo mi tsha ba/...ming gi rnam grangs la skyengs pa dang/ khrel ldan/ khrel yod/ ngo dman/ ngo tsha shes pa/ bag yod/ bag ldan/ mig dman/ vtsher ba/ vdzem mdog zhum med bcas so/ [ngo tsha med pa] bdag rgyu mtshan du byas te sdig pa la mi vdzem pa dug gsum gyi char gtogs pa nye nyon nyi shuvi nang gses shig ... [ngo tsha smin po] ngo tsha sla po/... [ngo tsha shes pa] dge bavi sems byung bcu gcig gi gras shig ste bdag gam chos rgyu mtshan du byas nas kha na ma tho ba la vdzem pa

nyes spyod sdom pavi rten byed pavi las can zhig ... [ngo tsha shes pavi nor] vphags nor bdun gyi @666 [nang gses] rang ngor ltos pavi kha na ma tho ba vdzem pa ste/ nyon mongs pa bdag med rtogs pavi shes rab kyi sbubs su sba bas rta mchog rin po che dang chos mtshungs pavo/... [ngo tshan] blo stobs sam ham spobs/...ngo tshan chung ba/...ngo tshan che ba/... [ngo tshab] tshab byed mkhan/... [ngo mtshang vdru ba] skyon vdon pa/... [ngo mtshar] khyad mtshar ram ya mtshan/...ltad mo ngo mtshar can/...byas rjes ngo mtshar can/...ngo mtshar gyis lta ba/...mdzad pa ngo mtshar can/...yul ljongs kyi snang ba ngo mtshar che zhing mdzes sdug brjid chags dang ldan pa/... [ngo mtshar lnga ldan vdzam gling gi nor vdzin] vdzam bu gling vdir khyad du vphags pavi yul gru chen po lnga yod pa ni/ dbus su rgya gar rdo rje gdan shvakya thub pavi zhing/ shar du rgya nag ri bo rtse lnga vjam dpal dbyangs kyi zhing/ lho na ri bo po ta la spyan ras gzigs kyi zhing/ nub na ao rgyan mkhav vgrovi gling pad ma vbyung gnas kyi zhing/ byang na sham bha la chos rgyal rigs ldan gyi zhing bcas lnga yod zer/... [ngo mtshar po] 1) gdong mdzes po/...2) ya mtshan chen po/... [ngo mtshar phul byung] phul byung gi rgyan gyi nang gses shig ste/ vjig rten grags tshod las brgal bavi ngo mtshar can gyi khyad chos phul byung ston pavi rgyan zhig ... [ngo mtshar ba] ya mtshan pa/...ngo mtshar bavi ltas/...ngo mtshar rmad du byung ba/... [ngo mtshar rtsa bdun] mi nad med kyi rtsavi vphar tshul la brten nas lkog gyur gyi don rnams gsal bar lung ston nus pavi rtsa brtag thabs bdun te/ khyim phyva dang/ mgron phyva/ dgra phyva/ grogs phyva/ gdon phyva/ me chu go ldog bu rtsa bcas so/... [ngo vtsho ba] ngo srung byed pa/...rtsa don bzung nas ngo mi vtsho ba/... [ngo vdzin] gzhan gyi ngo srung ngam/ sems srung/... [ngo vdzin zol vjog nyes can la ngo srung zol yangs su vjog pa] ... [ngo vdzum] dgav bavi rnam vgyur/...khong ni rgyun du ngo vdzum ste bzhugs pa las cang mi gsung/... [ngo vdzum dkar nag dgav sdug gi ngo gdong dkar nag ... @667 ngo vdzum gting gnag kha vdzum sems gnag ... ngo vdzoms] gdong vdzoms sam/ ngo phrad/...phan tshun ngo vdzoms byung ba/... [ngo rdzun brje ba] bden pa khungs thub rigs la bzo bcos kyis lhad vjug pavam rdzun ma dang brje po rgyag pa/...

[ngo zil] ngovi gzi mdangs/...mi ngo zil che bavi dpav bo/... [ngo zum pa] gdong nag po bstan pa/...kha sbos ngo zum/... [ngo zlog ngo slog pa ste re ba byas pa khas mi len pa] ...khas len rgyab bskyur gyis ngo zlog byed/...snang ba gdong vded kyis ngo zlog byed pa/...yang yang nan skul byas pavi ngo ldog dkav/...ngo ma zlog ... [ngo zlog gi tshig 1) gdong thug gis rgol bavi gtam] ...2) re ba khas mi len pavi tshig ... [ngo ya] kha yavam kha gtad/...kha mchuvi ngo ya/...rtsod pavi ngo ya/...dpav bovi ngo ya lon par dkav/... [ngo g.yog sku novam dpon dang vkhor g.yog ...dpon ngo g.yog tshang ma lhan du phebs pa] ... [ngo rang thog tu vphrod pa] ka dag khregs chod kyi sgom rim nyams su len tshul zhig ste/ rig pavi ngo bo ka dag gi gnas lugs ji lta ba de da lta rang thog tu ngo shes pavo/... [ngo re gnongs] ngo gnong dang don gcig [ngo lab phag lab] ngo thug gi gtam dang rgyab logs kyi gtam/... [ngo len] vgrul pa sogs sne len byed pa/... [ngo log pa] 1) blo log rgyab gtod byed pa/...ngo log rgyab gtod/...ngo log zing vkhrug ...rgyal khab la ngo log pa/...2) ngo log byed pa po/... [ngo shig gdong la sme ba lta bu srab mos khyab pavi pags nad kyi rigs shig ... ngo shes pa] 1) su yin dang gang yin ha go ba/...ngo shes vdris pa/...ngo shes grogs po/...mi tshe ri la bsdad/ ri dvags ngo mi shes/...2) ngo shes pavi mi/... [ngo bshus] vdra bshus te ma dper brten nas bshus pavi yig cha dang ri mo sogs/...dpe cha par ma la brten nas ngo bshus byed pa/... [ngo so] 1) yus sam brtsi mthong/...gzhan gyi ngo sor lta ba/...spyod ngan ngo sor khyer ba/...ravi ril ma la lug gis ngo so gtong ba/...2) byas rjes/ @668 [...ngo so ngom pa] ...sman vdi rtsa chen min yang nad thog tu zug par brten ngo so thon po byung song/... [ngo so bstod] (yul) bsngags brjod byed pa/...mi de vdra ni ngo so bstod vos pa zhig red/... [ngo srung] gzhan gyi sems srung ba/...rang tshod mi vdzin par ngo srung zer dbang la cha vjog byed pa/...gzhan gyi ngo srung thal drags pa/...lkog rngan ster sbyin byed mkhan gyi ngo srung gzhan dbang du gyur pa/... [ngog go] (rnying) non no/... [ngog na] (rnying) song na/...

[ngogs] ...1) vgram/...chuvi ngogs/...rgya mtshovi ngogs la gnas pa/...2) gzhung/...vjug ngogs/... [ngogs thob] grangs gnas shig ... [ngom khyer] ngom yus kyi khyer so/...phan vdogs phran bu las med kyang byas yus kyi ngom khyer tsha ba la/... [ngom ngom] phyir ngom pavam gzhan la vphyar vphyar/...khri gdugs nyi ma vgrim lam na/ vbu me khyer rang vod ngom ngom byed/... [ngom chu] vbab chu zhig chu vgo gdang lavi ri rgyud nas byung zhing mtsho sngon zhing chen gyi nang chen rdzong dang bod rang skyong ljongs kyi ri bo che rdzong brgyud de chab mdor zla chuvi nang du vbab/... [ngom pa] (tha dad pa) ngoms pa/ ngom pa/ ngoms/ /gzhan la vphyar vphyar byed pa/...yon tan ngom pa/...mtshon ngoms mdav vgran/...sprevuvi ngom rgyu rkub/... [ngom vphyar] gzhan gyi mdun du ngom so vphyar ba/... [ngom so] ngom povam ngom vphyar/...gzhan dag la ngom so rgyag pa/... [ngoms] ngom pavi skul tshig [ngoms pa] 1. ngom pavi vdas pa/ 2. (tha mi dad pa) tshim pa/...lta bas mi ngoms/...ham sems che bavi mi de ngoms mi shes/...3. ngoms pavi ming/... [ngoms pa med pavi sdug bsngal] vdod yon gyis ngoms mi shes pavi sdug bsngal te sdug bsngal drug gi ya gyal zhig ... [ngor snang btsan mong] stag ri gnyan gzigs skabs kyi blon po zhig ste/ khong gis bre phul srang bcos nas vbru mar tshad kyis bcal/ dgav gnyis tshong byas mthun gnyis la lung bsdebs/ de gong bod na tshong dang bre srang med/ de phyir mdzangs mi bdun gyi nang gses su grags/... [ngor rdzong gnyis] dpal ldan sa skya bavi gsang @669 [sngags kyi bstan pa vdzin mkhan ngor chen kun dgav bzang po dang] rdzong pa kun dgav rnam rgyal gnyis/... [ngor lugs] sa skyavi grub mthav vdzin mkhan/ ngor chen kun dgav bzang po/ sems dpav dkon mchog rgyal mtshan/ dkon mchog lhun grub sogs nas brgyud pavi lugs/... [ngos] 1. ...1) phyogs/...shar ngos/...2) logs/...ri ngos/...gyang ngos/...me long gi ngos/...ngos vjam po/...ngos mnyam pa/...ngos snyoms pa/...ngos gzar po/...ngos yangs pa/...3) mdun/...ngos zas dang lkog zas/...gtam ngos su shod/...2. bdag ...ngos rang blo gros dman po yin/... [ngos chod] ngo shes pa/...rag gser gang yin ngos chod/...mtshan mor mi zhig thug kyang ngos mi chod/... [ngos mjal] mi ngo ma dang ngo ma mjal bavam ngo phrad/...ngos mjal zhus nas bkav mol gnang ba/...

[ngos thug gdong dang gdong phrad pa] ...lan vphrin gtong res tsam min par phan tshun ngos thug gi thog nas mol bsdur byas pa/...do bdag phan tshun ngos thug sar rgyu dngos tshang ma zhib bsher byas pa/...gyod ya phan tshun ngos thug gi thog nas bden rdzun zhib bsher byas pa/... [ngos sprod pa] 1) sngar ngo mi shes pa ngo sprod byed pa/...2) gnas lugs mi shes pa ngo sprod pa/... [ngos vphrad] ngo mavam/ dngos su vphrad pa/...phan tshun ngos vphrad byung/... [ngos sbyor] ngo sprod kyi yi ge tham vbyar/... [ngos vdzin] yin min nam yag nyes ha go bar byed pa/...legs nyes mnyam bsres kyi nang nas ngos vdzin ma nor ba byed dgos/...dgra gnyen ngos vdzin byed pa/... [ngos zin] 1) ngo shes pa/...2) gnad don rtogs pa/... [ngos bzung] vdi yin snyam par nges pa bzung ba/...dngos po vdi dang vdivo zhes ngos bzung med pa/... [ngos rol] ngos/...rgya mtshovi ngos rol/...gtsang povi ngos rol/...rivi ngos rol tu ra lug mang po vtsho ba/... [ngos lam] ngos sbyor dang lam yig ces pavi bsdus bris te/ sngar khral vu lag skul byed kyi lag vkhyer/... [ngos len] khas len pa/...rang nongs ngos len/... @670 [rang skyon rang gis ngos len byed pa] ... [ngos bsher] gdong bsher/...khrims sar ngos bsher brgyab nas rgyal kha thob pa/... [dngags] ngag ...snyan dngags/... [dngangs skrag vjigs skrag ...dngangs skrag skyes pa] ...dngangs skrag tshab tshub/...dngangs skrag ma skul/... [dngangs pa] (tha mi dad pa) 1) dbugs glo bur du vtshangs pa/...chur thim nas dbugs dngangs song/...2) skrag pa/...sa g.yo chen po rgyag dus yid dngangs pa/... [dngangs par byed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang ses/ dge slong la tho vtsham pavi bsam pas yid du mi vong bavi vjigs pa sna tshogs ston pavo/... [dngan vthen pa] (rnying) g.yar nor phyir mi sprod pa/... [dngan pa] (rnying) 1) mthu/...2) ngan pa/... [dngar kha] gral star/...mdun gyi dngar kha/...dngar kha byas pa/... [dngar ba] (tha dad pa) gral sgrig pa/...tshar du dngar ba/... [dngar ro] me tog nang gi sbrang rtsivi rgyuvi ro mngar

mo/...zil dngar/...bung bas zil dngar len/... [dngud mo] ngud mo ste shub bur ngu skad sgrog pa/...sdug bsngal gyi bsam pa bzod du med par dngud movi sgra dang bcas vdi skad ces zhus so/... [dngul] ...1) rin chen gnyis pa/...dngul mdog ...dngul sder/...ming gi rnam grangs la gdung byed dang/ mdog dkar/ mdog ngan/ rin chen gnyis pa bcas so/ 2) nyo byed kyi rdzas/...dngul khug ...dngul sgam/...vbru bun dngul la phab pa/... [dngul kong] dngul las bzos pavi mchod kong/... [dngul rkyang] 1) sprod len bya rgyuvi dngos zog gzhan min pavi lag dngul/...2) rgyu cha gzhan bsres med pavi dngul spus gtsang/... [dngul rkyan] chang vdren byed dngul las bzos pavi rkyan bu tshag ris ma/... [dngul sku] dngul las bzhengs pavi sku vdra/... [dngul skud] 1) dngul gyis bzos pavi skud pa/...2) sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas glo mchin gyi tshad rpa dang/ rtsa tshad dug tshad sogs la phan/... [dngul skyed] dngul bun gyi skyed kha/.. @671 [dngul skyed grangs tshang vbul ba] ... [dngul kha] 1) dngul gyi gter kha/...2) dngul gyi kha shan/... [dngul kha ma] dngul gyi kha shan byas pavi phor pa/... [dngul khang] dngul gsog pa dang/ bu lon gtong ba/ dngul brjes gtong len sogs kyi byed sgo gnyer mkhan las khungs shig ... [dngul khongs kha sgyur] dngul phar sprod tshur len gyi bdag khungs sgyur ba/... [dngul khyad] dngul gyi zho srang bar khyad rtsi tshul zhig ...zho brgyad skar ma phyed brgyad byung ba na/ srang gi brgyad cha bdun du vgro ba yin/ 8...+7.5...=7/8... ? zho drug skar ma phyed bdun drug cha gcig byung na/ srang gi gsum cha gnyis su vgro/ 6...+6.5...+1/6...=2/3... ? [dngul vkhrol] dngul lhag vkhrol/... [dngul vgyed] dngul gyi sku vgyed/...dge vdun pa tshor srang gsum gsum byas nas dngul vgyed gtong ba/... [dngul sgor] dngul gyis bzos pavi sgor mo/... [dngul ngan po] lhad vdres pavi dngul spus zhan po/... [dngul chad] dngul gyi nyes chad/... [dngul chu] 1) rin po chevi sman gyi rigs shig ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas bcud len/ gnyan nad vjoms/ rnag dang chu ser skem/ gdon nad sel/...ming gi rnam grangs la khams chen po dang/ khu bavi

dbang po/ dngul byed/ chu sman ral gri reg gcod/ chuvi sman pa dkar po/ thig le dar ya kan/ dag pavi khams/ bdud rtsi bcud rgyal/ vded byed/ gnam gyi bya khyung dkar po/ vphrog byed/ dbang phyug thig le/ vbigs byed rgyal po/ mes vching/ mtshal skyes/ mtshal gyi bu/ mtshal chu/ rdzas kyi rdo rje pha lam/ zla bavi gzugs bcas so/ 2) gangs ri dkar povi chuvang zer/ chu vgo gangs ri dkar po nas byung zhing/ bod rang skyong ljongs kyi rdza yul khul du slebs dus rdza chu la bab/... [fdngul chu grang vdul] dngul chu dang/ gshav dkar/ zha nye/ mar nag mar khu rnams lhan du lcags snod nang bskol nas khol bavi tshe rdo gzhong grang movi steng du bsnur zhing ba chuvam star buvi chus lan gsum bkrus pa la zer te/ nus pas sbyar dug dang/ mchin nad/ bad kan smug po sogs la phan/... [dngul chu rgod po] dngul chu la dug vdon dang/ @672 [las snon sogs ma byas pa rnag bzhin rkyang pavi ming] ... [dngul chu btul ma] dngul chu tsha vdul dang/ grang vdul lta bu dug vdon dang las snon tshar bavi ming/... [dngul chu tsha vdul] mu zi ser po lcags snod du bzhus pavi steng dngul chu blugs nas lcags thur gyis dkrugs shing sngon por song bavi tshe rdo gzhong tshan mor bsnur nas dbyer med du vdres pavi phye ma sngo nag la zer te/ nus pas gag lhog dang/ gnyan gzer/ vbrum nag mdze vbras sogs la phan/... [dngul chos] mthing shog gi ngos su dngul btul mas bris pavi chos/ dngul bris kyang zer/... [dngul brjes] (yul) sa gnas shig gis dngul khang ngam sbrags khang du dngul sprad nas sa gnas gzhan zhig gi dngul khang nas tshur len rgyu/...dngul brjes gtong gla/...dngul brjes vbyor byung/... [dngul gnyer] dngul bdag bzung gtong len byed mkhan/... [dngul tig tig ta rigs brgyad kyi nang tshan me tog dkar po vchar ba zhig ste] ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mkhris tshad dang sman nad sel/... [dngul ting] dngul las bzos pavi yon chab vbul snod ting phor/... [dngul tib] (yul) dngul las bzos pavi ja chang gi snod/... [dngul tel] dngul las bcos pavi nad dmigs sreg byed kyi tel pa ste/ nus pas vbras nad dang/ rtsa dkar sogs kyi nad la phan/... [dngul tam] dngul sgor movi bye brag cig ... [dngul gter] dngul gyi gter kha/... [dngul rta rmig ma] rtavi rmig pa vdra bavi dngul lugs ma/... [dngul ltir] dngul las bzos pavi khog ltir/... [dngul thag dngul gyis bzos pavi lung thag ... dngul thal] dngul sbrang bshog ltar brdungs nas bsregs pavi thal ba la zer/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas sha ro dang/ rmen bu/ vbras nad rnams vjoms/ dmu chu skem/ dngul chuvi nus pa srung/...

[dngul thum] rten vbrel dang dgav ston gyi skyes su sprod pavi dngul ras dkar sogs kyis gtums pavi thum bu/... [dngul thur] 1) dngul gyi thur ma/... @673 [2) dngul gyis bzos pavi khyem bu] ... [dngul dam] 1) dngul gyi dam be/...2) dngul las bzos pavi dam ga /... [dngul dung] dngul gyis bzos pavi dung chen/... [dngul dul ma] dngul bzhus pavam/ brdungs pavi sbyangs ma/... [dngul gdung] dngul gyis gtums pavi gdung rten/... [dngul mdung] smin dbrag gi dkyil nas g.yon ngos su tshon gang re gzhal ba dang/ de nas gyen du tshon do gzhal bavi skra mtshams su yod pavi khrag rtsa zhig ste/ de gtar na mig nad dang/ mig gi rdzi ma byi ba sogs la phan/... [dngul mdong] dngul shan brgyab pavi snod spyad mdong mo/... [dngul rdo] rdo sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rus chag gso/ chu ser skem/... [dngul rdo tshad] bod dngul srang lnga bcu/... [dngul sbyad] dngul gyi yo byad/... [dngul phag dngul lugs ma sa phag gi dbyibs can] ... [dngul phogs] 1)dngul gyi thog nas sprad pavi phogs/...2)sngar dgon sde rnams nas dngul bun btang bavi skyed thog nas grva pa rnams la sprod pavi dngul phogs/... [dngul phor] 1) dngul las bzos pavi vthung snod tshags ris ma/...2) dngul shan brgyab pavi shing phor/... [dngul bun] dngul g.yar bavi bu lon/... [dngul bogs] dngul rkyang vjal sprod byed pavi bogs ma/... [dngul byed] (mngon) dngul chu/... [dngul bran] dngul bed spyod mi nus par lag pas dam por vdzin pavam/ srung ba lta buvi bran g.yog ste/ ser sna can la smod pavi tshig ... [dngul bris] dngul btul mas bris pavi chos dpe/ dngul chos kyang zer/...dpe cha dngul bris ma/... [dngul vbab] gtong yong gi dngul vbor/... [dngul vbum] 1) dngul las bzos pavi mchod rten/...2) dngul phye las bris pavi sher phyin vbum/... [dngul vbor] dngul bsdoms vbor gyi grangs ka/...

[dngul sbyangs ma] lhad skyon med pavi dngul rkyang ngam btso sbyangs byas pavi dngul/... [dngul smar rkyang] dngul rkyang pa/... @674 [dngul rtsa] dngul gyi ma rtsa/... [dngul tshags] dngul chas kyi tshags ris/... [dngul mdzod] dngul vjog savi mdzod khang/... [dngul vdzav] dngul thang gi bar khyad/... [dngul vdzin] dngul vjog len gyi vdzin yig ... [dngul zhun ma] dngul bzhus nas byung bavi khu ba/... [dngul zil] rdo sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rus pa gas chag shor ba dang/ rdo dug sogs la phan/... [dngul bzo ba] dngul spyad rdung mkhan/... [dngul vo kha ma] dngul mdog gi bye brag cig ... [dngul lugs ma] lugs brgyab pavi dngul/... [dngul lor] dngul gyi tshab tu sprod len byed pavi shog dngul/... [dngul shan ma] nang rgya kha zhabs bcas la dngul shan g.yogs pavi phor pa/... [dngul shog shog bu bzhin du bzos pavi dngul] ... [dngul sil ma] dngul rtsag rtsig ... [dngul srang] dngul vdegs tshad dam/ grangs tshad vjal byed/... dngul hrob hrob/ zhib zhib dang yo byad bzos ma tshar bavi dngul/... [dngul lhad can] lhad vdres pavi dngul/... [dngo] ...1) ngogs sam vgram/...chuvi dngo/...2) grivi kha/...gri dngo rnon po/...3) rta lcag gi vbreng thag ...rta lcag gi dngo/... [dngom chen po] rtsa chen nam/ rin thang chen po/... [dngos] ...1) lkog gyur min pavi mngon sum/...dngos vthab vjabs vdzings byed/...dngos nas mdung phen pa dang lkog nas mdav vphen pa/...rnam vgyur dngos su ston pa/...mang tshogs kyi mdun du dngos su khas blangs pa/...2) brgyud pa min pavi thad kar dang rang nyid/...dngos brgyud gang gzab kyis yong thabs byed pa/...rna bas dngos thos dang/ mig gis dngos mthong/...zhal ras dngos su mjal/...3) sbyor mjug gnyis min gyi dngos gzhivam gzhung/...tshogs vdu dngos su vtshogs pa/...las khungs gsar pa dngos su btsugs pa/...gzhung don dngos/...dngos kyi don/...4) bcos mavam rdzun ma yin pavi bden pa dang ngo ma/...dngos dang sgyur ma gang yin mi shes pa/...dngos rdzun dbye ba vbyed dkav ba/...bya spyod dngos la blta/... @675

[dngos kyi nyer len] rang gi rdzas rgyun du rdzas su gtso bor dngos su skyed byed de/ rang gis nye bar len byavi vbras bu de nyid dngos su skyed par byed pa/ dper na/ bud shing gi skad cig tha ma sol bavi dngos kyi nyer len yin pa lta buvo/... [dngos kyi ma nges pavi rtags] thun mong gi ma nges pavi rtags gang zhig gang la rtags su song bavi rgol bas rtags mthun phyogs dang mi mthun phyogs gnyis ka la yod cing yod pa ltar blos kyang mthung bavo/... [dngos kyi ma nges pavi rtags bzhi] thun mong bavi ma nges pavi rtags las dngos kyi ma nges pavi rtags bzhi ste/ mthun phyogs la khyab byed mi mthun phyogs la rnam gnyis su vjug pa dang/ mi mthun phyogs la khyab byed mthun phyogs la rnam gnyis su vjug pa dang/ mthun mi mthun phyogs gnyis ka la rnam pa gnyis gnyis su vjug pa bcas so/... [dngos skyes] dngos rigs kyi vbul bavam/ lag rtags/... [dngos grub] 1) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ...2) (siddhi:) man ngag bsgrubs nas grub pavi dgos vdod kyi legs vbras/... [dngos grub brgyad] ral gri dang/ ril bu/ mig sman/ rkang mgyogs/ bcud len/ mkhav spyod/ mi snang ba/ sa vog bcas kyi dngos grub ste thun mong bavi dngos grub brgyad/... [dngos grub mchod rten] mchod rten gyi bye brag cig ... [dngos grub gnyis] mchog gi dngos grub dang/ thun mong gi dngos grub gnyis/... [dngos vgal] vgal ba gang zhig phan tshun dngos su mi mthun par gnas pa/ rtag mi rtag dang/ snang ba dang mun pa lta buvo/... [dngos vgal gnyis] dngos vgal la ldog pavi sgo nas dbye na/ phan tshun rnam bcad dang yongs gcod kyi sgo nas mi mthun par gnas pa yod dang med/ yin dang min lta bu phan tshun spangs vgal gyi dngos vgal dang/ dngos su gnod bya gnod byed du gyur pa snang mun dang/ tsha grang lta bu lhan cig mi gnas vgal gyi dngos vgal te gnyis so/... [dngos rgyu] skyed byed kyi rgyuvi nang gses/ rang vbras dngos su skyed par byed pa ste/ rang gi bskyed byavi vbras bu de dang bar du chos gzhan brgyud mi dgos pa/ du bavi rgyu me yin pa lta @676 [buvo] ... [dngos ngan po] 1) mdog dbyibs mi sdug pa/...2) sha rid pavam skam pa/... [dngos dngos rjen rjen] gsal gsal bden bden/...gnas lugs yong rkyen tshang ma dngos dngos rjen rjen bshad nas gnad don gsal por rtogs pa/... [dngos chas] dngos povi yo byad/...dngos chas brlag stor bor gsum med par bsdad vdug ... [dngos rjen] dngos gnas sgrib med/...drang bden gyi gnas lugs dngos rjen la vphya smod byed don med/... [dngos nyams rmi lam] mthong thos dngos/ tshor bavi nyams snang/ gnyid kyi rmi lam/...

[dngos btags] ngo ma dang rdzun ma/...dngos ming dang btags ming/... [dngos rtogs] 1) dngos rtogs rtag rtogs gnyis kyi zlas phye bavi dngos por rtogs pavi tshad ma ste/ vdus byas rang mtshan pa rnams dngos po la dngos por nges pavi yang dag pavi shes pavo/...2) dngos rtogs shugs rtogs gnyis kyi zlas phye bavi dngos su rtogs pa ste/ yul rang nyid kyi rnam pa shar bavi sgo nas rtogs pa/ dper na/ bum vdzin dbang mngon gyis bum pa rtogs pa dang/ sgra mi rtag rtogs pavi rjes dpag gis sgra mi rtag pa rtogs pa lta bu yul rang mtshan pavam don spyivi rnam pa blo la shar nas rtogs pavo/... [dngos ltar snang ba] dngos gnas min pa zhig dngos gnas ltar du mthong ba/... [dngos stobs kyi rtags] dngos po stobs zhugs kyi rtags kyi bsdus ming/ [dngos stobs kyis bsal ba] bsal ba bzhivi nang gses/ dam bcav dang dngos povi stobs zhugs kyi rtags dang vgal ba/ dper na/ sgra rtag par vdod pa lta bu dngos stobs rjes dpag gis gnod pavo/... [dngos stobs rjes dpag rjes dpag gsum gyi nang gses] rang gi rten dngos povi stobs zhugs kyi rtags yang dag la brten nas gzhal bya cung zad lkog gyur la mi bslu bavi shes pa ste/ vbras rang ma dmigs pavi rtags la brten nas rang gi gzhal bya gsar du rtogs pavo/... [dngos bstan] ngag lam mam/ yig lam gang rung gis dngos su gsal por zin pavi tshig don/... @677 [dngos tho] ca lag ji yod kyi tho/... [dngos thob kyi dgav ba] dgav bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ gzugs brnyan tsam min par dgav ba skye bavi rgyu khyad vphags kyi gzugs dngos su mthong ba las vbras bu dgav ba thob par ston pavi rgyun zhig ... [dngos mthong] dngos gnas gsal mthong/...ma shi dngos mthong/... [dngos mthong bden rtogs] mngon sum mthong nas bden par shes pa/...gnas tshul tshang ma dngos mthong bden rtogs kyis yid ches brtan po thob byung/... [dngos mthong gzugs grub] mig gis mngon sum mthong zhing/ blta byavi gzugs can du yang grub pa/...devi legs nyes rnam pavi khyad par dngos mthong gzugs grub yin/... [dngos dug thog ma nas dngos po rang nyid kyi ngo bo dug yin pa btsan dug dang] mthang phrom lta buvo/... [dngos don] don gnad ngo ma/...dngos don ngo ma/... [dngos bdag dngos povi bdag po] ... [dngos bden] dngos gnas drang bden/...don de ni dngos bden zhig las bcos ma zhig min/... [dngos sdig (rnying) rang gis byas pavi sdig pa] ...

[dngos gnas] don dngos yin pa/...skad cha dngos gnas/...dngos gnas khungs dag ... [dngos gnas drang gnas] bden pa bden rkyang/...bsam vchar gang yod dngos gnas drang gnas bshad dgos/...las don gang ci g.yo zol med pa dngos gnas drang gnas byas na grub vbras bzang po thon yong/... [dngos sna] ca lag sna kha/... [dngos po] 1.... 1)nor rdzas dang/ ca lag gam/ yo byad/...sems dang dngos po khag khag so so min/...sger gyi dngos po/...yid du vong bavi dngos po/...rung bavi dngos po/...rung khang dngos po/... nyer mkhovi dngos po tsag tsig ...vtsho bavi dngos po/...ming gi rnam grangs la dbyig dang/ zang zing/ dkor bcas so/ 2)las don dang bya ba/...gsar byung dngos po/...gzung byavi dngos po/...vdzin byed kyi dngos po/...3)don byed nus pa ste/ rang vdzin shes pa dang/ rang gi rgyun phyi ma la sogs pavi rang vbras skyed pavi don byed nus pavi gzugs shes ldan min vdu byed rnams so/...dnggos po yod @678 [pa] ...dngos po med pa/...4) (mngon) shing khyi lo/...2.ngo ma dang rang nyid/...mi dngos po phrad pa/... [dngos po nye bar dgod pa] 1)dngos povi rang bzhin brjod pa/...2)ca lag nye sar vjog pa/... [dngos po gnyis] rgyu dang vbras bu gnyis/... [dngos po stong pa nyid] dngos po ste phung po lngavi steng gi chos nyid/... [dngos po stobs zhugs kyi rtags] rtags de yod na bsgrub bya de yod pa dang/ rtags de yin na bsgrub bya de yin dgos pa ming gis bzhag pa tsam min par rtags dang bsgrub bya gnyis kyi dngos po rang gi chos nyid dang gshis la grub pavi rtags kyi sbyor bavo/... [dngos po bdag rtags vjug skabs bdag gzhan gnyis su phye bavi bdag ste] las gang rung gi byed pa povi gang zag dang/ byed pavi yo byad/ byed pavi las rtsol bcas la zer/ dper na/ khos smyu gus yi ge vbri ba zhes brjod pavi tshe/ kho ni byed pa po dang/ smyu gu ni byed pa/ vbri ba ni byed las te/ de rnams dngos po bdag yin/... [dngos po med pa] rang gi mtshan nyid kyis ma grub pavam/ don byed mi nus pa/... [dngos po med pa stong pa nyid] vdus ma byas nam mkhav la sogs pa dang myang vdas rnams stong gzhir byas pavi chos nyid de/ stong nyid bco brgyad kyi nang tshan zhig ... [dngos po med pavi ngo bo nyid stong pa nyid] dngos po dang dngos med rang bzhin nam bden pas stong pa ste stong nyid bcu drug gi nang tshan zhig ... [dngos po smra ba] dngos po yod par smra ba ste/ bden grub kyi dngos po yod par khas len pavi grub mthav smra ba/... [dngos po gzhan] rtags vjug skabs bdag gzhan gnyis su phye bavi gzhan te/ las gang rung gi bsgrub byavi yul lam las kyi dngos po dang/ bya bavi las kyi dngos po la zer/ dper na/ ngas sta res shing gcad par bya zhes brjod pavi tshe/ shing ni yul lam las/ gcad par bya

ni bya bavi las te/ de gnyis dngos po gzhan yin/... [dngos po gzhan vgyur smra ba] btsun pa chos skyob kyi lugs yin te/ des myu gu lta bu ma vongs pa nas da lta ba dang/ da lta ba nas vdas par vjug pavi tshe rdzas gzhan du mi vgyur @679 [yang dngos po bcom nas rgyan ba dang/ vo ma vgyur ba bzhin gzhan du vgyur bar khas len pa dang] gser snod byas tshe kha dog mi vgyur yang dbyibs gzhan du vgyur zhor gyur tshe ro nus vgyur yang kha dog gzhan du mi no/...

[dngos po rang ldog dngos po rang yin pavi cha] dper na/ bum pa rang yin gyi cha bum pavi rang ldog yin pa lta bu ste/ dngos povi ldog pa dang/ dngos po dang gcig bcas don gcig ming gi rnam grangs so/... [dngos povi skur ma] nor rdzas kyi skyes/... [dngos povi bskal don] rang bzhin gyi bskal don no/... [dngos povi ster cha] bya dgav sogs la ster bavi rdzas/... [dngos povi stobs zhugs kyi rtags] rtags yang dag gsum gyi nang gses/ sa bon las myu gu dang/ me las du ba vbyung ba ni dngos po rang gi rang bzhin nam chos nyid yin pa dang/ byas pa yin na mi rtag pa yin pavang dngos po rang nyid kyi rang bzhin chos nyid kyi stobs su zhugs pavi rtags so/... [dngos povi mthav la dmigs pa] khyab pavi dmigs pa bzhivi gras shig ste vdi tsam du zad kyi vdi las gzhan med do zhes pavi ji snyed pavi dngos povi mthav dang/ vdi kho na ltar gnas kyi gzhan du mi gnas so zhes pavi ji lta bavi dngos povi mthav gnyis so/ dper na bden bzhir shes byavi dngos po thams cad vdus kyi/ de phan chad du gzhan med pavo zhes dang/ chos thams cad rang bzhin gyis stong pavo de min tshe gzhan min no zhes pa lta buvo/... [dngos povi ldog pa] dngos po dang tha dad las log pavi chos/ dper na/ bum pavi ldog pa lta buvo/... [dngos povi gnas] sgravi gnas brgyad kyi brgyad pa don gyi dngos gzhi rtogs par byed pa ste/ dper na brda sprod pavi gzhung sum cu pa lta bu/... [dngos povi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe dang don gnyis kyi khyad chos vdra ba dngos su mi ston zhing/ devi ngo bo vdra ba dngos su bstan nas mtshungs gsal gyi sgra tshig gi mthav mar vjog pavi rgyan zhig ... [dngos povi longs spyod] nor rdzas kyi longs @680 [spyod] ... [dngos spyad] dngos povi yo byad/... [dngos phan] lag thog tu phan pavam go chod po/... [dngos phebs] ngo phebs/... [dngos vbras] rgyu des dngos su bskyed pavi vbras bu ste/ rgyu des rang dang rang gi vbras buvi bar du rgyuvi rgyun gzhan gyis bar ma

chod par dngos su bskyed par bya bavi chos/ dper na dngos po skad cig gnyis pa de skad cig dang povi dngos vbras yin pa lta buvo/... [dngos vbras ma dmigs pavi rtags] snang rung gi vbrel zla ma dmigs pavi rtags kyi nang gses/ de byung gi vbrel ba la brten nas sgrub byed dngos vbras med pavi tags kyis/ gzhi der dngos rgyu yod pa bkag pa/ dper na/ du bas dben pavi rtsig skor na chos can/ du bavi dngos rgyu med de/ dngos vbras du ba med pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [dngos vbrel] dngos gnas/...khrims mthun dngos vbrel yin/...kha nas mi vgro zer yang dngos vbrel byas na sems la vgro vdod chen po vdug ... [dngos vbrel drang vbrel] dngos gnas drang gnas/...skad cha dngos vbrel drang vbrel bshad na mivi khyur vdres yong/... [dngos sbyong] dngos su lag bstar gyis sbyong ba/...dngos sbyong byed sa/... [dngos ming] ming vdogs tshul gyi bye brag cig ste/ vdra vbrel gang rung gi rgyu mtshan la ma brten par vdod rgyal gyis thog mar brda sbyar bavi ming gang zhig don de thun mong ma yin par go bar byed nus pa/ nog dang lkog shal can la ba lang zhes brjod pa lta buvo/... [dngos med] don byed nus stong ste don byed mi nus pa/ nam mkhav lta bu vdus ma byas pavi chos so/... [dngos med ngo bo nyid du shes pavi mthar gyis sbyor ba] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ chos thams cad don dam par ngo bo nyid med par rtogs nas rim gyis sgom pavo/... [dngos myong] dngos su thob pavi nyams myong/... [dngos gtsang] spus dag gam rnam par dag pa/...bsam pa dngos gtsang/ kha btags dngos gtsang/...rgyan gos dngos gtsang/...gzhan phan gyi las don dngos gtsang/... [dngos vdzin] 1) ma rig pa/...2) dngos po mtshan mar vdzin pavam bden par vdzin pa/ @681 [dngos rdzas] dngos zog nor rdzas/... [dngos gzhi] las don ngo ma/...tshogs vdu dngos gzhi/...mdzad sgo dngos gzhi/...gzhung gi dngos gzhi/...bsam gtan gyi dngos gzhi/...ting nge vdzin gyi dngos gzhir snyoms par zhugs pa/... [dngos gzhivi gnas skabs] sbyor dngos mjug gsum gyi ya gyal zhig ...gra sgrig vthus tshang byas nas dngos gzhivi gnas skabs su slebs pa/... [dngos zog ca lag ...dngos zog skyel vdren] ...dngos zog mngag gtam/...dngos zog vjug vdon/...dngos zog dom len/... [dngos yul] blo la dngos su snang nas rig par bya ba/ dper na/ bum vdzin mngon sum dang/ bum vdzin rtog pavi dngos yul bum pa yin pa lta buvo/... [dngos yod] mngon sum du yod pa/...dngos yod gnas tshul/...kha bshad tsam ma yin par lag thog dngos yod kyi steng nas bgo vgrems byas

pa/... [dngos ra gsal vphrod] mngon sum ra vphrod/...gdong bsher byas nas dngos ra gsal vphrod byung ba/...lag len thengs gcig bstar na/ dngos ra gsal vphrod thob yong/... [dngos rigs] ca lag gi rigs/... [dngos lam] gzhung lam/... [dngos shugs] ngo lkog gam ngo ma dang zhor/...dngos shugs kyi sgo nas bslab bya byas pa/... [dngos shugs brgyud gsum] thad ka dang/ zhar byung/ gzhan dag brgyud pa bcas gsum/...de la dngos shugs brgyud gsum gyi thog nas zhabs vdegs zhus pa/... [dngos slob] slob bu ngo mavam/ thad kavi slob bu/... [dngos gsal] sgrib med mngon sum du gyur pa/...byas rjes dngos gsal/...gnas tshul dngos gsal/...mig lam la dngos gsal dod po byung vdug ...bya ba dngos gsal bsgrubs vdug ... [mngag cha] bcol gtam/...nyer mkho vgav zhig bsgrub rgyuvi mngag cha byas pa/... [mngag gtam] las don bcol bavi gtam/...khong la byed sgo mang po mngag gtam zhus pa yin/... [mngag gtong] ched mngags gtong ba/...bang chen blo vkhel ba zhig mngag gtong byed pa/... [mngag pa] (tha dad pa) mngags pa/ mngag pa/ mngogs// 1) vtshol bavam sgo ba/... @682 [bya vos tshang ma kho la mngags pa] ...skad cha zhib gsal mngags pa/...khab vtshem mngags dang/ sbud pa dbugs mngags/...2) gtong ba/...tshur lan skyel mkhan mi gcig mngags pa/...sku tshab mngags pa/... [mngag rdzong] lan vphrin dang pho nya gtong ba/... [mngag gzhug bang chen nam bran g.yog ... mngags vgan] gong nas bkas mngags pavi las vgan/... [mngags bcol] las don sgrub rgyu mngags pa/...dngos nor rtsa vgangs che rigs grogs po la mngags bcol do nan byas pa/... [mngags nyo] mngag gtam byas nas nyo ba/...mkho chas mngags nyo/...dpe deb dang gsar vgyur mngags nyo/... [mngags pa] mngag pavi vdas pa/ [mngags vtshong] gzhan la vtshong rogs bya rgyur mngags pa/... [mngan] (rnying) skyon/... mngan bgrang ba/ (rnying) skyon re re bzhin brjod pa/... [mngan pa] dngan pa dang vdra/

[mngav] dbang cha/...rgyal khab kyi chab srid bya ba mthav dag la mngav sgyur ba/...rgya chevi sa mi thams cad la mngav mdzad pa/... [mngav brnyes pa] dbang thob pavam/ byang chub pa/...vphrul las la mngav brnyes pa/...thogs rdugs med pavi mngav brnyes pa/... [mngav thang] 1) dbang thang/...mngav thang lhun stug gzi brjid dang ldan pa/...mngav thang longs spyod dpyid kyi dpal la vgran/...2) dge tshogs bsod nams/...sku bsod mngav thang yar ngovi zla gsar bzhin du vphel/...ming gi rnam grangs la skal ldan dang/ bgo skal/ sngon gyi las/ sngon byas/ sngon bsags/ gnam bskos/ las bskos/ bsags rgyab/ lhas bskos/ lhas bstan pa bcas so/ [mngav dvags rgyal gsum] bod rang skyong ljongs lho kha sa khul mngav ris grva tshang/ dvags po grva tshang/ chos vkhor rgyal grva tshang ste gsum/... [mngav bdag 1) dbang po ste] dbang sgyur mkhan/...2) gtso bovam/ rgyal po ste/ sa dang mi nor sogs la bdag dbang byed mkhan/... [mngav bdag khri ral pa can] khri ral pa can no/... [mngav bdag nyang] 1) sngar rgyal rtsevi sa khul la yod pavi mngav bdag cig gi ming/...2) mngav bdag khri srong lde btsan gyi sprul ba nyang gi rus las @683 [vkhrungs pavi gter chen bkav brgyad bde gshegs vdus pavi bkav bab nyi ma vod zer ro] ... [mngav ba] yod pa dang ldan pavam/ gsal ba dang dbang bavi zhe sa/...thugs la mngav gsal ltar/...sras gsum mngav ba/...sku la bsnyung gzhi mi mngav vam/...dgongs pavi dbus su mngav ba zhu/... [mngav dbang] dbang cha/...vdems sgrug byas nas mngav dbang bskur ba/... [mngav vbangs] mi ser ram chab vbangs/... [mngav tshab] bkas bkod rgyud vdzin bdag povi tshab byed mi/... [mngav zhabs] mi ser/...yul byol du yong mkhan tsho sdod sa devi mngav zhabs su vdzul ba/... [mngav gzhis] mngav khongs kyi gzhis ka/... [mngav vog dbang chas khyab khongs] ...mngav vog mi ser/...mngav vog las khungs/...rang gi mngav vog tu vjug ...phyogs bzhi mtshams brgyad kyi sa yul rnams mngav vog tu sdud/... [mngav ris] 1) chab vbangs sam/ mi ser/...2) mngav khongs yul gru spyi/...3) sa khul zhig bod rang skyong ljongs kyi nub rgyud na yod/ khul de hi ma la ya ri bo dang khu nu ri bovi dbar du chags shing/ devi khongs su sgar dang/ ru thog rtsa mdav/ spu hreng/ dge rgyas/ sger rtse/ mtsho chen bcas rdzong khag bdun yod/... [mngav ris skor gsum] stod mngav ris skor gsum ste bod yul stod smad bar gsum du phye bavi stod phyogs kyi spu hreng dang/ mang yul/ zangs dkar gsum skor gcig zhang zhung dang/ khri te stod smad gsum skor gcig vchim mam li dang/ bru sha/ sbal ti gsum skor gcig ste

skor gsum/... [mngav ris bskor gsum] gngas g.yav mtsho gsum gyis bskor bavi yul lung khag gsum ste/ chos rgyal gyi gdung rgyud nyi ma mgon mngav ris su byon te chab srid bzung zhing/ sras gsum byung bavi che ba dpal lde rig pa mgon gyis bzung bavi mngav ris mnga yul te/ zangs dkar mtsho yis bskor ba dang/ bkra shis lde mgon gyis bzung bavi mngav ris stag mo ste/ spu hreng gangs kyis bskor ba/ lde gtsug mgon gyis bzung bavi mngav ris zhang zhung ste/ gu ge g.yav yis bskor ba bcas gsum/... @684 [mngav ris pan chen] mtshan dngos pad ma dbang rgyal/ rab byung brgyad pavi me lug la vkhrungs/ rab byung dgu pavi chu yos la vdas/ vdi ni sdom gsum rnam nges rtsom pa po yin/... [mngav gsol ba] gus pavi sgo nas go sar bskos pa/...rgyal por mngav gsol ba/...btsun mor mngav gsol ba/...blon por mngav gsol ba/... [mngar cha] ro mngar bavi bzav bcav/... [mngar ldan] (mngon) sbrang rtsi/... [mngar phyur] phyur ba ro mngar mo zhig ... [mngar mo] bu ram lta buvi ro/...ro mngar/...ja mngar mo/...chang mngar mo/... [mngar gsum] shel ka ra/ bu ram/ sbrang rtsi ste gsum/... [mngal] bu snod/...mngal vkhor ba/...mngal du phru gu chags/...zla grangs tshang nas mngal grol ba/...aa mavi mngal du zhugs nas zla grangs tshang/... [mngal skyes] mavi mngal nas skyes pa/... [mngal skyes khams drug vdzam bu gling pavi mi mngal skyes rnams mavi mngal du tshang bar ldan pavi khams drug ste pha las thob pavi rus pa dang] rkang/ khu ba bcas gsum dang/ ma las thob pavi sha dang/ pags pa/ khrag bcas drug ... [mngal skyon] bu snod skyon du gyur pavi nad de/ nang gses su dbye na rlung dang mkhris pa bad kan khrag vdus pa bcas lnga mchis so/... [mngal skran] bud med kyi zla mtshan dang chu ser gnyis rlung gis bsgril nas skran du gyur pa/... [mngal khrag bu snod kyi khrag ... mngal gyi gnas skabs] phru gu mavi mngal du yod pavi skabs/... [mngal gyi gnas skabs lnga] mngal du mi lus chags pavi gnas skabs lnga po vdi bod vgyur snga phyi mi vdra ba yod pavi nang nas/ gnod sbyin gyi dbang pos zhus pavi mdo ltar na/ nur nur po dang/ mer mer po/ nar nar po/ vphrang gyur/ rkang lag vgyus pa bcas lnga dang/ yang mngal du vjug pavi mdo ltar na/ nur nur po dang/ mer mer po/ nar nar po/ gor gor po/ rkang lag vgyus pa bcas lngavo/... [mngal grib] mngal gyi btsog grib ste/ mngal du yod pavi btsog ngad/... @685

[mngal grol] aa mavi gzugs por chags pavi phru gu zla grangs tshang nas skyes pa/... [mngal sgo] mo mtshan/... [mngal chags] aa mavi gzugs por phru gu chags pa/... [mngal chags ma] sbrum mavam phru gu skye rgyu yod pavi bud med/... [mngal vjug 1) rnam shes mngal du vjug pa] ...2) dgav bo mngal du vjug pavi mdo/... [mngal gtor] mngal du chags zin pavi phru gu med pa bzo ba/... [mngal thur] bu ro vdon byed kyi yo byad cig ... [mngal dug btsas ma thag pavi phru gur thon pavi shu thor la zer zhing] gzhan du btsav thor yang zer/... [mngal ldan ma] sbrum mavam phru gu skye rgyu yod pavi bud med/... [mngal na gnas pavi dus] dus brgyad kyi nang gses shig ste/ nur nur po dang/ mer mer po dang/ nar nar po dang/ vphrang vgyur dang/ rkang lag vgyus pa bcas mngal gyi gnas skabs lnga la zer/... [mngal nad] bud med kyi bu snod kyi nad de/ rtsa bavi mngal nad lnga dang/ gzhan rtsa nad sogs rigs sum cu rtsa lnga vdren pavng mchis/... [mngal nad lnga] nyal po mang du spyad pa dang/ bu btsas rjes su zas spyod log pa sogs las byung bavi bu snod kyi nad lnga ste/ rlung las gyur pa dang/ mkhris pa las gyur pa/ bad kan las gyur pa/ khrag las gyur pa/ vdus pa las gyur pa bcas so/... [mngal snod] bu snod/... [mngal vbyin] mngal rlug dang don gcig [mngal sbubs] bu snod kyi nang/... [mngal sbrum pa] mngal chags pavam phru gu vkhor ba/... [mngal btsas] mavi mngal nas bu phrug skyes pa/... [mngal vdzin] bud med la phru gu vkhor ba/... [mngal g.yol] mngal du phru gu chags mi thub pa bzo bavi thabs shes/... [mngal rlug thabs shes la brten nas phru gu shor du vjug pa] ... [mngal shor] phru gu zla dus ma tshang bar skye shor thebs pa/... [mngal bshol] mngal du zla zhag vphar ma bsdad pa/... [mngal srin] bud med kyi mngal nang gi srin bu ma ra ka dang/

aa so ka zhes khros pavi nad de/ nad rtags su mtshan ma za zhing nu ma rgyas la sems vphyo ba dang skyes pa dang vphrad vdod pa sogs vbyung bavi mo nad cig ... @686 [mngogs] mngag pavi skul tshig [mngon] 1.gsal chavam mtshon pa/...phyi la mngon chung ba/...spyod pa mngon che ba/...gcig pu mngon chung byas nas phyin pa/...mngon chen povi sgo nas dril bsgrags byed pa/...mngon vdzing lkog vthab/...2.mdun nam thad ka/...dkav tshegs la mngon du phyogs pa/...vchi bar mngon du phyogs pa/...gzhan la tshig rtsub kyis mngon du gshe ba/... [mngon lkog mngon sum dang lkog gyur ram] ngo lkog...gang byas mngon lkog mi mthun pa med pa/...mngon lkog gi skad cha shod stangs mi vdra ba/... [mngon mkhyen] mngon sum du mkhyen pavam mngon par shes pa/... [mngon gyur] 1) mngon sum du gyur pa ste/ dngos su byung ba dang/ mthong chos su gyur pa/...2) mngon par gyur pavam/ mngon du gyur pa ste/ rang dbang thob pa dang/ khong du chud pa/...3) gzhal byavi gnas gsum gyi nang gses/ mngon sum tshad mavi gzhal byavam myong stobs kyis rtogs nus pa/ gzugs sgra dri ro reg bya lta buvo/... [mngon gyur vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ da lta byed bzhin pa bcos mavi las kyi dgag bya de/ vgog byed bcos min gyi las khyad par ba zhig gis vgog par byed pavi rgyan zhig ... [mngon gyur bcu] bsnyen rdzogs sgrub par mngon gyur bcu tshang dgos pa ste/ sangs rgyas mngon gyur/ chos mngon gyur/ dge vdun mngon gyur/ mkhan po mngon gyur/ slob dpon mngon gyur/ bsnyen par rdzogs vdod mngon gyur/ yo byad mngon gyur/ yang dag mngon gyur/ gsol ba mngon gyur/ las mngon gyur bcas bcuvo/... [mngon dgav] 1) yid kyi dgav spro chen po/...2) shar gyi sangs rgyas mi vkhrugs pavi zhing khams/... [mngon chung] yongs grags min pavam gzhan gyi mig sngar gsal por mi mngon pa/...sgovi ser srubs nas mngon chung gis gzigs pa/... [mngon brjod] rig gnas chung ba lngavi ya gyal te/ ming du vdogs tshul dang/ vjug tshul/ ming gi rnam grangs sogs kyi rnam gzhag rnams gsal bar ston pavi rig pavo/... [mngon brjod kyi bag chags] sngon vdzin mig shes la sngon po rang vdzin rtog pavi zhen gzhir rang gi mtshan nyid kyis grub par snang ba la dbang @687 [par byed pavi bag chags lta bu] ... [mngon rtags] mngon sum du shar bavi rtags mtshan/... [mngon rtogs] 1) mkhyen pa dang ye shes te/ mngon sum du shes pa/...2) gsang sngags kyi bskyed rim sgrub thabs shig ... [mngon rtogs rgyan] shes rab kyi pha rol tu phyin pavi man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pavi rgyan zhes bya ba/ rnam pa thams cad mkhyen pa dang/ lam shes pa nyid dang/ thams cad shes pa nyid dang/ rnam kun mngon par rdzogs par rtogs pa/ rtse movi mngon par

rtogs mngon skabs byams

pa/ mthar gyis pavi mngon par rtogs pa/ skad cig ma gcig pavi par rdzogs par byang chub pa/ chos sku ste sher phyin dngos po brgyad kyi bdag nyid can/ rgyal ba byams pa mgon pos mdzad pavi chos sde lngavi ya gyal zhig ...

[mngon rtogs rgyan gyi vgrel ba don gsal] slob dpon seng ge bzang pos brtsams pa zhig rgya gar gyi mkhan po bityva ka ra pra bha dang/ zhu chen gyi lo tsva ba bande dpal brtsegs kyis bsgyur cing zhus te gtan la phab cing/ slad kyi pandi ta spal go mi vchi med la sogs pa dang/ lo tsva ba dge slong blo ldan shes rab kyis legs par gtan la phab pa/... [mngon bstod] mngon par bstod pa ste/ yid dgav nas mngon sum dr bsngags pavi che brjod/... [mngon mtho] 1) mngon par mtho ba ste/ shin tu mtho ba/...2) lha dang bcas pavi bde vgrovi phun tshogs dge legs/... [mngon mthovi theg pa] vjig rten pavi theg pa ste/ ngan song gi sdug bsngal las vphral du thar ba lha mivi bde ba rnam smin rgyu mthun gyis bsdus pavo/ de la nang gses su lha mivi theg pa dang/ tshangs pavi theg pa gnyis yod do/... [mngon du gyur pavi sa] sa drug pa la gnas pavi byang chub sems dpas rten vbrel lugs vbyung du bsgoms pas vkhor ba las ldog pa mngon du gyur pa dang/ rten vbrel lugs ldog tu bsgoms pas myang vdas la mngon du phyogs pa ste mngon du gyur pas na de ltar brjod do/... [mngon du phyogs pavi sa] mngon du gyur pavi sa dang don gcig mngon du byed pa/ lag len bstar ba dang/ sa lam thob pa/... [mngon dod] mngon mtshan nam/ gzengs thon gyi gsal cha/...byas rjes @688 [mngon dod che ba zhig bzhag pa] ...gyon pavi tshos gzhi mngon dod chung ba/... [mngon vdod] 1) re vdun chen po/...2) (mngon) 1. vdod chags/...2. aa mravi shing/... [mngon vdod kyi dad pa] dad pa gsum gyi nang gses shig ste/ dad yul gyi yon tan de nyid rang rgyud la thob vdod kyi vdun pa/... [mngon pa] 1.(tha mi dad pa) gsal ba dang/ mthong bavam rig pa/...mu mthav mi mngon pa/...rang rtags dmar rjen du mngon pa/...gsal la mi gsal ba zhig mngon pa/...gang civi sgo nas mi mngon pavi nus shugs vdon thabs byed/...2.(aabhi) mya ngan las vdas pa la mngon du phyogs pavi bden pa la sogs pa dang/ chos re re lavang gzugs can yin min sogs zhib mor phye nas yang yang ston pa dang/ phas rgol zil gyis gnon pa dang/ vdis mdo sdevi don rtogs par vgyur ba bcas rgyu mtshan bzhis mngon pa zhes bya/...3.mngon pa la ra yig sbyar na rab tuvam mchog tu zhes pavi don yin/ mngon pa...mngon par dgav ba/...mngon par rtogs pa/...mngon par zhen pa/...byas rjes mngon par vphags pa/...mngon par spro ba/...mngon par bsdus pa/...mngon par mkhyen pa/...mngon par vdud pa/...mngon par bsgrubs pa/...mngon par gsal ba/...mngon par lci ba/...rgyal khab kyi zhabs vdegs la mngon par brtson pa/... [mngon pa kun btus] chos mngon pa kun las btus pavi bsdus tshig mngon pa gong ma/ mngon pa kun btus so/...

[mngon pa gong vog mngon pa kun btus dang] mngon pa mdzod/... [mngon pa chos kun las btus pavi rnam par bshad pa] bstan bcos shig rgya gar gyi slob dpon rgyal bavi sras kyis mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ lo tsva ba ye shes sdes bsgyur pa/... [mngon pa sde bdun] thams cad yod par smra bavi bstan bcos gtso bo bdun te/ ye shes la vjug pa dang/ rab tu byed pa/ rnam shes kyi tshogs/ chos kyi phung po/ gdags pavi bstan bcos/ vgro bavi rnam grangs/ khams kyi tshogs bcas te/ de bdun byed pa po ni rim par/ katyavi bu dang/dbyig bshes/ bram ze lhag skyid/...shva rivi bu/ mo vu vgal gyi bu/ gsus po che/ gang po bcas vdi bdun la dgra bcom bdun du grags/... @689 [mngon pa ba] chos mngon pavi rjes su vbrang mkhan nam mngon pavi lugs vdzin mkhan/... [mngon pa mdzod] chos mngon pa mdzod ces bya ba/ khams dang/ dbang po dang/ vjig rten dang/ las dang/ phra rgyas dang/ lam dang gang zag dang/ ye shes dang/ snyom vjug ste gnas brgyad kyi bdag nyid can gyi bstan bcos vdi dus rabs lnga par rgya gar gyi slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pavi gzhung zhig ... [mngon pa vog ma] mngon pa mdzod do/... [mngon pavi nga rgyal] nga rgyal bdun gyi gras shig ste/ ma thob par thob bo snyam du sems khengs pa/... [mngon pavi mchod pa] mchod pa chen po bzhivi nang tshan zhig ... [mngon pavi sde snod] lhag pa shes rab kyi bslab pa brjod byavi gtso bor ston pa gsung rab yan lag bcu gnyis kyi nang gtan la phab pavi sde de dag mngon par bsdus pavo/... [mngon par skabs yod pavi gzugs] chos kyi skye mched pavi gzugs kyi gras/ gzhan la thogs par byed pavi reg bya dang bral ba bar snang skya sing po lta bu dang gzugs brnyan la sogs pavo/... [mngon par grub pa] 1) legs par tshar ba/ 2) mngon sum du yod pa/... [mngon par grub pavi yan lag grub pavi yan lag gnyis dang don gcig mngon par dgav bavi zhing khams] shar phyogs kyi sangs rgyas mi vkhrugs pavi zhing khams/... [mngon par vgrub par byed pavi yan lag vgrub pavi yan lag gsum dang don gcig ... mngon par rtogs pavi rgyan] mngon rtogs rgyan dang don gcig [mngon par vdu byed pa] bya ba byed pa/... [mngon par vdu ma byas pa] bya ba ma byas pa/... [mngon par vdus byas pa] bya ba byas pa/... [mngon par byang chub pa] mngon par rdzogs par sngas rgyas pa dang don gcig ...

[mngon par byang chub pavi dus chen] khyad par can gyi dus chen bzhivi nang gses/ hor zla bzhi pa sa ga zla bavi yar tshes bco lngavi nyin/ ston pa thub pavi dbang po gnas rgya gar rdo rje gdan byang chub shing drung du zad mi skyevi ye shes mngon du byas te mngon par rdzogs par sangs @690 rgyas pavi dus chen ... [mngon par byung ba] khyim nas khyim med par rab tu byung ba/... [mngon par rdzogs pa] yongs su rdzogs pa/... [mngon par rdzogs par byang chub pa] mngon par rdzogs par sangs rgyas pa dang don gcig [mngon par rdzogs par sangs rgyas pa] shes byavi gnas kun mngon sum du rdzogs par mkhyen pavi ye shes brnyes pa/... [mngon par shes pa] mngon shes dang don gcig [mngon spyod] drag povi las te sngags mthus dgra bo dang gdon bgegs rnams bsgral bavi las/... [mngon spyod kyi sbyin sreg drag povi sbyin sreg ... mngon byang] 1) spyod rgyud kyi lha rnam snang mngon byang/...2) mngon par byang chub pavi bsdus ming/ [mngon byang gi sku] sku lngavi ya gyal zhig sku bzhi rig pavi ye shes la lhun gyis rdzogs pas chos sku las ma g.yos bzhin du gdul byavi las dang mthun par sna chogs su snang ba ste/ sngags rnying mavi bzhed pavo/... [mngon byang gi thugs] thugs lngavi nang gses shig me long lta buvi ye shes ni mngon byang gis cir yang sa ler mkhyen pavi thugs zhes rnying gzhung du gsal/... [mngon byang gi gsung] gsung lngavi ya gyal zhig sgra thams cad rang rig pavi ngang du lhun gyis grub pas cir yang mi vgag pa rig pa byin rlabs kyi gsung ni mngon byang gi gsung zhes sngags rnying mavi bzhed pavo/... [mngon byang lnga] bskyed rim gyi lha skuvi sgom tshul zhig ste/ zla ba las byang chub pa dang/ nyi ma las byang chub pa dang/ sa bon las byang chub pa dang/ phyag mtshan las byang chub pa dang/ sku rdzogs pa las byang chub pa ste lnga/... [mngon byang lnga bskyed] lha bskyed pavi tshul zhig ste/ padma la sogs pavi gdan gyi steng du ava li las zla ba dang kva li las nyi mavi dkyil vkhor gyi bar du lhavi phyag mtshan sa bon gyis mtshan par bsgom/ de las vod zer vphro vdu yongs su gyur pa las lhavi sku rdzogs par bskyed pa ni mngon byang lnga bskyed ces bya ste/ zla ba me long ye shes las byang chub pa dang/ nyi ma mnyam nyid ye shes las byang chub pa dang/ sa bon dang phyag mtshan sor rtog ye shes las byang chub pa dang/ thams cad vdres pa bya grub ye shes las byang chub pa dang/ sku rdzogs pa chos dbyings ye shes las byang chub pa dang/ sku rdzogs pa chos dbyings ye shes las byang chub pavo/... f@691 [mngon blo vphyar ba] zhabs vdren zhu ba/... [mngon tshan] (rnying) 1) bun skyed/...2) rin po che spyivi ming/...3) ri mo yod pavi dong tse/...

[mngon mtshan] mngon gsal/...mngon mtshan can/... [mngon mtshan can gyi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ chags sems kyis nye du ma yin pavi khyim pa la gser dngul la sogs pa bun skyed dam khe spogs byed bcug pa/... [mngon zhen] vdod chags/... [mngon rlom pa] 1) nga rgyal byed pa/...2) nga rgyal byed mkhan/...mi shes shes mdog byed pavi mngon rlom pa/... [mngon shes] mngon par shes pa ste/ mngon gyur dang/ yul dus thag ring po na gnas pavi lkog gyur dang/ shin tu lkog gyur gyi gnas tshul mngon sum du rtogs thub pavi shes pa/... [mngon shes lnga] rdzu vphrul gyi mngon shes dang/ lhavi mig gi mngon shes/ lhavi rna bavi mngon shes/ sngon gnas rjes dran gyi mngon shes/ gzhan sems shes pavi mngon shes bcas lnga/... [mngon shes drug ] mngon shes lngavi steng du/ zag zad mkhyen pavi mngon shes bsnan pas drug ste/ sangs rgyas kho na la mngav bavi mngon par shes pavo/... [mngon shes drug ldan] 1) (mngon) sangs rgyas/...2) mngon shes drug dang ldan pa/... [mngon sum] 1) vkhrul ba min pavi dngos gnas/...rigs lam mngon sum gyis bsal ba/...byas rjes mngon sum du bzhag pa/...sngar gyi lo rgyus rnams mngon sum mtshon pa/...2) lkog gyur min pavi thad ka/...mig gis mngon sum du mthong ba/...tshig rtsub mngon sum du brjod pa/...mngon sum du skyon brjod byed pa/...3) <pratyaksha> blo rig bdun gyi nang gses/ rtog bral ma vkhrul bavi shes pa/ dper na/ bum vdzin dbang mngon dang/ gzhan sems shes pavi mngon shes dang/ vphags pavi mnyam bzhag ye shes lta buvo/... [mngon sum gyi bcad shes] bcad shes kyi nang gses/ rang vdren byed mngon sum tshad mas rtogs zin pa de slar yang rtogs pa ste/ dbang @692 [mngon lngavi skad cig gnyis pa lta bu dbang mngon gyi bcad shes dang] bum vdzin mngon sum dang rtog pa gnyis kyi skad cig gnyis pa nyams su myong bavi rang rig lta bu rang rig mngon sum gyi bcad shes dang/ mthong lam pavi rgyud kyi bden bzhivi rnam pa bcu drug mngon sum du rtogs pavi ye shes skad cig gnyis pa lta bu rnal vbyor mngon sum gyi bcad shes rnams so/... [mngon sum gyi gnod pa] mngon sum gyis bsal bavo/... [mngon sum gyi shes pa] rtog bral gyi shes pa/... [mngon sum gyis bsal ba] bsal ba bzhivi gras/ dam bcav dang mngon sum gyi myong ba dang vgal ba/ dper na/ sgra mnyan bya min par vdod pa lta buvo/... [mngon sum vgros gsum] mngon sum gyi shes pa skye bavi tshul gsum ste/ mig shes kyi gzugs bzung ba na thog mar dbang mngon skad cig ma gcig skye/ de nas dbang mngon skad cig dang pos bdag rkyen byas nas dbang mngon skad gnyis pa dang yid mngon skad cig dang po gnyis dus mnyam du skye/ mngon sum de gnyis kyi steng du rang rig mngon sum yod

pa bcas mngon sum vgros gsum mo/... [mngon sum brgyad kyis zhi ba] vdul ba las bshad pavi rtsod pa zhi byed chos bdun gyi nang gses te/ de lavang lung rigs kyi byed pa la brten nas blo rtse gcig tu mthun par gyur pa lta bu rgol phyir rgol gyi mngon sum dang/ de nyid rang stobs kyis ma zhi na dpang pos sgrub byed bkod nas zhi ba lta bu gzu bovi mngon sum dang/ des ma zhi na rtsod pa rgyus yod pavi dge vdun zhig la brten nas zhi ba lta bu dge vdun gyis zhi bavi mngon sum dang/ des ma zhi na lung rigs la mkhas pavi dge slong bzhi yan chad gsol gnyis las kyis bskos te khong tshos zhi bar byed pa gsal bavi mngon sum dang/ des ma zhi na dge slong de dag gis yang du gsol gnyis las kyis mkhas pa bzhan bskos te zhi bar byed pa gsal bavi gsal bavi mngon sum dang des kyang ma zhi na gans brtan dang bcas pavi dge vdun la rtsod pa phul te/ de dag gis zhi bar byed pa gnas brtan dang bcas pavi dge vdun gyi mngon sum dang/ des kyang ma zhi na kyu gyis tshad mar vdzin pavi sde snod vdzin pa la phul te zhi bar byed pa sde snod vdzin pa la phul te zhi bar byed pa sde snod vdzin pavi mngon sum dang/ des kyang ma zhi na sus kyang bkav vdav bar mi nus pavi gnas brtan mthu ldan la phul te khong gis zhi bar byed pa gnas brtan mthu ldan gyi mngon sum ste brgyad do/... @693 [mngon sum dngos po] mthong chos sam/ dngos su mthong rgyu yod pa/... [mngon sum rjen gcer] sgrib med gsal rjen/...bde sdug gnas tshul tshang ma mngon sum rjen gcer du mthong ba/... [mngon sum ltar snang] rtog med vkhrul bavi shes pa ste/ rang snang bavi shes pa vphral gyi vkhrul rgyus bslad pavi dbang gis rang yul log par snang ba/ dper na/ zla gcig zla gnyis su snang ba lta bu grangs la vkhrul ba dang/ dung ser snang lta bu kha dog la vkhrul ba dang/ ri ljon vgro bar snang ba lta bu bya ba la vkhrul ba dang/ mgal me bar ma chad du vkhor bar snang ba lta bu dbyibs la vkhrul ba bcas te/ dang po gnyis ni mig rab rib dang mkhris nad sogs nang gi vkhrul rgyus bslad pa dang/ phyi ma gnyis ni grur zhugs pa dang/ mgal me myur du bskor ba lta bu phyivi vkhrul rgyus bslad pa las byung bavi log shes so/... [mngon sum pa] lkog min dngos mthong gi yul/... [mngon sum spyod yul] dbang shes kyi dngos yul lam/ dngos su yod pa rnams/... [mngon sum tshad vbras] myong stobs kyis rang yul ji bzhin rtogs pa ste/ dper na/ sngo vdzin dbang mngon la mtshon na/ sngon po ni gzhal bay dang/ sngoon povi rnam par shar nas sngon po la gsar du mi bslu bavi shes pa ni tshad ma/ sngon po mngos su rtogs pa ni mngos sum tshad vbras yin pa lta buvo/... [mngon sum tshad ma] tshad mavi nang gses/ rtog bral ma vkhrul zhing gsar du mi bslu bavi shes pa/ dper na/ bum vdzin dbang mngon skad cig dang po dang/ mngon shes skad cig dang po dang/ rnam mkhyen dang vphags pavi mnyam bzhag ye shes skad cig dang po lta bu/ ngo bo rtog bral/ yul rang mtshan/ dus da lta ba/ vdzin stangs gsal la ma vdres par vdzin pavo/... [mngon sum vdzems med] mngon gsal vdzems med kyang zer/ gzhan la vdzems bag @694 [mi byed pa] ...gzhan gyis mthong bzhin du spyod ngan mang po

mngon sum vdzems med kyis byas pa/... [mngon sum bzhi] dbang mngon dang/ yid mngon/ rang rig mngon sum/ rnal vbyor mngon sum/... [mngon sum yang dag yul gyi rnam pa vkhrul ba med pavi sgo nas dngos su mthong ba sogs rtog pa dang bral bavi shes pa rnam par dag pavi tshad ma] dper na/ gzugs vdzin mig shes lta bu/... [mngon sum gsal rjen] sgrib med gsal rjen nam/ ha cang gsal po/... ma vongs pavi skabs su phan gnod ji yong da lta mngon sum gsal rjen du mthong ba ltar red/... [mngon sum gsal thon] sgrib g.yogs med par gsal thon nam/ ha cang gsal por shar ba/...byas rjes gang bzhag mngon sum gsal thon byung yod/... [mngon sum gsum] mngon sum la nges pa vdren tshul gyis dbye na gsum ste/ autpal ngo mi shes pavi gang zag gi rgyud kyi autpal vdzin pavi dbang mngon lta bu mngon sum las dag po ba dang/ yid sgra la chags dus kyi bzugs vdzin dbnag mngon lta bu mngon sum yid ma gtad pa dang/ rgyang ring povi mevi kha dog mhtong bavi dbang mngon ltta bu mngon sum vkhrul rgyu can rnams so/... [mngon gsal] mngos mthong gzugs grub ltar rjen par snang ba/... gtso don mngon gsal dod por brjod pa/...dmigs yul gang yin mngon gsal du bstan pa/...grub vbras mngon gsal du thob pa/... [rnga] rol chavi nang gses shig ...rdza rnga/...lag rnga/...khrims kyi rnga bo che/...rnga brdungs/...rnga la dpags pavi vcham/...rnga gog brdungs na gzer gog langs/...rnga la dbyu gus ma bsnun na/ de srid gzhan dang khyad ci yod/... [rnga khang] rnga vjog savi khang pa/... [rnga khog si khron zhing chen khongs rnga pa sa khul] ... [rnga khri] rnga vjog stegs/... [rnga sgra] 1) rngavi sgra/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [rnga rngog rta drel bong bu sogs kyi rnga ma dang] rngog ma/... [rnga lcag rnga rdung byed rnga g.yog ... rnga chad rngog rdum] rnga ma dang rngog ma mi tshang ba ste/ cha ma tshang bavi dpe/... [rnga chings] sngags chog skabs rnga rdung tshigs kyi vgro stangs/... @695 [rnga chen] 1) rnga bo che/...2) (mngon) chu khyi lo/... [rnga vcham] rnga khyer te rdung bzhin pavi ngang nas rgyag pavi vcham/... [rnga mjug la] bod rang skyong ljongs dpav shod rdzong khongs kyi la zhig yin zhing/ mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 4468 yod/...

[rnga rdung dar vphyar] 1) rnga rdung ba dang dar cha vphyar ba/...2) tshang mas mthong thos thub pavi mngon gsal chen povi dpe/... [rnga brda] 1) rnga brdungs nas gtong bavi brda/...2) lha mo vkhrab ran grabs yod dus kyi rnga rol gyi brda gtong/... [rnga langs rngon thabs brdar] gla ba phos mjug ma brdar ba/ gla ba vdod chags dus rtag par sa cha nges can zhig la rnga ma rdar gyi yod stabs pa rnams kyis brdar shul der brten nas rnyi btsugs te vdzin byed pa red/...

[rnga pa] ...1) rnga rdung mkhan/...2) si khron zhing chen bod rigs sa khul rnga khog dang/ der sdod mi/... [rnga lpags] rnga la g.yogs pavi pags pa/... [rnga phyags] rnga mas bzos pavi phyags ma/... [rnga phrug rnga mong gi phru gu] ... [rnga ba] 1. (tha dad pa) brngas pa/ brnga ba/ rngos// zor bas gcod pa/...btsas ma brngas te g.yul las btang/...2. sa ming zhig ste rnga ba bod rigs rang skyong khul la gsal/ [rnga ba bod rigs rang skyong khul] si khron zhing chen khongs kyi nub byang rgyud du yod/ 1953 lor si khron zhing chen bod rigs rang skyong ljongs btsugs shing/ 1955 lor rnga ba bod rigs rang skyong khul du bsgyur/ devi khongs su vbar khams dang/ rnga ba/ mdzod dge/ khro chu/ zung chu/ btsan lha/ chu chen/ dzam thang/ hung yon/ nan phing/ li zhan / wun khron bcas rdzong khag bcu gnyis dang mavo wun chavang rigs rang skyong rdzong bcas yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de vbar khams su yod/... [rnga bag vbri g.yag sogs kyi rnga rtsavi thad kyi sha] ... [rnga bo che] 1) brdung byavi rnga chen po/...sngar mi rdung bavi rnga bo chen pho brang rtse nas brdungs/...2) (mngon) vbrug sgravi ming/... [rnga bo che chen povi mdo] vphags pa srnga dbo che chen povi mdo bam po lnga pa/ rgya gar gyi mkhan po bi tyav ka ra pra bha dang lo bnde dpal gyi lhun pos bsgyur cing lo tsav ba bnde dpal brtsegs kys zhus pavo/... [rnga bong] rnga mo dang bogn bu/... @696 [rnga bran] 1) mdzo dang mdzo movi spyi ming/...2) (rnying) ba lang lo chung/ [rnga dbyug rnga rdung byed kyi dbyu gu] ... [rnga dsbug brdung bavi rnga dang sbyug chal] ... [rnga ma] dud vgrovi rigs kyi mjug ma/... [rnga mo] ...1) rnga mong dang vdra/2) (rnying) vo ma/... [rnga mong] 1) phyugs rigs ske ring po zhig ...ming gi rnam grangs la vkhor lovi mgrin pa dang/ dgav byed/ mchu vphyang/ mang po

sbrel/ rlung gnyis vthung/ rlung la dgav ba/ lus can bcas so/2) ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi dpal mgon rdzong khul rtsa skya gtsang povi byang ngos su yod/ vdivi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5194 yod/... [rnga dmar] tshos brgyab pavi rnga ma dmar po/... [rnga rtsid] phyugs kyi vjug mavi spu rtub po/...dbyar dus vbrog sdevi phyugs rigs la rnga rtsid zhol zhol chags yong/... [rnga yab] 1) rnga ma las bzos pavi rlung g.yab 2) (tsavmar:) llho vdzam buvi gling gi nub lla yod pavi gling g.gyog ste gling phran brgyad kyi ya gyal zhig/...3)nub phyogs ao rgyan gyi yul/... [rnga yab gling] srin po gnas pavi yul/... [rnga yab can] (mngon) shing yongs vdu sa brtol/... [rnga yab mjug ma can] (mngon) rta/... [rnga yab gzhan] (bartsavmar:) lho vdzam buvi gling gi shar na yod pavi gling g.yog ste/ gling phran brgyad kyi ya gyal zhig/... [rnga yu] lag rngavi yu ba/... [rnga g.yab] rnga ma las bzos pa vbu skrod byed kyi g.yab/...ming gi rnam grangs la bung ba skrod dang/ g.yo byed/ rlung g.yab/ bsil ba stob/ bsil byed/ bsil yab bcas so/ [rnga g.yog 1) rnga rdung byed kyi dbyu gu] ...2) rnga g.yog byed kyi pags pa/... [rnga rol vkhrol vdzin] sngar gdan sa che khag gi gling nang du rnga rdung sbug dkrol chog pa dang/ smon lam tshugs dus grva pa tshos lha savi mi dmangs kyi rim gro sgrub skabs rol cha vbud dkrol byas vthus tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [rnga shon] rnga khur nas brdungs te vkhrab rgyuvi gar/... [rnga gshang] rnga ni brdung byavi rnga dang/ gshang ni dril buvi dbyibs dang cung zad vdra ba kha yangs shing ther ther du yod pavi bon povi rol mo zhig ... @697 [rnga gsang] rngavi sgra chen po/...pha rol gnon par byed pavi rnga gsang shugs cher sgrog pa/... [rnga gseb] rnga mong rlig ril dang ldan pa/... [rngad mo] (rnying) dmod mo/... [rngan bsgrang ba] mngan bgrang ba dang don gcig [rngan can] rngan chan dang vdra/ [rngan chan] (rnying) brnyas thabs/... [rngan chen] brnyas bcos sam mthong chung/... [rngan vthen] (rnying) 1) gzhan gyi nor g.yar ba phyir mi sprod pa/...2) le lo/...

[rngan pa] 1. (tha dad pa) brngan pa/ brngan pa rngon/ /bslu bavi ched du rgyu dngos sprod pa/...rgyu nor gyis brngan pa/... 2. bya dgav ma gsol ras/...khyod blon po rnams kyi rngan pa la/ vdod yon longs spyod gang dgos ster/...phru gu la a mas rngan pa sbyin pa/...3. (tnying) 1/ mchod pa/...2/gla/... [rngan vphyar ba] (rnying) smod pavam/ sun vbyin pa/... [rngab rngub] 1) dbugs vthen pa/...2) ja sogs hub rgyag pa/... [rngab pa] (tha mi dad pa) brngabs pa/ brngab pa//1) ltogs pa/...grod pa rngab pa/...2) chags pa/...zas la rngab pa/...chang la rngab pa/... [rngabs rva] glang dmar po vog can gyi rva g.yas pa la vchos pavi dpangs su sor lnga dang/ kha sor gsum can khrag rnag chu ser vjib par byed pavi dpyad kyi yo byad cig ... [rngam] ...1) zil lam gzi brjid/...rngam che ba/...2) vdod zhen chen po/... [rngam rngam] vjigs su rung bavi khro nyams/...gzhan sde gzhom phyir lus ngag gi rnam vgyur rngam rngam gyi tshul du ston pa/... [rngam rngam rdzig rdzig vjigs nyams dang che nyams] ... [rngam vjigs] khro nyams/...dgra la vdzing dus rngam vjigs chen po yod/... [rngam brjid] vjigs su rung bavi nyams/...go mtshon thogs te ru star bsgrigs nas vgro dus rngam brjid chen po vdug ... [rngam stabs] drag povi rnam vgyur/...pha rol gyi rgol ngan tshang ma rngam stabs chen pos gtor pham gtong ba/...pha rol zil gyis gnon pavi rngam stabs ston pa/... [rngam ston] vjigs rngam ngom ston/...rngam ston khrom skor/... @698 [rngam pa] (tha mi dad pa) brngams pa/ brngam pa//1) chags pavam/ ham pa/...rgyu dngos la brngams pa/...zas nor yid du vong ba la rngam pa/...tsha grang ngal dub kyis gdungs nas skom zhing rngam pa/...ltad mo lta vdod kyis vtshab cing rngam pa/...2) sdang ba dang/ khro ba/...dgra la rngam pa/...rngam pavi nga ro sgrog pa/...rngam pavi zhal/... [rngam pavi cha byad] vjigs su rung bavi chas te zlos gar vkhrab pa dang vcham rgyag pavi skabs su vkhrab byavi mi snavi vjigs su rung bavi cha lugs/... [rngam po che] vjigs nyams chen po/...pha rol gyi rgol ba zil gyis non pavi dmag gi dpung tshogs rngam po che bshams vdug ... [rngam sems] ham sems/...gzhan gyi rgyu nor vphrog vdod kyi rngam sems byed pa/... [rngams] ...1) mthug tshas dang mtho tshad...mthug rngams/...pho brang khang brtsegs bkod pa khyad par vphags shing rngams mtho ba/...2) rngam gyi vbri srol gzhan/

[rngams brjid] rngam brjid dang vdra/ [rngu ma] mig skyovam mig skyag ...spyan gyi rngu ma legs bkrus te/ rtsa vgrel yongs la gzigs na mkhyen/... [rngub gtong] dbugs gtong rngub/...dbugs nang du rngub pa dang phyir gtong ba gnyis ka rgyun ldan zhig byed/... [rngub pa] (tha dad pa) brngubs pa/ brngub pa/ rngubs// vjib pa ste hub kyis vthung ba dang/ dbugs nang du vthen pa/...dbugs thengs gcig rngub/...ja hub gang brngubs/...chang hub gang rngub/... [rngub ra] brdabs vgrams rigs dang/ chu ser vdren vthen byed pavi yo byad cig ... [rngubs] rngub pavi skul tshig [rngur] (rnying) gnyid log ste sngur sgra vdon pa/... [rngul] lus kyi ba spuvi khung nas thon pavi chu dri ma can/...gos tshang ma rngul gyis bngas song/...rngul zham me ba/...ngo tsha nas gdong rngul zham me ba zhig chags song/...mal chas la rbad de rngul vbyams pa/...gdong nas rngul thon pa/...drod sman btang nas lus kyi rngul vdon pa/... [rngul khrag rngul nag dang khrag ... rngul chu] lus kyi rngul chu/...gzugs po rngul chus sbangs vdug ...bang rtsal rgyug thag ring bas rngul chu thon pa/...khur po ha cang lci bas rngul chuvi thigs pa rgyag gi vdug ...ming gi rnam grangs la chad skyes dang/ lus rngul/ lus chu/ lus vbab bscas so/ [rngul dri] rngul nag gi dri ma/... @699 [lus rngul dris gang song] ... [rngul nag lus kyi rngul chu] ...dbyar dus nyi ma tsha drags pas lus po nas rngul nag thon pa/... [rngul ba] (tha mi dad pa) ngal dub kyis lus gsher ba/...ngal dub kyis lus rngul ba/... [rngul dbyung] lus la gos dro bas byibs te drod khams kyi snyigs ma rngul nag ba spuvi bu ga nas phyir vdon byed kyi thabs shig ... [rngul zham me ba] lus cung zad rngul bavi rnam pa/... [rngul gzan] vtsho bavi yo byad bcu gsum gyi nang gses/ lus kyi rngul chu len byed kyi stod gos/ tshad bla gos dang vdra la/ nyin mor bla gos kyi nang du gyon pavi gos shig ... [rngul gzan gyi gzan] vtsho bavi yo byad bcu gsum gyi nang gses/ tshad bla gos dang vdra/ mtshan mo bla gos kyi nang du gyon pavi stod gos shig ... [rngul len] lus kyi rngul chu len pavi nang gos/... [rnge can] (rnying) brkam chags can/...

[rnge chen] (rnying) rnge can dang vdra/ [rngegs] rus rgyud kyi ming ngam sa chavi ming zhig ... [rnged mo] (rnying) dmod mo/... [rngen can] (rnying) vdod chags can/... [rnge vu] ...1) rnga chung/...2) rnga mong gi phru gu/... [rngevu chung] rnga chung ngu/... [rngo] za phrug langs shing spu byi nas rmar vgyur bavi rta nor sogs kyi pags pavi vgos nad cig ...lug la rngo brgyab vdug ... [rngo rngo sreg sreg sla ngavi nang du tshal sogs rngo rngo dang] bag leb sogs sreg sreg byed pa/...rngo rngo sreg sreg gi kha lag/... [rngo thogs pa] 1) phan thogs pa/...gang bshad tshang ma legs sgrub rngo thogs lags/...2) nus pa vam phan pa/...khos gtam bya ba vang rngo mi thogs par nyag nyog tu gyur/... [rngo nad] za phrug langs te spu bud nas pags pa vang phan thogs med par vgyur bavi dud vgrovi vgo nad cig ... [rngo pag (rnying) vdod chags] ... [rngo ba] (tha dad pa) brngos pa/ brngo ba/ rngos// zas sogs sla ngar bzhag nas drod tshad je mthor btang ste tshos par byed pa/...tshal rngo ba/...sha rngo ba/... [rngo mi thogs pa] 1) phan mi thogs pa/...2) mi nus pa/...yid la mi bdevi zug rngus zin gyur nas/ de ltar khas len bgyi bavi rngo mi thogs/...shin tu nyam chung rnams kyis mi @700 [bdag la zhu bar rngo mi thogs pa mang] ... [rngo bzo] ko lpags vtshem bzo/...rngo bzo ba/...rngo bzo bavi skyid sdug ... [rngo yas] grangs gnas shig ... [rngo shu] rngo nad za phrug can/... [rngog sngar bod kyi rigs rus shig ste lo tsva ba chen po rngog blo ldan shes rab dang rngog legs pavi shes rab gnyis rigs rus de las byung ba yin] ... [rngog dkar] rta drel gyi rngog ma dkar po/...rnga nag rngog dkar can gyi rta/... [rngog chos sku rdo rje] mar pavi slob ma ka chen bzhivi nang gses/ gzhung bshad chu bovi rgyun lta buvi bkav bab yin/ khong rab byung dang povi me byi lor vkhrungs/ rab byung gnyis pavi chu stag lor vdas/... [rngog sten] gdan grum ze/... [rngog stan grum rtse] bdan gyi bye brag cig ...

[rngog stan grum ze] rngog stan grum rtse dang vdra/ [rngog blo ldan shes rab] rngog lo yab sras la stos/ [rngog ma] ze ba/...rtavi rngog ma/...drel gyi rngog ma nag po/... [rngog ma can] (mngon) rta/... [rngog legs pavi shes rab] rngog lo yab sras la ltos/ [rngog lo yab sras] ngog lo tsav ba legs pavi shes rab dang blo ldan shes rab khu dbon gnyis te/ khu bo legs pavi shes rab kyis dang por se btsun bsten nas chosd gsan/ phyis su nag gso lo tsav ba dang lhan du jo bo rje bod du gdan drangs te devi thugs sras su gyur/ dbu ma snying povi ti ka sogs bstan bcos du ma bsgyur/ rab byung dang povi chu glang lor gsang phu nevu thog dgon pa btab/ devi slob ma dang dbon gnyis ka yin pa blo ldan shes rab ni rab byung dang povi sa phag lor vkhrungs/ jo bovi chos rnams khu bo las gsan par ma zad/ kha cher lo grangs bcu bdun ring la lo pan du ma bsten nas tshad ma rgyan sogs bstan bcos mang du bsgyur cing/ vgyur rnying mang por zhus dag mdzad/ vkhor du slob ma nyis khri lhag tsam vdus/ rab byung gnyis pavi sa glang lor vdas/ rngog lo yab sras kyis tshad ma rnam nges dang byams chos gzhir bzhag gis gsang phur rigs lam nas drangs pavi bshad nyan shin tu dar po byung/... [rngog shad] rta drel gyi ze rngog la vphur shad rgyag @701 [pa] ...rta drel gnyis phan tshun mjing pa bsnol te sos rngog shad rgyag res byed/...lcags shad khyer te rta drel la rngog shad rgyag pa/... [rngod] vdrid pavam slu bavi don du go bavi rngod pavi skul tshig [rngod stegs] yos rngod savi stegs bu/... [rngod vthag nas sla ngavi nang du rngod pa dang] yos chu vkhor du vthag pa/... [rngod vthag vu lag sngar zhing pa bran g.yog gis mngav bdag rnams la vbru rigs rngod vthag byed dgos pavi khral vul zhig ... rngod pa] (tha dad pa) 1/ brngos pa/ brngod pa/ rngos/ /sla nga sogs su rngo ba/...nas brngos te rtsam pa vthag ...2/ brngod pa/ brngod pa/ rngod/ /vdrid pavam/ slu ba/...thabs mkhas kyis dgra bo brngod/... [rngod rdza] yos dang zas rngod savi rdza snod/... [rngod slang] yos dang zas rngod savi sla nga/... [rngon] 1. rngon pavi skul tshig 2. ri dvags rgyag pavi ming/...rgya rnyi btsugs te rngon rgyag pa/...me mdav khyer cing sha khyi khrid nas rngon rgyag par phyin pa/...lo na mtho zhing rngon la sgrin pa/... [rngon dor] rngon pa vkhrab dus gyon rgyuvi dor ma/... [rngon pa] 1. (tha dad pa) brngon pa/ brngon pa/ rngon/ /ri dvags gsod pa/..ri la ri dvags rngon pa dang/ chu la nya mo vdzin

pa/...2. ...1) ri dvags gsod pa po/...khyod shva ba dung rva can la vgro lugs bco brgyad yod na/ nga rngon pa dug mdav can la sgug lugs nyi shu yod/...2) bod kyi zlos gar vkhrab pavi sngon du yong mkhan zhig ... [rngon pavi rnam thar] bod kyi lha movi zlos gar vkhrab dus rngon pas gtong bavi glu dbyangs/... [rngon pavi bya vgros] bod kyi lha movi zlos gar vkhrab pavi thog mar rngon pas vgying stabs su rtse bavi bya vgros/... [rngon pavi vbag lha mo vkhrab dus gyon rgyuvi vbag cig ... rngon pavi sa vdul] bod kyi lha movi zlos gar vkhrab pavi sngon vgror rngon pas vkhrab yul gyi nyes skyon sel bavi sa vdul/... [rngon pas vdon rgyag pa] lha mo vkhrab dus thog mar rngon pas mdav dar dang bcas te lus stabs vgying nyams kyis vdon rgyag pa/... [rngom brjid] rngam brjid/... [rngom pa] rngam pavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig [rngom bag 1) vjigs rung gi nyams] ... @702 [2) (rnying) vdod chags] ... [rngos] 1) rnga ba dang rngo bavi skul tshig 2) sla nga sogs su rngo bavi don du go bavi rngod pavi skul tshig [rngos khyer] (rnying) 1) ngan shugs ham khyer/...2) ce spyang/... [lnga] grangs kyi bye brag ...ming gi rnam grangs la nyer spyod dang/ mdav/ vdod yon/ phung po/ dbang po/ vbyung po bcas so/ [lnga skyed] dngul skyed rtsi stangs shig ste/ sngar bod du bu lon dngul ngo bo srang lnga bcu tham par lo rer skyed srang lnga re sprod srol zhig yod pa der zer/... [lnga skyes] (mngon) skyes pa/... [lnga brgya tha ma] sangs rgyas shvakya thub pavi bstan pavi gnas tshad lnga brgya phrag bcuvi tha ma/ rtad tsam vdzin pavi lnga brgya phrag gcig ste/ bstan pa mar vgrib nas phyivi rnam pa tsam du zad pavi dus/... [lnga brgya phrag bcu] sangs rgyas kyi bstan pa vjig rten du lo lnga stong bar du gnas pavi lnga brgya phrag dang por dgra bcom pa dang/ gnyis par phyir mi vong ba/ gsum par rgyun zhugs kyi vbras bu thob pa ste ye shes khong du chud pavi levu gsum dang/ bzhi par lhag mthong dang/ lnga par ting nge vdzin/ drug par tshul khrims te sgrub pavi levu gsum/ bdun par mngon pa/ brgyad par mdo sde/ dgu par vdul ba ste lung gi levu gsum/ lnga brgya phrag tha mar lta spyod rnal ma med par rab byung gi rtags tsam vdzin pavi levu bcas bcuvo/... [lnga cha] lngar bgos pavi cha shas/... [lnga mchod] hor zla bcu pavi tshes nyer lnga nyin rje tsong kha pa zhi bar gshegs pavi dus mchod yin pa der zer/ devi nub mor mchod me vbul srol yod/...

[lnga drug vgro] khal lnga khal drug la vgro ba ste ngo bo vbru khal lnga la skyed khal re sprod srol de red/... [lnga bdovi dus] snyigs ma lnga bdovi dus te/ dus dang/ sems can/ tshe/ nyon mongs pa/ lta ba rnams nyams pavi snyigs ma lnga dar bavi dus/... [lnga ldan] 1) khag lnga gzhi gcig tu bsdus pa/...2) glu dbyangs nges pa bdun gyi ya gyal zhig ...3) sgom pa lnga ldan te/ byang chub kyi sems sgom pa/ rang lus lhar sgom pa/ bla ma lhar sgom pa/ mi rtog pavi lta ba sgom pa/ bsngo smon gyis rgyas vdebs pa ste lngavo/... [lnga bsdus] gzav tshes skar sbyor byed pa lnga/ de @703 [las gzav ni gzav dag yin] tshes ni skabs devi tshes grangs dang/ dgav bzang rgyal stong rdzogs lngar bshad/ skar ma res vgrogs zla skar dang/ sbyor ba nyi zla las byung ba/ byed pa snga phyivi byed par bzung/ zhes pa ltar ro/ de dag so sovi thad la gsal/... [lnga pa] ...1) vchi ba/...lnga pavi dus/...lnga pavi lam/...2) (rnying) mthang gos/... [lnga pavi bdag (mngon) gshin rje] ... [lnga pavi dbyangs] (mngon) khu byug gi skad/... [lnga par phyin pa] (mngon) shi ba/... [lnga phung] phung po lnga dang don gcig [lnga phrugs] lnga tshar gcig ste/ yan lag lnga re yod pa la lnga phrugs re zer/... [lnga rig rig gnas lnga] ... [lnga rig pa] rig pavi gnas lnga shes pavam/ shes mkhan/... [lnga lam] vchi bavi skabs/...nad kyis yun ring mnar te lnga lam du gyur pa/... [lnga lor] sngar srang lngavi tshad vkhod pavi bod kyi shog dngul/... [lngas rtsen] 1) byang phyogs lcang lo can gyi zhing khams/...2) gnod sbyin gyi bye brag cig ... [snga rkang] vgros bzhivi nang gses myur vgros dang/ vkhyogs vgros gnyis so/... [snga rkang phyi rkang] gzav rnams kyi rkang longs vgyur tshad vphel vgrib kyi sgo nas cha snga phyi gnyis su phye ste/ myur vgros dang vkhyogs vgros gnyis snga rkang dang/ dal vgros vbyung vgros gnyis la phyi rkang yin/ vgros bzhivi thad lavang ltos/... [snga skrag phyi skrag bya ba rtsom skabs snga phyi gang sar skrag snang byed pa] ... [snga mkho] snga ma/...

[snga gung] snga dro dang nyin gung/... [snga gong] 1) sngon dus/...snga gong gi lo rgyus/...2) sngon tshud/...las ka gang yin rung snga gong nas gra sgrig byed dgos/... [snga glo] rta sgavi glo len te/ rta drel gyi brang vog tu gtong rgyu devo/... [snga dgong] snga dro dang dgong mo/... [snga vgyod phyi sdom] sngon nyes la vgyod sems dang/ phyin chad spong sems/...ngan spyod lang shor mi yong bar @704 [snga vgyod phyi sdom bya rgyu gal che] ...bag med rigs la snga vgyod phyi sdom gyi sgo nas blang dor vdzol med byed dgos/... [snga vgras phyi vkhon] vkhon vgras gsar rnying/... [snga rgol] phyogs snga vjog nus pavam sgrub byed brjod par khas len pavi dam bcav vjog mkhan gyi gang zag ...phyi rgol gyis snga rgol la rgol lan btab pa/... [snga rgol phyi rgol gnyis la ltos te ma grub pa] rgol ba la ltos te ma grub pa gsum gyi ya gyal zhig ste/ snga rgol sgra byas ma byas gang duvam ma nges pavi gang zag gis phyi rgol sgra byas ma byas gang rung du ma nges pavi gang zag la/ sgra chos can/ mi rtag ste/ byas pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [snga rgol tshar gcad pavi gnas] tshar gcad pavi gnas kyi ya gyal/ snga rgol la byung bavi skyon rnams te/ dris pavi lan mi brjod pa dang/ ma dris pa brjod pa/ skyon can brjod pa/ skyon spong bavi tshe skyon mi spong pa dang/ lan ltar snang brjod pa/ skabs su ma bab pavi lan brjod pa bcas la dpang pos tshar gcad par bya bavo/... [snga rgol la ltos te ma grub pa] rgol bar ltos te ma grub pavi rtags gsum gyi ya gyal zhig ste/ dper na/ snga rgol grangs can pa la phyi rgol sangs rgyas pas/ blo bde chos can/ sems dang bcas pa yin te/ skye vjig can yin pavi phyir/ zhes bkod pa lta bu/ grangs can pas de mngon par gsal ba dang/ nye bar zhi bar vdod kyi/ skye vjig can du mi vdod pavo/... [snga cha] 1) snga drovi cha/...2) snga phyi gnyis su phye bavi snga ma/... [snga chas] snga movi yo byad dam snga movi gyon chas/... [snga rjes] snga phyivam thog mthav/...vgrul pa snga rjes tshang ma vgro sa rgya lam gcig las med/... [snga nyin] rjes ma rnams la ltos pavi snga mavi nyin/...tshogs vdu vtshog rgyuvi snga nyin du vbyor tho vgod pa/... [snga rting] sngon rjes/...snga rting log pa/...dmag mivi dpung snon mang po snga rting tsar tsar du phyin song/...byas rjes snga rting thengs mang bzhag pa/... [snga ltas] sngon du vong bavi rtags mtshan/...bkra shis snga ltas/...char pavi snga ltas lhags pa/...vbras buvi snga stas brtson vgrus/... @705

[srin byas cug cug zer ba de] bkra mi shis pavi snga ltas yin/...nam mkhav vjav yis gang ba de/ khyad du vphags pavi snga ltas yin/... [snga bltas phyi bltas] snga phyivam rgyab mdun gnyis ka mthong ba/...bya ngang pa mtsho la rkyal na steng bltas dang vog bltas/ shva pho chen sgang la vgro na snga bltas dang phyi bltas/... [snga thag phyi thag rgyag pa] mi sogs thag pas bsdams nas thag sne mi snga phyi gnyis kyis vjus te vkhrid vgro ba/... [snga thun] nyin mo thun bzhir phye bavi thun dang po/... [snga thog snga dro ste nyin gung tshun chad] ...snga thog slob sbyong byas na rig pa gsal/... [snga dar] bstan pa snga dar gyi bsdus tshig [snga dus] sngon gyi dus/... [snga dro] nyin mo cha gsum du btang bavi cha dang po dang/ nyi ma shar bavi dus sam nyin phyed gong/... [snga vdon] nyer mkhovi dngul dngos ci rigs dus sgo snga snur gyis vdon gtong byed pa/...gron dngul gang dgos gnas skabs ring snga vdon byed pa/...vbru dngul snga vdon/...snga vdon du sprod pa/... [snga na med pavi byed rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ bde ba vthob pavi rgyu sngar byas pa med pa de las vbras bu sdug bsngal bskyed pa ston pavi rgyuvi rgyan zhig ... [snga nub] nyin snga mavi nub mo/...snga nub mtshan mo/... [snga snur] rjes mavi bya ba sngon la tshur vthen pa/...dus bkag bu lon tshang ma snga snur gyis sprod pa/...las grva snga snur gyis bsgrubs pa/...tshogs vdu vtshog rgyuvi tshes grangs snga snur byas song/... [snga po] dus snga movam snga bavi cha/...sang nyin snga po phebs shog ... [snga po snga po] ha cang snga ba/...brda lan snga po snga po nas btang ba/...zhogs pa snga po snga po langs nas lus rtsal sbyangs/... [snga phyi] sngon ma dang rjes ma/...skad cha snga phyi vgal vdzol med pa/...dus tshod snga phyi ran po/...yid ches brtan po snga phyi mi vgyur ba/...bar mi vchad par snga phyi rgyun chags pa/... [snga phyi bar gsum] sngon rjes bar gsum mam thog mthav bar gsum/...rgyab skyor snga phyi bar gsum du byed pa/...lag len snga phyi bar gsum du bstar ba/...snga phyi bar gsum du mig gis dngos su mthong ba/... [snga phyi gsum mthong] tshes chad lhag brtsi bavi @706 [skabs su nyin zhag gcig gis tshes zhag ril po gcig dang devi snga phyi nyin gnyis kyi cha tsam yang lhan cig tu mthong ba ste vgrogs na tshes zhag gcig po de chad ces zer zhing] de las ldog ste

tshes zhag gcig gis nyin zhag gsum mthong na de las ril po dang vgrogs pavi tshes de lhag par btags/ tshes chad lhag gi thad la ltos/... [snga phyivi rgol ba] rtsod pavi snga rgol dang phyi rgol/... [snga vphro] snga mavi mjug dang/ lhag ma/...las don snga vphro bsdad pa rnams slar yang vgo tshugs song/... [snga vphros] re zhig gam gnas skabs/...vo na snga vphros khyed rang ma phebs na mnyes/...snga vphros las ka rgyun gtan byas na vgrig ... [snga ba] dus kyi khyad par te phyi bavi ldog phyogs/...snga sa nas/ gang snga snga/...de ring yong bavi dus tshod kha sang las snga ba yod/... [snga bar sgrog (mngon) khyim bya] ... [snga bar phyi gsum] snga phyi bar gsum dang don gcig [snga vbyor phyi log gtan khel gyi dus kyi sngon la vbyor zhing phyi tsam du log pa] ... [snga ma] 1. dus sngon ma/...snga ma nas da ltavi bar/...snga ma nas ma grags pa/...snga ma byung ma myong/...2. sngon rjes bar gsum gyi sngon ma/...mi rabs snga ma/...zla ba snga ma/...bsam pa snga ma nang ltar/...tshig snga ma bzhin du sbyor ba/... [snga ma snga ma] 1) rjes ma la ltos pavi sngon ma sngon ma/...2) dus shin tu snga ba/... [snga mavi snga ma] dus shin tu snga bavam/ snga shos/... [snga mavi rjes su dpag pa] snga ma la dper byed pavam/ rigs vgre sbyor ba/...bya ba snga mavi rjes su dpags te phyi mavi las don sgrub rgyur rigs bsgrevo/... [snga mavi las] sngar bsags pavi las/... [snga mo] snga ma dang vdra/ [snga tshar] 1) khyo ga snga mavam skye dman snga mavi bu phrug ...rang gi bu rgyud dang snga tshar/...2) thog mar byung bavi slob ma/... [snga tshig phyi vgal] gtam snga ma dang rjes ma mi mthun pa/...kha gtam tshang ma snga tshig phyi vgal sha stag yin/...snga tshig phyi vgal du mi vgro bavi @707 [rgyu mtshan drangs pa] ... [snga zhogs] zhogs pa snga po/... [snga za] (rnying) snga savam/ dus snga po/... [snga rabs] sngon gyi byung rim/... [snga rabs phyi vbyung] sngon chad dang rjes ma/... [snga ru] rta drel sogs kyi sgavi mdun cha/...

[snga rol] sngon nam gong/...snga rol gyi dus/...snga rol tu spangs zin pa/...snga rol nas yid dgav ba/... [snga langs phyi nyal] zhogs pa snga por langs shing dgong mo phyi por nyal ba/... [snga lam] snga mavi lugs srol/... [snga lo] lo sngon ma/... [snga logs] sngar dus/...snga logs kyi nyams myong/... [snga sha] sgavi snga ru/... [snga sa] snga mo/...grong sde de snga sa nas chags pa zhig red/... [snga sa da gnas] sngar gang yin pa de ltar du gnas pa/... [snga so] 1) mdun/...2) sngon dus/... [snga sor] 1) sngon du dang/ snga mar/...snga sor gra sgrig vthus tshang byed pa/...2) snga ma nang bzhin/...bsgyur bkod med par snga sor bzhag ... [snga srol] snga movi lugs srol dang vgro lugs/...snga srol la cha vjog byed mi dgos/... [snga gsar gsar] snga po snga povam ha cang snga po/...de ring kho snga gsar gsar nas phyin song/... [sngags] <mantra:> rdo rje theg pavi sgrub thabs nang sgrub pa po rang gi yid kyi snang ba phal pa las skyob par byed pa dang/ yi dam vkhor bcas rnams skul bar byed pavi yi gevi gzungs/...gsang sngags/...rigs sngags/...drag sngags/...ngan sngags/...thun gsos sngags bgrangs/...sngags rgyag pa/... [sngags kyi theg pa] sangs rgyas kyi sar bgrod byed myur shos te/ dbang po rnon po rgyu vbras lhun grub la mos pa rnams la vbras bu lam du byed thabs/... [sngags kyi gnas skabs bzhi] gnyid sad pavi gnas skabs dang/ rmi lam gyi gnas skabs dang/ gnyid vthug gi gnas skabs dang/ bzhi pavi gnas skabs bcas bzhi/... [sngags kyi spyod pa] sngags kyi rtogs pa bogs vdon byed kyi spros bcas spros med shin tu spros med kyi spyod pa gsum/... [sngags kyi gzungs] gzungs kyi sgo bzhivi ya gyal zhig ste/ bden tshig brjod na de bzhin du @708 [vgrub cing] rig sngags gsar du byed nus pa/... [sngags skad] sngags vdon pavi sgra skad/... [sngags skyes] bskyed rim la gnas pavi rnal vbyor ma/... [sngags grva] 1) sngags pavi grva tshang/...2) sngags pavi grva pa/...

[sngags rgya] sngags dang phyag rgyavi bsdus tshig ... [sngags rgyud] 1) sngags pavi rigs rgyud/...2) <tantram> gsang sngags skor gyi gsung rab/... [sngags chu] sngags bzlas te phu btab pavi chu/... [sngags vchang] gsang sngags nyams su len mkhan/...sngags vchang nus ldan zhig bos te skyabs vchol ba/... [sngags rnying ma] gsang sngags rnying ma dang don gcig [sngags te bsu pa] (rnying) ched du bsngo ba/... [sngags btu cho ga] yi dam gyi rtsa sngags sogs kyi sngags bsgrubs te rjes gnang byed pavi thabs/... [sngags sde gsum] gsang sngags dang/ rig sngags/ gzungs sngags te gsum/... [sngags sdom] gsang ba sngags kyi sdom pavam dam tshig ste/ bsdam bya gzung vdzin gyi rnam rtog vpho bavi bag chags dang bcas pa/ sdom byed bde ba chen povi ye shes de vdzin par dam bcas nas thabs shes khyad par can gyis zin pavi sems pa sa bon dang bcas pa rang rgyu dbang bskur so so las mngon du gyur pavo/... [sngags pa] sngags kyi gzungs vdzin mkhan nam gsang sngags nyams su len mkhan/...ming gi rnam grangs la sngags chen dang/ sngags vchang/ vjoms byed/ bstan bdag mthu bo che/ rdo rje vdzin/ nus pa can/ bsrung vkhor ba bcas so/ [sngags pa grva tshang] sngags kyi lag len yod pavi dge vdun vdus spyi ste rgyud pavi grva tshang/... [sngags phyogs] gsang sngags kyi skor/... [sngags phyogs kyi yan lag bdun pa] phyag vtshal bavi yan lag dang/ mchod pa vbul bavi yan lag bshags pavi yan lag rjes su yi rang bavi yan lag skyabs su vgro bavi yan lag byang chub tu sems bskyed pavi yan lag bsngo bavi yan lag ste bdun/... [sngags bon pa] (rnying) sngags bzla ba/... [sngags mar] sngags bzlas nas phu btab pavi mar/... [sngags zor] sngags btab pavi gtor ma zur @709 [gsum ma] ... [sngags yig legs sbyar gyi brda sbyar bavi yi ge] ...dbyangs gsal gyi yi gevi nang yi dam gyi lha gang yin gyi sngags yig bsgrugs pa/... [sngags rams pa] sngags kyi dam bcav bzhag pavi rab vbyams pavam dge bshes kyi nang gses shig ... [sngags rigs] sngags pavi rigs rus/... [sngags rim chen mo] rgyal ba khyab bdag rdo rje vchang chen

povi lam gyi rim pa gsang ba kun gyi gnad rnam par dbye ba zhes bya ba/ gsang sngags rgyud sde bzhivi lam gyi rim pa mthav dag legs par ston pavi gzhung/ dus rabs bcu bzhi par rje tsong kha pas mdzad pa dang/ nye char rgya lo tsva ba chos vphags kyis rgya yig tu bsgyur/... [sngags lam] gsang sngags kyi lam/... [sngags lam gyi rim pa lnga] ngag dben dang/ sems dben/ sgyu lus/ vod gsal/ zung vjug bcas lnga/... [sngags lugs] gsang sngags kyi srol/... [sngags gsar ma] gsang sngags gsar ma dang don gcig [sngags gsum] yid mtshan rtog las skyob pavi sngags te/ dbye na/ thabs kyi ngo bo rig sngags dang/ shes rab kyi ngo bo gzungs sngags dang/ gnyis med ye shes kyi ngo bo gsang sngags te gsum/... [sngangs skrag 1) vjigs skrag ...2) brel vtshab] ... [sngangs pa] dngangs pa dang vdra/ [sngabs pa] (rnying) khros pa/... [sngar] sngon nam snga dus/...sngar nas vdris pavi grogs po/...rgyal kha sngar bas kyang che ba/...sngar gyi lo rgyus rnam thar/...gnas tshul sngar dang mi vdra ba/...mthun sgril dam zab sngar las lhag pa zhig byed pa/...sngar byas rgyab bskyur/...sngar byas la rtsad gcod mi byed/...sngar yod rmang gzhivi thog ...sngar byung ma myong ba/...sngar bshad pa ltar/... [sngar skyes] (mngon) jo jovam/ gcen po/... [sngar vkhon zhe bzhag sngar vkhon zhe vdzin kyang zer] vkhon vgras kyi gting nad dam du vdzin pa/...phan tshun sngar vkhon zhe bzhag gis kha ngan gtong res byed pa/... [sngar vkhyud] (rnying) 1) snga mavi srol/...2) thengs snga ma/... @710 [sngar rgyun] sngar gyi srol rgyun/...gtong yong tshang ma sngar rgyun gzhir bzhag las/ snon phri spor gcog mi byed/...gtor skyon byung ba rnams sngar rgyun sor chud kyi go skabs thob pa/...phan tshun vthab rtsod vthen vkhyer byas nas sngar rgyun gzhi vjags ma thub pa/... [sngar snga mo] gnav rabs snga dus/...mi tsho sngar snga mo nas lung pa der gzhis chags pa/... [sngar rjes bcad pa] vdas pavi don la brtag pa/... [sngar nyes] snga mavi skyon/... [sngar ltar] snga ma nang gzhin/...byed sgo tshang ma sngar ltar byas chog ... [sngar vthams pa] (rnying) sngar dus btab pavam/ sngar brda byas pa/... [sngar gnas sor bzhag go gnas sogs sngar yod rang sor bzhag

pa] ... [sngar phan] snga ma song zin nam/ dus yun cung zad song zin yan chad/...sngar phan gyi bde sdug gnas tshul tshang ma blo mngav sems gsal red/... [sngar phan chad] sngar phan dang don gcig [sngar byung] sngon du byung zin pa/...sngar byung gi gnas tshul/...bde skyid kyi dgav ston sngar byung ma myong ba zhig byung ba red/...sngar byung lo rgyus/... [sngar byung phyi lta] sngon du byung zin pa rnams la bskyar du bsam blo gtong ba/... [sngar mus] sngon gyi rgyun nam mu/...vbad brtson sngar mus su byed pa/...go gnas sngar mus vdzin pa/... [sngar med gsar spros] sngon med pa zhig gsar du bzos pa/...lam srol ngan pa sngar med gsar spros ma byed/...sgrig khrims sngar med gsar spros/...khral vbab sngar med gsar spros byed pa/... [sngar bzhin] sngar ltar ram snga ma nang bzhin/...phan tshun dbar du mthun sgril dam zab sngar bzhin byed pa/...gnas skabs sngar bzhin rang vjags su vjog pa/... [sngar lam] snga dus kyi lugs srol/...dus chen so sovi byed sgo sngar lam nang bzhin red/... [sngar las lhag pa] snga ma las yag pa/... [sngar lugs sbug vdren] sngar gyi byas nyes mu mthud de byed pa/...sngar lugs sbug vdren gyi rigs sus kyang byas mi chog ... [sngar sa da vjags] sngar nas gang yod rnams da ltavang rang gnas su vjags pa/...srol rgyun bzang ba rnams sngar sa da vjad @711 [byas pa] ... [sngar song da vgro] sngar vgrub pa ltar da ltavang yong snyam pa/...khyod kyis sngar song da vgrovi bya spyod de ngas vkhur mi thub/... [sngar srol] snga movi lugs srol/...lo dus kyi rten vbrel dgav ston sngar srol ltar byed/...yul gyi srol bzang sngar srol ltar vjog ... [sngar srol lad rkyen] sngar srol nyams rkyen/...spyod ngan mang pos sngar srol lad rkyen du vgro nyen yod/... [sngas] mgo sngas te/ nyal dus mgo vjog savi chas/...sngas vbol/...sngas ril/...sngas leb/...sngas shubs/... [sngas mgo] nyal skabs mgo vjog savi phyogs/... [sngas stan] sngas dang mal stan/... [sngas mal] sngas vbol dang nyal chas/... [sngun] (rnying) mdun/...sngun du btang/...mi sngun ma/...

[sngun ma] (rnying) snga ma/... [sngun bsu] mdun gyi sne vdren/...spos snes sngun bsu/... [sngur sgra] gnyid khug skabs dbugs vdon pavi sgra/...sngur sgra vbrug ltar sgrog ... [sngur pa] gnyid log skabs aol pavi nang nas thon pavi har sgra/... [sngevu] mon sran sngevu zhes pavi vbru rigs shig ... [sngo] 1. ...1) myu gu/...lo vdab gsar pavi sngo vbus pa/...2) zas kyi tshod ma/...sngo rigs mang po zas su za/...3) rtsva rigs spyi/...sgo phyugs rnams la sngo rtsva ster ba/...2. ...1) sngon po/...dud pa sngo vphyur vphyur du vthul/...me tog dmar zhing lo vdab sngo/...nevu gsing sngo zhing me tog rgyas/...2) (rnying) skyon med/... [sngo dkar] kha dog sngo skya/... [sngo skya] mthing dang dkar rag bsres pavi mdog ste sngon po dkar shas chen po zhig ... [sngo khu] phyur khu ste dar ba bskol te phyur ba bton pavi khu ba/... [sngo khra] gzhivi mdog sngon por ri mo sna tshogs yod pa/... [sngo khrig khrig sngo bun bun dang phyogs vdra ba] ...rgyang nas bltas pas chu sngo khrig khrig cig mthong byung/...lung pavi g.yas g.yon tshang ma na bun sngo khrig khrig cig gis gang vdug ... [sngo sga] 1) thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mkhris tshad dang mgo nad sel/ dugs brgyab na gzer rigs thams @712 [cad la phan] ...2) sga skya/... [sngo sgog sgog pavi ljang pa sngon po] ... [sngo ngad] sngo tshal gyi dri mavam nus pa/... [sngo rngad] 1) (rnying) sngo ngad dang vdra/ 2) tshod mavi rigs/... [sngo ce re] mig gi dbang po shor te lug vchi khavi mig bgrad stangs lta bu/... [sngo bcad] ri mo ljang gu dang/ sngon po/ dkar po rnams la ram gyis bcad rgyag pavi don/... [sngo lca ba] sngo zhig ... [sngo lcag lcig sngo rtsva chag gi chig gi] ... [sngo lcags kyu] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas gnyan nad vdul/ dug tshad gso/...

[sngo chu gtong ba] sngon chu gtong bavang zer/ vbruvi ljang pa sa las tshun gsum bzhi tsam skye dus chu dang po gtong ba/... [sngo chu lo] chu skyur gyi sngo/ sngo sman gyi rigs shig ste/ ro skyur la zhim pa/ sdong po rjen par za rung ba/ lo ma tha mag gi tshab tu gtong srol yod/... [sngo chu srin sder mo] sngo sman gyi rigs/ skye tshul dbyar kha vdab ma bgrad nas skye zhing dgun kha sbar mo bskums pa ltar vkhum pa zhig ste/ ro kha/ nus pas dri chu vgags pa vbyin/... [sngo chos] mthing shog la gser dngul btul mas bris pavi chos dpe/... [sngo ljang] sngo ljang ljang yang zer/ sngon po dang ljang gu vdres pavi mdog ...sngo ljang lo vdab rgyas pavi nags tshal/...spang thang gi dkyil du mtsho chung sngo ljang ljang zhig yod/... [sngo rtag tu ngu] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas dbang po mi gsal ba dang lus stobs nyams pa gso/ vdu ba snyoms par byed/... [sngo thing nger] sngon povi mdog gsal tshul/...sprin bral nam mkhavi rang mdog sngo thing nger gsal ba/...rtsva thang rnams su nevu gsing sngo thing nger khyab pa/... [sngo thob lo tog sngon povi sgang] ... [sngo thog rtsis len] zhing bdag gis bogs ma chad pa sogs la kha g.yar nas mi ser gyi sa zhing lo tog dang chabs cig btsan vphrog byed pavi srol/... [sngo vthog rgyag pa] 1) zhing la rtsva ngan vthog pa/...2) lo tog bsdu ma ran gong nas vthog pa ste/ za vbru chad skabs smin tsam yod @713 [pa rnams bsgrugs nas vthog pa] ... [sngo de ba] rdza vdabs g.yav spang las skyes pavi lo ma sngon po nyag ga can me tog sngon po sdong bu sor gsum tsam/ ro kha zhing/ rims tshad sel/... [sngo mdangs] tshos gzhi sngon povi mdangs/... [sngo rdog yongs su rang ma smin pavi shing tog ... sngo ldum] rtsva sngo ldum buvi rigs/... [sngo ldum lcam pa] sngovi bye brag cig ... [sngo nag mthing dang snag tsha mnyam bsres kyi mdog ... sngo ne] lugs brgyab pavi shel ril kha dog sna tshogs can/... [sngo spyi] rtsva sngovi rigs tshang ma/... [sngo spyi bzhur] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas dmu chu dang/ vor sogs chu vgag vbebs/...ming gi rnam grangs la sngo stabs seng dang/ ldum sngon/ beedvurya mdog can/ dmu chuvi gsang ldum bcas so/ [sngo sprin] ri mor rams kyis mdangs bton pavi sprin ris/...

[sngo sprin dman pa] sngo sman gyi rigs shig ste/ nus pas zla mtshan snyoms pa dang/ khrag rgyu ba/ na zug gcog par byed/... [sngo phyur] dar ba lan gcig bskol te bton pavi phyur ba ro bcud legs pa/... [sngo phyur phyur] du ba vthul tshul/...thab nas dud pa sngo phyur phyur vgro ba/... [sngo phyur re] du ba vphyur stangs shig ...grong pa yod sar thab dud sngo phyur re gtong ba/... [sngo phrig phrig sngo thing nger] ...rtsvavi myu gu gsar pa sngo phrig phrig thon vdug ...rgyang nas bltas pas chu sngo phrig phrig cig mthong/... [sngo ba] 1. (tha dad pa) bsngos pa/ bsngo ba/ sngos/ /1) yid kyis bgrang bsher byed pa/...skyon yon bsngo ba/...blang dor sngo ba/...khe gyong phan gnod ji yong bsngos pa/...2) dmigs pa dang spel te kha sgyur ba/...gzhan don du bsngo ba/...dge ba thams cad byang chub phyir du bsngo/...2. (tha mi dad pa) bsngos pa/ bsngo ba/ /mdog sngon povam/ nag por vgyur ba/...ro rnam par bsngos pa/...rnam par sngo bavi vdu shes/...3. mdog sngon po/...rtsig pa mtshal ltar dmar zhing/ rdza g.yam g.yu ltar sngo bavi khang pa/... [sngo bun ne] sngo phyur revam sngo long nge/...thog khavi lcags mdong nas du ba sngo bun ne thon pa/... [sngo sbyor] glo bur gyi nad sel bavi nus pavam byed @714 [las rno bavi sngo yi sman gyi sbyar thabs sde tshan gyi ming] ... [sngo sbyor bdud rtsivi thig pa] dus rabs bcu dgu pavi nang vju mi phan rnam rgyal rgya mtshos mdzad pavi sngo sman gyi sbyor sdevi steng khrog sman gyi kha tshar phran tsam btab na chog pavi bya sla ba dang/ phan nus che ba zhig ... [sngo ma] (rnying) rtsva thang/... [sngo sman] dgun dus rtsa ba ma gtogs skam nas mi sdod pa rtsa ba phra bavi rtsvavi rigs hong len dang bong nga dkar po lta bu la zer te/ de lavang btu bavi tshe rtsa ba dang lo ma me tog vbras bu bzhi po so sor dgos rigs dang/ rtsa lo me vbras bzhi ka dgos pavi rigs/ lo ldong me vbras bzhivam sdong po dor bavi gsum btu dgos pavi rigs so/... [sngo rtsva] rtsva sngon po/... [sngo tshal] bzav bcavi sngo rigs/... [sngo tsher] nas kyi bye brag cig ... [sngo tshod] thug pavi nang du blug rgyuvi sngo tshal/... [sngo tshos] ram gyi ming/... [sngo vdzim] ri sgog gi bye brag cig ...

[sngo ri lcags zam] yun nan zhing chen gyi vjol rdzong khongs zla chuvi thog la yod pavi lcags zam zhig ... [sngo rib] mig nad bar vgrib kyi bye brag cig ... [sngo rengs] skya rengs kyi sngon nas nam mkhav sngo skyar gyur pavi dus/... [sngo la] ri bo zhig mtsho sngon zhing chen mtsho nub sog po/ bod/ ha sag rigs rang skyong khul tuvu lan rdzong du yod cing mtho tshad rgya mtshovi ngos las smi lnga stong lhag tsam yod/... [sngo lud] 1) sngo rigs las bzos pavi lud/...2) zhing khar myu gu skyes rjes rgyag pavi lud/... [sngo lo] 1) rtsva sngovi lo ma/...2) zhabs vdren nam/ skyon du gyur pavi dpe/...spyod ngan byas nas zhabs vdren zhus song/ sngo lo phyar song/... [sngo long nge] chu vkhyil stangs shig ...rva bavi nang du chu sngo long nger vkhyil vdug ... [sngo sa skya sa] dbyar sa dgun sa/... [sngo sangs] 1) mdog sngo rkyang/...2) (mngon) 1/ ljang pa/...2/ tsan dan sbrul snying/... [sngo sangs lus] (mngon) gzav lhag pa/... [sngo si le ba] sngon povi mdog gsal stangs shig ...gri shubs nang nas gri sngo si le ba bton pa/... [sngo sir re] 1) rtsva dang sngo ldum gsar pavi myu gu thon tshul/...dpyid dus @715 [drod gsher rgyas dus spang ljongs rnams su rtsi thog gsar pavi myu gu sngo sir re thon yong] ...2) du ba phra mo vthul stangs/...me kha gsos vphral thog mar du ba sngo sir re vthul ba/... [sngo seng] sngo skya las cung zad dkar cha chung bavi mdog ... [sngo bsangs] 1) sngon po/...gos chen sngo bsangs/...nam mkhavi rang mdog sngo bsangs/...2) (rnying) 1/ nag po/...2/ mtshan mo/... [sngo bsangs ma] (mngon) 1) nam mkhav/...2) bud med/..3) mtshan mo/... [sngo ham me] 1) kha dog sngo ba/...2) mdangs zhan po/...ngo mdog sngo ham mer phyin vdug ... [sngog vdon] phyir vdon pa/...gter kha sngog vdon/...nus shugs sngog vdon byed pa/... [sngog vdru] ca lag sngog gsher ram/ sngog vtshol/...dngos chas sngog vdru rgyag pa/... [sngog pa] (tha dad pa) bsngogs pa/ bsngog pa/ sngogs/ /vdon pavam vdru ba/...aam phrag sngog pa/...nyes skyon bsngogs nas gsal

rjen du brjod/...sgam nang nas ca lag sngog pa/... [sngog brus] sngog pa dang brus pa/... [sngog gsher] vtshol zhib dang grangs gsher ba/...vgro chas sngog gsher/...sdod khang sngog bsher/... [sngogs] sngog pavi skul tshig [sngon skyes] (mngon) 1) ske tshe/...2) gcen po/...3) bram ze/...4) tshangs pa/... [sngon gyi rgyal po lnga] rgya gar gyi thog mavi rgyal po mang bkur dang/ vod mdzes/ dge ba/ dge mchog gso sbyong vphags te lnga/... [sngon gyi rgyal ba] 1) vdas pavi sangs rgyas/...2) vjam dbyangs kyi mtshan/... [sngon gyi mthav] snod bcud vjig rten sogs thog mar vbyung dus kyi ya mthav/... [sngon gyi gnas rig pa] sngon dus rang ngam gzhan gang la skyes pavi gnas mngon sum du rtogs pavi shes rab ste/ rigs pa gsum gyi gras shig ... [sngon gyi gnod sbyin] (mngon) dzambha la/... [sngon gyi smon lam] tshe rabs sngon mavi smon lam/... [sngon gyi las] tshe rabs snga mar bsags pavi las/... [sngon gyi srid pa] srid pa bzhivi gras shig ste/ phyi mavi nying mtshams sbyar bavi skad cig gnyis pa nas lus rten de ma bor bar gyi srid pa/... @716 [sngon gyi slob dpon] sngar byung bavi mkhas pavam ston pa/... [sngon gyi lha] (mngon) lha min/... [sngon vgog sngon tshud nas mi yong ba byed thabs] ...sngon vgog byung vchos/...ma vongs sngon vgog byed thub na/ skyon cha nam yang vbyung mi vgyur/... [sngon vgro] dngos gzhivi sngon du byed dgos pavi bya ba/... [sngon vgro ba] sngon skyod pa ste/ snga mar vgro mkhan/... [sngon vgrovi khrid yig kun bzang bla mavi zhal lung] rdzogs chen dpal dge sprul sku vjigs med chos kyi dbang pos mdzad pavi klong chen snying thig gi sngon vgrovi khrid yig ste/ thun mong phyivi sngon vgro/ thun min nang gi sngon vgro/ nyams len dngos gzhivi rim pa/ nye lam vpho bavi cha lag dang bcas pavi dmigs rim rnams nyams khrid du bshad pavi gzhung/... [sngon chags] (mngon) vkhor ba/... [sngon chad] da lta phan chad/..sngon chad byas pavi bya bar da lta phyi bltas byed pa/... [sngon chog bsnyen par rdzogs pa la tshegs chung ngus rdzogs

pa sngon gyi cho ga zhes sangs rgyas zhal bzhugs pa yin pa dang] gdul bya blo dag pa ste las nyon pa shas chung zhing/ shes srab dang/ rgyud dang/ pavi gang zag kho na la sdom pa vbog pavi cho ga

dus mkhan po vphags rnam smin gyi sgrib dbang po gsum smin zhig ...

[sngon chog bcu] sangs rgyas mya ngan las ma vdas gong gi bsnyen par rdzogs pavi sngon gyi cho ga bcu ste/ rdzogs pavi sangs rgyas dang rang sangs rgyas gnyis zad mi skye shes nas byang chub brnyes pavi rang byung gis bsnyen par rdzogs pa gnyis dang/ lnga sde bzang po mthong lam skyes tshe ye shes khong chud kyis dang/ shva rivi bu sogs tshur shog gis dang/ vod srung chen po ston par khas blangs pas dang/ bzang sde tshogs drug cus skyabs gsum khas blangs pas dang/ skye dguvi bdag mo sogs lci chos brgyad bslab par khas blangs pas dang/ legs byin dris pavi lan la dgyes pas dang/ mchod sbyin ma pha mavi dbang du song ba la dge slong ma autapa las pho nya byas te dge vdun gyis phrin chog la brten nas dang/ dge vdun gyi grangs yul dbus su bcu tshogs dang/ mthav vkhob tu lnga tshogs so sos gsol bzhivi las kyi rab byung bsnyen rdzogs cig char du byed pa rnams so/... @717 [sngon vjug rang rang vjug rung du gyur pavi ming gzhivi sngon du vjug pavi yi ge] ... [sngon vjug lnga] ming gzhivi sngon du vjug pavi yi ge ga da ba ma va ste lnga po vdivi rtags la ba pho dang/ ga da ma ning/ va mo/ ma shin tu mo bcas nang gses dbye ba bzhir phye yod pa/...ga da ba ma va...ba...ga da...va...ma... [sngon rjes] 1) sngon ma dang rjes ma/...2) sngon vjug dang rjes vjug ... [sngon rjes ming gsum] sngon vjug dang/ rjes vjug ming gzhi gsum/... [sngon thon] yar rgyas mgyogs tsam yod pa dang/ chu tshad mtho tsam yod pas mig dper vos pavi rigs/...sngon thon pa/...sngon thon nyams myong/... [sngon mthav] vkhor bar skyes pavi thog mavi mthav/...sngon mthav mi mngon pa/...sngon mthav stong pa nyid/...sngon mthav med pa/... [sngon mthav la brten pavi lta ba bzhi] sangs rgyas kyis lan gsungs yul du ma gyur pavi lta log gi dri ba rnams sde tshan bzhir dbye bavi nang gses/ bdag dang vjig rten rtag mi rtag gnyis yin gnyis min du lta ba/... [sngon du vgro ba] 1) sngon la byed dgos pavi gra sgrig ...2) mdun du rgyug vgro ba/... [sngon dus] snga mavi dus tshod/... [sngon dus skyi srid pa] sngon gyi srid pa dang don gcig [sngon dran] rjes su yong rgyuvi gnas tshul sngon tshud nas dran pa/...phan gnod ji yong sngon dran gyi sgo nas blang dor vdzol med byed pa/... [sngon brda] sngon tshud nas gtong bavi vphrin nam gtam/...khungs so sor sngon brda gtong ba/...sang zhogs char pa vbab pavi sngon brda khas gzhes nyin nas btang ba/...

[sngon gnas rjes dran mkhyen pavi stobs] stobs bcuvi nang gses/ vdas pavi dus su bdag dang gzhan sems can ji snyed pa de snyed kyi yul phyogs dang/ rgyu dang rnam pa bcas pa dran pavi yul de rnams la chags thogs med par vjug pavi mkhyen pa/... [sngon gnas rjes dran gyi mngon shes] mngon shes kyi bye brag cig ste/ sngon rang dang gzhan gyi skye yul dang/ ming/ pha ma/ las/ tshe/ longs spyod sogs de dang de lta buvo zhes ji lta ba bzhin du shes pa/... @718 [sngon po] nam mkhavi mdog ...rtsva sngon po/...ras sngon po/... [sngon vphros] snga mavi vjug dang/ lhag ma/...gzhung don sngon vphros bshad pa/...las grva sngon vphros gtsang mar vjug bsdus pa/... [sngon bu] thang sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la tsha ba/ zhu rjes drod/ nus pas chu ser gyi nad rnams vjam por sbyong bar byed/...ming gi rnam grangs la gyib shing dang/ sngo aa tsa ra/ bi sha la/ shog shing pa bcas so/ [sngon byas] sngar byas pavi las don/...sngon byas la rtsad gcod mi byed/...sngon byas kyi las kar bskyar zhib byed pa/... [sngon byung] sngar byung zin pavi rnam thar lo rgyus sogs/...mkhas pa mang pos bsgrigs pavi sngon byung gi lo rgyus rnam thar/... [sngon byon] da ltavi sngon nas phebs pa/...sngon byon mkhas bzang/...skyes bu sngon byon/...sngon byon rgyal po/... [sngon sbyangs] 1) sngon su ma byas gong du byed stangs sbyangs pa/...tsha kha sngon byangs/...ltad mo sngon sbyangs/...2) snga ma nas byang goms thon pavi yon tan/...skyes bu dam pavi sngon sbyangs kyi yon tan/... [sngon ma] 1. snga movi dus/...ru sgrig gi sngon ma rnams dmag gi gdong len dpav bo sha ltag red/...nyi zlavi vod zer sngon ma nag bzhin gsal ba/...deng sang rang revi mes povi rgyal khab nang sngon gyi dus la lhag pavi skal bzang dgav ston shar ba/...sngon mar bshad pa de tsho sems la bcang dgos/...da lta las sla por shes pa tshang ma sngon mar goms pa sha ltag red/...2. sngon rjes kyi lnga ma/...dus rabs sngon ma/...mi rabs sngon ma/... [sngon med bsdus brjod] bsdus brjod kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ sdud byed dpe la sngon med pavi khyad chos dang ldan pavi khyad gzhi bkod pa des/ de dang chos mtshungs pavi bsdu bya dpe can sngon med cig bsdus te brjod pavi rgyan zhig ... [sngon mo] spyir nam mkhavi mdog sngon po dang mtshungs shing bye brag mo rigs la sbyor bavi kha dog gi khyad par zhig ...gnam sngon mo/...chu sngon mo/...spang sngon mo/...rta rgod ma sngon mo/...mo drel sngon mo/... @719 [sngon mo chab vdren] sngo spyi bzhur gyi ming gi rnam grangs shig ... [sngon mo lhog zan] sngo sman gyi rigs shig nus pas lhog pa la

phan/... [sngon rtsis] sngon tshud nas brgyab pavi gdeng tshod dam/ bting bavi rtsis gzhi/... [sngon tshud] dus tshod phyi ma drags pavam sngon tsam/...bsam blovi gra sgrig sngon tshud nas byas pa/...dgos nges kyi mthun rkyen sngon tshud du bskrun pa/... [sngon tshe] sngar gyi dus/... [sngon tshod] ma byung gong nas dpags pavi tshod/... [sngon bzhin] snga ma nang ltar/...yul thang sngon bzhin du gnas pa/...vgro lugs sngon bzhin/... [sngon yod] sngar nas yod pa/...sgrig lam sngon yod rang vjags bzhag pa/... [sngon rabs] sngar gyi byung rabs/... [sngon rol] snga rol lam sngon du/...sngon rol nas grabs gshom byed pa/... [sngon las] tshe rabs sngon mar bsags pavi las/...sngon las kyi vphags pa/... [sngon logs] snga rol/...vthab vdzing bya rgyuvi sngon logs nas dmag sa btsan po vtshol ba/... [sngon shes] rjes su yong rgyuvi gnas tshul sngon nas shes pa/...khe gyong gang yong sngon shes kyi sgo nas nyo tshong byed thub na tshong pa tshang ma phyug po chags yong/... [sngon gshegs dpav bo] drang bden gyi don du shi bavi dpav bo grags can/... [sngon bsags] sngar nas bsgrubs pa dang spungs pa/... [sngon bsu] 1) dngos gzhir ma slebs gong nas byed pavi gra sgrig ...2) sna vdren/... [sngovi bu mo spun bdun] g.yav kyi ma/ stong zil/ ganggva chung/ hong len/ tig ta/ bong dkar/ spang rtsi do bo bcas bdun/... [sngos] yid kyi bgrang bsher byed pavi don du go bavi sngo bavi skul tshig [brnga ba] rnga bavi ma vongs pa/ [brnga yas] grangs gnas shig ... [brngad pa] (rnying) btsal ba/... [brngan pa] rngan pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brngab pa] rngab pavi ma vongs pa/ [brngabs pa] rngab pavi vdas pa/

[brngam pa] rngam pavi ma vongs pa/ [brngams pa] rngam pavi vdas pa/ [brngas pa] rnga bavi vdas pa/ [brngub pa] rngub pavi ma vongs pa/ [brngubs pa] rngub pavi vdas pa/ [brngo ba] rngo bavi ma vongs pa/ [brngod pa] 1) sla nga sogs su rngo bavi don du go @720 [bavi rngod pavi ma vongs pa] 2) vdrid pavam slu bavi don du go bavi rngod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brngon pa] rngon pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brngos pa] rngo ba dang rngod pavi vdas pa/ [bsngags brjod] bstod ra che brjod/... [bsngags pa] 1. (tha dad pa) bstod pavam yon tan brjod pa/...spyi tshod ring lugs kyi mes rgyal la bsngags pa/...ngo mtshar can gyi byas rjes la bsngad pa/...2. bstod ra/...las don bzang po la bsngags pa brjod pa/...mes povi rgyal khab kyi ngo mtshar rlabs chen smos pavi sgo nas bsngags pa rjod par byed/... [bsngags pavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi gnas lugs khyad vphags ston phyir/ mtshon byed dpe la bstod ra btang bavi sgo nas dpe don phan tshun mtshungs par sbyor bavi rgyan zhig ... [bsngags smon rgyal po] rgya skad la ja chin zhes pa don vgyur byas na bsngags smon te/ ching rgyal rabs kyi gong ma vdi rab byung bcu gsum pavi me vbrug lo nas rab byung bcu bzhi pavi lcags vbrug lo bar khrir bzhugs/... [bsngags vos skyo vos] bstod ra dang skyo gdung sems khral bya yul/...dmag vkhrug tsha po bsngags vos skyo vos shig brgyab song/... [bsngo bgrang] ngo grangs tshang ma tshang grangs bsher bavi tshul/...mi grangs bsngo bgrang byed pa/...ra lug ngo grangs gang yod nyin ltar bsngo bgrang byas pa/... [bsngo rten] 1) gshin povi ched du bsngo smon zhu rgyuvi vbul rten/...2) sngar zhing bran gyi khyim du mi shi tshe gshin povi rna rgyan nam/ devi tshab dod gang rung mngav bdag la sprod dgos pavi khral zhig ... [bsngo ba] 1. sngo bavi ma vongs pa/ 2. yongs su bsgyur bavam/ yongs su spel ba la vjug pa ste/ vkhor bavi rgyur gyur bavi dge rtsa rnams byang chub chen povi rgyur bsgyur bavam/ vdzad par vgyur bavi dge rtsa rnams mi zad par spel bavi don yin la/ rang gzhan gyi rgyud kyi dus gsum du bsags pavi zag bcas zag med kyi dge tshogs mthav dag bla na med pavi byang chug kyi rgyur bsgyur spel byed pavi vdun pa mtshungs ldan dang bcas pavo/... [bsngo ba sgom lam] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ zag

bcas sgom lam gang zhig gzhan don du dge ba byang chub kyi yan lag tu byed pavo @721 [... bsngo smon] bsngo ba dang smon lam gyi bsdus ming/... [bsngog pa] sngog pavi ma vongs pa/ [bsngogs pa] sngog pavi vdas pa/ [bsngogs bsher rtsad gcod] dngos su bsngogs pavi zhib bsher/... [bsngos pa] sngo bavi vdas pa/ [bsngos pa gzhan du bsgyur bavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ khyim pas dge vdun nam dge slong gzhan la bsngos pavi yo byad rang nyid la bsgyur ba ste bdag tu bzung bavo/... [bsngos sha] mi zhig gi ched du dmigs te bsad pavi nor lug sogs kyi sha/... [ca] bod yig gsal byed lnga pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas rkan dang/ byed pa lce dbus/ nang gi rtsol ba rkan lcer phrad pa dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra med/...1) ming gzhivi pho yig cig ...2) ming mthav la vjug tshe skabs vgar gsal byed cha dang vdra ba/...cha...brag ca/...lag ca/...mtshon ca/...rgyan ca/... [ca ga ] (yul) bdag sprod dam gces spras/...gzugs po la ca ga byed pa/...lde mig la ca ga byed/...dngos po rtsa chen por ca ga byed/...sku gzugs la thugs cag gnang rogs/... [ca ga dag po] (yul) gces spras chen povam gces spras gzab po/...yo byad la ca ga dag po ma byas na vphro brlag phyin yong/... [ca ge ] cag ge dang vdra/ [ca dgu] bcu cha dguvam brgya cha dgu bcu/...de ring yong dgos mkhan gras nas mi grangs ca dgu slebs vdug ...ca co/ 1) ca le co levi bsdus tshig 2) mi mang tshogs pavi vur sgra/...vdi gar ca co nyung/...ngan shags kha rtsod rgyag pavi ca co che ba/...nye skor zhig nas glo bur du mi mang gis ca co sgrog pa/...3) bzhad gad snying tshim gyi ca co/...yid la ngo mtshar rgya cher gyur te aa la la zhes ca co dang/ gad movi sgra chen po byung ba/... [ca co sgrog 1) skad chavi sgra gsal po min par sgrog pa] ...2) (mngon) phug ron/... [ca co byed] (mngon) chang/... @723 [ca co byed po] 1) ku covi sgra sgrog mkhan/...2) (mngon) chang/... [ca co mi mngav ba] sangs rgyas kyi chos ma vdres pa bco brgyad kyi nang gses shig ste sangs rgyas kyis gsungs pavi chos rnams gdul bya rnams kyis nam yang nges pa rnyed thub pa/... [ca co lab gleng] phar tshur skad cha mang pos rtsod pa/...mi mang po vtshogs nas ca co lab gleng byed pa/...ca co lab gleng mang stabs bsam vchar gcig mthun byung ma song/...

[ca sde] bod yig gsal byed kyi sde pa gnyis pa ste ca cha ja nya/...ca cha ja nya [ca ne] can ne dang vdra/ [ca nor] nor rdzas/... [ca pa] ka khavi rim pa ltar bsgrigs pavi lnga pa mtshon byed/...po ti ca pa/... [ca vphyi] ca vbyid dang vdra/ [ca bo] nor rdzas longs spyod/...ca vbyid/ (rnying) gcig la ltos nas cig shos spong bavam vdor ba/...mdo sngags phan tshun ca vbyid min/... [ca ma zing] (yul) mgo rnyog ste/ yid sun pa/...don med rna lcog sun po yang yang byed pa vdi vdra ca ma zing/... [ca zing po] (yul) mgo rnyog po/...ca zing dgu zing/...bya dkav byed gtad che bavi las ka vdi ca zing po zhig vdug ... [ca ra khung] dpung vdzum g.yas nas g.yon bar thig gis sbrel bavi dkyil du kong gshong zhig vbyung ba devo/... [ca ra ra] sgravi bye brag pa zhig ...skya kavi skad ca ra ra grag ... [ca ril] mdo khams kyi yul gru vgar ca dang ja gnyis kyi sgra gdangs gcig tu vbod pas khyad par vbyed byed kyi tshig ...ca...ca ja...ca...ca...ja...ja... [ca re] 1) dus rgyun duvam nar ma/...dus re vgav tsam min par rnam pa kun tu ca rer vbad dgos/...bsam vchar ca rer shod res byed pa/...dogs zon ca rer byed pa/...2) khra lam mer shar ba/...rtogs pavi vchar sgo ca rer shar/... [ca re nya re] nyung tsam mam tha re tho re/...nor vkhrul ca re nya re phog pa/... [ca lag nor rdzas] ...ca lag gra vgrig po/... [ca le co le] vbrel med gang byung gi gtam sna tshogs smra tshul/...skad cha ca le co les nyi ma vphul/... [ca le ba] don med gang byung bshad tshul/... @724 [snying po med pavi gtam ca le ba mang po zhig shod kyin vdug ...chang gis bzi nas gtam ca le ba shod pa] ... cag 1) tsho dang rnams kyi don/...bdag cag ...kho bo cag ...kho cag ...khyed cag ...2) (yul) ca gavi bsdus tshig [cag ge ] (yul) kun nam thams cad/...zhing ga tshang ma lo vbras kyis cag ge khengs vdug ...tshong zog rnams cag ge tshang ba/... [cag cag sgravi khyad par zhig ...zas za dus kha nas cag cag gi sgra sgrog pa] ... [cag cag po] nges nges povam brtan brtan po/...dad pa cag cag po/...bsam pa cag cag po/...vgyur ldog med pavi sems shugs cag cag

po/...las ka gang brtsams vgyur ldog med pa cag cag po zhig dgos/... [cag thon] gces spras thon po/...phyi nang gi dngos rigs bor stor med pavi cag thon byed pa/... [cag zon] gces spras bag zon/...me rkun sogs kyi gnod skyon mi yong bavi cag zon byed pa/... [cang] 1.bon povi rol cha gshang/...2.civang gi bsdus tshig ...sdug bsngal cang med pa/...sgra skad cang mi grag pa/...yul srol lam lugs kyi cha rgyus cang med/...yang yang dris kyang cang mi smra bar kha rog sdod pa/...kha nas cang mi smra yang/ don du dgav bavi rnam vgyur ston gyin vdug ... [cang ngal gtsang po] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa rdzong gi dbus rgyud du yod/ devi chu vgo rdzong vdivi shar rgyud na yod cing nub ngos su brgyugs te g.yi sbug tshva khavi nang du vbab/... [cang nge cog ge ] (rnying) rgyang thag ring tsam byas nas sdod pa/... [cang cang] (yul) bro ba med pa dang/ vkhrug po med pa/...lto chas cang cang zhig las mi vdug ...grogs po rnams phyin nas nga tsho cang cang zhig tu gyur song/... [cang cang khrug khrug bcang bcang khrug khrug dang vdra] [cang cong] rol movi bye brag gshang dang dril bu chen po gnyis/... [cang tevu] lhavi phyag mtshan da ma ruvi bye brag dpangs mtho la ngos gnyis kyi pags pavi bar skud pas phan tshun sbrel ba zhig ... [cang shes] 1) civang shes pavi bsdus tshig ste @725 [gang yang shes pa] ...rta cang shes/...cang shes rta pho/...skyes bu cang shes/...2) mngon shes/... [cang srid] 1) ci yang srid/...2) ae srid/...sngar gyi grogs po dgrar vdzin pa cang srid dam/... [cangs kyis vjus pa] (rnying) dam por vjus pa/...dpyang thag la cangs kyis vjus pas bde bar thar byung/... [can] 1.drung dang vkhris dang phyogs/...khovi can du vgro ba/...nga can du ma yong/...khyed can/...2.gang la yod pavi gzhi ston byed dang/ bdag sgra gsal byed tsam gyi tshig phrad cig ...mig can/...rgyu can/...sems can/...yon tan can/...blo gros can/...deng rabs can/... [can ce] (rnying) phor pa/... [can ne] shing las bzos pavi phor pa ste btung snod dam/ bzav snod/...lag na can ne thang ma zhig thogs vdug ... [cab cab] 1) zas bzav bavi sgra/...ro bcud cab cab myong ba/...2) lag pa brdabs pavi sgra/...lag pas cab cab kyi sgra bsgrags te go brda sprod pa/... cab cob/ cab cab dang vdra/ cam/ 1.dal bu dang lhod po/...tshab tshub med par bya ba cam gyis byed/...las mjug bsdu

rgyu gang yod cam gyis zin pa/...phar vgro tshur vgrovi g.yeng ba spangs nas gnas gcig tu cam sdod byed pa/...2.(yul) rbad devam rtsa ba nas/...sngar gyi lugs srol ngan pa rnams cam bzhag byed pa/...las ka vdi cam gyis vjog dgos/... [cam cam] vcham vcham/...phar tshur cam cam du phyin na gzugs por phan thogs yong/... [cam po] cam dang don gcig [cam me ba] 1) dal povam brel ba med pa/...mgo rnyog gi las ka tshang ma cam me ba la bsgrubs zin pa yin/...2) ling stevam rbad de/...yong vbab gang yod ci yod cam me bar bsdus zin/...rang sa rang gnas su cam me bar zhog ... [cam tse] cham tshe dang vdra/ [car rgyag nyar rgyag gcig rjes gnyis mthud] ...nyes pa car rgyag nyar rgyag byung/... [car mar] rgyun mthud pavam mu mthud pa/...gtam car mar bshad/... [car re] rlon pavi rnam vgyur/... @726 [rtag par rlon car re vdug ... cal] shing sogs chur lhung bavi sgravi khyad par zhig ... [cal sgra] chur shing sogs lhung na cal zer bavi sgra/... [cal sgrog cal zer bavi sgra sgrog pa ste] gtam khungs med gzhan la bshad de dkrog pa/... [cal col] cal le col levi bsdus tshig [cal gtam] khungs med pavi gtam/... [cal vdrogs] shing sogs chur lhung bavi cal sgra la vdrogs nas bros pa/...ri bong cal vdrogs/... [cal le col le] bab col lam/ mi brtan pavam/ gtam nyog gam/ vbrel med don med kyi skad cha shod tshul/...gtam cal le col le mang po bshad pa/...smyon pavi skad cha rnams don med cal col du gyur pa las med/... [cas cus] vkhyog povam kyog kyog ...blo cas cus byed pa/...smyug ma cas cus kyis mdav mi yong/... [ci] ...1) dri tshig vdri ba dang/ rtsod pa vdzugs pa la vjug pavi spyi sgra zhig ...de ci yin/...lta ci smos/...smos ci dgos/...khyed kyis yon tan gang dang ci shes/...ci bshad la ma nyan/ ci las la brtag dgos/...sha tsha snying gtam bshad par ko long gi gtam smra ba ci zer/...las ka ha ri hu ri byas na ci yong/...skad cha rdzig rdzig bshad pa ci mtshar/...vgro ba mi skyob na snying rje bsgoms kyang ci la phan/...2) yongs su khyab pavi spyi sgra zhig ...dbang cha ci mchis pa/...ci yod do vtshal/...sems la ci snyam/...gtam ci smos pa/...dkav las cir yang mi rtsi ba/...las don ci bde bar bya ba/...grub vbras ci vdod pa bzhin du thob pa/...rang vdod ci dgar byas mi chog ...3) brtag cing dpyad pavi bye brag la vjug pavi spyi sgra zhig ...gang thub ci thub kyis rogs ram byed pa/...ci thub thub

gyis/...mgyogs thabs ci nus kyis las ka byas pa/...mi dmangs kyi phugs don la phan thogs ci vgro byed pa/... [ci ka] (rnying) ci ga dang vdra/ [ci khug rin vjal] gang khug gi rin vbab sprod vjal/...spus nyos kyi dngos por yul thang ci khug rin vjal drang vbrel byas pa/... [ci ga ] (rnying) de skad/...ci ga ci yin nam/... @727 [ci gar] (rnying) ji ltar ram gang ltar/... [ci go ] gang vdrav ci vdra/...dgos dus med le ci go red/... [ci dgav] gang mos/... [ci dgu] gang yod dam thams cad/...dngos po ci dgu tshang ma/...nus shugs ci dgu/...bya spyod ci dgu/...bya vos ci dgu/... [ci bgyi bkav nyan] kha la nyan pa/...btang vgro bzhag sdod ci bgyi bkav nyan byed pa/... [ci bgyi ba] (rnying) bran g.yog ... [ci sgra] spyi la khyab pavi tshig phrad ci ni/ zhig ste slad vdra phyir bcas kyi sngon du vjug ...zhig ste slad vdra phyir...ci zhig ...ci ste/...ci slad/...ci vdra/...ci phyir/... [ci cog tshang ma] ...dngos po ci cog ... [ci cha] cha mi vtshal te nges brtan med pa/...smyon pavi kha la ci cha yod/...re vbras vgrub min ci cha/...yong dang mi yong ci cha/... [ci chab] (rnying) mthar phyin pa/... [ci chib] (rnying) ci chab dang vdra/ [ci chog gang vdra chog ...bya ba ci chog dang mi chog gsal po shes dgos] ... [ci mchis pa] thams cad dam gang yod pa/... [ci snyam] 1) gang bsams pa/...da lta khyod kyi sems la ci snyam ngas zur tsam shes/...2) gang yin nam snyam pa/...rgyu mtshan med par vtshig pa za ba ci snyam/... [ci lta ba bzhin] ji vdra ba de bzhin nam/ de nang bzhin/...ci lta ba bzhin du snyan seng zhu ba/... [ci lta bu] ji lta buvam vdra ba/...gnas lugs ci lta bu zhig ... [ci ste] 1) gal tevam gal srid/...ci ste dkav ngal che yang hur brtson byed dgos/...ci ste slob sbyong ma byas na rjes lus thebs yong/...2) civi phyir/...bkur bar bya ba ni pha ma yin gyi/ bu ci ste yin/... [ci brtol] 1) ngo tsha khrel med/...2) ham pa tsha po/...3) rmongs rmongs tshod tshod/...

[ci thod thod] gang byung byung/...gtam ci thod thod du bshad na mi mdzes/... [ci drag 1) gang drag gam gang bzang] ...de vdravi grang ngar che bas ci drag ...dbugs vchad la khad du gyur vdug pas ci drag ...2) yag shos sam bzang shos/...vbad brtson gang drag ci drag byas pa/... @728 [ci gdav] gang vdug gam ga re yod/... [ci vdod gang vdod] gang vdod vdod/...skyed tshal nang du dgav dgav spro spro ci vdod gang vdod byed pa/... [ci vdod vdod] vdod par gang yod/... [ci vdra] gang dang mtshungs pavam/ gang zhig dang vdra ba/...sman vdi ci vdra byas te vthung dgos/...don ci vdra/...gtam ci vdra/...thabs ci vdra zhig red/...las ci vdra byas pa la vbras bu de vdra ba vthob pa/... [ci nar] (rnying) cis kyang ngam nges par du/... [ci nas kyang] nges par ram gang nas kyang/...khyod ci nas kyang yong dgos/...sang nyin ci nas kyang legs sgrub thub thabs byed dgos/... [ci phod] ci la nus/... [ci phyir] civi phyir dang don gcig [ci vphros mol vphros] (yul) gang dran shod res byed pa/...mched grogs vjal nas phan tshun ci vphros mol vphros shod pa/... [ci bya gtol bral] ci bya gtol med dang don gcig [ci bya gtol med] bya thabs bral ba/...las brel sne vdoms kyis ci bya gtol med la thug pa/...the tshom gyi dra bar tshud de ci bya gtol med du bsdad yod/...bya dkav byed gtad che bas ci bya gtol bral du gyar ba/... [ci ma yin] 1) rang gar/...da ci ma yin la sdod dgos med/...2) (yul) sna tshogs sam gang vdod kyi bya spyod/...tshong ci ma yin zhig ma rgyag ...las don de ci ma yin du ma vjog ... [ci ma rung] de vdra byung na dgav ba la snyam pavi smon tshig ...mi thams cad la bde skyid phun sum tshogs pa zhig byung na ci ma rung/...re ba mthav dag lag len du vkhyol na ci ma rung/...bdag byang chub thob na ci ma rung/... [ci mi chog de vdra byung na chog aang snyam pavi smon tshig ...than pa byung bas car pa chen po zhig babs na ci mi chog ... ci mi snyam] ci yang mi bsam pa/...dbul povi sdug bsngal ci mi snyam du ma bzhag par bsal bar bya/... [ci mi vdra] ci zhig mi vdravam vdra bavi don/...khong rgyal po bzhugs dang ci mi vdra/... [ci mi legs] de las legs pa gang med/... @729

[gnyav gnon vog tu sdod mkhan mi dmangs tshang ma bcings bkrol thob na ci mi legs] ... [ci med cang med] ci yang med pavam gang yang med pa/...don dag ci med cang med kyi skad cha shod mi dgos/... [ci tsam] ga tshod dam ji tsam/...vdi nas lam thag ci tsam song na rgya mtshovi vgram du slebs yong/...khyod kyis ci tsam za thub pa de tsam du bzas na vgrig ... [ci tsug ci vdravam gang vdra] ...bdag cag rnams ci tsug byed/... [ci tshug ci tsug dang vdra] [ci tshe] (rgya) vbruvi bye brag tsi tsi zer ba/... [ci zhig gang zhig dang] gang vdra zhig ...mi ci zhig ...rgyu mtshan ci zhig ...dgos pa ci zhig yod/...don snying ci zhig yin/...las ka ci zhig bya/... [ci zhig ltar] 1) ji ltar ram gang ltar/...2) (rnying) bsgrub dkav ba vbad rtsol med par vgrub pa/... [co vos] ci rigs sam ci rung/...mi bsrun blun la ci vos sbyar/... [ci yang] gang yang/...go ci yang mi chod pa/...brtag dpyad byas kyang nyes skyon ci yang med pa/...thams cad shes mkhan gyi mi med la/ ci yang mi shes mkhan gyi mivang med/... [ci yang med pa] chos thams cad nam mkhav mthav yas pa ltar stong pa yin pa/...ci yang med pavi vdu shes/... [ci yang med pavi skye mched] gzugs med skye mched mu bzhivi nang gses/ chos thams cad dang de la dmigs pavi rnam par shes pa yang mthav yas na/ der ma gtogs pavi chos gzhan ci yod ces brtags na ci yang yod par ma mthong nas ci yang med do snyam du sems pavi savo/... [ci yang med pavi skye mched kyi rnam thar] gzugs med rnam thar bzhivi nang gses/ rnam shes las gzhan dmigs par bya bavi gzugs can dang gzugs med pavi chos cung zad kyang yod par ma mthong nas ci yang med do snyam du snyoms par zhugs pa ste/ ci yang med pavi skye mched rdzogs par byas te gnas pavo/... [ci yang med pavi snyoms vjug gzugs med snyoms vjug bzhivi ya gyal] ci yang med pavi skye mched la dmigs pa rtse gcig tu vjug pavi ting nge vdzin no/... [ci rang drag gang drag ces yi mug pavi tshig ...mi des spyod @730 ngan vdi vdra byas vdug pa ci rang drag ...rkyen ngan byung ba ci rang drag ... ci rigs pa] 1) sna tshogs/...shes yon ci rigs pa/...drag chas ci rigs pa/...skad cha snyan po ci rigs par bshad pa/...2) gang yang rung ba/...che chung ci rigs pa/...tsha grang ci rigs pa/...gong bzhin ci rigs par sbyor ba/...gong vog gi tshig shugs la brten nas ci rigs par rigs pa/... [ci rob] (rnying) rgyu mtshan nam dgos pa gang gi phyir/... [ci slad] civi slad dang don gcig

[ci gsung bkav sgrub] ji ltar gsungs pa de ltar sgrub pa/...rim pa gong mavi ci gsung bkav sgrub zhu ba/... [ci gsung nyan pa] bkav gnang tshad tshul bzhin nyan pa/...slob phrug tshos dge rgan gyis ci gsung nyan pa/... [ci gsung dang len] bkav gang gnang ba rnams yi rang gis khas len byed pa/...dbu khrid kyi las bkod ci gsung dang len byed pa/...bgres pos ci gsung dang du len/... [cig 1.rjes vjug ga da ba dang] da drag gi mthar sbyar rgyuvi nges med kyi dngos po re re ba ston byed kyi tshig grogs phrad gzhan dbang can zhig ...ga da ba...da...dge phrug cig ...rgyal khab cig ...cung zad cig ...2.skul tshig ston byed kyi tshig grogs shig ...lag tu zhog cig ...mar sdod cig ...me mdav rgyob cig ...yo byad skrund cig ...lag vkhor skord cig ...ja skold cig ... [cig ka] (rnying) cig gam zhig ... [cig car] lhan cig gam dus mnyam/...nyi ma shar ba dang cig car du mun pa yal ba/...dran yul nang la sngar gyi gnas tshul mang po cig car du dran pa/...snod bcud kyi vjig rten cig car chags la cig car vjig pa rten vbrel gyi chos nyid yin/...dus mnyam du btab pavi lo tog rnams cig car skye ba red/... [cig shos] gcig povam phyogs gnyis su bzung bavi ya gcig ...mkhas pavi cig shos ni blun povo/... [cing] ga da ba da drag bcas kyi mthar sbyar rgyuvi mtshams sbyor tshig phrad gzhan dbang can zhig ...ga da ba...da drag ...dud cing vgro ba/...skad cha bshad cing lag brda gtong ba/...shing khar vdzeg cing me tog vthog pa/... [cing ci li] (rgya) me tog cig ... @731 [civang] gang yang/...civang bslabs pas civang shes/... [civi phyir] gang gi ched dam gang gi don du/...civi phyir bstan/ civi phyir ma bstan/...civi phyir zhe na/...rgyu mtshan civi phyir khong khro byed/...nga civi phyir yong mi chog ... [civi slad] civi phyir ram gang gi ched/...khyod civi slad du vong ba yin/... [cir vgyur gtol med] gang vdra zhig tu vgyur mi shes pa/... [cir cir] vbu sogs srog chags chung ngus sgrog pavi sgravi khyad par zhig ...ston dus vbu srin rnams kyis cir cir zhes sgra sgrog pa/... [cil] (legs) ne tso/... [cil cil] cil li cil livi bsdus tshig [cil li cil li] khang byivu dang/ co gavi skad vbyin stangs/...cil cil sgra yis rna bavi tsher ma byed/...cil li cil livi sgra mtshams mi vchad par grag pa ci zhig yin/... [cis kyang] 1) ci nas kyang ngam nges par du/...khyed kyi

thugs la cis kyang vjog dgos/...2) ci yis kyang ngam gang gis kyang/...thabs shes cis kyang go mi chod pa/... [cis mi vdra] ci yis mi vdra zhes rgyu mtshan dri bavi tshig ...gnam lcags thog dang cis mi vdra/... [cu] rjes vjug yod pavi grangs kavi ming mthar bcu zhes pavi tshab tu vgro ba/...bcu...bcu...sum cu/...drug cu/...bdun cu/...brgyad cu/... [cu gang] (rgya) smyug bcud de rtsi sman gyi rigs shig ro mngar la bska/ zhu rjes bsil la snyoms/ nus pas glo tshad dang/ rma tshad/ tshad pa rus la zhen pa/ rims nad rmong bu bcas la phan/...ming gi rnam grangs la smyig ma dang/ rtsi vjam/ bam sha ro tsa na bcas so/ [cu li] shing tog cig gi ming ste/ devi sdong por me tog dri zhim dang kha dog dkar povam dmar skya sogs yod/ shing tog ro skyur ba zhig yin/ yul skad la lar co le dang/ rgya skad du me tsi zer/... [cung] chung nguvam/ nyung ngu/...de vdra byas na cung mi vgrig ...las stangs la brtag dpyad gzab gzab ma byas pas cung vkhrul ba byung vdug ...vur rdo phog pavi byivuvi snying ga da dung cung vgul gyin vdug ...sang nyin zhogs pa de ring las cung snga ba phebs dgos/ @732 [...de ring thag ring nas brgyugs te yong ba yin pas rkang pa cung vtheng tsam byed kyin vdug ...rgyug pa vdi cung sbom drags pas vkhar ba bzo nyan pa mi vdug ...rtsa ba ma tshugs pavi shing de cung kyog kyog byas vdug ...nad mdav phog nas cung ma gtogs shi ba la thug byung] ... [cung peng] chang bu/... [cung zhig phran bu zhig gam nyung shas shig ...de ring brel ba cung zhig vdug ...khe phan cung zhig ...nor vkhrul cung zhig yod] ...vtsho chas ngan ngon cung zhig ...dus yun cung zhig ring drags pa/... [cung zad] tshad chung chung ngam/ tog tsam/ phran bu/...cung zad sgugs dang mnyam du vgro/...dgav nas cung zad dgod pa/...skad chavi tshig nad ma theg par cung zad khro ba/...de ring glo bur du cung zad mi bde ba zhig byung/...mi vdra ba cung zad yod pa/...sems cung zad gtad pa tsam/...spyivi nor rdzas cung zad kyang chud zos su ma gtong/... [cung zad snyam pavi nga rgyal] rang las mchog tu gyur pa la dmigs nas/ vdi las bdag cung zad dman tsam mo snyam du khengs pavo/... [cung zad phrad pavi rtsol ba] yi gevi skye gnas rnams thug phrad lhod por byas nas sgra vdon pavi rtsol ba/... [cung zad tsam] nyung shas tsam mam phran bu tsam/...rkyen cung zad tsam gyis vgyur ldog vbyung ba/... [cung ri bo che] sngar bod kyi lha mo bavi tshogs pa thog mar dar sa ngam ring rdzong du yod/... [cung seng] cung peng dang vdra/ [cur nis] <tsvuravni> sman phye mavi ming zhig ...

[cus tse] (rgya) shog sgril tha mag vthen byed dang/ gang zag vthen byed vjib kha/... [ce na] zer navam bshad na ste ga da ba dang da drag bcas kyi mthar sbyar nas rgyu rkyen ston byed dam dri bas mtshams sbyor byed kyi phrad gzhan dbang can zhig ...ga da ba...da drag ...yong mkhan vdug gam mi vdug ce na/...da dung yod dam med ce na/... [ce spyang] khyi spyang/...ming gi rnam grangs la ngan g.yo ma dang/ ba lang vtshe/ mtshan movi ri dvags/ wa skyes/ ri dvags khram pa/ sa myos/ slu byed bcas so/ [ce spyang mgo ] rlung khrag pus mor babs pavi nad de/ nad rtags su ngar gdong nas gnyan gong sbal nag gi bar ce spyang gi mgo bo ltar skrangs @733 [pa zhig ... ce spyang rva] rgya gar du ce spyang zhes pavi gcan gzan zhig yod pa de ce spyang nas ce spyang gzhan gyi bar ma chod pavi skye ba lnga pa na rva skyes pa de nor bu yin par bshad/ nus pas nor phyugs kyi nad rnams srung/... [ce re] mig gdangs te mi g.yo bar lta bavi khyad par zhig ...mig thad kar ce re lta ba/...zhal vdzum pa dang bcas pavi ngang nas cung zhig bdag la spyan ce re gzigs kyin vdug ... [ce re long ba] lta ba ltar snang yang mi mthong ba ste ha re long ba/... [ce le ba] thar thor/... [cevo] zer rovam/ bshad do ste/ ga da ba dang/ da drag bcas kyi mthar sbyar nas tshig mtshams ston byed kyi phrad gzhan dbang can zhig ...ga da ba...da drag ...chu klung thams cad kyi vgo gangs rir thug cevo/... [cer lta] vbur tshugs su lta ba/...aa mas gces phrug gi gdong la mig cer lta ba/... [cer re] ce re dang vdra/ [ces pa] ga da ba dang/ da drag bcas kyi mthar sbyar nas tshig gzhan vdren byed kyi phrad gzhan dbang can zhig ...ga da ba ...da drag ...deng sang gi skad cha snyan po vdug ces brjod pa go byung/...shes rab ces pa de gang nas vong ba yin nam/...lo tog gam lo thog ces kyang bya/ lo tog ...lo thog [ces bya ba] ces zer ba/...mdo sde za ma tog ces bya ba/...bod ces bya ba gangs ris bskor bavi ljongs/... [co] (rnying) mgo /... [co ka] byivu co gavang zer zhing/ spu mdog skya zhing sre bo/ byivu mchil pa las cung zad che zhing skad snyan sna tshogs vbyin pa/ gnam la thad kar vphur nas sa la thad kar vbab pavi byivu zhig ... [co ga ] co ka dang vdra/ [co ga klad sman] sngo sman gyi rigs vbu su hang ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rma vdrub/ glo tshad sel;...

[co co] gcen povam jo jo/... [co to] (rnying) mivi mgo spuvam skra/...co to vbal zhing cho nge vdon/... [co tho] co to dang vdra/ [co dir] ku covi sgra dir bavam vur dir re ba/... [co do] (rnying) rtse movam skra/... [co vdri ba] 1) vgran zla byed pavam mtho vtshams pa/...2) dmav vbebs pavam gnod pa skyel ba/... @734 [3) nyams sad pa] ...4) mtshungs gsal gyi sgra zhig ste vdra ba/... [co ne] rdzong zhig kan suvu zhing chen khongs kan lho bod rigs rang skyong khul gyi dbus dang klu chuvi stod rgyud du yod/... [co ne dgon chen] vgro mgon chos rgyal vphags pavi bkav ltar sa skya bavi bla ma zhig gis rab byung lnga pavi shing lug lor da lta kan lho bod rigs rang skyong khul gyi co ne rdzong du btab pavi sa skyavi dgon chen zhig ste/ rab byung brgyad pavi sa yos lor chos rje rin chen lhun pos dge lugs pavi dgon par bsgyur/ rab byung bcu gnyis pavi shing rta lor co ne grags pa bshad sgrub kyis der mtshan nyid grva tshang btsugs shing/ sa bya lor rgyud grva btsugs/ bar skabs shig la bkav bstan vgyur gyi dpar shing cha tshang ba zhig bzhengs yod/... [co nevi bstan vgyur dkar chag bde bar gshegs pavi bkavi dgongs vgrel bstan bcos vgyur ro cog gi dkar chag yid bzhin nor buvi phreng ba zhes pa rab byung bcu gsum pavi chu sbrul lor kun mkhyen vjigs med dbang pos mdzad pavo] ... [co pa] (yul) lo gnyis lon pavi rtevu/... [co bregs] ze dang rnga ma bregs ma thag pavi lo gnyis lon pavi rtevu/... [co re] 1) vthung bavam rngub pavam blug pavi sgra/...2) chang skyur mo/...3) ro skyur mo/... [co le ba] 1) tho re bavam phra mo/...nyes pa co le ba tsam gyis kyang ma gos pa/...2) cu li dang vdra/... [cog rdzogs tshig gi mthar sbyar nas tshang ma dang mthav dag gi don ston pavi tshig grogs shig ...rdzogs tshig ...yin no cog ...skyes so cog ...rgyu nor yod do cog ...rgya dpe bod yig tu bsgyur to cog ... cog khebs] cog tsevi khebs/... [cog gur] mi gcig sdod savi gur chung ngu/... [cog ge ] tsog tsog ...ri bong cog ger bsdad vdug ... [cog cog tsog tsog ...khang pa cog cog steng du dar chen zhig btsugs] ... [cog cog pa] lo tog la gnod pavi srin vbu zhig lus ljang la mgo smug po/ spu rva thung thung can vbras kyi lo ma za zhing thag

ring la vphur mi thub pa zhig yin/... @735 [cog pa] cog gur du sdod mkhan/... [cog pu] 1.mi gcig sdod savi ras gur chung chung/...ras dkar gyi cog pu/...2.cog po dang vdra/ [cog pu ba] 1) gur chung nguvi nang du sdod mkhan/...2) gzhan la ma brten par tsog por sdod pa po/... [cog po] tsog povam tsog pu/...brag cog po zhig ...ri bong bzhin du cog por sdod/...gcig pu cog por sdod pa/... [cog bu] cog pu dang vdra/ [cog tse] (rgya) phor pa sogs vjog stegs ring povam gru bzhi/ ...rgya cog ... [cog ro] rus rgyud cig gi ming/... [cog ro kluvi rgyal mtshan] dus rabs brgyad par khri srong lde btsan gyi dus su ska cog zhang gsum gyi ya gyal lo tsva ba zhig yin zhing/ khong gis dgongs pa nges vgrel gyi rgya chen vgrel ba bam po bzhi bcu dang/ nges pavi don dbu ma/ sher phyin mdor bsdus/ chos gtan la dbab pavi gal sogs bsgyur/... [cog la] cog la mavi bsdus tshig [cog la bon] sngar bod du dar bavi bon gyi grub mthav zhig ... [cog la ma] mtshal rigs shig ste/ rtsa dkar gyi nad dang/ rus pa chag pa/ reg dug bse mog dug nad bcas la phan/... [cong] (rgya) dril bu chen po zhig ...cong che chung/...cong gi sgra dbyangs lhang nger sgrog pa/... [cong zhi] rdo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes bcud la dro/ rus chag gso/ mkhal nad dang skrangs pa sel/ ro tsa/ sha mdangs rgyas/ bad kan smug po vjoms/...ming gi rnam grangs la gcong nad gcig thub dang/ rdo bcud/ rdovi da byid/ rdovi dvangs ma/ rdovi tshil bu/ tshil bu dar ya kan/ mtshan movi vod can/ zla bavi bu/ rus pavi gsos/ srid pavi khams/ srid pavi byang sems/ lha buvi khams bcas so/ [cong zhi vphrul thal] cong zhi sran ma tsam bzos nas me thub kyi rdza mavi vphrul kong nang blugs shing du ba ma shor bar kha bkag pavi nus bsregs thal ba la zer te/ nus pas bad kan skya smug dang/ skran sogs vjoms/... [cong zhi rigs lnga] pho cong dang/ mo cong/ bu cong/ bu mo cong/ ma ning cong zhi bcas lnga/... @736 [cong zhi bsil sbyor] g.yu thog yon tan mgon pos mdzad pavi phyi ma vphrin las rgyud nang vkhod pavi cong zhi gtso bor byas pavi sman sbyor zhig ste/ nus pas dug nad dang/ bad kan smug po/ gab tshad/ tshad pa rnying pa sogs la phan/... [cong zhu] (rnying) cong zhivi ming/... [cong g.yang] vog tu gcong rong zab mo yod pavi g.yang

sa/... [cod pan] 1) dbu rgyan/...rgyal povi cod pan/...ming gi rnam grangs la dpung rgyud dang/ dbu rgyan/ rtse phran/ rtse gsum mgo can/ zla ba can bcas so/ 2) rna bavi gong rgyan/...3) longs spyod rdzogs pavi skuvi rigs lnga prog zhu/...dbang rdzas cod pan/... [cod pan mgrin bzang ma] lha mo tshe ring mched lngavi ya gyal zhig ... [cod pan dar dpyang] rna ba g.yas g.yon gyi gong rgyan gos chen gyis bzos pavi dar vdzar/... [com chung ba] (rnying) sgra skad chung ba/... [col] dpangs dmav zhing smad sbom pavi dbyibs/...snod zhabs col/...mi gsus col/... [col chung] byab chung ngam klad chung dang/ blo chung/...mi col chung gi gtam la nges pa med/... [col gtam] snying don med pavam cho med pavi gtam/... [col po] 1.klad chung dang/ byab med pavi mi/...col povi gtam nas snying po mi thon/...2.cho med pa/...skad cha col po byas nas nyi ma vphul/... [col le] ling nge dang zing nge/...spang gshongs vdi na brag ri nag po mang po col le vdug ... [col lo] snyad brko bavi gtam/...bla ma gzhan gyis drag vdul byas pas gdon des tshur col lo dang bzhad gad sun vbyin byas nas phan pa ma byung/... [gcag pa] gcog pa dang vchag pavi ma vongs pa/ [gcang nge gcong nge] lus res bde res mi bde bavi snang tshul/...ngavi gzugs po bde thang med pavi gcang nge gcong nge kho na red/... [gcang gcong] gcang nge gcong ngevi bsdus tshig [gcang po] ngag sgo yangs pavam/ kha vjam smra mkhas/...mgron po gnas bdag gcang po vdzoms na blo bag phebs po yong/... [gcad pa] gcod pavi ma vongs pa/ [gcad bya] (mngon) sen mo/... [gcan] ...1) lam srung bavi vgag sgo/... @737 [gcan rim pa lnga] ...2) sho khral/...la gcan/... [gcan sgo] (rnying) smad vtshong mavi khyim/... [gcan pa] so pa/...la gcan pa/... [gcan vphrang] vgag lam mam lam gu dog po/... [gcan tsha] rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs rma lho

bod rigs rang skyong khul gyi byang rgyud dang rma chuvi lho vgram du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de ma gi thang du yod/... [gcan gzan] mche sder yod cing sha za bavi rigs/...nags tshal stug povi khrod du rgyu bavi gcan gzan gtum po stag yin/...gcan gzan gyis rang rgyud mi za/... [gcan gzan khra bo] (mngon) stag ... [gcam bstod] bcos mavi ngo bstod/...gcam bstod smras pa/...gcam bstod sgrog pa/... [gcam bu] 1.gtam bcos mavam bcos mavi ngo bstod/...khyed la gcam buvi ngo bstod zhus pa min/...2.bcos mavam zol sbyor ram rdzun ma/...gtam gcam bu/...tshig gcam bu bshad de gzhan la mgo skor gtong mkhan tsho nam zhig la rdzun rkub brdol yong/... [gcam bu ba] drang po mi byed mkhan nam zol sbyor mkhan/... [gcam gsag rdzun tshig bcos mavi kha gsag ... gcar ba] gcor bavi ma vongs pa/ [gcal ma] 1.sa ngos su rdo shing sogs snyoms por bsgrigs pavi gzhi/...rdo gcal/...pang gcal/...aar gcal/...2.khod snyoms dang chal ma/...me tog gcal du bkram pa/... [gci ba] 1.(tha dad pa) gcis pa/ gci ba/ gcis/ /gcin pa gtong ba/...gcin pa gang byung sar ma gci/...2.gcin pa/...bshang gci vgags pa/... [gcig 1.yongs rdzogs dang ril po] ...mi tshe gcig ...byed na byed gcig ...rgyag na rgyag gcig ...blo gcig sems gcig ...mthav gcig tu legs pa/...gcig tu cha mi mthun pa/...2.bya tshig gi sngon du sbyar nas devi lan gcig gam thengs gcig gi don du vjug pavi phrad cig ...khyod kyis gcig shod dang/...nga la gcig ston dang/...kho la gcig bltas nas phyin song/...rgyug pas gcig brgyab nas bsad pa/...gcig vgro rtsis yod/...3. grangs kyi gcig ste/ grangs ka ril povi @738 [nyung mthav] ...nad brgya sman gcig ...tshig brgya don gcig ...gcig la gcig brten/...mang gi rnam grangs la zla ba dang/ gzugs/ vod dkar can/ ri bong can/ bse ru bcas so/ [gcig ka] gcig ni/...mang tshogs gras kyi mi gcig ka/... [gcig rkyang] gcig pu rkyang rkyang ngam zla med chig rkyang/...mi tshang gcig rkyang/...zhing las gcig rkyang/...rang nyid kho na bde vdod kyi bsam blo gcig rkyang gtong ba/... [gcig rkyen gcig byed] gcig la gcig gis phan gnod kyi rkyen byed pa/... [gcig skyes dbang lag chig skyes dbang lag dang vdra] [gcig gi ldog pa can] ldog pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe don gnyis ka la thun mong du vjug rung gi yon tan sgo nas mtshungs kyang/ khyad chos gcig gis vdra ba las ldog ste mi mtshungs pa ston pavi rgyan zhig ... [gcig go bcu chod] gcig gis bcuvi go chod pa/...

[gcig go gnyis chod] gcig gis gnyis kyi go chod pa/... [gcig gyur] khag khag ma yin par gyur pa/...gong bu gcig gyur/...blo rtse gcig gyur/...ngos vdzin gcig gyur/... [gcig grogs gcig byed] gcig la gcig gis phan pa/... [gcig sgril] 1) phyogs gcig tu sgril ba/...rdog rtsa gcig sgril/...stobs shugs mthav dag gcig sgril byed pa/...2) rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi shar lhovi ngos su yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de drug chen sum mdor yod/... [gcig ngar gcig slong] gcig gis gcig la ngar slong ba/...phan tshun gcig ngar gcig slong byas pas las chod chen po byung song/... [gcig cig gcig pu zhig ...nags tshal stug povi khrod du mi gcig cig vgro ba] ... [gcig gcig gnyis gnyis] nyung nyung dang/ lhag chad nor gsum med pa gsal por ston pa/...gzhung khra nang gsal tshang ma gcig gcig gnyis gnyis su rtsis sprad yod/...deng sang gi gtam gsar gcig gcig gnyis gnyis su zhu ba/... [gcig lcogs] las ka vgav zhig mi gcig gis chabs cig tu vgan vkhur ba/...gcig lcogs dge rgan/...do dam gcig lcogs/...las vgan gcig lcogs/... [gcig chog] sne gcig gis go mang po chod pa ... @739 rgyan gos gcig chog ...gyon pa vdi nyid dro dang mdzes pa gcig chog red ... [gcig vjags gcig langs] sa gnas gcig la zhod vjags dang sa gnas gzhan zhig la zing cha langs pa/... [gcig rjes gnyis mthud] bar mi vchad par mthud stangs/...grub vbras gcig rjes gnyis mthud kyis thob pa/...rgyal kha gcig rjes gnyis mthud kyis blangs pa/...pham nyes gcig rjes gnyis mthud du byung/... [gcig nyid] gcig puvam de kho na rang/... [gcig gnyis] kha shas sam vgav zhig ...mi gcig gnyis/... [gcig snying gcig gtad] phan tshun yid ches pavam blo gtad pa/... [gcig tu mdzes pa] 1) skyon med mdzes pa sha stag ...2) byang chub sems dpav zhig gi mtshan/... [gcig thog gnyis brtsegs] rnam pa rim brtsegs/...las khungs mang po gcig thog gnyis brtsegs su btsugs pa/...gnas tshul bzang po gcig thog gnyis brtsegs byung/... [gcig mthun] rigs gcig tu gzhi mthun pa/...bsam pa dang gros mol gcig mthun du gyur pa/... [gcig dang tha dad bral bavi mtshan nyid] stong pa nyid kyi rang bzhin te/ spros pavi mthav brgyad dang bral bavi de kho na nyid kyi nang gses shig ... [gcig du] gcig dang du ma ste/ ngo bo gcig dang mang

po/...gcig du gnyis su med pa/... [gcig du bral] gcig dang du ma gang rung du med pa chos thams cad kyi gnas lugs gtan la vbebs byed kyi rigs pa zhig ... [gcig du bral gyi gtan tshigs] gtan tshigs chen po lngavi nang gses/ chos rnams kyi ngo bo la dpyod pa/ gcig dang du ma dang bral ba rnam par thar bavi sgo stong pa nyid ston pavi gtan tshigs te/ myu gu lta buvi chos kun chos can bden par med de bden pavi gcig dang du ma gang rung du med pavi phyir/ zhes pa khyab byed ma dmigs pavi gtan tshigs so/... [gcig du bral gyi dpyad pa] stong nyid sgrub byed kyi rigs pa zhig ... [gcig sdud] kha thor rnams phyogs gcig tu tshur sdud pa/...nus shugs gcig sdud/... [gcig sdom] khyon gcig tu sgril ba/... [gcig gnas] bcu longs gong du sgril bavi @740 [rtsis lugs kyi grangs gnas dang po] ... [gcig pa] 1.mthun pa dang/ phan tshun mtshungs pavam khyad med pa/...rin gong che chung gcig pa/...gnam gshis tsha grang gcig pa/...bsam blo gcig pa/...ro gcig pa/...kha gcig rung khog pa mi gcig sngas gcig rung rmi lam mi gcig ...dge rgan gcig gi dge phrug pha ma gcig gi bu phrug ...2.so so ba ma yin pavi chos te/ rtog pavi snang ngor tha dad du mi vchar ba ka ba lta bu/... [gcig pa bkag pavi tha dad] rdzas rgyun gcig yin kyang dus la ltos pas vdas ma vongs tha dad pas gcig yin na cig shos yin pa vgal ba/ dper na/ bum pa gcig gi skad cig snga phyi tha dad lta buvo/... [gcig pa gcig rkyang] dbyer med pa/...mtshe ma de gnyis kyi ngo ris gcig pa gcig rkyang red/... [gcig pa bzhi] gcig pa la dbye na/ rang ldog gcig pa dang/ ngo bo gcig pa/ rigs gcig pa/ rdzas gcig pa ste bzhivo/... [gcig pu] kher rkyang ngam/ kho navam/ sha stag ...rang gcig pu/...kho gcig pus dpe cha klog gin vdug ...nga gcig pur lus pa/...gcig pur gnas shing gcig pur rgyu ba/...gzhan la mi brten par gcig pur tshugs thub pa/...gcig pu dben pa na vdug ...grogs med gcig pu/...gcig pus ham vdzin byed pa/...gcig pus btsan gcod byed pa/...brgya brgyavi nang nas nyung nyung yin/ nyung nyung nang nas gcig pu yin/... [gcig pu ma] kher rkyang gi mo rigs/... [gcig pur gnas] (mngon) ri dvags bse ru/... [gcig po] ...1) kher rkyang/...kho rang gcig por yong ba red/...2) gzhan pavam cig shos/...mi gcig po de yong mi vdug ...don gcig po de bsgrub dgos/... [gcig phan gcig grogs] gcig gis gcig la phan rogs byed pa/...grong pa khyim mtshes chags sdang med par gcig phan gcig grogs byed pa/...

[gcig vphar gcig chag gcig yar vphar zhing gcig mar chag pa] ...khrom thang gcig vphar gcig chag ci rigs yong/... [gcig vphror gcig mthud] rgyun bar ma chad du mthud pa/...las rgyun gcig vphror gcig mthud byed pa/.. @741 [gcig byas gnyis grub] las ka gcig byas nas don dag gnyis vgrub pa/...thabs jus mkhas pas las don gcig byas gnyis grub byung ba red/... [gcig byas na] ma nges pa ston pavi tshig cig ...gcig byas na khong sang nyin yong gi yod vgro/...khyod rang gis tshod cig ltos dang/ gcig byas na vkhyer thub mdog kha po red/... [gcig min gnyis min] yang yang/...chags sgo gcig min gnyis min byung song/... [gcig tshig bod yig ltar na rnam dbye dang po de ga rang gcig tshig yin] ... [gcig mtshungs] gcig pa nang bzhin/...dmigs yul gcig mtshungs/...gom stabs gcig mtshungs/... [gcig zlum] zla sgril te gong bu gcig tu vdril ba/... [gcig yid gcig ches] phan tshun blo vkhel ba/...yun ring song mtshams su phan tshun gcig yid gcig ches byung song/... [gcig re gnyis re] re gnyis te nyung nguvi don/...mi ngan gcig re gnyis re/...vgro thengs gcig re gnyis re las med/... [gcig la gcig ltos kyi rab spel] rab spel gyi rgyan gyi nang gses shig brjod vdod kyi dngos povi skabs thob sbyar nas bsre bya sre byed dam/ spel bya spel byed gcig la gcig ltos kyi rgyan zhig ... [gcig lan gnyis vdebs] gcig bshad gcig gis ma nyan par lan vdebs pa/... [gcig lan gnyis lan] tshig re la tshig res lan slog pa/...sems bzang gis bshad pavi bslab byar mi nyan par gcig lan gnyis lan bslogs pa/... [gcig shes kun grol] tshig don gcig shes pas gzhan kun shugs kyis go ba/... [gcin vgags] lgang pa dang/ rgyu grog gi gnas su rdevu vphel ba sogs kyi rkyen byas nas gcin pa vbab mi thub pa vgags par gyur pavi don/... [gcin snyi] rlan can yul du rgyun ring sdod pa dang bad tshil vphel ba sogs kyis rkyen gyis rgyun ldan ltar ma yin pa gcin pa grangs mang du gtong dgos pavam dbang med du shor bavi don/... [gcin stug dri chu dag dri chen] ... [gcin dreg dri chuvi dreg pa] sman pas de gzhir bzung nas nad gzhi brtag dpyad byed sa zhig ... [gcin pa] dri chu/...gcin pa bro ba/... @742

[gcin dri kha ba] ...gcin pa gtong dus gsang spyod dran/...ming gi rnam grangs la rgyun vbab dang/ dri chu/ mi bskyod pa/ rab vdzag bcas so/ [gcin phyi sa] gcin pa dang skyag pa/... [gcin bzed] chab tog gam gcin snod/... [gcin lam] gcin pa vbab lam/... [gcin sha] sha movi rigs shig ... [gcin shor] gcin pa dbang med du vchor ba/... [gcin sri] dri chu rgyun ldan ltar gtong mi thub pa vtshag dkav bar gyur pa/... [gcivu] gcevu dang vdra/ [gcivu rma bkru] bshang lam nang rma yod pa vkhrud byed kyi yo byad chu mdav/... [gcir ba] (tha dad pa) vtshir pa/...rdo gnyis bar du lag pa gcir/...ras rlon pavi chu lag pas gcir bar bya/... [gcis] gci bavi skul tshig [gcis pa] gci bavi vdas pa/ [gcu gal] do gal lam khag vgan/... [gcu po] kyog kyog gam vkhyog po/...shing gcu po/...lam gcu po/... [gcu ba] (tha dad pa) gcus pa/ gcu ba/ gcus/ sgrim pa/...gcus gzer gcu ba/...lus sha gcus pa/...gyon pa chur bkrus te gcus pa/... [gcu tshem] vtshem po rgyag stangs shig ... [gcu vdzer] gcus te skyes pavi shing gi vdzer pa/... [gcu ru tsha po] gyong povam rang shed tsha po/...gcu ru tsha povi mi/... [gcugs mkhan] (mngon) g.yo can/... [gcugs ldan] mdzav mthun can/... [gcugs pa] mthun pavam mdzav ba/...yid gcugs pa/...gcugs med byas pa/...phan tshun gting nas mthun zhing yid gcugs pavi grogs po/... [gcugs pa smra ba] yid mthun gyi gtam shod pa/... [gcung] pha ma gcig las skyes pavi spun gzhon pa/...bu dang bu mo gcen gcung rnams/... [gcung dgav bo] ston pa sangs rgyas kyi gcung po dngos slob cig ...

[gcung don yod don grub] sngar rgyal po zhig gi chen ma vdas vog tu sras don grub zer ba lus pa de dang/ chun mavi sras don yod zer ba gnyis mdzav mthun chen po yod kyang/ chun mas don yod la rgyal povi go vphang vthob thabs @743 [byed ched don grub rgyang vbud gtong dus gcen gcung gnyis vbral ma phyod par mnyam du bros phyin pavi lam bar dkav tshegs sna tshogs byung nas phan tshun kha vthor] phyis don grub rgyal khab gzhan zhig gi rgyal povi mag par phyin nas rgyal po byas pa dang/ rang gis gcung po don yod btsal te rnyed nas pha med kyi rgyal khab la bskyal pas yab rgyal shin tu mnyes bzhin pavi ngang don yod kyang rang rgyal gyi rgyal por dbang bskur ba zhes ro sgrung las byung bavi lo rgyus vdi dag pan chen blo bzang ye shes sogs mkhas pa rim byon dang/ mi dmangs tshos rnam thar dang/ lha movi vkhrab gzhung du bsgrigs yod/... [gcung po] pha ma gcig pavi bu spun chung ba/... [gcung mo] pha ma gcig pavi bu mo spun chung ba/... [gcud bor] (rnying) 1) do gal chen povi gnad la bkar nas las vgan sgrub tu bcug pavam devi sgo nas btul ba/...2) gtan la phab pa/...3) bdag gnyer mi byed pa/... [gcun pa] vjun pavi da lta bavi vbri srol gzhan zhig dang ma vongs pa/... [gcur ba] (tha dad pa) bcur ba/ bcur ba/ chur// 1) bar du vtshir ba/...mi mang povi khrod du bcur ba/...gzer bu gcur gyis vbyin pa/...2) ci bya gtol med du gtong ba/...khyim mtshes chu log gcur sar byed pa/...dkav bavi gnas la gcur/...dgra dmag vphrang la bcur nas thar thabs med par byas/...3) vjur bavi ma vongs pa/ [gcus] gcu bavi skul tshig [gcus thig pas mavi vdab mavi mu khyud lta buvi thig ... gcus dung] gcus gzer gyi gzer gdan/... [gcus gdan] mo gcus kyi ming/... [gcus pa] gcu bavi vdas pa/ [gcus phur] gcus ris can gyi phur pavam pho gcus kyi ming/... [gcus bu] gcus ris can gyi gzer/...pho gcus/...mo gcus/... [gcus gzer] dung res ldan pavi gzer te pho gcus dang mo gcus kyi spyi ming/... [gcus ris] 1) gcus gzer ltar gyi ri mo/...2) grim rgyag pavi ming/...lag pa gcus ris bskor ba/... [gce] sngar bod kyi rus chen zhig ... [gcen] pha ma gcig las skyes pavi spun rgyan pa/... [gcen gyis log pa] (rnying) rtsa ba nas rgyab vgal du song ba/... @744 [gcen gcung] spun mched rgan gzhon/...

[gcen thor] khavi nang vbrum thor mang du skyes nas zug rngu vbyung bavi kha nad kyi rigs shig ... [gcen po] pha ma gcig las skyes pavi bu spun rgan pa/... [gcen mo] pha ma gcig las skyes pavi bu mo spun rgan pa/... [gcem po] (yul) srab povam phra po/...phyu pa ha cang gcem po zhig gyon vdug ...khang pa vdivi shing cha tshang ma shin tu gcem po zhig vdug pas phugs vpher yong ba mi vdug ... [gcevu] ... 1) du ba rngub byed sbu gu ring po zhig ...2) lcags zangs sogs las bzos pavi sbu gus sman bshang lam nas nang du vphul bar byed pavi yo byad kha yangs shing rtse mo dog pavi sbubs can zhig ... [gcer skyob] (mngon) gyon pavam gos/... [gcer grol] grol lugs chen po bzhivi nang gses/ rang byung gi rig pa la tshogs brgyad kyi shes pa thams cad kyang yul yul can gnyis su med pa skad cig nyid la thog bab chen por rang bzhin gyis grol bas gcer grol zhes byavo/... [gcer sgrib] (mngon) gyon pavam gos/... [gcer bu] sgrib g.yogs med pavam dmar rjen/...lus gcer bu/..rang gzugs gcer bur mngon pa/...mi ngan gyi nyes spyod gcer bur bton pa/... [gcer bu gnyen gyi bu] sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba rgyal ba pavi ston pa zhig ... [gcer bu pa] sngar rgya gar gyi grub mthav zhig gcer bu la ngo tshar mi vdzin pas vdzem med pa dang thal ba pa/ phyogs su ldom bu byed pas kun tu rgyu zhes grags so/ vdis vdod pavi tshig don dgu ni/ srog zag pa/ sdom pa/ nges par rga ba/ vching ba/ las/ sdig pa/ bsod nams/ thar pa rnams so/ yang dus vkhor las/ srog ldan dang/ srog ldan ma yin pa/ zag pa/ sdom pa/ spang ba/ bcings pa/ vphar ba/ vgro ba/ vong ba ste dgur vdod par bshad do/... [gcer bu pa la zas sbyin pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dgos pa khyad par can med par phyi rol pa la gtogs pavi pho mo la zas ster ba/... [gcer bu ma] 1) gos med dmar hreng gi ming/...2) gyon pa ma gyon pavi @745 [bu mo] ... [gcer buvi brtul zhugs] sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba zhig gi dkav thub spyod lugs shig ... [gcer mo] bud med gcer bu/... [gcer vdzin] mngon sum du vdzin pa dang/ dmar rjen du rtsi ba/...g.yo sgyuvi gtam drang gtam du gcer vdzin ma byed/...gang bshad gcer vdzin byed pa/... [gcer skyong] byams sems kyis skyong ba/...gces skyong gang

legs/... [gces btus] mkho che bavam legs shos snying po rnams bsgrugs pa/...dpe cha vdi gzhung gmang po nas gces btus byas pa yin/... [gces bsdus] gces pavam snying po rnams phyogs gcig tu bsgril ba ste rgyas pa nyung du bsdus pa/...legs bshad gces bsdus/... [gces nor] snying nor/...gces nor bdag nyar byed pa/... [gces pa] (tha dad pa) brtsi mthong ngam gtsigs chen po byed pa/...mi dmangs kyi rgyal khab la mi dmangs rang gis gces pa/...spyi rdzas la gces pa/...gzugs povi bde thang la gces pa/... [gces po] gal che bavam gtsigs chen po/...spyi rdzas la gces po byed pa/... [gces spras] mthong chen nam ca ga dag po/...spyi rdzas la gces spras/...mdzav bshes la gces spras byed pa/...nor gyi snying por bzung nas gces spras byed pa/... [gces phrug rtsa ba chen po byed pavi phru gu] ... [gces phrug ma] pha mas gces skyong tshad med byed pavi bu mo/... [gces ming] brtse dung gis vbod ming bla dvags/... [gces vdzin] rtsa ba chen por rtse bavam gtsigs chen po byed pa/...rang shed gces vdzin byed pa/...mkhas pas mkhas pa gces par vdzin/ dpav bos dpav bovi lar rgya shes/... [gces lang] gces drags nas chags pavi ngan goms/...ha cang byams drags pas gces lang la shor ba/...phru gu gces lang la btang ba/... [gces srung] gces spras byas nas srung ba/... [gco bo] (rnying) kyog po dang vkhyog po/... [gcog cha] vbor thog nas vphri cha/... [gcog pa] (tha dad pa) bcag pa/ gcag pa/ chog/ 1) gsil ba/...dum bur bcag pa/...rdo gcog pa/...2) mgo gnon pa/...sman chu btungs vphral na tsha gcog ...3) chung du gtong ba/...tshong zog gi rin gong gcog pa/...sgo @746 [phyugs la rtsva bcag chu bcag byed mi rung] ...nyin movi zas bcag mtshan movi gnyid bcag ...gla phogs thog nas zas rin bcag ...4) vgal ba byed pa/...khas len dam bcav bcag pa/...khas blangs thebs gcog byed pa/... [gcog rtsis] 1) vphri rtsis/...2) zog gong mar gcog pavi rtsis/... [gcong] 1.... 1) bcos dkav bavi nad/...gzugs por nad gcong phog pa/...glo gcong khog gcong/...2) brag gam gad pavi g.yang sa/...gcong rong/...gcong g.yang/...2.gog hrul/...gog gcong/...gcong zom/...

[gcong skad] lus sam sems mi bde bavi vo dod dam sdug bsngal gyi skad/...ston dus tha mar ngang pas gcong skad vbyin/...re ba chad pas gcong skad shor ba/...ming gi rnam grangs la cho nge mo dang/ vjigs skyes/ sdug skad/ mya ngan skad/ smre sngags bcas so/ [gcong chen] nad rnying chen po/... [gcong chen sde drug ma zhu bavi nad dang] skran/ skya rbab/ vor nad/ dmu chu/ gcong chen zad byed/... [gcong chen po] 1) lus sems kyi nad tshabs chen po/...2) gog hrul che ba/...khang pa gog gcong chen po/... [gcong chen zad byed] gcong chen sde drug gi ya gyal te pho bavi me drod nyams nas kha zas kyi dvangs ma gnas su ma smin pa dri mar gyur nas lus zungs zad par byed pavi nad cig ... [gcong sde bzhivi ngos vdzin vkhrul med lung gi vkhri shing] rab byung bdun pavi nang zur mkhar mnyam nyid rdo rjes mdzad pavi ma zhu bavi rgyu las byung bavi gcong sde bzhi yi ngos vdzin dang/ bcos thabs gsal bar ston pavi sman gyi dpe tshan zhig ... [gcong nad] na tsha rnying pa/... [gcong po] lus zungs nyams pa/...yun ring po zas vju dkav ba byung bas gzugs bzhi gcong po vdug ... [gcong zom] khang pa sogs gog hrul/...lha khang gcong zom/... [gcong g.yang] btsan povam g.yang gzar/...ri bo gcong g.yang/...brag rong gcong g.yang can/... [gcong rong] g.yang savam grog rong/...gcong rong du lhung ba/... [gcod kyi gdams pa] ma cig lab sgron nas brgyud pavi phung po gzan bskyur gyi gdams pa/... @747 [gcod gur] gur chung chung zhig ste gcod gtong mkhan sdod sa/... [gcod rgya] 1) kha mchu thag gcod byed pavi dpyad mtshams yi ge/...2) rgyu nor la rin thang brtsi stangs shig ...nyes can gyi khrims chad la dngos po vjal bar gcod rgya byed pa/...vbru dngul bun chad kyi tshab tu rgyu nor la rin thang brtsis te sprod len gyi gcod rgya byed pa/...3) bcad rgya dang vdra/ [gcod gtub] thad kar gcod cing dum bur vbreg pa/...vphrul vkhor la brten nas ngar lcags rgyu chas gcod gtub byed pa/... [gcod rtogs] grangs gnas shig ... [gcod thabs] 1) shing sogs gcod pavi thabs/...2) las don thag gcod byed thabs/... [gcod vthog shing sogs gcod pa dang vbras bu vthog pa] ...shing dang vbras bu gang byung du gcod vthog ma byed/... [gcod pa] 1.(tha dad pa) bcad pa/ gcad pa/ chod// 1) gtub pa dang/ vbreg pa/...shing gcod pa/...bya gcod pa/...2) gsod pa/...ske

gcod pa/...srog gcod pa/...3)bar mtshams vjog pa/..3) bar mtshams vjog pa/...bar du gcod pa/...dus mtshams gcod pa/...vkhru ba gcod pa/...4) spong bavam med pa bzo ba/...tha mag gcod pa/...vbrel ba gcod pa/...dgra ngan tshar gcod pa/...5) vgog pavam rdzong ba/...chu rgyun gcod pa/...sgo bcad pa/...brag phug la rdo pha bong chen po zhig gis bcad nas bzhag ...6) gtan la vbebs pa dang/ gtan du vkhel ba/...blo thag gcod pa/...tshig thag gcod pa/...brgya kha gcig gis gcod mi nyan/...7) lag len byed pa/...don gcod pa/...nyes chad gcod pa/...khrims gcad pa/...8) vtshol ba dang/ snyeg pa/...rtsad gcod pa/...rjes gcod pa/...9) dbye vbyed dang/ brtag dpyad byed pa/...bye brag tu gcod pa/...bye brag tu mi gcod pa/...don dam bden pavi mthav bcad pa/...10) vgro skyod byas nas sleb pa/...rgyang lam rtas gcod pa/...ri klung gcod pa/...bya khyung gshog rdeb byed bzhin nam vphang gcod pa/...2.grub mthav ris med la dar bavi ma cig lab sgron gyi chos lugs spyod mkhan/... [gcod pir] (rgya) ri mor bcad rgyag byed kyi pir phra mo zhig ... [gcod byed] (mngon) 1) bya mchu/...2) lag pa/...3) so/... @748 [gcod vbreg dum bur gcod cing vbreg pa] ... [gcod vbrig gi khrims] nyes can gyi rkang lag dang dbang po gcod vbreg byed pavi khrims/... [gcod mtshams] bcad mtshams dang vdra/ [gcod gzong] lcags grang mo gtub byed kyi gzong/... [gcod lugs] 1) shing sogs gcod stangs/...2) kha mchu sogs thag gcod tshul/...3) ma cig lab sgron gyi chos srol/... [gcom] (rnying) 1) khengs dregs/...nga rgyal gcom bskyungs/...2) lus stobs/...lus gcom gso ba/... [gcom bskyungs] 1) skad chung ngur smra ba/...2) khengs dregs spangs pa/... [gcom pa] (tha dad pa) bcams pa/ bcam pa/ gcoms// kha chad bzo bavam byed pa/...kha dan gcom pa/...tshig dan bcams pa/...rjes su gang byed kyi gros gcom pa/... [gcor ba] (tha dad pa) bcar ba/ gcar ba/ gcor// 1) vgram du gtug pavam vkhris la vgro ba/...de ring khong gi sku drung du mi rnams gcor gyin vdug nga yang mnyam du bcar ba yin/...2) vtshir ba dang brdungs te vjoms pa/...sgo nga bcar te bcag pa/...rnag bcar te bton pa/... [gcol ba] (tha dad pa) gtor bavam vchol du vjug pa/...kha col chung ngus mi gcol bar/ rgya mtsho bzhin du brling bar bya/... [bcag bcag rkang lag gis mnan mnan] ...rkang pas zhing sa bcag bcag byed/...rta ma bzhon gong nas sga la bcag bcag gnang dang/... [bcag pa] gcog pavi vdas pa/ [bcag ma] vgrul pa lam bar du nyin shas ngal gsor sdod pavi zhag lhag ...lam du nyin gsum bcag mar bsdad pa/...

[bcag mal] bcag mar sdod sa/... [bcag zhag zhag vphar te phyogs vgrul skabs lam du ngal gso byas nas bsdad pavi zhag ... bcag bzhugs] lam du ngal gso byas te zhag vphar bsdad pa/... [bcag lham] lham gyi ming/... [bcags pa] vchag pavi vdas pa/ [bcang bcang khrug khrug lag pa nas vju stangs shig ...phyag nas bzung ste bcang bcang khrug khrug mdzad] ... [bcang ba] vchang bavi ma vongs pa/ [bcangs pa] vchang bavi vdas pa/ [bcad skye] (mngon) sen mo/... [bcad kha] bcad mtshams/...bcad kha med pavi ras yug cha tshang/... @749 [bcad khra] khrims kyis bcad pavi yi ge/...khrims khang gis bcad khra khyab bsgrags byas song/... [bcad rgya] mtshams nang sgo bcad kyis bsdad pa/... [bcad rgyag pa] 1) ri mos bcad rgyag pa/...2) khang pavi nang bcad rgyag pa/... [bcad bcad khrig khrig brtan povam nges pa can] ...vgan dbang tshang ma bcad bcad khrig khrig bzos tshar/...so sovi las vgan bcad bcad khrig khrig grub zin/...vchar gzhi bcad bcad khrig khrig zos pa/... [bcad dum] bcad gtubs byas pavi dum bu/... [bcad gdong] rtsig pavi zur gdong/... [bcad ldan] gos chen gyi rigs shig ...bcad ldan me brgya ma/...bcad ldan me che ma/... [bcad ldog blos rtogs tshul gyi khyad par zhig ste] chos gnyis po phan tshun gcig yin pa rnam par bcad pas cig shos yin par nges thub pa/ dper na/ blo gcig gis ka ba lta bu de mi rtag pa yin par yongs gcod du grub na rtag pa yin pa rnam bcad la khegs/ rtag pa yin pa rnam bcad la khegs na mi rtag yin pa yongs gcod du grub pa lta buvo/... [bcad brdar] gtubs nas zhib tu btags pa/...sman rigs bcad brdar byas nas sman phye bzos/... [bcad pa] 1.gcod pavi vdas pa/ 2.bgod rtsis/... [bcad pir] gcod pir dang vdra/ [bcad vphro] bcad pavi lhag ma/...ras cha bcad vphro/...shing sdong bcad vphro/... [bcad vbor] grangs kyis bcad pavi khyon vbor/...

[bcad rma] mtshon gyis bcad pavi rma/... [bcad mtshams] phan tshun dbye ba bcad pavi bar mtshams/...khrims kyi bcad mtshams/...shing gi bcad mtshams/...sa chavi bcad mtshams/... [bcad shul skyes pa] (mngon) skra dang sen mo sogs/... [bcad shes] blo rig bdun gyi nang gses/ rtogs zin rtogs pavi rig pa ste/ rang vdren byed kyi tshad mas rtogs zin gyi don slar yang rtogs pa/ dper na bum vdzin mngon sum skad cig gnyis pa dang/ sgra mi rtag rtog pavi rjes dpag skad cig gnyis pa lta bu/ tshad mavi shes pas sgro vdogs bcad zin pa de slar yang shes pavo/... @750 [bcad lhag vbreg gcod byas pavi lhag vphro] ...gos chen bcad lhag ...shing tog bcad lhag ... [bcad lhug tshigs bcad dang tshig lhug ... bcad lhug spel ma] tshigs bcad tshig lhug vdres ma/... [bcad lhug spel mavi snyan tshig tshigs bcad dang tshig lhug vdres mavam rim bzhin spel bavi snyan ngag gi tshig rgyan] ... [bcad lhug spel gsum] tshigs bcad tshig lhug so so dang de gnyis ad lhug spel gsum/... [bcab pa] vcab pavi ma vogns pa/ [bcab pavi bsam pa] byas nyes sogs gzhan la gsang ste sba bavi bsam pa/... [bcabs pa] bchab pavi vdas pa/ [bcam pa] gcom pavi ma vongs pa/ [bcams pa] gcom pavi vdas pa/ [bcav ka] yo byad/...rab gnas rgyas pavi bcav ka sta gon thams cad tshang bar gyis/... [bcav dgu] ca dgu dang vdra/ [bcav khrims] chog dang mi chog gi bya rim rnam gzhan ston pavi khrims/...bcav khrims ltar khrims bcod byed pa/... [bcav vgrig cha tshang] ...rta sga vkhor bcas bcas vgrig cig ...go lag bcav vgrig ... [bcav sga] bzav dang bcav zhes kha zas kyi ming yin pas/ vdir ka zas la vdebs rgyuvi spod kyi nang tshan sga smug rlon pavi ming/... [bcav sgrig sngon du grabs gshom byed pa] ... [bcav bcu] bcu grangs sam bcu skor gyi ming/...de ring mi bcav bcu sgor zhig slebs vdug ... [bcav sdod] gtan du sdod pa/...bcav sdod dmag dpung/... [bcav vphrang] vphrang lam dog po/...

[bcav ba] 1.tha dad par vjug pavi vchav bavi ma vongs pa/ 2.tha mi dang par vjug pavi vchav bavi ma vongs pa/ 3.vdul ba las bshad pa kha zas/... [bcav ba lnga] vdul ba las gsungs pavi dus rung gi sman gyi char gtogs shgi ste/ vjig rten na kha zas su grangs pavi rtsa ba dang/ sdong bu dang/ me tog dang/ vbras bu dang/ lo ma bcas lnga/... [bcav baz bzhivi khrims] sngar bod rje srong btsan sgam pos bcas pavi khrims kyi yan lag ste/ bsad pa la stong vded pa/ brkus pa la brgyad vjal ngo dgu vded pa/ vdod log spyad pa la byi rin vded pa/ rdzun smras pa la mnav sgog pa ste bzhi/... @751 [bcav zam] vphrang lam yod sar btsugs pavi shing zam/... [bcav yang] yang du btang ba/...khral rigs bcav yang/...las khur bcav yang/...nyes pa bcav yang/... [bcav yig khrims bzos pavi yi ge] ...dgon pavi bcav yig ... [bcav yos] bcav byavi gro nas sogs kyi yos/... [bcav lag ca lag dang vdra] [bcav srung] rgyun sdod kyi sgo nas srung ba/... [bcar bcar po] leb mo/...thang sku bcar bcar po/...gyang sku bcar bcar po/... [bcar phog (rnying) thad kar ngo sprod pa] ...gdams ngag bcar phog gnang ba/... [bcar ba] gcor bavi vdas pa/ [bcar mig zhar bavi mig gam mig skyon can] ... [bcar leb] leb leb/...thal mo bcar leb tu sbyor ba/...lcags zangs bcar leb tu rdung ba/... [bcal ba] 1.vjal bavi vdas pa/ 2.(rnying) 1) vbul ba/...2) tshad gzhal ba/... [bcas khrims] sdom ldan gyis bslab byavi vdul khrims te sangs rgyas kyis nyes spyod rnams sdom pavi ched du bcas pavi khrims/... [bcas bcos] bzo bcos/...sngon byas pavi nang ma vgrig pa mang po yod stabs bcas bcos byed dgos byung vdug ...srol rgyun bzang po gang yod bcas bcos med par rang sor bzhag pa/... [bcas pa] 1. 1) tha dad par vjug pavi vchav bavi vdas pa/ 2) tha mi dad par vjug pavi vchav bavi vdas pa/ 2.yod pavam ldan pa/...dang/...lhag ma dang bcas pa/...vkhrul ba dang bcas pa/...vdzum dmul dang bcas pa/... 3. 1) rigs mthun rnams cha tshang bkod zin mtshams su sdeb pavam sdom pavi phrad cig ...mi dang dngos chas bcas tshang ma vbyor byung/...da lta ba dang/ ma vongs pa/ vdas pa bcas dus gsum/...shar lho nub byang bcas phyogs bzhi/...2) chabs cig gam lhan cig ...aa ma bu bcas/...gcig dang bcas pavi lnga bcu/...me mdav mdevu dang bcas pa/...khyim bdag ltos par bcas pa phebs rdog thon song/... [bcas pavi kha na ma tho ba] sangs rgyas kyis bcas par mdzad

pavi dbang gis rab byung rnams kyis spyad mi rung zhing/ khyim pa rnams la sdig pa @752 med par grags pa phyi drovi kha zas lta bu ... [bcas pavi khrims] bcas khrims dang vdra/ [bcas pavi bslab gzhi] ston pas bcas par mdzad pavi dbyar dgag gso gsum lta bu bslab par bya bavi gzhi rnams so/... [bcas rang gi nyes pa] bcas pavi kha na ma tho ba dang/ rang bzhin gyi kha na ma tho ba ste dang po ni sangs rgyas kyis vdul bavi nang ched du brjod nas khrims su bcas pavi nyes pa dper na phyi drovi kha zas lta bu dang/ gnyis pa ni sangs rgyas rang gis ma bcas kyang gang dang vgal ba nyid du rang bzhin gyis nyes par gyur pa dper na srog gcod dang/ ma byin len/ log g.yem/ rdzun smra bcas lta bu/... [bcing ba] vching bavi ma vongs pa/ [bcings bkyigs] thag pa sogs kyis bsdams pa/... bcings vgrol/ bsdams pa las grol zhing/ rang dbang dang vphel rgyas yong ba ste/ dmigs bkar du bstan bya ni log spyod dbang sgyur mgo rting slog par zer/...bsam blo bcings vgrol gtong/... [bcings vgrol dmag mi dmangs bcings vgrol gtong bavi ched du rtsa vdzugs byas pavi dmag dpung la zer] ...krung govi mi dmangs bcings vgrol dmag ... [bcings pa] vching bavi vdas pa/ [bcings pa bkrol ba] mdud pa dang sgrog thag sdug bsngal sogs las bkrol ba/... [bcings btsir] sngar mivi lag sor rgyug dum gyi bar du bsdams btsir byas nas zhu ba len thabs kyi khrims gcod drag po zhig ... [bcings lums] nad gang sel bar byed pavi rdzas kyi sbyor ba rnams rlan phabs te na sar ras thum byas nas bcings pavi lums lta bu la zer te/ de la yang tsha sel gyi bcings lums bcu gnyis bcas nyi shu mchis/... [bcib pa] 1.vchib pavi ma vongs pa/ 2.chibs pa dang vdra/ [bcib res] chibs res dang vdra/ [bcibs pa] 1.vchib pavi vdas pa/ 2.chibs pa dang vdra/ [bcir ba] vchir bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bcil ba] vjil bavi vdas pa/ [bcu] grangs kyi bcu/...sor mo bcu/...shog lhe bcu/...lo bcu/...dngul sgor mo bcu tham pa/...ming gi rnam grangs la khro bo dang/ dge ba/ vjug pa/ stobs/ phyogs/ vbyor ba/ sor mo bcas so/ [bcu skor] 1) grangs bcu longs ma longs tsam/...2) gcig las bcu vphel ba/... @753 [ston thog bcu skor thon pa] ... [bcu skyed] sngar bod dngul srang lnga bcu la lo gcig ring la skyed srang bcu vkhri ba/...

[bcu kha] bcu tshang ba/...las mi bcu kha tshang ba zhig ... [bcu khram] ku ru khavam kram kha/... [bcu khral] sngar vbrog khul du nor phyugs bcu re nas gcig re khral du bsdu bavi srol zhig ... [bcu vgyur] grangs gcig bcu ru vgyur bavi rtsis/... [bcu sgor] bod dngul srang bcu brtsi bavi sgor mo zhig ... [bcu gcig grangs ka bcu dang gcig ...ming gi rnam grangs la drag po dang] bde byed/ bde vbyung/ vphrog byed/ byed pa/ dbang phyug bcas so/ [bcu gcig zhal] zhal bcu gcig yod pavi spyan ras gzigs/... [bcu cha] bcuvi zur cha gcig ...aar las bcu cha gsum tsam grub zin/... [bcu chavi sbyin sreg sngags kyi bsnyen pavi bzlas grangs kha skong bcu zur sbyin sreg ... bcu gnyis] grangs ka bcu dang gnyis/...ming gi rnam grangs la skye mched dang/ khyim/ nyi ma/ rten vbrel bcas so/ [bcu gnyis drug sna] sngar khral rkang bcu gnyis revam vdon drug revi sa nas gzhung la dmag mi re gtong dgos pa/... [bcu gnyis bdag po] (mngon) nyi ma/... [bcu gnyis ma] (mngon) bud med/... [bcu gnyis mig ldan] (mngon) gzhon nu gdong drug ... [bcu gnyis vod vphro] (mngon) gzav phur bu/... [bcu gnyis vod vphro] (mngon) gzav phur bu/... [bcu ltir] (yul) dngul srang bcu ri bavi chang blug savi snod khog ltir/... [bcu drug grangs ka bcu dang drug ...ming gi rnam grangs la rgyal po dang] cha shas/ mi bdag bcas so/ bcu drug cha/ 1) zla bavi vphel cha bco lnga rdzogs pavi cha gcig ste bcu drug ...2) dum bu bcu drug tu btang bavi dum bu gcig ...3) (mngon) zla ba/... [bcu drug vod ldan] (mngon) gzav pa sangs/... [bcu ning] da lo lo dang por bzhag nas gong du brtsis pavi vdas lo gnyis pa na ning/ gsum @754 [pa gzhes ning] bzhi pa dgu ning/ lnga pa bcu ning yin/... [bcu pa] grangs rim ang bcu pa/...zla ba bcu pa/...thengs bcu pa/...levu bcu pa/... [bcu po] bcu yod pavi grangs vbor cha tshang/...don tshan bcu po tshang ma lag len bstar dgos/...

[bcu dpon] dmag mi bcuvi vgo byed/... [bcu phogs] zhag bcu revi phogs/... [bcu phrag grangs ka bcu lon pa zhig ...lo bcu phrag vgav shas song pavi rjes] ... [bcu ba] vchu bavi ma vongs pa/ [bcu bud] na grangs bcu kha brgal bavi rta drel lo rgan/... [bcu vbo] bre bcus gang bavi vbru vjal byed kyi vbo/... [bcu rdza] vbru bre bcu vgro bavi snod rdza ma/... [bcu bzhi] grangs ka bcu dang bzhi/...ming gi rnam grangs la ma nu dang/ yid shed bu/ srid pa bcas so/ [bcu zur] grangs ka bcu tham pavi zur gcig gam cha gcig ...rgya ma gang gi bcu zur gcig la srang gang yin/... [bcu vog (mngon) sa vog ] ... [bcu shing] grangs ka rtsi byed kyi yo byad de rgyug pa phra mo gcig la grangs bcu brtsi/... [bcu shog sngar bod dmag gi sgrig lugs te dmag mi bcu revi tsho chung] ... [bcu shod] rtsis rdel lam son phan/... bcu gsum/ grangs ka bcu dang gsum/...ming gi rnam grangs la gdugs rim dang/ vdod pa/ sna tshogs/ myos byed/ lus med bcas so/ [bcug (rnying) bskos pavi don la go] ... [bcug pa] tha dad par vjug pavi vjug pavi vdas pa/ [bcud] ... 1) (snying) po dang phan nus/...rdzas bcud/...snyigs ma bcud bral/...savi bcud/...sman bcud/...lud bcud shor ba/...2) nying khuvi rtsi dang ro/...shing tog bcud can/...lto chas kyi bcud/...3) dkar yol la brten pavi ja chang dang/ sa gzhivi vjig rten la brten pavi sems can sogs la go bavi brten pa/...snod bcud/... [bcud kyi vjig rten] snod kyi vjig rten la brten pavi sems can yod do cog ... [bcud kyi ma] (mngon) lce/... @755 [bcud vgugs] (rnying) mar me/... [bcud rgyal] dngul chuvi ming gi rnam grangs shig ... [bcud lnga pa] (mngon) skyu ru ravi shing/... [bcud brtul zhugs] (mngon) sbrang ma/... [bcud ldan] 1) zas ro nus dang ldan pa/...2) (mngon) sa gzhi/... [bcud gnas] (mngon) skyu ru ra/...

[bcud bral ba] 1) bcud nus med pa/...2) legs sbyar gyi gsal byed yi ge srog med pa/... [bcud sbyin] (mngon) sbrang ma/... [bcud mi ldan] (mngon) lha min/... [bcud smin pa] 1) vbras bu smin pa/...2) ro bcud bzang por gyur pa/... [bcud tshor] zas kyi bcud shes pa/...lto chas gang zos kyi bcud tshor ba/... [bcud vdzin] (mngon) 1) bur shing/...2) thang shing/...3) bung ba/... [bcud vdzin ma] (mngon) vbab chu/... [bcud bzhi] lus zungs kyi bcud sha dang/ rtsivi bcud mar/ shing gi bcud bu ram/ vbruvi bcud chang bcas bzhi/... [bcud ring] (mngon) lhavi chu bo/... [bcud len] 1) me tog sogs rdzas la brten nas tshe sring lus stobs skyed byed kyi thabs shes shig ...2) aa ru ravi shing/... [bcud len rgyas bshad zag med bde ster] dus rabs bcu bdun pavi nang devu dmar dge bshes bstan vdzin phun tshogs kyis mdzad pavi bcud len gyi skor gsal bar ston pavi le tshan zhig ... [bcud len dngos grub] thun mong gi dngos grub brgyad kyi nang gses/ me tog gi bcud la sogs pavi rdzas dang sngags la brten nas tshe bsring ba dang/ lus gzhon sha chags pa dang/ lcags khams gser du sgyur ba ste tshe dang lus dang longs spyod kyi bcud len vgrub pavo/... [bcud len bde bavi dpag bsam] rab byung bdun pavi nang zur mkhar mnyam nyid rdo rjes mdzad pavi rgas pa dang/ lus zungs nyams pa sogs gso bavi thabs ston pavi bcud len skor gyi dpe tshan zhig ... [bcun pa vjun pavi vdas pa] [bcum pa] vjum pavi vdas pa/ @756 [bcums bcums] chung du btang bavi brnan tshig ...mthav skor nas tshur bcums bcums byas pa/...vgro dus glag mo bcums bcums red/... [bcur ba] 1) gcur bavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2) vjur bavi vdas pa/ [bcus pa] 1.vchu bavi vdas pa/ 2.(rnying) chu btang nas brlan par byed pa/...lo tog la chu bcus pa/...ljon shing la chu bcus pa/... [bcem pa] (tha dad pa) bcems pa/ bcem pa/ bcems/ /sos blad pavam ldad pa/...shing thog sos bcem pa/...phyur skam bcem pa/... [bcems] bcem pavi skul tshig [bcems pa] bcem pavi vdas pa/

[bcer ba] (tha dad pa) spungs pa/...thab kyi nang du me shing bcer ba/...bzav vbru mang po ri ltar bcer ba/... [bco] 1.rta bong gi phru gu lo gnyis pavi ze gzhug sgal gzhung sogs kyi spu breg srol yod pa devi ming/...dpyid dus bco pa rnams la bco rgyag pa/...2. bco lnga dang bco brgyad gnyis la vjug pavi bcu ming/...bcu...lo bco brgyad/...le dbar bco lnga/... [bco brgyad] grangs ka bcu dang brgyad/...ming gi rnam grangs la skyon dang/ khams/ nyes pa bcas so/ [bco brgyad thog mdav] hor zla dang povi tshes bco brgyad nyin rdzong rgyab tu thog mavi mdav rtsal vgran pavi rtsed sna zhig ... [bco brgyad drug cu] sngar bod du skyes pa rang lo bco brgyad yan nas drug cu man la vkhri bavi dmag khral gyi lo tshad vdzin lugs/... [bco lnga] grangs ka bcu dang lnga/...ming gi rnam grangs la nyin zhag dang/ tshes so/ [bco lnga mchod pa] bod zla dang povi tshes bco lngavi cho vphrul dus chen te/ rje tsong kha pas phyag srol btod pavi mdzad chen bzhivi gras shig ... [bco pa] skyes nas lo gnyis par slebs pavi rta bong/... [bcom] gcom dang vdra/ [bcom skyungs pa] (rnying) vjigs nas sgra chung bar smra ba/... [bcom chung] (rnying) sgra skad chung ba/... [bcom ldan] bdud bzhi bcom zhing/ legs pavi yon tan drug dang ldan pa ste sangs rgyas/... [bcom ldan vdas] (bhaglvvana:) bdud bzhi bcom zhing/ legs pavi yon tan drug dang ldan pa/ srid zhi gnyis kyi mthav las vdas pa ste @757 [sngas rgyas kyi mtshan] ... [bcom ldan vdas kyi nyan thos] sangs rgyas zhal bzhugs skabs kyi nyan thos/... [bcom ldan vdas ma] rje btsun vphags ma sgrol ma lta bu/... [bcom pa] vjoms pavi vdas pa/ [bcom brlag (mthurva) rgya gar gyi grong khyer zhig ... bcol btams] don gnad mngags pa dang bcol ba/...vphral du thag gcod bya rgyur bcol btams byas pa/...byed sgo tshang ma mched grogs la bcol btams byas/... [bcol gdams] bcol btams dang don gcig [bcol nor] bcol bavi nor lug ...bcol nor nyar bar rtsva rin len pa/...

[bcol ba] vchol bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bcol ma] gzhan gyis bcol bavi rgyu nor dngos po/...vdir yod vdzin chas dngos nor rnams bcol ma sha stag yin/... [bcos ka] 1) bzo thabs sam bya thabs/...2) sman dang me btsav rim gro sgrub pa sogs la brten nas nad gzhi sel thabs byed pa/...nad vdi la bcos ka ci yod/... [bcos sgrig rnying pa bcos nas bsar pa zhig tu sgrig pa] ... [bcos bsgyur] rnying pavam lugs mthun min pa rnams bcos nas gsar pavam lugs mthun zhig tu bsgyur ba/... [bcos thabs] 1) gsar du bzo thabs/...2) nad so so sel bar byed pavi zas spyod sman dpyad bsten tshul te/ grang nad la drod dang/ tsha nad la bsil gtong dgos pa lta bu zhig ...nad gzhi ha cang ngan pas bcos thabs med pa/... [bcos pa] vchos pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bcos pa las byung] (mngon) tshon spang ma/... [bcos pavi chang] zan chang skam po sbangs pavi khu ba/... bcos pavi chu/ 1) yur bavi chu/...2) rdzing gi chu/... [bcos pavi chos] chos rdzus ma/... [bcos pavi nags] (mngon) gling gavam/ skyed mos tshal/... [bcos pavi ma ning] pho rtags kyi vbras bu phyung ste skye vphel gyi nus pa bcad nas bsgyur bavi nyug rum pa/... [bcos pavi tshva] vdul ba las bshad pavi bcas ldan dge slong gis btung du rung bavi rgun chang sogs kyi sing po/... @758 [bcos bu] dngos gnas ma yin pa/...bcos buvi gtam/...bcos buvi ras/... [bcos ma] dngos gnas min pa/...bcos mavi gtam la su yid ches/...dngos yod kyi gnas tshul bcos ma ma yin pa/...rang gi bsam tshul bcos ma min par brjod pa/... [bcos min] 1) bden pavam dngos gnas/...2) don dam stong nyid/... [lca rgod] ri skyes kyi lca bavi rigs shig ... [lca ba] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha zhing tsha la mngar ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas tshe sring ba dang/ rgas dkav/ lus stobs vphel/ bad kan dang mkhal mavi grang ba sel/ chu ser skem/... [lca g.yung] klung skyes kyi lca bavi rigs shig ... [lcag rdung byed dam gzhu byed] ...rta lcag ...sba lcag ...lcag yu/...vgram lcag ...thal lcag gzhus pa/...rta mgyogs pavi thog la lcag ...skul lcag byed pa/...rta pho lcag gis bskul nas vphur ba ltar rgyug pa/... [lcag gi lcig gi] tha re tho re/...na kha lcag gi lcig

gi/...chu lcag gi lcig gi/... [lcag lcig 1) lcag gi lcig givi bsdus tshig 2) ljan ljin] ...vdam dang lcag lcig khrod na pad ma rnam par vphel/... [lcag thags] (mngon) vbrog pa/... [lcag brda] thal mo brdabs te gtong bavi brda/...lcag brda gtong ba/... [lcag po] mgyogs po vam myur po/...khyod rang da lta lcag po yong rogs/...vgro skyod lcag po byed pa/...lcag po log yong/...lcag po rgyugs shig ... [lcag dbyug ba lang sogs vded byed shing gi yal gavi lcug phran] ... [lcag vbreng] lcag tshan gyi vbreng thag gam dngo/... [lcag tshan] rta lcag ...bzhon rta la lcag tshan gzu ba/...lcag tshan phyar nas rta rgyug glod pa/... [lcag yu] rta bong sogs vded byed lcag tshan gyi yu ba/... [lcag shad] lcag tshan dang vdra/ [lcags] ...1) rdovi snying po/...khro lcags/...lcags btul ma/...lcags bsres ma/...ngar lcags/...lcags rdo/...lcags khro/...lcags zhun/...lcags rigs/...me lcags/...lcags rigs bzhu vdul/...ming gi rnam @759 [grangs la gar bu dang] gong bu/ lcags nag stobs po che/ stobs mang po/ rdo snying/ rno byed/ rnon po/ mtshon cha byed pa/ mtshon byed/ ri yi snying po/ gser gyi dgra bcas so/ 2) sgo dang sgam sogs sdom byed kyi yo byad rigs/...sgo lcags/...lcags skor/...dkri lcags/...sgo lcags rgyag pa/...3) khrims chas shig ...rkang lcags/...lag lcags/...lcags sgrog ...4) vbyung ba lngavi ya gyal zhig ...lo khams lcags/...lcags dgra me/...chu ma lcags/...5) rin po chevi rigs te/ nang gses su dbye na rigs drug mchis/ ro skyur/ zhu rjes bsil/ nus pas mchin nad dang/ mig nad/ dug tshad/ skya rbab sogs la phan/... [lcags kyi me mdag mer bsregs pavi lcags dmar po] ... [lcags kyi shal ma livi ri] dmyal bavi bye brag cig ste/ ri rtsar lcags kyi sdong po mtshon gyi lo mas gang ba dang/ ri mgor bya rgod dang wa sogs kyis vdrad pavi ri zhig ... [lcags kyi sran ma] lcags las bcos pavi gong bu chung ngu ril mo/... [lcags kyu] lcags gug rtse rnon po zhig ...sangs rgyas la vdren pavi lcags kyu yod kyang/ sems can la vkhon pavi aa long med/... [lcags kyu ma] sgo ma bzhivi ya gyal zhig ... [lcags kyus gdul dkav ba] (mngon) vdod pas dregs pavi glang po/... [lcags kyo] (rnying) lcags kyu/...

[lcags krin] sha sogs bzav bcav btum snod lcags sogs las bzos pa zhig ...krin/... [lcags dkar] lcags dkar povam gshav dkar/... [lcags dkrol] tshag brgyab pavi lcags kyi yo byad/... [lcags skam] lcags kyi skam pa/... [lcags skud sgrim pa] 1) lcags skud phra ba mang po sdeb gcig tu sgrim pa/...2) nor rdzas longs spyod gsog srung la rem pavam ser sna byed pavi dpe/... [lcags skor] sgovi dkri lcags/... [lcags skyogs] lcags las bzos pavi skyogs/... [lcags kha] ... 1) lcags bcad shul/...2) lcags bcad shul gyi kha dog ...3) lcags zam gyi kha/... [lcags khab len] khab sogs len pavi lcags rdo zhig ... [lcags khams] vbyung rtsis nang gses lcags kyi rang bzhin/... [lcags khu] 1) lcags kyi khu ba/... @760 [2) aa ru ravi khu bavi nang lcags sbangs nas zhag gsum bzhag pavi khu ba sngo nag ste] nus pas mchin tshad dang/ mig nad/ shu ba bcas la phan/... [lcags khog vbru btso snod] ... [lcags khyem] 1) lcags kyi khyem buvam/ thur ma/ 2) lcags kyi vjar ma/... [lcags khra] lcags kyi khra ma/... [lcags khrab] lcags las bzos pavi khrab ste go cha zhig ... [lcags khro] lcags kyi khrol mavam lcags tshags/... [lcags khrol] lcags kyi khrol mavam lcags tshags/... [lcags mkhar] 1) lcags las grub pavi khang pa/...2) drag po mngon spyod kyi las sgrub skabs gzhin rjevi lcags mkhar gyi rnam pavi gtor zor bzhengs bkod kyi dbyibs te zur dgu pa dag/ bcu drug pa gnyis yod/... [lcags gong] lcags rdog rdog ...gzhom gsig dkav ba lcags gong lta bu/... [lcags gos] (mngon) lus skyob kyi khrab/... [lcags grogs shing] vbyung rtsis kyi dgra grogs rtsi tshul zhig ... [lcags glegs] lcags shog ... [lcags dgra me] vbyung rtsis kyi dgra grogs rtsi tshil zhig

... [lcags mgar] lcags bzo mkhan/... [lcags vgu] (yul) lcags snod kong mo/... [lcags rgyug lcags kyi rgyug pavam] dbyug pa/... [lcags sgam] lcags kyi sgam/... [lcags sgam par bu] lcags sgam chung ngu/... [lcags sgo] lcags las bzos pavi sgo/... [lcags sgor] lcags zlum povam sgor mo/... [lcags sgyed] 1) lcags kyi thab rdo sum tshom lta bu/...2) rkang pa gsum yod pavi lcags thab/... [lcags sgrog 1) sdom byed lcags kyi sgrog ...2) (yul) lham gyi rting pavi vjav gsu pavi phar phyin] ... [lcags sgrog ma] sgo ma bzhivi ya gyal zhig ... [lcags sgrog mavi lugs] vphyugs par vdod pavi lugs nang gses gling gnyis dbyar du gcig gzhan gnyis dgun du gcig par vdod pavi lugs/... [lcags sgrom] lcags kyi snod dgrom/... [lcags brgyad] gser dang/ dngul/ zangs/ lcags/ bshav dkar/ ra gan/ vkhar ba/ za nye dkar nag gnyis cig tu vdres pa bcas brgyad do/... @761 [lcags ngar] zangs mgar gyi lag cha mgo skon g.yog savi lcags hreng mgo gug can/... [lcags mchog (mngon) gser spyi] ... [lcags snyigs] lcags bzhus tshar bavi snyigs ma/... [lcags tig thang sman gyi rigs shig ste] ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mkhris tshad dang/ mchin tshad/ pho tshad/ rims tshad sogs la phan/... [lcags tig dkar po] tig ta rigs bdun gyi ya gyal zhig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mchin tshad dang/ mkhris tshad/ khrag tshad bcas la phan/... [lcags tel] lcags kyis bzos pavi nad dmig sreg byed kyi tel pa ste/ de nad dmig steng brdegs na vbras nad dang/ lhen skran sogs la phan/... [lcags gtun] lcags kyi gtun bu/... [lcags btul ma] brdungs te lhad bton pavi lcags/... [lcags stag lo rgan drug cuvi nang gses shig ... lcags stegs] chu vkhor gyi srog shing/...

[lcags thag lcags las bzos pavi thag pa] ... [lcags thab] lcags kyi me thab/... [lcags thal] 1) lcags phye vphrul mer bsregs pavi thal ba ste/ nus pas dngul chu btso bkru chen movi nus pa bskyed/ mchin dug sel/ dmu rdzing skem/...2) lcags brdar bavi phye zhib mo/... [lcags thur] 1) lcags hril phra la ring ba/...2) lcags kyi khem buvam thur ma/... [lcags tho] lcags las bzos pavi rdung byed kyi tho ba/... [lcags dug (yul) bse bo ste dud vgrovi ro dang gcin skyag sogs za mkhan vbu nag cig yul skad vgar vbu bse le sbur gog kyang zer] ... [lcags dum] ngar lcags bcad pavi dum bu/... [lcags dreg 1) lcags mer bsregs nas brdungs pavi tshe gog pavi dreg pa ste] nus pas mig nad zhi zhing/ mkhris pa sha ser dang/ mig ser vjoms/...2) bad kan rigs drug gi nang tshan pho bar be snabs vphel nas me drod nyams pa zhig ste/ nad rtags su zas mi vju zhing skyug pa dang lus kyi sha skam zhing shed chung du vgyur ba zhig ... [lcags gdung] lcags las bzos pavi khang pavi gdung ma/... [lcags mdav] 1) sngar bod yul gyi sku drag skya bo go sa mtho rigs kyi dbyar zhva/... @762 [2)vkhor lovi rtsibs ma lcags skud] ...3) chu vkhor gyi dkyil bug nang vbab pavi yos tshad snyoms byed kyi lcags mdav sbubs can/...4) lcags las bzos pavi mdav/...5) spun dog gi stod gos sogs sla byed lcags mdav/... [lcags mdong] lcags sbubs stong/... [lcags rdar mnyam zad] phan tshun gnyis ka gud pavam tha zhan par gyur pavi dpe/... [lcags rdul] rdul phran bdun gyi tshad/... [lcags rdo] lcags vbyung bavi rdo/... [lcags nan thar gsum] gzab gzab nan nan gyi don/...don gnad gal chen la lcags nan thar gsum gyis gros sdur byed dgos/... [lcags pang] lcags leb gru bzhi mthug po/... [lcags par] lcags las bzos pavi yig vbruvi vphrul par/... [lcags po ri] bod kyi ri chen bzhivi ya gyal/ lha sa rtse pho brang gi vkhris lho nub tu yod pavi ri chung zhig ... [lcags pod] lcags phod dang vdra/ [lcags pho] vbyung khams lnga po re rer pho mo gnyis gnyis su phye bavi pho lo/... [lcags phod] 1) sba thag sogs lhas ma gru bzhivi ska rags/...2) chab tse bsgar bavi sked sdom/...3) rgyan spros can gyi

sked chings/... [lcags phor] lcags kyi phor pa/... [lcags phye] 1) lcags kyi phye ma/...2) lcags sag brdar ngos brdar te sman gyis dug bton pa zhig ste/ nus pas mig nad dang/ dug nad/ bad kan smug po bcas la phan/... [lcags ban] lcags kyi chu ban/... [lcags dbyi] dbyi mong nag po/... [lcags vbyed] (mngon) sgo lcags kyi lde mig ... [lcags sbar] lcags las bzos pavi rtsva sogs sdud byed sbar movi dbyibs can zhig ... [lcags sbug lcags kyi sbu gu] ... [lcags sbrul] 1) srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas mig gsal bar byed/...2) lo khams kyi bye brag cig ... [lcags mig ko bar mig khung vbigs byed kyi gzong] ... [lcags mo] vbyung khams lnga po re rer pho mo gnyis gnyis su phye bavi mo lo/... [lcags dmar] 1) lcags bsregs dmar po/...2) (mngon) zangs/... @763 [lcags dmar skam gcun] bslab bya byas te sgrigs lam du vjug pavi dpe/...rang snang gang dran gyis spyod ngan byed mkhan la lcags dmar skam gcun gyis slob gso nan tan gtong dgos/... [lcags rmog lcags kyi rmog ... lcags smyug lcags las bzos pavi smyu gu] ... [lcags btsav] lcags la rlan gsher gos te chags pavi dreg pa dmar po/... [lcags rtsi] lcags rigs la vbyug rgyuvi rtsi/...rkang vkhor rnying pa la lcags rtsi byugs pa/... [lcags tsha thog rdung ba] gnad don gsar thog la thag gcod byed pavi dpe/... [lcags tshags] lcags las bzos pavi tshags spyad mig mang po can/... [lcags zhib] 1) lcags phye/...2) lcags stag lor bod la mi grangs dang/ sa zhing/ khral vbab bcas zhib bsher byas pavi gzhung yig ... [lcags zhu] 1) lcags kyi zhva movam rmog ...2) lcags las bzos pavi zhun mar gyi snod/... [lcags zhva] lcags kyi zhva movam rmog ... [lcags gzhong] 1) lcags kyi gzhong pa/...2) lcags las bzos

pavi lugs par/... [lcags zangs] 1) lcags las bzos pavi chu snod sogs/...2) lcags dang zangs/... [lcags zam] lcags thag gis bzos pavi zam pa/... [lcags zam kha] 1) gtsang povi steng du lcags zam btsugs yod pavi chu vgram gyi sa chavi spyi ming/...2) rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi shar ngos dang rgyal rong rgyal movi rngul chuvi shar vgram du yod/... [lcags zom] lcags kyi zom snod/... [lcags gzar] lcags kyi gzar bu/... [lcags gzer] lcags kyi gzer spyad/...lham mthil la lcags gzer yag po thebs song/... [lcags gzong] ngar lcags las bzos pavi gzong/... [lcags bzo ba] mgar ba/...ming gi rnam grangs la mgar ba dang/ lcags mgar/ lcags bzhu ba po/ lcags las pa bcas so/ [lcags g.yav] lcags las skyes pavi g.yav dreg ... [lcags ri] mthav skor gyi ra ba/...lcags ris bskor ba/...ming gi rnam grangs la vjig rten snang ba dang/ rdo rjevi ri/ phyi yi khor yug mu khyud/ rtse gsum pa/ ra ba/ rva gsum pa bcas so/ @764 [lcags ri ra ba] rgya mtshovi phyivi lcags ri/... [lcags rigs] lcags sna tshogs/...lcags rigs bsres ma/... [lcags rigs bye brag brgyad] vkhar ba dang/ dngul/ lcags/ zha nye/ zangs/ ra gan/ gshav tshe/ gser/... [lcags lam] me vkhor vgro lam/... [lcags lung] lcags kyi vju lung/... [lcags long] lcags kyi aa long/... [lcags shad] lcags kyi spu shad/... [lcags shan] lcags kyi vching byed shan/... [lcags shog lcags chas bzo byed kyi rgyu cha lcags leb srab po zhig ... lcags sag lcags dang shing sogs vjam po bzo byed kyi yo byad cig ... lcags sang] lcags skud phra mo thags su btags pavi dra ba srab mo/... [lcags seg lcags sag dang vdra] [lcags so] vbruvi snye mgo gcod byed lcags kyi so mang/... [lcags sol] lcags mgar bavi thab kyi ngos su chags pavi zhun te/ nus pas mkhris nad mig ser dang tshad rnying rus par zhen pa la phan/...

[lcags slang] lcags kyi sla nga/... [lcags gsor] vbigs byed lcags kyi gsor/... [lcags hrang] lcags kyi rgyug pa hrang hrang/... [lcags hrug dras gtubs kyi lcags dum] ... [lcang dkar] shing lcang ma dkar po/... [lcang skya] 1) shing aa mdovi yul zhig ...2) shing lcang mavi bye brag cig ... [lcang skya ho thog thu] lcang skya sku phreng gnyis pa ste grags pa vod gsal gyi sprul sku blo bzang chos ldan rab byung bcu gcig pavi chu rta lor vkhrungs/ dbus su phebs nas tva lavi sku phreng lnga par bsten/ rab byung bcu gnyis pavi lcags sbrul lor pe cin du gdan drangs/ shing bya lor ho thog thu zhes pavi vjav sa thob nas nang sog gi bstan bdag mdzad/ sku phreng gsum pa lcang skya rol pavi rdo rje rab byung bcu gnyis pavi me bya lor vkhrungs/ dgung lo brgyad par gong ma g.yung ding gis gdan drangs/ shing yos lor rgyal ba bskal bzang rgya mtsho dbus su gdan vdren par phebs/ grub mthavi rnam bzhag thub bstan lhun povi mdzes rgyan dang/ dag yig mkhas pavi vbyung gnas/ rgyal ba bskal bzang rgya mtshovi rnam thar sogs bstan bcos mang du brtsams/ chan lung lhas skyong rgyal pos gong mavi dbang zhu yul gyi tva go shrvi zhes gong mavi dbu blar mngav gsol/ de rjes sku phreng bzhi pa @765 [ye shes bstan pavi rgyal mtshan sogs ching rgyal rabs kyi mjug gi bar khyon sku phreng drug byung] ... [lcang skyavi grub mthav] lcang skya rol pavi rdo rjes mdzad pavi grub mthavi rnam gzhag thub bstan lhun povi mdzes rgyan/... [lcang lcug lcang mavi lcug mavam yal ga] ... [lcang lcong] sgang nyag gam sgang gshong mang ba/...sa cha lcang lcong cang du vgro mi bde/.. [lcang nag shing lcang ma mdog cung nag pa zhig ... lcang bal] lcang mavi vbras buvi thog nas skyes pavi ras bal lta bu zhig ... [lcang ma] ...1) shing rigs shig ...rgya lcang/...lcang ma rlon pavi zam pa/ gya re gyur re yong ba/...2) shing sman gyi rigs shig ste/ ro kha la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas dug nad dang/ dmu chu/ rtsa skrangs sogs la phan/... [lcang ma me tog me tog vchar bavi mdzes rgyan shing rigs dug can zhig ... lcang ra] 1) lcang mavi ra ba/...2) lcang ma yod pavi gling ga/... [lcang lo] ...1) shing lcang mavi lo ma/...lcang lo ser po chags te sa la lhung vdug ...2) skravi lan bu/... [lcang lo can] gsang bdag dang rnam sras kyi gnas/... [lcang shing] shing lcang ma spyivi ming/... [lcang son] lcang gsar vdzugs rgyuvi son te lcang ma las yal ga bcad pavam/ lcang gsar rtsa bkog btang nas vdzugs rgyuvi son/...

[lcang sol] lcang mavi sol ba ste/ sngar dus me mdavi rdzas bzo bar mkho ba zhig ... [lcang gsar] lcang ma gsar pa chung ngu/... [lcang gseb] lcang mavi khrod dang gseb/... [lcam] ...1) khang thog gi lcam shing/...2) sku drag gi chung mavi che ming/... [lcam sku zhabs] sngar gyi mi drag rim pa bzhi pa yan chad kyi bzav zlar vbod pavi zhe tshig ...lcam sku zhabs kyi vgro stangs ma shes par bu mo rang gi vgro stangs shor ba/... @766 [lcam khebs] khang pavi lcam shing sgrib byed gnam pang/... [lcam chung] sngar bod kyi sku drag vbring rim gyi bud med gzhon nu mavi zhe sa/... [lcam dral] 1) lcam dang dral ma/...2) ming sring/... [lcam sne] khang pavi lcam shing gi rtse mo/... [lcam pa] ldum buvi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la bska/ zhu rjes drod/ nus pas mkhal nad dang/ chu vgag sel/ vkhru ba gcod/ dmu chu sbyong/ kha skom pa la phan/... [lcam pa ha lo] thang sman gyi rigs te ro mngar la tsha/ zhu rjes snyoms/ me tog gis grang bas chu lam tsha ba dang/ khams vdzag pa la phan/ rtsa bas yi ga vchus par vbyed/... [lcam po] khengs dregs dang che nyams med pa/...rgyan gos lcam po/...sku lcam por phebs pa/... [lcam mo] sring mo dang chung mavi zhe sa/... [lcam la rgan] la zhig bod rang skyong ljongs kyi sog rdzong gi lho rgyud na yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5204 yod/... [lcam shing] khang pavi thog gi rgyuvi shing cha/... [lcam sring] 1) sring movi zhe sa/...2) yi dam rta mgrin gyi vkhor las mkhan srog bdag dmar po/... [lci khral] sngar bod sa gnas srid gzhung gis g.yu rtsi gtong dus bsdu bavi lci khral/... [lci vkheng] vkhyag pa thebs pavi lci ba/... [lci rgyab] lci ba rgyab ste do po gnyis/... [lci sgam] dgun dus lci rlon gru bzhi sa phag lta bu bzos te skam bcug nas dbyar dus mer vbud rgyu/... [lcigs chos brgyad] sngon chog bcuvi nang gses/ skye dguvi bdag mo sogs kyis lci chos brgyad bslab par khas blangs pas bsnyen par rdzogs pa ste/ lci chos brgyad ni/ phavi dge vdun las bsnyen par rdzogs pa dang/ zla ba phyed phyed las dge slong las gdams pa nod pa

dang/ phavi dge slong yod sar dbyar khas len pa dang gnyis kavi tshogs las dgag dbye bya ba dang/ lci bavi chos las vdas na tshogs gnyis kyi dge vdun la mgu ba spyad pa dang/ dge slong gi tshul khrims vchal ba mi brjod pa dang/ dge slong la co vdri ba sogs mi byed pa dang/ dge slong gsar bu lavang phyag vtshal ba sogs gus pa bya ba rnams/... [lci rnyang] (yul) ba lang gi lci ba/... @767 [lci thang] lci ba vjog savi gnas/... [lci thal] lci bavi thal ba/... [lci thibs thibs] lci yor yor ram ljid yor yor/...rmog zhva gyon nas mgo la lci thibs thibs byas byung/...cham pa phog na gzugs po lci thibs thibs shig yong/... [lci vthibs pa] lus sems mi bde bavam khams nyog pa/...lus sems lci vthibs pa/...rig pa lci vthibs pa/... [lci vdag lci ba brdzis pavi vdag pa] ... [lci po] ljid tshad chen povam vkhyog khag po/...rdog khres lci po/...mtshon cha lci po/...gzugs po lci vkhyoms rgyag pa/...khur pos vjar gyis mnan pas stod rgyab lcis sbrid pa/... [lci phag lci sgam dang don gcig lci ba] 1. ...1) mdzo vbri sogs kyi lci ba/...lci ba me shing du vbud pa/...2) tsheg drag can dang klad kor can ring po ni lci ba yin la kyi ge gang gi pha rol tu ha savi yi ge nyis brtsegs dbyangs yod pa devang lci bar vgyur/...2. ljid tshad che ba/...byas nyes lci ba/...ljid tshad lci ba/...sman nus lci ba/...smang gyi yon tan lci ba/...khur po ha cang lci ba/... [lci mo] ljid tshad che ba/...rdog khres lci mo khur nas mgyogs po vgro ba/... [lci yang] lji ba dang yang bavi bsdus tshig ...lci yang mi mnyam pa/... [lci ye re] ljid yor yor/...vkhur bavi rdog khres de lci ye re ba zhig byung/... [lci ra] lci bas bzos pavi ra bavam lci ba vjog savi gnas/... [lci leb] leb mo bzos te bskams pavi lci ba/... [lcig lcig bar mtshams med par khyab pavam g.yogs pa] ...vbu sbrang mang po lcig lcig tu bab vdug ... [lcigs pa] (tha mi dad pa) rtogs pa/...gzhung don lcigs pa/...blos lcigs pa/... [lcid pa] 1. lci yang gi tshad/...khur povi lcid kyis non pa/...2. lci mo/...rdog khres lcid pa/... [lcid phab pa] ljid ci yod glod de phab pa/... [lcib thag ge za] zhim zhim du za ba/... [lcibs] tsha ngad sogs skyob byed/...lcibs ras/...lag

lcibs/...tsha lcibs/...mtheb lcibs/... @768 [mig lcibs] ... [lcibs phur] sgovi lcibs phur/... [lcibs mo] mdzub lcibs/... [lcug gu] sked rags phra mo/... [lcug lcug vdar bavam] ldem ldem byed tshul/...shing gi yal ga rlung gis bskyod nas ldem lcug lcug byed pa/... [lcug ldan ma] (mngon) smad vtshong mavi gtso mo/... [lcug pa] phra bo/...lcang mavi yal ga mnyen zhing lcug pa/... [lcug phran] shing gi yal ga phra mo/... [lcug ma] ...1) vkhri shing sogs kyi yal ga phra mo/...sprog ma dang slel po sogs shing gi lcug mas bslas pa mang po yong/...2) dbyibs nar mo/...sha lcug ma/...lcags lcug ... [lcug ma bzang po] (mngon) so ma rva dzva/... [lcug ma lhas ma] shing gi yal ga phra mo bslas pavi rigs/... [lcugs] (rnying) grivi rno dbal/...grivi lcugs/... [lcung ka] skyung ka dang vdra/ [lcum sdong] lcum gyi sdong po ste/ lo gnangs vchar du skye zhing bzav rung ba zhig ... [lcum bu] rtsva yi bye brag cig ... [lcum rtsa] thang sman gyi rigs shig ste/ ro skyur/ zhu rjes snyoms/ nus pas zas ma zhu ba dang/ pho ba sbos pa la phan/... [lcum shog (yul) rdza lcum dang dug lcum gyi lo ma] ... [lce] ...1) ro vdzin nam ngag gi vdab ma/...lce dril ba/...smra lce ldib pa/...khavi lce mi bde ba/...ro bcud lces vjib pa/...zho lces ldag pa/...shod rgyu kha yis bshad kyang/ vdem rgyu lce yis bdams yong/...kha nang lce rgyus/...kha gcig lce gnyis/...ming gi rnam grangs la ngag gi vdab ma dang/ bcud kyi ma/ bdud rtsi vdzag smra bavi vbab stegs/ ro myong ba/ ro vdzin/ ro shes bcas so/2) dbyibs lce dang vdra bavi dngos po/...me lce/...dril buvi lce/...dar lce/...3) (rnying) gnam lcags/... [lce skrang] gnyan nad lcer bab pavi gag pa lta bu lce skrangs pavi nad/... [lce khams] ro vdzin par byed pavi rgyuvam rigs te lcevi dbang po/... [lce brgya pa] (mngon) chu lha/... [lce gcod] snga dus nag can lce gcod kyi khrims/...

[lce chung] rkan phug lce steng rtsa bavi lce chung/... @769 [lce chung bab pa] gag pa dang gnyan thor sogs kyis lce chung skrangs nas thur du bab ste gre ba dang/ mid pa vgags nas zas skom vgro dkav zhing skad vgags pa sogs vbyung bavi nad cig ... [lce gnyis pa] 1) gtam ngo lkog can/...lce gnyis pavi gtam la cha vjog mi thub/...2) (mngon) 1/ne tso/...2/ sbrul/...3/g.yo khram can/... [lce snying med] (mngon) thog ... [lce rten] (rnying) snyad vdogs pavam sgyu thabs kyis brdzus pa/... [lce thel] phru gu btsas rjes yig ris kyong brkos nang gur kum gyi phye ma btab ste lce la par rgyag byed kyi yo byad cig ... [lce dig smra lce mi bde ba] ... [lce dri] lce yi dri ma ste lcevi dreg pa/... [lce dreg lcevi thog la chags pavi dri ma] ... [lce bde] smra lce sgra gsal la myur ba/... [lce bde zhol] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi gong dkar rdzong khongs su yod/... [lce bsnar] sngar go gnas dmav bas mtho bar gus zhabs kyi tshul du lce bsnar gyi yod/... [lce spyang] ce spyang dang vdra/ [lce phyung ste zas mi za] dge slong gi sdom khrims nang gi nyes byas brgya dang bcu gnyis kyi nang tshan zhig ... [lce phrug rkan mtshams kyi lce chung] ... [lce dbang] lcevi dbang povi bsdus tshig [lce vbab] (mngon) thog gi ming/... [lce vbam] gnyan nad lce la bab pavi nad rigs spyi/... [lce vbigs] (mngon) tshva/... [lce sbyang] lce sgrog dgrol ba/...thabs shes sna tshogs la brten nas lce sbyang byed pa/... [lce med] (mngon) sbal pa/... [lce myang tsha] 1) lan tshvavi rigs shig ste ro lan tsha la mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas zas vju/ mig vbyed/ ro tsa/ mig gsal bar byed/...2) shing sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas bad rlung grang ba vjoms/ ma zhu vju/ mig gsal bar byed/... [lce rtsa] 1) lcevi rtsa ba/...2) lce vog gi gtar rtsa g.yas pa ra rtsa dang g.yon pa lug rtsa zer ba gnyis/...

[lce rtse] lcevi rtse mo/... @770 [lce tsha] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas me drod skyed/ chu ser skem/ gag pa gcod/ rma ngan rul ba la phan/... [lce gzhung] lcevi dkyil/... [lce bzhar] ra gan dang/ zangs dang/ lcags dang/ vkhar ba sogs las byas pavi lcevi dri ma bzhar byed cig ... [lce lo] (yul) lce bde po med pavam kha dig pa/... [lce shes] lcevi rnam par shes pa ste/ rang gi thun mong ma yin pavi bdag rkyen lce dbang la brten nas byung bavi rang yul du gyur pavi rovi skye mched kyi ngo bo rang stobs kyis mthong bavi rig pa/ dper na/ lan tshvavi ro myong byed kyi shes pa lta buvo/... [lceb vdre ma] (yul) phye ma leb/... [lceb pa] (tha mi dad pa) lcebs pa/ lceb pa/ lcebs// rang srog vdor bavi ched du chu sogs la mchong ba/...chu la lcebs pa/...sbrang ma mer lcebs pa/...g.yang chen po la lcebs nas shi ba/... [lcebs] lceb pavi skul tshig [lcebs pa] lceb pavi vdas pa/ [lcevi skye mched] lcevi rnam par shes pa skye zhing mched pavi dbang po/... [lcevi rnam shes] lce shes dang don gcig [lcevi bad kan] (mngon) lcevi dri ma/... [lcevi dbang mngon] dbang vngon lngavi nang gses/ rang gi bdag rkyen lcevi dbang po las byung zhing rtog bral ma vkhrul bavi gzhan rig dper na/ lan tshvavi myong bavi shes pa lta buvo/... [lcevi dbang po] dbang po lngavi nang gses/ rang vbras lce shes kyi thun mong min pavi rten nam bdag rkyen du gyur pavi rigs su gnas pavi nang gi gzugs can dvangs ma/ dbyibs zla ba bkas pa lta buvo/... [lcevi dbang po gzugs can] nang don bem po gang zhig lcevi dbang shes kyi bdag rkyen du rung ba/ lces yul la vjug dus kyi lce dbang lta bu rten bcas kyi dbang po gzugs can dang/ lces yul la mi vjug dus kyi lce dbang lta bu de mtshungs kyi dbang po gzugs can yin no/... [lcevu chung] rkan sbug lce steng rtsa bavi lce chung/... [lco mo tshva kha] bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa rdzong khongs su yod/... [lcog vbur thon gyi dbyibs can] ...khang @771 [thog gi zur lcog ...rgya sgovi lcog ... lcog khang] khang thog sogs su yod pavi khang chung/...

[lcog khebs] cog khebs dang vdra/ [lcog rgyag pa] btsas ma brngas te ston thog zhing gi nang du khang buvi dbyibs bzhin du rtsig pavi ming/...btsas ma brgyab rjes tshar ma lcog rgyag pa/... [lcog lcog 1) dbyibs cog buvi rnam pa] ...ri sna lcog lcog ...rdo mkhar dmar po lcog lcog ...2) mgo bovi g.yo stangs shig ste khas len pavi rnam pa ston pa/...mgo lcog lcog byed/... [lcog lcog pu] vbur vbur ram tsog tsog ...grong khyer gyi nye vdabs su khang pa lcog lcog pu zhig vdug ... [lcog chung] mkhar chung ngu/... [lcog pu] cog puvam/ tsog pu/...ri rtse lcog pu/... [lcog ce] cog tse dang vdra/ [lcog rtse] cog tse dang vdra/ [lcog ri] lha savi lho nub phyogs kyi lcags po rivi ming gzhan/... [lcog ring] lcog tse dkyus ring ba/... [lcogs pa] (tha mi dad pa) 1) khom pa/...gnas skabs lcogs mi yong/...sang nyin lcogs mi lcogs mi shes/...2) byed nus pa dang/ thub pa/...blo nus kyis ma lcogs/...gang lcogs ci lcogs/... [lcong mo] sbal bavi phru gu rnga ma can/...sbal lcong/... [lcong shog ser po] autpala rigs dkar dmar sngo ser bzhivi nang tshan ser po ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas glo mchin gyi tshad pa dang/ bad kan smug po sel/ mkhris nad sogs gyen du vdren zhing skyug par byed/... [cha] bod yig gsal byed drug pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas rkan dang/ byed pa lce dbus/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang/ phyivi rtsol ba srog chen sgra med/...1. 1) ming gzhivi ma ning yi ge zhig ...2) brjod bdevi dbang gis drangs pavi ming gi cha shas shig ...skad cha/...dgos cha/...rgyan cha/...dpe cha/...mtshon cha/...yig cha/...ras cha/...lag cha/...2....1) zung/...cha sgrig pa/...cha vgrig pa/...cha min ya min/...lham cha gnyis/...gdung ma ring thung phra sbom cha ma yin pa/...2) rgyus mngav/...cha ma mchis/...gar song cha med/...sang phod than pa gtong gi yin min da lta cha ma vtshal/...3) dum buvam tshan khag ...brgya cha/...stong cha/...stod cha/...smad cha/...thob cha/...chag cha/...vphar cha/...zla bavi dkar cha/...byi la ni gcan gzan gyi char gtogs pa red/...4) vphrin/...cha skur ba/...phan tshun gyi bar du ngag thog nas cha vbul ba/...5) gos kyi zheng tshad/...mi gzugs stobs chen po la gyon pa cha chen po dgos/... [cha rkyen] mthun rkyen/...vtsho bavi cha rkyen/...sngon vgrovi cha rkyen/...cha rkyen vdzoms pa/...cha rkyen med pa/...cha rkyen gsar skrun byed pa/... [cha kha] (yul) mang tshig ston byed/...vu bu cha kha mnyam du nas zhing la vgro/...

[cha ga ] ...1) nang du bsgril bavi gos kyi mthav @773 sne ...gos rnying pa la snam ras gsar pavi cha ga gtong ba/...2) (yul) mig mthavi dkri ga/...mig cha ga can/...byis pa vdivi mig la cha ga yod/... [cha ga pa] tsir sgra dang bcas cung zad vphur zhing mchongs vgros byed pavi vbu zhig ... [cha ga ma] cha ga yod pavi gos/... [cha grangs] 1) rtsis kyi rnam grangs shig ...2) zung ngam gnyis kyi grangs gnas/... [cha bgos] so sor cha gses btang ba/...mi shugs dang/ rgyu shugs gcig tu bsdus te cha bgos gtong ba/... [cha rgyus] nyams myong ngam rgyus mngav/...gnas tshul la cha rgyus yod pa/...cha yod rgyus yod/...cha rgyus med pa/... [cha sgam] (yul) dngos chas vjug snod mdun du sgo vbyed rgyu yod pavi shing chas shig ... [cha sgam mchod gshom] vog tu ca lag vjug snod cha sgam dang/ steng du mchod pa bsham sa yod pavi sgam stegs shig ... [cha ngag ngag vphrin] ... [cha can] cha shas can te yan lag vdzoms pavi gzhi/...dbang po dang yan lag cha dang/ lus po cha can/...vkhor lo dang rtsibs sogs cha dang/ shing rta cha can/... [cha cha] zung zung/...ca lag rnams cha cha bsgrigs te zhog ...bya ngang pa rnams cha cha byas te vphur ba/...mi de tsho cha cha ru bsgrigs nas yong/... [cha cha nas] (rnying) khyon yongs nas/... cha chad/ (rnying) dkav tshegs che/... [cha cho] yo ba dang kyog po/... [cha vjog rtsis vjog pa dang yid rton pa] ...vthus mi go chod cha vjog vpher ba zhig vdems bsko byed pa/...cha vjog yid ches/...cha vjog blo gtad/... [cha nyams pa] (mngon) zla bavi cha vgrib pavi dus/... [cha gnyis dus] nyin zhag gcig ... [cha gnyis ldan pavi dus] mtshan phyed kyi dus/... [cha gnyis bsres pavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ stan la cha bzhir bgos pavi cha gnyis las lhag pa bal nag gis byas pavo/... [cha mnyam] (mngon) zla ba nya gang ba/... [cha mnyam pavi the tshom] the tshom gyi nang gses/ vdi yin vdi min gyi cha la shas che chung med par mnyam par vjug phyir don mthun dang don mi mthun du vdzin pavi blo gang yang mi vdren pavi the tshom/ dper na sgra rtag gam mi rtag ci vdra zhig yin snyam pa lta bu ste/ sgra rtag vdzin dang @774

[mi rtag par rtogs pavi blo gang yang mi bskyed pavo] ... [cha mnyam po] gnyis ka vdra ba/...ring thung mtho dmav ma shor bar cha mnyam po byung vdug ...gtong yong cha mnyam por gnas pa/... [cha snyoms] 1) cha mtshungs pa/...2) mang nyung ngam mtho dmav cha snyoms byung/...bgo bshav cha snyoms su rgyag pa/... [cha gter] (mngon) zla ba/... [cha rtogs] tshod thig ...mi so sovi sems la bsam vchar ji yod cha rtogs dkav ba/... [cha sta] tsher mavam kha spu vthog byed kyi vjab tse/... [cha ston] cha rgyus shod pa/... [cha mthun pa] cha vgrig pavam cha mtshungs pa/...yongs su cha mthun pa/... [cha vdra ba] bzo vdra bavam phyogs mthun pa/...gyon chas cha vdra ba gyon pa/...spun zla gnyis rnam pa cha vdra ba zhig vdug ...cha vdra ba tsam/... [cha bsdu ya bsdu] lag tu gang byung gang thebs/... [cha pa chos kyi seng ge ] rab byung gnyis pavi sa yos la vkhrungs/ gtsang nevu thog gi gdan sa lo mang povi bar du bskyangs/ snyan grags shin tu che zhing bu slob kyis bod yul gang ba byung/ bsdus grvavi rigs lam gyi srol btod pa sogs phyag rjes ha cang che/ rab byung gsum pavi sa glang la vdas/... [cha dpang] phan tshun rtsod pavi bar gyi bden dpang/... [cha dpyad] sman pas gtar gshag sogs byed pavi yo byad kyi ming ste gtsag bu dang/ thur ma lta bu/... [cha spyad] 1) yo byad dam mkho spyad/...2) cha dpyad dang vdra/ [cha phra ba] cha shas nyung nguvam zhib mo/...cha phra bavi yang cha phra ba/... [cha phra mo] cha phra ba dang vdra/ [cha phran] 1) nyung shas/...2) dkyil vkhor gyi thig tshad cig ... [cha vphrin] ngag lan/...grogs por cha vphrin bskur ba yin/... [cha ba] chas pavi da lta ba dang ma vongs pavi vbri srol gzhan/ [cha be cho be] chab be chob be dang vdra/ [cha byad] cha lugs/...dmag mivi cha byad/...bud med kyi cha byad/...mi rigs so sovi cha byad mi vdra/... @775

[cha vbrel] zung vbrel lam mnyam gshibs/...cha sgam cha vbrel/...dngos zog cha vbrel byas te btsongs pa/... [cha sbrel] zung sbrel lam gnyis gnyis mthud pa/...rmon phyugs shed bzang cha sbrel gyis rmon pa rgyag pa/... [cha ma cho] gang byung mang byung/...khyed kyi gtam de cha ma cho zhig red/... [cha ma mchis] 1) nges pa med pa/...2) zla bral/... [cha ma yin] (rnying) vos ma yin nam gnas ma yin/...khyed kyis de vdra gsung bavi cha ma yin/... [cha min go log cha min cha log dang don gcig cha min cha log tshul dang mi mthun pa] ...spyod pa cha min cha log ...cha lugs cha min cha log ...skad cha cha min cha log ... [cha med] 1) rgyus med/...mi cha med rgyus med la blo ma bcol/...2) nges pa med/...khong gar song cha med red/... [cha med kyi rdul] bye brag smra bas rang gi bdag nyid du gyur pavi phyogs cha med kyi rdul te phra rab kyi rdul/... [cha tsam] cha shas tsam mam zur tsam/...seng gevi rtsal la ri bong gis cha tsam vgran par mi bzod do/... [cha tshang ba] kha tshang bavam vdzoms pa/...cha lag cha tshang ba/...vphrul vkhor gyi yo byad cha tshang ba vdug la skyon yang shor mi vdug ...drag chas cha tshang spras pa/... [cha tshogs] grangs gnas shig ... [cha vdzabs] gyon pavi zheng dang dkyus/... [cha vdzin] 1) nyi zlavi cha shas gzas vdzin tshul lam sgrib tshul/...2) (mngon) dpang po/... [cha rdzogs] yongs su tshang ba/...bco lngavi zla ba cha rdzogs pa/... [cha bzhag pa] 1) yid rton pa dang/ blos bkal ba/...grogs po la cha bzhag pa/...rgyu mtshan de dag la cha bzhag pa/...yi ge kho nar cha bzhag pa/...2) gzhir bzung ba/...dpe gsar yang gsar la cha bzhag pa/...mi vbor mang nyung de ga tsam la cha bzhag pa/...3) ngos bzung ba/...nor vkhrul med pa la cha bzhag pa/...dngos gnas yin par cha bzhag pa/... [cha ya] 1) cha gcig gi ya/...2) vdra gnyis kyi cha dang/ cha bral gyi ya/... [cha yod rgyus yod] rgyus mngav zhib po yod pa/...nga gnyis phan tshun cha yod rgyus yod yin/... @776 [cha ra] shing zhig ... [cha ra phravu] shing cha ravi nang gses shig ... [cha ru] shing bu thung ngu rked nyag can/...sgo phyugs vdogs thag gi sne mor btags pavi cha ru/...sbra gur chon thag gi thag snevi

cha ru/... [cha ru chab stod] (yul) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs rtse drung gi gzan dang stod gos/... [cha re] 1) la lavam kha shas/ kha cig ...dpe cha cha re nga lavng yod/...2) zung re/...lham cha re cha re byas nas bsgrigs vdug ... [cha lag cha shas can dang yan lag ...khang pavi nang du vdzin chas cha lag cha tshang yod] ...vphrul vkhor cha lag cha tshang yod/... [cha lang] rol movam sbug chal/...gnam sa cha lang rdeb pa lta buvi vur sgra sgrog pa/... [cha lam] ha lam/...las don vdi la da dung cha lam lo gcig lhag tsam zhig vgor gyi red/...mi grangs cha lam bcu phrag kha shas shig dgos/... [cha lugs] lus por chas gos gyon stangs/...rgyavi cha lugs/...bod kyi cha lugs/...hor gyi cha lugs/...dmag mivi cha lugs/...mi kha shas kyis cha lugs ya ma zung spras vdug ... [cha shas] 1) yan lag ...lus kyi cha shas yan lag lnga/...2) cung zad dam/ phyogs re ba/...nang don cha shas tsam rtogs pa/...khong gi yon tan gyi cha shas tsam yang bdag la med/...3) dbugs gcig ri mkhav rivi char phye bavi cha la cha shas byas pa sogs cha shas la mang nyung dang gnas la nges pa med pas skabs dang bstun te/ 707 67 13 sogs mang ngo/...4) zla ba la cha shas bcu drug yod pas grangs bcu drug mtshon/... [cha shas kyi yan lag ces bya bavi rab tu byed pa] bstan bcos shig ... [cha shas lnga pa] gnas gzav skar dang/ chu tshod/ chu srang/ dbugs bcas bzhivi man chad la dbugs gcig cha du mar phye bavi cha shas tha snyad logs su med pas cha shas lnga pa zhes grags/ devi cha shas la cha shas drug pa zhes zer/... [cha shas can] tshogs pavam ril po/... @777 [lus cha shas can] ...vphrul vkhor cha shas can/... [cha shas can gyi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi cha shas can dpevi cha shas can gyi gzugs su bkod cing/ cha shas rnams gzugs su ma bkod pavi rgyan zhig ... [cha shas vjigs] (mngon) seng ge /... [cha shas sde] (mngon) zla ba/... [cha shas sbyangs] (mngon) gser spyi/... cha shas gzugs can/ gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi cha shas gang yin dpevi cha shas kyi gzugs su bkod cing/ cha shas can gzugs su ma bkod pavi rgyan zhig ... [cha shas rim vdzad] (mngon) zla bavi mar ngo/... [cha shas rim rdzogs] (mngon) zla bavi yar ngo/...

[cha gshen ju thig can] bon gyi nang gses shig ... [cha srol] lam srol lam lugs srol/... [cha gsum] 1) dum bu gsum mam cha shas gsum/...2) zung du gyur pavi cha gsum/...3) mchod yul gong ma spyir gtor ma cha gcig phyogs skyong bcur gtor ma cha gcig rigs drug spyi dang khyad par gdon bgegs la gtor ma cha gcig ste cha gsum/... [cha gses] bgo bshav cha snyoms te bgo ba/...las vgan cha gses rgyag pa/...bzav vbru cha gses gtong ba/... [cha bsags pa] byang shambha lavi pho brang/... [chag ...1) nas sran hral btags kyi chag ...rta drel rnams la gzan chag ster] ...2) lus tshad vjal byed sor mo bzhivi zheng tshad/...3) (rgya) rtsa blta skabs sman pavi lag pavi srin lag gam blta gnas kyi brda/... [chag dkrums] dngos spyad gas chag tu btang ba/...lag pas shor nas snod spyad kyi kha zhabs lto gsum chag dkrums byung ba/... [chag khug rta drel la chag ster savi snod] ... [chag gang] mthe bong phar phud pavi lag pavi sor mo bzhi brtsegs mar byas pavi gang la zer te de dang sor bzhi gzhal ba gnyis don gcig ... [chag gi chig gi ] bzang ngan vdres mavi tshul/...dngos po chag gi chig gi rnams mnyam du bzhag yod/...ca lag de tsho chag gi chig gi sha stag red/... @778 [chag grugs] chag pa dang/ sil bur zhig pavi dum bu/...rdza g.yam chag grugs/...dkar yol chag grugs/...shel sgo chag grugs/... [chag grum] dum bu dum bur chag pa dang/ cung zad grum pa gnyis kyi bsdus tshig ...khog ltir chag grum med pa/... [chag rgyag pa] (yul) ngal las byas pas lus po la na zug gtong ba/...rta bzhon te thag ring du phyin pas chag brgyab pa/... [chag sgo] chags sgo dang vdra/ [chag chag thal rdul gnon byed kyi gad chu] ...tho rangs nas langs te khang pavi phyi nang du chag chag dang gad bdar byed pa/... [chag chad] rang bzhin gyis grum pa dang/ ma tshang bar gyur pa/... [chag chig chag gi chig givi bsdus tshig chag chings] yan lag grum pa bcos thabs shig ...rkang lag chag par chag chings byed pa/... [chag chen bzhi] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs khral chag chen po bzhi ste/ stong rnying bkrus chag ces khral rkang rtsa stong dang bu lon ha cang rnying pa bcas mnav skyel dag vbud kyis bkrus nas khral chag btang ba dang/ rgya sbyong dmag chag ces rgya sbyong dmag sgar aang gnyis par dmag mi gcig btang yod pas khral chag btang ba dang/ zhabs sdod ngo chag ces bod sa gnas srid gzhung du zhabs sdod pa drung vkhor las kar yod pas khral chag btang ba dang/

tva lavi bla ma sku phreng bcu gsum pavi skabs lcags mo yos lor bod la sa zhib mdzad rjes khong gi bkav mchan ltar khral chag btang ba bcas bzhivo/... [chag btab] chag chag btab pa ste/ dgon pa sogs kyi sa cha brtags nas sa vdul sogs mdzad pa/... [chag dum] chag pavi dum bu/... [chag pa] 1. (tha mi dad pa) 1) dum bur zhig pa dang/ sil bur gyur pa/...dkar yol chag pa/...gdung ma chag song/...2) rgyun vchad pa/...slob sbyong mi chag pa/...rtsa chag ...2. chun povam phon po/...me tog sos pa chag pa gcig ...skud pa chag pa gnyis/...spos chag pa gsum/... [chag po] dngos rigs chag nas byung bavi dum bu/... [chag phad] rta drel la chag ster snod/... [chag med vbad sgrub] rgyun mi vchad par vbad brtson chen pos sgrub pa/... @779 [chag ce] chag tshe dang vdra/ [chag tshang ku ba] ka ped pho rigs kyi ming gi rnam grangs shig ... [chag tshad] ring thung gi cha tshad dam phyag tshad/... [chag che] (rnying) tshva dang sdor med pavi thug pa sla po/... [chag gzhong] rta la chag ster savi gzhong pa/... [chag bzhag 1) nges pa can] ...2) dper mtshon pa/... [chag yang] vkhri chavi grangs vbor nyung du gtong bavi ming/...skyed kha chag yang gtong ba/...khral vbab chag yang gtong ba/...nyes chad chag yang gtong ba/... [chag ro] snod sogs chag dum/...shing sgam chag ro/...gnam gru chag ro/...dkar yol chag ro/... [chag shing] mi sogs kyi rkang lag chag pavi tshe vbyar chings rgyag pa la dgos pavi shing byang leb mo/... [chags skyed] (mngon) zla ba/... [chags vkhri] chags zhen/...yid du vong bavi dngos po la chags vkhri skyes pa/... [chags rgya] (rnying) bu lon bdav bavi dpang rgya/... [chags rgyag pa] 1) snam bu chu chags byed pa/...2) lteb tshigs rgyag pa/... [chags sgo] rkyen ngan nam sdug bsngal vbyung gzhi/...gzab gzab ma byas pas chags sgo bslangs pa/...rgyab nas chags sgos ded pa/...chags sgo byung ste rta yis gyugs/ gyugs sa yag po bye mavi nang/...nyes pa can la chags sgo dang/ bug pa can la lhan pa/...rgyab

chags sgos ded pa mi shes par/ mdun blo shed che mdog kha po/... [chags chen ma] vdod chags shugs che bavi bud med/... [chags vchag pa] snam bu chu la sbangs nas nem nem gyis vchag pa/... [chags vjoms] (mngon) sangs rgyas spyi/... [chags nyams] 1) vkhrig vdod kyi rnam vgyur/...2) vthob vdod kyi rnam vgyur/... [chags gtam] vdod chags kyi gtam/... [chags rten] chags pavi rten gnas/...chags rten med pavi mi hreng/... [chags thogs] thogs thug ...lam bar du chags thogs mang ba/...kha nas chags thogs med par smra ba/...gnas lugs tshang ma chags thogs med par rtogs pa/... [chags dus] (mngon) mtshan mo/... @780 [chags ldan ma] vdod chags che bavi bud med/... [chags sdang] vdod chags dang zhe sdang ngam dgav ba dang khro ba/...sems la chags sdang skyes pa/...dgra gnyen gyi khyad par phye nas chags sdang ma nor ba byed pa/...chags sdang gi rus thon pa/... [chags sdang rmongs gsum] gnyen la zhen chags dang/ dgra la sdang ba/ blang dor gyi gnas la rmongs pa/... [chags gnas vjig stongs] srid pa dang por chags/ bar du gnas/ mthav mar vjig yang mthar stong par vgyur ba bcas bskal pa gcig gi gnas skabs bzhivo/... [chags pa] 1. (tha mi dad pa) 1) vdod pa/...rgyu nor la chags pa/...vdod yon la chags pa/...ri bong tshang la chags pa/...2) gnas pavam vjags pa/...gzhis chags pa/...lhing chags pa/...sa bzhin du chags pa dang/ rdo bzhin du gnas pa/...3) byung ba dang/ grub pa/...vbrel ba chags pa/...mngal chags pa/...btsav chags pa/...vbras bu chags pa/...ma lag cha tshang zhig chags pa/...2. vdod pa/...chags pa med pa/...chags pavi tshig ... [chags pavi bskal pa] bskal pa bzhivi thog ma vjig rten stong pavi gnas skabs rdzogs pa nas gnas pavi bskal pa la thug pavi bar gyi yun tshad de/ phyi snod kyi vjig rten vog gzhivi rlung gi dkyil vkhor chags pa nas brtsams te/ nang bcud kyi vjig rten dmyal ba mnar med du sems can gcig skyes pavi bar gyi bar bskal nyi shuvi yun la chags pavi bskal pa zhes byavo/... [chags pavi rgyal mtshan] (mngon) pho mtshan/... [chags pavi dus] bskal pa thog mar chags pavi dus/... [chags pavi gdon can] (mngon) chags myos sam chags ldan/... [chags pavi rtsa] mi lus thog mar chags pavi rtsa/... chags spyod/ chags pa spyod pa ste vkhrig pa spyod pa/...

[chags phab] (rnying) phebs pavam vbyor ba/... [chags byed ma] (mngon) chags ldan mavam vdod ldan ma/... [chags bral] 1) vdod pavi chags pa dang bral ba/...2) sangs rgyas spyi/... [chags bral lnga] nyon mongs phyogs la chags bral lnga ste/ phyogs gcig la chags bral ba dang/ mthav dag la chags bral ba/ rtogs pavi chags bral ba/ gnon pavi chags bral ba/ legs par @781 [ston pavi chags bral ba bcas lnga] ... [chags dbyibs] thog ma nas byung bavi babs sam bzo lta/...lung pa vdi chags dbyibs shin tu mdzes po vdug ... [chags sbyor] vkhrig pa spyod pa/... [chags tshul] byung rim gyi gnas lugs/...vjig rten gyi chags tshul/...grong rdal gyi thog mavi chags tshul/...ri klung gi chags tshul/...gzugs dbyibs chags tshul/...sdod khang chags tshul/... [chags vtsho] chags gnas vtsho rten/...so nam pavi chags vtsho sa zhing la brten pa/... [chags zhen] vkhri bavam zhen pa/... [chags yul] 1) sdod savam gnas sa/...2) zhen chags skye savi yul/... [chags rabs] sngar gyi byung stangs lo rgyus/... [chags lugs chags stangs] byung zhing gnas pavi tshul lugs/... [chags sems] vdod chags kyi blo/... [chags sred] vdod zhen/...chags sred can/... [chang] myos byed kyi btung ba spyivi ming/...vbras chang/...nas chang/...rgun chang/...sman chang/...chang gi nying khu/...chang gi sbang ma/...chang skyur mo/...chang gar mo/...chang sla po/...chang vdren pa/...chang langs pa/...chang rnying/...chang rin/...chang gis bzi ba/...mi la nas med par vdre la chang mi yong/...skyo sems ngo mar chang gis mi phan/...chang rang gis btung na mgo na/ chang mis btung na snying na/...ming gi rnam grangs la vkhrul byed dang/ dgav byed/ dgav ma/ ca co byed/ chu bdag skyes/ chu ma/ mchog ldan ma/ stobs bzang/ dri mchog dri rab/ vdod byed/ gnod sbyin chang/ dpav mo/ spos ngad ldan/ myos vgyur/ myos byed/ yongs vbab/ yongs vdzag yongs su thos/ rab dvangs/ bshol ldan mnyes/ bshol ma/ lha min nying khu/ hva lva bcas so/ [chang rkyan] chang blug byed dam vdren byed kyi snod rkyan bu/... [chang skyems] btung byavi chang/... [chang skyogs] chang vchu byed kyi skyogs spyi/... [chang bskol] bskol ldan te chang dang/ sngo phyur/ rtsam pa/ bu ram bcas mnyam du bsres nas bskol bavi thug pa zhig ...

[chang khang] 1) chang vtshong sa/...ming gi rnam grangs la chang vtshong khyim dang/ chang vtshong khang/ myos byed khang bcas so/ 2) chang @782 [vjog savi khang pa] ... [chang khyu] (rnying) tshogs pavam tshogs/... [chang gi sbang mavi lums] sbang ma skam po zhib mor byas nas rma khar btab ste rmavi khrag ngan dang chu ser phyir vdren zhing rma rgod vdul bavi bcos thabs shig ... [chang vgag chang btsos pavi vbru snyigs te sbang ma] ... [chang rgan] 1) yun ring song bavi chang rnying/... 2) chang la ha cang brkams pavi mi/... [chang rgod chang vtshag thengs dang po] ... [chang rgyu] chang gi rgyu cha vbru rigs/... [chang ngi chung ngi] dngos po dang don dag chung nguvi rigs/...dngos spyad chang ngi chung ngi/...don dag chang ngi chung ngi/...bya spyod chang chung/... [chang chung] chang ngi chung ngivi bsdus tshig [chang chems] (rnying) chang khang/... [chang mchod] 1) chang phud vthor ba/... 2) chang gi mchod pa/... 3) (yul) chang vthung bavi zhe sa/... [chang gnyis pa] chu gnyis pa brgyab pavi chang/... [chang snyigs] chang dvangs snyigs phye bavi snyigs ma/ [chang snyol] vbru btsos par chang rtsi btab ste dro sar snyol ba/...gro nas vbras sogs btsos nas chang snyol bar byed/... [chang ltir] chang blug snod khog ltir/... [chang thub] (rnying) gang zag ... [chang vthung bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ myos vgyur gyi rigs vthung ba ste myos vgyur la brten pavi bag med pas gzhan ma dad par byed pavo/... [chang dang po] chu dang po brgyab ste btsags pavi chang/... [chang dad can] chang la dgav mkhan/... [chang do log ro bcud ldab log yod pavi chang dang po] ... [chang dod] chang gi tshab dngul/... [chang dregs] chang gis myos pa/...glang chen chang drengs can/... [chang vdan] (yul) bskol ldan/...

[chang nad] chang btung drags pavi nad/...chang nad chang gis gso/... [chag snod] chang blug snod/... [chang pa] chang la dgav mkhan/... @783 [chang spags] 1) chang gis brdzis pavi zan/...2) chang dang sbrags nas za bavi kha zas sha tshal sogs/... [chang phabs] chang rtsi/... [chang phud] chang gi dang povam thog mar bcad pavi phud/... [chang bum] chang snod/... [chang ben] chang blug snod cig ... [chang bogs] chang mas gzhung la vbul dgos pavi khral/... [chang ma] chang vtshong mkhan dang/ chang gi las ka byed mkhan/... [chang mavi vkhrol vdzin] sngar lha sar smon lam tshugs dus lha savi chang dang aa rag vtshong mkhan rnams kyis tshogs chen zhal ngor chang rag btsongs chog pavi dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [chang mal] chang khang/... [chang rtsi] chang phabs/... [chang zhim nar phyin pa] lo mang phyin pavi chang gar ma/... [chang gzhas] bod khams kun tu dar bavi spro skyid dang gsol ston byed pa dang gling gar spro gseng gtong skabs chang bkyag nas bkra shis bde legs zhu bavi gluvi ming/... [chang zas] chang dang mnyam du za bavi sha tshal sogs/... [chang ra] chang khang ngam chang vthung savi gnas/... [chang rag chang dang aa rag ... chang lan chu vjal] bzang lan ngan vjal gyi dpe/...chang lan chu vjal byed pa ni mi gshis ngan pavi rang rtags red/... [chang sa] pho mo gnyen sgrig gi dgav ston/...mnav seng dvangs/... [chang sings] chang sing dang vdra/ [changs pa] ...1) phye las bzos pavi rdog po/...bye mas changs pa mi yong/...bye mavi changs pa bshig pa la/ byed pa vo gzhan ltos mo dgos/...2) sbar mo/...rtsam pa changs pa gang/...lag stong changs stong/...changs pa stong pa/... [changs bu] changs pa dang vdra/ [chad] kha dan dang khas blangs pavi tha tshig ...kha chad/...nyin chad/...ster chad/...chad tshig ...vgro chad byas pa/...

[chad ka] chad dang don gcig [chad khongs] ma ldangs pavam chad pavi gras/...thob skal chad khongs la su su yod/...sgo khral chad khongs kyi tshong zog ...thob skal ma ldangs pa rnams chad @784 [khongs su tho bkag pa] ... [chad vgel] nyes pa vgel bavam nyes chad gtong ba/...nyes can la chad vgel byed pa/...skabs vphral chad vgel byas pa tsam/... [chad vgyangs le vkhon] chad lus phar vgyangs kyi vkhon thogs sam ka kor/... [chad cing vjug pavi yid byed] sems gnas skabs kyi yid byed bzhivi nang gses shig ste/ sems gnas gsum pa nas bdun pavi bar vjug pavi yid byed sems yengs pa slar yang dmigs pa de nyid la vjog pavi skabs su chad cing vjug pavi yid la byed pavo/... [chad nyams] 1) zad pa dang nyams gud/...2) (rnying) gnam lcags thog ... [chad nye] chad ran pavam chad chog chog ...srab sa nas rdol chog dang/ phra sa nas chad nye/... [chad lta] las vbras dang/ skye ba snga phyi sogs med par smra bavi lta ba/... [chad tho] ma tshang bavam chad pavi grangs vbor vgos tho/... [chad mthav] thams cad med par smra bavi mthav/... [chad mthud] 1) bar chad pa slar mthud pa/...2) gsab cha/... chad don/ kha chad/...sngar bzhag chad don ltar byed pa/...do bdag phan tshun gnyis kas chad don lag len byed dgos/... [chad mdo] kha chad dam khas blangs pavi tha tshig ...sngar gyi chad mdo dang mi vgal ba/... [chad pa] 1. tha mi dad par vjug pavi vchad pavi vdas pa/ 2.khrims dang vgal bavi nyes chad/...jag rkun chad pas tshar bcad pa/...khral g.yol bar chad pa gtong ba/...rang gi byas nyes ngos len byas pas chad pa bkrol ba/...chad pa drag gcod byed pa/...chad pa phab pa/...byed vdzol che chung la bab bltas te chad pa gcod pa/... [chad pa chad lan] khral dang bu lon sogs zha chag byung bavi chad lan sgrub vjal/... [chad pa med par vjug pavi yid byed] sems gnas skabs kyi yid byed bzhivi nang gses shig ste/ sems gnas brgyad pavi skabs su chad pa med par vjug pavi yid la byed pavo/... [chad pavi khrims] nag can la nyes vgel gyi srol lugs/... [chad pavi gnas] 1) khrims sa/...2) nyes can/... [chad pavi myang vdas] vkhor bavi sdug bsngal @785 [med tsam las gzhan don phun tshogs mi vgrub pavi myang vdas]

... [chad pavi shing] (mngon) shing stag pa/... [chad par smra ba] sngar rgya gar du dar bavi mu stegs rgyang vphen pa ste tshe vdi la legs tsam gyis chog par smra zhing skye ba snga phyi yod par vdod kyang las vbras yod par mi vdod pa dang/ skye ba snga phyi dang las vbras gtan nas mi vdod pa bcas gnyis yod/... [chad po] hrul nas dum bur song ba/...sked rags chad po chad nag ... thag pa chad po/... [chad vbul] 1) nyes chad vjal ba/...2) sprod rgyur bsdad pavi vbru dngul sogs sprod pa/... [chad mol yi ge ] kha chad byas pavi yi ge /...gros mol byas nas chad mol gyi yi ge vjog pa/... [chad smra] chad par smra bavi bsdus tshig [chad vdzin] bu lon sogs kyi grangs vbor ma tshang bar chad pavi vdzin/... [chad yig kha chad byas pavi yi ge ] ... [chad las] khrims kyi nyes chad de/ nyes can la chad vgel gyi bya ba/...khrims dang vgal bas chad las phog pa/... [chad las kyi bslab pa] ltung ba phyir bcos kyi gras/ dge slong la pham pa byung yang vchab pa med na phyir bcos byed rung zhing/ byed tshul ni chad pa las kyi bslab pa sbyin te ji srid vtsho bavi bar du dman pavi spyod pa lnga dang du len cing khyad par gyi spyod pa lnga spong bavi sgo nas phyir bcos byed pavi bslab pavo/... [chad las ra ba] khrims gtong gnas/... [chad lus] ma tshang bavam lus pa/... [chad so] kha chad/...nyin gsum song mtshams yong rgyuvi chad so bzhag pa/...chad so bdog pa/... [chad gsab] ma tshang ba rnams kyi kha skong/...grangs vbor ma longs pavi chad gsab byed pa/... [chad gso] chad pavi kha skong/... [chad gsor] mivam dud vgro gcig ngal dub kyis thang chad na devi tshab tu gzhan zhig yong nas bya ba mu mthud du sgrub pa/...da res kyi do po ljid po yin stabs khal ma chad gsor gra sgrig byed dgos/... [ chad lhag 1) grangs vbor ma tshang ba dang lhag ma] ...2) lo rtsis nang du gzav gcig nyin snga phyi gnyis kar byung na gzav vog gi chu tshod gang mang bavi tshes grangs de chad pa dang/ nyin snga phyivi gzav @786 [mchongs na gzav vog gi chu tshod gang nyung bavi tshes grangs de lhag pa yin par vjog rgyu] ... [chan] btsos pavi bzav vbru khu ba dang bcas pa/...vbras

chan/...sran chan/...nas chan/...gro chan/... [chan gri] 1) gri gug ...2) rngo bzo bavi ko gri khye bo/... [chan thug gro nas vbras sogs ril mo btsos pavi thug pa] ... [chan pa] ...1) rmavi rtsa rgyus gcod byed kyi yo byas cig ... 2) (rnying) khye bovm gri gug ... [chan lung] (rgya) man juvi rgyal rabs aang bzhi pavi khri lovi ming ste/ gong ma vdis rab byung bcu gsum pavi lcags rta lor bod la bkav shag las khungs gsar vdzugs kyis bod bzhud aam ban dang/ tva lavi bla ma lhan sbrel gyi zhal bkod ltar bod kyi las don byed rgyu dang/ chu glang lor phyin chad tva lavi bla ma dang/ pan chen aer te ni rim byon gyi yang srid ngos vdzin skor gong nas gnang bavi gser bum dkrug vdon gyis thag gcod bya rgyu sogs vphral phugs gal gnad can gyi bya gzhag khag mang gtan vbebs byas yod pa/... [chab] 1....1) chuvi zhe sa/...spyan chab/...zhal chab/...chab tshan/...chab bran pa/...2) gcin pavi zhe sa/...dri chab/...chab gdan/...chab gsil ba/...2. ming vgavi sngon la sbyar nas zhe tshig sgrub byed kyi tshig grogs shig ...chab srid/...chab vog ...chab vbangs/...chab zho/... [chab rkyan] chu snod/... [chab khang] 1) chu skol savi khang pa/...2) khrus khang/...3) (yul) gsang gcod/... [chab khung] 1) chu lam/...2) chu vgro savi khung bu/... [chab vgo ] ske rags leb mo sogs kyi sne vdzin/... [chab sgo] 1) khang pavi sgo/...nyin mtshan med par chab sgo sdom srol ga la yod/...2) khrims sgo/... [chab sgo ba] sgo srung mkhan/... [chab lce] thag pavi vgugs len gyi chab tse/... [chab cha] sa cha zhig ste/ mtsho sngon zhing chen gyi shar phyogs dang zi ling grong khyer gyi nub phyogs na yod/ da lta mtsho sngon zhing chen khongs mtsho lho bod rigs rang skyong khul dang gung ho rdzong mi dmangs srid gzhung gnas yul yin/... @787 [chab chen] skyag pa/... [chab chob] chab be chob bevi bsdus tshig [chab tog gcin snod] ... [chab gtor] chu sbyin gtor ma/... [chab rtags] nad brtag dpyad byed skabs sman par ston rgyuvi gcin pa/... [chab stan] phru guvi gcin gdan/... [chab stod] sngar bod kyi rtse drung gi stod gos shig ...

[chab drel] sngar tva lavi bla mavi gsol thab kyi chu len byed drevu/... [chab gdan] chab stan dang don gcig [chab mdo] 1) sa khul zhig bod rang skyong ljongs kyi shar rgyud na yod pavi sa khul de dang si khron zhing chen/ yun nan zhing chen/ mtsho sngon zhing chen bcas vbrel nas yod/ khul vdir vbri chu dang/ zla chu/ rgyal mo rngul chu bcas chu bo chen po gsum byang nas lhor vbab cing/ sa khul devi khongs su chab mdo dang/ go vjo/ steng chen/ mdzo sgang/ dpal vbar/ brag g.yab/ vjo mdav/ dpal shod/ rdza yul/ spo mes/ lho rong/ ri bo che/ smar khams bcas rdzong khag bcu gsum yod/ sa khul gyi spyi khyab las khungs de chab mdor yod/...2) rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi shar rgyud du yod cing/ zla chu dang ngom chu vdzom sar chags yod/... [chab mdo byams pa gling] rje tsong kha pavi slob ma smad byang sems shes rab bzang pos rab byung bdun pavi me sbrul lor btab ste vphags pa lha sku phreng rim pas skyong bavi dgon pa zhig ... [chab vdren gzhon nu] sngo sman sran mavi rigs te/ ro mngar la kha/ zhu rjes snyoms/ devi me tog gsar du bzhad ma thag pas dmu chu la phan/ chu vgag vbyin/... [chab bum ril ba] (kamandalu) chu bum gyi bye brag spyi blugs/... [chab be chob be] rags zhib dang bzang ngan ma phye bar rigs mi mthun pa sna tshogs mnyam du vdres pavm bsres pavi tshul/...ca lag bzang ngan chab be chob be vdres pa rnams la dbye vbyed byed pa/...g.yag rtsid dang khu lu mang po chab be chob be byas nas phyogs gcig tu spungs pa/...rgyu cha bzang ngan sna tshogs chab be chob be byas nas btang ba/...ja chang aa rag chab be chob be mang po btungs pas na byung/...sgo phyugs rva can rva med @788 [chab be chob be byas nas mnyam du btags pa] ... [chab blug dge slong gi kha bshal chu snod ril ba chung ngu zhig ... chab vbangs] rgyal povi mngav vog gi gi sde vbangs mi ser/... [chab ma] khams mo dang hor movi sked rags dngul lam tung tshag dkrol ma dang vgron buvi rgyan can khab shubs sogs kyi glo vdogs yod pa zhig ... [chab rtse] ko thag gam ske rags leb mo sogs kyi chab lce/... [chab stsal] (rnying) gnod pa bskyal ba/... [chab vtshal ba] (rnying) chud zos su song bavam/ brlag pa/...chab mi vtshal ba/... [chab zhabs] zhabs phyivam/ mi ser/... [chab zhugs] dgon sde khag gi dbyar gnas grol rjes kyi dgav ston/... [chab bzhes pa] 1) chu btungs pa/...2) chu blangs pa/...3) chur zhugs pa/... [chab gzan] sngar bod kyi rtse drung gi gzan gos chen gyi

mthav lcags can zhig ... [chab vog mngav khongs] ...chab vog gi rgyal phran/...rang gi chab vog tu sdud pa/...chab vog tu gtogs pa/... [chab vog pa] mngav vog tu sdod pa po/... [chab yig spring yig gam] rim pa gong mas gnang bavi yi ge /...chab yig bklags shing don rnams khong du chud pa/... [chab ril] chu bum ril mo/... [chab ril ba] tshogs su bum pa khyer nas dge vdun rnams la rung chu vgrems mkhan/... [chab rom] dar ram vkhyag pa/...chu bo chab rom gyis bsdams pa/... [chab long] chab rtsevi aa long/...sked rgyan dngul gyi chab long/... [chab shubs] chab bum blug savi snod/... [chab shog 1) bkav shog gam] spring yig ...2) shog bu/... [chab srid] 1) chab vbangs te mngav vbangs skyong bar byed pavi vjig rten srid pavi khrims kyi bya gzhag ...2) gral rim dang/ srid tang/ spyi tshogs kyi tshogs pa/ mi sger bcas kyis rgyal nang dang rgyal spyivi vbrel bavi thad la byed pavi bya spyod rnams la zer/... [chab gsang] dri chen dang gcin pa/... [chabs cig dus lhan cig gam dus mnyam] ...glog vkhyugs pa dang chabs cig tu vod vtsher ba/...vbad brtson chabs cig tu byas pa/...rta mchog skyod pavi shugs dang chabs cig tu mtshon vphangs pa/...mgrin @789 [pavi glu dang chabs cig rgyud mang btang ba] ... [cham] cam dang mtshungs pa ste/ dal bu dang/ gtan gyi don/...gzhan gyis mi mngon par cham gyis song ba/...chos thams cad cham du mi skye ba/... [cham vgrams] sha chang dang nyin gnyid nyal ba sogs kyis cham pavi nad gzhi vkhrugs par gyur pavi don/... [cham rgan] zas spyod mi mthun par bsten pa sogs kyis cham pavi nad gzhi vkhrugs te nad gzhug ma chod nas rgyun ring du lus la zhen pavi cham pavi nad rnying pa zhig ... [cham chad] (rnying) mnyam nyid/... [cham pa] lus dro grang ma snyoms pa dang/ mi gtsang bavi rdul sna sgor shor ba/ dri ma ngan pa mnam pa sogs kyis sna bug g.yas g.yon gyi ro rkyang gi rtsa gnyis cham la phab nas byed las nyams par gyur te rim bzhin lus la khyab pavi nad cig ...gre cham/...glo cham/...sna cham/...dug log srab drags pas cham pa phog vdug ...glo bur du cham pa na nas glo rgyag pa/...

[cham phab] cham la phab pa ste/ g.yung la phab pavam gtan du pham par btang ba/...dgra bo cham la phab pa/... [cham me ba] 1) ci yang mi dmigs pavi stong sang sang gi snang ba vchar tshul ston pavi tshig cig ...sdod mkhan med pas khang pa cham mi bar lus pa/...re don ci yang ma vgrub pas bsam tshul cham me bar gyur pa/...2) lham me ba ste vod vphro bavi rnam pa/...nyi vod cham mer shar ba/... [cham tshe] zha thul lam zla gam ste ser mo ba phyir bskyod dang nang sdod gnyis kavi gyon chas dang skya bo nang sdod skabs kyi gyon chas shig ... [cham bzhag cam bzhag ste rbad de bzhag pa] ...phan thogs med pavi las ka cham bzhag byas pa/... [cham rims] kha rlangs sogs brgyud de gcig nas gcig tu vgo bavi cham pavi rigs shig ... [chavi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ dngos povi rang bzhin mi vos pavi rnam pa nges par gsal ba de/ g.yo zol gyis sgrib cing mi mngon par byed pavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam grangs bzhi ni/ vos pavi cha/ mi vos pavi cha/ smad pavi cha las bstod pa/ bstod pavi cha las smad pa rnams so/... [char skyibs] char pa las g.yol savi gnas/... [char skyes] (mngon) sbal ba/... @790 [char skyob] gdugs sam khang pavi thog ... [char khebs] char pa vgog byed kyi gdugs sogs/... [char gos] char khebs shig ... [char gyi zegs ma] char zim/... [char dgav] (mngon) khug rta/... [char rgyun] che chung bar ma ci rigs su vbab pavi char gyi rgyun/...dbyar dus char rgyun dus su bab pa/... [char rgyun zim bu] vjam char/...vbrug sgra dal gyis sgrog pa dang bcas char rgyun zim bur bab song/... [char can] (mngon) dbyar gyi dus/... [char chu] 1) char pa dang chu/...2) char pa/...char chu snyom po/...char chu dkon po/...char chu dus bab/...3) char pavi chu/... [char stobs] char pa che chung gi tshad/... [char thigs] char pavi thigs pa/... [char du bsnyil ba] char ltar du phab pa/...dgos vdod char du bsnyil ba/... [char dus] dbyar dus/... [char drag rlung dang bsdebs nas vbab pavi drag char] ...ming

gi rnam grangs la rgyun vbab dang/ yongs lhung/ drag char bcas so/ [char gdugs] char pa vgog byed kyi gdugs/... [char rdung] lus la char pa phog pa/...de ring lam bar la char rdung vkhel byung/... [char rdul] char zil/... [char rdo] bon gyi lugs srol char vbebs la dgos pavi rdzas dud vgro bsad pavi rdo zhig ... [char ldan] (mngon) 1) sprin/...2) dbyar dus/... [char sdod byivu] khug rtavam vdag byivu/...char sdod byivu skom na yang/ sa la vbab pavi chu mi vthung/... [char sne rlung khrid] bya spyod ngan pavam rkyen ngan gyi sne vkhrid byed pavi dpe/... [char sne rlung khrid] bya spyod ngan pavam rkyen ngan gyi sne vkhrid byed pavi dpe/... [char pa] chu rlangs grang mo chags shing zil bur gyur te gnam nas mar vbab pavi thigs pa/...zhod char/...sbrang char/...drag char/...zim char/...char pa bab tshad/...char pas gos bngas pa/...ming gi rnam grangs la mkhav las bab dang/ gru char/ dgung char/ rgyun bab/ chuvi sa bon/ sprin gyi me tog sprin bcud/ sbrang char/ rlung gi vbras bu/ lo tog gnyen bcas so/ [char pa chu grogs] char pa chuvi grogs povm/ chu yar vphel bavi mthun rkyen du vgyur ba ste gcig grogs gcig phan gyi dpe/...zhing vbrog phan tshun brje tshong byas na char pa chu grogs bzhin du phan thogs yong/... [char sprin] char pa vbab rgyu yod pavi sprin/... @791 [char sprin nag po vkhrigs pa] ... [char phibs] char skyob kyi gos/... [char phran] char chung nguvam nyung nyung/... [char vbab dus] (mngon) dbyar/... [char vbebs] 1) char pa vbab par byed pa/...2) (mngon) brgya byin/... [char sbud] char rlung vdres pa/... [char mun] mtshan mo char sprin vthibs pavi mun pa nag po/... [char med] than pa/... [char zhod] char rgyun/...char zhod chen po/...char zhod dkon po/...char zhod snyoms po/... [char zim po] char zim bu dang vdra/ [char zim bu] vjam char zim povam char sim yang zer/...char

zim bu si li lir bab nas gyon gos bangs pa/...char zim rlung vjam/... [char zim zim] zim char ram vjam char/...char zim zim zhig bab nas lo tog tshang ma snum thing thing byas vdug ... [char zil] char bab pavi zil pa/...ming gi rnam grangs la rgyun gyi myu gu dang/ char gyi zegs ma/ char rdul/ chu rdul/ chu yi zegs ma/ chu yi zer bcas so/ [char yib] char pas mi vbong ba byas nas g.yol ba/...rgan mo zhig gi khyim du gnas tshang g.yar te char yib byas/... [char g.yeng] (rnying) vdod la brkams pavam chags pa/... [char g.yogs] char pa vgog byed kyi khebs/... [char rlung] char pa dang lhags rlung/...char rlung drag vtshub/... [char sim bu] char zim bu dang vdra/ [char slevu] char skyob slevuvam phyar ba/... char gse ba/ (rnying) cha shas sam dum bur gshags pa/... [char lhags] char pa dang lhags pa/...mdang dgong char lhags kyi vur sgra che bas gnyid khug ma byung/...char lhags bkag pa/... [chal] vdag chal lam khrus rdzas/... [chal sgra] chu rlabs vphyur skad lta bu sgravi khyad par zhig ...chu brag vthab sar rba rlabs kyi chal sgra rgyun mi vchad par sgrog pa/... [chal chal] 1) sgravi khyad par zhig ...mdang dgong mtshan la char pa chal chal gyi sgra dang bcas te babs pa/...2) rba rlabs sam/ chu khol gyen vphyur gyi sgra/... [chal chil] chal li chil livi bsdus tshig [chal chol] chal le chol levi bsdus tshig [chal brdab] chuvi rba rlabs chal chil brdab pa/...chu rlung vthab pas rba @792 [rlabs chal brdab byed pa] ... [chal ma] snyoms po dang/ thang ma/...thang chen steng du kha ba chal mar khyab vdug ...sa lud chal mar rgyag pa/...me tog chal mar bkram pa/... [chal li chil li] 1) chuvi rba rlabs cher g.yo stangs/...rgya mtshovi rlabs phreng chal li chil lir langs pa/...rba rlabs chal li chil li vphyur ba/...2) zhod char chen po bab tshul/...char pa chal li chil lir bab pa/...3) char pa vbab pa sogs kyi khyad par zhig ...char pa chal chil rgyun mi vchad par vbab/... [chal le chol le] 1) yang dag min pavi rnam pa/...gtam chal le chol le la snying po med/...las don chal chol min par dngos gtsang byed pa/...2) bzang ngan sna tshogs vdres pavi rnam pa/...bsam tshul chal le chol le sre sre gtong ba/...3) rig shes mi brtan pa/...kho ni

smyon pa bzhin du ci dran vdi dran med pavi sems chal le chol le zhig red/... [chas ka] ...1) gos rgyan cha lugs/...pho chas/...bu movi chas su zhugs pa/...bod chas/...mo chas/...dmag chas/...grva chas/...mi rigs so sovi chas ka mi vdra/...bud med skyes pavi chas su vjug pa/...2) rgyu cha dang yo byad/...lto chas/...vtsho chas/...mkho chas/...bag mar rdzong chas/...mgar chas/...zhing chas/...3) phyugs zog gso byed vbru rigs sogs/...phag chas/...vdo phrug rta pho chas kyis gsos/... [chas khog (yul) ba phyugs sogs lto ster snod] ... [chas gur] zhabs bro sogs vkhrab dus chas gyon savi gur/... [chas gos] cha lugs kyi gos/... [chas pa] (tha mi dad pa) vgro ba/...yul gzhan du chas pa/...na nas vchi khar chas/...tshong la chas/... [chas zhugs] cha lugs spras pa/...zlos gar gyi chas zhugs pa rnams sdings chavi steng du yong ba/... [chas g.yog mkhan] gzhan la gzab mchor spras rogs byed mkhan nam/ mdzes chos byed rogs kyi mi/... [chas su zhugs pa] phyi vjug gi nang gses shig ste/ slob ma la byin gyis brlabs pavi gos dmar po sogs smad g.yogs gsol/ stod g.yogs dgab/ gtsug tor bskon pavo/... [chi gu] (rnying) gang vdra zhig yin nam/... @793 [chi ge] (sog) rta rgod mavi vo ma/... [chi bi kha] 1) shing vbras shig ...2) ma nu rta skam ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas bad kan smug ser dang/ reg dug sogs la phan/... [chi li li] char chen vbab tshul dang dri ma vtshub tshul/...char pa chi li lir vbab pa/...me tog gi dri ma chi li lir bro ba/... [chig ...1) rkyang pa] ...brgya kha chig chod/...2) gcig dang mtshungs/...gcig ...chig brgya/...chig stong/...chig khri/... [chig rkya ba] gcig puvi rang tshugs/...las vgan chig rkya bar sgrub pa/...vtsho ba chig rkya bar skyel thub pa/... [chig rkyang] gcig puvam gcig rkyang/...rang nyid chig rkyang vgro ba/...las rigs chig rkyang/...khyim tshang nang la chig rkyang du sdod pa/... [chig skya ba] chig rkya ba dang vdra/ [chig skyes] gcig pur skyes pavi rtsva shing/... [chig skyes dbang lag sngo zhig ... chig rgyu nyis spun] thags kyi rgyu gcig la spun gnyis re yod pa/... [chig sgril] 1) shog bu sogs kher rkyang re hril por sgril

ba/...2) khag mang phyogs gcig tu sdud pa/...stobs shugs chig sgril/...bsam vchar chig sgril/... [chig brgyud] mi re kho nar rim brgyud/...gdams ngag chig brgyud/... [chig chod] gcad bya mang po gcod byed gcig gis chod pa/...bcu go chig chod/...bsam tshul mang bas brgya kha chig chod mi thub pa/...lo tog lung pa gang la zor ba gcig gis chig chod byed thub bam/... [chig thub] gcig pus phan thogs pa dang/ rang rkya vpher ba/...sman dkar po chig thub/...srog shing chig thub/...kher rkyang gis chig thub mi yong/... [chig vdril] gcig tu sdum pa/...bsam tshul chig vdril/...chu rgyun mang po rgya mtshor chig vdril/...mi rnams bsam pa chig vdril yong bavi thabs gal che/... [chig tshugs] rang tshugs vdzin thub pa/...chig tshugs thub pavi snying stobs yod/... [chig lab] gros rogs gzhan med par rang gcig pur gtam smra ba/...rang la rang gis skul lcag gtong bavi chig lab byed/...smyon pavi chig lab/... [chig shad] yi gevi shad``/vv ? vdi lta buvi ming ste/ tshig lhug gi ming mtshams dang/ tshig mtshams/ @794 [tshigs bcad kyi rkang mthar rjes vjug ga yig yod sar vbri rgyuvi chig shad] ... [ching sang] phying sang dang vdra/ [chings] 1.vching bavi skul tshig 2....1) kha dan gyi yi ge/...zhi chings/...tshong chings/...chings bzhag rgyal khab/...chings vgrig pa/...2) sa bcad dam don gyi vgag mdo dril bavi sdom tshig ...spyi chings/...dmag don gyi chings/... [chings lnga] gzhung chen klog skabs kyi chings lnga ste/ khog dbub stong thun gyi chings dang/ sa bcad rnam vbyed kyi chings/ vbrel pa vbru vgrel gyi chings/ bsdus don gyi chings/ lag len man ngag gi chings/... [chings ma] mdong mo sogs kyi phyi rol gyi sked pa dang mgo mjug nas dam por sdom byed lcags shan sogs/...zom chings/...smyug chings/...mdong movi sked chings/...sam tavi sked chings/...dung rgya gling gi sked chings/... [chings yig phan tshun kha dan bzhag pavi yi ge] ...rgyal khab phan tshun chings yig la ming rtags vgod pa/... [chin wang] (rgya) go ming zhig ... [chib chib] dkar povi rnam pa mtshon tshul zhig ...me tog dkar pos skya chib chib tu gang vdug ... [chib pa] (rnying) khyab pa/... [chibs] vchib pavi skul tshig

[chibs bkyag (yul) rta zhon sa dang vbab savi stegs bu] ... [chibs skyel] rta bzhon gyi skyel ma/... [chibs bskyod] vgro vong byed pavi zhe sa/...gzigs skor du chibs bskyod gnang ba/... [chibs kha] rta kha/...mi bgres song gi chibs kha khrid pa/... [chibs kha thub pa] khyevu rta kha lo sgyur thub tshod du slebs pa/... [chibs sga] rta sgavam bzhon sga/...phebs rdog ma thon gong nas chibs sga sgron pa/... [chibs bsgyur] rkang thang ngam rta thog nas vgro bavi zhe tshig ...da nangs nas chibs bsgyur gnang song/...da chibs bsgyur gnang rogs/... [chibs lcag rta lcag gi zhe sa] ... [chibs chag vu lag sngar tva lavi bla mavi rta drel sogs la ster rgyuvi sran chag skyel vdren byed pavi vu lag cig ... chibs chas] sga dang srab rmed sogs rta chas/ @795 [... chibs chen] mi chen gyi bzhon rtavi zhe sa/... [chibs tog bla mavi rta mgor rgyag rgyuvi tog ... chibs rta] bzhon rta/... [chibs stegs] rta zhon savi stegs bu/... [chibs dar ba] sngar tva lavi bla ma chibs bsgyur skabs rta thog tu dar cha vkhur mkhan/... [chibs vdra] (yul) chibs gsor/... [chibs pa] bzhon pavi zhe sa/...chibs pa bcibs pa/...chibs pavi thog nas bshol ba/...chibs pa vchag sa/... [chibs dpon] rta drel gyi las ka byed mkhan gtso bo/... [chibs byams] phebs byams/... [chibs sbyangs pa] 1) rta zhon stangs sbyangs pa/...2) rta la vgros slob pa/... [chibs sbyong] sngar tva lavi bla mavi chibs bsgyur dngos gzhivi snga nyin tshod lta gra sgrig gi chibs sbyong byed pa/... [chibs zhabs] chibs bsgyur skabs kyi zhabs phyi/...chibs bsgyur skabs chibs zhabs su bcar ba yin/... [chibs ra] rta ravi zhe sa/... [chibs rags] rta bzhon gyi phreng star/... [chibs res] sngar dgav ldan dgon pavi mtho rim sku drag rnams la mi ser gyis rta khral re mos kyis gtong ba/...

[chibs rol] bzhon pavi nye vgram/... [chibs bsu] 1) bzhon pa btang nas bsu ba/...2) rta bzhon nas bsu bar vgro ba/... [chir] vchir bavi skul tshig [chir gyis bcir] (rnying) 1) bar du mnan te btsir ba/...2) gcus ril bskor te btsir ba/... chir gyis chir/ chir gyis bcir dang vdra/ [chir chir] mdog dang ri mo khra shig shig ... [chil] vjil bavi skul tshig [chil chil] 1) chu vkhol stangs/...2) chuvi rba rlabs g.yo bavi sgra/...rba rlabs chil chil g.yo ba/...3) char chen vbab pavi sgra/... [chil man] (rgya) bsnyal nas langs pavi gro zan/... [chil man mog mog (rgya) gro zan rlangs btsos kyi mog mog sob sob] ... [chu] ...1)rlan zhing gsher ba/...khron chu/...rgyug chu/...rngul chu/...sna chu/...chu gtor ba/...chu len pa/...chu bshang ba/...chu @796 [bshos pa] ...chuvi gzegs ma/...chuvi zer/...2) gtsang po/...skyid chu/...vbri chu/...rma chu/...chu mi rgyas thabs med char gyis ded/...chu pha ri tshur ri/...ming gi rnam grangs la sgo kun vgro dang/ ngan sel/ nyal vgro/ btung bya/ thur vgro/ dag byed/ vbru phan bcas so/ 3) gcin pa/...dri chu/...chu rtags/...4) dkyus sam srid/...chu zheng/... [chu klung] vbab chuvam/ chu rgyun/...chu klung chung chung/...chu klung chen po/...chu klung drag po thur du vbab pa gyen du ldog pavi mthu med pa/... [chu klung skal ldan shing rtavi rgyun] vdi chu bo gangga yi rgyun yin zhing lo rgyus la rgyal po skal ldan shing rtas khyab vjug la mchod pa vbul bavi ched du ral pavi nang nas chu bo gangga phab pa yin zer bavi shod srol ltar ming btags pa/... [chu klung vgram rgyud] chu chen gyi mthav vgram/... [chu klung mtsho] (mngon) mtho ris kyi rgya mtsho/... chu klung vod srungs/ (nvadikashyapa:) shvakya thub pavi nye vkhor gnas brtan vod srungs che chung gsum nang gi vbring ba de sngar mu stegs pavi grub mthav nas phyis sangs rgyas shvakya thub pavi zhabs la gtugs te nyan thos su gyur pa zhig gi mtshan/... [chu klung rab med] 1) rab rgyag mi thub pavi chu bo chen po/...2) thal tshan gyi chu bo rab med de/ nye vkhor bavi dmyal gnas shig ... [chu klong] chuvi nang ngam chuvi dkyil/... [chu rka] chu vgro savi yur ba/...zhing gavi bar mtshams su

chu rka bzos pa/...ri la chu rka gtod pa/... [chu rked] chu rgyud stod smad gnyis kyi rked pa/... [chu rkyang] rdza mavi nang gi chang bcud bsings zin pavi shul khu chu rkyang/... [chu rkyal] 1) chuvi nang du rkang lag g.yab pa sods kyis vgro ba/...chu rkyal brgyab ste chuvi pha rol tu phyin/...2) chu blug snod rkyal pa/...3) chu rkyal mkhan gyi mkho spyad rkyal pa/... [chu skar bdun] mon gre dang/ khrums smad/ nam gru/ snrubs/ chu stod/ lag skag rnams so/... [chu skor] chus skor bavi rang vthag ... [chu skyar] nya za mkhan chu byavi rigs shig ...ming gi rnam grangs la rkang gcig pa dang/ chu can/ nya vbigs byed/ mdzav mo bcas so/ [chu skyur] 1) pho bavi nang gi chu skyur mo/... @797 [chu skyur skyug pa] ...2) skyur movi ro ldan pavi chu/... [chu skyegs] kha nas chu skyur mo sgregs pa bcas thon pa/... [chu skyes] (mngon) 1) me tog padma/...2) gzav pa sangs/...3)gzav lhag pa/...4) lha yi drang srong/...5) mon lug gla sgang/...6)zla ba/... [chu skyes mngal] (mngon) tshangs pa/... [chu skyes sngon po] (mngon) me tog autpala mthing ga /... [chu skyes can] (mngon) glog ... [chu skyes rta rmig sngo sman zhig rtsa ba phra zhing kha tsha ba] mgo dang so na ba sogs la phan/... [chu skyes dbang po] (mngon) 1) padmavi bdag po/...2) chu lha/... [chu skyes dbang lag sngo zhig ... chu skyes srog chags] chu la gnas pavi srog chags/... [chu skyon] chuvi gnod pa/...chu skyon byung yul/...chu skyon vgog pavi lug tshang/... [chu skyob] (mngon) 1) zhva mo/...2) sa gzhi/...3) ri/... [chu skyor] khang thog gi nya rgyab/... [chu skran] kha zas kyi dvangs ma ma zhu ba rtsa mig tu byer te don snod kyi logs su chu ser gyi thum bu chags nas mthar rnag skran dang rnag thum du vgyur ba zhig ... [chu kha] ...1) gtsang povi vgram/ sa chu vbrel mtshams/...chu khavi gram thang/...2) chuvi steng/...gtsang povi chu kha/...mtshevu yi chu kha nas gru shan gtong ba/...3) chuvi pha rol tu vgro savi vbab tshugs/...rgya mtshovi chu kha/...gtsang povi chu kha/...4)gci lam gyi

kha/...chu kha tsha ba/... [chu kha snyi ba] mkhal ma dang lgang pavi drod nyams pa las byung bavi gcin pa yang yang vdzag pavi gcin snyivi nad/... [chu kha leb] (yul) rdza snod la vjam sha vdon byed sha bavi ko ba dum buvi ming/... [chu khams] vbyung rtsis nang gi sa chu me shing lcags khams lngavi ya gyal zhig ... [chu khug rgyug chuvi zur khug ...rta rgod chu khug tu btsud de bzung ba] ... [chu khung] chu vgro savi khung bu/... [chu khur] (mngon) sprin pa/... [chu khebs] sge khung gi steng nas btang bavi char khebs/... [chu khol] bskol zin pavi chu khol ma/... @798 [chu mkhris] (mngon) rgod ma khavam rta gdong gi me/... [chu mkhregs] (mngon) ser ba/... [chu vkhor] 1) chus skor bavi rang vthag ...2) chus skor bavi ma nivi vkhor lo/...3) chu bovi klong vkhor/...ming gi rnam grangs la vkhor chu dang/ vkhyil pa/ chuvi vkhor lo/ zegs mavi sde bcas so/ [chu vkhrug (mngon) chuvi rba rlabs] ... [chu gang] (rnying) 1) snying stobs/...2) legs pa/... [chu gar] sa ming zhig si khron zhing chen rnga ba bod rigs rang skyong khul khongs btsan lha rdzong gi byang rgyud na yod/ 1935 lovi zla ba drug par krung govi bzo zhing dmar dmag rgyang skyod byed skabs kyi lam bar sa cha vdir krung gung krung dbyang gis chab srid cus kyi gros tshogs shig vtshogs nas krang go thavo yi bros byol ring lugs dang phyir shig lam phyogs la dgag pa brgyab cing/ dmar dmag mu mthud nas byang phyogs su bskyod rgyuvi gros thag bcad pa red/... [chu gram mnyam vjags] rtsod gleng sogs phan tshun gnyis kas gleng rgyu med pa byas pavi dpe/...rtsod gzhi rnams chu gram mnyam vjags su bzhag nas thag chod pa/... [chu gri] 1) gri rnon po/...chu gris skra bzhar ba/...2) kyog cing thung bavi gri/... [chu grog 1) chu vgram gyi grog rong g.yang sa] ...2) (rnying) 1/chuvi lbu ba/...2/chu grang mo/...3) chu grang movi nang rtsam pa zhad tsam btab nas dkrugs pavi mkhris pa tsha bavi nad la phan pavi skom gyi bye brag cig ... [chu grogs me] vbyung rtsis las byung bavi ma bu dgra grogs kyi nang gses shig ... [chu grong la] bod rang skyong ljongs kyi vbri ru rdzong gi byang rgyud du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 4878 yod/...

[chu glag chu la gnas pavi bya glag ... chu glang] 1) mtsho glang/...2) lo vkhor drug cuvi nang tshan zhig ... [chu gling] chuvi dkyil nas thon pavi sa cha vbur sgang ngam gling phran/... [chu glo] nor phyugs kyi glo bar chu song bas glo langs pa/ chu glovi nad ni du ba bdugs na drag thub/... [chu dgra sa] vbyung rtsis las byung bavi ma bu dgra grogs rtsi tshul gyi nang gses shig ... @799 [chu mgo byen la log pa] yong mi srid pavi dpe/... [chu vgags pa] 1) chu vgro yul la thogs pa/...2) gcin vgags pa/... [chu vgo] 1) chu vbyung savi mgovam/ thog ma/...chu vgo rnyog na chu gzhug rnyog ...2) chu mig ... [chu vgo gangs thug rtsa ba thug sa che shos sam mtho shos kyi dpe] ...snga phyivi gnas tshul tshang ma chu vgo gangs thug gi rgyu rkyen zhus pa/...chu vgo gangs thug chos vgo sangs rgyas/... [chu vgram] chuvi gzhogs sam nye vgram/... [chu vgro] chu vbab savi rkavam yur bu/... [chu rgun vbrum] vbras buvi nang nas chu mngar vbyung bavi shing tog rgun vbrum/... [chu rgod] vkhrugs pavi chuvam chu rba rlabs can/... [chu rgyan] me tog pad ma/... chu rgyab pa/ sngar zhing chu vdren skabs chu bgo vgrems byed mkhan rgyab rdzi/... [chu rgyud] chu vgram mam chu rgyun vbab savi lung rgyud/...vbri chuvi chu rgyud/... [chu rgyun] rgyun mi vchad par vbab pavi chu/... [chu rgyun lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ longs skuvi rgyud kyi bgrod pa gcig pavi lam dang ldan pavi sems bskyed ni shes pa dang shes bya mnyam pa nyid du rtogs pas snying rje dang shes rab kyis rang gi ngang gis vjug cing rgyun mi vchad par gzhan gyi don gyi bya ba tha mi dad pa ris su ma chad par jug pas chu povi rgyun lta buvo/... [chu rgyus] mi phyugs kyi lus la yod pavi rtsa/...ming gi rnam grangs la rgyus pa dang/ chu ba/ pags pavi ka ba/ rus pavi gzeb/ sha khrag sgrub/ sha khrag vdzin bcas so/ [chu lgang] sha lpags bar du byung bavi chu bur/...chu khol mas lag pa tshig ste chu lgang byung ba/... [chu sgo] 1) gcin pa gtong savi bu ga/...2) chu rgyun gtong gcod byed savi sgo/... [chu sgrogs] (mngon) nam mkhav/...

[chu brgal ba] 1) chu la vbogs te song ba/...2) chur zhugs te lus bkrus pa/... [chu brgya zam vdus] khag mang yang sdud yul gcig yin pavi dpe/... [chu ngan] 1) lus la gnod pavi chu/...2) chu log ...3) pho mo vkhrig pa spyod skabs mtshan mavi bar nas vdzag pavi vbyar rtsi can gyi chu ste/ nus pas me dbal dang/ mes tshig pavi rma la byug na zug rngu @800 [vjoms] ... [chu ngan lam zhugs] sngar srol ngan pavi rjes su vbrangs pavi dpe/...lam lugs ngan pa rnams chu ngan lam zhugs su vjog mi rung/... [chu ngan lam shor] chu ngan lam zhugs dang don gcig [chu ngogs] chu vgram mam chu kha/...ming gi rnam grangs la chu kha dang/ chu vgram/ vjug ngogs/ pha rol tshu rol ngogs bcas so/ [chu ngos] 1) chuvi steng ngam kha/...chu ngos gnas tshad mtho ru phyin vdug ...2) chuvi phyogs/... [chu dngo] (rnying) chu ngogs sam chu vgram/... [chu rngams] chuvi dpangs sam gting tshad/... [chu rngams pa] (mngon) chuvi rba rlabs/... [chu sngon] 1) mtsho sngon zhing chen mgo log bod rigs rang skyong khul khongs rma stod rdzong gi rong zhig ...2) rma chuvi yan lag cig ste/ mtsho sngon zhing chen khongs mtsho lho bod rigs rang skyong khul gyi zhing have rdzong du yod/... [chu can] (mngon) chu skyar/... [chu cu gang] rdo dang chu las byung bavi sman zhig ... [chu gcod pa] 1) chu rgyun vgog pa/...2) chu vthung du mi vjug pa/...phyugs la dkar rtsi gtong dus nyin shas ring chu gcod dgos/... [chu bcud] lan tshva/... [chu lcag sngo zhig ... chu chag 1) rta drel la ster rgyuvi chu ldur dang sran chag sogs] ...rta la chu chag byin nas shed stobs spel ba/...2) chu grang movi nang du mar bskyar rdzi byed pa/...mar chu chag byed pa/... [chu chu] vkhyags pavi skad vdon stangs/...de ring grang ngar che bas mi tshang mas aa chu chu zhes skad shor song/... [chu chun] (rnying) chu len pavi bran/... [chu chen] 1) chu chen po/...2) chu klung ngam gtsang po/...3) chu bo zhig ste/ rgyal rong rgyal mo rngul chuvi chu sked la chu chen chu zer/...4) rdzong zhig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi lho nub phyogs dang chu chen chuvi nub vgram na yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de dpav dbang du yod/...

[chu chod pa] 1) chu vbab mtshams chod pa/...2) chu chen brgal te npha rol tu @801 [bgrod pa] ... [chu vching] (rnying) thog phibs sam rgya phub/... [chu nyal] (mngon) khron pa/... [chu nyin srib] chu gzhung phar tshur gyi ri ldebs/... [chu nyung] (mngon) khug rta/... [chu gnyis bar] chu gnyis kyi bar stong/... [chu gnyer] 1) chu ris sam chuvi gnyer ma/...ming gi rnam grangs la khrem gnyer dang/ chil sgrog mtshar g.yo/ rlabs kyi ri mo bcas so/ 2) chuvi do dam pa/... [chu rnyog chu dvangs gsal min pa] ...ming gi rnam grangs la vjim pa dang/ rnyog pa can/ vdam khu/ vdam rdzab/ vbying byed/ mi dvangs bcas so/ [chu snyigs] bed spyod byas tshar bavi chu rnyog ...chu snyigs rdzab dong du bshos/... [chu snying] chuvi snying po lan tshva/... [chu bsnyal] (yul) chu vkhor gyi vog gdan gdung ma/... [chu tig sngon po] res vgav byang phyogs nas vchar bavi gzav zhig sgra gcan gyi sprul par grags/... [chu trem] rkang lag gi chu rgyus rnams gyong por gyur te/ lus vdar zhing rengs vkhums su vgyur bavi grum buvi nad rigs shig ... [chu gtig pa] thigs pa vbab tu vjug pa/...snod spyad bkrus nas chu gtig pa/... [chu gter] (mngon) rgya mtsho chen po/... [chu gter ske rags can] (mngon) sa gzhi/... [chu gter mu khyud] phyivi lcags ri/... [chu gter bzhi] ri rab kyi phyogs bzhivi rgya mtsho bzhivo/... [chu gter zur] mtshovi khug ... [chu gter lam] (mngon) gru gzings/... [chu gtor] chu sbyin gtor ma ste zangs sogs kyi snod du vo chu dang zan ril lam nas yos sogs blugs nas mchod pa dang bsngo ba byed pavi cho ga zhig ... [chu rtags] nad pavi dri chuvi mdog dang/ lbu ba/ spris ma/ ku ya/ rlangs pa/ dri ma/ bro ba sogs kyi rtags la brtags nas nad gang yin ngos vdzin byed pavi thabs shes shig ...

[chu stag lo rgan drug cuvi nang tshan zhig ... chu stod] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la bre dang chu lha ldan no/ [chu stod skyes] gzav bkra shis te res gzav mig dmar/... @802 [chu stod nya ba] hor zla drug pavi tshes bco lnga la skar ma chu stod vkhel ba/... [chu stod zla ba] 1) hor zla lnga pavi bcu drug nas drug pavi bco lngavi bar chu stod can gyi zla ba zer/...2) (mngon) hor zla drug pa/... [chu thag 1) (yul) shing rtavi gnyav sbrel byed thag pa] ...2) thong pa dang gnyav shing sbrel byed thag pa/... [chu thag bcad pa] (yul) 1) chuvi rlan skam du bcug pa/...2) chuvi vbab rgyun bkag pa/... [chu thigs] chuvi rdul lam thigs pa/...chu thigs bsags nas rgya mtsho chags pa/...sman chu chu thigs vgav zhig zhal du gsol ba/... [chu thon zam pa] byas rjes drin gzo mi byed pavi dpe/...bkav drin rjes su dran pa las chu thon zam pa byas pa min/... [chu thon zam bor] chu thon zam pa dang don gcig [chu thor] chu gong ngam chu ser gyi thor pa/... [chu mthongs] (mngon) nam mkhav/... [chu vthag chu vkhor ram chu skor] ... [chu vthung phod] (mngon) nyi vod/... [chu vthor] (mngon) chuvi zegs ma/... [chu dang cod pan gyi dbang] bya rgyud kyi vjug sgo ste/ chos skuvi nus pa rgyud la vjog byed kyi bum pa lngavi dbang dang/ gzugs skuvi nus pa vjog byed rigs gang yin gyi dam tshig phyag rgyavi cod pan gyi dbang ngo/... [chu dang me phrad] mthun thabs med pavi dpe/... [chu dar] 1) chu vgram du btsugs pavi dar lcog ...2) chu bal yun ring vdzings nas mkhregs por gyur pavi dar lta bu/...3) chu bal las bzos pavi dar/... [chu dong] chu yod pavi sa dong/... [chu dvangs] nor bu ke ta ka/... [chu dvangs ma] vdam rnyog med pavi chu/...chu dvangs mavi nang na gram pa gsal/... [chu dri zhim] lus sogs la byug rgyuvi chu dri ma zhim po zhig ... [chu dreg chu nang gi rdo sogs la chags pavi dreg pa vjam po]

... [chu gdan] byis pa chung nguvi dri chuvi gdan/... [chu bdag (mngon) 1) rgya mtsho] ...2) nub phyogs/... @803 [chu bdag skyes] (mngon) chang/... [chu bde nya skyid] gnas yul bde na der gnas mkhan yang skyid pavi dpe/... [chu mdav] 1) chu vdus pavi mdo/...2) chu gtor byed sbu gu/... [chu mdo] 1) chu rnams vdu savi lung pavi mdo/...2) dpal ldan gso ba rig pavi rgyud bzhivi ya gyal phyi ma vphrin las rgyud kyi levu gnyis pa nad pavi dri chuvi sgo nas nad brtag thabs kyi gzhung lugs shig ste/ nang gses su dbye na sngon vgro nas gdon chu brtag pavi bar sa bcad brgyad mchis/...3) sa ming zhig spo bo chu mdovang zer/ bod rang skyong ljongs kyi spo mes rdzong khongs spo stod gtsang povi vgram du yod/... [chu mdo la] bod rang skyong ljongs kyi lho rdzong dang spo mes chu mdovi bar du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 6056 yod/... [chu vdal ba] 1) chu mched pavam kha gram pa/...2) (rnying) chu dal povam lhod po/... [chu vdur] dud vgro yi vthung chu la btab nas ster rgyuvi rjen thal/... [chu vdren sbu gu] chu vkhrid spyad lcags sbug sogs/... [chu rdul] 1) lcags rdul bdun gyi tshad/...2) (mngon) char zil/... [chu rdevu] chuvi nang gi rdo chung chung/... [chu rdo] gram rdo/... [chu rdo lung lcags zam] yun nan zhing chen gyi vjol rdzong khongs zla chuvi thog la btsugs pavi lcags zam zhig ... [chu ldan] (mngon) nub kyi ri/... [chu ldum aog dkar] stong ri zil pa ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rims tshad dang/ dug tshad/ mkhris tshad bcas sel/... chu ldur/ chu vdur dang vdra/ [chu sdor] thug pa la vdebs rdzas sha mar phyur ba sogs/... [chu nad] 1) chu gsog pavi nad/...2) lus kyi dri chu vgag pavi nad/... [chu rnag chu ser dang rnag ... chu sna gar khrid] rang tshugs mi thub pavam/ kha phyogs sgyur sla bavi dpe/... [chu sne] chu vbab pavi sne mo/... [chu snod] chu blug savi snod spyad/...

[chu pad] chuvi srin bu pad pa/... [chu dpyad] 1) nad pavi chu la brtag dpyad byas nas nad ngos vdzin pa/... @804 [2) chu vgag rdevuvi nad phyir vbyin thabs kyi dpyad] ... [chu dpyad zla bavi me long] rab byung bdun pavi nang zur mkhar mnyam nyid rdo rjes mdzad pavi dri chu brtag thabs kyi skor bshad pavi sman gyi bstan bcos shig ... [chu spel] (mngon) rgya mtsho/... [chu sprin] sprin pa nag po/... [chu phugs] chuvi vbyung khungs sam thog ma yong savi khungs/... [chu phud] 1) chuvi phud/...2) (yul) lo gsar tshes gcig gi tho rengs skabs chu zom nang chu phud vjog srol/... [chu pho] vbyung khams lnga po re rer pho mo gnyis gnyis su phye bavi ya gyal zhig ... [chu phyags] gos sogs la chu sib sib cig gtor nas gtsang bdar byed pa/...chu phyags rgyag pa/... [chu phyar] (rnying) wa khavi chu/... [chu phran] chu chung ngu/...chu phran rtag tu ku co che/ rgya mtsho ca co ga la sgrog ... [chu vphyo] 1) chu rgyas pavam lud pa/...2) chuvi rba rlabs vphyur ba/... [chu ba] ...1) lus kyi lhu tshigs thams cad kyi rgyab na gnas shing tshigs phan tshun vdzin par byed pavi rgyus pavi rigs leb mo sra ba zhig ste/ de dag rags pavi dbang du dbye na gtso che ba bcu drug mchis so/...2) yal gavi rtsa ba/...me tog gi chu ba/...rtsvavi chu ba/... [chu ba bcu drug sgyid chu gnyis dang] rting chu gnyis/ gru movi chu ba gnyis/ mkhrig chu gnyis/ sgal tshigs phan tshun chu ba gnyis/ sgal pavi nang logs chu ba gnyis/ vjing chu gnyis/ nang long thad kyi chu ba sbal mgo gnyis bcas so/... [chu ban] chu vkhur snod/...ming gi rnam grangs la chu snod dang/ chu bum/ chu rdza/ chu zom/ nor bu can/ snod po che bcas so/ [chu bal] chu nang du chags pavi rtsva bal vdra ba ljang gu/... [chu bu shing] vbyung rtsis las byung bavi ma bu dgra grogs kyi ya gyal zhig ... [chu bug chu vgro savi ai khung] ... [chu bum] chu snod bum pa/...

[chu bur] 1) chuvi lbu ba/...lus ni chu yi chu bur lta bu/...2) lus la thon pavi chu gong ngam chu gang/... [chu bur can] <aarbuda:> grang dmyal brgyad kyi dang po/... @805 [chu bur rdol] <nir sbud:> grang dmyal brgyad kyi gnyis pa/... [chu bur mig mig chu bur gyi gzugs su bkod pa] ... [chu bed] chuvi nus pa bed spyod pa/...sa cha skam sar chu bed gsar skrun byed pa/... [chu ben] chu ban dang vdra/ [chu bo] ...1) chu chen po/...chu bo chen po/...chu phran vdus nas chu bo chags/...chu bovi stod rgyud/...chuvi bar rgyud/...mthon povi rtse ru chu bo mi chags pas/ dmav sa bzung ste gus pavi brtul zhugs zung/...2) (mngon) rgya gar du/ ganggva dang/ pakshu/ si tva/ sindhu ste chu bo chen po bzhi yod pas grangs bzhi mtshon/... [chu bo ba] (yul) chu zag pavam lhung ba/... [chu bo bzhi] 1) sngar rgya gar gyi chu bo ganggva dang/ pakshu/ si tva/ sindhu ste bzhi/...2) ma rig pavi chu bo dang/ lta bavi chu bo/ srid pavi chu bo/ sred pavi chu bo ste bzhivo/...3) skye ba dang/ rga ba/ na ba/ vchi ba ste bzhi/... [chu bo rab med] 1) rkang pas brgal mi thub pavi chu bo/...2) (mngon) 1. yi dvags/...2. tsha dmyal gyi vkhor zhig ... [chu bo ri] bod kyi ri chen bzhivi ya gyal/ gong dkar rdzong khongs su yod pavi gnas ri grags can zhig ste/ ri ldebs su chu brgya rtsa brgyad sogs khyad chos mang po yod par grags shing/ grub chen thang stong rgyal pos ri gsham gyi gtsang chur lcags pa btsugs pas lcags zam chu bo rir ming chags/ dgon pa btab pa lcags zam dgon pa zhes grags so/... [chu bovi klung] chu vbab savi gzhung/... [chu bovi gzhung rgyas] (mngon) dbyar kha/... [chu bya] 1) chu yod sar gnas pavi bya/...ming gi rnam grangs la chur sgrog dang/ chuvi vdab chags/ chur vjug bcas so/ 2) lo rgan drug cuvi ya gyal zhig ... [chu bya mthing ril] chu byavi bye brag cig ... [chu byi] lo rgan drug cuvi ya gyal zhig ... [chu byivu] chu la vkhor bavi byivu/... [chu brun] gcin dang bshang ba/... [chu brub pa] (rnying) 1) chu rang bzhin du rgyas pa/...2) chu khol ba/... @806 [chu brubs pa] chu brub pa dang vdra/ [chu brog chu grang mo la phye btab pavi skyo ma] ... mig sngar kyi zam la

[chu dbang lnga] dkyil vkhor gyi phyivi vjug sgovi bum pa dang/ dkyil vkhor gnyis par lha thams cad kyi bum pa dang/ gsum par nyan rang gi bum pa dang/ bzhi par byang sems kyi bum pa dang/ lnga par sangs rgyas kyi bum pa rnam rgyal te chu dbang lngavo/... [chu dbar sprul skuvi pho brang] stod phyogs brin zhes pavi sa khul gyi gnas chen zhig ste mi la ras pavi sgrub gnas yin/... [chu dbus pa] dgra bcom pa nyi ma gung pa/... [chu vbur vbur] chu long long du vphyur tshul/...chu mig nas chu vbur vbur du rdol ba/... [chu vbebs] 1) sprin pa/...2) chu vbab par byed pa/... [chu vbog (rnying) chu brgal ba] ... [chu vbyung] grangs gnas shig ... [chu vbrug lo rgan drug cuvi gras shig ... chu sbubs] chu vgro savi sbubs/... [chu sbur] srog chags sman gyi rigs te/ ro mngar la tsha/ zhu rjes drod/ nus pas rtsavi nad rigs dang/ dri chu vgags pa sogs la phan/... [chu sbyin] 1) chu ster bavam sprod pa/...2) chu gtor gyi nang gses shig ... [chu sbyin ma] (mngon) chu bo ganggva/... [chu sbrul] 1) lo rgan drug cuvi ya gyal zhig ...2) chuvi nang du gnas thub pavi sbrul rigs shig ... [chu ma] ...1) chu vdren sa yod pavi zhing ga /...gshong gsum chu ma zhing gi sa/ zhing la vbras drug smin pavi sa/...2) chu len mkhan/...3) (mngon) 1. mo mtshan/...2. chang/... [chu ma lcags] rtsis kyi ma bu dgra grogs kyi ya gyal zhig ... [chu ma ni] chu rgyug rgyug dang/ ma ni vdren vdren te skad cha thags thogs med par shod tshul/... [chu ma rtsi] thang sman gyi rigs te/ ro skyur la bska ba/ zhu rjes drod/ nus pas bshal gyi sna vdren zhing skyug pa srung ba dang/ dmu chuvi nad sbyong bar byed/... [chu mang ldan pa] (mngon) rgya mtsho/... [chu mig 1) sa nas rdol bavi chu vgo ] ...chu mig rang nyid ma skam na/ sa yis mnan pas ga la thub/...2) bod rang skyong ljongs rnam gling rdzong gi sa cha sngar bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal zhig @807 [... chu mig lkugs pa] gnam mi mthong bavi chu mig ... [chu med skyes] (mngon) gze ma ra mgo /... [chu mo] vbyung khams lnga po re rer pho mo gnyis gnyis su

phye bavi ya gyal zhig ... [chu dmar] vbri chuvi chu vgo byang ma ste/ mtsho sngon zhing chen gyi nub rgyud du yod/... [chu dmar leb] rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi byang rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de ser po lung par yod/... [chu smad] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ... ming gi rnam grangs la sna tshogs lha ldan dang/ phul/ autta ra sha dha bcas so/ [chu sman] vbyung ba chuvi rang bzhin shas che bavi sman te/ yon tan ni sla ba dang/ bsil ba/ lci ba/ snum pa/ vjam pa/ mnyen pa bcas dang ldan zhing rovi las shas cher byed pa/ nus pas khog pa sogs brlan zhing gsher ba dang/ lus vjam pa/ phyogs gcig tu bsdu ba sogs byed cing/ gtso bo mkhris pavi nad sel bar byed pa yin no/... [chu smyon] spang dang sa phug sogs nas glo bur du brdol te vong bavi chu chen/...chu smyon gang sar khyab pa/... [chu rtsa] 1) thang sman gyi rigs te/ ro kha la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rma vdrub pa dang/ gnyan nad thur du sbyong bar byed/...ming gi rnam grangs la rgyal po ber ser can dang/ chu chung ba/ dpal chen pa/ bya slag can/ la rgod/ la chu/ gser sdong bcas so/ 2) chuvi rtsa bavam/ nye vgram/...3) lus kyi rtsa dkar ram dbang rtsavi ming gi rnam grangs shig ... [chu rtsam] vbru chur bkrus te btags pavi rtsam pa/... [chu rtsal] chu la rkyal rgyag pavi lus rtsal/...chu rtsal vgran pa/... [chu rtsi dkar po] sngo zhig ... [chu rtsi dmar po] sngo zhig ... [chu rtsed] chu nang gi rtsed mo/... [chu rtsva] chu nang du skyes pavi rtsva rigs/... [chu tshags] chu nang gi vbu srin sogs vdon byed kyi ras chavi tshags ma/ dge slong gi yo byad cig ... [chu tshags gru gsum] vdul bavi skabs kyi chu tshags dbyibs zur gsum zhig ... [chu tshan] 1) rang bzhin gyis byung bavi tsha chu/...2) chu dron mo/... [chu tshan kha] rang bzhin gyis byung bavi chu tsha po @808 [yod pavi lung pa] ... [chu tshan rigs lnga] rdo sol dang cong zhi vdres chu dang/ rdo sol dang mu zi vdres chu/ rdo sol dang brag zhun vdres chu/ rdo sol dang cong zhi mu zi brag zhun gsum vdres chu/ rdo sol dang cong zhi mu zi brag zhun ldong ros bzhi vdres chu bcas lngavo/...

[chu tshan ring bsrel] chu tshan sogs kyi nang chu las byung bavi dbang ril vod zer vphro ba zhig ste/ nus pas gdon nad thams cad sel/... [chu tshan lums] rang byung chu tshan nang zhugs nas dreg grum chu ser sogs yan lag zha vkhum rnams vdul bar byed pavi thabs shig ... [chu tshe ring] tshe ring rnam drug gi ya gyal zhig ... [chu tshod] 1) deng skabs dus tshod vjal byed kyi tshad gzhi zhig ste nyin mtshan gcig gi dus tshod cha nyi shu rtsa bzhir bgos pavi cha revi ming/...2) deng skabs dus tshod brtag byed vphrul bzos kyi vkhor lo/...chu tshod sgrig pa/...3) sngar rgya gar du dus tshod vjal byed kyi tshad gzhi zhig ste nyin mtshan gcig gi dus yun cha drug cur bgos pavi cha revi ming yin pa devi yun tshad deng skabs kyi chu tshod skar ma nyi shu rtsa bzhi dang mtshungs/... [chu tshod bum pa] sngar dus tshod vdzin byed bu ga yod pavi chu snod cig ... [chu mtshe] sngo zhig ... [chu mdzod] 1) phyi yi rgya mtsho chen po/...2) mis bzos chu rdzing chen po/... [chu vdzin] (mngon) 1) sprin/...2) bha ga ste mo mtshan/... [chu vdzin skyes] (mngon) thog gam gnam lcags/... [chu rdza] rdzavi chu snod/... [chu zhing] rgyun du chu bskyil bavi vbras zhing/... [chu zheng] chu ni dpangs dang/ zheng ni kha zheng ngam kha rgya/...chu zheng mnyam pa/... [chu zheng gab pa] vphred gzhung mnyam pa/...sku gzugs chu zheng gab pa/...gyon gos chu zheng gab pa/...vdzin chas bzo dbyibs chu zheng gab pa/... [chu gzhung] vbab chuvi gzhung/... [chu bzhi sgang drug vbri chu] rma chu/ rgyal mo rngul chu/ zla chu ste chu bzhi dang/ zla mo sgang/ tsha ba sgang/ smar khams sgang/ spo vbor sgang/ dmar rdza sgang/ mi nyag rab sgang ste sgang drug ... @809 [... chu zangs] chu blug snod zangs chen/... [chu zil] chuvi zil pavam thigs pa/...rtsva rtser chu zil chags pa/...ming gi rnam grangs la chu thigs dang/ chu vthor/ nyar ma/ dbav rlabs skyes bcas so/ [chu zur] chuvi mthav vgram/... [chu zom] chu blug snod kyi zo ba/... [chu zla] 1) chu nang gi zla gzugs/...2) snang la rang bzhin gyis stong pavi dpe/...

[chu gzar] shing las bzos pavi chu vchu byed kyi skyogs/... [chu bzang dgon pa] 1) mtsho sngon zhing chen khongs huvu kruvu hor rigs rang skyong rdzong gi dgon pa zhig ...2) lha savi nye vgram stod lung bde chen rdzong khongs chu bzang dgon pa/... [chu bzang po] mivi lus por vphrod pavi chu/...khu byug gis skad sgrog mtshams nas chu bzang du vgro/... [chu vo gcig vdres] chu dang vo ma ro gcig tu gyur pa ste/ phan tshun dbye rgyu med pavi dpe/... [chu vobs] chus gang bavi sa shur/...mkhar srung chu vobs/... [chu yan lag brgyad ldan] bsil ba dang/ zhim pa/ yang ba/ vjam pa/ dvangs pa/ dri ma med pa/ lto la mi gnod pa/ mgrin pa la mi gnod pa bcas yon tan sna brgyad dang ldan pavi chu bzang/... [chu yi ka ba] (mngon) khron pa/... [chu yi skye gnas] (mngon) me/... [chu yi rgyan] (mngon) me tog pad pa/... [chu yi sgre log (mngon) chuvi rba rlabs] ... [chu yi chom rkun] (mngon) nyi ma/... [chu yi snying po] (mngon) 1) tshva/...2) padma can gyi mtsho/... [chu yi thub pa] (mngon) nor lha dzambha la/... [chu yi snang ba] (mngon) srin bu pad pa/... [chu yi sprevu] (mngon) sram/... [chu yi vphrul vkhor] chu yi rba vog tu lus bzed pavam chu bsil snod du blugs te dugs rgyag pa sogs kyis mkhris nad sel bavi dpyad kyi nang tshan zhig ... [chu yi dbang po] (mngon) dzambha la/... [chu yi tsher ma] (mngon) pad mavi rtsa ba/... [chu yi vdzum dkar] (mngon) chuvi lbu ba/... @810 [chu yi bzhon pa] (mngon) sprin/... [chu yi shing rta] (mngon) gru/... [chu yur] chu vgro savi yur ba/... [chu ra] 1) chu skyor byed kyi ra ba/...2) chu ra ma dang don gcig [chu ra ma] lcags zangs rdza sogs las bzos pavi chu gsog snod/... [chu rags] chu vgog byed kyi rags sam rtsig pa/...

[chu rags vu lag sngar chu rags rgyag mkhan gyi vul mi gtong dgos pavi khral zhig ... chu rang vkhol] ma bskul dang len gyi dpe/...chu rang vkhol ltar rang vgul gyis zhabs vdegs zhu ba/... [chu rab] gtsang po vphred la brgal nas vgro savi rab lam/... [chu ras] chu la zhugs skabs gyon rgyuvi smad g.yogs/... [chu rigs bdun] btung bavi chu la rigs mi vdra ba bdun te/ char chu dang/ gangs chu/ chu klung gi chu/ chu mig gi chu/ khron pavi chu/ ba tshva can gyi chu/ shing gi rtsa ba las vbab pavi chu bcas so/... [chu ris] chuvi gnyer ma/... [chu ris ma] 1) gos chen chu ris can/...2) kha btags zub she chu ris ma/... [chu rug sbal lag sngo sman gyi rigs shig ste] ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas vbam grum gyi nad chu rgyus la zhugs pa dang/ dri chu vgags pa la phan/... [chu rud] shva vod dam chu log ... [chu rlangs] chu dros pavi rlangs pa/... [chu rlabs] chuvi rba rlabs/...ming gi rnam grangs la chuvi rba rlabs dang/ gnyer ma/ mtshar g.yo/ rlabs bcas so/ [chu la gar rtse] (mngon) mya ngan med kyi shing/... [chu la gnas] (mngon) nor lha dzambha la/... [chu lag chu bo nas kha gyes pavi chu phran] ... [chu lam] 1) gcin lam/...2) chu vgrovi lam/...grong khyer nang gi sa vog chu lam bshangs zin pa/... [chu las skyes] (mngon) zla ba/... [chu las vbar] (mngon) nam mkhavi thog gam gnam lcags/... [chu lud] chu dang lud/... [chu lums] rang byung gi chu tshan nam bdud rtsi lngavi sman gyi lums lta buvi nang zhugs nas/ yan lag zha rengs sogs la phan par byed pavi thabs shig ... [chu lo] 1) chu rtsavi lo ma/ tha mag gi tshab tu gtong srol yod/... @811 [2) chu rtsavi lo ma ste] ro skyur/ nus pas rma gso ba dang/ tshod mas bad kan sel zhing dang ga vbyed par byed/... [chu log shva vod dam glo bur du rgyas pavi chu chen po] ...chu log gang sar rgyug pa/... [chu lon] 1) chu rags/...2) zam pa/...

[chu lovi rigs] sngo zhig ... [chu shing] vbras bu thengs gcig skyes rjes skam pavi shing zhig ...ming gi rnam grangs la glang povi lcug ma dang/ rgyud rnams vdzin/ vchi vbras can/ nad kyi vbras can/ mdzod lus/ shing vdzin bcas so/ [chu shing vom bu] shing rigs shig ... [chu shu] (yul) lus la thon pavi chu gang ngam chu bur/... [chu shugs] chu rgyun vbab pavi shugs/...chu shugs glog vdon/...chu shugs thon khungs/... [chu shur] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lha sa grong khyer gyi lho nub ngos skyid chu dang yar klungs gtsang po gnyis vdzoms sa der yod cing/ rdzong mi dmangs srid gzhung de zhol grong du yod/... [chu shul] chu bab pavi shul/... [chu shel] rdo las byung bavi dvangs shel/...ming gi rnam grangs la nor bu dkar po dang/ vbus nas vdzag man shel/ mig la phan/ zla bavi nor bu/ bsil bavi char ldan bcas so/ [chu shel dbang po] (mngon) zla ba/... [chu sho] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro skyur/ zhu rjes bsil/ nus pas rma tshad dang/ mes tshig pavi rmavi tsha dbal sogs vjoms/... [chu shva] shva vod de glo bur rdol bavi chu drag po/... [chu gsham] chu vdabs sam chu mjug ... [chu gshong] chu yod pavi sa gshong bu/... [chu bshal] chus dri ma bkrus pa/...shel dam chu bshal btang ba/...dkar yol chu bshal gtong ba/...aa cor chu bshal byed pa/... [chu sing] chu blugs nas vtshag pa/...vbras chu sing rgyag pa/...bye ma chu sing rgyag pa/...chu sing byas nas lhad vdon pa/... [chu sub gtong ba] (yul) mi sogs chuvi nang dbugs sub gtong ba/... [chu ser] tshigs mig dang sha pags bar sogs su gnas pavi khrag gi snyigs ma dang/ mkhris pavi dvangs ma las byung bavi mdog dmar ser chu ltar sla la vbyar bag gi rtsi dang ldan pa de la zer te/ de vphel zad du gyur na chu ser gyi nad @812 [du vgyur ba yin] ... [chu ser dkar po] bad rlung grang ba shas che bavi chu ser gyi nad cig ste/ nad rtags su lus g.yav zhing tshigs mtshams bye ba dang/ pags pavi steng shu thor lta bu rma vbyung ba zhig ... [chu ser skya rbab] skya rbab rigs lngavi nang tshan chu ser shas che bavi skya rbab ste/ nad rtags su lus g.yo zhing pags par za phrug lang ba zhig ...

[chu ser gdong rtsa] long tshigs nas ngar gdong ngos su tshon do gzhal bavi sar yod pavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na chu ser gyi nad dang/ pags nad za phrug rma rgan sogs la phan/... [chu ser nag po] chu ser dkar nag gi nad gnyis las khrag mkhris shas che bavi nad cig ste/ nad rtags su pags mdog nag la za phrug lang ba dang/ skra dang smar smin byi ba/ tshabs che ba mdze nad du vgyur bavang gsungs/... [chu ser gshav ring] lag ngar rgyab phyogs nas zur du gyes pavi yal ga gnyis pavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na chu ser gyi nad dang/ pad nad za phrug gi rigs/ mchu nad sogs la phan/... [chu so] 1) pho movi gcin lam gyi rtse mo/...2) lte bavi vog tsam gyi nye vkhor/... [chu sogs kyi sde tshan bcu] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ bcu tshan lnga pa chu dang sogs kyi sde tshan la/ srog chags ldan pavi chur longs spyod pavi ltung byed dang/ nyal po byed pavi khyim du gnas pavi ltung byed dang/ nyal po byed pavi khyim du vgreng bavi ltung byed dang/ gcer bu pa la zas sbyin pavi ltung byed dang/ dmag la lta bavi ltung byed dang/ dmag gi nang du gnas pavi ltung byed dang/ dmag gi ru bkod byed pavi ltung byed dang/ brdeg pavi ltung byed dang/ brdeg par gzas pavi ltung byed dang/ gnas ngan len vchab pavi ltung byed de bcuvo/... [chu srang] chu tshod cha drug cur phye bavi cha re la chu srang/ chu srang rer dbugs drug ... [chu sram] srog chags sram gyi bye brag cig ... [chu sri] gcin pa nyung ngu tsam las mi vbab par gyur pavi don/... [chu srin] (mkor) rgya mtsho chen povi chu srin/...ming gi rnam grangs la kun vjoms dang/ rgya mtshovi kham zas can/ chuvi srin po/ nya mid che/ na kra/ vdzin khri/ ral grivi so can bcas so/ @813 [chu srin khyim] khyim bcu pa/ khyim zhag nyi bar skar gnas nyi shu dang chu tshod bco lnga shar skabs nyi ma chu srin khyim la gnas/ ming don khyim bcu gnyis kyi thad na gsal/... [chu srin khyim can] nyi ma chu srin khyim du slebs dus te hor zla bcu gnyis pa/... [chu srin gyi zla ba] snron zla ba la rdo rje mkhav vgrovi rgyud sogs las chu srin gyi zla ba zer/... [chu srin mgo ] gtsug lag khang gi rgya phibs zur rgyan/... [chu srin rgyal mtshan] (mngon) 1) chu gter te rgya mtsho/...2) vdod pavi lha/... [chu srin rgyal mtshan can] (mngon) rgya mtsho/...2) bdud dgav rab dbang phyug gi ming/... [chu srin bdag (mngon) rgya mtsho] ... [chu srin sder mo] srog chags sman gyi nang tshan na gi yang

zer bavi nya khrab can gyi phyi skogs sen mo lta bu devi ming ste/ nus pas rus pa la zhugs pavi tsha ba sel/... [chu srin vbyung gnas] (mngon) rgya mtsho/... [chu srin gshed] (mngon) dung spyi/... [chu srib] nyi ma mi phog pavi srib rivi phyogs/... [chu srel] (mngon) rgya mtsho/... [chu srol] chu vgram/...devi nub mo chu srol zhig tu thang brang btab nas bzhugs/... [chu slang] chu blug snod/... [chu sle] chu gling/... [chu slevu] chu thub pavi phyar ba/... [chu gsum] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud dang yar klungs gtsang povi lho ngos su yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de ae lha rgya ri ru yod/... [chu bsags pa] 1) rdzing sogs su chu bskyil ba/...2) khog chu bsags pavi nad/... [chu bsangs] chu bovi khar gtong bavi bsangs/... [chu bsing] chu sing dang vdra/ [chu lha] 1) sangs rgyas shig gi mtshan/...2) nub kyi phyogs skyong/...ming gi rnam grangs la mchog sbyin dang/ lce brgya pa/ chu skyes dbang po/ chu bdag mchog sems/ thags pa can/ nub kyi phyogs skyong/ lha min lha bcas so/ [chu lha mo] skar ma mon gru/... [chu lham] chus mi gnod pavi lham/... [chu lhavi phyogs] nub phyogs/... [chu lhavi bu] (mngon) skar ma ri byi/... [chu lhog vbyung bzhivi sgo nas lhog rigs la bzhir @814 dbye bavi nang tshan mes tshig pa ltar gyi thor pa du ma vbyung ba zhig ... chug tha dad par vjug pavi vjug pavi skul tshig chung gras] che ba min pa chung chung gi rigs sam gras/...mi sna chung gras/...phru gu chung gras/...phogs thob chung gras/... [chung grogs] chung dus nas vgrogs pavi grogs po/... [chung grogs ma] gzhon nuvi rtse grogs bud med/... chung ngu/ shin tu chung chung/...skad chung ngu/...skyon cha chung ngu/...snying stobs chung ngu/...kho dang nga chung ngu nas mdzav ba/... [chung nge] chung nguvi phyogs/...dkav ngal chung ngevi ngang nas las ka mang po tshar ba/... [chung chung] shin tu chung ba/...bu phrug chung chung/...las

don chung chung/... [chung ches pa] ha cang chung drags pa/...khang pa ha cang chung ches pa/...na tshod chung ches pa/...stobs shugs chung ches pa/... [chung gnyen] bu dang bu mor lo na chung dus nas pha mas bsgrigs pavi gnyen dan/...bu phrug pho mo chung gnyen sgrig pa/... [chung tha] chung shos dang/ tha mavam rjes ma/...phru gu chung tha yi mgo vdon byed pa/...spun zla chung tha/... [chung thig (rnying) chung bavam chung shos] ... [chung vdris] lo na chung dus nas phan tshul vdris te bsdebs pavi bzav tshang/... [chung ba] ...1) che bavi ldog phyogs te nges can gyi tshad ma lon tsam/...slob grva chung ba/...lo na chung ba/...gzhi rgya chung ba/...2) nyung ba ste nges can gyi vbor tshad ma lon tsam/...vbor grangs chung ba/...3) zhan pa/...vkhos bab chung ba/...char pa chung ba/...4) dman pa/...skyes bu chung ba/...go gnas chung ba/... [chung ma] ...1) khyo ga yod pavi bud med/...2) khyim vdzin mkhan/...chung ma ma bsrungs pa/...chung mavi spun/...3) khyo ga gcig la skye dman rgan gzhon gnyis yod pavi gzhon pa/... [chung vdzin] nyi zlavi cha chung ngu zhig sgra gcan gyis vdzin tshul/... [chung zhel] (rnying) dman pavam ma rabs/... [chung sha] ra lug sogs phyugs rigs chung gras kyi sha/... [chung se ba] chung tsam/...gzhon nu gzugs bong chung se ba zhig ... @815 [chung sri] byis pa chung ngu nas vchi bar byed pavi gdon nam sri/... [chud pa] 1. (tha mi dad pa) 1) tshud pa/...gnyav gnon bshu gzhog gi vog tu chud pa/...dmag gras su chud pa/...gral du chud pa/...2) rtogs pavam shes pa/...gnad don tshang ma khong du chud pa/...dngos yod gnas lugs khong du chud par dkav ba/...3) shong ba/...shog sgam vdivi nang du tshang ma chud pa/...gru gzings nang du ma chud pa/...2. (rnying) zhing pa/... [chud vdzav ba] chud gzon pa dang don gcig [chud vdzav bavi mtshan ma] vchi ltas/... [chud za ba] don med vphro brlag tu vgyur ba/...dngos po chud za ba/...re ba chud za ba/...long bar zhu mar spar ba de/ zhu snum chud du za ba yin/... [chud gzon pa] vphro brlag ...dus tshod chud gzon pa mi legs/...gzhung gi rgyu dngos rnams chud mi gzon pa byed dgos/... [chud gson pa] vphro brlag tu song ba/...gzhav tshan phog pas dngos zog chud gson pa/...sad ser btsav than bcas byung nas lo tog

chud gson pa/... [chun] vjun pavi skul tshig [chun klag chun lag dang vdra] [chun thag sdom pa] (yul) btsas ma brngas te tshar mar sked vching rgyag pavam chun po sdom pa/... [chun pa] vchun pavi vdas pa/ [chun po] chag pavam bam po/...me tog gi chun po/...rtsvavi chun po/...lo tog gi chun po/...me shing gi chun po/...btsong gi chun po/... [chun bu] chun po dang vdra/ [chun ma] bzav zla bud med gnyis yod pavi nang nas gzhon pa/... [chun mdzes can] (mngon) glog gi ming/... [chun lag gser gyi gtsug phud ces pavi bya zhig ... chub pa] (tha mi dad pa) mthar phyin par rtogs pavam shes pa/...khong du chub pa/...byang chub pa/...gting zab tu chub pa/...dmag jus khog tu chub pa/... [chum] vjum pavi skul tshig [chum pa] (tha mi dad pa) bag vkhums pa/...vjigs chum/...vdar chum pa/... [chums pa] (rnying) 1) vdod pa dang/ chags pa/...2) bsdus pa/... [chuvi dkyil vkhor] mngon pa mdzod las bshad pa ltar rlung gi dkyil vkhor gyi steng du nam mkhav la sprin gser gyi snying po can zhes bya ba @816 [vkhrigs pa las char gyi rgyun lo mang por bab pa las chuvi dkyil vkhor chags te rngams su dpag tshad vbum phrag bcu gcig dang stong phrag nyi shu yod pavo] ... [chuvi vkhri shing] (mngon) chuvi rba rlabs/... [chuvi gad mo] (mngon) chuvi lbu ba/... [chuvi spris ma] nad pavi dri chur brtag skabs gcin pavi khar chags pavi vo mavi kha spris dang vdra bavi dngos po zhig ste/ kha dog dang/ srab mthug sna tshogs vbyung ba zhig ... [chuvi phung po] (mngon) rgya mtsho/... [chuvi bud shing can] (mngon) rgod ma khavi me/... [chuvi byi ba] (mngon) sram/... [chuvi zhal ta] (mngon) chuvi do dam pa/... [chuvi zegs ma] (mngon) char zil/...

[chuvo ro] (mngon) tshva/... [chuvi lang tsho] (mngon) me tog gpad ma/... [chuvi sa bon] (mngon) char pa/... [chuvi srin povi grong khyer] (mngon) rgya mtsho/... [chuvi sre mo] (mngon) sram/... [chur] gcur ba dang vjur bavi skul tshig [chur sgrogs] (mngon) 1) chu bya/...2) autpala dkar po/... [chur chur] (yul) ri vgar skye bavi skyur zas sdong chung zhig ... [chur vjug (mngon) chu bya] ... [chur nyal] (mngon) nya/... [chur vdres] (mngon) ma he/... [chur spyings] (rnying) chur nub pavam/ byings pa/... [chur ba] (yul) shong ba/...sgam khog pa che bas ca lag thams cad chur ba/... [chur mi lhung] (mngon) ljon shing/... [chur rtse bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ rgod bag gi bsam pas lus phyed nub pavi chu la rtse bavo/... [chur vdzul] (mngon) sram/... [chur ring ba] dkyus su ring ba/... [chus] 1. vchu bavi skul tshig 2. ...1) thabs tshul te jus dang don gcig ...jus...dmag chus/...tshong chus/...vtsho chus/...rang gzhan gnyis phan gyi chus/...2) (rgya) dbye mtshams nges can zhig gi nang du yod pavi sa khul/... [chus khyer rkyal rlom] rang nyid yongs su pham yang ma pham snyam pavi dpe/... [chus vjig pavi rtse mo] vjig bskal gyi skabs @817 [su bsam gtan gsum pa yan la chu vjig mi vbyung bas rtse mo zer] ... [chus mi nyams] (mngon) nam mkhavi thog ... [chus mi vtshub] (mngon) nya/... [che brkos] par shing rko skabs yi gevi bar gyi sa stong che ba rko byed/... [che kha] che khag dang vdra/

[che khag che gras] ...grong khyer che khag ...las don che khag ... [che khog vbri g.yag mdzo glang sogs phyugs rid che gras kyi sha khog ... che ge ba] che ge mo dang vdra/ [che ge mo] mivi ming gi tshab/...yul ga ge mo zhig na gang zag che ge mo zhig gis sgrung bshad pa/... [che gras] che bavi rigs/...yon tan che gras/...las don che gras/...gnad vgag che gras/... [che dgu] che gras yod tshad dang/ mtho ba yod tshad/...mi che dgu/...lha che dgu/...dpon rigs che dgu/...skye bo che dgu/... [che vgying] khengs dregs che bavi rnam vgyur/...che vgying gi nyams ston pa/... [che vgro chung vgro] 1) gang thub ci nus/...ca lag rnams sgam nang che vgro chung vgro bsdu gsog byed pa/...dpe cha pod gcig po de ring klog thub min ma nges kyang che vgro chung vgro byas nas vdon yong/...2) thub tshod kyis dbang yod byed pa/...mi vdi nyam chung bavi thog la che vgro chung vgro byed mkhan zhig red/... [che rgyud] rgyal rigs sogs las chad pavi mi rgyud/... [che chung] che ba dang chung bavi bsdus tshig ...go gnas che chung/...dbang cha che chung/...khang pa che chung/...myur tshad che chung/...byas nyes che chung/...dgon pa sgrig med kyi dung de phu shugs che chung dang/ khyim tshang sgrig med kyi vkhrug pa de kha rtsal che chung/... [che che] che rigs sam che gras/...dkav tshegs che che vdra yang sel thub/...las vgan che che chung chung gang yang vkhur dgos/... [che ches pa] che drags pa/...bstod ra gtong shugs che ches pa/...vud shob che ches pa/... [che mchog che bavi mchog tu gyur pa] ... [che brjod] che ba brjod pavam/ bsngags brjod/...khong gi yon tan la che brjod byed pa/...byas rjes med mkhan la che brjod mi byed/... @818 [che nyams] vgying nyams te nga rgyal gyi stangs ka/...yar rgyas yong phyir che nyams spangs pa/... [che bstod] che brjod dam bsngags brjod/... [che thag che bavam che shos] ...khong bu spun rnams kyi che thag de yin/... [che thabs] nga rgyal lam che nyams/... [che vdod] 1) go gnas che vdod byed pa/...2) che nyams byed vdod pa/...kun dang mi mthun pavi rang mthong che vdod byed pa/... [che vdon] 1) che vdon bsngags brjod/...2) khri vdon/...rgyal povi che vdon/...

[che phra] che ba dang chung bavi bsdus tshig ...las don che phra tshang ma thag gcod dgos/... [che ba] ...1) chung bavi ldog phyogs dang vchar can gyi tshad las vdas pa/...shas che ba/...blo khog che ba/...don gnad gal che ba/...sa cha rgya khyon che ba/...ngal rtsol gyi sems shud che ba/...lo re nas lo re thon skyed vphar che ba/...nad pavi skrang pa snga las che ba vdug ...go sa che ba/...shes rab che ba/...mthong rgya che ba/...2) rgan pa/...jo jo che ba/...bu che ba/... [che bavi nga rgyal] bdag ni pha rol po dang kun nas mtshungs shing vdra navang sna vgav zhig gis bdag chevo snyam du sems pa/... [che bavi yon tan bdun] rigs bzang ba dang/ gzugs bzang ba/ gnyen vkhor g.yog vdzoms pa/ vbyor ba che ba/ dbang thang che ba/ shes rab che ba/ lus stobs dang ldan pa bcas bdun no/... [che ma chung] che tshad chung tshad gnyis ka dang mi mthun pa/... [che mo ba] (yul) shing bzo ba dang rdo bzo ba sogs kyi las kavi slob dpon nam dge rgan/...shing bzo che mo ba/... [che btsan] mi chen dbang btsan/...che btsan ltag khur gyis gzhan la brnyas bcos byed pa/...che btsan phrag khur/... [che tshugs] che nyams/...yon tan slob par che tshugs spangs te slob dpon bsten/... [che vdzin] rang chen por vdzin pa/... [che zhi] (rnying) bzav zlavi ming/... [che zhe] sring mo rgan pavam gcen mo/... [che gzhi] che bzhi dang vdra/ [che bzhag chung bskyur] che bzhag chung bshol dang don gcig [che bzhag chung bshol] vchar can gyi las don @819 [tshang ma bzhag nas las don vphar ma zhig gal cher vdzin pa] che bzhag chung bskyur yang zer/...dmigs bsal gyi bya ba vdi thon pas las don gzhan rnams che bzhag chung bshol gyis mthav gcig tu sgrub dgos/...sang nyin las don che bzhag chung bskyur gyis tshogs vdur bskyod dgos/... [che bzhi] bden rdzun vbyed pavi dpang povi ming/...che bzhi med navang bden rdzun dkar nag gi thag chod thub pa/... [che rim] rags pavam gtso che ba/...nyes skyon che rim nas bkag na vgog sla/ yon tan chung rim nas bslabs na lobs skyen/... [che long] rags pa/...go ba che long tsam las len mi thub pa/...gsung rtsom nang nas che long tsam bsdus pa/... [che sha] phyugs rigs che bavi sha/... [che shul chung khrid] che bavi zhor la chung ba khrid

pa/...che shul chung khrid kyis bgo bshav rgyag dgos/... [che shel] dngos rigs kyi snang gzugs che ru gtong thub pavi shel/... [che sa] 1) mtho bavi phyogs sam go sa mtho ba/...2) che bavi gras/... [che se ba] che tsam/...shes bya che se ba/... [ched] 1. dgos pavi phyir ram slad/...civi ched/...devi ched/...mi dmangs kyi ched du zhabs vdegs zhu/...thams cad mes rgyal srung bavi ched du yin/...2. dmigs bkar dang/ rkang btsugs/...ched phan sman rigs/...ched gnyer/...ched spyod gnam gru/...vdi gar ched du yong ba/...rnyog gra ched bzo/... [ched ka] (rnying) dgos pavam do gal/... [ched kyi don] 1) ched mngags kyi las don/...2) rnam dbye bzhi pa/... [ched vgav] res vgav/... [ched mngags] 1) ched du gtong ba/...las ka vdivi skor la ched mngags kyi mi yod/...2) dmigs su bkar ba/...ched mngags gdan zhus sku tshab/... [ched ci che] (rnying) dgos pa ci yod/... [ched brjod] ched du dmigs nas bshad pavam dmigs su bkar nas bshad pa/... [ched gtad] dmigs bkar/...ched gtad du kha lan gtong ba/...ched gtad kyis vphral du thag gcod byas pa/...ched gtad las vgan gzab nan gyis byed dgos/... [ched gtong] dmigs bkar gyis gtong ba/... [ched du brjod pavi sde] (audvinam) gsung rab yan lag bcu gnyis kyi nang gses/ gang zag @820 [vgav zhig gi phyir gsung ba min par] sangs rgyas kyi bstan pa yun ring du bzhag pavi phyir gzhan gyis ma bskul bar thugs dgyes pavi tshul gyis ched du gsungs pavo/... [ched du brjod pavi choms] sangs rgyas kyis thor bur gsungs pa rnams dgra bcom pa chos skyob kyis phyogs gcig tu bsdus pa la bam po bzhi dang mi rtag pavi tshoms nas bram zevi tshoms kyi bar du levu sum cu rtsa gsum yod pa zhig ... [ched du bya ba] 1) thun mong ma yin pavi dmid yul can gyi bsgrub bya/...dus gcig la las ched du bya ba mang po byed mi rung/...2) rnam dbye bzhi pa dgos ched/... [ched don] rkang btsugs nas brjod pavi don te/ sngar gzhung yig gong nas vog la btang bavi bkav shog sogs kyi vgor vgod pavi tshig cig ...sa gnas las byed thun mong la/ ched don/... [ched vbul] ched du vbul ba ste gtong yig gi vgor vgod pavi tshig cig ...vthus mi lhan vdzoms kyi drung du/ ched vbul/...

[ched dmigs] ched mngags dmigs su bkar ba/... [ched btsugs] dmigs bkar gyis gsar vdzugs byas pa/...so pa ched btsugs/...ched btsugs las khungs/... [ched zhib mthav gsal] ched gnyer gyis zhib dpyod mthav gsal/... [ched zhu] ched du smra ba/...tshogs vdu lhan rgyas kyi snyan lam du/ ched zhu/... [ched bzos] ched mngags gsar skrun byas pa/... [ched so] ched gtad dam ched du/...gang mkhovi yo byad ched sor bzos pa/... [chen chung] khyim bdag chen ma dang chung ma/... [chen chun] mnav ma snga ma dang phyi ma/... [chen thags] (rnying) phyugs nad/... [chen po] chung nguvi ldog phyogs spyir btang ngam vchar can gyi tshad las vdas pa/...mngav thang chen po/...yon tan chen po/...yul gru rgya chen po/...gal chen po/...chen povi chen po/...chen povi vbring/...chen povi yang chen po/... [chen po lnga] nam mkhavi khyad chos lnga ste gzugs med dang/ thogs pa med pa/ rtag pa/ mi vgyur ba/ mi vpho ba bcas lngavo/... [chen po stong pa nyid] stong nyid bcu drug gi nang gses shig ste phyogs bcuvi vjig rten gsum dang bcud kyi vjig rten rgyud lngar skyes pa @821 [mang zhing rgya che ba de dag ni stong pa nyid do] ... [chen po bdun] dmigs pa chen po dang/ sgrub pa chen po/ ye shes chen po/ brtson vgrus rtsom pa chen po/ thabs la mkhas pa chen po/ yang dag sgrub pa chen po/ phrin las chen po ste vdi rnams dang ldan na theg pa chen povo/... [chen po hor] sog yul gyi spyi ming/... [chen ma] khyo ga gcig la skye dman gnyis yod pavi sngon ma/... [chem chu] mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi rma chen rdzong gi vbab chu zhig ... [chem chem] 1) vod vtsher tshul/...skar mavi vod chem chem/...2) g.yo vgul byed stangs/...sa chem chem du g.yo ba/...3) sgra grag stangs/...rol movi sgra chem chem du dkrol ba/... [chem me ba] vod dang sgra vbyin tshul/...sgra vur chem me ba/...vod dmar chem me ba/... [chems] so sor kha gyes skabs su mngags bcol byas pavi gtam mam lan/...chems bzhag pa/...kha chems/...

[chems chems] chem chem dang vdra/ [chems se chem] sgra chem mer sgrog nyams kyi rjod tshul/...rol mo mang povi sgra skad chems se chem/... [cher vjig (mngon) vjig pavi bskal pa] ... [ches] ha cang ngam shin tu/...ches mtho/...ches mang ba/...stobs shugs ches che ba/...ches stobs chung ba/...ches mchog tu gyur pa/...ches myur ba/...ches gsang ba/...ches khyad par du vphags pa/...ches yid du vong ba/...ston mo ches gya nom pa zhig bshams pa/...glog zhuvi vod ches gsal ba/...bslab pa ches cher rgan pa/...nad kyis yun ring mnar bavi mi khovi gdong gi kha stabs sngar las ches rgas par gyur vdug ... [ches pa] (tha mi dad pa) blo vkhel ba/...mang tshogs kyis yid ches pa/... [cho] (yul) snying povam vbras bu/...las ka der cho mi vdug ...gtam cho yod pa la nyon/ cho med pavi bya ba ma byed/...kho tshovi bzo cho gang la brtat kyang tha chad ngan sdug kho na vdug ... [cho ga ] las don sgrub thabs dang/ bya ba byed stangs sam/ go rim/...sman bcos kyi cho ga /...mchod pavi cho ga /...dkyil vkhor gyi @822 [cho ga ] ...cho ga nyams pa/...ji ltar cho ga ltar byed pa/...cho gavi spyi chings/...dgav ston gyi cho ga /...bgod pavi don ni bgod byed kyi/ grangs su sdud pavi cho ga yin/...cho ga vdi yis vkhrul med shes/... [cho ga gsum bskyed] lha bskyed pavi tshul zhig ste/ pad nyi la sogs pavi gdan gyi steng du lhavi sa bon las byung bavi phyag mtshan sa bon gyis mtshan pa yongs su gyur pa las lhavi sku rdzogs par bskyed pa/... [cho nge] smre sngags te sdug skad dang vo dod vbod bzhin du ngu ba/...mya ngan ma bzod par cho nge vbod pa/...sems sdug chen pos cho nge vdebs pa/...cho nge bton nas skad vgags pa/...snga dus srang lam zhig na dva phrug mang pos cho nge vdon bzhin du phyogs mtshams kun tu rgyu ba/... [cho nge vo dod] ngu bavam mya ngan gyi vbod skad/...sems sdug yi mug gis cho nge vo dod vbod pa/... [cho chad] (rnying) ma vgrig pa/... [cho bltas] (yul) bab la bltas pa/...gnas tshul la cho bltas nas las ka byed dgos/... [cho vphrul] rdzu vphrul te lus sems kyi shin sbyangs la brten nas skyes pavi sprul pavi nus shugs/...rgyal bavi cho vphrul/...lha vdrevi cho vphrul/...cho vphrul yin nam dngos yin snyam/... [cho vphrul gyi bco lnga] hor zla dang povi tshes bco lnga/... [cho vphrul chen po bstan pa] mdo sde dkon mchog brtsegs pavi glegs bam ca pavi nang yod pavi vphags pa cho vphrul chen po bstan pavi levu bam po gsum pa/ shlo ka dgu brgya pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra sogs dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing

zhus pa/... [cho vphrul chen povi dus chen] khyad par can gyi dus chen bzhivi nang gses/ hor zla dang po/ mchu zlavam rta zlavi yar tshes gcig nas bco lngavi bar ni/ bdud dang mu stegs can la sogs pa cho vphrul sna tshogs kyi sgo nas tshar bcad pas cho vphrul chen povi dus zhes byavo/... [cho vphrul mchod rten] mchod rten cha brgyad kyi ya gyal zhig ste/ ston pa thub pavi dbang po mnyan yod dze tvavi tshal du cho vphrul bstan pavi tshe bzhengs pavi mchod rten gru bzhi bang rim bzhi pa phyogs rer glo vbur dang bcas pavam zlum po bang rim bzhi pa pad vdab can no/... @823 [... cho vphrul mchod pa] rje tsong kha pas rab byung bdun pavi sa glang lovi cho vphrul zla ba ste zla ba dang por lha savi gtsug lag khang du btsugs pavi smon lam chen movi mchod pa/... [cho vphrul bzhi] rnal vbyor rgyud kyi sgom pa bzhi ste/ ting nge vdzin gyi cho vphrul dang/ byin gyis brlabs pavi cho vphrul/ dbang bskur bavi cho vphrul/ mchod pavi cho vphrul te bzhivo/... [cho vphrul zla ba] bod lugs kyi zla ba dang po ste spyi lovi sngon gyi lo grangs lnga brgya bcu gcig lor sangs rgyas shvakya thub pas cho vphrul sna tshogs bstan nas mu stegs pa rnams btul bavi zla bavo/... [cho vphrul gsum] sangs rgyas kyis gdul byar vphrin las mdzad pa bstan pavi sku gsung thugs kyi cho vphrul te sku rdzu vphrul gyi cho vphrul dang/ gsung kun tu brjod pavi cho vphrul/ thugs rjes su bstan pavi cho vphrul te gsum/... [cho vphrul gsum ldan] sangs rgyas kyi mtshan/... [cho bab] (yul) bzo ltavam gnas tshul/...stobs shugs che chung gi cho bab/...shes yon gyi cho bab la bltas te las vgan dkri lugs byed dgos/... [cho vbrang] mavi rigs/... [cho rigs] pha mavi rus sam rigs/...cho rigs bzang po/...cho rigs dmav ba/... [cho ris] sho ngos kyi ri mo thig le/... [cho rol] (rnying) nges med dam go ldog ... [cho le ba] mngon tshul zhig ...ri mgo tshang mar kha ba skya cho le ba zhig bab vdug ...mi devi skra lo skya cho le ba zhig vdug ... [cho lo] 1) sho ste/ rgyan bzhag nas rgyal pham rtse bavi rtsed mo zhig ...mi mang po vdus nas cho lo vgyed pa/...thob shor vbyed pavi ched du cho lo vgyed pa/...cho los rtse ba/...2) sngar gong mas sprad pavi go thob cig ...cho lo vjav sa/...3) sngo cho lo ma/ tha mag gi tshab tu gtong rgyu dang tshos gzhi ser po byed rgyu zhig ... [cho lo pa] sho rtsed mkhan/...ming gi rnam grangs la rgyan po mkhan dang/ rgyan po ba/ cho lo mkhan/ cho lo rtse mkhan/ sho vbyed pa/ sho rtsed pa bcas so/

[cho lovi sa bon] (mngon) vgron bu/... [chog 1. gcog pavi skul tshig 2. cho gavi bsdus ming] [chog chog] rung rung ngam vgrig vgrig ...gra sgrig tshar nas vgro chog chog yin] ...kha lag @824 za chog chog yod ... [chog mchan] byed chog pavi bkav mchan/...phyin chog pavi chog mchan bkod pa/...rim pa gong ma nas chog mchan zhu ba/...da dung chog mchan gnang ma byung/... [chog vthus] bya rung ngam byas vthus/...chog vthus dgongs vkhrol byung/... [chog pa] 1. (tha mi dad pa) long ba dang/ ldang ba/...da res las grvar bskongs pavi mi grangs mang nyung de tsam gyis chog pa vdug ...gong gsal de dag gis chog ...2. tshim pavi ming/...da yod grub vbras vdi tsam zhig gis chog par mi vdzin pa/...3. rung ba dang/ vgrig pa/...khyed kyi vphrin bskur rgyuvi thad ngas mi gcig btang chog pa zhu/...ji ltar byas chog dang mi chog pavi dgongs skor zhu ba/...bsam vchar bshad chog ...skad log brgyab mi chog ...khyed la las rogs ngas zhus chog ...chu vdi vthung chog dang mi chog sus shes/...vdi gar gad snyigs bshos mi chog ... [chog rogs] cho ga byed pavi rogs pavam grogs/... [chog shes] vdod pa chung bavam vdod pa gang sla ba/...vdod pa chung la chog shes pa/...chog shes med pa/...chog mi shes pavi brtson vgrus/... [chogs] vchag pavi skul tshig [chongs] vchang bavi skul tshig [chod] 1. gcod pavi skul tshig 2. ...1) bar gyi gru chod bcad/...shing chod dra mig can/...so phag gi chod/...pang leb kyis chod rgyag pa/...2) phyod dam rlabs/...sa chod che ba/...las chod chung ba/... [chod khra] kha mchu vdums yig ... [chod gan] chod yig gan rgya/... [chod dan] kha mchu vgrig pavi kha chad yig cha/... [chod don] rtsod gzhi vdum vgrig gi don gnad/... [chod vdoms] thag chod pavi vjug vdoms/... [chod pa] (tha mi dad pa) bar mtshams chod pa/...lung pa phan tshun ri klung gis bar du chod pa/...le dbar khri phrag gis chod pa/...kha bas vgro lam chod pa/...vbrel thag rbad de chod pa/... [chod ma] (yul) zhing la chu gtong ched khag chung ngu byas pavi khag revi ming/... [chod yig rtsod gzhi vdum vgrig byung bavi yi ge ] ...dmag mtshams vjog rgyuvi chod yig ...

[chod yig vbav can] kha dan gyi gan rgya vbav @825 [can nam] vbav bzhag pavi chod yig ... [chon] ...1) gos kyi sgab gsham mam mthav/...phyi chon/...nang chon/...2) gur gyi zur ram mthav/... [chon chung] (yul) sbra vbubs byed chon thag thung ba/... [chon chen] (yul) sbra vbubs byed kyi chon thag ring ba/... [chon thag sbra gur vbubs byed kyi phyi yi thag pa] ... [chon phur] (yul) chon thag gi snevi phur pa/... [chon vbring] (yul) sbra vbubs byed kyi chon thag ring tshad bar ma/... [chob chob] zas za ba dang snod du chu sogs blug pavi sgra lta bu/...shing vbras btogs nas chob chob ces zhim mdog kha por za ba/... [chom] 1. vjoms pavi skul tshig 2. vur sgravi khyad par zhig ...g.yul sa nas me sgyogs kyi skad chen vur chom sgrog pa/... [chom rkun] jag pa dang rkun ma/...chom rkun gyi nyen dogs/... [chom sgra] vur sgra/... [chom pa] (tha mi dad pa) thul ba/...dgra bcom nas chom pa/...tho ba chung ngus ngar lcags chen po chom par mi nus pa/... [chom po] jag pa dang rkun ma/... [chom po ba] jag pa/... [chol] 1. vchol pavi skul tshig 2. cho lovi bsdus ming/...rus chol/...dung chol/...shing chol/... [chol kha] 1) vbyung khungs sam dar savi gnas/...rtavi chol kha/...2) tsho khag gam sde khag ... [chol kha gsum] dbus gtsang chos kyi chol kha/ mdo stod mivi chol kha/ mdo smad rtavi chol kha ste gsum/... [chol pa] lha khro bo sme brtsegs/... [chol zangs] (rnying) 1) mchil snod/...2) gcin snod/...3) rkang lag vkhru snod/... [chol le ba] tho re ba/...shing nags chol le ba zhig vdug ...kha spu chol le ba/... [chos] 1. vchos pavi skul tshig 2. ...1) shes byavam dngos po/...2) lugs srol/...yul chos bzang po rnams sngar rgyun rang sor vjags pa/...3) (dharma) rang gi ngo bo vdzin pavi don no/ dharma zhes don bcu la vjug ste/ vdus byas dang vdus ma byas kyi chos zhes pa lta bu shes bya la vjug pa dang/ lam bden gyi chos zhes pa lta bu lam dang/ vgog bden gyi chos zhes pa lta @826 [bu myang vdas dang] chos kyi skye mched ces pa lta bu yid kyi

yul dang/ btsun movi vkhor dang gzhon nu rnams dang lhan cig tu chos spyod ces pa lta bu bsod nams dang/ byis pa ni mthong bavi chos la gces par vdzin pa zhes pa lta bu tshe dang/ chos vdul ba zhes pa lta bu gsung rab dang/ lus vdi rga bavi chos yin no zhes pa lta bu vbyung vgyur dang/ dge sbyong gi chos bzhi zhes pa lta bu nges pa dang/ lha chos dang mi chos zhes pa lta bu lugs la vjug pa bcas bcu yod par rnam bshad rig pa las gsungs shing/ da lta yongs grags su lugs dang gsung rab dang/ shes bya bcas gsum la vjug pa gtso che bavo/... [chos kyi rkang pa bzhi] bstan pavi gnas tshad kyi dbang du byas na/ rdzogs ldan dang/ gsum ldan/ gnyis ldan/ rtsod ldan bzhi la chos kyi rkang pa bzhi zhes grags/... [chos kyi skye mched] phyivi skye mched drug gi nang gses shig ste/ chos kyi khams so/... [chos kyi skye mched pavi gzugs] yid kyi skye mched kyi yul du gyur pavi gzugs/ rdul phra rab dang rmi lam gyi gzugs lta buvo/... [chos kyi skye mched pavi gzugs lnga] bsdus pa las gyur pavi gzugs dang/ mngon par skabs yod pavi gzugs dang/ yang dag par blangs pa las byung bavi gzugs dang/ kun btags pavi gzugs dang/ dbang vbyor pavi gzugs te lngavo/... [chos kyi khams] khams bco brgyad kyi gras/ tshor ba vdu shes vdu byed kyi phung po gsum dang/ rnam par rig byed min pavi gzugs dang/ vdus ma byas thams cad do/... [chos kyi vkhor lo] chos vkhor dang don gcig [chos kyi vkhor lo bskor ba] sangs rgyas kyis chos gsungs pa/... [chos kyi vkhor lo rim pa gsum] bcom ldan vdas kyis chos kyi vkhor lo gsum bskor bavi bkav dang po bden bzhivi chos vkhor dang/ bkav bar pa mtshan nyid med pavi chos vkhor/ bkav tha ma legs pa rnam par phye bavi chos vkhor bcas so/... [chos kyi vkhor lovi mdo] vgyur byang med pa/ mdo sde glegs bam sa pavi nang bzhugs/... [chos kyi grong rdal] (mngon) dgon pa/... [chos kyi rgya mo] vphags pa chos kyi rgya mo bam po gnyis kyi bdag nyid can sangs rgyas rnam par @827 [snang mdzad kyis byang chub sems dpavi sems kyi gnas bshad pa levu bcu pa ni rgya yig nas bsgyur te] mdo sde glegs bam za pavi nang du yod/... [chos kyi rgyal tshab] de bzhin gshegs pavi tshab byas nas chos kyi vkhor lo skor mkhan/... [chos kyi sgo mo brgyad khri bzhi stong] sangs rgyas kyis gsungs pavi chos yod do cog ste nyon mongs pa brgyad khri bzhi stong vdul bavi gnyen por gsungs pa/ bkav sde snod gsum re re nas nyi khri chig stong re dang sde snod bzhi pa nyi khri chig stong bcas brtsis pas bsdoms na brgyad khri bzhi stong ngo/... [chos kyi ngo bo] chos kyi rang bzhin/...

[chos kyi mngav bdag chos la mngav brnyes pavi gang zag ... chos kyi chod pan] dbu rgyan rigs lnga/... [chos kyi chol kha] mngav ris gung thang nas sog la skya bo yan chad ni dbus gtsang chos kyi chol kha/... [chos kyi chos nyid] chos thams cad kyi rang bzhin nam de kho na nyid/... [chos kyi mchog vjig rten gyi chos kyi mchog ste] sbyor lam gyi tha mavam mthong lam thob la nye bavi lam gyi mngon rtogs shig ... [chos kyi rjes vbrangs] dge vdun nyi shuvi nang gses/ rgyun du zhugs pavi vbras bu la zhugs pa gang zhig dbang po rnon po gzhan gyis bstan pa la mi ltos par bdag nyid kyi rnam dpyod kyis bden pavi chos kyi rjes su vbrangs nas bden pa mngon par rtogs par byed pavo/... [chos kyi nyi ma] pan chen aer te ni sku phreng dgu pa vdi rab byung bco lnga pavi chu lug lor dvags po ru sku bltams/ sa byi lor gong ma kvang zhus bkav phab nas gser bum dkrugs te yang srid ngos vdzin gnang zhing/ chu vbrug lor gdan savi khri thog tu gdan vdren zhus/ rab byung bco lnga pavi shing vbrug lor dbyin jivi btsan vdzul dmag lha sar vbyor bavi phyi lo shing sbrul la rgya gar du byon/ me rta lor gtsang du vkhor/ chu phag lor byang thang brgyud pe cin dang/ de nas byang shar dang/ nang sog nan cin/ hang krovu/ mtsho sngon sogs mes rgyal nang khul gyi sa gnas khag mang du phebs te bkav chos gnang/ rab byung bcu drug pavi me glang lor mtsho sngon zhing chen gyi skye dgu mdor gshegs/...(1883-1937)...(1888...)/...(1892...)/... (1905)...)/...1923...1925...1 937 @828 ... [chos kyi snying po] 1) gsung rab kyi don gnad snying po/...2) stong nyid dang byang chub kyi sems/... [chos kyi gtan khrims lnga] ji srid vtshovi bar rtag tu srung dgos pavi chos kyi bslab khrims lnga ste/ srog gcod pa/ ma byin par len pa/ log par g.yem pa/ rdzun smra ba/ chang vthung ba ste nyes spyod lnga spong bavi tshul khrims lnga/... [chos kyi stobs] 1) chos kyi mthu stobs/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [chos kyi bdag chos bden par grub pa] ... [chos kyi bdag med] bdag med gnyis kyi ya gyal/ gzung vdzin gyis bsdus pavi chos thams cad rang bzhin gyis ma grub pavo/... [chos kyi bdag vdzin] bdag vdzin gnyis kyi ya gyal/ thog ma med pa nas goms pavi lhan skyes kyi ma rig pavi dbang gis snang bavi gzugs la sogs pa phyi nang gi chos thams cad rang rang gi mtshan nyid du bden par zhen pavo/... [chos kyi bdag vdzin phra mo] phung po sogs bden par vdzin pavi blo lhan skyes/... [chos kyi vdun sa] (mngon) dgon pa/... [chos kyi sde] sde bzhivi nang gses shig mngon mtho nges legs

kyi rgyu/... [chos kyi sdom bzhi] lta ba bkar btags kyi phyag rgya bzhi ste/ vdus byas thams cad mi rtag pa/ zag bcas thams cad sdug bsngal ba/ chos thams cad stong zhing bdag med pa/ mya ngan las vdas pa zhi ba ste bzhivo/... [chos kyi rnam grangs] chos kyi grangs vdren te/ vgres rkang brgya rtsa brgyad lta bu/... [chos kyi snod] gdams ngag ston par vos pavi slob ma/... [chos kyi dpal mo] (mngon) sgrol ma/... [chos kyi spyan] spyan lngavi nang gses shig ste rten vbrel rtogs pavi ye shes/... [chos kyi sprin gyi sa] byang chub sems dpavi sa bcuvi tha ma/ sa vdir gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyi ting nge vdzin dang gzungs kyi sgo sprin lta bus sangs rgyas rnams las thob pavi chos nam mkhav lta bu tshad med pa la khyab pas sa bcu pa chos kyi sprin zhes byavo/... [chos kyi phung po] nyon mongs vdul byed kyi gnyen por gsungs pavi chos kyi rnam grangs du ma ste/ chos kyi phung po brgyad khri bzhi stong lta buvo/... @829 [chos kyi phyag rgya] gsung chos kyi phyag rgyavi rnal vbyor ro/... [chos kyi dbang phyug (mngon) sangs rgyas spyi] ... [chos kyi dbyings kyi ye shes] ye shes lngavi ya gyal zhig ste/ gzugs kyi phung po la sogs pa phung po lngavi rang bzhin stong pa nyid gang yin pa de ni chos kyi dbyings rnam par dag pavo/... [chos kyi dbyings kyi rang bzhin dbyer med pa bstan pavi levu] vphags pa dkon mchog brtsegs pavi mdovi glegs bam kha pavi nang bzhugs pavi bam po gnyis pa can/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pavo/... [chos kyi vbel gtam] chos kyi bgro gleng/... [chos kyi sbyin pa] dam pavi chos dang vjig rten gyi snyan ngag dang bzo dang mthu rtsal rnams kyis gzhan la phan vdogs pa ste/ sbyin pa bzhivi ya gyal zhig ... [chos kyi rtsa vkhor] (mngon) snying/... [chos kyi tshong rdal] (mngon) chos grvavam dgon pa/... [chos kyi gzungs] gzungs kyi sgo bzhivi ya gyal zhig ste/ mkhan po dang slob dpon la sogs pa las dam pavi chos mnyan nas/ ji skad bshad cing thos pavi tshig thams cad nam du yang mi brjed par vdzin pa/... [chos kyi bzod pa] chos la nges sems kyi bzod pa/... [chos kyi vod zer] rab byung lnga pa hor rgyal po aol rjevi dus su sngar sa pan khu dbon gyis bzos pavi sog yig la yi ge mjug ma

can mang po bsnan nas chos sgyur thub pa mdzad mkhan sa skyavi bla ma zhig ... [chos kyi yon tan] 1) vgog lam gyi phan yon nam/ khyad chos/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [chos kyi rang bzhin] chos kyi gnas lugs/... [chos klong rnyog vgal] dgongs vgal lam tshig pa za ba/... [chos dkar po] dge bavi bya ba/... [chos dkon cog chos dkon mchog dang vdra] [chos dkon mchog lung dang rtogs pavi bdag nyid can te] bshad pavi chos dang/ sgrub pavi chos dang/ vbras buvi chos bcas so/... [chos skad] phal skad ma yin pavi chos pod nang gi tha snyad rnams/... [chos sku] 1) sher phyin dngos po brgyad kyi nang @830 [gses] sbyor ba bsgoms pavi vbras bu mthar thug chos kyi sku ste/ zag med kyi yon tan du ma dang ldan pa sku bzhivi dbye bzhir gyur pa sangs rgyas kyi skuvo/...2) sku gnyis kyi ya gyal/ rang don du spang rtogs mthar phyin pavi vbras bu mngon du byas pavo/... [chos skuvi chos bzhi] sher phyin don bdun cuvi nang tshan/ chos kyi sku mtshon byed kyi chos bzhi ste/ ngo bo nyid sku dang/ ye shes chos sku/ longs spyod rdzogs sku dang/ sprul pavi sku bcas bzhivo/... [chos skor] rkyen ngan sel ched du chos kyi po ti khur nas dgon mthav dang grong mthav la skor ba byed pa/... [chos skyong] bstan pavi chos tshul bzhin skyong bar mdzad pavi dam tshig la gnas pavi srung ma/... [chos skyong khang] srung mavi mgon khang/... [chos skyong bzang po] bod kyi lo tsva ba grags can zhig ste/ rab byung bdun pavi shing byi la vkhrungs/ rab byung dgu pavi shing khyi la dag yig za ma tog thengs dang po brtsams/ rab byung devi me khyi la dag yig za ma tog zhus dag mdzad/ rab byung devi me phag la gshegs/...(1444-1527)...1514...1526... [chos skyob] (dharmatrvani) sngar rgya gar gyi bye brag smra bavi slob dpon zhig ... [chos khang] chos pod vjog savi khang pa/... [chos khams] chos kyi khams kyi bsdus ming/ [chos khams bcu drug mngon pa kun btus kyi lugs su] chos kyi khams la dbye na chos kyi skye mched pavi gzugs lnga dang/ tshor ba vdu shes vdu byed kyi phung po gsum dang/ vdus ma byas brgyad de bcu drug go /... [chos khams bdun] mngon pa mdzod ltar na/ tshor ba vdu shes vdu byed bcas kyi phung po gsum dang/ rnam par rig byed min pavi gzud

dang/ vdus ma byas gsum bcas bdun no/... [chos khri] 1) glegs bam vjog savi khri/...2) chos vchad savi khri/... [chos khrims] so byang sngags gsum gyi bslab khrims dang dgon pavi bcav khrims/... [chos khrims pa] dge bskos te/ grva pa tshogs vtshog skabs sgrig khrims gnon mkhan/... [chos vkhor] 1) chos kyi vkhor lo ste/ snying gavi rtsa vkhor/...2) sangs rgyas kyis gsungs pavi chos gang zhig mya ngan las vdas pavi rgyu vbras ngo bo nyid gsum gang rung brjod byavi gtso bor gyur pavi @831 [ngag gi rnam par snang bavi rnam rig ste] de ni vkhor lo rin po che lta bu mi mthun phyogs vjoms nus pa dang/ lam rnams su vdor zhing vjug pa dang/ myur du vgro ba dang/ vphags lam gyi rtsibs kyi yan lag brgyad dang ldan pa sogs kyi chos mtshungs pas chos kyi vkhor lo zhes byavo/... [chos vkhor bskor bavi dus chen] khyad par can gyi dus chen bzhivi nang gses/ hor zla drug pa/ chu stod zla bavi yar ngovi tshes bzhivi nyin ston pa thub pavi dbang pos yul wva rva na svir/ vkhor lnga sde bzang por chos bden bzhivi chos vkhor thog mar bskor bavi dus so/... [chos vkhor rgyal dgon pa] tva lavi bla ma dge vdun rgya mtshos rab byung dgu pavi sa sbrul lor btab pavi dgon chung zhig gnas vdir mtsho zhig yod pa de dpal ldan lha movi bla mtshor grags shing tshang mas ltas brtag srol yod pa zhig yin/... [chos vkhor mchod rten] mchod rten cha brgyad kyi ya gyal zhig ste/ ston pa thub pavi dbang pos wva rva na svir chos vkhor bskor bavi tshe gnas der bzhengs pavi gru bzhi bang rim bzhi glo vbur dang bcas pa sgo rab brgya rtsa brgyad/ vbring nga drug tha ma bcu drug pavi bdag nyid can gyi mchod rten/... [chos vkhor rim pa gsum] sangs rgyas shvakya thub pas dam chos gsung bavi dus skabs snga bar phyi gsum ste/ dang po bden pa bzhivi chos vkhor dang/ bar pa mtshan nyid med pavi chos vkhor/ mthav ma legs par rnam par phye bavi chos vkhor bcas gsum mo/... [chos vkhor gsum] 1) lha sa dang/ bsam yas/ khra vbrug gsum/...2) chos vkhor rim pa gsum mo/ [chos gos] rab byung gi bla gos/... [chos gos kyi rgyu bdun] rab tu byung bas bcang bavi chos gos kyi rgyur rung ba ni bdun te bal las byas pa/ rtsva sha na las byas pa/ nyi vog pavi gos/ ras gos/ rtsva zar ma las byas pa/ rtsva ko tam pa las byas pa dang/ rtsva du gu las byas pa rnams so/... [chos gos vkhrur vjug gi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ rang gi nye du ma yin pavi dge slong ma la gos rnying pa vkhrur vjug pavo/... [chos gos rnam gsum] <tsvibaram> snam sbyar dang/ @832

[bla gos] mthang gos bcas gsum/... [chos gos byin rlabs] bsnyen par rdzogs pas chos gos la vchang bavi ltung ba mi vbyung bavi phyir byin gyis brlab par bya ba ste/ byin brlab bya bavi yul de nyid bslab pa rgan na phyag by/ min na gnyis ka vdud pa dang bcas pas snam sbyar sogs phyi nang ma log par bzhi bltab byas pavi sne mo gcig yul gyi phrag pa g.yon par bkal/ sne mo gcig gnyis kavi lag pa g.yon pavi steng du bzhag pa g.yas pas mnan te byin rlabs kyi sngags tshig lan gsum brjod cing/ thabs legs bya bavo/... [chos gos tshad las lhag pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ ston pavi chos gos kyi tshad de/ srid du ston pa rang gi khru lnga zhes mi phal pavi khru bco lnga dang/ zheng du ston pavi khru gsum phal pavi khru dgu las lhag pa vchang bavo/... [chos gos gsum pa] gos mang po la chags pavi gnyen por snam sbyar dang/ bla gos/ mthang gos gsum gyis vtsho bar byed cing de las lhag pavi gos mi vchang ba dam bcas pavi gang zag ... [chos grags] vdzam gling mdzes pavi rgyan drug gi ya gyal/ tshad ma rigs pavi rgyan gyi slob dpon dpal chos kyi grags pa ni/ dus rabs drug par rgya gar gyi lho phyogs yul kvanytsi na ga ra zhes pavi phyogs su bram zevi rigs su sku vkhrungs/ slob dpon phyogs glang gi slob ma dbang phyug sde las tshad ma kun btus tshar gsum gsan te/ tshad mavi dgongs pa vgrel bavi bstan bcos tshad ma rnam vgrel dang/ rnam nges/ rigs thigs sogs tshad ma sde bdun brtsams nas slob dpon phyogs glang gi dgongs pa ji lta bar bkral bas tshad mavi gzhung vgrel bavi slob dpon du gyur pavo/... [chos grogs] chos mnyam du zhu rogs/... [chos grva] 1) chos vchad nyan byed savi ra bavam sde/...2) dgon sde/... [chos mgo thon pa] 1) chos kyi bya ba mthar phyin pa/...2) mi tshe gcig ring rab byung gi sdom pa ma shor ba/... [chos vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya dngos povi khyad chos gang rung zhig vgog byed de dang vgal bavi skyon brjod kyi sgrub byed bkod de vgog par byed pavi rgyan zhig ... [chos rgyal] 1) sangs rgyas kyi chos la dad pa byed pavi rgyal po rnams/...2) las kyi gshin rje/... @833 [3) sangs rgyas spyi] ... [chos rgyal nor bzang] mdo sde dang rgya gar gyi bstan bcos dpag bsam vkhri shing/ bod kyi bstan bcos skyes rabs brgya pa sogs kyi nang gsal sangs rgyas shvakya thub pavi vkhrungs rabs rnam thar gzhir bzhag ste bar lam sdings chen tshe ring dbang vdus kyis phyogs sgrig gis rgyas su btang ba deng sang bod kyi zlos gar lha mo bavi vkhrab gzhung zhig ... [chos rgyal vphags pa] vgro mgon chos rgyal vphags pa blo gros rgyal mtshan gyi bsdus ming/... [chos rgyal mes dbon rnam gsum] srong btsan sgam po/ khri srong lde btsan/ mngav bdag khri ral gsum/...

[chos rgyal mya ngan med] spyi lovi sngon gyi dus rabs gsum pa tsam la khrir bzhugs gnang nas g.yul vgyed rgya cher btang ste rgya gar gyi sa cha phal che ba zhig la dbang sgyur byas mthar dmag vthab la yid skyo bas sangs rgyas skyabs su bsten nas yul gru khag la ston pavi bstan pa dar spel mdzad do/... [chos rgyal zla ba bzang po] dus vkhor rtsa rgyud zhu ba po/... [chos rgyugs] dpe chavi tshig rnams ngag thog nas bskyar te rgyugs sprod pa/... [chos rgyun bla rabs] chos kyi brgyud pa gcig pavi bla ma rim byon nam rim byung/... [chos sgo] chos la vjug pavi lam/... [chos sgra] chos vchad rtsod dam klog pavi sgra/... [chos brgyad] vjig rten chos brgyad kyi bsdus tshig [chos brgyad ro snyoms] vdod dang mi vdod bzhi tshan gnyis kyi chos mgo snyoms pa ste/ rnyed dang mi rnyed dang/ bde dang mi bde/ snyan dang mi snyan/ bstod dang smad rnams khyad par mi vdzin pa/... [chos brgyud] dbang lung khrid gsum gyi brgyud pa/... [chos bsgyur ba] 1) chos rnams skad yig mi vdra ba gcig nas gcig tu bsgyur ba/...2) chos lugs gcig bzhag nas gzhan zhig gi khongs su vdzul ba/... [chos mngon gyur] bsnyen par rdzogs pavi mngon gyur bcuvi ya gyal zhig ste/ las byed pa po rnams kyis bslab pa la brtson pa rtogs pavi chos dang/ las kyi cho ga dngos su yod pas lung gi chos kyi don tshang bavo/... [chos mngon rtogs] gsung rab yan lag bcu gnyis la dmigs nas sgra spyivi rjes su vbrangs te nyan thos kyi don mngon rtogs thos bsam gyis @834 [gtso bor gtan la vbebs pavo] ... [chos mngon pa] <aabhidharma> zag pa med pavi shes rab rjes vbrangs dang bcas pa dang/ de mngon du bya bavi thos bsam gyi shes rab la sogs dang/ de dag ston pavi gzhung ste/ lhag pa shes rab kyi bslab pa gtso bor ston pavi bkav dang dgongs vgrel rnams so/... [chos mngon pa kun las btus pa] vphags pa thogs med kyis mdzad pavi theg pa thun mong gi sdom bam po lnga pa/ rgya gar gyi mkhan po dvi pam ka ra shrvi dznyva na dang/ lo tsva ba tshul khrims rgyal bas bsgyur cing zhus pavo/... [chos mngon pa ba] chos mngon pa nyams su len mkhan/... [chos mngon pa mdzod] chos mngon pavi mdzod kyi tshig levur byas pa/ slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pavi theg dman gyi mngon pavi gzhung gi rtsa ba gnas brgyad kyi rang bzhin can/... [chos mngon pavi sde snod] lhag pa shes rab kyi bslab pa gtso bor ston pavi chos/ sde snod gsum gyi ya gyal zhig ...

[chos mngon pavi mdzod kyi bshad pa] slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pavi rang vgrel/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ lo tsva ba dpal brtsegs rakshi tas bsgyur cing zhus pavo/... [chos mngon par rtogs pa] tshogs lam gyi ming/... [chos lnga] ming dang/ mtshan ma dang/ rnam rtog dang/ de bzhin nyid dang/ mi rtog ye shes so/... [chos can] 1) rtags chos gnyis dang ldan pavi gzhi ste/ dper na/ byas rtags kyis sgra mi rtag par bsgrub pa na/ sgra ni chos can yin zhing/ sgra la rtags byas pa dang chos mi rtag pa gnyis dang ldan pa lta buvo/...2) lugs srol can/...3) dngos po thams cad/... [chos can gyi ngo bo ma grub pa] don la ma grub pavi rtags drug gi nang gses/ chos can gyi ngo bo mi srid nas ma grub pa ste/ dper na/ don dam pavi sgra chos can/ rtag ste/ ma byas pavi phyir/ zhes pa lta bu bsgrub gzhi shes bya la mi srid pa ste gzhi ma grub pavo/... [chos can gyi phyogs gcig rtags la ma grub @835 pa] don la ma grub pavi rtags drug gi nang gses/ chos can gyi phyogs gcig rtags la mi srid nas ma grub pa ste/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ rtsol byung yin pavi phyir/ zhes pa lta bu rtsol byung sgravi phyogs gcig chu sgra la ma grub pavo/... [chos can vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya dngos po gang yang rung bavi khyad gzhi chos can de/ vgog byed khyad chos kyi rnam pa zur tsam zhig las gzhan ma mthong bavi tshul brjod pavi sgo nas vgog pavi rgyan zhig ... [chos can brjod pavi sgra] rjod byed kyi sgra gang zhig smra ba po dang nyan pa povi vdod pas dmigs pavi don de nyid khyad gzhir ston pavi sgra/ dper na/ sgra dngos po yin zhes pa lta bu/ sgra de dngos povi khyad gzhir ston pa dang/ shes bya dang/ mi rtag pa la sogs khyad par gzhan mi spong bavo/... [chos can du ma brtsegs pavi thal vgyur] rtsod gzhivam chos can du ma brtsegs shing/ gsal ba dang rtags re re las med pa/ dper na/ rnam mkhyen chos can/ sgra chos can/ vdus byas chos can/ dngos po yin par thal/ don byed nus pa yin pavi phyir zhes pa lta buvo/... [chos can ring] (mngon) bong bu/... [chos can la the tshom za ma grub pa] blo ngor ma grub pavi rtags gsum gyi ya gyal/ chos can de yod med ma nges pavi rkyen gyis ma grub pa/ dper na/ sha za bskal don du song bavi ngor/ mdun gyi sha zavi bum pa chos can/ mi rtag ste/ byas pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [chos gcod] (mngon) rigs dman pa/... [chos bcas ma] (mngon) bag mavam khyim bdag mo/... [chos bcu pavi mdo] vphags pa chos bcu pavi levu bam po gnyis pa/ shlo ka lnga bcu rtsa gcig pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra sogs dang/ lo tsva ba bnde ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus pa/...

[chos chas] 1) chos kyi cha lugs/...2) chos kyi yo byad/... [chos mchog sbyor lam nges vbyed cha bzhivi nang gses] so so rang rig pavi ye shes kyis bden pa rnams la dmigs te sgom pa na de ma thag pavi rjes su mthong lam skyes pas vdzin pa rang bzhin med par rtogs pavi gsal snang vbring po thob pavi ting vdzin shes rab mtshungs ldan dang @836 [bcas pa ste] vjig rten pavi chos kyi nang nas mchog tu gyur pavo/... [chos mchog gi rtse sbyor] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ mthong lam skyed pavi nus ldan gyi ting nge vdzin mthav yas pas sems kun tu gnas pa thob pavi rtse mo gang zhig sbyor lam chos mchog gis bsdus pavo/... [chos mchog pa] nyan thos gos dmar bavi sde pavi khongs gtogs shig ... [chos vchad pa] 1) chos shod pa/...2) chos kyi tshig don shod mkhan/... [chos rje] 1) chos kyi rje bo/...2) sku rten pavam lhavi khog rten/... [chos rjes su dran pa] rjes su dran pa drug gi nang gses/ lung rtogs kyis bsdus pavi dam pavi chos kyi yon tan rjes su dran pavo/... [chos rjes su dran pavi mthar gyis pa] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ mthar gyis pavi sbyor ba gang zhig lung rtogs kyi yon tan don dam par ma dmigs shing kun rdzob tu chos la lam gyi vdu shes rim ldan du dran pavo/... [chos brjod kyi sgra] rjod byed kyi sgra gang zhig smra ba po dang nyan pa povi vdod pas dmigs pavi don de nyid khyad chos su ston pavi sgra/ dper na/ sgravi mi rtag pa zhes pa lta bu/ ka bum sogs kyi mi rtag pa las khyad par du vbyed pas/ khyad par gzhan spong gi sgravo/... [chos nyan pa] 1) chos gtam rna bar nyan pa/...2) chos nyan mkhan/... [chos nyid] 1) rang gshis sam rang bzhin/...lo rgyus kyi chos nyid/...vbad rtsol la ma brten par rang vdod vbras bu chos nyid kyis vthob mi yong/...2) rang bzhin stong pa nyid/... [chos nyid kyi rigs pa] rigs pa bzhivi ya gyal zhig ste chu thur du vbab pa dang me gyen du vbar ba lta bu vjig rten la grags pavi chos nyid do/... [chos nyid mngon sum gyi snang ba] snang ba bzhivi nang gses/ chos nyid ka dag gi gnas lugs mngon sum du mthong bas yid dpyod blos btags kyi mthav las vdas pavi de bzhin gshegs pavi gsang ba bsam gyis mi khyab pavi zhing khams kyi sgo phye bavo/... [chos nyid zad pavi snang ba] chos zad blo @837 [vdas kyi snang ba dang don gcig chos mnyam pa nyid] vkhor vdas ro mnyam/...

[chos gtong ba] chos blos gtong bavam/ spong ba/... [chos stegs] glegs bam vjog savi khri stegs/... [chos ston] 1) chos kyi dus ston nam/ dgav ston/...2) bsod snyoms/... [chos ston sogs kyi sde tshan] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ bcu tshan dgu pa la/ grong du rgyu bavi ltung byed dang/ rgyal povi pho brang du vdug pavi ltung byed dang/ khyad du gsod pavi ltung byed dang/ khab ral byed pavi ltung byed dang/ khri rkang vchos pavi ltung byed dang/ shing bal bgos pavi ltung byed dang/ gding ba tshad lhag byed pavi ltung byed dang/ g.yan dgab tshad las lhag pavi ltung byed dang/ ras chen tshad las lhag pavi ltung byed dang/ chos gos tshad las lhag pavi ltung byed de bcuvo/... [chos ston pa] 1) chos kyi lam ston mkhan/...2) chos vchad pa/... [chos ston tshul nyer drug nyes byas kyi sde tshan bdun pa chos ston tshul gyi sde la] nyan po mi na bzhin du vdug pa la rang nyid vgrengs te chos vchad pa dang/ de bzhin du nyal ba dang/ khri stan che mthor vdug pa dang/ mdun du vgro ba la rgyab nas chos vchad pa dang/ lam gyi dbus nas vgro ba la lam povi vgram nas chos vchad pa dang/ mi na bar mgo g.yogs pa dang/ gos brdzes pa dang/ bla gos phrag par gzar ba dang/ lag pa gnyav gong du bsnol ba dang/ ltag par bsnol ba dang/ skra spyi bor bsdus te do ker can dang/ zhva gyon pa dang/ cod pan btags pa dang/ me tog gi phreng ba bcings pa dang/ la thod dkris pa dang/ glang chen la zhon pa dang/ rta la zhon pa dang/ khyogs kyi steng na vdug pa dang/ shing rtavi steng na vdug pa dang/ mchil lham gyon pa dang/ vkhar ba thogs pa dang/ gdugs thogs pa dang/ mtshon cha thogs pa dang/ ral gri thogs pa dang/ mdav gzhu thogs pa dang/ go cha gyon pa bcas la chos bshad pa ste nyer drug go /... [chos thag chos po tivi sked chings te glegs thag ... chos thams cad kyi yon tan bkod pavi rgyal povi mdo] pandi ta pradznyva warma dang/ lo tsva ba ye shes sdes bsgyur cing zhus pa/... [chos thams cad kyi rang bzhin mnyam nyid @838 rnam par spros pa ting nge vdzin gyi rgyal povi mdo] mdo bam po bco lnga dang levu so dgu pa/ pandi ta shvi lendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pa/... [chos thams cad mngon par byang chub pa la mi vjigs pa] rtogs pa phun tshogs la mi vjigs pa dang don gcig [chos thams cad stong pa nyid] phyi nang gi chos rnams kyi spyivi mtshan nyid mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba/ stong pa/ bdag med pa zhes pa de la don dam par chos thams cad ngo bo nyid med pa ste stong nyid bcu drug gi ya gyal zhig ... [chos thams cad vbyung ba med par bstan pavi mdo] mdo bam po gsum pa/ lo tsva ba bande rin chen vtshos bsgyur/... [chos thun] chos nyan bshad sogs byed pavi yun tshad/... [chos thebs] sbyin bdag gis chos kyi don du bzhag pavi ma dngul lam dngos po/...chos thebs slong ba/... [chos thebs slong yig sbyin bdag khag gi sa nas chos kyi thebs

rtsa slong mo zhu bavi yi ge ] ... [chos thog 1) chos grva vtshog dus] ...2) rgyud kyi vchad nyan gyi ched du phyogs phan tshun gyi chos grvar vdegs pavi dus tshod nges can zhig ... [chos mthun pa] 1) khyad chos vdra ba/...2) grub mthav mtshungs pa/...3) chos tshul bzhin sgrub pavi gang zag ... [chos mthun pavi dpe] 1) dpe don gnyis ka la yod pavi kha dog dang/ dbyibs sogs phan tshun khyad chos mtshungs par ston pavi dpe/...2) mthun dpe yang dag dang don gcig [chos mthun pavi dpe ltar snang] rtags ni sgrub byed yin la bsgrub bya ni chos can yin pas mthun dpe de gnyis dang mi ldan pa/... [chos mthun dpe ltar snang lnga] sgrub byed kyi chos ma grub pa dang/ bsgrub byavi chos ma grub pa dang/ bsgrub bya sgrub byed gnyis ka ma grub pa dang/ dpe ma sbyar ba dang/ dpe phyin ci log tu sbyar ba ste tshul lnga vdod pavi lugs su lngavo/... [chos mthun sbyor gyi ngag sgrub ngag yan lag gnyis ldan gyi ya gyal] rjes khyab dang phyogs chos brjod pa mthun pa can gyi ngag ste/ gang byas na mi rtag pas khyab/ dper na bum pa bzhin zhes pa lta buvo/... @839 [chos dang chos can gtan la dbab pa] rgya gar gyi slob dpon dze tva ris brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [chos dang chos nyid rnam vbyed] sems tsam pavi lta ba dang tshul mthun pavi gzhung vphags pa byams pas gsungs pa/ byams chos sde lngavi ya gyal zhig ... [chos dad] chos la dgav ba/...chos dad rang mos/... [chos dung] chos kyi dung ste rdzas kyi dung dang/ chos sgravi dung gnyis yod/... [chos dran pa nye bar bzhag pa] dran pa nyer bzhag bzhivi ya gyal zhig ste/ kun nas nyon mongs pa dang rnam par byang bavi chos dag la stong pa dang bdag med par rtogs shing bsgom pa/... [chos drin] chos gnang bavi bkav drin/... [chos dred] chos shes kyang nyams len med par sems gyong du song ba ste chos kyis rgyud ma thul ba/... [chos bdag 1) chos vdzin spel byed mkhan] ...2) chos srung ba po/... [chos bdag med pa] bdag med gnyis kyi ya gyal/ chos thams cad bden par ma grub pa/... [chos vdul ba] lhag pa tshul khrims kyi bslab pa gtso bor ston pavi gzhung ste vdul ba lung sde bzhi lta buvo/... [chos vdon vkhrol vdzin] sngar smon lam tshugs dus phyir zhabs brtan du vgro mkhan grva pa rnams kyis lha savi mi dmangs kyi khyim du chos vdon rim gro sgrub par vgro skyod chog vthus tshogs chen zhal ngor dgongs zhus vkhrol vdzin/...

[chos ldan] chos srol yod pa/...chos ldan zhing khams/... [chos ldan rgya se] bod rigs ri mo ba chos ldan zer mkhan gyis ri mo bris shing/ rgya nag yul nas btags pavi gos chen gyi bye brag cig ... [chos sde] dgon sde/...chos sde gsum/... [chos na mar] (rnying) 1) chos dpevi nang na/...2) chos rgyun du byed pa/... [chos nag po] sdig pavam mi dge bavi bya ba/... [chos nor] 1) chos dang rgyu nor/...2) vphags pavi nor/... [chos rnam vbyed yang dag byang chub kyi yan lag byang chub yan lag bdun gyi ya gyal zhig ste] chos rnams kyi mtshan nyid rtogs par byed pa rang bzhin gyi yan lag ste bden don mthong bavi ye shes kyi rang bzhin no/... @840 [chos pa] chos byed mkhan ser skya pho mo/...chos pavi gzugs brnyan/... [chos dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe dang don gnyis kyi khyad chos vdra ba shugs bstan tsam min par mtshungs gsal gyi sgravi rjes la dngos su gsal bar ston pavi rgyan zhig ... [chos spun] chos brgyud gcig pavi grogs/... [chos spyod] 1) chos kyi bya spyod/...2) bstod tshogs sogs chos kyi vdon cha/... [chos spyod bcu] gsung rab kyi yi ge vbri ba dang/ mchod pa vbul ba/ sbyin pa gtong ba/ chos nyan pa/ vdzin pa/ klog pa/ vchad pa/ kha ton du bya ba/ chos kyi don sems pa/ chos kyi don sgom pa bcas bcuvo/... [chos spyod pa] 1) chos byed pa/...2) chos kyi bya ba byed mkhan/... [chos phung] chos kyi phung po ste chags sogs nyon mongs pa brgyad khri bzhi stong re revi gnyen po sangs rgyas shvakya thub pas gsungs pa rnams lhan cig tu spungs pavi phung po ste/ mngon pa gong ma ltar na tshig levur byas pa stong phrag rer chos phung re brtsi ba dang/ mngon pa vog ma ltar na dbang povi glang po che rab brtan gyis theg tsam gyi snag tshas chos kyi phung po gcig vbri bar nus pavi tshad kyi chos de phung po rer brtsis pavo/... [chos phun sum tshogs pa] phun tshogs lngavi nang gses/ nyon mongs pa brgyad khri bzhi stong gi gnyen por gsungs pavi sangs rgyas kyi chos phung brgyad khri bzhi stong/... [chos phyogs] dam pavi chos kyi ngos sam skor/... [chos blon] chos dad byed mkhan blon po/... [chos dbyings] 1) stong pa nyid/...2) gzugs kyi phung po la sogs pa phung po lngavi rang bzhin stong pa nyid gang yin pa/...

[chos dbyings kyi ye shes] ye shes lngavi ya gyal zhig ste/ stong nyid rtogs pavi ye shes/... [chos dbyings mdzod] klong chen mdzod bdun gyi ya gyal zhig ste/ klong sdevi dgongs pa rtsal du bton nas rdzogs chen gzhi lam vbras gsum gyi rnam gzhag ston pa rtsa vgrel gnyis ldan gyi gzhung levu bcu gsum gyi bdag nyid can vdi dus rabs bcu bzhi par rnying mavi slob dpon klong chen rab vbyams kyis mdzad pa/... [chos dbyings ye shes] chos kyi dbyings kyi ye @841 shes kyi bsdus tshig [chos dbyings su bsdus pa] gzugs sku chos dbyings su thim pavam mya ngan las vdas pa ste shi ba/... [chos vbangs] 1) chos dad yod pavi mi ser/...2) dgon sde khag gi mi ser/...3) bkav drin gsum ldan gyi bla mavi slob ma/... [chos vbyung] 1) chos kyi vbyung ba brjod pavi bstan bcos sam deb ther/...2) dbyibs gru gsum/...3) sangs rgyas shig gi mtshan/...4) (mngon) mo mtshan/... [chos vbyung mkhas pavi dgav ston] rab byung dgu pavi shing byi lor/ dpav bo gtsug lag phreng bas brtsams pavi bod kyi chos vbyung zhig ... [chos vbyung ngo mtshar rgya mtsho] stag lung bkav brgyud pavi lo rgyus rgyas pa vdi rab byung bcu gcig pavi sa byi lor brtsams shing/ kha skong dang bcas khyon bsdoms ldebs lnga brgya can gyi par shing stag lung dgon du yod/ de rtsom pa po stag lung pa ngag dbang dam chos bzang po zhes byung yang thuvu kvan chos vbyung du zhabs drung ngag dbang rnam rgyal zhes bris vdug pas dpyad par vtshal/... [chos vbyung padma] 1) mo mtshan/...2) chos vbyung nang gi pad gdan/... [chos vbyor] 1) chos dang vbyor pavi bsdus tshig ...2) chos kyis phyug pa/... [chos vbrel] chos vchad nyan gyi vbrel ba/...chos vbrel thob pavi bla ma/... [chos sbas pa] 1) chos kyi nang don gsang nas ma bstan pa/...2) theg dman gyi nang gses shig ... [chos sbubs] (mngon) dmangs rigs/... [chos sbyin] chos kyi sbyin pavam chos ster ba/... [chos sbyin tshang vdzoms] dge vdun dang sbyin bdag mnyam du vdzoms pa/... [chos ma] ...1) chos byed mkhan bud med/...2) btsun ma/... [chos mi mthun pavi dpe ltar snang] chos mi mthun pavi dpe de rtags dang bsgrub bya gnyis ldog pa med pas ltar snang zhes byavo/... [chos mi mthun pavi dpe ltar snang lnga] bsgrub bya ldog pa med pa dang/ sgrub byed ldog pa med pa dang/ bsgrub bya sgrub byed gnyis ka ldog pa med pa dang/ ldog pa ma bstan pa dang/ ldog pa phyin

ci log tu sbyar ba ste lngavo/... [chos mi mthun pavi sbyor ngag sgrub ngag yan @842 lag gnyis kyi nang gses] ldog khyab dang phyogs chos brjod pa mi mthun pa can gyi ngag gang rtag na ma byas pas khyab/ dper na nam mkhav bzhin/ sgra ni byas so zhes pa lta buvo/... [chos sman] rnying mavi sman bsgrubs sam/ bdud rtsi ril bu/... [chos smyo thebs pa] chos kyi go don vkhrugs te smyo ba/... [chos rtsa] chos gzhis mi rtsa zhes pavi bsdus ming/ [chos rtsod] rang gzhan gyi rmongs pa sel zhing/ blo gros kyi na vphar ba dang/ rang rang gi lta grub kyi gnad gsang rnams dpyis phyin par rtod shing/ sgro skur gyi skyon mi vjug pa dang/ bstan pa vphel bavi ched du brgal brtag rigs pas rtsod pa byed pavam dgag gzhag spang gsum byed pa/... [chos tshan] chos kyi dpe cha tshan pavam/ sde tshan/... [chos tshigs] chos dar savi yul gyi lte ba/... [chos mtshams] chos ravam/ chos thog snga phyivi bar/... [chos vtshong ba] rnyed bkur sogs kyi don du chos vchad pa/... [chos mdzad] 1) chos byed pa/...2) grva pas tshogs yongs la gtong sgo btang nas len pavi ming zhig ...dbon chos mdzad/...grva tshang chos mdzad/...khang tshan chos mdzad/... [chos rdzong] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi spo mes rdzong khongs kyi sde zhig ... [chos gzhis] sngar dgon pa grva tshang khag gis bdag tu vdzin pavi gzhis ka/... [chos gzhis mi rtsa] sngar dgon pa khag gi gzhis kas bdag tu bzung bavi mi ser/... [chos bzhi pavi mdo] vphags pa chos bzhi bstan pa zhes bya bavi mdo/ shlo ka bcu gsum pa pandi ta su rendra bo dhi dang/ bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pavo/... [chos bzhin] chos dang mthun pa/...sdig ltung thams cad chos bzhin du phyir bcos pa/...chos bzhin ma yin pa/... [chos zad blo vdas kyi snang ba] snang ba bzhivi nang gses/ snang ba thams cad thig le chen po gcig gi dkyil vkhor du dag nas blos btags pavi chos so cog thams cad chos nyid kyi klong du zad cing chos nyid du vdzin pa tsam yang med pas zad pavi mthar phyin pa chos skuvi snang ba mthong bavo/... @843 [chos zog rnyed bkur gyi don du vtshong bavi chos] ... [chos bzang lhavi vdun sa] brgya phyin gyi gnas shig ... [chos bzod] chos la rtogs pavi bzod pa ste/ chos mchog gi mjug tu vdod pavi khams kyis bsdus pavi chos la bden bzhi ji lta bar mthong bas mthong spang gi gnyen po bar chad med lam mo/...

[chos yang dag par sdud pavi mdo] vphags pa chos thams cad yang dag par sdud pa zhes bya bavi mdo bam po bdun dang levu bcu gnyis pa/ rgya gar gyi mkhan po manydzu shrvi garbha dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis bcos pavo/... [chos g.yang] dam pavi chos kyi phyva g.yang/... [chos ra] chos vchad nyan byed savi gnas te chos grvavang zer/... [chos ra vgrim pa] chos kyi ra bavi nang du vgro ba/... [chos rab rnam vbyed yang dag byang chub kyi yan lag chos rnam vbyed yang dag byang chub kyi yan lag dang don gcig chos la nges shes kyi bzod pa] stong pa nyid dang/ bdag med pavam/ skye ba dang vgag pa med pavi don zab mo dag bstan na sems mi dngangs shing de la dad pa dang dgav ba skyes pavi bzod pavo/... [chos la bsnyon pa] bsnyon dor gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dngos po vgav zhig gi khyad chos dngos la bsnyon nas de min gyi khyad chos gzhan zhig ston pavi rgyan/... [chos la rtogs pavi bzod pa] chos bzod dang don gcig [chos la rton pa] rton pa bzhivi ya gyal zhig ste/ kun nas nyon mongs pavi chos rgyu dang vbras buvi tshul phyin ci ma log cing ma vdres par bstan pa dang/ chos rnams kyi gnas lugs de kho na nyid yang dag par bstan pavi chos la yid rton pavo/... [chos la dbang ba] byang chub sems dpavi dbang bcuvi nang tshan zhig ste/ mthav dbus med pavi chos kyi sgo snang ba kun tu ston pavo/... [chos la dbang za] rab byung min pas vdul ba klog pa sogs chos ma thob par longs spyad pa/... [chos la dmigs pavi snying rje] mi rtag pa rtod pavi shes rab kyis zin pavi snying rje/... [chos la dmigs pavi byams pa] mi rtag pa rtogs pavi shes rab kyis zin pavi byams pa/... [chos lags] (yul) btsun mavi zhe sa/... @844 [chos las byung ba] byang chub sems dpav/... [chos lugs] 1) chos kyi grub mthav vam/ lud srol/...chos lugs byed sgo /...nang pavi chos lugs/...chos lugs sgrig lam/...chos lugs grub mthav/...2) yul chos dang rigs chos sogs kyi chos lugs/... [chos lugs tshogs pa] chos byed mkhan mnyam bsdus kyi vdus tshogs/... [chos log pa] yang mi dag pavi lta ba vdzin mkhan/... [chos shes] vdod khams kyis bsdus pavi chos la bden bzhi ji lta mthong bas mthong spang spangs te bral vbras nyams su myong ba rnam grol lam mo/...

[chos sems] chos phyogs la vdun pavi sems/... [chos so cog chos yod tshad] ...chos so cog gi ngo bo ni stong pa nyid yin no/... [chos so so yang dag par rig pa] chos rnams rang rang so sovi mtshan nyid rab tu shes pa ste byang chub sems dpavi so so yang dag par rig pa bzhivi ya gyal zhig ... [chos so so rang gis rig pa] chos so sovi chos nyid ma vdres par gzigs pa/... [chos srid] chos dang srid/... [chos srung] bstan srung/... [chos srung bavi sde] gzhi thams cad yod par smra ba bdun gyi ya gyal zhig ... [mchad ka] mchad pa dang vdra/ [mchad ka pa] bkav gdams pavi dge bshes shig gi ming ste/ khong mi rtag pa dran pavi ched du dur sar phebs nas rgyun du bzhugs pas na ming de ltar thogs pavo/... [mchad sgam] ro sgam/... [mchad gnas] dur gyi gnas/... [mchad pa] dur khrod/... [mchan] ...1) dpe chavi gzhung gi yig vbru so sor brgyab pavi tshig vgrel thung ngu/...vbru mchan/...mchan bkod de dogs gnas sel ba/...2) rim pa gong mas phab pavi chog mchan/...bkav mchan/...vgo mchan/...chog mchan zhu ba/...3) mchan khung gi bsdus ming/...mchan khung...dbyug pa mchan du vjug ... [mchan khug mchan khung dang vdra] mchan khung/ lag pavi mchan vog gi kong kong/...ming gi rnam grangs la mchan vog dang/ mchan zhabs so/ [mchan kheb] dpung rogs/...mchan kheb dpav bo mi gnyis/... @845 [mchan gyi mchis brang] rang yid dgav bavi chung ma/... [mchan gyi bu phrug gces phrug ... mchan vgod bkav lan] yi ger mchan zhus pavi lan/... [mchan vgrel] rtsa ba mchan gyis vgrel ba/...mchan vgrel can gyi dpe cha/... [mchan rgyag pa] 1) yi ge sogs la vgrel chung ngam vgrel bsdus rgyag pa/...2) skyon la mdzub mo vdzugs pa/...gzur gnas blo ldan gyis mchan rgyag pa/...skyon med skyon vtshol gyis mchan ma rgyag ... [mchan tik] mchan vgrel dang don gcig [mchan phug mchan vog gam mchan sbug ... mchan bu] ...1) gzhung don gyi tshig vgrel thung ngu/...rtsa bavi vbru don la mchan bu

btab pa/...go dkavi gzhung don la mchan bu btab pa/...rim pa gong mas snyan shog la mchan bu btab ste gsham la bstsal/...2) slob ma/...3) phyag sbrel dang las rod/...sgyu ma mkhan gyi mchan bu/... [mchan sbug lag vog gi mchan khug gam mchan khung] ... [mchan zhabs] mchan khung vog ... [mchan yig mchan brgyab pavi yi ge ] ... [mchi gu] rang vthag gi yas rdo/... [mchi ba] (tha mi dad pa) mchis pa/ mchi ba// vgro ba/...grong gseb la mchi ba/...skyabs su mchi ba/...sangs rgyas la skyabs su mchivo/...mchi vtshal lam myi vtshal/... [mchi ma] mig chu/...dgav drags nas mchi ma shor ba/...dgav sprovi mchi ma vkhor ba/...sdug kyang mchi ma mi gtong/...ming gi rnam grangs la ngus skul dang/ ngus byung/ mchi thigs/ mig chu bcas so/ [mchi ma vkhrug pa] mig chu long long du vkhor ba/... [mchi ma ril ril] mig chuvi gong bu/...mig gnyis nas mchi ma ril ril du vbab pa/... [mchi ma lhug lhug mig chu thigs thigs zags pavi rnam pa] ...rang dbang med par mchi ma lhug lhug vbab pa/... [mchig ...1) (yul) chu vkhor dang] rang vthag ...mchig skor ba/...2) mchig dang dbyibs vdra bavi chur skyes srog chags mchig ... [mchig gu] (yul) 1) sgog gtun gyi yas rdovam yas rgyag ...2) rang vthag ...3) rang vthag gi yas rdo/... [mchig pa] (rnying) skyes pavi vbras bu/... [mchig ma] rang vthag gi yas rdo/... @846 [mching] dbus sam/ dkyil/...rgya mtshovi mching/... [mching bu] mdog sna tshogs ldan zhing/ ljid med pavi nor bu phal pa/...ming gi rnam grangs la nor bu dkyus ma dang/ nor bu mdzes bzang/ rin chen vgyur med bcas so/ [mchid] ...1) vphros mol/...vbel mchid/...gros mchid/...zhal mchid/...mchid kyis bcad/...mchid vjo ba/...2) vphrin yig ...gsung mchid/...bkav mchid/...zhu mchid vbul ba/...mchid stsal/... [mchid vbo ba] (rnying) gtam vjo ba/... [mchid shags] gdong dang gdong gtugs nas rtsod gleng byed pavam rtsod pa/...mchid shags vbul/...btsan povi zhal nas/ vkhor kun gyis kyang mchid shags thob cig gsungs/... [mchin ka] mchin kha dang vdra/ [mchin skran] mchin pavi gnas su sgran rdog por chags pa zhig ... [mchin skran zugs chu] mchin skran las byung bavi chu bsags

pavi nad/... [mchin kha] mchin pavi kha dog gam/ dmar smug ... [mchin grum nag po] mchin nad rigs bco brgyad kyi nang nas lus kun brdung bar snyam zhing rkang pa bshal la vgul bskyod byas tshe na ba dang lus sgur por vgro ba zhig ... [mchin rgud] mchin nad rigs bco brgyad kyi nang nas zas zos rjes chu dron skyug la lus stobs nyams chung bar vgyur bavi mchin nad cig ... [mchin dri] 1) mchin pavi dri ma/...2) byang khog stod smad bar gyi mtshams gcod byed kyi sha yol ba bkram pa lta bu devi ming ste/ nang gses su dbye na dkar nag khra gsum mchis so/... [mchin drivi gsang] rgyab kyi sgal tshigs brgyad pa mchin dri dang vbrel bavi gsang ste/ der me btsav bzag na mchin dri dang lus stod na ba la phan/... [mchin mdog mchin pavi mdog ste dmar smug ... mchin nad] tsha skyur zas dang drag shul sogs kyis bskyed pavi mchin nad le brgan dang/ ldem bu/ dug thabs/ chu shor/ rkun bu/ vor lhungs/ kha lud/ gzhung rengs/ mchin grum nag po/ mchin nad hal skems/ mchin dri dkar po dang nag po/ gnad mchin rtsa byer/ mchin rlung/ mchin rgud/ mchin nad rlan grang/ glang dgur/ grang sbos te bco brgyad do/... @847 [mchin nad rkun bu] mchin nad rigs bco brgyad kyi nang tshan rkang pa grang zhing ro stod gzer la ske rtsa rengs ba sogs vbyung ba zhig ... [mchin nad kha lud] mchin nad rigs bco brgyad kyi nang tshan mchin nad pho ba dang glo bar byer nas lud pa khrag tu lu zhing lus dgye sgur dkav ba zhig ... [mchin nad grang ba] mchin nad rigs bco brgyad kyi nang nas pus mo grang zhing za la ro stod gang snyam byed pa dang/ skam glo lu zhing dgye sgur dkav ba zhig ... [mchin nad chu shor] mchin nad rigs bco brgyad kyi nang tshan khong pa sbo la sgal tshigs rengs shing g.yal mi thon pa sogs vbyung ba zhig ... [mchin nad ldem bu] mchin nad bco brgyad kyi nang tshan na bavi zug rngu mi tshor zhing gnyid yer la zas mi vdod pa zhig ... [mchin nad gzhung rengs] mchin nad rigs bco brgyad kyi nang tshan rkang lag rengs shing lhu tshigs na ba sogs vbyung ba zhig ... [mchin nad vor lhungs] mchin nad rigs bco brgyad kyi nang nas rked pa kha vkhor nas na ba dang/ dpyi sbrid cing lus smad kyi chu rgyus na ba sogs vbyung bavi mchin khrag mkhal mar lhung bavi nad cig ... [mchin nad le brgan] mchin nad rigs bco brgyad kyi nang tshan rtsib thung g.yas g.yon thad skrangs shing ro stod gzer ba zhig ... [mchin nad hal skems] mchin nad rigs bco brgyad kyi nang tshan lus po za la vdar zhing gzhogs g.yas ngos lci zhing skom dad che ba zhig ...

[mchin pa] mi lus kyi byang khog stod kyi g.yas ngos su gnas shing don lngavi ya gyal zhig ste/ devi byed las ni khrag gi rten byed cing/ zas skom gyi dvangs ma rnams pho ba nas lus la vdren par byed pa yin no/... [mchin pa skya rbab] skya rbab rigs lngavi nang tshan mchin par bab cing mkhris pa dang vdoms pavi nad de/ nad rtags su lus skrangs shing mchin steng na la zas mi vju ba zhig ... [mchin pa vkhor bavi gsang] lus kyi gnad gsang zhig ... [mchin pa zho sha] shing sman gyi rigs vbras bu dmar smug mchin pavi mdog dbyibs can zhig ste/ ro mngar la kha ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas mchin pavi dug nad dang/ rtsa dkar gyi nad sel/... @848 [mchin vbras] vbras nad mchin par babs pavi nad de nad rtags su dbugs vgag cing/ mchin steng gser la skom dad che ba sogs vbyung ba zhig ... [mchin rtsa chad rtags] mchin pa dang mig vbrel bas nang gi mchin rtsa chad pavi phyi rtags su mig gyen du ldog la smin ma tshom bur vkhyil bar vbyung bavi vchi rtags shig ... [mchin gsang] rgyab kyi sgal tshigs dgu pa mchin pa dang vbrel bavi me btsavi gsang zhig ste/ der me btsav bzhag na mchin skran dang mchin par bad rlung zhugs pa la phan/... [mchims] sngar bod kyi rigs rus shig devi gnas yul gtso bo ni deng skabs bod rang skyong ljongs gra nang rdzong khongs mchims zhes pavi lung pavo/... [mchims phu] sa cha zhig deng skabs lho khavi gra nang rdzong gi bsam yas khongs su yod/ sba bzhed dang/ bsam yas gdan rabs/ dbus gtsang gnas yig sogs la gsal/... [mchil pa] ...1) khang byevu/...ming gi rnam grangs la khyim du nyal dang/ khyu mchog bgrod pa/ mgrin sngon/ rgyab bkra bcas so/2) (rnying) lcags kyu/...nya mchil/...mchil pa yu ba can/...glang chen lus stobs che navang/ mchil pas btab tshe bran bzhin byed/... [mchil pavi sha] srog chags sman gyi rigs shig ste/ nang gses su dbye na rgya mchil mgo dmar dang/ bod mchil nas zan gnyis mchis/ ro cung mngar/ zhu rjes drod/ nus pas khu ba vphel/ ro tsa bar byed/... [mchil ma] kha chu/...mid pa mchil mas vgags pa/...ngu skad vdon bzhin du mchil mas brnangs pa/...mchil ma ltar vdor ba/...mchil mavi snod/... [mchil mal] (rnying) vdug savam nyal sa/... [mchil lud] mchil ma dang lud pa/...gang sar mchil lud ma g.yug ... [mchil lham] 1) lham spyi/...2) sbrul gyi kha chuvi dug srung byed rab byung gi lham/... [mchis nyal] (rnying) ra ro ba/...

[mchis pa] 1) mchi bavi vdas pa/2) yod pa dang vdug pa/...mi rigs mang po mchis pa/...yul khams der chu bo chen po zhig mchis pa/...vgro rgyuvi go skabs mchis pa/...don ma mchis pavi gtam mang du gleng ba/... [mchis brang] 1) chung ma/...pha ma mchis brang bu phrug rnams/...2) sdod khang/... [mchis brang ma] khyim bdag movam chung ma/... @849 [mchis vbrang] mchis brang dang vdra/ [mchis mal] 1) sdod savi gnas/...2) mal sa/... [mchu] ...1) khavi sgros sam sovi skyibs/...yas mchu/...mas mchu/...bya mchu/...mchu ral ba/...mchu zum pa/...mchu so bsten res/...mchu vdzum pa/...ming gi rnam grangs la sgros dang/ sgros dmar/ so skyob/ so gos/ so sgrib/ so yi g.yogs bcas so/ 2) rgyu skar zhig gi ming/...ming gi rnam grangs la bcu drug vod ldan dang/ snyan ngag mkhan/ rta chen/ pha mes lha skyes/ magha/ tshigs brgyavi dbang po bcas so/ [mchu rkang dmar] (mngon) ngang pavi rgyal po/... [mchu skyes] (mngon) pa sangs ming/... [mchu sgros] khavi mchu to/... [mchu can] 1) mchu dang ldan pavi snod spyad spyi ming/...2) khavi mchu rtse snyung snyung yod mkhan/...3) (mngon) ras bal shing/... [mchu snyung] (mngon) char sdod byivu/... [mchu to] 1) khavi yas mchu mas mchu/...2) (yul) snod spyad kyi mchu/... [mchu tho] mchu to dang vdra/ [mchu brda] mchu to vgul bskyod kyis gtong bavi brda/... [mchu brdar ba] don med kyi kha brdar ba/...don med mchu brdar te skad cha ma shod/... [mchu rnon] bya mchu to rnon po/... [mchu vphyang] 1) mas mchu thur du vphyang ba/...2) snod spyad kyi kha phyir vphyang ba/...3) (mngon) rnga mong/... [mchu bim pa ltar dmar bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste vjig rten thams cad gzugs brnyan dang vdra bar rtogs pa nyid kyis mchu bim pa ltar dmar ba/... [mchu sbrang] (rnying) gling bu/... [mchu dmar] 1) mchu to dmar po/...2) (mngon) gshin rje/... [mchu zla] hor zla bcu gnyis pavi bcu drug nas zla ba dang povi bco lngavi bar la mchu zla zer/ devi don ni zla ba nya rgyas dus su mchu dang zla ba gnyis phal cher vgrogs pas na de ltar brjod/...

[mchu vog mchuvi vog gi gsang] ... [mchu ral] mchu sho dang don gcig [mchu ring] (mngon) 1) bya pu shud/...2) phag rgod/...3) dug sbrang mchu ring/... [mchu las skyes] (mngon) gzav pa sangs/... @850 [mchu shubs] kha ravam kha ru ste/ dbyar dus rta drel sogs kyi kha g.yog byed cig ... [mchu sho] khavi mchu ral bavam kha sho/... [mchu shva] mchu shovi vbri tshul gzhan zhig [mchu sor sdom pa] sha rngams cung zad srab sar zug pavi rus pa tshal ba vdon byed kyi skam pa zhig ... [mchuvi gshong] ya mchuvi dkyil gyi kong kong/... [mche gug mche ba cung zad gug pavi rnam pa] ... [mche sder] mche ba dang sder mo/...mche sder can la gcan gzan zer/... [mche ba] vgram pavi mdun zur g.yas g.yon gyi so ring po/...mche gtsigs sder bgrad/...vdogs khyis kha gdangs mche ba gtsigs pa/...mche can spyang kir snying rje na/ zhi bavi lug la gdug can yin/... [mche ba dkar bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste chos vdul ba shin tu dkar ba nyid kyis mche ba dkar ba/... [mche ba can] (mngon) 1) glang chen/...2) phag pavam phag rgod/...3) seng ge /... [mche ba gcig pa] (mngon) tshogs bdag ... [mche ba mnyam pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste mnyam pavi sa la gnas pa nyid kyis mche ba mnyam pa/... [mche ba gtong ba] (yul) lo tog btab pavi sa bon nas myu gu thon pa/... [mche ba stobs ldan] (mngon) glang po spyi/... [mche ba dug can] (mngon) dug sbrul/... [mche ba drug ldan] (mngon) glang po che/... [mche ba rno bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste skye bo gdul dkav ba vdul bar mdzad pa nyid kyis mche ba rno ba/... [mche ba byin gyis phra bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ mthar gyis mngon par

rtogs pa yang dag par rab tu ston par mdzad pa nyid kyis mche ba byin gyis phra ba/... [mche ba zlum pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ srid par kun tu sbyor ba bsdams pa nyid kyis mche ba zlum pa/... [mched] ...1) pha ma gcig pavi spun zla/... @851 [spun mched] ...sku mched/...mched zung/...2) slob grva gcig pavam/ dge rgan gcig pavi slob phrug ...grogs mched/... [mched grogs] 1) bla mavam dge rgan gcig pavi dge phrug ...2) spun dang mdzav grogs/... [mched lcam] spun dang sring mo/... [mched pa] 1. (tha mi dad pa) rgya cher khyab pa dang rgyas par vphel bavam/ mang du vgro ba/...dkrog gtam phyir mched pa/...rims tshad mched pa/...me lce mched pa/...2. thim rim vchar skabs su nam mkhar nyi vod phog pa lta bu stong sang dmar lam pavi snang ba las gzhan mi vchar bavi yid shes/... [mched po] spun zla pho/...nye bavi mched po gnyis/...mched po rgan gzhon tsho/... [mched mo] spun mo/... [mched zla] 1) spun zla/...2) grogs mched dam snying nye vdris chevi mi/... [mched ya] spun zlavam spun ya/... [mcher skran zags chu] mcher pavi skran nad las byung bavi chu bsags pavi nad cig ... [mcher nad] nad rtags rtsib thung g.yon ngos na ba dang/ lce khra bor vgyur ba/ ma mchu vphyang zhing gdong la ngo shig vbyung ba/ khong pa sbo ba sogs byed/ nang gses su dbye na mcher tshad dang/ khrag sbos/ mcher pavi bad kan/ mcher rlung/ mcher rlugs bcas lnga mchis so/... [mcher pa] mi lus kyi byang khog stod kyi g.yon ngos su gnas shing don lngavi ya gyal zhig ste/ devi byed las ni khrag la sogs pavi dvangs ma rnams kyi rten byed cing zas vju ba sogs byed pa yin no/... [mcher pa skya rbab] skya rbab rigs lngavi nang tshan mcher par babs shing bad kan ldan pavi skya rbab ste/ nad rtags su lus skrangs shing kha zas mi vju ba sbos pa dang/ mcher steng na ba zhig ... [mcher vbras] vbras nad mcher par babs pavi nad de/ nad rtags su mcher steng na zhing sbos vkhrog byed pa dang/ dbugs mi bde ba sogs vbyung ba zhig ... [mcher rtsa] rkang pavi ngar gdong gi rta mthur lta bu mcher pa dang vbrel bavi rtsa/... [mcher rtsa chad rtags] mcher pa dang mchu vbrel bas nang gi mcher rtsa chad pavi phyi rtags su ma mchu thur du vphyang la lhen sna

nang du rdib par vgyur bavi vchi rtags shig ... @852 [mcher gsang] rgyab kyi sgal tshigs bcu gcig pa mcher pa dang vbrel bavi gsang ste/ der me btsav bzhag na pho ba sbos pa dang/ mcher steng gzer ba sogs mcher grang gi nad la phan/... [mchog 1. rab bam khyad du vphags pa] ...mchog dman/...tshogs kyi mchog ...mkhas pavi mchog ...mi rnams kyi mchog ...dge rgan mchog ...lha rje mchog ...ro mchog ...grogs mchog ...dkon mchog ...gnas mchog ...rta mchog ...sman mchog ...mchog dman bar gsum/...ming gi rnam grangs la skyes bu dang/ khyu mchog gong ma/ gong mavi gong ma/ gya nom pa/ glang po/ cang shes pa/ che shos/ chen po/ ches che ba/ mchog gi mchog stag dang seng ge/ dang po/ pad ma dkar/ dpav bo/ dpon/ phud du bkur/ phul byung/ bla na med pa/ bla mavi bla/ gtso bo/ rtse mo/ rtse mor vgro/ ya rabs/ rab/ legs gnas/ legs pa/ shin tu mchog bcas so/ 2. yi ge vdivi mthar tu zhes sbyar na tshig gi rgyan du vgro bavi rab tu shin tu sogs kyi don mtshon par byed/...tu...mchog tu mi gtsang ba/...mchog tu gyur pa/...mchog tu phra ba/...mchog tu phun sum tshogs pa/...mchog tu mdzes pa/...mchog tu yid gcugs pa/...mchog tu yid brtan par gyur pavi grogs po/...rin po chevi bzhugs khri g.yu byur mu tig sogs kyis mchog tu brgyan pa/... [mchog dkar] gzhuvi ming/...mchog dkar gzhu mo bkug nas mdav vphen pa/... [mchog gi rgyal mtshan] bkra shis rtags brgyad kyi gras shig ... [mchog gi nges bstan] nges bstan gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ nges pa ston byed dpevi dngos po vgav zhig gis/ nges pa bstan bya dpe can gyi dngos po la vbras bu phan vdogs ster ba mtshon par byed pavi rgyan zhig ... [mchog gi dngos grub] bla na med pavi dngos grub ste vjig rten las vdas pavi dngos grub/... [mchog gi lcug ma] (mngon) bud med mchog ... [mchog gi mchog rab kyi nang nas rab] ... [mchog gi mthar thug pa] mchog rab vgran zla med pa/... [mchog gi sprul sku] gdul bya thun mong bavi snang ngor mdzad pa bcu gnyis kyi tshul bstan te vgro ba vdul bavi skuvi rnam par sprul pavo/... [mchog gi tshal] (mngon) bzav shing gi ra ba/... @853 [mchog gi bsam pa] bsam pa shin tu bzang po/... [mchog gyur] mchog tu gyur pa ste shin tu legs pa/...yon tan mchog gyur/...mchog gyur dge vdun/... [mchog dgav] dgav ba tshad med/... [mchog nyal] grangs gnas shig ... [mchog nyid] khyed rang/... [mchog gnyis] 1) sngar rgya gar gyi slob dpon vdzam gling

mdzes par byed pavi rgyan drug mchog gnyis gras kyi mchog gnyis te yon tan vod dang shvakya vod gnyis/...2) zab mo lta bavi srol vbyed klu sgrub dang/ rgya chen spyod pavi srol vbyed thogs med gnyis ni vdzam gling mdzes par byed pavi rgyan drug gi nang nas mchog tu gyur pavi slob dpon shing rta chen po gnyis yin zhes gsungs/...l[mchog gnyis] [mchog tu gyur pa] mchog gyur dang don gcig [mchog tu vdzin pavi lta ba] rang lta dang/ tshul khrims brtul zhugs mchog vdzin/... [mchog thun dngos grub] mchog gi dngos grub dang/ thun mong gi dngos grub bo/... [mchog thob] (mngon) tsam pa ka/... [mchog dam pa] khyad du vphags pavam rab kyi rab/... [mchog bde] (mngon) ri dvags/... [mchog ldan] 1) grangs gnas shig ...2) (mngon) gur gum/... [mchog ldan ma] (mngon) 1) bud med mchog ...2) chang/... [mchog gnas] lha tshangs pa/... [mchog sprul] mchog gi sprul skuvo/... [mchog dbang gong ma gsum] sngags bla med kyi rgyud sdevi dkyil vkhor du vjug cing smin par byed pavi dbang gsum ste/ gsang bavi dbang dang/ shes rab ye shes kyi dbang dang/ tshig dbang bcas so/... [mchog sbyin] 1) dngos grub ster tshul ston pavi lhavi phyag rgyavi bye brag cig ...2) (mngon) bung ba/... [mchog sbyin gyi phyag rgya] phyag g.yas pus movi steng gyen du bkan pa/... [mchog ma] ...1) rtse mo/...2) gzhuvi sne mo/... [mchog min nges bstan] nges bstan gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ nges pa ston byed dpevi dngos po vgav zhig gis nges pa bstan bya dpe can gyi dngos po la gnod vbras ster ba mtshon par byed pavi rgyan zhig ... @854 [mchog mdzes] mchog tu mdzes pa ste mdzes shing legs pa/... [mchog vdzin] mchog tu vdzin pa ste gzhan las shin tu legs par sems pa rang gi lta ba mchog tu vdzin pa/... [mchog bzhi] rgyan gyi mchog ni thos pa dang/ bde bavi mchog ni sems skyid pa/ nor gyi mchog ni sbyin pa btang ba/ grogs kyi mchog ni mi bslu ba bcas bzhivo/... [mchog zung] shvakya thub pavi slob mavi gras nas shes rab kyi mchog shva rivi bu dang/ rdzu vphrul gyi mchog movu vgal gyi bu ste gnyis/... [mchog yas] grangs gnas shig ...

[mchog rab] legs shos/... [mchog shes] shes rab/... [mchog sems] (mngon) byang chub sems dpav/... [mchog sred] sngar rgya gar gyi bram ze mkhas pa zhig ... [mchog gsum] sangs rgyas dang/ chos/ dge vdun gsum/... [mchog gsum dpang vpher] dkon mchog gsum mnav dpang la vdzugs vpher ba/...las don drang vbrel byas nges mchog gsum dpang vpher yin/... [mchong] rin po chevi rigs dkar la sngo mdangs chags pa phyi nang mi sgrib pa zhig ste/ nus pas gzav nad dang/ gdon gzer sogs la phan/... [mchong rgyag sa steng nas vphar ba] ... [mchong rgyug vphar bzhin bang rtsal glod pavi vgro stangs] ... [mchong stegs] mchong rgyag skabs rkang pa vdzud savi stegs bu/... [mchong ba] (tha mi dad pa) mchongs pa/ mchong ba/ mchongs/ /vphar bzhin vgro ba dang/ vphar nas brgal ba/...pha rol tu mchongs pa/...mig ldan g.yang du mchong ba/...stod la stag mo mchongs pavi rjes yod/ smad na shing rta drud pavi shul yod/... [mchong vbu] vbu cha ga pa/... [mchongs] mchong bavi skul tshig [mchongs vgros] mchong lding gi vgro stangs/... [mchongs pa] mchong bavi vdas pa/ [mchod kong] mar me vbul byed kyi snod/... [mchod khang] mchod yul sku gsung thugs rten bzhugs pavi lha khang/... [mchod khri] mchod pa vbul savi khrivam stegs/... [mchod rnga] mchod rdzas kyi rnga/... [mchod sngags] mchod vbul skabs kyi gzungs sngags/... @855 [mchod can] phor pa/... [mchod lcog mchod pa gshom savi stegs sam lcog tse] ... [mchod chang] chang gi zhe sa/... [mchod chas] mchod pavi yo byad/... [mchod mjal] rten gsum la phyag mchod byas nas byin rlabs zhu ba/...

[mchod brjod] bstan bcos rtsom pavi thog mar sangs rgyas sogs dang vdod pavi lha la gus bstod byed pa/... [mchod ting] yon chab vbul savi snod/... [mchod gtor] mchod pavi gtor ma/... [mchod rten] <stvupa> <tseetya> 1) mchod pavi zhing ngam rten te sangs rgyas kyi thugs kyi rten/...ring bsrel mchod rten/...sku gdung mchod rten/...2) (mngon) mchod rten la gdud rim pa bcu gsum yod pas grangs bcu gsum mtshon/... [mchod rten gyi vkhor sa] mchod rten gyi phyi khyams sam nye skor/... [mchod rten cha brgyad] rgyal bavi mchod rten cha brgyad ces grags pa ste/ ston pavi mdzad pa khyad par can gtso bor gyur pa dag bstan pavi tshe yul ljongs so sovi skye bo rnams kyis mchod rten brtsigs te dus ston gyi srol tshugs pa las/ mchod rten brgyad du yongs su grags pa ste/ bde gshegs mchod rten dang/ byang chub mchod rten dang/ chos vkhor mchod rten dang/ cho vphrul mchod rten dang/ lha bab mchod rten dang/ dbyen zlum mchod rten dang/ rnam rgyal mchod rten dang/ myang vdas mchod rten bcas brgyad do/... [mchod rten nyi ma la] bod rang skyong ljongs kyi gam pa rdzong gi lho rgyud na yod/... [mchod rten rnam dag ston pa shvakya thub pa dpal rang byung gis bsnyen par rdzogs pavi mdzad pa bzhes savi gnas rgya gar gyi chu bo neeranydzanavi vgram du yod pavi mchod rten zhig ... mchod rten pa] sngar rgya gar gyi theg dman pavi grub mthav smra ba zhig ... [mchod rten byi bo] rtse movam tog med pavi mchod rten/... [mchod rten shing] (mngon) byang chub shing/... [mchod stegs] mchod pa vjog savam vbul savi stegs/... [mchod ston] mchod pavi dgav ston/... [mchod bstod] lus kyis mchod pa dang ngag gis bstod pavo/... [mchod thabs] gus pa dang mchod bstod byed tshul/... @856 [mchod thigs] gzhan gyis phul bavi mchod mevi kha la vbul bavi mar khuvi thigs pa/...lha khang du song nas mchod thigs rgyag pa/... [mchod thebs] mchod rgyun gyi dmigs thebs te dus mchod lta buvi ched du bzhag pavi ma dngul dang dngos rdzas gang rung/...mchod thebs sa zhing/... [mchod thob] mchod pa vbul bar dgos pavi ja mar sogs kyi thob chavam tshad gzhi/... [mchod sdong] 1) sku gdung yod pavi mchod rten/...2) mchod mevi sdong bu/... [mchod sdong can] (mngon) chuvi bya gag ...

[mchod sdong pad spungs lcags rtse can] bkav gdams mchod rten lcags rtse ma zer/ vdivi rtse mo nas rtsa bavi bar du lcags khab yod pavi cha nas ming de ltar btags shing che chung ni sna tshogs yod/... [mchod nas] lha la mchod gtor bya rgyuvi mchod vbruvam vthor nas/... [mchod gnas] mchod pa vbul yul gyi zhing ngam mchod bya/...mchod gnas dge vdun bcas pa gtsug gis khur/... [mchod pa] 1. (tha dad pa) 1) mchod rdzas phul te mnyes thabs byed pa/...lha mchod pa/...bla ma mchod pa/...2) bzhes pa/...zhal lag mchod pa/...na bzav mchod pa/...dbu zhva mchod mi vdug ...2. bsnyen bkur gyis mnyes par byed pavi dngos rdzas/...brgya mchod/...stong mchod/...ja chang gi mchod pa/...phyi nang gi mchod pa/...mchod pa bla med/...bco lnga mchod pa/...ming gi rnam grangs la rgyas byed dang/ mchod byed/ bsnyen bkur/ rim gro/ legs byed bcas so/ [mchod pa khang] mchod pavi yo byad vjog savi khang pa/... [mchod pa brgyad] mchod yon dang/ zhabs bsil/ me tog bdug spos/ mar me/ dri chab/ zhal zas/ rol mo rnams so/... [mchod pa gnyis] dkon mchog mchod pa la gnyis te/ zang zing gi mchod pa dang sgrub pavi mchod pavam/ dngos vbyor dang yid sprul gyi mchod pa gnyis so/... [mchod pa bzhi] 1) phyi dang/ nang dang/ gsang ba dang/ de kho na nyid kyi mchod pa ste bzhi/...2) mu ne btsan povi skabs lha sar vdul bavi mchod pa @857 [dang] khra vbrug la mngon pavi mchod pa/ bsam yas la mdo sde dang byang chub kyi mchod pa bcas kyi srol btsugs pa de dag la mchod pa chen po bzhi zer zhing/ deng skabs lha sa khul du bod zla lnga pavi tshes bco lnga nyin vdzam gling spyi bsang zhes pavi dus chen gtong bavi yul srol vdi yang de nas dar bavo/... [mchod pavi cho vphrul] rnal vbyor rgyud kyi sgom pa cho vphrul bzhivi ya gyal zhig ste/ lha rnams la phyag dang mchod bstod bya bavo/... [mchod pavi yo byad] mchog gsum la vbul rgyuvi mchod rdzas dang/ mchod pa vbul snod/... [mchod pavi lha mo] lha la mchod pa vbul mkhan sgeg mo la sogs pa brgyad yod/... [mchod dpon] dkyil vkhor bstab pa dang mchod vbul gyi las gnyer mkhan/... [mchod dpon mkhan po] tva lavi bla mavi mchod dpon/... [mchod spyad] phor pavi zhe sa ste bzhes spyad kyang zer/... [mchod sprin] mchod pa mang po sprin gyi gzugs su bkod pa/... [mchod phyir thogs] phrag pa nas mchan khung bar skud pa rgya gram vching bavi tshangs skud/... [mchod vbul] rnam dkar mchod sbyin/...

[mchod sbyin] 1) yar dkon mchog la mchod pa vbul ba dang/ mar ngan slong la sbyin pa gtong ba/...bu mos mchod sbyin dge ba byed/...2) bram zevi rig byed bzhivi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la rgyud bdun pa dang/ mtho ris don/ sbyin sreg bcas so/ [mchod sbyin skyes] (mngon) me lha/... [mchod sbyin gyi rig byed] <yadzurbod:> sngar rgya gar bram zevi chos lugs kyi gzhung bzhivi ya gyal zhig ste mtho ris kyi phyir mchod sbyin byed skabs kyi rig sngags dang smon tshig rnams kyi rig byed do/... [mchod sbyin dgra bo] (mngon) lha min/... [mchod sbyin rgyan] (mngon) rtsva ku sha/... [mchod sbyin brgya pa] lha brgya byin gyis mchod sbyin brgya tham pa byas pa yin zhes zer bas ming de ltar btags/... [mchod sbyin can] lhavi dbang po brgya byin/... [mchod sbyin dud pa] bram zes lha mchod skabs rtavi sha pags bsregs pavi du ba/... @858 [mchod sbyin bdag po] (mngon) zla ba/... [mchod sbyin gnas] 1) mchod pa vbul yul dang sbyin pa gtong yul/...2) (mngon) brgya byin gyi lha gnas/... [mchod sbyin phyugs] (mngon) rta spyi/... [mchod sbyin yan lag (mngon) au dum bva ra] ... [mchod sbyin srad bu] tshangs skud de phrag mchan bar vching byed skud pa rgya gram/... [mchod me] mar mevam sgron me/... [mchod vdzin pa] (mngon) brgya byin/... [mchod rdzas] mchod pavi rdzas sna tshogs/...me tog mchod rdzas/... [mchod rdzas bcu] lha la vbul rgyuvi mchod pa sna bcu ste me tog dang/ vphreng ba/ spos/ byug pa/ phye ma/ na bzav/ rgyan/ gdugs/ rgyal mtshan/ ba dan bcas bcuvo/... [mchod zhal] phor pa/... [mchod gzhis] sngar dgon pa dang bla brang khag gi gzhis ka/... [mchod bzhengs pa] mchod gtor bzo mkhan/... [mchod vos] (mngon) nyi ma/... [mchod vos gnas] (mngon) gtsug lag khang/... [mchod yon] 1) mchod gnas dang yon bdag ...2) mchod pa dang

yon chab/...3) sku yon/... [mchod yon dam gtsang] mchod gnas sam bla ma dang yon bdag bar dam tshig gtsang ba/... [mchod g.yog cho ga gtong mkhan gyi grva pavi ja zhu lto gtong sogs kyi las g.yog byed mkhan] ... [mchod ro] lha la phul zin nas bsdus pavi lhag ro/... [mchod gshom] sku vdra vjog savi shing sgrom/... [mchod bshams] mchod gshom dang vdra/ [mchor sgeg mdzes shing sgeg pavi nyams] ... [mchor sgeg can] rgyan gos kyis bklubs shing/ sgeg pavi nyams vgyur can/... [mchor chas] gzab spros kyi rgyan gos/... [mchor nyams] mdzes pavi khengs dregs kyi rnam vgyur/... [mchor po] rgyan gos gzab pavam rgyas po/...pho mchor povi lus la lta rgyu med/ pha khyim g.yag rva gog po vdra/... [mchor mo] gzab mchor can gyi bud med/... [mchor tshva kha] tshva kha zhig bod rang skyong ljongs kyi dpal mgon rdzong khongs su yod/... @859 [mchor mdzes] rgyan gyis mchor zhing gdong mdzes pa/... [mchor so] mdun so yas mas/... [vchag vgreng vdug nyal] lus kyi spyod lam vcham vcham dang/ gyen du lang ba/ sdod pa/ nyal ba bcas/... [vchag pa] (tha dad pa) bcags pa/ gcag pa/ chogs/ /1) vgro bavam gom pas gnon pa/...zhabs kyis bcags pavi gnas/...phyi rgyal gyi sa chavi steng du vchag pa/...lam thag ring por gcag pa/...ri skor klung vchag ...2) dal bur vdul ba dang sbyong ba/...rta vgros bcags pa/...gzugs po vchag pa/...3) shugs chung gis rdung ba/...snam bu chags vchag pa/... [vchag sa] bag yangs su phar tshur vgro sa/...ngal gso dang chabs cig vchag sar vchag pa/... [vchags pa] (tha dad pa) bshags pa/ bshag pa/ bshogs/ /rang skyon mi gsang bar shod pavam rjod pa/...rang skyon vchad pa/...sdig pa bshags pa/...ltung ba bshags pa/... [vchang ba] 1. (tha dad pa) bcangs pa/ bcang ba/ chongs/ /1) vdzin pa/...dbang cha legs par vchang ba/...me mdav ma bcangs pa/...lag pa nas vchang ba/...sdom pa vchang ba/...2) sems la vjog pa dang nges pa/...man ngag rnams yid du bcangs/...mi dmangs tshang ma sems la bcang ba/...bkav drin snying vchang/...2. yu ba/...phyag g.yas kyis ral grivi vchang ba nas bzung/ g.yon gyis snying khavi thad kyi gos bzung ba/...

[vchang gzung] lag pa vju savi yu ba dang/ lung/... [vchang bzung] vchang gzung dang vdra/ [vchang bzung sha rgod] mtheb mdzub bar gyi sha/... [vchad nyan] slob dpon gyis chos vchad pa dang/ slob mas de don nyan pa gnyis/... [vchad nyan sgom sgrub] chos vchad pa dang chos nyan pa/ sgom pa/ sgrub pa bcas so/... [vchad pa] 1. (tha dad pa) bshad pa/ bshad pa/ shod/ /gtam smra ba/...lo rgyus kyi vbel gtam rgyas par vchad pa/...skad cha drang po bshad pa/...snying gtam bshad pa/...2. (tha mi dad pa) chad pa/ vchad pa/ /1) rgyun vchad pavam bar vchad pa/...thang vchad pa/...dbud vchad pa/...thag pa chad pa/... @860 [2) ma tshang ba] ...mi grangs gcig chad song/... [vchad rtsod rtsom gsum] mkhas pavi bya ba gsum ste/ chos kyi snying don vchad pa dang/ de don brtsad de brdar sha gcod pa dang/ gtsug lag gnyis kyi don gang rung legs par rtsom pa bcas so/... [vchab pa] 1. (tha dad pa) bcabs pa/ bcab pa/ vchobs/ /mi mngon par byed pa dang/ sbed pa/...skyon cha vchab pa/...nor vkhrul ma bcabs pa/...nad gzhi vchab pa/...vchab pavi gnas/...vchab pavi skyon/...2. bya bar mi vos pavi las byas pa rnams gzhan la gsang ba ste skyon sba bavi rnam pa can gyi sems byung nye nyon nyi shuvi nang gses shig ... [vchab pavi ltung ba] gsang sems kyis kun nas bslangs pavi lus ngag gi rig byed dang rig byed min pavi gzugs can ci rigs pavo/... [vchab sems] ltung ba byung ba gsang bar vdod pavi bsam pavo/... [vcham] chos lugs kyi gar rigs shig ...vbag chas gyon nas vcham rgyag pa/... [vcham gos] vcham chas dang don gcig [vcham chas] vcham rgyag skabs kyi chas gos/... [vcham vcham] skyid skyid kyis phar vgro tshur vgro/...sa khad yangs sar vcham vcham du vgro ba/... [vcham po] mthun po/...kha vcham po/...khyim tshang vcham por gnas pa/...sngar bzhin vcham po byung ba/...kho gnyis ha cang vcham po vdug ... [vcham dpon] chos lugs kyi vcham rgyag mkhan gtso bovam vcham sne vkhrid mkhan/... [vcham vbag vcham rgyag skabs kyi gdong vbag ... vcham yig vcham rgyag stangs kyi yig cha] ... [vcham ra] vcham rgyag savi do ra/... [vchams pa] 1. (tha dad pa) vchams pa/ vchams pa/ vchoms/

/...bro vchams pa/...gzhas vchams pa/...2. (tha mi dad pa) mthun pa/...khong gnyis phan tshun ma vchams pa/...phan tshun gros vchams pa/...bzav tshang mi vchams pa/... [vchav] yo byed sogs vjog savi gdang ngam rdang/...sgam vchav/...gdang vchav/... [vchav ba] 1. (tha dad pa) 1/ bcas pa/ bcav ba/ vchos/ /1) gsar du bzo ba dang/ gtan la vbebs pa/...yig srol @861 [vchav ba] ...sgrigs lam bcav ba/...tshul khrims bcas pa/...2) khas len pa/...dam bcas pa/...khas len dam bcav ba/...vchos pa/ vchav ba/ vchos// mur mur byed pa/...sha vchav ba/...khyis vchos pa/...gcig gis gcig vchav ba/...vchav rlom pa/...2.(tha mi dad pa) bcas pa/ bcav ba// gtan du sdod pavam chags pa/...gnas vchav ba/...mal vchav ba/...dmag sgar bcas pa/...skyil krung vchav ba/...rgod tshang brag la bcas pa/... [vchav rlom za rlom] za rgyu la rngam pa/... [vchar ka] ...1) vchar ran pavi mtshams/...nyi ma vchar ka/...zla dkar vchar ka/...vod zer vchar kavi sngon la/...2) (audvavavi:) ston pavi vkhor drug sdevi gras shig ... [vchar bkod] vchar gzhi sgrig bkod/... [vchar skyen po] shes rab myur bavam sems la vchar sla ba/...tshig don blo la vchar skyen po/...go ba vchar skyen po/... [vchar vgod] vchar gzhi vgod pa ste las don gyi vchar gzhi vding ba/...las don rgya chen povi vchar vgod byed bzhin pa/... [vchar sgo] sems kyi dran rtog gam sems la vchar tshul/...sems kyi vchar sgo vbyung la mthav med/... [vchar can] rgyun srol/...vchar can gung gseng/...vchar can gyon chas/...vchar can gnas tshul/...vchar can vbrel lam/...deng sang vchar can gyi las ka ma gtogs vphar ma med/...vchar can yin dbang gis snang chung lhod g.yeng byas pa/...vchar can mtshar med/...vchar can rgyal po lo gsar la/ dmigs bsal brda tho gtong mi dgos/... [vchar vphar] vchar can dang vphar ma/...yong sgo vchar vphar/...tshogs vdu vchar vphar/...vchar vphar gyi las vgan/... [vchar ba] (tha mi dad pa) shar ba/ vchar ba// 1) vbyung ba/...nyi ma shar ba/...me tog vchar ba/...dus rabs gsar pa vchar ba/...go skabs nam shar/...2) vgyur ba/...rkyen ngan grogs su shar ba/...3) dran pa/...sngar byas yid la gsal ler vchar/...snang bar gang shar/...gnas skabs blo yul du ma shar ba/... @862 [4) grangs vbor brtsis pavi ri mo sogs mngon pavam grub pa] ...lhag med rnam dag ri mo vchar/...mdav rovi lhag mar gzugs shar na/...rjes ma rjes mavi zla dag tshegs med vchar/... [vchar gzhi] vbyung vgyur las kavi gra sgrig gam bya rim gyi rnam gzhag ...bslab slob vchar gzhi/...dmag vthab vchar gzhi/...vchar gzhir vkhod pa/...las don gang byed kyang vchar gzhi med na vthus tshang mi yong/... [vchar zin] vchar gzhivi zin bris/...vchar zin bkod nas gros

bsdur byed pa/... [vchar zla] zla ba phyi ma/...vchar zlavi tshes bcu la vgrub pa zhu rgyu yin/... [vchar lo] lo phyi ma/...vchar lovi nang las vgan gsar pa mang po vdon rtsis yod/... [vchal glu] (yul) yid vchal bavi glu/... [vchal gtam] 1) khungs med kyi gtam/...shes pa rnal du mi gnas par vchal gtam bshad pa/...2) mi sems vkhrug par byed pavi dkrog gtam/...rang vdod dgos dbang gis vchal gtam bzo ba/... [vchal pa] gtad so med pavam/ don med dam/ vbrel med kyi ngag ... [vchal pavi shes rab] tshul min gyi blo gros/... [vchal po] log g.yem spyod pavi skyes pa/... [vchal spyod] lugs dang mi mthun pavi pho movi vbrel ba byed pa/... [vchal ba] (tha mi dad pa) 1) tshul bzhin du ma gnas pa/...tshul khrims vchal ba/...lus vchal ba/...ngag vchal ba/...spyod lam vchal ba/...2) (yul) yo ba/...khang pa vchal ba/...rtsig pa vchal ba/...3) log par g.yem pa/... [vchal bavi tshul khrims] sdom pa nyams pavam/ tshul khrims rnam par mi dag pa/... [vchal mo] smad vtshong ma/... [vchal tshig khungs med kyi gtam] ... [vchi ka] vchi kha dang vdra/ [vchi kavi sems tha ma] vchi dus dbugs kyi rgyu ba tha mavi skabs kyi shes pa/... [vchi skyon] vchi bavi nyes skyon/... [vchi kha] vchi ran khavam/ vchir nye ba/...nad pa vchi khar kha chems bzhag pa/...vchi khar vgyod sems mi skye/...vchi khar thug pa/... [vchi kha ma] 1) vchi ran pa la thug pa/...2) vchi bar nye bavi sems can/... @863 [vchi gu] rdevu sogs vphen byed kyi gzhu lta bu yo byad cig ... [vchi nyen] srog la vbab pavi nyen kha/...g.yang du lhungs nas vchi nyen la thug byung/... [vchi mnyam gson mnyam] vchi na mnyam vchi dang/ gson na mnyam gson te skyid sdug mnyam vkhur gyi dpe/... [vchi rtags] vchi ba yong bavi snga ltas/...

[vchi ltas] vchi bavi snga ltas/... [vchi vthab] srog dang bsdos nas vthab vdzing byed pa/...lus srog blos btang nas dgra dang vchi vthab drag po byed pa/... [vchi dus] tshe vpho bavi skabs/... [vchi dus kyi vod gsal] vchi bavi gnas skabs su vchar bavi gzhivi vod gsal/... [vchi bdag gi bdud] vchi bdud dang don gcig [vchi bdag gshin rje] gshin rje chos rgyal/... [vchi bdud] vchi bdag gi bdud de tshevi vdu byed zhig nas srog dang bral zhing dge ba byed pavi rgyun gcod pavi bdud de bdud bzhivi ya gyal zhig ... [vchi nad] vchi bar vgyur bavi nad/... [vchi vpho ba] dbang po lngavi rgyu ba bsdus shing rgyun chad pa/... [vchi vpho ba dang skye ba mkhyen pavi stobs] sems can vdi dag vdi nas shi vphos nas vdir skyes te/ de nas kyang shi vphos nas vdir skye/ de nas kyang vdir skyevo zhes bya bavi dus la mkhas pa ste sangs rgyas kyi stobs bcuvi ya gyal zhig ... [vchi vpho ba dang skye ba rig pa] phyi mavi mthav rig pavi ming/... vchi vpho ba dang skye ba shes pa/ yul dus gang dang gang du vchi ba dang/ skye ba shes pavo/... [vchi vpho bavi snga ltas lnga] lha rnams vchi ran khar vod bkrag nyams pa dang/ stan la sdod mi vdod pa/ me tog gi phreng ba rnying pa chags pa/ gos rnying zhing dri ma chags pa/ lus las rngul chu vbyung ba bcas lngavo/... [vchi vpho bavi sems] vchi la khad pavi blo/... [vchi vphras rgyag pa] vchi khar na tsha ma bzod par rkang lag vkhrab pavam vphag vtshag rgyag pa/... [vchi ba] 1.(tha mi dad pa) shi ba/ vchi ba// 1) tshe vpho bavam lus vjig pa/...rang lcebs nas shi ba/...vchi ba mi rtag nam mkhavi glog dang vdra/... @864 [vgyod pa med par vchi ba] ...2) zhig pa/...me shi ba/...vo ma shi ba/...snum zad mar me vchi bar nges/...2.tshe vdav bavi ming/...skye rga na vchi/...vchi ba ri bong tshang log ltar/...vchi skyob rmas skyong/...skye ba yod na vchi ba yod/...ming gi rnam grangs la skal vjig dang/ lnga pa/ lnga par phyin pa/ vjig pa/ blta bavi mthav/ mthar son pa/ dus kyi chos/ dus kyi mthav/ dus chos lnga pa/ dus las vdas pa/ pha rol vdas pa/ pha rol song ba/ tshe vgro/ tshe nyams pa/ tshe vdav/ tshe vpho/ srog vgro ba/ srog vdor ba/ srog song ba bcas so/ [vchi ba rjes su dran pa] vchi ba mi rtag pa sgom pa ste dran pa bcuvi nang gses shig ...

[vchi ba mi rtag pa] vtsho rkyen nyung zhing vchi rkyen mang ba/ nam vchi cha med dang vchi rkyen nges med yin pas myur du vjig pavi chos can/... [vchi ba med pavi dbyings] sangs rgyas kyi go vphang ming/... [vchi ba vod gsal] vchi dus kyi vod gsal lo/... [vchi ba bslu] (mngon) bya rog chen po/... [vchi bavi rten] phung po/... [vchi bavi vdu shes] vchi bavi bsam blo/... [vchi bavi sdug bsngal] sdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ste vchi bavi tshe lus longs spyod gnyen mdzav bshes kun dang vbral bar mthong nas sdug bsngal dang yid mi bde ba drag po nyams su myong bavo/... [vchi bar sems pavi chos can] dgra bcom pa drug gi nang gses/ gang dbang po rtul po vdod yon gyis myos kyang rung ma myos kyang rung bdag mi gsod na mthong bavi chos la bde bar gnas pa las yongs su nyams par vgyur bavi skal ba can yin la gsod na skal ba can ma yin pavo/... [vchi byed mdav] mdav lngavam vdod pavi mdav lngavi ya gyal zhig ... [vchi blu] vchi ba zlog par byed pavi thabs shig ... [vchi dbugs sring tsam] gnas skabs srog dbugs ma chad tsam byed pa/...nad pa nyam thag gi vchi dbugs sring tsam byed pa/... [vchi vbras can] (mngon) chu shing/... [vchi med] (aamrita) 1) tshe la mnga brnyes pa/...2) (mngon) 1/ thar pa/...2/ lha/... [vchi med grub pavi gnas] (mngon) lha gnas/... [vchi med rgyal po] (mngon) brgya byin/... @865 [vchi med sgra ldan] (mngon) bya rog ... [vchi med chab] (mngon) 1) lhavi bdud rtsi/...2) chu bo ganggva/... [vchi med ljon shing] 1) shing tshe ring ste tshe ring rnam drug gi ya gyal zhig ...2) lhavi ljon shing/... [vchi med gtor za] (mngon) bya rog ... [vchi med bdud rtsi] (mngon) gang gva/... [vchi med lding khang] 1) lhavi khang bzang ngam lhavi grong khyer/...2) dag pavi zhing khams te/ sangs rgyas kyi zhing khams/... [vchi med nor phreng ma bu] dus rabs bco brgyad pavi nang dpal spungs dbon karma bstan vdzin phrin las rab rgyas kyis mdzad pavi sman bsdu sbyor sogs kyi man ngag lag len gces par bsdus pa vchi med nor phreng dang/ devi zab gnad rnams gud du sbas pa bu yig man ngag snying

gi nor bu gnyis so/... [vchi med mdzod] don gcig la ming du ma vjug pavi tshul gsal bar brjod pa mngon brjod kyi gzhung pandita vchi med seng ges mdzad pavo/... [vchi med ri] 1) brag tshe ring ste tshe ring rnam drug gi ya gyal zhig ...2) (mngon) ri rab/... [vchi med ril bu] tshe rdzas bcud len gyi ril bu/... [vchi rtsa] nad pa vchi bavi rtags su vphar rtsavi rgyud vgyur ba dang/ don snod kyi rtsa ma tshang bar gyur pa/ rtsa vphar vphro bcad nas sdod pa lta buvo/... [vchi tshad pa] vchi la khad/...rkang pa rdo la thogs nas ko chu zhig gi nang du vgyel nas vchi tshad pa zhig byung/... [vchi las rgyal] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [vchi sems] vchi ba sems la dran pa/... [vchi srid] srid pa bzhivi gras shig ste/ tshe vdivi lus rten bor ma thag pavam vchi kha mavo/... [vching khyim] (mngon) khrims ra/... [vching rgya] 1) dam rgyavam tshod vdzin/...2) rgya rnyi/...ri dvags vching rgya las thar ba/... [vching sgrog sdom byed kyi thag sgrog ... vching thag vching byed kyi thag pa] ...vching thag gis bcings pa/... [vching phor] (rnying) rdzavam rdo rigs las byas pavi phor pa/... [vching ba] 1. (tha dad pa) bcings pa/ bcing ba/ chings// sdom pa/...rkang lag vching ba/...mgo skra gyen du @866 [bcings pa] ...lam lugs ngan pas bcings nas ma grol ba/...lcags skud kyis vching ba/...2.vching byed thag pa sogs/...vching ba rnam par grol ba/...bsam blovi vching ba/... [vching byed lcags brgyad] dngul chuvi dug vching ba ltar gnas der zhi bar byed pavi lcags brgyad de gser dang/ dngul/ zangs/ lcags/ vkhar ba/ ra gan/ zha nye/ gshav dkar bcas so/... [vching byed phyag rgya] dag chen ye shes kyi zhags pas vching bar byed pa mtshon byed phyag gnyis kyi sdigs mdzub kyi rgya rgyab tu bsnol ba/... [vching byed ma] (mngon) bud med/... [vching zhags] vkhyig byed kyi zhags thag ... [vchib pa] (tha dad pa) bcibs pa/ bcib pa/ chibs// zhon pavi zhe sa/...chibs rta bcibs te phyogs su phyin/... [vchir vjug pa] (mngon) smig rgyu/...

[vchir ba] (tha dad pa) bcir ba/ bcir ba/ chir// vtshir ba/...gyon chas bkrus nas chu vchir ba/...so sman bcir ba/... [vchu ba] (tha dad pa) bcus pa/ bcu ba/ chus// 1) snod spyad kyis len pa/...zangs skyogs kyis chu bcus pa/...2) lto za vdod kyi vdun pa nyams pa/...yi ga vchu ba/...3) (rnying) vphrog pa/...dbang gis vchu ba/... [vchug pa] 1. vphyug pavi vbri srol gzhan zhig 2.nor vkhrul/... [vchugs pa] (rnying) 1) kha mchu sdum par byed pa/...2) snyan sgron/... [vchun vdoms] sgrig khrims vchun zhing bkod pas vdoms pa/...spyi tshogs kyi sgrig lam vchun vdoms byed dgos/... [vchun pa] (tha mi dad pa) chun pa/ vchun pa// btul nas vthul ba/...rta rgod po bcun nas vchun pa/...mi ngan rang bzhin gyis vchun mi yong/... [vchum pa] (tha mi dad pa) vchums pa/ vchum pa// 1) zhen pavam chags pa/...aa rag la vchum pa/...vtsho ba skyid por vchums pa/...lto gos gtam gsum kho nar vchum pa/...2) vkhums pa/...me tog vdab brgya vchums shing zum/...blo kha nang du vchums pa/... [vchums pa] 1.vchum pavi vdas pa/ 2.(mngon) ser sna/... [vchur ba] 1) bcur bavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig 2) (rnying) slebs pa/... [vchus] (rnying) yo ba/... @867 [vchus pa] (tha mi dad pa) grims pavi vkhyog pa/...sked pa vchus vdug ...lag pa vchus yong/...mig vchus pa/...ske vchus pa/...rus tshigs vchus pa/... [vchus po] gcus pavi vkhyog po/...shing vchus po/... [vche ba] (tha dad pa) vches pa/ vche ba/ vches// khas len pa/...mi vdod bzhin du khas vches pa/...dang ba skyes nas khas vches pa/...rang nyid sman par khas vche ba/... [vcheg pa] (rnying) shing sogs gshag pavam vdral ba/...sog les shing vcheg pa/... [vchel ba] (rnying) 1) bsten pa/...2) dgav ba dang zhen chags pa/...nor la ci tsam vchel ba de tsam gyis sems khral che/... [vches] vche bavi skul tshig [vches pa] vche bavi vdas pa/ [vcho ba] (rnying) 1) vbyams pa/...2) bzo ba/...bzo lta vcho ba/... [vchobs] vchab pavi skul tshig [vchoms] vchams pavi skul tshig

[vchor ba] (tha mi dad pa) shor ba/ vchor ba//...rkun mar vchor ba/...kha nas tshig vchor ba/...sdom pa shor/...g.yang vchor ba/...kha nas tshig thal gang min shor/...chu shor ba/...chu la shor ba/... [vchol vchol] vkhrul bavam vdzol ba/...aang grangs bsgrigs kyang snga phyi vchol vchol du gyur nas go rim ma vgrigs pa/...tshad pas myos nas rig pa vchol vchol du phyin vdug ... [vchol gtam] rig pa mi gsal bar bshad pavi gtam/...khong snyun gzhi drag pos zin nas vchol gtam mang po gsung gin vdug ... [vchol ba] 1.(tha dad pa) bcol ba/ bcol ba/ chol// gtam pavam gnyer du gtad pa/...nan gyis bcol ba/...vphrin las bcol ba/...nyo tshong bcol ba/...re vdun bcol ba/...ca lag bcol ba/...2.(tha mi dad pa) 1) vkhrugs pa dang/ nor ba/...go rim ma vchol ba/...rig pa vchol ba/...bden rdzun vchol ba/...vchol lab/...2) brtan po med par g.yo ba/... [vchos] gsar du bzo ba dang mur mur byed pavi don du go bavi vchav bavi skul tshig [vchos skyob] bstan bcos kyi yon tan gnyis te/ rgyu nyon mongs dug gsum las bslab pa gsum ldan du vchos pa dang/ vbras bu ngan vgro dang srid pavi sdug bsngal las skyob pavo/... @868 [vchos thabs] legs bcos byed thabs/... [vchos pa] 1.(tha dad pa) 1) bcos pa/ bcos pa/ chos// bzo ba/...rtsva dres ma thag par vchos pa/...rnying pa gsar du vchos pa/...phyir vchos pa/...tshul vchos ? byed pa/...2) mur mur byed pavi don du go bavi vchav bavi vdas pa/ 2.(rnying) zos pa/...khyis vchos pa/... [ja] bod yig gsal byed bdun pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas rkan dang/ byed pa lce dbus/ nang gi rtsol ba rkan lce gnyis phrad dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1.ming gzhivi mo yig cig ...2.vthung rgyur rung bavi shing lo zhig dang/ de nyid chus sbangs pavam chu la bskol nas byung bavi khu ba/...rgya ja/...mar ja/...vthung ja/...rgyun ja/...ja gar po/...ja dkrug pa/...ja vthog pa/...ja blug pa/... [ja ko] ja gtum byed kyi ko ba/... [ja dkar] ja vthung snod kyi dkar yol/... [ja dkyus ma] dkyus javam ja zhan pa/... [ja dkrug 1) khog ltir gyi nang du ja srub byed kyi shing thur vdab ma can] ...2) mdong movi nang du ja mar tsha gsum blugs nas bsrub pa/... [ja dkrugs ma] ja bsrubs ma/... [ja dkrogs ma] ja bsrubs ma/... [ja skyems] javi btung ba/... [ja kha] ...1) kha dog dmar smug ...2) javi kha dog ...

[ja kha ya] (yul) bag chung brgyad dam bag chen gnyis te/ ja vkhor drug gi phyed ka/... [ja khang] 1) javi mdzod khang/...2) ja vtshong khang/...3) ja skol savi thab tshang/... [ja khab] ja ko bavi nang du gtum dus vtshem byed kyi khab/... [ja khu] ja gdus pavi khu ba/...ja khu gdu @870 [ba] ... [ja khu mdog dmar po smug shas phran bu yod pa zhig ... ja khu dmar] khu mdog dmar la ro bcud zhan pavi dkyus ja rgyug pa mang ba zhig ... [ja khug ja blug snod] ... [ja khra] ja vdren byed kyi snod cig ... [ja vkhor drug bag chung bcu drug gam bag chen bzhi yod pavi smyug mavi nang gi ja ring] ...ja vkhor drug drug ... [ja rgod] 1) bul tog ma btab par bskol bavi ja gar po/...2) ja thang ste/ ma bsrubs pavi ja/... [ja rgyab] do povi ljid tshad longs pavi ja sgam gnyis/... [ja rgyugs] btung ba javi skal ba/...tshogs la dngos su yong mi thub mkhan rnams la ja rgyugs skyel ba/... [ja sgam] ko bas btums pavi ja do gru bzhi/...ja sgam drug ... [ja mngar mo] vo ma dang ka ra btab pavi vthung ja/... [ja brngos] yun ring gdus nas khu ba rang sim du gyur pavi ja skam po/... [ja chang mtshar glu] ja vdren chang vdren byed skabs kyi skyid glu/...skyid na ja chang mtshar glu len/... [ja mchod] javi phud vthor bavam mchod pa/... [ja snyigs] ja khu bton pavi snyigs ma/... [ja tor] (rnying) ras gur/... [ja ltir] ja blug snod/... [ja thang] ja dvangs dang don gcig [ja thang mdog ja khu lta buvi kha dog ... ja thang pags log dbus kyi khyo gavi zhva mo zhig ... ja thug ja dang thug pavi bsdus tshig ... ja thud mar gsum] vthung ja/ phyur thud/ rtsi mar gsum/... [ja thun gcig ja skol thengs gcig gi dus tshod] ... [ja thebs] dgon pa khag gi dge vdun par phul bavi mang javi thebs rtsavam ma rtsa/...

[ja dam] ja snod shel dam/... [ja do] khal mar vgel rgyuvi ja sgam/... [ja dos] khral vul bskul nas skyel rgyuvi ja do po/... [ja dvangs] mar dang vo ma sogs med pavi ja dvangs/... [ja bdag ja bzo tshong sger bdag byed mkhan] ... [ja mdog javi kha dog ... @871 ja mdong] ja srub snod kyi mdong mo/... [ja vdan] snod kyi nang du mar bzhus pavi khar rtsam pa dang/ tshva cung zad btab la/ de steng ja blugs te yud tsam vkhol bcug pavi btung bya zhig ... [ja vdren] tshogs pa lta bur ja gtong bavam blug pa/...ja vdren chang vdren/...gsol ja vdren pa/... [ja ldur] rtsam pavi thog ja blug pavi skyo ma/... [ja sdor] ja la gdab byavi mar/... [ja nag 1) ma bsrubs pavi ja dvangs] ...2) javi rigs shig ... [ja nad] ja btungs nas byung bavi nad/... [ja pa ti] ja mngar mo bzo byed kyi ja rigs shig ste/ pa ti ni rgya gar gyi skad yin/... [ja dpon] dge vdun la ja vdren skabs lag bde ba rnams la lta rtog byed mkhan/... [ja spyan shel] (rgya) ja vbru dang povi vog ma/... [ja phud] btung ja bzos pavi phud/... [ja phogs] ja dngos sprod pavi phogs/... [ja bag ja vdab rlon pa gru bzhir bcos pavi rdog po] ... [ja bag chung] ja bag chen gcig gi bzhi zur/ [ja bag chen] 1) ja bag khag che ba/...2) ja vbru gnyis/... [ja vbru] ja shing gi vbras bu/... [ja vbru gnyis] ja lo gnyis pa man las bzos pavi ja/... [ja vbru dang] ja lo dang po las bzos pavi ja/... [ja sbag ja bag dang vdra] [ja sbang ba] chu vkhol nang ja sbang ba/... [ja sbyor gcig ja thengs gcig bskol te vthung bavi yun] ... [ja ma] vthung ja bzo mkhan/...ming gi rnam grangs la thab ka ba dang/ phyag tshang/ ma byan/ zas byed pa/ zas sbyor/ zas ma/ gyos

mkhan/ lag bde ba bcas so/ [ja man] (yul) lho brag sogs nas thon pavi ja spus zhan zhig ... [ja mavo can] (rgya) ja shing gi lo mavi mche ba btogs nas bzos pavi ja spus legs/... [ja mar] ja dang mar/... [ja tshags] ja khu tshags byed kyi yo byad cig ... [ja tshva las khungs] sngar ja dang/ tshva/ pags rigs sogs kyi khral bsdu len byed pavi las khungs shig ... [ja zhing] ja skye bavi zhing/... @872 [ja bzhi khrig ja bzhi thig dang don gcig ja bzhi thig ja vbru dang bag gcig la bag chung bzhi yod pas bag chung gcig la bzhi thig gcig zer] ... [ja yun tsam] javam bzav btung thengs gcig spyod pavi yun tshad/...ja yun tsam du gleng mol byas/... [ja ra] mdo khams kyi yul gru vgar ca dang ja gnyis kyi sgra gdangs gcig tu vbod pas khyad par vbyed byed kyi brda/...ja...ca ja...ja...ja...ca...ca... [ja ril] 1) thod pa/...2) ja rdog ril mo/... [ja ro] khu ba bton zin pavi ja lo/... [ja lag gnyis] ja ma dang ja vdren mkhan gyi bsdus ming/... [ja lan chu vjal] bzang byas ngan lan vjal bavi dpe/... [ja lung] 1) ja sgam vgel byed kyi vbreng thag ...2) ja sgam gyi glovi bug lung/... [ja shing] ja vbyung savi shing ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes bsil/ nus pas bse mog dang/ tsha ba sogs la phan/... [ja sig (rnying) ja sbag ... ja sil ma] ja sil buvam zhib mo/... [ja sun re] ja phor gang tsam revam nyung zad re/... [ja sob] lho mon sogs nas thon pavi ja sob sob spus zhan zhig ... [ja gsur] ja me la bsregs pavi gsur dud/... [ja bsrubs ma] bod ja yang zer/ ja khu dang tshva mar sogs mnyam du dkrogs pavi vthung ja zhig ... [ja hong] (rgya) btsod mdog gam dmar ser/... [ja hril] ja rdog rdog gam ja gong bu/... [jag rkun] rgyu nor vphrog mkhan gyi jag pa dang rku mkhan gyi

rkun po/... [jag rgyag pa] rgyu nor vphrog bcom byed pa/... [jag pa] rgyu nor vphrog bcom byed mkhan/...jag pas rta khyu bcad nas ded vdug ...ming gi rnam grangs la chom po dang aar pavo/ [jag dpon] jag pavi vgo pa/... [jag shog jag pavi sde shog ... jang yus] (rgya) zas kyi bro ba vdon byed khu ba zhig ... [jab job] jab be job bevi bsdus tshig [jab be job be] vbru rtsam sogs ngan lhad vdres pavi spus zhan/...dngos po jab be job be rin thang chung/... @873 [... ji] snyed srid ltar bzhin skad rnams kyi thog mar vjug pavi spyi sgra zhig ...snyed srid ltar bzhin skad...ji snyed/...ji srid/...ji ltar/...ji bzhin/...ji skad/... [ji skad] 1) ji ltar smras pavi ngag dang gang bris pavi yi ge/...vgo khrid pas ji skad bsgo bavi tshig bzhin byed pa/...da lta skabs babs kyi tshig don rnams levu snga ma nas ji skad bstan pa ltar go ba len dgos/...sngar gyi lo rgyus ji skad thos pa ltar yi ger vbri ba/...2) lung khungs ji vdra zhig nas drangs pavi tshig don gsham gsal ltar/...bod kyi brda sprod pavi bstan bcos sum cu pa las ji skad du/ yi ge ava li kva li gnyis/ ava li gsal byed ai sogs bzhi/ kva li sum cu tham pavo/ zhes gsungs so lta bu/...ai... [ji ga] 1) ga vdra/...thabs ji ga byed/...vbor grangs ji ga yin/...2) nam yang ngam dus gtan du/...bkav drin ji gar mi brjed pa/...spyod ngan ji gar byed mi rung/... [ji dgu] yod tshad thams cad dam gang na ci yod/...dkav tshegs ji dgu/...dogs gnas ji dgu/...rgyu nor ji dgu/... [ji vgab] gang dgavam gang legs/...byed stangs ji vgab lta dgos/...skad cha shod tshul ji vgab bsam blo thong/...gang vgab ji vgab bltas na shes/...las don byed stangs ji vgab gros bsdur byas/... [ji sgra] ji dang don gcig [ji snyam pa] gang sems pavam gang dran pa/...rang gis ji snyam pavi don grub pa/... [ji snyed] gang yod dam thams cad/...nus shugs ji snyed pa/...go skabs ji snyed pa/... [ji snyed de snyed] grangs tsam/...nus shugs ji snyed snyed vjon pa de snyed kyi pa de snyed kyi grub vbras kyi skal ba bgos pa/... mang nyung ji tsam yod pavi vbor de yod pa de snyed vdon pa/...rang gis ji las vgan len pa/...dkav las ji snyed brgyab vbyung ba/...mi grangs ji snyed pa de snyed

[ji snyed yod pa] grangs mang nyung ji tsam yod pa/...go skabs ji snyed yod pa/...bsam tshul ji snyed yod pa/...mi grangs ji snyed yod pa @874 [rnam la dbye vbyed bsdoms rtsis shig rgyag pa] ...

[ji snyed yod pa nyid] kun rdzob kyis bsdus pavi chos thams cad/... [ji lta ji lta bu] ji lta ji ltar dang vdra/ [ji lta ji ltar] ji vdra ji vdravam gang vdra gang vdra/...tshogs vduvi sar gros sdur ji lta ji ltar byas pa de lta de ltar lag len bstar dgos/... [ji lta ba] 1) chos nyid dam gnas lugs bcos ma min pa/...chos ji lta ba/...2) ji vdra bavam gang vdra ba/...khyed kyis gsungs pa ji lta ba bzhin kho bos bsgrubs yod/...gong du bshad pa ji lta ba da lta yang brjod pas blo la nges dgos/... [ji lta ba bzhin] tshul bzhin nam gang yin pa de bzhin/...don gyi gnas lugs ji lta ba bzhin du rtogs pa/...don ji lta ba bzhin ma yin pa/... [ji lta bu] gang vdra ba/...dkav ngal ji lta bu zhig byung yang vjigs mi dgos/...gnas tshul ji lta bu zhig vbyung mi shes/... [ji ltar] 1) gang vdra/...ji ltar bsgos kyang rnar gzon pa/...lo yun ji ltar thogs kyang ngas khyed rang phebs sgug zhu rkyang yin/...las stangs ji ltar dgav ba de ltar byed du chug cig ...mi so sovi vjon thang la gzhigs pavi las vgan ji ltar vos pa de sprod dgos/...2) nang bzhin/...pad mavi mdzes pa ji ltar zla bavang mdzes/...gnas lugs yong rkyen ji ltar gong du bshad pa de ga yin/...dge rgan gyis ji ltar bsgo bavi man ngag bzhin du slob mas de ltar byed dgos/... [ji ltar vjug 1) ga vdra byas nas byed] ...lag len la ji ltar vjug ...lam la ji ltar vjug ...2) bod kyi brda sprod bstan bcos rtags vjug nang sngon rjes so sovi vjug yul ming gzhivi yi ge rnams la tshul ji lta buvi sgo nas vjug pa/... [ji ltar drang] go ba ga vdra byas nas len dgos/...tshig la brten nas don dag ji ltar drang/...mdovi drang don gyi dgongs pa ji ltar drang/... [ji ltar yang] gang ltar yang ngam ji vdra yin yang/...lto chas zhim dang mi zhim ji ltar yang vphrod pa de za dgos/... @875 [... ji ste] gal srid dam gal te/...khyod rang ngo ma vdi gar ji ste yong ma thub tshe ngo tshab go chod pavi mi gcig vphral du gtong dgos/...sgra ji ste ma lobs kyang snyan sum shes dgos/... [ji vdra ba] gang vdra bavam ci vdra ba/...mi ji vdra ba/...srid jus ji vdra ba/...ji vdra ba yi son btab pa/ de vdra ba yi vbras bu byung/... [ji nus] ci nus sam gang nus/...brtson vgrus ji nus brtsams nas las vgan bsgrub/...dran gso ji nus gtong ba/... [ji ma ji bzhin] ci vdra yod pa de bzhin nam ji lta ba bzhin/...dpe chavi don ji ma ji bzhin shod pa/... [ji mi snyam pa] gang yang mi sems pa/...don che chung gang yin yang ji mi snyam par vjog mi rigs/...spyivi don du rang la khe gyong gang vdra yong min ji mi snyam pa/...

[ji tsam] ga tshod dam/ tshad gang tsam/...dus yun ji tsam du slob sbyong byas pa yin/...gnas lugs ji tsam khong du chud na de tsam du yid ches che ba yong/...lam thag ji tsam thung yang ma phyin na vbyor mi srid/...spus dag gzhir bzhag thog las kavi myur tshad ji tsam mgyogs pa de tsam du legs/...ji tsam ji tsam du yul rnams ches shas che ba de tsam de tsam du vdod chags kyang ches shas che bar vgyur/... [ji tsug ji ltar ram gang vdra] ...ji tsug byas na kun la phan pa vong snyam pa/... [ji zhig ci vdra zhig gam ji lta bu zhig ...hur brtson med par rang dgar sdod pa ji zhig yin] ...vbras bu med pavi ngal bas ji zhig bya/... [ji bzhin] ji lta ba bzhin/...bsam don ji bzhin grub pa/...gnas lugs ji bzhin du mthong ba/...gang bshad ji bzhin ma yin pa/...dge rgan gyis gsungs pa ji bzhin shes song/... [ji vos] gang dang mthun pavam gang vtshams pa/...bya gzhag ji vos lag bstar byed pa/...bkav slob ji vos gnang ba/...blang dor ji vos bsam gzhig byed pa/... [ji yang rung] gang yang vgrig pa/...las rigs ji yang rung/...snga phyi ji yang rung/...ngag lan dang yig lan ji yang rung/...nga rang vgro dgos pavi bya yul ji @876 [yang rung] ... [ji yod] gang yod dam yod tshad/...dbang cha ji yod/...rgyu dngos ji yod/...ma rtsa ji yod/...slob sbyong byed dus nus shugs ji yod bton nas slob sbyong byed dgos/... [ji rigs pa] ci rigs pa dang vdra/ [ji rob] (rnying) ci phyir/... [ji srid] dus ji tsam bar gyi tshad/...ji srid bskal ba ma stongs bar/...byas rjes ji srid bar du gnas/...ji srid dmigs yul ma grub bar du bar mtshams gtan nas mi vjog ...ji srid vtsho bavi bar du mi dmangs la zhabs vdegs zhu/...byas rjes ji srid nam gnas/... [ji srid de srid] gang nas de bar ram gang dang gang gi bar/...ji srid nad ma drag bar de srid sman bcos byed dgos/...sa cha vdir ji srid gnas vdod yod pa de srid du bsdad chog ... [ji srid vtsho bavi bar] skyes nas ma shi bavi bar gyi dus skabs/...ji srid vtsho bavi bar du mi brjed pa/... [jing gir rgyal po] (sog) hor gyi rgyal po chen po vdi rab byung gsum pavi chu rta lor vkhrungs/ mtshan la them cing zhes btags/ me stag lor mong gol han chen gyi khrir byon te sog skad du jing zhes pa yon tan dang/ gir zhes pa mang po/ han zhes pa rgyal po yin pas mtshan du jing gir rgyal po zhes gsol/ mong gol gyi dmag dang/ chab srid/ zhal lce la sogs pavi khrims bcas/ sog povi yi ge yang de skabs gsar du btod/ sog povi nang khul gcig gyur byung rjes rab byung bzhi pavi me phag lor sngar mi nyag si vu rgyal povi mngav khongs deng sang nying zha zer bavi sa cha vdi blangs te phyis su se chen rgyal povi skabs krung govi mngav khongs chen po gcig gyur yong bavi rmang gzhi tshugs thub pa byung/ lo der vdas/...(1162--1227)...1206...

[jis na] (rnying) cis na/... [ju tig ju thig dang vdra] [ju thig bon povi mo skud dang mo yig ... ju bo] ...1) rdo las bzos pavi gtun bu/...2) rdo/... [jun gar] (sog) sog po ao rod kyi sde tsho bzhivi ya gyal zhig ... [jun gar dus zing] rab byung bcu gnyis pavi me bya lor jun gar tshe dbang rab brtan gyis rang sde dmag dpung khrid de lha sar gu shrvi bstan vdzin chos rgyal gyi yang tsha lha bzang han bsad pa dang/ tva lavi bla ma drug pa rjes ma ngag dbang ye shes rgya mtsho gnas dbyung btang ba de @877 [la bod kyi lo rgyus nang jun gar dus zing zer] ... [jun wang] (rgya) sngar gyi go sa zhig gi ming/... [jus] ...1) thabs shes sam thabs lam/...srid jus/...vgro jus/...shi jus/...dgravi jus la tshud pa/...thabs jus mkhas po/...las don gang byed kyang jus legs pa zhig gding dgos/...nged rgyal khab jus la ma phan na/ skad vbrug ltar grags kyang stong sgra yin/...2) gser skud leb sbyar gyi ri mo sna tshogs yod pavi gos chen zhig ... [jus bskul ba] thabs jus btang ba/... [jus vkhri] the gtogs/...spyi don tshang mar jus vkhri byed pa/... [jus vgro] thabs lam du vgro ba/...lkog g.yo ngan jus la jus vgro ga la yong/... [jus ngan lam lhongs] g.yo thabs bsam pa ltar grub pa/...dmangs kyi chab srid go rtogs chu tshad mtho ru phyin pas mi ngan pavi jus ngan lam lhongs kyi go skabs ma rnyed pa/... [jus nyes] 1) thabs shes nyes pa/...brtag dpyad legs par ma byas pas jus nyes byung/...2) rkyen chags byung ba/... [jus gtogs] bkag vgog byed pavam bsam vchar vdon pa/...khrung khrung byang du vphur ba la/ phag pas jus gtogs byed don med/... [jus gtong ba] thabs gtong ba/...gnas lugs ji bzhin ma rtogs par gang byung gis jus gtong ba/...las grva gsar vdzugs kyi jus gtong ba/...mang tshogs kyi las don la mang tshogs kyi jus gtong ba/... [jus bting ba] thabs jus kyi gzhi bting ba/...rgyal dmangs dpal vbyor vdzugs skrun byed pavi jus bting ba/... [jus bde] gros sam byed stangs vdum bde ba/... [jus dpon] thabs kyi gros vgo vdon mkhan/... [jus med jus gtogs] las don nam/ gros khongs su the dbang med par rang mtshams the gtogs byed pa/...rgyal khab gzhan gyi nang srid la jus med jus gtogs byas pa/...

[jus tshod] jus kyi tshod vdzin/...pho rgod pos jus tshod ma zin na/ lus vdom gang dgra la skyel nges yin/... [jus vtshol ba] thabs shes don du gnyer ba/...mang tshogs kyi sa nas jus vtshol @878 [ba] ... [jus gzhi] thabs jus kyi gzhivam rtsa ba/...las vgo ma btsugs gong nas jus gzhi vding ba/... [jus legs] thabs shes mkhas shing bzang ba/...jus legs po yod na grub vbras legs po vthon rgyu yod/... [jus bslabs pa] thab jus kyi rig pa bslabs pa/... [je] 1. go rim ghzhin nam rigs gyis vphel vgrib tu vgyur bavi don ston byed kyi sgra zhig ...je mang du vphel ba/...je nyung du vgrib pa/...je che je cher vgro ba/...je chung je chung du vgyur ba/...zhing las lo ltar je rgyas su yong ba/...2. (rnying) dang povam thog ma/... [je bkab je gsal] ji tsam bsgribs kyang mi vgrib par da dung de tsam gyis gsal du vgro ba/... [je zhig re zhig gam gnas skabs te go rim ston pavi sgra] ...je zhig mno bsam btang nas skad cha shod/...de ring je zhig vdi tsam zhus/...don gzhan dag je zhig bzhag ... [jeng] (rnying) dbyangs/...pi wang gi jeng/... [jem tse] (rgya) ras sogs vdra byed kyi lag cha zhig ... [jo khang] jo bo shvakya mu nevi sku brnyan bzhugs pavi lha khang/... [jo rngog vbrom gsum] jo bo rje dang/ rngog legs pavi shes rab/ vbrom rgyal bavi vbyung gnas te gsum/... [jo jo] las/ jo la nges bo bcas ...1) gcen po/...rang byas rang gis dngos su myong ba jo sangs rgyas yin rung phan mi thogs/...ming gi rnam grangs vdzin dang/ sngon skyes/ gcen po/ thu bo/ thog ma skyes/ phu so/ 2) skyes pa spyi la vbod pavi gus ming/...

[jo nang dgon] jo nang pavi dgon pa zhig gzhis ka rtsevi nub phyogs phun tshogs gling gi phur yod/... [jo nang ba] dus rabs bcu gcig par yu mo mi bskyod rdo rjes gzhan stong gi srol btod/ kun spangs thugs rje brtson vgrus kyis jo mo nang du dgon pa btab/ phyis dol po ba shes rab rgyal mtshan dang/ tva ra na tha sogs las brgyud pavi chos lugs la jo nang ba zhes grags/... [jo bo] ...1) gcen povam phu bo/...2) mi dang lhavi gtso bo/...3) de bzhin gshegs pa longs spyod rdzogs pavi skuvi chas spras pavi gzugs brnyan/... @879 [jo bo mched gnyis] lha ldan gtsug lag khang dang ra mo chevi nang du yod pavi jo bo shvakya mu ne dang/ jo bo mi bskyod rdo rje rnam gnyis/...

[jo bo rje] aa ti shavi zhe ming/... [jo bo mi bskyod rdo rje] sangs rgyas shvakya thub pa dgung lo brgyad phebs kyi sku tshad dang mthun pavi lha sku zhig ste/ chos rgyal srong btsan sgam povi sku dus bal bzav khri btsun gyis rten skal la bod du gdan drangs pavi sku ngo mtshar can zhig ... [jo bo rin po] mnav skyel bavi tshig cig ste jo bo rin po chevi zur chag pavo/... [jo bo rin po che] thub dbang longs skuvi cha byad can gyi sku/... [jo bo shvakya mu ne] sangs rgyas shvakya thub pa dgung grangs bcu gnyis la phebs pavi sku tshad dang mthun pavi lha sku zhig ste/ chos rgyal srong btsan sgram povi sku dus rgya bzav kong jovi rten skal la bod du gdan drangs te da lta lha sa gtsug lag khang du bzhugs pavi sku ngo mtshar can zhig ... [jo bovi dbu skra] lha sa gtsug lag khang gi khyams ravi sgo vphyor mdun du yod pavi ljon shing rgya lcang gi sdong po chen po/ bod mi dmangs kyis rgya bzav kong jor dran gso byed ched kong jos dngos su btsugs pa red zer bavi rgya lcang vdir gces skyong ha cang chen po byed par ma zad rgya lcang vdi nyid kong jos bod du gdan drangs pavi shvakya mu nevi dbu skra sar lhung nas skyes pa red ces zer srol yang yod/... [jo mo] ...1) btsun ma/...2) btsun mo/...3) gsang yum/...4) rje rigs ma/...5) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi nying khri rdzong khongs nyang chuvi lho vgram du yod/... [jo mo gangs dkar] jo mo tshe ring mavi gnas ri ste jo mo glang mavi ming gzhan/... [jo mo gangs can ri] jo mo tshe ring mavi gnas gangs rgyal mo mthon mthing ste jo mo glang mavi ming gzhan/... [jo mo glang ma ri] hi ma la yavi ri rgyud kyi ri rtse gtso bo zhig yin zhing/ rang rgyal gyi bod rang skyong ljongs dang bal po gnyis kyi sa mtshams su yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos las smi 8848.13 yod pas vdzam gling thog gi ri mtho shos de red/ gngas mthon mthing rgyal mo zhes kyang zer ba tshe ring mched lngavi gnas rir grad/ 1960 lovi zla 5 tshes 25 nyin dang 1975 lovi zla 5 tshes 27 nyin rang rgyal gyi ri vdzegs ru khag gis ri devi byang ngos nas rtser snga rting thengs gnyis vdzegs pa red/... @880 [... jo mo glo sdum] sngo sman gyi rigs shig ste/ lo ma ro mngar/ vbras bu ro tsha/ zhu rjes snyoms/ glo nad dang rus tshad sel/... [jo mo nang] jo nang pavi gdan sa yod pavi lung pavi ming/ gzhis rtsevi khul gyi lha rtse rdzong khongs su yod/... [jo mo lha ri] ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi gro mo rdzong khongs phag rivi shar rgyud du yod/... [jo rtsi] shing rtsi/... [jo rtsi gser shog rtsi dang gser shog ... jo lags] 1) phu bovam/ aa jo lags/...2) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs rtse phyag

dang bla phyag gi nang zan/...3) khyim pa pho la vbod pavi gus ming/...sha khyi rkang pa tsha rogs dang/ jo lags sku thang mnyel rogs red/... [jo shvaka rnam gnyis] lha ldan gtsug lag khang dang ra mo chevi nang du yod pavi jo bo shvakya mu ne dang/ jo bo mi bskyod rdo rje/... [jo shvaka rnam gsum] lha ldan gtsug lag khang dang ra mo chevi nang du bzhugs pavi jo bo shvakya mu ne dang/ jo bo mi bskyod rdo rje/ vphags pa thugs rje chen po ste gsum/ shod srol gzhan zhig la vphags pa thugs rje chen povi tshab tu rtse pho brang na bzhugs pavi lo ki shva ra zhes pa de yin zer/... [mjal kha] mjal vphrad/...mjal kha zhu ba/...mjal kha gtong ba/... [mjal rten] mjal dus vbul rgyuvi dngos po/... [mjal dar] mjal dus vbul rgyuvi kha btags/... [mjal dum] bar vdum/... [mjal sna] mjal vphrad kyi sna khrid dam mtshams sbyor byed mkhan/... [mjal spro po] blta yul yid du vong bavam blo la vbab po/... [mjal phyag dngos vphrad kyi phyag vtshal] ... [mjal vphrad] phan tshan thug vphrad/...ma bu yun ring mjal vphrad ma byung bas phan tshun dran pa/...dgav sprovi ngang nas mjal vphrad gnang ba/... [mjal vphrad pa] mjal mkhan nam vphrad mkhan/... [mjal ba] (tha dad pa) mjal ba/ mjal ba/ mjol// thug vphard byed pavi zhe sa/...zhal ras @881 [mjal nas dgav spro byung] ... [mjal dmangs] mjal kha zhu mkhan mi phal pa/... [mjal zhu] 1) mjal kha zhu ba/...2) vbul tshan dngos po/... [mjal yig mdzod gsum] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs bla dpon che khag gi mgron gnyer dang/ drung yig phyag mdzod de gsum/... [mjal lan] tshur ngo phrad kyi lan du phar song ste vphrad pa/... [mjal slog mjal kha zhu skabs phul bavi vbul rten gyi slog cha] ... [mjing] vjings dang vdra/ [mjing kong] ltag khung gi kong kong/... [mjing pa] ske/...mjing pa sbom po/...mjing pa bsgrengs pa/...mjing pa mkhrang ba/...mjing pa vchus pa/...seng ge mjing

bsnol/...ra spuvi vur rdo ra yi mjing par vkhor/...rmon mdzo gnyis kyi mjing pa sbrel nas rmos brgyab pa/... [mjing pavi chu leb] ltag mjing gi sha leb mo/... [mjing sbrel] ltag mjing zung sbrel/...rmon mdzo mjing sbrel byas nas rmon brgyab pa/... [mjing yon] ske kyog kyog ... [mjug ...1) rjes] ...lam rgyus byed mkhan gyi mjug tu phyin pa/...khyed rang ga le bzhugs/ mjug tu mjal yong/...2) gsham mam rting/...mgo nas mjug bar/... [mjug khrun chod pa] thag chod pa/...dmag vkhrug gi mjug khrun thag chod rgyur bsdad yod/...g.yul las mjug khrun gtsang mar chod zin pa/...las ka vdivi mjug khrun chod thabs byung ma song/...phan tshun gyi kha mchuvi mjug khrun chod pa/... [mjug vkhyongs] mthar vkhyol bavam mthar son pa/...las don mjug vkhyongs byas pa/...las vgan mjug vkhyongs pa/...las grva btsugs nas mjug ma vkhyongs bar vbad dgos/... [mjug sgril] mjug bsdu bar byed pa/...gtam mjug sgril mi shes pa/...las don mjug sgril zin nyer yod/... [mjug sgro] byavi mjug mavi sgro/... [mjug sgro can] (mngon) rma bya/... [mjug bsngo] dge rtsa gang zhig byas pavi mthar dge ba gzhan don du bsngo ba/... [mjug gcod] vphro god pavam bar mtshams vjog pa/...bya gzhag nor @882 [vkhrul can gyi mjug gcod pa] ...las mjug gcod pa/...brje tshong mjug gcod/...vgro rgyug mjug gcod/...vbrel lam mjug gcod/... [mjug bsnyegs] rjes su bdas pa/...jag pavi mjug bsnyegs pa/...drag chas spras nas dgra bovi mjug bsnyegs pa/... [mjug to] mjug mavam rnga ma/...khyivi mjug to bsnar te rgyug pa/... [mjug brtul] mjug bsdus pa/...bya ba ngan pavi mjug brtul te bya ba bzang po la vjug pa/... [mjug thogs] de ma thag gam de vphral/...vchar gzhi bkod pavi mjug thod su las grva btsugs/...glog vod mthong bavi mjug thogs su vbrug sgra thos/... [mjug thogs kyi skad cig ma] skad cig dang po vdas ma thag pavi skad cig gnyis pa/... [mjug thon] mthar thon pavam mthar phyin pa/...shes rig slob sbyong gi mjug thon pa byed dgos/... [mjug thud] mu vthud pavam vphro mthud pa/...snga mjug phyi mthud/...las don snga mavi mjug mthud nas las don rjes mavi vgo

brtsugs pa/... [mjug rdum] 1) aa gsar tsha povi dpe/...2) gzhug gu thung nguvam rnga mdum pa/...rta drel mjug rdum/... [mjug sdud] 1) las mjug sgril thabs byed pa/...2) rgyas bshad kyi mthar snying po bsdu ba/... [mjug sdom] mthav mavi don bsdu/...mjug bsdoms snying don/... [mjug brdar] (yul) gla ba phovi mjug ma brdar sa/ gla ba pho yis sa cha gtan vkhel zhig la rgyun du mjug ma brdar zhing/ rngon pas der rnyi btsugs te vdzin thabs byed pa/... [mjug bsdogs] mjug bsdus pa/... [mjug nag 1) mjug ma nag po] ...2) (mngon) bya khrung khrung/... [mjug gnon] mjug mthud pavam mu mthud pa/...bya bavi vgo brtsams rjes mthar mjug gnon ma byas na vbrug mgo sbrul mjug tu vgyur ro/... [mjug gnon rgyab gnyer] rjes gnon rgyab rogs te stobs shugs kha snon gyis rgyab skyor rogs ram byed pa/...mjug gnon rgyab gnyer nus ldan/...dpung dmag sngon song rnams kyi mjug gnon rgyab gnyer btang ba/...mjug gnon rgyab gnyer byed mkhan ngal rtsol mi dmangs yod/... [mjug sne] mjug mavi sne/...thag pavi mjug sne/...las kavi mjug sne/ @883 [... mjug snon] mjug gnon dang vdra/ [mjug bsnar] 1) mjug mavam rnga ma brkyangs pa/...khyivi mjug ma bsnar ba/...2) las kavi mjug mavam vphro ma yun ring bsnar ba/... [mjug phod] phyugs rigs kyi rnga rtsid/... [mjug phod can] (mngon) du ba mjug ring/... [mjug vphro] lhag ma/...las kavi mjug vphro lus pa/... [mjug byang] yi gevi mjug sdud kyi gtam/... [mjug ma] ...1) rjes ma/...gzav vkhor mjug ma/...lo mjug ma/...thengs mjug ma/...skad cha snga ma dang mjug ma rgyab vgal du song ba/...las kavi mjug ma/...dus skabs kyi mjug ma/...2) srog chags kyi rnga ma/...g.yag mjug ma ring po/...mjug ma g.yug g.yug ...mjug ma sgril ba/... [mjug rtsis] gzhug mavi rtsis/... [mjug rtse] srog chags kyi mjug mavi rtse mo/...khrung khrung dkar la mjug rtse nag ... [mjug vdzin] dus mevam sgra gcan gyi mjug dang/ nyi zla phrad de sgrib pavi ming/... [mjug gzhung] bstan bcos kyi mjug gi bya ba/...

[mjug gzeng] rnga ma zing zing du slong ba/...vbri g.yag khros nas mjug gzeng ba/... [mjug ring] 1) <ketu> skar ma du ba mjug ring ste/ gzav dguvi mthav ma/...2) rnga ma ring po/... [mjug sug 1) gos kyi sgab mjug ...2) cha lugs] ... [mje] pho mtshan nam/ pho rtags/... [mje rlig pho dbang dang] devi vbras bu shubs ldan/... [mjed pa] (rnying) zhed pa/...mi mjed zhing gi dpal gyur shvakyavi tog ...sman kha ba la kha mjed/ grod ngan pa la zhe mjed/... [mjol] mjal bavi skul tshig [vjag skya] rtsva vjag ma dkar po ste/ rtsva ngan mdog skya bo zhig ...zhing khar so nam byed mkhan med na vjag skya vphyur/... [vjag khang] rtsvavi spyil po/... [vjag gi vjig gi] bzav btung sogs khams nyog pavi rnam pa/...lto chas vjag vjig ...vthung ja vjag gi vjig gi/... [vjag rgod] rtsva vjag ma mkhregs po zhig ... [vjag vjig vjag gi vjig givi bsdus tshig @884 vjag gdan] rtsva vjag ma las bzos pavi gdan/... [vjag spyil] rtsva vjag mavi khang pa chung ngu/... [vjag ma] rtsva rigs shig ...brag phug gi mdor vjag mavi spyil bu zhig vdug ... [vjag zhva nyi khebs] rtsva vjag mas bslas pavi zhva mo chen po zhig ... [vjags nyal] lhing vjags su vgyur ba/...tshang ma vjags nyal gyis song ba/... [vjags pa] (tha mi dad pa) 1) blor nges pa/...ngas bshad pa de yid la vjags song ngam/...2) sdod pavam gnas pavi zhe sa/...bzhugs gdan vjags/...3) gtan chags pavam vpho vgyur med pa/...rang vjags/...bde vjags/...rang sor vjags pa/...dus bde zhod vjags/...lhod vjags/...srol rgyun bzang po vjags pa/... [vjang] yun nan zhing chen khongs sa smad la yod pavi yul zhig ... [vjang dgun chos] lha savi lho nub rgyud kyi skyid smad ljang phu dgon par dgun dus tshugs pavi chos ra/... [vjang vjong] dbyibs nar nar/...ri vjang vjong vbar vbur mang po vdug ... [mjang pa] yun nan zhing chen khongs yul vjang du yod pavi grangs nyung mi rigs shig ...

[vjang phu dgon pa] skyid smad vjang gi phu la yod pavi dgon pa/... [vjang ba] 1. vjong bavi ma vongs pa/ 2. (tha mi dad pa) vkhru ba/...mkhris nad kyis grod pa vjang ba/...3. ...1) gtso cher phyugs rigs la vbyung bavi lto ba vkhru nad cig ...2) (rnying) za bavam vthung ba/... [vjang yul] yun nan zhing chen gyi sa khongs sa dam gtso bor byas pavi vjang rigs chags sdod yul/... [vjang sa dam] vjang yul ni da lta yun nan zhing chen nub rgyud kyi ta li dang li cang la sogs pavi yul gru spyi dang/ sa dam ni devi bye brag li cang kho navi ming yin/ bod rgyal srong btsan sgam povi dus tsam la grangs nyung mi rigs vgas mnyam vbrel gyis sa phyogs de dbang du bsgyur/ spyi lo 649 nas 902 bar lo grangs nyis brgya nga gsum gyi ring la khva la kag dang/ kag lo bong sogs rgyal po bcu gsum rim par byung ba de dag la bod btsan po dag gis btsan povi gcung zhes zer zhing/ thang gi rgyal pos kyang wang gi vjav sa lan du ma bstsal/ tva ming rgyal rabs kyi skabs su yul rje de la vjang sa dam rgyal po zhes pavi go gnas gnang/... @885 [...253...(649-902)... vjangs pa] vjong bavi vdas pa/ [vjan pho] (rnying) khyo bo/... [vjan mo] (rnying) chung ma/... [vjab rkun] rkun po/... [vjab khyi rgyag pa] khyis skad mi rgyag par glo bur du mivi rgyab phyogs nas rkang pa sogs la so rgyag pa/... [vjab rgol] phag nas rgol ba/...vjab rgol dmag vthab/...dgra stobs ldan dang glo bur thug nas thabs mkhas kyis vjab rgol byed pa/... [vjab lta] lkog tu gab nas lta ba/... [vjab pa] (tha dad pa) vjabs pa/ vjab pa/ vjobs// ma tshor bar byed pa/...vjabs nas rku/...byi las rtag tu vjabs nas byi ba gsod/...sgra med vjab cing vgro/...vjabs nas bgam pa/... [vjab bu] 1. rkun ma/...2. mngon chung dang/ mngon mtsham med pa/...vjab bus mdav vphen/...vjab bus skyon vtshol/...mngon sum du vphrog bcom dang vjab bus rku ba/... [vjab bu ba] rkun ma/... [vjab myul ba] 1) mngon chung gis so lta byed pa/...2) vjab cing myul ba po/... [vjab dmag vjabs nas dmag rgyag mkhan] ...dgra bos ma tshor bar vjab dmag rgyag pa/... [vjab ce] (rgya) kha spu vthog byed dang tsher ma vdon pavi yo byad cig ... [vjab rtse] vjab tse dang vdra/

[vjab rtse kha] (yul) khavi mchu srab mo leb leb can gyi ngan ming/... [vjab tshe] vjab tse dang vdra/ [vjab len] vjabs nas len pavam/ rku ba/... [vjab pa] vjab pavi vdas pa/ [vjam] thug pa/...vo mavi vjam/... [vjam skyugs] skyugs sman gyi sbyor sde thang bskol nas khu ba btang ste vjam pavi sgo nas nad gyen du skyug par byed pavi thabs shig ... [vjam khrid] vjam povi sgo nas bzang lam du khrid pa/... [vjam mkhas bslu vdrid] zhi bavi thabs ngan gyis mgo skor gtong ba/... [vjam gos] ri mo med pavi gos chen/..vjam gos nag po/... [vjam mgon] bstod yul vjam dbyangs su mos pavi che brdzod/... [vjam mgon chos kyi rgyal po] bstod yul @886 [vjam dbyangs su mos pavi che brjod] ... [vjam mgon bla ma] bstod yul vjam dbyangs su mos pavi che brjod/... [vjam cag ge ba] vjam chag ge ba dang vdra/ [vjam chag ge ba] vjam thing nge/...lhod cing vjam chag ger gnas/... [vjam char] char pa sil sil/... [vjam char] char pa sil sil/... [vjam vchags] lhing vjags/...rgyal khams vjam vchags su vjug pa/... [vjam ljang] (mngon) ne rtso/... [vjam ljang vdab ldan] (mngon) ne tso/... [vjam nyams] 1) zhi bavi rnam vgyur/...2) bzang po yin khul lam bzang tshul/...ched du vjam nyams ston pa/... [vjam mnyen] reg bya vjam zhing mnyen pa/...lus vjam mnyen ldan pa/... [vjam btags] vjam dar dang don gcig [vjam thabs] byed thabs vjam po/... [vjam thing nge ba] zang zing med pa/...ca covi sgra skad med pavi dben gnas vjam thing nge ba/...

[vjam thing thing] zang zing med pavi kha khu sim sim/...mtshan med par vjam thing thing/...brel zing med par vjam thing thing du gnas pa/... [vjam thug rtsam phye btab pavi thug pa] ... [vjam dar] srin skud sogs las btags pavi kha dar rigs shig ...vjam btags tshe skus mtshan pa phul/... [vjam dar yug cig bkav khrims vjam pos yul khams tshang ma khyab pavi dpe] ...rgya chevi yul khams tshang ma vjam dar yug cig tu bde bar brkyangs pa/... [vjam gdan] vjam zhing vbol bavi gdan/... [vjam vdri] tshig vjam povi sgo nas gtam vdri ba/...blo la vbab pavi tshig snyan pos vjam vdri byed pa/... [vjam vdrong bab gsed] tshig vjam gyi sgo nas gnas tshul gsed vgrol/...gyod ya phan tshun gyi bar du vjam vdrong bab gsed byed pa/... [vjam rdar] rdar rdo vjam po/... [vjam rdor] vjam dpal rdo rjevi mtsham gyi bsdus ming/... [vjam nad] kha tsha zer bavi phyugs kyi vgo nad cig ... [vjam pa] ...1) vjam po dang vdra/ 2) rtsub pa las ldog pa/... [vjam pavi rdo rje] vjam pavi dbyangs/... @887 [vjam pavi dbyangs] <manydzughosha> ngo bo rgyal ba kun gyi mkhyen rab gcig tu vdus pavi rang gzugs/ rnam pa sa bcuvi byang chub sems dpavi tshul vchang ba/ ngag gi nyes pavi rtsub reg dang bral zhing/ vjam pavi yon tan dang ldan pavi gsung dbyangs kyi bdag nyid do/... [vjam po] ...1) rtsing rtsub min pavi mnyen po dang vbol ba/...reg bya vjam po/...phyi ngos vjam po/...gyon chas vjam po/...gzhi vjam lu guvi tsha ru yin/ yang vjam yu movi pags pa yin/...2) btsan po min pa dang/ drag po min pavi zhi ba/...spyod lam vjam po/...sbyor ba vjam po/...khengs pa chung zhing gshis ka vjam pa/...vjam po lu guvi tsha ru vdra/ snyan po khu byug ngag dang vdra/...tshig vjam po rgya yi dar las vjam/ don rtsub pa skyer pavi tsher ma vdra/...3) dal bu dang/ tshod ran pa/...chu rgyun vjam po/...bshal sman vjam po/...chu khol drod vjam/... [vjam por sbyong ba] sman bcos kyi thabs shig ... [vjam dpal] vjam dpal dbyangs kyi bsdus tshig [vjam dpal khro bo] rdo rje vjigs byed dang/ dgra nag gdong drug gshed dmar sogs vjam dpal drag povi rnam vgyur can/... [vjam dpal gyi mtshan brgya rtsa brgyad pa] vgyur byang med pa rgyud kyi glegs bam zhig ... [vjam dpal gyi sangs rgyas kyi zhing gi yon tan bkod pa] vjam dpal gyi sangs rgyas kyi zhing gi yon tan bkod pa bstan pavi levu bam

po bzhi pa/ rgya gar gyi mkhan po shvi lendra bo dhi dang/ lo rtsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis bcos pa zhig ... [vjam dpal gyis bstan pavi mdo] shlo ka phyed dang bco lnga pa/ rgya gar gyi mkhan po su rendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur ba zhig ... [vjam dpal gyis dris pavi mdo] vphags pa vjam dpal gyis dris pavi mdo shlo ka dgu bcu bam po gcig tu byas pa vgyur byang med pa zhig ... [vjam dpal rgya mtsho] tva lavi bla ma sku phreng brgyad pa vdi rab byung bcu gsum pavi sa stag lor vkhrungs/ lcags glang lor gong ma chan lung gi bkav vbrel rgyal srid dang chos srid bzhes/ shing byi lor gshegs/...(1758-1804)... @888 [vjam dpal ngag gi dbang phyug la bu mo brgyad kyis bstod pa] de bzhin gshegs pavi rigs kyi vkhor los bsgyur bavi rgyud kyi gras shig ... [vjam dpal rdo rje] vjam dpal dbyangs kyi bye brag cig ste gsang vdus vjam dpal rdo rjes zhes byavo/... [vjam dpal gnas pavi mdo] shlo ka brgya bzhi bcu pa/ rgya gar gyi mkhan po su rendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur ba zhig ... [vjam dpal rnam par vphrul pavi levu] bam po gcig dang shlo ka go bzhi pa/ rgya gar gyi mkhan po shi lendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis bcos pa zhig ... [vjam dpal rnam par rol pavi mdo] bam po gnyis pa/ rgya gar gyi mkhan po su rendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pa zhig ... [vjam dpal dbyangs] <mnydzushrvigrhosha> rje btsun vjam pavi dbyangs/...ming gi rnam grangs la ngag gi rgyal po dang/ ngag gi dbang phyug vjam dpal/ brtan pavi vkhor lo/ rdo rje rnon po/ blo yi gter/ smra bavi rgyal/ smra bavi seng ge/ smra bavi lha/ zur phud lnga pa/ ye shes sku/ ye shes me long/ ral gri can/ shes rab sku/ shes rab vkhor lo/ seng ge rtsen bcas so/ [vjam dpal rtsa rgyud] levu sum cu so drug can/ dus rabs bcu gcig pavi vgor lo tsva ba shvakya blo gros kyis bsgyur pavo/... [vjam dpal gzhon nur gyur pa] nyes pavi rtsub reg yongs su spangs shing vjam pavi yon tan mchog tu ldan pas phyogs dus thams cad du bcu drug gzhon nuvi lang tshovi dpal vdzin pa kho nar bzhugs pas na gzhon nur gyur pavo/ vjam dbyangs kyi mtshan gyi rnam grangs shig ... [vjam dpyad] dugs dang lums byug pa lta bu lus phyi nas dpyad vjam po byas pas nang gi nad zhi bar vgyur bavi bcos thabs shig ... [vjam phyal] vjam zhing ngos mnyam pa/... [vjam dbyangs] vjam pavi dbyangs kyi bsdus ming/ [vjam dbyangs dkar po] vjam dpal dbyangs sku mdog dkar po/...

[vjam dbyangs mkhyen brtsevi dbang po] yongs grags su rdzong gsar mkhyen brtsevam/ dil mgo mkhyen brtse/ mtshan dngos padma vod gsal mdo sngags gling pa zhes pa/ rab byung bcu bzhi @889 [pavi lcags vbrug lor khams sde dgevi sa char sku vkhrungs] gsang sngags gsar rnying dang/ sa gter/ yang gter/ dgongs gter/ rjes dran/ dag snang/ snyan brgyud bcas bkav bab bdun dang ldan zhing/ rnying ma dang/ bkav gdams/ lam vbras/ mar pa bkav brgyud/ shangs chos/ zhi gcod/ rdo rjevi rnal vbyor/ bsnyen sgrub bcas sgrub brgyud shing rta brgyad kyi ring lugs gsal bar mdzad pavi dpe gzhung dang/ sgra snyan ngag gso rig skor sogs kyi gsung rtsom mang po mdzad nas/ rab byung bco lnga pavi chu vbrug lor vdas/...(1820-1892)... [vjam dbyangs gu shri shvakya rgyal mtshan] phag gru sde srid khri rabs gnyis pa vdi rab byung drug pavi lcags vbrug lo la vkhrungs/ bu ston rin po che sogs las mdo sngags kyi gdams pa du ma mnos/ rtse thang gi tshogs pa lo bcu gsum gyi bar du bskyangs/ shing sbrul lor pho brang snevu gdong rtsevi khri thog tu phebs te phag gruvi bla dpon mdzad/ hor tho gan the mur rgyal pos tavi si tu chang guvi gung kva din gu shrivi go sa dang/ bod chol kha gsum brgyud pa dang bcas pa shes su vjug pavi vjav sa gnang thog de rjes chu byi lor tva ming hung vu rgyal pos kyang kva din gu shrivi go sa gnang vdug chu glang lo la vdas/...(1340-1373)...1352...1365...(...)...1365...1372... [vjam dbyangs rtag ngu] sngo sman rtag ngu rid gsum gyi nang tshan me tog ser po vchar ba zhig ... [vjam dbyangs nag po] vjam dpal dbyangs sku mdog nag po/... [vjam dbyangs rnam gsum] bod kyi vjam dbyangs rnam gsum dang don gcig [vjam dbyangs bzhad pa ngag dbang brtson vgrus] rab byung bcu gcig pavi sa byi lor kan suvu khongs kyi zha ho sa char vkhrungs/ dgung lo nyer gcig par dbus su phebs/ vbras spungs sgo mang mkhan por bzhugs/ dgung lo re gnyis par phyir mdo smad du phebs/ bla brang bkra shis vkhyil dgon pa btab nas sku phreng rim byon gyis skyong/ gsung rtsom pod bco lnga yod/ dgong lo don bzhi lor sku gshegs/...(1648-1721)...21...62... [vjam dbyangs aa ra pa tsa na] vjam dbyangs dmar ser/... [vjam vbras] shing sman gyi rigs shig ste/ ro tsha la bska zhing kha ba/ zhu rjes drod/ nus pas mkhal mavi grang ba sel/... @890 [... vjam mo] vjam po dang vdra/ [vjam rtsi] 1) (rgya) gro zhib sogs kyi skyo ma sla mo/...2) sbyong byed las lngavi ya gyal/ smad srin sogs lte ba man gyi nad rnams thur du vdren par byed pavi thabs te/ mar dang sha khu vo ma rnams kyi nang du gnyen povi sman sbyar te bshang lam nas sman khong du vphul dgos pa zhig ... [vjam rtsub dpyad] vjam povi dpyad dugs lums byug pa gsum dang/ rtsub movi dpyad gtar bsreg gnyis lta bu/... [vjam tshag ri mo mngon tsam gyi tshag ris] ... [vjam zhal] vjim pa vjam povi zhal ba/...khang pavi rtsig ldebs la vjam zhal gtong ba/...

[vjam zhum me] zang zing med pa vjam thing nge/...vjam zhum me yod pavi skabs/...ci yang mi smra bar gcig gis gcig la blta zhing vjam zhum mer yod/... [vjam yas] grangs gnas shig gi ming/... [vjam yug 1) vjam dar yug cig gi bsdus tshig 2) ri mo med pavi gos chen] ... [vjam rol] dal por vkhrol bavi rol mo/... [vjam rlung] shugs chung bavi rlung vjam po/... [vjam sha] vjam povi bzo dbyibs/...vjam sha dod po/... [vjam shog ngos rtsub mo min pavi shog bu] ... [vjam bshad blo vgugs] tshig vjam gyi sgo nas blo kha tshur vgugs pa/... [vjam bshal] bshal sman gyi sbyor sde khanda byas nas btang ste nus pa vjam povi sgo nas nad thur du bshal bar byed pavi thabs shig ... [vjam sang] tshag brkos dang/ tshon khravi ri mo med pa/... [vjam se ba] vjam shas che ba/...skad cha vjam se ba bshad kyang nus pa che/... [vjam bslus] vjam povi bslu brid/...mi khram pas vjam bslus kyis mgo skor gtong ba/... [vjav] ...1) nyi vod rlangs pa dang sprin par phog nas shar bavi mdangs/...char pa chad nas vjav zug ...nyi ma nub nas vjav yal/...vjav kha dog mtshar yang snying po med/...dar skud tshon snavi vjav sgrig gtong ba/...kha gtam vbrag skad ltar che yang lag len nam mkhavi vjav ltar yal/... @891 [2) khang pavi thog vdegs byed vgyogs] ...vjav brgyab nas ka ba srong/...gdung ma zhom pa rnams la vjav rdeg rgyag pa/...khang rnying gi ka ba brje dus gdung mar vjav rgyag dgos/...3) lham gyi sna rting la btang bavi vgo snam tshos sna bsgrigs pa dang/ thang gavi gong gsham la btang bavi gos chen tshos sna bsgrigs pa sogs kyi mdzes rgyan/...lham gyi sum vjav/...thang ga rnying pavi gong gsham gyi vjav nogs mi vdug ...4) (rnying) khengs pa bskyungs pa dang nga rgyal mi byed pa/... [vjav sked] rgya lus chas kyi sked rags/... [vjav gur] nyi zlavi mthav skor du phub pavi vjav gur dang vjav gzhu dbyibs can/...lha mos vjav dang vod kyi gur khang phub/... [vjav chen] sngar bod pavi sku drag dang drung yig khag gi lham vjav bsgrigs shig ... [vjav chen rgya smug sngar bod sa gnas srid gzhung gi drung skor las tshan pa man chad kyi gyon lham] ... [vjav chen sngon po] rgya lu chas spros skabs kyi vjav lham

sngon po/... [vjav chen sna ker] bod kyi sku drag ser mo bavi lham gyi bye brag cig ... [vjav vdegs] vjav rdeg dang vdra/ [vjav rdeg khang pavi thog gyen du vdegs byed vgyog ... vjav sprin] vjav vod dang ldan pavi sprin/... [vjav ba] (tha mi dad pa) vjas pa/ vjav ba// zhum pa dang/ nyams pa/ zha ba/...rkang lag vjas pa/... [vjav bo] zha bo/...rkang lag vjav bo/... [vjav ma] tshon skud sna tshogs btang bavi zhva mo dang/ lham/ gos/... [vjav ma li] bal yul gyi lha sku grags can zhig ... [vjav mo] ...1) gzhung gi yig vphrin sogs skyel bavi rkang vgrovi khral/...2) (rnying) skyid pa/... [vjav tshon] kha dog mtshar bavi vjav/...vjav tshon shar ba/...vjav tshon yal ba/...ming gi rnam grangs la rgan povi thig dang/ brgya byin gzhu/ vjav ris/ drang vkhyog dbang povi mtshon cha/ dbang povi shing bal/ dbang gzhu/ gzhav tshon/ vod lnga pa/ rlung gi rgyal mtshan/ rlung gi bal/ rlung gi vbras bu/ sos ka bzhad/ lha rgyal mtshon cha/ lha yi tshon ris bcas so/ @892 [vjav vod] vjavi bkrag mdangs/... [vjav vod gur khang] vjav vod vkhrigs pavi gur khyim/... [vjav yig vjav sa dang don gcig vjav ris] vjav tshon gyi ri mo/... [vjav li] (rnying) vjav ris/... [vjav lus] phung po vod skur grol ba/... [vjav shog vjav sa dang don gcig vjav sa] 1) rgyal po lta buvi bkav shog ste/ sngon bkav shog gi mgor vjav ris ? vdi lta bu yod pas de ltar btags/...2) bkav chems ka khol ma/...shvakya mu nevi vjav sa khyed kyi drin/... [vjar bcos] (rnying) lhan pa glan pa dang khang par vdag pas zhal ba gtong ba sogs/... [vjar vjar] dgav dgav nye nye/...rim gyis vjar vjar byed pa/...ngo srung gi ched du vjar vjar byed mkhan/... [vjar ba] (tha mi dad pa) 1) yib pavam gab pa/...zhum bus rtsig khug tu vjar nas tsi tsi gsod pa/...2) gtsor bavam nye bar phyin pa/...mi de khong gi sar yang yang vjar gyi vdug ... [vjal kha] gshor kha/...vbru rnams vjal kha byed pa/... [vjal bgrang] tshad vjal te grangs bgrang ba/...

[vjal vgro] (mngon) vod/... [vjal chas] vjal spyad dang don gcig [vjal vjol] vjal le vjol levi bsdus tshig [vjal dum] (rnying) mi mthun pa mthun par vgyur bar byed pa/... [vjal sdum] vjal dum dang vdra/ [vjal nus vgan len] bu lon len mkhan des vjal ma thub na nga rang gis vjal thub ces vgan len byas par zer/... [vjal spyad] tshad vjal byed kyi yo byad/... [vjal sprod] khral bun sogs sgrub sprod/...zhing khral vjal sprod/...bun rnying vjal sprod/...sgo khral vjal sprod/... [vjal ba] (tha dad pa) bcal ba/ gzhal ba/ vjol// 1) tshad dpog pa/...mang nyung vbo la vjal ba/...ring thung vdom la gzhal/...sa bab kyi tshad vjal ba/...thigs pas rgya mtsho vjal ba dkav/...2) dpyod pa dang rtog pa/...tshad mavi blos shes bya vjal ba/...gzhung don blos vjal/...dngos su gzhal mi thub pa med/...3) lan slog pa/...dngul bun gtsang mar vjal/... @893 ma skyed gnyis ka ma bcal ba ...bzang lan ngan vjal/...chang lan chu vjal/...khrag bun khrag gis gzhal dgos/...4) skyel ba dang sprod pa/...dpya khral gzhal ba/... [vjal byed] 1) nyin zhag sum cu la zla ba gcig tu byas pavi zla bavi ming/...2) dus vkhor lugs la nang gi vjal byed dbugs la sogs pa dus kyi tshad/ phyivi gzugs can vjal byed ni/ rdul phra rab dang/ rdul phran/ skra rtse/ ske tshe/ shig nas/ sor mo/ de dag gong nas gong du brgyad vgyur yin/ sor mo nyer bzhi la khru gang/ de bzhi la gzhu vdom/ gzhu vdom nyis stong la rgyang grags/ de bzhi la dpag tshad bcas yin/... [vjal byed gang ba] (mngon) tshes bco lngavam zla ba nya gang/... [vjal tshad] vbo bre nyag srang sogs gshor vdegs kyi tshad gzhi/... [vjal le vjol le] gos gyon stangs yag po ma byung bar zhol zhol du gyur pa/...gos vjal le vjol le byas te gyon vdug ... [vjas pa] vjav bavi vdas pa/ [vji ba] ...1) vjim pavam vdam bag ...2) khyi shig ...3) vdod sems/... [vjig bskal] vjig pavi bskal pavi bsdus tshig [vjig rten] <loka:> 1) snod vjig pa la bcud vkhrul ba brten pas vjig rten zhes bya ste/ phyi snod gling bzhi gling phran lhun po nyi zla dang bcas pa dang/ nang bcud khams gsum gyis bsdus pavi sems can rnams so/...ming gi rnam grangs la skye vgro dang/ vgro rten/ gnas rten/ srid pa bcas so/ 2) vjig rten la sa vog dang/ sa steng/ sa bla ste gsum yod pas grangs gsum mtshon/... [vjig rten mkhyen pa] <lokvabitra> sangs rgyas kyi mtshan

bcuvi gras shig ... [vjig rten gyi khams] gling bzhi ri rab nyi zla dang bcas pa/... [vjig rten gyi khrims] rgyal khab kyi khrims lugs/... [vjig rten gyi mngon sum tshad ma] skye vgro kun gyi mthong thos myong gsum gyi nges shes/... [vjig rten gyi chos] 1) vjig rten pavi bya spyod/...2) vkhrig spyod kyi chos/... [vjig rten gyi gtam] vjig rten gyi ngag rgyun la shod pavi gtam/... [vjig rten gyi gtam rgyud] sngar gyi mivi bya spyod ngo mtshar che rigs kyi rabs brjod pavi lo @894 [rgyus] ... [vjig rten gyi tha snyad] bstan bcos dang/ ngag rgyun las vbyung bavi vjig rten gyi ming brda sna tshogs/... [vjig rten gyi spyod pa] khyim pavi bya gzhag ... [vjig rten gyi bya ba] khyim pavi bya gzhag ... [vjig rten gyi gtso bo] lha dang mivi vgro ba gnyis sam/ yang na lhavi gtso bo tshangs pa dang/ brgya byin/ mivi gtso bo gser dngul zangs lcags kyi vkhor los sgyur bavi rgyal po dang/ stobs kyi vkhor sgyur rgyal po lta buvo/... [vjig rten gyi tshul lugs] khyim pavi bya spyod dam srol lugs/... [vjig rten gyi lha] 1) vjig rten na lhar grags pavi rgyal po dang btsan la sogs pa mi ma yin stobs ldan rnams/...2) so skyevi rgyud kyis bsdus pavi tshangs pa dang dbang phyug sogs lha mchog dman thams cad/... [vjig rten gyis gnod pa] grags pas bsal bavo/... [vjig rten gyis yongs su dris pavi mdo] bam po bzhi dang levu bcu gnyis pa vgyur byang med pa/ mdo sde glegs bam ma par bzhugs pavo/... [vjig rten grags pa] vjig rten gyi kha rgyun nam vjig rten yongs kyis khas len pa/... [vjig rten mgon] (mngon) spyan ras gzigs/... [vjig rten vgro lugs] vjig rten gyi lugs srol/...mnav ma dang mag pa ster len byed pa de vjig rten vgro lugs red/... [vjig rten rgyang vphen pa] sngar rgya gar gyi grub mthav smra bavi bye brag cig ... [vjig rten snga ma] chos lugs nas bshad pavi skye ba snga ma/...

[vjig rten chags tshul] phyi snod kyi vjig rten dang/ nang bcud kyi sems can ji ltar chags pavi tshul te/ phyi snod kyi vjig rten mas nas yar chags pas/ vjig rten gyi khams stong pavi shul/ yid mkhav rnam par dag pa la vog gzhi rlung gi dkyil vkhor chags/ devi steng du sprin gser gyi snying po can las char chen po bab pas chuvi dkyil vkhor chags/ de rlung gis bsrubs pas chuvi steng du gser gyi sa gzhi chags/ devi dbus su ri rab dang/ mthav bskor du gser gyi ri bdun/ rol bavi mtsho bdun gling bzhi gling phran bcas chags/ ri rab kyi bang rim la rgyal chen ris bzhi/ rtse mor sum cu rtsa gsum bcas chags/ ri rab kyi steng gi nam mkhav nas gyen du vdod lha rigs bzhi dang/ devi steng du bsam gtan ris bzhi bcas bye ba phrag brgya chags/ nang bcud kyi sems can yas nas mar @895 [chags pa ste] srid rtse nas mnar med kyi sems can rnams gong nas vog tu rim par chags pavo/... [vjig rten chos brgyad] phan gnod phran tshegs tsam gyis dgav ba dang mi dgav bar vgyur bavi chos brgyad de/ rnyed pa dang/ ma rnyed pa/ snyan pa dang/ mi snyan pa/ bstod pa dang/ smad pa/ bde ba dang/ mi bde ba bcas brgyad/... [vjig rten lta tshul] mi rnams kyis vjig rten la vdzin pavi lta tshul/... [vjig rten bdun] vgro ba drug dang bar dovi vjig rten te bdun dang/ yang na ngan vgro gsum dang/ vdod pavi lha mi/ gong mavi lha gnyis bcas te vdod pavi vgro ba rgyud lnga gzugs gzugs med kyi lha zer/... [vjig rten vdas par smra bavi sde] phal chen sde pa lngavi nang gses shig ... [vjig rten vdul] (mngon) sangs rgyas/... [vjig rten vdus pa] mu stegs rgyal dpog pavi zhing khams kyi ming/... [vjig rten vdod ma] bud med mdzes ma/... [vjig rten vdren pa] (mngon) sangs rgyas/... [vjig rten rnam gnyis] 1) snod kyi vjig rten dang/ bcud kyi sems can gnyis/...2) tshe vdi dang skye ba phyi mavi vjig rten gnyis/...vdi phyivi vjig rten rnam gnyis su/ vkhor dang bcas pa bde ba thob/... [vjig rten snang ba] (mngon) lcags ri khor yug ... [vjig rten pa] khyim pa pho mo/... [vjig rten pavi mkhav vgro ma] 1) rdzu vphrul thob pavi so so skye bovi rnal vbyor ma/...2) dag pavi zhing du bzhugs pa min par vjig rten gyi tshul bzung bavi mkhav vgro ma vgro ba bzang mo lta bu/... [vjig rten pavi dge ba] mi dge bcu spong gi tshul khrims/... [vjig rten pavi chos kyi mchog sbyor lam gyi tha ma] ... [vjig rten pavi nyer bsdogs kyis bsdus pavi zhi gnas] bsam

gtan gyi dngos gzhi @896 [ma thob gong rol gyi zhi gnas] ... [vjig rten pavi ting nge vdzin] so skyevi rgyud kyi zhi gnas/... [vjig rten pavi phar phyin] vkhor gsum mi dmigs par rtogs pavi shes rab kyis ma zin pavi sbyin sogs kyi phar phyin/... [vjig rten pavi dbang phyug brgyad] mkhav spyod chen povi yon tan brgyad dang mtshungs pa ste/ gzugs shin tu phra ba dang/ yang ba dang/ shin tu che ba dang/ gar yang phyin pa dang/ gsal bar vos pa dang/ dbang po nyid dang/ dbang bsgyur ba nyid dang/ gang du vdod par gnas pa/... [vjig rten pavi zang zing] khyim pavi yo byad dngos po/... [vjig rten pavi yang dag pavi lta ba] las vbras la yid ches pavi lta ba/... [vjig rten pavi lam] mngon mthovi go vphang vthob byed kyi lam/... [vjig rten pavi lha] yul lha gzhi bdag rnams/... [vjig rten pavi lha mo] vdod pavi lha mo bcu gsum sogs vjig rten lha yul na yod pavi lha mo rnams/... [vjig rten pha rol] chos lugs nas bshad pavi skye ba gzhan nam skye ba phyi ma/...vkhor bar khas ma blangs pas vjig rten pha rol yod par mi dad cing yid mi ches pa/... [vjig rten pha rol grub pa] skye ba phyi ma sgrub pavi rig pa/ rgya gar gyi slob dpon chos mchog gis brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [vjig rten phyi ma] chos lugs nas bshad pavi skye ba phyi ma/... [vjig rten byed po] (mngon) tshangs pa/... [vjig rten dbang phyug <lokeshvar> 1) lha spyan ras gzigs] ...2) tshangs pa dang brgya byin sogs/... [vjig rten mig 1) skad yig sgyur mkhan lo tsva ba] ...2) (mngon) nyi ma/... [vjig rten mes po] (mngon) tshangs pa chen po/... [vjig rten gzhan] tshe phyi ma/... [vjig rten las vdas pa] vkhor bavi nyes skyon las grol ba/... [vjig rten las vdas pavi chos] byang chub phyogs kyi chos/... @897 [vjig rten las vdas pavi phar phyin] vkhor gsum mi dmigs par rtogs pavi shes rab kyis zin pavi sbyin sogs kyi pha rol tu phyin pa/...

[vjig rten las vdas pavi yang dag pavi lta ba] stong nyid rtogs pavi lta ba/... [vjig rten las vdas pavi lam] byang chub kyi lam/... [vjig rten las vdas pavi lam dgu] lam bden gyi ngo bor gyur pavi vphags rgyud kyi bsam gtan gyi snyoms vjug bzhi dang/ gzugs med kyi snyoms vjug bzhi dang/ vgog pavi snyoms vjug bcas dgu/... [vjig rten las vdas pavi lha] sar gnas byang sems kyi tshul bzung ba/... [vjig rten las vdas pavi lha mo] mkhav vgro ma/... [vjig rten shing rta] (mngon) vbab chu/... [vjig rten sa gzhi] snod kyi vjig rten gyi rten/... [vjig rten gsum] sa bla lhavi vjig rten/ sa steng mivi vjig rten/ sa vog kluvi vjig rten bcas gsum mo/...grags pa vjig rten gsum na khyab/... [vjig rten gsum mgon] (mngon) spyan ras gzigs/... [vjig lta] <satkvayidrashta:> vjig tshogs la lta ba zhes bya ste/ phung po lnga po de dag skad cig re re la vjig cing rdzas mang po du ma bsags pavi tshogs yin te/ bdag dang bdag gi bavi dngos po med pa la yod par lta bavi shes rab nyon mongs can/... [vjig lta kun brtags] grub mthav smra ba kho nas bdag tu btags pa ste/ rtag gcig rang dbang can gyi bdag gam/ gang zag rang rkya thub pavi rdzas yod du vdzin pavi lta ba rnams so/... [vjig lta nyi shu] gzugs bdag tu lta ba/ bdag la gzugs rang bzhin gyis ldan par lta ba/ gzugs la bdag rang bzhin gyis yod par lta ba/ bdag la gzugs rang bzhin gyis ldan par lta ba/ bdag la gzugs rang bzhin gyis yod par lta ba dang bzhi ste tshor ba sogs phung po gzhan bzhi la yan gde ltar lta ba bzhi bzhi ste nyi shuvo/... [vjig lta gnyis] bdag dang bdag gir vdzin pavi vjig lta gnyis/... [vjig lta lhan skyes] sems can rnams la thog ma nas lhan skyes su yod pavi nga dang nga yir vdzin pavi bdag vdzin ma rig pa/... [vjig ltas] rmi lam dang/ rnam vgyur sogs kyi sgo nas lus vjig pavi ltas sam rtags mtshan @898 [mthong ba lta bu] ... [vjig gnas] (mngon) dur khrod/... [vjig pa] 1.(tha dad pa) bshig pa/ bshig pa/ shig / vjoms pa dang/ med par bzo ba/...mkhar rdzong nang rol nas bshig na las sla/...rang lugs rang gis ma bshig na gzhan gyis vjig mi thub/...chus khang pa vjig pa/...2. (tha mi dad pa) zhig pa/ vjig pa// vthor ba dang nyams pa/...rtsig pa zhig pas khang pa rdib song/...3. gnod skyon/...mtshon chavi vjig pa/...

[vjig pa can] (mngon) vdus byas kyi dngos po/... [vjig pa rnam gsum] vjig pa gsum ste/ mtshon chavi vjig pa dang/ nad rims kyi vjig pa/ mu gevi vjig pavam/ me dang/ chu/ rlung bcas gsum gyi vjig pa/... [vjig pavi bskal pa] bskal pa bzhivi gsum pa/ gnas pavi bskal pa rdzogs nas ma stong bar gyi yun tshad de/ nang bcud kyi sems can las mnar med du sems can skye bavi vphro rgyun chad pa nas vgo tshugs te/ snod kyi vjig rten me dang chu dang rlung gis vjig pavi bar gyi bar bskal nyi shuvi yin la vjig pavi bskal pa zhes byavo/...ming gi rnam grangs la bskal pavi mthav dang/ vgro ba zhig cher vjig vjig bskal/ dus bskal/ dus mthav/ zad bskal/ rab thig/ rab nub bcas so/ [vjig pavi chos] mi rtag pa ste snod bcud kyi vkhor ba mthav dag ... [vjig pavi rtse mo gsum] bsam gtan gnyis pa dang/ gsum pa/ bzhi pa bcas ni bskal pavi me dang/ chu dang/ rlung gis vjig mi thub pas vjig pavi rtse mo gsum zhes bya/... [vjig byed rkyen gsum] snod vjig byed kyi rkyen gsum ste/ me bdun/ chu gcig de ltar bdun bdun vjig rjes/ mjug tu rlung gis vjig pa bcas kyis snod kyi vjig rten rnams vjig par byed pa/... [vjig med brtan po] nyams vjig mi thub pavi sra mkhregs/...mi rigs so sovi dbar du mthun sgril vjig med brtan por tshugs pa/... [vjig tshogs] <satakvaya> skad cig gis vjig cing du ma tshogs pavi skyes buvi phung po/... [vjig tshogs su lta ba lhan cig skyes pa] vjig lta lhan skyes/... @899 [vjigs skyob] me chu g.yang sa dgra sogs kyi gnod pa las srung ba/...vjigs skyob lam rogs/... [vjigs skrag bred dngangs sam zhed pa] ... [vjigs sgrog (mngon) bya rog ... [vjigs dngangs] dngangs skrag ... [vjigs sngangs] vjigs dngangs dang don gcig [vjigs can] (mngon) bud med mchog ... [vjigs chum] vjigs skrag skyes te sems zhum pa/...glo bur du sa g.yos te vjigs chum pa zhig byung/... [vjigs bsnyengs] zhed pa/... [vjigs stangs] 1) vjigs skul byed stangs/...2) skrag pavi rnam vgyur/... [vjigs ster] vjigs skrag skyer vjug pa/...btsan shugs kyis gzhan la vjigs ster byed bsam pa/... [vjigs vthoms] skrag ste mgo rmongs pa/...me sgyogs vphen pavi vur sgra vbrug skad ldir ba lta buvi nang du dgra bo rnams vjigs

vthoms su gyur song/... [vjigs sdevi ma] (mngon) chu bo gang gva/... [vjigs gnas] vjigs skrag vbyung bavi sa/... [vjigs gnon] (mngon) seng ge/... [vjigs snang] zhed snang/...vchi dgos byung yang vjigs snang med/...dgra bor vjigs snang skyes na mgo btags zhu rgyu las med/... [vjigs snang skul ba] zhed snang slong ba/...me mdav khyer nas vjigs snang skul ba/...skad cha vgan ljid po bshad nas vjigs snang skul ba/... [vjigs pa] 1.(tha mi dad pa) zhed pavam skrag pa/...pham par mi vjigs pa/...btsan dbang la mi vjigs pa/...shin tu vjigs shing skrag pa/...2.nyen tshabs che bavi gnod vtshe/...lus srog la thug pavi vjigs pa/...vjigs pa las skyob pa/...khrims kyi vjigs pa la ji mi snyam pa/...ming gi rnam grangs la skyi bung dang/ skyi g.yav ba/ skrag pa/ brgyal myos/ dngangs pa/ nyam nga ba/ bag tsha ba/ bog rmongs bcas so/ [vjigs pa brgyad] seng gevi vjigs pa dang/ glang chen gyi vjigs pa/ mevi vjigs pa/ sbrul gyi vjigs pa/ chu bovi vjigs pa/ lcags sgrog gi vjigs pa/ rkun povi vjigs pa/ sha zavi vjigs pa ste brgyad/...vjigs pa brgyad skyob/... [vjigs pa lnga] tshogs sbyor na gnas pavi byang @900 [chub sems dpav la yod pavi vjigs pa ste vtsho ba med pavi vjigs pa dang] mi bsngags pavi vjigs pa dang/ vkhor gyi vjigs pa dang/ vchi bavi vjigs pa dang/ ngan vgrovi vjigs pa bcas lnga/... [vjigs pa bcu pa] (mngon) ma he/... [vjigs pa bzhi] na ba dang/ rga ba/ vchi ba/ rgud pa bcas bzhi/... [vjigs pavi tshul khrims] vjigs skyob kyi tshul khrims/... [vjigs byed] 1) <bheerab> gtum zhing rngam pavi rnam vgyur gyis gdon bgegs thams cad vjigs par byed pa/...2) (mngon) 1/gshin rje gshed/...2/srin po/...3/lha chen/... [vjigs byed chos vbyung] rab byung bcu gnyis pavi shing rta lor vjam dbyangs bzhad pavi rdo rjes brtsams pa zhig yin zhing/ gzhan yang jo nang tva ra na tha sogs kyis brtsams pa yang vgav re yod/... [vjigs byed dpav bo gcig pa] rdo rje vjigs byed sku rkyang/... [vjigs med] 1) zhed snang med pa/...vjigs med kyi snying stobs chen po/...2) (mngon) aa ru ravi shing/... [vjigs med gling pa] gsang sngags snga vgyur snying thig gi slob dpon vdi nyid rab byung bcu gnyis pavi sa bya lor dbus kyi vphyongs rgyas su vkhrungs/ yon tan mdzod rtsa vgrel dang/ rnying ma rgyud vbum gyi rtogs brjod/ dgongs vdus rnam bshad/ klong chen snying thig gi gter chos sogs gsung chos po ti dgu yod/ rab byung bcu gsum pavi sa rta lor gshegs/...(1729-1792)...

[vjigs med gnas] (mngon) grong khyer/... [vjigs med ri la gnas pavi sde] sngar rgya gar du byung bavi theg dman gyi nang tshan gnas brtan pa gsum gyi ya gyal zhig ... [vjigs med gser vkhor] gzhan sde la vjigs pa med pavi gser gyi vkhor lo ste/ rgyal khrims la go dgos/... [vjigs mdzad rdo rje] rdo rje vjigs byed kyi mtshan gyi khyad par zhig ... [vjigs zhum zhum] zhed snang skye bavi tshul zhig ... [vjigs ye re] vjigs yo re dang vdra/ [vjigs yo re] vjigs nyen skyes nyams/...glo bur du zhe vjigs yo rer gyur/... [vjigs rung] vjigs su rung bavi sdus tshig @901 [vjigs rung gi nyams] nyams ldan gyi rgyan gyi nang gses shig ste vjigs skrag skye bavi yul rngam zil can mthong bavi rkyen gyis sems nang du zhed snang skyes pavi rnam vgyur vjigs rung gi nyams ston pavi rgyan zhig ... [vjigs rung gnas] (mngon) g.yul sa/... [vjigs red rma] sems la vjigs skrag byung ba sogs kyis vgrams nas skrangs pavi rma zhig ... [vjigs sa] vjigs skrag gi nyen kha yod sa/...vjigs sar gyar bas thabs shes gang yang vdon thub ma byung/... [vjigs su rung ba] zhed snang skye vos pa/... [vjigs sel zla bo] vjigs pa sel bavi grod po/... [vjing] 1) vjings dang vdra/ 2) (rnying) gnyen/...rtsa vjings/... [vjings] dkyil dang gting/...mtsho vjings/...ko gru rdol nas gtsang povi vjings su nub/... [vjings zab] gting zab/... [vjib gong] vji bavi gong buvi bsdus ming ste vjim pavam vdam bag ril ril/...rtsig pa la bu ga dod na vjib gong bcug nas zhal zhal byed dgos/... [vjib chas] khas vjib rgyuvi yo byad/... [vjib vthung] 1) khas vjibs te vthung ba/...2) (mngon) skyes ma thag pavi phru gu/... [vjib pa] (tha dad pa) gzhibs pa/ gzhib pa/ vjibs// rngub vthung byed pa/...phru gus nu zho vjib pa/...dug sbrang gis khrag vjib pa/... [vjib bu] (yul) ljon shing gi me tog kha ma bye bavi gong gi thivu ste/ devi dog pa ro bcud mngar ba byis pa rnams kyis khar blangs

nas vjib par byed pas vjib bu zhes zer ro/... [vjib rtsi] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la cung kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mchin tshad dang/ kha nad/ sovi tshad pa bcas la phan/... [vjib ra] byis pa chung nguvi vo ma vjib spyad/... [vjib ru] rva dang shel sogs las bzos pavi vjib snod/... [vjibs] vjib pavi skul tshig [vjim kong] rdzavi kong bu/... [vjim sku] vjim pavi lha sku/... [vjim gong] vdag pavi gong bu/...zhing gavi mthav la vjim gong brtsegs nas skyor rgyag pa/... [vjim pa] vdam bag ...vjim pas bzos pavi sku vdra/... [vjim zhal] vjim pavi zhal ba/...gyang dang rtsig par vjim zhal brgyab pa/... @902 [vjim gzugs] vjim pa las bzos pavi gzugs brnyan/... [vjim bzo ba] vjim pavi lha bzo mkhan/... [vjim las] vjim pavam vdam bag gi las ka/...ar po rgyag dus vjim las med thabs med/... [vjim las pa] vjim pa dang vjim zhal gyi las ka byed mkhan/... [vjil ba] 1.(tha dad pa) bcil ba/ gzhil ba/ chil// skrod pavam vdon pa/...nad kun vjil ba sman gyi mchog ...dri ngan phyir bcil/...nad pavi rtsa gnad la gtsag bu btsugs te khrag vjil ba/...skyon vjil ba/...2. (tha mi dad pa) chag pa dang nyams pa/...tsher ma rno yang brag ri la/ bsnun na rtse mo vjil bar byed/...3. (rnying) spa bkong/... [vju skam] lcags sogs vdzin byed kyi skam pa/... [vju skem] bad kan rigs drug gi nang tshan zhig ste/ nad rtags su kha zas zos kyang mi vgrang ba dang/ lus kyi sha skem la gsus pa ldir ba sogs vbyung ba zhig ... [vju stobs] zas sogs zhu bavi nus stobs/...pho drod nyams pas kha zas vju stobs chung/... [vju thag lag pas vju savi thag pa] ...vju thag bzung nas brag ri la vdzegs/... [vju ba] 1.(tha dad pa) vjus pa/ vju ba/ vjus// vdzin pa/...ma bu phan tshun lag pa nas vjus te vbral mi phod pa/...rtavi kha nas vjus te bzhon du vjug pa/...glang gi rva la vju vju de/ bre ser vbrong la vgro sa med/...2. (tha mi dad pa) zhu ba/ vju ba// lto chas ji bzas bcud du vgyur bavi bya rim/...lto chas rjen pa bzas na vju dkav/...pho drod che dus lto chas gang bzas kyang vju sla ba yong/...zas bzas na pho bas vju ba zhig gtam bshad na rdog rtsa vdus pa zhig ...3. khyi shig ...

[vju byed mkhris pa] lus kyi rtsa bavi mkhris pa rigs lngavi ya gyal zhu ma zhuvi mtshams rgyu mar gnas pa zhig ste/ byed las zas vju ba dang/ kha zas dvangs snyigs vbyed pa/ lus kyi drod skyed par byed pa/... [vju byed nad] mkhris pa vju byed nad du gyur pa ste/ nad rtags su mig dang lce ser la skom dad che ba sogs vbyung ba zhig ... [vju mi pham] rnying mavi mkhas pa chen po zhig ste/ mtshan dngos mi pham vjam dbyangs rnam rgyal rgya mtsho zhes pa rab byung bcu bzhi pavi me rta lor rdza chu khar vkhrungs/ sgra tshad sman rtsis sogs thun mong rig gnas kyi skor dang/ mdo rgyud kyi @903 [gzhung vgrel sogs nang don rig pavi skor dang] bstod tshogs dang gtam tshogs/ vdon chog skor bcas pod grangs so gnyis yod/ dgung lo drug cu re bdun bar bzhugs nas rab byung bco lnga pavi chu byi lor vdas/...(1846--1912)... [vju res] mi phan tshun vjus nas rtsal vgran pavi rtsed mo zhig ... [vju lung] lag pa vchang savi lung/... [vju lung vchang bzung] 1) vju savi lung dang/ vchang savi yu ba/...2) khungs dang lung/... [vjug sgo] 1) vgro savi lam gyi thog ma/...vjug sgo ma nor ba byed dgos/...2) las sam bya ba gang yang rung bavi vgo/...las kavi vjug sgo gang yin ngo shes dgos/... [vjug sgo rnam pa drug nad gang zhig lus la rim bzhin vjug pavi sgo mi vdra ba drug ste] pags la gram pa/ sha la rgyas pa/ rtsa ru rgyu ba/ rus la zhen pa/ don la vbab pa/ snod du lhung ba bcas/... [vjug sgo gsum] bstan pa la vjug pavi sgo skyabs vgro dang/ thar pa la vjug pavi sgo nges vbyung/ theg chen du vjug pavi sgo sems bskyed bcas gsum/... [vjug sgrub] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ theg chen la zhugs pa vjug pavi sgrub pa ste/ theg chen sems bskyed la brten nas bla med byang chub kyi ched du don gnyis sgrub pa gang zhig sgom byung gtso bor gyur pavi sgo nas theg chen la vjug pavi bya bavo/... [vjug ngogs] 1) vgro lam mam rgya mtshovi vgram ngogs/...2) bya bavi vjug sgo/... [vjug bde ba] 1) snod nang du dngos rigs blug bde ba/...2) lag len bstar bde ba/... [vjug ldog 1) phar vgro ba dang] tshur log pa/...lam thag ring thung gang lavang vjug ldog gi bya gzhag gzab nan byed dgos/...2) bya spyod kyi blang dor/...bya ba bzang ngan gyi vjug ldog lag len ma nor ba gal che/... [vjug sdom gyi ltung ba gnyis] rtsa ltung dang/ nyes byas gnyis te snga ma la bco brgyad dang phyi ma la zhe lnga yod/... [vjug gnas ldang gsum] bya rgyud mtshan med rnal vbyor gyi sgom pa khyad par ba zhig ste/ phung sogs kyi chos thams cad la rnam

par dpyad de skye med du rtogs pa vjug pa dang/ mi rtog pavi @904 [ngo bo mngon du gyur pa gnas pa dang] de las ma rtogs pavi vgro ba rnams la snying rje chen po lhag par vjug pa ni ldang ba/... [vjug snod] blug savi snod/... [vjug pa] 1.(tha dad pa) bcug pa/ gzhug pa/ chug / 1) snod sogs kyi nang du vjog pa dang blug pa/...phru gu bu bcol khang la bcug ...vdzin grva devi nang la slob phrug gsar pa re gnyis bcug ...nyes can btson rar bcug ...tshong zog rnams rlangs vkhor nang du chug cig ...2) gral du vkhrid pa/...chos dad med pavi mi rnams btsan shed kyis chos la mi vjug ...yul gyar ba dag rang yul du log tu vjug pa/...3) byed pa dang/ spyod pa/...bkod pa zhib gsal med na vjug dkav/ skad cha zhib gsal med na go dkav/...dngos su lag bstar vjug pa/...lus srog blos btang gis gzhan skyob par vjug pa/...vgro lugs ngan par vjug mi rung/...4) bya ba gang zhig skul bavam kha sgyur ba/...rta la rtsva za ru vjug ...nad par sman vthung du chug ...gsang gros vdivi rigs mi gzhan su lavang shes su ma vjug ...mi dmangs rnams spyi tshogs ring lugs kyi lam bzang du vgro ru vjug dgos/...nga tsho tshang ma vgro la/ kho gcig pu vdir sdod du chug ...sgo phyugs vphel du vjug ...2.(tha mi dad pa) zhugs pa/ vjug pa/ zhugs// rjes su vbrang ba dang vgro ba/...vgro chas bsdogs te lam du vjug ...bzo pavi gras su zhugs pa/...yi ge vdi ni vgro bavi don duvang vjug ...3...1) ldan min vdu byed kyi nang gses shig ste/ rgyu dang vbras bu rgyun mi vchad par vjug pa/...2) (mngon) nya dang/ rus sbal/ phag rgod/ mi yi seng ge/ mivu thung/ mi sdug pa/ nag po/ dgav byed ra ma na/ rgyas pa ra ma na/ sangs rgyas ki travi rtse ste khyab vjug la vjug pa bcu yod pas grangs bcu mtshon/... [vjug pa brgya pa] (mngon) glog ... [vjug pa gcig pa] phyogs mthun nam phyogs mtshungs/...rnga rol rdung stangs dang gar vcham vkhrab tshul vjug pa gcig pa/...sngags lam du zhugs pavi theg chen pa rnams chags can gyi lam du vjug pa gcig pa/...nyan thos dang rang rgyal gnyis chags bral gyi lam du vjug pa gcig pa/...dug dang spyod ngan gyis rang gzhan phung tshul vjug pa gcig pa red/ @905 [...nas las kyi sgra gnyis vbyung khungs kyi don la vjug pa gcig pa] nas las... [vjug pa bcu pa] (mngon) khyab vjug ... [vjug pa sems bskyed] sems can thams cad sangs rgyas kyi go vphang vthob par byed ched pha rol tu phyin pa drug la sogs pavi spyod pa la dngos su vjug pavi byang chub kyi sems bskyed pavo/... [vjug pavi gnas] sgravi gnas brgyad kyi lnga pa yi ge vjug pavi gnas brda dang tha snyad ston pa ste/ dper na/ vdi ni gdung vdegs kyi don byed nus pavo zhes brda sbyar ba dang/ ming la ka ba zer zhes tha snyad sbyar ba lta bu/... [vjug pavi rnam par shes pa] yul la vjug pavi shes pa sgo lngavi shes pa lta bu/... [vjug pavi rnam par shes pa drug rten mig la sogs pavi dbang po drug la brten cing dmigs pa gzugs sogs la dmigs nas rnam pa de dang de yongs su shes par byed pavi sems te] mig dang/ rna/ sna/ lce/ lus/ yid bcas kyi rnam par shes pa drug ...

[vjug pavi spyod pa] bya rgyud kyi lam gyi mngon rtogs spyod pavi sgo bzhivi nang gses shig ste/ dbang nod cing rang gis vdod pavi lha dang dam tshig gzung ba sogs dbang gi snod rung du byed pa/... [vjug pavi phung po] zag bcas nyer len gyi phung po/... [vjug byavi gnas] (mngon) khang pa/... [vjug byed] (mngon) 1) khyim gyi sgo/...2) pho mtshan/...3) lag pa/... [vjug ma] lus kyi rtsa yi bye brag cig ... [vjug yul] 1) skyes bus blang dor bya bavi phyir zhugs pa na mi bslu ba/ dper na/ so nam byed pavi skyes bu la sa bon dang/ chu lud drod gsher vdzoms pavi zhing lta buvo/...2) blo rang rang gis rig pavam rtogs par bya bavi yul gyi gtso bo ste/ dper na mig shes kyi vjug yul gzugs yin pa lta buvo/... [vjug shes] rang rang gi yul la thad kar phyir vjug pa las blo kha nang du mi phyogs pavi shes pa mig shes la sogs pavo/... [vjungs pa] (rnying) ser sna/... [vjungs pa can] ser sna can nam zhen chags can/... [vjud mthun ma] (rnying) smad vtshong ma/... [vjud pa] (rnying) nang du vjug pa/... @906 [vjun pa] 1.(tha dad pa) bcun pa/ gcun pa/ chun// vdul ba/...sgrig lam gyis bcun pa/...mi rgod gyong po thabs kyis vjun pa/...khyi bdag pos gcun/ lcags dmar skam pas gcun/...lo rgan brgyad cur slebs kyang gcun mkhan dgos/...2.(rnying) yid la gcags pa/... [vjum pa] 1.(tha mi dad pa) bcum pa/ gzhum pa/ chum// tshur vkhums pavam je chung du vgyur ba/...nyes can gyi rdzun rkub rdol bas spobs pa bcum pa/...ko rlon skam nas mthav nas tshur bcum pa/...2.(rnying) khengs pa btang ba/... [vjums pa] vjum pavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig [vjur gegs] 1) gzhan gyis sbyin pa gtong ba la gegs byed pa/...2) mid pa phra bas bzav btung mid dkav bavi yi dvags kyi rigs shig ... [vjur vgegs] vjur gegs dang vdra/ [vjur sgrog lham vjur rtavi sgrog gu] ... [vjur rta] lham vjur rta yu thung dang vjur rta yu ring/... [vjur vthug pags pa sogs vkhums pavi gnyer ma] ... vjur mdud/ skud pa bsgrims drags nas byung bavi mdud pa/... [vjur ba] 1.(tha dad pa) bcur ba/ gcur ba/ chur// 1) dri rtsad byed pavam vdul ba/...khrims sar nyes can vjur ba/...khrims vgal thams cad khrims kyis gcur/...2) logs su bkar ba/...ko thag vjur mig la chur cig ...sgo phyugs rva bavi phug tu gcur/...2.(rnying) slebs

pa/...3.vjur ma dang vdra/ [vjur bu] vjur ma dang don gcig [vjur ma] skud pa bsgrims drags nas byung bavi mdud pa/... [vjur mig 1) mgar bas lcags skud sogs bzo byed kyi lag cha zhig ...2) khrims lugs btsan povi dpe] ...nyes can tshabs chen vjur mig la drangs te tshar gcod pa/... [vjur rtsi] lham vjur rtar gtong rgyuvi rtsi/... [vjus] tha dad par vjug pavi vju bavi skul tshig [vjus pa] tha dad par vjug pavi vju bavi vdas pa/ [vjen pa] 1.yid la vthad pavi dngos po dang/ rna bar vthad pavi gtam/...2.(rnying) 1) len pa/...2) yid la gcags pa dang nges par byed pa/... @907 [vjen pho] (rnying) bgrod byed kyi skyes pa/... [vjen mo] (rnying) bgrod byavi bud med/... [vjebs pa] 1.(tha mi dad pa) yid du vong ba/...sems la vjebs pa/...rta de mthong nas yid la vjebs pa/...2....1) skad vjam po rna bar vbab pa/...skad cha snyan zhing vjebs pa/...glu dbyangs snyan zhing vjebs pas rna dbang vphrog pa/...2) vjam po/... [vjebs po] skad vjam po rna bar vbab pavi don du go bavi vjebs pa dang don gcig [vjem pa] mkhas pavam vjon pa/...mi ha cang rig pa gsal la vjem pa zhig red/...lag rtsal vjem pa/... [vjem po] vjem pa dang vdra/ [vjer vjigs] (mngon) brgya byin/... [vjes pa] (rnying) gyes pa/... [vjo sgeg mdzes nyams te] mivi yid vphrog cing dgav ba vphel bavi rnam vgyur/... [vjo sgeg g.yer bag can] mchor sgeg dang dkrog nyams can/... [vjo stegs] vo ma bzho skabs kyi rkub stegs/... [vjo mdav] sde dge vjo mdav ste rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi byang shar ngos dang vbri chuvi nub vgram la chags yod/... [vjo ba] 1.(tha dad pa) bzhos pa/ bzho ba/ vjos// 1) nang nas phyir vbyin pavam vdon pa/...vo ma vjo ba/...2) vdod pa ster bavam skong ba/...dgos vdod char du vjo ba/...re vdod yid bzhin du vjo ba/...3) yid vphrog pa dang sems g.yo zhing vdren pa/...yid vjo ba/...2.mdzes shing yid du vong ba/...rnam vgyur vjo bag can/... [vjo ba mo] vo ma vjo mkhan bud med/... [vjo bag mdzes nyams] ...bud med vjo bag can/...vjo bag vchos

pa/... [vjo ma] ... 1) vo ma vjo mkhan bud med/...2) vo ma vjo rgyu yod pavi mo phyugs/... [vjog sgom] dmigs pavi thog tu sems ma g.yeng bar bzhag nas sgom pa/... [vjog pa] (tha dad pa) bzhag pa/ gzhag pa/ zhog /1) gnas dang yid sogs su vjog pavam sgrig pa/...gnad vgag che sar vjog pa/...yar vdegs mar vjog byed bde po med pa/...ting nge vdzin la mnyam par vjog pa/...gcig bshad sems la bzhag na/ brgya bshad mdud pa vgrol thub/...sems rtse gcig tu gzhag pa/...lcog tsevi sgang la zhog ... @908 [2) vdzugs pa] ...byas rjes vjog pa/...srol rgyun du bzhag pa/...gan rgya gzhag pa/...chings yig vjog pa/...khas len dam bcav bzhag pa/...3) lus par byed pavam yod par byed pa/...kha lan bzhag pa/...dran rten du vjog pa/...snyan grags bzhag pa/...ming ngan bzhag pa/...nus stobs gsog vjog byas pa/...4) zur du dbyug pa dang/ ring du vdor ba/...rang vgan logs su bzhag pa/...snang med du ma vjog ...tshong las bzhag nas zhing las la vjug pa/...bzhogs pa/ gzhog pa/ zhogs// bzhur ba dang gsheg pa/...spom drags pavi me shing phra bar vjog pa/... [vjog po] <takshaka:> klu rgyal brgyad kyi gras shig ...ming gi rnam grangs la gdengs ka bdun pa dang/ gdengs can bdag po/ gdengs can vdren pa/ nor rgyas bu/ nor las rgyal/ phyugs bdag sbrul gyi rgyal po/ yul vkhor skyong bcas so/ [vjog mtshams] bar mtshams vjog sa/... [vjog zhabs vchang lung] tshad vdzin savam khungs lung yod med spyivi dpe/...las don gang byas tshang ma vjog zhabs vchang lung yod pa sha stag red/...vjog zhabs vchang lung yod pavi skad cha thon mi yong/... [vjong vjong] dbyibs nar mo/...la phug phal cher dbyibs vjong vjong red/...tshogs khang vjong vjong/... [vjong nyams can] nar stabs kyi dbyibs can/... [vjong po] vjong mo dang vdra/ [vjong ba] (tha dad pa) vjangs pa/ vjang ba/ vjongs// vthung bavam mid pa/...mi de ja vjong mkhan zhig red/... [vjong mo] bya sgong lta bu dbyibs zlum zhing nar tsam/...rlangs vkhor nang du rgyu dngos do chas vjong mo mang po zhig bcug vdug ...rdo vjong mo/... [vjongs] vjong bavi skul tshig [vjod tshe] (rgya) khrivam cog tse/... [vjon] vjon dmar dang don gcig [vjon thang] yon tan nam las kavi nus shugs/...lta ba mtho la vjon thang chung ba/...

[vjon po] las ka vpher povam go chod po/...las ka gang vdra byas kyang vjon po yong/... [vjon dmar] zangs dmar/... [vjon bzo chen po] las ka nus mdog kha povi rnam vgyur/... [vjobs] vjab pavi skul tshig @909 [vjoms pa] (tha dad pa) bcom pa/ gzhom pa/ chom// vgems pavam vjig par byed pa/...vgrul pa jag pas bcom song/...tshur rgol dgra bo gzhom par bya/...blo mun vjoms pa/...lu gu ma khyer gong la spyang ki bzung/ yul sde ma bcom gong la mi ngan bzung/... [vjoms byed] (mngon) 1) sngags/...2) dbang phyug gi vkhor zhig ...3) brgya byin/...4) nyi ma/...5) dgra vdul ba po/... [vjor bu] sa rko byed tog tse/...vjor yu/...vjor so/...ya sta ma vjor/... [vjol] 1.vjal bavi skul tshig 2.yun nan zhing chen gyi bde chen bod rigs rang skyong khul khongs kyi rdzong zhig rang skyong khul vdivi byang rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de kavo hpheng kung hre ru yod/... [vjol vjol] gos sogs ring por vphyang ste gon pavi dbyibs/...gyon pa vjol vjol byas drags na gos mthav sa la thug yong/... [vjol nyog 1) ngoms pa med pavam tsham tshom med pa] ...2) rnyog po/... [vjol thabs] thur du vphyang bavam lhug pavi tshul/...gyon chas vjol thabs ma yin par brtsengs te gyon dgos/... [vjol po] gos gyon stangs ring po/...phyu pa gyon dus vjol po min pa zhig dgos/... [vjol ba] (tha mi dad pa) ring por nar bavam vphyang ba/...ska rags dam por ma bcings na gyon vdabs sa la vjol yong/...gyon pa vjol ba de yar rtseng tsam gyis/... [vjol ber] 1) zla gam ring po zhig ...2) phu thung med pavi gyon pa ring po zhig ... [vjol mo] byevuvi bye brag cig ...ming gi rnam grangs la gre vgyur mkhan dang/ lnga pavi dbyangs snyan/ dus tshigs kun vgro bcas so/ [vjol le ba] bzo dbyibs vphyang nge bavi rnam pa/...grod pa vjol le ba/... [vjos] vjo bavi skul tshig [rjang bu] vbru vjog savi bang ba/...til gyi rjang bu/... [rji] grangs gnas shig ... [rjud to] shed stobs zhan pavi lus skem povam sha rid po/...

[rjud pa] sha rid pavam srab cing skem pa/...rta devi sha shed shor nas ha cang rjud vdug ... [rje khol] gtso bo dang bran nam gtso vkhor/... @910 [rje gong ma] sngar vdas zin pavi bla dpon/... [rje ngar] yan lag gi rus pavi nang nas rje bo ltar gnyan zhing dbyibs ral grivi so ltar ngar bavi rus pa ste/ lag pavi mkhrig tshigs nas gru tshigs bar dang/ rkang pavi long tshigs nas pus tshigs bar gyi rus rkang che chung gnyis gnyis yod pa devo/... [rje drung] 1) zhabs drung/...2) sku drag che gras kyi phru gu ser mo ba/... [rje dpon] gtso bovam dpon po/... [rje ba] (tha dad pa) brjes pa/ brje ba/ rjes// phan tshun sprod len gyis sgyur ba/...gsar rnying rje ba/...sa gnas brje ba/...bdag gzhan mnyam brje/...spyi tshogs lam lugs rtsa ba nas brjes pa/... [rje bo] gtso bovam mgon po/...mi rje/...yul rje/...rje dbu vphang mtho dus dal na dgav/...ming gi rnam grangs la khyab bdag dang/ mgo vdren/ mgo dpon/ bdag po/ vdren pa/ dpon po/ dbang phyug dbang byed bcas so/ [rje bran] gtso bo dang bran g.yog ... [rje bla ma] bla ma mchog gam dam pa/... [rje blon] rgyal po dang blon po/...rje blon de gnyis gcig gi gcig gi bzhin la mngon par bltas nas vbral mi bzod pa/... [rje blon vbangs bcas] rgyal po blon po mi ser dang bcas pa/... [rje vbangs] gtso bo dang mi ser/... [rje vbangs grogs gsum] chos rgyal khri srong ldevu btsan dang/ lo chen bee ro tsa na/ mkhav vgro ye shes mtsho rgyal bcas gsum/... [rje vbangs nyer lnga] bod rgyal khri srong ldevu btsan gyi dus slob dpon padma vbyung gnas bod du gdan drangs te rgyal po dang gzhan vbangs mang por gsang sngags kyi chos gsungs te grub pa thob pavi rje vbangs nyer lnga ste/ khri srong ldevu btsan/ nam mkhavi snying po/ sangs rgyas ye shes/ rgyal ba mchog dbyangs/ mkhar chen bzav/ dpal gyi ye shes/ dpal gyi seng ge/ bee ro tsa na/ gnyags dznyva na ku ma ra/ g.yu sgra snying po/ rdo rje bdud vjoms/ ye shes dbyangs/ sog po lha dpal/ zhang ye shes ste/ dpal gyi dbang phyug ldan ma rtse mang/ ska ba dpal brtsegs/ shud bu dpal gyi seng ge/ rgyal bavi blo gros/ khyevu chung lo/ vo bran dpal gyi dbang phyug rma rin chen mchog lha lung dpal gyi rdo rje/ lang gro dkon mchog vbyung gnas/ la gsum rgyal ba byang chub bcas/... @911 [rje mo] gtso movam btsun mo/... [rje btsan] (rnying) rje btsun/...

[rje btsun] gtso bovam mchog ste gzhan thar lam du vkhrid mkhan gyi ded dpon lta bu yin pas na rje dang/ sgo gsum gyi mi dge bas gtan nas ma gos pas na btsun pa zer/...rje...btsun... [rje btsun sku zhabs] sku drag rigs kyi btsun mo/... [rje btsun grags pa rgyal mtshan] grags pa rgyal mtshan gyi zhe ming/... [rje btsun sgrol ma] sgrol ma dkar ljang sogs vkhor bavi vjigs pa las sgrol bar mdzad pavi lha mo/... [rje btsun vjam dpal] shes rab kyi lha mchog vphags pa vjam pavi dbyangs/... [rje btsun dam pa] 1) skyabs yul gyi che ba brjod pavi bye brag cig ...2) sog po khal khavi bla chen zhig jo nang pa tva ra na thavi skye srid du grags/... [rje btsun rdo rje rnal vbyor ma] mkhav spyod ma/... [rje btsun byams pa] ma vongs pavi sangs rgyas rnam vdren lnga pa dang/ da lta byang chub sems dpavi tshul bzung ba nye bavi sras chen brgyad kyi nang gses shig ... [rje btsun bla ma] rje bor gyur cing kun spyod btsun povi bla ma/... [rje btsun ma] 1) gtso movam bdag mo/...2) sku drag rigs kyi rab byung ma/...3) lha mo/... [rje btsun ma vphags ma sgrol mavi mtshan brgya rtsa brgyad pa zhes bya ba] thar lovi vgyur/ rgyud kyi glegs bam tsha par bzhugs/... [rje zhabs] ngo g.yog ... [rje yab sras gsum] rje tsong kha pa dang/ rgyal tshab dar ma rin chen/ mkhas grub dge legs dpal bzang ste gsum/... [rje rigs] dpon rigs sam sku drag ...ming gi rnam grangs la sku drag dang/ jo bo/ rjevu rigs/ mi drag brla skyes/ brla byung/ sa reg bcas so/ [rje rigs ma] rje rigs kyi bud med/...ming gi rnam grangs la skye dgu ma dang/ skye dguvi bdag mo/ jo mo/ rje mo bcas so/ @912 [rje rin po che] grub mthav so sos rang rang gi bla ma mtshan nyid dang ldan par vbod pavi mtshan/... [rje sa] zhe sa/... [rjed] rjed pavi skul tshig [rjed pa] (tha dad pa) brjed pa/ brjed pa/ rjed// gus vdud dam brtsi bkur byed pa/...khong gi mdzad spyod bzang po ni bstod cing rjed par vos pa zhig go/... [rjen gcer] 1) mngon gsal lam dngos dngos rjen rjen/...gnas tshul tshang ma rjen gcer du mthong ba/...vgrel bshad rjen gcer du brgyab pa/...2) gos med gcer bu/...

[rjen cher] gcer bu/... [rjen btags] vbru rigs ma brngos par btags pa/...dud vgror rjen btags ster na sha shed slebs/... [rjen ne ba] 1) gcer bu hrang nge ba/...sgrib g.yogs med pavi rjen ne ba/...2) gsal le ba/...don rjen ne bar blo la shar na brjed dkav/... [rjen pa] ...1) khebs g.yogs med pa/...rkang rjen ma/...stod rjen ma/...lus rjen par vdon pa/...sa rjen pa/...gnas lugs rjen par mthong ba/...2) ma tshos pa/...sha rjen pa/...vbru rjen pa/...vbras rjen pa/...3) tshva sdor sod med pavi zas/...rjen thug ...rjen chu/... [rjen phye] rjen par btags pavi phye ma/... [rjen btsos] rjen pa dang btsos ma/... [rjen zhon] rta sogs kyi sgal par sga stan med par zhon pa/...byis pa mang pos rta rjen zhon brgyab nas bang rtsal glod pa/... [rjen zas] ma btsos ma bsregs ma brngos pavi zas kun/... [rjen rigs] ma btsos ma bsregs ma brngos pavi zas kyi rid/... [rjen log bzav chas btsos nas ma tshos pa] ... [rjevu] dpon chung/... [rjevu rigs] (beeshya:) sngar rgya gar gyi mi rigs bzhivi ya gyal zhig ... [rjes] 1. rje bavi skul tshig 2. shul/...rkang rjes/...rma rjes/...byas rjes/...rjes med shul med/... [rjes skyes] (mngon) 1) nu bo/...2) gzav spen pa/... [rjes khyab] rtags gsal gyi sbyor ba vgod pavi tshul gnyis pa/ de sgrub kyi mthun phyogs kho na la yod pa nyid du tshad mas nges pa ste/ byas pa yin na mi rtag pa yin pas khyab pa dang/ du ba yod @913 [pas me yod par nges pa lta bu mthun pavi phyogs la yod pavam rtags kyi rjes su bsgrub bya vgro bavo] ... [rjes khyab rnal ma] rtags gsal khyab pa sgo brgyad las rnal ma bzhivi nang gses/ rtags de yin na gsal ba de yin pas khyab pa/ dper na/ byas pa yin na mi rtag pa yin pas khyab pa lta buvo/... [rjes khyab phyin ci log rtags gsal khyab pa sgo brgyad las khyab pa phyin ci log pa bzhivi nang gses] rtags de yin na gsal ba de ma yin pas khyab pa/ dper na/ byas pa yin na rtag pa ma yin pas khyab pa lta bu vgal khyab rnal ma dang mtshungs pavo/... [rjes khrid] snyan dngags levu dang po nas vbyung bavi rjes khrid kyi rgyan/... [rjes grabs] ma vongs pavi gra sgrig ...rjes grabs dpung sde/...

[rjes grub] ming brda vdogs tshul zhig ste/ dngos po byung bavi rjes su vdra vbrel gang rung gi rgyu mtshan la brten nas btags pavi ming/ dper na/ khyi gu kha che sna nyag la seng ge zhes btags pa lta bu vdra ba rgyu mtshan du byas nas btags pa dang/ nyi mavi vod zer la nyi ma zhes btags pa lta bu vbrel ba rgyu mtshan du byas nas btags pavo/... [rjes grub kyi ming] nges tshig gam rgyu mtshan la brten nas btags pavi ming/... [rjes grub sgra] rjes grub kyi ming dang don gcig [rjes vgro] 1) phyis sam snga mavi rgyab nas vgro mkhan/...2) vdra bavam mtshungs pa/... [rjes vgro gang ba] (mngon) tshes bco lngavi zla ba/... [rjes bsngo] mjug bsngo dang don gcig [rjes bcad pa] 1) rkang rjes rtsad bcad pa/...rkun ma nags su phyin kyang rjes spang la bcad pa/...2) na tsha rtsa ba nas bcad pa/... [rjes chags] 1) brtse bavam snying rje/...2) vdod chags/... [rjes chog dkyil vkhor gyi rjes kyi cho ga ste] cho ga lhag chad kyi nyes pa zhi ba dang lha tshim pavi phyir zhi rgyas kyi sbyin sreg bya ba dang/ dkyil vkhor mchod bstod dang phyogs skyong la gtor ma dbul ba dang/ dkyil vkhor la phyag byas te bzod gsol bya ba dang/ ye shes pa gshegs nas dam tshig pa rang la bsdus te rdul tshon chur gshegs dang/ dge bsngo dang bkra shis kyis mthav brgyan par bya bavo/... @914 [rjes chod] 1) rtsad bcad nas rnyed pa/...2) rjes zin/...rkang thang gis rta bavi rjes mi chod/... [rjes vjug 1) ming gzhivi rjes su vjug rung bavi gsal byed ga sogs bcu] ...ga nga da na ba ma va ra la sa...2) rjes vgro/...mkhas dbang rgan pas rjes vjug gsar pa skyong/... [rjes vjug pho yig ga da ba sa bzhi] ...ga da ba sa... [rjes vjug bu slob] rjes vdzin pa buvam slob ma/... [rjes vjug ma ning] na ra la gsum/...na ra la... [rjes vjug mo yig nga ma va gsum] ...nga ma va... [rjes nyul ba] 1) rjes shul btsal ba/...2) mdun bskyod dpung sdevi rgyab nas dgra nyen yong min gyi rtog zhib byed mkhan/... [rjes bsnyegs] rjes su bsnyegs pa ste rjes zin par byed pa/...phru gus pha mavi rjes bsnyegs nas phyin pa/...dgra bo bros pavi rjes su bsnyegs pa/... [rjes thogs] mjug de ma thag ...zhogs pa langs pavi rjes thogs su lus rtsal sbyong ba/... [rjes thob] mnyam par bzhag pa las ldang bavi skabs/...

[rjes thob sgyu ma lta buvi stong nyid] mnyam bzhag las ldang skabs dbang po lngavi yul du mthong thos gang byung yang sgyu mavi ltad mo bzhin du mthong ba/... [rjes thob pa] rjes thob kyi rnal vbyor pa/... [rjes thob ye shes] mnyam gzhag gi stobs kyis thob pavi ye shes shes bya ji snyed pa thams cad la vjug pa/... [rjes mthun gyi chos drug dge la sogs pavi rin po che bzung rko ba dang/ rtsva sngon gcod dang/ gsog vjog byas pa za ba slob mavi bsrung bya ste] gser ba dang/ vdoms kyi spu vbreg pa dang/ sa pa dang/ byin len ma byas par za ba spong ba ste drug ...

[rjes mthun pa] cha vdra bavam phyogs mthun pa/...khyed kyis byas pavi rjes mthun tsam yang kho bos mi thub/...zhi gnas rjes mthun pa/...lhag mthong rjes mthun pa/... [rjes dran] phyis su mi brjed pavi sems pa/...sngon gshegs dpav bo rnams kyi byas rjes rjes dran byad pa/...rjes dran tshogs vdu/... [rjes dran lnga] bkav gdams pavi man ngag lnga @915 [ste] skyabs gnas bla ma dran pa dang/ lus lhavi rang bzhin dran pa/ ngag bzlas brjod kyi rang bzhin dran pa/ vgro ba thams cad pha mar shes pa/ sems kyi gnas lugs stong par shes pa/... [rjes dran drug sangs rgyas pa tshos rtag tu mi brjed par dran byavi yul drug ste bla ma dang] sangs rgyas/ chos/ dge vdun/ tshul khrims/ gtong ba bcas so/... [rjes vded] rjes zin par byed pavi thabs/...rjes vded dmag ... [rjes gnang] 1) byas chog pavi dgongs pa/...2) lhavi sgom bzlas dang vchad nyan byed par dbang bavi byin rlabs gnang ba/... [rjes gnang gis vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste dgag bya yid la mi vdod pavi bya ba zhig vgog byed rjes gnang gi tshig vjam povi sgo nas devi grub vbras yid du mi vong ba vphral la vbyung ba zur gyis bstan te vgog pavi rgyan zhig ... [rjes gnon mthar skyel] gcig vphro gcig mthud mthav vkhyongs byed pa/...bkav khrims kyi brda vded rjes gnon mthar skyel byed pa/...sngar bting vchar gzhi tshang ma bar lding vphro can du ma lus par rjes gnon mthar skyel btang ste vjug vkhyongs rjes gtsang yong ba byed dgos/... [rjes gnon tsha nan] vgal vdzol la gzhigs pavi nyes pa drag po gtong rgyu/... [rjes dpag (aanumana) rtags mthong zhing vbrel ba nges pavi rjes su bsgrub bya dpog pavam gzhal bya lkog gyur vjal ba ste] du ba dang chu skyar gyi rtags las me dang chu yod par dpog pa lta buvo/... [rjes dpag gi bcad shes] bcad shes kyi nang gses/ rang vdren byed kyi rjes dpag tshad mas rtogs zin pa de slar yang rtogs pavi shes pa ste/ sgra mi rtag rtogs pavi rjes dpag skad cig gnyis pa la sogs pa rjes dpag skad cig gnyis pa thams cad do/...

[rjes dpag gi tshad vbras] rtags stobs kyis rang yul ji bzhin rtogs pa ste/ dper na/ sgra mi rtag rtogs kyi rjes dpag la mtshon na/ sgra mi rtag pa gzhal bya/ sgra mi rtag par sgrub pavi tshul gsum tshang bavi gtan tshigs las sgra mi rtag pavi rnam par shar nas sgra mi rtag pa la gsar du mi bslu bavi shes pa tshad ma/ sgra mi rtag par dngos su rtogs pa rjes dpag gi tshad vbras yin pa lta bu/... @916 [rjes dpag gi shes pa] rjes dpag tshad ma dang don gcig [rjes dpag gis bsal ba] dngos stobs kyis bsal bavo/... [rjes dpag gnyis] 1) sgras brjod kyis dbye na/ rang don rjes dpag dang/ gzhan don rjes dpag ste gnyis/...2) rtags sbyor gyis dbye na/ rjes dpag yang dag dang/ rjes dpag ltar snang ste gnyis so/... [rjes dpag ltar snang] rang nyid kyi dam bcav sgrub par sbyor ba skyon can bkod nas vgal bavi rig pa byung ba/... [rjes dpag tshad ma] tshad ma gnyis kyi nang gses/ rang gi rten rtags yang dag la brten nas rang gi gzhal bya lkog gyur la gsar du mi bslu bavi zhen rig dper na/ dngos stobs rjes dpag la sogs pa lta buvo/... [rjes dpag yang dag rgol phyi rgol gnyis kas khas len pavi don gzhir bzung] gtan tshigs rig pavi sbyor ba bkod nas phyi rgol gyis sngar dogs pa ma chod pavi bsgrub bya ji bzhin rtogs pavi zhen rig ... [rjes dpag gsum] dngos stobs rjes dpag dang/ grags pavi rjes dpag dang/ yid ches rjes dpag ste gsum mo/... [rjes sprod] phyis kyi vjal sprod/... [rjes vbrang pa] phyag phyir vgro mkhan las byed pa/... [rjes vbras] mthav mavi vbras buvam/ rjes su yong rgyuvi vbras bu/... [rjes vbrel] rjes su vbrel bavi bsdus tshig [rjes vbrel gyi dge ba] dad sogs dge bavi sems byung gi bag chags/... [rjes vbrel gyi mi dge ba] rtsa nyon dang nye nyon rnams kyi bag chags/... [rjes ma] phyi mavam vjug ma/...mi rabs rjes ma/...gom rim rjes ma/... [rjes mavi rjes ma] phyi mavi yang phyi mavam mjug mavi yang mjug ma/... [rjes mar ldas] (rnying) lam bgrod skabs gzhan pavi rjes su lus pa/... [rjes mar lus] lam bgrod skabs gzhan pavi rjes su lus pavam/ las kavi byed tshad mgyogs po ma yin pa/... [rjes med] shul med pa/...rjes med du gtong ba/...khang pa rnying pa rjes med du gyur song/...

[rjes vtshol] rjes shul vtshol ba/...lag rjes bzang po gang bzhag gi rjes vtshol byed pa/... [rjes vdzin] shul vdzin/...mi rabs @917 [snga mavi rjes vdzin phyi mas byed pa] ... [rjes gzhig bskyed rim sgom skabs lhavi gzhal yas khang vod gsal du bsdus pavi rjes su rang lus vod gsal du bsdu bavi rim pa] ... [rjes bzhin] phyi bzhin/...lam rgyus pavi rjes bzhin ma vbrangs na vgro lam nor yong/... [rjes zin pa] rjes su slebs pa/...da lta lam sang phyin na khovi rjes zin gyi red/...rta rgyug byas rung rlangs vkhor gyi rjes mi zin/... [rjes zlos] lad zlos/...gzhan gyi rjes zlos byas nas bshad na mi legs/...dge rgan gyi gsung dbyangs ji bzhin rjes zlos byed pa/... [rjes bzung] thugs rjes bskyangs pa/...dge rgan gyis slob phrug rjes bzung thog yon tan mthar phyin bslabs pa/... [rjes bzod] rjes la rtogs pavi bzod pa ste/ khams gnyis kyis bsdus pavi chos la bden bzhi ji ltar mthong bas mthong spang dngos su spong bavi gnyen po bar chad med lam mo/... [rjes vong sngon dran] phyis su yong rgyu sngon tshud nas dran pa/...rjes vong sngon dran gyis bsam gzhigs byed pa/... [rjes yi rang] rjes su yi rang bavi bsdus tshig [rjes yong sngon shes] phyis su yong rgyu sngon tshud nas shes rtogs/... [rjes la mngon rtogs] sgom lam ste mthong lam gyi rjes la bden pa mngon sum du rtogs pavi lam/... [rjes lus] rjes ma zin pa/...shes rig yon tan rjes lus thebs pa/...lag rtsal rjes lus thebs dogs kyis sbyang brtson hur skyed byed pa/... [rjes shul] sngar gyi bzo dbyibs sam sa mal/... [rjes shes] rjes su rtogs pavi shes pa ste/ khams gong ma gnyis kyis bsdus pavi chos la bden bzhi ji ltar mthong bas mthong spang spangs te bral vbras nyams su myong bavi rnam grol lam mo/... [rjes su rkang pa vjog pa] mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste vdra ba/...khyod gdong pad mavi rjes su rkang pa vjog ... [rjes su vgro ba] 1) phyi la bgrod pa/...sngon thon pa rnams kyi rjes su vgro ba/...2) mtshungs gsal gyi sgra zhig ste vdra ba/... [rjes su nga ro] yi gevi steng du vbri bavi thig kor/... [rjes su gcags pa] vgyod pa skyes pa/... @918 [rjes su vching] mtshungs gsal gyi sgra zhig ste vdra ba/...

[rjes su rtogs pavi shes pa] bden bzhi la dmigs pavi mthong lam skad cig bcu drug gi nang gses shig ... [rjes su ston pa] 1) bshad pa/...2) mig ston byed pa dang bslab bya byed pa/... [rjes su bstan pavi cho vphrul] sems kyi rgyud la nyon mongs pavi shas gang che ba brtags nas gnyen po de dang de ston pa/... [rjes su mthun pa] 1) yongs su vgrigs pavam vchams pa/...2) phyogs vdra bavam mtshungs pa/... [rjes su dran pa] snga mavi gnas tshul sems la yongs su shar bavam bsam pa/...sngon dus su sdug bsngal byung lugs rjes su dran pa/...bkav drin rjes su dran pa/... [rjes su dran pavi mthar gyis sbyor ba drug sher phyin don bdun cu las mthar gyis sbyor bavi chos bcu gsum gyi nang tshan] sangs rgyas rjes su dran pavi mthar gyis pa dang/ chos rjes su dran pavi mthar gyis pa dang/ dge vdun rjes su dran pavi mthar gyis pa dang/ tshul khrims rjes su dran pavi mthar gyis pa dang/ gtong ba rjes su dran pavi mthar gyis pa dang/ lha rjes su dran pavi mthar gyis pa ste drug go/... [rjes su gdungs pa] rjes su gcags pa ste vgyod pavi don/... [rjes su vded pa] sngon la song ba devi rjes zin thabs byed pa/...sngon du vgro mkhan gyi rjes su vded pa/... [rjes su gnang ba] byas chog pavi dgongs pa vkhrol ba/... [rjes su gnang bavi bkav] sangs rgyas kyi bkav gsum gyi ya gyal zhig ste/ gleng gzhi dang/ mtshams sbyor dang/ mthun vgyur yi rang bcas/... [rjes su dpag pa] rjes dpag dang don gcig [rjes su dpag pas gnod pa] rjes dpag gis bsal bavo/... [rjes su byed pavi sgra] tshig gcig lan gnyis brjod pa zlos skyon du mi vgyur bar do gal gyis brnan pavi sgra ste/ kye ma kye ma/ dgevo dgevo zhes pa rnams so/... [rjes su vbrang ba] 1) phyi rjes su vgro ba/...gzhan gyis bshad pavi kha rjes su vbrang ba/...bu phrug pha mavi rjes su vbrang ba/...2) grangs kyi rgyun/...chu tshod rjes vbrang bcas/... [rjes su vbrel ba] phyi ma snga ma la brten pavam rag las pa/...bzav las rjes vbrel/...da ltavi gnas lugs gang ci snga mavi lo rgyus kyi @919 [rjes su vbrel ba zhig red] ... [rjes su mya ngan byed pa] sngar byung mi legs pa dran nas skyo snang byed pa/... [rjes su myong ba] rang gis dngos su tshor ba/... [rjes su brtse ba] 1) snying rje byed pa/...2) gar stabs shig ...

[rjes su vtshol ba] rim gyis vtshol nyul byed pa/...snga mavi lo rgyus kyi shul rnying rjes su vtshol ba/... [rjes su vdzin pa] thugs rjes skyong ba/... [rjes su yi rang sgom lam] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ zag bcas sgom lam gang zhig rang gzhan gyi dge ba la mngon par dgav bavo/... [rjes su yi rang ba] yid la bab pavam mos pa/...gzhan gyi dge ba la rjes su yi rang ba/...khos dmangs la phan thogs yod pavi bya ba byed par tshang mas rjes su yi rang byas/... [rjes su shes pa] 1) rtogs pa/...2) shes pa bcuvi ya gyal zhig ... [rjes su bshad pa] 1) phyis su smras pa/...2) mjug tu bshad pa/... [rjes su slob pa] 1) rjes vbrang ngam rjes su vjug pa/...2) shes thabs byed pa/... [rjes su bsrung bavi chos can] dgra bcom pa drug gi nang gses/ gang dbang po rtul po vdod yon gyis myos na mthong bavi chos la bde bar gnas pa las nyams pavi skal ba can yin la ma myong na ma yin pavo/... [rjes sor] rjes mavam mjug ...ca lag vdi rjes sor mkho che/... [rjes slob] slob ma/... [rjod] rjod pavi skul tshig [rjod pa] (tha dad pa) brjod pa/ brjod pa/ rjod// smra ba/...skyon cha brjod pa/...skad cha rjod pa/...lo rgyus rjod pa/...brjod byavi don dang rjod byed kyi tshig ... [rjod byed kyi sgra] brdavi dbang gis rang yul go byed kyi mnyan byavam sgra/ ming dang tshig lta buvo/... [rjod tshig don ston byed kyi tshig ... rjod lugs] shod stangs/... [ljags] ...1) lcevi zhe sa/...2) ming tshig vgav zhig gi sngon du sbyor rgyuvi zhe savi tshig ...ljags rtsom/... [ljags kyi dpe byad gsum] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ ljags mnyen pa dang/ ljags srab pa dang/ ljags dmar ba/... [ljags bkod] bkod pa/...las @920 [ka byed lugs byed stangs kyi ljags bkod gnang ba] ... [ljags khrid] dpe khrid byed pa/... [ljags grovi vu lag sngar bod sa gnas srid gzhung skabs] mi ser tshos lo ltar srid gzhung la gro skyel vdren gyi vul mi gtong dgos pavi khral zhig ...

[ljags gling] sbu guvi thog na bu ga bdun yod pavi vbud bya rol mo zhig gi ming/... [ljags bsngo] bla mavi zhal nas gsungs pavi bsngo smon/... [ljags chab] mchil ma/... [ljags mnyen pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ tshig vjam pos vdul ba nyid kyis ljags mnyen pa/... [ljags bsnyen pa] sgom chen pavam lhavi sngags vdren pa po/... [ljags mdud] ras dar tshon skud sogs kyi dbus su rdo rjevi mdud pa byas nas sngags btab pavi srung mdud/... [ljags vdril ba] lce rtse yar gug ste dril ba ltar byed pa ste khro bavi nyams/... [ljags nar mdzad] ljags rkyong bar mdzad/... [ljags dbugs] khavi dbugs sam rlung/... [ljags mar] sngags btab pavi mar/... [ljags dmar bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ chos vdul ba byis pavi skye bo chags pa can gyis gting dpag dkav ba nyid kyis ljags dmar ba/... [ljags smin] lto chas kyi zhe sa/... [ljags ring bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ vjam po la sogs pa gsung bas ljags ring ba/... [ljags lan] phrin lan/...dge rgan gyis nga la ljags lan gnang ba vphrod byung/... [ljags lung] dpe chavi lung/...dpe cha po ti mang povi ljags lung gnang ba/... [ljags bshad] dpe chavi khrid vchad pa/...rig gzhung gi thog mthav bar gsum nas ljags bshad gnang ba/... [ljags srab pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ yon tan vthad pa mang ba nyid kyis ljags srab pa/... [ljang] vjang dang vdra/ [ljang dkar] mdog ljang skya/... [ljang skya] 1) kha dog ljang dkar/...2) spang dang dkar rag bbsres pavi mdog ... [ljang khu] ljang gu dang vdra/ @921 [ljang khra] tshos gzhi ljang gu shas che bavi khra bo/... [ljang gu] kha dog gi bye brag cig ...ming gi rnam grangs la

lo ma kha dang/ lo mavi mdog go / [ljang dgun chos] vjang dgun chos dang vdra/ [ljang sngon] ljang gu dang sngon po vdres pavi mdog ... [ljang ja] vjang nas thon pavi ja dkyus ma zhig ... [ljang thing nge ba] kha dog ljang guvi mtshon tshul/...spang ri ljang thing nge ba zhig vdug ... [ljang rdung] (yul) rgyu bzang lhad med/...dngul ljang rdung/...gser ljang rdung/... [ljang sdong] lo tog gi ljang pavi sdong bu/... [ljang nag ljang gu dang nag po vdres pavi mdog ... ljang pa] gro nas kyi myu gu sngon po/...ljang pa lag pas vthen pas skye rogs mi yong/...ming gi rnam grangs la nges sgrib dang/ sngo sangs/ ma smin pa bcas so/ [ljang sprin] ser po dang ram gnyis kyi mdangs bton pavi sprin ris/... [ljang phud] lo tog gsar pavi myu gu btogs nas lam vgrul la sprad de dngul slong rgyag byed ljang pavi chun po chung ngu/... [ljang phon] ljang pavi chun po/... [ljang bu] gro nas kyi myu gu sngon po/... [ljang myug lo tog dang] tshal sogs gsar skyes kyi myu gu /... [ljang dmar ljang gu dang dmar po vdres pavi mdog ... ljang smug kha dog ljang nag ... ljang tsha lha dbon] khri lde gtsug brtan mes aag tshom gyi sras/ gyim shing kong jo khab tu bzhes rgyu byas navang/ kong jo bod du ma slebs pavi gong la rgyal sras vdi rtas drud nas vdas so/ ljang zhes pa la vjang zhes pavang snang/... [ljang gshar] (yul) lham gyi yu bar btang bavi vjav ljang guvi ming/... [ljang ser] ljang gu dang ser po vdres pavi kha dog ... [ljang ser can] (mngon) rtsva dur ba/... [ljan ljin] mi gtsang ba nyal nyil/...sa ljan ljin/...chu ljan ljin/...vdam rdzab ljan ljin gyi khrod nas nor bu rnyed pa/...drag char btang mtshams ljan ljin gyi rdzab rnyog langs pa/... [ljab ljab po] thal mo khong stong du sbyor bavi tshul/... [ljab ljib] grangs gnas shig ... [ljar gyis mnan] drag tu mnan pavam tshir gyis @922 [non por mnan pa] ...shal ba gcig gis zhing gavi rol brgya ljar gyis mnan pa/...gyad stobs ldan gcig gis stobs med mang po ljar gyis mnan pa/...

[ljar gyis bsad] dam por non nges byas te bsad pa/...brag gi vog tu ri dvags ljar gyis bsad pa/... [ljar mnan] ljar gyis mnan gyi bsdus tshig [lji ba] mi phyugs kyi lus nas khrag vjib pavi srin bu zhig ... [ljid chas] yo byad ljid po/... [ljid mnyam pa] lci yang gi tshad vdra ba/...lcags srang gang dang bal srang gang ljid mnyam red/... [ljid tig ge ba] lci po yod pavi rnam pa/...sems ljid tig ge bavi ngang nas phyin song/...khur po khur te ljid tig ge bar vgro bzhin pa/... [ljid theg khur ljid khyog pa] ...ljid theg rlangs vkhor/... [ljid gnon] lci mos sam shugs kyis gnon pa/...rmon mdzovi mjing pavi gnyav shing gi ljid gnon chen po yod/... [ljid pa] yang bavi ldog pa/...vgan ljid pa/...khral ljid pa/...skyed kha ljid pa/...do po ljid pa de g.yag la vgel rgyu yin/... [ljid po] lci ba ste lci yang gi tshad che ba/...ha cang ljid po/...ljid che ba/...kha ljid po/...ljid po rgyab kyis ma vdrong ba dang/ ral po lhan pas ma khebs pa/... [ljid tshad] lci yang gi tshad/... [ljid rdzob] khur che la sna grangs mang ba/...las vgan ljid rdzob che ba zhig vkhris yod pa/...khral vul ljid rdzob che ba/... [ljid yor yor] lci thibs thibs sam ljid thibs se ba/...ca lag ljid yor yor ba rnams vkhyer dus shugs skyed dgos/...rdog khres ljid yor re ba de vkhyer khag po yod/... [ljid yor re ba] ljid yor yor dang don gcig [ljid son] smin phyi bavam vgor bavi vbru son/... [ljibs] lcibs dang vdra/ [ljongs] ...1) yul sde dang sa cha/...yul ljongs/...sman ljongs/...nags ljongs/...gangs can ljongs/...rang skyong ljongs/...2) sngar rgya gar du bram ze sogs mi rigs bzhi tshang bavi yul phyogs la zer/... [ljongs rgyu] ljongs su vgro ba ste/ phyi rol tu lam thag ring tshad rgyang grags tsam gyi sa char vgro ba/...lug rdzis ra lug bdas nas ljongs rgyu bzhin vtsho ba/... @923 [ljongs rgyu bzhin par dbus yul du vbyor] ... [ljongs mtho] sa yul mthon po/... [ljongs mi] yul de rang du skyes pavi mi/...

[ljon grib] shing gi yal gavi grib bsil/...ljon grib vgro lam/... [ljon pa] ...1) skye shing che phra spyi/...lcang ljon/...ljon phran/...ljon pa che la brten pa yi/ vkhri shing rtse mo dgung la bsnyegs/ tsher ma shing la brten byas na/ gnad du zug pavi sdug bsngal skye/...2) zangs dmar/...3) sangs rgyas shig gi mtshan/...4) mivam civi yul/... [ljon pa ser po] (mngon) thang shing/... [ljon pavi dbang po] dngul chu dbyangs can grub rdor gyis mdzad pavi sum cu pavi snying po/... [ljon pavi yul] dri zavi yul zhig ... [ljon dmar] (mngon) zangs/... [ljon shing] skye shing spyivi ming/...ming gi rnam grangs la rkang vthung dang/ rkang pas vthung/ mgo lding can/ vgro vgog vgro med/ chur mi lhung/ ljon pa/ steng skye ba/ vdab ldan/ vdab ma yangs ldan/ sdong po/ rnam rgyas/ phung po can/ rtse mo can/ yal ga can/ yal ga bres/ yal ga vdzin/ yal vdab can/ rlan las skyes/ lo ma can/ sa skyes bcas so/ [ljon shing ldum ra] skye shing sna tshogs kyi skyed tshal lam gling ga /... [ljob po] mdog sna vdres nas mi gsal bavi rnam pa/...kha dog ljob ljob/...lud pa sngo ljob tu lu ba/... [brjod rngams] gzi brjid dang vjigs rngams/... [brjid chags pa] rdzig povam bab chags pa/...gzugs po brjid chags pa/...pho brang brjid chags pa/...brjid chags mdzes sdug dang ldan pavi tshogs khang chen po/... [brjid nyams gzi brjid kyi rnam vgyur] ...brjid nyams dod po/...btsan shed vjigs skul la zhum pa med par brjid nyams dang ldan pavi ngang nas yar langs pa/... [brjid non] gzi brjid kyis pha rol po rang shugs su non pa/...dgra bo rnams rang dmag gi brjid non ma bzod par bros song/... [brjid pa] (tha mi dad pa) rngam povam mdzes por gyur pa/...yon tan gyis brjid pa/...mtshan snyan gyis brjid pa/...rnam vgyur brjid pa/... [brjid po] gzi rngam chen po/...gdong mdangs brjid po/... @924 [brjid bag mthong vdod po dang] yid du vong ba/...mi babs brjid bag dang ldan pa/...mi de lus stobs che la bzhin mdzes shing brjid bag dang ldan pa zhig red/... [brje gnas] tshong khang/... [brje po] gsar rnying sogs phan tshun brje rgyuvi ming/...brje po slog pa/... [brje po lag sprod] brje rgyuvi dngos povi rin tshab vphral du

sprod pa/... [brje sprod] phan tshun brje bavi sprod len/...tshong zog brje sprod/...ja rta brje sprod/... [brje ba] rje bavi ma vongs pa/ [brje ba rnam pa gsum] bar ma rab byung gis chos vdi pavi bsam pa bskyed pavi phyir du/ bsam pa dang rtags dang/ ming brje ba ste gsum mo/ de la bsam pa brje ba ni tshe vdi vbav zhig don gnyer gyi bsam pa dor nas dge sbyong gi chos bzhi dang ldan pavi bsam pa phun tshogs skyed pa dang/ rtags brje ba ni lus kyi byi byad skra dang kha spu bregs shing khrus byed pa dang gos chos gos mthang gos gding ba sogs tshad dang ldan pa/ snod lhung bzed chu tshags sogs tshad ldan yod pa dang/ ming brje ba ni mkhan povi mtshan gyi mthav can nam/ dpal dang/ grags pa dang bzang po la sogs pavi mthav can gyi ming vdogs pavo/... [brje tshong] brje po rgyag rgyuvi tshong/...vbru dang mar gnyis phan tshun brje tshong byed pa/... [brje res] brje bavi res mos/...nyin rer vgan khur brje res thengs gsum byed pa/...ston dgun mtshams su gyon pa brje res byed dgos/...las byed pa gsar rnying brje res byed pa/... [brje len] phan tshun brje ba/...skye ba brje len ma byas na/ bar do zer ba ga nas mthong/... [brjed ngas] nye nyon nyi shuvi nang gses/ dge bavi dmigs pa mi gsal bar brjed pa dran pavi mi mthun phyogs te dran pa vchal ba sems g.yeng bavi rten byed pavo/...lo na je cher song na brjed ngas je cher vgro yong/... [brjed ngas can] don gang yang myur du brjed vgro bavi mi/... [brjed ngas pa] brjed ngas can dang don gcig [brjed stor] brjed nas brlags pavam bor ba/... [brjed tho] mi brjed pavi phyir du bris pavi tho/...zhib gsal gyis brjed thor bkod pa/...bkav @925 [slob rnams brjed thor bris yod] ... [brjed pa] (tha mi dad pa) 1) bskyud pavam blo yul nas yal ba/...khar sang bshad pa de brjed tshar vdug ...de don ma brjed yid la zung/...na tsha drag na aem rje brjed/ la mgor bud na rta pho brjed/...2) rjed pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brjed byang] mi brjed pavi phyir bris pavi tho yig ... [brjed byed] 1) brjed ngas kyis rig pa vkhrul bavi nad rigs shig ...2) dran pa gtor byed kyi gdon zhig ... [brjed gso] dran gsovam dran skul/...gnangs nyin byed rgyuvi las ka rnams sang nyin brjed gso zhig byed pa/...brjed dogs yod pavi rkyen gyis yang yang brjed gso byas/... [brjes pa] rje bavi vdas pa/

[brjod kyis mi lang ba] brjod mi lang ba dang don gcig [brjod bcas] vdul bavi brda chad cig ste/ ltung ba phyir bcos kyi nang gses/ ltung ba gleng yang skabs mi vbyed na brjod pa dang bcas pa byed dgos pa ste/ de ji ltar zhe na/ tshe dang ldan pa khyod la dge vdun gyis brjod pa dang bcas pa nyid byas pa yin gyi/ dge vdun la ma zhus par khyod gnas gzhan du ma vgro zhig brjod/ des ma thul skabs mi vbyed na gdams ngag bzhag pa dang/ gso sbyong dang dgag dbye bzhag pa sogs kyi nan tur bya la/ des ma thul na gnas dbyung bya bavo/... [fbrjod nyams] brjod pavi nyams vgyur/... [brjod gtam] bshad pavi gtam mam shod rgyuvi skad cha/... [brjod du med pa] 1) bshad rgyu med pa dang/ lab mi thub pa/...2) brjod byavi don med pa/...3) grangs gnas shig ... [brjod du med pa las kyang brjod du med pa] grangs gnas shig ... [brjod don] brjod byavi don/... [brjod bde vdren pa] ming gang rung gi mthar sbyar bavi rjes vjug des rang ming gi cha shas su vdren rgyuvi yi ge de/ rang dang pho mo ma ning sogs kyi rtags mi mtshungs kyang ngag thog nas brjod bdevi dgos pa gtso bor byas nas skabs su gang bab kyi ming gzhivi yi ge sgra mthun pa zhig vdren tshul te/ dper na/ thog kha/ tham ka/ vdav kha lta bu/...thog kha...ga...kha...tham ka... @926 [ma...ka] vdav kha...va...kha... [brjod bde ba] 1) ngag thog gam kha nas bshad bde ba/...2) brjod tshig bde ba/... [brjod vdod kyi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ mtshon byed dpe la skyon dang yon tan gyi cha gnyis gang yod kyang rung/ don du mtshon bya dpe can dang phan tshun vdravo zhes nan tan gyi sgo nas brjod vdod yod pa ston pavi rgyan zhig ... [brjod pa] 1.rjod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2....1) ming dang/ tshig brjod pa gsum du phye bavi brjod pa ni tshig mang po sbrel nas grub pavi don ldan gyi ngag gi phreng ba/...rtse mo phra zhing rno ngar dang ldan pavi ral gri/...2) brjod bya/... [brjod pa med pa] skad cha bshad rgyu med pavam spros bral/... [brjod pa tshig gi gsung] gsung lngavi ya gyal zhig gang la gang vdul gyi sgra skad dang mthun par dus gcig tu chos ston pa ni sprul sku brjod pa tshig gi gsung zhes sngags rnying mavi brda chad do/... [brjod pa yod pa] skad cha bshad rgyu yod pa/... [brjod pavi nyes pa] smras pavi skyon/... [brjod pavi spyod yul] bshad rung bavi gnas/... [brjod pavi tshig bshad pavi gtam] ...

[brjod bya] brda las go bar bya ba ste/ dper na/ ka ba dang/ bum pa lta bu rang rang gi ming brjod pa la brten nas rang yul go bar bya bavi shes byavi chos thams cad do/... [brjod byavi phyogs] (mngon) mo mtshan/... [brjod mi lang ba] brjod kyis mi lang ba ste/ mang drags pas ji tsam bshad kyang rdzogs rgyu med pa/...rgyu mtshan brjod mi lang ba/...byas rjes brjod kyis mi lang ba/...tshig gcig dang gnyis nas brjod mi lang/... [brjod tshul] skad cha shod stangs/...brjod tshul rnying hrul/...nang gi brjod tshul/...brjod tshul vdra min sna tshogs/... [brjod gzhi] bshad rgyuvi rtsa bavam gleng gzhi/... [brjod yas] grangs gnas shig ... [nya] bod yig gsal byed brgyad pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas rkan sna dang bcas pa dang/ byed pa lce dbus/ nang gi rtsol ba rkan lce gnyis phrad dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1.ming gzhivi shin tu movi yi ge zhig ...2....1) chuvi nang la gnas pavi srog chags rgal tshigs can zhig ...ming gi rnam grangs la vgro ldan dang/ rgyab ring/ sgong skyes/ chur nyal/ chus mi vtshub/ rnam vpho/ sna tshogs rgyu/ mig mi vdzum/ gser mig can bcas so/ 2) nyi zla gnyis kha gtad du vchar bas zla ba vphel kha gang bavi dus te tshes bco lnga/... [nya kyu] nya vdzin byed lcags kyu/... [nya skar bcu gnyis] skar ma mgo dang/ rgyal/ mchu/ dbo/ nag pa/ sa ga /snron/ chu stod/ gro bzhin/ khrums stod/ tha skar/ smin drug rnams/ nya skar gyi dbang du byas pavi zla ba bcu gnyis po gtso bor mar ngo sngon vgro can yin/... [nya skyogs] 1) khog pavi nang du mu tig chags thub pavi chu skyes vbu rigs shig ...2) chu bal/... [nya skyob] mu tig vbyung gnas nya lcibs/... [nya khyim] khyim bcu gnyis pa/ khyim zhag nyi bar skar nyer bzhi dang chu tshod zhe lnga shar tshe nyi ma nya khyim la slebs/... [nya khyu] nya mang po vdus pavi khyu/... [nya khra] chu skyar zhig ... [nya khrab] nyavi phags par khrab kyi byang bu nang bzhin yod pa devi ming/... [nya khrab can] (mngon) vdegs byed nya ga /... @928 [nya khri] gri gum btsan povi bu gsum pavi ming/... [nya khrig shing] bzav chas dang sman du vgro bavi shing/... [nya mkhris] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mig vgrib sel/ mes tshig pavi rma gso/... [nya vkhyug chu nang du nya vkhyugs te vgro ba] ...

[nya ga ] 1) ljid tshad vjal byed/...nya ga mtho dman med par drang por vdegs pa/...2) nyag gang ngam srang gang/...3) rivi har nyag kha/... [nya gang] 1) tshes pa bco lnga/...2) tshes pa bco lngavi zla bavi dkyil vkhor/... [nya gang zla ba] tshes bco lngavi zla ba/... [nya mgo gru kha] bod rang skyong ljongs kyi sne gdong rdzong khongs yar klungs gtsang povi thog gi gru kha zhig ... [nya rgya] nya vdzin byed/...ming gi rnam grangs la dra ba dang/ dol/ tshogs kyi srad bu bcas so/ [nya rgyab] khang thog gi pu shu/... [nya rgyas] zla ba nya gang bavam zla bavi cha shas rdzogs pa/... [nya sgong] 1) nya rigs kyi sgo nga/...2) nya dang sgo ngavi bsdus ming/... [nya ngog (rnying) nye vdabs] ... [nya rnga] 1) nyavi rnga ma/...nyavi rnga ma ltar vdzin dkav ba/...2) (yul) me mdavi mjug shing/... [nya lcibs] 1) nya phyis/...ming gi rnam grangs la grol ba can skyed byed dang/ nya skyogs/ mu tig skye gnas/ mu tig vbyung gnas/ mu tig ma bcas so/ 2) chu nang gi sngo ral pa lta bu zhig ste chu bal yang zer/... [nya mchil] nya vdzin byed kyi lcags kyu/... [nya mchong] chuvi steng nas nya gyen du vphar bavam mchong ba/... [nya vching] (mngon) nya pa/... [nya nyung mnyam bsre] bzang ngan dbye vbyed mi byed pavi dpe/...bzang ngan dbye zhib ma byas par nya nyung mnyam bsre byed mi rung/... [nya lto pa] 1) nya vdzin mkhan/...2) sngar rgya gar gyi grub chen lvu ai pa/... [nya stong] nya gang tshes bco lnga dang gnam stong tshes sum cu gnyis kyi bsdus ming/... [nya stong brgyad gsum] tshes bco lnga dang/ sum cu/ brgyad de dus bzang gsum/... @929 [nya ston] tshes bco lnga la bshams pavi ston mo/... [nya dug pa] sngo zhig ... [nya dol] nya vdzin byed kyi rgya/...

[nya dol ba] nya rgya vgrem pa po/... [nya dri] nya shavi dri ma/... [nya drug vdzoms] zla ba nya gang ba dang skar ma smin drug vdzom pavi dus te hor zla bcu pavi tshes pa bco lnga/... [nya vdrid kha zas] nya mgo skor byed pavi zas rigs/... [nya lding] nya chur vphyo ba/... [nya nad] nor phyugs la thog mar nya nad phog skabs vkhun sgra sgrog pa dang/ mjug ma vdar ba/ mig mi vdzum pa/ nang du rgyu ma skam pa sogs kyi sgo nas vchi bavi phyugs kyi vgos nad che gras shig ... [nya nas gdav] (rnying) nyams rgud du song ba/... [nya snabs] chu bal/... [nya pa] nya vdzin mkhan/...ming gi rnam grangs la rkyal chen pa dang/ chur vjug nya vching pa/ nya yis vtsho ba/ dol thogs/ dra ba vdzin bcas so/ [nya spu can] mgo nya dang so sram yin pavi chur gnas srog chags bye brag pa zhig ... [nya phag sgong gsum] nya sha dang/ phag sha/ sgo nga bcas kyi bsdus ming/... [nya phyis] 1) rin po chevi sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas klad skyon gso/ rtsa dkar gyi nad sel/ dug nad vjoms/...2) khog pavi nang du mu tig chags thub pavi chu skyes srog chags shig ... [nya phyis dung] nya phyis dung gi dbyibs can/... [nya phyis snod khebs] nya phyis las bzos pavi khebs sam g.yogs/... [nya phyis sil ma] nya phyis kyi dum buvam phye ma/... [nya phrug nyavi phru gu ] ... [nya vphyo] chuvi nang nas nya gyen du vphyo bavam mchong ba/... [nya ba] (tha mi dad pa) gang ba/...tha skar gyis nya ba/...smin drug gis nya ba/... [nya vbigs] (mngon) nya vdzin byed kyi lcags kyu/... [nya vbigs byed] (mngon) chu skyar/... [nya ma] slob ma bud med/...skal ldan gyi nya ma/... [nya mig gzong gi bye brag cig ... nya mig ma] skyin khebs kyi bye brag cig ... @930 [nya mid che] (mngon) chu srin chen po/...

[nya mo] nya spyivi ming/...rgya mtsho skam nus na nya mo vchi mi nus pa med/...mtsho gting thag ring na nya mo mang/... [nya tshang] 1) nya lcibs vdra bavi chu rtsva zhig ...2) nya mang po vdu bavi gnas/... [nya tshes] tshes bco lnga/... [nya vdzin] 1) nya vdzin pa/...2) nya vdzin gyi rgyavam rnyi/...3) (mngon) sram/... [nya vdzin lcags kyu] nya vdzin yo byad cig ...ming gi rnam grangs la lcags kyu dang/ nya vbigs/ nya vdzin bcas so/ [nya gzhib gzhib] nya gral du gshibs pa lta bu/...sgrub khang der vog tu thog rim gsum dang/ steng du thog rim gcig yod pa la gdung bzang po nya gzhib gzhib tu btang/... [nya zan] 1) nya pa/...2) chu bya nya zan/... [nya gzeb] nya blug snod kyi gzeb bu/... [nya yi tog (mngon) vdod lha] ... [nya yis vtsho ba] (mngon) nya pa/... [nya ra] 1) bdag gnyer dang/ nyar tshags/...sa zhing nya ra byas/...vdi rnams nya ra byed rogs/...2) dag gtsang gi ming/...khang pa nya ra byed pa/...3) nya gso savi chu rdzing/...4) (rnying) dogs zon/... [nya rid] ljon shing zhig ... [nya rus] 1) nyavi rus pa/...2) (yul) lham gyi rting pavi vjav gnyis pavi phar phyin/... [nya re nyo re] 1) zhag zhig gam dbyibs thon po med pavi rnam pa zhig ...rdog la mi vdril bavi khur po nya re nyo re de vkhyer mi bde/...2) hur brtson med pavi las ka byed stangs/...tshar dus med pavi las ka nya re nyo re byed pa/... [nya las] nya vdzin gyi las ka/... [nya sha] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas pho bavi drod nyams pa dang/ dang ga vgags pa/ mkhal mavi grang ba/ khu ba nyams pa sogs la phan/... [nya shi] tshes bco lnga dang/ gnam gang/... [nya gshog nyavi gshog pa] ... [nya bshang chu] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong gi nub rgyud du yod/ chu vgo dmar tsag la nas byung zhing devi stod rgyud la mdo mkhar gzhung chu dang/ smad rgyud la nya @931 [bshang chu zhes zer] rta dbang chu dang vdres rjes lho ngos vbrug yul du vbab/... [nya bshor] nya vdzin pa dang/ gsod pa/...

[nya sog 1) nyavi sgal rgyab tu skyes pavi gshog pa lta bu] ...2) nya phyis las bzos pavi bud med kyi rgyan cha sgor sgor zhig ...3) mtsho vgram dang bye vdam du gnas pavi srog chags skogs shun can zhig ... [nya sram] nya dang sram/... [nya bsad khyi ster] gcig bcom nas gcig gso bavam/ bzang po bcom nas ngan pa gso bavi dpe/... [nya lhag tshes bco lnga lhag pa] ... [nyag ...1) kong kong ngam gshong can] ...sna nyag ...la nyag ...2) mthav gcig tu nges pavi tshig ...3) nya gavi bsdus tshig ...lci yang gang yod nyag tu vdren/ bzang ngan gang yin vbras bur stos/... [nyag rked] nyag rong lung pavi bar cha/...nyag stod smad rked gsum/... [nyag rkyang] kho na/... [nyag khyad] nya ga che chung gi bar khyad rtsi tshul/...bcu bdun spor do khal gyi brgyad cha bdun/...bcu gsum spor gang gsum cha sum cha gnyis/... [nyag khram] nyag grangs ri mo/... [nyag ga ] nyag kavam nyag nyag ... [nyag ge nyog ge ] mi grung ba dang nyog povi rnam pa/...chu nyag ge nyog ge dvangs su vjug pa/...gtam nyag ge nyog ge rna ba la gzan/... [nyag gcig 1) rkyang pavam kho na] ...vchi rgyu nyag gcig las thabs mi vdug ...ri mtho shos nyag gcig ...2) rkang gcig ... [nyag chu] vbri chuvi chu lag cig si khron zhing chen gyi nub phyogs su yod/ chu vgo mtsho sngon zhing chen gyi ba yan ha rivi lho ngos nas byung ste shar lhovi khri vdu dang/ ser shul/ dkar mdzes/ nyag chu kha sogs brgyud de mthar vbri chur vbab/... [nyag chu kha] rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dbus khul du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de spun zla grong du yod/... [nyag nyag rked pa gshong gshong ngam kong kong] ...la nyag nyag ...sna nyag nyag ... @932 [nyag nyig gad snyigs lta bu mi gtsang ba sna tshogs] ...phub ma nyag nyig ... [nyag nyog 1) nyag ge nyog gevi bsdus tshig 2) (yul) byis pa] ... [nyag thag nya gavi lung thag ... nyag mthil] nya gavi mthil lam srang mthil/... [nyag mdav] vdegs byed nya gavi mdav/...

[nyag rdo] vdegs byed nya gavi rgya rdo/... [nyag non] (rnying) so lta nyul mi/... [nyag pa] nyag po dang vdra/ [nyag po] vphred kyi kong movam/ shur shur/...rked pa nyag po/...sna nyag ...vgro lam nyag po gang yod la sa snon brgyab nas sgang gshong cha mnyam bzos pa/... [nyag phra tha zhan] dbul phongs mthar thug gam nyam thag pa/...zas gos kyis dbul bavi nyag phra tha zhan gyi mi la skyob gso gnang ba/... [nyag phra ba] 1) rkang phra po/...thag pa nyag phra ba/...shing nyag phra ba/...2) zhan pavam nyam thag pa/...mi cha nyag phra ba/...vtsho ba nyag phra ba/... [nyag phran] myag phran yang zer/ mdav/...gtam dang nyag phran drang na dgav/...nyag phran vphangs pa ltar brgyugs pa/... [nyag ma] rkang ngam lcug ...spu nyag ma gcig ...rtsva nyag ma gsum/...skud nyag kha shas/... [nyag mo] (rnying) 1) aa phyivam pha mavi aa ma/...2) nag movam bud med/... [nyag zhva] khams nyag rong pavi zhva mo/... [nyag rong] rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dbus khul dang nyag chuvi chu rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de bar shog na yod/... [nyag la bkag pa] gnad la bkar ba/...nyes can rnams khrims khang du nyag la bkag nas zhu ba len pa/... [nyag shing] nya gavi shing ngam mdav/... [nyag shur] nyag savi shur kha/...shing la nyag shur cig bton pa/...rtsig pa la nyag shur bzos pa/... [nyag srang] lci yang vdegs spyad nya gavam srang/... [nyang] sngar bod kyi rigs rus bye brag cig ... [nyang khri] rdzong zhig nying khrivang zer/ bod rang skyong ljongs kyi lha sa grong khyer gyi shar ngos nyang chuvi smad rgyud na yod/... @933 [nyang dgav chu] nyang chu dang don gcig [nyang nge nyung nge] chang nge chung nge dang mtshungs te cung zad tsam/...rtsva nyang nge nyung nge rta drel gyis za rin med/... [nyang chu] dbus kyi dvags kong sa khul gyi chu bo zhig ste/ sngar bod kyi nyang zhes pavi rigs rus shig gi tsho pa sdod yul gyi sa chavi ming la brten nas btags pavi chu klung zhig ... [nyang nyung] nyang nge nyung ngevi bsdus tshig

[nyang gnon rtog zhib] mngon chung sgo nas zhib vjug byed pa/...dgra phyogs kyi gnas tshul la nyang gnon rtog zhib mthar phyin byas nas phar rgol gyi vchar gzhi bting ba/... [nyang gnon pa] so pavam myul ma byed mkhan/... [nyang po] ...1) yar klungs kyi sa cha zhig ...2) kong po dang spo yul sa vbrel gyi yul spyivi ming/... [nyang zhib] mngon chung brtag zhib/... [nyang ral pa can nyi ma vod zer] rab byung gnyis pavi shing vbrug la vkhrungs pavi rnying mavi gter ston brgya rtsavi nang du gu ru chos dbang dang vdi rnam gnyis la gter ston gong vog gnyis zhes grangs snyan shin tu che/ rab byung gsum pavi chu byi lor vdas/... [nyad nyod] 1) bya rmyang/...2) yib nas blta tshul/...gzhan gyis ma mthong bar nyad nyod kyi sgo nas so lta byed/... [nyan kha yang ba] mis gang bshad kyi rjes su vjug pa/... [nyan vjog gtam rna bas nyan] don sems la vjog pa/... [nyan snying vdod po] nyan snying brod po/...de ring glu sgra nyan snying vdod po zhig thos byung/... [nyan thos] theg pa gsum gyi nang tshan nyan thos kyi theg pa la zhugs pavi gang zag ste/ theg chen gyi sde snod rang gis gtso bor nyams su mi len pa dang/ sangs rgyas sogs las nyan zhing thos par byed pas na nyan thos dang/ thos nas gzhan la sgrog par byed pas na thos sgrog kyang zer/...ming gi rnam grangs la brtul zhugs dbang po dang/ thub dbang gsung skyes/ theg chung skyes bu/ thos sgrog pa/ sbyangs pavi yon tan la gnas pa bcas so/ [nyan thos kyi theg pa] vjug sgo so thar rigs bdun gang rung gi tshul khrims blangs nas ma nyams par bsrung la/ lta ba phung lngas bsdus pavi chos thams cad gang zag gi bdag gis stong par shes kyang chos bdag phra ba cha med gnyis bden par vdod cing/ sgom pa zhi gnas bzhag thabs dgu dang/ lhag mthong bden bzhi bcu @934 [drug bsgom zhing] spyod pa sbyang yon bcu gnyis sogs la gnas/ vbras bu rgyun zhugs phyir vong phyir mi vong dgra bcom pa ste bzhi po re re la zhugs gnas gnyis re byas pas brgyad thob par vdod pa/... [nyan thos kyi sde snod] theg dman gyi sa lam gyi rnam gzhag dang/ blang dor ston pavi gsung rab/... [nyan thos kyi rnal vbyor mngon sum] bden bzhi rnam pa bcu drug mngon sum du rtogs pavi nyan thos mthong sgom gyi mnyam bzhag ye shes dang dgra bcom pavi mkhyen pa rnams so/... [nyan thos kyi byang chub] nyan thos dgra bcom pavi rgyud kyi vgog lam gang rung/... [nyan thos kyi rigs] rigs gsum gyi ya gyal zhig ste/ theg dman nyan thos kyi chos la mos pavi gras/... [nyan thos kyi rigs can] rigs can gsum gyi nang gses/ nyan thos kyi rigs sad pavi gang zag ...

[nyan thos kyi lam] dge bavi bshes gnyen bsten te bden bzhi rnam pa bcu drug nyan zhing shes pavi sgo nas gang zag gi bdag med rtogs pa dang nyon sgrib spong bavi lam/... [nyan thos kyi lam shes pavi lam shes] dmigs pa bden bzhi gang rung la dmigs nas rnam pa mi rtag pa sogs gang rung mngon sum du rtogs pavi theg chen vphags pavi mngon rtogs so/... [nyan thos kyi sa] dman pa sa brgyad kyi tha ma/... [nyan thos kyi so thar] rang nyid zhi ba don du gnyer bavi blos vjigs skyob dang legs smon tsam ma yin par vkhor ba mthav dag las nges par vbyung bavi bsam pas kun nas bslangs pavi tshul khrims/... [nyan thos dgra bcom pa] nyon mongs pavi sgrib pa yongs su spangs pavi dgra bcom pavo/... [nyan thos nye vkhor bcu] ston pa shvakya thub pavi nyan thos nye vkhor bcu ste/ shva rivi bu dang/ movu vgal gyi bu dang/ vod srung chen po dang/ kun dgav bo dang/ sgra gcan vdzin dang/ ka tyavi bu dang/ ma vgag pa dang/ gang po dang/ rab vbyor dang/ nye ba vkhor rnams so/... [nyan thos theg pa] nyan thos kyi theg pa dang don gcig [nyan thos theg pavi mchod rten] theg dman @935 [lugs kyi mchod rten vdivi bzo dbyibs snam sbyar lteb tshigs bzhi brgyab kyi steng du lhung bzed kha sbubs te steng du vkhar gsil bslangs pa lta bu zhig yod] ... [nyan thos sde pa bco brgyad] nyan thos kyi rtsa bavi sde pa bzhi las gyes pa yan lag bco brgyad de/ yod smra sde pa bdun dang/ phal chen sde pa lnga/ gnas brtan sde pa gsum/ mang bkur sde pa gsum bcas bco brgyad do/... [nyan thos sde pa gnyis] nyan thos kyi theg pa vdzin pavi sde pa gnyis te bye brag smra ba dang mdo sde pa/... [nyan thos sde bzhi] nyan thos rtsa bavi sde bzhi dang don gcig [nyan thos vphags pa] nyan thos mthong lam pa dang/ sgom lam pa/ mi slob lam pa bcas gsum/... [nyan thos mi slob pa] nyan thos kyi spangs rtogs mthar phyin pavi dgra bcom pavo/... [nyan thos rtsa bavi sde bzhi] sngar rgya gar du byung bavi nyan thos kyi rtsa bavi sde pa bzhi ste/ thams cad yod par smra bavi sde dang/ phal chen pavi sde/ gnas brtan pavi sde/ mang pos bkur bavi sde rnams so/... [nyan thos slob pa] nyan thos tshogs sbyor mthong sgom lam pa/... [nyan rna] 1) lkog nas nyan pavam phag nas nyan pa/...2) (mngon) bang chen/...

[nyan rna ba] phag nyan nam lkog nyan byed mkhan/... [nyan rna byed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ phan tshun mi mthun pavi bsam pas gzhan dag gleng mo byed pa la lkog tu nyan pa/... [nyan rna sbi gsang] (yul) lkog gtam la zur nyan dang/ bya spyod la spyang grung/...phyivi gnas tshul nyan rna sbi gsang byed pa/... [nyan pa] 1. (tha dad pa) mnyan pa/ mnyan pa/ nyon// 1) thos par byed pavam rna bas sgra len pa/...blo la mi vbab pavi skad cha nyan vdod med/...blo kha ma gtad pas mnyan kyang ma thos pa/...snying gtam bshad pa nyan par rna ba legs par blags pa/...2) dang du len pa dang/ khas len pa/...mi nyan pa la kha ta ma byed/...2. rung bavam vgrig pa/...za nyan pa/...vthung nyan pa/...brgya kha gcig gcod byed mi nyan/... [nyan pa rgyag pa] (yul) lkog nyan nam phag nyan @936 [byed pa] ...sgo rgyab tu gab nas gzhan gyis ci bshad la nyan pa rgyag gin vdug ... [nyan po] gtam nyan pa po/... [nyan byed dbang po] rna ba/... [nyan yig kha mchuvi rigs la bar dpang gis vdum vgrig ma byas gong do bdag gnyis phyogs nas bar dpang gi sar bzhag pavi khas len gan rgya] ... [nyan rang] nyan thos dang rang rgyal gyi bsdus ming/... [nyan rang gang zag zung bzhi] theg pa chung nguvi lam du zhugs nas vbras bu rim gyis thob pavi gang zag zung bzhi ya brgyad de/ rgyun zhugs zhugs vbras gnyis/ phyir vong zhugs vbras gnyis/ phyir mi vong zhugs vbras gnyis/ dgra bcom zhugs vbras gnyis bcas zung bzhi/... [nyan rang gi theg pa] nyan thos dang rang rgyal gyi lam/... [nyan shes mkhan] go shes nyan shes can te tshig don legs par rtogs thub mkhan/... [nyan bshad] vchad nyan/... [nyab nyab] ca lag len par lag pa rkyong tshul zhig ...lag pa nyab nyab byas nas bzav btung len/... [nyab nyob] nyab be nyob bevi bsdus tshig [nyab pa] (yul) 1) lag pa brkyangs nas vdzin pavam len thabs byed pa/...khang pa mun nag gi nang du ka ba nyab pa ltar/...lag pas shing tog yod sar bsnyabs kyang nyab thub kyi mi vdug ...2) bsdu bavam rub rub bzo ba/...sa la vthor nas lag pas nyab pa/... [nyab be nyob be] khams nyog pavi rnam vgyur/...lus sems nyab be nyob bes las kar shugs mi thon/... [nyam] stobs dang nus shugs/...

[nyam nga ba] 1) gnas tshul zhan pavam sdug bsngal ba/...vtsho ba nyam nga bavi gnas su gyar ba/...2) bag tsha bavam vjigs pa/...dkav tshegs che ba ci vdra zhig thug kyang nyam nga spu tsam med/... [nyam nga ba chung ba] khams snyoms pavam gzugs po bde thang/... [nyam nga ba nyung ba] nyam nga ba chung ba dang don gcig [nyam nga med pa] vjigs pa med pa/... [nyam chung] vkhos dman pavam stobs dman pa/...gsar thon stobs shugs nyam chung lta bur mngon yang yar rgyas su vgro bavi nus pa che/...phru guvi ngu sa pha ma dang/ nyam chung gi zhu sa dpon po yin/... @937 [nyam chung dbang po] (mngon) sbrang ma/... [nyam nyes] 1) byus nyes sam pham gyong/...btsan vdzul par mthar nyam nyes yong rgyu nyag gcig yin/...gzhan la nyam nyes btang ste rang gi khe phan sgrub pa/...2) stobs shugs nyams pa dang/ gyong gud byung ba/...yun ring na nas lus por nyam nyes byung ba/... [nyam thag pa] stobs chung bavam vkhos zhan pa dang skyo ba/...nyam thag pavi skad kyis ngu ba/...nyam thag pavi nga ro vbyin pa/...nyam thag dbul phongs/...nyam thag mi vkhyar/...nyam thag mthar lhung/... [nyam dman pa] vkhos ka zhan pavam nyam chung ba/... [nyam dmav ba] nyam dman pa dang vdra/ [nyam dmas pa] 1) stobs nyams pa/...khang pa yun ring rnying nas nyam dmas pa/...2) spobs pa bcag pa dang bsnad pa/...vthab vdzing drag po byas pavi mthar dgra bo nyam dmas su btang ba/... [nyam tshad] (rnying) ya mtshan po/... [nyams] ...1) myong cha dang tshor ba/...sngar byung sdug nyams/...da ltavi spro nyams/...vkhyag nyams/...2) blovi vgyur ba phyi rol tu mtshon pavi lus ngag gi rnam vgyur ram/ tshugs ka/...sgeg nyams/...che nyams/...dpon nyams/...rgas nyams/...gzhon nyams dod po/...tshig rgyan gyi nyams dang ldan pavi phyag bris/...man ngag gi nyams dang ldan pavi bslab bya/...yon tan med bzhin du yod nyams byed pa g.yo dang/ skyon cha yod bzhin du med nyams byed pa sgyu/...3) cha rgyus/...khyi nyams sprang pos lon nas rgyug pa sked gzer/ chu nyams mnyan pas lon nas ko ba vphred gcod/...bya ba nyams kyis mi lcogs na/ gzhan gyis rbad kyang byar mi rung/...4) sems sam yid/...yul yid du vong zhing nyams su dgav ba/... [nyams khrid] rang gis nyams su myong ba rnams gzhan la khrid vdebs pa/...dge rgan gyis slob phrug la shes yon gyi nyams khrid byed/... [nyams gud] nyams rgud dang vdra/ [nyams gong lhag mthong sku ru smin ba nub cing vphel gyi snang ba] snang ba bzhivi nang gses/ gi rig pa rdo rje lu gu rgyud la bltas pas vod kyi thig le du nye ba nyams snang gong du vphel bas vkhrul bavi snang bar dovi ye shes mngon du byed pavo/... @938

[nyams grib] dam tshig nyams pavi btsog grib/... [nyams glu] mgur gluvam sems la vchar tshul gyi glu/... [nyams dgav ba] sems skyid pavam yid spro ba/...las don tshang ma gra vgrig vthus tshang grub pas blo sems nyams dgav ba zhig byung/...nyams mi dgav bzhin du phyir log pa/... [nyams mgur] nyams rtogs ci byung glu dbyangs su len pavi mgur/... [nyams vgying] che nyams kyi rnam vgyur/...nyams vgying byed pa de mivi snang bar vgro dkav/... [nyams vgyur] nyams vgyur gnyis su phye bavi blovi vchar sgo la vgyur ba zhes dang/ vgyur ba de lus ngag gi thog nas phyir mngon pa la nyams zhes zer/...vgyur...nyams... [nyams rgud] stobs shugs dang vkhos ka nyams pavam zhan du phyin pa/...rgad po rnams kyi lus stobs nyams rgud du vgro rgyu ches nyid red/...dmag vkhrug de btsan rgyal nyams rgud du gtong bavi dmag vkhug yin/... [nyams rgyus] nyams myong ngam cha rgyus/... [nyams sgrob] spam bzovam rdzig nyams/... [nyams brgyad] gar gyi nyams sam snyan ngag gi nyams te/ sgeg pa/ drag shul/ dpav ba/ snying rje/ mi sdug pa/ bzhad gad/ rmad byung/ vjigs rung bcas kyi nyams te brgyad/ nyams ldan gyi rgyan lavang ltos/... [nyams bcos] rdzig mdog gi nyams/...mi nyams bcos can la zhed mkhan bsam med kyi byis pa las med/... [nyams chag sngar gyi rgyun nyams pa] ... [nyams chen po] sgrob nyams chen po/... [nyams chod po] legs nyes lta mkhas po/...ca lag bzang ngan lta bar nyams chod po zhig byed pa/... [nyams vchal ngan spyod] sgrigs lam sogs nyams shing vchal bavi ngan spyod/... [nyams brjid] gzi byin/...dpav ngar nyams brjid/... [nyams nyes] nyam nyes dang vdra/ [nyams rtogs] 1) don la goms pavi yon tan/...thos bsam dang lag len ma nor ba byas na nyams rtogs kyi grub vbras gong vphel yong/...2) nyams len @939 [dang rtogs pavi bsdus ming] ... [nyams stabs] rnam vgyur/... [nyams stong gsal] rig pa stong gsal lam nyams snang stong gsal/...

[nyams stobs] 1) lus stobs/...2) che nyams khengs stobs/... [nyams brtas pa] 1) nyams stobs rgyas pa/...2) shed mo rgyas pa/...dbyar dus rta drel gyi sha nyams brtas yong/... [nyams dang ba] blo rig gsal ba/...nyams dang bavi dus su bsam blo zhig btang/... [nyams dod po] brjid nyams gsal bavam che vgying gi rnam vgyur tshang ba/...mi vdivi gzugs byad bag dro bas nyams dod po mthong gi vdug ...kho la vjon stangs cher med kyang nyams dod po byed pa ni dgod bro/... [nyams drod] blo gdeng ngam nyams rgyus/...las ka byed pavi skabs su nyams drod chen po zhig yod dgos/...seng ge la re dvags gzhan rnams gsod pavi nyams drod chen po yod/... [nyams drod vdzin pa] tshod lta ba/...kho la phugs kyi zhe vdod ci vdug nyams drod vdzin pa/... [nyams bde ba] khams sam sems bde ba/... [nyams ldan] che bavi rnam vgyur dang ldan pa/... [nyams ldan gyi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ nang bsam pavi vgyur ba la brten nas phyi rol lus kyi rnam vgyur sgeg pa la sogs pavi nyams dang ldan pa ston pavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam grangs brgyad ni/ sgeg pavi nyams/ drag shul gyi nyams/ dpav bavi nyams/ snying rjevi nyams/ mi sdug pavi nyams/ bzhad gad kyi nyams/ rmad byung gi nyams/ vjigs rung gi nyams bcas so/... [nyams snang] sems nang vchar tshul/...rang sems vkhrul nas nyams snang bzang ngan ci yang vchar yong/... [nyams snang ban bun] mthong snang za ri zi ri/...rmi lam du nyams snang ban bun shar ba/... [nyams pa] 1. (tha mi dad pa) vjig pa dang/ rgud pa/...nus stobs nyams pa/...pho bavi me drod nyams pa/...bya ba nyams pa/...tshul khrims nyams pa/...gos chen rgas kyang ri mo mi yal/ dpav bo shi yang snyan grags mi nyams/...2. gas chag zhig ral du gyur pavi cha shas/...nyams pa sor chud dang/ mi nyams gong vphel/...nyams pa sos pa/... @940 [nyams pa gsum] dge tshul gyi bslab bya blangs vdas so gsum gyi nang gses te/ khyim pavi rtags spong ba/ rab byung gi rtags len pa/ mkhan por gus par bya ba khas blangs pa ste de gsum las nyams pa/... [nyams pavi ma ning] vbras bu phyung bavi skyes pa/... [nyams dpyod] tshod lta byed pa/...las don byed lugs la nyams dpyod zhib mor byed pa/... [nyams byed kyi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ vbras bu yid du mi vong ba sgrub pavi nyams byed kyi rgyuvi byed las ston pavi rgyan zhig ... [nyams byed pa] che vgying byed pa/...gzhan gyis rtsi vkhur

yong ched che nyams byed mi rung/... [nyams vbru ba] nyams tshod len pa/...rang bzhin vphros mol gyi zhor la gzhan gyi bsam tshul nyams vgru ba/... [nyams med pa] 1) che vgying gi sgrib med pa/...2) skyon med/... [nyams myong] goms byang gi rgyus sam shes rtogs/...nyams myong phyogs bsdoms/...las ka yul ji tsam ring ba byas pa de tsam du nyams myong che/...rang la nyams myong phran yod tsam gyis nga rgyal byed pa/... [nyams myong mngon rtogs] mngon sum myong grub tu byung bavi shes tshor/...devi khyad du vphags tshul nyams myong mngon rtogs gsal por byung yod/... [nyams smad pa] 1) nyams smod pa dang vdra/ 2) nyams gud du song ba/... [nyams smod pa] che bavi rnam vgyur dmav bar byed pa/...drag povi stobs shugs la brtan nas dgra bovi nyams smod pa/... [nyams rtsal] sbyangs pa las byung bavi yon tan gyi nus shugs/... [nyams tshod] skabs bas gnas tshul ci vdug gi tshod/...mngon chung thabs mkhas kyi sgo nas gnas tshul gyi nyams tshod len pa/...gzhan agyi yon tan che chung nyams tshod len pa/...son bzang btab ste skye min gyi nyams tshod lta ba/... [nyams mtshar ba] ngo mtshar bavam khyad mtshar ba/...nyams mtshar bavi ltad mo rnams la bltas pa/... [nyams zhan] stobs dman pa/...sha nyams zhan pavi rta drel thag ring du vgro mi thub/... [nyams zhib] brtag dpyad zhib vjug ...ngo phebs kyis nyams zhib gnang ba/...nyams zhib gsal por [ @941 byed pa] ...rim gyis nyams zhib byed/... [nyams gzhigs] brtag dpyad/... [nyams vur] gzhan rkyen la ltos nas byed vdod byung ba/...gzhan gyis gad mo dgod par mthong dus rang yang nyams vur nas gad mo dbang med du shor ba/... [nyams vog tshud pa] khong du chud pavam sems kyis rtogs pa/...gsar byung gnas tshul mthav dag nyams vog tshud pa/... [nyams yig brgya rtsa] rab byung brgyad pavi nang gong sman dkon cog phan dar gyis mdzad pavi man ngag nyams myong gi skor rnams phyogs gcig tu bkod pavi sman gyi bstan bcos shig ... [nyams yod pa] che bavi rnam vgyur yod pa/... [nyams len] dngos su lag bstar/...nyams len mthar vkhyol/...kha nas vdra chags po shod mkhan de dngos su nyams len byed mkhan yin pavi nges pa med/...

[nyams len gyi vgag lag len byed stangs kyi gnad dam thabs kyi gtso bo] ... [nyams len pa] don rang rgyud la sbyor mkhan nam/ dngos su lag len bstar mkhan/... [nyams len byin rlabs kyi brgyud pa] byang chub lam rim gyi brgyud pa gsum gyi ya gyal/ rje btsun vjam dbyangs nas rgyal sras zhi ba lha la sogs par brgyud pavi rlabs chen spyod rgyud/... [nyams len zhu sgo] lag len byed sgo/... [nyams shar ba] rang rgyud du shar ba/...lus sems shin tu bde bavi nyams shar ba/... [nyams sad] tshod lta/...las ka vgrub mi vgrub nyams sad byed pa/...mi zhig la vphral phugs bsam vchar gang yod nyams sad byas na zhe phugs rtogs yong/... [nyams su vbab pa] sems la vgro bavam yid la vbab pa/...dgos don rnyed na nyams su vbab po yong/... [nyams su myong ba] rang gis dngos su myong ba/...zas kyi ro zhim po lce yis nyams su myong ba/... [nyams su len pa] lag len byed pa/...las don rang gis nyams su blangs na gzhan la skul lcag thebs yong/... [nyams gso] nyams pa slar gso ba/... [nyams gso skyon bsang] nyams pa gso zhing @942 [skyon sel ba] ...sdod khang gog po tshang mar nyams gso skyon bsang gis sra brtan phugs vpher bzo ba/... [nyams gso lhu sgrig nyams gud bskyar bzo dang] cha lag sgrig pa/...yo byad rnying pa skyon can rnams nyams gso lhu sgrig byas te mkho yod kyi dngos por sgyur ba/... [nyavi ze ba] nyavi dpung steng shavi ze ba/... [nyar nyer] grangs gnas shig ... [nyar nyor] nya re nyo revi bsdus tshig [nyar ba] (tha dad pa) nyar ba/ nyar ba/ nyor// vdzin pavam gnyer ba/...skabs devi gnas tshul rnams sems la wal ler nyar ba/...sger gyi dngos chas tshang ma khong gis nyar ba red/... [nyar ma] (rnying) chu rdul lam zegs ma/... [nyar tshags] bdag bzung ngam do dam/...bcol bzhag pavi ca lag nyar tshad yag po byas yod/... [nyar vdzin] nyar chog pavi yig vdzin/... [nyal khang] nyal savi shag ... [nyal khri] nyal savi gdan khri/...

[nyal gur] 1) nyal savi ras gur/...2) sbrang bu sogs srung bavi gur/... [nyal gos] nyal chas mal gzan sogs/... [nyal gyis vgro] (rnying) yal nas vgro/... [nyal vgro] (mngon) vbab chu/... [nyal vgrovi gter] (mngon) rgya mtsho/... [nyal gcin gtong ba] (yul) gnyid khug nas nyal sar gcin pa shor ba/... [nyal chas] nyal skabs kyi gyon chas/... [nyal nyal shig shig bye mavi phung po nyil ba] ...bye mavi phung povi steng du vdzed na nyal nyal shig shig byed yong/... [nyal nyil] gad snyigs/...khang pavi nang gi nyal nyil rnams vphyag pa/... [nyal stan] nyal savi gdan/... [nyal tha] nyal nas vthen rgyuvi tha ma nag po/... [nyal dud] nyal tha dang don gcig [nyal ldan me ri] (mngon) rgod ma khavi me/... [nyal po] vkhrig pa/... [nyal po byed pavi khyim du vgreng bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ khyim pa nyal po byed pavi khyim du vgreng bavi spyod lam gyis bsdad pa/... [nyal po byed pavi khyim du gnas pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ khyim pa pho mo nyal po byed sar vdug ste de la bar du gcod par byed pa/... [nyal ba] (tha mi dad pa) nyal ba/ nyal ba/ nyol// @943 [lus po mal phab nas ngal gso ba] ...mal du nyal nas bsam blo btang/...chu tshod nyal ba/...khyi sgo khar nyal vdug ... [nyal bavi bde ba] gnyid nyal ba las byung bavi bde ba/... [nyal bavi rnal vbyor] nam gyi cha stod smad la mi nyal zhing cha bar pa la seng gevi nyal stangs kyis nyal ba dang/ yang gsang sngags rdo rje theg pavi skabs su vod gsal stong pavi ngang nas nyal ba/... [nyal byed] (mngon) sbrul/... [nyal byed ma] (mngon) mtshan mo/... [nyal mal] nyal savi mal/...nyal mal du bde bar gnyid khug pa/...

[nyal gzhug (yul) nyal skabs rkang pa vjog yul] ... [nyal gzan] nyal chas shig ... [nyal le nyil le] grung po med pavi bzo dbyibs/...lo tog ser bas brdungs nas nyal le nyil le chags pa/... [nyal sa] nyal gnas sam nyal yul/...nyal sa byung na rkyong sa dran/... [nyi] grangs ka gnyis kyi tshab tu vjug pavi dmigs bsal tshig cig ...gnyis...sgrol ma nyi shu rtsa gcig ...shes rab kyi pha rol tu phyin pa nyi khri lnga stong/... [nyi kung chu] chu zhig bod rang skyong ljongs kyi klo yul sa khul gyi vbab chu zhig ... [nyi dkyil] nyi mavi dkyil vkhor gyi bsdus tshig ... [nyi rkang] nyi ma skar mavi gnas su vgro bavi bgrod pa la ltos nas vjog la/ de yang rkang pa drug khyim lo re la lan gnyis vgro bas rkang pa bcu gnyis su vgyur la/ spyad zin pa dang ma spyad pavi tshad dang rkang sdom ni revu mig ltar ro/... [nyi skar] tshes la vchar bavi rgyu skar/... [nyi skyes] (mngon) gzav spen pavi ming/... [nyi khyim] nyi mavi rgyug lam khyim bcu gnyis kyi ming/...ming gi rnam grangs la nyi mavi khyim dang/ nyi mavi gur khang/ nyi mavi lding khang/ nyi mavi rna cha/ nye bavi nyi mavi khor yug vod lngas yongs skor bcas so/ [nyi khri] 1) grangs ka khri gnyis kyi ming/...2) shloo ka khri gnyis yod pavi sher phyin po ti/... [nyi vkhor] nyin gcig la phar tshur vkhor bavm @944 [slebs pa] ... [nyi vkhyims] nyi mavi mthavi vod kor/... [nyi gur] nyi mavi mthavi vod sgor/...nam mkhar nyi gur phub/... [nyi grib] 1) nyi ma bsgribs pavi grib nag ...2) nyi ma dang grib nag ... [nyi grib mtshams kyi mi] langs phyogs mi gsal bavi mi mgo bde po/... [nyi dgav] 1) nyi ma la sems dgav ba/...2) sngo sman lcam pavi me tog la bzhed pa zhig dang/ lo ma la bzhed pa zhig gnyis mchis/... [nyi rgas] nyi ma bzhud khavi dus/... [nyi rgas thun mtshams] nyi ma nub khavi dus tshod/... [nyi sgrol byed] (mngon) shing sprel lo/...

[nyi cha] nyin movi cha shas/... [nyi chad] nyin grangs kyi kha chad/...nyi chad brgal ba/...nyi chad byed pa/...nyi chad bsrings pa/... [nyi vchar] nyi ma shar rivi rtse nas thon mtshams/... nyi brnyan/ chu nang du vchar bavi nyi mavi gzugs brnyan/... [nyi ston] (mngon) phyogs/... [nyi dag nyi ma skar gnas devi steng du slebs pa nas brtsams te nyin devi tshes longs rdzogs par spyod pavi grangs yin] ... [nyi drod] nyi vod kyi drod/... [nyi dros] dus tshod bcu gnyis kyi ya gyal zhig ste sbrul gyi dus tshod/... [nyi dhru] nyi mavi dhru bavi bsdus tshig [nyi gdan] nyi ma gdan gyi rnam par byas pa/... [nyi gdugs] nyi tshad skyob byed kyi gdugs/...nyi gdugs kyi rtsibs ma/... [nyi mdangs] nyi vod kyi mdangs/...glog vod nyi mdangs ltar gsal po vdug ... [nyi vde] (rnying) nyi ma lde ba ste/ nyi mavi tsha zer la lus sro ba/... [nyi rdul] nyi zer gyi rdul gyi bsdus tshig [nyi ldog dbyar dgun nyi ma ldog pavam log pa] ...dgun nyi ldog ...dbyar nyi ldog ... [nyi nub] dus tshod bcu gnyis kyi ya gyal zhig ste byavi dus tshod/... [nyi nub lam zad] nyi mavi snang ba nub pa dang vgro savi lam vgags pa ste/ skyabs bcol yul ma rnyed pavi dpe/... [nyi phyed] dus tshod bcu gnyis kyi ya gyal zhig ste rtavi dus tshod/... [nyi bar] gang brtsi bavi tshes zhag de rdzogs @945 [mtshams su nyi ma lug khyim las longs spyod ci tsam vdas zin pavi yul gyi chu tshod rjes vbrang bcas grub kyang rkang longs snon vphri ma byas pas nyin zhag devi skar gnas dngos su vgyur mi vgyur la nges pa med pas na bar pa ste phung gsum pa zhes pavi don] gzav lnga skabs kyi drag rkang zhi dal yang de nyid yin/... [nyi bul] sgra gcan nyi vdzin brtag dpyad byed skabs nyi skar la phri bsnan byed tshul/...(bul)... [nyi bul bsre] nyi dag dang sgra gcan rtsa ba gnyis kyi longs spyod bsre ba/... [nyi ma] ...1) nam mkhar vchar bavi brtan skar nyi ma/...kun

gyi nyi ma dang/ kun gyi zla ba/...nyi ma la la rgas song/...nyi ma shar phyogs nas vchar ba dang/ nub phyogs su nub pa chos nyid yin/...ming gi rnam grangs la ku mud dgra dang/ khyab byed/ khri can/ mkhav vgro/ mkhav nor/ mkhav lam pa/ vgro bavi sgron me/ rgyas byed/ rgyu bavi brtul zhugs/ sgrol byed/ nges sreg bcu gnyis bdag po/ char vbebs/ chu yi chom rkun/ mchog vdod/ mchod ldan/ mchod vos/ vjig rten dbang po/ vjig rten mig vjoms byed/ nyin byed/ nyin movi vdren pa/ nyin movi nor/ nyin movi dbang phyug nyin movi dbyig nyin movi vbyung gnas/ nyin mor byed/ gtum povi vod/ rta ljang can/ rta bdun dbang po/ rta bdun pa/ bsten bya/ vthung byed/ dus kyi bdag po/ dus kyi byed pa/ dus byed/ dus la dgav/ gdung byed/ vdam skyes mtshan/ bdud las rgyal/ bdun gyi bdun pa/ nad med/ nam mkhavi tog nam mkhavi thig le/ nam mkhavi nor bu/ nam mkhavi mig nor gyi mdzod/ rnam sgyur vgro lus/ rnam bcad/ rnam gnas/ rnam par snang byed/ rnam gsal byed/ sna tshogs vod/ sna tshogs shing rta/ snang bavi bdag po/ snang bavi mu khyud/ snang bavi mdzod/ snang byed/ padmavi grogs/ pad mavi gnyen/ padmavi rtsa lag padmavi lag phyogs kyi mu khyud/ phyogs bdag phyogs snang byed/ vphrog byed/ bla med vod vbyin/ dbyig gi khu ba/ mi sbyin skyes pa/ mig gzugs/ mun vjoms/ mun pavi dgra/ mun sel/ me zlum/ tsha ldan/ tsha zer can/ tshangs pavi rta/ vdzin byed/ gzavi bdag po/ gzav bshes/ vod kyi rgyun/ vod kyi sgra can/ vod kyi nor can/ vod vgyed/ vod vgro/ vod vgro rgyas byed/ vod can/ vod stong can/ vod stong vphro ba/ vod bdag vod ldan/ vod vdren/ vod nor can/ vod phung po/ vod phreng can/ vod byed/ vod vbyin/ vod gtsang/ vod gzugs/ rig byed vbyung/ las sna tshogs/ lus skyob/ long bavi kha lo ba/ @946 [lovi shing rta] shing rta mtho/ bshes gnyen/ srid pavi sgron me/ srid pavi mig 2) nyin zhag gcig ...nyi ma gsum/...kho phyin nas nyi ma kha shas phyin song/...3) nyi mavi vod zer/...khang pavi nang la nyi ma shar ba/...4) (mngon) 1. chu lug lo/...2. nyi ma la khyim gyi bdag po ste/ dbang po dang/ byed po/ lam pa/ char vbebs/ bstod byed/ sngon min/ sngon vphags/ mi gzugs/ khyab vjug vod can/ chu bdag gshin rje bcas bcu gnyis yod pas grangs bcu gnyis mtshon/... [nyi ma skyel ba] nyi ma vphul thabs byed pa/...don med kyi skad cha sha stag bshad nas nyi ma skyel ba/... [nyi ma kha chu] dvangs gsal vod du vtsher bavi rdo rigs shig ... [nyi ma gang vkhyol] nyi ma vphul thabs byed gang thub/...las rjes vdi yin ston rgyu med par nyi ma gang vkhyol byed pa/... [nyi ma gang shar] 1) gzav tshes nges pa can nam shar/...2) nyi vod gang du phog pavi sa phyogs/... [nyi ma gung pa] kun dgav bo las bsnyen par rdzogs pavi rgya gar gyi nyan thos dgra bcom pa ston pavi gtad rabs bdun gyi nang tshan zhig ... [nyi ma dge ba] gzav skar legs pavi dus tshes/... [nyi ma rgas pa] nyi ma nub rivi rgyab tu bzhud pa/... [nyi ma ngan pa] gzav skar mi legs pavi dus tshes/... [nyi ma snga dro] nyin movi snga drovi cha/... [nyi ma cha vdzin] nyi mavi dkyil vkhor gyi cha shas shig bsgribs pavi nyi vdzin/...

[nyi ma bcu gnyis] lha sum cu rtsa gsum gyi nang gses nyi mavi lha bcu gnyis te/ dbang po dang/ byed po dang/ lam pa dang/ char vbebs dang/ bstod byed dang/ sngon min dang/ sngon vphags dang/ mi gzugs dang/ khyab vjug dang/ vod can dang/ chu bdag dang/ gshin rje ste bcu gnyis so/... [nyi ma rjes ma] nyin phyi ma/... [nyi rtag tshe gces ma rtag pa re bzhin] nyi ma rnam shar gyi dus/...nyi ma pa re bzhin shar nas shar/ nyi ma rtag pa re bzhin nub tu nub/ mi lo brgya yud tsam rdzogs vgro bas/ tshang mas mi tshe vdi nyid spras gyis/...

[nyi ma rting ma] nyin phyi ma/... [nyi ma lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ sa dgu pavi rgyud kyi stobs kyi phar phyin dang ldan pavi sems bskyed ni gdul byavi rgyud kyi dge bavi lo tog yongs su @947 [smin par byed pas na nyi ma lta buvo] ... [nyi ma lde] nyi ma la bsdad nas lus bsro ba/... [nyi ma ldog pa] nyi ma ring po thung ba dang/ thung ngu ring por phar tshur log pa/... [nyi ma nub nas chos ston pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge slong mavi ston pa yin yang vjigs pa yod pavi sar nyi ma nub nas chos ston pa/... [nyi ma sprin bral] sems kyi vkhon vdzin zhi bavi dpe/...da res vdum vgrig byas pa nas bzung phyin chad phan tshun gnyis kas vkhon med nyi ma sprin bral mdzad dgos/... [nyi ma phyi dro] nyin movi phyi drovi cha/... [nyi ma phye] (rnying) nyin gung/... [nyi ma phyed] 1) nyin gung/...2) nyi shar nas nyin gung bar dang/ nyin gung nas nyi nub bar gyi dus yun/... [nyi ma phyed yol] nyin gung vdas pa/...nyi ma phyed yol tsam gyi dus tshod/... [nyi ma vphul ba] las don med par nyi ma gang vkhyol byed pa/...rtsed mor g.yengs te nyi ma vphul ba red/... [nyi ma bar ba] nyi mavi dhru ba la rtag longs byin zin pavi ming/...nyi mavi rtag longs... [nyi ma byang bgrod] dbyar nyi ldog nas bzung nyi mavi rgyug lam byang phyogs dang je nyer vgro ba/... [nyi ma vbud pa] nyi ma skyel ba/...las ka ma byas par nyi ma vbud pa de phangs pa la/... [nyi ma sbyangs pavi rdo] (mngon) shel/... [nyi ma ma bzhud bar] nyi ma shar nas nyi ma nub pavi bar/...

[nyi ma me grogs] phan pavi mthun vgyur du vgro bavi dpe/... [nyi ma me tog nyi phyogs su kha gtad nas vkhor bavi me tog ... nyi ma dmar thag chod pa] nyi ma nub rir bzhud tshar ba/...nyi ma ma nub bar lkog cig tu ngu zhing bsdad/ nyi ma dmar thag chod pa dang yul du phyin/... [nyi ma bzhud pa] nyi ma yol bavam/ nub pa/...nyi ma bzhud la khad/... [nyi ma zla ba yang dag vgrogs] tshes gnam gang/... [nyi ma bzang po] gzav skar legs pa/... [nyi ma vod zer] gu ru mtshan brgyad kyi ya gyal @948 [zhig ... nyi ma ril vdzin] nyi mavi dkyil vkhor cha tshang ba bsgribs pavi nyi vdzin/... [nyi ma log pa] 1) nyi ma lho bgrod nas byang du log pa/...2) nyi ma byang bgrod nas lho ru log pa/... [nyi ma sro ba] nyi drod bsten pavam nyi ma lde ba/... [nyi ma hril vdzin] nyi ma ril vdzin dang vdra/ [nyi ma lho bgrod] dgun nyi ldog nas bzung nyi mavi rgyug lam lho phyogs dang je nyer vgro ba/... [nyi mavi dkyil vkhor] nyi ma/... [nyi mavi skyes khyim] karkags/ nabs sovi bzhi cha gsum mam chu tshod zhe lngavi thog tu nyi ma skyes pas na skyes skar ram skyes khyim zer/... [nyi mavi kha lo] (mngon) skya rengs/... [nyi mavi khor yug nyi mavi nye vgram gyi mthav skor] ... [nyi mavi gung] nyin phyed/... [nyi mavi gur khang] 1) nyi mavi nye skor gyi vjav gur/...2) (mngon) nyi khyim/... [nyi mavi rgyud] 1) sangs rgyas kyi rigs rus sam sku rgyud/...2) (mngon) shvakya thub pa/... [nyi mavi cha tshad] nyi mavi rgya khyon gyi tshad/... [nyi mavi nyin zhag dag mtshams] mdav mkhav mtsho yid ri mtshams 6714405 kyi nyin zhag ring la khyim bcu gnyis la mig klu me skyon 18382 vkhor ro/ vkhor thengs re la khyim lo gcig ces zer/...6/714/405...18/382...365/270645...) [nyi mavi gnyen] 1) sangs rgyas kyi rigs rus sam sku rgyud/...2) (mngon) shvakya thub pa/... [nyi mavi gnyen gyur] (mngon) shvakya thub pa/...

[nyi mavi rta bdun] nges brjod dang/ thig le can/ mdog lnga pa/ yid mgyogs/ ri bo vjoms/ rlung/ shin tu rgyal mtshan/... [nyi mavi rtag longs] nyi mavi yul longs dang don gcig [nyi mavi dhru ba] vdas pavi tshes zla rdzogs mtshams su nyi mavi zla longs phyogs gcig tu bsdoms pa la nyi mavi nges pavam nyi mavi dhru wa zer/... [nyi mavi mdav] (mngon) vdod lha/... [nyi mavi lding khang] nyi mavi lha khang ste lha nyi mavi gnas yul/... [nyi mavi bu] (mngon) 1) gzav spen pa/... @949 [...2) gshin rje chos rgyal] ... [nyi mavi rtsa] lus kyi rtsavi bye brag cig ... [nyi mavi zhag gsum dkyil vkhor] nyi ma khyim bcu gnyis bgrod pavi khyim lo gcig la khyim zhag sum brgya drug cu tham pa/ tshes zhag sum brgya bdun cu don gcig dang vdod chavi gcig nyin zhag sum brgya drug cu re lnga dang chu tshod bcu drug chu srang bcu bzhi dbugs gcig vdod chavi bcu gnyis ri mkhav rivi cha brgya dang nyer gcig skyon bton lo vphovi thad lavang ltos/...360...371...1/13...365...4975/18383...365...16... 14...1...121/707/...36 5.270645.. [nyi mavi gzhal med khang] ... [nyi mavi vod kor] nyi mavi phyi rol tu vchar bavi vjav sgor/... [nyi mavi vod zer gyi kha dog yan lag gi kha dog brgyad kyi nang gses shig ... nyi mavi yul longs] khyim zhag chu tshod 4 chu srang 30/ nyin zhag chu tshod 4 chu srang 26 dbugs 0 cha shas 93156/ 149209/ tshes zhag chu tshod 4 chu srang 21 dbugs 5 cha shas 43/67/ khyim zla skar 2 chu tshod 15/ nyin zla skar 2 chu tshod 13 chu srang 3 dbugs 0 cha shas 48/67 cha shas drug pa 2022/2227/ tshes zla skar 2 chu tshod 10 chu srang 58 dbugs 1 cha shas 17/67/... [nyi mavi rigs] sangs rgyas shvakya thub pavi rigs rus sam sku rgyud/... [nyi mavi rigs skyes] (mngon) gzav phur bu/... [nyi mavi rigs vkhrungs] (mngon) shvakya thub pa/... [nyi mavi rus] (mngon) shvakya thub pa/... [nyi mavi rlung] lte vog gi ro rkyang gi rtsa rgyud de/ rlung sna bug g.yas pa nas nus pa zad rim gyis rgyu bas dug gi rlung zhes bya la/ thabs kyi rang bzhin gsung rdo rjevi ngo bo ste/ zhag re bzhin rlung rgyu bavi grangs ni chig khri bzhi brgya drug cu rtsa gnyis phyed dang bcas rgyu ba/... [nyi mas bzhad pa] (mngon) pad ma/... [nyi myur] nyi ma bzhud la nye ba/...

[nyi tshe ba] 1) nyin gang gi tshe las med pavi vbu srin/...2) phyogs re bavam/ thor buvam/ phran tshegs/...bde ba nyi tshe ba/...dud vgro nyi tshe ba/... [nyi tshe bavi theg pa] theg pa chung nguvi ming gi rnam grangs shig ... [nyi tshe bavi dmyal ba] dmyal khams bco brgyad kyi ya gyal zhig ste/ sgo dang ka ba/ thab dang thag pa sogs rtag tu bkol zhing spyod pavi yul du gyur pa zhig ... @950 [... nyi tshevi sangs rgyas] (mngon) rang sangs rgyas/... [nyi tshod] nyi mavi dus tshod/...chu tshod med skabs nyi tshod la bltas na dus tshod snga phyi shes thub/... [nyi vdzin] nyi ma gzas vdzin/... [nyi gzhon] zhogs pavi nyi ma/... [nyi gzhon mtshams sprin] snga dro nyi ma gsar vchar gyi mdangs phog pavi sprin pa dmar ser/... [nyi zer] nyi mavi vod zer/... [nyi zer gyi dug nyi vod phog drags nas byung bavi dug ... nyi zer gyi rdul] nyi vod las mthong thub pavi rdul phran te glang rdul bdun gyi tshad/... [nyi zla] nyi ma dang zla ba/... [nyi zla skar gsum] nyi ma dang/ zla ba/ skar ma ste gsum/... [nyi zla vkhyims pa] nyi zla vjav gur gyis bskor ba/... [nyi zla zung vbrel] mthon po gnyis mnyam sbrel gyi dpe/...bla dpon nyi zla zung vbrel/... [nyi gzer] (rnying) nyi zer/... [nyi vog 1) nyi mas khyab pavi vog ste snod kyi vjig rten] ...2) (rnying) mthav vkhob/... [nyi vod] nyi mavi vod mdangs/...nyi vod mog po/...ming gi rnam grangs la kun snang vbar ba dang/ chu vthung phod/ gdung byed/ nam mkhav vjal/ snang ba/ tsha zer/ mtshan mo vjoms/ vod kyi char/ vod chags bcas so/ [nyi yol] 1) nyi vod sgrib byed kyi yol ba/...2) nyi gdugs/... [nyi red rma] rma kha nyi mar bsros nas vgrams pavi rma zhig ... [nyi log dbyar dgun nyi ma ldog pa] ... [nyi shar] 1) nyi ma shar ba/...nyi shar sbar mos mi khebs/...2) dus tshod bcu gnyis kyi ya gyal zhig ste/ vbrug gi dus tshod/...

[nyi shu] nyi ni gnyis kyi ming gzhi dang/ shu ni bcuvi skad dod dsha ? las byung zhing/ dus rabs bcu gcig par lo tsva ba rin chen bzang po sod kyis skad gsar bcad gnang skabs nyi shu la gnyis bcu dang sum cu la gsum bcu sogs so sor gtan la phab kyang devi vbri rgyun ma dar bar deng dus nyi shu vdi kho navi vbri srol chags vdug ...nyi...gnyis...shu...bcu...dsha ?...gnyis bcu...gsum bcu... @951 [nyi shu pavi vgrel pa] rab tu byed pa nyi shu pavi vgrel pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra sogs dang/ lo tsva ba ye shes sde sogs kyis bsgyur zhus byas pa/... [nyi shu pavi tshig levur byas pa] phyi rol gyi don vgog pa nyi shu pavi tshig levur byas pa slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra sogs dang/ lo tsva ba ye shes sdes bsgyur pa/... [nyi shu ma lon par bsnyen par rdzogs pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ bsgrub bya mngal bshol dang bcas pa brtsis kyang lo nyi shu ma lon par shes bzhin du bsnyen par rdzogs pa/... [nyi sreg nyi ma ldes drags pas tshig pa] ...lus lpags la nyi sreg thebs pa/... [nyi gsar] zhogs pavi nyi ma/... [nyi gsar thun mtshams] snga dro nyi ma vchar skabs kyi dus tshod/... [nyi bsros] nyi ma ldes pavam nyi vod kyi vog tu bzhag pa/... [nyigs] ...1) snyigs ma/...snod kyi mthil du nyigs chags pa/...sa vog chu vgrovi nang du nyigs vkhar ba rnams bsangs song/...2) (rnying) gos/... [nying] 1.rang/...nying sha/... 2.lhag par ram yang dgos/... rta rgod pavi nying rgod/... [nying khu] khu bavi nang gi snying po yang khu/...snyigs ma phyung nas nying khu len pa/...zas kyi nying khu/...aa rag gi nying khu/...mar gyi nying khu/... [nying khri] nyang khri vbri srol gzhan zhig [nying vkhrul] vkhrul bavi nang gi vkhrul ba/...nying vkhrul vog vgyuvi tha shal gyi tshig min na da dung khyed kyis dgongs dang/... [nying grul] (rnying) rigs ngan/... [nying dgos] dgos pavi nang gi dgos pa gtso che ba/...slob sbyong byed pavi nying dgos/...bstan bcos brtsam pavi nying dgos/... [nying tor] (rnying) nges par ram mthav gcig ... [nying sprul] sprul pavi yang sprul/... [nying bran] bran gyog gi bran gyog gam/ bran gyog tha ma/...

[nying tsha] yang tsha ste/ rang gi tsha bo tsha movi phru gu /... [nying mtshams] vbrel bavi mtshams sam tshigs/... @952 [nying mtshams sbyor ba] yang yang skye srid du mtshams sbyor ba ste rnam shes mngal du vjug pa/... [nying mtshams sbyor bavi rnam par shes pa] mngal du vjug pavi rnam shes/... [nying g.yog g.yog povi g.yog po] ... [nying lag yan lag gi yan lag ... nying lag sor mo lnga] mthe bong dang/ mdzub mo/ gung mo/ srin lag mthevu chung bcas/... [nying sha] 1) rang gi sha/...2) nye duvi sha/...3) bsad pavi nyin movi sha/... [nying slob] slob mavi slob ma/... [nyid] 1.tsam dang kho navi don te nges gzung gi sgravam rnam gcod kyi sgra/...khyod nyid/...kho nyid/...de nyid/...chos nyid/...stong nyid/...rang bzhin nyid/...2.khyod kyi zhe sa/...nyid kyis gsungs pa bden/... [nyid cag khyed cag ...nyid cag bde bar yod pa thos pas phran dgav po byung] ... [nyid rang] khyed rang/... [nyin] nyin mo dang vdra/ [nyin dkar] nyin mo/...nyin dkar lha dang mtshan mo vdre/... [nyin rkun] nyin par rku byed pavi rkun po/... [nyin skar] 1) nyin mor mthong bavi skar ma/...2) dkon pavi dpe/...skyon gtan nas med pavi mi ni nyin skar ltar dkon/... [nyin kha dkar ngo dkar] nyin movi dus/...mig shugs zhan pas mtshan mor lta ci/ nyin kha dkar ngo dkar lavang yag po mthong gi mi vdug ... [nyin mkhovi yo byad] nyin ltar dgos pavi dngos chas/... [nyin vkhal nyin vthag nyin re bkal bavi snal ma rnams nyin rer vthag pa ste] nyin rer brtsams pavi bya ba rnams nyin rer tshar ba byed dgos pavi dpe/... [nyin vkhor] snga dro phyogs gzhan la phyin nas dgong dro rang gnas su vkhor ba/...sa thag le dbar lnga bcuvi bar rkang thang gis nyin vkhor gtong thub/... [nyin vkhyongs] nyin gang thub pa/...las don nyin vkhyongs byas pa/... [nyin gang] nam langs nas sa ma rub bar/...nyin gang vkhyams nas vgro ba/...

[nyin gung] nyin movi dkyil lam nyin phyed kyi dus/... [nyin gla] nyin gcig las ka byas pavi gla/... [nyin dgung] nyin gung dang vdra/ @953 [nyin vgyangs zhag vphul] las ka hur brtson med pavi nyin zhag skyel stangs/...gzhon dus slob sbyong la do snang ma byas par nyin vgyangs zhag vphul kho nar btang na rgas nas vgyod kyang phan mi thogs/... [nyin gcig gi sdom pa] nyin zhag gcig gi sdom pa dang don gcig [nyin gcig thog thag nam langs nas sa ma rub bar] ... [nyin gcig nang bzhin] nyi ma gcig nang ltar/...lo mang ring du las ka nyin gcig nang bzhin hur brtson byed kyi yod pa/... [nyin gcig pavi rims] rims tshad sha la babs pa ste/ nad rtags su rngul mang zhing/ drod che ba/ lus sems lci ba/ tsha bavi nad zug nyin re lan re ldang ba zhig ... [nyin gcig lo skyel gyi snang ba] nyin gcig la lo gcig tsam vgor bavi snang ba shar ba/... [nyin chad] 1) nyin grangs mang nyung gi kha chad/...2) nyin revi chad vbab/... [nyin chas] nyin ltar gyi dgos chas/... [nyin rjes ma] nyin phyi ma/... [nyin gnyis pa] 1) nyin gnyis rer thengs re na bavi vdar nad bye brag pa zhig ...2) nyin grangs brtsi bavi gnyis pa/... [nyin ltar] nyi ma re re bzhin/...nyin ltar las ka byed kyi yod/... [nyin bstud] nyin nas nyin bstud pa ste/ nyi ma mang po bar med sbrel ba/... [nyin thung skabs] nyi ma thung bavi dus te dgun kha/... [nyin tho] nyin re bzhin las ka vdi byas vkhod pavi brjed tho/...vgro song gi nyin tho/...nyin tho vgod deb/... [nyin mthar byed] (mngon) mun pa/... [nyin de nyid] nyi ma de rang ngam devi nyin mo/... [nyin pa] nyin mo dang vdra/ [nyin phye mtshan zum] mtshan mor kha zum pavi me tog gi rigs/... [nyin phyed] 1)nyin gung/...2)nyi ma phyed ka/... [nyin phyed yol] dus tshod bcu gnyis kyi ya gyal zhig ste lug gi dus tshod/...

[nyin phyogs] nyi vod shas cher phog pavi sa phyogs/...nyin phyogs ri ldebs/... [nyin vphul] nyi ma vdzad thabs sam skyel thabs/... [nyin byed] (mngon) nyi ma/... [nyin sbrel] nyin mang po mthud pa/... [nyin mi gsal] (mngon) srin bu me khyer/... [nyin med mtshan med] nyin mtshan ltos med/... @954 [nyon mo] nam langs te lag ris mngon pa nas nyi nub lag ris mi mngon par gyur pavi bar/...ming gi rnam grangs la gdugs dang/ bdud vjoms/ mdangs gsar/ gnas vjug snang ba ldan/ padma bzhad/ mun bsal/ rtsen dus/ gsal snang bcas so/ [nyin mo vjigs] (mngon) vug pa/... [nyin mo bde legs] kha btags nang mdzod kyi bye brag cig kha btags nang mdzod las rtags brgyad ma/ srid zhi bde skyid/ nyin mo bde legs/ tshe lha ma bcas rigs mi vdra ba bzhi yod pavi gsum par tshigs bcad sho lo ka bkod pa vdi lta ste/ nyin mo bde legs mtshan bde legs/ nyi mavi gung yang bde legs shing/ nyin mtshan ku tu bden legs pa/ dkon mchog gsum gyi bde legs shog ces gsal yod/... [nyin mo yib] (mngon)srin bya/... [nyin movi sgo] (mngon)tho rangs/... [nyin movi sgo nga] (mngon) mun pa/... [nyin movi thog ma] (mngon) tho rengs dang nam langs/... [nyin movi mthav] (mngon) dgong mo/... [nyin movi bdag po] (mngon) nyi ma/... [nyin movi vdren pa] (mngon) nyi ma/... [nyin movi dbang phyug (mngon) nyi ma] ... [nyin movi vbyung gnas] (mngon) nyi ma/... [nyin movi rtse mo] (mngon) shar gyi ri/... [nyin mor dgav bral] (mngon) srin bya/... [nyin mor byed pa] (mngon) nyi ma/... [nyin tshad] nyin movi yun tshad/... [nyin tshugs] rta pavi nyin lam gcig gi bab tshugs/... [nyin mtshan] nyin mo dang mtshan movi bsdus ming/...nyin mtshan med par bya ba sgrub pa/...vbangs rnams bde phyir du rnam dpyod kyis nyin mtshan vdav bar byed do/... [nyin mtshan khor yug nyin mo dang mtshan movi khyad par med

pa] ... [nyin mtshan mgo sbrel] nyin mo dang mtshan mo sbrel mthud/... [nyin mtshan gcig nyin mo dang mtshan mo cha gcig gam] chu tshod nyi shu rtsa bzhi/... [nyin mtshan mnyam pa] nyin mtshan gyi tshad ring thung vdra ba/...dpyid nyin mtshan mnyam pa/...ston nyin mtshan @955 [mnyam pa] ... [nyin mtshan ltos med] nyin mtshan bar ma chad pa/... [nyin mtshan thun drug nyin movi thun gsum dang mtshan movi thun gsum ste drug de ni snga dro dang] nyi gung/ phyi dro/ srod/ nam gung/ tho rangs bcas yin/... [nyin mtshan dus drug nyin mtshan thun drug dang don gcig nyin mtshan phyad pa] nyin mtshan bar ma chad pa/... [nyin mtshan lan drug nyin mtshan thun drug dang don gcig nyin zhag 1) nyi mas savi gling la bya ba byed tshul gyis vjog pas de ring nam langs te lag ris mthong ba nas sang nyin nam langs te lag ris mthong ba devi bar dbugs khug pa nyi khri chig stong drug brgya ste chu tshod drug cu tham pavam deng skabs kyi chu tshod nyer bzhi yod] ...2) zla bavi phyogs rer nyin zhag bco lnga re yod pas grangs bco lnga mtshon/... [nyin zhag dkyil vkhor] khyim lo gcig gi dus yun te/ nyin zhag sum brgya drug cu re lnga dang/ chu tshod bcu drug chu srang bcu bzhi bcas yod/... [nyin zhag gcig gi sdom pa] 1) bsnyen gnas yan lag brgyad pa/...2)theg chen gso sbyong/... [nyin zhag rtag longs] nyin zhag revi yun tshad chu tshod drug cu/... [nyin zhag dus gnyis] nyin gyi dus dang mtshan gyi dus gnyis/... [nyin zhag dus gsum] nyin movi dus gsum ni snga dro dang/ nyin gung/ phyi dro bcas/ mtshan movi dus gsum ni nam srod/ nam gung/ nam smad bcas/... [nyin zhag phrugs gcig nyin mtshan cha gcig ... nyin zhag tshogs pa] nyin zhag sum cu la zla ba gcig tu byas pavi zla bavi ming/... [nyin zhag gzav lnga] gzav lngas nyin zhag la spyod tshul/... [nyin bzhi pavi rims] rims tshad rus pa la babs pa ste/ nad rtags su rked pa dang/ rkang rus/ tshigs gzhi rnams na ba/ klad par babs na kha yo zhing mig sle ba sogs zhag gnyis bde zhing zhag gnyis na res byed pa zhig ... [fnyin bzhin] nyi ma rtag pa re bzhin/...nad pavi na tsha nyin bzhin tshabs cher vgro ba/... @956

[nyin zla] nyin zhag sum cu tham pavi dus yun/... nyin yol/ nyin movi dus yol ba/... [nyin rang po] nyin gang po ste nyin movi dus sgang tshang/... [nyin rangs pa] nyi ma gang povam ril po/... [nyin ri] nyi vod phog savi ri rgyud/... [nyin ring skabs] nyi ma ring bavi dus te dbyar kha/... [nyin re zhag re tsam] nyin zhag re re tsam ste/ dus yun thung tsam/... [nyin lam] thag ring thung nyin gcig la slebs tshod/...rkang thang gi nyin lam/...rlangs vkhor gyi nyin lam/... [nyin las] 1) nyin gang gi las ka/...2) nyin movi las ka/... [nyin lung] nyin phyogs kyi lung pa/... [nyin lo] rang gi rtsis gzhivi nyin zhag sum cu la nyin zla/ de bcu gnyis la lor byas pavi nyin lo/... [nyin sha] srog chags bsad pavi nyin mo devi sha/... [nyin shad mtshan shad] nyin mtshan bar med du vgro ba/...nyin shad mtshan shad du song na mgyogs po sleb/... [nyin so ba] 1) nyin mo dgra sogs yong mi yong so lta mkhan/... 2) (mngon) rtsangs pa/... [nyin srib] gdags srib bam nyin ri dang grib ri/... [nyin sribs] nyin srib dang vdra/ [nyin gsar zla vgyur] nyin re zla rer gnas tshul gsar du vgyur ba/...vdzugs skrun nyin gsar zla vgyur vphel bzhin yod/... [nyin gsum pavi rims] rims tshad tshil la babs pa ste/ nad rtags su gnyid che la lus po lci ba dang/ mgo/ phrag pa/ rked pa sogs mi bde ba/ nyin re cung bde la nyin gnyis bstud nas na ba zhig ... [nyil nyil] ling ling ngam phrul phrul/...skra tshogs nyil nyil du glod vdug ...mig chu nyil nyil du gtong ba/... [nyil ba] (tha mi dad pa) zhig pa/...lcags ri nyil song/...brag ri nyil ba/...mchi ma nyil ba/... [nyil li li] thur la vgril bavam vphyang bavi tshul/...ri nas sa rdo mang po nyil li lir vgril ba/...rgyan cha mang po nyil li lir btags pa/... [nyil le ba] sil bur zags pavam vphyang tshul dang/ babs tshul/...bye phung nyil le bar zhig pa/... @957 [skra nyil le bar vphyang ba] ...mig chu sran rdog tsam nyil le bar gtong ba/... [nyis] grangs gnyis kyi tshab tu vjug pa zhig ...gnyis...ga

...mi nyis khri nyis stong/...rin nyis log sprad pa/... [nyis skal] skal ba nyis brtsegs/... [nyis skul] khral gcig las rgyug mi dgos par thengs gnyis skul ba/... [nyis skra] skra lcang lo nyis gshibs/... [nyis vgyur] gcig gnyis su vphar ba/... [nyis rgyu chig spun] rgyu la rkang gnyis dang spun la rkang gcig yod pavi snam ras/... [nyis sgrim] rkang gnyis bsgrims pavi skud pa/... [nyis thog khang pa thog brtsegs gnyis pa] ... [nyis ldab] gcig gnyis su vphar ba/... [nyis na] (rnying) rnam pa gnyis su na/... [nyis snavi vdon] sngar bod kyi khral rkang gnyis la vdon gcig re brtsis pavi vdon/... [nyis vbrel shog lhe] lheb gnyis gcig tu vbrel bavi tho shog ... [nyis sbrags] gnyis mnyam du gshibs pavam bsdebs pa/... vgrel pa nyis sbrags/... [nyis sbrel] gnyis gcig tu bsdebs pa dang/ mnyam du sbrel ba/...lcags lam nyis sbrel/... [nyis brtsegs] gcig steng gcig brtsegs pa/...khang thog nyis brtsegs/... [nyis zhon] rta gcig la mi gnyis zhon pa/... [nyis zlos] lan gnyis bskyar ba/...skad cha nyis zlos bshad pa/... [nyis ri] (rnying) ldab gcig ... [nyis rim] rim pa gnyis yod pa/...thog nyis rim yod pavi khang steng du vdzegs nas lta ba/... [nyis las] 1) las ka byed thengs gcig gis vgrig par byed thengs gnyis byas pa/...2) las ka byed thengs dang pos ma vgrig par bskyar du byed dgos byung ba/... [fnyis len] gnyan povi rtsa gnad steng nyes skyon mi vbyung bavi phyir khrag gtar thabs shig ste/ thog mar rtsa steng gtsag bus gshags shing rtsa dngos shing bur bteg ste slar gtsag bu brdog dgos pa zhig ... [nyis log ldab vgyur] ... [nyis shad] tshigs bcad kyi rkang mtshams dang/ tshig lhug gi sde tshan rdzogs mtshams sam/ slar @958

[bsduvi phrad gar yod kyi mthar bri rgyuvi shad nyis gshibs] ... [nyug nyug myug myug dang vdra] [nyug pa] (tha mi dad pa) nyugs pa/ nyug pa/ nyugs// 1) reg pavam/ nom pa/...long bas lag pa brkyangs te rang gi yo byad la nyug par byed pa/... 2) vbyug pa/...spos drivi byug pas lus la khyab par nyug pa/... [nyug byed] (mngon) vdab chags/... [nyug rum pa] rlig vbras bton pavi mi/...ming gi rnam grangs la khyim khol dang/ vkhrig mi nus/ bud med dgav bral/ dbang po nyams/ vbras bu dbyung/ vog med/ ral gu can/ srung ma bcas so/ [ nyug rum bzo ba] sngar gong mavi btsun movi vkhor gyi mivi rlig vbras vdon pa/... [nyugs] nyug pavi skul tshig [nyugs pa] nyug pavi vdas pa/ [nyung skyon] nyung drags pavi skyon/... [nyung ngu] mang po min pa/...chang nyung ngu zhig btungs nas ra bzi ba/...mi nyung ngu zhig gis las ka mang po byas vdug ... [nyung nyung] cung zad/...sman thun nyung nyung zhig gis nad chen po vjoms thub/... [nyung mthav] nyung shas/...vdir yod tshogs khang re revi nang du nyung mthar yang mi brgya phrag re shong yong/... [nyung ba] mang po min pa/...skyon gang nyung ba dang yon tan gang mang ba yong thabs la vbad brtson byed dgos/... [nyung ma] la phug lta buvi bzav byavi bye brag ro mngar ba zhig ... [nyung tsam] phran bu tsam/...las ka nyung tsam las ma byas pa/... [nyung zad] cung tsam/...sger sems nyung zad khyer ba tsam gyis spyivi las don la vthus shor chen po byas yong/...zas ni chu dang shing tog nyung zad re la brten/... [nyung shas] cung zad/...zhing sa gshin po la sa lud nyung shas shig btab kyang vbras bu mang po thon yong/... [nyungs kar] snum vbyung bavi vbru zhig ... [nyungs pa] nyung drags pa/...lo thog thar thor las ma skyes pa de sa bon nyungs pa red/... [nyungs ma] nyung ma dang vdra/ [nyungs ma pho sha] nyungs ma btsos ma/...

[nyungs mar] yungs kar btsir bavi snum mar/... @959 [nyungs gsher] nyungs ma rlon pa/... [nyul nyul] 1) yul nges med du vkhyam vkhyam du vgro ba/...2) lag pas yang yang vtshol zhing nyul ba/... [nyul po] ...1) vkhyams nas vgro mkhan nam vkhyams po/...2) vtshol mkhan nam so pa/...gsang bavi nyul po/... [nyul ba] 1.(tha mi dad pa) yul nges med du vkhyam pa dang rgyu ba/...phyogs nges med du nyul nas vtsho thabs vtshol ba/...byis pa rnams don med par gang sar nyul ba/...2.(rnying) byl bavam vgor ba/... [nyul byed] (mngon) vdab chags/... [nyul ma] nyul po dang vdra/ [nye skor] nye vkhris/...skyed tshal gyi nye skor du chu yur bzos pa/... [nye skyor phyogs lhung] dgav vdris che bavi phyogs bzung ba/...mi drang povi las kar nye skyor phyogs lhung gi skyon cha yong gi ma red/... [nye vkhon] ye ring ste/ vgav zhig la dgra gshed vkhon vdzin byed pavi chags sdang/...nye vkhon gsal vbyed byed pa/... [nye vkhor] 1) thag nye bavi sa rgyud/...grong khyer gyi nye vkhor du bzo grva mang po vdug ...2) gnyen nye dang vkhor g.yog ... [nye vkhor bavi dmyal gnas] dmyal khams bco brgyad kyi nang gses shig ste tsha dmyal gyi phyogs zhi rnams su yod pavi dmyal gnas rnams so/... [nye vkhor lhag pa bcu drug dmyal ba mnar med kyi phyogs bzhi so so na] me ma mur gyi vobs/ ro myags kyi vdam/ spu grivi thang/ ral grivi tshal bcas bzhi bzhi yod pas bcu drug go /... [nye grogs] blo nye bavi grogs po/...rang gii nye grogs la snying gtam bshad pa/... [snye glo] gzhogs/... [nye dgav] 1) dgav nye blo dkar/...2) kluvi rgyal po zhig ... nye dgav phyogs lhung/ rang phyogs la dgav zhing/ gzhan phyogs la vkhang bavi chags sdang/...gzu bor mi gnas par nye dgav phyogs lhung gi las ka byed mkhan gyi kha la nyan rgyu med/... [nye dgav bo] <aupanda:a> shvakya thub pavi nyan thos drug sdevi ya gyal zhig .... [nye mgon] brtse sems kyis rogs ram byed pa/...phru gu rnams la bsam blo dang vtsho ba sogs gang civi nye mgon byed pa/... @960 [nye vgram] gzhogs sam vkhris/... [nye rgyal] <aupatishya> vphags pa shav rivi bu/...

[nyi rgyud] 1) gnyen nye bavi rigs rgyud/...pha mes kyi nye rgyud du bu dang bu mo mang po byung yod/...2) thag nyevi sa cha/...grong khyer nye rgyud du rtsav thang rgya chen po yod/... [nye sgrig gnyen sdeb byed pa] ... [nye brgyud ring brgyud] 1) vbrel thag nye ring gang rung brgyud pa/...bsam don vgrub ched du nye brgyud ring brgyud kyis thabs shes byed pa/...2) pha rgyud ma rgyud kyi brgyud pa ring thung/...3) chos kyi dbang lung man ngag gi brgyud pa ring thung/... [nye sngon] ring min gyi sngon nam dus yun nye tsam gyi snga rol/... [nye char] deng gi dus/...mi de dag nye char vdi gar vbyor pa red/... [nye nyon] nye bavi nyon mongs pavi bsdus tshig [nye nyon nyi shu] nye bavi nyon mongs pa nyi shuvi bsdus ming/ [nye gnyen] gnyen tshan nam gnyen bshes/... [nye snying] gzungs sngags kyi bye brag cig /... [nye gtam pa] (rnying) bzav tshang sgrig pa po/... [nye thag gnyen nye vbrel] ... [nye mthong] nye vbrel gyi brtsi mthong/... [nye du] rigs rus kyis vbril bavi gnyen bshes te pha ma gang rung gi rgyud mi rabs bdun tshun chad/...nye du dgrar langs/ phyug por gnyen dang nye du mang/... [nye du rtsa lag gnyen nye yod tshad] ... [nye dus] dus tshod mi ring bavi snga rol/... [nye drung] mdun nam vkhris/...phru gu mavi nye drung du bsdad pa/... [nye vdabs] thag nye bavi sa rgyud/...grong gi nye vdabs su shing sna yod pa/... [nye sde] nye bavi drug sde ste/ sangs rgyas shavkya thub pavi vkhor drug sde dang vdra bavi nyan thos kyi sde zhig ... [nye po] ...1) slob mavam slob phrug/...2) drung na sdod mkhan nam gyog po/... [nye po] ...1) thag ring min pa/...grogs po bzhugs sa thag nye por yod/...2) blo nye ba/...dhong dang nga rang sngr nas dgav po nye po/ @361 [yin] ... [nye spun] spun zla nye rigs/...

[nye ba] 1.nye du gnyen grogs/...2....1) thag mi ring ba/...shi la nye ba/...2) mthun pavam vdra ba/...blo nye ba/...3.vdivi mthar ra sbyar na tshig gi rgyan du vgro bavi rab tu dang shin tu sogs ha cang gi don zhig ...ra...nye bar...nyer...nye bar lta ba/...nye bar brtag pa/...nye bar bstan pa/...nye bar bsten pa/...nye bar mdzes pa/... [nye ba vkhor] (aupvali) nyan thos nye vkhor bcuvi nang gses/ vdul ba vdzin pavi mchog tu gyur pavo/... [nye ba gnyen tshan] spun nye/... [nye bavi ka bavi grong] sngar rgya gar gyi gnas sum cu rtsa gnyis kyi ya gyal zhig ... [nye bavi rkyen] mgyogs pavi mthun grogs/... [nye bavi rgyu] mgyogs por yong bavi sa bon nam rtsa ba/... [nye bavi lnga sde] shvakya thub pavi nyan thos lnga ste/ grags pa dang/ dri med/ gang bo/ ba lang bdag lag bzang/... [nye bavi vchi ltas] mgyogs por shi bavi rtags mtshan/... [nye bavi vjig ltas] dus mi ring ba nye bar vchi bavi ltas te/ mig la sogs pavi dbang po lnga vphral du vgag pa dang/ lus kyi rnam pa vgyur ba/ gyen du dbugs brtseg pa dang/ lus kyi drod yal ba lta bu/... [nye bavi nyon mongs pa] ser sna la sogs pa sems kun nas nyon mongs par byed pa rtsa bavi nyon mongs pa dang nye bavi nyon mongs can gyi sems byung/... [nye bavi nyon mongs pa nyi shu] sems byung nga gcig gi nang tshan/ khro ba dang/ vkhon vdzin dang/ vchab pa dang/ vtshig pa/ phrag dog ser sna/ sgyur/ g.yo/ rgyags pa/ rnam par vtshe ba/ ngo tsha med pa/ khrel med pa/ rmugs pa dang/ rgod pa dang/ ma dad pa/ le lo/ bag med pa/ brjed ngas pa/ rnam g.yeng/ shes bzhin ma yin pa bcas nyi shu/... [nye bavi lde mig (mngon) sug smel] ... [nye bavi dpung pa] (mngon) gru mo/... [nye bavi ma ma] (mngon) ma mavam bu rdzi/... [nye bavi tshal] nye vgram gyi skyed tshal/... [nye bavi mtshams med lnga] mtshams med dang @962 [cha vdra bavi las dgra bcom ma la vdod log spyod pa] byang sems nges gnas gsod pa/ slob pavi dge vdun gsod pa/ dge vdun gyi vdu sgo vphrog pa/ mchod rten bshig pa ste lnga/... [nye bavi gzhi shes] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ gzhi shes gang zhig snying rje chen po dang/ stong nyid mngon sum du rtogs pavi shes rab gang rung gis zin pavi mkhyen pa vbras buvi sher phyin bskyed pavi thabs la mkhas pas ring ba min pavo/... [nye bavi rin chen bdun] khang bzang rin po che dang/ mal cha rin po che/ lham rin po che/ ral gri rin po che/ gos rin po che/ pags

pa rin po che/ tshal rin po che ste bdun/... [nye bavi sras chen] sangs rgyas shvakya thub pavi thugs kyi sras/ byang chub sems dpavi vkhor gyi gtso bovo/... [nye bavi sras chen brgyad] vjam dbyangs dang/ phyag na rdo rje/ spyan ras gzigs/ sa yi snying po/ sgrib pa rnam sel/ nam mkhavi snying po/ byams pa/ kun tu bzang po ste brgyad/... [nye bar mkho ba] vphral du mkho bavam shin tu mkho ba/...yi ge vbri ba la nye bar mkho bavi snag smyug sogs tshang ma gra sgrig byas yod/... [nye bar sgrub pa] lag tu len pa/...kha bshad tsam ma yin par lag thog nas nye bar sgrub pa/... [nye bar vjog pa] 1) gus vdud byed pa/...2) thag nye bar vjog pa/...3) sems gnas dguvi bzhi pa/ sems rang bzhin gyis rgya che ba las yang yang bsdus te phra bar byas nas vjog pa/... [nye bar gnas pa] 1) nye vkhor du sdod pa/...2) dngos su yod pavam mngon sum du gnas pa/... [nye bar spyod pa] longs su spyod pa/...mi tshang mas rgyun du zas gos la nye bar spyod dgos/... [nye bar vphar vgro] (mngon) sgra gcan/... [nye bar byed pa] dgav bar byed pa/...phan tshun bsam pa nye bar byed pa/... [nye bar myur ba] ha cang mgyogs pa/... [nye bar mtshan pa] legs par brgyan pavam spras pa/...zla bavi dkyil vkhor la ri bong gzugs brnyan gyis nye bar mtshan pa/...tshogs vdu vtshog yul thang chen gyi mthav skor du tshon khra can gyi dar cha mang pos nye bar mtshan pa/... [nye bar mtshon pa] dpe la sbyor bavam/ dper @963 [len pa] ...stong gsal nam mkhavi mtshan nyid kyis chos rnams kyi chos nyid nye bar mtshon pa/...vjav tshon dang me tog gi dpes mdzes sdug gi rnam vgyur nye bar mtshon pa/... [nye bar zhi ba] 1) legs par zhi bavam bde ba/...2) sdom brtson/...3) me/...4) bzod pa/... [nye bar zhi bavi dge ba] nyon mongs pa spong ba dang/ vgog pavi snyoms vjug dang/ lhag bcas lhag med kyi myang vdas dang/ mi gnas pavi mya ngan las vdas pa rnams so/... [nye bar zhi bavi lung ma bstan] gzugs gzugs med la spyod pavi nyon mongs pa rnams te zhi gnas dang ldan pavi phyir vbras bu mi vbyin pa/... [nye bar len pa] nyer len dang don gcig [nye bar len pa bzhi] nyer len bzhi dang don gcig [nye bar len pavi phung po] nyer len gyi phung po dang don

gcig [nye bar len pavi phung po lnga] nyer len gyi phung po lnga dang don gcig [nye bar len pavi phung po lngavi sdug bsngal] sdug bsngal brgyad kyi nang gses/ nyer len gyi phung po la brten nas skye ba phyi ma phan chad kyi sdug bsngal rnams vdren pa dang/ da lta na rga sogs kyi rten du gyur pa dang/ sdug bsngal gsum gyi snod dang rang bzhin du gyur pavo/... [nye dbang] (mngon) khyab vjug ... [nye dbang so gnyis] lhavi dbang po brgya byin gyi vkhor du gtogs pavi lha rnams te lha sum cu rtsa gsum las lha dbang ma gtogs pa rnams/... [nye vbyed] phra mavam dbyen byed pa/...mthun povi bar la nye vbyed byed pa/... [nye vbrel] spun nam/ gnyen nye rigs/... [nye vbrel vbral vdum gyi zhal lce] zhal lce bcu drug gi ya gyal zhig ste/ bzav tshang ya bral song rigs la vbral rkyen gyi rtsa ba zhib tu bcad de vgal ba sus byas la nyes chad vgel lugs kyi khrims/... [nye sbas] nyer sbas dang vdra/ [nye tshan] gnyen nye du/... [nye tshig 1) tshig phrad nang gi nye bar bstan pavi tshig ste vdi zhes pa lta bu] ...vdi zhes nye tshig smras pa/...2) gces pavi tshig ... [nye zho] skyon chavam bar chad/...lam thag ring por bskyod de nye zho med par @964 [slebs pa] ...nye zho med par ci bder gnas pa/... [nye zhos dben] 1) nyes skyon med pa/...2) (mngon) skye bo nad med gcong med/... [nye zungs] (rnying) vkhrig pa/... [nye bzung ma] (mngon) bag mavam khyim bdag mo/... [nye g.yog vkhris sdod g.yog po] ...nye g.yog byed pa/... [nye rigs] nye du gnyen vbrel gyi phyogs sam gras/... [nye ring] 1) yul dus ring thung/...2) blo phyogs ris can/...3) chags sdang/... [nye ring med pa] phan tshun su lavang mi phyogs pa/...gtam bshad na nye ring med pa dgos/ zas bgos na che chung med pa dgos/...kun la nye ring med par skyong/... [nye ru gtsang po] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi khang dmar rdzong dang rgyal rtse rdzong gi khul du yod/ chu vgo hi ma

la yavi ri rgyud kyi byang ngos nas byung zhing myang chuvi yan lag cig yin/... [nye re re] 1) skad cig skad cig la vgyur bavi nyams/...2) bzod sran chung bavam rang tshugs mi thub pavi rnam pa/...byis pavi lus po nye re re/...nad pa nyam thag nye re re/... [nye reg (rnying) 1) khrus kyi khyad par] ...2) vkhrig pa/... [nye lam] 1) nye char te yun ring ma lon pavi dus skabs/...grong gseb khul du nye lam lo tog la sos skyed yag po byung vdug ...2) myur por slebs pavi vgro lam/...lam gzhung la ma phyin par nye lam nas phyin na mgyogs po slebs yong/... [nye logs] vgram mam vkhris/...rivi nye logs su khang pa brgyab pa/... [nye shing] thang sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha bska/ zhu rjes drod/ nus pas lus stobs gso/ chu ser skem/ tshe bsring/ me drod skyed/...ming gi rnam grangs la nye shing tsher ma can dang/ nye sug pa/ nyevu/ dag byed/ nel ma lcags kyu/ rtsa ba brgya pa/ rtsa ba chen po bcas so/ [nye sa] thag nye bavi sa cha/... [nye sras] 1) nye bavi sras chen gyi bsdus tshig 2) (mngon) nye sras vjam dbyangs sogs brgyad yod pas grangs brgyad mtshon/.. [nye sras brgyad] nye bavi sras chen brgyad kyi bsdus tshig [nyeg (rnying) lci yang vjal byed kyi nya ga ] ... @965 [nyeng] (rnying) chags pavi nyams vgyur/... [nyed nyed] vphur vphur gtong ba/...gzugs povi za phrug yod sar nyed nyed byed pa/... [nyed pa] (tha dad pa) vjam por vphur ba/...rus tshigs na sar lag pas dal gyis nyed pa/... [nyen] (rnying) rmang/... [nyen ka] 1) rdib nyen che sar btsugs pavi ka ba/...2) nyen kha dang vdra/ [nyen kor] nye vkhris/...khang pavi nyen kor/... [nyen kha] gnod skyon vbyung bavi gzhi/...khe dang nyen kha/...nyen kha dge vgyur/...nyen kha tshabs chen/...nyen khavi sang ltas/...nyen khar ma vdzems pa/...thab sgovi mdun du me shing spungs na me skyon vchor bavi nyen kha chen po vdug ...khe che ba las nyen kha chung ba dgav/... [nyen vgag nyen kha che savi vgag mdo] ... [nyen vgog skyon nyen ma byung gong nas vgog pa] ... [nyen rtog pa] so pa ste/ pha rol gyi nyen kha yod med lta mkhan/...

[nyen dogs] nyen kha yong bavi dogs pa/... [nyen dogs dam bsgrags] nyen dogs srung sdom gyi do dam/... [nyen snar skyod pa] nyen kha yod pavi gdong du vgro ba/... [nyen pa] (tha mi dad pa) mnar ba/...grang bas nyen pa/...bkres pas nyen pa/...gzugs po nad kyis nyen yang sems la snying stobs nyams med/...nyes med dbul phongs rnams rgyal povi chad pas nyen pa/... [nyen bu shed] (rnying) snyems byed pa/... [nyen zon skor g.yeng] nyes skyon yong dogs kyis lta skyor zhib vjug ... [nyevu] ...1) nya chung/...2) (rnying) mi nyes can/... [nyevu gyi] (rnying) bcud tshor/... [nyevu chung] nya chung ngu/... [nyevu vdon pa] 1) (rnying) mi nyes can glod pa/...2) chur gnas kyi srog chags srog blu gtong ba/... [nyer] 1) grangs kyi mgor sbyar nas nyi shuvi tshab tu bkol bavi tshig cig ...nyer lnga/...nyer bdun lta buvo/...2) nye bar gyi bsdus tshig [nyer mkho] nye bar mkho bavi bsdus tshig [nyer sgyur] (mngon) zla ba gzas bzung ba/... [nyer nyer] gnyer gnyer te gcan gzan gyi khro nyams ston tshul zhig ...stag gis kha nyer nyer byas nas ngar sgra vbyin pa/... [nyer thob] thim rim vchar skabs su srod kyi smag @966 [rum vthug pos khyab pa lta bu las gzhan gang yang mi vchar bavi yid shes phra mo] ... [nyer bsdogs] 1) sta gon nam gra sgrig ...snga nas nyer bsdogs shes pa dag dus su bab tshe thogs med vjug ...2) bsam gtan dang gzugs med kyi dngos gzhivi ting nge vdzin ma thob gong gi sa rang rang gi dngos gzhivi ting nge vdzin vthob byed kyi thabs sam sta gon du gyur pavi ting nge vdzin te/ dbye na bsam gzugs brgyad kyi nyer bsdogs brgyad yod/... [nyer bsdogs mi lcogs med] bsam gtan dang povi nyer bsdogs kyi ming ste/ bsam gtan gyi dngos gzhivi ting nge vdzin ma thob kyang/ bsam gtan dang povi nyer bsdogs la brten nas vdod nyon spong ba lcogs pavam vdod nyon spang thub pas na nyer bsdogs mi lcogs med ces brjod/... [nyer gnas] (mngon)mo mtshan/... [nyer spyad] vphral du dgos pavi mkho spyad/... [nyer spyod] 1) nye bar longs su spyad byavo vdod yin dngos rdzas/...2) (mngon) me tog sogs mchod pavi nyer spyod lnga bgrang bavi

lugs srol yod pas grangs lnga mtshon/... [nyer spyod lnga] mchod pavi dngos po me tog dang/ bdug spos/ mar me/ dri chab/ zhal zas bcas lngavo/... [nyer vbras] nyer len gyi rgyuvi vbras bu/... [nyer sbas] (aupagupta:) gtad rabs bdun gyi bzhi pa nyan thos dgra bcom pa zhig ... [nyer vtshe] 1) gnod pa/...gnam gyi nyer vtshe/...phyi nang gi nyer vtshes mi g.yo ba/...2) (mngon) zla ba gzas bzung ba/... [nyer vdzin] (mngon) bya mchu/... [nyer zhi] nye bar zhi bavi bsdus tshig [nyer len] nye bar len pa ste/ rang rgyud rgyun mi vchad par yang yang bskyed cing mchog tu vdzin pa/...rje btsun mthu dang ser ba slob pavi nyer len gyi rkyen ci lta bu zhig byung/... [nyer len gyi rgyu] rgyuvi bye brag cig ste/ sa bon las myu gu skye ba lta bu/ rang vbras rang gi rdzas rgyun du gtso bor skyed byed do/... [nyer len gyi phung po] las nyon snga mavi nyer len las skyes pa dang/ las nyon phyi mavi nyer @967 [len du vgro bavi zag bcas kyi phung po] ... [nyer len gyi phung po lnga] gzugs kyi phung po dang/ tshor bavi phung po/ vdu shes kyi phung po/ vdu byed kyi phung po/ rnam shes kyi phung po ste lngavo/... [nyer len gnyis] nyer len gyi rgyu la dbye na/ dngos kyi nyer len dang/ brgyud pavi nyer len gnyis so/... [nyer len bzhi] vdod pa nye bar len pa dang/ lta bu nye bar len pa/ tshul khrims brtul zhugs nye bar len pa/ bdag tu smra ba nye bar len pa bcas bzhi/... [nyel ba] (rnying) ngal ba/... [nyes skyon] nyes pa dang skyon cha/...nyes skyon kha vphangs/...nyes skyon vgebs skyob/...nyes skyon tshabs chen/... [nyes khag lan skyon] ...mi vdi la nyes khag ci yang med/... [nyes khrims] nyes can la gcod pavi khrims/...lag dmar la nyes khrims btang ba/... [nyes vgel] khrims kyi nyes chad vgel ba/...nag med nyes vgel/... [nyes vgog legs spel] nyes pa thams cad vgog pa dang/ legs pa thams cad spel ba/... [nyes dngul] khrims chad nyes dngul/... [nyes can] skyon can nam nag can/...nyes can gte po/...nyes

can lag zin/... [nyes cha] nyes pavi gras/... [nyes chad] nyes pavi chad pa/...nyes chad bcav yang du gtong ba/...nyes chad rtsa yang du gtong ba/...nyes chad gcod pa/...nyes chad bkal ba/...nyes chad vjal ba/...nyes chad drag po/...nyes chad dngul vbab/...nyes chad dus thim/... [nyes ltung] sdom pa nyams pavi nyes pa/... [nyes ltung bshags sdom] sngar bsags pavi nyes ltung rnams bshags pa dang/ phyin chad de ltar mi byed pavi sdom sems/... [nyes dus] nyes chad btang bavi dus kyi yun tshad/...nyes dus phyi vgyangs/... [nyes rdung] rdung gtag gam nyes gtag ...phru gu vtshub po la yang nyes rdung ma gtong/... [nyes pa] 1.(tha mi dad pa) nor bavam vdzol ba/...las ka der vchar gzhi yang dag pa zhig ma bting bas nyes song/...dogs gnas gang shar ba rnams dris pas ci nyes/...2....1) spyod ngan byas @968 [pavi vbras buvam rjes ngan] ...nyes pa ngos len/...nyes pa brjod pa/...nyes pa gtong ba/...nyes pa phog pa/...rang gi nyes pa rang gis bcos/...lus ngag gi nyes pa/...so sovi nyes par gzhigs nas khrims chad gtong ba/...ming gi rnam grangs la skyon can dang/ khrims gcod yul/ nges gzung/ mthong ba med/ sdom vching/ nongs pa bcas so/ 2) skyon dang/ mi legs pavi cha/...lo nyes/...chu nyes/...ngo gdong nyes pa/...3) (mngon) mivi lus por mi sdug pa dang/ skra byi ba/ dpral ba chung ba sogs nyes pavam skyon bco brgyad yod pas grangs bco brgyad mtshon/... [nyes pa rngams po che] 1) sdig spyod tshabs chen po/...2) khrims chad vjigs skrag chen po/... [nyes pa snyoms pa] bde bar gnas pa/... [nyes pa bab lci] nyes pa drag po/... [nyes pa sbom po] nyes skyon chen po/... [nyes pa shes] 1) skyon ngos zin pa/...2) (mngon) mkhas pa/... [nyes pa bshags pa] rang nongs vgyod sdom byas pa/... [nyes pa slad vdoms] slad de ltar mi yong bavi ched du nyes chad nan po gtong ba/... [nyes pa gsum] 1) rnam par ma gyur pavi skabs lus gso bskyed kyi bya ba byed cing/ rnam par gyur na lus la gnod cing sun vbyin pavi zug rnguvi nyes pa gtong bavi rgyu byed pa rlung mkhris bad kan gsum la zer/...2) rgyud la yod pavi vdod chags zhe sdang gti mug gi nyes pa dug gi rtsa ba gsum/... [nyes pavi sde lnga] ltung ba nyes byas kyi sde tshan lnga ste/ dge slong gi khrims las vgal bavi nyes ltung pham pa dang/ lhag ma/ spang ltung/ ltung byed/ nyes byas bcas kyi sde tshan lnga/...

[nyes spyad] dam pa rnams kyis smad cing vbras bu yid du mi vong ba skyed pavi mi dge bavi las/...nyes spyad slar spyod/... [nyes spyod] bya ba ngan pa/... [nyes spyod sdom pavi tshul khrims] mi dge ba bcu po thams cad dug bzhin du spong bavi so thar ris bdun gyi khrims te/ dge slong pha ma dang/ dge tshul pha ma/ dge bsnyen pha ma/ dge slob ma bcas kyi bslab gzhi vdi ni tshul khrims gsum gyi ya gyal zhig ... [nyes spyod ra sprod] spyod ngan gdong gtugs nas bgrang ba/... @969 [nyes byas] (dushkriti) ltung ba sde lngavi ya gyal zhig ...nyes byas las kyi rnam smin mngon sum mthong/... [nyes byas kyi sde] dge slong gi spang bya ltung ba sde lngavi nang gses/ nyes pa phra movi rnag bzhin yin pas nyes byas zhes bya ste/ grangs ni brgya dang bcu gnyis zhes mdovi sdom gyis bsdus pa/... [nyes byas brgya dang bcu gnyis] ltung ba sde lngavi nang gses/ nyes byas kyi sde tshan la/ gos bgo bavi tshul bcu dang/ vgro bavi tshul nyi shu/ vdug pavi tshul dgu/ zas len tshul brgyad/ kha zas spyod tshul nyer gcig lhung bzed spyod tshul bcu bzhi/ chos ston tshul nyer drug sgrub pavi tshul gsum/ rgyu ba gcig ste sde tshan dgu dang bye brag brgya dang bcu gnyis yod/... [nyes med] skyon med/...bden pa bden thog tu vkhyol zhing/ nyes med gtsang sar thon pa/... [nyes dmigs] phan yon dang yon tan gyi ldog phyogs/...sdig pavi nyes dmigs phan yon du lta bu dang/ dge bavi phan yon nyes dmigs su lta bavi bsam mno phyin ci log pa ma gtong/... [nyes dmigs dpe lnga] vdod yon gyi nyes dmigs dpe lnga ste ral gri dang/ mdung thung/ spu grivi khavi sbrang rtsi/ sbrul gdug me mur lta bu/... [nyes rtsad chod pa] nyes can gar yod kyi khungs rtsad rnyed pa/... [nyes tshabs che chung] nag nyes che chung/... [nyes ra dngos vphrod] khrims vgal byas pa gsal por ra vphrod pa/... [nyes ra vphrod dngos] khrims vgal byas pavi khungs skyel dngos rigs/... [nyes las] sdig pa mi dge bavi las/... [nyes bshad] skad cha skyon can/...legs bshad dang nyes bshad vbyed pa/... [nyes gsum vjoms pa] (mngon) 1) dgra bcom pa/...2) sangs rgyas/... [nyo sgrub] nyo bavam nyo thabs byed pa/... [nyo cha] nyo rgyuvi dngos zog ...nyo cha rgyag pa/...nyo cha

dkon po/...nyo cha vbel po/...de ring nga khrom du phyin nas nyo cha brgyab pa yin/... [nyo chas] nyo rgyuvi dngos zog ... [nyo tho] tshong zog nyo rgyuvi brjed tho/... [nyo ba] (tha dad pa) nyos pa/ nyo ba/ nyos// rin sprad nas dngos po tshur len pa/...ca lag nyos pa/...mdav shes nas gzhu nyos pa yin/... [nyo tshong] ca lag tshur nyo ba dang phra vtshong ba/ @970 [nyo tshong vgo snyoms] nyo tshong mgo thug ... [nyo tshong drang gzhag lugs mthun gyi nyo tshong] ... [nyo tshong bar mi] tshong dpang ngam/ gnas po/... [nyo tshong byed pavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ rin po che ma yin pavi dngos po vbru sogs gzhan khe spogs byed pavo/... [nyo rogs] mkho dngos nyo sgrub byed grogs/... [nyog (yul) chu khol du vbru rigs kyi phye ma btab nas bzos pavi zas rigs shig ...sran nyog ...mar nyog ...vo nyog ... nyog pa] (yul) 1) khams vkhrugs pa dang go rim vchol ba/...khron pavi chu brnyogs nas nyog pa/...chang gis bzi nas rig pa nyog pa/...sgrig lam nyog song/...2) nyog po dang vdra/ [nyog po] (yul) mi dang ba dang/ rig pa mi gsal ba/...chu nyog po vdug ...de ring ngavi rig pa nyog po vdug ... [nyog bying] blo rig nyob po/...mdang dgong gnyid ma khug pas de ring shes pa nyog bying zhig vdug ... [nyog rdzob] vdres vkhrugs kyi rnyog rdzob/...dkav ngal nyog rdzob che bavi las don/... [nyog se ba] grung po med pavam dvangs po med pa/...gtam nyog se ba bshad na go dkav/...chu nyog se ba de vthung mi nyan/... [nyod pa] (rnying) zas/... [nyod rod] (rnying) lto gos/... [nyon] nyan pavi skul tshig [nyon sgrib] nyon mongs pavi sgrib pa ste thar pa thob pa la gegs su gyur pavi ser sna la sogs pavi rnam par rtog pa rnams/... [nyon mongs] (klesha:) lus sems gdung bavi dkav las sam ngal dub dang/ mi dge bavi las bskul bas rang rgyud rab tu ma zhi bar byed pavi sems byung/... [nyon mongs kyi rgyu drug nyon mongs skye bavi rgyu drug ste] rten dang dmigs pa/ vdu vdzi/ bshad pa/ goms pa/ yid la byed pa/... [nyon mongs kyi bag chags] nyon mongs kyi sa bon/...

[nyon mongs skye bavi rgyu gsum] nyon mongs pavi bag la nyal ma spangs pa dang nyon mongs skye bavi yul nye bar gnas pa dang/ tshul bzhin ma yin par yid la byed pa/...@971 [nyon mongs lnga] kun sbyor dang/ phra rgyas/ vching ba/ nye nyon/ kun dkris/... [nyon mongs can] 1) sdug bsngal can/...2) nyon mongs pavi sems dang ldan pavam gti mug can/... [nyon mongs can gyi the tshom] so skyevi rgyud kyis bsdus pavi the tshom gyi shes pavo/... [nyon mongs can gyi reg pa gsum] ma rig pavi reg pa dang/ gnod sems kyi reg pa/ rjes su chags pavi reg pa/... [nyon mongs bcom pavi dge slong] dge slong dgra bcom pa/... [nyon mongs chung nguvi sa mang] sa mang lngavi nang tshan zhig ste mtshungs ldan grogs kyi sgo nas chung/ spang byavi sgo nas chung/ rten rnam shes kyis chung ngur bzhag pa bcas/... [nyon mongs chung nguvi sa mang bcu] sa mang lngavi nang tshan zhig ste khro ba dang/ vkhon vdzin/ g.yo/ sgyu/ phrag dog vtshig vchab pa/ ser sna/ rgyags pa/ rnam par vtshe ba bcas bcuvo/... [nyon mongs chen povi sa mang drug ma dad pa dang] le lo/ rmongs pa/ rmugs pa/ rgod pa/ bag med bcas drug go /... [nyon mongs gnyis] kun btags kyi nyon mongs dang/ lhan skyes kyi nyon mongs gnyis so/... [nyon mongs snyigs ma] snyigs ma lngavi nang gses shig ste/ chags sdang med pavi bzang povi yon tan rnams zad de vdod chags dang zhe sdang dang phrag dog dang ser sna la sogs pa lhag par che bavi ngan pavi tha mar gyur pa/... [nyon mongs thul] (mngon) drang srong/... [nyon mongs rnam sbyong gi dmigs pa] zhi gnas kyi dmigs pa bzhivi ya gyal zhig ste/ nyon mongs kyi sa bon nyams smad par byed pa tsam gyi dmigs pa ni/ sa vog mavi rags pa dang gong mavi zhi bar lta bavi zhi rags kyi rnam pa dang/ sa bon rtsad nas spong bavi dmigs pa ni/ bden pa bzhivi khyad chos mi rtag pa la sogs pa bcu drug go /... [nyon mongs pa] lus sems ma zhi bavam gdung bar byed pa dang/ ngal dub tu gtong ba/...tsha gdug che bas lus po nyon mongs pa/...ma mjal yun ring song bavi bar der sku khams nyon mongs par ma gyur tam/... [nyon mongs pa can gyi yid] rnam shes brgyad kyi ya gyal zhig ... [nyon mongs pa can gyi sems] rtsa nyon dang @972 [nye nyon sogs kyi sems byung] ... [nyon mongs pa can ma yin pavi yid] dge bavi sa mang sogs kyi sems byung/...

[nyon mongs pa dang bral bavi dge slong] dge slong dgra bcom pavo/... [nyon mongs pa drug rtsa nyon drug dang don gcig nyon mongs pa gsum] nyon mongs pavi kun nas nyon mongs pa dang/ las kyi kun nas nyon mongs pa/ skye bavi kun nas nyon mongs pa bcas gsum mo/... [nyon mongs pavi kun nas nyon mongs pa] rten vbrel bcu gnyis las ma rig pa dang sred pa dang len pa rnams so/... [nyon mongs pavi sgrib pa] nyon sgrib dang don gcig [nyon mongs pavi lta ba lnga] lta ba lnga dang don gcig [nyon mongs pavi dri ma drug nyon mongs la brten nas byung bavi dri ma rags pa drug ste] sgyu dang/ g.yo dang/ rgyags pa dang/ vtshig pa dang/ vkhon vdzin dang/ rnam vtshe rnams so/... [nyon mongs pavi bdud] bdud bzhivi nang gses shig ste/ vdod chags dang zhe sdang la sogs pa shas che bavi dbang gis dge bavi bar chad byed pa/... [nyon mongs pavi bdud phra mo] dgra bcom pavi rgyud kyi nyon mongs pavi bag chags lta bu/... [nyon mongs pavi bdud rags pa] rtsa nyon dang nye nyon/... [nyon mongs pavi bag chags] nyon mongs pavi goms shugs/... [nyon mongs pavi bag la nyal] nyon mongs pa phra ba/... [nyon mongs pavi byed las bcu] rtsa ba brtan par byed pa dang/ rgyun gnas par byed pa/ zhing du sgrub par byed pa/ rgyu mthun par sgrub par byed pa/ las kyi srid pa mngon par sgrub par byed pa/ rang gi tshogs yongs su vdzin par byed pa/ dmigs pa la kun tu rmongs par byed pa/ rnam par shes pavi rgyun vkhrid par byed pa/ dge bavi phyogs las g.yo bar byed pa/ khams las mi vdav bavi tshul gyis vching bavi don du khyab par byed pa rnams so/... [nyon mongs pavi lam gsum] nyon mongs pavi lam dang/ las kyi lam dang/ skye bavi kun nas nyon mongs pavi lam rnams so/... [nyon mongs pavi sa pa] rtsa nyon drug ... [nyon mongs pavi sa mang] sa mang lngavi nang tshan zhig ste/ rtag tu nyon mongs can gyi sems thams cad kyi vkhor du vbyung la sems gzhan gyi @973 [vkhor du mi vbyung ba zhig ... nyon mongs pavi sa mang drug rtsa nyon drug dang mtshungs] ... [nyon mongs med pa] 1) nyan thos/...2) chags sogs dang bral ba/... [nyon mongs med pavi ting vdzin] dmigs pa gzhan rgyud la dmigs nas rnam pa nyon mongs mi skye bar rjes su srung bar byed pavi ting nge vdzin dang shes rab ste/ zag med ye shes kyi sde tshan nyer gcig gi nang gses shig ...

[nyon mongs med pavi yan lag gsum] byang chub yan lag bdun gyi nang nas/ shin sbyangs ni nyon mongs med pavi gzhi dang/ ting nge vdzin ni nyon mongs med pavi gnas dang/ btang snyoms ni nyon mongs med pavi ngo bo nyid de gsum/... [nyon yid] rnam shes tshogs brgyad kyi nang gses/ vphags lam ma thob kyi bar du kun gzhivi rnam shes la dmigs nas rtag tu ngar vdzin pavi bdag nyid can yid kyi savi nyon mongs pas bsgribs la lung du ma bstan pavi gtso sems/... [nyob nyob] rig pavam khams dvangs po med pa/...mi nyob nyob kyis las ka spus dag byed mi shes/... [nyob to] grung po med pavam las ka la mi brtson pa/... [nyob thibs se ba] khams nyog tshul zhig ...nyi tshad kyis khams nyob thibs se ba byas byung/... [nyob vthib] rig pa bying nyog ...chang btungs pas rig pa nyob vthib pa byas byung/... [nyob pa] (tha mi dad pa) lus kyi khams nyog pavam las su mi rung ba/...tsha bas gdungs te gzugs po nyob pa/... [nyor] nyar bavi skul tshig [nyor vgros] vkhyar vkhyor gyi vgro stangs shig ... [nyor ba] (yul) zhig pa/...lcags rivi rtsig pa nyor ba nyams gso byas/...bye phung gi steng du vdzegs na bye phung nyor ba las vos med/... [nyol] nyal bavi skul tshig [nyos] nyo bavi skul tshig [nyos pa] nyo bavi vdas pa/ [nyva] ...1) mivi rkang pavi rje ngar/...2) phyugs rigs kyi rkang lag gi pus mo man nas rmig pavi bar gyi lhu lag ...nyva phra yang rdog khres ljid po vkhur/...rta nag po gva ba nyva bzhi dkar/... @974 [nyva dkris] rkang pavi nyva dkri byed kyi ras sogs/... [nyva khug rkang pavi sgyid khug ... nyva khug vbreg pa] sngar gyi khrims gcod gtong lugs ngan pa zhig ... [nyva rgyab] rkang pavi nyva ril gyi rgyab/... [nyva rgyus] rkang pavi nyva ril gyi rgyus pa/... [nyva vchus pa] rkang pavi nyva vgyur ba/... [nyva sti] rkang pavi long bu/... [nyva gdong] rkang pavi ngar gdong/... [nyva mdun] rkang nyvavi mdun ngar gdong phyogs/...

[nyva vdon pa] sngar khrims gcod gtong stangs ngan pa zhig ... [nyva vdril gtong ba] sngar gyi khrims gcod gtong stangs ngan pa zhig ... [nyva sbrid pa] rkang pavi nyva ril sbrid pa/...nyva sbrid nas gom pa spo mi thub pa/... [nyva gzhug lag pavi nyva sha dang] rkang pavi nyva shavi gzhug ... [nyva bzhi] rkang lag gi nyva ril bzhi/... [nyva ril] rkang lag gi nyvavi sha ril/... [nyva log gnyan nad nyva la babs te nyva sha ngar gdong du log par gyur pavi nad cig ... nyva sha] rkang lag gi nyva ril sha rgyus/... [nyva sul] rkang pavi nyva sha/... [gnyag pa] gnyog pavi ma vongs pa/ [gnyags] bod kyi yab vbangs rus drug gi ya gyal zhig ... [gnyags khri bzang yang ston] bzang yang ston snyags kyi ming gzhan zhig ... [gnyags pa] gnyog pavi vdas pa/ [gnyang ma] rnyang mavi vbri srol gzhan/ [gnyan] ...1) rgas pavi skabs su rva co sgor sgor du vkhyil nas skyes pa de ha cang ring zhing lci bas thur du vbab ma thub par skom grir vchi bavi ri dvags shig ...2) sngar bod kyi rigs rus shig ...3) gnyan nad skyel bavi sa bdag cig ...sa gnyan/...chu gnyan/...shing gnyan/...rdo gnyan/... [gnyan kha] rma khavi tsha ngad vbar shugs/... [gnyan kha med] gnyan rigs bco brgyad kyi nang tshan zhig ste/ mkhal ma la bab pavi gnyan nad cig ... [gnyan glang] pho ba dang rgyu ma sogs la bab pavi gnyan nad dang vdoms pavi glang thabs shig ... @975 [gnyan chen thang lha] 1) ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi dbus/ gnam mtshovi lho ngos su yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 7111 yod/...2) ri rgyud cig bod rang skyong ljongs kyi vdam gzhung rdzong gi nub rgyud nas chab mdo sa khul gyi dpav shod rdzong bar dkyus su brgyugs nas yod/... [gnyan thub pa] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas pags nad dang/ mdzer pa skyes pa la phan/... [gnyan dug 1) lhog pavi nad] ...2) dug drag po yod pavi rtsi shing rigs shig ... [gnyan nad] phyi rol gyi dug can srin bu parpa ta dang/ nang gi lhan skyes kyi khrag srin gnyis vdoms pavi nad shin tu gnyan pa

zhig ste/ nang gses su klad gzer sogs rigs bco brgyad tsam mchis/... [gnyan nad vkhyam po] ske dang/ lkog ma/ mjing pavi ldebs sogs su skrangs vbur vbyung bavi gnyan nad cig ... [gnyan pa] gnyan po dang vdra/ [gnyan pavi gnad] shin tu nyen che bavi gnas te/ mgo bovi klad pa dang/ byang khog gi snying lta buvo/... [gnyan po] btsan shed chen povam khro ba/...sa cha gnyan po/... lha gnyan po/...khrims gnyan po/...dam tshig gnyan po/...bkav gnyan po/... [gnyan po gsang ba] bod rgyal nyer bdun pa lha tho tho ri gnyan btsan gyi ring la nam mkhav nas za ma tog cig bab pa kha phye bavi nang/ mdo za ma tog snying po yi ge drug ma dang/ spang skong phyag brgya ma/ gser gyi mchod rten zhig bcas byung bavi ming du bshad la/ de nas bzung dam pavi chos kyi dbu brnyes pa yin par bshad/... [gnyan pho] ri dvags gnyan gyi pho/... [gnyan phran] mi min gnyan rigs phra mo/... [gnyan bu] rma nad kyi bye brag cig ... [gnyan vbur] gnyan nad vbar vbur lta bu lus kyi gnas gang du skrangs pa vbar vbur vbyung ba zhig ... [gnyan vbras] ngan khrag rlung gis bsgril ba la lhan skyes kyi srin dang bsdongs nas sha rus rtsa la zhen par gyur pavi vbras nad cig ... [gnyan tshad] gnyan nad dang tshad pa gnyis vdoms pavi nad de gnyan tshad gzer thung lta @976 [buvo] ... [gnyan tshad rgyas pa] rma khar tsha ngad langs pa/... [gnyan zhang zhung] stod yul zhang zhung ste bod ljongs mngav ris khul la dvags kyi ming rnying pa/... [gnyan zhan] gral rim mtho dmav dang/ drag zhan/... [gnyan rigs bco brgyad] gnyan nad bab savi dbang gis rigs mi vdra ba bco brgyad kyi bsdus ming ste/ gnyan nad klad gzer dang/ gag pa/ gzer thung/ gnyan glang/ rgyu gzer/ me dbal/ gnyan rmen bu/ nyva log lhog pa/ gnyan vbras/ vdzum ltag dgye/ mkhris pa rtsar rgyug nang lhog gnyan kha med/ vkhyam po/ gnyan vbur/ rna rtsa phus vdebs/ ngam ru bcas so/... [gnyan rims] vkhyam po dang vbav vbur lta bu gzhan la vgo bavi gnyan rims spyi/... [gnyan rva] srog chags kyi sman gyi nang tshan ri dvags gnyan gyi rva ste/ nus pas gzhan la vgo bavi rims nad srung zhing zhi bar byed/... [gnyan sa] 1) sa cha btsan po/...2) bkav yul gnyan pavi sa cha

ste/ mi min gdug can gnas sa/... [gnyan srin] 1) gnyan nad parpa ta dang/ khrag srin gnyis vdoms pavi nad/...2) gnyan kha yod pavi so srin gyi nad zug rngu drag po vbyung ba zhig ...3) rmavi nang dug can srin bu zhugs te skrangs shing khrag nag po vdzag pa dang/ zug rngu drag po vbyung ba zhig ... [gnyan gsod] rma nad sel byed kyi sman rigs/... [gnyav khri btsan po] deb sngon du khri btsan po vod lde zhes pa dang don gcig bod rgyal rabs kyi thog ma de gang nas byon pa la/ gzugs khams vod gsal lha las babs pa dang/ shvakyavi rgyal rgyud yin pa sogs gtam rgyud vdra min yod cing/ gang ltar yul gang zhig nas bod yul btsan thang sgo bzhir slebs pavi tshe bod mi rnams kyis mthong ste mi las vdas pavi mtshan dang ldan pas ya mtshan skyes te gang nas byon dris par/ skad brda ma vphrod par gnam la mdzub mo ker bas lha las chad par go nas/ bod khams kyi rgyal por vos so zhes gnyav bar btegs nas vong bas gnyav khri btsan po zhes grags la/ de dus bod la yul rje bcu gnyis yod pavi spyivi dbang por gyur pas bod spyivi rgyal povi thog ma yin la/ gnam gyi khri bdun du grags pavi dang po yang yin/... @977 [gnyav gong] mi phyugs sogs kyi gnyav ltag ...lag gnyis gnyav gong du bsnol ba/... [gnyav rgan chags pa] (yul) rgyu nor longs spyod glo bur du phun sum tshogs par gyur pa/...lo shas ring du mi tshang de dag tshang ma gnyav rgan chags pa/... [gnyav sga] rmon mdzovi gnyav shing/... [gnyav bcag pa] nga rgyal dang spobs pa bcom pa/...stobs shugs chen pos dgra bovi gnyav bcag pa/... [gnyav lcibs] gnyav lpags te gnyav shing la dkri rgyuvi snam buvam phying pa/... [gnyav chag pa] dpav zhum pavam bag vkhums pa/ pha rol gyi rgol ba tshang ma gnyav chag vdug ...ngar ngar shor shor ji tsam byas kyang gnyav mi chag ... [gnyav ltag mjing pavam skevi rgyab] ... [gnyav drag (rnying) rtsub vgyur] ... [gnyav gdan] rta drel soggs kyi gnyav ltag skyob byed kyi snam bu dang phying pa sogs/... [gnyav nang] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho nub rgyud du yod/ vdivi lho ngos bal po dang sa vbrel yin/ rdzong mi dmangs srid gzhung de tshong vdus su yod/... [gnyav nang shog bu] gnyav nang nas thon pavi shog bu/... [gnyav gnon] gnyav vam ltag pa nas gnon pa/...btsan shed gnyav gnon vog tu sdod mi dgos pa byung/... [gnyav gnon sma vbebs] btsan gnon gyis ngo smad du vjug pa/... [gnyav ba] mjing pavam skevi rgyab/...aa mas bu chung gnyav

bar khur/ glang rdzi glang povi gnyav bar zhon/...ming gi rnam grangs la mjing pa dang/ gnyav ltag ltag pa bcas so/ [gnyav ba hrangs pa] ngan pa gnyav rengs/...phru gu gcun mkhan med pas lang la shor nas gnyav ba hrangs pa/... [gnyav bo] ...1) dpang povam khag theg ...2) (yul) mag pa dang mnav ma skyel bsu byed mkhan/... [gnyav byed po] rgyab byed povam rogs byed mkhan/... [gnyav ma] (yul) mo mtshan/... [gnyav dmas] nga rgyal chag pavam/ stobs nyams pa/... [gnyav tsog rmon mdzovi gnyav ltag steng gi rgyan dar zhig ... gnyav tshigs] gnyav rus kyi tshigs/... [gnyav zungs rgyud mo] (rnying) lcags thag ... [gnyav rangs pa] gnyav rengs pa dang vdra/ @978 [gnyav rus] mjing pavi rus pa/...gnyav rus chag pa/...gnyav rus mi chag pa/... [gnyav rengs pa] ngan lang du shor te dred pavam gyong ba/...mi gnyav rengs zhi bas vdul dkav/...mi vdi gnyav rengs vdug ... [gnyav lag bkug pa] dud vgrovi mgo dang lag pa gnyis thag pas mnyam du bsdams pa ste phyugs sdeb sbyor byed thabs shig ... [gnyav sha] mjing pavi sha/... [gnyav shing] rmon mdzovi gnyav gnyis sbrel byed so nam pavi yo byad cig ...ming gi rnam grangs la gnyav phur dang gshol mdav vdren no/ [gnyav shing vdzin] 1) <yugandhara:> gser gyi ri bdun gyi nang gses shig ste/ nyi zla vchar savi rtse mo na brag shing rtavi gnyav shing lta bu yod la/ ngos su dpag tshad sum vbum nyi khri dang/ mthav skor du sa ya gcig dang nyis vbum dang brgyad khri yod/...2) (mngon) shing rta/... [gnyal] ...1) bod yig thog mar srol gtod mkhan thu mi sam bho tavi vkhrungs yul lho kha khul gyi sa cha zhig ...2) sngar bod kyi rigs rus shig ... [gnyal pa grva tshang] lho rgyud gnyal drevu lhas dgon pa/... [gnyal lo ro] lho brag rdzong gi sa cha zhig sngar vdi gavi yul mi rnams kyi nang nas tshong las sam tshong pa nyi tshe ba byed mkhan mang ba dang sa thag ring thung gang sar khyab che bas grags pa che bavi yul zhig tu gyur/... [gnyi ga ] (rnying) gnyis ka/...vgro sa de gnyi ga min pavi phung gsum pa med/...rang gzhan gnyi gar bde ba thob pa/... [gnyi ma] (rnying) nyi ma/... [gnyi gzer] (rnying) nyi zer/...

[gnyig (rnying) gcig ... gnyid] gzhan vgyur bzhivi nang gses/ lus nyams chung zhing dub pa dang mun pa yid la byed de/ rmugs rmugs por vdug pavi dbang gis rnam par shes pa yul la vjug mi nus shing/ lus kyang vdzin mi nus par nang du vdus nas bya ba kun shor bavi mtshan nyid can/...mdang dgong nga tsho tshang ma gnyid skyid po khug byung/...tshad nad phog nas gnyid kyis vthums te bsdad vdug ...ming gi rnam grangs la mnal dang/ mig vdzum pa/ rmongs pavi grogs po/ gzims bcas so/ @979 [gnyid kyi snyom pa] (rnying) gnyid la chags pavi le lovam gnyid la dgav bavi sgyid lug ... [gnyid dkrog gnyid las slong ba] ...mgo la thug thug btang nas gnyid dkrog pa/... [gnyid khug pa] gnyid la song ba/...vgrangs pa gnyid khug kyang/ ltogs pa gnyid mi khug ... [gnyid sgra] gnyid dus kyi sngur pa/... [gnyid sngur] gnyid khug dus gtong bavi dbugs sgra/... [gnyid lci po] sad dkav bavi gnyid/...grod pa rgyags pas gnyid lci po khug pa red/... [gnyid chag pa] 1) gnyid khug ma thub pa/...las ka ma tshar bavi dngangs skrag gis dgong mo gnyid chag byung/...2) gnyid nyal long ma byung ba/...mtshan gang las brel la g.yengs te gnyid chag pa/... [gnyid che ba] sad dkav bavi gnyid/...sems khur med na gnyid che ba yong/... [gnyid lji po] gnyid lci po dang vdra/ [gnyid nyal ba] gnyid khug pa/...nam dkar la gnyid nyal/ zla dkar la shig btus/... [gnyid gtam] gnyid khug nas bshad pavi skad cha/...mi la las rtag par gnyid gtam shod pa/... [gnyid stug po] sad dkav bavi gnyid/...gzhan gyis sug sug btang yang mi sad pavi gnyid stug po yun ring khug pa/...ming gi rnam grangs la gnyid kyis ro ba dang/ gnyid log nyal ba/ gnyid song/ rmi lam/ legs phab/ sems myos pa bcas so/ [gnyid thibs thibs] gnyid bro nyams sam gnyid khug la nye ba/...mi gcig pur sdod yun ring bas gnyid thibs thibs byas byung/... [gnyid thun] gnyid khug thengs/...gnyid thun gcig ... [gnyid thebs] gnyid nyal bavi dus skabs/...mdang dgong phar vgro tshur yong gi brel zing gis gnyid thebs chag pa/... [gnyid vthibs] gnyid kyis non pa/...gzugs po thang po med pas nyin movang gnyid vthibs yong gi vdug ... [gnyid vthug po] sad dkav bavi gnyid/... [gnyid dus] 1) mtshan movi ming/...2) gnyid nyal bavi

skabs/... [gnyid dus kyi vod gsal] rdzogs rim gyi chos shig ste/ gnyid kyi shes pa snga ma rnam par dag cing slar rmi lam gyi rtog pa dang rlung sbyong byed kyi gnyid snga mavi rigs vdra ma skyes pavi bar der rtog pa dang bral bavi chos kyi sku bde @980 [stong gnyis su med pavi ye shes dag cing vod gsal ba ston gnam dvangs pa lta bu zhig vchar ba] ... [gnyid vdor zas brjed] gnyid med cing zas kyang mi dran pa/...rgyal khab vdzugs skrun gyi don du gnyid vdor zas brjed kyi ngang nas vbad brtson shugs drag byed pa/... [gnyid vdrogs] gnyid har sad brgyab pa/...glo bur vur sgra drag po thos pas gnyid vdrogs song/... [gnyid pa] (tha mi dad pa) gnyid khug pa/...phru gu gnyid gnyid pa red/...da lta gnyid rgyu red/... [gnyid bro ba] gnyid khug grabs/... [gnyid mi sad] (mngon) sbrul/... [gnyid rmugs] rig pa mi gsal ba/... [gnyid yar] gnyid mi khug pa/...na zug langs nas gnyid yar rgyag pa/... [gnyid yur] gnyid la song ba/...mtshan mo nyal ma thag tu gnyid la yur ba/... [gnyid la shor ba] gnyid la song ba/...zhum bu gnyid la shor kyang bsam rgyu byevu/... [gnyid lab] lab vchol te/ gnyid khug nas bshad pavi gtam/... [gnyid lam] rmi lam/...gnyid lam skyid po gtong ba/... [gnyid log gnyid nyal ba] ...rdzi bo gnyid log na lug spyang kis za nyen yod/... [gnyid sangs] gnyid dvangs pa/...byivuvi skad snyan thos nas gnyid sangs song/... [gnyid sad pa] gnyid dvangs pa/...skad sgra brgyab nas phru gu gnyid sad pa/... [gnyid srab] gnyid mthug po min pa/... [gnyid srung] gnyid mi khug pavi thabs byed pa/...nad pavi gzhogs la bsdad nas gnyid srung ba/... [gnyid sred] gnyid la zhen pa/... [gnyid slebs] gnyid khug la nye ba/...khams nyog ste gnyid slebs pa/... [gnyid gsod pa] gnyid las slong ba/...skad btang nas gnyid gsod pa/...

[gnyid hab sad rgyag pa] (yul) gnyid vdrogs nas sad yong ba/...phru gu gnyid hab sad brgyab pas ngus pa/... [gnyis] grangs kavi gnyis/...nga gnyis/...bzav tshang gnyis/...phyi nang gnyis/...mchan @981 [khung gnyis] ...ming gi rnam grangs la vkhrig pa dang/ bgrod pa/ thabs shes/ mig mtshe ma/ zung/ lag pa bcas so/ [gnyis ka] gnyis yod pa tshang mavam phan tshun gnyis/...pha ma gnyis ka/... [gnyis kavi cha las rnam par grol ba] dgra bcom pa gang nyon sgrib dang snyoms vjug gi sgrib pa gnyis las grol te rnam par thar pa brgyad la snyoms par vjug nus pavo/... [gnyis kyi gnyis sprad pa] vkhrig spyod/... [gnyis kyis ldog pa can] ldog pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe don gnyis khyad chos vgav zhig gi sgo nas rnam pa mtshungs kyang/ thun mong min pavi khyad chos re revi sgo nas mtshungs pa las ldog ste mi mtshungs par ston pavi rgyan zhig ... [gnyis skyes] (mngon) 1) bya/...2) bram ze/...3) sovi ming gi rnam grangs yin pas grangs sum cu so gnyis mtshon/... [gnyis skyes rgyal po] (mngon) 1) mkhav lding/...2) tshangs pa/...3) zla ba/... [gnyis dgavi khyim] (mngon) mo mtshan/... [gnyis mjug gsum mthud] gnyis pavi rjes su gsum pa mthud pa ste rgyun mi vchad pavi dpe/... [gnyis gnyis vkhyud pa] pho mo gnyis gnyis vkhyud sbyor/... [gnyis gnyis spyod] (mngon) ngur pa/... [gnyis mnyam dgu mnyam gyi rta babs] gzhal yas khang gi sgo bzhivi rta babs kyi bzo dbyibs shig ... [gnyis vthung] (mngon) glang po spyi/... [gnyis vthung dbang po] (mngon) glang po mchog ... [gnyis ldan dus] skal bzang rnam vdren gsum pa vod srung byon pavi skabs vdzam gling mi rnams kyis chos dang/ nor/ vdod pa/ bde ba bzhi las cha gnyis nyams nas cha gnyis la longs su spyod pavi dus te devi yun tshad la lo grangs brgyad vbum drug khri bzhi stong yod par bshad/... [gnyis snang] 1) phyi gzung ba dang/ nang vdzin pa gnyis su snang ba/...2) nyi zla dang skra shad sogs mang por snang ba rab rib can gyi gnyis snang/... [gnyis pa] 1) grangs rim zhig ...2) (mngon) khyim bdag mo/... [gnyis po] phan tshun gnyis/...

[gnyis phan] rang gzhan gnyis kar phan pa/... @982 [gnyis phyogs] phan tshun gnyis kavi phyogs/...gnyis phyogs chings yig ... [gnyis med rgyud] bskyed rdzogs zung vjug vod gsal gyi rim pa gtso bor ston pas gnyis su med pavi rgyud do/... [gnyis med gsung ba] (mngon) sangs rgyas/... [gnyis tshig rnam dbye dang povi yan lag ming mthavi dag gi ming] ...2...dag ... [gnyis vdzin] 1) rtag chad kyi mthav gnyis su vdzin pa/...2) yul yul can tha dad du vdzin pa/... [gnyis lo drang gzhag phyogs lhung med pa] ...bar dpang byed dus gnyis lo drang gzhag gi skad cha shod dgos/... [gnyis su byar med pa] logs su dbye rgyu med pa/...mes rgyal gong bu gcig gyur vdi gnyis su byar med pa/... [gnyis su med] (mngon) dus vkhor/... [gnyis su med pa] dbye ba med pavam gcig pa yin pa/...chu yi nang du vo ma blugs te gnyis su med par gyur pa/... [gnyis su med pavi skad cig mavi sbyor ba] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ chos thams cad gzung vdzin rdzas tha dad du ma grub par skad cig ma gcig la mngon sum du rtogs nus pavi sems dpavi rnal vbyor mthar thug ... [gnyis su med pavi shes pa] rtag chad kyi mthav gnyis dang bral bavi blo/... [gnyug ma] ...1) gnas lugs/...2) gdod mavam gzhi ma/...gnyug mavi don/... [gnyug mavi dge vdun] sngar nas der yod pavi dge vdun/...rgyal pos kyang gnyug mavi dge vdun dang gzhan gyi yul nas dge vdun spyan vdren pa/... [gnyug mavi ye shes] rang bzhin du gnas pavam ye nas yod pavi rig pa ste gdod nas dag pavi rang byung gi ye shes sam gzhivi ye shes/... [gnyug mavi lus] srog vdzin gyi rlung phra movam rlung sems dbyer med kyi dvangs mavi lus te/ de ni vkhor ba thog med nas sangs ma rgyas kyi bar du rgyun mi vchad pa/... [gnyug mavi sa] (rnying) dur gyi sa/... [gnyug mavi sems] rgyun du gnas pavi sems sam gzhivi sems/... [gnyug mar gnas pa] rgyun du sdod pavam @983 [gtan du gnas pa] ...gnyug mar gnas pavi mi/... [gnyug dmag gnas gcig la rgyun du sdod pavi dmag ... gnyul ba] (tha dad pa) so lta bavam vtshol ba/...phyogs kun gnyul ba/...gnas

tshul legs par gnyul te phyir log phebs shig ... [gnye bo] (rnying) pho nya/... [gnye ma] long gavi gzhug dang gzhang gi mgo gnyis bar gyi cha shas/... [gnyen] nye du rtsa lag ...pha gnyen/...bshes gnyen/...ma gnyen/...ming gi rnam grangs la cho vbrang dang/ nye du/ nye vbrel/ gnyen vdab/ gnyen gshin/ snag gi gnyen/ vbrel ba/ rtsa lag mdzav bshes/ rigs mtshungs/ rigs rus bcas so/ [gnyen ka] gnyen kha dang vdra/ [gnyen skor] gnyen nye vkhor/... [gnyen kha] bzav tshang ngam khyim thab/... [gnyen kha bral ba] 1) khyo shug bral ba/...2) mthun grogs rgyab vgal du song ba/... [gnyen khar slebs pa] bag mar slebs pa dang mag par slebs pa/... [gnyen vkhor] gnyen nye vkhor bcas/... [gnyen gan] slong chang gtong nyin bu mnavi khyim phyogs gnyis nas bzhag pavi gan rgya/... [gnyen grogs] gnyen nye dang grogs po/... [gnyen vgrig pa] 1) mdzav mthun byung ba/...2) khyo shug vbrel ba/... [gnyen sgrig khyo shug gam bzav tshang byed pa] ...na tshod dar la bab pavi pho mo phan tshun blo mos ltar gnyen sgrig byed pa/...gnyen sgrig ston vbrel/...gnyen sgrig ston mo/... [gnyen nye du] spun dang/ mdzav grogs/... [gnyen nye ba] nye du rtsa lag kun/... [gnyen nye blo pham] spun dang mdzav grogs sems pham/...sha tsha can gyi gnyen nye blo pham yong ba dang/ phrag dog can gyi dgra bo dgav spro yong bavi las ka ma byed/... [gnyen nye vbrel] nye du rtsa lag kun/... [gnyen te] (rnying) bos te/... [gnyen ston] gnyen sgrig byed skabs kyi ston mo/... [gnyen mthun gyi las vbrel] bzav tshang dgav mthun gyi las vbrel/... [gnyen vthams pa] (rnying) phan tshun gnyen tshan du sgrig pa/... [gnyen vdab] spun nye duvam gnyen bshes/...

[gnyen vdun] sha rus gang rung gis mi rabs bdun brgyud tshun chad du vbrel bavi gnyen te nye @984 [du dang don gcig ...glo bur gnyen vdun longs spyod kun dang bral] ... [gnyen sde] gnyen phyogs/... [gnyen sdeb] 1) bzav tshang mthun sdeb/...2) gnyen nye sgab mthun byed pa/ sngar pha tshan mi rabs bdun brgyud dang ma tshan mi rabs lnga brgyud tshun chad la nye duvam gnyen vdun zer/... [gnyen po] mgo gnon nam/ vdul byed dang/ spong byed/ zhi bar byed pavi stobs te log phyogs vjoms pavi thabs/...nad gso bar byed pavi gnyen po sman/...dgra vdul bavi gnyen po zhi drag gi stobs shugs gnyis/... [gnyen po kun tu spyod pavi stobs] sdig pa vchags byed kyi gnyen po stobs bzhivi nang gses/ phyag vtshal ba dang yig brgya bzla ba sogs mthol bshags kyi las byed pa/... [gnyen po ldem dgongs] dam pavi chos la brnyas pa la sogs pavi nyes pa brgyad vdul bavi phyir du theg chen gsungs pa lta bu/... [gnyen po phyogs kyi shes rnam] rang gi mi mthun phyogs vjoms nus kyi mkhyen pavo/ sher phyin don bdun cuvi nang gses/... [gnyen po bzhi] spong bavi gnyen po dang/ gzhivi gnyen po/ thag sring bavi gnyen po/ rnam par sun vbyin pavi gnyen po/... [gnyen povi dge ba] nyon mongs pa dang shes byavi sgrib pa de dag rnam par sun vbyin pa dang thag bsring ba dang spang ba dang vbral bar byed pavi lam la brtson pa/... [gnyen povi stobs] sgrib pa spong byed kyi gnyen povi stobs/... [gnyen povi stobs bzhi] rten gyi stobs/ rnam par sun vbyin pavi stobs/ nyes pa las slar ldog pavi stobs/ gnyen po kun tu spyod pavi stobs bcas bzhi/... [gnyen povi phyogs kyi gzhi shes] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ gzhi shes gang zhig thabs snying rje chen po dang stong nyid mngon sum du rtogs pavi shes rab kyis zin pavi mtshan vdzin gyi gnyen po byed nus pa theg chen vphags rgyud kyi mkhyen pavo/... [gnyen povi yan lag bsam gtan bzhivi yan lag cig ste] bsam gtan bzhivi rang savi spang bya spong bavi gnyen po dang/ gnyen po des thob pavi gong mavi yon tan/... [gnyen povi lam] sgrib pa spong byed kyi dngos gnyen du gyur pavi lam ste/ mthong sgom gyi bar @985 [chad med lam lta bu] ... [gnyen dpang] gnyen sgrig skabs phan tshun gnyis phyogs bar gyi dpang po/... [gnyen phyogs] nye du rtsa lag kun/...ming gi rnam grangs la vkhon med dang/ grogs po/ gnyen bshes/ mthun phyogs/ blo nye/ mdzav

gcugs/ mdzav bas bcings/ mdzav bshes/ zun/ yid gcugs/ yid mthun pa/ rang phyogs bcas so/ [gnyen vphrad] pha ma sogs gnyen gny vphrad pa/... [gnyen byed pa] gnyen sgrig byed pa/... [gnyen vbrel] 1) mdzav mthun/...2) khyo shug gi vbrel ba/... [gnyen tshan] spun nyevi sde tshan/...gnyen tshan mdav smyug skye skye yod/... [gnyen zla] gnyen yavam gnyen phyogs grogs po/... [gnyen ya] gnyen bsgrig savi yul/...gnyen ya ma dmav/ dgra ya ma mtho/... [gnyen yig bag ma gtong len gyi gan yig ... gnyen log bag mar phyin rjes dus mtshams gang rung zhig tu bu bu mo nang mi dang bcas pa pha mavi khyim du thengs dang po vgro ba] ... [gnyen gshin] nye du mdzav mthun/...phyogs gnyis dbar du gnyen gshin gyi vbrel lam dam zab cig yod/... [gnyen bshes] nye du mdzav grogs/...khyod la gnyen bshes gcig kyang med/...gnyen bshes dgrar langs/... [gnyen sred] gnyen la zhen chags/... [gnyer kha] bdag gnyer ram do dam/...dngos po rnams kha vthor du mi vgro bavi gnyer kha byed pa/... [gnyer gnyer] 1) khro bavi ngo vdzum nag po gnyer gnyer ston pa/...2) mche ba ring po gnyer gnyer byed pa/...3) don gnyer/... [gnyer du gtad pa] srung mkhan du bskos pa/...gnyer du gtad pavi spyi rdzas tshang ma bor brlag vthor rkyen du mi vgro ba byed dgos/... [gnyer gdams] bcol mngag gnyer gtad/...vphral phugs kyi byed sgovi rnam gzhag gnyer gdams byed pa/... [gnyer pa] do dam byed mkhan/...dkon gnyer/...sku gnyer/...khang gnyer/...gzhis gnyer/...mgron gnyer/...yig tshang gnyer pa/...ming gi rnam grang la lde mig pa dang/ nang gi gru vdzin/ @986 [nor skyong] nor gyi srung ma/ mig gi chos can/ mdzod pa bcas so/ [gnyer ba] (tha dad pa) 1) vtshol ba/...slob gnyer/...don du gnyer ba/...khog la rang don gnyer te kha nas gzhan don shod/...2) do dam byed pa/...yo byad gnyer ba/...3) khro tshul ston pa/...stag gis kha gnyer nas ngar skad sgrog pa/...4) (rnying) vbod pa/... [gnyer ma] sul ma ste vdus pavam/ vkhums pavam/ brtsegs pavi ri mo/...khro bavi gnyer ma/...rgas pavi gnyer ma/...chuvi gnyer ma/...gnyer mas gang ba/...khro gnyer bsdus pa/...lo na mthon por slebs na gdong dang gzugs povi pags pa gnyer ma vkhum yong/... [gnyer mavi gdong] (mngon) sprevu/...

[gnyer tshang] bzav bcavi rigs sogs vjog savi khang pa/... [gnyer vdzin] do dam byed mkhan/... [gnyog pa] (tha dad pa) gnyags pa/ gnyag pa/ gnyogs// 1) zas sogs sos zhib mor ldad pa/...bzav bcav gnyags nas mid/...2) rdung rdeg byed pa/...lcag gis rta la gnyog ...byis pa ma gnyog ...khang pavi mthil zhal gnyog pa/... [gnyogs] gnyog pavi skul tshig [gnyong chung] (rnying) nyam chung/... [gnyod] (rnying) rin thang dang/ bud med kyi rin/... [gnyod ka] (rnying) nus pa dang vkhos ka/... [gnyod kha chung ba] (rnying) 1) vkhos ka chung bavam/ stobs chung ba/...2) gtong phod chung ba/...3) bsran chung ba/... [gnyod med pa] (rnying) bzod bsran med pa/... [gnyom chung] stobs zhan pavam sems chung byas nas sdod mkhan/...gnyom chung sdod lugs mkhas pas na/ btsan pos bya thabs rnyed par dkav/... [gnyos] sngar bod kyi rus shig ... [mnyan nyes] skad cha rna bas nyan lugs nor ba/... [mnyan pa] 1.nyan pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2.gru pa/...ming gi rnam grangs la skya ba vdzin dang/ gru mkhan/ gru yi kha lo ba/ gdos pa vdzin/ rna ba vdzin bcas so/ [mnyan pa lta buvi sems bskyed] rang dang sems can thams cad lhan cig tu rdzogs pavi sangs rgyas kyi go vphang thob par vdod pavi byang chub sems bskyed/... @987 [mnyan yod] (shrabsti:) mnyan du yod pa ste sngar shvakya mu ne bzhugs gnas rgya gar gyi grong khyer rnying pa zhig gi ming/... [mnyan yod cho vphrul mchod pa] shvakya mu nes me vbrug lovi zla ba dang povi tshes gcig nyin nas bco lngavi bar phyi rol mu stegs pa dang cho vphrul vgran nas mu stegs kyi rgol ba tshar bcad pavi dus chen rjes dran du lo ltar lha sar zla ba dang povi tshes gcig nas bco lngavi bar mnyan yod cho vphrul mchod pavi smon lam chen mo tshogs srol tshugs yod/... [mnyam dkrol] rol cha mang po dus mnyam du vbud dkrol byed pa/... [mnyam vkhyil] dus mnyam du vkhyil ba/... [mnyam bgos] mnyam du bgo bshav rgyag pa/...phru gu rnams la kha tog mnyam bgos byed pa/... [mnyam vgran] rtsal sogs mnyam du vgran pa/... [mnyam vgro] chabs cig tu skyod pa/...lam thag ring bavi gzhan

yul du slob gnyer la mnyam vgro byed pa/... [mnyam vgrogs] gshibs pa/...mnyam vgrogs byas nas vgro ba/... [mnyam rgyug mnyam du mgyogs por vgro ba] ...dmigs yul du ma slebs bar mnyam rgyug byed pa/... [mnyam sgrog dus gcig la sgra skad khag mang vbyin pa] ... [mnyam lcogs] mnyam du byed thub pa/...rtsam pa vgam rgyu dang gling bu gtong rgyu mnyam lcogs mi yong/... [mnyam vjog gi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses/ dpe can gang zhig dpevi gzugs su bkod pa des/ rang gi ngang tshul dang mi mthun pavi bya ba byed pa vos min gyi skyon yod pa dang/ bya bavi yul nyid lavang skabs gang yin gyi skyon yod pa bcas yul dang yul can gnyis kavi nyes pa mnyam du ston pavi rgyan zhi ... [mnyam rjes] sgom gyi mnyam gzhag dang rjes thob kyi bsdus tshig ... [mnyam nyid] 1) gcig mtshungs kyi ngo bovam rang bzhin/...2) kun tu khyab pavi rang bzhin te stong nyid/... [mnyam nyid kyi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses rjod byed sgra gcig la gcod mtshams mi vdra ba gnyis kyis brjod bya dpe dang dpe can gnyis mtshungs par sbyor bavi rgyan zhig ... @988 [mnyam nyid lnga] byang chub sems dpavi mnyam nyid lnga ste/ bdag gzhan mnyam nyid dang/ phan gnod mnyam nyid/ vjig rten chos brgyad mnyam nyid/ sangs rgyas sems can mnyam nyid/ srid zhi mnyam nyid rnams so/... [mnyam nyid bcu] chos thams cad mtshan nyid med pavi mnyam pa nyid dang/ mtshan ma med pavi mnyam pa nyid/ mthav bzhi las skye ba med pavi mnyam pa nyid/ ma skyes pavi mnyam pa nyid/ dben pavi mnyam pa nyid/ gdod ma nas rnam par dag pavi mnyam pa nyid/ spros pa med pavi mnyam pa nyid/ blang dor med pavi mnyam pa nyid/ chos rnams rmi lam mig yor chu zla gzugs brnyan sprul pa lta buvi mnyam pa nyid/ dngos po dang dngos po med pavi mnyam pa nyid bcas bcuvo/... [mnyam nyid ye shes] snang srid vkhor vdas kyi chos rnams ngo bo la bzang ngan med par rang bzhin mnyam pa nyid du mkhyen pavi ye shes/... [mnyam nyid la dgongs pa] dgongs pa can bzhivi nang gses/ vdas pavi sangs rgyas dang/ shvakya thub pa gnyis chos kyi sku dang/ phrin las sogs che chung mi mngav bar mnyam pa nyid la dgongs nas nga sngon sangs rgyas rnam gzigs su gyur to zhes pa lta buvo/... [mnyam nyid gsum] sangs rgyas kyi mnyam pa nyid gsum ste/ tshogs bsags par mnyam pa nyid dang/ chos sku brnyes par mnyam pa nyid/ vgro bavi don spyod par mnyam pa nyid/... [mnyam gnyis] dus tshigs nyer bzhivi nang tshan gnyis te/ hor zla gnyis pavi sgang tshad la dpyid nyin mtshan mnyam pa dang/ hor zla brgyad pavi sgang tshad la ston nyin mtshan mnyam pa/... [mnyam gnyer] thun mong du bdag gnyer byed pa/...

[mnyam dang mi mnyam] ril bor tshes bsres ma nus bgos pavi thob nor gzugs me mi mnyam zhing/ thig mig mtsho rnams mnyam pavo/ mi mnyam rim min mnyam rim pa/ nor mnyam bsnan la mi mnyam phri/... [mnyam gnas kyi rlung] lus kyi rtsa bavi rlung lngavi ya gyal pho bavi me drod mkhris pa vju byed dang mnyam du gnas pa zhig ste/ byed la nang khrol kun tu rgyu zhing zas skom vju bar byed pa zhig ... [mnyam pa] ...1) mtshungs pavam vdra ba/...dus mnyam pa/...rigs @989 [mnyam pa] ...lag mthil ltar khod mnyam pa/...ring thung mnyam pa/...2) vtshams pa dang ran pa/...grim lhod mnyam pa/...mtho dman mnyam pa/...dro grang mnyam pa/... [mnyam pa chen povi thugs] thugs lngavi ya gyal zhig mnyam pa nyid kyi ye shes ni longs sku mnyam pa chen povi thugs zhes sngags rnying mavi brda chad do/... [mnyam pavi vjug tshul] sngon vjug gi shin tu mo ma yig rang nyid vjug yul gyi ming gzhi dag la sgra dang rtsol ba mnyam pa ste/ shin tu lhod pavi tshul gyis vjug pa/...ma... [mnyam pavi dri] sman sna tshogs sbyar ba lta bu sbyor tshul gyis dri shas mi che bavo/... [mnyam par vjog pa] 1) ran par vjog pa dang/ vtsham par vjog pa/...2) sems gnas dgu pa/ sems mnyam par gyur pa na btang snyoms su byed pa/... [mnyam par byas pa] mtshungs gsal gyi sgra zhig ste vdra ba/... [mnyam par ma bzhag pa mi mngav ba] nyan thos dag vphral la mnyam par vjog cing ldang gi / sangs rgyas ni vbyung vjug mi mngav bar spyod lam bzhivi dus thams cad du sems mnyam par vjog pa/ ma vdres pavi chos bco brgyad kyi nang gses shig ... [mnyam par ma bzhag pavi gang zag ting nge vdzin las bzhengs te rjes thob la gnas pavi gang zag ... mnyam par gzhag pa] mnyam par bzhag pa dang vdra/ [mnyam par bzhag pa] mnyam bzhag dang don gcig [mnyam par bzhag pavi sa] sems ting nge vdzin la gnas pavi skabs/... [mnyam par bzhag pavi sems] ting nge vdzin bsgoms pavi sems/... [mnyam po] lhan cig ...mnyam por phyin nas slob sbyong mthar phyin gyis/... [mnyam bral] mtshungs zla med pa/...sra brtan mnyam bral gyi snying stobs/... [mnyam vbrel rgyal tshogs] vdzam gling dmag chen gnyis pavi mjug vgril rjes 1945 lor btsugs pavi rgyal spyivi sgrig vdzugs shig yin zhing/ devi las khungs aa ma ni aa me ri kavi grong khyer nyivu yuve la yod/ devi dmigs yul gtso bo ni rgyal spyivi zhi mthun dang bde

vjags srung skyob byed rgyu dang/ rgyal khab bar gyi mdzav bshes kyi vbrel ba spel rgyu/ dpal vbyor dang rig gnas sogs thad kyi rgyal spyivi mnyam las skul spel byed rgyu bcas red/... @990 [mnyam sbrel] phan tshun gcig tu sbrel ba/... [mnyam med] vdra mtshungs med pavam/ zla med/... [mnyam vdzoms] mang po sdeb tshogs/...mi mang mnyam vdzoms/...las mang mnyam vdzoms/... [mnyam bzhag (samvahita:) cha mnyam par bzhag pa ste] ting nge vdzin sgom skabs gang zag dang chos kyi bdag med pavi stong pa nyid la sems rtse gcig tu dmigs nas mnyam par bzhag pa/... [mnyam bzhag nam mkhav lta buvi stong nyid] mnyam bzhag ye shes kyi yul bden med stong pa nyid/... [mnyam bzhag ye shes] de kho na nyid la rtse gcig tu mnyam par vjog pavi rnam par mi rtog pavi ye shes/... [mnyam za] thun mong du longs spyod pa/...skyid la khavi rtsva la mnyam za dang/ sdug ko mog gi chu la mnyam vthung/... [mnyam rub] 1) mang po sdeb vdzom/...2) mnyam du rub brgyab pa/... [mnyam gshibs] mang po lhan cig tu bsdebs pavi don/...mi mang po khang pa gcig tu mnyam gshibs byas nas sdod pa/... [mnyam bsres] gnyis sam/ mang po mnyam du bsres pa/...dkar nag mnyam bsres/...mar dang phyur ba mnyam bsres byas nas thud brdzis/... [mnye ba] mnyed pavi ma vongs pa/ [mnyed gri] (yul) ko bavi sha gcod byed gri/... [mnyed pa] (tha dad pa) mnyes pa/ mnye ba/ mnyes// vphur vphur gtong ba/...ko ba mnyes te rkyal pa btsems/... [mnyen lcug gyong po min par ldem zhing phra ba] ...lcang mavi yal ga mnyen lcug dang ldan pa/... [mnyen pa] ...1) snyi bavam/ vjam pavam/ dul ba/...lus mnyen po sprevu lta bu/...lcang mavi lcug phran mnyen pa/...phyag mnyen pa/...2) sra ba las ldog pa/...sman gyi yon tan mnyen pa/... [mnyen po] mnyen pa dang vdra/ [mnyen vbol] reg bya vjam povi vbol gdan/... [mnyen shing] shing rgyu mnyen po/... [mnyen shog shog bu vjam mnyen] ... [mnyel ba] (tha mi dad pa) ngal bavam thang chad pavi zhe sa/...khyed rang sku mnyel ma song ngam/... [mnyes] mnyed pavi skul tshig @991

[mnyes thang] sa ming zhig ste/ snye thang yang zer/ bod rang skyong ljongs kyi chu shur rdzong khongs kyi yul zhig ... [mnyes dag mchod chang gtsang dag mchod pa] ... [mnyes pa] 1. mnyed pavi vdas pa/ 2. (tha mi dad pa) dgyes pavam rangs pavi zhe sa/...thugs rab tu mnyes te vdi skad gsungs so/ shin tu legs so/ led so/... [mnyes po] dgav povi zhe sa/...dpe cha bklag par ha cang mnyes po gnang gi vdug ... [mnyes tshor] dgav tshor/...rgyal kha thob pavi vphrin bzang gsan nas mnyes tshor chen po gnang gi vdug ... [mnyes gshin] sems rgyud zhi zhing/ kun la byams pavam/ mdzav ba/...aa ma dam pavi mnyes gshin gyi rnam pa yid la dran pa/...mi de grod po la mnyes gshin gyi vdu shes ldan pa zhig red/... [rnya ba] (tha dad pa) brnyas pa/ brnya ba/ rnyos// 1) phar tshur g.yar ba/...rang la yon tan med na gzhan nas brnya rgyu med/...rgyu nor brnya bskyi gtong ba/...2) thub tshod gtong ba/... [rnya lo] snya lo dang vdra/ [rnyang rnyang ba] mi gtsang ba yang yang bshal ba/... [rnyang rnying] rnying pavam rnying hrul/...lham gog rnyang rnying/...gyon pa rnyang rnying/... [rnyang nad] bshal nad/... [rnyang ma] dri chen sla mo/...ba ma shi bar du rnyang ma mi zad/... [rnyan pa] (tha dad pa) brnyan pa/ brnyan pa/ rnyon// g.yar ba/...khong gis nga la dngul brnyan byung/... [rnyab rnyab] lag pa brkyangs nas ca lag len tshul zhig ...shing vbras smin pa rnams lag pas rnyab rnyab kyis vthog pa/... [rnyab rnyib] rnyab bi rnyib bivi bsdus tshig [rnyab bi rnyib bi] shing vbras dang me tog sogs rnyid pavi rnam pa/...shing tog rnyab bi rnyib bi bro ba zhan/... [rnyi] rgyavam dol/...rnyi vdzugs pa/...rnyi la thebs pa/...rnyir tshud pa/...bya de rnyi las thar nas mgyogs por vphur/...khyung mkhav lding rnyi la zin rabs med/ stag dmar yag thag pas btags rabs med/... [rnyi khog chu] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dkar mdzes dang gser thar bar gyi vbab chu zhig ste/ byang nas lho ru brgyugs te nyag chur vbab/... @992 [... rnyi thag rgyavam rnyivi thag pa] ... [rnyi thig rva rnyivi lhu lag ri dvags kyi rkang pa vdzin byed thag pa] ...

[rnyi mdel] rva rnyivi lhu lag ri dvags la gzhu byed dbyug pa/... [rnyi rva] rva rnyi/... [rnyi shing] rnyivi yan lag mdav shing/... [rnying khungs] sngar nas byung bavi gras/... [rnying rgyud dkar chag snga vgyur rgyud vbum rin po chevi rtogs brjod vdzam gling tha gru khyab pavi rgyan zhes bya ba] ston pa vjig rten du byon tshul dang/ vphags yul du bstan pa dar tshul te rgyan drug mchog gnyis kyi rnam thar/ bod yul du bstan pa dar tshul/ khri srong ldevu btsan gyi dus su gsang sngags nang rgyud byung tshul/ rnying mavi mkhas grub kyi skyes bu rnams kyi lo rgyus dang bstan pavi bab so/ dam pavi chos kyi rnam gzhag spyi dang bye brag tu bshad pa/ bya ba las kyi vkhor lo ji ltar brtsams tshul/ rnying rgyud gled bam gyi bzhugs byang/ yongs su bsngo ba bcas rab byed dguvi bdag nyid can gyi gzhung vdi ni dus rabs bco brgyad par rig vdzin vjigs med gling pas mdzad pa/... [rnying chos] gsang sngags snga vgyur gyi chos lud/... [rnying bstan] gsang sngags rnying ma bavi bstan pa/... [rnying dri kha] sha sogs la rnying dri bro ba/... [rnying pa] dus yol ba dang/ dus yun ring por lon pavi rnam pa ste/ gsar pavi ldog pa/...skad cha rnying pa/...grogs po rnying pa/...yi ge rnying pa/...brda rnying pa/...mi rnying pa dang/ gos gsar pa/...me tog rnying pa/...gos rnying pa la lhan pa gsar pa/... [rnying ma] 1. rnying ma bavi bsdus tshig 2. sngon dus thon pavi rgyu rnying pa rin thang can/...dkar yol rnying ma/...dpe cha rnying ma/... [rnying ma ba] theg pa rim dgur grags pa gsang sngags snga vgyur bavi chos lugs zhes chos rgyal khri srong ldevu btsan sku dus bod skad du thog mar vgyur zhing/ slob dpon pad ma vbyung gnas kyis dar rgyas su spel bavi ring lugs vdzin mkhan rjes vbrang dang bcas pa/... [rnying tshad] rnyings tshad dang vdra/ @993 [rnying zhen] rnying pavi lugs la chags pa/... [rnying rul] yun ring song nas rul ba/... [rnying lugs theg pa rim pa dgu] nyan thos/ rang rgyal/ byang sems te sprul sku shvakya thub pas gsungs pavi thun mong gi theg pa gsum/ kri ya/ au pa/ yo ga ste longs sku rdo rje sems dpas gsungs pavi gsang sngags kyi phyivi theg pa gsum/ bskyed pa ma hva yo ga / lung aa nu yo ga / rdzogs pa chen po aa ti yo ga ste chos sku kun tu bzang pos gsungs pavi nang gi theg pa bla na med pa gsum bcas dguvo/... [rnying shul] rnying pavi rjes shul/... [rnying hrul] shin tu rnying pa rtsab ral/...ca lag rnying hrul tshang ma khang pa vdivi nang la bcug vdug ...

[rnyings pa] ...1) rnying drags pa/...kha zas ha cang rnyings pa bzas na pho ba na yong/...2) rnying pa dang vdra/ [rnyings tshad] zla ba gcig phan chad vdas pavi tshad pa rnying par gyur nas lus zungs dang vdres te lcags la btsav dang ras la snum zhen pa ltar gyur pavi tsha bavi ming/... [rnyid pa] 1. (tha mi dad pa) 1) skam min rlon min du vgyur ba/...dgun dus rtsva shing rid phal cher rnyid nas skam yong/...2) snying stobs shor ba dang/ nyams pavi tshul/...bsam don ma grub pa tsam gyis rnyid nas sdod pa snying stobs med pavi rtags red/...2. skam ma rlon/...sha rnyid/...shing tog rnyid pa/...me tog rnyid pa/... [rnyil] sovi phyi nang gi sha/... [rnyil nad] so rnyil la phog pavi nad/... [rnyed bkur] rnyed pa dang bkur sti ste/ nor rdzas vbul mtshon dang/ bkur sti gus vdud/... [rnyed thob] ldan min vdu byed las thob pavi bye brag sngar med gsar du rnyed pa ste/ sdom pa gsar du thob pa lta bu/... [rnyed pa] 1. (tha mi dad pa) sngon med gsar du thob pa/...rnyed dkav ba/...rnyed sla ba/...btsal te rnyed pa/...nges pa rnyed pa/...bden don rnyed pa/...sman pa dor bavi nad pa der/ sman bzang rnyed pa ga la srid/...rgya mtshovi gling du ma phyin na/ yid bzhin nor bu ga la rnyed/...2....1) dngos povam @994 [nor rdzas] ...2) thob nor/... [rnyed pavi ma thob pa] bye brag smra bavi lugs la chos de sngar ma thob pavam nyams pa gang rung slar rnyed pa la gegs byed kyi rdzas shig ... [rnyed pas chog pavi bsod snyoms pa] gang rnyed des chog gi bsod snyoms tsam la brten pa/... [rnyed pas rnyed pa sgrub pa] rnyed pas rnyed vtshol dang don gcig [rnyed pas rnyed vtshol] log vtsho lngavi nang gses shig rnyed pa chung ngu phar bstabs nas rnyed pa chen po tshur don du gnyer ba la zer/... [rnyed brtson] (rnying) gtav mavi tshul gyis sbyin pa/... [rnyed rlom] rang la rgyu nor mang po yod pavi khengs sems/... [rnyog gra] mgo rnyog gam thug ste gcig rgyab gnyis song/...mi vgrub khas len gra bslangs pa/...don med ... gyod chags/...phan tshun kha rtsod langs kyis rnyog gra gang min bzos byas pas rnyog gra mang po byung/...rnyog dkrog gtam bshad nas rnyog gra ma slong zhig

[rnyog rdul] gad snyigs/... [rnyog pa] 1. vdam snyigs can/...gyod ya phan tshun gnyis kar dge bshad sdig bkrol gyi babs gsed byas pas da cha vkhon rtsod kyi rnyog pa rtsa ba nas dvangs pa/...2. rnyog po dang vdra/

[rnyog pavi sems] vkhrugs pavi sems/... [rnyog po] dvangs po med pa/...chang rnyog po/...rdzing bu rnyog po/...skad cha rnyog po/...rtsod gleng rnyog po gtsang bsangs byed dgos/... [rnyog ma] 1. snyigs ma/...chu snod du dvangs rdzas btab nas rnyog ma bgrungs te gtsang mar byas pa/...2. dvangs po med pa/...chu rnyog ma btungs na na thag chod red/... [rnyog ma gting slong] kha mchu rnying pa bskyar slong gi dpe/...rnyog ma gting slong gis rtsod gshags byed pa/... [rnyog vdzing] sne mang vdres vdzing/... [rnyog se ba] rnyog tsam zhig ...drag char btang bavi rjes su rdzing chu rnyog se ba zhig vkhyil vdug ...rtsod pa de rnyog se ba zhig red/... [rnyogs pa] vdam snyigs can du go bavi rnyog pa @995 [dang vdra] [rnyogs tshad] bye ma dang chu gnyis lhan du g.yos te rnyogs pa ltar tsha ba chu ser dang bsdongs nas lus zungs rnyogs par byed pavi tshad pavi ming/... [rnyogs rdzob] bya dkav byed gtad kyi gnas/... [rnyong] ...1) rnyivam/ gal lam/ rgya/...sha ba ri pa rnams kyis ri dvags gang du vkhor savi gnas brtags te rnyong btsud nas gsod pa/...2) zhal ba/... [rnyong ba] (tha dad pa) brnyangs pa/ brnyang ba/ rnyongs// rkyong ba/...rkang pa yar ma bskums par mar rnyongs shig ...shing nags nang du rgya rnyi brnyangs nas ri dvags vdzin/... [rnyongs] rnyong bavi skul tshig [rnyongs pa] kong kong/...lus kyi dkuvam dpyi ma rnyongs pa/... [rnyon] rnyan pavi skul tshig [rnyob pa] (tha mi dad pa) 1) ring tshad kyis slebs pavam vdang ba/...lag pas bsnyabs kyang ma rnyob/...2) lag pas len pa/...mgo ma tshos gong du lce la rnyob/... [rnyos] rnya bavi skul tshig [snya] (rnying) gnyid nyal bavam dran pa stor ba/... [snya ge snyigs ge] snyags snyigs dang don gcig [snya nang] gnyav nang dang vdra/ [snya lo] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro skyur bska kha ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas rgyu long sogs snod kyi tsha ba sel/ tsha vkhru gcod/...

[snyags snyigs] snyigs ma/...sa snyags snyigs/...chu snyags snyid/... [snyang snyogs] (rnying) le lo/... [snyang snyong] (rnying) don med dam tha shal/... [snyad ka] ...1) skyon cha dang/ klan kavam khag vgan/...dkar yol vdi la snyad phran bu vdug ...2) kha vphangs pavi thabs shes te rgyu mtshan ltar snang/...glo bur na khul byas pa de ni thag ring du vgro vdod med pavi snyad ka red/... [snyad brko] gzhan la don med du klan ka vtshol ba/... [snyad snyod] snyad se snyod sevi bsdus tshig [snyad vdogs] skyon med bzhin du yod par sgro btags te skyon rjod pa/...snyad vdogs rgyu za/...skyon med la snyad vdogs byed pa/...las ka brtan po ma byas na mis snyad ka btags yong/... [snyad med snyad dkris] skyon med skyon dkris/...mi dang rtsod pa rgyag skabs @996 [kyang snyad med snyad dkris byas na don la mi phan] ... [snyad gtses] skyon med skyon vdogs kyis snyad vtshol byas pa/...vkhon vgras zher bzhag gis skyon vdogs snyad gtses thal na phung krol bzos yong/... [snyad vtshol] skyon vtshol ba/...gzhan la rogs ram mi byed par snyad vtshol kho na byas na yag po ma red/... [snyad vdzugs] skyon vdzugs pa/...rang gis ma byung ba mi sems par mi la don med snyad vdzugs ma byed/... [snyad se snyod se] vkhang tshig gam snyad gtam sna tshogs smra tshul/...snyad snyod mang pos sems rtsa dkrug par byed/... [snyan] ...1) rna bavi zhe sa/...2) ri dvags gnyan gyi vbri srol gzhan zhig [snyan kor] rna kor ram rna rgyan/... [snyan skad] skad snyan pavam gtam snyan pa/... [snyan skyo] (rnying) phra ma/... [snyan skyos] rna ba sun po byas pa/... [snyan bskul] skul lcag btang bavi zhe sa/...bkav lan vphral du ma thon pas snyan bskul zhu ba/... [snyan khung srab pa] snyan srab dang don gcig [snyan gyi gong rgyan] 1) rna kor ram rna rgyan/...2) mdo sde phal bo chevi mtshan gzhan zhig ... [snyan gyi dpe byad gnyis] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ snyan mnyam pa dang/ snyan dbang nyams pa rnam par spang

ba/... [snyan gyi dbang po] rna ba/... [snyan grags] ming grags sam skad grags bzang po/...ming gi rnam grangs la kun grags dang/ kun shes/ grags pa/ snyan pa bcas so/ [snyan sgron] ngag thog nas zhu bavi gnas lugs/...bya rim byung lugs yang yang snyan sgron zhus pa/... [snyan sgron pa] gong rim la snyan seng zhu mkhan/... [snyan brgyud] bla rabs rim bzhin snyan nas snyan du brgyud pavi man ngag ...gso rig snyan brgyud kyi man ngag ... [snyan brgyud rdo rjevi tshig rkang] rab byung bdun pavi nang byang pa mivi nyi ma mthong ba don ldan gyis mdzad pavi rtsa dang chu brtag thabs skor gsal bar gsungs pavi sman gyi bstan bcos shig ... [snyan brgyud bzhi] chos gang lung dang bcas pa dang/ lung man ngag dang ldan pa/ man ngag brgyud pa dang ldan pa/ brgyud pa byin rlabs dang ldan pa/... @997 [... snyan ngag 1) rig gnas chung ba lngavi ya gyal] ...2) tshigs bcad/ tshig lhug spel ma gsum gang rung gi sgo nas brtsams pavi snyan tshig ... [snyan ngag mkhan] 1) snyan ngag la mkhas pavi mi/...2) (mngon) gzav pa sangs/... [snyan ngag mkhan po] snyan ngag la mkhas pavi mi/... [snyan ngag mkhas dbang] snyan ngag shes mkhan gyi mchog ... [snyan ngag gi skyon bcu] don nyams pa dang/ don vgal ba/ don gcig pa/ the tshom can/ rim pa nyams pa/ sgra nyams pa/ gcod mtshams nyams pa/ sdeb sbyor nyams pa/ mtshams sbyor nyams pa/ yul dus sogs dang vgal ba/... [snyan ngag me long] rgya gar gyi slob dpon snyan ngag mkhan po dbyug pa can gyis rgya gar shar pa dang/ lho pavi lam srol tha dad pa dang/ shar lhovi lam srol thun mong ba rnams kyi snying po bsdus nas levu gsum gyi gzhung tshad du dril bar mdzad pa vdi nyid/ vgro mgon chos rgyal vphags pavi skabs/ shong lo rdo rje rgyal mtshan dang/ rgya gar gyi pandi ta lakshimva ra gnyis kyis dpal sa skyavi gtsug lag khang du bod yig la bsgyur te phyis su dpang lo blo gros brtan pa dang/ zha lu lo tsva ba chos skyong bzang po sogs snga phyivi mkhas pa mang pos rgya gzhung dang bstun te vgyur bcos dag ther rim par mdzad pavi snyan ngag gi gzhung chen/... [snyan ngag ro ldan] rtsom pa snyan tshig gi nyams ldan pa/... [snyan dngags] (rnying) snyan ngag ... [snyan cha dod po] gluvi gdangs kyi vgyur khug sogs snyan pavi nyams dod po/... [snyan vjebs] sgra rna bar snyan pa dang/ sems la vbab pa/...snyan vjebs kyi dbyangs/...ri mgo nas snyan vjebs kyi glu dbyangs thos pas yid vphrog pa/...

[snyan brjod] tshig snyan po/... [snyan mnyam pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ vdod chags la sogs pavi g.yul las rnam par rgyal ba nyid kyis snyan gnyis ring thung med par mnyam pa/... [snyan snyan legs legs] rna bar vjebs shing mig la mdzes pa/... [snyan gtam] rna bar vthad pavi gtam/... [snyan gtod pa] rna ba gtad nas nyan pa/...dge skyon gsal vdebs zhus pa la snyan gtod pa/... @998 [snyan dar] lhavi sku brnyan la bsgron rgyuvi kha btad/...rten mjal zhu dus snyan dar sgron pa/... [snyan du gsol ba] rna bar zhus pa/...da lovi byas rjes rnams snyan du gsol ba yin/... [snyan du lhong ba] gtam rna bar vkhyol ba/...dmangs kyi bsam vchar zhu tshig tshang ma snyan du lhong ba/... [snyan mnan pa] ngag thog nas snyan gsan zhus pa/...lung pa der gnas tshul ji byung tshang ma ngas khong la snyan mnan bzhag yod/... [snyan pa] 1. grags pa/...devi snyan pa rgyang nas thos/...mkhas pavi snyan pa rgya chen po/...2. vjeb po/...gtam snyan pa/...mi snyan par brjod pa/...glu snyan mo/...tshig snyan movi bden gtam/...byivu chung gsung skad snyan yang/ sku sha rgya srang do red/... [snyan pad] rgya lu chas gyon dus kyi rna rgyan/... [snyan pavi sgra] rna ba dang sems la vbab pavi sgra dbyangs/... [snyan pavi ba dan] grags snyan ba dan gyi gzud su bkod pa/... [snyan pavi bser bu] snyan grags rlung gi gzud su bkod pa/... [snyan par smra ba] 1) gtam vjam por shod pa/...2) bsdu bavi dngos po bzhivi ya gyal zhig ... [snyan po] snyan pa dang vdra/ [snyan pho] ri dvags gnyan gyi pho/... [snyan phra] gong rim la dbyen sbyor byed pa/...brtag dpyad dag ther ma byas par snyan phravi zhu tshig gi dbang du shor na mi vgrig ... [snyan vphrin] 1) snyan tshig gi vphrin yig ...2) skad cha snyan po/... [snyan dbang] rna bavi dbang po/...snyan dbang rin po cher zhu gsol/...

[snyan dbang nyams pa rnam par spangs pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ sems can thams cad kyi rgyud ma nyams par mdzad pa nyid kyis snyan gyi dbang po ma nyams pa/... [snyan vbul brtse gzigs] snyan zhu gzigs rogs gnang/... [snyan mo] rna bar vbab pa/...glu snyan movi gre vgyur snyan gyis gson/ tshig snyan movi bden gtam thugs la dpyod/... [snyan gtser] rna ba sun po/...don med snyan gtser mang po zhus nas thugs vkhrugs pa/... @999 [snyan tshig 1) rna bar snyan pavi ... snyan tshig gi rig byed] <samv chos lugs kyi rig byed bzhivi gras pavi bstod bsngags kyi snyan tshig tshig ...2) snyan ngag bed:> sngar rgya gar du bram zevi shig ste sgra dbyangs dang bcas ldan pavi rig byed/...

[snyan tshig spring yig tshig rgyan sbyar bavi bskur yig ... snyan tshig dbyangs rta] rna bar vjebs pavi gyer dbyangs/... [snyan tshig lo rgyus] 1) snyan ngag gi sgo nas bris pavi gtam rgyud/...2) snyan ngag gi byung rabs/... [snyan zhu] 1) rna bar shod pa/...2) zhu yig ... [snyan zhu bkav skor] snyan sgron dang dgongs skor/... [snyan rong] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi byang ngos rgyal mo rngul chuvi stod rgyud shag chuvi chu rgyud du yod cing/ rdzong mi dmangs srid gzhung de ser khang du yod/... [snyan shal] 1) rna mjug gi sha vphyang/...2) rna rgyan/...3) snyan dar kha btags/...snyan shal gyi lha rdzas bzang por bstar ba/... [snyan shas] rna bar sun gtser/...snyan shas su ma dgongs par nged kyis da res thengs gcig zhus pa de dam don mdzod/... [snyan gshog 1) rna cog phyi rol gyi sha leb] ...2) lha mo vkhrab dus lha movi rna rgyan shog khra/... [snyan sun] rna ba sun po/...khyed la yang yang snyan sun ma zhus thabs med byung/... [snyan sum] snyan ngag dang sum rtags/... [snyan seng] gong rim la ngag thog nas gnas lud zhu ba/... tshogs vdu chen movi thog la srid don snyan seng mdzad song/...vgro khar brel ba byas nas khong la snyan seng tsam yang zhu rgyu ma byung/...byed sgovi rnam gzhag tshang ma vphral vphral snyan seng zhus yod/... [snyan srab] skad cha thos tshad la yid ches pavi don/...snyan srab pavi mis bden rdzun gyi dbye ba gsal por vbyed mi thub/... [snyan gsang] ngag thog nas gnas lugs zhu ba/... [snyan gsang po] rna bas gsal por thos thub pa/...khong sku na bgres kyang snyan gsang po vdug ...khyed la mi gsan dgu gsan gsan rgyu

vdug pas de vdravi snyan gsang po ya mtshan/... [snyan gsan] ngag thog nas gnas lugs zhu ba/... [snyan gsan vbebs pa] ngag thog nas skul @1000 [brda gtong ba] ...gzhes nyin mdzad sgo chen movi thog phebs rogs gnang zhu rgyuvi snyan gsan vbebs pa/... [snyan gsol] rna bar zhu bavi ming/... [snyan lhan ner gsan] gzab gzab byas nas mnyan pa/...dngos vbrel gyi zhu tshig thugs la bab pas vgo nas gzhug bar snyan lhan ner gsan pa/... [snyab snyab] rnyab rnyab dang vdra/ [snyam du dgongs pa] bsam blo vkhor ba/...tshul de lta buvo snyam du dgongs pa/...tshang ma bde ba dang ldan snyam du bsam pa/... [snyam du vdzin pa] vdivo snyam du sems la vjog pa/...sdug kyang bdevo snyam du vdzin pa/... [snyam du shes pa] vdi vdra yin no snyam du go ba/...vgro savi mdun lam bzang po ni spyi tshogs ring lugs kho na yin no snyam du shes pa/... [snyam du bsam pa] snyam du dgongs pa dang vdra/ [snyam pa] (tha mi dad pa) vdod pa dang/ myong tshor byung ba/ yid la sems pa/...phan snyam pa shar/...sman btungs nas nad drag par snyam pa/...dpe cha lta snyam pa/...skyon cang med snyam pa/...vjigs so snyam pa yod re skan/... [snyam me snyom me] nges nges mi byed par kha tsam tshig tsam/...sems vjog med pavi snyam me snyom me byed pa/... [snyal yas] grangs gnas shig ... [snyi] dvags povi rus shig ... [snyi mkhregs] mkhregs po dang snyi po/... [snyi po] vjam pavi don du go bavi snyi ba dang vdra/ [snyi ba] 1....1) (yul) lci ba rlon pa/...2) sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas cham pavi nad dang/ glo yuvi tshad pa sogs la phan/...2. vjam pa/...sa snyi ba/...reg bya snyi bavi shing bal/... [snyi bo] snyi ba dang vdra/ [snyi ma] (rnying) snye mavam dog pa/... [snyi mo] snyi ba dang vdra/ [snyi shun] shun lpags mkhregs po min pa/... [snyig pa] (tha dad pa) bsnyigs pa/ bsnyig pa/ snyigs// bdams nas lhag mar byed pa dang snyigs mar byed pa ste mi rung ba rnams

logs su dgar ba/...vbru nang gi sa rdo bsnyig pa/...sngo tshal gyi lo ma ser po bsnyigs pa/...lhung bzed bsnyigs pa/... @1001 [snyigs] snyig pavi skul tshig [snyigs sgam] gad snyigs blug savi snod sgam/... [snyigs dus] dus mthar tshe dang bsod nams sogs kyi dvangs ma rim gyis zad de ngan snyigs su lhag pavi dus/... [snyigs rdul] gad snyigs/... [snyigs pa] (yul) 1) gting la bying ba/...bye ma chuvi zhabs su snyigs pa/...2) rjes su lus pa/...rta kha rgan pa de rjes la snyigs song/... [snyigs ma] ...1) ro ma/...dvangs snyigs dbye ba phye ba/...mar gyi snyigs ma/...chu snyigs/...sman snyigs/...snyigs mavi dus kyi rgyal srid skyong dkav ba/...2) lhag ma dang tha ma/...zog snyigs/...vbru snyigs/... [snyigs ma lnga] tshevi snyigs ma dang/ nyon mongs pavi snyigs ma/ sems can gyi snyigs ma/ dus kyi snyigs ma/ lta bavi snyigs ma rnams so/... [snyigs ma lnga bdo] snyigs ma lnga dar ba/... [snyigs ma shas chung bavi dus] snyigs ma srab cing nyung bavi dus/... [snyigs ma shas che bavi dus] ngan snyigs vphel bavi dus/... [snyigs mavi rgud mdangs] nad mang po dang/ dmag vkhrug rgyun mi vchad pa/ char chu dus su mi vbab pa/ lo phyugs rtag tu mi legs pa sod la zer/... [snyigs mavi dus] snyigs dus dang vdra/ [snying] ...1) mi lus kyi byang khog stod du gnas shing don lngavi ya gyal zhig ste/ devi byed las ni tshe srog gi rten byed pa dang/ sems kyi bde sdug sogs dran pa gsal bar byed pa/ khrag la sogs pavi dvangs ma rnams lus kyi cha shas kun tu khyab par byed pa sogs yin/...snying vphar ba/...snying la rus pa yod na/ rdo la ai khung vbigs/...ming gi rnam grangs la kun skyed byed dang/ chos kyi rtsa vkhor/ snying sha/ thugs/ rnam shes rten/ sha mchog sems kyi khang pa/ srog gnas bcas so/ 2) sems/...snying bde ba/...vgro snying ma vdod nyal snying vdod/...bshad snying vdod dam mi vdod/...gtam bzang thos pas snying dgav ba/...3) blo khog ...mi ngan spyod ngan la ngo rgol byed par snying ma chung zhig ...dgun khavi kha ba vbab snying che/ nyi ma byung na chu la shor/... [snying dkar] 1) blo sems dkar ba/...nga gnyis snying dkar sa zhig yin/...2) khyi sogs kyi snying gavi thad du spu thig dkar po yod pa/... @1002 [khyi nag snying dkar] ... [snying skya rbab] snying dang srog rtsa la bab pavi rlung nad shas che bavi skya rbab ste/ nad rtags lus skrangs shing snying mi bde ba vbyung ba zhig ...

[snying kha] snying yod savi thad phyogs/ mdun/...snying kha vphar ba/... [snying khams] 1) phod tshan/...snying khams can/...2) dran rig dang vbrel bavi lus kyi khams/...snying khams kyi nad/...snying khams mi bde ba/... [snying khu] nying khu/... [snying khung] lus kyi gnad gsang/... [snying khong rus pavi gting] snying khong rus pavi dkyil yang zer/ sems kyi gting ste/ kha tsam tshig tsam min pavi dpe/...ngas snying khong rus pavi gting nas yid ches byed kyi yod/...rdo la ri mo brkos pa ltar/ snying khong rus pavi gting du nges/...snying khong rus pavi dkyil nas thugs rje che zhu ba/... [snying khrag snying nang gi khrag ... snying ga] snying kha dang vdra/ [snying ga chos kyi vkhor lo] snying gavi thad kyi rtsa dbu ma las gyes pavi rtsa vdab brgyad gdud kyi rtsibs ma ltar kha yar phyogs te yod pa zhig ... [snying gavi rdo rjevi bzlas pa] dbang rnon rdor bzlas la brten pa ste/ bdag mdun gyi lha la gsal snang grub cing rlung dang dbang po nang du bsdus la yid kyi bzlas pa/... [snying gavi rtsa vkhor] rtsavi vkhor lo lngavi ya gyal zhig ... [snying gavi rtsa vdab] lus rtsavi bye brag cig ... [snying gi nor bu] sems kyi gces nor te/ mchog tu dgav bavi mdzav grogs sam rgyu nor/... [snying grogs] blo thub kyi grogs povam shin tu mdzav bavi grogs po/... [snying vgul] nad sogs kyi stabs kyis snying g.yo ba/...khrag rlung langs nas snying vgul bar byed pa/... [snying can] mi zhed pavi snying stobs can/... [snying gcus] blo drang min kyog kyog ...mi snying gcus can gyi gtam/... [snying gces gces] blo shin tu nye bavam byams pa/...yid du vong bavi phru gu gcig la snying gces gces byed pa/... [snying bcangs] sems la nan tan bzung ba/...spyi don snying bcangs/... [snying bcud] snying povi snying po/... @1003 [vbum dmag chen povi snying bcud de] sngar ma wa mos ga la yong/... [snying chu] snying la chu bsags pavi nad/ snying nad bdun gyi

ya gyal zhig ... [snying chung] blo khog med pa/...snying chung gis dpav vjog mi thub/... [snying chen po] blo khog chen po/...dgra dang dngos su vthab dus/ snying chen yin min shes thub/... [snying vchu ba] yid vphrog pa/...lo rgyus kyi gsungs sgros ha cang snyan che bas snying vchu ba/... [snying rje] tshangs pavi gnas pa bzhivi nang gses/ nad sogs sdug bsngal gyis mnar bavi sems can de dag sdug bsngal dang bral na ci ma rung snyam pa ste/ rnam par vtshe bavi sems kyi gnyen povo/... [snying rje chen povi stobs] sems can thams cad kyi sdug bsngal thams cad sel bar byed pa/... [snying rje chen povi pad ma dkar povi mdo] bam po drug dang levu bcu gsum pa/ dzi na mi tra sogs kyis bsgyur pa/... [snying rje chen povi sems] kun la khyab pavi brtse sems chen po ste/ sems can thams cad sdug bsngal rgyu vbras gnyis dang vbral bar byed vdod kyi blo/... [snying rje rje] 1) snying rje nas mi bzod pavi rnam pa/...snying rje rje skad du vo dod vbod par byed/...2) dgav dgavi ngang nas byams po byed pa/...yid du vong bavi phru gu zhig la snying rje rje byed/... [snying rje snyoms pa] nye ring med pavi brtse sems/... [snying rje pad dkar gyi mdo] bam po bco lnga dang levu drug pa/ pandi ta dzi na mi tra sogs dang/ lo tsva ba ye shes sde la sogs pas bsgyur pa/... [snying rje po] 1) yid du vong ba/...phru gu de tsho snying rje po sha stag vdug ...2) vdra chags chags/...kha nas skad cha snying rje po shod pa las lag tu yang dag par len pa gal che/... [snying rje ba] sdug bsngal can rnams sdug bsngal dang vbral vdod kyi blo skyes pa/...vkhyag ltogs kyi sdug bsngal yod mkhan tshor snying rje ba tsam gyis cang mi phan/... [snying rje med pa] brtse sems med pa/... [snying rje mo] snying rje po dang vdra/ [snying rje tshad med] tshad med bzhivi ya gyal/ @1004 [dmigs pa sems can tshad med pa la dmigs nas rnam pa sdug bsngal rgyu vbras gnyis dang bral bar byavo snyam du sems pavo] ... [snying rje la snyoms par vjug pa] snying rje chen povi ting nge vdzin sgom pa/... [snying rje gsum] sems can la dmigs pavi snying rje dang/ chos la dmigs pavi snying rje/ dmigs med la dmigs pavi snying rje bcas so/...

[snying rjevi nyams] nyams ldan gyi rgyan gyi nang gses/ sdug bsngal drag po myong bavi yul dang phrad pavi stobs kyis nang du snying rje rgyas pavi rnam vgyur brtse nyams ston pavi rgyan zhig ... [snying rjevi dmigs pa] brtse ba bya yul/... [snying rjevi bsam pa] gzhan gyi sdug bsngal mi bzod pavi brtse sems/... [snying rjevi lha] (mngon) spyan ras gzigs/... [snying rjes mi bshsol ba] sems can la brtse sems mi lhod pavam mi vdor ba/... [snying rjes zhi la mi gnas pavi gzhi shes] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ gzhi kun rdzob la ltos te sems bskyed khyad par can gyis zhi mthav vgog byed kyi rtogs rigs su gnas pavi theg chen vphags pavi mkhyen pa/... [snying nye ba] sems mdzav ba/...snying nye bavi grogs la snying gtam bshad/... [snying nye lags] (yul) sngar bod dbus phyogs su mi tshang vbring gi khyim bdag mo la vbod pavi zhe sa/... [snying tig snying thig dang vdra] [snying gtad pa] blo bkal bavam blo gtad pa/...grogs po blo thub can la snying gtad pa/... [snying gtam] 1) drang povi gtam/...phan pavi snying gtam/...sman ro kha rung nad la phan/ snying gtam rtsub rung mi la phan/...2) snying nye bavi skad cha/...brtse bavi snying gtam/...mdzav grogs phan tshun snying gtam shod res byed pa/... [snying stobs] blo stobs/...snying stobs chen po/...snying stobs srab mo/...snying stobs chung ba/...las don dkav tshegs che gras la snying stobs ma bskyed na mi vgrub/...yon tan gyi ri rtser vdzeg thub pavi ched du snying stobs che bskyed kyis slob sbyong la hur brtson byed pa/... [snying stobs kyi rtsa] lus rtsavi bye brag cig ... [snying stobs can] 1) blo stobs dang ldan pa/... @1005 [...2) blo stobs yod pavi mi] ... [snying bstan pa] sbas gsang ma byas pa/... [snying thag pa] sems kyi gting/...snying thag pa nas gdung sems zhu ba/...snying thag pa nas bkav drin che zhu ba/... [snying thag ring ba] brtse dung chung ba/... [snying thig snying gi thig le ste snying povam yang snying gi don] .. [snying vthibs pa] 1) dran pa mi gsal bavam rig pa nyob pa/...gnyid rmugs kyis gzir nas snying vthibs pa/...2) snying nad bdun gyi nang gses shig ...

[snying du sdug pa] yid du vong bavam vbab pa/...mi de kun gyi snying du sdug par vdzin pa/... [snying du vbab pa] yid du vong ba/...phru gu phal che bavi snying du vbab pa rtsed mo red/... [snying dom] rtavi brang du vdogs pavi dom dom ste/ sngar rta chas kyi che rtags/... [snying gdos] blo khog ...pho snying gdos gting nas mi che bavi/ gtam kha rgod stong bshad mkhas mdog kha/... [snying sdug mdzav grogs sam yid la shin tu vbab pavi mi pho mo] ... [snying na ba] 1) snying la nad phog pa/...2) yid mi dgav bavam khro ba/... [snying nad] 1) snying gi na tsha/...2) snga mavi vkhon rnying/...snying nad sangs pa/... [snying nad kha le nag po] snying nad bdun gyi bye brag cig ... [snying nad bdun] mya ngan dang sems vkhrugs pa sogs las byung bavi snying gi nad bdun te/ snying vphyos dang/ snying gzer/ snying tshad/ snying chu/ snying vthibs/ snying srin/ snying nad kha le nag po/... [snying nor] phugs nor ram/ phugs rdig ... [snying gnon] 1) khong khro vjags pavi thabs/...dngos yod kyi gnas tshul lhug por bshad de snying gnon pa/...2) byas nyes vdoms pavi nyes chad/...khyod kyi byas nyes la snying gnon nyes pa gser srang gang song ba sgrubs/... [snying po] ...1) nying khu dang bcud/...bdud rtsivi snying po/...zhovi snying po mar red/...zas kyi snying po bcud red/...2) gtso don nam tsa chevi don/...don dag snying po/...srog gi snying po/...dgongs pavi @1006 [snying po] ...snying po med pa la snying por vdu shes pa/...gso rig gi snying po/...shes rab kyi pha rol tu phyin pavi snying po/...nam mkhavi snying po/...savi snying po/...3) dkyil dang/ lte ba/...shing gi snying po/...tsan dan sbrul gyi snying po/...kham buvi nang snying/...4) shavi snying/... [snying po lnga] bu ram/ zhun mar/ sbrang rtsi/ til mar/ lan tshva ste lnga/... [snying po sngags kyi gzer] srog sdom gzer bzhivi ya gyal/ sgra grag sngags kyi rang bzhin du shes pa ste/ mar vkhor bavi dus kyi bag chags dag par byed/ yar sangs rgyas kyi tshe gsung gi gsang ba bsam gyis mi khyab pa vchar bavi vbras bu gzhi la rdzogs/ bar lam dus su ngag rlung gi rang bzhin sngags kyi rnam par sbyang ba rlung la brten pavi rdzogs rim gyi smin byed du vgro ba/... [snying po che] blo khog chen po/...

[snying po med pa] don med pavam dgos pa med pa/...snying po med pavi gtam mi shod cing/ snying po med pavi las mi byed/... [snying por vdzin pa] gal po cher vdzin pa/...zhing las kyi gzhi rtsavi vdzugs skrun bya rgyuvi las don de snying por vdzin pa/... [snying pos dben pa] don med pavam don gyis stongs pa/... [snying phur thebs pa] sems la brtan por nges pavam/ gting ring por zug pa/...bkav slob bzang po gang gnang ba rnams snying phur thebs pa/... [snying vphyo] snying g.yo ba/...las vgan gal vgangs che tshul dran pas snying vphyo ba/...de ring dgav drags nas snying vphyo ba lta bu byas byung/... [snying vphyos] snying nad bdun gyi nang gses shig ... [snying vbras] vbras nad snying la babs pa zhig ste/ nad rtags su snying vphar zhing gzer la dran pa mi gsal ba mun pa vthib pa ltar vbyung ba zhig ... [snying ma rje] 1) brtse bavi vbod sgra ste snying rje ba la zhes pavi don/...dva phrug nyam thag de tsho snying ma rje/...2) zur za dang khyad gsod kyi tshig cig ...sdug ro kho vdra po zhig gis aa pho nga la vthab rtsis byed pa snying ma rje gad mo bro/... [snying med] 1) blo khog med pa/...2) legs nyes sam bzang ngan mi shes pavi blo/ @1007 [...3) snying po med pavi bsdus tshig snying med khog stong] nang snying med pa/...phyi rol gyi rnam vgyur rdzig rdzig vdra yang snying med khog stong de tshor vjigs dgos don ci yang med/... [snying rtsa] nad pavi lag pa g.yon pavi tshon vog nas blta rgyuvi nang khrol snying gi rtsa vphar stangs/... [snying brtse] sdug bsngal can thams cad sdug bsngal dang vbral vdod kyi sems/... [snying brtse ba] sdug bsngal vbral vdod kyi brtse sems sam byams sems byed pa/...smyon par khong mi khro la/ dgra bor snying mi brtse ba/... [snying brte bavi zhing] snying rje skye yul/... [snying brte med pavi stan bcos] thar pa vthob byed ma yin pavi bstan bcos/... [snying brtse zhing byams pa] sdug bsngal vbral vdod kyi sems brtse zhing/ phan vdod kyi byams sems/... [snying cha skyu ru ru] vjigs zhum zhum/...dgra mthong bavi tshe snying tsha skyu ru ru ma byed/... [snying tsha ba] sems nyams mi bde ba/... [snying tshad] snying nad bdun gyi nang gses shig tsha ba snying la zhugs pavi nad/...

[snying tshabs] mo nad snying la byer bavi nad de/ nang gses su dbye na snying gi khrag tshabs dang/ snying gi rlung tshabs gnyis mchis/... [snying tshim] sems dgav bavam vdod pa gang ba/... [snying tshim bgrang ba] gzhan sdug bsngal byung ba la dgav spro skyes pavi tshig brjod pa/...mi ngan la god chags byung na tshang mas snying tshim bgrang yong/... [snying tshim bdar ba] gzhan la sdug bsngal byung ba la snying tshim rgyag pa/... [snying tshim vdebs pa] gzhan la sdug bsngal byung ba la dgav bavi tshig rjod pa/...vkhon dgravi khyim la me shor yang snying tshim ma vdebs/... [snying tshil] snying gi phyi rol gyi tshil/... [snying tshom pa] (rnying) 1) nang vkhor/...2) bkrabs pa/... [snying vtshub] sems vtshab vtshub/...bya spyod las brel mang po yin yang snying vtshub langs mi nyan/... [snying zhi ba] sems zhi bavam vjam pa/...phrag dog mkhreg bzung gi snying zhi nas gzu bor gnas/... @1008 [... snying zho sha] shing sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la skyur/ zhu rjes bsil/ nus pas snying gi tshad pa sel/... [snying gzhos pa] (rnying) 1) sems gso gtang ba/...2) gsang gtam bshad pa/... [snying gzer] snying nad bdun gyi nang gses shig ste snying la gzer zug rgyag pavi nad/... [snying g.yug pa] snying vphar ba/...ri la yar vdzeg dus snying g.yug yong/... [snying rag ma] (rnying) snying mkhregs pavam sra ba/... [snying ring ba] sha mi tsha bavam brtse dung med pa/...grogs po la snying ring ba/... [snying rus] brtson vgrus/...snying rus bskyed nas vbad nus na/ srid na dkav ba gang yang med/...mkhas kyang dpe dang ma bral/ sdug kyang snying rus ma chung/...dkav spyad snying rus/...snying rus gyis la yon tan slobs/... [snying re rje] 1) shin tu brtse bavi nyams/...phru gu bsam med vkhyags te lus pa snying re rje/...2) khyad gsod dang zur zavi rnam vgyur ston pavi sgra/...gang yang mi shes pavi spobs pa chen po de tsho snying re rje... [snying re tshim] blo khengs pavam yid tshim pavi tshig cig ...dgra bor ya lan vphrod pas snying re tshim/... [snying rlung] don med par sems sdug pa sogs kyi rtags ston pavi rlung nad kyi bye brag cig ste/ zhugs gnas la brten nas ming btags pa/...

[snying rlung stod vtshangs] snying rlung tshabs chen langs pa/... [snying rlung ldang] snying la rlung zhugs pa/... [snying brlags pa] dran pa stor ba/...bgegs dbang gdon bskyod kyis snying brlags te ci dran vde dran med par gyur/... [snying la nyal] (mngon) vdod lha/... [snying la vbab pa] yid la vthad pavam blor vbab pa/...snyan zhing don gnad yod pavi gtam snying la vbab pa/... [snying lags] snying nye lags kyi bsdus tshig [snying lam] (rnying) bsam pa/... [snying las] sems khur ram sems khral/...sger gyi khe phan snying las su gyur/...snying las chung ba/... [snying so ltar brtse ba] sems kyis mi bzod par shin tu sha tsha ba/... @1009 [snying srin] snying nad bdun gyi nang tshan srin las gyur pavi snying nad de/ nad rtags snying drag tu vphar zhing zug rngu vbrad snyam sems pa vbyung ba zhig ... [snying srog snying dang srog rtsa gnyis kyi ming] ... [snying gsang] rgyab kyi sgal tshigs bdun pa snying dang vbrel bavi me btsavi gsang zhig ste/ der me btsav bzhag na snying vphyo ba dang/ lus vdar ba/ smyo ba/ vbog pa sogs la phan/... [snying had pa] dran pa vthor ba/...glo bur du na tsha chen po byung nas re zhig snying had de lus pa/... [snyid po] ...1) phavi gcung po/...2) bzav zlavi bu spun/... [snyid mo] ...1) phavi gcung mo/...2) zhang povi chung ma/...3) bzav zlavi bu mo spun/... [snyim gang] snyim pa gang gi bsdus tshig [snyim pa] lag pavi khyor ba gnyis kha sbyar nas byung bavi tshad/...chang snyim par blugs nas vthung ba/... [snyim pa gang] lag pavi khyor ba gnyis kha sbyar bavi tshad gang/... [snyim pa vdegs pa] lag pavi khyor ba gnyis kha snyar te bzed pa/...lag pavi snyim pa vdegs pavi tshul gyis chu blangs te vthung ba/... [snyim bu] byis pavi khyor ba sbyar bavi snyim pa chung ngu/... [snyil] snyil bavi skul tshig [snyil ba] (tha dad pa) bsnyil ba/ bsnyil ba/ snyil// 1) rdal

bavam sil bur gtong ba/...ri bo bsnyil te thang du bsgyur/... lcags ri bsnyil ba/...phye mar snyil ba/...2) skrod pa/...dgra bo phyi rol tu bsnyil ba/...tshul khrims vchal po gtsug lag khang nas bsnyil ba/... [snyu gu] (rnying) yi ge vbri byed/... [snyug snyu guvi bsdus yig snyug kha] ...1) smyu guvi kha/...2) kha dog ljang ser/... [snyu khrog smyu gu blug na khrog khrog zer bavi sgra sgrog pa la brten nas ming btags pavi snyug snod] ... [snyug cu gang] smyug cu gang dang vdra/ [snyug lcag bkug nas vgram par gzhu byed snyug leb cig ... snyug ljang] kha dog ser po ljang shas che ba/... [snyug ldong] smyug mavi sdong po/.. [snyug pa] (tha dad pa) bsnyugs pa/ bsnyug pa/ snyugs// 1) vbyug pa/...gdong la dkar po dmar po bsnyugs nas mdzes cha bzos/...2) skyug pa/...lto ba @1010 [vkhyags pavi thog kha zas za tshod ma zin pas bsnyugs song] ...3) gting du skyur ba/...gru gzings thog nas rgya mtshor gting rdo snyug pa/... [snyug bya] smyug bya dang vdra/ [snyug sbubs] snyug mavi khog nang gi stong cha/... [snyug ma] smyug ma dang vdra/ [snyug ma mkhan] 1) smyug mavi ca lag gzo mkhan...2) mdav bzo mkhan... [snyug ma gzhon nu] snyug ma gsar pa/... [snyug mavi wa shu] snyug mavi aor pavam wa kha/... [snyug rtsa] smyug mavi myu gu/... [snyug vdzin] smyu gu vdzin pa ste yi ge vbri mkhan/... [snyug gzhon] yal ga ma gyes pavi snyug gsar/... [snyug yol] smyug mavi yol ba/... [snyug shun] smyug mavi shun pa/... [snyugs] 1. snyug pavi skul tshig 2. yun nam rgyun/... [snyugs ring] 1) yun ring/...2) dkyus ring/... [snyugs sring] rgyun skyong bavam/ mu mthud pa/... [snyung] nad kyi zhe sa/... [snyung ba] 1. (tha dad pa) bsnyungs pa/ bsnyung ba/ snyungs// nyung bar byed pa dang/ grangs vbor chung du gtong ba/...mi grangs

mang drags pavi skyon vdug pas bsnyung dgos/...vgro song gi grangs vbor snyung ba/...2. (tha mi dad pa) bsnyungs pa/ bsnyung ba// na bavi zhe sa/..rims nad vgos nas ha cang sdug po bsnyungs vdug ... [snyung bu] ko bar ai khung vbigs byed cig ...ming gi rnam grangs la snyung dang/ ko ba vbig byed/ rtse rno bcas so/ [snyung gzhi] nad gzhi/...sku yi snyung gzhi dvangs lags sam/... [snyungs] tha dad par vjug pavi snyung bavi skul tshig [snyun] nad kyi zhe sa/...snyun dvangs pa/...sku snyun gyis bzung ba vdug ... [snyun gdangs] nad dvangs zin pa/...snyun gdangs te phebs bzhugs gang bde gnang thub pa byung song/... [snyun vdri] khams bde vdri ba/...grogs povi sku khams bde sdug gang yin snyun vdri zhu/...stangs dpyal vkhor bcas kyi sku gzugs bde thang yin min snyun vdri zhu gzhin du yod/... [snyun pa] (tha mi dad pa) bsnyun pa/ bsnyun pa// nad na bavi zhe sa/...khong zas dug gis gsol grod bsnyun song/... [snyun bral] na tsha med pa/... [snyun rmed pa] (rnying) khams bde vdri ba/... @1011 [snyun gzhi] nad gzhi/... [snyun gsol ba] khams bde vdri ba/...mched grogs mjal vphrad byung ma thag tu snyun gsol ba lugs srol yin/... [snye dkar] nang la vbru son med pavi snye ma/... [snye kha vgrig pa] zhing khar snye ma tshang ma thon pa/...bod la hor zla drug pavi nang snye kha vgrig yong/... [snye mgo] snye mavi mgo/...zhing khar snye mgo thon vdug ...gro nas snye mgo thon skabs lhags pa bzang/ chu vbras snye mgo thon skabs char pa bzang/... [snye thang] lha savi nub phyogs chu shur rdzong khongs kyi sa gnas shig ste/ jo bo rje sa gnas vdir lo dgur bzhugs te mthar vdas/ snye thang sgrol ma lha khang gnas yul yang vdi yin/... [snye thang bde ba can] rab byung gsum pavi shing glang lor rgya vching ru pas btab pavi ra ba stod dgon pa zer ba de yin/... [snye tho] zhing khavi snye mar gnod pa srung byed tho yor/...nas zhing la snye tho vdzugs/... [snye nag sre da ste snye mgo nag po vbru med pa zhig ... snye phung] snye mavi phung po ste/ lo tog gi snye ma mang po phyogs gcig tu spungs pavi phung po/...sbra yi tshugs shing ber ka yis/ lus po snye phung bzhin du brdungs/... [snye ba] (tha dad pa) bsnyes pa/ bsnye ba/ snyes// lus kyi rgyab bam gzhogs gzhan la brten pa/...sku rgyab sngas la bsnyes te

bzhugs/... [snye bo] gnyen sgrig gi bya ba byed mkhan nam gnyen dpang/...rgya mo vun shing kong jo khyod/ dkav las byas nas snye bos bkug ... [snye vbol] 1) rgyab snye savi vbol/...2) mgo vjog savi sngas vbol/... [snye ma] lo tog gi vbru son mang po sdong rtser mnyam du skyes pa devi ming/...grovi snye ma/...snye ma stong pa/...snye ma vbus pa/...spang ljang khu g.yu lo me tog de/ vbras snye ma smin dus yal te vgro/... [snye ma phon gcig skyid sdug mnyam gcig gi dpe] ... [snye ma mig blugs] snye mar vbru chags pas vbru shun gang la khad yod/...lo tog gi rtsa rtse legs par rgyas te snye mar mig blugs pa/... [snye ma long ba] snye mavi vbru phra bavm snye ma stong @1012 [pa] ...sdug rigs sdug tshad kha vphang mtho/ snye ma long ba mgo vphang mtho/... [snye mar mig blugs] snye ma mig blugs dang vdra/ [snye mo] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lha sa grong khyer gyi nub ngos yar klungs gtsang povi byang rgyud du yod cing/ rdzong mi dmangs srid gzhung de dar grong du yod/... [snye ri bo dang/ vphos mo ba] bod kyi zlos gar tshogs pa zhig ste/ sngar shangs rtse pa bar grags pa las/ rjes su snye mo lhun grub sgang pa bya sgovi mi ser zer bavi tshogs chung gnyis su ming don gnas par grags/...

[snye mo yon bdag sngar bod sa gnas srid gzhung nang snye mo bavi yig vbri mkhan] ... [snye ral] sngo snevu vam yur mo/... [snye shog yul snye mo nas thon pavi shog bu] ... [snyeg pa] (tha dad pa) bsnyegs pa/ bsnyeg pa/ snyegs// 1) vded pa/...gcig rjes gcig snyeg ...2) gnas vphar bar byed pavam/ mtho bar byed pa/...go vphang mthor snyeg ...3) rjes su vbrang ba/...dpung tshogs kyi nang du snyegs/... [snyegs] snyeg pavi skul tshig [snyeng ba] 1.(tha mi dad pa) bsnyengs pa/ bsnyeng ba// vjigs pa/...dkav ngal la bsnyengs nas las don byed vdod med mkhan gcig kyang med par gyur song/...2.(rnying) rkyong ba dang ring du sring ba/...rkang lag snyeng ba/... [snyed] (rnying) rmed/... [snyed kyi pho gu] sgavi rmed vbor/... [snyed sgrog sgavi phyi ruvi ldebs su rmed sgrog byed kyi thag

pa phra mo] ... [snyed chung] sgavi rmed kyi rmed hril lam/ tsha hril/... [snyed thag sgavi rmed kyi thag pa] ... [snyed pa] 1.tshad nges bzung med pavi tsam gyi don ston pavi phrad cig ...ji snyed pa/...de snyed cig ...ngal rtsol gyi yon tan ji snyed cig dang ldan pa/...2.lo gsum yan lon pavi lug ... [snyen] snyen pavi skul tshig [snyen pa] (tha dad pa) bsnyen pa/ bsnyen pa/ snyen// thag nye sar slebs nas bsten pavam sgrub pa/...dge rgan mang po bsnyen pa/...sngags snyen pa/... [snyen sring] nye ring/... [snyem pa] (tha mi dad pa) bsnyems pa/ bsnyem pa// nga rgyal byed pa/...yon tan med kyang yod par bsnyems pa/... @1013 [nga rgyal gyis snyem pa] ...bsnyems pavi tshul bstan pa/... snyems chung/ sems chung/... [snyems pa] ...1) nga rgyal lam dregs pa/...snyems pas gzhan la brnyas mi bya/...gzhan nor snyems pas vkhyer ba/...2) (rnying) nyam chung/... [snyems byed] bdag vdzin las byung bavi vkhrul snang zhig ste/ myos byed dam vkhrul byed kyi bdud cig gi ming/... [snyems bral] spobs pa dang bral ba ste/ spobs pa med pa/... [snyevu sgavu] sgog pavi rigs shig ... [snyer] snyer bavi skul tshig [snyer snyer po] gnyer mavm sul nyer nyer byed tshul/...stag gis kha yi pags pa snyer snyer por bsdus nas mchongs song/... [snyer po] gnyer mavm sul nyer por sdud tshul/...khro gnyer snyer po bsdus pa/... [snyer ba] (tha dad pa) bsnyer ba/ bsnyer ba/ snyer// gnyer ma sdud pa/...dpral ba bsnyer ba/...khong khro skyes nas gdong yang rab tu bsnyer/... [snyes] snye bavi skul tshig [snyes vbol] snye vbol dang vdra/ [snyog pa] (tha dad pa) 1/bsnyogs pa/ bsnyog pa/ snyogs// dkrug pa/...khron pavi chu ma snyog ...khong khro bslangs nas sems bsnyogs pa/...bsnyags pa/ bsnyag pa/ snyogs// vded pa/...bu lon dus thog tu sprod ma thub pas snyog mkhan yang yang yong ba/... [snyog ma] chuvi nang du vdres pavi rdzas gzhan/... [snyogs] 1.snyog pavi skul tshig 2.byis pa/...

[snyongs] (rnying) byug pa dang bsku ba/... [snyod] snyod pavi skul tshig [snyod pa] (tha dad pa) 1/bsnyad pa/ bsnyad pa/ snyod// vchad pa/...rmi lam snyod pa/...lo rgyus snyod pa/...drang gtam bsnyad pa/...bsnyod pa/ bsnyod pa/ snyod// 1) gso ba dang/ bzav btung khavi lce rtse nas khar vjug pa/...byivu zas kyis bsnyod de cher gyur pa/...vo mas phru gu snyod pa/...2) phra sbom snyoms por byed pa/...bal skud snyod pa/... [snyon] snyon pavi skul tshig [snyon dor] ma nyes kha g.yogs/... [snyon pa] (tha dad pa) bsnyon pa/ bsnyon pa/ snyon// ham rtsod byed pa/...dang por med pa la rjes mar yod ces bsnyon pa/...bdag gis ma byas kyang byas so zhes bsnyon byung/... [snyon mongs] (rnying) nyon mongs/... @1014 [snyon mongs pa] (rnying) sdug bsngal ba/... [snyob pa] (tha dad pa) bsnyabs pa/ bsnyab pa/ snyobs// lag pa brkyangs nas len pavam vdzin pa/...zas la snyob pa/...shing vbras lag pas bsnyabs nas vthog pa/...snyob pavi lag pa su ring ma byed/... [snyobs] snyob pavi skul tshig [snyom pa] 1.(tha dad pa) bsnyams pa/ bsnyam pa/ snyoms// mnyam par byed pa/...ring thung bsnyams pa/...mang nyung bsnyams pa/...sgang gshong bsnyam pa/...2.(rnying) g.yel ba/... [snyom po] cha mnyam pa/...bgo bshav snyom po brgyab na rtsod pa mi yong/... [snyom las] le lovi bye brag bde bar zhen nas brtson mi nus pa sogs/...kho mi dar ma yin yang snyom las mkhan zhig red/... [snyom las kyi le lo] chos nyan pa dang bsam pa dang bsgom pa la sogs pa mi byed par/ nyal ba dang vphros pa la sogs par vbad pa/... [snyom las pa] le lo can/...ming gi rnam grangs la snyom las can dang/ blo chud zos/ le lo can bcas so/ [snyoms] snyom pavi skul tshig [snyoms chung] nyam chung ngam vkhos chung/...snyoms chung tshul ldan/... [snyoms vjug (samvapatti:) bsam gtan gyi sas bsdus pavi lus kyi vbyung ba chen povm sems sems byung dmigs pa la cha mnyam du byed pavi cha nas bzhag pavi sems rtse gcig pa] ... [snyoms vjug gnyis] mthar gyis gnas pavi snyoms vjug gnyis te/ vgog pavi snyoms vjug dang/ vdu shes med pavi snyoms vjug ... [snyoms vjug pa] mu stegs rgyang vphen pavi grub mthavi nang gses shig ...

[snyoms vjug bzhi] gzugs med skabs kyi snyoms vjug bzhi ste/ nam mkhav mthav yas skye mched dang/ rnam shes mthav yas skye mched dang/ ci yang med pavi skye mched dang/ yod min med min skye mched de gzugs med pavi snyoms par vjug pa bzhi zhes gzugs med pavi khams su ming bzhivi phung por rang dbang du gnas bzhir rtse gcig tu vjug pa/... [snyoms pa] mnyam pa ste/ bar ma dang/ spang blang med pavam/ nyon mongs med pa/...khod snyoms pa/...btang snyoms/...bsod snyoms/...mgo snyoms/...snyoms shing drang ba/...vgrang ltogs snyoms pa/... [snyoms par vjug pa] 1) ting nge vdzin la mnyam par vjog pa/... @1015 [2) vkhrig pa] ... [snyoms par vjug pavi ro] ting nge vdzin la snyoms par vjug pavi skabs kyi dgav bdevi ro/... [snyoms par vjug pavi bsam gtan] vdu shes med pavi snyoms vjug la gnas pavi sems kyi ting nge vdzin/... [snyoms par zhugs pa] 1) ting nge vdzin la mnyam par bzhag pa/...2) vkhrig sbyor/... [snyoms po] snyoms pa dang vdra/ [snyoms sems] 1) chags sdang med pavi btang snyoms kyi sems/...2) (rnying) the tshom/... [snyor] snyor bavi skul tshig [snyor ba] (tha dad pa) bsnyor ba/ bsnyor ba/ snyor// 1) gzhu ba/...phru gur nyes skyon byung ba tsam gyis ma snyor/...2) vog tu rdzi ba dang brdal bavam bshig pa/...rtavi rkang lag vog tu khyi gcig bsnyor te bsad pa/...vbruvi phung po bsnyor nas vbo la gshor ba/...3) bdag skyong byed pa dang/ nyams rgud slar gso byed pa/...byis pa snyor ba/...nad pa snyor ba/... [snyol] snyol bavi skul tshig [snyol tang] snyol rdza dang don gcig [snyol ba] (tha dad pa) bsnyal ba/ bsnyal ba/ snyol// 1) skyur rtsivam phab btab ste zho chang sogs chags su vjug pa/...chang bsnyal ba/...zho bsnyal ba/...gro zhib snyol ba/...2) nyal du vjug pa/...phru gu mal du bsnyal yod/...3) mar sgyel ba/...sman btang nas nad gzhivi vgo bsnyal ba/...shing sdong sa la bsnyal ba/...zhe sdang bsnyal ba/...spu snyol ba/...byings ma bsnyal ba/... [snyol rdza] (yul) chang snyol byed kyi rdza khog ... [brnya skyi] g.yar ba dang skyi ba/...rang la cha rkyen yod bzhin du gzhan la brnya skyi byed pa don med red/... [brnya ba] rnya bavi ma vongs pa/ [brnyang ba] rnyong bavi ma vongs pa/

[brnyangs pa] rnyong bavi vdas pa/ [brnyan pa] rnyan pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brnyan par] gzugs brnyan gyi vdra par/...brnyan par khang/... [brnyan po] ...1) tshab ma/...gzugs brnyan/...skra brnyan/...2) g.yar po/...phyag brnyan/...brnyan povi rgyan cha/...dngul brnyan po gtong ba/... [brnyas bcos] mthong chung ngam mi brtsi ba/...brnyas bcos gnyav gnon/...mi la brnyas bcos byas pas rang nyid mtho ru mi vgro/... [brnyas chos] brnyas bcos dang vdra/ [brnyas gtam] smod tshig gam pha rol por gtsigs @1016 [med kyi gtam] ... [brnyas stabs] thub tshod dam mthong chung/... [brnyas thabs] thub tshod dam mthong chung/... [brnyas pa] (tha dad pa) 1) thub tshod gtong ba/...brnyas che na ngo rgol che/...phru gu la brnyas na mi vgrig ...rgyal khab chen pos rgyal khab chung ba la brnyas pa/...2) rnya bavi vdas pa/ [brnyas vphrog thub tshod kyis rgyu nor vphrog bcom] ... [brnyas smod] brnyas bcos dang smod tshig ...gcig gis gcig la brnyas smod byas pa/... [brnyas gtser] thub tshod kyis rna ba sun po bzo ba/... [brnyas tshig thub tshod kyi tshig ngan] ... [brnyas vtshol] thub tshod gtong bavi go skabs vtshol ba/... [brnyas sems] gzhan dman par vdzin pavi sems/... [brnyings pa] rnying pa dang vdra/ [brnyes pa] (tha mi dad pa) rtogs pa dang chen povi gnas thob pa/...rgyal khab dbu brnyes pa/...go vphang brnyes pa/...yon tan la mngav brnyes pa/... [brnyog pa] (tha mi dad pa) brnyogs pa/ brnyog pa// kha vdris pavm kha lang la shor ba/...rta vdi rtsva ravi nang gi sngo rtsvar kha brnyogs te rtag par yong gi vdug ... [brnyogs pa] brnyog pavi vdas pa/ [brnyos pa] (rnying) bzung ba/... [bsnyag pa] vded pavi don du go bavi snyog pavi ma vongs pa/ [bsnyags pa] vded pavi don du go bavi snyog pavi vdas pa/ [bsnyad pa] vchad pavi don du go bavi snyod pavi vdas pa dang ma vongs pa/

[bsnyad vtshol] bsnyad vdogs thabs byed pa/...skabs bstun bsnyad vtshol/... [bsnyad gzhi] 1) gleng gzhi/...2) khag vdogs savi rtsa ba/... [bsnyab pa] snyob pavi ma vongs pa/ [bsnyabs pa] snyob pavi vdas pa/ [bsnyam pa] snyom pavi ma vongs pa/ [bsnyams pa] snyom pavi vdas pa/ [bsnyal thabs] khrag gtar skabs rtsa mi vgyur zhing khrag gtar mig tu vbyung bavi ched du gtar gnas gong vog tu thi guvi dkri tshul zhig ... [bsnyal ba] 1.snyol bavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2.(rnying) vkhrud pa/... [bsnyig pa] snyig pavi ma vongs pa/ [bsnyigs pa] snyig pavi vdas pa/ [bsnyil ba] snyil bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsnyug pa] snyug pavi ma vongs pa/ [bsnyugs pa] snyug pavi vdas pa/ [bsnyung bsnyung] nyung nyung bzo ba/... @1017 [gzhi rgya che drags pa rnams bsnyung bsnyung du khu bsdu byed dgos] ... [bsnyung gnas] zas nyung ngur bsten pavi sdom pavam cho ga zhig ... [bsnyung ba] snyung bavi ma vongs pa/ [bsnyungs pa] snyung bavi vdas pa/ [bsnyun pa] snyun pavi vdas pa dang ma vong pa/ [bsnyun rmed] vtshams vdrivi tshig ... [bsnyur ba] (rnying) brtson vgrus sam rtsol ba drag po byed pa/... [bsnyul ba] (rnying) vkhrud pa/... [bsnye ba] 1.snye bavi ma vongs pa/ 2.(rnying) vjigs pa/... [bsnyeg pa] snyeg pavi ma vongs pa/ [bsnyegs pa] snyeg pavi vdas pa/ [bsnyeng ba] snyeng bavi ma vongs pa/

[bsnyengs pa] 1.snyeng bavi vdas pa/ 2.vjigs pa dang/ bag tsha ba/... [bsnyengs bral] 1) vjigs pa dang bral ba/...2) (mngon) dpav bo/... [bsnyen bkur] sri zhuvm zhabs tog ...rgan rgon la bsnyen bkur zhu ba/...dge vdun la mang vgyed kyi bsnyen bkur byas pa/...bsnyen bkur phun sum tshogs pa stob pa/... [bsnyen bkur bsngags pavi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum las/ sems can la chags pavi lhag ma lngavi nang gses/ chags sems kyis bud med la bsnyen bkur na legs so zhes bsngags pa brjod pa/... [bsnyen bkur zhing mchog sri zhu zhu yul mchog tu gyur pa bla ma dang pha ma] ... [bsnyen sgrub] yi dam gyi sngags bzla ba dang sgom sgrub byed pa/... [bsnyen cig (rnying) shog cig ... bsnyen chen] yi dam rgyun ring sgrub pavi thabs shig ... [bsnyen gnas] nyin zhag revi mthav can du srung bavi khyim pavi so thar sdom pavi bye brag cig ...bsnyen gnas la gnas pa/... ming gi rnam grangs la brtul zhugs dang gso sbyong ngo/ [bsnyen gnas kyi sdom pa] rtsa ba bzhi dang chang dang/ gar phreng sogs/ mal stan che mtho/ phyi drovi kha zas te yan lag bzhi bcas nyin zhag gcig spong bar khas blangs pavi so thar gyi sdom pa/... [bsnyen gnas kyi bslab bya] dus khrims yan lag brgyad/... [bsnyen gnas vbog chog bsnyen gnas kyi sdom pa vbog pavi cho ga ste] yul slob dpon nam rten gyi drung du kun slong gus pa dang bcas pas @1018 [spyod lam stan dmav ba la vdug cing rgyan gsar pas mi rgyan par] dus snga drovi dus su nyin zhag phrugs gcig gi dus khrims de/ slob dpon gyis bsnyen gnas yan lag brgyad pa tshang bar vbog pavi cho gavi tshig rjes zlos lan gsum du byed pa/... [bsnyen gnas tshul khrims] bsnyen gnas kyi bslab sdom/... [bsnyen gnas yan lag brgyad pa] srog gcod dang/ ma byin len/ mi tshangs spyod/ rdzun smra/ chang vthung/ khri stan che mtho/ glu gar dang dri rgyan/ phyi drovi kha zas te brgyad spong bavi sdom pa/... [bsnyen pa] 1.snyen pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2.yi dam lha dang nye bar vgrogs pavi spyod pa/...bsnyen pa skyel ba/...bsnyen pa gtong ba/... [bsnyen par ma rdzogs pa] dge slong gi sdom pa ma mnos pa/... [bsnyen par ma rdzogs pa dang lhan cig vdon pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ rgod bag gi bsam pavi sgo nas bsnyen par ma rdzogs pa dang lhanb cig tu chos kyi tshig gdangs sna tshogs kyis vdon pa/...

[bsnyen par rdzogs vdod mngon gyur] bsnyen par rdzogs pavi mngon gyur bcuvi ya gyal zhig ste/ rgyuvi kun slong thob vdod/ dus kyi kun slong thob shes/ vgal rkyen nges pa lnga bral gyi bsam pa/ mthun rkyen phun tshoggs gsum ldan gyi bsam pa de thams cad nges vbyung gi bsam pas rtsis zin pa/... [bsnyen par rdzogs pa] 1) dge slong gi sdom pa nod pavam dge slong bsgrubs pa/...2) bsnyen rdzogs kyi sdom pa/... [bsnyen par rdzogs pa mngon du gyur pa bcu] mngon gyur bcu dang don gcig [bsnyen par rdzogs pavi dge slong] mkhan po dang slob dpon las tshul khrims yang dag par mnos pavi dge slong/... [bsnyen par rdzogs pavi las] bsnyen par rdzogs pavi cho gavam bya ba/... [bsnyen mtshams] lhavi bsnyen pa skyel bavi ched du mtshams la bsdad pa/... [bsnyen rdzogs] dge slong ste/ rdzogs pa ni spang rtogs mthar thug pavi myang vdas yin la/ bsnyen pa ni de dag myur du bsgrub pa la vjug pas bsnyen par rdzogs pa zhes bya/... [bsnyen rdzogs mkhan po] (aupvadhyaya:) dge slong gi sdom pa gnang mkhan/... @1019 [bsnyen rdzogs sdom pa] dge slong gi sdom pa/... [bsnyen bsring] nye ring/...bsnyen bsring bral bavi snyoms pavi khrims lugs/... [bsnyem pa] snyem pavi ma vongs pa/ [bsnyems pa] snyem pavi vdas pa/ [bsnyer ba] snyer bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsnyel ngas] brjed ngas/...khong la zhabs skul zhus na ma gtogs bsnyel ngas chen po yod/... [bsnyel ba] (tha mi dad pa) brjed pavi zhe sa/...las don de gal chen po zhig yin pas ma bsnyel ba gnang rogs gnang/... [bsnyel ba mi mngav ba] sangs rgyas kyi thugs kyi yon tan zhig ste/ chos thams cad mkhyen pa la thogs pa dang chags pa med pa/ ma vdres pavi chos bco brgyad kyi nang gses shig ... [bsnyel ba mi mngav bavi chos nyid] gdul byavi don mdzad pa la dus las yol ba med pa rgya mtshovi rlabs lta bu dus su vgyangs nas phyi bsnyel mi mngav ba ste/ zag med ye shes sde tshan nyer gcig gi nang gses shig ... [bsnyel byang] brjed byang/... [bsnyel gso] mi brjed pavi dran gso/...phyag las gnang rgyuvi rigs sngon tshud nas bsnyel gso byung na yag po yong/... [bsnyes pa] snye bavi vdas pa/

[bsnyog pa] dkrug pavi don du go bavi snyog pavi ma vongs pa/ [bsnyogs pa] dkrug pavi don du go bavi snyog pavi vdas pa/ [bsnyod pa] gso bavi don du go bavi snyod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsnyon dkri btsan len] khag btags ham bshad kyis btsan vphrog byed pa/... [bsnyon tol] ham bshad/... [bsnyon dor gyi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ dngos po vgav zhig gi gnas tshul dngos de yin pa la ma yin zhes ham pas bsnyon nas don gzhan cung zad khas blangs te ston pavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam grangs gsum ni/ chos la bsnyon pa/ yun la bsnyon pa/ rang bzhin la bsnyon pa/... [bsnyon dor gyi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi dngos por ham pas mngon sum du bsnyon nas yin pa las min par bsgyur te dpe dang ngo bo gcig tu byas pavi sgo nas don du dpe can khyad vphags ston pavi rgyan zhig ... [bsnyon vding ba] ma byas par byas pavam min pa la yin zer bavi ham bsnyon byed pa/...rang @1020 [nongs rang gis ngos len byed dgos pa las gzhan la bsnyon vding ba mi chog ... bsnyon pa] snyon pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsnyon pas thob pa] ham spobs kyis byung ba/...mi khram pavi nor rdzas tshang ma bsnyon pas thob pa sha stag las/ bden pas thob pa med/... [bsnyon med] rtsod pa med pavam nor vkhrul med pa/...gang civi sgo nas bsam blo btang yang bsnyon med red/... [bsnyon vjugs] yod la med dang/ yin la min pavi skyon vdogs pavam ya la dkri ba/... [bsnyon ham] skyon vdogs kyi ham pa/...nam rgyun mi la bsnyon ham sna tshogs byed pa/... [bsnyon ham mnav dag gi zhal lce] zhal lce bcu drug gi ya gyal zhig ste/ yin pa la min dang/ min pa la yin zhes ham vdzugs kyi bsnyon byung na lha srung dpang du btsugs nas mnav bkar bden rdzun vbyed pavi khrims/... [bsnyor ba] snyor bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [snyol ba] (rnying) vjigs pa/... [ta] bod yig gsal byed dgu pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas so dang/ byed pa lce rtse/ nang gi rtsol ba so dang lce rtse phrad pa dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra med/ ming gzhivi pho yig cig ... [ta sgur] mdo khams kyi yul gru vgav zhig la ta dang da gnyis kyi sgra gdangs gcig tu vbod pas khyad par vbyed byed kyi tshig ...ta...ta da...ta...ta...da...da...

[ta thva ga ta] (legs) de bzhin gshegs pa/... [ta sde] 1) gsal byed kyi sde pa gsum pa ste ta tha da na/...ta tha da nam ? 2) legs sbyar skad kyi gsal byed kyi sde pa bzhi pa ste/ ta tha da dha na/...ta tha da dha nam ? [ta dben] tva dben dang vdra/ [ta ming] tva ming dang vdra/ [ta tsa] 1) vu suvi ming gi rnam grangs shig ...2) gser rdovi ming gi rnam grangs shig ... [ta zig snga dus kyi rgyal khab cig gi ming] phyis su po zi dang/ deng dus dbyi lang zer/... [ta ra tse] (rgya) vdegs byed rgya ma chung ngu/... [ta la] rtse mo bcad na slar mi skye bavi shing gi bye brag cig ...ta lavi shing vbras stong phrag lon/ skam yang rlan dang phrad na skye/... [ta la la] (rnying) sgron mevam/ mar me/... [ta lavi rkang pa] (mngon) mivi ming gi rnam grangs shig ... [ta lavi rgyal po] shing be ta/ devi vbras bur khu ba mang bas btung du rung zhing/ vbras bu bzav rung la snum yang vtshir thub pa/ vbras buvi pags pavi tshi sna ni dra ba bzo byed cig yin/... [ta lavi lo mavi yi ge ] sngar rgya gar sogs su @1022 [shing ta lavi lo ma ni dpe cha vbri gzhir spyod pas] der bris pavi dpe cha rnams so/... [ta le] 1) mdzes pa/...ta ler gyur pa/...2) wa le dang gsal le/...yid la ta ler shar/...ri chen po ta ler phug pa/... [ta hung] (rgya) gos chen dmar po zhig ... [tva bla ma] (rgya) man juvi rgyal rabs skabs bod kyi dpon rigs ser mo bavi go ming zhig ... [tva dben] 1) dar dmar po/...2) (rgya)... [tva dben ti shri] hor rgyal povi dbu bla/ devi gdan rabs rim byon gyi lo tshigs ni/ rab byung bzhi pavi lcags sprel lo nas rab byung lnga pavi me byivi bar vgro mgon chos rgyal vphags pa/ de nas sa yos bar vphags pavi gcung rin chen rgyal mtshan/ de nas me khyivi bar vphags pavi tsha bo dharma pa la/ de nas shing rtavi bar vphags pavi slob ma ye shes rin chen/ de nas chu yos bar vphags pavi mchod dpon grags pa vod zer/ de nas shing sbrul bar shar pa rin chen rgyal mtshan/ de nas shing stag bar sangs rgyas dpal/ de nas shing glang lovi bar kun dgav blo gros/ de nas sa sbrul bar kun dgav legs vbyung/ de nas chu byavi bar rin chen bkra shis/ de nas sa khyivi bar lo nyer lnga kun dgav rgyal mtshan/ de nas chu stag bar bla chen bsod nams blo gros/ de nas nam mkhav dpal bzang gi bar du rim bzhin byon no/... [tva dben blo gros rgyal mtshan] sa skyavi chos rgyal bdun pa

vdi bzang po dpal bavi sras yin zhing/ khri thog la lo gsum bzhugs mtshams su sa skya bavi srid dbang nyams te phag gru pa tavi si tu byang chub rgyal mtshan gyis bod dbus gtsang phal che ba dbang du bsgyur/... [tva ming] (rgya) rab byung lnga pavi sa sprel nas rab byung bcu gcig pavi shing sprel bar gyi krung govi rgyal rabs kyi ming/... [tva yang] (rgya) dngul sgor mo ljid tshad zho bdun skar gnyis yod pa dang ri mo yon hri khave yi mgo can zhig ... [tva ra] (legs) sgrol ma/... [tva ra na tha] (legs) 1) sgrol bavi mgon po/...2) jo nang pavi slob dpon zhig yin pa vdi rab byung bcu pavi shing phag lor vkhrungs/ mtshan dngos kun dgav snying po yin/ rgya gar chos vbyung dang jo nang pavi lugs kyi bstan bcos du ma brtsams/ rin spungs sde pa karma @1023 [bstan skyong dbang po sbyin bdag bsten nas jo nang dgon pavi nye vdabs su rtag brtan phun tshogs gling phyag btab] rgyal dbang bzhi pas me tri bya bavi mtshan gsol/ sog po khal khavi yul kha bong du lo grangs nyi shuvi ring la bstan pa spel zhing dgon pa du ma btab/ jo nang pavi lugs nyams gso mdzad/ sog yul du rje btsun dam pa zhes su grags/ rab byung bcu gcig pavi shing khyi lor vdas/ devi yang srid mong gol rgyal po thu she thu han gyi sras su vkhrungs/ rgyal dbang lnga pavi skabs rtag brtan phun tshogs gling dge lugs par bsgyur nas dgav ldan phun tshogs gling zhes btags/ de nas bzung dbus gtsang du grub mthav de vdzin pavi sde rim gyis nyams par gyur/... [tva la] ta la dang vdra/ [tva lavi] (sog) rgya mtsho/... [tva lavi bla ma] don du rgya mtsho bla ma zhes bya zhing/ tva lavi zhes pa ni sog skad yin pa de bod skad du rgya mtshovi don du vjug ming rgyal rabs kyi hrin tsung khri lo brgyad par/ mtsho sngon gyi sog po aal than rgyal pos bod kyi dge lugs pavi bla ma bsod nams rgya mtshor che bstod kyi mtshan gsol ba zhig yin zhing/ rjes su dge vdun grub dang/ dge vdun rgya mtsho so sor yang tva lavi bla mavi sku phreng dang po dang/ gnyis pavi mtshan de gsol zhing/ ching hrun krivi khri lo bcu par blo bzang rgya mtshor tva lavi bla ma sku phreng lnga pa zhes bya bavi cho lo bstsal nas da bar rim byon sku phreng bcu bzhi byung yod/... [tag (yul) phyi tho ste snam bu sogs] vthag byed lag cha zhig ... [tag gi tig gi ] khal do chung chung gi rnam pa/...do po tag gi tig gi brtsegs te vgel ba/... [tag ge tog ge ] tag gi tig gi dang vdra/ [tag tag 1) nges pa can nam] vphyugs pa med pa/...dpe tshad ltar ring thung tag tag byung vdug ...dus thog tu tag tag vkhel song/...tag tag vgal zlar vgyur ba/...2) sgra sgrog stangs/...sgo la tag tag btang nas vbod pa/...tag tag ces rkan sgra sgrog ...3) rkyang rkyang ngam kho na/...sha tag tag za/...bod yig tag tag sbyang/... [tag tag tig tig kha thug vkhel bavam chad @1024 lhag med pa]

...ngas tag tag tig tig byas chog ... [tag tig tag gi tig givi bsdus tshig tang ku] tang kun dang vdra/ [tang kun] (rgya) thang sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes bsil/ nus pas snying la tsha ba zhugs pa dang sha dug phog pa sogs la phan/... [tang tong] tong tong gi sgra sgrog stangs/... [tang ba la] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi sde rong rdzong gi la zhig ... [tang yon] (rgya) spyir srid tang gi khongs mi yin zhing/ bye brag tu rang rgyal nang krung go gung khran tang gi khongs mir zer/... [tan tan] brtan brtan dang vdra/ [tan tan tig tig brtan brtan tig tig dang vdra] [tan tig tan tan tig tig gi bsdus tshig tab tob] (rnying) tsab tsub/... [tam] 1. bod kyi yi ge gtan la phab pavi skad gsar bcad ma byas gong ming mthar da drag yod pavi na ra lavi rjes su sbyor bavi vbyed sdud kyi sgravi rkyen zhig ...da...na ra la...yar byon tam/ mar byon/...khab thar tam/ skud pa thar/...phar bskyal tam/ tshur bskyal/...2. da drag can ming mthav na ra lavi rjes su sbyor bavi the tshom ston byed kyi sgravi rkyen zhig ...na ra la...yar byon tam/ ma byon/...khab thar tam/ ma thar/...tshur bskyal tam/ ma bskyal/... [tam bu la] me lhar bstab byavi gtor mavo/... [tambu ra] (legs) rgyud mangs/... [tavi si tu] (rgya) sngar sa cha dang mi dmangs la bdag skyong byed pavi dpon rigs che gras kyi go gnas shig yin zhing/ rgya nag tu phebs pavi bod kyi bla chen sogs la mngav gsol bavi mtshan gyi che ba zhig ... [tavi si tu byang chub rgyal mtshan] phag gru sde srid khri thog dang po vdi rab byung lnga pavi chu stag lor vkhrungs/ spyi lo 1351 lor chos grva chen po rtsed thang rgya cher btab/ rab byung drug pavi shing rta lor khri dpon mdzad de sa skyar dmag drangs nas dpon chen dbang brtson bzung/ hor rgyal povi drung du mi rten vbul dang bcas pa btang bar brten/ mi rabs la phan pavi vjav sa dang bkav lung bzang po byung nas tavi si tuvi go gnas vdzin pa dang/ sne gdong rtser phag gru sde srid kyi bstan jus btsugs shing/ de rjes sngar bod chos rgyal gong mavi khrims lugs rnams bden rdzun thang mar brdal nas khrims gsar zhal lce bco lngar gtan la @1025 [phab] sngar gyi gzhis ka rdzong du bsgyur nas rdzong dpon gtong srol gsar du btsugs/... [tar] glog vphrin/ vdi ni rgya gar gyi skad yin/...tar lan/...tar yig ... [tar khang] glog vphrin gtong len gyi las khungs/...

[tal] (rnying) sgron me/... [tal rgyugs] shar rgyag gam tal ma/...lcags zam gyi steng du tal rgyugs kyis phyin/...pang leb mthug por bu ga tal rgyugs su phug ... [tal gdung] skya gnyis kyi bar la ka ba mi dgos par tal mar yod pavi gdung ma/...lcags kyi tal gdung/... [tal ba] tel pa dang vdra/ [tal sbyin] (rnying) sgron me/... [tal ma] tal rgyugs sam shar rgyug ...lam bar du kar kor med par tal mar phyin/...khang pavi nang du gdung ma tal mar btang/... [tal tsam] (yul) cung zad tsam/...sa bon tal tsam zhig btab pas vbras bu mang po thon vdug ... [ti ka] sti ga dang vdra/ [ti ti ri] (legs) byevu zhig ste bod kyi sman gzhung du bya vdivi khrag dang/ sha/ sgo nga bcas kyis skad vgags par phan zer/... [ti to] srog chags te lo dang vdra/... [ti trig (legs) ti ti ri dang don gcig ti pi cag tim pi ca dang vdra] [ti phu] (legs) phug ron/... [ti phu pa] sngar rgya gar gyi grub chen zhig ste ti phu gsang sngags kyi sdong po/... [ti mi] (legs) nya yi rgyal po/... [ti mu sa] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rgyu gzer vjoms/ dmar bshal dang tsha vkhru gcod/ rma vdrub/ shig srung/... [ti tsa] mgar bavi vog rdo/... [ti tsha] 1) sngo chog kyang zer bavi lcags rigs mdog dngul dang vdra zhing de las sngo ba zhig ste/ vdi vphrul kong byas nas bsregs pavi dud pas mig nad la phan/...2) rdo sman gyi rigs shig ste/ nang gses su dbye na mdog dkar ser dmar gsum mchis/ bsregs thal gyi nus pas rma vdrub pa dang/ mig nad la phan/... [ti la] (legs) vbru rigs til/... [ti lo] (legs) 1) vbru rigs shig ... @1026 [2) te lo dang vdra] [ti shri] (rgya) rgyal povi dbu bla ste/ ser mo bavi go sa zhig gi ming/ sngar tva dben rgyal thog rim byon khrir phebs skabs bod kyi bla ma slob dpon du bsten cing/ bla ma der ti shrivi cho lo stsal srol yod/... [ti shri kun dgav blo gros] rab byung lnga pavi sa phag lor sa

skya bdag nyid chen povi sras su vkhrungs/ hor gyi rgyal sar byon nas bu yan rgyal po dang/ gi gan rgyal po/ ye sun the mur bcas gsum gyi ti shri mdzad/ de yan chad kyis gdan sa thun mong du dbang bsgyur/ vdi pas gdan sa de sku mched so sor bgos te gnang bas bzhi thog bla brang dang/ lha khang bla brang/ rin chen sgang bla brang/ dus mchod bla brang bcas bzhir gyes/ shing glang lor vdas/... [ti shri rin chen rgyal mtshan] vgro mgon chos rgyal gyi gcung po rin chen rgyal mtshan/ vphags pa rab byung lnga pavi me bya lor rgyal sa nas bod la log pavi shul du rgyal povi dbu bla ti shri lo gsum mdzad/ sa yos la vdas/... [ti sa] ti se dang vdra/ [ti se] (legs) gangs ri/...ti se gangs ri/... [tig snying po bsdus pa] ...man ngag gi yang tig ...gzhung lugs kyi yang tig ... [tig gu] (yul) chang snod/... [tig ta] (legs) kha ba ste sngo sman gyi rigs shig ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas khrag dang mkhris pavi tsha ba dang/ mchin tshad sogs la phan/...ming gi rnam grangs la vjoms byed dang/ sdig pavi bran mo/ sdong bu gcig gnas gcig vdzin/ rig pavi rna ba/ ro ldan/ legs ldan bcas so/ [tig ta gsum] rgya tig dang/ bal tig sum cu tig gam lcags tig gsum/... [tig tig 1) thigs pa rgyag tshul gyi sgra tsam] ...2) nges nges kyi don/...skad cha de dag tig tig yin nam/... [tig po] ...1) nges povam don dril po/...khos skad cha tig po zhig bshad song/...2) vkhos vbyor yag tsam yod pa/...dud tshang vdi gzhan la re ma dgos pavi tig po zhig red/... [tig tsam] (yul) cung zad tsam/...bzav bcav la spod sman tig tsam btab/...khyod rang tig tsam sgugs dang nga mgyogs po sleb yong/... [tig hrug (yul) sha sti ga hrug hrug ... @1027 ting] ...1) yon chab vbul snod li dang dngul sogs kyis bzos pa zhig ...ting gtsang mavi nang du chu blugs/...2) sgra/...rol cha ting sgra sgrog pa thos byung/... [ting kor ma] ting la par brgyab pavi bu ram dang shel ka ra/... [ting dkar la] la zhig bod rang skyong ljongs khongs spu hreng rdzong gi lho rgyud du yod cing/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5230 yod/... [ting khrol] tho bas lcags brdungs pa lta buvi sgra/... [ting nge vdzin] (samvadhi) yang dag par vdzin pa ste brtag pavi dngos povam dmigs pa la sems rtse gcig sbreng chags su vdzin pavi sems byung ngo/... [ting nge vdzin gyi dkyil vkhor] dngos snang thams cad mi

dmigs pavi dbyings su bsdus te rig pa ma bcos pavi ngang nas rtse gcig tu mnyam par vjog pa/... [ting nge vdzin gyi khyad par] sems shin tu gsal bavi gsal chavi ngar dang ldan pa dang/ sems rtse gcig tu gnas pavi mi rtog pavi gnas cha dang ldan pa/... [ting nge vdzin gyi vkhor lo] vphags pa ting nge vdzin gyi vkhor lo zhes bya bavi mdo/ shvi la dharma dang rnam par mi rtog pas rgya las bsgyur pa/... [ting nge vdzin gyi gegs nyes pa lnga] le lo dang/ brjed nges/ bying rgod/ vdu mi byed/ vdu byed pa/... [ting nge vdzin gyi cho vphrul] rnal vbyor rgyud kyi sgom pa cho vphrul bzhivi ya gyal zhig ste/ dbus su rnam par snang mdzad/ shar du mi bskyod pa/ lhor rin chen vbyung ldan/ nub tu snang ba mthav yas/ byang du don yod grub pa rnams rang rang gi rigs kyi sems dpav bzhi bzhis bskor bar bsgom pavo/... [ting nge vdzin gyi stobs] byang phyogs so bdun gyi stobs lngavi ya gyal zhig ste/ rtag tu rnam par g.yeng ba med pavi ting nge vdzin/... [ting nge vdzin gyi stobs drug zhi gnas sgrub par byed pavi stobs drug ste] thos pa dang/ bsam pa/ dran pa/ shes bzhin/ brtson vgrus/ yongs su vdres pa bcas kyi stobs drug ... [ting nge vdzin gyi dbang po] byang phyogs so bdun gyi dbang po lngavi ya gyal zhig ste/ sems gzugs dang sgra la sogs pavi yul la g.yeng zhing @1028 [vphro ba med pavi cha] ... [ting nge vdzin gyi mi mthun pavi phyogs rnam par gzhag pa] bstan bcos shig thang shun krovang gis rgya yig tu bsgyur nas/ rjes su rgyavi dge slong hva shang zab mo sogs kyis rgya yig las bod yig tu bsgyur pa/... [ting nge vdzin gyi tshogs] zhi gnas sgrub par dgos nges kyi dge rtsa/... [ting nge vdzin gyi bslab pa] lhag pa ting nge vdzin gyi bslab pa dang don gcig [ting nge vdzin gyis byin gyis brlabs pavi bkav] thugs ting nge vdzin gyis byin gyis brlabs pavi bkav dang don gcig [ting nge vdzin nyams pa mi mngav ba] dus thams cad du ting nge vdzin du zhugs nas mi nyams par vjog pa/ ma vdres pa bco brgyad kyi nang gses shig ... [ting nge vdzin byang chub yan lag byang chub yan lag bdun gyi ya gyal zhig ste] mnyam par bzhag stobs kyis yang dag pavi shes rab bskyed de nyon mongs rnams spong bar byed pa zhig ... [ting nge vdzin gsum] 1) ma ha yo gavi bskyed rim rnams ting nge vdzin gsum gyis khog dbub pa ste/ de bzhin nyid kyi ting nge vdzin/ kun tu snang bavi ting nge vdzin/ rgyuvi ting nge vdzin no/...2) rnal vbyor rgyud yan chod kyi bskyed rim spyivi rnal vbyor

gsum ste/ dang po sbyor bavi ting nge vdzin dang/ las rgyal mchog gi ting nge vdzin/ dkyil vkhor rgyal mchog gi ting nge vdzin te gsum/... [ting nge vdzin lhavi gzer] srog sdom gzer bzhivi ya gyal zhig ste/ snang srid lhavi vkhor lor bsgom pa ste/ de mar vkhor bavi skye gnas bzhivi lus kyi bag chags sbyang zhing dag par byed/ yar sangs rgyas kyi tshe sku gang vdul du snang bavi vbras bu gzhi la rdzogs/ bar lam dus su rtsavi drva thams cad lha ru sbyangs pas/ rdo rjevi lus la gnad du bsnun pavi rdzogs rim gyi smin byed du vgro ba/... [ting chen dgon pa] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi sde dge rdzong du yod/... [ting ting] 1) ting ting zhes pavi sgravi ming/...2) rta drel sogs kyi ske rgyan/... [ting ting cag ting shags dang don gcig ting ting ma] ting ting zhes pavi skad sgrog cing/ che chung byivu dang vdra bavi chu bya zhig ... @1029 [ting ting shags] ting shags dang vdra/ [ting par ma] ting la par brgyab pavi bu ram dang shel ka ra/... [ting phor] yon chab vbul savi snod/... [ting vdzin] yul nges lngavi nang gses/ bden pa dang skyon yon dang zhi rags sogs rang spyivi mtshan nyid brtag byavi dngos po la dmigs nas rtse gcig pavi shes pa rnam g.yeng gi gnyen po shes rab bskyed pavi byed las can no/... [ting vdzin rab rtog rab rtog gi rgyan gyi nang gses shig ste] sems med kyi dngos pos sems ldan gyi bya ba byed bsam med bzhin du yod par sgro btags te rab rtog gsal byed kyi bzhin sgra sbyar bavi sgo nas brjod pavi rgyan zhig ... [ting vdzin sems dpav] sems dpav sum brtsegs kyi nang gses shig ste/ ye shes sems dpavi thugs kar sa bon nam phyag mtshan bsgom pavo/... [ting bzo mgo skon] (yul) ming gzhan phor ther mgo skon yang zer te zangs bzo bavi lag cha zhig ... [ting lo] zan gyi kong bu chung ngur mar snum gang rung gis gtams pavi mar me chung chung/... [ting shags] rol movi bye brag cig ... [tin du ka] (legs) rgya gar phyogs su yod pavi star kha nag po/... [tim pi] (yul) ko lham rta sgro sogs kyi mthav vgril dang/ mthongs rgyan/ srub zan sogs la gtong rgyuvi pags pa tshos sngon can/... [tim pi ca] kha chevi yul sogs nas thon pavi rta mchog gi ming ste yul skad la ti pi cag zer/... [til] sngo sman vbras buvi rigs te dkar nag gnyis mchis/ ro

mngar/ zhu rjes drod/ nus pas rlung vjoms/ lus stobs vphel bar byed/ chu ser lavang phan/... [til dkar] til vbru dkar po/... [til skyes] (mngon) til las byung bavi snum/... [til bcas] (rnying) vchi bavi brda/... [til rjang] til blug savi bang ba/... [til rdung] til brdungs nas snum vdon pavi til rdung mkhan/... [til nag til vbru nag po] ... [til snum] til las byung bavi snum/... [til vbru] til dkar nag gi vbru/...til vbru tsam gyi don/...grub vbras til vbru tsam mi yong/... @1030 [phan thogs til vbru tsam yang ma byung] ... [til sbyang] ting rjang dang don gcig [til mar] til las byung bavi snum/...bye ma btsir ba las til mar mi vbyung/... [til mar can] (mngon) tsan dan dmar po/... [til mar ra ba] (mngon) khrims ravam btson khang/... [til vtshir] til snum vdon pa/...vtshir spyad kyi vkhor los til vtshir bar byed pa/... [tu] la don gyi phrad cig ...la... [tu tsa] ti tsa dang don gcig [tu ru ka] 1) spos kyi bye brag cig ...2) sngar kha chevi yul gyi gar log rigs/... [tu re] (rnying) 1) tur te myur bavam lhang nge ba/...2) dus rgyun pa/...3) vbad brtson/... [tug chum] che zhing ljid pavi sgra ste/ rdo sogs sa la lhung ba dang/ thag ring gi rtavi rmig sgra lta bu/...rbab rdo tug vgril chum vgril/... [tug tug sgra mi gsal zhing dmav ba zhig ...byis pa tug tug brgyugs] ... [tug ring] sgra mi gsal zhing cung ring tsam sgrog pavi sgra zhig ... [tug rid] 1) rdza rnga sogs kyi thag ring gi sgra/...2) rta dang bong bu sogs vgro bavi sgra/... [tung kvas] tvung kus dang vdra/ [tung tshag (rgya) tung las bzos pavi yo byad brkos tshag can]

... [tur tur] 1) gsal po/...rig pa tur tur po de dran skyen po zhig yong/...2) skabs re gsal la skabs re mi gsal bavi tshul/...sems la vchar mi vchar gyi nyams tur tur zhig vdug ...3) las ka sogs rdzogs la khad pa/...las mjug ha lam tur tur zhig la slebs vdug ... [tur tur po] tur tur dang don gcig [tur re] brtan pavam gsal ba/...dran vdun tur re ba/...yid la tur re shar/... [tul pa] (rnying) gad mo dgod pa/... [tul pavi vbras bu] (mngon) so ma rva dzva/... [tvung kus] tvung ni shar dang kus ni rgyal blon sogs la zhe savi che vbod/... [te] ming mthav na ra la sa dang da drag can gyi rjes su sbyor bavi lhag bcas kyi sgravi phrad cig ...na ra la...da...devang sems can yin te nya yin pavi phyir/...bkav vgyur te sangs rgyas kyi gsung rab rgya gar skad nas skad rigs gzhan du bsgyur nas vgyur ba rnams so/ @1031 [...thag ring du bskyal te bzhag ...ras cha dras te gyon pa vtshem] ... [te te] rnga chung/...sems dgav nas te te rdung bzhin vkhrab/... [te pa] (yul) vjur mig gi bu ga mang po yod pavi lcags leb ste/ mgar bas lcags skud phra bo dang lcags gzer bzo byed lag cha zhig ... [te por] (rnying) 1) shin tuvam rab tu/...2) legs pa/...3) sra ba/...4) dam pa/...5) drag pa/...6) tshabs che ba/... [te por gtal ba] (rnying) nyes rdung ha cang chen po btab pa/... [te lo] sre mong las che tsam gyi srog chags dri ngan can/... [te lovi sha] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas gdon nad vjoms/ chu ser skem pa sogs la phan/... [te se] ti se dang vdra/ [teb be] (rnying) snod sder ma vdra ba zhig ... [teb tsag (yul) shing gzhog byed kyi lag cha zhig ... teb tse] (rgya) thebs tse yang zer te lto snod cig ... [tevu le ba] (legs) da byid/... [tevu lo] te lo dang vdra/ [tevu shing] khri chung ngu zhig ... [tel pa] gser dngul zangs lcags sogs las bcos pavi nad dmigs

sreg byed kyi yo byad cig ... [tee lo pa] <ti lli pa> dus rabs bcu pavi skabs su byung bavi na ro pavi bla ma/ khong gi thog mavi mtshan la shes rab bzang po zer/ gsang sngags nyams su blangs te grub pa brnyes/ snum vtshag mdzad pa gnang myong bas mtshan la tee lo pa thogs/... to/ da drag can gyi mthar sbyar rgyu slar bsduvi phrad cig ...da... [to re long btsan] lde sprin btsan dang nyi btsun mang ma rje gnyis kyi sras/ sngar bod rgyal nyer bzhi pa ste btsan lngavi ya gyal zhig vdi man nas vbangs dang gnyen bsres so/... [tog ...1) dbal lam] rtse mo/...dar shing gi tog ...2) go gnas mtshon byed kyi zhva movi rgyan cha zhig ...rim pa gsum pavi tog gnas/...3) nying khuvam snying po/... [tog ste blangs pa] (rnying) 1) glo bur du khyer ba/...2) cha tshang lings te blangs pa/... [tog tsam] phran buvam/ yud tsam/...da dung tog tsam sgugs dang kho rang @1032 [slebs yong] ...kha snon tog tsam brgyab na tshad long yong/... [tog tse] sa rko byed vjor/...ming gi rnam grangs la rko byed dang vjor ro/ [tog btsugs khyem btsugs] las ka go rim ltar mi byed par cig car du byed pavi dpe/... [tog rtsi] gtar khab kyi rigs shig ... [tog rtse] tog tse dang vdra/ [tog zhva] sngar go gnas mtshon byed tog yod pavi zhva mo/... [tong khun] tvung kus dang vdra/ [tong tong] 1) che zhing gsal bavi sgra/...2) bong bu sogs kyi ske la vdogs rgyu lcags las bzos pavi tong tong/... [tob tob] rtab rtob dang don gcig [tob tob smra ba] bab col smra ba/...rtog dpyod med par skad cha tob tob smra/... [tor pang] bu ga che ru gtong byed kyi lag cha zhig ... [tol] glo bur dang thol byung/...kho cang mi smra bar tol gyis phyin song/... [tol shes] thogs med du shes pa/... [ta sde] legs sbyar skad kyi gsal byed kyi sde pa gsum pa ste/ ta tha da dha na/...ta tha da dha na/ [tam khab] (yul) sngar bod kyi tam gcig ri bavi khab/... [tam ltir] (yul) sngar bod kyi tam gcig ri bavi chang blug

snod khog ltir/... [tam rdo] (yul) sngar bod kyi dngul gyi rtsis gzhi zhig ste tam rdo re la dngul srang lnga bcu yin/... [tivu gung gi rtsis] (rgya) spor thang gi rtsis/... [tvika] tvikka dang vdra/ [tvika chen] vgrel chen/ gzhung don gsal bar byed pavi tvika chen/... [tvika chen de nyid snang ba] mkhas grub rjes rab byung bdun pavi shing stag lor brtsams pavi vgrel chen dri med vod kyi rgya cher vgrel/... [tvika chen rigs pavi rgya mtsho] mkhas grub rjes mdzad pavi tshad ma rnam vgrel gyi vgrel pa/... [tvikka] (legs) dpe gzhung rtsa ba gang yin gyi vgrel bshad dam/ vgrel pa/... [tvon mun] (rgya) cig car ba ste/ sngar krung govi nang du dar bavi nang pavi grub mthav zhig ... [tri shu la] (legs) rtse gsum yod pavi mtshon cha zhig ... [tri ae sang] bon lugs kyi tha snyad cig ste nang pavi yum chen movam sher phyin dang vdra/... @1033 tre tre ho/ (legs) rims smyon pa ste nag po sum sgril gyi ming gzhan zhig ... [tre bo] si khron zhing chen dkar mdzes bod rigs rang skyong khul brag vgo rdzong gi sa cha zhig ... [tre ma] (legs) 1) sbrang rgod mdung gsum pa/...2) sre mong/... [tre ma bu ga ] (legs) sbrang chung/... [tre la ta ka] (legs) sbrang ma chen po/... [tre hor] 1) tre bo dang mtshungs/ 2) khams byang rgyud rong pa tsha nas rtavu bar gyi yul spyivi ming/... [tre lham] 1) tre bo khams pa sogs kyi gyon lham/...2) (yul) tres sam mam/ sman phye/... [trem] zhang zhung skad kyi grum buvi skad dod cig ste/ nang gses su dbye na rtsa trem dang/ rus trem/ sha trem/ chu trem/ trem dkar/ trem nag bcas rigs drug mchis so/... [trem dkar] grang ba shas che bavi grum bu lavo/... [trem nag khrag mkhris tsha ba shas che bavi grum nad cig ... tres sam] sman sbyor gyi phye ma zhib tu btags pavi ming/... [tron] (rnying) brtson vgrus/... [gtag pa] (rnying) gzhan la rdung rdeg gtong bavam vtshog pa/...

[gtang ba] gtong bavi ma vongs pa/ [gtang yas] grangs gnas shig ... [gtang yig vphrin gtam bskur yig ...gtang yig gtong ba] ... [gtang rag chos phyogs kyi legs vbul lam] drin gsovi yon/...dgav bavi gtang rag rgya chen po byas/... [gtad] rdzas sngags kyi sgo nas gzhan gnod kyi mthu gtad/...mnan gtad rgyag pa/... [gtad dkar vgro bzang ma] lha mo tshe ring mched lngavi ya gyal zhig ... [gtad rgya] gter srung la gnyer du gtad pa/... [gtad gnyer] gnyer gtad dam las bcol/... [gtad pa] sbyin pavam sprod pavi don du go bavi gtod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [gtad pa las byung bavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ sbyin bdag gis gtad pavi dbyar gyi rnyed pa dbyar mtshams kyi nang du longs spyod pavo/... [gtad med] vdi yin vdi min gyi gtad so med pavam/ cha vjog byed mi rung ba/...las ka gtad med cho med cig ... [gtad rabs] 1) gcig nas gcig tu rim gyis sprad pavi rgyun/...2) ston @1034 [pa shvakya thub pavi bstan pa gtad savi brgyud vdzin gyi rabs] ... [gtad rabs bdun] sngar rgyal bstan dgra bcom pa gcig nas gcig tu sprad pavi byung rim vod srung dang/ kun dgav bo/ sha navi gos can/ nye sbas/ dhvi ti ka/ nag po/ legs mthong chen po ste bdun/... [gtad len] sprod len/...las byed gsar rnying phan tshun spyi dngos gtad len byed/... [gtad sa] 1) blo gtad sa/...2) dngos po sprod sa/...3) mdav dang me mdav sogs kha gtad sa/... [gtad sa bzhi] bkav gdams pa gong mavi thud bcud phugs nor bcuvi nang gses shig ste/ blo phugs chos la gtad/ chos phugs sprang la gtad/ sprang phugs shi la gtad/ shi phugs grog po skam po la gtad ces pavi gtad sa bzhivo/... [gtad so] blo rtse gtad yul dang cha vjog sa/...gtad so med pavi mi/...dmigs pa gtad so/... [gtan] 1) dus gnas skabs tsam min pa/...nam zhag gtan du mig ltos yar lta byed/...gtan du vtsho zhing gzhes/ gtan du bde ba thob/...2) rtsa bavam nam yang/...gtan nas med/...vgog thabs gtan nas med pa/...mthun thabs gtan nas mi byed pa/...snga ma dang gtan nas mi vdra ba/...

[gtan khra] bkav shog gtan tshigs dang khra mavi bsdus tshig ...srid gzhung gi gtan khra yig rigs/... [gtan khrims] dge bsnyen dang dge tshul sogs rang rang gi cho ga la brten nas sdom pa blangs te/ de dag gi sdom khrims ji srid vtshovi bar gtan du srung bavi khrims/... [gtan vkhel] thag chod pavi don/...byed phyogs gtan vkhel ba/...vgro lam gtan vkhel/...dus tshod gtan vkhel/... [gtan vkhyol] phugs vkhyol/...las ka vgo brtsams nas mjug ma tshar bar vbad brtson gtan vkhyol snyug bsring byed dgos/... [gtan gyi don] phugs kyi don/...las don gang zhig sgrub kyang gtan gyi don la bsam blo gtong dgos/... [gtan gyi vdun ma] phugs kyi byus sam re vdun/...gtan gyi vdun ma grub pa/... [gtan gyi bsam blo] phugs don gyi bsam blo/...mi so sovi gtan gyi bsam blo gtong stangs mi vdra ba red/... @1035 [gtan grogs] tshe gang gi mdzav grogs sam bzav zla/... [gtan rgyug vu lag dus rtag par las la bkol bavi vu lag ... gtan chags] gtan phebs sam/ rgyun du gnas pa/...khug kyog gi yul gru so sor gtan chags sdod pavi mi/...gnas yul gtan chags/... gtan vjags/ rgyun du gnas pa/...sngar bzhin gtan vjags su gnas yod/... [gtan vjags gla pa] dus rgyun du mi tshang nges can zhig nas las gla blangs te g.yog rgyug dgos mkhan/... [gtan vjags lam yig sngar bod sa gnas srid gzhung skabs] gzhung sger gyi dngos zog skyel vdren nam dgos dus de vphral rta khal skul vded chog pavi rgyun gtan lag vkhyer bkav shog ... [gtan gtan] brtan brtan dang vdra/ [gtan du ba] rtag pa dang brtan pa/...vgyur med gtan du ba/... [gtan sdod] rgyun du rtag sdod/...grong khyer nang du gtan sdod kyi mi vbor/... [gtan gnas mi nub] dus yun du gnas shing mi yal ba/...mi dmangs kyi dpav bovi snyan grags gtan gnas mi nub/... [gtan pa] ...1) sgovi nang ngos nas gnon byed aa shing/...sgovi gtan pa rgyob/...2) sngar gyi khrims chas shig ... [gtan pa med pavi mchod sbyin] rgyun chad med pavi mchod sbyin rgya chen po/... [gtan pa med pavi sbyin pa] slong ba pa la rgyun ma chad par phangs pa med par sbyin pa ste/ sgo la gtan pa med par gtong ba rgya chen povi sgo vphar phye bavo/... [gtan pa sre ba med pavi mchod sbyin] drin gsob yong snyam pavi bsam blo med pavi mchod sbyin/... [gtan phebs] gtan la phebs pa dang don gcig

[gtan bu] sgo gnon te sgo vphul mi thub pa byed pavi yo byad/... [gtan bogs] lo ltar gtan vjags su sprod len byed pavi bogs ma/... [gtan vbebs] phugs vpher thag gcod/...gsar du gtan vbebs byas pa/...vchar gzhi vdi da res tshogs chen thog gtan vbebs byung ba zhig red/... [gtan ma] phugs sam/ yun ring/...nam phugs gtan mavi vtsho thabs/... [gtan med] rtsa ba nas med pa/...gnyav gnon bshu gzhog gi lam lugs gtan med bzos pa/...dgra @1036 [bo gtan med du btang ba] ... [gtan med du vjug pa] rtags te gsal ba la mi vjug pa ste/ gsal ba devi mthun phyogs sam mi mthun phyogs gang rung dang/ gnyis ka la gtan nas med pavo/... [gtan tshig gtan la vbebs byed kyi tshig ste] rgyu mtshan ston pavi ngag gtan tshigs kyi vbri tshul gzhan zhig ... [gtan tshigs] 1) don gtan la vbebs byed kyi tshig phreng gi tshigs sam dum bu ste/ sgrub byed dang/ rgyu mtshan no/...2) gzhung dam vkhod pavi bkav shog gi yi ge khungs btsan/... [gtan tshigs kyi ldog pa can] ldog pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe dang don gnyis byed las kyi sgo nas phan tshun ha lam mtshungs kyang/ mi vdra bavi gtan tshigs sam/ rgyu mtshan gcig gi sgo nas so sor ldog pavi rgyan/... [gtan tshigs mkhar ru] dus rabs bcu bdun pavi vgor bod srid skyong karma bstan skyong dbang pos vdegs gshor gyi dngos po vjal byed tshad gzhi gtan vbebs bzos pavi vbo dang rgya ma rnams kyi ming/... [gtan tshigs chen po lnga] dbu mavi lta ba gtan la vbebs byed kyi rtags sam rgyu mtshan chen po lnga ste/ gcig du bral gyi gtan tshigs dang/ rdo rje gzegs mavi gtan tshigs dang/ yod med skye vgog gi gtan tshigs dang/ mu bzhi skye vgog gi gtan tshigs dang/ rten vbrel gyi gtan tshigs bcas lngavo/... [gtan tshigs ltar snang] tshul gsum ma tshang ba ste/ vgal ma nges ma grub gsum gang rung gi skyon dang ldan pavi rtags/ dper na/ byas rtags kyis sgra rtag par bsgrub pa lta buvo/... [gtan tshigs ltar snang gsum] vgal bavi gtan tshigs dang/ ma nges pavi gtan tshigs dang/ ma grub pavi gtan tshigs te gsum mo/... [gtan tshigs thigs pa] gtan tshigs kyi thigs pavi rab tu byed pa zhes pa/ phyogs chos dang khyab pa spyir gtan la vbebs pavi gzhung/ slob dpon chos kyi grags pas mdzad pavi tshad ma sde bdun las vphros pa yan lag lta buvi bstan bcos bzhivi gras shig ... [gtan tshigs vdren pa] dam bcas pavi tshig snga mar rgyu mtshan vdren pavi lhag bcas kyi sgra zhig ...me yod de du ba yod pavi phyir/...

[gtan tshigs yang dag sgrub byed kyi rtags yang dag ... gtan tshigs rig pa] rig pavi gnas lngavi ya @1037 [gyal] don gyi vkhrul ba tshar gcod par byed pa tshad ma rig pavo/... [gtan tshigs rigs pa] yul lkog gyur vjal byed rjes dpag gi gzhivam rten du gyur pavi rtags kyi rigs pavo/... [gtan tshigs sa bon] bkav shog gi vchar gzhivam zin bris/... [gtan tshigs gsum] vbras buvi rtags dang/ rang bzhin gyi rtags dang/ ma dmigs pavi rtags te gsum mo/... [gtan g.yog tshe gang sdod dgos pavi g.yog po] ... [gtan la phab pavi sde] gsung rab yan lag bcu gnyis kyi bcu gnyis pa chos rnams kyi rang spyivi mtshan nyid rgyas par ston pa/ dper na/ chos mngon pavi sde snod lta bu/... [gtan la phab par bstan pavi sde] gtan la phab pavi sde dang don gcig [gtan la phebs pa] thag bcad de chod pa/...tshong khrom gyi nyo thang tshang ma nyag srang tshad mas gtan la phebs pa/... [gtan la dbab pa bsdu ba] vphags pa thod med kyis mdzad pavi sems tsam pavi gzhung sa sde lngavam rnal vbyor spyod pavi savi ya gyal zhig ... [gtan la vbebs pa] thag gcod pa/...dpyad bdar gyis gtan la vbebs pa/... [gtan la vbebs pavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe don gang yin khyad par vbyed dkav yang/ rgyu mtshan gyi nges tshig yang dag sgo nas ma nor bar so sor nges pa rnyed pavi rgyan zhig ... [gtan legs] dus nam yang yag po/...gtan legs kyi bya ba/... [gtan shing] sgovi vphred gtan nam vphred bkag ... [gtam] ...1) brjod pavam skad cha/...snying gtam/...gsang gtam/...blun gtam/...tshod gtam/...dpyad gtam/...gtam sngog pa/...gzhan gyi gtam la rna ba gtad de nyon/...bu skyes pa la ming/ chang drangs pa la gtam/...mi rnams thams cad phyug povi bu la dgav/ gtam rnams thams cad vdod pavi phyogs su vgro/...pho rog sha khyer lung pavi phu dang/ sprang po gtam khyer lung pavi mdav/...mi khom pa brgyad kyi gtam/...2) ming grad/...ro sa vog tu song yang/ gtam sa steng du sdod/... [gtam skyel ba] 1) bang chen nam pho nya/...2) nang gtam phyi la shod pa/... @1038 [gtam khungs ma] skad cha khungs btsun/... [gtam vkhyams] skad cha khungs med/...rgyu mtshan vdi yin shod rgyu med pavi gtam vkhyams la yid ches mi rung/... [gtam vkhyar] gcig nas gcig tu mched pavi skad chavam/ khungs

med kyi gtam/... [gtam gyi gleng gzhi] skad chavi vbyung gzhi/... gtam gyi dngos po/ gtam gyi don/...gtam gyi dngos po las don byung ba/... [gtam gyi nyes pa] gtam nor bavam tshig skyon/... [gtam gyi bdud rtsi] gtam rna bar vjebs la don dang ldan pa bdud rtsi vdra ba/... [gtam gyi vbyung gnas] (mngon) kha/... [gtam gyong po] 1) khengs dregs kyi skad cha rtsing po/...nga rgyal gyis rgyud brlams te gtam gyong po sha stag shod/...2) gnyav mi chag pavi skad cha/...kho la sdigs stangs ji ltar byas kyang da dung gtam gyong po kho na shod kyi vdug ... [gtam gleng] vphros mol/...dgav sprovi gtam gleng byung ba/... [gtam mgyogs po] smra lce bde po/...phru gu de gtam mgyogs por shod thub mkhan zhig red/... [gtam vgo las mjug mthav skyel dgos pavi gtam dpe] ...las don byed sgo gang yod gtam vgo las mjug mthav vkhyongs byed dgos/... [gtam vgrig pa] phan tshun gleng gtam vdum pa/...phan tshun rtsod gleng gi gtam vgrig pavi chod don bzhag song/... [gtam rgyal ba] rtsod gleng brgyab nas rgyal kha thob pa/...khrims sar kha mchu rtsod res byas nas gtam rgyal ba/...ming gi rnam grangs la kha rgyal ba dang/ rtsod pa thob pa/ shags rgyal ba bcas so/ [gtam rgyud] sngon byung gi lo rgyus bshad rgyun/...dmangs khrod kyi gtam rgyud/...rgya mtshovi gtam rgyud/...bya sprel gtam rgyud/... [gtam rgyun] sngar gyi shod rgyun/... [gtam bsgrags] skad cha bshad pa dang/ yig rigs bklags pa/...gsar vgyur nang du gtam bsgrags pa/... [gtam ngan] 1) skad cha ngan pa/...mi ngan kha nas gtam ngan vbyung/...2) bkra mi shis pavi skad cha/...3) ming ngan pa/... [gtam ngan mi kha] ming ngan chags pa/...tshul min bya spyod byas na gzhan gyi gtam ngan mi kha zug yong/... @1039 [gtam ngo lkog can] mdun rgyab mi mthun pavi skad cha/... [gtam ci grag 1) skad cha ga re thos] ...2) skad cha thos tshad/... [gtam col] don med gang byung gi gtam/... [gtam lcebs] gzhan gyi skad cha shod vphro phrogs te rang gis shod pa/...gzhan gyis skad cha shod pavi sgang la gtam lcebs byas nas gros don vthor rkyen byed/... [gtam chad] 1) skad chavi vphro skyong ma thub par chad

pa/...thog mar skad cha mang po bshad nas mjug tu gtam chad pa red/...2) rjes kyi byed stangs kha dan/...phan tshun rogs res bya rgyuvi gtam chad byed pa/... [gtam vchal] khungs med kyi gtam/...gtam vchal bshad na khungs mi vkhyol/... [gtam mjug bcad pa] 1) skad chavi mjug ma bshad par rang gis mtshams bcad pa/...2) gzhan gyi gtam mjug shod du ma bcug par mtshams bcad song/... [gtam nyog don med pavi skad cha] ...brjod byavi don dang mi ldan pavi gtam nyog kho na bshad pa/... [gtam snyan] rna bar vgro bavi tshig gam bkra shis pavi skad cha/...sha tshavi kha nas gtam snyan mi thon/...gtam snyan thos na dgav zhing spro ba vphel/... [gtam stong] snying po med pavi gtam/... [gtam thon pa] skad cha shor ba/...ci vphros mol vphros kyi zhor la don gnad che rigs kyi gtam thon pa/... [gtam thos pa] skad cha thos pa/...blo la mi vbab pavi gtam thos pa tsam gyis zhe vgras pa/...las don vgrub tshul gyi gtam thos pa/... [gtam don vdril ba] gtam dang don gnad gcig tu vdril ba/...gros bsdur byas pavi snying po gtam don vdril ba gal che/... [gtam vdod] rang la gtam snyan yong vdod/...mi de gtam vdod chen po zhig yin pas ngo bstod la ha cang dgav po vdug ...yin lugs dngos dang ma vbrel bavi gtam vdod shod pa/... [gtam vdri] skad cha vdri ba/...bde vtshams kyi gnas tshul gtam vdri byed pa/... [gtam vdres] 1) skad chavi don dag dbye ba ma chod pa/...2) (rnying) mthun pavi tshig gis phan tshun smra res byung ba/... @1040 [gtam rdugs pa] skad cha zad pa/...sems la sngangs skrag skyes te kha nas gtam rdugs pa/... [gtam ldib] skad chavi tshig mi gsal ba/...mi lce dig gis shod pavi gtam ldib kyis brda don mi vphrod/... [gtam pa] (tha dad pa) 1) 1/ btams pa/ btam pa/ gtoms// brjod pa dang/ vchad pa dang/ gleng ba/...kha chad btams nas thag bcad pa/...kha mchu btam pa/...2/ gtams pa/ gtam pa/ gtoms// gtod pa dang/ vchol ba/...tshong zog bsgo gtam byed pa/...rgyu nor gtam pa/...2) gzhan du vchol bavi don du go bavi vdam pavi ma vongs pa/ [gtam pad mavi tshal gyi zlos gar] rab byung bcu bzhi pas rdzogs chen dpal sprul vjigs med chos kyi dbang pos mdzad pavi snyan ngag gi gtam zhig ste/ lha chos dang mthun pavi gtam pad mavi tshal gyi zlos gar zhes bya ba brjod bya sngon vgrovi nyams len gyi rim pa dang/ chos dang chos min gyi dbye ba sogs rjod byed tshig bcad lhug spel mavi snyan ngag gi gtam phal skad go bde bavi tshig tu bsdebs nas brtsams pavi gzhung zhig nye char lo tsva ba kruvu we han mchog gis rgya yig tu bsgyur pavo/...

[gtam dpe] ming don mtshungs pavi dpe/... [gtam vphyar rgyag gdeng gsum] dgos pa dang bstun pavi shod tshul vjam rtsub sogs kyi dpe/... [gtam vbrel chags pa] skad cha snga phyi nang vgal med pa/...bsam vchar gyi gtam vbrel chags pa zhig bshad/...tshig vjam povi sgo nas gtam vbrel chags pa zhig bshad pa/... [gtam ma] grangs gnas shig ... [gtam myur ba] smra lce bde po/...smra lce bde pos bshad pavi gtam myur drags pas tshig don ha cang gsal po rang go thub kyi mi vdug ... [gtam tshogs] rgyal blon dang/ bla grva/ vbangs vkhor sogs yul mchog dman bar gsum la rang rang gi ngo skal dang vtsham par spang blang gi bslab bya rnams tshig bcad lhug ci rigs kyis gtam du byas pavi gsung skor rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa zhig ... [gtam gzhan vphro ba] skad chavi rtsa ba las yan lag mched pa/...zhing las thon skyed kyi gros bsdur byed bzhin du bzo las rgya skyed gtong rgyuvi gtam gzhan vphro ba/... @1041 [gtam gzhi] skad chavi rtsa ba/... [gtam bzang] vphrin nam skad cha yag po/...tshang ma nang gshin bde thang yin lugs kyi gtam bzang thos pa/... [gtam rlung la skur ba] gzhan zhig brgyud nas skad cha go bar byed pa/...gcig nas gcig tu brgyud de gtam rlung la skur ba/...gang byung gis gtam rlung la bskur ba las dngos su bshad pa legs/... [gtam lan] skad chavi lan po/...gtam la gtam lan med na lkugs pa/ zas la zas lan med na sprang po/... [gtam bsher] 1) skad char brtag zhib byed pa/...gtam bsher byas nas bden rdzun shes/...2) gtam vgran sdur byed pa/... [gtam lhu vgrig po] gtam snga phyi vbrel chags po/...thog mthav bar gsum gyi brjod gtam lhu vgrig po byung song/... [gtams] grangs gnas shig ... [gtams pa] (tha dad pa) 1) gtams pa/ gtams pa/ gtoms// vgengs pa/...bang mdzod nor gyis gtams/...2) gtod pavi don du go bavi gtam pavi vdas pa/ [gtav] (rnying) brgyab pavam/ brdegs pavam brdungs pa/... [gtav gam pa] (rnying) 1) chung nguvi dus nas lang tsho nyams te stobs shugs med pavi mi/...2) bu lon yod pavi mi/... [gtav bcos] rtsis kyi rim grovi vchos thabs shig ... [gtav nyis ri ba] bu lon gyi dmigs rten rin thang ldab ri ba/... [gtav gtor] lha la vbul bavi mchod gtor gyi bye brag cig ...

[gtav ma] bu lon vjal rgyuvi dmigs rten dngos po rin can/...rgyan cha gtav mar vjog pa/...mi gtav mar vjog pa/... [gtav ma vdas pa] bu lon gyi gtav ma kha chad kyi dus las brgal te bun bdag gis za ba/... [gtav ma blu ba] bu lon g.yar skabs bzhag pavi dngos po dngul sprad nas tshur len pa/... [gtar ka] gtar kha dang vdra/ [gtar kha] khrag rtsavi gtar dmigs thog tu gtsag bu brdegs nas nad khrag phyir dbyung bavi thabs shig ...nad pavi lag sor la gtar kha rgyag ...gtar ga vdebs/... [gtar khrag gtar dmigs nas phyir dbyung bavi khrag ... gtar ga ] gtar kha dang vdra/ @1042 [gtar ba] (tha dad pa) gtar ba/ gtar ba/ gtor// khrag gtsags nas vdon pa/...khrag gtar mkhan sman pa zhig gis nad pavi mgo la khrag gtar song/... [gtar dmigs] khrag gtar savi rtsa dmigs te skra mtshams nas sor bzhi gzhal bas na mtshog gsang dang/ gru mo nas sor bzhi gzhal bas na ru thung lta buvo/... [gtar rtsa] gtsag bu brdegs nas khrag gtar du rung bavi rtsa ste/ nang gses su dbye na rtse chung dang/ snod kha/ rtsa bo che lta bu bdun cu rtsa bdun mchis so/... [gtar bsreg khrag rtsavi gtar dmigs steng gtar ba dang] me btsavi gsang dmigs steng bsreg pa/... [gtal po] (yul) ba lang gi lci ba brdzis nas rtsig ldebs dang brag rdo sogs kyi thog leb mor sbyar te bskams nas me shing byed pa/... [gti thug 1) blo rgya chung ba] ...blo chung gti thug dbang gis bya ba gang yang byed mi phod/...2) (yul) 1/ au tshugs/...2/ ser sna can/... [gti ba] (rnying) smra ba/... [gti mug ma rig pa ste] chos kyi tshul yang dag par ma rtogs pavam phyin ci log tu rtog pavi rmongs pa/...gti mug bdo ba/...gti mug mun pavi khung bur vjog mi rung/... [gti mug vkhor lo] 1) phag gi snavi gab ming ste/ nus pas gnyan nad dang lhog pavi nad la phan/...2) (mngon) phag pa/... [gti mug gi dur phag nag po] ma rig pavi gti mug de phag pa nag povi gzugs su bkod pa/... [gti mug med pa] so sor brtags pavi sgo nas don la ma rmongs pa dang nyes pa la mi vjug par byed pa/ dge bavi sems byung bcu gcig gi ya gyal zhig ... [gti mug med pavi dge bavi rtsa ba] dmigs med ye shes kyi rtsis zin pavi dge rtsa/...

[gti mug zla ba] mchu zla ste hor zla dang po/ rdo rje mkhav vgrovi rgyud sogs las gti mug zla ba zer/... [gti mug ro nyal] ha cang glen zhing lkugs pa/...ci yang mi shes pavi gti mug ro nyal zhig ... [gti lum pa] vdod pas sems myos pavi mi/...vdod yon la ha cang gti lum pas ngoms dus med/... @1043 [gtig pa] (tha dad pa) btigs pa/ btig pa/ gtigs// chu thigs vbebs pa/...snod kyi nang du chu btigs song/...khog ltir chus bshal nas chu lhag ma gtig gtig yag po gyis/...mig gi nang du mig sman gtig pa/... [gtigs] gtig pavi skul tshig [gtigs pa] gtig pavi ma vongs pavi vbri tshul gzhan zhig [gting] zhabs dang mthil/...rgya mtsho gting ring/...mi gting che ba/...kha dkar gting nag ...gting dpag dkav ba/...ri rab rtse yi nyi zla/ rgya mtshovi gting gi nor bu/... [gting klo] klo yul dbus sam/ mthil du gnas pavi klo pa/... [gting skyes] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud na yod/ rdzong devi lho ngos bal po dang sa vbrel dang shar lho vbras ljongs dang sa vbrel yin/... [gting gyong kha vjam] blo rgod tshig vjam/...mi gting gyong kha vjam la dogs zon byed dgos/... [gting can] 1) mi blo sgam pa/...2) chu gting zab pa/... [gting nye ba] 1) gting thung ba/...2) blo sems mthun pa/... [gting rtogs] don gnad kyi mthil lon pa/...dngos yod kyi gnas lugs gang yin gting rtogs nges shes rnyed pa/... [gting mthav] zab pavi tshad dang rgya khyon gyi tshad/...rgya mtshovi gting mthav dpag dkav ba/...shes bya gting mthav tshad las vdas/...grangs tshad kyi gting mthav mthav yas pa/...vkhor bavi gting mthav shes dkav ba/...bya las kyi gting mthav mi mngon pa/... [gting dug kha vtsher] bsam ngan kha vdzum/... [gting don len pa] don gnad kyi tshod len pa/...phyogs so sovi bsam tshul gyi gting don len shes byed pa/... [gting rdib] vog khung du rdib pa/...mig gting la rdib/... [gting rdo] 1) rlung dang rba rlabs kyis mi g.yo bavi ched du gru gzings kyi vog tu btags nas thur du vthen par byed pavi rdo/...led na thar bavi gru gzings lus vdi yin/ nyes na vkhor bavi gting rdo lus vdi yin/...2) nya vdzin dra bavi mas kyi rdo/... [gting nad] vkhon vdzin/... @1044 [gting gnag kha tsha] sems ngan la kha rtsub pa/...mi gting gnag kha tsha phan tshun bar la mthun sgril ga nas yong srid/...

[gting gnag po] sems ngan po/... [gting dpag gting dpog dang vdra] [gting dpog tshod len pa] ...gting dpag dkav bavi don blos dpog par mi nus/... [gting phigs] go don gyi gnad rtogs pa/...gros bsdur bya rgyuvi don gnad kyi gting phigs song/... [gting phug ring po] 1) zab pavam sbug thag ring po/...rivi khog pa brus pavi sa sbubs gting phug ring po/...2) rtogs dkav bavi don/...dpe chavi tshig don gting phug ring po/... [gting phyin pa] don gnad mthar phyin pa/...gros bsdur gting phyin pa zhig byas pa/... [gting bying] gting du nub pa/...ko gru ha cang ljid che na gting bying gi nyen kha yod/... [gting ma chod] tshod ma thig pa/...gnas lugs ngo ma gang yin gting ma chod na gros thag gcod thal byed mi rung/... [gting med] 1) gting shin tu zab pavam/ gting mi mngon pa/...rgya mtshovi klong bzhin blo gros shin tu zab yangs gting med pa/...2) gting ha cang thung ba/...rdzing chung gting med la rkyal rgyag mi thub/... [gting rtsa] gzhivam phugs/...pha rol povi bya spyod bzang ngan gyi gting rtsa rtogs thub kyi red/... [gting tshad] zab tshad/... [gting tshugs pa] 1) rtsa ba tshugs pa/...las don rmang gzhi gting tshugs pa zhig byed pa/...2) mthil phyin pa/...go ba gting tshugs pa zhig rnyed thabs byed pa/... [gting vtshol] tshod len pa/... [gting gzhal] gting dpag pavam gting tshod len pa/... [gting zab] gting ring po/...rgya mtsho gting zab/...tshig don rgya che gting zab/... [gting ring] phugs sam tshad dpog dkav ba/...vphral du thag gcod dkav bavi rtsod gzhi mgo rnyog la gting ring ba zhig vdug ... [gtib pa] (tha dad pa) gtibs pa/ gtib pa/ gtibs// dkrig pavam vthibs par byed pa/...nam mkhar sprin gtibs/...sa gzhir mun pa gtibs/...smug pa gtibs nas mig lam bsgribs pa/... @1045 [gtibs] gtib pavi skul tshig [gtibs pa] gtib pavi vdas pa/ [gtir mig lcags gzer sogs bzo byed bu ga che chung sna tshogs yod pavi lcags leb] ... [gtu lum] bzi ba/...chang gis bzi nas gtu lum chags/...ngar

mavi myos byed btungs na gtu lum vgyur/... [gtug pa] (tha dad pa) gtugs pa/ gtug pa/ gtugs//1) reg pa dang/ thug par byed pa/...grogs po rnams rtag gtug byed kyi vdug ...mgo gtugs pa/...dpung gtugs lag vdzing/...mthav la gtugs pa/...2) mjal ba dang/ bsten pa/...ngo gtugs pa/...dge rgan gyi zhabs la gtugs pa/...3) vgran pa/...pho rgod zhan dgra dang gtugs na shes/...4) gyod gzhi gong rim la thag gcod par zhu ba/...snyan zhu zhu gtugs/...nyes can khrims khang la gtugs pa/...khrims la gtug ... [gtug sbyangs] khrims gtugs kyis bden rdzun sbyangs bsher byed pa/... [gtug mi] 1) khrims la gtug mkhan/...2) phan tshun gtug mkhan/... [gtug bsher] gyod gzhi sogs gong rim la thag gcod par zhu bavi bya spyod/...khrims sar gtug bsher byas nas bden rdzun dbye vbyed byed/... [gtugs] gtug pavi skul tshig [gtugs pa] 1. gtug pavi vdas pa/ 2. (tha mi dad pa) vdzad pa dang/ vdzangs pa/ klas pa/...dngul lag gtugs pa/...kha tsha dgos gtugs/...nam mkhavi mthav gtugs pa/... [gtun] ...1) gtun yas mas spyi ming/...rdo gtun/...lcags gtun/...shing gtun/...sgog gtun/...khrog sman gtun gyis rdung ba/...rus pa gtun rdung byed/...2) (yul) mas gtun/... [gtun khung] sha rus sogs rdzog snod kong po/... [gtun rdo] yas gtun/... [gtun bu] ...1) mas gtun chung ngu/...2) (yul) yas gtun/... [gtun zhing] (mngon) la phug ... [gtun shing] vbras sogs rdung byed kyi shing/... [gtub pa] (tha dad pa) gtubs pa/ gtub pa/ gtubs// dum bur gcod pa/...sha gtub pa/...shing dum bur gtubs nas me la vbud/...ras gtubs te gyon pa vtshems/... [gtub spyad] sha sogs dum bur gtub byed lag cha/... [gtubs] gtub pavi skul tshig @1046 [gtubs pa] gtub pavi vdas pa/ [gtubs sha] gtubs zin pavi sha/... [gtum rngam] vjigs su rung bavi tshul/...rang phyogs la zhi zhing des la/ dgra bor gtum rngam chen po vdug ... [gtum drag 1) shin tu ma rungs pa] ...2) dur khrod chen po brgyad kyi nang gses shig ... [gtum pa] 1. (tha dad pa) btums pa/ gtum pa/ thums//...mgo bo gos kyis btums te bsdad vdug ...dngul thum bur thums shig ...shing

sgam ko bas gtum dgos/...2. gtum po dang vdra/ [gtum po] khro bovam drag po/...khyed rang thugs gtum po vdug ...khro zhing gtum la snying rje med/...gtum zhing rgod pa/...tshig gtum po mnyan du mi vos pa/... [gtum po zhal gsum phyag drug pa] mgon po sogs lha khro bo/... [gtum po rab snang] sngar shvakya mu ne zhal bzhugs skabs rgya gar ka tya rgyal po zhes shin tu rgyud gtum pa zhig yod pa mthar bcom ldan vdas kyis btul nas bzang por gyur pa/... [gtum povi vod] (mngon) nyi ma/... [gtum spyod] rtsub movi spyod pa/... [gtum me vbar vdzag gtum mo vbar vdzag dang don gcig gtum mo] ...1) bud med khro mo/...2) lus kyi rtsavi bye grag cig ...3) lha mo au ma/...4) gtum movi mevi bsdus ming/ [gtum mo vbar vdzag lte bavi gtum movi me sbar nas spyi bovi aa thung las zhu bdevi byang sems vdzag pa] ... [gtum movi me] (tsantalii) rdzogs rim gyi rtsa bavi chos shi ste/ rtsa rlung thig le gnad du bsnun pas lte bavi aa thung las bde drod sbar bas phung khams ma dag pa rnams sreg cing nyon mongs rnam rtog thams cad vjoms pa gtum pavi las byed cing/ lhan cig skyes pavi ye shes myur du skyed par byed pavo/... [gtums pa] gtum pavi vdas pavi vbri tshul gzhan zhig [gtur bu] dra phad lta buvi dngos po vjug snod/... [gtul ba] (tha dad pa) 1) dud pa gtong ba dang/ vthul bar byed pa/...spos ring sbar nas du ba gtul/...2) phye mavi rigs cung zad re dngos @1047 [rdzas gzhan gyi thog tu gtor ba] ...rma thog la sman phye gtul/...ja khar rtsam pa gtul/... [gte po] ...1) nyes can gtso bo/...2) mi gzugs po thung ngu/...gte povi nang gi gzugs bzang/...3) (rnying) vgo pa/ rje bo/... [gte dpon] byed gtevam gtso bdag ... [gte ba] bu lon vjal rgyuvi dmigs rten du bzhag pavi dngos rigs/...bu lon gyi gte bar khang pa vjog pa/...gte bar vdzud/... [gte vbab] bun gtevi vbab yong/... [gte ma] (yul) gtav ma ste bu lon gyi dmigs rten/...bu lon g.yar na sprad rten gte ma vjog ... [gteng pa] bu lon sprad nas gteng pa tshur len/... [gtevu] gtav ma/... [gter] ...1) mdzod/...chu gter/...zab gter/...lcags gter/...vbru gter/...yon tan gyi gter/...chos gter/...2) gter chos kyi bsdus ming/3) (mngon) gter la pad ma can dang/ dung can/ pad ma chen

po/ chu srin can/ rus sbal can/ rnga can/ dgav ba can/ sngon po/ vdzin byed ces dgu yod pas grangs ka dgu mtshon/... [gter kha] lcags dang rdo sol sogs sngog vdon byed savi khungs/...lcags gter/...rdo sol gter kha/...gter kha sngog vdon/...gter kha vbyed pa/...gter kha btsal vtshol/... [gter khul] gter kha yod savi sa khul/... [gter chen] 1) mi mngon pavi gnas nas chos vdon mkhan gter ston chen po/...2) gter kha chen po/...3) grangs gnas shig ... [gter chen povi bum pa] dgos vdod vbyung bavi bum pa bkra shis rtags brgyad kyi ya gyal zhig rin po che vdzad pa med pavi rtags mtshon byed/... [gter chos] gter nas gdan drangs pavi chos te/ slob dpon pad ma vbyung gnas sogs kyis vgro don dus la ma bab par ston du mi rung zhing ma vongs skal ldan rnams kyi don du ri brag chu shing sogs su re zhig mkhav vgrovi gtad rgya dang bcas mi mngon par rgyas btab pavi gsang sngags kyi gdam zab rnams phyis grub pavi skyes bu rnams kyis gter nas bton te yi ger phab pavi yang zab bla na med pavi chos skor/... @1048 [gter lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ sa dang po bavi rgyud kyi sbyin pavi phar phyin dang ldan pavi sems bskyed ni chos dang zang zing gi longs spyod kyis sems can thams cad tshim par byed kyang mi zad pas na gter chen po lta buvo/... [gter ston] gter rdzas vdon mkhan/... [gter ston gong vog gnyis] mngav bdag nyang ral pa can dang/ gu ru chos kyi dbang phyug ste/ gter ston vdi gnyis ni rnying mavi gter ston gyi nang nas ha cang skad grags che ba gnyis red/... [gter bdag 1) gter gyi bkav srung ngam] gnyer du gtad pavi gter rnams srung bavi lha/...2) gter khavi bdag po/...3) (mngon) rnam thos sras/... [gter bdag gling pa] mtshan dngos padma gar dbang vgyur med rdo rje zer/ rab byung bcu gcig pavi me khyi lor grva nang dar rgyas chos gling du vkhrungs/ rab byung bcu gcig pavi me vbrug lor ao rgyan smin grol gling gi dgon pa btab/ gsung chos glegs bam bcu gsum tsam yod/ rab byung bcu gnyis pavi shing rta lor vdas/... [gter rdo] bzhu btul byed rin yod pavi rdo/... [gter gnas] 1) gter kha yod sa/...2) nor gyi bang mdzod/... [gter ma] gter nas blangs pavi chos sam nor/... [gter tsheg gter chos kyi tshig mtshams su bris pavi tsheg ril nyis brtsegs bar du vphred bcad can] ... [gter mdzod] 1) nor mdzod/...2) rin chen gter mdzod kyi bsdus ming/ [gter rdzas] 1) gter nor/...2) g.yang rdzas/...3) gces nyar byed pavi nor rigs rtsa chen/...

[gter srung] gter kha srung mkhan srung ma/... [ gto] rim grovi cho ga zhig ... [gto skyel] gto bcos kyi glud rdzongs gnod phyogs gang yin la skyel ba/... [gto bcos] rim grovi sgo nas rkyen sel gyi bcos thabs/... [gto bcos tsha po] (yul) bstan bshig tsha po/...mi de su dang mi vdra bavi gto bcos tsha po zhig yod/... [gto chog gto mdos kyi cho ga ] ... @1049 [gto dpyad] gto bcos la brten pavi bcos thabs/... [gtog pa] (tha dad pa) gtogs pa/ gtog pa/ gtogs//...se gol gtogs pavi sgras brda btang/...rkan sgra gtog pa/... [gtogs] gtog pavi skul tshig [gtogs vdod] 1) (mngon) lha dbang phyug chen po/...2) (rnying) gzhan nor vphrog vdod pa/... [gtogs pa] 1. gtog pavi vdas pa/ 2. (tha mi dad pa) the bavam vdu ba/...khongs su gtogs pa/...ma gtogs pa/...jus med jus gtogs/...3. (rnying) phrogs pa/... [gtong sgo] 1) vgro song/...2) gtong yul nges pa can la vchar can zang zing gi rgyun gtong bavi byed sgo/...sngar dge bshes kyi ming btags byed ched du nges par gtong sgo rgya chen po zhig gtong dgos pa/... [gtong sgovi mchod chas] dgon sde khag gi nang du gtong sgo gtong skabs su bshams pavi mchod rdzas/... [gtong vthen] kha lo sgyur ba/...vphrul vkhor gtong vthen byed pa/... [gtong deb] gtong sgovi gzhi vdzin savi deb/... [gtong phod] ster sbyin gyi snying stobs/...gtong phod can/...lus srog blos gtong phod pa/... [gtong phod chung ngu] zas nor ster sbyin gyi snying stobs chung chung/... [gtong ba] 1) (tha dad pa) btang ba/ gtang ba/ thong//1) ster bavam byin pa/...sbyin pa gtong ba/...vgro song gtang ba/...bu lon btang ba/...2) vdor ba/...rang srog blos btang/...3) glod pa/...ra lug rtsva khar btang ba/...brtson pa btang ba/...tshe thar gtong ba/...zhing chu gtong ba/...thab la me gtong ba/...4) rgyag pa/...glud gtong/...5) mngags pa/...dmag mi gtong ba/...lan gtong ba/...brda gtong ba/...6) kha lo sgyur ba/...ko gru gtong ba/...gnam gru gtong ba/...rta gtong ba/...7) byed pa/...slob gso gtong ba/...bsam blo gtong ba/...2. sbyin pa/... [gtong ba rjes su dran pa] rjes su dran pa drug gi nang gses/ sbyin pavi yon tan rjes su dran pavo/...

[gtong ba rjes su dran pavi mthar gyis pa] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ kun rdzob tu chos dang zang zing gi sbyin pavi yon tan rim ldan du dran pavo/... @1050 [gtong bavi nor] vphags nor bdun gyi nang gses/ zang zing gi dngos po sogs gzhan la sbyin pa ste/ bsod nams dang ye shes kyi tshogs chen vgrub pas glang po rin po che dang chos mtshungs pavo/... [gtong dbyangs ring ba] skad rta vthen pavi gdangs ring po/... [gtong yong] phar gtong gi vgro sgo dang/ tshur len gyi yong sgo/...rgyu nor bed spyod mkhas po byas na gtong yong vgo thug rgyu nges can red/... [gtong yong kha vthab] nor phar sprod tshur len vgo gtug pa/...vgro song gtong tshod ran po byas na gtong yong kha vthab nges par thub kyi red/...lo revi gtong yong kha vthab dang mi vthab ci rigs yong srid/... [gtong yong vkhrol vkhyil] sprod len byung song kha vthab pavi lhag ma/...khe las khag gi gtong yong vkhrol vkhyil gang mang byung ba/... [gtong yong ga vdzol] 1) yong sgo dang vgro sgo gnyis rtsis vgo mi thug pa/...byung song he bag che drags pas gtong yong ga vdzol byung ba red/...2) tshur yong sgo nyung la phar gtong sgo mang ba/...vbab khungs nyung la vchar vphar vgro khungs ha cang mang bas gtong yong ga vdzol du gyur pa red/... [gtong yong vgo snyoms] sprod len byung song kha vthab tu phyin pa/...lo revi gtong yong vgo snyoms pa las/ vphar chag hang song che ba yong gi med/... [gtong yong rtsis khra] phar gtong rgyu dang tshur yong rgyuvi rtsis khra/... [gtong len] phar sprod tshur len/... [gtong sems] sbyin pa gtong bavi sems/... [gtod] gtod pavi skul tshig [gtod pa] (tha dad pa) 1. btod pa/ gtod pa/ gtod// gsar bzovam gsar vdzugs/...srol bzang khag mang sngar med gsar du gtod pa/...2. gtad pa/ gtad pa/ gtod//1) bcol ba dang/ sprod pa/...blo snying brang gsum gtod pa/...las vgan vdi nga la gtad chog ...ca lag de dag kho rang gi lag par gtad pa yin/...vdod pa can la nor ma ston/ ngan sems can la blo ma gtad/...2) kha bstan pa/...mdav vben la gtad nas vphen pa/...khang pavi rgyal sgo lho phyogs su gtad/...rkyang lho la shi yang mgo byang la gtad yong/...3) sems rtse gcig tu vjog pa/...rna ba gtad nas nyon/...mig gtad nas dpe char lta/...dmigs @1051 [rten la sems gtad pa] ... [gtoms] gtam pa dang gtams pavi skul tshig [gtor] gtar bavi skul tshig [gtor skam] gtor ro skam po/...

[gtor skyon] vthor brlag gi skyon/...gnas khang yo byad sogs gtor skyon byung ba/...khrims lugs gtor skyon tshabs chen byed pa/... [gtor khung] mi gtsang ba dang khrus khu sogs vdor savi wa kha/... [gtor mgron] gtor ma vbul savi yul/... [gtor vgrems] chu sogs gtor zhing vgrems pa/...gad chu gtor vgrems/... [gtor rgyag vphang byavi gtor ma] ...sngags pas dgra bgegs la gtor rgyag rgyag gin vdug ... [gtor rgyan] gtor mavi mar rgyan/... [gtor sgam] gtor ma vjog savi sgam/... [gtor chas] chab gtor gyi yo byad/... [gtor stegs] gtor ma vjog savi bkyag gam/ rkang gsum/... [gtor dar] gtor mavi steng du vdzugs rgyuvi dar/... [gtor gdan] gtor mavi vog tu vding rgyuvi gdan/... [gtor gdugs] gtor mavi steng du vdzugs rgyuvi gdugs/... [gtor phud] longs ma spyad gong gi gtor mavi dvangs ma/... [gtor ba] (tha dad pa) 1) thor bur gtong ba/...gad chu gtor/...me tog gtor/...2) zhig ral du gtong ba/...sgrigs khrims gtor ba/...phu mi bde bya tshang rlung gis gtor/ mdo mi bde nya sram chu yis khyer/... [gtor bu] ...1) mchod chas sogs yo byad tsag tsig blug snod/...2) chos gos rnam gsum vjog savi snod/... [gtor ma] mchod sbyin la bsngo rgyuvi zan gong/...gtor ma gtong ba/...gtor ma vbul ba/...gtor ma sbyin pa/... [gtor ma rgyag pa] mthu sngags kyi nus pa la brten nas pha rol po vjoms par byed pa/... [gtor ma brgya rtsa] bdag bskyed/ tshogs zhing/ vkhor vdas kyi mgron tshan bcu gcig bcas so sor gtor ril bcu re bsngo bavi cho ga /... [gtor ma cha gsum] phyogs skyong dang/ vbyung po/ bgegs bcas la sbyin pavi gtor ma/... @1052 [gtor mas rgyas] (mngon) bya rog ... [gtor rtsam] gtor mavi rgyu rtsam pa/...gtor rtsam rjen btags/... [gtor za] (mngon) bya rog ... [gtor zan] gtor mavi rgyu spag ...

[gtor zor] gtor rgyag gam/ vphen rgyuvi gtor ma/... [gtor zlog gtor zor dang zlog pavi bsdus ming] ... [gtor ra] gtor ma vphen savi sa cha/...gtor ra nang ma/...gtor ra phyi ma/... [gtor ro] lha la phul zin pavi gtor zan rnying pa/... [gtor brlag chud zos sam] med pa bzo ba/... [gtor bshig kha vthor du btang nas med par bzo ba] ...rtsig pa gtor bshig gtong ba/...sgrig lam gtor bshig ma byed/... [gtor bshos] mchod gtor ram zhal zas/... [gtor gsum] (yul) lham zon pavi rting pavi vjav thog gi dmar po zur gsum/... [gtor gsos] mchod gtor gyi kha gsos/... [gtol] chavam rgyus dang/ gdeng/ nges pa/... [gtol ba] (rnying) 1) mtshang vbru ba/...khovi skyon mtshang gtol ba/...2) phigs pa/...mdav brgyab pas vben la ae khung gtol ba/... [gtol bral] gtol med dang don gcig [gtol med] rgyus med dang/ nges med/ thabs med/...ci byed gtol med du gyur/...gar vgro gtol med/... [gtos] che chung gi tshad de rgya khyon nam/ bong/...las ka gtos che ba/...vbru phung ri bovi gtos ltar che zhing mtho bar spungs pa/... [gtos pa] (rnying) tshad med pa/... [gtos tshad] bong che chung gi tshad/... [btag thags mkhan gyi yo spyad cig ... btag pa] tha dad par vjug pavi vthag pavi ma vongs pa/ [btag so] vthag chas vthag shavi so/... [btags chos] btags pavi dngos po/... [btags pa] 1.1) tha dad par vjug pavi vthag pavi vdas pa/ 2) vdogs pavi vdas pa/ 2.rdzas med rdzas su grub par smra ba/...3.(rnying) 1) khrims bsgrags pa/...2) phal pa/... [gtags par smra bavi sde] nyan thos sde pa bco brgyad kyi nang tshan zhig ... [btags ma] ...1) (yul) vthag chas vthag @1053 [sha] ...2) thags grub kyi gos dar sogs/... [btags ming] ming vdogs tshul gyi bye brag cig ste/ vdra vbrel gang rung gi rgyu mtshan la brten nas rjes grub tu brda sbyar nas btags pavi ming/ dper na/ mi blun po la ba lang zhes brjod pa lta

buvo/... [btags yod] rang vdzin sgra dang rtog pas btags pa tsam du grub pavi chos/ dus dang/ gang zag lta bu ldan min vdu byed dang/ kun btags kyi chos rnams so/... [btags yod chos gsum] ming gi btags pa tsam du yod pavi mtshon byavi chos gsum ste/ mtshon bya yin pa/ rang gi mtshan gzhivi steng du grub pa/ rang gi mtshan nyid las gzhan pavi mtshon bya mi byed pa bcas gsum mo/... [btang vgro bzhag sdod] gang du btang sa la vgro zhing/ gang du bzhag sa la sdod pavi kha lo sgyur bde ba/...btang vgro bzhag sdod mi shes pa/...las don gang zhig yin kyang theg pa khur len btang vgro bzhag sdod vpher ba zhig byed thub/...btang vgro bzhag sdod gang vos kyi las khur dang len zhu ba/... [btang snyoms] 1) dgra gnyen bde sdug chags sdang sogs kyi phyogs su ma lhung bavi bar ma/...2) dge bavi sems byung bcu gcig gi ya gyal zhig ste/ lus dang sems la gnod par byed pa med pas vbral vdod kyang med/ lus dang sems la lhag par bde zhing phan par byed pa yang med pas vgrogs pavam phrad par vdod pa yang med do/...3) tshangs pavi gnas pa bzhivi nang gses/ sems can rnams la nye ring med par snyoms pa ste/ chags sdang gi gnyen povo/... [btang snyoms kyi dbang po] rnam par mi rtog par skye ba dang/ phan gnod med par skye bavi bar mavi tshor bavo/... [btang snyoms kyi sems] 1) do snang med pavi vdu shes/...2) chags sdang gnyis ka bral bavi blo/... [btang snyoms tshad med] tshad med bzhivi ya gyal/ dmigs pa sems can tshad med pa la dmigs nas rnam pa nye ring chags sdang dang bral bavi btang snyoms ngang la gnas par byavo snyam du sems pavo/... [btang snyoms yang dag byang chub yan lag @1054 byang chub yan lag bdun gyi nang gses shig ste] sems nyon mongs pa dang mthun par gnas pavi mi mnyam pa dang rnal du mi vdug pa dang/ rtsol ba dang bcas pavi nyon mongs kyi gnyen po byed pa zhig ... [btang snyoms su bzhag pa] rang babs su bzhag pa/...don med kyi gleng rtsod mang po btang snyoms su bzhag ... [btang btang byung byung] (yul) vud shob/...kho rang la byas rjes gang yang med kyang btang btang byung byung mang po zhig shod kyin vdug ... [btang tho] yig rigs dang dngos po sogs gzhan la brdzangs tho/... [btang ba] gtong bavi vdas pa/ [btang byung tsha po] (yul) vud shob smra ba/...btang byung tsha pos bshad tshad la yid brtan med/... [btang bzung] 1) vdor len nam blang dor/...2) (mutsilinda:) ri ming zhig ...3) klu rgyal zhig gi ming/...4) vkhor los sgyur bavi rgyal po zhig gi ming/... [btang yas] (nelu) grangs gnas shig ...

[btang shor] ched du glod pa dang/ rang bzhin gyis shor ba/...nag can btson pa btang shor mi yong ba byed dgos/... [btab pa] vdebs pavi vdas pa/ [btam pa] 1) brjod pavi don du go bavi gtam pavi ma vongs pa/ 2) gzhan du bcol bavi don du go bavi vdam pavi vdas pa/ [btams pa] brjod pavi don du go bavi gtam pavi vdas pa/ [btav ba] (rnying) smra ba/... [btig pa] gtig pavi ma vongs pa/ btigs pa/ gtig pavi vdas pa/ [bting ba] vding bavi vdas pa/ [btu ba] sdud pa dang sgrug pavi don du go bavi vthu bavi ma vongs pa/ [btung snod] ja chang sogs vthung savi snod/... [btung ba] 1.vthung bavi ma vongs pa/ 2.vthung rgyuvi rigs kyi spyi ming/...btung ba grang mo/... [btung bavi rgyu brgyad] vdul ba las bshad pavi thun tshod du rung bavi sman gyi gras/ chu shing dang/ vbras dang/ ku shu go la dang/ aa shvattha dang/ au dumbva ra dang/ pa ri sha ka dang/ rgun vbru dang/ vbra go bcas kyi chu rnams so/... [btung bya] (mngon) chu/... [btungs pa] 1.vthung bavi vdas pa/ 2.(rnying) @1055 [bsad pa] ... [btungs lhag ja chang sogs bed spyod pavi vphro ma] ... [btud pa] vdud pavi vdas pa/ btub pa/ blavam rung ba dang thub pa/...btung du btub/...bzhon du btub/...las don che chung gang yang byed btub pa/...ji tsam smras kyang nyan du mi btub pa/... [btums rgya] phyi nas vthum par byed rgyuvi rgya/...yig vphrin khag la shog bu dang/ ras kyi btums rgya byas nas phyogs su skur/... [btums pa] gtum pavi vdas pa/ [btul bcil] vdul sbyong/...lhad rnams btul bcil byas pa/... [btul ba] vdul bavi vdas pa/ [btul ma] dul ma dang vdra/ [btus pa] sdud pa dang sgrug pavi don du go bavi vthu bavi vdas pa/ [bteg pa] vdegs pavi vdas pa/ [btog pa] vthog pavi ma vongs pa/

[btogs pa] 1.vthog pavi vdas pa/ 2.(rnying) phrogs pa/... [btod pa] gsar bzovi don du go bavi gtod pavi vdas pa/ [bton rgya] vbru dngul sogs vdon sprod byas vthus kyi bkav rgya/... [bton pa] vdon pavi vdas pa/ [rta] ...1) phyugs kyi bye brag cig ...gyi ling rta/...zing rta/...rta zhon pa/...rta rgyab la sgal rma ma bzos na/ sga shing la rma bzo dogs med/...ming gi rnam grangs la skal ldan dang/ mgyogs vgro/ rgya mtsho skyes/ rgyab vdzin/ rnga yab mjug ma can/ rngog ma can/ rtag tu za/ vdren byed/ rnam par gnon/ dpal gyi bu/ bang ldan/ blo gsal/ myur vgro/ rmig pa can/ rlung gi shing rta/ rlung las skyes/ gser ldan bcas so/ 2) skad kyi dbyangs gdangs/...dbyangs rta/...glu rta/...3) sman vded byed kyi btung ba/...sman rta chang la byed/...4) lo vkhor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...shing rta/...5) dor mavi rta/...rta yod/...rta med/...6) (mngon) nyi ma la rlung dang/ yid mgyogs/ mdog lnga pa/ thig le can/ nges brjod/ shin tu rgyal mtshan/ ri vjoms te rta bdun yod pas grangs bdun mtshon/... [rta klad] 1) rtavi klad pa/...2) ma na ho ste rdo rin po chevi rigs shig ... [rta dkar vgro bzang ma] hi ma la yavi ri rgyud kyi ri rtse zhig bod rang skyong ljongs kyi ding ri rdzong gi lho ngos su yod/... @1056 [rta dkrogs] rta vdrog vgo bslangs pa/...byis pas rta dkrogs nas rtsva bzar mi vjug pa/... [rta rkang] 1) rtavi rkang rus nang gi rkang mar/...2) rtavi rkang gling ngam/ rkang dung/... [rta rkyang nag rta spu mdog dmar nag can] ... [rta rkyang po] ri dvags rkyang gi spu mdog can gyi rta/... [rta rkyang mi rkyang] rogs zla med pavi dpe/... [rta skya ba] (yul) rta zhon pa/... [rta kha rgod po] srab kyis bkag kyang mi thub par ngar te shor vgro bavi rta/... [rta kha bsgyur ba] rta kha g.yas g.yon du bsgyur ba/... [rta kha lo bde po] rta kha sla povam kha lo sgyur bde po/... [rta kham pa] rta spu mdog ser nag can/... [rta khal khral vul] rta dang khal ma skul vded kyi vu lag ... [rta khal vgo pa] rta khal vu lag gtong mkhan gyi vgo pa/... [rta khal mi gsum gyi khral] rta dang khal ma mi gsum ga gtong dgos pavi khral/... [rta khebs] rta la g.yog rgyuvi khebs/...

[rta khra thig rtavi spu mdog la thig levam sgor thig yod pa] ... [rta khral] rta rkyang pa skul gtong gi khral/... [rta gad] rta vtsher ba lta buvi gad mo/...gad mo rta gad du bgad/...ya mtshan skyes te rta gad bgad pa/... [rta gva pa] gdong gzhung gi spu mdog dkar po yin pavi rta/... [rta gral] gral bstar bsgrigs pavi rta pa/... [rta gri] rtas brdabs pavi shi rkyen/... [rta gro dkar] rta vbru grovi mdog can dkar shas che ba/... [rta gro dmar] rta vbru grovi mdog can dmar shas che ba/... [rta gla] rta glas pavi gla cha/... [rta glo] 1) rta sgavi glo thag gam/ glo len/...2) rtavi glo ba/... [rta glod] 1) rta kha glod de brgyugs pa/...2) thag pas btags yod pavi rta btang ba/... [rta mgo can] 1) gru shan gyi bye brag ...2) dri zavi rgyal po zhig ...3) kluvi rgyal po zhig ... [rta mgo lug gzhug rta la lug gi rnga ma sbyar ba ltar cha mi vgrig pavi dpe] ...zhva lham sogs cha lugs mi mthun pa rta mgo lug gzhug lta bu mthong na ya mtshan zhing dgod bro/... [rta mgrin] yi dam zhig ... @1057 [rta mgrin yang gsang lha dgu] rnying ma bavi lugs kyi yi dam lha tshogs shig ... [rta vgros] rtavi vgro stangs/... [rta rgan] na so rgas pavi rta/...las ka med na rta rgan gsos/ bu lon med na khag theg byed/... [rta rgan lam rgyus] nyams myong yod pavi dpe/... [rta rgod] ma dul bavi rta gyong po/...sems rta rgod vphyo vphyo/... [rta rgod dkyus vdzud] rta rgod lam gzhung la vjug pa ste/ mi rgod khrims gzhung la vjur bavi dpe/...tshul min log zhugs kyi mi rnams la slob gso btang ste rta rgod dkyus vdzud byed pa/... [rta rgod ma] mo rta/... [rta rgyab] 1) rtavi sgal pa/...2) rta la vgel rgyuvi khal/... [rta rgyug rta bang rgyug pa] ...gnam gang nyin mor rta gsos nas/ tshes pa gcig la rta rgyug byed/...

[rta rgyug vgran bsdur] rta rgyug btang bavi bang rtsal vgran bsdur/... [rta rgyug mi rgyug sngar hor zla dang povi tshes nyer lnga nyin lha sar mi rta ring rgyug gi bang rtsal vgran pavi dus ston rtsed sna zhig ... rta rgyug zhar vphen] bod phyogs kyi yul lung phal cher dbyar dus vong skor sogs rten vbrel dus ston dang vbrel rtsal ldan rnams kyis rtavi bang rtsal rgyug pavi zhor la mdav rtsal vgran bsdur byed pavi rtsed sna zhig ... [rta rgyud] 1) rtavi gshis ka/...2) rtavi rigs rgyud/... [rta sga] rtavi sga/...rta sga bstad pa/...rta sga stong/... [rta sgro] rta sgavi thog gzar rgyuvi lam chas blug snod/... [rta sgrog rta rgod yan por mi vchor bavi ched du devi rkang lag sgrog byed kyi ko thag ... rta ngang pa gser ldan] rta spu mdog dmar ser can gyi che ming/... [rta ngar po] kha dgag dkav bavi rta/...rta ngar po zhon mkhan mi rtsal can dgos/... [rta rnga] 1) rtavi mjug ma/...2) rtavi rnga mavi spu rkang/...lam bu rta rngavi nyag las phra/...thugs rje ri rab tsam yod kyang mngon mkhyen rta rnga tsam/... [rta cang shes] ci yang shes pavi rta mchog ...rta cang shes bzhon na lam du bde po yong/... [rta can] (mngon) 1) bram ze/...2) shing rta/... @1058 [rta gcig sga gnyis] mi gcig la las vgan gnyis vkhri bavi dpe/...gcig thog gnyis brtsegs kyi las khur rta gcig sga gnyis mi dgos pa/... [rta lcag rta skul byed lcag tshan] ... [rta lcag gi dngo] skul byed rta lcag gi vbreng rgyun/... [rta lcags] 1) rtavi rmig pa skyob byed kyi lcags/...2) rtavi rkang lag la rgyag pavi lcags sgrog ... [rta chag rtavi bzav chas nas sran sogs] ... [rta chas] rta sga glo rmed srab mthur sogs rta la rgyag rgyuvi yo byad/... [rta chung] 1) skar ma gre/...2) rta chung chung/...mi chung skul bde/ rta chung zhon bde/... [rta mchog rta mgyogs shing gzugs bzang ba] ...ming gi rnam grangs la gyi ling dang/ rta cang shes/ rnam par dul/ rigs ldan/ rlung las rgyal/ rlung gshog can/ legs vgro bcas so/ [rta mchog kha vbab] kha vbab bzhivi nang gses/ bod rang skyong ljongs khongs gangs te sevi lho ngos nas byung zhing/ vbrong pa rdzong brgyud nas vbab pavi chu zhig ste/ yar klungs gtsang povi chu vgovam stod rgyud de/ rta mchog gtsang po yang zer/...

[rta mchog cang shes] rta bzang po ci yang shes pa/... [rta mchog gtsang po] rta mchog kha vbab dang don gcig [rta mchog rin po che] rgyal srid sna bdun gyi ya gyal zhig ... [rta ljang] nyi mavi khang bzang vdren byed kyi rlung gi rta zhig ... [rta ljang can] (mngon) 1) brgya byin/...2) nyi ma/... [rta nyob to] (yul) mgyogs po mi vgro bavi rta/... [rta tog gser zangs las bzos pavi rtavi mgo bovi tog ... rta gtum po] rta rgyud gyong povam/ gshis ka rtsub po/... [rta gtong ba] 1) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs mi ser la rta khral sogs gtong dgos zhes brda gtong mkhan/...2) rta zhon te zhar vphen gtong ba/... [rta stan] rta sgavi vog tu rgyag pavi stan/... [rta tha li] rta spu mdog ngan shos thal bavi mdog ... [rta thul] (aashvadzitra:) shvakya thub pavi vkhor lnga sde bzang povi gras shig ... [rta tho log (yul) gzugs bong chung bavi rta] ... @1059 [rta thog grog gzigs] mi che bas chung bar mthong chen byed pavi dpe/...nyam chung rnams la rta thog grog gzigs kyis thugs khur che bzhes gnang ba/... [rta mthur] rtavi mgo la g.yog pavi mthur/... [rta vtheng] rta rkang kyog ... [rta dar] sngar rgyal po dang bla ma sogs phyir vgro skabs sku srung rta pa rnams kyis sgreng bavi dar cha/... [rta drel] rta dang drevu/... [rta drel vkhrol vdzin] sngar lha ldan smon lam gyi dus su khyim grong so sovi nang du rta drel nyar chog pa tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [rta drel sga vbyar] rta dang drevu sga brgyab brgyab pa/... [rta gdong me] lho phyogs rgya mtshovi nang na yod pavi rgod ma khavi me/ rdo rjevi rivang zer/... [rta bdun pa] (mngon) nyi ma/... [rta bdun dbang po] (mngon) nyi ma/... [rta mdav vphen] rta rgyug bzhin du mdav vphen pa/...dbyar kha vong skor gtong dus rta mdav vphen/... [rta mdongs can] rtavi dpral bavi dkyil du spu dkar gyi thig

tshom yod pa/... [rta vdur] 1) rtavi vgro stangs shig ...2) dbyangs ga ler vthen pa rta dang/ mgyogs myur vthen pa vdur/... [rta vdrogs pa] rta la glo bur zhed snang skyes pa/...lam du vgro dus vur sgra thos pas rta vdrogs pa/... [rta rdang] rta vdogs savi thag rdang ste rta gdang yang zer/... [rta nag phu chu] bod rang skyong ljongs kyi bzhad mthong smon rdzong gi shar rgyud du yod pavi vbab chu zhig dang yar klungs gtsang povi yan lag cig yin/... [rta nag rin chen rtse] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi bzhad mthong smon rdzong gi khongs su yod/... [rta rna] 1) rtavi gyi nang gses lnga su dpag tshad lnga ya gnyis dang chig rna ba/...2) (aashvakana:) gser gyi ri bdun pa rivi rtse mo na rtavi rna ba lta bu yod pa ngos vbum bzhi khri lnga stong re dang mthav skor du sa vbum brgyad khri yod pa zhig ...

[rta pa] rta bzhon nas vgro bavi mi/...ming gi rnam grangs la skya pa dang/ skyes bu can/ rta la zhon pa/ rnam par gnon bcas so/ @1060 [rta dpyad] rtavi gzugs dbyibs sam mtshan nyid la brtag pavi thabs/... [rta lpags pa] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes bsil/ nus pas srin gsod/ lha bavi nang khrag rgyu bar byed/ chu ser skem/... [rta spyi] rta khal skul gtong las vgan gyi spyi vdoms/... [rta pho] pho movi zlas phye bavi rta pho/... [rta pho drug phrom] rta mog ro drug steng khra thig can te/ devi rkan gyi khrag gis rma la phan/... [rta pho chen] 1) rta pho lus rtsal rdzogs pa/...2) vbras bu phyung bavi rta/... [rta phying] bla chen gyi mchor gos shig ... [rta phyugs] rta dang/ vbri g.yag ba mdzo sogs/...rta phyugs vdogs gdang/... [rta phrug rta gsar] ...ming gi rnam grangs la rta phran dang/ rta yi bu/ rten thur/ rtevu/ thu ru bcas so/ [rta vphyags brgyab pa] rta gar yod khral du btsan bskul byas pa/... [rta bang can] rta mgyogs po/... [rta babs] pho brang sogs kyi phyi rol tu rta las babs savi mtshams kyi sgo lta bu/...

[rta babs kyi snam bu] lhavi gzhal yas khang gi sgovi mdzes rgyan zhig ... [rta bong ris med] sovi ri mo yal bavi rta bong rgas song/...na grangs brtsi rgyu med pavi rta bong ris med bkol spyod mi byed/... [rta bon pa] rtavi lag pavi nang ldebs kyi rva ltar vbur po can te/ nus pas nyva lhog gam nyva log vjoms/... [rta bya] gser rdovi ming gi rnam grangs shig ... [rta byang ma] lto bkag pavi rta/...rta byang mavi bang la bsdur ya med/... [rta bra bo] vbru rigs bra bovi mdog can gyi rta/ lus nag cing kha mig gi mthav yi spu mdog dkar ba zhig ... [rta bres] rta la rtsva gzan ster savi bres ra/... [rta bla] (yul) vbu rkang lag mang la lus zing povi rnam pa can zhig ... [rta dbang] grong zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs mon yul du yod/... [rta dbang dgon pa] tva lavi bla ma sku phreng lnga pavi slob ma me rag bla ma blo gros rgya mtshos mon yul du phyag btab pavi dgon pa zhig ... @1061 [rta dbyangs] 1) gdangs ring por vdon pavi ngag gi dbyangs/...2) slob dpon dpav bovi mtshan gzhan zhig ... [rta sbangs] rtavi aong ril/... [rta ma chad tsam] rgyun ma chad tsam/...vtsho ba rta ma chad tsam la brten nas sgrub pa byed dgos snyam/... [rta ma bu] lha gcig rgya bzav vkhrab dus rten vbrel mtshon byed kyi rta ma bu/... [rta med dor ma] gos thung bye brag pa zhig ... [rta dmag rta bzhon pavi dmag tshogs] ... [rta dmar can] (mngon) me lha/... [rta dmu rgod] ma dul bavi rta gyong po/... [rta rmig 1) rta yi rmig pa] ...2) sngo sman gyi rigs dbyibs rtavi rmig pa dang vdra ba zhig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rma gso/ rtsavi sgo vgegs/... [rta rmig ma] rtavi rmig pa dang dbyibs mtshungs pavi dngul lugs ma zhig ... [rta rmu rgod] rta dmu rgod dang vdra/ [rta gtsang mchod sbyin] sngar rgya gar gyi mchod sbyin bye brag pa zhig ...

[rta rtsal] rta zhon rgyug byed pavi lus rtsal/...gzhon nu rta rtsal can rnams rta rgod la bzhon nas spang thang yangs por rgyug rtsal vgran pa/... [rta tshag mngags btags] dus rabs bco brgyad par bod kyi srid skyong rta tshag skabs ched du mngags nas btags pavi gos chen zhig ... [rta tshugs po] rta vgros ma bang mi rgyug par vgros tshugs por vgro mkhan/... [rta mtshav lu] rta dmar rting dkar/... [rta vtshub po] rta dmu rgod dam gyong po/... [rta vtsher] rta yis skad vdon pa/...rang khyim du sleb khar rtas vtsher skad bton yong/... [rta rdzi] rta vtsho mkhan/... [rta zhva] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs bla sprul rtse drung sogs kyis rta thog tu gyon rgyuvi dgun zhva/... [rta gzhong] rta la chu ster savi gzhong pa/... [rta zam] 1) rgyal khab kyi yig vphrin skyel mkhan rta shad bang chen/...2) rtavi babs tshugs/... @1062 [rta zam pa] gzhung gi yig vphrin skyel mkhan rta shad bang chen pa/... [rta zeg pa] rta spu mdog dmar po/... [rta zog sgo phyugs] ... [rta zla] 1) skar ma rta pavi zla bavam/ cho vphrul zla ba ste zla ba dang po/...2) lo skor bcu gnyis dbang du byas na hor zla lnga pa/ nya skar gyi dbang du byas na mchu zla/... [rta vul] sngar bod sa gnas srid gzhung gi mi sna skyel bar rdzong skyel lam sa tshigs su brje bavi rta khral gtong dgos pa der zer/... [rta vul bskul chog pavi lam yig sngar bod sa gnas srid gzhung skabs] bzhon rta skul vded chog pavi ngos sbyor lag vkhyer/... [rta vo la] rta vol ba dang vdra/ [rta vol ba] rta spu mdog nag po bya vol bavi mdog can te wa la yang zer/... [rta yan srab med] rta kha vthen byed srab mdav med par gang vdod du btang bavi rta/... [rta yi dgra] (mngon) 1) ma he/...2) g.yag ... [rta yod dor ma] gos thung bye brag pa zhig ... [rta g.yag mgo sbrel] mi mthun mnyam sdeb kyi dpe/...gnas gzhi gcig tu mi mthun rta g.yag mgo sbrel gyi tshul du vjog mi

rung/... [rta g.yung mo] rta rgyud vjam povam/ lhing po/... [rta g.yog sngar lam yig yod mkhan rnams la rta g.yog gtong dgos pavi khral] ... [rta g.yog thab g.yog sngar lam yig yod mkhan mi snavi rta la zan pa ster mkhan dang me gtong chu len byed mkhan gyi khral pa] ... [rta ra] rta vjug savi ra bavam/ khang pa/... [rta rag pa] rta spu mdog ser skya la dmar mdangs phran bu yod pa ste mdog dkar dmar ser gsum bsres pa lta bu zhig ... [rta rags rta zhon pavi mi tshogs kyi gral phreng] ... [rta ring] rnam thar gtong bavi dbyangs ring ba/... [rta la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi gting skyes rdzong gi lho rgyud du yod cing/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 3375 yod/... [rta lud] rtavi sbangs/... [rta lo] lo skor gyi nang tshan rta yi lo/... [rta lo pa] rta lor skyes pavi mi/... @1063 [rta sha] 1) dpyi rus kyi sha/...2) rtavi sha/... [rta shad] 1) rtavi spu shad byed lag cha/...2) rta zhon bang chen rta rkyang mi rkyang vgro mkhan/... [rta shar] mi hreng dang khal ma sogs vgrul rogs med par shar rgyag vgro bavi rta pa/... [rta shas] (yul) thun mong du bdag pavi rta/... [rta shu] (yul) rta sga med du bzhon nas rkub la bzos pavi rma/... [rta shugs] vphrul vkhor sgul shugs kyi tshad gzhi/... [rta so] 1) rtavi so/...2) ri ldebs su yod pavi dgon pa sogs kyi lcags ri thur du bang rim byas nas khrid pavi dbyibs/... [rta so ma] shel ka ravi bye brag cig ... [rta srab] rtavi kha lo sgyur byed srab/... [rta gsar] sga brgyab ma thag pavi rta na chung/... [rta gsir po] skul lcag la ma bltos par rang bzhin gyis mgyogs por vgro bavi rta/... [rta gseb] rta rgyud spel phyir bya ma byas pavam vbras bu ma phyung bavi rta/...

[rta gseb gtong ba] rta rgod ma la pho rta sbyor ba/...rta skye vphel gyi ched du rta gseb gtong dgos/... [rta gsor po] skul lcag la ma bltos par rang bzhin gyis mgyogs por vgro bavi rta/... [rta bsu mdzub skyel] tshur rta yis bsu ba dang/ phar mdzub brdas skyel ba ste bsu skyel gyi bya ba mi mthun pa/...mgron rigs la rta bsu mdzub skyel min par dgav bsu dgav skyel babs vbrel lugs mthun byed dgos/... [rta hrag rta bzang bavam vpher ba] ...mi hrag rta hrag brgya phrag bcas song/... [rta hrengs] rta rgod/... [rta lhing po] vdrog mgo med pavi rta brling po/... [rtag vkhyongs] rgyun mi vchad par skyong thub pa/... [rtag vgrus] rgyun chad med pavi brtson vgrus/...rtag vgrus kyi nus shugs vdon pa/... [rtag vgro] (mngon) rlung spyi/... [rtag vgros] sgra gcan skyes skar steng nas kha nub tu phyogs te g.yas bskor gyis skar khyim spyod cing/ devi tshe rtag longs la rkang pavi vphel vgrib med pas rtag vgros can du grags/... [rtag gcig rang dbang can gyi bdag mi vjig pavi rtag pa dang] cha med pavi gcig pu/ @1064 [tshugs thub tu grub pavi rang dbang can du vdzin pa ste sngar rgya gar du byung bavi grub mthav smra ba zhig gis vdod pavi gang zag gi bdag ... rtag chad] bden grub tu vdzin pavi rtag lta dang gtan med du vdod pavi chad lta gnyis/... [rtag tu rgyun mi vchad pa] rgyun gtan bar mi vchad pa/...rtag tu rgyun mi vchad par slob sbyong byed/... [rtag tu ngu] byang chub sems dpav chos vphags kyi slob ma zhig ... [rtag tu vbab] (mngon) chu bo si tva/... [rtag tu za] (mngon) rta spyi/... [rtag gtug rgyun du phar tshur thug vphrad] ...dgav po nye po dang phan tshun rtag gtug byed/... [rtag gtor] rgyun gtor te dus rgyun du vjog pavi gtor ma/... [rtag rtogs] rtag par rtogs pavi tshad ma ste/ nam mkhav sogs dngos med kyi chos rnams rtag pa la rtag par nges pavi yang dag pavi shes pavo/... [rtag lta] bden grub kyis rtag par lta ba/... [rtag thub pa] vgyur ldog med pa/...

[rtag mthav] rtag pavi mthavi bsdus ming/ [rtag bde byed] (mngon) rnam thos sras/... [rtag pa] 1. ...1) rgyu rkyen gyis ma bskyed cing vpho vgyur med pa/ nam mkhav lta buvo/...2) mnyam nyid/...2. brtan pa dang/ vgyur ba med pa/ rgyun du mi nyams pavam/ rgyun mi vchad pa/...dgun dus rtag par nyi ma vchar rgyu yod/... [rtag pa nyid] vgyur med kho na/... [rtag pa gnyis] rnam pa thams cad kyi rtag pa dang/ re vgav bavi rtag pa gnyis/... [rtag pa ther zug vgyur ldog med pavi rang bzhin] ...bsgyur bcos mi thub pavi rtag pa ther zug gi dngos po gang yang med/... [rtag pa dang chad pavi mthav] med pa la yod par vdzin pa rtag pavi mthav dang/ yod pa la med par vdzin pa chad pavi mthav/... [rtag pa bzhi] nam mkhav dang/ vgog pa gnyis/ de bzhin nyid bcas bzhi/... [rtag pa gsum] vgog pa gnyis dang/ nam mkhav bcas gsum/... [rtag pavi mthav] chos rnams rang ngos nas bden par grub par lta ba/... @1065 [rtag pavi byed pa bzhi] tshes nyer dguvi phyi char bkra shis dang/ gnam stong snga char rkang bzhivam bzhi mdo/ gnam stong phyi char byed pa klu/ tshes gcig snga char mi sdug pa ste/ vdi rnams rtag tu nges pas na rtag pavi byed pa zhes byavo/... [rtag par smra ba] sngon rgya gar du byung bavi grangs can pa dang/ tshangs pa ba/ khyab vjug pa/ dpyod pa ba/ dbang phyug pa/ bye brag pa/ rig pa can pa/ gcer bu pa bcas kyi grub mthav/... [rtag par re bzhin] dus dang rnam pa kun tu/... [rtag myos] rgyal chen rigs bzhivi gnas ris shig ... [rtag smra bzhi] sngar rgya gar du byung bavi grangs can pa dang/ dbang phyug pa/ khyab vjug pa/ gcer bu pa bcas bzhivi spyi ming/... [rtag zhi ba] (mngon) 1) lha dbang phyug ...2) sangs rgyas/...3) spyan ras gzigs/... [rtag yas] grangs gnas shig ... [rtag res vkhor ba] (mngon) rtag tu sbyor bavi zas/... [rtag longs] rtag pavi longs spyod de/ gzav rnams kyi zhag gsum longs spyod der rtag tu nges pas na rtag longs zhes brjod/... [rtags] ...1) mtshon byed/...ming rtags/...rgyal rtags/...glen rtags/...rang rtags/...vchi rtags/...zhing la sa rtags btsugs/...mtshal rtags brgyab pa/...2) gtan tshigs sam rgyu mtshan te/ byas pavi rtad kyis sgra mi rtag par bsgrub pa na/ byas pa rtags su bkod pavam rgyu mtshan du bkod pa lta buvo/...rtags gsal btang yang

rtags ma grub/...ming gi rnam grangs la de sgrub kyi sgrub pavi chos dang/ phyogs kyi chos/ sgrub byed/ gtan tshid/ rgyu mtshan rnams so/ 3) rgya/...bkav shog la phyag rtags phab pa/...lug gi rna rtags/...nor gyi rva rtags/...4) pho movi mtshan ma/...pho rtags/...mo rtad/... [rtags kyi ngo bo ma grub pa] don la ma grub pavi rtags drug gi nang gses/ rtags kyi ngo bo mi srid nas ma grub pa ste/ dper na/ skyes bu vdi chos can/ bdag dang bcas pa yin te/ bdag gi yon tan dang ldan pavi phyir/ zhes pa lta bu sgrub byed rang nyid shes bya la mi srid pa ste gzhi ma grub pavo/... @1066 [rtags kyi vjug pa] sngon vjug dang rjes vjug rnams kyi vjug tshul te gang la vjug pa dang/ gang gis vjug pa/ ji ltar vjug pa/ ci phyir vjug pa rnams kyi don gsal bavi bstan bcos thu mi sam bho tas brtsams pa de yin/... [rtags kyi rdor dril] drang don gyi rdor dril lam/ mtshan mavi rdor dril/... [rtags kyi phyogs gcig chos can la ma grub pa] don la ma grub pavi rtags drug gi nang gses/ rtags kyi phyogs gcig chos can la mi srid nas ma grub pa ste/ dper na/ zla ba gnyis snang gi dbang shes chos can/ mngon sum yin te/ rtog bral ma vkhrul ba yin pavi phyir/ zhes pa lta bu zla ba gnyis snang la rtog bral grub kyang ma vkhrul ba ma grub pavo/... [rtags kyi sbyor ba] rang gi dam bcav sgrub vdod kyi bsam pas gzhan la rtags chos don gsum dngos su sbyor bavi ngag ... [rtags kyis bsal ba] dngos stobs kyis bsal bavo/... [rtags kho na ma grub pa] thal vgyur la bkod tshod kyi sgo nas rtags kho na ma grub pa/ dper na/ sangs rgyas pavi ngor/ sgra chos can/ ma byas pa yin par thal/ rtag pa yin pavi phyir zhes pavi thal vgyur lta bu/... [rtags khyab gnyis ka khas blangs kyis grub pa] sgra mig shes kyi gzung bya dang mig shes kyi gzung bya la rtag pas khyab par khas len pavi gang zag gi ngor/ sgra chos can/ rtag pa yin par thal/ mig shes kyi gzung bya yin pavi phyir/ zhes bkod pa lta bu/... [rtags khyab gnyis ka grub pa] thal vgyur dgod yul gyi blo ngor/ tshad mavam khas blangs kyis rtags khyab gnyis ka grub pavo/... [rtags khyab gnyis ka grub pavi thal vgyur bzhi] rtags khyab gnyis ka tshad mas grub pa dang/ rtags khyab gnyis ka khas blangs kyis grub pa dang/ rtags tshad mas grub cing khyab pa khas blangs kyis grub pa dang/ khyab pa tshad mas grub cing rtags khas blangs kyis grub pavi thal vgyur te bzhivo/... [rtags khyab gnyis ka ma grub pa] thal vgyur la bkod tshod kyi sgo nas rtags gsal gnyis ka ma grub pa/ dper na/ sangs rgyas pa la vphangs pavi sgra chos can/ gzhal bya ma yin par thal/ rtag pa yin pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur lta @1067 [bu] ... [rtags khyab gnyis ka tshad mas grub pa] sgra chos can/ mi rtag pa yin par thal/ byas pa yin pavi phyir/ zhes pa lta bu/ de yang sngar sgra rtag par khas blangs na khyab rtags tshad mas grub cing dam

bcav la khas blangs kyi bsal ba vbab pavi thal vgyur yang dag dang/ sgra rtag par khas ma blangs na khyab rtags tshad mas grub cing dam bcav la bsal ba med pas rgol ba de la thal vgyur ltar snang du vgyur bavo/... [rtags brgyad] bkra shis rtags brgyad kyi bsdus ming/ [rtags brgyad sprin ris] 1) rum vthags kyi ri movi rnam grangs shig ...2) gos chen gyi bye brag cig ... [rtags brgyad bum gzugs] bkra shis rtags brgyad kyi ri mo tshang bavi ri mo bum pavi gzugs dbyibs can zhig ... [rtags brgyad ma] nyin mo bde legs kyi nang gses kha btag legs gras shig ... [rtags can ma] (mngon) smad vtshong ma/... [rtags chos] gtan tshigs rig pavi sbyor bavi rtags dang bsgrub byavi chos gnyis la zer/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ byas pavi phyir zhes pavi sbyor ba la mtshon na/ byas pa dang mi rtag pa gnyis so/... [rtags chos gcig pa] ldog pa gcig pas ma grub pa gsum gyi gras/ rtags chos tha dad med nas ma grub pa ste/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ mi rtag pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [rtags chos don gsum] rtags zhes pa sgrub byed dang/ chos zhes pa bsgrub byavi chos dang/ don zhes pa bsgrub gzhivam rtsod gzhi bcas gsum mo/... [rtags vjug rtags kyi vjug pavi bsdus ming] [rtags ltar snang] gtan tshigs ltar snang ngo/... [rtags ltar snang gsum] vgal ba dang/ ma nges pa/ ma grub pa bcas kyi rtags yang dag min pa gsum mo/... [rtags stobs] sgrub byed rtags su bkod pavi shugs sam nus pa/... [rtags thel] rgyavam thel tse/... [rtags thon pa] las gang zhig byas rung devi rtags sam mtshan ma thon pa/... [rtags dam] tham gavam dam phrug ... [rtags dpe phyogs gsum] gtan tshigs rig pavi sbyor ba vgod tshul la cha shas gsum ldan gyi @1068 [dang po phyogs ni rang gis bsgrub par bya bar vdod pa bsgrub byavam phyogs yin pa dang] gnyis pa dpe ni mngon sum gyis mthong bavi dngos po dpe ru vjog pa/ gsum pa rtags ni rgyu mtshan yang dag pa bkod par brten nas pha rol por dam bcas pavi don khas len byed du vjug pavo/... [rtags spungs kyi thal vgyur] rtags sam sgrub byed du ma spungs shing/ chos can dang/ gsal ba re re las med pa/ dper na/ rnam mkhyen chos can/ gzhal bya yin par thal/ tshad mas rtod par bya ba yin

pavi phyir/ yod pa yin pavi phyir/ gzhi grub pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [rtags sbyor] rtags kyi sbyor bavi bsdus ming/ [rtags ma] ngo bo mtshon byed kyi mtshan ma/... [rtags ma grub sgrub byed kyi sgra chos can/ bu gtan tshigs pa] thal vgyur ltar snang bzhivi nang gses/ rtags khas blangs sam tshad mas ma grub pa/ dper na/ rtag par thal/ mnyan bya ma yin pavi phyir/ zhes pa lta ma grub pas thal lan rtad ma grub ces brjod pavo/...

[rtags tsam vdzin pavi dge slong] nang rgyud la bsnyen rdzogs kyi sdom pa mi ldan par phyi dge slong gi cha lugs vdzin pavo/... [rtags tsam vdzin pavi levu] ston pa mya ngan las vdas nas bstan pavi gnas tshad lo lnga brgya phrag bcuvi tha ma lnga brgya phrag gcig la rab tu byung bavi rtags tsam las mi vbyung bar bshad pa devo/... [rtags tshad mas grub cing khyab pa khas blangs kyis grub pa] byas na rtag pas khyab pa khas len pavi gang zag gi ngor/ sgra chos can/ rtag pa yin par thal/ byas pavi phyir zhes bkod pa lta bu/... [rtags mtshan] rtags dang mtshan ma/...rigs lam khong du chud pavi rtags mtshan bstan pa/... [rtags mtshungs vdren pa] ming gang rung gi mthar sbyar bavi rjes vjug des/ rang ming gi cha shas su vdren rgyuvi ming gzhivi yi ge de/ ngag thog nas brjod bdevi dgos pa gtso bor ma byas par rjes vjug rang dang pho mo ma ning sogs kyi rtags mthun pavi ming gzhivi yi ge vdren tshul te/ dper na/ sos ka/ zhing ga/ dbyar kha lta buvo/...sos ka...ka/ zhing ga...ga/ dbyar kha...kha...sa nga ra... [rtags vdzin sems] rjes dpag gi rgyu/ rtad kyi tshul vdzin pavi blo ste/ tshul gsum dus @1069 [gcig la dran pavi blo] dper na/ byas rtags kyis sgra mi rtag par rtogs kha mavi gang zag gi rgyud la de sgrub kyi rjes su dpag par bya bavi gzhi yod pa dang/ de sgrub kyi mthun phyogs la yod pa dang/ mi mthun phyogs la med par nges pavi blo skye ba lta buvo/... [rtags vdzin sems gnyis] phyogs chos vjal bavi rtags vdzin sems dang/ khyab pa vjal bavi rtags vdzin sems te gnyis so/... [rtags zur] rtags sam gtan tshigs kyi sbyor ba vgod pa na/ rgyu mtshan du ma bkod pavi cha shas sam zur/ dper na/ bum pa chos can/ dngos povi bye brag yin te/ bum pa dngos po yin/ bum pa dngos po dang bdag gcig tu vbrel/ bum pa ma yin zhing dngos po yin pa du ma grub pavang yod pavi gzhi mthun du dmigs pa yin pavi phyir zhes rtags zur gsum yod pa lta buvo/... [rtags yang dag tshul gsum tshang ba ste] phyogs chos grub cing vbrel ba nges pa/ dper na/ byas rtags kyis sgra mi rtag par sgrub pa la/ rtags byas pa rtsod gzhi chos can gyi steng du grub pa dang/ gang byas na mi rtag pas khyab pa mthun phyogs la yod pa nyid dang/ gang rtag na ma byas pas khyab pa mi mthun phyogs la med pa bcas kyi rjes su vgro ldog gi vbrel ba nges pavo/... [rtags yang dag gnyis] 1) bsgrub byavi chos kyi sgo nas dbye

na/ dgag rtags yang dag dang/ sgrub rtags yang dag gnyis/...2) rtad sgrub tshul gyi sgo nas dbye na/ don sgrub kyi rtags dang/ tha snyad sgrub kyi rtags te gnyis/...3) phyogs chos gtan tshigs dguvi gras kyi rtags yang dag gnyis te/ mi mthun phyogs la gtan med mthun phyogs la khyab byed du vjug pa dang/ mi mthun phyogs la gtan med mthun phyod la rnam gnyis su vjug pavo/... [rtags yang dag gsum] 1) rtags yang dag la sbyor bavi sgo nas dbye na/ vbras buvi rtags dang/ rang bzhin gyi rtags dang/ ma dmigs pavi rtad bcas gsum mo/...2) sgrub byed kyi sgo nas dbye na/ dngos stobs kyi rtags dang/ grags pavi rtags dang/ yid ches kyi rtags te gsum mo/... [rtags rig rtags rigs kyi vbri tshul gzhan zhig rtags rigs] tshad mavi rigs lam gyi nang nas rtags sam gtan tshigs yang dag dang ltar snang skor gyi rnam gzhag ston pavi gzhung zhig ... @1070 [rtags la the tshom za nas ma grub pa] blo ngor ma grub pavi rtags gsum gyi ya gyal/ rtad de yod med ma nges pavi rkyen gyis ma grub pa ste/ dper na/ du ba dang rlangs pa gang yin ma nges pavi ngor/ skya rdzas dang ldan pavi la la chos can/ me yod de/ du ba yod pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [rtags gsal] sgrub byed kyi gtan tshigs dang bsgrub byavi chos/... [rtags gsal gyi khyab pa sgo brgyad] rtags gsal phan tshun gyi khyab pa rnal ma bzhi dang/ phyin ci log bzhi ste brgyad do/... [rtags gsal gyi sbyor ba] gtan tshigs rigs pavi bsgrub bya sgrub byed kyi bya ba lag len gyi rnam gzhag ... [rtags gsal gtong ba] 1) rtsod pavi skabs dbye nas thal ba vphen pavo/...2) mtshan nyid bgro gleng/...yin min bden rdzun gyi skor la rtags gsal ma gtong zhig ... [rrtags gsum] (mngon) gru shan/... [rtab rtab po] myur bavi brel zing tshab tshub po/...dgra bo pham nas rtab rtab por bros song/...vphral du zin dgos pavi las ka rtab rtab por byed/...rtab rtab pos song nas ji ltar gyur pavi gtam smras pa/... [rtab rtob] rtab be rtob bevi bsdus tshig [rtab pa] 1. (tha mi dad pa) brtabs pa/ brtab pa/ /skrag pa dang/ bred pa/...mdun du spyang ki dang/ rgyab tu stag mo yod par brtabs pas gom pa gcig kyang yar spo phyir vthen byed mi nus pa/...2. mgyogs pa dang/ brel tshabs che ba/...byi las zin nyer yod stabs byivu rtab par vphur song/...skad cha rtab par smra ba/... [rtab be rtob be] 1) brel zing gi rnam vgyur/...vgro vong rings pavi rtab rtob brel zing byed/...2) vjigs skrag ...blo rtab rtob gyur pa/... [rtab shor ba] (rnying) tshab tshub langs pa/... [rtavi sga vkhor] sga chas/... [rtavi rngog ma] rtavi mjing steng du skyes pavi ze spu/...

[rtavi chol kha] chol kha gsum gyi nang gses/ rma chuvi khug pa man chad mdo smad rtavi chol kha/... [rtavi mchod sbyin] sngar rgya gar du byung bavi phyi rol pavi lugs kyi thar pa vthob byed kyi cho ga zhig ste rta stong gis mchos sbyin byed pa lta bu/... @1071 [rtavi nyin lam] rtas nyin gcig la bgrod thub pavi lam thag ... [rtavi mthur] rtavi mgo la g.yog pavi mthur mgo/... [rtavi vdzin] rtavi yig vdzin/... [rtavi rva co] rta las skyes pavi rva co khyad nor du rtsi ba zhig ... [rtavi shing rta] rtas vdren pavi shing rta/... [rtavi srab skyogs] bzhon rta bzhon drel gyi kha lo sgyur byed srab/... [rtavu] rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dbus khul dang/ nyag chuvi stod rgyud du yod/... [rtas pa] brtas pa dang vdra/ [rtas vphra brgyab pa] rtavi rkang pas bsnun pa/... [rting dkar] dud vgrovi rkang pavi rting pa dkar po/... [rting skul] dran skul lam skul lcag ...las kar rting skul gtong mi dgos pa/... [rting lcags] 1) rta drel gyi rkang pavi rmig lcags/...2) ko lham gyi rting lcags/... [rting chu] rting pavi chu ba/... [rting dog (yul) bal gyi rtsa bavi cha bal ngan] ... [rting rdog lham gyi rting pavi rdog pa] ...lham la rting rdog rgyag pa/... [rting gnon] (yul) lham gyi nang shavi rting pavi thad kyi kha thum/... [rting pa] ...1) rtsa ba dang/ rmang gzhi/...ka rting/...rtsig pavi rting pa/...rkang pavi rting pa/...2) phyi ma dang rjes ma/...tshig gi rting par don gyis gnon/...3) sgo phyugs kyi phru gu/...bevu rting/...rtevu rting/... [rting pa tshugs pa] rting pa sa la brtan por tshugs pa/...rkang pavi rting pa tshud pa byung na vgyel brdabs mi yong/... [rting pa yangs pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang tshan zhig ste/ vtsho ba la phan btags pavam srog bsrungs pa nyid kyis rting pa yangs pa/...

[rting po] ma vongs pa/...rting po la bdag sleb yong/... [rting ma] ...1) rjes mavam phyi ma/...zla ba rting ma/...zhag rting ma/...2) mthav ma/...de ni rang cag mjal thengs rting ma yin/... [rting ma len pa] dmag vthab kyi rgyal kha len pa/...de byas kyi @1072 [rting ma ma blangs na] nga dpav bo min pavi rtags la zhog ... [rting las skyes] (mngon) nu bo/... [rting shing] (yul) 1) dkrug byed vkhor lovi rkang shing gi mar sne gnyis rten sa/...2) lham gyi rting pa rgyong byed shing/... [rting so] rjes dang/ phyi ma/...dkav bavi las rnams sngon la tshar na rting sor bya rgyu las sla ba yong/... [rting lhan] lham gyi rting pavi thad kyi mthil lhan/... [rting lham] vgram skyor med pavi lham gyi ming/... [rtib gzong gseg kha] (yul) gzong gi bye brag cig ... [rtug skam] dri chen nam/ skyag pa skam po/... rtug vgags/ srin dang thur ser log pa sogs kyi rkyen nas rtug pa ste dri chen mi vbab par vgags pavi don/... [rtug dri] vog rlung/...rtug dri kha/...rtug dri gtong ba/...rtug dri ngan po nga min kho yin/ spos dri zhim po nga yin kho min/... [rtug pa] mi gtsang ba dang/ skyag pa/... [rtun pa] brtun pa dang vdra/ [rtun bu] (rnying) rdo ba/... [rtul] rtul bavi skul tshig [rtul po] mi rno bavam zhan pavi don du go bavi rtul ba dang vdra/ [rtul phod] snying stobs che ba/...dpav mdzangs rtul phod/...rtul phod che ba/... [rtul ba] 1. (tha dad pa) brtul ba/ brtul ba/ rtul//1) mjug sdud pa dang/ phyogs gcig tu sdud pa dang/ khu sdud pa/...bkram pavi dngos po rnams phyir rtul ba/...rtsing spyod brtul ba/...2) vdul ba/...rta rgod thag sgrog gis bcings te rtul bar byed/...3) (rnying) rtsol ba dang/ vbad pa/...2....1) mi rno ba dang/ zhan pa/...brtson vgrus rtul bas las don mi vgrub/...dbang po rtul bas tshig don ji bzhin go mi thub/...mtshon cha rtul bas dgra bo vjoms mi thub/...sman gyi yon tan rtul ba/...sman nus rtul ba/...2) dpav ba/...dgra bo thal bar rlog pavi snying stobs rtul phod dang ldan pa/...3) (rnying) vjam pa/... [rten] 1. rten pavi skul tshig 2....1) gzhivam/ gnas sa/...vtsho rten/...khral rten/...dmag @1073

[rten] ...dmigs rten/...mivi lus rten/...lha rten/...2) skyes kyi rten/...skyabs rten/...mjal rten/...zhu rten/... [rten skal] sku gsung thugs rten gyi skal ba/... [rten khebs] rten la g.yog rgyuvi dar gos kyi khebs gru bzhi zhig ... [rten khri] sku gsung thugs rten sogs vjog savi mchod khri/... [rten mkhar] 1) rten gsum gnas pavi khang pa/...2) vdre btsan sogs gnas pavi khang pa/... [rten gyi khams] nang gi khams/... [rten gyi dngos po] sku gzugs dang glegs bam mchod rten sogs/... [rten gyi ldog pa can] ldog pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ brten pavi yon tan gyi sgo nas dpe don gnyis mtshungs kyang/ rten sa gnas kyi sgo nas mi vdra bar so sor ldog pavi rgyan/... [rten gyi dbang po bdun] sems gnas pavi rten byed pavi dbang po ste/ dbang po gzugs can pa lnga dang/ yid dbang dang/ srog dbang bcas bdun no/... [rten gyi gtso bo] rten gral gyi dbus su bsgrigs pavi rten vgangs che ba devo/... [rten gyi yan lag gnas kyi yan lag dang don gcig rten vgangs can] rten gnad che bavam/ gtsigs che ba/... [rten vgro] (rnying) rol mo mkhan gyi bye brag cig ... [rten ngo mtshar can] sku gsung thugs kyi rten khyad par can/... [rten can gyi dbang po gnyis] pho mo so sor rtog pavi rten can du byed pavi dbang po ste/ pho dbang dang/ mo dbang ngo/... rten cing vbrel bar vbyung ba/ rgyu rkyen du ma vdus pa la brten nas vbras bu vbyung bavam/ phan tshun ltos vjog gi tshul gyis med na mi vbyung bavi vbrel ba/ dper na/ sa bon las myu gu dang skye ba las rga shi/ pha ri la bltos nas tshu ri lta buvo/... [rten bcas kyi dbang po] rang vbras dbang shes kyi thun mong min pavi rten nam bdag rkyen du gyur pavi dbang po/ dbang shes yul la dngos su nye bar spyod pavam dngos su vjug bzhin pavi skabs kyi mig rna sna lce lus kyi dbang po rnams so/... @1074 [rten chas] sku gsung thugs rten dang mchod pavi yo chas/... [rten mjal] sku gsung thugs kyi rten mthong ba/... [rten mjal phyag mchod] lha rten mjal ba/ phyag vtshal ba/ mchod me vbul ba/... [rten brjes pa] 1) lus brjes pa/...2) rtags sam/ cha lugs bsgyur ba/...

[rten dang brten pa] gnas pa dang gnas mkhan te/ rten gzhal yas khang dang/ brten pa lha lta buvo/... [rten dang brten pavi dkyil vkhor] rten gzhal yas khang dang brten pa yi dam lhavi dkyil vkhor/... [rten dang brten pavi vbrel ba] rnam dbye drug pa vbrel bavi sgravi nang gses shig ...khang pavi steng gi rgyal mtshan/...gdan steng gi mi/... [rten gdan] sku brnyan bzhengs dus thog mar lha bzo bar vbul bavi dngos rdzas/... [rten mdung] chos skyong sogs kyi phyag mtshan mdung/... [rten gnas] 1) rten savi gnas/...2) rnam dbye bdun pa/... [rten gnas kyi sgra] rten pavi gzhi dang/ brten pavi chos gnyis so sor vbyed cing/ brten pavi chos gang rten gzhi gang la gnas yod med ston par byed pavi rnam dbye bdun pavi la don gyi phrad cig ste/ dper na/ rgya mtshovi nang du nya yod/ thab na me yod/ mig la skyon med lta buvo/... [rten pa] (tha mi dad pa) brten pa/ brten pa/ rten//1) ltos pa/...vkhar rgyug la brten nas ga ler vgro ba/...rgyu dang rkyen la brten nas vbras bu byung/...2) gnas pa/...nya dang sbal lcong chu klung rdzing bur brten/... [rten byed] (mngon) sa gzhi/... [rten byed bad kan] lus kyi rtsa bavi bad kan lngavi ya gyal zhig bad kan gzhan rnams kyi rten gzhi byed cing/ byed las chuvi byed las dang vdra ba/... [rten dbang povi khams drug khams bco brgyad kyi nang gses] mig gi dbang po/ rna bavi dbang po/ snavi dbang po/ lcevi dbang po/ lus kyi dbang po/ yid kyi dbang po ste drug ... [rten vbul] gzigs rten vbul ba/...lo ltar rgyal po la rten vbul zhu dgos/...me tog gi phreng bas dgav bsuvi rten vbul byed/... [rten vbyung] rten cing vbrel bar vbyung bavi @1075 [bsdus tshig rten vbrel] 1) snga ltas sam vbyung vgyur gyi rtags mtshan/...rten vbrel log pa/...rten vbrel vphyugs pa/...2) mdzad sgo/...rten vbrel zhu tshig ...rten vbrel zhu ba/...lo gsar gyi rten vbrel/...3) rten cing vbrel bar vbyung bavi bsdus tshig 4) rten vbrel la yan lag bcu gnyis yod pas grangs bcu gnyis mtshon/... [rten vbrel gyi gtan tshigs] gtan tshigs chen po lngavi nang gses/ chos thams cad bden med du sgrub pavi rigs pavi rgyal po rten vbrel chen povi gtan tshigs te/ dngos po rnams chos can/ bden par ma grub ste/ rten vbrel yin pavi phyir/ zhes pa phan tshun spangs vgal gyi vgal dmigs kyi rtags so/... [rten vbrel gyi yan lag bzhi] rten vbrel bcu gnyis yan lag bzhir bsdus pavi vphen pavi yan lag dang/ vphangs pavi yan lag mngon par vgrub par byed pavi yan lag mngon par grub pavi yan lag bcas bzhivo/...

[rten vbrel gyi rang bzhin gsum] vphrad pavi rang bzhin dang/ ltos pavi rang bzhin/ brten pavi rang bzhin te gsum/... [rten vbrel gyi rigs pa] ma rig pa la ltos nas vdu byed sogs rten vbrel vbyung bar rigs pa ste ltos grub kyi rigs pa/... [rten vbrel bsgom] (mngon) rang sangs rgyas/... [rten vbrel bsgrigs pa] bkra shis pavi rtags mtshan bzang po ched du spel zhing vdu byas pa/...bkra shis bde legs yong bavi rten vbrel bsgrigs pa/... [reen vbrel gnyis] 1) phyi nang gi rten vbrel gnyis/...2) vdus byas vdus ma byas kyi rten vbrel gnyis/... [rten vbrel yan lag bcu gnyis] nang gi rten vbrel te bcud kyi sems can rnams vbyung bavi tshul gyi rten vbrel yan lag bcu gnyis te/ vphen pavi yan lag gsum dang/ vphangs pavi yan lag bzhi dang/ vgrub pavi yan lag gsum dang/ grub pavi yan lag gnyis bcas bcu gnyis so/... [rten vbrel lugs ldog 1) ma rig pa vgag pas vdu byed vgag vdu byed vgag pas rnam shes vgag pa sogs rten vbrel bcu gnyis rim bzhin vgag pa] ...2) rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi go rim ldog pa/... @1076 [rten vbrel lugs vbyung] 1) ma rig pavi rkyen gyis vdu byed vbyung ba dang vdu byed kyis rnam shes sogs rten vbrel bcu gnyis go rim bzhin vbyung bavo/...2) rten vbrel yan lag bcu gnyis go rim bzhin vbyung ba/... [rten dman pa] lus rten dmav ba/...mi las dud vgro rten dman pa red/... [rten gzhi] 1) khang pa/...2) gnas vchav bavi gzhi/... [rten sa] rag las pavi gnas yul/...mgo nag rten sa spu nag red/ spu nag rten sa spang rtsva red/... [rten gsum] skuvi rten sangs rgyas kyi gzugs/ gsung gi rten chos kyi dpe cha/ thugs kyi rten mchod rten bcas gsum mo/... [rtem shur] (yul) shing la shur vdon byed kyi vbur len zhig ... [rtevu] da lo skyes pavi rtevu/...mi gcig yong na chung nas yong/ rta gcig yong na rtevu nas yong/...ming gi rnam grangs la rta phran dang/ rta yi bu/ rten thur/ thu ru bcas so/ [rtevu lo] te lo dang vdra/ [rtevu lo gnyis] skyes nas lo gnyis song bavi rtavi phru gu/... [rtog ge ] gtan tshigs la brten nas lkog don smra ba ste rtog pas btags pavi rig pa/... [rtog ge mgo mkhregs] rang lta mchog vdzin shas che bavi rtog ge pa/... [rtog ge sde lnga] phyi rol pavi grub mthav smra bavi rtog ge

sde lnga ste/ grangs can pa dang/ rgyang vphen pa/ bye brag pa/ rig pa can pa/ gcer bu pa rnams so/... [rtog ge pa] dngos povi gnas lugs ci bzhin ma mthong bar rtog dpyod kyi rjes su vbrang mkhan gyi rig pa smra ba po/... [rtog gevi bstan bcos] gtan tshigs rig pavi bstan bcos/... [rtog gevi spyod yul] mtshan nyid pa lta bu rtog dpyod mkhan gyis shes par bya bavi gnas/... [rtog gevi tshig don brgyad] tshad mavi gzhung gi bstan don brgyad de/ mngon sum dang/ rjes dpag gnyis po re re la yang dag dang ltar snang gnyis su phye bavi bzhi ni bdag nyid kyis rig pavam go bar byed pavi thabs dang/ sgrub ngag dang/ sun vbyin gnyis po re re la yang dag dang ltar snang gnyis su phye bavi bzhi ni gzhan gyis rtogs par byed pavi thabs bcas shes pavi char gtogs bzhi dang/ rjod byed kyi sgravi char gtogs bzhi ste brgyad do/... @1077 [rtog gevi gzhung] dngos po de kho na nyid don spyi tsam du rtog btags kyi sgo nas gtan la phab pavi bstan bcos so/... [rtog ger rtogs pavi sa] rtog dpyod kyi sa ste bsam gtan dan povo/... [rtog bcas vdu shes] yid kyi vdu shes lta bu bkra bar vdzin pa/... [rtog chen pa] so pa/... [rtog pa] 1. (tha dad pa) brtags pa/ brtag pa/ rtogs// rags par dpyod pa/...brgal brtags/...rang skyon la rtog pa/...gnas tshul la legs par brtags pa/...las bya bavi sngon du ma brtags na/ mthar vgyod pa skyes pas ci la phan/...khyod cag gis rtog par gyis shig ...2....1) levu dang skabs/...2) bsam pavam rnam rtog ...3) rtog bcas rtog med kyi zlas phye bavi rtog pa ste/ sgra don vdres rung du vdzin pavi zhen rig dper na bum vdzin rtog pa lta bu/ bum pavi ming gi cha vdra blo la snang ba dang/ bum pavi cha vdra snang ba gnyis ka bum pavi sgra spyi dang don spyi gnyis po vdres pavam vdres chog chog gi tshul du vdzin pa ste snang bavi sgo nas rang yul la zhen pavi shes pavo/...4) rtog dpyod gnyis kyi zlas phye bavi rtog pa ste/ gzhan vgyur bzhivi nang gses/ sems pa dang shes rab la brten nas dmigs pavi dngos povi don vol spyi tsam vdzin pa rtsing bavi rnam pa can gyi shes pavo/... [rtog pa vkhrul shes] rtog pa log shes dang don gcig [rtog pa che ba] 1) bsam pa che ba/...gzhan la phan pavi rtog pa che ba zhig ...2) rnam rtog che ba/...khang stong rkun mavi rnam rtog che/... [rtog pa dang bcas pa] gzung vdzin gyi rnam par rtog pa dang bcas pa/... [rtog pa don mthun] rang yul yod pa can gyi rtog bcas kyi shes pa ste/ dper na bum vdzin rtog pa dang/ sgra mi rtag par rtog pa lta bu don dang mthun pavo/... [rtog pa don mi mthun] rang yul med pavi rtog pa/ dper na/ sgra rtag vdzin rtog pa dang/ ri bong rva vdzin rtog pa lta buvo/...

[rtog pa med pa] gzung vdzin gyi rnam par rtog pa med pa/... @1078 [rtog pa med pa dang dpyod pa med pavi ting nge vdzin] bsam gtan gnyis pa yan chod kyi ting nge vdzin/... [rtog pa vog vgyu] bsam pa dngos gzhivi zur nas gzhan mang po la vphro bavi dran pa/...sger gyi khe phan vtshol vdod kyi rtog pa vog vgyu spangs pa/... [rtog pa log shes] log shes kyi nang gses/ rang gi vdzin stangs kyi yul la vkhrul bavi zhen rig dper na sgra rtag vdzin rtog pa dang/ gang zag bdag vdzin gyi rtog pa dang/ ri bong rva vdzin rtog pa lta bu min pa la yin pa dang/ med pa la yod par vdzin pavi rtog pavo/... [rtog pavi dra ba] rnam rtog gi spros pavam vching rgya/... [rtog pavi dmigs pa] rnam par rtog pavi gtad sovam yul/... [rtog dpyod] rgyu mtshan la brten nas zhib dpyod byed pavi bsam blo/...las don gang rung la vjug pavi thog mar rtog dpyod nan tan byed dgos/... [rtog bral] rtog pa dang bral ba ste/ rtog med do/... [rtog med kyi shes pa] sgra don vdres rung du vdzin pavi zhen rig dang bral bavi shes pa ste/ mngon sum gyi shes pa rnams dang/ mngon sum ltar snang gi shes pa rnams so/... [rtog med vkhrul shes] rtog med log shes dang don gcig [rtog med yid shes vkhrul ba] rmi lam gsal snang gi shes pa lta bu/... [rtog med log shes] log shes kyi nang gses/ rang gi vdzin stangs kyi yul la vkhrul bavi gsal snang can gyi shes pa/ dper na/ dung ser snang gi dbang shes lta bu dung dkar po de ser por snagn yang don la phyin ci log tu snang bavi shes pavo/... [rtog zhib] rtog dpyod zhib vjug ...dngos yod kyi gnas tshul la rtog zhib nan tan byas pa/...rtog zhib vphyugs med/... [rtog bzo] rang vdod blo bzovam rig bzo/...rtog bzo rang dgar mi byed/... [rtogs] rtog pavi skul tshig [rtogs dkav] khog tu tshud par dkav ba/...shes yon rtogs dkav ba rnams/... [rtogs vgro] <gti:> grangs gnas shig ... [rtogs vgro che ba] grangs gnas shig ... @1079 [rtogs chen] blo gros chen po/... [rtogs brjod] 1) skyes rabs dang rnam thar/...2) rtogs pa brjod pavi sdevi bsdus tshig

[rtogs ldan] 1) chos kyi nyams rtogs can/...2) (mngon) 1/ mkhas pa/...2/ sangs rgyas/... [rtogs pa] 1. (tha mi dad pa) shes pa/...go rtogs/...rang rtogs/...shes rtogs/...bzang ngan dbye ba rtogs pa/...2. shes pavi ming tsam/... [rtogs pa brjod pavi sde] <aabadvanam> gsung rab yan lag bcu gnyis kyi bdun pa ma rtogs pavi don dpe dang bcas gsal bar ston pa ste dper na/ rgyal po tshangs byin gyi sngon gyi byung ba ston pavi mdo lta bu vdul bavi sde snod du gtogs pavo/... [rtogs pa phun tshogs] rang don shes bya rtod pavi yon tan phun sum tshogs pa ste/ gang zag dang chos la bdag med pavi stong pa nyid vphags pa rnams kyi mnyam bzhag so so rang gis mngon sum du rig pa/... [rtogs pa phun tshogs la mi vjigs pa] mi vjigs pa bzhivi ya gyal zhig ste/ chos thams cad mkhyen cing thugs su chud pa yin pas de la vjig rten na mthu che ba sus kyang de ltar ma yin zhes rgol bavi gnas med pavo/... [rtogs pa ma vdres pa drug rtogs pas bsdus pa drug dang don gcig rtogs pa zung vjug dag pavi sgyu lus dang don gyi vod gsal gnyis sku thugs su ngo bo gcig tu vdres pavi zung vjug ste slob pavi zung vjug khyad par can no] ... [rtogs pavi skal ba can] rtogs pavi vos su gyur pavi chos can dang don gcig [rtogs pavi chos] gang gi chags pa dang bral bar byed pa lam bden gyi chos dang/ gang zhig chags pa dang vgog bden gnyis bsdus pavi chos/... [rtogs pavi stobs] shes rtogs kyi nus rtsal/... [rtogs pavi bstan pa] rtogs pavi chos dang don gcig [rtogs pavi blo] blovi byed pa la brten nas yul la nges pa vdren pavi nus pa/ dper na/ bum vdzin mig shes kyis bum pa rtogs pa dang/ sgra mi rtag rtogs pavi rjes dpag gis sgra mi rtag par rtogs pa lta bu rang yul gyi chos gang yin pa de yang dag par shes pavo/... [rtogs pavi vos su gyur pavi chos can] dgra bcom pa drug gi nang gses/ gang dbang @1080 [po rtul po vdod yon gyis myos kyang rung mthong bavi chos bde bar gnas pa las yongs su nyams pavi skal ba can ma yin la dbang po rnams sbyang bavi skal ba can yin pavo] ... [rtogs pavi yon tan] bslab pa gsum gyis bsdus pavi yon tan/... [rtogs pas bsdus pa drug sangs rgyas kyi ma vdres pavi chos bco brgyad kyi nang tshan] vdun pa nyams pa mi mngav ba/ brtson vgrus nyams pa mi mngav ba/ dran pa nyams pa mi mngav ba/ shes rab nyams pa mi mngav ba/ ting nge vdzin nyams pa mi mngav ba/ rnam par grol ba nyams pa mi mngav ba ste drug ... [rtogs yas] <padma:> grangs gnas shig ...

[rtogs sla ba] shes sla ba/...sbyangs pa tsam gyis rtogs sla ba zhig byung ba/... [rtod] rtod pavi skul tshig [rtod kha] rta sogs spang la brtod de rtsva za ru vjug pavi vkhor rgya/...rtod kha spo ba/... [rtod thag rta drel rtod byed thag pa phur pa can] ... [rtod pa] (tha dad pa) brtod pa/ brtod pa/ rtod// rtsva sar rtod thag ring pos sgo phyugs btags nas rtsva za ru vjug pa/...sgo phyugs rnams rtsva khar brtod/... [rtod phur] 1) rtod thag gi phur pa/...2) drang srong phur bu/... [rton] rton pavi skul tshig [rton pa] 1. (tha dad pa) brtan pa/ brtan pa/ rton// blo vgel bavam yid gtod pa dang/ cha vjog pa/...mi ngan la yid rton mi rung/...2. yid rton yul lam rton sa/...rton pa med pa rnams kyi pha dang mar gyur/... [rton pa bzhi] lam du vjug skabs kyi blang byavam yid ches par bya bavi chos bzhi ste/ gang zag la mi rton chos la rton/ tshig la mi rton don la rton/ rnam shes la mi rton ye shes la rton/ drang don la mi rton nges don la rton pavo/... [rtol] 1. 1) rtol bavi skul tshig 2) (rnying) phyin pavam slebs pa/...2. mdzo mo dang g.yag vdus pa las skyes pavi phyugs/... [rtol gog (yul) ma mdzo mo dang pha g.yag bsdebs pa las skyes pavi bevu] ... [rtol dva] mdzo mo shi bavi rtol gog ... [rtol pho] (yul) pha glang dang/ ma mdzo mo vdus pa las skyes pavi pho phyugs shig ... [rtol ba] 1. (tha dad pa) brtol ba/ brtol ba @1081 [rtol] /vbigs pavam phyung ba/...rnag khrag rtol ba/...bug pa brtol ba/...skyon mtshang brtol ba/...2. (tha mi dad pa) brtol ba/ brtol ba/ /slebs pa/...yul gzhan du brtol/...phyin phyin pavi mthar grong khyer chen po zhig la brtol song/...sdod gnas su brtol/... [rtol med] 1) cha med dam snang med/...rtol med sems kyis gnas vdir vongs/...2) nges pa med pa/...3) thabs med pa/... [rtol mo] pha glang dang/ ma mdzo mo bsdebs pa las skyes pavi mo phyugs shig ... [rtol mdzo] pha glang dang/ ma mdzo mo bsdebs pa las skyes pavi pho phyugs shig ... [rtol mdzo ma] pha glang dang/ ma mdzo mo bsdebs pa las skyes pavi mo phyugs shig ... [rtol gzong] (yul) vbigs gzong gi bye brag cig ...

[rtol g.yag ko ko g.yag ste pha g.yag dang ma mdzo mo bsdebs pa las skyes pavi pho] ... [rtol le] ma mdzo mo dang pha g.yag bsdebs pa las skyes pavi bevu/... [lta skul] lta zhib dang skul vded byed pa/... [lta skor] gnas tshul lta myul/...lta skor tshogs pa/... [lta ga la vgyur] de lta bu yong mi srid/...las ka brtsams tshad tshang ma vgrub pa lta ga la vgyur/... [lta grub] so sos khas len gyi lta ba dang grub mthav/...lta grub gtsang ma/... [lta mgur] lta bavi mgur ma ste chos lugs pa so sovi lta ba vgrol byed kyi mgur tshig ... [lta ngan] lta ba ngan pa ste/ dngos povi gnas tshul dang mi mthun pavi lta lugs ngan pa/... [lta ci] bshad mi dgos pa/...khyod rang vgro thub rgyu lta ci nga rang yang vgro mi thub/... [lta ci smos] zer ci dgos te/ bshad mi dgos/...dpe cha gzhung chen po rtsom shes na yi ge vbri klog shes pa lta ci smos/... [lta nyul] mig gis lta zhing vtshol nyul byed pa/... [lta rtog vtsho skyong ngam bsam gzhigs] ...phru gur lta rtog ...nad par lta rtog ...mig gis lta zhing yid kyis rtog pa/...rgyal mtshams la lta rtog dang/ srung skyob byed pa/... [lta stangs] mig dang sems kyi lta lugs/...zhi bavi lta stangs/...khro bovi lta stangs/... [lta na sdug 1) lta na sdug pa dang don gcig @1082 2) <sudransha> gser gyi ri bdun gyi ya gyal zhig rivi rtse mo mdzes pas lta na sdug dang] devi ngos rer dpag tshad lnga vbum sum khri re dang mthav skor du sa ya gnyis dang chig vbum nyi khri yod do/...3) grong khyer lta na sdug ... [lta na sdug pa] mdzes pa ste mig gi lam du mtshar zhing sdug pa/...ca lag dpe gsar vdi snang ngor lta na sdug pa zhig vdug kyang/ don la phan thogs yong min da lta tshod mi thig ... [lta snang] mthong tshul/...gzhan gyi lta snang la mdzes po mi yong/... [lta snang mthong phyogs] mi so sovi lta stangs dang mthong tshul/...mi so sovi lta snang mthong phyogs gcig tu ma nges pa/... [lta spyod] lta ba dang spyod pavi bsdus ming ste/ sems kyi lta ba dang/ blang dor gyi bya spyod/...sngags kyi lta spyod/... [lta ba] 1. (tha dad pa) bltas pa/ blta ba/ ltos/ /1) mig gis rig par byed pa/...phan tshun du lta ba/...dpe deb la blta ba/...mig gnyis kyis bltas te gsal por mthong/...mun nag gi nang du bltas kyang

mi mthong/...gzhan la lta bavi mig yod kyang/ rang nyed lta na me long dgos/...2) brtags dpyad dam zhib vjug byed pa/...rtsa lta ba/...phan gnod blta ba/...tshod lta ba/...3) chags pavam brtse gdung byed pa/...spyivi khe phan la blta ba/...rang gi lus srog la mi lta ba/...sger gyi khe grags la ma lta/...2. ...1) vdod tshul/...kho gnyis kyi lta ba mthun gyi mi vdug ...2) rang mthong ngam/ rang nyid rtsis mthong/...lta ba gcog pa/...lta ba chag pa/...3) chos lugs kyi lta sgom spyod gsum kyi nang tshan lta ba/...stong nyid rtogs pavi lta ba/...yang dag pavi lta ba/...log lta/...ngan lta/... [lta ba bkav rtags kyi phyag rgya bzhi] vdus byas thams cad mi rtag pa dang/ zag bcas thams cad sdug bsngal ba/ chos thams cad stong zhing bdag med pa/ mya ngan las vdas pa zhi ba bcas bzhivo/... [lta ba lnga] shes rab nyon mongs can gyi lta ba lnga ste vjig tshogs la lta ba dang/ log par lta ba/ mthar vdzin gyi lta ba/ lta ba mchog vdzin/ tshul khrims brtul zhugs mchog vdzin bcas lngavo/... [lta ba mchog vdzin] lta ngan dang/ de gang las vbyung bavi phung po sogs la dmigs nas @1083 [rnam pa mchog tu vdzin cing] byed las lta ngan la mngon par zhen pavi rten byed pavi shes rab nyon mongs can zhig ... [lta ba nyon mongs can] lta ba nyon mongs can thams cad de/ lta ba ngan pa thams cad kyi rten byed pavo/... [lta ba gnyis] sgro vdogs kyi lta ba dang/ skur vdebs kyi lta bavam/ rtag lta dang/ chad lta gnyis so/... [lta ba snyigs ma] snyigs ma lngavi nang gses shig ste/ rtag chad kyi mthar vdzin cing/ lta ba yang dag pa las nyams pavo/... [lta ba mtho ba] nga rgyal gyi nyams chen po/...chu bo kha zheng che yang/ vgro sa zam pavi vog red/ rta pho lta ba mtho yang/ rta sgavi vog la yin vgro/... [lta ba mthon po] rlom sems che ba/...lta ba mthon por yon tan med/ snye ma mthon por vbru mi chags/... [lta ba log pa] dad mos dang yid ches sogs med par gyur pa/... [lta bavi chu bo] khams gsum gyis bsdus pavi lta ba lnga po ste/ chu bo bzhivi ya gyal zhig ... [lta bavi tshang tshing] nags tshal tshang tshing ltar vdzings pavi lta ba/... [lta bavi zag pa] zag pa bzhivam srid pavi chu bo bzhivi ya gyal/ khams gsum gyi lta ba nyon mongs pa rnams so/... [lta bas chog mi shes] ji tsam bltas kyang ngoms pa med pa/...yang yang lta bas chog mi shes pavi ltad mo shin tu che ba zhig mthong byung/... [lta bas mi ngom pa] ji tsam bltas kyang yid mi tshim pa/...mdzes sdug gi rnam vgyur ngo mtshar lta bas mi ngom/... [lta bu] mtshungs gsal gyi sgra ste vdra ba/...mdzes pa pad ma lta bu/...vjam pa shing bal lta bu/...de dang de lta bu/...

[lta min lnga] lta ba min pavi sems pavi nyon mongs can lnga ste/ vdod chags dang/ khong khro/ nga rgyal/ ma rig pa/ the tshom bcas lnga/... [lta smos kyang ci dgos] bshad mi dgos/...lung pa vdir shing phal pa yang med na tsan dan lta smos kyang ci dgos/... [lta tshul] mig dang yid kyi lta lugs/...lta tshul mi vdra ba/...khros pavi lta tshul/...dgav bavi lta tshul/...chab srid kyi lta tshul/...mthong rgya chung ba khab mig gang gi lta tshul/... @1084 [lta tshod] ji vdra vdug gi nyams tshod/...re zhig lta tshod bltas pa/... [lta zhib] lta rtog zhib vjug ...las ka tshang mar lta zhib byas pa/... [lta zhog de vdra phar zhog ...ja lta zhog chuvang mi vdug ...rgyan cha lta zhog gos kyang mi vdug ...me mdav lta zhog dbyug pa yang mi vdug ... lta rub rgyag pa] mang pos gcig la sdeb gcig tu lta ba/... [lta log lta ba log pavi bsdus tshig ltag skor] 1) gyon pa sogs kyi mthav vgril vtshems stangs shig ...2) lam lugs spyi byings dang mi mthun par mtho sa nas bskor te rang don sgrub thabs byed pa/...3) khang pa sogs kyi rgyab nas skor ba/...4) gzhan la bskor nas go rgyuvi skad cha shod pa/... [ltag skra] mgo ltag gi skra/... [ltag khung] 1) mjing pavi rgyab kyi kong kong/...spag kha la za bar lam ltag khung nas skor don med/...2) yas kyi ltag gong/... [ltag khur] dpon sogs ngom pa/...dpon po ltag khur gyis gzhan la sdigs mo byed pa/... [ltag dgye log (yul) rgyab phyogs su vgyel ba] ...gom stabs brtan po ma tshud na/ ltag dgye log pavi nyes skyon yong/... [ltag rgyab] mgo bovi ltag pa/... [ltag sgo] khang pavi rgyab tu yod pavi sgo/... [ltag sgre] mgo bovi ltag pa la spu med pa/...rgad po ltag sgre can la lcang lovi re ba med/... [ltag sgrog ma] grva pavi zhva mo sgro btsems ma/... [ltag ngoms] mgo vdren yod nyams ston pa/...mtho snyeg ltag ngoms che na/ nam zhig rang tshugs shor yong/... [ltag chu] 1) rdzing gi rgyab phyogs sam ltag nas vbab pavi chu/...ltag chu chad pavi rdzing bu dang dpung rod med pavi dpav bo/...2) ltag pa nas mjing pavi bar zug pavi chu ba leb mo/... [ltag chod] sun vbyin ltar snang ste lan phyin ci log pa/... [ltag chod vphen pa] vgal ba brjod pavam phyin ci log vphen pa/ dper na/ yul mi thams cad kyis khral vjal dgos na/ mi tshang vdis

vjal mi dgos pa gang yin zhes pa lta bu/ spyi la khyab pavi tshul des bye brag la ma khyab par @1085 [dpyad pavi tshul gyis vgal ba brjod pavo] ... [ltag nyal] 1) gan rkyal du nyal ba/...2) rtsa snod ka dang/ mjing pavi rtse chung sogs vphar rtsa dang vbrel bavi rtsar rgyag byed kyi gtsag bu zhig ... [ltag ther] mgo ltag la spu med pa/... [ltag mdud] ltag pavi mdud sgovi bsdus ming/ [ltag pa] ...1) ske rgyab kyi steng cha/...mgo ltag dbye ba vbyed dgos/...2) steng ngam rgyab/...grivi ltag pa/...sta revi ltag pa/...3) mgo vdren/... [ltag pa chag pa] 1) gnyav chag pa/...gzhan gyis gnad la bkar bas ltag pa chag ste zhum zhum bur gnas pa/...2) mgo vdren brlag pa/...blo phugs gtod savi rgyab rtsa vthor nas ltag pa chag pa/... [ltag pa mtho ba] mgo vdren yod snyam pavi ltag shed khengs dregs chen po/... [ltag pavi mdud sgo] rna ba g.yas kyi rtse mo nas g.yon gyi rtse movi bar du thig btab nas devi dkyil la zer te der me btsav bzhag na rlung nad kyis mgo bo vkhor nas vgyel bar vgyur ba la phan/... [ltag rgyab pavam vgrig sprod] 1) ltag pa dang ltag pa sbyor bavam/ rgyab dang sprod pa/...thod pa ltag sprod byas pavi da ma ru/...2) mi mthun vgal ba/...phan tshun vgal ba ltag sprod kyi rtsod gshags de rgyuvi re ba med/...

[ltag vbigs] (yul) shing bzovi lag cha zhig ... [ltag ma] gong mavam steng ma/...yi ge ltag ma/...grong ltag mar phyin/...gral ltag mar bsdad/... [ltag rtsa] 1) gnyav ltag gi rtsa/ ltag pavi mdud sgovi steng nas g.yas g.yon gnyis su vphred la sor gsum re dang/ de nas gyen du sor gsum gzhal bavi sar yod pavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na klad tshad dang/ mjing rengs sogs la phan/...2) mgo vdren/...ltag rtsa ngoms pa/... [ltag rtsa bzang po] rgyab rtsavam mgo vdren zab po/...rang la bden pa med kyang ltag rtsa bzang po yod/... [ltag tshugs] gos vtshems stangs shig ... [ltag vog gong vog ... ltag vog go brjes] gong vog go ldog ...khang pa ltag vog go brjes/... @1086 [ltag yan] (yul) gos kyi mthavi sor bzhi tsam gyi mtshams kyi thog mavi vtshem bu/... [ltag ral] mur gong gi skra gseb tu sbrul vkhyug pa dang vdra bavi rtsa vphred nyal can te/ de gtar na mgo bo gzer ba dang/ rna ba na ba/ so la zug rngu vbyung ba bcas la phan/... [ltag rus] ltag khung gi rus pa/...

[ltag log phyir ldog pa] ...vdod don ma grub par ltag log brgyab pa/... [ltag shed] mgo vdren ngoms pavi dbang shed/...dpon ngan kha vkhyer gyis ltag shed byed pa/... [ltang] ko bas gtums pavi do po/...mar ltang gcig dang vbras ltang gsum/... [ltang rtse] rkyal pavam sgro ba chung chung/... [ltang tshe] ltang rtse dang vdra/ [ltad sbyor zla ba] (mngon) hor zla dgu pavi ming/... [ltad mo] zlos gar dang/ yul ljongs sogs mig gi mdzes snang du gyur pavi le tshan rnams/...mi ltad/...ltad mo ston pa/...rig tshad ltad mo min/ thos tshad bden gtam min/...byis pavi rtsed movi ltad mo ltar col chung bya ba/... [ltad mo khang] ltad mo ston savam/ lta savi khang pa/... [ltad mo lta ba] glu gar sogs la lta ba/...zlos gar dang glog brnyan la ltad mo lta ba/...gzhan gyi gra ma vgrig la ltad mo bltas nas ma sdod cig ...ril ril rbab la lhung dus/ vjong vjong ltad mo ma lta/... [ltad mo ba] ltad mo lta mkhan/... [ltad movi zla ba] (mngon) tha skar zla ba ste/ hor zla dgu pa/... [ltan pa] (rnying) vbyor ba/... [ltan yas] grangs gnas shig ... [ltab ril] par shing la snag tsha byugs te shog bu bzhag pavi steng nas mnan sgril byed pavi lag cha zhig ... [ltam ltem] ltam me ltem mevi bsdus tshig [ltam pa] bltams pavi vbri srol gzhan zhig [ltam me ltem me] 1) snod legs par khengs pavi tshul/...snod rnams bcud kyis ltam me ltem mer gang/...2) gcang gcong gi na stangs shig ...rtag tu sku ltam me ltem mer lus song/...3) rgyun chags ma yin pa/...byang chub sems kyis ma zin pavi lus ngag gi dge sbyor ltam ltem thams cad ma rig pavi rkyen gyi vdu byed yin/... @1087 [ltar] 1) nang bzhin/...bse ru ltar gcig pur gnas/...de ltar ro/...thog ltar drag la rlung ltar myur/...2) byed khul/...phyag byed pa ltar bcos pa/...mi skrag skrag pa ltar byed pa/... [ltar ltar po] 1) dbyibs nar nar/...mar ltang ltar ltar po zhig las mi vdug ...2) <pesi> mavi mngal du phru gu chags tshul gyi gnas skabs lngavi gras shig ste mngal du chags nas bdun phrag gsum song bavi dbyibs/... [ltar snang ba] yang dag pa ma yin pavam dngos min pa/...sgrub

byed ltar snang bas khungs mi vkhyol/... [ltas] vbyung vgyur gyi rtags mtshan nam mtshan ma/...ltas ngan/...ltas bzang/...snga ltas/... [ltas mkhan] mo rtsis sogs kyi sgo nas bzang ngan gyi mtshan ma ston mkhan nam ltas rtog pa po/... [ltas ngan] 1) bkra mi shis pavi lnga ltas/...2) smod tshig cig ...ltas ngan khos las ka yag po rtsa ba nas byas ma song/... [ltas pa] bzang ngan gyi mtshan ma lta mkhan... [ltas bzang] dge bavi mtshan ma/... [ltas rig pa] ltas bzang ngan rtog byed rtsis sogs kyi rig pa/... [ltas su blta bavi bzo] legs nyes kyi mtshan mar blta bavi bzo dpyad/... [lti ri] (yul) mchu to bum pa ltar yod pavi khog ltir/... [ltir] 1. ja chang gi snod/...khog ltir/...ja ltir/...rdza ltir/...dngul ltir/...2. (rnying) snod kyi kha dang mnyam par gang ba/...chus ltir gyis bkang ba/... [ltung mchog sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ... ltung gnas] vog gi vjig rten/... [ltung ba] 1. (tha mi dad pa) ltungs pa/ ltung ba/ /lhung ba/...brag g.yang du ltungs nas shi/...2. bcas khrims dang vgal bavi nyes pa/... [ltung ba bcu] sra brkyang vding bavi dgos pa/ ltung ba bcu bag yangs su bya bavi ched du ste/ bcu ni/ vchang vbral vjog gsum/ yang yang za ba/ vdus shing za ba/ ma smras par grong du vgro ba/ gos slong ba/ rnyed pa thun mong du vgyur ba/ byin gyis ma brlabs pavi gos dum vchang du rung ba/ snam sbyar med par ljongs rgyu rung ba bcas so/... @1088 [ltung ba sde lnga] so thar gyi dgag pavi bslab bya ltung ba sde lnga ni/ pham pa dang/ lhag ma/ ltung byed/ sor bshags/ nyes byas kyi sde bcas lngavo/... [ltung ba phyir bcos] ldom pa nyams pa slar gso ba ste/ ltung ba byin rlabs/ mthol ba/ bshags pa/ chad las bcad pa rnams so/... [ltung ba phyir bcos kyi gzhi bzhi] vdul ba gzhi bcu bdun las/ sdom pa nyams pa phyir bcos kyi gzhi bdun gyi nang gses/ ltung ba phyir bcos byed pa la bzhi ste/ spro ba mthol bshags kyi phyir bcos byed tshul spyod pa gzhan na gnas pavi gzhi dang/ dus dang dus min bsdus pavi gzhi dang/ gdams ngag gso dgag bzhag pavi gzhi ste gsum dang/ mi spro ba nan tur gyis phyir bcos byed tshul gyi gzhi gcig bcas bzhivo/... [ltung ba byin rlabs] ltung ba phyir bcos kyi nang gses shig ste/ ltung bavi rnam smin mi vphel ba dang gnyen pos zin pas nus pa chung du vgro ba dang las kyi kha skong rung bavi ched du gsol ba vbav zhig pavi las kyis byin gyis brlab pavo/...

[ltung ba vbyung bavi rgyu bzhi] bslab bya rnams mi shes pa dang/ bag med pa dang/ nyon mongs mang ba dang/ ma gus pa bcas bzhivo/... [ltung ba vbyung bavi sgo bzhi] ltung ba vbyung bavi rgyu bzhi dang vdra/ [ltung ba las bslang ba] ltung ba bshags nas dag pa na rang bzhin gyi gnas su sor chud pa ste spo mgu dbyung ba lta buvo/... [ltung ba bshags pa] bslab pa dang vgal bavi nyes ltung rnams sba gsang med par mthol bshad byed pa/... [ltung bavi dgag dbye] dbyar gnas kyi skabs su ltung ba gleng mi chog pa dang dbyar grol bavi skabs nas bzung ltung ba gleng chog pavi mtshon byed du rtsva dur ba mdud pas ltung bavi dgag dbye bya bavo/... [ltung bavi ngo bo vtshol ba] vdul ba las bshad pavi rtsod pa zhi byed kyi chos bdun gyi gras shig ste/ ltung ba gleng yang khyad du gsod pavi gang zag la/ ltung ba ngo ma shes pa shes par bya bavi phyir du ji srid vtshovi bar du ltung bavi ngo bo nyid vtshol ba chad las kyi tshul gyis sbyin pavo/... [ltung bavi sde tshan gnyis] byang sems kyis spang byavi ltung ba la gnyis te pham pavi sde tshan dang/ @1089 [nyes byas kyi sde tshan no] ... [ltung bavi rtsa ba] so thar gyi pham pa bzhi lta bu sdom pa rtsa ba nas gtong zhing ngan song du ltung bar byed pavi sdig ltung ches lci ba/... [ltung bavi shan] vdul ba las bshad pavi shan gsum gyi nang gses shig ste/ phyir ma bcos pavi ltung bas vbras bu sdug bsngal bskyed pavi nus pas ltung ba gzhan gyi yang vbras bu sdug bsngal bskyed par byed pavi nus pa vphel bar byed pavo/ de lavang nang gses su/ gos la brten pavi ltung shan dang/ sman la brten pavi ltung shan dang/ lhung bzed la brten pavi ltung shan te gsum yod do/... [ltung byed] <pvayattikva> so thar gyi ltung ba sde lngavi nang gses shig ... [ltung byed kyi sde] dge slong gi spang bya ltung ba sde lngavi nang tshan/ spang ltung sum cu dang/ ltung byed vbav zhig pa dgu bcu dag go/... [ltung byed vbav zhig pa] dge slong gi spang bya ltung byed kyi sdevi nang gses te/ de lavang bcu tshan dgu yod cing/ vdi rnams ni spyad na ngan vgror ltung bar byed cing bshags pavi tshe yang spang vbral sngon du gtang mi dgos par bshags pa tsam gyis vdag pas ltung byed vbav zhig pavi sde zhes byavo/... [ltung byed vbav zhig pa dgu bcu] dge slong gi spang bya ltung byed kyi sdevi nang gses shig de la dbye bas sde tshan dgu ste/ shes bzhin sogs kyi sde tshan bcu/ sa bon sogs kyi sde tshan bcu/ ma bskos sogs kyi sde tshan bcu/ yang yang sogs kyi sde tshan bcu/ chu sogs kyi sde tshan bcu/ khyim sogs kyi sde tshan bcu/ bsam bzhin sogs kyi sde tshan bcu/ mgron mang rkun sogs kyi sde tshan bcu/ chos ston sogs kyi

sde tshan bcu ste dgu bcuvo/... [ltung bshags] phung po gsum pavi mdo/... [ltung bshags lha so lnga] phung po gsum pavi mdo las bstan pavi bcas rang gi kha na ma tho ba rnams bshags pavi yul gyi de bzhin gshegs pavi lha grangs so lnga/... [ltungs pa] ltung bavi vdas pa/ [lte khung] lte bavi bu ga/... [lte mkhrang] byis pavi lte nad cig ste/ nad rtad su lte ba vbur zhing rkang pa vkhums te brkyang mi shes par vgyur ba zhig ... [lte mkhregs] byis pavi lte nad cig ste/ nad rtags su lte ba smug cing sra la me long tsam hrem @1090 [mer na ba zhig ... lte vkhor] byis pavi lte nad cig ste/ nad rtags su lte bavi kha vkhor du smug por skrangs shing vbur la reg mi bzod pa zhig ... [lte gnas] dbus sam/ gnas yul gtso bo/... [lte rnag byis pavi lte ba bcad pavi shul du rnag zhugs pavi lte nad cig ... [lte ba] ...1) lus kyi lte ba/...gla bavi lte ba/...lte ba gcod pa/...2) dkyil lam dbus/...lte ba nas ji tsam vtshams pavi zlum por bskor/...lte bavi grong khyer/...3) rtsa bavam ngo ma/...re don lte ba/... [lte ba skyes] (mngon) tshangs pa/... [lte ba sprul pavi vkhor lo] lte bavi thad kyi rtsa dbu ma las gyes pavi rtsa vdab drug cu rtsa bzhi gdugs kyi rtsibs ma ltar kha yar phyogs te yod pa zhig ... [lte ba bal can] (mngon) sdom/... [lte ba zab pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste chos zab mo rtogs pa nyid kyis lte ba zab pa/... [lte ba g.yas su vkhyil ba] dpe byad brgyad cuvi nang gses/ slob ma mthun pa zab pa nyid kyis ste bavi ri mo g.yas su vkhyil bavo/... [lte bavi dri] (mngon) gla rtsivi ming gi rnam grangs shig ... [lte bavi dpe byad gnyis] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ lte ba zab pa dang/ lte ba g.yas su vkhyil bavo/... [lte bavi lhan skyes kyi me] gtum movi me/... [lte vbur] lte ba phyir vbur/... [lte vog 1) bshang lam] ...2) lgang pa/...ming gi rnam grangs la lgang gnas dang/ lgang pavi gnas/ gcin gnas/ chu so bcas so/

[lteng ka] ...1) char chu vkhyil bavi sa kong/...2) chu mig ... [lteng rgyas vod srung] shvakya thub pavi nye vkhor gnas brtan vod srung gcen gcung gsum nang gi bgres pa de mu stegs pavi grub mthav dor nas sangs rgyas shvakya thub pavi zhabs la gtugs te nyan thos su gyur pa/... [ltengs ka] lteng ka dang vdra/ [lteb gri] lteb tshigs brgyab chog pavi gri/... [lteb vgo bdun pa] shog bu lteb tshigs bdun yod pavi deb/... [lteb sgril] lteb sgron dang don gcig @1091 [lteb sgron] lteb tshigs rgyag pa/...kha btad de dag lteb sgron legs par gyis shig ... [lteb chags] phar lteb tshur lteb/...shog bu rnams lteb chags brgyab ste sgam du vjug pa/... [lteb pa] (tha dad pa) bltabs pa/ bltab pa/ ltobs// phar tshur bkug nas ngos gnyis gcig thog gcig rtseg byed pa/...gos vdi bltabs te sgam du chug ... [lteb ma] bltabs pavi brtsegs ma/...ras kyi lteb ma/...shog buvi lteb ma/... [lteb tshigs] phar lteb tshur lteb/...gos slog bkrus nas nyi mar bskams te lteb tshigs rgyag pa/...aa mchog lteb tshigs brgyab nas sdod pa/... [ltebs] lteb pavi skul tshig gi vbri srol gzhan zhig [ltem rkyang] 1) brkyang bskum dang mtho dmav dang vgyur ldog ste mi brtan pa/...dad pa ltem rkyang med pa/...brtson vgrus ltem rkyang med pa zhig skyes pa/...bya ba ltem rkyang med pa thang lhod ran par byed/...2) (rnying) chig rkyang/... [ltem gyis gang ba] rab tu gang bavam phyur bur khengs pa/...tshal dang lo tog gi rnam pas sa gzhi ltem gyis gang vdug ... [ltem ltem] gang bavi rnam pa zhig ...rdzing buvi nang du chus ltem ltem khengs vdug ... [ltem pa] (tha mi dad pa) na bavi zhe sa/...deng skabs khong sku ltem pavi sgang red/... [ltem mer] kha skyor dang mnyam par gang bavi tshul/...shel dam aa rag gis ltem mer gang song/... [lto] zas sam bzav bya/...bden pavi lto zos/ bden pavi gos gyon/...lto skya la gos hrul ba/...lto khyivi lto la las bong las/...ci lavang mi vcham rung lto la vcham/...lto la gyong bskur/... [lto dkris] pho ba dkri byed/... [lto skal] 1) lto chas kyi thob skal/...2) khyim tshang bgo skabs kyi lto skal sa zhing/...

[lto bskyud] bzav btung brjed pa/...las kar g.yengs te lto bskyud pa/... [lto khengs pa] 1) grod pa rgyags pa/...2) (yul) tshon mdog gang yin rung srab mthug dang kha dog gi tshad lon pa/... [lto mkhan] lto chas g.yos sbyor mkhan/... [lto gang gi zas tsam] grod khog khengs tsam gyi lto chas/... @1092 [...lto gang gi zas tsam las mi vthob pavi tshe g.yog ... lto gos] bzav bya dang gyon bya/...lto gos vdzoms po/...lto gos kyis mi vphongs pa/...lto gos ngan ngon/...lto gos vbel vbel lhug lhug ... [lto gos gtam gsum] zas gos dang snyan grad/...sger gyi lto gos gtam gsum don du gnyer ba/... [lto vgengs] lto ba zas kyis vgengs pa/... [lto vgrangs gos dros] zas kyis grod rgyags gos kyis lus dros/...lto vgrangs gos dros mi shes mkhan/... [lto vgro] (mngon) sbrul/... [lto rgyab] lto gos/...lto rgyab skyid pa/... [lto chas] bzav btung vtsho chas/... [lto snyi] (mngon) bshang ba/... [lto dod] bzav btung gi dod tshab/... [lto ldir ba] lto ba vbur vbur du yod pa/...sbrum mavi lto ldir ba/...bum pa lto ldir ba/... [lto snum pa] zas bcud dang ldan pa/... [lto phogs] las byas pavi vthob bya phogs/... [lto phor] lto chas za snod phor pa/... [lto phyid] zas kyis vdang ba/...mi tshang ma gos dros lto phyid kyi ngang nas vtsho ba bde bar skyel ba/... [lto vphyang] (mngon) lug ... [lto vphye] lto bas vgro ba ste klu dang sbrul lta bu/... [lto vphye chen po] (mahorag) sa bdag gdon chen zhig ... [lto ba] ...1) gsus pa/...lto ba ldir ldir/...lto ba vkhru nad/...lto chas ma vju bar lto ba bshal ba/...sha stobs rgyas te lto ba lhug ge ba zhig tu gyur vdug ...ming gi rnam grangs la dku dag dang grod pavo/ 2) zas/... [lto sbos] ma zhu ba dang/ thur sel rlung gi byed las log pa sogs las byung bavi lto ba khengs pa ltar rlung vkhyil bavi ming/...lto sbos kyi nad byung ba/...

[lto tshang] 1) mi tshang gcig gi mi min yang/ lto chas mnyam du byed pavi skyid sdug gcig pa/...lung tsho gcig kyang lto tshang khag khag ...lto tshang legs par yong bavi don la vbad pa vtshal/...2) bzav tshang/... [lto tshod] bzav btung gi tshad/...phru guvi lto tshod pha mas zin/ rgan pavi lto tshod sems @1093 [kyis zin] ... [lto ran pa] 1) zas mang nyung ran pa/...2) zas bzang ngan ran pa/...3) lto za bavi dus tshod la slebs pa/... [lto lad pa] 1) grod pa ngan lang du shor ba/...2) zas la skyon zhugs pavam phan mi thogs par gyur pa/... [lto son] bzav vbru dang son vbru/... [lto srin] grod pavi nang gi srin bu/... [lto slong ba] zas slong mo rgyag pa/...grong sgo vgrims nas lto slong bavi sprang po/... [lto lhag zas lhag ...lto lhag ngan ngon] ...lto lhag gos lhag ... [ltogs bkres] zas kyis dbul nas grod pa ltod pa/... [ltogs skom] bkres skom ste ltogs pa dang skom pa/... [ltogs vkhyoms] ltogs nas gzugs po vkhyoms pa/...ltogs vkhyoms langs nas lam zur du vgyel ba/... [ltogs gri] ltogs nas shi ba/...vkhyag grivam ltogs grir shi ba/... [ltogs vgong] gnod byed vgong po la smad tshig brjod pa/...ltogs vgong snying la zhugs pa/... [ltogs rgyal] za rgyur ha cang rngam pa zhig ...ji tsam bzas kyang ngom rgyu med pavi mi de ltogs rgyal red/... [ltogs sgom rgyag pa] ltogs kyang bsran thub par byed pa/... [ltogs rngam] za vdod che ba/...ltogs rngam can gyis zas mthong ba dang lag pa rkyong ba/... [ltogs cor] ltogs skad de/ skad cor gyi smad tshig ...ltod cor ma rgyag ... [ltogs chad] ltogs nas chad pavam lus pa/...nyin mang po rtsva chu ma byung bavi khal ma rnams lam la ltogs chad thebs pa/... [ltogs nyal] ltogs nas nyal ba/... [ltogs thag chod pa] ha cang ltogs pa/...vtsho rkyen zhan pas rtag tu ltogs thag chod nas sdod dgos/... [ltogs vdre] zas kyi bcud khyer te ltogs sla bar byed pavi

vdre zhig ... [ltogs pa] 1. (tha mi dad pa) lto chas dus su ma byung bavi tshor ba skye ba/...ltogs grang gnyis mnar/...ltogs pa zungs chad/...ltogs nas thabs med pa/...ltogs nas vchi la khad pa/...vgrang ltogs mi shes mkhan/...ltod phyug snyoms pa/...2. grod pa ltogs mkhan/...mi ltogs pa la khyis skyugs pavi re ba @1094 [byed pa vkhrul] ...vgrangs pa gnyid khug kyang ltogs pa gnyid ma khug ... [ltogs sprang] grod pa vgrangs dus med pavi sprang po/... [ltogs phyug snyoms pa] sngar bod rgyal khri srong lde btsan gyi sras mu ne btsan pos bod vbangs rnams kyi dbul phyug thengs gsum snyoms par mdzad ces grags/... [ltogs vbyor pa] rnal vbyor pa la gshe bavi tshig cig ... [ltogs sbrebs] bkres pa/... [ltogs mug bkres pa dang zas dkon po] ... [ltogs tshig bkres te skyes pavi khong khro] ...phru gu ltogs tshig bzas nas aa ma la vbar ba/... [ltogs tshub] ltogs rngam che bavi rnam vgyur/...za vdod ltogs tshub langs nas bzav rgyu kho na vtshol ba/...lam bar du vgrul pa ltogs tshub langs nas ja chu skol long med par rtsam pa vgam yong/... [ltogs gzer] pho ba ltogs pavi zug gzer/... [ltogs shi] ltogs nas shi ba/...lo nyes byung nas mi mang po ltogs shi thebs pa/... [ltogs shed] 1) ltogs yus shod pavam ltogs rngam/...2) ltogs mkhan gyi lus shed/... [ltogs shed shor] ltogs nas lus kyi shed shor ba/... [ltogs shes pa] bkres pa ha go ba ste phru gu dmar vbyar gyis grod pa ltogs pavi brda ston shes pa/... [ltogs sla] grod pa ltogs chog chog gi ltogs rngam/... [ltogs bsran che ba] pho ba ltogs pa bzod thub pa/... [ltogs hral rkun byed] ltogs rngam gyis gzhan nor rku ba/... [ltong ka] gzhu rgyud sbyar savi mdavi kha/...bgo bshav mdav movi ltong ka bshags pa ltar rgyag dgos/...bag mavi rten vbrel skabs ltong ka mar gyis gso/... [ltong ga] ltong ka dang vdra/ [ltong gnyis ma] mdav ltong ka gnyis yod pa/... [ltong sbyar] mdavi ltong ga dang gzhu rgyud sbyar ba/...vphong rtsal can gyis mdav ltong sbyar nas vben la phog nges vphen pa/...

[ltongs] ldebs sam ngos/...gangs rivi ltongs su seng chen rnam par vgying/...spang thang yangs povi ltongs su ri dvags vtshogs/... @1095 [ltongs pa] (rnying) rmongs pa/... [ltobs] lteb pavi skul tshig [ltos] lta bavi skul tshig [ltos bcas] 1) vkhor bcas dang/ re ltos byed mkhan bcas/...2) gzhan la rag las dgos pa/... [ltos chos] bltos chos dang vdra/ [ltos gnas] re ltos byed savi yul/... [ltos pa] 1. (tha mi dad pa) bltos pa/ ltos pa// phan tshun gtad res su vgyur ba dang/ gcig la rag las pa/...ltos thub pa/...phar phyogs la bltos nas tshur phyogs grub/...ring po bltos nas thung ba grub/...2. vkhor/...da res khong ltos par bcas pa phebs byung/... ltos pavi rgyu/ vbras bu vbyung bavi rgyu/... [ltos pavi rigs pa] rigs pa bzhivi ya gyal zhig rgyu la ltos nas vbras bu vbyung ba ste/ myu gu ni sa bon la ltos nas vbyung ba dang/ ma rig pa la ltos nas vdu byed vbyung ba la sogs pavi rigs pa/... [ltos pas nges pa vgog pavi rtags] phan tshun spangs vgal gyi rtags sbyor gyi nang gses/ ltos pa dang bcas pa yin pa rtags su bkod nas/ dgag chos nges pa vgog pavam ma nges pa sgrub pa ste/ dper na/ sngon por vgyur rung gi gos dkar chos can/ rang grub tsam nyid nas tshon can du ma nges te/ tshon can du vgyur ba tshon sogs la ltos dgos pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [ltos med] 1) rang rkya vpher ba/...ltos med du grub pavi bya ba med/...2) rgyun mi vchad pa/...nyin mtshan ltos med du vbad/...3) rtsi vjog med pa/...khos dngos yod gnas lud la ltos med byed kyin vdug ... [ltos med rgyab bskyur] ma brtsis par dor ba/... [ltos med rdog rol] rtsis med khyad gsod/...mi su yin kyang bcav khrims la ltos med rdog rol byas mi chog ... [ltos sa] bltos sa dang vdra/ [ltos sa ltos chos] gcig la gcig ltos te grub pa/ ring ba la ltos te thung ba zer ba dang/ thung ba la ltos te ring ba zer ba lta buvo/... [sta gon] gra sgrig gam vog grabs/...las ka byed rgyuvi sngon du gang dgos sta gon byed dgos/...bdag gis sta gon byas zin yod pa/... @1096 [sta gon gyi cho ga ] rdul tshon gyi dkyil vkhor du dbang bskur bavi cho gavi nang gses shig ste/ dkyil vkhor dang slob mavi las la thod rgal du mi vjug pavi rim pa sa yi lha mo sta gon dang/ dkyil vkhor gyi lha sta gon/ bum pa sta gon/ slob ma sta gon rnams so/...

[sta gri] shing gcod byed kyi lag cha zhig ...dgra sta/... [sta dngo] sta revi khavam so/... [sta zur] dpyi vgo /...ming gi rnam grangs la sked smad dang/ nog sha can/ dpyi mgo bcas so/ [sta re] shing gcod byed kyi lag cha zhig ...phyi bshig gi sta re dang nang bshig gi stevu/...shig gsod par sta re dang/ vbu gsod par tho ba vphyar mi dgos/... [sta re kha] ltag ral dang/ mtshog gsang lta bu rus pa srab movi steng gi gtar rtsa rnams gtar skabs rus pa la skyon mi vbyung bavi ched du gtsag bu sta revi kha vdra ba so leb mo can zhig ... [sta re la] bod rang skyong ljongs kyi lha ri rdzong gi nub rgyud du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5242 yod/... [sta re so gnyis ma] sta re mdun rgyab gnyis kar so yod pa/... [stag ...1) gcan gzan stag ...stag gi nga ro] ...stag ltogs kyang rang sha mi za/...ming gi rnam grangs la ngar skad can dang/ gcan gzan khra bo/ brtul phod can/ dri snom/ nags kyi shva na/ pags bkra can/ vtshe byed/ lus bkra bcas so/ 2) lo vkhor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...lcags stag lo pa/... [stag rkyal mtsho] bod rang skyong ljongs kyi ngam ring rdzong gi nub rgyud du yod pavi mtsho zhig ... [stag gru kha] gru kha zhig bod rang skyong ljongs kyi gzhis ka rtsevi shar rgyud yar klungs gtsang povi kha ru yod/... [stag mgo sbrul mjug las vgo bzang la las mjug zhan pavi dpe] ... [stag mgo me vbar] res vgav lho phyogs nas vchar bavi gzav zhig sgra gcan gyi sprul bar grags/... [stag chung dmar khra] vbu byang pa dmar khravi ming gi rnam grangs shig ... [stag stan] kha gdan gyi bye brag ste stag lpags kyi gdan/... [stag stod] stag lpags las bzos pavi stod gos @1097 [kyi bye brag cig ste gnav dus g.yul vgyed kyi dpav bo la bya dgar gnang rgyuvi gos shig ... stag thul] stag lpags las bzos pavi gos/... [stag dong] stag lpags las bzos pavi mdav dong/...g.yas stag dong nang nas mdav mo blangs/... [stag vdra gzig vdra] dpav rtsal can gyi dpe/...bu dpav bo stag vdra gzig vdra gdav/... [stag sned] lus bsnad pa sgur vkhyog can/... [stag pa shing] shing mkhregs po yig gzugs sbyong savi gzhi byas chog pa zhig ...ming gi rnam grangs la gro ga dang/ gdugs khebs/

pags pa can/ pags pa mnyen/ yi gevi gzhi can/ re khavi vdab/ shun pa vjam bcas so/ [stag lpags] stag gi pags pa/...dgra stag lpags gnyis de mgo nas mnyed/... [stag phrug stag gi phru gu] ...stag gi tshang du ma zhugs na/ stag phrug lag tu ci la thebs/... [stag bu snya gzigs] stag ri gnyan gzigs kyi mtshan gzhan zhig [stag mavi me tog shing sman gyi rigs shig ste] ro kha/ nus pas byang khog nang gi rnag khrag skem/... [stag mo] stag pho mo gnyis su phye bavi mo/...dpav bo stag mo yi ngar sgras/ sdar ma wa yi snying rtsa vgas/... [stag smad] stag lpags las bzos pavi sham thabs bye brag pa zhig ste gnav dus g.yul vgyed dpav bo la bya dgav gnang rgyuvi gos shig ... [stag btsan gdong gzigs] khri srong lde btsan skabs kyi blon po zhig ste vphrul blon mdzangs mi bdun gyi ya gyal zhig bod kyi deb ther nang du khong gis mngav vbangs kyi khyim re la rta re dang g.yag re/ mdzo mo re/ ba glang re gso dgos pavi gtan vbebs byas shing/ dbyar khar rtsva brngas nas bskams te dgun thog ster rgyuvi srol gtod pa po yin zhes bkod do/... [stag rtse] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lha sa grong khyer gyi shar ngos skyid chuvi vgram du yod cing/ rdzong mi dmangs srid gzhung de bde chen du yod/... [stag rtse dgon] bod rang skyong ljongs kyi nyang khri rdzong khongs kyi bon gyi dgon pa zhig ... [stag rtse mtsho] bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa rdzong gi dbus rgyud du yod pavi mtsho zhig ... [stag tshang] 1) gcan gzan stag gi tshang/...2) gnav rabs bod kyi rigs rus shig ... [stag tshang lo tsva ba] rab byung bdun pavi shing bya lor vkhrungs/ mtshan dngos la shes rab rin @1098 [chen zer] ...1405... [stag tsher] kanta ka ri dkar smug gnyis kyi nang tshan smug povi ming gi rnam grangs shig ... [stag rdzab] phor pa bzo byed shing stag mavi rdzab/... [stag zhum] nang khul du stag ltar ngar zhing phyi rol tu zhum bu ltar vjam pavi mi snying med kyi dpe/...phyi dgrar vjam zhing nang du rdzig rdzig gtong mkhan stag zhum zhig ... [stag zla] hor zla dang po/... [stag gzig 1) gcan gzan stag dang gzig ...2) ta zig dang vdra] [stag gzig ga bur] ga bur rigs gsum gyi nang tshan shing

kanytsa zhes pa las byung bar grags pavi ga bur mdog ser la sul mang ba nus pa bsil vbring tsam zhig ... [stag ral] stag lpags las bzos pavi mdav dong/... [stag ri gnyan gzigs] stag bu snya gzigs kyang zer/ vbrong gnyan lde ru dang mchims bzav klu rgyal ngan bu mtsho gnyis kyi sras/ dmus long dkon pa bkra shis zhes bya ba de yin/ bod rgyal gdung rabs so gcig pa yin la/ phyis su phavi kha chems bzhin du gnyan po gsang ba mchod cing/ va zhavi yul nas sman pa zhig bos nas/ mig la sman dpyad byas pas mig phye ste/ skyid shod stag movi ri la gnyan vdug pa gzigs pas/ stag ri gnyan gzigs su grags/ vdivi ring la va zha la sogs pavi rgyal khab chung ba mang po zhig dang/ nyang sbas gnon gsum vbangs su chud/ bre dang srang bcos nas tshong khrom sogs dar rgyas byung zhes bshad do/... [stag rus] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas lha ba dang/ chu rgyus gso/ thal bas skran nad bshigs/... [stag lung] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi sna dkar rtse rdzong gi dbus rgyud du yod/... [stag lung bkav brgyud] phag mo gru pavi slob ma stag lung thang pa bkra shis dpal nas brgyud pavi bkav brgyud/ devi yang slob sangs rgyas dbon khams su byon nas rab byung lnga pavi me byi lor ri bo chevi dgon pa btab/ de nas bzung stag lung ya thang ma thang gnyis su gyes/ lugs devi lo rgyus chos vbyung ngo mtshar rgya mtsho zhes bya bar gsal/... [stag lung dgon pa] rab byung gsum pavi lcags byi lo la stag lung thang pa bkra shis dpal gyis btab pavi lha savi byang phyogs su yod pavi dgon @1099 [pa zhig ...1180... stag lung vgrel chen] chos rje stag lung thang pa bkra shis dpal gyis mdzad pavi phyi ma rgyud kyi vgrel pa rgyas pa zhig ... [stag lung sgang] si khron zhing chen gyi rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi rnga ba rdzong gi ri bo zhig ... [stag lung thang pa bkra shis dpal] vgro mgon phag gru pavi slob ma rab byung gnyis pavi chu pho khyi yi lo la vkhrungs shing/ gdung gva zi/ dgung lo nyer bzhivi dus su phag mo gru pavi nye gnas mdzad/ thugs rtsis che zhing gdams pa rdzogs par gnang/ phag gru gshegs nas mal gro mchad ka pa las bkav gdams gsan/ dgung lo so dgu pa la po to bavi bzhugs shul du stag lung dgon pa btab/ de nas bzung stag lung bkav brgyud ces pa byung zhing vdul bavi phyag len zhib par mdzad pas grva rgyun rnams kyis kyang devi rjes su dam por vdzin par grags/ dgung lo drug cu re dgu pa rta lo la gshegs/...(1142-1210)... [stag lo] 1) lo skor bcu gnyis kyi gcig ...2) stag tshang lo tsva ba/... [stag lo gzhon nu brtson vgrus] vbrog mi shvakya ye shes dang vgrogs te rgya bal du slob gnyer byas/ stag lo lha khang brtsigs/... [stag sha] 1) gcan gzan stag gi sha/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas phru gu skye rgyun gcod/...2) sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rma vdrub/ gnyan nad gsod/ dug tshad sel/

tsha vkhru gcod/ rus chag sbyor/... [stag sham] stag lpags kyi sham thabs/... [stag shar] skyes pa dar ma/...stag shar gzhon pa/...stag shar dpav bo/... [stag shun] vbrug dang sprin pavi ri mo can gyi gos chen rgyu cung zad rtsing ba zhig ... [stag seng kha vphrod] pho rgod po vdra vdra gnyis kha vphrod du yod pavi dpe/... [stag seng khyung vbrug sder chags kyi nang nas dpav bavam rngam pa bzhi] ... [stag slog stag lpags kyi gos te gnav dus g.yul vgyed kyi dpav bo la bya dgav gnang bavi gos shig ... stag gsod sa mdav] stag gsod byed kyi sa mdav/... [stang ba] (tha dad pa) bstangs pa/ bstang ba/ stongs// phan pa byed pa dang/ phan vdogs pa/ @1100 [...khyed kyis rtag tu bdag bstangs song] ... [stang rtsa] steng rteg dang vdra/ [stang zil] dngul rdo ste rdo sman gyi rigs shig ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas mgo chag gso/ khrag shor ba dang skyug pa gcod/ rus mdog vbyin/... [stang ka] tshul/...lta stangs/...byed stangs/...gom pa vdor stangs/...vgying stangs/...sems kyi vdzin stangs/...mdav vphen pavi stangs ka/... [stangs stabs] rnam vgyur/...shin tu khros pavi stangs stabs kyis sdang sems ston/... [stangs dpyal] yab yum mam bzav tshang pho mo gnyis vdzoms kyi zhe sa ste/ steng zhal zhes kyang vbri rgyun vdug ... [stangs vdzin] dbye mtshams phye ste vdzin pa/...bzang ngan stangs vdzin gyi slob ston gnang ba/... [stan] gdan/...khri stan/...mal stan/...stan dmav ba/...zhe sa gus vdud kyi ched du stan las ldang/...mi de stan las ldang ba med par gnyid du yur/... [stan glings pa] (rnying) nang tshangs can ma yin pavi gdan phying pa/... [stan gcig nyin rer lto chas za thengs re las mi za bavi brtul zhugs] ... [stan nang tshangs can] gdan bar tshangs can/... [stan vbol] gdan vbol po ste vbol gdan/... [stan zlum] gdan sgor/...

[stab seng] shing sman gyi rigs te/ ro kha la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rus pa chag pa gso/ rus pavi tsha ba sel/... [stabs] rgyu mtshan ston byed kyi phrad cig ...rang cag sdod gnas thag nye po yin stabs yang yang mjal yong/... [stabs ka] ...1) thabs dang tshul/...gom stabs/...sdod stabs/...byed stabs/...shod stabs/...las don gal vgangs ches chevi rigs la lhod yengs med pavi stabs ka gzab po byed dgos/...2) go skabs dang/ phyogs sam/ cha/...bsam vchar shod pavi stabs ka rnyed vphral gang dran tshang ma shod cig ...gnav snga movi stabs shig la/...stabs ka vgrig ma song/... [stabs vkhel] kha thug vkhel ba/...vgro skabs nyi gdugs khyer ba dang char bab pa stabs vkhel ba red/... @1101 [stabs vgrig las ka byed stangs dus sam skabs vgrig pa] ...nga tsho tshang ma dus vdzoms kyi stabs vgrig pa yag po red/... [stabs cig chabs cig ...las don khag mang stabs cig tu byas pa] ...rmod log rgyag pa dang stabs cig tu chu yur bzo stabs bde povang yong gi yod stabs da res zhing las khag gnyis stabs mtshungs su btsugs pa/... [stabs bstun] go skabs bstun pa/...dge rgan bzhugs pa dang stabs bstun nas mjal bar yong ba yin/... [stabs don] stabs bder btang bavi yig vphrin gyi don/... [stabs bde po] 1) las sla po dang/ vdum bde po/...las ka byed stabs bde po byung/...2) mdor bsdus dang spros pa chung ba/... gsol tshigs stabs bde zhig phul ba/...vphral mkho tsam du btsugs pavi zam pa stabs bde po/...lag cha stabs bde/... [stabs spel] rgyas min mdor bsdus su bskur ba/... [stabs vbul] mdor bsdus su vbul ba/... [stabs mtshungs] dus mtshungs sam chabs mtshungs/...khyed rang phyogs phebs dang stabs mtshungs phran yang rdog thon zhu rtsis yin/... [stabs yag stabs legs dang don gcig stabs re shu re] glo bur/...las don stabs re shu rer byas pa/... [stabs legs] vbad rtsol la ma ltos pavi stabs yag pa/...stabs legs nas las ka gra vgrig byung song/... [stabs legs skabs vkhel] mthun rkyen bzang vdzoms kyi dus skabs dang vgrig pa/...phyi la vgro dus char pa chen po rang ma bab pavi stabs legs skabs vkhel gyis gyon pa rnams sbangs ma song/... [stabs shur] stabs re shu revi bsdus tshig [stabs gsol] stabs bde por zhu ba/... [star] dkyus su sgrig pa/...gral star sgrig pa/...yig star/...mu tig star la brgyus pa/... [star ka] star kha dang vdra/

[star skogs] star ga shing gi skogs lpags sam/ star gavi skogs pa/... [star kha] ...1) shing tog cig ...star kha kha bshags dang/ sran ma nyis bshags lta bur bgo bshav byed pa/...2) star khavi tshi gu sman du vjug skabs ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas tshi gus rlung la phan/ mar khu byugs na rlung nad kyis @1102 [yan lag reng vkhums gyur pa la phan] ... [star khavi za] star khavi nang snying/... [star ga ] star kha dang vdra/ [star vgrig po] gral lhu vgrig po/...me tog sna tshogs brgyus pavi phreng ba star vgrig po zhig phul ba/... [star sgrig gral sgrig pa] ...ru bzhir bgos te star sgrig pa/...mi mang po star sgrig byas nas khrom skor du vgro ba/... [star chags] 1) rgyun chags pa/...las ka star chags byas pa/...2) star phreng bsgrigs te gnas pa/... [star ltag sta revi ltag pa] ... [star sdong] shing star khavi sdong po/... [star lpags] star khavi pags pavam shun pa/ tshos mdog kham pa byed thub pa/... [star ba] (tha dad pa) bstar ba/ bstar ba/ stor// 1) gshom pavam sgrig pa/...gral legs par bstar te bzhugs shig ...2) lag tu len pa dang/ byed pa/...bshad pa ltar du lag len bstar/...dgav ston gyi cho ga rgya cher bstar ba/...3) spras pa/...rgyan gyis bstar ba/... [star bu] shing sman gyi rigs shig ste/ ro skyur/ zhu rjes bsil/ nus pas glo nad kyi lud pa gyen du vdren pa dang/ khrag rgyu bar byed/ be snabs gcod/... [star bu pnyatsa] star bu dang/ ru rta/ pi ling/ shing tsha/ skyu ru lnga sbrang rtsi dang sbyar bavi sbyor sdevi ming ste/ nus pas glo bavi rnag khrag gyen du vdren par byed/... [star mo] shing gcod byed kyi lag cha zhig ... [star zhun] shing star buvi zhun ma sman star thog gi khanda/... [star yu] sta revi yu ba/... [star so] sta revi kha/... [sti ka] sti ga dang vdra/ [sti ga ] sha dum bu kham gang tsam zhig ...sha khog phar sprad nas sti ga tshur sgug pa/...sha gcig nas dras pavi sti ga dang/ ko ba gcig nas dras pavi rgyun bu/... [sti ba] (tha mi dad pa) bstis pa/ bsti ba/ stis// ngal gsovi

ched du gnas pa/...dkav spyad kyi ngal dub bsang phyir re zhig bag phebs par bstis pa/...ngal rtsol gyis khams dub na thang cig ring vbol ler stis shig ... @1103 [sting ba] (tha dad pa) bstings pa/ bsting ba/ stings// 1) brnyas thabs kyis skyon smra ba/...don med gzhan la bstings na/ bsting tshig rang la vkhor yong/...2) zur gyis smod pa/...kho rang nga la mi dgav bas vjam povi sgo nas sting ba red/...theg chen gyi chos dang gang zag la bstings pa/... [sting tshig (rnying) sun vbyin pavi tshig ... stings] sting bavi skul tshig [stim pa] (tha dad pa) bstims pa/ bstim pa/ stims// gnyis med du sre bavam thim par byed pa/...gnyis med ro gcig tu stims shig ...sha khu sha la bstims pa/...vo ma chuvi nang du stim pa/... [stims] stim pavi skul tshig [stis] sti bavi skul tshig [stu] mo mtshan/... [stug ge ba] vthug povi gnas tshul/...mgo skra nag cing stug ge ba/... [stug po] vthug po/...shing nags stug po/...sprin nag stug po/...smag rum stug po/... [stug po bkod pavi zhing khams] gzugs khams gnas rigs bcu bdun gyi steng ma longs skuvi zhing khams shig ... [stung ba] (tha dad pa) bstungs pa/ bstung ba/ stungs// thung du gtong ba/...thag pa stung ba/...nyin bcuvi lam ga nyin lngavi bar du bstungs song/... [stungs] stung bavi skul tshig [stud] stud pavi skul tshig [stud pa] (tha dad pa) bstud pa/ bstud pa/ stud// rgyun mi vchad par byed pa/...las vphro bstud pa/...vphrin bzang rgyun mi vchad par bstud nas thos byung/...mi rnams res bstud kyis las ka byed pa/... [stun] stun pavi skul tshig [stun pa] (tha dad pa) bstun pa/ bstun pa/ stun// gzhan la ltos pa dang/ gzhan dang mthun par byed pa/...dus tshod dang bstun te lto chas za/...gnas tshul dang bstun nas bya ba byed dgos/...rang tshul dang bstun nas gtam shod/ vkhos vbyor dang bstun nas gos gyon/... [ste] ming mthav ga nga ba ma va dang/ mthav med kyi rjes su sbyor bavi lhag bcas kyi phrad cig ...ga nga ba ma va...rin gong bcag ste vtshong ba/...gang yang ma mthong ste/ mig gis ma bltas pas so/...zab ste/ gting thag ring bavo/...sems kyi nang du ma bsams te ma dran pa/... @1104 [ste kha] 1) stevuvi so/...2) mgo chag gi rus pa sngog byed kyi yo byad cig ...

[ste kha so gnyis] mgo bovi rus pa vdru byed kyi yo byad cig ... [ste ltag stevuvi ltag pa] ... [ste gtsag shing bzo bas shing gzhog byed kyi lag cha zhig ... ste gzhog rgyag pa] stevus gzhog rgyag pa/...ka gdung bzo rgyuvi shing sbom po ste gzhog rgyag pa/... [ste yu] stevuvi yu ba/... [steg pa] (rnying) sgeg pa dang rol pavam sgeg vchos/... [stegs] ...1) dpangs mtho zhing thog khod mnyam pavi sa them/...sa stegs/...rdo stegs/...gar stegs/...2) yo byad vjog savi vchavam khri/...dpe chavi stegs/...ja dkar kyi stegs/...3) dngos chas mtho ru gtong ba dang brtan por byed spyad/...ka stegs/...rkub stegs/...zhabs stegs/...rkang vog tu stegs bzhag ...cog tse la stegs bzhag ... [stegs ka] (yul) chu vkhor gyi yan lag cig ... [stegs khri] rkang khri/... [stegs rgyug (yul) chu vkhor gyi yan lag cig ... stegs bu] vdegs byed kyi stegs bu/...rkang stegs/...gzhogs stegs/... [stegs zam] las zam/... [steng] sgang ngam thog ...sa steng/...lcog rtsevi steng/... [steng rkang can] (mngon) sha ra bha ste seng ge rkang brgyad pa/... [steng skas] khang steng du vgro savi vdzeg skas/... [steng skye ba] (mngon) ljon shing/... [steng bskyed mavi lugs] vphyugs par vdod pavi lugs nang gses gling bzhi dus bzhi mnyam par vdod pavi lugs/... [steng khang] thog brtsegs mavi khang pa steng ma/... [steng gi bkod pa] dpal vbyor gyi rmang gzhivi thog btsugs pavi chab srid dang/ khrims lugs/ chos lugs/ sgyu rtsal/ mtshan nyid rig pa sogs kyi lta tshul dang/ lta tshul de dag dang mthun pavi chab srid dang khrims lugs sogs kyi lam lugs/... [steng gi vjig rten] (mngon) mtho ris/... [steng gi sna can] (mngon) vug pa/... [steng gi bar snang] nam mkhav/... [steng gos] steng du brtsegs nas gyon rgyuvi gos/... [steng grib] gzav gdon gyi grib nad de klad khrag @1105 vdres pavi nad ...steng grib phog pa/...

[steng ngos] sgang phyogs/...khang pa so sovi steng ngos la rdza g.yam thog gyis bkab vdug ... [steng gcal] bzav tsho/... [steng chen] khyung po steng chen te rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi shar byang ngos dang rgyal mo rngul chuvi stod rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de rgya mo thang du yod/... [steng vthung] (mngon) autapala/... [steng vthung dkar po] (mngon) ku mud/... [steng du vthon] (mngon) myu gu/... [steng gdon] gzavi gdon te rva hu la/... [steng pa] (rnying) nags/... [steng phyogs] sgang phyogs/...steng phyod nam mkhav/... [steng phyogs skyong] phyogs skyong bcuvi nang gses shig ste lha tshangs pa dang nyi zla/... [steng vphar] (mngon) chuvi rba rlabs/... [steng vphur] (mngon) zla ba/... [steng vphur dbang po] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [steng ma] sa gzhi dang vbrel bavi sgang ma dang klad/...khang pa nyis thog gi steng ma/... [steng rtseg stang rtsa yang zer] khal dovi steng du rtseg rgyuvi snon ma/... [steng brtsegs] (yul) bod kyi bud med kyi stod gos shig gi ming/... [steng zhal] bzav tsho/... [steng gzav phog pa] gzav gdon gyi grib nad phog pa ste klad khrag vdres pavi nad la zer/... [steng vog bla vog gam gong vog ...slob grvavi vdzin grva steng vog so so] ... [steng vog bar gsum] steng shod bar gsum/... [steng g.yogs] thog gam sgang du vgebs rgyuvi khebs/... [steng lud] zhing la son btab rjes rgyag pavi lud/... [steng shod] khang pa bla vog ...khang pa steng shod/... [steng shod bar gsum] thog rim gsum gyi steng khang/ vog khang/ bar khang gsum/... [steng so] ya so/...

[sten] sten pavi skul tshig [sten pa] (tha dad pa) bsten pa/ bsten pa/ sten// nye bar bsnyen pavam nye bar gtug pa/...sman pa bsten pa/ @1106 [...dge rgan sten pa] ...su byams pha ma ltar du bsten/...yul yar klungs la bsdad na lha yar lha sham po dang/ yul kong por bsdad na lha kong btsun de mo bsten dgos/... [stem pa] (rnying) 1) vtshir ba/...2) rdeg pa dang/ rdung ba/...3) sgo gtan rgyag pa/... [stems] mthu gtad kyi gnod pa/... [stevu] sta re chung bavam tel pa/...stevus bzhogs/...stevu lta bu/...stevuvi dpe/... [stevu rtsag stevu ste shing bzovi yo byad cig ... ster sgo] bu bu mo gnyen sgrig byed skabs kyi skal rdzong/... [ster cha] sbyin rgyuvi dngos rdzas/... [ster chad] sbyin rgyuvi kha chad dam kha dan/... [ster ster vphrog vphrog tshur sprod kyin sprod kyin phar vphrog gin vphrog gin byed pa] ...ster ster vphrog vphrog bla ma dang dpon povi gsol ras/... [ster ba] (tha dad pa) 1) sbyin pa/...rgyu nor phon chen zhig ster ba/...phru gu dmar vbyar la vo ma ster/...thos na dgav ba ster ba/...bu tshab tu ster ba/...dran pa tsam gyis yid la dgav ba ster/...lus la bde ba ster ba/...mdzo mos vo ma bzang po ster/...2) bsre bavam snon pa ste rtsis kyi kha snon/... [ster sbyin rjes vbrang] lkog rngan gyi ngo la lta ba/...drang tshugs mi vdzin par ster sbyin rjes vbrang byas pa/... [ster slong] phar sbyin tshur zhu/...bag ma ster slong/... [stes] stabs/...las don rtsom pavi stes legs nas gra vgrig po byung song/... [stes dbang] rang bzhin gyis stabs vgrig pavam stabs legs pa/...skabs vphral du stes dbang gis rgyal kha thob pa/...cha rkyen bzang tsam zhig stes dbang gis rnyed kyang phugs mi brtan/... [sto ka] (rnying) chung ba/... [sto ba] skyon yong ba/...rmongs pavi dbang gis bya ba cung zad vphyugs kyang sto mi yong/...bzav btung la gzab gzab ma byas na gzugs po la sto ba thag chod/...nad la phan na sman ro kha yang mi sto/... [stong] ...1) brgya phrag bcu ste grangs kyi stong/...2) mi bsad pavi srog tshab ste/ sngar gyi khrims lugs ltar mi rab kyi rab bsad pa la @1107 [gser srang stong phrag re vjal dgos pas stong zhes zer] ...mi bsad stong sgrub/...mi bsad pa la stong/ rku byas pa la vjal/...mi phar bsad nas stong tshur len pa/...3) bod kyi thog mavi rigs bzhivi

ya gyal zhig ... [stong rkyal] lus la rkyal ba vdogs rgyu med pavi chu rkyal/...gtsang po la stong rkyal brgyab na chur bying bavi nyen kha che/... [stong skud] gos chen gyi rgyu si skud/... [stong skor] grangs ka stong phrag lon ma lon tsam/... [stong skyugs] zas skom sogs med pavi stong pa lbu ba can skyugs pavi rlung gi nad rtags shig ... [stong bskal] stong pavi bskal bavi bsdus tshig [stong khun] tvung kus dang vdra/ [stong khun rgyal po] (rgya) rgya skad la tvung kus te shar phyogs rgya nag rgyal po/... [stong vkhor los sgyur rgyal] stong spyi phud kyi bdag povam stong gsum vkhor los sgyur bavi rgyal po/... [stong vkhrugs] vkhrugs tshad rlung gis bus pa zhig ste/ nad rtags su stod gzer ba dang/ kha skam pa/ gzer vpho ba/ smyo vchal sogs byed pa zhig ... [stong gi mtsho nag mtsho zhig mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi rma stod rdzong du yod] ... [stong gyong] don med du gyong phog pa/...don med stong gyong khyer nas ci yong/... [stong rgyug ched du phyin nas don ma grub par log yong ba] ...rtas stong rgyug glod pa/...don med stong rgyug byas pa/... [stong gcod] (rnying) yin min gyi don thag gcod pa/... [stong cha] 1) bar stong gi sa/...2) par shing gi mthav skor gyi stong pavi cha/...3) dum bu stong du bgos pavi cha/... [stong cham me] snang cha zhig pavam yal bavi tshul/...mun nag thams cad stong cham mer gyur song/...na zug tshang ma stong cham mer zhi nas drag song/...vgrul pa phyin nas re zhig mgron khang stong cham mer song/... [stong chung ngu] stong chung nguvi vjig rten gyi khams kyi bsdus ming/ [stong chung nguvi vjig rten gyi khams] stong spyi phud kyi vjig rten gyi khams/... [stong chen povi vjig rten gyi khams] stong @1108 [gsum gyi stong chen povi vjig rten gyi khams] ... [stong chen rab vjoms ma] gzungs chen grva lngavi nang tshan zhig ... [stong mchod] me tog bdug spos/ mar me/ dri chab/ zhal zas te

mchod rdzas sna lnga so so nas grangs ka stong phrag re longs pavi mchod pa/... [stong mjug spo bo stong mjug ste bod rang skyong ljongs kyi nyang khri rdzong khongs ser khyim lavi shar ngos su yod pavi sa cha zhig ... stong mjug med pa] vgo mjug med pa/...stong mjug med pavi glu zhig len/... [stong vjal ba] mi bsad pavi stong vjal ba/...sngar bod kyi khrims la mi bsad na stong vjal dgos pavi srol yod/... [stong nyid] stong pa nyid kyi bsdus ming/ [stong nyid chen po] stong pa nyid chen povi bsdus ming/ [stong nyid bdun cu pa] slob dpon klu sgrub kyis mdzad pavi dbu ma rigs tshogs drug gi ya gyal/ dngos rnams skye vjig med par smra ba la lung dang vgal ba spong bavi gzhung/ lo tsva ba gzhon nu mchog dang/ gnyan dar ma grags dang/ khuvi vgyur dag las don dang tshig bzang du bris pavo/... [stong nyo stong tshong] tshong zog dang rin dngul dngos su sprod len mi byed par tshig stong tsam gyis vdi nyo vdi vtshong zhes mgo bde glags tshong rgyag pa/... [stong gnyis pa] bar mavi vjig rten/... [stong gnyis pa bar mavi vjig rten gyi khams] gling bzhi sa ya phrag gcig gi vjig rten gyi khams/... [stong snyeg 1) don med kyi rjes su snyeg pa] ...2) mi bsad pavi stong snyeg pa ste stong vded pa/... [stong gtam] don med kyi kha stong pavi vud gtam/...gang byas ston rgyu ma byung bar/ de byas zer ba stong gtam yin/... [stong thang] stong gi rin tshad/ gnav dus bod kyi khrims lugs su mi rab vbring sogs rim pa dgu ru phye ba ste/ dmag dpon chen po rnams rab kyi rab dang/ bran g.yog sum brgya yan chad yod pavi mngav bdag dang dgon chen gyi mkhan po rnams rab kyi vbring dang/ bran g.yog brgya yan chad yod pavi mngav bdag dang dgon chung gi mkhan po rnams rab kyi tha ma dang/ dpon rigs dkyus ma dang dgon gnyer rnams vbring gi rab dang/ dmag dpon vbring ba dang grva pa phal pa rnams vbring gi vbring dang/ rab tu byung bavi mngav bdag rnams vbring gi tha ma dang/ @1109 [mi ser phal pa dang gzhung g.yog rnams tha mavi rab dang] gzhis chags pavi mgar ba dang/ bshan pa/ sbrang po rnams tha mavi vbring dang/ gzhi gnas med pavi mgar ba dang bshan pa rnams tha mavi tha ma bcas so/ rim pa de dag la gzhigs nas gshin povi stong thang thag gcod byed cing/ gser srang chig stong nas bco lngavi bar gang la ci vos su vjal dgos so/... [stong thun] 1) gnad don stong phrag du ma thun thun du bsdus pa ste spyi don/...2) grangs gnas shig ... [stong mthav] gnam gang ste/ bod tshes sum cu nyin gyi ming/... [stong dang po] stong spyi phud vjig rten gyi khams/...

[stong sde] dud grangs stong phrag lon pavi sde tsho/... [stong pa] 1. (tha mi dad pa) stongs pa/ stong pa// 1) dben pa dang/ zad par vgyur ba/...la vgo shing gis stong pa/...lung pa chus stong pa/...gor nad byung nas sgo phyugs stong pa/...khyim gzhi stong pa/...mi shi khyim stong/...gang zag gi bdag gis stong pa/...chos kyi bdag gis stong pa/...rang bzhin gyis stong pa/...2) smin pa dang/ phan pa/...thabs shes gang gis kyang mi stong/...2. 1) mnan na mi vphar bavi rtsa vphar stangs shig ...2) zla revi gnam gang/...3) (mngon) yar ngovi tshes bzhi dang/ dgu/ bcu bzhi bcas dang/ mar ngovi tshes bcu dgu dang/ nyer bzhi/ nyer dgu rnams so/...4) bdag gir lta bavi mi mthun phyod kyis stong pa/ bden bzhivi rnam pa bcu drug gi nang gses shig ...3) snod kyi nang du bcud gang yang med pa/...khang pa stong pa/...thang stong/...nam mkhav stong pa/...brag stong/...lung stong/...shog stong/...sa stong ri stong/...dbul zhing stong pa/...ming gi rnam grangs la snying po med dang/ stong pa nyid/ vbras bus stong/ ya ma brla/ gsog gsob bcas so/ 4. aang grangs thig levi ming/... [stong pa chen po] 1) stong pa bzhivi ya gyal zhig ste/ dgav bral gyi bde ba nyams su myong bavo/...2) vod gsal gyi kun gzhi las ma rig pa nyon yid tsam langs pavi nyer thob bo/... @1110 [stong pa nyid] rang bzhin med pavi gnas lugs sam de kho na nyid/... [stong pa nyid kyi rnam par thar pavi sgo] rnam thar sgo gsum gyi nang gses/ kun btags med pavi chos rnams so/... [stong pa nyid bcu drug nang stong pa nyid] phyi stong pa nyid/ phyi nang stong pa nyid/ stong pa nyid stong pa nyid/ chen po stong pa nyid/ don dam pa stong pa nyid/ vdus byas stong pa nyid/ vdus ma byas stong pa nyid/ mthav las vdas pa stong pa nyid/ thog ma dang tha ma med pa stong pa nyid/ dor ba med pa stong pa nyid/ rang bzhin stong pa nyid/ chos thams cad stong pa nyid/ rang gi mtshan nyid stong pa nyid/ mi dmigs pa stong pa nyid/ dngos po med pavi ngo bo nyid stong pa nyid bcas bcu drug ... [stong pa nyid bco brgyad] stong pa nyid bcu drug gi steng du/ dngos po med pa stong pa nyid dang/ ngo bo nyid stong pa nyid bsnan pas bco brgyad do/... [stong pa nyid chen po] stong pa nyid bcu drug gi nang gses shig chos rnams rang bzhin gyis ma grub par bden pas stong pa ni snang srid snod bcud kyi vjig rten ma lus pa la khyab pas chen povo/... [stong pa nyid stong pa nyid] stong nyid bcu drug gi nang gses shig ste/ stong pa zhes bya ba de nyid dngos po med par ston pavo/... [stong pa nyid du lta ba] chos rnams rang bzhin med par lta ba/... [stong pa nyid bzhi] dngos po stong pa nyid dang/ dngos med stong pa nyid/ rang bzhin stong pa nyid/ gzhan gyi dngos po stong pa nyid bcas bzhivo/... [stong pa bzhi] stong pa dang/ shin tu stong pa/ stong pa chen po/ thams cad stong pa bcas bzhi/ de bzhi ni rim bzhin snang ba dang/ mched pa/ nyer thob/ vod gsal dang sbyar ro/...

[stong pavi bskal pa] bskal pa bzhivi tha ma vjig rten gyi khams vdi vjig tshar nas vjig rten gyi khams phyi ma ma chags bar gyi stong par gnas pavi bar bskal nyi shuvi yun la stong pavi bskal pa zhes byavo/... [stong pavi lha] zab movi gnas lugs mthav bzhi bral bavi stong mnyid bsgom pa ste bya rgyud lha drug gi nang gses shig gnas lugs kyi don bsgom pa stong pavi lhavo/... [stong dpon] mi grangs stong gi spyi dpon/... [stong spyi phud] tshangs gnas nas rlung dkyil bar gyi gling bzhi ri rab nyid zla sogs cha tshang gcig la rtsis gzhi gcig tu bzung bavi stong phrag gcig [ @1111 ... stong spyi phud kyi vjig rten gyi khams] stong dang po/... [stong phyogs shes rab kyi cha] bden grub kyis stong pa nyid rtogs pavi shes rab bo/... [stong phrag grangs brgya phrag bcu] ... [stong phrag brgya pa] yum chen mo shes rab kyi pha rol tu phyin pa rgyas pa/ sangs rgyas kyi bkav bar pa mtshan nyid med pavi chos kyi gras/... [stong vphro ba] (mngon) nyi ma/... [stong bar ma] stong spyi phud stong phrag re la stong bar mavi vjig rten gyi khams zhes bya ste de la ni gling bzhi nas tshangs pavi vjig rten gyi bar sa ya phrag gcig yod do/... [stong bu chung] stong dpon chung kha/... [stong tshe rog po] stang zil gyi ming gi rnam grangs shig ... [stong tsho] grangs ka stong phrag gcig longs pavi skor tsho/... [stong gzhi] stong nyid gtan la vbebs pavi gzhi ste shes byavi chos mthav dag ... [stong zad] 1) don med du stong par zad pa/...las ka ma byas par nyi ma stong zad du song/...mi tshe stong zad du phyin pa/...2) don ma grub pa/...re ba stong zad/... [stong zur] grangs ka stong phrag gcig gi zur gcig gam cha gcig ... [stong vud] lag len med pavi vud gtam/...kha nas vdra chags kyi stong vud bshad/... [stong vur] dgos med don med kyi ca covi sgra/...phu dkrug mdav dkrog gi stong vur bshad pa/... [stong ra can] grangs ka stong phrag longs pavi sde tshan/... [stong ri zil pa] sngon sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu

rjes bsil/ nus pas rims tshad dang/ mkhris tshad/ gab tshad bcas la phan/... [stong log don ma grub par rang yul du log pa] ...rin chen gling nas stong log byas vdi blun/... [stong shob] snying po med pavi gtam mam rdzun gtam/... [stong bshad] lag len med pavi tshig tsam gyi bshad pa/... [stong sang nge] stong pavi snang tshul zhig ...sprin pa med pavi nam mkhavi dbyings stong sang nge/... [stong sang sang] stong pavi snang tshul zhig ...mi nor med pavi lung pa stong sang sang red/... @1112 [stong sob] snying po med pavi stong pa sob sob/...lbu bavi gong bu ji tsam che yang stong sob kho na red/... [stong gsal] sgrib med gsal dvangs/...sems nyid stong gsal gyi ngos la rnam rtog mi vchar dgu vchar zhig chu las chu bur gyi tshul du rdol yong/... [stong gsum] stong dang po ste stong spyi phud dang/ stong gnyis pa bar mavi vjig rten gyi khams dang/ stong gsum pa ste stong gsum gyi stong chen chen po bcas gsum mo/... [stong gsum gang ba] dus rabs brgyad pavi nang bod la phebs pavi rgya nag gi sman pa mkhas pa zhig ste/ vdi nyid rig pavi gnas spyi dang khyad par du gso ba rig pa la shin tu mkhas/ snga phyir bod la thengs gnyis phebs/ phyi ma phebs skabs lam du gso ba dkar po lam gyi sgron me dang/ mthav bzhivi lugs zhu ba bzhi ldan sogs gso rig gi bstan bcos brtsams nas chos rgyal khri srong ldevu btsan la skyes su phul/ gso bavi dpyad byas pas mngav bdag myur du snyun las dvangs pas rgyal po thugs dgyes te mthav bzhi stong gsum gang ba zhes pavi mtshan snyan dang/ gzhung dang dol gnyis bya dgav la gnang/ bod du khab bzhes nas srid bskyangs pas mthav bzhivi brgyud pa zhes grags par gyur/... [stong gsum gyi stong chen po] stong bar mavi vjig rten stong la stong gsum gyi stong chen povi vjig rten gyi khams zhes bya ste/ de la ni gling bzhi nas tshangs pavi vjig rten gyi bar du bye ba phrag brgya yod do/... [stong gsum vjig rten] stong gsum gyi stong chen povi vjig rten khams/... [stong gsum pa] stong gsum gyi stong chen povo/... [stong gsum rin gyis gzhal med shing] (mngon) tsan dan sbrul gyi snying po/... [stong bsam] dngos su vgrub mi thub pavi re vdun/... [stong hang hang] stong pavi snang tshul zhig ...snying nor bor bas re zhig sems stong hang hang byas byung/... [stong lhang nger] stong pavi snang tshul/...gzim chung de ni bya tshang nas sgo nga bton pa ltar stong lhang nger song vdug ... [stongs] stang bavi skul tshig

[stongs bskal] sangs rgyas ma byon pavi dus bskal/... @1113 [stong grogs] phan grogs sam rogs po/... [stong gcod] stong gcod dang vdra/ [stong gdab] phan grogs byavam grogs byed ces pavi don/... [stongs vdogs pa] phan vdogs pavam rogs byed pa/...zas gos gnas mal tsam gyi stongs vdogs pa/... [stongs pa] stong pavi vdas pa/ [stongs mo] phan vdogs rogs ram/... [stongs tshad] tshad gzhug sogs su vbyung bavi rlung dang bsdong bavi tshad pavi ming/... [stod] 1. stod pavi skul tshig 2. dkyil cha yan chad/...lung stod/...lus stod/..zla stod/...nam stod/...tshe stod/... [stod kor] 1) stod gos/...2) sku stod thad kyi vod kor/... [stod kyi steng gnyis] sngar bod rgyal gri gum btsan po dang/ pu de gung rgyal gnyis kyi ming/... [stod skor] sa cha dang dpe cha sogs kyi stod cha/... [stod khebs] stod gos phu dung can thung thung/... [stod khog lus kyi stod khog ... stod gangs rin po che] stod mngav ris khongs spu hreng gi nye vdabs su yod pavi gangs te se/... [stod gug lus kyi stod mdun du gug pa] ...rgad po stod gug cig vkhar ba btsugs nas vgro/... [stod gung thang] spu hreng rdzong khongs yul zhig gi ming rnying/... [stod gos] ras snam gang rung gis bzos pavi yas gos/...ming gi rnam grangs la stod skyob dang/ stod sgrib/ stod g.yogs bcas so/ [stod vgag sems vgrel skor gsum gyi nang tshan] bde mchog rtsa rgyud kyi levu dang po/ dus vkhor lugs su vgrel ba/ phyag na rdo rjes brtsams/... [stod rgyud] 1) rgyud stod sngags grva/...2) stod chavi phyogs/...gtsang povi stod rgyud/... [stod sgag stod vgag dang vdra] [stod sgal] lus kyi sgal pa/... [stod sgur po] lus stod vdrong po min pa/... [stod mngav ris skor gsum] mngav ris skor gsum dang don gcig [stod cha] stod smad gnyis su phye bavi stod/...dpe chavi stod cha/...lus kyi stod cha/...grong gi stod cha/...

[stod ja] seng ldeng gi khanda ste/ nus pas khrag ngan @1114 [dang chu ser skem] dreg dang/ grum bu/ chu ser/ mdze nad bcas la phan/... [stod ja dkar po] khrag nad la phan zhing/ bod kyi bud med kyi gdong la vbyug rdzas shig ... [stod ja dmar po] bod javi mdog vdon byed kyi rtsi zhig ... [stod thung] stod gos phu dung can thung thung/... [stod vdul] stod mngav ris phyogs nas dar zhing mched pavi vdul ba ste/ lha bla ma ye shes vod kyi sku ring la rgya gar shar phyogs kyi pandi ta dharma pva la devi slob mavi gtso bo sa dhu pva la/ gu na pva la/ pradzanyva pva la ste pva la rnam gsum bcas spyan drangs/ de dag las zhang zhung ba rgyal bavi shes rab kyis sdom pa blangs/ devi slob ma dpal vbyor dang zhang mo che ba byang chub seng ge la sogs pa nas brgyud de mched pa rnams la stod vdul ba zhes grags so/... [stod nad] lus kyi stod du byung bavi nad/...stod nad na ba/... [stod pa] (tha dad pa) bstad pa/ bstad pa/ stod// 1) grabs gshom byed pa/...rta la sga bstad tshar vdug ...vgro cha bstad grub song/...2) gtod pa/...gdong sna bstad pa/...blo sna bstad pa/...dgung bstad nas vphur/... [stod phur] (mngon) skar ma brtan pa/... [stod phyag (rnying) phu thung ngam rngul gzan] ... [stod phyogs] lus dang yul sogs kyi smad chavi ldog pa/... [stod smad] gong vog gam yas mas/...lus kyi stod smad/...dpe chavi stod smad/... [stod smad bar gsum] lus dang yul sogs kyi stod dang/ smad/ bar bcas gsum/... [stod tsha vtshangs pa] tsha bavi nad stod du vtshangs pa/...sha chang spyod ches pas stod tsha vtshangs pa/... [stod vtshang] rlung lus kyi stod char zhugs pavi nad gzhi/...khrag rlung stod vtshang/...grang rlung stod vtshang/... [stod gzhas] dang thog gtsang stod sa char dar zhing rim kyis lha sa sogs grong khyer du brgyud pavi bod kyi zlos gar gyi rigs shig ... @1115 [stod zangs] stod mngav ris sogs nas thon pavi snod zangs/... [stod gzug sha khog gi stod gzug ... stod gzer] lus la khrag tshad rgyas pas lus stod gzer bavi mkhris pavi nad rtags shig ... [stod g.yogs] lha rdzas na bzavi bye brag cig ... [stod lung] sa khul zhig bod rang skyong ljongs kyi grong

khyer lha savi nub byang ngos stod lung chu rgyud kyi spyi ming yin/... [stod lung chu] bod rang skyong ljongs kyi stod lung bde chen rdzong khongs kyi chu bo zhig dang skyid chuvi yang lag cig yin/... [stod lung bde chen] rdzong zhig bod rnag skyong ljongs kyi lha sa grong khyer gyi nub byang stod lung chu rgyud du chags yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de nam mkhav dngos gzhi ru yod/... [stod lung snang rtse ba] sngar stod lung snang rtse khul du dar bavi zlos gar tshogs pa zhig ... [stod gsang] stod gsang phyal mo ste lus kyi phug ron gsang/... [stod gsang phyal mo] phug ron gsang gi ming gzhan zhig ... [stod gser] bod kyi stod dang byang nas thon pavi gser/... [stod hor] stod kyi sog po/... [stod hreng] khog stod gcer bu/... [stod lhe] lhavi sku stod kyi na gzav zhig ... [stod lhod shig shig lus sems bde vbol byung tshul gyi dpe] ...phyi nang gi rnyog gra tshang ma sangs nas stod lhod shig shig bag phebs su bsdad chog pa/...vgan vkhur phab pas stod lhod shig shig byung ba/... [ston] ston pavi skul tshig [ston ka] lo revi nam dus bzhivi gsum pa/...vbras rnams ston kavi dus su smin/...ming gi rnam grangs la dus snga dang/ mdav sbyin/ vbras ldan/ gser ldan ma bcas so/ [ston kavi me tog 1) spang rgyan dkar povam] spang rgyan me tog ...2) vjig sla bavi dpe/... [ston kha] ston ka dang vdra/ [ston kha vbras buvi me tog gos chen sogs kyi ri movi bye brag cig ... ston vkhor] 1) ston pa dang/ vkhor gyi bsdus ming/...2) gtso bo dang vkhor/... [ston rgyab] ston ka yol mtshams/... [ston rgyab pa] sngar bod du mi dmangs tshos ston vbras bsdu skabs/ mngav bdag dang/ bun @1116 [bdag khag gis ston vbras do dam byed par btang bavi mi] ... [ston mchod] ston dus vbul bavi mchod pa zhig ... [ston mjug ston kavi mthav] ... [ston nyin mtshan mnyam] ston dus nyin mtshan yun ring thung vdra ba/...

[ston mnyam] hor zla brgyad pavi sgang tshad la ston nyin mtshan mnyam pavi dus tshigs/... [ston tog ston thog dang vdra] [ston tha ma] ston zla gsum pa ste/ hor zla dgu pa/... [ston thavi sgang tshad] ston zla gsum pa ste/ hor zla dgu pavi dkyil tshad/... [ston thavi dbugs thob] ston zla gsum pa ste/ hor zla dgu pavi vgo tshugs tsam/... [ston thog lo tog ... ston thog snga ma] lo rer ston thog dus gnyis re bsdu bavi snga ma/... [ston thog phyi ma] lo rer ston thog dus gnyis re bsdu bavi snga ma/... [ston dus] ston zla gsum/... [ston dod] ston mo gtong byed dam/ ston movi dod du sprad pavi dngul sogs/... [ston vdebs] ston ka zhing la sa bon vdebs pa/... [ston nam] 1) ston dus kyi mtshan mo/...2) ston dus kyi nam mkhav/... [ston nas] 1) ston kar gsar du thon pavi nas/...2) (yul) mar dang ja sogs kyi vbru vbab ston khar sprod len byed rgyuvi rigs/... [ston gnam] ston kavi dus kyi nam mkhav dang ston dus kyi gnam gshis/... [ston pa] 1. (tha dad pa) bstan pa/ bstan pa/ ston// 1) vchad pa/...gnas lugs gsal por bstan/...gzhung don cha tshang bar bstan/...chos ston pa/...2) phyir mngon nas gzhan la shes su vjug pa/...ltad mo ston/...rnam vgyur ston pa/...dgav nyams ston/...khro nyams bstan/...vgro lam ston pa/...khong du chub pavi rtad bstan/...2. lam srol vbyed pa po/...ston pa de bzhin gshegs pa dgra bcom pa yang dag rdzogs pavi sangs rgyas/...phyi pavi ston pa drug ... [ston pa po] 1) chos ston mkhan/...2) lam ston mkhan nam/ cha rgyus ston mkhan/... [ston pa phun sum tshogs pa] phun sum tshogs @1117 [pa lngavi nang gses] bskal bzang rnam vdren bzhi pa ston pa thub pavi dbang po sogs/... [ston pa tsug sbed pa tsug ston la mi ston te ston pa vdra mo] sbed pa vdra mo/... [ston pa shvakya thub pa] bskal bzang gi rnam vdren bzhi pa zas gtsang sras/... [ston pa gshen rabs] stag gzig vol mo lung ring du vkhrungs pavi bon gyi ston pa/...

[ston pavi bstan pa] ston pa bcom ldan vdas kyi lung dang rtogs pavi bstan pa/... [ston pavi bdzad pavi dus chen bzhi] lha yul nas bab pa dang/ chos vkhor bskor ba/ cho vphrul bstan pa/ mngon par sangs rgyas pa bcas kyi dus chen bzhivo/... [ston bal] ston dus bregs pavi lug bal/... [ston vbras gtav vjog sngar so nam pa tshos rang btab zhing gavi ston vbras bu lon gyi dmid gter vjog pa] ... [ston vbras tshar ma] lo tog brngas zin pavi bstar rtsig ... [ston vbring sgang tshad] ston zla gnyis pavam/ hor zla brgyad pavi dkyil tshad/... [ston vbring ba] hor zla brgyad pa/... [ston vbring dbugs thob] ston zla gnyis pavam hor zla brgyad pavi vgo tshugs/... [ston mar] ston dus kyi mar/... [ston min] (rgya) sngar khri srong sle btsan skabs hva shang mahva ya nas bod du spel bavi sangs rgyas pavi grub mthav zhig ... [ston mo] dgav sprovi gsol tshigs dang/ de vbrel gyi ltad mo/...dus chen gyi ston mo/...dgav ston/...shi ston/...gsol ston bshams pa/...ston mo vdren pa/...mgron rigs la ston mo gtong ba/... [ston mo vgyed pa] 1) gsol stin gshom pa/...2) ltad mo vkhrab pa/... [ston rmos] ston ka sa zhing rmo bavi ming/... [ston rtsen rtsod pa] sngar khri srong lde btsan skabs hva shang mahva ya navi lugs vdzin ston min pa ste cig car pa dang/ de min pavi rtsen min pa ste rim gyis poa gnyis phan tshun chos rtsod byed pa/... [ston tshugs] ston zug dang don gcig [ston mtsher] vbrog pa ston kha sdod savi sa cha/... @1118 [ston zho] ston kavi zho/... [ston zug hor zla bdun pavi dbugs la dus bzhivi nang tshan ston gyi vgo tshugs pas tshad pa cung zad kha vbri] ... [ston zla tha chung] hor zla dgu pa/... [ston zla vbring po] hor zla brgyad pa/... [ston zla ra ba] hor zla bdun pa/... [ston zla gsum] ston zla ra ba/ vbring/ tha chung ste gsum/ hor zla bdun pa/ brgyad pa/ dgu pa gsum dang/ hor zla lnga pa/ drug pa/ bdun pa la ngos vdzin tshul gnyis yod/...

[ston ra ba] ston zla ra ba dang don gcig [ston ravi sgang tshad] ston zla dang povam/ hor zla bdun pavi dkyil sgang gi tshad/... [ston ravi dbugs thob] ston zla dang povam/ hor zla dang povi vgo tshugs/... [ston las] ston dus su bya rgyuvi zhing las/... [ston gshol] ston dus sa zhing rmo byed kyi gshol/... [stob pa] (tha dad pa) bstabs pa/ bstab pa/ stobs// vbul bavam ster ba/...sku mgron rnams la gsol tshigs dang/ phebs rdzongs stob pa/...dge vdun la bsnyen bkur bstabs/...zas gos kyi sbyin pa bstab par byavo/...rang gi lto gos gzhan la stob/... [stogs] 1. stob pavi skul tshig 2. ...1) shud dang nus pa/...lus stobs chen po/...snying stobs/...go stobs/...2) (mngon) 1/ khu bavam thig le/...2/ rgya khyon nam bongs/...3/ sangs rgyas la gnas dang gnas min mkhyen pa sogs stobs bcu yod pas grangs bcu mtshon/...10... [stobs kyi phar phyin] phar phyin bcuvi nang gses shig ste/ mi mthun phyogs kyis rdzi bar mi nus shing rang gi ngo bo shin tu rgyas pavi gnas skabs kyi shes rab khyad par can no/ vdi la dbye na/ kun brtags pavi stobs dang/ bsgoms pavi stobs gnyis yod/... [stobs kyi lha] (mngon) rlung lha/... [stobs vkhor] (balam) grangs gnas shig ... [stobs vkhor che ba] grangs gnas shig ... [stobs vgyed pa] shugs vgran pa/...rtsal po chevi gyad phan tshun lus shed kyi stobs vgyed pa/... [stobs vgro] (mngon) 1) drel/...2) phug ron/... [stobs rgyas] nus shugs vphel ba/...dpal vbyor stobs rgyas su phyin yod/... @1119 [stobs rgyu] klu zhig ... [stobs ngan] nus mthu zhan pa/...lus stobs ngan pa/... [stobs lnga] 1) dad pa dang/ brtson vgrus/ dran pa/ ting nge vdzin/ shes rab ste byang phyogs so bdun gyi nang tshan stobs lnga/...2) vphen pavi stobs dang/ goms pavi stobs/ sun vbyin pavi stobs/ dkar po sa bon gyi stobs/ smon lam gyi stobs te blo sbyong don bdun mavi stobs lnga/... [stobs bcu] de bzhin gshegs pavi stobs bcu ste/ gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pavi stobs dang/ las kyi rnam smin mkhyen pavi stobs/ mos pa sna tshogs mkhyen pavi stobs/ khams sna tshogs mkhyen pavi stobs/ dbang po mchog dman mkhyen pavi stobs/ thams cad du vgro bavi lam mkhyen pavi stobs/ bsam gtan rnam thar ting vdzin snyoms vjug sogs mkhyen pavi stobs/ sngon gnas rjes dran mkhyen pavi stobs/ vchi vpho dang skye ba mkhyen pavi stobs/ zag pa zad pa mkhyen pavi stobs bcas bcu/...

[stobs bcu pa] 1) (mngon) sangs rgyas spyi/...2) stobs bcuvi nang gses zag pa zad pa mkhyen pavi stobs/... [stobs chen] 1) nus shugs chen po/...2) (mngon) 1/ dpav bo/...2/ rlung dang/ rlung lha/... [stobs chen la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi dge rgyas rdzong gi lho rgyud du yod/... [stobs drug zhi gnas kyi skabs sems gnas dgu vgrub pa byed pavi thabs shig ste] thos pavi stobs/ bsam pavi stobs/ dran pavi stobs/ shes bzhin gyi stobs/ brtson vgrus kyi stobs/ vdris pavi stobs bcas durg go /... [stobs ldan] 1....1) (mngon) 1/ khu bavam thig le/...2/ glang po che/...3/ mi stobs po che/...4/ g.yag ...2) lha min/...3) las kyi dbang/...4) kluvi rgyal po zhig gi ming/...2. stobs shugs chen po/...rgyal khab stobs ldan/... [stobs ldan dgra bo] (mngon) brgya byin/... [stobs ldan bsnyems] (mngon) vdod lha/... [stobs ldan gnas] (mngon) sa vog ... [stobs ldan bongs chung] lus chung yang nus shugs chen po yod pa/...mi stobs ldan bongs chung hur brtson can/... [stobs ldan bu tig gos can] gangs sbal gyi ming gi rnam grangs shig ... @1120 [stobs nus] nus shugs/...gzugs phung rgas shing vkhogs pas las kavi stobs nus shor ba/... [stobs po che] 1) stobs shugs chen po/...2) (mngon) 1/ lcags/...2/ lha khro bo zhig ...3) mdo zhig gi ming/... [stobs phun tshogs kyi zol bstod] zol bstod kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ bstod yul stobs phun tshogs can zhig la rnam pa skyon brjod kyi khul byas nas/ don du sgra gcig gis don gnyis sbyar nas stobs phun tshogs kyi yon tan la shugs kyi bstod pavi rgyan zhig ... [stobs bri] stobs shugs chung du song ba/...lus kyi shed stobs bri ba/... [stobs vbyor] nus shugs dang dpal vbyor/...rgyal khab stobs vbyor gnyis ldan/...stobs vbyor dar rgyas/...stobs vbyor phun sum tshogs pa/...stobs vbyor vphel rgyas/... [stobs mang po] (mngon) lcags/... [stobs mig (balksham) grangs gnas shig ... stobs med] (mngon) bud med/... [stobs rtsal] lus sems kyi shugs/... [stobs rtsal ba] lus shugs kyi rtsal vgran mkhan/... [stobs mtshungs kyi rab spel] rab spel kyi rgyan kyi nang gses

shig ste/ brjod vdod kyi dngos povi bsre byavam/ spel byavi rgyan thams cad rang dbang stobs mtshungs su ston pavi rgyan zhig ... [stobs zhan] shed chung ba/...blo sems stobs zhan/... [stobs bzang] 1) nus shugs che ba/...2) (mngon) 1. chang/...2. rlung/...3. lha khyab vjug gi phu bo/... [stobs bzang gos sngon can] (mngon) khyab vjug ... [stobs yas] <nebal> grangs gnas shig ... [stobs shugs] nus shugs/...stobs shugs chen po/...stobs shud cher skyed kyis rgyal kha lon thabs byed dogs/... [stobs shed] nus shugs/...las kavi byed bab la brtags na stobs shed che chung ha go yong/... [stor] star ba dang stor bavi skul tshig [stor khung] 1) khrus chu sogs vdor yul khung bu/...2) (mngon) mi gtsang ba vbab yul/... [stor ba] 1. (tha dad pa) bstar ba/ bstar ba/ stor// vthor bar byed pa dang/ byi dor byed pa/...sa gzhi gtsang mar [ @1121 bstar ba] ...gad chu stor ba/...gnyen grogs dgra yis stor gyur tshe/ yun ring dran nas brtse bas gdung/...2. (tha mi dad pa) bor bavam brlag pa/...dngul khug stor nas mi vdug ...lam stor te vgro sa mi shes pa/...rnga mong gis rngevu stor/...aa mas bu phrug stor ba/... [stor brlag bor vthor god zad] ...spyi pavi nor rdzas stor brlag chud zos btang ba/... [stos pa] (rnying) spyin pa/... [stri linga] (legs) gang zag mo go bar byed pavi tshig phrad ma mo/...ma...mo...chang ma/...btsun ma/...gnas mo/...dpav mo/... [brta ba] (tha mi dad pa) brtas pa/ brta ba// rgyas pa/...lus stobs brtas pa/...phyag bris spyi bor phebs pas dgav spro brtas/...yid mchog tu brtas/... [brtag pa] 1. rtog pavi ma vongs pa/ 2. levu/ bkav dang bstan bcos sogs kyi tshig levur byas pa/...kye rdor rgyud kyi brtag pa gnyis pa/... [brtag pa mthar bzung] brtag bya ma nges pavi mthav gnyis las/ mthav gcig nges par bzung ste thag bcad pa/... [brtag pa zhus pa] 1) brtag dpyad bgyis pa/...2) lha dang bla mar mo dang lung bstan zhus pa/... [brtag dpyad] rtog dpyod de yul vjal ba/...gang yang brtag dpyad med par hol rgyug byed mi nyan/... [brtag gzhi] rtog dpyod byed savi gzhi ste dpyad gzhi/... [brtag gzhig rtog dpyod] ...bsregs bcad brdar gsum gyis brtag

gzhig byed pa/... [brtag yas] <mgab:> grangs gnas shig ... [brtag sho] mo sho/... [brtags vgog so sor brtags pas vgog pa ste] nyon mongs yongs su spangs pavi vgog pavo/... [brtags pa] 1. rtog pavi vdas pa/ 2. (rnying) gus pavam sgrin pa/... [brtags min vgog so sor brtags pa la brten nas bag la nyal gyi sa bon khegs pa min yang skyed byed kyi rgyu rkyen ma tshang bas vbras bu mi bskyed pavo] ... [brtags shing brtags pa] nan tan gyis dpyad pa/... [brtad skyen pa] (rnying) rtsol ba/... [brtad pa] (rnying) glo bur bavi dus skabs/...snang med brtad @1122 [pa zhig la byes nas vgrul pa vbyor pa] ... [brtan skar] brtan pavi rgyu skar/... [brtan brtan] 1) nan tan/...brtan brtan byas na nor vkhrul nyung/...rtsa ba brtan brtan tshugs zin pa/...rang vkhrivi las ka vthus shor med par brtan brtan byed pa/...2) vgyur ba med pa dang/ nges pa/...khos bshad pavi skad cha de brtan brtan yin vdug ...las ka brtan brtan med/...sang nyin las vgo vdzugs rgyu brtan brtan red/...spyang pos bsam blo lan stong btang na yang/ vphyugs pa thengs gcig brtan brtan yong bar vgyur/... [brtan brtan tig tig nan nan khrig khrig ...lhod yengs med par brtan brtan tig tig byed dgos] ...gros sdur gang byung min par brtan brtan tig tig byas pa/...bsam blo brtan brtan tig tig btang ba yin/... [brtan ldan] 1) brtan po/...sngon gyi lo rgyus khungs lung brtan ldan vdug ...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [brtan pa] 1. rton pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2....1) skar ma brtan pa/...ming gi rnam grangs la rkang steng bu dang/ gan rkyal bu/ rgyu skar tog stod phur/ snang ldan shing rta/ gzav yi rten/ lugs bzang skyes/ gser phur bcas so/ 2) (mngon) 1/ khyab vjug...2/ mkhas pa/...3/ sa gzhivam snod kyi vjig rten/...4/ lha dbang phyug chen po/...3. brtan po dang vdra/ [brtan pa dregs] (mngon) rma bya/... [brtan pa snod kyi vjig rten] phyi snod kyi gling bzhi ri rab la sogs pa bem dngos/... [brtan pa mi vgyur bavi rdzas yod] rdzas yod kyi nang gses/ nam mkhav lta bu vdus ma byas kyi chos rnams rtag brtan vpho vgyur med pavi cha nas rdzas su yod pavo/... [brtan pavi vkhor lo] (mngon) vjam dbyangs/...

[brtan po] vgyur ldog med pa dang sra ba/...skad cha brtan po/...rmang gzhi brtan po btsugs/...las ka brtan po byas/...bsam pa brtan po/...gzhan phan gyi byas bzang mivi sems la brtan por gnas/...drang bden gyi phyogs su brtan por gnas pa/...mi so sos rang gi lta stangs brtan por vdzin pa/...brtson vgrus brtan po byas/... @1123 [brtan byed ma] srung ma bye brag cig ... [brtan ma] savi lha mo/...ming gi rnam grangs la bdud la skyengs ster dang/ bden dpang/ phag gi shing rta can bcas so/ [brtan ma bcu gnyis] bod khams skyong bar khas blangs pavi mo rgyud kyi yul lha zo dor bcu gnyis te/ kun grags ma dang/ g.yav ma skyong/ kun bzang mo/ bgegs kyi gtso ste bdud mo bzhi dang/ spyan gcig ma dang/ dpal gyi yum/ drag mo rgyal/ klu mo dkar mo ste gnod sbyin mo bzhi/ bod khams skyong dang/ sman gcig ma/ g.yar mo sil/ g.yu sgron ma ste sman mo bzhi bcas khyon bsdoms bcu gnyis so/... [brtan bzhugs] yun ring brtan par bzhugs pa/... [brtan yas] <bishishta:> grangs gnas shig ... [brtan g.yo] brtan pa snod kyi vjig rten dang/ g.yo ba bcud kyi sems can/... [brtan brling] zab cing g.yo ba med pa/...tsha drag med par brtan brling ngang dal byed/... [brtan bshig (yul) gad mo slong mkhas po] ...ku re dang bzhad gad slong bavi mi brtan bshig tsha po/... [brtan lhing] brtan po/...brel vtshab mi byed pavi brtan lhing chen po/... [brtab pa] rtab pavi ma vongs pa/ [brtabs brtabs po] brel dngangs tshab tshub/...brtabs brtabs po byas nas bros song/... [brtabs pa] rtab pavi vdas pa/ [brtas pa] brta bavi vdas pa/ [brtun ngas] (rnying) 1) rtsol ba drag po/...2) gzu lum dang rang bzo/...3) gzhan la gnod pa/...4) vdod pa che ba/... [brtun pa] brtson vgrus/...khag snang mi byed pavi brtun pa brtan po vdug ...bya bar brtun pa dang ldan par zhugs/...rtag tu brtun pa bskyed/... [brtul phod] rtul phod dang vdra/ [brtul phod can] 1) snying stobs can/...2) (mngon) stag ... [brtul phod che] snying stobs che ba/...nyam nga med pavi brtul phod che ba/... [brtul ba] 1. rtul bavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2. vjam pa/...

[brtul ba brtan pa] snying stobs vgyur ba med pa/...mes rgyal la sha zhen che bavi dpav bo brtul ba brtan pa/... @1124 [brtul bavi ngang tshul can] 1) rtsol bavi rang bzhin can/...2) vjam pavi ngang tshul can/...khengs dregs med pa brtul bavi ngang tshul can/... [brtul zhugs] 1) bya ba snga ma bsdus nas phyi ma la zhugs pa ste tha mal rang ga bavi spyod pa brtul nas thun min gyi spyod pavi gnas la zhugs pavo/...2) cha byad dang/ tshul dang/ lus ngag gi vjug pa nges par byed pavi spyod pa/... [brtul zhugs kyi yan lag gar phreng sogs spong ba dang] mal stan che mtho spong ba dang/ dus min gyi zas spong ba bcas so/... [brtul zhugs can] 1) brtul zhugs la gnas pa/...2) drang srong/... [brtul zhugs mchog vdzin] khyi dang ba lang gi brtul zhugs sam/ skra vbal zhing vbreg pa la sogs pa rnams byas pas grol bar vgyur ro snyam du sems pavo/... [brtul zhugs dam pa] sdom khrims brtan por bzung ba/... [brtul zhugs drag po] dkav thub kyi spyod pa/... [brtul zhugs dbang] (mngon) nyan thos/... [brtul zhugs ma] khyim bdag mo/... [brten pa] 1. rten pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2. bcud dam sems can sogs/... [brten pa rnam shes kyi khams drug khams bco brgyad kyi nang gses] mig gi rnam shes/ rna bavi rnam shes/ snavi rnam shes/ lcevi rnam shes/ lus kyi rnam shes/ yid kyi rnam shes te drug ... [brten pa gzhivi sa] sngags rnying mavi gzhung du/ rnal vbyor dang povi skabs su thob pavi sa gnyis pa ste/ vdivi skabs kyi mngon rtogs rnams brten pa sbyor lam sogs bskyed pavi gzhi yin pas brten pa gzhivi sa zhes byavo/... [brten pavi khams] rnam par shes pavi khams/... [brten pavi khyad par vgro bavi sa] sngags rnying mavi gzhung du/ rnal vbyor gsum pavi skabs su thob pavi sa drug pa ste/ mthong lam du don gyi vod gsal mngon sum du mthong ba de la brten pa zag med kyi yon tan brgya phrag bcu gnyis sogs gong nas gong du khyad par du vgro bas/ sa drug pa la brten pavi khyad par du vgro bavi sa zhes byavo/... [brtod pa] rtod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brtol] (rnying) phyin pa/... [brtol ba] rtol bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [blta ba] lta bavi ma vongs pa/ @1125 [blta bavi mthav] (mngon) vchi bavi ming/...

[blta bas khong khro ba] mthong ba tsam gyis tshig pa za ba/...che vgying chen povi mi de blta bas khong khro ba zhig red/... [blta bas chog mi shes pa] 1) blta bas ngoms pa med pa/...sku byad blta bas chog mi shes pa/...2) gzugs mdzes pa/... [blta rtsa] nad blta yul gyi lag pavi mkhrig mavi yar zur rus pa vbur povi ngos kyi vphar rtsa devo/... [blta shed chen po] ji tsam bltas kyang zhan du mi vgro ba/...tshong khang khag la tshong zog blta shed chen po tshar du dngar nas yod/... [bltab pa] 1. lteb pavi ma vongs pa/ 2. nyis bkug can/...nyis bltab byas nas bzhag yod/... [bltabs gug bltabs tshigs kyi ri mo] ... [bltabs gnyer] bltabs tshigs yag po ma brgyab pavi rkyen gyis chags pavi gnyer ma/... [bltabs dril] ras sogs kyi sgril kha/...gos chen bltabs dril gnyis/...ras khra bltabs dril gsum/... [bltabs pa] lteb pavi vdas pa/ [bltabs ma] lteb chags/...gsum bltabs ma/... [bltabs mdzes] stod thung dang/ gos thung sogs la mdzes khyad kyi ched du bltabs te bzos pavi ri mo vbur dod dam/ vbur ris/... [bltabs ril] 1) ras sogs kyi sgril kha/...2) (yul) par shing gi steng du snag tsha byugs nas shog bu bzhag ste sgril byed kyi ming/... [bltams pa] (tha mi dad pa) vkhrungs pa/...skyed pavi yab dang bltams pavi yum/... [bltas pa] lta bavi vdas pa/ [bltas shing bltas pa] mig gis yang yang ngam rgyun ring bltas pa/... [bltos grub] phan tshun bltos nas grub pa/... [bltos bcas] ltos bcas dang vdra/ [bltos chos] bu pha la bltos te byung bas na/ bu ni phavi bltos chos so/... [bltos vjog pha ri la bltos nas tshu ri dang] bu la bltos nas pha zhes vjog pa/... [bltos pa] ltos pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bltos med] gang lavang ma bltos pa ste/ mthav gcig pavam rang rkya ba/... [bltos sa] bu pha la bltos te byung bas na/ pha ni buvi bltos

savo/... [bstang ba] 1. stang bavi ma vongs pa/ 2. ... @1126 [1) mgon nam grogs] ...2) snying po dang/ don snying/...bstang bas yongs su ma bzung ba/... [bstangs pa] stang bavi vdas pa/ [bstad pa] stod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bstad so] dmigs yul/... [bstan dkav ba] (rnying) nyams pa/... [bstan dgra] sangs rgyas kyi bstan pa la gnod skyel mkhan/... [bstan vgyur] rig gnas skor dang bkav mdo rgyud kyi dgongs pa vgrel bar byed pavi bstan bcos bod yig tu bsgyur ba glegs bam nyis brgya dang bco brgyad tsam bzhugs pavo/... [bstan vgro] sangs rgyas kyi bstan pa dang rigs drug gi vgro bavam sems can/... [bstan rgyas gling] lha sa grong khyer na yod pavi dgon rnying zhig ste/ man juvi rgyal rabs chan lung dang/ ca chin/ kvang shu gsum gyi dus skabs so sor dgon bdag de mo ho thog thus bod kyi srid skyong snga phyir byas/... [bstan bcos] 1) ston pavi rjes vjug rnam can gyis sangs rgyas kyi bkavi don bshad dang rjes su mthun pavi legs bshad vchos no/...2) gzhung lugs vchad rtsom gyi dpe bcos/... g.yeng med pavi yid cing thar pa thob pavi lam skyob kyi yon tan gnyis ldan cha/...rtog gevi bstan

[bstan bcos kyi chos bzhi] brjod bya dang/ dgos pa/ nying dgos/ vbrel ba bcas bzhivo/... [bstan bcos kyi rtsis mgo lnga] rtsis vgo yan lag lnga dang don gcig [bstan bcos vgo rtsom] bstan bcos gsar pavi vgo brjod/... [bstan bcos nye sbyor] bstan bcos gsar rtsom/... [bstan bcos ltar snang drug don med pavi bstan bcos dang] don log pavi bstan bcos/ ngan g.yovi bstan bcos/ brtse bral gyi bstan bcos/ thos pa lhur len pavi bstan bcos/ rtsod pa lhur len pavi bstan bcos bcas drug ... [bstan bcos yang dag gsum] don dang ldan pavi bstan bcos/ sdug bsngal spong bavi bstan bcos/ sgrub pa lhur len pavi bstan bcos te nang pavi bstan bcos so/... [bstan bcos lhan thabs] bstan bcos kyi nang don ma tshang ba rnams la bsnan pavi kha skong ngam snon ma/... [bstan chos] bstan bcos dang vdra/ [bstan pa] 1. ston pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2. lung dang

rtogs pavi bdag nyid can gyi chos/... @1127 [sangs rgyas kyi bstan pa] ...bstan pa yongs su nyams pa/...bstan pa gsal byed/...bstan pa gnas pa/...bstan pa snub pa/... [bstan pa rgyus bshig bstan pa rgyus yod kyis bshig pa ste cha rgyus yod mkhan gyis rang phyogs gtor bshig byed pavi dpe] ...rang phyogs kyi jus gzhivi gnas tshul bstan pa rgyus bshig byed pa/... [bstan pa snga dar] sngar gnyav khri btsan povi dus su dbu brnyes pa nas bzung/ srong btsan sgam povi dus su srol gtod dang/ khri srong lde btsan gyi dus su vphel rgyas btang/ khri ral pa can gyi dus su skad gsar bcad kyis gtan la phab pa de/ glang dar mas ma bsnubs bar gyi nang pa sangs rgyas pavi bstan pa la zer/... [bstan pa vjig pa] lung dang rtogs pavi bdag nyid can gyi sangs rgyas kyi bstan pa med par vgyur ba/... [bstan pa phyi dar] vdivi dus mtshams kyi brtsi tshul la mi vdra ba vgav zhig yod de/ bu ston rin chen grub kyi bzhed srol ltar na rab byung dang povi gong gi lo nga gsum pa chu bya lor bla chen dgongs pa rab gsal gyis bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes lo de nas brtsis pa dang/ vbrom ston pa rgyal bavi vbyung gnas kyi bzhed srol ltar na rab byung dang povi gong gi lo zhe brgyad pa sa stag lor klu mes tshul khrims shes rab sogs mi bcus bla chen las sdom pa blangs pavi lo nas brtsis pa/ yang lo tsva ba rin chen bzang povi gsang sngags kyi chos bod du bsgyur bavi skabs nas brtsis pa bcas yod cing/ gzhan yang lha bla ma ye shes vod kyis rgya gar nas pva la rnam gsum spyan drangs te bod du vdul bavi sdom pa spel bavi skabs nas bstan pa phyi dar gyi vgo tshugs par brtsis yod/... [bstan pa gsal byed] sangs rgyas kyi bstan pa rgyas par byed pa/... [bstan pavi sgron me] bstan vdzin gyi skyes buvi che brjod/... [bstan pavi mngav bdag 1) ston pa shvakya thub pa] ...2) bstan vdzin gyi skyes bu dam pa/... [bstan pavi lcags ri] (mngon) gtan tshigs rig pa/... [bstan pavi nyi ma] pan chen aer te ni sku phreng bdun pa vdi rab byung bcu gsum pavi chu stag lor vkhrungs/ rab byung bcu bzhi pavi shing vbrug lor tva lavi bla ma sku phreng bcu gcig pa @1128 [dgung na phra zhing] skabs devi rgyal tshab tshe smon gling hu thog thu la byas nyes byung rkyen gong ma da kvang gis bkav phab pa bzhin bod kyi rgyal srid dang chos srid gnyis kyi thugs vgan bzhes/ shing sbrul lor gong ma chen pos yang bskyar gser gyi vjav sa dang/ gser tham gnang/ me rta lor tva lavi bla ma mkhas grub rgya mtsho la dge tshul gyi sdom pa gnang nas rgyal tshab kyi thugs vgan bshol te gdan sar phebs/ rab byung bcu bzhi pavi shing stag lor gshegs/... [bstan pavi snying po] (mngon) dbu ma/... [bstan pavi nang mdzod] (mngon) vdul ba/... [bstan pavi gnas tshad] mdo lugs la/ ston pa mya ngan las vdas pa nas bzung ste sangs rgyas kyi bstan pa lo lnga brgya phrag bcu gnas te/ phug lugs la dus bzhi snga ma dang phyi ma bsdoms pas lo lnga

stong brgya dang bzhivo/... [bstan pavi dbang phyug pan chen aer te ni sku phreng brgyad pa vdi rab byung bcu bzhi pavi shing yos lor vkhrungs] me vbrug chen sku gong mavi yang srid du ngos vdzin gyis khrir phebs lag khang gi jo bo rin po chevi mdun du gser bum dkrugs te pan chen sku gong mavi yang srid du ngos vdzin gyis khrir phebs mdzad/ rab byung bco lnga pavi shing phag lor bsnyen rdzogs kyi sdom pa bzhes/ chu rta lor vdas/... [bstan pavi gzhi] 1) brjod byavi don/...2) bstan pavi rtsa ba ste/ mdo phyogs nas vdul ba dang/ sngags phyogs nas gsang vdus/... [bstan pavi gzhung shing] phar phyin/... [bstan pavi rabs] sangs rgyas kyi bstan pa byung bavi rabs/... [bstan ma] brtan ma dang don gcig [bstan ma bcu gnyis] brtan ma bcu gnyis dang don gcig [bstan med] mthong thabs bya rgyu med pavam/ mig lam du bstan rgyu med pa/... [bstan med thogs bcas kyi gzugs] sgra dri ro reg bya bzhi dang mig gi dbang po sogs lnga ste dgu po de rnams mig lam du bstan du med la thogs pa dang bcas pas na de ltar brjod do/... [bstan med thogs med kyi gzugs] rnam par rig byed min pavi gzugs lta bu/... @1129 [bstan rtsis] lung rtogs kyi bstan pa vdzin pa skyes chen dam pa rnams dus nam tshod byon pavi lo grangs gsal bar ston pavi rtsis rig ... [bstan vdzin] sangs rgyas kyi bstan pa vdzin pavi skyes bu dam pa/... [bstan vdzin skyes bu] sangs rgyas kyi bstan pa skyong mkhan skyes bu rnams/... [bstan yod] bstan du yod pa ste/ mthong thabs bya rgyu yod pavam/ mig lam du bstan rgyu yod pa/... [bstan yod kyi gzugs] mig gi yul du bstan du yod pa dbyibs dang kha dog gis bsdus pavi gzugs rnams so/... [bstan yod thogs bcas kyi gzugs] gzugs kyi skye mched de mig la bstan du yod la thogs pa dang bcas pas na de skad brjod pa ste ka bum sogs kyi gzugs lta buvo/... [bstan yod thogs med kyi gzugs] me long nang gi gzugs brnyan lta buvo/... [bstan rabs] bstan pavi rabs dang don gcig [bstan bshig 1) bstan pa vjig par byed pa po] ...2) bzhad gad slong ba/... [bstan bshig tsha po] gad mo sha stag slong mkhan/...

[bstan srid] chos lugs dang chab srid gnyis kyi bsdus ming/... [bstan srung] bstan pa srung bavi chos skyong dang bstan pa srung ba po kun/... [bstab bstabs] sbyin bya byin pa/... [bstab pa] stob pavi ma vongs pa/ [bstabs pa] stob pavi vdas pa/ [bstar bsgrigs] star sgrig dang don gcig [bstar pa] gral lam phreng/...khang pa bstar pa gcig ... [bstar ba] 1. star ba dang stor bavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2. (rnying) 1) bsgoms pa/...2) yod pa/... [bsti khang] gnas khang dang ngal gso bavi khang pa/... [bsti stang] tshig gi zhe sa dang lus kyi gus vdud/...dge rgan la bsti stang zhus nas slob khrid nyan pa/... [bsti gnas] 1) rgyun du gnas pavi yul/...2) rten gzhi/...3) ngal gso bavi gnas/... [bsti ba] sti bavi ma vongs pa/ [bsting ba] 1. sting bavi ma vongs pa/ 2. vphya bavam zur za byed pa/... [bsting tshig rtsub tshig gam vphya smod kyi tshig ... bsting slad] zur gyis dri ba dang vphya smod byed pa/... [bstings pa] sting bavi vdas pa/ [bstim pa] stim pavi ma vongs pa/ [bstims pa] stim pavi vdas pa/ @1130 [bstir ba] (rnying) 1) mnar ba/...lus sems bstir ba/...2) bar mtshams/... [bstir med] (rnying) bar mtshams med pa dang/ mnar med pavam/ ngal gso med pa/... [bstis pa] sti bavi vdas pa/ [bstung ba] stung bavi ma vongs pa/ [bstungs pa] stung bavi vdas pa/ [bstud pa] stud pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bstud ma] brgyud mavam gcig rjes gcig mthud dam bar ma chad pa/...bang chen bstud mar vbyor ba/...mkhas pa bstud mar bsten pa/... [bstun mkhas] grogs dang mthun par byed mkhas pa/...mivi bsam sbyor la bstun mkhas kho na byas pa/...

[bstun bstun byed pa] stun gang thub byed pa ste sprel lad vkhrab pa/... [bstun dri] blo bstun pa dang gtam vdri ba/...mi la bstun dri mi byed pa/...mi ngan la bstun dri ma byed/...bsam vchar mi mthun pa gang yod pa rnams bstun dri yang yang byed pa/... [bstun pa] stun pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsten bkur] bsten cing gus vdud zhu ba/...slob dpon bsten bkur byed pa/... [bsten pa] 1. sten pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2. ...1) lte bar yod pavi lus vphel rgyas su vgro bavi rtsavi bye brag cig ...2) sten gtugs/...bsten med nyam chung/... [bstongs pa] (rnying) grogs byas pavam gzhan dang mthun par rjes su vjug pa/... [bstod bkur] che brjod/...rang las yon tan che bar bstod bkur byed pa/... [bstod glu] glu gzhas gtong bavi sgo nas che brjod byed pa/...bstod glu ring po/... [bstod bsngags] che brjod kyi bstod ra/...khyed rang thugs rgyud drang po tshad ldan red ces bstod bsngags brjod pa/... [bstod chen bzhi] rje tsong kha pas brtsams pavi bstod pa chen po bzhi ste/ rten vbrel bstod pa dang/ byams bstod mnyes gshin pa/ vjam bstod bstod sprin rgya mtsho/ rnam rgyal mavi bstod pa sa gsum vgro bavi re skong ma bcas bzhivo/... [bstod pa] 1. (tha dad pa) bsngags pa/...gnav bstod deng smad/...bzang bstod ngan smad/...brgya bstod stong bstod/...bdag bstod gzhan smad/...rang gis rang la bstod pa/...ngan pas rang bstod/ khva tas sgro bstod/...bstod vos @1131 [pa la bstod dgos] smad vos pa la smad dgos/...2.gzengs su bstod pavi bya ba ste bsngags brjod/...bstod pa phul ba/... [bstod pa thams cad las yang dag par vdas pa] bstod pa ji tsam byas kyang bstod mi tshar bavam/ bstod kyis mi lang ba/... [bstod pavi cha las smad pa] chavi rgyan gyi nang gses/ g.yo zol gyi tshig gis bstod pavi khul byas nas don la smad pavi chavi rgyan zhig ... [bstod pavi mtshungs sbyor] mtshungs sbyor gyi rgyan gyi nang gses/ brjod vdod bstod yul la yon tan khyad par can ldan pa brjod pavi sgo nas mtshungs par bstod pavi rgyan zhig ... [bstod phyag bstod pa dang] phyag vtshal/... [bstod dbyangs] yon tan bsngags brjod kyi mgrin dbyangs/...mes rgyal la bstod dbyangs vbul/... [bstod tshig bstod pa byed pavi tshig ...ming gi rnam grangs la bsngags pa brjod dang] che brjod/ mchod tshig bstod pa smra/ mtho bar bya/ gzengs bstod pa/ legs smra bcas so/

[bstod tshogs] sangs rgyas byang sems bla ma sogs yul gong ma rnams kyi che bavi yon tan tshigs su bcad pas bstod pa byas pavi gsung skor rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa zhig ... [bstod vos] bstod pa byed vos pa/...nga tshos bstod vos pa sha stag red/...ming gi rnam grangs la bsngags vos dang/ mchod vos/ mchog gyur/ ltad mor che/ phul byung/ shin tu bzang bcas so/ [bstod yig bstod tshig gis brgyan pavi yi ge ] ... [bstod ra] bstod pa/...mi bzang las bzang la bstod ra gtong ba/...legs so zhes bstod ra che brjod zhus pa/... [bstod res] phan tshun phar bstod tshur bstod res mos/...phan tshun spyod bzang la mgu nas bstod res byed pa/... @1132 [tha] bod yig gsal byed bcu pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas so dang/ byed pa lce rtse/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang/ phyivi rtsol ba srog chen sgra med/ ming gzhivi ma ning gi yi ge zhig ... [tha skar] (tharka) rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la rta ldan dang/ dbyu gu / gsal bavi bu mo bcas so/ [tha skar skyes] (mngon) lhavi sman pa/... [tha skar gyi bu gnyis] nye dbang so gnyis kyi nang gses/ tha skar gyi bu gnyis te/ tha skar gyi lha dang/ gzhon nuvi lha ste gnyis/... [tha skar gyis nya] skar ma tha skar dang tshes bco lngavi zla ba mnyam vdzoms byung ba/... [tha skar zla ba] 1) hor zla dgu pa/...2) vdul ba las zla ba brgyad pavi tshes bcu drug nas dgu pavi tshes bco lngavi bar la tha skar zla ba zer/... [tha khug du rdzas tha ma kha blug snod] ... [tha ga pa] vthag mkhan/... [tha gi ] (rnying) 1) zhi ba/...2) cung zad/...3) snying po/...4) rgyang tsam dang/ mthav tsam gyi bar/... [tha gu] thi gu dang vdra/ [tha guvi lto can] (mngon) khyab vjug ... [tha ge ] cung zad tsam/...sman tha ge re vthung/... [tha gru] 1) yul gru/...tha gru yangs pa/...2) rgya khon/... [tha rgod] 1) sa rgod ma dul ba/...sa zhing tha rgod/...2) mi srun @1133 [pa dang] ma rabs/...sems rgyud tha rgod/...spyod pa tha rgod/...3) ngan pa dang/ ngan ngon/...gnas mal tha rgod/...lto gos tha rgod/...

[tha gcung] rjes skyes spun chung/... [tha cha] tha chad dang vdra/ [tha chad] 1) ma rabs dang/ ma dul ba/...spyod ngan tha chad/...bu tha chad/...2) dman pavam sdug shos/...vtsho ba tha chad/... [tha chung] 1) tha ma/...dpyid zla tha chung/...spun dguvi tha chung gnyis/...2) (mngon) 1/ nu bo/...2/ mdzub chung ma/... [tha snyad] 1) ming ngam/ shes brjod vjug gsum gyi yul/...de dang de zhes tha snyad du grags so/...2) rig gnas so sovi thun mong ma yin pavi rjod byed skad cha/...tshad mavi tha snyad/...gso rig gi tha snyad/... [tha snyad kyi brda] ming dang grags pavi brda/... [tha snyad kyi gtsug lag bzo gso sgra sogs rig gnas kyi gzhung] ... [tha snyad kyi gzhi] ming dang grags pavi rdavi gzhi/... [tha snyad mkhan po] 1) bshad yam tsam la zhen pavi mi/...2) thog mar ming vdogs mkhan/... [tha snyad grub pa] bu ston rin chen grub kyi bzhed pa ltar na dbu ma rigs tshogs drug gi drug pa/... [tha snyad sgrub kyi rtags] tha snyad vbav zhig sgrub kyi rtags yang dag ste/ rtags chos la mtshan mtshon gyi vbrel ba grub pavi gtan tshigs/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ skad cig ma yin pavi phyir/ zhes pa lta bu mtshan nyid rtags su bkod nas bsgrub bya sgrub pavo/... [tha snyad lnga ldan gyi mi] vdul bar bshad pavi mi tha snyad lnga ldan ni mi yin pa dang/ smra shes pa/ don go ba/ shes pa rang bzhin du gnas pa/ ma ning sogs min pa bcas snga tshang ba zhig ... [tha snyad gcig pa] ming gcig pa/... [tha snyad btags pa] ming du btags pa/... [tha snyad ston byed] 1) lus kyi lag pa/...2) yi ge /...3) ming tshig ... [tha snyad dus] gzhi gang la ming de chags pavam vjug pavi dus te/ kun gyi mthun snang du grub @1134 [nas vbod pavi dus] ... [tha snyad pa] 1) vjig rten la srid tshad/...2) so sovi skye bo/...3) ming/... [tha snyad sbyod yul] ming dang grags pavi rjes su mthun pavi yul/... [tha snyad byed pa] ming brda gsar du vdogs pa/...

[tha snyad tsam] ming tsam/... [tha snyad bshad pa] ming ngam/ brda chad brjod pa/... [tha snyad gsum] mi yin pa dang/ shes pa rang bzhin du gnas pa/ vdod khams pavi sa pa yin pa ste gsum/... [tha dad pa] so so bavi chos te/ rtog ngor gnyis su snang ba/ ka ba dang/ bum pa gnyis lta buvo/...rang bzhin tha dad pa/...rigs tha dad pa/...lugs tha dad pa/...chu dang rlangs pa ngo bo gcig la rnam pa tha dad pa/...bya byed tha dad pa/... [tha dad pa bzhi] tha dad pa la dbye na/ rang ldog tha dad pa dang/ ngo bo tha dad pa/ rigs tha dad pa/ rdzas tha dad pa ste bzhivo/... [tha dad pavi vdu shes] ngo bovam ldog pa so so bavi vdu shes/... [tha dad pavi vdu shes mi mngav ba] vkhor vdas kyi chos rnams la bden dngos kyi blang dor gyi dri ma mi mngav ba/ ma vdres pavi chos bco brgyad kyi ya gyal zhig ... [tha dad tshig vdravi sbyar ba] sbyar bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ sbyar gzhi dngos po gnyis kyi sbyar chos rnams phan tshun mtshungs par sbyor byed kyi tshig vdra la gcod mtshams mi vdra bavi dbang gis don tha dad ston pavi rgyan zhig ... [tha dam tshig tha tshig gam] dam tshig ste/ kha chad tshig dan nam/ khas blangs dam bcav/... [tha na] ma mthar/...phan pavi rogs ram bya rgyu phar bzhag tha na legs so zhes pavi tshig tsam yang bshad mi vdug ...mi lta ci/ tha na srog chags grog sbur tsam yang mi vdug ...tha na bzhad gad tsam gyi ched duvang gzhan la gnod pa mi byed pa/... [tha navi mu tig (mngon) rdo ma na hu] ... [tha spag (yul) rag zangs shing sogs kyis bzos pavi sder ma zhabs ra can] ...lung pa spar mo gang la dpon po tha spag gang/... [tha sprin] sngo zhig ... [tha ba] 1....1) zhe sdang dang/ khong khro/...2) nyon mongs pa/... @1135 [2....1) rengs pa dang] sra bavam mkhregs pa/...sa zhing tha bar lus pa/...2) rtsub mo/... [tha ba skya chags] lo mang rengs pavi sa zhing gi kha dog ...lo gsum bstud nas than pa btang bar brten sa zhing tshang ma tha ba skya chags su gyur/... [tha ba ngan pa] sdug bsngal dang log lta dang nyon mongs pa/...sdig pa mi dge bavi tha ba ngan pa gtong ba/... [tha ba spangs pa] 1) khong khro spangs pa/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [tha ma] 1.mjug ma dang/ rjes ma/...vphrad pavi tha ma ni

vbral/...tha mar dge ba/...zas kyi tha ma za/...gnyen gyi tha mas bskor/...skye bavi tha ma vchi ba yin/...2.dman pa dang/ chung ba dang/ zhan pa/...rim pa rab vbring tha gsum/... [tha ma kha] kha la vthen rgyuvi du ba/...tha ma kha vthen pa/...tha ma kha gcod pa/... [tha mag tha ma khavi bsdus tshig tha mavi cha mthun gyi kun sbyor lnga] tha mavi cha mthun lnga dang don gcig [tha mavi cha mthun lnga] khams tha mavi cha mthun nam vdod khams kyi kun sbyor lnga ste/ kun sbyor gsum dang/ vdod vdun dang/ gnod sems bcas lngavo/... [tha mal gyi zhen pa] dngos po la chags vdzin gyi blo/... [tha mal snang ba] vjig rten pavi snang ba/... [tha mal pa] dkyus ma dang/ phal pa/ rang bzhin pa/...mi tha mal pa/...bya ba tha mal pa/...bsam blo tha mal pa/...ras cha vdi spus tha mal pavi gras red/...deng skabs gzugs khams bde nyen gnyis bral tha mal pavi ngang du gnas lags/... [tha mal ba] tha mal pa dang vdra/ [tha mal bavi phyogs] vbring bavam/ dkyus mavi rigs/... [tha mi dad pa] so so ma yin pa/...phan tshun tha mi dad pa/...bya byed tha mi dad pa/... [tha tshig 1) mnav tshig dang] dam tshig ste/ dam bcas pavi tshig ...sngon gyi tha tshig gnyan po/...tha tshig bor ba/...2) tshig gi rtsa don nam/ tshig gi don gal che ba/...3) tha snyad kyi tshig dang/ tha snyad btags pavi tha mavi tshig gam/ nges pavi tshig ... [tha tshig yi ge ] ma go ma thos zer sa med pavi brda @1136 [sprod] ... [tha zhan] nyam chung ngam nyam thag ...vtsho ba tha zhan/...byed stangs tha zhan/...goms gshis tha zhan/... [tha zhing] 1) lo tog skye thon zhan pavi sa zhing/...2) dbyar bsnyal bslang byed dgos pavi sa zhing tha ma/... [tha ra ra] 1) vthor bavam zag pavi rnam pa zhig ...chu thigs zegs ma tha ra ra/...2) vgro bavam rgyu bavi rnam pa zhig ...rta pa mang po tha ra ra rgyug vdur gyis vgro bzhin yod/... [tha ram] 1) ngan pa/...gzhan gyi mig ltos shas rkyen du vgyur bavi tha ram gyi spyod pa byed du mi vjug ...2) zhing rgod tha ba dang lam khar skyes pavi ram buvi rigs shig ste/ ro mngar la bska ba/ zhu rjes bsil/ nus pas vkhru ba gcod/ vbrum nag dang/ mes tshig pavi rma gso/ glo lu ba vjags par byed/...3) rtsva ram pa/... [tha rams] (rnying) gtams pa/... [tha re tho re] tshags mi vthug pavam/ nyung ngu tho re bavi rnam pa/...tha re tho revi lo vbras/...shing thar thor skyes pa/...ca lag tha re tho re vjog pa/...me tog thar thor zhig las med pa/...mi

tha re tho re lus pa/... [tha ro mtsho] bod rang skyong ljongs kyi vbrong pa rdzong gi byang rgyud du yod/... [tha li mthav bzhi] rta drel thal mdog lo bzhi lon pa/... [tha le zug (sog) dbyar kha khal kha zug phyu pavi stod du gyon rgyuvi stod khebs kyi ming] ... [tha shal ba] dman pavam/ zhan pa dang/ ngan pa/...tha shal bavi tshul du bzhugs pa/...mi tha shal ba ma yin/...spyod pa tha shal ba/... [tha son] sa tha mavi son/... [thag sa cha gnyis bar gyi ring tshad dam bar khyon] ...sa thag le dbar khri phrag gis chod pa/... [thag skas] thag pa la dpyang bavam vkhyud de vgro savi skas ka/... [thag khra sbrul mthong] vdra ba tsam rgyu mtshan du byas nas dngos don la lta stangs nor bavi dpe/... [thag vkhyud me tog vkhri shing gi gras kyi me tog cig ... thag gi thug gi ] 1) lag pa sogs kyis reg tsam thug tsam byed stangs/... @1137 [nad pa la thag gi thug gi ma mang] ...rgas vkhogs la phru gus thag gi thug gi sun po ma bzo/...gcig gis gcig la thag thug med pa/...2) thug thug mang tshul/...kar kor thag thug mang po byung ba/... [thag gu ] thag pa phra movam/ thung ngu/... [thag gru] tha gru dang vdra/ [thag vgyangs po] bar thag ring po/...grong khyer nas grong khyer gyi bar du thag vgyangs po red/... [thag rgya] gang byung vgro vong mi chog par bar mtshams gcod byed kyi thag rgya/...ltad mo ston yul gyi mthav skor du thag rgya btang ba/...bkag sdom thag rgya/... [thag rgyang] vdom pa bzhivi ring tshad yod pavi bar thag ...thag rgyang gcig gi rgyang vben/... [thag gcod pa] 1) gtan vkhel byed pa dang/ nges nges byed pa/...sang nyin vgro rgyur thag gcod pa/...don gnad ji yod tshang ma thag bcad zin/...tshogs vduvi thog nas gros thag gcod pa/...rgyal pham thag gcod pa dkav/...2) bar mtshams gcod pa/...vbrel thag bcad pa/...sems thag gcod pa/...vo thag bcad pa/...re thag bcad pa/... [thag bcug pa] (rnying) tshar bcad pa/... [thag lcibs] (yul) thag pa sogs mkhregs povi rigs vtshem dus dgos pavi lcibs mo che bavi ming/... [thag chig thog tu chod pa] ka dag khregs chod kyi sgom rim

nyams su len tshul zhig ste/ yul gyis ma bsgyur/ vdzin pas ma bslad/ spang gnyen ma zhugs pavi rig pa de nyid ji ltar vdug kyang chos sku rang byung gi ye shes las ma vdas pavo/... [thag chod pa] 1) nges pavam gtan vkhel ba/...thag chod rgyur bsad pavi las don rnams thag chod pa/...vgro rgyur thag chod pa/...med par thag chod pa/...min par thag chod pa/...2) chod pa/...vbrel thag chod pa/...sems thag chod pa/...re thag chod pa/...thag ma chod pavi don gnad de dag vphral du thag gtsang mar gcod dgos/... [thag chod lhing po] don rtsa thag chod lugs brtan po/...phyogs gnyis kyi rtsod gleng vkhrun gcod skor la tshab tshub ma yin par thag chod lhing po byas vdug ... [thag mchong] thag pavi steng nas mchong rgyag pavi @1138 [rtsed mo] ...thag mchong rgyag pavi rtsed mo/... [thag nye ba] dus sam/ bar khyon rgyang thag nye ba/...ming gi rnam grangs la glo dang/ nye vkhor/ nye logs/ tho vkhor/ drung bcas so/ [thag bstungs pa] 1) thag pa thung ngur btang ba/...2) dus dang lam thag nye ru btang ba/... [thag thag (yul) 1) chu rkyal nang gi yos rnams khyad par zhig ... thag thag pa ring thung phra vkhor gyi steng du btags pavi lding bkag gtong byed pavi shing zhig ...2) sgravi thig thag pa dang thi guvi bsdus ming ste] sbom spyi ming/...

[thag thug thag gi thug givi bsdus tshig thag gdang] thag rgyang btang bavi vgel gdang/... [thag mdung] thag pa btags pavi mdung/... [thag bsdogs] brkyangs pavi thag pa tshur dril bavi thag bsdogs/... [thag sne] thag pavi sne mo/... [thag pa] 1.tha mi dad par vjug pavi vthag pavi vdas pa/ 2.sdom byed zhags pa/...bal thag ...lcags thag ...rtsid thag ...ras thag ...vdogs khyi thag pas btags pa/...rtsva sar rta khal rnams thag pas brtod/...gru gzings thag pas vthen pa/...ming gi rnam grangs la sgril ma dang/ vching thag thig gu / zhags pa bcas so/ [thag pa chad pa] 1) thag pa dum bur chad pa/...2) rgyun chad pa/...lag sne gtong dngul gyi thag pa chad pa/...3) vbrel ba chad pa/...bar vdum vgrig rgyuvi thag pa chad pa/... [thag pa vthen pa] 1) lag pas thag pa brgyangs te vthen pa/...2) (yul) pho movi bar la tshul min gyi vbrel ba sbyor ba/... [thag pa bzhi bslas] rkya bzhi leb mor bslas pavi thag pa/... [thag dpyong] thag pa thur du glod pa/...brag ri gzar povi steng nas thag dpyong gtong ba/... [thag ring vgron po] lam thag ring povi vgrul pa/...

[thag ring thung] thag nye vgyangs kyi tshad/...pe cin nas lha savi bar du thag ring thung ga vdra vdug ... [thag ring po] bar thag ring po/...thag ring gi gnyen las thag nyevi khyim mtshes dgav/...sdod gnas thag ring por byed pa/...lang shor thag ring por spangs pa/...lam thag ring pos bcad pa/... [thag ring dpung vjug thag ring du dpung dmag gtong vjug ... thag ring mo] thag ring po dang vdra/ @1139 [thag lung] gdang thag gi sne vgugs/... [thag sring bavi gnyen po] gnyen po bzhivi ya gyal zhig ste/ rnam grol gyi lam dang po sdug bsngal la chos shes ma gtogs pa de yan chad kyi khyad par gyi lam ste thob pa thag sring bavo/... [thags] ...1) ras snam sogs kyi thags/...ras thags/...snam buvi thags/...thags kyi bkad/...thags kyi rgyu/...thags kyi spun/...thags kyi ran ma/...2) gral lam star/...tshems kyi thags/... [thags rkang] bkal btags kyi bar gseng hral zhib/...snam bu vdivi thags rkang hral hral zhig las med/... [thags khri] snam bu sogs vthag byed kyi sgrom stegs/... [thags mkhan] 1) thags las byed mkhan/...ming gi rnam grangs la tha ga pa dang thags mavo/ 2) (mngon) vbu sdom/... [thags mkhan vbu] srog chags sdom/... [thags vkhrugs pa] thags kyi rgyu spun vdzings pa/... [thags gru bu] thags vthag byed kyi snal mavam/ rgyu spun gyi gru gu /... [thags rgyud] thags skud kyi gzhung skud/... [thags stegs] snam bu sogs vthag byed kyi sgrom stegs/... [thags thogs] vgal rkyen nam/ bar chad/...vgro lam du thags thogs byung ba/...las vgo brtsams nas thags thogs med par legs vgrub byung ba/... [thags vthag tu vjug pavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ khyim pa nye du ma yin pa la gla rngan ma byin par thags vthag tu bcug pavo/... [thags vthag pa] ras snam sogs vthag pa/...mivi lag rtsal gyis thags vthag pa/...vphrul vkhor gyis thags vthag pa/... [thags drubs ma] ri mo btags yod pavi dar gos sogs/... [thags snal ma] thags kyi skud pa/... [thags bran pa] thags kyi rgyu skud bran vthen byed pa/...ras dang snam rigs vthag pavi sngon la snal ma thags bran dgos/... [thags ma] vthag mkhan bud med/... [thags bzang ba] bar mtshams ral vgrig pa/...tshems thags

bzang ba/... [thags bzang ris] (bimmlatsihra) ? lha min dbang po/... [thags ra] thags vthag savi ra ba/... [thags ran] 1) btags pavi thags kyi ri mo/... @1140 [snam bu la thags ran zhib po byung na mkhregs po yong] ...thags ran bzang ba/...2) (rnying) gos btags pa/... [thang] 1....1) sa cha gu yangs/...spang thang/...byang thang/...bye thang/...dpav khog na yod na mtshon thang na yod/...thang gi rdo blangs nas rum gyi bro lhung/...2) (rgya) sha sogs btsos pavi khu ba/...rus thang/...nor bu bdun thang/...ma nu bzhi thang/...3) rin gong/...yul thang/...4) lan nam tshar/...thang cig vgro myong/...5) tshad gzhi/...mngav thang/...dbang thang/...thob thang/...2....1) mun nag min pa/...khang pa vdi thang dkar po vdug ...char pa chad nas gnam thang song/...2) kham khum min pa/...gnyer ma kham khum rnams thang sha gcod pa/...3.yin mdog kha po/...khovi gtam vdi bden na thang/... [thang ka] thang ga dang vdra/ [thang dkar] bya rgod/... [thang dkar rgod po] bya rgod/...thang dkar rgod po gshog rtsal vdzoms pa khyod/...pha thang dkar rgod po la/ bu khva ta skyag zan skyes/... [thang rkyal] thang khug dang don gcig [thang sku] ras gzhi la bres pavi sku/... [thang khug spangs g.yo spyad ma btsem pavi skyi kovi snod] ... [thang khrag thang shing gi nang nas thon pavi tshe dang ldan pavi khrag lta buvi khu ba zhig ... thang khram] (rnying) lag vdzin khyim yig ... [thang ga ] ri mo bris yod pavi ras sam shog bu bsgril nas dril chog pavi rigs/... [thang gi sbyor ba] nad gang yang thog mar smin sdud vbyed pa la nus pa rno myur ldan pa rovi las byed pa shas che ba thang gi sde ste/ sman gang chol tsam brdungs nas chur skol bavi khu ba khong du bsten dgos pa zhig ... [thang vgav] re vgavam/ lan vgav/...thang vgav vphrad pa/... [thang vgo ] 1) thang gavi vgo /...2) klung thang gi stod phyogs/... [thang sgron] thang shing gi sgron me/... [thang ngi thung ngi] ring min thung ngu sna tshogs kyi rnam pa/...glu thang thung zhig thong/...dus yun thang thung zhig tu las ka byas nas phyin song/.. @1141 [bud shing thang thung bsgrugs te log pa] ...skud pa thang ngi

thung ngi mang po yod/... [thang cig (lab:) skad cig ma drug cuvi tshad yin par mngon pa las gsungs so] ...thang cig tsam du bar chad byed pa/...thang cig tsam mi bde bar gnas pa/... [thang gcig thang cig dang vdra] [thang gcod] thang sha gcod pavi bsdus tshig [thang chad de ba] dkav las khag tsam byung ba/...dkav las byung nas thang chad de bar gyur pa/... [thang chad pa] shugs nyams pa/...lus thang chad pa/...yi thang chad pa/...ming gi rnam grangs la ngal ba dang/ chad pa/ nyon mongs/ dub pa bcas so/ [thang chu] 1) shug pa dang gsom shing sogs las bab pavi tshi/...2) gu gul dkar nag ... [thang chu shing] (mngon) thang shing/... [thang chen] sa thang yangs po/... [thang chod pa] vkhums pa bsangs te sangs pa/...snam rigs bkrus nas skam sa la thang chod par rgyang rgyag pa/... [thang ju] (rgya) srong btsan gyi btsun mo rgya bzav kong jovi yab/... [thang steng gru kha] yun nan zhing chen gyi rgyal thang rdzong khongs vbri chuvi vgram du yod pavi gru kha zhig ... [thang stong] sa thang stong pa/...thang stong skya mo/... [thang stong rgyal po] mtshan dngos kam kam pa brtson vgrus bzang po yin zhing/ rab byung drug pavi shing glang lor gtsang stod kyi chab vog ngam ring rdzong gi vol ka lha rtser vkhrungs shing/ rje tsong kha pa dang dus mnyam/ grub thob kyi snyan pa phyogs kun tu khyab/ shangs pavi chos brgyud vdzin/ rgya gar nag dang bod dbus gtsang khams sogs yul gru mang por phebs nas vgro don mdzad/ bod yul stod smad du lha khang dang lcags zam gru shan bcas mang du btsugs/ lha ldan gyi lcags po rir lha khang bzhengs shing sman rgyal ri zhes mtshan gsol/ bod kyi chos rgyal sogs kyi rnam thar zlos gar gyi lam nas ston pa deng sang aa ce lha mo zhes grags pavi vkhrab gzhung brtsams/ gso ba rig pavi skor la khong nad kun vjoms ril bu dkar po dang/ gnyan rims vjoms byed ril bu dmar po sogs man ngag mang po mdzad/ dgung lo brgya dang nyer lnga pa rab byung dgu pavi sa mo sbrul la gcung ri bo cher gshegs/... @1142 [thang stong bu slob] thang stong rgyal povi slob ma/... [thang thang] 1) dam dam mam grim grim/...snam bu rlon pa de thang thang byas nas vthen dgos/...2) sra bavam/ mkhregs pa/...gzugs po thang thang yod skabs snang ba skyid po yong/...3) ma chag pavam ma grums pa/...lcags snod thang thang/... [thang thung] thang ngi thung ngivi bsdus tshig [thang sder] sa thang yangs po/...

[thang nag 1) bya rgod thang nag ...2) thang shing gi bye brag cig ... thang po] sra bavam/ mkhregs po/...zam pa de thang po mi vdug ...gzugs po thang po vdug ... [thang po che] 1) ming gzhan sol nag thang po che zer te/ vphyongs rgyas rdzong gi sa cha sngar bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal zhig ...2) thang chen po/... [thang phu] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi vjo mdav rdzong gi shar rgyud du yod/... [thang phrom dkar po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro bska la kha zhing tsha/ zhu rjes bsil/ nus pas gag lhog vjosam ?/ glang thabs gsod/ ro tsa bar byed/ dug shas che/... [thang phrom khra bo] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la bska zhing tsha ba/ zhu rjes bsil/ nus pas long srin vjoms/ gag lhog la phan/ dug shas che/... [thang phrom nag po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la bska zhing tsha/ zhu rjes bsil/ nus pas srin nad dang lhog pa la phan/ dug shas che/... [thang brang] khang pa med pavi sder thang du mtshan mor sdod gnas/...nub mo grog shur zhig tu thang brang btab nas bzhugs pa/... [thang dbye] grong las thag ring gi sa thang/... [thang sbyor sde tshan] thang gi sbyor ba dang don gcig [thang ma] ...1) khod snyoms po/...vbru vbras thang mar brdal nas nyi ma la bskams pa/...2) sra ba dang/ mkhregs po/...bar lam sku gzugs thang ma yin shag ... [thang myul] ci dgar rgyu ba/...phyugs rigs rtsva kha bzang sar thang myul bag yangs su ci bder gtong ba/... [thang dmar] thang shing gi bye brag cig ... [thang sman] 1) gdus te khu ba vthung rgyuvi sman @1143 [rigs] ...2) rdza ri g.yav gngas sogs ri rtse mtho sar skyes pa ma yin pa thang la shas cher skyes pavi sman/ rtsa ba rgyas shing lo sdong sogs lo rer shing ltar skye yang dgun dus rtsa ba ma gtogs sngo ltar rgas nas lo re bzhin brje ba ma nu dang/ lcum lta buvi rigs rtsa ba shing/ sdong po ldum/ lo ma sngovi rang bzhin can la zer te/ de lavang btu bavi tshe rtsa ba dang/ lo ma/ me tog vbras bu ste bzhi po so sor dgos rigs dang/ rtsa lo me vbras bzhi ga dgos pa/ lo sdong me vbras bzhivam sdong po dor bavi gsum btu dgos pavi rigs bcas mchis so/... [thang smug 1) bya rgod thang smug ...2) thang shing gi bye brag cig ... thang tsam] yud tsam/...thang tsam nas khyed rang vdi gar phebs rogs gnang/... [thang tshi] thang chuvi tshi/... [thang tshva] thang shing gi rtsa bavam sdong dum rul ba las chags pavi shing las byung bavi lan tshvavi rigs shig ste/ ro lan tsha

la tsha ba/ zhu rjes drod/ nus pas vbras nad vdul/... [thang zhing] thang la yod pavi zhing ga/... [thang zhu] sngar bod kyi bla chas nang gses dbyar zhva zhig ... [thang gzhal] rin thang vjal ba/...ca lag vdivi rin thang gzhal ba/... [thang gzhi] rin thang gi tshad gzhi/... [thang zan tsang] (rgya) thang rgyal rabs skabs ho nan yan hri zhan du chu khyi lor vkhrungs/ chung ngu nas rab tu byung zhing mtshan la shyan tsang zhes gsol/ dgung lo nyer dgu pa nas nub phyogs kyi yul gru du ma brgyud de kha che dang rgya gar mthav dbus kyi sa gnas mang por phebs/ pandi ta du ma dang mjal/ gtso bor shrvi na len dravi mkhan chen vdul ba bzang po las byams chos sde lngavi skor dang/ tshad ma mngon pa mdzod sogs zhib tu gsan nas byang chub par mdzad de dam bcav bzhag cing/ bstan bcos kyang brtsams pas mkhas pa kun gyi thugs vphrog par gyur/ vphags yul du ma ha ya na de war vbod/ rgyal po tshul khrims nyi ma sogs sa skyong mang povi mchod gnas su gyur/ rgya gar du lo bcu bzhi dang/ phar tshur lam bar du lo gsum bcas lo bcu bdun vgor ba dang/ shing sbrul lor khrang aan du phyir phebs/ thang gi can kuvan rgyal pos bsnyen bkur rgya chen bgyis shing/ ched du dgon pa dang sgyur grva gsar btsugs kyis sher phyin stong phrag brgya pa dang byams chos kyis gtsos pavi bkav bstan rgya dpe glegs bam drug brgya dang nga bdun gsar du bsgyur/ vgyur rnying mang po la vgyur bcos dang/ mdo sde vgavi tika/ bstan bcos mang @1144 [po gsar rtsom bcas mdzad de sems tsam pavi lugs dar rgyas shin tu che ba byung ste rgya skad du thang zan tsang ste sde snod gsum vdzin gyi slob dpon du grags] lo bzhi bcu tsam gyi ring vgro don mthav yas pa mdzad nas shing byi lor vdas/... [thang yig 1) rnam thar lo rgyus] ...2) kha chems/... [thang yig sde lnga] lo pan bkav thang dang/ btsun mo bkav thang/ rgyal po bkav thang/ blon po bkav thang/ lha vdre bkav thang bcas lngavo/... [thang g.yer] sa cha thang stong kha yangs pavam/ thang kha rgya che ba/... [thang la] (rnying) bkram pa/... [thang sha gcod pa] ko ba sogs rlan skam du bcug ste vthen zhing vkhum rgyu med par bzo ba/...ko ba brgyangs te kham khum gyi thang sha gcod pa/... [thang sha dod po] gzugs khams thang po/...mi vdi thang sha dod po zhig vdug ... [thang shad] grva pas phyag vtshal bavi dod dam/ tshab/...thang shad lan gsum byas nas dgongs gsol zhu ba/... [thang shing] shing gi bye brag cig ...ming gi rnam grangs la bcud vdzin dang/ ljon pa ser po/ thang chu shing/ gsom shing bcas so/ [thang shing mdav vdzin] (mngon) shug pa/...

[thang shing nag po] shing gi bye brag cig ... [thang shing snum] thang shing las byung bavi snum tshi/... [thang gshongs] sa thang yangs po/... [thang lha] byang gnyan chen thang lha ste gzhi bdag cig ... [thang lhod] grim lhod dang dam lhod/...las ka byed skabs thang lhod ran po zhig dgos/...thag pas thang lhod snyoms por bsdams pa/...zog kha thang lhod/... [thad] gang devi skor dang/ phyogs/...las don vdevi thad/...devi rang bzhin thad kyi bshad srol mi vdra ba mang po vdug ...gang sa ci thad/...gang civi thad/... [thad ka] 1....1) mdun phyogs kha gtad dang/ drang thad/...sgovi @1145 [thad ka] ...khang pavi thad ka nas vur sgra byung ba/...2) logs sam/ mthav skor/...steng vog dang thad ka/...thad kavi vjig rten gyi khams/...2. drang po/...shar nas nub phyogs su thad kar vgro ba/...dkar yol shugs kyis bskor nas vkhor yang chu rnams thad kar mi vbo ba/...bsam vchar thad kar smras na go sla/...shing sdong thad kar gshog pa/... [thad kavi ri bo] 1) mthav skor gyi ri/...2) mdun phyogs kyi ri/... [thad sgyur] don thob la ma brtsis par skad dod ltar thad kar sgyur ba/... [thad gtogs] dngos su gtogs pa/... [thad drang] kha thug dang drang po/...rang gi mdun phyogs thad drang bar snang gi dbyings su gnam gru mang po lding skor rgyag pa/... [thad dpyangs] drang thad du btags pavi dpyangs thag ... [thad tshor] mig gis dngos su mthong ba dang/ yid kyis dngos su dran pavi thad kavi tshor ba/... [thad mtshams] skabs su bab pavi mtshams/...las khur rang thog babs pavi thad mtshams/... [thad so] thad ka/...drang gtam thad sor bshad na go bde/... [than] ltas ngan pavam/ bkra mi shis pavi sngon ltas/... [than kor] 1) nye vkhor ram/ nye logs/...khang pavi than kor la chu yur dang/ rtsva shing tshal zhing yod/...2) mthav skor/... [than skad] ltas ngan sgrog pavi skad/... [than skor] than kor dang vdra/ [than skyon] than pa btang bavi gnod pa/...than skyon bsal nas lo legs yong ba byed pa/...

[than vgyed pa] bkra mi shis pavi gtam mam/ vphrin ngan bskur ba/...kun nas kun tu mi snyan pavi than vgyed pa/... [than ltas] ngan ltas/...than ltas vtshub po/... [than thun] nyung zad tsam mam/ chang chung/...zas than thun tsam zos pa/... [than vdre] 1) ltas ngan gtong bavi vdre/...2) lo tog la gnod byed char pa vbab mi vjug pavi vdre/... [than pa] ...1) char pa yun ring mi vbab pa/...yun ring povi bar than pa @1146 [chen pos lo tog dang rtsvavi tshogs kyang shin tu nyams par gyur] ...than pa sngon vgog ...than pa btang ba/...lung pa vdir chu rgyun thon khungs mang bas than pa ji tsam btang yang ston thog la gnod skyon byed thub kyi ma red/...ming gi rnam grangs la char vgog dang/ char med/ char med steng vbar/ gnam gyi skyon/ gnam gyi vjigs pa/ gnam gyi nyer vtshe/ gnam dmag mu ge skyed/ tsha bas nyen/ zhod kyi gegs bcas so/ 2) bkra mi shis pavi sngon ltas/... [than sprin] than ltas kyi sprin pa/... [than bya] srin bya ste vu gu chung dang/ vug pa/... [than byung] 1) lo tog la than pa byung ba/...2) ngan pavi gtam thos pa/... [than byur] chags sgo dang bkra mi shis pa/... [thab ka] me gtong savi thab/...lcags thab/...lto thab/...mgar thab/...ja thab/...sbyin sreg gi thab/...ming gi rnam grangs la sgyed pu dang/ me thab/ g.yos thab bcas so/ [thab ka ba] thab tu me gtong mkhan nam/ zas g.yo mkhan/...ming gi rnam grangs la phyag tshang ba dang/ ma byan/ vtshod byed pa/ zan ma/ zas gnyer/ zas byed/ g.yos dpon/ g.yos ma/ lag bde/ lag bdevi dpon po bcas so/ [thab kyi sa tshig thab dkyil gyi sa ste sa sman zhig ... thab skam] thab nas me vdzin byed kyi skam pa/... [thab skyel] bla dpon phyogs thon dang/ mnav ma mag pa thon skabs khyim nas bar thag le dbar kha shas kyi sar bzav btung bshams nas skyel ma byed pa/... [thab kha] thab ka dang vdra/ [thab khang] lto bzo savi g.yos khang/... [thab khung] thab steng gi me vgrovi ai khung/...mun nag nang nas rig rgyu dang/ thab khung nang nas skye rgyu med/... [thab khro] thab chas zangs lcags kyi khro rigs/... [thab gur] me gtong savi ras gur ram/ sbra gur/... [thab mgo] me shing vbud sa thab sgovi phyogs/...

[thab vgram] thab kyi g.yas g.yon sogs nye vgram/... [thab sgo] me shing vbud savi sgo/... [thab sgyed] thab rdo/... [thab sgrom] 1) thab chas vjug savi sgam/...2) me gtong savi thab/... [thab cas] thab kyi yo byad/... [thab chung me tsha] nyam chung ltar snang yang/ nus shugs che bavi dpe/... @1147 [thab ches phras] (rnying) dmag vthab chen po/... [thab gnyer] ma chen nam ja ma/... [thab thib] 1) thab bi thib bivi bsdus tshig 2) grangs gnas shig ... [thab gdan cha] thab tshang nang gi thab chas dang gdan cha/... [thab rdo] thab bzo rgyuvi rdo/... [thab rdo sum tshom] sgyed pu sum tshugs/... [thab snod] thab tu vdzugs rgyuvi snod/... [thab phyis] cog tse sogs phyis bdar gtong byed kyi ras snam sogs/... [thab bi thib bi] 1) sprin vthibs pa dang/ gangs chen po vthul bavi tshul/...gnam thab bi thib bivi dkyil nas kha ba thab bi thib bir bab pa/...2) rig pa mi gsal bavi tshul/...shes pa nyob ste thab bi thib bir gyur pa/...nad pa devi rig pa thab bi thib bi yin pa/... [thab mig zas snod vdzugs savi thab kyi khung bu] ...thab mig gsum yod pavi lcags thab/... [thab tshags] go thal vbab savi tshags/... [thab tshang] g.yos khang ngam/ me khang/...ming gi rnam grangs la tshang bang dang/ tshang mang/ g.yos khang/ bsro khang bcas so/ [thab tshugs] khyim vdzin gyi vtsho thabs sam/ vtsho rten/...thab tshugs ma zin pa/... [thab vdzin pa] khyim tshang btsugs te vtsho skyong byed pa/... [thab gzhob] bsreg rdzas min pa me nang shor bavi thab gzhob/... [thab g.yog 1) thab khang nang gi lag g.yog ...2) sngon bod sa gnas srid gzhung skabs dpon po phyogs vgrul gyi thab khang g.yog mkhan] ...

[thab la] bod rang skyong ljongs kyi skyid rong rdzong gi nub rgyud du yod cing/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 4610 yod/... [thab shor] 1) khyim shor bavam/ khyim stongs pa/...2) sha sogs dmar rigs thab nang shor ba/... [thab gsur] thab kavi nang zas rigs bsregs pavi dud pa/... [thab bsangs thab khrus] thab kyi btsog pa sel thabs su bsangs gtong ba dang khrus byed pa/... [thab bsu] thag nye ring gang vos sar thab brgyab ste ja sogs vdren pavi phebs bsu/... @1148 [thab lha] thab la gnas pavi lha/... [thabs] tshul dang/ cho gavam lugs sam/ srol/...vtsho thabs/...sgrub thabs/...las ka byed thabs/...gzhan du vgro thabs med/...rtsis kyi snon vphri sgyur bgod de thabs bzhi/...stag bzhon nas gzhol thabs med pa/...mivi rgyu nor thabs kyis len pa/...mgron thabs su spyan drangs/...thabs la mkhas pavi spyod pa la/ g.yo sgyur thub pas ma gsungs so/... [thabs kyi dkyil vkhor] lam gzugs brnyan thabs kyi dkyil vkhor te/ rdul tshon dang/ ras bris dang/ tshom buvi dkyil vkhor rnams brda la brten dgos pas brdavi dkyil zhes kyang byavo/... [thabs kyi sgo] bya bavi thabs shes kyi phyogs/... [thabs kyi theg pa] bsnyen sgrub las sbyor sogs thabs rgya che zhing mang ba dang/ thabs la ma rmongs pa dang/ thabs la dkav ba med pa sogs phar phyin theg pa las khyad par vphags pas thabs kyi theg pa zhes byavo/... [thabs kyi pha rol tu phyin pa] pha rol tu phyin pa bcuvi nang gses shig ste/ dge bavi rtsa ba mang nyung ci bsags pa cung zad yan chad kyang sems can thams cad dang thun mong du byas shing bla na med pavi byang chub chen por bsngos pas devi vbras bu dpag tu med pa zad mi shes par vgyur bavo/... [thabs kyi phyogs] 1) las don sgrub sla bavi byed phyogs/...2) zla ba yar ngovi phyogs/... [thabs kyi rtsa] lus rtsavi bye brag cig ... [thabs kyis vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya mi vdod pavi bya bavi dngos po zhig vgog byed vgrub dkavi don zhig sgrub par skul bavi thabs shes kyis vgog par byed pavi rgyan zhig ... [thabs mkhas] las don byed tshul la mi rmongs pa/...las don byed thabs mkhas po yod pa/...thabs mkhas jus mang/... [thabs mkhas kyi phar phyin] nang gi sangs rgyas kyi chos vgrub par bya bavi tshul dang/ phyivi sems can smin par bya bavi tshul la mkhas pavi chos rab tu rnam par vbyed pavo/... [thabs mkhas pavi mdo] vphags pa thabs mkhas zhes bya bavi mdo

bam po gnyis ldan/... @1149 [thabs mkhas sbyor ba] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ thabs la mkhas pavi yul rnams mngon du byed pa la dus dang dus min shes pavi sbyor bavo/... [thabs mkhas sbyor ba bcu] dag pa sa gsum na gnas pavi byang chub sems dpav rnams la yod pavi ye shes bcu ste/ bdud bzhi las rgyal ba dang/ don dam par mi gnas shing tha snyad du gnas pa/ gzhan don sngon gyi smon lam gyi shugs kyis vphen par byed pa/ thun mong ma yin pa/ chos thams cad la bden par rang bzhin med pa/ bden par mi dmigs pa/ mtshan ma med pa/ smon pa med pa/ phyin ci log bzhi las grol bavi rtags/ tshad med pa bcas kyi thabs mkhas sbyor ba rnams so/... [thabs brgya jus stong] thabs jus mang po/...kho rang mi gcig las lus med kyang thabs brgya jus stong gi sgo nas las don vgrub pavi khur blangs pa/... [thabs cig chabs cig gam] lhan cig ...nga gnyis thabs cig tu vgro/...khong rnam pa tshang ma thabs cig tu bzhugs yod/... [thabs chag 1) bya thabs zad pa] ...dgra bo vphrul thabs chag nas mgo bo sgur ba/...yod na des chog med na thabs chag ...2) thebs chag dang vdra/ [thabs jus] las don sgrub byed kyi tshul lugs/...thabs jus zab mo/...gang dgav ci legs kyi thabs jus sngon bting zin pa/... [thabs rdugs] thabs zad pavam/ thabs med pa/...lam khavi gad pa chad nas vgro thabs rdugs pa/...vtsho thabs rdugs pa/...mkhas pa ji ltar thabs rdugs kyang/ blun po vjug pavi lam mi vgro/... [thabs sdug pa] bsam gnag khrel med/...de vdravi thabs sdug pa la aang/...g.yo sgyu lang shor mi ngan thabs sdug po/... [thabs vphrul] thabs jus mang povi vphrul thabs/...thabs vphrul sna tshogs kyis gzhan mgo ma skor/... [thabs byus] thabs jus dang vdra/ [thabs bral] las don sgrub byed kyi thabs med pa/...las don sgrub pavi thabs bral ba rang ma red/... [thabs blo zhe bskyed] thabs dang blo gros gting nas bskyed pa/...thog mthav bar gsum du thabs blo zhe bskyed byas pa/... @1150 [thabs med] byed stangs zad pa/...dngos yod gnas tshul la gzhigs nas gang vtshams kyi spor gcog mi byed thabs med pa/...rgyun mi vchad par slob sbyong mi byed thabs med dang/ rang gi skyon cha rim gyis mi sel thabs med red/... [thabs btsan po] 1) las ka byed stangs tan teg ...nges par du thabs btsan po zhig yod dgos/...2) drag povi las thabs/...thabs btsan pos drag gnon btang ba/... [thabs tshul] las don sgrub byed kyi lugs/...kho pas spyod pavi thabs tshul de/ kho pa rang nyid myong du vjug ... [thabs vtshol] 1) byus vding ba/...dmangs kyi vtsho ba yar rgyas su gtong bavi thabs vtshol ba/...2) don du gnyer ba/...tshong

pas khe bzang yong thabs vtshol ba/... [thabs zad] bya thabs rdzogs nas med pa/...brtson vgrus mi byed mkhan la rig rtsal slob pavi thabs zad pa/... [thabs zab mo] thabs legs po/... [thabs zal] chung ma/... [thabs lam] 1) jus sam/ vjug sgo/...lugs mthun gyi thabs lam/...2) gsang sngags kyi lam/... [thabs shes] 1) byed stangs sam jus/...thabs shes vjam po/...thabs shes mkhas pa/...2) thabs sems bskyed sogs dang bdag med rtogs pavi shes rab/...3) (mngon) thabs dang shes rab gnyis su nges pas grangs gnyis mtshon/... [thabs shes gnyis] thabs snang bavi cha dang/ shes rab stong pavi cha gnyis so/... [thabs shes thugs vdun] (yul) mnav mavi zhe sa/... [thabs shes zung vbrel] 1) thabs dang/ shes rab gnyis phan tshun sbrags pa/...2) thabs byang chub kyi sems dang shes rab stong pa nyid gnyis ya ma bral ba/... [tham ka] ...1) dam phrug ...tham ka dmar po/...2) dam phrug phab yod pavi yi ge/...bkav tham rin po che spyi bor phebs pa/... [tham ga] tham ka dang vdra/ [tham gavi kha yig dam phrug gi kha ris yi ge] ... [tham tham] 1) aam gtsigs bsdams pa/... @1151 [so tham tham byas nas dkav tshegs bzod thabs byed pa] ...grang ba ma bzod par so tham tham byed pa/...tshig pa zos te so tham tham byed pa/...2) so tham tham pavi bsdus tshig [tham thom] tham me thom mevi bsdus tshig [tham pa] bcu vgyur gyi grangs kavi mthav rten/...bcu tham pa/...brgya tham pa/...brgya tham pavi kha khebs kyang/ stong tham pavi mig mi khebs/... [tham phran] (rnying) lcags gzer/... [tham vbyar ma] gzhung dam phab pavi yi ge/...bkav yig tham vbyar ma/...vdzin shog tham vbyar ma/... [tham me thom me] lus sems bzi vkhyom du gyur pavi tshul/...chang gis bzi nas tham me thom mer gyur pa/...mi tham me thom me/... [tham mtshal] tham ga la byug rgyuvi mtshal/... [tham yu] tham gavi yu ba/... [tham lag man ngag ... thams] (rnying) sa dong/...

[thams cad] tshang mavam yod tshad/...mi grangs thams cad tshang vdug ...rnam pa thams cad du vgal ba med pa/...bsam vchar thams cad gcig tu bsdus pa/...gnas lugs thams cad yang dag pa ji lta ba bzhin du rab tu shes pa/...ming gi rnam grangs la kun dang/ cha tshang/ sna tshod/ ma lus/ tshang ba/ zad pa/ yod tshad/ lus med/ lhag med bcas so/ [thams cad kyi tha ma] 1) mang povi nang gi zhan shos/...ca lag ngan hrul vdi dngos po thams cad kyi tha ma red/...2) grangs du ma yod pavi rjes ma/...yong mkhan mi thams cad kyi tha ma kho rang red/... [thams cad kyi thams cad] tshang ma thams cad/...mi thams cad kyi thams cad/... [thams cad kyi mthav ma] tshang mavi nang gi rjes ma/...kho rang gcen gcung thams cad kyi mthav ma chung tha red/... [thams cad kyi dang po] tshang mavi nang gi thog ma/...bkra shis rtags brgyad thams cad kyi dang po rin po chevi gdugs/...rgyal srid sna bdun thams cad kyi dang po vkhor lo rin po che/...gzav thams cad kyi dang po gzav nyi ma/... [thams cad skyob] <bishvabhukra> sangs rgyas dpav bo bdun gyi ya gyal zhig ... [thams cad mkhyen pa] sa bcu rim gyis vdas te sangs rgyas kyi sar ye shes bzhi dang sku @1152 [gsum lhun gyis grub pa ste] sangs rgyas kyi mtshan gyi rnam grangs shig ... [thams cad mkhyen pa grub pavi tshig levur byas pa] rgya gar gyi slob dpon dge srung gis brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [thams cad mkhyen pa nyid] <sarbadznyva:> chos thams cad ji bzhin gzigs pavo/... [thams cad sgrol] (mngon) sangs rgyas spyi/... [thams cad rtogs] (mngon) sangs rgyas/... [thams cad stong pa] stong pa bzhivi ya gyal zhig ... [thams cad du vgro bavi lam mkhyen pavi stobs] lam vgav zhig rgyal ba nyid du vgro ba dang/ lam vgav zhig rang rgyal gyi byang chub dang/ nyan thos kyi byang chub tu vgro ba dang/ lam vgav zhig ngan vgro dang bde vgro sogs su vgro bavi lam yang dag pa dang log par nges pavi lam rnams ji lta ba bzhin du mkhyen pa ste stobs bcuvi nang tshan zhig ... [thams cad vdul] (mngon) 1) me phag lo/...2) sangs rgyas/... [thams cad rnam par vbyed pa] grangs gnas shig ... [thams cad gzigs pa] (mngon) sangs rgyas/... [thams su bcug pa] 1) dong du bcug pa/...2) btson rar bcug pa/...

[thavi ji] (sog) sngar sog povi go savi ming zhig ... [thavi shang lovu kyun] (rgya) rab mchog dang gtso bovi bdag po/... [thar gyis zhag pa] (rnying) ngos vjam zhing vjur mdud med pa/... [thar chags] rim pa/... [thar thar] 1) sgravi khyad par/...snod kyi nang nas sran ma thar thar du sar vthor ba/...2) spus kavam/ rkang zhan pa/...snam bu vdi thar thar zhig las mi vdug ... [thar tho] tho ba kha dbyibs gru bzhi can/... [thar thor] tha re tho revi bsdus tshig [thar mdo] vphags pa thar pa chen po phyogs su rgyas pa vgyod tshangs kyis sdig sbyangs te sangs rgyas su grub pa rnam par bkod pa zhes bya bavi mdo bam po gnyis dang sho lo ka brgyad cu gnyis pa rgya nag gi vgyur/... [thar nu] thang sman gyi rigs shig ste/ ro tsha la mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas gnyan nad sogs tsha grang gnyis kavi nad rnams thur du sbyong bar byed/... @1153 [ming gi rnam grangs la khu ba ldan dang] char vbab/ nye bavi ri mo can/ tha dad phreng ldan/ bde byed ma/ buvi phreng ldan/ byi bavi lo ma bcas so/ [thar pa] bcings pa las grol ba ste vkhor bar vching byed dang nyon mongs gnyis yongs su spangs pavi cha/...ming gi la grol ba dang/ nges legs/ vchi med/ don dam/ rdul bral/ rnam grol/ spangs pa/ byang grol/ byang chub pa/ mya ngan vdas/ zhi ba/ yang srid med bcas so/ las rnam grangs rdul med/ vdas/ myang

[thar pa cha mthun] nyon sgrib spangs pavi vgog bden thob pa dang rjes su mthun pavi gnas skabs kyi lam ste tshogs lam/... [thar pa dang mthun pavi rjes su mthun pa] thar pa cha mthun dang don gcig [thar pavi rgyuvi chos lnga] tshogs lam gyi yan lag lnga dang don gcig [thar pavi cha] nyon sgrib spangs pavi vgog bden/... [thar pavi sde] sde bzhivi ya gyal zhig ste/ chos mthun gyi bya ba sgrub pavo/... [thar ba] (tha mi dad pa) grol ba dang vchor ba/...ri bong rgya las thar te rang tshang du log ...chu las thar nas skam sar slebs/...tshe thar gtong ba/...lam gzhi nyil nas thar ma song/...nad las thar ba/... [thar ma] grol zin pa/...nad thar ma/...lha vbrum thar ma/... [thar zhag (rnying) ngos vjam pa] ...

[thar gzong] dngul bzo bavi lag cha zhig ... [thar lam] vkhor ba las thar pavi lam ste/ nges vbyung gi bsam pas zin pavi lam/... [thar lam lnga] tshogs lam dang/ sbyor lam/ mthong lam/ sgom lam/ mi slob lam bcas lnga/... [thar lam gsal byed] tshad ma rnam vgrel gyi tshig levur byas pavi rnam bshad thar lam phyin ci ma log par gsal bar byed pa zhes pavi bsdus ming/ rgyal tshab dar ma rin chen gyis mdzad pavi tshad ma rnam vgrel gyi vgrel ba/... [thar sa] yul gcig nas yul gzhan du thar bavi lam/...zam pa chad nas gtsang povi phar phyogs la thar sa mi vdug ... [tharka] (legs) tha skar/... [thal ka rdo rje] shing sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas pags nad sel/ chu ser skem/ srin nad gsod/... @1154 [thal kar] 1) sngo dkar/...glang chen thal kar mche ba drug ldan/...2) (mngon) glang chen/... [thal skad] chos kyi rtsod pa byed pavi thog mar rje btsun vjam pavi dbyangs kyi sa bon dhvi: yig skad mthon por sgrog pavi skad/...dhvi:... [thal skyon] tshad las brgal bavi skyon/...phar sprod tshur len gyi byed sgo tshang ma thal skyon med pa/... [thal vkhums] tshad las brgal ba dang tshad ma zin pa/...gzhung sger gyi vgro song gang btang tshang mar thal vkhums kyi hang zom med pa/...rgyu mtshan khungs thub gzhir bzung gis thal vkhums med par rtsod gleng byed pa/... [thal gong] phrag tshigs nas mjing tshigs bar gyi cha shas devi ming/... [thal gong rgyas pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ sman la sogs pa byin pas thal gong rgyas pa/... [thal vgyur] phyogs snga sun vbyin par mi vdod pavi thal ba vphen pavam/ rgol phyi rgol gnyis la mthun snang grub nges kyi tshul gsum vgod pavi ngag dper na/ sgra rtag par vdod pavi gang zag gi ngor/ sgra chos can/ ma byas par thal/ rtag pavi phyir/ zhes pa lta bu sun vbyin pa dang/ yang na/ sgra chos can/ mi rtag pa yin par thal/ byas pavi phyir/ zhes pa lta bu tshul gsum tshang bavi ngag go/... [thal vgyur gyi chos gsum] sgrub pavi thal vgyur gyi chos gsum ste/ rtags phyi rgol gyi bden zhen gyis khas len pa/ ldog khyab tshad mas grub pa/ dam bcav la tshad mas bsal ba zhugs pa bcas so/... [thal vgyur gyi lan] phyi rgol gyis tshur thal ba vphangs pa la rgol bas skyon spong gi lan vdebs pa ste/ thal vgyur yang dag la lan gyis bzlog mi nus kyang/ thal vgyur ltar snang la vgal ma nges ma grub sogs kyi skyon dang ldan pas der dngos lan brjod pavo/...

[thal vgyur ltar snang] lan gyis bzlog par nus pavi ngag ste rtags ma grub pavam/ ma khyab pa/ khyab pa vgal ba/ vdod bcas kyi lan vdebs nus pavo/... [thal vgyur ltar snang bzhi] rtags ma grub pa dang/ khyab pa vgal ba dang/ khyab pa ma nges pa dang/ vdod lan thebs pa ste bzhivo/... @1155 [thal vgyur ba] 1) thal bavi skyon du vgyur ba/...2) thal vgyur tsam gyis phyir rgol gyi rgyud la bsgrub bya rtogs pavi rjes dpag skye bar vdod pas na thal vgyur ba zhes brjod pa ste/ slob dpon sangs rgyas bskyang dang zla ba grags pavi rjes su vbrangs nas chos thams cad don dam par rang bzhin gyis ma grub par gtan la phab cing tha snyad vjig rten grags pa dang mthun par stong dang rten vbyung vgal med zung vjug gi grub mthav smra bavi dbu ma pa zhig ... [thal vgyur yang dag lan gyis bzlog mi nus pavi thal ba vphen pavi ngag ste] thal vgyur vgod yul gyi blo ngor rtags dang khyab pa grub cing/ dam bcav la tshad mas bsal ba vbab pavi rtad ston pavi thal ngag rnam dag go/... [thal vgyur yang dag gnyis] sgrub byed vphen pavi thal vgyur dang/ sgrub byed mi vphen pavi thal vgyur te gnyis so/... [thal rgyugs] 1) thogs med du vgro ba/...nya mo chuvi nang du thod thug med par thal rgyugs su vgro ba/...2) ma brtags pavi vgro stangs/...vgro lam bde min la ma bltas par rang gar thal rgyugs su vgro ba/... [thal ngag vdod pa rtags su bkod de mi vdod pavi thal ba vphen pavi ngag ste] dper na/ sgra rtag par vdod pavi ngor/ sgra chos can/ ma byas par thal/ rtag pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [thal lcag lag pavi thal mos brgyab pavi lcag ...thal lcag gzhus pa] ... [thal cha] tshad las brgal bavi skyon cha/...gtam thal cha chen po ma shod/...phan tshun vkhrug zing slong bavi thal cha ma bzo/...vkhrug pa shor nas thal cha chen po btang song/... [thal chu] thal bavi khu ba/... [thal chen] mi ro bsregs pavi thal ba/... [thal nyor] rtsig khug tu spungs pavi thal ba/... [thal tres] bee sngon du lug ru ser po dang/ shel phreng du lug ru smug po la ngos vdzin mdzad/ gzhan du autpal lavang vjug ...ming gi rnam grangs la klu yi lce dang/ sngo sangs vkhri shing/ sngo sangs mthav yas/ mthav yas rtsa/ ba glang srung/ me tog phra mo/ sa vtsho bu mo bcas so/ [thal thal] grangs gnas shig ... [thal drags pa] mtshams tshod ma zin pa dang/ @1156 [tshad las vdas pa] ...bzav btung longs spyod thal drags pa/...shod tshod med pavi skad cha lab gleng thal drags pa/... [thal dreg thal rdul ring du chags pavi dreg pa] ...

[thal mdog thal bavi mdog ... thal rdul] thal ba zhib zhib/... [thal spabs] yun ring du chags pavi thal rdul/... [thal phyags] 1) me khyem/...2) sgro phyags/... [thal ba] 1. (tha mi dad pa) 1) tshad las brgal ba/...kha thal/...gtam de thal drags song/...phyi thal nang vkhums med pa/...tshig thal/...2) song ba dang phyin pa/...gar thal gtol med/...yar thal mar thal/...yal thal ba/...rim gyis je nyung du thal/...lo lnga bcu thal/...3) shar mar vgro ba/...brag la phar thal tshur thal du vgro ba/...mar gyi zangs thal du vgro ba/...yar gyi zangs thal du vgro ba/...2. 1) skyon cha/...thal ba vphen pa/...2) rnyog mavam/ lhag ma/...go thal/...thug thal/...bya thal/...zhum buvi skyag par thal bavi khebs g.yogs/...thal ba spungs pa/...gang sa gang la thal ba langs pa/... [thal ba dkar po] (yul) sna tha la bsre rgyuvi shing thal/... [thal ba skya chags] thal rdul dkar po chags tshul/...bsgrigs bkod kyi yo byad rnams la rdul phyis ma brgyab pas thal ba skya chags su khebs pa/... [thal ba chil chil] thal rdul lang tshul zhig ...gad chu ma gtor na gad bdar byed dus thal ba chil chil lang yong/... [thal ba pa] phyi rol pavi grub mthav ba zhig ... [thal ba vphen pa] pha rol povi rgyud kyi log rtog sun vbyin pa dang/ log smra tshar gcod pavi phyir du/ rtags khyab tshad mavam khas blangs kyis grub pa bkod nas mi vdod pa sgrub pa/ dper na/ sgra rtag par vdod pavi phyi rol pa sun vbyin pavi phyir du/ sgra chos can/ ma byas par thal/ rtag pavi phyir/ zhes pa lta bu vdod pa rtags su bkod nas mi vdod par thal ba vphen pavo/... [thal ba bun bun] thal ba long long/...rlangs vkhor phyin shul du thal ba bun bun du lang yong/... [thal ba rlung bskur] rtsa med du vgro ru vjug @1157 [pavi dpe] ...dgra bovi mi rta tshang ma thal ba rlung bskur bzhin du rtsa med du song vdug ... [thal bavi snying po] (mngon) aa ga ru/... [thal bar vgyur ba] nyes pavam/ skyon gyi phyod su lhung ba/...de ltar au tshugs byas na skyon du thal bar vgyur/... [thal bar brlag pa] rdul phran tsam du gtor ba/...dgra dmag thal bar brlag pa/...brag ri thal bar brlag pa/... [thal byung] thogs med du byung ba/...snyung bu rnon pos pang leb thal byung du phug nas bug pa vdon pa/...nyi vod khang pavi nang du thal byung du phog pa/... [thal byung vgro ba] 1) thogs med du vgro ba/...dpav bo snying stobs can gyis dgra la vjigs snang med par g.yul sar thal byung du vgro ba/...2) (mngon) dpav bo/...

[thal sbyar] thal movi nang ngos phan tshun sbyar ba/...lag pa thal sbyar gyi gus vdud zhu ba/... [thal ma] thad ka/...me mdavi shud kyis rtsig pa thal mar phug vdug ... [thal mo] lag pavi sor mo ther ther du gshibs te bsgrengs pavi bzo dbyibs/...thal mo gan rkyal du bstan pa/...thal mo rdeb pa/...thal mo snun pa/...thal mo bsnol ba/...thal mo sbyar ba/...thal mo brdabs sgra drag char btang ba ltar sgrog pa/... [thal movi phyag rgya] thal mo sbyar bavi phyag rgya ste gus pavi nyams/... [thal sman] bad kan rang rgyud can gyis bskyed pavi grang bavi nad gtso cher sel bavi phyir lan tshva dang cong zhi lta bu me la nus ldan bsregs pavi thal ba/... [thal tshva] shing sna dang ldum sogs mer bsregs pavi thal ba las bzos pavi tshva rigs te/ ro lan tsha la tsha ba/ zhu rjes drod/ nus pas grang ba sel/ pho ba sbos pa vjoms/... [thal tshang] thal rdul dor savi sa khung ngam tshang/... [thal tshan] thal ba tsha po/... [thal vtshub] thal bavi vtshub long/...thal vtshub mang po lang ba/...thal vtshub vphyur ba/... [thal zhag bar snang du vkhor bavi thal rdul gyi mdangs zhag ... thal zing vgal vdzol] ha cang dpav thal che drags pavi vgal vkhrul/...thal zing vgal vdzol du ma song bavi bab @1158 [lhing brtan po zhig dgos] ... [thal yas] <aeld> grangs gnas shig ... [thal rang] dbu ma thal vgyur ba dang/ rang rgyud pavi bsdus ming/... [thal rlung] thal ba dang vdres pavi lhags pa/... [thal lan] thal vgyur gyi lan gyi bsdus tshig [thal lan rnam thar sgo bzhi] phyi rgol gyis thal ba vphangs pa la thal vgyur ltar snang gi rigs bzhi yod pa der lan vdebs tshul rnam pa bzhi ste/ rtags ma grub pa dang/ khyab pa vgal ba dang/ khyab pa ma nges pa dang/ vdod lan thebs pa bcas so/... [thal lus] phar thal tshur lus kyis vkhyar ba/...gzhan vkhyar thal lus med pa/...thal lus he bag med pa/... [thal le ba] 1) sgrib med dam thogs med/...ri rtser rtsva shing med par thal le bar vdug ...mdun dang rgyab med par phyogs thams cad du thal ler bar gzigs pa/...2) ya yo vkhyag vkhyog med pa/...lam chen po de thal le bar btod vdug ...3) kha dog skya shas che ba mngon tshul zhig ...sa skya thal le ba/... [thal shog bod rang skyong ljongs snye mo rdzong nas thon pavi shog bu dman gras thal mdog can zhig ... thi gu] thag pa phra

mo/...lag zung phyin ci log tu thi gus bcings vdug ... [thi gu khra chung] sbom po min pavi thag pa khra bo/...sngar dug sbrul khra bos srog bcad pas da thi gu khra chung la yid mi ches/... [thi gu sne shor] las don vthus shor gyi dpe/...las don tshang ma thi gu sne shor med pa/... [thi ba] ...1) phug ron/...2) vdag byivu/... [thi bavi mdog mdog sngo skya] ... [thi ra] khrom mam mi mang vdu sa/... [thi sho legs] de sho legs dang klu sman mer mo gnyis kyi sras/ sngar bod rgyal bcu gnyis pa ste savi legs drug gi ya gyal zhig ... [thig tshad vdzin sa skud pa lta bur bris pavi ri mo] ...tshangs thig ...zur thig ...rtsa thig ...zlum thig ...kyog thig ...nag thig ...mtshal thig ... [thig kor] sgor movi dbyibs can gyi ri mo/... [thig rkyal] thig rgyag byed kyi thig sa blug snod/... [thig skud] thig rgyag byed kyi skud pa/... [thig sgye] thig sa blug snod kyi khug chung/... [thig sgrom] yi gevi thig rtsa/... @1159 [yi gevi thig sgrom] ... [thig gdab pa] thig skud kyis thig rgyag pa/...pang leb vdra bavi sngon du gdung ma la thig gdab pa/... [thig nag tsha dmyal brgyad kyi nang gses shig ste] lcags bsregs kyi sa gzhivi steng du gshin rjevi las mkhan rnams kyis dmyal bavi sems can devi lus la thig nag po bzhi brgyad sogs btab pavi steng du lcags kyi sog le me vbar bas dra bar byed cing de ltar yang yang du gshog cing gcod pas sdug bsngal bavo/... [thig snag shing bzo bavi thig skud dang snag bum] ... [thig pa] 1. (tha mi dad pa) tshad shes pavam tshad vdzin thub pa/...tshod thig pa/...2. mo dang/ lung bstan sogs don thog tu vkhel ba/...lung bstan thig pa vdug ...spyir btang du gnam gshis sngon brda btang ba rnams thig pa yod/... [thig po] don thog tu vkhel bavi thig pa dang vdra/ [thig spyad] thig rgyag byed kyi yo chas/... [thig phor] shing bzo bavi thig skud kyi snod snag bum/... [thig ma] ...1) bkal btags rigs la yod pavi thig levi ri mo/...btags ma dkar po thig ma can/...2) tshos ma thig levi ri mo can/...thig ma dkar po/...

[thig rtsa] khang pa dang yo byad lha sku sogs bzo skrun byed par thig gdab tshul bshad pavi dpe chavi ming/... [thig rtsam] thig rgyag byed kyi phye/... [thig tshad] cha tshad/...thig tshad len pa/...thig tshad rob len/... [thig tshon] 1) thig rgyag byed kyi rdul tshon/...2) thig dang tshon/...ri movi thig tshon legs pa/... [thig ral] rngon pa sogs vkhrab dus gyon rgyu rked pa nas thur du dpyong pavi thi gu khra bovi dra ba/... [thig ris] 1) btags ma sogs kyi thig levi ri mo/...2) thig brgyab pavi ri mo/... [thig ris kyi rtsis] ri mo la brten nas rgyag pavi rtsis/... [thig le] ...1) klad kor/...2) grangs gnas vdzin byed kyi thig le/...ming gi rnam grangs la stong pa dang nam mkhavo/ 3) nying khu/...snying gi thig le/...4) gsang sngags las gsal bavi rtsa thig rlung gsum gyi zlas phye bavi thig le ste bde ba chen povi snying povam sa bon du gyur pa/ rtsa rnams kyi gnas su dvangs snyigs sna tshogs kyi rnam par gnas pavo/... @1160 [ming gi rnam grangs la kunda dang] khams dkar po/ khu ba/ dvangs ma/ sa bon bcas so/ [thig le lnga tshom] dkyil du thig le gcig dang devi phyogs bzhir thig le re yod pa/... [thig le can] 1) nyi mavi rta bdun gyi ya gyal zhig ...2) (mngon) glang po che/... [thig le stong pavi sgron ma] sgron ma bzhivi nang gses/ dbyings rig vchar bavi rnam pa rtsol byed kyi rten no/... [thig le drug pa] (mngon) khyab vjug ... [thig le vdzags pa] khu ba rang bzhin du shor ba/... [thig levi sna] (mngon) sbrul/... [thig levi lus] (mngon) 1) gzig ...2) sbrul/... [thig shing] thig vdebs byed kyi thig shing/... [thig shubs] (yul) rgya lu chas kyi phor shubs/... [thig sa] thig khug nang gi sa/... [thigs pa] cung zad cung zad zags nas vbab pavi rlan gyi rigs/...snum thigs/...chu thigs/...char thigs/...sdong thigs sam mchod thigs rgyag pa/...phyi char pavi char thag chod kyang/ nang thigs pavi thigs thag chod mi yong/...thigs pa rgyag pa/...thigs pa bsags pavi rgya mtsho/ phra rab spungs pavi ri bo/...kha bshad chu yi lbu ba/ lag len gser gyi thigs pa/...

[thigs tshags] khang thog nas thigs pa rgyag sar bya rgyuvi bcos tshags/...char dus ma shar gong nas ao kha thigs tshad nan tan byed dgos/... [thigs bzed] thigs pa bzed savi snod spyad/... [thigs ral vphrul vphrul] (yul) gos sogs ral che bavi rnam pa/...gos kyang thid ral vphrul vphrul zhig ... [thigs sa] chuvi thigs pa vgog byed kyi sa/... [thing] vding bavi skul tshig [thing thing] dngos povi ngo bo dang/ bya spyod sogs kyi rnam pa ston byed tshig grogs shig ...mtshan mo nag thing thing du mi long rta long la bzhon te g.yang sar kha gtad nas rgyug pa/...ri khrod vjam thing thing zhig la gcig pur gnas pa/...dgun dus khang pa dro thing thing gi nang du ngal gso ba/...za nyes vthung nyes kyis rkyen pas grod pa na thing thing byas byung/...rtsva thang sngo thing thing/...nam mkhav sngo thing thing/... @1161 [thing ba] (tha mi dad pa) things pa/ thing ba// slebs pavam/ son pa/...lag tu things pa/...snyan du things pa/...grang lhags dpe med rus par yang things pa/... [thing yug <hvarvisa> grangs gnas shig ... thing ril] chu bya mdog dkar zhing/ rkang pa dmar la/ skad snyan pa zhig ... [thing li] (rgya) sngo sman zhig nus pas tshad pa vjags pa dang/ dri chu vbyin pa/ lud pa sel ba sogs la phan/... [things pa] thing bavi vdas pa/ [thib pa] mun pa/...smag rum thib pavi khrod du mgo bo vthom nyen yod/... [thib bu] mun pa/...mtshan mo thib bu/... [thibs po] grib ma stug po/...shing nags thibs povi nang du vdzul nas vgro lam nor/... [thibs se] sprin dang/ mun pa/ kha char sogs vkhrigs tshul lam/ bab stangs shig ...sprin pa thibs se vkhor/...mun nag thibs se vthibs/...kha char thibs se bab/... [thim pa] (tha mi dad pa) nub pa/...chu bye mavi nang du thim pa/... [thim pavi rtsa] lus rtsavi bye brag cig ... [thim bu] ...1) chang gi rdza mavi gsham gyi ai khung/...mgo rdza mavi nang du bcug thim bu la chas bkag pa ste/ mi tshang mas ha go bavi skad cha de khyod kyis da dung ma shes pa gang red ces gshe bavi gtam/...2) (yul) lo tog brngas zin pavi shul gyi snye ma/... [thim vtshang] chang gi rdza mavi thim bu vgog byed kyi shog buvam so ma ra tsa/... [thim rim] vchi bavi rtags kyi snang ba ste/ vbyung ba thim rim dang/ snang mched thob gsum gyi snang ba vchar bavo/...

[thivu] gsar du kha vbus pavi me tog gi thivu/... [thir btang ba] (yul) chu tshod sogs kyi ting ting gi sgra bsgrags pa/... [thir brdavi chu tshod] thir brda sgrog rgyu yod pavi chu tshod/... [thu pi li] (sog) hor sog lugs kyi dmag zhvavi bye brag cig ... [thu po] ngan pa/...khyi thu po/...mi thu po/...khrims thu po/... [thu ba] 1.gos kyi thu ba/...shing tog thu bavi nang du blugs pa/...thu ba nang ma/...thu @1162 [ba che ba] ...2.lhag pavam/ ngan pa/...nang dgra de rnams phyi dgra las kyang thu ba vdug ... [thu bo] ...1) gtso bo/...sras kyi thu bo/...2) phu bo dang rgan pa/...sku mched lngavi thu bo/... [thu mi] sngar sambho ta vkhrungs savi bod thon yul gyi rus shig ... [thu mi sam bho ta] srong btsan sgam povi skabs kyi blon po zhig ste/ na gzhon dus su rgyal povi bkav bzhin rgya gar du byon nas sgra rig pa dang chos sbyangs/ bod du log rjes samskritavi sgra gdangs dang bod skad kyi sgra gdangs la brtag dpyad byas te bod yig gsar gtod dang brda sprod pavi gzhung brtsams/ sangs rgyas kyi chos thog mar bsgyur ba sogs phyag rjes shin tu che bas vphrul blon mdzangs mi bdun gyi bzhi par bsngags so/ de yang thu mi zhes pa ni rus ming dang/ sam bho ta ni bod mkhas pa zhes rgya gar pas brtsi bkur byas pavi mtshan zhig yin no/... [thu med] 1) (sog) sog po ao rod tsho bzhivi ya gyal zhig ...2) (yul) thabs med dam ka med/...mi shod thu med/...khas mi len thu med/... [thu mo] drag po dang gtum po/...nad thu mo/...khyi thu mo/...khrims thu mo/...bkav khra gtan tshigs thu mo che/... [thu ru] 1) shing buvi thur ma/...2) rgya ma chung chung/... [thu re] rgyun nam/ bar ma chad pa/...mig gis thu rer lta ba/...dran pa thu re brtan pa/... [thu la] (yul) phyu pavi thu ba/...bang med kyang thu la gzengs gzengs/... [thu lu lu] thur du vbab tshul dang/ gyen du vphyur tshul zhig ...kha ba skya thu lu lu babs/...du ba sngo thu lu lu vphyur/...spos kyi dri zhim thu lu lu khyab pa/... [thu lud] khavi mchil ma/...khros te thu lud vdebs pa/...thu lud ltar dor ba/... [thu lum] 1) tho ba/...lcags kyi thu lum/...shing gi thu

lum/...2) gong bu/... [thu le sgang ma] (yul) bod chas kyi thu ba steng ma/... [thu le nang ma] (yul) bod chas kyi thu ba nang ma/... [thu gsham] gos kyi thu bavi sgab gsham/... [thug ...1) dgon sde khag gi khang thog gi rgyan zhig ... @1163 2) vbras bu ma bton pavi ra lug ...ra thug ...lug thug ... thug khog thug pa skol snod rdza ma] ... [thug rgyugs] thug pavi skal ba gtong rgyugs/... [thug sgra] 1) dngos po gnyis phan tshun vphrad nas grag pavi sgra/...2) sgravi khyad par zhig ...3) thug pa vthung bavi hub sgra/... [thug rnga] lha khang gi thog khavi thug bzo byed kyi rnga rtsid/... [thug chom] thug chom zhes pavi sgravi khyad par zhig ... [thug mchod] thug pa vthung skabs kyi mchod pa/... [thug ljang] lha khang gi thog khavi thug nag skud pa ljang gu can/... [thug thal] thug pavi kha thal/... [thug thub] (rnying) btsan thabs/... [thug dar] thog khavi thug dang dar lcog ... [thug sdor] thug pavi rdzas te sha rus sogs lta bu/... [thug nag khang rgyan thug nag po] ... [thug pa] 1.(tha mi dad pa) reg pa dang/ vphrad pa/...vbu de glog la thug tsam gyis shi yong/...dkav las khag po dang thug pa/...grogs po thug pa/...mthar thug pa/...sang zhogs nga gnyis yud tsam zhig thug dgos/...gdong thug gis vthab vdzing byed pa/...2.zas shig ...rnyog gra thug pa nang bzhin bskol yong/...rgya thug ...rtsam thug ...vbras thug ...bag thug ...ming gi rnam grangs la skyo thang dang/ skyo tsa/ khyab byed/ vjam thug phye thug bcas so/ [thug pa man chil] (rgya) thug pavi bye brag lheb gtubs shig ... [thug phud] thug pavi phud mchod/... [thug vphrad] thug pa dang/ vphrad pa/...dgra bovi dmag sde dang thug vphrad byung ba/...ma bu phan tshun thug vphrad byung mtshams dgav nas mig chu shor ba/... [thug vbras] srog chags sman gyi nang tshan ra thug dang/ lug thug sogs kyi rlig vbras te/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas khu ba zad pa dang/ ro tsa nyams pa sogs la phan/... [thug med] 1) gcig gis gcig la thug pa med pa/...2) mthar thug

pa med pa/...3) <aasamanta:> grangs gnas shig ... [thug rtsam] thug pavi kha thal/... @1164 [thug mtshams] phan tshun phrad pavi mtshams/...drang thig gnyis kyi thug mtshams/...thag sne thug mtshams/... [thug gzar] thug pa blug byed gzar bu/... [thug yas] 1) mthar thug pa med pa/...2) grangs gnas shig ... [thugs] 1.blo dang/ yid dang/ sems kyi zhe sa/...thugs dgyes pa/...thugs skyo ba/...2.ming gi sngon du sbyar bavi zhe savi tshig grogs shig ...thugs dogs/...thugs sems/... [thugs ka] snying gavi zhe sa/... [thugs kyi thig le] ye shes kyi snying po/... [thugs kyi sras] thugs sras dang don gcig [thugs kyis byin gyis brlabs pavi bkav gsum] thugs ting nge vdzin gyis byin gyis brlabs pa dang/ thugs thugs rjes byin gyis brlabs pa dang/ thugs bden pas byin gyis brlabs pa ste gsum/... [thugs dkar me mnyam] dom mkhris kyi ming gi rnam grangs shig ... [thugs dkyel] blo khog dang/ snying stobs/... [thugs bskyed] 1) gzhan phan gyi sems bskyed de byang chub mchog tu sems bskyed pa/...2) gzhi rgya che bavi bya ba bsgrub vdod dang/ sgrub phod pavi snying stobs bskyed pa/... [thugs khab gsang] brang gzhung dkar nag mtshams nas gyen du tshon gang bcal/ de nas g.yas g.yon gnyis su tshon re dang phun re bcal/ devi steng tshon gang bcal bavi sar yod pavi glo bu thugs khab kyi stong pavi gsang sa zhig ... [thugs khur] 1) do khur dang/ do snang/...thugs khur gzab bzhes gnang ba/...2) las vgan dang/ vgan khur/...rang vkhrivi vos vgan tshang mar thugs khur che bzhes gnang gin vdug ... [thugs khur snom pa] 1) do khur byed pa/...2) vgan len pa/... [thugs khur gtsor bzhes] las vgan rkang len/...las don vdivi skor la khong rang gis thugs khur gtsor bzhes gnang ba/... [thugs khral] 1) sems ngal/...thugs khral tshad med gnang ba/...2) sems sdug ...bzhed don vgav zhig rkyen dbang gis ma grub pas thugs khral gnang ba red/...3) gzhan skyon mthong bas sems mi bde bar vgyod pa/...bsgo ba rnar gzon gyi bu la pha mas thugs khral gnang ba/... @1165 [thugs mkhyen] mngon shes kyi zhe sa/... [thugs vkhrugs] tshig pa za ba dang sems mi bde bar gyur pa/...rkyen phra mo res kyang thugs vkhrugs pa/... [thugs dgongs] vdun pa dang sems kyi bsam mno/...

[thugs rgyal] 1) nga rgyal/...thugs rgyal vkhrungs pa/...2) khong khro/...don med thugs rgyal bzhengs pa/... [thugs rgyud] 1) sems kyi rgyun/...2) sems kyi gshis kavam/ rang bzhin/...thugs rgyud sgam po/... [thugs ngal ba] 1) yi thang chad pa/...pham nyes byung yang thugs ngal ma gnang/...2) mya ngan byung ba/...mdzav grogs gshegs pas thugs ngal mdzad pa/... [thugs lnga] sangs rgyas kyi vbras chos nyer lngavi nang gses shig rnying mavi gzhung du bshad pavi mi rtog chen povi thugs dang/ mnyam pa chen povi thugs/ vgro ba sgrol bavi thugs/ mi phyed rdo rjevi thugs/ mngon byang gi thugs te lngavo/... [thugs ca zing po] sun po/...khyed rang la thugs ca zing po zhus song/...de vdra thugs ca zing po ma gnang/... [thugs bcad pa] sems dkrugs pa/...bab col gyi snyad snyod mang pos khong gi thugs bcad pa ma legs/... [thugs chud] blor nges pavam/ khong du tshud pa/...phyag dpe vdivi nang don mthav dag khong gi thugs chud zin pa/... [thugs ches pa] yid ches pa/...ngas las vgan bsgrub thub pa der khong thugs ches pa gnang ste mnyes po byung song/... [thugs chod po] sems thag chod po/...rang gi sku srog kyang phangs med gtong nus pavi thugs chod po ha las pa zhig red/... [thugs rje] snying rje/...thugs rje can/...thugs rje chu bo dang vdra ba/...bkav nyes thugs rje gang che/... [thugs rje che] 1) snying rje che/...2) bkav drin che/...sem kyi gting nas thugs rje che zhu ba/...brtse bas rtag tu bskyangs pa thugs rje che/... [thugs rje chen po] 1) mthav yas pavi sems can thams cad la phan bde sgrub pavi dgongs pas gdul byavi khams la dus rtag tu gzigs shing sdug bsngal sogs las skyob par mdzad pa ste/ zag med ye shes sde tshan nyer gcig gi nang gses shig ...2) spyan ras gzigs @1166 [thugs rje chen povi bsdus tshig ... thugs rje chen po bcu gcig zhal] spyan ras gzigs bcu gcig zhal/... [thugs rjevi bdag nyid] snying rjevi rang gzugs/... [thugs rjes byin gyis brlabs pavi bkav] thugs kyis byin brlabs bkav gsum gyi ya gyal zhig ... [thugs rjes zin pa] snying rjes yongs su zin pa/...dus rtag tu thugs rjes zin pa/... [thugs rjes gzigs] snying rjes dgongs par mdzod/...da res lan gcig zhal bzhes thugs rjes gzigs rogs gnang/... [thugs rjes bzung ba] drin gyis bskyangs pa/... [thugs rjes su bstan pavi cho vphrul] nyon mongs vdul bavi

gnyen po ston pa/ cho vphrul gsum gyi ya gyal zhig ... [thugs ljags spyan gsum] skyes chen dam pa kha shas kyi sku gdung bzhu ba na/ snying dang lce mig gsum ma tshig par lus pa thugs gsung sku mtshon byed kyi gdung rten/... [thugs gnyer] vdun pavam/ don gnyer/...sku yon thugs gnyer mdzad pa/... [thugs mnyes] sems dgav ba/... [thugs bsnyel] brjed pa/... [thugs ting nge vdzin gyi cho vphrul] sangs rgyas kyi cho vphrul gsum gyi nang gses/ thugs rjes su bstan pavi cho vphrul/... [thugs ting nge vdzin gyis byin gyis brlabs pavi bkav] sangs rgyas kyis byin gyis brlabs pavi bkavi nang gses shig ste/ lha dang/ klu dang/ gnod sbyin sogs kyis rang rang gi sngags smras pa sangs rgyas kyis byin gyis brlabs pa lta buvo/... [thugs ting nge vdzin gyis byin gyis brlabs pavi mdo] shes rab snying po lta buvo/... [thugs brtag mo phyvavi zhe sa] ...legs nyes ci vong thugs brtag zhus pa/... [thugs thag chod pa] 1) gtan khel ba/...mtshon cha khyer nas vthab vdzing bya rgyur thugs thag chod pa/...2) re ba chad pa/...blo kha ma khug kyang thugs thag chod mi vdug ... [thugs thugs rjes byin gyis brlabs pavi bkav] thugs ting nge vdzin gyis byin gyis brlabs pavi bkav dang don gcig [thugs thub tu spyad pa] rang dbang du longs spyad pa/... [thugs mthun zhal vcham] sems mthun zhing @1167 [kha vcham pa] ...phan tshun thugs mthun zhal vcham byung/... [thugs dam] 1) dam bcav/...ji ltar thugs dam zhal bzhes ltar gnang ba/...2) nyams bzhes/...3) mo/...thugs dam brtag pa/...4) yi dam/... [thugs dam skong ba] bkav sdod dam can rnams kyi thugs re rdzogs par byed pa/... [thugs dam gong vphel] thugs rgyud kyi nyams rtogs gong du vphel ba/... [thugs dam tshig gi phyag rgya] thugs dam tshig gi phyag rgyavi rnal vbyor gyi bsdus tshig [thugs dam tshig gi phyag rgyavi rnal vbyor] nyon yid kyi glo bur gyi vkhrul ba bsal nas rang bzhin mnyam pa nyid kyi ye shes mngon du bya ba ste/ rnal vbyor rgyud kyi phyag rgya bzhivi ya gyal zhig ... [thugs bde po] 1) yid tshim pavam/ sim po/...bzhed don thams cad lhun gyis grub pas thugs bde po byung song/...2) blo sems bag phebs/...

[thugs bden] rang skyon ngos len pavi don/...nga rang gis nyes song bas dgongs dag thugs bden/... [thugs bden pas byin gyis brlabs pavi bkav] sangs rgyas kyis byin gyis brlabs pavi bkavi nang gses shig ste/ sangs rgyas kyi byin rlabs kyi mthus ri dang/ shing dang/ nam mkhav dang/ vod zer dang/ rol mo sogs las chos kyi sgra vbyung ba lta buvo/... [thugs vdun] 1) re ba dang vdod pa/...2) mos pa/... [thugs rdo rje] sangs rgyas kyi thugs/... [thugs rnam par dag pa] sems gtsang mavam/ sems bzang po/... [thugs snang skyo ba] yid snang skyo bavi zhe sa/...thugs snang skyo bas spyan chab bsil ba/... [thugs snang med pa] sems la do snang ma shar ba/...bya spyod bzang ngan la thugs snang med pa ma gnang/... [thugs snang gshin pa] phan tshun sems mthun pa/...zhe vkhon med pavi thugs snang gshin pa yod/... [thugs spro] 1) dgav ston nam/ gsol tshigs/...2) sems skyid povam/ sems dgav ba/...bzhed don gtsang mar ma grub gong du khong thugs spro bag phebs ga la yong/... [thugs vphreng] sems skyo zhing yang yang dran @1168 [pa] ... [thugs vphrog thugs dgyes pavi don] ...yul ljongs kyi bkod pa mdzes pas thugs vphrog pa/... [thugs bag (rnying) zhus pa gnang ba] ... [thugs bag phebs pa] blovi tshugs ka bde zhing lhod pa/... [thugs brel] brel ba tsha po/...thugs brel ma gnang yud tsam bzhugs/...thugs brel ma mdzad/... [thugs ma g.yel ba] 1) sems lhod yangs med pa/...2) mi brjed pa/... [thugs ma rangs pa] sems la ma bab pavam/ mi mos pa/... [thugs mad] thugs bden zhes pa ste/ rang gi nyes skyon ngos len pavi don/...rang nyid kyis vgrig mi vdug pas thugs mad lags/... [thugs mug pa] sems skyo ba dang/ yi mug pa/...bzhed don ji bzhin ma vgrub kyang thugs mug gnang mi dgos/... [thugs smon] 1) smon lam/...sku gzugs bde thang yong bavi thugs smon vdebs pa/...2) vdun pa dang mos pa/... [thugs brtse ba] snying rje ba/... [thugs tsha po] bkav bkyon drag po gnang shag shag gi thugs gnyan po/...

[thugs tsha ba] ngo tsha ba/... [thugs mtsher ba] thugs zhum pa/... [thugs vdzems gnang ba] vtsher snang byas pa/...zas za vdod kyang thugs vdzems gnang nas ma bzas pa/...thugs vdzems ma gnang/... [thugs gzhol ba] blo kha phyogs pavam sems gtad pa/...nye skor gyi gnas lugs la thugs gzhol ba/... [thugs bzhed] 1) bsam blo/...las don mthav dag thugs bzhed ltar grub song/...2) vdod pa/...phan tshun thugs bzhed vchar sgo nang vgal med pa/... [thugs yid gcig vdres] bsam blo mthun pa/...chu dang vo ma bzhin du phan tshun thugs yid gcig vdres kyi ngang nas bkav mol zhib lhing mdzad pa/... [thugs yid ches pa] blo vkhel ba/...drang bden gyi mi la thugs yid ches pa/... [thugs g.yeng] 1) sems gzhan du g.yeng ba/...thugs g.yeng med par sgrim po mdzod/...2) sems las sam/ sems khral/...las don rnams la thugs g.yeng gnang mi dgos/... @1169 [thugs rab gzhungs pa] blo mchog tu gsal bavam mkhas pa/... [thugs rig shes rab] ...khong thugs rig yag po vdug ... [thugs la mngav ba] sems la nges pavam/ sems la yod pa/...gnas lugs tshang ma thugs la mngav ba/... [thugs la vdogs pa] sems la vjog pa/...ma bsnyel bar thugs la vdogs par zhu/... [thugs la phog pa] sems la gnod pa/...dgon pavi khyi la bzhus na bla mavi thugs la phog yong/... [thugs la vbab pa] yid la vthad pavam/ vgro ba/...mi tshang mavi thugs la vbab pa/... [thugs las] 1) vphrin las/...2) sems khur ram/ sems khral/...las don vgrub song bas thugs las gnang mi dgos/... [thugs lon pa] blo tshod lon pa/...vgrogs yun ring bas khong gi thugs lon pa/... [thugs su vthad pa] sems la vos shing vbab pa/...khong gi rnam vgyur la bltas na skad cha de thugs su vthad pa vdra po vdug ... [thugs su byon pa] sems la song ba/... [thugs su tshud pa] thugs la mngav bavam/ mkhyen pa/...legs nyes kyi dbye ba kun thugs su tshud pa/... [thugs sun zhus pa] sun po bzos pa/...de ring khyed la thugs sun zhus pas dgongs vgal med pa zhu/... [thugs sems bzang po] sems pa yag po/...mi vdi thugs sems

bzang po yin pavi skad grags vdug ... [thugs sras] thugs nye bavi slob ma/...sangs rgyas kyi thugs sras/...thugs sras dam pa/...thugs sras bu chen/... [thugs gsal me long] lhavi thugs kavi me long/... [thugs gso ba] sems gso ba/...gtam snyan gsol te thugs gso ba/...thugs gso bar phyin pa/... [thugs gsovi mjal dar] sems sdug sel thabs su gtong bavi kha btags/... [thugs bsam] bsam blo/... [thugs lhan ne] thugs dvangs gsal gyi rnam pa/...brel zing gi vgal rkyen med pas thugs lhan ner gnas pa/... [thung skyel] 1) sa tshigs nas sa tshigs sam/ sa thag thung sa nas thung sar skyel dgos pavi khral vul/...2) skyel ma thung ngu/... @1170 [thung rgyug bar thag thung ngur rgyug pavi khral] ... [thung ngu] thung ba/...dus tshod thung ngu zhig ...lam thag thung ngu/...lus po thung ngu/...vgro lam thung ngur stung ba/... [thung ngu ma] lus rtsavi bye brag cig ... [thung thung] ring po ma yin pa/...mi de spro thung thung red/...bsam blo thung thung ma gtong/... [thung ba] ring po min pa/...yun thung ba/...skud pa thung ba/...gting thung ba/...mig rgyang thung ba/... [thung min] ring po/...dus yun thung min zhig vgor tshod kyi las ka de dus tshod ring min zhig la tshar/... [thung si] (rgya) skad gnyis pavam/ skad sgyur ba/... [thud] 1.vdud pavi skul tshig 2.mar phyur mnyam du brdzis pavi zas shig ... [thud sgrom] thud bzo savi par sgrom/... [thud thud] grangs gnas shig ... [thud gdar ma] mar phyur bsres pavi thud gru bzhi ma/... [thud phor] thud blug pavi snod kha gcod rang vgrigs/... [thud sbru ba] thud rji bavam g.yo ba/... [thud tsho po] mar phyur mngar cha mang po vdzoms pavi thud zhim po/...thud tsho po mar gyi bkav drin/... [thun] ...1) dus kyi tshad dang/ sman gyi tshad/...nyin thun/...mtshan thun/...nam gyi thun gsum pa/...snga thun/...phyi thun/...sman thun rer ril bu gsum re yin/...2) sngags brgyab pavi yungs kar sogs/...

[thun dngos gzhi] mtshams thun dngos gzhivam/ lte ba/... [thun bcad] chos mtshams sdod skabs smra ba dang mi gzhan dang thug vphrad spong ba/... [thun gtong ba] mtshams thun bzhag nas lang ba/... [thun gtor] 1) yungs kar gyi thun vdebs pa/...2) mtshams thun gyi mthar vbul gtor/... [thun thi] (sog) gos chen tshon khra zhig ... [thun thun] tsho tshovam/ sde tshan sde tshan/... [thun dong] thun gyis vbrab savi vbrub khung ngam/ sa dong/... [thun drug rnal vbyor] thun bzhivi steng du mtshan gyi cha stod dang cha smad gnyis bsnan pas dus drug tu bsgom pavi bskyed rdzogs kyi nyams len/.. @1171 [thun pa] ...1) nam tshod vdzin mkhan/...2) mtshan mo kha ton gyi dge sbyor skyong mkhan/...3) mtshams thun vdzin mkhan/... [thun phyed] 1) sman gyi thun phyed/...2) nyin mtshan gyi thun phyed/... [thun bar] nyin mtshan gyi thun so sovi bar mtshams/... [thun brab] thun brabs dang vdra/ [thun brabs] yungs kar gyi thun gyis brabs pavam/ gtor ba/... [thun vbru] (yul) lo tog brngas zin pavi shul gyi snye ma/... [thun sbyor] mtshan mo/... [thun ma] mtshan mo/... [thun min gyi dbang phyug gi yon tan brgyad] de bzhin gshegs pavi thun mong ma yin pavi dbang phyug brgyad de/ sku yi dbang phyug dang/ gsung gi dbang phyug thugs kyi dbang phyug rdzu vphrul gyi dbang phyug kun vgrovi dbang phyug gnas kyi dbang phyug ci vdod kyi dbang phyug phrin las kyi dbang phyug rnams so/... [thun min longs skuvi mandal] bkod pa chen po lngavi zhing khams na zhing dang gzhal med khang gi bkod pa bsam gyis mi khyab pa dang/ vdod yon gyi lha mo grangs med pas brgyan pa blos sprul nas bla ma longs skuvi lha tshogs la vbul bavi mandal/... [thun mong] 1) so sor ma yin pa spyi/...thun mong gi skad cha/...gsar skrun thun mong ma yin pa/...2) (mngon) lcags khyi lo/... [thun mong gan rgya] mi kun gyis rtsi vjog dgos pavi dpang rgyavi yi ge/... [thun mong gi theg pa] theg pa che chung thun mong du bgrod pavi lam/... [thun mong gi theg pa gsum] gsang sngags rnying mavi lugs kyi

nyan thos rang rgyal byang sems gsum/... [thun mong gi las] tshe bsod rgyas pa sogs vjig rten la phan gdags pavi las/... [thun mong dngos grub] rdzas sngags kyi sbyor ba la brten nas phyi pa dang nang pa thun mong du thob pavi vbras bu/... [thun mong dngos grub brgyad] ril bu dang/ mig sman dang/ sa vog dang/ ral gri dang/ nam mkhar vphur ba dang/ mi snang dang/ vchi ba med pa dang/ nad vjoms te brgyad/... [thun mong chos] (mngon) vkhor ba/... @1172 [thun mong mnyam sgrub] las don rang gzhan mnyam por sgrub pa/...las don vgangs chevi rigs thun mong mnyam sgrub byed dgos/... [thun mong sbrul skuvi mandal] zhing khams grangs med bsam gyis mi khyab pavi lha mivi yo byad dam pa mthav dag blos blangs pa dang/ rang gi kha rje dbang thang dge rtsa dang bcas pa gces dguvi dngos po thams cad bla ma sprul skuvi lha tshogs la vbul bavi mandal/... [thun mong bavi ma nges pa] ma nges pavi gtan tshigs gnyis kyi ya gyal/ mthun phyogs dang mi mthun phyogs gnyis kar vjug pa/ dper na/ sgra mi rtag pa la gzhal bya bkod pa lta bu/ mthun dpe bum pa sogs la vjug cing/ mi mthun dpe nam mkhav sogs lavang vjug pas thun mong ba yin zhing khyab pa la the tshom bskyed pas ma nges pavo/... [thun mong bavi ma nges pavi rtags drug dngos kyi ma nges pavi rtags bzhi dang] lhag ldan gyi ma nges pavi rtags gnyis te drug go/... [thun mong bavi srung vkhor] gsang sngags rgyud sde bzhi thun mong du bsgom rgyuvi srung vkhor/... [thun mong bud med] (mngon) smad vtshong ma/... [thun mong ma yin pa] spyir btang ma yin pa/... [thun mong ma yin pavi chos] gsang sngags rdo rje theg pavi chos lta bu skal bzang dbang rnon gyi spyod yul las skal dman dbang rtul dang thun mong du ma gyur pavi chos/... [thun mong ma yin pavi dran pa nye bar gzhag pa] de bzhin gshegs pavi dran pa nye bar bzhag pa rnams so/... [thun mong ma yin pavi srung vkhor] gsang sngags bla na med pavi rgyud kho nas bsgom rgyuvi srung vkhor/... [thun mong min pavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can mdzes chos kyi yon tan ha cang mtshar drags pas/ mtshungs chos la vgran zlar vos pavi dpe gzhan ma rnyed par rang gi vdra dper rang nyid ston pavi rgyan zhig ... [thun mong min pavi ma nges pa] ma nges pavi rtad gnyis kyi ya gyal/ gang la rtags su song bavi rgol bas mthun phyogs dang mi mthun phyogs gang rung la rtags yod par ma mthong ba ste/ sgra mi rtag pa la mnyan bya bkod pa lta bu/ mthun phyod bum pa dang/ mi mthun phyogs nam mkhav la mnyan bya yod par ma mthong bas ma nges pavo/... @1173

[thun mong min pavi ma nges pavi rtags bzhi] mthun phyogs mi mthun phyogs gnyis ka la rtags med nas ma mthong ba dang/ gnyis ka la yod kyang ma mthong ba dang/ mthun phyogs la yod kyang ma mthong ba dang/ mi mthun phyogs la yod kyang ma mthong ba ste/ dper brjod rim bzhin/ sgra chos can mi rtag ste/ mnyan bya yin pavi phyir/ zhes pa bum pa dang nam mkhav la mnyan bya med pa lta bu dang/ skyes bu vdi chos can/ lha las tshe vphos te/ mig dang ldan pavi phyir/ zhes pa lha las vphos ma vphos gnyis kar ma mthong ba lta bu dang/ rig byed kyi sgra rtag par vdod pavi ngor/ sgra chos can/ mi rtag ste/ byas pavi phyir/ dpe rig byed kyi sgra bzhin/ zhes pa lta bu dang/ nam mkhav chos can/ rtag ste/ ma byas pavi phyir/ rig byed kyi sgra bzhin zhes bkod pa lta buvo/... [thun mong rig pa] nang rig pa phud pavi phyi nang thun mong gi bslab bya/... [thun mong re smon] spyivi re vdun/... [thun mong las don] spyivi las don/... [thun mong sa] 1) spyi la dbang bavi sa cha/...2) (mngon) rgyal povi skyed tshal/... [thun tshod] dus kyi cha ste nyin thun gsum/ mtshan thun gsum lta bu/... [thun tshod kyi sman] thun tshod du rung bavi sman dang don gcig [thun tshod du rung bavi sman] vdul ba las bshad pavi sman bzhivi gras snga dro nas mtshan movi thun tshod tshun chad du byin gyis brlabs shing/ skom pavi nad sel ba la gtso bor gnang bavi sman bcas ldan dge slong gis thun tshod kyi mthavi bar byin gyis brlabs nas longs spyod du rung ba btung bavi rgyu brgyad dam/ thun tshod du rung bavi sman gsum dang/ gzhan yang bcos pavi tshva/ vbruvi tshva/ zhovi kha chu/ rtsab movam tsang shur grags pa rnams te mtshan nyid lnga ldan gyi btung bavo/... [thun mtshams] 1) dus mtshams/...nyi ma vchar nub kyi thun mtshams/...2) thun so sovi bar mtshams/...3) (mngon) dgong mo/...4) lha dbang phyug chen po/... [thun mtshams stobs] (mngon) srin po/... [thun bzhivi rnal vbyor] tho rangs/ snga dro/ nyin gung/ srod rnams su bsgom pavi bskyed @1174 rdzogs kyi nyams len ... [thun zor] yungs kar gyi thun gtor ma la gzer bavi gtor zor/... [thun bzung ba] 1) mtshams bsnyen pa sogs kyi skabs su ngag thun bzung ba/...2) nyin mtshan dus drug sogs yun tshad nges can zhig gi nang du bsgom bzlas byed pa/... [thun rva] thun rdzas blugs pavi rva covi snod/... [thun gsum pa] (mngon) mtshan mo/... [thub dkav] 1) gzhan gyis pham par byed dkav ba/...2) slob dpon rta dbyangs kyi mtshan gyi rnam grangs/...

[thub chen] thub pa chen povi bsdus tshig [thub chod] (rnying) mi vos pavi bya ba/... [thub chod can] (mngon) gdol pavi rigs/... [thub bstan] thub dbang gi bstan pa/... [thub bstan rgya mtsho] tva lavi bla ma sku phreng bcu gsum pa vdi rab byung bco lnga pavi me byi lor dvags po glang mdun du vkhrungs/ sa yos lor vjam dbyangs gong ma kvang zhus bkav phab pa ltar gser bum dkrug mi dgos par rtse pho brang gi gser khrir gdan vdren zhus/ shing lug lor vjam dbyangs gong mavi bkav vbrel rgyal srid chos srid bzhes/ lcags byi lor mtshan zhabs sog po rdo rje zer ba au ru su rnying par sku tshab tu btang/ shing vbrug lor dbyin jis lha sar btsan vdzul byas rkyen sog yul brgyud nas sa sprel lor pe cin du phebs te gong ma kvang zhu la mjal vphrad zhus/ sa bya lor pe cin nas bod du chibs bsgyur gnang bavi phyi lo lcags khyi la rgya gar du byon te chu byi lor bod du vkhor/ chu bya lor sku gshegs/... [thub pa] 1. (tha mi dad pa) glags rnyed pa/...ngan dgu thub pa/...nyon mongs thub pa/...ras rkyang thub pa/...chu thub pa/...me thub pa/...dug gis mi thub pa/...2. ...1) <muni> sgo gsum mi dge ba dang nyon mongs pa las yang dag par bsdams pa/...2) (mngon) 1/ dgra bcom pa/...2/ rnam gzigs dang/ gtsug tor can/ thams cad skyob/ vkhor ba vjig gser thub/ vod srung/ shvakya thub pa ste thub pa la bdun yod pas grangs bdun mtshon/... @1175 [3. nus pa] ...dgra bo vjoms thub pa/...grogs po la btsan gnod byung tshe rang nyid ltad mo lta ba ltar logs su sdod mi thub/... [thub pa chen po] (mngon) sangs rgyas/... [thub pa dam tshig gsum bkod] bya rgyud kyi de bzhin gshegs pavi gtso bo/... [thub pa gnas bcus bskor ba] dgra bcom pa bcu drug gis bskor bavi sangs rgyas shvakya thub pavi sku brnyan/... [thub pavi bu] (mngon) char sdod byevu/... [thub pavi dbang po] (mngon) sangs rgyas spyi/... [thub pavi zhal skyin] thub dbang sangs rgyas kyi sku tshab bam/ shvakya thub pavi vdra skuvi che brjod/... [thub dbang] thub pavi dbang povi bsdus tshig [thub dbang rdo rje vchang] rgyud kyi ston pa/... [thub dbang gsung skyes] ston pavi nyan thos/... [thub tsam] nus tsam mam glags rnyed tsam/...bed spyod thub tsam gyi yo byad spus zhan/... [thub tshod] btsan po dbang yod/...don med thub tshod btang ba/... [thum klog gzhung go rim med par vur vdon byed pavi ming] ...

[thum khres] ras sogs kyi nang du bsgril bavi thum po/... [thum rgya] thum buvi ske la btab pavi thel tshe/... [thum ti] thum po dang don gcig [thum thum] khud du dril bavi rdog po chung gras/...vbru thum thum/...dngul thum thum/... [thum pa] khyug tsam/...gnyid thum pa tsam zhig khug pa/... [thum po] khud du dril bavi rdog po chung gras/...thum po rgyag pa/... [thum vphras] (rnying) gnyid thum tsam mam/ gnyid srab mo/... [thum bu] ...1) khud du dril bavi rdog po chung gras/...shog thum/...ras thum/...dngul thum...2) gzar bu/... [thum ril gyis song] (rnying) dbyer med du vdres pa/... [thum gsum pa] (mngon) sug smel/... [thuvu kvan] 1) (rgya) aa mdo dgon lung dgon gyi dge lugs pavi sprul pavi sku grags can zhig ...2) (sog) tva yon hor rgyal rabs kyi rgyal po zhig ... @1176 [thuvu kvan grub mthav] grub mthav thams cad kyi khungs dang vdod tshul ston pa legs bshad shel gyi me long zhes bya ba thuvu kvan sku phreng gsum pa blo bzang chos kyi nyi mas rab byung bcu gsum pavi lcags bya lor brtsams/ vdivi brjod bya ni spyir rgya gar/ ma ha tsi na/ bod/ sog po/ li yul/ sham bha la rnams su grub mthav mi vdra ba ji tsam byung dang de dag so sovi vdod tshul rnams dang/ lhag par bod du sangs rgyas kyi bstan pa snga dar dang phyi dar gnyis kyi nang du rnying ma ba dang/ bkav gdams pa/ bkav brgyud pa/ zhi byed pa/ sa skya pa/ jo nang pa/ grub mthav nyi tshe ba vgav zhig bcas dang/ yang sgos dge lugs pavi grub mthav rgyas par ston pavi gzhung zhig ... [thuvu kvan blo bzang chos kyi nyi ma] aa mdo dgon lung dgon gyi dge lugs pavi sprul pavi sku grags can zhig yin/ rab byung bcu gnyis pavi me sbrul lor vkhrungs/ rab byung bcu gsum pavi lcags bya lor grub mthav shel gyi me long brtsams/... [thuvu bkvan] thuvu kvan dang vdra/ [thuvu si] (rgya) yon ming ching rgyal rabs gsum gyi ring la nub byang dang lho nub sa khul du btsud pavi grangs nyung mi rigs kyi vgo pas mi rabs nas mi rabs bar du rgyud vdzin byas pavi dpon gnas/... [thur] gyen gyi ldog pa/...la thur/...rivi steng nas thur du vgro ba/...rdo gcal nas thur du babs song/...snye ma smin dus snye mgo thur du dud pa/...vbab chu brag nas thur du lhung ba/... [thur khyab rnal ma] rtags gsal khyab pa sgo brgyad las rnal ma bzhivi nang gses/ gsal ba de yin na rtags de yin pas khyab pa/ dper na/ mi rtag pa yin na byas pa yin pas khyab pa lta buvo/... [thur khyab phyin ci log rtags gsal khyab pa sgo brgyad las khyab pa phyin ci log pa bzhivi nang gses] gsal ba de yin na rtags de

ma yin pas khyab pa/ dper na/ rtag pa yin na byas pa ma yin pas khyab pa lta buvo/... [thur grib] thur ma tshigs bdun can btsugs te nyi mavi grib tshad brtag pa dang/ nyi ldog dang nyin tshad brtag thabs/... [thur bgrod] (mngon) chu/... [thur mgo] 1) khyem bu/...2) thur mavi mgo/... @1177 [thur vgril] rbab tu shor bavam/ thur du vgril ba/...ri vgo nas rbab rdo thur vgril du gtong ba/... [thur vgro] (mngon) chu/... [thur vgrovi sman] lus kyi lte vog man gyi nad rnams thur phyogs su gzhol zhing vgro bavi sa chuvi rang bzhin shas cher las byung ba aa ru mchu ring gi mchu lta bu nang gi nyes pa rnams bkru zhing bshal bar byed pavi sman/... [thur brjod ma] (mngon) bya ri skegs/... [thur mdav] thur srang gi mdav/... [thur rdo] rgya thur gyi vdegs rdo/... [thur dpyad] snying chu dang/ mig nad bar vgrib lta bu la lus phyi nas thur ma brgyab pas nang gi nad sel bar mngon sum mam rjes dpag gis dpyad nas rtogs pavi dpyad sde zhig ... [thur vphyang] thur phyogs su vphyang ba/... [thur vbab] 1) thur du vgro/...2) (mngon) chu/... [thur ma] ...1) dbyug pa phra mo/...2) khyem bu/...3) grib tshod dang/ dus tshod snga phyi vjal byed shing dbyug sor tshad can zhig ...4) aem chivi gshags las yo byad spyi/...5) mer bsregs te yan lag gi rnag chu yod sar ai khung vbigs byed kyi yo byad cig ... [thur ma brgya pa] (mngon) gdugs/... [thur ma pa] bskal pa tha mar thur mas zas btsal te za bavi mu gevi dus shig gi mi/... [thur mavi rang grib bdun] cha bdun thur mavi rang grib bdun/... [thur zho] rgya thur la vjal bavi zho tshad/... [thur gzar vbab pa] dkan gzar po nas thur du vgro ba/...la mthon po nas thur gzar vbab dus rkang vgred mi vchor bavi gom tshugs brtan po zhig dgos/... [thur re] (rnying) lam sang ngam/ vphral ma/... [thur lam] 1) thur du vgro savi lam/...2) (mngon) bshang lam/... [thur shing] 1) shing buvi thur ma/...2) thur srang gi shing/...

[thur sel rlung] lus kyi rtsa bavi rlung lngavi ya gyal gzhang dkar nag la gnas pa zhig ste/ byed las skyes pavi khu ba dang/ bud med kyi zla mtshan/ bshang ba dang gcin pa/ mngal du phru gu vbyin sdom bcas byed pa zhig ... @1178 [thur sel gsang] rgyab kyi sgal tshigs nyi shu pa thur sel rlung dang vbrel bavi me btsavi gsang ste/ der me btsav bzhag na phyen gtong mi thub pavam vgag pavi nad la phan/... [thur srang] gser sogs lci yang vdegs byed kyi thur srang/... [thur lhung] (mngon) chu/... [thul] 1. vdul bavi skul tshig 2. gnav snga mor bod la sgo phyugs ngo grangs nges can zhig yod pavi khyu tshovi ming/... [thul che] sbom pa dang/ rags pa dang/ rgya che ba/...gzugs po thul che ba/...sa thul che ba/... [thul pa] nang du spu yod pavi zla gam/...lug thul/...ra thul/...spyang thul/...zha thul/... [thul ba] 1. (tha mi dad pa) las su rung bar vgyur bavam/ vjam por vgyur ba/...gyong po thul ba/...mi bsrun pa thul bar thag chod/...rta rgod btul na thul bar the tshom med/...2. (mngon) drang srong/... [thul le] vphyur revam/ long nge/...du ba thul le ba/...rlangs pa thul le ba/...dri bzang thul le ba/... [thus] sdud pa dang sgrug pavi don du go bavi vthu bavi skul tshig [the khongs] grangs su gtogs pavi gras/... [the khyim] (rgya) sa bdag cig ... [the mkhan] jus med jus gtogs byed mkhan/... [the gi] tha gi dang vdra/ [the gi zad] (rnying) rgyang tsam/... [the ge] (yul) aa cug ... [the jus] jus gtogs/...rgyal khab gzhan dag gi nang srid las don la the jus byed pa/...pho rog tshang la vug pas the jus mi dgos/... [the gtogs] the jus dang don gcig [the ba] (tha mi dad pa) tshud pa dang/ gtogs pa/...lkog g.yo ngan pavi bsam sbyor devi nang la kha the lag the byas med/...rang dang vbrel ba med pavi las don nang du the nas rnyog gra byung ba/... [the bo] rdzong zhig kan suvu zhing chen khongs kan lho bod rigs rang skyong khul gyi lho phyogs dang klu chuvi stod rgyud du yod/...

[the byus] the jus dang vdra/ [the brang] yi dvags kyi rigs shig ... [the mi the] gtogs mi gtogs/... @1179 las don vdi la the mi the sna tshogs yod ... [the mi tshom] the tshom med pa/... [the tsom] (rnying) yid gnyis sam/ som nyi ste/ blo rtse gnyis/... [the btsugs] dam bcav bavi don/...las don vdi byed ces the btsugs pa de kho na bzhin du grub/... [the tshogs] jus gtogs/...don med the tshogs byed mi rung/... [the tshom] blo rig bdun gyi nang gses/ rang yul la blo rtse gnyis su vjug pavi nyon mongs can gyi shes pa/ dper na/ sgra rtag gam mi rtag snyam pa dang/ du ldan gyi la la me yod dam med snyam pa lta bu ste rtsa nyon drug gi ya gyal zhig kyang yin no/...the tshom spu tsam med pa/...vthus min gyi the tshom skye ba/...dgongs skor zhus nas the tshom gcod pa/...the tshom vdri ba/...the tshom bsal ba/...las don chen po vdi vgrub ae yong snyam pavi the tshom byed pa/...the tshom mngon du rgyu ba/...the tshom bag la nyal ba/...don vgyur bavi the tshom/...don mi vgyur bavi the tshom/...ming gi rnam grangs la nem nur dang/ vphyang mo nyug ma nges/ yid gnyis/ som nyi bcas so/ [the tshom gyi gyod gzhi] dogs gnad bsal rgyur bsdad pavi kha mchuvi rigs/... [the tshom gyi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ phan tshun mtshungs chos ha cang vdra ches pas dpe don so sor ngos ma zin par sems the tshom du gyur tshul ston pavi rgyan zhig ... [the tshom gyis vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya dbye ba mi phyed pavi the tshom gyi don gnyis/ vgog byed dngos yod kyi rgyu mtshan yang dag gi sgo nas so sor nges pa rnyed nas cig shos vgog pavi rgyan zhig ... [the tshom dra ba] the tshom dra bavi gzugs su bkod pa/... [the tshom phul byung] phul byung gi rgyan gyi nang gses shig ste/ vjig rten grags tshod la vbyung mi srid pavi the tshom gyi gzhi phul byung ston pavi rgyan zhig ... [the tshom za ba] blo mthav gnyis su dogs pa/...bden nam mi bden snyam du the tshom za ba/... [the tshom la vjug pavi sgra] don gyi khyad par la brtag cing dri ba la vjug pavi phrad gzhan dbang can gam sogs bcu gcig ...gam... @1180 khyed la smyu gu yod dam] ... [the tshom la vjug pavi na] na...na...sa bon vdi btab na skyevam mi skye/... [the tshom log ge ba] yid gnyis byed bzhin pa/...vgro dang mi vgrovi skor da dung the tshom log ge bar bsdad yod/... [the reg (rnying) byus khongs su the tshud] ...

[the se] (rgya) sa bdag cig gi ming/... [theg vdegs pavi skul tshig theg chung] theg pa chung ba ste/ nyan rang gi theg pa/... [theg chung skyes bu] nyan thos pa dang rang rgyal ba/... [theg chen] theg pa chen povi bsdus ming/ [theg chen skyes bu] byang chub sems dpav/... [theg chen gyi bkav bsdu] sangs rgyas mya ngan las vdas pavi bdun gcig song rjes rgyal povi khab kyi lho phyogs bi ma sambha bavi ri la rgyal sras vbum phrag bcu vdus te vjam dpal gyis mngon pa dang/ byams pas vdul ba/ phyag na rdo rjes mdo sde bcas bsdus par grags so/... [theg chen gyi nges vbyed cha mthun] thabs kyis khyad par du byas pavi sems dpavi don mngon rtogs te/ thar pa cha mthun rdzogs rjes su byung bavi mngon rtogs kyi rigs su gnas shing bden pa mngon rtogs dang rjes su mthun pavi theg chen vjig rten pavi lam devo/... [theg chen gyi thar pa cha mthun] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ rnam mkhyen rang rgyud la sgrub par mkhas pavi sems dpavi rgyud kyi chos mngon rtogs so/... [theg chen gyi rnal vbyor mngon sum] byang phyogs kyi chos so bdun mngon du brnyes shing bdag med gnyis mngon sum du rtogs pavi byang sems mthong sgom gyi mnyam bzhag ye shes dang sangs rgyas kyi rnam mkhyen rnams so/... [theg chen gyi rigs] 1) sems bden grub kyis stong pa/...2) vtshang rgya rung gi nus pa/... [theg chen gyi rigs can] rigs can gsum gyi ya gyal zhig ste/ gnas lugs zab movi don la mi skrag cing/ snying rje chen pos gzhan don lhur len par spro bavi rigs can/... [theg chen gyi lam] theg chen gyi byang chub tu bgrod par byed pavam/ der bgrod zin pa gang rung gis bsdus pavi theg chen gyi mkhyen pa devo/... @1181 [theg chen gyi lam lnga] byang chub sems dpavi lam lnga ste/ theg chen gyi tshogs lam dang/ sbyor lam/ mthong lam/ sgom lam/ mi slob lam/... [theg chen gyi sems bskyed bzhi] mos pas spyod pa dang/ lhag bsam dag pa/ rnam par smin pa/ sgrib pa spangs pavi sems bskyed bcas bzhivo/... [theg chen gyi bsam gtan bzhi] byis pa nyer spyod kyi bsam gtan dang/ don rab vbyed pavi bsam gtan dang/ de bzhin nyid dmigs bsam gtan dang/ de bzhin gshegs pavi dge ba bsam gtan bcas bzhivo/... [theg chen sgom lam] theg chen gyi rjes la mngon rtogs/... [theg chen sgrub pa] theg chen sems bskyed la brten nas bla med byang chub kyi ched du don gnyis sgrub pavi bya ba/...

[theg chen sgrub pavi ched du bya ba] byang sems gang gi ched du sgrub par vjug pavi vthob bya mthar thug pa ste/ sangs rgyas kyi thugs rgyud kyi sems chen po byang chub kyi sems dang/ spong ba chen po mi gnas pavi myang vdas/ rtogs pa chen po stong nyid mngon sum du rtogs pavi mkhyen pa lta bu rnams so/... [theg chen nges vbyed cha mthun] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ sems can la dmigs pavi rnam pa khyad par ba dang ldan zhing/ sgom byung gtso bor gyur pavi mos spyod kyi ye shes so/... [theg chen chos rje kun bkras pa] sa skyavi bla ma chos rje kun dgav bkra shis rgyal mtshan vdi nyid rab byung drug pavi sa mo glang la vkhrungs/ rang lo re bzhi pa rab byung bdun pavi chu mo sbrul la gong mavi mdun du byon nas lo gnyis bzhugs/ tva ming rgyal pos theg chen chos kyi rgyal por mtshan gsol/ shing sbrul lo la vdas/... [theg chen gnyis] pha rol tu phyin pavi theg pa dang/ gsang sngags rdo rje theg pa gnyis/... [theg chen thar pa cha mthun] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ bla med byang chub tu bgrod pavi lam gang zhig rnam byang dbang povi ngo bor ma gyur pavi gnas skabs kyi lam mo/... [theg chen mthong lam] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ zag med sgom lam ma skyes gong gi bdag med gnyis rtogs pavi vjig rten las vdas pavi ye shes/... @1182 [theg chen gdams ngag sher phyin don bdun cuvi nang gses] bla med rdzogs byang du sems bskyed pavi gang zag gis don du gnyer byavi lam dang vbras buvi chos rnams vthob par byed pavi thabs ma nor bar ston pavi rjod byed/... [theg chen pa] theg chen sems bskyed rgyud ldan gyi gang zag ... [theg chen pa gnyis] theg chen du rigs nges ma nges gnyis dang/ yang na rgyu pha rol tu phyin pa dang/ vbras bu rdo rje theg pa ba gnyis so/... [theg chen pavi lam gnyis] bsam pa sems bskyed dang/ spyod pa phyin drug ... [theg chen sbyor lam] rang rgyu theg chen tshogs lam gyi rjes su skyes pavi theg chen gyi don mngon rtogs/... [theg chen tshogs lam] bskal pa grangs med gsum du tshogs gnyis mthav yas pa bsags nas rnam mkhyen rang rgyud la bsgrub pa la mkhas pavi sems dpavi rgyud kyi chos mngon rtogs/... [theg chen sems bskyed] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ dmigs pa sems can thams cad la dmigs nas rnam pa sdug bsngal rgyu vbras gnyis dang bral nas bde ba rgyu vbras gnyis dang ldan pa rdzogs pavi sangs rgyas kyi go vphang thob par byavo snyam pavi snying rjes gzhan don la dmid pavi zur dang/ shes rab kyis rdzogs byang la dmigs pavi zur te zur gnyis sam don gnyis ldan pavi sems bskyed do/... [theg chen gso sbyong] rten khyim pa dang rab byung gang rung gis yul so thar sdom ldan nam rten gyi drung nas/ kun slong byang chub sems kyis cho ga sngar byon pavi sangs rgyas byang sems kyi rnam thar gyi rjes su bslab pavi khas len lan gsum byas te dge ba gso zhing/

sdig pa sbyong bar byed pavo/... [theg chen gso sbyong gi sdom pa] bsam pa byang chub sems bskyed kyi rtsis zin pavi sbyor ba bsnyen gnas yan lag brgyad pa bsrung zhing sha bzav ba spangs pavo/... [theg mchog mdzod] klong chen mdzod bdun gyi ya gyal zhig ste/ gsang chen nges pavi rgyud bcu bdun rtsa bar bzhag ste man ngag brgya dang bcu dguvi don vgrel rgya cher bshad pa skabs nyi shu rtsa lnga pavi bdag nyid can gyi gzhung/ dus rabs bcu bzhi par rnying mavi slob dpon klong chen rab vbyams kyis mdzad pavo/... @1183 [theg pa] 1. (tha mi dad pa) bzod pavam/ bteg nas theg pa/...ljid tshad chen po de vdra theg mi thub pa/...skyid theg sdug theg ...nad pas nad theg kyang/ aem chis nad mi theg ...mis mi theg pa gtam dang/ chus mi theg pa rdo/...lag pas mi theg so yis mi chod/...2....1) bzhon pa dang khyogs sogs/...rtavi theg pa la zhon pa/...theg pa stong phrag bshams nas stobs shugs ston pa/...2) lam dang thabs/... [theg pa gcig pa] mthar thug nges don snying povi theg pa ste vbras buvi theg pavo/... [theg pa chung ngu] nyan rang gi lam/... [theg pa chung ngu pa gnyis] nyan thos kyi theg pa ba dang/ rang rgyal gyi theg pa ba/... [theg pa chen po] byang chub sems dpavi theg pa ste/ theg dman nyan rang las chen po bdun gyis vphags pas theg pa chen po zhes byavo/... [theg pa chen po rgyud bla mavi bstan bcos] byams chos sde lngavi nang gses/ theg pa chen povi rgyud phyi ma de bzhin gshegs pavi snying po ston par byed pavi mdo zab mo rnams kyi dgongs pa vgrel bavi bstan bcos/ pandi ta sadzdza na dang/ lo tsva ba blo ldan shes rab kyis bsgyur pavo/... [theg pa gnyis] 1) theg chen dang/ theg chung/...2) rgyu mtshan nyid kyi theg pa dang/ vbras bu sngags kyi theg pa/... [theg pa rim pa dgu] nyan thos rang rgyal byang sems te mtshan nyid sde gsum mam phyi kun vbyung vdren pavi theg pa gsum/ kri ya au pa yo ga ste phyi rgyud sde gsum mam gsang ba dbang bsgyur thabs kyi theg pa gsum ste rnying mavi theg pa rim pa dguvo/... [theg pa rim vdzeg go rim ma vtshol bar vgro ba] ...slob grva chung vbring che gsum la theg pa rim vdzeg gis vgro ba/... [theg pa gsum] nyan thos kyi theg pa/ rang rgyal gyi theg pa/ byang sems kyi theg pa ste gsum/... [theg pavi dbang po] (mngon) rta dang drevu/... [theg dman] theg pa dman pa ste nyan rang gi theg pa/... [theg dman dgra bcom pa gnyis] nyan thos kyi mi slob pa dang/ rang sangs rgyas kyi mi slob pa/... @1184 [theg dman sde pa bco brgyad] nyan thos sde pa bco brgyad dang

don gcig [theg dman pa] nyan rang gi gang zag ... [theg dman sa brgyad] dkar po rnam par mthong bavi sa dang/ rigs kyi sa/ brgyad pavi sa/ mthong bavi sa/ bsrabs pavi sa/ vdod chags dang bral bavi sa/ byas pa bsrung bavi sa/ byas pa rtogs pavi sa ste brgyad/... [theg tshad] vkhyog tshad/... [thegs pa] (tha mi dad pa) vgro bavi zhe sa/...phyogs la thegs pa/...lam kha vdi nas thegs song/... [theng ge ri novur] (sog) gnam mtsho/... [theng po] glo nad theng po la ltos/ [theng ba] (tha mi dad pa) thengs pa/ theng ba// grangs tshad slebs pa dang/ rdzogs pavam tshang ba/...mi vbor thengs pa/...dus sgo thengs pa/...bsnyen chen thengs pa/... [thengs] lan nam/ tshar/...dbugs rngubs gtong thengs gcig la rtsa vphar thengs lnga re tsam/...tshod vdu thengs dang po/...thengs rjes ma/... [thengs vgav] lan kha shas/...thengs vgav tsam ma yin pa/... [thengs pa] theng bavi vdas pa/ [thengs mang] lan mang po/...nor vkhrul thengs mang byung ba/...thengs mang mthong ba/... [thed] gcan gzan gyis bsad pavi srog chags kyi ro lhag ma/...ri dvags thed ro/...bu lon lhag ma dgra bovi thed/... [thed po] (yul) rnying pa dang ral po/...gyon pa thed po/... [thed bor] 1) yal bar bor bavam/ mthong chung/...2) lhag ro g.yugs pa/... [thed la bskyur ba] yal bar dor ba/... [then kavo] (rgya) aa rag gi bum rdzavi khar vjog rgyuvi zangs kyi snod cig ... [then kruvu] kan suvu zhing chen khongs bod rigs rang skyong rdzong zhig 1950 lovi zla 5 tshes 6 la then kruvu rang skyong sa khul btsugs/ 1954 lor then kruvu bod rigs rang skyong sa khul du bsgyur/ 1955 lor rang skyong rdzong du bsgyur/ rdzong mi dmangs srid gzhung aan yon kren du yod/ sdod mkhan mi rigs bod dang/ rgya/ hor/ kha che/ sog po sogs yod/... [then cer] then cher dang vdra/ [then cher] (rnying) gtan duvam/ rgyun par ram/ rtag tu/... @1185 [then pa] (rnying) zhen pa dang/ chags pa/...khyim la then zhing vdug ...

[theb] thebs dang vdra/ [theb pa] thebs pavi da lta ba dang ma vongs pavi vbri tshul gzhan zhig [theb rtse] (rgya) snod chas chung gras shig ... [thebs] phugs kyi dmigs rten/...mchod thebs/...gtong thebs/... [thebs bcag lag thogs po bzos pa] ...blo mi vdra ba bkal nas/ thebs chu vdra ba bcag byung/... [thebs chag bed spyod rgyur go tshod tsam zhig tu gyur pavi ngan ngon dang] yag po rang ma yin pa/...lto gos thebs chag tsam las med/...thabs chas thebs chag tsam zhig gra bsgrigs pa/...mi de thebs chag thebs chag red/...sdod khang thebs chag cig las med pa/... [thebs chi] (yul) gos kyi aam phrag sogs sum byed kyi sgrog bu/... [thebs ja] zhing la son btab zin mtshams su vtshogs pavi dgav ston/... [thebs pa] (tha mi dad pa) son pa ste/ btab nas phog pa/...zhing la sa bon thebs bzhag ...nad kyis thebs pa/...dus tshod gang vtshams shig la ngavi lag par thebs yong/... [thebs pad] bya sgro sogs las bzos pavi rkang rtsed kyi rtsed chas shig ... [thebs sbyar] thebs rtsa bzhag pa/... [thebs sbyar las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi mchod rgyun gyi ma thebs vjog savi las khungs shig ... [thebs rtsa] mchod rgyun gtong thebs kyi ma rtsa/... [thebs rtsavi ma rkang] gtong rtsavam/ tshong rtsavi ma vbor/... [thebs rtsis la phyin pa] tshong pa ha log nas dngos rdzas yod tshad bun bdag la bu lon gyi dod du brtsis te sprad pavi don/... [thebs re] 1) thengs revam/ skabs re/...2) cung zad/...ja thebs re sprod pa/... [thebs lung] gyon pa sogs sum byed kyi srog lung/... [them bgrod vdzeg thung skas] 1) vdzeg skas/...khang pavi them skas/...lha gnas pavi them skas/...ming gi rnam grangs la steng vgro can dang skas so/2) sgovi them pavi phyi nang du btsugs pavi skas vdzeg thung/...

[them skas them pa] vdzeg skas kyi bang rim/... [them kha] sgovi them pavi steng/... @1186 [them khung] sgovi them pavi vog gi khung bu/...

[them tho] sdod khang gi sgo grangs yi ge /... [them dud] khyim dud dang/ khyim tshang/ mi tshang/...rgya khyab tu dril bsgrags byas nas them dud tshang mar gsal por shes su vjug dgos/... [them deb] mi tshang them pa gang yod kyi tho bkod pavi deb yig ... [them pa] ...1) sgovi ya them ma them/...2) them skas kyi bang rim/... [them pavi sgang gi byivu] nges med kyi dpe/...nad pa gson dang mi gson them pavi sgang gi byivu ltar gnas yod/... [them pavi sgang gi ril ma] nges med kyi dpe/...vgrul pa vgro dang mi vgro them pavi sgang gi ril ma ltar da lta brtan brtan mi vdug ... [them spang] 1) rang gi sdod khang gi sgovi phyir gyar du mi vjug pavi man ngag sogs/...2) bod rang skyong ljongs lho kha sa khul khongs mtsho sna rdzong gi sa cha mon yul sbrang nang tsho drug gi nang tshan zhig ste/ yul devi nags khrod cig mkhav vgro ma vgro ba bzang movi vkhrungs sa yin skad/... [them bu] ...1) skas kyi gdang bu/...2) chang gi rdza mavi gsham gyi ai khung gi don du go bavi thim buvi vbri srol gzhan zhig [them bu kha] gri bar sman vdebs byed kyi yo byad sman thur zhig ... [them byang] sgovi ya them gyi ming byang yi ge /... [them vben] (yul) shing la thog mar rgyag byed kyi vbur len/... [them rmang] sgovi them pavi rtsa ba/... [them rtsa] sgovi them pavi rmang gzhi/... [them rdzong] rdzong de mtsho sngon zhing chen khongs mtsho nub sog rigs dang bod rigs dang ha sag rigs gsum gyi rang skyong khul gyi shar rgyud dang mtsho sngon povi nub vgram du yod/... [them yig sgovi ya them gyi ming byang yi ge ] ... [them rim] skas kyi gdang buvi rim pa/... [thems pa] vthem pavi vdas pa/ [thevu] ...1) dam phrug ...2) me tog kha ma vbus pa/...3) tho ba chung chung/...rdo thevu/... [thevu chu] (rgya) gnav rabs kyi sa ming zhig deng @1187 [skabs kan suvu zhing chen gyi lin than rdzong] ... [thevu rang] mkhav la rgyu bavi vbyung povam/ yi dvags kyi rigs shig ...

[thevu rang lag pa] dbang po lag pa mchog dman rigs gnyis kyi nang tshan dman pa zhig ... [ther skud] bal gyi skud pa phra po/... [ther ge ] (sog) shing rta vkhor lo/... [ther thag ther gevi thag pavam] khal do sdom byed kyi thag pa/... [ther ther] snod kha yangs pa/...kha ther ther byas nas gad mo dgod/...ja dam kha ther ther/...kong kong min pavi tshal slang ther ther/... [ther vdon] kher rkyang zur vdon/...nyes can gyi skyon ther vdon byed pa/...ther vdon dag vbud/...byas nyes ther vdon dag vbud byed pa/... [ther po] 1....1) sla nga sogs snod spyad kha yangs pa/...2) rang byus bzhag nas gzhan byus la the tshogs byed mi/...2. sgrib byed med pavi rjen gcer/...skra med spyi ther/...rtsva shing med pavi sa ther/... [ther phrug vjam gos] bod rang nas thon pavi snam gos vjam legs/... [ther bag (yul) bzav chas sgrig savi sder ma zhabs ra can zhig ... ther vbum] (aayuta:) dung phyur bcu/... [ther vbum chen po] ther vbum bcu tham pa/... [ther ma] bal las btags pavi gos rgyu srab mo zhig ...rtsed ther/...gtsang ther/...snye ther/...rong ther/... [ther rdzun] ther ma rdzun mavam/ ther vdra/... [ther zug vgyur ba med pa] ...vjig rten khams na vgyur med ther zug gi dngos po med/... [ther zug ther zug rtag pa rtag pavam] brtan pa brtan pa/...vdus ma byas kyi chos rnams ther zug ther zug tu gnas so/... [ther zug pa] brtan pavam/ rtag pa/... [ther gzan] ther mas bzos pavi gra chas kyi nang tshan zhig ... [ther srab] ther ma srab po/... [thel] dam phrug ...thel rgyag pa/... [thel kha] lus kyi gsang gnas shig ... [thel gtong lung sgyur] tham vdzin gtong ba dang/ bkav lung sgyur ba/... @1188 [thel tse] dam phrug ...kha la thel tse brgyab pa/... [thel tse lag skor] mi mang pos thun mong du gan rgya vjog skabs tshang mas rang ming bkod de phab pavi thevu/...

[thel tshe] thel tse dang vdra/ [thel tshe vgog pa] thel tshevi rgya bshig pa/... [thel tshes mnan pa] thel tshevi rgyas btab pa/... [thes med pa] (rnying) dgos pa med pa/... [tho] ...1) mi brjed pavi ched bkod pavi yig deb/...ming tho/ ...zin tho/...brjed tho/...nyin tho/...2) rtags brda mtshon byed/...rdo tho/...mtshams tho/... [tho kor] 1) nye vdabs sam vkhris/...2) khor yug ... [tho skor] tho kor dang vdra/ [tho gar mdav dpon] sngar manydzuvi rgyal rabs kyi dmag mivi vgo byed kyi go ming mtho ba zhig ... [tho vgod] tho yig vdri ba/...zhib bsher gyis tho vgod pa/... [tho vgod revu mig ming tho sogs vgod savi revu mig gi ri mo] ... [tho co] 1) spyod pa rtsing po dang ma brtags ma dpyad pavi tshul min spyod tshub/...tho covi rtsing spyod byas pa/...2) don med bzhad gad slong bavi ca co/...bag med tho covi spyod pas mi la sun po ma byed cig ...3) gnas lugs dang mi stun pavam nyen khar mi vdzem pa/...nad gzhi la sman bcos tho co ma byed/... [tho chen] mgar bas lcags che ba rdung byed dang/ chung ba rdung skabs vog stan duvang rung ba zhig ... [tho cho] tho co dang vdra/ [tho mchod] tho yor lhar mos nas de la mchod gtor vbul bavi cho ga zhig ... [tho thug pa] 1) glo bur gdong thug pa/...2) phan tshun dngos ra vphrod pa/...3) thug reg pa/... [tho tho] thug reg ...khyod rang gis tho tho ma gtong aang/ mar vgyel yong/... [tho tho ri gnyan btsan] lha tho tho ri gnyan btsan/... [tho tho ri snyan shal] lha tho tho ri gnyan btsan gyi mtshan gzhan zhig ... [tho po] ...1) sa rdo sogs kyis mivi dbyibs @1189 [lta bur brtsigs pavi tho po] ...2) sa mtshams ston byed kyi rdo phur/... [tho phyi] nye vkhor dang nye logs/... [tho phrug (yul) tho ba chung chung] ... [tho vphag (yul) tho bavi bye brag cig ... tho ba] mgar ba

dang/ rdo bzo ba sogs kyi lag cha zhig ... [tho ba ra mgo] lcags gzer vdon byed kyi tho ba zhig ... [tho btsams pa] mtho vtsham pa dang vdra/ [tho vtsham pa] mtho vtsham pa dang vdra/ [tho gzhung] bya ba dang dngos povi tho bstar chad su bkod pavi yig cha/...rdzong gi gtong yong byed sgo rnams sngar gyi tho gzhung gzhir bzung nas byas yod/... [tho yig brjed thovi yi ge ] ...don gnad dran gsovi tho yig vgod pa/... [tho yor] sa rdo brtsegs pavi tho po/...tho yor la mi gzugs bcos pa/... [tho rangs] dus tshod bcu gnyis kyi ya gyal zhig ste/ nam gyi cha smad dam/ nyin movi thog ma ste stag gi dus/... [tho rangs skar chen] tho rangs vchar bavi skar chen te gzav pa sangs/...nam tho rangs skar chen shar/... [tho ri snyan shal] sngar bod kyi chos rgyal lha tho tho ri gnyan btsan gyi mtshan gzhan zhig ... [tho ril] tho ba dbyibs ril ril/... [tho ru] lo gnyis lon pavi rtevu/... [tho re ba] tha re tho re ste/ nyung nguvam/ phran tshegs/...sa thavi zhing la lo tog tho re ba zhig las skyes mi vdug ...rtsva shing tho re ba/... [tho re long nge ba] thar thor dang cher mi gsal ba/...lo rgyus tho re long nge ba zhig las bshad rgyu mi vdug ... [tho rengs] tho rangs dang vdra/ [tho lum] thu lum dang vdra/ [tho le] glo bur/...vgyod sems tho ler byung ba/... [tho le kor] ha shig ... [tho log rta dang drevu sogs gzugs bongs thung ba dang chung ngu] ...rta tho log ...drevu tho log ... [tho bsher] yi ger bltas nas tshang min bsher ba/...gzhung dngos tho bsher byas/...mi ming tho bsher byed/... [tho so] (sog) mar/... [thog ...1) nam mkhavi thog ...nam mkhar sprin bya ro tsam] sa gzhir thog g.yag ro tsam/...gnam lcags thog vbebs/ @1190 [...thog babs pa] ...ming gi rnam grangs la lce snying med dang/ lce vbab pa/ lce vbar ba/ chad nyams/ chu vdzin skyes/ chu las vbar/ chus mi nyams/ rdo rjevi char pa/ rdo rjevi zegs ma/ nam mkhavi

tho ba/ gnam lcags/ sprin gyi me bo che/ sprin gyi zer vphro ba/ sprin gyi vod zer/ vphro vjoms/ vbigs byed/ me char/ ri vjoms bcas so/ 2) khang pavi thog kavam/ steng/...khang pavi thog vgebs ran pa/...3) tog ...shing thog ...lo thog ... [thog kha] khang pavi thog steng/...kha ba bab na thog khar vbab/ vgrul pa yong na sgo rtsar yong/... [thog khebs] 1) thog g.yogs/...2) gnam gdan/... [thog gu] (rnying) vbras bu dang shing thog ... [thog rgod] thog drag po/... [thog rgyag 1) glo bur] ...de ring glo bur thog rgyag tu kho slebs byung/...2) gnam lcags lhung ba/...mgo bor thog rgyag ... [thog rgyug 1) khang thog gi dral lcam sogs shing cha] ...2) thog bab pa ltar mgyogs por mtshong rgyug gis vong bavi tshul/... [thog sgra] 1) vbrug skad drag po/...2) khang pavi thog gi sgra/... [thog gcig ma] khang pa thog brtsegs gcig las med pa/... [thog lcags] nam mkhav nas thog bab pa las byung bar grags pavi sa vog tu bskal par lus kyang btsav zhu sogs ma byung bavi lcags rigs kha dog dang gzugs brnyan sna tshogs vbyung ba zhig ste/ nus pas rtsa dkar gyi nad la phan/... [thog lcog khang thog tu yod pavi dbus dang zur gyi lcog chung] ... [thog rje thog btsan] khri thog rje btsan dang don gcig khri sgra dpung btsan dang sman bzav klu steng gnyis kyi sras/ sngar bod rgyal nyer bdun pa ste btsan lngavi ya gyal zhig vdi dus lha yi rol mo gling bu byung/ vdi yan la chab srid sgrung ldevu bon gsum gyis bskyangs pa las sangs rgyas kyi chos lugs dar srol ma byung/... [thog thag vgo nas mjug bar ram] bar mtshams med pa ste/ thams cad/...mtshan thog thag tu bsgugs pa/...lam gyi thog thag tshang mar bde bgrod byung/...mtshan thog thag tu ngu zhing bsdad/... [thog thog 1) rdo la tho ba brgyab pavi skad lta bu sgravi khyad par zhig ...2) (rnying) dang po] ... [thog mthav] gong vog gam/ thog ma dang mthav @1191 [ma] ...thog mthav vgyur med/... [thog mthav bar gsum] snga phyi bar gsum/...thog mthav bar gsum du vbad brtson lhod med/...thog mthav bar gsum du dge ba/... [thog drangs] gtso bor byas pa/...kho rang gis thog drangs pavi mi lnga brgya tham pa/...rta gcig gis thog drangs nas rta mang po bshar/...bzo pas thog drangs pavi ngal rtsol mi dmangs/... [thog drung] dus ring ba dang nye ba/...thog drung rim pa dbyer ma mchis/...

[thog mdav] thog ...bar snang khams kyi thog mdav de/ bab na gar bab rtsa brlag gtong/... [thog mdel] gnam lcags/... [thog vdam] khang pavi thog la rgyag rgyuvi vdam pa/... [thog rdib] khang pavi thog lhung ba/... [thog rdo] thog brgyab shul gyi rdo/... [thog ldan] (mngon) vbrug sgra/... [thog pang] 1) khang pavi nang ngos su pang leb bsgrigs pavi thog ...2) (yul) tshem bu vkhor lovi sgang gi lag gdan gyi shing/... [thog dpangs] khang pavi nang logs mtho tshad/...thog dpangs mthon po/...thog dpangs dmav po/... [thog phibs] khang pavi thog khebs/... [thog bu] (rnying) vbras bu/... [thog bor] (rnying) thog nyams pa/... [thog vbubs pa] khang pavi thog vgebs pa/... [thog ma] vgo gsar du vdzugs skabs dang/ snga shos kyi skabs mtshams/...dang thog ...rten vbrel gyi thog ma bkra shis yin/...gtam gleng bavi thog mar vdzum mdangs ston/...ming gi rnam grangs la vgo ma dang/ snga ba/ sngon ma/ dang po/ rtsom byed bcas so/ [thog ma dang tha ma med pa] dang po dang mthav mavi nges gzung med pa/... [thog ma dang tha ma med pa stong pa nyid] stong nyid bcu drug gi nang gses shig ste/ vkhor ba la thog ma dang tha ma zhes bya ba dang/ vdas ma vongs da lta gsum gyi dngos po med pavo/... [thog ma med pa] dang po vdi yin brjod du med pa/... [thog mavi skar ma] 1) las kavi vgo vdzugs kyi skar ma/...2) rgyu skar nyer brgyad kyi dang povi skar ma/...3) skar ma zhig ... [thog mavi mgon po] (mngon) 1) dus vkhor/...2) dang povi sangs rgyas dang kun tu bzang po ... [thog mavi nyin tshad] khyim der slebs mtshams kyi nyin movi yun tshad/... [thog mavi mthav med pa] dang povi ya mthav thug pa med pa/... [thog mavi byed po] (mngon) rgyuvam sa bon/... [thog mavi ma rig pa] bdag tu rmongs pavi ma rig pa/... [thog mavi ri] (mngon) shar ri/... [thog mavi lo ma] gsar du kha vbus pavi shing lo/...

[thog mar skyes pa] (mngon) 1) bram ze/...2) gcen po gcen mo rgan shos/... [thog med] thog g.yab med pa/... [thog med dus] ye thog mavam sngon mthav med pavi dus/...nga ni thog med dus nas khyod kyi mgon/... [thog med zlos gar vkhrab ra] thang sder lta buvi zlos gar do ra/... [thog brtsegs] khang thog khang brtsegs/... [thog brtsegs khang chen] thog so rim pa mang po brtsegs pavi khang pa chen po/... [thog tshad ma] mtho dman khang pa thog tshad gcig tsam longs pa/...sku vdra thog tshad ma/...mchod rten thog tshad ma/... [thog brdzi] 1) brnyas bcos/...2) rkyen ngan la mi rtsi bar rang vdod ltar thad rgyag tu vgro ba/... [thog zlog 1) thog gi gnod pa sel ba] ...2) rdo dkar khra min/... [thog yol] 1) thog ldebs kyi yol ba/...2) bla bre/... [thog g.yab] mdun du gyang sogs med pavi thog khebs/... [thog g.yogs] steng g.yogs sam/ bla gab/... [thog ras] nang thog la bkab pavi ras te gnam gdan yang zer/... [thog rim] thog brtsegs te khang pavi thog gcig gi steng du gcig brtsegs nas phub pavi rim pavo/...thog rim lnga pa/... [thog rus] thog gis bsad pavi sems can gyi rus pa/... [thog shas] zhing bdag gis zhing vdebs mkhan gyi lo tog bgo bshav byed pavi vbab/... [thog shog khang pavi thog la sbyar bavi shog bu] ... [thog ser rgod] gnam lcags dang/ ser ba drag po/... [thogs] vdogs pavi skul tshig [thogs bcas] thogs reg dang bcas pavi dngos po/... @1193 [thogs mthav] thogs bcas kyi mthav/... [thogs pa] 1. (tha dad pa) vkhyer ba dang/ vdzin pa/...dar cha dmar po mthon por thogs pa/...lag tu mtshon cha thogs nas vthab vdzing gi gra sgrig byed pa/...2. (tha mi dad pa) 1) phyir vgyang ba dang/ vgor ba/...glo bur na nas thogs song/...yun ring po rang thogs ma song/...2) thug reg gis ma thar ba/...khon thogs/...khon khon thogs thogs/...lhags pa gyang la thogs nas tshur rgyag mi thub/...bya vphur shes na gshog sne brag la mi thogs/ mi vgro shes na rkang sne rdo la mi thogs/...rkang pa rdo la thogs nas vgyel/...3) thon pavam skyes

pa/...bya la gshog sgro thogs/...kham sdong la vbras bu thogs vdug ...3. rdugs pa ste gcig gi go sar gcig rdugs nas gzugs can gnyis pa mi vbyung bavo/... [thogs pa med pa] bar chad ma mchis pa dang/ rgyun mi vchad pa/...lam bar thogs pa med pa/...kha nas rgyu mtshan thogs pa med pa zhig bshad rgyu vdug ... [thogs pa gsum] mig sogs khams bco brgyad la brten nas phye bavi sgrib pavi thogs pa dang/ yul la thogs pa/ dmigs pa la thogs ste gsum/... [thogs pavi reg pa] reg pavi tshogs drug po las mig gi vdus te reg pa la sogs pa thogs bcas kyi dbang po lnga la brten pavo/ dper na mig gi vdus te reg pa ni/ mig gi dbang po dang gzugs dang mig gi rnam shes gsum vdus te yul yongs su gcod pa vbyung ba ltar ro/... [thogs med] vdzam gling mdzes pavi rgyan drug gi ya gyal/ rgya chen spyod pavi srol vbyed kyi shing rta slob dpon vphags pa thogs med ni/ ston pa mya ngan las vdas nas lo dgu brgya lhag lon cing/ dus rabs bzhi pa tsam na/ bram ze mo su pra kva sha shvi la zhes pavi sras su vkhrungs/ ri bo bya rkang du byon nas rje btsun byams pa bsgrub pas zhal dngos su mjal/ theg pa chen povi mdovi sbas don mngon rtogs kyi rim pa ston pavi byams chos sde lnga mi yul du drangs/ devi dgongs pa vgrel bavi bstan bcos sa sde lnga dang/ sdom rnam gnyis sogs mang du brtsams/ dbyig gnyen sogs rjes su bzung nas chos mngon pa dar bar mdzad do/... @1194 [thong] 1. gtong bavi skul tshig 2. (rnying) rmon lcad/... [thong ka] thong ga dang vdra/ [thong skal] (yul) sa zhing gi bogs ma/... [thong khor] (rnying) gong buvam/ gar bu/... [thong mkhan] zhing rmod mkhan/... [thong ga] ...1) lus kyi brang/...thong ga nas bzung ste rdung res byed pa/...stag mo rdung dus thong ga nas ma vdzin/...2) sa bogs/... [thong lcags] thong pavi lcags/... [thong thong] mivi na tshod dam/ lang tsho dar bab/...na tshod thong thong gi skabs su lus stobs che/... [thong pa] ...1) lo gsum lon pavi revu dang lu gu pho/...2) zhing rmo byed kyi gshol/... [thong ba] (tha mi dad pa) gtong ba dang don mthun gyi bya byed tha mi dad pavi las tshig cig ste/ gzhan la skad btang nas thos pa la skad thong ba dang/ skad btang nas ma thos pa la skad ma thong ba/ khrims btang nas thong ba/ bslab bya btang nas thong ba zhes grags pa lta bu/...gtong ba... [thong mi ba] (rnying) 1) gsod par vdod pa/...2) gshed ma/... [thong myi] (rnying) dgra sha len par yong mkhan gyi mi/...

[thong rtsa] ske stong tsa ra khung nas gyen du tshon gang gzhal bavi sar yod pavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na snying la tsha ba zhugs pa dang/ glo lu ba/ dbugs gtong mi bde ba sogs la phan/... [thong rtse] brang khog gi mgo/... [thong tsher] lo gsum lon pavi revu dang lu gu pho mo/... [thong vdzin] 1) sa zhing rmod mkhan/...2) sngar bod kyi lam yig thog tu rta khal skul vded chog vthus rdzong dpon gyis bkod pavi mchan vdzin/... [thong vog lus kyi thong ga ste brang gi vog ... thong gshol] 1) zhing kha rmo byed/...thong gshol vdzin pa/...ming gi rnam grangs la rmo byed dang/ sa vjoms/ gshol bcas so/ 2) rgyu skar zhig ... [thong so] gshol lcags sam/ thong lcags kyi rtse/... [thod] ...1) mgo dkri byed/...de skabs bod du la thod vching srol cher med/...2) thog gam steng/... [thod kor] 1) yi gevi thod kyi klad skor/...2) lha mo vkhrab dus kyi zhva mo zhig ... [thod dkris] 1) mgo dkris pa/...2) mgo dkri byed kyi rdzas/... @1195 [thod skam] mi mgo skam po/... [thod skam rigs rgyan] thod skam lngavi dbu rgyan/... [thod khrag mivi ka livi nang du bkang bavi khrag ... thod vkhur] bkav rtsi spyi vkhur byed pa/...bkav don thod vkhur dang len gyis las don hur brtson byed pa/... [thod rgal] 1) rim pa vchol ba/...rim pa vog ma nas gong du thod rgal gyis vdzegs pa/...2) lhun grub thod rgal dang don gcig [thod rgal du snyoms par vjug pa] ting vdzin rim gyis bsgom pa la ma ltos par rim vdas kyi sgo nas mnyam par vjog pavo/... [thod rgyan] 1) mgo rgyan/...2) steng du gdags byavi gnam rgyan/... [thod sgor] sngar bod kyi lha lcam tshovi mgo rgyan mu tig las bzos pavi zhva mo lta bu zhig ... [thod rnga] mivi thod pa las bzos pavi rnga chung ngam/ da ma ru/... [thod bcings] dar ras sogs mgo bor dkris pa/... [thod chings] mgo bor dkri bya/... [thod mchongs] steng du mchongs pa/...bkag cha rnams la thod mchongs rgyag pa/... [thod thug 1) thad kar phrad pa] ...2) ra vphrod pa/...3) mgo dang mgo thug pa/...

[thod pa] ...1) <kapvala:> mgo bovi thod du gnas pavi rus pa bde skyong ngam thod skyogs zer bavi klad khyim gyi ming/...2) phal skad du bsod nams lavang vjug ...thod pa dkar po/...thod pa ngan pa/... [thod pa can] (mngon) bde mchog ... [thod pa rlon pa] mi mgo rlon pa/... [thod pang] steng la g.yog rgyuvi pang leb/... [thod pas ma vchun] dbang du ma vdus pavi don/...bu de thod pas ma vchun/... [thod phor] thod pavi phor pa/... [thod phreng] 1) mi mgovi thod pa las dras pavi rus phreng/...2) mi mgo skam rlon gyi phreng ba/... [thod rtsa] thod pavi rtsa lam/... [thod tshal] mgo rus thod pavi dum bu/... [thod ras] mgo dkri byed kyi ras/... [thod rus] mgo rus/... [thod le kor] tho le kor dang vdra/ @1196 [thon] 1) vdon pavi skul tshig 2) vthon pavi skul tshig [thon skor] sa zhing gi thon vbab rtsi lugs/...bod kyi zhing kha sa vbring nas lo rer ston vbras thon skor bcu gnyis vbab tsam re thon srol vdug ... [thon skyed] mi rnams kyis lag char brten nas thon skyed rgyu chas sna tshogs dang/ vtsho bavi rgyu chas sna tshogs gsar skrun byed pa/... [thon skyed rgyu chas] ngal rtsol gyi rgyu chas dang ngal rtsol bya yul la zer zhing/ de ni mi rnams kyis dngos povi rgyu chas thon skyed byed skabs nges par du dgos pavi cha rkyen zhig yin/... [thon skyed nus shugs] ngal rtsol gyi nus pa yod pavi mi dang thon skyed rgyu chas te/ thon skyed kyi lag cha dang/ ngal rtsol byed yul zung du sbrel nas grub pavi rang byung khams vdul ba dang bsgyur bcos byed pavi nus shugs/... [thon skyed vbrel ba] mi rnams kyis dngos povi rgyu chas thon skyed byed pavi brgyud rim nang chags pavi spyi tshogs kyi vbrel ba la zer/ der thon skyed rgyu chas dbang bavi lam lugs kyi rnam pa dang/ mi rnams kyis thon skyed byed pavi nang gi go sa dang phan tshun gyi vbrel ba/ thon rdzas bgo bshavi rnam pa bcas vdus yod/ devi nang nas rag las savi nus pa thon pa ni thon skyed rgyu chas dbang bavi lam lugs kyi rnam pa de yin/... [thon khungs] dngos rigs thon savi vbyung khungs/... [thon lcag sngar nyes can btson vjug byas nas btson khang nas thon nyin thon lcag ces rta lcag brgya nas nyis brgyavi bar gzhu srol

yod] ... [thon thi] thun thi dang vdra/ [thon pa] vthon pavi vdas pa/ [thon phyag phyogs su thon khavi phyag vbul] ...thag ring du vgro dus thon phyag zhu ba/...sems mi dgav bas thon phyag ma zhus par rdog thon byas song/... [thon bu] 1) thom bu dang vdra/ 2) (rnying) gzhan gyi chung ma dang vgrogs pa las skyes pavi bu/... [thon bu btsas pa] (rnying) dang por gsar du btsas pa/... [thon mi] 1) snye mo thon zer bavi yul/...2) thon la gnas pavi mi/... [thon mi sambhota] thu mi sam bho tavi mtshan gyi vbri srol gzhan zhig [thon rdzongs] vgro khar sprod rgyuvi lag rtags/... [thon yul] dngos rigs thon savi yul lung/... @1197 [thob] vdebs pavi skul tshig [thob kyis vjal ba] log vtsho lngavi nang gses shig ste/ rgyal po sogs kha cig gis bdag la byin pa ma blangs/ dad ldan kha cig gis byin pa blang zhes sogs rnyed pavi bsngags pa dang/ rnyed pa vtshol mkhan gyi bsngags pa smra bavo/... [thob skal] thob tshod kyi skal ba/... [thob khungs] sde khag gang gi mngav vog tu gtogs pa/... [thob grangs] gang thob pavi vbor grangs/... [thob rgyal] gtsang rnam gling rdzong gi khongs sa gnas shig ste/ tva lavi sku phreng brgyad pa vjam dpal rgya mtsho vkhrungs yul/... [thob ci] thebs chi dang vdra/ [thob cha] rin vbab bam/ thob pavi cha/... [thob chi] thebs chi dang vdra/ [thob chu] thebs chi dang vdra/ [thob thang] 1) thob tshod kyi vos vbab/...2) gang la de vtshams kyi go gnas/... [thob tho] byung tho/... [thob ldan ma] skar ma mon gre/... [thob nor] 1) bgo byavi grangs bgod byed kyis bgos pavi ci thob kyi grangs/...2) so sor thob pavi rgyu nor gyi skal pa/...

[thob pa] 1. vthob pavi vdas pa/ 2. ...1) ldan min vdu byed du gyur pavi chos bcu bzhivi nang gses shig ste/ bye brag smra bavi lugs la/ rang gang dang ldan pavi gang zag gi rgyud la ldan byed kyi rdzas/...2) nyer thob dang don gcig [thob byed] (mngon) lus/... [thob tshir] (rnying) byung bavi res movam/ byung rim/... [thob yig dbang lung sogs chos rgyun thob pavi brjed tho] ... [thob rim] dbang lung sogs thob pavi rim pa/... [thob sha] 1) hab thob dang/ hab sha/...rgyal kha thob sha vgyed pa/...2) thob skal gyi sha/... [thob shag shag thob rkyang gi gdeng tshod] ...rgyal kha rang la thob shag shag byed pa/... [thob shor] rgyal pham dang/ rnyed pa dang brlag pa/...khe bzang thob shor ma brtsis pa/... [thob bshags] hab thob dang kha gshags vgyed pa/... [thob sa thob khungs] vbab sa vbab khungs/... [thom] gzhan du vchol bavi don du go bavi vdam pavi skul tshig @1198 [thom bu] gzar buvam/ snod cig ... [thom yor] vthom yor dang vdra/ [thoms] (rnying) soms shig ... [thovu kvan] thuvu kvan dang vdra/ [thor god] sog po ao rod tsho bzhivi ya gyal zhig ... [thor cog mgo skra gyen du ker gyis bcings pavi gtsug tor lta bu] ...mgo mtho bavi steng du thor cog ... [thor chos] 1) zhogs pa dus yun thung ngu zhig la vtshogs pavi chos ra/...2) chos phran bu/... [thor to] 1) mgo skra gtsug tor lta bur bcings pa/...2) (rnying) rtse mo/... [thor thun] tho rengs kyi thun/... [thor nag thor pa nag povam] vbrum nag ... [thor nad] 1) gzhung gi sa bcad che bavi khongs su ma gtogs pavi kha thor du gnas pavi nad skad vgags pa sogs levu bcu dguvi spyi ming zhig ...2) thor pa dang don gcig [thor snam] thor god nas thon pavi snam bu/... [thor pa] pags pavi steng du vbrum bu thon pavi nad cig ...

[thor ba] thor pa dang vdra/ [thor bu] kha vthor ram/ phran bu/ dum bu/ phran tshegs/ nyung ngu/...dpe cha thor bu vgav zhig vdug ...nya mo devi rigs rgya mtshovi nang gang sa gang du thor bur gnas yod pa/... [thor bu thor bu] tha re tho re nyung ngu tsho tsho yod pa/...shing bu thor bu thor bu/...rtsom yig thor bu thor bu/... [thor vbur] pags nad kyi bye brag cig ... [thor ma] phran tshegs sam/ phran bu/...yo byad thor ma/...ca lag thor ma/... [thor mo] lo gnyis lon pavi mo rtevu/... [thor tsam] nyung tsam mam/ tha re tho re tsam/...da nang zhogs pa kha ba thor tsam babs bzhag ...lhad pa brgyab nas me tog thor tsam gtor vdug ... [thor tsugs] thor tshugs dang vdra/ [thor tshugs] skra gyen du bcings pavi gtsug tor ram/ thor cog ... [thor yan] vbrum bu dang me dbal lta bu ma yin pa thor rims kyi bye brag cig ... [thor re ba] cung zad/...bshad pas thor re ba go/... [thol] tho le zhes pavi bsdus ming ste/ glo bur/...tho le...nad gzhi thol skyes/...dgra bovi tshur rgol thol gyis byung yang bya dkav byed gtad kyi gnas su gyar med pa/... @1199 [thol thol] glo bur glo bur ram/ skabs skabs/...rtogs pa thol thol du skyes pa/...chu bur thol thol du byung ba/...thor pa thol thol du skyes pa/... [thos grol] 1) chos thos pa tsam gyis grol ba/...2) rnying mavi gter ston karma gling pas gter nas drangs pavi sgyu vphrul zhi khrovi ming/... [thos rgya] go rgya/...thos rgya chung ba/...thos rgya chen po/... [thos sgrog (mngon) 1) nyan thos] ...2) bya rog ... [thos chung] thos rgya chung ngu/...gzhung don zab mo thos chung gis gting mi dpog ... [thos mchog skar ma mon gre] ... [thos ldan skyes] (mngon) gzav lhag pa/... [thos ldan pa] mkhas pa/... [thos ldan dbang] (mngon) zla ba/... [thos ldan dbang po] mkhas pa chen po/...

[thos nor] thos pavi nor gyi bsdus tshig [thos snang] go bavi tshul lugs/...thag ring nas thos snang byung bavi gnas tshul la nges tan rang med/... [thos pa] 1. (tha mi dad pa) rna bas mnyan te go ba/...glo bur vbrug sgra thos nas zhed snang dbang med du skyes/...than brda thos te sems mi dgav ba/...rgyal zhes thos kyang ma khengs/ pham zhes thos kyang ma zhum/...bslab bya mang du thos pas mkhas par gyur/...2. go bavi ming/...thos pa rgya che ba/...thos pa chung ba/... [thos pa dgav] rje btsun mi la ras pavi mtshan/... [thos pa brtag pavi tshig levur byas pa] rgya gar gyi slob dpon dge srung gis brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [thos pa las byung bavi shes rab] thos byung gi shes rab dang don gcig [thos pa las byung bavi sa] mos pas spyod pavi sa ste tshogs lam/... [thos pavi nor] vphags nor bdun gyi nang gses/ gzhung lugs rab vbyams gsan bsam mdzad pa ste/ log rtog gi g.yul ngo bzlog pas dmag dpon rin po che dang chos mtshungs pavo/... [thos pavi pha rol tu phyin pa] gzhung lugs rab vbyams la sbyangs pa rab kyi rtser son pa/... [thos pavi gzungs] thos pa mi brjed par vdzin pavi gzungs/... [thos pavi yon tan] thos pa byas pavi dge @1200 [mtshan] ... [thos pavi lam] 1) rna thos tsam las mthong yul las vdas pavi lam/...2) shi ba/... [thos pavi shes rab] gsung rab kyi tshig mkhan slob dge bavi bshes gnyen gyi ngag las nyan pa dang/ blo la vdzin pa dang/ kha ton dang gshar sbyang byed pa la sogs pavi sgo nas tshig dang don la dpyod pavi shes rab/... [thos byung] dge bavi bshes gnyen nam lung tshad ma la brten nas sgra spyi tsam gyi nges pa rnyed pa/... [thos byung gi rtog pa] thos byung gi shes rab/... [thos byung gi shes rab] shes rab rnam pa gsum gyi ya gyal zhig ste/ gsung rab kyi don gang yang rung ba la sgra spyi tsam gyi sgo nas nges pa rnyed pavi zhen rig dper na/ byas pa la sogs pavi rgyu mtshan gtan la ma phebs par bum pa mi rtag pa rtog pa lta buvo/... [thos byed] (mngon) rna ba/... [thos dbang] mkhas pa/... [thos mang] mkhas pa/... [thos tshad] rna lam du gang go ba tshang ma/...bsam tshad kha

nas ma shod/ thos tshad yid ches ma byed/... [thos tshod] rna bar ji tsam go tshod/...ngag lan thengs gnyis btang ba yin pas thos tshod yin/... [thos vdzin] (mngon) rna ba/... [thos vdzin rgyan] (mngon) rna rgyan/... [thos lo] thos song zer ba dang thos pavi khul/...go lo dang thos lor bzhag nas nyams su ma blangs pa/... [thos so cog rna bar thos tshad thams cad] ... [thos bsam] gzhan las bslab byavi don nyan pa dang devi don yid la byed pa/...thos bsam gyis sgro vdogs chod pa/...thos bsam gyi nus pas the tshom gyi dogs gnas sangs pa/... [thos bsam sgom gsum] gzhan las nyan pa dang thos pa las shes par byed pa ni thos pa dang/ thos pavi don de rang gis lung dang rid pas tshul bzhin du bsams te rang stobs kyis nges par byed pa ni bsam pa dang/ de ltar thos bsam gyis nges par byas te the tshom dang bral ba na yang dang yang du vdris par byed pa ni sgom pa bcas gsum mo/... [thos bsam sgro vdogs chod pa] thos bsam gyi nus pas the tshom gyi dogs pa sangs pa/... @1201 [thos bsam phyogs med] grub mthav kun la phyogs ris med par nyan pa dang dpyad pa/... [thrig thrig sgra grag stangs kyi khyad par zhig ste] lham sgra lta bu/... [mthang ga ] ...1) smad cha/...2) bud med kyi sta zur mdun ngos dang sked pavi vog cha/... [mthang gos] <aantarbas:> vtsho bavi yo byad bcu gsum gyi nang gses/ chos gos rnam gsum gyi ya gyal snam phran lnga dang glegs bu phyed dang gnyis pa/ tshad zheng du khru do dang srid du khru lngavam bzhi/ tha ma lte ba man chad pus mo yan chad de vkhor gsum khebs pavi tshad kyang rung la/ lus sbom pas mi yogs na ral kha dpung chad bsnan kyang rung bavi smad gos shig bod du yongs grags su sham thabs zhes par grags/... [mthang sprad pa] vkhrig pa spyad pa/... [mthang sbyar ba] mthang sprad pa dang don gcig [mthang sham] smad sham mam/ sham thabs/... [mthav] ...1) zad pavi mu dang/ mtshams sam/ sne/...gangs ri chen pos yul lung vdivi mthav nas bskor ba/...gzhong dbyibs can gyi sa bab mthav mtho la dbus dmav ba/...gtso bovi mthav la bskor nas bsdad pa/...dmag gis mthav bskor ba/...2) yi gevi mthav rten/...ga mthav can/...ga...va mthav can/...va... [mthav klas pa] grangs kyi tshad gzung du med pavam/ vbyams klas pa/...nam mkhav mthav klas pa/... [mthav skud] gyon pa dang thang ga sogs kyi gong gsham mthar

btang bavi skud pa/... [mthav skor] 1) mthav vam phyi logs kyi khor yug ...grong khyer gyi mthav skor lam chen/...2) phyi nas bskor ba/...lcags ri ring pos mthav bskor ba/...dgra bo mthav skor byas nas rtsa med du gtong ba/... [mthav skyel ba] las ka byed vphro ma bzhag par mjug skyel ba/... [mthav skrod] thag ring du spyugs pa/...btsan vdzul byed mkhan gang nas vong sa de nyid mthav skrod gtong ba/... [mthav vkhob] 1) rig gzhung ma dar bavi yul/...2) sangs rgyas kyi vkhor rnam bzhi mi rgyu bavi yul/...mthav vkhob tu skyes pa/...3) rgyal khams sam yul gru zhig gi mthav mtshams sa khul/... [mthav vkhyongs] bya ba ma rdzogs bar du bskyangs nas byung ba/... @1202 [mthav vkhyol] bya ba mthav mjug bar du son pa/...gang byed mthav vkhyol/... [mthav gru] tha gru dang vdra/ [mthav grogs] phugs kyi grogs/... [mthav grol] grol lugs chen po bzhivi nang gses/ rang byung gi rig pa de nyid dus gsum dang shes bya gang duvang mi gnas pas mthav grol zhes byavo/... [mthav vgegs] mthav gcod pavam/ gtan la vbebs pa/... [mthav vgril] tshem buvi mthav vjags/... [mthav rgyan] gos kyi mthav rgyan sram lpags lta bu/... [mthav sgril ba] mthav vjags sam/ mthav nas bsgril te vtshem pa/...gyon chas kyi mthav sgril ba/... mthav ngos/ dbus min pavi zur gyi cha/... [mthav can] 1) rjes vjug dngos su yod pavi ming ngam tshig ...2) zad mthav vam/ pha mthav yod pa/... [mthav gcig phyogs gcig tu nges pavam yongs su gtan vkhel ba] ...bshad srol de bzhin yang dag yin min da lta nyid nas mthav gcig tu dbye vbyed bya mi rung/...rang lugs mthav gcig tu vdzin pa/...chud zos su gtong bar mthav gcig tu ngo rgol byed/... [mthav gcod] mthav dpyod dang vdra/ [mthav lcags] (yul) 1) par shing gi mthav skor ri mo/...2) gos sogs kyi mthav vgril/...gos la mthav lcags btang ba/... [mthav chags] gos kyi mthav vgril/... [mthav chums] mthav nas vdus pa/...bya spyod tshang ma mthav chums byas pa/... [mthav chod] the tshom mam dogs pa sogs kyi rtsa ba chod

pa/...dogs gnas kyi mthav chod nas yang dag pavi don nges pa/... [mthav mjug slad mavam] vbyung vgyur/...gral bstar gyi mthav mjug ...yig phreng devi mthav mjug la yod pavi yi ge /...phyi lovi mthav mjug tu tshur log yong/... [mthav vjags] gos sogs kyi mthav chags sam/ mthav vgril/...gyon pa vtshem skabs mthav mar mthav vjags gtong ba/... [mthav gnyis] 1) phyogs gnyis/...yod med kyi mthav gnyis/...bzang ngan gyi mthav gnyis/...mthav gnyis su dogs pa/...2) chad mthav rtag mthav gnyis sam srid dang zhi bavi mthav @1203 [gnyis so] ... [mthav gnyis spang bavi spyod pa] rab tu byung ba rnams kyi vtsho ba rgyas drags pa dang/ zhan drags pavi mthav gnyis su ma lhung ba ste/ vdod pa bsod nyams kyi mthav dang ngal dub la sbyor bavi mthav gnyis spang bavo/... [mthav gnyis spangs pa] lta ba rtag chad gnyis kyi mthav spangs pa dang/ vtsho ba bsod nyams kyi mthav dang/ ngal zhing dub pavi mthav gnyis spangs pa/... [mthav gnyis bral ba] dbu mavi lam/... [mthav rnyed dkav] (mngon) gze ma ra mgo/... [mthav gtugs pa] pha mthar gtugs pa ste mthav la slebs pa/...dus snga phyivi mthav gtugs pa/...nam mkhavi dbyings kyi mthav gtugs pa/... [mthav rten] yi gevi rjes vjug ...ga nga da na ba ma va ra la sa... [mthav rten gyi dbang] slob ma rnams dbugs dbyung ba dang bkra shis par bya bavi phyir tsaka li sogs kyis rgyal srid sna bdun dang/ bkra shis rtags brgyad dang rdzas brgyad sogs kyi dbang bskur bavo/... [mthav ltag mthav ma gang yin gyi ltag ma ste devi gong ma] ... [mthav thig mthav la brgyab pavi thig ris] ...dkyil vkhor gyi mthav thig ...dpe chavi mthav thig ... [mthav thum] gos kyi mthav vgril/... [mthav dag thams cad de] mang tshig cig ...yul gru mthav dag ... [mthav dag gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi yan lag dang yan lag can mthav dag dpevi yan lag dang yan lag can gyi gzugs su bkod pavi rgyan zhig ... [mthav don] las don thag chod pavi mthav mavi don gnad/... [mthav vdum] mthar thug gi bar vdum/...mi mthun pa thams cad kyi mthav vdum par byas pa/... [mthav vdul gtsug lag khang] bod rje srong btsan sgam povi

skabs bod chags yul gyi sa dbyibs srin mo gan rkyal du nyal ba lta buvi dpung mgo g.yas g.yon dang/ dpyi mgo g.yas g.yon gyi kha gnon du bzhengs pavi gyon ru khra vbrug dang/ g.yas ru gtsang vgram/ dbu ru bkav tshal/ ru lag grum pa rgyang ste lha khang bzhi/... [mthav vded] mthar ma thug bar vded pavam @1204 [rtsad gcod pa] ...bden rdzun gyi dbye ba mthav vded gsal por byas/... [mthav vdoms] mthav mjug tshang bar vdus pa/...vphral phugs vgyur ldog med pavi mthav vdoms kyi gan rgya vjog len byas pa/... [mthav rdul] <aupabartta:> grangs gnas shig ... [mthav sdom] mjug sdom mam/ mjug sdud pa/...nyams myong rnams mthav sdom byed pa/... [mthav bsdoms gan rgya] vgyur ldog mi vbyung bavi phyir thag gcod kyi bris dan/...phan tshun gnyis phyogs nas mthav bsdoms gan rgya vdzugs rgyur mos mthun byung/... [mthav snang] <titibha:> grangs gnas shig ... [mthav snang chen po] grangs gnas shig ... [mthav sne] zur mthav vam/ sne mo/... [mthav pa] sa cha yul grong sogs kyi mthav la gnas pavi mi/...dgon pavi mthav pa/... [mthav dpyod] gzhung don dkav gnad kyi mthav la dpyad pa byed pa/...gzhung don zab mo la lung dang rigs pa sbyar nas mthav dpyod pa/...rang la the tshom yod na gzhan la vdri sdur byas te mthav dpyod byed/... [mthav bral] 1) mthav med/...sdug bsngal rgya mtsho mthav bral yang/ kha skor shes na skam sar slebs/...2) (mngon) nam mkhav/... [mthav dbus] mthav dang dkyil/...nam mkhar mthav dbus med/...yul gyi mthav dbus/...gral gyi mthav dbus/... [mthav vbud] rgyang vbud/...nyes can rigs mthav vbud gtong ba/... [mthav vbyams] 1) mthav klas pa/...2) <tsarmam> grangs gnas shig ... [mthav vbras] phugs kyi vbras buvam lag rjes/... [mthav ma] rjes ma/...mi byed dgu byed mang drags na mthav mavi ngan vbras brjod kyis mi lang ba zhig vkhor yong/...me la rtsed mo brtses pa na/ mthav mar rang nyid vtshig par vgyur/... [mthav mi] 1) yul gzhan dang phyi rgyal gyi mi/...2) yul khams kyi mthar gnas pavi mi/... [mthav med] 1) mthav mngon mi thub pavam mu med/...mthav med vkhor ba rnams kyi tshang tshing khrod/...2) (mngon) nam mkhav/...

[mthav med mu med] mthav rdzogs rgyu med pa/ @1205 [mthav dmag rgyal khab phyi rol gyi dgra dmag ... mthav btsan pa] mthav bzang bavam/ phugs brtan pa/...rgya khyab mi dmangs rnams la rgyab rten bcol na mthav btsan pa zhig yong/... [mthav rtsa ba] vgro mgon phag mo gru pavi mtshan gzhan zhig ... mthav tshar/ snam ras sogs kyi kha tshar ram/ phud tshar/... [mthav mtshams] sa mtshams/...mthav mtshams brtan srung/...mthav mtshams sa khul/... [mthav mtshams sa thig rgyal khab phan tshun gyi mthavi dbye mtshams sa thig ... mthav bzhi] 1) phyogs bzhivam/ ngos bzhivam/ mthav skor/...2) mu bzhi/...3) skyes nas lo bzhi lon pavi rta drel sogs/...4) skyes mthav vchi ba/ vdus mthav vbral ba/ bsags mthav vdzad pa/ mtho mthav lhung ba ste bzhi/...5) bden par grub pavi rtag mthav dang/ tha snyad tsam du med pavi chad mthav/ bden par grub pa dang tha snyad du med pa gnyis kar yod pavi yod mthav/ bden par med pa dang tha snyad du yod pa gnyis kar med pavi med mthav bcas bzhi ste/ yod mthav dang/ med mthav/ gnyis kavi mthav/ gnyis min gyi mthav rnams so/... [mthav bzhi las rnam par rgyal ba] mthav skor gyi phyogs thams cad las rnam par rgyal ba/... [mthav bzhivi bla sman dgu] dus rabs brgyad pavi nang chos rgyal khri srong ldevu btsan gyi sku dus su yul lung gzhan nas gdan drangs pavi rgya gar gyi sman pa shanti garbha dang/ kha che gu hye bdzra/ rgya nag nas stong gsum gang ba/ ha shang ba la/ hang ti pa ta gsum/ ta zig nas ha la shanti/ gru gu nas seng mdo vod chen/ dol po nas khyol ma rung rtse/ bal po nas dharma shi la ste dguvo/... [mthav yas] 1) tshad med pa/...2) klu rgyal brgyad kyi ya gyal zhig ...3) (mngon) sa gzhi/... [mthav yas pa] mthav med pa/...nam mkhavi rgya khyon mthav yas pa/... [mthav yas pavi vdu shes] vdu shes tshad med pa ste nam mkhav mthav yas skye mched nas vdu shes med vdu shes med min man chad kyi vdu shes so/... [mthav yas ma] (mngon) 1) sa gzhi/... @1206 [2) dpal ldan lha mo] ... [mthav yul] rang yul min pavi gzhan yul/...rgyus med mthav yul du vgro ba/... [mthav la reg pa] phugs la thug pa/...brtag dpyad zhib mor byas nas don snying gi mthav la reg pa/... [mthav las vdas pa] mu med pavam/ mthav med pa/... [mthav las vdas pa stong pa nyid] yod med gang du bzung na mi mthun phyogs kyi g.yang du lhung bavi rtag mthav dang chad mthav las vdas pavi chos nyid de/ stong nyid bcu drug gi ya gyal zhig ... [mthav so] vgram sovi mthav ma/...

[mthav srung] rgyal khab kyi mthav mtshams srung dmag ... [mthav gsal] gsal ba/...dkar nag mthav gsal/... [mthav gsal mthil mthong] gnas tshul mngon sum du ra vphrod gsal po byung ba/... [mthavi rgyal khams] 1) mthav skor gyi yul/...2) mthav skor gyi rgyal khab/... [mthavi so kha srung ba] sa mtshams srung vdzin byed pa/... [mthar gyis] rim gyis/...sbyangs na mthar gyis shes par vgyur/...mi tsho mthar gyis yong bzhin yod kyang da dung tshang vdzoms mi vdug ...lag rtsal mthar gyis sbyang ba/... [mthar gyis gnas pavi snyoms vjug bsam gtan bzhi dang gzugs me bzhi sogs kyi gnas re re nas rim pa mthar chags su bgrod de rang lam gyi mnyam bzhag la snyoms par vjug pa] ... [mthar gyis gnas pavi snyoms par vjug pa dgu] bsam gtan dang po nas vgog pavi bar go rim mthar chags su gnas pavi bsam gtan bzhi dang/ snyoms vjug bzhi dang/ vgog pavi snyoms vjug ste dguvo/... [mthar gyis pavi sbyor ba] mkhyen gsum gyi rtogs pa la brtan pa thob don du mkhyen gsum gyi rnam pa thams cad rim gyis rta rgyug pa ltar dkyus thogs gcig la go rim nges can du sgom pavi sems dpavi rnal vbyor sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal zhig ... [mthar gyis sbyor bavi chos bcu gsum] sher phyin don bdun cu las sbyor ba bzhivi chos so drug gi nang tshan mthar gyis sbyor ba mtshon byed kyi chos bcu gsum ni/ pha rol tu phyin pavi mthar gyis sbyor ba drug dang/ rjes su dran pavi mthar gyis sbyor ba drug dang/ dngos med ngo bo nyid du shes pavi mthar gyis sbyor ba bcas bcu gsum @1207 [mo] ... [mthar gyis bzhag pa] 1) rim gyis bzhag pavam/ gral bsgrigs pa/...2) (rnying) vjur mdud med pa/... [mthar gyis slong bavi bsod snyoms pa] grong mthar chags su slong bavi dge slong lta buvo/... [mthar gyur] (mngon) ro/... [mthar gyur pa] mthar phyin pa/...rgyal kha mthar gyur pa/... [mthar chags] go rim bzhin nam/ rim pa bzhin/...skad cha mthar chags kyis bshad dgos pa dang/ las don mthar chags kyis byed dgos pa/...gcig rjes gnyis mthud kyis mthar chags su rgyu ba/... [mthar gtugs] pha rol tshu rol gyi bar mtshams dang zad mtshams la gtugs pa/...mthar gtugs nas bshad na/... [mthar lta] mthar vdzin pavi lta ba ste/ vjig ltavi yul gyi bdag la dmigs nas rtag pa ther zug pavam phyi mar nying mtshams sbyor ba med pavi chad par lta bavi rnam pa can/ byed las dbu mavi lam gyi nges par vbyung ba la bar du gcod pavi shes rab nyon mongs can/...

[mthar thug phugs dang] zad mtshams la slebs pavam son pa/...legs grub mthar thug bar/...ma rabs kyi mthar thug pa/...mthar thug rgyal kha/...mthar thug dmigs yul/... [mthar thug gi sgyu lus] vod gsal lhan cig skyes pavi ye shes kyis las nyon rtsa ba nas sbyangs te mthar thug rnam dag sgyu mavi lha sku longs spyod rdzogs pavi rnam pa can mi slob pavi zung vjug vbras buvi tshul du vgrub par vgyur bavo/... [mthar thug bsdoms don] phugs kyi gnad vgag gcig tu bsdoms pavi don/... [mthar thug pavi mngon rtogs] mthar thug pavi lam ste thams cad mkhyen pavi ye shes/... [mthar thug pavi shes pa] thams cad mkhyen pavi ye shes/... [mthar thug vbras buvi khyad chos gsum] ngo bo ka nas dag pa rig stong dbyer med dang/ rang bzhin lhun gyis grub pa gsal stong dbyer med/ thugs rje kun la khyab pa snang stong dbyer med de gsum/... [mthar tho] brdung byavi dngos spyad khod snyoms zhun mthar vdon byed kyi yo byad cig ... [mthar gnas snyoms vjug dgu] mthar gyis @1208 [gnas pavi snyoms par vjug pa dguvi bsdus ming] [mthar gnas bzhi] legs sbyar skad kyi gsal byed ya ra la wa ste bzhi/...ya ra la wa...wa...pa...la...ta... [mthar spyug thag ring gi pha mthav la skrod pa] ...mi ngan rnams lung pavi mthar spyug pa/... [mthar phyin pa] pha rol tu phyin pa/...yon tan mthar phyin pa slob dgos/...gnas tshul mthar phyin par rtogs pa/...mi tshe mthar phyin pa/...legs bcos mthar ma phyin pa/...mthar phyin pavi phra ba/... [mthar phyin pavi byang chub sems dpav] sa bcuvi rgyun mthar gnas pavi byang sems/... [mthar phyin pavi lam] sangs rgyas vphags pavi rgyud kyi mkhyen pa/... [mthar byed] 1) gsod pa/...2) (mngon) gshin rje/... [mthar vbyol] mthav la vbros pa/...g.yul savi mthar vbyol ba/... [mthar ma thug pavi shes pa] byang sems vphags pavi rgyud kyi shes pa/... [mthar vdzin pavi lta ba] bdag gam phung po lnga la rtag pa dang chad par vdzin pa vdi dbu mavi lam gyis nges par vbyung ba la bar du gcod pavi las can no/... [mthar zad kyi yi ge ] legs sbyar skad kyi gsal byed/ ksha... [mthar son pa] pha rol tu slebs pa dang/ zad mthar phyin

pa/...sbyong brdar mthar son pa byed/... [mthas klas pa] tshad med pa/... [mthas gtugs] tshad mtshams zad pa/...nam mkhavi mthas gtugs/... [mthing] rdo tshon sngon po zhig ...ming gi rnam grangs la ku shuvi khams dang/ dus kyi me tog bya khyung rdo/ mig sman sngon po/ me tog mig sman/ me tog ze/ gsal ldan/ gsal ba can bcas so/ [mthing skya] mdog sngo skya/... [mthing khra] gzhi sngon po la ri mo dkar po yod pavi dar rigs shig ...mthing khravi g.yab dar gyis g.yobs shig ...dkar yol yu ring la mthing khravi dar khebs g.yogs shig ... [mthing ga ] sngon po/... [mthing gi zhal bzang ma] lha mo tshe ring mched lngavi ya gyal zhig ste/ bod rang skyong ljongs kyi ding ri rdzong gi lho ngos su yod/... [mthing rgyus] rdo sman gyi rigs dbyibs rgyus phran gshib pa dang vdra zhing mdog mthing ga zhig ste/ @1209 [ro bska] zhu rjes drod/ nus pas chu rgyus chad pa dang/ chu rgyus rengs vkhums gyur pa sogs la phan/... [mthing sngon] rdo sman gyi rigs mdog sngo nag can zhig ste/ nus pas mkhal mavi nad dang/ dri chu sri ba/ rgyus pa vgrams pa bcas la phan/... [mthing chen] tshon chen sngon po/... [mthing mdog sngon povi mdog ... mthing rdo] tshon sngon vbyung savi rdo/... [mthing nag mdog sngo zhing nag po] ...sku mdog mthing nag rab tu brjid/... [mthing zhun] mthing btul bavi khu ba/... [mthing ril] thing ril dang vdra/ [mthing ril gyo mo] (yul) thing ril/... [mthing ril mchu] rma gting shin tu ring por lus pavi zug rngu vdon byed kyi skam pa chu bya mthing ril gyi mchu vdra ba zhig ... [mthing shing] sngo mdog tu vgyur bavi tshos shing shig ... [mthing shog shog bu sngon po] ... [mthil] ...shog shog bu sngon po/... [mthil] ...1) dbus sam/ gtso bo/...grong khyer gyi mthil/...las don gyi mthil/...nang don gyi mthil shes pa/...2) vog zhabs sam gting/...rkang mthil/...lag mthil/...lham mthil/...rgya mtshovi mthil/...gtsang povi mthil/...dkar yol gyi mthil/...

[mthil ko] lham mthil gyi ko ba/... [mthil ston pa] phugs don dang/ snying po mig la ston pavam bshad pa/...las don gang vdra byas na phan thogs che bavi zhal ta bslab byavi mthil ston rogs gnang/... [mthil brtol] 1) snod kyi zhabs brtol ba/...2) nyes can gyi mtshang brtol ba/...nyes spyod kyi mthil brtol ba/...rdzun gtam mthil brtol/... [mthil mthav] snod dang chu bovi gting mthav/... [mthil dreg snod mthil gyi dreg pa] ... [mthil phyin] mthar phyin/...lag len mthil phyin bstar ba/...rtsad gcod mthil phyin pa byed/...sman rig mthil phyin pa rtogs pa/... [mthil mi reg pa] tshod len mi thub pavi gting ring ba/...brtson vgrus ldan na gzhung don gyi dgongs pavi mthil mi reg pa gang yang ma red/... @1210 [mthil zhal] khang pavi mthil gyi zhal ba/... [mthil lhan] (yul) lham gyi rdog pavi lhan pa/... [mthil lham] rkang pavi mthil tsam vkhor bavi lham zhig ... [mthu] ...1) stobs/...mthu nyams pa/...snying stobs kyi mthu phul du byung ba/...2) ngan sngags/...mthu gtong ba/...mthu rgyag pa/...mthu vdebs pa/...ngan sngags kyi mthu gnod gtong ba/... [mthu bsgrags] (mngon) nyi ma/... [mthu chen] 1) nus stobs chen po/...2) sngags kyi mthu nus chen po/...3) khyab vjug gi ming/... [mthu chen thob] gsang bdag phyag na rdo rje/... [mthu gtad] byad ma mkhan gyi ngan sngags/... [mthu stobs] mthuvi stobs sam nus pa/...dgra phyogs rnam par gnon pavi mthu stobs chen po yod pa/... [mthu stobs bdag po] (mngon) phyag na rdo rje/... [mthu thob] 1) nus pa thob pavam rnyed pa/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [mthu dam pa] nus pa phul du phyin pa/... [mthu ldan] mthu stobs dang ldan pa/... [mthu bsdongs dpung bsdongs] mthu stobs dang dpung shugs mnyam bsdongs byed pa/...mthu bsdongs dpung bsdongs byas te dgra la rgol ba/... [mthu pa] mthu gtad rgyag mkhan/...

[mthu dpal] 1) nus pa dang gzi brjid dam mngav thang/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [mthu phun tshogs kyi zol bstod] zol bstod kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ bstod yul dpe can la rang nyid nus mthuvi khyad par lhag vdod kyi rgyags pa ste nga rgyal med kyang/ yod pa ltar du smad de don du dpe mthu ldan gzhan zhig bkod nas de dang mtshungs pavi mthu phun sum tshogs par zol gyis bstod pavi rgyan zhig ... [mthu byad] ngan sngags mkhan gyi mthu dang byad stems/... [mthu bri ba] nus pa nyams pa/...lo rgas nas lus mthu bri ba/... [mthu med pa] nus pa med pa dang/ thabs med pa/...rang la vgan vkhri yod kyang sgrub pavi mthu med pa/... [mthu mo che] nus pa dang ldan pa/...gan rgya mthu mo che bris vjog byas pa/...dpung sde mthu mo che/...yi dvags mthu mo che/... @1211 [mthu rtsal] stobs rtsal nus pa/...rgyal srung dpung sdevi mthu rtsal gyi chu tshad/... [mthu yod pa] nus pa chen po yod pa/...rang la mthu yod pas gzhan dring kho nar mi vjog ... [mthu las byung bavi ting nge vdzin] sangs rgyas kyi rdzu vphrul gyi stobs las byung bavi ting nge vdzin/... [mthug rngams] dpangs tshad/...lcags ri mthug rngams chen po/... [mthug pa] mthug po dang vdra/ [mthug po] ...1) ngos gnyis kyi bar tshad che ba/...snam bu mthug po/...shog bu mthug po/...2) stug po/...shing nags mthug po/...mi tshogs mthug po/...sa bon mthug vdebs/... [mthug povi sde] rgya gar skad kyi gsal byed yi gevi sde tshan las gha dzha sogs kyi ming/...gha dzha... [mthug tshad] srab mthug gi tshad/... [mthud dam] shog bu bregs kha gnyis sbyar bavi mthud mtshams su brgyab pavi thevu/... [mthud pa] (tha dad pa) sbrel bavam/ sbyor ba/...chad pavi thag pa rnams mthud pa/...chad mthud yo bsrangs/...gcig rjes gnyis mthud/...skad cha gcig vphror gnyis mthud/... [mthud ma] ...1) gra bsgrigs nas bzhag pavi dngos rigs/...2) lhan pa/...gyon pa rnying par mthud ma khag mang brgyab pa/... [mthud dmag gra bsgrigs nas bzhag pavi dmag gi dpung rogs] ... [mthud mtshams] phan tshun mthud pavi bar mtshams/...phan tshun mthud mtshams shor te kha bral ba/... mthun rkyen/ vbras bu vbyung ba dang rjes su mthun pavi rkyen nam rgyu/ dper na/ nas myug skye bavi mthun rkyen chu lud dang/ vtsho bavi mthun rkyen zas gos lta

bu/...mthun rkyen sgrig pa/...vtsho ba yar rgyas yong bavi mthun rkyen byed pa/...mthun rkyen smin pa/...mthun rkyen ma vdzoms pa/... [mthun rkyen lnga] rab tu byung ba la mthun rkyen lnga dang ldan dgos pa ste/ yul mchog gsum dang mkhan slob bzhugs pa dang/ rgyud tshogs su ma tshang zhing sdom ro med pa dang/ tshigs snga ma sngon du song ba/ rtags skra dang kha spu bregs shing yo byad tshang ba/ bsam pa rgyu dus kyi kun slong dang ldan zhing nges vbyung gi bsam pas zin pa/ cho ga sbyor dngos mjug gsum tshang ba bcas lngavo/... @1212 [mthun rkyen gsol skal] zas gos gnas mal sogs kyi cha rkyen gsol ras gnang bavi skal ba/... [mthun grogs] 1) bsam pa mthun pavi grogs po/...2) phan pa sgrub pavi grogs po/...ming gi rnam grangs la dkar nye dang/ blo dkar ba/ snying sdug mdzav bshes bcas so/ [mthun gros] mthun vgyur gyi skad chavam/ gcig mthun gyi gros mol/... [mthun vgyur] 1) rogs ram dang mthun rkyen du vgyur ba/...2) gcig mthun du vgyur ba/... [mthun vgyur yi ge ] grogs byed pavi yi ge /... mthun sgril/ thun mong gi phugs revam las vgan legs vgrub byed ched nus shugs gcig sdud kyis mnyam du sgril ba/... [mthun bsgrigs] 1) gnyen bsgrigs/...2) bar vdum/... [mthun vjug 1) gzhan dang mthun po byed vjug pa] ...rgyab vdre rgyag mkhan gnyis phyogs mthun vjug byed pa/...2) gzhan dang bstun pa/...rang snang gang dran min par gzhan gyi bsam blo dang mthun vjug byed pa/...mi gzhan la bstun pavi mthun vjug can/... [mthun vdum] phan tshun mthun pavi vdum sgrig ... [mthun sdeb] bsam blo mthun zhing mnyam du vgrogs pa/... [mthun pa] 1. (tha mi dad pa) mdzav ba dang/ vchams pa/...mi mthun pa rnams mthun par gyur/...bya rog vug pa mi mthun pa/...vphros mol zhib gsal byas pavi mthar nged gnyis kyi bsam tshul gzhi nas mthun song/...2.gcig pa dang/ mtshungs pa/...kha gting gnyis mthun/...gros mthun pa/...snga tshig dang mthun pa/...lta ba mthun pa/...gzhi mthun pa/...rigs mthun pa/...blo sems mthun pa/...bshad tshul gzhan dang mi mthun pa/...bde sdug gang zhus tshang ma gnas lugs rgyu mtshan dang mthun pa sha stag red/... [mthun pa spun bzhi] sngon byung bya gong ma sreg dang/ ri bong/ sprevu/ glang chen bzhis rgan gzhon brtsi bkur byas pas devi yul du bde skyid byung bavi lo rgyus kyi ri mo zhig ... [mthun pa vbyed par byed pa] mdzav grogs kyi bar du dkrug shing rgyag pa/... @1213 [mthun pavi rgyan] tshig phrad kyang sogs tshig don snga phyi mthun pavi rgyan la vjug pa/...kyang yang vang...khong gis bod yig sbyangs kyang sbyangs yod la/ mkhas kyang mkhas po yod/...glog zhu btsugs kyang btsugs yod la/ gsal yang gsal lo/...ngas khong la rogs ram byas kyang byas la/ khong dgav yang dgav song/...

[mthun pavi chos] phan tshun vgal ba med pavi dngos po/... [mthun pavi bum pa] shog bu sogs la me sbar te btsugs na rlung khrag vthabs pas gzer ba dang/ phyi skran mthav dag gcur byed kyi yo byad me bum/... [mthun pavi byed rgyu] rang vdra skyed par byed pavi rgyu/... [mthun pavi sman] nad bab dang mthun pavi gso byed kyi sman/... [mthun pavi yo byad] vdul bavi lugs dang mthun pavi dge slong gi vtsho bavi yo byad/... [mthun pavi rlung] vgro phyogs dang mthun pavi rlung/...ming gi rnam grangs la rjes mthun rlung dang/ vdod pavi rlung/ ba dan dar gyi shugs vgro bcas so/ [mthun pavi gso sbyong] gso sbyong drug gi nang gses/ tshe vdivi zag pa vgog cing lhag pavi tshul khrims dag par bya bavi phyir mthun pavi gso sbyong zhes bya ste/ de lavang nang gses su gso sbyong bcu bzhi pa dang/ bco lnga pa dang/ gnod pa bzlog pavi gso sbyong dang/ vkhon pa bsdum pavi gso sbyong dang/ bkra shis pavi gso sbyong dang lnga yod do/... [mthun po] gcig pa dang/ mtshungs pavi don du vjug pavi mthun pa dang vdra/ [mthun dpe] rtags gsal gyi sbyor ba vgod skabs bsgrub bya nges pavi ched du bkod pavi mtshungs dpevam rang dang rigs mthun gyi dpe/... [mthun dpe ltar snang] rtags chos gnyis dang mi ldan pavam/ bsgrub bya nges pavi sngon du khyab pa nges byed kyi gzhir ma gyur pa/ byas rtags kyis sgra mi rtag par sgrub pavi mthun dper sgra bkod pa lta buvo/... [mthun dpe yang dag dpe yang dag gnyis kyi ya gyal] rtags chos gnyis ldan gyi chos mthun sbyor gyi dpe ste/ bsgrub bya nges pavi sngon du rjes khyab dngos su nges pavi gzhir gyur pa/ byas rtags kyis sgra mi rtag par sgrub pavi mthun dper bum pa bkod pa lta buvo/... @1214 [mthun phyogs] 1) skal pa gcig pavam sde tshan gcig pa/...2) mdzav mthun gyi gnyen grogs/...3) de sgrub kyi bsgrub byavi chos kyis mi stong pa ste/ bsgrub byavi chos dang/ rjes su mthun pavam ldan pa rjes vgrovi tshul/... [mthun phyogs la khyab byed mi mthun phyogs la rnam gnyis su vjug pa] phyogs chos gtan tshigs dgu las dngos kyi ma nges pavi rtags bzhivi ya gyal/ rtags de gsal ba devi mthun phyogs la khyab cing mi mthun phyogs la khyab ma khyab gnyis kavi cha yod pa/ dper na/ sgra chos can/ rtsol byung yin te/ mi rtag pavi phyir/ dpe rnga sgra dang/ glog dang nam mkhav bzhin/ zhes pa lta bu/ mi rtag pa de sgra rtsol byung du sgrub pavi mthun phyogs la khyab byed du vjug cing/ mi mthun phyogs la rnam gnyis su vjug pa ste/ rtsol byung la mi rtag pas khyab/ rtsol byung ma yin pa la rtag mi rtag gnyis ka yod pavo/... [mthun phyogs la gtan med mi mthun phyogs la khyab byed du vjug pa] phyogs chos gtan tshigs dgu las vgal rtags gnyis kyi ya gyal/

rtags de gsal ba devi mthun phyogs la med cing mi mthun phyogs la khyab pa/ dper na/ sgra chos can/ rtag ste/ byas pavi phyir/ dpe nam mkhav dang bum pa bzhin/ zhes pa lta bu/ byas pa de sgra rtag par sgrub pavi mthun phyogs la gtan med dang/ mi mthun phyogs mi rtag pa la khyab pavo/... [mthun phyogs la gtan med mi mthun phyogs la rnam gnyis su vjug pa] phyogs chos gtan tshigs dgu las vgal rtags gnyis kyi ya gyal/ rtags de gsal ba devi mthun phyogs la gtan nas med cing mi mthun phyogs la yod med gnyis kavi cha dang ldan pa/ dper na/ dung sgra chos can/ rtag ste/ rtsol byung yin pavi phyir/ dpe nam mkhav dang bum pa dang glog bzhin zhis pa lta bu/ rtsol byung de dung sgra rtag par sgrub pavi mthun phyogs la gtan nas med cing/ mi mthun phyogs mi rtag pa la rtsol byung yin min gyi cha gnyis ka yod pavo/... [mthun phyogs la yod pa] bsgrub byavi chos kyi mthun phyogs la yod pa/ dper na/ byas pa rtags su bkod nas mi rtag par sgrub pavi tshe byas pa de mi rtag pavi mthun phyogs la yod pa lta bu/... @1215 [mthun phyogs la yod par nges pa] bsgrub byavi chos kyi mthun phyogs la yod par tshad mas grub pa/... [mthun byed] phyogs gnyis mthun par byed pa/... [mthun vbrel] phyogs gnyis phan tshun mdzav mthun gyi vbrel ba/... [mthun sbyor] phan tshun mthun pavi las la sbyor ba/...bzo zhing gnyis bar la mthun sbyor gyi las ka yag po byed pa/...bya spyod nor ba la mthun sbyor ma byed/...ming gi rnam grangs la nye bar sbyor ba dang/ mthun phyogs/ mtshams sbyor/ mdzav byed pa bcas so/ [mthun mi mthun] phan tshun bsam pa dang/ spyod pa/ skad brda/ cha lugs sogs ris mthun pa dang/ mi mthun pa gnyis/... [mthun mi mthun phyogs gnyis ka la gtan med du vjug pa] phyogs chos gtan tshigs dgu las thun mong min pavi ma nges pavi rtags te/ rtags de gsal ba devi mthun phyogs mi mthun phyogs gnyis ka la gtan nas med pa ste/ dper na sgra chos can/ rtag ste/ mnyan bya yin pavi phyir/ dpe bum pa dang nam mkhav bzhin/ shes pa lta bu/ mnyan bya de sgra rtag par sgrub pavi mthun phyogs nam mkhav la gtan nas med cing/ me mthun phyogs bum pa lavang gtan nas med pavo/... [mthun mi mthun phyogs gnyis kar khyab byed du vjug pa] phyogs chos gtan tshigs dgu las dngos kyi ma nges pavi rtags bzhivi ya gyal/ rtags de gsal ba devi mthun phyogs dang mi mthun phyogs gnyis ka la khyab par yod pa/ dper na/ sgra chos can/ rtag ste/ gzhal bya yin pavi phyir/ dpe nam mkhav dang bum pa bzhin/ zhes pa lta bu/ gzhal bya de gsal ba devi mthun phyogs rtag pavi phyogs dang/ mi mthun phyogs mi rtag pa gnyis ka la khyab byed du vjug pa ste/ rtag pa yin na gzhal bya yin pas khyab/ mi rtag pa yin na gzhal bya yin pas khyab pavo/... [mthun mi mthun phyogs gnyis kar rnam pa gnyis gnyis su vjug pa] phyogs chos gtan tshigs dgu las dngos kyi ma nges pavi rtags bzhivi ya gyal/ rtags de gsal ba devi mthun phyogs la khyab ma khyab gnyis ka dang/ mi mthun phyogs lavang khyab ma khyab gnyis kavi cha yod pa/ dper na/ zla ba gnyis snang gi dbang shes chos can/ mngon sum yin te/ dbang shes yin pavi phyir/ zhes pa lta bu/ dbang shes de phyogs gnyis la rnam pa gnyis gnyis su vjug pa ste/ mthun phyogs mngon sum la dbang shes yin min gnyis yod cing/ mi mthun mngon sum @1216

[min pa lavang dbang shes yin min gnyis yod pavo] yang na vbyung bzhivi rdul phran rtag pa dang reg bya can gzhi mthun du vdod pavi ngor/ sgra rtag ste/ reg bya can ma yin pavi phyir/ dpe nam mkhav dang rdul phran dang glog dang bum pa bzhin zhes pa lta buvo/... [mthun mong] thun mong dang vdra/ [mthun mong gan rgya] phan tshun mnyam vbrel gyi chod don gan rgya/... [mthun tshogs] thun mong gi las don zhig vphel rgyas gtong ched du btsugs pavi mang tshogs kyi tshogs pa/...zhing pavi mthun tshogs/... [mthun zla] yid mthun gyi rogs sam/ zla bo/... [mthun gzugs] byad dbyibs sogs gzhi mthun gyi gzugs/... [mthun lam] phan tshun mthun pavi vbrel lam/...spun zla mi rigs phan tshun dbar gyi mthun lam/... [mthur] rta bong gi mgor bskon nas vkhrid vdogs byed pavi yo byad cig ...rta la ma bzhon gong du srab mthur skon pa/... [mthur vgo ] srab las gzhan pavi rgyun du mgo la bskon rgyu zhig ... [mthur vgo sna thag rta drel la gyog rgyuvi mthur vgo dang] mdzo g.yag la gyog rgyuvi sna thag ... [mthur thag rta drel gyi mthur vgor btags pavi thag pa] ... [mthur thig rta drel gyi mthur vgor btags pavi thag pa] ... [mthur mdav] mthur vgor btags pavi rta drel vkhrid byed kyi thag pa/... [mthus rku] stobs shugs kyis gzhan nor rku ba/...btsan dbang gis vphrog pa dang/ gyo thabs kyi mthus rku ba gnyis gang byas kyang nyes tshabs khyad med/... [mthus vphrog btsan dbang gis gzhan nor vphrog pa] ...rgyu nor mthus vphrog ... [mthe bo] mthe bong dang vdra/ [mthe bong] sor mo sbom shos/...ming gi rnam grangs ni sor movi thu bovo/ [mthe bong lag skyes] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs yul vgav zhig tu zhing bran mthe bong lag par skyes tshad kyis mngav bdag gi zhing gavi snye ma sgrug par vgro dgos pavi khral zhig ... [mthe bovi lto gang] mthe bong gi dpangs zheng gi @1217 [tshad de mtheb tshon dang mtshungs] ... [mthe mo] sor mo sbom shos/...

[mtheb kor] mthe bong la bskon rgyuvi krad kor/... [mtheb skyu] zan la mthe bong gis kong kong bzos pavi gtor gsos kyi mtheb skyu/... [mtheb gung rdeb pa] mthe bong dang gung mo gnyis phan tshun rdeb pa ste se gol gtog pa/... [mtheb gri ba] (yul) gzhan gyi aam phrag nang gi ca lag thabs kyis rku ba povi ming/... [mtheb chung] mthevu chung ste rkang lag gi sor mo lngavi tha ma/... [mtheb chen] mthe bong/... [mtheb dras] mtheb gri ba dang mtshungs te gzhan gyi aam phrag gi nor rkun/...mtheb dras rgyag mkhan/... [mtheb pra] mthe bong la brten nas vbebs pavi mo pra/... [mtheb mo] sor mo sbom shos/... [mtheb btsir] mtheb mos shugs kyis btsir/... [mtheb rtse] mthe bong gi rtse mo/... [mtheb tshigs dbus ma] lag pavi sor mo dang po la mthe bong zhes pa devi tshigs gnyis pa lavo/... [mtheb srin] mthe bong dang srin mdzub gnyis kyi bsdus ming/... [ mthevu] sor mo phra shos/... [mthevu chung] rkang lag gi sor mo tha ma/... [mtho] ...1) mthe bong gi rtse nas gung movi rtse bar gyi ring tshad/...vjim sku mtho gang ba/...mdzub mtho/...gung mtho/...ras cha mtho do/...2) sor mo bcu gnyis kyi zheng tshad/... [mtho gang] mtheb rtse nas gong mdzub kyi rtsevi bar tshad de dang sor bcu gnyis gzhal ba gnyis don gcig ... [mtho gang gi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ gding ba gsar pa drub pavi tshe/ rnying pa nas bde bar gshegs pavi mtho gang gi tshad de mivi khru phyed do ma glan par longs spyad pavo/... [mtho brgyab pa] ring thung la mtho tshad brgyab pa/... [mtho vjal ba] ring thung la mtho tshad rgyag pa/... [mtho snyeg 1) go gnas gong ma gong mar snyeg vdod byed pa] ...vdod chen mtho snyeg byed mkhan la/ spyir phan lhag bsam @1218 [spu tsam med] ...2) mgo vdren nam/ rgyab gnyer mtho bo vtshol ba/...rang mgo rang vdon ma thub par/ kha drag mtho snyeg ci zhig phan/... [mtho snyems] che mthor rlom pavi nga rgyal/...yon tan che

yang mtho snyems kyi khengs dregs med/... [mtho po] mtho ba dang vdra/ [mtho spyod] lta bavam snang ba mthon povi rtsing spyod/... [mtho ba] ...1) mi dmav bavam rtsa rtse yang na steng shod bar gyi tshad che ba/...sa mtho ba/...shing mtho ba/...rba rlabs mtho ba/...khang rtseg mtho ba/...2) khyad par du vphags pavam mchog ...rigs rus mtho ba/...rang nyid mtho bar sems pa/...snang ba mtho ba/...yon tan mtho ba/...riin gong mtho ba/...ri ltar mtho zhing chu ltar ring ba/...mtho nam mkhar nyi zla nyin ltar vkhor/... [mtho dbang] (mngon) zla ba/.. [mtho vbyar dmav rdung] mtho sra sprel lad vkhrab pa dang/ nyam chung la thub tshod byed pavi gtam dpe/...ma rabs rang rtags mtho vbyar dmav rdung der/ su zhig yin yang zhen log yi thang chad/... [mtho dman] drag zhan nam/ mchog dang tha shal/...go sa mtho dman/...bslab pa mtho dman/... [mtho dmav] sgang gshong ngam/ gyen vphang gi mtho tshad che chung/...sa bab mtho dmav/...dbyar dus kyi chu ngos mtho dmav/... [mtho dmav snyoms pa] sgang gshong khod snyoms pa/...lam gavi sa cha vbur kyong gang yod mnyam par brdal nas mtho dmav snyoms po byas pa/... [mtho brtsegs kyi tshul] phyag mchod gsol vdebs kyi rten tshogs zhing sgom tshul zhig ste/ gtso bovi steng gi nam mkhar gcig thog tu gcig brtsegs nas bzhugs pavi rnam pa/... [mtho tshad] 1) gyen vphang mtho bavi tshad/...2) lag mthovi tshad/...3) tshad mthon po/... [mtho vtsham pa] 1) vgran pa/...ston pa la mtho vtsham zhing bar du gcod par vdod pa/...2) gnod pa dang brnyas bcos byed pa/...dgra la mtho vtsham pa/... [mtho yor] tho yor dang vdra/ [mtho rim] rim pa mtho ba/...mtho rim mi sna rnams lhan cig tu gros mol byas/... [mtho ris] mthon povi phyogs sam rigs te lha dang mi/...ming gi rnam grangs la skabs gsum gnas pa @1219 [dang] skyo med/ rgyal srid/ vchi med gnas/ steng gi vjig rten/ dal vdzin/ bde vgro/ bde ldan/ ram mkhavi khyim/ gnas bzang/ rol pavi sa/ sa bla/ sum rtsen/ lha yi grong/ lha yi yul/ lha yi vjig rten bcas so/ [mtho ris kyi vjig rten] lha dang mi yi vjig rten/... [mtho ris klung] lhavi chu bo/... [mtho ris dge ba] mtho ris lha mivi dge ba ste/ zag bcas kyi dge ba/...

[mtho ris rgyal] (mngon) brgya byin/... [mtho ris thob] (mngon) gzav phur buvi ming/... [mtho ris vdren pa] (mngon) brgya byin/... [mtho ris gnas] mi yul dang lha gnas/... [mtho ris snang byed] (mngon) sgra gcan/... [mtho ris bu mo] lha mo/... [mtho ris byed po] (mngon) dge ba/... [mtho ris sman pa] lhavi sman pa/... [mtho ris yon tan bdun] rigs bzang ba dang/ gzugs mdzes pa/ tshe ring ba/ nad med pa/ skal ba bzang ba/ nor phyug pa/ shes rab che ba ste bdun/... [mtho ris gsum] lha dang/ mi/ lha ma yin te gsum/... [mtho shos] devi gong la med pa/... [mthong] (mngon) tshes gnam gang/... [mthong ka] mthong ga dang vdra/ [mthong kha] mthong ga dang vdra/ [mthong ga ] lus kyi brang khog ... [mthong grol ma] mjal ba tsam gyis thar pa thob pa ste sangs rgyas dang byang sems kyi sku brnyan vgar gsol bavi mtshan/... [thub dbang mthong grol ma] ...byams pa mthong grol ma/... [mthong dgav thos dgav] mig gis mthong na dgav/ rna bas thos na dgav/... [mthong rgya] mig gis mthong yul gyi rgya khyon che chung/... [mthong rgya chung ba] 1) yon tan cher med pa/...2) sa cha gu dog po/... [mthong rgya che ba] 1) yon tan chen po/...2) sa cha gu yangs po/... [mthong rgya med pa] 1) shes yon med pa/...2) sa chavi mthong yul rgya chung ba/... [mthong chung] snang chung/...rang nyid mtho snyems kyi nga rgyal dang/ gzhan la mthong chung gi khyad gsod ma byed/...dgra bor mthong chung byed pa/... @1220 [mthong chung khyad gsod] snang chung khyad gsod/... [mthong chen po] gtsigs mthong chen povam/ gal cher brtsi ba/...ngal rtsol la mthong chen po byed pa/...

[mthong chos] da ltavi dus skabs vdi la mthong bavi chos/... [mthong chos bder gnas] vjig rten tshe vdivi lus sems kyi bde ba la gnas pavo/... [mthong chos bder gnas kyi lam lnga] tshe vdir bde bar gnas pavi lam nam mkhav mthav yas kyi dngos gzhivi snyoms vjug dang/ rnam shes mthav yas kyi dngos gzhivi snyoms vjug ci yang med kyi dngos gzhivi snyoms vjug srid rtsevi dngos gzhivi snyoms vjug vgog pavi rnam thar te lnga/... [mthong chos myong vgyur] tshe vder bsags pavi las vbras tshe vdir myong ba/... [mthong chos myong vgyur gyi las] tshe vdi la byas pavi las stobs ldan tshe de nyid du smin pa rnams/... [mthong chos zhi] mthong lam thob pavi mi tshe de nyid la mya ngan las vdav ba ste myang vdas thob nges kyi phyir mi vong/... [mthong chos zhi ba] dge vdun nyi shuvi nang gses/ mthong bavi chos la zhi ba vthob pa ste/ phyir mi vong dang po thob pavi rten la dgra bcom pa thob pa phyir mi vong vbras gnas khyad par can gyi gras shig /... [mthong thos] mig mthong rna thos/...sngar gyi mthong thos kyi yul las vdas pa/...sngar mthong thos kyi yul du ma gyur pavi ngo mtshar bavi ltad mo/... [mthong thos rnyog bzo] spyod yul thams cad la zing cha slong ba/... [mthong thos dogs gsum] mig gis mthong ba/ rna bas thos pa/ yid kyis dogs pa gsum/...gnas tshul gsar pa mthong thos dogs gsum ji byung tshang ma snang med du ma vjog ...rang gi mthong thos dogs gsum ji byung tshang ma dran thor bkod pa/... [mthong thos dran reg mig gis mthong ba dang] rna bas thos pa/ yid kyis dran pa/ lus kyis reg pa bcas so/... [mthong dug mthong ba tsam gyis nad phog pavi dug ... mthong dogs med] gzhan mthong gi the tshom med pa/...kho rang nga rgyal che drags nas nyam chung rnams mthong dogs med/... @1221 [mthong dran] sngar mthong rjes dran/... [mthong snang] mthong tshul lam/ mthong phyogs/...vkhyag pa krad kor tsam la mthong snang mi vdra ba sna kha bdun/... [mthong snang mdzes po] ...tshul min gyi spyod lam byas na gzhan gyi mig yul la mthong snang mdzes po mi yong/... [mthong spang] mthong lam gyis spang bar bya ba ste/ nyon mongs kun btags kyi cha dang shes sgrib rad pa rnams so/... [mthong spang kun sbyor gsum] mthong lam gyis spang byar gyur pavi kun tu sbyor ba gsum ste/ vjig lta kun btags kyis thar ba la skrag nas vgro mi vdod kun sbyor dang/ tshul khrims dang brtul zhugs mchog vdzin gyis lam ma yin pa la lam du vdzin pas lam nor gyi kun sbyor/ lam la the tshom byas nas thar bavi gegs byed pas the tshom gyi

kun sbyor bcas gsum mo/... [mthong spang brgya dang bcu gnyis] vdod pavi mthong spang bden pa bzhi po re revi spang bya phra rgyas bcu re bcu re brtsis pas bzhi bcu dang/ khams gong ma gnyis su khong khro med pas so drug pa tshan pa gnyis bcas khams gsum gyi mthong spang bsdoms pas brgya dang bcu gnyis yod par mngon pa kun btus las gsungs/... [mthong spang brgyad cu rtsa brgyad] vdod khams kyi mthong spang so gnyis dang/ gzugs khams kyi mthong spang nyer brgyad/ gzugs med khams kyi mthong spang nyer brgyad bcas khams gsum na khyon bsdoms pas mthong bas spang bar bya bavi phra rgyas gya brgyad yod par mngon pa mdzod las gsungs/... [mthong phyag phan tshun mthong skabs vbul res byas pavi phyag ... mthong phyogs] snang tshul/...mthong phyogs yang dag pa/...mthong phyogs gcig gyur/...lta snang mthong phyogs/... [mthong ba] 1.(tha mi dad pa) rig pa dang/ snang ba/...mig mthong gzud grub/...mig mthong lag zin/...nyin mor bltas kyang mi mthong long ba yin/...mig vphrul yin pas mig gis mthong yang yid mi ches/...gdong ris ngan pa mthong na vjigs su rung/...mdun lam gsal por mthong ba/...zab don legs par mthong/...2.rtsis mthong/...mivi bsam vchar mthong med du ma vjog ... @1222 [mthong ba don ldan] mthong ba tsam gyis don dang ldan pa/... [mthong ba don yod] 1) mthong ba don dang vbrel ba/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/...3) tva lavi bla mavi mtshan gyi che ming zhig ... [mthong bavi dngos po] mig mthong gzugs grub kyi don dag ... [mthong bavi chos la bde bar gnas pavi bsam gtan] rnam par mi rtog pavi ting nge vdzin dang vgog pavi snyoms par vjug pa dag ... [mthong bavi chos la yongs su mya ngan las vdav ba] vkhor ba las yongs su thar bavi zhi ba myang vdas/... [mthong bavi lam] mthong lam dang don gcig [mthong bavi sa] rgyun zhugs vbras gnas kyi mngon rtogs te vjig rten las vdas pavi lam gyis gang zag gi bdag med dang po mngon sum du mthong ba vdi dman pa sa brgyad kyi ya gyal zhig ... [mthong bas spang bar bya ba] kun btags kyi sgrib pa/... [mthong byed] (mngon) mig ... [mthong byed mkhris pa] lus kyi rtsa bavi mkhris pa lngavi ya gyal mig la gnas pa zhig ste/ byed las phyi rol gyi yul bltas nas mthong bar byed pa zhig ... [mthong byed mig rtsa] mur gong gi gshong na gnas pavi mig gi rtsa gnyan zhig ... [mthong tshul] ngos vdzin byed stangs/...mthong tshul gcig gyur/...vjig rten gyi gnas tshul la mthong tshul mi vdra ba yod/... [mthong tshor] mig gis mthong ba dang/ rna bas go tshor/...

[mthong bzos] gzigs bzos/... [mthong bzos bdag rkyen] byas rjes legs skyes/... [mthong yul] mthong rgya/... [mthong g.yel] mthong yul/...mthong g.yel rgya che ba/...grog rong gi nang du slebs skabs mthong g.yel chung ngu las med/... [mthong lam] lam lngavi nang gses/ rnam par grol bavi vjug ngogs gang zhig de kho na nyid sngar ma mthong ba gsar du mthong zhing vphags pavi sar phyin par byed pa dang/ chos nyid ji lta ba bdag med mngon sum rtogs shing chos can ji snyed pavi don yang ci rigs par rtogs pa dang/ byang chub kyi yan lag bdun bsgoms pas/ spang bya mthong spang gi nyon mongs pa rnams rtsad nas bcom pavi tshul gyis spong zhing/ vjigs pa lnga dang bral zhing yon tan brgya phrag bcu gnyis sod thob par byed pavi lam mo/... @1223 [mthong lam skad cig bcu drug mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug go ] ... [mthong lam gyi bzod pa brgyad] mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi bar chad med lam brgyad de/ sdug bsngal la chos shes pavi bzod pa dang/ sdug bsngal rjes su rtogs pavi shes pavi bzod pa/ kun vbyung ba la chos shes pavi bzod pa/ kun vbyung ba la rjes su rtogs pavi shes pavi bzod pa/ vgog pa la chos shes pavi bzod pa/ vgog pa la rjes su rtogs pavi shes pavi bzod pa/ lam la chos shes pavi bzod pa/ lam la rjes su rtogs pavi shes pavi bzod pa/... [mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug bden pa mthong bavi lam gyi bzod pa brgyad dang shes pa brgyad] ... [mthong lam gyi shes pa brgyad] mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi rnam grol lam brgyad de/ sdug bsngal chos shes pa dang/ sdug bsngal rjes su rtogs pavi shes pa/ kun vbyung ba la chos shes pa/ kun vbyung ba la rjes su rtogs pavi shes pa/ vgog pa la chos shes pa/ vgog pa la rjes su rtogs pavi shes pa/ lam la chos shes pa/ lam la rjes su rtogs pavi shes pa/... [mthong lam gyi sems skad cig bcu drug mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug dang don gcig mthong lam rnam grol lam] mthong spang spangs nas bral bavi thob pa nyams su myong bavi lam/ shes pa brgyad de sgrib pa las rnam par grol ba mngon du byas pavo/... [mthong lam bar chad med lam] mthong lam gyi ngo skal du gyur pavi spang bya kun brtags kyi cha rnams spong bavi dngos gnyen du gyur pavi lam bzod pa brgyad de/ sbyor lam gyi rjes thog tu gzhan gyis bar ma bcad par sgrib pa spong bavo/... [mthong lam rtse sbyor] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ bsdus sgom rab tu gyur pa gang zhig mthong spang bden vdzin gyi gnyen po byed pavi cha nas bzhag pavi theg chen gyi bden pa mngon rtogs so/... [mthong lugs] mthong tshul lam/ mthong stangs/... [mthong gsal] mngon sum mthong chos kyi yul/...mig lam du mthong gsal ltar red/...tshang mas mthong gsal ltar/...

[mthongs] ...1) bar stong gi dbyings/...2) khang pavi rgya mthongs/... [mthongs ka] lcog tsevi mdun ngos su g.yog byed @1224 [gos chen sogs kyi rgyan spros] ... [mthongs khung] khang pavi dkar khung ngam/ du ba vgro savi thog khung ngam gnam khung/...mi kha rog sdod sar snyad mthongs khung nas rko/... [mthongs rgyan] bla revam/ gnam rgyan/... [mthongs rgyug sbravi mthongs vbyed byed kyi rgyug pa] ... [mthongs vjug (yul) thang ga sogs kyi gong gsham gyi mthongs vjug ... mthongs thig (yul) mthongs g.yog byed kyi re lder btags pavi thag pa phra bo] ... [mthongs g.yogs] rgya mthongs kyi khebs/... [mthon ka] ...1) mthing ga /...2) aindra nvi la/... [mthon ka chen po] rin chen sngon povam/ aindra nvi la/...ming gi rnam grangs la dbang sngon dang/ nor buvi snying po/ aindra snyil bcas so/ [mthon ga ] mthon ka dang vdra/ [mthon thi] bzang gos shig gi ming/... [mthon mthing] sngon po/... [mthon po] rngams che bavam/ dpangs mtho ba/...rtsva shing mthon po skyes pa/...rba rlabs mthon po/...ri mthon po/...chu tshad mthon po/...lo na mthon po/... [mthon po sgang] mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi rma stod rdzong gi ri bo zhig mtho tshad mtsho ngos las smi 4810 yod/... [mthon por bteg pa] 1) gong du bkur bavi don/...2) gyen du bkyag pa/...dar cha dmar po mthon por bteg pa/... [mthol ba] 1.(tha mi dad pa) sgrog pavam/ mi gsang bar smra ba/...sdig pa ci yod rnams mi vchab par mthol ba/...2. nyes ltung byung ba rnams spa gsang med par bshad pa ste/ ltung ba phyir bcos kyi nang gses shig ... [mthol tshangs] bshags shing dag pa/... [mthol bshags] rang gi nyes pa mi gsang bar shod pa/...spyang kyi rgas nas mthol bshags/... [mthos pa] (yul) mtho drags pavam/ mtho che ba/...gdan vdi phran bu mthos pa red/... [vthag bskor] rang vthag bskor ba/...

[vthag mkhan] 1) sked rags dang/ lham sgrog pang gdan thag pa sogs vthag las byed mkhan/...2) rtsam pa sogs vthag mkhan/...3) (mngon) sdom/... @1225 [vthag rdo] rang vthag gi rdo/... [vthag pa] 1.(tha dad pa) btags pa/ btag pa/ vthog/ 1) vjoms pa dang/ med par bzo ba/...dgra dpung phye mar btags pa/...bgegs bar tshang ma rmeg med du btags pa/...2) zhib mor bzo ba/...nas rnams brngos nas rtsam pa btags pa/...3) ras sogs vthag pa/...bal skud bkal nas snam bu btags pa/...lag shubs vthag pa/...2.(tha mi dad pa) thag pa/ vthag pa// skam por vgyur ba/...sha khu thag song/...chu vthag tu bcug pa/... [vthag pa bskyed pavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ nye du ma yin pavi khyim pas thags btags nas rang la ster bar khas blangs pa na thags mkhan la gla rngan byin nas sbyin bdag gi blo dang mi vtsham pavi bzang rin chen por vthag tu bcug pavo/... [vthag spyad] thags mkhan gyi yo byad/... [vthag ma] lham sgrog vthag mkhan gyi lag cha zhig ... [vthag sha] (yul) vthag spyad cig ... [vthag so] thags vthag byed kyi shing leb mo so can/... [vthad sgrub kyi rigs pa] mngon sum gyi tshad ma dang dngos stobs rjes dpag dang yid ches rjes dpag ste tshad ma gsum gang rung gis grub pavi rigs pa/... [vthad pa] 1.(tha mi dad pa) 1) rigs pavam/ vos pa dang/ rung ba/...skad cha de ltar bshad na mi vthad/...chu yod dam med kyang vthad/...2) vdod pavam/ dgav ba/...las don de ngavi blo lavang vthad do/...2.rigs pavam/ rgyu mtshan/...drang min kyog por bshad pa mang yang vthad pa min/... [vthad pa sgrub pa] mtshan nyid gtan la vbebs pavi rigs pavi rnam grangs shig ... [vthad pa sgrub pavi rigs pa] tshad mavi rid pa dang don gcig [vthan ne vthen ne] phyi bshol lam/ phar vgyang/...las ka vphral vphral du mi byed par vthan ne vthen ne byed pa/... [vthan po] (rnying) vgyur ba med pavi brtan povam/ bya ba la blo sgrim pavi nan po/... [vthab krol] 1) phyogs gnyis phan tshun rtsod pa slong ba dang/ vthab pavam/ vkhrug pa/...2) gnod pavi rgyu/... [vthab krol can] vthab rtsod byed mkhan/... @1226 [vthab vkhrug vthab rtsod dmag vkhrug ... vthab jus] dmag vkhrug la bkod pa byed stangs kyi vchar gzhi dang thabs shes/... [vthab pa] (tha dad pa) vthabs pa/ vthab pa/ vthobs// 1) vdzing ba/...kha vthab tshig vthab/...kha shad vthab pa/...tsha grang vthab pa/...kha tshub dang vthab pa/...brag chu vthab pa/...dkav ngal la mi vdzem par dgra dang vthab pa/...2) rtsis vgo gtug pa/...gtong

yong kha vthab byas nas vgo thug gi mi vdug ... [vthab po] vkhrug rtsod byed pa po/... [vthab phyogs gcig gyur] gral rim vgav zhig gam srid tang vgav zhig gis thun mong gi dmigs yul gang zhig gi ched du btsugs pavi mnav vbrel der zer/... [vthab ber] (rnying) go khrab/... [vthab bral] <yvamva:> vdod lha ris drug gi nang gses/ ri rab kyi thad kavi steng gi nam mkhar gnas shing/ lha ma yin dang vthab mi dgos pas vthab bral zhes bya/... [vthab mo] vkhrug pa/...rang dgra gnyis phyogs nas vthab mo sprod pa/... [vthab mo vgyed pa] 1) dmag vkhrug ...2) lag vdzing/...3) kha rtsod byed pa/... [vthab mo can ma] (mngon) bu mo gzhon nu ma/... [vthab mo ba] dgra la vthab vdzing byed mkhan/...ming gi rnam grangs la vthab mi dang/ vthab vdzing pa/ dmag mi bcas so/ [vthab movi vdun sa] (mngon) g.yul sa/... [vthab rtsal] dmag vthab byed stangs kyi rtsa don dang thabs shes shig ... [vthab rtsod] 1) dmag vkhrug pavam/ g.yul vgyed pa/...2) vdzing ba/...gral rim vthab rtsod/... [vthab vdzing pa] vthab vdzing dmag mi/... [vthab zla] pha rol rgol ba povam/ dgra ya/... [vthab ya] vthab rtsod byed pavi kha gtad/... [vthab yas] <drabvuddha:> grangs gnas shig ... [vthab ra vphrod pa] dgra dpung dang vthab vdzing dngos su tshugs pa/...g.yul sar vthab ra vphrod pavi dmag sde la rgyab dpung gtong ba/... [vthab rags] vdzing rags/... [vthab rol] vthab zhor/...dmag gi vthab @1227 [rol tu shi ba] ... [vthabs pa] vthab pavi vdas pa/ [vthabs sbyos] lus kyis vthabs shing tshig gis smad pa/... [vtham pa] (tha dad pa) vthams pa/ vtham pa/ vthoms// 1) dpung gis vkhyud pa/...phan tshun vthams nas dgav bshum gnang ba/...phan tshun sked pa nas vthams te lus stobs vgran bsdur byed pa/...phru gus aa mavi mjing pa nas vtham pa/...rta sga la vthams nas ma g.yud tsam byung/...2) lag pas dam por vdzin pa/...vthams nas mi glod

pa/...mtshon char vtham pa/...3) dam po vtshum pavam/ btsums nas mi vbyed pa/...kha vthams pa/... [vtham lag tham lag dang vdra] [vthams pa] 1. vtham pavi vdas pa/ 2. (rnying) 1) byams pa/...2) gtam chad byed pa/...3) spyo ba/...sdang mig bltas te vthams pa/... [vthams med pa] (rnying) vkhyos ma/... [vthams shig (rnying) song zhig ... vthar ba] (yul) bar du btsir te sha lpags sogs la skyon byung ba/...lag pa rdos vthar nas khrag gi chu gong skyes pa/... [vthas pa] ...1) sra ba dang/ mkhregs pa/...sa rgyu vthas pa/...2) zhen pa che ba/...de vdravi mi aa vthas tsha la/... [vthing slad] (rnying) 1) vphya smod/...2) sdigs mo/... [vthib pa] vthibs pavi da lta ba dang ma vongs pa gnyis kyi vbri tshul gzhan zhig [vthibs pa] (tha mi dad pa) vkhrigs pa dang mi gsal ba/...blovi dbang po vthibs pa/...gnam vthibs pa/...ri vgor smug pa vthibs pa/...khang pavi nang la du ba vthibs pa/... [vthibs po] 1. stug povam vthug po/...mun nag vthibs po/...rig pa vthibs po/...rtsi shing vthibs po/...2. (mngon) nad tshal/... [vthu cha] sger so so nas spyi thog tu nyer mkhovi dgos chas sdud pavi bsdu cha/... [vthu ba] (tha mi dad pa) 1/ btus pa/ btu ba/ thus// 1) sdud pa/...bud shing vthu ba/...sman btus pa/...lo ma skam po rlung gis btus/...me tog btus te bum par btsugs/...2) sgrug pa/...khyim bya des vbru vthu bzhin pavi ngang nas vgro ba/...sngags btu/...2/ vthus pa/ vthu ba/ vthus// bsdu cha rgyag pa/...lag dngul vthus nas lto chas nyo/... @1228 [vthug ge ba] vthug povi khyad par zhig ...shing nags vthug ge ba/...gos vthug ge ba/... [vthug vdebs] zhing la sa bon vthug por vdebs pa/... [vthug pa] mthug po dang vdra/ [vthug po] mthug po dang vdra/ [vthug vdzings] shing nags dang skra sogs vthug la phan tshun vdres pa/... [vthung snod] phor pa dang/ dkar yol sogs/... [vthung vphro] btung ba vthung bavi lhag vphro/... [vthung ba] (tha dad pa) btungs pa/ btung ba/ vthungs//...chu de btungs na lto bar gnod pa med/...chang btungs te ra ro bar gyur/...kho bos ja vthung gin yod/...rgya mtsho btungs nas ma ngoms/ ri rab bzas nas ma vgrangs/...sha za khrag vthung/...

[vthung byed] (mngon) gur kum/... [vthung tshan] vthung shed che chung gi tshad/... [vthung ham] btung ba la zhen pa che ba/... [vthungs] vthung bavi skul tshig [vthungs pa] vthung bavi vdas pavi vbri tshul gzhan zhig [vthud pa] mthud pa dang vdra/ [vthub pa] gtub pavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig [vthum pa] vthums pavi da lta ba dang ma vongs pa gnyis kyi vbri tshul gzhan zhig [vthums pa] (tha mi dad pa) nang du tshud nas dbugs vgag pa dang/ rig pa mi gsal bar gyur pa/...du bas vthums te glo rgyag pa/...vphyi tshang nang du vphyi ba du bas vthums te shi ba/...sbrang ma pad mavi sbubs su vthums nas shi song/...blo sbug vthums pa/...zhed nas vthums vdug ... [vthur ba] (rnying) vkhrugs pa/... [vthul vthul] gyen du vphyur tshul zhig ...du ba vthul vthul ba/...sha btsos pavi rlangs pa dri zhim vthul vthul du thon pa/... [vthul ba] (tha mi dad pa) thon pa dang/ vbyung ba/...du ba vthul ba/...khyim du du ba lhang lhang vthul ba/...dri ma vthul ba/...spos dri zhim po vthul ba/... [vthus] bsdu cha rgyag pavi don du go bavi vthu bavi skul tshig [vthus sgo tshang ba] las don gra vgrig byung ba/...dngos su lag bstar gyi byed thabs vthus sgo tshang ba/... [vthus mchan] chog mchan te bkav vkhrol bavi @1229 [yi ge mdor bsdus] ...vthus mchan rgyag pa/... [vthus pa] 1.bsdu cha rgyag pavi don du go bavi vthu bavi vdas pa/ 2.(tha mi dad pa) vgrig pa dang chog pa dang rung ba/...lto gos bzang ngan de tsam gyis vthus/...vgro vthus/...bshad pas vthus/...sman vdi btung bas vthus/... [vthus mi] tshab byed mkhan/... [vthus mivi sna bo] spyi vthus kyi mivi gtso bo/... [vthus tshang] tshang vdzoms sam/ chad lhag med pa/...mthun rkyen vthus tshang byung ba/... [vthus tshab] don gcod vthus mi ngo ma devi las tshab byed mkhan/...mkhan povi vthus tshab/... [vthus shor ba] las byus nyes pa/...phar khag tshur dkrivi za zi kho na byas na las ka vthus shor ba las yong rgyu med/...nges par

vthus shor med pa zhig bsgrub dgos/... [vtheng po] 1. rkang pa zha kyog can/...2. rkang pa zha kyog ...rkang pa vtheng por vgro ba/...rkang zha lag vtheng/... [vtheng ba] (tha mi dad pa) vthengs pa/ vtheng ba// zha ba/...rkang pa vthengs kyang vgro snying vdod/... [vthengs pa] vtheng bavi vdas pa/ [vthen bskong] khungs gcig nas vthen te khungs gzhan zhig tu vjug pa/...las byed pa kha shas vthen bskong byas nas kha tsha dgos mkhovi las ka byed du vjug pa/... [vthen kha rgyong res] (yul) ca lag lag pas phar tshur vthen pa dang/ don gnad la gros mi vcham par rang vdod byed pa/... [vthen vkhyer kar kor] gros ma vchams pavi kar kor/...phyod zhen vthen vkhyer kar kor mang na gros vchams thub pa khag gi red/... [vthen thag phar tshur ram] yar mar vdren pavi thag pa/... [vthen vthog sha spu sogs vthen pa dang vthog pa] ... [vthen pa] (tha dad pa) 1) vdren pa dang/ vkhrid pa/...btsan dbang gis vthen vgro ba/...sgo mar vthen tsam gyis aang/...g.yul sa nas phyir vthen pa/...thag pa de vthen nas chad song/...pho movi bar du thag pa vthen pa/...2) khral vjal ba/...rkang vgro lag vdon gyi khral rigs vthen pa/...3) nar bavam/ vgyang bar byed pa/... @1230 [dbyangs vthen pa] ...dus sgo ngang vthen byed pa/...4) rngub par byed pa/...tha ma kha vthen pa/...dbugs gtong vthen ga ler byed pa/... [vtheb vkhrol] lhag ma/... [vtheb pa] lhag po/...gos vtheb pa/...zas vtheb pa/...mi gcig vtheb pa byung song/... [vthem pa] (tha mi dad pa) thems pa/ vthem pa// tshang ba/...sngon bkag grangs vbor thems pa/...mi grangs thems pa/... [vthems nan] (rnying) nan chags byas pa/... [vthog vthag pavi skul tshig vthog pa] (tha dad pa) btogs pa/ btog pa/ vthogs// lag sor gyis gcod pavam/ vthen pa/...tshal zhing nas sngo tshal gyi rtse mo vthog pa/...shing tog smin pa tshang ma btogs pa/...phan mi thogs pavi yal ga rnams vthog pa/...me tog vthog pa/...ja lo btogs pa/...shavi spu rnams gtsang mar btogs nas tshos/... [vthogs] vthog pavi skul tshig [vthon kha] vgro kha/... [vthon pa] (tha mi dad pa) thon pa/ vthon pa/ thon// 1) vgro ba/...vdi nas thon te gang du vgro/...khang pavi nang nas phyir thon cig ...2) vbyung ba/...de ring don dag chen po gcig thon song/...lung pa de nas yul zog phon chen zhig vthon rgyu yod/...3) vchar ba/...zhing khavi nang nas son gyi myu gu vthon nyer vdug ...phru gu gsum skyes pa tshang ma mgo thon pa red/...rang mgo thon ma thub

pa/... [vthon phyag lam du vthon khavi gus vdud] ... [vthob kha ma] vthob la khad dam/ vthob ran pa/... [vthob tu cha ba] vthob la khad dam/ vthob grabs yod pa/...grub vbras vthob tu cha ba/... [vthob pa] (tha mi dad pa) thob pa/ vthob pa// rnyed pa/...go skabs thob pa/...skal ba thob pa/...mi ngan la go sa thob na rang snang gang dran byas yong/...slong mi mang ste vthob mi dkon/... [vthob byavi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ yid la vdod pavi vbras bu vthob byavi rgyu thabs shes kyi g.yo vphrul ston pavi rgyan zhig ... [vthobs] vthab pavi skul tshig [vthom rgyag (yul) mi shes bzhin du bya ba la vjug pa] ...bya ba la brtag @1231 [dpyad mi byed par vthom rgyag tu ma vjug ... vthom sgye] (yul) gang yang byed mi shes pavam/ rig pa mi gsal ba/... [vthom sgye vthom nag (yul) shes rig mi gsal bavi mi la smod tshig ... vthom vthom] rig pa mi gsal ba/...mi vthom vthom zhig ... [vthom pa] vthoms pavi da lta ba dang ma vongs pa gnyis kyi vbri tshul gzhan zhig [vthom me ba] rig pa mi gsal ba/...las don mgo mi vtshos par vthom me bar sdod pa/... [vthom yor] mgo vthom pavi mivi rnam vgyur/... [vthoms] vtham pavi skul tshig [vthoms pa] (tha mi dad pa) mgo bo vkhor ba/...mgo bo vthoms nas ci yang mi shes par gyur/... [vthoms g.yogs pa] (yul) mgo skor btang ba/... [vthor grum] kha ma tshang ba dang/ chag zhig gi dngos povi bsdus tshig ...yo byad vthor grum can nyams gso byas pa/... [vthor vthung] lha la vbul rgyuvi yon chab/... [vthor sdod] kha yan nam/ kha vthor nas sdod pa/... [vthor nas] lha la vbul rgyuvi vbru nas/... [vthor spyad] vthor byed kyi yo byad cig ... [vthor ba] 1. gtor 2. (tha mi dad pa) ba/...khyim tshang ba/...lag yod rgyu bavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig thor bur vgyur ba dang/ phyogs re bar vgyur vthor ba/...gos srubs vthor ba/...lug khyu vthor nor tshang ma vthor song/...ma bu kha vthor/...

[vthor byed] (mngon) ne tso/...

[vthor bros] dpung vthor nas bros pa/... [vthor vbru] lha la vbul rgyuvi vbru rigs/... [vthor ma] kha vthor gyi dngos po/... [vthor ma rag vthor la khad] ...khyim gzhis vthor ma rag ... [vthor rlung] phyogs kun nas ldang bavi rlung drag po/... [vthor brlag kha vthor nas brlag pa] ... [vthor son vdebs pa] rol shul tsam du ma yin par zhing kha gang sa gang du son vdebs pa/... [vthol pa] (yul) lhag povam/ lhag ma/...yon tan ji tsam mang rung vthol pa yin par ma sems/...gla cha vthol pa/...khur po vthol pa/... [vthol ba] mthol ba dang vdra/ [da] bod yig gsal byed bcu gcig pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas so dang/ byed pa lce rtse/ nang gi rtsol ba so lce phrad pa dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1. 1) ming gzhivi mo yig cig ...2) sngon vjug ma ning gi yi ge zhig ...3) rjes vjug pho yig gi skyes bu tha ma zhig ...4) da drag gam snga dus rjes vjug ma ning gi rjes su vjug pavi yang vjug cig ...2. dus vdi nyid/...da skabs/...da dus/...da lo/...da vgro dgos/...da vgrigs song/...da ha go song/...da zhog cig ...da dkav las mi vdug ... [da ko] (rnying) da ni/... [da rkya] (yul) da rkyang gi ming/ da... [da rkyang] 1) yi ge da yig rkyang pa/...da 2) mdo khams kyi yul gru vgar ta dang da gnyis kyi sgra gdangs gcig tu vbod pas khyad par vbyed byed kyi tshig ...da...ta da...ta...da... [da ga] (yul) vdi bzhin nam/ vdi vdra ba zhes pavi tshad bzung gi sgra zhig ...dus yun nges can zhig gi bar da ga da gavi ngang nas hur brtson byas pa/...las ka da gas yong ba vdug ...ca lag da gas vgrig pa vdug ... [da ga tsam] (yul) vdi tsam mam vdi lta bu/...las ka da ga tsam byas nas mtshams zhog cig ...dngos po da ga tsam byung na chog ... [da ga se] (yul) 1) don med gang byung ngam/ dngos gnas min pa mtshon pavi tshig cig ...skad cha de da ga se bshad pa @1233 [ma red] dngos gnas yin/...vchar gzhi zhib gsal ma bting bar las vgo da ga se btsugs na mi vgrig ...2) de vdra zhig ...las ka da ga se byas na cho gang yod/...de ring las brel med pas nang la da ga se bsdad yod/... [da gin] (yul) nye sngon/...da gin mi gcig slebs song/... [da gin nas] (yul) da ltavi gong nas/...ngas khyod la da gin nas labs pa yin/...

[da gong] da sngon nam sngar/...da gong phan chad su lavang ma smras pa yin/ da khyod la bshad par byavo/... [da dgong] (yul) de ring dgong mo/...da dgong skar vod chem chem du vphro ba/... [da rgan] sgal tshigs sam brgyungs par nad zhugs nas rus tshigs phyir vbur bavam nang du gug par vgyur ba zhig ste/ de yang nang gses su dbye na rlung nad da rgan dang/ mkhal nad da rgan gnyis so/... [da rgan nang gug rlung nad sgal gzhung gi brgyungs par zhugs pa zhig ste] nad rtags su ske bstungs shing brang du bsdus te ro stod vbur ba sogs vbyung ba zhig ... [da rgan phyi dgye] rlung nad sgal gzhung gi brgyungs par zhugs pa zhig ste/ nad rtags su brang vbur zhing gnyav ba bstungs la ltag pa dgye ba sogs vbyung ba zhig ... [da sgos] da cha dang/ bye brag ...spyir gong zhus ltar dang/ da sgos zhu don gyi snying po gsham gsal/... [da ci] vdas ma thag gam cung zad song bavi dus/...mi de da ci vdi nas phyin ma thag pa yin/...kho la da ci nas skul lcag btang ba yin/... da cha/ da ltavi cha/...na tsha da cha drag vdug ...sngar de ltar yin yang da cha de ltar ma yin/... [da chu] mtshal rigs kyi nang tshan zhig ste/ nus pas rus pa chag pa sbyor/ chu ser skem/ gnyan nad vjoms/... [da chu tshva] mtshal tshvavi ming gi rnam grangs shig ... [da chog 1) (yul) da vgrigs] ...2) bsnyen par rdzogs pavi cho gavi gras shig ste/ sngon chog gi rjes su bcas pavi gsol bzhivi las vkhor dang bcas pa ston pa vdas nas da ltavi bar du byed pavi bsnyen par rdzogs pavi cho ga/... [da trig shing sman gyi rigs te ro skyur] zhu rjes @1234 [drod] nus pas vkhru ba gcod/ glo gso/ skyug pa dang yi ga vchus pa sel/... [da lta] dus vdi nyid/...da lta phan chad/...da lta man chad/...da lta yan chad/...da lta nyid du bsreg par bya/...nga da lta vphral du sleb yong/...chu tshod drug dang phyed ka nas da ltavi bar/... [da lta ba] 1) dus gsum gyi nang gses dus skabs vdi nyid de dngos po gang zhig zhig pavi chavam/ ma vongs pavi cha gang yang ma yin par skye la ma vgag pavi cha vdi nyid/...2) rtags vjug gi skabs su bya byed tha dad mi dad gang rung gi bya ba byed bzhin pavi don zhig la go dgos pa dang/ bya byed tha dad pavi byed po gtso phal dang/ devi byed las dang bcas pavang dus da lta bavi khongs su bsdu dgos/... [da lta rang] (yul) da lta nyid du/... [da ltavi dus la ma chags ma thogs pavi ye shes gzigs pa vjug pa] da ltar kho na phyogs bcu thams cad na/ chos ci dang ci vbyung ba thams cad mkhyen pa ste/ sangs rgyas kyi ma vdres pavi chos bco brgyad

kyi nang gses shig ... [da ltar] 1) dus vdi nyid/...2) dus da lta la/...da ltar gyi dus/...da ltar gyi rkyen/... [da ltar gyi sangs rgyas] dus gsum sangs rgyas kyi nang gses/ sangs rgyas shvakya thub pavo/... [da ste] phyin chad/...da ste ring min gzhan du vgro dgos/... [da mthav] rjes vjug bcuvi nang gses dang/ na ra la gsum gyi mthar thob pavi da drag gam/ yang vjug gnyis kyi ya gyal da mthav/ da...da...da. [da dung] yang bskyar dang/ da lta yang/...da dung ma yong na vphyi drags pa red/...sngar bshad par ma zad/ da dung yang shod kyin vdug ...sngon nas thugs khur bzhes dang bzhes mus su yod par ma zad/ da dung yang/ byams dang snying rjevi lcags kyus mi vdor ba gnang dgos/... [da drag rjes vjug na ra la gsum gyi rjes su vjug pavi yang vjug da mthav vdi nyid dus rabs dgu par bod rgyal khri ral gyis skad gsar bcad byed skabs zor yang bavi ched du dor nas da char brda rnying ma gtogs vbri srol med] ...da...da... [da gdod] 1) rjes suvam phyis su/...da gdod gzhi nas shes byung/...da gdod shog aang/...2) gzhi nas/ @1235 [...da gdod dbye ba vbyed thub] ... [da nang] de ring snga drovam de ring zhogs pa/... [da nangs] da nang dang vdra/ [da nas bzung] da phyin chad/...sna sun phog pas da nas bzung brtag dpyad gzab nan byed dgos/...sngon chad byas pa mi legs kyang da nas bzung legs lam du vgro bavi brtson pa skyed cig ... [da ni] dus snga phyivi mtshams sbyor skabs dus da lta ba ched du ston pavi tshig phrad cig ...da ni las vgan grub song/... [da nuvi bu] (mngon) lha min/... [da phan] da lta phan chad/... [da phyin] da nas bzung ste phyin chad/...phan tshun vbrel lam gtsang mar bcad de da phyin thug vphrad mi byed pa/... [da bar] sngar nas da ltavi bar/...thog ma nyid nas da bar/... [da bur] (rnying) sreg gnas sam tsha sreg gi gnas/... [da ber] sgrib byed dang rlung vgog byed kyi glegs bu leb mo/... [da byid] sman du vgro bavi srog chags kyi rigs shig devi rnam grangs du ma yod cing/ gangs sbal ni sman nus rab dang/ skyin gor ni vbring tsam/ rtsangs pa ni tha ma zhig yin/...ming gi rnam grangs la tevu le ba dang/ bdag skyes/ sa vdzin/ sa vdzin skyes bcas so/

[da byid dkar po] bya rgod sug pavi ming gi rnam grangs/... [da mod] vphral du/...nad gzhi dza drag che bas da mod sman bcos byed dgos/... [da tsug (yul) da gang dang] da ga re/... [da tshang dgon] si khron zhing chen vbar khams rdzong gi khongs/ rje tsong kha pavi slob ma tsha kho ngag dbang grags pas dgon pa brgya dang brgyad btab pavi tha ma vdi yin pas/ dgon brgya rtsa brgyad da tshang song gsungs nas da tshang du ming chags/... [da tshur] tshur dkar gyi ming gi rnam grangs shig ... [da tshod] da lta nyid/...sang nyin da tshod tsam la phebs aang/... [da mtshams] da ltavi dus skabs/... [da zhag deng sang] ...da zhag khyed rang gang du phebs pa yin/... [da gzod] 1) gzhi nas/...kho rang mkhas pa yin pa da gzod shes byung/... @1236 [...thengs mang gsungs nas da gzod go byung] ...2) rjes nas dang phyis nas/...da gzod nas bzung yi ge vbri rgyuvi vgo tshugs shig ... [da ra] mar bton zin pavi vo ma skyur mo/...ming gi rnam grangs la chu skya dang chab skyavo/ [da ra kha che] (sog) dbang che ba/... [da rang] (yul) 1) de ring zhogs pa/...da rang snga po nas phyin song/...2) da ltavi dus tshod mtshams vdzin/...da rang byed ran song/... [da rung] yang bskyar dang/ da lta yang/...da rung khrims dang mi mthun pavi bya spyod kha shas gnas yod/... [da res] thengs vdi nyid/...da res rgyal kha thob byung/...da res lan cig vgro dgos shar/...go skabs byung ba da res tsam/... [da lan] thengs vdi nyid dam/ tshar vdi nyid/...da lan khyed phebs thub pa gnang rogs/...da lan kho bo gang duvang mi vgro/... [da lam] nye char/...da lam lan cig zhal vdzoms byung/...da lam slob sbyong gnad smin byung/... [da lis] me tog ser skya dri zhim pavi shing rigs shig ... [da lo] lo vdi/...da lo rtsva chu vdzoms po vdug ... [dva khu ral] mong gol hal ha ste khal khavi yul/ deng mong gol mi dmangs spyi mthun rgyal khab kyi rgyal sa wuvu lan pa thuvo yi gnav ming/... [dva na shvi la] dus rabs brgyad par kasmir vkhrungs shing/ khri srong ldevu btsan skabs bod la gdan drangs pavi drin can lo pan

gsum gyi ya gyal/... [da ma ru] (legs) gsang sngags pavi rol cha zhig ste g.yas g.yon gnyis phyogs bskrogs nas brdungs chog pavi lag rnga chung ngu zhig ... [da ru] da ma ruvi bsdus tshig [da ru skrog pa] 1) da ma ru rdung bavam/ vkhrol ba/...2) phra ma byed pavam/ dbyen sbyor byed pavi dpe/... [da ru mgo ] mi ngan mgo gnyis ma/... [dva ki] (legs) mkhav vgro/... [dombhi pa] (legs) sngar rgya gar gyi grub chen zhig ... [dag ...1) gnyis tshig la vgro bavi rnam dbye dang povi ming mthav zhig ...mi vdi dag ...las ka de dag ...2) mang tshig la vgro bavi rnam dbye dang povi ming mthav zhig ...mi vdi dag ...las ka de dag ... dag sgrog bklag bya mdo sngags dpe cha po ti che chung dang mang nyung gang zhig yin rung de vgo @1237 nas vjug bar ma chad pa dang ma nor bar klog pa] ... [dag ci] lo ma dri zhim can gyi sngo sman zhig ste/ rtsva ldum rnams sman du bkol rung bavo/... [dag bcos] bzo bcos gtsang ma/...vchar gzhir dag bcos byed/...nor vkhrul la dag bcos byed/... [dag cha] 1) ming dang tshig gi vjug tshul nor dang ma nor bavi khyad par/...yi ge dag cha can/...yi ge dag cha mi vdug ...2) dri ma sbyang bavi cha shas/... [dag mchan] rtsis rgyag gtsang rjes mchan vgod byas pavi yi ge /... [dag ther] zhus dag gam legs bcos/...skad gsar bcad kyis dag ther byed pa/...kun spyod dag ther byed pa/...dpe cha la dag ther gtong ba/... [dag dug gos hrul ba dang] ngan pa dang/ rnying pa/... [dag snang] snang srid snod bcud thams cad dag pavi zhing du snang ba ste sku dang ye shes kyi rol bar snang ba/... [dag pa] 1. vdag pavi vdas pa/ 2. lhad med pa dang/ skyon gyis ma gos pa/...bsam blo dag pa/...spyod lam dag pa/...yi ge dag pa/...las spus dag pa/...khron chu dag pa/...smon lam dag pa/... [dag pa gnyis ldan] nyon mongs pa dang shes byavi sgrib pa gnyis dag pa ste sangs rgyas kyi go vphang/... [dag pa bzhi] de bzhin gshegs pavi rnam pa thams cad dag pa bzhi ste/ lus dag pa dang/ dmigs pa dag pa dang/ sems dag pa dang/ ye shes dag pa ste bzhivo/... [dag pa sa gsum] byang chub sems dpavi sa brgyad pa mi g.yo ba nas sa bcu pa chos kyi sprin bar gyi sa gsum po ste/ der gnas kyi byang chub sems dpav la nga rgyal yongs su dag cing med pas dag pa sa

gsum zhes byavo/... [dag pavi khams] 1) (mngon) 1. dngul chu/...2. nyan thos/...2) ma dag pavi dri mas ma gos pavi zhing khams/... [dag pavi sgyu lus] rdzogs rim bsgom tshul gyi gras shig ste/ sgyu mavi dpe bcu gnyis kyis nye bar mtshon pavi ye shes kyi sku rten dang brten par bcas pavi dkyil vkhor bsgom pa/... [dag pavi mthav can] (mngon) btsun movi pho brang/... @1238 [dag pavi rdo dkar] shel dkar po/... [dag pavi gzhan dbang] gzhan dbang gi nang gses/ vphags pavi rjes thob kyi shes pa snang la ma zhen pa dang/ bde ba can sogs dag pavi zhing khams rnams so/... [dag po] yang dag pavam/ gtsang ma/...yi ge dag po/...sgra dag po/...bsam pa dag po/...gos sogs khrus dag po/... [dag byed] (mngon) 1) kha dog dkar po/...2) chu/...3) me/...4) gtsang po/...5) rtsva ku sha/...6) rlung/...7) rlung lha/...8) aa ru ra/... [dag byed kyi zla ba] hor zla lnga pavi ming/... [dag vbud] bden pa yin lugs rjod pa/...rim pa gong mar dag vbud yag po zhu ba/...rang la byas nyes kyi gnong med pavi dag vbud byed pa/... [dag vbul] kha gtad la bden pa sprad pa/...ngas nor song khyod kyis bshad pa de bden pa rang yin zhes dag vbul byas pa/... [dag sbyangs] dag bsher/...ye ger dag sbyangs byed pa/... [dag sbyor] bya ba bzang lam du vjug thabs/...bsam spyod ma dag pa byung rigs la dag sbyor byed pa/... [dag ma] 1. rdza las bzos pavi ko ba snyol snod/...2. lhad ma zhugs pavi gtsang ma/...gser dag ma/... [dag ma dig smra brjod bde po rang med pa] ... [dag rdzogs smin gsum] sngags nang rgyud kyi bskyed rim spyivi ngo bor dag rdzogs smin gsum tshang dgos pa ste/ vkhor bavi skye vchi bar do gsum dang skye gnas bzhi la sogs pavi rnam pa dang mthun par bsgoms pas srid pa gsum povi zhen snang thams cad sbyang zhing dag par gyur pa dang/ myang vdas dang mthun par ting vdzin gsum dang/ zhing dang/ lha sogs kyi rnam pa bsgoms pas vbras bu sku gsum gyi yon tan rnams gzhi la rdzogs pa ste mngon du sad rung gi nus pa khyad par can vbyung ba dang/ de ltar dag rdzogs gnyis kavang rdo rjevi lus kyi rtsa thig rlung gsum gnad du bsnun nas rdzogs rim gyi dpevi ye shes dang don gyi vod gsal skye bavi smin byed du vgro ba/... [dag zhing] sangs rgyas kyi zhing khams/... [dag zhu] 1) vgro song khungs skyel zhu ba/... @1239 [...2) bden rdzun khungs skyel zhu ba] ...

[dag yig yi ge dag byed kyi dpe chavi ming] ...yi gevi dag cha mi shes pas dag yig sngog pa/... [dag yig mkhas pavi vbyung gnas] sgra/ tshad/ bzo/ gso/ dbu ma/ phar phyin/ vdul ba/ mngon pa/ gsang sngags sogs kyi chos skad rnams sde tshan so sor phyes te bsgrigs pavi ming gi rnam grangs/ dus rabs bco brgyad par lcang skya rol pavi rdo rjes mdzad pa/... [dag yig ngag sgron] ngag gi sgron mavi ming gzhan zhig [dag yig za ma tog dag yig rin chen za ma tog ces bya ba] bod kyi ming brdavi gnas la rmongs vkhrul sel bar byed pavi gzhung/ dus rabs bcu drug par zha lu lo tsva ba chos skyong bzang pos mdzad pavi dag yig gi gzhung tshigs su bcad pa zhig ... [dag bsher] zhu dag dang zhib vjug ...yig rigs rtsom sgyur gang byas tshang mar dag bsher gzab nan gtong dgos/... [dag sa] shes sgrib phra ba rnams spong bar byed pavi byang sems kyi sa/... [dag sel] nyes skyon med par bzo ba/...skyon med skyon vdzugs byas par dag sel byed pa/... [dang] 1. sum cu par/ gsum pa la ni gnyis pa sbyar/ de ni sdud dang vbyed pa dang/ rgyu mtshan tshe skabs gdams ngag lngavo/ zhes pa ltar dang sgra vdi ni don lnga la vjug pavi phrad cig ...dang...1) sdud pa la vjug pa/...skra dang kha spu/...gcig dang gnyis/...2) vbyed pa la vjug pa/...1. gzhi gcig nas du ma vbyed pa/...dbang po lnga ni mig dang rna ba dang sna dang lce dang lus so/...2. vbyed sdud rgyu mtshan tshe skabs gdams ngag gang yang ma yin par bya tshig sogs dang sbyar ba/...khong dang lhan cig tu sleb pa/...khyod dang mnyam du vgro/...khrims dang vgal ba/...khrims tshul bzhin khur na dang/ gal srid ma khur na nyes pa yong/...gong dang mtshungs pa/...mi dang vdra ba/...grogs po dang vgrogs pa/...dgra dang vthab pa/...chu dang gcig me dang gnyis/ rlung dang gsum/...lugs dang mthun pa/...chu dang thag nye ba/...nyen kha dang vphrad pa/...gnyen dang bral ba/... @1240 [...pha ma dang vgrogs pa] ...yi ge dang sbrags nas btang ba/...3) rgyu mtshan la vjug pa/...sman zos pa dang nad drag pa/...vgrel bshad zhib gsal byas pa dang don gnad rtogs pa/...4) tshe skabs la vjug pa/...nyi ma shar ba dang phyin pa/...kho slebs pa dang vgo btsugs pa/...2. gdams ngag la vjug pa/...ltos dang/...legs par slobs dang/... [dang kyog dbu khyud de rje btsun sa pan gyis] dang khyog ni glang po chevi sna lta buvi aa yin la/ de yang yi gevi dang por vjug pas de ltar btad par gsungs/ la las sngags kyi dbur aom yig vgod srol yod pa bzhin bod yig gi dbur yang aom yig bkod pa rim gyis yi gevi tshul zhig pa dang kyog yin par bshad do/...*/...aa...aom...aom... [dang kha] dang ga dang vdra/ [dang ga ] ...1) zas za vdod kyi vdod pa/...dang ga vgag song/...yun ring du na bas dang ga log pa/...ltovi dang ga phye song/...2) pho bavam lus khog gi pho ba yod sa/...lto ma vphrod pas dang ga na ba/... [dang ga bde ba] zas za vdod che bavam zas la rngams pa/...ming gi rnam grangs la grod che dang/ chog med pa/ lto che/

tshim med bcas so/ [dang bcas pa] chabs cig tu yod pa/...vkhor dang bcas pa/... [dang bstod] 1) dang bas bstod pa/...2) (yul) gzab gzengs/...mi vgav zhig ca lag la dang bstod chen po yod/...gyon pa la dang bstod tsha po byed kyi yod/... [dang thog dang povam thog mavi dus] ...phyogs gnyis kyi lta tshul dang thog nyid nas gcig mthun byung yod/... [dang dang dod dod] las don la gzab pavi hur brtson gyi tshul/...bya ba dang dang dod dod kyi sgo nas byas na vthus shor nyung/... [dang du len pa] 1) rang mos/...vos vgan bsgrub rgyu dang du len pa/...2) khas len pa/...yang dag pavi vgo khrid dang du len pa/...sdug bsngal dang du len pa/... [dang dod] dang bstod dang vdra/ [dang ldan pa] chabs cig tu yod pa dang/ rang chas su yod pa/...yon tan dang ldan pa/... [dang po] 1. vgo ma dang/ thog ma dang/ snga ma/...ngas dang po@1241 [nas gsal por bshad yod] ...khos dang po nyid nas khas blangs pa/ yin navang phyis su lag len byas ma song/...dang po dang tha ma tshang mar vgyur ba med pa/...2. aang grangs dang po/...thengs dang po/...levu dang po/...aang dang po/... [dang po dang rkyang] thog ma nyid/... [dang po sbyor bavi ting nge vdzin] bskyed pavi gsum gyi ya gyal zhig ste/ dkyil vkhor pavi lha yab yum gyi ting nge vdzin de lhag ma gnyis kyi dang po dang/ thabs shes gnyis med du sbyor bas ting nge sprul ba thog mar sbyor ba vdzin po gtso bo byung bas zhes bya/...

[dang po sems bskyed pa] rgyal sras kyi lam la bslab pavi thog mar byang chub mchog tu sems bskyed pa/... [dang po gsal] (mngon) nam langs pa/... [dang povi mgon po] longs spyod rdzogs pavi sku/... [dang povi rdul can] (mngon) bag mavam khyim bdag mo/... [dang povi sangs rgyas] 1) gdod mavi sangs rgyas/...2) kun bzang rdo rje vchang/... [dang por vkhrungs] (mngon) shing lo gsar du kha vbus pa/... [dang ba] 1. (tha mi dad pa) yid dgav bavam dad mos skye ba/...dang bas hur len/...gzhan gyi yon tan la dang ba/...spyod bzang la dang bar bya/...2....1) dad mos kyi sems/...dang ba ston pa/...dang drag po/...dang ba vdren pa/...dang ba mi phyed pa/...mgrin pavi lam nas legs par sgrog pa yis/ yid la dang ba mchog skyed mdzad pa khyod/...2) rnyog pa med pavam ra ri med pa/...dang bavi gzugs/...dang bavi sems/...dang bar gyur pavi dmigs pa/...mos gus dang bavi yid kyis

hur brtson byed/... [dang bavi dad pa] dad pa bzhivi nang gses shig ste/ dad yul gyi yon tan shes nas skyes pavi mos pa/... [dang blangs] dang du blangs pavam khas blangs pa/...dkav ba dang du blangs pa/...dang blangs zhu yig ... [dang tshugs] (rnying) de ma thag ... [dang zhen] dang dod/...lto gos la dang zhen byed/... [dang ru] dang rus dang vdra/ [dang rus] sgrog rus/...vphur vdod byivu dang rus chag ... @1242 [bya rgod kyi dang rus las bzos pavi gling bu] ... [dang rva] (rnying) ra skor ram rva ba/... [dang la] 1) chu mig vdra bavi rdzing bu/...2) thog ma/... [dang la che] (rnying) bshad mi dgos/... [dang len] dang du len pavi bsdus tshig [dang sems] dgav sems sam spro sems/... [dang bsam vdus pa] mnav ma len pavi lugs srol zhig ste/ ngavi nor dang khyod kyi nor dbye ba med par vdus nas vtsho bavi bzav tshang/... [dad gus] yon tan mthong bavi dad pa dang/ bkav drin dran pavi mos gus/...dad gus chen po/... [dad gus spro gsum] sku la dad/ gsung la gus/ thugs la spro/... [dad che ba] sred zhen che ba/...chang dad che bavi khyo ga vchal po dang/ khyo dad che bavi bud med vchal mo gnyis/ khyim gcig nang du vdzoms na vgrigs pa min/... [dad dad gus gus] dad pa dang gus pa chen po/... [dad dam vpho med kyi vdun pa] vgyur ldog med pavi dad pa dang dam tshig ...sa lam ring pos bcad kyang dad dam vpho med kyi vdun pa chad med lags/... [dad vdun] yid kyis gus shing mos pa/...yon tan la dad vdun bskyed nas slob sbyong byed pa/... [dad vdus] dad mos kyis vdus pa/...dad vdus kyi nya ma rnams/... [dad pa] 1. (tha mi dad pa) 1) dang bas yid ches pa/...gnas lugs ji bzhin du rtogs nas rang yid dad song/...2) dgav ba dang chags pa dang sred pa/...skoms dad pa/...dmar dad pa/...chang dad pa/...2....1) dgav ba dang chags pa/...gnyid dad che ba/...nor dad chen po/...khyed rnal vbyor pa bya ba skyur dad che ba yin/...2) yang

dag pavi gnas la dang bavi yid ches dang vdun pavi rten byed pa ste dge bavi sems byung bcu gcig gi ya gyal zhig ...dad pa rnyed pa/...dad pa nyams pa/...dad pa log pa/...rmongs pavi dad pa/...chos dad rang dbang/...ba spu g.yo bavi dad pa thob pa/... [dad pa bya bal ma] chu bal te dad pa cher med pavam kha tsam gyi dad pa/... [dad pa bzhi] dang bavi dad pa dang/ vdod pavi dad pa/ yid ches pavi dad pa/ phyir mi ldog pavi dad pa bcas bzhi/... @1243 [... dad pa gsum] sku la dang bavi dad pa/ gsung la yid ches kyi dad pa/ thugs la mngon vdod kyi dad pa bcas gsum/... [dad pavi rjes vbrang] dge vdun nyi shuvi nang gses/ rgyun du zhugs pavi vbras bu la zhugs pa gang zhig dbang po rtul po pha rol gyis bstan pa kho navi rjes su vbrangs nas bden pa mngon par rtogs par byed pa/... [dad pavi stobs] byang phyogs so bdun gyi stobs lngavi nang gses shig ste mchog gsum la ma dad pa la sogs pa mi mthun phyogs kyis rdzi ba med pavi dad pa/... [dad pavi stobs bskyed pa la vjug pavi phyag rgyavi mdo] vphags pa dad pavi stobs bskyed pa la vjug pavi phyag rgya zhes bya bavi mdo bam po lnga dang shloo ka bdun cu pa/ rgya gar gyi mkhan po su rendra bo dhi dang/ lo tsva ba ban de ye shes sdes bsgyur pa/... [dad pavi nor] vphags nor bdun gyi nang gses/ las vbras la yid ches pavi dad pa ste/ nyin mtshan dge bavi lam la vdren par byed pas vkhor lo rin po che dang chos mtshungs pavo/... [dad pavi dbang po] byang phyogs so bdun gyi dbang po lngavi nang gses shig ste bden bzhi la mngon par yid ches pa/... [dad pavi sa] dad pa dang/ brtson vgrus/ dran pa/ ting vdzin/ shes rab bcas yul la gtso bor mkhas pavi gnas skabs kyi lam ste tshogs lam dang don gcig ... [dad vbul dad bzhes] blos bslangs kyis phul bavi dad rdzas vbul bzhes/... [dad mos] yid kyis gus shing vdun pa/... [dad mos pa] chos la dad pa dang vdun pa yod mkhan/... [dad rdzas] dad pa can gyis phul bavi dngos rdzas/... [dad zhen] dad pa dang sha zhen/... [dad zas] dad pas phul bavi zas/... [dad log can] sngar gyi dad mos de log nas med par gyur pavi mi/... [dad sems] dad mos kyi yid shes/... [dan] mi vgyur gtan du khel bavi gcig mthun gyi nges don/...kha dan/...gros dan/...chod dan/...

[dan khra] dan da rigs gsum gyi nang nas khra bovi ming ste/ nus pa dan rog dang mtshungs/... [dan gong] (rgya) vjim pas byas pavi ril bu vphen byed gzhu/... @1244 [dan grogs] rogs byed mkhan/...stobs rtsal can gyi dan grogs/... [dan ta] dan rog dang don gcig [dan tig mtsho sngon zhing chen hva lung rdzong na yod pavi grub pavi gnas chen zhig glang dar mas bstan pa bsnubs pavi rjes su bod kyi mkhas pa mi gsum mdo smad du bros nas gnas vdir yun ring bzhugs pa dang] mkhas pa gsum las bla chen dgongs pa rab gsal bsnyen par rdzogs/ bla chen gyis dbus gtsang gi mi bcu la so thar gyi sdom rgyun spel ba la brten bstan pa phyi dar dus su bstan pavi me ro mdo khams smad nas gsos zhes pavi grags pa don dang ldan pa de dan tig gi gnas vdi nas byung ba yin/ si tuvi bkav vgyur dkar chag tu legs sbyar ltar dantig ces bris yod/... [dan rtags] khungs skyel thub pavi rtags mtshan gsal po/... [dan da] dan rog dang don gcig [dan rog shing sman gyi rigs dan da dkar nag khra gsum gyi nang tshan nag po ste] ro tsha zhing kha la mngar ba/ zhu rjes drod/ nus pas ma zhu ba sogs ldan vdus kyi nad rnams thur du bshal bar byed/... [dan rogs] dan grogs dang don gcig [dandivi dgongs rgyan] dus rabs bcu bdun par bod mkhas mi pham dge legs rnam rgyal gyis mdzad pavi snyan ngag me long gi vgrel pa/... [dab dib] sgra mi gsal bavam ngag ldab ldib/...kha nas skad cha dab dib las ma thon pa/... [dab dob] dab be dob bevi bsdus tshig [dab be dob be] 1) btsun gzhon bag med pa ste/ chos mi klog cing/ sgrigs khrims mi srung ba/ vkhrug vdzing byed par dgav bavi grva pa dar ma/...2) (yul) shugs rtsal ldan pavi nyams vgyur/...bu dab dob/... [dam] 1. ming mthav davi rjes su sbyor bavi vbyed sdud kyi phrad cig ...da...bde skyid dam/ sdug bsngal/...yod dam med/...2. ming mthav davi rjes su sbyor bavi the tshom ston byed kyi sgravi rkyen zhig ...da...las vgan vdi bzhin khyod rang gis len phod dam mi phod/... [dam kha] thel rtsevi zhe sa/... [dam ga ] dam kha dang vdra/ [dam vgal] khas blangs dam tshig las vgal ba/...nyer vtshevi rkyen phran bu zhig phrad vphral dam vgal byas yong/... [dam rgya] 1) thel rtse/...2) (rnying) 1. dpang rgya/...2. khrims rgya/... @1245

[3) dam tshig gi phyag rgya] ... [dam bsgrags] khrims kyis vdoms pavam do dam btsan po/...mtshan mo vgro bzhud la dam bsgrags byed pa/...dam bsgrags yun bsrings kyis slob gso gtong dgos/... [dam can] 1) dam bcav khas len pa/...2) dam tshig la gnas pavi vjig rten gyi srung ma/... [dam can mgar ba nag po] dam can ra zhon te vjig rten pavi srung ma zhig ... [dam can chos rgyal] bstan pa srung bavi dam tshig can gshin rje chos rgyal/... [dam can rdo rje legs pa] slob dpon pad mas bkav bgos pavi vjig rten pavi srung ma dam can seng zhon/... [dam bcav] 1) khas len/...tha tshig dang ldan pavi dam bcav/...2) khas blangs pavi bsgrub byavi don te/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ zhes pa lta buvo/... [dam bcav ba] khas len pa/...las don la vbad brtson bya rgyuvi dam bcav ba/... [dam bcav bzhag pa] 1) khas len byas pa/...rang srog blos btang gis mes rgyal srung skyob byed pavi dam bcav bzhag pa/...2) rtsod grvavi rigs lam gyi rang rang gi yig cha la brten nas phyogs snga bkod pavam grub mthavi bzhed pa khas len pa/... [dam bcav lhag bcas kyi sgra] tshig snga ma dam bcas pa devi gsal byed dam/ sgrub byed du tshig phyi ma vdren pavi lhag bcas kyi sgra vdivi nang la dbye ba vdren pa dang/ gtan tshigs vdren pa/ nges tshig vdren pa/ rgyas bshad vdren pa ste bzhi yod/...vphags pavi bden pa bzhi ste/ sdug bsngal ba dang/ kun vbyung ba/ vgog pa dang/ lam gyi bden pavo/...dkav tshegs gang yin kyang sel thub ste/ hur brtson chen po byed pavi phyir/...sangs rgyas te/ ma rig pavi gnyid sangs pa dang/ shes bya la blo gros rgyas pavo/...rgyal sras kyi spyod pa ste/ pha rol tu phyin pa drug gam bcu po thams cad yin no/... [dam bcas nas smod pa] 1) dam bcav las vgal ba/...2) sems thag bcad nas vphya smod byed pa/... [dam chos] dam pavi chos kyi bsdus tshig [dam nyams] 1) dam tshig nyams pa/...2) dam tshig nyams pavi gang zag ... [dam thig dam tshig gi thig ... @1246 dam du vdzin] (mngon) rus sbal/... [dam dum] dam mi dum mivi bsdus tshig [dam dem pa] (rnying) khas blangs pa/... [dam dog do dam lhod po dang yangs po min pa] ...sgrigs khrims nyams vchal du mi vgro bavi dam dog nan tan byed pa/...mi spyod ngan la dam dog chen po byas pa/...

[dam don] gzab nan/...khyed rang gis bkav mngags gnang ba thams cad ngas vphral du dam don zhus chog ...dmangs kyi khe phan dang dngos su vbrel bavi las don yin phyin dam don gyis byed dgos/... [dam dom] (rnying) dam bcav/... [dam vdogs] dam tshig khas len du vjug pa/... [dam ldan] bla slob bam mchod yon bar la bsrung byavi dam tshig rnams ma nyams par ldan pa/... [dam pa] 1. vphags pa/...2....1) yang dag pa dang/ mchog tu gyur pa/...don dam pa/...skyes bu dam pa/...blo gros dam pa/...2) shi mkhan gyi zhe sa/...pha dam pa/...slob dpon dam pa/...rgyal po dam pa/...3) dam po dang vdra/ [dam pa sku gnyis] gzugs sku dam pa dang/ chos sku dam pa gnyis/... [dam pa tog dkar] shvakya thub pa dgav ldan yid dgav chos vdzin na bzhugs pavi dus kyi mtshan/... [dam pa drug ldan] phyin drug sgrub pavi tshul dam pa drug dang ldan par nyams su blangs pa ste/ rten dam pa byang chub kyi sems dang ldan pa dang/ dngos po dam pa sbyin sogs phyogs re ma yin par gzhi thams cad la vjug pa/ ched du bya ba dam pa sems can thams cad kyi don du spyod pa/ thabs dam pa vkhor gsum rnam par mi rtog pavi shes rab kyis zin pa/ yongs bsngo dam pa bla med byang chub tu bsngo ba/ rnam dag dam pa sgrib gnyis kyi dngos gnyen du spyod pa rnams/... [dam pa rigs brgya] rgyal bavi phung po lnga bde gshegs dang/ khams bzhi yum/ skye mched drug sems dpav/ yul lnga rdo rje ma ste nyi shu po rigs lnga lngar phye bavi gsang vdus kyi lha brgya/... [dam pavi chos] gang la dmigs na lus can rnams kyi sgrib pa zad pavi thabs su gyur pa ste/ lung dang rtogs pavi bdag nyid can gyi chos so/... @1247 [dam pavi chos dran pa nye bar gzhag pa] mdo sde dran pa nye bar bzhag pa shloo ka stong phrag sum cu rtsa drug bam po bzhi bcu rtsa dguvi bdag nyid can ba tshab lo tsva bas bsgyur pavo/... [dam pavi chos pad ma dkar povi mdo] bam po bcu gsum dang levu nyer bdun pa/ pandita su rendra bo dhi dang lo tsva ba bande sna nam ye shes sdes bsgyur cing zhus pa/... [dam pavi gzugs brnyan] 1) rgyal bavi sku brnyan/...2) bzang po yin pavi bzo tsam/...dam pavi gzugs brnyan ston pa tsam las don du mi tha shal ba zhig red/... [dam pavi rigs can dra ma lnga] ston pa mya ngan las vdas nas lo nyi shu rtsa brgyad vdas pa na ri ma la ya gnam lcags yod pavi rtser gsang bdag phyag na rdo rjes gsang bavi rgyud mthav dag gsungs pavi gdul bya dam pavi rigs can dra ma lnga ste/ lha grags pa mchog skyong dang/ klu rgyal vjog po/ gnod sbyin skar mdav gdong/ srin po blo gros thabs ldan/ mi li tstsha bvi dri ma med par grags pa bcas so/... [dam po] lhod yangs min pa/...sgrigs lam dam po/...lag pa dam po/...gral star tshags dam por sgrigs shig ...rked rags dam por

bcings/...lag tu mtshon cha dam por vdzin pa/...vgro chas dam du bsdams nas thon chog chog gyis/... [dam phrug thel rtse] ...bkav rgya de la dam phrug dmar po phab vdug ... [dam be] kha dog la lto che bavi bum pavam chang rag sogs blugs snod/...skom chang dam be gang/... [dam vbi] dam be dang vdra/ [dam vbyar] thel rtse brgyab yod pa/...phyag bris dam vbyar ma/... [dam mi dum mi] 1) dum bur bcad pavi rnam pa/...shing dam mi dum mis ka ba mi nyan/...2) tho re ba/...tshigs bcad dam mi dum mi brtsams pa/...skad cha dam mi dum mi zhig las ma bshad/...man ngag dam dum zhig shes pa/... [dam mo] dam po dang vdra/ [dam tshags] zhib tshags sam/ tan tig ...dngos zog de dag dam tshags kyis nyar ba/...bden rdzun la brtag dpyad dam tshags kyis vbyed pa/... [dam tshi] vbyar rtsi dam povi rigs/... @1248 [shing leb gnyis kyi srubs bar dam tshis sbyor ba] ... [dam tshig 1) <samya:> vdav dkav rdo rjevi tha tshig ces ji ltar bcas pa las mi vdav bar g.yar dam gnyan por khas blangs pavi tha tshig ...dam tshig srung ba] ...dam tshig nyams pa/...2) (yul) vkhon vgras/...dam tshig bsags pa/...dam tshig bzos pa/...3) (yul) sha zhen dang/ mdzav bavi vdu shes srung sems/...dam tshig mthun po/...dam tshig shor ba/...phan tshun gcig sems gcig vdzin gyi dam tshig mthun po byed pa/... [dam tshig dkyil vkhor] yid kyis bsgoms shing gsal btab pavi bdag mdun gyi dkyil vkhor/... [dam tshig rdor dril] gsang sngags kyi yo byad cig ... [dam tshig pa] yid kyis bsgoms pavi bdag mdun gyi lha/... [dam tshig phyag rgya] rgyud sde bzhi po so sovi thun mong ma yin pavi lag pavi phyag rgya/... [dam tshig gtsang ma] 1) chos phyogs kyi khas len dam bcav ma nyams pa/...2) (yul) vjug rten gyi mdzav bshes blo nye phan tshun dbar vkhon vgras ma zhugs pa/... [dam tshig gzhal yas khang] cho gas bskyed pavi gzhal yas khang/... [dam tshig sems dpav] bskyed rim sems dpav gsum brtsegs kyi nang gses shig ste/ yi dam gang rung gi cho gas bskyed pa de nyid do/... [dam tshig gsum bkod] 1) thub dbang nang tshan thub pavi sku gsung thugs kyi dam tshig gsum bkod pavi rgyal po/...2) dam tshig gsum

la gnas pa ste khri la mi nyal ba/ chang mi vthung ba/ phyag rgya vdra ba mi za ba bcas gsum ste/ phyi mavi don ni zas la lhavi phyag mtshan pad ma dang rdo rje sogs kyi dbyibs byas te mi za bavi don/... [dam rdzas] 1) dam tshig gi rdzas te sngags kyis byin gyis brlabs pavi dngos po/...2) dam bcav can la mkho bavi nor rdzas/... [dam rdzi] do dam dang rdzi gsang/...vgyur ldog che bavi gnas tshul rnams la dam rdzi gang gzab byed pa/... @1249 [dam rdzing] char chu vkhyil bavi rdzing bu/... [dam bzhag pa] (rnying) gnyer pa/... [dam zab] dam po dang/ zab nan/...phan tshun dbar la vbrel ba dam zab yod pa/... [dam ye] dam tshig pa dang ye shes pa gnyis kyi bsdus ming/... [dam ye tha dad pa] bdag dam tshig pa dang/ lha ye shes pa gnyis mchog dman rje khol gyi tshul du lta bavam/ mchog dman mnyam pa spun grogs kyi tshul du lta ba/... [dam ye dbyer med] bdag dam tshig pa bskyed par lha ye shes pa bkug bstim byas te chu la chu bzhag pa ltar dam ye dbyer med kyi ngang nas bzlas pa byed pa rnal vbyor rgyud yan chod kyi mtshan bcas kyi bskyed rim/... [dam la btags pa] vdre srin sogs mnav dam la bkar nas btul ba/... [dam la gnas pa] dam tshig khas blangs ji bzhin du gnas pa/... [dam la zhugs pa] dam tshig khas len la vdzul ba/... [dam la bzhag pa] nang vjug gi nang gses shig ste/ slob ma rnams lha rnams dang nang gi skal mnyam bya phyir dam tshig tshul bzhin bsrung bar phan yon gyi sgo nas bzhag pa dang/ ma bsrung bar nyes dmigs kyi sgo nas bzhag pa dang/ gnyis kavi sgo nas bzhag pa dang/ bla mavi bkav gnyan pavi sgo nas bzhag pa ste dam bzhag bzhis mnav chu blud de dam la bzhag pa/... [dam sel] 1) nang vkhon te khas blangs ji bzhin mi rtsi bar dor nas byung bavi vkhon vgras/...las rogs phan tshun dam sel zhugs pa/...2) dam tshig nyams chag ... [dam sri] dam sel vjug mkhan gdon zhig ... [dam sris rgyud dkrugs] dam nyams kyi vdrevam vbyung pos mi sems dkrug pa ste/ mthun pa mi mthun pa bzos pavm log pavi lam du khrid pavi dpe/... [dam lhod] dam po dang/ lhod po/... [dar] ...1) dar cha/...dar dmar/...dar chen/...dar tshon sna lnga/...mi tshang mas dar vphyar dung vbud byed pa/...2) gos dar/...mjal dar/...skyel dar/...lag tu dar thogs pa/...bzang po rgud na dar las vjam/ ngan pa rgyags na shing las rtsub/...3) chab rom/...mtshevur @1250

[dar chags vdug ...gtsang por dar kha vgrigs pa] ... [dar dkar] 1) gos dar dkar po/...2) kha btags dkar po/...3) vkhyags pa dkar po/... [dar skud] stong skud/... [dar khyab] vphel nas khyab pa/...bshad lugs de dag deng skabs dar khyab ha cang che/... [dar khra] dar gos khra bo/... [dar gud] dar rgud dang vdra/ [dar gud bcu gnyis] dbugs len/ mngal gnas/ lus rdzogs/ btsas pa/ khrus byed/ gos gyon/ las byed/ dar ba/ gud pa/ na ba/ shi ba/ dur zhugs rnams so/... [dar gos] dar dang gos chen/... [dar rgan] (sog) dmangs kyi gzhung la byas rjes bzhag nas thob pavi go sa zhig ... [dar rgan byin] (sog) dbang cha chen po/... [dar rgud] dar ba dang rgud pa/...rgyal khab kyi stobs shugs dar rgud/...tshong las dar rgud/... [dar rgyas] yar rgyas sam gong vphel/...vtsho ba dar rgyas byung ba/...nyin re bzhin dar rgyas gong vphel du vgro ba/...dpal vbyor dar rgyas phun sum tshogs pa/... [dar rgyas la] bod rang skyong ljongs kyi gam pa rdzong gi lho rgyud du yod/... [dar cig thang cig gam dus yud tsam zhig ...dar cig bsam blo btang nas dran byung] ...de nas dar cig nas dran pa slar sos pa/... [dar cog dar lcog dang vdra] [dar lce] dar ras kyi lce vdzar/... [dar lcog khyim tshang gi thog ka dang] lha rten khag la vdzugs rgyuvi shing rtser dar ras tshon snavi byang bus brgyan pavi dar lcog yal vdab phra movi mgo ling can/...vbrong bsad pas ma tshad rnga mavi dar lcog ... [dar lcog rlung bskyod] bsam blo brtan po med pa dang/ gzhan gyis ngan skul byed pavi dpe/... [dar cha] rgyal dar/ dmag dar/ ru dar sogs/...dar cha sgreng mkhan/...rlung gis dar cha lhab lhub skyod/... [dar chu] rma chuvi stod rgyud kyi chu lag cig mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi dar lag rdzong du yod/... [dar btags pa] 1) kha btags vdogs pa/...2) gos chen thags btags pa/...

[dar thod] dar gyi la thod/.. @1251 [dar dir] mi gsal zhing snyan pavi sgra ste sbrang buvi skad lta bu/... [dar dir sgrog (mngon) sbrang bu] ... [dar mdo] dar rtse mdovi bsdus ming/ [dar chen sogs pavi ldi] dar gyi lda ldi ste/ bod lo gsar tshes skabs khyim gyi thog skor dang/ ri rtse ri dpung/ chu klung gi vgram ngogs la vgrems rgyuvi dar lcog tshon sna thag skud la spel te brgyan dar ldi/...

[dar lding] dar ldi dang vdra/ [dar pang] 1) dar gyi pang khebs/...2) lhavi mdun du g.yogs pavi dar/... [dar po] dar khyab che ba/...dmangs gzhas dar po yod/... [dar po che] 1) dar lcog chen po/...dar po che dgung sngon mthongs la vphyar/...2) gru gzings kyi rlung g.yor/... [dar dpyangs] 1) dar gyi cod pan/...2) dar skud kyis btags pavi thag pa/... [dar phung] dar lcog mang po mnyam du btsugs pa/... [dar phod] 1) gyen du bslangs pa dang/ thur du dpyangs pavi dar gyi phon po/...2) (yul) rngon pavi vbag gi rna ba g.yas g.yon du btags pavi tshar phod/... [dar vphan] dar gos las bzos pavi ka bavi rgyan cha/... [dar vphru] rmog gi rtse mor btags pavi dar tshon/... [dar ba] 1. (tha mi dad pa) rgyas pavam rgya cher vphel ba/...bstan pa snga dar/...bstan pa phyi dar/...dpal vbyor shin tu dar ba/...mi rabs nas mi rabs bar dar rgyur thag chod/...bod kyi yig srol dar ba nas da bar lo chig stong sum brgya lhag tsam song yod/...2. da ra dang don gcig [dar bab] dar la bab pa ste na tshod dar mar slebs pa/... [dar bab ma] bud med dar ma/... [dar bu] (yul) ras sngon srab mo/... [dar bubs] dar gos yug ... [dar vbu] dar skud vbyung savi vbu/... [dar vbog sngar bod sa gnas srid gzhung gi dpon rigs che bavi sngon vgro mgron gnyer gyis lag tu vkhyer rgyuvi gos chen gyi vbog hril ring po zhig ... dar ma] ...1) na tshod dar la bab pa ste vdod yon la spyod rung bavi dus/...ming gi rnam grangs @1252 [la gzhon nu dang] lang tsho can/ shar pa bcas so/2) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho smad rdzong gi lho rgyud du

yod/... [dar ma glag bya glag gi ming] ... [dar ma ta ma] (legs) chos nyid vdzin/... [dar ma dbang phyug vphan yul mdar sku vkhrungs shing] rje sgam po bavi slob mar gyur te vbav rom bkav brgyud kyi srol vbyed yin/... [dar mo sman rams pa blo bzang chos grags] rab byung bcu gcig pavi nang sku vkhrungs/ rgyal dbang lnga pa ngag dbang blo bzang rgya mtshovi bla sman pa mdzad/ rtse pho brang dmar povi lha dbang lcog gam shar chen lcog tu gso rig gi slob grva gnyer te dpal ldan rgyud bzhivi dgongs don vchang rtsod rtsom gsum gnang/ gsung rtsom yang gangs rivi khrod kyi sman gyi man ngag rnams gcig tu bsdus par grags pavi bkav rgya ma dang/ g.yu thog gsar rnying gi rnam thar sogs shin tu mang/... [dar sman] sa mtshur dkar nag ... [dar tsam] khyug tsam/...dar tsam mno bsam btang nas skad cha bshad pa/... [dar rtsa] lus rtsavi bye brag cig ... [dar rtse mdo] rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul shar ngogs dang rgyal rong rgyal movi rngul chuvi nub vgram na yod/ khul mi dmangs srid gzhung gi gnas yul yin/... [dar tshags] dar skud las bzos pavi tshags ma/... [dar tshur] tsha la dkar po ste/ lan tshvavi rigs/ ro lan tsha la skyur/ nus pas rma vdrub pa dang/ khrag rgyu/ dmu chu sbyong bar byed/... [dar zho] mar bton zin pavi vo ma bsnyal bavi zho/... [dar zab] gos chen yag shos/... [dar zam] mi phyugs sogs phar tshur vgro thub pavi vkhyag zam/... [dar ya kan] 1) bdud rtsi/...2) theng chog ste/ dmigs pa gnad kyi dar ya kan dang/ bab pa skabs kyi dar ya kan dang gnyis mchis pas snga ma ni sngo khang phug pa dang/ phyi ma ni tsher sngon la sogs pavi rigs nyer lngavi spyi ming/... [dar yug dar gos bubs tshang] ... [dar yol] 1) na tshod dar ma las yol tsam/...2) dar gyi yol ba/... @1253 [dar ras] 1) dar dang ras/...2) dar lcog gi ras/... [dar ri mo can] dar gos ri mo sna tshogs yod pa/... [dar la] ras srab mo/...

[dar la bab pavi dus] dus brgyad kyi nang gses shig ste lo sum cu nas lnga bcuvi man chad/... [dar lag rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi lho rgyud dang rma chuvi lho vgram du yod] rdzong mi dmangs srid gzhung de rgyud smad na yod/... [dar lam] vkhyag pavi steng nas phar tshur vgro savi lam/...dgun dus dar lam chags nas chuvi pha rol tu shar mar vgro thub pa/... [dar lavu] (rnying) dar srab mo/... [dar ling] dar gos dang/ ling zhes pavi gruvu rtse shin tu srab mo zhig ... [dar sha] rgyu mavi nang gi sha srab po/... [dar sham] 1) dar las bzos pavi sham bu/...2) dar gyi sham thabs/... [dar shing] 1) dar lcog vdogs savi shing/...2) shing sman gyi rigs te/ ro kha/ nus pa bsil/ sdong pos rus tshad sel ba dang/ khandas mo nad la phan/... [dar sang] dar gos las bzos pavi sang/... [dar so] dar srol dang/ khyab yul/...dar so thag ring du khyab pa/...lung pa der bod kyi cha lugs dang/ skad lugs tshang ma sngar nas dar so chen po vdug ... [dar sri] mi dar ma shi bavi sri/... [dar srin] dar skud vbyung savi srin bu/... [dar srol] yul la sngar nas dar bavi lugs/... [dar bslas] dar skud bslas mavi rigs/... [dar han] (sog) go sa che gras shig ... [dar hrug 1) dar gos tshal bu] ...2) dar cha chung ngu/... [dal] (rnying) dkyil vkhor/...dkyil vkhor...dal [dal rkang] gzav rnams rang rang skyes skar las brtsams te rim dang rim min rkang snga phyis nor dang bu lon du spyad pavi rkang longs/ dal ba dag byed kyi gzhi yin pas na de ltar grags/... [dal kha] 1) rims nad dam/ vgo bavi nad/...2) gnod pa/... [dal khom] brel zing med pa/... @1254 [las ka shin tu brel ba chen po yod pas dal khom med] ... [dal vgro] (mngon) 1) rgyug chu/...2) ngang pa dkar po/...3) gzav spen pa/...4) rus sbal/... [dal vgros] 1) gzav lngavi vgro lugs/...2) gom pa spo stangs shig ...3) dal vgro dang vdra/

[dal vgros lho] gzav rnams rim pavi phyi rkang thog mavi sa nas kha lhor phyogs te dal ba dang bstun bzhin rgyu bavo/... [dal rgyu] 1) ga ler vgro/...2) (mngon) rgyug chu/... [dal brgyad] dal ba brgyad kyi bsdus tshig [dal cig dus shin tu thung nguvam] lan grangs gcig ...dal cig nga sgugs dang/... [dal rten] dal brgyad tshang bavi mi lus/... [dal ster byed] (mngon) mtshan mo/... [dal dag gzav rnams rang rang skyes skar nas bzung rang vgros kyis skar khyim la longs spyod pavi steng la dal bavi rkang longs kyis snon phri byas zin pa] ... [dal dal] brel ba med pa/...brel ba ma gnang dal dal mdzod/... [dal dal khom khom] dal dal lhod lhod dang don gcig [dal dal lhod lhod] brel ba med pa/...dal dal lhod lhod kyi ngang nas gros sdur gnang ba/... [dal po] dal bu dang vdra/ [dal spyod] dal bavi spyod lam/...dal spyod kyis nad gzhi gso ba/... [dal vphul] 1) lhod lhod byas te nyi ma skyel ba/...2) dal gyis vphul te vded pa/... [dal ba] lhod pavam khom pa/...de ring nga la brel ba med pas dal ba yin/...don med dal bar vdug pa phangs/... [dal ba brgyad] dmyal ba dang/ yi dvags/ dud vgro/ kla klo/ lha tshe ring po/ log lta can/ sangs rgyas ma byon pa/ lkugs pa bcas mi khom pavi gnas brgyad dang bral bas na dal ba brgyad do/... [dal ba ster] (mngon) mtshan mo/... [dal ba phun sum tshogs pa] dal ba brgyad tshang bavi mi lus rin po che/... [dal bavi lha ldan ma] rgyu skar snar ma/... @1255 [dal bar] gzav rnams rang rang skyes skar nas bzung ste rang vgros kyis skar khyim la longs spyod pavi steng la dal rkang gis snon phri ma byas pavi bar ba ste phung gsum pa/ drag gsum dal bar dang zhi gnyis dal bar gnyis kyi thad la ltos/... [dal bar vgro] (mngon) spen pavi ming/... [dal bu] ga le dang/ brel med dam/ rim gyis/...lam du dal bur vgro/...nad gzhi dal bu dal bu byas nas drag yong/...shing lo skam po dal bus zags pa/...gsar skyes nus stobs dal gyis vtshar longs byung ba/...gros sdur dal gyis byed/...dal gyis byon pa/...

[dal vbab] 1) khad kyis vbab pa/...chu bo dal gyis vbab pa/...kha char dal gyis vbab pa/...2) (mngon) vbab chu/... [dal vbab mdzod] (mngon) rgya mtsho/... [dal vbyor] dal ba brgyad dang vbyor pa bcuvi bsdus ming/...dal vbyor rnyed dkav/...dal vbyor don chen/... [dal sbyin ma] (mngon) mtshan mo/... [dal ma] gar mkhan gyi ming gzhan/... [dal mo] dal bu dang vdra/ [dal vdzin] (mngon) sum cu rtsa gsum gyi lha yul/... [dal vdzin rgyal] (mngon) srin povi rgyal po/... [dal yams] yams nad dang rims nad lta bu gzhan la vgo bavi nad cig ... [dal rlung] rlung vjam po/... [dal langs nad gzhi] mngon gsal cher med par langs pavi nad gzhi/... [dal shig shig dal povi rnam pa] ...las brel med par dal shig shig gi ngang du bsdad vdug ... [das vphul] davi sngon vjug da...da... [di di gu gu] (yul) bya thi bavi rigs shig ... [di ri ri] sgra skad mang po rgyun mi vchad par grag stangs/...khyim mtshes kyi nang nas phru guvi ngu sgra di ri ri thos pa/...grang ngar che bavi lhags pa di ri ri brgyab yong/...sa thag ring po nas me sgyogs kyi sgra di ri ri go byung/...vbrug skad di ri ri grag pa/...mi mang povi vur sgra di ri ri vkhor ba/... [dvi pam ka ra shrvi dznyva na] (legs) dpal ldan mar me mdzad ye shes te aa ti shavi rab byung gi mtshan dngos/... @1256 [dig skad] dig pavam tshig gsal po med pavi skad cha/... [dig snyan] (mngon) phug ron/... [dig gtam] kha dig pavi skad cha/... [dig dig rno med chags stangs] ...gri rgod so kha dig dig ... [dig pa] kha nas sgra vthon dkav ba/...kha dig pa/... [ding] de ring/...ding gi char zhi bdevi dus bzang dar/... [ding khri btsan po] mu khri btsan po dang sa ding ding gnyis kyi sras yin la/ bod rgyal gdung rabs gsum pa dang/ gnam gyi khri bdun du grags pavi gsum pavang yin/... [ding ding] rngavi sgra/...

[ding vur] ca covam ku co/... [ding ri] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi nub phyogs ngos su yod/ vdivi lho rgyud bal po dang sa vbrel yin zhing/ rdzong mi dmangs srid gzhung de shel dkar du yod/... [ding ri glang vkhor dgon] bod rang skyong ljongs ding ri rdzong la yod pavi dgon pa zhig yin pa de rab byung gnyis pavi me glang lor lha bla ma byang chub vod kyi tsha bo rtse sdes zhi byed pavi srol gtod mkhan pha dam pa sangs rgyas kyi bzhugs yul du btab/... [ding sang] de ring sang nyin te/ deng skabs dang/ deng dus/... [dim chu rgyag pa] mgo chuvi nang du bcug ste rkyal rgyag pa/... [dim pa] (yul) thim pavam zug pa/...bye mavi nang du rkang pa mar mar dim pa/...chu nang du dim pa/... [dir dir] sgra skad kyi khyad par zhig ...sbrang bu rnams lding skor gyis sgra dir dir sgrog pa/... [dir re ba] lab gleng mang bavi tshul/...lkog lab dir re ba byung/... [du] 1. ga tshod/...mi du yod pa/...vdzin grva der slob phrug du mchis/...2. sum cu pa las vbyung bavi la don zhig ...la...3. sol du vkhyud gsum gyi du ni ma vongs pavi don/... [du kvu la] (legs) phyi gsal nang gsal gyi lha gos/... [du khug dud khug dang vdra] [du khung] dud khung dang vdra/ [du vgro] dud pa phyir thon sa/... [du mchis] 1) ji tsam yod/...rang gi nus shugs du mchis bton nas grogs por phan thabs byed/...2) grangs ji tsam yod kyi dri tshig ...khyim tshang der mi mgo du mchis/... @1257 [du thal] tha mag vthen te lus pavi thal ba/... [du dag gcig ga tshod yod pa] ... [du du] mang nyung ga tshod/...tshogs vdu vtshog mkhan mi du du vdug ...bam po so sor levu du du yod/... [du dreg du ba las byung bavi dreg pa] ... [du bdug 1) du ba bdug pa] ...2) (yul) dud pavam du ba/... [du bdug sbubs can] grib rlung na skabs vdivi nang du rlung kha gnon byed rlung bdug btab ste kha dang sna khung la du ba bdug byed kyi yo byad bum gzugs sbubs can zhig ... [du mdog du bavi kha mdog ... du sprin] du ba lta buvi sprin pa/...la khar du sprin vkhrigs pas/ brgal vdod vgro lam mi gsal/...

[du phod can] du ba mjug ring/... [du ba] ...1) dud pa/...thab tshang gi thog kha nas du ba vthul le ba vphyur ba/...vphyi khung nang la du ba btang ba/...shing nags nang nas du ba vthul ba la brten nas me yod par shes pa/...khang pavi nang la du ba vtshubs pa/...me rang shi dang/ du ba rang yal/...2) tha mag ...du ba vthen pa/... [du ba mjug ring] ketu zhes pa gzav bcuvi nang tshan shar gyi du ba mjug ring du grags/ skyes khyim chu smad/ rtag pavi longs spyod nyi ma dang mtshungs kyang/ vgros bzhi rtsom pavi rkang pavi khyad kyis vchar ba ste/ rim pa mdun dang rim min la nyi mavi rgyab tu mthong bar vgyur zhing/ zla ba brgya dang lnga bcus vgros bzhi rdzogs pa yin/ de yang vgros bzhi gang lavang/ lo gsum longs spyod nyin re bzhin chu srang gnyis dang dbugs gsum res nyi ma las mdun rgyab tu nor dang bu lon tshul du spyod/ phyogs gsum bar du nyin re bzhin chu tshod gcig dang chu srang nga gnyis dbugs gsum nyi ma las tshes lhag nor dang bu lon spyod/ ces pa ltar ro/...ming gi rnam grangs la ketu dang/ skag las skyes/ skra gnyis pa/ mjug phod can/ phod can/ sbrul can/ gtsug phud can bcas so/ [du ba gnam gtong] khyim bzung ste me gtong mkhan yod tshad/... [du ba gnam gtong gi khral] lung par bsdad nas me gtong dgos mkhan yod tshad la vkhri bavi khral rigs/... [du ba ral ba] dud pavi dreg pa/... @1258 du ba ral ba phyags nas phyi rol tu vdon pa ... [du bavi skye gnas] (mngon) 1) sprin pa/...2) me/... [du bavi kha dog yan lag gi kha dog brgyad kyi nang gses shig ... du bavi tog (mngon) me] ... [du bas vchi] (mngon) sdig pa rva can/... [du ma] 1. gcig min mang po/...mthun rkyen du ma tshogs pa/...mi tshang du ma/...dngos rigs du ma gzhi gcig tu tshogs pa/...2. chos gang zhig rtog pa la tha dad du vchar ba/... [du tshag du ro vdon savi snod] ... [du zhag] snga dgong bar snang du vkhrigs pavi du bavi thib bu ...du zhag vkhrigs pa/... [du zhig ga tshod yod] ...mi du zhig yod/... [du yod] 1) ci yod/...2) grangs ji tsam yod kyi dri tshig ... [du ru ka] <durushka:> 1) spos kyi bye brag cig ...2) shug pa tsan dan zer bavi shug sdong chen po de yin par bshad srol yod/... [du re ba] rgyun chags pa/... [du:kham] (legs) sdug bsngal/...yab rje vbangs bcas mya ngan du: khams gzir/...vkhor bavi du:khams yong su skyo ba/... [dug ...1) sman gyi ldog zla] ...rang bzhin gyi dug ...vgyur bavi dug ...sbyar bavi dug ...mthong dug ...reg dug ...chang dug

...sha dug ...zas dug ...dug vgog pa/...dug ngan/...dug phog pa/...dug btab pa/...rang skyon btang snyoms bzhag pa dug ...dug kha la bzas na rang nyid pham/...ming gi rnam grangs la ka ko la dang/ vjoms byed ster/ nag po brtsegs/ bevuvi lte ba/ tshangs pavi bu/ rab tu gsal bcas so/ 2) dug gi gzugs su bkod pavi nyon mongs/...dug bcom pa/... [dug gi me tog ga dur ri dug gi me tog ... dug gi mtshon cha] (mngon) dug sbrul/... [dug lnga] nyon mongs dug lnga/ vdod chags/ zhe sdang/ gti mug nga rgyal/ phrag dog ste lnga ni thar bavi srog vphrog par byed cing rang rgyud sdug bsngal bar byed pa/... [dug can gnas] (mngon) rgya mtsho/... [dug gcong grang sbyor] rin po che dang rdo rigs las sbyor ba byas pavi dug la tsha ba vbyung mi srid @1259 [cing grang bar vgyur bas der dug nad grang sbyor zhes zer] ... [dug gcong tsha sbyor] sha dang rtsi dang sngo sogs las sbyor ba byas pavi dug la grang ba vbyung mi srid cing tsha sbyor gyi dug tu vgyur bas na/ der dug nad tsha sbyor zhes zer/... [dug lce] dug yod pavi lce/...sbrul la dug lce dang/ sman lce gnyis yod par bshad/... [dug vjil] dug vjig par byed pavam sel bar byed pa/... [dug vjoms] 1) sman/...2) dug med par bzo ba/...ngan pas ngan pa vdul ba dang/ dug gis dug vjoms pa/... [dug thabs] nad dngos dug nad ma yin kyang nad rtags dug nad ltar pho mchin mi bde zhing zas mi vju ba dang/ lus kyi sha skem zhing pags mdog nag por vgyur bavi nad cig ... [dug thub pa] dug rigs vgog thub pavam/ dug gis gnod pa byed mi thub pa/... [dug mdav] dug byugs pavi mdavi mdel lcags/... [dug nag dug ngan pa] ... [dug pa] 1. gos hrul/...2. (rnying) ngan pa/... [dug po] gos hrul rnying pa/... [dug vphrog sbrul dug sel thub pavi sngo sman zhig ... dug dbal] dug gi nus pa/... [dug wa] bcos dkav bavi ske sogs kyi wa ba/... [dug sbyor ba] 1) kha zas sogs la dug vdebs pa/...2) dug bzo ba/... [dug sbrang] mchu dug can gyi sbrang bu/... [dug sbrul] dug yod pavi sbrul/...dug sbrul pang du blangs pa/...

[dug med bong nga gsum] bong nga dkar po dang/ bong nga dmar po/ bong nga ser po gsum gyi bsdus ming zhig ... [dug mo nyung] sngo sman gyi rigs te/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mkhris pavi nad dang/ tsha vkhru gcod pa sogs la phan/...ming gi rnam grangs la bcad skye dang/ spu can/ bevu can/ ri yi phreng ba/ shing skya bcas so/ [dug rma] bcos dkav bavi rma rigs/... [dug sman] 1) dug nad sel byed kyi sman/...2) dug rigs sbyar bavi sman/...3) btsan dug ... [dug tse] gos hrul rnying pa/... [dug rtsva] 1) dug rigs kyi rtsva/...2) (mngon) bong nag ... [dug tshal] gyon chas sogs rnying hrul tshal bu/... @1260 [dug mtshon] sbyar ba la sogs pavi dug dang/ mdav rdo la sogs pavi mtshon las byung bavi nad gnyis kyi ming/... [dug vtsho byed] (mngon) shang shang tevu zhes pavi bya/... [dug vdzin] (mngon) sbrul dang klu/... [dug rdzas] dug rigs kyi rdzas/... [dug zan] (mngon) rma bya/... [dug rab vjoms] (mngon) 1) me tog pad ma/...2) rtsvavi bye brag cig ... [dug ro] dug gi nad ro/... [dug ro gting vdon] na tsha yod tshad phyir vdon pavam/ bya ngan yod tshad phyir ther vdon byed pa/... [dug ro slong ba] dug gi nad ro slong ba/... [dug rva can] (mngon) 1) sbrang ma dug can/...2) sbrang bu/... [dug rlangs] 1) sngar bshad srol dug sbrul sod kyi khavi dbugs rlangs/...2) sbyar dug las byung bavi rlang pa/... [dug las brgal] (mngon) bong dkar/... [dug shing] dug yod pavi shing/... [dug shog dug re lcag gis bzos pavi shog bu] ... [dug shor ba] snang med du dug byung ba/... [dug sel] 1) sngo sman zhig ...2) dug med par bzo ba/...dug sel sman rigs/...3) sngar bod du bla chen sogs la gsol ja ma zhus gong du sbyin bdag gis cung zad vthung bavi lugs srol zhig ...4) (rnying) dug vjoms sman pa/... [dug sel vod] (mngon) skar ma ri byi/...

[dug sel ser po] sngo zhig ... [dug slog (yul) 1) gyon pa] ...gnam gshis la bstun te dug slog gyon pa dang/ vbud pa/...2) pags rigs kyi gyon pa/... [dug gsum] vdod chags dang/ zhe sdang/ gti mug bcas nyon mongs gsum/... [dug ha la ha la] bong nga nag povi ming gi rnam grangs shig ... [dugs] ma zhu ba sogs ldan vdus bad kan shas cher gyi nad sel bavi rdzas gang zhig nad dmigs steng sbyar bavi don te/ de la yang nang gses su dbye na rdza ma dang so phag gsos pa lta bu tsha dugs dang/ skar chu dang rmos lcags grang mo lta bu grang dugs gnyis mchis so/...me dugs/...chu dugs/...bsil dugs/.. @1261 [drod dugs] ...rdo dugs/...sbangs dud/...yos dugs/... [dugs khang] (rnying) 1) khrus khang/...2) bsro khang/... [dung] ...1) rol cha zhig ...dmag dung/...dung chen/...dung skad/...dung brda gtong ba/...dung vbud pa/...2) rgya mtsho sogs las skyes pavi srog chags kyi rigs shig ste/ nang gses su dbye na dung g.yas vkhyil dang/ gzi dung/ dung vkhyil pa/ dung tsher ma can/ dung dmar bcas lnga mchis/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rnag skem pa dang/ rnag vgyings pa vbigs/ rus tshad sel/ vbras vjoms/ chu ser dang dmu chu skem/ klad pavi nad dang dug nad la phan/... [dung dkar] dung gi phyi skogs dkar po/...rgan movi mgo bo dung ltar dkar/... [dung dkar vkhor lo] smin mtshams kyi rtsavi vkhor lo/... [dung dkar g.yas vkhyil] bkra shis rtags brgyad kyi ya gyal zhig ... [dung dkar rag gshog ma] vbud dung rag gi gshog ldan/... [dung dkar gshog pa can] dgon pavi tshogs dung gi bye brag cig ... [dung skyong] klu rgyal gyi bye brag cig ... [dung khang] mgo bovi ka li/... [dung khrag 1) klad khrag ...2) thod pavam] dung snod khrag gis gang ba/... [dung mkhan] 1) dung dkar las rgyan cha bzo mkhan/...2) rol cha dung sogs bzo mkhan/...3) dung gtong mkhan/... [dung vkhor] 1) bod rigs bud med kyi lag par gyon pavi dung gi lag vkhor/...2) ma ni dung phyur yod pavi vkhor chen/... [dung vkhyil ri mo] g.yas g.yon du vkhyil bavi ri mo dung ris lta bu/... [dung gi thor cog vphags yul gyi sman pa bi byi dgav byed

dang] lha tho ri snyan btsan gyi sras mo lha lcam yid kyi rol cha gnyis kyi sras su spyi lovi dus rabs gsum par sku vkhrungs/ chung nguvi dus nas rang gi yab las reg pa rtsavi mdo/ vtsho ba zas kyi mdo/ sbyor ba sman gyi mdo/ gtar bsreg dpyad kyi mdo/ rma chas bzo yi mdo bcas dang/ de dag gi vgrel bshad khog vbubs/ sa bcad/ lag len sogs gsan te mkhas par gyur/ rgyal po lha tho ri snyan btsan dang/ devi sras khri snyan gzungs btsan gnyis kyi bla sman pa mdzad/ vdi nyid ni bod yul gyi sman pa kun gyi phyi mo yin pa dang/ g.yu thog @1262 [yon tan mgon po yang gdung rus vdi las vphros par grags] dung gi thor cog gi sras blo gros chen po/ devi sras blo gros mtshungs med/ devi sras blo gros rab gsal/ devi sras blo gros rgyal mdzod/ devi sras blo gros bshes gnyen bcas byung bas de rnams kyis rim bzhin bod kyi rgyal po vbrong gnyan lde ru dang/ stag ri gnyan gzigs/ gnam ri srong btsan/ srong btsan sgam po rnams kyi bla sman pa mdzad/ von kyang skabs de dag la bod la yi ge med stabs dar rgyas cher ma phyin par grags/... [dung gi ldem shing dkar po] mkhregs shing dkar povi rigs shig ... [dung gi aa long] dung gi rna rgyan/... [dung rgya gling] rol cha dung dang rgya gling/... [dung nge ngang nas skyo dung sems dung ba] mig nge nge 1) sems brtse dung nge ba/...yid dung nge bavi chu gtong bzhin par bu la bslab bya byed pa/...2) sems ba/...thag ring gi gnyen tshan gyi gnas tshul ma go bas bar dran pa/...

[dung can ma] bud med rigs shig ... [dung chen] vbud rgyuvi rol movi bye brag ... [dung chen me tog me tog gi bye brag cig ... dung chos] 1) dung dkar chung ngu/...dung chos kyi chu zhal skyems su phul ba/...2) sngags kyi bum sgrub la mkho bavi yo byad dung chung ngu/... [dung chos dang gzung thag rdo rje] bum sgrub sogs la mkho bavi yo byad cig ... [dung mchog dung dkar g.yas vkhyil] ... [dung thag khron thag ... dung thal] srog chags sman gyi nang tshan dung bsregs pavi thal ba ste/ ro tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas skrangs pa vbigs/ rnag skem/ skran nad bshig ... [dung dung] sems brtse zhing dung bavam/ phan tshun vphreng bavi rnam vgyur rtsol med rang shugs vbyung ba/...pha mes rgyal khab dung dung dran pa/...yid dung dung bavi ngang nas pha ma dran pa/... [dung vdra] rdo sman gyi rigs dbyibs dung dkar dang vdra ba zhig ste/ nus pas rus pa chag pa sbyor/ dngul chu vching bar byed/... [dung rdo] dung rdo la vgyur ba zhig ... @1263 [dung brda] dung gtong bavi brda/... [dung rna] dung gi rna long/...

[dung pa] dung gtong mkhan/... [dung pan] (rgya) khrus snod kyi bye brag cig ... [dung phyur] khri tsho khri tham pa/... [dung phyur zur] grangs ka dung phyur gcig gi zur gcig gam cha gcig ... [dung phreng] dung las bzos pavi phreng ba/... [dung vphyur] dung phyur dang vdra/ [dung ba] (tha mi dad pa) dungs pa/ dung ba// zhen chags pavam vphreng ba/...gnyen bshes phan tshun vbral mi phod par sems brtse zhing dung ba/...phan tshun phu nu lta bur brtse zhing dungs pa/... [dung vbud] 1) lus kyi rtsavi bye brag cig ...2) dung gtong ba/...dar phyar dung vbud/... [dung vbras] rus pa sbyor byed kyi rdo sman zhig ... [dung dmar] 1) dung mdog dmar po/...2) khrag gis bkang bavi thod pa/... [dung tsher ma can] dung gi kha tsher mavi rnam par yod pa/... [dung yal] shul med pavam/ mi mngon par yal vgro ba/... [dung g.yas vkhyil] dung gi ri mo g.yas su vkhyil ba/...ming gi rnam grangs la bkra shis dung dang/ skye ba lnga pa/ rgyal po vkhyil ba/ chu srin dgra/ dung mchog sha ka/ gshed dung bcas so/ [dung g.yon vkhyil] dung gi ri mo g.yon du vkhyil ba/... [dung rva] sha bavi rva covi ming gzhan/... [dung la] bod rang skyong ljongs kyi dpal vbar rdzong dang spo bo chu mdovi mtshams su yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 6145 yod/...6145*.... [dung long] rna rgyan dung gi aa long/... [dung shing] dwa lis sdong povi ming gi rnam grangs/... [dung sems] brtse sems/...pha mas phru gur dung sems vchang ba/...dung sems mnyam skye/...lha mir dung sems skyes khul/... [dungs pa] dung bavi vdas pa/ [dud kha] ...1) tshos gzhi kham nag ...2) mi tshang/... [dud khu] du bavi khu ba/... [dud khug tha mag blug snod khug ma] ... [dud khung] du ba vgro savi khung bu/... [dud grangs] khyim grangs/...

[dud vgro] mgo bo dud de vgro bavi rta glang sod sems can spyivi ming/...rigs mthun dud vgro khyu gcig vdu/ spyod mthun mi rnams lhan cig vdu/... @1264 [dud vgro gsod pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ gsod sems kyis dud vgrovi rigs su gtogs pa gsod dam gsod du vjug pavo/... [dud vgrovi skye gnas] dud vgrovi gnas bying na gnas pa sogs/... [dud rgan] (yul) dud dreg rnying pa/... [dud sgo ] du ba vgro savi gnam khung/... [dud gcig ma] yul zhig tu khyim tshang gcig las med pa/... [dud chung] sngar bod la khral rten sa cha med pavi g.yog rgyug dud tshang chung ngu/... [dud chung rten yod] mi ser dud tshang chung ngu khral rten yod pa/... [dud stongs] khyim dud vthor zhig song ba/... [dud tho] them grangs kyi tho/... [dud dreg dud pavi rtsi chags pavi dreg pa] ... [dud pa] 1. (tha mi dad pa) thur du gug pa/...vbab chu dud pa/...ljon shing vbras bu rgyas na yal vdab thur du dud yong/...2. mevi du ba/...dud pa btang ba/...dud pa sangs pa/... [dud pa sngon vthul] me lce ma vbar gong du dud pa vthul ba/... [dud pa bya bal ma] chu dal vbab kyi nang du bal thag ltar sngo nal nal chuvi khar g.yeng bavi chu bal te/ nus pas mes tshig pavi rmavi chu ser skem/... [dud bal] dud dreg ral pa lta bur chags pa/... [dud rtsi] dud pavi thigs pa/... [dud tshang] mi tshang ngam khyim tshang/...dud tshang ngan hrul/...vtsho ba vdzom povi dud tshang/... [dud tsho] grong tsho/... [dud rlangs] me shing bsregs pavi dud pa dang bzav btung vkhol bavi rlangs pa mnyam du vkhrigs pa/...dud rlangs dang smug pa nor ba byas nas bsdad yod/... [dud bsung] 1) du bavi dri ma/...2) du bavi dri zhim po/... [dun las] rin po che sbur len te spos shel gyi ming/... [dub pa] (tha mi dad pa) lus sems thang chad pavam ngal ba/...khams dub pa/...lus sems dub pa/...

[dub pa la sbyor bavi mthav] ston pas rjes su gnang zhing kha na ma tho ba med pavi zas gos longs su mi spyod par don med pavi dkav thub bsten te bdag nyid dub pa la sbyor bavi mthav/... @1265 [... dubs su] (rnying) dus su/... [dum grugs] dum bur song bavi ming/... [dum gcig dum bu gcig ste cha shas] ...shing thog dum gcig gsol ba gnang/... [dum bcad] 1) dum bur bcad pa/...2) tsho pa dang tshan par bcad pa/...mi dum bcad kyis vkhrid pa/...jag pas sems can dum bcad kyis vded pa/... [dum dum] thung thung/...shing dum dum me la vbud bde/...rdog khres dum dum rgyab tu vkhur bde/... [dum pa] 1. po te/...yum dum pa bcu drug ...2. (rnying) vdum pavi brda rnying ste/ mthun pa dang/ vgrig pa/...rgya bod mjal dum mdzad pa/... [dum bu] ...1) ril po zhig pavi cha shas/...dkar yol dum bur bkas pa/...mer so ma btang bavi sa phag de dag dum bur zhig vdug ...shing dum bur bcad pa/...vgro lam dum bu khag bgos kyis bdag sprod byed pa/...dum bu brgyar btubs/...2) brtag pa dang rab byed/ levuvi ming/...dum bu dang po/...dum bu zhe gnyis pa/...3) tsho pa dang tshan pa/...mi tsho dum bu dum bur bgos pa/... [dum bu gsum pa] 1) sman dur byid/...2) tshan pavam lhu dum gsum pa/... [dum zhig nyung shas shig ... dum re] 1) cung zad re/...2) chag dum re/...3) tshan pa re/... [duvu phug (rgya) bzav bcavi rigs shig ... dur] mi shi bovi ro skyel savam vjog savi gnas/...dur du sbed pa/...dur sa mtshed pa/... [dur khang] ro khang ngam spur khang/... [dur khrod] <shamshvan> mivi ro skyel sa/...ming gi rnam grangs la vjig gnas dang/ pha mes nags/ mtshun gyi tshal/ zhi bavi gnas/ ro nyal/ ro gnas/ gshin gyi gnas/ sreg gnas bcas so/ [dur khrod kyi chas brgyad] mi mgovi dbu rgyan dang/ mi mgovi do shal/ glang chen gyi pags pavi stod g.yogs/ zhing lpags kyi g.yang gzhi/ stag lpags kyi sham thabs/ zhag gi zo ris/ khrag gi thig le/ thal chen gyi tshom bu bcas brgyad do/... [dur khrod kyi ras] ro khebs/... [dur khrod brgyad] dur khrod chen po brgyad dang don gcig ... [dur khrod chen po brgyad] shar du gtum drag @1266 [dang] byang du tshang tshing vkhrigs pa/ nub tu rdo rje vbar ba/ lhor keng rus can/ dbang ldan du drag tu rgod pa/ mer bkra shis tshal/ bden bral du mun pa drag po/ rlung du ki li ki livi sgra sgrog pa bcas brgyad/...

[dur khrod bdag po] keng rus gzugs can mi min zhig ... [dur khrod pa] dur khrod kyi gnas su phyin te nyams len byed mkhan/... [dur khrod ma] (mngon) dpal ldan lha mo/... [dur khrod bsil bavi tshal] rgya gar gyi dur khrod cig ... [dur gyi mchad pa] ro sbed sa/... [dur gla] dur khrod kyi sa gla/... [dur rgan] (yul) las dang bya ba gang lavang ru nga nyams myong che bavi mivi bla dvags kyi ming/... [dur rgyags] 1) dur khrod du ro skyel skabs za bavi lto chas/...2) ro dang mnyam du gtong bavi zas gos sogs/... [dur sgam] ro sgam/... [dur sgo ] bon chos las bshad pavi gshin povi dur sgo vgog byed kyi cho ga zhig ... [dur sgrom] ro sgam/... [dur mchod] ro skyel bavi nyin mor vbul bavi mchod pa/... [dur thod] dur khrod du yod pavi mi rovi thod pa/... [dur gnas] ro sbed sa/... [dur ba] <dvurab> ram pa/... [dur bon] bon povi nang gses shig ... [dur bya] mi ro za mkhan bya kang ka/...dur bya rgyab dkar/...ming gi rnam grangs la kam ka dang rgyab dkar ro/ [dur byang] ro phung gang du sbas sar btsug pavi ming byang/... [dur byid] thang sman gyi rigs te ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas rma rul gso/ nad tsha grang gnyis ka sbyong/...ming gi rnam grangs la kun rjes vbyung/ dum bu gsum pa/ dor byed ma/ mdav vjoms/ rdul can/ phur ma gsum pa/ tshangs gsum/ lo ma gsum pa bcas so/ [dur mtshed] ro sbed sa dang/ mer sreg sa/... [dur gshen mtshon cha can] bon povi bye brag cig ... [dur sa] 1) ro vjog sa/...2) ro sbed @1267 [sa] ... [dur sri] dur khrod la gnas pavi vdre srin/... [dur srung ba] dur khrod srung mkhan/... [dul ba] btul te vjam por gyur pavi zhi ba dang/ g.yung

ba/...sems rgyud dul ba/...spyod lam dul ba/...vdzum dkar sngon btang gis zhi zhing dul bavi ngang nas tshig smra ba/...gshis ka gyong po btul nas zhi zhing dul bar gyur pa/... [dul ma] 1. na chung mavi ming gzhan/...2. thabs shes kyis btul nas las rung du gyur pavi rigs/...rta dul ma/...sman dul ma/...gser dul ma/...rag dul ma/... [dus] ...1) tshe skabs/...gnav snga mavi dus/...pha mes kyi dus/...deng dus/...dus devi bar/...rang nyid vtsho zhing gnas pavi dus don yod par byed pa/...rgya mtshovi rba rlabs dus las mi yol bar vphyur ba/...dus dang dus su mdzav bar byed pa/...las khungs la dus thog tu vgro ba/...tshes bzang dus bzang/...ming gi rnam grangs la bgrang bya dang/ yang dag vgro/ slar byung bcas so/ 2) (mngon) dpyid dang so ga / dbyar/ ston/ dgun stod/ dgun smad de dus mtshams la drug yod pas grangs drug mtshon/...6. 3) rgyu dang vbras bu rgyun du vbyung bavi yun gyi gnas skabs/ ldan min vdu byed kyi nang gses shig ... [dus kyi kun slong] dge tshul slong sgrub skabs/ bsam pavi mthun rkyen las dus kyi kun slong thob shes pa dgos pa ste/ sdom pa vbog pavi cho ga las gsol ba song nas las brjod pa gsum gyi tha ma ste/ bdag brjod dang bya ba brjod pa rdzod ma thag thob par ngo shes pa/... [dus kyi bskal don] bskal don gsum gyi nang gses/ dus yun ring pos bar du chod pavi dbang gis rtogs mi thub pa/ dper na/ skye ba snga phyi lta bu/... [dus kyi vkhor lo] <shrvikaltsvakra> 1) bla med rgyud sde zhig ste gzhi lam vbras buvi rnam gzhag thams cad phyi nang gzhan gsum gyi dus sbyor dang vbrel bas dus kyi vkhor lo zhes byavo/...2) gnyis med rgyud kyi yi dam zhig ...ming gi rnam grangs la khams gsum vkhor los sgyur ba dang/ gnyis su med/ tha ma med/ thabs shes bdag nyid/ thog mavi mgon po/ dang povi sangs rgyas/ rdo rje sems dpav/ sdom pa la vdus pa/ rnam kun mchog ldan/ rnal vbyor @1268 [rnam pa] vpho med/ byang chub sems/ zhi ba/ rigs kun khyab bdag rigs med pa/ shes dang shes byavi bdag nyid mchog ae wam yi ge bcas so/ [dus kyi vkhor lovi phyi nang gzhan gsum] phyi dus kyi vkhor lo ni/ ri rab/ gling bzhi/ gling phran brgyad sogs snod kyi vjig rten khams yin/ nang dus kyi vkhor lo ni/ vdod khams lnga/ vdod lha drug gzugs khams bcu drug gzugs med skye mched mu bzhi ste nang bcud kyi vjig rten srid pa sum cu so gcig sogs yin/ gzhan dus kyi vkhor lo ni/ bskyed rim gyi rten dang brten pavi dkyil vkhor dang/ rdzogs rim gyi rtsa rlung thig le sogs yin/... [dus kyi dgag dbye] dgag dbyevi nang gses/ dus nges pa dbyar gnas zla ba gsum rdzogs pavi tshes bco lnga la dgag dbye bya ba ste/ dbyar snga ma khas blangs na dbyug pavi nya la zhes ston vbring tha skar gyi tshes bco lnga dang/ dbyar phyi ma khas blangs na smin drug gi nya la zhes ston tha chung gi tshes bco lnga la dgag dbye bya ba/... [dus kyi rgyal po] (mngon) lo vkhor/... [dus kyi cha tshad] dus yun ring thung vjal byed kyi tshad gzhi/...

[dus kyi cha shas] 1) dus kyi yan lag ...2) (mngon) lo/... [dus kyi cho ga ] dus tshod rtsi thabs/... [dus kyi chos nyid] (mngon) vchi ba/... [dus kyi vjal byed bdun] dbugs dang/ dbugs khug pa drug la chu srang gcig chu srang drug cu la chu tshod gcig chu tshod drug cu la nyin zhag gcig nyin zhag sum cu la zla ba gcig zla ba bcu gnyis la lo gcig lo mang po bsags na bskal pa/... [dus kyi snyigs ma] snyigs ma lngavi nang gses shig ste/ nad mtshon mu gevi bskal pa dag gis gdungs pa/... [dus kyi tha ma] 1) snyigs ma lnga bdo bavi dus/...2) vchi khavi dus/... [dus kyi thung mthav] skad cig ma ste dus mthavi skad cig ma/... [dus kyi mthar gyur pa] tshe las vdas pavam shi ba/... [dus kyi pho nya] (mngon) 1) vchi bdag gshin rje/...2) sa rtavi lo/... [dus kyi byed po] (mngon) nyi ma/... @1269 [dus kyi me tog (mngon) mthing] ... [dus kyi rtsa] lus kyi rtsavi bye brag cig ... [dus kyi zhags pa] vchi bavi dus kyi dpe/...dus kyi zhags pas bcings pa/... [dus kyi zla ba] nyin zhag sum cu la zla ba gcig tu byas pavi zla bavi ming/... [dus kyi shan] zhag gi shan/... [dus kyis vchu ba] (rnying) dbang gis sdud pa/... [dus kyis bsdus pa gsum] sangs rgyas kyi ma vdres pavi chos bco brgyad kyi nang tshan/ vdas pavi dus la ma chags ma thogs pavi ye shes gzigs pa vjug pa dang/ ma vongs pavi dus la ma chags ma thogs pavi ye shes gzigs pa vjug pa dang/ da ltavi dus la ma chags ma thod pavi ye shes gzigs pa vjug pa ste gsum/... [dus bkag gtan vkhel bzos pavi tshe skabs] ...dus bkag gong nas las vgan vgrub pa/...bu lon yod pa lag dang med pa dus bkag byed pa/... [dus bkag btson vjug khrims gcod byed stangs shig ste] lo zla grangs bcad kyis btson la vjug pa/... [dus skabs] 1) tshe skabs/...dus skabs mnyam pa/...dus skabs thog ma/...dus skabs mthav ma/...dus skabs bar ma/...dus skabs rnyed pa/...gzhon nuvi dus skabs/...2) bskal pa/... [dus skabs mtshams med] lo zla zhag sogs dus skabs bar mtshams med pa/...

[dus skyes shing ser] (mngon) shing sman zhig ... [dus bskal] (mngon) vjig pavi bskal pa/... [dus khrims] nya stong brgyad gsum sogs kyi dus bsnyen gnas bsrung ba/ bsnyen gnas sdom pa dang ldan pa las de ring nyi ma ma shar gong du blangs nas/ sang nyi ma ma shar bar nyin zhag gi mthav can du bsrung bavi khrims/... [dus khrims yan lag brgyad] bsnyen gnas kyi bsrung bya ste/ rtsa ba bzhi phyogs mthun dang bcas pa spong ba tshul khrims brtan par byed pavi yan lag bzhi dang/ chang gi btung ba spong ba bag yod gong vphel byed pavi yan lag dang/ mal che mtho dang gar phreng la sogs pa dang/ phyi drovi kha zas te de gsum spong ba brtul zhugs dag par byed pavi yan lag gsum bcas brgyad/... [dus khrims la gnas pa] bsnyen gnas kyi sdom @1270 [pa srung ba] ... [dus mkhyen] (mngon) skar rtsis mkhan/... [dus vkhor] dus kyi vkhor lovi bsdus ming/ [dus vkhor bsdus rgyud] mchog gi dang povi sangs rgyas las phyung bavi rgyud kyi rgyal po dpal dus kyi vkhor lovi bsdus pavi rgyud/ levu lnga pa/ kha chevi pandi ta so ma nva tha dang/ lo tsva ba vbro dge slong shes rab grags kyis bsgyur cing/ phyis shong ston rdo rje rgyal mtshan gyis vgyur bcos mdzad pavo/... [dus vkhor spyi don dri med vod rgyan] mkhas grub nor bzang rgya mtshos rab byung brgyad pavi sa khyi lor brtsams/...1478... [dus vkhor rtsa rgyud] sho lo ka stong phrag bcu gnyis yod kyang bod du dum bu gcig ste dbang mdor bstan ma gtongs ma vgyur/... [dus vkhrugs] dmag vkhrugs pavi dus/... [dus gang] ga dus dang/ nam zhig ...dus gang dang gang la dgra phyogs kyi tshur rgol byung ba de dang der phar rgol byas chog ...sku mgron rnams dus gang rung zhig la vdir phebs/... [dus go brjod pa] sdom pa thob mtshams kyi dus go bar brjod pa zhes rab byung gi sdom pa vbog pavi rjes kyi cho ga zhig ste/ bsnyen bkur gyi gnas dang gnas ma yin pa shes pavi ched du/ sdom pa thob ma thag pavi gang zag la/ dus go brjod pavi dge slong gis/ sdom pa thob ma thag tu grib tshod rig par byas nas/ lo dang dus tshigs zla bavi ngos kyi bye brag dang/ tshes grangs dang/ nyin mtshan gyi cha shas rnams/ skyes bu dang rkang pavi tha snyad kyis/ bkra shis pavi gnas vdi zhes bya bar/ mkhan po dang slob dpon mtshan vdi zhes bya bavi drung du bsnyen rdzogs kyi sdom pa thob pa yin no zhes brjod pavo/... [dus vgav re] skabs vgav/...dus vgav rer lam bar du phan tshun thug yong/... [dus vgyangs pa] dus yun ring du song ba/...dus vgyangs chad lus/..de ring sman pa bsten sar yong mkhan mang bas sman bcos byed dus vgyangs pa/...

[dus vgyur] dus tshod kyi gnas tshul vgyur ba/...tshod dpag byed dkav bavi dus vgyur/... [dus vgrig pa] dus tshod skabs vkhel ba/...khyed rang yong ba dang nga la las brel med pa dus vgrig pa/... [dus rgyun] nam zhag rgyun ldan/... @1271 [rang gi bsam sbyor dus rgyun du brtag dpyad byed dgos] ... [dus sgo] tshe skabs kyi mtshams/...sngon bkag dus sgo/...las thog gi dus sgo gtsang ba/... [dus brgyad] mi tshe gcig gi dus skabs brgyad de mngal na gnas pavi dus dang/ btsas pavi dus/ byis pavi dus/ gzhon nuvi dus/ lang tshovi dus/ dar la bab pavi dus/ rgas pavi dus/ vkhogs pavi dus bcas brgyad/... [dus nges pa] dus tshes gtan vkhel ba/...dus nges pa med pa/... [dus nges pavi gso sbyong] mthun pavi gso sbyong gi nang gses/ gso sbyong bcu bzhi pa dang/ bco lnga pa gnyis dus nges pavi gso sbyong zhes bya ste/ lo gcig la zla ba bcu gnyis yod cing zla ba re la yar ngo dang mar ngovi gso sbyong gnyis gnyis vbyung bas nyi shu rtsa bzhi yod la/ de yang yar ngovi bcu gnyis dang/ mar ngovi drug ste bco brgyad zhag thub bco lnga pa dang/ mar ngovi drug zhag mi thub bcu bzhi pa yin/... [dus mngon] dus vkhor dang mngon pa mdzod gnyis/... [dus lnga] dgun/ dpyid/ sos/ dbyar/ ston te lnga/... [dus snga] (mngon) ston ka/... [dus cung zad] dus tshod thung ngu/...las vgo btsugs nas dus cung zad cig las ma song/... [dus gcig la] dus skabs lan gcig la/...vdi skad bdag gis thos pa dus gcig la/... [dus chung] rgya rtsis las/ khe bzhi la dus chung gcig dang/ dus chung nyer bzhivam khe go drug nyin zhag gcig gi tshad du nges/... [dus chen] dgav ston nyin mo/...dus chen snga bsu/...rgyal khab dbu brnyes pavi dus chen/... [dus chen bzhi] nang pavi dus chen bzhi ste/ gnyis pavi yar ngo la cho vphrul bstan pa/ bzhi pavi bco lngar mngon par sangs rgyas pa/ drug pavi drug la chos vkhor bskor ba/ dgu pavi nyer gnyis la lha las babs pa/... [dus chen gsum vdzoms] sa ga zla ba ste hor zla bzhi pavi yar tshes bco lngavi nyin/ ston pa thub pavi dbang po lhums su zhugs pa dang/ mngon par sangs rgyas pa dang/ sku mya ngan las vdav ba ste sangs rgyas kyi mdzad pa gsum bstan pavi dus chen/... @1272 [dus chos] dus kyi chos nyid kyi bsdus tshig [dus mchod] dus tshigs nges can gyi mchod pa/...

[dus ji tsam] dus tshod gang tsam/... [dus ji srid] dus yun ga tshod/... [dus nye bavi cha] nye bavi dus skabs/... [dus mnyam] dus mtshungs pa/...skad thos pa dang ngo shes dus mnyam/...dus mnyam du vbyor nas lhan cig tu bsdad/... [dus snyigs] dus kyi snyigs mavi bsdus ming/ [dus gtan] rnam kun/...dus gtan du gnas pa/...dus gtan du mnyam las byed pa/... [dus gtugs] tshe skabs rang la slebs ran pavam dus tshod zad ran pa/... [dus gtor] dus tshigs nges pa can la vbul bavi mchod gtor/... [dus btab pa] dus chad byas pavam dus tshod bsgrigs pa/...zla tshes gang la vgro rgyuvi dus btab pa der vgro dgos/... [dus rtag pa] nam rgyun/...sngar gang bslabs pa rnams la dus rtag par bskyar sbyong byed/...dus rtag par lus shugs kyi ngal rtsol nang du zhugs pa/... [dus ston] dus tshes nges can gyi dgav ston/...lo gsar gyi dus ston/...vdul bavi tshig zin la yod pa ni/ lumbhivi tshal du sku bltams pavi dus ston/ gtsug phud bzhag pavi dus ston/ bregs pavi dus ston/ mngon par byang chub pavi dus ston rnams so/... [dus thag yun tshad dam dus kyi rgyun] ...dus thag ring ba/...dus thag nye ba/... [dus thug pa] dus la slebs pa/...tshogs vdu vtshog dus thug pa/...gan rgyavi nang gsal zla dus thug pa/... [dus thog sngar bsgrigs pavi dus skabs] ...kho rang dus thog la slebs song/...tshogs vdu vtshog sar dus thog nges phebs yod pa zhu/... [dus mthav] 1) dus yun thung shos/...2) bskal pavi mthav ma/...3) nad mug mtshon vkhrug dar bavi dus/... [dus mthavi skad cig ma] dus yun thung bavi mthar thug pa ste/ skyes bu nad med stobs dang ldan pas se gol gcig gtog pavi yun la cha drug cu re lngar phye bavi cha gcig yin zhes mngon pavi gzhung las gsal/... [dus mthavi me] dus mevang zer/ bskal pa vjig par byed pavi me ste/ nyi ma bdun gyi tsha reg ... @1273 [dus mthavi rlung] vjig rten vjig par byed pavi rlung/... [dus dang dus min bsdus pavi gzhi] ltung ba bcabs ma bcabs bye brag tu vchad pa dus dang dus min bsdus pa vbyung bavi gzhi zhes pa ste/ gzhi ltung ltung min gyi rnam dbye shes shing dran nus pavi dge slong kho nas/ bsam pa gsang vdod kyi bsam rgyun ma chad pa/ sbyor ba lus ngag gis vchab par brtson pa/ mthar thug sang gi skya rengs shar

bar bcabs pa ste yan lag bzhi ka tshang na bcabs pavi lhung ba dngos gzhir vgyur zhing/ ma tshang na mi vgyur ba dang/ pham pa vchab bcas gsor mi rung zhing/ vchab pa med na las kyi bslab pa sbyin pavi sgo nas phyir bcos byed pa dang/ lhag lhung byung na spo mgu sogs kyi chad las bsgrub pa dang/ spang ltung gang la brten nas ltung ba byung bavi dngos po de zhag gcig tu spangs pa dang/ gzhan rnams lus ngag yid kyis bshags pa byed pa sogs rang rang gi cho ga bzhin byed pa/... [dus dang rnam pa kun] ga dus yin navang/...las ka byed stangs thad dus dang rnam pa kun tu vdra mtshungs mi vgyur ba zhig yong mi shes/... [dus dus] skabs skabs sam/ mtshams mtshams/...lung pa devi sa bab dmav tsam vdug pas dus dus su zhing ga rnams chus gnon pavi gnod skyon yang yong/...legs nyes gang yin dus dus su so sor brtag pa/... [dus de srid] dus devi yun/... [dus drug 1) nyin lan gsum] mtshan lan gsum ste drug ...2) dpyid/ sos ka/ dbyar/ ston/ dgun/ dgun smad bcas drug ... [dus gdab pa] dus tshod nges can bzo ba/...chu tshod dang por mnyam du vdzom rgyuvi dus gdab pa/... [dus gdab ma] (mngon) bud med vdod ldan ma/... [dus bdag (mngon) nyi ma] ... [dus bde zhod vjags] lung pa bde vjags yin pa/... [dus bde sa vjam] zing vkhrug med pavi dus bde zhod vjags/... [dus mdav] yun nam dus rgyun/...dus mdav thung ba/...dus mdav ring ba/... [dus vdas pa] 1) dus gsum gyi nang gses shig ...2) dus yol ba/...3) shi ba/... [dus ldan] gnas brtan bcu drug gi ya gyal zhig @1274 [ste] ston pavi bkod pa ltar zangs gling na bzhud pavi gnas brtan zhig ... [dus ldan ma] (mngon) zla mtshan dang ldan ma/... [dus sdud pa] rnam dbye lnga pavi nang gses/...chu tshod dang po nas lnga pavi bar/...nas... [dus nam yang] ga dus yin rung/...dus nam yang brjed mi thub/... [dus bsnur ba] dus snga bsnur byed pa/...vchar gzhi vgrub dus bsnur ba/...rdog thon byed dus bsnur ba/... [dus po che] (rnying) vdzin pa che bavam/ ser sna che ba/... [dus phun sum tshogs pa] gdul bya rnams vdul bavi dus la bab pa mi rnams tshe lo brgya nyi shu thub pavi dus sam rtag pa rgyun gyi vkhor lo/...

[dus phyir nud pa] dus vgyangs pa/...mjug sgril dus phyir nud pa/... [dus phyis] 1) rjes sor/...2) deng sang/... [dus vphul ba] las ka mi byed par dus tshod skyel gang thub byed pa/...le los dus ma vphul zhig ...nyin vphul dus vphul gyis mi tshe bskyal ba/... [dus vphyi] vgyangs pa/... [dus bab] 1) dus la bab pavi bsdus tshig 2) (rnying) vchi ba/... [dus bya] 1) dus thog tu vgro vong gi bya rigs khug rta dang khu byug lta bu/...2) dus gdab pa/... [dus byas pa] 1) tshe las vdas pavam/ shi ba/...2) dus tshod bsgrigs pavam/ kha chad byas pa/...vgro dus byed pa/... [dus byin gyis brlabs pa] vdul ba las bshad pavi chos ldan gyi don dper na dge vdun spyivi lha tshon sogs kyi don vdi lta buvi tshe ston pas gnang ba yin snyam du dus dran byas nas reg pa/... [dus byed] dus kyi byed povi bsdus tshig [dus dbyangs] dus vkhor dang dbyangs vchar/... [dus vbras bu yod pa] dus tshod vphro brlag tu ma song ba/... [dus vbrel gso sbyong] dus nges pavi gso sbyong dang don gcig [dus sbyor] 1) tatakvala ? zhes pa ste/ nyin zhag gcig la khyim bcu gnyis kyi dbang gis lug gi dus sbyor nas nyavi dus sbyor bar bcu gnyis nyi ma gar gnas pavi sa nas rim par nyin zhag phrugs gcig la lan re vkhor bas dus sbyor bcu gnyis brtsis te/ sa dum bu bcu gnyis po re re bzhin @1275 [lug khyim sogs gsar du vchar ba nas phal cher chu tshod lngavi ring la khyim de dang devi dus sbyor zhes btags pa yin la] de yang sngon chad nyin mor sor bdun can gyi thur grib sogs la brten nas brtags pa dang/ mtshan mor skar ma la brten nas brtags shing/ khyim gang gi dus sbyor vchar skabs khyim devi steng du gzav dgu povi gang rung gnas mi gnas zhib tu brtags nas legs nyes kyi vbras bu vbyin pa la ches stobs dang ldan pa yin pas dus sbyor yon tan vbum ldan zhes bsngags pa yin no/...2) dus tshod kyi vphrod sbyor dang mthun sgrig byed pa/... [dus sbyor gyi rlung] zhag gcig la rlung nyi khri chig stong drug brgya phyi nang du vgro vong byed pa vbyung vjug gi mtshan nyid can/... [dus ma nges pavi gso sbyong] mthun pavi gso sbyong gi nang gses/ zla ba phyed phyed kyi tshes bco lnga lta buvi dus nges gtan med par gso sbyong bya ba ste/ de lavang bkra shis pavi gso sbyong dang/ gnod pa bzlog pavi gso sbyong/ vkhon pa bsdum pavi gso sbyong ste gsum yod do/... [dus ma yin pa] skabs la ma babs pa ste vdul ba las bshad pavi dus ma yin pavi zas dang/ dus ma yin par nyal ba/ dus ma yin par smra

ba sogs kyi don vdi lta bu/... [dus ma yin par za bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ gling vdivi nyi ma phyed yol nas sang gi skya rengs ma shar gyi bar du dus rung gi sman te zas za bavo/... [dus min gyi dgag dbye] dgag dbyevi nang gses/ dus la ma bab par dgag dbye bya ba ste/ dbyar zla ba gsum du gnas pavi mthun rkyen ma tshang bavam/ vgal rkyen nye bar gnas pa na zla ba gcig gam phyed dang gnyis vdas pa na dgag dbye byar rung ba/... [dus min vchi ba] skye ba devi tshe tshad ma rdzogs par tshe vpho ba/... [dus min shes pa] skabs la ma bab pa ha go ba bya pho dang skar mkhan lta bu/... [dus me] 1) gzav dguvi ya gyal/ sgra gcan dang phyogs kha gtad du gnas pas na sgra gcan gyi mjug ma zhes pavi tha snyad thob/...ming gi rnam grangs la sgra gcan mjug @1276 [dang] sna tshogs mdog can/ mig sman mdog can bcas so/ 2) dus mthavi me ste vjig rten stong skabs su nyi ma bdun shar nas vjig rten sreg par byed pavi me/... [dus btson] dus bkag btson vjug gi bsdus tshig [dus rtsen] (mngon) vdod lha/... [dus tshad] dus tshod kyi tshad gzhi/...dus tshad bkag pa/...dus tshad las vdav ba/... [dus tshigs] 1) dus kyi bar mtshams/...dus tshigs vgyur ba/...dus tshigs bde ba/...2) (mngon) lo/... [dus tshigs lnga] dbyar phyi ma khas len shes pavi ched du vdul gzhung las dus tshigs lngar dbye ba ste/ hor zla bcu pavi tshes bcu drug nas hor zla gnyis pavi tshes bco lngavi bar zla ba hril po bzhi ni dgun gyi dus dang/ hor zla gnyis pavi tshes bcu drug nas hor zla drug pavi tshes bco lngavi bar zla ba hril po bzhi ni dpyid kyi dus dang/ hor zla drug pavi tshes bcu drug nas bdun pavi bco lngavi bar zla ba hril po gcig ni dbyar tsam gyi dus dang/ hor zla bdun pavi tshes bcu drug pa zhag gcig dbyar thung nguvi dus dang/ hor zla bdun pavi tshes bcu drug nas hor zla bcu pavi tshes bco lngavi bar ste/ zla ba gsum la zhag gcig ma tshang ba ni dbyar ring povi dus/... [dus tshigs can] (mngon) bud med zla mtshan can/... [dus tshigs bcu gnyis] dgun ra ba/ dgun vbring/ dgun tha chung/ dpyid ra ba/ dpyid vbring/ dpyid tha chung/ dbyar ra ba/ dbyar vbring/ dbyar tha chung/ ston ra ba/ ston vbring/ ston tha chung rnams so/... [dus tshigs nyer bzhi] dpyid zug kha ba char ldog srin bu vgul/ dpyid mnyam/ nam mkhavi mdangs gsal/ vbru char/ dbyar zug bri ba gang/ rmon vdebs/ dbyar nyi ldog tsha chung/ tsha chen/ ston zug bsil vgug zil dkar/ ston mnyam/ bad nag sad lhung/ dgun zug kha ba chung/ kha ba che/ dgun nyi ldog grang ngar chung/ grang ngar che bcas so/... [dus tshigs drug dgun] dgun smad/ dpyid/ sos ka/ dbyar/ ston

te drug ... [dus tshigs bzhi] dgun zla ra ba vbring tha chung/ dpyid ra vbring tha chung/ dbyar ra vbring tha chung/ ston ra vbring tha chung ste bzhi/... @1277 [dus tshigs gsum] dgun dang/ dpyid/ dbyar bcas yin zhing ston gyi tsha ba che zhing char pa vbab pas dbyar khar brtsi ba/... [dus tshod] 1) tshe skabs kyi rgyun ring thung gi vbor tshad dang/ snga phyivi mtshams/...dus tshod khag bgos/...dus tshod mchog ...dus tshod nyes pa/...dus tshod zur bkag ...tshogs vdu vtshog rgyuvi dus tshod vgyangs song/...2) nyin mtshan mnyam pavi dbang du byas na/ nam langs yos kyi dus tshod nas nyi nub bya yi dus tshod sogs dus tshod bcu gnyis yod/ da ltavi dus tshod vkhor lo dang bstun na/ dbugs bco lnga skar ma gcig skar ma drug cu dus tshod gcig dus tshod nyer bzhi nyin zhag gcig gi yun tshad yin/... [dus tshod bcu gnyis] nyin zhag phrugs gcig dus tshod bcu gnyis su phye ste nam langs/ nyi shar/ nyi dros/ nyi phyed/ phyed yol/ nyi myur/ nyi nub/ sa sros/ srod vkhor/ nam phyed/ phyed yol/ tho rangs te bcu gnyis so/ nyin mtshan mnyam pavi skabs su nam langs yos/ nyi shar vbrug ces sogs sbyor/ dus tshod re rer yang chu tshod lnga re yod/... [dus tshod nyer bzhi] rgya rtsis las/ thig le byi smad nyin movi mgo/ bse ru glang stod mig glang smad/ me mig byi stod nyin movi mthav/ dus vog thun nam phun yin de/ tshes thob nor khe lhag phun dang/ dus tshod gang shar da lta ba/ khe phun de steng vdas pavi mtshams/... [dus tshod smra ba] (mngon) khyim bya/... [dus tshod vdzin bya] (mngon) khyim bya/... [dus mtshams] tshe skabs kyi mtshams sam go skabs/...nyin mtshan gyi dus mtshams/...rgyal pham dbye vbyed kyi dus mtshams gal cher slebs pa/...phar rgol byed pavi dus mtshams vtshol ba/... [dus mtshungs pa] dus mnyam pa/...lhags pa chen po rgyag pa dang dus mtshungs su char pa chen povang vbab bzhin vdug ... [dus vdzings] dus vdoms pa/...las ka khag mang dus vdzings byung bar brten brel ba che tsam vdug ... [dus vdzin] (mngon) gshin rje/... [dus gzhan] dus skabs gzhan zhig ... @1278 [dus gzhan la dgongs pa] bde ba can du skye bar smon lam btab pa tsam gyis der skyevo zhes pa lta bu/... [dus bzhi] 1) nam zla dus bzhi ste/ dpyid/ dbyar/ ston/ dgun/...2) vdi la bskal ba rdzogs ldan/ gsum ldan/ gnyis ldan/ rtsod ldan te bskal bavi dbang du byas pa bzhi dang/ sangs rgyas kyi bstan pavi dbang du byas nas kyang rdzogs ldan sogs bzhi dang bstan pavi gnas tshad kyi dbang du byas nas dus bzhi bshad pa sogs mang/... [dus bzhi snga ma dang phyi ma] rigs ldan drag povi yan gyi lo sum stong sum brgya dang bzhi (spyi lovi sngon gyi 880 nas de man gyi

2424 bar) dus bzhi snga ma dang/ rigs ldan drag povi bstan pavi gnas tshad lo chig stong brgyad brgya dus bzhi phyi ma/ gnyis ka bsdoms na lo lnga stong brgya dang bzhi dus vkhor lugs kyi bstan pavi gnas tshad yin/... [dus bzhi phyi ma] rigs ldan drag povi bstan pa lo stong dang brgyad brgyar gnas pa de cha mnyam bzhir bgos pavi cha re re la lo bzhi brgya lnga bcu yod pa la/ rim bzhin rdzogs ldan/ gsum ldan/ gnyis ldan/ rtsod ldan te dus bzhi phyi ma zer/... [dus bzhivi me tog rum gdan gyi thags ris kham buvi me tog dang] lcang ma/ vbras bu/ smyug ma bcas bzhi/... [dus zing] dus mi bde bavam vkhrugs pa/...spyi tshogs la dus zing byung na mi dmangs la dkav ngal vbyung/... [dus zla] dus tshod kyi zla ba/...ming gi rnam grangs la vjal byed dang/ nyin zhag tshogs pa/ dbugs skyes/ lo yi cha shas/ lo yi mdzod/ lo yi yan lag bcas so/ [dus gzer] 1) tshes zla dag pavi rtsis vphrovi aang grangs la brten nas lo hril povi dus rtags ji vbyung tshod vdzin gyi revu mig ...2) dbugs sgang gis lo gcig gi ring la nyi ma gar gnas ston par byed la/ devi rkyen gyis sa la dus bzhivi vgyur ba yang vchol med du ston pas na/ dus bzhi mi vgyur gnad kyi gzer zhes bya/... [dus bzang] dus tshod legs pa/...tshes bzang dus bzang/... [dus yig can] (mngon) mkhas pa/... [dus yun] dus kyi ring tshad/...vdzugs skrun las don dus yun thung ngu zhig gi nang du dar rgyas ha cang chen po byung yod pa/... @1279 [dus yun ring por bar mtshams chad pa] ... [dus yol ba] 1) dus btab pa las yol ba/...2) dbyar dgun sogs rim gyis yol ba/...stong gtam bshad pas dus yol bar byed pa/... [dus rabs] snga phyivi rabs/...dus rabs nyi shu pa/...dus rabs bar ma/... [dus rung gi sman] vdul ba las bshad pavi sman bzhivi ya gyal/ skya rengs shar nas nyin gung tshun la longs spyod du rung zhing bkres pavi nad sel ba la gtso bor gnang bavi sman/ bcas ldan dge slong gis spyir btang la phyi dro longs spyod du mi rung bavi bzav ba lnga dang bcav ba lnga lta buvo/ de dag ni snga drovi dus kho nar longs spyod du rung bas dus rung zhes bya/... [dus re zhig gnas skabs shig ...dus re zhig la pham nyes byung] ... [dus res vgav] skabs vgav zhig ...sems shugs dus res vgar che la/ dus res vgar chung ba/... [dus rlabs] grangs gnas shig ... [dus la dgav] (mngon) nyi ma/... [dus la bab pa] skabs la bab pa/...dus la bab na sha mong gis

spang brtol yong/...dkar nag dbye bavi dus la bab/... [dus la la] dus kha shas sam skabs vgar/... [dus las vdas pa] (mngon) shi ba/... [dus log dus vgyur] ... [dus log pa can] dus skabs ngan pa/... [dus shes] (mngon) rtsis pavam/ skar rtsis mkhan/... [dus su vdri ba] dus su gtam vdri ba/... [dus su vbyor ba] 1) dus thog tu slebs pa/...2) nyi ma khyim bcu gnyis so sor dus skabs su vkhor ba/... [dus gsum] 1) vjig rten tha snyad spyir grags pavi dus vdas/ ma vongs/ da lta gsum/...2) rtags vjug skabs bya byed tha dad mi dad kun la khyab pavi vdas/ ma vongs/ da lta gsum/... [dus gsum mkhyen pa] sangs rgyas/... [dus gsum brtag pa] slob dpon phyogs glang gis mdzad pavi tshad ma rig pavi gzhung zhig ... [dus gsum sangs rgyas] vdas pavi sangs rgyas mar me mdzad/ da ltavi sangs rgyas shvakya thub pa/ ma vongs sangs rgyas byams pa mgon po/ @1280 [... dvur ba] rtsva ran pa/... [dvur wa] dvur ba dang vdra/ [de] 1. thag ring ngos vdzin gyi phrad rang dbang can zhig ...dus devi bar/...dus devi ring/...rgyu mtshan de la brten nas/...de dang vdra ba/...de la ci yod/...2. ming mthav da yig gi rjes su sbyar rgyuvi lhag bcas kyi sgravi rkyen zhig ...da... [de ka] de ga dang vdra/ [de skad] gong gsal lam/ sngon du brjod pavi gtam de vdra ba/...nye sngon bdag gis de skad thos byung/...mi tshang ma la dmid bsal med pas khyed rang gis de skad ma zer/...de skad smra ba/... [de skad khas vche ba] khas len pa/... [de skad ces zer] de vdra bshad pa/...rang don kho nar lta mkhan ma gtogs de skad ces zer mi yong/... [de khul] gzhan phyogs kyi sa khul/... [de kho na] 1) de vbav zhig gam de sha stag ...mdun skyod de kho na ni vod snang ldan pavi lam mo/...rtag par de kho na bzhin du gnas pa/...2) bden pa/...de kho na nyag gcig ...bden don ni de kho na rang yin/... [de kho na nyid] 1) gzhan dang ma vdres pa/...2) stong nyid de gnas lugs mthar thug ...

[de kho na nyid kyi mchod pa] bde ba chen povi ye shes kyi mchod pa/... [de kho na nyid kyi don] stong pa nyid kyi don/... [de kho na nyid kyi don la phyogs gcig pa] chos rnams kyi ming de dag stong pa nyid du shes pavi shes rab skyes pa ste/ byang chub sems dpavi mos pas spyod pavi cha bzhivi nang gses shig ... [de kho na nyid bsdus pavi dkav vgrel] rgya gar gyi slob dpon ka ma la shvi las brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [de kho na nyid bsdus pavi tshig levur byas pa] rgya gar gyi slob dpon zhi ba vtshos brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [de kho na nyid bzhi] bya rgyud kyi de kho na nyid bzhivi bsdus tshig [de kho na de bzhin nyid] stong nyid/... [de kho na shes pa] stong nyid rtogs pavi shes pa/... [de khongs] devi rigs dang/ devi gras/...tshe skabs kyi sgra ni dus kyi ngo bo @1281 [ston pavi ming rnams te] de ring dang/ sang nyin/ zhogs pa/ nyin dgung sogs tshang ma de khongs su yod/... [de ga ] de yin pa nyid du ngos gzung bavi tshig cig ...khyed rang gis gsungs pa de de ga rang red/...yul lung devi gnas tshul de ga rang du vdug ...bsam vchar zhug rgyu de ga rang las gzhan med/...de ring vkhrid rgyuvi dpe cha de ga tsam gyis vgrig ...bsam pa de gas rdzogs pa/...de ga vdra povi tshig pa za dgos dogs med/... [de ga zer] de vdra zer/...sngar byung gnas tshul de ga zer gyi vdug ste/ bden pa yin min da dung brtag dpyad byed dgos/... [de ga rang] de yin pa nyid du ngos gzung bavi tshig cig ...gnas tshul ngo ma de ga rang red/... [de dgong] de ring dgong mo zhes pavi bsdus ming/... [de sgra] sbyar yul gang yang rung bavi ming dngos su tshig zin du yod med ji ltar rung/ devi ma mthar sbyor bavi thag ring ngos vdzin byed kyi tshig phrad cig yin te/ sum cu par/ tha snyad dbang du gsum yin te/ dngos povi dbang du bzhi ru vgyur/ dus kyi dbang du gnyis yin no/ zhes gsungs pa ltar ro/...1)...1/ rnam grangs gzhan zhig la sbyor rgyu yod pavi tha snyad ston pa/...gzhung lam de mivi vgro savang yin pa dang/ rta drel gyi vgro savang yin pa/ vkhor lovi rigs kyi vgro savang yin/...2/ ming mthav da yig gi rjes su vjug pavi lhag bcas kyi sgravi tha snyad ston pavi phrad cig da...shing bcad de vbud/...3/ vdas pavi tha snyad ston pa/...gong du bshad pa de/...2)...1/ bden pavi dngos po la vjug pa/...khyed kyis gsungs pa de de bzhin no/...2/ gsang bavi dngos po la vjug pa/...de vdra ma shod/...de su red/...? de gsod dgos/...khyod kyis de rnams gzhan la ma ston zhig ...3/bdag gi bavi dngos po la vjug pa/...ngavi pha yul de/...bdag gi las don byed stangs de tsho/...4/ pha rol povi dngos po la vjug pa/...khyod kyi gyon pa de dag ...khovi spyod pa de gras/...3)...1/ dus vdas pa la vjug pa/...na ning gi lo de/...2/ dus ma vongs pa la vjug pa/...sang @1282

[phod kyi lo de] ... [de sngon] sngar dus sam devi gong/... [de civi phyir zhe na] de gang yin zer na/... [de rjes phyogs kyi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum las/ bsgo ba las gyur pavi lhag ma bzhivi nang gses/ dge vdun gyi dbyen byed pa devi rjes su phyogs pavam grogs byed pa lan gsum gyi bar du bzlog kyang mi nyan pa/... [de nyid] 1) de yin pa nyid du ngos gzung bavi tshig cig ...mi de nyid/...2) (mngon) sngar rgya gar gyi mu stegs grangs can pa tshos khas blangs pavi de nyid zer bavi gras su mig dang/ rna ba/ lce/ sna/ lag pa/ rkang pa/ vphongs/ pags pa/ vdoms/ ngag yid/ sgra/ reg gzugs/ ro/ dri/ nam mkhav/ sa/ chu/ me/ rlung/ gtso bo/ chen po/ nga rgyal/ skyes bu bcas nyer lnga yod pas grangs nyer lnga mtshon/...3) dam pa/...mkhan po de nyid/...4) de kho na nyid kyi bsdus tshig [de nyid kyi sgra] las dang/ bya ba so sor vbyed kyang/ ming tshig gang rung gi gzhi gcig la sbyor bavi tshe/ bya las ngo bo tha mi dad par bya ba gcig la sbyar nas go dgos par brten/ bya yul de nyid bya bavi rang bzhin nyid du vgrub par ston pavi rkyen ni/ skabs vdivi las sam/ bya bavi yul de ming rkyang yin na rnam dbyevi rkyen de vgyur bavam/ vgrub pavi don du go rgyu dang/ las tshig gam/ khyad chos yin na rnam vgyur zhig mtshon pavi don du go dgos pa/ dper na/ mer vbar/ vod du vtsher/ gong du vphel/ gnyen dgra ru vdzin/ chu chang du mos/ zhes pa lta bu ming rkyang dang/ gnas lugs shes par byed/ re don vgrub par vgyur/ bsam vchar bshad par bya/ zhes pa lta bu las tshig thag pa ring du gtong/ gom stabs vkhyog por sgyur/ phyugs rnams ga ler log yong/ zhes pa lta buvo/... [de nyid kyi don can tshig phrad] skabs skabs su bstan bya lhag ma gzhan ston pas don gsal bar byed pavi rgyan dang/ skabs skabs su don zur pa mi ston yang tshig gi kha skong lta bur vjug pas tshig mdzes byed kyi rgyan ci rigs su sbyor bavi tshig phrad cig ste/ dper na/ shin tu/ kun tu/ rab tu/ mchog tu/ khyad du/ rmad du/ phul du/ yang dag par/ mngon par/ rnam par/ nye bar/ nges par/ khyad par/ rjes @1283 [su la sogs pa lta bu] ... [de nyid kyi phyir] de rang gi don du/... [de nyid kyi mod] de ma thag ... [de nyid kyi tshe] devi skabs/... [de nyid bcu] sngags kyi de nyid bcu ste/ dkyil vkhor dang/ sngags dang/ phyag rgya dang/ bdag dang/ gnas la sogs pa bsrung ba dang/ lha rnams spyan drangs pavi cho ga dang/ bzlas brjod dang/ bsgom pa dang/ phyi dang nang gi bdag nyid can gyi sbyin sreg dang/ nye bar bsdu ba dang/ gshegs su gsol ba rnams so/... [de nyid brjod pavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe dang/ don gnyis phan tshun khyad chos vdra che bas nor nyen yod mod/ von kyang ma vdres ma vkhrul bar dpe don gyi gnas lugs so sor nges pa ston pavi rgyan zhig ...

[de nyid rtogs vbring] (mngon) rang sangs rgyas/... [de nyid rig pa] stong nyid rtogs pa/...de nyid rig pavi rnal vbyor pa/ vdod la spyod kyang zhen pa med/... [de snyed] mang ...nus shugs ji snyed cig slebs snyed cig byung tshig nyung snyed pa de ba de de tsam du ngos gzung bavi tshig cig yod pa de snyed kyi las ka byed/...dgra bo ji snyed cig rtsa gtor btang ba/...dkav tshegs ji snyed cig bsal ba/... de lta/ de lta buvi bsdus

[de lta na] de vdra yin tshevam de vdra yin na/...skad cha shod stangs de lta na ni ha cang thal bar vgyur/... [de lta bas na] de vdra yin gshis/...thon rdzas kyi spus ka dang vbrel gnad chen po yod pa dang/ de lta bas na tshang mas do nan dam gzab byed dgos/... [de lta bu] de vdra po/...mi de lta bu dkon po red/...rang gis gzab gzab ma byas pas de lta bur vgyur ba/... [de lta bu byung ba] 1) de ltar byung ba/...2) sngon byung lo rgyus dang/ gtam rgyud/ rnam thar bcas/... [de lta bu byung bavi sde] <aitibritak:> gsung rab yan lag bcu gnyis kyi brgyad pa sngon gyi gtam rgyud kyi sbyor ba dang ldan par ston pa/ dper na/ mdo sde las brgya pa lta bu vdul bavi sde snod du gtogs/... @1284 [de lta mod kyi] de vdra yin navang/...gsar skyes nus shugs chung tsam zhig las med pa yin/ de lta mod kyi/ mthar stobs rnying hrul dang vthabs te rgyal kha len rgyu nges can red/... [de ltar] de vdra bar dang/ de lta bur/...vdus byas chos rnams de ltar blta/...de ltar bsam gyis mi khyab pavi byas rjes vjog mkhan rnams la nga tshos dgav gus yid smon chen po byed bzhin du yod/... [de ltar lta ba] de ltar bsam pavam rtsi ba/... [de ltar yang] de vdra red kyang/ de ltar yin na yang/... [de ltar yin mod kyi] de vdra yin yang/...spyir btang de ltar yin mod kyi/ dmigs bsal la nges pa med do/... [de ltas] de lta bu yin pavi phyir na zhes pavi don/...de ltas dge ba nyam chung nyid la rtag sdig pa stobs chen shin tu mi bzad pa/ de ni rdzogs pavi byang chub sems min pa/ dge gzhan gang gis zil gyis gnon par vgyur/... [de ste] (rnying) von te/... [de dag 1) mang tshig ...mi de dag ...de dag dang mtshungs pa] ...de dag thams cad/...de dag las gzhan pa/...de dag las bzlog pa/...2) gnyis tshig ... [de dang de] nges gzung gi sgra zhig ...lung pa de dang de la gnas tshul de dang de byung ba/... [de dang phrad pa] 1) mi de dang thug pa/...2) rkyen de dang phrad pa/...

[de dang vtshams pa] de dang phan tshun mthun zhing ran pa/...dbang povi rim pa de dang vtshams pavi slob gso yang yang byas/... [de dus] ...de dus nga yang phyin pa yin/... [de dus de min] snga tshig phyi vgal/... [de de] de dang devi bsdus tshig [de de bzhin] de ga rang red/...dngos yod kyi gnas tshul gang gsungs pa de de bzhin no/... [de don] 1) gong du bshad pa devi don/...de don ma brjed par gyis/...de don dgongs dbyings su vjags pa vtshal/...2) devi don duvi bsdus tshig [de vdra ba] de dang mtshungs pa/...gri de vdra ba zhig nyos dang/...de vdra ba byas na mi chog ... [de vdrog (rnying) vphral lam de ma thag ... de ldan] de dang ldan pa ste/ de vdra yod pa/... @1285 [yon tan de ldan gyi mi] ... [de nas] devi muvam devi rjes/...sa de nas gser byung/...dang po bsam blo btang de nas gtam bshad pa/... [de nas ni] bya ba snga phyi mtshams sbyor gyi phrad/...mi gzhan btang bar ma zad de nas ni kho rang yang phyin song/... [de nas bzung] yul dus nges can de nas bzung/...dus de nas gzung lo grangs mang povi bar/... [de pa] mi kho pa/...mi blo gros can de pas thabs bzang mang po bshad pa/... [de phan chad] yul dus nges can de phan chad/...yul de phan chad kho tshovi yin/...dus tshod de phan chad vdas pavi dus yin/... [de pho] khyim bya pho/... [de pho mtshav lu] khyim bya pho spu mdog dmar po/... [de phyin chad] de nas rjes su/...sngar de ltar byung yang de phyin chad las don de ltar byung med/... [de phyir] devi slad dam devi don du/... [de vphral] vphral mar/...ma brtags bsams tshad de vphral brtsams na skyon cha yong/... [de vphros] devi lhag ma dang/ dus tshod devi rjes/...dngul gzhung vbul lag vbyor byung zhing/ de vphros rnams khyod tshos nyar na vgrig ... [de ba] 1) shing zhig ...2) sngon sman gyi rigs te/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas glo bavi tshad pa dang/ rims tshad sel/...3) (legs) lha/...

[de bar] yul dus kyi bar mtshams/... [de bas kyang] da yod las lhag pa/...thon skyed de bas kyang dar rgyas che ba/...nang gi don snying de bas kyang cha lag tshang ba/...grogs po de bas kyang mang ba/...gsar brjevi mthu stobs de bas kyang che ba/... [de bas na] de yi phyir ram/ des na/...vtsho bavi mthun rkyen sogs je legs su phyin pa red/ de bas na mivi lus khams bde thang du gyur pa red/... [de byings] de min spyi byings/...der yod zhing gavi brgya cha lnga tsam la sngo tshal btab cing/ de byings tshang mar bzav vbru btab/... [de byung vbrel] vbrel bavi nang gses/ de las de byung gi vbrel ba ste/ rgyu dang vbras buvi vbrel ba/ dper na/ me dang du ba lta bu/ rdzas tha dad pa yin zhing/ me log na du ba log par @1286 [vgyur ba rten vbyung gi vbrel bavo] ... [de vbrel] de dang mtshungs pa/ de dang dus mnyam/...vtsho ba je legs su song bar ma zad/ de vbrel rig gnas kyi chu tshad kyang mtho ru phyin yod/... [de ma khad] de ma thag ... [de ma gtogs] de las gzhan/... [de ma thag lam sang] ...vbod mi vbyor bavi dus de ma thag tu phyin pa yin/...skabs dang povi las grva grub pavi de ma thag tu skabs gnyis pavi las vgo btsugs pa yin/... [de ma thag pa] de ma thag dang don gcig [de ma thag pavi rkyen] rkyen bzhivi nang gses/ sems sems byung mtshungs pa rnams kyis snga ma gang zhig vgag pavi de ma thag tu rang gi phyi lod kyi sems sems byung skyed pavo/... [de ma thag pavi lam] myur lam/... [de ma vdrog (rnying) vphral dang] de ma thag ... [de man chad] mtshams shig gis bcad pavi don/...sa cha de man chad rong khul yin/...lo dus de man chad da ltavi dus rabs kyi khongs su brtsi dgos/... [de min] de ma yin pa/...gong du zhus pa rnams las de min bsam vchar med/... [de mu] devi ngang dang/ de lta nang bzhin/...mi gsod me rgyag gi rtsing spyod gang byas de mur gtan nas bzod sgom mi rung/...tshul min gyi bsam blo de mur bzhag nas legs bcos ma btang na rang nyid la phan pa gtan nas med/... [de mo] 1....1) khyim bya mo/...2) kong yul gyi sa cha zhig ...2. (rnying) dgos pa/... [de mo la] bod rang skyong ljongs kyi kong po dang spo yul bar

gyi la zhig ... [de tsa na] devi tshe na/...skad cha vdi dag skabs de tsa na smras pa red/... [de tsam] tshad vdzin gyi sgra zhig ...khong khro de tsam byed mi dgos/...rin dngul de tsam sprod dgos kyi ma red/...yun de tsam gyi bar du bsgugs pa/...dmag ji tsam brgyab pa de tsam gyis stobs che ru vgro ba/... [de tsam lnga] grangs can pas bzhag pavi shes bya nyer lngavi nang tshan zhig ste gzugs/ sgra/ dri/ ro/ reg bya bcas lnga/... [de tsam du zad pa] de vdra zhig gi ngang nas rdzogs pavam/ tshar ba/ zad pa/...kho rang gi mi tshevi ring byas pavi las @1287 [kavi grub vbras de tsam du zad pa red] ... [de tsug 1) de ltar] ...khyed kyis de tsug byas sam/...2) de gang/... [de tso] (rnying) de tsho/... [de rtsis] de la gzhigs pa/...mi tshang mas hur brtson byed kyi yod gshis de rtsis khyod rang gis kyang hur brtson byed dgos/... [de mtshungs] de dang vdra ba/... [de mtshungs kyi dbang po] rang vbras dbang shes kyi thun mong ma yin pavi rten nam bdag rkyen du gyur pa ma yin pa/ gnyid log pavi dus skabs kyi mig rna sna lce lus kyi dbang po rnams so/... [de wa] de ba dang vdra/ [de zhag (yul) deng sang] ...kho gang du phyin pa yin nam de zhag mthong ma byung/... [de bzhin] 1) de ltar/....gsham gsal don tshan rnams kyang gong vkhod de bzhin du sbyar chog ...khyed kyis gsungs pa de bzhin kho bos ji bzhin par rtogs byung/...2) dngos po so sovi ngo bo nges gzung gi mtshon dpe/...khang pa de bzhin/...lug rdzi de bzhin/...las ka de bzhin/...skad cha de bzhin/... [de bzhin nyid] spros pa dang bral bavi chos kyi dbyings so/... [de bzhin nyid kyi ngo bo nyid] stong nyid kyi stong nyid/... [de bzhin nyid du ro gcig pa] chos dbyings su ro gcig pa/... [de bzhin nyid bdag chos dbyings sam] dam pavi bdag ... [de bzhin nyid dmigs bsam gtan] sa dang po yan chod sa bcu pa man chad kyi byang chub sems dpav rnams kyis chos kyi dbyings stong pavi don sa re re bzhin ye shes kyi khyad par gyis rim par bsgom pa/... [de bzhin nyid gsum] mngon pa kun btus lugs su de bzhin nyid ni chos nyid la khyad med kyang/ chos can rten tha dad pavi sgo nas dge ba dang/ mi dge ba dang/ lung ma bstan gyi de bzhin nyid gsum

mo/... [de bzhin vongs pa] de bzhin gshegs pa dang don gcig [de bzhin gshegs pa] <tathvagta:> srid zhi gnyis kyi mthav la mi gnas pavi de bzhin nyid kyi lam la brten nas byang chub chen por mngon par gshegs pa/... [de bzhin gshegs pa rjes su dran pa] sangs @1288 [rgyas rjes su dran pa dang don gcig de bzhin gshegs pa thams cad kyi byin gyi rlabs sems can la gzigs shing sangs rgyas kyi zhing gi bkod pa kun tu ston pa] rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ su rendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sde dang cog ro kluvi rgyal mtshan gyis bsgyur pavi mdo sde zhig ... [de bzhin gshegs pa dri med zla vod] sangs rgyas shig gi mtshan/... [de bzhin gshegs pa bdun gyi sngon gyi smon lam gyi khyad par rgyas pa] theg pa chen povi mdo shloo ka brgyad brgya pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur pavo/... [de bzhin gshegs pa rnams kyi sangs rgyas kyi zhing gi yon tan brjod pavi chos kyi rnam grangs] rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dva na shvi la dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pavi mdo sde glegs bam nga par bzhugs pa/... [de bzhin gshegs pa mi vkhrugs pavi bkod pa] de bzhin gshegs pavi bkod pavi levu bam po lnga dang levu lnga pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dva na shvi la dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pa/... [de bzhin gshegs pa bzhi] rgyal ba rin chen mang/ gzugs mdzes dam pa/ sku vbyams klas/ vjigs pa thams cad dang bral bavo/... [de bzhin gshegs pa rigs lnga] rnam snang dang/ mi bskyod pa/ vod dpag med/ rin vbyung/ don grub bcas lnga/... [de bzhin gshegs pa la ngan sems kyis khrag phyung ba] mtshams med lngavi nang tshan/... [de bzhin gshegs pavi vkhor bzhi] dge tshul pha ma dang/ dge slong pha ma bcas bzhivo/... [de bzhin gshegs pavi dge ba bsam gtan] shes bya thams cad ma lus par thugs su chud cing nyon mongs pa dang shes byavi sgrib pa ma lus par spangs pas ci la yang rnam par mi rtog par lhun gyis grub nas bdag dang gzhan gyi don ma lus par vdzin pa/... [de bzhin gshegs pavi chos sku] sku gsum gyi nang gses sangs rgyas kyi chos sku ste spang rtod mthar phyin pavi ye shes kyi sku/... [de bzhin gshegs pavi snying rje chen po nges @1289 par bstan pa] vphags pa de bzhin gshed pavi snying rje chen po nges par bstan pa zhes bya ba gzungs kyi dbang phyug rgyal pos zhus pavi mdo bam po bdun pa/ rgya gar gyi mkhan po shvi lendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis bcos pa/...

[de bzhin gshegs pavi snying po] 1) vphags pa de bzhin gshegs pavi snying po zhes bya bavi mdo bam po gcig pa/ rgya gar gyi mkhan po shvakya pra bha dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis bcos pavo/...2) bde gshed snying po ste rang bzhin gnas rigs/... [de bzhin gshegs pavi stobs bcu] stobs bcu dang don gcig [de bzhin gshegs pavi bstan pa] lung dang rtogs pavi chos/... [de bzhin gshegs pavi theg pa] sangs rgyas kyi theg pa ste mthar thug gi theg pavam theg pa chen po/... [de bzhin gshegs pavi dril bu] dril buvi rnam grangs shig ... [de bzhin gshegs pavi rnam pa thams cad mkhyen pa] thams cad mkhyen pavi ye shes/... [de bzhin gshegs pavi mi vjig pa bzhi] mi vjig pa bzhi dang don gcig [de bzhin gshegs pavi mtshan dpe] sangs rgyas kyi sku gzugs mtshan bzang so gnyis dang dpe byad brgyad cu tshang ba/... [de bzhin gshegs pavi gzugs sku] gdul byavi snang ngor sangs rgyas kyi sku bzhin lag can gyi rnam par shar ba/... [de bzhin gshegs pavi yon tan dang ye shes bsam gyis mi khyab pavi yul la vjug pa bstan pa] bam po gsum pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang pradznva warma/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur pavo/... [de bzhin gshegs pavi rigs] 1) rigs gsum gyi nang gses theg pa chen povi rigs te sa dang pha rol tu phyin pa mnyan zhing bsgom pavi bag chags yod pa/...2) sngags lugs kyi rigs gsum gyi nang gses shig ... [de bzhin gshegs pavi sa] sangs rgyas kyi sa ste kun tu vod kyi sa/... [de bzhin gshegs pavi sras] byang chub sems dpav spyi/... [de bzhin gshegs pavi gsang ba bsam gyis mi khyab pa bstan pa] bam po bcu dang levu nyer lnga pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra @1290 [dang] lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis bcos pavo/ mdo dkon brtsegs nang du bzhugs pa/... [de vog 1) devi gsham] ...2) devi rjes/... [de yang] sngar bshad phyi mar bskyar bavi tshig phrad cig ...khyod kyis sngar smras pavi don gang yin pa de yang legs so/...de yang vdi skad ces gsungs pa/... [de yan] mtshams shig ...de yan la bskyod mi chog ... [de yin tsa na] (yul) de vdra yin pas/...mi de nad pa yin tsa na dgongs pa gnang dgos/...

[de yo] de kun nam thams cad/... [de rag (yul) nye char ram kha sang] ...de rag ngos mjal zhu skabs/.. [de rang] rang nyid du ngos gzung bavi tshig cig ...kha sang yong mkhan mi de rang red/... [de ring] da ltavi nyin mo/...de ring gi las ka de ring vgrub pa bya dgos/...de ring nas bzung dus mtshams gsar pa zhig shar byung/... [de ring kha sang] de ring yan chad kyi nyin shas ring/...de ring kha sang gnam gshis tsha grang snyom po vdug ... [de ring kha rtsang] de ring kha sang dang don gcig [de ring phan chad] da ltavi sngon chad dang phyin chad/... [de ring sang nyin] 1) de ring dang phyi nyin gnyis/...2) de ring man chad kyi nyin shas ring/... [de la brten nas] de vdra yin stabs/...rgyu mtshan de la brten nas phan tshun vbrel lam dam zab byung ba/... [de la stsogs pa] (rnying) de la sogs pa/... [de la sogs pa] gcig gtso bor bton nas de byings sogs sgras bsdus pa/... [de lan de vjal] tshur byed stangs la dpags nas de ltar lan slog pa/... [de las] 1) vbyung khungs nges bzung/...de las ldog pa/...de las bzlog pa/...rgyu brtson vgrus de las byung bavi vbras bu mkhas pa/...2) dgar chos nges bzung/...de las gzhan pa gang yang med/... [de sho legs] ae sho legs dang rmu lcam bra ma na gnyis kyi sras/ sngar bod rgyal bcu gcig pa ste savi legs drug gi ya gyal zhig ... [de srid] dus devi ring ngam dus devi bar/...nam vtsho ba de srid kyi bar du mi dmangs la zhabs vdegs zhu ba/... @1291 [... deng] de ring gi bsdus tshig [deng skabs] da ltavi dus skabs/... [deng gi cha] nye dus kyi cha/... [deng dus] da ltavi dus skabs/... [deng nas] de ring nas sam/ da nas/...deng nas bzung ste rgyab vgal dang nar vgyang byas mi chog ... [deng phan] deng phan chad dam de ring phan chad kyi bsdus tshig [deng phan chad] dus da ltavi sngon chad dang/ phyin chad/...

[deng phyin chad] ma vongs pavi don/...deng phyin chad las ka yag po byed dgos/... [deng rtsen] steng thog na/... [deng sang] 1) de ring dang sang nyin/...2) da ltavi dus skabs/... [dengs] vdong bavi skul tshig [dengs pa] (rnying) 1) rnying hrul/...2) phyin pa/... [ded] vded pavi skul tshig [ded vdren] grangs gnas shig ... [ded vdren chen po] grangs gnas shig ... [ded pa] vded pavi vdas pavi vbri tshul gzhan zhig [ded dpon] tshong pavi vgo khrid dam/ gru gzings kyi kha lo pa/...ming gi rnam grangs la zho sha rnam bdun pavo/ [den po] (rnying) 1) kyal ka/...2) thevu rang/... [deb] shog bu mang po gcig tu bsdebs nas byung bavi glegs bu/...yig deb/...dpe deb/...klog deb/...ri movi deb/... [deb skyel] 1) gnas lugs deb thog tu vgod pa/...2) yig zam deb skyel/... [deb vkhyol ma] don gnad gang rung deb thog tu vkhod yod pa rnams/... [deb gter] deb ther dang vdra/ [deb ther] lo rgyus kyi yi ge /... [deb ther dkar po] rab byung bcu drug pavi me khyi lor mdo smad kyi mkhas pa chen po dge vdun chos vphel gyis brtsams pavi bod rgyal srong btsan sgam po nas btsan po mang srong mang btsan bar gyi bod kyi rgyal rabs shig ...1946... [deb ther sngon po] vgos lo ye bzang rtse ba gzhon nu dpal gyis rab byung brgyad pavi me sprel nas sa khyi lovi bar la brtsams/ dge lugs ma dar gong gi grub mthav so so dang/ brgyud pavi lo rgyus/ bstan rtsis kyi lo tshigs phra zhib bcas pa levu bco lngar bkod pavi lo rgyus khungs ldan zhig yin/ par shing sngar zhva dmar pavi yangs pa can dgon par yod kyang/ phyis su kun bde gling du spos/...(1392-1481)...1476-1478... @1292 [... deb ther dpyid kyi rgyal movi glu dbyangs] gangs can yul gyi sa la spyod pavi mtho ris rgyal blon gtso bor brjod pavi deb ther rdzogs ldan gzhon nuvi dgav ston dpyid kyi rgyal movi glu dbyangs zhes bya ba vdi rgyal dbang lnga pa ngag dbang blo bzang rgyal mtshos rab byung bcu gcig pavi chu lug lor mdzad/ brjod bya chos srid gnyis las srid phyogs gtso bo dang/ dus rabs snga phyi gnyis las phyi rabs glang dar man chad gtso bor bstan cing/ lhag par du sa skya pa dang phag gru gnyis vphel vgrib bam dar rgud kyi lo rgyus rgyas par bkod yod/ gsung vbum gyi dza bam du shog grangs brgya dang bcu gsum yod/ pe cin mi

rigs dpe skrun khang gis kyang lcags par du bskrun yod/... (1617-1682)...1643...dza... [deb ther dmar po] deb ther dmar povi dang po hu lan deb gter zhes bya ba/ tshal pa kun dgav rdo rjes rab byung drug pavi me khyi lor brtsams/ rgya gar gyi rgyal rabs dang shvakyavi gdung rabs dang/ rgya nag gyi rgyal rabs/ hor gyi rgyal rabs/ bod kyi btsan po rim byon dang sa skya bas dbang bsgyur ba yan chad/ bod kyi chos vbyung bcas skabs bzhi yod pa dang/ khyad par du rgya yig gi deb ther mang du drangs nas rgya bod bar gyi vbrel lam zhib tu bkod pa zhig yin/ sngar bris ma thar thor las par ma med/ devi rtsom pa po tshal pa si tu dge bavi blo gros yin par bshad tshul yang yod/ pe cin mi rigs dpe skrun khang gis lcags par du bskrun yod/ gzhan yang pan chen bsod nams grags pas rab byung dgu pavi sa khyi lor sbyar bavi kha skong ma deb ther dmar po gsar ma zhes bya ba bris ma zhig kyang yod/...1346...(1478-1554)...(1538...) [deb sbyor] ma rtsa deb kyi nang du bkod pa/... [deb yig deb tu bcings pavi yi ge ] ... [deb shog deb kyi shog lhe] ... [deb gsal] deb tu vkhod pa/...sngon byung lo rgyus deb gsal bden min dbye vbyed brtag dpyad bzab nan byed dgos/... [deb gsal sgrigs chug gzhung khravi nang du gsal zhing lam lugs dang yang mthun pa] ... [dem tsi] dem tse dang vdra/ [dem tse] (rgya) chu rab brgal yul rkang stegs/... [devi rkyen gyis] gong gsal gnas lugs de @1293 [vdra yin gshis] ...nad gzhi devi rkyen gyis bar mtshams chad pa/... [devi skad cig ma] dus mthavi skad cig ma brgya nyi shu/... [devi skabs] 1) ma vongs pavi dus devi skabs/...2) vdas pavi dus devi skabs/... [devi skor] gnad don gang yod pa devi skor/...devi skor la nga tshos do snang chen po byed dgos/... [devi skyes buvi bsdu ba] rnam dbye gnyis pa nas bdun pavi bar gang rung bsdu ba ste/ grong du vgro ba la grong vgro zhes rnam dbye gnyis pa bsdus pa bzhin no/... [devi sgang la] 1) dus tshod devi thog la/...2) devi skabs la/... [devi don du] dgos pa devi phyir/... [devu] 1.ri vbur po chung ngu/...devu vbur/...2.(rnying) nye bavam myur ba/...devu shi ba/...devu bsad pa/... [devu min na] cung zad min na/...me mdav kha shor nas devu min na mi la phog song/...

[devu dmar dge bshes bstan vdzin phun tshogs] rab byung bcu gnyis pavi nang sku vkhrungs/ dgung lo brgyad kyi thog nas gso ba rig pa sogs rig gnas kun la thos bsam dpyis phyin par mdzad de bod chen povi ljongs vdir devu dmar pan chen zhes pavi mtshan snyan gyis khyab par gyur/ mdo khams go vjo ru devu dmar zab rgyas chos gling phyag btab/ gsung rtsom yang nang rig pavi skor dang/ sgra rig pa/ bzo rig pa/ skar rtsis sogs thun min dang thun mong gi rig gnas sna tshogs dang/ khyad par du gso ba rig pavi skor la bdud rtsi sman gyi rnam dbye/ ngo bo/ nus pa/ ming bcas rgyas par bshad pa shel gong phreng dang/ lag len gces bsdus sman kun bcud du bsgrub pavi las kyi cho ga kun gsal snang mdzod/ gso rig mngon brjod nyer mkhovi don gsal/ me btsav dang gtar gavi skor sogs dpe tshan brgya la nye bar brtsams/ slob ma yang dpal spungs si tu chos kyi vbyung gnas sogs mkhas btsun ldan pa mang po bskyangs pa sogs mdzad rjes shin tu che/... [devu dmar zab rgyas chos gling] rab byung bcu gnyis pavi nang devu dmar dge bshes bstan vdzin phun tshogs kyis mdo khams go vjovi gser kha ru chag btab pavi dvags po bkav brgyud kyi ring lugs vdzin mkhan dgon @1294 [pa zhig ... devu re] cung zad tsam revam/ tog tsam re/...devu re min na g.yang sar lhung song/... [der bas so] de tsam las med/...yi ger gang vkhod kyi tshig don der bas so/... [der ma zad] de tsam gyis mi tshad/...phyag dpe vdi khyed la yod pa der ma zad gzhan lavang vdug ... [der zad do] de tsam las med/...grog mas ri rab g.yo vgul gtong rtsis ni rang stobs rang gis tshod mi thig pavi rtags der zad do/... [des ko] (rnying) des ni/... [des chog de gas chog pavam de yis rung ba] ... [des na] de yi phyir navam de lta bas na/...khong byas rjes chen po yin pa des na kun gyis bsngags brjod byas pa red/... [des pa] zhi zhing dul bavam/ rang bzhin bzang po/...sems rgyud des pa/...des shing pha rol phyin la rab brtson/... [des pas zhus pa] bam po gcig pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus pa/... [des ma tshad] der ma zad dang don gcig [do] 1....1) zung ngam gnyis/...ja dkar yol do las ma vthung/...lag do/...2) kha sdeb/...dgav mgu che ba nor bu rnyed pas do ma yin/...vdzam gling yongs la do med pa/...2.da mthar sbyar rgyu slar bsduvi phrad cig ...da...3.ming gi sngon du vjug pavi tshig grogs shig ...1) don gyi ngo bo gang yang mi ston pavi tshig grogs shig ...do snyoms pa/...2) nye bavi don ston pavi tshig grogs shig ...do shi/... [do ker] thor tshugs sam thor cog ... [do ker can] mgovi skra gtsug tor ltar bcings pavi mi/...

[do skor] ldab vgyur ram ldab gcig ... [do khag do bdag dang khag theg byed mkhan] ... [do khur] sems khur ram do snang/...spyi pavi khe phan la do khur chen po byed pa/... [do gal] gnad vgag gam vgan/...dgra btul rgyal len thub min gyi do gal che skabs gzab nan byed gal che/...las don do gal che chung la gzhigs nas snga rting gi go rim sgrig pa/... [do gal nan tan] gal che zab nan/... @1295 [...rang gi lta lugs ji yin do gal nan tan gyis kha gtad pa rnams la gsal bsgrags byed pa] ... [do dgong] de ring gi mtshan mo/... [do rgyag pa] do po bzo mkhan nam/ do po rgyag mkhan/... [do rgyab] dgal byavi do po tshad longs pa gnyis/... [do lcags] do po vching byed kyi lcags shan/... [do chas] do povi chas ka/...khyed rang gis vkhyer rgyuvi ca lag rnams do chas yag po byed dgos/... [do chod] go chod pavam go vpher ba/...do bdag ngo ma yong ma thub tshe ngo tshab do chod cig btang navang vgrig ... [do mnyam] cha mnyam mam yang lci sogs mnyam pa/...rgyab khal do mnyam byung na rang dgar khal log mi thebs/... [do dam] 1) bdag sprod/...gal chevi dngos po rnams do dam yag po byed dgos/...2) btson vjug ...btson par do dam byed pa/... [do dam pa] 1) bdag sprod byed mkhan/...2) gu dog po yin pa dang lhod yangs med pa/... [do dam gzhan bcol] gzhan la mngags nas do dam byed du bcug pa/... [do do tan tan] gzab gzab nan nan/... [do bdag don gyi bdag povam ngo ma] ...do bdag rnams la vdri rtsad zhib gsal byas pa/... [do bdag dngos] do bdag ngo ma/...lam zur nas bsgrugs pavi dngos po rnams brlag mkhan do bdag ngo mavi lag tu bskyal ba/... [do bdag le vkhri] do bdag dang le thogs pavi mi ngo ma/... [do mdo] (rnying) mtshan mo/... [do bsdur] vgran zla/...kha gtad stobs ldan dang do bsdur byed phod pa/... [do bsdo ba] vgran zla byed pa/...stobs shugs do bsdo bar byed pa/...vkhu sems kyis do bsdo bar byed pa/...

[do nan] gzab nan/...don gyi ngo bo gang yin par brtag dpyad do nan byed dgos/... [do nub] de ring gi mtshan mo/... [do non pa] 1) do ya gnyis yang lci snyoms pa/...2) mgo thon po/... [do snang] sems kyi snang ba/...do snang byed pavi don tshan/...vbrel yod gnad don la do snang byed gal che/...dge ba phra mo do snang med par bzhag nas mi byed pa/... [do pa] lag rogs sam/ lag do/... [do po] khal rgyab kyi ya gcig ...do po brgyab nas mdzod @1296 [khang la vjug pa] ... [do phog gnod skyon] ...gnav rdzas rnams la do phog btang mi chog ... [do ba] 1.(tha mi dad pa) nus pa/...khyod vgro ae do/...?snying rje do mi btub pa/...kho dang shugs tshad na mi do ba ngas ha go byung/...2.sngo zhig ... [do ba rdzong] bar skabs lho brag la btsugs pavi rdzong zhig gi ming/... [do ma] tshab ma/... [do ma gal] do snang med pa/...zhabs vdegs skor gyi las kar do ma gal byed mi rung/... [do mo] (rnying) dgos pa/... [do mod] (yul) de ring gi mtshan mo/... [do brtson] do vkhur hur brtson/...las don la do brtson byed pa/...thog mthav bar gsum du slob sbyong la do brtson chen po byed pa/... [do tshad] do po gcig longs pavi tshad/... [do vtshong] sdeb tshong byed pa ste/ tshong zog do po byas nas vtshong ba/... [do zhag nyin gcig gnyis tsam gyi nye dus] ...do zhag khyed rang mthong ma byung/...lhag par do zhag brel ba tsha po yod/... [do zhag lo dus] (yul) deng sang gi dus sam nye char/... [do zan] (rnying) mching bu/... [do zla] vgran zlavam kha gtad/...snying stobs do zla med/...sus kyang do zla mi spobs pa/... [do ya] 1) khal rgyab kyi ya gcig ...2) kha gtad/...phan tshun do ya byed pa/...sgo ngas brag rdovi do ya mi yong/...

[do ra] 1) rtsed ravam/ vcham ra/...zhabs brovi do ra/...2) vbrog thang/...3) vbruvi snye ma g.yob byed cig ... [do la mdo] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi chab mdo rdzong gi khongs su gtogs/... [do li] khyogs sam byams/... [do lo] rna rgyan sog byil gyi mjug rgyan rgyu g.yu dang vdra bavi rdo sngon zhig ...g.yu dang do lo nor nyen che/... [do log ldab vgyur] ...vbru tshva do log byas nas brje sgyur byed pa/...do log gi ro bcud dkyus chang las ldab gcig gis che ba yod/... [do shal] phreng ba khug pa can gyi rgyan cha g.yu dang byu ru spos shel sogs yod pa/...ming gi rnam grangs la vphyang phrul dang/ brang gi rgyan/ se mo do bcas so/ [do shal phyed pa] rgyan chavi phreng ba khug pa med pa/... @1297 [...ming gi rnam grangs la vphyang phrul dang] brang gi rgyan/ se mo do bcas so/ [do shi] shi la khad byas pavam/ cung min na shi ba/...kho bo ni don vdivi ched du do shir gyur/... [do shi do chad] shi la nye ba dang/ chad la nye ba/... [do gsod] gsod du nye bavam/ devu gsod dam/ gsod la khad/... [do ha] (legs) gluvam mgur/... [do ha mdzod] (legs) grub thob kyi nyams glu mang po phyogs gcig tu bsdoms pavi bstan bcos shig ... [do ha gsum] sngar rgya gar gyi grub thob sa ra ha pa dgyes pavi glu ste/ rgyal po do ha dang/ blon po do ha/ dmangs do ha bcas gsum/ gzhan yang do ha mdzod dang/ rgyal po do ha/ btsun mo do ha ste gsum las dang po sa ra havi gsung yin la phyi ma gnyis bal po aa sas byas par grags zhes bu ston gsungs/... [dog dkri] (yul) skud pavi dog pa lag par dkri bavi ming/... [dog pa] ...1) gang bu/...rgya sran mavi dog pa gas song/...vbruvi dog pa phal cher smin vdug ...2) ril buvam gong bu/...3) chun po/...me tog dog pa gcig ...4) ze vbru/...5) skud pa/...6) dog po dang vdra/ [dog po] gu yangs povi ldog phyogs/...khang chung dog po/...gnam yangs po sa dog po/...mi de blo sbubs dog po zhig vdug ...dog cing ring bavi sa khul/... [dog por khyab pa] yangs su khengs pa/...sprin nag gis bar snang mthav dag dog por khyab pa/...dpe cha mang drags pas dpe khri dog por khyab vdug ... [dog ma] ...1) sa gzhi/...2) (rnying) mdun/...

[dog mo] 1) dog pa dang vdra/ 2) dog ma dang vdra/ [dog le] (rnying) chu bsro sa dang zas g.yo savi snod/... [dog sa] g.yang savam gu dog sa/... [dogs skrag dogs pa dang skrag snang] ... [dogs can mi yan] dogs zon byed dgos pavi mi/... [dogs gcod] the tshom sel thabs/...dge rgyan gyi sku mdun la bcar te dogs gcod zhu ba/... [dogs gcod pa] the tshom gyi don sel ba po/... [dogs chod pa] yid kyi dogs pa bsal ba/... [dogs mthav] the tshom gyi gnas gtso che ba/...gzhung don gyi dogs mthav @1298 [bcad pa] ... [dogs vdri] the tshom gyi vdri ba/...dge rgan la dogs vdri zhu ba/... [dogs vdrog dogs pas vdrog pa] ... [dogs gnad] the tshom gyi gnad vgag ... [dogs gnas] the tshom gyi gzhi/... [dogs snang] the tshom gyi snang bavam bsam pa/...las ka de ga vdra byed min nga la dogs snang ma byung/... [dogs pa] 1.(tha mi dad pa) the tshom za ba/...rtag tu vkhyag ltogs kyis dod nas vtsho thabs skyel bavi dus skabs de rtsa ba nas yol song/...gzhan gyis vphya smod byas yong snyam nas dogs pa byas te kha rog sdod pa/...zam pavi vog nas vur sgra byung bar dogs pas rta vdrog pa/...dogs pa mi dgos par bag phebs par byos shig ...thob re shor dogs/...2.the tshom/...dogs pa skye ba/...dogs pa tsha po/...the tshom gyi dogs pa sel ba/...pha rol povi vdod lugs la dogs pa bkod pa/...vdi ltar yin nam ma yin snyam du dogs pa za ba/...tshig don la bdar sha zhib tu bcad pas dogs pa yal ba/... [dogs pa sngon bsu] sngon nas dogs zon gyi bsam blo gtong ba/...dkav bavi gnas la dogs pa sngon du bsus nas dgag sgrub byed pa/... [dogs med] 1) the tshom med pa/...2) yong srid pavi skabs med pa/...mthong dogs med/...bros dod med/...mi gsod dogs med/...khyi vdzing yang khyi lpags ral dogs med/... [dogs tshom] dogs pavam/ the tshom/...don med dogs tshom byas nas rang gis rang la rnyog gra ma bzo/... [dogs gzhi] the tshom gyi gzhi/... [dogs zon] the tshom dang vbrel bavi do snang/...dogs zon che bskyed/...dgra bor rtag tu dogs zon byas na nges med tshur rgol byung yang bya dkav byed gtad mi yong/...

[dogs zon pa] lta rtog byed mkhan/... [dogs zon g.yel med] dogs zon lhod med/...mi ngan gyi vtshe ba yong min dogs zon g.yel med byed pa/... [dogs slong] the tshom za ru vjug pa/...tshig don gang gi cha la vgal skyon yod med dogs slong byed pa/... [dong] ...1) savi khung bu/...chu dong zab mo/...me dong/...dong lam/...sa dong du gzhug pa/...2) sbubs/... @1299 [lcags dong] ...shing dong/...smyug dong/...3) savi vog gi btson khang/...sdig dong/...sbal dong/...tsher dong/... [dong ka] dong ga dang vdra/ [dong rka] sa vog chu vgro/... [dong khung] dong gting ring/... [dong ga ] shing sman gyi rigs te/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas mchin nad dang byis pavi mkhris nad sogs vjam por sbyong bar byed/...ming gi rnam grangs la vkhor lo vdra dang/ rgyal povi shing/ nad vjoms/ me tog phreng ba/ zhi byed/ lo ma bzang/ sor mo bzhi pa bcas so/... [dong rnyi] ri dvags vdzin byed cig ... [dong du brubs] (rnying) dong du mnan pa/... [dong pa] mdav shubs/...ming gi rnam grang la mdav snod dang/ mdav vdzin/ mdav yi gnas/ brtsang rtsa bcas so/ [dong sprug rtsa ba nas vdon pa] ... [dong ba] vdong bavi vdas pa/ [dong tse] (rgya) zangs sogs kyi dong tse ste sngar gyi zangs dngul/... [dong tshang chu] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs mon yul du yod/... [dong rul] sha rul vbu rul sa rul sogs kyis gang bavi btson khang ngam/ sa dong nyam nga dri ma can/... [dongs] vdong bavi skul tshig gi vbri tshul gzhan zhig [dongs pa] dong pa dang vdra/ [dod bskos pa] tshab bsko gzhag byas pa/... [dod sgril] dod dngul du vbebs pa/... [dod sgril spom sprod] spom tshod kyi dod dngul sprod pa/...lo vkhor gyi dgos cha tshang ma vdod sgril spom sprod byed pa/... [dod dngul] dngos povi tshab dngul/...

[dod thub] tshab byed thub pa/...gser gyi dod thub dngul/...bye ma ka ravi dod thub bu ram/... [dod pa] (tha mi dad pa) dbyibs dang ri mo ji bzhin du thon pa/...ka bar brkos pavi ri mo sna tshogs vbur du dod pa/...sprang po nyam thag pavi nyams dod po byas/... [dod po] 1.tshab/...gsol dod/...na bzavi dod por sgor mo lnga bcu tham pa phul/...2.dbyibs sam rnam pa sogs gsal por mtshon pa/...ri mo vbur du dod po vdug ...mi de nyams dod po vdug ...grung sha dod po/... [don] 1....1) las ka/... @1300 [spyi don] ...sger don/...rang don/...gzhan don/...2) go byavi don/...dgongs don/...tshig nyung zhing don dril ba/...tshig gi don rtogs dkav ba/...tshig zur lhang tsam bshad pas don go ba/...3) dngos yod gnas lugs/...bsam pa de rnams tshang ma don du gnas pa/...kha nas de lta bshad kyang/ don du de vdra ma red/...gang bshad pa rnams don dang mi mthun pa/...4) phyi don gzung byavi yul/...don lkog tu gyur pa/...5) nang khrol zhig ...2.dngos po gang yang rung bavi grangs bcu gnas ang yig bdun yin pavi gcig gnas su vjug pavi tshig grogs shig ...bdun cu don lnga/...don brgyad/... [don kun grub pa] 1) don dag thams cad grub pa/...2) shvakya thub pa/...3) (mngon) yungs kar/... [don bskor ba] bskor bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ bskor bya gcig gi gnas lugs/ skor byed don gcig ming gi rnam grangs mi vdra ba mang pos yang yang skyar zlos kyi tshul du ston pavi rgyan zhig ... [don mkhar mdav] vphyongs rgyas rdzong gi sa cha zhig ste/ sngar bod kyi rgyal po vgavi bang so der yod/... [don goms pa can gyi dbang mngon tshad ma] bus phavi gzugs vdzin pavi dbang mngon tshad ma lta bu/... [don gyi khog phub pa] don gyi snga phyi go rim bsgrigs pa/... [don gyi khyad par] brten pa lta bur snang bavi chos te/ dper na bum pavi byas mi rtag sogs dang mdzes mi mdzes sogs lta bu gzhivi steng du yod pavi khyad par gyi chos rnams so/... [don gyi rgyan] rgya gar lho shar thun mong du vdod pavi snyan ngag gi don rgyan so lnga/... [don gyi ngo bo] rten lta bur snang bavi chos te/ dper na bum pa lta bu byas mi rtag sogs kyi khyad chos du ma ldan pavi gzhivo/... [don gyi vjug tshul] sngon rjes ming gsum tshig phrad rnam dbye dang bcas pa don gang dang gang la vjug pavi tshul/... [don gyi bdag po] bdag po ngo mavam gtso bo/... [don gyi mdo] gnad vgag ... @1301 [don gyi rdor dril] nges don gyi rdor dril/... [don gyi sde] sde bzhivi ya gyal zhig ste/ mang du thos pa btsal ba dang nor gsog srung byed pa/...

[don gyi gtso bo] bsgrub byavi snying po/... [don gyi gzhan sel] don rang mtshan gyi gzhan sel gyi bsdus tshig [don gyi gzungs] gzungs kyi sgo bzhivi ya gyal zhig ste/ ming dang tshig gis brjod pavi don gang dang gang yin pavi dmigs pa myur du go zhing ming brjod par vdzin pa/... [don gyi vod gsal] rdzogs rim gyi chos shig ste/ gnyid vkhrul la brten pavi mthong spang dang sgom spang gnyis kavi sgrib gnyis kyi sa bon yang lam gyi vod gsal stobs ldan gyis spangs pas gzhivi vod gsal glo bur dri bral du gyur pa/... [don gyis go ba] shugs kyis rtogs pa/...zhib gsal ma smras kyang/ dkav gnad phal cher don gyis go byung/... [don grub] 1) don kun grub dang don yod grub pavi bsdus tshig 2) (mngon) 1/ yungs dkar/...2/ sa lug lo/... [don vgal] don mi mthun pa/... [don vgyur] 1) vchar can gyi las don dang gnas tshul las gsar du vgyur ba/...2) skad rigs gcig gi don snying skad rigs gzhan zhig tu sgyur ba/... [don vgyur gyi the tshom] the tshom gyi nang gses/ rang yul don mthun du vdzin pavi yang dag pavi blo skyed par byed pavi the tshom/ dper na/ sgra rtag gam mi rtag phal cher mi rtag las che snyam pa lta bu ste/ des sgra mi rtag par rtogs pavi blo bskyed pavo/... [don vgrel] 1) don snying gang yin vgrel bshad rgyag pa/...2) tshig gi vbru mi gnyer bar don gyi go ba rnams mthar chags su bshad pavi gzhung/... [don rgyan] rtsa bavi gzhung me long mavi levu gnyis pa/ sde bzhi la sogs pa vdod byavi don gyi sbyor ba gtso bor ston pas don rgyan zer zhing/ rgya gar shar phyogs pa dang/ lho phyogs pavi snyan ngag mkhan thun mong du vdod pavi rgyan du grags la/ nang gses kyi rnam grangs ni/ rang bzhin brjod dang dpe dang ni/ gzugs can gsal byed bskor ba dang/ vgog dang don gzhan bkod pa dang/ ldog pa can dang srid pa can/ bsdus dang phul byung rab btags dang/ rgyu dang phra mo cha dang rim/ dgav dang nyams ldan gzi brjid can/ rnam grangs brjod dang kun tu phan/ rgya che bsnyon dor sbyar ba dang/ khyad par mtshungs par sbyar ba dang/ vgal dang skabs min bstod @1302 [pa dang] zol bstod nges par bstan pa dang/ lhan cig brjod dang yongs brjes shis/ rab spel de nas dgongs pa can/ vdi dag tshig rnams dag gi ni/ rgyan du sngon gyi mkhas pas bstan/ zhes gsungs pa ltar sum cu so lnga yod/... [don rgyas pa] don zhib cing gsal ba/...don rgyas tshig rgyas/... [don sgrub kyi rtags] don vbav zhig sgrub kyi rtags yang dag ste/ rtags chos la mtshan mtshon gyi vbrel ba ma grub pavi gtan tshigs/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ byas pavi phyir/ zhes pa lta buvo/...

[don mngon rtogs] sbyor lam/... [don lnga] don snying lngavi bsdus tshig [don gcig gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ gsal byed gcig gis bya bavi rnam grangs du mavi sgo nas gsal bya don gcig gi gnas lugs gsal bar byed pavi rgyan zhig ... [don gcod pa] 1) las don thag gcod par byed pa/...2) las don thag gcod byed mkhan/...3) las don sgrub mkhan/... [don vjal ba] don shes par byed pa/... [don nyung ba bya ba nyung ba] vdod pa chung ba dang yo byad mang po mi vdzin pa/... [don nyung tshig mang] don dag nyung la tshig lo mang ba/... [don gnyis] 1) don dag gnyis/...2) rang don dang gzhan don gnyis/... [don gnyer] vbad brtson byed pa/...bde skyid don gnyer byed pa/ ...yon tan don gnyer byed pa/... [don snying] 1) don gyi rtsa bavam don gyi gtso bo/...don snying gting zab po/...2) khog pavi snying/...3) khog pavi nang khrol/... [don snying lnga] lus kyi don dvangs mavi rten dang gzugs sogs yul lngavi don byed pa po lnga ste/ snying dang/ glo ba/ mchin pa/ mcher ba/ mkhal ma bcas so/... [don stong] don gyis stongs pa ste snying po med pa/...snying po mi len par don stong gi bya bas mi tshe skyel/...don stong ne tsovi kha vdon de kho nar/ bsam shes skyes bu su zhig yid rton byed/... [don thog skabs gang yin gyi don ngo thog ...las ka gang dang gang byed kyang kha tsam tshig tsam min par don thog tu smin pa @1303 byed dgos] ...mi ngan pavi lkog g.yo don thog tu vkhel mi vjug pa/... [don mthun] (rnying) 1) tshong pa/...2) mgron po/... [don mthun pa] 1) don phan tshun gcig pa/...2) bsdu bavi nang gses shig ste gzhan rnams don gang la sbyar ba de la rang yang gnas nas de dang mthun par slob pavo/... [don dag 1) las don] ...bsgrub byavi don dag ji tsam bsgrubs pa de tsam du vthob byavi rang skal vthob yong/...lung pa der bsdad na don dag mang po bya rgyu vdug ...2) tshig gi don/...don dag gang yang med/...don dag zab mo/...khyed kyi skad cha de tshor don dag mang po zhig go rgyu vdug ...3) dgos pavam/ ched/...gzhan gyi vtshem buvi don dag la rang gi khab mi gcog ... [don dam] 1) (mngon) thar pa/...2) chos thams cad kyi gnas lugs smra bsam brjod pa dang bral ba so so rang rig pavi ye shes kyi spyod yul du gyur pavi chos nyid/... [don dam dkor bdun] sngags rnying mavi gzhung las gsal bavi ma hva yo gavi lta ba ste/ don dam pavi bden pa chos thams cad kyi rang bzhin de bzhin gshegs pa thams cad gsang bavi mdzod vbras chos lnga

dang dbyings dang ye shes gnyis te bdun/... [don dam bden pa] bden pa gnyis kyi ya gyal zhig ste/ bye brag smra bas gang zhig bcom pavam blos cha shas so sor bsal ba na rang vdzin gyi blo vdor du mi rung bavi chos cha med gnyis dang/ mdo sde pas sgra rtog gis btags par ma ltos par rang gi sdod lugs kyi ngos nas rigs pas dpyad bzod du grub pavi chos rang mtshan dang/ sems tsam pas don dam dpyod byed kyi rig shes tshad mas rnyed don yongs grub kyi chos/ dbu ma pas rang mngon sum du rtogs pavi mngon sum tshad mas rang nyid gnyis snang nub pavi tshul gyis rtogs par bya ba gnas lugs stong pa nyid la vdod pa bcas vdod lugs mi vdra ba bzhi yod/... [don dam rnam par nges pavi chos vkhor] sangs rgyas kyis gsungs pavi chos vkhor rim pa gsum pa/... [don dam pa] 1) gnas lugs dngos/... @1304 [...2) de kho na nyid] ... [don gsum revi rang dam pa ngo bo nyid med pa nyid] ngo bo nyid med pa nyid gyi ya gyal/ yongs su grub pavi chos rnams te/ skud pa nyag ma re steng du thag khra dang sbrul gnyis ka med pa lta bu don dam par gi mtshan nyid kyis ma grub pavo/...

[don dam pa stong pa nyid] stong pa nyid bcu drug gi nang gses shig ste/ mya ngan las vdas pa dngos po rang bzhin gyis ma grub pavo/... [don dam pa stong pa nyid] stong pa nyid bcu drug gi nang gses shig ste/ mya ngan las vdas pa dngos po rang bzhin gyis ma grub pavo/... [don dam pavi kun rdzob] yang dag kun rdzob/... [don dam pavi dge ba] de bzhin nyid dang myang vdas/... [don dam pavi dge sbyong] dgra bcom pa/... [don dam pavi dge slong] dge slong lngavi nang gses shig ste/ rgyun du zhugs pa nas dgra bcom pavi bar du gang zag zung bzhi ya brgyad po rnams so/... [don dam pavi bsngo ba] vkhor gsum yongs su dag pavi bsngo ba/... [don dam pavi chos] blo vdas smra bsam brjod med kyi chos rnams so/... [don pavi dang shes dam pavi chos kyis rnam par rgyal ba] vphags pa don dam chos kyis rnam par rgyal ba zhes bya bavi mdo shloo ka nyis brgya brgyad cu pa/ pandi ta dzi na mi tra dang/ lo tsva ba bande ye sdes bsgyur pa/...

[don dam pavi chos mngon pa] vphags rgyud kyi mi rtag sogs bcu drug mngon sum du rtogs pavi shes rab rjes vbrang dang bcas pa/... [don dam pavi stong pa nyid] jo nang pavi gsung sgros su/ rang rig rang gsal spros pa thams cad dang bral bavi yongs grub ni kun rdzob tu med la don dam du yod pas bden par yod pavo/ de ni chos nyid dang/ chos dbyings dang/ de bzhin nyid dang/ don dam stong nyid ces

bya/... [don dam pavi byang chub kyi sems] stong nyid mngon sum du rtogs pavi ye shes/... [don dam pavi mi dge ba] vkhor ba/... [don dam pavi mtshan nyid lnga] brjod du med pa dang/ gnyis su med pa/ rtog gevi yul min pa/ ro gcig pa/ mtshan nyid med pa bcas lnga/... [don dam pavi lung ma bstan] nam mkhav dang brtag min vgog pavo/... [don dam pavi srung vkhor] ye shes kyi srung bavi vkhor lo/... [don dam sems bskyed] yongs vdzin dam pa rdzogs pavi sangs rgyas las lung mnos shing/ @1305 [rjes sgrub dam pa tshogs gnyis grangs med gcig tu bsags pa dang] rtogs pa dam pa chos thams cad bdag med par mngon sum du rtogs pa ste/ dam pa gsum gyis khyad par du byas pavi sems don dam pavi ngo bor skyes pa zhi lhag las thob pavo/... [don drang tshig btsan] yo vkhyog min pavi don drang la khungs dang vbrel bavi tshig btsan pa/... [don mdor bstan pa] don gnad bsdus pa/... [don vdod pa] 1) khe bzang sgrub mkhan/...2) (mngon) sprang po/... [don ldan] don yod pa/...mthong ba don ldan/...mi lus don ldan sgrub pa snying por mdzod/... [don ldog chos rnams kyi rang rang gi mtshan nyid de] dngos povi don ldog don byed nus pa yin pa lta buvo/... [don bsdus] don gnad bsdus pa/... [don bsdus tshig rgyas] go don mdor bsdus pa la tshig dang yi ge rgyas pa/... [don gnad] don gtso che ba/...don gnad gal che/... [don gnas] don la gnas pavi bsdus tshig [don snod] khog pavi nang khrol don lnga dang/ snod drug ... [don snod spyi gsang] rgyab kyi sgal tshigs bco lnga pa don snod thun mong dang vbrel bavi me btsavi gsang ste/ der me btsav bzhag na don snod du grang ba zhugs pavi nad kun dang khyad par du grang rlung la phan/... [don pa] (yul) byung bavam/ thon pa/...gser kha nas gser don pa/...chu mig nas chu rgyun don pa/... [don po] dgos pavi snying po/...vdi gar yong bavi don po de yin/...da res kyi don po che vdi nges par vgrub par bya/...

[don dpog pa] don gzhan zhig la brten nas shes par byed pa/... [don dpyod pa] 1) don la rtog dpyod byed pa/...2) don gnad la rtog dpyod byed pa po/... [don spyi] spyivi nang gses/ rtog pavi snang ngo tsam du grub pavi sgro btags kyi chavam don gyi cha vdra blo la snang ba/ dper na/ rtog pa la snang bavi bum pa lta buvo/... [don spyi rtog pa] don spyi rkyang pa la snang bavi rtog pa ste/ brda la ma byang bavi skyes buvi rgyud kyi bum pavi don spyi snang bavi blo lta bu/... @1306 [... don spyod pa] 1) phan don byed pa/...2) gdams pavi don de la gzhan bkod pa ste bsdu bavi dngos po bzhivi nang gses shig ... [don phan] 1) don la phan vdogs pa/...2) (mngon) brag zhun/... [don phigs pa] gting phyin par rtogs pa/... [don byed nus pa] las su bkol rung ba/...phyi nang gi dngos po rnams kyis rang rang gi yul la don byed nus pa/... [don byed nus pavi rdzas yod] rdzas yod kyi nang gses/ ka bum lta bu vdus byas kyi chos rnams don byed nus pa yin pavi cha nas rdzas su yod pavo/... [don byed snang can gyi dbang mngon tshad ma] mes btso bsreg gi don byed nus par vjal bavi dbang mngon tshad ma lta bu/... [don byed pa] nus pa vdon pa/...lus rtsal vgul skyod kyis lus stobs vphel rgyas vthob rgyur phan pavi don byed pa/...sa chu me rlung vbyung ba rnams kyis rang rang gi don byed pa/... [don vbav zhig sgrub kyi rtags yang dag don sgrub kyi rtags dang don gcig don vbras] don gyi snying po/... [don sbyor] phrad dang rnam dbye rnams don gang dang gang la vjug tshul/... [don sbyor rtog pa] rtog pavi nang gses/ don la ming gi tha snyad ma sbyar bar vdzin pavi rtog pa/ dper na skyes bu rta zhon pa vdi su zhig yin snyam du vdzin pavi rtog pa dang/ sgom byung gi rtog pa lta buvo/... [don ma grub pa] 1) dngos gnas ma yin pa/...2) las don ma grub pa/... [don mi vgyur gyi the tshom] the tshom gyi nang gses/ rang yul don mi mthun du vdzin pavi log rtog skyed par byed pavi the tshom/ dper na/ sgra rtag gam mi rtag phal cher rtag las che snyam pa lta bu ste/ des sgra rtag vdzin gyi log rtog bskyed pavo/... [don med] don vbras med pavam dgos don med pa/...don med rtsod slong/...don med shugs vbyin/... [don med kha brdar] snying po med pavi skad cha bshad pa/...las kar g.yol nas don med kha brdar glod de ma sdod cig ... [don med gros sna] don gnad med pavi gleng gzhi/...don dag

@1307 [rdog rdog shod rgyu med pavi don med kyi gros sna mang po ma vdon] ... [don med stong zad] dgos don gang yang ma grub par rang dgar tshe dus yol ba/...mi tshe don med stong zad la btang na vgyod pa skye ba las vos med/... [don smin] don thog tu vkhel bavam son pa/...re ba bcol yul ma nor bas don smin lag son byung/... [don smra sde gnyis] dngos po phyi don du grub par smra bavi sde pa gnyis te bye brag smra ba dang mdo sde pa gnyis/... [don smra ba] 1) don dag shod pa/...thog mar tshogs vdu vtshog dgos pavi don smra ba/...2) phyi don yod par vdod pavi bye mdo gnyis/... [don rtsa] don gyi rtsa ba/...gong gsal don rtsa blos blangs vgyur med zhu rgyu/... [don rtsa med pa] dmigs yul med pa/...sger gyi don du gzhan la rtsod pa vdzugs pavi don rtsa med pa/... [don tshan] las kavam don gyi sde tshan/... [don zhags] don yod zhags pavi bsdus tshig [don gzhan] vdi ma yin pavi dgos pavam las ka gcig shos/...khong gis gsungs pa de dag ni don gzhan la dgongs pa yin pa thag chod/... [don gzhan bkod pavi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod kyi dngos po vgav zhig dam bcavi tshul du sngon la bkod nas/ de dang rigs mtshungs pavi don gzhan zhig sgrub byed kyi tshul du bkod pavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam grangs brgyad ni/ kun khyab don gzhan bkod pa/ khyad par la gnas pavi don gzhan bkod pa/ sbyar ba can gyi don gzhan bkod pa/ vgal ba can gyi don gzhan bkod pa/ mi vos pavi don gzhan bkod pa/ vos pavi don gzhan bkod pa/ vos shing mi vos pavi don gzhan bkod pa/ mi vos shing vos pavi don gzhan bkod pa bcas so/... [don gzhan gyis vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses ste/ dgag bya dngos povi gnas tshul tshad las brgal ba mtshar bavam/ ya mtshan pa lta buvi don zhig vgog byed mtshungs kyi don zhig dpevi tshul du bkod nas vgog par zhig ... shig dang/ ngo de dang chos byed pavi rgyan

[don gzhan la dgongs pa] chos thams cad ngo bo nyid med ces pa lta bu sgra ji bzhin pa ma yin pa/... @1308 [don zab tshig gsal] go rgyuvi don zab la/ rjod byed kyi tshig gam/ yi ge gsal zhing rtogs sla ba/... [don bzang tshig bzang] brjod byavi don bzang la/ rjod byed kyi tshig kyang legs pa/... [don yod] don dang ldan pa/...

[don yod grub pa] rgyal ba rigs lngavi nang tshan zhig ... [don yod pavi zhags pavi cho ga zhib movi rgyal po] bam po nyer lnga pa/ rin chen grub gyis legs par bsgyur pa/... [don yod vbras bu] 1) byas rjes snying po/...2) (mngon) sngo sman zhig ... [don yod zhags pa] 1) chos rgyal nor bzang gi rnam thar du gsal bavi nor bu zhig gi ming/...2) vphags pa spyan ras gzigs kyi mtshan gyi rnam grangs shig ... [don yod zhags pavi snying po] vphags pa don yod zhags pavi snying po zhes bya ba theg pa chen povi mdo/ rgya gar gyi mkhan po aa mo gha bdzra dang/ lo tsva ba dge slong rin chen grags kyis bsgyur pa/... [don yod par byed yongs su dang/ lo zhags pavi pha rol tu phyin pa drug yongs su rdzogs pa] vphags pa don yod zhags pavi pha rol tu phyin pa drug rdzogs par byed pavi gzungs/ pandi ta mnydzu shrvi warma tsva ba dge slong blo ldan shes rab kyis bsgyur pa/...

[don rang mtshan gyi gzhan sel] rang gi bsal bya rigs mi mthun pa bsal bavi cha yin la/ don rang mtshan pavang yin pa/ dper na/ bum pa ma yin pa las log pavi bum pa lta buvo/... [don rab vbyed pavi bsam gtan] gzud kyi phung po la dbu ba lta bu dang/ tshor ba la chu bur lta bu dang/ vdu shes la smig rgyu lta bu dang/ vdu byed la chu shing lta bu dang/ rnam par shes pa la sgyu ma lta bur vdzin zhing bsgom pa/... [don la rton pa] 1) dgongs don snying por cha vjog pa/...2) rton pa bzhivi ya gyal zhig ste/ vjig rten las vdas pavi chos kyi tshul byang chub phyogs kyi chos rnams ston pa dang/ khyad par vkhor gsum rnam par mi rtog pavi lam dang vbras bu bcas pa/ mdor na rnam pa thams cad mkhyen pavi ye shes mngon du byed pavi thabs kyi tshul thun mong ma yin pa rnams la yid rton pa/... [don la gnas pa] 1) dngos yod gnas lugs dang mthun pa/...2) kha chad ltar sgrub pa/... @1309 [don la ma grub pa] rtags kyi ngo bovam/ chos can gyi ngo bo dang/ de gnyis kyi vbrel ba sod don la mi srid pavam gzhi ma grub pa ste/ ma grub pavi gtan tshigs gsum gyi nang gses shig ... [don la ma grub pavi rtags drug rtags kyi ngo bo ma grub pa dang] chos can gyi ngo bo ma grub pa dang/ gzhi rtags kyi vbrel ba ma grub pa dang/ rtags kyi phyogs gcig chos can la ma grub pa dang/ chos can gyi phyogs gcig rtags la ma grub pa/ ldog pa gcig pas ma grub pa bcas don la ma grub pavi rtags ltar snang drug ... [don so so yang dag par rig pa] so so yang dag par rig pa bzhivi ya gyal zhig ste/ chos thams cad kyi rnam pavi dbye ba rab tu shes pa/... [don gsal tshig gsal] go rgyuvi don yang rtogs sla ba dang/ rjod byed kyi tshig dang/ yi ge rnams kyang rtogs sla ba/... [dom] ...1) gcan gzan zhig ...dom lpags/...dom rtsar slebs dus me mdav sbyar/...ming gi rnam grangs la gcan gzan gtum po dang/ sdig

pavi lto can/ phug nyal/ mig sman lus can/ rab dkar snying bcas so/ 2) (rnying) bu lon/... [dom mkhris] rtsi sman gyi rigs te/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rtsa kha sdom/ rma rul ba gso/ bshal gcod/ shavu skye bar byed/... [dom chags bu lon] g.yar bun nam/ sngar nas chags pavi bu lon/... [dom dom] (yul) sngar go gnas can gyi dpon povi bzhon rta bzhon drel gyi ske dang brang la vdogs pavi rnga ma dmar povi tshom buvi rgyan/...snying dom/...aog dom/... [dom dom nyis brtsegs] sngar dpon rigs rim bzhi yan chad kyi bzhon rta bzhon drel gyi ske dang brang la vdogs pavi rnga ma dmar povi tshom bu steng vog nyis sprags/... [dom nag 1) gcan gzan dom nag po] ...2) khyi dom nag ... [dom ra] mi rgan tshos mig la phan du re nas spu dang bcas pavi dom lpags las bzos pavi dpral ba sgrib chas/... [dom len] bu lon len pa/... [dor] 1. vdor bavi skul tshig 2. cha sbrel/...rmon dor gcig ...glang dor gcig ...spang mthing tshon gyi dor gnyis yin/...ya gnyis dor du bsdebs pa/... [dor grangs] rmon dor la brten nas sa zhing gi @1310 [rgya khyon rtsis rgyag lugs] ...rang khul gyi sa zhing tshang mar dor grangs brtsi ba red/... [dor rta] vdoms kyi khebs sam gos thung gi mdun gyi bshags kha/... [dor stabs] gom pa spo bavi stangs stabs/... [dor ba] 1. vdor bavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2. vphri rtsis/... [dor ba med pa stong pa nyid] stong pa nyid bcu drug gi nang gses shig ste/ chos thams cad kyi ngo bo dor byavam spang bya don dam par ma grub pavo/... [dor byed pa] (rnying) g.yo byed pa/... [dor ma] gos thung/...dor thag ...dor thung/...dor ring/...dor mavi sgrog gu/...dor ma nang tshangs can/... [dor lhug ma] dor mjug rkang par ma bcings pa/... [dol] (rnying) nya rgyavam nya vdzin byed kyi dra ba/... [dol gcod] the tshom med par thag gcod pa/...nor vkhrul dang skyon cha rnams la dol gcod byed pa/... [dol chod] 1) sems thag gtsang bcad kyis tsham tshom med par gyur pa/...las don dol chod du byas nas mthar thug legs vgrub byung ba/...2) rkang pavi dreg rtsa lta buvi gtar rtsa chung ngu rnams khrag

vbyung bavi ched du gtsag bus rbad bcad bya dgos pavi gtar thabs shig ... [dol po ba shes rab rgyal mtshan] jo nang pavi bla ma zhig rab byung lnga pavi chu vbrug la vkhrungs/ rab byung drug pavi lcags glang la vdas/ khong dang po sa skyavi chos brgyud pa yin kyang/ dgung lo so gcig par jo nang du phebs nas kun spangs pavi slob ma mkhas btsun yon tan rgya mtsho las dus vkhor gyi dbang khrid gsan/ de nas bzung jo nang pavi chos brgyud du zhugs/ dgung lo so lnga pa la jo nang gi gdan sa bzung nas sku vbum mthong grol chen mo bzhengs/ rab byung drug pavi shing khyi lor thugs sras sa bzang ma ti pan chen dang/ lo tsva ba blo gros dpal gnyis dus vkhor rgyud kyi bod vgyur la zhu dag mdzad du bcug cing/ vgrel chen dri med vod kyi ti ka dang don bsdu mdzad/ gzhan yang jo nang pavi lugs kyi gzhung nges don rgya mtsho dang/ bkav bsdu bzhi pa/ rgyud blavi ti ka/ mngon rtogs rgyan gyi vgrel pa/ bstan pavi spyi don/ dbang bskur cho ga dang sgrub thabs/ rtsis gzhung sogs mang du brtsams nas jo nang pavi grub mthav rgya cher spel/..(1292-1361)...1320...(1206-1327/...1324...1334... @1311 [dol bu] srin skud las bzos pavi rgyavam rnyi/...nya mo dol buvi nang du tshud/... [dol bu ba] po to bavi dngos slob bevu bum sngon po rtsom pa po/... [dol rdzong] dvo rdzong la ltos/ [dos] ...1) phyir vdren rgyuvi dngos po/...gzhung dos/...zog dos/...2) nya vdzin byed kyi dra ba zhig ...lto dkar nya mo dos ci vdzin/... [dos skyel] dos skyel vdren/... [dos khang] do po vjug khang/... [dos khal] dos vgel bavi khal ma/... [dos rgyab pa] vbru dang/ zog rigs sogs kyi dos kyi rgyab rdzi byed mkhan/... [dos chad] kher chad dam kher rkyang/...ri dos chad gsum/... [dos chas rgyag pa] dngos po do por blugs nas vkhyer chog chog bzo ba/... [dos drag po] tshabs chen povam zug rngu chen po/...mi devi na tsha dos drag po zhig tu gyur vdug ... [dos vded pa] do po la lta rtog byed mkhan nam dos rgyab pa/... [dos pa] dos skyel mkhan/... [dos phyar] dos vgebs phyar ba/... [dos tshad] khal mar vgel rgyuvi khur do che chung gi tshad gzhi/... [dva] (rgya) spar kha brgyad kyi ya gyal zhig ...

[dva lcags] (rgya) spar khavi bye brag cig ... [dva phrug chung dus nas pha ma shi bavi phru gu] ...dva phrug khang/...dva phrug gi rgyags phye/... [dva phrug kha ser] dva phrug chung ngu/... [dva ba] ...1) thang sman gyi rigs te/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas vbras nad dang/ sha ro vdul/ srin gsod/ rus mdzer vgog ...ming gi rnam grangs la vbrom rtsi dang/ g.yar zhu ba/ au lu bcas so/ 2) rgya gro ma/... [dva lis] (legs) vdab ma can te sngo sman gyi rigs shig ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas sa chu mi vphrod pa dang/ skya rbab kyis lus khams skrangs pa/ glo nad/ dbugs mi bde ba/ lus stobs nyams pa bcas la phan/... [dvags kong] bod lho kha khul gyi dvags po sa khul dang nying khri khul gyi kong po sa khul gnyis kyi bsdus ming/... [dvags stod] dvags povi yul gyi stod cha/... [dvags po] sngar srong btsan sgam povi dus su @1312 dbus gtsang ru lngar bgos pavi g.yo ruvi nang khul sa cha zhig yin pa vdir gtso cher dvags po zhes pavi rigs rus kyi mi tsho gzhis chags yod pas dvags po dang bar skabs rgya tsha dang/ glang/ lha rgya ri/ sku rab rnam rgyal/ skyems sdong bcas rdzong khag lngar bsgyur/ da lta bod rang skyong ljongs rgya tsha rdzong dang/ glang rdzong de gnyis kyi chags yul yin/... [dvags po bkav brgyud] mar pa lo tsva ba dang/ mi la ras pa/ dvags po lha rje bcas mkhan slob gsum nas brgyud pavi bkav brgyud yin zhing/ dvags po lha rjevi skabs su dar rgyas ches cher byung bas dvags po bkav brgyad ces su grags/... [dvags po lha rje bsod nams rin chen] gnyal gyi yul du rab byung dang povi sa lug lor vkhrungs/ chung dus sman dpyad kyis nad pa mang povi don mdzad pas lha rjer grags/ dgung lo nyer drug la chos sgor zhugs nas mdo sngags kyi chos la sbyangs pas mkhas shing byang chub/ dgung lo so gnyis pa lcags stag lor rje btsun mi lavi snyan pa gsan nas stod phyogs su byon/ gdams ngag gsan te nyams myong gi rtsal thon/ dbus su phebs te dvags lha sgam por dgon pa btab ste bzhugs/ bkav gdams pavi lam rim dang/ mi lavi phyag rgya chen povi gdams pa gcig tu dril nas lam rim thar rgyan mdzad/ gdul byavi dbang po rno rtul gang la gang vtshams kyis gdams pa gnang/ slob ma mthav yas pa bskyangs nas dvags po bkav brgyud ces pavi srol btsugs/ dgung lo don lnga pa chu bya lor vdas/... [dvags povi gsung vthor vbum] dus rabs bcu gnyis pavi nang dvags po mnyam med lha rjes mdzad pavi gzhung vgrel dang/ man ngag lag len gyi skor sogs kha vthor sna tshogs yod pavi sman gyi bstan bcos shig ... [dvags phor] dvags po nas thon pavi phor pa/... [dvags smad] dvags povi yul gyi smad cha/... [dvags yul] dvags povi yul/... [dvags shog dvags povi yul nas thon pavi shog bu mthug cing

spus legs pa zhig ... dvags slevu] dvags povi yul nas thon pavi phyar ba/... [dvangs snyigs] nying khu dang ro ma/... @1313 [chu rnyog mavi dvangs snyigs vbyed pa] ...gzhung don gyi dvangs snyigs dbye ba phye ba/... [dvangs pa] 1.(tha mi dad pa) gsal bar gyur pa/...rig pa dvangs na blo skyed vphel/...chu dvangs na nya mo gsal/...thugs dgongs dvangs yong/...2. dri ma dang bral bavam/ rnyog pa med pa/...chu dvangs pa/...chuang dvangs pa/... [dvangs ma] 1....1) gtso bo/...dgravi dvangs ma/...2) zungs kyi ya gyal vbyung lngavi zas zos pavi bcud de/ lus zungs rgyas par byed pavi rtsa ba lta bu zhig ...3) ro bcud kyi khyad par/...shing tog gi dvangs ma ska ba/...chang gi dvangs ma sla ba/...4) (mngon) khu ba/...2. gsal ba/...chu dvangs ma/...mi dvangs ma/...nam mkhav dvangs ma/... [dvangs ma zung sbyor] pho movi thig le mnyam sbyor/... [dvangs gtsang] nyes skyon dang bral ba/...zol zog g.yo lhad med pavi bya spyod dvangs gtsang byung ba/... [dvangs rtse] yang rtse/...dpav bovi dvangs rtse/...dpung khrod kyi dvangs rtse rnams dmag la byon/... [dvangs ra g.yu mtsho] mtsho zhig bod rang skyong ljongs shan rtsa rdzong khongs su yod/... [dvangs shel] phyi gsal nang gsal rnyog med dri bral gyi shel/... [dvangs shel me long] khrims yig dvangs shel me long gi bsdus ming/ [dvangs sang] rnyog pa med pa/...mi vdi dvangs sang zhig vdug ...rdza ri las vbab pavi chu dvangs sang nge ba/... [dvangs sing nge ba] rnyog pa dang bral bavi tshul/...rig pa dvangs sing nge ba/... [dvangs gsal] rnyog mavam dri ma med pa/...sprin bral ston zlavi nam gkhav dvangs gsal che/... [dvo ba] (rnying) 1) sngo tshal/...2) pha ma shi bavi bu phrug ... [dvo rdzong] dvo ba rdzong ste bod rang skyong ljongs kyi lho brag rdzong gi ming rnying yin/... [dra khebs] dra mig can gyi khebs/... [dra gri] dra gcod kyi yo byad gri/... [dra vgo rten mkhan] (yul) dra pang gi sne rten mkhan/... [dra sgye] skud pavi dra bas bzos pavi snod sgye mo/...

[dra drub] jem tses dra ba dang/ khab dang vkhor @1314 [los vtshem pa] ... [dra gdan] ko ba sogs dra savi vog gi pang leb/... [dra pang] (yul) shog bu dra savi pang leb/... [dra spyad] gos dang shog bu sogs dra byed kyi dngos po spyivi ming/... [dra phad] 1) skud pavi dra ba can gyi snod/...2) gzan pa sogs blug snod dra phad/... [dra phyed] 1) (yul) rtsig pavi ldebs su bris pavi sham buvi sgang gi ri mo/...2) mchod rdzas rgyan phreng nar dpyangs khug phyed can/... [dra ba] 1.vdra bavi ma vongs pa/2....1) mchod rdzas rgyan phreng nar dpyangs khug pa can/...2) gcig nas gcig la mthun pavi rgya dang/ rnyi/...vgrim vgrul gyi dra ba/...rtog pavi dra ba/...the tshom gyi dra ba/...vod zer gyi dra ba/...nyes can su yin tshang ma khrims kyi dra ba las vbros dkav/...phyag dang zhabs dra bas vbrel ba/...ngang pavi rkang pa dra bas vbrel ba/... [dra ba can] (mngon) 1) vbu sdom/...2) lcags gos dang go cha/...3) ku ba/... [dra ba can ma] (mngon) bud med grung po/... [dra ba dra phyed] 1) sgo vphyor dang mthongs sgor sogs kyi mdzes rgyan/...2) lha khang sogs kyi gdung khebs mchod rdzas kyi bye brag cig ... [dra ba vdzin pa] (mngon) nya pa/... [dra bavi rkang ldan] (mngon) ngang pa spyi/... [dra ma] ...1) mkhas pa dang/ ya rabs/...2) legs pa dang/ gshav ma/ yang dag pa/...gos chen dra ma/...las vgan mthav dag dra ma bsgrubs song/...khyed kyis bkav mngags gnang ba rnams ngas dra ma zhig zhus chog ... [dra ma drangs] (rnying) dmag drangs pa/... [dra mig khang pavi sgevu khung] ... [dra tshags] dra ba can gyi tshags spyad/...vbru ma brngos gong nas dra tshags su btsags pa/... [drag rkang zhi dal] drag gzav gsum gyi rkang vdzin dang zhi gzav gnyis kyi dal bar te/ gang brtsivi nyin gyi nyi bar de nyid yin/... [drag skyugs] skyugs sman gyi sbyor sde ril bu dril nas btang ste drag povi sgo nas nad gyen du skyugs par byed pavi thabs shig ... [drag skyed] nad bab yang du vgro ba/...yun ring na nas da dung drag skyed @1315

[byung ma song] ...deng sang nad gzhi drag skyed cung zad vdug ... [drag sgrub] gsang sngags kyi las bzhivi nang gses drag povi chos shig ... [drag sngags] drag povi gzungs sngags/... [drag char] char pa chen po/...drag char bab cing rlung vtshub langs pa/...drag char gyi gnod skyon byung ba/... [drag chas] dmag chas go lag bcas/...mang tshogs tshang mar drag chas spras pa/...mi rnams kyi bsam blor gsar brjevi rigs lam gyi drag chas spras pa/... [drag vjun] khrims drag pos bcun te bslab bya rgyag pa/...khrims vgal mi srun pavi rigs la drag vjun byed pa/... [drag tu rgod pa] dur khrod chen po brgyad kyi nang gses shig ... [drag gtum] shin tu khro bavi rnam pa/... [drag dal] rtsub po dang lhod dal/... [drag sdebs] mchog gam mtho gras mnyam sdong byed pa/... [drag na] (mngon) drag char/... [drag nad] nad drag po/...drag nad na nas vtsho ma thub pa/... [drag gnon] rtsub povi sgo nas vdul ba/...khrag dri bro bavi drag gnon/... [drag pa] 1.(tha mi dad pa) na tsha sangs pa/...sman bcos byas nas nad drag song/...2....1) shugs che bavam tshabs che ba/...sgra drag pa/...rtsa vphar shugs drag pa/...2) yag pa dang legs pavam/ mchog gam/ bzang ba/...las byed drag pa/...sdod khang drag pa/...sa babs drag pa/...mi de tshovi nang nas las ka su drag pa vdug ...khyed la thugs rgyus yod pas drag pa ma gtogs dbu vthom yong/...vdir bsdad pa las der phyin pa drag ...3) mtho ba/...mi drag pa/... [drag pavi vjug tshul] sngon vjug gi pho yig ba dang/ rjes vjug gi pho yig ga da ba sa bcas rang rang vjug yul gyi ming gzhi dag la sgra dang rtsol ba drag par vjug pa/...ba/...ga da ba sa... [drag po] 1....1) (mngon) 1/lcags spre lo/...2/lha dbang phyug chen povi ming gi rnam grangs la ma skyes rkang gcig dang drag po sogs bcu gcig yod pas grangs bcu gcig mtshon/...2) drag povi gzungs sngags/...2.zhi vjam ma yin pavi btsan shugs che ba/...spyod lam drag po/...zhi drag gnyis vpher gyi yon @1316 [tan tshang ba] ...kha rdung drag po btang nas sma vbebs byed pa/...lag gnyis dam por bzung nas shugs brgyab ste drag tu vthen pa/...gsol ba drag po vdebs pa/... [drag po mngon spyod] rdzas dang/ sngags kyi nus pa la brten nas dgra bgegs tshar gcod pavi las/... [drag po bcu gcig lha sum cu rtsa gsum gyi nang gses drag povi

lha bcu gcig ste] ma skyes dang/ rkang gcig vphel dang/ vjog po dang/ drag po dang/ brtson vgrus ldan dang/ vphrog byed dang/ bde vbyung dang/ mig gsum pa dang/ gzhan las rgyal dang/ dbang ldan dang/ sa gsum pa bcas bcu gcig ... [drag povi thod] (mngon) chu bo gang gva/... [drag povi dpyad] pags pa sogs vdral ba dang/ rus pa sogs gcod pa/ sha dang rus pavi nang gi zug rngu sogs vdrud pa/ khong pavi nang du mdevu shor ba sogs phyir vbyin pa lta buvo/... [drag povi spyod pa] 1) spyod pa rtsub po/...2) dkav ngal dang du blangs pa/... [drag povi phyogs] (mngon) zla ba mar ngo ste/ tshes bcu drug nas gnam gang bar/... [drag povi sbyin sreg gdon bgegs vjoms byed kyi sreg chog ... drag povi gtsug rgyan] (mngon) 1) sgra gcan/...2) zla ba/... [drag povi gzugs] (mngon) 1) sgra gcan/...2) zla ba/... [drag povi las] drag po mngon spyod dgra bgegs sgrol bavi las te/ bsreg mnan vphen gsum gyi las sbyor ro/... [drag por sbyong ba] 1) shugs chevi bshal sman gtong ba/...2) dmag thabs la mkhas par byed pa/...3) slob sbyong shugs drag po byed pa/... [drag dpon] dmag dpon/... [drag spyod] rtsub povi las ka/... [drag vbab chu rgyun] shugs drag vbab pavi chu klung/... [drag sbyang kun vjug kar myang rtsis las shvakyavi vdas lo de drag po ste bcu gcig gis sbyangs pavi lhag ma mtsho yis dor lhag la me shar na kun vjug ces zer te yul kun khyab par sbrang char vbab] ... [drag mo] ...1) bud med gtum mo/...2) (mngon) 1/lha mo au ma/...2/lha drag mo/... [drag btsan] 1) drag cing btsan pa/... @1317 [2) gtso drag dang don gcig drag btsan lhag vkhur] kha drag dbang btsan kha vkhyer gyis khengs dregs byed pa/...drag btsan ltag vkhur gyis gzhan la brnyas bcos byed pa/... [drag rtsal] drag cing gtum pavi nus pa/...drag rtsal snying stobs gzhan gyis vgran zla med/... [drag rtsub] zhi ba min pa/...spyod pa drag rtsub/...skad cha drag rtsub can/... [drag rtsol] hur brtson chen po/... [drag zhan] bzang ngan/...mi tshang gi skyid sdug drag zhan/...yon tan drag zhan/...spus ka drag zhan/...slob sbyong gi grub vbras drag zhan bar gsum du dbye ba phye ba/...

[drag gzav bzhi] nyi ma/ mig dmar/ phur bu/ spen pa bzhi/ g.yas kyi yan lag tu vgyur bas na drag gzav zhes byavo/... [drag gzav gsum] drag gsum dang don gcig [drag yang ko btsan] sger chos drag btsan/... [drag rigs] 1) sku drag gi rigs/...2) ya rabs bzang povi rigs/...3) drag shul can gyi rigs/... [drag las] drag povi las kyi bsdus tshig [drag shul] lus ngag tu thon pavi khro bavi rnam vgyur/...drag shul gyi nyams dang ldan pa/...drag shul gyi sems/...skad cha drag shul can bshad na mivi rna bar vbab dkav/... [drag shul khrims vchal] drag spyod dkav thub kyi brtul zhugs/... [drag shul gyi nyams] nyams ldan gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ yid du mi vong bavi yul dang phrad pavi stobs kyis mang du khro ba vphel bavi rnam vgyur drag nyams ston pavi rgyan zhig ... [drag shul can] 1) khro bavi ngang tshul can/...2) ngar skad dang ldan pa/...3) stobs rtsal can/...4) (augaha)? ston pa shvakya thub pa zhal bzhugs skabs kyi khrims bdag cig ston pavi zhal slob tu gyur pavo/... [drag shul che ba] 1) stobs rtsal che ba/...2) khro nyams che ba/... [drag shul gzi brjid] rngams brjid dang ldan pa/... [drag shul vod vbar] gzi ldan drag shugs ha cang che ba/...dmag dpung gi drag shul vod vbar lhag ger gsal ba/... [drag bshal sman] khong pavi nang gi nad rnams shugs drag povi sgo nas thur du vkhru bar byed pavi sman/... @1318 [drag gsum] gzav mig dmar/ phur bu/ spen pa gsum/... [drag gsum rkang vdzin] go don nyi bar dang vdravang/ myur rkang sgrub byed dam vdzin byed yin pas de ltar grags/... [drag gsum dal ba] brtsi byavi nyin der drag gzav rnams rang vgros kyis lug khyim nas yul gyi chu tshod ci tsam spyad zin pa/ dal dag cung zad ma grub pavi bar na gnas pas na de ltar grags/... [drag lhags] shugs chen ldang bavi rlung/... [drags pa] 1.(rnying) sdom pa/...ston thog gi tshar ma drags te g.yul khar bskyal pa/...vgro chas kyi khur po drogs shig ...2.thal ba/...gzhas btang drags na mid pa tsha yong/...glog bzhu gsal drags na mig kyang gdang mi thub/... [drang mkhan] 1) bar mi/...2) khrims bdag ... [drang vkhyog (mngon) nam mkhavi vjav] ... [drang vgro] (mngon) mdav/...

[drang nges gnyis] drang don dang nges don gnyis kyi bsdus ming/... [drang nges legs bshad snying po] rje tsong kha pas mdzad pavi mdo sde la drang nges vbyed tshul gyi sgo nas lta bavi gnad rnams ston pavi gzhung/... [drang snyoms] khog drang zhing nye ring med pa/...drang snyoms lugs mthun/... [drang tig thad ka] ... [drang gtam] bden pavi skad cha/...rtsod pa rgyag rgyu yin navang drang gtam shod dgos/... [drang thad] kyog min gyi kha phyogs/...shar nas drang thad kyis nub la phyin pa/... [drang thig yo vkhyog med par vdebs pavi thig ... drang don] drang bavi don gyi bsdus tshig [drang don gyi mdo] drang bavi don gyi mdo sde dang don gcig [drang don rdor dril] mtshon byed rtags kyi rdor dril/... [drang don la mi rton] mi rton pa bzhivi ya gyal zhig ste/ vkhor ba la skyo ba skye ba dang/ kun rdzob la vjug pa la sogs pa gdul bya yongs su ma smin pa rnams gnas skabs drangs pavi don du bstan pavi chos la yid rton par mi bya bavo/... [drang po] ...1) bden pavam g.yo med dang/ gzu bovam mi slu ba/...skad cha drang po smra ba/...las ka drang po gyis/...bsam blo drang po zhig vchang ba/...drang na ka ba mdav yis chog ... @1319 [ming gi rnam grangs la vkhyog med dang] sgyu med pa/ g.yo med/ rang bzhin bzang po/ gshis bzang/ srong ba bcas so/ 2) kyog kyog min pa/...vgro lam drang povi thog nas vgro dgos/...ka ba bzo rgyu shing drang po dgos/...tshul min gyi bya spyod drang po vchos/...shing ma drang ba ma red/ thig ma drang ba red/... [drang po drang gzhag nye ring phyogs lhung spangs pa] ...bar dpang byed dus phan tshun gnyis la drang po drang gzhag byed dgos/... [drang po lugs mthun] lugs srol dang mthun pavi spyod pa drang po/...bgo bshav rgyag dus drang po lugs mthun byed dgos/... [drang por gshegs pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ rtag tu sems gya gyu mi mngav ba nyid kyis mi yo bar gshegs pa ste drang por gshegs pa/... [drang dpon] khrims dpon/... [drang ba] vdren pavi ma vongs pa/ [drang bavi don] gdul bya thun mong ba rnams kha drang bavi phyir du vjig rten snang tshod du grags pa gtsor byas pa/ gang zag dang sems can dang/ phung khams skye mched la sogs pa dang/ de dag gi skye vgag vgro vong la sogs pa smra bsam brjod pavi rim pas gzhal zhing sgro btags nas bstan pa dang/ de rjod byed kyi gsung rab dgongs

vgrel dang bcas pavo/... [drang bavi don gyi mdo sde] mdo ting vdzin rgyal po sogs gdul bya rnams kha drang bavi phyir du gsungs pavi mdo sde zhig ... [drang bavi gnas] sgravi gnas brgyad kyi bzhi pa gzhan gcod cing bye brag vbyed par byed pa ste/ dper na mivi mgo zhes khyad gzhi dang khyad chos sbyar bas mgo de khyi sogs kyi mgo yin pa bcad nas/ mivi mgo bye brag tu ston par byed pavo/... [drang vbrel] dngos gnas sam drang po/... [drang vbrel khrims vdoms] drang povi khrims kyis khyab vdoms/...nye ring med pavi drang vbrel khrims vdoms byed pa/... [drang tshugs] gzhan rkyen gyis sgul mi thub pavi rang tshugs/...g.yas vkhyog g.yon vkhyog med par drang tshugs zin po byed pa/... [drang gzhag lugs mthun] drang po lugs mthun dang don gcig [drang lam] 1) vgro savi lam ga drang po/...2) yang dag pavi lam lugs/... @1320 [drang srong] 1) lus ngag yid gsum g.yo sgyu med par drang povi phyogs su srong ba/...ming gi rnam grangs la kun tu rgyu dang/ dkav thub spyod/ khrus kyi brtul zhugs can/ dge bar slong/ ngag bsdams pa/ nyon mongs thul/ brtul zhugs can/ thul ba/ bden smra/ sdom brtson dbang po/ pha rol vdod/ mi smra/ smra ba bcad/ gtsang gnas/ tshangs pavi spyod pa/ rig byed klog bcas so/ 2) glu dbyangs nges pa bdun gyi ya gyal zhig ...3) (mngon) vod zer can dang/ nyi ma/ rgyun shes/ vod yangs/ lha min vjoms/ mchod sbyin can/ gnas vjog ste skar ma smin bdun la gnas pavi drang srong bdun yod pas grangs bdun mtshon/... [drang srong khros pavi nyams] lha khro bovi skuvi nyams shig ... [drang srong rgyas pa] sngar rgya gar gyi grub mthav smar ba zhig gi ston pa rgyal ba dam pavi rjes su vbrang mkhan rgyal ba par yang grags/... [drang srong rgyas pas zhus pa] rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ zhu chen gyi lo tsva ba bnde ye shes sdes bsgyur zhus byas pa/... [drang srong chen po] sangs rgyas kyi mtshan gyi rnam grangs/... [drang srong vjig rten mig] sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba po zhig yin pa de rtog ge la shin tu byang ba zhig byung ste/ des rang gi bu mo la vdod pa spyod pavi phyir skye ba snga phyi med par smras te dge ba la phan yon dang/ sdig pa la nyes dmigs med par ston pavi gzhung vbum phrag gcig brtsams/ devi rjes vbrang rnams la mu stegs rgyang vphen pa bya bavi tha chad de byung ngo/... [drang srong gnas] (mngon) nags tshal/... [drang srong snod] (mngon) shung bzed/... [drang srong phur bu] (mngon) skar mavi bye brag cig ...

[drang srong me tog 1) sngo sman zhig ...2) (yul) rum gyi ri movi bye brag cig ... drang srong smra ba] 1) drang po shod mkhan/...2) drang po shod pa/... [drang srong mdzes pa] sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba zhig yin pa vdir rkang mig pavang zer/... [drang srong gzav lnga] mig dmar/ lhag pa/ phur bu/ pa sangs/ spen pa ste lngavo/... [drang srong gzegs zan] gzegs zan pa dang don gcig [drang srong vug pa] sngar rgya gar gyi drang srong zhig gis vug pa lhar vkhrul nas tshig don drug rnyed par vdod mkhan zhig ... @1321 [drang srong ser skya] sngar rgya gar gyi drang srong ser skya zhes bya ba ral pa ser skya yod pa mngon shes lnga dang ldan pa zhig byung/... [drangs khri] phebs byams sam/ vdo le/... [drangs chu] yur bavi chu/... [drangs pa] vdren pavi vdas pa/ [drad chag (yul) sran ma zhib mo btags pavi rta drel gyi chag ... drad drad] (yul) phar tshur yang yang drad pa/...sa la yang yang drad drad kyis rkang lag rmas pa/...rta drel gyis rkang lag drad drad byas nas sa la shur thon vdug ... [dran skul] dus su dran du vjug pavi skul lcag ...srid don slob sbyong gi dran skul vdebs pa/...vkhar rnga brdungs nas mi rnams la dran skul gtong ba/... [dran skul tha tshig skul lcag gi nan tshig ... dran skyen pa] dran skyen po dang vdra/ [dran skyen po] sems la vchar stangs myur ba/... [dran rgya] mi dran dgu dran/...dran rgya mang na don mi grub/... [dran rgyu rgod po] 1) mi dran dgu dran tsha po/...2) bsam pa dran vphrul skyen po/... [dran rgyu mang po] sems la vchar sgo sna mang ba/... [dran gtam gsar bskyed] snga mavi kha dan la ma gnas par bskyar nas dran pavi gtam gsar du spel ba/... [dran rten] sngar byung rjes dran gyi ched du bzhag pavi dngos po/...vdra par zhig dran rten du vjog pa/... [dran rtog rnam rtog ...phyi rol yul mthong nas dran rtog vchar ba] ... [dran tho] mi brjed pavi ched du bkod pavi yi ge /...

[dran vthor bskyar sos] brgyal nas dran pa nyams pa slar sos pa/... [dran rdugs] dran mi thub pavam brjed pa/... [dran pa] 1.(tha dad pa) sems la yang yang vkhor nas mi brjed pa/...dran pas ma zin/...sngon mavi gnas tshul dran du vjug pa/...sngar byung sdug bsngal rnams yid la dran pa/...da ltavi bkav drin dran pa/...vgrul pas rang gi pha yul dran pa/...pha mas rang gi bu phrug rnams dran pa/...chang gis ra bzi nas dran pa mi gsal ba/...2.yul nges lngavi nang gses/ sngar vdris pavi dngos po la dmigs nas mi brjed pavi shes pa brjed nges kyi gnyen po mi g.yeng bavi byed las can no/... [dran pa vkhrul ba] sems vkhrul ba/... @1322 [dran pa brgyal] dran med du brgyal ba/... [dran pa bsgom pa] sems mi g.yeng bar byed pa/... [dran pa bcu] dran pa drug povi thog tu rnal vbyor rjes su dran pa dang/ sngon gyi gnas rjes su dran pa dang/ skye ba rjes su dran pa dang/ vchi ba rjes su dran pa bzhi bsnan pas bcu/... [dran pa vjog pa] sems rtse gcig tu gnas pa/...don gnad gal chen la mno bsam gtong dus sems gzhan ma g.yengs par dran pa vjog pa/... [dran pa brjed pa] mi dran par gyur pa/...dngos po nyo rgyuvi dran pa brjed pa/... [dran pa nyams pa] sems la dran rgyu med par gyur pa/...dran pa nyams pas gang byas shod rgyu med/... [dran pa nyams pa mi mngav ba] sems can thams cad kyi spyod pa dang/ bsam pa dang bag la nyal ba dang/ dbang po la sogs pa dang/ gnyen po dang/ mi mthun pavi bye brag gang la gang gis vdul ba la sogs pa snga nas mkhyen cing dran pa ye shes kyis zin pas nyan thos dag da ltar vphral la dgongs pa mi vtshal ba/ sangs rgyas kyi ma vdres pavi chos bco brgyad kyi nang gses shig ... [dran pa nye bar bzhag pa gsum] de bzhin gshegs pavi dran pa nye bar bzhag pa gsum ste/ gus pas chos nyan pa lavang chags pa med par thugs dran pa nye bar bzhag pa dang/ ma gus pas mi nyan pa lavang sdang ba med par thugs dran pa nye bar bzhag pa dang/ nyan pa dang/ mi nyan pa gnyis ka med par thugs dran pa nye bar bzhag pavo/... [dran pa nye bar bzhag pavi mdo] vphags pa dam pavi chos dran pa nye bar bzhag pavi mdo shloo ka stong phrag sum cu rtsa drug pa/ rgya gar gyi pandi ta ava bha yva ka ra gubha dang/ shvakya rakshi ta dang/ su bhvu ti tsantra sogs dang/ bod kyi lo tsva ba dge slong tshul khrims rgyal mtshan gyis bsgyur pavo/... [dran pa nyer bzhag dran ni shes rab ste] chos kyi mtshan nyid ji lta ba bzhin ma nor bar shes pas lhag mthong dang sbyar zhing/ nye bar bzhag pa ni ji ltar shes rab kyis dpyad pa de nyid rtse gcig tu vjog pas zhi gnas dang sbyar/... [dran pa nyer bzhag bzhi] lhag mthong sgom skabs kyi dmigs rnam bzhi ste/ lus dran pa nyer @1323

[bzhag dang] tshor ba dran pa nyer bzhag sems dran pa nyer bzhag chos dran pa nyer bzhag bcas byang phyogs so bdun gyi nang tshan zhig ... [dran pa rnyed pa] 1) dran pa bskyar du sos pa/...mgo yu vkhor te brgyal ba las slar yang dran pa rnyed pa/...2) phru gu dran pa gsar du thob pa/... [dran pa mthu chung ba] brjed ngas che ba/... [dran pa vthor ba] dran med du brgyal ba/...tsha bavi nad kyis na ste dran pa vthor ba/... [dran pa dang shes bzhin] mi brjed pa dang blang dor gyi gnas nges pa/... [dran pa drug rjes su dran pavi mthar gyis sbyor ba drug la ltos] [dran pa mi gnas pa] sems nang du mi gnas pa/...sems gzhan du vphros nas dran pa mi gnas pa/... [dran pa rtse gcig pa] sems rtse gcig pa/... [dran pa bzhi] lus dang/ tshor ba/ sems/ chos te bzhi/... [dran pa yang dag byang chub kyi yan lag byang chub yan lag bdun gyi ya gyal zhig ste] dran pavi stobs kyis yan lag gzhan rnams dmigs rnam las mi g.yeng bar byed pa gnas kyi yan lag ... [dran pa brlag pa] sems stor ba/...glo bur vjigs skrag gis dran pa brlag pa/... [dran pa sos pa] dran sos dang don gcig [dran pa gso ba] dran pa gsal du gtong ba/...phru gur bslab bya brgyab nas sngar byung dbul phongs sdug bsngal gyi dran pa gso ba/... [dran pavi ka ba] (mngon) pho mtshan/... [dran pavi khron pa] (mngon) mo mtshan/... [dran pavi dgra] (mngon) 1) sangs rgyas/...2) lha dbang phyug chen po/... [dran pavi snye ma] (mngon) lhavi glu mkhan/... [dran pavi stobs] byang phyogs so bdun gyi stobs lngavi nang gses shig ste brjed nges sogs kyis mi rdzi bavi dran pa/... [dran pavi dbang po] 1) (mngon) mkhas pa/...2) byang phyogs so bdun gyi dbang po lngavi nang gses shig ste/ bden bzhivi dmigs rnam mi brjed pavi dran pa/... [dran pavi shing rta] 1) (mngon) vdod chags/...2) vdod lha/... [dran pas vdul ba sbyin pa] vdul ba las bshad pavi rtsod pa zhi byed kyi chos bdun gyi ya gyal zhig ste/ lhung ba glengs nas gsal

por mi dran pa la lhung ba byung ma byung dran du bcug nas @1324 [ma byung bar nges na dag pa sbyin] byung bar nges na phyir bcos te gdams ngag sbyin par byed pa/... [dran po] mi brjed pavi sems kyi don du go bavi dran pa dang vdra/ [dran vphrul] dran rgyu rgod pavi thabs vphrul/... [dran dbang] dran pavi dbang povi bsdus tshig [dran med] sems kyis tshor rgyu med par brgyal ba/...nad tshabs che bas dran med du bog pa/... [dran tsa na] sngon gyi las don slar sems la shar bavi dus na/...bu chung zhal ras yid la dran tsa na/... [dran tshad shod pa] gang dran bcos med du smra ba/... [dran tshor] ha go ba/... [dran vdzin] 1) nges shes brtan pavi phyir du brda skul gtong thabs shig ...2) dran pavam mi brjed par byed pa/...dran vdzin dam po/... [dran vdzin chad las kyi zhal lce] zhal lce bcu drug gi nang gses shig ste/ lus chad mi thob pavi rigs la phyis vdoms dran vdzin gyi ched du rgyu nor gyi chad las vgel len byed lugs kyi khrims/... [dran bzhin] 1) sems la nges bzhin nam/ vjags bzhin/...2) mi brjed pavi sems/... [dran shes] 1) sems kyi nges shes/...mi smyon pavi dran shes rnal du mi gnas/...2) blo sbyong skabs kyi dran pa dang shes bzhin gyi bsdus tshig ... [dran shes nyams pa] sems tshor zhan du song ba/... [dran shes bag yod] bsam mno gtong shes shing bag phebs po yod pa/... [dran sems] dran pa/... [dran sos] 1) dran pa vthor ba rnams bskyar du rnyed pa/...2) brjed pavi don rjes su dran pa/...brjed pa rnams dran sos byung ste vphral du tho la bkod yod/... [dran gso] sngar byung gnas lugs yid la bskyar du shar bavi ming/...dran gso khang/...dran gso bskul ba/... [drab] khang pavi lcam shing thog vgrems pavi drab shing dang/ ko gruvi mthil du vgrems pavi shing/... [dral lcam] khang pavi dral ma dang/ lcam shing/... [dral po] ming povam gcen po/... [dral phyam] dral lcam dang vdra/

[dral ba] vdral bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [dral ma] gral ma/ khang pavi lcam gyi steng du gral gshibs vjog pavi shing/... [dral tse] (rgya) rgya nag gong mar yar snyan gsan phul bavi zhu shog ... @1325 [dral bshags] shing bshags gtubs byas pavi dral ma/... [dral hril] shing hril mos bzos pavi dral ma/... [dras rgyag pa] (yul) 1) slob phrug gi yig gzugs la dge rgan gyis skyon vdon pa/...2) gos rgyu sogs vdra gcod byed pa/... [dras thag the tshom] ...slob gnyer byed skabs dras thag ma chod pa yod na gros bsdur gyis dras thag gcod dgos/... [dras mthud] vdra ba dang mthud pavi bsdus tshig ... [dras drub pa] tshem bu ba/... [dras gdan] ko ba sogs vbreg gcod byed savi vog gdan/... [dras pa] vdra bavi vdas pa/ [dras spyad] gos dang shog bu sogs vdra byed spyivi ming/... [dras sbyar rgyag pa] gos chen lhu bsgrigs te thang sku bzo ba lta bu/... [dras zus] sman bcos kyi yo byad cig ... [dras gzong] gser bzo bas gser dngul sogs kyi skud pa la vbur hril che chung bzo byed yo byad cig ... [dri] sna shes kyis gzung bya/... [dri dku] dri ma dku bavi bsdus tshig [dri kha ba] dri bro ba/... [dri vkhyer] (mngon) rlung/... [dri glud] rjen brngos gang rung gi phye zan la bzos pavi glud dmigs yul su yin gyi kha dris bsgos pa/... [dri nga ba] sna la gdung ba skyed pa dri mi zhim pa/ sha rul gyi dri lta buvo/...dri nga ba med pa/... [dri ngad] dri bsung gi nus pa/...dri ngad ngan pa/...dri ngad zhim po/... [dri ngan] dri ma ngan pa/...dri ngan phyir bcil/...ming gi rnam grangs la dri ma can dang/ dri mas gos pa/ dri mas bslad pa/ nogs pa bcas so/ [dri ngan sa vgebs] bya ba ngan pa thabs kyis vgebs pavi dpe/...

[dri lnga] 1) tsan dan dang/ gla rtsi/ dzva ti/ gur kum/ ga pur te lngavo/...2) dus vkhor las bshad pavi dri lnga ste gla rtsi dang/ tsan dan/ dri chu/ dri chen/ sha rus bcas kyi dri rnams so/... [dri bcas rnam rdzun pa] sems tsam rnam rdzun pavi nang gses shig ste/ sangs rgyas kyi sa na gnyis snang yod par vdod pa dang/ rnam shes rnams ma rig pavi mthus phyi rol gyi gzung bavi rnam par snang bas/ rnam shes rang gi ngo bo rnam pa rdzun pa des gos par smra bavo/... @1326 [dri chab] dri bzang btab pavi chu/... [dri chab ma] mchod pavi lha mo zhig ... [dri chu] gcin/...dri chu vgags pa/...dri chu vdor ba/...dri chu bsdams pa/... [dri chen] skyag pa/... [dri chen rnyang ma] skyag pa sla po/... [dri mchog 1) dri bzang po] ...2) (mngon) chang/... [dri mchog rab] (mngon) chang/... [dri gtugs] dri bavi sgo nas phugs gtugs pa/... [dri vthul ba] dri ma vtshub pa/...chang dri vthul ba/... [dri drug zhim pavi dri dang] dri nga ba/ mnyam pavi dri/ lhan cig skyes pavi dri/ sbyar byung gi dri/ gyur pa las vbyung bavi dri ste drug ... [dri ldan] 1) dri bzang ngan gang rung dang ldan pa/...2) dreg pa can/... [dri ldan sku bsangs] bod la tsan dan dkar po dang/ dmar po/ shug pa sogs bsregs nas lha gsol dang mgron po phebs bsu zhu ched dri ldan sku bsangs zhes pa gtong srol yod/... [dri nog lus dang gos sogs la chags pavi dri ma nag nog ...rnam par dag pavi spyod lam la dri nog phog pa] ...mjal dar dkar gtsang dri nog med pa/... [dri mnam pa] 1) dri ma bro ba/...2) dri ma ngan pa/... [dri snom] 1) dri ma snom pavi bsdus tshig 2) (mngon) stag ... [dri ba] 1.vdri bavi ma vongs pa/ 2.dri byavi don snying/...gsar vgyur vgod mkhan gyis dri ba bton pa la dris lan btab pa/...gyod ya phan tshun la khrims khang nas dri ba vdri ba/... [dri ba dris lan] phar bton pavi dri ba dang tshur lan btab pavi dris lan/... [dri ba rna ba la gzon pa] dri bavi lan dngos su drang por mi shod pa/... [dri ba lung bstan pa] dri ba la lan rgyag pa/...don dang ldan pavi dri ba la yang dag par lung bstan pa/...

[dri ba log pa] yang dag pa min pavi dri ba/... [dri bar slar vdri] tshur dri ba byas don slar yang phar vdri ba/... [dri bral] 1) skyon dang nyes pavi dri ma bral ba/...2) (mngon) sangs rgyas/... [dri vbab] (mngon) sna/... [dri ma] ...1) snavi yul dri bsung/...dri ma zhim po/...dri ma ngan pa/...2) nag nog dang dreg pa/...gyon pa dri mas sbags/...dri ma can @1327 du gyur pa ...3) phyi rol tu vbyin pavi dri chen dang/ dri chu/ rngul chu/ so dreg sogs mi gtsang ba spyivi ming/...4) skyon dang/ nyon mongs/... [dri ma dku ba] dri mi zhim pavam dri ngan pa/... [dri ma bkrus pa] nag nog dang dreg pa sogs chus dag par byas pa/... [dri ma vkhor ba] 1) nag nog gis gos pa/...2) dri ngan gyis gos pa/... [dri ma vgags pavi nad] thur sel gyi rlung vkhrugs nas bshang ba vgags par gyur pavi nad/... [dri ma rgyag pa] rul sungs kyi g.yav skyon ngang gis vkhor ba/...sha rnying la dri ma rgyag pa/... [dri ma chags pa] 1) dreg pas gos pa/...2) nyes skyon gyis sbags pa/... [dri ma drug 1) dri chen] ma/ snabs bcas drug ...2) drug ste/ nga rgyal dang/ g.yeng ba/ rmugs pa/ sems dri chu/ mig skyag rna spabs/ mchil chos nyan skabs spang bar bya bavi skyon ma dad pa/ don gnyer med pa/ rnam par skyo ba bcas so/...

[dri ma ldan] (mngon) bud med zla mtshan ldan ma/... [dri ma rnam par dag pa] dri med gtsang mar gyur pa/... [dri ma rnam gsum] dri ma gsum dang don gcig [dri ma snom pa] dri bcud snar len pa/... [dri ma bro ba] dri ma ldang ba/...zhim zas la spod sman btab pavi dri ma bro ba/... [dri ma mi mngav ba] dri ma med pa/... [dri ma med kyis byin pas zhus pa] rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ lo tsva ba bnde ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus pa/ mdo sde dkon mchog brtsegs glegs bam ca par bzhugs pa/... [dri ma med pa] 1) skyon med yang dag pa/...dri ma med pavi srol bzang po/...2) nag nog med pa/...3) sangs rgyas shig gi mtshan/...

[dri ma med pavi sa] byang chub sems dpavi sa bcuvi gnyis pa/ sa vdir gnas pavi byang chub sems dpav rnams ni tshul khrims vchal ba dang theg dman yid la byed pavi dri ma dang bral bas sa gnyis pa dri ma med pa zhes byavo/... [dri ma med par grags pas bstan pa] vphags pa dri ma med par grags pas bstan pa zhes bya bavi mdo bam po drug dang levu bcu gnyis pa/ lo tsva ba bnde chos nyid tshul khrims kyis bsgyur @1328 [pavo] ... [dri ma sa g.yog rang skyon sbas bskungs byas pavi dpe] ...rang skyon zol vgebs dri ma sa g.yog ma byed/... [dri ma gsum] 1) vbyung lngavi zas skom las byung bavi snyigs ma lus las phyir zags pavi dri ma gsum ste/ kha zas ska bavi snyigs ma bshang ba dang/ sla bavi snyigs ma gcin/ drod kyi snyigs ma rngul nag bcas so/...2) vdod chags zhe sdang gti mug gsum/... [dri mas nogs pa] btsog par bzos pa/...ming gi rnam grangs la dri ldan dang/ dri ma can/ dri ma gos/ dri mas sun phyung/ nag nog can bcas so/ [dri med] 1) dri ma med pavi bsdus tshig 2) (mngon) 1/lhang tsher/...2/ra gan/... [dri med kun ldan] sngar rgyal bu dri med kun ldan zer ba rang bzhin gyis gtong phod che ba zhig yod pa des rgyal khab kyi rtsa chevi nor bu dgra bor byin pas yab rgyal khros nas khong rgyang vbud btang bavi lam bar du rang dang lhan cig tu vgrogs mkhan gces pavi btsun mo dang sras gnyis bram ze la sbyin par btang bar ma zad/ rang gi mig vbras kyang sbyin par btang bar brten/ dkon mchog gi byin mthus mig gnyis bskyar du rnyed nas gsal por lta thub pa byung ba dang/ bram ze nas btsun mo dang/ sras gnyis/ dgra phyogs nas nor bu rin po che bcas rang vjags su tshur thob pavi mthar yab rgyal gyis khong rang rgyal sar bskos pavi sgrung vdi sangs rgyas kyi skyes rabs su vphags pa rgyal bu don grub kyi mdo las byung ba rnams dang mthun par bsgrigs pavi bod kyi zlos gar lha mo bavi vkhrab gzhung zhig ... [dri med dkar gtsang] nag nog med pavi dkar rkyang/...rang sems lhad med dri med dkar gtsang yin/...kha btags gsar pa dri med dkar gtsang red/... [dri shig shes rang smra med rnam rdzun pa] sems tsam rnam rdzun pavi nang gses ste/ sangs rgyas kyi sa na gnyis snang med par vdod pa dang/ rnam rnams la don dam par phyivi rnam pas gos pa med par rnam shes gi ngo bo shel gong dag pa lta bu sangs rgyas kho nas mkhyen par bavo/...

[dri med rigs pa] gtan tshigs dang mthun pavi yang dag pavi rigs pa/... [dri med shel gyi sa] bon povi sa bcu pavi ming/... @1329 [dri med bshes gnyen] (bi ma la mi tra) sngar rgya gar gyi pandi ta zhig ste/ dus rabs brgyad pavi mjug la khri srong ldevu btsan gyis bod du spyan drangs/ gsang sngags rnying mavi rdzogs pa chen povi snying thig chos skor vgav zhig spel ba sogs kyi phrin las mdzad/... [dri rmed] 1) gtam vdri ba/...dri rmed gzab gzab byas nas the

tshom med pa gyis/...2) vtshams vdri byed pa/... [dri gtsang khang] gtsug lag khang gi lha khang sbug ma/... [dri brtsung] (rnying) dri bsung/... [dri tshig skad cha dri bavi tshig ... dri vdzin] (mngon) 1) sna/...2) ra/... [dri vdzin skyes] (mngon) li khri/... [dri vdzin khang] gtsang khang ngam gan dho la/... [dri vdzin dbang mngon] dri vdzin pavi dbang povi mngon sum ste/ rang gi bdag rkyen snavi dbang po las dngos su skyes pavi gzhan rig shes pa rtog bral ma vkhrul ba/... [dri vdzin yid mngon] dri vdzin pavi yid kyi dbang povi mngon sum ste/ rang gi bdag rkyen dri vdzin yid kyi dbang po las dngos su skyes pavi gzhan rig gi shes pa rtog bral ma vkhrul ba/ dri vdzin dbang mngon skad cig phyi ma lta bu/ rang gi gzung don grogs su yod pavi dbang mngon gcig gis de ma thag rkyen byas pa las byung bavi gzhan rig gi shes pa rtog bral ma vkhrul bavo/... [dri zhim] (mngon) gur gum/... [dri zhim dkar po] (mngon) tsan dan dkar po/... [dri zhim ljon pa] (mngon) aa ga ru/... [dri zhim btags] (mngon) tsan dan dkar po/... [dri zhim vthul ba] dri ma zhim po bro ba/...me tog gi dri zhim vthul ba/... [dri zhim ldan] (mngon) hor zla gsum pa/... [dri zhim ldan dus] (mngon) dpyid kavi dus/... [dri zhim pa] sna la sim pa ster ba/ tsan dan gyi dri lta buvo/...ming gi rnam grangs la kun mos dang/ ngad bzang/ snying vbab dri/ dri bzang/ vdod pavi dri/ rnam nyid sbyar spos/ sna gnyen/ sna tshim/ vbod byed/ bzhon pa can/ ring du khyab/ ring nas vgugs/ legs par vthul/ shin tu yid vphrod bcas so/ [dri zhim zla] dpyid dus/... [dri zhim lus dmar] (mngon) gur gum/... [dri bzhon] (mngon) rlung/... @1330 [dri za] 1) <ghandharba> vdod pavi bar srid de skal ba bzang ngan gyis dri zhim pa dang mi zhim pa za bavi phyir dri za zhes byavo/...2) vdod lhavi glu mkhan gyi bye brag cig ... [dri za skyes] (mngon) lhavi glu mkhan/... [dri za ljon pa rta mgo can] dri zavi rgyal po zhig gi ming/...

[dri zavi grong khyer] 1) vkhrul snang la shar bavi grong khyer/...2) (mngon) bar srid kyi sems can gyi gnas/...ming gi rnam grangs la bzang povi grong dang zla grong ngo/ [dri zavi glu dbyangs] snyan pavi glu dbyangs kyi dpe/... [dri zavi rgyal po] dri zavi mngav bdag ... [dri zavi rgyal po ljon pa rta mgo can] dri za ljon pa rta mgo can dang don gcig [dri zavi dbang po] dri zavi rgyal po tambu ra sogs/... [dri bzang] 1) dri ma zhim po/...2) (mngon) gur gum/... [dri bzang khang pa] (mngon) padma/... [dri bzang na gi ] nya khrab can gyi phyivi rus pa sen skogs lta bu devo/... [dri yi gos can] (mngon) gla rtsi/... [dri yi thod] (mngon) gla rtsi/... [dri rab] (mngon) chang/... [dri ro] dri ni snas bsnam bya/ ro ni lces myong bya/... [dri lan] gtam dri ba dang/ lan vdebs pa/... [dri len] (mngon) 1) sna/...2) rlung/... [dri bsung] snavi yul du bsnam byavi dri ma/...dri bsung vthul ba/...mchog rnams grags pavi dri bsung phyogs kun khyab/... [dring] tshul lugs sam brjod lugs/...gzhan gyi dring/... [dring vjog pa] gzhan gyi stobs la lta bavam gzhan la rag las pa/...gzhan dring mi vjog pa/... [drin] phan pa dang/ phan btags pavi byas bzang/...bkav drin che byung/...byas pa drin du mi gzo ba/...sku drin la sku drin du shes pa/...tshad las vdas pavi drin chen po dang ldan pa/... [drin skyong] bkav drin gnang ba/...chibs sgyur bkav drin skyong ba zhu/...nyams gso bkav drin bskyang rgyu/... [drin can] sku drun can gyi mi/...drin can drin du gzo ba/... [drin can lo pan gsum] khri srong ldevu btsan skabs bod la chos sgyur mkhan gyi lo pan bkav drin can gsum ste/ dzi na mi tra dang/ dav na shvi la/ bod pa zhang ye shes sde ste gsum/... @1331 [...drin chung btang ba] phan vdogs vos pa la phan mi vdogs par lhod bskyur byas pa/...pha ma ngan pas phru gu drin chung btang ba/... [drin dran pa] sngar gyi bkav drin rjes su dran pa/... [drin byed pa] bkav drin gyis skyong ba/...drin byed pa la kha

gtong ba/... [drin gzo ba] drin lan gsob pa/... [drin yus bshad pa] drin byas rabs bgrangs pavam/ drin gyis bskyangs pa yin zhes yus bshad pa/... [drin lag rdo brdung] drin lan log vjal gyi gtam dpe/...tshur blangs phar sprod med pavi drin lag rdo brdung byed/...drin la rdo brdung byed pa ni bya spyod ngan pa zhig yin/... [drin lan] phan btags pavi lan/...bkav drin can la drin lan gsab pa/... [drin lan vjal ba] drin lan slog pa/...byas pa drin du bsams nas phar drin lan vjal ba/... [drin lan log vjal] bzang byas la log pavi lan vjal ba/...bkav drin la bsam shes med par drin lan log vjal/... [drin lan slog pa] drin lan vjal ba dang don gcig [drin shes pa] drin gyis bskyangs pa ha go ba/... [drin bsam pa] drin tshor zhing dran pa/... [drivi skye mched] phyivi skye mched drug gi nang gses/ sna shes kyis gzung bya ste/ tsan dan gyi dri lta buvo/... [drivi snying po] (mngon) tsan dan spyi/... [drivi bag dri mavi g.yav] ...gos la drivi bag gos vdug ... [drivi shing rta] (mngon) rlung spyi/... [dril] vdril bavi skul tshig [dril sgra] dril bu dkrol bavi sgra/...dril sgra sil sil du vkhrol ba/... [dril sgrub] bsgrub bya mang po gcig tu bsgril te sgrub pa/... [dril sgrog pa] khyab par sgrog pavam yongs khyab tu sgrog pa/... [dril sgrog sa] (mngon) khrims khang/... [dril bsgrags] dril bu dkrol bzhin par sgrog par byed pa/... [dril cong] (rgya) dril bu chen po/... [dril lce] dril buvi lce/... [dril chung] dril bu chung ngu/... [dril chen] dril bu chen po ste dril cong/... [dril stegs] dril bu vjog savi stegs bu/... [dril gdan] dril bu vjog savi vog gdan/... @1332

[... dril phyis] 1) lus kyi dreg pa phyis pa/...2) spags phyis/...3) (rnying) 1/ me/...2/ stan/... [dril ba] 1) vdril bavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2) rang vkhor gyis gnas gong mar sgril ba/...sum cus zla bar dril ba/...30... [dril bu] rol cha zhig ...sil snyan nam mkhar vphyar mi dgos par dril bu brang vog tu dkrol chog pa/... [dril bu btags chog pavi vkhrol vdzin] sngar smon lam tshugs dus lha savi mi tshovi rta drel sogs la ske rgyan btags chog pa tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [dril bu pa] sngar rgya gar gyi grub chen zhig ... [dril bu ma] sgo ma bzhivi ya gyal zhig ... [dril bu gsil ba] dril bu dkrol ba/... [dril g.yer] dril bu dang g.yer kha/... [dril g.yer gyi dra ba] bro pa gzhas mavi sked par dkri bya g.yer khavi do shal/... [dris] vdri bavi skul tshig [dris tho] gtam dris pavi tho yig ... [dris pa] vdri bavi vdas pa/ [dris lan] dri bar btab pavi lan/... [dris lan ldon pa] dris lan slog pa dang don gcig [dris lan slog pa] dri lan vjal bavam skad cha dris don la lan btab pa/... [dru gu] 1) pho long ste/ skud pavi gong bu/...2) gnav rabs mngav ris kyi byang dang li yul gyi lho bar yod pavi rgyal phran zhig gi ming/... [dru bu] skud pavi gong bu/...skud pa ring po dru bur gril ba/... [dru ma] byu ru/... [drug grangs ka] ...ming gi rnam grangs la vgro ba dang/ rgyan/ dus/ phyod glang/ bro ba/ mtshams/ bzang po/ ro bcas so/ [drug dkar] g.yuvi bye brag cig ... [drug skyes] glu dbyangs nges pa bdun gyi ya gyal zhig ... [drug vgo ] gru movi nang zur nas mar sor bzhi gzhal mtshams su gnas pavi mchin pa dang vbrel bavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na mchin nad dang/ glo tshad sogs la phan/... [drug sgra] vbrel bavi sgra/...

[drug cu ma] 1) phyogs skyong bco lnga dang/ vjid byed kyi bkav sdod vchi bdag las gshin la gtor ma phul te las bzhivi vphrin las bcol bavi cho ga /...2) rtsam pa @1333 [drug cu ma ste] rngod vthag rgyag skabs vbru khal drug phar sprad nas rtsam pa khal bcu tshur len par zer/... [drug cha] drug tu bgos pavi cha/... [drug ltir] (yul) chang srang drug blug chog savi khog ltir/... [drug thul] drug ltir dang don gcig [drug bdun vgro] (yul) sngar dpyid dus vbru bun khal drug btang nas ston dus vbru khal bdun len pavi skyed khavi lugs srol zhig ... [drug mdo] sgal tshigs kyi mthavi mtshams/...ming gi rnam grangs la rgyab kyi rgyud vdzin dang drug med pavo/ [drug sde] sangs rgyas shvakya thub pas bcas pa mdzad yul gyi nyan thos/ dgav bo/ nye dgav bo/ vgro mgyogs/ nabs so/ vdun pa/ vchar ka ste drug sdevi ming gi skad dod rim bzhin/ nanda: au pa nanda: aa shva ra: phu na dha pu/ tstshadan/ au dva yvi:... [drug nam] (rnying) drug chavam drug tu bgos pavi cha/... [drug pa] aang grangs shig ...zla ba drug pa/...thengs drug pa/... [drug pa rdo rje vchang chen] (mngon) rdo rje vchang/... [drug pa tshes bzhi] hor zla drug pavi tshes bzhi nyin ston pas bden bzhivi chos vkhor bskor bavi dus chen devi dus lha savi mi ser nye vdabs kyi dgon par mchod pa vbul bar vgro srol yod/... [drug pavi tshig rnam dbye drug pa vbrel sgra sbyar bavi tshig ... drug med pa] (mngon) drug mdo/... [drug dmar] g.yuvi bye brag dmar mdangs can zhig ... [drug shas] drug cha/... [drung] ...1) rtsa ba/...sdug bsngal drung nas vbyin pa/...2) nye ba dang/ mdun zhes pavi zhe sa/...sku drung/...zhabs drung/...pho brang gi sgo drung du slebs pa/... [drung dkyus] sngar bod sa gnas srid gzhung gi shod drung dkyus ma/... [drung vkhor] sngar bod sa gnas srid gzhung gi shod drung/... [drung chen] drung yig chen movi bsdus tshig [drung gtogs] drung vkhor gyi go gnas yod pavam khongs su gtogs pa tsam/... [drung drag sngar bod sa gnas srid gzhung gi khongs gtogs rtse shod kyi drung rigs mtho gras] ...

[drung na skyod pa] mdun na vdon nam drung vkhor/... [drung na mo] nye vkhor ba/...drung na mo gal chevi slob ma/... @1334 [drung gnas] 1) nye vkhor ba/...2) sngar bod sa gnas srid gzhung nang drung vkhor gyi go gnas yod pa/... [drung pa] ...1) sku zhabs/...2) dgon pa vgav zhig gi dge bshes rim pa dang povi ming/...3) spun zlavi zhe sa/... [drung pa rin po che] mi drag chen povi gdung rid las byung bavi btsun pavi zhe ming zhig ... [drung po] spun zlavi don du go bavi drung pa dang vdra/ [drung spyi] sngar bod sa gnas srid gzhung gi drung rigs ser skya spyi/... [drung vtsho ba] sman pa/... [drung yig srid gzhung gi las khungs dang bla dpon chen povi mdun du yi ge vbri mkhan] ... [drung yig chen mo] 1) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs yig tshang las khungs kyi las vgan vkhri bavi rtse drung mkhan sdevi go ming can/...2) las khungs che khag gi drung yig rgan pa/... [drungs] (rnying) rtsa ba/... [drungs phyung] (rnying) rtsa ba bton pa/... [drud] vdrud pavi skul tshig [drud drud] sa la yang yang drud pa/...phar tshur drud drud nyid kyis gos kyang ral/...khyi ro yang yang drud drud kyis khyi lpags ral/... [drud pa] vdrud pavi vdas pa/ [drub pa] (tha dad pa) drubs pa/ drub pa/ drubs// vtshem pa/...vdra par vtshem drubs pa/...gos chen dras nas snam sbyar drubs pa/... [drubs] drub pavi skul tshig [drubs pa] drub pavi vdas pa/ [drum pa] grum pa dang don gcig [drul ba] rul ba/...sha rnying par gyur nas drul song/... [drus] vdru bavi skul tshig [drus rgyag pa] (yul) yos sgye movi nang blugs nas rdog brdzis btang ste yos lpags bshu ba/... [drus pa] vdru bavi vdas pa/

[drus po] g.yag na so bzhi pa/... [drus ma] ...1) bzhon ma/...ba drus ma las vo ma bzho/...2) vbru rigs pags pa gad bdar byas pa zhig ... [drus bzhag (yul) mo phyugs la sbyor sprod byed pavi dus shar ba] ... [drus log rgyag pa] (yul) phyugs rigs la sbyor sprod byed pavi dus tshod yang bskyar vchar ba/... [dre] gson vdrevam gshin vdre pho movi ming zhig ... [dre bo] ...1) (yul) dral ma/...2) pho vdre/... @1335 [dre mo] mo vdre/... [dreg grum] lag pavi gru mo gnyis dang rkang pavi bol tshigs gnyis bcas na ba dreg nad dang/ yan lag gi tshigs kun na ba grum buvi nad dang gnyis so/... [dreg vgos skyon shor] dreg nag gis vgos pa dang skyon chags pa/... [dreg nad] rkang pavi mthe bong gnyis dang/ lag pavi gru tshigs gnyis bcas bzhi la dreg bzhi zer bas devi gnas su bab pavi rlung khrag vkhrud pa las byung bavi nad kyi ming/... [dreg pa] nag nog gi spabs chags pavi g.yav dang ljan ljin/...lcevi dreg pa/...gzugs por dreg pa mthug po chags vdug ...gcin dreg la brten nas nad gzhi brtag pa/... [dreg bal] du dreg gi ral pa/... [dregs nyams] nga rgyal khengs dregs can gyi nyams/... [dregs snyems] nga rgyal khengs sems/... [dregs ldan ma] (mngon) bud med gzhon nu ma/... [dregs pa] 1. (tha mi dad pa) rgyags pavam khengs pa/...rgyags pas dregs pa/...2. nga rgyal/...dregs pa che drags nas yar rgyas gang yang ma byung/...dregs med kyis yon tan shes/...dpav rtsal che bavi dregs pa/... [dregs pa bco lnga] tshul khrims kyis dregs pa dang/ thos pas dregs pa/ spobs pas dregs pa/ rnyed pas dregs pa/ bkur stis dregs pa/ rig gnas mkhas pas dregs pa/ dben gnas kyis dregs pa/ sbyangs pavi yon tan gyis dregs pa/ yo byad nyung bas dregs pa/ gzugs bzang bas dregs pa/ longs spyod kyis dregs pa/ dbang che bas dregs pa/ vkhor g.yog bzang bas dregs pa/ bsam gtan mngon shes kyis dregs pa/ lha klu sogs kyis bstod pas dregs pa bcas bco lngavo/... [dregs tshig nga rgyal khengs dregs can gyi tshig ... dred] gcan gzan dred mong gi bsdus ming/...ming gi rnam grangs la ri dvags za ba/ [dred to] sgal ral tsha po/... [dred po] ...1) blo gyong povam/ le lo can/...mi de ni dred po

zhig red/...blo sems dred du gyur song/...las ka la spro bas ma vbad na rnam g.yeng gis blo dred nyen che ba yod/...2) chos dang sems rgyud ma vdres pa/... [dred lpags] dred mong gi pags pa/...bzhav rlan yod sa dang/ gnam gshis grang sar @1336 [dred lpags drod chen po yod pas phan thogs po yong] ... [dred pho] gcan gzan dred mong pho/... [dred ma] gshis rgyud gyong povi bud med/... [dred mo] ...1) gcan gzan dred mong mo/...2) dred mong dang vdra/ [dred mong] gcan gzan zhig ...dred mong gis vphyi ba vdzin skabs gcig zin dus gcig brjed vgro ba red/... [dred za] (mngon) seng ge /... [drevu] drel spyi/...drevu khal theg che/... [drevu rngog 1) drel gyi ze] ...2) rngog stan grum rtse/... [drevu rta rkang gsum] rdzu vphrul gyi rkang pa/ rlung gi gshog pa/ myur mgyogs kyi rtsal ldan pavi drevu zhig ste dpal ldan lha movi bzhon pa/... [drevu tho log mas rkan ring la gzugs bongs chung bavi drel zhig ... drevu lag phyogs vgro skabs drel pas bdag bzung gi drel nyi shu tham pavi tsho gcig ... drel] rgod ma dang bong bu las skyes pavi sems can zhig ...mgrin bzang bong bus rmig chung drel yang skyed/... [drel rgya mo] drevu spu mdog nag la kha mig gi mthav dkar po/... [drel lcags] drel gyi rmig lcags/... [drel rjes pa] drel gyi rjes vgrovi mi/... [drel gdang] drel vdogs savi gdang thag ... [drel pa] ...1) drel vded mkhan dang/ drel bdag dam byed mkhan/...2) drel mang po vded pavi vgrul pa/... [drel pa lag do] drel la khal vgel mkhan/... [drel rdzi] drel vtsho mkhan/... [drel ra] drel vdogs savi ra ba/... [drel sag (yul) drel gyi dpyi vgovi pags pa las bzos pavi ri mo vbur dod yod pavi ko ba zhig ... dres ma] thag pa bzo rung bavi rtsva zhig ...dres thag ...dres vbru/... [dres mavi ge sar] rtsva dres mavi me tog ste/ nus pas srin gsod/ glang thabs vjoms/... [dro] ...1) lam du vkhyer rgyuvi bzav chas/...dro chas sdogs

shig ...2) dus ston pavi tshig grogs/...snga dro/...phyi dro/... [dro rkyal] lam chas blug snod rkyal ba/...dro rkyal rang vgrigs/... [dro skyid] dro zhing skyid pa nyi mavi vod zer las ster bavi tshor snang lta bu/... @1337 [dro kha] (yul) phyogs su vgro dus kyi lam rgyags/...dro khas ma vdangs na dro snon rgyag dgos/... [dro grang] tsha grang gi tshod/... [dro chi le ba] dro skyid byung tshul zhig ...vkhyags dus me la bsros pas dro chi le ba byas byung/... [dro vjam] 1) dro zhing vjam pa/...mal chas dro vjam du nyal ba/...2) tsha po rnams cung zad grang du song ba/...chu dro vjam/... [dro rten] lam rgyags kyi dod dngul/... [dro thing thing] me dang nyi ma sogs kyi tsha drod skye stangs shig ...vkhyags dus nyi mar bsros pas dro thing thing byas byung/... [dro thon pa] snga drovi kha lag gam za ma bzas tshar ba/... [dro dod] lam rgyags kyi dod vbru dngul/... [dro vdebs pa] tsha phogs rgyag pa/...phyogs vgrovi lam bar du dro vdebs pa/...tshur yong dus dro vdebs pavi thengs grangs mang drags pas yun ring vgor song/... [dro po] grang ba las ldog pa/...sman gyi yon tan dro po/...dug log dro po/... [dro ba] 1. (tha mi dad pa) dros pa/ dro ba// tsha ba/...chu grang mo mer bsros te dros pa/...2. dro po dang vdra/ [dro bavi dus] 1) nyin dgung sogs zas za ran pavi dus tshod/...2) (mngon) dpyid ka dang/ sos ka/... [dro bavi yi ge bzhi] legs sbyar skad kyi gsal byed sha sha sa ha bzhi/...sha sha sa ham [dro sbyor] snga dro/... [dro ya] drod rten sa/...dro ya dmar povi mer byas pas/ pham kha vdab yangs shing la byung/... [dro yol] nyin dgung gi zas za bavi dus las yol ba/... [dro lug phyogs vgrul skabs gsad byavi lug ... dro sha] phyogs vgrul skabs bzav byavi sha/... [dro sa] 1) sa cha dro po/...2) tsha dro vdebs sa/... [dro sob sob] dro thing thing dang don gcig [drog glo bur du byung bavi bzav btung ngam longs spyod kyi

don du go pavi grog gi vbri tshul ggzhan zhig drog skad] grog skad dang vdra/ [drog phyva] grog phyva dang vdra/ [drongs] vdren pavi skul tshig [drod] ...1) lus dang gnam gshis dang me sogs kyi drod ming rkyang/...nyi mavi drod/...lus kyi drod/...bsil drod/...2) tshod/...nyams drod/...yon tan gyi @1338 [drod] ...drod mi shes pa/...3) sbyor lam nges vbyed cha bzhivi nang gses/ so so rang rig pavi ye shes kyis bden bzhivi chos la dmigs nas bsgoms pas/ nang vdzin pa yid kyi brjod pa tsam ma gtogs gzung ba phyi don med par rtogs pavi snang ba thob pavi ting nge vdzin zhi gnas dang shes rab lhag mthong mtshungs ldan dang bcas pa ste/ dper na shing gtsub pa las me vbyung bavi sngon du drod vbyung ba ltar mthong lam gyi ye shes me lta bu skye bavi snga ltas su drod thob pavo/... [drod kyi rtse sbyor] drod rtse sbyor dang don gcig [drod skyed byed] (mngon) pi pi ling/... [drod khang] drod tshad che tsam yod pavi khang pa ste dgun khar sngo tshal lam me tog sogs vdebs gso byed sa zhig ... [drod khug lus sogs dros pa] ... [drod chung] 1) tsha drod chung ngu/...2) gdeng drod chung bavi mivi ming/...3) nyams myong med pavi mi/... [drod chen] 1) tsha drod chen po/...2) nyams rgyus chen po/...3) gdeng drod che ba/... [drod nyul] blovi gdeng tshad lta ba/...yon tan che chung gi drod nyul ba/... [drod dugs] byi sa shar bltas la chang bran nas bsros pavi dugs kyis bud med bu btsas pavi rjes kyi rgyu zhabs dang mtshang ra mkhal rked gzer ba vjoms pa ltar gyi nad vchos thabs shig ... [drod pa] nyams tshod lta mkhan/... [drod phebs dus] (mngon) dpyid dus/... [drod vbebs] (mngon) dpyid ka/... [drod med] 1) tshod med dam/ chos shes med pa/...2) gdeng tshod med pa/... [drod sman] drod stobs skyed byed kyi sman zhig ... [drod sman nar mo] (mngon) pi pi ling/... [drod sman ril mo] (mngon) pho ba ris/... [drod rtse sbyor] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ bsdus sgom rab tu gyur pa mtshon byed gang zhig sbyor lam drod kyis bsdus pavo/...

[drod tshad] 1) rtogs pavi nyams tshad dam/ gdeng tshad/...2) tsha ba che chung gi tshad/...drod tshad che ba/... [drod vongs dus] sos kavi dus/... [drod rlangs] tsha drod las byung bavi rlangs pa/... [drod rlung] drod vbebs byed kyi rlung/...dpyid zla vbring por drod @1339 [rlung ldang ba] ... [drod shugs] tsha drod kyi nus shugs/... [drod shes pa] tshod lon pa/...na tsha vdi phyis su drag thub min gyi drod mi shes/... [drod gsher] tsha drod dang rlan gsher/...drod gsher sogs cha rkyen dang las rtsol vdzoms na zhing la lo legs yong/... [drod gsher las skyes pa] vbu srin la sogs pa/... [drod slebs] gnam gshis kyi drod gsar du skyes pa/... [drod gsum] dza ti dang/ sug smel/ ka ko la gsum gyi bsdus ming/... [drod lhags] nam dus drod skye bavi skabs rgyag pavi lhags pa/... [dron vjam] tsha grang ran pa/...chu dron vjam/...gsol ja dron vjam/... [dron vjug brdzus te vjug pa dang lhad vjug pa] ...skad cha la tshig dron bcug ste dkrug shing rgyag pa/... [dron po] grang mo min pa/...khrag dron po/...chu dron po/... [dron mo] dron po dang vdra/ [dron zho] drod ma yal bavi zho gsar pa/... [dron sha] bsad ma thag pavi sha/... [drol] vdral bavi skul tshig [dros] vdra bavi skul tshig [dros chen] (yul) nyin dgung ma zin gong/... [dros pa] dro bavi vdas pa/ [drva mig yi ge po ti vjug snod shing sgrom gyi drva mig ... dha du ra] (legs) snang ba dgu vgyur te thang phrom dkar nag khra gsum gyi spyi ming zhig ... [dharma sing ha] (legs) chos kyi seng ge /... [dharma: (legs) chos] ...

[dharmapvla] (legs) chos skyong ste bod du phebs myong bavi rgya gar gyi slob dpon bod kyi pavl rnam gsum gyi ya gyal zhig ... [dhi dhi ka] dhvi ti ka dang vdra/ [dhvi ti ka] (legs) gtad rabs lnga pa ste nyan thos dgra bcom pa zhig ... [dhvu ti] (legs) aa wa dhvu ti ste rtsa dbu ma/... [dhvu ba: (legs) brtan pa] ... [dhu wa ka] (legs) rtsa bavam nges pa/ dper na/ nyi mavi dhu wa/ gzav dhu/... [gdags khri btsan po] mer khri btsan po dang gdags lha dkar mo gnyis kyi sras/ sngar bod rgyal drug pa ste gnam gyi khri bdun gyi ya gyal zhig ... [gdags pa] 1. vdogs pavi ma vongs pa/ 2. ming gi tha snyad/... @1340 [... gdags gzhi] ming vdogs savi gzhi/...gang zag gi gdags gzhi ni phung po lnga red/... [gdags srib] 1) nad blta skabs su gdags sman pa dang/ srib nad pa/...2) rtsa blta skabs sor movi yar zur don lngavi rtsa la gdags dang/ mar zur snod drug gi rtsa la srib/...3) dbud phyi nang du rgyu skabs dbugs phyir rgyu la gdags dang/ nang rgyu la srib/...4) dus tshod skabs gdags nyin mo dang/ srib mtshan mo/...5) sman gyi skye gnas skabs gdags nyin ngos kyi ri dang/ srib srib ngos kyi ri/... [gdang] ...1) sa la thag pa brkyangs pavi sne mor phur pa brgyab pavi sgo phyugs vdogs thag ...mtshan mor rta bong tshang ma gdang la btags/...2) khyim byavi sdod gnas su vphred du btang bavi shing/...khyim bya rnams dgong mo bya gdang la vdzeg ...3) gos sogs vgel savi dpyang thag dang shing lta bu/... [gdang chu] vbab chu zhig chu vgo gdang lavi lho ngos nas byung zhing bod rang skyong ljongs kyi snyan rong rdzong khul du shag chu dang vdres pa de rgyal mo rngul chuvi chu vgo zhig yin/... [gdang thag 1) gos sogs vgel savi dpyang thag ...2) thang la rta phyugs vdogs thag ... gdang thag vphrul mig bcu vbyar ba] rta drel khal bong sogs phreng bstar gyis vdogs byed thag pa lung bcu vbyar ba/... [gdang phur] 1) khang pavi nang du gos sogs vgel savi shing phur/...2) gdang vdzin byed kyi phur pa/... [gdang ba] (tha dad pa) gdangs pa/ gdang ba/ gdongs// phye ba/...rgya sgo gdangs nas phebs sgug zhus/...mig gdangs nas ltos/...kha gdangs te gad mo dgod pa/...kha gdangs glo mthong/... [gdang bu] ...1) skas vdzeg gi gdang bu/...skas kyi gdang bu grangs ka ya la thug pa zhig bzo dgos/...skyid...sdug ...bar thog shing skas gdang bu bcu gcig yod/...2) khyim nang gi yo byad vgel sa/...gos kyi gdang bu/...khyim byavi gdang bu/...phur gdang/...yig gdang/...

[gdang ra] sgo phyugs rdang la vdogs savi ra ba/... [gdang la] 1) la zhig bod rang skyong ljongs kyi snyan rong rdzong gi byang rgyud du yod/ devi mtho @1341 [tshad rgya mtshovi ngos nas smi 6220 yod] ...2) ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi byang shar ngos dang mtsho sngon zhing chen gyi lho nub ngos na yod/ rgyal mo rngul chu dang/ zla chu/ vbri chu bcas kyi chu vgo ri bo vdivi gzhogs gnyis nas byung ba yin/... [gdang shing] gyon chas sogs vgel savi shing gdang/... [gdangs] ...1) sgravi nyams/...skad gdangs/...gzhas gdangs/...gdangs bcag pa/...gdangs chag pa/...gdangs snyan po/...gdangs vdra ba/...gdangs vthen pavi sgo nas snyan tshig vdon pa/...dung gdangs ring po zhig btang song/...2) (rnying) byed lugs/... [gdangs sgrig pa] skad gdangs mthun par sdeb pa/... [gdangs vdur] tshogs dbus sogs su kha vdon skad gdangs ring pos vdon par gdangs dang/ kha vdon shar mar vdon par vdur zer/...gdangs...vdur [gdangs pa] 1. gdang bavi vdas pa/ 2. (rnying) nad sangs pavam/ drag pa/...snyung gzhi gdangs pa dang vphral du phebs song/... [gdangs dbyangs] gdangs kyi vgyur khug ... [gdan] ...1) stan/...vbol gdan/...chu gdan/...kha gdan/...rkyong gdan/...2) khri/...rdo rjevi gdan/...gdan thog tu phebs pa/... [gdan khri] 1) sdod savi stan nam khri/...2) gdan vog tu vding rgyuvi shing sgrom/... [gdan cog gdan dang cog tse] ... [gdan lcog gdan cog dang vdra] [gdan cha] 1) gdan chas dang vdra/ 2) ya min pavi gdan/... [gdan chas] sdod savi gdan sogs/... [gdan gnyer] nor bu gling ga dang rtse pho brang nang gi gdan ji yod bdag po rgyag mkhan go gnas yod pavi mi vgav zhig ... [gdan bting ba] ...gdan bting ba la bzhugs nas bkav mol gnang ba/... [gdan thog si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dar mdo rdzong gi ri bo zhig ... gdan vthus] gdan sa khag gi vthus mi ste/ sngar bod kyi las don che gras thag gcod byed par srid gzhung gi dpon rigs kyi mnyam du gdan sa se vbras dgav gsum gyi vthus mi yang yong dgos pa der zer/... @1342 [gdan vdegs] gzhi bskyas nas vgro bavam gzhis spos nas vgro ba/... [gdan vdren] mgron lta bu ched du vbod pa/...tshogs vdu chen

mor gdan vdren zhus/... [gdan zhu] las don sogs kyi ched du vbod cing bsu ba/...gdan zhuvi yi ge/...gsol ston du thag ring gi sku mgron gdan zhu byas/... [gdan zhus ltar] gdan drangs pa bzhin/...sku mgron tshang ma gdan zhus ltar phebs vdug ... [gdan zhva] vbras spungs sgo mang grva tshang gi har gdong dang bsam blo khang tshan dge rgan gyi zhva mo/... [gdan rabs] dgon pa khag gi mkhan po dang bla ma skyes chen gyi gdan sa vdzin mkhan mi rabs/... [gdan sa] bla rabs rim par byung bavi dgon pa/...gdan sa chen po/... [gdan sa thel] gdan sa mthil dang vdra/ [gdan sa mthil] rab byung gsum pavi sa stag lor vgro mgon phag mo gru pa rdo rje rgyal pos phyag btab pavi dvags po bkav brgyud kyi dgon pa zhig deng sang zangs ri rdzong khongs su yod/... [gdan sa gsum] ser vbras dgav gsum/... [gdan gsum] 1) spyir btang du/ phung khams gshegs pa gshegs ma/ dbang yul sems dpav sems ma/ yan lag khro bo khro mo bcas kyi gdan gsum mo/...2) sa skya pavi lugs la/ sangs rgyas dang byang chub sems dpavi gdan dang/ rig ma dang lha movi gdan/ khro bo dang khro movi gdan bcas gsum mo/... [gdan gsum dkyil vkhor] lus kyi phung khams skye mched rnams gdan gsum tshang bavi dkyil vkhor du gnas pa ste/ phung khams gshed pa gshegs mavi gdan/ skye mched sems dpav sems mavi gdan/ yan lag khro bo khro movi gdan rnams so/... [gdab pa] 1. vdebs pavi ma vongs pa/ 2. ...1) byed pa bcu gcig nang gi vpho byed cig ...2) (rnying) shing gi yal ga lcug phran/... [gdab dmigs] gdab par bya bavi dmigs yul/... [gdab yas] grangs gnas shig ... [gdam ka] gdam sgrug ...bzang ngan gnyis kyi nang nas gdam ka ma nor ba zhig rang gis byed dgos/... [gdam nga] gang yang rung bavi don/...la lar gdam nga can nyid de/ vphreng phreng dang vphrin phrin lta buvo/... @1343 [vphreng...phreng...vphrin...phrin... gdam nga can] gcig tu ma nges pa zhig ...ming tshig vdi gnyis gang rung sbyar chog pavi gdam nga can yin/...dngos po vdi tshovi nang nas gang vdod blangs chog pavi gdam nga can zhig yin/... [gdam ngag gdams ngag dang vdra] [gdam pa] vdoms pavi ma vongs pa/ [gdam byavi dbang cha] bdam byavi dbang cha dang vdra/

[gdams ngag man ngag gam phan pavi ngag ...bslab byavi gdams ngag la nyan pa] ... [gdangs ngag khyad par can] theg chen gyi rigs can vtshang rgya bavi lam cha tshang ston pavi mdo dang bstan bcos thams cad do/... [gdams ngag gi gzhung] byang chub lam gyi sgron ma/ blo sbyong gi khrid/ bstan rim gyi khrid/ bden bzhivi khrid/ rten vbrel gyi khrid/ bden gnyis kyi khrid sogs mang ngo/... [gdams ngag bcu gcig dge slong gi sdom pa vbog pavi mjug tu gdams ngag brjod pa ste] dge slong gi bslab bya mdor bsdus brjod pa dang/ de la bslab tshul brjod pa yin la/ devi nang gses su bsten bya vtsho ba rnam dag dang/ bsrung bya tshul khrims rnam dag dang/ nyams len spyod pa rnam dag la dge sbyong gi chos bzhi dang/ bsnyen rdzogs thob pas mchog tu vdod pavi don vgrub pa dang/ gnas brtan rnams dang tshul khrims mnyam pa dang/ mkhan slob la gus par bya ba dang/ grogs la gus par bya ba bcas dul bavi gnas la bslab pa dang/ rtogs pa lta ba rnam dag la spong klog byed pa dang/ yang dag par blang ba la bslab pa dang/ bslab pa la gus par sbyar ba dang/ bsgrub par bya ba thabs brjod pa bag yod par gdams pa bcas bcu gcig go/... [gdams ngag ston pa] nyams len gyi gnad dam snying po shod pa/... [gdams ngag vbogs pa] gdams ngag ston pa dang don gcig [gdams ngag bzhag pa] vdul bavi phyag len zhig ste/ gang la ltung ba glengs kyang mnyan par mi byed cing bkav blo mi bde bar byed na gleng dran la sogs pavi sgo nas bzhams bsgo byed/ des kyang ma zhi na gdams ngag ston pavi vphro bzhag pavo/... [gdams ngag gso dgag bzhag pavi gzhi] ltung ba phyir bcos kyi gzhi bzhivi nang gses/ ltung ba phyir bcos kyi thabs la vgod pa rgyud @1344 [sbyong tshul bye brag tu vchad pa yongs su sbyong bavi gzhi ste] ltung ba gleng bavi sgo nas gzhan gyi rgyud sbyong bar byed cing/ ltung ba glengs kyang devi skabs mi vbyed na brjod bcas dang/ gdams ngag bzhag pa dang/ gso sbyong bzhag pa dang/ dgag dbye bzhag pa bcas byed pa dang/ skabs phye navang mnyan par mi byed na phur bcas byed pa rnams so/... [gdams pa] vdoms pavi vdas pa/ [gdav] vdug gam yod pa/...dpav yang dag pavi mi zhig gdav/...gzugs gzhi bde po gdav lags/... [gdav mo] (yul) yod aavam vdug aa/...mi de la yon tan bzang po gdav mo/... [gdar ma] gru bzhi nar movi dbyibs can/...mar gdar ma/...thud gdar ma/... [gdal kha] khyab gdal/...nad rims gdal kha ha cang che ba/... [gdal gtam] gcig nas gcig tu mched pavam khyab pavi gtam/...chu brgya zam vog tu vdus zhes pa vdi mi rnams kyi gdal gtam khyab che zhig red/...

[gdal po] (rnying) dkrug shing rgyag pa/... [gdal ba] 1. (tha mi dad pa) mched pa dang khyab pa/...lung pa der nad rims gdug pa zhig gdal vdug ...2. yongs khyab kyi ming/...yul lugs gdal ba chen po/... [gdal ba chos nyid kyi sa] sngags rnying mavi gzhung du/ rnal vbyor lnga pavi skabs su thob pavi sa dgu pa ste/ mthar lam du/ chos nyid don gyi vod gsal dang/ chos can lha skuvi snang ba gnyis vdu vbral med pavi chod nyid kyi phyag rgyas snang spyod thams cad la khyad par gdal bas/ sa dgu pa la gdal ba chos nyid kyi sa zhes byavo/... [gdas pa] (tha dad pa) smra bavam zhu bavam go ba/...khong la don gnad tshang ma gdas pa yin/...tshig dag gis ni gdas par bya/... [gding] gting/...kho sems kyi gding nas tshig pa zos song/... [gding grol thog tu bcav ba] ka dag khregs chod kyi sgom rim nyams su len tshul zhig ste/ ci snang ci shar thams cad dang po chos nyid kyi rtsal du byung/ da lta chos nyid kyi ngang du gnas/ mthar chos nyid kyi ngang du thim pavo/... [gding ba] 1. vding bavi ma vongs pa/ 2. vtsho bavi yo byad bcu gsum gyi nang gses/ gnas mal bskyab pavi phyir du gnang zhing/ tshad srid @1345 [du khru gsum zheng du khru do sor drug yod pavi rab byung gi stan gyi bye brag cig ... gding ba tshad lhag byed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ gding ba srid du khru gsum dang zheng du khru do dang sor drug gi tshad las lhag pa vchang bavo/... [gding bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ gding ba las gyur pavi ltung byed de/ gtsug lag khang du rang gi gding bavi vog tu bting bavi rtsva dang lo ma la sogs pa rjes su ma bsdus pa/... [gdu gu] gdu bu dang vdra/ [gdu ba] (tha dad pa) gdus pa/ gdu ba/ gdus/ /1) bskol te gar po bzo ba/...thug pa gdus shig ...sman thang gdus nas gar du gtong ba/...2) (yul) zhen cing chad pa/...rgyu nor la gdu ba/... [gdu bu] rkang lag gi rgyan gyi bye brag ...gru gdub/...sor gdub/...rkang lag dang dpung pavi gdu bu/... [gdu bus bsdams pa] gdu bu gyon pa/... [gdug can] gdug pa can dang don gcig [gdug vdre] gdug pa can gyi vdre/... [gdug vdrevi sbud pa] pha ba dgo dgovam ga bu thud gsob kyi ming gzhan zhig ... [gdug pa] ma rungs pa dang mi bzad pa/...gcan gzan gdug pa/...bsam blo gdug pa/...zhe sdang me ltar vbar nas gdug pavi nga ro ches cher sgrog pa/...

[gdug pa can] gnod pa can nam zhe sdang can/...dgra bo gdug pa can gyis kyang gnod pa byed mi thub/... [gdug pa gnyug mar gnas pa] lhan skyes kyi mi ma yin rgyun du gnas pa zhig ... [gdug spyod] ma rungs pavi bya spyod/...gdug spyod kyi bya ba/...gzhan la gdug spyod btang ba/... [gdug sbrul] gdug rtsub che bavi sbrul/... [gdug rtsub] lus ngag yid gsum gyi bya spyod ma rungs pa/...gdug rtsub rgyal po/...gdug rtsub can/...gdug rtsub spyod ngan/...tshig gdug rtsub can/...gdug rtsub dgu vdzoms/...gdug rtsub sems gnag ...bsam pa gdug rtsub can gyis mi la gnod vtshe byed/... [gdug sems] gnod sems/... [gdugs] ...1) nyi char vgog byed/...nyi gdugs/...char gdugs/...gdugs yu/...char pa vbab dus gdud phub pa/...ming gi rnam grangs la thur ma brgya pa dang tshad skyob bo/ 2) nyi ma/...nam mkhavi gdugs kyi dkyil vkhor ltar @1346 [vod zer gsal zhing tsha shugs dang ldan pa] ...3) nyin mo/...4) snga dro/... [gdugs dkar] 1) dbu gdugs sam/ nyi gdugs dkar po/...2) de bzhin gshegs pa thams cad kyi gtsug tor nas byung bavi gdud dkar po can/...wam...3) dbu stong phyag stong can gyi lha mo zhig ... [gdugs dkar zlog sgyur] rig sngags kyi rgyal mo gdugs dkar gyi mdo chog la brten nas bar chad zlog byed cho ga zhig ... [gdugs khang] (rnying) bsro khang ngam khrus khang/... [gdugs khebs] (mngon) shing stag pa/... [gdugs vkhor] skar rtsis nang gi ri mo zhig ... [gdugs thogs pa] 1) gdugs vdzin par byed pa/...2) lag tu gdugs vdzin pa po/... [gdugs tshod] 1) nyin gung/...2) nyin gung gi zas/...vkhor dang bcas par gdugs tshod drangs/... [gdugs mtshan] nyin mtshan/... [gdugs rim] (mngon) gdugs brtsegs pavi rim pa ste mchod rten la gdugs rim pa bcu gsum yod pas grangs bcu gsum mtshon/... [gdugs re] (rnying) nyin re/... [gdugs sher seng gsum gyi bzlog pa] gdugs dkar gyi bzlog pa dang/ shes rab snying povi bzlog pa/ mkhav vgro ma seng gevi gdong pa can gyi bzlog pa bcas gsum gyi bsdus ming/... [gdung] ...1) rigs rus/...2) rus pavi zhe sa/...sku gdung/...vphel gdung/...

[gdung skas] gdung ma rkang gcig la nyag ka bton pavi vdzeg skas te/ bod skas dang/ bya skas kyang zer/... [gdung skyob] (mngon) nyi gdugs/... [gdung khang] ro khang/...rgyal po rnams kyi gdung khang la bang so zer/... [gdung vkhor] gdung ma bzhi sne sprad pavi gru bzhi vkhor ma/... [gdung rgyud] rigs rgyud kyi zhe sa/... [gdung sgrom] pur sgam mam ro sgam/... [gdung chen] khang pavi nang gi gdung ma chen po/... [gdung tal ma] khang mig chen por ka ba vdzud mi dgos par tal mar gtong bavi gdung ring/... [gdung rten] sku gdung bcug pavi mchod rten/... [gdung thal] ro bsregs pavi thal ba/... @1347 [gdung vdegs] 1) gdung ma vdegs byed kyi ka ba/...2) gdung ma vdegs par byed pa/... [gdung ba] (tha mi dad pa) gdungs pa/ gdung ba/ /1) mya ngan dang tsha bas mnar ba dang/ gzir ba/...yid mya ngan gyis gdungs/...nyi mavi tsha zer gis gdungs te rig pa mi gsal bar gyur pa/...lus nad kyis gdung ba/...2) vdun pa drag po byed pa/...lto gos gtam gsum la gdung bas blo sems rnal du mi gnas pa/... [gdung bavi vod vbyin] (mngon) nyi ma/... [gdung byed] (mngon) 1) nyi ma/...2) than pa/... [gdung dbyangs] sems skyo bavi dbyangs/...gdung dbyangs nang nas khong khro ji yod mtshon/...skyo shas kyi gdung dbyangs blangs/... [gdung vbar che] (mngon) than pa/... [gdung vbod] sems skyo bavi ngang nas vbod pa/...sdug bsngal ma bzod par gdung vbod yang yang byed pa/... [gdung ma] khang pavi lcam shing gi sne brten sa/... [gdung tshan] gnyen tshan/... [gdung tshig sdug bsngal bavi tshig gam yid skyo bavi tshig ...phan tshun thug pa dang sdug bsngal myong tshul gyi gdung tshig mang po brjod pa] ...phan tshun yid vphreng bavi ngang nas gdung tshig rjod res byed pa/... [gdung vtshob] 1) rus rgyud nyams pa de vtshob par byed pa dang vdzin par byed pa/...2) rigs dang lud kyi rgyud vdzin mkhan/... [gdung vdzin] 1) rigs rgyud rjes su vdzin pa/...2) rigs rgyud vdzin mkhan/...

[gdung zhugs phul] ro mer bsregs pa/... [gdung zam] gdung ma rkang gcig gi zam pa/... [gdung rabs] rus rgyud mi rabs/... [gdung rigs] rus rgyud/... [gdung ring] 1) khang pavi gdung shing ring po/...2) gdung rgyud kyi mi rabs ring po/... [gdung rus] 1) bla ma sogs kyi rus pa/...2) rigs rgyud/... [gdung shugs] gdung bavam vdun pa drag po/...gdung shugs kyis gsol ba btab pa/... [gdung sems] sdug bsngal gyis mnar bavi skyo snang/...gdung sems mnyam skye/...gdung sems drag pos mchi ma char pa ltar babs pa/... @1348 [gdung sras] rus rgyud kyi sras/... [gdung bsabs pa] rigs rgyud ma chad pa byas pa/... [gdungs pa] gdung bavi vdas pa/ [gdud pa] vdud pavi ma vongs pa/ [gdub] gdu buvi bsdus ming/ [gdub kor] gdu bu ste rkang lag gi rgyan/... [gdub skor] gdub kor dang vdra/ [gdub sil] rkang lag gi rgyan gdu bu vkhrol bavi sgra/... [gdul ba] vdul bavi ma vongs pa/ [gdul bavi dngos po lnga] bsdigs pa/ smad pa/ bsnyad pa/ slar bsdum pa/ spang ba ste mi vjigs pa bcas lnga/... [gdul bya] slob ma sogs bslab bya gtong yul gyi gang zag ... [gdul byavi khams dbang bzhi] sngags rgyud sde bzhivi gdul bya rnams kyis lam sgom pavi nus pa dman mchog mi vdra ba bzhir nges pa ste/ stong pa dang lhavi rnal vbyor mngon du byed pa la phyivi bya ba mang po la ltos pa dang/ bya ba ha cang mi mang bar phyivi bya ba dang nang gi ting vdzin gnyis cha mnyam pa la ltos pa dang/ phyivi bya ba dang nang gi ting vdzin gnyis las ting vdzin gtso bor gyur pa la ltos pa dang/ phyivi bya ba la mi ltos par gong na med pavi rnal vbyor skyed nus pa ste bzhi/... [gdul zhing] sangs rgyas kyi gdul bya gnas pavi zhing ngam yul te mi mjed vjig rten gyi zhing lta bu/... [gdus] gdu bavi skul tshig [gdus khu] yun ring du bskol bavi khu ba/... [gdus thang] sman dang/ ja/ rus pa sogs yun ring du bskol bavi

khu ba/... [gdus pa] gdu bavi vdas pa/ [gdeg pa] vdegs pavi ma vongs pa/ [gdeng] tshad dam rtsis gzhi ste yid ches kyi rgyu mtshan/...blo gdeng/...gdeng tshod/...vthob gdeng/... [gdeng vkhel ba] yid ches pa/...nga tsho drang bden yin pas gdeng vkhel bavi grogs po rnyed thub/...pho nya gdeng vkhel ba zhig btang ba/... [gdeng vjog pa] cha vjog pavam rin thang rtsi ba/...tshong zog bkram nas rin gong vdi tsam khug yong bsam pavi gdeng vjog pa/... [gdeng thub pa] blo khel ba/...thag ring du vgro dus lam grogs gdeng thub pa zhig dgos/... [gdeng thob pa] nges shes thob pavam/ nang byan @1349 tshud pa ...mi vjigs pavi blo gdeng thob pa/... [gdeng drod] spobs pavi tshod/...bya ba ma brtsams gong la gdeng drod rnyed pa zhig dgos/... [gdeng ldan pa] gdeng yod pa/...mthar thug gi rgyal kha thob pavi gdeng ldan pa zhig dgos/... [gdeng ba] (tha dad pa) gdengs pa/ gdeng ba/ gdengs/ /vphyar bavam gzas pa/...ral gri gdengs/...dar cha gdeng ba/...bya gshog gdeng ba/...lag pa gdeng ba/... [gdeng tshad] yid ches sam spobs pavi tshad/... [gdeng tshod] yid ches sam spobs pa/...dgra bo tshang ma thub yong snyam pavi gdeng tshod rnyed pa/...phyogs thams cad nas rnam par rgyal thub pavi gdeng tshod yod pa/... [gdengs] gdeng bavi skul tshig [gdengs ka] klu rgyal gyi mgor skyes pavi rgyan lta bu/...sbrul lngavi gdengs ka/...sbrul bdun gyi gdengs ka/... [gdengs ka can] (mngon) klu/... [gdengs ka bdun pa] (mngon) kluvi dbang po/... [gdengs ka vdzin] (mngon) sbrul gyi gdengs ka yod pavi klu rgyal/... [gdengs can] (mngon) 1) klu la ming gzhan gdengs can yang zer bas grangs brgyad mtshon/...2) gdengs ka can gyi bsdus tshig 3) sbrul/... [gdengs can bdag po] (mngon) kluvi rgyal po/... [gdengs can vdren pa] (mngon) klu rgyal/... [gdengs can dbang po] (mngon) kluvi rgyal po/...

[gdengs can lha mo] 1) skar ma skag ...2) klu mo zhig ... [gdengs pa] gdeng bavi vdas pa/ [gdong] ...1) gdong pavi bsdus tshig 2) mdun/...gdong du vgro mkhan rnams de ring thon pa red/...ri bong dang rus sbal gnyis gom rtsal vgran pas rus sbal gdong du slebs pa/...rang rang gi yul du gdong phyogs te ldog pa/...3) vphrin sogs skyel mngags byed pavam brgyud pa/...bang chen rdo rjevi gdong nang don zhu yig rten dang bcas pa phul yod/... [gdong dkar] 1) ngo gdong gi sha mdog dkar po/...2) gdong vdzum pavi rnam vgyur/...3) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi stod lung bde chen rdzong khongs su yod/... [gdong skar] gzav sgra gcan gyi gdong thad kyi @1350 [skar ma] ... [gdong brkos] par shing gi zur gdong gi kha byang brkos ma/... [gdong kha] ngo gdong/... [gdong khebs] 1) dpe cha glegs bam gyi gdong vdzar/...2) gdong vbag ...3) bud med kyi gdong la gyon pavi sang ras/... [gdong gi ya ma] mig dang rna bavi bar gyi ya khung g.yas g.yon/... [gdong gud du sgyur ba] ngo gdong thad kar mi ston par g.yas g.yon sogs la zur bcus byed pa/...vkhon pavi mi dang phrad dus gdong gud du sgyur ba/... [gdong grogs] sdong grogs dang vdra/ [gdong glod pa] ngo tsha bavam kha skyengs nas gdong sa la phab pa/...aa mas mi mang povi khrod du bu la bkav bkyon gnang bas bu ngo tsha nas gdong glod pa/... [gdong sgyur] gdong gi rnam vgyur gzhan du sgyur bar byed pa/...rgyu rkyen phran bu tsam la gdong sgyur bavi bya spyod ma byed/... [gdong ngan] (mngon) 1) sprevu/...2) me spre lo/... [gdong lnga pa] (mngon) 1) dbang phyug chen po/...2) seng ge/... [gdong sngon la] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi vbav thang rdzong gi la zhig ... [gdong bcu pa] (mngon) srin povi rgyal po/... [gdong chung] 1) ngo gdong chung ba/...2) ngo tsha che ba dang/ khrel yod pa/...3) rtsis mthong med pa dang snang chung/...ya rabs kyis sger phan gdong chung du vdor thub pa/...gnyen la gdong chung gi ltag pa ston pa/... [gdong chen] 1) ngo gdong chen po/...2) dpral ko mthug po dang/ ngo tsha med pa/...3) rtsis mthong chen po/...

[gdong gtugs pa] phan tshun gdong dang gdong thad kar phrad par byas pa/...dngos su gdong gtugs pa/...lam vphrang dog por gdong gtugs pa/... [gdong ston pa] ngo gdong ston pa/...gdong ston mi shes pa/...gdong ston pa la ngo tsha ba/...phru gu vgav shas kyis vgrul pa gsar pa slebs dus gdong ston mi thub pa byas yong/... [gdong brtan po] gshis ka vgyur sla po min pavam rang tshugs thub po/...gzhan gyi ngo vdzum dkar nag la mi lta bavi gdong brtan po zhig yod/...dus yun ji tsam vgrod @1351 [kyang vgyur ba med pavi gdong brtan po zhig byed dgos] ... [gdong thug khungs skyel] ngo gdong phrad nas don rtsa ra sprod byed pa/...gdong thug khungs skyel zhig rang zhus chog pa zhu/... [gdong thug pa] 1) zhal ras mjal ba/...rang gzhan gyi dpung dmag gdong thug tu vthab pa/...2) phan tshun glo bur du gdong thug brgyab pa/... [gdong dar] pu tivi gdong ngos su gdags bya gos chen sogs kyis bzos pavi gdong rtags/... [gdong drug pa] lha dbang phyug chen povi bu gzhon nu gdong drug ...ming gi rnam grangs la bcu gnyis mig ldan dang/ ma drug bu/ lhavi dmag dpon bcas so/ [gdong mdog bzhin ras kyi kha dog ...khong khro bzas nas gdong mdog dmar nag ston] ... [gdong ldog pa] 1) mdzav brtsevi rnam vgyur log pa/...bya spyod ngan pas khrel nas dgav nye blo dkar gyi gdong ldog pa/...2) tshur yong bzhin du phar log pa/...dgra bor vthabs pas gdong ldog tu bros song/...na tsha phog vphral sman btang bas nad gzhi gdong ldog song/... [gdong bsdus pa] bzhin bsdus nas khro gnyer bstan pa/...sems khros te gdong bsdus pa/... [gdong sna gtad pa] kha phyogs pa/...rang yul la gdong sna gtad nas log ... [gdong pa] bzhin ras/...gdong lpags/...gdong pa nag kyang sems pa dkar/...gdong dkar ba zla ba lta bu/... [gdong sprad pa] phan tshun gdong thug tu bcug pa/...sngar nas ya bral du song bavi mdzav grogs phan tshun da lam nga rang gis gdong sprad pa yin/... [gdong phyis] 1) gdong bkrus pa/...2) gdong vbyid byed kyi ras/...3) vtsho bavi yo byad bcu gsum gyi nang gses/ srid dang zheng du khru gang gi tshad dang ldan pavi yo byad cig ... [gdong phrad pa] zhal ras mjal ba/...gdong phrad pavi skabs su skad cha shod pa las rgyab tu shod mi nyan/... [gdong ban] (rgya) khrus spyad/...

[gdong vbag gdong la gyon rgyuvi vbag ... gdong vbyid] 1) ngo ras kyis vphyid pa/...2) gdong phyi byed kyi ras/... [gdong dmar can gyi yul] bod mi phal che bavi gdong mdog skya bo rang min par dmar shas @1352 [che bavi rgyu mtshan gyis bod yul la gdong dmar can gyi yul zhes zer] mdo las kyang/ gdong dmar can gyi yul du dam pavi chos dar bar vgyur ro/ zhes dang/ rgyavi deb ther du bod mi rnams la gdong gi mdzes byed du tshos dmar po bgo bavi goms srol yod par bshad pa dang/ bod rang gi yi ge rnying pa rgyal povi bkav thang sogs las kyang sha zan gdong dmar can zhes kyang snang ngo/... [gdong dmar po] 1) ngo mdog dmar po ste khong khro za bavi gdong mdog ...tshig pa bzas nas gdong dmar por phyin song/...2) ngo tsha bavi gdong mdog ...mtsher snang gis gdong dmar por gyur song/... [gdong dmar ba] 1) sngar bod rigs kyi ming la de ltar zer/...2) gdong gi kha dog dmar ba/... [gdong dmar yul] gdong dmar can gyi yul dang don gcig [gdong smad pa] gdong sa la phab pa/...rdzun rkub rdol te ngo tsha nas gdong smad pa/... [gdong tshan] ngo tsha mtsher snang/...gdong tshan chung ba/...gdong tshan che ba/...gdong tshan mthug po yin pas ngo tsha zer ba mi shes/... [gdong tshan can] chung ba/...gdong gi rnam grangs la brtol can/ vtsher dpral ko mthug povam/ ngo tsha vdzem bag tshan can gyi mi tshos gang yang byas yong/...ming skyengs pa med dang/ gnong med/ dpral ko can/ spyi ba med/ log par spobs bcas so/

[gdong vdzar] chos po tivi mtshan yig vkhod pavi vdzar/... [gdong vdzin] sgra gcan gdong dang nyi zla phrad de vdzin pavi ming/... [gdong zhu] rim rang gi mdun du sdug yong rkyen gdong zhu mthar brgyud kyis ma zhus par zhu yul gtso bo de rang nyid kyis thad kar zhus pa/...snga phyivi bde tshang ma don gyi bdag po ngo ma rang gi sku mdun du phyin byas pa yin/...

[gdong bzhi pa] (mngon) tshangs pa/... [gdong gzhi mig brgyad] mi mang vdzoms pavi don/...don dag devi skor nga rang tsho gdong bzhi mig brgyad kyis gros thag bcad pa yin no/... [gdong yig glegs bam gyi gdong khebs steng gi yi ge ] ... [gdong yig gi rgya] rgya rim pa bdun gyi nang gses/ glegs bam mi vkhrug par byed pavi rtags te gdong vdzar/... @1353 [gdong g.yogs bcing ba] phyi vjug gi nang gses/ slob ma rnams dkyil vkhor mthong ba re zhig bsgrib pa dang/ ma rig pas ldongs pa mtshon byed du mig dar dmar po dpral bar bcing bavo/...

[gdong ris] ngo gdong/...gdong ris ngan pa/... [gdong len pa] mdun du vgro ba/...dmag gi mtshon chavi gdong len/...gdong len vthab vdzing pa/...phar vgro dmag gi gdong len yin/ tshur yong dpung gi rjes ma yin/...sprang po yin na khyi kha gdong len pa zhig dgos/... [gdong shing] (yul) lham gyi gdong rgyong byed kyi shing/... [dgong shed] ham spobs/...rang don khog tu bcug nas gzhung gi rgyu nor la vdod rngam gyi gdong shed chen po byed/... [gdong gshis] ngo gdong gi rnam vgyur/...khovi rdzun rkub rdol bas kha skyengs nas gdong gshis vgyur song/... [gdong gsher] phan tshun gdong thug gis rtsod pa/...gyod ya gnyis gdong gsher byed du vjug pa/... [gdong bsher ra sprod] dngos su gdong thug nas ra sprod byed pa/...phan tshun gnyis kyi bshad tshul vgal vdzol che bas gdong bsher ra sprod mi byed thabs med byung/... [gdong bsu] tshur yong mkhan gyi gdong la phyin nas bsu ba/...gdong bsus nas phar rgol byed pa/...gdong bsus te khyim du slebs pa/...thag ring bar du vgrul pa gdong bsu la vgro ba/... [gdong lhags] mdun phyogs nas rgyag pavi rlung/...gdong lhags rgyag dus gru skul dkav/... [gdongs] gdang bavi skul tshig [gdod nas ma skyes pa] chos kun don dam par skye ba med pavi don/... [gdod bral] gzhi rtsa ba nas bral ba/... [gdod ma] thog mavam dang po/...gdod mavi dus/...gdod mavi nags tshal/... [gdod mavi sangs rgyas] 1) thog mavi mgon po vod mi vgyur bavam chos sku kun tu bzang po/...2) gzhi dus kyi sangs rgyas te gzhi rgyud bde bar gshegs pavi snying po/... [gdon] mi min gyi gnod byed cig ...khovi sems rgyud gdon gyis brlams pa ltar smyon par gyur/...rang dbang med par gdon zhugs pa/... [gdon bgegs] mi ma yin gdon bgegs/... @1354 [gdon vdre] mi min gdon vdrevam/ gdug vdre/... [gdon nad] lha klu gzav btsan lta bu mi min gyis gnod pa btang bavi nad gzav grib dang mdze nad lta bu/... [gdon gnod] vdre gdon gyi vtshe ba/... [gdon pa] vdon pavi ma vongs pa/ [gdon phyva] mi zhig gi lag rtsa vphar stangs la brten nas kho la gdon vdrevi gnod skyon sogs byung yod med brtag dpyad byed pavi mo phyva ste ngo mtshar rtsa bdun gyi nang gses shig ...

[gdon mi za ba] the tshom med pa/...dgras rgol bar lhags pa gdon mi za ba/... [gdon zhugs pa] mi ma yin mivi khog par zhugs pa/...rgyud la gdon zhugs te smyos song zer/... [gdon zog bar chad yong bavi nor rdzas] ... [gdon sri] gdon gnod dus su ldang bavi sri/... [gdon gsum] steng gdon gzav dang rgyu skar/ bar gdon btsan dang rgyal po/ vog gdon klu dang sa bdag bcas gsum/... [gdoms] vdam pavi skul tshig thom dang don gcig [gdol pa] <tsandala> bshan pa/ sngar rgya gar gyi spyi tshogs nang gi dman pavi rigs shig ...ming gi rnam grangs la glang po dang/ chos med/ nyi tshe ba/ gtum po/ thub tshod can/ sdig pa can/ ma rungs pa/ mi dge spyod/ mi bsrun bcas so/ [gdol spyod] mi bsrun rtsub povi spyod pa/... [gdol rigs] sngar rgya gar gyi rigs bzhivi tha ma dmangs rigs las kyang dman pavi mgar ba dang/ bshan pa/ rngon pa/ nya pa/ thags mkhan/ chom po sogs spyivi ming/... [gdos] ...1) bem povi char gyur pavi gzugs kyi bongs/...sha gdos chen po/...ja sgam gdos chen po/...bu ram rtsva sgor gdos chung ba/...2) ryga dang dra ba/... [gdos bcas] rags pavi gzugs can/...gdos bcas sha khrag gi lus/... [gdos che ba] gdos su che bavi bsdus tshig [gdos thag gruvi thag pa] ... [gdos pa] ...1) gru/...2) skya ba/...3) gru gzings kyi steng du btsugs pavi rlung dar/...4) mnyan pa/... [gdos pa vdzin pa] (mngon) ko gru gtong mkhan/... [gdos bu] ...1) shing bu las byas pa chu tshod kyi snod vdra ba dge slong bsam gtan pa gnid slong byed/... @1355 [2) gruvi rlung g.yor] ... [gdos bral] vjav tshon lta buvi gzugs phra ba/... [gdos med] bongs chung bavam phra ba/... [gdos tshad] bongs tshad dang/ ljid che chung gi tshad/... [gdos su che ba] 1) ljid che ba/...2) bongs tshad che ba/... [bdag rang nyid dam nga] ...bdag gi pha ma las kyang bkav drin che/...bdag tu ma bzung ba/...gzhan gyis gdag tu vdzin pa/...don gnad vdi nga la rgyus yod pas bdag drag snyam pa vdug ...gdag rkyen/ 1) byas rjes bzang po la gzengs bstod pavi dngos po/...2) rkyen bzhivi

nang gses/ vbras bu vbyung ba la dbang byed pa ste/ mig la sogs pavi dbang po ni rang vbras shes pa skyed pavi bdag po byed pas bdag povi rkyen zhes byavo/... [bdag skyid gzhan smon] gdag nyid skyid par ma zad gzhan gyis smon pavi gnas suvang gyur pa/...gzugs po bde po yin na bdag skyid gzhan smon yong ba red/... [bdag skyes] (mngon) 1) chang/...2) da byid/...3) phru gu/...4) bram ze/...5) tshangs pa/.. [bdag bskyed] 1) (mngon) tshangs pa/...2)bdag nyid lhar bskyed pa ste/ rang nyid lhavi rnal vbyor gyi bzlas pa dang nyer bsdu bya ba la sogs pa/... [gdag gi de kho na nyid] bya rgyud kyi sgom pa de nyid bzhivi ya gyal zhig ste/ lta ba chos nyid dag pavi lha zhes rang gi sems nyid stong gsal gyi ye shes spros pavi mthav dang bral bar rtogs na kun rdzob kyi snang cha yongs su dag pavi lhavi rang bzhin du gsal bavi lta bavi ngang du vjog pa ste/ gzung vdzin la sogs pavi rtog pa med pa/ mtshan mavi g.yo ba med pa/ rang bzhin vod gsal ba/ rang gi ngo bo so so rang gis rig pa ste chos drug ldan gyi rang bzhin can du bsgom pavo/... [bdag gi phogs] 1) rang phyogs/...2) rang gi grub mthavi phogs/... [bdag gi ba] nga la yod pavi mig sna sogs/... [bdag gi smra ba] rang gi grub mthav/... [bdag gi gzhi] spyod rgyud kyi bzlas pa yan lag bzhivi nang gses shig ste/ bdag nyid lhar @1356 [bskyed pavo] ... [gdag gir lta ba] rang gi yin par vdzin pa/... [gdag gir byas pa] rang gi yin par brtsis pa/... [gdag gir vdzin pa] rang nyid kyi yin par ngos vdzin pa/... [bdag rgyud] rang gi shes rgyud dam/ rang gi lus sems/... [bdag sgra] ming gi ma mthar gang zag mtshon par byad pavi sgra sngar me pa la gsar du pa po dang/ ma mo sbya bas rim bzhin pho dang mor go dgos...pa...po/ma...mo...pa...po...ma...mo... [gdag ngal ba] rang nyid don med du ngal por gyur pa/...bdag ngal ba kho na las gzhan yong rgyu med/... [bdag cag nga tsho] ...vbangs kyi bya ba bdag cag gis mi sgrub na su zhig gis sgrub/... [bdag gcig vbrel] vbrel bavi nang gses/ ngo bo bdag nyid gcig pavi vbrel ba ste/ dper na/ dngos po dang bum pa/ bum pa dang bum pavi ldog pa lta bu/ ngo bo gcig tu grub cing ldog pa tha dad yin la/ dngos po dang/ bum pa log na bum pa dang bum pavi ldog pa log par vgyur bavo/...

[bdag gces] gces spras/...rgyal khab kyi rgyu dngos rigs la rnam kun bdag gces lhod med byed pa/... [bcag chen] 1) bdag nyid chen povi bsdus tshig 2) bdag chen rin po chevi bsdus tshig [bdag chen rin po che] sa skyavi gdung rgyud sa skya rang khongs kyi chos srid gnyis kavi dbang cha vdzin mkhan gyi che ming/...gong ma/...gdag chen. [bdag vjug gzhan la dbang ma bskur gong] slob dpon rang nyid ye shes kyi dkyil vkhor du vjug cing lhavi sku gsung thugs yon tan phrin las dang dbyer med du lta bavi dbang blangs pa dang/ slob ma gzhug par gnang ba nod pa/... [bdag nyid] 1) rang nyid dam nga rang/...bdag nyid la gson cig ...rgyal po bdag nyid/...bdag nyid kyi vgal ba/...2) rang bzhin nam ngo bo/...3) bdag po/...mkhyen pavi bdag nyid/...thugs rjevi bdag nyid/...nus pavi bdag nyid/...ming gi rnam grangs la skye ba po dang/ skyes bu gtso/ gang zag rang/ mchod sbyin sbyor/ nyer skrun pa/ shed bdag shed bu/ shed las skyes bcas so/ [bdag nyid kyi so so rang gi rig pa] rang @1357 [byung gi ye shes] ... [bdag nyid sgrog 1) rang gis rang bstod] ...2) (mngon) bya rog ... [bdag nyid gcig pavi vbrel ba] rnam dbye drug pa vbrel sgravi nang gses/...gser gyi bum pa/...rgya mtshovi chu/... [bdag nyid che] skyes chen dam pavi mtshan/... [bdag nyid chen po] 1) bdag po chen po/...2) (mngon) sangs rgyas spyi/... [bdag gnyer] bdag sprod/...spyi rdzas bdag gnyer yag po byed/... [bdag tu rmongs pavi ma bdag vdzin te/ bden don ba dang/ bdag dang/ ril povi rang bzhin dang mi pavo/... rig pa] vkhor bavi rtsa bar gyur pavi mi shes shing phung po rnams rtag pa dang/ bde po dang/ sems can du vdu shes pa sogs dngos mthun par phyin ci log tu vdzin pavi rmongs

[bdag tu vdzin pa] phung po la bdag tu zhen pa/... [bdag lta gnyis] rigs pavi dgag bya gnyis te/ chos kyi bdag dang/ gang zag gi bdag go /... [bdag ltavi bag chags] bag chags bzhivi ya gyal zhig ste/ bdag gzhan ris su bcad nas bdag tu vdzin pavi lta ba skyed pa la dbang bar byed pavi bag chags/... [bdag bstod gzhan smod] rang la bsngags shing gzhan la vphya smod/... [bdag thon bdag gces] ca lag sogs la gces spras yag po byed pa/...

[bdag thob] rang gi khe phan/... [bdag don bdag gces] rang gi don dag la rang gis do snang ngam vbad brtson byed pa/... [bdag ldan] (mngon) chung ma/... [bdag pa] (tha mi dad pa) dbang ba/...rgyal khab kyi bdag dbang mi dmangs la bdag pa/...bu pha bdag dang/ bu mo ma bdag ... [bdag po] dbang ba povam gtso bo/...bdag povi vdu shes/...don gyi bdag po/...khang bdag ...zhing bdag ...vbrog bdag ...mngav bdag ...mi bdag bdag tu re/ bdag po sgo khyir vdon/... [bdag po dang yul gyi vbrel ba] rnam dbye drug pa vbrel sgravi nang gses/...sger gyi ma rtsa/...ngavi khang pa/... @1358 [bdag po med pa] srung vdzin byed mkhan med pa/...bdag po med pavi sa zhing la lo tog yag po skye mi thub/... [bdag povi brtul zhugs ma] 1) bag ma/...2) khyim bdag mo/... [bdag povi rtsa] lus rtsavi byed brag cig ... [bdag po sa] bdg sgra dang don gcig [bdag sprod] bdag po byed pa/rang rang gi yo byad gang yin ngos bzung nas bdag sprod byed pa/... [bdag bas gzhan gces kyi byang chub sems] byang chub sems sbyong gi man ngag khyad par ba zhig ste/ rang las gzhan gces par bzung nas bde sdug gtong len byed pavo/... [bdag byin gyis brlab pavi rim pa] bdag gi ma dag pavi phung khams skyes mched rnams sbyang nas rdo rjje gsum gyi ngo bor byin gyis brlab pavi cho ga/... [bdag byed] 1) bdag po sprod pa/...rin thang can gyi dngos por bdag byed yod pa smos ci dgos/...2) bdag sprod byed mkhan/... [bdag dbang] rang gi dbang cha/...bdag dbang lag len byed/... [bdag vbras vbras bu lngavi nang gses] rang rgyus rnag dbang du bskyed par bya ba ste/ sdig pa byas pas yul ngan par skyed zhing/ dge ba byas pas yul bzang por skyes nas bdag po byed pa byed rgyuvi vbras bu rnams so/... [bdag ma mchis pa] bdags gzhi phung lnga re re nas btsal kyang bdag ces pa rdul tsam yang ma mchis pa ste med pa/... [bdag med] 1) bdag bzung byed mkhan med pa/...nor bdag med byang gi vbrong/...2) bdag med pavi bsdus tshig [bdag med gnyis] gang zag gi bdag med dang/ chos kyi bdag med gnyis/... [bdag med rnal vbyor ma] kye rdor gyi yum/... [bdag med pa] bdag tu lta bavi mi mthun pavi phyogs kyis bdag

med pa/ bden bzhivi rnams pa bcu drug gi nang gses shig ... [bdag med pa dris pavi mdo] vphags pa bdag med pa dris pa zhes bya bavi mdo/ rgya gar gyi mkhan po ka ma la gubha dang/ lo tshav ba rin chen bzang povi vgyur/... [bdag med phra rags] gang zag rang rkya thub pavi ddzas yod kyis ma grub pa dang/ gang zag rang bzhin gyis ma grug pa gnyis/... @1359 [bdag med ma] lha mo zhig gi mtshan/... [bdag med ling skyur] srung vdzin ma byas par rbad de dor ba/...spyivi dngos rigs bdag med ling skyur byed mi rung/... [bdag med gsum] gang zag gi bdag med dang/ chos kun gzung vdzin dang rdzas gzhan gyis stong pa dang/ chos bden grub kyis stong pa/... [bdag mo] ...1) khyim bdag mo/...2) sa skya gong mavi bdag mo/...3) bla mavi gsang yum/... [bdag dman pa] gus phran nam/ gus chung zhes pa lta buvi khengs skyung ngam/ rang brnyas kyis tshig ...bdag dman par bsam pavi sgo nas sgyid lug pa/... [bdag vdzin] phung po lnga gang rung la brten nas bdag tu vdzin pavi blovam ngavo snyam pavi ngar vdzin/... [bdag vdzin vjig lta] dmigs pa nga la dmigs nas rnam pa rang bzhin gyis grub par vdzin pa/... [bdag vdzin gnyis] lam gyi dgag bya gnyis te chos dang gang zag gi bdag vdzin/... [bdag vdzin gnyis] lam dgyi dgag bya gnyis te chos dang gang zag gi bdag vdzin/... [bdag gzhan] 1) rtag vjug skab skyi byed pa po dang bya bavi yul yin la de yang byed po gtso phal dang bye pavi las bcas dngos po bdag gi khongs su vdu ba dang/ bya yul bya las dang bcas pa dngos po bzhan gyi khongs su vdu/...2) rang gzhan gnyis/...bdag phan gzhan gnod kyi las ka/...bdag gzhan brje bavi byang chub kyi sems/... [bdag gzhan brje bavi byang chub kyi sems] bdag gi bde ba gzhn la ster/ gzhan gyi sdug bsngal rang gis len par bsgom pavi byang chub kyi sems bskyed tshul zhig ... [bdag gzhan mnyam brje] bdag gzhan mnyam pavi byang chub kyi sems dang bdag gzhan brje bavi byang chub kyi sems kyi bsdus ming/... [bdag gzhan mnyam pa] bdag dang gzhan sems can thams cad bde ba vdod cing sdug bsngal mi vdod par mnyam pavam mtshungs pa/... [bdag gzhan mnyam pavi byang chub kyi sems] byang chub kyi sems bsgom tshul zhig ste/ bdag bzhan sems can thams cad sdug bsngal vbral vdod dang bde ba ldan vdod yin par gcig tu mtshungs pas/ bdag la gces par vdzin cing gzhan la sdang bar vdzin pavi sems spangs te mnyam par vdzin pavo/...

[bdag bzung] bdag po byas yod pa/... @1360 [rang gi ca lag la rnag igs bdg bzung byed pa] ...bdag bzung yod pavi bud med/...bdg bzung yod pavi bud med/... [bdg rig byed pa] mgnon sum dang/ rjes dpag ltar snang dang bcas pavo/... [bdag la mi vdzem pa] rang gi nyes spyod la rna gis mtsher snang mi byed pa/...vdod pas ngo tsha bsgribs nas bdag la mi vdzem pavi spyod ngan gang byung byed mi vjug ... [bdag las gzhan gces kyi byang chub sems] byang chub gyi sems bsgom tshul zhig ste/ rang la sdug bsngal byung bar sems kyis mi bzod par sdug bsngal khur khyir gyi sems bskyed pa/... [bdag shes rig gi skyes bu] grangs can pas vdod pavi bdag ste shes bya nyer lngavi ya gya zhig ... [bdag srog gcos pa] rang srog rang gis gcod pa/... [bdam pa] mang povi nang nas sgrug pavi don du go bavi vdam pavi ma vongs pa/ [bdam byavi dbang cha] 1) spyi dmangs rnams khrims lugs ltar rgyal khab kyi dbang vdzin las khungs kyi vthus mivam las kavi vgan khur nges can zhig tu vos zhugs chog pavi dbang cha/...2) rtsa vdzugs sna tshogs kyi khongs mi rnams rang rang rtsa vdzugs kyi vthus mivam vgo khrid pavi vos su zhugs chog pavi dbang cha/... [bdams nyo] mang povi khrod nas bdams te nyo ba/... [bdams snyigs] bdams te khyer bavi lhag snyigs/... [bdams thon ] vdam sgrug byas nas ming thon pa/... [bdams pa] mang povi nang nas sgrug pavi don du go bavi vdam pavi vdas pa/ [bdav vded] 1) bu lon vded pa/...vbru dngul bu lon len rgyu bdav vded byed pa/...2) don rtsa rtsad gcod byed pa/...gyod don gyi rtsa ba vdav vded byed pa/...khrims vgal gyi byas nyes rnams bdav mthil phyin byed dgos/... [bdav ba] 1.vded pavi ma vongs pa/ 2.ro zhim pa/...zas bdav ba kho na za ba dang/ gos bzang ba kho na gyon mkhan kyis dkav spyad byed thub mi yong/... [bdar spos] phyi mar brdar bavi spos sam spos phye/... [bdar ba] (tha dad pa) bdar ba/ bdar ba/ bdor//1) sgrig pa/...thang chen steng du dmag sde khag mang bdar vdug ...2) mdun du bdar ba/...3) rjod pa dang/ shod pa/...4) zhib tu rdar ba/...phye mar bdar @1361 [ba] ...5) phyi ba/...phyag bdar/...phyi bdar/... [bdar zad thebs pa] brad bdar ches pas srab rdol phyin pa/... [bdar sha chod pa] brtag dpyad byas nas thag chod pa/...the

tshom la brtag dpyad byas nas yin min gyi bdar sha chod pa/...don vdi bdar sha chod song ngam/... [bdal gla] skyel vdren byas pavi gla cha/... [bdal ba] (tha dad pa) bdal ba/ bdal ba/ bdol// rdal ba/...dngos zog rnams vtshong rgyur bdal ba/...nor bdal ba/... [bdas pa] vded pavi vdas pa/ [bdug pa] (tha dad pa) bdugs pa/ bdug pa/ bdugs// me la bdug pa/...khang pavi nang du spos dri bdugs shig ... [bdug spos] mchod rdzas kyi spos/... [bdug spos ma] mchod pavi lha movi bye brag cig ... [bdug spos shing] 1) dri zhim zhing bdug tu rung bavi shing spyivi ming/...2) (mngon) shug pa/... [bdug spyad] bdug spos bdug byed kyi yo byad/... [bdug rdzas] grib dang mi gtsang ba sel bar byed pavi rdzas shig ... [bdug shing] bdug spos shing gi bsdus tshig [bdugs] bdug pavi skul tshig [bdugs pa] bdug pavi vdas pa/ [bdung ba] (tha dad pa) bdungs pa/ bdung ba/ bdungs// tshur vgugs pavam/ vthen pa/...gzhu bdungs pa/...rgyud bdungs nas mdav vphen pa/... [bdungs] bdung bavi skul tshig [bdungs pa] bdung bavi vdas pa/ [bdud] ...1) <mvar> sems can la gnod vtshe dang dge ba la bar chad byed mkhan/ vdod lha rigs drug gi nang gses shig ...bdud kyis brlams pa/...bdud stobs thams cad las rnam par rgyal ba/...bdud phyir rgol ba/...bdud kyis mi bskyod pa/...2) (mngon) bdud la lhavi bu dang/ nyon mongs pa/ vchi bdag phung po bcas bzhi yod pas grangs bzhi mtshon/... [bdud kyi dgav ma] (mngon) bdud kyi chung ma/... [bdud kyi dgra] (mngon) sangs rgyas kyi mtshan zhig ... [bdud kyi bdag bdud kyi rgyal po] ... [bdud kyi bdud] (mngon) sangs rgyas kyi mtshan bye brag pa/... [bdud kyi gnas] gzhan vphrul dbang byed de/ vdod lha rigs drug gi nang tshan zhig ... [bdud kyi ris] bdud kyi sde/... @1362 [bdud dgav rab dbang phyug vdod lhavi rgyal po] ...

[bdud rgyal] bdud kyi rgyal po/... [bdud lnga pa] (mngon) lhavi buvi bdud dam/ bdud dgav rab dbang phyug ... [bdud vjoms] (mngon) 1) nyin mo/...2) au dum bva ra/... [bdud vjoms nyin] (mngon) nyin mo/... [bdud vdul] 1) (mngon) sangs rgyas spyi/...2) bdud vjoms/... [bdud vdul gdan] (mngon) rtsva ku sha/... [bdud sdig can] 1) (mngon) vdod lha/...2) bdud dgav rab dbang phyug ... [bdud dpung] bdud kyi dmag dpung ngam sde/... [bdud phyir rgol ba] bdud kyi gnod pa/... [bdud bral ma] lus rtsavi bye brag cig ... [bdud blon] gnod pa byed mkhan gyi blon po/... [bdud mo] gzhan la gnod sems can gdon vdrevi rigs su gtogs pavi bud med/... [bdud rtsi] 1) <aamrita> vchi med de vchi ba vjoms byed kyi rdzas/...dam chos bdud rtsi stsal gsol/...2) sman gyi skabs su bdud ces skyes buvi tshe srog la gnod par byed pavi nad dang/ rtsi zhes sems can spyi mthun gyi bsod nams las byung bavi nad kyi zug rngu vjoms byed kyi gnyen po sman/... [bdud rtsi skyes] (mngon) 1) bya khyung/...2) lha spyi/... [bdud rtsi vkhyil pa] khro rgyal gyi bye brag cig ... [bdud rtsi gangs sham] sngo sman gyi rigs te/ ro mngar la kha ba/ zhu rjes bsil/ nus pas glo nad gso/ tshad pa vjoms/...ming gi rnam grangs la khrab can vkhor lo brtsegs pa dang/ grangs bcud vdzin pa/ blon po dar thod can/ shang len smug po bcas so/ [bdud rtsi lnga] gsang sngags kyi nang mchod kyi rdzas su vgro bavi dri chen dang/ dri chu/ rakta/ mam sa/ rdo rjevi zil pa bcas so/... [bdud rtsi lnga vbab pavi rtsa] lus rtsavi bye brag cig ... [bdud rtsi snying po yan lag brgyad pa gsang ba man ngag gi rgyud] bdud rtsi snying po dpe dang dgos pa/ yan lag brgyad pa brjod byavi don/ gsang ba man ngag gi rgyud ces rjod byed kyi mtshan bstan pa ste/ gso ba rig pavi dpal ldan rgyud bzhivi dpe dang dgos pa brjod bya rjod byed sogs la bltos nas btags pavi mtshan zhig ... @1363 [bdud rtsi gter mdzod] rab byung bdun pavi mjug tu zur mkhar mnyam nyid rdo rjes dvags kong phyogs kyi sman pa rnams bsdus te bkav bgros nas brtsams pavi sman gyi dug vdon dang/ ngar vdon/ rno vdon sogs gsal bar vkhod pavi gzhung zhig ...

[bdud rtsi sna lnga] bdud rtsi lnga dang don gcig [bdud rtsi spro] (mngon) zla ba/... [bdud rtsi bum chen] dus rabs brgyad pavi nang ao rgyan gyi slob dpon chen po padma vbyung gnas kyis mdzad pavi gnyan nad kyi bcos thabs zab mo zhig ste/ khong gis ma vongs par phan pavi slad du gter du sbas pa las phyis su gter ston rdor vbum chos kyi grags pas byang spra dun rtsevi rta mgrin dregs pa zil gnon gyi thugs ka nas gter bton pavi sman gyi rgyud gzhung chen po zhig ... [bdud rtsi bum bzang] 1) rab byung bcu gnyis pavi nang bkra vbum pas mdzad pavi nad sman sprad pavi nyams yig cig ...2) bdud rtsi bum chen gyi mtshan gzhan/...3) rab byung bcu drug pavi nang sman rtsis vgo vdzin mkhyen rab nor bus mdzad pavi sman gyi sbyor tshad sogs gsal bavi bsdu sbyor skor zhig ... [bdud rtsi vbebs sbyangs] bla ma rdo rje sems dpavi sku las ye shes kyi bdud rtsivi rgyun babs te sdig sgrib sbyong bar bsgom pa/... [bdud rtsi vdzag (mngon) lce] ... [bdud rtsi zhag vbru mar dang vdra bavi sems can lngavi zhag ste] nya dang/ chu srin/ ri bong/ dom/ phag bcas kyi tshil bzhus pavi zhag bskol zhing btsags pa zhun mar dang vdra ba/ vdul ba las bshad pavi zhag bdun pavi sman gyi bye brag cig ... [bdud rtsi zas] 1) sngar rgya gar gyi rgyal po seng ge vgram gyi bu bzhivi gcig ste/ shvakya mu nevi khu bo zhig ...2) (mngon) lha/... [bdud rtsi zegs pa] (mngon) zla bavi vod zer/... [bdud rtsi vod ldan] 1) sngo sman rtag tu nguvi ming gzhan/...2) (mngon) zla ba/... [bdud rtsi lo ma] kha stod spang la skyes pavi vdzin pa me tog dkar nyams can vchar bavi lo ma ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rims tshad dang/ gnyan tshad sogs la phan/... @1364 [bdud rtsi gser ldan] (mngon) aa ru ravi shing/... [bdud rtsivi khang pa] (mngon) dben gnas dang ri khrod/... [bdud rtsivi snying po] 1) nying khu/...2) phabs rtsi/...3) (mngon) chang gi nying khu/... [bdud rtsivi rten] (mngon) kha/... [bdud rtsivi vbyung gnas] (mngon) zla ba/... [bdud rtsivi mtshan] (mngon) zla ba/... [bdud rtsivi vod] (mngon) zla ba/... [bdud rtsivi zas] lus vtsho byed du gyur cing kham gyi zas rags pa min pa ste zas kyi dvangs ma/... [bdud rtsivi zas can] (mngon) 1) sgra gcan vdzin/...2) lha rnams/...

[bdud rtsivi zas mchog vchi ba med pavi bdud rtsi] ... [bdud rtsivi zegs ma] 1) sman sogs kyi bcud bzang povi thigs pa phra mo/...2) (mngon) zla vod/... [bdud rtsivi ril bu] sman sngags kyis bsgrubs pavi dam rdzas shig ... [bdud zhugs] bdud khong du zhugs pavam vdzul ba/...sems la bdud zhugs te smyos pa/... [bdud bzhi] nyon mongs pavi bdud dang/ phung povi bdud/ vchi bdag gi bdud/ lhavi bu yi bdud de bzhi/... [bdud la skyengs ster] (mngon) bstan ma/... [bdud la lhar bsam] rang la gnod skyel mkhan grogs por brtsi ba/... [bdud las rgyal ba] (mngon) 1) nyi ma/...2) sangs rgyas/... [bdud srin] gnod byed mkhan dang/ mi sha za mkhan srin po gnyis kyi bsdus ming/... [bdun] grangs ka/...ming gi rnam grangs la rta dang/ thub pa/ drang srong/ gzav/ ri bo/ rin chen/ sa vdzin bcas so/ [bdun skyed] (yul) sngar dngul srang lnga bcu tham pa rer lo skyed srang bdun re len pavi bu lon gtong srol zhig ... [bdun gyi bdun pa] gzav spen pa/... [bdun brgyad vgro] (yul) sngar vbru khal bdun rer lo skyed khal gcig re bsnan pas khal bdun khal brgyad du vgro bavi bu lon gtong srol zhig ... [bdun gcig bdun phrag gcig gam bdun tshar gcig ... bdun bstod] (mngon) rkang bdub/... [bdun mtho bavi mtshan bzang] bzav @1365 [btung rgya chen po byin pas phyag zhabs kyi rgyab bzhi dang] phrag gong gnyis dang/ ltag pa ste bdun rnams shas khengs pa/... [bdun rnam dag bshags pa dang] yi rang/ don dam sems bskyed pa/ skyabs vgro/ smon sems bskyed pa/ vjug sems bskyed pa/ bsngo ba ste bdun/... [bdun pa] 1. bla gos/...2. aang bdun pa/... [bdun po] grangs bdun re yod pavi tshan pa/... [bdun phrag bdun tshar] ... [bdun phrag bdun] bdun bdun bzhi bcu zhe dgu/... [bdun tshar gcig bdun tshan gyi grangs nges bzung] ... [bdun tshig yig vbru bdun re rkang par bcad pavi tshig

... bdun tshigs] mi shi nas zhag bdun re la dge rtsa re sgrub pavi dus tshigs te rgya bzav kong jo phyi mas srol btod pavi lugs srol zhig ... [bdun tshigs bzung ba] mi shi nas bdun phrag bdun gyi ring bdun phrag nam shar la mchod pa vbul bavi ming/... [bdun zur] 1) dgra zlavam shin tu mi mthun pa/...2) byi ba sogs kyi lo skor bcu gnyis po rang gi bdun pa gang yin de ni bdun zur te dper na/ byi bavi bdun zur rta dang rtavi bdun zur byi ba yin pa bzhin/... [bde skyid] bde zhing skyid pa/...mivi rigs la bde skyid skrun pa/...bde skyid kyi vtsho ba/...bde skyid phun sum tshogs pa/...bde skyid ldan/...bde skyid yong thabs byed pa/...lus sems bde skyid byung ba/...mthav dbus yul gru kun tu bde skyid dar ba/... [bde skyid rgyal po] rgya skad du khang shis zhes pa don vgyur byas na bde skyid de/ man juvi gong ma vdi rab byung bcu gcig pavi chu stag nas rab byung bcu gnyis pavi chu stag bar lo drug cu re gcig ring khrir bzhugs/... [bde skyid dar ba] phun sum tshogs pavi go skabs shar ba/...mthav dbus yul gru kun tu bde skyid dar ba/... [bde skyong] thod pavam ka li/... [bde skyong vkhor lo] gsang gnas kyi rtsa vkhor/... [bde dgav] lus khams dvangs shing sems spro ba/... [bde bgrod] lam du bar chad med par thar ba/...thag ring lam bar la chu vphrang gsum bde bgrod thub pa/... [bde vgro] lha mi gnyis/... @1366 [bde vgro mtho ris] lha mi gnyis po/... [bde vgro tshigs bzang] (mngon) lha/... [bde vgro gsum] lha dang/ mi dang/ lha ma yin bcas gsum/... [bde vgrovi lam] (mngon) dge ba/... [bde cag vkhyug po] gzugs po ljid nyams med pavi yang sha dod povam lus zor yang po/...sprevu bzhin du bde cag vkhyug po vdug ... [bde cham me ba] 1) bde nyams vchar tshul zhig ...lus sems bde cham me ba byas byung/...2) bde lhang ngevam bde shig ge/...sdug bsngal las grol nas bde cham me bar gnas vdug ... [bde chas] stabs bdevi chas gos/... [bde chen] 1) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi stag rtse rdzong mi dmangs srid gzhung gnas yul de yin/...2) yun nan zhing chen khongs kyi bod rigs rang skyong khul zhig zhing chen vdivi nub byang phyogs su yod/ khul vdi dang bod rang skyong ljongs/ si khron zhing chen bcas sa cha vdabs vbrel yin/ gzhogs shar du vbri chu dang nub tu zla chu vbab/ khul devi khongs su vjol dang vbav lung/ rgyal thang bcas rdzong khag gsum yod cing/ khul mi dmangs srid gzhung de rgyal thang du yod/...3) lhan cig skyes pavi ye shes kyi bde bavo/...

[bde chen vkhor lo] spyi bovi rtsa vkhor/... [bde chen gling] yun nan zhing chen gyi vjol rdzong khongs su yod pavi dge lugs pavi dgon pa zhig ... [bde chen phyag rgya chen po] bkav brgyud pavi nyams len gyi mthil grol lam phyag rgya chen po ste/ yul rnam pa kun ldan gyi stong pa nyid dang yul can vgyur med kyi bde ba chen po gnyis dbyer med zung vjug tu sbyor bavo/... [bde chen zhing] nub bde ba can gyi zhing khams te sangs rgyas vod dpag med kyi zhing khams/... [bde mchog <heruka> bde ba chen povi ye shes mngon du brnyes par byed pavi lam dang] vbras buvi rim pa ston pavi bla med ma rgyud kyi rgyud gzhung dang/ devi yi dam zhig ...ming gi rnam grangs la mkhav vgrovi dbang dang/ vkhor lo sdom pa/ thod pa can/ rdo rje vkhor lo/ dpav bo rdo rje/ zla bavi cod pan/ ri khrod pa bcas so/ [bde mchog gi rdzogs rim rim lnga] bdag @1367 byin rlabs kyi rim pa dang sna tshogs rdo rjevi rim pa/ nor bu vgengs pavi rim pa/ dza landha rivi rim pa/ bsam mi khyab kyi rim pa bcas lngavo/... [bde mchog snyan brgyud] mi la ras pa nas brgyud pavi bde mchog gi gdams zab cig ... [bde mchog rdo rje sems dpav] bde mchog gi lha ste yi dam zhig ... [bde mchog phyag gnyis pa] gsang sngags kyi yi dam zhig ... [bde mchog lhan skyes] bde mchog yab yum/... [bde vjags] dus bde zhod vjags sam/ bde skyid lhing chags pa/...zing vkhrug med pavi bde vjags kyi dus byung ba/...bde vjags skyong ba/...zing vkhrug rnyog dravi rgyun bcad nas bde vjags bzo ba/... [bde brjod] bkra shis pavi tshig ... [bde nyo drang tshong] tshur rin gong bde po byas te nyo ba dang phar drang po byas te vtshong ba/... [bde stong] sngags lugs kyi yul can bde ba chen po dang/ yul stong pa nyid gnyis/... [bde stong gi skyil krung] skyil krung vchav tshul zhig ... [bde stong gi ye shes] stong nyid yul du byas pavi thabs bde ba chen povi ye shes/... [bde stong mnyam pa nyid] bde stong phyogs chad du ma lhung bar zung vjug mnyam pa nyid kyi cha/... [bde stong dbyer med] thabs bde ba chen po dang/ shes rab stong nyid ro gcig tu gyur pa/... [bde thang] gzugs po nad med/...bde thang stobs ldan/...gzugs gzhi nad med bde thang gi skabs su las ka byed par snang dag med/...

[bde vthung] (mngon) 1) glog ...2) bdud rtsi/... [bde dog bzang nang nam] bde sdug gi bsdus tshig ...khong tsho dang mjal vdzoms byung vphral sku khams kyi gnas tshul bde dog gang yod vtshams vdri zhus pa yin/... [bde ldan] (mngon) lha yul/... [bde ldan ma lung bstan pa] vphags pa bde ldan ma lung bstan pavi mdo sho lo ka bdun cu pa mdo sde glegs bam tsa par bzhugs pa/...tsa... [bde sdug bde ba dang sdug bsngal gyi bsdus ming] ...bde sdug la sems khur byed pa/...rgyal povi bde sdug ni vkhor gyi skye bovi lag navang gnas/... [bde po] skyid po dang/ byang goms che ba/ las @1368 [sla ba sogs kyi don du go bavi bde ba dang don gcig bde ba] 1. dgav zhing sim pavi tshor bavam myong ba/...sdug bsngal las bsgral te bde bar bkod pa/...tshe smad du bde ba dang ldan pa byung ba/...bde ba bla na med pavi mya ngan las vdas pa/...2. ...1) skyid po dang/ sim po/...nad vtshe med pas bde bar gnas pa/...nyin mor las rtsol byas nas mtshan mor bde bar gnyid kyis log pa/...lus sems bde ba/...2) byang goms che bavam mkhas po/...lag pa bde ba/...kha bde lce bde/...skad cha bde ba/...3) las sla po/...rgya lam bde ba zhig la vgro/...vchar gzhi vding dus nas lag len vjug bde yod med la bsam blo gtong dgos/... [bde ba can] vod dpag med kyi zhing khams/... [bde ba can gyi bkod pa] sho lo ka sum cu pa pandita dva na shvi la dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur pa/... [bde ba chen povi ting nge vdzin] zag med bde stong gi ye shes sgom pavi ting nge vdzin/... [bde ba nyams su myong ba] dgav skyid la longs spyod pa/...rten vbrel dgav ston gyi bde ba nyams su myong ba/...lha mivi bde ba nyams su myong ba/...rang dbang la dgav mgur longs spyod pavi bde ba nyams su myong ba/... [bde ba brnyes pa] (mngon) sangs rgyas/... [bde bar gshegs pa] <sugta:> sangs rgyas te/ lam bde ba byang chub sems dpavi theg pa la brten nas vbras bu bde ba rdzogs pavi sangs rgyas kyi sar gshegs pas bde gshegs zhes byavo/... [bde byed] (mngon) 1) klu/...2) gur kum/...3) brgya byin mtshon cha/...4) chu srin gyi bye brag cig ...5) pho rtags/...6) dbang phyug ...7) sman pa/...8) sos kavi dus/...9) hong len/...10) aa ru ra/...11) lha dbang phyug chen povi ming gi rnam grangs la ma skyes rkang gcig dang/ vphel ba/ bstod pa/ drag po/ brtson vgrus ldan/ vphrog byed/ bde vbyung/ spyan gsum/ gzhan las rgyal ba/ dbang ldan/ sa gsum bcas bcu gcig yod pas grangs bcu gcig mtshon/... [bde byed dus] (mngon) dpyid dus/... [bde blag las sla povam myur ba] ...las ka goms na bde blag tu sgrub thub/ @1369

[tshur yong skabs lam bar du dkav tshegs med par bde blag tu bgrod pa] ...bya bavi vjug ldog la dkav ba med par bde blag tu spyod pa/... [bde vbyin] (mngon) dge ba/... [bde vbyung] 1) bde bavi vbyung gnas/...2) (mngon) 1/ bzhad gad/...2/ dbang phyug chen po/...3/ lha dbang phyug chen povi ming gi rnam grangs yin pas grangs bcu gcig mtshon/... [bde vbyung gtsug rgyan] (mngon) zla ba/... [bde min] (mngon) dmyal ba/... [bde med] (mngon) dmyal ba/... [bde mo] gzugs po nad med pa bde po/...nye zho med par bde mor slebs pa/...ma mjal bar du bde mor bzhugs/... [bde rtsa] bde skyid kyi rtsa ba/... [bde rtsal vkhyug po] lus rtsal che la myur ba/... [bde zhib las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi las khungs shig ste mi ser gyi vtsho bar lta rtog byed mkhan/... [bde gzar] vkhrug long sogs yul khams mi bde bavi zing cha/...yul khams glo bur lhags pavi bde gzar lhing vjags su btang ba/... [bde yangs] 1) bde zhing yangs pa/...2) sde yangs kyang zer/ khyams/... [bde la bkod] bde bar gnas thub pa byas pa/...mi dmangs bde la bkod yod/... [bde legs] vphral skyid phugs legs/...gnyen sgrig rten vbrel bkra shis bde legs phun sum tshogs pa byung song/... [bde legs can] (mngon) khyim bya/... [bde legs su gyur cig smon tshig cig ...rgya chevi yul khams thams cad bde legs su gyur cig ...mi rgan rnams tshe ring nad med bde legs su gyur cig ... bde gshegs] bde bar gshegs pavi bsdus tshig [bde gshegs rgya bo pa] zur chung shes rab grags kyi mtshan gzhan zhig ... [bde gshegs mched brgyad] sman bla bde gshegs mched brgyad de/ mtshan legs dang/ rin chen/ gser bzang/ mya ngan med/ chos grags/ mngon mkhyen/ sman gyi bla/ shvakya thub pa rnams so/... [bde gshegs mchod rten] mchod rten cha brgyad kyi ya gyal zhig ste/ ston pa shvakya thub pa sku bltams pavi tshe grong khyer ser skyar bzhengs pa/ mchod rten zlum po padmavi vdab ma can gyi bang @1370 [rim bzhivam bdun brtsegs pa pad vdab kyis spras pavi mchod rten] ...

[bde gshegs snying po] sems can thams cad kyi rgyud la ye nas gnas pavi gzhi rgyud bde bar gshegs pavi snying po ngo bo stong pa rang bzhin gsal ba thugs rje kun khyab kyi bdag nyid can/... [bde gshegs snying povi chos drug gzung vdzin la sogs pavi rtog pa med pa] rnam par mi rtog pavi snang ba med pa/ rdul phra rab kyi gzugs med pa/ mtshan mavi g.yo ba med pa/ de rnams kyis stong pavi med dgag las vdas pavi rang bzhin vod gsal ba/ rang gi ngo bo so so rang gis rig pavi mtshan nyid can no/... [bde gshegs sman bla beedvurayavi vod kyi rgyal po] sangs rgyas sman gyi bla ste bde gshegs mched brgyad kyi nang gses shig ... [bde sing nge ba] lus bde zhing rig pa gsal ba/...sman gyi nus pas lus sems bde sing nge ba byas byung/... [bde sogs bdag (mngon) brgya byin] ... [bde lhod] gzugs po yang zhing/ sems lhod lhod/... [bden kha byin pa] bden pa gzhan la ster ba/...pham kha rang gis khur nas gzhan la bden kha byin pa/... [bden grub] bden par grub pa ste/ blo la snang pavi dbang gis gzhag pa ma yin par yul rang gi sdod lugs kyi ngos nas grub pa de bden par grub pavi tshad yin/ rang gi mtshan nyid kyis grub pa dang/ rang bzhin gyis grub pa/ rang ngos nas grub pa/ yang dag par grub pa/ don dam par grub pa/ de kho na nyid du grub pa sogs don gcig ming gi rnam grangs yin/... [bden rgyab] bden pavi rgyab skyor/...khrims dpon gyis bden rgyab byas byung/... [bden can spobs che] bden pa yod pavi mi de mi vjigs pavi gdeng che/... [bden gnyis] kun rdzob bden pa dang/ don dam bden pa gnyis/... [bden gtam] drang povi skad cha/... [bden stong] chos thams cad rang bzhin gyi grub pas stong pa/... [bden stobs kyis byin gyis brlabs pavi bkav] thugs kyis byin brlabs bkav gsum gyi nang gses shig ste/ nam mkhav dang ljon shing sogs las chos kyi sgra vbyung ba rnams so/... [bden mdog med] yid ches mi rung bavi gtam/ @1371 [...gsung gsung yin vgro bden mdog med] ...pho rog lhags pas khyer ba bden mdog med/...ngang pa chus khyer ba bden mdog med/... [bden pa] 1. rdzun mavi ldog phyogs te dngos gnas/...bden pavi dngos po/...da res kyi kha mchu devi bden pa nga la thob byung/...bden lung pa gnyis de phu thag ring/ rdzun aa bra gnyis de mjug ma thung/...2. drang povam dngos gnas mi slu ba/...skad cha bden pa bshad pa/... [bden pa mngon rtogs] mthong lam ste/ bden pa mngon sum du

gsar du rtogs pavi lam devo/... [bden pa mthong ba] stong nyid mngon sum du rtogs pa/... [bden pa bdar ba] bden pavi tshig brjod pa/...slu med bden pa bdar bas shing skam po nas lo ma skyes te vbras buvang chags pavi sgrung/...dam can rnams kyi ming nas bos/ yul mis sdug btang tshul bden pa bdar/... [bden pa bden vkhyol] bden don bden thog tu vkhyol ba/...khos gang bshad tshang ma bden pa bden vkhyol byung song/... [bden pa bden thub] ha cang drang po/...g.yo zol spu tsam med par bden pa bden thub kyis bar dpang byas song/... [bden pa smra ba] nyan thos sde gnyis/... [bden pa bzhi] sangs rgyas shvakya thub pas chos vkhor thog mar bskor skabs gsungs pavi vkhor bavi rgyu vbras dang myang vdas kyi rgyu vbras ma lus pa bsdus nas blang dor bya bavi gzhi vphags pavi bden pa bzhi ste/ sdug bsngal bden pa dang/ kun vbyung bden pa dang/ vgog pavi bden pa dang/ lam gyi bden pa rnams so/ chos bzhi po vdi dag vphags pavi gzigs ngor de kho na ltar ma nor bar nges pas vphags pavi bden pa bzhi zhes byavo/... [bden pa bzhivi chos vkhor] bkav dang po bden bzhivi chos vkhor ro/... [bden pa bzhivi mdo] mdo sde glegs bam sa par bzhugs pa/...sa... [bden pa ra sprod] dngos vbrel khungs skyel/...mthong thos nyams myong dngos vbrel gyi bden pa ra sprod byed pa/... [bden pavi ngag 1) drang povi gtam] ...2) (mngon) bya rog ... [bden par ma grub] chos rnams rang bzhin gyis ma grub pa/... @1372 [bden par vdzin pa] 1) gzhan gyi gtam sogs la yid ches te dngos gnas yin par sems pa/...2) chos rnams bden par grub pavam rang bzhin gyis grub par vdzin pa/... [bden pas mthav vkhyol] 1) g.yo zol med pavi las kas mi tshe mthar phyin pa/...2) bden pa yod stabs rgyal kha thob pa/... [bden dpang] dpang povam bar dpang/... [bden bral] (mngon) 1) srin po/...2) lho nub kyi mtshams/... [bden bral bdag po] (mngon) srin povi rgyal po/... [bden bral gtso bo] (mngon) srin povi rgyal po/... [bden dbang] (mngon) bstan ma/... [bden vbrel] drang zhing tshad pa/...zol med bden vbrel gyi las ka byed pa/... [bden med gtam zad] rang la khungs lung med pas gzhan la rtsod

shags vdebs rgyuvi re ba zad pa/... [bden smra] (mngon) drang srong/... [bden tshig 1) yang dag pavi tshig ...snying nas zhus pavi bden tshig ...2) sngags skad] ... [bden tshig bdar] bden tshig gi dmod sbyor brjod pa/... [bden vdzin] bden par vdzin pavi bsdus tshig [bden vdzin kun brtags] grub mthav smra bas vphral du brtags pavi bden vdzin/... [bden vdzin phra mo] gzung vdzin gnyis snang gi shes pa phra movo/... [bden vdzin lhan skyes] thog ma med pa nas rjes su zhugs pa/ grub mthas blo bsgyur ma bsgyur gnyis ka la yod pavi bden vdzin/... [bden rdzun] bden pa dang rdzun pa/...bden rdzun dbye vbyed/...legs nyes bden rdzun shan vbyed dgos/... [bden rdzun dkar nag gtam dang bya spyod legs nyes] ... [bden zhen] bden par vdzin pavi blo shugs che ba/... [bden zhen dbang gyur] so so skye bo/... [bden bzhi] bden pa bzhivi bsdus tshig [bden bzhi rnam pa bcu drug bden pa bzhi po re re la rnam pa bzhi bzhir dbye bas bcu drug ste] sdug bsngal bden pavi rnam pa bzhi dang/ kun vbyung bden pavi rnam pa bzhi dang/ vgog pavi bden pavi rnam pa bzhi dang/ lam gyi bden pavi rnam pa bzhi dang bcu drug go /... @1373 [bden yus bshad pa] bden pa yod tshul gyi yus bdar ba/...phan vdogs sogs byas tshul gyi bden yus bshad pa/... [bden shags bdar ba] bden pa yod pavi yus bshad pa/... [bden bsher] drang gtam vgran bsdur/...khrims sar gyod ya phan tshun bden bsher rgyag pa/... [bder bgrod] bar chad med par slebs pa/...lam bar gegs med bder bgrod thub pa byung song/... [bder gnas rkyen gyi gzhi lnga] vdul ba gzhi bcu bdun las/ bslab pa bsrung bavi gzhi dguvi nang gses bde bar gnas pa rkyen gyi gzhi la lnga ste/ gos kyi gzhi gsum dang/ sman gyi gzhi/ gnas mal gyi gzhi rnams so/... [bder rlom] bde po yin khul byed pa/...rtag tu yid bder rlom gyi tshul du bsdad pa/... [bder gshegs] bde bar gshegs pavi bsdus tshig [bdo vphro] rgyas pavi sgang/...bde skyid bdo vphro la vkhel ba/...

[bdo ba] (tha mi dad pa) dar ba dang vphel bavam rgyas pa/...srol bzang kun nas bdo ba/...snyigs ma lnga bdo ba/...lang tsho yongs su ma bdo ba/... [bdog pa] 1. (tha mi dad pa) vdug pavam yod pa/...bdog pa bdog ...bdog pavi dngos po/...gtsang por nya bdog ...nyes skyon gang du bdog ...thabs bdog dang mi bdog ...2. rgyu nor dang/ dngos po/...bang mdzod bdog pas khengs pa/...rang yod bdog pa thams cad yongs su gtong ba/... [bdor] bdar bavi skul tshig [bdol] bdal bavi skul tshig [mdag pa] mdag ma dang vdra/ [mdag ma] me ma thal lam/ me ma mur/...mdag mavi dong/... [mdag me] me mdag ...mdag mevi vobs/... [mdang skyes byis pa] mdang dgong skyes pavi byis pa ste skyes ma thag pa/... [mdang dgong] nyin sngon mavi mtshan mo/... [mdang nub] snga nub mtshan mo/... [mdang sang] deng sang dang vdra/ [mdang sum] snga nub mtshan mo/...mdang sum nyal bavi rmi lam bzang po zhig ma byung/... [mdang song] mdang sum dang vdra/ [mdangs] ...1) mdog gam bkrag ...vod mdangs/...zhal mdangs/...brtse bavi mdangs/...2) lus kyi khu bavi yang khu dvangs ma mthar phyin @1374 [pa] ...3) (mngon) rkang mar/... [mdangs bkra ba] tshon mdog gam kha dog sna tshogs gsal ba/...vod mdangs bkra ba/... [mdangs bkrag bkrag mdangs vod vbar ba] ... [mdangs skya lhag ge ba] tshon mdangs mi snum pa/...ngo mdangs skya lhag ge ba/... [mdangs sgyur mkhris pa] lus kyi rtsa bavi mkhris pa lngavi ya gyal mchin par gnas pa zhig ste/ byed las kha zas kyi dvangs ma la sogs pavi lus zungs kyi kha dog rnams so sor sgyur bar byed pa/... [mdangs bton pa] mdog legs su btang ba/... [mdangs ldan] (mngon) 1) ne tso/...2) gser/... [mdangs phog pa] g.yav phog pavam shugs rkyen thebs pa/...nyi mavi mdangs phog pa dang lus la bde drod vbar phyung/...

[mdangs phye ba] (yul) tshon mdangs kyis ri movi nyams vdon pa/... [mdangs vphrog pa] 1) kha dog yal bar byed pa/...2) snying gavi phyogs na gnas pa srog vdzin par byed pavi rdzas kyi bye brag cig la mdangs zhes bya la/ de phrogs na tshe ring du mi gnas so/...3) gdon sbyin mdangs vphrog pa zhig ... [mdangs mi snum pa] bkrag mdangs nyams pa/...lus kyi nang bcud nyams pas phyivi mdangs mi snum pa/...khang pavi nang gi rdzas stong pas phyi rol gyi mdangs mi snum pa/... [mdangs vtsher lhag ge ba] tshon mdangs gsal por vtsher ba/...ston khavi zla bavi vod mdangs vtsher lhag ge ba/... [mdangs bzang ba] 1) vod mdangs legs pa/...2) snying stobs ngar dang ldan pa/... [mdangs ris] tshon ris kyi rnam vgyur zhig ... [mdangs gso ba] tshon mdangs nyams gso byed pa/...cha sgam la tshon btang ste mdangs gso ba/...kha zas bcud can bsten te lus kyi mdangs gso ba/... [mdan pa] ...1) vgram pavi don du go bavi ldan pa dang vdra/ 2) sgovi gtan pa/... [mdav] ...1) lung pavi mdo/...lung pavi phu mdav tshang mar sa zhing gshin po yod/...2) vphang byavi mtshon gyi bye brag cig ...smyug mdav/...me mdav/...skar mdav/...btang na mdav dang bkug na gzhu/...mdav drang na @1375 [byang thang gi vbrong yang bsad] ...ming gi rnam grangs la sgra can dang/ sgro ldan/ lcags sbubs can/ nyag phran/ ltong can/ dug gi byug pa can/ drang vgro/ vdab ldan mtshon/ vbigs byed/ vben bsnun/ mi vkhyog vgro/ rtse mo can/ mtshon chavi gtso/ vur sgra can bcas so/ 3) sbubs can vdrong po/...tha ma khavi gang zag gi mdav/...srang mdav/...rgya gling gi mdav/...4) (mngon) bdud dgav rab dbang phyug gi mdav la myos byed dang/ sred byed/ rmongs byed/ skem byed/ vching byed bcas lnga yod pas grangs lnga mtshon/... [mdav skad gling bsgyur] mdav brgyab pavi skad de gling bu btang bavi skad du bsgyur ba ste rdzun tshig bden gtam du bsgyur bavi dpe/... [mdav skyen po] mdav vphen mkhas po/... [mdav bskyod] (mngon) gzhu/... [mdav mkhan] 1) mdav bzo mkhan/...mdav mkhan rang gi mdav yis bsad/...2) mdav vphen mkhan/... [mdav vkhyams] vphar mdav/... [mdav gang] mdav tshad gcig ... [mdav grong] 1) lung pavi mdavi grong/...2) mdav dong ngam mdav shubs/... [mdav glu] mdav rgyag skabs len pavi glu/...

[mdav rgyag pa] mdav vphen pa/...pho tshod yod nas vbrong la mdav brgyab pa yin/ mdav shes nas gzhu nyos pa yin/...vben mthong nas mdav rgyag dgos/... [mdav rgyang] mdav vphen thengs gcig gi shud kyis ji tsam vgro bavi bar thag ...mdav rgyang gang/... [mdav rgyang vphen] mdav rgyang nas vphen pa/...mdav rgyang nas vphen pa sdar ma yin/ gri bcar nas g.yug pa dpav bo yin/... [mdav rgyan] 1) mdav vphen vgran skabs vjog pavi rgyan/...2) mdav la btags pavi rgyan cha/... [mdav rgyal ba] mdav vphen vgran bsdur byas te rgyal kha thob pa/... [mdav rgyus] sngo sman gyi rigs vbras bu dmar po byu ru dang vdra ba sne nag po can ming gzhan dmar ru mgo nag zer ba ste/ ro kha bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas rtsa kha vbyed/ mngal nas bu vbyin/ mo nad vjoms/... [mdav sgo gru kha] yun nan zhing chen gyi rgyal thang rdzong gi shar ngos vbri chuvi vgram du yod pavi gru kha zhig ... @1376 [mdav sgro] mdav la sbyar bavi bya sgro/... [mdav lnga] lha gzhan vphrul dbang phyug la yod pavi myos byed dang/ sred byed/ rmongs byed/ skem byed dam rgod byed/ vching byed dam brgyal byed kyi mdav ste lnga/... [mdav lnga pa] (mngon) vdod lha/... [mdav chu la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi rdza yul rdzong gi lho rgyud du yod/... [mdav chen] 1) mdav bo che/...2) mdung/... [mdav vjoms] sngo zhig ... [mdav nye vben rgyang med pa] mdav la nye ba dang vben la ring ba ma yin pa ste nye ring med pavi dpe/... [mdav rten] (mngon) gzhu/... [mdav lto ba] (mngon) gzhu/... [mdav ltong] 1) gzhu rgyud dang sbyar rgyuvi kha/...rgyud la mdav ltong sbyar te gzhu bkang ba/...2) zlum hril gyi dngos por vjam mthar vdon byed tshag pavi yo byad cig ... [mdav stan] (mngon) gzhu/... [mdav dar] mdav la dar tshon sna lnga dang/ me long sogs btags pavi mdav dar te bag ma len skabs dang tshe g.yang vgug pavi las sogs su dgos pavi rdzas shig ... [mdav dar rtse lnga] 1) lha mo vkhrab dus dgos pavi mdav dar/...2) dar btags pavi mdav ltong kha lnga pa/...

[mdav dong] mdav snod/... [mdav mdevu] mdavi mdel lcags/... [mdav rdo] lag shugs kyis vphen pavi mdav dang rdovi bsdus ming/...vben btsugs te mdav rdo rgyag pa/...phru gus vgyig gzhu la brten nas mdav rdo vphen pa/... [mdav rdos bsdigs pa] mdav rdo vphangs nas vjigs snang bskul ba/...dpav rtsal can la mdav rdos bsdigs kyang ga la vjigs/... [mdav pa] ...1) mdav vphen pa po/...2) lung pavi mdar sdod mkhan/...3) sa cha zhig bod rang skyong ljongs kyi rtsva mdav rdzong khongs su yod/... [mdav dpon] sngar bod sa gnas srid gzhung gi dmag dpon gi gnas che gras shig man juvi rgyal rabs gong ma chan lung gi dus mjug tu mdav dpon revi mngav vog tu dmag mi lnga brgya re gtan vbebs bzos shing/ rjes sor rim bzhin mang du btang yod/... [mdav vphen] 1) mdav rgyag pa/...khyod @1377 [mdav mo mun nag mdav vphen red] ...ming gi rnam grangs la rgyud las grol ba dang/ rgyud las vphos/ drag povi shugs vgro bcas so/ 2) (mngon) gzhu/... [mdav bo che] mdav chen po/... [mdav vben] mdav rgyag savi vben/... [mdav sbyin] (mngon) ston dus/... [mdav mo] ...1) mdav gzhuvi mdav/...2) mdav la brten nas bzang ngan brtag pavi mo phyva/... [mdav mo che] mdav gzhuvi mdav/...mdav mo che gsum phog pas rtavi steng nas lhung ba/... [mdav rtsal] lag mdav vphen shugs che chung gi vphong rtsal/...gling khavi nang du mi kha shas kyis mdav rtsal vgran gyi vdug ... [mdav rtsed] mdav rtsal vgran pavi rtsed mo/... [mdav tsha kha lta ba] mdav rtsal vgran bsdur byed pa/... [mdav tshad ma] ring thung gi tshad mdav gang tsam mam/ mdav la tshad bzhag pavi dngos po/... [mdav tshan chen po] mdav vphen mkhan mkhas pa/... [mdav vdzin] (mngon) 1) shug pa/...2) mdav dong/... [mdav gzhu] vphang byavi mdav dang/ vphen byed kyi gzhu/...sha ba sgo khar slebs dus mdav gzhu bzo ba/... [mdav za] (mngon) gzhu/... [mdav zas can] (mngon) gzhu/...

[mdav zug pa] mdav rgyag yul la phog nas gting la zug pa/... [mdav zo] (yul) rtsam pa vjal byed snod chung zhig ... [mdav bzo ba] 1) mdav mo gsar du bzo ba/...2) mdav bzo mkhan/... [mdav yab] 1) khang thog gi gyang rtsig pu shuvam nya skyor/...2) gser zangs sogs kyi bya vdab/... [mdav yig 1) sngar bod sa gnas srid gzhung gi dpon rigs che gras phyogs vgrovi skabs rta khal mi gsum gyi khral vul bskul phyir sngon tshud nas ras dmar la bris te mdar btags nas gtong bavi yi ge ] ...2) mdavi dbyibs dang vdra bavi legs sbyar gyi yi ge zhig ... [mdav g.yab] mdav yab dang vdra/ [mdav ra] mdav vphen savi ra ba/... [mdav rovi lhag zla vphro la ltos] [mdav la vug ma] (rnying) mdav mdevu med pa/... [mdav lung chu] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi rdza yul rdzong gi nub rgyud dang lho yul @1378 [gyi shar rgyud du vbab] ... [mdav shubs] mdav blug savi shubs/... [mdav shul sgro vdzin] gcig gi shul gcig gis vdzin pavi dpe/... [mdav shes gzhu nyos] gdeng tshod yod nas bya ba byed pavi dpe/... [mdav gshog mdav la sbyar bavi bya sgro] ... [mdav bshad] bag ma len skabs mdav dar bag mavi sgos kyi gong bar gzer te mdav bshad rgyag srol/... [mdav gsang] mi lus kyi brang khog g.yas g.yon bar du yod pavi phug ron gsang sogs/... [mdav gsum pa] lung pa gsum mdo kha/... [mdung] mtshon cha zhig ...lcags mdung/...vphang mdung/...mdung ring/...mdung bsnun pa/...mdung vphen pa/...dgra la mdung brgyab pa/... [mdung can] (mngon) 1) rtsangs pa sgal ral/...2) vbu phra mo/...3) pho ril dkar po/... [mdung thung] mdung thung thung/...gri thung rked par btags/ mdung thung lag tu thogs/... [mdung thogs] (mngon) dbang phyug chen po/... [mdung dar] mdung rtser btags pavi dar cha/...

[mdung dor] (rnying) rtsed movi rgyan vgyed pa/... [mdung rtse] mdung gi rtse mo/...mdung rtse kha sprod/... [mdung rtse dkar po] rdo sman gyi rigs te/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas rus chag sbyor/ klad skyon sel/ mig nad bar vgribs la phan/... [mdung rtse smug po] rdo sman gyi rigs mdog smug nag bcag tshe mdung so ltar dum bur vgyur ba zhig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rus chag sbyor/ mig gsal/ klad par rmas skyon shor ba sogs la phan/... [mdung rtse gsum pa] mtshon cha mdung gi bye brag gcig ... [mdung rtsevi so] yan lag gi rnam gsang vbigs byed kyi yo byad cig ... [mdung mtsho] mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi aa mdo rdzong gi lho rgyud du yod/... [mdung zhags] yu bar thag pa ring po btags te vphen rgyuvi mdung/... [mdung zla tshes ma] mdung rtsevi lcags kyi dbyibs zla tshes dang vdra bavi mdung/... @1379 [mdung yu] mdung gi yu ba/... [mdung shing] mdung gi yu bavi shing/... [mdud vdra] pho mtshan gyi nad kyi bye brag cig ... [mdud pa] 1. (tha mi dad pa) mdud pa vdebs pavam/ rgyag pa/...thag pa chad pa de rnams mdud pa mdud nas mthud pa/...2. mdud pa brgyab pavi ming/...skud par mdud pa rgyag pa/...bal thag de gnyis mdud pa bcings nas mthud pa/...lus nang gi rtsa mdud/...ser snavi mdud pa/...aol mdud/...sbrul mdud sbrul bshig ... [mdud pa bor ba] mdud pa brgyab pa/... [mdud pa zhig pa] mdud pa rang bzhin gyis grol ba/...ska rags kyi mdud pa zhig nas sbo lhug mar gyur/... [mdud pa bzhi] brnab sems dang/ gnod sems/ tshul khrims mchog vdzin dang/ brtul zhugs mchog vdzin bcas bzhi/... [mdud vdzin] phreng bavi mdud pa vdzin byed/... [mdud log rgyag pa] mdud pa vgrol dkav ba rgyag pa/... [mdun] drung dang/ nye vgram/...mdun gral/...mdun phyogs/...skuvi mdun du bcar ba/...lus po mdun du bsgur nas gus vdud zhu ba/...g.yul savi mdun du kha gtad pa/...rgyal kha vthob bzhin par mdun nas mdun du vgro ba/...gnam gru mang po mdun gyi nam mkhar lding skor rgyag pa/...rgyab logs su bsgrigs pa rnams mdun du spo ba/...mdu brten savi vkhar ba/ rgyab dro bavi slog pa/... [mdun skyod] sngon la vgro bzhin pa/...

[mdun bskyed] mdun du dkyil vkhor rdzogs par bskyed nas/ rdul tshon la sta gon gyi dkyil vkhor gzhug pa dang/ thams cad la ye shes pa bcug nas mchod cing bstod pa sogs bya ba/... [mdun khang] (rnying) vdug sa/... [mdun gyi snying gsang] nu ma g.yas g.yon gnyis po thig gis sbrel bas devi dkyil de snying dang vbrel bavi me btsavi gsang zhig ste/ der me btsav bzhag na vphyo ba dang vdar ba snying mi bde ba sogs la phan/... [mdun gros] bkavi mdun na vdon dag gi bkav gros/...mdun gros la dbang ba/... [mdun vgyel rgyab mthud] dmag savi mdun @1380 [phyogs su vthab mkhan shi vphral du rgyab snon byed mkhan gyis mu mthud nas vdzing ba] ... [mdun rgyab] ngos dang rgyab logs/... [mdun ngos] mdun phyogs/... [mdun chab] rgya lu chas gyon dus mdun du dpyangs pavi gos chen gyi vphan lta bu gnyis/... [mdun vjog (mngon) phyag rten nam vbul ba] ... [mdun thabs] 1) khyo shug khyim thabs/...2) mnav mavam/ bag ma/... [mdun du byas pavi dge ba] dge ba mchog gsum gyi rten mdun du byas te mchod pa byed pa/... [bdun bdar] dpung sdevi sngon du vgro bavi dmag mi/...mdun bdar dpung khag ... [mdun ldab] (yul) lha mo vkhrab dus mdun phyogs su spo bavi gom pa/... [mdun na vdon] blon po ste rgyal povi mdun du gros vdon mkhan/... [mdun na mo] nye vkhor bavam sku bcar/... [mdun sne] mdun phyogs kyi sne mo/... [mdun ma] vdun ma dang vdra/ [mdun ma gleng ba] gros byed pa/... [mdun yig drung na sdod pavi yi ge vbri mkhan] ... [mdun g.yog nye vgram du sdod pavi g.yog po] ... [mdun ri] mdun phyogs su yod pavi ri/... [mdun rol] mdun phyogs/...khang pavi mdun rol nas phar phyin pa/...

[mdun lam] 1) mdun phyogs kyi vgro lam/...2) ma vongs pavi gnas tshul/...mdun lam bzang po/...mdun lam zad pa/... [mdun logs] mdun phyogs/... [mdun shog 1) yi gevi deb kyi mdun ngos phyod] ...2) dpe chavi shog ldeb kyi mdun phyogs/...mdun shog nang ma/... [mdun sa] tshogs vdu/... [mdun so] khavi so mdun ma/... [mdun srung] mdun nas srung skyob byed mkhan/... [mdun bsu ba] sngon bsu byed pa/...vgrul pavi mdun nas bsu ba/...dus chen mdun bsu/... [mdevu] me mdavi mdevuvam mdavi mdevu/... [mdevu byivu snying ma] mdav yi mdevuvi dbyibs gzugs shig ... [mdevu zur bzhi ma] mdavi mdevuvi dbyibs gzugs shig ... [mdevu gsor] shing bzo bavi lag cha gsor/... [mdel khug mdevu blug snod] ... [mdel par] bod mdavi mdel ril lugs rgyag @1381 [savi par] ... [mdel ril] bod mdavi nang blug rgyuvi zha nyes bzos pavi mdevu ril/... [mdel shubs] mdevu vjug snod/... [mdo] ...1) nyung ngur bsdus pavi sdom mam dang/ lam sogs kyi vdzoms vgag ...lam bzhi gsum mdo/...lam mdor lus pa/...3) khang pa mdav/...khang pa sbug mdo/...lung pavi phu nang las mdo sde/...5) mdo sngags kyi zlas gnad vgag ...2) chu mdo/...chu gsum mdo/...brag sogs kyi phyivam mdo/...4) sde snod gsum gyi dbye bavi mdo/...

[fmdo kun las btus pa] byang chub sems dpavi bslab byavm spyod pa gtso bor ston pavi gzhung dpal mgon po klu sgrub kyis mdzad pa/ bam po lnga pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ shvi lendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdevi vgyur/... [fmdo kha] skad chavi snying po/...mi devi skad cha mdo kha vgril po vdug ... [mdo khams] 1) aa mdo dang khams gnyis kyi spyi ming/...2) ming gzhan smad khams te da lta vbri chu stod rgyud kyi gyas gyon la zer/... [mdo khams sgang drug smad mdo khams sgang drug dang don gcig mdo dge vdun] sngar lha ldan smon lam skabs gdan sa gsum gyi sgrig khongs la dngos su ma vdzul bavi tshogs khang gi mdo na bzhugs pavi btsun gral/... [mdo dgongs pa vdus pa] de bzhin gshegs pa thams cad kyi thugs

gsang bavi ye shes don gyi snying po rdo rje bkod pavi rgyud rnal vbyor grub pavi lung kun vdus rig pavi mdovm/ sangs rgyas thams cad kyi dgongs pa vdus pavi mdo levu bdun cu don lnga pavi bdag nyid can/ rgya gar gyi mkhan po dharma bo dhi dang/ dva na rakshi ta dang/ zhu chen gyi lo tsva ba che btsan skyes kyis bsgyur pa/... [fmdo vgag 1) khang pavi bar khyams] ...2) lam dang chu sogs kyi vdus mdo/...3) don gnad kyi snying po/... [mdo rgyud] mdo dang sngags kyi gzhung/... @1382 [mdo rgyud kyi sa lam] mdo sngags kyi gzhung las bshad pavi sangs rgyas sgrub pavi sa dang lam gyi rnam bzhag ... [mdo rgyud nyer gcig za ma tog bkod pa dang] pad ma snying povi mdo/ zhal bcu gcig pavi mdo/ bcu gcig zhal gyi gzungs/ don yod zhags pa/ don zhags phyi ma/ pad ma mchog dbang bsgyur vkhor lo/ chog sngags kyi rgyud/ yid bzhin nor buvi gzungs/ snying rje chen po mi gshol ba/ vod zer rnam bkod/ pad ma cod pan gyi mdo/ yi ge drug pavi mdo/ dam chos pad dkar/ punta ri kavi mdo/ chu klung sna tshogs pavi mdo/ snang ba rol pavi mdo/ mtshan brgyad rtsa brgyad pa/ mtshan rab yongs su bstan pavi mdo/ phyag stong spyan stong gi gzungs bcas nyer gcig go/... [fmdo sgyu sems gsum] gsang sngags rnying mavi bskyed rdzogs rdzogs chen gsum gyi rgyud gzhung gtso bo rnams te/ mdo dgongs pa vdus pa/ rgyud sgyu vphrul drva ba ste dpal gsang ba snying po/ sems mdo ma bu bco brgyad rnams so/... [mdo sgrog pa] gsung rab klog pa/... [mdo sngags] mdo dang sngags/... [mdo chu] mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi rma stod rdzong gi vbab chu zhig ... [mdo chen po kun tu rgyu ba dang kun tu rgyu ba ma yin pa dang mthun pavi mdo] pandi ta dzi na mi tra dang/ pradznyva warma dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur pavo/... [mdo chen po rgyal mtshan mchog ces bya ba] sho lo ka bzhi bcu tham pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradznyva warma dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur pavo/... [mdo chen po rgyal mtshan dam pa zhes bya ba] sho lo kha bzhi bcu pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradznyva warma dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sgs pas bsgyur pavo/... [mdo chen po stong pa nyid ces bya ba] sho lo ka dgu bcu pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradznyva warma dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur pavo/... @1383 [... mdo chen po stong pa nyid chen po] bam po phyed pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradznyva warma dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la soga pas bsgyur pavo/... [mdo chen po vdus pa chen povi mdo] gnas gtsang mavi lha la sogs pavi rgyud kyi gras/ vgyur byang med pa/ rgyud vbum glegs bam ba par bzhugs pavo/...

[mdo chen po gzugs can snying bos bsu ba zhes bya ba] bam po phyed pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradznyva warma dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur pavo/... [mdo stod] mtsho sngon zhing chen khongs mtsho lho bod rigs rang skyong khul dang/ mgo log bod rigs rang skyong khul gyi ming rnying/... [mdo dar ma] rol movi bye brag cig ... [mdo don] rtsa bavi don/...skad cha mang po ma bshad par mdo don bshad na go bde/... [mdo dran pa nyer bzhag dran pa nye bar bzhag pavi mdo dang don gcig mdo sde] (svutantra) yul gang du gang zag gang gi phyir du gsungs pa smos pas gnas dang/ kun rdzob dang don dam pavi bden pavi mtshan nyid smos pas mtshan nyid dang/ phung khams skye mched la sogs pa smos pas chos dang/ dgongs pavi don zab mo dag ston pas don bcas bzhi smos pas mdo sde zhes byavo/... [fmdo sde rgyan] byams chos sde lnga las rgyan rnam gnyis kyi ya gyal zhig ste/ drang nges kyi mdo sde sna tshogs pavi don gtan la vbebs par byed pavi gzhung/ levu nyer gcig pa/ rgya gar gyi mkhan po shvakya sing ha dang/ lo tsva ba dpal brtsegs kyi vgyur la blo ldan shes rab kyis vgyur bcos byas pavo/... [mdo sde pa] mdo sdevi rjes su vbrangs nas/ rang rig dang phyi don gnyis ka bden zhen gyis khas len pavi theg dman gyi grub mthav smra ba/... [mdo sde spyod pavi dbu ma pa] slob dpon legs ldan gyis srol phye bavi phyi don rang gi mtshan nyid kyis grub pa khas len pavi dbu ma rang rgyud pavi grub mthav smra ba/... [mdo sde smra ba] mdo sde pa dang don gcig [mdo sde za ma tog gi snying po] bod rje tho tho @1384 [ri gnyan btsan gyi thugs dam gnyan po gsang bar grags pavi nang tshan bod la thog mar byung bavi mdo sde zhig thu mis bod yig gsar gtod byas rjes gzhi nas bod yig tu bsgyur] ... [mdo sde lung sde bzhi] lung gcig las vphros pa dang/ bar ma/ ring mo/ phran tshogs te bzhi/... [mdo sdevi rgyan] mdo sde rgyan dang don gcig [mdo sdevi mchod pa] bod rgyal mu ne btsan povi skabs bsam yas su btsugs pavi dus mchod chen po zhig ... [mdo sdevi sde snod] lhag pa ting nge vdzin gyi bslab pa gtso bor ston pa/ gsung rab yan lag bcu gnyis kyi nang nas mdovi sde dang/ dbyangs kyis bsnyad pavi sde dang/ tshigs su bcad pavi sde dang/ ched du brjod pavi sde dang/ lung du bstan pavi sde dang/ shin tu rgyas pavi sde dang/ rnad du byung bavi sde bcas bsdus pavi sde snod do/... [mdo spyi] sngar bod sa gnas srid gzhung gi khams mdo smad spyi khyab/... mdo phyogs/ rgyu pha rol tu phyin pa gtso bor ston pavi gzhung/...

[mdo sbug khang pa nang ma dang phyi mavi bsdus ming] ... [mdo smad] 1) da lta chab mdo sa khul gyi ming gzhan zhig ...2) ming gzhan gyer mo thang ste da lta mtsho sngon zhing chen khongs mtsho sngon povi lho nub rgyud dang rma chu nas lho phyogs su phyin pavi sa rgyud spyivi ming/... [mdo smad chos vbyung] mdo smad chos vbyung deb ther rgya mtsho zhes bya ba/ vdi brag sgom pa bstan pa rab rgyas kyis rab byung bcu bzhi pavi shing glang lor bsgrigs/ bla brang bkra shis vkhyil gyi par mar shog grangs dgu brgya tham pa yod/ devi nang don aa mdovi yul gru khag gi dgon ma lag so sor byon pavi bstan vdzin skyes bu dang/ grva rgyun mang nyung/ sa tshigs ring thung/ vbyor pa thon khungs sogs zhib tu bshad cing/ khyad par du dbu na chos vbyung rgyal rabs rnam grangs drug brgya lhag tsam gyi mtshan byang dang rtsom pa po bkod yod pa de lo rgyus smra ba dag la mkho gal che bar snang/...1865...900...600...1982... [fmdo tsam] rgyas pa rang min pa/...mdo tsam bstan par bya ba ni vdi lta ste/... [mdo vdzin pa] zlos gar gyi vkhrab byavi don gang yin pa devi gzhung srong ba po/... @1385 [... mdo li] khyogs sam byams khri/...mdo li vdegs pa/... [mdo lon zhu bcad kyi khrims] srong btsan sgam pos bod du lag bstar byas pavi khrims yig cig ste bden rdzun dbye vbyed skabs kha drag zhan gnyis rtsod na drag pa mi skyengs shing zhan pa yi mi vchad par thag gcod pa/... [mdo gsum pa] lung pa gsum mdo kha/... [mdog 1.kha dog...sku mdog ...sha mdog ...sa mdog ...ras mdog ...mdog bzang ba] ...mdog ngan pa/...mdog mi sdug pa/...2. yin khul dang/ yod tshul sogs/...mi vjon vjon mdog sngo lo langs vphyar/... [mdog kha] kha dog gi don du go bavi mdog dang don gcig [mdog kha po] 1) bya tshig gi mthar shas che bavi don la vjug pavi tshig phrad cig ...yong mdog kha po/...vgro mdog kha po/...ster mdog kha po/...vgrig mdog kha po/...2) khyad chos kyi tshig gi mthar cha vdra bavi don la vjug pavi tshig phrad cig ...che mdog kha po/...dkar mdog kha po/...mdzes mdog kha po/...mtho mdog kha po/... [mdog kha mo] mdog kha po dang vdra/ [mdog khra shig ge ba] tshon mdog khra thing nge ba/...stag gzig gi spu mdog khra shig ge ba yong/... [mdog vgyur] mdog rang bzhin gyis vgyur ba/...dgun dus spang dang nags tshal gyi mdog vgyur ba/... [mdog sgyur] tshon mdog ched du sgyur ba/...snam bu bkrus nas mdog sgyur gyi tshos las byed pa/... [mdog lnga pa] nyi mavi rta bdun gyi ya gyal zhig ... [mdog gcig pa] 1) kha dog mthun pa/...2) (mngon) bya rog ...

[mdog nyams pa] bkrag mdangs yal ba/...lto skya gos hral gyis mdog nyams par gyur pa/... [mdog nyes] tshon nam/ tshon kha ma legs pa/...bzo dbyibs legs kyang mdog nyes kyi dngos po lta snang la mi vgro/... [mdog mdog bcos pavi tshul lam khul] ...mi shes pa shes mdog mdog byed pa/... [mdog ldan] 1) sngo zhig ...2) (mngon) gser spyi/... [mdog med skyes] (mngon) so ma rva dzva/... [mdog dmar] (mngon) 1) khrag ... @1386 [2) padma ra ga] ... [mdog mjes] kha dog lta na sdug pa/...mdog mdzes me tog ... [mdog legs] kha dog bzang po/...rtags ma mdog legs shig legs skyes su stsal ba/... [mdog shor] kha dog shor bavam nyams pa/...lus stobs nyams na mdog shor yong/... [mdog gsal mkhris pa] lus kyi rtsa bavi mkhris pa lngavi ya gyal pags la gnas pa zhig ste/ byed las lus kyi pags pavi mdog gsal zhing dang bar byed pa yin/... [mdog gsal nad] lus kyi rtsa bavi mkhris pa rigs lngavi nang tshan mdog gsal nad du gyur pa ste/ nad rtags su pags mdog sngo la nag cing reg bya rtsub par vgyur ba zhig ... [mdong mo] ja dang vo ma sogs srub snod/...ja srub snod mdong mo rag shan ma/... [mdong gsol] (rnying) 1) ngo dgav byed pa/...2) drang gtam/... [mdongs] ...1) sgro thig ...rma byavi sgro mdongs bkrag mdangs can/...2) dud vgrovi dpral bavi dkar thig che ba/...mi ming can/ rta mdongs can/...mi dkar la zhva nag rta dkar la mdongs nag ... [mdongs can] gdong la dkar thig yod pavi rta drel/... [mdongs mthav can] (mngon) rma bya/... [mdongs ldan] (mngon) rma bya/... [mdongs pa] mig zhar ba/...mig mdongs pa/... [mdongs sel ba] (mngon) skar ma ri byi/... [mdongs gsol] mdong gsol dang vdra/ [mdoms] pho movi mtshan ma gnas yul don du go bavi vdoms dang vdra/ [mdovi sde] gsung rab yan lag bcu gnyis kyi dang po gdul bya vdul bavi don du rgyas bsdus bcad lhug ci rigs kyi sgo nas brjod bya sna tshogs ston pavi mdo nyan thos kyi mdo sdevi sde snod du gtogs pa

zhig ... [mdor bstan pa] don gnad gang rung mdor bsdus te bstan pavm rags rim tsam bshad pa/...mdor bstan pavi tshig ...mdor bstan par gzhag pa/...re zhig rgyas bshad kyi spros pa dor te mdor bstan tsam zhus pa yin/... [mdor bsdus] nyung ngur bsdus pa/...rgyas pa las mdor bsdus te bshad pa/...yi gevi @1387 [spros bshad dor te mdor bsdus stabs bde bris pa] ... [mdor bsdus na] mdor bsdus nas bshad na/...mdor bsdus na gang du gnyav gnon yod sa de nyid du ngo rgol yang yod pa/... [mdor na] 1) sdom bsdu navm mdor bsdu na/...mang du bshad zin cing/ mdor na snying po vdi yin/...2) tha na/...khang pa vdivi nang du vdzin chas mang po phar bzhag mdor na gdan gcig kyang mi vdug ... [mdor bshad] mdor bsdus nas bshad pa/... [mdos] mchod sbyin gyi tshab bam glud rdzas vdi la gnyis dbye rgyu yod pavi yas stags ni lha la mchod pa vbul rgyu dang/ mas stags ni gdon bgegs rnams la sbyin pa gtong rgyu yin/... [mdos kyi smyug dra] mdos skud dkri savi smyug sgrom ste nam mkhav mtshon byed cig ... [mdos brgyab pa] dgra bgegs sogs la gtor rdzas kyi glud rdzongs btang ba/... [mdos brda spyod pa] mdor bsdus kyi sgo nas brda sprod pa/... [mdos vphangs pa] gdon bgegs sogs la gtor rdzas kyi glud rdzongs gyugs pa/... [mdos zor] mchod sbyin du bya rgyuvi mdos dang gtor zor/...mdos zor brgyab pa/... [mdos yas] gto bcos kyi mdos dang devi rdzas cha/... [mdos ris] skud pa tshos tshogs spel bavi nam mkhav dang khyung tshang sogs mtshon byed kyi ri mo/... [vdag gu] ldag gu dang vdra/ [vdag chal] 1) khrus rdzas sam/ vdag byed kyi rdzas/...2) ba byung lnga ste ba las byung ba lci ba dang/ gcin pa/ vo ma/ zho/ mar bcas lnga la mchod rdzas gtsang bar byed pavi rdzas lnga zer/... [vdag dong] vdam bag gis gang bavi sa kong dong/...vdag dong nang du rkang pa tshud pa/... [vdag vdag bskol drags nas vdal bavi gro zan gyi thug pa lta bu] ...tsha sdor med pavi bag thug vdag vdag de vthung mkhan gyi dang gar mi vgro/... [vdag pa] 1. (tha mi dad pa) dag pa/ vdag pa// gtsang mar vgyur ba/...dri ma legs par bkrus na mi vdag pa med/...nam mkhav gyav dag pa dang/ sa gzhi rdul dag pa/... @1388

[...2. vdam dang] vjim pa/...char pa ma bab na thal ba dang/ bab na vdag pas khengs pa/... [vdag bag vdam bag dang vdra] [vdag bag phar vkhyol] vgro lam sogs kyi vdam bag gnas skabs sel thub tsam ste sla bcos kyi dpe/... [vdag byil] vdag byevu dang vdra/ [vdag byed] (mngon) chu sogs/... [vdag byevu] bya khug rta/... [vdag vbyar] 1) sgo sogs khang pavi bu ga vdag pas vbyar ba/...gyang rnying par vdag vbyar rgyag pa/...2) vdam bag gos pa/... [vdag sbyar] bur pa sogs vdag pas bkag pa/...sgo vdag sbyar gyis bkag pa/... [vdag tshang] vdag byil gyi khang pa/... [vdag rdzab] vdag rnyog ...lham la vdag rdzab vgos vdug ... [vdag rdzas] khrus rdzas/... [vdag zhal] vdam bag gi zhal ba/...rtsig par vdag zhal brgyab/... [vdang] (yul) 1) zhen chags pavam brtse gdung/...nga rang rang gi pha yul la vdang che/...2) bsam blo/...mi vdi su yin ngas vdang yun ring brgyab kyang dran ma song/... [vdang ba] (tha mi dad pa) vdangs pa/ vdang ba// tshad nges can longs pa/...mi grangs lnga bcu tham pa vdangs ma song/...lo gcig gi vtsho bavi cha rkyen vdangs la khad cig vdug ...ras gos vdang gcig ... [vdang ma vdangs] ldang ma ldangs dang vdra/ [vdangs steng la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho chen rdzong gi lho rgyud du yod/... [vdangs pa] vdang bavi vdas pa/ [vdangs tsam] longs tsam/...rtsam pa vdi tsam zhig byung na lam rgyags vdangs tsam yong ba vdug ... [vdad] (rnying) gshin por dmigs pavi dge sgrub/... [vdad pa] (rnying) 1) gshin por sems vphreng bavam chags sems can/...2) gshin povi ched du dge ba sgrub mkhan/... [vdan khog nub ma] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi vjo mdav rdzong khongs yin zhing/ vbri chuvi nub vgram du yod/... [ vdan pa] sgovi gtan pavi don du go bavi mdan pa dang vdra/ [vdan bu] sgovi aa shing/...

[vdan shing] (rnying) sgovi vphred gtan dang vkhor gtan/... @1389 [vdab skyod] (mngon) bya spyi/... [vdab skyob] (mngon) bya spyi/... [vdab kha] me tog gi vdab mavi kha/...pad mavi vdab ma kha bye vdug ... [vdab khra] (mngon) khug rta/... [vdab brgya] (mngon) pad ma/... [vdab brgya pa] (mngon) rma bya/... [vdab chags] bya rigs/...ming gi rnam grangs la mkhav skyod dang/ mkhav vgro/ mkhav rgyu/ mkhav la rgyu/ sgong skyes/ sgro can/ sgro gshog can/ nyug byed/ nyul byed/ gnyis skyes/ vdab ldan/ vdab ma can/ vdab mavi shing rta/ nam mkhar vgro/ nus vgro/ nus can/ nus ldan/ gnam skyod/ vphur vdod/ vphur nus/ vphur byed/ tshang skyes/ shing gnas/ gshog vgro/ gshog rgyas/ gshog ldan bcas so/ [vdab chags rgyal po] (mngon) mkhav lding/... [vdab chags tha ma] (mngon) sbrang ma/... [vdab chags gser ldan] (mngon) ngur pa/... [vdab stong] (mngon) me tog pad ma spyi/... [vdab bdun] (mngon) dzva tivi shing/... [vdab ldan] (mngon) 1) ljon shing/...2) bya rigs/...3) rtsa/... [vdab ldan mchon] (mngon) mdav/... [vdab pa] rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi lho ngos su yod/... [vdab be vdob be] smin ches pavi shing vbras lta bu reg bya snyi bavi dngos po zhig ...lo gsum kham bu smin nas vdab be vdob be chags vdug ... [vdab ma] ...1) shing gi lo ma dang/ me tog gi vdab ma/...me tog dmar po rgyas kyang vdab ma sngon pos skyong dgos/...pad mavi vdab ma dkar la dmar/...2) gshog pa/... [vdab ma brgya pa] (mngon) bya shing rta mo/... [vdab ma brgyad pa] me tog pad ma vdab ma brgyad pa/... [vdab ma can] (mngon) vdab chags/... [vdab ma sprug pa] byavi gshog pa sprug sprug byed pa/...gtam ma bshad gong nas bsam blo gtong/ bya ma vphur gong nas vdab ma sprug ...

[vdab ma yangs ldan] (mngon) ljon shing/... [vdab mavi theg pa] (mngon) khu byug ... [vdab mavi lus] (mngon) tsan dan dmar po/... [vdab mavi shing rta can] (mngon) bya/... @1390 [vdab zung can] (mngon) aa ga ru/... [vdab zung ldan] (mngon) shing yongs vdu sa brtol/... [vdab bzang] 1) bya yi gshog pa legs pa/...2) lo ma legs pa/...3) (mngon) 1/khyung/...2/so ma rva dzva/... [vdab srin] lo ma za mkhan vbu zhig ... [vdab gsum] (mngon) 1) la phug ...2) rgya skyegs/... [vdab lhe] me tog sogs kyi vdab ma lhe pa/... [vdabs] ngogs sam vkhris/...rivi vdabs/...grong khyer gyi nye vdabs/...nags vdabs/...mchin pavi vdabs/... [vdabs chags pa] thag nye bavi sar chags pa/...grong khyer gyi vdabs chags pa na ngas tshal chu klung gis khor yug tu bskor ba/...rlabs chen gyi rgyal kha vdabs chags su byung ba/...nyer mkhovi yo byad sna tshogs pas vdabs chags su gang ba/... [vdam ka] vdam sgrug ...ka...kha ga...nga...bzang ngan vdam kha ma nor gces/... [vdam skyes] (mngon) me tog pad ma spyi/... [vdam bskol chu lag kha mchu thag ma chod tshe vdam bag bskol ba devi nang du rdevu dkar nag blugs te gyod ya phan tshun sgrug tu vjug pavi srol ngan zhig ... vdam khu] chu rnyog ma can/... [vdam khrod] vdam rdzab kyi dkyil/...vdam khrod du skyes kyang vdam gyis mi gos/... [vdam rgyug vdam bag rdung byed kyi rgyug pa] ... [vdam sgrug mang povi nang nas yag sgrug ...sa bon vdam sgrug ... vdam brgyad shog pa] man ju gong ma chan lung gi dus su srol chags pavi bod kyi byang vbrog nang tshan vdam gzhung sde shog khag brgyad pa/... [vdam chu] 1) sa vdam mam/ na vdam/ bye vdam bcas su vkhyil bavi chu/...2) bod rang skyong ljongs kyi vdam gzhung rdzong gi dbus su yod pavi vbab chu zhig yin zhing/ vphen yul ngan chuvi yan lag cig yin/...3) vbab chu zhig mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi rdza stod rdzong du yod/... [vdam vthag rlon blugs nas vdul sbyong byed pa] ... [vdam nus pa] brje po rgyag nus pa/...kho rang na ba las rang nyid vchi ba vdam nus pa/... @1391 [vdam pa] 1. (tha dad pa) 1/ bdams pa/ bdam pa/ vdoms// mang

povi nang nas gang rung zhig sgrug pa/...vgro lam rang gis vdam/ vbras bu rang gis myong/...2/ btam pa/ gtam pa/ thom// gzhan du vchol ba/...bdag gnyer gtam pa/...snga lor kho la btam pavi rgyu dngos rnams skyon cha med par bsdad vdug ...2. sa chu vdres pavi vdag rdzab/...rkang gnyis vdam pavi nang du bying ba/...vdam che sar rta phyugs zug na vdon dkav/... [vdam pad] (yul) me tog pad mavi ri mo can gyi rum gyi ming/... [vdam bag sa rlon gyi vdag pa] ...vdam bag brdzis nas khang par byugs/... [vdam bu] vdam rtsva/... [vdam bu ka ra] sngo sman gyi rigs te/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo tshad dang/ mchin tshad/ rtsa tshad bcas la phan/...ming gi rnam grangs la ljang lo chig skyes dang/ rtsa mngar/ rtsa da byid bcas so/ [vdam buvi mchu ring] sha rus kyi gseb na lus pavi zug rngu vdon byed kyi skam pa bzo dbyibs mi vdra ba gnyis/... [vdam buvi tshal] vdam rtsva skyes pavi tshal/...vdam buvi tshal na chu skyes mdzes pa ste/ ra ris ldan yang zla ba yid vong nyid/... [vdam byevu] vdag byevu dang vdra/ [vdam vbyar] vdam bag gis vbyar ba/... [vdam myags] vdam rdzab dri ngan pa can/... [vdam rtsva] sngo zhig ... [vdam rdzab] mi gtsang bavi vdam rdzab rdzob yod pa/...lo mang chags pavi vdam rdzab bton nas sa lud bzo ba/...bong bu vdam rdzab tu bying nas thon mi thub pa/...vdam rdzab nang du tshud de bya dkav byed gtad kyi gnas su gyar ba/...ming gi rnam grangs la vjim pa dang/ vbying byed/ rdzab bcas so/ [vdam rdzab nyag nyig vdam nyog chag chig ...char zhod ches pas khang pavi nye skor du vdam rdzab nyag nyig mang po chags vdug ... vdam brdzis sgra] vdam rdzab nang vgro skabs rkang pavi rdog sgra/... [vdam zhal ba] vjim pavi zhal ba bzo mkhan/... [vdam gzhung] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lha sa grong khyer byang ngos su yod cing/ rdzong mi dmangs srid gzhung de vdam chu kha ru yod/... [vdam gzhong] vdam bag vjog snod gzhong pa/ @1392 [... vdam ra] vdam rtsva skye savi ra ba/... [vdam ras] vjim bzo bas vdam skur g.yogs rgyuvi ras rlon pa/... [vdam seng] nags khrod du gnas pavi seng ge/...

[vdam sog vdam rtsvavi sog ma] ... [vdams snyigs] vdams te khyer bavi snyigs ro/... [vdams pa] (rnying) mtshan ma chad pa/... [vdav ka ye shes] mdo sde zhig ste vphags pa vdav ka ye shes sho lo ka bcu pa/ rgya yig las bsgyur pa/... [vdav dkav] vgal mi nus pa/...rang gis dam bcas pavi don las vdav dkav ba/...skad cha ji ltar mang po bshad kyang don vdi dag las vdav dkav ba/... [vdav kha] vchi kha/...tshe las vdav kha la thug kyang gson re byed pa/... [vdav ga ma] vchi kha ma/...tshe vdav ga mar kha chems bzhag pa/... [vdav ba] 1. (tha mi dad pa) vdas pa/ vdav ba// 1) mtshams las rgal ba/...sngon bkag dus tshod las vdas pa/...mi grangs las vdas pa/...las vgo btsugs nas zla ba brgyad vdas pa/...blo yul las vdas pa/...2) tshe rdzogs pa ste vchi ba/...tshe vdas pa/...dus vdas pa/...2. shing bal dang bal sogs zhib mor bsed pavi leb mo/...lus shing bal gyi vdav bas dkris pa/... [vdar khyom khyom] vdar tshul zhig ...chang gis bzi nas gzugs po vdar khyom khyom byas byung/... [vdar vkhyoms] vphar zhing g.yo bavam/ vgul zhing ldeg pa/...gzugs po rang tshugs mi thub par vdar vkhyoms byed pa/...sa g.yos pas khang khyim tshang ma vdar vkhyoms ling ling byed pa/... [vdar vdar] yom yom/...grang zug ma bzod pas gzugs po vdar vdar byed pa/... [vdar nad] vdar bu la ltos/ [vdar phril phril] sha vgul rgyug pa/...rta la sha sbrang gis so brgyab pas lus po vdar phril phril byas yong/... [vdar ba] (tha mi dad pa) yom yom du vgul ba/...grang bas vdar ba/...snying rtsa vdar ba/...mgo vdar ba/...kha vdar ba/...lus vdar ba la khavi dar lcog vdra/...lag pa vdar nas yi ge vbri thub pa mi vdug ... [vdar bu] rims nad nang tshan rlung rims shig ste/ nad rtags su lus yun ring du vdar zhing @1393 [phrum ser khyer ba sogs vbyung ba zhig ... vdar rtsa] vgul bavam vphar bavi rtsa/... [vdar zhing vphyo ba] vgul zhing ldeg pa/...sgyogs chen vphangs pas dgra gnas thams cad vdar zhing vphyo ba zhig byung song/... [vdar zhum zhum] skrag pavam grang ches pas lus vphar tshul/...dgra bo skrag nas vdar zhum zhum byas nas vphral du bros song/...

[vdar yom] g.yo zhing vkhyoms pa/...rlung khrag rgyas pas mgo lus vdar yom rgyag pa/...rlung chen langs pas ljon shing tshang ma vdar yom yom byed pa/... [vdar yom me ba] vphar zhing vkhyoms pa/...glo bur vur vdrogs langs nas glo snying vdar yom me ba zhig byung/...chu chen rba rlabs g.yos pas gru gzings vdar yom me ba byas song/... [vdar sha] sog pa nas sgal gzhung bar vbrel bavi sha/... [vdar shang shang] mi phyugs sogs kyi gzugs po g.yo tshul/...phyugs thag pas bsdams te lus vdar shang shang byed vdug ... [vdar shig shig lus g.yo tshul zhig ...mtshan dgung vkhyags vjigs gnyis ka vdoms nas gzugs po vdar shig shig byas byung] ...vbrug skad drag po bsgrags nas khang pa yang vdar shig shig byed vdug ... [vdar shum shum] gzugs po g.yo tshul zhig ...gangs khrod du phyin pas ha cang vkhyags te mgo lus tshang ma vdar shum shum byas byung/... [vdar sig sig skrag pavam] grang ngar ma bzod pavi rnam vgyur/...dro lug gis bshan pa mthong ma thag tu vdar sig sig byas yong/...grang chuvi nang du zhugs vphral lus vdar sig sig byed/... [vdar sil sil] vkhyags vjigs kyi rnam vgyur/...vkhyags nas gzugs po vdar sil sil byed kyi vdug ...dngangs skrag ma bzod par vdar sil sil byed pa/... [vdar had de ba] lus vphar zhing dbugs vtshang bavi nyams/...glo bur du zhed snang drag po skyes nas re zhig vdar had de bar lus pa/... [vdal] (rnying) mandala/... [vdal ka che ba] khyab che bavam rgya che ba/... [vdal vgro ba] khyab vgro bavam mched vgro ba/...bag leb sob sob ja chuvi @1394 [nang du btab ma thag tu vdal vgro ba] ... [vdal ba] 1.(tha mi dad pa) mched pa/...snag tsha vdis yi ge bris na vdal nas klog mi thub pa zhig chags yong/...shog bur snum thigs pa gcig vthor na rgya chen por vdal vgro ba red/...2.(rnying) dal ba/... [vdas khyim] nyi ma lug khyim la slebs nas gang brtsivi zla ba devi bar du khyim ci tsam vdas pavi grangs/... [vdas bsngo] mi vdas rjes bsngo smon zhu ba/... [vdas mchod] 1) tshe vdas nas lo vkhor skabs kyi mchod vbul/...2) tshe vdav skabs kyi mchod vbul/... [vdas mjug gshin povi shul vdzin] ... [vdas brda] tshe vphos mi shivi gnas tshul sbron pavi brda/...

[vdas pa] 1.vdav bavi vdas pa/ 2....1) dus gsum gyis dbye ba phye bavi nang gses shig ...vdas pavi dus/...2) rtags vjug skabs su bya byed tha dad dang mi dad gnyis kavi bya ba byas zin pavi don/...3) gshin po/...4) song zin pavi rigs/... [vdas pavi char gyur pa] dus tshod vdas pa/...dud vgro las ngan pavi vtsho ba skyel bavi dus skabs de vdas pavi char gyur pa/... [vdas pavi dus la ma chags ma thogs pavi ye shes gzigs pa vjug pa] bskal ba grangs med pavi mdun du chos ci vbyung ba dang/ las dge sdig ci spyad pavi lo rgyus thams cad ma vkhrul bar mkhyen pa/ sangs rgyas kyi chos ma vdres pa bco brgyad kyi nang gses shig ... [vdas pavi sangs rgyas] sngar byon zin pavi sangs rgyas/... [vdas po] gshin povam shi mkhan/... [vdas ma khad] dus tshod yol ma thag ... [vdas ma thag pa] dus tshod yol vphral/... [vdas tshig bya ba byas zin pa ston pavi tshig ... vdas zhag gzav rnams khyim der slebs nas zhag ci tsam vdas pavi grangs te brtsi bya gang yin gyi dus yan gyi zhag grangs yin] ... [vdas zla] 1) brtsi byavi lo devi zla ba dang po nas gang brtsi bavi zla ba devi bar gyi zla grangs/...2) gzav rnams kyi tshes zlavi dkyil vkhor dang/ nyin zlavi dkyil vkhor/ khyim @1395 [zlavi dkyil vkhor las sngar ci tsam vdas pavi zla grangs] ... [vdas lo] vdir khyim lo gtso bas gzav rang rang gi zhag gsum mthun lo dang/ drug cuvi skor mthun dag pavi lo tshogs las ci tsam vdas zin pa dang/ da lta gnam lo gang la gnas pa sogs dus skabs so sor ma vdres par vbyed pavi gzhir gal che ba zhig yin no/... [vdas log shi nas slar sos pa] ...vdas log chos mdzad snang sa vod vbum/... [vdi] thag nye ba dang/ da lta ba ston byed kyi ming/...skabs vdi/...mi vdi/...lung pa vdi skyid po vdug ... [vdi ko] vdi ni/... [vdi skad] vdi lta buvi gtam mam vdi lta bu zer/...vdi skad bdag gis thos pa/...skabs der ngas vdi skad ces dris pa yin/...rgyas pavi tshig gis zhu ba vdi skad do/...khos de skad dris na khyod kyis lan vdi skad gdab par bya/... [vdi skabs] dus vdi/... [vdi kho na] vdi las gzhan med pa/...bsam blo vdi kho na ma gtogs gzhan med/... [vdi ga ] thag nye bavi dus dang gnas/...zla dus tshes grangs vdi gavi nang du nad gzhi drag yong bavi nges pa mi vdug ...sa gnas vdi gavi gnas tshul dang/ de gavi gnas tshul vdra po mi vdug ...khyod rang vdi ga rang du sdod/... [vdi nyid] vdi gcig puvam vdi rang/...gnas vdi nyid/...dus vdi

nyid/...mi vdi nyid/... [vdi snyed cig vdi tsam zhig ...lo ltar thon vbor grangs tshad vdi snyed cig byung zhes khams dvangs shod dgos] ... [vdi lta ste] vdi lta bu yin te/...dus gsum ni vdi lta ste/ da lta ba dang/ vdas pa/ ma vongs pavo/...vdus byas chos ni vdi lta ste/ bum pa dang/ ka ba lta buvo/... [vdi lta bu] vdi nang bzhin/...ca lag vdi lta bu dkon po vdug ...don gyi gnas tshul vdi lta bu mang po yod/...yi ge vdi lta bur bris shig ...vdi lta bu min na gzhan pa ci zhig yin/...vdi lta bu thos nas khong khro me lce ltar vbar ba/... @1396 [vdi ltar] vdi nang bzhin du/...mi tshang ma bde skyid phun sum tshogs pa vdi ltar du yong ba shog ...khyod la vdi ltar bshad kyis nyon/...khyod kyi vdod tshul vdi ltar yin na ha cang thal drags song/... [vdi dag vdi gnyis sam vdi tsho] ...mi vdi dag thams cad rdog rtsa gcig tu bsgril ba/... [vdi dus] dus vdi/... [vdi vdra ba] vdi bzhin nam/ vdi lta bu/...srol rgyun bzang po vdi vdra ba zhig ...nus pa vdi vdra ba zhig ... [vdi ni] thag nye ba nges gzung gi sgra zhig ...gnas lugs vdi ni nam yang yong mi shes pa zhig red/... [vdi snang] tshe vdivi snang shes/... [vdi pa] mi vdivam vdi nyid/...vdi pavi gdong vdi gar phyag bris vbyor byung/...bang chen vdi pa/...vphrin skyel vdi pa/... [vdi vbav zhig vdi las gzhan med pa] ...vdi vbav zhig bden/... [vdi mur] vdivi ngang ngam vdivi vphror/...zla vphul zhag vphul gyi phyi bshol vdi mur ma lus par mgyogs myur hur brtson gyis shig ... [vdi mus] vdi gavi rgyun/...drang min gyi spyod tshul vdi mus su bzhag na mi vgrig ...yun ring bar du vdi mus la hur brtson byas na nges par legs vgrub thub yong/... [vdi tsam] nges bzung gi spom tshad/...mang nyung vdi tsam gyis chog ...tshig vdi tsam gyis don rtogs par mi nus/...yo byad nyung ngu vdi tsam gyis mi mang la mi ldeng/...skad cha mang po vdug kyang don snying vdi tsam du zad do/... [vdi tsug (rnying) 1) vdi ltar] ...2) vdi gang/... [vdi mtshungs] vdi nang bzhin dang/ vdi dang vdra ba/...ka dpe vdi mtshungs shig khyod kyis bris dang/... [vdi bzhin] vdi lta bu/...khos blo sems gcig bsgril gyis dpe cha lta bzhin vdug khyod kyis kyang vdi bzhin gyis/...mi vdi bzhin/...yi ge vdi bzhin/... [vdi yin vdi min] yin min mtshams vbyed kyi gsal kha/...gnas

lugs yong rkyen vdi yin vdi min kha gsal bshad na go bde ba yong/... [vdi rang] vdi ga rang/... @1397 [las ka vdi rang] ...ca lag vdi rang yag po vdug ... [vdi rigs] vdi gras/...gnas tshul vdi rigs snang med du vjog mi rung/... [vdi ru] vdir/...khyod vdi ru shog ... [vding ba] (tha dad pa) bting ba/ gding ba/ thing// sa la vgrems pavam sgrig pa/...vchar gzhi vding ba/...lam du rdo bcal bing ba/...bzhugs gdan vding ba/... [vdu khang] dge vdun mang povi tshogs khang/... [vdu vgod] 1) don gnyer/...lto gos kyi vdu vgod byed pa/...nam mkhavi khyon la mdzub movi vdu vgod kyis tshad vjal bar mi nus pa/...2) gra sgrig ...vchar gzhi vdu vgod byed pa/...3) phar gtong tshur len gyi byed sgo/...vchar gzhivi vdu vgod tshags tshud po vdug ... [vdu vgod las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi las khungs shig las vgan ni vbru dngul bsdu tshags kyis dmag phogs go sgrig byed rgyu de yin/... [vdu sgo ] vbab sgovam yong sgo /... [vdu gnas] tshogs sa/... [vdu spyi] yul gru so sovi vthus tshogs/... [vdu vphrod] vtshogs shing vphrad pa/...me rdo dang me lcags vdu vphrod byas na spra bar me vbar yong/...drod gsher gyi vdu vphrod la brten nas lo tog skye ba/... [vdu ba] 1. (tha mi dad pa) vdus pa/ vdu ba/ vdus// tshogs pa/...khyu vdus pa/...vdus sdod/...brgya tshogs stong vdus/...chu bo thams cad rgya mtshor vdu/...gzhon nu pho mo de gnyis khyo shug tu vdu ba/...khyod tsho tshang ma vdir vdus shig ...2....1) lus khams sam gzugs phung/...vdu ba mi bde/...2) (rnying) nor rdzas/... [vdu ba vkhrugs pa] khams mi bde bavam/ lus kyi vbyung ba vkhrugs pa/... [vdu ba snyoms pa] lus kyi vbyung bzhi cha snyoms pavam bde ba/...vdu ba snyoms shing nad med bde bar vgyur/... [vdu ba gnas su gcig la bad kan rnam phan gcig bcas gsum] lus kyi cha shas phra mo dang bcas pavi tshun mtshan nyid mi mthun yang rten vbrel gyi dbang gis brten nas vdu ba rnam pa gsum ste/ rlung dang/ vkhris pa/ so/...

[vdu ba gshed du babs] nad gcig bcos na gcig gi gshed du babs nas gso dkav bar @1398 [gyur pavi srog gcod nad dguvi ya gyal zhig ste] dper na/ tsha ba bcos na grang bavi gshed du babs pa lta bu/...

[vdu byed] sems mngon par vdu byed pa ste/ vdu byed kyi phung po dang don gcig go /...vdu byed thams cad mi rtag pa/...vdu byed po bdag yin/...vdu byed pa bdag gnas pa/... [vdu byed kun vbyung ba] las kyi kun vbyung ste/ sdug bsngal kun vbyung bavi gzhi dkar nag gi las mngon par vdu byed pavo/... [vdu byed kyi btang snyoms] nyon mongs pa can gyi chos rnams bsal zhing nyon mongs pa can med par gnas pa/... [vdu byed kyi sdug bsngal] khyab pa vdu byed kyi sdug bsngal dang don gcig [vdu byed kyi phung po] phung po lngavi ya gyal dang mtshungs ldan dang/ mtshungs ldan min pavi lam dmigs pa la mngon par vdu byed pa dang/ yul g.yo zhing skul bar byed pavi bdag nyid can gyi pavo/... zhig ste/ sems vdu byed sogs sems yul sna tshogs la sems sems pa du ma spungs

[vdu byed kyi yan lag rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang gses] ma rig pas kun nas bslangs te bsod nams kyi las dang/ bsod nams min pavi las dang/ mi g.yo bavi las bsags pas kun gzhi la sa bon vdebs par byed pavi las mngon par vdu byed pavo/... [vdu byed kyi las gsum] bsod nams kyi las/ bsod nams ma yin pavi las/ mi g.yo bavi las bcas gsum/... [vdu byed dang bcas te vdav ba] vdu byed pa yongs su mya ngan las vdas pavi bsdus ming/ [vdu byed pa] bya ba byed pa/... [vdu byed pa med pa yongs su mya ngan las vdas pa] dge vdun nyi shuvi nang gses phyir mi vong vbras gnas yin pa gzhir byas nas/ tshangs chen ma gtogs pavi gzugs khams bcu drug gang yang rung bavi gnas su skyes nas lam la vbad rtsol med par vdav bavi rigs can/... [vdu nang pavi vbad byed pa yongs su mya ngan las vdas pa] dge vdun nyi shuvi gses phyir mi vong vbras gnas kyi ya gyal/ tshangs chen ma gtogs gzugs khams bcu drug gang yang rung bavi gnas su skyes nas lam la rtsol dang bcas te vdav bavi rigs can/...

[vdu byed med par vdav ba] vdu byed med pa yongs su mya ngan las vdas pavi bsdus ming/ @1399 [vdu byed zla ba] nyi mas bum pavi khyim spyod pavi zla bavam hor zla dang povi ming/... [vdu tshogs] vdu ba dang tshogs pa/...mi mang po vdu tshogs byas nas dus chen gyi dgav skyid la rol ba/... [vdu vdzi] 1) yul rkyen la brten nas byung bavi brel zing gi rnam pa/...sdod gnas vgol po zhig yin stabs/ vdu vdzi med pavi khu sim bag phebs shig byung/...vgrul pa rnams vdu vdzoms kyis vdu vdzi zang ngi zing ngi zhig byung/...2) g.yeng ba/...vdu vdzi rnam g.yeng gi ngang du ma sdod/... [vdu vdzoms] vdu ba dang/ vdzoms pa/...mi mang po vdu vdzoms kyi thog nas gros bsdur byed pa/...

[vdu long] mi mang po vdus pavi zang zing/... [vdu shes] 1) bsam pavam/ mtshan mar vdzin pa/...spun zlavi vdu shes/...pha buvi vdu shes/...vdu shes vkhrul ba/...vdu shes ngan pa/...mes rgyal gyi vdu shes/...rkun por pha mavi vdu shes vjog pa/...2) kun vgro lngavi ya gyal/ yul gyi thun mong ma yin pavi mtshan ma rang stobs kyis vbyed pavi shes pavo/... [vdu shes kyi phung po] phung po lngavi ya gyal zhig ste/ don dang/ tha snyad la mtshan mar vdzin pa lta bu/ rkyen gsum mam bzhi sogs vdus te shes par byed pas yul gyi khyad par ram spu ris ma vdres par so sor vdzin pavi bdag nyid can gyi sems pa du ma spungs pavo/... [vdu shes bsgyur ba] 1) yin pa la min dang/ min pa la yin zhes sogs lta bu bsam pa phyin ci log tu bsgyur ba/...gnas tshul dngos vbrel ma yin pa zhig la dngos vbrel yin pa lta bur vdu shes bsgyur ba/...2) bsam blovi vkhyer so gsar rnying brje ba/...bsam tshul rnying pa skyon du mthong nas rnam pa gsar pa zhig tu vdu shes bsgyur ba/... [vdu shes lnga] chos vchad dus kyi vdu shes lnga ste/ rang la sman pa dang/ chos la sman/ nyan pa po la nad pa/ de bzhin gshegs pa la skyes bu dam pa/ chos kyi tshul la yun ring du gnas pa bcas kyi vdu shes bskyed pa/... [vdu shes gnyis] don la mtshan mar vdzin pavi vdu shes dang/ tha snyad la mtshan mar vdzin pavi vdu shes gnyis/... [vdu shes drug 1) mtshan bcas kyi vdu shes dang] mtshan med kyi vdu shes/ rgya chung bavi vdu shes/ rgya che bavi vdu shes/ tshad med pavi vdu shes/ ci yang med pavi vdu shes bcas @1400 [drug ...2) chos nyan pavi skabs kyi vdu shes drug ste] rang la nad pa lta buvi vdu shes/ chos la sman lta buvi vdu shes/ dge bavi bshes gnyen la sman pa lta buvi vdu shes/ nan tan nyams su len pa la nad vtsho bavi vdu shes/ chos kyi tshul la ring du gnas pavi vdu shes/ de bzhin gshegs pa la skyes bu dam pavi vdu shes rnams so/... [vdu shes med vdu shes med min skye mched kyi rnam thar] gzugs med kyi rnam thar bzhivi nang gses/ vdu shes vdi ni nad dang shu ba dang zug rngu lta bu ste skyon can yin no zhes bkag nas je phra je phrar gyur pa dang vdu shes gtan nas med na yang rmongs par vgyur te mi rung ngo snyam nas vdu shes phra mo la gnas te snyoms par zhugs pa ste yod min med min skye mched rdzogs par byas pavo/... [vdu shes med vdu shes med min gyi skye mched] gzugs med skye mched mu bzhivi nang gses/ ci yang med do snyam du sems pavi vdu shes de yang nad dang zug rngu lta bu yin pas spang ngo zhes je phra je phrar bkag nas vdu shes rags pa med cing/ vdu shes de gtan med par gyur na yang mi rung ngo snyam nas vdu shes shin tu phra ba med pa min pa ste srid pavi rtse mo la gnas pavo/... [vdu shes med vdu shes med min gyi lha] gzugs med kyi khams yod min med min gyi gnas su skyes pavi lha/... [vdu shes med pa] vdu shes med pavi snyoms vjug des vphangs nas vdu shes med pavi lha rnams kyi nang du skyes pavi gang zag gi sems dang sems byung rnams vgog pavi ldan min vdu byed kyi gras shig ... [vdu shes med pa can] vdu shes med pa ba dang don gcig

[vdu shes med pa ba] bsam gtan bzhi pavi gnas vbras bu che bavi phyogs gcig na grong las dgon pavi tshul du yod cing/ der skyes ma thag dang vchi bavi tshe ma gtogs pa/ sems dang sems byung gi rgyu ba vgags nas bskal chen mang por gnas pavi gang zag cig ... [vdu bral byed drug gras gnas shes med la khams pavi sgo po rnams shig ... vbras bu pavi snyoms vjug dge rgyas kyi vdod chags dang gong mavi vdod chags dang ma bral ba zhig gis yid la nas sems sems byung rgyun brtan pa ma yin pa vjug shes gnas skabs su vgog par byed pa ldan min vdu byed kyi @1401 ... vdu shes med pavi lha] bsam gtan bzhi pavi che bavi phyogs gcig na yod pavi lha/...

[vdu shes med min] vdu shes phra ba yod pa/... [vdu sa] vtshog sa/... [vdu lhong] tshur vdu ba dang phar vthor ba gnyis/... [vdu lhong che ba] lag shogs che ba dang/ vgro song la mi vdzem pa/...vtsho ba skyid povi ched du vdu lhong che ba byed/... [vdug gral] sdod savi gral/...vdug gral gyi gral vgor bzhugs pa/... [vdug stangs] 1) sdod pavi rnam vgyur/...2) byed lugs byed stangs/...spyi tshogs kyi vdug stangs/...rgyus mngav med pavi yul lung gsar pa zhig la slebs pas vgro stangs vdug stangs mi shes pa/... [vdug stegs] rkub bkyag gam/ gdan bkyag ... [vdug gnas] sdod savi gnas/...vdug gnas spro po/... [vdug pa] 1. (tha mi dad pa) 1) sdod pa dang gnas pa/...phran sngar rgyun ltar vdi gar vdug yod/...kho tsho gdan la vdug ste gtam shod pa/...2) mngon pa ste yod pavi don/...kha sa tshogs vdu grol dus mi de gang du vdug gam/...chu tshod gsum pavi thog la las khungs nang su vdug gam mi vdug ...da lta chu khol ma vdug ...deng skabs khong pe cin la bzhugs vdug ...mi des las ka vdi la phan thogs yong ba mi vdug ...bsam tshul mi gcig pavi mi tshos tshogs vduvi thog nas rtsod pa rgyag gi vdug ...2. red/ yin par go bavi don/...kha sang bstan pavi glog brnyan de yag po vdug ...yag po byas blta dus ngavi stod thung vdi chung drags vdug ... [vdug pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ nye du ma yin pavi bud med dang lhan cig dben pa skyabs yod du sdod pa/... [vdug pavi tshul dgu] nyes byas kyi sde tshan gsum pa/ stan la vdug pavi sde tshan la/ khyim bdag sogs kyis ma bsgos pa dang/ srog chags yod med sogs ma brtags pa dang/ lus kyi lcid phab pa dang/ rkang pa bsnol te brkyangs pa dang/ brla bsnol ba dang/ long bu brtsegs pa dang/ hor vdug gi rnam pas rkang pa khrivi vog tu bkug pa dang/ rkang pa phan tshun gdangs pa dang/ vdoms mthong bar byas pa bcas kyis bsdad na nyes byas su vgyur ba ste dgu/... @1402 [... vdug res] sdod pavi snga phyi rim pa/...nged so ba la vdug res tshang/... [vdug rogs] 1) bzav zla/...2) mnyam sdod rogs pa/...vgro rogs

vdug rogs/... [vdug lugs] 1) sdod stangs/...2) spyod tshul/...za lugs vgro lugs vdug lugs gsum/ drin chen pha mavi bslab bya yin/... [vdug sa] sdod sa/... [vdug se byas] (yul) vdi vdra byas/... [vdud stangs] gus vdud byed stangs/... [vdud pa] 1. (tha dad pa) btud pa/ gdud pa/ thud// gus pa/...zhabs la vdud pa/...mgo btud pa/...yan lag lnga sa la btud pavi phyag byed pa/...gzhan dag gis re zhing vdud par byed pa/...2. gus pavi rnam vgyur/... [vdud tshul] 1) gus vdud byed pavi lugs/...2) gus vdud byed pavi khul/... [vdun] gshin por mya ngan byed pavi rtags/...nyin bdun ring vdun byed pa/... [vdun khang] 1) tshogs khang/...2) vdug gnas/...3) bang mdzod/... [vdun gros] gros bsdur/...las don byed stangs kyi skor la vdun gros yang yang byas pa/... [vdun pa] 1. (tha mi dad pa) don gnyer vdod pa dang/ re ba byed pa/...tshan rig la vdun pa/...rang gi mes rgyal la vdun pavi mi zhig yin phyin de la phan thogs pavi las don kho na byed dgos/...2. ...1) vdod pavi ming tsam/...chang vthung bavi vdun pa med na ja vthungs shig ...skyid vdod dal vdod kyi vdun pa bzlog pa/...gsar brje byed pavi vdun pa nyams pa med par yid la bcangs pa/...2) <tstshdan> shvakya thub pavi nyan thos drug sdevi ya gyal zhig ...3) yul nges lngavi nang gses/ gang vdod pavi dngos po la dmigs nas de don gnyer gyi shes pa brtson vgrus kyi rten byed pavi byed las can no/... [vdun pa nyams pa mi mngav ba] sangs rgyas ni bla na med pavi byang chub dang/ sems can ma lus pavi don la mos pa vdun pa nyams pa med pa ste sangs rgyas kyi chos ma vdres pa bco brgyad kyi nang gses shig ... @1403 [... zhig bavi bcug vdun pa phyir bsgyur bavi ltung byed] ltung byed vbav pa dgu bcuvi nang gses/ dge vdun las la mi mthun pa med par bya phyir du vdun pa phul bar slar vdun pa phyir byin cig ces ldog tu pa/...

[vdun pa vbul ba] gso sbyong sogs kyi las gral du dngos su zhugs ma thub kyang blo mthun par bya phyir vdun pa vbul ba ste/ yul las byed pavi dge vdun dang/ dge vdun des vdun pa len pa la bskos pavi dge slong la/ las gral der vdu bavi rkyen ma tshang bavi gang zag gis las la mi mthun pa med cing mthun pa sgrub pavi ched du/ vdun pa vbul bavi sngags tshig lan gsum brjod pa/... [vdun pa rtse gcig blo sems rtse gcig sgril] ...rang nyid yar thon yong bavi vdun pa rtse gcig tu bzung nas slob sbyong byed pa/... [vdun pa sems pavi rnal vbyor] rnal vbyor lngavi ya gyal zhig ste rnying mavi gzhung rnams su/ tshogs lam gyi dus su stong pavi vod

gsal dang snang bavi lha sku gnyis ka vdun pas drangs pavi mos pa tsam gyi yul du byed pas vdun pa sems pavi rnal vbyor zhes byavo/... [vdun pa gsum] vphrad vdod kyi vdun pa/ mi bral bar vdod pavi vdun pa/ don du gnyer bavi vdun pa bcas gsum/... [vdun pavi ting nge vdzin] vdun pa drag povi gus sbyor dang/ brtson vgrus rgyun ldan gyi rtag sbyor la brten nas byung bavi ting nge vdzin/... [vdun ma] ...1) thabs jus/...gtan gyi vdun ma/...vdun ma slob vdun pavi ting nge vdzin/ vdun pa drag povi gus sbyor dang/ gros mol/...las don vdivi skor nga tshos vdun mavi thog nas gros bsdur gyis thag gcod byed dgos/...rtsod gzhivi don gnad vgal vdzol che bas re zhig vdun ma ma vgrig pa red/... [vdun las] dun las dang vdra/ [vdun sa] gros byed sa/...vdun sar gros byed pa/... [vdun sa chos bzang] ri rab kyi rtse mor lta na sdug pavi grong khyer gyi phyi rol lho nub mtshams su sum cu rtsa gsum gyi lha rnams vdu bavi gnas shig ... [vdum khra] kha mchu bsdum pavi yi ge /...phan tshun gnyis phyogs la vdum khra btang ba/... @1404 [vdum vgrig rtsod pa vdum thabs byed pa] ...phan tshun rtsod rnyog gang yod kha rul nang bshang gi sgo nas vdum vgrig byed pa/... [vdum mthun] bsdums nas mthun por gyur pa/...phan tshun gnyis kas la nyag mdzo gzengs byas pas vdum mthun gang legs byung ba/... [vdum bde po] stabs bde po/...gtam tshig nyog med pavi vdum bde po bshad dgos/... [vdum pa] 1. (tha mi dad pa) vdums pa/ vdum pa// 1) mthun pa dang/ vgrig pa/...kho tshovi bar gyi vgal ba rnams vdum pavi gnas med/...gnas skabs kyi rtsod gzhi legs par vdums song/...2) (rnying) thung du vgro ba/...2. bar dpang/... [vdum byed pa] mthun thabs byed pa/... [vdum sa] 1) vdum byed pavi gnas/...2) stabs bde sa/...skor vkhyog mi dgos par lam vdum sa nas vgro ba/...3) thag nye sa/... [vdums pa] vdum pavi vdas pa/ [vdur vgros] dal brel snyoms pavi vgro stangs shig ...rtas vdur vgros brgyab nas vgro ba/... [vdur rgyugs] 1) dal brel snyoms par vgro ba/...rta vdur rgyugs btang na zhon mkhan la bde po mi yong/...2) mchog dman drag zhan khyad med mnyam rgyugs kyi khral/... [vdur sgrub] mchog dman drag zhan khyad med mnyam sgrub kyi khral/... [vdur vdur] dal brel snyoms par rgyug tshul/...kho rang vdur vdur brgyugs nas bdag gi mdun du slebs/...sdar ma rnams spyang mo vdur

vdur gyis bros/... [vdur ba] 1. (tha mi dad pa) 1) dal brel ran par vgro ba/...rta bzhon te vdur nas phyin pa/...2) sil bur gyur nas zhig pa/...shog bu chuvi nang du vdur ba/...sha ha cang tshos drags pas vdur ba/...3) mnan te non pa/...khrims vog la vdur ba/...phyugs chag bsgor nas tshar ma vdur ba/...2. vgro stangs kyi khyad par zhig ...vdur chen byed vjug pa/...vdur vjam/... [vdur bon] dur bon dang vdra/ [vdur shid] (rnying) gshin povi dge sgrub/... [vdul skal] pham par byed pavam vos thob/...stag gzig nor gyi rgyal po de/ seng chen nor buvi vdul skal red/... @1405 [vdul khrims] vdul bavi bcas khrims te dam chos vdul ba las gsungs pavi spang blang gi khrims/... [vdul sdom] vdul gzhung gi sdom tshig ... [vdul ba] 1. (tha dad pa) btul ba/ gdul ba/ thul// ngan pa bzang por vchos pa/...sa zhing vdul ba/...mi ngan vdul ba/...rta rgod vdul ba/...dgra bo btul ba/...mi vjam gyis vdul/ rang rtsub kyis vdul/...gdul dkav ba/...2. <binya> ltung ba sde lnga dang/ ltung ba vbyung bavi rgyu dang/ ltung ba las ldang ba dang/ ltung ba las nges par vbyung ba dang/ gang la brten nas bslab pa bcav ba gang zag bslab pa bcas pa dngos/ devi rab tu dbye ba/ ltung ba dang ltung med rnam par nges pa bcas don rnam pa brgyad ston pas vdul ba zhes byavo/... [vdul ba stod lugs] lo tsva ba chen po rin chen bzang povi dus su mngav ris phyogs su dar bavi vdul bavi lugs/... [vdul ba mdo rtsa] vdul ba lung sde bzhivi dgongs pa phyogs gcig tu gtan la vbebs par byed pavi bstan bcos shloo ka nyis stong bdun brgya dang/ bam po dgu pa/ rgya gar gyi mkhan po yon tan vod kyis mdzad pa/ pandi ta dzi na mi tra dang/ lo tsva ba kluvi rgyal mtshan gyis bsgyur pavo/... [vdul ba bsdus pa] so zhes bya ba slob dpon gsum pa/ rgya gar gyi lo tsva ba bee ro tsa sor thar pavi vgrel ba vdul ba bsdus pa khyad par bshes gnyen gyis mdzad pa bam po bcu mkhan po shvi lentra bo dhi dang/ zhu chen gyi na rakshi tas bsgyur pa/...

[vdul ba rnam par gtan la dbab pa nye bar vkhor gyis zhus pa] bam po gnyis pa/ sho lo ka drug brgya pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus pa/... [vdul ba rnam vbyed] sangs rgyas shvakya thub pas gsungs pavi vdul ba lung sde bzhivi nang gses/ so thar gyi don zhib tu rnam par vbyed pa ste/ dge slong phavi rnam vbyed kyi so thar du ltung rkang nyis brgya lnga bcu rtsa gsum po re re la/ bslab pa vchav bavi rgyu gleng gzhi/ bslab pa bcas pavi phan yon/ bslab pa vchav bavi tshul/ ltung bavi rnam gzhag ltung med/ bslab bya ste don tshan drug drug gi sgo nas phal che bar bshad pa dang/ rtsod pa zhi byed kyi chos bdun rgyas par @1406 [bshad pa dang] dge slong mavi rnam vbyed ltung rkang sum brgya drug cu rtsa bzhivi skor rnams rgyas par ston pavi gzhung/...

[vdul ba phran tshegs] vdul ba lung phran tshegs kyi bsdus tshig [vdul ba me tog phreng rgyud] vdul ba tshig levur byas pa me tog phreng rgyud ces bya ba vphad pa sa ga lhas mdzad pa bam po lnga pa/ bal povi pandi ta dza yva ka ra dang/ bod kyi lo tsva ba pradznyva kirtis bsgyur pa/... [vdul ba vdzin pa] bsnyen par rdzogs nas sdom rgyun bar ma chad pavi brtan pavi yon tan dang/ vdul ba shes shing vchad spel byed mkhas pavi yon tan gnyis dang ldan pavi dge slong/... [vdul ba gzhi gsum cho ga ] bslab pa yongs su sbyong bavi gzhi gsum ste/ dbyar gnas/ gso sbyong/ dgag dbye rnams tshul ji ltar bya bavi rim pa gsal bar ston pavi lag len gyi cho ga / dus rabs bco lnga par vdul vdzin grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa/... [vdul ba gzhung dam pa] sangs rgyas shvakya thub pas gsungs pavi vdul ba lung sde bzhivi nang gses/ gzhung dam pavam/ gzhung bla ma zhes pa yongs rdzogs bod du vgyur med la/ de las zhu ba dang vdul byed/ gleng gzhi/ gtam gzhi sogs levu bcu gcig da lta yod pa/... [vdul ba gzhung bla ma] vdul ba gzhung dam pa dang don gcig [vdul ba lung sde bzhi] sangs rgyas shvakya thub pas gsungs pavi theg dman gyi vdul bavi sde snod kyi gzhung bzhi ste/ vdul ba rnam vbyed dang/ vdul ba lung gzhi dang/ vdul ba phran tshegs dang/ vdul ba gzhung dam pavo/... [vdul ba lung rnam vbyed] vdul ba rnams vbyed dang don gcig [vdul ba lung phran tshegs] sangs rgyas shvakya thub pas gsungs pavi vdul ba lung sde bzhivi nang gses/ pu ti gnyis kyi tshad du langs pavi sho lo ka stong phrag bcu bdun dang bdun brgya yod pa dang/ sgo rnam pa brgyad yod cing/ sgo re re la spyivi sdom re re/ de re revang sdom gyi tshid su bcad pa bcu bcuvi sgo nas ston pavi gzhung/... [vdul ba lung zhu ba] vdul ba gzhung dam pa dang don gcig @1407 [vdul ba lung gzhi] sangs rgyas shvakya thub pas gsungs pavi vdul ba lung sde bzhivi nang gses/ gzhi bcu bdun gyi rnam gzhag gtan la vbebs pavi gzhung ngo/... [vdul ba sum brgya pa] sngar rgya gar gyi slob dpon shvakya vod kyis mdzad pavi dge tshul gyi bslab bya/ sho lo ka sum brgya yod pavi bstan bcos shig ... [vdul ba lhad can] vdul ba la lhad zhugs pa ste rung min gzhi bcu sogs sangs rgyas kyis bcas pavi rnam gzhag dang vgal bavi vdul ba/... [vdul bavi gleng vbum chen mo] dus rabs bco lnga par vdul ba lung sde bzhivi skabs su gleng gzhi ji ltar byung bavi tshul brjod pa rje dge vdun grub kyis mdzad pa dang vdul vdzin grags pa rgyal mtshan gyis mdzad pa zhig kyang yod/... [vdul bavi mchod pa] bod rgyal mu ne btsan povi skabs lha sar

btsugs pavi dus mchod chen po zhig ... [vdul bavi sde snod] lhag pa tshul khrims kyi bslab pa gtso bor ston pa/ gsung rab yan lag bcu gnyis kyi nang nas gleng gzhivi sde dang/ rtogs pa brjod pavi sde dang/ de lta bu byung bavi sde dang/ skyes pa rabs kyi sde rnams vdul bar bsdus pa/... [vdul bavi gzhung] so thar gyi bslab pa gtso bor ston pavi gzhung/... [vdul bavi bslab pa] so thar gyi tshul khrims/... [vdul bar byed pa] sems gnas dguvi lnga pa/ ting nge vdzin gyi yon tan bsams nas de la dgav ba/... [vdul sbyong] 1) rta dang glang po sogs phyugs rigs gyong po rnams lhing po bzo thabs/...2) gser dngul sogs kyi lhad bton nas mnyen po vchos thabs/... [vdul vdzin] vdul ba vdzin pavi bsdus tshig [vdul vdzin mchog gnyis] rgya gar gyi vdul vdzin slob dpon mchog gnyis te yon tan vod dang/ shvakya vod/... [vdul zhing] sangs rgyas kyi gdul byavi zhing khams/... [vdus] vdu bavi skul tshig [vdus vkhod] mnyam du vdzoms shing lhan cig gnas pa/...tshogs khang nang du vthus mi mang po vdus vkhod yod pa/...mi rigs khe gtsang gcig vdus vkhod kyi yul lung/... [vdus mdo] lam sogs vdzoms pavi vgag ... @1408 [...mi mang po vdus mdor phyin na vtshang ga chen po yong] ...vphred thig dang/ gzhung thig gnyis kyi vdus mdo nas drang thig gzhan zhig vdebs pa/... [vdus sde] dge vdun pa mang po vdus pavi sde ste dgon pa/... [vdus nad] sna tshogs vdoms pavi nad/...rlung mkhris vdus nad/... [vdus pa] 1. vdu bavi vdas pa/ 2. ...1) tshogs pa/...2) dge vdun pa/...3) tshigs bcad rtsom tshul zhig ste/ brjod byavi don gcig la rjod byed sho lo ka du ma yod pa la bya tshig kyang du ma yod pa/...4) (mngon) lus/...5) gsang ba vdus pavi bsdus tshig [vdus pa rgya mtsho] dge vdun mang po tshogs sde/... [vdus pa chen po theg pa chen povi mdo sde las de bzhin gshegs pavi dpal gyi dam tshig ces bya ba theg pa chen povi mdo] bam po gsum dang levu bzhi pa/ rgya gar gyi mkhan po sarba dznyva de wa dang/ lo tsva ba bande dpal brtsegs kyis bsgyur pa/... [vdus pa chen po rin po che tog gi gzungs] bam po brgyad dang levu bcu gsum pa/ pandi ta shvi lendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes zhus te skad gsar bcad kyis bcos pa/... [vdus pa chen po las savi snying povi vkhor lo bcu pa] mdo sde

zhig bam po bcu dang levu brgyad pa/ rgyavi mkhan po hva shang zab mo la sogs pa dang/ lo tsva ba bande rnam par mi rtog pavi vgyur/... [vdus pa lugs gnyis] vphags pa klu sgrub dang/ sangs rgyas ye shes zhabs so so nas brgyud pavi gsang ba vdus pa lugs gnyis/... [vdus pavi nad] rlung dang/ mkhris pa/ bad kan bcas mnyam du vdus pavi nad de/ mtshon byed bad kan smug po lta buvo/... [vdus pavi tsha ba] rlung dang/ mkhris pa/ bad kan bcas mnyam du vdus pa las byung bavi tsha bavi nad cig ... [vdus pavi tshogs pa] 1) mi mang po vdzoms pavi tshogs sde/...2) dge vdun pavi tshogs pa/... [vdus phrad] gzhi gcig la vdzoms shing thug pa/...lcags lam khag gsum vdus phrad vbyung savi grong khyer der vgrim vgrul skyel vdren vkhrug po yong/... [vdus byas] rgyu rkyen du ma vdus nas byas pavam skyes pa ste/ phung lngas bsdus pavi chos rnams so/ @1409 [... vdus byas kyi rkyen bzhi] rgyu rkyen dang/ de ma thag rkyen/ dmigs rkyen/ bdag rkyen bcas bzhi/... [vdus byas kyi chos] rgyu rkyen du ma vdus pa las byas pavam skyes pavi dngos po ste/ phung lngas bsdus pavi chos rnams so/... [vdus byas kyi mtshan nyid bzhi] skye bavi mtshan nyid dang/ rga bavi mtshan nyid/ gnas pavi mtshan nyid/ mi rtag pavi mtshan nyid bcas bzhi/... [vdus byas stong pa nyid] stong pa nyid bcu drug gi nang gses shig ste/ rgyu rkyen las byung bavi khams gsum snod kyi vjig rten gyi chos nyid/... [vdus byung] sa khul zhig bod rang skyong ljongs kyi pa snam rdzong khongs su yod/... [vdus sbyor] sna tshogs vdzoms pavi sbyor ba/...sman sna mang po vdus sbyor byas pa de nus pa che/... [vdus ma byas] skye vgag gnas gsum dang bral bavam dngos po ma yin pa/... [vdus ma byas brgyad] mngon pa kun btus ltar na/ vdus ma byas kyi chos brgyad de/ de bzhin nyid gsum dang/ vdu shes med dang/ vgog pavi snyoms vjug gi dus kyi sems vgag pavi gnas skabs gnyis dang/ vdus ma byas gsum bcas brgyad do/... [vdus ma byas stong pa nyid] stong pa nyid bcu drug gi nang gses shig ste/ skye vgag gnas gsum dang bral bavi vdus ma byas kyi chos rnams dngos po yod snyam na yang dngos po med pavam stong pavo/... [vdus ma byas pa bzhi] rgyu dang rkyen gyis ma bskyed pavi chos bzhi ste/ so sor brtags te vgog pa dang/ so sor brtags pa ma yin pavi vgog pa dang/ nam mkhav dang/ de bzhin nyid bcas bzhi/... [vdus ma byas pavi dbyings] nam mkhavi khams dang stong

nyid/... [vdus ma byas pavi gzhi] dngos med kyi chos/... [vdus ma byas gsum] mngon pa mdzod kyi lud su vdus ma byas kyi chos gsum ste/ so sor brtags vgog dang/ brtags min vgog dang/ nam mkhav ste gsum mo/... [vdus smyo] rlung mkhris bad kan gsum ka vdus pavi rtags ston pavi smyo byed nad kyi nang tshan zhig ... [vdus tshogs] 1) vdus pavi tshogs pavi bsdus tshig 2) vdus shing tshogs pa/... [vdus bzang] sngar rgya gar gyi bye brag smra bavi @1410 [slob dpon zhig ... vdus rims] rlung mkhris bad kan gsum po vdus te/ nad rtags ma nges pa ston pavi rims nad cig ... [vdus shing za bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ mtshams nang du bsam pa mi mthun pas dge vdun spyi las logs su vdus te za ba/... [vdus sa] tshogs sa/... [vdus so gsum] spyi gtsug dang/ mtshogs ma/ sdud sgo gsum gyi bsdus ming zhig ... [vdus srong mang po rje] khri vdus srong mang po rje rlung nam vphrul gyi rgyal po zhes bya ba vdi/ mang srong mang btsan dang vbro bzav khri long gnyis kyi sras/ bod rgyal gdung rabs so drug pa yin la/ yab vdas nas zhag bdun lon pa na skyes/ mgar btsan snya ldom bu dang mgar khri vbring btsan brod gnyis kyis chab srid bskyangs/ vdivi ring la rtsal po che mi bdun byung ba deb ther na gsal/ ga gon dang/ hor dang/ sog po btul te/ da shab hab kyi la rgyud la gtug par mngav mdzad de/ mthav bzhi dbang du bsdus/ lo nyi shu rtsa dguvi thog vjang gi yul du dmag drangs te der vdas/... [vdus slebs] na grangs brgyad dgur slebs pavi rta drel/... [vde gu ] (rnying) 1) lde gu /...2) skyo ma/... [vde ba] (rnying) mer lde ba ste bsro ba/...grang dus nyi mar vde ba/... [vde be] vjim sku bzheng skabs vbur kong snyoms byed kyi yo byad gdbyu gu zhig ... [vde be kha ril] lha sku bzheng skabs vjim pa vjam du gtong byed dbyu gu rtse snyung snyung min pa zhig ... [vde be rta rkan ma] lha sku bzheng skabs vjim par ri mo rtsub po vdon byed dbyu gu zhig ... [vdegs khal] (yul) vdegs khal rer nya ga nyi shu re yod pa/... [vdegs vgyogs] bteg nas tshad vjal ba/...sha mar sogs vdegs vgyogs byas nas vtshong ba/...mdzod khang du da yod vbru mar rnams vdegs vgyogs byas pa/...

[vdegs rgya] ljid tshad vgyogs savi rgya ma/... [vdegs rgyag pa] (yul) 1) sa gdan sogs vthag dus shing sgrom la rgyu dkris te dam du gtong bavi don/... @1411 [...2) khang pa rdib zhom bzo bcos byed skabs gdung ma sogs kyi vog nas vdegs pa] ... [vdegs rten] zhu yig dang mnyam du vbul rgyuvi dngos rdzas/... [vdegs pa] (tha dad pa) bteg pa/ gdeg pa/ theg / 1) gyen du slong ba dang bkyag pa/...ka bas gdung ma vdegs pa/...go sa mthon po zhig la bteg pa/...lcags gdung chen po yar vdegs pa/...2) rgya mar vgyogs pa/...lci yang gang yin vdegs rgyar vdegs pa/...3) vgro ba/...byes su bteg pa/...phyogs vdi la zhabs sor bteg pa/... [vdegs byed] (mngon) vjal chas/... [vdegs tshad] srang tshad dam/ nya gar vded pavi tshad/... [vdegs mtshon] yi ge vbul rten/... [vdegs shing] nya gavi shing/... [vdegs gshor] nya gar vdegs pa la vdegs dang/ bre dang vbo la vjal ba la gshor zer/...vbru rigs phar sprod tshur len skabs vdegs gshor phra zhib byed pa/... [vdegs srang] yang ljid vdegs byed kyi srang/... [vdeng rgyag pa] bsam blo gtong ba/... [vdeng vdeng ba] vgro bzhin pa/... [vdeng brda sprod pa] thon brda sprod pa/... [vdeng ba] tshad long ba/... [vdeng tshod] ldang bavi tshod/...bzav btung vdeng tshod yod pa/... [vded skul] skul vded gtong ba/...bu lon ngo skyed grangs tshang vphral mar dgos zhes vded skul tsha po gtong ba/... [vded pa] (tha dad pa) bdas pa/ bdav ba/ ded// 1) mthar skrod pa dang/ rjes su snyeg pa/...dgra bo gang nas vongs sa de nyid kyi bar phyir log tu bdav ba/...2) skul ba dang/ byed du vjug pa/...khal ma bdas nas ga ler phyin pa/...phyugs rdzi phru gu gcig gis sgo phyugs rnams rtsva khar vded pa/...bun bdag gis bu lon ded pa/...dpon ngan gyis khral vul vded pa/...3) rtsi bavam rtsad gcod pa/...rgyu rkyen gang yin bdas te khungs su bskyal ba/...rid pas vded pa/... [vded byed] (mngon) 1) dngul chu/...2) skul byed/...3) vod/... [vded sbyang] bu lon nam g.yar dngos sogs phyir len pavi bdav vded/...gcig mjug gnyis bstud kyis bu @1412 [lon vded sbyang byed pa] ... [vded sbyang rim byed] bu lon dang/ g.yar dngos sogs yang

yang vded pa/...bun bdag gis chad bun vded sbyang rim byed kyi gtser sun gtong ba/... [vdebs skyong] zhing btab nas bdag gnyer byed pa/... [vdebs ja] rang gi vthung jar vdebs rgyuvi ja/...ja vdi tshong ja ma red vdebs ja red/... [vdebs vjog re mos] dbyar bsnyal bslang byed pavi sa zhing gi so nam lta bu/... [vdebs bdag sa zhing dge bed spyod mkhan] ... [vdebs pa] (tha dad pa) btab pa/ gdab pa/ thob// 1) gsar du vdzugs pa/...shing son vdebs pa/...vbru son vdebs pa/...thang chen du dmag gur btab pa/...grong khyer gsar du vdebs pa/...dgon pa btab pa/...tshal zhing btab pa/...2) rgyag pa dang/ byed pa/...btang yig la rgyas btab pa/...gzugs por nad kyis vdebs pa/...ngan sngags kyis btab pa/...vgro rtsis btab pa/...las don gyi gros vdebs pa/...dran skul vdebs pa/...ja la tshva vdebs pa/...zug gzer vdebs pa/...3) zhu vbul byed pa/...smon lam vdebs pa/...gsol ba btab pa/...ngo sprod vdebs pa/... [vdebs byed] (mngon) ral gri/... [vdebs vdzugs] sa bon vdebs pa dang shing vdzugs pa/... [vdebs zhing] sa zhing/... [vdebs lud] son ma bshos gong tsam la rgyag pavi lud/... [vdebs shul skor ba] vog skor ba ste/ sran shul la nas vdebs pa lta bu/... [vdems ka] vdam sgrug ...ka...kha ga ...nga... [vdems ka bor ba] vdam ga btang ba/... [vdems sgrug mang povi dkyil nas bdams te sgrug pa] ...vdems sgrug byed pavi vgran bsdur/... [vdems pa] mang povi nang nas gang rung zhig sgrug pavi don du go bavi vdam pavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig [vdems byed dbang cha] 1) spyi dmangs rnams kyis khrims lugs ltar rgyal khab kyi dbang vdzin las khungs kyi vthus mi vdems bsko byed pavi dbang cha/...2) rtsa vdzugs sna tshogs kyi khongs mi rnams kyis rang rang gi rtsa vdzugs kyi vgo khrid pavam vthus mi vdems bsko byed pavi dbang cha/... [vdel ba] shing zhig lus gso ba dang gzer @1413 [vjags pavi nus pa can] ... [vdo] spyang grung dang/ rdzi gsang ngam/ sbi gsang/...pho mo rang vdo che chung da res red/... [vdo ta] (rnying) pho nyavam bang chen/... [vdo ba] rta/...vdo ba rta yi bang dang vdra/...

[vdo med] gnad vgag gam/ khe nyen sogs go shes kyi bsam blo med pa/...vdo med pa/... [vdo zungs] gnad vgag gam khe nyen sogs dpyod pavi bsam blo/...kho la vdo zungs yod med las don zhig mngags na shes yong/... [vdo yod] gnad vgag gam khe nyen sogs go shes kyi bsam blo yod pa/... [vdo li] mdo li dang vdra/ [vdo le] mdo li dang vdra/ [vdogs khyi] thag par vdogs pavi khyi/... [vdogs can yi ge ] wa dang/ ya ra la bzhivi smad vdogs can gyi ming gzhi/...wa ya ra/...la...gva gya gra...gla... [vdogs thag vching thag ...gnag phyugs vdogs thag ... vdogs pa] (tha dad pa) btags pa/ gdags pa/ thogs// vching ba/...rta de sgo ravi nang du btags yod/...phru gu de la ming zhig gdags dgos/...kho la phan btags pa/...lus la go mtshon vdogs pa/...thugs la vdogs pa/...dam la btags pa/...rgyu mtshan la rgyu mtshan can btags pa/...rgyu la vbras bu btags pa/... [vdogs vphul] 1) smad vdogs kyang yod la sngon vjug kyang yod pavi ming gzhi/...vgyu bkra...2) vdogs yig dang vphul yig ... [vdogs byang] gzhan la vdogs rgyuvi shing byang/... [vdogs mig shing byang sogs la vdogs byed lung thag brgyu savi mig khung] ... [vdogs tshig gdags gzhi gang yin la vdod pavi ming tshig ... vdogs gzhi] vching savi gzhivam/ dpyang savi yul/... [vdogs zam] bar snang du vgel bavi bcav zam/... [vdogs yig wa dang] ya ra lavi vdogs yig bzhi/...wa ya ra...la... [vdogs lung] dngos spyad gyen du vdogs byed kyi lung thag ... [vdogs sha] sha vkhyag skam gtong ba ste dgun @1414 [kha sha lcug thag par bkal nas vkhyag btang ste skam par vdogs sha btang ba zer] ... [vdogs shing] dngos spyad vdogs savi shing/... [vdong ba] (tha mi dad pa) dong ba/ vdong ba/ dengs// vthon pavam/ vgro ba/...rang gnas su dengs shig ...gos vkhrud du vdong/...lam bzang devi thog nas vdong dgos/...nam mkhar dong ba/...rgyal khavi phyogs su dong ba/... [vdod khams] vdod pavi khams vdivi sems can rnams ni kham zas dang vkhrig pa la vdod chags dang bcas shing vdod yon lngas vtsho bavi phyir dang/ snod kyang vdod pa dang ldan pavi sems can gyi gnas yin pas de ltar brjod/...

[vdod khams kyi sgom spang drug vdod pavi khams vdir sgom lam gyis spang bar bya ba ma rig pa dang] vdod chags dang/ khong khro dang/ nga rgyal dang/ vjig lta dang/ mthar lta bcas drug ... [vdod khams kyi mthong spang so gnyis] vdod par sdug bden gyi spang bya bcu dang/ kun bden gyi spang bya bdun/ vgog bden gyi spang bya bdun/ lam bden gyi spang bya brgyad bcas mthong spang gi phra rgyas sum cu rtsa gnyis yod par mngon pa mdzod las gsungs/... [vdod khams gnas rigs nyi shu] tsha dmyal brgyad kyi gnas brgyad dang/ yi dvags dang dud vgrovi gnas gnyis te ngan vgrovi gnas rigs bcu dang/ mivi gnas gling bzhi dang/ vdod lha rigs drug gi gnas drug bcas nyi shu/... [vdod khyer] rang gi vdod don kho na vgrub thabs byed pa/...mi drang po min pa tshos vdod khyer kho na byas yong/... [vdod dgu] vdod pa thams cad/...bya ba vdod dgur grub pa/...dgav bdevi dpal la vdod dgur spyod pa/... [vdod bgrod] (rnying) smad vtshong ma/... [vdod vgro] (mngon) bud med vdod ldan ma/... [vdod vgro ma] (mngon) smad vtshong ma/... [vdod rgu] vdod dgu dang vdra/ [vdod rgyal] 1) rang vdod kho na tsam/...ma bsams vdod rgyal gtam la gtad so med/...2) ming brda vdogs tshul zhig ste/ dngos por thog mar brdav sbyor ba na rgyu mtshan la ma brten par brda sbyor mkhan gyi vdod pa dbang btsan du byas nas rang dgar btags pavi ming/ dper na/ sa/ chu/ me/ rlung zhes pa lta buvo/...3) vdod pavi @1415 [rgyal povi bsdus tshig vdod rgyal gyi sgra] vdod rgyal gyi ming dang don gcig [vdod rgyal gyi ming] nges tshig gi vgrel bshad dang rgyu mtshan gang yang brjod rgyu med par rang vdod kho nas thog mar sbyar bavi brda/... [vdod rgyal smra ba] ma brtags par dran tshad gang byung du smra ba/... [vdod rngam] vdod rngams dang vdra/ [vdod rngams] vthob vdod za vdod kyi ham sems/... [vdod cha] cha bcu gsum du byas pavi cha/ de yi gzugs bug gzugs bug cha vdod pas bgos na ri mkhav rivi char vgyur/... [vdod chags] rtsa nyon drug gi nang gses/ khams gsum pavi zag bcas kyi phung po la chags pa ste srid pavi sdug bsngal skyed par byed pavo/...ming gi rnam grang la brkam chags dang/ mngon vdod/ mngon zhen/ chags pa/ rnyed vdod/ thob vdod/ vdod pa/ vdod spro/ zhen pa/ yid kyi shing rta/ re ba/ sred pa bcas so/ [vdod chags kyi srin bya mchu dmar] vdod chags srin byavi gzugs su bkod pa/...

[vdod chags lnga] phyi la chags pa/ nang la chags pa/ sdug bsngal la chags pa/ gzugs la chags pa/ vjig tshogs la chags pa bcas lnga/... [vdod chags dang bral ba] vdod nyon mthav dag la chags pa dang bral ba ste dgra bcom pa/... [vdod chags dang bral bavi mchog (mngon) sangs rgyas kyi chos] ... [vdod chags dang bral bavi lam] dgra bcom pavi lam/... [vdod chags dang bral bavi sa] theg dman sa brgyad kyi nang gses shig ste/ mi slob pavi savam phyir mi vong vbras gnas kyi mngon rtogs/... [vdod chags rigs bzhi] gnyis gnyis vkhyud pavi vdod chags dang/ lag pa bcangs pavi vdod chags/ rgod pavi vdod chags/ bltas pavi vdod chags bcas bzhi/... [vdod chung chog shes] zas gos sogs la ham vdod med par gang byung ba zhig gis sems mgu ba/... [vdod vjo] 1) gang vdod ster ba/...2) (mngon) 1/ dpag bsam shing/...2/ rnam thos sras/... [vdod vjovi ba] vo ma ci vdod ster bavam re ba skong bar byed pavi ba/... [vdod vjovi bum bzang] dgos vdod ster bavi bum pa mchog ... [vdod nyon] vdod pavi khams kyi rtsa bavi nyon mongs pa drug dang nye bavi nyon mongs pa nyi shu/... @1416 [vdod nyon skor dgu] vdod pavi sgom spang dguvo/... [vdod gtam] 1) vdod chags kyi skad cha/...2) rang vdod kyi gtam/... [vdod rten] vdod pavi lha mi gang rung gi lus rten/... [vdod thag nye ba] blo sna thung ba/...las grvavi vgo btsugs ma thag tu las mjug bsdu rgyuvi vdod thag nye ba byed/... [vdod thog smin pa] vdod don thog tu bab pa/...las don gang brtsams thams cad vdod thog smin pa/... [vdod dus zla] (mngon) hor zla gsum pa/... [vdod don] 1) re don dang/ dgos don/...vdod don thams cad lhun gyis grub pa/...2) khas blangs pavi don/... [vdod vdun] 1) vdod pavi yul la dgav bavam re ba/...2) kun sbyor lngav ya gyal/ vdod khams pavi rgyud la yod pavi vdod pavi dpal vbyor la vdun pavo/... [vdod ldan ma] (mngon) 1) bud med mdzes ma/...2) smad vtshong ma/...

[vdod gnag skyed lci] vbru dngul sogs la zhe gnag gis bkal bavi skyed chen/...vdod gnag skyed lcir btang bavi bu lon gyis dbul phongs la bshu gzhog byed pa/... [vdod rnog can] vdod sems che ba/... [vdod snam] vdod yon gyi snam buvi bsdus tshig [vdod snam dmar po] lhavi gzhal yas khang gi phyi rol mchod pavi lha mo bzhugs yul/... [vdod pa] 1. (tha mi dad pa) 1) chags pa dang/ dgav ba dang/ sred pa/...chang vthung vdod pa/...rtsed mo rtse vdod pa/...rang bde bar vdod pa la dpags pas gzhan sdug bsngal mi vdod pa shes pa/...2) khas len pa/...rang lugs vdod pa las gzhan gyi bshad srol khas mi len pa/...nor vkhrul snying thag pa nas vdod cing khas blangs pa/...chos dad byed mkhan tshang mas lha yod par vdod pa/...2....1) chags pavi ming/...vdod pa khengs pa/...vdod pa chung ba/...vdod pa che ba/...vdod pa la log par g.yem pa/...2) (mngon) vdod pavi lha ste lhavi smad vtshong ma bcu gsum yod pas grangs bcu gsum mtshon/ de dag ni glog gi vod can ma dang/ thig le mchog ma/ pad dkar ma/ lag bzang ma/ dgav bavi shing rta ma/ rab tu myos byed ma/ me nva ka/ skra vdres ma/ legs rgyan ma/ @1417 [munydza skyes ma] aa lambu shva/ chu shing brla can ma/ sked legs ma bcas so/...3) vdod pavi khams/... [vdod pa bcu gcig tsha dmyal dang] grang dmyal/ klu/ lha ma yin/ mi/ vdod lha rigs drug bcas bcu gcig ... [vdod pa dang ldan pavi lha] vdod khams kyi lha/... [vdod pa ldan] (mngon) bya ngang pa/... [vdod pa na spyod pavi lha mi] vdod khams na gnas pavi lha dang mi/... [vdod pa na spyod pavi lhavi ris drug vdod lha ris drug dang don gcig vdod pa spyod pa] vkhrig pa bsten pavam/ chags pa spyod pa/... [vdod pa phun sum tshogs pa] gang vdod vbyung ba/...vtsho bavi rgyu chas gang dgos vdod pa phun sum tshogs pa yong nges yin/... [vdod pa byed pa] re vdod kyi sems skye ba/...bde skyid kyi vtsho ba la vdod pa byed pa/... [vdod pa btsal kyang mi rnyed pavi sdug bsngal] sdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ste/ so nam byas kyang ston thog ma grub pa dang/ tshong byas kyang khe spogs ma thon pa sogs te/ gang la re ba de vbad nas btsal kyang ma rnyed pas sems la mya ngan skye ba dang/ ngag tu smre sngags vdon pa/ lus la gnod pa bskyed pa/ yul devi yon tan dran zhing vdod pas yid gdung ba/ devi longs spyod ma tshang bas yi chad pavi sdug bsngal/... [vdod pa la vdun pa] vdod vdun dang don gcig [vdod pa bsod nyams kyi mthav] ston pas yongs su bkag pavi kha na ma tho bavi vdod yon gyi dngos por zhen pas bag med par longs su spyad pavo/...

[vdod pa bsod nyams pa] chog shes med pa/...gzhan las lhag par len pavi vdod pa bsod nyams pa/... [vdod pavi khron pa] (mngon) mo mtshan/... [vdod pavi vkhri shing] (mngon) pho mtshan/... [vdod pavi rgyal po] khro bcuvi ya gyal/... [vdod pavi sgom spang dgu] vdod pavi sgom spang rnams gcig tu bsdus shing/ de che vbring chung gsum dang/ de re re lavang che vbring chung gsum gsum du phye bas dguvo/... [vdod pavi sgom spang lnga cu rtsa bzhi] vdod khams kyi sgom spang drug po de chen povi chen po @1418 [sogs sgom spang skor dgus phye bas nga bzhivo] ... [vdod pavi sgom spang drug sgom lam gyi ngo skal du gyur pavi spang bya vdod khams kyi sas bsdus pa drug ste] vdod pavi sgom spang bzhi dang/ vdod pavi lhan skyes kyi vjig lta dang/ mthar lta bcas so/... [vdod pavi sgom spang bzhi] vdod khams su sgom lam gyi spang bya ma rig pa dang/ vdod chags/ khong khro/ nga rgyal bcas bzhivo/... [vdod pavi tva la] (mngon) khu byug ... [vdod pavi dad pa] dad pa bzhivi ya gyal zhig ste/ bla na med pavi byang chub thob pavi ched du gus pavi sems kyis lam la slob par vdod pa/... [vdod pavi dus] (mngon) 1) mtshan mo/...2) dpyid dus/...3) nag pavi zla ba/... [vdod pavi sde] sde bzhivi ya gyal zhig ste/ lha mivi yul la longs spyod pavo/... [vdod pavi pho nya] (mngon) 1) khu byug ...2) dbyangs snyan/...3) vdod lha dgav rab dbang phyug ... [vdod pavi bar srid] ji srid skye gnas kyi tshogs pa ma rnyed kyi bar du gnas pavi dri za/... [vdod pavi dbang phyug (mngon) bdud dgav rab dbang phyug ... vdod pavi vbras bral] (mngon) dmyal ba/... [vdod pavi myos bum] (mngon) nu ma/... [vdod pavi rtsen ma] (mngon) smad vtshong ma/... [vdod pavi rtsod ldan] vdod khams su bskal pa rtsod ldan gyi dus/... [vdod pavi tshal] (mngon) skyed mos tshal/... [vdod pavi zag pa] zag pa bzhivi ya gyal/ vdod pavi nyon mongs/...

[vdod pavi yon tan] yid tshim par byed thub pavi nus pa/... [vdod pavi yon tan lnga] gzugs/ sgra/ dri/ ro/ reg bya ste lnga/... [vdod pavi rig vdzin] gsang sngags kyi spyod vbras shig ste/ thun mong gi dngos grub drod thob pa na lus vdod khams kyi lha dang skal ba mnyam pa dang/ rig sngags dang dngos grub sna tshogs byed pa/ tshe la dbang ba/... [vdod pavi longs spyod] 1) dgav po byed vos pavi dngos rigs/... @1419 [...2) vkhrig pa] ...3) (mngon) vdod lha/... [vdod pavi sems byung] vdod khams pavi rgyud kyi sems byung/... [vdod pavi srid pa] vdod khams te srid pa gsum gyi ya gyal zhig ... [vdod pavi lha] vdod lha dang don gcig [vdod pas ngo sgrib] vdod pa che drags pas ngo tsha sgrib pa/... [vdod dpal las rigs spyi vdus ba/ tshags pa/ kar bdag gnyer khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi bzo kyi las khungs shig ste/ zangs bzo ba dang/ lcags bzo lugs pa/ ri mo ba/ phra bzo ba/ vjim bzo ba sogs thad byed pa zhig ...

[vdod phyogs] 1) dgav bavi phyogs/...rang rang dgav bavi vdod phyogs kho na vdzin pa/...2) dgav bavi dngos po/...3) khas blangs pavi gnas/... [vdod vphel zla ba] (mngon) snron zla bavam hor zla lnga pa/... [vdod byed] (mngon) chang/... [vdod bral ba] 1) zhen pa log pa/...2) dgra bcom pa/... [vdod blo] rang rang gi vdod pavam vdod tshul vdzin pavi blo/...vdod blo khengs pa/...rang nyid kyi vdod blo kho na sgrub re byed pa/... [vdod dbang] (mngon) khyi/... [vdod ma] ...1) lus kyi rtsavi bye brag cig ...2) (mngon) bud med mchog ... [vdod mos] zhe thag pa nas mos pa/...nga rang gi vdod mos dang mthun song/... [vdod smon] 1) vdod pa ltar vgrub pavi smon lam/...2) vdod pa dang smon pa/... [vdod tshul] khas len stangs sam lta ba vdzin stangs/...vdod tshul rgyab vgal/... vdod zhen/ rgyu nor sogs la skyes pavi zhen chags/...vdod zhen log sred/...rgyu nor la vdod zhen skyes pa/...

[vdod gzugs] 1) vdod pa skye yul gyi gzugs/...2) vdod khams dang gzugs khams gnyis/... [vdod gzugs can] (mngon) lha/... [vdod yon] 1) vdod pavi yon tan gyi bsdus tshig 2) (mngon) vdod pavi yon tan la gzud dang/ sgra/ dri/ ro/ reg bya ste lnga yod pas grangs lnga mtshon/... [vdod yon gyi snam bu] dkyil vkhor gyi phyi rol tu bkod pavi vdod pavi lha mo mchod pavi stegs bu/... [vdod yon lnga] 1) gzugs dang/ sgra/ dri/ @1420 [ro] reg bya bcas kyi yon tan nam nus pa lnga/...2) mchod rdzas kyi bye brag me long dang/ pi wang/ dung chu/ shing vbras/ gos dar lnga pos rim bzhin gzugs sgra dri ro reg bya so sor mtshon pa/... [vdod lan] de ltar du vdod ces lan btab pavi don te/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag pa yin par thal/ byas pa yin pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur la vdod lan btab pas sgra mi rtag pa yin par vdod ces khas blangs pavo/... [vdod lan thebs pa] thal vgyur ltar snang bzhivi nang gses/ mi vdod pavi thal ba vphen pa gang zhig rtags khyab grub cing vdod par khas blangs par bsal ba mi vbab pa/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag par thal/ dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu skyon min skyon du brjod pa yin zhing/ thal lan la vdod ces lan thebs pavo/... [vdod lugs] khas len tshul/...sngon chad kyi vdod lugs ltar lag len bya rtsis yod/... [vdod log log g.yem] ...vdod log spyod pa/... [vdod sems] mngon vdod kyi sems/...vdod sems kyi rba rlabs drag tu vphyur ba/... [vdod sred] vdod pa la shin tu chags pa/...vdod sred longs spyod la chags pa/... [vdod gsol] rang gi vdod pa ltar vgrub pavi gsol vdebs/... [vdod ham] rang vdod kyi ham pa/...dngos po la vdod ham byed pa/... [vdod lha] vdod pavi khams la gnas pavi lha/...ming gi rnam grangs la dkav thub dgra dang/ vkhor lovi bla ma/ dgav mavi bdag po/ dgav rab dbang phyug vgro bavi shing rta/ chu srin rgyal mtshan can/ nya yi tog nyi mavi mdav/ snying la nyal/ stobs ldan bsnyems/ dran pavi shing rta/ bdud sdig can/ mdav lnga pa/ sdom pavi dgra/ dbang byed bdag sbrang rtsivi kha lo ba/ me tog mdav can/ me tog gzhu can/ myos byed/ rtse dgavi bla ma/ tshangs bcom/ zhi mthar byed/ gzhan vphrul/ yid la nyal/ yid las byung/ yid srubs/ yid srubs bdag po/ lus med bcas so/ [vdod lha rigs drug vdod lha ris drug dang don gcig vdod lha ris drug rgyal chen rigs bzhi] sum cu rtsa gsum/ vthab bral/ dgav ldan/ vphrul dgav/ gzhan vphrul dbang byed de drug ...

[vdon] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs khral @1421 [rten sa khyon gyi tshad gzhi zhig vdon revi tshad che chung nges gtan med cing] vdon che bar son khal brgya lhag tsam gyi sa zhing yod la/ chung bar son khal nyi shu sum cuvi sa las med/ vdon grangs la gzhigs nas sa bogs dang/ dmag khral/ rta khal gyi khral sogs gang vtshams re rgyug dgos/ vdon rer rkang gnyis revam bzhi re yod/... [vdon klog dpe cha klog vdon] ... [vdon kha khral] sngar dgon sde khag gi grva pas tshogs gral du skyor dgos pavi kha ton/... [vdon chog ngag vdon bya rgyuvi gsol vdebs dang smon lam bskyed chog la sogs pa phyogs gcig tu bsgrigs pa] ... [vdon vjug phyir vdon pa dang] nang du vjug pa/... [vdon pa] 1. (tha dad pa) bton pa/ gdon pa/ thon// 1) vgog pa dang/ logs su vbyed pa dang/ vbyin pa/...dbul phongs sdug bsngal yong rkyen gyi rtsa ba bton pa/...mdzod khang nang nas vbru mar vdon pa/...bsam vchar vdon pa/...rang skyon rang gis bton pa/...nus shugs yod dgu bton pa/...nga ro vdon pa/...skad gdangs vdon pa/...mchi ma bton pa/...2) kha ton byed pa/...chos vdon pa/...sngags vdon pa/...dpe cha bton pa/...3) mngav gsol ba dang/ gong du vgod pa/...khrir vdon pa/...che sar bton pa/...gru gzings nas skam sar bton pa/...2. (rnying) bzav btung/... [vdon spel] nus shugs sam/ snying stobs bton te rgya khyab tu spel ba/...sngar gyi srol rgyun bzang po vdon spel byed pa/...dge mtshan ldan pavi nus pa vdon spel byed pa/... [vdon dmag (yul) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs sa rten vdon grangs la vkhri bavi dmag khral] ... [vdon dmag gsar sgrig sngar bod sa gnas srid gzhung skabs sa rten vdon grangs la vkhri bavi dmag mi gsar du skong ba] ... [vdon vdzud] phyir vdon pa dang nang du vdzud pa/... [vdon bzang pa] klog bzang po yod pavi grva pa/... [vdon sha ston vjal] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs mi ser gyis sha khral ston chen led vbul gyi tshul du vjal srol zhig ... [vdon bshug chu sogs kyi snod nas phan tshun @1422 brje ba] ...khang pa vdon bshug byed pa/...snod spyad che chung nang gi dngos po phan tshun vdon bshug rgyag pa/... [vdob zo] (yul) chang vtshag snod shing gi zo lag mchu can zhig ... [vdom gang] lag gnyis g.yas g.yon du brkyangs pavi sbar mo nas sbar movi bar ram/ sor rtse nas sor rtsevi bar gyi tshad/... [vdom gang gru bzhi] (yul) zheng dkyus la vdom gang re las med pavi btson khang/... [vdom vjal] vdom tshad la bsher ba/...ring thung vdom la vjal ba/...

[vdom thug vdzoms te vphrad pa] ...ngo shes pa mang po dus gcig tu vdom thug pa byung song/...las ka khag mang vdom thug byung vdug ... [vdom pa] 1. (tha mi dad pa) vdoms pa/ vdom pa// phyogs gcig tu tshogs pavam/ mnyam du vdzoms pa/...de ring las ka bya rgyu mang po zhig vdoms pa yin stabs brel ba chen po vdug ...2. ring thung vjal byed/...vdom pa gang la khru bzhi yod/...vdom shing/...mun nag vdom vjal/...ring thung vdom pas tshad/ yang ljid rgya mar bkyag ... [vdoms] 1. vdoms pavi skul tshig dang mang povi nang nas sgrug pavi don du go bavi vdam pavi skul tshig 2. pho movi mtshan ma gnas yul/...rnga ma vdoms vog tu vjug pa/... [vdoms kyi mjug ma] (mngon) pho mtshan/... [vdoms kyi phyogs] pho movi mtshan ma yod savi phyogs/... [vdoms kyi sba ba] pho mtshan/... [vdoms kyi sba ba sbubs su nub pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ skye bo thams cad tshangs par spyod pa yang dag par len du vjug pa dang/ gsang bavi gsang tshig bsrungs pas vdoms kyi sba ba sbubs su nub pa/... [vdoms dkris] smad dkris/... [vdoms pa] 1. (tha dad pa) gdams pa/ gdam pa/ vdoms// slob pavam ston pa dang/ vchad pa/...khrims kyi yi ge btsan zhing brjid pas vdoms pa/...brtson par vdoms pa/...gdams ngag vdoms pa/...blang dor gyi bslab bya zhib gsal gdams nas rang nyid yul gzhan du bskyod pa/...2. vdom pavi vdas pa/ [vdoms spu] pho movi mtshan mavi spu/... [vdor kha ba] sngo zhig ... [vdor ba] (tha dad pa) dor ba/ dor ba/ dor// @1423 [skyur ba dang] gtong ba/ spong ba/ vbor ba/...dam pavi spyod pa vdor bar mi byed pa/...mi dge ba dor nas dge bar vjug pa/...gzhung don du rang srog vdor ba/...gom pa vdor ba/... [vdor bya] 1) g.yug rgyuvi dngos po/...2) (mngon) skyag pa/... [vdor byed] (mngon) lo/... [vdor len] spang bya vdor ba dang/ blang bya len pavi bsdus ming/...gang byed vdi byed nang nas khyed kyis vdor len gnang rogs/... [vdol vdol ba] 1) zhi zhing dul ba/...khovi gshis ka vdol vdol ba zhig yin stabs/ don med khong khro gtan nas byas mi yong/...2) vbol vbol/...sa cha vdol vdol ba nas chu mig byung ba/... [vdol po] vdol ba dang vdra/ [vdol ba] vbol povam sob sob po/...sa gshis vdol ba la sa bon gang btab skye/...

[vdol bo] (rnying) sa rdul zhib mo/... [vdol zhing] sa vbol povam/ vjam po yod pavi zhing ga /... [vdol sa] vbol sa ste/ sa gshin povam legs pa/... [vdra sku] sku vdravam/ sku brnyan/...vdra sku bzhengs pa/... [vdra sgrig pa] 1) cha sgrig pavam vdra vdra gshibs te sgrig pa/...2) ngo ma ma yin par de dang vdra bavi tshab sgrig pa/... [ vdra cog gzugs brnyan nam] vdra sku/... [vdra bcos] vdra po bzos pa/...mdav skad gling bsgyur lta buvi vdra bcos bzos pa/... [vdra chags pa] vdra chags po dang vdra/ [vdra chags po] rdzig povam/ yin mdog kha po/...mi de vdra chags po zhig vdug ...skad cha vdra chags po kho na bshad pa/...kha mkhas vdra chags/... [vdra chos] mtshungs vdravi khyad chos/...rig bcos kyi sgo nas vdra chos bsgrigs pa/... [vdra gnyis] gzhi mtshungs gnyis/...gan rgya vdra gnyis/...dngos po vdra gnyis/... [vdra mnyam] khyad par med pa/...vdra mnyam gnyis phan/...vdra mnyam min pavi chings yig ... [vdra brnyan] vdra gzugs/... [vdra vdra] vdra mtshungs/...dpe dang don gnyis vdra vdra red/...vdra vdra bsams te vdra sa med/... [vdra vdra vgrig vgrig ltar snang du vdra bavi @1424 rdzun bsgrigs] ...kha nas vdra vdra vgrig vgrig mang po zhig shod kyang don la ji yin mi shes/... [vdra vdra mnyam mnyam] gcig pa nang bzhin/...mi rnams kyi shes tshad vdra vdra mnyam mnyam sha stag ma red/...rgan gzhon bab vos kyi brtsi bkur med par vdra vdra mnyam mnyam byed pa/... [vdra vdra thad thad] gcig pa nang star/...mi mang povi kha nas skad cha vdra vdra thad thad kho na shod kyi vdug ... [vdra par] ngo ma dang mtshungs pavi par/... [vdra par tshem drubs ma] vdra gzugs kyi ri mo tshem bus bzos pa/... [vdra po] mtshungs pavi don du go bavi vdra ba dang vdra/ [vdra dpe] 1) mtshungs pavi dpe ste dper na mi devi sna glang chen gyi sna dang vdra/...2) ma dpe/...3) rigs vdravi dpe srol/... [vdra dpe rgyas vgebs] rigs vdravi dpe yug gcig tu bkab nas bya ba byed pa/...

[vdra spyad] dras spyad dang vdra/ [vdra ba] 1. (tha dad pa) dras pa/ dra ba/ dros// gcod pa/...dgun chas vdra vtshem byed pa/...shing sdong pang leb tu vdra ba/...shel sgo dras nas khra mar bsgar ba/...2. mtshungs pavam gcig mthun yin pa/...gzhan don lavang rang don dang vdra bar lta ba/...chang gis ra bzi nas ro dang vdra bar gyur pa/...gnas tshul mi vdra ba/...mi rigs mi vdra ba/...sha mdog mi vdra ba/...de vdra bavi las ka/...ci vdra bavi skad cha/...vdra ba rgyu mtshan du byas pavi btags ming/... [vdra bavi rkyen] rgyu dang mtshungs pavi lhan cig byed rkyen/... [vdra bavi rgyu] vbras bu dang mtshungs pavi nyer len gyi rgyu/... [vdra bavi yi ge ] 1) legs sbyar skad kyi dbyangs yig aa ring thung thams cad vdra ba dang/ ai ring thung vdra ba dang/ au ring thung vdra ba dang/ ri ring thung vdra ba dang/ li thung nang vdra bavam/ skabs vgar ri li gnyis kyang vdra bavo/...aa ai au ri...li...pluta/...aa/...ai...au...ri...li...li...ri...li...2) legs sbyar skad kyi sde tshan vdra bavi gsal byed yi ge ste/ dper na/ na ni tavi sde tshan dang vdra bavi yi ge dang/ nga ni kavi sde tshan dang vdra bavi yi ge yin pa lta bu/...ka tsa @1425 [ta ta pa...na...ta...nga...ka... vdra vbag gdong dbyibs vdra bavi vbag ... vdra ma] lo rgyus sam gnas tshul/...tshig gsum vdra ma ma bshad na/ pho thos pa che yang ci la go /... [vdra ma ae vdra] gnas tshul vdi lta bu/... [vdra mi vdra] sna tshogs pa/...tshong khang nang du dngos po vdra mi vdra mang po bton vdug ... [vdra min sna tshogs] gzhi mi mtshungs pa sna vdus/...bsam blo vdra min sna tshogs vkhor ba/... [vdra mtshungs] phyogs mthun nam cha vdra/...shod lugs de gnyis rgyab vgal yin pas vdra mtshungs su brtsis na mi vgrig ... [vdra gzong] lcags vdra byed kyi rno gzong/... [vdra bzos] dpe de dang vdra bar bzos pa/... [vdra ris] vdra bavi ri mo/...vdra ris vbri ba/... [vdra shas che] 1) phal cher mtshungs pa/...2) vdra bar srid pa/...kho gnyis kyi bsam tshul vdra shas che/... [vdra bshus] 1) ma dpe dang vdra bar bris pa/...2) vdra bar bris pavi dpe ris/... [vdra se vdres se] vdra min sna tshogs mnyam du vdres pa/... [vdra gsob] srog ldan vdra bavi stong gsob/...vdra gsob bzos nas glud du brdzangs pa/... [vdra mthil] (rnying) lag mthil/...

[vdrad pa] (tha dad pa) vdrad pa/ vdrad pa/ vdrod// vthog pa/...rus par vbyar bavi sha rnams sos vdrad pa/... [vdral ba] (tha dad pa) dral ba/ dral ba/ drol// vjoms pa/...dam tshig vdral ba/...mtshams bcad dral ba/...ngo tsha dral ba/...sgrig khrims vdral bar mi byed pa/... [vdral byed] (mngon) thong gshol/... [vdri gcod] gtam vdri zhing don rtsad gcod/... [vdri rtags] the tshom mam/ dri bavi rtags/... [vdri rtog gtam vdri zhing don la rtog dpyod] ... [vdri ba] (tha dad pa) dris pa/ dri ba/ dris// 1) gtam zhu ba/...mi shes pa rnams gzhan la vdri ba/...khams vdri ba/...vtshams vdri ba/...gros vdri ba/...gtam vdri ba/...2) tha dad par vjug pavi vbri bavi da lta bavi vbri tshul gzhan/ [vdri ba la lung bstan pa] dri bar lan brgyab @1426 [pa] ... [vdri smed] 1) khams bde vdri bavam vtshams vdri byed pa/...2) dri ba bton pa/...dkav gnad cig vdri smed kyi tshul du brjod par bya ba/... [vdri rtsad] gtam vdri ba dang gnad vgag rtsad gcod/...lung pa rgyus med nang vdri rtsad byed bzhin vgro ba/... [vdri tshig gtam mam] rgyu mtshan ci yin vdri bavi tshig ... [vdri zhib] rgyu rkyen vdri zhing/ gnas lugs zhib vjug ...rgyu mtshan vdri zhib nan tan byed/... [vdrid pa] (tha dad pa) brid pa/ brid pa/ brid// slu ba/...blo brid pa...byis pa sbrang rtsis kha brid pa/...nya mo zas kyis kha brid pa/...slu vdrid byas nas gzhan gyi rgyu nor vphrog pa/...gcig gis gcig mi vdrid pa/...bzav btung zhim po dang kha vjam gtam snyan nye nye lta buvi rnam vgyur gyis gzhan vdrid pa/... [vdril ba] 1. (tha dad pa) dril ba/ dril ba/ dril// 1) ril mor sgong bavam bzo ba/...sman ril vdril ba/...2) hril mor sgril ba ste vgril bar byed pa/...thang ga dril nas bzhag pa/...3) sdud pa/...mi tshang ma rgyal kha thob pavi lam du blo sems gcig tu vdril zhing vgro ba/...2. (tha mi dad pa) ril ba dang vgril ba/...rbab rdo ri bovi ngos nas vdril ba/... [vdris goms] byang chub pavam/ myong ba thon pa/...lag rtsal la vdris goms mthar phyin pa byung/... [vdris cha] myong goms kyi cha rgyus/...lag len byas nas vdris cha yod pa zhig bzo dgos/... [vdris rtag po] phan tshun rtag tu mnyam gshib kyis vdris po yod pa/... [vdris stobs] goms pavi nus pa/...vdris stobs cung zad zhan

pa/... [vdris pa] 1. (tha mi dad pa) goms pavam cha rgyus lon pa/...sa ma vdris byang thang skya mo red/ vdris zer na rang gi pha yul red/...vdris pavi mi/...2. mdzav grogs/...ming gi rnam grangs la ngo shes pa dang yongs su vdris pavo/ [vdru] lo rgyus su bod rje srong btsan sgam povi skabs su byung bavi mivu gdung drug gi ya gyal te/ klungs shod kyi yul ris la dbang ba devo/... [vdru spyad] khung bu rko byed dam/ sngog byed/... [vdru ba] (tha dad pa) drus pa/ vdru ba/ drus// vbru ba dang/ rko ba/...sa dong vdru @1427 [ba] ...skyon mtshang vdru bar byed/...kha skom dus khron pa vdru ba/... [vdru bshang] ae khung sogs vdru ba dang bsang ba/...chu yur vdru bshang byed pa/... [vdrud pa] (tha dad pa) drud pa/ vdrud pa/ drud// sa la sbyar nas vthen pa/...gyon pa sa la vdrud pa/...thag pa zhig vdrud pa/...thag pas shing vdrud pa/... [vdrub pa] 1. (tha mi dad pa) vdrubs pa/ vdrub pa// rma kha sos pa/...rma kha mgyogs po vdrub yong/ sems khral ma byed/...2. (rnying) vtshem pa/... [vdrub spyad] khab/... [vdrubs pa] vdrub pavi vdas pa/ [vdrums] (rnying) vtshe bavam than chen po/... [vdrul ba] (rnying) rul ba/...sngo tshal vdrul ba zos na khog pa na/... [vdre] mi ma yin gyi bye brag cig ...vdre ngan/...vdre btsan/... vdre pho/...vdre mo/...rgyu lha vdra ba la bdag po vdre vdra ba/... [vdre dkar] bod spyi tshogs rnying par lo gsar sogs dus chen gyi skabs vbag dkar po rgya dang aag tshom can zhig gyon nas bkra shis pavi bshad pa rgyag mkhan gyi slong mo ba/... [vdre skas] shing gdung nyag kha can gyi skas vdzeg ... [vdre sgar] mtshan mo thang stong vgar me vod kyi tshom bu lham lham vbar bavi mthong tshul zhig ... [vdre rnga chung] bre gavi ming gi rnam grangs shig ... [vdre vjigs] gu gul gyi ming gi rnam grangs shig ... [vdre gdon] mi ma yin gyi rigs shig ... [vdre vdul] vdre dam la vdogs pa/...

[vdre rdo] rdovi bye brag cig ste gram rdovi nang du yod pavi vgyur rdo zhig yin zhing/ skyom skyom btang na sgra grag ... [vdre ba] 1. (tha mi dad pa) vdres pa/ vdre ba// rigs mi mthun pa rnams mnyam du vdu ba/...ngan pa khyu vdres/...gser dang bye ma mnyam du vdres vdug ...btsag dang vdres na dmar/ rams dang vdres na sngo/...chu dang vo ma gnyis gcig tu vdre ba/...rgya bod vdre bar gnas pa/...2. (rnying) vgyel log byed pa/... [vdre vbag gdug vdrevi gdong vbag ... vdre vbras] lus kyi gnas nges med du skrangs pa vbur po vbyung bavi vbras nad rigs shig ... [vdre me] mtshan mo thang stong vgav zhig tu me vod vbar tshul zhig ste lin rdo rang bzhin du vbar bavi vod cig ... @1428 [... vdre mo] ...1) mo vdre/...2) bud med gdug rtsub can la smod pavi tshig ... [vdre mo thal rkom] pha ba dgo dgovi ming gi rnam grangs shig ... [vdre mo rlung vtshub] 1) skor bzhin gyen du vphyur bavi thal rlung vdres ma zhig ...2) glo bur spyod rtsub ston pavi dpe zhig ... [vdre dmag 1) vdre sgar] ...2) sgrung rgyud nas bshad pavi dmag sde zhig ... [vdre tsher ma] shing sman zhig devi vbras bu sgor sgor ram vjong vjong/ mdog dmar/ lus gso bar phan/... [vdre tshogs] mi ma yin mang po vdus pavi tshogs pa/... [vdre zhugs] mi sogs kyi khog tu mi ma yin zhud pa/...lha khog vdre zhugs dang/ mi khog lha zhugs/... [vdre lag vdrevi lag pa] ...lha lung du vdre lag brkyangs pa/... [vdre log vgyel log gam vgre ldog ...rta drel rnams sa la vdre log rgyag par dgav ba] ... [vdre shig shig dri ma can zhig ste lus povi khrag vjib pavi vbu zhig ... vdre srin] gdug vdre mi ma yin/... [vdreg pa] vbreg pavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig [vdregs dri] dngos rdzas tshig pavi dri/... [vdregs pa] (rnying) mes tshig vgyur gyi gnas skabs/...than pas rtsva sngon vdregs pa/... [vdred brdab shor ba] rkang pa vdred de vgyel ba/... [vdred pa] (tha mi dad pa) rdog stabs vchor ba/...rkang pa rdo thog tu vdred pa/...rkang vdred shor ba/... [vdren kha gtong ba] (yul) zhing khavi tshar ma g.yul khavi nang la vdren pa/... [vdren chas] phar tshur dngos po vdren byed yo byad/...

[vdren thag vthen byed kyi thag pa] ... [vdren thang] (mngon) thab ka ba/... [vdren sdur] 1) grangs bsher nas sdur ba/...2) vthen shugs vgran pa/... [vdren pa] 1. (tha dad pa) drangs pa/ drang ba/ drongs// 1) vthen pa/...thag pas shing vdren pa/...gru gzings kyi thog nas dngos zog vbor chen drangs pa/...gtsang povi nang nas skam sar vdren pa/...rta mchog gis legs par vdren pavi gser gyi shing rta la bzhugs nas phyag phebs so/...2) vkhrid pa/...chu yur bzos nas zhing chu vdren pa/...vgro savi lam sna vdren pa/ @1429 [...dpung sde chen po zhig drangs te chuvi pha rol tu phyin pa] ...sku mgron spyan ma drangs par phebs pa/...las byed pavi mgo vdren pa/...dpung sdevi mgo drangs pa/...3) bzav btung ster bavam vbul ba/...gsol ja drangs pa/...bzhes thug vdren pa/...4) vgod pa/...lung tshig mang po drangs kyang devi sgrub byed du ma grub/...5) bgrang bavi da lta bavi vbri tshul gzhan/ 6) zhen cing chags pa/...glu skad snyan pos yid vdren pa/...2. ...1) ston pa po/...2) sangs rgyas kyi mtshan gyi rnam grangs shig ste/ sems can rnams vkhor bavi gnas las bsgral te thar pa dang thams cad mkhyen pavi gnas su vdren par mdzad pas vdren pa zhes byavo/... [vdren pa mo] (mngon) btsun mo/... [vdren pa gtso bo] (mngon) sangs rgyas/... [vdren byed] (mngon) 1) mig ...2) vthen par byed pa po/... [vdren ma] vdres ma/...dkar nag vdren ma/...bde sdug sna tshogs vdren mar nyams su myong ba/...mi phyugs vdren mar gnas pa/... [vdren dmag dgra dmag mgo skor btang nas tshur vkhrid yong bavi rang phyogs kyi dmag ... vdrend] (rnying) phyir vgyang/... [vdres vkhyer] gdug vdres brlams pavam vkhrid pa/... [vdres rnyog vdres shing rnyog pa dang] vdres te vdzings pa/... sde tshan vdres rnyog med pa/...mi nor vdres rnyog gis gnas pa/... [vdres non] gnyis khug skabs lag pa snying khar bzhag pas/ dbugs gtong len dkav snang shar bavi rmi lam zhig ... [vdres gnas] rigs mi vdra ba khyu gcig tu vtshogs pa/... [vdres bsnos] rdzas mi vdra ba mnyam du bsres nas brdzis pa/... [vdres pa] 1. vdre bavi vdas pa/ 2. vdra min sna mang gcig tu vdus pa/...ngan pa khyu vdres/...vdres pavi dri ma/...vdod lugs phan tshun vdres pa med pa/... [vdres pavi ma rig pa] lta ba nyon mongs can dang vdres pavi rmongs pa/... [vdres pavi tshal] 1) me tog dang/ shing rid sna tshogs yod

pavi dgav tshal/...2) grong khyer lta na sdug pavi nub phyogs su/ lhavi bu dang bu mo vdres nas vdod yon la spyod pavi tshal/... @1430 [vdres ma] ...1) spel ma/...rta dang bong bu vdres mar vtsho ba/...dkar nag vdres ma/...2) sna tshogs bsres nas yod pavi dngos rigs/...gro nas vdres ma/... [vdres tshal] vdres pavi tshal gyi bsdus ming/ [vdres mtshams] phan tshun vdres pavi mtshams/... [vdres brlams] vdre khog tu zhugs pa/... [vdrog vphral dang] de ma thag ...lto chas zos vdrog red/...kho da lta phyin vdrog red/... [vdrog skad] rta sogs vdrog skabs kyi skad/... [vdrog vgo ] rta sogs la glo bur byung bavi vjigs snang/... [vdrog vgo can] vdrog vgo lang sla po/... [vdrog vgo langs pa] rta sogs la glo bur vjigs snang byung nas vphag pa/...mthur vgo g.yog mkhan med par vdrog vgo langs nas gang yong/... [vdrog nyams can] vdrog vgo lang sla ba/... [vdrog vdrog pa] 1) vdrog bzhin pa/...2) yang yang vdrog pa/...rta vdrog vdrog pavi thog la mi zhon thabs med/... [vdrog pa] (tha mi dad pa) vdrogs pa/ vdrog pa// dogs pas zhed nas vdzur ba/...rta vdrogs nas sga bcag song/...don med dogs vdrog byed mi dgos/...ri bong cal vdrogs/... [vdrog slong] rta sogs lhod por gnas skabs ched du vdrog tu vjug pa/... [vdrogs rgyug rta sogs vdrogs te rgyug pa] ...rta vdrogs rgyug byas te mi sar g.yugs song/... [vdrogs pa] vdrog pavi vdas pa/ [vdrogs vphur] bya sogs skrag nas vphur ba/...me mdav brgyab ste bya rnams vdrogs vphur du bros song/... [vdrong po] drang po ste vkhyog med pa/...gzugs po vdrong po/...sems rgyud vdrong po/...lam vdi mdav ltar vdrong po vdug ... [vdrong ba] (tha mi dad pa) vdrongs pa/ vdrong ba// rnyed pa dang/ vbyor bavam slebs pa/...tshong zog rnams sa vdir rim gyis vdrongs song/...sku mgron rnams gdan drangs kyang vdrongs ma song/...gnas tshul zhib gsal bsrings vbyor yid la vdrongs/...rgyal kha vthob rgyur nges pa vdrongs pa/... [vdrongs pa] vdrong bavi vdas pa/ [vdrod] vdrad pavi skul tshig [vdrobs] (rnying) drang po/...

[rda du ra] (legs) thang phrom gyi ming gi rnam grangs @1431 [shig ... rda dban] (rgya) dkar yol che ba/... [rda lab lce] (sog) dgun dus khal kha zug phyu pavi stod du gyon rgyuvi pags pavi stod khebs/... [rdag ge rdog ge ] gong bu chen po rang min pa/...lam la rdevu rdag ge rdog ge mang po yod pas vgro mi bde/... [rdag sgra rdig sgra] rkang pavi rdig sgra/...thog khar rdag sgra rdig sgra byas na shod du vdug bzod mi bde/... [rdang] gdang dang vdra/ [rdang thag dud vgro vdogs savi gdang thag ... rdang vphen pa] phyogs vgrul skabs rta drel vdogs savi rdang rgyag pa/... [rdang bu] ...1) gdang thag gi phur ba/...2) skas vdzeg gi gdang bu/... [rdab chal] (rnying) vgyel ba/... [rdab rdob] (yul) sngar dgon pavi nang gi grva pa gzhon nu nyung shos shig ste/ las vgan ni ja vdren sogs gzhon khral rgyug dgos shing/ chas gos dang spyod lam vdul khrims dang cung zad mi mthun pa/ bag g.yeng dang vkhrug vdzing la dgav ba zhig yin zhing/ grva sa chen po kha shas su rdab rdob kyi tshogs pavang yod/... [rdab be rdob be] 1) rdab rdob dang don gcig 2) rang lo bcu bzhi tsam nas bcu drug bcu bdun bar slebs pavi gzhon nu pho mo/...phru gu rdab be rdob be mang pos ngal tsol byed kyi vdug ... [rdab zhogs] vur langs pa/... [rdar rdo] gri sogs rdar savi rdo/...vjam rdar/...rtsub rdar/... [rdar rdo rgyag pa] (yul) 1) gzong sogs rdar ba/...gri la rdar rdo rgyag pa/...2) ngag vjam gyi sgo nas slu vdrid byed pavi dpe/... [rdar ba] (tha dad pa) brdar ba/ brdar ba/ rdor// gri sogs rnon por byed pavam/ rdar sha gcod pa/...gri shob shob tu brdar ba/...dgra bos gri rdar gyi yod pas nga tshos kyang gri brdar dgos/... [rdal gla] dngos po skyel vdren byas pavi gla cha/...lha sa nas phag ri bar gyi rdal gla rnams grangs tshang sprad pa/... [rdal chu] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dkar mdzes rdzong gi vbab chu zhig ... [rdal ba] (tha dad pa) brdal ba/ brdal ba/ rdol// vgrims pa/...rdo chal marr brdal ba/...ras kyi steng du vbru @1432 [brdal nas nyi mar skem pa] ...sa rnams vbar vbur ma yin par snyoms por brdal dgos/... [rdi rdi gu gu] (yul) bya rigs shig ...

[rdi rang rdzong] grong zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs mon yul du yod/... [rdig ...1) phugs nor] ...phugs rdig ...2) ja skol snod zangs rdig lta buvi snod spyad sogs/... [rdig sgra] 1) gom shugs kyi sgra/...khang pavi thog khar vgro mkhan yod dus rdig sgra grag yong/...2) dngos po lhung bavi sgravi khyad par zhig ... [rdig ra] bud med kyi rked par vching rgyuvi dngul gyi ska rags rgyan can zhig ... [rdib skyon] mar lhung ba/...khang pa vdi sa yom brgyab pavi rkyen gyis rdib skyon byung song/... [rdib pa] (tha mi dad pa) phyi nas nang duvam steng nas mar kong kong du gyur pa/...me sgyogs phog nas khang pavi thog rdib song/...mig khung gnyis gting du rdib pa/... [rdu ba] khrag gcod par phan pavi sngo sman zhig ... [rdugs pa] 1.(tha mi dad pa) 1) zad pa dang/ thug pavam thogs pa/...gri rno rdugs pa/...kun shes gcig rdugs/...ngas gang thub thub byas pa yin rung da ni thabs rdugs song/...vchad rtsod rtsom gsum la thogs rdugs med/...gnam gru nam mkhav la thogs rdugs med par vgro/...2) mtsher ba/ vjigs pa/ sun pa/...yul gyar gyi vtsho bar sna rdugs pa/...dug sbrul gyis za nyen byung bas thi gu khra bo sgrug par vgro rgyu la sna rdugs pa/...2.ma rabs/...drin lan ngan vjal byed mkhan mi de thabs rdud pa lags/... [rdung kha] rdung ga dang vdra/ [rdung ga ] phan tshun dpral ba gtug nas vdzing tshul/...g.yag gnyis rdung ga rgyag pa/...ra dang lug gnyis rdung ga tshad pa/...ka ba lags dang rdung kha ma rgyag dge bshes lags dang rtsod pa ma rgyag ... [rdung gtag rgyag rdung] ...pha ma lag sag gis phru gur rdung gtag yang yang btang yong/... [rdung vthag rdzog cing phye mar vthag pa] ...sman hrob hrob rnams rdung vthag byas nas phye ma bzo ba/... [rdung rdeg nyes gtag ...phan tshun rdung rdeg gtong ba] ... [rdung ba] (tha dad pa) brdungs pa/ brdung ba/ @1433 [rdungs] / 1) vtshog pa dang/ rgyag pa dang/ snun pa/...lcags rdung ba/...sgo rdung ba/...snye ma brdungs nas vbru vdon/...rdog pas rdung ba/...chag rdung nyag rdung bzo ba/...ri la spyi bos rdung ba/...rnga brdungs te gar vkhrab pa/...2) vkhrab pa/...thang chen la glu dbyangs gtong bzhin par bro rdung ba/... [rdung vtshog nyes gtag ... rdung rdzog nyes gtag ...rdung rdzog ha cang chen po phog vdug ... rdungs] rdung bavi skul tshig [rdum pa] thung bavam chad pa/...khyi mjug ma rdum pa/...rva rdum/...lag rdum rkang rdum/...deng skabs ngavi lag pa rdum rdum yin stabs khyed rang la rogs ram gang yang zhu thub ma song/...

[rdum po] rdum pa dang vdra/ [rdul] ...1) phra bavi gzugs/...nyi rdul/...chu rdul/...thal rdul/...rdul phran phra mo/...me tog gi rdul/...sa rdul/...rdo rjevi rdul/...sdod mkhan med pavi khang pavi nang du rdul chags yong/...phyi bdar ma btang bavi spyad dngos rnams rdul gyis khebs pa/...btsan vdzul byed par yong mkhan su yin kyang rdul du rlog dgos/...2) zla mtshan/...3) nyes skyon/...nyon mongs pavi rdul gyis ma gos pa/... [rdul khrod kyi sha za] 1) phyag dar khrod kyi vdre/...2) gdon vdre rlung vkhor tshub mavi nang gi vdre/... [rdul gyi kha dog yan lag gi kha dog brgyad kyi nang gses shig ... rdul gyi kha lo ba] (mngon) rlung/... [rdul gyi chu] (mngon) ba mo/... [rdul gyi rtsa] lus rtsavi bye brag cig ... [rdul gyi lam] (mngon) mo mtshan/... [rdul bcas ma] (mngon) bud med dar ma/... [rdul vchang] (mngon) sbrang ma/... [rdul nyal] (mngon) sbrang ma/... [rdul vthul ba] thal ba dang rdul langs pa/...chu ma gtor bar gad brgyab na rdul vthul yong/... [rdul ldan] (mngon) mtshan mo/... [rdul ldan mig (mngon) ma he] ... [rdul sprugs pa] thal rdul sprug sprug btang ba/...mal gos sogs la vgos pavi rdul sprugs pa/... [rdul phra mo] rdul chung/... [rdul phra rags] rdul gyi phra mo dang rags pa ni bongs tshod che chung gis vjog pa/... @1434 [rdul phra rab] gzugs can gyi chung ba mthar thug pa/ vdod khams su rdul rdzas brgyad vdus kyi gong bu/ bye brag smra ba sogs kyis phyogs kyi cha shas med pas cha med kyi rdul rdzas zhes su vdod do/... [rdul phra rab lus med] mig gis mthong rgyu med pavi rdul phra mo/... [rdul phran] rdul phra rab bdun tsam vdus pavi gong buvo/... [rdul phran gcig rdul phra rab bdun tshogs pa gcig ... rdul phran phyogs kyi cha med] bye smras vdod pavi rdul gyi chung mthav/... [rdul phran phra mo] mig gis mi zin pavi rdul phra mo/... [rdul vphyags pa] thal rdul vphyags pa/...sdod khang phyi nang gi rdul vphyags pa/...

[rdul byab pa] thal rdul phyis pa/...gyon chas la chags pavi rdul byab pa/... [rdul bral] 1) thal ba med pa/...2) (mngon) 1/sangs rgyas/...2/thar pa/... [rdul bral dri med] 1) thal ba med pa dang/ dri ma med pa/...nam mkhav g.yav dag rdul bral dri med red/...phan tshun rtsod med rdul bral dri med kyi rang bzhin du gyur song/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [rdul med] (mngon) thar pa/... [rdul dmar] (mngon) li khri/... [rdul btsegs] (mngon) ri/... [rdul tshon] vbur ris sogs bzo byed tshos byug pavi bye ma/... [rdul tshon gyi dkyil vkhor] tshon phye sna tshogs kyis thig bzo bavi lhavi gzhal yas khang gi dbyibs/... [rdul vtshub pa] thal ba langs pa/...rta pho thang la rgyug dus rdul vtshub pa/...rlung dmar lang dus bar snang la rdul vtshub pa/... [rdul rdzas] sa chu me rlung sogs kyi rdul phra rab kyi rdzas sam dngos po/... [rdul rdzas brgyad vdus] vdod khams kyi gong bu/ rdul phra rab lta buvi gzhi gcig la/ sa chu me rlung dang/ gzugs sgra dri ro reg bcas bzhi yod pavo/... [rdul rdzas drug vdus] gzugs khams kyi rdul phra rab kyi gong bu la gzugs reg gnyis dang vbyung ba bzhi bcas vdus pavo/... [rdul rags pa] rdul rdzas brgyad vdus kyi gong bu rags pa/ ka ba dang/ bum pa la sogs pavi gzugs rags pa rnams so/... @1435 [... rdul long long] rdul vtshub lang stangs/...rlangs vkhor phyin shul du rdul long long du ldang ba/... [rde vgag lgang pavi gnas su rdo skran chags nas dri chu vgag par gyur pavi nad] ... [rdeg cing spyod pa] bud med la btsan po dbang yod kyis spyod pa/... [rdeg cha] (mngon) gri spyi/... [rdeg cha mkhan] (mngon) mgar bavam lcags bzo ba/... [rdeg vchav ba] 1) gom tshugs mi brtan par khyar khyor vgro ba/...rang tsho ma zin par rdeg vchos te vgro ba/...2) vdred brdab/...sa la rdeg vchav vgyel ba/...3) kha bub log cing vgyel ba/... [rdeg vchos pa] rdeg vchav ba dang vdra/ [rdeg pa] (tha dad pa) brdegs pa/ brdeg pa/ rdegs// rgyag pa

dang/ rdung ba/...mgo bor dbyug pa brdegs pa/...brang khog la gri brdegs pa/...rdo ba rdeg par gzas pa/... [rdeg pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ khros pas dge slong gzhan la rdeg gam brdeg tu vjug pavo/... [rdeg vtshog nyes gtag ...zhing pa bran g.yog rnams rtag tu rdeg vtshog gi sdug bsngal myong ba] ... [rdegs] rdeg pavi skul tshig [rdeb rdeb] sprug sprug gtong ba/...nyal gzan rdeb rdeb byas nas nyi mar bkram pa/... [rdeb pa] (tha dad pa) brdabs pa/ brdab pa/ rdobs// rdung bavam rgyag pa/...cha lang rdobs shig ...thal mo rdeb pavi sgra vbrug ltar sgrog ...ha las te lag pa rdeb par byed/...yar langs na mgo brdabs/ mar bsdad na rkub brdabs/...khong khro me ltar vbar nas ca lag de tsho sa la brdabs song/... [rdebs] rdeb pavi skul tshig gi vbri tshul gzhan zhig [rdevu] ...1) rdo chung/...chu gting gi rdevu/...2) grangs rtsis vdren rdel/...lo mang bar du rtsis bslabs kyang da dung rdel rtsis gtong shes kyi mi vdug ...3) nad bye brag pa zhig ...pho rdevu/...mo rdevu/... [rdevu bcud len] rdevu la sngags btab nas bzas te zas kyi tshab byed pa/... [rdevu chang bran pa] chang bsnyal ba ma langs na sngags brgyab pavi rdevu zhig glum gyi nang du bcug ste yang bskyar bsnyal bas mgyogs po lang yong zer bavi thabs bcos shig ... [rdevu vbur thon] spyi byings dang mi vdra ba/... @1436 [... rdevu zho bran pa] zho bsnyal ba ma langs na sngags brgyab pavi rdevu zhig vo mavi nang du bcug ste yang bskyar bsnyal bas mgyogs po lang yong zer bavi thabs bcos shig ... [rdevu gsum dor ba] snga dus kyi mnav tshig cig ste/ rdevu gsum shugs kyis g.yugs na rub rub tu mi sdod pa bzhin du bzav tshang gnyis kyang mnyam rub tu mi sdod ces mnav bskyal bavi don/... [rdel] rdevu/...rdel bkram/... [rdel dkar] rdo sogs kyi rdevu dkar po/... [rdel mdav] thag pavi khug par rdevu blugs nas mdav ltar vphen pa/... [rdel bu] rdovi rdevu chung ngu/... [rdel rtsis] grangs brtsi stangs shig rdevu dang shing thur sogs la brten nas rtsis rgyag pa/... [rdo] ...1) sa dang rdo zhes pavi rdo/...rgya rdo/...me rdo/...spra rdo/...nyag rdo/...rdo chung chung lhags pas vkhyer dogs med/ ri chung chung pang khas theg dogs med/...ming gi rnam grangs la gor ma dang/ ju bo/ gtun/ rdo ba/ sbed byed/ btsog po bcas so/ 2) rtsa

bavam snying po/...snyan zhuvi rdo tshig ...rdo tshig kho navi thog nas ma gtogs tshig lo mang po ma shod/... [rdo ka ma ru pa] g.yang ti dang vdra bavi rdo dkar po zhig ... [rdo ka shu kha] gser gyi spus ka lta byed kyi rdo nag po zhig gser zhig rdo ka shu kha la brdar tsam byas na gser gyi spus ka legs nyes brtag thub/... [rdo ko bye] rdo phag mgo dang don gcig [rdo klad] rdo sman gyi rigs/ dbyibs klad pa dang vdra ba zhig ste/ ro bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas klad pa vdzag pa sdom zhing/ rmavi shuv skyed/... [rdo dkar gong] rdo dkar po zhig ... [rdo dkar po] (mngon) shel/... [rdo bkyag rdo las bzos pavi skas vdzeg ... rdo rko ba] rdo la ma ni sogs gzungs sngags dang/ chos dpe sna tshogs rko mkhan/... [rdo skas] rdo las bzos pavi skas vdzeg ...rdo skas thog vdzegs nas vgro ba/... [rdo skyur] rdo sman gyi rigs mtshur ltar ro skyur ba zhig ste/ nus pas pho bavi bad kan vjoms pa dang/ pho nad ma zhu ba sel/ me drod skyed/... [rdo skyes] (mngon) brag zhun/... [rdo skran] kha zas kyi dvangs ma ma zhu ba lgang pavi rtsa mig tu shor ba de vdril nas rdo ltar sra bar @1437 [gyur pavi skran nad cig ... rdo brkos] rdor brkos pavi ri mo dang/ yi ge sogs/... [rdo kha] snying povam rtsa ba gzung sa/...skad cha rdo kha med pavi skye rgyus kha thag ring po mi dgos/... [rdo khang] rdo brtsegs pavi khang pa/... [rdo khab len] lcags len gyi rdo khyad par ba zhig ...rdul dang vdres pavi lcags phye rnams/ khab len rdo yis len par shes/...ming gi rnam grangs la skud vdren len po dang lcags phye len no/ [rdo khebs] rdo las bzos pavi khebs gcod/... [rdo khog rdovi khog ma] ... [rdo khog la] bod rang skyong ljongs khongs mtsho sna rdzong gi la zhig rdo yi khog ma bzo bavi lag rtsal de nas dar vgo btsugs pa yin zer/... [rdo khra mgo ] rdo sman byevu mgo mchog dman rid gnyis kyi nang tshan dman pa dbyibs khravi mgo dang vdra ba zhig ste/ nus pa byevu mgo dang mtshungs/...

[rdo mkhan] rdo bzovi lag shes pa/... [rdo mkhar] rdo las bzos pavi khang pa/... [rdo mkhris] rdo sman gyi rigs te/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rma vbrub/ shvu skye/ chu ser vdren par byed/... [rdo vkhyams] vphen mkhan su yin rtsad mi chod pavi lag rdo/... [rdo gad rgyag pa] (yul) vbruvi nang nas rdo dbye ba vbyed pa/... [rdo gu] 1) rdo chung chung/...rdo gu de byis pavi rtsed rdo yin/...2) (rnying) gtun chung/... [rdo grub chen dgon pa] grub chen dgon gyi gdan savi thog mar yar lung padma bkod ces pa khams kyi byang wa shul gser thavi stod yar lung gi sa char rab byung bcu bzhi pavi lcags rta lor/ rdo grub chen vjigs med phrin las vod zer gyis phyag btab/ phyes su rdo grub rin po che sku phreng gnyis pa vjigs med phun tshogs vbyung gnas kyis/ rab byung bcu bzhi pavi dkyil du rdo stod kyi sa char gtsang chen dngos grub dpal vbar gling zhes pavi dgon pa btab/ de rjes sku phreng gsum pa vjigs med bstan pavi nyi mas gsar rnying ris med kyi mdo sngags bshad sgrub kyi chos grvar btsugs te/ mkhas grub kyi slob ma mang du byon/ snying thig dum gnyis dang/ mdzod bdun/ rdo grub chen vjigs med bstan pavi nyi mavi gsung vbum sogs kyi par shing yang sna tshogs yod pavi rnying mavi dgon pa grags can zhig go /...1810... @1438 [... rdo vgyogs] rdo yar pang par vdegs pavi rtsed mo/...rdo vgyogs byas nas shugs vgran pa/... [rdo rgod] rdo mkhregs po/... [rdo rgyus] ro tsa la phan pavi rdo zhig ... [rdo rgyus bya bal ma] rdo sman rigs brdungs na bya rgod kyi spu ltar vbyung ba zhig ste/ ro bska/ zhu rjes drod/ nus pas chu rgyus rengs vkhums gyur pa dang/ chu rgyus rmas pa la phan/... [rdo sgang] si khron zhing chen khongs rnga ba bod rid rang skyong khul gyi vdzam thang rdzong gi la zhig ... [rdo sgam] rdo las bzos pavi sgrom snod/... [rdo sgyogs] rgyang du vphen pavi rdovi sgyogs mdav/...rdo sgyogs vphen pa/... [rdo rnga rong] grong rdal zhig yun nan zhing chen gyi sa dam vjang rigs rang skyong rdzong gi nub rgyud vbri chuvi vgram du yod/ grong rdal vdivi vgram du gru kha zhig yod/... [rdo gcal] rdo bcos te gcal mar bkram pavi sa gzhi/... [rdo char] (mngon) 1) ser ba/...2) thog ... [rdo chas] rdo las bzos pavi yo byad/... [rdo chu] 1) brag dang rdo gseb nas bzhur bavi chu/...rdo chu dvangs mo lto la phan/...2) chu tshan sogs kyi gting drod kyi rdo zhu

nas chu ru babs pa chu dang bsdongs nas phyi ru thon pas rlangs pa yal ba dang chu las bye nas rdo gzhan gyi ngos su chu dreg ltar sa min rdo min skya sob can chags pa de la zer te/ nus pas rus pa chag pa sbyor/ dngul gyi dug la phan/...3) bod rang skyong ljongs kyi vjo mdav rdzong khongs kyi vbab chu zhig chu vgo khra bo thang nas byung zhing spo lor vbri chuvi nang du vbab/... [rdo mchod] rdevu mang po phung por spungs pavi mchod pavi tshul du bshams pa/... [rdo ja] shing zhig ... [rdo rje] <badzra> 1) mi phyed pa dang/ mi shigs pa/...2) sngar rgya gar gyi mtshon cha zhig thabs shes rab gnyis las thabs kyi mtshon byed/...3) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ...4) rdo rje pha lam gyi bsdus ming/ [rdo rje skyil krung] ting nge vdzin la snyom par vjug dus kyi vdug stangs shig ste/ rkang g.yon @1439 [nang dang] rkang g.yas phyir bstan pavi bzhugs stangs/... [rdo rje skyil krung gsum] rtsa rlung thig levi rdo rjevi skyil krung gsum/... [rdo rje vkhor lo] (mngon) bde mchog ... [rdo rje gri gu] (mngon) kye rdo rje/... [rdo rje gro lod] gu ru mtshan brgyad kyi ya gyal zhig ... [rdo rje rgya gram] las bzhi sogs mtshon byed sna tshogs rdo rjevam/ lhavi phyag mtshan gyi bye brag cig ... [rdo rje can] (mngon) 1) rdo rje vchang/...2) phyag na rdo rje/... [rdo rje gcod pa] shes rab kyi pha rol tu phyin pa rdo rje gcod pa/ rgya gar gyi slob dpon shvi lendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur/... [rdo rje lcags kyu ma] sgo ma bzhivi nang tshan zhig ... [rdo rje vchang] <badzradhvara> rigs kun gyi khyab bdag rgyud kyi ston pa/ mdo las shvakya thub pas gsang sngags chos gsung skabs kyi skuvi rnam par zer/...ming gi rnam grangs la kha sbyor bdun ldan dang/ nges pa lnga ldan/ rdo rje can/ rdo rje vchang chen/ rid kun khyab bdag rigs brgyavi bdag gsang sngags rgyal bcas so/ [rdo rje vchang chen] (mngon) rdo rje vchang/... [rdo rje vjigs byed] grub chen la li tas ao rgyan yul nas spyan drangs pavi yi dam zhig ... [rdo rje nyi ma] 1) mdo zhig gi ming/...2) byang chub sems dpav rdo rje vod/...3) sangs rgyas shig gi mtshan/... [rdo rje snying vgrel] sems vgrel skor gsum gyi nang tshan/ dgyes pa rdo rjevi rgyud brtag pa gnyis pa dus vkhor ltar du vgrel ba/ phyag na rdo rjes brtsams/...

[rdo rje snying po] gsang sngags kyi snying bcud/... [rdo rje snying povi gzungs] vphags pa rdo rjevi snying povi mdovi gzungs bam po gcig pa/ rgya gar gyi slob dpon shvi lendra bo dhi dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes zhus te skad gsar bcad kyis bcos pavo/... [rdo sgom phra dang rje lta buvi ting nge vdzin] theg pa che chung so sovi lam gyi vbras bu mthar thug thob pavi gegs su gyur pavi spang bya bavi mthar thug pa de nyid vdzoms pa la thogs pa med pavi mthu ldan pa gnyen po bar chad med lam mo/ @1440

[rdo rje lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ sa bzhi pa bavi rgyud kyi brtson vgrus kyi phar phyin dang ldan pavi sems bskyed ni bla na med pavi byang chub la yid ches pa brtan pas bdud kyis mi phyed pas na rdo rje lta buvo/... [rdo rje theg pa] (mngon) gsang sngags kyi theg pa/... [rdo rje theg pavi sbom povi ltang ba] sngags lugs kyi bsrung byavi sbom po brgyad/... [rdo rje theg pavi rtsa bavi ltung ba] sngags lud kyi bsrung byavi rtsa ltung bcu bzhi/... [rdo rje gdan] shvakya thub pa sogs dus gsum sangs rgyas thams cad mngon par byang chub pavi sa ste rgya gar gnas kyi lte ba/... [rdo rje gdan pa] (mngon) shvakya thub pa/... [rdo rje gdan bzhi] bdag dang/ gzhan dang/ sbyor ba dang/ gsang ba bcas bzhi/... [rdo rje rnam par vjoms pavi gzungs zhes bya bavi rim par phye bavi rgya cher vgrel pa gsal bavi sgron me] slob dpon ye shes rdo rjes mdzad pa/ rgya gar gyi mkhan po buddha gu hya dang/ bod kyo lo tsva ba ska ba dpal brtsegs kyis bsgyur cing/ phyis rin chen bzang pos vgyur bcos byas pavo/... [rdo rje rnon po] (mngon) vjam dbyangs/... [rdo rje spun] rdo rje spun grogs kyi bsdus tshig [rdo rje spun grogs] bla ma gcig gi mdun nas sngags kyi dbang mnyam du zhus pavi mched grogs/... [rdo rje spun sring] gsang sngags kyi dbang khrid mnyam du zhus pavi mched grogs pho mo/... [rdo rje pha lam] rin po chevi mchog ...ming gi rnam grangs la rdo rjevi rigs dang/ nor buvi mchog shel rigs bcas so/ [rdo rje phag mo] bde mchog gi yum bkavi lha mo zhig ... [rdo rje phur pa] 1) sngar rgya gar gyi mtshon cha zhig ...2) lhavi phyag mtshan zhig ...3) bla med rgyud kyi yi dam zhig ... [rdo rje phra mo thogs pa med pa zhes bya bavi gzungs] rigs kyi khro bo khro movi rgyud kyi gras shig vgyur byang med pa/ rgyud

vbum gled bam wa par bzhugs pavo/... [rdo rje brag dgon pa] rab byung bcu pavi dus su rnying mavi bla ma bkra shis stobs rgyal gyis btab cing/ smin grol gling las btab snga ba/ @1441 [rnying ma byang rgyud lugs kyi dgon pavi gtso bo zhig jun gar dmag gis me brgyab nas bsregs kyang slar yang nyams gso byas yod] ... [rdo rje dbang phyug (mngon) phyag na rdo rje] ... [rdo rje dbyings] 1) rnal vbyor rgyud kyi dkyil vkhor gyi gtso bo rdor dbyings/...2) stong pa nyid/... [rdo rje dbyings kyi dbang phyug ma] rgyud sde las bshad pavi gshegs ma zhig ... [rdo rje vbar ba can] dur khrod chen po brgyad kyi ya gyal zhig ... [rdo rje movi bu] gnas brtan bcu drug las sing ga lavi gling na bzhugs pavi gnas brtan zhig ... [rdo rje rtse dgu pa] dbus su rva gcig phyi rol tu rva brgyad kyis bskor bavi rdo rje zhig ... [rdo rje rtse brgya pa] lha brgya byin gyi phyag mtshan/... [rdo rje rtse lnga pa] dbus dang phyogs bzhir rva lnga pa can gyi rdo rje/... [rdo rje rtse gcig pa] dbus su rva gcig gyen du vgreng bavi rdo rje/... [rdo rje vdzin] (mngon) 1) rdo rje vchang chen/...2) phyag na rdo rje/...3) gsang sngags kyi slob dpon/...4) brgya byin/... [rdo rje gzhon nu] bla med rgyud kyi yi dam phur pavi ming gi rnam grangs shig ... [rdo rje bzhi bskyed] lha bskyed tshul zhig ste/ stong nyid bsgoms nas pad nyi la sogs pavi gdan gyi steng du zla nyi sa bon las vod zer vphros slar vdus pa las lhavi sku rdzogs par bskyed de gnas gsum du yi ge gsum dgod pa/... [rdo rje zam pa] gsang sngags rnying mavi rgyud sde zhig ... [rdo rje gzegs mavi gtan tshigs] gtan tshigs chen po lngavi nang gses/ rgyu la dpyod pa dngos smravi log rtog gi brag ri vjig pa rdo rje gzegs ma lta bu rnam par thar bavi sgo mtshan ma med pa ston pavi gtan tshigs te/ myu gu lta buvi dngos po rnams chos can/ bden par skye ba med de/ bdag dang gzhan dang gnyis ka dang gnyis min te rgyu med las mi skye bavi phyir/ zhes pa mi snang bavi vbrel zla rgyu ma dmigs pavi rtags so/... [rdo rje ri rab chen povi rtse movi khang pa brtsegs pavi gzungs] rgya gar gyi mkhan po shvi lendra bo dhi dang/ pradznyva siddhi dang/ lo tsva ba bnde ye shes sdes bsgyur cing skad gsar bcad kyis @1442

[bcos pavo] ... [rdo rje rin po che] rdo rje pha lam/... [rdo rje ro langs ma] lha mo dbyangs can ma drag tu khros pavo/... [rdo rje sems dpav] <badzrasatva> phyag g.yas rdo rje snying khar gsor zhing/ g.yon pas dril bu dku la brten pa/ zhabs gnyis skyil mo krung gis bzhugs pa/ sku mdog dkar gsal zla bavi mdog can gyi yi dam rigs brgyavi khyab bdag ... [rdo rje sems dpavi dril bu] dril buvi rnam grangs shig ... [rdo rje sems ma] rdo rje sems dpavi yum/... [rdo rje slob dpon] gsang sngags kyi dkyil vkhor du mngon par dbang bskur bavam grol byed kyi gdams pa ston pavi bla ma/... [rdo rjevi glu] bde stong gi nyams snang brjod byar ston pavi glu/... [rdo rjevi sgra] (mngon) 1) thog dang bcas pavi vbrug sgra/...2) stong nyid kyi gtam/... [rdo rjevi char] (mngon) 1) ser ba/...2) thog ... [rdo rjevi mchu can] (mngon) 1) khyab vjug bzhon pa/...2) bya khyung/...3) bya rog ...4) tshogs bdag glang sna/... [rdo rjevi mched] bla ma gcig gi slob ma/... [rdo rjevi mjug ma] (mngon) khyi/... [rdo rjevi brtul zhugs] tha mal gyi las spyod dang rnam par rtog pa brtul nas sgo gsum rdo rje sems dpavi tshul la zhugs pa ste/ gsang sngags kyi brtul zhugs sam spyod pa/... [rdo rjevi theg pa] thabs shes dbyer mi phyed pavi rdo rjevi lam gyis rdo rje gsum mngon du byed pas sngags kyi theg pa la rdo rjevi theg pa zhes byavo/... [rdo rjevi dam tshig sngags kyi bsrung byavi dam tshig ... rdo rjevi vdug stangs] rdo rje skyil krung/... [rdo rjevi sde] sangs rgyas shig ... [rdo rjevi dbang bskur] gsang sngags rdo rje theg pavi dkyil vkhor du mngon par dbang bskur ba ste/ rdo rje lag tu gtad cing/ gsang bavi ming vdogs pa sogs so/... [rdo rjevi dmyal ba] gsang sngags kyi brda chad cig ste/ dmyal ba mnar med/... [rdo rjevi smon lam] gsang sngags kyi smon lam/ @1443 [rdo rjevi tshig gsang sngags kyi tshig sogs zab cing brling bavi tshig ... rdo rjevi zil ba] (mngon) khu ba/... [rdo rjevi zegs ma] (mngon) thog ...

[rdo rjevi ri] 1) (mngon) lcags ri/...2) ri bdun pa ste khor yug gi me ri/ rta gdong mevang zer/... [rdo rjevi rigs] rigs gsum gyi ya gyal zhig ... [rdo rjevi rva] gzhal yas khang gi phyogs bzhivi chu srin med pavi rdo rjevi dbus rva dang/ chu srin kha nas thon pavi phyogs rva/... [rdo rjevi rva gur] rdo rjevi ra bas bskor bavi srung vkhor/... [rdo rjevi sor gdub] rdo rje yod pavi mdzub movi rgyan/... [rdo rjevi gsung] bden pa mi vgyur bavi gsung/... [rdo nyi ma] ri bo zhig mtsho sngon zhing chen khongs mtsho lho bod rigs rang skyong khul gyi kung ho rdzong khongs su yod/... [rdo mnyen] snod spyad sogs bzo rung bavi rdo snyi mo zhig ... [rdo snying] 1) skad chavi don gnad snying po/...2) rdovi snying po/...3) (mngon)... [rdo ting] mtshams pa dang dgon pa grva tshang gi brda gtong byed kyi rdo rnga zhig ... [rdo gtun] rdovi gtun kong/... [rdo stegs] rdo las bzos pavi stegs bu/... [rdo tha] kha snar vthen rdzas/...rdo tha dbur nas sna tha bzo ba/... [rdo thal] 1) rdovi phye ma/...2) khang rtsi gtong byed sa dkar ram/ dkar rag ...3) rdo sman gyi rigs te/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas drod skyed/ zas vju/ skran bshig be snabs vjoms/...ming gi rnam grangs la rdo dkar dang/ bya rdo/ brag rdo/ tshos rdo/ zhun rdo bcas so/ rdo thal rigs lnga/ dkar po vo ma kha dang/ sngo skya phug ron ske/ skya bo go bovi rgyab/ dmar skya rta glo kha/ sngo nag char sprin mdog bcas lnga/... [rdo thevu] 1) rdo bzo bavi rdo gcig byed kyi tho chung/...2) rdo las bzos pavi thel rtse/... [rdo tho] 1) rdo gcog byed kyi tho ba/...2) sa mtshams sogs la vdzugs rgyuvi rdo tho/...rdo tho btsugs nas sa mtshams dbye ba/... [rdo dugs] mer bsros te nad la gtug pavi sman bcos kyi bye brag ... @1444 [rdo dum] rdovi dum bu/...rdo dum zhig bsgrugs te khyi la bzhus pa/... [rdo don] don gyi snying po/...bsam vchar zhu rgyuvi rdo don snying po yig thog tu bkod yod/... [rdo dril ba] rdo thur du ril ba/...sgang nas thur du rdo dril ba/...

[rdo dreg 1) rdo la chags pavi dreg pa] ...2) rdo pha bong dang/ brag gi ngos sogs su chags pavi dreg pa ste/ nang gses su dbye na dkar po dang/ ser po/ dmar po/ ljang gu / nag po bcas lnga mchis/ nus pas dug nad dang/ tshad pa rnying pa la phan/... [rdo dreg dmar po] pha bong dang brag gi ngos sogs la chags pavi rdo dreg dmar po me tog ris su chags pa ste/ ro bska/ nus pa snyoms/ dug nad dang/ tshad pa rnying pa sel/... [rdo nag lugs kong bzo byed kyi rgyu cha rdo zhig ... rdo nar mo] rdo dkyus ring po/... [rdo spungs] mchod pavi tshul du rdo ril mang po phung por spungs pa/... [rdo spos] rdo sman gyi rigs dbyibs ha shig dang vdra ba spos kyi dri mnam pa zhig ste/ nus pas rus chag dang chu rgyus rengs vkhums gso/ vdu bavi nad la phan/... [rdo spyil] rdo las bzos pavi khang chung/... [rdo pha bong] rdo chen po/...rdo pha bong gshags nas rtsig rdo bzo ba/... [rdo phag mgo ] rdo sman gyi rigs dbyibs phag gi mgo dang vdra ba zhig ste/ ro bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas rus pa sbyor/ chu ser skem/... [rdo phung] lha rten yod sar mchod pavi tshul du spungs pavi rdo ril gyi phung po/... [rdo ba] rdo/...yid la rdo bar ri mo brkos pa ji bzhin du nges/... [rdo bavi nad] (mngon) brag zhun/... [rdo bavi bu] (mngon) ri las vong bavi tshin rtsi/... [rdo byevu mgo ] rdo sman gyi rigs dbyibs byevuvi mgo dang vdra ba zhig ste/ ro bska/ zhu rjes drod/ nus pas rma gso/ rus chag sbyor/ rmavi chu ser phyir vdren/... [rdo brag rdo chen povam brag gong] ... [rdo vbum] ma ni sogs brkos pavi rdovi phung po/... [rdo sbal] sbal pa rdo zan/ pho bar rdel chags yod pas devi zas su rdo za bar grags/... [rdo sbom] rdo che ba/... [rdo mal] rdo tshur blangs pavi rjes shul/... @1445 [rdo sman] savi logs sam vog tu gnas pavi dngos po sra zhing rdog po vdril ba zhig ste/ nang gses su dbye na gser rdo dang/ zangs rdo lta bu mer bsregs pavi tshe bzhu btub pavi rdovi rigs shig dang/ sbal rgyab dkar smug lta bu mer bsregs pavi tshe bzhu mi btub pavi rigs shig dang gnyis mchis so/...

[rdo tsog rdo tsog tsog ... rdo rtsi] 1) g.yu rtsi/...rdza khog la rdo rtsi gtong ba/...2) rdo zhovam rdo thal/...gyang gi phyi ngos dang nang ngos gnyis la rdo rtsi legs par btang ba/... [rdo rtsig rdo yi rtsig pa] ...khang pavi lcags rir rdo rtsig brgyab pa/... [rdo tshad] sngar bod dngul srang lnga bcu tham pa/... [rdo tshan] rdo tsha po ste mer bsregs nas tsha por gyur pa dang/ nyi mar bzhag nas tsha por gyur pa/ chu tshan nang gi rdo lta bu/... [rdo tshig 1) don gnad snying povi tshig ...skyid sdug snyan zhuvi rdo tshig ...2) mi vgyur bavi tshig ... rdo tshugs] ha shig lta bu rdo mnyen gyi rigs las bzos pavi rdo tshugs mar mevi drod la bsros nas nad dmigs steng brdeg dgos pa zhig ... [rdo zhun] rdo bzhus pavi khu ba/... [rdo zho] rdo thal/...ko ba mnyen po bzo ched rdo zho btul ma byugs te mnyes pa/... [rdo zhva] sngar mivi mgo la rdo zhva g.yogs nas mig ril phyir vbur bavi tshe skam pas vthen nas vdon pavi khrims chas shig ... [rdo gzhong] rdovi gzhong pa/... [rdo gzhong la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi smin gling rdzong gi shar rgyud du yod/... [rdo zan] rdo sbal/... [rdo zam] rdo bsgrigs pavi zam pa/... [rdo gzong] rdo gshag byed/...ming gi rnam grangs la rdo ba vjoms byed do/ [rdo bzo ba] rdovi bzo las pa/... [rdo yi rgyal po] (mngon) g.yu/... [rdo yi char] (mngon) ser ba/... [rdo yi zas can] (mngon) phug ron/... [rdo g.yam] rdo leb srab mo ste mdog nag cing dbyibs leb pa khang pavi thog khebs dang ra skyor byed thub pa zhig ... [rdo rams pavi dge bshes] gdan sa so sovi tshogs chen rdo gcal du mtshan nyid dam bcav vjog pavi dge bshes/... [rdo ring] lo rgyus sam mi ming sogs bris te @1446 [btsugs pavi rdo ring po] gru bzhi dang/ hril mo/ rdo leb/ yi ge yod med bcas tshang ma vdus/...rdo ring gi ngos chung ba/...rdo ring gi ngos che ba/...rdo ring gi rus sbal/... [rdo ring pad ma can] sngar chos rgyal khri srong lde btsan skabs bsam yas gtsug lag khang du btsugs pa rgyal povi bkav gtsigs kyi

yi ge vkhod pavi rdo ring zhig ... [rdo ring pandi tavi rnam thar] dgav bzhi pavi yab mes gong ma rnams kyi legs mdzad rang blor gtogs pa phyogs bsgrigs su bkod pavi mjug mthud du rang gi byung ba cung zad tsam brjod pa zol med gtam gyi rol mo zhes bya ba/ rdo ring pandi tas rab byung bcu gsum pavi dus su brtsams pa vdivi nang du gong ma la yar zhus mar phebs kyi yig cha shin tu mang bas lo rgyus brtag dpyad byed pavi dpyad gzhi rtsa chen zhig yin/... [rdo ril] rdo ril ril/... [rdo rus gtug pa] rkang gcog tshe rdo dang rus pa gtug dgos pa ltar lag len nan tan byed dgos pavi don/... [rdo rus sprod pa] rdo dang rus pa thug tu vjug pa/...lam lugs rnying pa bsgyur bcos rdo rus sprod pa bzhin byed dgos/... [rdo rva] rdo brtsigs pavi rva skor/... [rdo lag brgyud] rdo mi gcig gi lag nas gcig gi lag pa brgyud de rim gyis sprod pa ltar srol rgyun nam dngos rigs vgav zhig snga ma nas phyi mar brgyud du sprod dgos pavi dpe/...rgyal kha thob pavi gsar vgyur rdo lag brgyud ltar byung ba/...gzhung chas rnams rdo lag brgyud kyis rtsis sprod byed pa/... [rdo las] rdovi las ka/... [rdo leb] rdo dbyibs leb mo/...lung pa chus khengs na rdo leb skam por mi sdod/... [rdo leb leb] rdo leb mo/... [rdo shing spyi pa] (yul) sngar rdo bzo shing bzovi spyi pa/... [rdo shel] shel dang vdra bavi rdo/... [rdo sho] 1) rang byung gi rdel bu gru bzhi rtsis rdel gtong byed cig ...2) rdo las bzos pavi mo phyva vdebs spyad cig ... [rdo sol] 1) me gtong byed gter rdo nag po zhig ...2) chu tshan vkhol byed kyi rdo ste/ ro bska la tsha/ zhu rjes drod/ nus pas rdo sman gyi rigs vju/ khrag shor gcod pa sogs rtsa kha sdom/... [rdo gseg rdo chung chung] ... @1447 [rdo gsob gsob] mkhregs po min pavi rdo gsob/... [rdo hrug rdo chung chung ngam rdo hrug hrug ... rdo hrub] rdo hrug dang vdra/ [rdo hrog rdo hrub las cung zad che bavi rdo] ... [rdog bkrol ba] don gsal po bzos pa/... [rdog khres] khur po/...rkang pa phra mor rdog khres ljid po/...rdog khres khyer nas stod gsig rgyag pa/... [rdog rgyag mi dang rta drel sogs kyis rkang pa bteg ste gzhu

bavi ming] ...vgyel bavi sgang la rdog rgyag bzhus/... [rdog sgra rgyag pa] rkang pa sa la rdeb pa/...ngar nas rdog sgra rgyag pa/... [rdog tho] mi phyugs kyis rkang pa bkyags te rdeg pavi ming/...drel gyis rdog tho brgyab ste rkang pa skrangs song/... [rdog thon pa] vgrul pa thon pa/...phyogs la rdog thon pa/...rang gi las sar rdog thon byed rgyuvi tshes grangs gtan vkhel ba/... [rdog mthil] lham mthil/... [rdog dril] don snying po bsdu ba/...gang gsungs pavi dgongs don snying po rdog dril byed pa/... [rdog rdog 1) snying po] ...don dag rdog rdog snying por vdril thub pa dgos/...2) ril ril/...gser rdog rdog gcig ...spags rdog rdog gcig ...3) lham gyi sna mgovi yar tsam gyi phar phyin/... [rdog sna] lham gyi rdog pavi sna/...rdog sna thogs pa/... [rdog pa] lham mthil la glan pavi krad pa/...rdog pa rnying pa/...rting rdog rgyag pa/...lham rdog rgyag pa/...mi la ngo tsha dang/ lham la rdog pa dgos/...lag pavi khu tshur gzhus/ lham gyi rdog pas brdungs/... [rdog pa rgyag pa] 1) lham la rdog pa rgyag pa/...2) lham gyi rdog pas rdeg pa/... [rdog po] ...1) rdog rdog ...mi rdog po gcig ...shing rdog po bzhi/...vbru rdog po gsum/...2) lus stobs/...vbu grog ma rdog po chung na yang/ shugs che bas vbu chen rnams kyang bzung/... [rdog phyis] zhal ba vbyid byed/...aar kavi zhal bar rdog phyis rgyag pa/... [rdog vphul] rdog thovam rkang tho/...vphongs la rdog vphul brgyab/... [rdog ma] ...1) rtsis kyi rdel rdzas/...2) (yul) rdog po/...mi rdog @1448 [ma gcig kyang bsdad mi vdug ... rdog tsam] cung zad tsam mam/ chung tsam/...sha rdog tsam rdog tsam bcad de ldur ldur ma chags bar du btsos pa/... [rdog rtsa] gnad gcig tu dril bavi don/...bsam vchar rdog rtsa gcig dril byed pa/...nus shugs rdog rtsa gcig tu dril ba/... [rdog tshig rdo tshig dang vdra] [rdog brdzis] 1) lham rdog gis bsnur ba/...zhing btab lo tog rdog brdzis btang mi chog ...2) rtsi med byas pa/...rtsa vdzin yig rigs rdog brdzis btang na cha vjig gang la byed/... [rdog rol] 1) rkang pavi vog tu brdzi ba/...glang chen gyis phag phrug chung chung rnams rdog rol gtong du ma vjug ...2) rtsi vkhur mi byed pa/...phan tshun gros dan chod yig rdog rol ma gtong/...

[rdob rdob] rdab rdob dang vdra/ [rdobs] rdeb pavi skul tshig [rdovi snying po] (mngon) mrgad/... [rdovi thub pa] rdo las bzhengs pavi thub pavi sku brnyan/... [rdovi rtsa ris] rdo srubs/... [rdovi gseg ma] rdo hrug gam rdo zhib/... [rdor] rdar bavi skul tshig [rdor ting] rdo rje lta buvi ting nge vdzin gyi bsdus ming/... [rdor dril] thabs kyi rang bzhin rdo rje dang/ shes rab kyi rang bzhin dril bu ste gsang sngags kyi yo byad cig ... [rdor phur btsugs] au tshugs tsha povi don/...rang vdod mthar skyel rdor phur btsugs kyi aa vthas byas pa/... [rdor smin gnyis] rdo rje brag dang/ smin grol gling gnyis kyi bsdus ming/... [rdor rva] rdo rjevi rva/... [rdor sems bsgom bzlas] gsang sngags lugs kyi sdig sgrib sbyong bavi cho ga zhig ... [rdol] rdal bavi skul tshig [rdol chos] gang byung bab col du spyod pavi rtsing spyod/...lugs dang mi mthun pavi rdol chos rang snang gang dran byed pa/... [rdol gtam] ma brtags gang byung shod pavi vchal gtam/... [rdol thabs smra ba] 1) skad cha byung rgyal rings stabs su smra ba/...2) (rnying) tshig nyog ldab ldib smra ba/... [rdol ba] (tha mi dad pa) grums pavam zhig pa/...khog ltir zhabs rdol ba/...chu mig cig rdol ba/...rma brtol nas rnag rdol ba/...sgo nga @1449 [rdol nas byivu thon pa] ...byas nyes kyi skyon mtshang rdol ba/...rdol bavi khyim/...rdol bavi bu ga /... [rdol bug rdol bavi bu ga ] ... [rdol bon] brdol bon dang vdra/ [rdos] bongs tshad/...rdos che ba/...lus rdos chung chung zhig las med kyang snying stobs chen po vdug ... [rdos bcas] 1) thogs reg byar rung ba bem povi rnam pa can/...2) lus phung/...rdos bcas sha khrag lus ni mi brtan pa/... rdos pa/ (tha mi dad pa) steng du vphyur bavam/ thon pa/...chuvi nang nas dbu ba rdos pa/...

[lda ldi] dar lce tshos sna bstar brgyus kyi dar phreng ste khang thog la dpyangs pavi mchod rdzas kyi bye brag cig ... [lda ri ldu ri] ldar ldur te sha dang la phug sogs tshos drags pavi rnam pa/...rul nas lda ri ldu rir gyur pa/...sha tshos drags nas lda ri ldu ri byas vdug ... [ldag gu ] 1) thug pavi bye brag skyo ma/...2) (rnying) sran ma/... [ldag chal] khrus rdzas sam vdag rdzas/... [ldag ldeg g.yo bavam vgul bavi tshul] ... [ldag pa] 1. (tha dad pa) bldags pa/ bldag pa/ ldogs// vbyog pa/...skyo ma bldags pa/...zho lces bldags pa/...2. skyo mavam/ thug pa/... [ldag rtsi] khrus rtsivam ldag chal/... [ldang ka ska] ldang sko ska dang vdra/ [ldang sko ska] (rnying) seng ge sha ra bha ste seng ge rkang pa brgyad pa/... [ldang ngi lding ngi] 1) nam mkhar ling ling du vphyo tshul/...bya rnams ldang ngi lding ngir vphur gyin vdug ...2) las ka phar g.yol tshur g.yol/...bya ba ldang ngi lding ngi min par shar shar byed dgos/... [ldang dub gzer] zug gzer vphar ldang byed pavi nad cig ... [ldang lding] 1) ldang ma lding gi bsdus tshig 2) ldang ngi lding ngivi bsdus tshig [ldang ba] (tha mi dad pa) 1/ ldangs pa/ ldang ba/ ldongs// lang ba/...khyed rang phebs vphral du kho gdan nas yar ldangs vdug ...yar ldongs shig ...2/ ldangs pa/ ldang ba// 1) vthul ba/...ri rtse nas sprin pa ldang ba/...khang thog nas du ba ldang ba/...rlung drag po ldang ba/...phan tshun dgra ru ldang ba/...ting nge vdzin las ldang ba/...2) vbor tshad long bavam/ tshang ba dang/ mnyam pa/...lto gos gnyis ldang/...vbor tshad kyis mi ldang ba/... @1450 [mi grangs ldang tsam las lhag mi vdug ...na tshod ldang ba] ... [ldang ba yang ba] yar lang dus gzugs po yang ba/...lo na mtho yang ldang ba yang ba de gzugs po thang po yin pavi rtags red/... [ldang bavi rnal vbyor] gsang sngags nyams su len mkhan mal nas ldang tshe lhas bskul bar mos nas ldang ba/... [ldang ma ldang] 1) long ma longs/...2) gyen du lang ma langs/... [ldang ma lding] lang ma ling/...shing lo chu bovi kha la ldang ma lding du g.yeng/...nam mkhavi dbyings su vdab chags ldang ma lding du vphur/...la khar sprin pa ldang ma lding zhig lang ba/...mi des las ka ldang ma lding byed kyi vdug ...

[ldang min] tshad kyis vdang mi vdang/...mkho chas sgrub rgyuvi lag dngul gyis ldang min da lta tshod thig gi mi vdug ... [ldang tshad] 1) kha tshang bavam kha long bavi tshad/...phyu pa ldang tshad kyi ras nyos pa/...phar vgro tshur yong gi lam rgyags ldang tshad cig sprad pa/...2) long dkav ba/...aar povi dgos chas ldang tshad byas byung/... [ldang zug na tsha skabs re vphar ldang byed tshul] ...sbrum ma phru gu skye nad kyi na zug ldang ba/... [ldang la] gdang lavi vbri tshul gzhan zhig [ldangs pa] ldang bavi vdas pa/ [ldad rgyag pa] gzan pa mid nas slar yang khavi nang du bskyugs te bzav bcav byed pa/... [ldad pa] (tha dad pa) bldad pa/ bldad pa/ ldod// 1) blad pa dang/ mur ba/...lto chas ga ler bldad nas bzav dgos/...2) gnag phyugs sogs kyis gzan pa mid nas slar yang khavi nang du bskyugs te bzav bcav byed pa/...mdzo de sa la nyal nas kha ldad pa/... [ldad mdzad pa] (rnying) ston mo bshams pa/... [ldan dkar pho brang] sngar bod rgyal khri lde gtsug brtan gyi pho brang zhig lho kha sne gdong rdzong khongs su yod/ devi rjes shul da lta rtsad mi chod/... [ldan dkar ma] 1) dkar chag ldan dkar ma ste bod rgyal sad na legs mjing yon skabs su bsgrigs pavi mdo sdevi dkar chag ...2) ldan dkar pho brang ngo/... [ldan khog (yul) byad kyi ldan pavam vgram pa] ... [ldan grol gnyis] legs pavi yon tan dang ldan zhing/ nyes pavi skyon las grol ba gnyis so/... [ldan lcag vgram lcag ...khovi vgram par ldan lcag gnyis bzhus song] ... @1451 [ldan thob] ldan min vdu byed las thob pavi nang gses/ sngar thob pavi rgyun ma nyams par gnas pa/ dper na gang zag sdom ldan gyi rgyud kyi sdom pa lta buvo/... [ldan pa] 1.yod pa dang/ mthun pavam/ vgrogs pa/...dang...ldan...don dang ldan pavi bya ba/...dgav ba dang/ bde ba ldan pa/...gser ldan gyi ri bo/...rkyen mi ldan pa/...2....1) byad kyi vgram pa/...2) snon rtsis/... [ldan pavi nad] nad sna gnyis re vdoms pavi nad kyi ming ste/ rlung mkhris ldan pa dang/ bad mkhris ldan pa/ bad rlung ldan pa lta bu/... [ldan pavi ma thob pa] bye smravi lugs la chos de gang zag devi rgyud la rgyun du ldan pavi bzlog zlavi rdzas gcig la vjog ... [ldan pavi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi rten dang brten pa dag lhan cig tu vgrogs pa

bzhin du dpevi rten dang brten pa yang phan tshun ldan pavam/ vgrogs par ston pavi rgyan zhig ... [ldan bu] srin bu me khyer/... [ldan min gyi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi rten dang brten pa gnyis/ dpevi dngos po mi mthun pa gnyis gnas gcig tu lhan cig mi ldan pavam/ mi vgrogs pavi gzugs can du byas pavi rgyan zhig ... [ldan min vdu byed] vdu byed kyi nang gses/ mtshungs par mi ldan pa ste/ gang zag dang/ dus lta bu sems dang mtshungs par ldan pa ma yin zhing/ rang gi gnas skabs la mngon par vdu byed pavo/... [ldan min vdu byed bcu bzhi] thob pa dang/ ma thob pa/ skal mnyam pa/ vdu shes med pa/ devi snyoms vjug vgog pavi snyoms vjug srog skye/ rga/ gnas/ vjug ming/ tshig yi gevi tshogs bcas bcu bzhi/... [ldan min vdu byed nyer bzhi] ldan min vdu byed bcu bzhivi steng du so skye dang/ vjug pa/ so sor nges pa/ vbyor vbrel/ mgyogs pa/ go rim/ dus/ yul/ grangs/ tshogs pa bcas bsan pas nyer bzhi/... [ldan tshad] 1) yod tshad/...yon tan ldan tshad kyi nus shugs bton pa/...2) tsha ba rkyang pa ma yin pa sdong zla @1452 [gzhan zhig yod pavi tsha ba ste] tsha ba rlung ldan lta bu/... [ldan so] vgram so/... [ldab skal] ldab vphar gyi skal ba/... [ldab skyor] slar yang ldab pa/...gtam rnying ldab skyor du shod pa/... [ldab grangs] zlos pavi lan grangs/...thon skyed ldab grangs mang po vphar ba/... [ldab vgyur] 1) thengs gnyis zlos pa/...2) ldab nas ldab tu zlos pa/...za vbru thon vbor ldab vgyur du vphar ba/...slob grva bavi mi vbor sum ldab vgyur ba/... [ldab chag pa] gnyis char chag pa/...ma gnas ldab chag pa/... [ldab ldib] ldab bi ldib bivi bsdus tshig [ldab ldob] ldab be ldob bevi bsdus tshig [ldab snon] nyis vgyur gyi vphar snon/...bzo grvavi thon rdzas ldab snon du vphar ba/...gzhung lam gyi ring tshad ldab snon du bzos pa/... [ldab pa] 1.(tha dad pa) bldabs pa/ blab pa/ ldobs// skyor ba/...tshig yang yang bldabs nas bshad na nyan mkhan med/...2.zlos lan/...nyis ldab/...sum ldab/...lnga lngab/...dngos zog gi thon vbor sngar las ldab vphar ba yong srid/...thon rdzas kha shas la thon skyed lo re nas lo rer ldab vphar du yar rgyas vgro ba/... [ldab bi ldib bi] skad cha gsang po med pavam gsal po med pa/...tsha bavi nad kyis mnar te skad cha ldab bi ldib bi las shod mi

thub pa/...rgan rgon tshang mas skad cha ldab bi ldib bi shod rgyu dang/ gom pa khya re khyo re spo rgyu yin dogs med/... [ldab be ldob be] mnyen pa dang/ snyi pavam/ vbol bavi rnam pa/...kham bu ldab be ldob be/...sha ldab be ldob be/... [ldab ma] ldab skyor du gyur pa/... [ldab tshong] (yul) ma rtsavi vbor grangs dang mtshungs pavi khe bzang byung bavi tshong/... [ldab log gcig la gnyis dang] gsum la drug sogs ldab vgyur du vphar tshul/...snum zhu las glog zhu ldab log gis vod gsal/... [ldabs phyor] grangs gnas shig ... [ldam ldum] 1) ldum ravi nang gi sngo tshal spyivi ming/...2) (rnying) shing thog sogs/... [ldam ldem] ldam me ldem mevi bsdus tshig [ldam me ldem me] mnyen lcug sogs cung zad g.yo bavi tshul/...zam pavi thog nas vgro dus ldam me ldem me byed kyi vdug ...shing gi yal ga ldam me ldem mer g.yo ba/...lus ldam @1453 [me ldem me byas te vgro ba] ... [ldar ldur] lda ri ldu rivi bsdus tshig [ldar ba] ...1) rlon zhing gsher ba/...chus brlan cing ldar bar byas pavi sa cha sla mo red/...2) glen pa dang blo mi gsal ba/... [ldas pa] (yul) las pavam lus pa/...ngavi mig shel de khovi sar ldas pa red/... [ldi ri ri] sgra sgrog stangs shig ...vbrug sgra ldi ri ri sgrog pa/...me sgyogs vphangs nas sgra ldi ri ri grag pa/... [ldig ldig dza re dzo re med pa] ...lto chas smar smar ldig ldig cig bzas pa yin/...sha ldig ldig cig nyo/... [lding] ...1) yul vbrog tsho pa/...2) mon yul gyi grong dud tsho khag dus rabs bco brgyad par bod sa gnas srid gzhung gis mon yul du btsugs pavi srid vdzin sde tshan zhig ...3) sngar bod sa gnas dmag mi nyi shu rtsa lnga re lding gcig tu brtsis shing lding rer lding dpon re bskos yod pa dang gong ma chan lung skabs nas gtan vbebs byas pa zhig yin/... [lding rkyal] (yul) chu vkhor gyi steng du btags pavi yos blug snod kyi rkyal pa/... [lding skor] nam mkhav la skor bzhin pavi vphur stangs/...gnam gru mang po bar snang la lding skor rgyag pa/... [lding khag mgo pa] tsho pavi mgo pa/... [lding khang] 1) khang pa thog gcig ma/...ka gdung lcam dang dral ma rnams/ tshogs pas yid vong lding khang grub/...2) vjav vod kyi gur khang/...3) (mngon) nyi khyim/...

[lding vkhor] lding bzhin du vkhor ba/...dur khrod yod sar bya rgod lding vkhor byed pa/...skyed mos tshal du gser sbrang g.yu sbrang mang po lding vkhor gyis sgra snyan dir dir sgrog pa/... [lding gur] ras g.yab/...lding gur vog tu zhabs bro vkhrab pa/... [lding thag lding g.yab kyi thag pa] ... [lding dpon] 1) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs yul tsho so sovi mi ser gyi vgo byed/...2) dmag mivi zhal ngo/... [lding ba] (tha mi dad pa) ldings pa/ lding ba// vphyo ba/...rgod po lding ba/...bya nam mkhar lding ba/... [lding tsho] tsho shog ... [lding g.yab] ras g.yab/... [ldings pa] lding bavi vdas pa/ @1454 [ldib ldib] sgra mi dag pavam sgra mi gsal ba/... [ldib pa] lce mi bde ba dang/ skad mi gsal ba/...skad ldib pa/...kha ldib pa/...lce dig pa yin na skad cha ldib pa bshad/... [ldib tshig mi gsal bavi tshig ... ldir sgra] ldir ldir zhes pavi sgra/...me vkhor ldir sgra grag ste song/... [ldir ba] 1.(tha mi dad pa) skad chen sgrog pa/...vbrug skad ldir ba/...2....1) skad chen po sgrog tshul zhig ...me sgyogs ldir ldir rgyag pa/...2) dbyibs vbur tshul zhig ...bum pavi lto ldir ba/... [ldug pa] (tha dad pa) ldugs pa/ ldug pa/ ldugs// blug pa dang/ vjug pa/...snod kyi nang du chu ldugs nas bzhag pa/...gnas skabs bed spyod mi dgos pavi dngos chas rnams sgam gyi nang la ldug pa/... [ldugs] ldug pavi skul tshig [ldugs pa] ldug pavi vdas pa/ [ldud pa] (tha dad pa) btung ba blud pavam sbyin pa/...phru gur vo ma ldud pa/...rta khal rnams la chu ldud pa/...sman thang ldud pa/... [ldum stag ko byi lavi ming gi rnam grangs shig ... ldum vdril] glo lu ba dang lud pa lu bar phan pavi sngo sman zhig ... [ldum nag dom mkhris] sngo sman gyi rigs te/ ro kha mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas rma gso/ rtsa kha sdom/... [ldum pa] (rnying) 1) tshod ma mkhan/...2) ma chen/... [ldum bu] ...1) sngo spyi/ bzav nyan pa dang bzav mi nyan pa tshang ma vdus/...me tog dang sngo tshal gyi ldum ra khag so sor vjog dgos/...2) snevu zhes pavi sngo bzav nyan pa zhig ...3) (rnying) mkhar/... [ldum bu re ral] sngo sman zhig devi nus pas khrag gcod pa dang vbu srin sel bar phan/...

[ldum bu reg vbyar] zangs rtsivi ming gi rnam grangs shig ... [ldum buvi tshal] ldum ra tshal zhing/... [ldum zhing] tshal zhing dang sngo ldum gyi sa zhing/... [ldum ra] tshal dang me tog vdebs yul gyi ra ba/...sngo tshal gyi ldum ra/...me tog gi ldum ra/... [ldum ra ba] ldum ra la bdag gnyer byed mkhan/... [ldur ldur] btsos drags nas vbol povam/ ha cang mnyen par vgyur bavi tshul/...vbras sil ldur ldur/...zhog khog ldur ldur/... @1455 [ldur phye] zhib tu btags pavi phye ma/...rta la chu ster skabs ldur phye vdebs pa/... [ldur ba] (tha mi dad pa) mnyen povam vbol por gyur pa dang/ vdal bavam vdag vdag chags pa/...sha tshos drags nas ldur ba/...rgya thug skol yun ring drags pas ldur ba/... [ldus pa] (rnying) lus pa/... [lde gu] 1) bag zan sla ba dang/ phye ma bskol bavi skyo ma/...2) khu ba gar po/...3) dri bzang sbangs pavi chu/... [lde guvi sbyor ba] sbrang chu bcad pa dang/ mar gyi wu snyigs phyung ba/ bu ram chur bsdus pa bcas kyi steng du nad gang sel bar byed pavi sman phye bsrel te dkrug devi steng ka ra zhib btags btab nas skyo ma gar po bsten dgos pavi rnying zhing zhen pavi nad zhi bar byed pavi zhi byed kyi sde tshan zhig ... [lde rgyal po] lde snol povi bu sngar bod rgyal nyer gnyis pa ste rgyal po lde brgyad kyi ya gyal zhig ... [lde brgyad] rgyal po lde brgyad kyi bsdus tshig [lde vchang pa] lde mig bdag sprod byed mkhan te dgon pa dang bla brang che khag gi gnyer pa/... [lde snol nam] se snol po ldevi bu sngar bod rgyal nyi shu pa ste rgyal po lde brgyad kyi ya gyal zhig ... [lde snol po] lde snol nam gyi bu sngar bod rgyal nyer gcig pa ste rgyal po lde brgyad kyi ya gyal zhig ... [lde sprin btsan] lde rgyal povi bu sngar bod rgyal nyer gsum pa ste rgyal po lde brgyad kyi ya gyal zhig ... [lde ba] (tha dad pa) ldes pa/ lde ba/ ldes// sro ba dang/ tsha bar byed pa/...nyi ma lde ba/...me lde ba/... [lde bu] (yul) phyur bavi bye brag cig ste/ mar bton zin pavi vo ma la skyur rtsi btab nas bzos pavi phyur ba bag leb lta bu zhig ... [lde mig sgo lcags vbyed byed] ...

[lde mig pa] (mngon) gnyer pa/... [lde mig vdzin pa] lde mig pa dang don gcig [lde rdzun] lde mig ngo ma min pa/... [ldeg pa] (tha mi dad pa) bldegs pa/ bldeg pa// 1) g.yo ba/...sa ldeg pa/...2) so rgyag pavam sos blad pa/...sha rus vbyar ma zhig la so yang yang ldeg pa/... [ldeng ba] (yul) tshad long ba/...ras vdis gos ldeng ba yod/... [ldeng min] tshad kyis vdang mi vdang/...ras yug vdis yas gung mas gung gnyis ka @1456 [ldeng min brtan brtan mi vdug ... ldeb ma] shog lhe/...ldeb ma sum brgya tsam yod pavi po ti gcig ... [ldebs] logs/...gyang gi ldebs/...ldebs su vjog pa/...rivi ldebs ngos/...ldebs logs vjam po/... [ldebs bris] skya ldebs la bris pavi ri mo/... [ldebs ma] ldeb ma dang vdra/ [ldebs zhal] rtsig pavi ldebs kyi zhal ba/... [ldebs zhing] ri ldebs kyi zhing kha/... [ldebs ris] skya ldebs la bris pavi ri mo/...rtsig pavi ldebs ris par du btab/... [ldem sku] bris vbur gang rung gi sku brnyan bzhengs pavi rnam pa can/... [ldem dgongs] vkhyog povi dgongs pavam/ drang po ma yin pavi bsam pa/... [ldem dgongs gzhi] gzhug pa ldem por dgongs pa dang/ mtshan nyid ldem por dgongs pa dang/ gnyen po ldem por dgongs pa ste bzhi/... [ldem chod pa] gsang gtam phyir shor ba/... [ldem brjod pa] go rgyu can gyi gtam bskor te brjod pa/... [ldem gtam] vkhyog povi gtam mam/ thad kar mi shod pavi skad cha/... [ldem ldem] g.yo tshul lam vgul tshul zhig ...lhags pa lang dus rtsva shing tshang ma ldem ldem du vgul yong/...ljon pa rnams vbras bu bzang pos dud pa las rlung gis brgyab ste ldem ldem du vgul vdug ... [ldem ldem lcug lcug lus bde zhing khyug pa] ...zlos gar vkhrab dus gzugs po ldem ldem lcug lcug gi sgeg nyams ston pa/... [ldem pa] ldem po dang vdra/ [ldem po] ...1) vkhyog povam drang min/...skad cha ldem por ma

shod/...gom stabs ldem por vgro ba/...2) lus dang shing sogs phra zhing mnyen pa/...ldem por g.yo bavi lus kyi gzhon nyams mdzes/... [ldem vphru] zhva tog gi khyad par zhig ... [ldem vphrul] vgul zhing g.yo bavi nyams/...mkhav lding khyung gi ldem vphrul mdzes/... [ldem bu] gnyid mi khug pa dang/ ngal sla ba/ sha rim gyis rid vgro ba/ ltovi dang kha zhan pa bcas kyi mchin nad cig ... [ldem me ba] phar tshur g.yo tshul/... @1457 [ldem tshod pa] tshod thig pa/... [ldem shugs] nem vphar gyi shugs/... [ldevu] ...1) dri ba dris lan byed mkhan mi gnyis kyis gab tshig dri bshad ngos vphrod min la brten pas rgyal pham rtsi bavi ngag rtsed kyi rnam grangs shig ...ldevuvi tshig ...2) skar ma snron/...3) lde gu dang vdra/ [ldevu mig lde mig dang vdra] [ldevuvi ngag gsang gtam mam vbyung vgyur sngon nas shes pavi gtam] ... [lder sku] vjim pa las bzos pavi sku vdra/... [lder tsho] vjim pa las grub pavi sku vdra/... [lder bzo] vjim las bzos pavi sku vdra/... [ldes] lde bavi skul tshig [ldes pa] lde bavi vdas pa/ [ldog skyen pa] 1) phyir log myur ba/...2) tshon mdog log sla ba/... [ldog khyab] rtags gsal gyi sbyor ba vgod pavi tshul gsum pa/ de sgrub kyi bsgrub byavi chos kyi don ldog dang vbrel bas de sgrub kyi mi mthun phyogs la med pa nyid du tshad mas nges pa ste/ dper na/ rtag pa yin na ma byas pas khyab pa lta bu mi mthun pavi phyogs la med pavam bsgrub bya ldog na rtags ldog pavo/... [ldog khyab rnal ma] rtags gsal khyab pa sgo brgyad las rnal ma bzhivi nang gses/ gsal ba de min na rtags de min pas khyab pa/ dper na/ mi rtag pa ma yin na byas pa ma yin pas khyab pa lta buvo/... [ldog khyab phyin ci log rtags gsal khyab pa sgo brgyad las khyab pa phyin ci log pa bzhivi nang gses] gsal ba de ma yin na rtags de ma yin pa ma yin pas khyab pa/ dper na/ rtag pa ma yin na byas pa ma yin pa ma yin pas khyab pa lta buvo/... [ldog chos] rtog pa la rdzas kyi yon tan du snang bavi chos gang zhig dngos po ma yin pa/ dper na/ bum pavi ldog pa dang/ rtog ngor shar bavi gzugs kyi mi rtag pa lta bu/ rang gi dgag bya bcad pavi ldog cha nas rtog ngor snang ba tsam du grub pavi chos so/...

[ldog chos gsum] ldog chos la sgras brjod rigs kyis dbye na/ kun btags dang/ ldan min vdu byed/ yongs grub dang gsum mo/... [ldog gnyis] dus tshigs nyer bzhivi nang tshan/ nyi ma lho bgrod mthar thug la dgun nyi ldog dang/ byang bgrod mthar thug la dbyar nyi ldog go /... @1458 [ldog pa] 1. (tha mi dad pa) 1) log pa dang/ phyir vong ba/...nyi ma ldog pa/...lam nor ba las ldog nas vgro sa yang dag par vgro ba/...2) rang bzhin gyis vdor ba/...blang dor vjug ldog ...dge sdig vjug ldog ...3) kha dog sogs yal ba dang/ vgyur ba/...ras kyi tshos ldog pa/...snying stobs phyir mi ldog pa/...2....1) phyogs dang ngos/...ka bavi rang ldog ...ngo bo gcig la ldog pa tha dad pa/...2) mi mthun pavi phyogs/...yin ldog ...min ldog ...yod ldog ...go ldog ...3) bzlog pa ste/ dgag pa/...4) rtog pa la rigs mi mthun pavam tha dad pa las log par snang bavi chos/ dper na/ bum pa ma yin pa las log tsam gyi cha ni bum pavi ldog pa yin pa ste rtog pa la snang bavi gzugs lta buvo/... [ldog pa can gyi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ sgra don gang rung gi sgo nas dpe dang don gnyis mtshungs par gyur pa las slar khyad chos vdra min gzhan zhig gi sgo nas mi mtshungs par dbye ba vbyed pavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam grangs bcu ni/ gcig gi ldog pa can/ gnyis kyi ldog pa can/ sbyar bavi ldog pa can/ vgog pavi ldog pa can/ gtan tshigs kyi ldog pa can/ rten gyi ldog pa can/ dpe las dpe can lhag pavi ldog pa can/ mtshungs chos vbyed byed gnyis ka sgras zin pavi ldog pa can/ mtshungs chos shugs dang vbyed byed sgras zin gyi ldog pa can/ rigs mthun vbyed pavi ldog pa can bcas so/... [ldog pa can gyi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe dang/ dpe can gnyis phan tshun khyad chos vdra ba ltar snang yang/ khyad gzhi ngo bo mi mthun par mthong bas mtshungs pa las ldog pa ston pavi rgyan zhig ... [ldog pa gcig pas ma grub pa] don la ma grub pavi rtags drug gi nang gses/ ldog pa tha dad med nas ma grub pa ste/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ sgra yin pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [ldog pa gcig pas ma grub pa gsum] gzhi rtags gcig pa/ gzhi chos gcig pa/ rtags chos gcig pa ste gsum mo/... [ldog pa phyin ci log tu sbyar ba] chos mi mthun pavi dpe ltar snang lngavi nang gses/ gtan tshigs rig pavi sbyor ba vgod tshul gyi chos @1459 [mi mthun pavi dpe de ldog pa phyin ci log tu sbyar bavi skyon la zer] sgra mi rtag ste/ thogs pa med pavi phyir/ mi rtag pa yin na thogs bcas yin par mthong nas bum pa bzhin zhes pa lta bur mtshon na/ thogs bcas thams cad mi rtag pa yin no zhes brjod pa lta bu rgol phyi rgol gnyis kas rdul phran thogs bcas yin la rtag pa yin par vdod do/... [ldog pa ma bstan pa] chos mi mthun pavi dpe ltar snang lngavi nang gses/ gtan tshigs rig pavi sbyor ba vgod tshul gyi chos mi mthun pavi dpe de ldog pa ma bstan pavi skyon la zer/ sgra rtag ste/ thogs pa med pavi phyir/ chos mi mthun pavi dper mi rtag pa rnams thogs bcas yin pas/ dper na bum pa bzhin zhes brjod na/ vdir mi rtag pa nyid dang/ thogs bcas su mthong ba tsam brjod pa las/ thogs bcas ni mi rtag pavi vbrel gzhir mi vjog pas/ thogs med kyi rtags su rtag pavi bsgrub byavi rjes su vbrang rgyu bstan ma thub pas skyon du gyur to/...

[ldog pa rigs gcig pa] rigs gcig pavi bye brag cig ste/ ldog pa rigs mthun pa/ dper na/ ka bavi mi rtag pa dang/ bum pavi mi rtag pa gnyis lta buvam/ bum pavi bdag med dang/ ka bavi bdag med gnyis lta buvo/... [ldog pa rigs gcig pa gnyis] ldog pa rigs gcig pala dbye na/ sgrub ldog rigs gcig pa dang/ dgag ldog rigs gcig pa ste gnyis so/... [ldog pa gsum] rang ldog dang/ don ldog gzhi ldog ste gsum/... [ldog pavi skyes bu] vgog pa thob pavi gang zag ... [ldog pavi bden pa] vgog bden gyi ming gi rnam grangs shig ... [ldog phye ba] ldog pa tha dad du phye ba/... [ldog phyogs] cig shos sam gzhan phyogs/...gsar brjevi ldog phyogs su vgro ba/...gnas tshul ldog phyogs su vgyur ba/... [ldog tshul] cho ga de las ldog ste bya bavi tshul/... [ldog zla] ldog phyogs/... [ldog shugs] rang bzhin gyis tshur ldog pavi shugs/... [ldogs] ldag pavi skul tshig [ldong] snga rabs kyi sgrung gtam las bshad pavi mivu gdung drug gi ya gyal zhig ... [ldong ba] long ba/...mi ldong bar long vkhrid mkhan gcig yod/... @1460 [ldong byed] (mngon) mun pa/... [ldong ros] rdo sman gyi rigs te/ ro kha la tsha/ zhu rjes drod/ nus pas rmen bu skrangs pa dang/ rma rul ba la phan/ dngul chuvi dug vdon nus/...ming gi rnam grangs la gar mkhan ma dang/ glu lce ba/ ba na ri skyes/ bal yul skyes/ ma ni tsha/ ma no ha/ man shel/ dmar po dri ldan/ yid vbod ma bcas so/ [ldongs] ldang bavi skul tshig [ldod] ldad pavi skul tshig [ldon pa] (rnying) glan pa/...dris lan ldon pa/...bzang lan bzang ldon/...ngan lan ngan ldon/... [ldob pa] (tha mi dad pa) ldobs pa/ ldob pa// lob pavam goms pa/...ma shes pa rnams bslabs nas ldob pa/... [ldobs] 1.ldab pavi skul tshig 2.g.yo sgyuvam rdzu bag ...ha go yang mi go bavi khul byed pa de vdravi ldobs tsha ba la/...ngo shes kyang mi shes pavi tshul gyi ldobs byed pa/... [ldobs skyen pa] shes sla ba/...tshig don mthav dag ldobs skyen pa/... [ldobs can] ma yin yin tshul byed mkhan/...

[ldobs pa] 1. ldob pavi vdas pa/ 2.spobs pa/... [ldom po] ...1) sa phyogs nges med rgyu bavi vkhyam po/...mi vkhyam ldom po phyogs kun nyul/...2) bdag bzung byed mkhan med pavi phyugs sogs/...khyi vkhyam ldom po grong yul vgrims/... [ldom bu] 1.bsod snyoms/...gnas skor ba zhig ldom bu byed du byung ba/...2.(rnying) myul ba/... [ldom bu ba] bsod snyoms pavam/ slong mo ba/... [ldom sa] bsod snyoms su vgro sa/... [sdang dgra] gnod byed dgra bo/... [sdang po] byams povi ldog phyogs te gzhan la vkhu bavi ming/...gcig gis gcig la sdang po byas pa/... [sdang ba] 1.(tha mi dad pa) vkhu ba dang/ ba/...spyi phan la gnod vtshe skyel bar mi yong/...dgra la sdang ba tsam gyis cang mi pavi sems sam/ khong khro/...log spyod pas chen po byed kyi vdug ... khro bavam mi dgav tshang mas sdang bar byas phan/...2.dgra ru vdzin mi dmangs rnams la sdang ba

[sdang bas zil gyis gnon pa] 1) khong khros sems ma zhi bar byed pa/...2) khong khros gzhan spa bkong bar byed pa/... [sdang byed] dgra bo/...sdang byed dgra bo thabs kyis vdul dgos/... [sdang mig mig log ... @1461 zhe vgras mi gnyis sdang mig lta res byed pa] ... [sdang zug gnod sems sam mi dgav bavi sems] ...gcig gis gcig la sdang zug byed/... [sdang sems] gnod pa skyel vdod kyi sems/...sdang sems vdzin pa/... [sdar skad] sdar mavi skad cha/... [sdar sdar] zhum zhum mam zhed pavi rnam pa/...sdar sdar byed pa de blo khog med pavi rtags red/... [sdar ba] (tha mi dad pa) skrag pavam zhed pa/...nyen khar thug kyang phran bu tsam yang sdar med/...kho rang phran bu sdar ba/... [sdar ma] snying stobs chung bavi mi/...sdar ma rnams snying stobs dang mi ldan pa/... [sdar ma wavi zhal lce] rgyal khab la pha rol gyi rgol ba dpung tshan che ba byung na dgra phyogs las rgyal ba ma byung yang/ mi pham pavi thabs jus rtsom thabs kyi khrims/... [sdig khyim] khyim brgyad pa/ khyim zhag nyi bar skar bco lnga dang/ chu tshod zhe lnga shar tshe nyi ma sdig khyim du spyod/ devi ming don khyim bcu gnyis kyi thad na gsal/...

[sdig grogs] mi dge bavi grogs po/... [sdig sgrib] bsags pavi sdig pa dang las kyi sgrib pa/... [sdig can] 1) sdig pa dang ldan pa/...sdig can khrims la ma sbyar na/ nyam chung mgo bo bkyag mi thub/...2) (mngon) rdzun smra mkhan/... [sdig chos] mi dge bavi las/... [sdig vjoms] sdig pa med par bzo ba/... [sdig to] sdig pavi bsam sbyor rtsub po/...sdig tovi bsam pa vdor bar bya/...khrims vgog par byed pavi ma rungs pa sdig to can tshar bcad/... [sdig lta] lta ba ngan pa/... [sdig lta mi gtong bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ ston pavi gsung la yid mi ches pavi sdig lta skyes pa gzhan gyis bzlog pavi mthav la mi gtong bavo/... [sdig ltung] sdig pa dang ltung bavi bsdus ming/... [sdig pa] 1.(tha dad pa) bsdigs pa/ bsdig pa/ sdigs// 1) vjugs snang skul ba dang/ vjigs su vjug pa/...drag shugs kyis gzhan la sdig pa/...grva dmangs la sdig pa/...2) gshe ba/...phru gu la tshig rtsub kyis @1462 [bsdigs na mi vgrig ...3) vben la gzas pa dang] rdeg par rtsom pa/...dgravi mgo bor me mdav bsdigs pa/...2....1) mi dge ba dang/ ngan pa/...las ngan pavi sdig pa ma bsags na/ skrag dgos pavi gshin rje chos rgyal med/...ming gi rnam grangs la dge bavi vgal zla dang/ ngan vgrovi lam/ ngan lhung/ nyes pa/ nyes spyod/ sdig blta/ nongs pa/ spang bya/ dams byed/ mtsher vgro/ bzang las byol bcas so/ 2) nyi mavi rgyu lam khyim bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...3) sdig pa rva tsavi bsdus ming/ [sdig pa vkhur] sdig pa vkhyer ba ste mnav tshig cig ...kho bos don gnad vdi sdig pa vkhur shes ma song/...las don yag po zhig mi byed re sdig pa vkhur/... [sdig pa sgrog pa] sdig pa khyab bsgrag tu shod pa/... [sdig pa lnga] dus vkhor las gsungs pavi sdig pa lnga ste/ gzhan la vtshe ba dang/ rdzun smra ba/ vdod log ma byin len pa/ chang vthung ba bcas lnga/... [sdig pa vchab pa] mi dge bavi las byas pa gzhan gyis shes dogs nas gsang ba byed pa/...sngar bsags sdig pa vchab pa las/ vphral vphral bshags pa byas pa legs/... [sdig pa mi dge ba] vdod pavi khams kyi lus ngag yid gsum gyi mi dge ba dang/ de dag skyed pavi rgyu vdod chags dang zhe sdang la sogs pa ni bdag dang gzhan la gnod cing rnam par smin pa yang sdug bsngal chen po skyed cing/ dge ba dang mi mthun zhing vphags pa rnams kyis smad pavi gnas su gyur pa/... [sdig pa mi dge ba bcu] mi dge ba bcu dang don gcig

[sdig pa mi dge ba bcuvi las] lus kyi las gsum/ ngag gi las bzhi/ yid kyi las gsum ste bcuvo/... [sdig pa mig btsum] vbras bu legs nyes gang vbyung la mi lta bavi au tshugs/... [sdig pa rva can] sdig pa rva tsa dang don gcig [sdig pa rva nyag sdig pa rva tsa dang don gcig sdig pa rva tsa] dug can gyi vbu zhig ...ming gi rnam grangs la du bas vchi dang/ mar gyis nyams byed/ lus mi sdug bcas so/ [sdig pa bshags pa] mi dge bavi las sba gsang med par bshags pa/... [sdig pa bshags pavi stobs bzhi] rten gyi stobs dang (3 Juwelen)/ sun vbyin pavi stobs (bekennen, bereuen)/ sor chud pavi stobs (versprechen es nicht wieder zu tun)/ gnyen po kun tu spyod pavi stobs (Gegenmittel wie z.B. Dorje Sempa) bcas bzhi /... [sdig pavi kha khengs] sdig pavi kha snon longs pa/... @1463 [sdig pavi khyim] nyi mavi rgyu khyim zhig gi ming ste khyim bcu gnyis kyi ya gyal zhig ... [sdig pavi gnyen po stobs bzhi] rten dang/ gnyen po kun tu spyod pa dang/ rnam par sun vbyin pa dang/ nyes pa las slar ldog pavi stobs bcas bzhi/... [sdig pavi sto can] (mngon) dom/... [sdig pavi rnam smin] rgyu mi dge ba las vbras bu sdug bsngal ba smin pavo/... [sdig pavi so nam] sdig pavi bya ba so nam gyi gzugs su bkod pa/... [sdig spangs dge bsgrub] nag povi las spangs nas dkar povi bya ba dang du blang ba/...bya ba gang byed sdig spangs dge bsgrub dgos/... [sdig spyod] nyes pa vbyung bavi spyod pa/... [sdig phrug 1) sdig pa rva tsavi phru gu ] ...2) zangs sdig chung chung/... [sdig blon] nag povi las la dgav bavi blon po/... [sdig sbrul] sdig pa rva tsa dang/ sbrul gyi bsdus ming/... [sdig med gnas] (mngon) lha yul/... [sdig tshig 1) mi dge bavi tshig ...2) gzhan la zhed snang skul bavi tshig ... sdig zas] tshul min gyi bya bas bsgrubs pavi lto chas/... [sdig ra] (yul) bud med kyis vching rgyuvi dngul gyi ska rags rgyan can zhig ... [sdig rva] 1) sdig pa rva tsavi bsdus tshig 2) byis pa vkhur

chas gzan chung gi sne sgrog byed sdig rvavi dbyibs can/... [sdig rva glo phreng] sngar bod kyi lha lcam gzab spros spras skabs mdun phyogs su vdogs pavi rgyan zhig ste/ steng gos kyi sked pavi thad nas sgrog byed sdig rva gser dang dngul gyis bzos shing/ rgyan mu tig dang byu ru sogs kyi zhags pa sked pa nas pus movi gsham du vdzar ba zhig ... [sdig las] mi dge bavi las ka/...sdig las bsags pa/... [sdig srin] srog chags sman gyi rigs te/ ro mngar la tsha ba/ zhu rjes drod/ nus pas mkhal mavi drod dang nus pa nyams pa dang/ chu bsags pa gnyan nad nyva log bcas la phan/...ming gi rnam grangs la rkang mang dang vphrog byed do/ [sdig bsags rang vkhur] rang gi byas nyes rang gis vkhur ba/... [sdigs] sdig pavi skul tshig [sdigs pa] vjugs skul gyi stangs kavam/ rnam vgyur/...sdigs pavi gad mo/... [sdigs mo] vjigs skul/... @1464 [gzhan la sdigs mo bya phyir nam mkhar me mdav vphen] ... [sdigs tshig gzhan la zhed snang skul bavi tshig ... sdigs mdzub] lag pavi phyag rgya zhig ... [sdigs ra] vjugs skul gyi stangs ka/...mi ngan spyod ngan la drag povi sdigs ra skul ba/... [sdigs ravi tha tshig mnav tshig dang sbrags pavi vjugs skul gyi skad cha dza drag po] ...mi gnyav rengs rnams la sdigs ravi tha tshig bsgrags song/... [sdigs ri] vjigs skul gyi stangs ka/... [sdings] ...1) mtho savam/ sgang du yod pavi gshong gshong/...savi sdings/...spang sdings/...ri sdings/...2) dkyil lam dbus/...dkyil vkhor sdings/... [sdings cha] zhabs bro sogs vkhrab yul stegs sam sgang gi ming/... [sdings chu] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi vbab chu zhig byang nas lho phyogs su li thang dang sde rung rdzong brgyud de vbri chur vbab/... [sdu gu] sdug guvi bsdus tshig [sdug bkol] sdug bsngal myong bavi las bskul ba/...dud vgro nyam thag rnams la zhon vgel sdug bkol gyi mnar sdang ma byed/... [sdug skad] sdug bsngal ma bzod pavi skad/...vkhyag ltogs kyis mnar nas sdug skad rgyag pa/...zug rngu ma bzod par sdug skad lhang lhang rgyag pa/... [sdug skad tse re] tsho ngevam sdug bsngal gyi sgra/...vkhyag

ltogs gnyis kytis mnar bas mya ngan gyi sdug skad tse re vdon pa/... [sdug bskur] sdug bsngal gyi khur bskur ba/...sdug bskur khral vgel byas pa/... [sdug khral] 1) sgrub dkav bavi khral/...2) khral ngan la smod tshig ... [sdug vkhur] sdug bsngal gyi khur vkhyer bzhin pa/...rkyen ngan sdug vkhur/...sdug vkhur mi thub pa/... [sdug vkhyag sdug las myong bar nad vkhyag pavam] nad theg pa/...phugs don la dmigs nas dkav tshegs la sdug vkhyag byed pa/... [sdug ga] sdug bsngal gyi snang tshul/...aa kha gnas tshul ngan pa de vdra byung ba sdug ga/...dkav las che la byas vbras chung ba sdug ga la/... [sdug gad] sems sdug skyo shas kyis ngu shor gad mo/...sngar myong dkav sbyong gi snang tshul drasn nas sdug gad shor ba/... [sdug gu] mdzes pavam/ yid vong ba/... @1465 [sdug gu ma] (mngon) bud med mchog ... [sdug ge ba] sdug bsngal gyi snang tshul/...kho la gra ma vgrigs pa sdug ge ba zhig byung bzhag ... [sdug gyong] sdug pavi pham gyong/...chung dus nas hur brtson ma byas pas rgan dus su blo pham yid chad byung yang sdug gyong red/...bong bu sdug pa rang sdug khal vkhyer ba sdug gyong/... [sdug gyong vkhur ba] gyong gun vkhur ba/...thub tshod ji tsam btang yang ngan lan ma bslogs par sdug gyong vkhur ba/... [sdug gyong btang ba] 1) gyong bskur ba/...mkho chas g.yar nas tshab skyin ma sprad par sdug gyong btang ba/...2) rtsis med du dor ba/...vtsho bavi dkav tshegs la ma brtsis par sdug gyong btang ba/... [sdug gyong vbu ru] thar du med pavi thor nad cig ... [sdug grogs] sdug bsngal mnyam vkhur gyi rogs pa/... [sdug glu] sems sdug skabs gtong bavi glu/... [sdug rgan] 1) sdug bsngal yang yang myong bavi rgad povam rgan po/...2) mi tshe gcig la sdug bsngal kho na myong mkhan/... [sdug rgur] sdug sgur dang vdra/ [sdug sgur] dkav gyong khur te bsgur nas sdod pa/...gnas tshul ngan kyang bzod sran gyis sdug sgur byed pa/... [sdug sgom] bzod bsran/... [sdug ngu] sdug bsngal byung nas ngu ba/...dgav ngu dang sdug ngu gnyis mi vdra/... [sdug ngo] mi dgav bavi gdong mdog ...kho la chags sgo byung

nas sdug ngo rdza ri lta bu ston gyi vdug ... [sdug bsngal] 1) mya ngan/...sdug bsngal dos drag pa/...sdug bsngal bgrang ba/...sdug bsngal ma myong na skyid mi go/...skom pavi sdug bsngal btung bas sel/...gnyav gnon bshu gzhog vog tu lus sems kyi sdug bsngal ci rigs pa myong ba/...bcings vgrol thob ste sdug bsngal las grol ba/...ngal rtsol mi dmangs tshang mavi don du sdug bsngal dang du len phod pa/...ming gi rnam grangs la khong chud dang/ gdung ba/ sdug mnar ba/ brnag dkav/ bro vtshal ba/ mya ngan/ zug rngu/ yid gdung/ yid nang chud/ rab tu tsha/ sems khral/ sems sdug sems g.yeng bcas @1466 [so] 2) lus sems la gnod pavi bdag nyid yin pavi phyir sdug bsngal ba ste/ bden bzhivi rnam pa bcu drug gi nang gses shig ... [sdug bsngal gyi chu bo chen po bzhi] skye bavi sdug bsngal dang/ rga bavi sdug bsngal/ na bavi sdug bsngal/ vchi bavi sdug bsngal te/ sdug bsngal chu bovi gzugs su bkod pavo/... [sdug bsngal gyi sdug bsngal] sdug bsngal gsum gyi ya gyal zhig ste/ tshor ba sdug bsngal yul dang bcas pa ste skyes tsam nas lus sems gdung bar byed pavi sdug bsngal/... [sdug bsngal gyi tshor ba] yid du vong bavi yul dang vphrad pa las byung bavi nyams su myong bavi shes pavo/... [sdug bsngal brgyad] bcom ldan vdas kyis sdug bden vkhor bavi nyes dmigs ston skabs su gsungs pavi sdug bsngal brgyad de skye ba dang/ rga ba/ na ba/ vchi ba/ sdug pa dang vbral ba/ mi sdug pa dang vphrad pa/ vdod pa btsal kyang mi rnyed pa/ nye bar len pavi phung po lngavi sdug bsngal bcas brgyad/... [sdug bsngal chos bzod] mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig ste/ vdod pavi sdug bsngal la dmigs pavi chos shes pavi bzod pa zhes sdug bden gyi chos rang dang spyivi mtshan nyid shes shing sngar goms par byas pa mngon du gyur pavi zag med shes rab kyis spang bya spang ba mi skrag pavi bzod pa thob pa mthong lam bar chad med lam gyi ye shes/... [sdug bsngal chos shes] nyan thos kyi mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig ste/ sdug bsngal chos bzod kyi mjug de ma thag tu spang bya las rnam par grol ba thob pavi mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/... [sdug bsngal rjes bzod] nyan thos kyi mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig ste/ khams gong ma gnyis kyi sdug bden gyi rang spyivi mtshan nyid shes nas spang bya spang ba ni sdug bsngal la rjes su shes pavi bzod pa thob pa bar chad med lam gyi ye shes/... [sdug bsngal rjes shes] nyan thos kyi mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig ste/ sdug bsngal rjes bzod kyi mjug thog tu khams gong ma la dmigs pavi spang bya spangs pavi mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/... [sdug bsngal gnyug ma] sdug bsngal gyi gzhi mavam rang bzhin/... [sdug bsngal gter] (mngon) dmyal ba/...

[sdug bsngal dang len gyi bzod pa] dge ba @1467 [byed pavi dus na bkres shing skom pa dang] grang zhing tsha ba la sogs pa gnod pavi rkyen gang ci byung yang mi gtong ba ste dge bavi rgyun mi gcod pa/... [sdug bsngal drug nges pa med pavi sdug bsngal] ngoms pa med pavi sdug bsngal/ lus yang yang vdor bavi sdug bsngal/ yang yang nying mtshams sbyor bavi sdug bsngal/ yang yang mtho dman du vgyur bavi sdug bsngal/ grogs med pavi sdug bsngal te vkhor bavi nyes dmigs drug ... [sdug bsngal bden pa] bden pa bzhivi nang gses/ rang rgyu las nyon gyis bskyed pavi nyer len gyi phung po ma dag pavi snod bcud zag bcas vbras gyur gyi dngos po thams cad de/ de dag ni sdug bsngal gyi phung po nad lta bu shes par bya ba yin pa vphags pavi gzigs ngor mi bslu bar snang bas sdug bsngal vphags pavi bden pavo/... [sdug bsngal bden pavi rnam pa bzhi] bden bzhi rnam pa bcu drug gi nang tshan zhig ste/ skad cig re re nas skye zhing vjug pavi chos can yin pas mi rtag pa dang/ sdug bsngal gsum gyis rgyun mi vchad par vtshe bas sdug bsngal ba dang/ phung po lngavi nang na rtag gcig rang dbang gi bdag med pas khang pavi nang mi med pa lta bu stong pa dang/ phung po lnga po nyid kyang rtag gcig rang dbang can gyi bdag ma yin pas khang pa mi ma yin pa lta bu bdag med pa bcas bzhivo/... [sdug bsngal vbyung gnas] (mngon) vkhor ba/... [sdug bsngal bzhi] skye ba dang/ rga ba/ na ba/ vchi bavi sdug bsngal bcas bzhi/... [sdug bsngal shes pa] shes pa bcuvi ya gyal zhig ste/ zag bcas nyer len gyi phung po rnams sdug bsngal bar shes pa/... sdug bsngal gsum/ sdug bsngal gyi sdug bsngal/ vgyur bavi sdug bsngal/ khyab pa vdu byed kyi sdug bsngal bcas gsum/... [sdug cig ma] lus rtsavi bye brag cig ... [sdug chags] 1) ngan pavam ma rabs/...mi sdug chags/...khyi sdugs chags/...las ka sdug chags/...gnam gshis sdug chags/...2) smod pavi tshig grogs shig yin zhing skabs vgar chags zer ba bsdus nas sdug gcig pu ming gi sngon du sbyar yang vthad/...sdug...sdug zhva/...sdug lham/...sdug khyi/...sdug bun/...sdug lag ...sdug rkang/... @1468 [sdug shi brgyab pa] ... [sdug gtam] 1) sdug bsngal byung tshul gyi skad cha/...sngar myong gi sdug gtam zhib tu gsol ba/...2) bkra mi shis pavi gtam/...rna bar mi snyan pavi sdug gtam zhig thos pa/... [sdug thug vu thug pa] ...zhing bran rnams zas gos med pas sdug thug nas lto slong du phyin pa/... [sdug theg pa] sdug bsngal bsran thub pa/...dkav ngal ji tsam byung yang zhum pa med pavi sdug theg pa/... [sdug thog sdug brtsegs] 1) sdug bsngal bstud mar byung ba/...kho tshor mi shi rgyu brlags kyis sdug thog sdug brtsegs byung vdug ...2) ngan pa las kyang ngan pa/... [sdug bden] sdug bsngal bden pavi bsdus ming/

[sdug bden gyi rnam pa bzhi] mi rtag pa dang/ sdug bsngal ba/ stong pa/ bdag med pa ste bzhi/... [sdug bden gyi spang bya bcu] vdod pavi khams vdir sdug bden mthong bas spang bar bya ba lta ba lnga dang lta min lnga ste phra rgyas bcuvo/... [sdug mdog sdug bsngal yod pavi nyams bstan pa] ...mi sdug sdug mdog byed/... [sdug nad] sdug bsngal nad gzugs su bkod pa/...thub tshod btang grangs mang bas sdug nad theg re bral ba/...don med pham gyong vkhyer dgos pavi sdug nad mi theg ... [sdug pa] 1. (tha mi dad pa) 1) yid du vong ba/...yid la sdug pa/...2) skyo ba/...sems sdug nas ngu ba/...ngavi sems sdug pa la tshad ma byung/...2....1) mdzav bo/...rang gi sdug pa dang bral ba/...2) gsang yum/...3....1) mdzes po/...phru gu mtshar sdug can/...mi sdug pavi rnam pa/...2) zhan pa/...sdod sa sdug pa/...bzav rgyu sdug pa/... [sdug pa gyis shig sdug gyong gyis zhes ma rangs pavi tshig ...mi khyod la de vdra zhig dgos pa yod la byung yang byung vdug sdug pa gyis shig ... sdug pa dang bral bavi sdug bsngal] sdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ste/ ches phangs pavi gnyen la sogs pa dang bral ba na des sems la mya ngan skye ba dang/ ngag tu smre sngags vdon pa/ lus la gnod pa bskyed pa/ yul devi yon tan dran zhing vdod pas yid gdung ba/ devi longs spyod ma tshang bavi sdug bsngal bcas so/... @1469 [sdug pavi rnam thar] rnam thar brgyad kyi ya gyal/ gzugs sdug pa sprul ba la dgav ba ste vbad pavi blo skye ba dang/ gzugs mi sdug pa sprul ba la mi dgav ba ste mi vbad pavi blo skye bavi kun nas nyon mongs pa de dag gi gnyen pavo/... [sdug po] 1. gnod vtshe/...skyid sdug ...bde sdug ...sha sdug khyi sdug ...dngos shugs brgyud gsum gang civi sgo nas sdug po btang byung/...dgra gshed phan tshun gcig gis gcig la sdug po byed pa/...2....1) khag po/...lam bar kha char babs nas sdug po byung ba/...2) ngan pa/...bsam blo vkhor stangs sdug po/...las ka byed stangs sdug po/...khyim nang gi vkhos ka sdug po/... [sdug phongs pa] dbul zhing phongs pavi mi/... [sdug byed] sdug bsngal bar byed pavi rgyu kun vbyung ngo/... [sdug sbyong] dkav sbyong ngam dkav ngal/...sdug sbyong myong ba/...sdug sbyong btang ba/... [sdug zad] don med vphro brlag ...mi tshe don med sdug zad la mi gtong bar vphral phugs la phan pavi snying po lon thabs byed dgos/... [sdug yul] yul lam lung par smod pavi tshig ... [sdug yus] byas yus la smod tshig ...phan chung btags par ngo sovi sdug yus bgrang ba/... [sdug rid] sdug bsngal sems ngal gyis lus rgud pavi

nyams/...kho dkav ngal byung nas gzugs po sdug rid la song vdug ... [sdug rul] 1) gyon chas sogs dngos po rnying hrul mkho med rigs/...2) mi bsam ngan zhe gnag can/...mi sdug rul/...gyon pa sdug rul/... [sdug rus] bzod bsran nam au tshugs/...sdug rus chen po byas nas dkav ngal bsal ba/... [sdug rus theg po] dkav sdug bzod bsran chen po/...dkav ngal ji ltar byung yang sdug rus theg po yod/... [sdug rus tsha po] 1) brtson vgrus chen po/...2) au tshugs tsha povam/ bzod bsran chen po/... [sdug res byung na lab res] sdug po byung na bshad res yong bavi don/... [sdug las] 1) rang gzhan sdug bsngal bavi las sam bya ba/...2) las ka la smod pavi tshig ...khos nga la sdug las bskul byung snyam du ma sems shig ... @1470 [sdug shod mug shod] mi vdod pavi gtam smra ba/...khos nga la sdug po btang byung zhes sdug shod mug shod byed pa/... [sdug sems] 1) rang gis rang nyid kyi sems la smod pavi tshig ...las don nor ba de sdug sems vdis ma byung ba red/...sdug sems vdi brjed ngas che ba la aang/...2) gzhan la snying rje bavi sems/... [sdug sran] sdug rus sam/ bzod sran/...tsha grang bkres skom ji ltar byung yang sdug sran theg pavi mi mang po yod/...sdug sran theg mi thub pa/... [sdug gsog dkav sdug gis nor rdzas gsog pa] ... [sdug bsangs] sdug bsngal gyi khur phab pavam/ dor ba/... [sdud sgo] sman gzhung las vbyung bavi lus kyi gnad gsang zhig ste ltag khung/... [sdud pa] (tha dad pa) bsdus pa/ bsdu ba/ sdus// 1) gsog pavam vgugs pa dang/ vdzoms par byed pa/...mi mang povi blo gros phyogs gcig tu bsdus pa/...phyogs khag so sovi bsam vchar sdud pa/...mi rgyu zog gsum gyi stobs shugs bsdus te mgyogs nas myur du spyi tshogs ring lugs vdzugs skrun byed pa/...slob grva chung ba khag mang gsar btsugs kyis slob na son pavi phru gu rnams slob sbyong du sdud pa/...stobs ldan gyi dmag dpung rnams rang gi dbang du bsdus nas dgra rnams zil gyis mnan pa/...2) sdom pa/...gnad chevi tshig don mdor sdud pa/...lo tog sdud pa/...las grvavi mjug sdud pa/... [sdud pavi sgra] 1) rnam dbye lnga pavi nang gses yul dus dngos po grangs ka bcas kyi mtshams vdzin cing sdud pavi don la vjug pavi nas sgra/...nas...shar phyogs nas nub phyogs bar/...sngar nas da bar/...gcig nas brgyavi bar/...zhva nas lham bar/...2) tshig don rnams phyogs gcig tu sdud pavi phrad gzhan dbang can gam sogs bcu gcig dang/ kyang la sogs pa dang/ phrad rang dbang can dang sgra bcas la zer/...gam...dang...kyang...shar ram/ lhovam/ nub bam/ byang ni phyogs bzhivo/...bdag kyang vgro dgos/...khong yang phebs byung/...vdas pa dang/ ma vongs pa dang/ da lta ba ni dus gsum mo/.. @1471

[sdud sprod] tshur sdud pa dang phar sprod pa/...gzhung sger gyi vbab yong thog nas sdud sprod byed sgo mthav dag vbo bre nyag srang sogs vjal byed tshad ma gzhir bzhag sprod len tshul mthun byed dgos/... [sdud len] gzhan nas tshur rub bsduvam/ vor vdren/...brngas pavi tshar ma g.yul khar sdud len byed pa/...bkrus nas bskams pavi gyon chas tshang ma sdud len byed pa/...mi ngan rnams kyi lag cha gzhung gis sdud len byed pa/... [sdum thab] (rnying) khyim thab bam khyo shug ... [sdum pa] 1. (tha dad pa) bsdums pa/ bsdum pa/ sdums// mthun par byed pa/...phan tshun bar du res dkrugs res sdum mang du byung ba/...rtsod gzhi bsdums nas sngar bzhin vcham por gyur/...2. (rnying) khyim mam khang pa/... [sdum bu] (rnying) khang pa chung ngu/... [sdum byed] (rnying) gzu byed/... [sdum mtshes] (rnying) khyim mtshes/... [sdums] sdum pavi skul tshig [sdur] sdur bavi skul tshig [sdur ba] (tha dad pa) bsdur ba/ bsdur ba/ sdur// vgran pavam sgrun pa/...dngos po legs nyes bsdur te dbye ba vbyed/...lus rtsal bsdur ba/... [sdus] sdud pavi skul tshig [sde] rigs dang/ tshoms dang/ mang povi tshogs pa/...rang sde/...gzhan sde/...dmag sde/...chos sde/...lha sde mi sde/...g.yas sde g.yon sde/...yul gru rnams sde sder bgos pa/... [sde dkrug 1) dge vdun nang mi mthun pa bzo bavi dbyen dkrug ...2) yul lung dkrug pa] ...sde dkrug mkhan khram pa/ sa dkrug mkhan aa bra/... [sde skor] 1) dgon sde/...2) grong sde khag ...3) sde tsho/... [sde khag sde tshan khag so so] ...grong sde khag ...mi sde khag ...yul sde khag ...shog sde khag ... [sde dge] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi nub byang ngos dang vbri chuvi shar vgram na yod pavi rdzong zhig rdzong mi dmangs srid gzhung de ni dgon chen na yod/... [sde dge khro la] si khron zhing chen dkar mdzes bod rigs rang skyong khul sde dgevi shar rgyud kyi ri zhig ... [sde dge dgon chen] khams sde dge dgon chen dpal lhun grub steng gi chos grva zhes pa rab byung brgyad pavi sa vbrug lor/ grub chen thang stong rgyal pos phyag btab/ sde dge rgyal po rim byon @1472 [rnams kyis mchod gnas su gyur cing] par khang chen mo sogs rig gnas kyi shul bzhag chen po yod pavi sa skyavi dgon pa grags can zhig ...

[sde dgevi bkav vgyur dkar chag bde bar gshegs pavi bkav gangs can gyi brdas drangs pavi phyi movi tshogs ji snyed pa par du bsgrubs pavi tshul las nye bar brtsams pavi gtam blo ldan mos pavi kunda yongs su kha bye bavi gzhon nuvi vkhri shing zhes bya ba] ston pas chos vkhor bskor tshul bkav bsdu byung tshul dang bcas pa dang/ vphags bod kyi yul du bstan pa bskyangs tshul/ mivi dbang pos ji ltar par du bsgrubs tshul/ bzhugs byang dkar chag dngos/ dgos ched phan yon bsngo smon dang bcas skabs lngavi bdag nyid can/ rab byung bcu gnyis pavi chu mo glang gi lor dpal spungs si tu karma bstan pavi nyin byed gtsug lag chos kyi snang bas mdzad pa/... [sde dgevi bstan vgyur dkar chag kun mkhyen nyi mavi gnyen gyi bkav lung gi dgongs don rnam par vgrel bavi bstan bcos gangs can pavi skad du vgyur ro vtshal gyi chos sbyin rgyun mi vchad pavi ngo mtshar vphrul gyi phyi mo rdzogs ldan bskal bavi bsod nams kyi sprin phung rgyas par dkrigs pavi tshul las brtsams pavi gtam ngo mtshar chu gter vphel bavi zla ba gsar pa zhes bya ba] bstan pa gang las byung ba/ bstan skyong rnams kyis bya ba byas pa/ dam pavi chos kyi rnam par gzhag pa/ bstan bcos kun gyi rnam par gzhag pa/ par du sgrub par skul ba/ ji ltar par du sgrub pa/ chos kyi bzhugs byang smos pa/ dge ba byang chub tu bsngo ba bcas rab byed brgyad kyi bdag nyid can gyi gzhung vdi ni rab byung bcu gnyis pavi chu phag lor zhu chen tshul khrims rin chen gyis mdzad pa/... [sde dgevi par khang] par khang chos mdzod chen mo bkra shis sgo mang zhes/ sde dge dgon chen du/ rab byung bcu gnyis pavi sa bya lor/ sde dgevi rgyal rabs zhe gnyis pa chos rgyal bstan pa tshe ring gi sku dus su bzhengs pavi bkav bstan vgyur dang/ sa dge bkav rnying gi bla ma rnams kyi gsung vbum sna tshogs sogs mdo sngags rig gnas dang bcas pavi par shing vbor chen yod pavi par khang zhig ... [sde dgon] khyim pavi grong sde dang/ dgon pa/... [sde brgyad] lha/ klu/ gnod sbyin/ dri za/ lha ma yin/ nam mkhav lding/ mivam ci/ lto vphye @1473 [chen po bcas brgyad do] ... [sde gnyis] bod kyi dge vdun pavi sde gnyis te/ gos dkar lcang lovi sde dang/ rab byung ngur smrig gi sde gnyis so/... [sde thang] 1) grong sde yod pavi thang/...2) yul thang/...tshong dus gcig la sde thang gnyis mi yong/... [sde dum] sde shog chung ngu/... [sde bdun yid kyi mun sel] tshad ma sde bdun gyi rgyan yid kyi mun sel zhes bya bavi bsdus ming/ mkhas grub rjes mdzad pavi tshad ma rnam vgrel gyi spyi don/... [sde bdun la vjug pavi sgo don gnyer yid kyi mun sel] rje tsong kha pas mdzad pavi tshad mavi spyi don/... [sde rna] (rnying) sde dpon/... [sde snod] <pitka> brevo che la vjug pa ste/ dper na brevo che la brevu chung mang po vdus pa lta bu/ mang po vdus pavi snod do/... [sde snod gnyis] theg pa che chung gi sde snod rigs gnyis/...

[sde snod vdzin pa] vdul ba/ mdo sde/ mngon pa bcas kyi don nyams su len pa po/... [sde snod gsum] sangs rgyas kyi bkav thams cad brjod bya bslab pa gsum gtso bor gyur pavi sgo nas rjod byed sde snod gsum du bzhag pa ste/ vdul bavi sde snod dang/ mdo sdevi sde snod dang/ mngon pavi sde snod rnams so/ de gsum gyi nang du gsung rab yan lag bcu gnyis kyi don dang/ tshig thams cad dang/ gzugs nas rnam mkhyen bar gyi shes byavi chos thams cad vdus pas sde snod ces byavo/... [sde snod gsum ngos vdzin gyi phyag vdul bavi klad du thams cad mkhyen pa dang] mdo sde la sangs rgyas byang sems dang/ mngon pa la vjam dpal gzhon nur gyur pa la phyag vtshal smos shig ces lo pan gyis bkas bcad de la phyi rabs pa rnams kyis ma nges pavi rgyu mtshan du bshad nas/ lo tsva ba rang dad pavi lha la phyag byas par vchad mod/ von kyang sngon bsgyur bavi vdul ba dang/ mngon pa dang/ mdo sde phal mo che la nges pa can du smos vdug pas/ phyis ma nges kyang dang povi chos rgyal rnams kyi dus su bkas bcad par nges so/... [sde pa] ...1) yul lung so sovi las mivi vgo byed/... @1474 [2) gsal byed kyi sde tshan] ...bod yig gsal byed sde pa dang po/...ka kha ga nga...3) (mngon) sngar rgya gar gyi sangs rgyas pa tshor gnas brtan pa dang/ thams cad yod par smra ba/ mang pos bkur ba/ phal chen pa ste rtsa bavi sde pa la bzhi yod pas grangs bzhi mtshon/... [sde pa phyed brgyad] bod yig gi gsal byed sum cu tham pa bzhi bzhi sde pa rer brtsis pavi ka sde nas ra sde bar sde pa bdun dang/ ha aa gnyis sde pa phyed de sde tshan phyed dang brgyad do/...ka...ra...ha aa... [sde pa gzhung] sngar gyi bod sa gnas srid gzhung/... [sde pavi lnga pa] legs sbyar gyi gsal byed sde pa lnga so sovi yi ge lnga pa ste/ nga nya na na ma rnams so/...ka tsa ta da pa...nga nya na na ma/... [sde dpon] 1) tsho pavi vgo pa/...2) sde tsho mang povi spyi dpon/... [sde blon] sde tshovi vgo khrid blon po/... [sde vbangs] mi ser/... [sde tshan] tsho dang/ bam po/ le tshan/ dum bu/...yig rigs khag mang phar tshur mi vdres pavi ched du sde tshan du sdem pa/...dngos rigs yag nyes gang dang gang yin sde tshan spu ris vbyed pa/... [sde tsho] tsho pa/... [sde zhib las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs yul sdevi gyod don skor la rtsad zhib byed savi las khungs/... [sde bzhi] phun tshogs sde bzhivi bsdus ming/ [sde zing dgu zing] (yul) bsnogs pavam vkhrugs pa/ yo vkhyoms chen po/...cog tsevi steng gi dpe cha tshang ma sde zing dgu zing bzos

pa/... [sde gzar] zing vkhrug gam dmag vkhrug ... [sde gzar skyas vur] dmag vkhrug tshabs chen byung ste mi rnams rang sar ma chags par vur vgro ba/... [sde yangs] khyams/... [sde ris] sde tshan gyi khongs gtogs/...dpon vbangs sde ris dang bcas pa g.yul du zhugs pa/... [sde rong] rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi lho nub ngos dang vbri chuvi shar vgram du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de sang smad du yod/... [sde lag yul dgon gang rung gi yan lag ... sde shog yul tsho] ...sde shog rigs rgyud/... [sde srid] 1) yul sdevi srid dbang/...2) yul sdevi srid dbang vdzin mkhan te sde pavang @1475 [zer] bod du chos srid gnyis ldan gyi lam lugs dar bavi skabs srid phyogs kyi bya ba byed mkhan gtso bo/... [sde srid gcig pavi sa] srid dbang sde tshan gcig pavi sa cha/... [sde srid mi gcig pavi sa] srid dbang sde tshan mi gcig pavi sa cha/... [sde srid gtsang pa] bkav brgyud pas bod kyi srid dbang vdzin skabs kyi rgyal po rting ma ste/ sog gu shrvi bstan vdzin chos rgyal gyis drag shugs la brten nas de tshar bcad cing srid dbang vphrogs pa red/... [sde srid sangs rgyas rgya mtsho] rab byung bcu gcig pavi chu sbrul lor lha ldan byang phyogs nyang bran grong smad gzhis kar yab aa sug dang/ yum bu khrid gnyis kyi sras su sku vkhrungs/ dgung lo bzhi lngavi thog nas yi ge vbri klog dang sum rtags sogs la thugs gzhol/ dgung lo brgyad kyi thog rgyal dbang lnga pavi sku mdun du bcar nas mdo sngags sogs spyi dang bye brag gi gzhung don mang po gsan/ vdar pa lo tsva las skar rtsis dang/ sgra rig pa/ lu vgo bla mkhyen ngag gi dbang po las dbyangs vchar/ byang pa lhun sdings pa rnam rgyal rdo rje las byang khog yul thig dang/ rtsa rgyud sdong vgrems/ gsang sman tshig brgyud skor gyi man ngag bcas gso ba rig pa sbyang ba sogs mdor na mkhas grub gnyis ldan gyi yongs vdzin du ma bsten nas thun min dang thun mong gi rig gnas kun la dpyis phyin par mdzad/ rgyal dbang lnga pa chen pos chos srid gnyis kavi rgyal tshab kyi las ka bstsal bas lo nyi shu rtsa drug gi ring sde srid bzung nas srid bskyangs/ rtse pho brang dmar po nyams gso dang rgya skyed gnang/ rgyal dbang lnga pavi gser gdung vdzam gling rgyan gcig bzhengs/ gso ba rig pavi dpal ldan rgyud bzhi la zhus dag mdzad de dpar du bskrun pa sogs mdzad rjes shin tu che/ gsung rtsom skor la phug lugs rtsis kyi legs bshad beedvurya dkar po dang/ beedvurya dkar povi g.yav sel/ gser gdung vdzam gling rgyan gcig gi dkar chag khrims yig dvangs shel nyer gcig gso ba rig pavi khog vbubs legs bshad beedvuryavi me long drang srong dgyes pavi dgav ston/ dpal ldan rgyud bzhivi vgrel pa beedvurya sngon mo/ man ngag rgyud kyi lhan thabs dus min vchi zhags gcod pavi ral gri sogs legs bshad rmad du byung bavi bstan bcos sna tshogs pod nyi shu rtsa

drug tsam mdzad/ gso ba rig pavi dpal ldan rgyud bzhivi dgongs don rnams ma vdres mtsho la zla skar shar ba ltar mig lam du gsal bar vchar bavi sngon med kyi bris cha thang deb grangs bdun cu don bdun gyi mtshon byed dpe ris bkod/ lcags po rir sman gyi slob grva vgro phan rig byed gling btsugs pa sogs sku tshe hril por bstan don kho na mdzad/ mthar rab byung bcu gnyis pavi shing bya lor sog po lha bzang hvan gyis bkrongs/... @1476 [sdeb] deb dang vdra/ [sdeb rgya] (yul) rigs dang gras/...sran ma dang/ zhog khog rigs ni vbruvi sdeb rgya red/...la ba ni snam buvi sdeb rgyar rtsi/... [sdeb gcig tsar tsar min pavi stabs cig gam chabs cig ...lo gsar gyi dgos mkho rnams sdeb gcig tu nyo ba] ... [sdeb nyo] tshong zog mang po sdeb gcig la tshur nyo ba/...dngos zog sdeb nyo sdeb vtshong byed pa/... [sdeb pa] (tha dad pa) bsdebs pa/ bsdeb pa/ sdebs// 1) vgrogs pa/...mig sems dang bsdebs nas lta ba dang/ rna ba sems dang bsdebs nas nyan pa/...ngan pa mnyam sdeb/...blo mthun pavi grogs dang sdeb pa/...2) sbyor bavam sgrig pa/...dpe deb mang povi don snying gcig tu bsdebs nas bstan bcos gsar pa rtsom pa/...gras su bsdebs pa/...yi ge dbyangs gsal bsdebs nas ming tshig grub/... [sdeb blangs] cig car du blangs pa/...dgos cha rnams sdeb blangs byas/... [sdeb sbyor] 1) dngos po gnyis yan chad cig sdeb cing sbyor ba/...2) bod yig sngon rjes ming gsum brtsegs vdogs rnams bsdebs nas sbyor ba ste yi gevi sbyor ba/...3) rig gnas chung ba lngavi ya gyal zhig ste/ tshigs bcad rtsom lugs sogs yi gevi sbyor ba dang/ legs sbyar gyi yi gevi lci yang spel bavi rtsom tshul gyi gzhung zhig ... [sdeb sbyor rin chen vbyung gnas] bratita dang dzva ti la yi ge lci yang sogs phan tshun bsdebs nas tshig sbyor legs par ston pavi gzhung slob dpon shanti bas mdzad pa/... [sdeb sbyor sum bid] bstan bcos kyi vgo rgyan mchod brjod sogs su lanytsha/ wartu/ bod yig gsum lci yang bsdebs te sbyar bavi sum phab kyi bratitavi zur chag ... [sdeb sbyor gsum sngags] lanytsha/ wartu/ bod yig gsum sbyar bavi sngags/... [sdeb rtsis] sdeb gcig tu brtsi ba/...sngar gyi chad bun rnams de ring sdeb rtsis brgyab pa @1477 [yin] ... [sdeb tsho] mang po vgril bavi sde tshan/... [sdeb vtshogs] mnyam vtshogs/...rtag par bzhugs gral sdeb vtshogs byed pa/... [sdeb vtshong] tshong zog mang po sdeb gcig la phar vtshong ba/... [sdeb gzi] gser bris ri mo brdar nas vod mdangs vdon byed kyi

gzi/... [sdeb vur] mi mang gi kha nas dus gcig tu sgrog pavi skad sgra/...skad cha rim bzhin shod pa ma gtogs mi mang sdeb vur brgyab nas ma shod/... [sdeb yig 1) sman gyi sbyor thabs vkhod pavi dpe cha] ...2) shog lhe mang po sdeb gcig btsems pavi yig deb/... [sdebs] sdeb pavi skul tshig [sdem ka] (yul) chun povam sgril kha/...ras chavi sdem ka rer yug bdun re yod/...shog bu bcu deb kyi sdem ka lnga/... [sdem chag mang po gshibs te vching ba zhig ...shing sdem chag byed pa] ... [sdem pa] (yul) vkhyig pavam vching ba/...khrims sdem pa/... [sder kha] lo gsar sogs kyi skabs mar snum gro zhib kyis bzos pavi dkar sprovam kha zas dbyibs gzugs sna tshogs ya grangs dgu bdun lnga gsum gang rung du brtsegs pa dang/ shing vbras/ vbru sna sogs snod bzang du bshams bsgrigs rten vbrel gyi rdzas/... [sder chags] gcan gzan gyi rigs/... [sder chags klu] (mngon) rtsangs pa/... [sder chags rgyal po] (mngon) seng ge/... [sder thang] sa cha kha yangs pavi thang/... [sder thogs] srog chags rkang lag sder mo can gyi rigs/...sder thogs nang gi rgya stag yin/... [sder spyad] snod sder ma/... [sder ma] zhabs ra mthon po yod pavi zas snod/...rag sder/...shel sder/... [sder mo] gcan gzan sogs kyi sen mo/...stag shi yang sder mo skam dogs med/... [sder shad] sder mos vbal te vbrad pa/...zhum bus sder shad brgyab yong/... [sdel tse] (rgya) tshal zas sogs blug snod/... [sdo ba] (tha dad pa) bsdos pa/ bsdo ba/ sdos// 1) brje ba/...bden don gyi ched du rang gi lus srog sdo phod pa/...sa thag ring por bskyod pavi dkav tshegs dang bsdos pa/... @1478 [rang dbang vthob pavi don du dgra la bsdos pa] ...2) sdur ba dang/ vgran pa/...do bsdo zhing phod btsugs pa/...gzhan gyi mthong chung khyad gsod ma bzod par sems thag gtsang bcad kyis vgran cing sdo ba/...3) bshad pa/...khyed rnams bdag gis bsdo ba bzhin bgyid na bdag de ltar bgyid do/... [sdog pa] (tha dad pa) bsdogs pa/ bsdog pa/ sdogs// 1) sdud pavam vdril ba/...chu rabs brgal bar gyon pa yar bsdog dgos/...thag pa

bsdogs pa/...2) sta gon nam grabs gshom byed pa/...sang nyin gyi ja mar de ring nas bsdogs tshar/... [sdogs] sdog pavi skul tshig [sdong rkang] 1) mchod mevi sdong rkang/...2) rtsvavam shing gi sdong rkang/...ming gi rnam grangs la yal ga vchang dang/ yal ga rtsa bavi bar gyi shing ngo/ [sdong grogs] mnyam du gshibs pavi grogs po/...mi rnams kyis sdong grogs mdzod cig ... [sdong thigs] mchod me sdong rkang rgyun vdzugs yod sar kha gsos phran bu re blugs pavi mar khuvi thigs pa/...dkar mer zhal gsovi sdong thigs rgyag pa/... [sdong dum] shing sdong gi chag dum mam/ shing sdong rnying pa vgyel zhing vthor bavi dam dum/...sdong dum tshig pa/... [sdong po] yal ga gyes gzhivi rten/...pad mavi sdong po/...shing sdong khong rul/...gyod kyi rtsa ba dang/ rnag gi sdong po/... [sdong povi bkod pavi snying po] vphags pa sdong po bkod pa gzung bar vgyur bavi gzungs/ rgyud vbum glegs bam pha par bzhugs/... [sdong povi sor mo] (mngon) yal ga /... [sdong phran ljon shing] shing sogs kyi sdong po thung la phra bavi rigs/... [sdong ba] (tha dad pa) bsdongs pa/ bsdong ba/ sdongs// mnyam du gshibs pavam vgrogs pa/...grogs dang bsdongs te phyogs su vgro/... [sdong bu] ...1) sgron mevi sdong ras/...2) sdong po chung chung/... [sdong bu ring] (mngon) ku ba/... [sdong buvi sman] shing sman/... [sdong zla] sdong grogs dang don gcig [sdong ras] sgron mevi sdong bur dkri byavi ras/... [sdong ro] sgron me vbar zin pavi sdong buvi ro ma/... @1479 [sdong ros] ldong ros dang vdra/ [sdong shing] mchod mevi sdong ras dkri savi shing/... [sdongs] sdong bavi skul tshig [sdod] sdod pavi skul tshig [sdod khang] sdod savi khang pa/... [sdod gur] sdod savi gur/... [sdod grong] gang du gnas savi grong khyim/...

[sdod stabs] vdug stangs/... [sdod gnas] vdug savi gnas sam yul/... [sdod pa] (tha mi dad pa) bsdad pa/ bsdad pa/ sdod// gnas pa dang/ vdug pa/...tshang ma mar sdod cig ...gnas nges can zhig la sdod dgos/...ngavi chu tshod vkhor lo vdi bsdad song/... [sdod dbang] yul gang zhig la gnas chog pavi dbang cha/... [sdod ma] (yul) gzhan gyi rta nor vphrog mkhan jag pa rnams tshan pa gnyis su bgos te gcig gis rta nor ded nas vgro ba dang/ gcig gis ra mdav vgog phyir sdod pa der zer/... [sdod mal] sdod gnas/...snga mavi sdod mal du yid chags pa/... [sdod tshugs pa] 1) rang gnas su sdod thub pa/...sdod ma tshugs/...slob phrug rnams slob grvar tshul bzhin sdod tshugs pa/...2) tshod zin pa/...khong khro langs kyang kha dang lag pa sdod tshugs pas vthab rtsod mi byed pa/... [sdod bzod mi bde ba] gzhan gyis bzod mi bde ba bzos pa/...sbyin bdag gis sdug po btang bas sdod bzod mi bde ba byung/... [sdod yul] vdug savi gnas/... [sdod res] sdod dus re mos/...mthav mtshams srung dmag rnams sdod res byed pa/... [sdod rogs] mnyam sdod kyi rogs pa/... [sdod lugs] 1) so sovi gnas su vdug stangs/...2) gnas lugs sam/ stong nyid/... [sdod long] vdug pavi khom pa/...rang gi khyim du las ka byas te sdod long yod pa/...rtag par sdod long med pa/... [sdod sa] gnas gzhivam sdod yul/...sdod sa vdzin pa/... [sdod srung] sdod gnas bcas te srung ba/... [sdom] ...1) ba thag gi dra rgya byed mkhan vbu zhig ...ming gi rnam grangs la lte bal can dang/ vthag mkhan/ dra ba can/ sprevu vdra/ bal can bcas so/ 2) <autan> mang po phyogs gcig tu sdom pa/...las sdom byed pa/...gzhung don snga phyi phyogs gcig tu sdom rgyag @1480 [pa] ... [sdom skud] vbu sdom gyi dra thag ... [sdom gyi tshigs su bcad pa] tshig don gyi mjug sdom pavi tshul gyis tshigs bcad du bsdebs pa/... [sdom rgyun] so thar byang sems sngags kyi sdom pavi bla ma brgyud rim/... [sdom rgyun vbogs pa] sdom rgyun gnang ba ste spel bavo/...

[sdom brgyud] sor byang sngags gsum gyi sdom pavi bla brgyud/... [sdom gcod pa] gzims chung gi sgor mjal mi gtong gcod byed mkhan/... [sdom chung] 1) levu chung ba zhig gi sdom tshig ...2) srog chags kyi rigs shig ... [sdom chen] 1) levu che ba zhig gi sdom tshig ...2) srog chags kyi rigs shig ... [sdom vching] 1) vching rgya/...2) sdom byed kyi thag pa/... [sdom tik dpag bsam snye ma] lo chen dharma shrvis rab byung bcu gnyis pavi nang mdzad pavi sdom gsum rnam nges kyi vgrel pa zhig ... [sdom thag srog chags sdom gyi kha nas byung bavi skud] ... [sdom rnam gnyis] vphags pa thogs med kyis mdzad pavi theg pa thun mong gi sdom mngon pa kun las btus pa dang/ theg chen thun mong ma yin pavi sdom theg bsdus te gnyis/... [sdom pa] 1. (tha dad pa) 1/ bsdams pa/ bsdam pa/ sdoms// 1) vkhyig pavam vching ba/...phon por sdom pa/...thag pas lag pa dam por bsdams te vgul skyod byed du mi vjug pa/...2) mi vdav bar byed pa/...ri rgya dang klung rgya bsdams pa/...kha khrims sam gsang rgya bsdams pa/...sgo rgya bsdams pa/...sger sems bsdams pa/...2/ bsdoms pa/ bsdom pa/ sdoms// sdud pa/...bzhi dang drug bsdoms na bcu yod/...2. gzhan la gnod pa gzhi dang bcas pa spong zhing vchal bavi tshul khrims kyi rgyun sdom zhing vgog pa/...sdom pa skye ba/...sdom pa nyams pa/...sdom pa vdzin pa/...sdom pa len pa/...sdom pa shor ba/... [sdom pa nyams pavi rgyu bzhi] ltung ba vbyung bavi sgo bzhi ste/ mi shes pa dang/ ma gus pa dang/ bag med pa dang/ nyon mongs pa mang ba rnams so/... [sdom pa nyi shu pa] byang sems kyi bslab bya ston @1481 [cing tshigs bcad nyi shu yod pavi bstan bcos shig ste slob dpon tsandra go mis mdzad pa] ... [sdom pa gtong bavi rgyu bzhi] so thar gyi sdom pa spyivi gtong bavi rgyu ni bzhi ste/ brda vphrod pavi gang zag gi drung du bsam pa thag pa nas bslab pa phul ba dang/ shi vphos pa dang/ rgyu vbras med par lta ba sogs sdig lta skyes pa dang/ mtshan gnyis cig car byung ba dang mtshan lan gsum gyur pa rnams so/... [sdom pa phul ba] bslab pa yar phul te skya sar bab pa/... [sdom pa len yul lnga] ston pavi sku gzugs dang/ chos/ mkhan po/ slob dpon/ dge vdun bcas lnga/... [sdom pa gsum] 1) sngags kyi sdom pa/ byang sems kyi sdom pa/ so thar gyi sdom pa ste gsum/...2) vdod pavi sas bsdus pa so thar gyi sdom pa/ gzugs kyi sas bsdus pa bsam gtan gyi sdom pa/ khams gsum las vdas shing vphags pavi sas bsdus pa zag med kyi sdom pa ste gsum/...

[sdom pavi dgra] (mngon) vdod lha/... [sdom pavi tshul khrims] nyes spyod mthav dag las ldog par byed pa ste/ mi dge ba bcu la kun slong nas kyang mi rgyu bar sdom sems bsten pavo/... [sdom bu] khang chung/...skyed tshal gyi mthav sdom bus bskor ba/... [sdom byang] 1) dpe chavi kha yig ...2) khag mang phyogs bsdus kyi tho yig ... [sdom byed phyag rgya] gdon bgegs vching byed kyi phyag rgya/... [sngom min] gzhan gnod gzhi dang bcas pa la rgyun du zhugs nas lus ngag mi sdom pa ste shan pa dang vjud mthun ma sogs kyi bya ngan dang vbrel bavi rnam par rig byed kyi gzugs/... [sdom gtsang] bslab khrims gtsang ba/... [sdom brtson] rab byung/...sdom brtson ldan pavi bshes gnyen/... [sdom brtson dam pa] rigs gsum mgon po dang/ mkhan slob chos gsum/ lo tsva ba sogs mtshon pavi dpe ris shig ste/ ral gri de vjam pavi dbyangs dang khri srong ldevu btsan mtshon byed dang/ po ti de phyag na rdo rje mtshon byed/ ri movi dkyil du yod pavi pad ma de spyan ras gzigs dang slob dpon pad ma vbyung gnas mtshon byed/ ngang pa mgo gnyis can de zhi ba vtsho mtshon byed/ ne tso mgo gnyis can de lo tsva ba mtshon byed bcas red/... @1482 [sdom brtson dbang po] (mngon) drang srong/... [sdom tshig don mang po tshig nyung ngur bsdus pavi yi ge ] ... [sdom gzer] phan tshun sdom byed kyi gzer bu/... [sdom ro med pa] vdul ba las bshad pavi mthun rkyen lngavi nang nas bsam pavi mthun rkyen zhig ste/ dge tshul gyi sdom pa lan gcig blangs kyang rtsa ltung vchab bcas kyi sgo nas nyams pa ma yin pa sdom pa rnying pas rgyud ma bkag pa/... [sdom sems] nyes pa phyis mi byed pavi spong sems/...sngar byas la vgyod sems dang/ phyin chad sdom sems/... [sdom gsum rnam nges] rang bzhin rdzogs pa chen povi lam gyi cha lag sdom pa gsum rnam par nges pa zhes bya bavi bstan bcos/ theg dguvi rnam bzhag spyi dang/ so byang sngags gsum gyi sdom pa ma thob pa vthob pavi tshul/ thob pa mi nyams pa bsrung bavi thams/ tha mar nyams na gso bavi tshul bcas kyi rnam bzhag bye brag tu bshad pa ste/ sdom gsum spyivi bshad gzhi dang/ vdul ba so thar gyi rim par phye ba dang/ byang chub sems dpavi sems bskyed kyi bslab bya bshad pa dang/ gsang sngags rig vdzin sdom pavi rim par phye ba dang/ sdom gsum spyir dpyad pavi rim par phye ba ste rab byed lnga ldan gyi gzhung vdi/ dus rabs bco lnga par mngav ris pan chen pad ma dbang rgyal gyis mdzad pa/... [sdom gsum rab dbye] sdom pa gsum rab tu dbye ba zhes bya ba/

so thar/ byang sems/ gsang sngags kyi sdom pa ste rab byed gsum gyi bdag nyid can ni/ dus rabs bcu gsum par sa skya pandi ta kun dgav rgyal mtshan gyis mdzad pa/... [sdom gsos] 1) bshav rgyuvi phyugs rigs tshang du bcug nas gsos pa/...phag pa sdom gsos/...2) bslab sdom nyams pa bskyar gsos/... [sdoms] 1.sdom pavi skul tshig 2.phyag pa/... [sdor] thug pa skyo tsha la gdab rgyuvi sha tshil sogs zas bcud skyed byed kyi rdzas/...thug sdor/...ja sdor/... [sdor dkar ba] smyung gnas sogs dmar zas spangs nas dkar gsum gyi zas la rten mkhan/... [sdor thal] thug pa la gdab rgyuvi sdor dang phye rtsam/... @1483 [sdos] sdo bavi skul tshig [brda] ...1) go byed/...mig brda/...brda tsam btags pa/...lag brda/...2) yig thog gam/ ngag thog nas btang bavi lan/...phebs brda/...vphren brda/...mgron brda/...dngos shugs brgyud gsum gyi sgo nas brda btang ba ltar vog grabs byed pa/... [brda skad] 1) ming brda dang skad rigs/...2) skad dod/... [brda sgyur ba] 1) skad yig sgyur mkhan/...2) rigs mi vdra bavi skad yig gcig nas gcig tu vbebs pa/... [brda chad] 1) shes byavi rigs mi vdra ba so sor thun min gyi sbyar bavi ming brda/...vdul bavi brda chad/...2) skad dod/... [brda vchal] brda khungs ma dag pa/... [brda rnying pa] mngav bdag khri ral yan chad kyi bod brda/... [brda ston pa] go brda sprod pa/...byed lugs byed stangs gang civi brda ston pa/... [brda tho] vphrin gtong byed kyi yi ge /...dngos rigs len pavi brda tho btang ba/... [brda thog thag gcod] tshogs vduvi thog skad chavam lag rkyong sogs kyi sgo nas don rtsa gtan vbebs byed pa/... [brda dag 1) yi gevi brda thob ma nor ba] ...2) sgra dang snyan ngag phud pavi sum rtags dang/ dag yig lta bu/... [brda dum shes pa] rags pa tsam shes pa/...ming tshig brda dum shes pa tsam gyis gnas lugs zab movi dkav gnad khong du chud pa dkav/... [brda dus] gzhi gang la ming thog mar sbyar bavi dus/... [brda don] ming dang skad kyi go don/... [brda vded] rtsad gcod dam/ zhib vjug ...byed gte su yin rgyu ma phu vded kyis brda vded mthil phyin gtong ba/...ngan gros gshoms mkhan gang yin brda vded zhib nan byed pa/...

[brda vded pa] khungs rtsad gcod mkhan/... [brda sprod] 1) (byvakarana:) 1/ming brda tha snyad rnams ji bzhin go bar byed pavam/ ma nor bar ston par byed pavi gzhung/ dper na/ sum rtags dag gsum lta bu/...2/ sgravi bstan bcos/...2) lan sprod pa dang go don shod pa/... @1484 [brda sprod bstan bcos] yi gevi brda dag ston pavi gzhung/... [brda sprod pa] 1) lung ston pa/...2) gtam shod pa/...3) lag pa sogs kyis brda gtong ba/...4) mu stegs tshangs pa bavi nang gses grub mthav mkhan zhig ... [brda sprod pavi rig pa] yi gevi brda dag ston pavi rig gnas/... [brda sprod gtsug lag yi gevi brda dag gi bstan bcos] ... [brda sprod yi ge ] vphrin yig ... [brda vphrod pa] go don khog tu tshud pa/...phan tshun vphros mol gang byas brda vphrod go shes byung song/...bod skad la byang chub pa zhig gis bod rigs pa skad cha gang bshad brda vphrod pa yong/... [brda sbyor mkhan po] brda sprod mkhan nam ming thog mar vdogs mkhan/... [brda sbyor ba] 1) brda sprod pavam/ lan sprod pa/...2) zhu gtug byed pa/...khrims khang la brda sbyor zhus pa/...3) ming brda gsar pa sbyor ba/... [brda mi rgan po] ming thog mar vdogs mkhan/...tha snyad... [brda tsam] don med pavi ming rkyang tsam/... [brda yig 1) brdavi bstan bcos] ...2) lan gtong bavi yi ge /...3) thun mong ma yin pavi brdavi thog nas bris pavi yi ge /...mkhav vgrovi brda yig ... [brda yongs su gcod pa] go byed kyi ming tshig sgrub par byed pa/... [brda lan] ngag dang yig vphrin gang rung gi lan/...mes rgyal gyi vbod skul gnang bar brda lan phul ba/...kho tshor brda lan thogs/... [brda log brda go log tu sprod pa] ...skad cha vdi go nyes brda log byung song/... [brda shes] 1) skad yig sogs kyi go don shes pa/...2) grangs gnas shig ... [brda gshog phyogs ris che ba] ... [brda gsar pa] bod rgyal khri ral skabs bkas bcad mdzad pavi rjes kyi bod brda/... [brda bsal ba] ming brda rnam par gcod pa/...

[brdab dkrug rgyag pa] phra ma vjug pa/...phan tshun mthun pavi bar du brdab dkrug rgyag pa/... [brdab vchos te vgro] vdred pavam vgyel gyin vgro ba/...chang gis ra bzi nas lam @1485 [bar brdab vchos te vgro ba] ... [brdab brdab sprugs pa] rdul sogs gsig gsig byas nas med pa bzo ba/...gyon chas la sa rdul vgos pa brdab brdab sprugs te ltebs tshigs brgyab pa yin/... [brdab brdab gsig gsig ji yod tshang ma] ...dngos po gang yod kho rang la brdab brdab gsig gsig byas nas sprad pa yin/... [brdab pa] 1.rdeb pavi ma vongs pa/ 2.(tha mi dad pa) brdabs pa/ brdab pa// shed kyis reg pavam/ thug pa/...chu la bshal/ brag la brdabs/...sa la vgyel te rkang pa brdabs song/...sgovi ya them ha cang dmav bas rtag par mgo brdab kyi vdug ...yar langs na mgo brdabs/ mar bsdad na rkub brdabs/... [brdab zhogs] las ka gang yin rung mi gcig gis byas na tshang mas byed pavi vur langs pa/...mi rnams brdab zhogs langs nas slob sbyong byed pa/...skad cha brdab zhogs byas nas bshad pa/...gros gtam lhod dal gyis mi shod par brdab zhogs chen pos shod pa/... [brdab gshogs] 1) brdab zhogs dang vdra/ 2) brda gshog dang vdra/ [brdab gsig vphrog rdung ngam mnar gcod] ...mi ser la khral bskul nas brdab gsig ... [brdabs chag brdabs nas chag pavam] skyon shor ba/...dkar yol sar brdabs chag byung/... [brdabs pa] 1.rdeb pavi vdas pa/ 2.brdab pavi vdas pa/ [brdav] brda dang vdra/ [brdavi tha snyad] brda skad kyi ming/... [brdavi rab tu byung ba] rab byung gi ming rtat tsam vdzin pa/... [brdar btags pa] ming gi tha snyad sbyar ba/...mi rgod po zhig la seng ge zhes pavi brdar btat pa/... [brdar btags pavi chos mngon pa] don dam pavi chos mngon pa de vthob par bya bavi phyir du zhugs pavi thos bsam sgom gsum gyi shes rab zag bcas dang skyes thob kyi shes rab gang yin pa dang/ de rnams brjod byar byed pavi bstan bcos rnams so/... [brdar btags pavi shes pa] tha snyad dpyod byed kyi rig pa/... [brdar ba] rdar bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brdar gtsub] drad drud/... [brdar sha chod pa] 1) rig pas dpyad mthar thug pa/...2) mtshon sogs rno thon pa/...

[brdal gla] rdal gla dang vdra/ @1486 [brdal ba] rdal bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brdal len] 1) gzhan gyi dngos zog skyel vdren bya rgyu blangs nas gla cha len pa/...2) gla cha len mkhan/... [brdal bshig rtsi vjog ma byas pavam ras su bor ba] ...mnav chings brdal bshig tu btang ba/... [brdung ba] rdung bavi ma vongs pa/ [brdungs pa] rdung bavi vdas pa/ [brdungs sbyar] brdungs te lhu bsgrigs pa/...lcags shog brdungs sbyar gyis bzos pavi snod spyad/... [brdungs btsogs] nyes brdungs/...bzung dmag la brdungs btsogs mi byed/... [brdul pa] (rnying) 1) g.yob pa/...2) btul ba/.. [brdeg cha] rdeg byed kyi mtshon cha spyivi ming/... [brdeg vchos pa] vgyel bavam lhung ba/...sa la brdeg vchos pa/...g.yang du brdeg vchos pa/... [brdeg pa] rdeg pavi ma vongs pa/ [brdeg pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge slong la rang gis dngos su brdeg pavam brdeg tu bcug pavo/... [brdeg par gzas pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ khros pas dge slong la brdeg par brtsam pa ste brdeg tshul byed pa/... [brdegs pa] rdeg pavi vdas pa/ [brdegs shul] brdungs pavi shul lam rjes/...lus por nyes rdung btang bavi brdegs shul gyis khengs pa/... [brdol chos] rtsing spyod dam ma rabs/... [brdol gtam] tshul min gyi gtam mam gang byung shod pavi gtam/... [brdol thabs] tshig ldab ldib bam nyag nyog ... [brdol ba] (rnying) vbyung pos brlams pa/... [brdol bon] rgyal po gnyav khri btsan po nas rgyal rabs drug pa khri sde btsan povi dus su bod du dar bavi bon gyi chos lugs shig ste sngon gyi bshad srol du sngar gdug vdres byis pa zhig yul khams gzhan du khrid de nus pa bslabs nas mngon shes thob pa dang/ phyis kyi deb ther khag gi nang du chab srid bon gyis bskyangs zhes gsal bavi bon po de nas byung/... [brdos pa] rdos pa dang vdra/

[bldag pa] ldag pavi ma vongs pa/ [bldags pa] ldag pavi vdas pa/ [bldad pa] ldad pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bldab pa] ldab pavi ma vongs pa/ [bldabs pa] ldab pavi vdas pa/ @1487 [bldeg pa] ldeg pavi ma vongs pa/ [bldegs pa] ldeg pavi vdas pa/ [bsdad grong] da lta ma stongs par bsdad yod pavi grong/... [bsdad dud] da lta ma stongs par bsdad yod pavi mi tshang them dud/... [bsdad pa] sdod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsdad shul] sngar bsdad myong bavi khyim mam sa cha/... [bsdam bkyig yan lag sogs thag pas vching ba] ...g.yag lug thag pas bsdam bkyig byed pa/... [bsdam rgya] bkag sdom byed rgyuvi khrims rgya/... [bsdam pa] vkhyig pa dang mi vdav bar byed pavi don du go bavi sdom pavi ma vongs pa/ [bsdam bya] sgo gsum gyi nyes spyod de/ sdom gsum rang rang gi spang bya rnams so/... [bsdam byavi nyes byas] dge tshul gyis bsrung bya blangs vdas so gsum las gzhan pavi dge slong gi spang bya rnams yid kyis bsdam par bya dgos pas bsdam byavi nyes byas zhes bya/... [bsdam ra] bya ba gang byung byas mi chog pavi dam bsgrags/... [bsdams pa] vkhyig pa dang mi vdav bar byed pavi don du go bavi sdom pavi vdas pa/ [bsdams tshong] gzhung sger nges can zhig gis ma gtogs gzhan gyis nyo tshong mi chog ces dam bsgrags byas pavi tshong las/... [bsdig pa] sdig pavi ma vongs pa/ [bsdigs khung sprod pa] (yul) mig gis gzas pa/...so khung nas vben la bsdigs khung sprad de me mdav rgyag pa/... [bsdigs pa] sdig pavi vdas pa/ [bsdu skyogs] (rnying) do dam/... [bsdu cha] mang po nas cha snyoms sam mang nyung gis bsdu bavi bya bavm dngos po/...bsdu cha rgyag pa/...bsdu cha bsdus nas vgro song btang/...

[bsdu nyar] bsdu ba dang nyar bavi bsdus tshig ...dngos rigs tshang ma rang gnas su bsdu nyar byed dgos/... [bsdu deb] yong sgo bsdu len byed pavi deb gzhung/... [bsdu ba] sdud pavi ma vongs pa/ [bsdu bavi dngos po bzhi] slob ma rnams bsdu bavi thabs bzhi ste/ chos dang zang zing gi sbyin pa gtong ba dang/ gtam snyan par smra ba/ don spyod pavam gdul byavi vdod don dang mthun par spyod pa/ don mthun pavam gtul byavi bya spyod la bstun nas bsgrub pa bcas so/... [bsdu bavi stobs] sems can thams cad rjes su vdzin par byed pavi stobs/... [bsdu bavi gnas] sgravi gnas brgyad kyi gnyis pa don dang ldan pavi tshig bsdus nas yi ge nyung @1488 [ngur byed pa ste] dper na/ autpala yang yin sngon po yang yin pa zhes pa bsdus nas/ autpala sngon po zhes brjod pa lta bu/... [bsdu bavi tshigs su bcad pa] gzhung gi skabs bab kyi don rnams bsdus pavi tshul gyis bstan pavi tshigs su bcad pa/... [bsdu tshags] tshur bsdu ba dang bdag po sprod pa/...spyi pavi rgyu dngos la bsdu tshags dam don byed pa/... [bsdu rim] bskyed rim rnams rim gyis dmigs med kyi dbyings su sdud pavi rjes chog gi rim pavo/... [bsdu rub] tshur vgugs pavam gsog pa/...dmag mi bsdu rub/... [bsdu len] slob grva ba sogs tshur vgugs pavam rtsis len pa/...slob grvar phru gu bsdu len byed pa/... [bsdu gsog bkram pavi yo byad phyogs gcig tu rub cing vjog pa] ...phyogs la ma thon gong du khyim nang gi ca lag bsdu gsog rgyag pa/... [bsdum pa] sdum pavi ma vongs pa/ [bsdums pa] sdum pavi vdas pa/ [bsdur ba] sdur bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsdus klog sbyor klog ma yin par bsdus klog brgyab ste klog pa] ... [bsdus khu] 1) gdus khu/...2) snying po dang bcud/... [bsdus grva] gtan tshigs rig pavi sgo vbyed pavi lde mig lta bu dang mtshan nyid rigs lam thog mar slob pavi gzhung zhig ste/ cha ba chos seng sogs kyis mdo sde pavi rig pavi vgros dang sbyar nas tshad mavi gzhung gi don bsdus pavi bsdus grva zhes pavi srol btod/ de la bsdus chen bco brgyad byed pa dang/ nyer gcig byed tshul gnyis sogs sna tshogs yod/... [bsdus grva che vbring chung gsum] bsdus grvavi rigs lam sbyong skabs/ dbang po rab vbring tha gsum dang bstun par bsgrigs pavi

bsdus chen dang/ bsdus vbring/ bsdus chung ste gsum mo/... [bsdus vgrel] tshig don mdor bsdus te bkral bavi vgrel pa/... [bsdus chung] bsdus grvavi rigs lam chung ba ste/ kha dog dkar dmar/ yin log min log rgyu vbras chung ba/ spyi bye brag rdzas ldog vgal vbrel sogs las dang po bas thog mar slob rgyuvi bsdus tshan rnams so/... [bsdus chen] bsdus grvavi rigs lam che ba ste/ thal vgyur che ba/ gzhan sel/ sel vjug sgrub vjug rgyu vbras che ba sogs dbang po rab @1489 [rnams kyis slob rgyuvi bsdus tshan rnams so] ... [bsdus vjoms] tsha dmyal brgyad kyi nang gses shig ste/ lcags kyi gtun chen po yul ljongs tsam pa revi nang du dmyal bavi sems can grangs med pa blugs nas/ lcags bsregs kyi tho ba ri rab tsam pa re gshin rjevi las mkhan rnams kyi klad la bskor nas brdungs pa dang/ ri thams cad ra lug la sogs pavi mgo brnyan can gyi rva rtse me vbar bas rdung kha bkye bavi bar du dmyal bavi sems can rnams vtshir bavi sdug bsngal myong bavo/... [bsdus brjod kyi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod dpe can gyi dngos po vgav zhig la bsams par byas nas de dang chos mtshungs pavi dpevi dngos po gzhan dag tshig tu bkod pavi sgo nas dpe can de shugs kyis bsdus pavi tshul du brjod pavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam grangs bzhi ni/ spyivi bsdus brjod/ khyad gzhi tha dad la khyad chos mtshungs pavi bsdus brjod/ khyad gzhi tha dad la khyad chos mtshungs dang mi mtshungs gnyis kavi bsdus brjod/ sngon med bsdus brjod rnams so/... [bsdus don] tshig bsdus te bstan pavi don/...gong gsal rnams bsdus don snying po gsham gsal ltar yin/... [bsdus don gyi chings] chings sngavi ya gyal zhig gzhung don mdor bsdus te bsgrigs pavi sa bcad/... [bsdus pa] 1.sdud pavi vdas pa/ 2.rgyas pavi ldog phyogs/...lam rim bsdus pa/...3.(rnying) 1) za ba/...2) changs bu/... [bsdus pa las gyur pavi gzugs] chos kyi skye mched pavi gzugs lngavi nang gses shig ste/ rtog pas phye bavi chung mthav rdul phra rab kyi gzugs mig la bstan du med pavo/... [bsdus pavi sdom] mang po nas btus te phyogs gcig tu bsgrigs pavi sdom/... [bsdus pavi sdom gyi tshigs su bcad pa] tshig don mang po phyogs gcig tu bsdus pavi sdom tshig tshigs bcad du bsgrigs pa/... [bsdus pavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don dang/ dpe gnyis khyad chos gcig tsam min par mtshungs chos gzhan gyis kyang vdra bar bsdus pavi rgyan zhig ... [bsdus pavi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi khyad gzhi khyad chos vgav zhig dpevi khyad gzhi @1490 [khyad chos dang ngo bo dbyer med du bkod cing] bar gyi vbrel

sgra bsdus pavi rgyan zhig ... [bsdus po] rgyas po ma yin pa/...gsol tshigs bsdus po/...bsdus bris/... [bsdus vbring] bsdus grvavi rigs lam vbring ba ste/ drug sgra rtsi tshul/ dgag gzhi rtsi tshul/ dris vphangs kyi rnam gzhag sogs dbang po vbring ba rnams kyis slob rgyuvi bsdus tshan rnams so/... [bsdus tshan] bsdus gzhung nang gi tshan pa la zer/ dper na/ kha dog dkar dmar zer ba bsdus tshan gcig yin log min log ces pa bsdus tshan gcig rgyu vbras chung ba zhes pa bsdus tshan gcig byas pa lta bu/... [bsdus gzhung] gtan tshig rig pa dang mtshan nyid rigs lam slob pavi dpe deb/... [bsdus gzhom] bsdus vjoms dang don gcig [bsdus yig bskungs yig ste] tsheg khyim gcig tu ming gnyis gsum tsam bsdus pavi yi ge dper na/ srgyas/ vkhoor sogs/...srgyas...vkhoor... [bsdus ra] bsdus grva ste mtshan nyid rigs lam gyi thog mar slob pavi gzhung zhig ... [bsdus shing ma bsdus pavi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi khyad gzhi khyad chos vgav zhig dpevi khyad gzhi khyad chos kyi gzugs su bkod cing/ bar gyi vbrel sgra vgav zhig bsdus la/ vgav zhig ma bsdus pavi rgyan zhig ... [bsdeb pa] sdeb pavi ma vongs pa/ [bsdebs pa] sdeb pavi vdas pa/ [bsdebs vdzogs] (yul) sdeb vphung thebs pa/...khang chung gcig gi nang du ca lag mang po bsdebs vdzogs thebs vdug ... [bsdo ba] sdo bavi ma vongs pa/ [bsdog chas] bsdog rgyuvi yo byad/...dngos po bsdog chas brgyab nas phyogs la thon pa/... [bsdog pa] 1.sdog pavi ma vongs pa/ 2.(rnying) 1) bshams pa/...2) ko lham sot kyi lhan pa/... [bsdogs pa] sdog pavi vdas pa/ bsdong ba/ sdong bavi ma vongs pa/ [bsdongs pa] sdong bavi vdas pa/ [bsdom pa] sdud pavi don du go bavi sdom pavi ma vongs pa/ [bsdoms grangs] khyon vbor bsdoms pavi grangs ka/... [bsdoms pa] sdud pavi don du go bavi sdom pavi vdas pa/ [bsdoms vbor] khyon bsdoms kyi mang nyung/@1491 [...gong gsal rtsis grangs kyi bsdoms vbor gzhir bzhag nas

gsham du cha vgrems byed dgos] ... [bsdoms rtsis] gcig tu bsdoms pavi rtsis/... [bsdoms tshig gzhug bsdoms brgyab pavi brjod tshig ... bsdos] (rnying) tshur rgol byas pa/... [bsdos pa] sdo bavi vdas pa/ [na] bod yig gsal byed bcu gnyis pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas so sna dang bcas pa dang/ byed pa lce rtse/ nang gi rtsol ba so lce phrad pa dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1. 1) ming gzhivi shin tu movi yi ge zhig ...2) rjes vjug gi ma ning yi ge zhig ... 2. ...1) mivi lo grangs kyi tshod/...lo na mthon po/...phru gu nar ma son pa/...2) lo lnga lon pavi rta drel gyi lo/...3) chu rlan che bavm chu vkhyil mang po yod pavi spang ljongs/...rkyang kha dkar rmig bzhi na la zug ... 3. tshig phrad na yig ...na...1) dmigs kyis dbye ba/...dngos su na/...mdor bsdus na/...yin grang na/...2) rgyu mtshan ston pa/...me yod na du ba vbyung/...sa bon btab na vbras bu skye/...3) rgyu mtshan don gyis ston pa/...nad med na sman pa civi phyir bsten/...chang ma btungs na ra bzi don med/...chu med na nya ga la yong/...4) tshig vgal bar ston pa/...kho rang mkhas pa yin par grags navng bzang ngan gyi dbye ba vbyed mi shes pavi rmongs pa zhig red vdug ...5) vos par dkav ba/...khyi lavang vjigs na seng ge la bshad mi dgos/...mi rgan pas vkhur mi thub na phru gus lta ci smos/...nad pa de phar tshur vgro thub na yar lang thub pa smos ci vtshal/...6) phyi tshig nges par byed @1493 [pa] ...dud vgro rnams shin tu rmongs na mivng de ltar vdug ...vbrog pas zhing vdebs mi shes na so nam pas zhing kha vdebs mi shes pavng vdug ...7) smon pa/...ngal rtsol mi dmangs tshang ma bcings vgrol thob na ci ma rung/...8) the tshom ston pa/...sa bon ni btab zin na vdi las myu gu vbyung ngam mi vbyung/...sman btang yod na nad ae sos mi sos/...gdan vdren zhus zin na kho yong ngam mi yong/...4. la don zhig ...la... [na kra] (legs) chu srin chen po/...rgya mtsho rin chen vbyung gnas de/ gdug can na kravi grong yang yin/... [na kravi grong khyer] (mngon) rgya mtsho/... [na kha] spang thang sngon po/... [na kha spo tho] spang gshongs dkyil gyi spang vbur vbur/... [na gi] 1) srog chags kyi sman gyi rigs nya khrab can gyi phyivi skogs lpags sen mo lta bu dri zhim pa zhig ste nus pas rus pavi tsha ba sel/...2) mgron bu zhig ...3) sngo zhig ... [na gi chi] sngo zhig ... [na rgas rdzi rdib] lo rgas nas rig pa nyams par gyur pa/... [na rgyu chen po] 1) na tsha tshabs chen/...2) vkhon chen po/...vkhon vgras yod mkhan bar na rgyu chen po byung/... [na rgyu tsha rgyu] 1) lus na ba dang tsha ba/...vphrod bsten yag po byas na na rgyu tsha rgyu mang po mi yong/...2) vkhon vdzin zhi nad/...skad cha na rgyu tsha rgyu mang po ma bshad/...

[na gcal] na spang gi dum bu bsgrigs pavi sa cha/... [na chung ba] 1) mi lo chung ba/...2) rta sogs kha chung ba/... [na chung ma] bud med lo tshod chung ba/... [na mnyam] lo tshod vdra ba/...khong gnyis ka vbrug lor skyes pas na mnyam red/... [na mnyam ma] 1) na tshod vdra bavi bu mo/...2) (mngon) grogs mo/... [na thang] na vdam gyi thang/... [na thing thing] na tshul zhig ...mgo bo nyi mas dros nas na thing thing byed kyin vdug ... [na mtho kha vkhyer] lo rgas khag vdogs/...rang nyid na mtho kha vkhyer @1494 [gyis las vdzems byed] ... [na dang po] rta drel mdun so tshang ma brjes tshar bavi lo ste lo lnga phyin pa der zer/... [na vdam] chu dang bcas pavi spang thang ngam na gzhung/... [na vdred spang thogs] na la vdred pa dang spang la thogs pa ste/ rang gis yag po byed ma thub par khag vdogs sna tshogs byed stangs kyi dpe/... [na na tsha tsha] na tshavi ldab tshig ...nye char nga la na na tsha tsha mang po byung/...mi vgav zhig la lo chung dus nas na na tsha tsha mang po yod/... [na ning] lo snga ma/...gyang na ning log nas thal vtshub da lo lngas byung/... [na ba] 1. (tha mi dad pa) nad phog pa/...na lugs na stangs/...na lugs lo rgyus/...lus na ba sman gyis vchos/ sems na ba gtam gyis vchos/...2. na vdam/... [na bavi chu bo] chu bo bzhivi ya gyal zhig ste/ na bavi sdug bsngal chu bovi gzugs su bkod pa/... [na bavi sdug bsngal] sdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ste/ lus kyi vbyung bavi khams rnams cha mi mnyam par shas che chung du vkhrugs pas sha zhu pags skam sogs lus la gdung ba bskyed cing sems la mi bde ba bskyed pas shin tu bzod dkav bavi sdug bsngal/... [na bun] chu rgyud sogs su vkhrigs pavi dud rlangs vdres pa smug pavi rigs shig ...rivi rked par na bun vkhrigs/... [na bun bu mo] srog chags kyi sman gyi nang tshan phyi skogs dung dkar vdra bavi nang du gnas shing dbyar dus na bun long bavi skabs lus phyir mngon pa zhig ste/ nus pas klad pa vdzag pa gcod/ rma gso/ rus chag sbyor/... [na ma] ...1) rtsvavi bye brag cig ...2) me shing du rung bavi

spang zhig ...3) nyin mo/... [na ma po tho] na kha spo tho dang vdra/ [na me ru ka] (legs) ldum bu dri ma can zhig ... [na mo] ...1) spang thang/...na mo che/...2) (legs) vdud dovam phyag vtshal lo/... [na mo buddhaya] (legs) sangs rgyas la phyag vtshal lo/... [na dmar gzhung] na thang gi gzhung/... [na smad pa] vdul bavi skabs su yan lag gcig ma tshang bavi ltung bar na smad pa zer bas ltung ba de ldan pavi mi/... [na tsha] nad kyis na ba dang tsha zug skye ba/...na tsha phog pa/...na tsha vchos pa/... @1495 [na tsha drag pa] ...rkyen gcig nas byung bavi na tsha/ ko ba gcig nas dras pavi rgyun bu/...ming gi rnam grangs la khams mi bde ba dang/ nyams mi bde ba/ nye bar gdung/ snyun/ vdu ba vkhrugs pa/ na ba/ nad/ brnag dkav/ bro nad/ bro vtshal/ zug rngu bcas so/ [na tsha sdeb bslangs] na tshavi vgal rkyen mang po dus gcig tu bslangs pa/... [na tsha tshabs chen] nad gzhi lod povm na tsha dza drag po/... [na tsha ros pa] (yul) na tsha rnying pa chags pa/...sman bcos dus thog tu ma vkhel bas na tsha ros pa red/... [na tshul] 1) na lugs na stangs kyi gnas tshul/...nad pas aem chir na tshul shod pa/...2) mi na na khul/...mi na na tshul gyi nad rdzu byas pa/... [na tshod] lo grangs ji tsam lon tshod/...na tshod yongs su nyams pa/...na tshod shin tu phra yang gtam lan dpe don sbyar te gnad la vkhel ba zhig bshad/... [na tshod dar ba] lo tshod dar la babs pavam na tshod longs pa/... [na tshod dar ma] lang tshod dar bavi mi ste lo sum cu bzhi bcu lon tsam zhig ... [na tshod ldan] (mngon) shing phag lo/... [na tshod gnas] (mngon) 1) khu byug ...2) bya rog ...3) skyu ru ravi shing/...4) na tshod dar ma/... [na tshod longs pa] 1) tshad bkag gi lo grangs longs pa/...2) byis pavi lo tshad las yol ba/... [na tshod song ba] lang tsho rgas pavm lo rgas pa/... [na rdzu] na med na rdzu byed pa/...na med na rdzu btab pa/... [na gzhon] lo na gzhon pa/...

[na zug na bavi zug gzer] ... [na zla] lo mnyam pa/... [na bzav] gos kyi zhe sa/...na bzav dam pa/... [na yam] tshod tshod dam spam spam/...ma brtags ma dpyad par na yam ma shod/... [na yol] lang tsho rgas pavm na tshod song ba/... [na ra g.yu mtsho] bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong gi byang rgyud du yod/... [na ra ra] 1) sne mo vdzar bavam vphyang ba/...2) rgyun mi vchad pa/... [na ra: (legs) mi] ... [na rak] (legs) dmyal ba ste na rag kyang zer/... [na ram] 1) rim pa bstar chags/...2) sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la @1496 [mngar] zhu rjes bsil/ nus pas vkhru ba gcod/ rgyu gzer la phan/... [na rvi ki la] (legs) shing be tavi vbras bu/... [na rim] 1) na tshod kyi rim pa/...rgan gzhon na rim bzhin du gral bsgrigs pa/...2) rabs sam rim pa/...mi rabs na rim/ ...vdzin grva na rim bzhin du slob sbyong byed pa/... [na re] zer ba/...khong na re/ khyod rnams nyon dang/ gtam snyan po zhig yod zer/...mi gzhan dag na re/ vdi vdra byas na yag po vdug zer/... [na re] no re/ nor vkhrul/...tshig na re no res don mi go/... na re ba/ rgyun chags pavm nar ma/...las grva btsugs pa nas bzung ste las rgyun na re bar vdzin mus red/... [na ro] bod yig gi dbyangs bzhivi tha ma mtshon byed kyi brda zhig ... [na rogs] don med ston pavi tshig cig ...don med vkhyams pa rkang pa na rogs red/... [na le sham] pho ba ris kyi ming gzhan zhig ... [na shul] na bavi dus/...nga na shul ring la khong gis gang cir rogs ram yag po gnang byung/... [na sho] sngo zhig ... [na so] lo tshod dam lo na/...na so gzhon gzhon/... [na son] na tshod lon pa/... [na gsum slebs] rta drel skyes nas lo bdun lon pa/...

[na lhang lhang] nad kyi zug tshor tshul/...gzugs po mi bde ba na lhang lhang zhig vdug ... [nva ga ] (legs) klu/... [nva ga ge sar] kluvi ge sar ram glang povi ge sar te/ shing sman me tog gi rigs/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas glo tshad dang/ mchin tshad/ snying tshad sogs la phan/... [nva ga ravi yi ge] (legs) sngar rgya gar gyi yi gevi rigs shig ... [nva ma] (legs) zhes bya bavi skad dod/... [nva ro mkhav spyod ma] pan chen nva ro pa nas brgyud pavi mkhav spyod ma ste sngags bla med kyi yi dam zhig ... [nva pavi movi bcas vpho ro chos drug rgya gar gyi pan chen na ro ta pa nas brgyud gdams pa ste] vdi la chos drug vdren lugs gnyis las gcig ni/ gtum rnal vbyor dang/ vod gsal/ sgyu lus/ bar do/ vpho ba/ grong vjug drug yang gcig ni/ gtum mo dang/ vod gsal/ sgyu lus/ zung vjug ba/ grong vjug ste drug ... @1497

[nva ro pa] dus rabs bcu gcig pavi skabs su byung bavi rgya gar gyi grub chen tee lo pavi dngos slob/ bod kyi mar pa lo tsvavi bla ma yin zhing/ mar pa lo tsva la bde mchog dang nva ro chos drug sogs kyi gdams pa spel gnang mdzad/... [nva lendra] sngar rgya gar ma ga dha rgyal khab kyi rgyal bu rgyal byed kyi tshal na yod pavi dgon pa grags can zhig dus rabs lnga pa nas drug pavi dus vgovi bar du btab/ der dgon chen brgyad yod pa dang dge vdun gzhis byes mi grangs chig khri tsam zhig rgyun du bzhugs/ der theg chen theg chung dang/ rig byed/ tshad ma/ sgra rig pa/ gso ba rig pa sogs bslab pavi gnas yin pas rgya gar du sangs rgyas chos lugs kyi slob grva mtho shos shig tu gyur/ rang rgyal thang rgyal rbas kyi shyan tsang (htang zan bla ma) dang dbyi cing sogs der slob gnyer lo mang mdzad/ dus rbas bcu gnyis pavi dus mjug tu bsnubs shing/ nye rabs gzhi nas devi rjes shul khag gcig la vog nas bton/... [nag khung] mun nag ... [nag khra] nag shas che bavi khra khra/... nag ge nog ge/ ri mo tshon sogs zub pavi rnam pa/...mdog ris nag ge nog ge med par gsal po vdug ...tshon ris rnams nag ge nog ger gyur vdug ... [nag ge ba] skyon dang/ dri nog chags tshul/...gos rnying nag ge ba/...bya spyod nag ge ba/... [nag vgros] nag po vgro shes kyi bsdus tshig [nag can] nyes pa yod mkhan/...nag can gte po/...nag can lte ba/... [nag chu] 1) rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi grong khyer lha savi byang shar ngos na yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de byang nag chu kha ru yod/...2) vbab chu zhig chu vgo gdang lavi lho ngos nas byung zhing bod rang skyong ljongs kyi aa mdo rdzong khul gyi nag mtshor vbab/ de nas nag chu rdzong brgyud de vbri ru rdzong khul du shag chu dang vdres shing/ de nas sog rdzong khul du sog chu dang

vdres rjes gzhi nas rgyal mo rngul chu zhes zer/...3) sa khul zhig bod rang skyong ljongs kyi byang rgyud du yod cing vdivi byang ngos zhin cang yu gur rang skyong ljongs dang mtsho sngon zhing chen gnyis dang vbrel nas yod/ sa khul vdivi khongs su nag chu dang/ aa mdo/ snyan rong/ sbra chen/ sog vbri ru/ dpal mgon/ lha ri/ shan rtsa bcas rdzong khag dgu @1498 [yod cing] sa khul gyi las khungs nag chu khar yod/... [nag chen] nyes pa chen po/... [nag chen khrag sbyor gyi zhal lce] zhal lce bcu drug gi nang gses snga dus khrims vgal tshabs chen byas rigs la dbang po gcod vbreg sogs lus steng gi chad pa gcod lugs kyi khrims/... [nag mchan] gzhung chen rnams kyi yig vbruvi zhabs la snag tshas bris pavi mchan vgrel/... [nag nyes] bya ba nyes pavi skyon/...nag nyes chen po nam mkhar mi shong ba/... [nag ting nge] mun pavm mdog shin tu nag po/...dkar gsal med pavi khang pa nag ting nge ba/...zhal nag ting nger gyur nas phyin song/...rdo sol ltar nag ting nge bavi brag rdo/... [nag thig mdog nag povi thig le] ... [nag thing nge] nag ting nge dang vdra/ [nag thing thing] kha dog nag tshul/...ngo dkar sing sing/ sems nag thing thing/... [nag thib thib] mun pa dang grib so vthibs pavi kha dog ...nyi ma nub nas gnam nag thib thib tu gyur song/... [nag thum me] glo bur mun pa vthibs pa lta buvi snang ba vchar stangs shig ...nad pa nag thum mer brgyal song/...lhags pa phog nas zhu mar nag thum mer shi song/... [nag thom] 1) mun pa rub pa/...zhu mar glo bur du nag thom ste shi song/...2) rig pa mi gsal ba/... [nag thom thom] dkar gsal med pa/...mun khang nang du nag thom thom du lus vdug ... [nag dreg thab snod sogs kyi mthil dreg ... nag mdangs] kha dog nag povi mdangs/... [nag nog nag ge nog gevi bsdus tshig nag pa] ...1) rgyu skar zhig gi ming ste/ hor zla gnyis pavi tshes bcu drug nas gsum pavi tshes bco lngavi bar du nag zla zer/ zla ba nya rgyas dus su skar ma nag pa dang zla ba gnyis phal cher vgrogs pas na de ltar brjod/...2) tshos gzhi/... [nag pa can] (mngon) nag pa zla ba/... [nag pa zal ba] (mngon) dpyid tha mavam hor zla gsum pa/... [nag pang] rtsi nag po btang bavi yi ge vbri gzhivi pang leb/...

[nag pavi nya] hor zla gsum pavi tshes bco lnga @1499 [skar ma nag pa dang zla ba mnyam bgrod kyi dus] ... [nag po] 1. ...1) bya ba ngan pavm nyes pa/...dkar po la gyen vded dang nag po la thur vded byed pa/...2) nyan thos dgra bcom pa zhig ste/ bstan pavi gtad rabs drug pa/...2. kha dog gi bye brag cig ...sol ba nag po/...ras nag po/...mtshan mo nag po/...sems nag po/...ngo nag po ston pa/...3. ha cang ngam shin tuvi don/...dgra bo dgra nag ...lkugs pa lkugs nag ...dpe nag po bsags song/...ha nag po las song/...zhe nag po vgras song/... [nag po vgro shes] tshig vbru dkyus gcig tu shar gyis vdon klog thub pa/...go dkav bavi gzhung don rnams nag po vgro shes su bkod pa/... [nag po chen po] <mahvakvala> mgon nag gi rigs/... [nag po bstan pa] vkhor bar vkhyams byed kyi rgyu kho na ston pavi grub mthav smra ba zhig ... [nag po nag rkyang] tshos gzhi gzhan dag ma vdres pavi nag rkyang/... [nag po spyod pa] sngar rgya gar gyi grub chen zhig ste grub thob brgyad cuvi ya gyal zhig ... [nag po brtsegs] (mngon) dug ... [nag po yor vgel] ham bsnyon gyis nyes skyon vdzugs pa/... [nag po sum sgril] phyi rol gyi dug can srin bu parpa ta dang/ lus nang gi khrag srin gnyis vdoms te gnyan tshad rlung gsum mnyam du slong bavi nad gdug pa can vphral du srog la rgol ba zhig ... [nag povi cha] 1) zla ba mar ngo/...2) bya ba mi dge ba/... [nag phyogs] 1) zla ba mar ngovi dus/...2) sdig spyod kyi rigs/... [nag vbyams] 1) yi ge nag zub/...snag tsha vdal nas yig vbru nag vbyams la phyin vdug ...2) dkar chavm snang ba thams cad vgrib pa/...char mun vthibs te mun pa nag vbyams la song ba/...3) srol ngan rgyun chags/...sgrigs lam nyams nas srol ngan nag vbyams su gyur pa/... [nag med] nyes pa med pa/...nag med nyes btsugs/...mi nag med la nag dang/ rdo zur med la zur/...nag med nag vkhel/... @1500 [nag med nyes vgel] byas nyes med bzhin du nyes khag dkri bavam nyes pa med par nyes chad gtong ba/... [nag med nag btsugs] nyes pa med par nyes khag bkal ba/...gyod ya phan tshun nag med nag btsugs kyis rtsod shags brgyab mi chog ... [nag mo] ...1) bud med/...nag mo khyo med/...2) (mngon) ske tshe/... [nag btsugs pa] nag med nag btsugs dang don gcig

[nag rtsi] khang pavi sgo dang sgevu khung gi mthavi nag rtsi/... [nag rtsis] rdevu dkar nag brtsis nas lus srog dbang thang klung rtavi vbyung khams rnams kyi dar rgud brtsi tshul/... [nag tshang] (yul) 1) gnag phyugs yod pavi vbrog dud/...2) re ldes bzos pavi sbra dbyibs gru bzhi ma/...3) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa rdzong gi mi ming rnying yin/... [nag tshub tshub] grib mavam mun pa dang rlung nag tshub tshub/...thal rlung chen po nag tshub tshub cig langs vdug ... [nag tshur] lan tshvavi sman gyi rigs shig ste/ ro skyur/ zhu rjes snyoms/ nus pas rma rul gso/ skran nad bshig skra dkar nag por vgyur/ so rnyil dang khavi nad sel/... [nag povi gevi dang tsva tsho lo tsva ba tshul khrims rgyal ba] rab byung dang gong gi lo grangs bcu bdun pa lcags phag la sku vkhrungs shing gu rgyal po byang chub vod kyi bkav bzhin rngog legs pavi shes rab lhan cig tu jo bo rje gdan vdren du vphags yul du phebs pavi lo ba zhig ...

[nag tshong] gsang thabs kyi sgo nas yul thang las rin gong che bavi nyo tshong byed pavi tshong/... [nag mtshur] kha dog nag po bzo byed kyi mtshur zhig ... [nag zal] nag khra/...ba phyugs nag zal/...mdzo mo nag zal/... [nag zla] (mngon) hor zla gsum pa/... [nag yo re ba] grib nag gi rnam pa zhig ...mtshan mor thag ring gi khang pa rnams nag yo re ba zhig las mthong rgyu mi vdug ... [nag rog ge ba] sol bavi mdog ...mgal dum nag rog ge ba/...khros te gdong nag rog ge bar bsdad vdug ... [nag las] yang dag pa min pavi las ka/... [nag sha] (yul) dud vgro gnag phyugs kyi sha/... [nag she] gnag phyugs rigs kyi she/... [nag seng ba] kha dog nag povi khyad par zhig ... @1501 [...skra spu nag seng ba] ... [nag ser] kha dog gi khyad par zhig ...ras nag ser gyi phyu pa bra bovi mdog ... [nag sre] (yul) dkar rag dang snag tsha bsres pavi mdog ... [nag hu re] bug pa stong pavi mngon tshul zhig ...khang pavi sgo nag hu rer phye vdug ...seng gevi kha nag hu rer gdangs vdug ... [nag hrul le ba] skyon nam dri nog chags tshul/...gos rnying nag hrul le ba/...

[nag lhag lhag dri nog chags tshul] ...shog bu nag lhag lhag la yig vbru gsal po mi yong/... [nag lhad] yang dag pa la skyon lhad vdres pa/... [nags] skye shing mang po yod sa/...nags stug po/...nags vthibs po/...nags kyi shing mi drang ba min par shing mkhan thig ma drang ba red/... [nags kyi dbang] (mngon) seng ge/... [nags kyi tsan dan] (mngon) aa ga ru/... [nags kyi ri dvags gsod] (mngon) vphar ba/... [nags kyi shva na] gcan gzan stag gzig ... [nags kyi sa vdzin] (mngon) nags ri/... [nags kyi hi ra] (mngon) phag rgod/... [nags klung] rang bzhin gyis skyes pavi nags tshal stug po/...gnav dus nas chags pavi nags klung/... [nags khul] nags tshal can gyi sa khul/... [nags khyi] (mngon) vphar ba/... [nags khrod] shing nags mthug povi nang khul/... [nags vdabs] shing nags kyi gsham mam nye vkhor/... [nags na dgav] (mngon) 1) khu byug ...2) glang po che/...nags na gnas/ 1) gnas brtan bcu drug las lo ma bdun pavi ri phug na bzhugs pavi gnas brtan zhig ...2) (mngon) sprevu/... [nags na spyod] (mngon) sha ra bha ste seng ge rkang pa brgyad pa/... [nags phag mtsho] yun nan zhing chen gyi rgyal thang rdzong khongs su yod pavi mtsho zhig ... [nags bya rog po] bya khva ta/... [nags sbrang] shing nags nang gi sbrang ma/... [nags ma] rus pa chag par sbyor ba la phan pavi sngo sman zhig ... [nags mivi thang chu] gsom thang shing gi thang chu @1502 [ste] ro kha la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas rnag vbigs/ chu ser skem/... [nags me] nags tshal la mched pavi me/... [nags tshal] rang byung gi shing nags/...ming gi rnam grangs la dgon pa dang/ stug povi nags/ vthibs po/ nags klung/ tshang tshing can/ tshal shing ldan bcas so/

[nags tshal ral grivi lo ma can] ral gri lo mavi nags tshal dang don gcig [nags rdzob] shing nags tshang tshing/... [nags ri] shing nags yod pavi ri bo/...nags ri dang gangs ri spang ri gsum gyi nang nas gangs ri mtho/... [nags las] shing cha dang nags thon dngos rdzas vdon pavi ched du nags tshal vdzugs gnyer gyi thon skyed las don/... [nags gseb] shing gseb bam nags khrod/... [nang] ...1) phyi nang gi zlas phye bavi nang/...sems nang/...khang pavi nang/...chuvi nang/...mi mang povi nang du vtshang ba/...tshogs khang gi phyi nang tshang ma mis gang vdug ...nang skor kha vchams/ phyi skor gros mthun/...nang dpav bovi dpav gral ma bshig na/ phyi ge sar dmag la skrag mi dgos/...2) khyim mam sdod sa/...khong nang la bzhugs mi vdug ...khong nang la log phyin song/...3) vphros don sems lavang vjug ...dkav tshegs che yang nang du ma zhum/...4) vphros don gsang bavi don/...nang khul gyi yig cha/... [nang kar] (yul) sbra vbubs byed nang gi ka rgyug ... [nang dkrug rko byed] (yul) shing rdog khog pa dkrug byed kyi lag cha phyogs gcig la so yod pa zhig ... [nang rkun] nang gi rkun ma/...dogs zon byed dkav ba ni nang rkun yin/... [nang rkyen] nye bavi rkyen nam nang nas byung bavi rkyen/... [nang skor] 1) nang logs kyi khongs/...2) nang don/...3) skor lam nang ma/...4) g.yas skor/... [nang khul] nang tshags/... [nang khongs] nang gi khongs gtogs/... [nang khyim] rang gi khyim/... [nang khral] sngar khral pa tshos sger dpon so sor vjal dgos pavi khral/... [nang khrims] 1) nang khul gyi sgrigs khrims/...2) sger ram khyim tshang gi sgrigs khrims/ @1503 [nang khrom] rang khyim gyi dngos po phyir vtshong ba/... [nang khrol] rgyu ma glo mchin grod pa sogs khog nang don lnga snod drug spyivi ming/... [nang vkhor] bran g.yog lam lugs kyi spyi tshogs skabs mngav bdag gi khyim du nyar bavi nang mavi vkhor g.yog ... [nang vkhrug nang khul gyi vthab rtsod] ... [nang gi skye mched] vbyung ba chen po bzhi dag rgyur byas pavi gzugs can dang ba/ mig gi dbang po sogs bstan med thogs bcas kyi gzugs dang/ yid sogs bstan med thogs med rnams so/...

[nang gi skye mched drug skye mched bcu gnyis kyi nang gses shig ste] mig rna/ sna/ lce/ lus/ yid bcas rten gyi cha nas shes pa skye bavi sgor gyur pa drug go ... [nang gi khams drug khams bco brgyad kyi bye brag cig ste] mig rna/ sna/ lce/ lus/ yid bcas kyi dbang povi khams rnams so/... [nang gi gru vdzin] (mngon) gnyer pa/... [nang gi rgyu gzhan cung zad ston pavi srid pa can] srid pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ yongs grags kyi rgyu bkag nas/ nang gi rgyu gzhan cung zad tsam gyi vbras bu ston pavi rgyan zhig ... [nang gi rten vbrel] nang bcud kyi sems can rnams rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi tshul gyis rim bzhin vbyung ba ste/ ma rig pa las vdu byed dang/ de las rnam shes sogs rgyu snga ma las vbras bu phyi ma vbyung ba dang/ rgyu vgag pas vbras bu vgag pavo/... [nang gi bstan bcos] sangs rgyas pavi bstan bcos/... [nang gi theg pa gsum] gsang sngags rnying mavi lugs la ma hva aa nu aa ti gsum/... [nang gi de nyid bcu] phyir bzlog gnyis/ dbang bzhi bskur ba/ kha sbyor dbye ba/ gtor ma/ rdo rjevi bzlas pa/ drag shul sgrub pa/ rab gnas/ dkyil vkhor sgrub pa/ mchod bstod bya ba/ bdag vjug len zhing rjes su gnang ba nod pa rnams so/... [nang gi sdug bsngal] 1) sems kyi sdug bsngal/...2) rang khyim du gra ma vgrig pavi sdug bsngal/... [nang gi bem po] nang gi rdul du grub pa ste/ dbang po gzugs can pa rnams so/... @1504 [nang gi byed pa] (mngon) sems/... [nang gi rtsol ba] yi ge klog skabs kha nang gi skye gnas dang byed pa rnams kyi rtsol ba/... [nang gi tshor ba] yid kyi tshor bavam/ sems kyi tshor ba/ yid shes su gyur pavi tshor bavo/... [nang gi mtshan ma] bde sdug btang snyoms kyi khyad par lta bu/... [nang gi mtsho] nang gi rgya mtsho ste/ rol bavi mtsho bdun nam/ ri rab nas mu khyud vdzin la thug pavi ri de dag gi bar na yod pavi mtsho bdun gyi nang ma drug ... [nang gi mtsho drug sbrang rtsi] mar/ zho/ vo ma/ chu/ chang ste drug ... [nang gi gzugs] skyes buvi shes rgyud kyis bsdus pavi gzugs te/ dbang po lnga lta bu nang gi gzugs can dvangs pavo/... [nang gi gzugs can dang ba] nang gi gzugs can dvangs pavi vbri tshul gzhan zhig [nang gi gzugs can dvangs pa] dbang po lngavo/...

[nang gi ye shes dbyug gu ...rtsa dbu ma] ... [nang gi g.yeng ba] rnam g.yeng drug gi nang tshan zhig ste/ bying ba dang/ rgod pa dang/ ro myong bar byed pa ste/ skyon de gsum gyis ting nge vdzin med par byed pavo/... [nang gi ri drug vod sngon] mandar/ nishada/ nor buvi vod/ dro na/ bsil ri rnams so/... [nang gi rig pa] nang rig pa dang don gcig [nang gi rigs bzhi] bod nang khul gyi thog mavi rigs rus mched gzhi ni se sde/ rmu sde/ ldong sde/ stong sde bzhivo/ mi bu rigs bzhivang zer/... [nang gi lus] bdag rang gi lus te sha khrag rus gsum las grub pavi gzugs dang nang gi dbang po gzugs can lnga lta buvo/... [nang gos] 1) gyon gos nang ma/...2) snga dus rgya nag gong mavi mdzod nas thon pavi gos chen/... [nang gras] 1) lto dang gros kha mnyam mtshungs kyi nang mivi gras/...blo mthun nang gras/...gnyen tshan nang gras/...2) nang gi rim pa/... [nang gros] phyi mis thos su mi rung bavi nang don gyi gros/...zhib nan chen povi sgo nas nang gros byas te jus gzhi vding ba/... [nang dgra] rang phyogs nas bsam sbyor log pa byed mkhan/... [nang rgya] nang logs kyi rgya khyon/...khang pavi nang rgya ha cang che/... @1505 [nang rgyugs] rgyugs dngos su ma blangs gong la nang khul du rgyugs len pa/... [nang rgyud] rnying ma bavi lugs las nang bla med kyi rgyud rnams rdo rje vchang chen pos chos vbyung yangs pavi zhing khams su gsungs/ de dag las bla na med pavi theg pa ni gdod mavi mgon po kun tu bzang po lhun grub longs spyod rdzogs pavi skur bzhengs nas dag sa la gnas pavi gdul bya rnams la bstan pavo/... [nang rgyud sde gsum] rnying mavi gzhung lugs la rgyud ma hva yo ga / lung aa nu yo ga /man ngag aa ti yo ga ste yo ga rnam pa gsum ni/ sems nyid sku dang ye shes kyi rnam par snang ba snod bcud thams cad lhag pavi bden gnyis dbyer med spyod yul dang bral bar gtan la phab ste chos thams cad mnyam pa nyid chen por dbang bsgyur bavi thabs mkhas pas dbang bsgyur thabs kyi theg pa zhes byavo/... [nang rgyus] nang gi gnas tshul/...nang rgyus lon pa/... [nang rgyus can] 1) rang phyogs kyi gnas tshul rgyus mngav yod mkhan/...2) rig gnas gang rung zhig byang chub mkhan/... [nang sgrib] nang gi nad dang vbyung khams kyis skyed pavi mig nad cig ... [nang ngos] nang gi phyogs/...khang pavi nang ngos su mkho

chevi yo byad rnams rim bzhin bsgrigs yod/... [nang bcas] (rnying) zhe vgras pavam khon yod pa/... [nang cha] khog nang gi don snod/... [nang chag sngar phyi rgyar bkav gtan tshig la bsgyur bkod med pavi thog nas khral pa nang khul phan tshun gros mol gyis khral chag btang ba] ... [nang chings] 1) dor ma sogs vching byed kyi ska rags/...2) gsang bavi ngang nas bzhag pavi kha dan yig rigs/... [nang chen] rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi lho rgyud dang rdza chuvi lho vgram du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de shar mdar yod/... [nang chon] 1) gos kyi nang gi mthav vjags/...2) sbra gur nang gi chon thag ... [nang mchod] sngags lugs gsang dbang dang vbrel bavi mchod pavi rdzas rigs/... [nang mchod ka li] sngags kyi mchod pavi snod spyad gras ka pva li/... @1506 [nang vjam] phyu pavi vog gi gyon chas shig ...stod thung nang vjam/...gos thung nang vjam/... [nang vjug slob ma rnams lha dang skal ba mnyam par gzhug pavi phyir yol ba nang vjug bya ba ste] shar sgo nas gzhal yas khang gi nang du zhugs te lha rnams la bskor nas phyag bya ba dang/ dam tshig bsrung dgos par dam bzhag byed pa dang/ ye shes pa phab ste dam ye dbyer med du brtan par byed pa dang/ bden stobs brjod de me tog dor ba dang/ rigs bdag gi rjes su vdzin pavi rten vbrel du me tog phreng bavi dbang bskur ba rnams so/... [nang rje] khyim nang gi gtso bdag ... [nang nyams] mtsher snang dang rtsi vjog med pa/... [nang nye] nang mavi gnyen grogs/... [nang snying] 1) nang gi tshi gu /...2) nang gi snying po/...3) bag leb sogs kyi nang bcud/... [nang gtam] nang gi thabs jus don skor gyi skad cha/... [nang gtam phyir skyel] nang gi gsang gtam gzhan la shod pa/... [nang ltar] dngos don dang mtshungs pavam ji ma ji bzhin/...ngo ma nang ltar/...vchar gzhi nang ltar sgrub dgos/...khong gis gsungs pa nang ltar sgrubs shig ... [nang stong ste/ mig la lnga dag ni pa ther zug pa nyid] stong pa nyid bcu drug gi ya gyal zhig sogs pavi dbang po drug dang devi rten lus kyi phung po nang zhes bya la/ de dag la chos dang gang zag ches rtag tu gnas pavi dngos po rdul tsam yang med pa/...

[nang bstan] sangs rgyas kyi bstan pa/... [nang thu] phyu pavi thu ba nang ma/... [nang mthun] nang khul bsam gros mthun pa/...phan tshun nang mthun byung ba de las don vgrub pavi cha rkyen zhig red/... [nang vthab] nang tshags mi mthun pavi vthab rtsod/... [nang dag po] sems mthun po/...nang khul tshang ma vthab rtsod med pavi nang dag po sha stag yin/... [nang du chud pa] 1) nang du shong ba/...ca lag mang drags pas khang pa chung nguvi nang du chud thabs med/...2) khong du chud pa dang rtogs pa/...dngos yod gnas tshul nang du chud pa/... [nang du tshud pa] khongs su gtogs pa/...log spyod pa rnams mi dmangs kyi nang du tshud med/... @1507 [nang dus kyi vkhor lo] dus vkhor phyi nang gsang gsum gyi nang gses shig ste rtsa rlung thig levu chags tshul/... [nang don] 1) dpe cha sogs kyi brjod bya/...khong gis gsungs pavi nang don gal chen po vdug ...dpe chavi nang don/...phyi sgrom che yang nang don stong pa red/...skad cha rdzig kyang nang don stong pa red/...2) rgyal khab bam khyim tshang so so rang gi las don/...3) gzugs sems gnyis su phye bavi sems phyogs kyi chos/... [nang don bem po] nang gi rdul du grub pa ste/ nang gi gzugs can dbang po lnga povo/... [nang vdum] gyod gzhi nang vgrig ...phan tshun dbar gyi rtsod gzhi nang vdum yong thabs byed pa/... [nang vdom] sne mang mnyam du vdzoms pa/...snga phyivi go rim ma bsgrigs na las don byed rgyu mang po nang vdom yong/... [nang vdren] phyi nas nang du vdren pa/... [nang sdod phyi mi] rgyal khab kyi nang du sdod gnas bcas pavi phyi rgyal gyi mi/... [nang nus pavi dbang lnga] ma hva yo gavi vjug sgo ste/ rang don nus pavi brtson vgrus can la nyan dbang dang sgom dbang gnyis/ gzhan don nus pavi brtson vgrus can la vchad dbang dang phrin dbang gnyis/ gnyis don nus pa la rdo rje rgyal po bkav rab vbyams kyi dbang dang lngavo/... [nang nom] nang gi nom pa ste khyim gyi rgyu dngos/...mi tshang de la nang nom mang po yod/... [nang nor] nang nom dang don gcig [nang pa] ...1) nangs pa dang vdra/ 2) chos phyi nang gnyis su phye bavi nang pa ste sangs rgyas pa/... [nang pa sangs rgyas pa] shvakya thub pavi chos lugs vdzin pa po/... [nang pavi grub mthav] dkon mchog gsum skyabs gnas yang dag tu

vdzin zhing/ lta ba bkar btags kyi phyag rgya bzhi khas len pavi grub mthav smra ba/... [nang pavi grub mthav smra ba gnyis] nyan thos sde pa dang/ theg chen smra ba/... [nang pavi cha lugs] sangs rgyas pavi cha byad/... [nang pavi chos] sangs rgyas bstan pavi chos/... [nang pavi lta ba] lta ba bkar btags kyi phyag rgya bzhi/... [nang pavi ston pa] sangs rgyas pavi chos lugs @1508 [srol gtod mkhan shvakya thub pa] ... [nang pavi bstan pa] sangs rgyas kyi bstan pa/... [nang phug sbug gi cha] ...khang pavi nang phug ...lung pavi nang phug ...las don gyi nag phug ... [nang phyogs] 1) khang pa dang/ ra ba sogs kyi nang khongs/...2) nang khul/...3) grub mthav phyi nang gi zlas phye bavi nang sde/... [nag phrad] nang lugs su phan tshun thug phrad/...grogs po phan tshun nang phrad byung ba/... [nang bon] ...sangs rgyas dang cha vdra bavi bon po/... [nang byan] 1) bran g.yog ...2) khong du chud pavam nges par shes pa/... [nang byan chud pa] khong du chud pavam rtogs pa/...shes bya mthav dag nang byan chud pa/... [nang byan tshud pa] nang byan chud pa dang vdra/ [nang blon] rgyal po dang thag nye bavi blon povam blon po gtso che ba/... [nang dbugs] phyi dbugs chad nas snying gavi drod thag ma chad bar/... [nang sbug nang gi phug ... nang sbubs] sbu gu can gyi khog pa/... [nang sbyong] sngon vgro gra sgrig gam sngon byed pavi sbyong brdar/...ltad mo dngos gzhi ma bstan gong nang sbyong nan tan byed pa/... [nang ma] ...1) nang tshags/...2) nang vkhor/...3) gsang ba/...las don nang ma/...gsung nang ma/...nang mavi bkav bris/...nang mavi bkav mchid/...4) bod kyi zlos gar gyi nang gses shig ste/ tva lavi bla ma sku phreng lnga pavi skabs sde srid sangs rgyas rgya mtshos rtag tu srid blon gzhan dag dang lhan du nang ma khang du thun mong ma yin pavi gzhas dang zhabs brovi gzigs mo gzigs pa nas bzung rim gyis dar spel byung zhing dmangs khrod du yongs su khyab pavi gzhas rigs shig ...

[nang ma khang] nang vkhor sdod sa/... [nang ma sgang] nang ma khang dang vdra [nang mavi zhabs bro] rkang stabs kyi bye brag ... [nang mavi gsung mchid] nang lugs kyi yi gevam/ gtam/... [nang mi] 1) khyim gcig pavi mi/...2) phyi mivi ldog pa/... [nang mo] bran movam g.yog mo/... [nang mol] phyir ma gyar bar nang khul du gros mol @1509 [byed pa] ...nang mol thon pa/... [nang myags pa] nang logs rul ba/...phyi rol mdzes kyang nang myags pa des phan mi thogs/... [nang dmag nye skor vgangs che sa srung mkhan gyi dmag ... nang dme] rus gcig pa sogs nye du phan tshun gsod res byed pa/...phu nu nang dme byed pa/...rgyal povi tshang gi nye du phan tshun nang dme dar nas gsod res byed/... [nang gtsang] 1) mi phan tshun dgav mthun blos vkhel ba/...mched grogs tshang ma blo mthun nang gtsang sha stag yin/...2) blo snying dkar po/...shes rgyud lhad med nang gtsang yin/... [nang tshags] nang gi gnyen grogs/...nga tsho nang tshags yin pas nang de vdra gsung dgos dogs med/... [nang tshang] (yul) khyim tshang/... [nang tshangs] gos kyi nang tshangs sam bar tshangs/... [nang tshangs can] bar tshangs bcug pavi gos stan sngas vbol nang tshangs can/....srin bal gyi nang tshangs can gyi gos/... [nang tshan] nnag gses/... [nang tshig kham bu sogs kyi nang gi tshi gu ] ... [nang tshil] khog pavi nang gi tshi lu/...dud vgro tshon po la nang tshil mang po yod/... [nang tshis] nang gi vtsho thabs sam nang gi bde thabs/... [nang tshul] 1) nang don gyi gnas tshul/...las don vdi skor gyi nang tshul zhib gsal shod/...2) nang ma yin khul/...nang tshul mdzav bavi zol tshig smra bar rna ba ma gtod/... [nang tshong] nang khul du tshong rgyag pa/... [nang tshoms] khang pavi dbus kyi tshoms chen nam khang mig che ba/... [nang vtshangs] vtshang kha brgyab ste nang du zhugs pa/...mgo bde nang vtshangs byed pa/... [nang mdzod] 1) kha btags legs gras shig ...2) khang pavi nang

gi bang mdzod/... [nang vdzing] nang khul kha vthab lag vthab byed pa/...dbang hab thob kyi ched du nang vdzing rgyag pa/... [nang gzhis] mngav bdag gi nang khyim dang gzhis ka/... [nang bzhin] vdra mtshungs/...khyod kyi smyu gu nang bzhin zhig nga lavang yod/...kha nas bshad pa nang bzhin lag len byed/... [nang bzhugs] 1) khyim mi ste/ gtong yig @1510 [vbri srol du nang bzhugs lhan rgyas lta bu] ...2) rang khyim du bzhugs mkhan te byes la bltos nas btags pavi khyim mi/...3) gzungs su bzhugs pavi rten/... [nang zan] nang du lto za mkhan te sngar bod kyi mngav bdag chen po gsum gyi khyim nang du lto za ba tsam la brten nas gla med tshe g.yog rgyug mkhan/... [nang zing] nang khul gyi zing cha/...phan tshun yid mi ches par nang zing rgyag gi vdug ... [nang bzan] nang zan dang vdra/ [nang bzung ba] khyim bzung ba/...pho mo gnyen sgrig byas nas nang bzung ba/... [nang yangs pa] 1) sems gu yangs pa/...sems nad med pavi blo gu nang yangs pa/...2) nang khog rgya che ba/...tshogs khang nang yangs par mi grangs mang po shong/... [nang yan pa] 1) nang gi sems rgya yan nam gu yangs byed mkhan/...2) gsang don phyir gyar ba/...3) (rnying) khyim nang du g.yog rgyug mkhan/... [nang ra] khang pavi nang gi ra ba/...sgo zog nang ra btsan povi nang du vjug ... [nang rig pa] bslab pa gsum dang/ bskyed rdzogs kyi nyams len sogs nang pa sangs rgyas pavi thun mong ma yin pavi lam ston pavi rig pa/... [nang rul pa] nang nas gnod vtshe skyel ba dang ngo log byed mi/... [nang rul ba] 1) khog pavi nang rul ba/...shing sdong rnying pavi nang rul ba/...sgo ngavi nang rul ba/...2) nang mi mthun pa/...nang mi nang rul ba/... [nang rol] phyi rol min pa/... [nang rlung] 1) lus kyi rlung khams spyi/...2) srog rtsar zhugs pavi rlung/... [nang lugs] spros pa dang vdra chags po byed mi dgos pa nang khul gyi byed stangs/...blo nye bavi mi la nang lugs byas kyang vgrig ... [nang lugs gsung mchid] nang mavi gsung mchid dang don gcig

[nang logs] nang khongs sam/ nang phyogs/...khang pavi nang logs su bsdad nas las ka byed/... [nang long rus vbur] nang gi rkang tshigs kyi rus vbur/... [nang sha] 1) nang khrol/...2) gos stan sogs kyi nang sha/...zhva mo la nang sha gtong ba/...3) nang snying/... [nang shangs] nang khul du gros mol byas nas kha dan thag gcod byed pa/.. @1511 [nang shun] nang logs su yod pavi pags pa srab povi rigs/...sgo ngavi nang shun/...star kavi nang shun/... [nang shes byed kyi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ nang sems rgyud kyi dngos povi gnas tshul shes par byed pavi rgyuvi rgyan zhig ... [nang bshug dgav nyevi sa nas khe sang ma blangs par phar tshur rogs ram byed pavi ca lag nyo tshong] ...dngos rigs vkhrol vkhyil nang bshug gtong res byed/... [nang sems] sems rgyud/...phyi spyod rtsub kyang nang sems vjam po yong shas che/... [nang sel] vgal chavam nang ma mthun pavi skyon shor/...mdzav grogs phan tshun nang sel med/... [nang so] sa mtshams su so lta mel tshe mkhan/... [nang sog 1) sog yul sa mtho phyi nang gnyis su phye bavi nang mavam lho ma] ...2) rang rgyal gyi nang sog rang skyong ljongs kyi bsdus ming/... [nang sog rang skyong ljongs] 1947 lovi zla ba 5 pavi tshes 1 nyin dbu brnyes shing/ ljongs mi dmangs srid gzhung huvu ho havo the grong khyer du yod/ gzhis chags kyi mi rigs sog po phud/ rgya dang/ huvi rigs/ man ju rigs/ khravo zhan rigs/ ta wor rigs/ ao wun khe rigs/ ao lun khrun rigs sogs yod cing/ rang rgyal gyi byang rgyud na yod pavi rang skyong ljongs de phyugs las kyi rten gzhivi sa gnas gal chen zhig red/... [nang sob] nang logs sob sob/... [nang srid] rgyal khab so sovi nang khul gyi chab srid las don/... [nang srin] rgyu mavi nang du gnas pavi vbu srin/... [nang gsal] 1) nang du gsal bar bkod pa/...yi gevi nang gsal ltar byed dgos/...2) nang nas mthong ba/...shel ni phyi gsal nang gsal zhig red/... [nang gses] nang tshan nam nang gi bye brag ... [nang lhog don snod nang gi gnas su babs nas lhog pa lta buvi nad rtags ston pa zhig ... nang lhong] nang gi bar chad dam vtshub cha/...nad dang bar chad kyi nang lhong/...

[nangs] (rnying) thog mavi dus dang/ gnav bovi dus/... [nangs nub] zhogs pa dang dgong mo/...dgun dus nangs nub grang la nyin gung dro/... @1512 [nangs pa] snga dro/...da nangs/...sang zhogs nangs pa/...rig pa nangs par vchi yang bslab/...ngas nangs par gdams ngag bshad pas de nub khyed la phan thogs pa yong/... [nangs me] zhogs par gtong bavi me/... [nangs mo] snga dro/... [nangs re dgong re] zhogs ltar dgong ltar/...las don bzang po tshang ma nangs re dgong re tsam du tshar vdod kyi ngang thung ma byed/... [nangs re nub re] nangs re dgong re dang don gcig [nad] lus dang sems la gnod cing zug rngu vbyung bavi sdug bsngal ba zhig ste/ nang gses su dbye na nad rigs bzhi brgya rtsa bzhi dang/ stong dang rtsa gnyis sogs vdren tshul mchis so/...cham nad phog pa/...rims nad vgo ba/...kha zas ma vphrod pas pho nad langs/...rlung nad kyis gzer rgyag pa/...sems nad kyis mnar bas rig pa rnal du mi phab/... [nad kyi rkyen rtsi] nad gso bavi sman/... [nad kyi skye mched] dus dang/ dbang po/ spyod lam sogs la brten nas nad kyi rnam pa mang du skye zhing/ stobs vphel bavam rim bzhin lus la mched par gyur pavi don/... [nad kyi bskal pa] tshe lo bcu pavi skabs/ nad rims gos tshad tshang ma vphral du shi bavi nad kyi bskal pa zla ba bdun dang zhag bdun vbyung ba devo/... [nad kyi vbras can] (mngon) chu shing/... [nad kyi yan lag brgyad] lus nad/ byis nad/ mo nad/ gdon nad/ mtshon nad/ dug nad/ rgas nad/ ro tsavi nad de brgyad/... [nad rkyen] nad yong bavi phyi nang gi rkyen/... [nad khrag nad pavi gzugs povi khrag ngan] ... [nad khri] nad pavi nyal khri/... [nad vkhyog pa] 1) na tsha bzod thub pa/...nad pa nad vkhyog sar sman pa sems mi vkhyog ...2) bzod pa sgom thub pa/...gnyav gnon bshu gzhog drag po vdi vdravi nad vkhyog pa mi vdug ... [nad vkhrol gdon vkhrol] phyi nang gi vgal rkyen yod tshad zhi bavi dpe/... [nad gram pa] nad lus la gram pavam byer ba/... [nad dgongs] nad par sman bcos dang ngal gsovi gnang ba/... @1513 [nad vgog pa] rims nad mi yong ba byed pa/... nad rgas pa/ nad

rnying pa/... [nad rgyu] nad na bavi phyi nang gi rgyu/...nad rgyu shes na sngon tshud nas vgog thub/... [nad brgya sman gcig 1) nad mang vjoms thub pavi sman] ...2) vgyur ba med pavi dpe/... [nad ngo] na bavi snga ltas/...glo bur nad ngo byung vphral vgog thabs byed pa/... [nad can] lus kyi zungs bdun dang/ dri ma gsum/ rlung mkhris bad kan bcas gang vphel bavam/ zad pa/ vkhrugs par gyur nas nad du gyur pavi don/... [nad can chu] nad pavi gcin pa/... [nad can ma] (mngon) sbrum mavam phru gu skye rgyu yod pavi bud med/... [nad can rtsa] sman pavi dbugs phyi nang gi rgyu ba rer vphar rtsa lnga yan brgal bavam lnga man nyung bar gyur pa/... [nad gcong] na tsha rnying pa/... [nad bcos] 1) nad kyi bcos thabs/...2) na tsha bcos pa/... [nad bcos srog skyob] nad la bcos thabs byas te nad pavi lus srog skyob pa/...gzhan skyon rjod skabs nad bcos srog skyob kyi lhag bsam vkhyer dgos/... [nad lci] na tsha ngan pavam lod po/... [nad gnyav] nad shugs sam nad stobs/...sman khab brgyab ste nad gnyav bcag pa/...nad gnyav chag pa/... [nad rnying] yun ring song bavi na tsha rnying pa/... [nad rtags] nad kyi rtags la brten nas nad ngos gzung bavi thabs shig ste/ rlung yin pavi rtags su mgo bo vkhor ba dang/ mkhris pa yin pavi rtags su sha drod tsha ba/ bad kan yin pavi rtags su zas mi vju ba lta bu/... [nad bstun sman bcos] nad babs la gzhigs nas sman bcos byed pa/... [nad thar ma] lan gcig na nas yang bskyar mi na bavi mi phyugs/...lha vbrum thar ma/...sib bi thar ma/...hon nad thar ma/...kha tsha mig tshavi nad thar ma/... [nad theg pa] 1) nad bzod thub pa/...2) mi vdod pa dang sdug bsngal bzod nus pa/...dkav las ji tsam byung yang nad theg thub/... [nad tho] sman bcos las khungs kyis nad pavi na @1514 [tshul dang sman bcos thabs shes sogs vgod savi tho] ... [nad thog sman vkhel] vgangs che sar gnad vkhel bavi dpe/... [nad dvangs pa] nad drag pavi zhe sa/...

[nad drag pa] nad sos pavam nad las thar ba/...nad drag pavi rjes la sman pa brjed/ chu pha rol slebs rjes gru pa brjed/... [nad drag po] bzod dkav bavam bcos dkav bavi nad ljid po/... [nad gdon] nad dang gnod vtshe byed mkhan gyi mi ma yin/... [nad bdag nad gtong mkhan gdon vdre] ... [nad bdun] rlung dang/ mkhris pa/ bad kan rkyang pa re dang/ de dag gnyis ldan gsum/ gsum vdus gcig bcas bdun no/... [nad vdor] (mngon) aa ru ravi shing/... [nad pa] na bavi mi/...ming gi rnam grangs la gdung bas gzir dang/ nad kyis btab pa/ nad can/ bro nad can/ bro vtshal ba/ mi bde ba/ mi sdug gyur/ zug rngu can bcas so/ [nad bag na tshavi g.yav] ... [nad babs] nad gzhi lci yang gi gnas babs/... [nad bu] nad gzhi chung rigs sam na tsha chung gras/... [nad bu med] (mngon) skye bo nad med gcong med/... [nad brang] nad pavi sdod khang/... [nad vbu phra mo] nad skyed byed vbu chung phra rab/... [nad vbum nag po] bon gyi spyod pavi skor gyi gzhung lugs shig ... [nad vbyams pa] nad mched pavam khyab pa/... [nad ma] sngo sman gyi rigs shig ste/ nang gses su nad ma vbyar ma dang/ nad ma rmun bu/ nad ma sgyib ma gsum mchis/ ro kha la mngar/ nus pas rus chag sbyor/ rma vdrub/ skrangs pa gzhil/... [nad mug vkhrug rtsod] vgo bavi nad rims dang/ mu ge / dmag vthab/ rtsod pa bcas so/... [nad med] 1) lus kyi zungs bdun dang/ dri ma gsum/ rlung mkhris bad kan bcas vphel bavam/ zad pa/ vkhrugs pa bcas kyi phyogs su ma lhung ba snyoms par gnas pa zhig ...ming gi rnam grangs la sku gzugs bde dang/ khams bde/ gcong med/ nye zhos dben/ nyer vtshe med/ snyun med/ nad bu med/ @1515 [bro mi vtshal] vbyung bzhi snyoms bcas so/ 2) (mngon) aa ru ravi shing/... [nad med gcong skye] nad vdi yin dmigs bsal brjod rgyu med kyang gzugs stobs zhan po yin pavi mi/... [nad med chu] kha dog vbri mar bzhus pa dang vdra ba/ snar dri ma snom na sbre dri ltar mnam pa sogs vbyung bavi mi nad med kyi dri chu/... [nad med rtsa] sman pavi dbugs phyir rgyu bavi tshe vphar rtsa

lan gnyis dang/ dbugs nang du rngub pavi tshe lan gnyis/ bar du gcig bcas lnga vphar ba la zer/... [nad rdzu] mi na na khul/...nad rdzu vdebs pa/... [nad zhi ba] nad drag pa/... [nad gzhi] na tsha yang lcivi gzhi/...nad gzhi yang po/...nad gzhi thu po/...nad pa so sovi nad gzhi la brtag dpyad byed/...nad gzhi ljid na sman pa su byung vbod/ grod khog ltogs na zas la dbye ba med/... [nad zug nad kyi zug gam gzer mig ...bzav btung ma vju bas pho bar nad zug langs byung] ...sman btung nas nad zug chag song/... [nad yams] vgo bavi rims nad/... [nad g.yog nad pa la lta skyong byed mkhan] ... [nad rims] gcig nas gcig tu mched vgro bavi vgo nad/...sman gyis nad rims vgog pa/... [nad ro] 1) na tsha rnying pavam nad gzhug ma chod pavi ro ma/...spyod lam vtsham po ma byung bavi rkyen gyis slar yang nad ro langs pa/...2) sngar khon gting nad/...gyod gzhivi nad ro bskyar du langs pa/... [nad log nad drag pa slar langs pa] ...zas spyod blang dor gzab nan ma byas pas nad log brgyab vdug ... [nad sangs pa] nad las thar ba/...lus rtsal rgyun vkhyongs byas pas gcong nad sangs song/...ming gi rnam grangs la snyun gdangs pa dang/ nad kyis btang/ nad las grol/ nad las thar/ nad sos pa/ rnam vgyur med/ zug rngu bral bcas so/ [nad sel ba] nad gso bar byed pa/... [nad sos pa] nad las thar bavam nad drag pa/...sman bcos dang zas spyod vphrod bsten byas pas nad sos pa/... [nad slong rkyen gnyis] kha zas mi vphrod pa bsten pa las byung bavi nad slong bavi rkyen dang/ @1516 [spyod lam mi vphrod pa bsten pa las byung bavi nad slong bavi rkyen dang gnyis so] ... [nad gseng] nad drag skabs kyi bar gseng/... [nad gso] na tsha bcos thabs byed pa/...nad gso khang/...ming gi rnam grangs la sman bcos dang/ sman gyi bya ba/ tshevi rig byed/ vtsho thabs/ gso dpyad bcas so/ [nad gso bavi rig pa] sman dpyad kyi rig gnas/... [nad lhag sngar gyi na tsha lhag ro] ... [nan] nan pa dang don gcig [nan vgugs] 1) nan tan gyis tshur vbod pa/...2) (rnying) mthus vphrog pa/...

[nan tan] gzab gzab/...bya ba nan tan chen pos sgrub pa/ lag len nan tan byed/...gal po che la nan tan/ bzang povi bslab byar brgya tshar/... [nan tar] (rnying) 1) nan tan nam do nan/...2) nges par dang shin tu/... [nan tur] 1) do gal dang au tshugs/...2) vdul ba las bshad pavi ltung ba phyir bcos mi spro ba la chad las kyi bya ba ste/ vog tu gzhug cing bshung bavam smad pavi don no/... [nan tur gyi phyir bcos] vdul ba gzhi bcu bdun las/ ltung ba phyir bcos kyi gzhi bzhivi nang gses/ ltung ba phyir bcos byed par mi spro bavam mi vdod na nan tur gyi las bya ba ste/ nang gses su nan tur bzhi dang/ gnas dbyung bdun gcig tu byas pas lnga yod do/... [nan tur bzhi] vdul ba gzhi bcu bdun las/ ltung ba phyir bcos kyi gzhi bzhivi nang gses/ mi spro ba nan tur gyi phyir bcos bya tshul khag gcig ste/ vthab krol byed pa la bya ba vdi thong zhig mi gtong na gnas nas dbyung ngo zhes bsdigs pa nan tur dang/ lhag ltung phyir mi bcos par rgyun du byung ba la gang zag rang dbang can yin kyang gzhan la chos shig ces pa smad pa nan tur dang/ khyim sun vbyin pa gnas de nas phyir phud pa bskrad pa nan tur dang/ khyim pa sogs la brnyas thabs byed pa la mdzav gcugs kyi dngos po spangs nas phyir vgyed pa ste bzhivo/... [nan nan] do do tan tan byed tshul/...las don gang cir khur bsam chen pos lcag lcag nan nan byed pa/... [nan nan bcag bcag brtan brling dang gzab nan] ... @1517 [nan brnan] ched dmigs kyis nges bzung ba/...mi mang povi nang nas drag shos gcig nan brnan gyis vdems bsko byas pa/... [nan pa] ru nga bavam zhib tshags pa/...mi do nan pa zhig gtong dgos/...gtam nan pa zhig bshad song/...mi ngan rigs khrims la bcur te nan gyis vjun pa/...tshul min gyi bya spyod la nan gyis gshe ba/...ngas nan gyis gtad pa de khyod kyis ma skyur yang/... [nan po] nan pa dang vdra/ [nan la gtad pa] 1) don gyi gnad la bkar ba/...2) nan tan gyis mngags pa/...3) btsan pos khral sogs bkal ba/... [nab pa] (tha dad pa) mnabs pa/ mnab pa/ nobs// gyon pa/...na bzav mnabs pa/...dbu zhva mnabs pa/... [nabs so] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi bye brag cig ...ming gi rnam grangs la rgyal stod dang/ sbyin movi lha mo/ shu kra ma bcas so/ [nabs so skyes] (mngon) khyab vjug ... [nam] 1....1) gang gi dus su/...char pa nam vbab nges med/...las vgan nam vgrub yong/...slob grvar nam vgro/...sngon chad nam yang thos ma myong la phyin chad kyang nam yang vbyung mi srid/...ngal rtsol mi dmangs bde skyid vthob ched nam yang vbad brtson lhur len byed/...gzav nyi ma nam shar la ngal gso yin/...2) mtshan mo/...nam mi langs ka med nyi mas vded/...2.ming mthav navi rjes su

sbyor bavi vbyed sdud kyi sgravi rkyen zhig ...na...dgav ston nam tshogs vdu/...g.yas g.yon nam stod smad/...3.ming mthav navi rjes su sbyor bavi the tshom ston byed kyi sgravi rkyen zhig ...na...yin nam min nam/...sman vdis na tsha vdi rigs la phan nam mi phan/... [nam ka] (rnying) nam mkhav/... [nam mkhav] 1) thogs reg med pavi bar snang stong pa/...nam mkhav dvangs po/...char sprin nag pos nam mkhav yongs su dkrigs/...bya rigs vgav zhig nam mkhar lding skor rgyag ...gser sa vog tu yod na vod nam mkhar khyab yong/...nam mkhavi bya dkrog sa gzhivi vbu dkrog ...ming gi rnam grangs la kun khyab dang/ kun vgebs/ kun vgro/ kun gsal/ khyab vjug gnas/ go vbyed/ dgung/ rgyu skar lam/ chu sgrog chu mthongs/ rtag sdod/ mthav bral/ mthav med/ gnam/ sprin lam/ @1518 [bar snang] bar med/ bya lam/ mi vgyur/ mi vdav/ mi g.yo/ me zhal/ lus med/ lha rtsen/ lha yi rdzing ring/ lha lam bcas so/ 2) (mngon) nam mkhav stong pa yin pas grangs klad skor mtshon/... [nam mkhav sngo sangs] sprin med pavi nam mkhavi mdog ... [nam mkhav vjal] (mngon) nyi mavi vod zer/... [nam mkhav mthav yas skye mched] gzugs med skye mched mu bzhivi nang gses/ chos thams cad nam mkhav tsam du zad la nam mkhav ni mthav yas so snyam du sems pavi sa pavo/... [nam mkhav mthav yas skye mched kyi rnam thar] gzugs med rnam thar bzhivi nang gses/ mig la sogs pavi rnam par shes pa lnga nub ste mi vbyung bas devi rjes su vjug pavi yid kyi rnam par shes pa dang/ de dang vgrogs pavi vdu shes kyang mi vbyung de ltar phyivi yul dang yul la rgyu bavi rnam par shes pa mi vbyung bas na chos thams cad nam mkhav tsam du zad la/ nam mkhav ni mthav yas so snyam du snyoms par zhugs pa ste nam mkhav mthav yas skye mched rdzogs par byas te gnas pavo/... [nam mkhav mthav yas snyoms vjug gzugs med snyoms vjug bzhivi ya gyal] nam mkhav mthav yas skye mched la dmigs pa rtse gcig tu vjug pavi ting nge vdzin no/... [nam mkhav dang mnyam pa] rgya che bavi dpe/... [nam mkhav dvangs gsal] bar snang sprin pa dang du ba sogs kyi g.yav dang bral ba/... [nam mkhav lding] (garuta:) bya rgyal mkhav lding ngam khyung/... [nam mkhav gnon] (mngon) seng ge /... [nam mkhav phra sgrug (yul) thang gavi stod chavi nam mkhavi mthav rim gyis mi gsal bar thig le chung ngu bris pavi ming] ... [nam mkhav phra ring] (yul) thang gavi stod chavi nam mkhavi mthav rim gyis mi gsal bar vphred shad byas pavi ming/... [nam mkhav mdzod] 1) vdod yon phun sum tshogs pavi dpe/...2) mchod pavi rdzas rnams zag med ting nge vdzin gyis byin gyis brlabs te mi zad pavi gter du spel bavo/...

[nam mkhav mdzod kyi ting nge vdzin] sa dang povi skabs su thob pavi sbyin pa la dbang thob pavi ting nge mdzin/... [nam mkhav g.yav dag nam mkhav sgrib byed dang bral ba] ... @1519 [nam mkhav g.yav dag sa gzhi rdul dag ... nam mkhavi ska rags] (mngon) dgu tshigs/... [nam mkhavi skra can] (mngon) dbang phyug ... [nam mkhavi khams] khams drug gi nang gses stong pavi cha ste sa bon mi sgrib pavi bya ba byed pa/... [nam mkhavi khyim] (mngon) mtho ris/... [nam mkhavi glang po] (mngon) sprin pa/... [nam mkhavi gling] (mngon) sprin pa/... [nam mkhavi rgyal mtshan] (mngon) sprin pa/... [nam mkhavi chu bo] (mngon) chu bo gang gva/... [nam mkhavi snying po] nye sras brgyad gras kyi byang sems shig ... [nam mkhavi tog 1) (mngon) nyi ma] ...2) byang sems shig ... [nam mkhavi rta] (mngon) bya/... [nam mkhavi steng vgro ba] (mngon) gzav mig dmar/... [nam mkhavi stobs] (mngon) rlung spyi/... [nam mkhavi thig le] (mngon) nyi ma/... [nam mkhavi tho ba] (mngon) thog ... [nam mkhavi thod ldan zla ba] (mngon) hor zla bdun pa/... [nam mkhavi mthongs] nam mkhavi dbus sam ngos/...vjav zug sa nam mkhavi mthongs red/... [nam mkhavi mdangs gsal] hor zla gsum pavi dbugs thob/... [nam mkhavi mdog nam mkhavi kha dog gam mdog sngon po] ... [nam mkhavi nor bu] (mngon) nyi ma/... [nam mkhavi rna ba] (mngon) zla ba/... [nam mkhavi dbugs] (mngon) rlung spyi/... [nam mkhavi dbyings] bar snang gi dgung/... [nam mkhavi mig (mngon) nyi ma] ... [nam mkhavi mu khyud] (mngon) srin bu me khyer/...

[nam mkhavi me tog 1) med pavam mi srid pavi dpe] ...2) (mngon) rgyu skar/... [nam mkhavi mdzod] 1) byang sems vdod vbyung bavi bang mjod/...3) pa zhes bya ba theg pa chen povi mkhan po bi dza ya shvi la dang/ bnde ye shes sdes bsgyur te skad shig gi mtshan/...2) nor ci vphags pa nam mkhavi mdzod kyis zhus mdo/ bam po brgyad pa/ rgya gar gyi shvi lendra bo dhi dang/ lo tsva ba gsar bcad kyis bcos pavo/... @1520

[nam mkhavi zil pa] gnam g.yer bavi skabs ba mo vbyung bavi chu rdul/... [nam mkhavi vod] (mngon) srin bu me khyer/... [nam mkhavi rlangs pa] (mngon) ba mo/... [nam mkhavi lam] gzav rnams rgyu bavi lam ste/ nyi khyim bcu gnyis/... [nam mkhavi srog (mngon) rlung spyi] ... [nam mkhar vgro] (mngon) vdab chags/... [nam gung] mtshan phyed/... [nam gyi gung thun] mtshan phyed kyi thun/... [nam gyi cha stod] mtshan mo cha gsum du bgos pavi cha dang po/... [nam gyi cha smad] mtshan mo cha gsum du bgos pavi cha gsum pa/... [nam gyi tho rangs cha] mtshan movi cha tha ma/... [nam gyi vphyi dgu] nam gyi vphyi cha/... [nam gyi srod cha] mtshan gyi cha dang po/... [nam gru] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la gso bavi lha mo dang/ re ba ti/ shes pa rgyas byed bcas so/ [nam dgung] nam gung dang vdra/ [nam rgyun] dus rgyun nam rtag par/...bsam tshul nam rgyun dang mi vdra ba/...mi gshis bzang ngan gang yin nam rgyun gyi spyod lam la brtags na shes/... [nam mjug ston mjug ... nam stod] nam gyi cha stod kyi bsdus tshig [nam thang] (yul) 1) nam mkhar sprin mi vkhor ba/...2) dbyar kha char mi vbab pavi than pa/...vdi lo nam thang nas lo tog la skyon chen po shor song/... [nam tho rengs] mtshan thun tha ma/... [nam dus] 1) lo gcig gi dus bzhivi spyi ming/...dbyar dgun gyi nam dus dro grang la dpags pavi gyon pa gyon/ dngos yod gnas lugs la

dpags pavi las don gyi vchar gzhi vding/...vbru son nam dus dang bstun nas vdebs dgos/...2) dus skabs/...me tog bzhad pavi nam dus/...chu rgyas pavi nam dus/... [nam dus bzhi] dpyid dbyar ston dgun te bzhi/... [nam nangs pa] (rnying) nam langs pa/... [nam phar tshur gyi zhal lce] zhal lce bcu drug gi nang gses shig ste/ sngar rta drel mdzo g.yag sogs sgo zog phyugs rigs g.yar po sprod len gyi nam zhag snga phyivi bar du shi god byung na g.yar mkhan la nyes khag vkhri min zhib dpyad kyis nyes @1521 [chad vgel vthen ji vos brtag pavi khrims] ... [nam phugs] dus mthar thug pa/...khas len thengs gcig byas na nam phugs vgyur ba med/... [nam phyed] dus tshod bcu gnyis kyi cha shas shig ste byi bavi dus tshod/... [nam phyed rgyal bavi dkyil vkhor] mtshan gang ngam mtshan hril po/... [nam phyed yol] dus tshod bcu gnyis kyi cha shas shig ste glang gi dus tshod/... [nam vphang] nam mkhavi mtho dmavi tshad dam dpangs/...bya rgod kyis nam vphang gcod pa ltar bya gzhan gyis gcod mi thub/... [nam vphang gcod byed] (mngon) bya rgod/... [nam dmus pa] nam rmus pa dang vdra/ [nam rmus pa] gnam vthibs pa dang/ sa sros pavam mun rub pa/... [nam smad] nam gyi cha smad kyi bsdus tshig [nam tshong] (rnying) brang mgo yan chad/... [nam tshod] mtshan movi thun snga phyivi tshod/...bya med sar bong bus nam tshod dang/ khyi med sar zhum bus rus pa mur/...khyim byas nam tshod thig ... [nam zhag nyi ma nam shar gyi zhag dus] ... [nam zhag rgyun gtan] dus rgyun nam rtag par/...nam zhag rgyun gtan dogs zon byed dgos/... [nam zhag rgyun pa] nam zhag rgyun gtan dang don gcig [nam zhar] (rnying) nam yang/... [nam zhig dus skabs shig gam nyin zhig ...nam zhig phar thon tshur sbyor tshang ma nges gtan byed dgos] ...rdzun gtam ji tsam bshad mkhas kyang nam zhig gzhan gyis ha go yong/... [nam zhod] char zhod/...da lta nam zhod che stabs gtsang po ha cang rgyas vdug ...

[nam gzhug 1) nam dus kyi mjug ste phal cher ston dus la zer] ...2) gtan gyi phugs/... [nam gzhug bsdu kha] ston dus rdzogs la khad/... [nam zla] 1) dus tshod spyivi ming/...nam zla ring po/...dbyar dgun ston dpyid lovi nam zla yin/...2) gnam gshis/...dbyar dus nam zla dro/... [nam vog 1) skar ma sa ga ] ...2) nam ma langs gong/... [nam yang] dus gang du yang/...blo brtan po nam yang vgyur ba med/... [nam ring] mtshan movi dus ring ba/...nyin @1522 [thung na nam ring] ... [nam la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi ding ri rdzong gi lho rgyud du yod/... [nam langs] dus tshod bcu gnyis kyi ya gyal zhig ste/ yos kyi dus tshod/...nam langs langs dang nyi ma shar shar red/... [nam langs pa] mtshan dus yol bavam nam gsal ba/...ming gi rnam grangs la dang po gsal dang/ rab snga gsal/ rab sad bcas so/ [nam seng tsam] nam langs ma langs tsam/... [nam srod] mtshan movi cha stod/... [nam sros pa] sa rub pa/... [nam gsal ba] skya rengs tha ma shar ba/...bya skad gsum pa brgyab nas nam gsal yong/... [nam: (legs) vdud dovam phyag vtshal ba] ... [navu ga] spang ljang gu/... [nar vgyangs] dus tshod phyir bshol/...las ka nar vgyangs su gtong ba/...las don vdi nar vgyangs phyi bshol du ma song bar dus thog so sor byed dgos/... [nar nar] dbyibs nar movam vdzar vdzar/...thag pa nar nar du drud/...chu nar nar du rgyug pa/...gos nar nar du vdzar/...gtan vkhel gyi dus tshod nar nar du byas mi chog ... [nar nar po] 1) dkyus ring bavi dbyibs/...sgor mo nar nar po/...gru bzhi nar nar po/...2) vdzar vdzar povam nyor nyor po/...las ka tshar rgyu med pavi nar nar po ma byed/...3) mngal gyi gnas skabs lngavi gsum pavam/ mi lus mngal du chags pavi bdun phrag gsum pa ste mer mer po las sha dbyibs ha cang snyi ba lta bur gyur pa mnan du mi bzod pavi dus/... [nar nar mo] nar nar po dang vdra/ [nar nor] na re no revi bsdus tshig

[nar ba] ring du phyin pa/...vgyig gi skud pa de vthen na nar yong/...mchi ma nar te vdzag ...las ka de dus thog nas cung zad nar ba red/...las ka nar na vgyur ldog mang/... [nar ma] rgyun chags pavam rgyun mi vchad pa/...zas nar ma/...bzav btung nar mar gtong/...snga phyi nar mar snyan sun zhu ba/...las ka nar mar byas/... [nar mo] dkyus ring mo/...smyu guvi dbyibs nar mo red/...der rdo nar mo zhig vdug ... @1523 [nar ring] nar nar ring po/...sa rgyud nar ring/...khang pa nar ring/... [nar lus shor ba] phyi vgyangs su gyur pa/...las ka zhig byed dgos bsam pavi ngang nas da bar nar lus shor ba/... [nal] ...1) pad rag vdra bavi rin po che kha dog cung zad smug shas che ba zhig ...2) rus gcig pavi khyim thab/... [nal phrug nal bu dang vdra] [nal bu] ...1) tshul min du pho movi vbrel ba byas nas byung bavi bu phrug ...2) rus gcig pas bsdebs pa las skyes pavi phru gu/... [nal ma] ...1) shing bra ma/...2) ming sring bzav tshang byas pavi bud med/... [nal ze] 1) lus kyi za vphrug vdrad spyad zhig ...2) (rnying) skyogs/... [nal rin chen] rin po che mdog smug po zhig ... [nal le] (yul) byi byas pavi phru guvam/ pha ngos vdzin rgyu med pavi vchal phrug ... [nal bshams] lkog tu log g.yem byed pa/...btsun mo dang mi gzhan nal bshams pa/... [nas] 1....1) vbru rigs shig ...ming gi rnam grangs la mchu ma dang rtsi dkar ro/2) sngar gyi vjal byed tshad gzhi zhig gi ming/...2. ...1) chos gang nas gang zhig byung ba ston byed rnam dbye lnga pa vbyung khungs kyi sgravi rkyen zhig ...zhing khavi nang nas za vbru thon pa/...shar phyogs nas nyi ma shar/...2) yul dang/ dus dang/ dngos po sogs mtshams vdzin cing sdud pavi don ston byed rnam dbye lnga pavi sdud sgravi rkyen zhig ...gnav snga mo nas da ltavi bar/...ya gling nas la ting me gling gi bar/...brgya nas stong bar/...3. mtshams sbyor bavi lhag bcas ston pavi phrad rang dbang can zhig ...cog tsevi vkhris su bsdad nas kha brda lhug por byed pa/... [nas kyi vkhri shing] (mngon) sran ma/... [nas sgra lhag bcas] mtshams sbyor lhag bcas la vjug pavi nas sgra/...ste te...de...mig gis bltas nas mthong/... [nas chag leb mor brdzogs pavi nas vbru] ... [nas chang] nas kyis btsos pavi chang/... [nas chu] (yul) nas ril gyi thug pa/... @1524

[nas rjeng] vbru rigs vjog savi bang ba/... [nas rjen] nas rjen par btags pavi phye/... [nas rjen tsha ba] (yul) nas rjen par btags pavi phye yi thug pa/... [nas snye] nas kyi snye ma/... [nas nag gra gnyis ma] (yul) thon tshad mtho bavi nas kyi bye brag cig ... [nas phub] nas kyi shun pa mang bavi rtsva/... [nas phye] nas rjen btags pavi phye/... [nas sbyang] (yul) nas blug savi bang bavam rjang/... [nas rtsam] nas kyi rtsam pa/... [nas zhing] nas kyi sa bon btab pavi zhing kha/... [nas zan] 1) vbru rigs nas kyi zan spags/...2) (mngon) byevu mchil pa/... [nas yos] nas brngos pavi yos/... [nas so ba] shun pa dang ldan pavi nas vbru/... [nas sog nas kyi sog ma] ... [nas son] nas kyi sa bon/... [nas srus] nas ma smin tsam gyi snye ma/...nas srus kyi thug pa/... [nas bsod] za vbru nas kyi bsod snyoms te sngar bod kyi grva btsun sogs kyis ston vbras smin dus yul grong khag la vbru rigs slong bavi ming/... [ni gu ] ...1) bu mo chung ngu/...2) mkhav vgro ma ni gu/... [ni guvi chos drug sngags lugs ni gu mkhav vgro nas brgyud pavi chos drug ste] gtum mo bde drod rang vbar/ sgyu lus chags sdang rang grol/ rmi lam nying vkhrul rang dag vod gsal gti mug rang sangs/ vpho ba ma bsgoms sangs rgyas/ bar do rgyal ba longs sku rnams so/... [ni sgra] gzhi las logs su dgar bavam/ dmigs kyis vbyed pa dang/ nges gzung ngam/ nan gyis brnan pa dang/ tshig gi kha skong bcas la vjug pavi phrad rang dbang can zhig ...mthing ga ni sngo sangs las gzhan no/...khyod ni dpav zhing khyod ni mdzangs/...las don myur du tshar bar ni/ brtson vgrus chen po skyed dgos so/... [ni ru ha] rtug skam dang/ gzhang srin lta bu lte vog man gyi nad la sman bskol nas khu ba grod pavi nang blug ste gshang lam nas mas btang dgos pa zhig ste/ nang gses su dbye na sbyor ba rnon po dang vjam po/ bar ma bcas gsum mchis/... @1525 [ni la] (legs) nvil dang vdra/

[nvi la tho tha] lan tshvavi rigs kyi nang tshan mtshur sngon te/ ro lan tsha/ nus pa drod/ vbras kyi nad dang/ skran la phan/ mig gi ling thog len/... [nim pa] shing sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas tshad pa dang/ skom dad/ yi ga vchus pa sogs sel/ pags nad dang/ me dbal vjoms/... [nvil] (legs) nor buvi rigs rdo sngon po zhig ... [nu skyes] (mngon) vo ma/... [nu mgo] nu mavi rtse mo/... [nu tog nu mavi rtse mo] ... [nu vthung] 1) vo ma vthung ba/...2) (mngon) byis pa/... [nu gdan] nu mavi tog gi gzhi/... [nu rdog nu mavi rtse mo] ... [nu ba] (tha dad pa) nus pa/ nu ba/ nus// vo ma vthung ba/...byis pas mavi vo ma nu ba/... [nu bo] gcung po ste pha ma gcig pavi bu spun chung ba/...ming gi rnam grangs la gcung po dang/ rjes skyes/ rting las skyes/ tha chung/ phyi skyes bcas so/ [nu vbur] nu mavi rtse tog ... [nu ma] vo snod/...nu ma sgril ba/...nu ma vthung ba/...phru gu dmar vbyar la nu ma bsnun/...rtsva chu rgyas dus mo phyugs bzhon mavi rigs nas nu ma vbab pa/...ming gi rnam grangs la dkar vdzin dang/ vdod pavi myos bum/ brang skyes/ vo vdzin/ lang tshovi mtshan ma/ logs skyes bcas so/ [nu mo] pha ma gcig pavi bu mo spun chung ba ste/ gcung mo/... [nu tshabs] mo nad khrag tshabs rigs shig ste/ nu ma skrangs shing zug gzer cher vbyung ba zhig ... [nu rdzi] (rnying) chang dang bdud rtsivi nying khu/... [nu zho] 1) vo ma/...nu zho ldud pa/...aa mavi nu zhor phru gu dgav/ bcings vgrol thob par mi dmangs dgav/...2) vo ma dang zho/... [nu rin] slong chang gtong nyin bag mavi mar sprod pavi dngul/... [nu sor] nu mavi rtse mo/... [nud pa] (tha mi dad pa) rgyab mdun gang rung du vthen pa/...tshogs vdu ma grol gong du phyir nud pas mi vgrig ...rgyal kha ma thob par du phyi nud gom pa gang yang mi rgyag ... [nub] nyi ma bzhud savi phyogs/... [nub kyi phyogs skyong] (mngon) chu lha/... @1526

[nub kyi ri bo la gnas pavi sde] phal chen sde pa lngavi ya gyal zhig ... [nub skar bdun] lha mtshams dang/ snron/ snrubs/ chu stod/ chu smad/ gro bzhin/ byi bzhin rnams so/... [nub gangs la] bod rang skyong ljongs kyi lha ri rdzong gi shar rgyud du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5776 yod/... [nub gling] nub phyogs kyi yul khams/... [nub rgyud] nub ngos sam nub phyogs/... [nub sgo] nub phyogs su yod pavi sgo/... [nub ngos] nyi ma nub sar kha lta bavi phyogs/... [nub gcig lhag por nyal bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ bsnyen par ma rdzogs pa dang lhan cig tu mtshams nang gcig tu nub gnyis las lhag par nyal bavo/... [nub blta] nub tu kha gtad pa/...khang pa sgo nub blta/... [nub stod] nub phyogs stod smad gnyis su phye bavi stod cha/... [nub pa] (tha mi dad pa) 1) nyi zla sogs bzhud nas mi mngon par vgyur ba/...nyi ma nub song/...2) chuvi nang du vbying ba/...gru gzings rgya mtshovi gting du nub/...3) srol rgyun sogs nyams par vgyur ba/...byas rjes kyi snyan grags ji srid du mi nub pa/...lag rtsal gyi rgyun bzang nub tu mi vjug ... [nub phyogs] nyi ma nub pavi phyogs/... [nub phyogs bdag po] (mngon) nub kyi phyogs skyong chu lha/... [nub phyogs pa] nub phyogs su sdod mkhan spyi/... [nub ba glang spyod] <aabargodvanaya:> gling bzhivi ya gyal ri rab kyi nub ngos rgya mtshor chags pavi gling chen zhig ste/ ba lang dang nor bu la longs spyod pas ba lang spyod dang/ dbyibs zlum po dang/ mthav skor dpag tshad stong phrag phyed dang brgyad yin la/ chu zheng ngam srid zheng gnyis la dpag tshad stong phrag phyed dang gsum yod do/... [nub byang] 1) nub dang byang/...2) nub byang bar gyi mtshams/... [nub byang bdag po] (mngon) nub byang gi phyogs skyong rlung lha/... [nub byang phyogs skyong] (mngon) rlung lha/... [nub ma] nub phyogs su yod pavi khang pa dang grong khyer sogs/... [nub mo] nyi ma nub nas ma shar bar gyi dus te mtshan mo/...

[nub smad] nub phyogs stod smad gnyis su phye bavi @1527 [smad cha] ... [nub ri la gnas pavi sde] phal chen sde pa lngavi ya gyal zhig ... [nur nur] (yul) thug pa sogs gar po/... [nur nur po] <kallam> mngal gyi gnas skabs lngavi dang povam/ mi lus mngal du chags pavi bdun phrag dang po ste pha mavi khu khrag zho sla po lta bur gyur la spris ma chags med pavi dus vdi la yungs dkar tsam gyi dus kyang zer/... [nur ba] gar bavam gar po/... [nur byin] gzav vdzin skabs sgra gcan gdong mjug gang rung la chu tshod gzugs me sogs zla ba bzhi dang zla phyed kyi longs spyod kyis phri ba dang/ gzav dag pavi longs spyod kyi steng du nur ster tshul sogs/... [nus] nu bavi skul tshig [nus vgro] (mngon) vdab chags/... [nus can] (mngon) vdab chags/... [nus stobs] dbang ngam shugs/...rang la nus stobs med na gzhan gyis brtsi vjog mi byed/... [nus mthu] stobs shugs/...gzhan rogs skyor bar rang la nus mthu dgos/... [nus ldan] 1) phan pavam stobs shugs yod pa/...byed thabs nus ldan/...dpung sde nus ldan/...2) (mngon) 1/ ga bur/...2/ bang mdzod/...3/ hor zla bcu gcig pa/... [nus pa] 1. nu bavi vdas pa/ 2. mthu stobs dang/ rtsal dang/ phan pa/...mivi nus pa/...sman gyi nus pa/...rdzas kyi nus pa/...sems kyi nus pa/...lo rgas nas nus pa shor/...3. thub pa dang phod pa/...bsam nus pa/...shod nus pa/...byed nus pa/...da ltavi gnas lugs la gzhigs nas rjes su gang yong dpag nus/...rgyal kha len thub mi thub kyi gnad vgag de vthab vdzing byed nus mi nus la thug yod pa/... [nus pa brgyad] vbyung ba lngavi stobs las byung bavi sman thams cad kyi nus pa mi vdra ba brgyad de lci ba dang snum pa gnyis kyis rlung nad sel ba dang/ bsil ba dang rtul ba gnyis kyis mkhris nad sel ba/ yang ba dang rtsub pa tsha ba rno ba bcas bzhi pos bad kan gyi nad sel ba yin/... [nus pa stong ldan] (mngon) rtsva dur ba/... [nus byed] (mngon) khu ba/... [nus vbras] rtsal shugs kyi grub vbras/... @1528 [chu yur gsar bskrun de rnams kyi nus vbras thon pa] ... [nus rtsal] yon tan nam lag rtsal/...

[nus zla] (mngon) rgyal zla ba ste hor zla bcu gnyis pa/... [nus shugs] stobs dang shed shugs/...nus shugs gcig sgril/...nus shugs gang yod vdon pa/...nus shugs yod dgu rtsal sprugs/... [ne gu] (rnying) nag po/... [ne gro ta] nya gro rda dang vdra/ [ne thang] na thang chung chung/... [ne ne] aa ne ste phavi sring mo che chung/... [ne ne mo] ne ne dang don gcig [ne mo] nevu gsing ste spang ljongs/... [ne tso] 1) mchu gug cing spu mdog mdzes pa mi skad smra shes pavi vdab chags shig ...ming gi rnam grangs la kun tu vgro dang/ skad gnyis pa/ vkhyog povi mchu can/ lce gnyis pa/ vjam ljang vdab ldan/ vthor byed/ yid gzhung/ tshig vjam bcas so/ 2) srin rgyal gyi blon po zhig ... [ne tso ljang gu] bya ne tsovi kha dog ... [ne tsovi kha vdon] kha chos tsam gyi dpe/... [ne ri bul mtsho] bod rang skyong ljongs kyi nag chu rdzong gi nub rgyud du yod/... [ne le] vol ba/...kha ba bab na ne le dgav/...ming gi rnam grangs la tsilla dang/ ping kyur ma/ vol ser bcas so/ [ne le thod khrag nvi la tho thavi vbri tshul gzhan zhig ... ne gsing] nevu gsing dang vdra/ [nem thang] (yul) vbu ras dkar dmar spel bavi gzan lta bu zhig ... [nem nur] the tshom mam yid gnyis/...gtam vkhyar la nem nur los byed/...don ldan gyi gros la nem nur mi byed/...yang dag pavi lam du vjug par nem nur mi byed/...gsal bshad kyis sngar gyi nem nur bsal yong/... [nem nem] vbol vbol lam zhom zhom du vgul tshul/...sbud pa lag pas nem nem du gnon/...sa gzhi mnan na nem nem byed pa dang/ bteg na phar phar byed pa/... [nem nem pa] 1) vbol vbol gyi rnam pa/...nyal khri nem nem pa/...spang thang nem nem pa zhig la vcham vcham byed bzhin yod/...2) the tshom za bavi rnam pa/...sman vdis nad la phan nam mi phan snyam du blo @1529 [nem nem pa zhig vdug ... nem nem ling ling] vbol bavam g.yo bavi khyad par/...zam pa nem nem ling ling byed pa zhig gi steng nas ga ler phyin pa yin/... [nevu kha] nevu gsing gi kha ste spang steng/...

[nevu ljang] spang ljang gu/... [nevu thang] ne thang dang vdra/ [nevu ldangs] na mnyam pavam skyes lo gcig pa/... [nevu zla] na tshod mnyam pa/... [nevu le] sre mong/... [nevu le ser po] sre mong spu ser/... [nevu levi ri mo] lag sor gyi rtse movi mdun ngos kyi dkyil du chags pavi ri dang mtshovi ri mo/... [nevu lo pa] na mnyam mam lo mnyam/... [nevu sing] nevu gsing dang vdra/ [nevu gsing] rtsva sngon skyes pavi spang thang/...nevu gsing tha gru yangs pa la gur khang rnam par bkra ba dag phub pa/... [nee pva la] bal yul/... [neernydzan] (legs) rgya gar rdo rje gdan gyi nye vdabs su yod pavi chu bo zhig ... [no] na mthar sbyar rgyu slar bsduvi phrad cig ...na... [no no] jo lags sam aa jo/... [no mon han] (sog) sngar sog skad kyi go ming zhig ... [no yon] (sog) dpon po/... [no yon hu thug thu] (sog) sog skad kyi go ming zhig ... [nog ba lang dang rnga mong gi mjing steng gi sha vbur] ...nog dang lkog shal med na yang/ ya so can gyi ba lang yin/... [nog kha] ja mdog lta buvi kha dog ... [nog can] (mngon) 1) ba lang/...2) sa glang lo/... [nog vbur] phyugs kyi mjing steng gi sha vbur/... [nogs pa] (tha mi dad pa) dri nag phog pa dang/ gsar mdangs nyams pa/...gos gsar la dri ma phyog ste nogs vdug ...shog bur snum rtsi vgos nas nogs pa/... [nogs bag dri mavi skyon nam g.yav] ...gos slog la nogs bag chags pa chu gtsang la vkhru ba/... [nong ba] (tha mi dad pa) nongs pa/ nong ba// vgyod pa skye ba/...pha ma bsnyungs nas bdag yid nong ba/... [nongs pa] 1. (tha mi dad pa) 1) nor ba/...rang gis ma nongs par nyes chad @1530 [phog mi yong] ...las don de ltar byas na ci nongs/...2) nong

bavi vdas pa/ 2. skyon nam byas nyes/...rang gi nongs pa/...nongs par mi byed pa/...nongs pa mi mngav/...nongs pa bshags pa/...nongs pa ji mchis bzod par gsol/... [nongs spyod] nyes spyod/... [nod pa] 1. (tha dad pa) mnos pa/ mno ba/ nos// len pavam zhu ba/...bslab bya tshul bzhin nod pa/...las vgan mnos pa/...2. (tha mi dad pa) rnyed pavam thob pa/...ngal rtsol byas nas thon vbras kyi bgo skal nod pa/...slob sbyong byas nas shes yon gyi nang don nod pa/... [non] gnon pavi skul tshig [non chung ba] 1) gnon shugs zhan pa/...dam bsgrag non chung ba/...dmag stobs non chung ba/...2) gzi mdangs med pa/...sprin gseb kyi nyi vod non chung ba/... [non che ba] gnon shugs che ba/...sgrigs khrigs non che ba/...khyab bsgrags non che ba/... [non pa] 1. (tha mi dad pa) 1) spa vkhums pavam zhum pa/...dgra bovi zil gyis non pas mgo btags byas pa/...2) chags pavam zhen pa/...sha chang la non pa/...dpav bovi lo rgyus la non pa/...ming grags dang rgyu nor longs spyod la sems non pa/...2. zhon rta sogs/... [nobs] nab pavi skul tshig [nom chi thu] (sog) sog lugs kyi go savi ming zhig ... [nom chen] ca lag vgangs chen nam rtsa chen/... [nom nyug (rnying) phyogs gcig reg par nom dang] thams cad reg par nyug zer/...nom...nyug ... [nom vdod lto vtshol] rnyed bkur la chags nas bzav btung vtshol ba/...nom vdod lto vtshol gyi vkhyam nyul byed pa/... [nom nom] reg reg dang thug tsam thug tsam/...phru gu tsho rtsed chas gsar par dgav nas yang yang nom nom byed pa/... [nom nom lag pa] nad pa vchi la nye skabs su gos kyi logs nas spu vthog tshul dang/ vchang tsam vchang tsam byed pavi ngang tshul zhig ... [nom pa] 1. (tha dad pa) mnams pa/ mnam pa/ noms// reg pa dang/ vju bavam vchang ba/...phan tshun vbral dus lag pa nas dam por nom pa/...gos sgab nas mnams te mi gtong @1531 [ba] ...lcags bsregs dmar po mnams pas lag pa tshig ...2.nor longs spyod dang rnyed pa/...rgyu nor dang nom pa vbor chen bsags pa/...mivi zog nom pas nyos/ rtevu phrug vo mas gsos/... [nom phud] rnyed nor ram dngos rdzas kyi phud/... [nom bu] byis pa chung ngur kha yis bsnyod de ster byavi zas/... [noms] nom pavi skul tshig [novur] (sog) mtsho/...khu khe novur/...theng ge ri

novur/...par khul novur/... [nor] ... 1) rgyu dngos sam rgyu rdzas dang/ dkor/...spyi nor la gces spras byed dgos/...rgyun du vgro gron mkhas gtong ma byas pas nor god pa/...thon skyed la brten na gzhi nas spyi tshogs kyi nor spel thub pa/...2) vbri g.yag ba lang dang mdzo mdzo mo sogs gnag phyugs rigs/...yangs pavi spang thang nor gyis khengs/...3) (mngon) nor lha dang mtshungs pas grangs brgyad mtshon/... [nor rkang bri ba] 1) rgyu nor nyung du phyin pa/...2) gnag phyugs kyi vbor grangs nyams pa/... [nor skal] nor rdzas bgos pavi thob skal/...rtsis kyi nor skal/... [nor skyong] (mngon) gnyer pa/... [nor skyon] nor vkhrul byung bavi skyon/... [nor kham po che] nor rtsa vgangs can/... [nor khral] rgyu nor gyi dpya khral lam nor phyugs kyi dpya khral/... [nor vkhrul] vdzol bavam phyin ci log tu gyur pa/...nor vkhrul byung na yo bsrang byed dgos/...ming gi rnam grangs la vkhrul ba dang/ nor ba/ vdzol ba/ log pavi blo gros/ log shes/ shin tu vkhor bcas so/ [nor gyi bdag (mngon) rnam thos sras] ... [nor gyi blo gros ma] (mngon) sa gzhi/... [nor gyi dbang phyug (mngon) dzambha la] ... [nor mgo la] gangs ri yod pavi la zhig bod rang skyong ljongs kyi sa dgav rdzong gi lho nub mtshams su yod/ la rtsevi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 6724 yod/...6724... [nor rgyas pa] phyug pavam rgyu nor vphel ba/... [nor rgyas bu] (mngon) kluvi nang gses/... [nor rgyun ma] nor gyi dngos grub ster bavi lha mo zhig ... [nor rgyun mavi smon lam] rgya nag gi yi ge @1532 [nas bod du bsgyur pavi rgyud cig ... nor dngos po] nor rdzas sam dngos chas/... [nor bcos] rtsom nang gi yi ge ma dag pa rnams dag ther byed pa/... [nor vjal ba] khral bun nyes chad sogs sprod pa/... [nor nyan pa] 1) go chod pavam phan thogs pa/...mi nor nyan pa/...ca lag nor mi nyan pa/...las don nor nyan pa/...2) longs spyod du rung bavi rgyu ca lag ... [nor gnyer pa] phyag mdzod dam gnyer pa/...

[nor stobs] rgyu nor ram gnag phyugs khyon vbor/...rgyal khab kyi nor stobs/...spyi tshogs kyi nor stobs/... [nor dang bu lon] snon vphri bya bavi grangs/...nor gyi steng nas bu lon phrogs/...nor dang bu lon kha dag vgyur... [nor dad] rgyu dngos kyi dgav zhen/...ji tsam sger sems che ba de ltar nor dad che/... [nor du vgyur ba] bsre ba/... [nor don] gzhung gi rgyu dngos vdu vgod byed pavi las don/... [nor bdag 1) nor gyi bdag po] ... 2) gnod sbyin nam nor lha/... [nor bdun] vphags pavi nor bdun gyi bsdus tshig [nor ldan] (mngon) 1) sa gzhi/...2) hor zla brgyad pa/... [nor ldan ma] (mngon) bu mo gzhon nu ma/... [nor ldan brtsegs] (mngon) grog mkhar/... [nor sdong] dpag bsam gyi shing/... [nor dpon] gnag phyugs skyong bavi vgo byed mkhan/... [nor phyugs] vbri g.yag dang mdzo mdzo mo sogs/... [nor phyva] nor rdzas kyi phyva g.yang ste nor sa kyi rdza bkra shis shing dge bavi nus pa/... [nor ba] (tha mi dad pa) vkhrul bavam vdzol ba dang vphyugs pa/...lam nor ldog shes/...go nor thos nor byung ba/...blang dor ma nor ba/...rgyus mngav cher med pas nor dogs yod/... [nor bu] ...(mani) 1) rdo rigs rin chen spyivi ming/...snying gi nor bu/...nor bu rin po che rin thang med pa/...nor bu gzhan du brin pa tsam/ rgya mtshovi gling du ga la brin/...2) pho mtshan gyi tog ... [nor bu dkar po] (mngon) chu shel/... [nor bu skar mdog nor buvi bye brag cig ... @1533 ... nor bu mkhan] nor bu len pavam brtag dpyad sogs la mkhas pavi mi/... [nor bu gling kha] tva lavi bla ma bdun pavi dus dbyar kha bzhugs gnas bskal bzang pho brang bzhengs pa nas phyis su aar rgyag sogs kyis khang pa je rgyas su song bavi spro gling/... [nor bu dgav vkhyil] 1) sngar bod kyi lha lcam gzab spros skabs lus smad rgyab ngos kyi rgyan cha zhig ...2) ri mo sgor sgor du vkhyil bavi nor bu zhig ... [nor bu dgos vdod dpung vjoms] sgrung las bshad pavi nor bu rin po che zhig ...dgos vdod dpung vjoms blo yis mi thong na/ pha rol ci vdod ster ba rdzun mar vdug ... [nor bu can] (mngon) rin chen vbyung gnas sam rgya mtsho chen

po/... [nor bu cha bdun] rgyal povi rna cha/ btsun movi rna cha/ bse ruvi rva/ byu ruvi sdong po/ glang chen mche ba/ blon povi rna cha/ nor bu mig gsum ste bdun/... [nor bu chen po] (mngon) byu ru/... [nor bu vching ba] (mngon) mkhrig ma/... [nor bu ljang khu] (mngon) mrgad/... [nor bu spro ba] (mngon) spos dkar/... [nor bu dbang sngon] (aindranvila)... [nor bu me vbar] nor buvi bye brag cig ... [nor bu dzhee kshi] (legs) rang byung gi dzhee kshi dang/ bcos mavi dzhee kshi gnyis/... [nor bu mdzes bzang] (mngon) mching bu/... [nor bu rin po che] rgyal srid sna bdun gyi ya gyal/ yul gyi phongs pa sel zhing dgos vdod vbyung bavi nor bu zhig ... [nor bu la] bod rang skyong ljongs rdza yul rdzong gi byang shar ngos rgyal mo rngul chuvi nub vgram du yod/... [nor bu bsam vphel] nor buvi bye brag cig ... [nor buvi vkhri shing] (mngon) byu ru/... [nor buvi mgrin can] (mngon) khyim bya/... [nor buvi chun po] nor bu phyogs gcig bsdebs pavi chag pa lta bu/... [nor buvi mchog (mngon) rdo rje pha lam] ... [nor buvi snying po] nor buvi mchog gam nor bu @1534 [yag shos] ... [nor buvi thag pa] nor buvi gzung thag ... [nor buvi phreng ba] nor buvi mgul vphreng do shal sogs/... [nor sbyin] 1) nor rdzas ster ba/...2) nor lhavi rigs/... [nor sbyin rgyal] (mngon) rnam thos sras/... [nor sbyin gcung po] (mngon) srin povi rgyal po/... [nor sbyin vdren pa] (mngon) rnam thos sras/... [nor sbyin ma] (mngon) 1) brgya byin gyi chung ma/...2) lha mo nor rgyun ma/... [nor mi nyan pa] 1) phan mi thogs pa/...2) nor na mi vgrig

pavam nor mi rung ba/... [nor med] 1) nor rdzas med pavam dbul phongs/...2) vkhrul so med pa/... [nor rtsis] nor phyugs kyi grangs rtsis/... [nor rtsen] gnod sbyin gyi bye brag cig ... [nor tshan] nor rdzas/... [nor mdzod] bang mdzod/... [nor vdzin] (mngon) sa gzhi/... [nor vdzin pa tra] rgyab yol sogs la vgod pavi ri movi bye brag cig ... [nor rdzas] rgyu nor longs spyod/...spyi pavi nor rdzas sger gyis bdag gir mi byed/...ming gi rnam grangs la ka ca dang/ dkor/ dngos cas/ dngos po/ don/ nor/ dbyig vbyor pa/ rdzas/ zang zing/ yo byad/ longs spyod bcas so/ [nor gzhi] vkhrul gzhi/...gser dang ra gan gnyis la nor gzhi yod/... [nor ya] vkhrul nyen yong savi yul/...pha rgod pavi bu la nor ya med/... [nor g.yang] nor gyi dpal lam nus pa/...nor g.yang vgugs pa/... [nor las skyes] (mngon) me lha/... [nor las rgyal] (mngon) me/... [nor longs spyod] rgyu dngos/... [nor so] nor vkhrul yong savam vkhrul nyen/...du ba rlangs pa gnyis la nor so yod/... [nor srid] nor don nam nor rdzas skor gyi bya ba/... [nor srung] 1) rgyu nor srung skyong/...2) (mngon) khyivi ming/... [nor bsris pa] rgyu dngos zad kyis dogs te spyod mkhas byed pa/... [nor lha] 1) nor gyi lhavi rigs/...2) (mngon) nor lha la chu lha dang/ brtan pa/ zla ba/ vdzin byed/ rlung/ me/ nam langs/ vod byed bcas brgyad yod pas grangs brgyad mtshon/... [nol thabs bgyi] (rnying) phan tshun dmag vthab @1535 [rgyag pa] ... [nos] nod pavi skul tshig [nya gro ta] (legs) bod skad du rkang mang zhes bya zhing/

devi sa bon ni yungs dkar gyi bzhi cha tsam yod pa la lo re la yal ga rgyang grags tsam du khyab par skye bar bshad pas shin tu vphel stobs che bavi shing zhig gi ming/...sa bon chung smin nya gro tavi/ yal vdab rgyas pas rgyang grags khebs/...ming gi rnam grangs la nya gro dha dang/ pa da/ bhu bad bcas so/ [gnag vbri g.yag dang mdzo mo bcas pavi phyud rigs] ... [gnag khyu] dud vgro vbri g.yag dang/ mdzovi khyu/... [gnag rjes] phyugs rigs kyi rkang lag gi rjes/... [gnag nad] phyugs nad/... [gnag pa] ... 1) phyivi rnam vgyur vjam vjam vdra yang/ nang du gnod sems vchang bavi sems ngan po/...zhe gnag pa/...gnag pavi glas ka/... 2) nag po/...dud vgro spu gnag ...ngo gnag ma ston/...skra snum la gnag pa/... [gnag po] gnag pa dang vdra/ [gnag phyugs] vbri g.yag dang mdzovi rigs/... [gnag bag mdog nag povi dri ma] ...gdong par sme ba dang gnag bag med/... [gnag rdzi] gnag phyugs vtsho mkhan rdzi bo/...ri rtsevi glu dbyangs gnag rdzis len/ dvangs dgravi mgo btags dpav bos len/... [gnag lings btab] (rnying) sha lings btab kyang zer/ sha khral chen po bsdus pa/... [gnag sems] gdug sems sam zhe nag po/... [gnang bkag rung ba gnang zhing] mi rung bkag pa/... [gnang skyes] lag rtags sam phan tshun rdzongs bskur bavi rdzas/...ming gi rnam grangs la mchod byed dang/ vdegs rten/ vdegs mtshon/ vbab rten/ vbab stegs/ gzigs rten bcas so/ [gnang cha] gong rim nas gsol ras bstsal rgyuvi dngos rdzas/... [gnang chen] gu yangs kyi gnang ba chen po ste/ srog gi chad pa myong mi dgos pavi gnang ba/... [gnang rten] lag rtags sam yig rten/... [gnang ba] 1.(tha dad pa) gnang ba/ gnang ba/ gnongs// 1) ster bavi zhe sa ste stsal ba/...gzigs bzos gnang ba/...legs skyes gnang ba/...bkav lan gnang ba/...2) sgrub pa dang byed pavi zhe sa/... @1536 [phyag las gnang ba] ...thugs khur gnang ba/...gsung bshad gnang ba/...2.byed du rung bavi dgongs pa/...gnang ba zhus nas thob song/...gnang ba ma thob gong la phyir phyin mi chog ... [gnang bavi nyes med bcu gsum] dge tshul la nyes med du gnang ba ste/ chos gos lhag po vchang ba dang/ lhung bzed zung vchang ba dang/ chos gos dang bral ba dang/ sa rko ba dang/ rin chen gyi rigs la reg pa dang/ me la reg pa dang/ blos btang nas yang za ba dang/ shing

mi gang las mthor vdzegs pa dang/ shing sod skye ba gcod pa dang/ byin len ma byas par za ba dang/ rtsva sngon gyi khrod du mi gtsang ba vdor ba dang/ gsog vjog tu song ba za ba dang/ rung ba ma byas par sa bon vjoms pa bcas bcu gsum mo/... [gnang sbyin] gsol ras/...gnang sbyin gyi vbyor pa la vgran du mi bzod pa/... [gnang tshur len] (rnying) rgyal kha tshur len pa/... [gnangs] sang nyin gyi phyi nyin/...sang gnangs las ka mang po yod/...sang vgro gnangs vgro zer nas ma thon par bsdad vdug ... [gnangs vchar] nyi ma gsum pavi thog gi dus tshigs re mos/...nyi ma gnangs vchar thog ltad mo re ston/... [gnangs nyin] sang gi phyi nyin/... [gnangs brda] vbyung vgyur nyin gsum par gang byed dgos pavi brda/...tshogs vdu nam vtshogs gnangs brda gtong yong/... [gnangs phod] lo rjes mavi rjes ma ste/ da lo nas brtsis pavi lo gsum pa/... [gnangs gzhes] gnangs nyin dang gzhes nyin gyi bsdus tshig ...de ring sang nyin ma byas na gnangs gzhes byed long mi yong/... [gnad] ...1) <marma> lus kyi srog rtsa/...2) gal che savam rtsa ba thug sa/...gnad du phog pa/... [gnad ka] snying po dang/ rtsa bavam vgag rtsa/...tshig gi gnad ka/...don gyi gnad ka/...dkav bavi gnad ka/...rtsa bavi gnad ka/...skyon brjod gnad kar phog pa dang/ legs bcos mthil du phyin pa/... [gnad khel ba] 1) dgos don gyi thog tu vkhyol ba/...las don byed phyogs @1537 [gnad khel ba] ...na tshavi sman bcos gnad khel ba/...2) lus kyi gnad che sar khel ba/...rma nad gnad khel gyis rkyen pas nyen kha che/... [gnad vgag gal vgangs che thub min gyi gnad vgag mi gnad vgag che sa nas bsam nas lag len bstar thub pa savam gzhi rtsa] ...las don vgrub shugs la thug yod/...las don gang yin devi blo gtong thub pa dang/ gnad vgag chung sa byed dgos/...

[gnad vgrol ba] 1) gnad don bkral nas vchad pa/...2) rgyavam mdud pa vgrol ba/... [gnad gcod pa] rang bzhin gyis vchi skabs rlung dang/ gsod dus mtshon chas lus kyi rtsa gnad rnams gcod pa/... [gnad chung che bzos] gnad chung chung zhig chen po bzos pa/... [gnad vchad pa] mtshon cha dang/ nang rlung gang rung gi rkyen la brten nas lus kyi rtsa gnad rnams dum bur zhig vgro ba/... [gnad snying] don gnad snying po/...

[gnad don] gnad vgag thug savi don/... [gnad bsdus] gnad vgag thams cad gcig tu bsgril ba/... [gnad bsdus don snying] gnad don phyogs bsdus kyi snying po/... [gnad smin] gang du dmigs savi gnad thog tu phan pa/...rgyu dngos bed spyod gnad smin pa zhig byed dgos/... [gnad la bkar ba] don gnad kyi phug rtsar gtugs pa/...rtsa don gyi gnad la bkar nas gros mol byed/...khrims kyi gnad la bkar nas sgrigs la bcur/...byas nyes kyi gnad la bkar nas khrims chad vgel ba/... [gnad la bsgre ba] 1) g.yo thabs kyis gnod pa byed pa/...2) yon po dang gya gyuvi rnam pa/...3) gnad don rigs vgre gtong rgyuvam gnad don gcig mtshungs bya rgyu/... [gnad gsang] gtar gavi dmigs dang/ me btsavi gsang lta bu lus kyi rtsa gnad dang rgyus gnad med pavi gsang dmigs/... [gnad gsum] thod rgal bsgom pavi gnad gsum ste/ bcav ba lus kyi gnad sku gsum gyi bzhud stangs gsum las mi g.yo ba/ vkhrid pa dbyings kyi gnad sku gsum gyi gzigs stangs las mi vgul ba/ snang ba yul gyi gnad dbyings rig mi vbral zhing rlung dal bar sdod pa rnams so/... @1538 [... gnam] nam mkhav ste/ rgyu skar gyi lam/...gnam ngan pa/...gnam dvangs po/...gnam sdug po/...gnam vtshub po/...gnam la vphur dgu/...gnam la skar ma mang yang/ dkar gsal vdra yi mi vdug ... [gnam skyod] 1) bar snang la vgro ba/...2) (mngon) vdab chags/... [gnam skyon] 1) than pavi dus/...2) gnam gshis ngan pa/... 3) gzav nad dam grib skyon/... [gnam bskos] 1) gnam nas bsko bzhag byas pa/...2) (rnying) sku bsod/...3) (mngon) vkhor los sgyur rgyal/... [gnam bskos gong ma] sngar gong mar che bstod kyis vbod pavi zhe sa/... [gnam bskos dgav ldan pho brang] sngar bod sa gnas srid gzhung la vbod pavi che ming/... [gnam bskos vjam dbyangs gong ma bdag po chen po] sngar gong mar che bstod kyis vbod pavi zhe sa/... [gnam bskos sa yi tshangs pa] sngar gong mar che bstod byas pavi ming/... [gnam khung] mthongs khung ngam steng gi du khung/... [gnam gang] tshes pa sum cu/... [gnam gyi khri bdun] sngar bod rgyal thog ma gnyav khri btsan po nas bzung ste mu khri dang/ ding khri/ so khri/ mer khri/ gdags

khri/ srib khri bcas rgyal rabs bdun po shi dus nam mkhar gshegs so skad zer srol vdug pas gnam gyi khri bdun zhes pa dang/ mu khri nas srib khrivi bar so sovi skyed byed mavi ming la brten nas ming btags pa kho na yin vdug ... [gnam gyi go la] nyi zla skar ma rnams gnas savi rlung gi dkyil vkhor/... [gnam gyi rgyan] (mngon) bla bre/... [gnam gyi rgyal] (mngon) 1) gyal rigs/...2) rgyal po/... [gnam gyi vjigs pa] (mngon) than pa dang sad ser sogs/... [gnam gyi nyer vtshe] (mngon) sad ser btsav than sogs/... [gnam gru] nam mkhar vphur skyod byed pavi yo byad cig ... [gnam gru thang] gnam gru vphur vbab byed savi thang chen/... [gnam grum pa] nam mkhav cher vkhrug pavam/ skad ngan sgrog pa sogs la grum pavi dper byas pa/...ri bo nyil ba dang gnam grum pa lta buvi me sgyogs kyi @1539 [sgra chen thos pa] ... [gnam gro thag rtsed] sngar hor zla dang povi tshes gnyis nyin po ta lavi shar chen lcog gi yang steng nas rdo ring nang mavi bar gtsang gnam gro pavi pho skyes lus rtsal can vgas thur rgyug thag shur glod pavi rtsed vjo zhig ... [gnam rgya sa rnyi] phyogs tshang mar rgya rnyi btsugs pa lta bu dgra bovam nyes can rnams las sla po thar sa med pavi dpe/... [gnam rgyan] 1) bla re/...2) thog yol/... [gnam sgo] 1) thog kha nas yar mar vdzul savi sgo/...2) thog gi skar khung/...3) vbyung rtsis las byung ba ltar na skar ma ngan pa shar bavi phyogs/... [gnam sngon po] 1) nam mkhav sngo sangs/...2) (yul) gnam dpang du vdzugs pavi mnav tshig cig ... [gnam lcags] 1) lce vbab bam thog ...mdav vphangs pa gnam lcags thog las tsha/...2) sa vog nas gter bton pavi rdo rje dang phur pa lta bu brdungs na skad snyan zhing/ kha dog gsal min snum mdangs can lcad phal pas mi bdzi ba zhig ste/ nus pas bgegs vjoms shing smyo byed la phan/... [gnam lcags sgra] (mngon) vbrug sgra/... [gnam lcags thog bab] mgo steng du thog brgyab pa lta bur glo bur gyi god chags byung bavi dpe/...mi vdod pa gnam lcags thog bab ltar byung ba/... [gnam lcags vbar ba] ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi sman gling rdzong khongs yar klungs gtsang povi khug pa chen povi nang du yod cing/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 7756 yod/...7756...

[gnam chu] char pavam char pavi chu/...chu yur gsar du btod pas gnam chu re sgug byed mi dgos/... [gnam chod pa] char mtshams chod pa/... [gnam vjam sa vjam] dus bde zhod vjad kyi dpe/... [gnam nye] yun nan zhing chen bde chen bod rid rang skyong khul gyi sa cha zhig ... [gnam stong] zla revi tshes sum cu pa/ dus vkhor lugs su zla ba kun la gnam stong yod kyang/ rgya rtsis la yod med mi nges te/ yod na zla ba che/ med na zla ba chung zer/... [gnam thang pa] gnam yer ba/... @1540 [gnam vthibs pa] nam mkhav sprin gyis vgrib pa/... [gnam vthibs sa rub] mun nag vthug povi dpe/... [gnam du gshegs pa] tshe las vdas pavi zhe sa/... [gnam drag la] la zhig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi zung chu rdzong na yod/... [gnam mdav] 1) bar snang nas rang bzhin du grags pavi sgra zhig ste/ ngag rgyun du bkra mi shis pavi ltas yin zer/...2) hor zla dang povi tshes nyer bdun nyin lha savi rdzong rgyab tu gnam mdavi vphong rtsal vgran pavi rtsed sna zhig ... [gnam rdib] vbyung mi srid pavi dpe/...ri bong gnam rdib kyi sdug bsngal/... [gnam rdo] 1) gnam nas byung bavi rdo/...2) ser ba/... [gnam lde vod srungs] vdi ni glang dar mavi btsun mo chun mavi sras te/ vdi btsun mo chen mas gsod dam vphrog par dogs pas mtshan mor mar mevi vod dang ma bral bar bsrungs pas ming de ltar chags/ phyis su vdi dang khri lde yum brtan gnyis ma vchams par vkhrugs te gnyis kavi rgyal sa shor/ de nas bzung ste gnyav khri btsan povi gdung rgyud kyis bod spyi la dbang bsgyur ma thub bo/... [gnam pa ba] rdo chen gshag pa dang/ rdo ris rkos las byed mi spyivi bla dvags kyi ming ste/ de dag gi las bzovi lag rgyun thog mar gnam zhes pavi yul nas dar bas da lta rdo gshag pa thams cad la ming de ltar grags so/... [gnam pang] thog pang ste khang pavi ngos su pang leb bsgrigs pavi thog ... [gnam po] 1....1) bzhad gad/...2) dpang po/...2.drang po/... [gnam pra] gnam gshis legs nyes kyi pra rtags/... [gnam dpyad] gnam gshis brtag dpyad/... [gnam dbyibs] 1) bar snang gi phyogs kyi bzo dbyibs/...2) nam mkhavi dgung/... [gnam vbab pa] char vbab pa/...

[gnam mtsho] mtsho zhig zer/ lha savi nub byang kyi mtshams su yod/ vbo khyon spyi le grub bzhi mtsho che shos ni @1541 [vdi yin] ...

sog skad du thang ge ri novur zhes ngos vdam gzhung dang dpal mgon rdzong gnyis chu sogs mtsho vdivi nang du vbab cing/ rgya 1993 yod/ bod rang skyong ljongs khongs kyi

[gnam mtsho phyug mo] gnam mtsho dang don gcig [gnam mtsho la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi chab mdo rdzong gi nub rgyud du yod/... [gnam gzer] phying gur gyi gtan shing dang/ sgovi ya thems la btags pavi gtan shing ngam g.yav shing/... [gnam yangs ka ba bzhi] khang chen gyi bar khyams seng g.yab ka ba bzhivi sa/... [gnam yer] gnam thang nas sprin vkhor mi thub pa/... [gnam yol] gnam rgyan nam lcam khebs/... [gnam ri srong btsan] vdivi mtshan gnam ri slon btsan zhes kyang snang/ stag ri gnyan gzigs dang vol gong bzav stong btsun vgro dkar gnyis kyi sras/ bod rgyal gdung rabs so gnyis pa yin la/ vdivi skabs sum pa/ kong po/ dvags po/ vphan yul/ myang po sogs yul mang po mngav vog tu bsdus/ mthavi rgya dang gru guvang blangs/ srong btsan sgam povi skabs kyi rgyal khams chen povi dbyibs tsam chags/ phyag lcag gis dras te blon po rjes can rnams kyi bya dgar yul sa dang/ mkhar/ bran khyim bstsal/ blon vbangs rnams kyis btsan po vdi chab srid gnam las mtho ba/ dbu rmog ri las btsan te/ gnam ri slon btsan zhes mtshan du gsol/ gzhan yang vdivi skabs su rgya nag nas sman dang vbyung rtsis blangs/ rta mdo ba cang shes rnyed par chibs nas byang vbrong smyon pa bsad pavi sha sga la btags pa sa la lhung ba la tshva vgos pavi bro ba tshor bas lan tshva ngo shes te byang gi tshva len pavi srol byung skad/... [gnam ru] (rnying) gzhu/... [gnam rlon pa] char ches pavi gnam gshis/... [gnam lo] lovi zhe sa/... [gnam lo gsar tshes] lo gsar/...gnam lo gsar du tshes pa/...gnam lo gsar tshes la bkra shis rten vbrel zhus/... [gnam lo gsar bzhad] gnam lo gsar tshes dang don gcig [gnam lovi sme ba] vbyung rtsis las byung bavi lo so sovi sme ba/... [gnam gshis] gnam gyi rang bzhin nam gshis ka/...gnam gshis sngon bsgrags byung na sad ser vgog thub/... [gnam sa] 1) nam mkhav dang sa gzhi/...2) khyad par chen povi dpe/...gnam gru dang rkang thang gi mgyogs @1542 [khyad gnam sa dang vdra] ...

[gnam sa kha rdeb] gnam dang sa gnyis sbug chal rdeb pa ltar g.yo vgul btang ba ste g.yo vgul tshabs chen gyi dpe/... [gnam sa bla vog vgyur ba] vgyur ldog chen povi dpe/...spyi tshogs gsar rnying gnyis kyi gnas tshul gnam sa bla vog vgyur ba ltar vphos pa/... [gnam gsor] steng phyogs nas thur du skor bavi gsor che ba/... [gnam aa sngon] nam mkhav/... [gnav snga mo] sngar snga mo/... [gnav gtam] ngag rgyun la grags pavi gtam rgyud/...byis pa rnams la gnav gtam bshad/... [gnav dus] sngon gyi dus/...gnav dus cha lugs/... [gnav dpe] 1) sngon dus kyi gtam dpe/...2) sngon dus kyi dpe cha/... [gnav ba] ri dvags shig ... [gnav bo] snga mavam gzod ma dang/ gdod ma/...gnav dang da mi vdra/ pha dang bu mi vdra/... [gnav mi] snga dus kyi mi/... [gnav mo] 1) snga movam sngon dus/...2) ri dvags gnav ba mo/... [gnav rdzas] snga dus kyi dngos rdzas/... [gnav rdzas rnying shul] snga dus kyi dngos rdzas rnying pa dang yul lung gi rjes shul/... [gnav rdzas zhib dpyod] snga dus kyi dngos po dang rjes shul la brten nas sngar gyi lo rgyus la zhib vjug brtag dpyad byed pa/... [gnav g.yag lug dang vdra bavi ri dvags shig ste gnav ba pho] ... [gnav rabs] gnav snga movi dus rabs/... [gnav shul grags can] snga rabs kyi rjes shul ming grags can/... [gnav gshis] gnav bovi gshis lugs/...gnav gshis kyi shugs/... [gnav srol] sngar gyi lugs srol/... [gnas] ...1) sa chavam yul khams/...sa gnas/...go gnas/...mchod gnas/...skyabs gnas/...grong khyer chags pavi gnas/...2) sdod sa/...rgyal povi gnas/...khyim pavi gnas/...3) dgon sde sogs sku gsung thugs rten yod sa/...4) thags khrivi yan lag cig ...5) yul/...gad movi gnas/...ngo tsha bavi gnas/...dogs pavi gnas/...6) bla mavam slob dpon/...gnas kyi slob ma/...7) gcig bcu brgya stong khri sogs kyi grangs gnas/... @1543

[bgod byed mthav dbus thig le ni] rang gnas vdzin las med/...gnas mi mtshungs na bsre mi rigs/...8) skar ma cha shas bar gyi gnas rnams/...skar gnas/...dbyu guvi gnas drug tshar lnga bkod/...cha shas mang nyung dang med/... [gnas kyi dngos po] sdod yul gyi vdzin chas/... [gnas kyi bdag po] (mngon) brgya byin/...

bgod nus chu tshod nas gnas/...de nyid gnas la nges pa

[gnas kyi yan lag 1) bsam gtan bzhivi yan lag cig ste] bsam gtan bzhivi gnyen povi yan lag dang phan yon gyi yan lag gnyis po vbyung bavi gzhi sems rtse gcig pavi ting nge vdzin no/...2) dran pa yang dag byang chub kyi yan lag go/... [gnas kyi slob dpon] vdul ba las bshad pavi slob dpon lngavi nang gses/ gnas vchav bavi slob ma la dgag sgrub gnang gsum gyi bslab bya slob par byed pavi dge slong/... [gnas kyi slob ma] bla mavi gam du gnas vchav bavi slob ma/... [gnas skabs] 1) vphral sgang ngam re zhig ste/ dus gtan nam phugs ma yin pa/...2) dus tshod nges can zhig gi bar/... [gnas skabs brgyad] sngags lugs las bshad pavi sa chu me rlung dang/ dkar lam/ dmar lam/ nag lam/ snang ba bcas thim rim gyi gnas skabs brgyad/... [gnas skabs bzhi] lus la rtsa rlung thig le rdzogs pas gnas skabs bzhi vbyung ste/ de gsum gyi rang ngo ma shes shing gzung vdzin du zhen pavi dbang las tshogs drug mi gsal bar kun gzhi la bsdus pa gnyid vthug povi gnas skabs dang/ de las yid vdu byed dang bcas pa rmi lam gyi gnas skabs dang/ tshogs drug yul la vjug pa tha mal gyi dus te sad pavi dus dang/ de las vpho bavi bag chags nyams su myong ba snyoms vjug gi gnas skabs te bzhivo/... [gnas skabs lam yig sngar bod sa gnas srid gzhung skabs rta khal gyi khral vul thengs re tsam skul vthus kyi lag vkhyer] ... [gnas skor] gnas rten rim bzhin mjal gyin vgro ba/... [gnas skor ba] gnas rten mjal skor byed mkhan/... @1544 [gnas bskal] gnas pavi bskal pavi bsdus tshig [gnas bskal gyi dus bzhi] vjig rten chags nas ma zhig pavi bar gyi dus bzhi ste/ rdzogs ldan dang/ gsum ldan/ gnyis ldan/ rtsod ldan bcas so/... [gnas khang] vdug savi khyim/... [gnas gong] dngos povi rin gong/...ngal rtsol gyi thon skyed las chod rim gyis spar nas thon zog gi gnas gong rim gyis bcag pa/... [gnas gong ma] gzugs khams dang gzugs med khams/... [gnas gla] gnas tshang g.yar bavi gla cha/... [gnas mgron] lam bar gyi gnas tshang dang der yong mkhan/...

[gnas vgyu] rnam rtog vchar tshul/... [gnas vgyur ba] sngar gyi gnas tshul de gzhan zhig tu vgyur ba/...spyi tshogs gsar rnying gi rang bzhin gnas vgyur ba/...bde sdug thams cad rang bzhin gnas vgyur ba/... [gnas ngan ma] (yul) gzhan gyi mnav mar phyin zin kyang rang gi pha mavi khyim la zhen pavi bud med/... [gnas ngan len] 1) skye gnas mi legs par skye ba ste/ da lta sdug bsngal bar byed pavi gzhi yin pas na gnas dang slar sdug bsngal phyi ma vdren pas na ngan len zhes bya/...2) sgo gsum las su mi rung ba/...3) yul can phyin ci log gong nas gong du bskyed pavi nus pa sems rgyud la gnas pavi bag chags/...4) (rnying) ltung ba/... [gnas ngan len gyi g.yeng ba] rnam g.yeng drug gi nang tshan zhig ste/ snying nas ting nge vdzin gyi yon tan vdod kyang bdag ni bsam gtan pavo snyam pavi nga rgyal mngon du byung ba/... [gnas ngan len vchab pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dgos pa khyad par can med par dge slong gzhan la pham lhag gang rung gi ltung ba byung ba shes bzhin du vchab pavo/... [gnas ngan len brjod pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ pham lhag gang rung byung bavi dge slong la rang nyid devi ltung ba gleng bar ma bskos bzhin du bsnyen par ma rdzogs pa la smra bar byed pavo/... [gnas lnga] lus kyi gnas lnga ste/ spyi bo/ mgrin pa/ snying ga /lte ba/ gsang gnas bcas so/... [gnas bcas pa] 1) sdod gnas kyi rten gzhi @1545 [gsar du chags pa] ...gang zhig dug gi ri la gnas bcas na/ de yi vdab chags thams cad dug tu vgyur/ gang zhig gser gyi ri la gnas bcas na/ de yi vdab chags thams cad gser du vgyur/...2) sdod savi khyim tshang sogs bzos pa/...mthav mtshams su gnas bcas pa/... [gnas cha] sems gzhan du mi g.yeng bar gnas pavi cha ste/ sems ting nge vdzin la gnas pavi cha devo/...gnas cha dang mthun pavi bsam gtan/... [gnas chags pa] gzhis chags pa ste/ yul nges can zhig la gtan du sdod pa/...lung pa vdi la dgav zhen byas te gnas chags pa red/...spyi tshogs rnying pavi nang du gnas chags ma thub/... [gnas chung dgon] gnas chung sgra dbyangs gling ste/ sngar bod sa gnas srid gzhung gi srung ma gtso bo chos skyong rdo rje grags ldan gnas savi dgon pa devo/... [gnas chung lcog gnas chung dgon gyi ming gzhan zhig gnas chung chos rgyal chen po] gzhung bsten dgra lha pe har rgyal po/... [gnas chen] 1) rtsa vgangs che bavi sa gnas/...2) gnas mchog dang don gcig [gnas chen lnga] vdzam gling gi gnas chen lnga ste/ yul dbus rgya gar rdo rje gdan/ shar gyi ri bo rtse lnga/ lhovi po ta la/ nub kyi ao ti ya na/ byang gi shambha la bcas so/...

[gnas mchog 1) chos lugs kyi sku gsung thugs rten bzhugs yul mchog tu gyur pa] ...2) lo rgyus kyi don snying chen po ldan pavam nus pa chen po thon myong sar zer/...gsar brjevi gnas mchog yan aan/... [gnas mjal ba] 1) gnas rten mjal ba/...2) gnas mjal mkhan/... [gnas vjug (mngon) nyin mo] ... [gnas gtong ba] 1) gnas tshang g.yar ba/...glo bur du lhags pavi mgron po la tsha zhag gi gnas gtong ba/...2) rang gnas spong ba/... [gnas rten] 1) chos lugs kyi gnas vgangs can dang rten gsum/...2) gnas savam gnas gzhi/... [gnas brtan] rang las bslab pa rgan pavi dge slong gi che brjod de vdul bavi brda/... @1546 [gnas brtan bcu drug shvakya thub pas bstan pa gnyer du gtad pavi dgra bcom pa bcu drug ste] yan lag vbyung/ ma pham pa/ nags na gnas/ dus ldan/ rdo rje movi bu/ bzang po/ gser gyi bevu/ bha ra dhva dza gser can/ ba ku la/ sgra gcan vdzin/ lam phran bstan/ bha ra dhva dza bsod snyoms len/ lam chen bstan/ kluvi sde/ sbed byed/ mi phyed pa ste bcu drug ... [gnas brtan pa gsum] theg dman sde pa bco brgyad kyi nang gses/ rgyal byed tshal na gnas pa dang/ vjigs med ri la gnas pa/ gtsug lag khang chen na gnas pa ste sde gsum/... [gnas brtan pavi sde] nyan thos kyi rtsa bavi sde pa bzhivi nang gses/ gnas brtan vphags pavi rigs yin par smra bas gnas brtan par grags la/ mdo vdon pavi tshe bi shva tsivi skad du vdon/ mkhan po smyig ma mkhan gyi rigs ka tyva ya na/ snam sbyar snam phran lnga nas nyer gcig man chod la rtags dung/ dge slong gi ming vbyung gnas dang go chavi mthav can/ grub mthav vgog snyoms la sems yod pa dang/ log shes med pa dang/ grangs med bcu yan nas sum cu man gang rung gis vtshang rgya bar vdod pavo/... [gnas thams cad du vphar ba] dge vdun nyi shuvi nang gses/ vog min gyi mthar thug par vgro ba gang tshangs chen ma gtogs pa gnas gzhan thams cad brgyud nas vog min gyi rten la vdav bavi rigs can no/... [gnas dang gnas ma yin pa mkhyen pavi stobs] de bzhin gshegs pavi stobs bcuvi ya gyal zhig ste/ las dang nyon mongs pa ni sems can skyed pavi rgyu yin par shes la bdag dang byed pa dang dbang phyug la sogs pa ni sems can skyed pavi rgyu ma yin par mkhyen pa dang/ dge bas mtho ris su skye bavi gnas yin la/ des ngan song du skye bavi gnas ma yin par mkhyen pa dang/ mi dge ba spyad pas ngan song du skye bavi gnas yin la/ des mtho ris su skye bavi gnas ma yin par mkhyen pa sogs so/... [gnas dus] 1) yul phyogs dang dus skabs/...2) sdod pavi skabs/... [gnas dus tshod rtsis] yul dang dus bab la bstun nas bya ngan byed pa/... @1547 [gnas bdag gnas tshang gi bdag po] ...

[gnas bde dus vjags] gnas bde zhing dus skabs lhing vjags/... [gnas nas sped pa] (rnying) rang sa nas gzhan du vbud pa/... [gnas pa] 1) yod pavam brten pa/ chags pa/ sdod pa/...thab nang du me gnas pa/...nags tshal nang du gcan gzan gnas/...khyim du gnas pavi khyim bya/ ri la gnas pavi ri dvags/...byas rjes vod vbar lo stong bar du gnas/...lung pa der spos rung gnas thub ma song/...khrims la gnas pa/...bshad srol de gras don la gnas pa/...son btab nas myu gu skye rgyur gnas pa/...2) slob ma/...3) ldan min vdu byed kyi nang gses shig ste/ vdu byed kyi phung po de dag byung nas de skad cig mavi rgyun mthud pa nam ma shivi bar du vdug pa devo/... [gnas pa dgu] ston pa dang/ chos/ dge vdun/ slob dpon/ mkhan po/ bla ma/ gnas/ gang zag yul bcas dgu la brten pavo/... [gnas pa mi vgyur bavi sa] sngags rnying mavi gzhung du/ rnal vbyor lnga pavi skabs su thob pavi sa brgyad pa ste/ mthar lam du/ dbyings ye dbyer med kyi dgongs pa la rtag tu gnas shing vpho vgyur med pas/ sa brgyad pa la gnas pa mi vgyur bavi sa zhes byavo/... [gnas vbras vbras rnams pa bzhi] zhugs gnas brgyad kyi nang gses/ dge sbyong gi bu la gnas pa bzhi ste/ rgyun zhugs vbras gnas dang/ phyir vong gnas dang/ phyir mi vong vbras gnas dang/ dgra bcom vbras gnas so/...

[gnas pa las mi bskyod pavi chos can] dgra bcom pa drug gi nang gses/ gang dbang po rtul po vdod yon gyis myos kyang rung ma myos kyang rung mthong bavi chos la bde bar gnas pa las yongs su nyams pavi skal ba can ma yin la dbang po rnams sbyang bavi skal ba can yin yang ma yin pavo/... [gnas pavi bskal pa] bskal pa bzhivi gnyis pa/ vjig rten chags zin pa nas vjig la thug pavi bar gyi gnas pavi yun tshad de mnar med du sems can gcig skyes pa nas gnas bskal gyi mgo tshugs pa yin zhing/ mi rnams kyi tshe lo dpag med nas brgyad khri dang/ de nas sangs rgyas vkhor ba vjig gser thub/ vod srung/ shvakya thub pa ste byams pa ma byon bar bskal pa ya thog ring mo yin zhing/ de rjes mar vgrib tshe @1548 [lo gyi mos yun bcu pa nas yar vphel brgyad khrivi bar du vphel bavi bar khug pa bco brgyad dang] sangs rgyas stong gi tha ma sangs rgyas pa byon pa nas bskal pa ma thog ring mo bcas bar bskal nyi shuvi la gnas pavi bskal pa zhes byavo/...

[gnas pavi bar bskal nyi shu] ya thog ring movam bar bskal dang po dang/ khug pa bco brgyad de bar bskal bco brgyad dang/ ma thog ring movam bar bskal tha ma ste bsdoms pas bar gyi bskal pa nyi shuvo/... [gnas pavi rang rgyal] nyan thos kyi rgyun zhugs kyi vbras bu tsam thob nas rang rgyal du gyur pa/... [gnas po] ...1) gnas tshang bdag po/...2) khyim gyi bdag po/...3) tshong dpang/... [gnas spar] 1) sdod gnas spo ba/...2) go sa spar ba/...3) chos lugs ltar gshin povi rnam shes gnas gong mar spar ba/... [gnas spo ba] sdod gnas gzhan du spo ba/...sdod khang gsar

pavi nang du gnas spo ba/...dbyar dus ru ba rnams rtsva chu gang bzang du gnas spo ba/... [gnas phun sum tshogs pa] phun sum tshogs pa lngavi nang gses/ vog min/ dgav ldan sogs lha yul dang/ wva rva na si/ bya rgod phung povi ri/ ri bo ma la ya sogs sangs rgyas kyi chos gsungs pavi gnas/... [gnas phyogs] 1) sdod pavi sa phyogs/...2) lta ba vdzin stangs/... [gnas vpho ba] 1) sdod gnas gzhan du vgyur ba/...2) skye gnas gzhan du vgyur ba/...3) go gnas gzhan du vgyur ba/... [gnas babs] sdod babs sam/ gnas tshul gyi babs/...gnas babs ha cang bzang/...gnas babs bya dkav byed gtad du gyar ba/... [gnas byavi chos bzhi] rab tu byung bas rgyun du spyad par bya bavi vtsho bavi spyod lam rigs bzhi ste/ gos bzang ngan gyi mthav gnyis su ma lhung ba dang/ zas mthav gnyis su ma lhung ba/ gnas mal mthav gnyis su ma lhung ba/ sman mthav gnyis su ma lhung bar spyod pa bcas bzhivo/... [gnas byed] (mngon) 1) bud med/...2) vod/... [gnas bla ma] rab byung rten savi gnas brtan/... @1549 [gnas dben pa] zang zing med pavi gnas dgon ri khrod sogs/... [gnas dbyung] 1) rang sa nas rgyang ring du vbud pa/...khrims vgal nyes can rnams gnas dbyung gtong ba/...2) go gnas vbebs pa/...las don byas nyes byung nas gnas dbyung gtong ba/... [gnas dbyung bdun] ltung ba phyir bcos kyi gzhi bzhivi nang gses/ mi spro ba nan tur gyi phyir bcos byed pavi tshul zhig ste/ lhag ma la sogs pavi ltung ba byung bar kun la grags kyang phyir bcos byed mi vdod pavi gang zag rang bzhin gyi gnas nas phyir dbyung ba la/ ltung ba ma mthong zer ba/ ltung ba phyir mi vchos pa/ sdig lta can/ vthab krol byed pa/ vthab krol gyi rgyu nye bar sgrub pa/ dge slong ma dang vphyar g.yeng dang rtsa hral gyis vdris shing gnas pa/ chos rnam par gtan la phab pas kyang rtsod pa zhi bar ma gyur pa rnams ni gnas nas dbyung ba bdun no/... [gnas vbebs pa] 1) gnas gzhivam sdod sa gtan vchav ba/...grong khyer gyi nang nas grong gseb tu gnas vbebs pa/...2) go gnas gcog pa/...las nyes byed vdzol la gzhigs nas gnas vbebs pa/... [gnas sbyin pa] sdod sa sprod pa/... [gnas sbyin pavi slob dpon] gnas kyi slob dpon dang don gcig [gnas ma] ...1) mnav mar phyin zin pavi bud med/...2) skar ma khrums stod/... [gnas ma bu pavi sde] mang bkur ba gsum gyi ya gyal zhig ... [gnas mang grangs ka] gcig gnas nas bcu gnas dang/ brgya gnas/ stong gnas sogs mang por brtsegs pa/... [gnas mal] sdod gnas sam sdod mal/...

[gnas mal gyi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ gnas mal las gyur pavi ltung byed de khri la sogs pa dge vdun gyi gnas mal rang gis longs spyod pavi mthar tshags ma byas par nyi ma char pa sogs kyis chud zos su vjug pavo/... [gnas mal gyi gzhi] vdul ba gzhi bcu bdun las/ bder gnas rkyen gyi gzhi lngavi nang gses/ gnas mal mthav gnyis su ma ltung bas bde bar gnas pavi gzhi ste gtsug lag khang brtsigs nas/ sgo khang du srid pavi vkhor lo cha lnga pa sogs bri bar bya zhing/ dri gtsang khang du bstan pavi gtso bo dang/ logs su thub pavi skyes rabs sogs @1550 [bri ba dang] gzhan yang mdzod dang zas khang la sogs pa dang/ gang zag so sovi khang pa spyod lam bzhi shong gi tshad can/ mchod rten dang lcags ri/ rgyal mtshan la sogs pa gzhung mthun du bya bavo/ de dang vbrel bar mchog la rab tu byug bas phyag bya ba dang/ mnyam na rgan pa dang/ bud med kyis dge slong la phyag byed pa sogs kyi bslab bya bcas so/... [gnas min] 1) vos min pa/...bye thang lo tog vdebs savi gnas min/...2) bya ba byed mi rung bavi gnas/...dgra bo snying rje byed savi gnas min/... [gnas med vkhyams po] sdod gnas khyim gzhis gang yang med pas nges med du vkhyams nas sdod mkhan/... [gnas med pa] 1) vos med pavam mi vthad pa/...ngal rtsol ma byas par thon vbras kyi bgo skal rtsod savi gnas med pa/...2) go skabs med pa/...dgra bovi btsan vdzul ngan jus lam lhong yong bavi gnas med/...3) sdod sa med pa/...sngar gnas med pa rnams la da lta gnas gsar pa yod/...spyi tshogs rnying par dbul po rnams la sdod savi gnas med/...4) (mngon) rlung spyi/... [gnas med phyogs gyar] sdod gnas med pas yul phyogs nges med du gyar ba/...btsan vdzul dmag vkhrug gi rkyen ngan byung nas mi dmangs rnams gnas med phyogs gyar du gyur pa red/... [gnas mo] ...1) gnas tshang gi bdag mo/...2) khyim gyi bdag mo/... [gnas mo sna gnyis] ri rtse zhig bod rang skyong ljongs kyi spu hreng rdzong khongs ma pham g.yu mtshovi lho ngos su yod/ mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 7728 yod/... [gnas gtsang ma] gtsang mavi gnas ris lnga ni vphags pavi gnas yin pas gnas gtsang ma zhes byavo/... [gnas gtsang mavi sa lnga] mi che ba/ mi gdung ba/ gya nom snang/ shin tu mthong/ vog min te lnga/... [gnas tshang] g.yar bavi sdod khang/...rang la sdod khang med pas gzhan nas gnas tshang g.yar ba/... [gnas tshad] mang nyung ngam che chung gi tshad/...rin gong gi gnas tshad/...dus yun gyi gnas tshad/...shes yon gyi gnas tshad/... @1551 [gnas tshul] yul dang/ bya ba/ dngos po/ dus tshod sogs kyi babs sam yong stangs dang chags stangs/...dngos yod gnas tshul/...gnas tshul ngo ma/...gnas tshul dmigs bsal can/...gnas tshul rgyun ldan/...gnas tshul thor bu/...gnas tshul hril po/...

[gnas vdzin bu mo] (mngon) mtshan mo/... [gnas gzhi] 1) sdod savi yul lam khang gzhis/...2) rnam dbye bdun pa/...3) (mngon) khang pa/... [gnas gzhi ston pavi sgra] rnam dbye bdun pa rten gnas kyi sgra ste/ gzhi gang la chos de ldan pavam mi ldan par ston pavi la don gyi phrad sbyar bavi sgra zhig ...gnam la nyi zla yod/ sa la srog chags yod/ bar snang la gang yang med/... [gnas gzhivi sgra] gnas gzhi ston pavi sgra dang don gcig [gnas bzhi pa] (mngon) srin povi rgyal po/... [gnas zos bde po] (yul) 1) vtshe ba med pa/...deng sang mi tshang ma gnas zos bde po red/...2) kha khu sim po/...skad sgra vur sgra thos rgyu med pas gnas zos bde po vdug ... [gnas bzang po] 1) sdod sa bzang po/...2) (mngon) 1/ lha yul/...2/ rtsva ri gangs ri sogs/... [gnas vog ma] vdod khams/... [gnas yig lha khang dang gnas kyi lo rgyus kyi yi ge ] ... [gnas yul] sdod savi yul/... [gnas yul dom la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi sman gling rdzong gi lho rgyud du yod/... [gnas ri] lha gnas pavi ri/... [gnas lan] phar gnas tshul yi ge btang bavi yig lan/... [gnas lugs] 1) gnas tshul/...rang khul gyi gnas lugs yongs rdzogs gong rim la zhus/...2) chos thams cad kyi ngo bovam dngos po yongs rdzogs kyi rang bzhin/... [gnas lugs mdzod] klong chen mdzod bdun gyi ya gyal zhig ste/ med pa/ phyal ba/ lhun grub/ gcig puvi rnam grangs rang bzhin rdzogs pa chen povi rgyud sdevi rang skad ma nyams par brjod don tha dad du gnad vgag bkrol zhing yin lugs gnad thog tu phab nas vgag bsdams/ rang grol bsam ngo las vdas pavi chings su bcings/ vbad rtsol rgyu vbras la ma ltos par la bzla ba ste/ rdo rjevi gnas chen po bcu drug gsal bar ston @1552 [pa mdzod khang ngam levu lnga pavi bdag nyid can rtsa vgrel gnyis ldan gyi gzhung vdi dus rabs bcu bzhi par kun mkhyen klong chen gyis mdzad pavo] ... [gnas bshad] gnas dang rten gsum gyi lo rgyus brda sprod/...lha khang rnying par gnas bshad gsar pa/... dir gnas srung po/ (mngon) rnam thos sras/... [gnubs] gtsang rin spungs khul gyi lung pa zhig dang der gnas bod kyi yab vbangs rus drug nang gi rus ming zhig ... [gnubs sangs rgyas ye shes] khri srong lde btsan gyi dus su byung nas bod dang/ bal po dang/ rgya gar dang/ bru shavi mkhas pa

mang po bsten zhing/ vdi la mdo sgyu sems gsum gyi bkav thams cad gcig tu babs pa yin par grags/ so zur gnubs gsum gyi ya gyal zhig ... [gnong bkur ba] rang gi nyes pa khas len pa/... [gnong vkhur ba] rang skyon rang gis ngos len pa/...gzhan gyis sna mdzub ma btsugs gong du rang gnong vkhur ba/... [gnong vgyod] nyes skyon byung bavi gnong dang vgyod pa/...rang skyon la gnong vgyod skyes te phyis vdoms byed pa/... [gnong ba] (tha mi dad pa) gnongs pa/ gnong ba// skyon gyis bag vkhums dang nyes pas vkhums pa/...ngo gnong ba/...zhe gnong ba/...nyes skyon byung bas gnongs pa/... [gnong bag sems zhum pavam ngo tsha bavi rnam pa] ... [gnong med pa] nyes skyon gyi gnong vgyod med pa/... [gnong len pa] nyes pa la ngo tsha bavi rnam vgyur ston pa/...mi mang gi dbus su rang skyon gyi gnong len pa/... [gnongs] 1.gnang bavi skul tshig 2.skyon nam nyes pa/... [gnongs pa] gnong bavi vdas pa/ [gnod rkyen] mi bde ba skyed byed/... [gnod skyel] gzhan la skyon gtong ba/...phar tshur gnod skyel byed pa/... [gnod skyon] vgal rkyen nam nyer vtshe/...rang byung vbyung bavi gnod skyon sel ba/...dmag vkhrug gi gnod skyon byung rigs mgyogs myur gso ba/...gzhan la gnod skyon btang tshad rang la vkhor ba/... [gnod vgyed pa] gnod pa gtong bavam/ sdug bsngal bzo ba/...sgrigs @1553 [lam la gnod vgyed pa] ...spyi pavi khe phan la gnod vgyed pa/... [gnod nyen] gnod vtshevi nyen kha/...btsan vdzul byed mkhan ji srid gnas pa de srid dmag vkhrug gi gnod nyen yod/... [gnod bsnyen] kun vbyung ba/... [gnod ltas] gnod vtshe vong bavi sngon rtags/... [gnod dogs] bar chad vbyung bavi blo dogs/...dus kun gnod dogs yod tshe yid gzab bya/... [gnod gnas] <dzambhala:> gnod sbyin nam/ mi min nor lhavi rigs/... [gnod pa] 1.(tha dad pa) mi bde bavam vgal rkyen byed pa/...gnod pa sel ba/...nad kyis lus la gnod pa/...sad ser gyis lo tog la gnod pa/...dkrug shing brgyab nas mthun sgril la gnod pa/...2....1) nyer vtshe/...dug sbrul gso bavi mi de la/ mjug tu sbrul gyis gnod pa byed/...2) sdug bsngal ba/...

[gnod pa skyel ba] gzhan la vtshe bar byed pa/...gzhan la gnod pa skyel bavi las mi byed/...ming gi rnam grangs la ngan byed pa dang/ nyes byed/ mtho vtshams pa/ gnod skyel ba/ rnam vtshe/ vtshe bar byed bcas so/ [gnod pa bzlog pavi gso sbyong] mthun pavi gso sbyong las dus ma nges pavi gso sbyong gi gras shig ste/ ser ba dang/ chom rkun/ nad yams sogs gnod pa byung zin bzlog pavam slar mi vbyung bavi phyir gso sbyong byed pavo/... [gnod pa gshom pa] vtshe ba byed gra sgrig pa/... [gnod pavi lhag ma gnyis] dge vdun lhag ma bcu gsum gyi nang gses/ gzhi med kyi skur vdebs dang/ bag tsam gyi skur vdebs gnyis ni gnod pa las gyur pavi lhag mavo/... [gnod par byed pavi mi dge ba] sems can la gnod pa byed pa/... gnod pas vdzag pa/ rkyen ngan phrad de lus zungs sa bon shor ba/... [gnod byed gdon bgegs] gnod pa gtong mkhan vdre dang vbyung po sogs/... [gnod byed la ji mi snyam pavi bzod pa] phan btags pavi sems can la sogs pa gzhan gyis brdeg pa dang/ bcing ba la sogs pavi gnod pa sna tshogs byed kyang de la mi khro zhing ngan sems mi skye ba/... [gnod sbyin] 1) <yaksha> mi min lha vdrevi rigs/...2) nor lhavi bye brag vgav/... @1554 [gnod sbyin kha rlangs] (mngon) dgu tshigs/... [gnod sbyin gang bzang] ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi sna dkar rtse rdzong dang rgyal rtse rdzong gi bar mtshams su yod cing/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 7191 yod/... [gnod sbyin rgyal] (mngon) rnam thos sras/... [gnod sbyin chang] (mngon) chang/... [gnod sbyin sde dpon] 1) gnod sbyin tshogs kyi rje bo ste/ rnam thos sras lta bu/...2) (mngon) phyag na rdo rje/... [gnod sbyin spos] (mngon) spos dkar/... [gnod sbyin phyogs] (mngon) byang phyogs/... [gnod sbyin ma] (mngon) nyi ma/... [gnod mig sdang mig gam tshig pa za bavi lta stangs] ... [gnod tshig gzhan la phog thug byed pavi skad cha] ...dgos med zhen pa sreg pavi gnod tshig ma shod/... [gnod vtshe] do phog gam gnod skyon/...gnod vtshe skyel ba/... [gnod zad pa] vgog pa/... [gnod zas] gzugs khams la mi vphrod pavi lto/...

[gnod zlog gso sbyong] gso sbyong gsum gyi nang gses bar chad zlog byed gso sbyong zhig ... [gnod lan] ngan byas pavi lag pod/...dus yun ring song yang gnod lan vjal sems mi gtong ba/... [gnod sems] gzhan la mi bde ba bzo vdod kyi sems/...ming gi rnam grangs la ngan sems dang/ sdug sems/ ma rungs sems/ vtshe sems bcas so/ [gnon sdom] sgrigs khrims kyis gcun pa/...log spyod pa rnams la khrims srol gnon sdom legs par dgos rgyu/... [gnon pa] (tha dad pa) mnan pa/ mnan pa/ non// steng nas vog tu shugs kyis brdzis te vgul du mi vjug pavam gzhom par byed pa/...chu smyon vgog pa las mi mang povi kha lab gnon dkav/...nyi vod kyis mar me zil gyis mnan pa/...drags shugs kyis gnon pa/... [gnon btsir] steng nas vog tuvam phyi nas nang du bcum zhing gzhom pa/...pad kha gnon btsir gyis snum vdon pa/...gos rlon pa gnon btsir byas nas nyi mar skem/...shing bal sob sob rnams gnon btsir gyis/... @1555 [gnon shing] 1) sgo sogs gnon byed kyi shing/...2) thags chas kyi rkang shing/... [gnon shugs] gnon byed kyi shugs/...gleng phyogs kyi gnon shugs ha cang che/... [mnag dkav ba] bzod dkav bavam bsran dkav ba/...gnyav gnon gyi sdug bsngal mnag dkav bas bran g.yog rnams dpung bsdebs kyis ngo rgol byas/... [mnag pa] (rnying) bzod pa dang bsran pa/...dkav ngal ji tsam byung yang mnag thub pa/...rang vkhrivi las vgan snying thag pa nas khur du mnag pa/... [mnang bar bzhag pa] (rnying) legs par brgyan pa/... [mnangs (rnying) snang ngam rtsa vgangs] ... [mnangs chung ba] mthong chung chung/... [mnangs che ba] gtsigs che ba/... [mnangs chen po] mnangs che ba dang don gcig [mnangs pa] (rnying) 1) nor longs spyod/...2) srid dam vjig rten/... [mnan gtad] sngags pavi drag las kyi bye brag cig ... [mnan pa] gnon pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [mnan mi bzod pa] 1) mnan na bsran mi nus pa/...zam pa ldem ldem po rkang pas mnan mi bzod pa/...byis pavi mtshog ma lag pas mnan mi bzod pa/...2) vgog mi thub pavam gzhom mi thub pa/...gsar brjevi stobs shugs mnan mi bzod pa/... [mnan bsregs vphangs gsum] sri mnan pa/ gdon bgegs bsregs pa/

gtor zor vphangs pa ste gsum/... [mnab pa] nab pavi ma vongs pa/ [mnab rtsal] (rnying) kha zas/... [mnabs pa] nab pavi vdas pa/ [mnam pa] 1.nom pavi ma vongs pa/ 2.(tha mi dad pa) 1) dri ma bro ba dang/ dku bavam lang ba/...dri zhim mnam pa/...dri ngan mnam pa/...2) snar tshor ba/...skyed tshal nang ga sa gar me tog gi dri zhim snar mnam byung/... [mnams pa] nom pavi vdas pa/ [mnav] rten gsum sogs dpang du btsugs nas dam bcas pa/...khos mnav bskyal nas khas blangs song/... [mnav skyel dam bcav] tha tshig dang vbrel bavi khas len/... [mnav skyel ba] tha tshig vjog pa/...ming gi rnam grangs la bro bor ba dang/ dbu bsnyung ngo/ [mnav gan] mnav bskyal nas bzhag pavi gan @1556 [rgya] ... [mnav sgog pa] mnav skyel du vjug pa/... [mnav bcav ba] dam bcav bavam mnav skyel ba/... [mnav chas] gnav snga movi srol du mnav skyel skabs su gyon rgyuvi gos chas/... [mnav chings] mnav bskyal nas bzhag pavi chings yig ... [mnav tho bcad pa] phan tshun bar la yid ches pavi phyir du mnav bzhag pa/... [mnav mthun] bya ba thun mong du byed ched mnyam du sbrel bavi tshogs pa/...mnav mthun rgyal khab/...mnav mthun pa/... [mnav vdor ba] mnav skyel ba dang don gcig [mnav bor] mnav bskyal ba/... [mnav sbrel] rgyal khab bam phyogs khag mang pos mnyam du sbrel bavi tshogs pa/...mnav sbrel rgyal khab/... [mnav ma] bag ma/...mnav ma sbyin pa/...mnav ma gsar pa/...mnav mar ster ba/...ming gi rnam grangs la skyes ma dang/ khyim gnas/ khyim pa mo/ bag ma/ buvi chung ma bcas so/ [mnav mi] mnav skyel mkhan/... [mnav tshig mnav bskyal bavi gtam] ... [mnav rdzun skyel ba] mnav phyin ci log tu skyel ba/...mnav rdzun bskyal te mgo skor gtong ba/...

[mnav za ba] mnav dam la mi rtsi ba/...ham vdod snying bcang gis mnav za ba/...snga tshig dam bcav ras su bor nas mnav za ba/... [mnav ri] sus kyang sger du bdag po mi rgyag pavi mnav bskyal bavi ri/...sa vdi kun gyi mnav ri yin pas vdir khang pa brgyab na rgyab vdrevi gzhi gcig vong/... [mnav shag phan tshun tha tshig vjog res kyi sgo nas mthun vbrel byed pavi shag po ste grogs po] ... [mnar gcod] 1) gnyav gnon nam sdug sbyong/...bran g.yog la mnar gcod gtong ba/...btsan dbang gi mdun du spa vkhums pas mthar mnar gcod vkhur dgos byung/...mnar gcod byas drags na bu yang dgra ru vgyur/...2) sdug bsngal/... [mnar spyod] mnar gcod dang don gcig [mnar ba] (tha mi dad pa) gzir bavam vtshe ba ste/ sdug tu vjug pa/...lus gzugs nad kyis mnar te vchi la nye/...rang la rang gis mnar bar ma byed/...vkhyags ltogs kyis mnar ba/... [mnar med] <aabvitsi> tsha dmyal brgyad kyi nang gses/ lcags khyim vbar bavi nang du gshin @1557 [rjevi las mkhan rnams kyis lcags bsregs kyi sol ba ri ltar spungs pavi khrod du dmyal bavi sems can grangs med pa bcug nas] me dang lus gnyis med du bsreg pa dang/ khro chu khol ma khar blugs pa sogs kyi sdug bsngal ya nga ba myong dgos pavo/... [mnar sems] vtshe bavi sems sam khro sems/... [mnar sems kyi dngos po] mnar sems skye bar byed pavi gzhivam rgyu rkyen/... [mnar sems kyi dngos po dgu] pha rol gyi dgra bos bdag la gnod pa byas so/ byed do/ byed par vgyur ro zhes bya ba gsum dang/ bdag gi mdzav bo la gnod pa byas so/ byed do/ byed par vgyur ro zhes bya ba gsum dang/ bdag gi dgra la phan btags so/ vdogs so/ vdogs par vgyur ro zhes bya ba gsum ste dguvo/... [mnal] gnyid kyi zhe sa/...mtshan mor mnal du song ba/...mnal sad pa/... [mnal dkrogs] gnyid skyid po khug skabs gzhan gyis dkrogs pa/... [mnal ltas] rmi ltas/... [mnal thum pa] gnyid thun nam gnyid skor/...mtshan dkyil mnal thum pa zhig gzims nas bzhengs pa/...tho rengs mnal thum tsam khug pa/... [mnal vdrogs] mnal dkrogs dang don gcig mnal phab pa/ gnyid khug bcug pa/...sku khams mnyel gsovi mnal phab pa/... [mnal ba] (tha mi dad pa) mnal ba/ mnal ba/ mnol// 1) gzims pa ste/ nyal bavi zhe sa/...bsnyungs nas gzims khrivi steng du mnal nas bzhugs vdug ...2) gzims khug pa ste/ gnyid log pavi zhe sa/...gzims mthug po mnal ba/...

[mnal gzims pa] gnyid nyal ba/...mtshan gang mnal gzims ma thub/... [mnal lab] gnyid lab bam bla vchol/... [mnal lam] rmi lam/... [mno ba] 1) nod pavi ma vongs pa/2) sems pavam bsam blo gtong ba/... [mno bsam] bsam blo/...las ka gang byed kyang mno bsam yag po thongs/... [mnog ...1) spogs dang] khe phan/...mnog chung ba/...mnog che ba/...2) don snying ngam cho/...skad cha mnog med bshad pa/...mnog chung bya bas phan pa chung/...mnog che ba/... [mnog pa] ...1) zhim pavam gya nom pa/ @1558 [...zas mnog pa] ...2) (rnying) mang po/... [mnog zan] rnog zan dang vdra/ [mnol] mnal bavi skul tshig [mnol grib] btsog pa las byung bavi grib/... [mnol ba] 1.(tha mi dad pa) vgo bavam vbag pa/...gzugs po mi gtsang bas mnol ba/...2.btsog pavam/ mi gtsang bavi gras/... [mnol ba bsal ba] btsog grib kyi skyon dag par byas pavam btsog skyon gtsang mar bzos pa/... [mnol btsog grib btsog ... mnol ri] ri grib can/... [mnol rigs] 1) sngar mgar las dang/ bshan las sogs la mthong chung gis las ngan par rtsi zhing/ las de rigs byed mkhan gyi rigs rgyud la mnol rigs zer/...2) mi gtsang bavi gras/... [mnol shor] mi gtsang bas gos pa/...phru gur gtsang sbra byas nas mnol shor med pa/... [mnol bsangs] 1) btsog pa sel thabs kyi bsangs/...2) btsog pavi rigs bsal ba/... [mnos pa] nod pavi vdas pa/ [rna kor] aam cog gi rgyan cha/... [rna skyag aam cog nang gi rdul spabs] ... [rna khung] aam cog gi bu ga /...go rgyuvi skad cha rna khung du blug pa/... [rna khebs] bod mdavi rna ba dang rna rdzas vgebs byed/... [rna ga bkang] (rnying) mdav vphen pa/... [rna rgyangs] aam cog gi rgyan zhig ...

[rna rgyan] rna bavi rgyan cha/...ming gi rnam grangs la vkhyil ba can dang/ snyan rgyan/ thos vdzin rgyan/ rna ba dregs byed/ rna ba mdzes byed/ rna bar vkhyil bcas so/ [rna rgyan can] (mngon) rma bya/... [rna rgyan gcig pa] (mngon) rnam thos sras/... [rna rgyan aa long] gser dngul sogs las bzos pavi rna bavi rgyan/... [rna rgyab] aam cog gi rgyab logs/... [rna rgyab lhags pa] aam cog gi rgyab nas rgyag pavi rlung ltar bslab bya sogs don ldan gyi skad cha la mi nyan pavam/ skad char rtsi vjog mi byed par rgyab skyur byed pavi dpe/...bkav slob bzang po gnang ba rnams rna rgyab lhags pa ltar rtsis med du ma skyur cig ... [rna cog rna lcog dang vdra] @1559 [rna gcod pa] rna cog vbreg pa/... [rna lcog rna ba] ...rna lcog bkog nas rkub kyi lhan pa/... [rna cha] 1) aam cog gi rgyan cha/...2) nyi zer dang vbrel bavi vjav dum bu/...3) (mngon) nyi khyim/... [rna cha gdub kor] rna long sgor mo/... [rna chen] 1) rna cog chen po/...2) (mngon) bong buvi ming/... [rna mchog rna cog ste aam cog kyang zer] ... [rna nyan pa] so pa/... [rna gtam] gcig nas gcig tu brgyud pavi gtam/...thag ring gi rna gtam thos pa tsam gyis dgav sdug byed don ci yod/... [rna ltag bser bu] rna rgyab lhags pa dang don gcig [rna theg can] gtam gang byung gis g.yo vgul mi thub pa/... [rna thos la] bod rang skyong ljongs kyi gro mo rdzong gi lho rgyud du yod/... [rna vdab] aam cog gi shun lpags krong krong/... [rna spabs] rna khung gi rdul/...ming gi rnam grangs la rna skyag dang/ rna bavi dri ma/ rna dreg bcas so/ [rna vphyang] rna cog gi mar snevi sha leb/... [rna ba] ...1) nyan byed kyi dbang po/...rna ba vgebs pa/...rna thos brgya las mig mthong gcig dgav/...ji ltar bsgo yang rna bar nyan pa/...ming gi rnam grangs la sgra vdzin dang/ sgra yi gnas/ nyan byed/ snyan/ thos pa vdzin/ thos dbang/ thos byed bcas so/2) ri dvags gnav ba/... [rna ba krong krong] 1) aam cog gyen du vgreng tshul/...2) re ba byed pa/...don smin thob shag gis da ltavi bar du rna ba krong

krong byas nas sgug vdug ... [rna ba mkhregs po] 1) gtam gang byung gis g.yo vgul mi thub pa/...2) rna ba mi gsang bavam von skyon yod pa/... [rna ba brgyad pa] (mngon) tshangs pa/... [rna ba can] (mngon) spos dkar shing/... [rna ba ljid po] gtam gang byung gis vgul mi thub pa/... [rna ba gtod pa] aam cog nyan pa/... [rna ba dregs byed] (mngon) rna rgyan/... [rna ba byo ba] (rnying) aam cog nyan pa/... [rna ba blags pa] (rnying) skad cha la aam chog @1560 [gtad pa] ... [rna ba med pa] 1) bslab bya mi nyan pa/...2) rna bavi dbang po nyams pa/... [rna ba gtser sun] zhe sun pa/...nad pavi vkhris su rna ba gtser sun gyi skad cor ma rgyag ... [rna ba tsha po] zhe sun po/...sger don yang yang gleng rjod kyis rna ba tsha po byed pa/... [rna ba vdzin] (mngon) mnyan pa/... [rna ba sun vbyin pa] zhe sun gtong ba/... [rna ba sra ba] 1) rna ba gsang po min pa/...2) gtam gang byung mi nyan pa/... [rna ba srab po] gang bshad la nyan cing yid ches byed pa/...gzhan gyis gang bshad kyi rjes su vbrang bavi rna ba srab po/... [rna ba sla po] gtam gang byung nyan par dgav ba/...vchal gtam gang bshad gang zer nyan pavi rna ba sla po byed pa/... [rna ba gsang po] 1) skad sgra go sla ba/...2) thos rgya che ba/... [rna bavi skye mched] rna bavi rnam shes skye zhing mched pavi dbang po/... [rna bavi khams] sgra vdzin byed kyi rgyuvam rigs te rna bavi dbang po/... [rna bavi mngon shes] lhavi rna bavi mngon shes dang don gcig [rna bavi bdud rtsi] yid la vbab pavi gtam bzang povam snyan po/... [rna bavi rnam shes] rna shes dang don gcig [rna bavi bu ram] nyan vdod pavi gtam snyan povam skad cha yag

po/... [rna bavi dbang mngon] dbang mngon lngavi nang gses/ rang gi bdag rkyen rna bavi dbang po las byung zhing rtog bral ma vkhrul bavi gzhan rig dper na/ gling buvi sgra vdzin pavi rna shes lta buvo/... [rna bavi dbang po] dbang po lngavi nang gses/ rang vbras rna shes kyi thun mong ma yin pavi rten nam/ bdag rkyen du gyur pavi rigs su gnas pavi nang gi gzugs can dvangs pa/ dbyibs shing gro ga gcus pa lta buvo/... [rna bavi dbang po gzugs can] rna bavi dbang po dang don gcig [rna bavi tsher ma] aam cog nyan mi vdod pavi skad cha/...don med rna bavi tsher ma vdebs mi rung/... [rna bavi yul] 1) sgravam skad cha/...2) rna bavi lam mam thos rgya/...skad cha de vdra da bar rna bavi yul du thos ma myong/... @1561 [rna bar vjebs pa] yid du vong bavi gtam mam sgra/... [rna bar vjo ba] blo la vthad pa/... [rna bar vjog pa] nyan pa/... [rna bar vbab pa] gtam yid pa vphrod pa/... [rna bar mi vgro ba] blo la mi vbab pa/...gtam rna bar mi vgro ba dang/ chu aor par mi shong ba/... [rna bar gzan pa] rna bar gnod pa/...mi mang kha mang rna bar gzan che/...snying nyevi gtam rna bar gzan pa/... [rna bar gzon pa] bsgo ba rnar gzon te mi nyan pa/...phan tshig bslab bya rna bar gzon par byas pa phangs pa la/... [rna bar bzlos] (mngon) g.yo can/... [rna bar lhung ba] aam cog la thos pa/... [rna bug aam cog gi bu ga ] ... [rna dbang] rna bavi dbang povi bsdus tshig [rna sbug rna bavi khung bu] ... [rna sbubs] rna khung gi sbubs stong/... [rna sbrang] (rnying) mdevu/... [rna rtsa] 1) rna bavi rtsa/...2) rna bavi vkhris/... [rna rtsa phus vdebs] gnyan nad rigs shig ste/ nad rtags su rna bavi rtsavi vkhor du phus vdebs pa ltar skrangs pa zhig ... [rna rtse] aam cog gi rtse mo/... [rna rdzas] me mdavi rna rdzas/...

[rna zhabs] aam cog gi mar sne/... [rna vur] rna bavi nang nas grag pavi sgra/... [rna g.yag gnav g.yag dang vdra] [rna ru 1) gnav g.yag gi rva co] ...2) na ro dang vdra/ 3) (rnying) vkhrig pa/... [rna ros] (yul) dkar rag dang rgya tshos bsres pavi tshon mdog ... [rna lam] rna ba lam gyi gzugs su bkod pa ste rna bavam thos rgya/...rna lam du mi vgro bavi gtam lavang nyan dgos/...rna lam brgyud de sems la babs nas dgav ba skyes pa/... [rna lam du song ba] 1) aam cog la go bavam thos pa/...2) skad cha sems la vphrod pavam rna bar babs pa/... [rna long] rna rgyan/... [rna shal] rna bavi vog gi pags vdzar/... [rna shes] rna bavi rnam par shes pa ste/ rkyen rang gi thun mong ma yin pavi bdag rkyen rna dbang la brten nas byung bavi rang yul du gyur pavi sgravi skye mched kyi ngo bo rang stobs kyis mthong bavi rig pa/ dper na/ gtam skad cha nyon byed kyi shes pa lta bu/... [rna gshog rna bavi vdab phrum krong nge ba] ... @1562 [rna lhong sgrog sbyangs] yig cha sogs rna bar go nges kyi sgrog sbyangs byed pa/... [rnag sha khrag rul nas chags pavi khu ba] ...rnag dri/...rnag vbrum/...rnag btsir ba/... [rnag khug pa] rnag chags pa/...rma la rnag khug pa/... [rnag khrag sha khrag rul nas dkar por gyur pavi rnag dang lus kyi khrag dmar po gnyis kyi bsdus tshig ... rnag brtol ba] rnag bton pa/... [rnag thog gtsag vkhel] gnad la vkhel bavi dpe/... [rnag vdon gtsag bu] rnag khug pa gtsag byed kyi yo byad cig ... [rnag vdren pa] rmavi rnag vthen pavam vdon pa/... [rnag vbyams pa] rnag khyab pa/... [rnag smin pa] rdol ran pavi rnag rnyings pa/... [rnag gtsag pa] rma khar gtar brgyab ste rnag vdon pa/... [rnag vdzag pa] 1) rnag rang bzhin gyis vbab pa/...2) sna nad bye brag cig ... [rnag gzan] vtsho bavi yo byad bcu gsum gyi nang gses/ dge slong rnag can gyi sha la sbyar te bgo bavi tshad bla gos dang mnyam

pavi yo byad cig ... [rnag lud] rnag dang kha lud/... [rnag sungs] rul rnag dri nga ba/...ro rul rnag sungs/...rnag sungs su gyur pavi rma rnying/... [rnags pa] (rnying) rnag tu gyur pa/... [rnang] (rnying) zhing/... [rnang rgal] zhing chu snyoms ched du bcos pavi sa vbur gyi sgang/... [rnang ma] zhing chu khod snyoms vgrems bdevi ched du vthen pavi sa bcad/... [rnang mig zhing gavi rnang bcad bar gyi sa khongs] ... [rnab pa] (tha mi dad pa) brnabs pa/ brnab pa// chags sems kyis vthob vdod pavam gzhan rgyur brngam pa/...sger gyi phan bde kho nar brnabs pa ni ngo tshavi gnas red/... [rnam kun] rnam pa kun te dus sogs shes bya mthav dag ... [rnam kun mngon rdzogs rtogs pa] rnam kun mngon rdzogs sbyor bavo/... [rnam kun mngon rdzogs sbyor ba] mkhyen gsum gyi rtogs pa la rang dbang thob par bya bavi phyir mkhyen pa gsum skye med spros pa dang bral bavi rang bzhin du bsdus te mkhyen gsum gyi rnam pa brgya dang don gsum sgom pavi shes rab kyis zin pavi sems dpavi rnal vbyor/ sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal/... @1563 [rnam kun mchog ldan] snang stong dbyer med/... [rnam dkar] 1) dge bavi las/...2) kha dog shin tu dkar ba/... [rnam bkra] rnam par bkra bavi bdus tshig [rnam mkhas ma] bud med shes ldan ma/... [rnam mkhyen] 1) sangs rgyas kho na la mngav bavi rnam pa thams cad mkhyen pavi ye shes te ji lta ji snyed kyi rnam pa ma lus pa skad cig ma gcig la mngon sum du rtogs pavi mthar thug gi mkhyen pa/ sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal zhig ...2) sems kyi zhe sa/...rnam mkhyen chos klong chen por yul tsam mngav ba mkhyen/... [rnam mkhyen gyi chos bcu] sher phyin don bdun cu las mkhyen pa gsum gyi chos sum cuvi nang tshan/ rnam mkhyen mtshon byed kyi chos bcu ste/ theg chen sems bskyed dang/ gdams ngag dang/ nges vbyed yan lag dang/ sgrub pavi rten dang/ sgrub pavi dmigs pa dang/ sgrub pavi ched du bya ba dang/ go sgrub dang/ vjug sgrub dang/ tshogs sgrub dang/ nges vbyung sgrub pa bcas bcuvo/... [rnam gan] rnam sras gan mdzod kyi bsdus tshig [rnam grangs] 1) mi vdra bavi dbye bavam rnam pa/...ming gi rnam grangs/...dus kyi rnam grangs/...yul gyi rnam grangs/...don gyi rnam grangs/...ming gi rnam grangs la ming gzhan dang/ rnam pa tha dad

tshul/ rnam pa sna tshogs/ rnam pa mang/ so so bcas so/ 2) brtsi byavi grangs ka/... [rnam grangs kyi kun btags] ngo bo dang khyad par gyi gzhi rang mtshan gyis grub par snang yang rang gi mtshan nyid kyis ma grub pavi kun rdzob vdus ma byas kyi chos rnams so/... [rnam grangs can pa] grangs can pa dang don gcig [rnam grangs brjod pavi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ vdod pavi don bsgrub bya gang zhig dngos su ma brjod par de nyid vgrub phyir thabs mkhas kyis rnam pa gzhan zhig ston pavi rgyan zhig ... [rnam grangs tha dad pa] don gcig la ming gi rnam grangs so so yod pa ste dper na/ rta bdun dbang po dang/ sna tshogs shing rta dang/ tsha zer can dang/ nyi ma zhes pa lta bu ming gi mngon brjod rnams so/... [rnam grangs bsdu ba] thogs med kyis mdzad pavi sa sde lngavi nang tshan ming brda sna tshogs bsdu bavi bam po zhig ... @1564 [rnam grangs pavi kun btags] kun btags kyi nang gses/ rtog pa la snang bavi don spya rnams dang med pa gsal snang lta bu/... [rnam grol] rnam par grol bavi bsdus tshig [rnam grol sde] rgya gar gyi pandi ta zhig ste/ phar phyin gyi gzhung vgrel mkhan gtso bo zhig ste nyi khri snang ba rtsom pa po dang dbyig gnyen gyi slob ma rang las mkhas pa bzhivi ya gyal zhig ... [rnam grol mig (mngon) zhum bu] ... [rnam grol ye shes] sgrib gnyis spangs pavi gzigs pa mthar thug ste thams cad mkhyen pavi ye shes/... [rnam grol lam] rang rgyu bar chad med lam gyi mjug thogs su byung bavi mkhyen pa/... [rnam gling] shangs rnam gling ste rdzong zhig gtsang gzhis ka rtsevi byang shar ngos dang yar klungs gtsang povi byang ngos su yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de ri sngon du yod/... [rnam vgyur] 1) rnam pa ston stangs/...rnam vgyur gsar pa/...rnam vgyur skyo po/...vjigs rngam gyi rnam vgyur log pa/...skyo bavi rnam vgyur log pa/...2) (mngon) lcags pho stag lo/... [rnam vgyur gyi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ rgyuvi sngos po yid du vong ba las vbras bu mi vdod pavi dngos por vgyur ba ston pavi rgyan zhig ... [rnam vgyur gyi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi dngos po gang zhig dpevi nang nas gsar du bton pavam phyung ba bzhin du rnam vgyur yid du vong bar ston pavi rgyan zhig ... [rnam vgyur ston pa] legs nyes sam dgav sdug gi bzo lta ston pa/...dpav bovi rnam vgyur ston pa/...mkhas pa yin khul gyi rnam vgyur ston pa/...gdung sems mnyam skyes kyi rnam vgyur ston pa/... [rnam vgyur mdzes pa] 1) mdog dbyibs legs pa/...2) bya spyod

legs pa/... [rnam vgrel] 1) vgrel bshad/...2) tshad ma rnam vgrel/... [rnam rgyal] 1) mi mthun phyogs thams cad zil gyis mnan nas blangs pavi rgyal kha/...2) (mngon) chu sbrul lo/... [rnam rgyal khang bzang] grong khyer lta na sdug pavi dbus na yod pavi lhavi dbang po brgya byin gyi pho brang/... [rnam rgyal mchod rten] mchod rten cha brgyad kyi ya gyal zhig ste/ yangs pa can du ston pa thub @1565 [pavi dbang pos sku tshevi vdu byed zla ba gsum du byin gyis brlabs pavi tshe bzhengs pavi mchod rten zlum po bang rim gsum pa can] ... [rnam rgyal bum pa] bum pavi dkyil vkhor du dbang bskur skabs bum pa lngavi nang gses sangs rgyas kyi bum pavi bum pa/... [rnam rgyal ma] lha zhig ... [rnam rgyal tshe chog bya rgyud rnam rgyal lha dgu la brten nas tshe spel bavi cho ga zhig ... rnam rgyas] (mngon) ljon shing/... [rnam sgeg ma] rnam vgyur brjid pavam khengs nyams can ma/... [rnam nges ti ka] tshad ma rnam nges kyi ti ka rgyal bavi dgongs pa rab gsal zhes pavi bsdus ming/ rgyal tshab dar ma rin chen gyis brtsams/... [rnam gcod kyi sgra] kho na dang/ nyid lta buvi tshig phrad/ sbyor tshul gyi dbang gis gzhi gang la chos gang mi ldan pavam/ gzhan la ldan pa rnam par gcod pavi sgravo/... [rnam bcad] 1) mya ngan las vdas pavi thig kor te/ legs sbyar gyi thig kor nyis brtsegs/...2) blos rtogs tshul gyi khyad par zhig ste/ gzhi de chos de yin par phar rnam par bcad cing ma yin par rtogs pavi don/ dper na/ gzhi bum pa lta bu de blos dngos su mi rtag par yin par rtogs pa na/ blo devi ngor rtag pa yin pa phar rnam par bcad pa lta buvo/...3) (mngon) nyi ma/... [rnam bcad kyi mtshams sbyor] sgra rigs pa las byung bavi tsheg drag gi mtshams sbyor/... [rnam bcu dbang ldan] hom ksha ma la wa ra yom zhes pa lanydzavi yi ge hkshmlwryom brtsegs ma vdi vdra zhig ste/ rten gzhal yas khang gi vog gzhi rlung me chu savi dkyil vkhor bzhi ya ra wa la/ ri rab gzhal yas khang bcas pa ma/ brten pa sku gsung thugs kyi lha rnams ksha/ thugs dkyil gyi lha rnams ha/ bde chen vkhor lovi lhavi sku gsung thugs zla tshes thig le nva da ste rten brten pavi lha rnams mtshon par byed pavo/...ya ra wa la...ma...ksha...ha... [frnam vjoms] 1) lhag med du gtor ba/...2) lhag pavi lha zhig ... @1566 [rnam rtog 1) sems kyi vchar sgo ] ...2) dogs pa dang/ the tshom/...rnam rtog tsha po/...rnam rtog can la vdre dgu vkhor/...drang bden gyi las don la hur brtson che bskyed byas na vgrub min gyi rnam rtog mi dgos/...ming gi rnam grangs la kun rtog dang/ rtog pa/ rtog

dpyod/ dran pa/ yang dag rtog yid kyi las/ yid gzhungs/ yid la byed pa/ sems kyi longs spyod/ bsam mno bcas so/ [rnam rtog rtsa ba] gti mug gam ma rig pa/... [rnam rtog langs pa] re dogs sogs kyi bsam blo shar ba/...pho rog gi grog skad thos nas re bavi rnam rtog langs pa dang/ vug pavi than skad thos nas dogs pavi rnam rtog langs pa/... [rnam rtog slong ba] bar chad sogs kyi nyen kha skul bavam dogs pa za ru vjug pa/...skad cha ngan pa bshad nas mi la don med rnam rtog slong ba/... [rnam thar] 1) skyes bu dam pavi mdzad spyod lo rgyus kyi gzhung ngam/ rtogs pa brjod pavi bstan bcos/...2) rnam grol/... [rnam thar sgo gsum] rnam par thar pavi sgo gsum gyi bsdus tshig [rnam thar brgyad] par thar pa brgyad gzugs med gzugs la gzugs med kyi rnam do/... sprul bsgyur byed pavi sgrig pa las rnam de/ gzugs can gzugs la lta bavi rnam thar dang/ lta bavi rnam thar dang/ sdug pavi rnam thar dang/ thar bzhi dang/ vgog pavi rnam thar te brgyad

[rnam thar gtong ba] skyes bu dam pavi mdzad rabs lo rgyus kyi gzhung nas byung bavi tshigs bcad dbyangs su len pa/... [rnam thar dad pavi vjug ngogs] rje btsun tsong kha pa chen povi rnam thar/ dus rabs bco lnga par mkhas grub dge legs dpal bzang gis mdzad pavo/... [rnam thos] mang po thos pavam rgya cher thos pa/... [rnam thos kyi bu] rnam thos sras dang don gcig [rnam thos sras] <beeshrabana:> rgyal chen rigs bzhivi nang gses ri rab kyi byang ngos kyi rgyal chen nam byang gi phyogs skyong/...ming gi rnam grangs la rkang pa gsum ldan dang/ rgyal povi rgyal/ ngal bsos po/ gter gyi bdag rtag bde byed/ nor gyi bdag nor sbyin rgyal/ nor sbyin vdren pa/ nor rtsen/ gnas srung po/ gnod sbyin rgyal/ rna rgyan gcig pa/ rnam sras/ dpal gter/ byang gi phyogs skyong/ byang phyogs bdag po/ dbyig gi char vbebs/ mi la zhon/ mig skya/ mig ya/ mig gsum grogs po/ mivi chos ldan/ rtsa gsum pa/ vod yangs tsha bo/ rin chen snying po/ lus @1567 [ngan] gsang bdag bcas so/ [rnam dag rnam par dag pa ste nyes skyon dang bral bavam yang dag pa] gtsang ma/... [rnam dag sgom lam] theg chen zag med sgom lam gang zhig spangs pa mthar thug gi rgyur gyur pavo/... [rnam dag tshul khrims vdul bavi vbum] bon gyi spyod pavi skor gyi gzhung lugs shig ... [rnam bdun gyi rigs pa] bdag dang shing rta dpe don sbyar bavi sgo nas bshad de/ shing rta de shing rtavi yan lag rnams dang don gcig dang tha dad rten dang brten pa bcas bzhi dang/ ldan pa dang lnga/

tshogs pa dang dbyibs gnyis te bdun gyis gang zag gi bdag med gtan la phab pavo/... [rnam bden pa] sems tsam pavi grub mthavi nang gses/ phyi don bden dngos su ma grub kyang dbang shes la snang ba ltar sems su bden par vdod pavo/... [rnam vdal] (rnying) rnam par vdud pa/... [rnam vdud] 1) rab tu gus pa/...2) <binataka> gser gyi ri bdun gyi ya gyal/ rivi rtse dbus kyi phyogs la vdud par yod pas rnam vdud dang/ ngos rer dpag tshad lnga vbum lnga khri nyis stong lnga brgya re dang/ mthav skor du sa ya gnyis dang nyis vbum chig khri yod/... [rnam vdren] rnam par vdren pavi bsdus tshig [rnam vdren lnga pa] (mngon) byams pa mgon po/... [rnam vdren bzhi pa] (mngon) sangs rgyas shvakya thub pa/... [rnam gnas] (mngon) nyi ma/... [rnam gnon] (mngon) lcags vbrug lo/... [rnam snang] rnam par snang mdzad kyi bsdus tshig [rnam snang gangs chen mtsho] sangs rgyas shig gi mtshan/... [rnam snang chos bdun] rkang pa skyil krung/ lag pa mnyam gzhag sgal tshigs drang po bsrang ba/ mgrin pa cung zad gug pa/ dpung pa rgod gshog ltar brgyang ba/ mig sna rtser phab pa/ lce rtse ya rkan la sbyar ba ste bdun no/... [rnam pa] 1....1) rigs sam dbye ba/...lta tshul gyi rnam pa mi vdra bar bsam blovi vkhyer so mi mthun pa yong/...las ka byed stangs rnam pa sna tshogs/...mtshon cha rnam pa bco brgyad/...shes byavi rnam pa/...ming gi rnam grangs la rnam grangs dang/ rnam pa tha dad tshul/ ming gzhan/ so so bcas so/ 2) tshul dang stangs ka/... @1568 [...skad cha shod pavi rnam pa] ...rgyun gtan gyi rnam pa/...vthab rtsod byed pavi rnam pa/...bsam pavi rnam pa/...3) dbyibs gzugs dang bzo lta/...gru bzhivi rnam pa can/...sgor sgor gyi rnam pa/...rnam pa gsar pa/...rnam pa mdzes pa/...ngal rtsol la brten nas lus sems gnyis ka bde thang gi rnam pa chags pa/...4) ras snam yug bcad kyi dum bu/...phyu pavi khog la rnam pa drug btang ba/...2.ming gi mthar sbyar nas mi gnyis sogs kyi tshogs sde la vbod pavi zhe sa/...khyed rnam pa gnyis/...khong rnam pa bzhi/...sku tshab rnam pa/...sku mgron rnam pa/...3.vdivi mthar ra sbyar na tshig gi rgyan du vgro bavi rab tu dang shin tu sogs ha cang gig don zhig ...ra...mkhyen dpyod rnam par yangs pa/...tshon ris rnam par bkra ba/...rnam par vgrel ba/...seng ge rnam par bsgyings te ng ro sgrog pa/...bsam sbyor rnam par dag pa/...lhag bsam rnam par dag pa/... [rnam pa kun] dus sogs shes bya mthav dag ... [rnam pa thams cad] dus sogs phyi nang gi shes bya tshang ma/... [rnam pa thams cad mkhyen pa] sangs rgyas kyi thugs/...

[rnam pa sna tshogs] mi vdra ba ci rigs pa/... [rnam pavi phra mo] phra movi rgyan gyi nang gses shig ste/ bsam blo sngon btang med par lus kyi rnam vgyur gsar pa zhig ngang gis gsal bavi sgo nas sems kyi vchar sgo mtshon par byed pavi phra movi rgyan zhig ... [rnam par bkra ba] 1) rab tu mdzes pa/...rgyan gos rnam par bkra ba/...2) gsal por snang ba dang so sor gsal ba/...kha dog rnam bkra/...nyi mavi mthav skor du vjav gur rnam par bkra ba zhig phub vdug ...3) mi dran dgu dran nam bsam blo mi vchar dgu vchar/...rang vdod rnam bkra/... [rnam par grol ba] sgrib pa gnyis las rnam par grol bavo/... [rnam par grol ba nyams pa mi mngav ba] nyan thos dag ni zhi ba phyogs gcig tu thim zhing nyon mongs pavi sgrib pa tsam zhig nyi tshe las grol ba ni nyams pa zhes bya/ sangs rgyas ni nyon mongs pa dang shes byavi sgrib pa gnyis ka las grol te mi gnas pavi mya ngan las vdas pa thob cing vkhor ba ji srid pa de srid du sems can gyi don mdzad pa/ sangs rgyas kyi chos ma vdres pa bco brgyad kyi nang gses shig ... @1569 [rnam par grol bavi ye shes mthong bavi phung po] ye shes bzhi mngon du gyur nas/ rnam par grol ba la bdag rnam par grol bavo snyam pavi ye shes mthong bavo/... [rnam par rgyal ba] 1) mi mthun phyogs las rab tu rgyal ba/...2) khyad par vphags pa/... [rnam par rgyal byed] (mngon) rgyal mtshan/... [rnam par gtan la dbab pa bsdu ba] vphags pa thogs med kyis mdzad pavi sa sde lngavi nang tshan zhig ... [rnam par rtog pa] 1) bsam blo gtong ba/...2) yid kyis sna tshogs dran pa/... [rnam par rtog pa dang bcas pavi gzugs brnyan] khyab pavi dmigs pa bzhivi nang tshan zhig ste/ dmigs pa rang mtshan pa dngos min par devi rnam pa blo la snang ba la gzugs brnyan zhes bya la/ de la dmigs nas dpyod tshe bpyod byed kyi rnam rtog yod skabs rnam par rtog pa dang bcas pavi gzugs brnyan zhes byavo/... [rnam par rtog pa med pavi gzugs brnyan] khyab pavi dmigs pa bzhivi ya gyal zhig ste/ dmigs pa dang mtshan pa dngos min par devi rnam pa blo la snang ba la gzugs brnyan zhes bya la/ de la dmigs nas mi dpyod par sems vjog pavi tshe dpyod byed kyi rtog pa med pas rnam par rtog pa med pavi gzugs brnyan zhes byavo/... [rnam par thar pa brgyad] rnam thar brgyad dang don gcig [rnam par thar pavi sgo] mya ngan las vdas pa thob par byed pavi thabs sam ting nge vdzin/... [rnam par thar pavi sgo gsum] rnam par thar pa thob par byed pavi ting nge vdzin gsum ste/ stong pa nyid kyi rnam par thar pavi sgo dang/ mtshan ma med pavi rnam par thar pavi sgo /smon pa med pavi rnam par thar pavi sgo ste gsum/...

[rnam par vthor bavi vdu shes] mi sdug pa sgom pavi rnal vbyor zhig ... [rnam par dag pa] rnam dag dang don gcig [rnam par dag pa sa gzhan na gnas pa] spyod pa sa gzhan na gnas pavi nang gses shig ste/ spo ba gsum dang/ mgu ba gsum dang/ spo ldan/ mgu ldan/ spo mgu dbyung ba bcas so/... [rnam par dag pavi rgyu lnga] lam dngos yongs su dag pa dang/ nyer bsdogs yongs su dag pa/ @1570 [rnam par rtog pas ma smas pa] dran pas yongs su zin pa/ mya ngan las vdas par bsngos pa bcas lngavo/... [rnam par dag pavi sa] byang chub kyi sa/... [rnam par dag pavi lha] rgyun du zhugs pa nas sangs rgyas kyi bar/... [rnam par dul] (mngon) rta mchog ... [rnam par vdren pa] 1) vkhrid pavam vthen pa/...2) (mngon) 1/shing rta vkhor lo/...2/sangs rgyas/... [rnam par gnon] (mngon) 1) rta/...2) rta pa/...3) seng ge /... [rnam par snang byed] (mngon) nyi ma/... [rnam par snang mdzad] 1) (mngon) 1/nyi ma/...2/zla ba/...2) <beerotsana:> rgyal ba rigs lngavi ya gyal zhig ... [rnam par dpyod pa] bsam blo zhib mor gtong ba/... [rnam par phye ste smra bavi sde] nyan thos sde pa bco brgyad kyi nang gses shig ... [rnam par bam pavi vdu shes] mi sdug pa sgom pavi rnal vbyor zhig ... [rnam par byang ba] 1) gtsang sbra dag pavam goms byang song ba/...2) rnam par grol ba/... [rnam par dbye ba] sgravi gnas brgyad kyi drug pa/ sgra gcig kun tu btub pa zhes sgra gcig don kun la vjug tu rung bavi tshul ston pa ste/ dper na/ chos zhes pavi sgra gcig po de skye bavi chos dang/ gnas pavi chos/ mi rtag pavi chos zhes kun la sbyar rung ba dang/ sgra de shes bya/ lam/ gsung rab/ tshe sogs don bcu dang/ yod pa thams cad la vjug tu rung ba lta bu/...chos...chos... [rnam par vbus gzhig pavi vdu shes] mi sdug pa sgom pavi rnal vbyor zhig ... [rnam par mi rtog pa] bsam blo mi gtong ba/... [rnam par mi rtog pavi gzugs brnyan] rnam par rtog pa med pavi gzugs brnyan/... [rnam par mi rtog pavi ye shes] stong nyid mngon sum du rtogs pavi ye shes/...

[rnam par mi vtshe ba] dge bavi sems byung bcu gcig gi nang gses/ dmigs pa sems can la dmigs nas rnam pa bzod pavam brtse bavi rnam pa can byed las gnod vtshe spong bar byed cing/ zhe sdang med pavi char gtogs kyi sems byung/... [rnam par smin pa] 1) legs par smin pava @1571 [rab tu smin pa] ...2) las kyi vbras bu/...dge bavi rnam par smin pa/...sdig pavi rnam par smin pa/...nyes byas rnam smin rang gis myong bar vgyur/... [rnam par smin pa ma yin pavi skad cig mavi sbyor ba] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ rnam par smin pa ma yin pavi zag med kyi yon tan gyi rigs rnams skad cig ma gcig la mngon du byed nus pavi sems dpavi rnal vbyor mthar thug ... [rnam par smin pavi skad cig mavi sbyor ba] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ rnam par smin pavi zag med kyi sbyin sogs nas dpe byad brgyad cuvi bar gyi yon tan gyi rigs rnams skad cig ma gcig la mngon du byed nus pavi sems dpavi rnal vbyor mthar thug ... [rnam par smin pavi rgyu] rnam smin gyi rgyu dang don gcig [rnam par smin pavi sgrib pa] ngan vgro rnam pa gsum dang vdu shes med pavi sems can dang byang gi sgra mi snyan du skyes pa rnams ni rnam par smin pavi sgrib pa ste/ sngar gyi las kyis rgyud ngan par vphangs pavo/... [rnam par smin pavi vbras bu] smin gyi vbras bu dang don gcig [rnam par smin pavi sems bskyed] dag pa sa gsum thob skabs kyi byang chub sems bskyed/... [rnam par smin pavi sems bskyed dgu] sems bskyed nyer gnyis las rnam par smin pavi sems bskyed dgu ste/ yid bzhin nor buvi sems bskyed dang/ nyi ma lta buvi sems bskyed dang/ glu dbyangs lta buvi sems bskyed dang/ rgyal po lta buvi sems bskyed dang/ bang mdzod lta buvi sems bskyed dang/ lam po che lta buvi sems bskyed dang/ bzhon pa lta buvi sems bskyed dang/ bkod mavi chu lta buvi sems bskyed dang/ sgra snyan lta buvi sems bskyed rnams so/... [rnam par vtshe ba] nye nyon nyi shuvi nang gses/ gsod spyugs dang brdeg vtshog la sogs pa gnod pa sna tshogs byed pa/... [rnam par zhi bar byed pa] sems gnas dguvi bdun pa/ chags sems dang yid mi bde sogs zhi bar byed pavo/... [rnam par gzhag pa] bshad srol dang/ lam lugs sogs gsar du gtod pavam legs par vdzugs pa/... [rnam par gzigs pa] <bipashyvi> sangs rgyas rabs bdun gyi ya gyal zhig... [rnam par rig pa] 1) rtogs pa/...2) blovam shes pa/... @1572 [rnam par rig pa tsam nyid du grub pa] rgya gar gyi slob dpon rin chen vbyung gnas zhi bas brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [rnam par rig byed] 1) blovam sems/...2) lus ngag gi las/...

[rnam par rig byed kyi gzugs] phyivi gzugs dang nang gi gzugs/... [rnam par rig byed kyi gzugs bcu] dbang po lnga dang don lnga/... [rnam par rig byed ma yin pavi gzugs] rang kun nas slong byed kyi kun slong ni rang gi yid shes kho navi yul du snang zhing gzhan gyi blo yul du rig par mi byed pavi kun btags kyi gzugs te/ so thar gyi sdom pa dang/ bsam gtan gyi sdom pa/ zag med kyi sdom pa/ sdom min/ bar mavi dge ba lus ngag gi sdom pa lta bu/... [rnam par rul bavi vdu shes] mi sdug pa sgom pavi rnal vbyor zhig ... [rnam par shes pa] 1) yul gyi ngo bo rnam par rig cing shes par byed cing/ rang gi dmigs pavi ngo bo so sor rtog pavi bdag nyid can gyi sems te/ mig gi rnam par shes pa nas yid kyi rnam par shes pavi bar gyi rnam shes tshogs drug rnams so/...2) bar dovi yid lus/...rnam shes gyen spor/...rnam shes vgugs pa/...rnam shes mar vbebs/... [rnam par shes pa drug rnam shes tshogs drug dang don gcig rnam par shes pavi khams drug khams bco brgyad kyi nang gses shig ste] mig gi rnam par shes pavi khams dang/ de bzhin/ rna/ sna/ lce/ lus/ yid kyi rnam par shes pavi khams rnams so/... [rnam par shes pavi khams bdun] khams bco brgyad las rnam shes kyi phung povi char gtogs pa bdun te/ mig gi rnam par shes pavi khams nas yid kyi rnam par shes pavi khams bar drug dang/ yid kyi khams bcas bdun no/... [rnam par shes pavi phung po] phung po lngavi ya gyal zhig ste/ mig shes sogs yul gyi ngo bo rnam par rig cing shes par byed pas rang rang gi dmigs pavi ngo bo so sor shes pavi bdag nyid can gyi sems du ma spungs pavo/... [rnam par shes pavi zas] ma skyes pa skyed pa dang skyes zin gnas pa rnam shes kyis byed pa/... [rnam par bshad pavi sgo bsdu ba] vphags pa thogs med kyis mdzad pavi bstan bcos sa sde @1573 [lngavi bam po zhig ... rnam par sun vbyin pavi gnyen po] gnyen po bzhivi ya gyal zhig ste/ bden pa dang po gnyis la dmigs pavi lam gang gis dmigs pa de mi rtag pa la sogs pavi rnam par sun vbyin pavo/... [rnam dpyod] blo gros sam shes rab ste/ don gyi ngo bo dang khyad par la dpyod pavi rig pa/...rnam dpyod rtsal ldan/... [rnam dpyod mig shes rab kyi mig ... rnam spro] (mngon) sgra snyan/... [rnam phying] snam phying dang vdra/ [rnam phyis] snam phyis dang vdra/ [rnam vphyang] (mngon) sa khyi/...

[rnam vphyo] (mngon) nya/... [rnam vphrul] sprul pa/... [rnam byang] kun nas nyon mongs rnam par byang ba ste/ mya ngan las vdas pavo/... [rnam byang gi chos] nyon mongs pa dag spong bavi gnyen po mi gtsang ba dang byams pa dang rten cing vbrel bar vbyung ba la sogs pavo/... [rnam byang gi stobs lnga] byang phyogs so bdun gyi nang gses shig ste/ dad pa dang/ brtson vgrus/ dran pa/ ting nge vdzin/ shes rab ste lnga/... [rnam byang dbang po lnga] byang phyogs so bdun gyi nang gses shig ste/ dad pa dang/ brtson vgrus/ dran pa/ ting nge vdzin/ shes rab ste lnga/... [rnam byang bzhi] rang bzhin gyi rnam byang dang/ dmigs pavi rnam byang/ rnam dag givam sgrub pavi rnam byang/ thob pavi rnam byang bcas bzhi/... [rnam byung] (mngon) sa vbrug lo/... [rnam byed] (mngon) tshangs pa/... [rnam dbye] 1) brjod don phan tshun ma vdres par so sor vbyed par byed pavi sgravam rkyen/...2) khyad par/... [rnam dbye brgyad pa] vbod pavi sgra/... [rnam dbye lnga pa] vbyung khungs kyi sgra/... [rnam dbye rjes mthun pa] la don gyi rnam dbye la dgag sgra sbyar ba rnams kyi ming ste/ dper na byang du mi vgro/ phru gu la chang mi ster/ ring du ma gyur ces sogs lta bu/...la...la...la... [rnam dbye gnyis pa] las su bya bavi sgra/... [rnam dbye dang po] ngo bo ston pavi sgra/... [rnam dbye drug pa] vbrel bavi sgra/... [rnam dbye bdun] ngo bo brjod pa dang/ las @1574 [su bya ba] byed pa po/ dgos ched/ vbyung khungs/ vbrel ba/ gnas gzhi bcas bdun/... [rnam dbye bdun pa] rten gnas kyi sgra/... [rnam dbye bzhi pa] dgos ched kyi sgra/... [rnam dbye gsum pa] byed pavi sgra/... [rnam dbyevi rkyen] la don dang/ byed pa dang/ vbrel ba rnams dang/ mkhas pa la las rnam dbye lnga pavang yin par bshad/...la...nas las...

[rnam dbyevi phrad] rnam dbyevi rkyen gyi yi ge/... [rnam vbyed] shes rab/...rnam vbyed gsal bas don kun bde blag nyid du grub pa/... [rnam vbyed bu] (mngon) lhavi sman pa/... [rnam smin] rnam par smin pavi bsdus tshig [rnam smin gyi rgyu] rgyu drug gi nang gses shig ste/ rang vbras rnam par smin pa skyed par byed pa/ zag bcas kyi dge ba dang/ mi dge ba gang rung gis bsdus pavi chos rnams so/... [rnam smin gyi vbras bu] vbras bu lngavi nang gses/ zag bcas kyi dge ba dang mi dge ba gang rung gi rnam par smin pavi rgyu las skyes pa ste/ zag bcas nyer len gyi phung po lta bu/... [rnam smin gyi lus] sbyang gzhi bar dovi lus gsum gyi nang gses shig ste/ skye nas ma shivi bar du skye shi bar do ni dge sdig du mavi las bsags pas bde sdug sna tshogs su smin zhing myong bas rnam par smin pavi lus zhes byavo/... [rnam smin gyi shan] ltung bavi shan no/... [rnam smin rig vdzin] sngags rnying mavi sa lam bgrod tshul rig vdzin rnam pa bzhivi ya gyal zhig ste/ mthong lam gyi gnas skabs su/ dang po bskyed rim la brtan pa thob nas sems nyid lhar smin yang/ vbyung bavi snyigs ma sbyang ma nus pavo/... [rnam vdzin gzugs] (mngon) lus/... [rnam rdzun pa] sems tsam pavi grub mthavi nang gses shig ste/ phyi don bden dngos su ma grub par ma zad/ dbang shes la snang ba ltar ma grub pas sems suvang mi bden par vdod pavo/... [rnam rdzogs sbyor ba] rnam kun mngon rdzogs sbyor bavi bsdus ming/ [rnam rdzogs sbyor bavi chos bcu gcig sher @1575 phyin don bdun cu las sbyor ba bzhivi chos so drug gi nang tshan] rnam rdzogs sbyor ba mtshon byed kyi chos bcu gcig ni sbyor bavi rnam pa dang/ sbyor ba dang/ sbyor bavi yon tan dang/ sbyor bavi skyon dang/ sbyor bavi mtshan nyid dang/ theg then thar pa cha mthun dang/ theg chen nges vbyed cha mthun dang/ slob pa phyir mi ldog pa dang/ srid zhi mnyam nyid kyi sbyor ba dang/ zhing dag pavi sbyor ba dang/ thabs mkhas sbyor ba ste bcu gcig ... [rnam gzhag 1) tshul lam lugs srol gsar gtod dang] sgrig vjog ...2) (mngon) vbul ba/... [rnam g.yeng] le lovam bag yangs/...byas rjes gang yin rnam g.yeng ngang nas byung ba gcig kyang med/...ming gi rnam grangs la mi brtan dang/ g.yo ba/ sems mi gnas/ so mi bsod bcas so/ [rnam g.yeng gi rtog pa bcu] dngos po med par rtog pa dang/ dngos po yod par rtog pa/ sgro vdogs pavi rtog pa/ skur ba vdebs pavi rtog pa/ gcig tu rtog pa/ tha dad du rtog pa/ ngo bo nyid du rtog pa/ khyad par du rtog pa/ ming ji lta ba bzhin du don rtog pa/ don ji lta ba bzhin du ming rtog pa bcas bcuvo/...

[rnam g.yeng drug vdod pavi yon tan dag la sems rnam par vphro ba ste] rang bzhin gyis g.yeng ba dang/ phyi rol tu g.yeng ba dang/ nang gi g.yeng ba dang/ mtshan mavi g.yeng ba dang/ gnas ngan len gyi g.yeng ba dang/ yid la byed pavi g.yeng ba ste drug yod/... [rnam g.yeng bag med] don med du g.yeng ba dang spyod tshul bag med pa/... [rnam rig blovam shes pa] ... [rnam rig pa] sems tsam pa dang don gcig [rnam shes] rnam par shes pavi bsdus tshig [rnam shes kyi khams] ming dang gzugs skye bavi bya ba byed pavi zag pa dang bcas pavi rnam shes te srid par skye bavi rten/... [rnam shes kyi khams bdun] mig dang/ rna/ sna/ lce/ lus/ yid bcas kyi rnam shes kyi khams drug dang/ yid kyi khams dang bdun no/... [rnam shes kyi gnas pa] rnam par shes pas zhen vdzin bya yul/... [rnam shes kyi gnas pa bdun] mi rnams dang lha kha cig ste/ tshangs ris kyi lha gang dag dang por byung ba de dag dang/ vod gsal gyi lha rnams dang/ dge rgyas kyi lha rnams dang/ nam @1576 [mkhav mthav yas dang] rnam shes mthav yas dang/ ci yang med pa bcas kyi skye mched du nye bar vgro bavi lha rnams so/... [rnam shes kyi gnas pa bzhi] zag pa dang bcas pavi gzugs la nye bar spyod pa dang/ de bzhin du tshor ba dang vdu shes dang vdu byed bcas bzhi la nye bar spyod pavo/... [rnam shes kyi phung po] blovi yul du du ma spungs pa ltar snang zhing/ rang stobs kyis yul gyi ngo bo so sor rnam par rig pavi sems/... [rnam shes kyi zas] rnam shes drug gam brgyad kyis lus srog la phan vdogs pavi rnam par shes pa ste zas bzhivi nang tshan zhig ... [rnam shes kyi gses] vdu byed vphen par byed byed pavi rnam yan lag rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang kyis srid pavi skye gnas rnams su yang srid phyi ma pa ste sa bon dang mthun par skye gnas su khrid par par shes pavo/...

[rnam shes brgyad] rnam shes tshogs brgyad dang don gcig [rnam shes rten] (mngon) snying/... [rnam shes mthav yas skye mched] gzugs med skye mched mu bzhivi nang gses/ chos thams cad nam mkhav ltar mthav yas pa de la dmigs pavi rnam par shes pa de yang mthav yas so snyam du sems pavi savo/... [rnam shes mthav yas skye mched kyi rnam thar] gzugs med rnam thar bzhivi nang gses/ nam mkhav de mthav yas par ma zad kyi nam mkhav mthav yas so snyam du dmigs pavi vdu shes dang vgrogs pavi rnam par shes pa de yang nam mkhav bzhin du mthav yas so snyam du snyoms par zhugs pa ste rnam shes mthav yas skye mched rdzogs par byas te gnas

pavo/... [rnam shes mthav yas snyoms vjug gzugs med snyoms vjug bzhivi ya gyal] rnam shes mthav yas skye mched la dmigs pa rtse gcig tu vjug pavi ting nge vdzin no/... [rnam shes drug rnam shes tshogs drug dang don gcig rnam shes vpho bavi bu ga dgu] tshangs bug smin mtshams/ mig rna ba/ sna/ kha/ lte ba/ chu lam/ bshang lam bcas dguvo/... [rnam shes tsam pa] sems tsam pa dang don gcig [rnam shes tshogs brgyad] rnam shes tshogs drug dang/ nyon yid kyi rnam shes dang kun gzhivi rnam @1577 [shes te brgyad do] ... [rnam shes tshogs drug mig gi rnam shes dang] rna bavi rnam shes/ snavi rnam shes/ lcevi rnam shes/ lus kyi rnam shes/ yid kyi rnam shes te drug go/... [rnam shes zla ba] (mngon) nyi mas nya khyim spyod pavi zla bavam hor zla gnyis pavi ming/... [rnam shes la mi rton pa] mi rton pa bzhivi ya gyal zhig ste/ tshu rol bden par lta ba dang/ bdag dang phung po la sogs pa mtshan mar rtog pa dang/ vdod pavi yon tan lngavi bde ba la der vdzin gyi blovi gzhan dbang du gyur pa la sogs pa ni rnam par shes pa ste de la yid rton par mi byavo/... [rnam bshad] vbrel bshad/... [rnam bshad snying povi rgyan] dus rabs bcu bzhi par rje blo bzang grags pas sher phyin mngon rtogs rgyan gsungs pavi zhal lung bzhin rgyal tshab dar ma rin chen gyis mdzad pavi phar phyin gyi vgrel pa zhig ... [rnam sad] (mngon) lha/... [rnam sras] rnam thos sras kyi bsdus tshig [rnam sras gan mdzod] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs rtse po ta lar yod pavi nang gi bang mdzod cig ... [rnam gsal] (mngon) 1) mkhas pa/...2) glog ... [rnam gsal byed] (mngon) nyi ma/... [rnam gsum dag pavi sha] rang gi ched du bsad par mthong thos dogs gsum med pavi shavo/... [rnams] tshang mavam thams cad/...rgyal khab rnams/...tshogs vdur yong mkhan rnams/...vdzugs skrun gyi bya gzhag rnams/...vdzam gling yongs kyi vbyor med pa rnams mnyam vbrel gyis shig ...rgyu dngos de rnams la bdag sprod gzab nan byed dgos/... [rnar snyan yid vbab] gtam rna bar snyan pa dang don yid la vbab pa/... [rnal vbyor] <yog:> yang dag pavi lam dbang du gyur pa/...

[rnal vbyor rgyud] <yog:tandra> nang thabs shes kyi rnal vbyor sgom pa gtso bor gyur pas sam/ zab pa don dam pavi bden pa dang rgya che ba kun rdzob kyi bden pa kun shes shing rig nas de gnyis dbyer med du sbyor bavi ting nge vdzin la gtsor byed pas rnal vbyor gyi rgyud ces byavo/... [rnal vbyor rgyud kyi theg pa] sngags rnying mavi @1578 theg pa rim dguvi ya gyal zhig vjug sgo rig pavi dbang lnga dang slob dpon gyi dbang ste drug thob par byas nas lta ba don dam par chos thams cad mtshan ma med par rtogs pavi byin rlabs las kun rdzob rdo rje dbyings kyi lhar blta ba/ sgom pa mngon byang lnga dang/ cho vphrul bzhi/ phyag rgya bzhi sogs bsgom pa thabs kyi rnal vbyor dang/ lta bavi ngang la vjog pa shes rab kyi rnal vbyor bsgom zhing/ spyod pa khrus dang gtsang sbra sogs grogs tsam du bsten nas/ vbras bu rigs lnga stug po bkod par vtshang rgya bar vdod do/... [rnal vbyor rgyud kyi dam tshig bcu bzhi] mchog gsum la skyabs su brten pa de bzhin gshegs pavi rigs kyi dam tshig gsum/ rdo rje dang/ dril buvi phyag rgya dang/ slob dpon bzung ba ste rdo rjevi rigs kyi dam tshig gsum/ chos dang/ zang zing dang/ mi vjigs pa dang/ byams pavi sbyin pa ste rin chen rigs kyi dam tshig bzhi/ phyi bya spyod dang/ nang rnal vbyor rgyud dang/ theg pa gsum gyi chos vdzin pa ste pad mavi rigs kyi dam tshig gsum/ mchod pavi las la brtson pa las kyi rigs kyi dam tshig gcig ste sgrub phyogs kyi dam tshig bcu bzhivo/... [rnal vbyor rgyud kyi dum bu bzhi] rdor dbyings kyi dum bu dang/ khams gsum rnam rgyal gyi dum bu/ vgro vdul gyi dum bu/ don grub kyi dum bu bcas bzhi/... [rnal vbyor rgyud kyi dbang bdun] me tog phreng dang/ chu dang/ cod pan dang/ rdo rje dang/ dril bu dang/ ming dang/ rdo rje slob dpon gyi dbang bcas bdun/... [rnal vbyor rgyud rigs lnga] sangs rgyas dang/ rdo rje dang/ rin chen dang/ pad ma dang/ las kyi rigs rnams so/... [rnal vbyor rgyu gsum] rtsa bavi rgyud de nyid vdus pa/ bshad rgyud rdo rje rtse mo/ cha mthun gyi rgyud dpal mchog dang po ste gsum/... [rnal vbyor mngon sum] mngon sum bzhivi nang gses/ rang gi thun mong ma yin pavi bdag rkyen zhi lhag zung vbrel gyi ting nge vdzin la brten nas byung bavi rang yul yang dag pavi don la rtog bral ma vkhrul bavi mkhyen pa/ dper na/ bum pa mi rtag pa mngon sum du rtogs pavi blo dang/ mthong sgom mnyam bzhag dang/ mi slob pavi mkhyen pa lta buvo/... [rnal vbyor mngon sum tshad ma] mngon sum @1579 [tshad mavi nang gses] rang gi thun mong ma yin pavi bdag rkyen zhi lhag zung vbrel gyi ting nge vdzin las byung zhing rang yul yang dag pavi don la rtog bral ma vkhrul bavi gsar du mi bslu bavi shes pa/ dper na/ rnam mkhyen dang/ mthong sgom mnyam bzhag skad cig dang po lta buvo/... [rnal vbyor lnga] gsang sngags rnying mavi aa nu yo gavi lugs su lam lngavi ngo bor gyur pavi rnal vbyor lnga ste/ tshogs lam vdun pa sems kyi rnal vbyor/ sbyor lam rigs chen vbyed pavi rnal vbyor/ mthong lam dbugs chen vbyin pavi rnal vbyor/ bsgom lam lung chen thob

pavi rnal vbyor/ mi slob lam rtsal chen rdzogs pavi rnal vbyor te lnga/... [rnal vbyor chen povi povi rgyud] rgyud sde bzhivi bzhi pa ste bla med kyi rgyud/... [rnal vbyor pa] lam nyams su len mkhan/... [rnal vbyor spyod pa] 1) dbu ma rang rgyud pavi bye brag cig ...2) rnal vbyor pa/... [rnal vbyor spyod pavi dbu ma pa] dbu ma rang rgyud pavi nang gses shig ste/ kun rdzob tsam du shes pa zhig khas len zhing phyi don khas mi len pavo/... [rnal vbyor bla na med pavi rgyud] <bitvantantra> thabs dang shes rab dbyer med du sbyor bas rgyud thams cad kyi mchog tu gyur pa/ devi gong na rgyud gzhan med pas na rnal vbyor bla med kyi rgyud ces byavo/... [rnal vbyor ma] <yoginvi> 1) yang dag pavi lam sgrub pa mo/...2) mo rgyud kyi lha zhig ... [rnal vbyor ma gsum] lhan skyes dang/ zhing skyes dang/ sngags skyes kyi rnal vbyor ma ste gsum/... [rnal vbyor bzhi] bkav brgyud pas phyag rgya chen po bsgom pai lam zhig ste/ sems la dmigs pa rtse gcig tu gtad pas rtse gcig dang/ sems spros bral du rtogs pas spros bral dang/ snang sems ro gcig tu rtogs pas ro gcig dang/ mtshan bcas kyis sgom du med pas sgom med bcas bzhivi/... [rnal vbyor sa gsum] gang zag gi bdag med rtogs pavi rnal vbyor gyi sa dang/ gzung vdzin gnyis stong rtogs pavi rnal vbyor gyi sa/ bden stong rtogs pavi rnal vbyor gyi sa bcas gsum/... [rnal ma] ...1) yang dag pa dang bden @1580 pavam yin lugs dngos ...gtam rnal ma/...go bsdur rnal ma/...gnas lugs rnal ma/...2) gnyug ma dang tshul bzhin nam/ gnas lugs gshav ma dang mthun pa/...nyen tshabs che bavi gnas tshul byung skabs sems rnal du phab ste brtag dpyad byed dgos/...dran pa rnal du bzhag nas rtsod pa rgyag pa/...shes pa rnal du mi gnas pa/... [rnal mavi don] chos nyid kyi don/... [rnal mavi rlung sems] lus la rang chas su yod pavi rlung sems te/ ye shes kyi rlung dang rig pavo/... [rnal mavi lus] gnyug mavi lus/... [rnal mavi sems] gnyug mavi sems te rang byung gi ye shes/... [rnal min gyi bsam pa] rgyun lugs dang mi mthun pavi bsam pa/... [rnal mo] brtan brling bag phab pa/...sems rnal mo byas nas rtsom yig brgyab/... [rnal lan] rnal mavi lan te/ rtsod pavi skabs dbye ba na/ thal lan rnam thar sgo bzhir vdebs pavam/ dri ba dang rtsod pa spong bavi

lan dngos brjod pavo/... [rnal lam] (rnying) rmi lam/... [rnil] (rnying) sovi rnyil/... [rnil nad] (rnying) so rnyil nad/... [rno rtul] 1) mtshon chavi rtsevam so rnon po dang rtul povi bsdus tshig ...2) rig pavam dbang po gsal dang mi gsal/... [rno vdon pa] brdar te rnon po bzo ba/...sked gri la rno vdon pa/... [rno rdugs pa] grivi rtsevam so zad pa/... [rno po] rno ba dang vdra/ [rno phyung ba] brdar nas rnon po bzos pa/...lag tu yod pavi mtshon char rno phyung ste dgra bovi gdong len du sgug pa/... [rno ba] ...1) vbigs byed dam gcod byed kyi nus pa che ba/...mtshon cha rno ba/...mdung rtse rno ba/...sman nus rno ba/...sman gyi yon tan rno ba/...sha ma tos pa ma shes par gri mi rno bavi mgo la gtong/...2) rig pa gsal ba/...rig pa rno ba/... [rno bavi shes rab] dkav gnad kyi gting vbigs nus pavam las sla por shes thub pavi blo gros/... [rno dbal] mtshon rtsevi rno ngar/... [rno len pa] mtshon brdar te rnon por byed pa/...dpav dam ngar med rno len pa sla la rno rdugs pavang sla/... [rno log pa] mtshon gyi rno rdugs pa/...gdug rtsub dgra nag vdul ba @1581 [la] snying stobs ral gri rno ma log ... [rnog pa] (tha dad pa) 1/brnags pa/ brnag pa/ rnogs// 1) dran pa dang/ sems pa/...yid la brnags/...sngar gyi sdug bsngal rnog bzhin par da ltavi bde skyid la srung skyob byed/...2) bzod pa/...na tsha brnag dkav ba/...gsar brjevi dmag vkhrug nang dkav tshegs ji byung tshang ma brnags thub pa/...2/brnogs pa/ brnog pa/ rnogs// sbed skung byed pavam gsang ba byed pa/...spyi nor sger du brnogs pa/...na tsha ji tsam brnogs pa de tsam sdug byas nyes ji tsam brnogs pa de tsam che/... [rnog zan] snum btsos kyi vkhur ba/... [rnogs] rnog pavi skul tshig [rnogs pa] (rnying) bos pa/... [rnon po] 1....1) vbigs byed dam gcod byed kyi nus pa che ba/...gri rnon po/...mdav rnon po/...khab rtse rnon po/...pho rgod po rang gis ma byung na/ mtshon rnon po mi yi lag cha red/...2) rig pa gsal ba/...blo rig rnon pos don gnad rnam par vbyed/...2. (mngon) lcags/...

[rnor ba] (rnying) brje ba/... [sna] ...1) dri vdzin dbang po/...kha chag sna ral/...ming gi rnam grangs la dri vbab dang/ dri vdzin/ dri len/ sna bug snom byed/ shangs bcas so/ 2) gdong ngam/ sne movam mthav/...grong sna/...ri sna/...gnam mthav mtsho sna/...bcings vgrol brtson len gyi vthab vdzing byed skabs mang tshogs kyi sna la vgro ba/...3) rigs/...zas sna/...gos sna...mtshon sna...sman sna/...chu sna rgya mtshor vbab pa/... [sna dkar rtse] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud yar vbrog g.yu mtshovi vgram du yod/... [sna skad] sna bug nas vdon pavi skad/... [sna kha] rigs sam rnam grangs/...nyin mkhovi tshong zog sna kha mang po yod/... [sna khug (yul) sna dbang] ...sna khug vgags/... [sna khug kha vthen] vgrub thabs med pavi bya bar au tshugs byed pavi dpe/... [sna khug brdabs pa] sna brdabs pa dang don gcig [sna khung] sna bug ... [sna khrag sna khug nas don pavi khrag ... sna khrid] 1) vgo khrid/...2) (mngon) shing rtavi kha lo pa/... @1582 [sna khrid gsum] thod rgal bsgom pavi thog mar sku gsum gyi sna khrid par byed pa vbyung bzhivi sgra don la bslab/ rig pavi sna khrid par byed pa vkhor vdas ru shan vbyed pavi spyod pa la bslab/ sems kyi sna khrid par byed pa vkhor vdas ru shan vbyed pavi spyod pa la bslab/ sems kyi sna khrid par byed pa sgo gsum gyi sngon vgro la bslab pa ste gsum mo/... [sna vkhyog 1) sna kyog kyog ...2) (mngon) vug pa] ... [sna vkhrid pa] vgo khrid byed mkhan/... [sna ga ] sna kha dang vdra/ [sna gug snavi rtse mo gug pa] ... [sna gong] mig gnyis kyi bar mtshams/... [sna grangs] rigs mi vdra bavi kha grangs/... [sna vgav spyod pavi dge bsnyen] srog gcod dang ma byin len gnyis spong bavo/... [sna rgyan] sna la vdogs pavi rgyan cha/... [sna rgyug gzhus pa] dmigs yul sgrub tu ma bcug pavam/ re don pham nyes su btang bavi dpe/...btsan vdzul pa la sna rgyug gzhus pa/... [sna sgang] sna khug gi steng/...

[sna sgo] snavi bu ga/... [sna can] (mngon) phag rgod/... [sna gcig dge bsnyen] sna gcig spyod pavi dge bsnyen gyi bsdus tshig [sna gcig spyod pavi dge bsnyen] bslab pa gzhi lnga las srog gcod tsam spong ba/... [sna gcu] mdzo g.yag gi sna bug nang rgyud pavi shing lcug sgor sgor/... [sna gcod pa] sna rtse vbreg pa/... [sna bcag pa] (yul) 1) nus shugs sam ngar gyi rtse med par bzos pa/...2) snavi rus pa bsnad pavam chag grum bzos pa/...3) gos lham sogs kyi sne tshem bus bsgril ba/... [sna cham] cham pa snar bab nas ya ma vkhrugs te na ba nad rtags su gdong skrangs shing/ sna vgag la/ sna nas rnag dang chu ser vdzags pa zhig ... [sna chu] sna khung nas vbab pavi chu/... [sna chen po] 1) dri vdzin nam/ sna khug chen po/...sna chen yog rdog ...2) blon po dbang che ba/... [sna vju] sna gcu dang don gcig [sna nyag nyag sna khug nyag ka can nam] kong kong yod pa/... [sna gnyer] mi vdod pavi rnam pa zhig ste snavi gnyer ma bsdus pa/... [sna rtug sna khug nas thon pavi zag chu] ... [sna tha] sna la vthen rgyuvi rdzas shig ... [sna thag mdzo sogs kyi sna la btags pavi thag pa] @1583 [... sna thag mgor dkris] rang dbang rang gis vdzin pavi dpe/... [sna thag bsdogs pa] 1) sna la btags pavi thag pa bsdus pa/...2) gzhan dbang du ma phyin pavi dpe/... [sna thag shor ba] rang dbang gzhan gyi lag tu shor bavi dpe/...sna thag shor nas ci bya gtol med du gyur pa/... [sna thug sna rtug dang vdra] [sna thung thung] spro thung thung ngam khong khro lang skyen po/... [sna thung spu sud] khong khro tsha zhing gshis ka ngan pa/... [sna thung ba] 1) spu sna thung ba/...bal sna thung ba/...sring bal sna thung/...2) spro thung bavam ngang rgyud thung ba/... ngo rgol byed pavi skad cha lavang ngang rgyud ring pos nyan

dgos pa las sna thung ma byed/...3) dkon povam nyung ba/...lag sne sna thung ba/...4) (yul) vbur len chung ba zhig ... [sna dri] sna khung gi dri mavam snabs rdul/... [sna gdan] lham mgovi snavi vog gi snam bu/.. [sna gdong] 1) sna khung gi dpangs zur/...2) rivi sna zur/...ri ma givi sna gdong du grong tsho chung ngu kha shas yod/... [sna vdren pa] thog mar vgro bavam sngon du vgro ba/...nad kyi sna vdren pa/...lam rgyus med pavi mi rnams la lam sna vdren pa/... [sna ldan] kha sna gnyis nas mnyam du vdon pavi sgra/...nga nya na ma/... [sna ldan mtshon pa] sna ldan gyi yi ge gang yin gsal bar mtshon pa/... [sna ldog pa] kha phyogs vgyur ba/...nor lam nas sna ldog pa rnams la brtse dung chen pos rogs ram byed pa/... [sna brdabs pa] 1) sna khug rtsig pa sogs la thug reg byung ba/...2) re don ma grub par kha skyengs pavi dpe/...rdzun rkub rdol nas sna brdabs pa/... [sna nag ma] bkra mi shis pavi rnam grangs shig ste/ gar song du don mi vgrub pavi mi zhig ... [sna nad] sna khug gi na tsha/...sna nad khrag vdzag ...sna nad rnag vdzag ... [sna nad sha lu] snavi nang sha lhag skyes nas dbugs vgags shing skad mi gsal bar vgyur ba zhig ... [sna nam] gnav dus bod kyi rus rgyud ming/... @1584 [sna nam bzav] bod rje khri lde gtsug brtan nam/ mes aag tshom can gyi btsun mo zhig ste/ gyim shing kong jo la sras khri srong lde btsan bltams dus zhe sdang gis kong jovi sras phrogs te mo rang las skyes pa ltar byed mkhan de yin/... [sna rno ba] rdzi spyang povam rdzi rno ba/...wa movi sna rno bas thag ring po nas dri tshor yong/... [sna rnon po] 1) dri tshor sla povam rdzi gsang dod po/...2) sna rtse rnon povam snyung snyung/...3) (rnying) bya ra bavam so pa/... [sna snabs] sna khung gi lud pavam zag chu/... [sna pa] rgyus ston mkhan nam rgyus yod byed mi/... [sna ba] lus bsnad de yan lag ma tshang bavam/ sgur vkhyog can nam/ lus gcong can/... [sna bug snavi khung bu] ... [sna bo] ...1) gtso bo/...2) gros dpon nam cha rgyus ston pa po/...

[sna bo che] blon povam gtso bo drag pa/... [sna dbang] snavi dbang po ste/ rang vbras snavi rnam shes skyed byed kyi dbang po/... [sna dbyug gzhus pa] sna rgyug gzhus pa dang don gcig [sna sbrang] (rnying) mdavi rtse mo la yod pavi lcags/... [sna sbrel] 1) rmon mdzovi sna sbrel byed kyi thag pa/...2) thag pas sna sbrel bavi gnag phyugs cha gcig ... [sna ma] ...1) dzva tivi ming gi rnam grangs shig ...sna mavi me tog bkab na yang/ dri zhim kun tu ldang bar vgyur/...2) sna phug pavi gnag phyugs/...3) khal ma/... [sna ma mi skal] sngar srol ltar phyogs vgrovi lam bar du mi gcig gis bdag sprod bya rgyuvi sna ma ste gnag phyugs ngo grangs nyi shu tham pa revi ming/ dbus gtsang du drevu lag gam/ g.yag lag zer/... [sna mang] sna grangs rnam pa sna tshogs mang po/... [sna mavi vbras bu] sna ma shing zhes dzva tivi shing gi ming gi rnam grangs yin pas devi vbras bu ni dzva tivo/... [sna mavi me tog dzva ti] ... [sna min sna tshogs] vdra dang mi vdra ba mang po/...thabs bzang sna min sna tshogs spyod pa/...shes bya sna min sna tshogs ji bzhin rtogs pa/... [sna med] 1) sna thag brgyu savi bug pa ral ba/...2) sna thag med pavi sgo phyugs/...3) sna phug med pavi mdzo g.yag sogs/... @1585 [sna sman] mgo dang nam tshong yan chad kyi nad la sman sna nang du btang nas nad phyir sbyong bar byed pavi thabs shig ... [sna rtse] snavi rtse mo/... [sna tshang] mi vdra ba sna tshogs vdzoms pavam cha tshang ba/...byed thabs sna tshang gcig ...lag cha sna tshang/...gyon pa sna tshang/... [sna tshogs] 1) mi vdra ba mang po/...tshos gzhi sna tshogs yod pavi ras khra/...2) (mngon) 1/vdod pa dang/ dus dang/ gang ba la sogs pa sna tshogs kyi lha la bcu gsum yod pas grangs bcu gsum mtshon/...2/chu rta lo/... [sna tshogs skyogs brgya] thabs tshul mang po/... [sna tshogs vgengs] (mngon) sa gzhi/... [sna tshogs rgyu] (mngon) nya/... [sna tshogs rta can] (mngon) rlung lha/... [sna tshogs thabs brgya] sna tshogs skyogs brgya dang don gcig

[sna tshogs mdog (mngon) ba bla] ... [sna tshogs mdog can] (mngon) gzav dus me/... [sna tshogs rdo rje] rdo rje rtse gsum pa dang rdo rje rtse lnga pa/... [sna tshogs pad ma] pad ma vdab brgyad kyi phyogs bzhivi vdab ma dmar po dang/ shar lho dang/ nub byang gi mtshams gnyis kyi vdab ma ser po/ lho nub kyi vdab ma ljang gu/ byang shar gyi vdab ma nag po bcas yin pavi pad mavo/... [sna tshogs sprul sku] sangs rgyas kyi sku rten rnams/... [sna tshogs byed po] (mngon) tshangs pa/... [sna tshogs dbyig shing sbrul lo] ... [sna tshogs mig can] (mngon) dbang phyug ... [sna tshogs gtsug rgyan] (mngon) gzav phur buvi ming/... [sna tshogs vdzin] (mngon) sa gzhi/... [sna tshogs vod (mngon) nyi ma] ... [sna tshogs vod zer] (mngon) 1) me lha/...2) me/...3) rlung/... [sna tshogs shing rta] (mngon) nyi ma/... [sna tshogs lhu sgrig vdra la vdra min mang po phyogs sgrig ... sna mtshul] sna dang mchu/... [sna vtshang ba] (yul) sna khung nas dbugs gtong len byed dkav ba/... [sna mdzub] sna la mdzub mo vdzugs pa ste/ byas nyes ra sprod kyi stangs ka/... @1586 [mi ngan kho la sna mdzub btsugs nas skyon mtshang ra sprags pa] ... [sna mdzub sprod pa] 1) sna la mdzub mo vdzugs pa/...2) skyon mtshang ra sprod pa/...kho tshovi byas nyes rigs la gdong thug gis sna mdzub sprad pa/... [sna vdzar] sne vdzar dang vdra/ [sna vdzin] sna thag vdzin mkhan nam bya bavi sne vdzin/... [sna vdzoms dus deb] dus nges gtan zhig la par du skrun pavi dus deb nang don sna tshogs yod pa zhig ... [sna vdzoms pa] rigs mi vdra ba mang po vdus pavam tshang ba/...sman sna vdzoms yod pavi sman khang/...zog sna vdzoms pavi tshong khang/... [sna zhags] glang chen gyi sna zhags pavi gzugs su bkod pa/...

[sna zhags can] (mngon) glang po che/... [sna zhom] sna rdib pavam leb pa/... [sna gzengs mtho ba] snavi dpangs mtho ba/... [sna ral] sna khug ral skyon can/... [sna ring] (mngon) 1) glang po che/...2) phag rgod/...3) sman pi pi ling/...4) vug pa/... [sna ring ba] 1) po/...3) vbel po pa/...vbrog khul vbur len ring po bal sogs spu ring ba/...2) ngang rgyud ring dang mod po/...vtsho mkhovi rgyu chas sna ring gyi thon zog sna ring shos bal mar red/...4) (yul) zhig ...

[sna ris spu tshogs] drag zhan ci rigs mang po vdres pa/... [sna ru] 1) sna tha blug snod spyi/...2) rva co las bzos pavi sna tha blug snod/...3) (rnying) dbyangs yig na ro mtshon byed kyi brda/... [sna re sna gnyis] dngos po re zung ngam kha shas shig ... [sna rva] rva co las bzos pavi sna thag blug snod/... [sna lung] sna khug gi ai khung la rgyu bavi thag pa/... [sna lud] snabs rtug ... [sna len] sne len dang vdra/ [sna leb pa] sna khug leb pavi mi/... [sna lo] bzhon du rung bavi g.yag ... [sna sha] 1) snavi sha/...2) dud vgro mdzo sogs kyi snavi thag pa/...sna sha gzhan la ma sprod/... [sna shu] 1) snavi nang du shu thor skyes te rma vbyung bavi sna nad cig ...2) sna rlung gi shu sgra/... [sna shes] snavi rnam par shes pa ste/ rang gi thun @1587 [mong ma yin pavi bdag rkyen sna dbang la brten nas byung bavi rang yul du gyur pavi drivi skye mched kyi ngo bo rang stobs kyis mthong bavi rig pa] dper na/ spos dri snom byed kyi shes pa lta bu/... [sna sho] sna ral dang don gcig [sna gshog sna khung g.yas g.yon gnyis kyi phyivi sha vbur povam snavi bya gshog ...nad pavi khog nang tsha ba che bas dbugs gtong len byed skabs sna gshog brgyangs yong] ... [sna sun phog pa] sngar pham nyes byung myong ba/...pham nyes byung yang da dung sna sun phog rgyu med/... [sna subs] dbugs vbyin rngub dkav bar gyur pavi sna nad cig ...

[sna sel] 1) rkyen sel/...vgan rkyen bar chad ma byung gong nas sna sel sgrub pa/...2) vgro savi gdong lam bde po bzo ba/... [snag ...1) gnyen dang spun nye du] ...2) sngar bod kyi rus shig ...3) snag tsha/... [snag kong] 1) snag bum/...2) snag tsha dbur savi snod/... [snag skyogs] bod lugs snag tsha dbur savi shing snod dam/ lcags las bzos pavi snod cig ... [snag gi gnyen mtshams] pha ma gcig pavam/ pha ma gnyis phyogs gang rung las byung bavi spun zla/... [snag gi tsha bo] ma phyogs kyi gnyen tshan/... [snag rgyug (yul) snag tsha snur byed shing hril lam snag hril] ... [snag snyigs] snag tshavi snyigs ro/... [snag bum] snag tsha blug snod/... [snag blug (yul) rdza sogs las bzos pavi snag tsha blug snod] ... [snag dbon] sru movi buvam sring movi bu/... [snag mo] (rnying) mnyen zhing vbol ba/ rus pa dang dzar dzar med pavi sha la sha snag mo zhes pa lta bu/... [snag smyug 1) snag tsha dang smyu guvi bsdus ming] ...2) bod yig vbri byed kyi yo byad/... [snag tsha] 1) yi ge vbri byed kyi tshon rtsi nag po/...2) snag gi tsha bovi bsdus ming/ [snag tsha vphel byed] (mngon) spyin/... [snag tshogs] (rnying) sha snag mo/... [snag ris] snag tshas bris pavi ri mo/...lha bris pas ras gzhivi steng du dang po sol ris dang gnyis pa snag ris rgyag pa/... [snags pa] (rnying) 1) bud med la btsan dbang gis g.yems pa/...2) gtsang bavi dngos po dri mas sbags pa/... [snang] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud @1588 [yar klungs gtsang povi chu rgyud du yod] ... [snang skyid blo bde] bag yangs blo bdevam sems spro blo bde/...rgyal kha thob pavi phrin bzang thos nas ha cang snang skyid blo bde byung/... [snang khung] skar khung/... [snang grag rig gsum] gzugs snang zhing/ sgra grag pa dang/ yid gsal ba/...

[snang grags] kun gyis mthong zhing yongs su grags pa/...grod ltogs mkhan la zas vphrod sla ba dang/ kha skom mkhan la btung vphrod sla ba tshang mavi snang grags red/... [snang vgros] rlung vgros kyang zer/ skar khyim rlung stobs kyis nyin zhag rer vkhor thengs gcig g.yas su bskor ba de mig yul du shin tu gsal bas na snang vgros zhes grags/... [snang ngo] 1) sems kyi vchar tshul/...sems kyi snang ngor ngo shes pavi mivi gzugs brnyan vchar ba/...2) phyivi mthong tshul/...phyivi snang ngor khong gnyis mthun pa vdug ... [snang ngor mi vjug pa] mthong snang du mi vtshams pa/... [snang ngor mdzes pa] mthong snang du vdra chags [snang ngos] 1) mdun phyogs sam mthong phyogs/...2) mthong sang gi phyogs/... [snang chung] mthong chung ngam gtsigs chen po ma yin pa/...gcig gis gcig la snang chung rtsis med ma byed/...dgra bor snang chung byed mi nyan/... [snang chung khur med] mthong chung lhod yangs/...spyi don tshang mar snang chung khur med ma byed/... [sang chung lhod yangs] bya ba la blo sgrim po med pa/...las don sgrub skabs snang chung lhod yangs byas na nor vkhrul yong/... [snang chen] gtsigs chen po/... [snang mched thob gsum] snang ba/ mched pa/ nyer thob gsum gyi bsdus ming/... [snang brnyan] gzugs brnyan/... [snang stong] gzugs brnyan/... [snang stong] snang ba thabs dang stong pa shes rab/... [snang stong dbyer med] snang ba thabs dang stong pa shes rab dbyer med pa ste/ yul gyi cha nas snang stong zung vjug ... [snang dag 1) do snang dang] gnad vgag ...snang dag med/...brtson vgrus yod na mkhas par vgyur ba snang dag med/...bkav slob devi nang du dgongs don gal che ba zhig vdug pa la khyod rang snang dag byung ngam ma byung/...sger gyi khe phan la snang dag ma btang ba/... @1589 [2) dogs pa] ...khyed rang thugs lhod lhod gnang nas phebs dang/ vdi phyogs ngos kyi las don la snang dag gtong mi dgos/... [snang ldan shing rta] (mngon) skar ma brtan pa/... [snang phyogs] 1) mthong bavi cha/...2) dkar gsal gyi phyogs/...3) thabs kyi cha/... [snang ba] 1. (tha mi dad pa) 1) vchar bavam gsal ba/...nyi zla skar gsum mnyam du snang bavi dus skabs kyang yod/...lam ston sgron me nas vod chen snang ba/...glog bzhu mang pos nyin mo ltar gsal

por snang ba/...2) mthong bavam mngon pa/...ri dvags shing nags nang du bros nas mi snang bar gyur pa/...mig la snang ba tsam gyis blo la nges dkav/...mdun phyogs su bde skyid kyi lam bzang zhig snang vdug ...3) yod pavam gnas pa/...las don vdivi skor la thabs shes snang ngam mi snang/...tsha zer zhes pa nyi mavi ming du snang/...de lta buvi zer sgros phal skad la snang/...2....1) vod zer/...nyi mavi snang ba/...blo gros kyi snang ba/...ming gi rnam grangs la sgron ma dang/ mngon par gsal ba/ snang byed/ snang gsal/ vod gsal/ vod mdangs/ vod zer vbar ba/ rab gsal/ gsal ba bcas so/ 2) phyivi gnas tshul/...dmag vkhrug gi snang ba/...zhi bdevi snang ba/...rmi lam gyi snang ba/...3) nang gi bsam tshul dang mthong tshul lam/ sems kyi vchar sgo/...vkhyags snang ltogs snang/...rang snang gang dran/...mivi snang bar mi vgro bavi skad cha ma shod/...nyams snang/...mthong snang/...4) (mngon) nyi vod/...5) thim rim vchar skabs/ thog mar ston gnam dvangs pa la mtshan mo zla vod kyis khyab pa ltar stong pa dkar lam pavi snang ba vchar gyi/ de las gzhan gang yang mi vchar bavi yid shes phra mo zhig ... snang ba skyid po/ sems bag phebs povam sems spro po/...las vgan tshags su tshud na snang ba skyid po yong/...dogs zon med pavi snang ba skyid por sdod mi nyan/.... [snang ba vkhrul ba] sems vkhrul ba/...thag khra dug sbrul du vdzin pa ni snang ba vkhrul bavo/... [snang ba vgyur ba] mthong snang log pavam sems kyi vchar sgo vgyur ba/...thon skyed vthab rtsod nang du dngos su zhugs nas ngal rtsol la mthong chung byed pavi snang ba vgyur @1590 [thub pa byung ba] ... [snang ba sgyu ma] sgyu lus kyi nang gses shig ste/ chos thams cad rmi lam dang sgyu ma ltar snang la rang bzhin med par snang bavo/... [snang ba mched pa] byang chung sems dpavi mos pas spyod pavi cha bzhivi ya gyal zhig ste/ ming gis brjod pavi don gyi dngos po la sgyu ma tsam du med pavi shes rab skyes pa/... [snang ba nyin srib] bsam tshul vgyur ldog che ba/...dgav sdug gi snang ba nyin srib lta bu vgyur ldog che ba/... [snang ba thob pa] byang chub sems dpavi mos pas spyod pavi cha bzhivi nang gses shig ste/ phyi nang gi chos la ming du btags pavi ming thams cad sgyu ma tsam du shes pavi shes rab skyes pa/... [snang ba mthav yas] 1) (yul) vdo zungs med pavi mi la smod tshig ...2) (aabhitvabhva) sangs rgyas vod dpag med kyi mtshan/... [snang ba mthon po] spobs pa chen povam nga rgyal chen po/...rnam par rgyal yang snang ba mthon po mi byed/... [snang ba dag pa] mthong tshul skyon cha bral ba/... [snang ba dred pa] goms che bas snang dag mi gtong ba/...gzhan gyi ngal rtsol thob vbras ham vphrog bya rgyur snang ba dred pa/...sgrigs khrims la snang ba dred par byas pa/... [snang ba gdong vded] rang shed tsha po/...rang vdod gang dran mthar skyel gtong bavi snang ba gdong vded byas pa/... [snang ba bdun] rmi lam dang/ sgyu ma/ smig rgyu/ sgra brnyan/

gzugs brnyan/ dri zavi grong khyer/ sprul pa bcas bdun/... [snang ba bde ba] sems bde bavam sems skyid pa/...aem chis nad pa seng drag song bavi ngo gdong mthong dus rang la snang ba bde ba tshad med pa zhig vchar yong/... [snang ba nas snang bar vgro ba] bde nas bde bar vgro ba/... [snang ba nas mun khrod du vgro ba] bde vgrovi lus rten bor nas ngan song du vgro ba/... [snang ba nub pa] sems kyi vchar sgo med par gyur pa ste shi ba/... [snang ba ban bun] nyams snang gsal la mi gsal/...don gnad la dbye zhib byed dus tig gtad med pavi snang ba ban bun tsam la yid ches mi rung/... [snang ba ma byung] do snang ma byung ba/...mi ngan gyis gnod skyon byed par snang ba ma byung/... [snang ba med pa] 1) sems khur med pavam do @1591 [snang med pa] ...las don la snang ba med par yang yeng byas nas nor vkhrul chen po byung ba/...2) vod med pa/...mar snum gyi bzhu mar la dkar gsal gyi snang ba med pa/... [snang ba bzhi] gsang sngags rdzogs pa chen povi lam nyams su blangs pa las thob pavi slob lam nas mi slob lam bar gyi lam gyi snang ba ste/ chos nyid mngon sum gyi snang ba/ nyams snang gong vphel gyi snang ba/ rig pa tshad phebs kyi snang ba/ chos zad blo vdas kyi snang ba rnams so/... [snang ba za zi] 1) mthong snang nges pa med pa/...rmi lam gyi snang ba za zi vchar ba/...2) vod snang mi gsal ba/...sprin gseb nas zla vod kyi snang ba za zi zhig vphro ba/... [snang ba gyeng ba] sems gyeng ba/...gzhan la snang ba gyeng bzhin du las ka byas na don thog vkhel mi yong/... [snang ba gsum] snang gsum dang don gcig [snang bavi bdag po] (mngon) nyi ma/... [snang bavi dbang po] (mngon) mig ... [snang bavi mdzod] (mngon) nyi ma/... [snang bar gang shar] sems la gang dran te vos dang mi vos kyi bsam gzhigs med pa/...snang ba gang shar gyis las ka byed mi rung/... [snang byed] (mngon) 1) nyi ma/...2) mig ...3) vod zer spyi/...4) me/... [snang med] 1) mthong med/...2) ji mi snyam pavi tshul lam do gal mi byed pa/...mang tshogs kyi bsam vchar snang med du skyur mi nyan/...gzhan skyon mi rjod pa mi vgrig la/ rang skyon snang med du bzhag nas mi sel ba de bas kyang mi vgrig ...3) (mngon) 1. mtshan mo/...2. mun pa/...

[snang med bag yangs] khur med lhod yangs/... [snang med chor med] do snang med cing khe nyen mi tshor ba/... [snang med gyang gyeng] rang mthong rang vgying gi snang med rtog bzo/...snang med gyang gyeng gis rang che rang bstod byed pa/... [snang med ling skyur] khur med rgyang skyur/... [snang med lhod gyeng] khur med sems gyeng ngam rang dgar vjog pa/... [snang rtse shag las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs/ lha savi gling skor nang khongs sgrigs khrims gnon gcod byed mkhan gyi las khungs yin zhing/ las khungs tshugs yul khrom @1592 [stod sa khul sngags pa snang rtse ba zer ba zhig gi sdod shag tu byas pas ming snang rtse shag ces thogs so] ... [snang tshad] 1) vod che chung gi tshad/...2) mthong tshad dam rig tshad/...spyi pavi las don mig la snang tshad tshang mar bdag sprod byed dgos/... [snang tshul] 1) yid la shar tshul/...2) mig la mngon pavi tshul/... [snang zhig dgon] si khron zhing chen khongs rnga ba rdzong gi bon dgon che gras shig ... [snang zhen] mthong bavi yul la chags pa/... [snang bzhi] snang ba bzhi dang don gcig snang vdo/ vod kyi snang ba/... [snang yul] blo ngor snang bavi sgo nas rig par bya ba/ dper na/ bum pa dang/ bum pavi don spyi lta bu/... [snang gyel] (rnying) 1) sgevu khung dang rab gsal/...2) gnas dben pa/... [snang rung ma dmigs pavi rtags] ma dmigs pavi rtags yang dag gi nang gses/ rtsod gzhivi steng du dgag chos med nges su sgrub nus pavi rtags te/ dper na/ mtshan dus kyi rgya mtsho chos can/ du ba med de/ me med pavi phyir/ zhes pa lta bu vgog byed rgyu ma dmigs pavi rtags kyis dgag chos vbras bu yod pa bkag pavo/... [snang rung ma dmigs pavi rtags gnyis] vbrel zla ma dmigs pavi rtags yang dag dang/ vgal zla dmigs pavi rtags yang dag go /... [snang la ma nges pa] blo rig bdun gyi nang gses/ rang gi vjug yul du gyur pavi rang mtshan gsal bar snang yang de la nges pa vdren mi nus pavi shes pa/ dper na mig shes kyis gzugs la lhag par chags bzhin pavi gnas skabs kyi sgra vdzin shes pa lta bu snang yang ma nges pavo/... [snang la ma nges pavi dbang mngon] snang la ma nges pavi blovi nang gses/ dbang shes la rang mtshan gsal bar snang yang rang yul ma nges pa/ dper na mig gzugs la lhag par chags pavi skabs kyi sgra vdzin dbang mngon lta bu/...

[snang la ma nges pavi yid mngon] snang la ma nges pavi blovi nang gses/ yid shes la rang yul gsal bar snang yang/ rang yul la nges pa vdren mi nus pa/ dper na dus mthavi skad cig mavi yid mngon lta buvo/... [snang la ma nges pavi rang rig snang la ma nges @1593 pavi shes pa gang zhig snang la ma nges pavi dbang mngon dang] yid mngon nyams su myong bavi shes pavo/... [snang log mthong tshul log pa] ... [snang shas] gnas skabs tsam gyi vdod bde la sred pavi zhen chags/... [snang gshen bal thod can] bon gyi bye brag cig ste/ rgyu nor tshur vgugs pa dang/ bsod nams gsog pa/ mi dang nor phyugs bde bavi smon lam rgyag pa bcas kyi chos lugs pa/... [snang sa vod vbum] sngar gtsang myang stod rgyal rtsevi khul gyi mi khyim phal pa zhig gi bu mo snang sa vod vbum zhes pa de rang lo longs mtshams su yul dpon gyis btsan shed kyis rang gi buvi chung mar blangs thog dpon tshang nang mi tshos sdug spyod sna tshogs btang bavi rkyen gyis bu mo snang sa shi zhing/ dur khrod nas vdas log byung rjes rang khyim spangs te chos byed sar phyin pavi mthar yul dpon vkhor vbangs dang bcas pa yang chos byed du bcug pavi sgrung vdi thog mar dmangs kyi ngag rgyun tsam dang/ phyis bod kyi zlos gar lha mo bavi vkhrab gzhung zhig tu bsgrigs nas dar vdug ... [snang srid] snang ba srid pavi chos kun nam/ vjig rten na yod tshad thams cad/... [snang srid dregs pa] vjig rten pavi snang ba la yod pavi lha vdre dregs pa can/... [snang srid tsam] snang tsam mam srid tsam ste yod pa tsam/...shi lam nas thar ba ni snang srid tsam red/... [snang gsal] 1) snang ba gsal po/...2) mar mevam sgron me/... [snang gsal mar me] mchod yul la vbul rgyuvi sgron me/... [snang gsum] sa skyavi lam vbras kyi nyams len gyi gzhi mavam sngon vgro/ thog mar pha rol tu phyin pavi lam dang thun mong ba snang ba gsum gyi lam ste/ ma dag pavi snang ba/ rnal vbyor nyams kyi snang ba/ dag pavi snang ba bcas gsum mo/... [snangs chen] (rnying) rtsis che bavam gtsigs can/... [snad pa] (tha mi dad pa) bsnad pa/ bsnad pa// rmas pavam nyams pa/...lag pa rdo dbar du tshud nas mdzub mo chung zad bsnad pa/...dgra dang vthab vdzing byas kyang rang dmag ma bsnad ma rmas pa/...rta thog nas lhungs kyang mgo lus la snad skyon ma byung/... [snad yar] rmas pavam skyon zhugs pa/... [snabs] snavi zag chuvam sna lud/... @1594 [snabs lug pa] ...ming gi rnam grangs la ngar snabs dang/ sna rtug sna yi dri/ sna lud bcas so/

[snabs rtug sna lud] ...snabs rtug ltar ring du dor ba/... [snabs ldug pa] snabs lug pavam/ snabs rtug don pa/... [snabs phyi ba] 1) ras kyis snabs rtug vbyid pa/...2) snabs vbud pavam vdon pa/... [snabs phyis] snabs rtug vbyid byed kyi snam ras/... [snabs lud] sna nas don pavi lud dam/ snabs rtug ... [snam dkris] (yul) btags zin pavi snam bu dkri savi shing/... [snam khyad] sngar bod lugs snam rtsis kyi khyad par zhig ... [snam stod] snam buvi stod gos/... [snam vthag pa] snam bu vthag mkhan/... [snam pa] dar gos snam ras sogs kyi gling ngam zheng/... [snam phying] phyi sa khang ngam gsang spyod/... [snam phyis] snam phying dang vdra/ [snam phran] dge slong gi gos bye brag pavi snam pavam gling/... [snam phrug snam bu spu phrug ... snam bu] ...1) bal skud kyis btags pavi gos rgyu mthug po ste/ devi nang gses yag nyes kyi rim pa ni/ legs shos spu can zhud ma dang/ spu bcad shad ma/ de vog spu can zhud vog de vog spu phrug de vog bying ma/ tha ma lva ba/...2) stegs bu/...rta babs kyi snam bu/...rtsig pavi ngos snam/... [snam bu rkya ya ma] rgyu spun phra mos btags pavi snam bu srab po/... [snam bu thig ma] snam buvi thog la ku ru khavi thig khra brgyab pa/... [snam bu spu can] spu ma bcad pavi snam buvam/ snam bu spu chen/... [snam bu bying ma] snam bu spus tshad vbring ba spu ma bcad pa zhig ... [snam sbyar] vtsho bavi yo byed bcu gsum gyi nang gses/ chos gos rnam gsum gyi ya gyal/ dge slong kho nas rten la phyag vtshal zhing bsod snyoms rgyu ba/ chos vchad nyan dang las chog la vdus pavi skabs su gyon pavi stod gos ser po zhig de lavang nang gses su/ snam phran dgu ma/ bcu gcig ma/ bcu gsum ma gsum ni glegs bu phyed dang gsum can te tha ma skor gsum dang/ bco lnga/ bcu bdun/ bcu dgu gsum ni glegs bu phyed dang bzhi can te vbring skor gsum dang/ nyer gcig nyer gsum/ nyer lnga gsum ni glegs bu phyed dang lnga can te rab skor gsum bcas yod do/ tshad ni rab skor gsum zheng du khru gsum dang srid du khru lnga/ chung skor gsum de las khru phyed phyed phri ba/ vbring gsum de gnyis kyi bar ro/ @1595 [... snam vdzar] snam buvi sne vdzar/...

[snam zheng] snam buvi zheng ga /... [snam gzhogs] nye vgram mam rgyab/... [snam zungs] (rnying) 1) bud med kyi gtso mo/...2) mnav ma/... [snam yug snam bu yug tshang ngam bubs tshang] ... [snam ras] snam bu dang ras/... [snam logs] (rnying) 1) nye vkhor/...2) zur ram rgyab/... [snavi ka ba] sna bug gnyis bar gyi phrum rus/... [snavi skye mched] snavi rnam par shes pa skye zhing mched pavi dbang po/... [snavi khams] dri vdzin par byed pavi rgyuvam rigs vi dbang po/... [snavi khrung khrung] snavi rus srab phrum phrum/... [snavi dri ma] sna khung gi dri rdul lam/ snabs rtug ... [snavi dbang mngon] dbang mngon lngavi nang gses/ rang gi bdag rkyen snavi dbang po las byung zhing rtog bral ma vkhrul bavi gzhan rig dper na/ spos dri mnam pavi sna shes lta bu/... [snavi dbang po] dbang po lngavi nang gses/ rang vbras sna shes kyi thun mong ma yin pavi rten nam bdag rkyen du gyur pavi rigs su gnas pavi nang gi gzugs can dvangs pa/ dbyibs zangs khab gshib pa lta bu/... [snar thang dgon pa] po to bavi yang slob gtum ston gyis rab byung gsum pavi chu bya lor btab pa der sha ra ba nas brgyud pavi bkav gdams gzhung pavi khrid rgyun dang/ kha che pan chen shvakya shri nas brgyud pavi vdul ba gtso bor vdzin cing/ rab byung bzhi pavi dus su mkhan po bcom ldan rig pavi ral gri dang dbus pa blo gsal yab sras kyis sde snod gsum gyi gtsug lag bod du vgyur ba yod do cog bkav vgyur dang bstan vgyur gnyis su bsgrigs te par du bskrun par grags kyang/ da lta mthong rgyu yod pa ni rab byung bcu gnyis pavi chu byi lor pho lha bsod nams stobs rgyal gyis mthun rkyen mdzad de par du bskrun pa de yin/... [snar thang gtsug lag khang] snar thang dgon @1596 [pa dang don gcig snar ldud pavi spyad] phyugs rigs kyi snar sman blug byed kyi yo byad/... [snar phog pa] gnod skyon gnad la vkhel ba/...ngo tsha khrel med byed mkhan gyi sna la phog pa/...brgyab pavi kha la ma phog ma bryab sna la phog pa/... [snar ba] (tha dad pa) bsnar ba/ bsnar ba/ snor// ring du gtong ba/...thag pa nar nar bsnar ba/...las dus ring du bsnar ba/...lag pa snar ba/...rgyug khyis mjug ma bsnar nas bros phyin pa/...phyu pavi sgab gsham sa la bsnar ba/... [snar ma] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig

...ming gi rnam grangs la skye dguvi bdag po dang/ dal bavi lha ldan ma/ bi rdzi bcas so/ [snar ma skyes] (mngon) gzav lhag pa/... [snal ma] snam buvi rgyu spun spyivi ming/... [snas] thags kyi yo byad cig ... [snas vkhor] thags khrivi lhu lag cig ... [snud] snud pavi skul tshig [snud pa] (tha dad pa) bsnud pa/ bsnud pa/ snud// phyir vphul bavam phyir vbud pa/...nas zhing nang gi byivu rnams pha rol tu bsnud pa/... [snun] snun pavi skul tshig [snun pa] (tha dad pa) bsnun pa/ bsnun pa/ snun//1) ster bavam blud pa/...phru gu la nu ma snun cig ...2) rdeg pavam rgyag pa/...rkang pa vkhon rdo rkang pas bsnun pa/...dmigs pavi gnad du bsnun pa/...dgra bo la mtshon cha snun pa/... [snub pa] (tha dad pa) bsnubs pa/ bsnub pa/ snubs// med par gtong bavam nub par byed pa/...lugs srol ngan pa bsnubs te srol bzang btsugs pa/...gting rdo chu bovi nang du bsnubs pa/... [snubs] snub pavi skul tshig [snum] ...1) mar nag ste til sogs las byung bavi rtsi mar/...za snum/...pad snum/...til snum/...2) gter kha las thon pavi khu ba lta buvi gsher gzugs/...sa snum/...rdo snum/... [snum bkrag mdangs sam gzi brjid] ... [snum rkyal] snum snod rkyal pa/... [snum khron] rdo snum vdon ched vphrul vkhor gyis phug pavi sa dong ring po/... [snum vkhur] snum nang btsos pavi vkhur ba/... @1597 [snum rgyu] snum bzo byed kyi rgyu pad kha sogs/... [snum brngos] snum khol mavi nang bsregs pa/... [snum chil li ba] snum mdangs vtsher re ba/...gdong la zhag tshi snum chil lir byugs vdug ... [snum vchos] bshal skyugs sogs las lngavi sngon du rlung sogs gzhil bavi phyir vbru mar sogs kyi snum lus la bsku ba dang/ bu gar dgang ba/ khong du btang ba bcas kyis vchos thabs shig ... [snum rjen pa] snum ma bskol ba/... [snum gter] 1) rdo snum thon savi gter kha/...2) sa vog rdo snum vdus sa/... [snum thab] sa snum blug pavi thab/...

[snum dam] snum blug savi rdza dam mam shel dam sogs/... [snum mdangs] snum pavi vod mdangs/... [snum rdo sgrug pa] sngar bod du kha mchu thag gcod ma thub tshe snum khol gyi nang du rdo dkar nag gnyis blugs te gyod ya gnyis la sgrug tu vjug pa/... [snum ldan] 1) bshal sman sbyar bavi mar khu/...2) (mngon) tsan dan dmar po/... [snum snag snum can snag tsha par rgyag skabs kyi mkho rdzas shig ... snum pa] ...1) skya ba las ldog pa/...sman gyi yon tan snum pavam phra ba/...sman nus snum pa/...2) snum po dang vdra/ [snum par] snum can snag tsha la brten nas brgyab pavi par/... [snum po] ...1) bzang po/...gung khran tang gi thugs rjevi grib bsil snum pos vtsho bzhin pa/...2) tshon povam tsho po/...lto chas snum po/...3) mdog legs po/...zhal ras snum po/...na bzav kha dog snum po/... [snum bag snum pavi nyams] ...lto chas snum bag che ba/...lto chas snum bag chung ba/...khang chen snum bag can/... [snum bag vtsher ba] snum zhag che ba/...gzugs po bde thang byung nas ngo gdong snum bag vtsher ba/... [snum ban] snum snod rdza zangs sogs kyi khog ma/... [snum byug zhun mar sogs mthil bzhi dang rlung gsang rnams su byugs te rlung nad la phan par byed pavi thabs shig ... snum btsir] pad kha sogs snum rgyuvi vbru rigs @1598 [nas snum vdon pa] ...snum btsir vphrul vkhor/... [snum rtsi] zhag tshivam snum bag ... [snum tshil] snum dang tshil bu/... [snum tshil li ba] snum mdangs thon stangs shig ... [snum chos ma] snum gyis btsos pavi kha zas/... [snum zhag 1) snum dang zhag tshil] ...2) snum bkrag gam snum mdangs/...gyon pa snum zhag can/... [snum zhag dod po] snum gyi mdog bkrag mngon gsal che ba/...khang pa snum zhag dod po/...yul lung snum zhag dod po/...sa zhing snum zhag dod po/...zhal ras snum zhag dod po/... [snum za] (mngon) sgron me/... [snum zad mar me] mar me vchi kha ste vtsho bavi cha rkyen yongs su zad pavi dpe/... [snum zan ma] zas zhim mngar ram/ tshon po za bavi mi/... [snum la dgav ] (mngon) sgron me/...

[snur] snur bavi skul tshig [snur ba] (tha dad pa) bsnur ba/ bsnur ba/ snur// 1) vthen pa dang/ vdren pa/...bzhugs gral mdun du bsnur ba/...yi ge vbri dus dpe cha logs su bsnur ba/...2) dus snga ruvam thag nye ru gtong ba/...sang nyin bya rgyuvi las ka de ring tshur bsnur song/...dus tshod snga bsnur phyi vgyang ma byas pa/...3) zhib mor vthag pavam dbur ba dang/ ldur ldur bzo ba/...snag tsha snur ba/...tshon bsnur ba/...sman phye zhib tu bsnur ba/... [sne kha] rigs sam sna/... [sne khag rigs mang po] ... [sne khrid pa] vgo khrid pa/... [sne mgron] 1) vgrul pavi sne len nam sna len byed pavi mgron gnyer/...2) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs srid skyong gi mgron gnyer gtso bo/... [sne vgugs] (yul) rdang thag la brgyus pavi thag thung gi ming/... [sne rgod] snevu rgod dang vdra/ [sne rgyan] yar sne mar sne gang rung gi rgyan cha/... [sne thig gi rgya] dpe chavi shog ldeb so sovi steng vog g.yas g.yon gyi mthav las mi vchol bar byed pavi rtags/... [sne mthud] snam ras sogs kyi yas sne mas sne phan tshun sbyor ba/... [sne gdong] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud yar klungs gtsang po dang yar lha sham povi chu gnyis vdzom sar yod/... @1599 [sne vdoms] sna kha mang po mnyam du vdoms pa/...rkyen chags sne vdoms/... [sne vdren pa] las don gang rung gi vgo rtsom mkhan nam/ sne khrid byed mkhan/... [sne ma] mgo mjug gi mthav sne/... [sne mang vdres vdzings] 1) skud sne mang po vdres nas vdzings pa/...2) las brel sne mang vdoms pa/... [sne mo] ...1) rtse mo dang vgo mavam/ thog ma/...bya bavi sne mo/...thag pavi sne mo/...zam pavi sne mo/...yal gavi sne mor vjus nas shing tog phab/...2) mthav dang zur/...grong gi sne mo/...lam gyi sne zur/...vphrang sne/...ri snavi sne mo/... [sne mo ba] las kavi sna khrid mkhan nam vgo byed po/... [sne mo las vdzin gyi zhal lce] zhal lce bcu drug gi ya gyal zhig ste/ snga dus bod kyi rgyal povi lung gis mthav dbus yul gru so sovi sne mor bskos pavi las byed pa tshovi bya spyod kyi khrims/...

[sne mtshams] sa mtshams sam mthav mtshams/... [sne vdzar] gos dar ras sogs kyi mthav snevi kha tshar/...kha btags kyi sne vdzar/...snam buvi sne vdzar/... [sne vdzin] 1) las kavi vgo vkhrid mkhan/...2) las kavi vgo vdzugs pa/... [sne vdzoms] sna kha mang po tshogs pa/... [sne zin pa] mtshams la slebs pa/...phyir log yong dus mes rgyal gyi sa sne zin pa dang grogs po mjal byung/... [sne zur] snevam zur mthav/... [sne len] mgron po rnams la kha len ngo len byed pavi las don/...sne len zhus pa/...mgron por ja chang bshams nas sne len byed/... [sne len khang] mgron por sne len byed savi khang pa/... [sne len pa] 1) kha ya ngo ya byed pa/...2) sna len byed pa po/... [sne shan pa] sku mgron la phyi nang bar gyi rgyus yod byed mkhan/... [sne sel] phran buvam chung zad/ nyung nyung/...mi la rogs ram sne sel tsam byed pa/...na tsha sne sel byung bar sman bcos ma byas kyang vgrig ...skyon cha sne sel zhig las ma byung yang do nan gyis sel thabs byed dgos/... [snem pa] (tha dad pa) bsnems pa/ bsnem pa/ snems// gnon pa/...khri stan bsnems nas bzhugs pa/...sa cha nem nem du bsnems nas vbur kyong khod @1600 [snyom pa] ... [snems] snem pavi skul tshig [snevu] 1) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi stod lung bde chen rdzong khongs su yod/...2) sngo sman gyi rigs shig ste/ nang gses su dbye na rgya sne dmar po dang/ bod sne sngon po gnyis mchis/ ro mngar la kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas rngul vdren/ dang ga vbyed/ tsha ba la phan/... [snevu rgod] sngo zhig ... [snevu sngon] sngovam rtsva sngon po zhig ... [snevu gdong] sne gdong gi vbri tshul gzhan zhig [snevu tshod] sngo tshod/... [snevu gyung] sngo zhig ... [sno ba] (tha dad pa) bsnos pa/ bsno ba/ snos// sbru ba dang/ rdzi ba/ g.yo ba/ snur ba/...thud sno ba/...gro zhib legs par bsnos nas bag leb bzo/...

[snog pa] (tha dad pa) bsnogs pa/ bsnog pa/ snogs// gong vog dkrug pa dang bsre ba/...dpe cha tshang ma bsnogs song/... [snog po] (rnying) 1) phon che bavam shong che ba/...2) bcud che ba/... [snog zan] rnog zan dang vdra/ [snogs] snog pavi skul tshig [snod] ...1) dngos po blug savi snod spyad/...bu snod/...chu snod/...gros kyi snod du rung ba/...2) lus khog gi nang khrol zhig ... [snod kong kong] snod spyad mthil sbug sbug ... [snod kyi skyon gsum] chos nyan pa po slob mavi skyon gsum ste/ rna ba mi gtod kha sbub lta buvi skyon/ yid la mi vdzin zhabs rdol lta buvi skyon/ nyon mongs dang vdres dug can lta buvi skyon bcas gsum mo/... [snod kyi mkhris skran] kha zas kyi dvangs ma ma zhu ba snod mkhris kyi gnas su lhung bas de la mkhris pavi rtsi chags te vdril bar gyur pa zhig ... [snod kyi vjig rten] gling bzhi ri bar nyi zla sogs stong gsum gyi stong chen povo/... [snod kha] snod kyi kha ngos/...snod kha sbub pa/...snod kha bslangs pa/...vo ma snod kyi kha mnyam du gang ba/... [snod mkhris] mi lus kyi byang khog smad kyi g.yas ngos mchin vdabs su vbrel bavi snod drug gi ya gyal zhig ste/ devi byed las ni zas vju ba dang tshigs mig sogs kyi chu ser rnams gtong bar byed pa yin no/.. [ @1601 snod bcud] 1) phyi snod kyi vjig rten dang nang bcud kyi sems can/...2) snod spyad dang devi nang du blug rgyuvi dngos rigs/... [snod chas] ca lag blug snod/... [snod ther ther] snod spyad kha g.yer g.yer sder ma lta bu/... [snod du lhung ba] vjug sgo drug gi nang tshan nad snod drug po gang rung gi gnas su rim bzhin zhugs pavi don/... [snod drug kha zas dang dvangs mavi snyigs ma gnas savi snod drug ste pho ba dang] rgyu ma/ long ga /mkhris thum/ lgang pa/ bsam sevu bcas so/... [snod ldan slob ma] yon tan slob khrid byed vos pavi dge phrug ... [snod gnad] snod kyi gnad snying ste pho ba/... [snod ma yin pa] dngos po blug savi yul ma yin pa ste/ bslab byavam gtam shod savi yul ma yin pa/... [snod min] snod ma yin pa dang don gcig

[snod tshad] pho ba sogs nang gi snod drug la phog pavi tshad pa/... [snod zhabs] snod spyad kyi mthil/... [snon] snon pavi skul tshig [snon kha] tshad ma ldangs pa rnams ldang bar byed pavi kha skong/...mi grangs ma tshang bar snon kha vdebs pa/... [snon thabs] grangs ka mang po phyogs gcig tu sdom pavi rtsis thabs te rtsis thabs bzhivi ya gyal zhig ... [snon pa] 1. (tha dad pa) bsnan pa/ bsnan pa/ snon// rtseg pavam gsog pa dang/ kha skong ba/...vgo khrid la shugs snon pa/...rgyab dpung snon pa/...gsum la gnyis bsnan na lnga/...za vog thog la me tog snon pa/...2. kha skong byed kyi cha/... [snon vphri] mang du gtong bavam nyung du gtong ba/... [snon vphri spor gcog yar snon mar vphri dang yar spor mar gcog ... snon ma] kha skong byed kyi cha/...kha ma tshang bar snon ma brgyab ste kha bskangs pa/...dmag mi snon ma/...rlangs vkhor la sa snum gyi snon ma rdzob pa/... [snon rtsis] rtsis thabs shig ... [snom pa] (tha dad pa) bsnams pa/ bsnam pa/ snoms// 1) vkhyer bavam vkhur ba dang thogs pavi zhe sa/...phyag na rol cha bsnams nas bro gar rtse/...nyer mkhovi sku chas tshang ma bsnam phebs dgos/...thugs khur snom pa/...2) sna bug gis dri bcud len pa/... @1602 [dri ma snom pa] ...spos kyi dri zhim snar bsnams/...mi rgan povi kha la nyan/ ja zhim povi dri la snoms/... [snom bu pa] (rnying) rtog zhib pa/... [snom byed] (mngon) sna/... [snoms] snom pavi skul tshig [snor] 1. snar ba dang snor bavi skul tshig 2. lo thog brngas shul gyi rtsva/...zhing khavi ston vbras brngas shul gyi snor rtsva sgo phyugs la ster na bcud che/...zhing khavi snor la bong bu vtsho/... [snor ba] (tha dad pa) bsnor ba/ bsnor ba/ snor// nor du vjug pavam go rim dkrug pa/...gzhung gi tshig don gong vog bsnor ba/...skad cha phan tshun bsnor nas bshad pas go mi thub/... [snor ma] ...1) rtsva bzang bavi spang kha/...2) ston thog brngas shul gyi rtsva dang sog ma/... [snol] snol bavi skul tshig [snol ba] (tha dad pa) bsnol ba/ bsnol ba/ snol// phan tshun mi mnyam par rtseg pavam sbyor ba/...rma bya mjing pa bsnol te gar byed pa/...rta shig vphrug pa bzhin du ske bsnol ba/...lag sor phan tshun snol ba/...brla g.yas pavi steng du g.yon pa bsnol te bsdad

pa/...thig gnyis gseg vgros su snol ba/...lam gnyis thad kar snol ba/... [snol ma] phan tshun sbyor bavi tshul/...chos vbyung snol ma/...thig snol ma/...rkang pa snol mar byas pa/... [snos] sno bavi skul tshig [snrubs] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi nang gses shig ...ming gi rnam grangs la gru sog ma dang/ mva la/ rtsa ba yang bcas so/ [snrel zhi] (rnying) 1) go rim vchol ba/...2) vphred dam logs/... [snron] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi nang gses shig ...ming gi rnam grangs la gang bu dang/ ldevu/ lha ldan ma/ lha dbang ldan bcas so/ [snron zla ba] hor zla bzhi pavi bcu drug nas lnga pavi tshes bco lngavi bar du snron zla ba zer/... [snron gyis nya ba] hor zla lnga pavi tshes bco lnga/... [brnag pa] dran pavi don du go bavi rnog pavi ma vongs pa/ [brnag min gyi gtam] mi bzod pavi gtam/... [brnags pa] dran pavi don du go bavi rnog pavi vdas pa/ [brnags pavi don] sems la bsams pavi don dag ... [brnangs pa] (rnying) mid pa sogs vgag pa dang vtshub pa/...mig @1603 [mchi mas brnangs pa] ...mid pa mchil mas brnangs pa/...zas mid par thogs nas brnangs pa/...du bas brnangs te dbugs vtshang ba/... [brnan pa] (tha dad pa) da lta ba rnon pa dang skul tshig rnon yang snang// nan gyis dgar ba dang/ gtso che nges gzung byed pa/...skabs babs kyi las vgan brnan nas sgrub bzhin pa/...phru gu tshor so sovi blo mig vbyed thabs byed dgos pa las/ yi ge vbri klog brnan pa tsam gyis cher mi phan/...mi dmangs rnams kyi khe phan rnon pa/...don gyi gnad la ma vkhel na/ tshig tsam brnan pas ci la phan/...tshig la brnan pas don rnams gsal por mtshon/... [brnan pavi sgra] don gang rung zhig la nan tan gyis nges gzung byed pavi ni sgravi ming/ ji ltar vjug ce na/ dper na/ vdi ni gser red/ vdi ni dngul red lta bu gser dngul gyi dngos po gnyis so sor nan tan gyis nges gzung byas pa dang/ las khungs kyi sgrigs khrims ni bsrungs/ byed sgor vbad brtson ni byas lta bu bya ba byas pa de dag nan bshad kyis nges gzung byas pa sogs lta buvo/... [brnan tshig 1) do gal nan tan gyis brjod pavi gtam] ...rang skyon snang chung byed mkhan mi la brnan tshig gis bslab bya rgyag dgos/...2) brnan pavi sgra/... [brnab pa] rnab pavi ma vongs pa/ [brnab sems] gzhan nor bdag gir byed vdod kyi bsam pavam gzhan

rgyu rang la vthob vdod kyi bsam pa/...gzhan gyi nor la brnab sems spang/ rang gi nor la gron chung gyis/... [brnabs pa] rnab pavi vdas pa/ [brnu ba] (rnying) vthen pavi don/... [brnog pa] sbed skung byed pavi don du go bavi rnog pavi ma vongs pa/ [brnogs pa] 1. sbed skung byed pavi don du go bavi rnog pavi vdas pa/ 2. (rnying) bsdams pa/... [bsnangs pa] (rnying) yi ga gyen du vphyur ba/... [bsnad pa] snad pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsnan pa] 1. snon pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2. snon rtsis/... [bsnan pavi sgra] yang sgra bskyar bavi don la vjug pa/...gtam yang yang bshad pa/...yang khong gis gsungs don/...khong gi gsung yang yang nyan pa yin/ zhal yang yang mjal ba yin/...bshes gnyen gyi gdam ngag ma thob na/ zhal yang yang mjal yang snying po med/... [bsnam pa] snom pavi ma vongs pa/ @1604 [bsnams pa] snom pavi vdas pa/ [bsnar ba] snar bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsnud pa] snud pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsnun pa] 1. snun pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2. sgyur rtsis/... [bsnub pa] snub pavi ma vongs pa/ [bsnubs pa] snub pavi vdas pa/ [bsnur ba] snur bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsnem pa] snem pavi ma vongs pa/ [bsnems pa] snem pavi vdas pa/ [bsno ba] sno bavi ma vongs pa/ [bsnog pa] snog pavi ma vongs pa/ [bsnogs pa] snog pavi vdas pa/ [bsnor ba] snor bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsnor ma] phan tshun yar mar vkhrugs pavi dngos rigs/... [bsnol kha] drang thig sogs phan tshun bsnol bavi mtshams/...tal mar btang bavi gdung mthud pa/ bsnol kha med na phugs mi brtan/...

[bsnol ba] snol bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bsnos pa] sno bavi vdas pa/ [pa] bod yig gsal byed bcu gsum pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas mchu dang/ byed pa mchu/ nang gi rtsol ba mchu gnyis phrad pa dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra med/...1) ming gzhivi pho yig cig ...2) pho mtshon par byed pavi bdag povi sgra zhig ...rta pa/...bod pa/...3) ming mthav zhig ...ga da na ba ma sa...da drag ...nga...phyin pa/...shes pa/...rkang pa/...skyob pa/...rgyag pa/...gnod pa/...dam pa/...4) grangs kyi rim pa ston byed kyi ming gi cha shas/...gsum pa/...5) grangs kyi sde tshan ston byed kyi ming gi cha shas/...bcu bdun pa/...sum cu pa/...lnga bcu pa/... [pa gor bee ro tsa na rakshi ta] dus rabs brgyad pavi dkyil du byung bavi bod rgyal khri srong lde btsan dus kyi lo tsva ba grags can zhig ... [pa car] pa char dang vdra/ [pa char] (rnying) gos kyi bye brag cig ... [pa to la] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la tsha/ zhu rjes snyom/ nus pas srin nad sel/ yi ga vbyed/... [pa tra] 1) dpal bevu dang cha vdravi ri movi rigs shig ...2) nya skyogs kyi dbyibs mtshungs rgya mtsho las byung bavi vbu zhig gi ming/... [pa ta] (legs) vbras/... [pa ta ha] (legs) 1) pags sgrog ste rnga zhig ...2) sgra snyan/... [pa tu] (legs) mkhas pa/... [pa sde] 1) bod yig gsal byed kyi sde pa bzhi pa ste pa pha ba ma/...pa pha ba ma @1606 [2) legs sbyar gsal byed kyi sde pa lnga pa ste pa pha ba bha ma] ...pa pha ba bha ma [pa nam] (legs) chu/... [pa snam] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud dang myang chuvi sked rgyud na yod cing/ rdzong mi dmangs srid gzhung de nor bu khyung rtser yod/... [pa pha] skyed byed dam pha/... [pa ba re skon] pa yag gi ming gzhan zhig [pa ba sangs] pa sangs dang don gcig [pa wa sangs] pa sangs dang don gcig [pa yag sngo sman gyi rigs shig ste] ro mngar la kha/ zhu rjes bsil/ rtsa bas glo nad sel/ glo rnag vdren/ lo mas rma gso/ vbras bus snying nad sel/...ming gi rnam grangs la skye ba rgyun gcod dang/ kho yag pa/ rgyal po gtsug na nor bu/ thog nag mgo dgu/ bya rog nor bu/

bya rog bu/ g.yag snying/ g.yav ldum lu gu snying/ lug snying/ shu ba tog len bcas so/ [pa ri pi ri] (yul) brtan po med pavam mgo bde dran vphrul/...mi de pa ri pi ri tsha po zhig vdug pas slob gso nan po zhig gtong dgos/... [pa ri pu ru] pa ri pi ri dang vdra/ [pa ru] 1) tshos rgyag savi snod dang/ rtsam chang sogs blug snod rdza ban che ba zhig ...2) phor pa zhig gi ming ste/ pa ram yang zer/ aa mdovi yul vgar ba ru zer/...pa ram...ba ru... [pa ru pa ru] (yul) mtshams mtshams sam skabs skabs/...khyed rang pa ru pa ru la ngavi nang la phebs aa/...ngal rtsol gyi pa ru pa ru la don gnad gros sdur byas kyang chog ... [pa lva sha] (legs) keng shu ka ste rgya skyegs shing/... [pa lo] skra lhas ma/...gnag snum pa lo bregs pa/... [pa shi] pakshi dang vdra/ [pa sangs] res gzav zhig srod dang tho rengs mthong thub pavi skar chen zhig skyes khyim skar drug ste nabs sovi chu tshod thig nyin dkyil nyis brgya nyer bzhi dang bcu cha bdun/ tshes dkyil nyis brgya nyer brgyad dang bcu cha gnyis mdav vdod drag cha bdun stong dgu brgya go bzhi/...ming gi rnam grangs la khu ba dkar po dang/ ngan spong bu/ ngan las rgyal/ bcu drug vod ldan/ mchu las skyes/ snyan dngags mkhan/ dbyangs bcu pa/ tshig brgyavi dbang/ lha min bdag po/ lha min bla ma bcas so/ [pa sangs slob ma] (mngon) lha min/... [pa bslas] (yul) lham zon pavi lham yu dang mthil sgrog mtshams vtshem stangs shig ... [pva thur] (sog) sba dur yang zer/ g.yul vgyed pavi mi sna dpav rtsal can/... @1607 [pva la rnam gsum] sngar rgya gar gyi slob dpon pandi ta dharma pva lavi slob mavi gtso bo gsum ste/ sva dhu pva la dang/ gu na pva la/ pradznyva pva la bcas gsum po de dus rabs bcu pa nas bcu gcig pavi bar mtshams su mngav ris gu ge rgyal po ye shes vod ces pas dharma pva la bod du gdan zhu skabs lhan du phebs/ de rnams kyis bstan pa bskyar du dar bar mdzad/... [pva lags] (yul) skyed byed pha/... [pakshi] (sog) 1) bod kyi bla ma rgya nag tu phyin te chos bshad nas thob pavi go ming zhig ste/ dge rgan nam slob dpon/...2) btsun pa dang bla ma/... [pakshu] (legs) rta mchog kha vbab ste yar klungs gtsang po/ bod kyi gnas yig rnying pavi nang nas gsal ba ltar mtsho ma dros pavi nub phyogs su beedvuryavi brag rtavi kha vdra ba nas byung bavi chu bo pakshu zhes pas beedvuryavi bye ma vdren zhing chu phran lnga brgya dang bcas mtsho ma dros pa la g.yas skor lan bdun byas nas nub kyi rgya mtshor vbab pa zhig go /...

[pag shi] 1) (rgya) rgyavi sgrung shod mkhan/...2) sog skad pakshivi sgravi zur chag ...pakshi... [pags bkra] (mngon) gcan gzan gzig ... [pags bkra can] (mngon) stag ... [pags rkyal] pags pa las bzos pavi rkyal pa/... [pags kha] sman dpyad gser khab rgyag savi gnad gsang gi pags pa/... [pags gos] pags rigs kyis bzos pavi gyon pa/... [pags gri] pags pavi skyi mo vbrad byed dam bzhar byed kyi gri/... [pags chen] lug lpags spu tshogs che la ring ba/... [pags gdan] pags rigs kyi gdan/... [pags nad] lus kyi chu ser sogs nad du gyur nas pags la gram pa ste/ nad rtags su pags pa mdog vgyur zhing/ za vphrug langs pa dang/ shu thor sogs vbyung ba zhig ... [pags pa] shun pa dang/ skogs pa dang/ shubs bcas kyi don du go bavi ming vdi bzhin dag yig lugs ltar na sngon du gzhi dang ma vbrel ba dang/ vbrel yang bar du drug sgra yod sar vjug rgyu/...pags zhva/...stag gi pags pa/...gzig gi pags pa/...lus kyi pags par za phrug langs pa/...shing tog gi pags pa/...ming @1608 [gi rnam grangs la skogs pa dang] khrag vdzin/ rus gzeb/ shun pa/ shun lpags bcas so/ [pags pa can] (mngon) shing gro ga ste shing stag pa/... [pags pa mnyen] pags pa can dang vdra/ [pags pa dbugs vbyin] (mngon) sbud pa/... [pags pa rin po che] nye bavi rin chen bdun gyi gras sbrul lpags/... [pags pa srab cing vjam pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ khang bzang la sogs pa dam pa byin pas pags pa srab cing vjam pa/... [pags pa gser mdog vdra bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ gding ba gya nom pa byin pas mdog gser vdra ba/... [pags pavi skye gnas] (mngon) ri dvags/... [pags pavi gos can] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [pags pavi mgo shubs] dvags kong gnyis kyi pags gos mgo nas mar gyon bya zhig ... [pags pavi vdab can] (mngon) pha wang/...

[pags pavi vdab chags] pags pavi vdab can dang don gcig [pags pavi me tog (mngon) ba spu] ... [pags pavi myu gu] (mngon) ba spu/... [pags pavi gtsug phud can] (mngon)... [pags byivu] (mngon) pha wang/... [pags ma tshar] lug chen gyi pags pa las srab cing/ lug phrug gi pags pa las vthug pavi pags pa ste sbong tshar yang zer/... [pags rtsag pags pavi gyon pa ste slog pa] ... [pags tshag pags rtsag dang vdra] [pags tshar] 1) pags pa dang tsha ruvi bsdus tshig ...2) (yul) pags rigs kyi gyon pa spyivi ming/... [pags zhva] dgun zhva zhig ... [pags rigs] pags pa sna tshogs/... [pags shun] 1) pags pavam shun pa/...2) pags pa dang shun pa gnyis kyi bsdus tshig ... [pags srin] srin nad pags la bab pa ste/ nad rtags su lus g.yav zhing tsha khyug byed pa dang/ thor pa chu ser vdzags pa can vbyung ba zhig ... [pags slog zhva mo pags slog mdo khams kyi bod rigs tshos nam rgyun gyon pavi zhva mo zhig ... pags gsob] pags pa sbubs bshus kyi nang @1609 [brgyangs te phyi dbyibs ma nyams par bzos pavi vdra gzugs] ... [pang bkag pang leb kyis brgyab pavi khang pavi bar bcad] ... [pang khebs] gos kyi thu bavi dri len snam ras sogs/... [pang khrag phru gu skye skabs mngal nas byung bavi khrag ... pang vgyogs] pang par vdegs pa/...gyad rdo pang vgyogs kyi vgran sdur byed pa/... [pang sgang] lus kyi pang pavi steng/...bod rigs bud med kyi pang sgang la pang gdan vching srol yod/... [pang gcal] khang pavi mthil du pang leb bsgrigs pavi gcal/... [pang steng] 1) lus kyi pang pavi sgang/...2) spang rten dang vdra/ [pang thag pang gdan vdogs byed kyi thag pa] ... [pang gdan] bud med kyi pang khebs/... [pang pa] lus kyi mdun phyogs gos kyi thu bavi sgang ste brla gnyis steng phyogs/...gces phrug chung ngu pang du gso ba/...phru gu

chung ngu pang du len pa/...dpe cha pang pavi steng du vjog ... [pang ba] (yul) lag gnyis kyis pang du blang ba/...phru gu pang du pang ba/...khyed kyis rdo chen vdi yar pang ae thub/... [pang tshad] phru gu skye skabs su vbyung bavi mavi tshad nad cig ... [pang leb] shing leb/...sog les shing sdong pang leb tu gshags pa/... [pad kor] lag pavi phyag rgyavi bye brag cig ...lag pas pad kor byed pa/... [pad dkar] me tog pad ma dkar po/... [pad dkar zhal lung] phug pa lhun grub rgya mtshos rab byung brgyad pavi me yos lor brtsams pavi skar rtsis kyi gzhung zhig ... [pad kha] snum bzo byed kyi rgyu cha vbru rigs rdog chung la shun pa dmar po yod pa zhig ...pad khavi snum/... [pad khang] pad kha dang don gcig [pad khud mtsho] bod rang skyong ljongs khongs gnyav nang rdzong dang skyid rong rdzong gi mtshams su yod pavi mtsho zhig ... [pad rgyug 1) rdza snod la pad mavi ri mo vdon byed kyi shing zhig ...2) pad khang gi lo vbras bton zin pavi rkang] ... [pad chung] pad kha chung ba/... [pad chen] pad kha che ba/... [pad tung] (rgya) lcags rigs shig ... [pad gdan] sku vdra sogs kyi zhabs stegs pad @1610 [vdab kyi ri mo can] ... [pad vdab] 1) me tog pad mavi vdab ma/...2) (yul) rgya lu chas gyon dus kyi rna rgyan ya gcig gi ming/... [pad rdul] me tog pad mavi zevu vbru chags pavi rdul/... [pad sdong] me tog pad mavi sdong po/... [pad snum] pad kha las byung bavi snum/... [pad pa] khrag vjib mkhan chuvi srin bu skud pa vdra ba zhig ...ming gi rnam grangs la khrag vthung dang/ chu yi snang ba/ za ma tog can/ rus pavi zong bcas so/ [pad sbubs] me tog pad mavi lte bavam vdab ma kha zum pavi nang gi sbubs stong/... [pad ma] ...1) vdam skyes me tog ...pad mavi ge sar/...pad ma me tog mdzes kyang lo ma sngon pos rgyan dgos/...ming gi rnam grangs la ge sar can dang/ chu skyes/ chu rgyan/ chuvi lang tsho/ nyi mas bzhad/ dri bzang khang/ vdab brgya pa/ vdab stong/ vdam skyes/ dpal

gos/ dpal gyi vdab ma can/ sbrang rtsi vdzin/ sbrang rtsivi rgyal mtshan/ mtsho las skyes/ zevu vbru can bcas so/ 2) mo mtshan/...3) sngo sman zhig ...4) rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi lho rgyud dang rgyal rong rgyal mo rngul chuvi stod rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de se lavi thang du yod/... [pad ma dkar po] 1) me tog pad dkar/...2) sngo sman me tog gi rigs shig ste/ ro kha la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas snying tshad sel/... [pad ma bkav thang] rab byung lnga pavi shing bya lo la ao rgyan gling pas bsam yas dang shel brag nas gter du bton pavi gu ru pad ma vbyung gnas kyi skyes rabs rnam par thar pavo/... [pad ma bkod] deng skabs bod rang skyong ljongs kyi me tog rdzong gi ming rnying/... [pad ma ge sar] 1) me tog pad mavi vdab mavi dbus su chags pavi vbras bu/...2) pad mavi skravam ze ba ste/ shing sman gyi rigs/ ro bska la kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas snying gi tsha ba sel/... [pad ma rgya bya] pad ma dang rgya byavi ri mo yod pavi gos chen zhig ... [pad ma rgyal po] gu ru mtshan brgyad kyi ya gyal zhig ... [pad ma can] (mngon) 1) khyab vjug gi chung ma/...2) spyan ras gzigs/...3) bud med/... @1611 [pad ma can gyi mtsho] pad mtsho dang don gcig [pad ma chen po] klu chen brgyad kyi ya gyal zhig ... [pad ma chen po ltar gas pa] dmyal bavi sems can gyi lus khengs nas tshan pa so gnyis sogs su gas pa ste grang dmyal brgyad kyi brgyad pa/... [pad ma chos brtsegs] lha khang sogs kyi sgo dang gdung mavi rgyan brkos ri mo/... [pad ma ltar gas pa] dmyal bavi sems can gyi lus khengs nas brgyad tshan du gas pa ste grang dmyal brgyad kyi bdun pa/... [pad ma vdab brgya] vdab ma brgya yod pavi pad ma/... [pad ma vdab brgyad] vdab ma brgyad yod pavi pad ma/... [pad ma spungs pavi mchod rten] bde gshegs mchod rten gyi mtshan gyi bye brag cig ... [pad ma vbyung gnas] mkhan slob chos gsum gyi nang gses/ slob dpon chen po pad ma vbyung gnas ni ao rgyan gyi yul du sku vkhrungs/ rgyal po aindra bo dhis spyan drangs te pad ma vbyung gnas dang mtsho skyes rdo rje zhes mtshan gsol/ za hor gyi yul du byon nas slob dpon pra bha hasti las rab tu byung nas mtshan shvakya seng ger grags/ rig vdzin chen po brgyad las sgrub pa sde brgyad/ sangs rgyas gsang ba las sgyu vphrul/ shri sengha las rdzogs chen gtso bor gyur pavi mdo rgyud rgya mtshovi gnas la gsan bsam gyi pha rol tu phyin/ za hor dang ao rgyan gyi yul rnams su gdul bya skal bzang rnams chos la bkod cing

mtshan pad ma rgyal por grags/ dus rabs brgyad pavi dkyil tsam la bod rgyal khri srong lde btsan gyis spyan drangs te bod du phebs/ dpal bsam yas mi vgyur lhun gyis grub pavi gtsug lag khang bzhengs/ bod phrug shes rab can rnams la lo tsva bslabs/ vphags yul nas pan chen bi ma mi tra sogs mkhas grub kyi skyes bu mang po gdan drangs/ mdo sngags kyi bkav dang bstan bcos gtso che ba rnams bod skad du bsgyur/ mngav bdag rgyal po dang/ ye shes mtsho rgyal sogs las can gyi skyes bu rnams la bkav brgyad dang rdo rje phur ba man ngag lta phreng sogs gsang sngags kyi chos kyis smin cing grol bar mdzad/ rgyu mtshan nyid kyi theg pavi bshad grva dang/ vbras bu gsang sngags rdo rje theg pavi sgom grva btsugs/ rab byung ngur smrig gi sde dang/ gos dkar lcang lovi sde zhes dge vdun gyi sde gnyis dar rgyas su btang ba sogs phyag rjes vgran zla dang bral bar mdzad/ mthar lho nub rnga yab gling du byon nas srin povi rgyal po raksha thod phreng rtsal zhes su grags so/... @1612 [pad ma dmar po] vdab ma dmar povi me tog pad ma/...ming gi rnam grangs la ngur pa sbrang byin dang/ chu skyes dmar po/ autpala dmar po bcas so/ [pad ma vod vbar] sngar rgyal po zhig gis rang gi mngav vog tshong dpon vbyor pa che ba ming la nor bu bzang po zhes par rang gi dbang thang shor dogs kyis rgya mtshovi nang du nor bu len par btang ste bsad pavi rjes su tshong dpon gyi bu pad ma vod vbar skyes pa de yang gsod thabs thengs mang byas kyang gsod ma thub pavi mthar/ pad ma vod vbar gyis rgyal po la mgo skor btang nas srin povi yul du khrid bsad kyis dgra sha blangs te rgyal povi go sa bzung bavi sgrung vdi dang mthun par bsgrigs pavi bod kyi zlos gar lha mo bavi vkhrab gzhung zhig ... [pad ma rva ga] (legs) pad ma dmar po ste rin po chevi rigs mdog dmar po zhig nus pas klad skyon rtsa nad dang/ gzav gdon sogs vjoms/...ming gi rnam grangs la mdog dmar dang/ pad rag rin chen dmar po bcas so/ [pad ma sam bha] gu ru mtshan brgyad kyi ya gyal zhig ... [pad ma ser po] sngo zhig devi rtsa ba dang pags pa sman du spyad chog cing/ nus pas khrag tshad sel/... [pad ma hva gos] grva pavi zla gam gong rgyan pad vdab kyi dbyibs can yod pa zhig ... [pad mavi skyil krung] byang chub sems dpavi bzhugs stangs shig ... [pad mavi grogs] (mngon) nyi ma/... [pad mavi dgra] (mngon) zla ba/... [pad mavi gnyen] (mngon) nyi ma/... [pad mavi lte ba] (mngon) khyab vjug ... [pad mavi bar shun] sngo zhig sman du btang na tshad pa vjags pa dang/ khrag rgyu ba/ zla mtshan snyoms pa bcas la phan/... [pad mavi mig (mngon) bu ga ] ... [pad mavi rtsa lag (mngon) nyi ma] ...

[pad mavi zevu vbru] me tog pad mavi rtser chags pavi vbras bu/...ming gi rnam grangs la pad mavi lte ba dang sa bon mdzod do/ [pad mavi rigs] rigs gsum gyi nang gses shig ... @1613 [pad mavi lag (mngon) nyi ma] ... [pad rtsa] me tog pad mavi rtsa ba/... [pad tshal] me tog pad mavi tshal/... [pad mtsho] me tog pad ma yod pavi mtsho/...ngang pa pad mtshor vjug pa/...ming gi rnam grangs la chu yi snying po dang/ pad ma can/ pad ma ldan/ pad mavi vbyung gnas/ pad mavi rdzing bu/ bzhad ldan ma/ lhas bkang bcas so/ [pad zhva] slob dpon pad mar za hor rgyal pos phul bavi dbu zhva/... [padma] pad mavi vbri tshul gzhan zhig [padma rva ga ] pad ma rva gavi vbri tshul gzhan zhig [padmva ka ra: (legs) slob dpon pad ma vbyung gnas] ... [pan pa] <pandaka:> ma ning/... [pan zha] (rgya) sngo zhig ... [pan grub] pandi ta dang grub thob/... [pan chen] (legs) pandi ta chen po ste mkhas pa chen po/... [pan chen sdom rgyun] kha chevi pan chen shvakya shri nas brgyud pavi sdom rgyun/... [pan chen shvakya shrvi] kha che pan chen yang zer ba de ni rab byung gnyis pavi me lug lor kasmir vkhrungs pa dang rang lo nyer gsum la rab tu byung nas rgya gar dkyil khul gyi na lendravi mkhan thog mjug ma byed ring la kha chevi dmag gis dgon sde gtor bas slob ma gtso bo dang lhan du bod la phebs/ mtshur phur byams pavi sku brnyan chen po bzhengs shing/ sa pan la bsnyen rdzogs gnang/ chos grags kyi tshad ma rnam vgrel sogs kyang spel/ rab byung bzhi pavi shing khyi lor rang yul kasmir log nas rab byung bzhi pavi shing bya lor vdas/... [pan chen aer te ni] (sog) bod kyi dge lugs sprul sku zhig gi mtshan te/ pan zhes pa ni legs sbyar gyi skad yin zhing/ pandi tavi bsdus ming yin/ bod skad du mkhas pavi don du vjug aer te ni zhes pa ni sog skad yin zhing/ bod skad du rin po chevi don du vjug de ni rab byung bcu gnyis pavi chu sbrul lor pan chen sku phreng lnga pa blo bzang ye shes la manydzu gong mas che bstod kyi mtshan gsol ba zhig yin pas/ de nas bzung sku phreng rim byon la pan chen aer te ni zhes vbod/ pan chen sku phreng dang po mkhas grub dge legs dpal bzang nas da bar sku phreng bcu byon/ de dag gi gdan sa ni gtsang bkra shis lhun po yin/... @1614 [pan zhva] pandi tavi zhva mo sne ring zhig ... [pandi ta] (legs) lnga rig pa ste rig pavi gnas lnga shes pavi

mkhas pa/... [pandi ta dharma pva la] (legs) rgya gar shar pa ba yin pa de dus rabs bcu gcig pa shar ba tsam la mngav ris gu ge rgyal po lha bla ma ye shes vod kyis gdan drangs te mngav ris su byon/ bod du vdul bavi sdom rgyun spel/ zhi gnas sgom thabs khrid pa sogs/ bstan pa phyi dar skabs mngav ris su sdom pa len pavi dbu brnyes te stod khul du vdul ba brgyud spel byas/... [pandi ta dzi na mi tra] dzi na mi tra dang don gcig [par] steng du yi gevam gzugs brnyan bkod nas par du vdebs byed cig ...dpe chavi par/...shing par/...lcags par/...lugs par/...vdra par/... [par kong] lugs kong/... [par rko ba] 1) par rko mkhan/...2) par du rko bzhin pa/... [par skrun] par rgyag pavam vdebs pa/... [par kha btab pa] dpe don rnam pa dbyer med lta bu vdra tshul/...skad cha bshad stangs de gnyis par kha btab pa lta bu vdra po vdug ... [par khang] 1) dpe chavi par shing vjog savam vdebs yul/...2) brnyan par rgyag savi khang pa/... [par khul novur] (sog) zhin cang yu gur rang skyong ljongs su yod pavi mtsho zhig ... [par gyis vphar ba] (rnying) 1) glo bur du gyen du vphar ba/...2) rgyang gis vphar ba sbal bavi vgro stangs lta bu/... [par vgebs] 1) vdra dpe vgebs pa/...yul lung gcig gi nyams myong yul lung gzhan zhig la par vgebs kyis lag len bstar na mi vgrig ...sger don la gzhung don yin khul gyi par vgebs byas na nor vkhrul red/...2) ha cang vdra bavi dpe/...ltad mo vkhrab dus khong gnyis kyi gzugs byad dang rnam vgyur gang ci nas phan tshun par vgebs byed pa rang red/... [par vgo rten mkhan] par vdebs skabs par shing gi sne gcig vdzin mkhan/... [par rgyag pa] 1) shing par sogs la dpe deb par rgyag pa/...2) mi dang/ dngos po/ yul ljongs sogs kyi vdra par rgyag pa/... @1615 [par sgrom] 1) par shing vjog savi sgrom/...2) brnyan par sgrig savi sgrom/... [par chas] 1) brnyan par rgyag byed kyi vphrul chas/...2) dpe cha par rgyag byed kyi vphrul chas sam yo byad/... [par tang] (rnying) mthav sne rtavi ze rngog dang vdra bavi gdan te rngog stan grum ze yang zer ba vbol gdan gyi steng du gding bavi kha gdan vphred zhol dang/ kha gang ma rigs gnyis/... [par stegs] par vdebs dus par shing vjog savi stegs/... [par thang] par tang dang vdra/

[par thang khra bo] (rnying) gdan grum ze/... [par thung] 1) par shing thung ngu/...2) dpe cha par ma ldeb thung/... [par vdebs pa] par rgyag pa/... [par vdebs tshos rgyag ras sogs la ri movi par rgyag pa dang] tshos rgyag pa/... [par snag dpe cha par rgyag byed kyi snag tsha] ... [par pa] dpe deb kyi par rgyag mkhan/... [par pa ta] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rims tshad dang/ dug tshad sel/...ming gi rnam grangs la vkhri shing ral pa can dang/ sngon po chig thub/ mi rgan ral pa can/ rims vjoms bcas so/ [parpa ta] (legs) gnyan nad kyi rgyu byed pavi dug can srin buvi ming ste/ bod skad du bsgyur na srog vphrog byed ces pavi don/... [par par] vphar tshul lam vphag stangs/...khang byivu rnams thang du par par vphar nas vgro/... [par pir] pa ri pi rivi bsdus tshig [par dpon] dpe cha par rgyag mkhan gyi vgo khrid/... [par spyi] sngar bod du par vdebs mkhan spyi pavi ming/... [par phud] dpe cha sogs kyi par gzhi gsar du brkos nas thog mar btab pavi dpe cha gsar pa de dag gzigs phud kyi tshul du vbul bavi ming/... [par bu] (rnying) snod chung ngu zhig ...mar par/...zhag par/...smyug mavi par bu/... [par byang] par gyi mjug byang/...par byang smon tshig tshul du bkod/... [par ma] par brgyab nas byung bavi dpe cha sogs/...pe cin par ma/...lha savi par ma/...sde dgevi par ma/... [par rtsa] dpe cha sogs par du brko rgyuvi thog mar shog bur bris te par shing la sbyor bavi par gzhivi yi ge/... @1616 [par rtsa sbyar ba] par gzhivi yi ge par shing la sbyar ba/... [par zhus] par yig gi zhus dag ... [par gzhi] lcags par shing par sogs kyi gzhi/... [par g.yog par rgyag mkhan gyi rogs pa ste par vdebs skabs par shing gi sne gcig vdzin mkhan sogs lta bu] ... [par ring] 1) par shing ring po mdav tshad ma/...2) dpe cha par ma ldeb ring/...

[par ris] 1) vdra par dang/ bris ris kyi bsdus tshig ...2) par gyi ri mo/... [par shing] par brko gzhivam/ par gyi ri mo brkos yod pavi shing/... [par shing khres pa] par rko savi mkhregs shing bye brag cig ... [par shog par rgyag savi shog bu] ... [par bshus] dpe don rnam pa dbyer med kyi vdra tshul/...bshad rgyuvi nang don gcig kyang mi so sovi shod stangs par bshus brgyab pa nang bzhin mi yong/... [par sig gnav dus rgya gar nub phyogs kyi rgyal khab cig gi ming] deb ther du stag gzig gam ta zig dang/ deng sang dbyi lang zer ba de yin/... [par sig pa] (rnying) 1) mi sha la longs spyod mkhan gyi rigs shig ...2) par sig pa/... [pi pi] ...1) chang sogs snod gzhan du blug byed kyi pi pi/...2) rgya gling gi dbugs vgro savi bu gar bskon rgyu vdam rtsvavi rkang las bzos pa zhig ...3) chang vtshod skabs bum rdzavi nang du bkal nas chang thigs bzed de phyir vdren snod cig ... [pi pi ling] (legs) grog sman te/ shing sman gyi rigs shig ro tsha la mngar/ zhu rjes drod/ nus pas pho bavi drod nyams pa dang/ bad rlung gi nad/ dbugs mi bde ba sogs la phan/ nad khrag dang zungs khrag vbyed nus/...ming gi rnam grangs la grog mavi gzugs can dang/ drod skyed byed/ drod sman/ drod sman vjang mo/ drod sman ljang mo/ drod sman nar mo/ nag po grog rked/ nag po tshandha/ sna ring/ spod nar/ byang chub ljon shing/ byi ril/ sman nag tsha ba la/ yul dbus skyes/ g.yo byed/ lus vphags skyes/ sreg byed bcas so/ [pi wang] tam bu ravam sgra snyan/... [pi wang rgyud gcig pa] rgyud dam skud pa gcig las med pavi pi wang/... [pi wang rgyud mang] rgyud dam skud pa mang po yod pavi pi wang/... [pi wang rgyud gsum] rgyud dam skud pa gsum @1617 [yod pavi pi wang] ... [pi ri] (rgya) pir leb mo/... [pi lang la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi spu hreng rdzong gi lho rgyud du yod cing/ mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5320 yod/... [pi shva tsi ka: (legs) skad rigs chen po bzhivi nang gses shig ste sha zavi skad] ... [ping kyur ma] (yul) bya ne levam vol pa/... [ping gtong ba] (yul) sngar bod du vtsho ba skyel stangs rags

rgyab pa dang gcig pa yin yang thob cha phyed skal las mi vthob pavi tshogs pa zhig ... [pivi tsi] (rgya) aa rag vthung snod chung ngu/... [pir] ...1) (rgya) spu smyug ...ming gi rnam grangs la bris smyug dang vbri byed do/ 2) chur gnas srog chags dbyibs vkhar rnga kha sbyar ba ltar yod pa zhig ... [pir gyi rus pa] chur gnas pavi sems can dbyibs vkhar rnga kha sbyar ba ltar mthav vkhor bavi kha so can zhig ste/ devi rus pas byis pavi gdon nad dang/ chung sri vjoms/... [pir mgo] rkang pavi mthe bong gi spu skyes sar yod pavi chu rtsa sbu gu can gyi yan lag cig ste/ der bcad brdung shor na rlung vphyo zhing lus kyi bya ba nyams par vgyur ba zhig ... [pir stegs] tshon spyad pir gyi stegs/... [pir sbug pir blug sa zhig ... pir shubs] lha ris pavi pir gyi snod/... [pu ti] po ti dang vdra/ [pu de gung rgyal] sngar bod rgyal dgu pa pu de kun rgyal zhes pavi zur chag stod kyi steng gnyis kyi ya gyal zhig khong gis sku mkhar phying dbar stag rtse brtsigs/ rgyal po vdivi sku dus su vphrul blon mdzangs mi bdun gyi dang po ru las skyes kyis chu yur bur drangs/ spang zhing du rmos/ rdo bzhus nas dngul zangs lcags gsum bton/ chu la zam pa vdzugs pa sogs byas/ mtshan gzhan bya khri btsan po yang zer/... [pu pu khu shud] (yul) bya rigs shig ste pu shud kyang zer/ bya khra bo mgo la sgro lcog yod pa zhig ...ming gi rnam grangs la sgro yi gtsug phud can dang/ mchu ring/ dri ngavi vdab chags bcas so/ [pu ri] (legs) grong khyer gyi ming/... [pu lingga] (legs) 1) gang zag pho go bar byed pavi tshig phrad pa po/...pa...po...dbus pa/...phyug po/...lta ba po/...2) phovi rtags/... [pu lo ma dgra] (mngon) brgya byin/... @1618 [pu shu] khang pavi nya rgyab bam chu skyor te rgya skad du lan kan zer/... [pu shud] pu pu khu shud kyi bsdus tshig [pu shel] rdo zhig ... [pu shel tse] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas skyug pa gcod/ bad kan tsha ba sel/...ming gi rnam grangs la ba la dang/ mirmu la/ rtsva ga bur/ au ri sha bcas so/ [pu sa la] sman vu suvam sngo bsod nams dpal vdzoms/... [pug ril] (yul) chang btsags zin pa blug savi snod cig ... [punta ri ka] (legs) pad ma dkar po/...

[pur] rovam gdung gi zhe sa/...sku pur/... [pur khang] ro khang ste ro vjog savam sreg savi khang pa/... [pur gyis vphur ba] (rnying) glo bur du vphur ba/... [pur rgyal] sngar bod yul gyi ming/ spur yang bris/... [pur sgam] ro vjog savi sgam/... [pur sgrom] pur sgam dang don gcig [pur dar] (yul) phung po la g.yog rgyuvi kha btags/... [pur sbyangs pa] pur bzhus pa dang don gcig [pur bzhus pa] ro bsregs pa/... [pushkara mu la] (legs) rgyas byed rtsa ba ste/ thang sman gyi rigs shig ro kha la tsha ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas bad kan tsha ba vjoms/ khrag rlung gis rtsib logs gzer ba zhi/... [pushpa ge sar] sngo zhig ... [pus khebs] pus mo drod byed kyi khebs/... [pus vkhyud] sgom thag ... [pus gug (yul) gshol mgovi shing gug ... pus lcibs] pus movi g.yogs sam pus shubs/... [pus pa la] pu sa la dang vdra/ [pus mo] sgyid khug gi mdun chavam rje ngar dang brla rus vbrel bavi tshigs kyi mdun cha/...lam bar du chu bo pus mo nub tsam brgal ba/...kha ba pus mo nub tsam bab nas vgro lam vgags pa/...sa la pus mo btsugs pa/... [pus mo gcod pa] khrims chad gcod lugs ngan pa zhig ... [pus mo btsugs pa] pus mo sar btsugs pa/...dgra bos mgo bsgur nas pus mo btsugs te zhu ba vthen pa/...dgra bovi mdun du pus mo btsugs te gson pa las yar langs te shi ba dgav/... @1619 [pus movi lha nga] pus lhang dang don gcig [pus btsugs thal sbyar] pus mo btsugs te lag pa gnyis kyi sor bcu snying gar sbyar ba/... [pus tshigs] pus movi tshigs/... [pus tshigs phyi] sman bcos byed dus gser khab rgyag savi gnad gsang zhig ... [pus vdzugs chu len] pus mo sa la btsugs te chu len pavi lha gar vkhrab tshul zhig ... [pus shubs] pus movi shubs sam dor khug ...

[pus lhang] pus movi mdun rus sam vphang lo/... [pustika: (legs) glegs bam] ... [pe cing] pe cin gyi vbri tshul gzhan zhig [pe cin] (rgya) krung hva mi dmangs spyi mthun rgyal khab kyi rgyal sa/... [pe har rgyal po] slob dpon pad ma vbyung gnas kyis dam la btags shing bod sa gnas srid gzhung gis bsten pavi lha gtso bo zhig ... [pel pel] (yul) bevu/... [po] 1) pho mtshon par byed pavi bdag povi sgra zhig ...2) ming mthav zhig ... [po ta la] 1) ri bo gru vdzin te/ legs sbyar skad po ta lavi zur chag ...po ta la...2) lha sa rtse pho brang/... [po ta lavi pho brang dkar po] rab byung bcu gcig pavi shing bya lo la bzhengs vgo btsugs nas rab byung devi sa byi lo la grub/...1694...1648... [po ta lavi pho brang dmar po] rab byung bcu gnyis pavi lcags rta lo la vgo btsugs te shing khyi lo la mjug bsgril/...1690...1694... [po ta la] (legs) ri bo gru vdzin te/ vphags pa spyan ras gzigs kyi zhing khams/... [po ti] dpe chavi glegs bam/ po ti che ba re la shog grangs lnga brgya tsam dang/ vbring ba re la bzhi brgya tsam/ chung ba re la nyis brgya nas sum brgya bar bcas yod/...pustika...pu ti/...po ti/...pod... [po to] po mtho dang vdra/ [po to ba] rab byung dang povi lcags lug lor vkhrungs/ mtshan rin chen gsal/ vbrom ston gyi dngos slob sprul pavi sku mched gsum du grags pavi ya gyal/ bla ma vdas rjes yun ring la gtso bor sgrub pa nyams len mdzad/ dgung lo lnga bcu nga gcig nas bzung ste bkav gdams gzhung drug gi vchad nyan mdzad de gzhung pavi srol btod/ po to dgon pavang btab pas dge bshes po to ba zhes grags/ rab byung gnyis pavi shing bya lor vdas/ slob ma dag gis devi gsung sgros bsgrigs te vgrel ba sbyar ba la bevu bum sngon po zhes zer/...(1031-1105) @1620 [... po bstod] tshig mthar bdag sgra po sbyar ba mang po cha bsgrigs pavi bstod tshig ...po... [po tho] spo to dang vdra/ [po mtho] dbyibs vbur vbur ram tsog tsog ...ri po mtho/...ri brag po mtho/...na kha po mtho/... [po po] (rnying) mes po ste/ phavi pha/... [po po ri ja] sngo zhig ... [po zos pa] (rnying) ji ltar thogs pavam/ ji tsam vgor ba/...

[po so cha] shing sman gyi rigs shig ste/ ro tsha la skyar/ zhu rjes drod/ nus pas ma zhu ba sogs bad kan gyi nad gyen du skyug par byed/...ming gi rnam grangs la vkhyog povi sde dang/ gong bu can/ chang shing/ dbugs vbyin shing/ myos byed/ lag pavi tshang dus/ gser gyi lag bcas so/ [po son vchav] po so cha dang vdra/ [poo sha] (legs) hor zla bcu gnyis pa/... [pog (rnying) spos] ... [pog phor] (rnying) spos phor te bdug spos bsreg snod/... [pog ri] (rnying) rus tshigs kyi mtshams/... [pog re] (rnying) ba gam ste pho brang gi sdings cha/... [pod] po ti dang don gcig [pod dmar] rab byung brgyad pavi nang gong sman dkon mchog bde legs kyis mdzad pavi gangs rivi khrod kyi sman gyi lag len dang/ man ngag thams cad bsdus pavi sman gyi bstan bcos grags chen zhig ... [pra] me long sogs kyi nang du vchar bavi snang tshul la bltas nas bzang ngan gyi phyva brtag pavi cho ga zhig ...me long gi pra/... [pra ka ra na sde brgyad] slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pavi byams chos kyi sde tshan rab tu byed pa brgyad de/ mdo sde rgyan dang vbyed rnam gnyis te gsum gyi vgrel ba dang/ rnam bshad rigs pa dang/ las sgrub pavi rab byed/ phung po lngavi rab byed/ nyi shu pavi rab byed/ sum cu pavi rab byed de brgyad do/... [pra kri ti] (legs) sngar rgya gar gyi skad rigs chen po bzhivi nang gses yul mi rang bzhin pavi skad/ spyi lovi sngon gyi dus rabs lnga pavam drug pa nas bzung tshad mar vdzin pavi skad rig @1621 [shig tu bsgyur] rjes sor de go med grag med du gyur navang spyi lovi dus rabs bcu pavi bar du yig skad dang chos skad du bed spyod mu mthud byas/ sangs rgyas chos lugs dar ba dang sbrags si li lan kha dang vbar ma sogs ya gling lho mavi rgyal khab kyi nang pavi chos skad du gyur pavo/... [pra mkhan] me long dang mthe bong sogs la brten nas mo vdebs mkhan/... [pra rtags] pra phab pavi rtags sam mtshan ma/... [pra dum rtse lha khang] sngar srong btsan sgam povi skabs btab pavi stod sa khul du yod pavi yang vdul gtsug lag khang bzhivi ya gyal zhig ... [pra phab pa] rdzas dang sngags la brten nas lkog gyur gyi brda ston pa/... [pra mig pra brtag gi gzugs brnyan sogs mthong thub pavi mig ... pra mo] me long sogs la brten nas vbyung vgyur gyi mtshan ma brtag pavi thabs sam cho ga zhig ...pra phab pa/...

[pra rtsi pog spos dkar] ... [pra tshil] sbrang rtsivi snyigs ma/ spra tshil yang zer/... [pra se na] pra mo vbebs stangs shig ... [pradznyva] (legs) shes rab/... [pradznyva pva la] (legs) shes rab bskyangs te/ pva la rnam gsum gyi ya gyal zhig ... [pri yang ku] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes bsil/ nus pas pho bavi tshad pa dang/ mchin tshad/ glo tshad bcas sel/...ming gi rnam grangs la kun vjoms ga bur dang/ klu mo gur gum/ mchin nad tsivu/ vjib bu/ ting le byin/ rtevu rngog pa/ dan tig dar sngon vphyar ba/ drevu rngog bod gur gum/ btsun mo gur gum/ rtsivu dri chen/ g.yu rngog g.yu lo dar ya kan bcas so/ [pre ta pu rivi rgyal khams] yi dvags kyi yul/... [pretva] (legs) yi dvags/... [prog rtse movam tog ...zhvavi mdud prog ...khyim byavi ze prog ... prog ma] sprog ma dang vdra/ [prog zhu] dbu rgyan/... [plut can] (legs) legs sbyar gyi yi gevi sgra gdangs ring shos mtshon byed du sbyor bavi rtags nya vdi yod pa/...nya... [dpag chen] lus kyi shed stobs chen po/...kho dpag chen gyis mdav vphangs pa @1622 [ltar shar mar phyin song] ... [dpag tu med pa] grangs brjod du med pavam mthav yas pa/...nam mkhavi skar tshogs kyi grangs vbor dpag tu med cing bsam gyis mi khyab/...mkhas pa yon tan dpag med kyang/ gzhan gyi yon tan chung nguvang len/... [dpag tu rung ba] tshad vjal thub pa/...yul lung zhig gi mi grangs mang nyung dpag tu rung ba zhig red/... [dpag pa] dpog pavi ma vongs pa/ [dpag bral] <bigam:> dpag tu med pa/... [dpag med] dpag tu med pavi bsdus tshig [dpag tshad] <yodzanam> 1) mngon pavi lugs la rgyang grags brgyad kyi tshad de rgyang grags rer gzhu vdom lnga brgya yod/...2) dus vkhor lugs la sor mo nyer bzhi la khru gang/ de bzhi la gzhu vdom gang/ de nyis stong la rgyang grags gcig de bzhi la dpag tshad gcig ... [dpag yas] mthav yas pavam gzhal du med pa/... [dpag bsam] 1) tshod brtag pavam gzhal ba/...2) blos dpag byavam bsam byavi yul gyi don/...

[dpag bsam vkhri shing] snyan ngag gi lam las drangs pavi byang chub sems dpavi rtogs pa brjod pa yal vdab brgya rtsa brgyad pa rgyal po dge bavi dbang pos mdzad pa/ rgya gar gyi snyan ngag pa lakvamvi kva ra dang/ bod kyi lo tsva ba shong ston rdo rje rgyal mtshan gyis bsgyur cing zhus te gtan la phab pavo/... [dpag bsam shing] yongs vdu sa brtol te/ vbras bu dang lo ma las zas gos vbyung bavi shing zhig ...ming gi rnam grangs la rnga yab can dang gser shing ngo/ [dpags pa] dpog pavi vdas pa/ [dpang rgya] (rnying) phan tshun kha vchams mthun grub kyi chod dan gan yig ... [dpang brgyad] sngar gyod ya phan tshun gnyis kyi bden dpang bzhi bzhi ste brgyad/... [dpang rtags] tshad mar vdzin rung bavi rtags mtshan/...dpang rtags khungs btsan yod pa/... [dpang bstod] bstan pavam dkar phyogs skyong bavi lha srung rnams dpang bstod pa ste gzengs bstod byed pa/... [dpang po] ...1) bar mivam gnyav bo ste/ phyogs gnyis dbar du bden rdzun shan vbyed byed mi/...bden dpang/... @1623 [mi dpang] ...bar dpang/...ming gi rnam grangs la mgo vthu ba dang/ khas len pa/ cha vdzin/ bar mi bcas so/ 2) rgol ba gnyis kyi rtsod pavi rgyal pham mam legs nyes shan vbyed mkhan gyi gang zag ... [dpang vpher ba] bar gyi che bzhir vjog vos pa ste/ rtags dang rgyu mtshan khyad par bar vdzin rung bavam vjog vos pa/...drang po tshad ldan gyi mi de dpang vpher ba zhig yin/... [dpang byed pa] bar dpang byed pa/...phan tshun bar vdum gyi dpang byed pa/... [dpang blo gros brtan pa] rab byung lnga bavi me byi lo la vkhrungs pavi bod kyi lo tsva ba zhig ste/ vdis tshad ma kun las btus pavi vgrel pa rgyal dbang blos mdzad pa dang/ dus vkhor gyi bshad sbyar snying po snang ba la sogs pa bsgyur cing/ tshogs gsum gsal ba sogs brtsams/... [dpang vdzugs] dpang por vjog pavam vkhrid pa/...zhugs nyi dpang vdzugs lta bu mnav tshig ... [dpangs] vphang dang mtho tshad dang srid dang khrun/...pho brang dpangs su mtho/...dar chen dpangs su ring/...sku gzugs dpangs che ba/...dbu dpangs ri las mtho/...nyal khri dpangs mtho ba/...gdan bkyag dpangs mthug pa/...vbol gdan dpangs dmav ba/... [dpangs dkyus] mtho tshad dang ring tshad gnyis kyi bsdus ming/... [dpangs bstod] mtho bar bstod pa/...dpav bovi spyod bzang la dpangs bstod chen po byas pa/... [dpangs zheng] mtho tshad dang zheng tshad gnyis kyi bsdus ming/...

[dpav] vjigs pa med pavi snying stobs sam ngar shugs/...dgra bovi dpav zhum par byed pa/...rta gcig mgyogs kyang la mi chod/ mi gcig dpav yang dgra mi thub/... [dpav bkong ba] pha rol povi snying stobs zhum par byed pa/...mi dmangs dmag gi stobs shugs chen pos dgra bovi dpav bkong ba/... [dpav skad] dpav gtam ste dpav bo yin khul gyi gtam/...rang gis mi vjon bzhin du gzhan la dpav skad bshad pas ci la phan/...dpav skad g.yu vbrug grag grag red/... [dpav skyed tsha po] pher sha tsha povam vjon mdog gi tshul/...mi shes shes mdog gi dpav skyed tsha po byed pa/... [dpav kha] rgyal kha/... @1624 [dpav gong ba] snying stobs chag pa/...dkav tshegs mthong tsam gyis sdar ma gang yin dpav gong ba/... [dpav rgod] dpav che zhing ngar ba/... [dpav rgyas pa] snying stobs vphel ba/...dgra bovi gnas lugs gsal por shes nas rang dmag gi dpav rgyas pa/... [dpav ngar] dpav dang ngar gyi bsdus tshig ...dpav ngar stobs ldan/...dpav ngar gyis chu log vgog thabs byed pa/...dgra bovi dpav ngar yongs su vjoms pa/...dgra dpung pham vthor ma byung bar du dpav ngar zhum med kyis vdzing rkyang byed pa/... [dpav ngar ba] dpav ngar ches cher vbar ba/... [dpav rngam che] snying stobs ldan zhing vjigs su rung bavi rnam pa ldan pa/...phyi nyams bltas tshe dpav rngam che mdog kha yang don la wa las sdar/... [dpav nyams] dpav bovi nyams tshul lam bzo dbyibs/... [dpav nyams pa] snying stobs zhum pa/... [dpav snying] vjigs pa med pavi snying stobs/...thang yangs povi dkyil nas dpav snying bsdur/...dkav ngal la vdzem dogs med pa de dpav snying mngav bavi rang rtags red/... [dpav snyems] dpav snying che bavi khengs dregs sam spobs pa/...rang tshul dang mi mthun pavi dpav snyems byed pa ni gad mo vchor bavi rgyu red/... [dpav gtum] dpav zhing drag pa/... [dpav stobs] ngar sems/... [dpav brtul] dpav bovam snying stobs can/... [dpav thal ba] dpav che drags pa/...las ka byed stangs dpav thal ba/...khyed rang gis bshad pa de dpav thal bavi skad cha zhig red/...ham pa dpav thal byed mi rung/... [dpav thul] dpav bo/...

[dpav dam] sked gri ring po/... [dpav dar] dpav bovi gzigs bzos sam bya dgavi dar/...rkun por dpav dar g.yogs/ spyang ki tshe thar btang/... [dpav dregs] dpav yod pavi nga rgyal/...dpav dregs byas na pham nyes kyi nyen kha yod/... [dpav sde gsum] srong btsan sgam povi skabs bod kyi nub byang nas byang shar bar gyi sa mtshams srung bavi stod smad bar gsum gyi dmag sde/... [dpav ba] 1. nus pavam phod pa/...vgan khur chen po len dpav ba/ @1625 [...rang gi bsam vchar sba gsang med par shod dpav ba] ...dgra bo stobs dang ldan pavi gras la vthab vdzing byed par dpav ba/...rgyal kha len dpav ba/...2. snying stobs kyi vphel cha che zhing brtan pa/...g.yul sar dpav ba med na pham rgyu las med/... [dpav ba brtan pa] dpav bo brtan pa dang vdra/ [dpav ba phun tshogs kyi zol bstod] zol bstod kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ bstod yul dpav ba phun tshogs can zhig la rnam pa skyon brjod kyi khul byas nas/ don du dpav ba phun tshogs kyi yon tan la shugs kyis bstod pavi rgyan zhig ... [dpav bavi nyams] nyams ldan gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ rgyu ma bsgrubs par vdod don chen po grub pavi stobs kyis nang du spro ba khyad vphags can vphel bavi rnam vgyur dpav nyams ston pavi rgyan zhig ... [dpav bar vgro ba] <shvuramgmo> ting nge vdzin zhig gi ming/... [dpav bo] ...1) snying stobs can/...grags med dpav bo/...dpav med kyang dpav bovi tshul dang/ chos med kyang bla mavi tshul/...pho rgod povi nang gi dpav bo de/ yin min vgag la gtugs na gsal/...ming gi rnam grangs la gyad mi dang/ vjigs med/ nyam nga med/ snying stobs can/ bsnyengs bral/ gtum pavi dpung pa can/ stobs chen/ brtul phod pa/ thal byung vgro/ rnam gnon can/ pha rol gnon/ bag mi tsha/ mi vgong ba/ tshom pa med/ zhum pa mi mngav zhe sdang ldan/ g.yul ngor brtan/ g.yul na brjid bcas so/ 2) vphags yul gyi chen po bzhivi ya gyal slob dpon dpav bo ste/ rgya gar nub phyogs su yab bram ze chevi rig byed yan lag brgyad la byang chub pa sman pa chen po seng ge gsang ba dang/ yum rin chen dngos grub gnyis kyi sras su sku vkhrungs/ dgung lo chung nguvi dus nas bram zevi chos rig byed bzhi dang/ rig byed kyi yan lag bzhi/ nye bavi yan lag bzhi/ las drug sogs la mkhas par sbyangs/ khyad par du yab las gso ba rig pa bslabs pas tshegs med du mkhyen/ phyi pavi bstan pa la zhugs/ gsung snyan pas rta dbyangs su grags/ mu stegs rtag pa smra bavi lugs la mkhas par gyur nas nub phyogs kyi nang pavi pandi ta rnams dang brtsad pas rta dbyangs rgyal te nang pavi bstan pa bsnubs nas phyi pavi lugs su bsgyur zhing lho phyogs su rtsod par phebs pa las/ slob dpon klu sgrub kyi slob ma vphags pa lha/ rta dbyangs dang phyi nang gi grub mthav rtsod par phebs nas rta dbyangs tshar bcad de nang pavi ring lugs su bsgyur/ phyis su dpal mgon klu @1626 [sgrub yab sras kyi slob ma mdzad] phyi nang gnyis kyi grub

mthav dang snyan ngag sogs rig byed la shin tu mkhas par gyur/ mtshan dkon cog vbangs zhes grags/ sngar sangs rgyas kyi bstan pa la gnod pavi las byas pa rnams bshags pavi ched du ston pa rin po chevi skyes rabs la bstod pa brgya rtsa brgyad kyis mtshon pavi bstan bcos spyi dang/ khyad par du gso ba rig pavi gzhung yan lag brgyad pa chen po/ yan lag brgyad pa la vjug pa/ yan lag brgyad pavi snying po bsdus pa/ devi rang vgrel sogs rig pavi gnas lngavi gzhung mang du mdzad par grags so/... [dpav bo dkar po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas dug tshad dang/ tshad rims la phan/... [dpav bo mkhav vgro] rig pa vdzin pavi skyes bu pho mo/... [dpav bo dgra vdul] ya nga bag tsha mi byed pavi dpe/... [dpav bo gcig pa] vkhor dang yum med pavi yi dam lha/...vjigs byed dpav bo gcig pa/... [dpav bo chig thub] nad kun vjoms thub pavi sman zhig ... [dpav bo chen po] 1) sngo sman gyi rtsa bavi khungs su gtogs shing glang chen chig thub kyang zer te/ ro kha la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas dug nad dang tshad rigs sel/...2) bong nga nag povi ming gi rnam grangs shig ... [dpav bo stag gi zhal lce] zhal lce bcu drug gi nang gses shig ste/ snga dus rang gi rgyal khab la pha rol gyi rgol ba byung na zhi drag thabs jus gang mkhas kyi sgo nas dgra bo vdul lugs kyi khrims/... [dpav bo brtan pa] (mngon) gur kum/... [dpav bo rdo rje] (mngon) bde mchog ... [dpav bo gtsug lag phreng ba] rab byung brgyad pavi shing byi lor vkhrungs/ zhva nag pa sku phreng brgyad pa mi bskyod rdo rjevi slob ma yin/ khong gis lho brag lha lung gi gdan sa bskyangs/ spyod vjug vgrel chen dang/ rtsis kyi bstan bcos/ chos vbyung mkhas pavi dgav ston sogs mang du brtsams/ rab byung dgu pavi me stag lor vdas/... [dpav bo ser po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro @1627 [kha] zhu rjes bsil/ nus pas rims tshad dang/ dug tshad la phan/... [dpav bovi gad mo brgyad] ha ha bsdigs pavi gad mo dang/ hi hi dgyes pavi gad mo/ he he sgeg pavi gad mo/ ho ho zil gyis gnon pavi gad mo bcas brgyad/... [dpav bovi rgyud] (mngon) khyab vjug ... [dpav bovi dril bu] dril buvi bye brag cig ... [dpav blo khog med] sdar mavam snying stobs zhan pa/...dpav blo khog med na drag chas rdzig kyang ci phan/... [dpav mo] ...1) blo khog che bavi bud med/...2) vjig rten las vdas spavi lha mo/...

[dpav rtsal] yid kyi dpav dang lus kyi rtsal gnyis kyi bsdus ming/...gsar brjevi don du rang srog blos btang gi dpav rtsal vdon pa/...g.yul ngor yang yang vthab pavi mi/ dpav rtsal snying stobs ldan par gyur/... [dpav tshul] dpav bovi bzo lta/...sdug na mchi ma mi gtong ba/ skyes pa pho yi dpav tshul yin/... [dpav mtshan drug stag stod stag smad gnyis dang] zer chen zar chung gnyis/ gong ras stag slog gnyis te srong btsan sgam povi skabs bod du lag len bstar bavi bya gzhag rigs gcig ... [dpav mdzangs] snying stobs che la thabs mkhas pavam ya rabs pa/...dpav mdzangs rtul phod kyis mdun du bskyod pa/... [dpav mdzangs des gsum] dpav che ba dang/ thabs mkhas pa/ shes rgyud mjam pa ste gsum/... [dpav zhum] dpav vkhums pavam dpav chag pa/... [dpav zla] (rnying) dmag spyi gzhon pa/... [dpav ya med] sus kyang vgran mi thub pavi dpav bo/... [dpav yang dag don gyi dpav bo ste dpav bo dngos] ...dpav yang dag su red de ring lta/... [dpav ri] si khron zhing chen khongs smi li bod rigs rang skyong rdzong du yod pavi ri bo zhig ... [dpav lung] grivi yu ba la btags pavi lung thag ... [dpav shod] tsha ba dpav shod de rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi shar rgyud dang rgyal mo rngul chuvi stod rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de pad mar yod/... [dpav srung] si khron zhing chen khongs smi li bod rigs rang skyong rdzong gi la zhig ... @1628 [dpav bse mtshan] (mngon) vphar ba/... [dpar] par dang vdra/ [dpar ma] par ma dang vdra/ [dpal] ...1) bkra shis sam phun tshogs dang/ g.yang ngam bcud/...gzi byin gyi dpal/...tshevi dpal/...mthu stobs kyi dpal/...2) bod du sangs rgyas pa tshos mdo sde dang/ yi dam/ gnas chen sogs kyi ming gi thog ma dang/ bla sprul rnams kyi ming mthar sbyor bavi zhe tshig cig ...dpal gsang ba vdus pavi rgyud/...dpal rdo rje vjigs byed/...dpal bsam yas/...vjam mgon blo bzang grags pa dpal bzang po/... [dpal kun tu bzang povi go phang] sangs rgyas kyi go phang ste/ rnying mavi ring lugs la rgyun mthavi bar chad med lam la brten nas vdod chags chen povi lam gyis vbras buvi dbang bskur bas snang gsum vpho bavi bag chags phra ba sbyangs te mi slob pavi zung vjug vbras buvi chos nyer lnga po dbyer med lhun grub kyi ngo bo sku bzhi ye shes lngavi bdag nyid can no/...

[dpal skyid] sa ming zhig si khron zhing chen gyi rnga ba bod rigs rang skyong khul khongs mdzod dge rdzong gi shar rgyud na yod/ 1935 lovi zla ba brgyad par krung govi bzo zhing dmar dmag rgyang skyod byed skabs kyi lam bar sa cha vdir krung gung krung dbyang gis chab srid cus kyi gros tshogs shig vtshogs nas krang go thavo yis krung dbyang kha bral du gtong bavi nag nyes la dgag pa brgyab cing/ dmar dmag mu mthud nas byang phyogs su bskyod rgyuvi gros thag bcad pa red/... [dpal khang] dpal sgang yang zer zhing/ sngar bod kyi rigs rus shig dang devi khyim ming/ deng skabs kyi bzhad mthong smon rdzong khongs su yod/... [dpal khang chos mdzad] gtsang gi bzhad shar phyogs dpal khang zhes pavi khyim du vkhrungs/ mtshan dngos ngag dbang chos kyi rgya mtsho dbyangs can snyems pavi sder vbod pa dag yig ngag sgron rtsom pa po ste/ karma pa mi bskyod rdo rje dang dus mnyam du byung ba zhig ... [dpal khyim] (mngon) autpal dmar po/... [dpal gos] (mngon) 1) pad ma/...2) thang chu/... [dpal gyi kun dgav ra ba] (mngon) bzav shing gi ra ba ste skyed tshal/... [dpal gyi snying po] (mngon) ral gri/... [dpal gyi dum bu] tsan dan dkar povi ming gi @1629 [rnam grangs shig ... dpal gyi bdag (mngon) khyab vjug ... dpal gyi vdab ma can] (mngon) pad ma/... [dpal gyi bu] (mngon) rta spyi/... [dpal gyi ming can] (mngon) li shi/... [dpal gyi me tog (mngon) byu ru] ... [dpal gyi lag pa] (mngon) 1) lha khyab vjug ...2) autpal dmar po/... [dpal gyi lha mo] lha movi bye brag cig ... [dpal dgav (mngon) autpal] ... [dpal mgon] 1) gzi brjid ldan pavi skyabs sam dpal gyur pavi skyabs/...2) chos skyong mgon povi ming/...3) kha vdzin sdong grogs/...ma rigs lngavi mkhav vgro mthu stobs can/ dpav vdan ma khyod la dpal mgon mdzod/...4) rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi gnam mtshovi byang ngos dang nub ngos la yod/ sngar gyi ming rnying la gnam ru rdzong zer/ deng sang gi ming vdi brang khog mtshovi ming rgya yig thog phab dus/ vdi vdra zhig bris pa de slar bod yig tu sgyur skabs dpal mgon zhes su bsgyur pas deng sang de ltar grags/ rdzong mi dmangs srid gzhung de phu bur gnas/...brang khog mtsho...dpal mgon... [dpal mgrin] (mngon) dbang phyug chen po/... [dpal sgang] dpal khang la ltos/ [dpal ngag gi dbang po] phag gru sde srid khri rabs dgu pa/...

[dpal chu bo ri] chu bo ri la ltos/ [dpal gter] (mngon) rnam sras/... [dpal stug po] 1) gzi brjid chen po/...rgyan gyi bkod pa dpal stug po dang ldan pavi pho brang zhig ...2) sangs rgyas spyivi mtshan/... [dpal di] sa ming zhig yar vbrog dpal di ste bod rang skyong ljongs kyi sna dkar rtse rdzong gi byang rgyud du yod/... [dpal dus kyi vkhor lo] bla na med pavi rgyud sde zhig dus zhes pa mi vgyur bavi bde ba dang/ vkhor zhes pa rnam kun mchog ldan gyi stong nyid yin la/ bde stong gnyis su med pavi don gyis dpal zhes byavo/ de lta buvi dus kyi vkhor lo de nyid phyi vjig rten gyi khams/ nang rdo rjevi lus/ gzhan dkyil vkhor gyi vkhor lovi chos su vchar bavo/...ming gi rnam grangs la khams gsum vkhor los sgyur ba @1630 [dang] mchog gnyis su med/ thabs shes bdag nyid/ thog ma tha ma med/ thog mavi mgon po/ dang povi sangs rgyas/ rdo rje sems/ sdom la vdus pa/ rnam pa kun mchog ldan/ rnal vbyor/ vpho med/ byang chub sems/ rigs kun khyab bdag rigs med pa/ shes dang shes byavi bdag nyid/ ae wam zung vjug bcas so/ [dpal gdong] (mngon) chu bya lo/... [dpal ldan] 1) dge mtshan nam yon tan mang po yod pavam/ gzi brjid dang ldan pa/...dpal ldan bla ma dam pa rnams/...2) mdo sde sogs kyi ming gi thog ma dang bla sprul rnams kyi ming gi mthar sbyor bavi zhe tshig gi don du go bavi dpal dang vdra/ [dpal ldan khrag vthung] (mngon) kye rdo rje/... [dpal ldan rgyu skar] (mngon) dpal dus kyi vkhor lovi dkyil vkhor/... [dpal ldan rdo rje vdzin pa] gsang sngags kyi slob dpon te/ vkhor bavi chos rgyab tu dor ba/ vdod pa chung zhing chog shes pa/ lag len la mkhas shing nyams myong yod pa/ rgyud kyi tshig don la mkhas shing sgrub la brtson pa/ lta bavi don la mkhas shing nus pa rdzogs pa/ snying rje che zhing gtong la dgav ba ste mtshan nyid drug ldan gyi bla ma/... [dpal ldan ma] lha mo spyivi ming/... [dpal ldan tshangs pa sde bzhi] vdod yon lnga la longs spyod pa/ nor phyug pa/ lung rtogs kyi chos vphel ba/ vdi phyir bde zhing thar pa thob pavo/... [dpal ldan ye shes] pan chen aer ti ni sku phreng drug pa vdi nyid rab byung bcu gnyis pavi sa rta lor vkhrungs/ rab byung bcu gsum pavi sa phag lor gong ma chan lung gi bkav ltar pe cin du phebs/ lo de nyid la gong nas g.yang tivi vjav sa dang/ g.yang tivi tham ga sogs gzigs bzos chen po gnang/ rab byung bcu gsum pavi lcags byi lor pe cin hong si zhes pavi dgon par vdas/ sku phung gtsang bkra shis lhun povi gdan sar gser sdong gsar bzos nang du bcug ... [dpal ldan sa skyong] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs srid blon dang zhabs pad kyi ming gi vgor sbyor bavi che bstod kyi tshig

... [dpal ldan lha mo] dbyangs can lha mo drag tu khros pavi chos skyong zhig ... [dpal ldan aa ti sha] aa ti shavi che ming/... [dpal spungs dgon pa] sde dge dpal spungs dgon pa thub bstan chos vkhor gling zhes pa/ @1631 [rab byung bcu gnyis pavi me lug lor si tu chos vbyung gis phyag btab] mdo sngags bshad sgrub kyi chos grva btsugs te bkav brgyud kyi grva savi lte bar gyur/... [dpal sprul vjigs med chos kyi dbang po] rab byung bcu bzhi pavi sa vbrug lor byang rdza chu khar sku vkhrungs/ dpal dge bsam gtan phun tshogs kyi yang sprul du ngos vdzin byas nas mtshan vjigs med chos kyi dbang por btags/ khong gi sku tshe hril por bya bral gyi mdzad pa bskyangs/ khrid yig kun bzang bla mavi zhal lung sogs nyams len dang zhal gdams kyi skor dang/ byams chos kyi vgrel ba sogs gzhung bshad kyi skor/ gtam pad mavi tshal gyi zlos gar sogs gtam tshogs skor bcas pod grangs bdun tsam yod la/ rab byung bco lnga pavi me phag lor vdas/... [dpal bevu] <shribtva> bkra shis rtags brgyad kyi ya gyal zhig ... [dpal vbar] 1) gzi brjid vbar bavam phun sum tshogs pa/...2) ras snum sbyar bavi rtsvavi sgron mevam shing gi sgron me/...3) rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi shar byang ngos dang rgyal mo rngul chuvi stod rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de rdo dmar thang du yod/... [dpal vbyor] 1) phun sum tshogs pavi vbyor ba/...2) dpal vbyor rig pavi thog la spyi tshogs kyi dngos povi thon skyed dang/ slar yang thon skyed byed pavi bya bar zer/... [dpal mar me mdzad ye shes] jo bo rje aa ti shavi mtshan gyi rnam grangs shig ... [dpal min] (mngon) yi dvags/... [dpal mo] ...1) bud med mchog ...2) sngar rgya gar du byung bavi grub thob btsun ma zhig ...3) khyab vjug gi chung ma/... [dpal mo vod can] jo bo aa ti shavi yum ste sngar bham ga lavi rgyal povi btsun mo/... [dpal mdzes] gzi brjid ldan la mtshar ba/... [dpal vdzoms pa] dge zhing legs pa rnams tshang ba/...stobs vbyor mngav thang gi dpal vdzoms pavi rgyal khab chen po/... [dpal bzang po] bod kyis bla sprul dang/ slob dpon sogs kyi ming mjug tu sbyor bavi che brjod kyi tshig cig ...vjam mgon blo bzang grags pa dpal bzang po/... [dpal yid la] la zhig bod rang skyong ljongs @1632 [khongs go vjo rdzong gi dbus rgyud na yod cing] devi mtho

tshad rgya mtshovi ngos nas smi 4642 yod/... [dpal yul] rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi nub ngos dang vbri chuvi shar vgram na yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de mar thang na yod/... [dpal yon] 1) dge zhing legs pavi yon tan/...2) bkra shis sam phun tshogs/...dpyid kyi dpal yon phyogs kun nas shar ba/... [dpal g.yang] dge zhing legs pavi snying povam bcud/... [dpal lha] dpal ldan lha movi bsdus tshig [dpal lhavi ri rab] sngar lha sar hor zla bcu pavi tshes bco lnga nyin dpal lha dang/ grib rdzong btsan gnyis zhal vdzoms pavi dus ston/... [dpung] ...1) g.yul gyi tshogs pa/...dpav ngar ldan pavi dpung tshogs/...rang dpung/...dgra dpung/...2) rgyab rten nam rgyab snon/...rgyab dpung bzang po/...3) phrag pa/...lus kyi dpung pa/...rivi dpung pa/...g.yag gi dpung par rnga dmar btags/...mgo thar dpung vdzud/...lag zad dpung thug ... [dpung rkang] phrag tshigs nas gru tshigs bar gyi rus pa de la dpung pa zer zhing/ devi sbubs su rkang mar vbyung bas dpung rkang zer/... [dpung gi dkyil vkhor] (mngon) dmag sde/... [dpung gi khyu mchog (mngon) dmag dpon] ... [dpung gi sbron tho] dpung sde skong bavi brda tho/... [dpung grogs] 1) gzhogs vdegs dmag sde/...2) rgyab snon dmag sde/...3) dpung vdegs las rogs/... [dpung mgo] lus kyi phrag pavam phrag gong/... [dpung rgyan] lus kyi dpung pa mdzes byed kyi rgyan cha/... [dpung sgar] dpung dmag sdod gnas/... [dpung sgril] mi mang phyogs gcig sdeb pa/...mi ngan dpung sgril gyis gtor brlag byed mkhan la khrims gcod gtong ba/... [dpung ngar ma] dmag dpung drag shugs che ba/... [dpung ngom] dpung shugs yod nyams ston pa/...sa phyogs gang sar dpung ngom btsan vdzul gyi sdig spyod byed pa/... [dpung bcad ras] 1) phu dung med pavi stod thung/...2) dge slong @1633 [mavi nu sgrib kyi ras] ... [dpung bcug dbang sdud] dpung dmag btang nas dgra bo dbang du sdud pa/... [dpung vjav] rlung nad rigs shig ste/ rlung nad phrag pavi rtsa dkar la zhugs nas der gnas pavi rtsa vkhums shing bya ba nyams pa

zhig ... [dpung vjug dmag mi gtong ba] ...thag ring du drag po dpung vjug byas/... [dpung vjug dam bcav] dgra thog dmag dpung gtong rgyur gros dan bcav ba/... [dpung gnyen] 1) rgyab dpung bzang po/...2) rogs mgon te rgyab skyor byed mkhan/...mgon skyabs dpung gnyen byed mkhan gzhan su mchis/... [dpung rtags] phrag pa g.yas g.yon gyi ngos su vdogs pavi mtshan ma/... [dpung stobs] dpung dmag gi stobs shugs/...dpung stobs dar zhing drag pa/...rang nyid kyi dpung stobs las byung ba ma yin/... [dpung gdang shig shig dpung gshibs nas vgro tshul zhig ...khong gnyis dpung gdang shig shig byas nas phyin song] ... [dpung mdun ma] sngon du vgro mkhan dpung tshogs/... [dpung vdegs pa] 1) dpung tshogs vgro ba/...g.yul sa dang nye bar dpung vdegs pa/...2) las rogs byed pa/... [dpung rdul] dpung tshogs skyod skabs langs pavi thal vtshub/... [dpung sde] 1) dmag sde/...2) mi mang povi tshogs pa/... [dpung sdeb] mi mang dpung shugs gcig tu sgril ba/...dmag tshogs dpung sdeb/... [dpung gnon pa] dpung stobs kyis pha rol gnon pa/...me sgyogs drag tu vphangs nas dgra dpung gnon pa/... [dpung snon] dmag dpung gi snon mavam/ kha snon/... [dpung pa] ...1) lus kyi gru mo nas sog pavi bar/...mgo las dpung pa mtho/...lag zad dpung par thug ...dpung pa ngom pa/...dpung pa mnyam gshibs/...2) dmag sdevi stobs shugs/... [dpung pa skyes] (mngon) rgyal po/... [dpung pa rdar ba] vgran sdur byed pa/...kho gnyis rgyal kha sus thob kyi ched du deng sang dpung pa rdar bavi sgang red/... [dpung pavi mgo zlum pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ snyan par smra ba dang legs par @1634 [smra bavi rjes su mthun par byas pas dpung mgo shin tu zlum pa] ... [dpung pavi vdab] (mngon) lag pa/... [dpung po] (rnying) phung po/... [dpung bu chung] (mngon) rkang dmag ...

[dpung sbrel] dpung pa mnyam gshibs/...tshang mas lag gdang dpung sbrel gyi sgo nas las ka vbad brtson chen po byed pa/... [dpung dmag dmag sdevam dmag dpung] ... [dpung rtsa] dpung pavi lug gzhug nas thur du sor gsum gzhal bavi sar yod pavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na glo tshad dang/ khrag tshad sogs la phan/... [dpung tshigs] dpung lag gnyis kyi rus mtshams/... [dpung tshigs phyi] sog pa gnyis kyi phyogs/... [dpung tshogs] 1) dmag mi mang povi tshogs pavam rogs zla mang povi tshogs pa/...2) dmag rigs/... [dpung tshogs yan lag bzhi] vkhor sgyur rgyal povi dpung sde rigs bzhi ste/ rtavi dmag dang/ dmag bcas bzhivo/... [dpung vdzum] phrag dpung mdun g.yas g.yon gyi kong mo/... dpung ya/ vgran yavam kha gtad/...dpav bovi dpung ya/... [dpung rus] phrag pavi rus pa/... [dpung rogs] grogs byed mkhan nam rogs pa/...pho rgod kyang rgyab tu dpung rogs dgos/... [dpung shugs] 1) dmag dpung gi stobs shugs/...2) lag pavi nus shugs/...khres khur chen po phrag steng du sangs kyis vgyogs pavi dpung shugs skyed pa/... [dpung shed] 1) dmag sdevi stobs shugs/...2) lag pavi nus shugs/...gyad rdo chen po dpung shed kyis vdegs pa/...shing sbom po dpung shed kyis gcog pa/... [dpung gshib] dpung pa mnyam gshib/...dpung gshib kyi ngang nas mdun nas mdun du skyod pa/...dpung gshib mnyam vgrovi sgo nas dar rgyas su vphel bzhin yod pa/... [dpung gshong] phrag mtshams kyi kong bu/... [dpung sug snyad rko bavam snyad vtshol ba] ...gzhan la don med dpung sug btang ste snyad rko byed pa/... [dpung gsig dpung pa gsig gsig byed pa] ...khur chen vkhyer dus dpung gsig yang yang brgyab na ngal dub chung/... @1635 [dpung hrag pa] go thang gi dmag sde/...dgra bo zil gyis gnon pavi dpung hrag pa zhig gtong ba/... [dpur] (rnying) spur dang vdra/ [dpe] ...1) don gyi gnas lugs gsal byed dam mtshon byed/...mdzes pavi dpe pad ma/...zab pavi dpe rgya mtsho/...brtan pavi dpe ri bo/...mi vdravi phyir na dpe ma yin/...shes byavi rnam grangs dper na rgyu skar bzhin/ dus kyi vgyur ba dper na glog lta bu/...2) tshad vdzin savi dpe/...bzo dbyibs dpe dang mthun pa/...zhva dpe lham la bkab pa/...khong ni nga tshovi mig dper vos pavi mi zhig red/...rgyu med vbras bu vbyung ba dper mi srid/...chu med vkhyags pa

chags pa dper mi srid/... [dpe skyon can] dper mi vos pavam dpe de rang la skyon yod pas dper vdzin mi vos pa/... [dpe skyon can ma yin pa] dper vos pavam dpe don la sbyor vos pa/... [dpe skrun] 1) dpe cha gsar du par vdebs pa/...2) mig ltos kyi dpe bzang vjog pa/...sngon chad byung ma myong bavi byas rjes bzang povi dpe skrun byed pa/... [dpe khang] dpe chavi khang pavam dpe deb sna tshogs yod pavi khang pa/... [dpe khug dpe chavam deb blug snod kyi khug ma] ... [dpe khri] dpe cha vjog savi khri stegs/... [dpe khrid] gzhan la dpe chavi tshig don brda sprod pa/...dge rgan gyis slob phrug la dpe khrid byed pa/... [dpe mkhyud] 1) man ngag shes kyang ser snas gsang ste mi ston pa/...2) (rnying) snod chas/... [dpe gog dpe char smod pavi tshig ...khyod kyi dpe gog de phyir thon] ngavi rten mchod rnams la btsog pa shor vong/... [dpe vgre] dpe spyi mtshungs su rigs vgre byed pa/...slob sbyong byed thabs dpe vgre byas chog ... [dpe rgyugs] dpe cha shes ma shes dag bsher gtong bavi rgyugs/...dpe rgyugs len pa/...dpe rgyugs sprod pa/... [dpe sgrom] dpe cha vjog savi shing sgrom/... [dpe ngan pa] don dang vgal bavam mi vos pavi dpe/... [dpe cha] shes bya yig thog tu bkod pavi glegs bam mam deb/...dpe cha rnying pa/... @1636 [dpe cha khru tshad ma] dpe cha shog buvi dkyus la khru gang yod pa/... [dpe cha mdav tshad ma] dpe cha shog buvi dkyus la mdav gang yod pa/... [dpe cha par ma] par brgyab pavi dpe cha/... [dpe cha ba] gzhung lugs la thos bsam byed mkhan/... [dpe chos] byang chub lam gyi sgron mavi nang don rnams vjig rten gyi kha dpe las dras pavi dpe chos te dge bshes po to bavi gsung sgros rnams so/... [dpe chos rin chen spungs pa] bkav gdams dge bshes po to bas mdzad pavi dpe chos kyi vgrel pa brag dkar bas brtsams pa/... [dpe mjug dpe chavi gsham mam smad cha] ...

[dpe nyer vjal] dpe nyer vjal bavi tshad ma dang don gcig [dpe rgyu dang long dang nyer vjal bavi tshad ma] vdra bavam dpe rtogs zin gyi mtshan yang dag la brten nas rang la lkog gyur gyi don de dpe de vdra bar rtogs pavi rjes dpag dper na/ myu gu bden par med pa me nang gi gzugs brnyan dang vdravo snyam pa dang/ ba min ba lang vdravo snyam pa lta buvo/...

[dpe nyog cha mi tshang ba sogs mkho phan med pavi dpe cha] ... [dpe gnyis] gtan tshigs rig pavi rtags sbyor la chos mthun pavi dpe dang/ chos mi mthun pavi dpe gnyis yod/... [dpe ltar snang] dpe skyon can te/ bsgrub bya nges pavi sngon du khyab pa nges pavi gzhir bzung yang nges par mi nus so/... [dpe ston] gzhan la mig dpe ston pa/...mang tshogs kyi nang du las ka byed stangs kyi rnam gzhag dpe ston byed pa/... [dpe ston sde pa] 1) nyan thos sde pa bco brgyad kyi ya gyal gos dmar bavi nang gses shig ...2) mdo lung dpevi sgo nas ston mkhan gyi sde zhig dpe ston pa dang don gcig ... [dpe ston pa] mdo sde pavi ming ste chos thams cad dpevi sgo nas ston pavi grub mthav smra ba zhig ... [dpe thig dpe cha vbri dus mi vkhyog pavi ched du btab pavi thig ... dpe tho] dpe chavi dkar chag ... [dpe dar ba] srol gsar mched pa/...mi tshang ma ngal rtsol la dgav bavi dpe @1637 [dar ba] ... [dpe deb] dpe cha mgo btsems ma/...dpe deb dang tshags par/... [dpe vdra] vdra dpevam vdra mtshungs/...vbrog pas bal vbreg stangs kyi dpe vdravi zlos gar zhig vkhrab pa/... [dpe phyin ci log tu sbyar ba] tshul lnga vdod pavi lugs/ chos mthun pavi dpe ltar snang lngavi nang gses/ gtan tshigs rig pavi sbyor bavi vgod tshul sbyar skabs sngon la rtags dang rjes su bsgrub bya brjod dgos pa dper na gang byas pa thams cad mi rtag pa nyid yin te zhes brjod par bya ba las mi rtag pa thams cad byas pa yin zhes brjod pavo/... [dpe byad brgyad cu] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cu ste/ sen movi gsum dang/ sor movi gsum dang/ rtsavi gnyis dang/ zhabs kyi gsum dang/ gshegs stangs bdun dang/ dbuvi gsum dang/ dbu skravi drug dang/ spyan gyi lnga dang/ smin mavi bzhi dang/ snyan gyi gnyis dang/ shangs kyi gnyis dang/ zhal gyi gnyis dang/ ljags kyi gsum dang/ tshems kyi lnga dang/ gsung gi gnyis dang/ phyag gi gnyis dang/ phyag gi ri movi gsum dang/ sku spyivi yon tan bcu dang/ sku la skyon med pavi yon tan bzhi dang/ sku smad kyi bzhi dang/ lto bavi gnyis dang/ kun spyod spyivi yon tan gsum bcas brgyad cuvo/... [dpe byad bzang po] skyes bu chen po mtshon par byed pavi mtshan gyi khyad par ram cha shas rnams rdzogs par byed pa ste/ me tog gi cha shas zevu vbru yin pa ltar mtshan gyi me tog la dpe byad kyi

zevu vbrus mdzes pa zhes pavo/... [dpe dbyibs] dpe len savam blta savi bzo dbyibs/... [dpe ma sbyar ba] tshul lnga vdod pavi lugs/ chos mthun pavi dpe ltar snang lngavi nang gses/ don de la dpe sbyor ba gtan med pas bum pa la sogs pa la sgrub byed dang bsgrub byavi chos gnyis vbav zhig kho na ston pa ste/ dper na/ bum pa la byas pa nyid dang mi rtag pa nyid brjod pa lta buvo/... [dpe mi mthun pa] dpe don vgal bavam mi mtshungs pa/...dpe mi mthun pa zhig bzhag nas skad cha bshad na go brda vphrod mi thub/... [dpe med] 1) mtshungs pa med pa/...mi de dpav bo dpe med cig red/...2) (mngon) sangs rgyas/... [dpe tsam] don dngos min pa/... @1638 [nyi mavam zla ba lta buvo zhes pa ni dpe tsam las dngos ma yin] ... [dpe mtshams pa] mtshams la bsdad de dpe tshig blo la vdzin mkhan dang/ don la rtog dpyod byed mkhan/... [dpe vtshong ba] dpe cha vtshong mkhan/... [dpe mdzod] dpe cha vjog savam dpe deb sna tshogs yod pavi khang pa/... [dpe mdzod khang] dpe cha sna vdzoms vjog savam blta savi khang pa/... [dpe vdzin pa] dpe cha blo vdzin byed mkhan/... [dpe gzhi] legs nyes kyi mig dpe blta savi gzhi/...spyod bzang gi dpe gzhi la bltas nas devi rjes su slob sbyong byed pa/...gzugs ris sbyong rgyuvi dpe gzhi bris pa/... [dpe zla] dpe can gang zhig gi dpevam dpe zla/...dgra dang phrad na dpav ngar dpe zla med/... [dpe bzang] dpe mtshon byed bzang po/... [dpe bzos pa] 1) dpe gsar pa bcos pa/...2) (yul) rkyen ngan chags sgo byung skabs shod rgyuvi vgyod tshig cig ...lhod yangs byas pavi rkyen gyis las don gra ma vgrig dpe bzos song/... [dpe yang dag bsgrub bya nges pavi sngon du khyab pa nges pavi gzhir gyur pa ste] byas rtags kyis sgra mi rtag par bsgrub pavi dpe bum pa bkod pa lta buvo/... [dpe yang dag gnyis] mthun dpe yang dag dang/ mi mthun dpe yang dag ste gnyis so/... [dpe yig yig gzugs sbyong dpe ste yig dpe yang zer] ... [dpe ras] dpe cha sgril byed kyi ras/... [dpe ris] dpe blta savi ri mo/...jus vgod kyi dpe ris/...

[dpe ris revu mig dpe blta savi ri mo dang] aang grangs bkod pavi revu mig ... [dpe rul] dgos med kyi dpe cha/... [dpe las dpe can lhag pavi ldog pa can] ldog pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can khyad chos lhag pavi sgo nas mtshungs pa dngos su ldog cing/ shugs la dpe don vdra bar ston pavi rgyan zhig ... [dpe lung chu] mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi khri vdu rdzong gi vbab chu zhig ... [dpe shubs] dpe chavi shubs sam snod/... [dpe bshad] kha dpevam gtam dpe sogs kyi @1639 bshad pa ...kho la go rtogs yong ched sngar gyi lo rgyus dpe bshad/ lung drangs/ lung thag ske la brgyus pa yin/...skad cha don la ma khel na dpe bshad lung vdren mang yang phan med/... [dpe srid pas] (yul) yod dogs med ces ston tshig ...khyed rang lag shes mkhas po zhe drag yod pa red zer gyi vdug lags dpe srid pas/ dpe srid pas/ nga vdra po brgya stong mang po yod pa red/... [dpe srol] mig dpe/...byas rjes bzang povi dpe srol vjog pa/...las stangs cha tshang dpe srol bstan pavi sgo nas slob khrid byed pa/... [dpe gsar] bzo dbyibs sngar med gsar pa/...thong gshol dpe gsar/...mtshon cha dpe gsar/... [dpe gsar yang gsar] gsar pavi nang gi gsar pa/...mi dang mivi bar gyi vbrel lam dpe gsar yang gsar zhig chags yod/...dpe gsar yang gsar gyi vphrul vkhor/... [dpen pa] (rnying) 1) mkho ba/...2) phangs shing yid du vong ba/...3) gus pa/... [dpevi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ mtshon byed dpe dang/ mtshon bya don gyi dpe can gnyis phan tshun vdra bavam/ mtshungs par ston pavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam grangs sum cu so gnyis ni/ chos dpe/ dngos povi dpe/ bzlog pavi dpe/ phan tshun gyi dpe/ nges pavi dpe/ nges med kyi dpe/ bsdus pavi dpe/ phul byung gi dpe/ rab btags kyi dpe/ rmad byung gi dpe/ rmongs pavi dpe/ the tshom gyi dpe/ gtan la vbebs pavi dpe/ sbyar bavi dpe/ mnyam nyid kyi dpe/ smad pavi dpe/ bsngags pavi dpe/ brjod vdod kyi dpe/ vgal bavi dpe/ dgag pavi dpe/ mdzes pavam ngo bstod kyi dpe/ de nyid brjod pavi dpe/ thun mong min pavi dpe/ byung min gyi dpe/ srid min gyi dpe/ mang bavi dpe/ rnam vgyur gyi dpe/ phreng bavi dpe/ ngag don gyi dpe/ zla bo dngos povi dpe/ mtshungs sbyor gyi dpe/ rgyuvi dpe bcas so/... [dpevi sgyu ma] sgyu lus kyi nang gses shig ste/ rdzas sogs la brten nas don la med bzhin glo bur du rta glang sogs vchar bavo/... [dpevi rdor dril] drang don gyi rdor dril/... [dpevi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ phal pa dpe can gyi khyad gzhi dang/ gtso bo dpevi khyad gzhi gnyis la @1640

[yod pavi khyad chos mthun par ston pavi rgyan zhig ... dpevi vod gsal] rdzogs rim gyi chos shig ste/ rlung sems snying gar bsdus stobs kyis gnyid vkhrul la brten pavi sgrib gnyis mngon gyur dang bral bavo/... [dpevu chung] dpe cha chung chung/... [dpevu ris] revu mig ... [dper bsgrun pa] phan tshun khyad sdur gyi dpe zlar vgran pa/...blo gros kyi gting zab pas rgya mtshovi dper bsgrun pa/...rnam rig gsal bas nyi vod kyi dper bsgrun pa/... [dper brjod] vdra tshul dper ston pa/... [dper brjod pa] don dag go byed kyiu dpe bstan pa/...de ring ngas bshad pavi skad cha de dper brjod pa tsam du zad pa yin/... [dper na] dpe bshad navam dpe mtshon na/...dper na rang la bde skyid vdod pa ltar gzhan lavang bde skyid dgos/...dgra dmag pham nas vthor ba ni dper na ri bo nyil ba bzhin/... [dper byas pa] vdra dpe la bzhag pa/...rnying pa dper byas nas gsar pa bzo ba/... [dper mi srid pa] yong mi shes pa/...nyi zla thang la lhung ba dper mi srid pa/... [dper mtshon pa] dper gsal bavam dper go ba/...pham nyes ji tsam byung ba de tsam gyis smyo rlabs cher vphyur ba ni dgra bovi ham spyod kho nas dper mtshon pa/... [dper len pa] vdra dpe la vjog pavam/ ma dpe ltar bzo ba/...lham gog bzo dus zhva mo dper len mi nyan/... [dper srid dam] dngos su dri bavi zol gyis ldog pa nas yong shes kyi ma red ces ston tshig ...ya rabs tshad ldan zhig gis spyod ngan de vdra byed pa dper srid dam/...sngar gyi lam lugs ngan pa de rigs spyi tshogs gsar pavi khrims srol la yong ba dper srid dam/... [dpog pa] (tha dad pa) dpags pa/ dpag pa/ dpogs// lkog gyur vjal bavam rtog par byed pa/...dngos yod gnas lugs ji bzhin vol tshod tsam gyis dpog mi thub/...ma vongs vbyung tshul la rigs pas dpag pa/..bya spyod legs nyes la brten nas bsam blo bzang ngan gyyi dbye ba dpog pa/...las byed pavi sngon du ma dpags na/ byas tshar rjes vgyod @1641 [pas ci la phan] ... [dpog rtsis] tshod rtsis/...phyi rol gyi snang tshul la gzhigs nas nang gi don snying dpog rtsis rgyag pa/... [dpogs] dpog pavi skul tshig [dpong khang] (rnying) dpong sa dang don gcig [dpong sa] (rnying) 1) ra skor/...2) chos grva/...3) grva shag ...4) vdus sa/...5) rtsen sa/... [dpod pa] (tha dad pa) mi zhig gis rim bzhin bshad nas mi

gzhan zhig la yi ger vgod vjug pa/...khyed rang gis yi ge vbri rogs gnang/ ngas dpod yong/...yi ge dpod pa/... [dpon khag 1) thuvu si] ...2) sa khul khag gi dpon rigs/... [dpon khungs] mi rabs kyi mi rtsavi bdag po/... [dpon vkhor] gtso bo dang phyi vbrang/... [dpon vgo] mi rgyud kyi skye rus bdag po/... [dpon rgyud] rigs rus kyi rgyud gcig pavi dpon gras/...bran g.yog spyi tshogs skabs dpon rgyud kyi mi rabs mang pos bran g.yog la dbang sgyur byas pa/... [dpon brgyud] dpon povi go gnas vdzin pavi brgyud pa/... [dpon ngan] bkas bkod rgyud vdzin lam lugs sam ma rtsavi ring lugs lam lugs kyi rgyal khab nang gi dpon rigs dang las byed ngan pa/... [dpon ngan vbyor ldan gral rim] bkas bkod rgyud vdzin phyed tsam dang mi ser spel yul phyed tsam gyi rgyal khab nang btsan rgyal ring lugs dang zhing bdag gral rim gnyis dang ngan vbrel byas te rgyal khab kyi srid dbang bzung nas/ rgyal yongs kyi dpal vbyor srog rtsa sger sdom byed mkhan phyir rten tshong pavi rang bzhin ldan pavi vbyor chen gral rim/... [dpon nyams] mi chen gyi nyams sam rnam vgyur/... [dpon nyams ring lugs] don dngos dang kha bral ba dang/ mang tshogs dang kha bral ba/ mang tshogs kyi khe phan la sems khur mi byed pa/ bkav vbebs bkod gtong kho na byed pa las zhib vjug brtag dpyad mi byed pa bcas kyi las ka byed stangs dang vgo khrid byed stangs/... [dpon thag g.yog gcod] dpon thag vbangs gcod kyang zer/ thag gcod dbang med bzhin du thag gcod pa/... [dpon po] ...1) dbang cha vdzin mkhan/...zhi bavi dpon po/...drag povi dpon po/...khrims dpon/... @1642 [stong dpon] ...khri dpon/...las dpon/...dpon gnas/...2) dge rgan/...dpon slob/...ded dpon/...3) gtso bo/...dpon g.yog ... [dpon blon] 1) rgyal blon/...2) dpon po dang blon po/...snga dus dpon blon stag spyang las kyang rtsub/... [dpon vbangs] dpon po dang/ g.yog vkhor/ mi ser/... [dpon mo] dpon po bud med/... [dpon dmag dmag dpon dang dmag mi] ... [dpon tshang] dpon povi khyim/... [dpon g.yog bran bdag dang bran vkhor] ... [dpon rabs] dpon po rim byung gi mi rabs/... [dpon rim] go savi rim pa/...

[dpon slob] 1) slob dpon dang slob ma/...2) dgon chung vgav revi slob dpon nam mkhan povi ming/... [dpya] (rnying) 1) khral/..2) dum buvam cha shas/... [dpya khral] rtsis gzhi gtan la phab pavi khral/...sa zhing gi dpya khral/... [dpya thang] khral vul vjal dgos kyi thob chavam khral vbab/... [dpya ba] (tha dad pa) dpyas pa/ dpya ba/ dpyos// smad ra gtong bavam/ gzhan skyon rjod pa/...so so rang gis ma byung bar gzhan la dpyas pas ci phan/...mivi skyon kho na dpyas na rang skyon nam yang mthong mi yong/... [dpya vbab] khral vjal len bya rgyuvi vbor grangs/... [dpyang thag 1) steng nas thur du btang bavi thag pa] ...brag steng nas dpyang thag btang bar vjus te yar vdzeg pa/...2) rtsed chas shig ...phru gus rtsed rvavi nang du dpyang thag rtsed/...3) yid gnyis sam the tshom/...drang bden gyi lam du vjug par yid gnyis dpyang thag vdzin don med/... [dpyang thig thur du glod pavi thi guvam thag phra] ... [dpyang dar] thur du vphyang bavi dar gos sam/ dar dpyang/... [dpyang rdo] thag par btags te thur du glod pavi rdo/... [dpyang dpyang khrul khrul] thur du dpyangs pavi dngos po rlung gis bsgul nas g.yo tshul zhig ... [dpyang ba] dpyong bavi ma vongs pa/ [dpyang zhags] thur du vphyang bavi zhags thag ... [dpyang lung] thur du btang bavi lung thag @1643 [dpyangs pa] dpyong bavi vdas pa/ [dpyad] sems kyi dpyad pa zhib movi sgo nas lus kyi phyi nas nad mngon mngon sum vbyin pavam vphral du zhi bar byed pavi nad bcos thabs shig ste/ nang gses su sbye na vjam dpyad dugs lums byug pa gsum dang/ rtsub dpyad gtar bsreg dbug pa gsum/ drag po vdral bcod vdrud vbyin bzhi bcas so/... [dpyad kyi sa] rta glang sogs vdul savi sa cha/... [dpyad khra] 1) dpyad mtshams khra mavi bsdus ming/...2) sngar bod sa gnas srid gzhung gis rim gro sgrub skabs dgos chavi grangs vbor thag bcad pavi yi ge sbug dam vbyar ma/... [dpyad sgom] stong nyid sgom pavi tshul zhig ste/ bdag med pavi don la shes rab kyis so sor dpyad nas spros pa thams cad dang bral bavi dbyings su mnyam par vjog pavo/... [dpyad lnga] gtar ga dang/ me btsav/ dugs/ lums/ byug pa bcas lngavo/...

[dpyad vjog spel ma] dpyad sgom dang vjog sgom res mos byed pa/... [dpyad gtam] don dang dngos por dpyad pavi gtam/... [dpyad thabs] bshal sman dang/ skyug sman/ sna sman/ vjam rtsi/ ni ru ha/ gtar kha/ me btsav/ bdug lums/ thur ma sogs la brten nas nad pa gso bavi thabs shes/... [dpyad thabs brgyad khri bzhi stong] bon lugs phrin las skor gyi gzhung zhig ... [dpyad sde] lkog gyur gyi don rnams ji ltar rig pas dpyad cing mngon gyur gyi sgo nas gtan la phab nas nad zhi bar byed pavi thabs te/ gtar ga dang/ me btsav/ dugs/ lums/ byug pa/ thur ma bcas sde tshan drug go/... [dpyad brdar] rtog dpyod zhib cha/...gros gzhi tshang mar blo bsdur dpyad brdar gyi thog nas gtan vbebs gzab nan byed pa/... [dpyad bsdur] brtag zhib go bsdur/...bsam vchar gang bton dpyad bsdur gyi sgo nas don gnad thag bcod byed pa/... [dpyad pa] dpyod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [dpyad pa gsum] mngon sum dang/ rjes dpag gam dngos stobs rjes dpag yid ches rjes dpag gam grags pavi rjes dpag ste rigs pa gsum gyis dpyad pavo/... [dpyad pa gsum gyis dag pavi lung] sangs @1644 rgyas kyi bkav tshad ma lta bu gzhal byavi gnas gsum char brjod byar ston zhing/ mngon gyur ston pa la mngon sum gyis gnod pa med pa dang/ lkog gyur ston pa la rjes dpag gis gnod pa med pa dang/ shin tu lkog gyur ston pa la rang tshig snga phyi vgal ba med pa bcas mngon rjes rang tshig gsum gyis mi gnod pavam skyon dag pavo/... [dpyad byad] nad vchos byed kyi yo byad/... [dpyad vbras] brtag dpyad byas pavi vbras bu/... [dpyad mtshams] gyod rtsod thag bcad pavi khra ma/... [dpyad mtshams khra ma] kha mchu thag bcad pavi yi ge/... [dpyad gzhi] brtag dpyad dam zhib vjug bya yul/...dpyad gzhivi yig rigs/... [dpyad bzod pa] brtag dpyad dag bsher vpher ba/...las don gang byas zol zog gi lhad ma zhugs pavi dpyad bzod pa zhig dgos/... [dpyad yul] dpyad byavi yul/... [dpyad shes] bcad shes so/... [dpyad shog khra ma mdor bsdus sam nyung ngu] ... [dpyad gsum] rlung zhi bar byed pavi dpyad la til mar la sogs bsku mnye bya ba dang/ hor gyi me btsav brgyab pa/ mkhris zhi bar byed pavi dpyad la rngul dbyung ba dang/ gtar kha bya ba/ chu yi vphrul

vkhor bya ba/ bad kan zhi bar byed pavi dpyad la dugs brgyab pa dang/ me btsav bzhag pa bcas gsum mo/... [dpyal] sngar bod kyi rigs rus shig dpyal lo tsva ba chos bzang de las vkhrungs pa yin/... [dpyas btags pa] vphya smod byas pavam skyon btags pa/...mi la skyon brjod byed na don la phan pa zhig shod dgos pa las dpyas btags pa tsam gyis mi phan/... [dpyas pa] dpya bavi vdas pa/ [dpyas med] (rnying) skyon med/... [dpyi] sta zur ram dku/... [dpyi dkri] sgo dang sge khung gi ru bzhivi zur sner yod pavi dpyi mig tu rgyu rgyuvi yas mas kyi snevi shing lce/... [dpyi mgo] sked pavi vog sta zur g.yas g.yon/...lag pa gnyis dpyi mgor rten pa/...gos thung mi vbud pavi gdeng tshod dpyi mgor yod pa/... [dpyi mig 1) sgo dang sge khung gi dpyi dkri rgyu yul @1645 yas mas kyi shing sbubs stong] ...2) dpyivi vkhor mig gi bsdus ming/ [dpyi tshigs] dpyi mgovi rus tshigs/... [dpyi zur] dpyi mgovi zur ram/ dpyi rus kyi zur sne/... [dpyid] ...1) dpal dang phun tshogs dang g.yang/...2) khams dkar dmar/... [dpyid ka] ...1) dus bzhivi dang po/...2) snying po/...3) (rnying) na tshod yol dang rgan po/... [dpyid kyi rgyal movi glu dbyangs] bod kyi rgyal rabs te lo rgyus ston pavi gzhung dus rabs bcu bdun par rgyal dbang lnga pas mdzad pa zhig ... [dpyid kyi thig le] sa bon nam khu ba/... [dpyid kyi dpal yon] dpyid dus kyi phun tshogs/...rgyal dmangs dpal vbyor dpyid kyi dpal yon ltar yar rgyas vgro bzhin du vdug ... [dpyid kyi pho nya] (mngon) 1) khu byug ...2) shing zhig gi ming/... [dpyid kyi shing] (mngon) aa mravi shing/... [dpyid vkhyags] dpyid drod vkhor nas bskyar du yong bavi grang ngad/... [dpyid vgovi me tog lu gu me tog gam g.yar mo thang] ... [dpyid nyin mtshan mnyam] dpyid kavi nyin mo dang mtshan mo dus yun ring thung mnyam pa/... [dpyid mnyam] dpyid nyin mtshan mnyam gyi bsdus tshig

[dpyid tha ma] hor zla gsum pa/... [dpyid thig dpyid kyi thig levi bsdus tshig dpyid dus] hor zla gnyis pavi bcu drug nas drug pavi bco lngavi bar ro/...ming gi rnam grangs la skyed pavi dus dang/ dri zhim zla/ drod phebs/ bde byed dus/ vdod pavi dus/ me tog ldan dus/ myu guvi dus bcas so/ [dpyid dus chags] (mngon) tshva/... [dpyid drod] lo revi thog mar vbyung bavi drod/... [dpyid vdebs] dpyid dus su sa bon vdebs pa/... [dpyid dpal] dpyid kyi yon tan nam dge mtshan/... [dpyid bal] dpyid dus vbreg pavi lug bal/... [dpyid vbring] hor zla gnyis pa/... [dpyid rmos] sa kha vbyed dus kyi rmon pa/... [dpyid tshugs] dpyid zug dang don gcig [dpyid mtsher] dpyid kar vbrog pa sdod sa/... [dpyid zug dpyid kavi vgo tshugs pa ste hor zla dang povi dbugs thob dus dpyid kyi vgo tshugs] @1646 [... dpyid zla] dpyid dus kyi nam zla/... [dpyid zla tha chung] hor zla gsum pa/... [dpyid zla vbring po] hor zla gnyis pa/... [dpyid zla ra ba] hor zla dang po/... dpyid zla gsum/ dpyid zla ra ba dang/ vbring po/ tha chung bcas gsum ste/ hor zla dang po/ gnyis pa/ gsum pa zhes dang/ hor zla bcu gcig pa dang/ bcu gnyis pa/ dang po gsum la ngos vdzin tshul gnyis yod/... [dpyid rlung] dpyid kyi drod rlung/...dpyid rlung langs pa/... [dpyid sa] vbrog pavi ru ba dpyid dus sdod gnas/... [dpyid gsar dus chen] dpyid kavi lo gsar dus chen rgya lugs kyi lo vgo/... [dpyid bsu me tog bod zla dang povi zla dkyil lam gnyis pavi nang chu mig gi vgram dang spang du skye bavi me tog mdog dmar skya zhig lung pa la lar rdzi bo me tog kyang zer] ...rdzi bo me tog ... [dpyivi vkhor mig lus kyi dpyi mgovi rus mig ... dpyis] gting ngam mthav/... [dpyis phyin pa] gting phyin pavam mthar phyin pa/... [dpyong ba] (tha dad pa) dpyangs pa/ dpyangs pa/ dpyongs// vphyang bar byed pa/...thur du dpyong ba/...gdung rgyan du dpyangs pavi dra ba dra phyed rnams mdzes po vdug ...thag pa gcig vphred du dpyangs pa/...

[dpyongs] dpyong bavi skul tshig [dpyod] dpyod pavi skul tshig [dpyod ldan] 1) rnam dpyod can nam mkhas pa/...2) (mngon) gzav phur bu/... [dpyod pa] 1. (tha dad pa) dpyad pa/ dpyad pa/ dpyod// phra zhib tu rtog pavam blos gzab nan gyis vjal ba/...srang dbar zer sgros kyi skad cha gang thos la bden rdzun phra zhib dpyod dgos/...las don gyi zab gnad la nan tan dpyod cing khong du chud pa/...mi mang povi nang gi shes rgya can/ tshig mang por brtags nas dpyad na shes/...2. gzhan vgyur bzhivi nang gses/ sems pa dang shes rab la brten nas don devi khyad par so sor gzhigs nas vdzin pa zhib pavi rnam pa can gyi shes pavo/... [dpyod pa ba] ...1) dpang po/...2) sngon rgya gar du byung bavi grub mthav zhig yin zhing/ de la rgyal dpog pa yang zer des mchod sbyin kho nas tshangs pa lta buvi mtho @1647 [ris kyi go vphang thob pa yod par vdod la] sdug bsngal nye bar zhi bavi thar pa ni med par vdod do/... [dpyos] dpya bavi skul tshig [dprag dbrag dang] bar mtshams sam dbar/...khang pa gnyis kyi dprag lam/... [dpral ko] (yul) mig yan chad dang skra mtshams man chad kyi dpral ba/... [dpral ko sgam po] (yul) bsod nams med pa/... [dpral ko can] 1) spyi brtol can nam au tshugs can/...2) bsod nams dang ldan pa/... [dpral ko mthug po] 1) au tshugs tsha po/...bod kyi brda sprod mi shes par/ ham rtsod dpral ko mthug pavi skyon/...2) snying tshan che bavam snying stobs che ba/... [dpral khebs] 1) rngon pavi lha gar vkhrab dus vbag gis dpral bar mi gnon pavi gdan/...2) rta drel dang bong buvi gdong rgyan/... [dpral mgo] dpral ba dang mgo/... [dpral rgyan] dpral bar vdogs pavi rgyan cha/... [dpral sgo] smin ma gnyis kyi mtshams su yod pavi gsang/... [dpral ba] mig yan chad dang/ skra mtshams man chad kyi dpral ba/...sdod sa dpral ba byas nas/ mig la thal ba vdebs/...ming gi rnam grangs la rgyan gnas dang mig vdzin no/ [dpral ba gtugs pa] thod pa gtugs pa/... [dpral ba dbyes che bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ smra ba thams cad vjoms par mdzad pa nyid kyis dpral ba rgyas shing dbyes che ba/... [dpral ba legs par vbyes pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe

byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ lta bas byas pa thams cad kyis gzhan du mi vgyur ba nyid kyis dpral ba legs par vbyes pa ste skra mtshams legs par vbyes pa/... [dpral mig ye shes kyi spyan] ... [dpral rtsa] smin mtshams nas yar sor bzhi gzhal bavi gnas su yod pavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na dpral ba lci la gzer zhing mig mi theg par gyur pavi nad la phan/... [dpral rtsa sgreng ba] khong khrovi nyams sam vjigs pavi rnam vgyur/...kho khros nas dpral rtsa sgreng ba/...kho zhed nas dpral rtsa sgreng ba/... @1648 [dpral g.yu] bud med kyi dpral bar btags pavi g.yu rgyan/... [dpral ris] dpral bar bris pavi sa dkar gyi ri mo/ bram zevi srol te/ dpral bar sa dkar gyi ri mo gsum byas pavo/... [dpre ba] (rnying) rdze ba/... [lpags nad] lus kyi srin dang chu ser vphel ba sogs las byung pavi lpags pavi nad de/ sha bkra dang/ glang shu/ mdzer pa/ za rkong/ shu ba/ srin thor/ ngo shig khabs/ khye ma sogs so/... [lpags pa] pags pavi don dang gcig pa yin yang dag yig lugs ltar na sngon du gzhi dang vbrel zhing/ bar du drug sgra med na la mgo can gyi lpags pa vdi bzhin sbyor rgyu/...pags pa/...stag lpags/...gzig lpags/...shing tog lpags pa/...lus lpags/... [lpags myags] lus kyi pags pa rul myags su vgro bavi mdze nad pags la gram pa zhig ... [lpags mdze] lus kyi pags mdog glang po chevi pags pa ltar thal skya reg bya rtsub par vbyung bavi mdze rigs shig bad rlung ldan pavi mdze nad kyi ming/... [spa] ...1) dpav dang don gcig pa ste/ spobs pa dang/ khengs dregs sam nga rgyal/...stobs shugs drag pos pha rol povi spa bkong ba/...2) rgyan nam mdzes pavi cha/...gser dngul gyi spa chas/... [spa bkong] pha rol povi dpav vjoms par byas pa/... [spa gong ba] (snying) dpav zhum pa/... [spa sgor] gtsang movi mgo rgyan gyi bye brag cig ... [spa cu gang] smug mavi nang du chags pavi cu gang/... [spa cog spa lcog dang vdra] [spa lcog sngar bod sa gnas srid gzhung gi shod drung tshovi mgo bovi skra lcog ... spa lcog gavu] sngar bod sa gnas srid gzhung gi shod drung tshovi skra lcog steng du rgyag pavi rgyan zhig ... [spa cha] mdzes chavam rgyan cha/... [spa thag rgyan cha vdogs byed kyi thi gu] ... [spa phrug sngar bod kyi bud med kyi mgo rgyan] de la rigs mi

vdra ba gsum bzhi yod/ lha lcam spa phrug ni mu tig yin/ dkyus ma rnams kyi spa phrug ni g.yu byur spel ma yin/ gtsang mo la spa lung dang/ spyi gu zer ba gnyis yod/... [spa ba] 1. (tha dad pa) brgyan pa dang spras pa/...gos kyis spa ba/... @1649 [rgyan gyis spa ba] ...yon tan rgyan gyis byin chags spa/...2.mdzes pa dang byin chags spa/...lang tsho spa ba/...vgro vdug kun spyod spa ba/... [spa vbru] spa vbrum dang vdra/ [spa vbrum] sman du vgro bavi shing spa mavi vbras bu/... [spa ma] shug pa dang vdra bavi shing bongs thung tsher ma can lo vdab sngo ba/ bsang rdzas dang me gsos su mkho ba zhig ... [spa yag rtsa ba] sngo zhig ... [spa lo] 1) skra lhas mavam lan bu/...2) (rnying) spobs pavam ham pa/... [pa shug 1) shing spa ma dang shug pavi bsdus tshig ...2) (rnying) khyo shug ... spag pa] spog pavi ma vongs pa/ [spags] ...1) rtsam pa brdzis pavi zan rigs/...spags g.yo ba/...spags kha la za bar lam ltag khung du skor don med/...2) (rnying) vphag pa/... [spags khu] spags g.yo byed kyi khu ba ja chang sogs/... [spags bsgongs pa] spags ril ril bzos pa/...sgo phyugs vtsho bar vgro dus spags bsgongs te vkhyer ba/... [spags chang] zan chang/... [spags thang] (yul) spags g.yo snod pags pavi khug chung/... [spags vded] spags dang mnyam du za bavi zas rigs/... [spags pa] 1) spog pavi vdas pa/ 2) (rnying) sta gon byas pa/... [spags pa slong bavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses shig nye min khyim pas blos gang spogs kyis sbyin par rtsom pavi tshe/ de las lhag pavi rin thang sogs bzang ba zhig dgos zhes bslangs pa lta buvo/... [spags phor] 1) spags g.yo ba dang za bavi snod/...2) shing sogs las bzos pavi rtsam phor/... [spags phyis rgyag pa] spags kyis dreg pavam nag nog phyi ba/... [spags ma] spags dang mnyam du za bavi zas/... [spags brdzi ba] spags g.yo ba/... [spags zan] spags za mkhan/...

[spags zas] rtsam pavi zan/... [spags lug shavi ched du spags byin nas gso bavi lug ... spang] ...1) rtsva sngon thung ngu khyab par skyes pavi sa cha/...dbyar khavi spang la mi skye dgu skye skye/ vjig rten mi la mi yong dgu yong yong/ @1650 [...2) tshon ljang khu ste spang ma yang zer] ...3) zangs kyi vg.yav ljang khu la yang zer/... [spang rkyang] 1) tshon spang ma rkyang rkyang/...2) shing nags med pavi spang ri dang spang thang kher rkyang/...spang rkyang ljang gu mar gad sa gzhi vdra/... [stan sogs span brgya pavi mdo] bod rje lha tho tho ri gnyan je lha tho tho ri gnyan btsa ma tog dang mnyam du byung bavi chos tshan zhi ... [spang kha] rtsva sngon skye bavi thang steng/... [spang gi hong len] sngo zhig ... [spang gong mtsho] bod rang skyong ljongs kyi nub rgyud ru thog rdzong du yod pavi mtsho zhig yin zhing/ mtsho mo vdivi nub ngos kyi sne mo de kasmir gyi nang du chud cing mtsho vdivi nub rgyud de tshva chu dang shar rgyud de mngar chu yin/... [spang rgyan] 1) spang rgyan me tog gi bsdus ming/ 2) sngo sman zhig rtsa phran gyis pho drod skyed bar byed/... [spang rgyan dkar po] sngo sman me tog gi rigs shig ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes bsil/ nus pas gre bavi dug tshad vjoms/ skad vgag sel/... [spang rgyan khra bo] sngo zhig ... [spang rgyan sngon po] sngo zhig ... [spang rgyan nag po] sngo sman gyi rigs spang rgyan me tog sngo nag vchar ba zhig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas vbrum nad dang/ grum bu/ me dbal sogs la phan/... [spang rgyan me tog spang tshos gzhi sna tshogs yod dang] khyab vjug gnon pa/ thub/ gzhan las rgyal/ ri gi thog shar bavi me tog chung chung pa zhig ...ming gi rnam grangs la kun tu gas ston gyi me tog ba lang zas/ gzhan gyis mi bovi rna rgyan bcas so/

[spang rgyus] rdo sman gyi rigs dbyibs rgyus phran gshib pa dang vdra zhing mdog spang ma dang mtshungs pa zhig ste/ ro bska/ zhu rjes drod/ nus pas chu rgyus chad pa dang/ chu rgyus reng vkhum du gyur pa sogs la phan/... [spang ljongs] rtsva sngon skyes pavi yul ljongs/...spang ljongs nevu gsing me tog rgyas pa/... [spang rten] grangs gnas shig ... [spang ltung] spang bavi ltung byed de/ gang la ltung ba vbyung bavi dngos po ste byin gyis ma brlabs pavi gos stan sogs spang

bavi sgo nas phyir bcos byd dgos shing/ ma bcos na rnams smin ngan song du ltung byed pa ste so thar gyi ltung byed pa ste so thar gyi ltung ba sde lngavi nang @1651 [tshan zhig ... spang ltung gi sde] spang ltung dang don gcig [spang ltung bcu tshan gnyis pa] dge slong gi spang bya spang bavi ltung ba sum cu las/ bcu tshan gnyis pa ste/ srin bal gyi stan gyi spang ba dang/ bal nag gi stan gyi spang ba dang/ cha gnyis bsres pavi spang ba dang/ lo drug gi spang ba dang/ mtho gang gi spang ba dang/ lam du bal thogs pavi spang ba dang/ bal vkhrur vjug pavi spang ba dang/ rin po che la reg pavi spang ba dang/ mngon mtshan can gyi spang ba dang/ nyo tshong byed pavi spang ba ste bcuvo/... [spang ltung bcu tshan dang po] spang bavi ltung ba bcu tshan gsum gyi dang po la/ gos lhag vchang bavi spang ba/ vbral bavi spang ba dang/ zla vjog gi spang ba dang/ chos gos vkhrur vjug gi spang ba dang/ gos len pavi spang ba dang/ slong bavi spang ba dang/ lhag por len pavi spang ba/ spags pa slong bavi spang ba/ so so nas spags pa slong bavi spang ba/ bskul bavi spang ba ste bcuvo/... [spang ltung bcu tshan gsum pa] dge slong gi spang bya spang bavi ltung ba sum cu yod pa las/ bcu tshan gsum pa la/ lhung bzed vchang bavi spang ba dang/ lhung bzed lhag po vchang bavi spang ba dang/ thags vthag tu vjug pavi spang ba dang/ vthag pa bskyed pavi spang ba dang/ byin vphrog gi spang ba dang/ gtad pa las byung bavi spang ba dang/ dgon pavi vbral spang/ ras chen gyi spang ba dang/ bsngos pa gzhan du bsgyur bavi spang ba dang/ gsog vjog gi spang ba ste bcuvo/... [spang ltung sum cu] dge slong gi spang bya ltung byed kyi sdevi nang gses/ gang la ltung ba byung bavi dngos po de spang bavi sgo nas phyir bcos dgos shing/ ma bcos na rnam smin ngan song du ltung bar byed pa dang/ grangs ni bcu tshan gsum yod do/... [spang thang] spang rtsva sngon po skyes pavi sa thang/...nyams dgavi spang thang/... [spang thog pa] sngo zhig ... [spang rdol] vog tu chu yod pavi spang sa rdol ba/...glo bur spang rdol lta buvi bya dngos gsar pa mang po thon pa/... [spang spos] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro cung zad kha/ zhu rjes bsil/ nus pas dug tshad dang/ snying tshad tsha bas lus skrangs pa bcas la phan/...ming gi rnam grangs la dri sras dang spu can no/ @1652 [spang ba] 1. spong bavi ma vongs pa/ 2. (rnying) mi vjigs pa/... [spang ba sbyin pa] mi vjigs pa sbyin pa/... [spang bavi rjes su phyogs pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge vdun gyi gnas nas phyung bavi dge slong dang lhan cig spyod lam mthun pavo/... [spang bavi ltung byed] dge slong gi ltung ba zhig ... [spang bya] byed mi rung ba ste/ rtsa nyon drug dang nye nyon

la sogs pavi spang bya/... [spang bya bcu] spang bya yan lag bcuvang zer/ dge tshul gyi spang bya bcu ste/ rtsa ltung bzhi dang/ chang vthung ba/ gar sogs/ phreng sogs/ mal stan che mtho/ dus min kha zas/ chags pas gser dngul len reg byed pa bcas bcuvo/... [spang bya bden pa gnyis] sdug bsngal bden pa dang/ kun vbyung bden pa/... [spang bya spong tshul gnyis] mngon vgyur re zhig nyams smad pa dang/ sa bon gtan du spangs te skye mi rung gi chos can du byas pavo/... [spang bya ris lnga] khams gsum gyi spang bya rnams ris lngar dbye ba ste/ mthong lam du bden bzhi mthong bas spang bya kun btags kyi cha bzhi dang/ sgom lam gyi spang bya lhan skyes bcas ris lnga/... [spang blang] spang bya dang blang bya gnyis kyi bsdus ming ste/ spang bya ni bsam sbyor ngan pavi rigs dang/ blang bya ni bsam sbyor bzang povi rigs so/...bya spyod la dngos su ma zhugs gong nas rtog dpyod spang blang vdzol med byed dgos/... [spang vbur] rtsva sngon gyis khyab pavi devu vbur/...spang vbur chung chung zhig gi steng du slebs/... [spang ma] tshon ljang gu/...ming gi rnam grangs la sngon po dang/ spang ma btul ma/ spang mavi mig sman/ rma bya can/ rtse can mgrin bcas so/ [spang mavi mig sman] (mngon) tshon spang ma/... [spang rtsi] sngo zhig ... [spang rtsi do bo] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rims dang/ dug tshad/ tsha ba gsar rnying/ dreg grum/ khrag nad/ rgyu gzer/ tsha vkhru bcas la phan/...ming gi rnam grangs la kun byed rgyal po dang/ chig thub dkar po/ thevu rang mgo/ thog dkar mgo dgu/ do bo mo/ bdud rtsi vchi sos/ be do/ mi rgan mgo bo/ rtsi mgo rdog zla bavi bcud/ aa mgo ber ga /aa mgo ber gyon bcas so/ @1653 [spang rtsi vbyar bag sngo zhig ... spang tshan] sngo zhig ... [spang tshan spu ru] sngo zhig ... [spang tshan spu rug sngo zhig ... spang tshon] tshon ljang khu spang ma/... [spang mtshe] mtshe ldum nang tshan spang la skye ba zhig ... [spang zhun] 1) tshon ljang guvi khu ba/...2) rdo sman gyi rigs shig ste/ nus pas mkhris nad sogs skyug par byed/... [spang ram] spang la skyes pavi ram bu ste/ nus pas vkhru ba gcod/... [spang ri] spang rtsva skye bavi ri/...ra dgav ba rdza ri dang/ lug dgav ba spang ri/...ming gi rnam grangs la spang gi ri bo dang sman gyi ljongs so/

[spang la me shor] shes rab rno yang brtson vgrus med pavi dpe/...shes rab rno ba spang la me shor vdra/ brtson vgrus can gyis rdo la bug pa vbigs/...vphral hur la mthar mi vkhyol ba spang la me shor lta buvi tshab tshub byed pa/... [spang sha] spang las skyes pavi sha mo/... [spang gshongs] 1) spang ljongs te rtsva sngon gyis khyab pavi sa cha/...2) spang ljongs dmav sa/... [spang seng] (yul) ljang skya las dkar shas cung zad chung ba/... [spangs rtogs] dri ma bral zhing yon tan khong du chud pa ste/ sgrib gnyis bag chags dang bcas pa thams cad byang ba dang/ ji lta ji snyed kyi mkhyen pa mngon du brnyes pa ni bde bar gshegs pavi spangs rtogs kyi yon tan phun sum tshogs pavo/... [spangs rtogs yon tan] sangs rgyas kyi che bavi yon tan gnyis te/ nyon shes kyi sgrib pa mthav dag spangs shing/ ji lta ji snyed kyi shes bya thams cad rtogs pavo/... [spangs nas med pavi byed rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ mi vdod pa vbyung bavi nyes rgyu rtsa ba nas spangs nas med pavi rgyu dngos med des/ vbras bu phun tshogs vphel ba dngos por gyur pa bskyed pa ston pavi rgyuvi rgyan zhig ... [spangs pa] 1. spong bavi vdas pa/ 2. (rnying) bcol ba/... [spangs pa stob pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge slong gzhan gyis spangs pavi zas lhag por ma byas bzhin du byas so zhes bstabs na stob pa po la ltung bavo/... [spangs pa phun tshogs la mi vjigs pa] mi @1654 [vjigs pa bzhivi ya gyal zhig ste] vdod chags la sogs pa zag pa thams cad zad pa yin pavi phyir/ de ltar zhal gyis bzhes pa rnams la rgol bavi gnas med pa/... [spangs pa za bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ byin len byas pavi zas bsam sbyor gyis spangs pa slar lhag po ma byas par za bavo/ kha zas zos ma zin par langs navang brtsams ldang zhes bya bavi ltung bavo/... [spangs pa zung vjug sngags lugs kyis nyon sgrib zad par spangs te dag pavi rgyu lus dngos thob pa ste slob pavi zung vjug phal pavo] ... [spangs pa sa gzhan na gnas pa] spyod pa gzhan na gnas pavi gzhivi nang gses/ gnas dbyung bdun dang dge tshul bsnyil bavo/... [spad] bu/...pha spad/...de ring pha spad gnyis ka khyim du bsdad vdug ... [span spun] spun rgan gzhon/... [spabs] ...1) rdul rim par chags pa/...rdul spabs/...du bavi spabs/...rna spabs/...2) bzhav/...skam thag ma chod par da dung spabs bsdad vdug ...vbru la spabs shor na rul yong/...

[spabs rdul] mthug por chags pavi thal rdul/... [spam] dpangs sam vbor/... [spam che ba] 1) phon che ba dang vbor che ba/...rgyu dngos spam che ba/...thon zog spam che ba/...2) spam rdzu che bavi mi/... [spam pa] vtsham pavam vos pa/...rnam vgyur spam pa zhig bstan pa/...skad cha shod stangs spam pa vdug ...yar bzhengs pa las mar bzhugs pa spam/...stod gos de khyed la spam pa vdug ...blun po smra ba nyung na spam/ bong vgros dal bur phyin na spam/... [spam po] vbring tsam/...mi de spam po zhig vdug ...mi de spam po zhig las mi vdug ...tshod bzung nas spam po zhig la zhog cig ... [spam spom] spam me spom mevi bsdus tshig [spam me spom me] 1) phyi nang mi mtshungs pavi spom yor gyi tshul/...kha mkhas vdra chags kyi spyod tshul spam me spom me byed mkhan mi de g.yo sgyu tsha/...2) zhib cha min pavi vgag sdom rags tsam pa/...las don gyi vchar gzhi spam me spom me zhig bting @1655 [zin] ... [spam me ba] bab chags se bavam mdzes tsam yod pa/...las ka byed stangs spam me ba/... [spam rdzu] kha zhe mi mtshungs pavi rnam vgyur te gzhan ngor vdra chags kyi zol/...sems kyis vdod kyang kha nas mi vdod khul gyi spam rdzu ston pa/... [spam la mdzes pa] tshul dang mthun la mtshar ba/...gyon chas spam la mdzes pa zhig gyon vdug ... [spam bshad] spom bshad dang vdra/ [spavu] (yul) sa phag gam so phag ... [spar] 1) par gyi vbri srol gzhan zhig 2) (rnying) vphar ba/... [spar kha] spar kha brgyad kyang zer/ vbyung rtsis las bshad pavi pva bkvavi sgra zur nyams pa ste/ nang gses su li/ khon/ dva/ khen/ kham/ gin/ zin/ zon bcas mtshan ma brgyad kyi ri mo ste/ don la/ me/ sa/ mtshevu/ gnam/ chu/ ri/ gnam lcags/ rlung bcas brgyad do/... [spar kha brgyad] spar kha dang don gcig [spar khyim] lag pavi spar bavam changs pa ste sbar mo/...chu spar khyim gang/...mi ngan spar khyim gang tsam/... [spar gang] lag pavi khyor gang ngam/ sbar ba gang/...nas son spar gang/... [spar vtham pa] 1) lag pavi sbar mos dam du vdzin pa/...so sovi me mdar so sos spar vtham pa/...2) lag pavi rtsa vkhum pa/...byivu gcig spar vthams nas sar lhungs pa/... [spar pa] spar rgyag mkhan/...

[spar ba] 1. spor bavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2. lag pavi mthil sor bsdoms pavi ming/... [spar ma] par ma dang vdra/ [spar mo] sbar mo dang vdra/ [spar mo lhod pa] ser sna med pavam/ gtong phod che ba/...spar mo lhod pavi mi la rgyu nor gnyer gtod mi nyan/... [spar tshad] 1) lag pavi khyor tshad/...rgya mtshovi chu vbor che bas spar tshad kyis vjal mi thub/...2) mang du btang bavi tshad/...mi grangs spar tshad ji tsam yin/...3) mtho ru btang bavi tshad/...rin gong spar tshad ran pa tsam/... [spar tshod] sbar movi tshod/...kha skom dus vthung chu spar tshod gang tsam byung yang phan thogs che/...vbo bre yod bzhin du vbru la spar tshod byed mi dgos/... @1656 [spar vdzin] lag pavi sbar mos vchang ba/...rlung la zhags pa vphen pa dang/ grib nag spar vdzin rgyag pa/...mtshon cha spar vdzin byed pa/...nya la spar vdzin rgyag pa/... [spar shad] sbar movi lder vbrad/...mgo bor za phrug lang dus lag pas spar shad rgyag pa/... [spu] lus skyes kyi skra sogs/...mgo spu/...kha spu/...ba spu/...mchan spu/...gla spu/...khyi rngo brgyab nas spu zad pa/...sems la skyo snang skyes nas lus kyi ba spu g.yo ba/... [spu dkar] 1) bal rtsid khul lu sogs spu mdog dkar povi rigs/...2) vbrog khul la lar ra lug la spu dkar zer/... [spu dkyil] skra dang ba spu sogs kyi dbus/... [spu skam btsud pa] (yul) rmas ma min pavi ri dvags sha khyis khug kyog tu bcug pavam mthav la bkar ba/... [spu skud] bal lam rtsid pavi skud pa/... [spu bskyur] spu byi bavam spu bud pa/...sa chuvi drod babs na dud vgrovi spu bskyur yong/... [spu kha] spu mdog ...spu kha bzang na mig la mdzes/... [spu vkhyil] mi phyugs kyi skra spuvi gtsug dang su luvi spu vkhyil/... [spu gra] 1) thung la vjam pavi spu dang/ ring la gyong bavi gra/...2) spuvi gra mavam rtse mo/...rta phyugs sha shed rgyas dus spu gra legs po yong/...gcan gzan gyi pags pa spu gra legs pa/...wa lpags vdra vtshem byas nas spu gra snyoms sgrig byed pa/... [spu gri] rno ngar che bavi gri/...spu grivi dngo rnon po/...spu gri khavi sbrang rtsi/... [spu grivi thang] tsha dmyal nye vkhor lhag pa bcu drug nang gses spu gris gtams pavi thang/...

[spu rgyal] (rnying) bod yul/... [spu rgyal gangs ri] ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi steng chen rdzong gi nub rgyud du yod cing/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 6328 yod/... [spu chen] snam bu spu chen zhes spu ring tsam yod pa zhig ... [spu nyag spuvi rkang] ...spu nyag mang po bsgril te thag pa bzos pa/... [spu bsnyal ba] 1) khong khro bcag pa/...2) sgra chung ngur byas pa/...3) (rnying) nyes pa bshags pa/... [spu thag spu las bzos pavi thag pa] ... [spu thul] btsugs phrug gi thul pa/... [spu de gung rgyal] pu de gung rgyal dang vdra/ @1657 [spu vdrag pa] (yul) spu vdreg pa/... [spu rdul] spuvi rdul/... [spu ldang ba] spu gyen du lang ba/...glo bur du vjigs skrag skyes nas lus kyi ba spu ldang ba/... [spu nag 1) spu mdog nag po] ...2) vbrog khul la lar mdzo vbri sogs la spu nag zer/...spu nang pho mo/... [spu nor] gnag phyugs/... [spu phrug zhud vog las zhan pavi snam buvi bye brag cig ... spu vphyag sa gdan sogs btags tshar nas spu snyigs vphyag pa] ... [spu ma] spu yod pavi dar gos sogs kyi rigs/...gos chen spu ma/...ras spu ma/...snam bu spu ma/....lham spu ma/...aa cor spu ma/... [spu tsam] ha cang chung bavam phra bavi dpe/...ngo so spu tsam yang mi gtong ba/...brtse sems spu tsam yang med pa/...go skabs spu tsam yang mi glod pa/... [spu rtsid] vjam pavi spu dang/ rtsub pavi rtsid pa/... [spu rtse] spu yi rtse mo/...rig pa spu rtse star phra ba/... [spu vdzings] spu vdres pa/...mgo spu vdzings te phying ba ltar gyur pa/... [spu zal] spu mdog khra khra/... [spu zing zing] spu langs pa/...phag pa khros nas spu zing zing byed/... [spu yi lcug phon] rnga yab/... [spu rangs] spu hreng gi vbri tshul gzhan zhig [spu ring] (mngon) phag pa/...

[spu ris] spuvi ri movam spu mdog ...shes byavi spu ris/...pags slog vtshem dus pags pavi spu ris sgrig pa/...bden rdzun bzang ngan spu ris vbyed pa/... [spu ris gcod pa] dbye ba gcod pavam vbyed pa/...rgyu mtshan yang dag yin min gyi spu ris gcod pa/... [spu rengs] 1) (mngon) phag rgod/...2) spu hreng gi vbri tshul gzhan zhig [spu rengs sman pa mi bzhi] lo chen rin chen bzang povi gso rig gi slob ma myang vdas seng gevi sgra dang/ sha ka khri ye shes vbyung gnas/ aong sman aa ne/ mang po sman btsun te bzhivo/... [spu rva] bya vug pavi mgo dang gcan gzhan g.yivi rna rtser skye bavi spuvi rva co/... [spu la bab pa] (rnying) rung bavam blo la vbab pa/... [spu long ba] lus spu vgreng bavam zing ba/...dgra bovi spyod ngan mthon nas khong khro vbar te lus kyi spu long ba/... [spu long g.yo ba] spu langs te g.yo ba/... @1658 [glo bur skrag nas spu long g.yo ba] ... [spu shad] 1) bal shad/...2) spu shad shad byed pavi yo byad/... [spu su] yun thung ngam yud tsam/...gnam gruvi vphrul stobs la brten nas dus yun spu su tsam la sa thag ring por slebs pa/... [spu sud] (yul) 1) spro thung thung/...kho deng sang gshis ka vgyur nas spu sud po zhig chags bzhag ...don med gzhan sems sreg pavi spu sud byed/...2) rang bzhin brtan po min pavi ngang thung ngam yud tsam/...bya ba spu sud kyis bsgrubs na mthav vkhyol dkav/... [spu gsar] lo gcig tsam lon pavi bevu sogs/... [spu gsed] spu vdzings pa dbye ba vbyed pa/...lag pas spu gsed pa/...lcags shad kyis spu gsed pa/... [spu hreng] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi mngav ris kyi lho rgyud na yod/ sngar spu rang stag la mkhar yang zer/... [spug rin chen zhig ... spung nge ba] phung nge ba dang vdra/ [spung ba] (tha dad pa) spungs pa/ spung ba/ spungs// gzhi gcig tu gsog pavam sdud pa/...vbru khang du vbru rigs vbor chen spungs te bzhag yod/...bud shing rnams phyogs gcig tu spungs/...vbru vbras ri ltar spung/...rlangs vkhor nang du zog rigs sna tshogs byur bur spungs pa/... [spung ri] mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi chu dmar lab rdzong gi la zhig ... [spung gsog phyogs gcig tu phung por spung zhig gsog pa] ...mkho chas sna tshogs spung gsog byed pa/...

[spungs] spung bavi skul tshig [spungs pa] spung bavi vdas pa/ [spud pa] (tha dad pa) brgyan pa dang/ spras pa/ klubs pa sogs/...khang bzang gi gzhung sgo la sgo rgyan sna tshogs kyis mdzes par spud pa/... [spun] ...1) thags kyi vphred skud/...thags kyi rgyu spun/...2) rigs kyi nye du/...mdzub mo lnga po spun red/ lag pavi phyi nang sha red/...ming gi rnam grangs la dku mtshungs dang/ skye gnas gcig pa/ mngal mtshungs skyes/ lto gcig lto mtshungs/ spun mched/ mtshungs skyes bcas so/... [spun skya] 1) spun mi skyavam khyim pa/... @1659 [2) spun skud mdog dkar po] ... [spun rgan pa] 1) spun mched che ba/...2) spun rgas vkhogs/... [spun snga tshar] (yul) 1) rang gi sngon du byung bavi spun rigs/...2) rang gi pha ma gnyis chang sa ma brgyab gong la byung bavi pha ma gang rung gi rjes khrid spun rigs/... [spun cha] thags kyi spun/... [spun mched] spun nam sku mched/... [spun nye] sha rus kyi vbrel ba nye bavi spun dang snying nye bavi mdzav grogs/... [spun dog 1) thags kyi spun] ...2) snam bu sogs kyi rgyu cha snal mavi dog pa/... [spun drung] spun zlavi drung pa ste spun zlavi zhe sa/... [spun bdun zhol pa] ming rgyas pa la vphyongs rgyas bkra shis zhol pa sbas sna spun bdun pa zer ba vdi ni sngar grub chen thang stong rgyal pos bod kyi chu chen rnams la lcags zam vdzugs byed kyi mthun rkyen slong mo vtshol bavi thabs su lho kha sa khul khongs vphyongs rgyas rdzong khul sbas sna zer ba khyim tshang gcig la bu mo spun bdun yod pa de dag la bskul te mi gnyis kyis rngon pa/ gnyis kyis rgya lu/ gnyis kyis lha mo/ gcig gis sil dkrol/ thang stong rang gis rnga rdung gnang ste zlos gar vkhrabs nas slong mo mdzad cing/ de nas bzung bod kyi zlos gar lha mo vkhrab srol rim bzhin dar skad/... [spun pa] 1. snying po med pavam rdzun pa/...gzhan zer spun pavi gtam la yid ches med/...2. (rnying) bstun pavam sre ba/... [spun phyi tshar] (yul) rang gi phyis su byung bavi spun rigs/... [spun smyug spun dkri savi smyug ma] ... [spun tsha] gcen gcung dang tsha bo/... [spun zla] phu nuvam gnyen nye du/...pha gcig ma gcig gi spun zla/...pha rus gcig pavi spun zla/...bu spun rgan gzhon/...bu mo spun rgan gzhon/...spun zlavi mi rigs/...spun zlavi rgyal khab/...

[spun shing] sa gdan dang btsugs phrug sogs vthag dus spun dkri savi shing/... [spun ser] rab tu byung bavi spun/... [spub pa] (yul) snod kha vog tu ston pa/...kha spub pavi snod kyi nang du bcud mi vgro/...dkar yol kha thur du spub pa/... [spur] mi ro/...spur tsan dan gyi me la sbyangs/...spur @1660 [bzhus pa] ... [spur khang] ro vjog khang/... [spur rgyal] snga rabs kyi dus su bod kyi yul spyi la zer/... [spur sgam] ro sgam mam/ ro vjog savi snod/... [spur sgrom] mi ro vjog savi shing sgrom/... [spur chas] ro gos sogs dur rdzas/... [spur thal] mivi phung po mer bsregs pavi thal ba/... [spur ba] (tha dad pa) 1) vphur du vjug pa dang/ lding bar byed pa/...byevu nad pa gsos nas gnam la spur ba/...lgang pa phus bkang ste nam mkhavi mthongs su spur/...2) sbyin pa gtong ba/...bzav btung spur ba/... [spur sbyong ba] phung po zhugs vbul byed pa/... [spur len] spos shel gyi ming gi rnam grangs gzhan zhig ... [spus ka] dngos povi rgyu dag ...thon zog spus ka bzang ngan la gzhigs nas thon skyed las don legs nyes tshod thig pa/... [spus kha] spus ka dang vdra/ [spus sgyur ba] 1) tshong rgyag mkhan/...2) vtshong ba/...mkho med vphros vkhyil gyi dngos po rnams spus sgyur byed pa/... [spus can] rkang bzang povam/ rgyu dag yag po/... [spus cha] dngos povi spus ka/... [spus brje] dngos po phar tshur brje bsgyur/...yul vbrog gi thon zog phan tshun spus brje byed pa/... [spus lta ba] rgyu dag legs nyes lta ba/...thon zog legs nyes kyi spus lta ba/... [spus brtag pa] (rnying) rung min dang blo la vbab min lta ba/... [spus dag pa] spus dag po dang vdra/ [spus dag po] rgyu dag legs po/...ca lag spus dag la gong chung ba/...cha lag spus dag po yod na rin gong mtho/... [spus phab pa] (rnying) rung bavam blo la bab pa/...

[spus med] spus ka ha cang zhan pa/... [spus gtsang] rgyu dag legs po/...bya spyod spus gtsang/...las ka spus gtsang/...ras cha spus gtsang/... [spus tshad] spus ka legs nyes kyi tshad/...thon zog che phra sngon bton spus tshad dang mthun pa byung ba/... [spus vtshong] dngos rdzas phar vtshong ba/... [spus zhan pa] spus kavam/ rgyu dag zhan pa/... [spus zong] tshong zog ... [spus gzigs] 1) mkho chas nyo bavi zhe tshig @1661 [...thon skyed rgyu chas gang mkho vphral vphral spus gzigs gnang ba] ...2) dngos po legs nyes spus ka lta ba/... [spus rab] spus ka legs shos/... [spus legs] rgyu dag yag po/... [spus lo] spus ni spus ka dang lo ni yid la bab pa ste spus ka lo ba/... [spe] 1) skovi steng gi khang brtsegs/...2) khang pavi bzo dbyibs ltar brtsigs pavi dngos povi don du go bavi spevu dang vdra/ [sped] (rnying) spo ba/... [sped sa] (rnying) chung ba/... [spen dkar] shing sman rigs spen ma me tog dkar po vchar ba zhig ste/ nus pas zas ma zhu ba dang/ glo lu ba la phan/ sovi rtsi srung zhing so rtsa brtan par byed/... [spen rgyan] khang pavi spen bad kyi rgyan/... [spen bcu vphrod] bod zla tshes pa bcu dang gzav spen pa gnyis nyin gcig la vkhel ba/... [spen tog 1) spen mas bzos pavi lha tshugs] ...2) gser dngul sogs las bzos pavi bud med kyi mgo rgyan zhig ... [spen thog spen tog dang vdra] [spen mdo nyag ga ] mtsho sngon zhing chen khongs mtsho byang bod rigs rang skyong khul gyi chi len rdzong gi la zhig ... [spen nag shing sman gyi rigs shig ste] ro mngar la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas zas ma zhu ba dang/ glo lu ba/ bud med kyi nu tshabs bcas la phan/... [spen pa] res gzav zhig ...ming gi rnam grangs la vkhyog vgro dang/ gos sngon can/ rgyal mavi bu/ rjes skyes/ nyi mavi bu/ dal bar vgro mi bzad mig tshangs skyes/ vod zer bdun pa/ gshin rjevi bdag bcas so/

[spen phor] shing spen mavi rtsa ba las bzos pavi phor pa/... [spen phyags] spen mavi phyags ma/... [spen bad] shing spen mavi mdav yab/... [spen ma] ...1) khang pavi mdav yab dang phyags mavi rgyur vgro bavi rtsi shing zhig ...aab ras theg tshod spen mavi mdav/...2) shing sman zhig ... [spen ma dkar po] shing zhig ... [spen ma ser po] shing zhig ... [spen rdzab] shing spen mavi rdzab ste phor pavi rgyu cha zhig ... @1662 [spevu] ...1) (rnying) 1/khang chung/...lcags rivi phyogs mtshams kyi mkhar spevu/...2/mdav yab/...3/sdong bu/...2) khang pavi bzo dbyibs ltar brtsigs pavi dngos po/...shing spevu/...tshar spevu/... [spevu khang] khang chung/... [spevu lcog lcags rivi sgang sogs kyi khang pa chung ngu] ... [spevu zhol] shag sgor chung ngu/... [spel chos] gyes don nam vphros don te gzhung don gsal bar byed pavi mtshams sbyor zhig ... [spel vdebs] sa bon gro sran spel mavam/ mnyam bsres kyis vdebs lugs/...nas sran spel vdebs byas na thon che/... [spel ba] 1.(tha dad pa) 1) vphel bar byed pa dang skyed pa/...vbrog las spel ba/...thon skyed gong du spel ba/...bkra spel ba/...yig rigs par bskrun gyis spel ba/...2) sbyor bavam ba/...thon skyed las don dang byed sgo slob sbyong phan tshun ba/...2.sgyur rtsis/...khyim zhag dkyil vkhor gnas thams cad/ mkhav mig bug yid la sogs/ brgyas bsgyur de yis spel ba la/...100...149209... shis bsre spel bug

[spel ma] rim can dang/ sbrel mavam vdres ma/...bcad lhug spel mavi snyan tshig ...ja chang spel mar btang ba/...mi rigs spel mar gnas pa/... [spel tshig ring thung ngam bcad lhug spel mavi tshig ... spel gzhi] mang du spel bavi rten gzhi ste/ spel chos sbyor savi rtsa ba/... [spel res] phan tshun spel res sam/ mang por spel bavi res mos/...las kavi nyams myong spel res byas nas phan tshun gnyis kar phan thabs byed pa/... [spo] ...1) rtse mo/...ri bovi spo/...khang brtsegs mthon povi spo/...2) spo mes khul du gnas pavi bod kyi yab vbangs rus drug gi ya gyal zhig ... [spo skyod] gnas spo bavi vgro bskyod/...dmag sgar spo skyod/...las grva tshugs yul spo skyod byas pa/...vbrog pas rtsva chu

gang bzang la phyugs lhas spo skyod byed/... [spo mgu ltung ba ste/ spo dge vdun spyod byung ba ni thugs pa] vdul bavi brda chad cig ste/ lhag mavi bavi dge slong gi ltung ba phyir bcos kyi tshul zhig gnas khyad par can nas dman par spo ba dang/ mgu ba ni mgu bar byed pa ste dge slong @1663

[rnams kyi gral gzhug tu vdug pa dang phyag dar byed pa sogs dman pavi spyod pa byed pavo] ... [spo mgu dbyung ba] vdul bavi brda chad cig ste/ spo mgu spyad zin pavi dge slong de nyid sa rang bzhin du gnas pa thob pa dang gzengs bstod kyi phyir du gsol bzhivi las kyis rang bzhin gyi gnas su dbyung ste gzhan gyis bsnyen bkur bya bavi gnas su byed pavo/... [spo sgyel rmo slong] phyogs gcig la phan btags nas phyogs gcig la gnod pa skyel bavi dpe/... [spo to] 1) rtsva yod pavi sa rang vbur du thon pavi rdog rdog ...khra dang vug pa ne le gsum/ spo to gcig la sngas byas kyang/ bsam blo mi vdra so so red/...2) zhing rmos pavi nang gi sa rdog ...spo to rdung ba/... [spo tog rtse tog ... spo tho] spo to dang vdra/ [spo mtho] (mngon) ri/... [spo ldan] vdul bavi brda chad cig ste/ lhag ltung byung bavi gang zag gis chad las spo ba mnos te spyad zin zhing/ mgu ba ma spyad pa la spo ldan zhes byavo/... [spo pa] spo yul du sdod mkhan gyi mi/... [spo spo] spo bo dang don gcig [spo pho] spo bo dang don gcig [spo ba] (tha dad pa) spos pa/ spo ba/ spos// 1) rje bavam sgyur ba/...las khungs spo ba/...sdod gnas spo ba/...dmigs yul spo ba/...skyas spo ba/...gom pa ma spos gling bzhi skor mi thub/...chu thigs ma bsags rgya mtsho chags mi srid/...2) rigs vgre gtong pa/...gnas tshul gnyis rigs pa mgo mtshungs su spo ba/... [spo ba gsum] spro ba mthol bshags kyi phyir bcos byed tshul gsum gyi nang gses/ spyod pa gzhan na gnas pa spo ba spyod pa la/ lhag ltung vchab med ni dge slong gi mdun du bshags la dngos gzhi vdag byed du mgu ba spyod la de dbyung chog cing/ lhag ltung bcabs pavi nyes pa dang ldan pavi dge slong la/ bcabs nyes vdag ched bcabs pavi zhag grangs dang mthun par dge vdun gyi g.yog byed pavi chad las gsol bzhivi las kyis sbyin par byed pa spo ba dang spo ba byed bzhin par rigs vdravi lhag ma gnyis pa byung na sngar ltar sbyin par byed pa gzhi nas spo ba dang/ gsum pa byung na sngar ltar slar yang gzhi nas spo ba ste gsum mo/ gal te bzhi pa byung na smad pa nan tur bya bavo/... @1664 [... spo bavi gzhi] vdul ba gzhi bcu bdun gyi nang gses/ spyod pa gzhan dag na gnas pavi gzhi ste/ chad kyi bya ba spo mgu sogs ston pa la spo bavi ming gis btags pavo/... [spo bo] ...1) pha dang mavi pha/...ming gi rnam grangs la pha

yi pha dang mes povo/ 2) rgad povi ming gi che brjod/...3) rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi shar rgyud phar lung gtsang po dang yid vong gtsang povi chu rgyud na yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de spra rmog tu yod/...4) yul ming zhig bod rang skyong ljongs kyi spo po rdzong gi khyab khongs dang deng sang nyang khri rdzong gi stong mjug chus kyi khyab khongs spyi ming yin zhing/ der stod smad gnyis su phye bavi phar lung gtsang povi chu rgyud la spo stod dang/ yid vong gtsang povi chu rgyud la spo smad ces zer/... [spo bo mgo yor] rims tshad kyis mgo skra byi bavi nad cig ... [spo bo lags] spo lags/... [spo vbag spo bo rgas vkhogs kyi vbag ... spo vbor sgang] smad mdo khams sgang drug gi nang gses shig ste/ vbri chu dang/ shar zla chu gnyis kyi dbar du chags pavi sa chavi smad rgyud/ da lta si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi lho phyogs dang/ yun nan zhing chen gyi nub phyogs sa khul gyi spyi ming/... [spo rmo] spo bo rmo bovi bsdus ming/... [spo tshal] (rgya) sngo tshal zhig ... [spo yul] bod rang skyong ljongs spo bo rdzong gi sa ming rnying pa/... [spo yor] dbyar dus zhing khavi mu gseb tu na ma spo tho brtsegs pavi tho yor gyi bye brag cig ... [spo la dar vphyar] mtho sar dar cha btsugs pa ste stobs shugs che bas ldog tu med pavi dpe/...mang tshogs kyi ngar shugs spo la dar vphyar lta buvi stobs chen red/... [spo lags] 1) pha mavi pha/...2) skyes pa rgad po spyi/... [spog (rnying) spos] ... [spog pa] (tha dad pa) spags pa/ spag pa/ spogs// 1) sre bavam vdres su vjug pa/...kha zas sna tshogs spags nas za ba/... @1665 [...2) gnas gzhan du gtong bavam vphar bar byed pa] ...gnas gzhan du spog pa/...go gnas spags pa/... [spog ma] snod spyad cig ... [spogs] 1.spog pavi skul tshig 2.khe/...skyed spogs/...tshong spogs/...khe spogs/...spogs bgyid pa/...spogs thon pa/...spogs vdon pa/... [spogs pa] (rnying) khe pa/... [spong khang] chos pavi mtshams khang ngam sgom khang/... [spong thag ca lag chos phyogs su btang ste nad rkyen sel thabs byed pavi srol rnying zhig ... spong bdun] lus kyi mi dge ba gsum dang ngag gi mi dge ba bzhi spong ba/... [spong bdun vkhor dang bcas pa spong ba] nyan thos kyi so thar sdom pa ni spong bdun vkhor dang bcas pa spong ba ste/ lus kyi mi dge ba gsum dang/ ngag gi mi dge ba bzhi bcas spong ba dang/ devi phyogs

gtogs kyi spang bya mthav dag spong bavi lus ngag sdom pavi tshul khrims so/... [spong ba] 1.(tha dad pa) spangs pa/ spang ba/ spongs// vdor ba dang sel ba/...tha mag spong ba/...hol rgyug dang sgyid lug spong ba/...me tog rnying pa sbrang mas spong/ nags tshal tshig pa ri dvags spong/...2....1) spong bavi ming/...spong ba nyams pa/...2) (rnying) brtse ba/... [spong ba chen po] shes sgrib spangs pavi spangs pavo/... [spong ba pa] ri khrod pa dang bya bral kun spangs pa/... [spong bavi gnyen po] gnyen po bzhivi ya gyal zhig ste/ gang gis nyon mongs pavi thob pa gcod pa ste bar chad med pavi lam sdug bsngal la chos shes pavi bzod pa la sogs pavo/... [spong bavi dam tshig sngags kyi dam tshig cig ... spong bavi vdu byed] ting nge vdzin gyi mi mthun phyogs le lo dang brjed ngas sogs sgrib pa lnga po spong bar byed pavi gnyen povi sems pa vdu byed pavo/... [spong bavi sdom pa] bar chad med pavi lam dgu dag tu skyes pavi bsam gtan dang zag med kyi sdom pa/... [spong bavi lam] mthong spang dang/ sgom spang sogs rang gi lam gyi ngo skal du gyur pavi spang bya spong bavi lam mo/... [spongs] spong bavi skul tshig [spod] sha sman te zas kyi ro bcud dam bro ba vdon byed kyi rdzas/... @1666 [zas la spod btab pa] ... [spod can] bro ba yod pavi zas/... [spod sman] zas kyi bro ba vdon byed kyi rdzas/... [spod tsha] ro tsha bavi zas kyi spod dam si pan/... [spod rdzas] zas kyi bro ba vdon byed kyi rdzas/... [spon pa] (rnying) gtong bavam rdung ba/... [spobs nyams] sems shugs yod pavi rnam vgyur/...dkav ngal la zhum pa med pavi spobs nyams rang vdon gyi sgo nas hur brtson vbad bzhin pa/... [spobs te la] la zhig ste/ bod rang skyong ljongs kyi gting skyes rdzong gi lho rgyud du yod cing/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 4415 yod/...4415... [spobs gtam] khengs nyams kyi rdzig gtam/...mi thub thub mdog gi spobs gtam ma shod/... [spobs pa] 1.phod pa dang/ nus pa ste mi vjigs pavi don/...dgra dang vthab vdzing byed par spobs pa/...drag povi g.yul du vjug par spobs pa/...2....1) nus pa/...spobs pa cher bskyed/...spobs pa shor ba/...dkav tshegs ji tsam byung yang spobs pa mi zhum pa/...2)

gdeng/...rgyal kha nges par lon rgyur spobs pa thob pa/...3) smra nus/...gtam thogs med du shod pavi spobs pa/...4) shes rab/...yang dag yin min gsal por rtogs pavi spobs pa rno ba/... [spobs pa rgyun mi vchad pa] 1) tshig don thogs pa med par vchad nus pa/...2) khengs dregs nam yang mi zhum pa/... [spobs pa can] (mngon) mkhas pavam shes rab can/... [spobs pa che ba] 1) nga rgyal che ba/...2) mi brjed pavi gzungs spobs che ba/... [spobs pa chen po] 1) dpav gdeng ngam snying stobs/...2) khengs nyams chen po/... [spobs pa mtho po] 1) snying stobs chen po/...2) khengs dregs chen po/... [spobs pa mi zad pa] rdzogs mthav med pavi dpav gdeng ngam mi vjigs pavi snying stobs/... [spobs pa brtsegs pa] byang sems shig ... [spobs pa so so yang dag par rig pa] so so yang dag par rig pa bzhivi ya gyal zhig ste/ gzhan las dam pavi chos mnyan zhing the tshom sel ba dang/ bdag gis kyang chos bshad cing gzhan gyi the tshom dgrol ba la sogs pa snyan zhing don @1667 [dang ldan pa tshangs pavi dbyangs lta bur myur zhing rgyun mi vchad la thags thogs med par smra nus pavo] ... [spom] vbor tshad/... [spom chen po] 1) khyon vbor chen po/...2) (yul) che nyams sam che rlom can/...rang mthong che vgying gi spom chen po byed mkhan la yar rgyas mi yong/...rang gis rang bteg gi spom chen po byed pa/... [spom thag spong thag dang vdra] [spom spom] 1) tshig don kha gsal med pavi skad cha/...vphros mol spom spom zhig las zhib gsal mi shod pa gang yin nam/...2) las ka zhib tshags min pa/...las ka tshang ma spom spom zhig las mi vdug ... [spom sprod] vol tshod kyis sprod pa/... [spom vbor] khyon vbor/... [spom rtsis] dpog rtsis dang vdra/ [spom rtse rag sa ming zhig yun nan zhing chen gyi bde chen bod rigs rang skyong khul gyi rgyal thang rdzong khongs su yod] sa vdi vbri chu vgram du chags yod pas gru kha zhig kyang yin/... [spom tshod] mang nyung sogs blos dpags kyi vol tshod/...bre srang lod su bzhag nas mar la spom tshod byed/... [spom yor] (yul) mi vjon vjon tshul lam nges gsal med pavi vgying nyams/...mi mkhas mkhas mdog gi spom yor byed pa/... [spom bshad] phyogs tsam bshad pa/...ma brtags bab col gyi

spom bshad mdzes mdzes ltar snang yang don la mi phan/... [spor] 1.spor bavi skul tshig 2....1) snga dus vdegs byed nya gavi spor te bod lugs nya gavi ljid las chung bavi vjal tshad cig yin zhing/ spor bzhi la nya ga gang dang/ nya ga nyi shu tham pa la khal gcig tu rtsi/...2) sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas rims nad dang/ tshad pa rnying pa/ srin nad sogs sel/...3) kha/... [spor gor] (rnying) phor pa/... [spor grangs khal bsgril] sngar bod lugs kyi ljid tshad rtsi stangs shig ...spor zhe lnga ni khal med nya ga bcu gcig dang spor gang yin/... [spor gcus pa] kha gzhan du gcus te mi vdod pavi rnam vgyur ston pa/... @1668 [spor gcog grangs tshad ji dgos ltar mang du gtong bavam nyung du gtong ba] ...zog gong spor gcog ...mi grangs spor gcog ... [spor thang] 1) spor thang rtsis te thog mar bod du rgya bzav kong jos bsnams phebs pavi nag rtsis/...2) rgya nag lugs kyi rtsis kyi gtsug lag ... [spor thang rtsis] spor thang dang don gcig [spor bsdams pa] kha sna bsdams pa/...g.yag lug spor bsdams nas gsod pa/... [spor phyogs] kha phyogs/...las ka spor phyogs bslogs nas byed pa/...gzhung don bzhag nas sger don la vjug pavi spor phyogs log pa byed pa/... [spor ba] (tha dad pa) spar ba/ spar ba/ spor// 1) vbar bar byed pa/...me spar ba/...bzhu mar spor ba/...2) grangs rin vphar bar byed pa/...rin gong spar ba/...vbor grangs spor ba/...3) gnas sam rim pa mtho ru gtong ba/...las byed pa phul byung gi go gnas spor ba/...4) (rnying) spo ba/... [spor shing] vom bu/... [spos] 1.spo bavi skul tshig 2.gla rtsi sogs rdzas sbyor las grub pavi dri bzang can zhig ...bdug spos/...byug spos/...sbyar byung gi spos/...lhan skyes kyi dri spos/... [spos kyi rgyal po] (mngon) li shi/... [spos dkar] 1) shing sva lavi thang chuvi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes drod/ nus pas rma vbrub/ chu ser skem/ khrag rlung gnon/ rlung dang chu ser gyis lus skrangs pa vjoms/...ming gi rnam grangs la nor bu spro dang gzugs mang ngo/ 2) spos shig gi ming/... [spos dkar shing] shing sva la/... [spos rkang] spos chag pavi nang gi rkang/... [spos skor] chos pa tshos lag tu spos khyer te tshogs la skor ba byed pa/...

[spos vkhor] spos sbom sgor mor vkhyil ba/... [spos sgam] spos blug snod/... [spos ngad ldang bavi ri] gngas te se nas dpag tshad lnga bcuvi mtshams su yod pa zhig ... [spos ngad ldan] 1) spos ngad ldang bavi ri dang don gcig 2) (mngon) 1.chang/...2.bung ba/... [spos nyug pa] (rnying) spos byug pa/ spos kyis gos la sogs pa dri zhim par byed pa/... [spos gtul ba] ...1) spos spar bavam bdug pa/...2) (rnying) spos dud bskyil ba/ @1669 [... spos stegs] spos vdzugs savam vjog savi stegs/... [spos thal ster ba] (yul) zur zavi sgo nas gtam lan phyin ci log tu vdebs pavi dpe/... [spos dud] spos kyi du ba/... [spos dri] spos kyi dri bzang/...bdug pavi spos dri bzang po rnams kun nas mchod pa/... [spos mdong] spos rkang blug snod/... [spos vdam] spos phye brdzis pavi vdam bag ... [spos vdra] 1) chos pa tshos spos sna zhu skabs lag vkhyer spos chun po dang vdra bavi shing hril/...2) spos shel rdzun ma/... [spos rdung pa] spos bzo mkhan/... [spos snes sngun bsu] chos pa tshos spos la me spar ba khyer te mdun nas bsu ba/... [spos snod] spos blug sa/... [spos pa] spo bavi vdas pa/ [spos spog spos sprog dang vdra] [spos sprog spos blug savi sgam mam gzeb snod] ... [spos phor] spos phye ma spar savi snod/... [spos phye phur ma] spos kyi phye ma blugs pavi mchod rdzas shig ... [spos vbyug spos byug pavam nyug par byed pa] ... [spos sbyar] spos bzo ba/... [spos vdzin] spos rkang vdzugs sa/... [spos zhim lde gu] dri bzang sbangs pavi chu/... [spos gzhong] spos rkang spar savi snod nar mo zhig ...

[spos shel] rin po chevi rigs shig ste/ nang gses su dbye na rigs gsum mchis/ legs shos ni tshos gzhi dmar ser yin pa nang du sprin pavi gzugs lta bu yod/ nus pas mig nad rab rib la phan/... [spos sihla] du ru kavi sbyar spos/... [spyang ki] gzugs dbyibs khyi vdra bavi gcan gzan zhig ...mi ngan la rgyab rten bcol na spyang ki nang du khrid pa dang mtshungs/...lug khyu spyang kis bdas te byer ba/...spyang kivi kha nas lug ro mi vthob/...spyang ki rta gzan lug ros mi vgrang/... [spyang kivi lce] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas lce skrangs pa dang gag pavi nad la phan/... [spyang kivi pho ba] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas pho bavi drod skyed/ kha zas vju bar byed/... [spyang khu] spyang ki dang vdra/ @1670 [spyang khyi] khyi spyang tsha ste/ khyi dang spyang ki sdeb pavi phru gu /... [spyang grung] blo gsal la rig pa grim pa/...spyang grung vdzoms po/... [spyang grung bstun mkhas] khe nyen rtog shes kyi rdzi gsang ldan pa dang/ dus dang bya spyod kyi chos bab la lta mkhas pa/... [spyang grung dod po] blo rig gsal zhing/ rdzi gsang dod po/... [spyang glen] spyang po dang glen pa/... [spyang sgam] (yul) spyang ki vdzin byed sa dong nang gi rdo sgam/... [spyang bcos] spyang po min par yin mdog gi bya spyod/...glen pas spyang bcos byas na mngon gsal gzhan las dod pa/... [spyang thag dpyang thag dang vdra] [spyang thul] spyang kivi pags pavi gos kyi bye brag cig ... [spyang dug pa] sngo sman btsan dug gi rigs spyang gi sogs kyi khar song na vchi vgro ba zhig ste/ nus pas dug rigs kyi nus pa gsod/... [spyang po] grung povam rig pa grim po/...bden rdzun dang legs nyes dbye rgyur spyang po/...spyang po spyang thal shor/...spyang povi spyang tshad ma zin na/ spyang po blun la vgyur rabs mang/...ming gi rnam grangs la grim po dang/ grung po/ sgrim po/ blo gsal po/ rig pa can bcas so/ [spyang po klad med] spyang po yin la rang tshugs vdzin mi thub pavam/ bsam blo zab po gtong mi shes pa/... [spyang po vdo med] rig pa rno yang bsam blo gtad so med

pa/... [spyang phrug spyang kivi bu phrug ...spyang phrug gsos nas sgo khyi mi nyan] ...spyang phrug chung dus ma bsad na/ brgya lug lhas nas stong nyen yod/... [spyang vphar vdus pa] 1) spyang ki dang vphar ba vdzoms pa/...2) vphar spyang khyo shug byas pa/... [spyang mo] spyang ki/...chu mar vbab spyang mo vdur vdur red/... [spyang mo mdevu vbyin] sman gyi khungs bshad dam byed las la brten nas btags pavi spang rtsi do bovi ming gzhan zhig ... [spyang tshags] (rnying) chu tshags yu ba can/... [spyang tsher] thang sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la bska/ zhu rjes drod/ nus pas ma zhu ba sod bad kan gyi nad skyug par byed/... [spyang zhva] spyang lpags kyi zhva mo/... [spyang lug go nor] bskyab bya dang bsgral bya nor bavi dpe/... [spyang sha dod po] grung nyams dod povam grung mdog kha po/.. [ @1671 spyang slog spyang lpags kyi slog pa] ... [spyang aa thang] spyang ki dar ma/... [spyad] cha rkyen nam yo byad/...snod spyad/...nyer spyad/...mkho spyad/...dngos spyad/... [spyad dngos] yo byad spyivi ming/... [spyad gdang] ca lag vgel savi gdang/... [spyad pa] 1.spyod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2.bya bavam spyod lam/... [spyad pa rnam sbyong gi dmigs pa] zhi gnas kyi dmigs pa bzhivi ya gyal zhig ste vdod chags sogs la shas cher spyad pavi gnyen por dmigs pa ste mi sdug pa sogs sgom pavo/... [spyad pa rnam sbyong gi dmigs pa lnga] mi sdug pa dang/ byams pa dang/ rten vbrel dang/ khams kyi rab dbye dang/ dbugs vbyung rngub ste lngavo/... [spyad lag yo spyad] ... [spyad lag dngos po] yo byad spyivi ming/... [spyan] ...1) mig gi zhe sa/...spyan rnon po/...byams pavi spyan gyis ming sring gnyis la gzigs nas bzhugs/...2) thugs sems dang/ bkav drin/...vtsho thabs bral bavi rgan rgon nad pa sogs la gzhung nas yang yang spyan gyis bskyangs pa/... [spyan dkar] (yul) bod lugs ri mo vbri dus mi sogs kyi mig la

gtong rgyuvi tshon dkar po/... [spyan dkyus ma] spyan gsum yod pavi vog ma gnyis/... [spyan dkyus ring] mig dkyus te mig phred du ring ba/... [spyan khyer] 1) dpe chavi shog ldeb kyi zur mthavi dpe ming dang aang grangs rgyag savi thig khang/...2) gdong vdzar/... [spyan khyer gyi rgya] rgya rim pa bdun gyi nang gses shig ste gdong vdzar/... [spyan gyi dpe byad lnga] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ spyan yangs pa dang/ spyan padmavi vdab ma vdra ba dang/ spyan gnyis dag pa dang/ gzigs pa sgrib med dag pa dang/ spyan gyi rdzi ma ba mchog gi rdzi ma lta bu bcas lngavo/... [spyan gyi rdzi ma ba mchog gi rdzi ma lta buvi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste khong khro ba la sod pa med par bltas pas ba mchog gi rdzi ma lta bu spyan lcibs kyi spu rnams ma vdres pavo/... [spyan lnga] sangs rgyas kho nar mngav bavi spyan lnga ste/ shavi spyan dang/ lhavi spyan/ shes rab kyi spyan/ chos kyi spyan/ ye shes kyi spyan te lnga/... @1672 [... spyan snga] mig sngavam mig gi mdun/... [spyan snga ba] 1) dge bshes ston pavi dngos slob spyan sngar gsol dpon lta bu mdzad de bzhugs pavi bkav gdams sku mched gsum gyi nang tshan zhig ...2) mdun vdug pavam sku gam pa/... [spyan snga ba tshul khrims vbar] vbrom ston gyi dngos slob/ rnal vbyor chen povang bsten nas bden gnyis kyi khrid kyis chos kyi bdag med phra mo la vkhrid par mdzad de/ bkav gdams pavi gdams ngag pavi srol btod/ gsang sngags vching ba dang sgom sgrub lavang gnad cher mnos/ lo tsva bavang mkhas/ rab byung dang povi sa stag lor vkhrungs/ rab byung gnyis pavi chu lug lor vdas/ sham thabs la ko bavi lhan pa mang po btab pas ko sham par grags/...(1038-1103)... [spyan lcibs] mig vbras kyi mthavi mig lpags/... [spyan chab] mig chuvi zhe sa/...spyan chab vbyin du nye/...spyan chab nyil nyil mdzad/...spyan chab nyil li ba/...spyan chab bsil ba/...thugs skyo bas spyan chab bsil ba/... [spyan vchus pa] gnyid ma khug pavam lus stobs nyams te mig lpags la sul chags pa/... [spyan gnyis dag pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste rnam par dag pavi chos ston pavi phyir spyan ra ri sogs kyi skyon med pas rnam par dag pa/... [spyan bstar] mig sngar bsgrigs te bstan pa/...spyan bstar zhib gzigs/...gal chevi yig rigs tshang ma spyan bstar zhus pa/... [spyan ston] chos pa tshos lhavi vdra sku gsar pa bzhengs te spyan dbye byed skabs kyi ston mo/... [spyan mthon mthing vdra bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi

mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste sems can thams cad la bu gcig pa dang vdra bar bltas pas spyan vbras rin po che mthon mthing ltar mdzes pavo/... [spyan bdar] spyan la bdar ba ste/ mig la ston pa/...las don gyi vchar gzhi dbu khrid lhan rgyas la spyan bdar zhu ba/... [spyan vdan] 1) vjim bzo bas vdra skuvi spyan vbyed byed skabs kyi lag cha zhig ...2) (rgya) gos chen gyi bye brag ... [spyan vdren pa] gdan vdren zhu ba/...zhal gyis bzhes pa ltar spyan vdren par yong/...sku mgron spyan vdren pa/... @1673 [spyan ldan] 1) rum gdan gyi ri movi bye brag cig ...2) gos chen gyi don du go bavi spyan vdan dang vdra/ [spyan ldan sgam po] gos chen spyan ldan gyi ri mo dang/ byivu pha wang gi ri mo yod pavi rum gyi ming/... [spyan ldan vbrug vgros ma] gos chen gyi bye brag cig ... [spyan pa] ...1) bya ra ba/...2) gnyer pa/...3) spyan bsal dang don gcig [spyan pad mavi vdab ma vdra bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad brgyad cuvi nang gses shig ste/ vgro ba gzhon nu ma thams cad mngon par mgu ba nyid kyis spyan dkar nag vbyes shing pad mavi vdab ma rangs pa lta bu/... [spyan phye] ri mor bris pavi mi sogs kyi mig dbye bar byas pa/... [spyan dbus ma] ye shes kyi spyan/... [spyan vbebs] mig la ston pa/...yig zin vgrigs dang mi vgrig spyan vbebs zhu dgos/... [spyan vbrug chu] bod rang skyong ljongs kyi me tog rdzong khongs kyi vbab chu zhig chu vgo gangs ri dkar povi lho ngos nas byung zhing lho nub phyogs nas yar klungs gtsang povi nang du vbab/... [spyan vbrug la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi spo bo rdzong gi lho rgyud du yod/... [spyan ma] sangs rgyas spyan ma/... [spyan ma brtul] mig ma g.yengs par byas pa/... [spyan mi bzang] <birupvaksha:> ri rab kyi nub phyogs skyong bavi rgyal chen te rgyal chen rigs bzhivi ya gyal zhig ... [spyan dmar] (mngon) khyab vjug ... [spyan dmigs] dmigs pavi zhe sa/... [spyan zim me] mig phyed tsam btsums pa/...spyan zim mer gzigs pa/... [spyan gzigs] 1) gling ga sogs su ltad mo blta rgyur bzhag pavi srog chags rigs/...2) mgon khang sogs la bsgrigs pavi mchod rdzas

kyi yo byad spyivi ming/... [spyan gzigs rtag ngu] sngo sman rtag ngu rigs kyi nang nas me tog mdog dkar po vchar ba zhig ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas bcud len/ lus stobs skyed/... [spyan bzo mgo skon] ming gzhan gseg spyan mgo skon yang zer ba zangs bzo pavi lag cha zhig ... [spyan yangs pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe @1674 [byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste chos shin tu rgya che bavi phyir spyan dkyus ring zhing yangs pa] ... [spyan ras] mig ...spyan ras btsav ba/... [spyan ras gzigs] 1) mig gis lta ba/...2) sangs rgyas thams cad kyi gsung gi ngo bo gcig tu bsdus pa brtse bavi bdag nyid can vgro ba yongs la spyan ras yangs pas rtag tu gzigs pavi nye bavi sras chen brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la gru vdzin bdag dang/ vjig rten mgon/ vjig rten dbang phyug snying rjevi lha/ thugs rje chen po/ phyag na pad ma bcas so/ [spyan ras gzigs bcu gcig zhal] lha thud rje chen povi bye brag cig rtsa zhal gsum zhi ba/ g.yas zhal gsum zhi ma khro/ g.yon zhal gsum khro bo/ ltag zhal gcig bzhad pavi nyams can/ dbu gtsug na vod dpag med kyis brgyan pavo/... [spyan ras gzigs phyag stong spyan stong] lha thugs rje chen povi bye brag cig spyan ras gzid zhal bcu gcig pa/ phyag stong dang phyag re revi mthil du spyan re yod pas spyan stong mngav bavo/... [spyan ras gzigs phyag bzhi pa] lha thugs rje chen povi bye brag cig spyan ras gzigs zhal gcig phyag bzhi pa/ phyag dang po gnyis thugs kar thal mo sbyar zhing/ phyag g.yas vog mas rin chen shel phreng dang/ phyag g.yon vog mas pad ma dkar po vdab ma brgyad pavi yu ba vdzin pavo/... [spyan ras gzigs dbang phyug byang sems nye bavi sras brgyad kyi ya gyal] sangs rgyas thams cad kyi snying rjevi rang gzugs vgro ba kun la thud rjevi spyan gyis ras su ma chad par gzigs shing gdul bya gang vdul gyis vgro ba sgrol zhing skyob par mdzad pavi sa bcuvi sems dpavo/... [spyan ras gzigs dbang phyug gi gsang bavi mdzod thogs pa med pavi yid bzhin gyi vkhor lovi snying po] gzungs kyi bye brag cig levu drug pa/ lo tsva ba chos vgrub kyis rgya nag gi dpe las bsgyur pavo/... [spyan la mdzes pa] 1) ltar snang mdzes pa/...2) thugs la vbab pa/... [spyan la gsal ba] mig lam du vgro bavam vbab pa/... [spyan shel] mig shel gyi zhe sa/... [spyan gsal rgyas] sangs rgyas shig ... @1675 [... spyan bsal] snga dus rgyal povi spyan la dmigs bsal vjug pavi zhabs vbring nang ma/...

[spyar ma] ...1) vchal mo/...2) nyes spyod mkhan/... [spyi] 1.thun mong dang/ khyon yongs/...spyivi spyod bzang/... spyivi rtsa don/...mi dmangs spyi/...spyi dang bye brag ...2. rang gi gsal ba la rjes vgro can gyi chos te/ shes bya dang/ dngos po rtag pa lta bu/ rang gi gsal ba zhes bye brag pa dang khyab bya la rjes su zhugs shing khyab pavi chos/ shes bya ni rtag dngos thams cad la khyab pas spyi yin pa lta buvo/... [spyi bkur] spyi bor bkur ba ste gus vdud chen po/... [spyi khang] spyi pavi khang pa/... [spyi khog khyon yongs kyi gzhi] ...sngon du gzhung don gyi spyi khog phub cing/ de nas nang don gsal bar bshad pa/...las grvavi vchar gzhivi spyi khog vbubs pavi ched du vbrel yod yig rigs khag dang zhib bsdur yang byas pa/... [spyi khyab] 1) yongs la khyab pa/...2) vgo byed mang povi spyi dpon/... [spyi khyab mkhan po] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs rtse drung gi nang nas dpon thob che ba zhig ste tva lavi bla mavi mdzod pa/... [spyi khrims] thun mong gi khrims lugs/... [spyi gan] thun mong gis brtsi srung dgos pavi gan rgya/... [spyi gu] (yul) spa phrug gi nang gses shig ste/ sngar gtsang mos spras pavi mgo rgyan zhig ... [spyi gling] thun mong gis spro gseng dang ngal gso byed savi skyed tshal/... [spyi dgra] thun mong la gnod byed kyi dgra/... [spyi vgre] kun dang vdra mtshungs/... [spyi rgan] snga dus dgon pa vgav zhig gi grva pavi spyi rdzas kyi do dam byed mkhan/... [spyi sger] thun mong dang sger/... [spyi sgos] thun mong dang bye brag ... [spyi sgra] phrad rang dbang can gang ci ji su bcas ni bye brag gi don min par spyivi don la vjug pavi sgra/...gang ci ji su...1) spyi sgra dngos te/ bye brag gi tshig zin med pa/...skad cha bzang ngan ci yin rung nyan dgos/...ji snyed mchis pa bdag tu bzung/...gang la vbad kyang thabs mkhas dgos/...2) spyi sgra @1676 [bye brag la zhig shar ba sgra vdri ba pha yul gang vjug pa ste] bye brag gi tshig zin yod pa/...gang tsam gyis kyang/ mun pa mthar skrod nyi ma yin/...3) spyi la vjug pa/...khyed la re vdun ji ltar yod/...khyed kyi nas yin/...

[spyi dngul] rgyal khab bam/ las khungs/ khe las/ tshogs pa bcas la dbang bavi dngul/...

[spyi cer] skra med pa/... [spyi gcer] spyi cer dang vdra/ [spyi chings] 1) spyivam thams cad kyi phyogs sam rigs vdus pa ste/ dpe chavi gzhung don sdom byed/...dpe chavi gzhung don spyi chings byas pa/...2) thun mong gi sgrigs yig ... [spyi cher] spyi cer dang vdra/ [spyi chos] mi ser yongs kyi don/... [spyi gnyer] dgon pavi nang gi spyi so dang gnyer pa sogs vtsho bavi vgan vkhur mkhan/... [spyi tor] gtsug tor/... [spyi gtor] chos pa tshos mchod yul gyi mgron spyi la vbul bavi gtor ma/... [spyi brtol] dpral ko mthug po ste/ au tshugs tsha bavam gdong tshan che ba/...spyi brtol can/...bden pa khyad du bsad de rang vdod spyi brtol gyi gtam smra ba/... [spyi bstabs] chos pa tshos chos skyong la vbul rgyuvi spyi gtor zhig ... [spyi tham] spyi pavi dam phrug ... [spyi ther] klad bye ste mgo skra byi ba/... [spyi thog thun mong gi steng dang] spyir btang/...rang rgyal du las don gang byas mi vdra yang/ spyi thog nas bshad na tshang ma mi dmangs kyi ched du byed pa sha stag red/... [spyi mthun rgyal khab] rgyal khab kyi mtshon byed las khungs dang rgyal khab kyi gtso vdzin rnams vdems bsko byas nas thon pavi rgyal khab la zer/... [spyi vthus] grva tshang ngam mi ser spyi pavi don gcod kyi vthus mi/... [spyi dam] spyi tham dang vdra/ [spyi don] 1) dpe cha dang yig rigs sogs kyi spyi khog gi don/...2) dmangs kyi las don/...spyi don lhur len/...spyi don vkhur che/... [spyi bde] spyi tshogs hril povi bde vjags la zer/ der spyi tshogs kyi sgrigs lam dang spyi pavi rgyu nor sogs vdus/... [spyi mdo] thun mong gi vgag mdo/... [spyi vdoms] las don byed mkhan gyi gtso bovam spyi khyab/...spyi @1677 [vdoms kyi las la vjon thang che dgos] ... [spyi ldog 1) spyi thun mong dang] devi ldog pa bye brag gam/

sger/...2) spyir btang/...3) rtog pavi yul du shar bavi chos rnams kyi spyivi ldog chavam spyir btang pavi rang bzhin no/... [spyi bsdoms] 1) mang po phyogs bsgril gyi bsdoms/...2) grangs tshan mang po bsdoms pavi vbor grangs/... [spyi nor] 1) spyi rdzas/...2) gzav lnga so sovi bgrod yun gyi tshad la thun mong du snon rgyuvi ang grangs/... [spyi pa] ...1) thun mong ba/...spyi pavi rgyu nor/...spyi pavi mgron khang/...2) snga dus spyivi nor nyar mkhan gyi ming/...3) snga dus las rigs kyi tshogs khag ...rdo bzo spyi pa/...shing bzo spyi pa/... [spyi dpon] thun mong gi dpon/... [spyi spam] kha gsal po min pavi rigs/...skad cha kha gsal go bde mi shod par spyi spam sbag sbug bshad pas brda don mi vphrod/... [spyi spungs bon mdzod] bon gyi bskyed rdzogs vbras buvi skor gyi gzhung zhig ... [spyi spyod] thun mong gis bed spyod pa/... [spyi phan] dmangs spyivi phan thabs sam thun mong gi khe phan/...spyi phan ma dngul/... [spyi phud] 1) gtsug tor/...2) vjig rten brtsi bavi stong dang povi ming/... [spyi phud kyi rgyal po] stong dang po spyi phud vjig rten gyi tshangs pa/... [spyi phyag dgon pavi spyi sovi phyag mdzod] ... [spyi ba] (rnying) thang chu/... [spyi bab] spyivi chags tshul lam gnas lugs/... [spyi bungs] (rnying) dge vdun pavi spyi rdzas/... [spyi bo] mgo bovi dkyil lam gtsug ...sor bcuvi thal sbyar spyi bor bkod nas gsol ba/... [spyi bo skyes] (mngon) 1) vkhor los sgyur rgyal zhig ...2) skra/... [spyi bo bde chen gyi vkhor lo] spyi bo smin mtshams thad kyi dbu ma las gyes pavi rtsa vdab so gnyis gdugs kyi rtsibs ma ltar kha mar phyogs pa/... [spyi bo nas dbang skur ba] sngags lugs bum chu mgor blugs te gsang sngags kyi snod rung dang sa bon vjog pa/... [spyi bo gnam bstan] mgo bo gnam la bstan pa ste mi spyivi ming/... @1678 [... spyi bor vkhur ba] 1) mgo la vjog pa/...2) ches gus par byed pa/...mi dmangs srid gzhung gi bkav khrims spyi bor vkhur ba/...

[spyi bor gsal stsol] bla dpon rnams kyis rang la bstsal vos pavi bkav rnams rang gi spyi bovi steng du gsal por stsol zhes gus bkur gyi brjod tshul lo/... [spyi bos len pa] gus pa chen pos len pa/... [spyi bos rir brdung] mi thub par glen vdzing byed pavi dpe/... [spyi byings] phal mo chevam dmangs gzhi/...rgya chevi mi dmangs spyi byings nas mos mthun byung ba/... [spyi bye] spyi dang bye brag ...spyi byevi las don rnyog zing bzos pa/... [spyi bye brag thun mong dang] sger/...tshang mas phyar ba zur vdegs kyi ngal rtsol hur brtson byas na rgyal khab spyi dang bye brag ngal rtsol mi dmangs kun la rgyu nor longs spyod vbol lhug lhug yong rgyu thag chod/... [spyi blugs] <kamndlu> dge slong gi chu bum ril bu/... [spyi vbyams] yongs khyab bam rgyun vbyams/... [spyi ma] ...1) snga dus las rigs kyi tshogs khag ...2) thun mong ba/...spyi mavi nor rdzas/...zhing spyi ma/...ming gi rnam grangs la thun mong ba dang/ spyi pa/ spyi la dbang ba bcas so/ [spyi ma spom] spyi spam dang don gcig [spyi mi] spyi pavi vthus mi/... [spyi ming] kun la vjug pavi ming/... [spyi mes] yul khams rgya chen skyong bavi vtsho vdzin grags pa can/... [spyi mos] tshang mavi vdod mos/...spyi mos gtso vdzin/... [spyi dmangs] rgyal khab gang zhig gi rgyal khongs su gtogs par ma zad/ rgyal khab devi khrims lugs gtan vbebs ltar dbang cha longs su spyod rgyu yod pa dang/ vos vgan vkhur dgos pavi mi la zer/... [spyi gtsug mgo yi dkyil] ... [spyi gtsug spu vkhyil] mgo dkyil gyi skra vkhyil te rlung gsang zhig ... [spyi tshis] spyivi don/... [spyi tshugs] mgo bo sa la btsugs pavi sdod stangs sam vgro stangs/... [spyi tshugs su vgro ba] 1) mgo sa la btsugs te vgro ba/...2) dmyal bavi sems can/... [spyi tshogs] 1) dpal vbyor gyi rmang gzhi nges can zhig dang steng gi bkod pa las chags pavi tshogs pa ril po la zer/...gdod mavi gung khran ring lugs kyi spyi tshogs/... @1679

[...bran g.yog gi spyi tshogs] ...bkas bkod rgyud vdzin gyi spyi tshogs/...ma rtsavi ring lugs kyi spyi tshogs/...gung khran ring lugs kyi spyi tshogs/...2) thun mong gi dngos povi cha rkyen la brten nas phan tshun vbrel ba chags pavi mi tshogs la zer/... [spyi tshogs tshan rig spyi tshogs kyi snang tshul sna tshogs la brtag dpyad byed pavi tshan rig cig yin zhing] der chab srid dpal vbyor rig pa dang/ khrims lugs rig pa/ lo rgyus rig pa/ sgyu rtsal rig pa/ mdzes ris rig pa/ kun spyod kyi mtshan nyid rig pa sogs vdus yod/ spyi tshogs tshan rig ni vdu shes vdzin stangs dang steng gi bkod pavi khongs su gtogs pa dang/ spyir btang nas bshad na gral rim yod pavi spyi tshogs nang du gral rim gyi rang bzhin ldan zhing/ de gsal por bshad na gral rim nges can zhig la zhabs vdegs sgrub pa zhig yin/... [spyi tshogs ring lugs] spyi tshogs ring lugs kyi lam lugs la zer/ de ni gung khran ring lugs kyi thog mavi dus skabs yin/ spyi tshogs ring lugs kyi nang vbyor med gral rim gyis rgyal khab kyi srid dbang vdzin zhing/ dbang bavi lam lugs kyi rnam pa gtso bo ni dmangs yongs la dbang bavi lam lugs dang ngal rtsol mang tshogs thun mong la dbang bavi lam lugs de gnyis yin/ bgo bshavi rtsa don ni``gang nus de sgrub dang rtsol bstun thob sprodvv red/... [spyi mtshan] yul rang ngos nas grub pa ma yin par rtog pas btags pa tsam gyi chos/ nam mkhav la sogs pa dgag bya bcad pa dang don spyi vchar ba la ltos dgos pavi vdus ma byas kyi chos rnams so/... [spyi mtshan pa] rang mtshan pavi ldog zla ste/ bya dngos bye brag pa mang povi ngo bo dang khyad chos rigs mthun pa bsdus pavi vdzin stangs shig gi ming/...dmangs gtso rang mtshan pa zhig ma gtogs dmangs gtso spyi mtshan pa zhig med/... [spyi mtshungs] byings sam kun dang vdra ba/...slob sbyong la vbad brtson byed rgyu de na gzhon spyi mtshungs kyi las vgan yin/... [spyi vdzar] spyi bovi rgyan/...spyi vdzar mu rig phreng bas brgyan pa/... [spyi rdzas] spyi pavi nor rdzas/... [spyi zhag rtsis vgo nas bzung ste gang brtsi bavi nyin devi bar gyi nyin zhag sdom grangs] gzav lnga la thun mong du vgro bavi nyin zhag yin pas na de @1680 [skad zer] khyim zhag gzav lngavi skabs su spyivi khyim zhag ces khyad par sbyar nas bshad dgos/... [spyi zhag mtshan can] spyi zhag gi chu rovi lhag mar bco lnga las nyung tshe``xvvmtshan mas phye ba de la mtshan can zer/... [spyi bzhur] shing sman gyi rigs shig ste/ ro kha la bska ba/ zhu rjes bsil/ nus pas rus pa chag pa sbyor/ rus pavi tsha ba sel/...ming gi rnam grangs la stabs seng dang/ vdel pa/ spyi bsil/ beedvur chu bsgyur/ tshong dpon g.yu yi gsang chab can/ g.yu shing/ shing dkar/ shing dkar rtsabs mo/ shing sngon/ seng gevi vo ma bcas so/ [spyi zla] spyi lovi zla ba/... [spyi gzugs] gcig tu bsdus pavi gzugs/...

[spyi vur] (rnying) rang gi chung ma min pavi bud med dang vgrogs pavi vchal po/... [spyi yongs] dmangs yongs rdzogs/... [spyi le] (rgya) sa chavi ring thung vjal byed kyi tshad cig ste/ spyi le gcig la smi chig stong tham pa yod/... [spyi leb] mgo leb/... [spyi leb vdus mgo] spyi gtsug leb kong dbyibs can gyi mgo/... [spyi lo] gnam bdag chos lugs kyi ston pa ye shu vkhrungs nas brtsis pavi lo/... [spyi bshal] tsha grang dang don snod sogs kyi nad la bltos mi dgos par nad rigs spyi la vphrod pavi bshal te/ phyi rgyud ded dpon bzhi sbyor dang/ ded dpon bcu sbyor gnyis so/... [spyi sa] thun mong la dbang bavi savam mnyam du bed spyod byed pavi sa/... [spyi sems] dmangs la phan vdod kyi sems/...vbyor med gral rim kho nar spyi sems rnam dag yod/... [spyi so] snga dus dgon pa so sovi thun mong gi gtong yong bdag gnyer byed mkhan las khungs/... [spyi gsal] 1) spyi dang bye brag ...2) kun la mngon pa/... [spyi bsags ma dngul] spyi thog tu bsags nas bzhag pavi ma dngul/... [spying ba] (tha dad pa) spyings pa/ spying ba/ spyings// bying bar byed pa/...sgo phyugs chu nang du spyings te bsad pa/...gru gzings rgya mtshor spyings pa/... [spyings] spying bavi skul tshig [spyings pa] spying bavi vdas pa/ [spyin] vbyar byed/...shing gi bsgrigs kha spyin gyis vbyar ba/...kha spyin/...ko spyin/...rva spyin/...ming gi rnam grangs la ko bavi vbyar rtsi dang/ dri spyin/ snag @1681 [tsha vphel byed bcas so] [spyin kong] vbyar byed kyi spyin blug snod/... [spyin chu] chu la sbangs pavi spyin/... [spyin bag spyin gyi vbyar bag gam vbyar tshi] ... [spyin tshi] spyin gyi tshi sna/... [spyin ras] spyin rtsi byugs pavi ras cha/... [spyin shog spyin gyis bzos pavi shog bu] ...

[spyivi dur sa] mi shi bavi ro dang pur thal skyel sa thun mong gi sa cha/... [spyivi don] thun mong gi don/... [spyivi bsdus brjod] bsdus brjod kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ bsdu bya don gyi dngos povi rang bzhin spyi la bsams nas/ de dang chos mtshungs pavi dpevi dngos po gzhan zhig sdud byed du bkod pavi rgyan/... [spyivi mtshan nyid] bdag med pa dang mi rtag pa lta bu chos de dang de ma yin gnyis ka la khyab par byed pavi mtshan ma/... [spyivi lo brtsi tshul] vdzam gling spyivam thun mong du grags pavi lo brtsi tshul zhig ste dus tshigs nyer bzhi phal cher tshes grangs gtan khel dang zla ba gnyis pa ma gtogs zla ba che chung rnams rtag tu nges pas kun gyis brtsi sla ba zhig yin/ rab byung dang povi me yos lor spyi lo 1027 yin/... [spyivu blugs] spyi blugs dang vdra/ [spyivu tshugs] spyi tshugs dang vdra/ [spyir] rags pa tsam gyi don/...spyir na sman vdis tsha bavi nad la phan/... [spyir btang] thun mong bavam yongs grags te dmigs bsal min pa/... [spyir bstan pa] tshig don rags rim zhig bshad pa/... [spyir bshad pa] mdor bsdus nas bshad pa/... [spyil po] spyil bu dang vdra/ [spyil bu] rtsva shing las bcos pavi khang chung/...spen spyil tsog pu/...vjag spyil/...lo mavi spyil bu/... [spyis btsan pa] (rnying) dpral ko mthug povam ngo tsha med pa/... [spyug pa] (tha dad pa) spyugs pa/ spyug pa/ spyugs// skrod pa dang gzhan du rdzong ba/...mi nyes can sa mthar spyug pa/...vjigs pavi ri la spyug pa/... [spyugs] spyug pavi skul tshig [spyugs pa] spyug pavi vdas pa/ [spyo ba] (tha dad pa) spyos pa/ spyo ba/ spyos// smod pa dang/ sdigs pa/ gshe gshe gtong ba/...tshig ngan gyis spyo ba/...rnam vgyur rtsub pos gzhan la ma spyo zhig ...phan tshun @1682 [vthab cing spyo ba] ... [spyo tshig rgol bavi tshig gam bsdigs pavi tshig ... spyong ba] (rnying) vju ba dang vdzin pa/...shi spyong ro spyong/... [spyod] spyod pavi skul tshig

[spyod mkhas] bed spyod byed stangs mkhas po/...phyogs kun nas vgro gron mkho bed spyod mkhas gzab nan byed dgos/... [spyod vgros] spyod tshul lam byed stangs/...kho pavi spyod vgros la dpags pavi kha gtad vjal stangs byed pa/... [spyod rgyud] <tsaryatantra> rgyud sde bzhivi nang gses shig ste phyi lus ngag gi bya ba dang nang sems kyi ting nge vdzin cha mnyam par spyod pas gnyis kavi rgyud dam spyod pavi rgyud ces byavo/... [spyod rgyud kyi theg pa] sngags rnying mavi theg pa rim dguvi ya gyal zhig vjug sgo rig pavi dbang lngas smin par byas nas/ lta ba rnal vbyor rgyud dang vdra zhing/ sgom pa mtshan bcas bzlas pa yan lag bzhi dang/ mtshan med vjug gnas ldang gsum gyis don dam byang chub kyi sems bsgoms nas/ spyod pa bya rgyud dang vdra la/ vbras bu rigs bzhi rdo rje vdzin pavi sa thob par vdod do/... [spyod rgyud kyi dam tshig bcu bzhi] mi dge ba bcu spong ba/ devi thog dam pavi chos mi gtong ba/ byang chub kyi sems mi gtong ba/ ser snas nor mi sbyin pa/ sems can la gnod mi byed pa bzhi bsnan pas bcu bzhivo/... [spyod rgyud kyi dbang drug me tog vphreng dbang dang] chu dang cod pan gyi dbang/ rdo rje dang dril buvi dbang/ ming gi dbang dang drug go /... [spyod rgyud rigs gsum] spyod pavi rgyud la dbye na/ rigs gsum ste/ sku dang/ gsung dang/ thugs kyi rigs gsum mo/... [spyod ngan] bya ba byed stangs mi legs pa/...spyod ngan ngo vkhyer/... [spyod vjug byang chub sems dpavi spyod pa la vjug pavi bsdus ming] [spyod nyes] spyod pa ngan pavam nor ba/... [spyod pa] 1. (tha dad pa) spyad pa/ spyad pa/ spyod// 1) vjug pavam byed pa/...bya ba ngan pa dor nas bzang po vbav zhig spyod pa/...thabs shes zung vbrel du spyod pa/...2) nyams su myong bavam bed spyod pa/...vtsho chas la longs su spyod pa/...bed spyod pa/...spyad na zad mthav med pa/ @1683 [mi dmangs kyi sa nas bsdus te mi dmangs kyi don du spyod pa] ...2. 1) las sam bya ba/...zhi bavi spyod pa/...drag povi spyod pa/...ya rabs kyi spyod pa/...spyod pa ngan pa/...2) skar khyim yul la gzav rnams kyis longs su spyod pa/... [spyod pa vchal ba] spyod pa bag med du gyur pa/... [spyod pa drag po] 1) spyod tshul rtsub po/...2) dkav thub spyod pa/... [spyod pa rnam dag spyod pa gtsang mavam ya rabs tshul ldan] ... [spyod pa ba] 1) <mvimandaka:> sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba zhig ...2) brtul zhugs spyod pavi rnal vbyor pa/...

[spyod pa ma sgrungs ma rtsigs] spyod pa ma rungs ma drang ba/...bsam blo gtsang ma med na spyod pa ma sgrungs ma rtsigs shig las yong thabs med/... [spyod pa gzhan na gnas pavi gzhi] vdul ba gzhi bcu bdun las/ ltung ba phyir bcos kyi gzhi bzhivi nang gses spro ba mthol bshags kyi phyir bcos byed tshul gsum gyi ya gyal zhig ste/ lhag ltung dngos gzhi dang vchab nyes vdag byed spo mgu spyod pa nod dgos pas spo mgu spyod pa sa gzhan na gnas pavi gzhi zhes grags la/ de lavang nang gses su smad pa sa gzhan na gnas pa dang/ spangs pa sa gzhan na gnas pa dang/ rnam par dag pa sa gzhan na gnas pa ste gsum mo/... [spyod pa hral le phags] (rnying) spyod pa gang byung mang byung/... [spyod pavi rgyud] spyod rgyud dang vdra/ [spyod pavi sgo bzhi] bya rgyud kyi lam gyi mngon rtogs sam spyod pavi sgo bzhi ste/ vjug pavi spyod pa/ sbyor bavi spyod pa/ sgrub pavi spyod pa/ grub pavi spyod pavo/... [spyod pas bsdus pa drug sangs rgyas bco brgyad kyi nang tshan] vkhrul ba ba/ bsnyel ba mi mngav ba/ mnyam par pavi vdu shes mi mngav ba/ ma brtags drug ... kyi ma vdres pavi chos mi mngav ba dang/ ca co mi mngav ma bzhag pa mi mngav ba/ tha dad pavi btang snyoms mi mngav ba ste

[spyod bab rtse mthun] byed stangs vdra bavam mthun pa/...mi vdi gnyis spyod bab rtse mthun red/... [spyod mig gsang spyod nang gi gshang gci vdor savi khung bu] ... [spyod tshul] las ka byed stangs/... @1684 [spyod bzang] byed stangs legs pa/... [spyod yul] 1) bsam yul/...2) sgra dang shes pa vjug pavi yul lam skyes bus longs su spyad par bya bavi gnas/ dper na/ don dam blo yi spyod yul min zhes pa lta buvo/... [spyod lam] vgro sdod sogs kyi bya bavam/ spyod pa/... [spyod lam rnam pa bzhi] lus kyi spyod lam bzhi ste/ vgro ba dang/ vdug pa/ nyal ba/ vchag pa bcas bzhivo/... [spyod lam bzhi shong gi khang pa] dge slong gi sdod khang/ ldang ba na lag mi thogs pa/ nyal na rkang lag brkyang bskum mi thogs pa/ vgro na phyogs rer gom pa gsum du bgrod thub pa/ vdug na skyil krung bcav ba la mi gnod pavo/... [spyod shed] mkho bed spyod shugs/...yo byad spus bzang rigs sra mkhregs spyod shed che ba vdug ... [spyon pa] (tha mi dad pa) vbyon pavam phebs pa/...tshur spyon/...la vur spyon pa/... [spyom pa] (tha dad pa) spyoms pa/ spyom pa/ spyoms// ngom pa ste gzhan gyi snang ngor vphyar vphyar byed pa/...mi spyom pa/...yon tan slob sbyong byed pa vdi gzhan la spyom pavi ched du min/...

[spyoms] spyom pavi skul tshig [spyoms pa] spyom pavi vdas pa/ [spyos] spyo bavi skul tshig [spyos pa] spyo bavi vdas pa/ [spra] gcan gzan zhig ...spra dang sprevu gnyis la shing rtsal che chung gi khyad par yod/... [spra rgod pa] spra ba rgod g.yung gnyis kyi nang nas rgod pa can te/ vbyar byas pas rmen ngan dang/ vbras kyi skrangs pa vdul bar byed/... [spra vchal] 1) vdo med dam gtad med lang shor te rgad po vchol ba bzhin/...2) zas ro sgyur byed kyi tshva/... [spra thog sngo spra bavi rtse movi vbru] ... [spra thog pa] sngo sman gyi rigs spra ba thog gu can te/ ro kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas rims nad dang/ cham pa/ rdo las sbyar bavi dug nad bcas sel/... [spra mdog pa] sngo zhig ... [spra rdo] 1) spra ba dang me rdo/...2) spra bar me len byed kyi rdo ste me rdo/...bod du spra rdo legs shos rdo dkar yin/... [spra ba] ...1) me len pavi rdzas/...mgo skyes spra bavi me tog ltar dkar/... @1685 [2) sngo zhig ... spra bavi thog gu ] me len gyi spra bavi vbru/... [spra bavi me tog me len spra bavi me tog ... spra mi] mivi dbyibs gzugs dang vdra bavi spra/... [spra me] spra ba ril mor dril nas nad dmigs steng du bzhag ste me sbar nas bsreg dgos pavi grang nad sogs kyi nad la phan pavi bcos thabs shig ... [spra mo] spravi rigs bye brag pa zhig ... [spra tshil] sbrang rtsivi ro mavam sbrang snyigs/... [spra tshil dkar po] sbyor byed kyi rdzas shig ... [spra tshil sgron me] spra tshil la me sbar bavi sgron me/... [spra tshugs] lus spra bavi mes bsregs te nad bcos pavi thabs shig ... [spra bzang] spra bzang zil pa ste par pa tavi ming gzhan zhig ... [spra g.yung] sngo zhig ... [spra lag g.yo khram gyi spyod tshul] ...kha zhe mi mthun pa

ni spra lag tsha povi rtags red/... [sprag chags pa] sa rdul yun ring vphungs nas mkhregs por gyur pa/...gad bdar yang yang ma byas pavi rkyen gyis rdul snyigs mang po sprag chags nas bsdad vdug ... [sprang khyi] 1) khyi la smod tshig ...2) snga dus sprang povi khyi/... [sprang vkhyams pa] 1) vkhyams nyul can gyi mi ngan la smod pavi tshig ...2) dbul phongs vkhyam po/... [sprang vgyed vkhrol vdzin] sngar lha ldan smon lam gyi dus su sprang vgyed btang chog pa zhes tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [sprang rgan] 1) sprang po dang vdra zhes pavi smod tshig ...2) sprang po rgad po/... [sprang rgyug sprang pos khyi vgog byed kyi dbyug pa] ... [sprang po] vtsho ba slong mkhan gyi dbul phongs/...sprang mig tu mi tshud pa/...ming gi rnam grangs la don vdod pa dang/ mu lto ba/ lag rkyong/ lam pa/ slong mo ba bcas so/ [sprang po ker langs] mi gcig hreng hreng du sdod pa las chags rten sa khang dang/ rgyu nor/ gnyen grogs sogs gang yang med pavi dpe/... [sprang po gcer langs] sprang po gos med par langs pa ste dbul phongs kyi dpe/... @1686 [sprang po lam yangs vgro chog bod du spyi tshogs rnying pavi skabs zhing pa bran g.yog dbul phongs rnams gnyav gnon bshu gzhog gi lam dog povi vog tu sdod pa las] yul gzhan du vtsho ba slong bavi lam yangs por vgro ba dgav/ zhes pavi kha gtam du rjod pavi tshig cig ... [sprang ba] slong bavi ming/... [sprang ban] bsod snyoms kyis vtsho bavi rab byung/... [sprang mo] bud med la smod pavi tshig ... [sprad mchan] sngar dgon pa nyams gsovi zhal vdebs dang/ phogs thob kyi lag deb sogs la vdi dang vdi sprad ces yi ge vgod pa/... [sprad pa] sprod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [sprad sprad] (rnying) vbad brtson/... [sprabs pa] (rnying) zas/... [spral ris] (rnying) dpral ris dang vdra/ [spras pa] (tha dad pa) spras pa/ spras pa/ spros// spud pavam brgyan pa/...gyon pa gzab mchor gyis spras pa/...rgyan gyis spras pa/...bu mos pho chas spras pa/... [spri] ...1) mo phyugs la bevu skyes nas nyin shas ring gi vo ma/...2) (rnying) sha skyi pags mtshams zhes pavi skyi de yin te/ sha

mtshams kyi pags pa shin tu srab pavi ming ngo/... [spri gsar] mo phyugs la bevu skyes nas nyin shas ring gi vo ma dang po/... [spring ba] (tha dad pa) springs pa/ spring ba/ springs// gtong bavam skur ba dang sring ba/...bslab bya spring ba/...phan tshun gnas tshul spring ba/...thag ring du yi ge springs nas vphrod pa/...gsang gtam springs pa/... [springs] spring bavi skul tshig [springs pa] springs bavi vdas pa/ [springs yig bskur yig gam vphrin yig ...gzigs mkhyen springs yig ... sprin] gnam gyi chu vdzin/...mkhav sprin/...char sprin/...than sprin/...mtshams sprin/...sprin dkrigs pa/...sprin vkhor ba/...sprin vkhrigs pa/...sprin vkhrug pa/...sprin gyi bang rim/...sprin vthibs pa/...sprin vthor ba/...sprin vphyur ba/...sprin nag ...ming gi rnam grangs la ka dam pa can dang/ mkhav gos/ mkhavi rgyal mtshan/ mkhav la rgyu/ glog ldan/ sgra ldan/ chu khur/ chu vdzin/ chu yi bzhon pa/ du bavi skye gnas/ nam mkhavi glang po/ nam mkhavi gling/ nam mkhavi ta ma la/ tsha zer vjoms/ rlung gi shing rta bcas so/ [sprin dkar] chu vdzin dkar po/... @1687 [sprin rkang] sprin gyi rtsa ba thur du nar ba/... [sprin gug dbyibs gug povi sprin pa] ... [sprin gyi ka ba] (mngon) ser ba/... [sprin gyi kha dog yan lag gi kha dog brgyad kyi nang gses shig ... sprin gyi gong bu] (mngon) ser ba/... [sprin gyi lcug ma] (mngon) glog ... [sprin gyi snying po] (mngon) ga bur/... [sprin gyi rdo] (mngon) se ravam ser ba/... [sprin gyi pho nya] bang chen nam vphrin sprin gyi gzugs su bkod pa ste/ rgya gar gyi snyan ngag gi bstan bcos shig gi ming/ slob dpon nag movi khol gyis brtsams pa dang/ kha chevi pandi ta su ma na shrvi dang/ lo tsva ba byang chub rtse mo sogs kyis bod yig tu bsgyur pavo/... [sprin gyi me tog (mngon) 1) char pa] ...2) chu/... [sprin gyi me bo che] (mngon) thog ... [sprin gyi myu gu ] (mngon) chu/... [sprin gyi bzhon pa] sprin gyi bzhon pavi rtogs brjod de/ devi bstan bya gtso bo rgya gar gyi lho phyogs ri bo ma la ya dang nye bavi sar vkhrungs zhes pavi rgyal po zhig ... [sprin gyi vod zer] (mngon) thog ... [sprin gyi rus pa] (mngon) ser ba/...

[sprin gyi so can] (mngon) ri/... [sprin gyis sgeg (mngon) rma bya] ... [sprin sgra] (mngon) vbrug sgra/... [sprin char] char pa chung ngu/... [sprin chen] (mngom) beedvurya/... [sprin vjav] vjavi kha dog dang vdra bavi sprin pa/... [sprin lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ sprul skuvi rgyud kyi chos kyi sku dang ldan pavi sems bskyed ni sems can gyi phan bdevi lo tog smin pa de la rag las pas sprin lta buvo/... [sprin mthongs] sprin gyi bar mtshams mthongs/...mtshan mo sprin mthongs nas zla vod rab tu vphro ba/... [sprin dag pa] 1) nag nog med pavi sprin dkar/...2) nam mkhar sprin med pa/... [sprin bdun] sprin dmar gyi ri mo can gyi gos chen zhig ... [sprin vdegs] (mngon) khug rta/... [sprin pa] sprin dang don gcig [sprin pa sgam po] sprin pa dang pha wang gi ri mo @1688 [yod pavi rum gyi ming] ... [sprin phung] sprin mang po vdus pavi phung po/... [sprin vbyung] (mngon) dbyar kha/... [sprin med vod] bsam gtan bzhi pavi gnas ris kyi vog ma ste/ gnas vdir skyes pavi lha ni sprin med nyi mavi snang ba ltar vod dang ldan pa lha gzhan gyi gzhal med khang gis ma chod cing sgrib pa med pas sprin med vod ces byavo/... [sprin dmar] sprin pa dmar po/...nangs snga drovi sprin dmar chu yin/ dgung phyi drovi sprin dmar me yin/... [sprin tshogs] sprin mang po/... [sprin gzugs] (mngon) lhang tsher/... [sprin bzang can] sprin bzang can gyi zla ba dang don gcig [sprin bzang can gyi zla ba] (mngon) hor zla brgyad pa/... [sprin ris] sprin pavi ri mo/... [sprin ris ma] sprin pavi ri mo can gyi gos chen sogs/... [sprin rum] sprin gyi nang/...sprin rum nas char bab pa/...

[sprin la dgav] (mngon) rma bya/... [sprin la zhon] (mngon) brgya byin/... [sprin la slong] (mngon) khug rta/... [sprin lam] (mngon) nam mkhav/... [sprin las rgyal] (mngon) sgra gcan/... [sprin gsar] gsar du skyes pavi sprin srab mo/... [sprin gseb] sprin pavi nang ngam bar gseb/... [spribs pa] (rnying) ltogs pa/... [spris ma] gcin pa dang vo ma sogs kyi kha la chags pavi rtsi/...vo spris/...zho spris/...chu spris/...gcin pavi steng du spris ma vkhor ba/...vo ma bskol te grang bcug na spris ma chags yong/... [spru dkar] thang sman gyi rigs spru ma dkar po ste/ ro kha la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas srin nad vjoms pa dang/ khrag shor gcod par byed/... [spru dkar rtsa ba] sngo sman spru ma dkar povi rtsa ba/... [spru skya] sngo zhig ... [spru nag thang sman gyi rigs shig ste] ro kha la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas gag lhog gnyan nad dang/ vbam grum/ rims tshad la phan/ mgo srin dang glang thabs vjoms/... @1689 [spru ba] sngo sman zhig spra bavi ming gzhan/... [spru ma] sngo sman zhig ... [spru rtsva] sngo sman zhig ste/ spru dkar dang/ spru nag sogs rigs kha shas yod/... [sprug brdabs] sprug sprug byas te brdabs pa/...gos la vbyar bavi spu dang rdul sprug brdabs btang ba/... [sprug pa] 1. (tha dad pa) sprugs pa/ sprug pa/ sprugs// rdeb pavam gsig pa/...gdan sprug pa/...thal ba sprug pa/...seng ges ral pa sprug pa/...nus shugs yod dgu rtsal sprugs/...vkhor ba dong sprugs/...2. (rnying) 1) zad pa/...2) dag par byed pa/... [sprug sprug rdeb rdeb] ...mal gdan sprug sprug byas nas thal rdul vbud pa/... [sprug gsig sprug sprug byas pa] ...rngog ma sprug gsig byas pa/... [sprugs] sprug pavi skul tshig [sprugs pa] sprug pavi vdas pa/ [sprul sku] sprul pavi skuvi bsdus ming/ [sprul sku gsum] bzo bo sprul sku dang/ skye ba sprul sku/

mchog gi sprul sku ste gsum/... [sprul bsgyur] sprul pavi bkod pa sna tshogs su bsgyur pa/... [sprul pa] nang chos nas vbyung bavi sangs rgyas kyi skuvi rnam vphrul te/ mchog gi sprul sku/ skye ba sprul sku/ bzo sprul sku/ sna tshogs sprul sku lta bu/... [sprul pa vgyed pa] sprul pa ston pa/... [sprul pa sgyu ma] sgyu lus kyi nang gses shig ste/ bskyed rdzogs la brtan pa thob pavi ting nge vdzin gyis sprul pavi dkyil vkhor sogs/... [sprul pa sdud pa] phar sprul pa rnams tshur sdud pa/... [sprul pavi sku] 1) sangs rgyas kyi skuvi bye brag cig ste/ longs skuvi bdag rkyen las byung bavi dag ma dag gi gdul bya rnams la snang zhing de dag gi don mdzad par bsam bzhin srid par bzung bavi gzugs skuvo/ sher phyin don bdun cuvi nang gses shig kyang ngo/...2) bla ma che gras kyi yang srid la btags pavi ming/... [sprul pavi vkhor lo] lte bavi rtsa vkhor/... [sprul pavi glegs bam] bkav gdams sprul pavi glegs bam ste/ bkav gdams bu chos/... @1690 [sprul pavi nyan thos] gnas brtan bcu drug lta buvo/... [sprul pavi rdzu vphrul] rnam vgyur sna tshogs ston pavi rdzu vphrul/... [sprul pavi lam gsum] gzugs can gzugs la lta bavi rnam thar/ gzugs med gzugs la lta bavi rnam thar/ sdug pavi rnam thar dang gsum ste rnam thar sgo gsum/... [sprul ba] (tha dad pa) skyed pa dang/ vphro bar byed pa/ vgyed pa/ ston pa/ sgyur ba/...sprul pa sprul ba/...gcig las mang po sprul ba/...rnam vgyur sna tshogs sprul ba/... [spre da] (yul) sre da ste/ vbru ma chags pavi snye ma skyon can/... [spre mo la] bod rang skyong ljongs kyi gro mo rdzong khongs phag rivi shar ngos su yod/... [spre mong] (yul) sre mong ste/ nevu le yang zer/... [sprevu] ...1) sprel yang zer/ nags khrod la gnas pavi dud vgro zhig ...sprevu mjug ring/...sprevur mi las bcol kyang ga nas yong/...ming gi rnam grangs la rgyug mchong pa dang/ gnyer mavi gdong/ vphar vgro/ mi dang vdra/ yal gavi ri dvags/ rlung gi bu rgyud/ savi mjug ma bcas so/ 2) (mngon) me lug lo/... [sprevu snyug ma] shing zhig ... [sprevu vdra] (mngon) sdom/... [sprevu lad] sprel lad dang vdra/

[sprevu shing] (mngon) se vbru/... [sprevuvi rus pa] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la bska/ zhu rjes drod/ nus pas byis pa btsav dkav bar phan/... [sprel] ...1) sprevu/...kong sprel/...rgya sprel/...2) lo vkhor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...me sprel/... [sprel rgyal] sprevu gtso bo/... [sprel mjug pa] sngo sman re ral gyi ming gi rnam grangs shig ... [sprel snyug sprevu snyug mavi bsdus tshig sprel zla] hor zla bdun pa/... [sprel lad] sprevuvi lad mo ste/ ngo dgavi rnam vgyur gyi dpe/...ngo dgavi sprel lad/...sprel lad vkhrab pa/...sprel lad bsngags brjod/... [sprel slog sprel lpags kyi gos] ... [spro skyid] 1) sems dgav lus bde/...2) dgav ston/...vgrul pa rnams la spro skyid gshom pa/... [spro skyid khang] spyi tshogs dang/ chab srid/ rig rtsal/ rtsed vjo sogs byed mkhan tshogs khag gam byed savi gnas la zer/... [spro khang] dbyar dus sdod savam dgav ston gtong @1691 [sa] ... [spro ston] dgav bar byed pavi ston mo/... [spro thung ba] khong khro lang sla ba/...spro thung byas na las don la vthus shor yong rgyu thag chod/...ko long dam povi mi de spro thung ba zhig yong/...spro thung ba la ku re ma byed/ mi thub pa la do ma sdo/... [spro snang] sems skyid pavi snang ba/...spro snang chen pos las don hur brtson mdzad/... [spro po] ...1) dgav po/...gsar brjevi gsung gzhas gsan nas thugs spro po byung song/...2) (yul) zhim po/...gsol tshigs la spod sman sbyar bas spro po byung song/... [spro spro] dgav dgav/...dgav dgav spro spro byas nas rgyal khab kyi dus chen gtong ba/... [spro ba] 1.(tha dad pa) spros pa/ spro ba/ spros// 1) vgyed pa dang/ vphro bar byed pa/ skyed pa/...vod zer spro ba/...sems gang sa gang du spro ba/...sngar med gsar spros/...2) (yul) sro ba/...me spro ba/...nyi ma spro ba/... 2.(tha mi dad pa) dgav ba/...thugs ha cang spro ba/...vgan babs las don la spro ba/...lta vdod cing nyan spro ba/...g.yul gyi las la mi spro ba/...3.dgav bavi ming/...rang vgan bsgrubs nas spro ba skyes pa/...spro ba bskyed pa/...spro nyams rab rgyas/... [spro ba can] (mngon) nya/...

[spro ba che ba] 1) dgav spro che ba/...2) brtson vgrus che ba/... [spro ba bsrings pa] sems la dgav ba bskyed pa/...dge rgan slob stangs mkhas pas slob grva ba rnams la slob sbyong gi spro ba bsrings pa/... [spro bag phebs pa] thugs spro zhing bzhugs bag phebs pa/...spro bag phebs par las ka byed bzhin pa/... [spro bavi tshogs] (mngon) ri dvags bse ru/... [spro byed] (mngon) gzugs mo byi thur/... [spro mo] (yul) yid dgav ba/...na tsha med na thugs spro mo yong/... [spro zhi ba] rlung ngam khong khro zhi bavam vjags pa/...mi vdi spro thung la spro zhi ba yang sla po zhig vdug ... [spro ring po] khong khro chung bavam ngang rgyud ring po/... gshis bzang spro ring gi mi/... [spro langs pa] rlung ngam khong khro langs pa/...glo bur du spro langs nas rkang brdab lag brdab byed pa/...kha skyengs spro @1692 [langs] ... [spro shi ba] rlung langs nas zhi bavam chag pa/...re zhig ngang sgug byas nas kho spro shi ba dang thabs mkhas kyis gros sdur byed pa/... [spro shugs] dgav sprovi nus stobs/... [spro sing nge ba] sems skyid nyams che ba/...rnam vgyur spro sing nge ba zhig ston pa/... [spro sing sing] spro nyams sam dgav nyams che ba/...mi dmangs la zhabs vdegs zhu bavi go skabs thob na sems spro sing sing zhig yong/... [spro sud pa] khro sla ba/... [spro sems] dgav sprovi sems/... [spro sems vkhol ba] dgav zhing spro bavi sems chu rlabs bzhin vphyur ba/...gsar brje legs vgrub byung bar spro sems vkhol bavi ngang nas bkra shis bde legs zhu ba/... [spro gseng] gung gseng ngam gling ga sogs su bskyod nas skyid po gtong ba/... [sprog ma] lcug mavam smyug bshags kyis bslas pavi slo ma chung ba/...spos sprog ... [sprod] sprod pavi skul tshig [sprod khongs yig rigs] dkar chag nang bkod de rtsis len rtsis sprod byed dgos pavi yig chavi rigs/...

[sprod khra] rtsis sprod rtsis len byed sgovi bkav shog ... [sprod dngul] rtsis sprod kyi dngul lam/ vjal sprod kyi dngul/... [sprod chas] rtsis sprod rtsis len byed sgovi dngos rigs/...spyi dngos sprod chas rnams vthor rkyen btang na mi vgrig ... [sprod deb] rtsis sprod rtsis len byed skabs kyi deb yig ... [sprod pa] (tha dad pa) sprad pa/ sprad pa/ sprod// 1) ster ba dang gtod pa/...phyir sprod pa/...yi ge sprod pa/...vphrin sprad pa/...skyin tshab sprod pa/...mdun lam sprad pa/...rtsis sprod byas pa/...2) thug pa dang phan tshun sbyor ba/...vthab mo sprod pa/...dgra lan sprod pa/... [sprod dpang] rtsis sprod skabs kyi dpang povam lta rtog byed mkhan/... [sprod bun] vjal dgos kyi bu lon/... [sprod vdzin] phar tshur gang rung sprod dan gyi vdzin yig ... [sprod len] phar sprod tshur len/...gzhung gi dngos chas gang yod sprod len yag po byed dgos/... [spros] spras pa dang spro bavi skul tshig [spros kun] 1) snang srid kyi dngos po thams cad/...2) rgyas spros tshang ma/... [spros bcas] 1) gzab cing rgya che ba/... @1693 [2) bden grub kyi zhen pa] ...3) rgyas shing rgya chevi spros pa dang bcas pa/... [spros pa] 1.spro bavi vdas pa/ 2....1) rgya che bavi mtshan ma dang/ rtog pa/...bag med rgyas spros/...spros pa chod pa/... spros par ltung ba/...spros pavi bag chags/...2) (rnying) las kavam las vgan/... [spros pavi mthav brgyad] lta ba phyogs su lhung ba ste/ skye/ vgag rtag chad/ vgro/ vong/ gcig tha dad bcas mthav brgyad/... [spros bral] mtshan mar mi vdzin pa dang/ stong nyid dam chos nyid/... [spros bral brgyad] dbu ma thal vgyur bas stong nyid kyi lta ba gtan la vbebs pa na spros pavi mthav brgyad dang bral ba ste/ skye/ vgag rtag chad/ vgro / vong/ gcig tha dad bcas dang bral ba ste med pavo/... [spros med] rgyas pa med pa/...spros med snyan zhu/... [spros gshom] rgyas rgyas bzang bzang gi gshom ra/...dang dod kyi vtsho bavi spros gshom spong ba/.. [pha] bod yig gsal byed bcu bzhi pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas mchu dang/ byed pa mchu/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang/ phyivi rtsol ba srog chen sgra med/...1.ming gzhivi ma ning gi

yi ge zhig ...2...1) skyed byed/...phavi ma/...phavi sring mo/...pha bzang gi bu mo rigs bza ma/...pha dgav bu skyid/...ming gi rnam grangs la skye srid sa bon pa dang/ skyong byed/ yab/ gso ba po bcas so/ 2) thabs kyi phyogs/... [pha skyes] dgong mo/... [pha skyes bu] pha bzang po las skyes pavi bu/... [pha khag bu dkri] gcig gis gcig la khag dkri tshul/... [pha khu] pha dang khu bo/... [pha khol] phavi kha la nyan pa/... [pha ga ] pha rivam pha rol gyi phyogs/... [pha gi ] pha rol/...pha gi na vdug ...pha gi mi de su red/... [pha gu ] mer bsregs pavi sa phag ... [pha glang] vbras bu ma phyung bavi glang/... [pha rgan] 1) pha lo na mthon po/...2) grva pa la smod pavi ming ngan/...pha rgan dar nag vkhyer mkhan/... [pha rgyud] rdo rje theg pavi snang phyogs sgyu lus sam thabs bskyed pavi rim pa gtso bor ston pavi rgyud/... [pha rgyud drag po dgu vdus] bon lugs bskyed rdzogs kyi vbras buvi skor gyi gzhung zhig ... [pha rgyud phyogs mthun] thabs phyogs pha rgyud kyi yan lag ... @1695 [pha chos] bkav gdams pha ston vbrom rgyal bavi vbyung gnas kyis dri ba zhus te jo bo rje aa ti shas dri lan gsungs pa zab rgyas lam gyi gnad las brtsams pavi zhal gdams mang po dang/ jo bovi sku tshe de nyid kyi rnam thar rgyas bsdus/ bkav gdams thig le bcu drug gi bla brgyud rnam thar bcas gtso bor ston pavi chos po ti zhig ... [pha chos bu chos] bkav gdams pavi pha chos dang/ bu chos zhes pavi gzhung gnyis kyi bsdus ming/... [pha jo] (yul) lho brag pavi yul skad la phavi ming/... [pha rjes bu] 1) pha shi rjes las vkhur byed nus pavi bu/...2) mngal chags nas pha shi bavi rjes su btsas pavi bu/... [pha rjes bu rabs] mi rabs mang po/... [pha rjes bus vdzin] pha shi rjes bus shul vdzin tshul/...rgan rabs kyi spyod bzang la kha mig yar lta byas te pha rjes bus vdzin thub pa zhig byed dgos/... [pha rjes bus zin] phavi las khur bus theg pa/...lus stobs che ba pha rjes bus zin byung/... [pha gnyis pa] pha tshab ste pha yar/...

[pha gtam bu vjags] 1) phavi zer rgyun bu rgyud la mched pavam bsdad pa/...2) gzhan gyi zer sgros su vbrang ba/...sngar byung gtam rgyud shod srol sna tshogs la pha gtam bu vjags su cha vjog byas na mi vgrig ... [pha rta] rta gseb/... [pha mthav] 1) pha rol gyi mthav/...grong khyer gyi pha mthar bzo grva mang po yod/...2) mu khyud/...pha mthav mi mngon pa/...pha mthav bral ba nam mkhav bzhin/... [pha mthav sgrol byed] (mngon) gruvam gru gzings/... [pha mthav yas] pha mthav med pa/...nam mkhavi rgya khyon pha mthav yas/...shes byavi gnas ni pha mthav yas/... [pha dam pa] tshe las vdas zin pavi pha/... [pha bdun pa] (mngon) gzav phur bu/... [pha nor] phavi rgyu dngos/... [pha spad] pha bu/... [pha spun] 1) pha dang phavi spun mched kyi bsdus ming/...2) pha phyogs kyi spun mched/...pha spun dgra la song yang rus pa gser/... [pha phyugs] ... [pha phyogs] 1) pha givi phyogs sam/ pha rol/...2) phavi phyogs kyi gnyen tshan/... @1696 [pha ba dgo dgo] sha mong gi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas khrag gcod/ rtsa kha sdom/ mes tshig pavi rma dang/ sbrul gyi so dug la phan/...ming gi rnam grangs la vdre thal thum dang/ vdre mo thal rkom/ vdre sha sgo ti/ vdre sha mang/ pha bong gol gol/ ma bsregs pavi thal ba bcas so/ [pha bang long bu] rdo sman nag po gru bzhi sho dang vdra ba zhig nus pas khrag vkhyil sel/ zug gzer vjoms/ rus chag sbyor/ pha wang long bu zhes kyang bris/... [pha bi] (rnying) pha rol/... [pha bu go ldog gi phyva] vbyung rtsis nang phavi lag rtsar brten nas bu tshavam/ bu tshavi lag rtsar brten nas pha la gegs rtsub yod med sogs brtag pavi mo phyva ste ngo mtshar rtsa bdun gyi nang gses shig ... [pha bong] rdo gong bu ha cang chen po/...pha bong chen po de rus sbal gyi dbyibs dang vdra/... [pha bong kha] 1) rdo pha bong gi steng/...2) srong btsan sgam pos lha ldan gtsug lag khang phyag ma btab gong du skyid chuvi klung thang gi nub byang ri vdabs su gsar rgyag byas pavi sgrub gnas shig ... [pha bong gol gol] pha ba dgo dgovi ming gi rnam grangs shig ...

[pha bla btsongs pa] pha mavi zhabs vdren zhus pa/... [pha vbab] lag rtags/... [pha ma] 1) pha dang ma/...pha ma dang ldan pa/...pha ma nongs pa/...pha ma gcig pa/...pha ma spun mched/...pha mavi dod po/...lus sbyin pha ma/...2) thabs dang shes rab/...3) pho mo/...dge slong pha ma/... [pha ma gnyen gshes] pha dang ma dang gnyen grogs/... [pha ma la] yun nan zhing chen bde chen bod rigs rang skyong khul gyi la zhig ... [pha ming] 1) pha dang ming po/...2) phavi ming/... [pha mes] rang gi pha dang phavi pha sogs rgan rabs/...pha mes yang mes/... [pha mes kyi yig tshang] mi thog gong ma gong mavi lo rgyus kyi yig cha/... [pha mes rgyal khab] rang nyid kyi mes rgyal/... [pha mes nags] (mngon) dur khrod/... [pha tsha bu rgyud] pha dang bu tsha bo rgyud pa/...mes po pha tsha bu rgyud dang bcas pa/... [pha tshad] phar tsam/... @1697 [ri vdivi pha tshad cig na mtsho chen po zhig yod] ... [pha tshan] phavi phyogs kyi gnyen tshan/...pha tshan gcig pa/...pha tshan che ba/...pha tshan rags la mang ba/... [pha tshab] phavi dod/... [pha tshe] phad bu/... [pha tshe bu rabs] phavi dus dang bu rgyud kyi dus/... [pha tsho] pha rus gcig pavi skor tsho/... [pha wang] bya ma byivam pags byevu ste/ so dang gshog pa gnyis ldan gyi sems can zhig ...ming gi rnam grangs la khyim du vgro dang/ pags pavi vdab chags/ pags byivu/ bya rog dgra bo/ mtshan dus rgyu/ gzhan du phyogs bcas so/ [pha wang sgo ti] pha ba dgo dgovi ming gi rnam grangs shig ... [pha wang brun] srog chags kyi sman zhig ... [pha wang long bu] yul vgar gser rdo zer bavi rdo nag po gru bzhi sho dang vdra ba zhig sman la vgro zhing rang byung zangs red zer srol yang yod/... [pha gzhis] mi so sovi pha mes dus nas bzung bavi gzhis kavam/

sa zhing/... [pha zad] 1.mthav dang pha rol/...pha zad gtugs pa/...gtsang povi pha zad du phyin pa/...2.phar tsam/...dus tshod pha zad vgyangs song/...chu skyogs vdi pha zad khol cig ... [pha bzang po] pha gshis rgyud yag po/...pha bzang gi bu/...pha bzang gi bu mo/...pha bzang povi bngul khug de/ bu ngan pas ja khug byed/... [pha yag rtsa ba] sngo sman zhig ste/ ro mngar la kha ba/ zhu rjes bsil/ nus pas glo tshad dang/ lud pa dang/ dug sel ba la phan/... [pha yar] pha tshab bam/ pha gnyis pa/... [pha yul] pha mes rnams kyi sdod savam/ rang rang skye savi yul/...pha yul gcig pa/...pha yul ba/...pha yul dmyal ba yin yang skyid snang vchar/...mi rgas na pha yul dran/ bya rgyas na shing yul dran/...pha yul bral yang pha skad mi shor/... [pha rabs bu rabs] mi rabs/... [pha g.yar] pha yar dang vdra/ [pha ri] 1) pha rol gyi ri/...pha ri mtho zhing tshu ri dmav/...2) chuvi pha rol/... [pha res bu res] pha bu ltos sa ltos vjog gi res skor/... [pha rol] 1) phar phyogs/...chu bo chen povi pha rol tu phyin pa/... @1698 [pha rol gyi klan ka] ...2) skye ba phyi ma/...3) zhi ba myang vdas/... [pha rol gyi don] 1) gzhan don/...2) phyi don/... [pha rol gyi sde] gzhan gyi dpung sde/... [pha rol gyi sems] gzhan sems kyi dran tshul/... [pha rol gyi sems shes pa] shes pa bcuvi ya gyal zhig ste/ gzhan sems rtogs par byed pavi shes pa/.. [pha rol gyi sems shes pavi mngon shes] gzhan sems kyi dran tshul mngon sum du rtogs pa ste mngon shes drug gi ya gyal zhig ... [pha rol lnga pavi lam] vchi bavi gnas skabs/... [pha rol vjig rten] tshe phyi mavi gnas/... [pha rol tu phyin pa] 1) phar ngos su song ba/...2) <parvamta:> pha mthar son pa/...shes rab kyi pha rol tu phyin pa/... [pha rol tu phyin pa bcu] pha rol tu phyin pa drug gi steng du thabs dang stobs/ smon lam/ ye shes te bzhi bsnan pas bcu/.. [pha rol tu phyin pa drug <pvaramitashata> sbyin pa dang] tshul khrims/ bzod pa/ brtson vgrus/ bsam gtan/ shes rab ste drug ...

[pha rol tu phyin pavi theg pa] mdo phyogs kyi chos/... [pha bdun pavi pavi gtan /... rol tu phyin pavi mthar gyis sbyor ba drug cu las mthar gyis sbyor bavi chos bcu gsum mthar gyis pa dang/ tshul khrims kyi mthar mthar gyis pa dang/ brtson vgrus kyi mthar gyi mthar gyis pa dang/ shes rab kyi mthar sher phyin don gyi nang tshan] byin gyis pa dang/ bzod gyis pa dang/ bsam gyis pa ste drug go

[pho rol gtong] 1) phar ngos su gtong ba/...2) srog gcod pa/... [pha rol vdas pa] (mngon) vjig rten pha rol tu song bavi tshe dus las vdas pa/... [pha rol vdod] (mngon) drang srong/... [pha rol gnon pa] 1) gzhan zil gyis gnon pa/...2) (mngon) dpav bo/... [pha rol po] phar phyogs pavam gzhan pa/... [pha rol mi mngon] 1) mthav mi mngon pa/...rgya mtsho chen povi pha rol mi mngon/...2) (mngon) rgya mtsho/... [pha rol tshu rol] phar phyogs tshur phyogs/...chu bovi pha rol tshu rol thag ring po vdug ... @1699 [pha rol legs bgrod] (mngon) shing rta/... [pha rol gshegs pa] 1) tshe pha rol tu vphos pa/...2) pha mthar phyin pa/... [pha la] dzva ti pha la/... [pha lam] rin chen rdo rje pha lam/... [pha logs] pha rol lam pha ngos/... [pha shid] pha tshe vdas kyi dge rtsa/... [pha shul] phavi rjes shul/... [pha shul bus vdzin] pha shi bavi rjes kyi las ka sogs bus vdzin pa/...snga rabs kyi srol rgyun bzang po rnams pa shul bus vdzin byas te dar vphel du gtong ba/... [pha gshin bdag (mngon) gshin rje] ... [pha sa ma khungs] pha rtsa ma rgyud/... [phag ...1) lkog gam rgyab] ...sgo phag nas bltas pa/...gyang gi phag tu mi zhig yibs nas bsdad vdug ...2) lo vkhor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...chu phag ... [phag ka] bud med kyi ske rags shig ... [phag ko] phag gi ko ba/... [phag krum] phag sha/...

[phag skyag phag brun dang vdra] ... [phag khrag srog chags kyi sman gyi rigs shig ste] / ro bska la mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas dug nad dang/ bad kan smug po lus la byer ba sdud/... [phag gi shing rta can] (mngon) savi lha mo bstan ma/... [phag gru] phag mo gru pavi bsdus tshig [phag dru bkav bsgyud] phag mo gru pa rdo rje rgyal po nas bsgyud pavi bkav brgyud/ nang gses phye na/ vdri gung dang/ stag lung/ vbrug pa/ g.yav bzang/ khro phu/ shug gseb/ smar tshang rnams so sor gyes/... [phag gru sde srid] phag mo gru pavi yul sdevi srid dbang vdzin mkhan/ khri rabs dang po tavi si tu byang chub rgyal mtshan gyis rab byung drug pavi shing vbrug lo bar srid bskyangs pa dang/ de nas gnyis pa vjam dbyangs gu shris shing sbrul nas lo brgyad/ gsum pa grags pa byang chub kyis shing stag nas lo bdun/ bzhi pa gu shri bsod nams grags pas lcags bya nas lo bzhi/ lnga pa dbang grags pa rgyal mtshan gyis shing glang nas lo bzhi bcu zhe drug drug pa dbang grags pa vbyung gnas kyis rab byung bdun pavi chu byi nas lo bcu gnyis/ bdun pa sangs rgyas rgyal mtshan gyis lo bzhi/ brgyad pa dbang kun dgav legs kyis rab byung brgyad pavi sa vbrug nas lo dgu / dgu pa dpal ngag gi dbang po/ bcu pa dbang ngag dbang bkra shis grags pa rgyal mtshan/ bcu gcig pa zhabs drung ngag dbang grags pa bcas @1700 [kyis rim par bskyangs] ... [phag mgo ] 1) sems can phag gi mgo bo/...2) rdo sman gyi rigs phag gi mgo dbyibs dang vdra ba zhig ste/ ro bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas rus pa sbyor/ chu ser skam/... [phag sgod] ri yi phag pa/... [phag lce] 1) phag pavi lce ste srog chags sman gyi rigs shig ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas rus mdzer dang/ rus vbras la phan/...2) dkrug shing gi lkog lab/...phag lce byed pavi g.yo sgyuvi mgo skor la ma thebs pa gal che/... [phag char] phag zhag skabs vbab pavi char pa/ char chu de dug tu vgyur bas sman dpyad sogs vdzem dgos pavi bshad srol yod/... [phag mchu] phag pavi mchu to/...phag mchus sa slog ... [phag nyan] skog nas nyan pa/...gsang gtam la phag nyan rgyag pa/... [phag lta] lkog lta/...gsang bavi yig char phag lta byed pa/... [phag mdo] phag spu sogs las bzos pavi dreg pa vkhrud byed/... [phag nor] lkog tu nyar bavi rgyu nor/..g.yu byur mang po phag nor du bzhag pa/... [phag pa] dud vgro phag ...ri phag ...yul phag ...phag gi lto snod/...ming gi rnam grangs la vkhor lovi sna can dang/ ngur sgra can/

mchu ring/ spu ring/ mang skye/ sa vjoms bcas so/ [phag pa sdom gsos] gsod rgyuvi phag pa shed mo mgyogs po len ched phag tshang gi nang kho nar bcug nas gsos pa/...phag pa sdom gsos byas pa bzang la mngon/ rta rgan sgal bcos byas pa ngan la mngon/... [phag brun] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas mkhris skran dang/ zas mi vju ba/ mkhris pa grang mkhris/ gnyan rims sogs la phan/... [phag brun nus bsregs] phag pavi dri chen me la dud pa ma shor ba bsregs pavi thal ba/... [phag mo] ...1) mo phag ...2) rdo rje phag mo/... [phag mo gru] bod rang skyong ljongs sne gdong rdzong gi khongs sngar bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal du gtogs pavi yul zhig ... @1701 [phag mo gru pa] 1) sde srid phag mo gru pa ste rab byung drug pavi shing rta lor tavi si tu byang chub rgyal mtshan gyis btsugs pavi srid dbang de yin zhing/ rab byung bcu pavi sa rta lor karma pa bstan skyong dbang pos bsnubs/...2) phag gru bkav brgyud kyi srol gtod mkhan/... [phag mo gru pa rdo rje rgyal po] mdo khams lho rgyud vbri lung sne shod du lcags stag lor vkhrungs/ dgung lo bcu dgu la dbus su byon/ dvags po lha rje bsten/ phag gruvi gdan sa btab nas gtan chags par bzhugs pas phag mo gru pa zhes pavi mtshan thogs/ sgam po ba nas brgyud pavi chos rgyun rgya cher spel bas dvags po bkav brgyud kyi bstan pavi bdag por gyur/ rang lo re gcig pa lcags stag lor vdas/... [phag tshang] phag pavi sdod savam/ ra ba/...phag pas bltas na phag tshang gzhal yas khang/... [phag tshil] 1) phag pavi tshil bu/...2) srog chags sman gyi rigs shig ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas dug nad lus la byer ba dang shu thor za vphrug sogs pags nad kyi rigs/ rkang lag la ser ga gas pa bcas la phan/... [phag tshong] 1) lkog tshong/...2) phag pavi nyo tshong/... [phag zhag nyi ma vkhrig khyim du slebs nas zhag bcu bdun vdas nas zhag bdun gyi bar lho phyogs dzambu brikshavi shing la dur phag vdzeg pas char bab pa dug tu vgyur bas sman dpyad chu yi las la vdzem dgos zer] nyi bar tshad 5/46/30/0 shar/... [phag zan] 1) lkog zas/...2) phag pavi lto chas/... [phag ze] 1) phag pavi gnyav steng gi spu rtsing po/...2) phag spu las bzos pavi dreg pa vkhrud spyad cig ... [phag zer] lkog lab/...tshogs vduvi thog bsam vchar thad kar shod pa las phag zer mi chog ... [phag zla] (mngon) hor zla bcu pa/... [phag ra] phag pa vjug savi ra skor ram phag tshang/... [phag ri] bod rang skyong ljongs kyi gro mo rdzong khongs su

yod cing/ rgya mtshovi ngos las mtho tshad smi 4200 slebs pas vdzam gling gi grong khyer sa bab mtho shos zhes par grags/... @1702 [phag ril] phag pavi mi gtsang skyag pa/... [phag ril thal ba] phag brun bsregs thal te sman zhig ... [phag lo] lo skor bcu gnyis kyi mthav mavi ming/...phag lo pa/... [phag sha] phag pavi sha/... [phag sug phag pavi rkang pa dang lag pa] ... [phag gsug lkog rngan] ... [phang khebs] pang khebs sam pang gdan/... [phang mkhan pa] (rnying) rigs ngan pa/... [phang vgro] sgra snyan te/ gtong skabs phang par vkhyer dgos stabs phang vgro zhes btags so/... [phang ngi phung ngi] 1) shing vbras lo tog sogs legs par smin pavi rnam pa/...kham bu phang ngi phung ngir smin pa/...2) lang ling ngam/ vbar vbur du g.yo tshul/...sprin nag phang ngi phung ngir lding ba/... [phang pa] pang pa dang vdra/ [phang phung] phang ngi phung ngivi bsdus tshig [phang ma] shing zhig ... [phang ma dkar po] shing zhig ... [phang ma nag po] shing zhig ... [phang lo] (rnying) vphang lo dang vdra/ [phang shing] vphang shing dang vdra/ [phangs pa] gces shing yid du vong bavam/ snying du sdug pa/ gtsegs che ba/ mnangs che ba de phar shor bavam/ tshur ma thob par yid pham tshul/...mi ngan de gson bzung byed ma thub pa phangs pa la/...mdav mo dongs pavi nang du rgas pa phangs/... [phangs med] 1) brtsi mthong med pa/...2) ser sna med pa/...rang srog phangs med kyis gzhan srog skyob pa/... [phangs sems] ser snavi sems/...rgyu nor phangs sems med par vphro brlag gtong ba/... [phad khug sgye mo chung ngu] ... [phad gog sgye mo] ... [phad snod] phad gog gam sgye snod/... [phad phod mi bya ba] (rnying) rgyas spros mi byed pa/...

[phad bu] phad gog chung ngu/... [phad tshe] sgye mo/... [phad la phug (rgya) la phug gi rigs shig ... phan kha] phan pa/...phan kha med pavi las mi byed/... [phan grogs] 1) phan thabs kyi rogs ram/...2) phan vdogs pavi mdzav grogs/... [phan cha] phan thogs/...sman vdis kho bovi nad la phan cha chen po byung song/... @1703 [phan cha yod pa] ... [phan chad] 1) dus sngon chad dang phyin chad gnyis kar go rung ba/...da sngon phan chad kyi byas nyes spangs nas de ring phan chad de ltar ma byed/...2) phar phyogs tshur phyogs kyi phar phyogs/...rdo ring vdi phan chad kyi sa cha/... [phan chung drin chung] phan thogs chung na drin chung ba/... [phan chod] phan chad dang vdra/ [phan thabs] phan thogs pavi thabs shes/... [phan thogs pa] nus pa thon pavam go chod pa/...khyed kyi bkav slob la brten nas nga la phan thogs chen po byung/...thon skyed gong spel la phan thogs pavi nyams myong spel res byed pa/...chu yur de nas bar thag ring pos chod pavi zhing kha rnams la phan mi thogs pavang yong srid/...phan thogs nus shugs/...phan thogs byung vbras/... [phan thogs po] phan thogs pa dang vdra/ [phan thob] dge bavam bkra shis pa/... [phan don] khe phan dang nus pa/...thabs shes gnad du ma khel bas phan don ma grub/... [phan bde] phan pa dang bde ba/...las byed kyi phan bde/...mi dmangs kyi phan bde/...spyi tshogs ring lugs kyi mes rgyal gyi phan bdevi grib bsil snum por vtsho zhing gnas pa/...phan bder longs spyod pavi go skabs sbyin pa/... [phan bdevi char rgyun ma bu le lag rab byung bcu gsum pavi nang vbri gung tshe dbang brtan pavi slob ma dbon tshang ye shes bsam gtan gyis mdzad pavi sman gyi man ngag gces rigs bsdus pavi le tshan zhig dang] gces bsdus phan bdevi snying povi zhal shes snying gi khu ba logs su bkod pa dang gnyis so/... [phan bdevi snying po] 1) rab byung bcu gnyis pavi nang vbri gung tshe dbang brtan pas mdzad pavi nad sman sprad pavi man ngag sna tshogs gcig tu bsdus pavi sman gyi bstan bcos shig ...2) rab byung bcu gnyis pavi nang dpal spungs si tu chos kyi vbyung gnas kyis mdzad pavi rgya bod kyi vbrum bcos dang/ gsar vgyur rtsa yi brtag thabs/ rin chen ril nag chen movi skor sogs vkhod pavi sman gyi bstan bcos shig ... [phan vdogs pa] phan grogs byed pa/...thabs shes gang zab kyi sgo nas rig gnas kyi las don la phan vdogs pa/...

[phan vdogs pavi dge ba] bsdu dngos bzhis @1704 [sems can la phan vdogs pa] ... [phan vdrong] phan thogs/...mi dmangs mang tshogs la phan vdrong che nges byung ba/... [phan ni phun ni] 1) phyang phrul gyi rgyan rigs vjol bavi tshul/...phyang phrul mdzes rgyan dar phod phan phun g.yo/...2) rnying hrul lam dam dum thor bur gyur nas bed spyod du mi rung bavi tshul/... [phan nus] phan thogs kyi nus shugs/...chu bed las grva de nas phan nus thon pa/... [phan gnod] phan pa dang gnod pa/... [phan pa] 1. (tha mi dad pa) phan thogs pa/...sman gyis nad la phan/...slob sbyong byas pas rang la phan pa/...dngos su mi phan yang brgyud nas phan yong/...2. khe phan nam phan thogs/...phan pavi lhag bsam/... [phan pa can] (mngon) aa ru ravi shing/... [phan phun] phan ni phun nivi bsdus tshig [phan phun med pa] (rnying) chud zos su mi vgro ba/... [phan tshun] phar tshur/...blo mthun pa phan tshun slob sbyong dang/ phan tshun rogs ram gyi sgo nas yar thon yong thabs byed pa/...phan tshun gcig sems gcig gis vdzin pa/...phan tshun brtse zhing dung ba/...phan tshun dkrugs pa/...phan tshun dgrar vdzin/...phan tshun lta skul/...phan tshun tha dad pa/...phan tshun the gtogs mi byed pa/...phan tshun mthun pa/...phan tshun vdra ba/...phan tshun bsdur ba/...phan tshun bslu dogs/... [phan tshun gyi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe dang/ don gnyis kyi mtshungs chos phar tshur vjal res byed pavi rgyan zhig ... [phan tshun vgebs bsdur] ca lag sogs phan tshun bzang ngan bsdur ba/...spyi tshogs gsar rnying gnyis kyi bde sdug bzang ngan khyad par phan tshun vgebs bsdur byed pa/... [phan tshun chen povi vkhor lo] gzav skar gyi vbras bu brtag pavi vkhor lo ste/ gnam gshis bzang ngan char chu vbel dkon sogs brtag thabs skar dpyad ri movi vkhor lo/... [phan tshun ltos pa] gcig la gcig rten du gyur pa/... [phan tshun du gyur pa] 1) phan tshun gcig nas gcig tu gyur pa/...2) tha dad du gyur pa/... @1705 [phan tshun nang vgal] nang don phyogs vgal/... [phan tshun bsnor ba] phar tshur bsre bavam/ dkrugs pa/... [phan tshun spang vgal] vgal bavi bye brag cig ste/ phan tshun spang bavi sgo nas mi mthun par gnas pa/ ka bum gnyis dang/ rtag mi

rtag gnyis lta buvo/... [phan tshun spang vgal gyi rtags sbyor] vgal zla dmigs pavi rtags yang dag gang zhig phan tshun spangs vgal la brten nas rang gi khyab vbrel nges dgos pa/ mdun gyi rva can vdi chos can/ rta ma yin te/ rva yod pavi phyir/ zhes dang/ bum pa chos can/ rtag pa ma yin te/ byas pa yin pavi phyir/ zhes pa lta bu gcig gi don dang ldan na cig shos yin pa bkag tsam gyi vgal zlar gyur pavi rtags sbyor ro/... [phan tshun spang vgal gyi rtags sbyor gnyis] phan tshun spangs vgal la brten pavi snang rung gi vgal zla dmigs pavi rtags kyi sbyor ba vgod tshul la rnam pa gnyis te/ nges pas ltos pa vgog pavi rtags dang/ ltos pas nges pa vgog pavi rtags so/... [phan tshun spangs vgal gyi thal vgyur] gzhan rigs vphen pavi thal vgyur bcu bzhivi nang gses/ phan tshun spangs vgal du gyur pavi vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur gang zhig bzlog na khyab byed dang vgal ba dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ sgra chos can/ ma byas par thal/ rtag pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ mi rtag ste/ byas pavi phyir/ zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavi thal vgyur ro/... [phan tshun sprod pa] 1) phar tshur lhu bsgrigs pa/...2) dngos rigs ster res byas pa/... [phan tshun sbrel ba] phan tshun mthud pa/... [phan tshun med pavi byed rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ phan tshun yin pa med pavi rgyu dngos med des/ sems la vdod pavi vbras bu dngos por gyur pa bskyed pavi rgyuvi rgyan zhig ... [phan tshun gzhogs vdegs] phar tshur gcig gzhogs gcig vdegs kyi rogs ram/... [phan tshun bzod sgom] phan tshun bzod pa sgom res/...phugs kyi phan don bsgrub ched du gnas skabs phan tshun bzod sgom byas kyang vgrig ... [phan tshun ya bzung] phan tshun gyod vdzing gi kha gtad vjal ba/...dgrar vdzin @1706 [dpung sde khag gnyis phan tshun ya bzung byas nas yun ring vthab pa] ... [phan zas] lus la phan pavi kha zas/... [phan yon] phan pavi yon tan nam nus pa/...nad drag pa sman gyi phan yon red/... [phan yon gyi yan lag 1) bsam gtan bzhivi yan lag cig ste] bsam gtan bzhivi rang savi tshor bavo/...2) dgav ba yang dag byang chub kyi yan lag go/... [phan sems] gzhan la yag po yong ba byed vdod kyi bsam pa/... [phan slebs] phan thogs sam/ phan nus/... [phab] phabs dang vdra/ [phab pa] vbebs pavi vdas pa/

[phab phob] phab be phob bevi bsdus tshig [phab be phob be] gos sogs phyi bong che bavi tshul/...cha lugs phab be phob be stabs mi bde/... [phab tse] (rgya) gdong sogs vbyid byed kyi ras aa cor/... [phab rtsis] rin thang gi khyad par rtsi tshul/... [phabs] ...1) zho chang sogs bsnyal ba ldang byed kyi phabs sam/ ru ma ste/ zho rtsi chang rtsi sogs/...2) sman du vgro bavi chang rtsi ste/ nus pas chu rgyus vgrams pa dang/ byis pavi lte vkhor gyi nad/ mngal nad/ rta bong gi grang nad bcas la phan/... [phabs rta] rgyun dang/ ru mavam/ phabs rtsi/...chang gi phabs rta/...sman gyi phabs rta/... [phabs rtsi] phabs rdzas dang don gcig [phabs rdzas] zho rtsi chang rtsi sogs/... [pham kha] gyong gun/...tshong la pham kha vkhel ba/... [pham vkhur ba] gyong vkhyer bavam bzod par byas pa/... [pham vkhyer ba] pham vkhur ba dang don gcig [pham rgyal] pham kha dang rgyal kha/...pham rgyal su la yong min dbye ba vbyed pavi gnas/...pham rgyal myur du vbyed yong/... [pham nyes] pham pa/...pham nyes gtong mi thub pa/... [pham ster ba] gyong gtong ba/...nyo tshong drang po byed pa las/ phar tshur pham ster ba mi chog ...dgra dmag la vdzings nas pham ster ba/... [pham vdravi nyes byas] dge tshul gyi ltung ba thams cad nyes byas kho nar vdu zhing/ rtsa ba bzhi ni sdom pa nyams pavi rgyu yin pas pham vdravi nyes byas zhes byavo/... [pham pa] 1. vpham pavi vdas pa/ 2. ...1) rgyal @1707 [kha blangs pavi ldog zla] ...pham pa rgyal bavi rgyu rkyen yin/...2) <parvadzikva> so thar dang byang sems kyi sdom pavi rtsa ba nyams pa/... [pham pa brgyad] dge slong mavi spang bya/ dge slong pha dang thun mong du gyur pavi pham pa bzhivi steng du thun min gyi pham pa bzhi ste/ skyes pa la chags sems kyis lus vkhyud cing reg pa dang/...skyes pa la chags sems kyis lus gan rkyal du bkan pa dang/ zla mor pham pa byung ba shes bzhin du vchab pa dang/ dge slong vgav zhig dge vdun gyi gnas nas phyung ba la slar yang vgyod pavi sems kyis bzod par gsol ba de nyid lus ngag gi sgo nas zlog par byed pavo/... [pham pa bzhi] dge slong gi rtsa bavi ltung ba ste/ mi tshangs spyod kyi pham pa dang/ ma byin len gyi pham pa/ srog gcod kyi pham pa/ mi chos bla mavi rdzun gyi pham pa bcas bzhi/... [pham pavi dngos gzhi] rtsa ba bzhi gang rung las nyams pa na/

gzhi bsam sbyor ba mthar thug pavi yan lag bzhi tshang bavo/... [pham pavi sde] dge slong gi spang bya ltung ba sde lngavi dang po ste/ nang gses su pham pa bzhi yod cing/ dge slong gis vdi bzhi gang rung la spyad de skad cig ma gcig la bcabs kyang sdom pa lhag ma tsam yang med par gcod par byed pas na rtsa bavi ltung ba dang/ mi mthun phyogs kyi gnyen po mthu med par bcom pavi phyir pham pavi sde zhes byavo/... [pham pavi sbom po] rtsa ba bzhi gang rung las nyams pa na/ gzhi bsam sbyor ba mthar thug gi yan lag bzhi po gang rung ma tshang bavo/... [pham po] yid skyo po/...de ring khong ma mjal bas sems pham po byung/... [pham phab] 1) zas sogs dngos rdzas sam lag rtags/...zas dkor zas med pavi rang zas la/ bde ba lha yi pham phab yod/...2) zas lhag ... [pham vbabs] pham phab dang vdra/ [pham tshabs che ba] gyong gun ha cang che ba/...btsan vdzul dgra dmag la pham tshabs che ba zhig yong nges red/... [pham tshong] rin gong ma gnas las chung bar vtshong bavi tshong/...pham tshong brgyab na dgos pa med/... [phavi sde] rab byung phovi dge vdun gyi tshogs pa/ @1708 [phar] pha rol zhes pavi bsdus tshig ste/ tshur gyi ldog phyogs/...glu phar gcig blangs na tshur gcig len pa/...phar vgro tshur vong/...rgya bod bar du phar vgro tshur vgro byed/... [phar kyog tshur kyog vdrong povam drang po min pa] ...vthab lam phar kyog tshur kyog bskor nas gsar brjer rgyal kha gzhi nas thob pa/... [phar kha] ...1) pha rol gyi ngos/...chuvi phar kha/...phar kha lta ba/...2) (yul) bu ram spus ka zhan pa/... [phar khag tshur dkri] phar tshur ngan khag vjog res/... [phar vgyang] dus tshod phyir bshol/...dus sgo phar vgyang gtong ba/...las ka phar vgyang btang nas vthus shor byung ba/... [phar vgre tshur vgre] 1) vgre log rgyag pa/...spang khavi steng du rta dang drevus phar vgre tshur vgre byed pa/...2) phan tshun rigs vgre gtong ba/... [phar vgro tshur vgro] phar vgro ba dang tshur vong ba/...rlangs vkhor phar vgro tshur vgro rgyun mi vchad pa/... [phar rgol] phar vthab/...rang srung phar rgol gyis dgra dmag thal bavi rdul du brlags/... [phar rgyug tshur rgyug phar tshur mgyogs por vgro tshul] ...bya ba gnad la ma vkhel na/ phar rgyug tshur rgyug stong ngal yin/...

[phar rgyugs] mgyogs po song zhig ces pavi skul tshig ... [phar ngogs] pha rol gyi ngogs sam vgram/...rta bzhon nas chuvi phar ngogs su phyin pa/... [phar ngos] pha rol gyi ngos/...rang ngos dang phar ngos gnyis ka mthong dgos/... [phar cer tshur cer] (rnying) mig phar tshur bsgrims te lta tshul/... [phar chin] gos chen dang/ vgo snam sogs kyi steng du dar skud tshem drubs kyis bkod pavi mdzes rgyan ri mo/... [phar cher tshur cher] phar cer tshur cer dang vdra/ [phar ldog pa] phyir log pa/...rang yul du phar ldog pa/...skyon tshur bkal nas phar ldog pa/...dgra bo phar ldog pa/... [phar sprod] gzhan la phar gtod pa/...rin vbab phar sprod pa/...g.yar bavi dngos po phar sprod/... [phar sprod tshur len] dngul dngos sogs gzhan la phar gtod pa dang/ rang gis tshur len pa/... [phar phar] je ring je ring/... @1709 [yul phar phar brgal ba] ...dus yun phar phar vgyangs/... [phar phud] 1) mthar bskrad pa/...btsan vdzul mkhan rnams rang sa nas phar phud cig ...2) chas gos sogs brje vbud/...dgun chas phar phud nas dbyar chas tshur gyon cig ...3) logs su bkar ba/...rgas vkhogs rnams phar phud/ de byings kyis ngal rtsol byas/... [phar phyin] <parvamita:> 1) pha rol tu phyin pa ste/ theg chen gyi bsgrub pavi bslab bya gang zhig khyad chos bzhi ldan gyi phyin drug gis bsdus pavi dge ba mthav dag sgrub pavi sems pa mtshungs ldan dang bcas pavo/ de ni vjig rten pa dang nyan rang gi dge ba kun las phul du byung bas phar ngos su song bavam/ pha mthar son pavo/...2) shes rab kyi pha rol tu phyin pavi man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pavi rgyan zhes pavi gzhung gi ming/... [phar phyin gyi mi mthun phyogs drug ser sna dang] tshul vchal/ zhe sdang/ le lo/ rnam g.yeng/ shes vchal bcas drug go/... [phar phyin bcu] pha rol tu phyin pa bcu ste khams gsum gyi sdug bsngal rgya mtsho dang vdra ba vdas nas sa bcu rim gyis thob par byed pavi sbyin pa dang/ tshul khrims/ bzod pa/ brtson vgrus/ bsam gtan/ shes rab/ thabs/ smon lam/ stobs/ ye shes te bcu/... [phar phyin stobs] bdag nyid kyis sangs rgyas kyi chos yongs su smin par byed pa dang/ sems can yongs su smin par byed pa dang/ sems can thams cad la phan pavi spyod pa mi gtong ba bcas so/... [phar phyin theg pa] rgyu mtshan nyid kyi theg pa/... [phar phyin drug khyad chos bzhi ldan gyi sbyin pa dang] tshul khrims/ bzod pa/ brtson vgrus/ bsam gtan/ shes rab ste drug ... [phar phyogs] pha rol gyi phyogs/...

[phar phyogs tshur phyogs] 1) pha rol gyi phyogs dang tshu rol gyi phyogs/...2) phar nye tshur nye/... [phar tsam] yul dus sogs kyi bar thag thung tsam/...grong khyer gyi phar tsam du sman khang chen po zhig yod/...dus tshod phar tsam song nas zhing gar son vdebs ran/... [phar tshad tshur tshad] bar thag nye ba/...grong khyer de gnyis phar tshad tshur tshad du chags yod/... @1710 [phar tshur] pha rol tshu rol te phan tshun nam phar phyogs tshur phyogs/...phar vgro brgya dang tshur yong stong/...me tog gi skyed tshal du phar tshur vgro ba/...phar tshur gong sgrig pa/...phar tshur bsnyon vdzugs lab gleng mang ba/...gzhung lam gu yangs sar rlangs vkhor gnyis phar tshur bzur nas gtong ba/... [phar zhog lta ci smos] ...yi ge vbri rgyu phar zhog klog kyang shes pa mi vdug ... [phar bzhag lta ci smos sam shod ci dgos] ...ja phar bzhag chu yang mi vdug ...kho la gdung sems byed rgyu phar bzhag da dung gshe gshe gtong gi vdug ... [phar lung gtsang po] bod rang skyong ljongs kyi spo bo rdzong khongs kyi vbab chu zhig chu vgo ra vog mtsho yin zhing/ yid vong gtsang po dang vdres nas yar klungs gtsang povi nang du vbab/... [phar log tshur log phar tshur log res] ...skyon phar log tshur log byed pa/...kha phar log tshur log byas nas lta ba/... [phar logs] pha rol gyi phyogs/...gtsang povi phar logs la byang ngos dang/ tshur logs la lho phyogs gnas/... [phar song] phar rgyugs zhes skul tshig ... [phal ka] vphal ka dang vdra/ [phal skad] phal pavi skad de yongs grags kyi yul lung so sovi skad/...yig skad dang phal skad gnyis la khyad par phran bu yod/... [phal cer] (rnying) phal cher dang vdra/ [phal che ba] mang che ba/...thon zog phal che ba vchar gzhivi nang gsal spus tshad dang mthun pa/... [phal chen] 1) mdo sde phal po chevi bsdus ming/...2) nyan thos sde bzhivi gras phal chen sde pa/... [phal chen sde pa lnga] nyan thos sde pa bco brgyad kyi nang gses shig ste/ shar nub ri la gnas pa dang/ gangs rir gnas pa/ vjig rten vdas par smra ba/ btags par smra ba ste sde lnga/... [phal chen pavi sde] nyan thos kyi rtsa bavi sde pa bzhivi nang gses/ sngon gyi dge vdun phal che ba vdus pas phal chen pavi zhes su grags shing/ ston pa vod srung chen po yin la/ snam sbyar phran nyer gsum man chad bdun yan chad byed pa dang/ grvavi rtags bevu dang dung/ sor mdo vdon pavi tshe/ pra kri ti rang bzhin gyi du vdon pavo/... sde snam dpal skad

[phal cher] mang che ba/... @1711 ...las vgan phal cher bsgrubs zin pa ...tshogs vdur phebs dgos mkhan phal cher vdzoms bzhag ... [phal cher spyod pavi dge bsnyen] srog gcod dang/ ma byin len/ vdod log dang gsum spong bavi dge bsnyen no/... [phal gtam] skad cha spyir btang pavam dkyus ma/... [phal pa] dkyus mavam spyir btang pa/...mi phal pa/...rin chen phal pa/...shes yon phal pa/... [phal po che] mdo sde sangs rgyas phal po che zhes pa brda rnying du sangs rgyas rma ga chad du grags shing/ yang snyan gyi gong rgyan duvang bsgyur ba yod la/ mdo sde vdi sho lo ka vbum dang/ levu brgya yod par grags pa rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ lo tsva ba ye shes sde sogs kyis bsgyur cing lo chen bee ro tsa nas dag par phab pavo/... [phal mo che] 1) phal cher ram mang che ba/...mi phal mo che/...las ka phal mo che/...2) mdo sde phal chen/... [phalgu na] (legs) hor zla gnyis pa/... [phas] pha rol/...phas kyi rgol ba/... [phas rgol] 1) pha rol povi rtsod gleng/...2) pha rol gyi gnod byed dgra bo/... [phas pham pa] (parvadzika) pham pavi ltung ba ste/ pha rol rgyal nas rtsa ltung vdi dag gis sdom pa las nyams shing vjig par byed pa zhig ... [phas pham pa bzhi] mi gsod pa dang/ mi chos bla mavi rdzun shod pa/ mi tshangs par spyod pa/ ma byin par len pa ste bzhi/... [phi] (yul) phyi zhes pavi zur chag phyi... [phyi gling pa] (yul) phyi gling pa ste phyi rgyal gyi mi/... [phi pa] (yul) phyi pa ste nang pavi ldog phyogs/... [phyi ro] (yul) phyi dro/... [phig phig (yul) 1) sha khu spyin rengs pa ltar chags pa] ...2) mi tshab tshub can dang/ bab col gyi gtam smra mkhan rnams la gdags pavi bla dvags kyi ming zhig ... [phigs pa] (tha mi dad pa) 1) rtogs pa/...yig rigs kyi snying don phigs pa/...2) (yul) brtol thub pa/...bu ga phigs pa/...rtsig pavi nang ngos nas ai khung gcig phug nas phigs pa/... @1712 [phigs par smra ba] zur phyin par bshad pa/...rtogs dkav bavi gnad don phigs par smra ba/... [phing] (rgya) rgyu sran ma las grub pavi zas kyi bye brag cig ...lab phing/... [phing chag phing skam po chag pa] ... [phing rtsam] sran ma rlon par btags pavi phye ma/...

[phing sha] 1) phing dang sha bsres pavi tshal rigs shig ...2) (yul) mdzav bavi dpe/...khong gnyis phing sha rang red/... [phin mgyogs] (yul) rang vthag gam chu vkhor gyi lcags stegs kyi sner bsgar bavi rdovi ming/... [phibs] khang pavi thog khebs/...rgya phibs/...gser gyi rgya phibs/...g.yuvi rgya phibs/...dkar phibs/... [phir] (yul) phyir ram phar/... [phis] (yul) phyir ram phar/... [phu] ...1) dbugs/...ja tsha po la phu grang btab nas vthung ba/...zhun mar phus bsad pa/...me la phu brgyab nas vbar ba/...rkang vkhor la phu ma brgyab na bzhon nas vgro skyod byed mi thub/...sgron me la phu btab nas bsad pa/...sa bzhu skyon can la phu btab kyang phu brtan po mi sdod/...smyu gur snag tsha phus vdren pa/...2) lung pavi phu/...lung pavi mdav nas phuvi bar du rim bzhin vdzeg pa/...phu la dgon pa btab pa las/ mdav la kha mchu med na bde/... [phu dkrog mdav dkrog yas mas tshang mar dkrug pa] ...ga sa ga la phu dkrog mdav dkrog bzo ba dang/ ga sa ga nas pham nyes bzed pa/... [phu gu] bu ga /... [phu chu] lung pavi phu nas vbab pavi chu/...dbyar dus phu chu rab tu rgyas kyang chuvi vjigs pa mi yong ba/... [phu chung ba] rab byung dang povi lcags lug lor vphan yul du vkhrungs/ mtshan gzhon nu rgyal mtshan/ vbrom ston gyi thugs sras/ sprul bavi sku mched gsum gyi ya gyal/ bkav gdams pavi nang gses kyi man ngag pavi srol phyes/ dgung lo bdun cu don brgyad la vdas/... [phu stod] sngar bod sa gnas srid gzhung gi shod drung gis gyon pavi rgya lu chas kyi stod gos phu dung can/... [phu thag 1) sbug gi ring tshad de] lung pavi phu nas mdavi bar gyi ring thung/...phu lung gsum gyi phu thag @1713 [ring thung de] mdo lung gsum gyi gtsang chu mthong bas shes/...2) khungs snevam/ nang tshul/...gzhung don phu thag bcad nas legs par rtogs thabs byed dgos/...sum rtags phu thag chod pa/... [phu thung] gos kyi phu dung/...phu thung brdzes pa/...phu thung phrag vgel/... [phu mthav] mthar thug gam yang rtse/...dbu mavi phu mthav bcad pa/... [phu dung] phu thung dang vdra/ [phu dung rtse] phu thung gi sne/... [phu dud] (rnying) bsti stang ngam gus vdud/... [phu mdav] 1) lung pavi phu dang mdav/...zas ngan gcig gis khog pavi stod smad dkrug mi ngan gcig gis lung pavi phu mdav dkrug

...2) rlangs vkhor sogs la phu rgyag byed lag cha zhig ... [phu mdav bar gsum] lung pavi sbug dang/ mdav vam mdo/ bar te gsum/... [phu mdav la klungs] lung pavi stod smad dang/ ri mgo lung gzhung bcas kyi bsdus ming/... [phu mdo] lung pavi phu mdav/... [phu mdo bar gsum] phu mdav bar gsum dang don gcig [phu nu] 1) phu bo dang/ nu bovi bsdus ming/...phu nu gnyis ka lhan du song/...2) (yul) aa mdovi yul skad du gnyen nye du rtsa lag gi ming/...phu nu mang pos dpung sgrig byed/... [phu nu mo] bu mo spun gzhon pa/... [phu pa] lung pavi phu la sdod pavi mi/... [phu phu] lung pavi sbug gi sbug ...lung pa vdivi phu phu na mtsho zhig yod/... [phu bo] gcen po/...ming gi rnam grangs la sngon skyes dang/ gcen po/ jo jo/ aa jo bcas so/ [phu dbrag lung pavi phu ri srubs] ...lung pa phu dbrag sa zhing nyung/... [phu vbrog lung pavi phu la yod pavi vbrog pa] ... [phu med] bod kyi bud med kyi dbyar gos phu dung med pa/... [phu mo] spun rgan pa aa ce/... [phu yod] gyon gos phu dung yod pa/... [phu ring] phu dung ring po/... [phu rung] (yul) phu dung/... [phu shu] (rnying) ska rags/... [phu sum chu] lung pa phu gsum nas yong bavi chu/... [phu lhags] lung pavi phu nas vongs pavi rlung/... @1714 [phug vbigs pavi skul tshig phug skya] 1) phug ron skya bo/...2) kha dog dkar po zhig ... [phug nyal] (mngon) 1) sbrul/...2) dom/...3) vphyi ba/... [phug rdugs pa] phug la thug nas vgro sa med pa/... [phug pa] 1.vbigs pavi vdas pa/ 2.kevu tshang/...brag phug ...sa phug ...gad phug ...dben phug ... [phug pa lhun grub rgya mtsho] bod kyi rtsis rig la mkhas pa zhig rab byung brgyad pavi me yos lor rtsis gzhung pad dkar zhal lung mdzad/...

[phug pavi rma] blo bur gri mtshon phog pa sogs phyi rkyen las byung bavi rma rigs kyi nang tshan sha pags kyi gting du zab zab por phug pavi rma/... [phug ma] sbug ma/...mdzod khang phug ma/...khang pa phug ma/...don rtsa phug ma/... [phug gzong] (yul) par shing zhu dag gtong skabs par shing la gdab byavi gzong zhig ... [phug ron] khams phyogs su mug gu zhes pa dang/ dbus phyogs su vang gu zhes pa ni yul skad yin/...mug gu ...vang gu ming gi rnam grangs la skad cig vdod ldan dang/ rgya phibs gnas vchav/ ca co sgrog dig snyan/ rdo yi zas can/ vphrul bavi mig can bcas so/ [phug ron gsang] don snod sogs med pavi lus kyi stong cha phug ron thar tsam gyi gsang zhig ste/ ske stong tsa ra khung nas nu mavi steng thig gcig dang/ nu ma nas sgrog rus phyi zur bar thig gcig sgrog rus nas ske stong bar thig gcig bcas sbrel bavi bar gyi gru gsum stong cha devo/... [phug lam] sa sbubs ri sbubs sogs vgro lam/... [phug lugs] phug pa lhun grub rgya mtshovi rtsis kyi lugs/... [phugs] dus gtan nam yun ring po/...phugs kyi khe phan/...phugs kyi blo/...phugs bsam/... [phugs vkhyol] mthar vkhyol/...slob sbyong phugs vkhyol byed dgos/... [phugs rgyags] phugs kyi vtsho chas/... [phugs gtor] rgyun du vbul bavi gtor ma/... [phugs brtan pa] nam phugs mi vgyur ba/...grogs po phugs brtan pa/...bya ba phugs brtan pa/... [phugs thub pa] yun ring du brtan thub pa/...lcags zam phugs thub pa/...lag rtsal phugs thub pa/... @1715 [phugs don] nam phugs kyi vdun mavi don/... [phugs bde] phugs kyi bde ba/...vdi skyid phugs bde/... [phugs vdun] gtan gyi don/... [phugs rdig yun du phan pavi dngos po rtsa vgang che ba] ... [phugs nor] phugs dmigs snying nor/... [phugs nor bcu] bkav gdams pavi dge bshes rnams kyis chos rnal ma zhig bsgrub par tshe vdi blos gtong bavi gdams ngag phugs nor lta bu bcu ste/ thebs med rdo rje sngon du gtong/ khrel med rdo rje rjes la bzhag ye shes rdo rje rang dang vgrogs/ blo phugs chos la gtad/ chos phugs sprang la gtad/ sprang phugs shi la gtad/ shi phugs grog po skam po la gtad/ mi gral nas bud/ khyi gral bsnyegs/ lha gral thob pa ste/ bcuvo/...

[phugs vpher ba] dus yun ring povi go chod thub pa/...yon tan phugs vpher ba/...nyer mkhovi yo byad phugs vpher ba/...las ka phugs vpher byed mkhan la bstod bsngags gtong ba/... [phugs vbras] las ka byas pavi rjes vbras/...dkav ngal khyad bsad kyis vbad rtsol hur thag byas pavi phugs vbras thon skyed bzang po byung ba/... [phugs dmigs] 1) dus yun ring povi cha rkyen nam/ dmigs rten/...2) mthar thug blo gtad savi dmigs yul/... [phugs rtsa] don gnad kyi vgag rtsa/...nor vkhrul gang nas byung bavi phugs rtsa rtsad gcod byed pa/... [phugs zog phugs dmigs kyi dngos zog gam nor phyugs] ... [phugs yun] phugs kyi dus yun ring ba/...phugs yun gyi vchar gzhi/... [phugs lon pa] phugs kyi don rtogs pavam rtsa ba rtogs pa/...mi phugs mi yis lon la/ chu phugs nya yis lon/...las kavi phugs lon pa/... [phugs so] khungs lung/...gtam de la phugs so ae vdug ...gtam phugs so med na rdzun gtam red/... [phugs bsam] nam phugs gang yong gi bsam blo/...las ka bkod sgrig ma byas gong du phugs bsam zhib tshags shig gtong dgos/... [phung] nyams pavam nyes pa/...rgyal khab phung la sbyar ba/...thon skyed las don phung la vdebs/... [phung krol] phung byed dam rlog byed/... @1716 [rang gzhan phung krol gyi las] ... [phung krol rgyud skul] phung gzhivi rkyen slong ba/... [phung dkrug phung rkyen dbyen dkrug ... phung kha] nyes pavi gzhi/... [phung khams so drug phung po drug dang] khams drug dbang po drug yul drug las kyi dbang po drug las kyi dbang bya bavi drug ste so drug ... [phung gyod] khyim stong mi stong bzo bavi gyod gzhi/... [phung rgan] phung byed kyi mi ngan/...phung rgan bstan bshig ... [phung nge ba] phung por phung tshul/...shing vbras mang po phung nge bar spungs vdug ...nags khrod du shing lo phung nge bar vdug ...me tog gi rtse mor chuvi zil pa phung nge bar chags vdug ... [phung vdre] phung byed kyi mi ma yin/... [phung po] ...1) rdul rdzas sam rgyun snga phyivi cha bsags pavi gong bu/...savi phung po/...rdo phung/...shing phung/...vbru rigs phung por spung ba/...bkav drin gyi phung po bgrang bar mi nus pa/...tsher mavi phung povi steng du vdug pa dang vdra/...2) ro/...shi

bavi phung po mer sreg ...3) (rashi) tshogs pavam spungs pavi don te/ rigs mthun gyi chos du ma spungs pavam/ de nyid kyi khyad par thams cad vdus pas na phung po zhes byavo/...4) (mngon) phung po la gzugs dang/ tshor ba dang/ vdu shes dang/ vdu byed dang/ rnam shes lnga yod pas grangs lnga mtshon/... [fphung po lnga] zag bcas kyi phung po lnga dang zag med kyi phung po lngavo/... [phung po drug gzugs dang] tshor ba/ vdu shes/ vdu byed/ rnam shes/ ye shes te drug ... [phung po rang vgyur thig le dgu skor] bon lugs kyi lta ba ston pavi gzhung zhig ... [phung po ri bo che] bod kyi ri chen bzhivi ya gyal/ gtsang khul du yod/... [phung po gsum pa] 1) phung po gsum pavi mdo ste/ ltung bshags/...2) sdig pa bshags pa dang/ rjes su yi rang ba/ dge ba bsngo bavi phung po gsum mam/ yang na/ sdig pa bshags pa dang/ rjes su yi rang ba/ chos vkhor bskor bar bskul ba bcas kyi phung po gsum mo/... [phung povi bdud] bdud bzhivi nang gses shig ste/ las dang nyon mongs pas bskyed pavi phung po vdi grub na rang dbang med par na ba dang/ rga ba dang/ rgud pa la sogs pavi rkyen gyis dge @1717 [bavi bar chad byed pas so] ... [phung povi dpe] theg dman gyi mdo las bden med ston tshul/ gzugs ni dbu ba rdol ba vdra/ tshor ba chu yi chu bur vdra/ vdu shes smig rgyu lta bu ste/ vdu byed rnams ni chu shing bzhin/ rnam par shes pa sgyu ma ltar zhes so/... [phung phung vphro ba] me vod sogs vphro tshul/... [phung ba] vphung bavi vdas pa/ [phung sbyor] nyes skyon bzo ba/... [phung min la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi rdza yul rdzong gi lho rgyud du yod/... [phung gzhi] phung gyod kyi rtsa ba/... [phung g.yo ba] phra ma vjug pavam dkrug shing byed pavi bya spyod/... [phung sel] chags sgovam gnod vtshe/...skye rguvi phung sel byed pa rnams/ bsad na rgyal khams bde zhes pa/... [phung sri] chos lugs pas sri rigs sde tshan mang por vdren pavi nang tshan phung bar byed pavi gdon vdre zhig ... [phung gsum pa] mthav gnyis ma yin pavi gzhan zhig ...yang na gsar brje byed pa dang/ yang na gsar brjer ngo log byed pa gnyis las vgro sa phung gsum pa gzhan zhig med/... [phud kong] ja chang sogs kyi phud vjog snod/...

[phud sgra] dug sbrul gyi skad/... [phud mchod] zas gos la sogs pavi phud kyi mchod pa/... [phud gtor] 1) phud vbul ba/...2) gtor mavi phud/... [phud dam] ja chang gi phud vjog snod/... [phud pa] 1.(tha mi dad pa) mthar skrod pavam phyir vbud pa/...rgyal mtshams nas phyir phud pa/...tshogs pavi skyid sdug nas phud pa/...2....1) zas gos sogs vdod yon gyi dang povam thog ma/...ja phud/...chang phud/...thug phud/...chu phud/...2) gong ngam rtse mo/...mi dmangs srid gzhung gi bkav khrims phud du khur ba/...phud du bkur ba/...3) chang/...phud gar ma/...phud kyis bad pa/...phud bzhes/... [phud phor] ja chang sogs kyi phud vjog snod/... [phud bu] skravi thor tshugs chung ngu/...gtsug phud/...zur phud/... @1718 [phun] ...1) (rgya) sor mo phyed kyi ming ste/ sman gzhung las vbyung bavi vjal tshad cig ...phun gang/...2) (rnying) gzhivam rtsa ba/... [phun bu] vdzar/... [phun rtse mtsho] tshva mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi ngam ring rdzong gi byang rgyud du yod/... [phun tshugs pa] (rnying) gzhi tshugs pa/... [phun tshogs] phun sum tshogs pavi bsdus tshig [phun tshogs gling] dgav ldan phun tshogs gling ste sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi lha rtse rdzong khongs yar klungs gtsang povi vgram du yod/... [phun tshogs rgyas pa] legs tshogs thams cad gong du vphel ba/... [phun tshogs lnga] chos phun sum tshogs pa dang/ dus phun sum tshogs pa/ ston pa phun sum tshogs pa/ gnas phun sum tshogs pa/ vkhor phun sum tshogs pa ste lnga/... [phun tshogs sde bzhi] chos nor vdod thar bcas vjig rten dang/ vjig rten las vdas pavi phun tshogs sde bzhi ste sangs rgyas kyi chos dar ba dang/ nor longs spyod dang ldan pa/ vdod yon lnga la spyod pa/ chos la brten nas thar pa mya vdas kyi go vphang vthob rgyu yod pa bcas so/... [phun tshogs vphel] (mngon) shing yongs vdu sa brtol/... [phun tshogs min] (mngon) yi dvags/... [phun tshogs gsum] rgyu dang/ vbras bu/ phan vdogs pa bcas gsum gyi phun sum tshogs pa/... [phun tshogs gsum ldan] dge tshul slong bsgrub pa la/ mthun rkyen phun sum tshogs pa gsum dang ldan dgos pa ste/ gang la sdom pa

blang bavi yul mkhan slob/ gang gis sdom pa vbog par byed pavi cho ga/ gang bslab par bya bavi gnas la tshul bzhin du bslab par vdod pavi bsam pa ste phun sum tshogs pa gsum mo/... [phun sum tshogs pa] legs shing cha tshang ba/...bde skyid phun sum tshogs pa/... [phub] 1.vbubs pavi skul tshig 2.mdav gri sogs srung byed go cha sba smyug sogs kyis bzos pa zhig ...ko phub/...sba phub/... [phub kyi me long] mtshon cha skyob byed phub kyi mthil lam dkyil/... [phub kha] (rnying) pham khavi ming/... [phub pa] vbubs pavi vdas pa/ [phub ma] sbun pa/...nas phub gro phub bong buvi @1719 [zas] ...phub mavi vog gi chu dong/...sbun phub vphyar la snying po med/... [phub ma rlung vkhyer] glo bur du byung bavi rkyen ngan tshabs chen gyi dpe/... [phub dmag mtshon cha vgog byed kyi phub lag tu thogs pavi dmag ... phub slel] lcug mas btags pavi slel po chen po/... [phur] vphur bavi skul tshig [phur dkar] phur mong rigs gsum gyi nang tshan me tog sngo dkar vchar ba zhig ste/ ro kha la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas srin gsod/ pags nad shu thor sogs vjoms/... [phur kha] mi kha/... [phur bcas] vdul bavi brda chad cig ste/ ltung ba phyir bcos kyi nang gses/ ltung ba glengs pavi skabs phye yang mnyan par mi byed na phur bcas bya dgos la/ ji ltar bya na/ tshe dang ldan pa khyed gzhi gang rung la brten pavi ltung ba vdi dang vdi bcas pa yin no zhes ltung ba khur du bkal nas nyes pa bstan te btang bar bya ba ste/ dper na rta dmu rgod phur pa dang bcas nas btang ba la phur bcas zhes su grags pa dang vdra bar dge slong de yang ltung bavi dri ma dang bcas pa grags su gzhug pavo/... [phur gdang] 1) phur pa yod pavi gdang thag ...2) gos sogs vgel gdang/... [phur nag phur mong rigs gsum gyi nang tshan me tog sngo nag vchar ba zhig ste] ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas srin gsod/ gnyan nad vjoms/ shu thor dang sha bkar sogs la phan/... [phur pa] ...1) dud vgro vdogs byed sogs sa la gdab bya zhig ...lcags phur/...shing phur/...gur phur/...gdang phur/...mtshams bzhir phur pa brgyab nas ras gur vbubs pa/...rtsig pavi ldebs la gos vgel savi phur pa vdebs pa/...2) gdon bgegs vdul byed kyi sngags chas shig ... [phur pa sri gnon] yi dam phur pa la brten nas sri gnon pavi cho ga zhig ...

[phur ba] vphur bavi vdas pa/ [phur bu] ...1) res bzav phur bu/...ming gi rnam grangs la sgra mkhan dang/ sgra mkhas/ bcu gnyis vod/ nyi mavi rigs skyes/ mtho ris thob/ pha bdun pa/ blo ldan/ dbyangs bdag @1720 [vbar ba ldan] mi bzhi skyes/ tshig bdag rig byed bdag lhavi bla ma/ lhavi slob dpon bcas so/ 2) phur pa chung ngu/...3) me lce/...4) (mngon) sa sprel lo/... [phur bu lcog lha savi se ravi rgyab kyi ri khrod cig ... phur ma] ...1) dri zhim povi sman spos kyi phye ma thum bu/...spos phye phur mavi dri zhim khor yug khyab/...2) dar gos sogs kyis bzos pavi mchod rdzas gdung ma dang g.yab skor sogs la dgram bya zhig ... [phur mong] phur mong dkar nag smug gsum gyi spyivi ming/... [phur smug phur mong rigs gsum gyi nang tshan me tog smug po vchar ba zhig ste] ro kha la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas gzhang srin dang/ pags srin sogs la phan/... [phur tshugs] thad kar ram blo rtse gcig pa/...bsam blo phur tshugs su btang nas las don byed/...mig phur tshugs su lta ba/...gsol ba phur tshugs su btab/... [phur vdzugs] 1) shing lcags gang rung gi phur pa vdebs pa/...rtsva thang gi thog la gnag phyugs vdogs savi phur vdzugs byed pa/...2) yul vgar zhing ga vdebs lugs shig ...rmon phyugs med savi lung par lo tog phur vdzugs byas te vdebs srol yod/...phur vdzugs byas na son vgro chung/... [phur shad] dbu can gyi yi gevi bar gyi gcod mtshams dang/ mjug tu vbri rgyuvi shad ris ``/vv vdi lta buvi ming/... [phur shing] phur pa bzo byed kyi shing/... [phul] 1.vbul bavi skul tshig 2....1) sngar bod lugs bre gang gi drug cha gcig ...bre gang la phul drug yod/...2) lag pavi sor mo cung zad bskums pavi khyor ba/...sa bon phul gang/...3) mthav dang khyad par ram/ mchog gam rab/...tsan dan dkar po ni tsan dan kun gyi phul/...4) skar ma chu smad/... [phul grangs khal bsgril] nas vbras sogs bre phul mang po khal du bsgril tshul/...phul zhe lnga ni khal med bre bdun phul gsum yin/... [phul du phyin pa] khyad par du vphags pa/...grub vbras phul du phyin pa zhig thob pa/... [phul du byung ba] khyad par du vphags pa/...byas rjes phul du byung ba/... [phul ba] 1.vbul bavi vdas pa/ 2.snon pavam bsre ba/... @1721 [phul byung] phul du byung bavi bsdus tshig [phul byung khyad vphags] phul du byung zhing khyad du vphags pa/...

[phul byung gi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod dngos po gang yang rung bavi khyad chos kyi yon tan mchog tu gyur pa brjod bsams pa de rjod byed kyi tshig vjig rten grags tshod kyi mtshams las brgal bavi vud chen povi sgo nas phul du byung bar brjod pavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam grangs bzhi ni/ khyad vphags phul byung/ the tshom phul byung/ nges pa phul byung/ grags pa phul byung ngam/ ngo mtshar phul byung bcas so/... [phul byung gi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe dang dpe can gnyis vbyed chos kyi khyad par mang du yod mod kyang gcig kho na las med par vud brjod pavi sgo nas dpe don phan tshun ha cang vdra bar ston pavi rgyan zhig ... [phul yig bskur yig ... phul lu re tsam] (yul) phul gang tsam/... [phe phe] (rnying) zhib mo/... [phe tsevi re so] spu bal rtsub po las btags pavi snam ther thags mavi ngos kyi ri mo vbur dod/... [pheg rdob] ting shags las che tsam gyi rol movi bye brag cig ... [phed pa] (tha dad pa) sa sogs brko thub pavam/ shing sogs gcod thub pa dang gtub thub pa/...zhing tha ba zhig rmos pas sra drags nas ma phed par bzhag ...sha skam po sos phed mi yong/...shing skam gris phed song/... [pheb rdob] pheg rdob dang vdra/ [phebs ko] ko gru/... [phebs skyel] skyel mavi zhe sa/...thag ring bar du phebs skyel zhu ba/... [phebs khri] phebs byams/... [phebs sgug tshur yong ba sgug pavi zhe sa] ...spro sems vkhol bavi ngang nas mi dmangs kyi dpav bo phebs sgug zhu ba/... [phebs sgo] 1) gong rim gyi bkavi don/...da res kyi phebs sgo ltar gyi las don rnams sgrub bzhin pa yin/...2) sngar mdzad sgovi skabs rim pa gong mas bstsal bavi kha zas sogs/... [phebs sgrig vgrul pa ma vbyor gong sdod gnas go sgrig byed pa] ... [phebs ston] phar tshur phebs khavi gsol ston/... [phebs gdong] phebs pa dang mnyam duvam phebs dus/...khong phebs gdong la gnas tshul gyi yi ge phul yod/... [phebs rdog phyogs phebs kyi grabs] ... @1722 [khas nyin gzhes nyin nas phebs rdog thon song] ... [phebs pa] (tha mi dad pa) vgro vong gi zhe sa/...phar vkhyug tsam phebs te de nas brel stabs su tshur phebs pa/...phebs su cha ba/...

[phebs par smra ba] bag phebs par byas nas gtam shod pa/...bslab bya phebs par smras na mivi sems la vbab sla po yong/... [phebs byams] vgyogs byams sam phebs khri ste vdo le yang zer/... [phebs tshogs] gnas tshul yig vphrin/...bkav mchid phebs tshogs kyang dal vgrovi rgyun bzhin yod pa mkhyen/... [phebs rdzongs] lung pa gzhan du vgro mkhan la skyes su vbul rgyuvi dngos po/... [phebs zam] phebs savi zam pa/... [phebs rogs] 1) phar phebs tshur phebs kyi lam rogs/...khyed rang la phebs rogs byung ngam/...2) phar tshur gang rung du vgro rogs yong rogs zhes pavi zhe tshig ...mgyogs po phar phebs rogs gnang/...sang nyin tshur phebs rogs gnang/... [phebs lam] phar tshur phebs savi lam kha/...khyed rang tshur phebs skabs phebs lam bde bgrod byung song ngam/... [phebs bsu] tshur phebs mkhan bsu ba/...sku tshab tshogs par phebs bsu zhu ba/... [phevu] (rgya) sa sbyor rdza ma ltar byas la so ma btang bavi sa phag skam po ste/ de me la bsros pavi dugs kyis rlung tshad vthab pa la phan/... [pher po] vpher po dang vdra/ [pher ba] vpher ba dang vdra/ [pho] pho movi zals phye bavi skye vgro pho/...pho khyo ga/...bya pho/...rta pho/...pho ae red ma red bltas na shes/... [pho dkar] sngar bod kyi skyes pas bzav btung byed snod kyi dkar yol/... [pho bkyag pho dkar vdzugs yul gyi stegs] ... [pho rkyang] khyim thab med pavi pho hreng/... [pho skyes] skyes pa pho/... [pho skran] pho bavi nang du chags pavi skran/... [pho kha] 1) nang khrol gyi bye brag cig ...2) pho bavi steng ngam brang khog ... [pho khebs] 1) bud me kyi vog vjug vog tu gyon rgyuvi pho bavi thad kyi khebs/...2) (rgya) shing bal bar tshangs cad kyi mal chas/... [pho khyi] khyi pho/... [pho khyo ga] skyes pa go vpher/... @1723 [pho khyo ga nga] ...

[pho mkhris] snod mkhris rgyas nas mkhris khu pho bar lhung ba zhig ste/ nad rtags su vkhru bavam skyug pa/... [pho ging] ging pho ste lhavi gar mkhan pho/... [pho gu ] 1) tshag ris brgyab pavi dngul rag sogs kyi sgor rgyan sbubs can zhig ...rta srab kyi steng du dngul gyi pho gu bsgrigs/...2) sked rags rgyan can/...sked vching pho gu can zhig vphyang vphrul du btags pa/... [pho gos kyi lcags nag rgya lu chas kyi nang gses shig ... pho glang] glang thabs pho bar babs pa zhig ... [pho rgud] pho bavi me drod nyams pavi nad de/ nad rtags su sgreg pa mang zhing zas mi vju ba dang/ lbu ba can skyug pa sogs vbyung ba zhig ... [pho rgod po] pho snying stobs che ba/...pho rgod kyang rgyab na dpung zhig dgos/... [pho sgo ] stobs shugs sam vjon thang/...pho sgo can de kun la mkho/... [pho sgrob] che nyams sam spam rdzu/...pho sgrob kyi rnam vgyur ston pa/... [pho brgyavi shes pa] skyes pa mang povi sems kyi shes rig ...pho brgyavi shes pa bsdur na gros bzang thon yong/... [pho ngan] skyes pa bsam shes dman pa/...mo ngan kha dang/ pho ngan lag ... [pho cong] cong zhi ri lngavi nang tshan mkhregs shing lci la rta so bcag pa lta bu zhig ste/ nus pas khrag mkhris kyi nad dang/ pho nad vjoms/... [pho gcu] gzer gdan rgyag sa/... [pho gcod] pha dam pa sangs rgyas kyi slob ma yar lung pa sma ra ser po nas brgyud pavi gcod lugs/... [pho lcam] lcam pa rigs gsum gyi nang tshan ldum rar skye bavi me tog dkar po dang/ rgya dmar smug kha can vchar ba zhig ste/ ro mngar la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pa me tog gis sa bon vdzag pa gcod/ rtsa bas gcong chen zad byed dang/ yi ga vgag pa la phan/...ming gi rnam grangs la mdog ldan dang/ vdzag gcod/ ha lo bcas so/ [pho lcibs] pho dkris/... [pho chas] skyes pavi gos dang rgyan cha/... @1724 [pho che ba] (rnying) khengs pavam lta ba mtho ba/... [pho chen] vbras bu phyung bavi rta/... [pho nya] bang chen/...vphrin yig skyel bar pho nya btang ba/...pho nya bkye ba/...pho nya mngags te go bsdur byas nas gros mthun byung ba/...ming gi rnam grangs la nyan rna dang/ gtam skyel/ vphrin khyer/ bang chen/ bya ma rta bcas so/

[pho nya mo] 1) g.yog movam pho movi bar du vgro vong byed mkhan gyi bud med/...2) grogs mo/... [pho gtam] skyes pavi kha pho che/...pho gtam ngo gtugs nas shod dgos/ dri ma chus bkrus nas dag dgos/... [pho rtags] phovi mtshan ma/... [pho stod] rngon pa vkhrab dus gyon rgyuvi stod gos/... [pho tha] phovi tha ma ste sdar mavam zhan pa/...pho tha vkhyogs pa rdo vkhyod red/ rdo gor mo vkhyogs na bzo rgyu med/... [pho thang vbrug vbrug ...pho thang vbrug gi skad dang vdra] ... [pho theg 1) khengs pa] ...pho theg che ba/...2) (rnying) khur khyer ba/... [pho drel] drel pho movi zlas phye bavi pho/... [pho drod] pho bavi me drod/... [pho gdung] pho bavi thad kyi gsang zhig ... [pho nad] 1) zas skom mi vphrod pa bsten pa dang/ pho bavi me drod nyams pa sogs las byung bavi nad de/ nang gses su dbye na pho tshad dang/ pho rgud sogs rigs bcu drug mchis so/...2) skyes pavi nad/... [pho nad grang ba] zas ma zhu bavi nad/... [pho nor] mdzo g.yag glang sogs dos khal dbor vdren dang rmos mdzo byas chog pavi dud vgro phovi rigs/... [pho dpav rta mgyogs] pho dpav rtsal che la rta rgyug mgyogs/... [pho phag phag pa pho movi zlas phye bavi phag pa pho] ... [pho phyag snga dus su skyes pavi phyag vbul zhu stangs] ... [pho phyu] phovi gyon chas phyu pa/... [pho phyugs] phyugs rigs pho movi zlas phye bavi pho/... [pho dang byed thur ba] mi lus kyi byang khog smad kyi char yar sne mid pa mar sne rgyu ma ru vbrel bavi snod drug gi ya gyal zhig ste/ devi las ni zas skom rnams myag bzhu sbyong zhing vdres par byas nas du gtong ba sogs byed pa yin no/...

[pho ba bkres pa] grod khog ltogs pa/... @1725 [pho ba ngan pa] lto ba stobs zhan nam nad can/... [pho ba dug thabs] zas skom mi vphrod pa bsten pa las byung bavi pho nad cig ste/ nad rtags su zas mi vju zhing dang ga vgag pa dang/ sha skem la zas zos ma thag skyug pa zhig ... [pho ba sbos pa] gsum pa sbos pa/...

[pho ba vtshing ba] zas ma zos kyang pho ba gang ba ltar gyur pavi bad kan gyi nad rtags shig ... [pho ba bzang po] lto ba stobs ldan nam/ nad med/... [pho ba ri lu] pho ba ris dang vdra/ [pho ba ril bu] pho ba ris dang vdra/ [pho ba ris] shing sman gyi rigs vbras bu la nor lug gi pho khavi ri mo ltar dod pa zhig ste/ ro tsha/ nus pas drod skyed/ zas vju/ bad kan dang grang nad gzhil/...ming gi rnam grangs la drod sman hril mo dang/ na le sham/ pho tshe/ ma rvi tse soo panydza na/ shi ku ma ni/ ha re nu ga/ aa ba ku tsa/ aa blku dza rnams so/ [pho bavi bad kan] pho bavi be snabs kyi ming gi rnam grangs shig ... [pho bavi me drod] pho bavi nang du zas skom myag bzhu sbyong ba sogs me dang mthun pavi drod kyi las byed pa de la me drod ces zer/ ngo bo ni lus kyi rtsa bavi mkhris pa lngavi ya gyal vju byed mkhris pa yin no/... [pho bavi rlung tshabs] tshabs rigs drug gi tshabs nad pho bar byer bavi nad cig ste/ nad rtags su pho ba sbo zhing ldang dub byed pa dang/ kha zas vju dkav ba sogs vbyung ba zhig ... [pho bavi rva rtsa] lhen snevi rtse nas thur du tshon do dang/ de nas gyas gyon du sor gsum re gzhal mtshams su yod pavi grar rtsa zhig ste/ de gtar na pho bavi tshad pa dang/ pho bavi glan thabs sogs la phan/... [pho bavi gsang] rgyab kyi sgal tshigs bcu gnyis pa pho ba dang vbrel bavi me btsavi gsang zhig ste/ der me btsav bzhag na pho bavi me drod nyams pa dang/ zas mi vju ba/ rtag tu khog pa bshal ba/ pho bavi grang skran bcas la phan/... [pho bo] bu spun rgan pa aa jovi ming ste/ phu bo dang mtshungs/... [pho bong] bong bu pho movi zlas phye bavi bong bu pho/... [pho brang] 1) rgyal po sdod savi khang pa/...pho brang rnying pa/...2) skabs vgar rgyal povi zhe sa lavang vjug ...3) vdu tshogs byed savi khang pa/...rig gnas pho brang/...dgav ldan pho brang/ @1726 [...4) me mdavi nang mdel vjug sa] ... [pho brang ka lva pa] sham bha savi chos rgyal rigs ldan rnams kyi bzhugs gnas su grags/... [pho brang vkhor] 1) rgyal povi btsun mo/...2) rgyal povi vbangs/...3) rgyal povi sdod gnas kyi nye skor/... [pho brang vkhor gyi skad] sngar rgyal povi pho brang gi nang du shod pavi skad/... [pho brang nang ma] sngar rgyal povi pho brang phyi nang gnyis su phye bavi nang ma/...

[pho brang zhi ba vod] dus rabs bcu gcig pavi skabs bod kyi stod mngav ris kyi rgyal po rab byung gi rten can zhig ... [pho brang yangs rtse] dgon pa zhig bod rang skyong ljongs kyi lho kha sa khul khongs lhun rtse rdzong khongs su yod/... [pho dbang] 1) lus dbang gi bye brag cig ste/ nga ro gsang mtho ba sogs phovi chos nyid la dbang byed pa/...2) pho mtshan/... [pho vbring] skyes pa pho vjon thang vbring gras/... [pho me] pho bavi me drod/...pho me nyams pas lto chas ma vju bar skyug mer langs pa/... [pho mo] pho dang mo gnyis/...pho mo vdra mnyam/... [pho mo kha sbrel] gnyen sgrig pa/... [pho bcog mi gyong po] ... [pho rtsa] rlung gi rang bzhin gyis bskyed pavi nad med kyi rgyun rtsavi vphar tshul zhig ste/ vphar rtsavi rgyud sbom la rags par vphar ba zhig ... [pho rtsa bong rmed] lte bavi gyen du tshon gang gzhal bavi sa nas vphred la gnas pavi pho ba dang vbrel bavi rtsa zhig ... [pho rtsal sna dgu ] lus kyi rtsal gsum dang/ ngag gi rtsal gsum/ yid kyi rtsal gsum bcas dgu/ yang shod srol gzhan zhig la gtam yig rtsis gsum dang/ mdav rdo mchong gsum/ bang rkyal sbe gsum bcas dgu/... [pho tshad] 1) pho bavi drod dam zas zhu bavi nus pa/...2) zas dug gi bskyed pavi pho nad cig ... [pho tshod] 1) rang tshod dam gdeng tshod/...don gnad thag gcod par pho tshod che dgos/...rang srog vdor nus kyi pho tshod yod med nyen kha tshabs chen phrad pavam gdng gtugs kyi vthab sar zhugs na shes yong/...mi la pho tshod yod na vbrong la mdav vphen phod/ @1727 [... pho chos] rgya skyegs kyi ming gi rnam grangs shig ... [pho mtshan] skyes pa pho ma/...ming gi rnam grangs ka ba/ vdoms kyi mjug ma/ myos byed lcags kyu/ myos so mtshon pavi rtags sam mtshan la chags pavi rgyal mtshan dang/ dran pavi vdoms kyi sba ba/ pho yi rtags/ dbang po/ byed shing/ mtshan gtun shing/ lingga bcas

[pho mtshan sos zin nad] rdo rje rtag tu vgreng ba dang/ so btab pa lta bu pho mtshan gyi pags pa vgas pavi nad cig ... [pho gzhon] skyes pa na gzhon/... [pho bzhi] ya gnyis ma gnyis te so bzhi ma gtogs brjes tshar bavi rta drel/... [pho zom] bod kyi khyo gavi lham zon pa/... [pho gzer] pho nad bye brag ...

[pho bzo] 1) ma yin yin mdog gi rnam vgyur/...pho bzo vdon pavi dus ma yin/ snying rus vdon pavi dus yin/...2) rang bzo dang vol tshod/... [pho yan] bzav zla med pavi skyes pa/... [pho yig ngag thog nas yi ge rjod skabs so sovi skye gnas kyi rtsol shugs che shos sam] grims shos yin pavi yi ge rnams/...1) gsal byed sum cu tham pa/...ka...aao ? 2) ming gzhivi pho yig ...ka ca ta pa tsa...3) sngon vjug gi pho yig ...ba...4) rjes vjug gi pho yig ...ga da ba sa... [pho rab] skyes pa pho blo rgya chen po yod pa/...pho rab cig gi khog la rta brgya rgyug savi thang yod/... [pho rabs chad pa] rigs rgyud chad pavam bu rgyud yong rgyu med pavi skyes pa/... [pho ril] spod rdzas dang pho ba drod skyed byed kyi sman zhig ...pho ril dkar po/...pho ril nag po/... [pho reng] bzav zla med pavi skyes pa/... [pho rog 1) khva ta las che bavi bya rog ...pho rog thams cad nag mnyam yin] ...pho rog la skra dkar nam skye/...2) spu mdog nag povi rta drel/... [pho rog mig 1) bya pho rog gi mig ...2) sngar bod kyi bla chen tshovi gyon chas rta phying] ...3) sngo sman gyi rigs bya rog nyung ma ste/ ro mngar/ nus pas glo tshad dang/ vbras nad la phan/ rma gso/... [pho rlung] pho bar grang rlung zhugs pavi nad de/ nad rtags su pho ba sbo zhing stong sgreg byed pa dang/ stong skyugs byed pavam vkhrog cing lbu ba can vkhru ba zhig ... @1728 [pho lad] bsam spyod skyon ldan gyi skyes pa le lo can/... [pho lug lug pho movi zlas phye bavi pho] ... [pho lung] (yul) sgrog gu/... [pho lo] lo khams pho la khel bavi lo/...me pho stag ...sa pho vbrug ...chu pho vbrug ... [pho lo drug byi ba dang] stag vbrug rta/ sprel/ khyi rnams so/... [pho log 1) glang thabs te] pho bavi me drod kyis log pavi las byas nas pho long rgyu mavi srin bu vkhrugs pavi nad cig ste/ nad rtags su khog pa sbo ba dang/ na zug drag po vbyung zhing ldang dub byed pa zhig ...2) khams phyogs su mar dang bu ram rtsam pa mnyam du bsres te brdzis pa gro rjen gyi nang du btums nas btsos pavi zas kyi ming/... [pho long] 1) skud pavi gru gu/...2) rtsed chas po lo/... [pho sha] (yul) 1) nang khrol gnye ma ste/ long gavi gzhug dang gzhang gi mgo gnyis bar gyi cha shas kyi ming/...2) (rnying)

btsos pa/... [pho sha mo gyod] mi bsad pa dang bag ma vphrogs pavi gyod gzhi/... [pho shavi khu ba] shavi dum bu dang bcas pavi thug pavi ming/ thva tha shis yang zer/... [pho shar] pho gzhon nam skyes pa lang tsho dar bab/... [pho shal] skyes pa tha shal/...pho shal bkur stis brlag par vgyur/... [pho shed] dpav ngom/...mi nyam chung la pho shed byed pa ngo re tsha/... [pho sul] pho bavi nang ldebs su yod pavi zas skom myag byed kyi sul lam gnyer ma lta bu zhig ... [pho gsar] 1) mi pho gzhon/...2) phyugs pho gzhon/... [pho hreng] bzav zla med pavi skyes pa kher rkyang/... [pho lha] skyes pavi phrag lha/... [pho lha ba bsod nams stobs rgyal] rgyal rtse rdzong gi mi yin zhing/ lha bzang hvan gyis bod sa gnas kyi rgyal po byas pavi dus su khong gis dmag dpon mdzad/ rab byung bcu gnyis pavi chu yos lor khong la manydzu gong mas thavi ji zhes pavi go gnas gnang ba dang/ bkav blon gyi khur bzhes/ rab byung bcu gnyis pavi me lug lor nga lum sbyar gsum sogs kyis khang chen bsod nams rgyal po bkrongs/ gong blon pho lha bas gtsang dang stod mngav ris kyi dmag mi dgu stong khrid de lha sar vbyor nas nga phod pa rdo rje rgyal po pham par byas/ khong la manydzu gong mas pe tses zhes pavi go gnas gzengs bstod mdzad/ rab byung bcu gnyis pavi sa lug lor khong la @1729 [yang jun wang zhes pavi go gnas thob] bod kyi lhing vjags dang mes rgyal gyi mthun sgril gcig gyur la sman par gyur/...(1689-1747)...1723...1727...1739... [phog sbyin pavi don du go bavi vbog pa dang vbogs pavi skul tshig phog gu ] pho gu dang vdra/ [phog snya che] (rnying) bsran che ba/... [phog thug gzhan gnod kyi khong khro bslangs pa] ...khyed rang la rang gar kha shor gyis don med phog thug thal song yang dgongs pa gtan nas ma vtshom/...stag mor phog thug btang yang rung ma btang yang rung gang ltar mi phyugs za mkhan gcan gzan zhig red/...kho la ma nyes khag g.yogs kyi phog thug byung yang snang dag med par sems zos bde por gnas vdug ... [phog dug phog thug dang vdra] [phog pa] 1.sbyin pavi don du go bavi vbog pa dang vbogs pavi vdas pa/ 2.(tha mi dad pa) vkhel bavam thebs pa/...nyi vod phog pa/...zas dug phog pa/...nad phog pa/...gtam de khong gi thugs la phog song/...gzav phog pa/...vur rdo phog pa/...gnad du phog pa/...mdav vphen na vben la phog dgos/ tshig bshad na gnad la vkhel dgos/...

[phog gsang] rma kha/... [phogs] vtsho dod/...lo phogs/...zla phogs/...vbru phogs/...dngul phogs/... [phogs khang] vtsho phogs rgyag mkhan las khungs/... [phogs cha] phogs sam gla cha/... [phogs thebs] sngar grva par phogs rgyag rgyuvi ma rtsa vbru dngul sogs/... [phogs thob] phogs kyi thob cha/... [phogs mdav rtsis sras] sngar bod sa gnas srid gzhung gi phogs dpon dang/ mdav dpon/ rtsis dpon/ sras rnam pa bcas kyi bsdus ming/... [phogs dpon] sngar dmag phogs do dam byed mkhan gyi vgo khrid/... [phogs zan pa] phogs blangs nas las ka byed mkhan/... [phong ba] (tha mi dad pa) phongs pa/ phong ba// dbul ba/...rig pas phongs pa/...mi shugs kyis mi phong ba/ @1730...rgyu nor gyis phongs pa ... [phongs grir shi] ltogs grir shi ba/...aa ma phongs grir shi/ sring mo lto gos sprung phyir vkhyar/... [phongs ngan] shin tu dbul ba/... [phongs rtags] dbul povi rnam pa/...sngar yod phongs rtags mthong rgyu med par gyur song/... [phongs pa] 1.phong bavi vdas pa/ 2...1) rgyu nor med pavam dbul ba/...2) dbul po/... [phod] 1.gos sogs kyi sgab gsham sne vdzar ram/ dar gos dang stong skud sogs kyis bzos pavi phod vdzar/...2.blo nus sam/ snying stobs/... [phod ka] sngar sngags pavi kha gyon gyi gos dang sngags pavi vcham gos/... [phod can] (mngon) skar ma du ba mjug ring/... [phod chung] blo khog chung ba/...blo zhum phod chung byas na las don gang yang vgrub mi thub/... [phod chung nge ba] blo nus sam snying stobs zhan pavi nyams/...byis pa rgyus med mi dang vphrad dus phod chung nge ba zhig yong/... [phod chungs se ba] phod chung nge ba dang vdra/ [phod mdo] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi lhun grub rdzong khongs su yod/... [phod pa] thub pa dang/ nus pa/...phod pa can/...las vgan chen po vkhur phod pa/...pha rol povi rgol ngan la lan sprod phod

pa/...mdzav grogs phan tshun vbral mi phod pa/... [phod po] nus pa can dang spyi brtol can gyi gang zag ... [phod btsugs pa] dngos su thon nas snyad vtshol ba/...tshur phod btsugs pavi dgra bor ya lan sprod/...phan tshun spyivi las vgan legs sgrub kyi ched du phod btsugs pa/... [phod vdzar] dar gos stong skud la sogs pa las bzos pavi rgyan zhig ... [phon che ba] vbor che bavam grangs ka mang po/...dngos zog phon che ba/... [phon te] (rnying) khe phan/... [phon po] chun povam chag pa dang/ bam po/ tshogs pa/...tshar mavi phon po/...rtsva phon po gcig ...me tog phon po/...dar skud kyi phon po/...kha btags phon po gcig ... [phon bu] dar gos dang stong skud sogs kyis bzos pavi vdzar rgyan/... [phon vdzar] ras sogs kyi sne movi vdzar/... [phob] vbebs pavi skul tshig @1731 [phom pa] (rnying) bum pa/... [phor dkrug vkhor lo] phor pa dkrug byed kyi dkrug vkhor/... [phor dkrug lcags kyu] phor mkhan gyi lag cha rtse mo rno leb lcags kyu ltar gug pa zhig ... [phor pa] can nevam vthung snod/...dngul phor/...shing phor/...rdzab phor/... [phor pa gting ring] vthung snod phor pa gting zab pa/... [phor phyis] phor pa vbyid byed dam/ phyi byed kyi ras/... [phor bu] lto snod phor pa chung ngu/... [phor vbyid] phor phyis dang vdra/ [phor mar] ja thang gi khar vdebs rgyuvi mar/... [phor rtsi] phor pavi rtsi/... [phor ras] phor pa sgril byed dam phyi byed kyi ras/... [phor ru] (yul) phor pa/... [phor rva] rva las bzos pavi me mdavi rdzas vjal snod cig ... [phor shubs] phor pa blug snod/... [phol] vbrum bu phra mo yod pavi rma vbras sgor mo vkhor lovi dbyibs mtshungs kyi ming/...

[phol te] (rnying) khe phan/... [phol ba] (rnying) rtogs pa dang shes pa/... [phol vbras] phol mig gi rma dang vbras nad gnyis mnyam du bsdongs pavi nad cig ... [phol mig 1) pags nad dbyibs vkhor lo ltar sgor zhing mdog sngo nag g.yav za mi bzod pa vbyung ba dang] rim bzhin rmar vgyur zhing gzhan la vgo bavi pags nad gdug pa can zhig ...2) (rnying) vkhor lo/... [phos] vbo bavi skul tshig [phos pa] vbo bavi vdas pa/ [phos bor] bzav tshang kha phral byed skabs bden pa mo la che na phos bor zer/... [phya ma phyo] sems rab tu g.yo ba/...phya ma phyovi glu vdi blangs pa/... [phya tshan] mi dang/ rta/ khyi gsum povi phru gu mngal du gnas skabs kyi brun/... [phya tshan gsum] mi rta khyi gsum gyi phru gus mavi nu zho ma vthung bavi sngon du btang bavi brun la zer te/ nus pas sbyar dug dang/ sha dug la sogs pavi dug nad sel/... [phya ra] (yul) re lde/...phya ravi steng du vbru nyi mar bskams pa/... [phya ra gru vdegs] phyar ba gru vdegs dang don gcig [phya ru] (rnying) vgebs rgyuvi ber/... [phya le ba] ngos mnyam pavi dbyibs te/ mtho @1732 [dman dang vbar vbur med pa] ... [phya le ba ma yin pa] ngos mi mnyam pavi dbyibs te/ mtho dman sgang gshong vbar vbur yod pavi dbyibs so/... [phyag ...1) lag pavi zhe sa] ...phyag sor/...phyag bde po/...phyag zhabs/...2) ming vgav zhig gi sngon du sbyor bavi zhe tshig gcig ...phyag dam/...phyag rdzas/...3) phyag vtshal lugs kyi rnam grangs shig ...vbyor phyag ...thon phyag ...phyag vos su gyur pavi yul la phyag bya ba/... [phyag kor] lag pavi pad kor gyi phyag rgya/...phyag kor dang bcas te zhal vdon gnang ba/... [phyag khang] kha chevi chos lugs pa sogs kyi phyag vtshal savi khang pa/... [phyag vkhar] vkhar rgyug gi zhe sa/... [phyag gi dpe byad gnyis] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ phyag ring zhing rgyas pa dang/ phyag shing bal ltar vjam pavo/...

[phyag gi ri movi dpe byad gsum] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ phyag ris mdangs gsal yod pa dang/ phyag ris zab pa dang/ phyag ris ring ba bcas gsum mo/... [phyag gyang vgyel] gang rtsig vgyel ba lta buvi phyag ste lus sa la phab ste phyag vtshal ba/... [phyag bgyi ba] phyag vtshal ba/... [phyag rgya] 1) phyag dam/...gzhung yig la phyag rgya vdebs pa/...2) lag pavi brda/... [phyag rgya chen po] 1) vbras bu mthar thug gam mchog gi dngos grub phyag rgya chen po zhes bya ste mchog tu mi vgyur bavi bde ba dang/ de la rgyas vdebs pavi rnam pa thams cad pavi gzugs skad cig dang por thob pa de las bri ba dang gang ba med par ye ji bzhin pavi ngo bo nyid kyis nam mkhavi ji srid pa de srid du rtag tu gnas shing gzhar yang de las vdar mi spyod pa nyid kyis phyag rgya yin la/ spong ba dang rtogs pa dang sems te chen po gsum dang ldan pas na chen po ste phyag rgya chen po zhes byavo/...2) sku phyag rgya chen povi rnal vbyor te/ kun gzhivi rnam par shes pavi vkhrul ba glo bur ba bsal nas rang bzhin me long lta buvi ye shes mngon du bya ba ste/ rnal byor rgyud kyi phyag rgya bzhivi ya gyal zhig ... [phyag rgya drug bod rgyal tho tho ri gnyan btsan skabs bod du vbyor bavi glegs bam spang skong phyag rgya dang] mdo sde za ma tog gzhan yang gser gyi mchod rten/ g.yuvi mchod rten/ mu dravi phyag rgya/ tsittamnivi skos phor bcas kyi spyivi ming/... @1733 [phyag rgya ma] bla mavi gsang yum ste/ sngags kyi rnal vbyor pas bsten pavi rig ma/... [phyag rgya bzhi] rnal vbyor rgyud kyi sgom pavi phyag rgyavi rnal vbyor bzhi ste/ las kyi phyag rgya/ dam tshig gi phyag rgya/ chos kyi phyag rgya/ phyag rgya chen po bcas so/... [phyag rgya gsum] chos thams cad bdag med pa dang vdus byas thams cad mi rtag pa/ zag bcas kyi vdu byed thams cad sdug bsngal ba/... [phyag rgyavi lha] thugs kar phyag mtshan vkhor lo rdo rje sogs bsgoms nas rigs gang yin gyi lha devi dam tshig gis rgyas vdebs pa ste bya rgyud lha drug gi nang gses shig ... [phyag rgyun] lag len bstar rgyun/...gsar brjevi phyag rgyun bzang po/... [phyag bcas] phyag vtshal ba dang bcas/... [phyag lcags] sgo lcags kyi zhe sa/... [phyag chen gavu ma] bde ba dang stong pa gavu kha sbyor bzhin dbyer med du bsgoms nas vod gsal mngon du byed pavi gdams pa zhig ... [phyag chen rig vdzin] sngags rnying mavi sa lam bgrod tshul rig vdzin rnam bzhivi ya gyal zhig ste/ bsgom pavi lam bsdus te mthong lam vod gsal de las langs pavi slob pavi zung vjug ye shes sku can gyi phyag rgya chen povi rig vdzin no/...

[phyag mchod] lha la vbul bavi phyag dang mchod pa/... [phyag vjug nyes rdung gtong ba] ...dge rgan gyis slob phrug rnams la phyag vjug gnang mi chog ... [phyag brnyan] (rnying) zhabs phyivam vkhor g.yog ... [phyag gtong res gnang ba] ngo vphrad skabs lag vju res byas pa/... [phyag rtags] 1) lag rtags sam/ legs skyes/...2) rang lag gis bris pavi rtags/... [phyag rten] 1) mjal rten/...2) vbul rgyuvi dngos po spyi/... [phyag rten dmar] (rnying) phyag rtags bzang po/... [phyag stong spyan stong] spyan ras gzigs phyags stong spyan stong/... [phyag tham] phyag dam dang vdra/ [phyag dang zhabs sor dra bas vbrel bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang po gnyis kyi nang gses shig ste/ bsdu pavi dngos po bzhi bsten pas phyag dang zhabs kyi sor mo ngang pavi rgyal po lta bur dra bar vbrel ba/... [phyag dam] thel rtse/... @1734 [phyag dar] 1) gad snyigs/...2) khang thog tu vdzugs byed dang/ gtor rgyag skabs mis lag tu thogs pavi dar cha/... [phyag dar khrod] gad snyigs kyi dkyil lam dbus/...phyag dar khrod du bskyal/... [phyag dar khrod kyi chos gos] gad snyigs khrod nas bsgrugs pavi chos gos/... [phyag dar khrod pa] gad snyigs khrod kyi gos drug tshal gyon mkhan/... [phyag dar gos] gad snyigs nang nas bsgrugs pavi gos/... [phyag deb] tho bkod pavi yig deb/... [phyag gdan] phyag vtshal bavi dus su gting byavi gdan/... [phyag bdar] rdul phyags shing bdar ba/...khang pavi nang du phyag bdar yang yang byed dgos/... [phyag bde ba] 1) sngar bod kyi dgon sde khag gi tshogs chen sogs kyi nang du dge vdun par vthung ja vdren mkhan gyi grva pa/...2) lag bzo mkhas pa/... [phyag mdav] 1) me mdav/...don med phyag mdav bskyon mi chog ...2) mdav gzhuvi mdav/...vben ma btsugs par phyag mdav skyon don med/... [phyag mdud] bla mas mdud pavi srung mdud kyi zhe sa/...

[phyag vdebs] bzo skrun/...rig gnas pho brang g.yu rtsivi rgya phibs can zhig gsar du phyag vdebs par mdzad/... [phyag rdor] phyag na rdo rjevi bsdus tshig [phyag rdor rtag ngu] sngo sman rtag ngu rigs gsum gyi nang tshan me tog sngo nag vchar ba zhig ... [phyag lde] lde mig ... [phyag na rdo rje] sangs rgyas thams cad kyi thugs kyi ngo bo gcig tu bsdus pa mthu stobs nus pavi bdag nyid can phyag na mtshon byed rdo rje bsnams pavi nye bavi sras chen brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la mthu chen thob dang/ mthu stobs bdag po/ rdo rje can/ rdo rjevi dbang phyag phyag rdor/ lag na rdo rje/ gsang bavi rgyal/ gsang bavi bdag po/ gsang ba vdzin bcas so/ [phyag na pad ma] (mngon) spyan ras gzigs/... [phyag sne] lag snevi zhe sa ste skabs vphral vgro song gtong byed kyi dngul sogs/... [phyag pa] chun povi don du go bavi chag pa dang vdra/ [phyag dpung] 1) lag pavi dpung pa/...2) lag rogs/... [phyag dpe] dpe cha/... [phyag phebs] phyags phebs dang don gcig [phyag phyi] 1) g.yog po/...phyag phyi pho mo/...2) lam du vgro mkhan gyi @1735 [rjes vbrang ba] ...da lan bdag kyang phyag phyi la vgro bar zhu zhus/... [phyag phyi zhabs tog bkur sti zhabs vdegs] ... [phyag phreng] 1) phreng bavi zhe sa/...2) rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi lho nub ngos su yod cing/ yun nan zhing chen dang sa vbrel yin/... [phyag bris] yi ge/...dge rgan gyi phyag bris vbyor byung/...brtse bavi phyag bris/...khong gi phyag bris yag po red/... [phyag dbang] lag pa gzhan gyi mgor bzhag nas byin rlabs byed pa/... [phyag vbul] lag pas gus vdud zhu ba/...sngon gshegs dpav bo la phyag vbul zhu ba/... [phyag vbul dpral skor] phan tshun phyag vbul zhus pa/... [phyag vbebs] nyes rdung/... [phyag sbal] (rnying) brtson khang ngam brtson dong/... [phyag sbug rgyu nor mdzod sbug dang devi gnyer kha byed mkhan gnyis kavi ming] ...grva tshang phyag sbug ...

[phyag sbrel] lag rogs/... [phyag smyug smyu gu] ... [phyag rtse sprod] phan tshun gcig gis gcig la phyag dus mnyam du vtshal ba/... [phyag tsha] lag pas btab pavi svatstsha/... [phyag tshags] nyar tshags/...rgyal khabs kyi dngos po phyag tshags legs par gnang nas skyon mi vchor ba byed pa/... [phyag tshang] (rnying) thab tshang/... [phyag tshad] thig tshad/... [phyag mtshan] 1) lag cha/...2) rtags mtshan te/ rdo rje dril bu la sogs pa/... [phyag vtshal ba] (namra:) lusngag yid gsum gyi sgo nas mchog t gus vdud byed pa/...spyi bos phyag vtshal ba/...phyi phyag vtshal ba/... [phyag mdzod] sngar bod du bkas bkod rgyud vdzin gyi mngav bdag tshovi tshab byas nas devi rgyu nor nyar tshags byed pa po/... [phyag mdzod chas] sngar bod kyi sde dpon mi drag che khag gi phyag mdzod pavi gzab chas/... [phyag rdzas] rgyu nor gyi zhe sa/...khong phyag rdzas phyug po red/... [phyag zhabs vjam zhing gzhon sha chags pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste gos gya nom pa byin pas phyag dang zhabs vjam zhing gzhon sha chags pa/... @1736 [phyag zhabs dpal bevu sogs kyis brgyan pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ rnam pa thams cad du mdzes par gyur pa nyid kyis phyag dang zhabs dpal gyi bevu dang bkra shis dang/ g.yung drung vkhyil bas brgyan pa/... [phyag bzhi pa] zhal gcig phyag bzhi yod pavi lha/...spyan ras gzigs phyag bzhi pa/... [phyag bzhes] 1) lag len/...mi rigs srid jus phyag bzhes yang dag par bstar bas mi rigs mthun sgril dam po byung ba/...2) lag rgyun nam srol rgyun/... [phyag bzhes pa] gzhan gyi gus vdud dang du len pa/...slob dpon gyis slob mavi phyag bzhes pa/... [phyag bzos ma] mi gang zhig gi lag pas dngos su bzos pavi dngos rdzas/... [phyag vos] 1) phyag byar vso pa/...2) (mngon) zla ba/... [phyag ras] lag pa vbyid byed ras/... [phyag ring zhing rgyas pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe

byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ mchog tu gnod pa bzlog par mdzad pa nyid kyis phyag ring zhing rgyas pa/... [phyag ring zhing mdzes pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ nor bdog pa la slong ba povi skye bo phyir ma spangs pas phyag ring zhing mdzes pa/... [phyag ris] 1) lag pas bris pavi ri mo/...2) lag pavi ri mo/...3) phyag bris/... [phyag ris mdangs yod pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ mdangs yod pavi dge sbyong chen po brnyes pa nyid kyis phyag gi ri mo gsal la mdangs yod pa/... [phyag ris zab pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ chos zab mo la gnas pa nyid kyis phyag gi ri mo gting zab par dod pa/... [phyag ris ring bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ phyi rjes su yang dag par yongs su dag pavi chos ston par mdzad pa nyid kyis phyag gi ri mo ma chad par ring du dod pa/... [phyag rogs] las ka byed rogs/... [phyag lan] phar phyag vtshal ba la tshur phyag lan vtshal ba/... [phyag las] las ka/... [phyag las khom] (rnying) ra bzi ba/... @1737 [phyag len] 1) lag len/...2) cho gavi lag len/... [phyag shan] gri/... [phyag shing bal ltar vjam pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ lus la sogs pa zo mdog bde ba vthob pavi chos ston par mdzad pa nyid kyis phyag shing bal ltar shin tu vjam pa/... [phyag srol] lag len gyi srol rgyun/... [phyag bsil ba] 1) lag pa bkrus pa/...zhal lag ma mchod gong la phyag bsil ba/...2) lag pa vkhyags pa/...dgun kha shar rung lus rtsal mang tsam gnang na phyag bsil mi yong/... [phyags] lham gyi zhe sa/...zhabs phyags/... [phyags snyigs] gad snyigs/... [phyags bteg pa] phyin pa/...sa gnas gzhan du phyags bteg pa/... [phyags dag (rnying) lham] ... [phyags dar] gad snyigs/... [phyags phebs] 1) vong ba/...khyed thugs dal skabs nga sar phyags phebs gnang rogs/...2) slebs pavam vbyor ba/...nga tshovi grong

tshor phyags phebs gnang byung/... [phyags ma] gad snyigs vphyag byed lag cha zhig ...vjag mavi phyags ma/...ku shavi phyags ma/...spen phyags/... [phyags lham] lham/...phyags lham gsol ba/...phyags lham bsil ba/... [phyang nge ba] vjol le ba ste/ ring por vdzar bavi rnam pa/...ba glang gi lkog shal phyang nge ba/...phyal phyang nge ba/... [phyang chad] (rnying) thag bcad pa/... [phyang phyang phrul phrul] thur du dpyangs nas phrul ler gnas pavi ngang tshul/... [phyang phyang ba] thur du nar nar bavam thur du phrul phrul ba/...rgyal sgovi rgyan du lgang bzhu tshon khra kha dog rnam par bkra ba phyang phyang ba/... [phyang phrul] thur du phyang zhing/ phrul bavi rgyan/... [phyang vphrul] phyang phrul dang vdra/ [phyang ba] vphyang bavi vbri srol gzhan zhig [phyang yaar] 1) srang bar gyi gtam vkhyam po/...2) (rnying) vphrin las/... [phyad de phyod de] ma brtags gya tshom/...gom pa phyad de phyod de brgyab nas phyin pa/...bsam pa phyaad de phyod de byas nas ma brtags ma dpyad par skad cha ma shod/... [phyad pa] ...1) rgyun pa dang rtag pa/...vbad brtson phyad par ma byas na/ vgan khur vgrub thub ga la srid/...2) thal byung/ @1738 [...byivu phyad kyis vphur ba] ...chuvi nang du nya mo phyad kyis vgro ba/... [phyad phyod] phyad de phyod devi bsdus tshig [phyam] khyam dang lcam/... [phyam gyi rten ma] lcam rtsa gnon byed rdo sogs/... [phyam chad] phyam phyad dang vdra/ [phyam stan] (rnying) dmag sgra/... [phyam stegs] lcam shing vdegs byed kyi gdung ma dang rtsig pa/... [phyam sna] khang pavi lcam shing gi sne mo/... [pham po che] gtsang po/... [phyam phyad] (rnying) mnyam nyid/... [phyam me ba] ngos mtho dmav med par mnyam pa/...grong khyer

rnying pavi khor yug tu bskor bavi ra ba btsan po phyam me ba/... [pham rtse] (rnying) gos kyi bye brag zla gam/... [phyam rtse] phyam rtse dang vdra/ [phyam shing] khang pavi lcam shing/... [phyar ka] vphya smod/...gzhogs kyis phyar ka gtong ba/... [phyar po che] 1) re ldevam phyar ba chen po/...2) sbra gur chen po/... [phyar phyur] grangs gnas shig ... [phyar ba] 1.vphyar bavi vdas pa/ 2.spu rtsid ko ras sogs las bzos shing/ vbru vbras sogs vgrems stan dang/ khebs g.yog byed pavi yo byad cig ...vbru rnams phyar bavi steng du bkram nas nyi skam byed/...slel phyar/...ko phyar/...ras phyar/...smyug phyar/...char pa vbab tshe phyar bas vbru rigs vgebs pa/... [phyar ba gru vdegs] slevu gru sne bzhi nas vgyogs pa ste/ las don la tshang mas hur skyed dgos pavi dpe/...mi tshang mas phyar ba gru vdegs kyi sgo nas thon skyed do dam byed bzhin pa/... [phyar ba nag po] 1) re lde las bzos pavi phyar ba/...2) phyar ba nag po lta buvi mdangs/... [phyar g.yeng] rnam g.yeng/...sems phyar g.yeng mi byed par brtson vgrus byed pa/... [phyal] lto bavam grod khog ... [phyal vjol le ba] gsus pavam grod pa lhug lhug ... [phyal dpyad] (rnying) mnyam nyid/... [phyal phyang nge bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ chos zad pa rnam par zlog pa nyid kyis phyal phyang nge ba/ skuvi phyal te lto ba mtho dman med pas phyang nge ba/... [phyal mo] sbrul ma ste mngal khub bavi bud med/... @1739 [phyi] phyi ma dang don gcig [phyi kyog rkang mgo phyir yon] ... [phyi bkan] gan gyal/...nyal khrivi thog byis pa phyi bkan du bsnyal ba/...sbe ga rgyag mkhan gyis rtsed zla phyi bkan du bsgyel ba/...lag pa g.yon pa phyi bkan gyi steng du me mdav vdzin pa/... [phyi rkang] vgros bzhivi nang gses dal vgros dang/ vbyung vgros gnyis so/... [phyi rkyen] phyivam gzhan ngos byung bavi rkyen/... [phyi skogs] shubs dang pags pa/...yi gevi phyi skogs/...nas kyi phyi skogs/...star vbras kyi phyi skogs/...min gig rnam grangs la phub ma dang/ sbun pa/ shun pa bcas so/

[phyi skor] 1) mchod rten sogs lag pa g.yon du bzhag ste bskor ba/...2) phyi nang bar gsum du phye bavi phyivi skor lam/... [phyi khag gzhan sdevi phyogs] ... [phyi khams] phyivi khams te/ rgyud kyis ma bsdus pavi khams rnams dmigs pa yin pas na yul drug ces kyang bya/... [phyi khyams] phyi skor gyi khyams ra/... [phyi khral] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs mngav bdag so sovi nang khrungs ma yin par gzhung la vjal dgos pavi khral/... [phyi gos] kha gos/... [phyi gyed] phyi nud de sngar gnas las ltag rgyab tu vthen pa/...gri lan gnyis g.yugs kyang khos phyi gyed byas pas ma thebs/... [phyi gling] phyivi rgyal khab bam gling phran gzhan/... [phyi gling pa] rgyal khab bam gling phran gzhan gyi mi/... [phyi glo] rta sgavi rgyu glo/...rta rgyug skabs snga glo dang phyi glo gnyis ka dam por bsdam dgos/... [phyi dgra] phyi logs kyi dgra/...phyi dgrar mtshon ston/ nang mir blo ston/... [phyi dgra nang vjug phyi logs kyi dgra bo nang khungs su khrid yong ba] ... [phyi vgag phyi nang sgo gnyis kyi bar vgag ... phyi vgrib] mig gi phyivi ling tog ... [phyi vgros] kha mdun phyogs su gtad nas gom pa rgyab phyogs su vthen te rgyag pavi vgro stangs/...ji srid bla mavi zhal ras ma mthong gi bar la phyi bar la phyi vgros kyis song/... [phyi rgas] phyi dro nyi ma rgas kha/... [phyi rgol] 1) phyi nas tshur rgol ba/... @1740 dgra phyogs nas phyi rgol nam byung tshe vphral du ya lan sprod pa ...2) dgra dang tshur rgol ba po/...3) phyogs snga sun vbyin par khas len pavam thal ba vphen mkhan gyi gang zag ...ming gi rnam grangs la phyogs phyi ma dang yang dag bzung ngo/ [phyi rgol la ltos te ma grub pa] rgol ba la ltos te ma grub pavi rtags gsum gyi ya gyal zhig ste/ dper na/ snga rgol gcer bu pas phyi rgol sangs rgyas pa la/ shing chos can/ sems ldan yin te/ shun pa bshus na vchi bavi phyir/ zhes bkod pa lta bu/ sangs rgyas pas shun pa bshus pas shing skam par vdod kyi vchi bar mi vdod pavo/... [phyi rgya] nang khul min pavam gzhan phyogs/... [phyi rgyal] rang rgyal ma yin pavi phyivi rgyal khab/...phyi rgyal gyi skad yig ... [phyi rgyal las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi las khungs shig yin zhing/ 1943 lor btsugs/ bod rang btsan zer ba zhig

byed rgyuvi re ba bcangs te phyi rgyal dang vbrel ba byed mkhan gyi las khungs shig ...1943... [phyi rgyud] rnying ma bavi lugs kyi phyi kri yavam bya rgyud rnams ston pa shvakya thub pa nyid kyis gsungs/ au pavam spyod rgyud dang/ yo gavam rnal vbyor rgyud rnams ni rnam par snang mdzad kyis gsungs so/... [phyi rgyud kyi vgrel pa bklags pas kun shes] rab byung brgyad pavi nang byang pa bkra shis dpal bzang gis mdzad pavi phyi ma rgyud kyi vgrel pa rgyas pa zhig ... [phyi rgyud sde gsum] rnying mavi gzhung lugs la kri ya ste bya ba dang/ au bha ya ste gnyis ka zhes spyod pa dang/ yo ga ste rnal vbyor bcas phyi rgyud sde gsum ni khrus dang gtsang sbra la sogs pavi dkav thub bram zevi rig byed rnams dang tshul mthun par spyod pas dkav thub rig byed kyi theg pa zhes byavo/... [phyi sgeg bzhi] dkyil vkhor nang gi phyivi mchod pavi lha mo bzhi ste/ sgeg pa ma dang/ phreng ba ma/ glu ma/ gar ma bcas bzhivo/... [phyi sgo] khang pavi sgo phyi ma/...sdod khang gi phyi sgo shar lta/... [phyi sgrob] spam rdzuvi rnam vgyur/...rgyan gos bzang povi phyi sgrob mdzes pa/...phyi sgrob che la nang snying stong pa/... [phyi sgrom] phyivi khog ...khang pavi phyi sgrom/...las don vchar gzhivi phyi sgrom bting ba/... @1741 [phyi ngos] phyivi ldebs ngos sam/ phyi logs/... [phyi lcag 1) lag pavi phyi ngos kyis gzhan la rdeg stangs] ...vgram par phyi lcag gzhu ba/...2) lag pa phyir g.yugs nas rta lcag gzhu tshul/...rta la phyi lcag yang yang brabs nas bang vgros mgyogs po gtong ba/... [phyi chon] 1) gos kyi phyivi mthav vjags/...2) sbra gur gyi phyivi chon thag ... [phyi chos] sangs rgyas pa ma yin pavi grub mthav smra bavi chos/... [phyi vjam nang rtsub] phyi la vjam zhing nang la rtsub pa/... [phyi vjug slob ma dkyil vkhor du gzhug pavi snod du rung bar bya bavi phyir yol ba phyi vjug bya ste] gsol ba btab nas chas su bcug cing lhar bskyed de shar sgor bzhag pa dang/ thun mong dang thun min gyi sdom pa bzung zhing rigs dang mos pa dri ba dang/ thams cad rnal vbyor gyi sems bskyed cing gsang ba sdom pa rnams bya bavo/... [phyi rjes] 1) slad mavam rjes mavi cha/...2) song bavi shul/... [phyi nyin] nyin rjes ma/... [phyi nyug (rnying) sprang po] ... [phyi gnyul ba po] sprang povam phyi rol tu vkhyams pa po/...

[phyi rting] 1) dus phyis sam deng sang/...2) rkang pavi rting pa/...rkang pavi snga rting sar btsugs nas phyi rting bteg ste vgro ba/... [phyi stong pa nyid] stong nyid bcu drug gi nang gses shig ste/ rnam par shes pas ma zin pavi vbyung ba chen po bzhi dang dbang rten khog pa dang rnam par shes pavi yul sogs bem povi rang bzhin can ni phyi zhes bya ba dang/ de dag bden par grub pa med pa ni phyi stong pa nyid do/... [phyi thag 1) vbyung vgyur gyi dus] ...2) aa gsar med par vgrogs yun ring ba/...bsdongs pavi mi la phyi thag dgos/ bzhon pavi rta la snying rje dgos/...phyi thag ring ba/... [phyi than] dbyar mjug gi than pa/... [phyi thum] gtum byed/...ja yi phyi thum ko bas byas pa/... [phyi tho] (yul) sa gdan sogs vthag dus dgos pavi shing gi tho ba zhig ... [phyi mthav] mthav mjug ... [phyi dar] rjes su dar ba/...bstan pa phyi dar/...lugs srol @1742 [phyi dar] ... [phyi dal] vgor bavam vgyangs pa/...vgrul pa phyi dal med par vbyor yong/... [phyi dus] rjes mavi dus/... [phyi don] 1) rgyal khab kyi phyi vbrel las don/...2) gzung ba yul gyi don/... [phyi don bem po] phyivi rdul du grub pa ste/ phyivi gzugs don lnga povo/... [phyi dro] nyin mo cha gsum du btang bavi cha tha ma dang/ nyin phyed phan/... [phyi dro grong du vjug pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ nye du ma yin pavi khyim du nyin gung yol nas sang gi skya rengs ma shar gyi bar du gnas pa/... [phyi bdar] thal rdul vphyag tshul/...yo byad la phyi bdar yang yang btang na thal rdul gyis mi nog pavi khyad yod/...khang par phyi bdar yang yang byed dgos pa ltar bsam blo lavang phyi bdar yang yang gtong dgos/... [phyi mdav rgyag pa] mdav dang me mdav phyi rgyag byed pa/...rjes vded yong mkhan dgra bor phyi mdav rgyag pa/... [phyi vdred] rkang pa rgyab tu vdred pa/...vkhyag rom steng la vgro dus gom tshugs brtan po ma byung bar phyi vdred shor song/... [phyi rdo] 1) vphongs phyi bavi rdo/...2) rgyab tu phyir vphangs pavi rdo/...

[phyi ldir nang stong] 1) ngos vbur vbur la khog pa stong shig shig ...2) kha pho che ba bshad kyang/ yon tan gang yang med pa/... [phyi nang] phyi logs dang nang logs/...gyon pa phyi nang bslogs nas gyon pa/...khang pavi phyi nang gtsang ma byung ba/...phyi nang lag vbrel/... [phyi nang gi grub mthav] phyi rol mu stegs pa dang/ nang pa sangs rgyas pavi ring lugs/... [phyi nang gi lus] bdag las ni phyi dang/ rtsi shing sems med las ni nang ste/ sems can gzhan gyi lus so/... [phyi nang stong pa nyid] stong nyid bcu drug gi ya gyal zhig ste/ skye mched bcu gnyis po nang dang phyi gnyis la dngos po med par bstan kyang/ phyi nang gnyis ka vdus pavi spyi la ni dngos po zhig yod do snyam du sems na yang dbang po drug dang yul drug de la dmigs shing brten pa rnam par shes pa drug tsam du zad de/ de dag la yang dngos po med pa/... @1743 [phyi nang bar gsum] grong khyer sogs kyi phyi nang tshang ma/... phyi nang gsang gsum/ gsang ba dang/ gsang ba min pavi las don tshang ma/... [phyi nud] phyir vthen/...dgra la phyi nud byas na dpav bo min/...dmag sar phyi nud mi byed par vdzing ba/... [phyi nur] phyir vgyangs/...las don bsgrub dgos tshang ma vphral vphral du byed dgos pa las/ phyi nur du bshol nas byas na vthus sgo vchor rkyen byas yong/ <deu> alle Aufgaben, die erledigt werden muessen, muss man sofort angehen -- wenn man sie nach hinten verschiebt, kann das zur Ursache werden, dass die Arbeit nicht erledigt wird </deu> [phyi nor nang rdzas] phyivi gnag phyugs sogs dang/ nang gi ca lag ... [phyi snang] phyi rol gyi mthong snang/...las don gyi phyi snang mthong ba tsam gyis nang don mi rtogs/... [phyi snod vjig rten] vjig rten chags gnas sa yi go la/... [phyi pa] phyi rol pa ste/ sangs rgyas chos lugs pas rang nyid la nang pa zer zhing/ rang gi chos lugs ma yin pa rnams la phyi rol pavam mu stegs pa zer/... [phyi spyad] phyi bdar gtong byed kyi rdzas spyi/... [phyi phan pavi dbang bcu] ma hva yo gavi vjug sgovi dbang ste/ snying po lnga dang/ dbu rgyan dang/ bum pa dang/ cod pan dang/ phreng ba dang/ go cha dang/ rgyal mtshan dang/ gdugs dang/ phyag rgya dang/ bzav btung gi dbang rnams so/... [phyi phyag yul gzhan du vgro khar rang gi bla mar vtshal bavi phyag ... phyi phyir] 1) rjes su/...rgyug khyi bdag povi phyi phyir du phyin pa/...2) slar yang/...las don thengs gcig byas nas phyi phyir du byed mi dgos pa zhig dgos/... [phyi vphred] (rnying) phyi dro/...

[phyi ba] (yul) vbyid pa dang/ sub pa/...lus kyi rmas khrag gtsang mar phyis nas yang bskyar yar langs pa/...gdong gi dri nog phyi ba/... [phyi bi] (rnying) phyi rol/... [phyi bun] rgyal khab kyis phyi rgyal nas blangs pavi bu lon/... [phyi byad] phyivi cha lugs/... [phyi blon] sngar phyi logs kyi las don sgrub mkhan blon po/... [phyi dbugs] mgrin par rgyu bavi rlung/... [phyi dbugs chad] phyi rol gyi rlung khams kyi dvangs ma nang du vdren ma thub pas dbugs kyi rgyu ba chad de rlung srog vdzin sogs kyi nus pa med par gyur nas myur du vchi bavi ltas shig ... @1744 [... phyi vbyor snga log tshur rjes su vbyor nas phar sngon la log pa] ... [phyi vbrang ba] 1) rjes su vgro ba/...2) rjes su vgro mkhan/... [phyi vbred] phyi vphred dang vdra/ [phyi vbrel] rgyal khab cig gis phyi rgyal dang vbrel ba byed pavi rgyun ldan byed sgo/... [phyi ma] 1) rjes ma/...lo phyi ma/...bshad lugs phyi ma/...las don phyi ma/...phyi ma phan chad/...phyi ma phyi ma/...2) nang gi cig shos/...sgo ra phyi ma/...khang pa phyi ma/...skye ba phyi ma/...phyi rdzig pa las nang snum pa dgav/...phyi char pavi char thag chod kyang/ nang thigs pavi thigs thag mi chod/... [phyi ma rgyud] 1) dpal ldan rgyud bzhivi ya gyal dum bu bzhi pa gso ba rig pavi lag len gyi skor rnams ston pa vphrin las kyi rgyud de levu nyi shu rtsa bdun yod pavi sman gzhung tshad ldan zhig ...2) gsang sngags bya bavi rgyud kyi ming/... [phyi ma vphred] (rnying) phyi dro/... phyi ma bred/ (rnying) phyi dro/... [phyi ma rig pa] phyi mthav rig pa ste/ tshe phyi mar rang gzhan gang du vchi vpho ba dang skye bavi gnas mngon sum du rtogs pavi shes rab ste rig pa gsum gyi ya gyal zhig ... [phyi mavi mthav] rjes mavi mjug gam/ ma vongs pavi zad mtshams/...sngar de ltar byung med la dus rabs phyi mavi mthav lavang de ltar yong mi srid/... [phyi mavi mthav la brten pavi lta ba bzhi] sangs rgyas kyis lan gsung yul du ma gyur pavi lta log gi dri ba rnams sde tshan bzhir dbye bavi nang gses shig ste/ bdag dang vjig rten mthav dang ldan mi ldan gnyis yin gnyis min du lta bavo/... [phyi mavi ri] (mngon) nub kyi ri/...

[phyi mi] gzhan phyogs kyi mi/...phyi mi nang la btang mi chog ... [phyi mig lta ba] 1) mig gis rgyab tu lta ba/...2) slad kyi don la mno bsam gtong ba/...3) dran gso byed pa/... [phyi mo] ...1) pha ma gnyis kyi aa ma/...2) ka kha lta bu yi gevi rtsa ba dang gzhi ma/...ka kha...3) yi gevi ma dpe/...mi rabs mang po song nas phyi mo nub pa/...4) bzo pavi dge rgan/...shing bzo phyi mo lags/...5) btsun @1745 [mo] ... [phyi myug ma] (rnying) phyogs nas vong bavi sprang mo/... [phyi myul] phyi rol tu gnyul bavam vtshol ba/...vtsho rten med pas phyi myul du vgro dgos byung ba/... [phyi tshar] chen ma dang chun ma gnyis las chun mavi bu rgyud/... [phyi tshas] (rnying) phyi thum/... [phyi tshig gsham du gsal bavi skad cha] ... [phyi tshig vgal ba ston pavi rgyan] tshig snga phyi gnyis phan tshun mi mthun pavi don gsal byed kyi phrad cig ste/ rnam dbye drug pa dang/ na yig ...na...mi vdi sngar brtson vgrus cher med na da ni vbad brtson chen po zhig tu gyur vdug ...yon tan bslabs na shes kyi/ ma bslabs na de ltar mi yong/... [phyi tshig nges par byed pavi rgyan] tshig phyi mar nan gyis brjod pavi phrad cig ste dper na na yig lta bu/...na... [phyi tshigs] phyi dus/... [phyi tshil] lus kyi phyi shavi tshil bu/... [phyi tshis] ma vongs pavi vtsho thabs/... [phyi tshul] phyi ngos dang/ bzo dbyibs dang/ snang tshul/... [phyi rdzig nang stong] phyi nas bltas na rdzig mdog kha la nang stong pa/... [phyi bzhi] (rnying) bar dpang byed mkhan/... [phyi bzhin] 1) rnam pavam bzo lta/...2) rjes su vbrang ba/...nga yang khyod nyid gang du gshegs pa yi/ nags khrod dben pa bsten phyir phyi bzhin vgro/...bya gnyis vphur te song bavi phyi bzhin du gzigs/... [phyi bzhin phyi bzhin] slar yang ngam yang nas yang/... [phyi gzugs] phyi yul la gtogs pavi gzugs te/ gzhan rgyud dang sems can min pa dper na yul drug lta bu/... [phyi yul] 1) phyi gzung ba yul/...2) gzhan yul lam/ lung pa gzhan/...

[phyi ra] phyi yi ra ba/... [phyi rabs] mi rabs dang dus rabs rjes ma/...bu tsha phyi rabs pa/...gnav dus phyi rabs/...phyi rabs kyi rtsom rigs/... [phyi ras] dreg pa sogs phyi byed kyi ras/... [phyi rig 1) phyivi rig pa ste] sngar rgya gar gyi sangs rgyas pavi chos lugs las gzhan pavi rig byed pa dang/ grangs can pa/ bye brag pa/ spyod pa ba zhes rtsa bavi sde bzhivi rig gnas kyi gzhung/...2) nang don rig pa las gzhan pavi tha snyad rig pa/... @1746 [... phyi rim] khang pa sogs kyi phyi rol gyi ra ba phyi mavi rim pa/...lcags ri phyi rim/...vdzing ra phyi rim/... [phyi ru] 1) rta sga sogs kyi snga ru dang phyi ru gnyis kyi phyi ru/...2) phyi rol tu/...khang pavi phyi ru ljon shing mang po btsugs pa/... [phyi ro] (yul) phyi drovi sgra zur chag ... [phyi rol] phyi logs/... [phyi rol gyi don grub pa] phyi rol gyi don grub pa zhes bya bavi tshig levur byas pa zhes pavi bsdus ming/ rgya gar gyi slob dpon dge srung gis brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [phyi rol gyi snod kyi vjig rten] mi sogs gnas vchav savi yul khams/... [phyi rol gyi yul] 1) phar phyogs kyi lung pa/...2) gzugs sgra dri ro reg byavi rnam pa/... [phyi rol tu g.yeng ba] rnam g.yeng drug gi nang gses/ yid kyi rnam par shes pa phyi vdod pavi yon tan lnga la g.yeng bavo/... [phyi rol pa] sangs rgyas pavi chos lugs las gzhan pavi grub mthav smra ba/... [phyi rol pavi grub mthav] dkon mchog gsum skyabs gnas yang dag tu khas mi len par ma zad lta ba bkar btags kyi phyag rgya bzhi khas mi len pavo/... [phyi rol so skye] dge rtsa kun tu chad pa/... [phyi lag pha rol gyi mi ngan dang phyi dgra] ...phyi lag nang sbrel/...phyi lag nang lag vbrel ba/... [phyi lang mtho ba] (rnying) gshis ngan pa/... [phyi lang byed] (rnying) sngar nyes byed pavi steng du yang nyes pa byed pa/... [phyi lan skur ba] rang nyid gang nas yong sa der phar phyir log tu lan skur ba/... [phyi legs nang btsog phyi nang mi vdra bavi ngan pa] ... [phyi lo] sang phod dam/ lo rjes ma/...

[phyi log tshur log ste vong ba] ...kho phyi log ma byas bar du bsgugs pa yin/... [phyi logs] phyi rol/...khang pavi phyi logs/...rgyal khab kyi phyi logs/... [phyi long rus vbur] rkang skevi phyi rgyab kyi long buvi tshigs rdog ... [phyi sha] 1) gos kyi phyi sha/...2) lus kyi phyivi sha/... [phyi shun] phyi logs kyi shun pags/... [phyi shes byed kyi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ shes bya phyi rol gyi dngos povi vpho vgyur sogs kyi gnas tshul shes par byed pavi rgyuvi rgyan zhig ... @1747 [phyi bshol] phyir vgyangs pavam phyir vthen/...de ring gi las don sang gnangs la phyi bshol ma byed/... [phyi sa] mi gtsang ba dri chen nam skyag pa/...phyi sa gtong ba/...phyi savi dri/...phyi savi vdam/... [phyi sa khang] skyag gcin vdor savi khang pa/... [phyi so] sa mtshams phyivi gnas tshul mel tshe byed mi/... [phyi sog sog yul sa mtho phyi nang gnyis su phye bavi phyi mavam] byang ma ste sngar krung govi mngav khongs sa cha yin zhing/ da lta mong gol mi dmangs spyi mthun rgyal khab ces byavo/... [phyi srol] deng skabs sam phyi rabs kyi lugs srol/... [phyi gsal nang gsal] phyi nang thams cad mthong bavi dvangs gsal/...khovi bsam sbyor gang vdra yin min phyi gsal nang gsal du mthong ba/...shel dam phyi gsal nang gsal/... phying gur/ phying pa las bzos pavi gur/... [phying gos] phying pa las bzos pavi gos/... [phying stan] phying pas bzos pavi gdan/... [phying tho] phying pa ril ril/...bal phying tho chags na skud pa vkhel rgyur phan mi thogs/... [phying dril] phying pa bcags zin pavam/ snam bu chags bcags zin pa ma skam gong la phying dril byed pa zhig ... [phying gdan] phying pavi stan/... [phying pa] thags su ma byas par chu chags kyis bcags pavi bal gos/...rdo chung yang ri bo rtsig thub/ bal phra yang phying pa bzo thub/... [phying pa ba] sbyangs pavi yon tan bcu gnyis kyi nang gses shig ste/ chos gos gsum dang gos lham ci vchang ba thams cad bal las byas pa sha stag vchang bar dam bcav bavo/... [phying dbar stag rtse rdzong] bod rang skyong ljongs vphyong

rgyas rdzong du yod pavi gnav dus kyi mkhar rdzong zhig ... [phying zhva] phying pa las bzos pavi zhva mo/... [phying gzar] phying pa las bzos pavi rta sgavi vog stan/... [phying sang] (rgya) blon po/... [phying hrul gnam vphyar] ngan mtshang khrom vdon gyi dpe/... [phying lham] phying pas bzos pavi lham/... [phyid pa] 1.ldeng ba dang vphyong ba sogs kyi don du go bavi vbyid pavi vdas pa/ 2.(rnying) rgan po/... [phyin ka log (rnying) phyin ci log ... phyin ga log phyin ka log dang vdra] [phyin ci ma log pavi yongs grub] yongs grub @1748 [kyi nang gses] gzung vdzin gnyis kyis stong pavi shul na gnyis med kyi shes pa ste vphags pavi stong nyid mngon sum rtogs pavi ye shes so/... [phyin ci log pa] yang dag pa ma yin pavam nor ba/...spyod pa phyin ci log pa/...lta ba phyin ci log pa/...vgro lam phyin ci log pa/...gtam phyin ci log pa/... [phyin ci log bzhi] log lta bzhi ste/ mi gtsang ba la gtsang bar vdzin pa dang/ bdag med pa la bdag tu vdzin pa/ sdug bsngal la bde bar vdzin pa/ mi rtag pa la rtag par vdzin pa bcas bzhivo/... [phyin chad] phan chad dam slad kyi cha/...de ring phyin chad vdi vdra ma byed/... [phyin drug pha rol tu phyin pa drug gi bsdus tshig phyin gi khyad chos bzhi] phar phyin rang rang gi mi mthun pavi bral ba dang/ grogs vkhor gsum mi rtog pavi shes rab kyis las gzhan gyi vdod don rdzogs par byed pa/ vbras bu byang smin par byed pa ste bzhi/... drug phyogs dang zin pa/ byed chub gsum

[phyin drug gi phan yon bzhi] gzhan don rdzogs byang la dmigs pas dmigs pa rgya che ba dang/ lan dang rnam smin la re ba sogs med pas kun slong zang zing med pa/ sems can thams cad mngon mtho dang nges legs la vgod pas byed las don che ba/ stong nyid snying rje zung vjug gi thabs dang bsngo bas zin pas vbras bu phung po lhag med du mi zad pa ste bzhivo/... [phyin pa] vgro bavi vdas pa/ [phyivi dkar gsum] vo ma dang/ zho dang/ mar ro/... [phyivi skye mched] vbyung ba chen po bzhi dag rgyur byas pavi bstan yod thogs bcas kyi gzugs sgra dri ro reg sogs bstan med thogs bcas kyi gzugs rnams so/... [phyivi skye mched drug skye mched bcu gnyis kyi nang gses shig ste] gzugs/ sgra/ dri/ ro/ reg chos bcas dmigs pavi cha nas shes pa skye bavi sgor gyur pa drug go/...

[phyivi khams drug khams bco brgyad kyi nang gses shig ste] gzugs/ sgra/ dri/ ro/ reg chos bcas kyi khams rnams so/... [phyivi rgya mtsho] mu khyud vdzin dang khor yug gi bar gyi ba tshva can gyi chus gang bavo/... [phyivi rgyu gzhan cung zad ston pavi srid pa can] srid pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ yongs grags kyi rgyu bkag nas/ phyivi rgyu gzhan cung zad tsam gyi vbras bu ston pavi rgyan @1749 [zhig ... phyivi sgrib pa can gyi yi dvags] chu dang shing thog rgyang nas mthong yang nye bar gcar dus shul tsam med par gyur te bkres skom gyis gdungs pavi yi dvags shig ... [phyivi mchod pa] nyer spyod lngavo/... [phyivi rten vbrel] phyi snod kyi vjig rten rnams rgyu rkyen du ma vdus shing tshogs pas rgyu rkyen rten vbrel la ltos nas vbyung ba ste/ sa bon las myu gu/ de las vdab ma dang/ sdong bu dang/ sbu gu dang/ snye ma dang/ vbras bu rnams snga ma las phyi ma rim bzhin vbyung bavo/... [phyivi theg pa gsum] nyan rang byang gsum gyi theg pavo/... [phyivi dus vkhor] gzav skar sogs phyi snod kyi vjig rten te dus vkhor phyi nang gzhan gsum gyi ya gyal zhig ... [phyivi de nyid bcu] gsang sngags sgrub pavi sbyor ba bcu ste gzugs can dang gzugs can ma yin pavi dkyil vkhor dang/ dang po sbyor ba sogs kyi ting nge vdzin/ lha la rgyas vdebs pavi phyag rgya/ stangs stabs vdug stangs/ las la sbyor ba/ slar bsdu ba/ bzlas brjod/ sbyin sreg mchod pa bcas so/... [phyivi rdor dril] drang don gyi rdor dril te/ mtshan ma rdzas kyi rdor dril/... [phyivi rtsol ba] yi ge klog skabs khavi nang nas sgra dang dbugs rnams phyi rol tu vdon pavi rtsol ba/... [phyivi tshor ba] lus kyi tshor ba dang/ dbang povi tshor bavo/... [phyivi mtshan ma] sngo ser sogs kha dog dang/ dbyibs kyi khyad par lta bu/... [phyivi gzugs] skyes buvi shes rgyud kyis ma bsdus pavi gzugs te/ gzugs sgra dri ro reg bya rnams so/... [phyivi rig pa] lus ngag gi rig gnas/... [phyivi lus] rnam par shes pas ma zin pa gzugs sgra dang rtsi shing la sogs pavi bem gzugs snod kyi vjig rten/... [phyivi lhong] phyivi bar chad kyi rtags mtshan/... [phyir] 1) ched dam/ slad dang/ stabs sam/ gshis/...devi phyir du/...civi phyir/...der mi yod de/ du ba yod pavi phyir/...2) slar/...phyir vong ba/ @1750 [...3) phyi la] ...sgo phyir bskrad pa/...gom pa gang phyir

vthen pa/... [phyir skum pa] phyir vthen rgyag pa/...bsam vchar phyir bskums pa/...dgongs zhu phyir bskum/... [phyir skyod] phyi logs su vgro ba/...rta bzhon nas phyir skyod byed pa/... [phyir vgyangs] phar phar yun ring vgor ba/...kha tsha dgos gtugs kyi las don phyir vgyangs su ma bzhag par dus thog tu byed dgos/... [phyir vgyed] dmag sogs phar vgyed pavam spro ba/...rtsod lan tsha po zhig phyir vgyed pa/...drag povi dpung sde phyir vgyed kyis rgol lan sprod pa/... [phyir vgros] tshur log ...dgra nyen che chung gang zhig yod kyang phyir vgros gtan nas mi rgyag ... [phyir rgol] 1) rgol lan/...khungs med dkrog gtam la dngos yod gnas lugs kyis phyir rgol byed pa/...phyir rgol gyi dri ba/...2) rgol lan sprod mkhan/... [phyir bsgral] pha rol tu bskrad pavam bton pa/...lug lpags gyon pavi spyang ki lug khyuvi nang nas phyir bsgral ba/...gru gzings btang nas vgrul pa rnams chu klung chen povi phyir bsgral ba/... [phyir bcil] phyir bton pa/...sman gyis nad gzhi phyir bcil ba/...rkang par zug pavi tsher ma phyir bcil ba/... [phyir bcos] nad dang/ nor vkhrul/ bslab pa sogs slar gso ba/...las don nor vkhrul byung rigs la brtag dpyad zhib vjug gis phyir bcos byed pa/...na tsha rnying pa la zhi drag sman dpyad kyis phyir bcos gang vos byed dgos/...skyon cha phyir bcos yang yang byas na legs/... [phyir bcos kyi gzhi] vdul ba gzhivi phyir bcos kyi gzhi/... [phyir bcos kyi gzhi bdun] vdul ba gzhi bcu bdun gyi nang gses/ sdom pa nyams pa phyir bcos kyi gzhi la/ ltung ba phyir bcos kyi gzhi bzhi/ rtsod pa phyir bcos kyi gzhi gsum ste bdun/... [phyir chod] gzhan la chod pa/...ma dngul lhag ma phyir chod du gtong ba/... [phyir mched pa] 1) slar vphel ba/...2) gsang ba phyir bsgrags pa/...gsang ba dam po byed dgos rigs phyir mched mi rung/... [phyir vchos] phyir bcos dang vdra/ @1751 [phyir bsnyil ba] 1) phyi rol tu bskrad pa/...mi ngan rnams phyir bsnyil nas gsar brjevi dpung sde dvangs gtsang gcig gyur bzo ba/...2) mar bshig pavam/ bsgyel ba/...lcags ri rnying pa phyir bsnyil nas khang pa gsar pa bzo skrun byed pa/... [phyir rten tshong pavi gral rim] mi ser spel yul dang mi ser spel yul phyed tsam gyi rgyal khab nang du btsan rgyal ring lugs dang ngan vbrel byas thog btsan rgyal ring lugs kyi btsan vdzul srid jus la zhabs vdegs zhu mkhan vbyor chen gral rim la zer/...

[phyir lta ba] 1) phyi ltas slog pa/...2) blo kha phyir phyogs pa/... [phyir thon pa] 1) phyi logs su phyin pavam song ba/...2) phyi la mngon pavam gsal ba/... [phyir vthen] 1) phyi la bshol ba/...las don la vthus shor tshabs chen byung bavi las byed pa phyir vthen byas pa/...2) dus tshod phyir vgyangs byas pa/...da res kyi tshogs vdu vdi zla ba gcig phyir vthen byed pa/... [phyir du] ched duvam/ don duvam/ slad du/...mi dmangs kyi phyir du zhabs vdegs zhu ba/... [phyir dong ba] phyi rol tu song ba/... [phyir don pa] (yul) 1) phyi logs su vgro bavam song ba/...2) phyi la mngon pavam gsal ba/...sems la bsams tshad kha nas phyir don pa/...shing bal gyi sa bon btab nas myu gu ring min nyid du phyir don pa/... [phyir vdri ba] gtam tshur dris pavi lan du phar vdri bavam/ phar dris pavi lan du tshur vdri ba gang rung/... [phyir vdren pa] tshur phyogs nas phar vdren pavam/ phar phyogs nas tshur vdren pa/...grong khyer nas bzo las thon zog grong gseb tu phyir vdren pa dang/ grong gseb nas zhing las thon zog grong khyer gyi nang du phyir vdren pa/... [phyir rdeg pa] tshur rdung rdeg byas pavi lan du phar rdung rdeg byed pa/...khu tshur gyis tshur brdegs pavi lan du dbyug pas phyir rdeg pa/... [phyir ldog pa] tshur log yong ba/...phyogs su phyin nas phyir ldog pa/...tshur rgol dgra bo phyir ldog par byed pa/...lhag bsam dmar povi rang mdangs nam yang phyir mi ldog pa/... [phyir nud] 1) phar vgyangs/...las mjug bsgril rgyu phyir nud song/...2) mdun du vgro bzhin par phyir vthen brgyab pa/...dmag vthab drag po brgyab par brten dgra bo bzo lta shor nas phyir nud rgyag dgos byung song/... @1752 [phyir bsnur] dus tshod phyi vgyang byed pa/...de ring byed rgyuvi las ka sang vgyangs gnangs vgyangs phyir bsnur byas na mi vgrig ... [phyir phebs] 1) tshur log yong ba/...2) phyi ru song ba/...3) vog rim nas gong rim la phul bavi snyan zhu sogs kyi lan du gong rim nas btang bavi lan/... [phyir vbud pa] nang nas phyir skrod pa/...chu yur nang nas btsog chu phyir vbud pa/...rnag dug phyir vbud byas na rma rnying drag yong/... [phyir vbyor ba] 1) yong mkhan tshur slebs pa/...rang rgyal du phyir vbyor ba/...2) ca lag tshur vphrod pa/...gzhan la g.yar bavi dngos po phyir vbyor ba/... [phyir vbrang ba] rjes su vgro ba/...tang gi gsung la nyan te snying thag pa nas phyir vbrang ba/...

[phyir mi ldog pavi rtags] theg chen sbyor lam drod thob pa nas sgom lam rgyun mthar gnas pavi byang sems rnams dbang po rab vbring tha gsum dang mthun par rdzogs pavi byang chub las phyir mi ldog pavi rtags te/ gzugs la sogs pavi chos las ldog pa dang/ the tshom zad pa dang/ mi khom pa brgyad zad pa dang/ bdag gzhan dge bavi chos la sbyor ba dang/ sgrib pa lnga zad pa dang/ gtsang ba dang/ lus la srin bu mi vbyung ba la sogs pavi rtags sna tshogs yod pavo/... [phyir mci ldog pavi dad pa] dad pa bzhivi ya gyal zhig ste/ skyid sdug legs nyes mctho dman cir vgyur rung dkon mchog la yid ches byed shes kyi dad pavo/... [phyir mi ldog pavi byang sems] slob pa phyir mi ldog pa dang don gcig [phyir mi ldog pavi brtson vgrus] vgro ba thams cad kyi don du bla na med pavi byang chub bsgrub par bskal pavi bar du brtson pa mi vdor bavo/... [phyir mi ldog pavi sa] mthong lam sogs vphags pavi sa/... [phyir mi vong bcu] dge vdun nyi shu las phyir mi vong bcu ste/ phyir mi vong zhugs pa dang/ bar dor vdav ba dang/ skyes nas vdav ba gsum dang/ vphar ba gsum dang/ mthong chos zhi ba dang/ lus mngon byed rnams so/... [phyir mi vong bavi vbras bu] dge sbyong gi vbras bu bzhivi nang gses/ vdod pavi sgom spang dgu po spangs te vdod khams su phyir vong mi dgos pavo/... [phyir mi vong vbras gnas] zhugs gnas brgyad @1753 [kyi nang gses] phyir mi vong bavi vbras bu la gnas pa ste/ vdod pavi sgom spang dgu pa spangs pavi theg dman slob pavo/... [phyir mi vong vbras gnas khyad par can] bsam gtan dang povi nyon mongs nas srid rtse dgu pavi bar spong bavi sbyor ba la gnas pavo/... [phyir mi vong vbras gnas khyad par can bzhi] gzugs su nye bar vgro ba dang/ gzugs med du nye bar vgro ba dang/ mthong chos zhi ba dang/ lus mngon byed de bzhivo/... [phyir mi vong vbras gnas tsam po ba] khams gong mavi nyon mongs spong bavi sbyor ba la mi gnas pavo/... [phyir mi vong zhugs pa] zhugs gnas brgyad kyi nang gses/ phyir mi vong bavi vbras bu la zhugs pa ste/ vdod pavi sgom spang bdun pa nas dgu pavi bar spong bavi sbyor ba can/ dge vdun nyi shuvi gras shig ... [phyir vtshong ba] gzhan la vtshong bavam phyi logs su vtshong ba/...rgyu dngos vkhrol vkhyil phyir vtshong dang/ dgos mkho tshur sgrub/... [phyir zhing] slar yang/...sman pa phyir zhing mu mthud bsten na nad gzhi sangs drag yong thub par yid ches yod/...phyir zhing dad par gyur/...

[phyir zhing phyir zhing] yang bskyar yang bskyar/...las don gang lavang dang thog dkav ngal che yang/ ngang bsrings snying stobs bskyed na phyir zhing phyir zhing sla ru vgro ba chos nyid yin/... [phyir zhing byung ba] 1) slar yang skyes pa/...2) rjes su vbrangs pa/...3) (rnying) vphel ba/... [phyir bzhin] (rnying) dus rgyun/...phyir bzhin vbrang ba/... [phyir bzlog phyir bskrad pa] ...gnod vtshe rnams phyir bzlog pa/... [phyir vong ba] 1) phyir log pa/...2) <sakridvagvamvi:> vdod nyon drug pa zad par gyur pavi nyan thos kyi vbras gnas bzhivi ya gyal zhig ... [phyir vong bavi vbras bu] dge sbyong gi vbras bu bzhivi nang gses/ vdod pavi sgom spang drug pa man chad spangs shing vdod khams su lan gcig phyir vong bavo/... [phyir vong vbras gnas] zhugs gnas brgyad kyi nang gses/ lan cig phyir vong bavi vbras bu la gnas pa ste/ vdod pavi sgom spang drug pa spangs shing dgu pa ma spangs pavi theg dman no/... @1754 [phyir vong vbras gnas khyad par can] dge vdun nyi shuvi nang gses/ vdod pavi sgom spang bdun nam brgyad spangs pas phyir mi vong gi vbras bu thob pa la nyon mongs gcig gis bar du chod la myang vdas vthob pa la tshe gcig gis bar du chod pavo/... [phyir vong vbras gnas tsam po ba] dge vdun nyi shuvi nang gses/ khams gong mavi nyong mongs spong ba la mi brtson pavo/... [phyir vong zhugs pa] zhugs gnas gcig phyir vong bavi vbras bu la drug pa ma spangs shing/ dang po spong ba la brtson pavi gang zag brgyad kyi nang gses/ lan zhugs pa ste/ vdod pavi sgom spang nas drug pavi bar gang yang rung ba dge vdun nyi shuvi gras shig ...

[phyir vong gsum] dge vdun nyi shuvi phyir vong gsum ste/ phyir vong zhugs pa dang/ phyir vong vbras gnas tsam po ba/ phyir vong vbras gnas khyad par can tshe gcig bar chad gcig pa bcas gsum mo/... [phyir yang] slar yang/...phyir yang bsam blo btang nas thag bcad pa/...phyir yang snga ma bzhin/... [phyir len] tshur len pa/...dgrar shor sa cha phyir len pa/...bor brlag tu song bavi dngos po phyir blangs pa/... [phyir log btang ba] slar rang gnas su vgror bcug pa/...vdzin bzung dmag mi rnams phyir log btang ba/... [phyir log gdong] tshur yong mkhan brgyud/...dgongs skor zhus rigs phyir log gdong bkav gsal yod pa mkhyen/...vdi gavi gnas tshul che phra tshang ma phyir log gdong snyan seng zhus chog ... [phyir log phyi ru vkhor ba] ...tshur byung dngos po phyir log tu sprod/...vgro lam ma shes par phyir log brgyab nas slebs byung/... [phyir shig phyir vthen] ...g.yul sa nas phyir shig gom gang ma brgyab par dgra bovi mdun phyogs su rgyug mchong byed pa/...dgra dmag gi stobs shugs chag ste vthab sa nas phyir shig rgyag gin bros

pa/... [phyir gshe ba] phar gshe gshe btang bavi lan du tshur gshe gshe gtong ba/...gtam ngan gyis phyir gshe mi byed par drang vbrel gyi gsed dkrol gtong dgos/... [phyir bshol] 1) dus tshod phar vgyang/...zhing gar son vdebs dus tshod phyir bshol byas drags na ston thog yag po skye rgyuvi re ba cher mi vgrub/... @1755 [...2) las khur bzhag pa] ...dkav tshegs byung bar lag pa phyis nas vgan vkhrivi las ka phyir bshol byed pa/... [phyir sos pa] slar skye ba/...lo mang song bavi shing sdong skam po la lo vdab gsar pa phyir sos pa/...dbugs chad de shi nas phyir sos pa/... [phyir slog 1) rang gnas su slar gtong ba] ...kho bos grogs por yi ge btang ba ma vphrod par phyir slog byas byung/...2) gos sogs kyi nang ngos phyir ston pa/...gos phyir slog byas nas gyon pa/... [phyil mo nyug (rnying) thur du vdred pa] ... [phyis] vdag par byed pavi don du go bavi vbyid pavi skul tshig [phyis skyes] (mngon) nu bo/... [phyis vgyang] dus yun vgor ba/...tshogs vdu sng bsnur phyis vgyang mi byed par dus thog tu vtshogs pa/... [phyis gnon] (rnying) zil gnon/... [phyis gnon byed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ gtsug lag khang la sngar zhugs pavi dge slong la lus ngag gang rung gis gnod pa rtsom pavam/ rang gi lus kyis gzhan brdzis shing gnon pavo/... [phyis pa] vdag par byed pavi don du go bavi vbyid pavi vdas pa/ [phyis bu] ...1) snod spyad/...2) (rnying) phyi rol/... [phyis vbyung] vbyung vgyur ma vongs pa/...da ltavi skabs babs kyi vchar gzhi vding dus phyis vbyung gi gnas tshul la bsam blo gtong dgos/... [phyis vbrang] rjes su snyeg pavam vgro ba/...lag rtsal gyi thad la gzhan gyi phyis vbrang kho na byed mi nyan/... [phyis ma] (yul) bevu shor bavi ba/... [phyis ras] dreg pa sogs vbyid byed kyi ras/... [phyis lam] 1) slad kyi vgro lam/...phyis lam khegs pa/...2) rjes su lang shor gyi mig dpe ngan pa/... [phyu pa] khyim pavi gos/... [phyu pa sram shan ma] tshar tshags sogs kyi phyu pa sram

lpags kyi mthav lcags can/... [phyu ra] (yul) phyur ba/... [phyu ru ru] sprin dang du ba rlangs pa sogs thon tshul zhig ...mthongs khung nas du ba phyu ru ru thon/...rlangs sgul vphrul vkhor nas mkho med rlangs pa phyu ru ru gtong ba/... [phyug pa] (tha mi dad pa) mang povam chen po yod pa @1756 [ste] brgyan pavam brjid pa lavang vjug ...lang tshos phyug pa/...yon tan gyis phyug pa/...stobs kyis phyug pa/... [phyug po] rgyu nor dang ldan pavi mi/...kho red/...phyug po gsog vdod na zas mi za/ dbul byed/...ming gi rnam grangs la nor gyi dbang nor ldan/ nor dbang/ phyug chen/ vbyor ldan/ vbyor/ yo byad can/ lhag vbyor bcas so/ phyug po vu phyug rdzas po zhig thug na las mi pa dang/ nor can/ ldan/ yang dag

[phyug dbul] vbyor pa yod pa dang vbyor pa med pa/...phyug dbul gyi khyad par ha cang chen po rang mi yong/... [phyugs] ldad rgyag mkhan khyim gsovi dud vgro/...gnag phyugs/...sgo phyugs/...bdag gnyer vthus tshang byung bas phyugs rigs vphel chen po byung/...lo phyugs legs pa/... [phyugs kyi ru ma] phyugs vphel bavi rtsa bavam/ sa bon lta buvi thog mavi phyugs nyung ngu/...phyugs rigs skye vphel yong ba phyugs kyi ru ma bzang dgos/... [phyugs kyis phyug (mngon) vbrog pa] ... [phyugs dkar nag vbri g.yag dang ra lug gi spyi ming] ... [phyugs skad] sgo phyugs kyi skad/... [phyugs skyong] (mngon) vbrog pa/... [phyugs sgrol] sgo phyugs chu bo las sgrol ba/... [phyugs rngo] ra lug sogs phyugs rigs tshang ma na bavi pags nad cig ... [phyugs bcos pa] 1) phyugs nad bcos mkhan/...2) sgo phyugs kyi nad bcos pa/... [phyugs chung] phyugs phyung dang vdra/ [phyugs vchag sgor ba] g.yul las gtong skabs ston vbras tshar mavi steng du phyugs ded de vchag pa/...bod du ston thog g.yul khar bskams nas phyugs vchag sgor bavi lugs srol yod/... [phyugs gnyer] gnag phyugs la do dam byed mkhan/... [phyugs vthen vkhor lo] phyugs kyis vdrud vthen byed rgyuvi vkhor lo/... [phyugs deb] phyugs rtsis vgod yul gyi deb/... [phyugs bdag 1) sgo phyugs kyi bdag po] ...2) sgo phyugs kyi

lha ste/ dbang phyug chen po/...3) kluvi rgyal po/... [phyugs vdul ba] sgo phyugs la rmos las dang/ khal vkhyer rgyu sogs slob pa/...vbrog pa rnams phyugs vdul ba la rab tu mkhas/... [phyugs ldan] (mngon) vbrog pa/... [phyugs nad] vbri g.yag ba mdzo sogs rmig pa @1757 [kha dbrag can gyi phyugs rigs la vbyung bavi nad rigs shig ... phyugs nad vgags] nor lug gi kha sna nas chu vbab pa dang/ ske skrangs shing dbugs vgags te nyin gcig gnyis tsam nas vchi bavi phyugs kyi vgos nad cig ... [phyugs nad sman pa] phyugs nad vgog bcos kyi aem chi/... [phyugs pa] nor phyugs skyong mkhan/... [phyugs phyung] (rnying) gzhon nu ma/... [phyugs phyung ma nyams pa] gzhon nu ma grong pavi chos kyis ma gos pa/... [phyugs gtses] (mngon) spyang ki/... [phyugs rtsis] phyugs rigs kyi ngo grangs vphar chag ji byung gi rtsis/... [phyugs rtsva] phyugs la ster rgyuvi gzan rtsva/... [phyugs vtsho] phyugs skyong ba/...phyugs vtshovi rdzi bo dmigs bkar gyis btsugs te btang yod/... [phyugs rdzi] nor phyugs vtsho mkhan/...dpyid zog nad pa red/ phyugs rdzi sman pa red/...ming gi rnam grangs la phyugs skyong dang/ phyugs bgrang ba/ ba vjo/ ba lang rdzi/ vbrog pa/ rdzi bo bcas so/ [phyugs zog gnag phyugs] ... [phyugs zog gi stod nad] gnag phyugs kyi glo bar phog pavi nad cig ... [phyugs zog gi smad nad] gnag phyugs kyi rgyu mar phog pavi nad cig ... [phyugs g.yang mo] lug ... [phyugs ra] nor phyugs vdogs yul gyi ra ba/... [phyugs las] vbrog las/...phyugs las thon zog ... [phyugs shig rta nor ra lug sogs phyugs rigs tshang ma la vbyung bavi shig ces srin bu zhig ... phyugs sa] phyugs rigs skyong yul/...rtsva chu gnyis vdzoms kyi phyugs sa/... [phyugs gso] phyugs rigs gso skyong byed pa/... [phyugs lha] sgo phyugs kyi lha/... [phyugs lhas] nor phyugs vdogs sa dang nyal savi ra ba

sogs/... [phyung] vbyin pavi skul tshig [phyung ba] vbyin pavi vdas pa/ [phyub chen] (yul) bod chas phyu pa chen povi bsdus ming/... [phyur skam] phyur ba skam po/... [phyur khu] dar ba bskol te phyur ba bton zin pavi sngo khu/... [phyur khu smug rtsi] phyur khu yun ring bskol nas chags pavi lde gu mdog rgya smug cig ... [phyur po] yar mthon por langs pa dang/ gtams @1758 [pavi rnam vgyur] ...snod phyur por gang ba/...vbru phung phyur po/...gro sog phyur por spungs vdug ... [phyur phyur] vphyur vphyur dang vdra/ [phyur ba] phyu ra/...mngar phyur/...skyur phyur/...sngo phyur/...skya phyur/... [phyur ba bar hrob] (yul) zhib zhib dang hrob hrob gnyis ka min pavi bar hrob/... [phyur ba hrog po] phyu ba zhib zhib min pa/... [phyur bu] byur bu dang mtshungs te/ snod khengs nas vbur du thon pavi tshul/...dkar gzhong nang du shing vbras phyur bur blug pa/...ras phad nang du vbras phyur bur gtams pa/...rlangs vkhor nang du dngos zog phyur bur gang ba/... [phyur zhib] phyur ba zhib zhib/... [phyur re ba] rdul dang du ba sogs langs tshul zhig ...khyim brdibs nas sa tshub phyur re bar gyur/... [phyur hrob] phyur ba hrob hrob/... [phye rkyal] rtsam snod rkyal pavam khug ma/...phye rkyal bong la bltas nas za lugs dang/ lam vphrang chu la bltas nas vgro lugs byed/... [phye vgams] 1) rtsam pa sogs vgams zin pa/...2) vgam rgyuvi rtsam pa/... [phye chag rtsam chag ... phye gtor] 1) rtsam pa gtor ba/...2) (yul) ngo bstod/...zol bstod kyi phye gtor la dgav ba/... [phye thug rtsam pa dang gro zhib sogs kyi thug pa] ... [phye vthag pa] rtsam pa sogs vthag pa/...vbru rigs brngos nas phye vthag pa/... [phye phur] mchod rdzas kyi bye brag ste/ ras dang gos chen sogs kyis bzos pavi dri bzang phye ma phur mavi snod cig ...

[phye ba] 1.vbyed pavi vdas pa/ 2.bgo rtsis/... [phye brul] spags gong brul ba/... [phye vbo] (yul) gro so phye mar blug sa shing gis bzos pavi vbo ste/ lo gsar sogs rten vbrel skabs bsgrig rgyuvi shing vbo nyis sbrel ya gcig tu phye mar dang/ ya gcig tu gro blugs sa byed pa zhig ... [phye ma] zhib mor btags pavi dngos rdzas/...lcags phye/...bag phye/...sman phye/...shing phye/...vbras @1759 [phye mar btags pa] ...gser phye mar brdar ba/... [phye ma dmar po] (mngon) li khri/... [phye ma la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi spu hreng rdzong gi lho rgyud du yod cing mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 6175 yod/... [phye ma leb] lceb vdre ma ste/ srog chags rkang pa drug dang/ gshog pa bzhi ldan zhig ... [phye mar] spyir btang rtsam par mar snum btab pavi zan yin zhing/ dmigs bsal sder mavi nang rtsam pa dang mar bsres te bshams pa lo gsar sogs kyi rten vbrel gyi rdzas shig ... [phye leb] phye ma leb kyi bsdus tshig [phye hvag bu ram gyi wu bavam kha shun bsdus pa] vdul ba las bshad pavi zhag bdun pavi sman gyi bye brag cig ... [phyed] (rnying) dar yol lam rgan po/... [phyed ka] dum bu gnyis su bgos pavi ya gcig ...nam phyed/...mtshan phyed/...nyin phyed/...zla ba phyed dang gnyis/...zla ba gnyis dang phyed ka/...rgyal khams pho phyed mo phyed/ lung pa rtsva phyed chu phyed/...thag ring gtam de phyed bden phyed mi bden/... [phyed krung] phyed skyil dang don gcig [phyed skung phyed bshad] skad cha rkyong skum byas pa/...skad cha phyed skung phyed bshad byas pas ha go don rtogs dkav/... [phyed skyil] skyil krung phyed pa ste/ rkang pa ya gcig bskums la ya gcig brkyangs pa/... [phyed gong ma] cha gnyis su phye bavi stod cha/... [phyed gling phran] phyogs gsum chu dang vbrel la phyogs gcig skam sa dang vbrel bavi gling phran/... [phyed bgos] mang nyung vdra gnyis byas te bgos pa/...dpe deb bco brgyad mi gnyis la phyed bgos byas pa/... [phyed brgyad] 1) sngar bod kyi dngul rtsi stangs la skar phyed brgyad gnyis la tam ga gcig zer/...phyed brgyad...2) bre sogs kyis vjal bavi grangs bdun dang phyed ka/...

[phyed cha] cha gnyis su bgos pavi dum bu gcig ...khyon vbor ha cang che drags pas phyed cha bskyungs kyang vgrig ... [phyed gnyis] gcig dang phyed ka/... [phyed ltir] (yul) kha gang gsum mam/ skar phyed brgyad ri bavi chang vgro bavi snod khog ltir/... [phyed dag cha shas] gzav phyed dag gi grangs @1760 [gnas vog mavi ming] ... [phyed du vkhor bavi rgyan] yi gevi sgra vdra bas tshig rkang brtsegs pavi tshigs bcad nar movi dbyibs can gyi phyed du vkhor bar bkod pavi rgyan zhig ... [phyed pa] (tha mi dad pa) 1) dbyed mtshams ma vdres pa/...skra dang/ dpral pa gnyis kyi mtshams phyed pa/...2) khyad par shes pavam ma vdres par rtogs pa/...brtag dpyad byas nas bden rdzun gyi khyad par phyed pa/...spyi dang bye brag gi dbye ba phyed pa/... [phyed po] phyed ma dang vdra/ [phyed phyed] phyed ka re/...snga ma snga ma las phyi ma phyi mar phyed phyed kyis vphri ba/... [phyed vphar ba] dge vdun nyi shuvi nang gses/ vog min gyi mthar thug par vgro ba gang tshangs ris su skyes/ de nas shi vphos te bar pa rnams bor te gnas gtsang lngavi dang po gsum gang rung du skyes/ de nas kyang bar pa rnams dor te vog min du vdav bavi rigs can no/... [phyed ma] dngos po gang yin gyi phyed ka/...smyug sdong phyed mar gsheg pa/...bzhivi phyed ma gnyis/... [phyed ma spu rug bye ma spu rug dang don gcig phyed smin pa] phyed ka tsam smin pavam/ tshos pa/...shing tog phyed smin pa/... [phyed tsam] phyed ka las cung zad nyung bavam/ cung zad mang ba ste ma nges pavi tshad/...las don vdi da lta phyed tsam las grub ma song/... [phyed tshal] phyed kavi dum bu/... [phyed tshig phyed mes tshig cing] phyed ma tshig pa/... [phyed vdzin] nyi zlavi phyed cha vdzin tshul te/ sgrib tshul/... [phyed gzugs] lhavi zhal ras g.yas g.yon phyed ser la phyed sngo ba lta bu/... [phyed vog ma] phyed kavi vog ma/... [phyed lus] las ka sogs phyed ka byas te mtshams vjog pa/...las ka phyed lus ma byed/... [phyed shas] (yul) sngar zhing bdag gis so nam pavi ston thog phyed ka len pavi bogs ma gtong srol zhig ...

[phyed gshags] dkyil nas dum bu gnyis su bkas pa/...sran ma phyed gshags btang ba/... [phyed lhag 1) phyed ka las mang tsam] ...sprin nag gis zla ba phyed lhag tsam bsgribs song/... @1761 [2) phyed ka lhag mar lus pa] ...vgro rgyuvi lam thag phyed lhag pa/... [phyen] vog rlung ngam rtug dri/...phyen shor ba/...phyen lung stong la btang na sngo lo bzhugs gral la vphyar yong/... [phyen dri] rtug drivi dri ma/... [phyem vphred] (rnying) phyi dro/... [phyem red] (rnying) phyi dro/... [phyes] vbyed pavi skul tshig [phyes pa] vbyed pavi vdas pavi vbri tshul gzhan zhig [phyo phyo] khyi rbod pavam skul bavi sgra/... [phyogs] ...1) nyi mas bstan pavi ngos/...steng phyogs/...vog phyogs/...shar phyogs/...nub phyogs/...rang phyogs/...dgra phyogs/...yul phyogs tshang mar gzigs zhib tu phebs/...ming gi rnam grangs la kun khyab dang/ nyi ston/ vphrog byed/ gsal gnas bcas so/ 2) ris dang/ sna ga /...mthun phyogs/...vgal phyogs/...zla bavi dkar phyogs dang nag phyogs/...khas len dam bcavi phyogs/...rgyab rten rigs pavi phyogs/...chos can snang phyogs dang chos nyid stong phyogs/...3) <baksha> zla phyed lavang phyogs zer te/ dkar phyogs dmar phyogs dang/ lo gsum phyogs gsum/ sgra gcan phyogs longs zer ba bzhin no/...4) (mngon) phyogs bzhi mtshams bzhi steng vog ste phyogs la bcu yod pas grangs bcu mtshon/... [phyogs kyi gos can] (mngon) 1) mu stegs gcer bu pavi ming/...2) dbang phyug chen po/... [phyogs kyi glang po] 1) vdzam gling mdzes pavi rgyan drug gi ya gyal/ tshad ma rig pavi rgyan gyi slob dpon phyogs kyi glang po ni/ rgya gar lho phyogs kyi rgyud du rgyal rigs kyi sras su sku vkhrungs/ mkhan po rgyal bavi dbang po las rab tu byung/ slob dpon dbyig gnyen bsten nas tshad ma la shin tu mkhas par gyur te/ tshad mavi bstan bcos thor bu rnams bsdus te lus yongs su rdzogs pavi gzhung tshad ma kun btus rtsa vgrel gnyis dang/ dmigs pa brtag pa rtsa vgrel/ dus gsum brtag pa/ rigs pa la vjug pa/ phyogs chos dguvi vkhor lo la sogs pa tshad mavi gzhung mang du brtsams te nang pavi tshad ma rig pavi srol vbyed pavi slob dpon du gyur pavo/...2) phyogs brgyad srung mkhan glang po/... [phyogs kyi gnas] sgravi gnas brgyad kyi bdun pa @1762 [skyes buvi ldog pa phyogs gcig ston pa ste] dper na skyes bu vdi ni stobs dang ldan pavo zhes dang/ yon tan dang ldan pavo zhes pa lta bu/... [phyogs kyi bu mo] bu mo phyogs kyi gzugs su bkod pavi snyan ngag gi rgyan/...phyogs...bu mo...phyogs...?

[phyogs kyi mu khyud] (mngon) nyi ma/... [phyogs kyi mdzes ma] phyogs kyi bu mo dang don gcig [phyogs kyi lus phra ma] phyogs kyi bu mo dang don gcig [phyogs skyong] brgya byin sogs phyogs bcu srung bavi lha bcu/... [phyogs skyong brgyad] phyogs bzhi mtshams brgyad kyi lha ste/ shar du dbang po/ lho ru gshin rje/ nub tu chu bdag byang du gnod sbyin/ shar lhor me lha/ lho nub tu bden bral/ nub byang du rlung lha/ byang shar du dbang ldan bcas brgyad yod cing/ phyogs mtshams rang rang la ming de ltar thogs pa/... [phyogs skyong bcu] dbang po dang/ gshin rje/ chu bdag gnod sbyin/ me lha/ srin po/ rlung lha/ vbyung po/ tshangs pa/ savi lha mo dang bcu/... [phyogs skyong bco lnga] phyogs skyong bcuvi steng du nye dbang/ tshogs bdag nyi ma/ zla ba/ thag bzang bcas bsnan pas bco lnga/... [phyogs skyod] yul lung gzhan du vgro ba/...dngos yod gnas lugs rtogs zhib kyi ched du las khungs nas thon te phyogs skyod byas pa/... [phyogs vkhyams] yul gzhan du myul zhing vkhyams pa/... [phyogs vkhyar] rang yul du sdod dbang ma byung bar sa phyogs gzhan du vgro dgos byung ba/... [phyogs ga ge mo] ming mi gsal bavi yul zhig ... [phyogs gos] 1) gcer bu dang gos med/...2) phyogs thag ring la vgro skabs gyon rgyuvi gos/... [phyogs gos can] phyogs kyi gos can dang don gcig [phyogs glang] phyogs kyi glang povi bsdus ming/ [phyogs vgril] phyogs gcig tu vgril ba/... [phyogs vgrul] 1) phyogs nas vongs pavi vgron po/...2) phyogs la vgro mkhan/... [phyogs vgro] (mngon) vod/... [phyogs vgron] phyogs kyi vgron po/... [phyogs sgrig tshan pa so so ba rnams phyogs gcig tu sdeb pa] ...yig cha phyogs sgrig ...gtam dpe kha vthor ba rnams khu @1763 [bsdus phyogs sgrig byas pa] ... [phyogs sgril] bya ba dang spyod lam phyogs gcig tu sgril ba/... [phyogs snga] 1) gzhan gyi lugs sam pha rol povi vdod pa/...

[phyogs snga ma] (mngon) zla ba yar ngo/... [phyogs can] nyin zhag sum cu la zla ba gcig tu byas pavi zla bavi ming/... [phyogs gcig 1) ya gcig gam ngos gcig ...gnas tshul bden rdzun ji ltar yin min phyogs gcig nas bltas pas shes dkav] ...phyogs gcig nas slob sbyong dang/ phyogs gcig nas thon skyed byed pa/...bya ba sgrub pa la bsam pa phyogs gcig tu mthun par bya dgos/...2) gnas gcig ...ca lag de tsho phyogs gcig tu spungs nas bzhag pa/...yig cha rnams phyogs gcig tu bsgrigs pa/...3) ya gcig ...tshar gnyis bkod pavi phyogs gcig ...sgra gcan rtsa ba gnas gnyis bkod pavi phyogs gcig gis/ vkhor lor rim phri gdong skar yin/... [phyogs gcig gi ma ning] zla ba yar ngo dang mar ngo la mtshan ma vgyur bavi ma ning/... [phyogs bcu] shar/ lho/ nub/ byang dang de dag gi mtshams bzhi dang/ steng vog gnyis ste bcu/...phyogs bcuvi vjig rten gyi khams dpag tu med pa grangs med pa/...phyogs bcuvi sems can thams cad/...phyogs bcuvi rgyal bavi zhing khams/... [phyogs cha] 1) phyogs kyi cha shas/...don gnad yongs rdzogs ma mthong bar phyogs chavi rtog pa tsam gyis mi rtogs/...2) ris su chod pavi cha/...phyogs cha can/... [phyogs chos] rtags gsal gyi sbyor ba vgod pavi tshul dang po/ de sgrub kyi shes vdod chos can skyon med pavi steng du vgod tshul dang mthun par yod pa nyid du tshad mas nges pa ste/ dper na me dang chu mi snang yang du ba dang chu skyar snang ba la brten nas yul de na me dang chu yod par rtogs pa lta bu rjes su dpag pa la yod pavam rtsod gzhi chos can gyi steng du rtags grub pavo/... [phyogs chos dguvi vkhor lo] slob dpon phyogs kyi glang pos mdzad pavi gtan tshigs kyi vkhor lovi dngos bstan ltar phyogs chos gtan tshigs dgu vkhor lovi re mig tu bkod pa ste/ steng vog gnyis la yang dag dang/ logs la @1764 [vgal ba gnyis dang ni] zur bzhi thun mong ma nges bzhi/ dbus na thun min ma nges pavo/... [phyogs chos can gyi gtan tshigs dgu ] phyogs chos gtan tshigs dgu dang don gcig [phyogs chos vjal bavi rtags vdzin sems] rtags vdzin sems gnyis kyi ya gyal/ rjes dpag gi rgyu phyogs chos kyi tshul vdzin pavi mngon sum dang rjes dpag dang yid dpyod gang rung gi shes pa/ dper na byas rtags kyis sgra mi rtag par bsgrub pa la thog mar sgra byas par vjal bavam nges pavi blo skye ba lta buvo/... [phyogs chos gtan tshigs dgu] slob dpon phyogs glang gis mdzad pavi tshad ma mdovi dngos bstan ltar/ rtags sbyor vgod tshul gyi dpe vjog lugs thog nas rtags yang dag dang ltar snang nges byed kyi rigs pa la dbye na/ rtags yang dag gnyis dang/ vgal rtags gnyis dang/ dngos kyi ma nges pavi rtags bzhi dang/ thun min gyi ma nges pavi rtags gcig bcas dguvo/... [phyogs gnyis] 1) ris gnyis/...2) yul phyogs khag gnyis/...3) rang gzhan gyi cha gnyis/...

[phyogs gtogs] rigs sam khongs su the ba mthav dag ...snyan ngag dang mngon brjod sdeb sbyor sogs ni sgra rig pavi phyogs gtogs red/... [phyogs rtog phyogs chavi rtog pa ste] phyogs re tsam mam/ cha shas re tsam rtog dpyod byed pavi bsam blo/... [phyogs rtogs] phyogs gcig tsam mam cha shas tsam shes pa/... [phyogs lta vkhor lo] phyogs rtogs byed kyi srang mdavi vkhor lo/... [phyogs ston] 1) ngos sam kha phyogs ston pa/...sa gnas gang du vgro dgos phyogs ston byed pa/...2) rgyus yod byed pa/...las ka byed lugs phyogs ston byed pa/...vbyor med gral rim la gsar brjevi phyogs ston byed pa/... [phyogs ston vkhor lo] phyogs lta vkhor lo dang don gcig [phyogs thon] thag ring por vgro ba/... [phyogs mthav] 1) sa mthav/...2) phyogs dang mthav ste phyogs kun/...grong khyer nang du phyogs mthav nas yong bavi mi mang po yod/... [phyogs mthun] 1) rigs gcig pa/...2) cha shas tsam vdra bavam phal cher vdra ba/...sngon dang da chavi gnas tshul phyogs mthun tsam yang med/... [phyogs mthong] phyogs re ba tsam shes pavam @1765 [phyogs ris lta snang] ...yongs rdzogs nyams len du vkhyer shes pa lta zhog phyogs mthong gi go ba chags pavang dkon par gyur/... [phyogs vthen] phyogs ris vthen vkhyer/...phyogs vthen dgag sgrub kyang vthad ldan yin min brtag par vtshal/... [phyogs dang phyogs mtshams] shar sogs phyod bzhi dang shar lho sogs mtshams bzhi/...phyogs dang phyogs mtshams kun tu snyan pa rgya chen por grags pa/... [phyogs drug shar lho nub byang steng vog bcas] ... [phyogs vdra ba] phal cher vdra bavam ha lam vdra ba/... [phyogs bsdus] khag mang gcig tu bsgrigs pa/... [phyogs bsdebs pa] mang po gcig tu bsdoms pa/...stobs shugs phyogs bsdebs pa/... [phyogs bsdoms] mang po mnyam bsdebs/...thon skyed nyams myong phyogs bsdoms byas nas thon skyed las phyod gong du spel ba/... [phyogs na mi gnas pa] phyogs rer mi lhung bar drang por gnas pa/... [phyogs pa] 1.(tha mi dad pa) 1) kha ston pa/...shar ngos su phyogs pa/...g.yas mdav dang/ g.yon gzhu la mi phyogs pa/...rang yul rgyab kyis phyogs pa/...2) bya spyod la vjug pa/...lugs dang mi mthun

pavi lam lugs nub par mngon du phyogs pa/...thon skyed vdzugs skrun nang du rim gyis phyogs pa/...3) blo sems gzhol ba/...blo gcig sems gcig gis spyi tshogs ring lugs kyi vdzugs skrun la phyogs pa/...drang bden gyi las don bsgrub rgyur sra brtan vgyur med kyis phyogs pa/...2.rjes su vbrang ba povam phyogs vdzin pa po/... [phyogs sprang] phyogs su vkhyams nas vtsho ba slong bavi dbul po/... [phyogs phyi ma] 1) rtsod pavi phyi rgol/...2) (mngon) zla ba mar ngo/... [phyogs phyogs] yul phyogs phan tshun/...phyogs phyogs nas vgrul pa mang po slebs pa/...phyogs phyogs su rnam par vthor ba/... [phyogs bral drang thig phyogs ris dang bral zhing drang pos gzhung bsrangs pa] ... [phyogs vbrang] phyogs gcig gi rjes su vgro ba po/... [phyogs med] phyogs ris med pa/... [phyogs med rgyal khams] rgya khyab kyi yul lung @1766 [gcig tu ma nges pa] ... [phyogs med ma] (mngon) bu mo gzhon nu ma/... [phyogs tsam zhig zur tsam zhig ...byed thabs phyogs tsam zhig bstan pa] ... [phyogs gtsang] 1) bkra shis pavi phyogs/...2) sngar bod du mi shi bavi phung po skyel ba dang gsur khog g.yug skabs thog mar kha ston savi phyogs/... [phyogs rtsa] (mngon) tshes gcig ... [phyogs mtshams] phyogs dang mtshams te shar sogs phyogs dang/ shar lho sogs mtshams gnyis kyi bsdus ming/...phyogs mtshams kun nas bung bavi tshogs rnams vdus/... [phyogs mtshungs] rigs vdra/... [phyogs vdzin pa] 1) phyogs zhen byed pa/...2) lugs vdzin pa/... [phyogs vdzin pavi dbu ma pa] klu sgrub kyi dgongs pa thal vgyur ba dang/ rang rgyud pavi phyogs so sor vgrel mkhan/... [phyogs zhva] sngar bod kyi mngav bdag phyogs la vgro dus gyon rgyuvi zhva movi bye brag cig ... [phyogs zhen] rang phyogs la zhen pavam chags pa/...dgav nye phyogs zhen/...phyogs zhen can/... [phyogs bzhi] shar lho nub byang gi phyogs bzhi/... [phyogs bzhi mtshams brgyad] phyogs bzhi dang phyogs mtshams bzhi la zer/...

[phyogs ris] 1) shog kha/...2) phyogs vdzin chags sdang/...phyogs ris med pa/...phyogs ris su lhung ba/...dgra dang gnyen bshes mthav gcig tu phyogs ris chung ba/... [phyogs re ba] nyi tshe bavam cha mi tshang ba/...lta tshul phyogs re ba tsam gyis don gnad thag gcod yang dag pa byed mi thub/... [phyogs lang] phyogs gcig la dpung rogs byed pa/...bden rdzun yin min gyi dbye ba ma phye bar rang vdod kho nas gzhan gyi phyogs lang byed mi rigs/... [phyogs slon pa] phyogs su sdud pa/...khyab spel byas nas phan nus thon pavi nyams myong rnams phyogs slon pa/... [phyogs bslad pa] lam phyogs nor ba/...las don byed phyogs bslad pas phugs don ma grub/... [phyogs lhung] phyogs gcig la yo ba/...nye ring phyogs lhung byed pa/...phyogs lhung med pa/...dmangs @1767 [rnams phyogs lhung med par bskyangs pas rgyal povi grags pa vjig rten gsum du khyab] ... [phyod] (yul) chod dang don gcig ste shogs sam rlabs/...sa phyod/...lam phyod/...las phyod chen po/... [phyor] vphyar bavi skul tshig [phyva] ...1) ltas/...dgra phyva/...grog phyva/...mo phyva/...phyva bzang po vdug ...2) g.yang/...phyva vgugs g.yang vgugs/... [phyva ken tse] bon povi mo vdebs mkhan/... [phyva khu ye] g.yang vbod pavi tshig cig ... [phyva mkhan] 1) g.yos mkhan/...2) aar las mkhan/...3) btsun movi zhal ta/...4) ltas mkhan nam mo ma/... [phyva vgugs pa] phun tshogs vkhor thabs byed pa/... [phyva vdebs po] mo vdebs mkhan/... [phyva pa] mo vdebs mkhan/... [phyva g.yang] dpal lam bcud/... [phyva gshen ju thig can] phyva mo la brten nas bzang ngan brtag pavi bon povi nang gses shig ... [phyvavi gto spyad] bon povi gto bcos kyi yo byed/... [phra] rgyan/...rin chen gyi phra/...g.yu phra/...rdo rje pha lam gyi phra btab pa/...phras spras pa/...phra rgyan bkod pa/...phra vgod pavam rgyag pa/... [phra kong] (yul) phra vdebs yul gyi kong kong/... [phra khung] phra rgyan vdebs savi kong kong/...

[phra rgyan] phra brgyab pavi rgyan cha/... [phra rgyas] nyon mongs pa phra ba las rgyas par byed pa ste ngo bo mthong dkav bas na phra ba dang/ dmigs pa dang mtshungs ldan gang rung gi sgo nas rgyas par vgyur bas na rgyas pavo/... [phra rgyas kyi the tshom] nyon mongs can gyi the tshom/... [phra rgyas kun vgro bcu gcig sdug bsngal bden pa mthong bas spang bya lta ba lnga dang] the tshom dang/ kun vbyung bden pa mthong bas spang bya log lta dang/ lta ba mchog vdzin/ the tshom bcas gsum dang/ de dag dang mtshungs par mi ldan pavi ma vdres pavi ma rig pa bcas bcu gcig go /... [phra rgyas dgu bcu rtsa brgyad] mthong spang brgyad cu rtsa brgyad dang/ sgom spang bcu bcas khams gsum gyi spang bya dgu bcu go brgyad mngon pa @1768 [mdzod las gsungs] ... [phra rgyas brgya dang nyer brgyad] mthong spang brgya dang bcu gnyis/ sgom spang bcu drug bcas khams gsum gyi spang bya brgya dang nyi shu rtsa brgyad yod pa mngon pa kun btus las gsungs/... [phra rgyas bcu] rtsa nyon bcu dang don gcig [phra rgyas drug rtsa nyon drug dang don gcig phra ldem ldem] shing gi yal ga gsar pa sogs phra zhing mnyen pavi dngos po/...lcang mavi yal ga phra ldem ldem/... [phra ba] 1) phra mo dang vdra/ 2) snum pa/... [phra sbom] phra ba dang sbom pa/...shing sdong gi phra sbom/...yan lag phra sbom/... [phra ma] mi mthun par byed pavi tshig ...phra ma gsol ba/...phra mavi tshig ...mdzav grogs dbar du sus kyang phra ma byed mi thub/... [phra ma can] (mngon) gur gum/... [phra ma byed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ bsam bzhin du dge slong mthun pa dag phra mavi tshig gis vbyed par byed pavo/... [phra ma dbyen sbyor] dkrug shing rgyag pa/... [phra men] mi ma yin zhig ...phra men gyi rig pa vdzin pavi mi la yid ches byed mi rung/... [phra men ma] mir brdzus pavi vdre mo/... [phra mo] zhib pavam chung ngu/...rdul phra mo/...dar skud phra mo/...lo na phra mo/...rnam rtog phra mo/...rdzun phra mo/...khrims las vdas pavi bya spyod phra mo tsam yang med pa/...bya ba phra mo la yang yun ring ngal ba/... [phra movi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ bsam blo sngon btang gi sgo nas go byavi don brda thabs zur gyis thon pa dang/ bsam blo sngon btang med par vphral la lus kyi rnam vgyur gsar pa zhig

ngang gis gsal bavi sgo nas nang sems kyi vchar sgo mtshon pavi phra zhing rtogs dkavi rgyan zhig ste/ nang gses gnyis ni zur gyi phra mo dang/ rnam pavi phra movo/... [phra tshom] phra rgyan gyi tshom bu/... [phra zhib] rags rim min pa/...las stangs phra zhib/...mno bsam phra zhib gtong ba/...gnas lugs phra zhib tu rtog pa/...dogs gnas phra zhib tu dpyad pa/... @1769 [phra zhib vthus vdoms] phra zhing zhib pavi gnad tshang zhing go chod pa/...bkav rgya phra zhib vthus vdoms gnang ba/... [phra bzo ba] 1) gser bzo ba ste/ phra rgyan bzo mkhan/...2) phra rgyan bzo las byed pa/... [phra rags] chung ngu dang chen po/...don gnad phra rags med par rang nyid kyis thag chod byed dgos/... [phra rab] phra ba rab tu phra bavam shin tu phra ba/...rdul phra rab/... [phra ring] bzo dbyibs phra zhing ring ba/... [phrag ...1) tshar ram tsho] ...brgya phrag ...khri phrag ...bdun phrag gcig ...lnga phrag ...2) bar mtshams/...rtsig pavi phrag ...mi gnyis kyi phrag ...ri gnyis kyi phrag ...chu gnyis kyi phrag ...sog phrag ...smin phrag ... [phrag khur] phrag pa la vkhyer rgyuvi khur po/...thag ring bar du phrag khur ljid po khyer ba/... [phrag khebs] phrag gdan/... [phrag gong] dpung pavam phrag pavi steng/... [phrag vgel] phrag par dngos po vkhyer ba/... [phrag dog] khong khrovi char gtogs pa rang rnyed bkur sogs la chags nas gzhan gyi phun tshogs la mi bzod par sems khong nas vkhrug pa nye nyon nyi shuvi nang gses shig ...brnab sems phrag dog bya mi rung/... [phrag dog mkhregs bzung] gzhan gyi phun tshogs la mi bzod pavi blo ngan dam por bcangs pa/... [phrag dog vkhon vdzin] gzhan vbyor sogs la mi bzod pavi zhe nad/... [phrag dog gi khyi rgan rgya bo] phrag dog chen po yod pavi mi la smod pavi dpe/... [phrag gdang] ca lag sogs phrag tu vkhur byed kyi shing/...phyogs la vgro dus khres po chen po phrag gdang khur ba/... [phrag rdang] phrag gdang dang vdra/ [phrag pa] dpung pa dang/ lag pavi dpung mgo /...gdang shing phrag tu khur ba/...khur po phrag pa la vgel ba/...ming gi rnam grangs la khur gnas dang/ mgo vdzin/ dpung mgo bcas so/

[phrag pa bcum pa] phrag mgo kum kum gyis rgya chung ngur btang ba/... [phrag dbyung] (rnying) ring vgag ... [phrag mig phrag rus kyi khung bu] ... [phrag tshigs] phrag pavi rus tshigs/...khang thog nas zags te phrag tshigs bud pa/... @1770 [phrag gzugs ma] lus kyi rtsavi bye brag cig ... [phrag yon] phrag pavi dbyibs kyog kyog ... [phrag shing] phrag tu khur vkhur byed shing/...phrag shing ldem ldem byed/... [phrad] tshig don snga phyi spel bavi mtshams sbyor gyi tshig ... [phrad kyi yi ge ] tshig phrad/... [phrad pa] vphrad pavi vdas pa/ [phrad pavi rtsol ba] yi gevi skye gnas rnams dngos su thug nas sgra vdon pavi rtsol ba/... [phrad phrad] thug thug ... [phrad gzhan dbang can] rjes vjug dang yang vjug la ltos dgos pavi phrad kyang sgra lta bu/...kyang... [phrad rang dbang can] rjes vjug la ltos mi dgos pavi phrad ni sgra sogs drug ...ni... [phran] bdag ...phran bkra shis nas phul/... [phran chung] bdag chung ngu/...phran chung la mchog nyid nas skyabs vjug yod pa zhu/... [phran bdag bdag chung ngu] ... [phran bu] 1.chung ngu dang/ nyung shas sam cung zad/...rdul phran bu/...skyes phran bu/...khovi yon tan phran bu vphel vdug ...cha phran bu/...chu phran/...dkav tshegs phran bu thug vphral dpav ma vkhums/...2.lus kyi gnad gsang zhig ... [phran bu tsam] nyung zad dam cung zad tsam/...spyi rdzas phran bu tsam yang vphro brlag btang na mi vgrig ...yi ge phran bu tsam las mi shes/... [phran buvi nad] nad gzhi che bavi khongs su ma vdus pavi thor buvi nad kyi nang tshan te/ gre bar gra ma zug pa sogs nad chung nguvi ming/... [phran tsam] tog tsam/... [phran tshegs] chung nguvam nyung ngu/...ca lag phran tshegs/...yig rigs phran tshegs/...las don phran tshegs/...

[phran tshegs kyi yo byad] yo byad gsum gyi tshad du ma longs pavi zhva lham ska rags lhung bzed kyi snod sogs vtsho bavi yo byad phran tshegs dang/ mkho lhag yo byad kyi rgyur bsngos shing khru gang gi tshad du ma longs pa rnams so/... [phrang tshegs vgrel pa] slob dpon tshul khrims bskyangs kyis mdzad pavi vdul ba lung phran tshegs kyi vgrel pa/... @1771 [... phravu] phra mo/...nyes pa phravu tsam gyis kyang ma gos pavi mi mthong rgyu dkav ba/...rta vdi vjigs pa phravu tsam gyis kyang vdrog chog chog cig vdug ... [phral ba] (tha dad pa) phral ba/ phral ba/ phrol// 1) vdor ba dang/ vbral du vjug pa/ tha dad du byed pa/...rab byung gi rtags dang phral ba/...zug rngu phral ba/...dkrug shing brgyab nas mdzav bshes phral ba/...btsan dbang byas te bzav tsho kha phral ba/...2) ral du vjug pa/...gos phral nas g.yugs pa/... [phri] (rnying) phyi shun bud pavi nang gi skyi shun/... [phri li li] thur du gzhol bavi vbab chuvi rgyug stangs shig ...yur buvi nang nas chu rgyun phri li li vbab pa/... [phrig pa cig (rnying) vgul bavam g.yo ba tsam] ... [phrin] phar tshur bskur bavi gtam mam yi ge /...ngag phrin skyel ba/...yig phrin bskur ba/...lan phrin btang ba/...thag ring nas kha phrin sbring ba/...cha phrin sgug pa/...phrin ngan/...phrin bzang/...phrin bzhag pa/... [phrin vkhyer po] lan dang yi ge vkhyer mkhan/... [phrin bcol] 1) gtam mngags pavam las don gnyer ba/...2) bod kyi sangs rgyas pavi chos pa tshos chos skyong la vdod don zhu gnyer byed lugs/... [phrin brda] gnas lugs go byed kyi brda/... [phrin pa] vphrin skyel mkhan/... [phrin yig gzhan la phar bskur bavi yi ge dang] gzhan gyis tshur btang bavi yi ge /... [phrin lan] vphrin phar bskur ba la tshur byung bavi lan/... [phrin las] mdzad spyod kyi vphro vdu/...mdzad pa phrin las me ltar vbar ba/...deng sang phrin las vgro don che ba lags/... [phrin las kyi phyag rgyavi rnal vbyor] sgo lngavi rnam shes kyi vkhrul ba bsal nas bya ba grub pavi ye shes mngon du bya ba ste rnal vbyor rgyud kyi phyag rgya bzhivi rnal vbyor gyi ya gyal zhig ... [phrin las lnga] sangs rgyas kyi vbras chos nyer lngavi nang gses/ zhi ba dang/ rgyas pa dang/ dbang ba dang/ drag po dang/ lhun gyis grub pa ste lnga/... [phril gyis song ba] (rnying) hril gyis song ba/... [phris] vbrid pavi skul tshig

[phris pa] vbrid pavi vdas pa/ [phru] (rnying) 1) phye ma/...2) phub ma/...3) rngog ma/...4) sa zhing/ @1772 [phru slog ... phru gu] lo na chung bavam phra bavi mi dang dud vgro/...slob grvavi phru gu/...lug gi phru gu/...bya yi phru gu/...mi yong na phru guvi dus nas yong/ rta yong na rtevuvi dus nas yong/...mo phyugs tshang mar dus thog nas phru gu vkhor vjug pa/...phru gu chags yod pavi rta phyugs rigs la bkol spyod sdug po ma byed/...ming gi rnam grangs la khyevu dang/ bdag skyes/ bu rgyud/ byis pa/ brang skyes/ lus las vphel bcas so/... [phru gu che] (mngon) sbrum ma/... [phru gu dmar vbyar] (yul) skyes nas yun ring ma lon pavi phru gu/... [phru gu btsav thabs] phru gu bde bar skye bavi thabs shes/... [phru gu shor ba] 1) phru gu skye ma ran gong du phyir thon nas shi ba/...2) phru gu sa cha gzhan du rgyugs shor ba/... [phru gu slod pa] phru gu ngan lang du gtong ba/...vbyor ldan gral rim gyi bsam sbyor gyis phru gu slod par ma byed/... [phru dreg rdza mavi dreg pa] ...phru dreg gri yis gzhog pa/... [phru mdav] rdza khog vkhrud byed kyi yo byad cig ... [phru vdebs pa] kha phru vdebs pa/... [phru rdog btsugs pa] sla nga dang khog ma sogs thab tu btsugs pa/... [phru snod] rdza snod/... [phru dpon] (rnying) dmag dpon/... [phru ba] rdza snod/...ming gi rnam grangs la khog ma dang/ khol mo/ btso rdza/ zan rdza/ g.yo snod bcas so/ [phru ma] ...1) bu snod dam sha ma/...2) dmag sgar/...ri la phru ma btab pa/...g.yul gyi bya ba rdzogs nas so so rang rang gi phru ma la ldog pa/...3) rgyal povi pho brang/... [phru zangs] rdza khog gam/ zangs khog ... [phru slog pa] 1) sa zhing rmo ba/...dpyid ka phru slog son vdebs dang/ ston kha btsas ma rnga ba/...zhing pas phru slog cing vdug ...2) sa zhing gsar du slog pa/... [phru slog btsugs pa] (rnying) sla nga thab tu btsud pa/... [phrug ...1) phru guvi bsdus tshig ...bu phrug ...slob phrug ...dge phrug ...dva phrug ...bya phrug ...khyi phrug ...phag phrug ...2) snam bu] ...

[phrug stan] snam bu spu phrug gi gdan/... [phrug thul] btsugs phrug las bzos pavi thul pa/... [phrug phrig (rnying) rkang lag gis sa vthor ba] ... @1773 [... phrug shad] snam bu btags tshar rjes vjam po bzo byed dang spu slong byed kyi yo byad cig ... [phrugs] 1.vphrug pavi skul tshig 2....1) chavam zung/...nyin zhag phrugs gcig ...2) sde tshan/...phyag dgu phrugs/...rlung dgu phrugs/...lnga phrugs/... [phrugs sdebs] gnyis sam/ sde tshan/... [phrugs pa] vphrug pavi vdas pavi vbri tshul gzhan zhig [phrum] ...1) vo mar phyur ba btab ste bsnyal bavi skyo ma sla po/...2) rus pavi aa phrum/... [phrum khu] (rnying) phyur bavi khu ba/... [phrum phrum] 1....1) phrum rus/...2) dar skud kyis bzos pavi sne rgyan/...2.char chu sogs kyi rgyun vbab tshul zhig ...chu thigs phrum phrum vbab pa/...mig chu phrum phrum vbab pa/... [phrum tshud] 1) zhovi snod/...2) vo ma dang dar ba bskol bavi snyigs ma/... [phrum rus] rus pavi aa phrum/... [phrum gsar] vo ma dang dar ba spyar nas bskol bavi snyigs ma gsar pa/... [phrul pa] (tha mi dad pa) thur du vphyang ba/...gzhung sgovi rgya phibs vog tu sgam bzhu khra chem mer phrul vdug ... [phrul phrul] 1) vdzar vdzar du vphyang tshul/...lcang mavi yal ga gsar pa phrul phrul du vphyang ba/...2) sngar bod kyi sku drag mi drag tshovi bud med gzab spros mdun ngos kyi lus rgyan zhig ... [phreng bkod pa] phreng bsgrigs pa/...phru gu rnams phreng bkod byas nas lus rtsal sbyong ba/... [phreng rgyud] phreng bavi gzung thag ...phreng rgyud mkhan/...gla rgyun gyis bzos pavi phreng rgyud mkhregs po yong/... [phreng brgyud] las don khag mang dkyus gcig tu phreng ba ltar bsgrigs pa/... [phreng bsgrigs] sbreng tshar du bsgrigs pa/...lam chen g.yas g.yon du skye shing phreng bsgrigs kyis btsugs pa/... [phreng sngags] phreng ba byin gyis rlob pavi sngags/... [phreng bstar ba] gral bsgrigs pa/... [phreng thag phreng rgyud] ... [phreng thogs] 1) phyag na phreng ba can/...2) gnod sbyin zhig

... [phreng rdog grangs ka vdren byed phreng bavi rdog po] ... [phreng ldan] (mngon) bya khyung/... [phreng ba] ...1) sbreng bavam go rim du bsgrid pavi gral/...sku phreng/...yig phreng/... @1774 [grog mavi phreng ba] ...gangs rivi phreng ba/...sa vdzin gyi phreng ba/...rba rlangs phreng ba/...me tog phreng ba vdogs pa/...mu tig phreng ba/...phreng bar sgrig pa/...nyin zhag bdun gyi phreng ba/...rgyu skar phreng ba/...2) rdog po mang po skud vpa dang thag pa sogs la brgyus pavam gcig rjes gcig bsgrigs pavi dngos po/...grangs ka vdren byed kyi phreng ba/... [phreng ba can] (mngon) dzva tivi shing/... [phreng ba rdog phud] phreng rdog re re bzhin bsher zhing phud pa/...sngar byung sdug bsngal phreng ba rdog phud byas nas bgrangs pa/... [phreng bavi grangs vdzin] bcu tshar te grangs gnas rtsi byed dngul lam zangs las bzos pavi phreng chung yod pavi vdzar phod/... [phreng bavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe don snga ma snga mas dpe don phyi ma phyi mavi gnas tshul gsal bar byed pa phreng ba lta buvi rim par spel bavi rgyan zhig ... [phreng bavi gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ gsal bya phyi ma phyi mavi don/ gsal byed snga ma snga mas gsal bar byed pa ngag gi phreng bar spel bavi rgyan zhig ... [phreng sogs gsum] dge tshul gyi bslab bya blangs vdas so gsum gyi nang gses/ rgyan gyi rigs byed phreng ba la sogs pavi rgyan dang/ spos nyug pa dang/ kha dog vchang ba ste gsum mo/... [phred] phred dang vdra/ [phred brda la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi gting skyes rdzong gi lho rgyud du yod/... [phrevu] ska rags/... [phrogs] vphrog pavi skul tshig [phrogs pa] vphrog pavi vdas pa/ [phrom phrom] hril hril du chags tshul lam/ vod mdangs thon stangs shig ...snga dro me tog gi steng du zil pa phrom phrom chags pa/...chu shel las rang mdangs can gyi vod zer phrom phrom vphro ba/... [phrom me ba] hril hril du chags tshul lam/ vod mdangs thon stangs shig ...pad mavi lo mavi steng du chuvi zil pa phrom mer vkhor ba/...glog bzhuvi vod phrom mer vbar ba/... [phrol] phral bavi skul tshig [vphag chen] (yul) sa nas yar vphag bzhin skor ba rgyag pavi

vkhrab stangs shig ... [vphag pa] (tha dad pa) vphags pa/ vphag pa/ vphogs// gong du vphar bavam gyen du ldeg pa/...lus gyen du vphags nas chuvi pha gir mchongs pa/...byivu vphag @1775 [bzhin du vphur ba] ...ra ma vphags nas ra khang mi shigs/ tsi gu rgyugs nas byang lam mi chod/... [vphag vphag 1) lus vphar tshul] ...vphag vphag byas nas rtsed mo rtse sar phyin pa/...2) chu vkhol che bavi sgra/... [vphag tsam vphag tsam] lus sa las cung zad vphag par byed tshul zhig ...g.yul khavi nang du byivus vphag tsam vphag tsam byas nas vbru rdog bsgrugs te za ba/... [vphag vtshag (yul) vgul ldeg gam rkang vkhrab lag vkhrab] ...rta gsar la thog mar zhon dus vphag vtshag rgyag pa/...gzig tshang sgo vgram la gla bas vphag vtshag brgyab/... [vphags skad] rgya gar vphags yul gyi skad/... [vphags skyes po] ri rab kyi lho phyogs skyong bavi rgyal chen te rgyal chen rigs bzhivi ya gyal zhig ... [vphags rgyal] sngar rgya gar gyi yul zhig ... [vphags mchog sangs rgyas dang byang sems sod skye bo khyad par can rnams] ... [vphags nor] vphags pa rnams kyi phugs nor/... [vphags pa] 1.(tha mi dad pa) vphag pavi vdas pa/ 2.phul du byung ba/...lam lugs khyad du vphags pa/...stobs shugs bla na vphags pa/...3....1) theg dman gyi mthong lam thob pa dang theg chen gyi sa dang po thob pa yan chad/...2) bod kyi chos lugs pas sangs rgyas dang/ chos dang/ dge vdun sogs kyi mtshan gyi snga phyi la sbyor bavi zhe sa/...sangs vphags/...byang vphags/...nyan thos vphags pa/...rang rgyal vphags pa/...3) rje bo/...1.(rnying) vjug pavam vgro ba/... [vphags pa mched bzhi] dus rabs bdun pavi skabs su bal yul lho mtshams su skyes pavi tsan dan shing sdong gcig dum bu bzhir bcad pa las bzos pavi vphags pa spyan ras gzigs kyi sku wa te dang/ dbu khang/ vjav ma li/ lo keshvara: ste bzhi las wa ti zhes pa de bod ljongs skyid grong rdzong gi dgon par yod cing/ lo keshvara: de lha savi rtse pho brang du yod/ de min gzhan gnyis ni bal yul du yod/... [vphags pa vjav ma] sngar bal yul du tsan dan sdong po las rang bzhin gyis byung bavi thugs rje chen povi sku mched lngavi nang gses vjav tshon @1776 [ma] ... [vphags pa rnam grol sde] dus rbas lnga pa tsam la rgya gar dbus su vkhrungs shing/ rab tu byung nas/ dbyig gnyen dang/ dge vdun skyabs bshes gnyen du bsten nas vphags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu rtsa lnga pavi man ngag gi bstan bcos mngon par rtogs pavi rgyan gyi vgrel pa mdzad pa po yin/... [vphags pa blo gros rgyal mtshan] sa skya gong ma rnam lngavi

ya gyal zhig ste/ rab byung bzhi pavi shing lug lo gtsang gi sa skyar vkhrungs/ chu glang lo sa pan skabs devi hor yul shis lang du bskyod pavi zhabs phyir byon pas se chen go be la dang mchod yon du vbrel/ lcags sprel lo se chen rgyal sar thon pavi dbu blar gyur nas hor yig gsar pavi srol gtod rgyu khas blangs/ shing byi lo bod kyi chos srid spyi khyab kyi vgan khur blangs shing/ shing glang lo bod du log snyan sgron zhus pa ltar shvakya bzang por dbus gtsang mngav ris skor gsum gyi khrims kyi byed po so wavi sivi shel tham gnang ste gong mavi lung gis bod kyi dpon chen bsko bavi lam srol de nas btod/ me yos lo yang bskyar pe cin du bcar/ sa sbrul lo hor yig gsar pa gtan phab kyis phul te gong nas rgyal yongs su khyab bsgrags byas shing/ phyin chad gzhung yig yod do cog hor yig gsar pa vdi dang yul khams so so rang gi yi ge nyis sbrags kyis vgrems dgos pavi bkav lung phab/ lcags rta lo rgyal po la gsang sngas kyi dbang chen lan gsum phul ba sogs kyi gtang rag gi yon du bande shed skyed ma zhes pavi vjav sa dang gyang tivi tham gavi kha yig tu gnam gyi vog savi steng na rgya gar lhavi sras po sprul pavi sangs rgyas yi ge rtsom mi rgyal khams vjags su vjug pa po gnas lnga rig pavi pandi ta vphags pa te shri zhes gsal ba zhig dang/ bod khri skor bcu gsum sogs phul/ rab byung lnga pavi me byi lor bod du phyir phebs nas sa skyavi chos rgyal mdzad/ dpon chen shvakya bzang pos bod kyi khrims kyi byed po byas pas bod du sa skya bas chos srid zung vbrel gyi srol btod/ dus skabs de dag nas bzung bod ljongs mes rgyal dang kha bral du mi rung bavi mngav khongs gras la dngos su gyur/ rang lo zhe drug pa lcags vbrug la gshegs/...(1235-1280)...1253...1260...1264...1265...1269... 1270...1276... [vphags pa li dkar po] tsan dan sbrul snying gi @1777 [khog pa las byung bavi rang byung gi spyan ras gzid li dkar las grub pa zhig phyis su lha savi gtsug lag khang gi rten gtso thugs rje chen povi thugs kar bzhugs par grags] ... [vphags pa lha] (avaryadewa) slob dpon klu sgrub kyi slob ma mtshan snyan par grags pavi rgya gar gyi slob dpon zhig vdis dbu ma bzhi brgya pa sod mdzad de klu sgrub kyi dgongs pa rgya cher bkral/... [vphags pavi dge vdun] bden pa mthong bavi gang zag ... [vphags pavi mgron] gtor ma gtong skabs kyi mgron vjig rten las vdas pa rnams/... [vphags pavi chos] 1) vphags lam/...2) vphags pavi gang zag gis gsungs pavi chos/... [vphags pavi bden pa] bden pa bzhi vphad pas gzigs pa ltar gnas la/ byis pa phal pas mthong ba ltar mi bden pas na vphags pavi bden pa zer/... [vphags pavi nor bdun] dad pa dang/ tshul khrims/ thos pa/ gtong ba/ ngo tsha shes pa/ khrel yod pa/ shes rab ste bdun/... [vphags pavi yul gnas] (mngon) rgya gar/... [vphags pavi ye shes] vphags pavi thugs rgyud kyi mkhyen pa/... [vphags pavi sa] so skyevi sa las ring du vphad pavi lam gyi yon tan thams cad kyi gzhi rten du gyur pavi sa ste/ mthong sgom mi slob lam gyis bsdus pavi sa rnams so/...

[vphags pavi sa thob] byang chub sems dpavi sa dang po nas bcu pavi bar gyi go vphang thob pa rnams/... [vphags ma] vphags lam thob pavi sems ma/... [vphags ma sgrol ma] rje btsun sgrol ma/... [vphags yul] rgya gar gyi ming rnying pa/... [vphags yul lte ba] (mngon) rgya gar rdo rje gdan/... [vphags rigs] sems gtsang la vdod pa chung ba ste/ zas gos gnas mal sogs ngan ngon tsam gyis chog shes pa/ spong ba dang sgom pa la dgav ba/...ming gi rnam grangs la skyes bu dam pa dang/ khrims gnas/ dge slong/ mchog nags na gnas/ tshangs par spyod/ rigs chen/ rigs bzang/ legs ldan bcas so/ [vphags rigs bzhi] vphags pavi rigs la mngav bavi yon tan gyi khyad par bzhi ste/ chos gos ngan ngon tsam gyis chog shes pa dang/ gnas @1778 [mal ngan ngon tsam gyis chog shes pa] bsod snyoms ngan ngon tsam gyis chog shes pa/ spong ba dang sgom pa la dgav ba bcas bzhivo/... [vphags lam] theg pa gsum gyi mthong sgom mi slob pavi lam rnams so/... [vphags lam yan lag brgyad] yang dag pavi lta ba dang/ yang dag pavi rtog pa/ yang dag pavi ngag yang dag pavi las kyi mthav/ yang dag pavi vtsho ba/ yang dag pavi rtsol ba/ yang dag pavi dran pa/ yang dag pavi ting nge vdzin bcas brgyad de byang phyogs so bdun gyi nang gses sde tshan zhig ... [vphags lugs] vphags pa klu sgrub nas brgyud pavi gsang ba vdus pa/... [vphang] ...1) srid dam dpangs/...go vphang/...khri vphang/...nam mkhavi vphang/...las khri vphang mthon po/...dbu vphang mthon po/...vphang du dpag tshad du tsam/...2) skud pa vkhel byed lag cha zhig ... [vphang vkhel] vphang gis bal skud vkhal ba/...vbrog khul gyi ngal rtsol bud med tshang ma vphang vkhel gyi las kar mkhas po yod/... [vphang mgo ] vphang gi rtse lag pas vju sa/... [vphang vgro] (rnying) pi wang/... [vphang sgrim] (yul) vphang sgrim savi gdan snod/... [vphang thang] bod rang skyong ljongs sne gdong rdzong khongs pho brang chus kyi ming rnying ste/ sngar bod rje khri lde gtsug brtan nam/ mes aag tshom can gyi bzhugs yul dang/ devi btsun mo rgya bzav kong jo phyi mavi sras khri srong lde btsan gyi vkhrungs sa yin/... [vphang thang pho brang] sngar bod rgyal khri lde gtsug brtan gyis bzhengs pavi pho brang zhig ... [vphang thang ma] 1) pho brang vphang thang ma/...2) bod rje

sad na legs mjing yon te khri lde srong btsan skabs gsar du bsgrigs pavi dkar chag vphang thang ma/... [vphang mtho ba] dpangs mthon po/... [vphang gdan] vphang sgrim savi gdan snod/... [vphang mdav] bal vkhel byed vphang gi srog shing/... [vphang mdung] mdung zhags te/ phar vphangs te tshur vthen byed thag pa btags pa zhig ... [vphang ba] vphen pavi ma vongs pa/ [vphang bu] phang mdav/... [vphang ma] ...1) skud pa vkhal byed yog @1779 [shing] ...2) shing sman gyi rigs shig ste/ vbras bu ro mngar/ nus pa snyoms/ snying la tsha ba zhugs pa dang/ mo nad la phan/... [vphang dmav ba] mthon po min pa/... [vphang smad pa] dpangs dmav ru btang ba/... [vphang lo] 1) shing rta sogs kyi vkhor lo/...2) pus movi lha nga/...3) bal vkhal byed kyi vphang lo/... [vphang shing] vphang mdav dang don gcig [vphangs pa] 1.vphen pavi vdas pa/ 2.phangs pa dang vdra/ [vphangs pavi yan lag rten vbrel yan lag bcu gnyis nang gi ming gzugs dang] skye mched drug reg pa/ tshor ba bcas bzhi po vphang bavi yan lag tu bsdus pa/... [vphangs pavi yan lag bzhi] rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang tshan/ ming gzugs kyi yan lag dang/ skye mched kyi yan lag dang/ rig pavi yan lag dang/ tshor bavi yan lag bcas ni ma rig pas kun nas bslangs/ vdu byed kyis las bsags/ rnam shes la bag chags bgos nas vphangs pavi vbras bu yin phyir vphangs pavi yan lag bzhivo/... [vphan] gos dar sogs las bzos pavi khang pavi rgyan cha zhig ...gos vphan/...dar vphan/...ka vphan/... [vphan khar bzhag pa] (rnying) logs su bzhag pa/... [vphan mgo ] dar vphan gyi yar snevi mgo rgyan/... [vphan gdugs] ka bavi rgyan vphan dang/ steng nas vbubs pavi gdugs/... [vphan pa] (rnying) chag pa dang/ skyon zhugs pa/ nyams pa/... [vphan po] 1) phyug po/...2) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi lha sa grong khyer gyi byang ngos vphan yul ngan chuvi chu rgyud kyi yul ming/... [vphan po sgo la] bod rang skyong ljongs kyi lha sa dang vphan povi bar du yod pavi la zhig yin zhing devi mtho tshad rgya mtshovi

ngos nas smi 5171 yod/...5171... [vphan rtse gsum pa] dar lce gsum yod pavi ba dan/... [vphan zel] gas pa dang/ chag pa dang/ nyams pa sogs kyi skyon cha/...vphan zel rin chen la blta yi/ mgal dum la ni su zhig dpyod/... [vphan yul] sa ming vphan po dang don gcig [vphan lag mchod rdzas vphan gyi lce] ... [vpham rgyal] vpham pa dang rgyal ba/...dmag cig brgyab nas vpham rgyal ma byung ba/... @1780 [vpham pa] (tha mi dad pa) pham pa/ vpham pa// pha rol gyi do zla ma lon par zhum pa/...dmag vpham pa/...kha mchu pham pa/...rtsod pa pham pa/...yid pham pa/...sems pham pa la tshad med pa bu gcig pu shi bavi ma lta bu byung/...rdo mar la brgyab kyang mar pham/ mar rdo la brgyab kyang mar pham/... [vphar] (rnying) glegs bu/... [vphar dkri vgel sgrub] khral vphar ma dkri vgel byas nas sgrub dgos pa rnams/... [vphar bskul dngos dod] khral vphar ma bskul bavi dngos povi dod/... [vphar kha] ...1) che ruvam mang du vphel bavi cha/...dkar phyogs kyi zla bavi vphar kha/...dbyar mtshovi vphar kha/...2) bu ram spus zhan/... [vphar vgro] (mngon) 1) sbal ba/...2) sprevu/...3) bya/... [vphar sgo ] mtshog ma/... [vphar chag yar vphar ba dang mar chag pavi bsdus tshig ...gtsang chu vphar chag ...thon vbor vphar chag ... vphar chings] gos chen dang vgo snam sogs kyi steng du dar skud vtshem drubs kyis bkod pavi mdzes rgyan ri mo/... [vphar rdo] phar brgyab nas tshur vphar bavi rdo/...brag la bzhus pavi vphar rdo rang la thebs pa/...mgo la vphar rdo phog nas rma bzos pa/... [vphar snon] vphar mavam snon ma/...dpe cha gsar pa sna mang vphar snon rgyag pa/...mi grangs vphar snon gtong ba/... [vphar spyang] gcan gzan vphar ba dang/ spyang ki/...vphar spyang bsdebs nas yul lung la gnod vtshe skyel/... [vphar vphar] vphag tshul dang/ gyen du ldeg tshul/... [vphar ba] 1.(tha mi dad pa) 1) vphag pa dang/ ldeg pa/...gong du vphar bzhin du vgro/...rtsa vphar ba/...snying vphar ba/...nya vphar/...2) mang du vphel ba dang/ mtho ru vphel ba/...gtsang chu vphar ba/...go gnas vphar ba/...vbor grangs vphar ba/...2....1) gcan gzan zhig ...2) (mngon) lcags mo glang/...3) dge vdun nyi shuvi nang gses/ vog min gyi mthar thug par vgro ba gang tshangs ris su skyes nas gnas gzhan bar ba thams cad bor nas vog min gyi rten la vdar rung bavi

rigs can no/... [vphar ba gsum] dge vdun nyi shu las/ vog min gyi mthar thug par vgro ba gsum ste/ vphar ba dang/ phyed vphar ba dang/ gnas thams @1781 [cad du vphar ba ste gsum mo] ... [vphar ma] lhag mavam vchar can ma yin pa/...vgro song vphar ma/...yong vbab vphar ma/...las ka vphar ma/...vgan khur vphar ma/...mdzad sgo vchar vphar/... [vphar ma bavi mi] (rnying) pho nyavam vkhor g.yog ... [vphar rtsa] khrag rtsa la cha shas gnyis su dbye bavi snying nas brgyud de thur du rgyu bavi vphar rtsa ste/ lag pavi mkhrig mavi blta rtsa dang/ mchan vog gi rngul vdu/ brlavi mig dmar lta bu/... [vphar vdzugs] sngar yod kyi steng du vphar snon vdzugs pa/...skye shing vphar vdzugs byed pa/...las grva vphar vdzugs byed pa/...las khungs vphar vdzugs byed pa/... [vphar re vphur re] lag pas vphur vphur byed stangs shig ... [vphal ka] ...1) ri mo/...2) shing sogs sbyor mtshams kyi kha/...pang leb gnyis kyi vphal ka sgrig pa/...gzhung don vphal ka bsgrigs pa/... [vphal kha] vphal ka dang vdra/ [vphigs pa] (yul) vbigs pa/...gnad vphigs pa/...bu ga vphigs pa/...lcags ri nas ai khung gcig vphigs te phyir lta ba/... [vphibs pa] (yul) vbubs pa/...gur vphibs pavi rjes su char pa bab kyang mi skyon/...nyi gdugs vphibs pas nyi vod sgrib pa/... [vphir ba] (yul) vphur ba/...byevu thag ring du vphir mi thub/...gnam gru mkhav dbyings mthon por vphir ba/... [vphung dkrug phung dkrug dang vdra] [vphung vdre] brlag pa dang gnod par byed pavi vdre/...yul khams dkrug pavi vphung vdre/... [vphung vdre ma] bud med gyod rtsa slong mkhan/... [vphung ba] 1.(tha mi dad pa) phung ba/ vphung ba// 1) nyams nyes vbyung bavam/ nyams rgud vbyung ba/...rang stobs rang gis spel thabs ma byas par mi la re bas vphung/...vjig rten bzas nas mi vphung nyal nas vphung/...mi vphung rang brlag ...2) mnyam du vdu ba dang/ bsdebs vdzoms thebs pa/...vphral du thag gcod byed dgos pavi las don mang po dus gcig tu vphung ba/...2.gnod pavi ming/...vphung chen g.yos pa/... [vphung gzhi] gnod pavi gzhi/... @1782 [bya bavi vphung gzhi le lo dang] mivi vphung gzhi sger sems/... [vphur skyod] gnam la vphur bzhin du vgro ba/...

[vphur gru] bar snang la vphur byed vphrul chas shig ... [vphur grog gshog pa skyes nas vphur thub pavi vbu grog ma] ... [vphur vgro] 1) vphur te vgro ba/...sgravi myur tshad las vdas pavi gnam gru de bar snang du vphru vgro skabs mig gis kyang mthong thub pa/...2) (mngon) 1/bya spyi/...2/mdav/... [vphur mnyed] lag pas vphur vphur byas nas mnyed pa/... [vphur vdod] (mngon) vdab chags/... [phur lding] ling ling du vphur stangs/...nam mkhavi dbyings su vphur lding mngon par g.yo zhing dbyangs snyan sgrog ... [vphur nus] (mngon) vdab chags/... [vphur vphur] 1) mnyed mnyed/...gos vdi dreg pa mang bas vkhrud skabs vphur vphur yag po zhig gtong dgos/...grod khog na dus vphur vphur btang na phan yong/...mgo la me shor rung vphur vphur gtong long med/...2) vphrug vphrug ...za kong vphur vphur byed pa/... [vphur ba] 1.(tha dad pa) phur ba/ vphur ba/ vphur// mnyed pa dang/ vphrug pa/...g.yan pa vphur ba/...mgo bo vphur ba/...2. (tha mi dad pa) mkhav la vgro bavam bar snang du lding ba/...gzhung lam gyi thog nas rta vphur ba ltar rgyug pa/...bya vphur sa dgung sngon gnam yin/ tshang bcav sa brag dmar dkyil red/... [vphur byed] (mngon) vdab chags/... [vphur sub] 1) lag pas vphur mnyed/...gzugs povi rtsa gnad so sor vphur sub btang nas nad bcos byed pa/...2) zub par byed thabs/...yig nor vphur sub btang nas mi mngon par byed pa/... [vphul] sngon vjug ...ga da ba ma va... [vphul rgyag lus kyis vded pavam rdeg pa] ...gcig gis gcig la vphul rgyag gtong res byed pa/... [vphul can] sngon vjug dang ldan pavi ming gzhi/... [vphul rten] vphul ni sngon vjug lnga dang/ rten ni rjes vjug bcuvo/... [vphul rdeg lus kyis vded pavam rdeg pa] ...kho la gru mos vphul rdeg byas nas brda gtong ba/... @1783 [vphul spyad] sgul vded byed pavi lag cha/... [vphul ba] (tha dad pa) 1) vbud pa dang/ skyur ba/...dpung pas vphul ba/...mi ngan vphul ba/...zla zhag vphul ba/...grog kha la slebs pa lce yis vphul/...gom gang mdun du vphul ba/...2) ming gzhivi sngon du vjug pa/...vas vphul/...va...bas vphul ka/...ba...ka... [vphul med] sngon vjug med pavi ming gzhi/...zhi sogs skyid... [vphul yig sngon vjug gi yi ge ] ...ga da ba ma va...

[vphul yod] sngon vjug yod pavi ming gzhi/...bzhi gso bsko... [vphen gtor] dgra bgegs la vphen rgyuvi gtor ma/... [vphen thag rta rgod sogs vdzin byed zhags pa] ... [vphen pa] 1.(tha dad pa) vphangs pa/ vphang ba/ vphongs// rgyag pa dang/ rdeg pa/ vdor ba/...mdav vphen pa/...rdo vphen pa/...btang bavi mi red/ vphangs pavi mdav red/...2....tshad dam nus pa/...tshevi vphen pa/...tshe yi vphen pa rdzogs te shi/... [vphen pavi stobs] thog mavi kun slong/... [vphen pavi yan lag rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi ma rig pa dang vdu byed] rnam par shes pa gsum po vphen byed kyi yan lag tu bsdus pavo/... [vphen pavi yan lag gsum] rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang tshan/ ma rig pavi yan lag dang/ vdu byed kyi yan lag dang/ rnam shes kyi yan lag vkhor bar vphen pavi yan lag gsum mo/... [vphen byed kyi las] gnas ris gang du skye bar byed pavi las/... [vphevu] (rnying) zas kyi zhe sa/... [vpher po] go chod po dang/ vjem po dang/ vjon po/...gar btang go chod kyi mi vpher po/... [vpher ba] (tha mi dad pa) go chod pa dang/ thub pa/ rung ba/ nus pa/...lus khams kyis las don vpher ba/...rang skya vpher ba/...btang vgro bzhag sdod vpher bavi las byed pa/...tshong ravi nang du tshong zog vgro rgyug vpher ba/...khyim so vpher ba/...mi chos vpher ba/... [vpher tsam] thub tsam/...vphral sgang las don vpher tsam byung/... @1784 [vphel ka] vphel kha dang vdra/ [vphel ka can] (mngon) sbrul/... [vphel skyed] mang du vgro ba/...mi vbor gyi vphel skyed/...vphel skyed nus shugs/...thon skyed shugs chen gyis vphel skyed gtong ba/... [vphel kha] vphel rgyas sam vphel tshad/...zhing las kyi vphel kha che ba/...sgo phyugs kyi vphel kha/...vphel kha skyed pa/...rtsig pavi vphel kha bskyed pa/...dpung pavi vphel kha thad kar bskyed nas mivi vgro sa bkag pa/... [vphel vgrib] yar vphel ba dang mar vgrib pa/...zla bavi dkyil vkhor vphel vgrib gnyis ka dang ldan pa/...rgya mtshovi chu ngos la vphel vgrib mngon pa dkav/... [vphel vgrib kyi vbor] vphel vbor dang/ chag vbor/...thon skyed brtan por gnas nas vphel vgrib kyi vbor grangs cher med pa/... [vphel rgyas] vphel bavam rgyas pa/...lag rtsal gyi stobs shugs vphel rgyas byung ba/...

[vphel thog (yul) phyugs rigs kyi skyed vphel] ... [vphel gdung] skyes bu dam pavi gdung rus las byung bavi ring bsrel/... [vphel ba] (tha mi dad pa) mang du phyin pavam che ru phyin pa/...phyugs rigs kyi vbor grangs vphel ba/...lus stobs vphel ba/...pho drod vphel ba/...spro ba vphel ba/... [vphel bavi zla ba] rgyal zla ste hor zla bcu gnyis pa/... [vphel byed] (mngon) khyim bya/... [vphel bri] yar vphel ba dang/ mar zad pa/...zla bavi dkyil vkhor vphel bri yang yang byed pa/... [vphel zad vkhrugs] zungs bdun dang/ dri ma gsum/ rlung mkhris bad kan bcas rang gi tshad las vphel bavam zad pa/ phan tshun vkhrugs pa bcas so/... [vphel shed] mang du vgro bavi nus tshad/...vbras vdi btsos na vphel shed chen po vdug ... [vpho skar] skar mdav/...ston zlavi mtshan mor nam mkhav nas vpho skar mang po mthong yong/... [vpho skyas] sdod gnas spo ba/...las grva vdzugs yul vpho skyas lan mang byas pa/...vbrog pavi ru ba dbyar dgun vpho skyas byed pa/... [vpho vgyur] vgyur ba/...nam mkhav la vpho vgyur med/... @1785 [dbyar zlavi gnam gshis vpho vgyur gyi tshod mi thig pa] ... [vpho chung] nyin zhag gcig gi yun la dbugs gtong len thengs grangs nyi khri chig stong drug brgya byed pavi dgu bcu go drug gi cha gcig ...21600...1/...24 [vpho chen] nyin zhag gcig gi yun la dbugss gtong len thengs grangs nyi khri chig stong drug brgya byed pavi nyer bzhivi cha gcig ...216000...1/24 [vpho nyul] gnas nges med du rim gyis vgro ba/... [vpho ba] 1.(tha mi dad pa) vphos pa/ vpho ba// vkhyur ba dang/ vgro ba/...vdi nas gnas vphos te gzhan du vgro ba/...las kyi sne mo vphos pa/...tshe vpho ba/...2.vchi bavi ming/... [vpho ba grong vjug rnam shes gong du vpho ba dang] phung po gzhan du vjug pa ste/ nva ro chos drug gi ya gyal zhig ... [vpho ba vdebs pa] gshin povi rnam shes dag zhing du spor ba/... [vpho ba sbyong ba] vpho bavi lag len sbyong ba/... [vpho bavi byed pa bdun] gdab pa dang/ byis pa/ rigs can/ til rdung/ khyim skyes/ tshong pa/ pishti rnams snga cha dang phyi char rim bzhin vkhor bas na vpho bavi byed pa zhes grags/...

[vpho med pa] (mngon) dus kyi vkhor lo/... [vpho len] las vkhur rnying pa vkhyur nas gsar pa rtsis len pa/...las byed pa vpho len byed pa/...las vgan vpho len/... [vphogs] vphag pavi skul tshig [vphong] mdavi sgyu rtsal/...vphong slob pa/...vphong mthar phyin pa/...vphong goms pa/...vphong skyen pa/...vphong gi slob dpon/... [vphong gi dpong sa] (rnying) mtshon chavi sgyu rtsal slob savi gnas/... [vphong gi spong sa] vphong gi dpong sa dang vdra/ [vphong rgyug mdav vphen bzhin du gtong bavi rta rgyug ... vphong spyad] mdav rtsal gyi yo byad/... [vphong rtsal] mdav sogs vphen pavi sgyu rtsal/...lus rtsal gyi tshogs vduvi thog tu vphong rtsal vgran pa/... [vphong ra] mdavi sgyu rtsal slob savi ra ba/... [vphongs] 1.vphen pavi skul tshig 2.aong dovam rkub tshos/... [vphongs rkub] rkub tshos sam aong do/... [vphongs gral] rkub gral/...las med vphongs gral bsgrigs nas nyi vphul zla @1786 [vphul byed] ... [vphongs lcag rkub la gzhu byavi lcag tshan] ...rta rgod la vphongs lcag bzhus nas rgyug pa/... [vphongs stegs] rkub stegs/... [vphongs rdul] rkub rdul te rkub sa la btsugs nas gos pavi rdul/... [vphongs pa] (rnying) nyon mongs/... [vphongs tshos] rkub g.yas g.yon gyi vbur po gnyis kyi ming/...rta bzhon te yun ring phyin nas vphongs tshos rdol ba/... [vphongs ra] (yul) sdod gral sgor sgor/...long gtam cal col smra zhing vphongs ra vtshog srol ngan pa rtsa med du gyur pa/... [vphon po] phon po dang vdra/ [vphos pa] vpho bavi vdas pa/ [vphya skyen pa] smad ra gtong mkhas pa dang myur ba/... [vphya kha] smad ra ste sma vbebs kyi tshig ...brnyas smod kyi vphya kha vdogs pa/... [vphya gleng] smad ra gtong ba/...

[vphya nyams] sma vbebs kyi rnam vgyur/... [vphya vphyo] vphya me vphyo mevi bsdus tshig [vphya ba] (tha dad pa) vphyas pa/ vphya ba/ vphyos// smod pa dang/ dpya bavam/ gzhan la skyon sbyor ba/...rgyab nas vphya ba/...grogs povi nor vkhrul la gdong thug lhag bsam gyis skyon rjod byed pa las logs su vphyas na mi vgrig ... [vphya bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge vdun gyi zhal ta chos dang mthun par byed pavi dge slong la bdag gi ngor vdis ngan pa stob bo zhes dngos su vphya bavam gzhan la smod pavi zol gyis vphya bavo/... [vphya me vphyo me] yid mi bde bar g.yo tshul/...vjigs skrag gis snying vphya me vphyo mer vphar ba/...sems sdug gis yid vphya me vphyo mer g.yos pa/... [vphya smod] gzhan la smod pavam/ skyon vdogs pa/...gzhan gyis vphya smod byas par mi brtsi ba/...lkog tu vphya smod byed pa/... [vphya lad] 1) gzhan gyi rnam vgyur la lad zlos kyis khrel dgod byed pa/...2) sma vbebs/...vos min gyi ngo bstod byed pa ni don la vphya lad rgyag pa dang vdra/...rang gdong ma mthong seng ger vphya lad/... [vphya lad ku re] vphya smod dang rtsed movi gtam/... [vphyag pa] (tha dad pa) vphyags pa/ vphyag pa/ vphyogs// byi dor byed pa dang/ gad dar rgyag pa/...khang pavi nang gi thal rdul rnams @1787 [rgyun du vphyag dgos pa ltar bsam pavi nang gi skyon chavang rgyun du vphyag dgos] ... [vphyags] sngar bod la glo bur du bsdu vded byed pavi khral zhig ...rta vphyags/...grva vphyags/...rtsva vphyags/...khal vphyags/...vbru vphyags/...gzan vphyags/...gar vphyags/...shing vphyags/... [vphyags pa] vphyag pavi vdas pa/ [vphyang nge ba] lhug ge ba/...lto ba vphyang nge bar bsdad vdug ...lba ba vphyang nge ba/... [vphyang thag thur du vphyang bavi thag pa] ... [vphyang rdo] (yul) shing bzovi thig skud kyi snevi lcags rdog ... [vphyang vphrul] phyang phrul dang vdra/ [vphyang ba] (tha mi dad pa) vphyangs pa/ vphyang ba// rang bzhin gyis thur du dud pa/...phag pavi rna ba thur du vphyang ba/...shing vbras smin nas phang phung du vphyangs pa/...dar lce lhab lhub tu vphyangs pa/...bum pavi mchu vphyangs pa/...khang pavi sgo rgyan gyi dar phod phrum vdzar thur du vphyang ba/... [vphyang bavi rma] glo bur gri mtshon sogs phog pa las byung

bavi rma rigs kyi nang tshan rus pa bcad nas sha rab tu lhab lhab por vphyang bavi rma/... [vphyang mo] the tshom/... [vphyang mo nyug pa] the tshom za ba/...yin min ma rtogs par vphyang mo nyug tu gyur/... [vphyang mo yug vphyang mo nyug pa dang don gcig vphyang zam] brag g.yang la thag pa btang nas bzos pavi bcav zam/... [vphyangs pa] vphyang bavi vdas pa/ [vphyad pa] phyad pa dang vdra/ [vphyan pa] (tha mi dad pa) vphyan pa/ vphyan pa/ vphyon// vkhyam pavam yan pa/...za zivi vkhor lor vphyan bzhin du yod/...sngar vtsho bas phongs nas yul gzhan du vphyan pavang mang po yod/...pha yul la ma bsdad par phyogs mtshams kun tu vphyan pa/... [vphyan ma] rang vdod bzhin vkhyams pavi mo/... [vphyam] phyam dang vdra/ [vphyar] (rnying) khang pavi mdav yab/... [vphyar ka] vphya smod dang/ skyon sbyor ba/...sgrigs khrims mi srung mkhan la mi rnams kyis rgyun du vphyar ka gtong ba/... [vphyar kha] vphyar ka dang vdra/ [vphyar dar] mchod rdzas dang/ spyan gzigs kyi bye brag dar chen zhig ... [vphyar du mi ster pa] (rnying) g.yeng du mi vjug @1788 [pa] ... [vphyar vphyar] 1) rang gi yon tan ngom tshul/...shes yon sbyong bavi dgos pa ni mi dmangs la zhabs vdegs zhu bavi ched du yin pa las gzhan la vphyar vphyar byed pavi don du min/...2) gad sel gyi thabs shig ...vbru vbras kyi phub ma rlung la vphyar vphyar byed pa/...3) skyon mtshang sgrog tshul/...gzhan skyon brjod dgos la rang skyon yang sba gsang med par vphyar vphyar byed dgos/...rang skyon khog ma gang de sbas nas bzhag gzhan skyon gzar bu gang de vphyar vphyar byed/... [vphyar ba] (tha dad pa) phyar ba/ vphyar ba/ phyor// gyen du sgreng bavam slong ba/...mtshon cha phyar ba/...rta lcag vphyar ba/...dar vphyar ba/...lag pa g.yas pa gnam la vphyar/...ri rtser dar lcog vphyar ba/...lhags par vbruvi sbun pa vphyar/...zhing vdebs na gshol dgos/ nas vphyar na rlung dgos/... [vphyar g.yeng] 1) lus sgeg pavi nyams ston pa dang/ sems yul la shas cher g.yos te vdod pavi chos kyis ngom pa/...vphyar g.yeng slong ba/...2) zur mig gis lta ba/...3) rgod bag gam bag med pa/...4) myur zhing yang ba/...zlos gar gyi gom stabs vphyar zhing g.yeng ba/... [vphyas gdags pa] gzhan la skyon sbyar ba/...

[vphyas pa] vphya bavi vdas pa/ [vphyi ba] 1.(tha mi dad pa) vphyis pa/ vphyi ba// dus tshod vgyang ba/...de ring vphyis song sang nyin snga tsam byas nas vgo vdzugs dgos/...mgyogs po byas nas ma phyin na vphyis yong/...2.sa khung du sdod pavi srog chags shig ...dgra bo vphyi ba khung du zhugs pa ltar mkhar rdzong du vdzul ba/... [vphyi bavi mchin pa] srog chags kyi sman gyi rid shig ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas rus pa gas chag shor ba sbyor/... [vphying ba] phying ba dang vdra/ [vphying ba rtse drug sngar bod rgyal savi legs drug gi dus skabs su lho khavi vphyongs rgyas rdzong du pho brang rgod rtse dang] yang rtse/ khri rtse/ rtse mo khyung rgyal/ khri rtseg vbum gdugs bcas lnga snga phyis bzhengs pa dang pu de gung rgyal gyi skabs su pho brang stag rtse bzhengs pa rnams la zer/... [vphying sang] (rgya) blon povi ming/... [vphyings pa] (tha mi dad pa) vdzing zhing vbyar ba/...skra vphyings pa/... @1789 [...bal vphyings pa] ... [vphyid pa] (tha mi dad pa) phyid pa/ vphyid pa// 1) yan lag dang mig dbang sogs gdung bar vgyur ba/...ko lham rtsub mos rkang pa phyid pa/...gangs kyis mig vphyid yong/...du bas mig phyid pa/...2) vkhyongs pavam vkhyol ba/...lto gos kyi vtsho ba vphyid pa/...mi tshe don ldan du phyid pa/...vtsho ba ma phyid pa kha cig rgyal po la vkhril nas gnod pa byas so/... [vphyis pa] vphyi bavi vdas pa/ [vphyug pa] (tha mi dad pa) vphyugs pa/ vphyug pa// nor bavam vdzol ba/...don gnad la zhib tshags kyis ma brtags pas vphyugs vdug ...khyod kyis gzab nan gyis la vgro lam ma vphyug cig ...skad cha mang na vphyugs vgro/ skud pa ring na chad vgro/... [vphyugs pa] vphyug pavi vdas pa/ [vphyugs par vdod pavi lugs] khyim can gzav rnams khyim skar dang mi vdra bar bgrod lam vphyugs par vdod pavi lugs/... [vphyur po] vphyur bu dang vdra/ [vphyur vphyur] 1) gyen du phung phung du thon tshul zhig ...du ba vphyur vphyur/...rba rlabs vphyur vphyur/...thal vtshub vphyur vphyur/...rlangs pa vphyur vphyur/...gur dkar po vo ma vphyur vphyur red/...2) kha dog gi khyad par ston byed tshig phrad cig ...skya vphyur vphyur/...dmar vphyur vphyur/...ser vphyur vphyur/...sngo vphyur vphyur/... [vphyur ba] (tha mi dad pa) vthul ba dang vtshub pa/...du ba vphyur ba/...lbu ba vphyur ba/...mtsho vphyur te lung par chu skyon byung/...rba rlabs lang long du vphyur ba/...rlangs pa vphyur ba/... [vphyur bu] vbur vbur ram/ byur byur yod pa dang/ rtse mo vbur

ba/...ri rtse vphyur bu/...vbru phung vphyur bu/... [vphye ba] (tha mi dad pa) vphyes pa/ vphye ba// vgro ba/...lto vphye/...rkang pa med par vphye ba sbrul lta bu/... [vphye bo] (rnying) 1) rkang pa gnyis vkhums nas bgrod pa/...2) rkang pa zha bovam/ yan lag med par lto bas vgro mkhan/... [vphyes pa] 1.vphye bavi vdas pa/ 2.rkang pa zha ba ltar vgro mi thub pa smad lci la bem bem por na ba zhig ... [vphyo dgu] vdab chags dang ri dvags spyivi ming/... [vphyo lding] vphur zhing lding ba/... [vphyo ba] (tha mi dad pa) 1) lding zhing vphur ba/...bya rnams mkhav la vphyo ste @1790 [thang du vbab] ...nya rnams chuvi nang du vphyo ba/...2) vphag mchong rgyag pa/...seng ge gangs dkar ltongs su vphyo ba/...3) sems mi bde ba/...mdzav grod yun ring ma thug pas blo sems ha cang vphyo ba zhig byung/... [vphyo zam] chu steng gi bar snang/ chu steng la lcad thag sogs btang nas btsugs pavi zam pa/... [vphyogs] vphyag pavi skul tshig [vphyong] 1) khang pavi zur/...2) (rnying) skyong ba/... [vphyongs] vphyong dang vdra/ [vphyongs rgyas] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud yar lha sham povi chuvi nub ngos dang yar klungs gtsang povi lho ngos su yod/... [vphyon] vphyan pavi skul tshig [vphyon pa] skyes pa vchal po/... [vphyon ma] smad vtshong mavam vjud mthun ma/... [vphyor dgav] sgeg chos la dgav ba/... [vphyor vgros] sgeg chos kyi gom stabs/... [vphyor ldem can] rgyan gos mdzes pa gyon zhing/ lus sgeg pavi ldem nyams can/...bu mo vphyor ldem can/... [vphyor po] rgyan gos la dang dod chen po byed pavi skyes pa/... [vphyor ba] (tha dad pa) brgyan pavam phyug pa/...rgyan gos bzang pos phyi nas vphyor ba las/ bsam blo bzang pos nang nas vphyor ba gal che/... [vphyor mo] rgyan gos la dang dod chen po byed pavi bud med/... [vphyor sems] mchor sgeg gi sems/...vphyor sems ma mdzad/...

[vphyos] vphya bavi skul tshig [vphra] rta drel sogs kyis rkang pas snun pavi vphra lcag ... drel gyis vphra brgyab pa/... [vphra tho] rkang pas bzhus pavi vphra lcag ...rta rgod kyis vphra tho brgyab nas khyi gcig bsad pa/... [vphra vdzing] rta drel dang bong bus phan tshun rkang tho rgyag res byed pavi ming/...rta drel phan tshun vphra vdzing rgyag res byed pa/... [vphra shags] rta drel dang bong bus rkang tho gzhu res/...rta drel khros nas phar tshur vphra shags rgyag gin vdug ... [vphrang] g.yang lam dog po/...tshe vphrang/...dpung sde vphrang la gshor ba/...lam vphrang chu dang bstun nas vgro lugs byed/...lam vphrang gi sne mor dgra bo dang thug pas shi gson bar gyi vthab @1791 [vdzing bya rgyu las thabs gzhan med] ... [vphrang vgag lam vphrang dog po] ...rta drel mang po vphrang vgag la vgags nas ma thar ba/... [vphrang sgug lam vphrang dog sar sgug po] ...nges med dmag vthab ru khag gis dgra bor vphrang sgug byas te gtor ba/... [vphrang sgo] lam vphrang dog savi yar sne dang mar sne/... [vphrang dam pa] lam vphrang dog po/... [vphrang lam] gu dog savi lam/... [vphrad] phrad dang vdra/ [vphrad pa] (tha mi dad pa) phrad pa/ vphrad pa// mjal ba dang thug pa/...vgro lam vdzol bas nged gnyis vphrad ma byung/...blo mthun pa phan tshun thug phrad byung nas las kavi nyams myong spel res byed pa/...dmigs yul gcig gi don du gsar brje pa tsho rtag tu phan tshun vphrad pa dang bral ba/... [vphrad mtshams] phan tshun thug pavi mtshams/... [vphrad sa] phan tshun vdzoms pavi gnas/...mthav bskor dang tshangs thig gi vphrad sa bzhi/... [vphral] ...1) myur ba dang/ de ma thag dang/ glo bur/...vgor med vphral du shog ...las don tshang ma vphral nas vphral du byas pa/...dus tshad slebs vphral du tshogs vdu vtshogs song/...2) gnas skabs/...skabs vphral gyi bya ba/...nad gzhi vphral la skyes pa rnams sngon du bcos dgos/... [vphral rkyen] gnas skabs kyi rkyen/... [vphrad skad] phal skad/...yul so sovi vphral skad mi vdra/... [vphral dgos] 1) gnas skabs kyi dgos mkho/ <deu> situationsbedingte Beduerfnisse</deu> ...2) myur du dgos pavi rigs/...

[vphral rgyags] vphral la longs spyod pavi vtsho chas/... [vphral don] 1) gnas skabs kyi khe phan/...2) gnas skabs kyi las ka/... [vphral bde] 1) gnas skabs bde ba/...2) kha tsha dgos gtugs kyi mkho bed spyod bde/...rgyu dngos mkho vdon las khungs nas dus thog so sor gang dgos kyi yo byad vdon gtong vphral bde yong ba gyis/... [vphral bde ba] gnyer pa/... [vphral bde las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs tva lavi bla mavi nyer mkho vphral vphral gtong mkhan phyag mdzod kyi las khungs te rtse phyag las khungs/... @1792 [vphral phugs] gnas skabs dang phugs/...vphral phugs gnyis kar phan pavi bya ba/...vphral phugs kun skyid/...vphral bde phugs skyid/... [vphral vphral] 1) cha shas so so dang skabs mtshams so so/...2) myur po myur po/...byed dgos pavi las ka dus tshigs ma sgug par vphral vphral vbad brtson byed dgos/... [vphral ba] ...1) vphri rtsis/...2) (rnying) dpral ba/... [vphral ma] de ma thag lam sang/ myur po/...me skyon shor bavi vphral ma nyid du bsad pa/...bzo pa rnams las grva vdzugs yul du vphral mar shog gyis/...skad cha bshad nas vphral mar lag len bstar dgos/... [vphral myur] skabs de ma thag ...bsam tshul nor vkhrul can yod na vphral myur gtsang sel byed dgos/... [vphral yun] mig snga dang rgyang ring/... [vphral gsal] zhu lan vphral vphral sprod pavi gsal cha/... [vphral bsrings] vphral gtong ste yi ge sogs lam seng gtong ba/... [vphras pa] vphres pa dang vdra/ [vphri rtags] rtsis rgyag skabs khyon vbor nas vphri rgyuvi rtags te/ rtsis kyi vthen rtags/... [vphri snon] grangs ka sogs mar vphri yar snon/...mthug vphri srab snon byed pa/... [vphri ba] vbrid pavi vbri tshul gzhan zhig [vphri rtsis] grangs sogs mar vphri bavi rtsis rgyag stangs/... [vphrig pa] 1. (tha mi dad pa) vphrigs pa/ vphrig pa// 1) tshod kyis rtogs pa dang/ zur gyis shes pa/...khos dngos su mi lab kyang ngas gsal por vphrigs byung/...dogs gnas la brtag dpyad kyis gsal por vphrigs pa/...2) vphar ba dang/ vgul ba/...lus rtsa vphrig pa/...mig vphrig pa/...sha tshan dbang med du vphrig pa/...2. dogs pa/...

[vphrig tshud pa] 1) don rags rim shes pa dang/ sems la nges pa/...dkav bavi gnad la vphrig tshud pa/...2) dogs pa za ba/...kho la drang gtam bshad kyang vphrig tshud de yid mi ches pa/... [vphrig za ba] dogs pa za ba/... [vphrigs pa] vphrig pavi vdas pa/ [vphrin] phrin dang vdra/ [vphrin skyel] (mngon) bang chen/... [vphrin khyer] (mngon) bang chen/... [vphrin bcol] yi dam dang/ chos skyong la vdod don bcol ba/... @1793 [vphrin yig phrin yig dang vdra] [vphrin las] phrin las dang vdra/ [vphrin las rgya mtsho] tva lavi bla ma sku phreng bcu gnyis pa vdi rab byung bcu bzhi pavi me vbrug lor vkhrungs/ sa rta lor gser bum dkrugs nas lcags sprel lor gser khrir phebs/ rab byung bco lnga pavi chu bya lor vjam dbyangs gong ma thung krivi bkav vbrel chos srid gnyis kyi vgan khur bzhes nas shing phag lor vdas/... [vphru] tog ...gser vphru/...rgod kyi ldem vphru/...rgod vphru/... [vphru tog zhva movi tog ... vphru ba] phru ba dang vdra/ [vphrug pa] (tha dad pa) vphrugs pa/ vphrug pa/ phrugs// vbrad pa/...g.yan pa vphrugs pa/...za ba phrugs pa/... [vphrug spyad] za reg vphur vphur byed pavi lag cha/... [vphrugs pa] vphrug pavi vdas pa/ [vphrul kong] lcags rigs bzhu snod/... [vphrul khang] vphrul vkhor gyi khang pa/... [vphrul vkhor] 1) bzo las kyi vphrul vkhor/...vphrul vkhor lhu sgrig pa/...vphrul vkhor gyi lhu lag ...2) vphrul stabs kyi vkhor lo/...thabs kyi vphrul vkhor/...rmongs byed vphrul vkhor/...3) mngon shes brda thabs vphrul vkhor/... [vphrul vkhor skor ba] vphrul chas vkhor lo ched du skor ba/... [vphrul vkhor vkhor ba] vphrul chas vkhor lo rang bzhin du vkhor ba/... [vphrul gyi spyan] bsam gtan dang po la sogs pa bsgoms pa las grub cing shavi spyan las khyad zhugs pas phyogs bcu dus gsum gyi gzugs che chung thams cad mthong ba zhig ... [vphrul dgav] vdod lha ris drug gi nang gses/ vdod pavi longs

spyod ci dgar rang gis sprul zhing longs spyod pas vphrul dgav zhes byavo/... [vphrul cha] mtshon chavam/ vphrul gyi yo byad/... [vphrul chas] vphrul thabs kyis vkhor bavi rigs/...zhing las vphrul chas can du vgyur ba/... [vphrul stobs] rig vphrul dang bzo vphrul gyi nus pa/... [vphrul thal] bod sman gyi sbyor sde zhig ... [vphrul thur] chu vgags pa gtsag byed kyi yo byad cig ... [vphrul mdav] vphrul shugs kyis mdevu vphen @1794 [byed me mdav] ... [vphrul nam gzhung btsan lde] za nam zin ldevi bu sngar bod rgyal bcu bdun pa ste rgyal po lde brgyad kyi ya gyal zhig rgyal po vdivi dus nas bzung bod kyi blon povi rim pa brtsi srol gyi vgo btsugs/... [vphrul snang] 1) vphrul gyi rnam vgyur/...phyivi vphrul snang sna tshogs kyis rang mgo vkhor ba/...2) sprul pa/... [vphrul snang gi jo bo] rgya bzav kong jo srong btsan sgam povi btsun mor phebs skabs lhan du gdan drangs pavi jo bo/... [vphrul snang gtsug lag khang] lha ldan gtsug lag khang gi ming gi rnam grangs/... [vphrul pavi mig can] (mngon) phug ron/... [vphrul ba] (tha dad pa) sprul ba dang/ g.yo ba/...rdzu vphrul/...mig vphrul/...vphrul sgang ya ma zung du vphrul ba/...thabs vphrul/...rig vphrul/...bzo vphrul/... [vphrul blon] rig vphrul dran skyen gyi blon po/... [vphrul blon mdzangs mi bdun] bod ljongs dar rgyas yong ba la mdzad rjes che bavi blon po mkhas mdzangs can bdun te/ pu de gung rgyal skabs kyi ru las skyes dang/ ae sho legs skabs kyi lha bu mgo dkar/ stag ri gnyan gzigs skabs kyi ngor snang btsan mang/ srong btsan sgam po skabs kyi thu mi sam bho ta dang/ bzang yang ston snyags/ khri srong lde btsan skabs kyi vgos khri bzang yab lhag dang/ stag btsan gdong gzigs bcas so/... [vphrul ma] ...1) gcus gzer/...2) lus kyi rnam vgyur mdzes pa dang/ ngag vjam gyis skyes pa slu bavi bud med kyi ming/... [vphrul mavi mig can] (mngon) phug ron/... [vphrul rmos] vphrul vkhor la brten nas rmon pa rgyag pa/... [vphrul gshen] sngar bon gyi ston pa gshen rab kyi ming/... [vphrul gshen bal mtshon can] bon povi chos lugs vdzin pavi bye brag chung gras rgyuvi bon te rkyen zlog mdos zor vphen pavi byed las can zhig ...

[vphrul bshad pa] (yul) gzhan mgo skor gyi rnam vgyur ston pa dang/ gtam shod pa/... [vphrul slob pa] vphrul thabs sna tshogs shes su vjug pa/... @1795 [vphreng rgyud] phreng rgyud dang vdra/ [vphreng stod bde chen] bod rang skyong ljongs kyi lha sa grong khyer khongs stod lung bde chen rdzong gi sa cha zhig ... [vphreng thag phreng thag dang vdra] [vphreng rdog phreng rdog dang vdra] [vphreng ba] 1. (tha mi dad pa) mi dang dngos povi rjes su sems song ba/...grongs po la sems vphreng ba/...phru gu la sems vphreng nas smyo grabs byed pa/...zhal gyes skabs thugs vphreng bavi skyo shas/ gsung vphreng bavi snying gtam/ sku vphreng bavi rnam vgyur mdzad pa/...2. phreng ba dang vdra/ [vphred] vphred gzhung gnyis su phye bavi vphred/... [vphred ko] chu bovi thad kar gtong bavi ko gru/...gtsang povi byang phyogs nas lho phyogs la vphred ko btang ste vgrul pa sgrol vdon byed pa/... [vphred skud] 1) rgyu dang spun gnyis kyi spun te/ snam bu sogs kyi vphred du gtong bavi srad bu/...2) gos dang thang ga sogs kyi mthav skor du gtong rgyuvi skud pa/... [vphred gling] vphred du bzung ste vbud rgyuvi gling bu/... [vphred gcod] 1) shing sogs thad kar vbreg pa/...shing sdong vphred gcod byas nas dum bur bzo ba/...2) chu bo sogs thad kar brgal ba/...ri klung vphred gcod byas pa/...rtsva thang chen po vphred gcod kyi gzhung lam zhig gsar du bzos pa/... [vphred lcam] khang pavi lcam shing/... [vphred nyal] 1) lus kyi rtsa lam zhig gi ming/...2) gzhung min par vphred du nyal tshul/...nyal khrivi steng du vphred nyal gyis ngal gso ba/... [vphred bsnyal] gzhung min par vphred du bzhag pa...shing sdong bcad de gzhung lam du vphred bsnyal btang nas vgro sa bkag pa/... [vphred gtan] sgo vgog byed dam gnon byed kyi shing/... [vphred thig vphred du brgyab pavi thig ... vphred gdung] vphred du gtong rgyuvi gdung ma/... [vphred gzhung] zheng dang dkyus/...vphred gzhung bsnol ba/... [vphred gzer] vphred la rgyag pavi gzer/... [vphred lam] bar sked la vgro bavi lam/...ri devi ngos la vphred lam gcig mi vdug gam/...

[vphred shing] sgo dang skar khung sogs la vphred du gtong rgyuvi shing/... [vphred shol] (yul) vbol gdan cha gcig gi @1796 [steng khebs pavi kha gdan ring povi ming] ... [vphres pa] (yul) snye bavi don/...ka bar vphres pa/...vphres pa ma yin par lus tsog tsog pur vdug pa/...gdan la lus gzhogs phab nas vphres te nyal bzhin yod/... [vphro rgod] sems rtse gcig tu mi gnas par phyi yul gang sa gang du g.yeng ba/... [vphro can] mjug ma bsgril bar lus pavi rigs/... [vphro bcad pa] bar mtshams bzhag pa/...las ka gcig gi vphro bcad nas gzhan zhig gsar vdzugs byed pa/... [vphro cha] lhag ma/...lto gos vphro cha/...las vgan gyi vphro cha/... [vphro chags pa] lhag ma lus pa/... [vphro chod pa] snga mavi rgyun chod pa/...rang gshis ngan pa ma vgyur bar bya ngan gyi vphro chod mi yong/... [vphro vjoms] (mngon) thog ... [vphro vdu phrin las kyi gzer] srog sdom gzer bzhivi ya gyal mchog thun gyi phrin las sgrub pavi bye brag ste/ vdis mar vkhor bavi dus kyi sgo gsum gyi bya bavi cha dag par byed/ yar sangs rgyas kyi dus su phrin las bsam gyis mi khyab pavi vbras bu gzhi la rdzogs/ bar lam dus su don gnyis lhun grub kyi bya ba la bslabs pas rdzogs rim dmigs bcas thun mong gi lam dang/ dmigs med ye shes kyi dgongs pa mngon sum vod gsal gyi rnal vbyor snang srid vod skur sbyong bavi smin byed du vgro bavo/... [vphro ba] (tha mi dad pa) vphros pa/ vphro ba// 1) spros nas vtsher ba/...nyi ma nas tsha zer chem chem du vphros pa/...bde skyid kyi vod zer phyogs kun tu vphros/...2) g.yeng ba/...sems gzhan du vphros nas bltas kyang ma mthong/... [vphro blangs pa] bya bavi vphro slar yang lag tu blangs pa/...las kavi vphro blangs te ma tshar bar du byas pa/... [vphro ma] ma tshar bavi lhag ma/...za vphro/...vthung vphro/...rtsom vphro/... [vphro bzhag pa] bar mtshams bzhag pavam mjug bskyur ba/... [vphro ye ma thod pa] (rnying) vphro ma gtan nas ma dod pa ste ma byung ba/... [vphro brlag chud zos] ...spyod mkhas ma byung bas rgyu dngos vphro brlag tu btang ba/...vchar gzhivi rkyen gyis mi shugs vphro brlag tu vgro ba/... @1797 [vbru rigs vphro brlag tu ma gtong] ...

[vphro lus pa] lhag ma lus pa/... [vphro bshol ba] mtshams bzhag pa/...gnas skabs las don byed vphro bshol nas gros sdur byed dgos/... [vphro lhag sngar gyi vphros lus sam] lhag ma/... [vphrog bcom] gzhan nor vphrog cing/ bcom pa/...bcav khrims la brten nas vphrog bcom byed mkhan la nyes chad gcod pa/...btsan rgyal ring lugs pas mi ser spel yul gyi rgyu dngos thon khungs vphrog bcom byed/... [vphrog pa] 1. (tha dad pa) phrogs pa/ vphrog pa/ phrogs// dbang dang btsan thabs kyis len pa dang vjoms pa/...gzhan gyi lus srog dang longs spyod vphrog pa/...srog vphrog pa/...yid vphrog pa/...2. vphri rtsis/... [vphrog byed] (mngon) 1) khyab vjug ...2) brgya byin/...3) dngul chu/...4) nyi ma/...5) na le/...6) dpav bo/...7) phyogs/...8) tsan dan dkar po/...9) ri dvags/...10) rlung/...11) rlung lha/...12) gshin rje/...13) seng ge/...14) aa ru ra/...15) lha dbang phyug chen povi ming la bde byed dang/ bde vbyung/ drag po sogs bcu gcig yod pas grangs bcu gcig mtshon/... [vphrog byed mig (mngon) 1) vug pa] ...2) sdig srin/... [vphrog ma] gnod sbyin mo zhig ... [vphrod bsten] lus dang vphrod pavi bzav btung spyod lam sogs/...vphrod bsten gtsang sbra/... [vphrod pa] 1. (tha mi dad pa) 1) sprad nas vbyor ba dang/ lag tu son pavam thob pa/...khral dang bu lon sprod sprod ji tsam byas kyang vphrod rgyu med/...vphrin bskur nas vphrod pa/...skad chavi go brda ma vphrod pa/...2) mthun pavam/ vos pa dang phan pa/...lung pa gsar pa zhig tu thog mar vbyor bas sa chu mi vphrod pa/...sngon gyi bshad lugs dang/ da ltavi gnas tshul phan tshun ra vphrod pa/...bzav tshang vphrod pa/...sman vdi nad de la vphrod yong/...nor mi vphrod pa/...shing gi yo byad kyi lhu vphrod pa/...blo la vphrod pa/...3) (rnying) tshogs pa/...2. nag rtsis nang gi lha zhig ... [vphrod pa nyer brgyad] kun dgav dang/ dus @1798 [kyi dbyig dul ba] skye dgu/ gzhon/ bya rog rgyal mtshan/ dpal bevu/ rdo rje/ tho ba/ gdud/ grogs/ yid/ vdod bya/ mgal me/ rtsa bton/ vchi bdag mdav/ grub pa/ mdung/ bdud rtsi/ gtun shing/ glang po/ stag myos/ zad/ g.yo/ brtan/ vphel ba rnams so/ de yang res gzav bdun/ rgyu skar nyer brgyad gang rung dang vgrogs pa la bstun nas bzhag pa yin te/ de yang nyi ma dang tha skar vgrogs pa la kun dgav zhes brjod pa bzhin gzhan la rigs vgre sbyar/... [vphrod po] ran povam mthun po/...aa rag vdi kha la vphrod po mi vdug gam/...gnam gshis vgyur ldog che drags pas lus la vphrod po byung ngam/... [vphrod sbyor] gzav dang rgyu skar rnams kyi vbyung ba bzhivi khams gang vphrod sbyor ba ste/ sa gnyis vphrad pa dngos grub sbyor/ chu gnyis vphrad pa bdud rtsi sbyor/ me gnyis vphrad pa vphel vgyur sbyor/ rlung gnyis vphrad pa phun tshogs sbyor/ sa chu vphrad pa lang

tsho sbyor/ me rlung vphrad pa stobs ldan sbyor/ sa rlung vphrad pa mi vphrod sbyor/ chu rlung vphrad pa mi mthun sbyor/ sa me vphrad pa bsreg sbyor/ me chu vphrad pa vchi sbyor rnams la bzang po gsum dang/ gso thub gsum/ ngan gsum/ tha chad gcig dang bcu zhes grags/... [vphrod vdzin] vbyor byung zer bavi yi ge/... [vphrod bzhes] lus la vphrod pavi bzav btung dang/ kun spyod rnams lag tu len pa/...sku gzugs la vphrod bzhes gnang rogs zhu/... [vphrod lam] lam vgrovam mthun pa/...mi la la sa mtho sar sdod pa las sa dmav sar bsdad na vphrod lam che ba yong/... [vphrod gshis] vphrod mi vphrod kyi gshis lugs/...vbrog khul gyi nor phyugs tsha ba che sar vphrod gshis yag po mi yong/... [vphros gtam] 1) mol gtam/...2) don rtsa las vphros pavi skad cha gzhan/... [vphros gtam ban bun] gzhan las vphros pavi skad cha zar zir/...vphros gtam ban bun tshig la yid brtan med/... [vphros don] gzhi las vphros pavi don/... [vphros pa] vphro bavi vdas pa/ @1799 [vphros mol] phan tshun vphros gtam gleng brjod/... [vphros vdzar] snga mavi lhag lus/...dngul gyi vphros vdzar slog pa/... [vphros vos kyang vtshal] vphrin gtam gleng vos rigs byung na gtong dgos zhes pavi don/... [vphros lus] lhag lus/... [vphros bshad] dngos gzhivi zhor la gleng bavi vphros don bshad pa/...gtam rgyud lo rgyus vdi tsho gzhung don la go rtogs kyi blo skyed yong bavi ched du vphros bshad la brjod pa yin/... [ba] bod yig gsal byed bco lnga pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas mchu dang/ byed pa mchu/ nang gi rtsol ba mchu gnyis phrad pa dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1. 1) ming gzhivi mo yig cig ...2) sngon vjug gi pho yig cig ...3) rjes vjug pho yig gi skyes bu vbring ba zhig ...4) ming mthav zhig ...va ra la...nga...vchi ba/...dgav ba/...vdar ba/...rgyal ba/...gtong ba/...5) pho mtshon par byed pavi bdag sgra zhig ...shing bzo ba/...lha sa ba/...2. sgo phyugs bye brag pa zhig ...ba las vo ma bzhos/...ming gi rnam grangs la vjo ma dang/ drus ma/ nu rgyas ma/ ba mo/ vbab byed lus ldan/ zho srung byed/ bzhon ma/ vo vphel/ vo ma vching/ yongs vjo ma bcas so/ [ba ku la] (bakkul)...1) shing zhig yin pa devi me tog ni mdzes mas vgram chu gtor bas kha vbyed zer srol yod/...2) gnas brtan bcu drug las byang sgra mi snyan la bzhugs pavi gnas brtan zhig ... [ba dkar] 1) ba phyugs spu mdog dkar po/...2) (yul) mdog skya bavi sa vjam po zhig ... [ba skya] snavi sgor chags pavi snabs skam po/...zhal sgo snum bag ldan yang/ shangs la skya chags vdug ...

[ba mkhal smug po] sngo sman mchin pa zho shavi ming gi rnam grangs shig ... [ba gam] 1) khang chen brjid nyams can/...2) khang pa brtsegs thog can/...khangs bzang ba gam zlum povi dbyibs su bskrun/... @1801 [ba gam can] (mngon) rgyal povi pho brang/... [ba grus ma] ba drus ma dang vdra/ [ba glang] ba lang dang vdra/ [ba glang rkang] ba lang rkang pa dang don gcig [ba glang rkyal vjug ba glang chu rkyal du vjug skabs rdzi bos rang snang gang shar gyis brdungs nas vded pa lta bu ni btsan skul byed pavi dpe] ... [ba glang spyod] <godvaniya:> sangs rgyas kyi chos lugs nang nas bshad gsal ltar gling bzhivi nang gses ri rab nub ngos su yod pavi gling chen/... [ba glang mig ba lang mig dang don gcig ba rgya] vbu sdom gyi thag dra/...ba rgya lan brgya chad kyang/ sdom gyis lan brgya vgrems yong/... [ba rgya byed mkhan] (mngon) sdom/... [ba lci] ba lang gi lci ba/... [ba chu] srog chags sman gyi nang tshan ba dmar zal gyi dri chu ste/ ro lan tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas dmu chu dang/ tshad pa rnying pa/ chu ser gyi nad sogs la phan/... [ba vjo mkhan] (mngon) vbrog pavi ming/... [ba vjo ba] ba las vo ma bzho ba/...ba bsad pa las/ bzhos pa drin che/... [ba nyal mdzo grod] za nyal che bavi mivi ngan ming/...ngal rtsol mi byed par ba nyal mdzo grod kyis vtsho ba skyel ba/... [ba gnyis pavi bsdu ba] bgrang gzhi dang bgrang byavi bar gyi tshig bsdu ba ste/ bgrang gzhi vbyung ba la bgrang bya lnga yod pa bsdus pa la vbyung ba lnga brjod pa ltar ro/... [ba rnyi] bavi lci ba/... [ba thag 1) vbu sdom gyi thag pa] ...2) rtsi shing gi rtsa ba sa vog tu rgyugs pa phra mo devo/... [ba dan] 1) mchod rdzas kyi bye brag dar cha zhig ...2) shing gru skyod byed kyi dar po che/... [ba dam] sran mavi bye brag cig ... [ba drus ma] bevu skyes pavi lovi ba vo ma can/... [ba lding chu] vbab chu zhig chu vgo mtsho sngon zhing chen

khongs mtsho byang bod rigs rang skyong khul gyi chi len rdzong nas byung ste kan suvu zhing chen du vbab/... [ba na ri skyes] (mngon) ldong ros/... [ba nu] 1) phyugs rigs ba yi nu mdevu/...2) rdo sman gyi rigs dbyibs ba yi nu mdevu dang vdra ba zhig ste/ ro bska/ zhu rjes drod/ nus pas chu ba dang/ rgyus pa chad pa dang nyams pa gso/... @1802 [ba spu] 1) lus kyi pags pavi bu ga las skyes pavi spu phra mo/...lus kyi ba spu rgyas pa/...vjigs shing skrag nas ba spu gzings pa/...khong khro bzas nas ba spu ldang ba/...ha cang vkhyags nas ba spu langs pa/...ming gi rnam grangs la pags pavi me tog dang/ pags pavi myu gu/ lus skyes bcas so/ 2) thang sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la tsha/ zhu rjes drod/ nus pas pho ba dang mkhal mavi drod nyams pa dang/ lus stobs zhan pa/ tshigs mig tu chu ser vphel ba sogs la phan/... [ba spu gyen du phyogs pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ gdams ngag yang dag par blangs nas vdzin spel byas pas skuvi spu gyen du phyogs pa/... [ba spu re re nas g.yas su vkhyil bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ vdu vdzi la sogs pa yongs su spangs pas ba spu re re nas g.yas phyogs su vkhyil ba/... [ba spu lhung ba] (mngon) ba bla/... [ba spuvi bu ga ] lus kyi ba spu skye savi khung bu/...ba spuvi bu ga thams cad nas rngul chu thon/... [ba phyugs] ba mo spyi/...ba phyugs chas kyis vtsho/ rlung nad mar khus vtsho/... [ba phyed] wa phyed de bod yig smad vdogs bzhivi gras wa zur/...wa... [ba phrug ba phyugs kyi phru gu ] ... [ba byung] ba kha dog dmar ser las byung bavi lci ba/ gcin/ mar/ zho/ vo ma ste lnga po spyivi ming/... [ba byung lnga] ba las byung zhing sa la ma lhungs pavi bavi chu dang/ lci ba dang/ vo ma dang/ mar dang zho bcas lngavo/... [ba byung ril bu] ba las byung bavi rdzas lnga po gcig tu bsres nas bzos pavi ril bu/... [ba bla] rdo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la tsha/ zhu rjes drod/ nus pas rmen bu skrangs nas rma rul gyur pa la phan/ dngul chuvi dug vdon thub/...ming gi rnam grangs la gar gyi rgyan/ sna tshogs mdog ba spu lhung ba/ ba lang so/ byi lavi mig sa vog phreng ba bcas so/ [ba ma] (yul) thad kar bskor te vbigs pavi lag gsor vphrul ma/... [ba mar] ba phyugs las byung bavi mar/... [ba men] ba lang vdra bavi ri dvags shig ...

[ba mo] ...1) pha glang dang/ ma ba mo las skyes pavi mo zog ... @1803 [ba mo dbyar bzho dgun nas gso] ...ba mo mgo thag brgyab pavi zhogs ja snum bag tshir tshir/...2) bad/...bod zla bcu par ba mo vbab/...ston thog ba mos bcom pa/...kha ba chags sa ri mgo dang/ ba mo chags sa klung thang/...la la kha ba med na klung la ba mo yong don med/...ming gi rnam grangs la mkhavi zil pa dang/ rdul gyi chu/ nam mkhavi rlangs pa bcas so/ [ba tshva] bul tog vdra la tshvavi bro ba can zhig ...zhing kha ba tshva can/...ba tshva can gyi chu/...chu ba tshva can gyis lto chu mi nyan/... [ba tshva ldan] (mngon) sa gzhi ngan pa/... [ba mdzo] pha g.yag dang/ ma ba mo las skyes pavi mdzo/... [ba rdzi] ba phyugs vtsho ba po/...ba rdzi ba yi rjes su vbrang/... [ba yan ha ri] ri chen zhig mtsho sngon zhing chen gyi dbus khul gyi lho ngos su yod/ mtho tshad rgya mtshovi ngos las smi lnga stong nas drug stong bar du yod cing rang rgyal gyi chu bo chen po vbri chu dang rma chu gnyis kyi chu mtshams vbyed ri yin/...5000...6000... [ba yar ma] na ning bevu skyes shing da lo skye rgyu med pavi ba/... [ba yi nu ma] (mngon) rgun vbrum/... [ba ra] 1) ba phyugs dang ra/...2) ba phyugs vjug savi ra ba/... [ba ra bong gsum] ba dang ra/ bong bu gsum/... ba ri/ (yul) snga dus gzim chung bavi mdzad sgovi zhva mo zhig ... [ba ri lo tsva ba] ba ri lo tsva ba rin chen grags vdi rje btsun mi la ras pa dang dus mnyam du mngav ris su vkhrungs/ don zhags dang/ srung ba lnga/ sgrub thabs brgya rtsa la sogs pa bsgyur/ sa chen kun dgav snying povi bla ma mdzad/ sa skya gong ma dkon cog rgyal po gshegs dus sras sa chen nar ma son pas/ bla ma vdis gdan sa bskyangs/ rab byung gnyis pavi lcags yos lo la vdas/...(1040-1111)... [ba ru bzhi sbyor] reg dug vchos thabs kyi sman gyi sbyor sde rgya nag nas dar ba zhig ... [ba ru ra] shing sman gyi rigs shig ste/ ro bska la kha tsha/ mngar skyur/ zhu rjes snyoms/ nus pas bad mkhris dang/ chu ser nag po skem par byed/...ming gi rnam grangs la dpag bsam shing dang/ ba la ha/ bad kan mthar byed/ vbyung povi gnas/ mig gi rtsa ba/ sman gyi sde/ rtsod pavi shing/ tshim byed/ shleshlavi vbras bu @1804 [bcas so] [ba re bo re] bya ba la do btson med pavi rnam vgyur/...las don ba re bo re byas na vthus sgo vchor ba las vos med/...

[ba la ha] rta mchog cig ste/ srin movi gling nas vgro ba vdren pavi rtavi rgyal po ba la ha zhes pa spyan ras gzigs kyi sprul pa zhig ... [ba lang] 1) ba dang glang/...ming gi rnam grangs la lkog shal can dang/ nog can/ nor phyugs bcas so/ 2) glang chen/... [ba lang rkang pa] (mngon) 1) khrums zlavam hor zla brgyad pa/...2) nyi khyim bcu gnyis kyi gras bu movi khyim/... [ba lang skyong ba] 1) ba lang gi rdzi bo/...2) ba lang gi bdag po/... [ba lang bgrang] (mngon) vbrog pa/... [ba lang mgo ] (mngon) tsan dan dkar po/... [ba lang lce] khur mong zhes pavi sngo sman shig ... [ba lang brtul zhugs] sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba zhig gis bsrung bavi chos khrims/... [ba lang bdag <gabvamyati> ston pa shvakya thub pavi drung du rab tu byung nas shva rivi buvi slob mar gyur ba zhig ... ba lang sna] (mngon) sbrul/... [ba lang spyod] ba glang spyod dang vdra/ [ba lang dbang phyug (mngon) vbrog pa] ... [ba lang mig (mngon) skar khung] ... [ba lang rmig rjes] ba lang gi rkang rjes/...than pa chen po btang bar ba lang rmig rjes vkhyil bavi chus mi phan/... [ba lang vtshe] (mngon) 1) spyang ki/...2) lhavi glu mkhan/... [ba lang zas] (mngon) spang rgyan/... [ba lang shing rta] ba lang gis vthen pavi shing rta/... [ba lang so] (mngon) ba bla/... [ba lu] shing sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes drod/ nus pas me drod gso/ dang ga vgag pa vbyed/ ma zhu ba dang/ tsha grang vthab pavi pho nad bcas sel/... [ba lu nag po] dva lis rigs me tog dmar po vchar ba/ yul vgar sur nag ces brjod pa zhig ste/ nus pas drod skyed/ chu ser skem/... [ba le ka] (legs) gcig stobs te shing sman gyi rigs shig ro kha la tsha/ zhu rjes bsil/ nus pas glo mchin dang/ snod kyi tsha ba sel/... @1805 [ming gi rnam grangs la ga bur dri ldan dang nor buvi shing ngo] [ba sha ka] (legs) thang sman gyi rigs shig ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas khrag tshad sel/...ming gi rnam grangs la khrag skem dang/ khrag vthung/ ba ta ba sha/ bi ka sha ya/ ma ta pa rni bcas so/

[ba shu] rma vbrum dug can/... [ba she] sngar bod du ba phyugs she ste bogs ma la btang nas len pavi mar phyur/... [ba she glang vgel] ba la vkhri bavi she mar glang la vgel ba ste vgan vgel yul ga phyi slog pavi dpe/... [ba so] glang chen gyi mche ba/... [ba so mkhan] glang chen mche bar rkos rgyag mkhan/... [bag ...1) blo nyams] ...bag dog po/...bag yangs/...2) ngo tshavam vdzems cha/...bag yod/...bag med/...3) cung zad/...zas bag tsam bzas/...4) zan gro zhib lta bu/...5) dri mavam g.yav/...dri bag ...nad bag ... [bag skyong] 1) bag yangs povam sems gu dog min pa/...blo sems bag rkyong byed pa/...2) (rnying) skyengs med dam/ mtsher med de vdzem pa med pa/... [bag skar] bag ma gtong len gyi ched du brtsi bavi tshes grangs dang gzav skar/... [bag skyo] gro zhib kyi skyo vdur/... [bag khag sbag khag dang vdra] [bag vkhums pa] sems zhum pa/...bar chad byung ba tsam gyis bag vkhums na las don ji ltar vgrub/...dkav bavi gnas la bag vkhums na/ bya ba gang yang vgrub ma vgyur/... [bag gi bug gi ] 1) gsal mi gsal gyi skad cha shod tshul/...bag gi bug givi gtam de gsal por go dkav/...2) sa phug sogs chang ngi chung ngi/...de snga sa cha vdi la khang pa bag gi bug gi mang po vdug ... [bag ge bog ge ] vkhril bag mi chags pavi gos/...stod thung bag ge bog ge /...gu thung bag ge bog ge /... [bag grib] mnav ma len pavi skabs la vbyung bavi grib/... [bag gro ba] bag dro ba dang vdra/ [bag gro byin che ba] bag dro byin che ba dang vdra/ [bag glu] bag ma gtong len gyi skabs su gtong bavi glu/... [bag can] bag dang ldan pavam tshul ldan/... [bag cha] chun po/... [bag chags] 1) nang sems kyis phyi yul bzang ngan bar ma sna tshogs la goms pa song bavi nus @1806 [pa bag la nyal rnam shes kyi steng na vgos yod pavi chavo] ...bag chags ngan pa vthug po zhig bsdad vdug ...2) bya ba bzang ngan gyi shugs rkyen nam shan/...da res kyi vthab vdzing nang du khong gis bag chags bzang po bzhag song/...las kar sla bcos byas na bag chags

ngan pa bzhag yong/... [bag chags kyi sgrib pa] kun gzhivi bag chags sam shes sgrib phra mo/... [bag chags kyi lus] sbyang gzhi bar do lus gsum gyi nang gses shig ste/ gnyid du song nas ma sad kyi bar rmi lam bar do ni tshe vdivi bag chags sna tshogs rmi lam du vbyung bas rmi lam bag chags kyi lus so/... [bag chags bzhi] mngon brjod kyi bag chags/ bdag ltavi bag chags/ srid pavi yan lag gi bag chags/ rigs mthun pavi bag chags te bzhivo/... [bag shes yang nyer chags yang dag bcom pa] sgo gsum gyi gnas ngan len nyon kyi sa bon phra ba tsam du ma zad de dag gi bag chags tsam yang dag par bcom pavam gtan nas med pa ste/ zag med ye shes sde tshan gcig gi nang gses shig ...

[bag chags rang grol] kar gling zhi khrovi le lag cig ... [bag chags gsum] lus ngag yid bcas kyi bag chags gsum/... [bag chal] gro zan leb mor bzos pavi vkhur ba/... [bag chung] sbag chung dang vdra/ [bag chen] ja bag khag gi don du go bavi sbag chen dang vdra/ [bag nyal] lkog tu gyur pavam mi mngon par gnas pa/...bag nyal gyi sdig pa/...bag la nyal gyi nyon mongs pa/... [bag nyal bdun] vdod pavi vdod chags kyi bag nyal dang/ khong khrovi bag nyal dang/ srid pavi vdod chags kyi bag nyal dang/ nga rgyal gyi bag nyal dang/ ma rig pavi bag nyal dang/ lta bavi bag nyal dang/ the tshom gyi bag nyal bcas bdun po vdi dag so sovi phyogs mthun gyi gnas ngan len rnams la bag la nyal zhes byavo/... [bag ston] bag ma blangs pavi dgav ston/... [bag thug gro zan ril mo btsos pavi thug pa] ... [bag dog po] sems gu dog po/...spro thung bavi mivi sems bag dog po/... [bag dro ba] byin chags pavam yid du vong ba/...mi bag dro ba/... @1807 [...rnam vgyur bag dro ba] ...gnas khang bag dro ba/...kha bag dro ba/...skad cha bag dro ba/...glu gzhas bag dro ba/... [bag dro byin che] gzi brjid che zhing bab chags pa/...khang bzang bag dro byin che ba/... [bag dron] bag thug drod ldan/... [bag ldan] spyod pa tshul mthun/... [bag spyin] gro zhib kyi skyo ma tshi can/...

[bag phab pa] sems lhod por byas pa/...mivi sems bag phab pa/... [bag phug brag phug ... bag phebs pa] blo sems lhod povam skyid por gyur pa/...blo bde bag phebs/...mi dmangs rnams bag phebs kyis thon skyed ngal rtsol byed du vjug pa/...bag phebs pavi gtam rnam pa sna tshogs gleng ba/... [bag phebs lhing vjags] nyams dgav zhing zang zing med pa/...mes rgyal gyi pang khar phyir log slebs dus sems ha cang bag phebs lhing vjags shig byung/... [bag phye] gro zhib/...bag phye yag po yod na bag leb zhim po yong/... [bag bug 1) bag gi bug givi bsdus tshig 2) (rnying) brag phug ... bag bog bag ge bog gevi bsdus tshig bag ma] mnav ma gsar pa/...bag ma yag la bag ston gzab pa/...bag ma gtong ba/...bag ma len pa/...bag ma slong ba/...ming gi rnam grangs la khab vdzin ma/ khyim thab ma/ khyim bdag mo/ khyim vdzin ma/ khyim gsar ma/ khyo vdam ma/ chung ma/ chos bcas ma/ mchis vbrang/ nye bzung ma/ dang povi rdul can/ bdag povi brtul zhugs ma/ mnav ma/ bag gsar/ rang dgav ma/ rigs kyi ma/ rigs skyong/ lag pa vdzin/ lhan cig spyod bcas so/ [bag ma vbogs pa] 1) bu mo mnav mar sbyin pa/...2) bu la mnav ma len pa/... [bag med] 1) tshul min/...spyod tshul bag med/...2) (mngon) chu mo glang lo/...rab byung lnga pavi bag med kyi lo la bris/... [bag med pa] 1) ngo nongs mi shes pavam/ dge skyon la ji mi snyam pavi sems byung zhig ...kun spyod bag med pa/...bag med lhod g.yeng/...bag med longs spyod/...bag med vud shob/...bag med kyis gzan rgyag byed pa/...2) bag tshi med pa/...ras dkar bag med pa/...3) dri mavam g.yav med pa/...rul sungs kyi bag med pa/... [bag tsam] cung zad tsam mam cha shas tsam mam tog tsam/...mar la @1808 [sungs dri bag tsam kha] ...nag nog bag tsam chags/...yon tan bag tsam vdug ... [bag tsam gyi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum las/ gnod pa las gyur pavi lhag ma gnyis kyi ya gyal/ dge slong gzhan la snyad ka bag tsam yod pa la brten nas pham pavi skur vdebs byas pavo/... [bag rtsis] bag ma gtong len byed pavi rtsis/... [bag tsha ba] vjigs pa dang/ zhum pa/ mtsher ba/...mi rung las ngan spyod par bag tsha ba/...dkav las che sar vgro rgyur bag mi tsha ba/... [bag tsha med pa] 1) nyam nga ba med pa/...2) (mngon) dpav bo/... [bag tsha zhed pa] (yul) ngo tshavam vjigs skrag ches che ba/... [bag tshi] ras dang dar gos sogs la gtong bavi bag vdag ...

[bag tshos] snum nang vtshos pavi bag leb sogs/... [bag mtsher ba] blo zhum pa/...snying stobs chung bas dkav ngal la bag mtsher ba/... [bag rdzongs] bu mo bag mar vgro bar sprod pavi skal ba/... [bag zha] bag la zha bavi bsdus tshig [bag zhad] (rnying) phyogs tsam/... [bag zhum pa] blo vkhums pa/...rgyu mtshan yang dag mang po drangs nas tshar bcad de pha rol povi blo bag zhum par byed pa/...pham nyes phran bu byung nas bag zhum pavi mi de sdar ma red/... [bag zan] gro phye brdzis pavi zan/...bag zan brdzis te bag leb bzos pa/... [bag zon] the tshom dang vbrel bavi do snang/...mi ngan gyi bya spyod la rtag tu bag zon byed pa/... [bag yangs] blo gu yangs pa/... [bag yod kyi yan lag chang spong ba ste] chang vthung na tshul khrims rdzogs kyang bag med par vgyur bas de spong ba bag dang ldan par vgyur ba/... [bag yod pa] 1) dran pa brtan po yod pa/ dge bavi sems byung bcu gcig gi ya gyal zhig ste blang dor gyi gnas la gzob pa lhur len pa srid zhivi legs tshogs sgrub pavi las can/...bag yod tshul mthun/...bag yod tshul gnas/...2) bag tshi yod pa/...bag yod pavi ras de spus ka yag po min/...3) dri mavam g.yav yod pa/... @1809 [bag g.yog mnav mavam mag pavi skyo grogs] ... [bag g.yog ma] mnav mavi g.yog movam zhal lta ma/... [bag re ba] cung zad re/...dus tshod bag re tsam yang vphro brlag tu ma btang ba/... [bag rogs] bag g.yog dang don gcig [bag la nyal] bag nyal dang don gcig [bag la zha ba] mi mngon par gnas pavam/ mi mngon par gyur pa/... [bag leb] bsregs te bzos pavi gro zan leb mo/...sha bag leb/...bu ram bag leb/...bag leb bsregs ma/... [bag log skyo log ste] bag ma rang khyim du thengs dang po log nas cung zad sdod pavi ming/... [bag slog gnyen log skabs mnav mavi pha mar sprod rgyuvi lag rtags] ... [bag gsar] bag ma gsar pa/... [bags] rim bzhin nam rim gyis/...rgyun chags brtson pa ma btang bar/ bags kyis bsgrubs na ci yang vgrub/...grogs bzang gser gyi

sbram bu dang vdra vgo ba dkav ba/ grogs ngan sbur ma dang vdra ba de bags kyis vgo /...lus phung bags kyis rgyas/...nad pa bags kyis sos/...zas bags kyis za/... [bags kyis gzhol] (mngon) vbab chu/... [bang] ...1) myur bavi gom vgros/...bang gtong ba/...bang rgyug pa/...bang mgyogs pa vdo ba rta dang vdra/...2) bya bang/... [bang kha] rgyug shugs sam rgyug rtsal/...rta dkyu sar rgyug shugs che drags pas bang kha thal ba/...ngag gi rtsed mo rtse tshod ma zin pavi bang kha thal ba/...rkang vkhor gtong stangs mgyogs drags pas bang kha shor nas sa la dbyugs/...ston khavi sprin pa bang kha mgyogs/ bser ma byung na vthor la shor/... [bang khang] vbru sogs blug snod kyi bang bavam/ khang pa/... [bang khog (yul) brang khog ... bang khrag phru gu skye skabs mngal nas byung bavi khrag ... bang khri] gyang logs su sbyar bavi vjog stegs/...dpe cha bang khrivi steng la bzhag ... [bang vgros pa] 1) rgyug stabs kyis vgro mkhan/...2) mchong vgros byed pa/...ches mgyogs pavi bang vgros kyis bskyod/...bang vgros pa sngangs snang skyes/... [bang sgrom] vbru sogs vjog snod/... @1810 [bang brgyugs pa] bang rtsal gyis song ba/...rta bzhon te bang brgyugs nas phyin pa/... [bang chen] pho nyavam gtam skyel mkhan/...bang chen vbyor nas gtam snyan bsgrags/...ming gi rnam grangs la nyan rna dang/ gtam skyel/ pho nya/ vphrin skyel/ vphrin khyer/ bya ma rta bcas so/ [bang chen pa] bang chen dang vdra/ [bang mchong vgros pa] bang vgros pa dang don gcig [bang vdur ba] mgyogs por vdur rgyug byed pa/...rta bzhon te bang vdur ba/... [bang ldan] (mngon) rta spyi/... [bang phud] bod kyi goms srol ltar vbru mdzod kyi nang nas thog mar bton pavi vbru phud/... [bang phyin pa] pho nyavam gtam skyel mkhan/... [bang ba] 1.(tha mi dad pa) bangs pa/ bang ba// rang bzhin gyis brlan pa/...bzhav tshan che sar bzhag pas bangs vdug ...rmi lam skyo po zhig rmis te gnyis sad pa dang sngas mchi mas bangs vdug ...2.vbru sogs nor spyad vjog yul/...vbru bang/...rtsam bang/...bang ba vbru yis gang na blo sems bde/... [bang bu] bang ba chung ngu/... [bang sbrang] sbrang rtsi/... [bang mi] bang chen pa ste pho nya/...bang mi ched du thongs la brda sbyor gyis/...

[bang rtsal] rgyug pavi nus pavam rtsal/...bzhon pa bang rtsal che ba/...mi bang rtsal che ba/...lus rtsal thang du bang rtsal bsdur ba/... [bang tshad] bud med kyis phru gu btsas pavi rjes su ma la mngal tshad dug thabs kyi nad gzhi bskyar du ldang ba zhig ... [bang mdzod] nor rdzas vjog khang/...bang mdzod nor rdzas kyis gang ba/...ming gi rnam grangs la bkar khang dang/ vdun khang/ mdzod khang bcas so/ [bang mdzod lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ dag pa sa gsum la gnas pavi sems dpavi rgyud kyi tshogs gnyis dang ldan pavi sems bskyed ni dge bavi tshogs mang po sdud pavi gnas lta bu yin pas bang mdzod lta buvo/... [bang mdzod pa] mdzod pavam phyag mdzod/... [bang mdzod vdzin po] bang mdzod pa dang don gcig [bang rim] yar mar brtsegs pavi them rim/...rdo skas kyi bang rim/...mchod rten gyi bang rim/...las don snga phyivi bang rim legs par bsgrigs pa/ @181 [... bang sangs pa] 1) phru gu skyes rjes kyi aa mavi nad drag pa/...2) bang sangs gtong ba/... [bang so] ro khang ngam ro sbed sa/...dpav bovi bang so la me tog phul ba/... [bangs pa] vbang ba dang bang bavi vdas pa/ [bad] ba mo ste rtsva rtser chags pavi zil pa dkar po/...dgun dus bad kyis gshongs sa dkar/... [bad ka] khang thog pu shuvi vdabs sne/...byevu mchil pa bad kar sdod/... [bad kan] lus kyi cha shas su gtogs shing/ rkyen dang phrad na rtsa bavi nad gsum gyi ya gyal duvang vgyur ba zhig ... [bad kan gre thogs] zas mgrin par thogs pavi nad kyi bye brag ... [bad kan lnga] lus kyi rtsa bavi bad kan lnga ste/ rten byed dang/ myag byed/ myong byed/ tshim byed/ vbyor byed bcas so/... [bad kan lcags dreg bad kan nad rigs drug gi ya gyal zhig ste] kha zas ma zhu bas rkyen byas nas pho bavi nang sul du lcags kyi dreg pa ltar nag po chags nas kha zas mi vju ba skyug pa sogs vbyung ba zhig ... [bad kan vju skem] bad kan nad rigs drug gi nang tshan pho bavi bad srin vphel bavi nad de/ nad rtags su kha zas zos kyang vgrangs mi shes pa dang/ sha skam zhing stobs chung la gsus pa shin tu che ba zhig ... [bad kan vphel] bad kan rang gi ldang tshad rags pavi dbang du byas na rang gi snyim pa bzhi yin pas de las vphel bar gyur na nad du

gyur te bad kan vphel ba zhes zer/... [bad kan me nyams] bad kan rigs drug gi nang tshan/ pho bavi me drod nyams nas zas mi vju zhing mjug tu dmu skran du vgyur ba zhig ... [bad kan dmu chu] bad kan gyi bye brag cig ... [bad kan smug po] nad kyi rang mdog la bltos nas btags pavi vdus nad mtshon byed kyi ming zhig ste/ rlung gi rang mdog sngo/ mkhris pavi rang mdog ser/ bad kan gyi rang mdog skya/ khrag gi rang mdog dmar/ chu ser gyi rang mdog ser smug bcas nyes gsum khrag chu ser bcas vdus pa la smug po zer/... [bad kan zad] bad kan rang gi ldang tshad rags @1812 [pavi dbang du byas na rang gi snyim pa bzhi yin pas de las zad par gyur na nad du gyur te bad kan zad ces zer] ... [bad kan rang bzhin can] ma yi mngal nang lus chags pavi skabs su khu khrag gnyis bad kan shas che bavi rgyu des lus can de nyid kyang lus bongs che zhing sha rgyas la kha dog dkar ba sogs kyi khyad chos ldan pavi mivi ming/... [bad kan rigs drug rigs kyi sgo nas dbye bavi bad kan gyi nad drug ste] lhen na dang/ lcags dreg me nyams/ mgul vgags/ grum bu dkar po/ vju skem bcas so/... [bad kan las gyur pavi mo nad] mo nad bye brag pa zhig ... [bad kha] bad ka dang vdra/ [bad khrag bad kan smug po ste] khrag ngan rgyas pavi skabs la zer/ nad rtags su mgo dang lus stod gzer zhing brang rgyab tu khrag thor vbyung ba dang/ skabs re khrag bag tsam vdres pavi rgya bshal lta bu skyug pa zhig ... [bad mkhris] bad kan dang mkhris pa vdoms pavi nad de/ nad rtags zas mi vju zhing kha kha ba dang mgo bo lci la mtshog ma mi theg pa zhig ... [bad mchu] 1) khang pavi bad kavi sne/...2) bad kan shas che bavi mchu nad cig ste/ nad rtags su mchu mdog skya bor vgyur zhing slog pa chags nas skrangs pa zhig ...3) mchuvi zur/... [bad thor] bad khrag vphrul gyi thor ba/... [bad bad] (yul) gri thur shing bu sogs kyis brad rdar byed pavi ming/...dreg pa bad bad gtong ba/... [bad nag zla ba dgu pavi dbugs thob nas ba mo vbab pas bad nag ces pavi dus tshigs su slebs pa yin] ... [bad pa] (tha mi dad pa) 1) ngoms pavam tshim pa/...sha zos nas bad pa/...2) bzi ba/...chang gis bad nas gnyid log ... [bad phur] khang pavi nya rgyab/... [bad g.yam] khang pavi bad phur gnon byed rdo g.yam/...

[bad srin] rgyu mavi nang du gnas pavi srin bu leb mor yang zer ba devo/... [ban] 1) ben dang vdra/ 2) ban devi bsdus ming/ [ban skya] ban de dang skya bo/... [ban rgan] ban de rgan pavi bsdus ming/ [ban chung] grva pa chung chung ngam btsun chung/...ban chung ka kha dag por klog @1813 [thub kyi vdug ... ban chen] grva btsun chen po/...ban chen gyis bslab gsum nyams bzhes mdzad/... [ban de] (legs) sangs rgyas chos lugs kyi dge vdun/... [bande] ban devi vbri srol gzhan zhig [ban de rgan pa] 1) grva pa bgres pa/...2) btsun pa bslab pa rgan pa/... [ban de chen po] btsun pa chen po ste/ bod rgyal khri srong lde btsan dang khri ral pa can gyi skabs su thob thang blon chen gyi gong du yod pavi btsun pa rnams la zer/... [ban de bon de] btsun pa dang bon po gnyis kyi bsdus ming/... [ban de mo] ban mo dang don gcig [ban sde] btsun pavam grva pavi sde/... [ban ni bun ni] thar thor dang/ shag shig dang/ zar zir sogs vdi yin vdi min nges bzung med pavi tshul/...nyams snang ban ni bun ni/...rmi lam ban ni bun ni/...vphros gtam ban ni bun ni/... [ban sprang] grva pa dbul po/...ban sprang yul mthar vkhyams te bsod snyoms slong/... [ban bun] ban ni bun nivi bsdus tshig [ban bon] ban de bon devi bsdus ming/ [ban mo] btsun ma/... [ban btsun] grva btsun te grva pa dang btsun mavi bsdus ming/...ban btsun rang kha rang gso byed/... [ban rtsa] dgon sde so sovi grva pa vbyung savi khyim tshang/... [ban gzan] grva pavi gzan/... [ban gzugs] btsun pa dang btsun mavi cha byad can/... [ban ral] ban gzugs khrims ral lam khrims vchal/... [ban lang] (rnying) ba lang/... [ban log grva pa chos ma thon par skya la bab pa] ...ban log

khyim du log ste gnas/... [bab] ...1) babs dang vdra/ 2) bod lugs khang pavi sgo thod mdzes rgyan gyi bye brag cig ... [bab khebs] bod lugs khang pavi sgo thod mdzes rgyan gyi bye brag cig ... [bab col] ma brtags ma dpyad pa/...gdong thug skabs bsam vchar mi smra bar lkog nas bab col du brjod pa/...las ka bab col du thag gcod byas nas vthus shor byung ba/...bab col gtam gyis gnad mi phigs/... [bab chol] bab col dang vdra/ [bab chol phyar yang] (rnying) ma bsams par @1814 [lan rgyag pa] ... [bab blta] gnas tshul dngos la blta ba/...bab bltavi sgo nas don gcod pa/... [bab dang mtshungs pa] go bab bam byed bab dang mthun pa/...slob ma so sovi blo rig gi bab dang mtshungs pavi dpe khrid byas pa/... [bab pa] vbab pavi vdas pa/ [bab bab] ma bsams par smra bavam gang byung mang byung shod pavi ming/...mivi kha nas gang thon gyi skad cha bab bab smra ba la bden vdzin ma byed/... [bab bla] ba bla dang vdra/ [bab vbrel] babs vbrel dang vdra/ [bab mal] zhag por sdod savam tshugs vbab sa/...da nas bab mal lnga la tshva khar slebs snyam/... [bab smyug bzhi zur] khrims chad gtong dus chad vbab ji tsam vkhris pa devi bzhi zur re drung yig la smyug dod du sprod dgos par zer/ de yang don dngos ni chad dngul zhig red/... bab gzigs/ bab blta dang don gcig [bab brling] bab brtan pa/...las ka bab brling ldan pa/...bab brling brtan gsum ldan pa/...bab brling yin mdog ... [bab la] ba bla dang vdra/ [babs] thob thang ngam gnas tshul/...dus babs/...gnas babs...go babs/...gros sdur byed babs la gzhigs nas thag gcod rgyu/... [babs bkod gcod nges] tsha drag gi ngag bkod shod ltangs shig ste nyes chad gcod kyi yin zhes pavi don/... [babs khur] rang la babs pavi vgan khur/...rang rang gi babs khur bya ba legs par sgrub pa/... [babs chags pa] 1) mdzes pavam spam pa/...lus stobs babs chags pa/...2) ran pavam vtshams pa/...gtam rjod lugs babs chags pa/...rnam

vgyur babs chags pa/... [babs stegs] vbab savi stegs bu/...rta las vbab dus babs stegs kyi steng du babs pa/... [babs bstun] dngos yod gnas tshul dang mthun par byas pa/...dngos yod gnas lugs la babs bstun gyis vchar gzhi vding ba/...yong sgor babs bstun byas nas vgro song gtong ba/... [babs thob] vos thob bam vos bab/...ngal rtsol gyi babs thob la gzhigs nas thob cha sprad pa/... [babs pa] vbab pavi vdas pavi vbri tshul gzhan zhig [babs spar] lo re bzhin mi so sor babs pavi @1815 [spar kha la zer] de yang brtsi bya skyes pa yin na spar kha li thog nas g.yas su bskor bas lo grangs gar babs kyi spar kha dang/ bud med kham thog nas g.yon du bskor bas lo grangs gar babs kyi spar khavo/... [babs vbrel] gnas tshul dngos dang mthun pavam vos thob kyi vbrel ba/...babs vbrel chags pavi gtam/...mi so sovi vjon thang gi babs vbrel la gzhigs te las bgos rgyag pa/... [babs sme] skyes pa bud med dbus ma nas shar thon byang grangs gang babs kyi sme ba du brtsis pas gang babs kyi gang yin yang gnam lo pho yin na shar nas g.yon skor du brtsis pas lo dang/ mo lo dbus nas shar thon g.yas skor sme bavo/...

[babs tshod] vos tshod/...so sovi nus shugs kyi babs tshod la gzhigs pavi las khur sprad pa/... [babs gsed] gnas lugs yong rkyen go brda sprod pa/...rtsod gzhi thag gcod pavi ched du phan tshun gnyis kar babs gsed byed pa/... [babs lhing] brtan po/...btsan vdzul dmag vkhrug la kha gtad vjal rgyuvi gra sgrig babs lhing ldan pa zhig dgos/...gom pa babs lhing brtan gsum gyis mdun du spo ba/... [bam] 1. ro ste/ dbugs dang bral bavi sems can gyi phung po/...2. ming mthav bavi rjes su sbyor bavi vbyed sdud kyi sgravi rkyen zhig ...ba...rivi rgyab bam mdun phyogs/...lcags thab bam rdo thab/...3. ming mthav bavi rjes su sbyor bavi the tshom ston byed kyi sgravi rkyen zhig ...ba...re vdod bsam bzhin du vgrub bam/ mi vgrub/...khong tshovi dgongs par vbab bam mi vbab thugs bsam sgron/... [bam skrangs] mi shi bavi ro sbos skrangs/... [bam grangs kyi rgya] rgya rim pa bdun gyi gras/ bam po mi vkhrug par byed pavi rtags te bam po dang po zhes pa lta bu/... [bam sgrub] ro langs sgrub pa/... [bam che ba] gtos che ba/... [bam dri] 1) mi rovi dri ma/...2) rul dri/...sha rul nas bam dri kha/... [bam pa] (tha mi dad pa) rul ba/...ro rnam par bam pa/...

[bam po] dum bu dang/ chun povam chag pa/...glegs bam vdir bam po brgyad yod/...me tog bam por @1816 [vching ba] ...me shing bam por bsdams te rgyab tu khur ba/... [bam povi grangs kyi rgya] bam grangs kyi rgya dang don gcig [bam povi rgya] rgya rim pa bdun gyi gras/ sho lo ka mi vkhrug par byed pavi rtags te`` // //vv ? lta bu/... [bam povi tshad] bam po zhes pa ni gzhung gi dum bu yin zhing/ devi tshad ni bam po rer sho lo ka sum brgya revo/ devang sho lo ka rer tsheg bar sum cuvam sum cu so gnyis re byed pa sna tshogs yod/... [bam por sbrel] (rnying) mnyam por bsdams pa/... [bam ril] mi ro cha tshang ba/... [bam ro] mi ro/... [bar] dbar dang/ mtshams/ dbrag ...la gnyis bar/...chu gnyis bar/...rgya nag nas bod bar/...sngar nas da bar/...devi bar/... [bar rkyen] bar bar du vbyung bavi rkyen rigs/...las grva vdzugs yun la bar rkyen vgav shas byung myong yang skyon chen po ma shor ba/... [bar skabs] 1) dus snga phyivi bar mtshams/...dmag vkhrug gnyis kyi bar skabs la chings sgrig dang/ ngal gsovi dus tshod cig vjog dgos/...2) gnas skabs/...lugs srol de bar skabs shig la nub nas dar mi vdug ...bar skabs der mthun lam ma byung ba/... [bar skabs kyi tshigs su bcad pa] rtsom yig tshig lhug gi bar bar du ngal gsovi snyan tshig spel bavi tshigs bcad/... [bar bskal] bar gyi bskal pa ste/ bskal pa chags gnas vjig stong bzhi so sor rang rang gi mgo brtsams pa nas mjug rdzogs pavi bar gyi bskal pa chung ngu rnams te/ gnas pavi bar bskal nyi shu lta buvo/... [bar bskal nyi shu] mivi tshe lo dpag med nas tshe lo bcuvi bar bri ba de bar gyi ya thog ring movam bskal pa dang po dang/ de nas yar lo brgyad khrivi bar du vphel zhing mar lo bcuvi bar du bri ba de bar gyi bskal pa gnyis pa/ de lta buvi khug pa bco brgyad song mtshams slar yang tshe lo bcu nas brgyad khrivi bar du vphel ba ni bar gyi ma thog ring movam bskal pa tha ma ste bsdoms pas bar gyi bskal pa nyi shuvo/... [bar bskal bzhi] chags pavi bskal pa/ gnas pavi bskal pa/ vjig pavi bskal pa/ stong pavi @1817 [bskal pa] ... [bar khang] 1) khang mig gsum gyi bar ma/...2) thog brtsegs gsum gyi bar thog khang pa/... [bar khug bco brgyad] ya thog ring movi rjes nas ma thog ring movi bar gyi khug pa bco brgyad de tshe lo bcu pa nas yar brgyad khrivi bar vphel ba dang/ yang brgyad khri nas mar bcu pavi bar bri ba

de gnyis po gcig tu bsdus pa bar gyi bskal pa revam bar gyi khug pa re re byas pavi khug pa bco brgyad do/... [bar khe] nyo vtshong phyogs gnyis kyi bar du za bavi tshong khe/...bar khe za ba/... [bar khyad] 1) che chung mtho dmav mang nyung la sogs pavi bar gyi khyad par/...spyi tshogs gsar rnying gnyis kyi lam lugs bzang ngan bar khyad che/...2) ri mo dang ri movi bar gyi khyad par/...nyin tshes khyim zhag gi rtag longs so sovi bar khyad/... [bar khyams] khang pavi phyi nang gi bar du yod pavi g.yab dkar gsal can/... [bar gos] bar gzab kyi gos/...de ring gyon chas bar gos shig gyon na legs/... [bar gyi steng gnyis] sngar bod rgyal sum cu pa vbrong gnyan lde ru dang/ so gcig pa stag ri gnyan gzigs gnyis kyi ming/ lugs gzhan zhig la gdung rabs brgyad pa gri gum btsan po dang/ dgu pa bya khri btsan po gnyis la bar gyi steng gnyis zer/... [bar gras] spus kavam che chung sogs vbring gras/...gos chen bar gras/...ras snam bar gras/... [bar gling] gling chen gnyis gnyis kyi bar du chags pavi gling phran rnams/... [bar vgag mdo sbug gnyis kyi bar mtshams kyi vgag ... bar vgav] re vgavam thengs vgav /...gnam gshis bar vgav la dvangs shing bar vgav la vthibs pa/... [bar vgrib] mig gi rgya movi shun pags bar gyi vgrib rkyen/... [bar brgal] bya ba dang dngos po dus rim zhig nas rim gyis dus rim gzhan zhig tu vphel bar vgro ba/...bar brgal dus skabs/... [bar gcod] 1) gnod byed kyi bgegs/...don sgrub par bar gcod vbyung yang dpav ngar bskyed de sel thabs byed dgos/...2) bar mtshams gcod pa/...nga tsho spyi @1818 [tshogs ring lugs kyi mdun lam bzang por skyod pa vdi stobs shugs gang gis kyang bar gcod byed mi thub] ... [bar bcug ri mo] dpe cha dang gsar vgyur sogs kyi steng du don gsal byed du bar mtshams su bkod pavi ri mo/... [bar chad] 1) gnod rkyen nam gegs/...srog gi bar chad/...bde vjags kyi bar chad/...vgro lam du bar chad med par bde bgrod byung ba/...las don la bar chad gtong ba/...2) rgyun chad dang/ mtshams chad/...bzo grva khag gi vphrul vkhor rnams nyin mtshan kun tu bar chad med par gtong ba/... [bar chad kyi lhong] gnod rkyen yong bavi phyivi rtags mtshan/... [bar chad med pavi ting nge vdzin] ming de dag gis brjod pavi don gyi chos thams cad stong pa nyid du shes pavi shes rab skyes pa ste de ma thag tu sa dang po gnon pa ste byang chub sems dpavi mos pas spyod pavi cha bzhivi ya gyal zhig ...

[bar chad med pavi rtse sbyor] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ rgyun mthavi bar chad med pavi ting nge vdzin te mkhyen gsum bsdus sgom rab tu gyur pavi rang vbras rnam mkhyen dngos su skyed pavi sems dpavi rnal vbyor mthar thug go /... [bar chad med pavi lam] bar chad med lam dang don gcig [bar chad med lam] rang lam gyi sgrib pa spong byed kyi dngos gnyen du gyur cing/ rang vbras kyi ye shes phyi ma skyed pa la gzhan gyis bar du ma chod pavi lam/... [bar chad bzhi] 1) ting nge vdzin gyi rgyun gnas pa dang khyad par du vgro ba la bar chad bzhi ste/ ro myang can dang/ nga rgyal shas che ba dang/ ma rig pa shas che ba dang/ lta ba shas che ba bcas so/...2) sor sdom thob pavi bar chad de/ ma ning dang mtshams med byas pa sogs la sdom pa phog kyang mi skye bas skye bavi bar chad dang/ rgyal po dang pha mas ma gnang ba sogs la sdom pa skyes kyang rang dbang du ma gyur pas yun ring gnas pavi bar chad dang/ bya rog skrod mi nus pavam nad dang sdug bsngal gyis nyen pa sogs la sdom pa gnas kyang bslab pa la sbyor mi bzod pas yon tan khyad par du vgro bavi bar chad dang/ skra ser can dang lag rdum shan pa sogs kha dog dang dbyibs rigs sogs la skyon chags pa rnams kyis bslab pa la slob nus kyang bstan pa la ma dad pavi rgyu byed pas mdzes pavi bar chad bcas bzhivo/... @1819 [bar chod] bar chad dang vdra/ [bar chod byed pavi mi dge ba] dge bavi bar chad byed pavi chos rnams/... [bar ti kva] (legs) rnam vgrel/... [bar stong] bar gseng ngam stong cha/...khang chen phan tshun gyi bar stong sa cha/... [bar ston] (yul) bod kyi yul srol la aar las sogs las don rgya chen byed skabs kyi bar gyi ston mo/... [bar thag rgyang thag ring thung gi tshad] ...lung pa gnyis kyi bar thag ring ba/...dus skabs de nas bar thag ring po ma song ba/... [bar tho] (yul) rdo bzo sogs kyi tho ba vbring ba/... [bar thog khang pa thog brtsegs gsum gyi bar ma] ... [bar du bsgyur bon] dus rabs brgyad pavi skabs bon po rgya bo byang chub kyis sangs rgyas pavi chos kha bsgyur byas nas bon lugs dang bsres te brtsams pavi bon gzhung de dag gi rjes vbrang rnams/... [bar du gcod pavi chos lung ston pa la mi vjigs pa] mi vjigs pa bzhivi ya gyal zhig vdod yon dang thar pa la chags sogs bar du gcod pa mngon sum du gzigs pas de ltar ston pa la rgol bavi gnas med pavo/... [bar du chad cing vjug pavi yid la byed pa] yid byed bzhivi nang tshan/ sems gnas dguvi gsum pa bsdus te vjog par byed pa dang/ bzhi pa nye bar vjog par byed pa dang/ lnga pa dul bar byed pa/ drug pa zhi bar byed pa/ bdun pa nye bar zhi bar byed pa rnams kyi skabs

su/ bying rgod kyis bar du bcad nas thun ring po skyong mi nus pavi ting nge vdzin no/... [bar do] snga lus bor nas phyi lus ma thob pa/...rnam shes srid pa bar dor vkhyams/... [bar do sgyu ma] sgyu lus kyi nang gses shig ste/ yid las byung bavi bar dovi lus dbang po kun tshang thogs med du rgyu bavo/... [bar do ba] snga mavi lus rten bor nas phyi mavi lus rten ma rnyed pavi bar gyi sems can/... [bar do longs skur vkhyer bavi rnal vbyor] bar dovi skabs su grol bavi sngags lam zhig ... [bar dovi vphrang ring] sems can shi rjes rnam shes vkhyams savi lam vphrang ring po/... @1820 [bar dor vdav ba] gzugs su nye bar vgro ba gsum gyi nang gses/ gzugs khams kyi tshangs chen gyi bar do ma gtogs pa gzhan bcu drug gi bar do gang rung du nying mtshams sbyor bavi rten de nyid la mya ngan las vdas pa vthob pa ste/ dge vdun nyi shuvi gras shig ... [bar dor vdav ba gsum] bar dor mya ngan las vdav ba gsum ste bar dor skyes ma thag tu vdav ba gyur pa dang/ bar dovi tshe dkyil du vdav ba gyur pa ma yin pa dang/ bar dovi tshe gzhug la vdav ba yun ring mo bcas so/... [bar dor yongs su mya ngan las vdav ba] bar dovi skabs su mya ngan las vdav nges kyi phyir mi vong ba/... [bar gdang] (yul) thags khrivi ru gnyis bar gyi sgrog shing/... [bar gdon] chos lugs pavi shod srol ltar btsan dang rgyal vgong sogs mi ma yin gyi sde tshan zhig ... [bar vdum] kha mchu sogs bsdums te vgrig par byed thabs/...nang khul gyi rtsod gzhi la dge skyon gsed bkrol byas te bar vdum byed pa/... [bar vdul] bar vdul kha chevi brgyud pa dang don gcig [bar vdul kha chevi brgyud pa] klu sgrub nas rim bzhin brgyud pavi mthar/ phyis su kha chevi pan chen shvakya shrvi las sa skya pan chen sogs bsnyen par rdzogs shing de las kyang rim par dar bavi sdom rgyun/... [bar lding] las ka bdag sprod med par lus pa/...vchar gzhi zhig bting yod kyang lag len ji ltar bstar rgyuvi thad da dung bar lding du lus nas thag chod mi vdug ... [bar sdum] phyogs gnyis phan tshun ma mthun pa mthun par byed thabs/... [bar sdom] rtsom pavi sde tshan re revi bar du sbyor bavi sdom tshig tshigs bcad/...gzhung devi bar sdom tshigs bcad gnyis pa/... [bar gnas] phyogs gang duvang ma vdzul bar bar mtshams su yod pa/...bar gnas kyi rgyal khab/...

[bar snang] thogs sgrib med pa nam mkhavi klong ngam mthongs/...sems bzang pos bar snang la rta rgyug vdod kyang/ rgyu dngos pos sbar mthil la so mi thebs/... [bar snang khang chen] don med re dogs kyi stong bsam dngos med khang chen gyi gzugs su bkod pa/...bar snang khang chen bskrun vdod kyi vkhrul snang/... @1821 [... bar snang chu rlabs] (mngon) smig rgyu/... [bar snang la gnas pa] vdod lha rigs drug las/ sum cu rtsa gsum dang/ vthab bral dang/ dgav ldan dang/ vphrul dgav dang/ gzhan vphrul dbang byed bcas kyi lha rnams ni rivi rgyal po ri rab kyi steng gi bar snang la gnas pavo/... [bar pa] ...1) vbring ba dang dkyil mavi don du go bavi bar ma dang vdra/ 2) cha dpang ste bar dpang/...3) (mngon) bud med dar ma/... [bar dpang] bar gyi bden dpang/... [bar bar] mtshams mtshams sam dus la la/...dgra dang drag povi vthab vdzing byed pavi bar bar du zhi bavi gros mol yang byed kyin yod/... [bar bor] ba re bo revi bsdus tshig [bar byed pa] tshong dang vkhrug rtsod vgrig thabs byed pa/...vjam mol gyi sgo nas phan tshun mthun vgrig gi bar byed pa/... [bar blon] sngar rgyal povi phyi blon nang blon min pavi las byed blon po/... [bar dbus gtsang ru bzhi] bod yul stod smad bar gsum du phye bavi bar phyogs de sngar chos rgyal srong btsan skabs gtsang la g.yas ru dang/ ru lag dbus la dbu ru dang/ g.yo ru ste ru bzhir phye ba de dag phyis spyi lovi dus rabs bcu bdun par g.yas ru dang/ g.yon ru/ sbus ru/ gung ru zhes pavi ming du bsgyur/... [bar ma] ...1) vbring ba dang dkyil ma/...levu bar ma/...lam bar ma/...2) glu dbyangs nges pa bdun gyi nang gses/ khrung khrung sgra sgrog pa lta bu/...3) gar mkhan ma/...4) (mngon) rked pa/... [bar ma chad pa] rgyun ma chad pa/...nyin mtshan kun tu gtsang chu bar ma chad par vbab pa/... [bar ma do] 1) spyi sa bar savam vdi yin nges bzung med pa/...mi tshang mas hur brtson cher bskyed kyis vdzugs skrun byed bzhin par rang nyid gcig pu las khur vdi bya vdi byed med par bar ma dovi ngang du sdod mi nyan/...2) snga mavi lus rten bor nas phyi mivi lus rten ma thob pavi dus kyi srid pa/...3) gtan vkhel med pavi dus skabs lta bu/... [bar ma dor vchi ba] dus ma yin par vchi ba/... [bar ma bzhag pa] mtshams ma bzhag pa/... @1822 [...zla shas ring la las ka bar ma bzhag par mu mthud de byas pa] ...

[bar ma rab byung] dge bsnyen thob cing/ dge tshul du ma gyur pavi snga rol tu/ dge tshul gyi brtul zhugs myur du thob par bya bavi phyir du sbyor ba bar ma rab byung bsgrub pa ste yul khyad par can la zhu zhing gsol ba gdab pa dang/ brje ba rnam gsum bya bavo/... [bar ma rab byung gi bslab bya] dkon mchog gsum la skyabs su vgro ba/ mkhan slob la gus par byed pa/ khyim pavi rtags spong ba/ rab tu byung bavi rtags yang dag par len pa bzhi la gtso bor bslab pavo/... [bar ma ri] grong khyer lha savi po tva lavi nub phyogs kyi ri zhig rivi sgang la kon ti lha khang yod pa der rgya mivi lha khang zhes kha skad du bshad/... [bar mavi sdom pa] gnod pavam gnod pavi gzhi dag phyogs re spong bavam phyogs re la vjug pa/... [bar mi] mthun sgrig yong thabs kyi bden dpang byed mkhan/...kha mchu sdum pavi bar mi byed pa/... [bar med] 1) rgyun mi vchad pa/...nyin mtshan bar med du slob sbyong la brtson/...2) (mngon) nam mkhav/... [bar btsangs] gos sogs kyi bar tshangs/...srin bal bar btsangs can gyi gos shig ... [bar tshags] bar mtshams/...dpe deb blug sgam nang gi bar tshags dam po brgyab song/... [bar tshangs] gos sogs kyi phyi nang gi bar du bcug pavi nang tshangs/...dgun chas kyi bar tshangs srin bal gtong ba/... [bar tsheg yi gevi bar gyi tsheg ... bar tshong] grong khyer ram tshong vdus sogs nas dngos zog nyos te lung chung vgar sil vtshong rgyag mkhan/... [bar tshong pa] 1) tshong pa phan tshun bar du tshong sgrig thabs byed mkhan/...2) tshong zog rtsag rtsig vtshong mkhan/... [bar mtshams] 1) dus snga phyivi rgyun mtshams/...lo snga ma dang phyi mavi bar mtshams/...2) phan tshun dbar gyi bar stong/...pang leb kha sbyar bavi bar mtshams/...g.yul vgyed gnyis kyi bar mtshams/...las ka mthav ma vkhyol bar bar mtshams mi vjog ...bar mtshams sa khul/... [bar mtshams bcad pa] 1) rgyun bcad pa/ @1823 [...rims nad kyi bar mtshams bcad pa] ...2) las ka vphro la bzhag pa/...3) dbye ba phye ba/...las don gsar rnying bar mtshams bcad pa/... [bar vtshang] bar du vtshang ga rgyag pa/...gzhan gyi skad chavi khrod du bar vtshang rgyag pa/...mgo sngas la shing bal bar vtshang rgyag pa/... [bar zhib] (yul) gsol zhib dang/ dmangs rtsam min pavi rtsam pa spus ka vbring ba/... [bar zhus lo rtsva ba] sngar yi ge sgyur skabs zhus dag la rogs ram byed mkhan lo rtsva ba/...

[bar gzab] gzab mchor vbring povi chas gos/... [bar gzu] bden dpang ngam bar vdum/... [bar g.yu] g.yu spus kavam bzang ngan vbring po/... [bar lam] bar skabs sam nye lam/...bar lam ma mjal ring sku gzugs bde thang byung vdug ... [bar lam vthen vkhyer] bar skabs kyi rtsod gleng/...bar lam vthen vkhyer gyis yul khams vkhrugs pa de lhing vjags bzo dgos/... [bar shar ba] (yul) rab tu byung bavi bslab pa vbring gras/... [bar shun] sha dang/ pags pavi bar gyi skyi mo/... [bar shur] khang pavi steng shod gang rung gi phar tshur vgro lam/...bar shur ha cang dog pas vgro vong dkav/... [bar sel] phan tshun dbar gyi dbyen dkrug ...grogs po phan tshun gyi bar sel nam mkhav g.yav dag ltar gtsang mar bsal ba/...mi rigs bar gyi bar sel med pa bzo ba/... [bar srang] grong nang khang pa phan tshun bar gyi srang lam/...grong khyer devi bar srang gi g.yas g.yon du shing sdong btsugs pa/... [bar srid] bar do ba ste/ vjig rten vdir gang gi snga mavi vchi srid dang/ phyi mavi skye srid kyi bar du byung bavi srid pa/... [bar srubs] gseng dbar/...sgovi bar srubs/...pang leb kyi bar srubs/... [bar gseng] bar stong/...sgovi bar gseng nas bltas/...spyi don gyi bar gseng dang bstun zur khrid byed pa/... [bar gseb] bar srubs sam khrod/...nags tshal gyi bar gseb nas bltas pas ri dvad mthong/... [bar hrag bar hrag (yul) skabs skabs] ...bar hrag bar hrag las ka dang/ bar hrag bar hrag slob sbyong byed pa/... @1824 [... bar lhu] vphrul vkhor dang tshigs pa sogs kyi bar mtshams/...gcus gzer btab nas vphrul vkhor gyi bar lhu sgrig pa/... [bal] spuvi nang gses shig ...lug bal/...shing bal/...sring bal/...yul bal/...bal vjam po/...bal rtsub po/...bal vbreg pa/...bal vbal ba/...bal gsed pa/... [bal bkal ba] bal skud bsgrims pa/...sngon la bal bkal de nas snam bu btags/... [bal skud] bal gyi skud pa/...snam buvi gos vtshem byed bal skud legs shos red/... [bal khral] sngar bod sa gnas srid gzhung gis vbrog dud khag la bkal bavi bal gyi sgo khral/... [bal vkhor] (yul) bal gcus te bzos pavi sgor sgor/...

[bal vkhrur vjug pavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ rang gi nye du ma yin pavi dge slong ma la bal vkhrud pa dang rmel ba dang vtshod du vjug pavo/... [bal gur] bal po nas thon pavi gur gum ste/ nus pas mchin tshad sel/... [bal gor] bal po dang gor shavi bsdus ming/... [bal gos] bal las btags pavi gyon pa/... [bal gri] lug dang ravi bal dang spu vbreg byed kyi gri/... [bal glang] lus stobs che la gom stabs myur bavi glang chen gyi bye brag cig ... [bal rgyu] bal gyi rgyu dag ...bal rgyu bzang na snam bu legs/... [bal sgor] bal gcus te bzos pavi bal do sgor mo/...tshva ya bal gyis ma non na/ bal sgor chu la sbang rgyu yin/... [bal can] (mngon) 1) sdom/...2) lug ... [bal snyigs] bal spuvi lhad ro/...bal snyigs kyis gos rgyu mi nyan/... [bal tig bal yul du skye bavi tig tavi rigs shig ... bal tam] bal povi dngul tam ka/... [bal stan] bal gyis bzos pavi gdan/... [bal thag 1) bal gyis bzos pavi thag pa] ...2) bal do vching byed kyi bal gcus/... [bal do] bal do po/...bal do lnga brgyavi thon skyed byung/... [bal dril] bal yul nas thon pavi dril bu/... @1825 [... bal vdab] bal bsed pavi ling ling/...dgos med kyi tshig nyog bal vdab rdo gnon du bzhag ... [bal ldan] (mngon) lug ... [bal nag stan gyi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ bal nag po vbav zhig las grub pavi stan byed pavo/... [bal nad] bal mo he le vbar ma zhes ma gcig dpal ldan lha movi mtshan gyi rnam grangs yin pas des btang bar grags pavi vgo bavi rims nad drag po zhig gi ming/... [bal sna] bal spuvi tshi snavam dkyus/...bal sna ring thung la brten nas bzang ngan dbye ba/... [bal snam] lug bal las bzos pavi snam bu/... [bal pa dza] 1) rtsva dres ma/...bal pa dzavi thag pa/...2) rtsva byi vdzin/...3) rtsvavi bye brag cig ...

[bal po] nee pva la spyi dang nang gses kyi mi rigs shig lavang/... [bal po gur kum] bal yul nas thon pavi gur kum/... [bal po sevu] bal yul nas thon pavi sevu vbru/...bal povi sevu ma zos kyang/ kha dog nyid las bro ba shes/... [bal povi tong tong] (yul) sngar bod du lha mo vkhrab dus kyi lag rnga zhig ... [bal spu] 1) bal dang spu/...lug gi bal dang rta spu bsre mi rung/...2) phyugs rigs kyi lus la skyes pavi spuvi spyi ming/... [bal ba rtsva] bal pa dza dang vdra/ [bal ba dza] bal pa dza dang vdra/ [bal bu] shing sman gyi rigs dva lis lo sdong ste/ nus pas ma zhu ba dang/ bad kan grang nad sel/... [bal vbreg gi khral] ston kha dang dpyid kar zhing bran gyis mngav bdag gi lug bal vbreg pavi khral zhig ... [bal rbad rbod] bal phying pa ltar gyur pavam/ bal vphyings pavi tshul/... [bal sbub] bal yul nas thon pavi sbub chal/... [bal ma] bal las byed mkhan gyi bud med/... [bal mo bzav] bal mo bzav khri btsun te/ bal povi rgyal po vod zer go chavi sras mo/ bod rgyal srong btsan sgam povi btsun mo yin la/ khong gis shing rta lor sangs rgyas shvakya thub pa dgung lo brgyad pavi sku tshad jo bo mi bskyod rdo rje dang/ rang byon tsan dan gyi sgrol ma sogs sku gsung thud kyi rten sogs rdzongs skal du drangs/ lha savi ra sa vphrul snang gi gtsug lag khang bzhengs/... @1826 [... bal rmel ba] bal gsed pavam vkhal ba/... [bal tshi] 1) bal gyi zhag tshi/...2) lug gi spu sna/... [bal tshong] 1) bod du bal gyi nyo tshong byed mkhan/...2) bal nyo tshong/... [bal ze] (yul) snam ras sogs btags tshar rjes vjam po bzo ba dang spu slong byed kyi yo byad cig ... [bal zom] (yul) bal las bzos pavi zom lham/... [bal yig bal povi yi ge ] ... [bal yul] nee pva lavi rgyal khab/... [bal yul skyes] (mngon) ldong ros/... [bal ye] sne mor srin bal dkris pavi shing bu sman bcos kyi yo byad cig ... [bal las] lug bal vkhal vthag byed pavi las ka/...

[bal li] bal yul nas thon pavi sku vdra li ma/... [bal shad] smyug mas bzos pavi bal gsed byed/... [bal sho ba] sngar bod sa gnas srid gzhung gis btang bavi bal gyi sho khral sdud mkhan/... [bal slevu] bal gyi phyar bavam slevu/... [bal lhog gnyan rims bal nad dang] lhog pa gnyis kyi bsdus ming/... [bas] 1) las sgra dang vjug pa mtshungs pavi dgar sgra zhig ...las...vtsho ba sngar bas kyang bzang ba/...mthun sgril de bas kyang dam zab che ba/...tha ma bas kyang ches tha ma/...2) rgyu mtshan ston byed kyi phrad/...de lta bas na/... [bas mthav] 1) sa mthavam yul mthav/...grong gi bas mthar gnas pa/...gsar btsugs kyi bzo grva grong khyer gyi bas mthar nye ba/...2) dben gnas/...bas mthar sgo gsum dben par gnas/... [bas bldags] pags nad kyi nang tshan ba yis bldags pa ltar gyi sha mdog gzhan dang ma vdres pa vbrum chung skya zhib vbyung ba zhig ... [bas pa] vdzad pa dang/ mthav dag pa/ yongs su rdzogs pa/...kho bos shod rgyu de tsam kho nar bas pa/...rnam g.yeng nyid du bas pa/...dge rgan gyis kyang bas par bgyi dkav ba/... [bas vphul] sngon vjug ba yig gis byas pa/ ba... [bi kra ma la shvi la] (legs) tshul khrims dri ngad ldan pavi dgon pa/ rgya gar chu bo ganggvavi vgram na chags pavi dgon chung zhig ste mnyam med jo bo aa ti sha sogs pandi ta mang po bzhugs myong sa zhig ... @1827 [... bi chur tsha po] (yul) vpher sha tsha po/...vbyon rgyu med pavi bi tshur tsha po/... [bi pa shyvi] (legs) rnam gzigs sam rnam par gzigs te sangs rgyas rabs bdun gyi dang po/... [bi ma la mi tra] (legs) dri med bshes gnyen te bod rgyal khri srong lde btsan gyi dus bod du byon pavi rgya gar gyi slob dpon zhig ... [bi dza pu ra] dpag bsam shing vbras te dzam bha la ser povi phyag mtshan du bsnams pa/... [bi sha tse] rlung nad nang tshan lag sor gyi bya ba nyams pa zhig ... [bi shu] rtsed chas mdavi rtse mor sgar byed shing ril sbubs can mig khung bzhi ldan sgra gsang po sgrog pa zhig ... [bi shuddha siham] (legs) rnam dag seng ge ste/ bod rgyal khri srong lde btsan dus bod du byon pavi rgya gar gyi slob dpon zhig ... [bi shva karma] bee shva karman te lhavi bzo pa zhig ...

[bi sha nag po] (legs) khyab byed nag po ste/ bong nga nag povi ming gi rnam grangs shig ... [big pan] lan tshvavi sman gyi rigs shig ste/ ro skyur la lan tsha ba/ zhu rjes drod/ nus pas vbras dang/ skran bshig mig gi ling thog vjoms/... [bim pa] (bilba) shing vbras dmar po zhig ...bim pa lta buvi mchu sgros dmar/...phru gu devi gdong mdog bim pa ltar dmar ba/... [bir thig bod mdavi me spar byed] ... [bir shubs] bod mdavi me spar byed bir thig gam/ aa mdovi yul la lar bir lto zer bavi me thag vjug snod/... [bil ba] ka bed pho mo rigs gnyis kyi nang nas chung ba mo rigs shig ste/ ro skyur zhing bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas tsha vkhru gcod/... [bil vbras] 1) shing tog bil bavi vbras bu/...2) shing sman zhig ... [bilba] (legs) vbras bu tshig rus can gyi shing thog ku bavam ka bed de/ vdivi vbras buvi shun skogs mthug po snod spyad du rung ba zhig ... [bilba pho] (legs) ku ba chen povi shing ngam devi shing thog ... [bilba mo] (legs) ku ba chung bavi shing ngam devi shing thog ... [bishti] (legs) skar rtsis kyi byed pa bcu gcig nang gi vpho byed cig ... [bu] 1....1) bu dang bu mo gnyis su phye bavi @1828 [phovi ming] ...pha bu gnyis/...2) mi phovi ming/...bu rgod po/...bu dpav bo/...2.tshig grogs shig ...kham bu/...bong bu/...phran bu/...lam bu/... [bu skyed] bu lon gyi skyed kavi skyed ka/... [bu vkhrid] sngar bu mo mang po skyes tshe bu skye bavi rten vbrel gyi ched du bu movi ming la bu vkhrid ces ming btags yong/...bu vkhrid... [bu ga ] ...1) dmig bu ste/ dbus phyogs kyi yul skad la ai khung zer/...sa vog bu ga /...lus la bu ga dgu yod kyang/ za bavi dbang cha kha red/...2) lus kyi bu ga la dgu yod pas grangs dgu mtshon/... [bu ga dgu] bu ga sgo dgu dang don gcig [bu ga sgo dgu] mivi lus la yul lngavi shes pa sod rgyu bavi sgo lta buvi bu ga dgu ste/ mig gnyis dang/ rna ba gnyis/ sna bug gnyis/ kha/ gshang lam/ gci lam bcas so/... [bu ga gnyis pa] gzhang vbrum phyogs gang na yod med brtag

byed kyi yo byad cig ... [bu ga vdzin pa] (mngon) rlung dang rlung lha/... [bu gu] bug pa chung ba/... [bu gur sdod pa] (rnying) gcig pur sdod pa/... [bu gras] bu bu mo zhes pavi buvi gras/... [bu dgon] bod kyi dgon sde che gras kyi dgon lag ...bu dgon gyi byed sgo rnams ma dgon gyi srol ltar byed dgos/... [bu rgyud] rus rgyud gcig pavi mi rabs rjes ma/...pha ma gcig gi bu rgyud nang bzhin/... [bu gces] 1) gces pavi bu phrug ...2) bu phrug la sha tsha byed pa/... [bu bcol khang] nu zho nu mkhan dang/ slob lo ma lon pavi byis pa nyar gso byed sa/... [bu chu lha khang] srong btsan sgam povi skabs btab pa kong po sa khul du yod pa yang vdul gyi gtsug lag khang bzhivi ya gyal zhig ... [bu chung] byis pa/... [bu che ma] 1) mgron buvi bye brag cig ...2) (mngon) bud med sbrum ma/... [bu chen] slob ma gtso bo/...thugs sras bu chen/... [bu chos] jo vbrom gnyis kavi slob mar gyur pa bu rngog legs pavi shes rab kyis zhus te jo bo rje aa ti shas gsungs pa vbrom ston rgyal bavi vbyung gnas kyi skyes rabs rnam thar mang po dang/ mjug tu jo bo sku gshegs nas vbrom la bkav gdams bstan pa gtad tshul ston pavi chos po ti @1829 [zhig sprul pavi glegs bam yang zer] ... [bu rta] mi dang rtavi bsdus ming/...bu rta bzang gras bsdus pa/...bu rta gang hrag ... [bu ston chos vbyung] bde bar gshegs pavi bstan pavi gsal byed chos kyi vbyung gnas gsung rab rin po chevi mdzod ces bya ba/ khro phu pa bu ston rin chen grub kyis rab byung lnga pavi chu khyi lor bsgrigs/ gsung vbum lha savi par ma shog lhe khyon 212 nang brgya dang nyer gnyis yan chad rgya gar dang bal yul du dam pavi chos byung tshul dang/ de man chad bsil ljongs su bstan pa byung tshul/ mjug tu bkav bstan bod du bsgyur to cog gi dkar chag kyang bkod yod pavi lo rgyus khungs ma zhig ... (1290-1364)...212...ya...122...122...1322... [bu ston rin chen grub] rab byung lnga pavi lcad stag lo la gtsang shab smad du vkhrungs/ bkav brgyud pa khro lovi yang slob/ zhva lu chos sder vchad nyan yun ring mdzad/ rgya gar nas bod du vgyur bavi glegs bam mthav dag zhib mor dpyad de bsgrigs rim snga phyi gtan vbebs mdzad de bstan vgyur de rnams gcig tu bstan pavi rtsa lag tu gyur/ mdo sngags gnyis dang rig gnas che chung gi gzhung dang vgrel bshad brgya phrag du ma brtsams te gsung vbum po ti nyi shu rtsa drug yod/ devi

brgyud vdzin rim byon rnams la zhva lu bavi grub mthavam bu lugs zhes grags/ rje tsong kha pas devi slob ma las rgyud kyi skor gsan/ rab byung drug pavi shing vbrug la vdas/...(1290-1364)... [bu thang] (yul) mag pa/... [bu deb] 1) ma deb la brten nas bshus pavi bu deb/...2) sngar bod kyi sa gnas srid gzhung skabs mngav bdag gi zhing khral bsdu byed deb/... [bu dod] bu tshab/...bu dod cig blangs pa rig pa rno/... [bu vded] vbyung rtsis nang ma la brten nas buvi gnas tshul rtsi bavi thabs shig ... [bu sdug yid du vong bavi bu] ...mthong ba tsam gyis yid vphrog pavi bu sdug cig skyes/... [bu nad] 1) phru gu skyes rjes kyi mavi nad/...bu nad drungs nas dvangs/...bu nad log pa/ @1830 [...2) phru gu skye bavi zug ...bu nad kyis gzer nas bu btsav la khad du vdug ... bu nor] bu rgyud dang nor longs spyod/...bu nor gnyis vdzoms/... [bu gnas grong khyer] (mngon) mo mtshan/... [bu snod] phru gu mavi mngal du sdod savi snod/... [bu snod lug pa] phru gu chags snod mtshan ma nas phyir thon pa/... [bu dpe] bris bshus zin pavi dpe cha gsar pa/...ma dpe dang bu dpe bsdur te zhus dag btang ba/...ma yig la brten nas bu dpe bshus pa/... [bu spun] phavam ma gcig pa yin pavi bu rgan gzhon/... [bu phrug mivi phru gu] ...pha phyug povi bu phrug skyid lang red/... [bu ma phyin pavi mo nad] bu skye ma thub pavi mo nad/... [bu mo] bu dang bu mo gnyis su phye bavi movi ming/...bshad sa bu mo dang phog sa mnav ma/...bu mo skyo sar aa mas mi phan/... [bu mo dgav stobs ma] bcom ldan vdas la vo thug vbul mkhan bu mo zhig ... [bu mo brtan ma] 1) skyes pa dang ma phrad pavi bu mo/...2) rang gi khyo ga ma gtogs khyo ga byung ma myong ba/... [bu mo dar ma] lang tsho rgyas pavi bu mo/... [bu mo spun rgan] phavam ma gcig pavi bu mo rgan pa/... [bu mo vphang bzung] vphang lag tu bzung bavi bu mo ste/ gnav dus su blo khog med pavi mivi ming vdogs la zer/... [bu mo gtsang ma] skyes pa ma phrad pavi bu mo/...

[bu mo gzhon nu ma] lang tsho dar sgang gi na chung ma/...ming gi rnam grangs la vthab mo can ma dang/ na chung ma/ nor ldan ma/ phyogs med ma/ bu mo gzhon ma/ ma vongs rdul can/ lang tsho dang po bcas so/ [bu mo legs skyes ma] bcom ldan vdas la vo thug vbul mkhan gyi bu mo zhig ... [bu movi khyim] nyi mavi khyim gyi drug pa/ khyim zhag nyi bar skar bcu gcig dang chu tshod bco lnga shar tshe nyi ma bu movi khyim du spyod/ ming don khyim bcu gnyis kyi thad na gsal/... [bu movi bdag po] mag pavam khyo bo/... [bu smad] 1) ma dang bu mo/...2) (yul) bud med/... [bu rtsa] 1) ma bu dgra grogs kyi vbyung ba rtsi skabs shing bu me lta bu bu dang vphrad pa de la bu rtsa zhes zer/... @1831 [...2) bud med kyi mngal du bu chags nas zla ba lnga lon skabs mkhrig mavi vphar rtsavi sgo nas mngal gnas de bu dang bu mo gang yin brtag thabs shig ...3) bu tsha yong rgyu yod med sogs brtag pavi pha mavi lus kyi vphar rtsa zhig ... bu tsha] 1) bu dang buvi bu/...2) bu dang tsha bo/... [bu tsha yang tsha gsum tsha] rang gi lus las mched pa bu/ de las mched pa tsha bo/ de las mched pa yang tsha/ de las kyang mched pa gsum tsha/... [bu tshab] gzhan gyi bu rang gi bur gsos pavi bu dod/... [bu vdzin ma] bu phrug yod pavi bud med/... [bu rdzi] phru gu skyong mkhan/... [bu rdzi ma] bu phrug skyong mkhan bud med/... [bu zan mo] (rnying) 1) mkhav vgro ma/...2) srin mo/... [bu yug kha ba dang rlung mnyam vtshub kyis vbab pavi ming] ...la khar slebs dus glo bur du bu yug vtshub pa/... [bu g.yar] buvi dod dam tshab/ bu yar yang snang/... [bu rabs] buvi brgyud pa/... [bu rabs tsha rgyud] mi rabs vog ma/... [bu ram] 1) bu ram shing gi khu ba las bzos pavi mngar cha/...zhim rgyu bu ram zhim yang/ za rgyun rtsam pa ring ba/...2) ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas rlung nad vjoms/ drod skyed/ lus stobs nyams pa gso/ rlung nad la phan pavi sman gyi nus pa rtsar vkhrid par byed/... [bu ram gong bu] bzhus bsgar byas pavi bu ram/... [bu ram sgong ba] bu ram rdog rdog bzo ba/... [bu ram bsgar ma] bu ram mar khuvi nang du bsgar bavi mngar

cha/... [bu ram chang] mngar chas bzos pavi chang/... [bu ram ting kor ma] ting la par brgyab pavi bu ram dang shel ka ra mchod ting gi dbyibs can/... [bu ram dvangs ma] 1) bu ram bzhus pavi khu ba rnyog ma med pa/...2) lhad med pavi bu ram/... [bu ram phar kha] bu ram spus ka zhan pa zhig ... [bu ram ma lo] bu ram legs pa zhig ... [bu ram smug po] bur nag ... [bu ram shing] bu ram bzo byed kyi shing/... [bu ram shing pa] 1) sngar rgya gar gyi sangs rgyas shvakya thub pavi rigs rus/... @1832 [...2) (mngon) sangs rgyas shvakya thub pavi mtshan] ... [bu ro lus pa] 1) mngal nas sha ma ma thon pa/...2) phru gu shi bavi ro mngal du bsdad pa/... [bu rogs] bu snod dam sha ma/... [bu lugs pa] dus rabs bcu gsum pavi skabs su byung bavi zha lu bu ston rin chen grub kyi rjes su vbrang mkhan/... [bu lon] vbru dngul sogs g.yar bar skyed kha sprod len byed pa zhig ...skyed lcivi bu lon/...skyed yang bu lon/...dom chags bu lon/...lan chags bu lon/...bu lon zug pa/...bu lon chags pa/...bu lon vjal ba/...bu lon gtong ba/...bu lon dag pa/...bu lon vphrod pa/...bu lon gsob pa/...bu lon len pa/...bu lon sel ba/...ming gi rnam grangs la dom dang/ vbun skyed/ gzung ba bcas so/ [bu lon vgyur] vphri rtsis/... [bu lon tsha vded] phar g.yar bavi bu lon gyi dngos po tshur vkhyer shog ces dza drag gi skul lcag gtong ba/...zhing bdag gis bu lon tsha vded byed stangs de bya rgod sha la vgrim pa dang vdra/... [bu sring] pha ma gcig pavi ming sring/...bu sring gnyis po yar thon gyi lag rtsal la byang chub pa vdug ... [bu slob] nye gnas sam sgrub btsun sogs slob ma/... [bu ha chu] vbab chu zhig chu vgo mtsho sngon zhing chen khongs then cun rdzong gi lho nub phyogs nas byung ste mthar mtsho sngon por vbab/ devi stod rgyud la shar dge chu zer/... [bug sgo ] bug pavi sgo /...bug sgovi nang nas phyi rol mthong/...dgun dus su bug sgo vdag sbyar byed pa/... [bug rdol] ai khung rdol bavam bug pa rdol ba/... [bug pa] khung buvam bu ga /...khab kyi bug pa/...rtsig par yod pavi bug pa bkag nas khegs pa/...rdza khog gi mthil du bug pa rdol

ba/...lcags leb la vphrul vkhor gyis bug pa brtol ba/...ming gi rnam grangs la khung bu dang/ khong stong/ pad mavi mig bu ga / rlung vbyung/ sa mthongs bcas so/ [bug pa byed] (mngon) byi ba/... [bug pa dbyung bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ gtsug lag khang gi steng thog snyi ba la khri rkang rnon pas btsugs te steng du ljid phab nas bug pa phug pavo/... [bung thal] (yul) rul dri la dgav bavi srin bu @1833 [gnod pa can sbrang nag ... bung ba] ...1) sbrang mavam sbrang bu spyivi ming/...sbrang tshang du bung bas sbrang rtsi gsog pa/...sha rul la bung ba mang po vdu ba/...ming gi rnam grangs la rkang drug dang/ vkhor vgro/ vkhor byed/ rgyan can/ mchog sbyin/ sbrang rtsi vjoms/ sbrang rtsi vthung/ sbrang rtsi byed pa/ sbrang rtsi myong/ sbrang rtsivi brtul zhugs/ me tog vthung/ me tog myong/ g.yo byed/ ra yig gnyis pa bcas so/ 2) (mngon) rdo stang zil/... [bung ba dgav] (mngon) autpal dmar po/... [bung ba nag po] 1) sbrang ma nag po/...2) (mngon) rdo stang zil gyi mdog ... [bung tshang] 1) sbrang mavi tshang/...2) glo nad bye brag pa zhig lud pavi dri ngan kha zhing mdog sngo ba/ nang la rnag thig mang ba nya mig lta bu yod pas ming de ltar btags/... [bungs] gtos dang rgya khyon/... [bungs bskyed] rgya khyon cher btang ba/...chu rdzing bungs bskyed gtong ba/... [bungs tshan] rgya khyon gyi stobs/...thon zog bungs tshan/...khang pavi bungs tshan/... [bud] mthar skrod pavi don du go bavi vbud pavi skul tshig [bud grong] sdod mkhan gyis stongs pavi grong pa/... [bud rnying] yun ring stong bar lus pavi khang pa dang/ sa zhing sogs/... [bud stongs] mi rgyud bud de khyim stongs pa/...snga dus gzhan dbang bshu gzhog gis mnar bas khyim tsho ma zin par bud stongs su phyin pa/... [bud stong yul gyar] khang khyim vthor nas mi rnams yul gzhan du vkhyar ba/...sngar bud stongs yul gyar gyi mi rnams da lta bde skyid kyi vtsho ba thob pa/... [bud dha] (legs) sangs rgyas/... [buddha:] bud dha yi vbri srol gzhan zhig [buddha pva la] (legs) sangs rgyas bskyangs te/ rgya gar gyi dbu ma thal vgyur bavi grub mthav smra bavi slob dpon zhig ... [buddha pva li ta] (legs) slob dpon sangs rgyas bskyangs kyis

mdzad pavi dbu ma rtsa shes vgrel pa ste/ gzhung gsung ba povi sgo nas mtshan btags pa/... [buddha shrvishanti] (legs) bod du phebs myong bavi rgya gar gyi slob dpon zhig ... [bud pa] 1.(tha mi dad pa) logs suvam phyir thon pa/...rkang lag gi tshigs bud pa/...khyim nas bud pa/...skra tshang ma bud nas mgo dmar chags @1834 [pa] ...so bud pa/...mdun du skyod skabs dpung sdevi gral star nas bud de lam phyogs brlag pa/...2.mthar skrod pavi don du go bavi vbud pavi vdas pa/ [bud med] skye dman nam lus phra ma/...ming gi rnam grangs la skye ba mo dang/ skyed ma/ sgra can ma/ gnas byed/ mi mo/ mtshams ldan ma/ vdzin ma/ lan bu can bcas so/ [bud med kyis vtsho] (mngon) ra rdzi/... [bud med bskyangs] (mngon) ra rdzi/... [bud med dgav] (mngon) aa mravi shing/... [bud med dgav bral] (mngon) vbras bu phyung bavi skyes pa/... [bud med mgo gtsang] rigs dang chos dang rgyal mtshan gyis bsrungs te khyo bo dang ma phrad pavi bud med/... [bud med mngal ldan] bud med sbrum can/... [bud med chos ldan] (mngon) bud med zla mtshan ldan ma/... [bud med mchog bud med mtshar sdug can] ...ming gi rnam grangs la rked med ma/ kha dog mchog glang chen vgros/ dgav byed ma/ dgav ma/ sgeg mo/ mchog gi lcug ma/ mchog ldan ma/ vjigs can/ vdod ldan ma/ vdod ma/ sdug gu ma/ mig yangs ma/ myos gsal ma/ smad chen ma/ mtshan ldan ma/ mdzes ma/ zla zhal ma/ yan lag mchog ldan ma/ yid vong ma/ g.yon mig ma/ rab skyes/ rab myos ma/ ri dvags mig can ma/ lus mchog ma/ lus phra ma/ lus bzang ma bcas so/ [bud med gtum po] bud med sems ma dul ba/...ming gi rnam grangs la khro byed ma dang/ vjigs byed ma/ gtum mo bcas so/ [bud med dang gnas gcig tu nyal bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ khrims grogs med par mtshams nang gcig tu bud med dang nub gcig lhan du gnas pavo/... [bud med dang lhan cig tu vgro bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ nye du ma yin pavi bud med dang lhan cig tu khrims grogs med par rgyang grags las vdas pavi lam du vgro bavo/... [bud med dar ma] bud med na tshod dam lang tsho gzhon ma/...ming gi rnam grangs la khengs ldan ma dang/ dar bab ma/ dregs ldan ma/ rdul bcas ma/ bar pa myos ma/ me tog gsar/ rtse dgav ma/ lang tsho ma bcas so/ [bud med vdod ldan ma] bud med vdod chags che ba/...ming gi rnam hgrangs la vkhrig pavi dgav ston ma dang/ mngon vgro ma/ chags

ldan ma/ dus gdab ma/ vdod vgro ma/ vphyon ma/ dben vgro ma/ myos pavi phreng ldan ma/ g.yel ma/ rigs myur ma bcas so/ @1835 [bud med rdul] (mngon) zla mtshan/... [bud med zla mtshan can] zla mtshan vbab pavi skabs kyi bud med/...ming gi rnam grangs la rked nad can ma dang/ khrag ldan ma/ dus ldan ma/ bud med chos ldan ma/ me tog ldan ma bcas so/ [bud med la chos ston pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ skyes pa gzhan med pavi sar bud med la tshig lnga drug las mang bavi chos ston pavo/... [bud med shes ldan ma] blo gros dang ldan pavi bud med/...ming gi rnam grangs la mkhas ma dang/ rnam mkhas ma/ blo ldan ma/ shes ldan ma bcas so/ [bud shing] 1) mer vbud byavi shing/...ming gi rnam grangs la sbar bya dang/ me shing/ vtshed shing/ yam shing/ shing skam/ bsreg bya bcas so/ 2) sbyin sreg gi yam shing/... [bun] bu lon gyi bsdus ming/...dngul bun/...vbru bun/... [bun skyed] 1) bu lon dang skyed ka/...2) bu lon gyi skyed ka/...bun skyed lci mos dbul thog dbul brtsegs byung/... [bun dngul] bu lon sprod len bya rgyuvi dngul/...bun dngul vjal ba/... [bun bdag bun skyed gtong ba po] ... [bun vded] bu lon gyi dngos po bsnyegs te len pa/...sprod dmigs zhan la bun vded mang ba snga dus kyi bun len dbul phongs kyi snang tshul la ltos/... [bun bun] lang long du vphyur stangs shig ...chu bun bun du vkhol/...byi bas sa khung bun bun vbru/...chu mig bun bun du rdol/... [bun vbab ngo skyed] bun vbor ma skyed/... [bun vbrel] bun bdag dang bun len gyi vbrel ba/...sprad nas vphrod rgyu med pavi bun vbrel/... [bun vdzin] bu lon blangs pavi vdzin/... [bun yig bu lon phar sprod tshur len gyi yi ge ] ... [bun re] phran bu re/...byas rjes bun re/...nyams myong bun re/...ma dngul bun re/... [bun len pa] 1) vbru dngul gyi bu lon len mkhan/...2) bu lon len pa/... [bun long] zing zing bun bun/... [bub ka] bub kha dang vdra/ [bub kha] pham kha/...khe dang rgyal kha gzhan la sbyin/ gyong dang bub ka rang gis len/...

[bub thal] gyong gud che drags pavam ha log pa/... @1836 [bubs] ras snam sogs yug ril povam/ cha tshang/... [bubs tshang] dngos po gang rung cha tshang ba/...gos chen bubs tshang gcig ...lug sha bubs tshang/... [bubs ril] snam ras sogs yug tshang ngam yug hril/...ras cha bubs ril/... [bubs long] yug tshang/...gos chen bubs long/... [bum sku] bde gshegs snying po/... [bum skyes] (mngon) skar ma ri byi/... [bum bskyed] bum pa lhar bskyed pa dang/ gzungs thag rdo rjes bum lhavi rgyud bskul ba/ dung chos kyi chu mchod yon du phul bas lha rnams bde stong chen povi ngo bor zhu ba bum chu dang dbyer med du gyur pa sogs cho ga bzhin bum pa bsgrub pavo/... [bum khebs] bum pavi khebs/... [bum khyim] nyi mavi khyim bcu gnyis kyi gras shig ste khyim bcu gcig pa/ khyim zhag nyi bar skar gnas nyer gnyis dang chu tshod sum cu vchar tshe nyi ma bum pavi khyim du spyod/...30... [bum mkhan] (mngon) rdza mkhan/... [bum brgya skyes] (mngon) gser spyi/... [bum chu] 1) bum pavi nang gi chu/...2) vbab chu zhig chu vgo bod rang skyong ljongs kyi gnyav nang rdzong gi byang rgyud lha rgod gangs rivi lho ngos nas byung zhing ding ri rdzong dang gting skyes rdzong brgyud nas bal yul du vbab/... [bum dar] bum par g.yog byavi kha btags/... [bum gdan] bum pa vjog savi gzhivam stan/... [bum nang mar me] yon tan phyir mi ngoms pavi dpe/... [bum pa] ...1) kha g.yer ba dang lto ldir bavi snod cig ...chang gi bum pa/...me tog bum pa/...snag bum/...2) chu vkhor dang lag mchig gi vbru blug khung/... [bum pa gang byo] rang la yod pavi gdam ngag sogs gang yod bu slob tshang mar blsabs pavi dpe/... [bum pa can] 1) rlung sgom thabs shig ...2) (mngon) me tog pad ma/... [bum pa sta gon] dbang gi sta gon gyi cho gavi nang gses shig ste/ bum pavi rgyu dang mtshan nyid dang grangs dang nang gi bcud dang mgul chings dang kha rgyan la sogs pa tshul bzhin du byas la/ der dam tshig gi lha bskyed nas ye shes pa gzhug cing dbang bskur la mchod cing bstod de bzlas @1837 [pa bya bavo] ...

[bum pa bzang po] 1) vdod vjovi bum pa ste rgyal srid sna bdun gyi nang gses shig ...2) yul srol rnying par g.yang rdzas blugs nas sa vog gter du sbas pavi bum pa/... [bum pavi khyim] bum khyim dang don gcig [bum pavi ldog pa] bum pa de bum pa rang gi phyogs cha yin pavi cha de nyid de/ cha rang rang gi phyogs de la rang gi ldog pa zhes pavo/... [bum dbang] rgyud sde phyi nang thun mong du bskur bavi smin byed kyi dbang ste/ rdul tshon dang ras bris la sogs pavi dkyil vkhor la brten nas chu dang dbu rgyan sogs slob mavi lus la bskur zhing lus kyi dri ma sbyangs nas/ lam bskyed rim bsgom pa la dbang zhing vbras bu sku rdo rje sprul bavi sku thob pavi skal ba rgyud la vjog byed kyi dbang/... [bum dbang bcu gcig chu dang] cod pan/ rdo rje/ dril bu/ ming dbang ste slob mavi dbang lnga dang/ rdo rje slob dpon gyi dbang sngags kyi dbang/ lung bstan dang dbugs dbyung gnyis gcig tu mdzad pavi dbang/ rdo rjevi brtul zhugs kyi dbang/ spyod pavi brtul zhugs kyi dbang/ rjes gnang bcas bcu gcig ... [bum rdza] chang vbebs skabs sbang glum vtshod snod kyi rdza ma/... [bum rdzas] bum chuvi nang du vdebs rgyuvi rdzas/... [bur] bu ram gyi bsdus ming/ [bur chang] nas dang/ gze ma/ gro gsum po mnyam du btsos nas bsnyal bavi glum la bu ram gyi chus bsings pavi chang ste/ nus pas rlung nad spyi dang khyad par du glo snying mkhal mar zhugs pavi rlung dang rus pavi rlung tshabs rnams sel/... [bur thud] bu ram mar phyur rnams brdzis pavi thud/... [bur shing] bu ram shing/...ming gi rnam grangs la bcud vdzin dang ro mngar shing ngo/ [bul] ja khu vdon byed kyi bul tog ... [bul vgro] (mngon) rus sbal/... [bul vgros] dal bavi gom stabs/...bul vgros mtshams ma bzhag na rus sbal thag ring du sleb yong/... [bul chu] bul phye btab pavi chu/... [bul tog 1) javi khu ba vdon byed cu gang vdra ba zhig ... @1838 ...2) lan tshvavi rigs shig ste] ro mngar la lan tsha ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas kha zas vju/ glang thabs vjoms/ sbos pa gzhil/ rma rul ba gso/... [bul po] dal ba sogs kyi don du go bavi bul ba dang vdra/ [bul ba] 1.lus kyi rtsa vphar stangs dal ba/...2.dal bavam vgor ba/...rta las bong bu bul/...las kavi sa phyod mgyogs bul ran pa/...gom vgros bul ba/...rkya pavi lcag gis ma bskul na/ brtson vgrus rta yi bgrod pa bul/...

[bul bul] dal bu dal bu/...vphrul vkhor bul bul du gtong ba/...lam du bul bul byas nas yong ba/... [bul mtsho] bul tog can gyi mtsho/... [bus] gtong bavi don du go bavi vbud pavi skul tshig [bus pa] 1.gtong bavi don du go bavi vbud pavi vdas pa/ 2.byis pa chung chung/...bus pavi lad mo rgan pas byed/... [be khyi] (yul) nags chen du gnas pavi srog chags sre mong las chung zhing yang rtsal shin tu che ba/ mjug mavi spu ring la sbom pa mthong vdod pa zhig ... [be khrag shing be dovi tshi ba ste] ro bska la kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas gre thor dang gre tshad vjoms/... [be ge ] gzhan la vgo bavi rims nad sib buvi ming gi rnam grangs shig ... [be ci] (yul) byis pa/... [be con] dbyu guvam rgyug pa/...mkhregs shing gi be con/... [be con vchang] (mngon) 1) khyab vjug ...2) gshin rje rgyal po/... [be chon] be con dang vdra/ [be ljang re ral] be shing gi logs su skyes pavi re ral gyi rigs shig ste/ nus pas sha dug dang/ sbyar dug sogs dug nad kun la phan/... [be ta] shing sman zhig ste/ rtag tu sngo bavi shing sdong zhig shing tog za rung/...ming gi rnam grangs la ta lavi rgyal po dang/ vbras bu rtag vbras buvi phung po/ gshol ldan/ sa vtsho vdab bcas so/ [be rdo] dbus phyogs su be rdo dang/ khams dang aa mdor be lo zer bavi shing zhig be do bris pavang yod/... [be no] (rnying) vdzin pa/... [be snabs] 1) snabs/...2) kha zas kyi snyigs ma las byung bavi pho bavi nang gi vbyar bag gi tshi dang ldan pa bevuvi ngar snabs lta bu pho bavi bad kan yang zer ba devo/... @1839 [... 3) rdo sman gyi rigs shig ste] ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rus chag sbyor/ rmen ngan vjoms/ rmavi shavu skye bar byed/... [be vbras] shing be nag gi vbras bu mon cha ra ste/ ro bska/ zhu rjes drod/ nus pas vkhru ba gcod/... [be rdzi] skar ma snar ma/... [be ra] (yul) za phrugs langs pavi thor nad cig ... [be reg (rnying) snum vkhur nang rdzas can] ...

[be le kha] mgo chag gi rus pa vdon byed yo byad cig ... [be lo] (yul) shing zhig ... [be sha kha] (legs) hor zla bzhi pa/... [be shing] sra zhing mkhregs pavi shing shig ... [bee dkar g.yav sel] rab byung bcu gnyis pavi sa vbrug lor sde srid sangs rgyas rgya mtshos mdzad pavi rtsis kyi bstan bcos beedvurya dkar povi dogs gnas la vphyongs rgyas lag ngag dbang gis dri ba brgya dang brgyad zhus pavi lan du brtsams pavi bstan bcos shig ...1688... [beedvurya] (legs) rin po chevi rigs shig ste/ ri beedvurya las byung bas beedvurya zhes bya ste/ rnam vgrel las rin chen sngon po zhes dang/ rna rgyan du ser po dang/ ljang khu dang/ dkar povang yod gsungs/...ming gi rnam grangs la sprin chen dang/ gzhon skyes so/ [beedvurya dkar po] 1) rin po che zhig ...2) rab byung bcu gcig pavi shing glang lor sde srid sangs rgyas rgya mtshos brtsams pavi skar rtsis kyi gzhung zhig ...1685... [beedvurya sngon po] 1) rin po che zhig ...2) gso ba rig pavi bstan bcos sman blavi dgongs rgyan rgyud bzhivi gsal byed beedvurya sngon po ste/ sde srid sangs rgyas rgya mtshos dus rabs bcu bdun pavi nang mdzad pavi dpal ldan gso ba rig pavi rgyud bzhivi vbru vgrel zhig ... [beedvurya ser po] 1) rin po che zhig ...2) rab byung bcu gnyis pavi sa stag lor sde srid sangs rgyas rgya mtshos brtsams pavi dge lugs pavi dgon pa dang bla ma grags can sogs kyi lo rgyus chos vbyung zhig ...1698... [beedvuryavi mdog can] (mngon) tsan dan sbrul gyi snying po/... [bee ro tsa na] (legs) 1) rnam par snang mdzad/...2) bod rgyal khri srong lde btsan skabs snye mo gan jag ba gor zer bavi sras su vkhrungs shing/ bsam yas su bod kyi rab byung thog mar sgrub dus @1840 [btsun pa len nam mi len tshod lta byas pavi sad mi mi bdun gyi ya gyal dang] lo tsva ba rgan gsum gyi nang tshan zhig kyang yin/ vdis rig pa drug cu pa mdor bshad dang/ snang mthavi mtshan brjod sogs bsgyur/... [beeshra ban: (legs) rnam thos sras] ... [beg ge ] be ge dang vdra/ [berga] (legs) yig mgo */... [beng] ...1) mgon po beng zhes lhavi bye brag cig ...2) lhavi phyag mtshan beng dbyug ... [beng chen] lag cha dbyug pa chen po ste bzo dbyibs gru bzhi dang/ rtse movi ngos bzhi vbigs dang vdra ba lhavi phyag mtshan khyad par can zhig ... [beng dbyug be con chen po] ...

[bed] khe phan nam dgos pa/...mkho bed/...go bed/...khe bed/...sa bed/...chu bed/...dngos po bed yod du bsgyur ba/...bed chod pa dngos povi mtshan nyid yin/... [bed gcod] bed spyod dang vdra/ [bed chod pa] bed bcad nas chod pa ste/ phan thogs pa/...lag cha gcig legs bcos byas nas mkho chas mang povi bed chod song/... nad gzhi dang mi vphrod pavi sman mang po btang yang drag skyed kyi bed ma chod/... [bed spyod] longs su spyod pa/...za vbru bed spyod mkhas po byed pa/...nyin mkhovi yo byad kyi phan nus ma rdzogs bar du bed spyod pa/... [bed spyod vpher ba] longs su spyod rung ba/...shing gdung yin yang lcags gdung gtong sar bed spyod vpher/... [ben] (rgya) ban yang zer/ chang dang chu blug savi snod/...chang ben/...chu ben/...dung ben/...chu vchu bar phyin nas ben stong par mi log ... [ben chang] ben snod du blugs pavi chang/... [ben thul] zla gam/... [bem] ben dang vdra/ [bem tol] bel rdol dang vdra/ [bem ldem] bem povi sgrung/... [bem po] ...1) sems med pavam/ srog bral gyi dngos po/...bem po ltar lkugs pa/...bem dngos bzhin du tshugs thub pa/...2) lhan pa mang po brtsegs pavi mal gos mthug po/...bem po sum brtsegs vkhyag dogs med/...bem po brtsegs na dro/... @1841 [...3) rdul du grub pa ste] rang nyid rdul rdzas yin pavi gzugs kyi dngos po rnams so/... [bem po zhal gril] yon tan med par yod mdog gis kha shob rdzig po shod mkhan/... [bem rtseg vbrum bu dkar povi ming gi rnam grangs shig ... bem rig lus dang shes pa] ...gdams ngag nyams rtogs ci yod de/ rang nyid bem rig bral nyin gsal/... [bem rig gnyis] gzugs dang shes pa gnyis/... [bem rig bral ba] lus sems bral ba ste shi ba/... [bem shes] sems ldan dang sems med/...bem shes gcig par thal bavi skyon/... [bem hrul] gos rnying ral po/... [bevu] vbri dang/ ba mdzovi phru gu spyivi ming/...mngal chags pavi ma phyugs la bdag sprod yag po ma byas pas bevu shor ba/...bevu chung ma yi rjes su vbrang/...

[bevu khang] (yul) vbri dang ba phyugs kyi phru guvi lhas te bevu tshang yang zer/... [bevu gog (yul) bevu] ... [bevu ljang vdrid] bevu ljang sngon gyis vdrid pa ltar mgo skor ram/ slu vdrid byed pavi dpe/...ma rungs khog bcangs kyis bevu ljang vdrid lta buvi rogs ram byed khul la dang len byed rgyu med/... [bevu dva] (yul) ma phyugs shi bavi bevu/... [bevu gdang] bevu rdang dang vdra/ [bevu rdang] bevu rnams bstar bsgrigs te vdogs savi thag pa/... [bevu ldag 1) vbri sogs kyis bevu lces ldag pa] ...2) (yul) mivi khar skye bavi rma shuvi rigs shig ... [bevu phrug 1) bevu] ...2) ngos gnyis kar spu shin tu ring po yod pavi snam gos/... [bevu bum] man ngag mang po bsgrigs pavi glegs bam chung ngu/... [bevu bum khra bo] bkav gdams pavi dge bshes glang thang pas dmigs pa rnams sa bcad brgyad du mdzad pavi blo sbyong tshig brgyad ma la zer bar grags shing/ shavo sgang pavi blo sbyong zer ba de yin nam snyam zhes thuvu bkvan chos kyi nyi mavi grub mthav las bshad/... [bevu bum sngon po] bkav gdams pavi byang chub lam rim gyi skor dge bshes po to bavi gsung sgros ltar dol pa shes rab rgya mtshos bsgrigs pa zhig ... [bevu ras] ngos gnyis kar spu yod pavi ras/ @1842 [... ber] zla gam/...btsems ber/... [ber ka] lag vkhar ram dbyug pa/...sba ber/...shing ber/... [ber rgyug shing ber dos bzos pavi ber dbyug vdi sngar khrims chas su spyod pa zhig ... ber lcag ber ma lcag gi bsdus tshig ber chen] zla gam gzab chen/... [ber do] mkhregs shing gi rigs shig ste be rdovam be lo yang zer/... [ber nag sngags pavi chas kyi gos nag po zhig ... ber vbru] shing ber dovi vbras bu/... [ber ma lcag dbyug pa dang rta lcag gnyis kar go chod pavi ber rgyug lcag tshan can] ... [ber zlam] phyam tsevam zla gam/... [ber lo] shing ber dovi lo ma/... [ber sha] ber dovi sdong povi khrod du skyes pavi sha mo/...

[ber gshol] mkhregs shing ber dos bzos pavi gshol/... [ber sol] shing ber do bsregs pavi sol ba/... [bel] bevu/...vbri bel/...ba bel/...bel pho mo/... [bel rdol] mthe bong dang gung mo gnyis sbyar bavi shugs kyis gtogs pavi sgra/... [bel snabs] 1) bad kan gyi skyugs pa/...2) me rdo legs pa vod can zhig ...3) rdo sman zhig ... [bo] 1.ming gi cha shas shig ...kha dog skya bo/...chu bo/...ri bo/...2.sum vgrel vgar pho mtshon par byed pavi bdag sgra la vjug par bshad/...3.ba mthar sbyar rgyu slar bsduvi phrad cig ...ba... [bo sgyel] snod nang gi chu sogs bo dang/ snod sogs sgyel bavam vgril ba/...ma mthong bo sgyel sna tshogs byed/... [bo de tse] (rgya) vphreng bavi rgyur rung ba shing vbras kyi tshi gu zhig ... [bo dong] bod ljongs gzhis rtse sa khul gyi sa cha zhig vdir bo dong aevi dgon pa yod/... [bo dong pa] bo dong pavi grub mthav vdzin mkhan/... [bo dong pan chen] vdi la phyogs las rnam rgyal dang/ vjigs med grags pa/ chos kyi rgyal mtshan sogs mtshan gyi rnam grangs vgav zhig yod/ rab byung drug pavi shing yos la vkhrungs/ rab byung brgyad pavi lcags lug la vdas/ bo dong aevi bshad grva las thon pavi mkhas grub vdi mdo sngags rig gnas thams cad thugs su chud @1843 [pavi grags pa che] khyad par du snyan ngag la mkhas pavi phul du byung bar gyur/ de nyid vdus pa sogs pu ti brgyar longs pa tsam brtsams/ bod du bstan bcos brtsams pa la vdi mang/ dpal mo chos sdings sogs dgon sde kha shas btab/ der vchad nyan mdzad pas bo dong bavi grub mthav byung navang vphel rgyas yun ha cang ring po ma byung ba vdravo/... [bo dong aevi dgon pa] rab byung dang povi sa glang lor dge bshes mu tra pa chen pos btab pavi gtsang phyogs kyi dgon pa zhig ... [bo dhi sa tva] (legs) 1) byang chub sems dpav/...2) mkhan slob chos gsum gyi mkhan po zhi ba vtsho/... [bo rdo] savi gong buvam rdog pa/... [bo rdog lham mthil gyi mgo phyogs kyi rdog pa] ... [bo ba] (yul) rang bzhin gyis zag pavam lhung ba/...dkar yol brtan brtan ma bzung na ja bo yong/... [bog dan] dgu bog kyang zer/ mdel grangs dgu vgro bavi me mdav/... [bog pa] 1.brgyal bavi don du go bavi vbog pavi vdas pa/ 2. rlung nad dang/ rtsa dkar gyi nad/ gzav nad sogs kyis smra brjod mi shes pa brgyal bar gyur pavi don/...3.(rnying) brgyal ba/...

[bog re] (rnying) ba gam/... [bog rva] sha bavi rva gsar du brjes ma thag pavi khrag rva/... [bogs] ...1) khe bzang/...sa bogs/...mi bogs/...2) phan nus/...lo tog gi ljang pa ring tsam skyes mtshams thog mar brgyab pavi gting lud kyis gzhi nas bogs thon yong/... [bogs skyed] 1) bogs ma dang skyed ka/...2) grub vbras sam phan vbras/...slob sbyong byas nas bsam blo yar thon yong bavi bogs skyed byung ba/...da res kyi las vgan sgrub par dkav las che tsam byed dgos byung la/ bogs skyed mi chung ba zhig kyang thon yod/... [bogs dngul] bogs ma vjal rgyuvi dngul/... [bogs chod] blo skyed kyi sa chod pa/... [bogs gtong] sa zhing dang/ rtsva kha/ gnas khang sogs gzhan la bogs mar gtong ba/... [bogs vdon pa] phan nus thon pavam yong thabs byed pa/...las don gang dang gang gi nang du mi shugs kyi bogs vdon thub pa gal che/... @1844 [bogs vphar] sngar gyi bogs mavi steng du gsar du bsnan pavi bogs ma/... [bogs ma] ...1) khe bzang ngam vbab sgo/...vbru bogs/...dngul bogs/...sa bogs/...ri bogs/...mi bogs/...zhing bdag gis sa zhing bogs mar gtong ba/...zhing med zhing pas sa zhing bogs mar len pa/...2) nus pa/... [bogs zhing] bogs ma gtong len bya rgyuvi zhing kha/... [bogs g.yar] bogs ma sprad de g.yar ba/... [bogs len] sa zhing dang/ rtsva kha/ gnas khang sogs gzhan dag nas bogs mar len pa/... [bogs len dud tshang] sa zhing sogs bogs mar len mkhan khyim tshang/... [bong dkar] bong nga dkar povi bsdus ming/ [bong skad] bong buvi skad/... [bong gu] (yul) bong bu/... [bong vgros] bong buvi gom vgros/...bong vgros kyi zla ba gcig ... [bong rgya] ri bong vdzin byed kyi rgya rnyi/... [bong rgyab] bong bur vgel rgyuvi do gnyis/... [bong sga] bong bu la bstad byavi sga/... [bong nga] sngo zhig ...

[bong nga dkar po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas dug tshad dang/ rims tshad/ mkhris tshad/ rgyu tshad bcas la phan/...ming gi rnam grangs la gangs kyi zhun chung dang/ nye bavi dug dug las brgal/ sprel sman bcad vbyor/ byed ldan snang/ dmar skya/ sman chen/ vtshe byed/ rva can/ shin tu dug med/ so sor dug med/ slar dug aa dze sha bcas so/ [bong nga nag po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la tsha ba/ zhu rjes drod/ nus pas gag lhog dang/ gnyan rims/ srin nad/ chu ser/ mdze nad/ smyo byed/ steng gdon/ snying rlung bcas la phan/ dug shas che/...ming gi rnam grangs la nag po zil can dang/ dpav bo kha la me khyer/ btsan dug vdzin pa/ ra dug gsod byed nag po/ ha la ha la/ lhog dug nag po bcas so/ [bong nga dmar po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas sha dug dang/ btsan dug mkhris rims/ vkhrugs tshad bcas vjoms/... [bong nga ser po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas sha dug dang/ sbyar dug btsan dug sogs dug nad vjoms/... @1845 [bong thor] lo gnyis par son pavi bong bu/ co pavang zer/... [bong vdan] vjim bzo bavi lag cha zhig ... [bong rna] 1) bong buvi rna ba/...2) (yul) gro snum btsos kyi kha zas shig ... [bong phrug bong buvi rtevu] ... [bong ba] savi gong bu/...savi bong ba/...zhing nang gi savi bong ba rnams zhib mor rdung ba/... [bong ba gser gzigs] bong ba gser du brtsi ba ste/ dman pavam tha shal bzang por brtsi pavi dpe khengs skyung gi brjod tshul zhig ... [bong bu] ...1) sgo phyugs bong bu/...pho bong/...mo bong/...bong buvi rna bar gser blug pa/...bong bu bzhon nas bong bu vtshol/ bong bu rang vog yod kyang rmongs/...bong bu sngon la sa thal rjes/...ming gi rnam grangs la skad chen dang/ grong du vdren/ mgrin bzang/ chos can ring/ rna chen/ byin pa gtsang/ bzod pavi mu khyud/ shugs vgrovi pha bcas so/ 2) (mngon) lcags mo yos lo/... [bong bu gva pa] bong bu gdong gzhung dkar po/... [bong bu ba] bong bu vded mkhan/... [bong bu lan tsha] sngo sman sga tshavam lce tsha me tog ... [bong buvi khrag srog chags sman gyi rigs shig ste] ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas grum bu dang/ rus tshigs kyi chu ser rgyas pa sogs la phan/... [bong buvi spyod pa] za nyal vkhrig spyod tsam byas te sdod pavi dpe/... [bong bres] bong bur lto ster savi kha bres sam bong ra/...

[bong me] po thovam la mavi me ste/ spang me yang zer/... [bong dmar] bong nga dmar povi bsdus ming/ [bong rmed] 1) bong buvi rnga mavi vog tu bskon rgyuvi sga chas shig ...2) lte ba nas gyen du tshon gang gzhal bavi sar yod pavi pho ba dang vbrel bavi rtsa zhig ... [bong tshang] bong buvi sdod gnas sam bong ra/... [bong tshil] 1) srog chags sman gyi nang tshan bong buvi tshil bu ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas pags nad za vphrug dang/ glang shu sogs sel/...2) sngo zhig ... [bong yar] lo vdir phru gu med pavi bong bu mo/... [bong ser] 1) ldong ros kyi rigs shig ...2) bong nga ser povi bsdus ming/ [bongs] gzugs kyi gtos/... @1846 [lus bongs che chung snyoms po] ...mi devi gzugs bongs chen po vdug ... [bongs tshad] gzugs kyi gtos che chung gi tshad/... [bongs tshod] gzugs sogs kyi gtos che chung gi tshod/... [bongs rdzogs pa] gzugs po tshad longs pa/...lus bongs rdzogs pavi gzhon nu/... [bod] 1) bod rigs vdus sdod kyi yul gru ste/ stod mngav ris skor gsum dang/ bar dbus gtsang ru bzhi/ smad mdo khams sgang drug bcas so/...2) bod rigs/...3) bod ljongs/... [bod kyi khod drug sngar bod yul ru chen ltar vbyed pa dang] yul gyi dbang ris rnam pa bco brgyad du gcod pa/ rgod kyi stong sde drug cu re gcig tu vbyed pa/ g.yung gi mi sde kheng dang yang kheng du vbyed pa/ zhang gsum blon bcas kyis dbus kyi vdun sa vdzin pa/ dpav sde gsum gyis mthavi so kha srung ba ste srong btsan sgam povi skabs bod du lag len bstar bavi bya gzhag gi rigs shig ... [bod gsum chen bcas kyi vjam dbyangs rnam gsum] bod kyi skyes bu dam pa rnam ste sa skya pandi ta kun dgav rgyal mtshan dang/ kun mkhyen klong rab vbyams dri med vod zer/ rje tsong kha pa blo bzang grags pa gsum mo/...

[bod kyi ri chen bzhi] lha sar yod pavi lcags po ri dang/ lho kha bsam yas su yod pavi has po ri/ lha savi lho nub mtshams su yod pavi chu bo ri/ gtsang khul du yod pavi phung po ri bo che ste bzhi/... [bod kyi rin po che] rba khri gzigs te/ ming gzhan sang shi ta zer ba vdi nyid bod rgyal khri srong lde btsan skabs mkhan chen bo dhi sa tvavi rjes su rab tu byung ba dang/ rgyal pos bod kyi rin po che zhes mtshan gyis gzengs su bstod cing/ da lta bod yig gi sher phyin gyi mdo de kho rang gis rgya gar nas gdan drangs te bod skad du bsgyur ba zhig red/... [bod skad] rang rgyal bod kha ba can gyi mi rnams kyis brda la

nye bar bkol bavi skad de/ spyir rong vbrog gnyis las vbrog pavi skad ni vbrog sde stod smad bar gsum kun tu khyad par med cing/ sgra gdangs drag cing gyong nyams che la sngon gyi sgra sbyor gyi zur ma nyams par thon pa dang/ zhing sdevi yul lung rnams su skad kyi khyad par sna tshogs yod pas gdangs vdon tshul sogs gcig tu ma nges/ da char yongs grags su bod kyi yul gru stod smad bar gsum la ltos te nang gses rigs @1847 [gsum du phye ba ste] stod dbus gtsang gi skad dang/ bar khams pavi skad/ smad aa mdovi skad rnams so/ bod skad ni hor sog la sogs pa grangs nyung mi rigs gzhan pa khag cig gis bed spyod gtong bzhin yod par ma zad/ bal po dang/ vbras ljongs/ vbrug pa bcas kyi rgyal khab rnams suvang bed spyod gtong bzhin yod/... [bod skas] shing gdung mar nyag ka bton nas bzos pavi vdzeg skas/... [bod kha ba can] gangs ris bskor bavi bod yul gyi ljongs/... [bod mkhas pa mi pham dge legs rnam rgyal] rab byung bcu pavi sa rta lor vkhrungs/ bkav brgyud pavi grub mthav vdzin mkhan snyan ngag la mkhas pavi grags pa can/... [bod pavi zhes gyis mkhas dper brjod] snyan ngag me long gzhung gis bstan dper brjod legs par bshad pa sgra dbyangs rgya mtshovi vjug ngogs pa/ dus rabs bcu bdun par bod mkhas mi pham dge legs rnam rgyal mdzad pavo/...

[bod gangs can ljongs] gangs ris bskor bavi bod yul gyi ljongs/... [bod gur gur] 1) pri yang kuvi ming gi rnam grangs shig ...2) ldum rar skye bavi gur gum/... [bod gro] 1) gra ma ring po yod pavi gro dmar mdangs can zhig ...2) bod pavi gro zhib/... [bod sgra] vbod pavi sgra ste/ kye dang kva ye lta bu/... [bod dngul] sngar bod sa gnas kyi rgyug dngul yin pa devi rtsa bavi vjal tshad tva ching skabs kyi rgya srang yin pa dang/ srang las che bavi vjal tshad srang lnga bcu re yod pavi rdo tshad ni de dus mes rgyal nang khul du dar bavi dngul rta rmig ma dang mtshungs pa dang/ srang las chung bavi dngul sil mavi gras su gnam skyong rgyal povi khri lo lnga bcu nga bdun par do dam dpon rigs shig ched bskos kyis lha sar btang ste zho phyed do dang/ zho gang/ zho phyed bcas so sor yod pavi dngul par rgyag vgo btsugs pa dang/ de rjes zangs kyi pad sha zho lnga dang/ zho gsum/ zho gang/ phyed brgyad/ skar lnga bcas kyi par yang brgyab yod/ lcags phag gi gsar brje byung rjes bod du shog dngul lor gyi ngos su srang lnga dang/ srang bdun zho lnga/ srang bcu/ srang nyer lnga/ srang brgya re dang de min zangs tam bcu sgor sogs vdra min sna tshogs kyang par skrun gyis bkram pa de rnams la spyi lo 1959 lovi zla 10 par rgyal srid spyi khyab khang gis bkav phab pa ltar vgro rgyug rtsa bkag gnang ba red/ gzhan yang tva ching rgyal @1848 [rabs kyi gong ma kvang shuvi skabs dngul sgor srang gsum zho drug re yod pa zhig si khron du par skrun gyis khams khul du dar rgyun byas pa rnams kyang de snga nas vgro rgyug bkag zin pa red] ... [bod lcang] shing sman zhig ...

[bod chas] bod lugs kyi gyon chas/... [bod chen po] mngav ris skor gsum dang/ dbus gtsang ru bzhi/ mdo khams sgang drug bcas yongs su rdzogs pa der zer/... [bod chol kha gsum] chol kha gsum la ltos/ [bod ja] ja khu dang mar tshva sogs mnyam du bsrubs pavi ja ste ja bsrubs ma/... [bod ljongs] 1) bod yul/...2) bod rang skyong ljongs kyi bsdus ming/ [bod thab] sa las bzos pavi thab/... [bod thug bul chur brdzis pavi gro zan gyi thug pavi bye brag cig ... bod dor] rta kha vbyed rgyu yod pavi dor ma/... [bod mdav] bod bzos rdzas mdel me mdavi kha nas blug dgos pa zhig ... [bod mdavi mdel khug bod kyi me mdavi mdevu blug snod] ... [bod brda] 1) vbod pavi brda/...2) bod kyi yi gevi brda/...bod pas bod brda ma shes par/ legs sbyar shes rlom bzhad gad gnas/... [bod snevu] bod du skyes pavi sngo ldum zhig ... [bod pa gsal byed kyi sgra] rnam dbye brgyad pa/...kye...kye grogs po slob sbyong yag po gyis/... [bod pavi sgra] gang gi ming brjod pavi tshe gtso cher ming devi thog mar dang/ tshigs bcad kyi skabs ming devi bar dang/ mthav mar yang sbyor bavi vbod pa gsal byed kyi sgra/ kye/ ka ye/ kva sogs vdi rnams la rnam dbye brgyad pavi ming thob kyang/ gong gsal sgra skad mtshon byed kyi ming tsam las logs su rnam dbyevi rkyen ster rgyu med pa dper na/ kye gtso vdzin chen po/ vthus mi lhan rgyas gson dang kva zhes sogs lta bu/...kye... @1849 [bod pavi rnam dbye] rnam dbye brgyad pa ste gsal byed kyi sgra ni kye/ ka ye/ wa ye rnams so/...kye ka ye wa ye... [bod phag bod yul nas thon pavi phag pa] de sa mthovi gnas bab vphrod pa/ nad rims vgog shugs che ba/ grang ngad bzod thub pa/ phag lto rtsub po za dgav ba bcas kyi dge mtshan yod pa/... [bod vbrog 1) bod pavi vbrog pa] ...2) (yul) zhing pa dang vbrog pavi bsdus ming/... [bod sman mkhas pa mi dgu] chos rgyal khri srong lde btsan gyi sku dus su byung bavi bod kyi sman pa grags chen dgu ste/ stod na cher rje zhig po dang/ vug pa chos bzang/ bir che legs mgon gsum/ bar na g.yu thog mgon po dang/ mi nyag rong rje/ brang ti rgyal bzang gsum/ smad na gnyav pa chos bzang dang/ mthar bzhi dar po/ stong pa grags rgyal gsum ste dguvo/... [bod tshem] khab rtse nang du bkug ste vtshem stangs shig ... [bod tshes] bod kyi lo thovi rtsi stangs ltar brtsi bavi tshes

grangs/... [bod gzhas] bod lugs kyi gzhas/... [bod bzhugs am ban] am ban zhes pa man juvi skad yin zhing bod skad du gong mavi bkas mngags/ rgyas ming la gnam bskos vjam dbyangs gong ma bdag po chen povi bkas mngags bod kyi las don dbye vbyed blon chen zer ba vdi thog mar tva ching rgyal rabs kyi gong ma g.yung kring gi khri lo lnga par rgan gzhon gnyis bskos te dbus gtsang so sor bzhugs nas sa gnas kyi chab srid vdzin skyong la lta rtog byed pa dang/ gong ma gnam skyong rgyal povi khri lo bco lnga par vgyur med rnam rgyal gyi dus zing zhod vjags su btang nas bkav shag gsar vdzugs kyis bod kyi las don gnad che dang/ dpon rigs bsko vthen/ bod dmag gtong vthen bya rgyu sogs tshang ma tva lavi bla ma dang/ am ban rnam gnyis kyi bkav bkod bzhin du byed dgos pa/ gong ma gnam skyong rgyal povi khri lo lnga bcu nga brgyad par bkas bcad bod kyi las don byed phyogs don tshan nyer dgu pa gtan vbebs byas gsal ltar bod kyi las don che phra tshang ma bod bzhugs am ban gyi bkav bzhin du bya rgyur gtan la phab/ 1911 lor lcags phag gi gsar brje byung nas phyir vthen byas pa red/... @1850 [bod zas] bod srol ltar mar phyur gyi khu ba dang/ mngar cha bsres nas brdzis pavi rtsam spags kyi mar zan dang/ btsos sha skam sha sder sgrig sha rjen btsabs pa sogs gtso bor byas pavi bzav btung rgyas pa/... [bod zong] zong ni zog gi don yin pas bod nas thon pavi dngos zog ...deng sang khrom du bod zong mang po vtshong rgyu vdug ... [bod zla] bod kyi lo thovi rtsi stangs ltar brtsi bavi zla ba ste hor zla yang zer/... [bod yig rang rgyal bod rigs kyi yi ge ste spyi lovi dus rabs bdun pa bod rgyal srong btsan sgam povi skabs bod kyi mkhas pa thu mi sam bho tas rgya gar gyi yi ger dpe blangs] bod kyi skad lugs gzhir bzhag nas gsar du btod pavi yig srol zhig ste/ rgya gar gyi gsal byed sum cu so bzhi las log yig lnga dang/ vthug yig lnga/ mthar zad zer ba gcig bcas bcu gcig dor/ bod skad kyi brda la nyer mkhovi ca cha ja zha za va bcas yi ge drug gsar du bsnan/ aa yig gsal byed du bsres te gsal byed sum cu dang/ rgya gar gyi dbyangs yig bcu drug las bod la ring thung sogs kyi tha snyad mi dgos pas dbyangs bzhir gtan la phab cing/ de la ming gzhi gtso bor byas pavi sngon vjug dang/ rjes vjug yang vjug bcas kyi dbye ba phye ba de dag sngon ming rjes yang gi go rim bzhin du g.yon nas g.yas su vbri ba dang/ ming gzhi lavang/ gsal byed rkyang pa dang mgo can/ vdogs can/ mgo vdogs gnyis ldan gyi brtsegs yig bcas dang/ de dag gi steng vog tu dbyangs mtshon byed kyi brda gang rung zhig sbyor dgos yod med skabs bstun bya rgyu/ yig gzugs la dbu can dang dbu med gnyis su phye bavi dbu med lavang ka kha dang/ zlos hral/ tshugs ring/ tshugs thung/ vkhyug ma tshugs/ vkhyug sogs kyi khyad par yod pa dang/ hor yig gi thog nas vbri srol yang yod/ bod rigs sa khul khag so sor rang rang gi yul lugs skad gdangs sogs mi vdra ba mang tsam yod par ma zad/ yi gevi nga ro vdon stangs kyang sngon yang mgo vdogs rnams kyi sgra zur gsal dang mi gsal sna tshogs shig yod kyang/ yi ge vbri srol tshang ma gcig mthun yin/ sngar bod yig vdivi thog nas rig gzhung khag mang rtsom sgyur byas yod par ma zad/ bcings vgrol btang rjes chab srid dang/ dpal vbyor/ rig gzhung/ gzhan yang tshags par dang/ dus deb sogs vbor chen zhig rtsom sgyur dang/ par skrun/ khyab spel byas dang byed mus su yod/ mi rigs gzhan dang/ phyi rgyal bod skad dar bavi sa khul du bod yig bed spyod byed mkhan yang yod vdug ...ca cha ja zha za va... @1851

[... bod yul] gangs can ljongs/... [bod rag bod bzos kyi aa rag ... bod rang skyong ljongs] rang rgyal lho nub kyi bod rigs rang skyong ljongs shig yin pa devi khongs su stod mngav ris dang/ dbus gtsang/ chab mdo sa khul bcas tshud yod pa devi rgya khyon la spyi le gru bzhi khri tsho 125 tsam yod/ mi vbor ni sa ya gcig dang brgyad vbum dgu khri lhag tsam yod pavi nang brgya cha dgu bcu tsam ni bod rid yin zhing/ de min rgya dang/ huve/ mon pa/ lho pa sogs kyi mi rigs kyang yod/ sa bab ni nub byang mtho zhing grang ba dang/ shar lho rong sa yin pas tsha ba che tsam yod/ ri rgyud ni lho nub tu hi ma la ya dang gangs te se dang/ byang na khu nu ri rgyud dang gdang la/ shar na vphred rgyug ri rgyud rnams so sor yod/ ri mthor gangs rgan gyis gang ba/ chu bo yar klungs gtsang po de nub nas shar du gzhung dang/ rgyal mo rngul chu dang/ rdza chu/ vbri chu bcas byang nas lhor vbab cing/ gzhan yang chu bo gang gva dang/ sindhu sogs kyi chu mgo ljongs der yod/ mtsho mtshevu dang nang rgyu gtsang pos ljongs yongs su khyab cing/ sa mthor rtsva kha bzang bas vbrog las spel vos pa dang/ rong sa gshin po yod pas zhing las byed rung ba/ nags tshal dang gter kha/ chu bed/ tsha chu thon khungs sogs phun sum tshogs po yod/ thang sung rgyal rabs dus su bod kyi mngav khongs dang/ yon rgyal rabs skabs shun krin yon gyi mngav khongs su gyur pavi dbus dang gtsang mngav ris skor gsum bcas shun wavi hri si khag gsum gyi chab khongs yin zhing/ ming rgyal rabs su dbus gtsang dang mdo khams gnyis kyi tu kri huvi si dang khran hva dbang sogs chos rgyal dang/ gu shri rnams kyi mngav khul yin/ ching rgyal rabs skabs bod bzhugs am ban btsugs nas tva lavi bla ma dang lhan du ljongs yongs kyi don gnyer mdzad/ spyi lo 1951 lor bod zhi bas bcings vgrol thob nas/ 1956 lor bod rang skyong ljongs gra sgrig au yon lhan khang btsugs shing/ 1965 lor rang skyong ljongs dngos su btsugs/ lte gnas grong khyer lha sa yin/...125... 189...1951... @1852 [...1956...1965... bod rigs] rang rgyal gyi grangs nyung mi rigs kyi ya gyal bod kyi mi rigs zhes pa/ lo rgyus kyi yig cha rnying pa phal mo che rnams las vdi skad ces gsungs te/ thog mar mtsho yod pa rim gyis bri nas nags tshal stug po rgyas par mched pavi skabs shig na yul gru vdzin nas thugs rje chen povi byin gyis brlabs pavi sprevu zhig vongs pa de dang brag srin mo vdus pa las/ bod mi bu gdung drug byung ste de nas rim bzhin mched par grags/ da lta vdivi mi vbor gyi grangs sa ya gsum dang brgyad vbum bdun khri lhag tsam yod pa rnams bod rang skyong ljongs dang/ mdo smad mtsho sngon/ kan suvu/ si khron/ yun nan bcas zhing chen khag gi sa khul du kha gram nas gnas yod/ de dag las dbus phyogs su sdod mkhan la dbus pa dang/ gtsang phyogs su sdod mkhan la gtsang pa/ mngav ris khul du sdod mkhan la stod pa/ kan suvu dang/ mtsho sngon rgyud du sdod mkhan gyi bod pa la aa mdo ba/ si khron dang yun nan du sdod mkhan gyi bod pa la khams pa zhes vbod/ mi rigs rang gi skad dang yi ge cha tshang ba yod pavi thog yul srol vtsho bavi goms gshis sogs khyad par can yod cing/ sangs rgyas kyi chos lugs la dad pa byed pa dang/ sgra tshad bzo gso nang don sogs bcu phrag rig pavi rig gzhung zab cing rgyas pa yod cing/ shes rig lag rgyun yang phun sum tshogs pa zhig yod/ thon skyed ni gtso cher vbrog las dang/ zhing las/ zhor du lag shes bzo las sogs dar ba yin/ bod vbangs rnams las la brtson zhing rtul phod che ba/ phyivi btsan vdzul la vgog rgol dang/ mes rgyal gcig gyur la vtsho srung/ mes rgyal bzo skrun bcas kyi lo rgyus nang du byas rjes rtsa chen bzhag pa red/... [bod lugs] bod kyi lugs srol/... [bod sa gnas] bod kyi sa gnas sam/ sa khul/...

[bod sran] bod kyi sran mavam sran ril/... [bod bse] bod du bzos pavi ko bse/... [bodhi:] (legs) byang chub/... [bon sku] bon povi chos skuvi brda/... [bon gyi theg pa rim dgu] phyva gshen dang/ snang gshen/ vphrul gshen/ srid gshen te rgyuvi theg pa bzhi dang/ dge bsnyen dang/ drang srong/ aa dkar/ ye gshen te vbras buvi theg pa bzhi/ khyad par chen povi theg pa gcig ste dguvo/... @1853 [... bon gyer] chos lugs kyi rta dbyangs bon gyi vdon stangs su sgrog pa/... [bon sgrung] bon po dang/ sgrung/... [bon sgrung ldevu gsum] sngar bod rje pu de gung rgyal skabs chos lugs kyi bya spyod la brten nas rgyal srid skyong byed gsum gyi ming ste skye bo tha mal ba rnams la lung gi chos go sla bar bya bavi phyir gzungs kyi snye ma la sogs pavi sgrung bslabs/ rigs pavi chos go bar bya bavi phyir ldevu bslabs/ zhang zhung yul nas bon po zhang zhung lha sde spyan drangs nas bon po aa ba rnam gsas zhes bya ba la slob tu bcug nad pa la mo vdebs pa dang/ lha gsol ba dang/ bon byed pa dang/ vdre brdung ba sogs gcig gis gcig la bslabs pas dar bar gyur te gdung rabs nyer bdun bar chab srid bon sgrung ldevu gsum gyis bskyangs par grags so/... [bon gto] bon lugs kyi gto bcos/... [bon mdo] bon chos shig ste sngar bsgyur bon gyis sangs rgyas chos lugs kyi bstan bcos bsgyur nas byung ba rnams so/... [bon pa] (rnying) bzla bavam vdon pa/... [bon po] sngar bod kyi yul du dar bavi chos lugs shig yin pa vdivi srol gtod mkhan gshen rab zer bavi lo dus thad re zhig dpyad gzhir bzhag chos lugs de dar che bavi skabs su brdol bon dang/ vkhyar bon/ bsgyur bon gsum du phye bavi bon dkar dang/ bon nag gnyis yod cing/ snga dus su chos spyod gtso bo lha vdre la gsol mchod dang/ gdon sri gnon pa sogs kyi sgo nas gshin gson rnams kyi rkyen sel kho na sgrub pa dang/ bod rgyal pu de gung rgyal skabs nas bzung rgyal srid kyi vdun mavi gros khongs la dngos su tshud nas rgyal srid skyong rogs byas/ de rjes bod kyi rgyal pos sangs rgyas kyi chos lugs la dad pa byas par brten chos bon gnyis kyi dbar du vkhon vthab drag po byung ba dper na khri ral gyis chos la bkur sti dang/ bon la gnon thabs chen po byas pas bon blon gyis khri ral bsad pa dang/ glang dar mas bon blon gyi vdod pa ltar chos lugs snub thabs byas pas nang pavi dge slong gis dar ma bsad pa sogs bod kyi rgyal brgyud sil bur thor te med par vgro bavi nye rkyen zhig tuvang gyur/ phyis su chos lugs vdir lta spyod sgom gsum sangs rgyas kyi chos lugs dang vdra bavi rig gzhung mang po thon/ de nas yang du cung zad nyams dams su song bavo/... @1854 [... bon po rnga khur] sngo sman gyi rigs bre gavi ming gzhan zhig ... [bon po ju thig can] bon gyi mo ma/... [bon povi thal ba] 1) rta bon pavi thal ba/...2) bya wang gi

sgrovi thal ba/... [bon gzhung] bon lugs kyi dpe cha klu vbum sogs/... [bon lugs] bon povi chos lugs/... [bon gshen] bon ston gshen rab/... [bon lha] bon pos bsten gsol byed pavi lha/... [bob] bshol bavi don du go bavi vbab pavi skul tshig [bor] vbor bavi skul tshig [bor stor] ma tshor bar brlag pavam vthor ba/...rang gis gzab gzab ma byas pas lam bar du ca lag bor stor shor ba/... [bor ba] 1.vbor bavi vdas pa/ 2.(tha mi dad pa) brlag pavam stor ba/...yig rigs bor ba/... [bor tshong] pham tshong/... [bor zegs] bor brlag ... [bor brlag dngos nor stor brlag ... bol] rkang gi rgyab/...rkang bol/... [bol gong] rkang mgovi rgyab/...rkang pavi bol gong gi tshigs bud pa/... [bol nub] rkang pavi bol nub pa/...kha ba bol nub tsam bab pa/... [bol rtsa] rkang pavi bol gong gi vphar rtsa ste vchi bavi tshe rtsa thams cad kyi nang nas vdi sngon du vphar vphro chad par gsungs so/... [bol tshigs] rkang rgyab kyi rus tshigs/... [bos] vbod pavi skul tshig [bos pa] vbod pavi vdas pa [bos rva] (yul) me mdavi ru/... [bya] ...1) vdab chags spyi/...khyim bya/...rma bya/...ming gi rnam grangs la mkhav vgro dang/ mkhav bgrod/ mkhav spyod/ mkhav la rgyu/ mkhar nyal/ sgong skyes/ sgro ldan/ gnyis skyes/ vdab skyob/ vdab chad/ vdab ldan/ vdab mavi shing rta can/ nam mkhavi rta/ vphur vgro/ me yi mgrin/ tshang skyes/ yan lag drug pa/ lus mgyogs bcas so/ 2) lo vkhor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ... [bya ka ru ra] (legs) ngang pa/...ming gi rnam grangs la rgyang grags thos dang/ sgra sgrog sgra vbyin chen po bcas so/ [bya dkav bavi rgyan] yi gevam sgra vdra ba tshid bcad dam/ tshig rkang gi phyogs kun tu vkhor ba dang/ phyed vkhor/ dbyangs dang gsal byed @1855 [gcig tu nges pa sogs bya dkav bavi rnam grangs sgra kho nas

ston pavi rgyan rnams] ... [bya dkav byed gtad] byed stangs ha cang dkav bavam byed mi bde ba/...las stangs ma vgrigs na las kar bya dkav byed gtad yong gi red/... [bya dkar] (yul) shing nags su sdod pavi bya dkar mjug sgro nag pa zhig ... [bya rkang] 1) bya yi rkang pa/...2) yun nan zhing chen du yod pavi gnas ri zhig ste ri bo bya rkang yang zer/...3) ti mu sa ri skyes dang klung skyes gnyis kyi nang tshan ri skyes kyi ming zhig ... [bya skad] khyim byavi skad dang/ bya spyivi skad/...bya skad dang po/...nam langs mtshams su bya skad lhang lhang sgrog pa/...dgun dus phyi tsam la bya skad vjags pa/... [bya skad byevu sgyur] bya devi skad byevuvi skad du sgyur ba ste snang chung byed pavi don/... [bya skas] gdung mavi logs gcig la nyag ka bton nas bzos pavi vdzeg skas te aa mdovi yul la lar kher skas zer/... [bya skon] bya vdzin byed kyi rgya/... [bya skyag bya rigs kyi brun nam skyag pa] ... [bya skyibs] 1) brag skyibs/...2) khang pavi mdav g.yab/... [bya khang] bya sdod savi khang pa/... [bya khyu] bya mang povi tshogs pa/...gzas nyi ma ril vdzin byed skabs bya khyus nyi ma nub par vkhrul nas vphur skad rgyag pa/... [bya khyung] mkhav lding/...ming gi rnam grangs la skar mig bu dang/ skya rengs nu bo/ mkhav vgrovi dbang phyug bcas so/ [bya khyung rdo] (mngon) mthing ga ste sngon po/... [bya khyung brag mtsho sngon khongs gtogs rab byung drug pavi sa glang lor] chos rje don grub rin chen gyis btab/ rje tsong kha pa dgung lo bcu drug gi bar bzhugs savi dgon pa zhig ...1349... [bya khra] bya byevu sogs gsod mkhan bya zhig ...ming gi rnam grangs la khra dang/ gshog can/ hor pa bcas so/ [bya khral] sngar khyim bya gso mkhan dud tshang nas sgo nga vjal dgos pavi khral rigs shig ... [bya khral byi so] gtam rgyud la byivu pha wang la bya khral skyel dgos zer na khos kha nang gi so bstan nas nga ni bya min zhes bshad nas bya khral mi sgrub cing/ byi bavi khral skyel dgos zhes bshad na gshog pa bstan nas nga ni bya yin zer nas byi bavi khral mi rgyug pavi khag vdogs rgyu mtshan vdren pavi dpe/... @1856 [... bya khral byung dus byi so bstan] byi khral byung dus bya gshog ngom/... [bya khri] gri gum btsan povi sras vbring bavi ming ste spo bovi sa cha yul skal du thob pa devo/...

[bya khri btsan po] pu de gung rgyal gyi mtshan gzhan zhig ... [bya gag 1) khyim bya] ...2) mchu leb cing rkang pa thung ba/ sder mo skyi mos sbrel bavi chu byavi rigs shig ... [bya gag ri pa] nyan thos sde pa bco brgyad kyi ya gyal zhig ... [bya gu gu] khu byug ... [bya gong mo] lha bya gong movam/ spang bya sreg pa/... [bya grub ye shes] mig la sogs pa sgo lngavi rnam par shes pa chos sna tshogs la tha dad par rtog pavi dri ma dag ste gnas gyur pavi rnam mkhyen/... [bya glag revu dang lu gu sogs vkhyer mkhan bya zhig ...ming gi rnam grangs la ri bong zavo] [bya dgav] gzengs bstod kyi ster chavam rngan pa/...sngon thon sde khag la bya dgav thob pa/... [bya dgavi bdag rkyen] gzengs bstod kyi gzid bzos/... [bya dgu la phyi lang byed pa] (rnying) byas tshad skyon du bzung ba/... [bya vgros] 1) byavi vgro stangs/...2) lha movi rngon pa vkhrab dus ltad mo ba rnams la shis tshig zhu skabs kyi rkang vgros byed stangs shig ... [bya rgan sgro zad] bya rgad povi sgro ltar rim zad du song ba/...spyi nor rnams bya rgan sgro zad du mi vgro bavi bdag gces byed dgos/... [bya rgod] ro za bavi bya chen po zhig ...ming gi rnam grangs la mkhav la vkhor dang/ nam vphang spyod byed/ ring vphur/ rlung spyod bcas so/ [bya rgod thang nag rgod spu mdog nag po] ... [bya rgod thang smug rgod spu mdog kham nag ... bya rgod spos] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas gdon nad skrod/ dug nad sel/ rims tshad vjoms/...ming gi rnam grangs la gla rtsivi dri can dang/ rgod spos pa/ sngo ma gi ta/ sngo shig gsod/ bdud rtsi chig thub/ srin byavi mgo can bcas so/ [bya rgod phung povi ri] sangs rgyas shvakya thub pas sher phyin gyi mdo gsungs pavi sa cha rgya gar gyi ri zhig ... [bya rgod sha] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas pho bavi me @1857 [drod nyams pa dang] lba ba skyes pa sogs la phan/... [bya rgod sug pa] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mgo rma gso/ lhog rgod vdul/ tsha bavi gzer gcog gzav nad sel/ lus zungs gso/...ming gi rnam grangs la rgyal po la thod can dang/ da byid dkar po/ byang g.yag bde vbyin/ me tog gangs lha

bcas so/ [bya rgya] bya vdzin byed kyi rgyavam rnyi/... [bya rgyu] 1) las ka/...2) byed thabs/... [bya rgyud] phyivi kun spyod khrus dang gtsang sbra sogs gtso bor ston pavi sgo nas sngags kyi spyad pa spyod pavi phyir bya bavi rgyud ces byavo/... [bya rgyud kyi dngos grub gsum] rab rig vdzin dang mngon shes dang bstan bcos kun shes pa sogs dang/ vbring mi snang ba dang bcud len dang rkang mgyogs sogs dang/ tha ma gzhan dbang du vdu ba dang bsad bskrad sogs sam/ rdzas lus longs spyod gsum sogs so/... [bya rgyud kyi theg pa] sngags rnying mavi theg pa rim dguvi ya gyal zhig vjug sgo chu dang cod pan gyi dbang gis smin par byas nas/ lta ba chos nyid dag pavi lha zhes rang gi sems nyid stong gsal gyi ye shes spros pavi mthav dang bral bar rtogs nas kun rdzob kyi snang cha yongs su dag pavi lhavi rang bzhin du gsal la/ sgom pa de kho na nyid bzhi bsgom zhing/ spyod pa khrus dang gtsang sbra sogs phyivi bya ba la gtso bor spyod pas/ vbras bu rig gsum rdo rje vdzin pavi sa thob par vdod do/... [bya rgyud kyi de kho nyid bzhi] bdag gi de kho na nyid dang/ lhavi de kho na nyid dang/ bzlas pavi de kho na nyid/ bsam gtan gyi de kho na nyid de/ bya rgyud kyi sbyor bavi spyod pavi gtso bo dngos gzhivi de kho na nyid bzhivo/... [bya rgyud kyi dbang gsum] me tog vphreng bavi dbang dang/ chu dbang/ cod pan gyi dbang bcas gsum/... [bya rgyud kyi bsam gtan gsum] bsam gtan gyi de kho na nyid la dbye na gsum ste/ mer gnas kyi de nyid dang/ sgrar gnas kyi de nyid dang/ sgra mthavi de nyid do/... [bya rgyud kyi lha drug lha drug rnal vbyor dang don gcig bya rgyud spyi yi dam tshig bcu bzhi] dkon @1858 [mchog gsum la dad pa] sngags la dad pa/ theg chen la mos shing bla ma dang mched grogs la gus pa/ vdas ma vdas kyi lha gzhan la mi sdang ba/ nya stong dus bzhivi mchod pa mi gcog pa/ kla klo dang mu stegs pavi gzhung gzhan la mi mchod pa/ glo bur lhags pavi mgron la zas skom sogs mchod pa/ sems can la byams pa mi gtong ba/ bsod nams kyi tshogs gong du spel ba/ bzlas brjod la brtson pa/ dam tshig gzhan rnams kyang bsrung ba ste bcu bzhivo/... [bya rgyud rigs drug bya rgyud la dbye na rigs drug gam sgo drug ste] de bzhin gshegs pavi rigs/ padmavi rigs/ rdo rjevi rigs te vjig rten las vdas pavi rigs gsum dang/ nor buvi rigs/ lngas rtsen gyi rigs/ vjig rten phal pavi rigs ni vjig rten pa gsum ste drug go /... [bya sgab] lus kyi sog rus mdun phyogs su yod pavi sha zhig gi ming/... [bya sgong] bya yi sgo nga/...aa yod nang gi da yod/ bya sgong nang gi ser ril/... [bya sgong spri dkar] sgo ngavi nang gi spri ma dkar po/...

[bya sgong ser thig sgo ngavi nang gi ser ril] ... [bya sgovi mi ser] sngar bod rang skyong ljongs snye mo rdzong khongs rgyal byed dgon pavi nye vdabs su btsugs pavi zlos gar tshogs pa zhig ... [bya sgrung] bya byivi gtam rgyud brjod byar byas pavi rtsom zhig ... [bya sgro] byavi mjug sgro dang/ gshog sgro/... [bya ngan spyod ngan] bya ba dang spyod pa ngan pa/... [bya gcan gnyis] bya dang gcan gzan gyi bsdus ming/... [bya gcod pa] rlig vbras gcod pa/... [bya mchu] bya yi mchu to/...ming gi rnam grangs la gcod byed dang/ mchu to/ nyer vdzin bcas so/ [bya vchad kha ba] rab byung gnyis pavi lcags sbrul lor bya zhes pavi sa char vkhrungs/ mtshan ye shes rdo rje/ bkav gdams pavi gdams ngag pa zhang sha ra bavi slob ma/ mal gror byon nas vchad kha dgon pa btab/ grub mthavi gzhung brtsams/ devi vgrel pa lha lung gi dbang phyug gis mdzad par phyi nang gi grub mthavi vdod tshul rnams bkod/ khyad par du bkav gdams blo sbyong gi man ngag don bdun du sa bcad/ rtsa bavi tshig yi ger bkod pas blo sbyong don bdun mar grags pa de vgre phu tshogs chos su mdzad/ rab byung gsum pavi shing lug lor vdas/... @1859 [...(1101-1175)... bya rjes] 1) byavi rkang rjes/...2) gzong gi bye brag cig ...3) (yul) lham zon pavi rting pavi vjav vog mavi phar phyin/... [bya nyal khyi nyal] bya dang khyi yang nyal zin pa ste mtshan mo ha cang phyi povi dpe/... [bya nyal dus] (mngon) mtshan mo srod gung gnyis kyi dus/... [bya rnyi] bya vdzin byed kyi rgya/... [bya rnyong] 1) bya vdzin byed kyi rnyi/...2) rkang lag rkyong bar byed pa/... [bya btang ba] 1) gsang brda btang ba/...2) vjig rten gyi bya ba blos btang bavi chos pa/... [bya than] gtam rgyud las bshad pavi ltas ngan gtong mkhan gyi bya zhig ... [bya thal] bya rigs kyi skyag pa/... [bya thi ba] (rnying) phug ron/... [bya de] khyim bya/... [bya de pho] khyim bya pho/...bya de pho med kyang nam mkhav langs/ byivu vjol mo med kyang gsung snyan go /... [bya de mo] khyim bya mo/...

[bya dod] (yul) bod kyi lha movi rngon pa vkhrab dus thog mar brjod pavi bkra shis kyi tshig ... [bya drang srong] bya rgod/... [bya gdang] khyim bya sdod savi gdang shing/...bya de gdang la vdzeg pa ltar mig gyen la ltos/... [bya gdang bu] (yul) thags chas snas vkhor brgyu savi shing phra mo/... [bya gdang ma] (yul) thags chas bya gdang bu vjog savi g.yas g.yon gyi ru steng ma/... [bya gdon] bya vdrevi ming gzhan zhig ... [bya vdab] 1) khang pavi mdav yab bam/ thog gi mthavi chu vdab/...2) sgal tshigs g.yas g.yon las gyes pavi rus pa dbyibs bya yi vdab gshog brkyang ba ltar yod pa devi ming/... [bya vdre] byis pavi gdon chen rnams gang red kyis rnam pa bya ru sprul nas byis pavi tshe srog la gnod pavi vdre gdon lavo/... [bya rdo lam vphrad] stes dbang du vphrad pavi dpe/... [bya ldem] bya sgrung/... [bya na] zas kyi spod yavam tshod ma/... @1860 [bya na ba] tshod ma bzo mkhan/... [bya pa] ...1) bya rnyi vdzugs mkhan/...2) pho dbang nyams pavi mi/... [bya spu] bya yi spu/...ming gi rnam grangs la lus skyes so/ [bya spu gnam gtor] kha vthor bavam zhig pavi dpe/...btsan vdzul dmag gi dgra ngom ji ltar che yang/ rgol lan drag po sprad tshe bya spu gnam gtor ltar vthor zhig tu vgyur/... [bya spu gnam vthor] bya spu gnam gtor dang don gcig [bya spu gnon] bya sgro gcig vog gcig gnon ltar las don gcig mjug gcig mthud go rim star bsgrigs kyis byed dgos pavi dpe/...snga thal phyi lus med par bya spu gnon ltar khrigs chags byung song/... [bya spyod] sgo gsum gyi vbad rtsol lam spyod pa/... [bya pho] pho yin pavi bya/...khal gsum theg yong bsams nas bong buvi lus dang/ nam tshod thig yong bsams nas bya phovi lus blangs/... [bya pho tsi tsi] thang sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas bud med kyi zla mtshan vbyams pa gcod/ glo rdol gso/... [bya pho rtse] klung shod du skye bavi rtsi shing ring thung spen chung tsam yod pavi bud shing byed vos pa zhig ...

[bya phovi sha] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas mkhal rked kyi drod nyams pa dang/ khu ba zad pa sogs la phan/... [bya phrug byavi phru gu] ... [bya vphir] (yul) 1) bya nam mkhar vphur ba/...2) shog bu sogs kyis bzos te skud pa btags nas nam mkhar vphur gtong byed pavi rtsed spyad cig ... [bya phur leb] thang sman gyi rigs ko byi la/... [bya ba] 1.(tha dad pa) 1) byed pavi ma vongs pa/ 2) vbod pavam zer ba/...zhes bya ba/...2....1) las ka dang spyod pa dang/ sgo gsum gyi rtsol ba/...ngag gi bya ba yon po/...yid kyi bya ba vdzol ba/...spyi pavi bya ba sgrub pa/...las mtsher sgyid ngan byas pas bya ba shor/...rig pa bsgrims nas bya ba dang bya ba ma yin par blang dor gyi dbye vbye byed pa/...rang vkhos dang mi vtsham pavi bya ba rngam chen/...babs lhing rtog dpyod med par vdre rlung vkhor vtshub lta buvi bya ba rngam chen ma byed/...vjig rten bya ba mi yis mi shes na/ seng @1861 [gevi vdug lugs khyi yis ga la shes] ...2) nus pa dang/ phan nus/...sngon gyi bya ba la skur ba vdebs pa/...bya ba phyin ci log pa/...3) bya las/... [bya ba vgal min gyi sbyar ba] sbyar bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ sbyar gzhi dngos po gnyis kyi sbyar chos bya ba vgal ba min par gzhi gcig tu mthun par sbyor bavi rgyan zhig ... [bya ba cig car bavi mtshams sbyor lhag bcas] tshig snga phyi gnyis ka bya ba yin zhing/ dus mnyam du vjug pavi mtshams sbyor lhag bcas/...vphar te vgro/...dgav spro dang bcas te gad mo bgad pa/... [bya ba gcig pavi lhan cig brjod pa] lhan cig brjod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod kyi dngos po gang yang rung bavi dpe don gyi bya ba vdra ba dus mnyam du ston pavi rgyan zhig ... [bya ba brjod pa thog mavi gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ thog mar bkod pavi bya bavi gsal byed des phyi mavi bya ba kun la phan zhing gsal bar byed pavi rgyan zhig ... [bya ba brjod pa mthav mavi gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ mthav mar bkod pavi bya bavi gsal byed des/ rang gi sngon na yod pavi bya ba kun la phan zhing gsal bar byed pavi rgyan zhig ... [bya ba brjod pa bar gyi gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ bar du bkod pavi bya bavi gsal byed des rang gi snga phyivi bya ba kun la phan zhing gsal bar byed pavi rgyan zhig ... [bya ba nyams pa] 1) las ka vthus shor ba/...2) rtsol shugs zhan par gyur pa/...3) las kavi nus shugs shor ba/... [bya ba btub pa] las ka sla bavam/ rung ba/... [bya ba tha dad pavi lhan cig brjod pa] lhan cig brjod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod kyi dngos po gang yang rung bavi dpe don gyi bya ba mi vdra ba dus mnyam du ston pavi rgyan zhig ...

[bya ba tha dad min pavi sbyar ba] sbyar bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ sbyar gzhi dngos po gnyis kyi ngo bo tha dad kyang/ sbyar chos bya bavi khyad par tha dad min par ston pavi rgyan zhig ... [bya ba spyod lam] bya spyod dang don gcig [bya ba byed stangs] las ka byed pavi thabs lam @1862 [dang] go rim sogs/... [bya ba byed pavi rigs pa] nas kyi sa bon gyis nas nyid skyed kyi/ bra sran lta bu gzhan mi skyed pa/... [bya ba ma tshang bavi khyad par brjod pa] khyad par brjod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod dngos po gang zhig gi bya bavi cha lag ma tshang yang/ tshang ba dang mnyam pavi byas vbras khyad par can ston pavi rgyan zhig ... [bya ba rim gyis pavi mtshams sbyor lhag bcas] tshig snga phyi gnyis ka bya ba yin zhing/ dus rim gyis vjug pavi mtshams sbyor lhag bcas/...gtan la phab ste lag len bstar ba/... [bya bavi rgyud] <kriyatantra> rgyud sde bzhivi nang gses shig ste/ khrus dang gtsang sbra sogs phyivi bya ba gtso bor ston pavi rgyud/...bsam gtan phyi mavi rgyud...phyi mavi rgyud... [bya bavi gnyer] las vgan/...mi so sor vkhris pavi bya bavi gnyer rnams ma khums par legs sgrub thub pa/... [bya bavi yul] 1) sum cu pavi skabs su rnam dbye gnyis pavi la don sbyar yul gyi rnam dbye dang po dang/ rtags vjug gi skabs su bya ba sbyar yul gyi rnam dbye dang po ste dngos po gzhan/...la don...zhing la chu gtong ba...bya bavi yul...2) las don byed sa/... [bya bavi rang bzhin brjod pa] rang bzhin brjod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dngos po gang rung gi bya spyod kyi gnas lugs drang por brjod pavi rgyan zhig ... [bya bavi lam] lus ngag gi sems pavi vjug gzhi yin pa/... [bya bal] lug gi rlig ril gyi steng du skyes pavi bal/...lug gi bya bal las bzos pavi snam bu legs shos/... [bya bal ma] 1) khrung khrung gi spu vjam shos/...bya bal mavi nang tshangs can gyi nyal chas/...2) rdo rgyus mchog gi ming/... [bya byivu] bya rigs che chung sna tshogs/... [bya byed] 1) bya ba dang spyod lam/...bya byed mang na bya rkang chag vgro vgro mang na sdod sa shor/...2) bya ba dang byed pa gnyis kyi bsdus ming/... [bya byed tha dad pa] rtags kyi vjug pavi dgongs @1863 [don ltar dngos po gang zhig la las ka gang zhig byed pa po gzhan gyis dngos su sgrub par byed pa] ...skor ba/...sgrub pa/... [bya byed tha mi dad pa] rtags kyi vjug pavi dgongs don ltar dngos po gang zhig la las ka gang zhig byed pa po gzhan dngos su med

par rang gi ngang gis vgrub pa/...vkhor ba/...vgrub pa/... [bya byed pa] phyugs sogs kyi vbras bu vbyin pa/... [bya byed spangs pa] 1) las ka bskyur bavam dor ba/...2) (mngon) zla ba gzas bzung ba/... [bya byed las gsum] rtags kyi vjug pavi dgongs don ltar shing mkhan gyis sta res shing gcod par mtshon na gcad byavi shing ni las sam bya yul dang/ gcod pa po ni byed po dang sta re ni byed pa/ shing de gcod pa ni bya ba/...bya ba...byed po dang byed pa...las... [bya byevu] bya byivu dang vdra/ [bya brang] 1) bya rigs kyi brang khog ...2) bya brang/ khyung ske/ yu movi mgo bcas stod kyi bzang gsum vdzoms pavi rta/... [bya bravi dugs] phug ron gyi brun me la bsros te mkhal rked sogs na bavi gnas su sbyar dgos pavi bad kan gyi nad sel bavi dpyad cig ... [bya bral] 1) vjig rten gyi bya ba dang bral ba/...2) (mngon) mtshan mo/... [bya bral ba] vjig rten gyi las don spangs pavi rnal vbyor pa/... [bya brun] byavi skyag pa/... [bya blo byed blo] byed vdod kyi bsam vgyangs zhag vphul sems skye rgyu las bzang ngan gang rung gi las ka bya vdod blo/...bya blo byed blovi ngang nas las ka nyin gyis dngos su lag len ma bstar na phyis su vgyod med/...

[bya vbras] bya yi sgo nga/... [bya vbrug 1) bya dang vbrug gi bsdus ming] ...2) gos chen dang/ rum gdan sogs la vgod pavi ri mo zhig ... [bya sbo] skar ma gro bzhin/... [bya ma rta] pho nyavam bang chen/...khams gsum bskor bavi bya ma rta/... [bya ma bu] lha gcig rgya bzav kong jovi lha mo vkhrab dus rten vbrel mtshon byed bya ma bu/... [bya ma bum] rab byung gi rung chu blug snod sogs mchod chas kyi chab bum zhig ... @1864 [bya ma byi] pha wang ngam pags byivu/...skabs bstun mgo bde dran vphrul byed mkhan de dag ni bya dang tsi tsi gnyis ka yin khul byed mkhan bya ma byi dang vdra/... [bya ma byi khog stong] pha wang ngam pags byivu/... [bya ma byevu] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas mo nad sel/ gdon nad vjoms/... [bya mal] bya tshang/...

[bya mo lab] (rnying) 1) mchod rdzas/...2) vbul rdzongs/... [bya rmyang] 1) rkyong shad dam/ sgying bavam/ glal ba/...seng ge tshang nas thon te bya rmyang byed pa/...2) don med du rkang lag rnams shad du brkyang dgos pavi rlung nad ldang bavi rnam vgyur zhig ... [bya rtsol] bya bavi las la vbad rtsol byed pa/...don med bya rtsol mang ba ngal bavi rgyu/... [bya tshang] byavi sdod gnas tshang/...ming gi rnam grangs la bya khyim dang bya mal lo/ [bya tshig 1) bya bavi las kyi tshig ...bya las] ...2) las tshig ... [bya tshe ring] tshe ring rnam drug gi nang gses shig bya khrung khrung/... [bya tshogs] bya mang po/...jag sde ni bya tshogs dang vdra bas gtor chog chog red/... [bya mtshav lu] khyim bya dmar po/... [bya vtshol] bya byevus zas vtshol ba ltar nyin revi vtsho ba nyin rer vtshol ba/...dge sbyong gis vtsho ba bya vtshol gyis vtsho ba/... [bya vtshol byi vtshol] bya dang byi bas zas vtshol ba ltar te/ zas gos yul nges med nas vtshol bavi dpe/...ngas vtsho ba dkav thub dang bya vtshol byi vtshol byed pas sa zhing gi dgos pa med/... [bya rdzi] bya vtsho mkhan/...bya rdzis bya gag gso skyong byed pa ni kho pavi ched las kyi thon skyed yin/... [bya rdzogs] bya ba byas zin pavam grub pa/...ston bsduvi bya ba rdzogs la nye/... [bya rdzogs kyi skad cig ma] bya ba gang yang rung ba zhig byas nas rdzogs pavam grub zin pa/... [bya wang sha] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas zas skom mi vju nas skyug pavi nad la phan/... [bya zhag dgun nyi ldog nas log zhag nyer bzhi rdzogs rjes su zhag bzhi bcuvi ring la bya zhag zer] de yang bya mavi zhag drug gshog zur zhag drug dpung zhag gsum/ mjing khung zhag bdun/ @1865 [kha gdong zhag gsum] gshog rtse zhag lnga/ bya bu zhag bcu ste zhag bzhi bcuvi ring kha char dang grang ngar sogs la brten nas sad ser zhod than sogs yod med brtag srol zhig ste bya go bos sgo nga gsos nas rim pas bya phrug chags pavi bar du dpe sbyar nas bshad srol yod pavo/... [bya zhva] bod ljongs lhun rtse rdzong khongs bya yul bavi bud med kyi zhva mo/... [bya gzhag las ka dang de byed stangs kyi rnam gzhag ...bya

gzhag yod tshad bkod vdoms ltar byed pa] ... [bya gzhug 1) byavi mjug ma] ...2) skar ma byi bzhin/... [bya zan] byavi lto chas/...bya la bya zan ma byin par mo byas sgo nga ga la gtong/... [bya zin nya zin] bya ba gcig la lhur len mi byed par blo yi bye brag mang po vgyur bavi dpe/... [bya zla] hor zla brgyad pa/...sa lug lovi bya zla bavi tshes la/... [bya gzugs mo] ze mo/... [bya gzungs mo] bya gzugs mo dang vdra/ [bya yul] las ka byed savi gnas yul lam kha gtad/...bya yul la vdra min sna tshogs yod kyang mtho dman dang legs nyes kyi dbye ba med/... [bya yul ba chen po] mtshan gzhon nu vod ces pa rab byung dang povi shing yos lor stod lung gi gol go lung du vkhrungs/ stod lung pa rin chen snying po dang spyan snga ba tshul khrims vbar gyi nye bar gnas pa la/ bla ma la bkur sti shin tu nan cher mdzad/ bskyed rdzogs gnyis kyi gdam ngag thob/ dvags povi lho rgyud kyi bya yul du dgon pa btab ste slob ma mang du vdus nas bkav gdams gdam ngag pavi chos spel/ bkav brgyud bla ma dvags po lha rje yang de las chos gsan/ rab byung gnyis pavi sa rta lor vdas/... [bya g.yab] steng g.yogs lta buvi gur/... [bya g.yab nam mkhav lding] gur g.yab che ba/... [bya ra] 1) lta rtog gam nyin movi so pa/...sa mtshams la bya ra byed pa/...dgra yavi gnas tshul la bya ra byed pa/...2) revu mig gi kha byang/...3) phreng bstar/...dbus kyi bya ra bzung/...mdav rovi lhag mavi byar grangs ltar bzung ba/... [bya ra ba] lta rtog pavam so lta byed mkhan/...ming gi rnam grangs la mel tshe pa dang so pavo/ @1866 [bya rim] bya ba byed pavi snga phyivi go rim/...las grvavi bya rim/...las vgul gyi bya rim/... [bya rog pho rog ste bya nag po zhig ...dgra dang rang phyogs gnyis ni bya rog dang vug pa lta bu zhig red] ...ming gi rnam grangs la khva ta dang/ vkhrig pa sbed/ grong khyer spyod/ dgav bas rgyu/ brgya byin skyes/ vchi med gtor za/ gtor mas rgyas/ thos sgrog bdag nyid sgrog bden pavi ngag mdog gcig pa/ rdo rjevi mchu can/ na tshod gnas/ tsher mavi tshang can/ gzhan gso/ rab dgav/ lan cig skyes bcas so/ [bya rog skrod nus pa] khyevu pho rog skrod nus pa ste phru gu lo brgyad tsam du son pa/... [bya rog dgra] (mngon) vug pa/... [bya rog dgra bo] (mngon) pha wang/...

[bya rog chen po] khva ta chen po/...ming gi rnam grangs la ka ko la/ mgrin nag vchi ba bslu bcas so/ [bya rog mchu ring] lus kyi shavi nang du rus pa zug pa vdon byed kyi skam pa kha gnyis shig ... [bya rog vjigs byed] (mngon) vug pa/... [bya rog nyungs ma] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas rma gso/ vbras nad vdul/...ming gi rnam grangs la tha dad phreng dang/ vdab byed rtsub mo/ nad med lam skyes/ bum nges/ mdzes ldan gnyis/ yan lag dmar/ shin tu spyod bcas so/ [bya rog mtho gang] mdzub movi tshigs dbus mar mthe bong gi tshigs sbyar bavi tshad/... [bya rog mig 1) glo bu thugs khab kyi gsang nas steng du tshon gang gzhal bavi sar yod pavi byang khog stod kyi mdav gsang zhig ...2) sngo sman bya rog nyungs mavi ming gi rnam grangs shig ... bya rog mtshal mchu] bya skyung ka/... [bya rog gsos] (mngon) khu byug ... [bya lag (yul) phru gu bya spyod rtsing po] ... [bya las] bya byed tha dad yin pa gang zhig bya yul dang vbrel bavi bya ba/...chu la zam pa gzugs par bya...gzugs par bya...gzugs par bya...bya las [bya le byo le] las ka zhib tshags mi byed pa ste ha le ho le dang mtshungs/...las ka gang ci bya le byo le byas na gnad smin gyi grub vbras yong mi srid/... @1867 [bya lo] lo skor bcu gnyis kyi gras shig ... [bya lo pa] bya lor skyes pavi mi/... [bya log bya ba phyin ci log ...g.yo sgyu zol zog gis bya log spyod log byas pavi grub vbras snye ma long ba dang mtshungs] ... [bya sha sen bgos] cha snyoms su bgos pa/...bya sha sen bgos kyis bu lon vjal ba/...kha zas nyung ngu las med kyang bya sha sen bgos ltar bu gu rnams la sprad/... [bya shang shang] sngar gyi gtam rgyud du smad bya la stod mi yin pa gshog pa can zhig ... [bya shang shang tevu] bya shang shang dang vdra/ [bya shor ba] gsang dgos pavi don dgra bos shes pa/...gsang bavi yig cha gal che gzhan la bya shor med pa zhig dgos/... [bya gshog byi so] pags byivu ltar mgo bde dran vphrul byed pavi dpe/ bya khral byi so lavang ltos/... [bya gshor ba] bya rngon pa/...vtsho bavi thabs la bya gshor bavi bya bar zhugs/...ming gi rnam grangs la bya rgya ba dang/ bya rnyi bavo/ [byvakarna] (legs) brda sprod pavam lung ston pa/...

[byag mkhan] 1) mdav mkhan/...byag mkhan skyen pos bya khra nam mkhar bsad/...2) jag pa/...3) gar mkhan/...4) sngar lha sar po ta lavi rtse nas zhol rdo ring bar thag pavi thog rgyug pavi sgyu rtsal pa zhig ... [byang] ...1) byang phyogs/...mdo smad khul gyi sa bab phal cher byang mtho la lho zhol ba zhig yin/...2) bod kyi byang phyogs su yod pavi vbrog khul/... [byang skar bdun] mon gre dang/ mon gru/ khrums stod/ khrums smad/ nam gru/ tha skar/ bra nye rnams so/... [byang khog 1) lus kyi khog stod kyi nang ngam mdun] ...2) mgo dang yan lag bzhi bcas phar phud pavi de byings nang du don lnga dang/ snod drug gnas pavi yul devo/... [byang khog stod smad] mchin dri yan chad la byang khog stod dang/ mchin dri man chad la byang khog smad ces zer/... [byang khog rma] mgo dang yan lag bzhi phar phud pavi de byings kyi lus phyi nang du mtshon sogs phog nas phyi rkyen blo bur du byung bavi rma lavo/... [byang khog yul thig mi lus kyi byang khog nang gi don lnga dang] snod drug bcas kyi gnas sa dang/ @1868 [che chung vdra dbyibs bcas gsal bar rtogs pavi phyir du lus kyi phyi nas thig btab pas nang gi yul rnams vtshol bavi thabs shig ... byang khyi rna leb] bod kyi byang hor phyogs nas thon pavi sha khyi zhig ... [byang khra] srog chags sman gyi rigs vbu byang pa dmar khra/... [byang gi phyogs skyong] (mngon) rnam thos sras/... [byang goms] shes rig yon tan nam las ka sogs khog tu chud pavi myong vdris/...lag rtsal byang goms thon pa/... [byang grol] rnam byang gi phyogs/... [byang dgu] vgav zhig gis khab vthen vtshem spyad dang/ la las gnod srung byed pavi khrab kyi byang bu bug pa dgu yod cig ... [byang bgrod] nyi ma la mtshon na dgun nyi ldog nas gzhu sogs khyim zla drug la nyi ma byang bgrod zer te/ nyin je ring dang mtshan je thung du vgro bavi skabs so/... [byang rgyug (yul) rta rgyug chen povi skabs nyin bcu tsam la rtsva mi ster bar vbru sogs byin nas rgyug ma ran gong la rta mgyogs pa kha shas brgyugs nas tshod lta bavi ming] ... [byang rgyud] byang gi khul lam byang gi phyogs/...bod kyi byang rgyud du yod pavi mtshovi nang nas gnam mtsho che shos red/... [byang sgra mi snyan] <auttarkuru:> ri rab kyi byang ngos rgya mtshor chags pavi gling chen vdir gnas pavi mi rnams vchi bavi zhag bdun gyi gong du khyod vchivo zhes sgra mi snyan pa nam mkhav las vbyung bas na sgra mi snyan dang/ dbyibs gru bzhi dang/ tshad ngos

bzhi ka re re la dpag tshad nyis stong re yod pas mthav bskor dpag tshad stong phrag brgyad yod do/... [byang ngi bying ngi] nad bab lci po min pa res zhi res lang gi snang tshul/...byang ngi bying ngivi nad de ngos vdzin dkav/... [byang ngos] byang phyogs/... [byang cha] 1) byang goms kyi tshad/...2) byang phyogs kyi cha shas/... [byang chung] 1) khrab kyi byang bu chung ngu/...2) shing sogs kyi byang bu chung ngu/... [byang chub] 1) goms vdris mthar son pa/...2) <bodhi:> spang byavi dri ma mthav dag byang zhing/ rtogs byavi yon tan thams cad khong du chub pa ste mi slob lam la byang chub ces byavo/... @1869 [byang chub kyi mchod pa] mchod pa bzhivam mchod pa chen po bzhivi ya gyal zhig ... [byang chub kyi yan lag chos thams cad stong par khong du chud pavi rnam par mi rtog pavi ye shes kyi grogs su gyur pa] ... [byang chub kyi lam] spang rtogs kyi yon tan rnams mngon du byed pavi lam/... [byang chub kyi sems] dmigs pa gzhan don la dmigs nas rnam pa rdzogs byang thob vdod kyi vdun pa las byung zhing theg chen lam gyi gzhung shing du gyur pavi yid kyi rnam rig khyad par can/ de la dbye na smon sems dang vjug sems gnyis/... [byang chub kyi sems kyi rgyu bzhi] rgyal bavam devi sprul pas bskul ba dang/ byang chub sems kyi phan yon thos pa/ sems can mgon med par mthong nas snying rjevi sems nye bar bzhag pa/ sangs rgyas kyi yon tan mthong nas dgav bas sems bskyed pa bcas bzhivo/... [byang chub chen po] srid zhi gnyis kyi mthav las vdas pavi theg chen mi slob lam ste/ spang bya sgrib gnyis bag chags dang bcas pa thams cad byang zhing rtogs bya mkhyen gnyis kyi ye shes yon tan thams cad khong du chub pavi sangs rgyas la byang chub chen po zhes byavo/... [byang chub chen povi pho brang] dgra bcom pa nyer sbas kyis bstan pa bskyang dus yul ma ga dha na sangs rgyas kyi zhal dngos su mjal bavi bram ze mo zhig yod pa devi bu bram ze dge ba zhes pas rdo rje gdan du lha khang dang/ sangs rgyas dngos dang vdra bavi ston pavi sku bzhengs shing byin rlabs kyi gzi vod rab tu vbar ba zhig bzhugs pa de la ma hva bo dhi ste byang chub chen po zhes grags so/... [byang chub mchog sangs rgyas kyi rnam mkhyen] ... [byang chub mchod rten] mchod rten cha brgyad kyi ya gyal zhig ste/ ston pa shvakya thub pa rgyal povi khab tu mngon par byang chub pavi tshe der bzhengs pavi gru bzhi bang rim bzhi pa can gyi mchod rten/... [byang chub ljon shing] 1) shing zhig ...ming gi rnam grangs la glang povi zas dang/ shing dbang/ aa shvattha bcas so/ 2) shing sman gyi rigs pi pi ling gi ming gzhan zhig ...

[byang chub snying po] 1) rgya gar rdo rje gdan/...2) sangs rgyas kyi go vphang/... [byang chub pa] 1) goms vdris mthar son pa/ @1870 [...lag rtsal byang chub pa] ...2) spangs rtogs brnyes pa/... [byang chub phyogs kyi chos] nyan thos dang rang sangs rgyas dang bla na med pavi byang chub rnam pa gsum thob par byed pavi thabs sam grogs su gyur pavi chos so/... [byang chub phyogs kyi chos sum cu rtsa bdun] byang phyogs so bdun dang don gcig [byang chub gzhung lam] rje tsong kha pas mdzad pavi byang savi tshul khrims levuvi vgrel pavo/... [byang chub vod] spyi lovi dus rabs bcu gcig pavi thog mar bod rgyal glang dar ma nas brtsis pavi rgyal rgyud kyi mi rabs brgyad pa ste aa ti sha bod du gdan vdren zhu mkhan/ stod mngav ris kyi lha bla ma zhes pa rab byung gi rgyal po zhig gi ming/... [byang chub yan lag bdun] ting vdzin dang shes rab mnyam par vjug pavi chos bdun ste/ dran ya yang dag byang chub kyi yan lag dang/ chos rab tu rnam vbyed byang chub kyi yan lag brtson vgrus yang dag byang chub kyi yan lag dgav ba yang dag byang chub kyi yan lag shin sbyangs yang dag byang chub kyi yan lag btang snyoms yang dag byang chub kyi yan lag ting nge vdzin yang dag byang chub kyi yan lag bcas bdun no/... [byang chub lam gyi sgron ma] aa ti sha bod du phebs nas brtsams pavi skyes bu gsum gyi lam rim gyi gzhung zhig ... [byang chub lam gyi rim pa] rje btsun rtsong kha pas mdzad pavi byang chub lam rim gyi gzhung che vbring chung gsum/... [byang chub lam sgron] byang chub lam gyi sgron mavi bsdus ming/ [byang chub lam rim chen mo] phar phyin theg pavi lam gyi rim pa mthav dag skyes bu gsum gyi lam gyi rim par bsdus nas ston pavi gsung rab spyivi dgongs vgrel/ dus rabs bcu bzhi pavi mjug rje tsong kha pa blo bzang grags pas mdzad pa/ nye char rgya lo tsva ba chos vphags kyis rgya yig tu bsgyur/... [byang chub shing] tsha bavi sa khul du skyes shing rgyun du sngo ba dang/ shing sdong nas thon pavi vo chu de spyin bzo rung bavi rtsi shing zhig ... [byang chub sems dpav] <bodhisatva:> theg chen slob lam pavi gang zag ste/ byang chub chen po thob ched bskal pavi yun dang/ vgro mang gi mthav/ dbu dang yan lag gi sbyin pa gtong ba la sems @1871 [mi zhum pas byang chub sems dpav zhes byavo] ... [byang chub sems dpav las dang po ba] theg chen gyi lam la thog mar zhugs pavi gang zag ... [byang chub sems dpav sems dpav chen po] sa thob kyi sems

dpav/... [byang chub sems dpav srid pa tha ma ba] tshe de la vtshang rgya nges kyi byang chub sems dpav/... [byang chub sems dpavi ltung ba bshags pa] phung po gsum pavi mdo/... [byang chub sems dpavi sdom pa] gzhan phan don gnyer gyi bsam pas kun nas bslangs te/ gzhan gnod gzhi dang bcas pa spang zhing/ gzhan phan gzhi dang bcas pa sgrub pavi tshul khrims so/... [byang chub sems dpavi spyod pa la vjug pa] byang chub sems kyi phan yon dang/ sdig pa bshags pa dang/ byang sems yongs bzung ste/ kun rdzob dang don dam pavi byang chub kyi sems rin po che ma skyes pa skyed par byed pavi levu gsum/ bag yod dang/ shes bzhin dang/ bzod pa ste skyes pa mi nyams par byed pavi levu gsum/ brtson vgrus dang/ bsam gtan dang/ shes rab ste mi nyams pa gong nas gong du vphel bar byed pavi levu gsum/ de ltar spel bavi vbras bu gzhan don la bsngo ba dang smon pavi levu gcig ste/ gzhung levu bcuvi bdag nyid vdi rgya gar gyi slob dpon zhi ba lhas mdzad pavo/... [byang chub sems dpavi spyod pavi mdo] vphags pa byang chub sems dpavi spyod pa bstan pa zhes bya bavi mdo sho lo ka brgya nyi shu pavo/... [byang chung sems dpavi mos pas spyod pavi cha mthun bzhi] snang ba thob pa dang/ snang ba mched pa dang/ de kho na nyid kyi don la phyogs gcig pa dang/ bar chad med pavi ting nge vdzin bcas bzhivo/... [byang chub sems dpavi tshul khrims] byang chub sems dpavi sdom pa dang don gcig [byang chub sems dpavi sa] theg pa chen povi sa bcu povo/... [byang chub sems dpavi sa bcu] rab tu dgav ba dang/ dri ma med pa/ vod byed pa/ vod vphro ba/ shin tu sbyang dkav ba/ mngon du gyur pa/ ring du song ba/ mi g.yo ba/ legs pavi blo gros/ chos kyi sprin te bcu/... [byang chub sems rtsa] bad kan rang bzhin gyis bskyod pavi nad med kyi rgyun rtsavi vphar tshul zhig ste/ vphar rtsavi rgyud rgyun ring vjam la dal bar vphar ba zhig ... @1872 [byang chub sems zhva] dge lugs kyi ri khrod pa vgavi zhva mo zhig ... [byang chub gsum] nyan thos kyi byang chub dang/ rang rgyal gyi byang chub/ theg chen gyi byang chub bcas gsum/... [byang chen mchod rten] byang chub mchod rten dang don gcig [byang gter] rig vdzin rgod ldem gyis gter nas drangs pavi las bzhivi chos tshan rnams so/... [byang stod] byang gi stod cha/... [byang bltas] kha byang du bltas pa/...sgo byang bltas/...dkar khung byang bltas/...

[byang thang] 1) bod rang skyong ljongs kyi byang khul la yod pavi gangs ri te se dang/ khu nu ri rgyud/ gdang la bcas kyi bar bar du chags pavi rtsva chu vdzoms pavi vbrog thang chen po zhig yin pa vdivi sa bab rgya mtshovi ngos las smi lnga stong tsam yod pa der tshva kha dang/ mtsho/ mtshevu bcas mang po yod pavi thog gnam gshis skam shas dang grang ngar ha cang chen po yod/...2) rtsva thang ngam vbrog thang/... [byang vdren pa] 1) dgon pavi dbu mdzad de vdon pavi vgo skul ba po/...2) mgo rtsom pa/...las kavi byang vdren pa/...las grva gsar pavi byang drangs nas dus yun zla ba gsum song ba/... [byang sdom] byang chub sems dpavi sdom pa/... [byang gnam mtsho] bod rang skyong ljongs kyi khongs vdam gzhung rdzong gi byang phyogs thag nyer gnas pavi mtsho/... [byang pa] ...1) bod kyi gso ba rig pavi phyogs khag mi vdra ba gnyis kyi nang tshan byang pa rnam rgyal grangs bzang gi bzhed srol vdzin mkhan/...2) byang gter gyi chos brgyud vdzin mkhan/...3) srog chags sman gyi rigs vbu byang pa dmar khra ste ro kha la tsha/ zhu rjes drod/ nus pas rtsa nad kyi rigs dang/ brgyal gzer/ dri chu vgags pa sogs la phan/...4) byang phyogs la gnas pavi mi/... [byang pa rnam rgyal grangs bzang] rab byung bdun pavi shing phag lor gtsang ngam ring gi rgyal sde chen por sku vkhrungs/ dgung lo bcuvi thog pan chen nags kyi rin chen dang/ bo dong phyogs las rnam rgyal sogs yongs vdzin mang po bsten nas mdo sngags dang/ khyad par du gso ba rig pa la mkhas par sbyangs/ rgya nag gong ma tva ming gis tavi si tuvi go sa gnang/ gsung rtsom yang nang rig pavi skor dang/ sgra rig pa/ bzo rig pa/ skar rtsis sogs dang/ khyad par du gso ba rig pavi skor la yan lag brgyad pa thams cad @1873 [kyi snying po bsdus pa yid bzhin nor bu rin po che bya bavi bstan bcos levu brgya dang nyi shu yod pa zhig dang] rtsa rgyud kyi vgrel pa rgyud don gsal byed sgron me/ bshad rgyud kyi vgrel pa bdud rdzivi chu rgyun/ phyi ma rgyud kyi dkav vgrel dgos vdod vbyung ba sogs mang du mdzad/ mi yi nyi ma mthong ba don ldan sogs slob ma mang po bskyangs/ dgung lo brgyad cu rtsa gcig bar vgro bavi don mdzad/... [byang spyi] sngar bod sa gnas srod gzhung nas nag chu sa khul du btang bavi byang pavi spyi khyab ste hor spyi/... [byang phyogs] byang gi phyogs/... [byang phyogs bdag po] (mngon) rnam thos sras/... [byang phyogs pa] byang gi phyogs su gnas pa po/... [byang phyogs so bdun] dran pa nyer bzhag bzhi dang/ yang dag spong ba bzhi/ rdzu vphrul gyi rkang pa bzhi/ rnam byang dbang po lnga/ rnam byang gi stobs lnga/ byang chub yan lag bdun/ vphags las yan lag brgyad de so bdun/... [byang vphags] byang sems vphags pavi bsdus ming/ [byang ba] 1. vbyang bavi vdas pa/ 2. goms pavam vdris pa/...lag rtsal byang goms thon pavi mi/...

[byang bal] byang vgrog pavi lug gi bal/... [byang bu] shing dang ras shog sogs gru bzhi nar mor dras pavi tshal bu/...shing byang/...shog byang/...ras byang/...brjed byang/...kha byang/... [byang bying] byang ngi bying ngivi bsdus tshig [byang vbrog bod byang phyogs sa khul la gnas pavi hor vbrog ...byang vbrog hor pa... byang vbrong] byang thang la sdod pavi ri dvags vbrong/... [byang ma] ...1) byang la yod pavi dngos po/...khang pa byang ma/...grong pa byang ma/...2) goms byang can/...lag shes byang ma/...3) (yul) rtsva chu bkag pavi rta/...rgyug rta byang ma/... [byang tshad] goms pavam byang bavi tshad/... [byang tshong] bal dang tshva sogs byang thang gi thon zog nyo tshong byed par vgro bavi tshong las/... [byang tshva dkar po] stod mngav ris sogs nas thon pavi rang byung gi tshva mdog dkar po shel ltar dvangs pa zhig ... [byang zur gnyis] byang pa rnam rgyal grags bzang @1874 [dang zur mkhar mnyam nyid rdo rje gnyis] ... [byang yig 1) kha byang du bris pavi ming sogs] ...2) gshin povi ming byang yi ge /... [byang ring sngon rtsa ri] ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi dpal mgon rdzong gi nub byang ngos su yod/... byang lam/ byang rgyud kyi lam kha/...bod ljongs nas byang lam brgyud de mtsho sngon du song/... [byang lugs] byang pa rnam rgyal grags bzang gi dgongs bzhed ltar rgyud kyi bshad sgros dang/ sman gyi ngos vdzin sogs srol rgyun ma nyams pa vdzin mkhan gyi brgyud vdzin spyi lavo/... [byang shambha la] vdzam gling zhing khams sde lngavi ya gyal zhig ste rigs ldan gyi zhing/... [byang shar] 1) byang dang shar/...2) byang shar gnyis kyi mtshams/... [byang sems] 1) byang chub kyi sems/...2) byang chub sems dpav/...mtshan gyi rnam grangs la rgyal bavi myu gu dang/ rgyal sras/ vphags mchog bcas so/ [byang sems kyi theg pa] vjug sgo smon vjug gnyis kyi sdom pa blangs nas/ lta ba bdag med gnyis rtogs shing/ sgom pa byang phyogs so bdun bsgom la/ spyod pa bsdu dngos bzhi dang phar phyin drug la bslabs nas vbras bu gnas skabs sa bcu dang/ mthar thug kun tu vod kyi sa thob par vdod pavo/... [byang sems kyi lam] theg chen gyi thar par bgrod pavi go skabs phye shul du gyur pavi byang sems kyi mngon rtogs sam/ byang sems kyi mkhyen pavo/...

[byang sems dkar po] (mngon) mi phovi khu ba/... [byang sems dkar dmar] (mngon) skyes pavi khams dkar po dang/ bud med kyi khams dmar po gnyis/... [byang sems sgom tshul gnyis] sher phyin gyi mdovi dgongs don ltar rgyu vbras man ngag bdun gyi sgo nas blo sbyong tshul dang gcig sdong po bkod pavi mdo sogs kyi dgongs don bslab btus dang spyod vjug las gsungs pa ltar bdag gzhan mnyam brjevi sgo nas blo sbyong tshul dang gnyis so/... [byang sems vphags pa] byang chub sems dpav vphags pa ste sa dang po nas sa bcu sa man chad la gnas pavi theg chen gyi gang zag ... [byang sems vbab rtsa] lus rtsa zhig ... [byang sems sbyor lam pa] theg chen sbyor lam pa/... @1875 [byang sems dmar po] (mngon) mi movi dvangs khrag ... [byang sems so skyes] byang sems kyi tshogs lam pa dang/ sbyor lam pa gnyis/... [byang sems so skyevi lam] mos spyod kyi sas bsdus pavi byang sems kyi mkhyen pa/... [byang sreg gshin povi ming byang bzhu sreg ste dge sgrub kyi cho ga zhig ... byad] ...1) ngovam gdong/...gdong byad kyi bkrag mdangs/...2) spyad/...cha byad/...yo byad/...cha byad/...3) dbyibs tshugs sam rnam pa/...4) byad ka dang don gcig [byad ka] mthu gtad sogs gnod byed kyi nus pa/... [byad kha] byad ka dang vdra/ [byad mkhan] 1) gtad rgyag mkhan nam dmod pa byed po/...2) gdong gi mtshan ltas mkhan/... [byad vgrol] mthu gtad kyi gnod pa vgrol byed dam zhi byed kyi cho ga zhig ... [byad ltas] 1) mthu byad kyi mtshan ma/...2) gdong gi mtshan ma/...byis pa vdivi bzhin gyi byad ltas bzang/... [byad stems] ngan sngags kyi mthu gtad dam dmod mo/... [byad stems gdon] byad stems kyis btang bar grags pavi gdon nad cig ste/ nad rtags su lag tu shing vdzin zhing gcer bur rgyug pa dang/ gnas stong pa la vdug pa sogs byed pa zhig ... [byad phur] mthu gtad kyi phur bu/... [byad dbyibs] bzhin gyi bzovam rnam pa/...byad dbyibs mdzes pas yid la dgav ba ster/... [byad ma] mthu gtad/... [byad btsog bzhin mi mdzes pa] ...byad btsog meg la mi mdzes/...

[byad tshugs] gdong gi dbyibs/...byad tshugs legs po/... [byad bzhin] gdong ngam bzhin ras/...dkar la dmar mdangs rgyas pavi byad bzhin/... [byad gzugs] gdong dang gzugs po/...byad gzugs lha las lhag pa/... [byad bzang] gdong pa mdzes pa/... [byad zlog sri zlog pha rol gyi mthu gtad las byung bavi byad khavi bzlog pa dang] dus su ldang bavi srivi bzlog pa gnyis so/... [byad ris] gdong ris/...mo gsham la bu med bzhin du buvi byad ris dang gshis lugs legs nyes smra ba ni mi vos so/... @1876 [byan po] kha zas g.yos sbyor byed mkhan gyi skyes pa/... [byan mo] ...1) kha zas g.yos sbyor byed mkhan gyi bud med/...2) chung ma/... [byab] (yul) cho dang/ bzo/ snying po/ don/...skad cha byab med/...las ka byab chung/... [byab pa] (tha dad pa) byabs pa/ byab pa/ byobs// g.yob pa dang/ vded pa/ sel ba/ phyi ba/...dri ma byabs pa/...phyi ras kyis thal rdul byab pa/...nad gdon byabs pa/... [byab byab] lag pas nyug nyug gam vphur vphur/...mgo bor lag pas byab byab byed pa/... [byabs khrus] grib dang mi gtsang ba dag byed kyi cho ga zhig ... [byabs pa] byab pavi vdas pa/ [byam pa] (yul) par rgyag skabs par shing la snag tsha vbyug byed/... [byams] khyogs/...phebs byams vgyogs pa/... [byams skyong] snying nye bas gces par srung bavi ming/...dge rgan gyis dge phrug la byams skyong gnang ba/... [byams khang] byams pavi sku brnyan bzhugs yul lha khang/... [byams mgon] byams pa mgon po ste ma vongs rnam vdrin lnga pa byams pavi mtshan zhig ... [byams dngos mchod rten] dbyen zlum mchod rten no/... [byams chen] 1) snying rjevi rgyuvi byams pavi sems/...2) rgyal ba byams pa dang/ byang sems byams pa/...3) byams mgon gyi sku chen po/... [byams chen chos rje shvakya ye shes] tsong kha pavi slob ma zhig ste dge lugs pa dar rgyas byed mkhan gal chen po zhig yin zhing/ rab byung drug pavi chu vbrug lo la vkhrungs/ rab byung bdun pavi sa glang lo la tva ming gi rgyal pos gdan drangs kyang ma phebs pavi rje btsun tsong kha pavi tshab byas nas pe cin du phebs/ rab byung bdun

pavi shing rta lor pe cin du lan gnyis pa phebs nas gu shrvi chen povi go sa thob/ rab byung bdun pavi sa phag lo la se ravi dgon pa phyag btab/ rab byung bdun pavi shing stag lor tva ming rgyal pos byams chen chos rje zhes pavi mtshan gnas bstsal/ rab byung bdun pavi shing yos lor pe cin nas bod la phyir phebs skabs lam bar du vdas/... [byams chos sde lnga] rgyal ba byams pas thogs med la gsungs pavi chos/ mngon rtogs rgyan/ mdo sde rgyan/ rgyud bla ma/ chos dang chos nyid rnam vbyed/ dbus mthav rnam vbyed de sde tshan lnga/... @1877 [byams snying rje] bde ba dang ldan vdod dang sdug bsngal dang vbral vdod kyi bsam pa/... [byams sdang] byams pa dang sdang bavi bsdus ming/...dgra gnyen gyi dbye mtshams phye nas byams sdang gi rnam vgyur gsal bar ston pa/...kha mngar lkugs pavi sems la gsal/ byams sdang byis pavi yid la yod/... [byams pa] 1. (tha mi dad pa) 1) gzhan bde ba dang ldan par vdod pa/...byams pavi ma/...gnyen la byams shing dgra la sdang/...lug rdzi lug la byams/...bu la byams drags nas lang du shor ba/...2) gos lham sogs lus la bde ba/...ko sga rta la byams/ phying lham rkang la byams/...2. ...1) dmangs gzhas nang la dgav grogs sam snying grogs kyi don du go ba/...bu mo chung vdris byams pa/ spyang kivi rigs rgyud min nam/ sha vdres lpags vdres byung yang/ ri la shor grabs mdzad gi /...2) byam pa dang vdra/ 3) <meetri> rgyal ba ma pham pa dang/ byang sems byams pa/...4) tshangs pavi gnas pa bzhivi nang gses/ sems can gang zhig la dmigs nas de dag bde ba dang ldan na ci ma rung snyam pa ste/ gnod sems kyi gnyen povo/... [byams pa go log 1) mi ngan dang dgra bo gcan gzan sogs la byams po byas na phyin ci log pa yin pas byams pa go log zer] ...2) (yul) mnav ma dang mag pa go log pa/... [byams pa gling] bod kyi dgon pa grags can vgav zhig gi spyi ming/...lho kha gra nang byams pa gling/...chab mdo byams pa gling/...aa mdo sku vbum byams pa gling/... [byams pa gling skor] cho vphrul smon lam dang drug pavi smon lam skabs su rje btsun byams pavi sku gling skor du gdan vdren zhu ba/... [byams pa mgon po] ma vongs rnam vdren lnga pa/...mtshan gyi rnam grangs la dgav ldan bdag po dang/ dgav ldan bzhugs/ rgyal tshal/ byams chen mgon po/ byams pa/ ma pham pa/ mi pham mgon po/ sa bcuvi dbang phyug bcas so/ [byams pa chen povi stobs] sems can thams cad skyob pa la mchog tu sbyor ba mi gtong ba/... [byams pa chos vkhor ma] chos rgyal srong btsan skabs bal bzas gdan drangs pavi sku ngo mtshar can gsum gyi ya gyal zhig ste lha ldan gtsug lag khang du bzhugs pavi dngul gyi byams sku phyag @1878 [gnyis chos vkhor gyi phyag rgya can zhig ... byams pa dang ldan pa] brtse bavam snying rje/...ming gi rnam grangs la bkav drin can/ rjes su vdzin pa/ mnyes gshin/ thugs rje che ba/ byams ldan/ byams brtse can/ brtse ldan/ brtse bas skyong/ brtse bas vdzin/ yid la gcags bcas so/

[byams pa dang vbrel bavi chos nyi shu] byams pavi gsung byams chos sde lnga dang/ thogs med kyi gsung sa sde lnga dang sdom rnam gnyis/ dbyig gnyen gyi gsung pra ka ra na sde brgyad bcas nyi shuvo/... [byams pa gdan vdren] sngar bod du hor zla dang povi tshes nyer lnga nyin ma vongs rnam vdren lnga pavi bstan pa vchar bavi rten vbrel bsgrig phyir byams pavi dngul sku lha savi bar skor du gdan vdren pavi mdzad sgo zhig ... [byams pa phyag bzhi pa] vphags pa thogs med kyi thugs dam gyi rten byams pa/... [byams pa tshad med] tshad med bzhivi ya gyal/ dmigs pa sems can tshad med pa la dmigs nas rnam pa bde ba rgyu vbras gnyis dang ldan pa byavo snyom du sems pavo/... [byams pa lung bstan pa] rje btsun byams pas nam zhig sangs rgyas kyi mdzad pa ston par rgyal pa shvakya thub pas ma vongs lung bstan pavi mdo zhig ... [byams pavi chos lnga] byams chos sde lnga dang vdra/ [byams pavi sbyin pa] sbyin pa bzhivi nang gses/ sems can gzhan bde ba dang/ dge ba ldan par vdod pavi byams pa bsgom pavo/... [byams pavi smon lam rje btsun byams mgon gyis mdzad pavi phar phyin drug dang vbrel bavi smon lam] ... [byams pavi sems] sems can thams cad bde ba dang ldan par vdod pavi sems/... [byams po] brtse ba dang ldan pa/...byams po gnang bavi zhor la mgo la snum byul byul/... [byams sprin dge rgyas lha khang] srong btsan sgam pos btab pavi yang vdul gyi gtsug lag khang bzhivi ya gyal zhig ... [byams ma] bon povi chos lugs kyi lha zhig ... [byams brtse] byams pa dang snying rje/...byams brtse gnyis ldan/... [byams brtse mthar son] gzhan phan lhag bsam @1879 [phul du phyin pa] ... [byams brtse sha tsha] gting nas byams shing snying brtse ba/... [byams bzhugs] byams mgon stegs bzhugs mavi bzhugs stangs/... [byams g.yog 1) khyogs khebs] ...2) byams vdegs mkhan/... [byams sems] byams pavi sems kyi bsdus tshig [byavu] skar ma nag pa/... [byavo cog las ka thams cad] ...

[byar] bya ravi bsdus tshig [byar po pan chen] rab byung brgyad pavi nang lho phyogs byar yul du sku vkhrungs/ dgung lo chung nguvi dus nas rig gnas spyi dang/ khyad par du zur lugs kyi bzhed pa gzhir gzung bavi gso ba rig pa la mkhas par gyur pas kar ma pa chos grags rgya mtshos byar po pan chen zhes mtshan gsol zhing gzengs su bstod/ sku tshe hril por gso ba rig pa vchad rtsod rtsom gsum kho na mdzad de lho rgyud du gso ba rig pavi bstan pa spel/ gsung rtsom yang rig gnas spyivi skor sna tshogs dang/ khyad par du gso ba rig pavi skor la dpal ldan rgyud bzhivi vgrel pa/ sman gyi khog vbubs legs bshad gser gyi snye ma/ bye ba ring srel gyi dkar chag sogs mdzad/... [byar med] bya ba byed rgyu med pavam bcos su med pa/... [byar rung] bya ba byed rung ba/... [byas rjes] las ka byas pavi lag rjes sam grub vbras/...nyes can yin rung byas rjes kyis nyes pa vdag rgyu yod pa/...las don thog la byas rjes gzengs thon po bzhag byung/... [byas rjes can] las kavi lag rjes phul byung yod mkhan/... [byas rjes rtags ma] lag rjes mtshon byed kyi rtags/... [byas nyes] las kavi thog nyes skyon byung ba ste phal cher khrims dang vgal bar zer/...srid jus lag len legs par ma byas pas las don nang du byas nyes byung/... [byas mthav] 1) bya ba byas pavi vjug ...2) byas rabs kyi lo rgyus/... [byas deb] las ka byas rabs bris pavi deb yig ... [byas drin] phan btags pavi rjes drin/...gsar brjevi snga rabs kyi byas drin chud zos su mi gtong/... [byas pa] 1. byed pavi vdas pa/ 2. ...1) lag rjes/...byas bzang/...byas ngan/...2) drin/... [byas pa can] 1) las kavi thog las rjes bzang bavi mi/...2) drin can @1880 [te tshur phan thogs byed myong mkhan] ...byas pa can la drin lan vjal/... [byas pa chud mi za ba] byas rjes vphro brlag tu mi vgro bavam don med du mi vgyur ba/...mi rabs snga mavi byas pa chud mi za ba byed pa/... [byas pa rtogs pavi sa] rang lam gyi bya ba rdzogs par byas par rtogs zin pavi sa ste nyan thos dgra bcom pavi mngon rtogs vdi dman pa sa brgyad kyi nang gses shig ... [byas pa drin gzo] drin lan vjal ba/...pha dang ma la byas pa gzo ba/...ya rabs rnams kyis byas pa drin gzo byed/ ma rabs rnams kyis vkhon lan kho na slog ... [byas pa gzo ba] byas pa drin gzo dang don gcig

[byas pa shes pa] drin can yin par shes pa/...pha mas drin gyis bskyangs pavi byas pa shes dgos par ma zad drin gzo ba byed dgos/... [byas pa bsrung bavi sa] dman pavi sa brgyad kyi rang sangs rgyas kyi savi ming/... [byas vbras] las ka byas pavi vbras bu/...gsar brjevi byas vbras rlabs chen/... [byas yus] las ka byas pavi drin yus/...rang gis las la byas yus bshad/... [byas rabs] las ka gang dang gang byas kyi lo rgyus/...byas rjes med kyang byas rabs btang rabs mang/... [byas la ma bsags pavi las] bsam sbyor vbras bu sogs ma tshang bas las byas kyang vbras bu ji lta ba bzhin smin par ma nges pa/... [byas la bsags pavi las] kun slong drag pos bsam gzhin byed pa/ dngos gzhivi las de rdzogs par byas pa/ byas pa la vgyod pa med pa/ rjes su yi rang ba vkhor dang bcas pa/ de vjoms byed kyi gnyen po med pa/ vbras bu smin nges kyi nus pa yod pa bcas drug tshang bavi las/... [byas so cog bya ba byas pa thams cad] ...thabs shes byas so cog vdzugs skrun ched du dmigs nas byas pa/... [byi ku] (rnying) sgog skya/... [byi khung] tshe tshe vdzul savi khung bu/... [byi chad] gnav rabs kyi khrims lugs shig ste log g.yem byas pavi nyes chad/... [byi vjal] gnav rabs kyi khrims lugs shig ste gzhan gyi chung mar spad pavi vjal/... [byi tang ka] shing sman gyi rigs sheg ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas srin gsod/ me drod@1881 [skyed] ... [byi rta] nyin dgung dang mtshan dgung ste/ nyin phyed rta dang mtshan phyed byi ba zer/... [byi thur] 1) srog chags gzugs mo lus la khab lta buvi thur dang ldan pa zhig ...2) gzud movi lus kyi thur ma/... [byi dor] gad snyigs vphyag pavam gad bdar/...bsam blovi nang gi skyon cha rnams yang nas yang du byi dor byas nas gtsang ma bzo dgos/... [byi dor mel tshe] (mngon) me long/... [byi bdar] gad bdar/... [byi mdav] byi ba gsod byed kyi mdav/...

[byi ldem] 1) byi ba vdzin byed/...2) byi bavi sgrung/... [byi po] gzhan gyi chung mar log g.yem spyod pa po/... [byi pho] byi po dang vdra/ [byi phrug 1) gnyen sgrig ma byas pavi bu phrug ...2) byi bavi phru gu] ... [byi ba] 1.(tha mi dad pa) skra spu sogs rang bzhin gyis bud pa/...dud vgrovi spu bal byi ba/...ri mo byi ba/...mgo spu byi ba/...2....1) tsi tsivam tsi gu/...ming gi rnam grangs la rkun po dang/ rkun bu/ rko byed/ khung nyal/ pri shavi mig bu ga byed/ vbigs byed bcas so/ 2) lo vkhor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...chu byi/...byi bavi lo/...byi ba lo pa/...byi ba lo ma/... [byi ba nag po] g.yi vdra bavi sems can zhig ... [byi bavi dug dug can gyi byi bavi mche bas rmugs pavi dug sngar dgun dus su zhugs pa gsal bar myong ba med kyang phyis dpyid dus su vbrug sgra grags pavi tshe dug ldang ba na byi bas reg pa dran pa las] dug gis gos pa dran pavo/... [byi bavi zas can] (mngon) byi la/... [byi bo] 1....1) vchal po dang/ gzhan gyi chung mar log par g.yem pavi vphyon pa/...2) log g.yem/...3) skra med spyi ther/...2.rgyan dang bral ba dang/ gog po/...zlos gar ba byi bo/...mchod rten byi bo/...gandi byi bo/... [byi byad] gad dar/... [byi byas] gzhan gyi chung mar spyad pa/... [byi byas byi rin gyi zhal lce] zhal lce bcu drug gi nang gses/ gnav rabs kyi khrims srol du gtso bo skyes pas gzhan gyi chung ma la log g.yem gyi byi byas na byi rin zhes pavi nyes chad vgel gcod kyi khrims shig ... @1882 [byi brun] tsi tsivi skyag pa/... [byi mo] ...1) rang la khyo ga yod bzhin du khyo ga gzhan dang dgav mgur byed mkhan gyi bud med/...2) mgovi skra med pavi bud med/... [byi tsher] shing sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas rims tshad dang/ dug nad/ mkhal tshad/ chu vgag gi nad bcas la phan/... [byi vdzin] 1) byi ba vdzin byed rnyi/...2) rtsva byi vdzin/... [byi bzhin] rgyu skar nyer brgyad kyi nang tshan zhig ...ming gi rnam grangs la ngag nyan ma dang/ bya ze/ tshim byed pa bcas so/ [byi za] (mngon) zhum bu ste byi lavang zer/... [byi zan] (mngon) byi lavam zhum bu/... [byi zla] hor zla bcu gcig pa/...

[byi bzung] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha la tsha/ zhu rjes drod/ nus pas lgang pavi rdevu sogs rdo skran bshig rtsa nad sbyong/ rims nad ma smin pa smin par byed/...ming gi rnam grangs la byi vdzin pa dang dam pa yog mgovo/ [byi rin] gnav rabs kyi khrims lugs gzhan gyi khyo dang chung ma la log g.yem spyad pavi khrims vjal/... [byi rims] byi ba la brten nas vgos pavi nad rims/... [byi ril] bye ril dang vdra/ [byi ru] byu ru dang vdra/ [byi rug sngo sman gyi rigs shig ste] ro bska la kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas rma gsar gyi vbu srung ba dang/ khrag gcod/ srin phol sel/ tshod mas bad kan la phan/...ming gi rnam grangs la bye reg pa dang/ bra ba rgyu lug vbri rming pa/ ru spos pa/ li nga bcas so/ [byi rug nag po] byi rug rigs gsum gyi nang tshan me tog sngo nag vchar ba zhig ... [byi rug smug po] byi rug rigs gsum gyi nang tshan me tog smug po vchar ba zhig ... [byi rug ser po] byi rug rigs gsum gyi nang tshan me tog ser po vchar ba zhig ... [byi la] zhum bu/...ming gi rnam grangs la khrus mkhan dang/ byi ba za/ byi bavi zas can/ sbed byed/ bshang len bcas so/ [byi lavi mig (mngon) ba bla] ... [byi long] sa vog tu sdod mkhan gyi srog chags mig ha cang chung la mdog sngo ba byi ba las cung che ba zhig ... [byi shang dkar mo] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas khong du btang na glo tshad sel/ phyi nas vbyar byas na phyi @1883 [skran bshig ... byi shor] vchal po spyod pavi ming/... [bying rgod] sems mi gsal ba dang sems mi gnas par vphro ba/... [bying che se] (rnying) khyab che tsam/... [bying nyob] rig pa mi gsal ba/...mtshan mor gnyid ma byung bas nyin mo bying nyob chen po byung ba/... [bying vthibs] rig pa grung po med pa/...sems ngal thag chod pas rig pa bying vthibs byas byung/... [bying po] rig pa mi gsal bavam nyob po/... [bying spu ma] (yul) ngos gcig vjam po dang ngos gcig la spu yod pavi ras mthug tsam zhig gi ming/... [bying ba] 1.vbying bavi vdas pa/ 2....1) rig pa mi gsal bar rmugs shing vthibs pa/...2) mi mngon pa/...3) ngo bo dge mi dge lung

ma bstan gang rung la dmigs nas rnam pa gsal ler med pavi shes pa zhig ... [bying ma] (yul) snam bu spu can zhig ... [bying rmugs] rig pa gsal po med pa/... [byings] sgravi bsgrub gzhi/... [byings che] spyivam khyab che ba/... [byings na gnas pa] 1) rgya mtshor gnas pa/...byings na gnas pavi srog chags/...2) kha thor du gnas pa/... [byings pa] vbying bavi vdas pavi vbri tshul gzhan zhig [byings po] ...1) ril po dang/ tshang ma/ gang po/ spyi/...lus kyi gyon gos byings po char pas bangs song/...rang gi nus shugs byings po bton nas mi dmangs la zhabs vdegs zhu ba/...mi vdi tshovi gras la bgres song re gnyis ma gtogs de byings tshang ma dar ma red/...dmangs la blo byings kyis bkal ba/...de nyin gyi nyi zer byings dang mi vdra ba gsal po vdug ...2) gtso che ba dang/ phal che ba/...sems byings pos dmigs rten dran pa dang devi cha shas bzhin gyis bya ra byed pa/...mig shes byings pos lam du lta bzhin par mig zur gyis g.yas g.yon gyi gnas tshul la lta ba/...mi byings che ba tshogs khang la vbyor zin pa/... [byings vphros rgyag pa] (yul) dpyid rmon brgyab rjes bshal skor drud nas nyin shas song mtshams @1884 [bskyar du rmon pa rgyag pa] ... [byings ma bsnyal ba] (yul) rtsva ngan med par bzo phyir rmo slog brgyab ste chu btang nas ser ma langs bar du rmon pa ma brgyab par bzhag pa/... [byid pa] rang bzhin gyis zub pavi don du go bavi vbyid pavi vdas pa/ [byin] gzhan gyi bsam pa dang snang ba sogs bsgyur thub pavi nus pavam mthu/... [byin kyog rkang pavi phyi ngos long buvi thad nas ngar gdong ngos su kyog pavi gtar rtsa zhig ste] de gtar na mkhal nad dang/ dreg grum/ mngal nad sogs la phan/... [byin gyis phra ba] rim gyis phra ba/...shing sdong rtsa ba nas rtse movi bar byin gyis phra bar skyes pa/... [byin gyis brlabs pa] gzi byin gyis nus ldan du sgyur bavam/ nus pa vjug par byed pa dang/ thon par byed pa/...chu de zag med ye shes kyi bdud rtsir byin gyis brlabs/... [byin gyis brlabs pavi bkav] sangs rgyas kyi bkav gsum gyi ya gyal zhig ste/ ston pa dngos kyi zhal nas gsung ba ma yin par sa bcu pavi mdo lta bu skus byin gyis brlabs pa dang/ ma skyes dgravi vgyod pa bsal bavi mdo lta bu gsung gis byin gyis brlabs pa dang/ shes rab snying po lta bu thugs kyis byin gyis brlabs pavi bkav rnams so/... [byin gyis brlabs pavi cho vphrul] rnal vbyor rgyud kyi sgom

pa cho vphrul bzhivi ya gyal zhig ste/ bsgom pavi lha de dag rang rang gi rigs kyis byin gyis brlabs pavo/... [byin can] byin rlabs can gyi bsdus tshig ... [byin chags pa] vdra chags pavam nyams dod pa/...skad cha shod tshul byin chags pa/...rnam vgyur byin chags pa/...tshogs vdu vtshog khang bag gro la byin chags pa/... [byin snying] rkang pavi byin snying ngam nyva/... [byin rten] byin rlabs kyi rten/... [byin lto bskul las] gang ster bavi lto za rgyu dang/ gang bskul bavi las ka byed rgyu tsam las vkhur sems gang yang mi byed pavi dpe/... [byin mthu] byin rlabs kyi stobs sam nus pa/... [byin pa] 1.sbyin pavi vdas pa/ 2.long tshigs nas pus mo bar nyva spyivi ming/...byin pavi nyva sha/...byin pavi ngar @1885 [gdong] ... [byin pa gtsang] (mngon) bong bu/... [byin pa ae na yavi vdra bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ sangs rgyas kyi gsung la gus par byas te byin pas byin pa ri dvags ae na yavi lta bu/... [byin po] byings po dang vdra/ [byin phab pa] lha spyan drangs nas byin rlabs vbebs pa/... [byin phug rkang pavi byin phug ste sgyid khug ... byin vphrog phar byin pa dang] tshur phrogs pa/...lus srog dang rgyu nor sogs rang vdod ltar byin vphrog byas pa/... [byin vphrog gi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ dge slong gzhan la yo byad byin pa slar vphrog pavo/... [byin bab pa] byin rlabs thob pa/... [byin gzhug rting pavi dreg pa yod med mtshams nas gyen du mdzub gang gzhal bavi sar yod pavi gtar rtsa zhig ste] de gtar na mkhal rked na ba dang/ gcin pavi nang khrag vdres shing tsha ba/ khu ba vdzag pa sogs la phan/... [byin za] (mngon) 1) me/...2) me lha/... [byin zavi phung po] (mngon) mevi phung po/... [byin zavi shing] sbyin sreg gi yam shing/... [byin rlabs] vphags pavi lam chos kyi don gang yin pa la gnas pavi nus pavam mthu/...mchog gsum gyi byin rlabs/...byin rlabs kyi mthu/...bla ma byin rlabs gcig las gcig che ba/... [byin rlabs mchod rten] rnam rgyal mchod rten no/...

[byin rlabs bzhi] bden pavi byin rlabs dang/ gtong bavi byin rlabs dang/ nye bar zhi bavi byin rlabs dang/ shes rab kyi byin rlabs bcas bzhivo/... [byin brlabs bkav gsum] sangs rgyas kyi sku dang/ gsung/ thugs kyis byin gyis brlabs nas gsungs pavi bkav gsum/... [byin lag rgyab rtsa] lag sor ming med kyi rgyab tu yod pavi rtsa zhig .. [byin len] gang sprad pa de nyid len pa/... [byin len ma byas par za bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ sman bzhi po gang rung byin len ma byas par za bavo/... [byibs pa] (tha dad pa) g.yogs pa dang vgebs pa/...sngon gshegs dbav bovi sku pur la dar dmar gyis byibs pa/... @1886 [byivu] ...1) bya chung ngam bya phrug ...khang byivu/...sngar bya gnas sar deng sang byivu mi gnas/...byivu zhan yang vbu thub/ rdo chung yang rdza gcog ...byivu chung gsung skad snyan yang/ sku sha rgya srang do red/...2) tsi tsivi phru gu/... [byivu skas] skas ril te/ shing gdung hril por nyag ka btod pavi skas/... [byivu khyu] byivu mang po/...khra hor pas byivu khyu gang gtor yin/...byivu khyu mang yang khravi lto/... [byivu mgo ] 1) vdab chags byivu chung nguvi mgo bo/...2) rdo sman gyi rigs byivuvi mgo dbyibs dang vdra ba zhig ste/ ro bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas rus chag sbyor/ rma gso/... [byivu mchong lding] byivu sa nas vphag tsam vphur tsam byed stangs/...sems dgav spro che bas byivu mchong lding ltar vgro ba/... [byivu phrug thang gyar] bdag skyabs byed mkhan med pavam skyabs med mgon med ces pavi dpe/... [byivu tshang] byivu yi tshang/...byis pas byivu tshang sngog ... [byivu vdzul] bu gavam srubs ka phra mo dang/ nags tshal tshang tshing gi gseb tu byivu thogs med du vdzul ba ltar shar vdzul skyod byed pavi dpe/...btsan rgyal ring lugs pas gang sa gang du byivu vdzul du vgro thabs ji tsam byas pa de tsam gyis zha bo vdam la tshud pa ltar rang nyid thar mi thub par vgyur/... [byivu zul] (rnying) thim nyams dang/ vdzul nyams/... [byivu vur ba] vphur skabs sgra vbyin pavi cha ga pavi rigs shig ... [byivu la phug sngo sman gyi rigs la phug gi dri ro ldan pa zhig ste] ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas zas ma zhu ba dang/ sha dug sogs dug nad la phan/... [byivu srad ma] sngo sman gyi nang tshan zhing skyes sran mavi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas rma gso/ khyi smyon

gyi so dug la phan/... [byil] vbyil bavi skul tshig [byil ba] vbyil bavi vdas pa/ [byil byil] phyogs gcig nas byul byul byed stangs/...sma ra byil byil btang ba/...mgo skra byil byil byed pa/...sge khung gi ru shing la bkrag rtsi byil byil gyis vbyug pa/... [byil mo] gcer buvam sgren mo/...vkhyags kyang byil mo dang ltogs kyang zas med du sdod dgos/...gos byil mor ma lus tsam dang zas vgrangs la ma vgrangs tsam/... @1887 [byis vgros] phru guvi vgro stangs/... [byis sgrung] byis pavi sgrung gtam/...byis pa byis sgrung mnyan la dgav/... [byis nyams] phru guvi rnam vgyur/...rgas vkhogs byis nyams can/... [byis nad] phru guvi nad/... [byis pa] ...1) lo gcig nas brgyad bar gyi phru gu shed ma bye ba/...byis pa skyong gnyer/...byis pa vbrid pa/...rgyu rkyen chung ngur dangngs skrag byed pa byis pa yer ba lta bu ma byed/...ming gi rnam grangs la nu vthung dang/ phru gu/ zho vthung bcas so/ 2) skye vphags mkhas blun gyi zlas phye bavi so skye phal pavam/ blun po/... [byis pa vjug pavi rtog ge ] rgya gar gyi slob dpon dgra las rgyal bas brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [byis pa nyer spyod kyi bsam gtan] theg gsum gang gi lam la ma zhugs pavi byis pas vdod nyon dang sdug bsngal rags pa tsam gyis skyo nas ting nge vdzin bsgoms pavi vbras bu khams gong mavi tshor ba de nye bar spyod pavi bsam gzugs kyi ting nge vdzin/... [byis pa shed ma bye ba] phru gu lus sems kyi stobs ma longs pa/... [byis pa gsod] chu srin gyi rigs shig ... [byis pavi skye bo] 1) phru gu lo chung/...2) blang dor gyi bya ba mi shes pavi mi/... [byis pavi brtul zhugs] 1) mivi phru guvi bya spyod/...2) so skyevi brtul zhugs sam tshul/... [byis pavi dus] btsas nas vgro ba dang rtse mi nus par nu zho vthung bavi dus/... [byis pavi nu ma] (mngon) shing seng ldeng/... [byis pavi rang bzhin] don chen sgrub mi shes mkhan gyi gshis ka/...rtsed mor dgav che ba ni byis pavi rang bzhin red/... [byis blo vbyed pa] blo sgo vbyed pa/...rjes lus thebs pavi yul du byis blo vbyed pa lta buvi tshan rig dril bsgrags kyi las don dar spel byed pa/...

[byis rtsed] byis pavi rtsed mo/...pho tha mavi gras kyi spyod pa ni/ lo nyi shu lon yang byis rtsed byed/... [byis rlon] 1) byis pa skyes nas yun ring ma song ba/...2) byis pavi btung ba/... [byu ba] (rnying) byi ba/... [byu ru] rin po chevi rigs te/ mdog dmar po dang nag po/ dkar po bcas gsum mchis/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas klad skyon dang/ rtsa tshad/ dug tshad/ mchin tshad bcas la phan/ @1888 [rgyan chavi rigs kyang yin] ...ming gi rnam grangs la nor bu chen po dang/ nor buvi vkhri shing/ dpal gyi me tog rin chen sdong po/ lus dmar vdab/ gser can vdab bcas so/ [byu ru lugs su bshad pa] (rnying) drang por smra ba/... [byu ruvi mchu can] (mngon) bya skyung ka/... [byug nom] byug cing reg pa/...sman gyi lde gu rma khar byug nom byed pa/... [byug pa] 1.vbyug pavi ma vongs pa/ 2.snum sogs vbyug rdzas/... [byug pavi bcos ka] rma skrang sogs la byug pa byed pavi bcos thabs/... [byug pir] (yul) tshon vbyug byed kyi pir che ba/... [byug spos] byug pa rgyag byed spos sman gyi lde gu/... [byug mar] byug rgyuvi mar ram snum/... [byug sman] rma dang skrang sbos sogs la vbyug rgyuvi sman/... [byug ris] gral lam go rim/...las don snga phyivi byug ris legs par bsgrigs pa/... [byug gser] vbyug rgyuvi gser/... [byugs] vbyug pavi skul tshig [byugs pa] 1.vbyug pavi vdas pa/ 2.yan lag rengs vkhums sogs su gyur pavi ldan vdus rlung shas che ba sel bavi phyir snum dang lde gu sogs lus phyi la byugs pa bya bavi vjam dpyad kyi nang tshan zhig ... [byung] tshur byung zin pa ston pavi tshig grogs shig ...rgyal kha lon byung/...gtam snyan go byung/...vgrul pa vbyor byung/...yag byung aa phas ja chang med par/ nyes byung aa mas rgyug rdung/... [byung rgyal] gang byung mang byung ste ma brtags pa/...gtam byung rgyal du smara ba/...byung rgyal du smra bavi gtam la cha vjog mi vos/...zas byin tshad byung rgyal du ma len/... [byung tho] tshur byung bavi tho yig ...vbru rigs byung tho/...yig rigs byung tho/...lag dngul byung tho/...

[byung ba] 1.vbyung bavi vdas pa/ 2.sngon gyi gtam rgyud dang rnam thar/...sngon rabs kyi byung ba brjod pavi deb ther/... [byung ba vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ the tshom gyi gzhir gyur pavi ngo mtshar can gyi don sngar byung zin pa zhig dgag byar bkod nas de vgog byed kyi rgyu mtshan ston pavi rgyan zhig ... @1889 [... byung min gyi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ vjig rten na sngar ma byung bavi dpe zhig gal srid stabs legs kyis byung na dpe can dang mtshungs par ston pavi rgyan zhig ... [byung tshul] las don gyi byung lugs sam yong rkyen/...lo rgyus go thos byung tshul/...chu skyon byung tshul/... [byung vdzin] rang la vbyor byung zer bavi khas len yi ge /...dngul gyi byung vdzin/...yig cha byung vdzin/... [byung rabs] sngon byung gi lo rgyus/...gral rim vthab rtsod byung rabs/...rgyal po byung rabs/... [byung song] 1) nor rdzas tshur byung phar song/...lo revi byung song mgo thug pa/...byung song kha vthab/...byung song tho bsher/...2) thob pavam byung zin pa/...las ka gra vgrig po byung song/...mthun sgril yag po byung song/... [byur] bkra mi shis pavi rkyen ngan nam chags sgo /...mi ngan byur gyi sna vdren yin/... [byur rkyen] kha mchu sogs chags sgovi rkyen ngan/...mi lus la gnod pavi byur rkyen/...las vgan gyi byur rkyen/... [byur kha] god ka dang chags sgo sogs bkra mi shis pavi vbyung gzhi/...sger sems byur khavi sna vdren yin/...bshu gzhog lam lugs ni ngal rtsol mi dmangs dbul phongs su vgro bavi byur kha red/... [byur god] gyod chags nyams nyes sogs mi shis pavi god/... [byur chags] bkra mi shis pa ste gyod dang kha mchu shi chad sogs chags sgo /... [byur chags rkyen ngan] glo bur mi vdod pavi rkyen ngan/... [byur chags sne vdoms] mi vdod rkyen ngan mang po vdzoms pa/...byur chags sne vdoms kyi gnas tshul vog tu vtsho ba vkhyol dkav ba/... [byur nyes] chags sgo /...btsan dbang gi byur nyes vphrad pa/... [byur ltas] kha mchu chags sgo sogs kyi ltas ngan/... [byur sdud ma] chags sgo slong mkhan ma ste/ sngar bud med la smod pavi tshig ... [byur gnam rdib ma] bar chad glo bur thog bab/...bsam blovi thog nas sngon tshud gra sgrig byas yod tshe byur gnam rdib ma zhig byung yang nyen dogs med/...

[byur po] 1.chags sgovam rkyen ngan/...blo yul du med pavi byur po che zhig byung vdug ...2.byur bu @1890 [dang vdra] [byur bu] shin tu gang ba/...sgam nang du dngos chas tsag tsig byur bur gtams pa/...tshal zhing nang du sngo tshal bkog nas byur bur spungs pa/...gru gzings thog tu dngos po sna tshogs byur bur blugs pa/...bang mdzod du vbru vbras byur bur gang ba/... [byur byur] snod kyi nang nas kha la phyur phyur du vbur ba/...khebs med rlangs vkhor vdi tshong zog gis byur byur du gang vdug ...dkar yol nang du rtsam pa byur byur gang blug ...bang bavi nang vbrus byur byur du bkang yod/... [byur lba] god kavam bkra mi shis pa yong bavi snga ltas kyi lba ba/... [byul byul] 1) nyul nyul dang vkhyam vkhyam/...yul lung mang por byul byul vgro ba/...2) (yul) byil byil/...sems kyi gting nas dgav bas sma ra byul byul byed pa/...skra byul byul byed pa/...zhi mivi mgor byul byul gtong ba/... [byus] ...1) mngav thang dang bsod nams/...sku byus ri rab bzhin du brtan/...2) jus dang don gcig [bye kar] bye ma ka ra/... [bye dkrug (yul) yos dang bye ma dkrug byed shing zhig ... bye vkhrud (yul) pags rigs kyi spu bye mas vkhrud pa] ...pags tshags bye vkhrud rgyag pa/... [bye sgang] bye mavi ri sgang/... [bye sngags] sngar bod kyi chos pa tshos sngags brgyab pavi bye ma/... [bye stag bye mar khung vchav bavi srog chags rmigs bu] ... [bye stongs] bye mas khengs pavi thang stong ste bye thang/...nya gson bye stongs la vgre ba lta buvi sdug gcod myangs pa/... [bye thang] bye mavi thang/... [bye vdam] 1) bye ma dang vdam rdzab gnyis kyi bsdus ming/...2) bye ma dang chu vdres pavi vdam bag ...bye vdam du tshud nas skad ngan vdon pa/...3) mthil la bye ma mang po tshogs pavi mtshevu dang rdzing bu sogs/... [bye rdib] bye phung thur du nyil ba/... [bye rdo] bye ma dang rdo/... [bye rdo la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi vbrong pa rdzong gi lho rgyud du yod/... [bye spung] bye mavi phung po/... [bye phung] bye mavi phung po/...ri mgovi bye phung la la

tshad ma vchol zhig ... @1891 [...bye ba] 1. vbye bavi vdas pa/ 2. <kogs:> sa ya bcuvam khri tsho stong phrag gcig gi grangs gnas/... [bye ba can] (mngon) skra/... [bye ba ther vbum] grangs gnas shig ... [bye ba ring bsrel] rab byung bdun pavi nang zur mkhar ba mnyam nyid rdo rjes mdzad pavi gso ba rig pavi man ngag thams cad gcig tu bsdus pavi glegs bam ring bsrel tsam la man ngag bye ba vbyung bar gsungs pavi sman gyi bstan bcos tshad ma zhig ... [bye bavi zur] grangs ka bye ba gcig gi zur gcig gam/ cha gcig ... [bye brag 1) nang gses sam] khyad par/...gzhung don spyir bshad pa dang/ bye brag tu bshad pa/...2) rang la khyab byed du vjug pavi rang gi rigs yod pa can gyi chos/ dper na/ khyab bya gser bum dang rdza bum sogs la khyab byed rang gi rigs bum pa yod pas de dag bum pavi bye brag yin pa lta buvo/... [bye brag tu bshad pa chen po] bstan bcos chen po zhig ste bye brag bshad mtshovam/ bye brag bshad mdzod kyang zer/ bye brag bshad mdzod chen mo lavang ltos/... [bye brag rtog byed] sngar bod rgyal khri lde srong btsan ral pa can gyi skabs su bod kyi lo tsva ba ska cog zhang gsum sogs lo pan mang pos mdo dang bstan bcos nang gi chos skad rgya gar skad las bod skad du bsgyur ba rnams phyogs gcig tu bsdebs pavi tshig mdzod skad gnyis shan sbyar ma zhig ... [bye brag pa] 1) nang gses sam/ khyad par ba/...2) nyan thos bye brag smra ba/...3) phyi rol pavi ston pa drang srong vug pa dang drang srong gzegs zan gnyis kyi grub mthav mkhan/... [bye brag pavi tshig don drug rdzas dang] yon tan dang/ las dang/ spyi dang/ bye brag dang/ vdu ba ste drug go /... [bye brag smra ba] <bebhshika> 1) bye brag bshad mtshovam bye brag bshad mdzod chen mo zhes bya bavi gzhung gi rjes su vbrangs te/ dus gsum rdzas kyi bye brag tu smra bavi nang pavi grub mthav bzhivi ya gyal zhig ...2) bye brag smar bavi grub mthav vdzin mkhan/... [bye brag smra bavi sde pa bco brgyad] nyan thos sde pa bco brgyad do/... @1892 [bye brag smra bavi rtsa bavi sde pa bzhi] nyan thos rtsa bavi sde bzhivo/... [bye brag bshad mdzod chen mo] chos mngon pa bye brag bshad mdzod chen mo ste sangs rgyas shvakya thub pa mya ngan las vdas pavi rjes su byang phyogs ri bo vbigs byed gar mkhan gyi gtsug lag khang du vphags pa nye sbas sogs dgra bcom pa lnga brgyas spyi mthun du mdzad par grags pavi bstan bcos chen mo zhig phyi dus su rgya bla ma blo bzang chos vphags kyis rgya nag gi yi ge nas bod yig tu yongs su bsgyur pavo/... [bye ma] sa rdul/...rlung gis bye ma ded pa/...chus bye ma

khyer ba/... [bye ma ka ra] bur shing khu bas bzos pavi sbrang phye dkar po zhig ... [bye ma nyu gu] bye ma myu gu dang vdra/ [bye ma myu gu] srog chags rtsangs pavam rmigs bu/... [bye ma dmar] (mngon) li khri/... [bye ma reg chod] (rnying) gri rdar byed rdo zhig ... [bye mavi rmigs bu] srog chags rtsangs pa/... [bye myug bye ma myu guvi bsdus tshig bye tshan] bye ma tsha po/...nya mo bye tshan la bskyur ba/... [bye vtshub] bye ma dang bcas pavi rlung vtshub/... [bye ra] bye mavi ra ba/... [bye rags] bye ma las grub pavi chu skyor/... [bye ri] bye mavi ri bo/... [bye ring bu yig dvags po vtsho byed karma kun phan gyis mdzad pavi man ngag bye ba ring bsrel gyi kha skong sman yig cig ... bye ril] bur shing gi khu ba bsgar te bzos pavi mngar cha ril bu/... [bye rug sngo sman gyi rigs te] ro tsha la bska/ nus pa drod/ tsha ba dang sib thor ma smin pa dang/ srin thor thon pa la phan/ rma yi vbru srung/... [bye rlung] bye thal vdres pavi rlung/... [bye la] bye ma yod pavi la/...g.yul sar mchong dus ra khyu rdza ri vgrim pa lta bu las/ bong bu bye la rgyag pa lta bu mi byed/... [bye sa] 1) bye ma rkyang pa yin pavi sa/...2) bye ma mang po vdres pavi sa/... [bye gser] bye mavi nang nas thon pavi gser/...gser khavi bye sa nas bye gser sgrug pa/... [byed khul] yin mdog ...rogs ram byed khul/...hur brtson byed khul/... [byed rgyu] 1) byed dgos pa/...khyod kyis byed rgyuvi las don rnams rim gyis legs par byed dgos/...2) las don nam bya ba/...mi de la byed rgyu mang po vdug ... @1893 [lung pa vdir shing vdzugs nags bzovi las ka byed rgyu mang po yod pa] ...3) rgyu drug gi nang gses shig ste/ rang vbras skye ba la gegs mi byed cing phan vdogs pavi dngos po/ vbras bu rang las gzhan pavi chos rnams so/... [byed rgyu nus ldan] chos de skye ba la phan vdogs pavi vdus byas te/ lus la zas lta buvo/...

[byed rgyu nus med] chos de skye ba la phan vdogs par mi byed pavi chos gzhan zhig ste/ vdus ma byas kyi chos lta buvo/... [byed sgo ] las don/...gra sgrig gi byed sgo che phra mthav dag legs vgrub byung song/...dus chen gyi rten vbrel byed sgo grol ba/... [byed sgo rim sel] las ka rim gyis tshar bar byed pa/...vdi gar yang nyin bzhin byed sgo rim sel gyis bde bar gnas lags/... [byed sgovi rtsa tshig byed stangs kyi rtsa ba vdzin savi tshig gam byed sgovi rtsa vdzin yi ge ] ... [byed sgra] byed pavi sgra ste bya ba byed pa po ston pavi sgra/... [byed gtad] las don byed dkav ba/...gyod gzhi rnyog vdzing che bas khrims dpon la byed gtad chen po bzos yong/... [byed gte] las ka ngan pa gang rung byed mkhan gyi gtso bo/... [byed stangs] las kavam bya ba byed lugs/...bshu gzhog byed stangs/...gsar brje byed stangs/...gnyav gnon la ngo rgol byed stangs/... [byed thabs] las ka byed pavi thabs tshul/...las don byed thabs/...sman bcos byed thabs/... [byed mthun] byed pa dang mthun pavi grub rtsis shig gzav vdzin skabs su shin tu mkho ba zhig yin/... [byed bde] las ka byed stabs bde ba/... [byed bde tshags tshud] las ka byed bde zhing gra vgrig pa/...bzo grva gsar vdzugs kyi bya ba byed bde tshags tshud cig byung/... [byed pa] 1. (tha dad pa) byas pa/ bya ba/ byos// lus ngag yid kyi las ka bgyid pa/...skad cha byed pa/...bsam blo zhib tshags byas pa/...da lta gros sdur byed pavi sgang yin/...mi tshe hril por gsar brjevi las don byed pa/...2. byed po gzhan dang dngos su vbrel bavi byed las ston byed cig ...shing mkhan gyis shing gcod par byed pa/...gcod @1894 [byed kyi sta re] ...byed pa...byed...3. ...1) cha rkyen te byed pa po gzhan dang dngos su vbrel bavi byed pa po phal pa/...shing mkhan gyis sta res shing gcod pa/...2) nus pa/...yi ge vbri byed smyu gu/...shing gcod byed sta re/...3) vphrin las/...4) (mngon) skar rtsis kyi byed pa la bcu gcig yod pas grangs bcu gcig mtshon/...5) yi ge so sor klog skabs nga ro vdon pavi byed pa/... [byed pa rgyu mthun] rgyu mthun gyi vbras bu/... [byed pa bcu gcig skar rtsis lugs kyi gzav skar byed pa bcu gcig ste gdab pa dang] byis pa/ dge ba/ til rdung/ khyim skyes/ tshong pa/ pishita/ bkra shis/ bzhi mdo/ klu/ mi sdug pa bcas so/... [byed pa dang bya ba rim gyis vjug pavi mtshams sbyor lhag bcas] tshig snga ma byed pa dang/ phyi ma bya bar rim gyis vjug pavi

mtshams sbyor lhag bcas/...sman bzas te nad sos/...te/... [byed pa rnam bzhi] sngon vjug lnga dang/ rjes vjug bcu rang rang vjug yul ming gzhivi yi ge gang dang gang la vjug pa dang/ vjug pa po sngon rjes gang dang gang gis vjug pa/ sngon rjes rnams vjug tshul ji ltar vjug pa/ sngon rjes rnams dgos pa ci phyir vjug pa ste bzhi/... [byed pa po] las ka gang rung byed mkhan gyi gang zag gam/ bem po/...lam du vgro ba po/...skad cha shod pa po/...skyod byed rlung gis dar dmar skyod par byed/... [byed pa povi sgra] byed pavi sgra/... [byed pa lo bdag byed pavi gnam lovi gzav] ... [byed pa lo vpho] skyon vdon ma byas pavi lo vpho/... [byed pavi sgra] byed pa po dang/ bya ba gnyis su vbyed cing/ bya ba devi byed pa po su yin nye bar ston pavi rkyen zhig ste/ vbrel sgravi mthar sa sbyar ba lnga po de yin la rnam dbye gsum pavang zer ba dang/ nang gses rgyu mtshan gyi don yang ston thub pa/ dper na/ bdag gis thos/ dpav bos dgra btul/ gser gyis rgyan brdungs/ sman zos pas nad drag ces pa lta bu/... @1895 [sa... byed pavi gnas] sgravi gnas brgyad kyi dang po/ dngos po gang yang rung ba zhig bsgrub pa la/ sgra vdi tsam zhig tshogs pa las vgrub dgos pa ste/ dper na/ sa dang ga dang ra rnams vdus pa las sgra zhes bya bavi don vbyung ba lta bu/...sa ga ra...sgra [byed pavi rtsis vgo ] me khyivi lor rigs ldan rgyal dkav rgyal sar phebs pa dang byed pavi rtsis vgo bzung/... [byed pavi yan lag (mngon) mo mtshan] ... [byed pavi lo vpho] skyon bton lo vpho dang dang don gcig [byed po] byed pa povi bsdus tshig [byed po phal pa] bya ba gang rung byed mkhan phal pa ste lag cha sogs/...yig mkhan gyis smyu gus yi ge bris/... [byed po gtso bo] bya ba gang rung byed mkhan gyi gtso bo gang zag ...shing mkhan gyis sta res shing bcad/... [byed spyod] bya byed spyod lam/...byis pa devi byed spyod yag po vdug ... [byed phyogs] las ka byed thabs sam/ byed stangs/... [byed mus nyes can] khrims vgal byed bzhin pavi nyes can/...mi gsod dang me rgyag byed mus nyes can/... [byed rtsis] 1) las ka byed rguvi bsam blo/...dmigs yul mgyogs myur sgrub thub ched thabs tshul gang gzab lag len byed rtsis yod pa/...2) dus vkhor bsdus rgyud las bstan pavi mu stegs byed kyi lugs dang bstun pavi skar rtsis la byed rtsis zhes zer don ri movi lag len byed sla bas na de skad du brjod/... [byed rtsol] byed las kyi rtsol shugs/...

[byed tshig byed pavi las kyi tshig ... byed tshul] 1) byed lugs byed stangs/...2) byed pavi rnam pa tsam/...las ka byed vdod med bzhin du lta snang la hur brtson gyis byed tshul ston pa/... [byed vdzol] las don byed nor ba/... [byed bzo] byed nyams te byed pavi rnam pa/...byed bzo dod po/... [byed las] 1) byed po gzhan dang dngos su vbrel bavi las kavam bya ba/...chu rags rgyag mkhan tshos chu vgog par byed lta @1896 [buvi vgog par byed ces pa byed las so] ...vgog par byed...vgog par byed...vgog par byed pa...byed las 2) nus pavam phan stobs/...rlung shugs drag povi byed las kyis don vdi byung/... [byed lugs] las ka byed tshul lam byed stangs/... [byed lugs] byed stangs/ las ka byed tshul/... [byed log las don yang dag min pa] ...byed bzang la bstod bsngags dang/ byed log la ngo rgol byed pa/... [byed srol] las ka byed stangs kyi lugs srol/... [byevu] byivu dang vdra/ [byevu mgo ] byivu mgo dang vdra/ [byevu thar ma] 1) vphur nus pavi byevu phrug ...2) tshe thar btang bavi byevu/... [byevu la phug byivu la phug dang vdra] [byer] vbyer bavi skul tshig [byer vgrams] vphel zhing mched pa/...rma kha byer vgrams su song ba/...thor nad byer vgrams su vgro ba/... [byer ba] vbyer bavi vdas pa/ [byer slebs] rgas nas kha so tshang ma byer bavi rta drel/... [byel] byevu dang vdra/ [byel tshang] byevuvi tshang/...bya tshang gtor na byel tshang zhig yong/... [byes] phyogs sam lam dang/ gzhis las ring du chod pavi gnas/...vgrul pa byes nas vongs pa/...khyim nas byes su bteg pa/...gzhis byes zhal vdzoms byung ba/... [byes vgro] phyogs gzhan du vgro/...grong khyer nas grong gseb la byes vgro byed pa/... [byes vgron] phyogs vgrul/... [byes rgun vbru] ri la skyes pavi rgun vbrum/...

[byes pa] phyogs mi dang vgrul pa/...byes pa lam bde ba dang yul pa gnas bde ba/... [byes phag ri la gnas pavi phag rgod] ... [byes lam] phyogs gzhan du vgro lam/...byes lam du nye zho med par vgrul bzhud bde po byung ba/... [byo ba] vbyo bavi ma vongs pa/ [byon] vbyon pavi skul tshig [byon gtor] vjig rten las vdas ma vdas kyi lha mgron tshur byon ma thag tu vbul rgyuvi gtor ma/... [byon pa] vbyon pavi vdas pa/ [byobs] byab pavi skul tshig [byol] vbyol bavi skul tshig [byol vgro] bros nas vgro bavam/ bzur te vgro @1897 [ba] ...nyes can rnams gnam mthav sa mthav gang du byol vgro byas kyang mi thar/... [byol ba] vbyol bavi vdas pa/ [byol ma] gzhan yul du g.yol mkhan/... [byol song] dud vgro spyivi ming/...glen pa byol song vdra ba/... [byos] vbyo bavi skul tshig [byos pa] vbyo bavi vdas pa/ [bra] (rnying) sems stor ba/... [bra khung] aa bra vdzul savi khung bu/... [bra vkhur] bra phye las bzos pavi vkhur ba/... [bra rjen] bra bo ma brngos par btags pavi phye ma/... [bra nye] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la gshin rje dang sgeg movo/ [bra nye skyes] (mngon) gzav sgra gcan/... [bra ti sum rtags] bra ti dge bshes rin chen don grub kyis dus rabs bco brgyad par mdzad pavi sum cu pavi vgrel pa kun bzang dgongs gsal dang/ rtags vjug dgongs vgrel gsal ba zhes byavo/... [bra nag kha dog ser nag ...rta bra nag ... bra phye] bra bo btags pavi phye ma/... [bra ba] 1. byed nus pavam byed phod pa/...rang gzhan gyi skyon cha rjod bra ba/...rang srog blos gtong bra bavi dpav bo/...za mi bra ba dang vthung mi bra ba/...2. tsi tsivi bye brag cig ste aab

ravam aa bra dang/ rdza bra/ brag bra ste rigs gsum yod/...aa bra rdza bra brag bra... [bra bo] ...1) vbru rigs bra bo/...rgya bra/...bra bo lta buvi zur gsum/...2) kha dog smug nag ...rta bra bo/...drel bra bo/... [bra bo kha] sha gseb tu mdevu yod med bskyar du brtag byed bra bovi dbyibs vdravi thur spyad rtse zur gsum pa zhig ... [bra bo sum gshags] cha gsum du bgo bavi dpe/...sran ma nyis gshags dang bra bo sum gshags/... [bra ma] shing sman gyi rigs te/ rtsa ba ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas sha tshad dang rtsa tshad sel/ nad byer ba bsdu/ bsags pa skyug par byed/... [bra tshang] aa bravi sdod gnas/... [bra zhib] bra bo btags pavi phye ma/... [bra ril] aa bravi ril mavam brun/... [bra shun] bra bovi pags pa/... [bra sog bra bovi sog ma] ... [brag rdovi bye brag cig ... @1898 brag gong] ...brag ri/...brag la skad cha ma bshad na/ lan du brag cha vkhor don med/... [brag dkan] bgrod dkav bavi brag ngos gzar po/... [brag dkar] brag ri dkar po/... [brag skor la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi gro mo rdzong gi nub rgyud du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5105 yod/... [brag skya ha bo] sngo sman gyi rigs te/ ro kha la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas dug tshad vjoms/ tsha vkhru gcod/...ming gi rnam grangs la gong ba vdzin pa dang/ brag rgyan ko lo/ brag ja/ brag la ya khod/ ming bdun sring gcig btsun mo re ral/ ha bo/ lha lcam ma bcas so/ [brag skyabs] char rlung sogs skyob byed kyi brag skyibs sam brag g.yab/... [brag skyibs] brag khung phug mi zab pa/...dkav thub spyod mkhan brag skyibs dbus mar bzhugs/... [brag khug rta] brag la gnas pavi char sdod byivu/... [brag mkhan] brag las skyes pavi mkhan pa/... [brag gong] brag rdovi pha bong/... [brag mgo ] brag rivi rtse mo/... [brag vgag brag ri gnyis bar gyi vgag dog po] ... [brag vgo ] rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes

bod rigs rang skyong khul gyi byang ngos su yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung ni shis mdor yod/... [brag sgo kagni] lha savi po ta la dang lcags pho ri gnyis bar gyi lam gzhung du bskrun pavi brag sgo steng du mchod rten yod pa zhig gtam rgyud du gyim shing kong jos bzhengs par bshad/... [brag sgog brag la skyes pavi sgog pa] ... [brag ca] sgra brag la brdabs pa tshur vkhor bavi sgra brnyan/...brag rong nang du me sgyogs brgyab na brag ca vkhor yong/...tshogs khang chen povi nang rol movi brag cha thos rgyu vdug ... [brag lcam] thang sman gyi rigs te/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas rma tshad vjoms/ mdzer pa la phan/... [brag cha] brag ca dang vdra/ [brag chu] 1) brag gseng nas byung bavi chu/...2) brag gsum phu chuvi bsdus ming/... [brag gtor rdo gshag pha bong bshig nas dum bur gsil ba] ...vbar rdzas bcug nas brag gtor rdo gshag gis gzhung lam bzo ba/... [brag dred] brag la gnas pavi dred mo/... @1899 [brag gdong] brag zur/... [brag rdo] brag las byung bavi rdo/...brag rdo rtsig bde/... [brag brdabs chu bshal] mkhregs vbol gyi dngos po btsog pa rnams brag la brdabs shing chu la bshal dgos pa ltar byas nyes dang nor vkhrul la skyon vdon dag ther byed dgos pavi dpe/...skyon cha byung rigs la dri ngan sa vgebs mi byed par skabs vphral brag brdabs chu bshal gyis mtshang vdon dag bcos byed dgos/... [brag nag bya skyibs] brag nag povi phug pa/... [brag nag la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi vbrong pa rdzong gi lho rgyud du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 6582 yod/... [brag sna] brag gi zur gdong/...brag sna dmar po zur gsum pa/... [brag spo mtho] brag rivi rtse mthon po/... [brag spyil] brag las grub pavi spyil bu/... [brag phug brag la rang grub tu yod pavi phug pa] ... [brag vphrang] 1) brag rivi g.yang sa/...2) rdo brag mang bavi lam dog povam/ bgrod dkav bavi lam/... [brag bra] bra bavi rigs shig ... [brag dmar] brag rdo kha dog dmar po/... [brag dmar vom bu tshal] bod rgyal khri srong ldevu btsan gyi

pho brang gnas yul vom bu tshal deng sang gra nang rdzong khongs bsam yas su yod/... [brag rtsangs] brag la sdod pavi rtsangs pa kha ral/... [brag rtse] brag gi rtse mo/... [brag tshe ring] tshe ring rnam drug gi ya gyal zhig ... [brag tshva] gnav bovi mtshovam mtshevu bskams nas chags pavi tshva bang rim du gyur pa zhig ... [brag mtshams tshva kha] tshva kha zhig bod rang skyong ljongs kyi dge rgyas rdzong gi byang shar rgyud du yod/... [brag mtshe] mtshe ldum rigs kyi nang tshan brag la skyes pa zhig ... [brag rdzong] brag sdeb kyi mkhar rdzong/... [brag zhun] rtsi sman gyi nang tshan gser dngul zangs lcags zha nye bcas kyi gter dngos yod pavi brag nas zhun vbab pa ltar vdzags pavi rdzas shig ste/ ro mngar kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas pho tshad dang/ mchin tshad/ mkhal tshad/ rgyu tshad bcas sel/ bad kan smug po dang dreg nad/ mig nad bcas la phan/ lus stobs nyams pa gso/... @1900 [ming gi rnam grangs la khams lngavi bcud sman dang] khrag dar ya kan/ khrag vdra/ mchin mkhris nad sel/ mchin pavi rtsi/ brag gi khrag brag gi rakta/ brag gi bdud rtsi/ brag gi ru rdi ra/ brag dar ya kan/ rin chen bcud/ shi la dza tur/ sa steng nad vjoms/ srid pavi khams dmar/ srid pavi byang sems dmar po/ aa ga ya/ aa ba bcas so/ [brag zhun rigs lnga] rtsi sman gyi nang tshan te gser zhun dang/ dngul zhun/ zangs zhun/ lcags zhun/ zha nye zhun bcas rigs lngavo/... [brag zom] brag gi khong gseb/... [brag gzar po] ngos thur du gzhol ches pavi brag ... [brag gzig brag la gnas pavi gzig ... brag gzengs pa] brag rtse gyen langs/...brag gzengs pavi rtse la thar ba dkav/... [brag yos] bre gu gser thig gi ming gi rnam grangs shig ... [brag g.yab] 1) char skyob brag skyibs/...2) rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi shar rgyud dang zla chuvi stod rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de dbyen vdum du yod/... [brag g.yab dgon chen] rab byung bcu gcig pavi lcags bya la rngu spe grags pa rgya mtshos btab pa zhig ... [brag ram] brag rir skyes pavi rtsva ram bu/... [brag ri] 1) brag las grub pavi ri/...ming gi rnam grangs la rdo brtsigs dang brag gi rivo/ 2) brag mang po spungs pavi ri/... [brag rim] brag brtsegs pavi bang rim/... [brag rong] brag mang po yod pavi sa cha gu dog pa/...

[brag la] brag rivi la/... [brag la yug brag logs su gzhogs phyed vdag pas byas pavi tshang bcas nas gnas pavi byevuvi rigs shig ... brag la ri] ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi bzhad mthong smon rdzong gi dbus rgyud du yod/... [brag shur] 1) khang pa bstar bsgrigs g.yas dgos pavi vgro lam/...2) khang pa sra brtan par vphred gzhung khag la rdo rtsig bslangs bkal ba las byung bavi vog khang/...3) rdza yod pavi vgro lam dog po/... [brag ser] brag gas pavi ser srubs/... [brag sram] brag gseb tu sdod pavi sram/... [brag srubs] brag gi bar gseb/... [brag gsum phu chu] vbab chu zhig bod rang/ @1901 [skyong ljongs kyi kong po khul du yod] ... [brag gsum mtsho] bod rang skyong ljongs kyi kong po rgya mdav rdzong khongs brag gsum phu chuvi stod rgyud du yod/... [brag gseng] brag gi bar gseng/... [brag lha klu sgug brag lha klu phug dang vdra] [brag lha klu phug lcags po ri rgyud du yod pavi brag phug nang chos rgyal srong btsan sgam povi btsun mo ru yong bzavi ngag bkod ltar rdo bzo ba mkhas pas brkos par grags pavi lha sku vgav zhig yod pavi lha khang zhig ... brang] ...1) lus kyi mdun stod/...lug gi brang la tshil mang/...2) khyim dang/ sdod gnas sam bsti gnas/...pho brang/...bzhugs brang/...lam bar du brang btab nas bsdad/... [brang skyes] (mngon) 1) rgod ma kha/...2) nu ma/...3) phru gu/... [brang khang] gnas khang ngam sdod khang/... [brang khog lus kyi mdun stod brang] ...ming gi rnam grangs la stod dang/ nu mavi rten/ brang bcas so/ [brang mgo] brang rus kyi stod/... [brang vgro] (mngon) sbrul/... [brang rgyan] brang steng du vdogs pavi rgyan/... [brang rgyab] mdun gyi brang dang/ rgyab logs/... [brang ti dpal ldan vtsho byed] rab byung bzhi pavi nang brang ti vjam dpal bzang povi sras su vkhrungs/ dgung lo chung nguvi dus nas gso rig gi bya ba mdzad de rang gi gcen rgyal ba bzang po dang/ phag ston shvakya mgon po yun ring du bsten nas dpal ldan rgyud bzhivi vgrel pa phyag len dang bcas pavi gzhung don rdzogs par zhus nas thos lo tsam ma yin par thugs su chud par gsan cing/ sku tshe hril por gso g.yon gyi bar du yong ched ka ba ma btsugs pavi steng du lcam gdung brag phan tshun gyi bar du

ba rig pavi bstan don kho na gnyer/ vgro mgon chos rgyal vphags pavi bla sman pa mdzad/ gsung rtsom yang gso ba rig pavi khog vbubs shes bya rab gsal/ rtsa rgyud kyi vgrel pa rgyud don rab gsal/ phyi rgyud kyi vgrel pa tshul gsum snang ba/ rtsa mdovi vgrel pa nyi mavi vod zer/ chu mdovi vgrel pa tshig don gsal byed yid bzhin nor bu sogs bstan bcos che chung bco brgyad tsam mdzad/... [brang gdan] rlung dang dreg pa sogs vgog byed kyi brang khebs/... [brang bdag khang pavi bdag po] ... [brang rdung] 1) rang zhe rang la khrel nas vgyod gdung drag po skyes pavi rnam vgyur/...2) dgra dang gdong thug skabs shin @1902 [tu khros nas vbar stangs] ... [brang dpon] khang pavi bdag po/... [brang ba can] mgo bovi rma vdra byed kyi yo byad cig ... [brang breng] 1) ngan ngon nam thabs chag ...sdod khang brang breng/...lto gos brang breng/...2) cung zad/...gdeng tshod brang breng tsam las med/... [brang tsha] brang khog tsha ba ste/ pho nad kyi gras shig ... [brang mtshes] khyim mtshes sam shag mtshes/... [brang zheng] brang gi kha rgya/...rta yi brang zheng che na bzang/... [brang zhol] lus kyi brang smad dam brang vdabs kyang zer/... [brang gzhung] brang khog gi dkyil gzhung/... [brang gzhung dkar nag mtshams] nu ma g.yas g.yon gnyis po thig gis sbrel bavi dkyil der snying dang vbrel bavi me gsang zhig ... [brang ze] brang khog gi sne mo/... [brang zla] shag tshang ngam shag rogs/...khyed la brang zla su yod/... [brang rus] brang khog gi rus pa/... [brang sha] lus kyi brang khog la chags pavi sha/... [brang sa] sdod sa/...vbrog pavi brang sa/...vgrul pavi brang sa/... [brang gseng] khog stod kyi glo snying sogs med savi stong cha/... [brad pa] vbrad pavi vdas pa/ [brad brad] 1) gri thur shing bu sogs kyis rdar rdar byed tshul/...dreg pa brad brad byed pa/...2) (rnying) hur brtson/... [brad brud] (rnying) chung chung/...

[brad bred] (rnying) chung chung/... [brad shad] (yul) sa zhing khod snyom byed kyi yo byad cig ... [bran] 1. g.yog gam mngav bdag vog gi vbangs mi/...zhing bran/...bran mo/...2. chung ba dang/ phran bu/...glang bran/...chu bran/...mtsho bran/...rnga bran/... [bran bkol] g.yog tu bkol spyod byed pa/...tshe g.yog tshos mngav bdag gi bran bkol bzod thabs bral nas yar langs te ngo rgol byed pa/... [bran skul] g.yog tu bed spyod pa/... [bran vkhor] g.yog gam vbangs/...btsan rgyal ring lugs kyi bran vkhor rgyal khab/... [bran bdag bran g.yog spyi tshogs nang thon skyed rgyu chas dang] bran g.yog bcas dbang mkhan nam bdag po/... [bran pa] (tha dad pa) bran pa/ bran pa/ bron// @1903 [1) vdebs pavam vthor ba] ...gad bdar byed pavi sngon du sa la chu bran pa/...gnyid vgog par gdong la chu bran pa/...2) ster ba/...vtsho ba bran pa/... [bran po] g.yog po/... [bran mi] g.yog mi/... [bran mo] g.yog mo/... [bran bzav] 1) bran dang bzav mi/...2) g.yog movam bran mo/... [bran g.yog g.yog vkhor] ...ngal rtsol mi dmangs bran g.yog tu skul ba/...ming gi rnam grangs la bkav nyan dang/ khol po/ bsgom bya ba/ mngag gzhug pa/ ci bgyi/ bran/ vbangs/ rtse rgod byed pavi gnas pa/ zhabs skyes/ zhabs tog pa/ zhabs vbring ba/ gzhan gyis bskyangs pa/ gzhan gsos/ yongs su spyod/ g.yog bcas so/ [bran rabs] g.yog vkhor gyi mi rabs/...sngar bran rabs mang povi ring g.yog byas pa/... [bran rigs] 1) g.yog vkhor gyi rigs rgyud/...2) g.yog povi gras/... [brab pa] vbrab pavi ma vongs pa/ [brabs pa] vbrab pavi vdas pa/ [bram ze] <brvamhan> tshangs spyod/...ming bram ze/...rigs bram ze/...sgrub pa bram ze/...ming gi rnam grangs la skye gnyis pa dang/ kha las skyes/ mgrin skud can/ rgod ma skyes/ rgyal mtshan can/ sngon skyes/ gnyis skyes/ rta can/ thog mar skyes/ dbang skyes/ tshangs pavi bu/ tshangs byung/ tshangs rigs/ bzhi mdo ba/ rigs kyi thu bo/ shin tu byung/ sa yi lha/ slar brjod bcas so/ [bram ze mo] bram ze bud med/...

[bram ze mo gsal bavi tshul khrims] bram ze mo pra kva pa shvi la ste/ sngar rgya gar gyi slob dpon thogs med dang dbyig gnyen gcen gcung gi yum/... [bram ze sham ka ra] chos rgyal srong btsan skabs bod du phebs te rgyud sde rnams sgyur mkhan slob dpon zhig ... [bram zevi rigs] sngar rgya gar gyi mi rigs bzhivi nang gses shig mi rabs rim rgyud du mchod sbyin dang/ rig byed klog pa/ bram zevi chos lugs skyong ba sogs byed cing/ bram zevi chos dbang bzung nas rig gnas sger sdom dang/ dmigs bsal dbang cha sna tshogs longs su spyod par brten spyi tshogs su bsam pavi thad kyi kha lo sgyur mkhan yin/... [bram zevi las drug klog pa dang] klog tu vjug pa dang/ mchod sbyin dang/ mchod sbyin byed du vjug pa dang/ sbyin pa dang/ len pa bcas drug ... [bravu] bra bovi vbri tshul gzhan zhig @1904 [bravo] bra bovi vbri tshul gzhan zhig [bral ba] 1. vbral bavi vdas pa/ 2. nyon mongs kyi vching las bral ba/... [bral ba bzhi] dogs pa dang bral ba dang/ nges shes dang bral ba/ dngos por lta ba dang bral ba/ re ba dang bral ba ste bzhi/... [bral bavi dge slong] rgyun du zhugs pa nas dgra bcom pavi bar gyi gang zag zung bzhi ya brgyad po rnams/... [bral bavi vbras bu] bral vbras dang don gcig [bral brul] hral hrul lam dum bur vgyur ba/...me tog tshang ma bral brul du vgyur ba/...vbras bu smin nas bral brul du song ba/...zas gos bral brul/... [bral vbras] vbras bu lngavi nang gses/ shes rab kyi stobs kyis rang gi spang bya zad pavi vbras bu ste/ vphags pavi lam bsgoms pas nyon mongs pa spangs pavi chavo/... [bral hrul] dum bu dum bur gyur pavi ming/...gos bral hrul/...zas bral hrul/...shing hrug bral hrul/...shog bu bral hrul/... [bri gang] mar vgrib pa dang/ yar vphel ba/...nyi mavi dkyil vkhor bri ba yang med la gang ba yang med/...rgya mtshor bri gang ci yang med/... [bri ba] tha dad par vjug pavi yi ge sogs vbri bavi ma vongs pa dang tha mi dad par vjug pavi vbri bavi vdas pa/ [bri ba gang] hor zla bzhi pavi sgang la chu phran rgyas pavi dus mtshams yin/... [bri shog yig ris bri gzhivi shog bu] ... [brig chum] (rnying) the tshom/... [bring] thag pa mkhregs por lcags gug po sogs bskyon pavi chu

pha rir bgrod byed thag zam/... [brid] vdrid pavi skul tshig [brid pa] vdrid pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brin skyen po] tshong zog mgyogs po vtshong thub pa/... [brin rgyug tshong zog vgro rgyug ...tshong zog brin rgyug che ba] ...dbyar dus pags gos rigs brin rgyug mi bde/...vbrog khral du gro phye brin rgyug che/...rong khul du sha mar brin rgyug bde/... [brin dus] tshong zog vtshong bde povi dus/...rgyu dngos vbol dus sri dgos/ tshong zog brin dus vtshong dgos/... [brin pa] (tha mi dad pa) tshong zog rgyug pa/...tshong zog brin thub song/...brin pa dkav ba/...brin mi thub pa/...brin bde po/... [brin tshong] tshong zog vgro rgyug ... [brim pa] vbrim pavi ma vongs pa/ @1905 [brims] vbrim pavi skul tshig [brims pa] vbrim pavi vdas pa/ [bris] tha dad par vjug pavi vbri bavi skul tshig [bris sku] ras dang shog bu sogs la bris pavi vdra sku/...thub pavi bris sku/... [bris rgyun] yi ge dang ri mo vbri bavi lag rgyun/... [bris nyes] yi ge dang ri mo ma dag par bris pa/... [bris rnying] yi ge dang ri movi lag rgyun rnying pa/... [bris thang] bris pavi sku thang/... [bris deb] brjed tho sogs bkod pavi yig deb/... [bris nor] yig ris sogs ma dag par bris pa/...yig rigs bshus nas bris nor yod med brtag dpyad zhib bsdur byed dgos/... [bris pa] tha dad par vjug pavi vbri bavi vdas pa/ [bris vbur] ri mor bris pa dang vbur por bcos pavi gzugs/...lha khang der bris vbur gyi snang brnyan mang po vdug ... [bris ma] lag pas bris pavi yi ge dang ri mo/...dpe cha bris ma yin pas yi ge ma dag pa yong srid/... [bris zhus] bris mar zhus dag btang ba/...bris zhus gnyis ka lo tsva ba rang gis mdzad/... [bris bshus] ma dpe la brten nas de ji lta bar bris pa/...yig rigs vdi nyid lhag chad med par vdra gsum bris bshus byas pa yin/...gzhan gyi rtsom yig bris bshus byas nas rang gis brtsams pa ltar byas pa/...

[bris bsub] yi ge bris nor brad bsub/...ma zin la bzo bcos byed skabs don med tshig lhag rnams bris bsub btang ba/... [bru] bod kyi dang povi mi bu gdung drug gi ya gyal/ vdru zhes vbri srol yang yod/... [bru ba] (rnying) 1) lto ba/...2) ltogs pa/... [bru ba tsha ba] (rnying) ltogs pavam bkres pa/... [bru zha] bru sha dang vdra/ [bru sha] shin cang yu gur rigs rang skyong ljongs khongs kyi lung pa zhig gi ming rnying/... [brug chu] rang bzhin du vphel bavam rgyas pavi chu/... [brug pa] 1. (tha mi dad pa) chu rang bzhin du rgyas pa dang/ gang ba/...vo brug ...rdzing bu brug pa/...char chen babs pas gtsang po glo bur brug pa/...shva vod rgyugs nas chu klung vdril zhing brug ...2. (rnying) vdril ba/... [brungs] (rnying) 1) thum so sor byas pa/...2) tshang mavam yod tshad/... [brungs khungs] vbyung gzhivam khungs kyi rtsa ba/ @1906 [... brud brud] (rnying) chung chung/... [brun] vdab chags dang srog chags rigs kyi mi gtsang ba/...mi brun/...bya brun/...phag brun/...byi brun thal vgebs/... [brun ril] ril buvi dbyibs can gyi brun/... [brub khung] sba savam gnon savi khung bu/... [brub pa] tha dad par vjug pavi vbrub pavi ma vongs pa/ [brubs] tha dad par vjug pavi vbrub pavi skul tshig [brubs btang ba] (rnying) bsdus pavam do dam byas pa/... [brubs pa] vbrub pavi vdas pa/ [brul gtor] dkor sgrib sbyong byed kyi gtor ma ste grub thob dbon ston skyer sgang pavi man ngag cig ... [brul vthor] sil bur vthor ba/...shing vbras smin nas sa la brul vthor phyin pa/...vbru rigs brul vthor du song med/... [brul ba] vbrul bavi vdas pa/ [brus] vbru ba dang vbrud pavi skul tshig [brus chu] 1) sa brkos te thon pavi chu/...2) (mngon) khron pa/... [brus pa] vbru ba dang vbrud pavi vdas pa/

[bre] ...1) bod du vbru rigs phul drug shong bavi vjal byed snod spyad gru bzhi ma zhig ...lci yang rgya mar vdegs/ mang nyung bre la vjal/...2) snum vjal byed kyi zo ba/...3) ka bavi bre/...4) skar ma chu stod/... [bre kha] shog buvi che chung gi tshad/ ring tshad smi gcig lhag tsam dang zheng tshad smi gcig ma lon tsam gyi bod shog ldebs rer bre kha gcig zer/... [bre khyad] bod rtsis kyi vbo che chung gi khyad par rtsi stangs shig ...bre ni bco brgyad khal gyi bcu cha dgu/...bcu bdun phul ni phyed lnga drug cha gcig byung na khal gyi dgu cha brgyad yin no/... [bre ga ] sngo sman gyi rigs te/ ro tsha/ zhu rjes bsil/ nus pas glo tshad dang/ mkhal tshad sel/ grang bavi chu so tsha ba la phan/... [bre gu gser thig sngo sman gyi rigs te] ro mngar la kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rma vbrub/ rnag chu skem/ lha bavi nang khrag rgyu/ dbyig dug sel/... [bre phul] bod du vbru rtsam vbras sogs vjal tshad bre dang phul gnyis te/ bre ni khal gyi nyi shu tham pavi cha gcig dang/ phul ni bre gang gi drug cha gcig ... [bre ba] (tha dad pa) bres pa/ bre ba/ bres// @1907 [vgrems pa dang] spras pa dang/ phan tshun sbrel ba/...gnam la vjav tshon bre ba/...ka ba phan tshun dbar du me tog phreng ba bres/...tshogs rar dar cha dmar po bres pa/... [bre bo] ...1) vjal snod kyi bre chen po/...bre bo che/...2) (yul) gnag phyugs kha mig gi mthavi spu mdog skya bo can/... [bre bo zas] sngar rgya gar gyi rgyal po seng ge vgram gyi bu bzhivi gcig ste shvakya mu nevi khu bo zhig ... [bre mo] vbrel med long gtam mam ngag vkhyal gyi gtam/...bre movi long gtam bshad nas nyi ma skyel/...phan tshun gcig gis gcig la bre movi gtam bshad byas nas khong khro langs pa/... [bre log srang log vjal byed bre dang] vdegs byed srang de yul srol spyi dang mi mthun pa/... [bre srang] vjal byed kyi bre dang/ vdegs byed kyi srang/... [bregs] vbreg pavi skul tshig [bregs pa] vbreg pavi vdas pa/ [breng] (rnying) rgyun nam srol/...gzhung vdivi khrid rgyun da ltavang breng ma chad pa tsam du gnas so/... [breng breng pa] (rnying) 1) gcig gis gcig gi rjes su vbrangs pavam rgyug pa/...2) nar nar/...rgyu breng breng nar zhing vthor/... [bred skad] 1) vjigs skrag skyes pavi skad/...sdod khang la me skyon shor ba mthong dus bred skad brgyab ste khyim mtshes rogs la sbron/...2) vjigs snang skul bavi skad/...phyir dengs shig ces bred

skad vdon pa/...dgra bovi snying rtsa lkog mar vbyin pavi bred skad ches cher sgrog pa/... [bred dngangs] skrag snang/...yin lugs bden don la bred dngangs byed pa/... [bred dngangs slong ba] skrag snang skye bar byed pa/...rta ngar po zhon dus bred dngangs bslangs na kha lo sgyur dkav/... [bred vthoms] vjigs skrag skyes nas mgo vthoms pa/...bya dkav byung bar byed thabs zad nas bred vthoms su lus/... [bred gdangs] 1) skrag pavi skad gdangs/...2) zhed drags te kha gdangs pa/... [bred pa] (tha mi dad pa) vjigs pavam zhed pa/...mi mthong dus ri bong bred nas vdrogs yong/... [bred phongs] vjigs skrag gis nyam thag pa/...bred phongs kyis nyams nyes @1908 [gtong mi thub] ... [bred sha thon pa] vjigs pavi sha tshugs sam/ rnam vgyur thon pa/...me sgyogs kyi vur sgra thos nas sdar ma rnams bred sha thon pavi mig bgrad de bros vthor phyin pa/... [brevi zla ba] (mngon) hor zla drug pa/... [brevu chung] vjal byed bre chung ba/... [brel rtab] brel zhing vtshab pa/...slob bu rnams brel rtab kyis vbyor/... [brel rtab tshab tshub] brel ba tsha po/...vgro vong brel rtab tshab tshub/... [brel phongs] dbul phongs/...brel phongs kyi sdug bsngal las thog mar grol ba/...ri khul de brel phongs dang rjes lus thebs pavi rnam pa las grol thub pa/... [brel ba] 1. (tha mi dad pa) vtshab pa/...las brel ba/...lus brel ba/...ngag brel ba/...sems brel ba/...2. khom pa med pavam dal bu ma yin pa/...las don la bkod sgrig vthus tshang ma byas pas brel ba tshab tshub tu gyur pa/...zhogs par brel ba chen po byas nas las grvar phyin pa/...glo bur brel ba langs pa/...las mang lag nyung gi gnas tshul vog tu brel ba med pavi go skabs mi yong/... [brel ba tur tur] rings pavam rtab rtab/...skad cha brel ba tur tur gyis bshad pa gsal por go mi thub/... [brel dbang] brel bavi stabs/...nye lam las ka brel dbang gis gcig bzung gnyis shor gyi snang tshul zhig chags byung/... [brel brtson] brel ba chen povi sgo nas vbad brtson byed pa/...dbyar dus ma shar gong la brel brtson gyis chu yur nyams gso vthus legs byas/... [brel tshabs] las brel gyi bab/...bsam tshul brel tshabs che ba/...byed stangs brel tshabs che ba/...

[brel tshub] brel vtshub dang vdra/ [brel vtshab] brel zhing myur stabs kyi rnam pa/... [brel vtshub] brel zhing zing cha che bavi rnam pa/... [brel zing] brel ba dang zing chavi bsdus tshig ...las ka brel zing che skabs slob sbyong byed pavi khom pa mi yong/... [brel zing va vur] brel zing gi rnam pa drag po/...las ka gnad la ma vkhel na brel zing va vur byas kyang las chod cher mi yong/... [bres] 1. bre bavi skul tshig 2. rta drel sogs la rtsva gzan ster savi bres kha/...rta bres/...glang bres/...rta pho bres la thogs dang/ gong thang mi yis brgyab @1909 [yong] ... [bres pa] bre bavi vdas pa/ [bro] ...1) lus kyi gar stabs shig ...zhabs bro rgyag pa/...glu len bro rdung/...sgor bro skrab pa/...2) mnav/...mivi khrod du bro vbor ba/...phyi vdoms kyi bro dam pos bsgag pa/...3) (rnying) nad/...khyed sku bro vtshal lam/...4) (yul) rgyags chas/... [bro kha] (yul) rgyags phye/... [bro gar] rkang bro vkhrabs nas ston pavi zlos gar/... [bro chas] (yul) rgyags chas/... [bro vcham pa] 1) bro vkhrab pa/...2) bro vkhrab mkhan/... [bro dor ba] mnav bskyal ba ste bro bor bavang zer/...byed re skan gyi bro dor ba/... [bro rdung ba] bro vkhrab pa/... [bro nad] na tsha/...lus la bro nad med/... [bro nad can] nad pa/... [bro pa] bro vkhrab mkhan/... [bro pa gzhas ma] bro vkhrab mkhan dang gzhas gtong mkhan/ sngar bod sa gnas srid gzhung skabs tva lavi bla mas rgyal srid chos srid bzhes pa sogs gzhung gi mdzad sgo che khag tshugs dus kyi bro vkhrab mkhan dang gzhas gtong mkhan/... [bro ba] 1. (tha mi dad pa) 1) vdod pa/...gnyid bro ba/...gcin pa bro ba/...rgod bro/...skyug bro ba/...dgod pavi kha la bltas na dgod bro/ ngu bavi kha la bltas na ngu bro/...2) ldang ba dang/ myong bavam tshor ba/...dri ma bro ba/...ro bro ba/...2. ...1) dri ma dang/ ro/...zas kyi bro ba lta ba/...lto chas bro ba zhim po/...2) (mngon) bro ba la mngar ba dang/ skyur ba/ kha ba/ bska ba/ tsha ba/ lan tshva ba bcas drug yod pas grangs drug mtshon/... [bro ba rnyed] zas kyi bro ba ha go ba/...

[bro ba bltas] zas zhim mi zhim tshod bltas pa/... [bro bor ba] bro dor ba dang don gcig [bro ma] bro gar vkhrab mkhan bud med/... [bro mi vtshal ba] (rnying) nad med pa/... [bro brtses] bro vkhrabs pa/...mi mang gi dbus su bro brtses nas ltad mo ston pa/... [bro vtshal ba] (rnying) nad phog pavam/ na ba/... [bro gzhas] zhabs bro dang glu gzhas/... [bro g.yog nad pavi g.yog po] ... [bro shon] rnga dang bcas pavi glu gzhas bro gar gyi ming/... @1910 [brod] vbrad pavi skul tshig [brod rgyags pa] skyid drags pa/... [brod pa] 1. dgav bavi sems/...lag rtsal sbyong bavi brod pa skyed pa/...2. bro ba dang/ vdod pa/...rtsed mo rtse brod pa/...dgav brod/...ngu brod pa/...dgod brod pa/... [brod po] snang ba skyid povam sems dgav po/...mi brod po/...glu gzhas brod po/...rten vbrel gyi dgav ston brod po/...gtam bzang brod po/...gnas tshul brod po zhig thos byung/...de ring gling gar brod po byung/... [bron] bran pavi skul tshig [brobs] vbrab pavi skul tshig [brovu] bra bovi vbri srol gzhan zhig [brovo] bra bovi vbri srol gzhan zhig [bros] vbros pavi skul tshig [bros vded] bros pavi rjes snyeg gam ra mdar vgro ba/...dgra bo bros vded gtong ba/... [bros vdon] (rnying) mnav skyel ba/... [bros pa] vbros pavi vdas pa/ [bros byol] bros te yul gzhan du song ba/...bros byol gyi dgra dmag tshang ma rtsa med du btang ba/... [bros dmag bros pavi dmag mi] ... [bla] 1...1) steng dang/ gong/...sa bla/...bla na med pa/...lag gi bla/...dkor gyi bla/...bla nas blar vphar ba/...2) dkar rtsis las bshad pavi srog rten/...bla gnas/...2. rung dang/ chog pa dang/ bzod pa/...spyi la phan na sger la gnod kyang bla/...mi dmangs la phan thogs yod pavi las don tshang ma byed bla/...rang dbang med

par vtsho ba las shi ba blavo/...rang srog blos gtong ba blavi/ dgra la mgo sgur byed mi thub/...dbul por gyur kyang blavi/ gzhan nor brku bar mi byavo/ cung zad dkav yang bla yi/ bya ba mthar ma phyin na mi vgrig ... [bla skam pa] 1) blo khog med pavam sdar ma/...2) zhed thag chod pa/... [bla skyel ba] 1) sngar rmongs dad kyi shod srol ltar lus kyi bla vdre la vkhyer vjug pa/...2) bla vtshong ba ste lar rgya dgra la shor bar byed pa/...3) (rnying) bla bskyal ba dang vdra/ [bla skyes] 1) gru btsas/...2) dpya khral/...3) lag rtags/... [bla bskyal ba] (rnying) mi zad pa/... @1911 [bla khyad] (rnying) dregs pa/... [bla khyim] dkar rtsis las bshad pavi mi phyugs kyi bla gnas sa/... [bla khyer hon thor] bla tshe gzhan gyis khyer nas dran pa thor ba/...dgra bo dpav zhum ste bla khyer hon thor gyis lag pa bkyag ste mgo sgur ba/... [bla mkhyen] 1) btsun movi vkhor/...2) rtsis mkhan/...3) (yul) bla mavi dge rgan/... [bla vkhar] 1) bla lus la gnas pavam/ chags pa/...2) bla gnas savi vkhar rgyug gam/ lag rten/... [bla vkhyams pa] lus la gnas pavi bla thon pavam gyar ba/... [bla vkhyar ba] bla tshe gzhan du vthor bavam gyar ba/... [bla gab] steng g.yogs sam/ thog g.yogs/...vgrul pa ri zhol bla gab med pavi gnas su sdod pa/... [bla gab can] (mngon) khang pa/... [bla gor zho sha] sman gyi bye brag cig ... [bla gos] <auttarvesamga> vtsho bavi yo byad bcu gsum gyi nang gses/ chos gos rnam gsum gyi ya gyal dge tshul slong gnyis kas nyin mor bgo bavi stod gos ser po zhig ste/ snam phran bdun dang/ glegs bu phyed dang gsum pa/ tshad snam sbyar dang vdra la/ deng sang yongs grags su chos gos zhes brjod/... [bla gyar ba] bla srog gzhan du vthor ba/... [bla grva] bla ma dang grva pavi bsdus ming/... [bla vgugs] bla vkhyams pa tshur vgugs pa/... [bla rgan] bla ma dang grva pa lo na rgan po/... [bla sgro] bla gnas savi bya sgro/...smug po sgro gcig yod pa vdi tsha bo ge sar bla sgro red/... [bla brgyud] bla ma gcig nas gcig tu rim bzhin brgyud pa/...

[bla col] 1) bab col te bsam blo ma btang ba/...bla col du gtam smra ba/...bla col du bya ba byed pa/...2) gnyid dus suvam/ sems vkhrul nas gang byung smra bavi skad cha/...sems vkhrul te bla col rgyag gi vdug ... [bla bcol] bla col dang vdra/ [bla chad pa] zhed thag chod nas bla vthor ba/... [bla chas] 1) bla mavi cha lugs/... @1912 [2) bla mavi yo byad] ... [bla chung] bla ma chung khag ... [bla chen] bla ma che khag ... [bla chen mkhan brgyud] bla chen dgongs pa rab gsal nas byung bavi so thar sdom rgyun/... [bla chen dgongs pa rab gsal] rab byung dang povi me yos yan gyi lo bdun cu don lnga chu byi lor vphan yul zhogs par vkhrungs/ chung dus nas mdo khams dan tig tu byon/ rab byung sgrub dus mkhan po gtsang rab gsal dang/ slob dpon g.yo dge vbyung gnyis kyi ming dras te/ dge ba rab gsal du btags/ phyis thugs rab che bas dgongs pa rab gsal du grags/ rang lo nyer gnyis pa sa stag lo la sngar gyi mkhan slob gsum dang rgyavi dge slong ge wang dang gyi ban gnyis kha skong byas te bsnyen par rdzogs/ bu ston lugs ltar na bstan pa phyi dar gyi mgo de nas tshugs pa yin/ lo nyer bdun la klu mes sogs dbus gtsang mi bcu la bsnyen rdzogs kyi sdom pa phog ste/ de rnams dbus gtsang du log vbrom ston pavi lugs ltar na bstan pa phyi dar gyi mgo de nas tshugs par vdod/ gang ltar bstan pavi me ro smad nas langs zhes pa ltar vdul bstan rgya cher spel bas vdul ba smad lugs su grags so/... [bla mchod] 1) mchod yul gyi bla ma/...2) bla ma mchod pavi bsdus ming/ [bla vchol] bla col dang vdra/ [bla gnyan] (rnying) 1) ston pa/...2) nyer vtshe/... [bla gnyan nad] sngar gyi rlung nad lta bu ma zhi bavi khar phyis su slar yang mkhris nad lta bu snon mavi nad dang bsdongs nas srog la nyen vbyung bavi don no/... [bla brtol] (rnying) gnyid gtam/... [bla thabs] (rnying) 1) glo bur/...bla thabs su byung ba zhig las ngan sems kyis kun nas bslangs te byung ba zhig min/...2) bzod thabs/... [bla mthang] steng vog gnyis bsdus pavi ming/... [bla dar] khang pavi steng du mi so sovi skyes lovi vbyung khams kyi tshos mdog la bstun nas btsugs pavi dar cha/... [bla dvags] rang gi dngos ming ma yin pavi ming gi rnam grangs sam btags ming/...zla ba...sna chen...

[bla rdo] bla gnas savi rdo/... [bla brdol] (rnying) ma bsams gang bab bam byung @1913 [rgyal du smra bavi gtam] ... [bla na ma mchis pa] gong na med pa/... [bla na med pa] <aanutara> gong na med pa/...vos vgan bla na med pa/...gzi brjid bla na med pa/...khe dbang bla na med pa/...bla na med pa yang dag par rdzogs pavi byang chub/... [bla gnas] dkar rtsis las bshad pavi mi phyugs kyi bla gnas sa/... [bla dpon] 1) bla ma dang dpon po gnyis ka yin pa zhig ...2) dpon povi zhe sa/...3) bla ma dang dpon po gnyis kyi bsdus ming/... [bla dpon gong sa] 1) kun gyi dbu bzhugs gtso vdzin chen po/...2) dpon po mtho shos kyi mtshan bstod zhe tshig ... [bla spyi lhan rgyas] ser vbras dgav gsum gyi grva tshang so sovi mkhan po dang/ tshogs chen dbu mdzad/ zhal ngo/ spyi so sogs mnyam du vtshogs pa la bla spyi lhan rgyas zer/... [bla sprul] 1) sprul pavi sku/...2) bla ma dang sprul pavi skuvi bsdus ming/... [bla phyag bla brang phyag mdzod kyi bsdus ming] [bla ba] (rnying) smra ba/... [bla bo] gtam dang/ brjod pa dang/ rang bzhin gyi vphros gtam/...phan tshun bag phebs spro dgavi bla bo byas pa/...vos shing vtshams pavi bla bo/... [bla brang] 1) bla sprul che gras kyi shag tshang yin zhing/ dgon pavi stobs vbyor gyi rjes su vbrangs pavi bla brang che chung sna tshogs yod/...2) sa cha zhig bla brang bkra shis vkhyil te/ kan suvu zhing chen khongs kan lho bod rigs rang skyong khul gyi byang ngos su yod/ da lta zha ho rdzong mi dmangs srid gzhung gnas yul yin/... [bla brang bkra shis vkhyil] kun mkhyen vjam dbyangs bzhad pa sku phreng dang po ngag dbang brtson vgrus kyis rab byung bcu gnyis pavi sa glang lo phyag btab pavi mdo smad bsang chuvi rgyud kyi dgon chen zhig ... [bla brang phyag mdzod] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs lha ldan smon lam chen movi gtong sgo dang yong sgo do dam byed mkhan las khungs shig ... [bla bre] mchod rdzas kyi bye brag cig ste thog yol/...ming gi rnam grangs la gnam rgyan dang bla revo/ [bla vbod] bla vkhyams pa tshur vbod pa/... [bla ma] ...1) slob dpon drin can dang/ drin gyi sgo nas lci ba pha ma lavang bla ma zhes brjod @1914 [rung ba lta bu] ...bla ma re la phyag len re/ lung pa re la

skad lugs re/...2) steng ma/...bla ma las kyang ches bla mar gyur cing shin tu bla mar gyur pa/... [bla ma dkon mchog 1) ngang rgyud ring povam drang po] ...gzhan gyis zhe sun ji tsam btang yang tshig pa mi za bavi mi bla ma dkon mchog ...g.yo sgyu zol zog nam yang mi byed pavi mi bla ma dkon mchog ...las ka bla ma dkon mchog byed pa/...skad cha bla ma dkon mchog shod pa/..tshong bla ma dkon mchog rgyag pa/...2) skyabs gnas yongs rdzogs vdus pavi ming... [bla ma skyes chen] rtogs pa mthon por son pavi gang zag ... [bla ma rgyud pa] sngags grva pavi bye brag cig ste/ lha ldan gyi rgyud grva stod smad kyi grva pa lta bu/... [bla ma mchod pa] tshogs zhing bla ma la dngos vbyor yid sprul gyi mchod pa vbul bavi cho ga /... [bla ma gnyis] rtsa bavi bla ma dang brgyud pavi bla ma/... [bla ma dam pa] 1) bla ma yang dag pavam mchog tu gyur pa/...2) bla ma vdas po/... [bla ma pa] rgya gar gyi nang pavi grub mthav smra ba zhig gi ming/... [bla ma ma ni] (yul) phan pavi vbu zhig lus phra zhing ring ba/ gshog pa cha gnyis yod pa/ mthon por vphur thub pa/ chu khar vtsho zhing lto rten vbu srin yin/... [bla ma ma ni ba] (yul) sngar bod du ma ni skul ba dang sbrags las dkar nag gi thang bshad rgyag pavi rnal vbyor pho mo/... [bla ma rin po che] bla mar vbod pavi gus ming/... [bla mavi brgyud pa] bla rabs rim brgyud/... [bla mavi rnal vbyor] rang gi rtsa bavi bla ma sangs rgyas kun vdus kyi ngo bor sgom pavi cho ga zhig ... [bla mar bya ba] bla mar vdzin pavi sgo nas bkur sti byed pa/... [bla med] bla na med pavi bsdus tshig [bla med kyi rgyud] rnal vbyor bla na med pavi rgyud kyi bsdus ming/... [bla med kyi dbang bzhi] bum dbang dang/ gsang dbang/ sher dbang/ tshig dbang bcas bzhivo/... @1915 [bla med mchod rten] ngos bzhi so sor rdo rje dang/ nor bu/ pad ma/ sna tshogs rdo rje bcas kyis tshad med bzhi mtshon par byed pavi mchod rten gru bzhi zhig ... [bla med pa] blo khog gam snying stobs med pa/... [bla med vod vbyin] (mngon) nyi ma/... [bla sman khang] sngar tva lavi bla mar sman sbyor bavi sman

khang/... [bla sman pa] sngar tva lavi bla mar sman dpyad byed mkhan gyi sman pa/... [bla rtsa] tshe ring thung brtag btub pavi rtsa ste/ mkhrig mavi mar zur chu rgyus kyi gseb na gnas pavi vphar rtsa devo/... [bla rtsis pa] sngar bod sa gnas srid gzhung gi rtsis pa mkhas pavi che ming/... [bla tshe] mivi bla srog tshe gsum zhes pavi bsdus ming/... [bla mtsho] bla gnas savi mtsho/...gser mtsho g.yu mtsho dung mtsho gsum/ gling che vbring chung gi bla mtsho red/... [bla vtshong] bla btsong yang zer/ so sovi sger gyi khe phan don du dgra bor phan pavi bya ngan byas te rgyal khab dang mi rigs la gnod vtshe khel bar zer/... [bla vog steng vog ...gnam sa bla vog bsgyur ba] ... [bla yal ba] bla gyar ba/... [bla g.yu] bla gnas savi g.yu/... [bla rabs] bla ma mang po snga phyi rim gyis byung tshul/... [bla rabs rnam thar] chos rgyun bla rabs sam dgon pavi mkhan brgyud kyi mdzad tshul/... [bla ri] bla gnas savi ri/... [bla re] bla brevi sgra nyams pa/...bla bre... [bla shing] bla gnas savi shing/... [bla shes] bla mkhyen dang don gcig [bla gshed] 1) bla vkhyer mkhan vdre/...2) bla dang gshed/... [bla srog sems can vtsho bar byed pavi srog ...bla srog rnam shes gsum] ... [bla slob] bla ma dang slob ma/... [bla lhavi lung brtag bla mavi brtag pa dang lhavi lung bstan zhes pavi bsdus ming] ... [blag pa] (tha dad pa) blags pa/ blag pa/ blogs// 1) gtam la rna ba gtad nas nyan pa/...mang tshogs kyi bsam vchar la rna ba blags te nyan/...bslab bya bzang por khyed kyis rna ba blogs/...2) gtong ba dang vdor ba/...mchi ma blag pa/...mig chu blag bzhin @1916 [pavi ngang nas zhus pa] ... [blags che] (rnying) pham nyes chen po/... [blags pa] blag pavi vdas pa/

[blang dor] tshur blang bya dang phar dor bya/...blang dor vdzol med/...vgro ldog gi blang dor/...thabs shes blang dor vdzol ba/...skye bo yon tan yod med pa/ blang dor blo gros ldan pa mkhas/... [blang dor khrigs chags] blang dor gyi bya ba rim pa dang ldan pa/... [blang ba] len pavi ma vongs pa/ [blangs kyang] (rnying) slar yang/... [blangs vdas] dge tshul gyi bslab bya ste/ rab tu byung bas khas blangs pavi bslab pa las vdas pavam vgal ba zhes pavi don no/ de la nang gses blangs vdas so gsum dang so bdun sogs yod do/... [blangs vdas so gsum] dge tshul gyi bslab bya char gtogs dang bcas pa ste/ rtsa ba bzhi dang/ gsod pa gsum dang/ rdzun gyi char gtogs bcu gnyis dang/ chang/ gar sogs gsum/ phreng sogs gsum/ mal stan chen po dang/ mthon po dang/ phyi drovi kha zas dang/ gser dngul len pa dang/ nyams pa rnam pa gsum bcas rab byung gi dus su blangs pa las vdas pavi spang bya so gsum mo/... [blangs pa] len pavi vdas pa/ [blad pa] (tha dad pa) blad pa/ blad pa/ blod// ldad pa dang/ vchav ba/ mur ba/...sha skam po blad pa/...mngar cha bye ril blad pa/...ba phyugs kyis bevur blad pa/... [blan pa] (rnying) 1) tshur vgugs pa dang/ nang du phyogs pa/ kha drangs pa/...log pavi lam las sems blan/...2) bskyar ba dang/ gdab pa/ grogs byed pa/ glon pa/ dkyu ba/ sgyur ba/ blan dang glan gdam ngar snang/...lan blan pa/...lhan pa blan pa/...bzang lan blan pa/... [blavi gva] (rnying) blon povi tshogs sa/... [blas] (rnying) ser ba/... [blu nyo] rin sprad nas gtav ma sogs phyir len pa/... [blu ba] (tha dad pa) blus pa/ blu ba/ blus// spyir rgyu dngos sogs la brten nas nyo ba dang/ khyad par chos phyogs su gtogs pavi nyo ba/...gtav ma blu ba/...gsod la khad kyi srog blu ba/...chos pas chos dpe blu ba/...srog blu bar blu rin sprad pa/... [blu yon] nyos pavi rin/...blu yon phul nas rten gsum blus pa/... [blug kong] 1) dngul sogs bzhu snod lugs kong/...2) par kong @1917 [ngam lugs par] ... [blug skyor] lugs rgyag skyor/...khro zangs bzhus nas blug skyor byed pa/... [blug snod] bcud blug savi snod spyad/... [blug pa] (tha dad pa) blugs pa/ blug pa/ blugs// ldug pa dang vjug pa/...ja chang blugs pa/...me tog la chu blugs/...sgam gyi nang du ca lag blug pa/...snod zhabs rdol nang du chu ma blug ...

[blugs] 1.blug pavi skul tshig 2.lugs ma/... [blugs sku] zangs sogs bzhus te blug brgyab pavi sku vdra/... [blugs pa] blug pavi vdas pa/ [blugs par] lugs kong dang lugs par/... [blugs ma] lugs brgyab pavi blugs ma/... [blugs gzar] sbyin sreg skabs mar khu blug byed kyi gzar bu/... [blugs shog (yul) shog bu dras ro rnams zhib mor brdungs te lugs su blugs pavi shog bu] ... [blud pa] 1.(tha dad pa) btung ba ster ba/...mgron la ja blud/...phru gu la vo ma blud/...rta drel la chu blud/...2.glud kyi vbri tshul gzhan zhig [blun sgom] rig pa grim lhod kyi man ngag mi shes par au tshugs kyis sgom pa/... [blun gtam] rig pa rtul povi gtam/... [blun rtags] mi shes au tshugs kyi rtags mtshan/...mi shes shes mdog byed na blun rtags yin/... [blun dad] rmongs pavi yid ches/...lha vdre la blun dad byed pa/...mi sger la blun dad kyis gong bkur zhu ba/... [blun pa] rmongs pa ste mi shes pa/...blo rig blun pa/...dran shes blun pa/... [blun po] shes rig rmongs pavi mi/...blun povi yon tan khar vbyin te/ mkhas pavi yon tan khong du sbed/...ming gi rnam grangs la glen pa dang rmongs pavo/ [blun rmongs] khe nyen dang blang dor mi shes pa/...go shes med na blun rmongs rtags/ bzang ngan shes na blun rmongs min/... [blun tshig gnad vgag mi rtogs pavi rmongs gtam] ...sdor med zas la bro ba med/ blun tshig snyan yang snying po med/... [blus] blu bavi skul tshig [blus pa] blu bavi vdas pa/ [blus ma] dpe cha lta bu rin gyis nyos pavi dngos po/... [bles la bor] (rnying) bdag po ma byas par bor ba/... @1918 [blo] ...1) rang yul snang bavi rig pa ste/ ka bum la sogs pa yul gyi chos rnams mthong bavi shes pa/ dper na/ mngon rjes gnyis sogs lta buvo/...blo la brtan por vjags pa/...mang tshogs la blo lings kyis bkal ba/...dngos yod gnas tshul blos vjal ba/...mi dmangs kyi las don la gnas skabs pham nyes byung dus blo brtan por tshugs thub pa/...2) thabs shes sam las jus/...las don gsar pa zhig la tshang mas blo bton pa/...mi nyams myong can la blo vdri ba/...ming gi rnam grangs la go

ba dang/ nye bar dmigs/ spobs byed/ blo gros/ rmongs vjoms/ yid/ rab mthong/ rig pa/ legs rtogs/ shes pa/ shes rab/ sems pa/ sems byed bcas so/ [blo dkar] 1) sems bzang ba/...blo dkar drang bden/...mes rgyal la blo dkar ba/...2) phan tshun dgav bavi phyogs/...kho gnyis blo dkar gyi grogs po red/... [blo dkar sems dkar] lhag bsam rnam dag ... [blo dkyel] blo rgya/... [blo dkrogs pa] sems dkrugs pa/...tshig rtsub pos mivi blo dkrogs pa/... [blo skye ba] bsam blo vkhor ba/...rang skyon rang gis vdon pavi blo skye ba/... [blo skyed] shes rab bam blo gros kyi yar skyed/...dkav tshegs sel bavi blo skyed vdon pa/... [blo skyed thon shugs] shes rig yar thon gyi nus pa/... [blo skyel ba] gzhan la yid gtod pa/...mang tshogs la blo skyel ba/... [blo kha] 1) sems/...rgyal kha thob par blo kha tshim mi dgos/ pham nyes byung bar blo kha pham mi dgos/...2) blo gros/...phru guvi blo kha vbyed pa/...3) sems kyi lta phyogs/...sngon gshegs dpav bo rnams la blo kha phyogs nas slob sbyong byed pa/... [blo kha nang vgugs] phyir phyogs kyi blo kha nang du sgyur ba/...bar gnas kyi mi rnams blo kha nang vgugs kyi thabs byed pa/... [blo kha rtse gcig gcig tu bsgrims pavi rig pa] ... [blo kha tshur vkhor] blo snying gzhan la gtod pavi mi zhig rjes su tshur khug pa/... [blo kha rdzogs pa] vdod blo gang ba/... [blo khog blo stobs sam snying khams] ...blo khog che ba/...sger sems med na blo khog yangs pa yong/... [blo khrid pa] sems sgyur ba/...tshig vjam pos blo khrid pa/...thabs @1919 [shes vjam povi sgo nas blo khrid pa] ... [blo vkhums pa] sems zhum pavam yid zhum pa/... [blo vkhel ba] blo thub bam yid ches/...mi vdi sgyu ma mkhan vdra ae yin bsams nas blo vkhel ma byung/... [blo grogs] blo gtad thub pavi grogs po/... [blo gros] rig rtsal lam shes rab/...blo gros can/...blo gros rtul po/...blo gros dbul po/...blo gros zab mo/...blo gros kyi mig yangs pa/...blang dang dor bya gang yin pa/ blo gros ldan pas dpyad na shes/...blo gros dang ldan pa rnams ni vjig rten gyi bya bavi vjug

ldog la dkav ba med/... [blo gros ngan pa] 1) shes rab zhan pa/...2) bdud kyi bu/... [blo gros chen po] 1) shes rgya chen po/...2) vphags pavi gang zag ... [blo gros brtan pa] <sthiramati> rgya gar lho phyogs su vkhrung shing/ mngon pa la mkhas pavi slob dpon zhig ... [blo gros log pa] shes rab phyin ci log pa/... [blo vgugs] gzhan sems vgugs pa/...vjam bshad blo vgugs byas na dgra yang khug ... [blo vgel ba] gzhan la yid gtod pa/... [blo vgyu ba] sems g.yo bavam rnam rtog vphro ba/...spyi don sgrub skabs sger don la blo mi vgyu ba zhig byed dgos/... [blo vgyur ba] bsam blo vgyur ba/...dkav ngal ji tsam byung yang blo vgyur ba med pa/... [blo vgyod] zhe khrel lam sems gnong/...rang gi sngar byas kyi las la blo vgyod med pa/... [blo rgod] 1) rig pa bkra ba/...mi blo rgod can la bkod pa mang/...2) tshul min gyi dran rgyu mang ba/... [blo rgya] bsam blovi rgya khyon/...blo rgya che ba/...blo rgya chung ba/...blo rgya vbyams pa/... [blo sgo] shes pa sgovi gzugs su bkod pa ste blo kha/...rmongs pavi blo sgo vbyed pa/... [blo bsgyur] yid sngar las gzhan du bsgyur ba/... [blo ngan] 1) rig pa dman pa/...2) bsam blo phyin ci log pa/...3) (mngon) lcags bya lo/... [blo ngan gsum] ma rtogs dang log rtogs/ the tshom bcas gsum/... [blo ngo] bsam ngovam bsam blovi nang/... @1920 [blo ngor ma grub pa] ma grub pavi rtags gsum gyi nang gses/ chos can dang/ rtags/ de gnyis kyi vbrel ba gang rung la the tshom za nas bsgrub bya bsgrub mi nus pavam ma grub pavo/... [blo ngor ma grub pavi rtags gsum] chos can la the tshom za nas ma grub pa dang/ rtags la the tshom za nas ma grub pa dang/ gzhi rtags kyi vbrel ba la the tshom za nas ma grub pa ste gsum mo/... [blo gcig sems gcig blo sems rtse gcig ...blo gcig sems gcig gi sgo nas mi dmangs la zhabs vdegs zhu ba] ... [blo bcol ba] yid ches pa/...nad pas sman pa la blo bcol ba/... [blo chung ba] 1) blo gros dman pa/...2) blo rgyavam/ blo khog

chung ba/...g.yul sar dpav vkhums blo chung byed mi rung/... [blo chen po] 1) blo gros sam shes rgya chen po/...2) blo rgyavam blo khog chen po/... [blo nye ba] sems mthun pavam/ mdzav ba/...grogs po blo nye ba/...khyim mtshes blo nye ba/... [blo gtad pa] 1) yid ches pavam blo bkal ba/...grogs po de la blo gtad par vos/...2) sems rtse gcig tu bzhag pa/...rang gi las vgan la blo gtad pa/... [blo gtad lings bcol] phugs blo rbad de bkal ba/...kho la blo gtad lings bcol gyis las don mngags pa/... [blo gting zab pa] 1) shes rab gting ring ba/...2) blo sgam pavam brling ba/... [blo gter mchog (mngon) vjam pavi dbyangs] ... [blo stobs] sems kyi nus pavam snying stobs/...nor vkhrul sel bar blo stobs chen po dgos/... [blo thag chod pa] sems thag chod pa/... [blo thag rbad gcod] sems thag gtsang gcod/... [blo thag gtsang bcad] sems thag lings kyis bcad pa/...btsan rgyal ring lugs la ngo rgol mthav gcig tu bya rgyur blo thag gtsang bcad zin pa/... [blo thub] yid ches savam blo vkhel savi mi/...grogs po blo thub/... [blo mthun pa] 1) chab srid kyi bsam yul gcig mthun yin mkhan/...2) sems mthun pa/...gros gzhi vdir mi tshang ma blo mthun nas thag bcad pa red/...mang po gcig tu blo mthun na/ nyam chung gis kyang don chen @1921 [vgrub] ... [blo vthums] rig pa mi gsal ba/... [blo dogs] sems kyi dogs pa/...don chung ngu la blo dogs chen po byed mi dgos/...sger don vgrub min gyi blo dogs bsal ba/... [blo gdeng] sems kyi gdeng tshod/...dgra bo mthar skrod thub pavi blo gdeng rnyed pa/... [blo bde po] 1) blo yid tshim pa/...2) blo sems bag phebs/... [blo bde bag phebs] zhe vdod gang zhing sdod bag phebs pa/... [blo bde zhe lhod] zhe vdod gang zhing blo lhod pa/... [blo vdas] blo yul las vdas pa/...vbad brtson yun ring byas nas blo vdas kyi grub vbras byung ba/... [blo vdas brjod bral] bsam gyis mi khyab pa dang brjod kyis mi lang ba/...

[blo vding can] las kar bsam blo gnad che gtong shes pavi mi/... [blo vdun] sems kyi mos pa/...lugs srol rnying pa la blo vdun med pa/... [blo vdon] 1) gros vdon pa/...2) blo thog gam yid thog nas zlo ba/... [blo vdrog pa] 1) sems tshub langs pa/...nyen kha dang thug skabs blo vdrog thebs nas ci bya gtol med du gyur pa/...2) dran pa skyen pa dang/ bsam blo vkhor myur ba/... [blo rdol dgon pa] rnying ma bavi dgon pa zhig yun nan zhing chen gyi vbav lung rdzong khongs su yod/... [blo ldan] 1) blo gros rig rtsal can/...blo dang ldan na ma smras kyang/ rnam vgyur nyid las bsam pa go/...2) sems ldan/...3) (mngon) 1.blon po/...2.gzav phur bu/... [blo ldan mchog sred] gu ru mtshan brgyad kyi ya gyal zhig ... [blo ldog pa] zhen pa log pa/... [blo bsdur] bsam vchar go bsdur/...phan tshun blo bsdur byas nas gros thag gcod pa/... [blo bsdogs] yid la bzung ba/... [blo rno ba] rig pa spyang povam rig pa rnon po/... [blo sna] blovi vchar sgo/...vod zer stong ldan gyi ma vongs mdun lam la blo sna gtad pa/...bu tsha mi rabs mang povi don du mig rgya ring du bsring dgos pa las vphral snang tshab tshub kyis blo sna bstungs na mi vgrig ... [blo sna thung ba] khong khro skye sla bavam phugs bsam thung ba/...las don sgrub dus blo sna thung ba mi rigs/...phugs don la mi lta bavi blo sna thung ba/... @1922 [blo sna mang ba] bsam blovi vchar sgo mang ba/...blo sna mang ba yod kyang bya ba sna gcig mi vgrub/... [blo pham pa] sems ma mgu bavam yid ma tshims pa/... [blo pham yi chad] sems ma mgu nas re thag chad pa/... [blo pham yi mug gyong gud kyis blo sems pham zhing skyo ba] ... [blo phugs] 1) bsam blovi phugs/...2) mthar thug gi dmigs yul/... [blo ba] (yul) las jus gtong mkhan/... [blo bag sems kyi nyams sam snang tshul] ...sems khur phab ste blo bag dro bavi ngang nas las don byed pa/...dogs snang che drags nas blo bag vkhums pa/...sger gyi gtam don khe gsum thob shor re dogs kyi sgo nas blo bag mi phebs pa/...

[blo bad] blo bsam bad kan gyi gzugs su bkod de/ the tshom/... [blo bab] sems mgu ba/... [blo bab sems bab] yid mgu zhing rangs pa/... [blo bug (rnying) bug pa] ... [blo bur] glo bur gyi vbri srol gzhan zhig [blo bem gyis song] (rnying) sems lhod kyis song ba/... [blo brid] thabs kyis bslus nas mi sems tshur bkug pa/... [blo blong ba] (rnying) 1) sems mi bde ba/...2) rig pa mi gsal ba/... [blo sbug sems gu] ... [blo sbug vthums pa] 1) sems gu dog po/...pham nyes phran bu byung tsam gyis blo sbug vthums nas ma sdod/...2) rig pa mi gsal ba/... [blo sbubs] sems rgya/... [blo sbyong] sems la vdris par byed pa/... [blo sbyong thun brgyad ma] bkav gdams pavi dge bshes ston pavi man ngag ste zas la brten pavi blo sbyong dang/ dbugs la brten pavi blo sbyong/ lus ganggvavi bye ma snyed du sprul pa la brten pavi blo sbyong/ sha khrag la brten pavi blo sbyong/ gtor ma la brten pavi blo sbyong/ vbyung ba la brten pavi blo sbyong/ lus yid bzhin gyi nor bur sprul te blo sbyong ba/ vchi ba man ngag blo sbyong bcas dmigs thun brgyad du dril nas ston pavo/... [blo sbyong don bdun ma] bkav gdams pavi lugs kyi sngon vgro rten gyi chos sems pa dang/ dngos gzhi byang chub kyi sems sbyong ba dang/ rkyen ngan byang chub kyi lam du bsgyur ba/ tshe gcig gi @1923 [nyams len dril nas bstan pa] blo vbyongs pavi tshad/ blo sbyong gi dam tshig blo sbyong gi bslab bya bcas bdun no/... [blo sbyong zhen pa bzhi bral] blo chos su vgro ba dang/ chos lam du vgro ba/ lam gyi vkhrul ba sel ba/ vkhrul ba ye shes su vchar ba bcas bzhivo/... [blo ma rdzogs pa] 1) blo gros kyi rtsal ma rdzogs pa ste blo gros mthon por ma slebs pa/...2) yid ma tshims pavam blo kha ma rdzogs pa/...gsar brjer byas rjes vjog rgyu ma byung bar na tshod yol bas blo ma rdzogs pa/... [blo mang] bsam blo mang po/... [blo mig sems meg gi gzugs su bkod pa] ...gnas lugs ji bzhin mthong bavi blo mig gsal ba/... [blo mig can] blo gros kyi mig dang ldan pa ste/ shes rab can nam rnam dpyod can/...

[blo mos] yid la bab pavam blo mthun pa/...blo mos gnyis phan dang rin mnyam brje len/...blo mos yid sprovi ngang nas las vgan sgrub bzhin par yod/... [blo dman pa] shes rab dman pavam blun pa/... [blo rtsa] sems rtsa/...vphral rkyen gyis vgyur ba med pavi blo rtsa brtan po/... [blo rtsal] shes rab bam sems kyi num pa/...mi blo rtsal che chung bsdur na shes/ bya gshog rtsal che chung vphur na shes/... [blo kyis bzhi gcig rtse] blo snavam bsam blo gtong phyogs/...khab rtse gnyis tshem bu mi yong/ blo rtse gnyis kyis don mi vgrub/...bsam blo gsum bcu gnyis btang/ blo rtse nyi shu rtsa lnga bkod/...pho rab gi blo rtse las/ pho vbring gsum gyi gros bsdur dgav/...

[blo rtse gcig sgrim] rig pa rtse gcig tu sgrim pa/... [blo rtse thung ba] blo sna thung ba dang don gcig [blo rtse gsar rnyed] bsam blo gsar du vkhor ba/...thon skyed ngal rtsol nang du zhugs pavi dge mtshan la blo rtse gsar rnyed byung ba/... [blo tshad ma] tshad ldan gyi shes pa/ sangs rgyas kyi mkhyen pavi ye shes dang/ slob pa vphags pavi rgyud kyi bden pa mngon sum du rtogs pavi blo lta buvo/... [blo vtshab pa] sems la brel vtshab langs pa/...byed rgyuvi las ka gal che drags pas @1924 [blo vtshab pa bden] ... [blo vtshub pa] sems zang zing du gyur pa/... [blo vdzin] tshig don blor len pa/...gsung gshad nang gi tshig don blo vdzin byed pa/... [blo zin] sems la nges pa/...dpe cha blo la zin pa/... [blo zlog pa] sems log par byed pa/...gnod blo bzlogs nas phan sems can du sgyur ba/... [blo bzang] (mngon) 1) mkhas pa/...2) vdod lhavi bu/... [blo bzang rgya mtsho] tva lavi bla ma sku phreng lnga pa yin la/ rab byung bcu pavi me sbrul lor lho kha vphyongs rgyas rdzong du vkhrungs/ rab byung bcu pavi chu khyi lor gdan drangs pa ltar vbras spungs la phebs/ rab byung bcu pavi shing glang lor pan chen sku phreng bzhi pa blo bzang chos kyi rgyal mtshan bsten nas rab tu byung/ rab byung bcu gcig pavi me glang lor pan chen sku phreng bzhi pa dang bkav mol gnang nas sku tshab gcig mngags te man ju rgyal tshang dang vbrel lam btsugs/ rab byung bcu gcig pavi chu rta lor gu shri bstan vdzin chos n bsgyur bavi mtshan gnas phul nas dgav ldan pho brang gi sri dbang gzhi tshugs/ chu vbrug lor vjam dbyangs gong ma hrun krivi bkav bzhin pe cin du bcar/ devi phyi lor vjam dbyangs gong mas nub phyogs mchog tu dge bavi zhing gi rgyal dbang sa steng gi rgyal bstan yongs kyi bdag po thams cad mkhyen pa bdzra tha ra tva lavi bla ma zhes pavi go ming gnang/ rab vbyung bcu gcig pavi chu khyi lor

vdas/...(1617-1682)...1622...1625...1637...1642...1654... 1655...1682... [blo bzang chos kyi rgyal mtshan] pan chen aer te nivi sku phreng bzhi par vdren pa vdis tva lavi bla ma sku phreng bzhi pa dang lnga pavi bsnyen rdzogs mkhan po mdzad cing/ chos sde chen po bkra shis lhun po dang se ra vbras spungs bcas kyi gdan khrivi khur bzhes pavi thog gu shri bstan vdzin chos kyi rgyal po dbus gtsang la ma vbyor gong dang/ man ju gong ma pe cin la ma phebs gong nas so sor vbrel ba bzang po btsugs par brten/ dge lugs pavi bstan jus la phan ha cang chen po thogs yod cing/ rab byung bcu gcig pavi shing bya lor gu shri bstan vdzin chos rgyal gyis pandi ta chen po dang sog skad vbo ga to ste blo gros stobs ldan zhes pavi mtshan gsol/ me phag lor man ju gong ma hrun kris bla ma rdo rje vchang zhes pavi mtshan gsol bar brten phyis su pan mchen aer te nivi sku phreng bzhi par brtsi ba red/... @1925 [blo bzang chos rgyan] pan chen sku phreng bzhi pa ste blo bzang chos kyi rgyal mtshan gyi bsdus mtshan/... [blo bzang po] rig pa bzang po/... [blo bzang ye shes] pan chen aer te ni sku phreng lnga pa vdi nyid la rab byung bcu gnyis pavi chu sbrul lor vjam dbyangs gong ma khang shis nas sngar tva lavi bla mar go gnas gnang srol gzhir bzhag gis gser gyi vjav sa gser tham dang vbrel bar pan chen aer te ni zhes pavi go ming bstsal ba nas bzung sku phreng rim byon la tha snyad de ltar grags/... [blo bzo] rang bzo ste rang blos yin rlom byed pa/... [blo yi gter] (mngon) dbyangs can ma/... [blo yul] bsam blo gtong yul dang/ gzung byavi dngos po/...gang civi gnas lugs yong rkyen zhib tshags kyis brtag dpyad byas na blo yul las vdas pavi dngos po gang yang med/... [blo g.yeng] (yul) 1) sems khur ram sems khral/...las vgan mi vgrub dogs kyis blo g.yeng byed/...2) sems gzhan du vphro ba/...bya byed mang po dran nas blo g.yeng ba/... [blo rig 1) yul can gyi shes pa] ...dgra bo byung dus blo rig bsgrims te grung grung byas nas vthab vdzing rgyag dgos/...2) blo rigs kyi vbri tshul gzhan zhig [blo rig bdun] mngon sum dang/ rjes dpag bcad shes/ yid dpyod/ snang la ma nges pa/ the tshom/ log shes te bdun no/... [blo rigs] tshad mavi rigs lam gyi nang nas tshad ma dang tshad min gyi blovi rnam gzhag ston pavi gzhung zhig ... [blo rigs bzhi] yul vdzin tshul gyi sgo nas yul can blovi khyad par mi vdra ba rigs bzhi ste/ snang la ma nges pa dang yid dpyod gnyis po ma rtogs pavi blo dang/ rtog bcas rtog med kyi log shes gnyis po log par rtog pavi blo dang/ blo rtse gnyis su vjug pa the tshom gyi blo dang/ mngon rjes kyi tshad ma gnyis po rtogs pavi blo bcas bzhivo/... [blo brlug (rnying) grogs po] ... [blo la btags pa] 1) snying nye po byed pa/...2) sems mthun

pa/... [blo la bsdogs pa] blo la yod pa dang/ blo la @1926 [bzung ba] blo la nges pa/... [blo la tshud pa] sems la nges pavam khong du chub pa/...de ring gi gsung bshad devi nang don blo la tshud pa zhig byung/... [blo log pa] 1) sngar gyi bsam pa gzhan du vgyur ba/...2) zhen pa log pa/... [blo shas] sems vgyod/... [blo shed] 1) sems kyi stobs shugs/...blo shed med pavi dmag dpon de/ wa mos go khrab gyon pa vdra/...aam phrag rdo yis khengs pas khyi la mi zhed pavi blo shed/...2) rang vdod/...bslab bya bzang por mi nyan par blo shed khur ba/... [blo gshogs chen po] snying stobs chen po/...las don gyi gnad vgag gtsor vdon byas te blo gshogs chen po bskyed nas the tshom med par thag gcod pa/... [blo sems rgyab vgal] bsam blo gtong phyogs rgyab spyod dam/ mi mthun pa/...sger gyi khe phan kho na gnyer na blo sems rgyab vgal las med/... [blo sems gcig sgril] blo gcig sems gcig ... [blo sems rtse gcig blo sna nyung ba] ... [blo gsar bu] slob gnyer ba gsar pa/... [blo gsal] 1) shes rab gsal ba/...lag bde blo gsal/...2) glu dbyangs nges pa bdun gyi nang ses shig ... [blo gsal gling] vbras spungs dgon gyi khongs su grva tshang chen po zhig ... [blo bsad pa] gzhan sems pham par byas pa/... [blo bsral che] (rnying) shes rgya che bavam blo gshogs che ba/... [blo bsrun pa] 1) sems dul povam g.yung bavam zhi ba/...2) (rnying) sems bde po/... [blo lhad] 1) sems skyon te bsam ngan/...2) sems gcong/...bu khyod la blo lhad cig vdug pa de nga la sba med drang por smra dgos/... [blo lhad dran vphrul] kun slong ngan la mi dran dgu dran tsha po/... [blo lhod shig shig sems vtshab med pavi blo dal dal] ...las don tshags su tshud nas blo lhod shig shig cig byung/... [blogs] blag pavi skul tshig [blong ba] (rnying) 1) rig pa mi gsal ba/...2) yi mug pa/...

[blong blong] 1) rig pa mi gsal ba dang/ yi mug pavi tshul/...khams nyog nas shes pa blong blong du gyur pa/...2) dngangs tshabs che ba/... [blod] blad pavi skul tshig [blon khams] blon pos dbang sgyur bavi yul khams/ @1927 [... blon chen] srid vdzin gyi blon po che ba/... [blon btab pa] (rnying) 1) zur nas gros btab pa/...2) cos bstan pa/... [blon stong btsan] blon po mgar stong btsan yul srung gi bsdus ming/... [blon po] rgyal povi mdun gros la dbang zhing bya ba byed mkhan dang/ mdun na vdon/...phyi blon/...nang blon/...bkav blon/...srid blon/...ming gi rnam grangs la bkav dbang dang/ khrims kyi kha lo ba/ gros kyi snod/ gros pa/ sna chen po/ phying sang/ blo ldan/ gzhung lugs vdzin bcas so/ [blon po rgyal gdong] ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi gro mo rdzong gi nub rgyud du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 7128 yod/... [blon po rin po che] rgyal srid sna bdun gyi ya gyal zhig ... [blon po re ral] byang lugs brag skya ha bo dang zur lugs brag spos/... [blon povi do ha] do ha gsum gyi ya gyal zhig ... [blon povi rnam thar] 1) lha mo vkhrab dus lo rgyus nang gi blon po vkhrab mkhan gyis gtong bavi glu dbyangs/...2) blon po mgar bavi rnam thar/... [blon povi gzav] lo bdag gi gzav brtsi tshul lo re bzhin gzav bdun povi gang rung re vchar ba devo/... [blon zur] blon po zur pa/... [blon rabs] blon povi mi rabs/... [blovi byed pa] blovi nus pa ste/ rang yul la vjug pa dang/ rtogs pavi nus pavo/... [blovi gzhan sel] rtog pavi snang yul te/ rang vdzin rtog pa la shar bavi rnam pa rang ma yin pa las log par snang ba/ dper na/ bum vdzin rtog pa la bum pa ma yin pa las log par snang ba lta buvo/... [blor bab] 1) ha go ba/...don rnams blor bab/...2) yid vthad pa/...kho yis bshad pa de ngavi blor bab byung/... [blos vchun pa] (rnying)1) bsam blos gi rtogs thub pa/...2) khog tu shong ba/... [blos btang] phangs med du vdor bar byed pa/...

[blos blangs] blo yis blangs pa ste khas len byas pavam dam bcas pa/...blos blangs vgyur med/... [blos ma vkhyud pa] blos ma bzod pavam blos ma vchun pa/...las don che ba rang gi blos ma vkhyud pa rnams gong rim la dgongs skor zhu dgos/... [blos ma lcigs pa] (rnying) 1) rig stobs kyis @1928 [rtogs ma thub pa] ...2) blor ma shong ba/... [blos sad pa] yid kyis nyams tshod len pa/...khovi bsam blovi lta stangs ji vdug blos sad pa/... [blos bslangs] bsgom bya dpe ris gyen du bslangs te vbur dod du bzos pavi dkyil vkhor/... [bha ga] (legs) bud med kyi rtags/... [bha dra] (legs) hor zla bzhi pa/... [bha ra dhva dza gser can] gnas brtan bcu drug las nub ba lang spyod kyi gling na bzhugs pavi gnas brtan zhig ... [bha ra dhva dza bsod snyoms len] gnas brtan bcu drug las shar lus vphags gling na bzhugs pavi gnas brtan zhig ... [bhagwvana] (legs) bcom ldan vdas te/ bdud bzhi bcom zhing legs pavi yon tan drug dang ldan pa/ srid zhi gnyis kyi mthav las vdas pavi sangs rgyas spyivi mtshan/... [bhan rtse] (rgya) g.yu byur sogs las byas pavi hor movi dpral khebs sam thod rgyan/... [bhu kam] (legs) vphags pa bhu kam zhes pa bal yul gyi sku rten zhig ... [bho ta] (legs) bod/... [bhra ma ra] (legs) bung bavi ming yin te/ skad dod ltar na vkhor sgrog gam vkhor vgro zhes pavo/... [bhring ka ra] (legs) gser gyi spyi blugs kyi ming/... [bhringgi ri dhi] (legs) lha chen brgyad kyi ya gyal zhig ... [dbags pa] (yul) 1.nyams pa dang/ btsog pa/...lto chas la dbags pa shor yong/...2.(rnying) vbags pa ste/ skyon dang/ tshos/ tshon/ dri ma sogs kyis vgo ba/... [dbang] ...1) thob thang dang/ nus shugs/...rang dbang/...gzhan dbang/...ma rig pavi dbang gis nor vkhrul byung ba/...sad ser dbang gis lo nyes byung ba/...2) (rgya) gnav dus go gnas shig gi ming/...3) (aabhishinytsa) gtor bavm blugs pavi don te/ sgrib pa gtor nas rgyud dag par vkhrud pa dang/ rgyud dag pavi snod gtsang mar ye shes kyi nus pa blugs pa yin la/ cho ga rnam par dag pa la brten te phung khams skye mched la vbras bu sku bzhivi sa bon khyad par can gdab pavi sgo nas rgyud yongs su smin par byed pavo/... [dbang kun dgav legs pa] phag gru sde srid khri rabs brgyad pa

vdis rab byung brgyad pavi sa vbrug lo nas me glang lovi bar lo dgu srid @1929 [bskyangs] rab byung brgyad pavi sa glang lor chin hang rgyal povi bkav vbrel dbang gi go sa thob/... [dbang bskur] dper na sngar rgya gar du rgyal por dbang bskur bas rgyal povi bya ba la dbang ba bzhin gsang sngags kyi dkyil vkhor du dbang bskur bas sngags dang rgyud nyan pa dang bshad pa dang sgrub pa la dbang zhing/ nyes pavi dri ma vkhrud cing lam bsgom pavi skal ba rgyud la vjog par byed pa/... [dbang bskur bavi cho vphrul] rnal vbyor rgyud kyi sgom pa cho vphrul bzhivi ya gyal zhig ste/ rang rang gi rigs kyi dbang gang yin gyi sku dang ye shes gzungs dang ting nge vdzin dang ldan par dbang bskur bavo/... [dbang khrid] dbang bskur dang dpe khrid/... [dbang gi dngos gzhivi cho ga] dbang bskur bavi sbyor bavi cho gavi nang gses shig ste/ dkyil vkhor gyi las rim dang sgrub mchod dang/ bdag vjug gzhan la dbang bskur ba rnams so/... [dbang gi stobs] yid la re ba thams cad yongs su rdzogs par thob pavi nus pa/... [dbang gi mthav rten] slob mas dbang thob par bkav drin gtang rag yon du mandal dbul ba dang/ dam tshig bsrung bar khas blang ba/ sgo gsum bran du dbul ba/ dge ba bsngo ba sogs bya bavo/... [dbang gi sbyin sreg mi nor zas sogs dbang du vdu thabs kyi sreg chog ... dbang gi sbyor ba] rdul tshon dang ras bris kyi dkyil vkhor la brten nas dbang bskur bavi cho ga gsum ste savi cho ga dang/ sta gon gyi cho ga dang/ dngos gzhivi cho gavo/... [dbang gi las] lha vdre mi gsum dbang du sdud pavi las/... [dbang gi lha] dkyil vkhor du dbang bskur bavi yi dam gyi lha/... [dbang gi lha mo] lha mo rig byed ma/... [dbang gis vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya gang yang rung bavi don zhig vgog byed devi dge mtshan gyi gnas lugs mang du gshad pavi mthar btsan shugs kyis vgog pavi rgyan zhig ... [dbang gyur] dbang du song bavm shor ba/...btsan rgyal kyi dbang gyur rgyug rnams la rang vdod ltar gyi khe dbang @1930 [med pa] ...dbang gyur mi dmangs kyis bshu gzhog myangs pa/...rang sems vkhrul bavi dbang gyur la brten nas skyon cha byung ba/... [dbang grags pa rgyal mtshan dpal bzang po] phag gru sde srid khei rabs lnga pa vdi rab byung drug pavi shing stag lor vkhrungs/ rab byung bdun pavi sa vbrug lor tva ming hung vu rgyal pos kva din gu shravi dang/ chu lug lor yung lo rgyal pos gser gyi dam kha/ slar yang shel gyi dam kha dbang gi vjav sa sogs snga phyir gnang zhing/ rab byung bdun pavi sa glang lor rje tsong kha pavi gsung bzhin lha ldan

gtsug lag khang du smon lam gyi dus ston khyad par can vdzugs rgyuvi mthun rkyen bsgrubs/ rab byung bdun pavi lcags sprel lor vdas/... [dbang grags pa vbyung gnas] phag gru sde srid khri rabs drug pa vdis rab byung bdun pavi chu byi lo nas shing byi lovi bar lo bcu gnyis srid bskyangs/ tva ming kreng thung rgyal pos dbang gi vjav sa gnang/... [dbang gral] chos lugs dbang skur dus kyi tshogs gral/... [dbang sga] (yul) rta sgavi bye brag cig ... [dbang sgyur] kha lo sgyur ba/...gdug rtsub can gyi dbang sgyur/...drag shugs kyis dbang sgyur/...drag shugs kyis dbang sgyur byed pa/... [dbang ngag dbang bkra shis grags pa rgyal mtshan] phag gru sde srid khri rabs bcu pa vdi la rab byung brgyad pavi shing yos lor tva ming hong kri rgyal pos kva din gu shriva khran ho lwang gi mtshan dang vjav sa gnang/... [dbang mngon] dbang povi mngon gsum gyi bsdus ming/ [dbang mngon lnga] dbang povi mngon sum la bdag rkyen gyi sgo nas dbye na lnga ste/ mig gi dbang mngon dang/ rna bavi dbang mngon dang/ snavi dbang mngon dang/ lcevi dbang mngon dang/ lus kyi dbang mngon rnams so/... [dbang mngon tshad ma] mngon sum tshad mavi nang gses/ rang gi thun mong ma yin pavi bdag rkyen dbang po gzugs can pa las byung bavi rtog bral ma vkhrul bavi gsar du mi bslu bavi shes pa/ dper na gzugs sgra dri ro reg bya bcas vdzin pavi dbang mngon skad cig dang po lta buvo/... [dbang sngon] mthon ka ste nor buvi bye grag cig @1931 [... dbang bcu] sems can gyi dus na rang dbang med par gnod pa bcu dang rgyun du ldan la byang chub sems dpav ni devi gnyen po dbang bcu dang ldan pas gnod pa bcu mi vbyung ba ste/ tshe la dbang ba dang/ sems la dbang ba/ yo byad la dbang ba/ las la dbang ba/ skye ba la dbang ba/ mos pa la dbang ba/ smon lam la dbang ba/ rdzu vphrul la dbang ba/ chos la dbang ba/ ye shes la dbang ba bcas so/... [dbang bcu gcig rnal vbyor rgyud kyi vjug sgo dbang bcu gcig ste] slob mavi dbang lnga dang slob dpon gyi dbang drug rnams so/... [dbang cha] mngav thang/...ngal rtsol gyi dbang cha/...vdems byed dbang cha/...gdam byavi dbang cha/...bun sdud dbang cha/...dmangs gtsovi dbang cha spyod pa/...gzhung tshab chen mor dbang cha bskur ba/... [dbang chen] 1) dbang shugs che ba/...khrims med lugs med kyi dbang chen byed pa/...2) (mngon) vbab chu/...3) bla med rgyud kyi lhavi dbang bskur ram gsang sngags kyi dbang bskur chen po/... [dbang chen bcad kyi khrims] srong btsan sgam pos bod du lag bstar byas pavi khrims yig lnga pa ste bden rdzun dbye vbyed skabs gnyis kas lan na gnyis ka la mnyam du chad pa gcod pa/... [dbang chen dbang med] dbang cha yod mkhan gyis dbang cha med

mkhan la thub tshod btang bavam brnyas bcos byas pa/... [dbang chen mtshan] (mngon) rgya mtsho/... [dbang mchog (mngon) autpala] ... [dbang gtad pa] dbang cha sprad pa/...vdri gcod pa la vdri gcod las don gyi dbang gtad pa/... [dbang rtul] blo rnon po min pa/... [dbang rten lnga] nam mkhavi rten/ rlung gi rten/ mevi rten/ chuvi rten/ savi rten te lnga/... [dbang thang] 1) dbang shugs sam nus stobs/...dbang thang rgyas pa/...bsod nams dbang thang dar rgud byung tshul/...dbang thang che bas vjig rten kha lo sgyur/...2) nag rtsis pas brtag byavi srog lus dbang thang gsum gyi ya gyal zhig ste/ shing pho shing mo me pho me mo sogs bcuvo/... [dbang thang me tog rum thags kyi ri movi bye @1932 brag cig ... dbang thul] dbang po thul ba ste dbang po zhi zhing dul ba/... [dbang du btang] dpe bzhag pavam cha bzhag pa/... [dbang du byed pa] 1) shugs kyis gnon pa dang/ kha lo sgyur ba/...dgra bo dbang du byed pa/...2) cha vjog pa dang/ gzhir vjog pa/...vchar gzhi de ni dmag vkhrug med pavi dbang du byas nas bting ba zhig red/... [dbang don] 1) dbang po lngavi yul gzugs sgra dri ro reg bya bcas/...2) dbang po dang yul/... [dbang mdog mdog dmar po] ...dar dbang mdog gi la thod can/... [dbang vdus] 1) rang bzhin gyis mngav vog tu tshud pa/...2) dbang phyug phun sum tshogs pavam/ dbang cha vdzoms pa/... [dbang ldan] 1) dbang cha yod pa/...2) (mngon) byang shar mtshams/...3) sa khul zhig bod rang skyong ljongs kyi pa snam rdzong khongs su yod/... [dbang bsdu] rtsol ba la brten nas mngav vog tu gzud pa/...chu bo chen po dang/ brag rong rnams dbang bsdu byas nas rlangs vkhor vgro lam bzos pa/... [dbang rnon] dbang po rnon po ste rig pa rnon po/... [dbang po] ...1) gtso bo/...lhavi dbang/...mi dbang/...sa dbang/...2) rnam shes kyi rten/...mig gi dbang po gsal ba/...srog dbang/...3) rig pavi skal ba/...slob ma thams cad kyi nang nas khovi dbang po bkra shos red/...4) (mngon) 1/shar phyogs/...2/mig dang/ rna ba/ sna/ lce/ lus te dbang po la lnga yod pas grangs lnga mtshon/... [dbang po skyon can] dbang po lnga gang rung la skyon zhugs pa/... [dbang po dgu] vphags pavi rgyud kyis bsdus pavi dbang po dgu ste/ rnam byang gi dbang po lnga dang/ tshor bde/ yid bde/ btang snyoms bcas gsum dang/ yid dbang bcas dguvo/...

[dbang po lnga] dbang po gzugs can pa lnga dang/ rnam byang dbang po lnga/ kun nyon gyi dbang po lnga rnams so/... [dbang po mchog dman mkhyen pavi stobs] dad pavi dbang po sogs dbang po ches rno ba mchog dang/ dbang po vbring dang/ dbang po rtul ba sogs mchog ma yin pa ji lta ba bzhin @1933 [mkhyen pa ste] de bzhin gshegs pavi stobs bcuvi nang gses shig ... [dbang po nyams pa] 1) rgas vkhogs su gyur pa/...2) mig sogs la skyon zhugs pa/...3) (mngon) skyes pa vbras bu phyung ba/... [dbang po nyer gnyis] rten gyi dbang po bdun dang/ rten can gyi dbang po gnyis dang/ tshor bavi dbang po lnga dang/ rnam byang gi dbang po lnga dang/ zag med kyi dbang po gsum bcas nyer gnyis so/... [dbang po drug mig dang] rna ba/ sna/ lce/ lus bcas dbang po gzugs can pa lnga/ yid dbang gzugs med pa gcig ste drug ... [dbang po ma tshang ba] yan lag dang mig sogs ma tshang ba/... [dbang po zung sbyor] (mngon) vkhrig spyod/... [dbang po gzugs can pa] rang vbras dbang shes kyi thun mong ma yin pavi bdag rkyen byed pavi rigs su gnas pavi nang gi gzugs can dvangs pavo/... [dbang po gzugs can pa lnga] mig gi dbang po dang/ rna bavi dbang po/ snavi dbang po/ lcevi dbang po/ lus kyi dbang po bcas lngavo/... [dbang po rab vbring tha gsum] yid dbang sogs kyi skal ba mchog dang/ bar ma/ tha ma ste gsum/... [dbang po ril bu] 1) rtsi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas sbyar dug dang gyur dug sogs dug nad kun vjoms/ bad kan smug po dang/ mchin nad sel/...2) glang chen/ sbrul/ rma bya/ gla ba sogs las vbyung bavi ril buvi sman zhig ... [dbang po lag pa] thang sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas lus stobs gso/ khu ba skyed/ ro tsa bar byed/...ming gi rnam grangs la brgya byin dang/ stobs skyed/ hab shang tshevu/ aindra ka ra/ aindra pva ni/ aindra hasta bcas so [dbang po shor ba] mig sogs nyams skyon du shor ba/...sdug myangs rkyen gyis dbang po shor ba/... [dbang po gsum] mthong lam dang/ sgom lam/ mi slob pavi lam la brten nas rim gyis rnam par bzhag pavi zag med kyi dbang po gsum ste/ yongs su ma shes pa yongs su shes pavi dbang po dang/ yongs su shes pavi dbang po dang/ yongs su shes pa rtogs pavi dbang po bcas gsum/... [dbang povi skye mched] (mngon) lus/... @1934 [... dbang povi dgra] (mngon) lha min/... [dbang povi sgo ] dbang po lnga dang lus ngag yid gsum sogs kyi sgo /...

[dbang povi mngon sum] mngon sum bzhivi nang gses/ rang gi bdag rkyen dbang po gzud can pa las byung zhing rtog bral ma vkhrul bavi gzhan rig dper na sgra vdzin rna shes dang/ bum vdzin mig shes la sogs pa lta buvo/... [dbang povi rdo rje] (mngon) nam mkhavi thog ... [dbang povi phyogs] (mngon) shar gyi phyogs/... [dbang povi mevi du ba] (mngon) khug sna/... [dbang povi mtshon] (mngon) vjav tshon/... [dbang povi shing bal] (mngon) vjav vkhyog po/... [dbang por vgro] (mngon) khu ba/... [dbang phyug 1) dpal lam phun tshogs] ...2) lha chen dbang phyug ...3) (mngon) 1/me glang lo/...2/lha dbang phyug chen povi ming gi rnam grangs la ma skyes rkang gcig dang/ vphel ba dang/ bstod pa/ drag po/ btson vgrus ldan/ vphrog byed/ bde vbyung/ spyan gsum/ gzhan las rgyal ba/ dbang ldan/ sa gsum pa bcas bcu gcig yod pas grangs bcu gcig mtshon/... [dbang phyug go cha] sngar rgya gar gyi sgra rig pavi pandi ta zhig ... [dbang phyug brgyad] vjig rten dang thun mong bavi yon tan nam thun mong gi dngos grub brgyad de/ gzugs phra bavi yon tan dang/ gzugs rags pavi yon tan/ yang bavi yon tan/ khyab pavi yon tan/ yang dag thob pavi yon tan/ rab tu gsal bavi yon tan/ brtan pavi yon tan/ vdod dgu vbyung bavi yon tan rnams so/... [dbang phyug chung ba] byang shar phyogs skyong/... [dbang phyug chen po] lha chen dbang phyug ...ming gi rnam grangs la mgrin sngon can dang/ bde vbyung/ drag po/ dpal mgrin/ phyugs bdag gtsug na zal ba bcas so/ [dbang phyug pa] sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba zhig yin pa des dbang phyug kun mkhyen du vdzin cing/ snod bcud thams cad vdod khams pavi dbang phyug gis blo sngon du btang nas byas par vdod/... [dbang phyug bu gnyis] tshogs bdag dang/ gdong drug ... [dbang phyug bzhengs bzhugs] grub pavi khyim slebs nyin gyi res gzav dang byed pavi lo bdag @1935 [la brten pavi khyim gzav gnyis mang nyung la dpad nas gnam gshis dang] sa g.yo/ bde sdug sod brtag thabs/... [dbang phyogs] (mngon) mar ngo/... [dbang ba] (tha mi dad pa) bdag pa dang/ mngav ba dang/ vthob pa/...mi dmangs yongs la dbang bavi lam lugs/...sger la dbang ba/...mtshan snyan gzi brjid can la dbang ba/... [dbang bavi lam lugs] thon skyed rgyu chas su la dbang bavi

lam lugs yin zhing/ de ni thon skyed kyi vbrel bavi rmang gzhi yin/... [dbang byed bdag (mngon) vdod lha] ... [dbang byed pa] dbang sgyur ba/...bshu gzhog gral rim gyis mi dmangs la dbang byed pavi dus rabs yal nas vchar rgyu med pa gyur song/... [dbang blon] las don dbang sgyur gyi blon po/... [dbang vbyor pavi gzugs] chos kyi skye mched pavi gzugs lngavi nang gses/ bsam gtan la dbang vbyor bavi stobs kyis snang bavi gzugs zad par sngon po la sogs pa lta buvo/... [dbang ma] snying khavi rtsa vkhor gyi vdab ma zhig ... [dbang med] rang la dbang cha med pa/...spro sems vkhol nas mchi ma dbang med du shor ba/... [dbang btsan] dbang shugs che ba/... [dbang tshor] lus tshor ro/... [dbang vdzin pa] bdag dbang byed mkhan/... [dbang bzhi] bum dbang dang/ gsang dbang/ shes rab ye shes kyi dbang/ tshig dbang ngam dbang bzhi pa bcas bzhivo/... [dbang za ba] thob thang med bzhin du yod khul gyis brnyas smod dang bed spyod byed pa/...spyi don kha khyer rang vdod sbug bcug gis don med dbang za ba/... [dbang yod] 1) dbang cha yod pa/...2) btsan shed kyi thub tshod/...bud med la dbang yod byed pa/...gzhan la dbang yod kyi skad cha ma shod/...nyam chung bar dbang yod tshad med btang ba/... [dbang yod shed vkhyer] rang dbang shugs can byed pa/...gzhan la dbang yod shed vkhyer gyis mnar gcod yang yang gtong ba/... [dbang yon] dbang zhu skabs vbul rgyuvi dngos po/... [dbang ril] dbang po ril buvi bsdus ming/ [dbang ris] rang bdag gi rgyu dngos sogs/...dbang ris bdag @1936 [thob skor gyi rtsod gleng rgyun mi vchad pa yod] ... [dbang lag dbang po lag pavi bsdus ming] [dbang lung] gsang sngags kyi dbang dang/ cho ga sogs kyi bklag lung/... [dbang lung khrid gsum] smin byed kyi dbang/ brgyud pavi lung/ grol byed kyi khrid gsum gyi bsdus ming/... [dbang shed] btsan dbang gi stobs shugs/...phan tshun gcig gis gcig la dbang shed byed pa/... [dbang shed btsan gtam] gzhan la brnyas bcos thub tshod gtong

bavi skad cha/...nyam chung la dbang shed btsan gtam bshad pa/... [dbang shes] dbang po gzugs can pa la brten pavi shes pa/ sgo lngavi shes pa rnams so/... [dbang shes kyi rkyen gsum] sems tsam pavi vdod lugs ltar na/ dbang shes kyi dmigs rkyen dang/ dbang shes kyi bdag rkyen/ dbang shes kyi de ma thag rkyen bcas so/... [dbang shes kyi de ma thag rkyen] chos gtso bor dngos su skyed byed/ dper na/ dbang gis sngos snang dbang shes myong skyed pavi shes rgyud kyi steng gi nus de gsal rig gi ngo bor shes pa snga mavi nus pavi bavi ngo bor gtso bor dngos su pa lta buvo/...

[dbang shes kyi bdag rkyen] dbang shes yul vdzin du gtso bor skyed byed kyi sa bon/ dper na/ sngor snang dbang shes snga mavi nus pavi dbang gis sngor snang dbang shes sngon po vdzin nus su gtso bor skyed pavi kun gzhivi steng gi nus pa lta buvo/... [dbang shes kyi dmigs rkyen] rang gi bsgos pavi bag chags kyi dbang gis rang vbras dbang shes yul gyi rnam ldan du gtso bor skyed byed/ dper na/ sngor snang dbang shes snga ma ni shes pa gzhan gyis bar chod dam ma chod kyang rung/ rang gi rigs vdra sngor snang dbang shes phyi mavi dmid rkyen yin pa bzhin no/... [dbang shes kyi log shes] rtog med log shes kyi nang gses/ dbang shes su gyur pavi log shes/ dper na/ dung ser snang dang/ gangs ri sngor snang/ zla gcig zla gnyis su snang bavi dbang shes lta buvo/... [dbang shes vkhrul ba] zla gnyis snang gi dbang shes lta bu/... [dbad pa] (rnying) vthog pa dang vthen pa/...sder sen gyis lus sha dbad pa/...gos dbad pa/... @1937 [...skra dbad pa] ... [dbab pa] vbebs pavi ma vongs pa/ [dbav] (rnying) 1) rba rlabs/...2) (yul) lags so/...yin dbav/...ma red dbav/... [dbav klong] rba rlabs kyi klong ngam dkyil/... [dbav sgal] (rnying) chuvi rlabs/... [dbav rlabs] (rnying) rba rlabs/... [dbav le la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi rdza yul rdzong gi byang ngos su yod/... [dbar] bar dang mtshams/...la gnyis dbar/...chu gnyis dbar/...rgyal khab phan tshun dbar/... [dbal] ...1) tog dang/ rtse mo dang/ zur/...khang pavi dbal/...ral gri rnon povi dbal/...phur pavi dbal/...mchod rten gyi dbal/...2) tsha drod dang tsha shugs/..mevi dbal/...glog vbar bavi dbal/...3) (rnying) sha nyams rgyas pa/...

[dbal chogs pa] (rnying) rtse gcog thub pavam ngar ram shugs gcog thub pa/... [dbal ldan] skrangs par rnag smin nam ma smin brtag byed kyi thur spyad rtse mo zur gsum gyi dbyibs can zhig ... [dbal ldan sha khab] sha lpags ral ba vtshem byed kyi yo byad cig ... [dbal tsha ba] drod tsha ba/...me las dbal tsha ba/ chu las rba drag pa/... [dbas] (rnying) gnav rabs bod kyi vphan po khul du yod pavi rus rgyud cig gi ming/... [dbas khri gzig mang nyen] khri lde gtsug brtan skabs kyi blon chen zhig gi ming/ spyi lo 705 lor bsko gzhag byas shing/ 721 lor vdas/...705... [dbas khri sum rje rtsan bzher] khri lde gtsug brtan skabs kyi blon chen zhig gi ming/ spyi lo 721 lor bsko gzhag byas shing/ 725 lor vdas/...721...728... [dbas stag sgra khong lod] khri lde gtsug brtan skabs kyi blon chen zhig gi ming/ spyi lo 727 lor bsko gzhag byas shing/ 728 lor gnas nas phab/...727...728... [dbu] 1.mgovam vgovi zhe sa/...gral gyi dbu la bzhugs pa/...pho brang gi dbu rtse/...phyag las kyi dbu vdzugs pa/...2.ming vgav zhig gi sngon du sbyor bavi zhe savi brda zhig ...dbu zhva/...dbu gdugs/... [dbu rkyang ro gsum] rtsa dbu ma dang/ rkyang ma/ ro ma gsum gyi bsdus ming/... [dbu skor g.yo zhus] gong la mgo skor btang ba dang/ g.yo sgyu bshad pa/... @1938 [dbu skra] mgo skra/...sku na mtho bas dbu skra skya phyed sngo phyed chags pa/...na gzhon tshang mavi nang nas khong gi dbu skra gshor ba zhig red/... [dbu skra vjam pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ blo vjam pos yongs su shes pa nyid kyis dbu skra vjam pa/... [dbu skra dri zhim pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ byang chub kyi yan lag gi me tog bkram pa nyid kyis dbu skra dri zhim pa/... [dbu skra sdug pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgad cuvi nang gses shig ste/ mthong ba dang sgom pas spang bar bya bavi bag la nyal spangs pavi phyir dbu skra sdug pa ste yid du vong ba/... [dbu skra bung ba ltar gnag pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ yul gyi dgav ba zlog par mdzad pa nyid kyis dbu skra bung ba ltar mdog gnag pa/... [dbu skra ma vdzing bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad

bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ thugs vdod chags la sogs pas ma vkhrugs pa nyid kyis dbu skra ma vdzing ba/... [dbu skra mi gshor bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ rtag tu tshig mi tsub pa nyid kyis dbu skra mi gshor ba ste dbu skra mi rtsub pa/... [dbu skra li ba] (rnying) 1) mgo skra byi ba/...2) skra vkhyil/... [dbu shig vjam zhim skravi dpe byad drug dpe byad bzang po brgyad cuvi gras ste] dbu skra bung ba ltar gnag pa/ dbu skra sdug pa/ dbu skra pa/ dbu skra ma vdzing ba/ dbu skra mi gshor ba/ dbu skra dri pa bcas drug go /...

[dbu khang] vphags pa mched bzhivi ya gyal bal yul gyi lha sku grags can zhig ... [dbu khyud] dbu med kyi yi gevi thog mar vbri rgyuvi mgo ris ? ? vdi dang/ dbu can gyi yi gevi thog mar vbri rgyuvi mgo ris *. ? vdivi ming ste/ dang kyog dang/ berga yang zer/... [dbu khrid] vgo khrid/... [dbu gur] gur gyi zhe sa/... [dbu rgyan] mgo rgyan/...ming gi rnam grangs la cod pan dang/ prog zhu/ spyi bovi rgyan/ gtsug gi nor bu/ gtsug gi rin po che/ gtsug rgyan/ rtse phran bcas so/ [dbu rgyas pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ smon @1939 [lam gyi tshogs yongs su rdzogs pa nyid kyis dbu shin tu rgyas pa ste] dbu gdugs ltar zlum la rgyas pa/... [dbu can] gzab yig gam yig dkar/... [dbu lcang] mgo skra bslas ma/... [dbu lcog sngar bod kyi mi drag tshovi mgo skravi spa lcog ... dbu chung] bzo bo dbu mdzad chung ba/... [dbu chen] 1) bzo bo dbu mdzad che ba/...2) vdon pavi mgo skul mkhan gyi dbu mdzad rgan pavam gtso bo/... [dbu chos] dgon pavi dbu mdzad dang chos khrims/... [dbu snyung] 1) mgo na ba/...2) mnav/...rogs ram gnang rgyuvi dbu snyung bzhes song/... [dbu brnyes pa] vgo tshugs pa/...rgyal khab dbu brnyes pa/... [dbu gtug mgo dang mgo gtug pavi zhe sa] ... [dbu ston] vjim sku bzheng dus dbuvi bzo las tshugs skabs kyi dgav ston/... [dbu thod] ka pva lavi zhe sa/...

[dbu dum] dpe chavi dbu shog dum bu/...dkon brtsegs kyi dbu dum de rgyab tu khyer nas phyin/... [dbu mnav] mnavi zhe sa/... [dbu pan] dbu zhva pan zhu rna ring/... [dbu dpangs] dbu vphang dang vdra/ [dbu spyi] dgon pavi dbu mdzad dang spyi so/... [dbu phreng] chuvi lbu bavi phreng ba/... [dbu vphang] mgo vphang ste mngav thang dang go gnas sam gzi brjid/...gung khran tang gi dbu vphang ri ltar mthon por gyur/...rgyal khab dbu vphang je mthor song/.. [dbu ba] lbu ba/...chu rlabs g.yos pas dbu ba thol thol du vphyur ba/...don dngos dang mi mtshungs pavi re stong dbu ba ltar yal song/... [dbu byings] 1) aar las kyi rdo bzo shing bzo sogs kyi lag rtsal dbu mdzad dang/ aar po ba dmangs kyi bsdus ming/...2) dgon pavi dbu mdzad dang grva dmangs kyi bsdus ming/... [dbu bla] snga dus rgyal po dang dpon po sogs kyi rtsa bavi bla ma/... [dbu ma] ...1) dkyil ma/...2) vjig rten na mthav dor bavi dkyil la dbus zhes pa dang vdra bar yod med la sogs pavi mthav gnyis spangs pas dbus nyid dbu mavo/... @1940...3) srog vdzin la sogs pavi rlung rnams kyi rten byed pavi lus kyi rtsavi gtso bo zhig ste skyes pa dang bud med gnyis kavi g.yas g.yon sogs kyi mthav la mi gnas par dbus su drang por gnas pas dbu mar bzhag cing/ thabs shes dbyer mi phyed pa/ ye shes thams cad kyi tsa ba dang/ ye shes kyi rlung rgyu bavi gnas kha dog ni sngo skyavo/...4) gzhung bkav pod lngavi ya gyal zab mo stong pa nyid kyi rnam gzhag ston pavi gzhung/... [dbu ma vjug pa] dbu ma la vjug pa zhes bya ba dbu mavi gzhung rtsa ba shes rab la vjug tshul zab pa dang rgya che ba gnyis kyi sgo nas vjug par bya bavi phyir du rgya gar gyi slob dpon zla ba grags pas mdzad pavi mdo sde sa bcu dang vbrel bavi sems bskyed bcuvi rab byed can gyi rtsa vgrel gnyis ldan gyi gzhung zhig ... [dbu ma stong thun chen mo] mthav gnyis dang bral bavi dbu mavi lam gsal bar ston pavi gzhung/ dus rabs bco lnga par mkhas grub dge legs dpal bzang gis mdzad pavo/... [dbu ma thal vgyur ba] thal vgyur tsam gyis phyi rgol gyi rgyud la bsgrub bya rtogs pavi rjes dpag skye bar vdod pavi dbu ma pa ste/ rang gi mtshan nyid kyis grub pa tha snyad tsam du yang mi bzhed pavi ngo bo nyid med par smra bavo/... [dbu ma pa] rtag chad kyi mthav gnyis dang bral ba bden gnyis zung du vjug pavi lta ba rtsal du vdon mkhan grub mthav smra ba bzhivi ya gyal zhig ... [dbu ma pa gsum] dbu ma rang rgyud pa la mdo sde spyod pa dang/ rnal vbyor spyod pa gnyis dang/ dbu ma thal vgyur ba bcas gsum mo/...

[dbu ma gzhan stong] kun mkhyen dol po ba sogs kyi dgongs pa ste jo nang bavi bzhed srol du kun rdzob kyis bsdus pavi chos thams cad stong pa nyid du gtan la vbebs pavi tshul dang/ mnyam bzhag tu spros pavi mthav thams cad vgog pa la khyad par med kyang/ rjes thob grub mthav shan vbyed pavi skabs tha snyad kyi khas len tsam du chos nyid de bzhin nyid yod do zhes pa dang/ don dam dpyod byed kyi rigs pas dpyad pa mthar thug pavi tshe na gzung vdzin gnyis stong gi ye shes bden par grub par lta bavo/... [dbu ma rang rgyud pa] rang gi mtshan nyid kyis grub pa tha snyad du khas len pavi ngo bo nyid med @1941 [par smra bavo] ... [dbu ma rigs tshogs lnga] sngar rgya gar gyi slob dpon klu sgrub kyis mdzad pavi dbu ma rtsa ba shes rab dang/ rtsod bzlog stong nyid bdun cu/ rigs pa drug cu/ zhib mo rnam vthag bcas lngavo/... [dbu ma rigs tshogs drug dbu ma rigs tshogs lngavi steng du rin chen phreng ba bsnan pas drug go] ... [dbu mavi lta ba] chos thams cad kyi gnas lugs mthar thug rtogs pavi blovo/... [dbu mavi lam] dbu mavi lta ba rtogs pavi lam/... [dbu med] gshar yig gam yig nag ... [dbu dmar] skra med pavi mgo dmar rjen/... [dbu rmog 1) sngon dpav bo g.yul du chas skabs logs su gyon rgyuvi lcags zhva] ...2) mgo vphang/...rgyal khab kyi dbu rmog btsan pa/...3) (rnying) srid dbang/... [dbu gtso] vgo byed gtso bo/... [dbu rtse] pho brang gi rtse thog dang ri rtse sogs/... [dbu rtsevi bya vdab] khang pavi rtse thog gi rgya phibs/... [dbu tshad] dbu ma dang tshad mavi bsdus ming/... [dbu mtshams] 1) dbu skra yod med mtshams/...2) dbu skra rkang so sovi bar/... [dbu mdzad] 1) tshogs kyi vdon pavi dbu skul mkhan/...2) bzo las lag rtsal gyi jus vgod byed mkhan/...lcags bzo dbu mdzad/...shing bzo dbu mdzad/... [dbu zhur] mgo dmar po/... [dbu zhva] zhva mo/... [dbu gzhug 1) skra gzhug ...2) mgo mjug ...dbu gzhug med pa] ...dbu gzhug yod pa/...dbu gzhug ma tshang ba/... [dbu bzhugs] gral mgovam las kavi mgor sdod pa/...dbu bzhugs sku tshab/...dbu bzhugs blon chen/...

[dbu zlum zhabs rjen] snga dus rgya gar gyi dge sbyong rnams kyi cha byad/... [dbu ya] ya mavi nad/... [dbu yu] (yul) aa yu ma ste/ gnag phyugs rva med mkhan/... [dbu g.yor vkhrug slong] glang dar ma vdas rjes/ btsun mo gnyis so sovi phyogs blon vbangs tha dad kyis bzung ste yum brtan gyis dbu ru/ vod srungs kyis g.yo ru bzung nas dbu @1942 [g.yor vkhrug pa byas] devi phyogs bod yul phal cher la khyab ste yul gru re rer yang che srid chung srid/ mang tshan nyung tshan/ gser pa g.yu pa/ sha zan rtsam zan/ zhes sde gnyis gnyis su chad de rtsod/ rgyal bu gnyis lo nyer gsum lon pavi sa glang nas bzung ste vbangs kyi kheng log rnams rim par byung ngo/... [dbu ru] bar dbus gtsang ru bzhivi nang gses/ lte ba lha sa ra mo cher bzhag nas shar vol khavi shug pa spun bdun dang/ lho rma la la rgyud/ nub gzhu snye mo/ byang brags kyi glang ma gur phub bcas so sovi bar du song bavi sa yul gyi ming rnying/... [dbu ru stod] skyid chuvi stod rgyud vbri gung sogs kyi sa khul/... [dbu ru shod chen] bod skyid shod kyi ming rnying/... [dbu reg mgo ril] ... [dbu lo] skra/... [dbu sems gnyis] dbu ma pa dang/ sems tsam pavi bsdus ming/... [dbu bsil] 1) mgo skra vkhrud pa/...2) skra bzhar ba/...3) skra bshig pa ste/ skravi spa lovam lcang lo bshig pa/... [dbug pa] vbigs pavi ma vongs pa/ [dbugs] ...1) srog rtsavi nang gi rlung khams/...kha snavi dbugs/...srog dbugs rgyu ba/...dbugs mi bde ba/...dbugs vbyung ba/...dbugs bral ba/...dbugs bsdad pa/...dbugs vtshubs pa/...dbugs vtshangs pa/...dbugs rngam pa/...dbugs rngub pa/...rlung khrag stod du brgyugs nas dbugs brdzangs pa/...2) yun dus kyi tshad vjal byed cig ste/ skyes bu nad med stobs dang ldan pa zhig gi dbugs vbyung rngub gnyis gcig tu brtsis nas dbugs khug pa nyi khri chig stong drug brgya ni nyin zhag gcig gi tshad dang/ dbugs drug ni chu srang gcig dang/ chu srang drug cu ni chu tshod gcig bcas la yul gyi chu tshod ces pavi tha snyad sbyar bavo/...3) zla ba so sor vthob rgyuvi dbugs sgang zhes pavi dbugs/...sgang...4) (mngon) chu srang gcig la dbugs drug yod pas grangs drug mtshon/... [dbugs rkyal] lha vdres dbugs bsdus te blug savi rkyal pa/... [dbugs skyes] (mngon) nyin zhag sum cu la zla @1943 [ba gcig tu byas pavi zla bavi ming] ... [dbugs skyo po] snying stobs med pavam las shugs mi thon pa/...dkav ngal mthong ba tsam gyis bag vkhum pavi dbugs skyo po de vdra byed/...

[dbugs khang] lha vdres sems can gyi dbugs bsdus te bcug savi khang pa ste/ bsam yas dbugs khang lta buvo/... [dbugs vkhar ba] dbugs mgrin par thogs pa/...lud pas ske sbubs bkag pas dbugs vkhar ba/... [dbugs vkhun pa] dbugs rtseg pa/...nad zug drag pos dbugs vkhun pa/... [dbugs bgrang ba] dbugs vbyung rngub kyi khug pa grangs su brtsi ba/...rnam rtog gi gnyen po dbugs bgrang ba/... [dbugs rgod pa] har sgra dang bcas te gtong bavi dbugs/...thag ring zhabs vphen glod pas dbugs rgod pa/... [dbugs lgang] rlung yang po blugs te nam mkhav mtho sar glod rgyuvi lgang bu/... [dbugs sgang] zla bavi vgo tshugs pa dang dkyil la slebs pavi dus rtags/ phug lugs la/ vdzam gling chen povi sa dum bu bcu gnyis la khyim slebs vdravang/ sa tshigs dbang gis dpyid zla sogs vgo tshugs dus mi vdra zhing/ dus bzhi mi vgyur bavi ched du khyim zla bcu gnyis re rer dbugs thob dang sgang tshad re re ste dus tshigs nyer bzhi thob tshul mi vdra ba vbyung/ de yang lho gling dbus mar nyi ma lug khyim du slebs dus dpyid mnyam yin par nges kyang/ rang cag sa tshigs vdir khyim slebs nas khyim zhag brgyad vdas mtshams su rang sgang shar/ khyim slebs sngon du khyim zhag bdun gyi mtshams su dbugs thob vbyung la/ tshes zlavi dbang du byas na sgang ni rang rang gi tshes gcig nas gnam stong bar gang du vkhel ba nges pa med kyang/ tshes gang rung zhig la nges par sgang shar dgos/ gal te sgang dang bral na zla ba de zla bshol du vdon/... [dbugs sgom pa] shed shugs sgrim pa/...lus rtsal sbyong dus dbugs bsgoms te gyad rdo vdegs pa/... [dbugs brgyangs pa] dbugs gyen du vtshangs pa/...dgra la khong khro vbar nas dbugs brgyangs pa/... [dbugs ngar ba] dbugs vbyung rngub drag po/...gzhan dang kha vdzing shor nas dbugs ngar ba/... [dbugs ngal gso ba] dbugs lhod vjags su @1944 [gtong ba] ...gzhas gdangs ring po vthen pavi skabs su dbugs ngal gso ba byed dgos/...dgra la rdung rdeg gtong dus pha rol po dbugs ngal gso bavi go skabs mi vthob pa zhig byed dgos/... [dbugs rngub gtong] dbugs tshur vthen pa dang phar vbud pa/...dbugs rngub gtong rang babs su bzhag pa/... [dbugs sngur] sngur ba ste gnyid kyi skabs mtshul khung nas gtong bavi dbugs sgra/... [dbugs cha] 1) dbugs phar gtong tshur rngub re revi yun nam khug pa gcig gi cha shas/...2) chu tshod skar mavi dbugs cha/... [dbugs chags] (rnying) srog chags/... [dbugs chen vbyin pavi rnal vbyor] rnal vbyor lngavi ya gyal

zhig ste/ rnying mavi gzhung las mthong lam du vjigs pa lnga dang bral zhing chos nyid mngon sum mthong bas vjig rten gyi chos thams cad las vdas pas dbugs chen vbyin pavi rnal vbyor zhes byavo/... [dbugs gtong len] dbugs phyir vbyin pa dang/ nang du rngub pa/... [dbugs thag 1) dbugs kyi bar yun] ...2) dbugs kyi nus shugs vkhyongs che chung gi tshad/...byevuvi dbugs thag thung ba/...rta de dbugs thag ring bas le dbar mang por bang rgyug thub/... [dbugs theb re] (yul) dbugs thengs re ste/ dbugs gtong thengs gcig ... [dbugs thob] 1) shi bavam/ brgyal ba las slar sos pa/...2) skye vgro dbugs yod pa ste sems can/...3) zla ba so sovi dbugs vgo thog mar tshugs pa/... [dbugs vthums] dbugs gtong mi thub pa/...khur chen gyis steng nas non pas dbugs vthums pa/... [dbugs vdren pa] 1) dbugs sam/ rlung nang du vjug pa/...dbugs chad kyi mivi khog par dbugs vdren pa/...lgang bu tshon khravi nang du dbugs vdren pa/...2) dbugs kyi grangs vdren pa/...sems rnal du gnas phyir dbugs vdren pa/... [dbugs rdeb pa] dbugs had de vgul ba/...thag ring du bang rtsal brgyugs kyang dbugs mi rdeb pa/... [dbugs bsdu ba] dbugs len pa/... [dbugs phyi nang du rgyu ba rjes su dran pa] dbugs vbyung rngub kyi lan grangs bgrangs nas sgom pavi tshul/... [dbugs phyin pa] 1) dbugs chad de shi ba/ @1945 [2) sdug bsngal zhi ba] ...nad pa sdug bsngal las grol te ngal bsovi dbugs phyin pa/... [dbugs phyung] 1) dbugs phyir phyung ba/...2) sdug bsngal las grol bar byas pa/... [dbugs bral] (mngon) ro/... [dbugs dbyung] dbugs vbyin pa dang vdra/ [dbugs vbyin bdag (mngon) rlung lha] ... [dbugs vbyin pa] 1) sems gso gtong ba/...mya ngan gyis gzir ba rnams gtam snyan gyis dbugs vbyin pa/...2) dbugs phar gtong ba/... [dbugs mi bde bavi nad] bad kan gyi dbugs lam bkag nas lud pa vphel zhing dbugs gtong mi bde bar gyur pavi aol krong gi nad cig ... [dbugs mi bde ba chen po] skad vdzer zhing mgul pa skam la dbugs rgod cing lud pa mang du vbyung bavi dbugs mi bde bavi nad cig ... [dbugs med pa] shed shugs zhan pa/...gsar brjevi spro sems cher med pas las don byed par dbugs med pa lta bur snang ba/...

[dbugs brtsegs pa] dbugs vbyin rngub brel por gyur pa/...vchi nad kyis zin te mal du lhungs nas dbugs brtsegs pa/... [dbugs yan] nam kun dang mi vdra bavi dbugs gtong stangs shig ...nad zug langs nas dbugs yan gtong ba/... [dbugs ring] lus sems ngal dub ches pavi dbugs vbyin stangs shig ...nad ro langs nas gcong skad vbyin zhing dbugs ring gtong ba/... [dbugs ring nar nar] blo pham pa sogs kyis dbugs ring por gtong ba/...pham nyes byung nas dbugs ring nar nar du gtong ba/... [dbugs rlangs] kha sna nas vbyung bavi rlangs pa/...dgun dus zhogs par khavi dbugs rlangs mthong thub/... [dbugs rlung] dbugs dang ngo bo gcig pavi rlung/... [dbugs shor ba] thang chad che bas shugs nus nyams pa/...pham nyes byung ba tsam gyis dbugs shor ba/... [dbugs sub] dbugs vthums pa/...du bas khengs pavi sa dong nang du phyin pas dbugs sub thebs pa/... [dbugs had pa] dbugs vbyung rngub mi bde ba/...brgyugs drags pas dbugs had nas re zhig skad cha yang mi thon pa zhig byung/... @1946 [dbugs lhad shor ba] dbugs skyon shor ba/...phar tshur rgyug brel ches pas dbugs lhad shor ba/... [dbugs lheb lheb] vchi la nye bavi dbugs vbyin stangs/...bya byel sa la lhungs nas dbugs lheb lheb byed pa/... [dbugs lhem me] dbugs vchad khavi nyams/...lus stobs shor nas dbugs lhem me bar bsdad vdug ... [dbung] (rnying) dbus sam dkyil/... [dbub pa] vbubs pavi ma vongs pa/ [dbuvi dpe byad gsum] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ dbu rgyas pa dang/ dpral ba legs par vbyes pa dang/ dpral ba dbyes che ba bcas gsum mo/... [dbur chag brdar nas vjam po bzo thabs] ...gsar du bskrun pavi yo byad la dbur chag rgyag pa/... [dbur ti] tshem bzo bavi lag cha zhig ... [dbur stod] dbu ru stod dang vdra/ [dbur vdan] (yul) vjim skuvi vjam sha vdon byed lha bzovi yo byad cig ... [dbur rdar] tshon snag sogs dbur byed kyi rdar rdo/... [dbur rdel] 1) tshem srubs sgang gshong snyom byed mer bsros pavi lcags sgam mam/ lcags leb/...2) vjam por dbur byed rdo shing gang

rung gi rdevu/... [dbur rdo] zhib povam/ vjam por dbur byed kyi rdo/... [dbur pang] ras gzhi dbur gdan gyi pang leb/... [dbur ba] (tha dad pa) 1) zhib mor vthag pa/...tshon zhib mor dbur ba/...sna tha dbur ba/...sman phye dbur ba/...2) vjam po dang khod snyoms por bzo ba/...shog bu dbur ba/...gyon pa dbur ba/...zhal chen gtong dus dbur legs par rgyag dgos/... [dbur gtsug tor ldan pavi mtshan bzang] gtsug lag khang la sogs pa lhag par byin pas dbu gtsug tor dang ldan pa/... [dbur ris] dbur ti rgyab shul du thon pavi shul ris/... [dbur shing] shog bu dang zhal ba sogs dbur byed kyi shing/... [dbur shog vbur kyong khod snyoms byed kyi shog bu] ... [dbul rkyang] vtsho rten gang yang med pavi dbul po/... [dbul po] rgyu nor med mkhan/... @1947 [bshu gzhog lam lugs vog ngal rtsol mi dmangs rnams dbul po lag stong du gyur pa] ...ming gi rnam grangs la bkren po dang/ nor med/ phongs po bcas so/ [dbul phongs] 1) rgyu nor med pa/...2) rgyu nor med pavi mi/... [dbul phyug dbul po dang phyug po] ... [dbul ba] 1. vbul bavi ma vongs pa/ 2. (tha mi dad pa) bkren pavam nor gyis phongs pa/...lto gos kyis dbul ba/...nus pas dbul ba/... [dbus] ...1) dkyil/...2) bod yul dkyil ma/... [dbus skad] bod yul dbus phyogs kyi phal skad/... [dbus khang] khang pa dkyil ma/... [dbus vgyur] nang chos rnam dag gang du dar savi yul ljongs kyi lte ba lta bu/... [dbus vgyur vchang] rgya gar gyi yul dbus rdo rje gdan/... [dbus chu] lha savi skyid chu/... [dbus mthav rnam vbyed] sems tsam pavi lta ba gtso bor ston pavi gzhung vphags pa byams pas mdzad pa ste/ byams chos sde lngavi ya gyal zhig ... [dbus nas vdzag (mngon) chu shel] ... [dbus pa] dbus phyogs su gnas pavi mi/... [dbus par] bod dbus phyogs kyi dpe cha par ma/...

[dbus phyogs] 1) bar dbus gtsang ru bzhir phye bavi dbus kyi phyogs/...2) dkyil gyi phyogs/... [dbus phrug dbus phyogs nas thon pavi snam phrug ste snam bu vthug po zhig gi ming] ... [dbus vbun spor gcog sngar bod rtsis kyi bar khyad rtsi stangs shig ste dper na] gcig skyed phyed gnyis dang/ gnyis skyed gsum/ lnga skyed phyed brgyad/ brgyad skyed bcu gnyis sogs tshang ma dbus vbun spor gcog la zer/... [dbus ma] ...1) mthav la ltos pavi dkyil ma/...gral gyi dbus/...rgya mtshovi dbus/...yul kyi dbus/...grong khyer gyi dbus/...2) mthav gnyis spangs pas dbus nyid dbu ma/... [dbus mo] dbus phyogs su gnas pavi bud med/... [dbus gtsang] bod yul dbus dang/ gtsang/... [dbus gtsang khams gsum] bod yul dbus gtsang dang/ khams phyogs te gsum/... @1948 [dbus gtsang gi mi bcu] smad vdul gyi brgyud pavi khungs te/ klu mes tshul khrims shes rab dang/ vbring ye shes yon tan/ rag shi tshul khrims vbyung gnas/ rba tshul khrims blo gros/ sum pa ye shes blo gros te dbus kyi mi lnga dang/ lo ston rdo rje dbang phyug tshong btsun shes rab seng ge/ bo dong pa au pa de kar te gtsang gi mi gsum dang/ mngav ris pa vo brgyad spun gnyis bcas mdo smad du phebs te bla chen dgongs pa rab gsal las bsnyen rdzogs zhus/ de nas rim bzhin vdul bavi sdom rgyun spel te bstan pavi me ro mdo khams smad nas slar gso bar mdzad mkhan rnams so/... [dbus gtsang mngav ris skor gsum] bod yul dbus phyogs dang/ gtsang phyogs/ stod mngav ris skor gsum bcas kyi spyi ming/... [dbus gtsang mdo gsum] dbus gtsang khams gsum dang don gcig [dbus gtsang pho chas] dbus pa dang gtsang pavi khyo gavi lus chas/... [dbus gtsang ru bzhi] bar dbus gtsang ru bzhi devo/... [dbus ris] dbus pavi lag rgyun gyi ri mo/... [dbus ru] dbu ru dang vdra/ [dbus rva] rdo rjevi rva dbus ma/... [dben khang] zang zing vdu vdzi med pavi khang pa/... [dben gnas] ri khrod lta bu khu sim povi gnas/... [dben pa] 1. (tha mi dad pa) med pavam stong pa/...nor vkhrul gyis dben pa/...bya spyod ngan pas dben pa/...zas gos mthun rkyen gyis mi dben pa/...snying pos dben pa/...2. bas mthav dang/ vdu vdzi med pa/...gnas dben pa/...dben pavi ri khrod vgrim la dam chos sgrub/...ri khrod dben pa/...3. ...1) vdu vdzi med pavi sa cha/...2) vphri rtsis/... [dben pa gsum] 1) mdo sngags thun mong du lus vdu vdzis dben

pa dang/ sems mi dge bavi rnam rtog gis dben pa/ sgo gsum tha mal gyi snang zhen gyis dben pa ste gsum/...2) gsang sngags rdzogs rim gyi rnal vbyor zhig ste/ vgro bavi khams thams cad ni rlung gi gzhan dbang du gyur pa yin pas de dbang du vdus pavi thabs rdo rjevi bzlas pa ngag dben dang/ sems la dmigs pa sems dben dang/ bdag byin gyis brlabs pa sgyu lus bcas so/... @1949 [dben pavi gnas] (mngon) dgon pa/... [dben phug dben gnas sgrub phug ... dben sa] khu sim dben pavi sa phyogs/... [dben sa snyan brgyud] dben sa pa blo bzang don grub nas rim bzhin snyan nas snyan du brgyud pavi man ngag ... [dben sa pa] 1) dben sar sdod mkhan/...2) gtsang dben sa dgon gyi bla ma/... [dben sa pa blo bzang don grub] pan chen aer te nivi sku phreng gsum pa/ rab byung brgyad pavi shing glang lor vkhrungs/ rab byung dgu pavi me stag lor vdas/... [dben gsum] dben pa gsum gyi bsdus ming/ [dbo] sbo yang zer/ rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la khra dang/ nyi mavi lha ldan/ phyi mo bcas so/ [dbo can] hor zla gnyis pa/... [dbo ba] vbo bavi ma vongs pa/ [dbo zla] hor zla gnyis pa ste hor zla dang povi bcu drug nas gnyis pavi bco lngavi bar la dbo zla zer/ zla ba nya rgyas dus su dbo dang zla ba gnyis phal cher vgrogs pas na de ltar brjod/... [dbo yis nya ba] hor zla gnyis pavi tshes bco lngavi zla ba dang dbo skar mnyam du spyod pa/... [dbog pa] sbyin pavi don du go bavi vbogs pavi ma vongs pa/ [dbon rgyud] pha phyogs kyi spun/... [dbon chos mdzad] sngar gdan sa khag gi tshogs chen chos mdzad/... [dbon po] ...1) pha rgyud bu spun gyi spyivi ming/...snag gi dbon po/...khu dbon/...2) ser skya mi drag gi spun chung dang/ tsha bo bcas spyi/...3) rtsis pa/...grva gzugs dbon po/...4) sngar bla sprul gyis rang las gnyer bavi dbang vdzin pavi nye gtogs/... [dbon mo] ...1) btsun mo/...2) tsha mo/... [dbon zhang] zhang po dang/ tsha bo/... [dbon ser gzugs] bud med yod pavi grva gzugs/... [dbon sras] 1) spun gyi buvam/ tsha bovi zhe sa/...2) bon povi bla mavi ming/...

[dbor vdren] (yul) phar gtong tshur vkhyer/...dngos zog phar tshur dbor vdren byed pa/...sa rdo dbor vdren byed pa/... @1950 [dbor pa] char chu vgro savi wa kha/... [dbor ba] (yul) skyel vdren byed pa/...rdo shing dbor ba/...nyer mkhovi dngos chas rnams phar tshur dbor ba/... [dbol ba] (rnying) 1) vpho bar byed pa dang/ gsho ba/...2) gting dpag dkav bavam/ zab pa/... [dbos pa] (rnying) skrang ba dang/ sbos pa/... [dbyangs] gdangs dang/ nga ro/...mgrin dbyangs/...skad kyi sgra dbyangs/...dbyangs vthen nas gsar brjevi glu len pa/...gzhas tshig dbyangs su gyer ba/... [dbyangs kyis bsnyad pavi sde] gsung rab yan lag bcu gnyis kyi gnyis pa dbus dang tha mar tshigs su bcad pavi dbyangs kyis bsnyad pavi mdo sde rnams te nyan thos kyi mdo sdevi sde snod du gtogs so/... [dbyangs sgrog (mngon) sbrang bu] ... [dbyangs sgrog (mngon) lhavi glu mkhan] ... [dbyangs nges pavi bya dkavi rgyan] tshigs bcad gcig gi tshig rkang re revam/ bzhi ga la ai sogs dbyangs re re kho navi sgravi nges pa sbyar te ston pavi rgyan zhig ... [dbyangs can] sgra gdangs snyan po can/...dbyangs can dgyes glu/... [dbyangs can dgyes glu] snyan ngag me long gi vgrel pa dbyangs can dgyes glu zhes bya ba vdi ni rab byung bcu gcig pavi me phag lor rgyal dbang lnga pas mdzad pa/... [dbyangs can dgyes pavi rol mtsho] snyan ngag me long gi vgrel pa dbyangs can dgyes pavi rol mtsho vdi ni rab byung bco lnga pavi sa bya lor vju mi pham vjam dbyangs rnam rgyal rgya mtshos mdzad pa/... [dbyangs can byva ka ra na] sngar rgya gar ba aa nu bhvu tis brtsams pavi sgravi bstan bcos da bar bod du dar bzhin pa zhig ... [dbyangs can ma] shes rab stsol bavi lha mo zhig sngar gyi gtam rgyud du bskal pa thog mavi dus shig na lho phyogs kyi rgya mtsho chen po rlung gis g.yos pa las devi nang du brtan g.yovi sgra skad thams cad rab tu snyan par grags pas tshangs pa chen pos lo du mar sgra de la mngon par dgav zhing ro myang bas vdug cing/ mthar sgra dbyangs de rnams gcig tu vdus nas lha mo vdi nyid byung bar grags/...ming gi rnam grangs la rgya mtshovi lha mo dang/ sgra dbyangs lha mo/ ngag dbang lha mo/..rdo rje dbyangs kyi @1951 [dbang phyug ma] blo yi gter/ dbyangs ldan ma/ smra lha mo/ tshangs pavi sras mo/ mtsho ldan ma/ mtsho byung ma/ zla bavi sring mo/ sher lha mo/ shes rab lha mo bcas so/ [dbyangs can lha mo] dbyangs can ma dang don gcig [dbyangs gcig pu pa] sam kri tavi dbyangs gcig rkyang las med pavi tshig

...aaaapehi...aa...aiaindrapashya...ai... auautishtha...au... [dbyangs bcu drug legs sbyar skad kyi dbyangs bcu drug ...aa ava] ai avi/ au avu/ ri rvi/ li lvi/ ae aee/ ao aoo/ aam aa: bcas/ [dbyangs bcu pa] (mngon) gzav pa sangs/... [dbyangs vchar] dbyangs yig la brten nas brtag pavi rtsis kyi ming/... [dbyangs vchar gyi rgyud] lha dbang phyug chen po dang lha mo au ma gnyis kyis zhu ba zhu lan gyi tshul du gsungs par bshad/ bde sdug legs nyes rgyal pham sogs brtag thabs kyi vkhor lo mang por ston pa dang/ dbyangs dang gsal byed tshes la vchar tshul ston pavi cha nas ming de ltar btags pavo/... [dbyangs vchar gyi rtsis] dbyangs dang gsal byed la sbyar nas legs nyes brtsi tshul/... [dbyangs nyams pa] 1) sgra dbyangs chag pa/...2) legs sbyar gyi gsal byed yi ge srog med pa/... [dbyangs snyan] (mngon) 1) khu byug ...2) dri za/...3) lha yi glu mkhan/... [dbyangs rta] sgravi mtho dman phra sbom sogs mtshon pavi rtags/...dmangs glu mthav dag la dbyangs rta nges can re yod/... [dbyangs bdag (mngon) gzav phur bu] ... [dbyangs bdun] glu dbyangs kyi nges pa bdun gyi bsdus tshig [dbyangs ldan ma] (mngon) lha mo dbyangs can ma/... [dbyangs ldem mo] (mngon) lhavi glu mkhan/... [dbyangs pa] 1.(yul) glu len pa/...glu gzhas dbyangs pa/...2.dbu mdzad dam/ byang vdren sogs vdon dbyangs kyi byed po/... [dbyangs bral] sgravi srog med kyi yi ge /... [dbyangs med] sgravi srog med kyi yi ge /... [dbyangs bzhi] ai/ au/ ae/ ao bzhi ste/ de dag so sovi mtshon byed gi gu sogs gug bkyed kyi rnam pa can bzhi yod/... @1952 [dbyangs yig nga rovi rnam pa can gyi cha nas bzhag pavi yi ge ] ... [dbyangs logs pa] mtshungs pa dang vdra ba ma yin pavi sam kri tavi mtshams sbyor yi ge bzhi/...ae aee ao aoo...aee...ae...aoo...ao... [dbyangs gsal] dbyangs yig dang/ gsal byed kyi yi ge /... [dbyar ka] dbyar kha dang vdra/ [dbyar skyid] dbyar dus kyi skyid povi dgav ston/...me tog gi skyed tshal du dbyar skyid btang ba/...

[dbyar skyes rnga] (mngon) vbrug sgra/... [dbyar kha] nam dus bzhivi dbyar kha/...dbyar khavi spang la gang yang skye/ gzhon nuvi blo la gang yang vchar/...dbyar kha lcags la bdag po rgyob/ dgun kha rdza la bdag po rgyob/ nam zhag rgyun du kha la bdag po rgyob/...ming gi rnam grangs la char ldan pa dang/ char vbab dus/ chu bovi gzhung rgyas/ sprin vbyung bcas so/ [dbyar kha spen mavi me tog rum thags kyi ri movi bye brag cig ... dbyar khang] 1) dbyar khar sdod khang ste bsil khang/...2) (rnying) dge slong mavi sdod khang/... [dbyar khas blangs] rab byung gis dbyar gnas khas blangs pa/... [dbyar gos] 1) dbyar gyi chas gos/...2) dge slong gi char khebs/... [dbyar gyi gos ras chen] dge slong gi vtsho bavi yo byad bcu gsum gyi nang gses shig ste/ dpangs su khru gsum sor bco brgyad/ dkyus su khru dgu yod pavi dbyar dus gyon rgyuvi rab byung gi gos shig ... [dbyar gyi rgyal mo] (mngon) dus dbyar kha/... [dbyar gyi rnga gsang] (mngon) vbrug skad/... [dbyar gyi dus] dbyar tsam gyi dus te hor zla drug pavi bcu drug nas bdun pavi bco lngavi bar ro/... [dbyar gyi ras chen] dbyar gyi gos ras chen dang don gcig [dbyar sgar] dbyar kha sdod savi sgar/... [dbyar rnga] (mngon) vbrug sgra/... [dbyar snga ma] gro zhun zla bavi tshes gcig ste dbyar tha chung hor zla drug pavi tshes bcu drug nyen dbyar khas len pavo/... [dbyar gcig ma] lo gcig lon pavi bevu/... [dbyar chu] 1) dbyar khavi chu/...2) dbyar khavi chu log ... @1953 [dbyar chu rgyas pa] ... [dbyar mchod] dbyar khavi dus mchod cig ... [dbyar mjal] dbyar khavi mjal kha/ sngar rtse slob grva bas dbyar kha zla ba lnga pavi nang tva lavi bla mar dbyar mjal zhu srol yod/... [dbyar nyal zhing] lo gcig ring lo tog ma btab par sa stong du vjog pavi zhing ga /... [dbyar nyal langs] zhing ga vdebs vjog res mos byed pavi so nam gyi ming/... [dbyar nyi ldog dbyar khavi nyi ma log dus te] hor zla lnga pavi sgang la nyi ma byang bgrod mthar thug yin pas nyi ma byang nas lhor ldog pavi dus tshigs/...

[dbyar gnyis ma] lo gnyis lon pavi bevu/... [dbyar bsnyal bslangs] dbyar nyal langs dang don gcig [dbyar ston] 1) dbyar dus vchar can gyi ston mo/...2) dbyar kha dang ston kha/... [dbyar tha ma] hor zla drug pa ste dbyar tha chung yang zer/... [dbyar thavi sgang tshad] dbyar zla tha mavi dkyil gyi tshad/... [dbyar thavi dbugs thob] dbyar zla tha mavi vgo zug pa/... [dbyar thung nguvi dus] hor zla bdun pavi tshes bcu drug ... [dbyar vdab] snod vjog savi stegs buvam lhung bzed vjog savi vog gzhi/... [dbyar vdebs] tshal dang lo tog gang rung dbyar dus su vdebs pa/... [dbyar gnas] vdul ba gzhi gsum gyi ya gyal zhig ste/ dbyar snga phyi gang yin rung dbyar zla gsum gyi ring la/ dge tshul slong rnams kyis mtshams las vdas te skya rengs vchar bar mi bya bavi dam bcavi gnas su vbrel ba dang/ dge vdun gyi nang du vkhrug long mi bya ba dang/ thos pa sogs la brtson pa dang/ gtsug lag khang ral grum bcos pa sogs kyi dam bcav bzung nas dbyar khas len pavo/... [dbyar gnas kyi cho ga ] sbyor ba gtsug lag khang byi dor bya zhing/ gnas mal sta gon dang/ gang zag sta gon sogs byas nas/ dngos gzhi bla gab dang bcas pavi gnas su dge slong gi mdun du sngags tshig lan gsum brjod pas dbyar gnas par khas blangs te/ byin gyis ma brlabs par mtshams kyi phyi rol tu skya rengs vchar bar mi sdod par thos bsam bsgom pa la brtson pavi mthar dgag dbye bya bavo/... @1954 [dbyar pa] shing gi bye brag sbyar pa/... [dbyar pa nag po] shing gi bye brag sbyar pa nag po/... [dbyar lpags] 1) shing dbyar pa ste sbyar pavi pags pa/...2) lug sogs kyi dbyar khavi pags pa/... [dbyar phyi ma] khrums zlavi tshes gcig ste ston ra ba hor zla bdun pavi tshes bcu drug nyin dbyar khas len pavo/... [dbyar byin rlabs] dbyar gnas skabs su dbyar khas len pavi gang zag gis gnang ba ma thob par mtshams kyi phyi rol tu zhag gcig gnas kyang dbyar ral bavi nyes pa vbyung la/ von kyang chos ldan gyi dgos pavi dbang gis zhag gcig nas bdun gyi bar byin gyis brlabs nas mtshams las vdav rung zhing/ de ltar byin gyis brlabs pavi sngags tshig lan gsum brjod pavo/... [dbyar vbring sgang tshad] dbyar zla vbring povi dkyil sgang gi tshad/... [dbyar vbring dbugs thob] dbyar zla vbring povi vgo zug pa/...

[dbyar sbyor] dge slong gi dbyar gnas kyi sbyor ba ste sngon vgro gra sgrig ... [dbyar ma] lo gcig ring sa bon ma btab par bsnyal bavi zhing kha/... [dbyar mar] 1) dbyar gzhung gi mar/...2) sngar vbrog khul du vbru rigs sogs btsongs te rin vbab kyi mar dbyar kha sprod len byed pa/... [dbyar mo khang] dge slong mavi gtsug lag khang/... [dbyar rtsva dgun vbu] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas mkhal rked na ba dang/ lus smad du drod mi khug pa/ khu ba zad pa/ lus stobs nyams pa bcas la phan/... [dbyar tshugs] dbyar zug dang don gcig [dbyar tshul du bzhugs pa] dge slong rnams dbyar gnas kyi dkyil vkhor mtshams su bzhugs pa/ dgag dbye bar duvo/... [dbyar mtsher] vbrog pa dbyar dus sdod sa/... [dbyar zho] dbyar khavi zho/... [dbyar zhva] dbyar kha gyon rgyuvi zhva mo/... [dbyar zhva bse thebs] ras bse las bzos pavi zhva mo zhig ... [dbyar zug dbyar gyi dbugs thob pa ste hor zla @1955 bzhi pavi dbugs la dus bzhivi nang nas dbyar gyi vgo tshugs shing] khu byug grag skabs yin/... [dbyar zla] hor zla bzhi pa dang/ lnga pa/ drug pa ste gsum/... [dbyar zla gsum] dbyar zla ra ba/ vbring/ tha chung ste gsum/ hor zla bzhi pa/ lnga pa/ drug pa dang/ hor zla gnyis pa/ gsum pa/ bzhi pa la ngos vdzin tshul gnyis yod/... [dbyar gzigs] dbyar dus ri klung skyed sar spro gseng du vgro ba/... [dbyar ravi sgang tshad] dbyar zla ra bavi dkyil sgang gi tshad/... [dbyar ravi dbugs thob] dbyar zla ra bavi vgo zug pa/... [dbyar ring povi dus] hor zla bdun pavi tshes bcu bdun nas hor zla bcu pavi tshes bco lngavi bar te/ zla ba gsum la zhag gcig gis ma tshang bavo/... [dbyar lam] 1) lam gu dog povam lam nges pa can/...2) sgrigs khrims dam povam bag yod pavi spyod lam/... [dbyar sa] dbyar kha sdod sa/... [dbyar sangs] dbyar dus kyi spro gseng/... [dbyar gsum] 1) shad dam lo gsum lon pavi phyugs kyi

ming/...2) dbyar zla ba gsum/... [dbyi] g.yi dang vdra/ [dbyi dkar] 1) shing bye brag pa zhig ...2) gcan gzan dbyivam g.yi dkar po/... [dbyi gu ] dbyu guvam dbyug pa chung ngu/... [dbyi nag 1) shing bye brag pa zhig ...2) gcan gzan dbyivam g.yi nag po] ... [dbyi lpags] gcan gzan g.yivi pags pa/... [dbyi ba] vdag par byed pavi don du go bavi vbyid pavi ma vongs pa/... [dbyi mo] gcan gzan dbyi mo/... [dbyi mong] shing sman gyi rigs shig ste/ dkar po dang/ nag po/ khra bo bcas gsum mchis/ ro tsha la cung mngar/ zhu rjes drod/ nus pas drod skyed/ skran bshig zas vju bar byed/ chu ser sogs kyi nad la phan/...ming gi rnam grangs la kri shing dang/ dkri mo/ skra dkar can/ sgyi mong/ drod skyed byed/ me shing/ tsa byva/ aa za mo/ aa sa mo bcas so/ [dbyi dmar] 1) shing bye brag pa zhig ...2) gcan gzan dbyi dmar ram/ g.yi dmar/... [dbyi tshang] g.yivi sdod sa/... [dbyig ...1) nor buvam rin po che ste gter @1956 las thon pavi rin po chevi spyi ming] ...yid bzhin dbyig ...2) (mngon) nor lhavi ming la brgyad yod pas grangs brgyad mtshon/... [dbyig gi khu ba] nyi ma/... [dbyig gi char vbebs] (mngon) rnam thos sras/... [dbyig gi snying] 1) nor bu mchog gyur ram gong thang shin tu che bavi rin po chevi rigs/...2) (mngon) lha tshangs pa/... [dbyig gi lte ba] (mngon) 1) khyab vjug ...2) gangs ri te se/... [dbyig gi gdangs can] gser gyi snod ltar sgra mtho zhing zab pa/... [dbyig gi blo gros ma] (mngon) sa gzhi/... [dbyig gu ] dbyug pa phra mo/... [dbyig dngos] rgyu nor dngos po/... [dbyig mchog (mngon) gser] ... [dbyig gnyen] vdzam gling mdzes pavi rgyan drug gi ya gyal/ mngon pavi gzhung vgrel byed po slob dpon dbyig gnyen ni/ dus rabs lnga pa tsam na bram ze mo su pra kva sha shvi la zhes pavi sras su vkhrungs nas thogs med kyi sku mched du gyur/ kha chevi slob dpon sam

gha bha dravi drung nas mngon pa sde bdun sogs gsan/ phyis vphags pa thogs med slob dpon du bsten/ mngon pa mdzod rtsa vgrel dang/ pra kva ra na sde brgyad sogs bstan bcos mang du brtsams/ tshad ma rang las mkhas pa phyogs glang dang/ mngon pa rang las mkhas pa blo gros brtan pa dang/ sher phyin rang las mkhas pa rnam grol sde dang/ vdul ba rang las mkhas pa shvakya vod bcas slob ma mkhas pa mang du bskyangs so/... [dbyig dug 1) rin chen rigs las bzos pavi dug ...2) rin chen rigs mivi khog pavi nang du shor nas phog pavi dug ... dbyig rdar] rdar rdovi bye brag cig ... [dbyig ldan] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [dbyig pa] ber kavam dbyug pa/... [dbyig bu] ...1) gri dang mtshon cha sogs rdar byed rdo zhig ...2) khod snyoms byed shing buvi yo byad cig ... [dbyig dbyig tshon dang snag tsha sogs dbur vdul byed dus su vbyung bavi sgravi khyad par zhig ... dbyig mo] 1.tshon rtsi zhib mo/...2.zhib mo dang/ vjam po/...gos dar dbyig mo/... @1957 [dbyig vdzin] (mngon) sa gzhi/... [dbyig bshes] bye brag smra bavi slob dpon zhig ... [dbyings] ...1) klong dang/ khams sam nang/...mthong rgyavi dbyings/...nam mkhavi dbyings/...dgongs pavi dbyings/...2) rang bzhin nam vbyung gnas/...chos dbyings/...chos dbyings su bsdus pa/...3) vgying nyams/...rang nyid dbyings che drags pas rjes lus thebs pa/...4) tha mag gi dbyings zer ba sogs rgya skad zur chag pa ste don ni ha cang dgav povam lang shor ba/... [dbyings dpyad] dgongs pas dpyad pa/...de don vgrig min dbyings dpyad yod pa zhu/... [dbyings sa] sngar sde srid dam zhabs pad la vbod pavi zhes sa/... [dbyib mo] (rnying) gyo mo ste rdza ma/... [dbyibs] ring thung mtho dman sogs dbyibs kyi gzugs su grub pavo/...dbyibs gsar/...byad dbyibs yid du vong ba/...gzugs dbyibs/...kha dog dang dbyibs mi vdra ba/... [dbyibs kyi rnal vbyor] ma dag pavi sgyu lus/... [dbyibs kyi zil gnon bzhi] zil gyis gnon pavi skye mched brgyad kyi nang gses/ nang gzugs su vdu shes pas phyi rol gyi gzugs chung ngu zil gnon te sems can gyi gzugs mdzes sdug thams cad la dbang bsgyur ba dang/ chen po zil gnon te snod kyi gzugs la dbang bsgyur ba dang/ nang gzugs med par vdu shes pas phyi rol gyi gzugs chung ngu zil gnon dang/ chen po zil gnon bcas bzhivo/... [dbyibs kyi gzugs brgyad] gru bzhivam lham pa dang/ zlum po/ ring ba/ thung ba/ phya le ba/ phya le ma yin pa/ mtho ba/ dmav ba ste brgyad/... [dbyibs brgyad] dbyibs kyi gzugs brgyad kyi bsdus tshig

[dbyibs sngags chos gsum] bskyed rim gyi rnal vbyor zhig ste/ bskyed pa dbyibs/ bzlas pa sngags/ vod gsal vjug ldang chos kyi rnal vbyor ro/... [dbyibs vcho ba] bzo lta vdon pavam bzo ba/...dpe gsar vphrul chas kyi dbyibs vcho ba/...so nam lag chavi dbyibs vcho ba/... [dbyibs thon pa] bzo dbyibs grub pavam dod @1958 [pa] ...bris vbur lag bzovi dbyibs thon pa/...sbyangs vbras yig gzugs kyi dbyibs thon pa/... [dbyibs dang kha dog gi mu bzhi] kha dog dang dbyibs gnyis la yin min gyi mu bzhi yod de/ rtsa bavi kha dog bzhi ni kha dog yin la dbyibs ma yin pavi mu dang/ ring po dang thung ngu/ lham pa dang zlum po bzhi ni dbyibs yin la kha dog ma yin pavi mu dang/ sprin dang du ba/ rdul dang khug sna bzhi ni kha dog dang dbyibs gnyis ka yin pavi mu dang/ vbyung ba bzhi ni dbyibs dang kha dog gnyis ka ma yin pavi mu yin no/... [dbyibs sdug pa] 1) bzo mdzes pa/...2) (yul) phal skad du dbyibs mi legs pavi ming/... [dbyibs mtshungs] bzo dbyibs vdra mtshungs/...dpe ris ma bu gnyis po khyad med dbyibs mtshungs su vbri ba/... [dbyibs gzugs] mig shes kyis gzung bya gang zhig ring thung phra sbom sogs kyi bzo lta can gyi gzugs/... [dbyibs bzo] 1) dngos spyad sogs kyi bzo dbyibs/...rlangs vkhor vdi dbyibs bzo vbring zhig red/...2) bya spyod kyi cho babs/...thabs jus vding stangs vdivi dbyibs bzo khrig khrig cig vdug ... [dbyibs le] (rnying) chu bsro bavi snod/... [dbyis pa] (yul) 1) phyis pavam bsubs pa/...me mdav dbyis pa/...ri mo dbyis pa/...2) byugs pavam zhal zhal byas pa/...rtsig ldebs la tshon rtsi dbyis pa/...vdag zhal dbyis pa/... [dbyu gu ] ...1) nyin mtshan gcig gi yun tshad chu tshod drug cu tham par phye bavi chu tshod/...2) nyi tshod lta byed kyi shing bu/...3) dbyug pa chung chung/...4) tha skar te rgyu skar nyer brgyad kyi ya gyal zhig ...5) (mngon) gdos pa/... [dbyu gu bsgyur] (mngon) rdza mkhan/... [dbyu gu zla ba] hor zla dgu pa/... [dbyug skor] rgyag dbyug ste/ g.yul las vdon skabs snye ma rdung byed cig ... [dbyug gu ] dbyu gu dang vdra/ [dbyug gu skam kha] shing gi lde mig ... [dbyug bcos] dpyad kyi nang tshan nad dmigs steng dbyug pa chung ngus rdeg pavi bcos thabs shig ste/ pha dam pa sangs rgyas kyis mdzad pavi dbyug bcos dang/ grub chen ao rgyan pavi dbyug bcos/ devu dmar dge bshes kyi dbyug bcos lta buvo/... @1959

[dbyug to] dbyug pa shing/... [dbyug tho] dbyug to dang vdra/ [dbyug rdo] g.yugs te vphen pavi rdo/... [dbyug pa] 1.(tha dad pa) dbyugs pa/ dbyug pa/ dbyugs/ 1) vphen pa dang/ rdeg pa/ snun pa/...lag vbom dbyug pa/...dgravi mgo bor mtshon cha dbyug pa/...ral gri dbyug pa/...2) vdor ba dang/ skyur ba/...gad snyigs dbyug pa/...dgos med kyi las ka phar dbyugs shig ...kha lud dbyug pa/...lo gcig dkav las brgyab/ zhogs gcig g.yang la dbyugs/...lham hrul ltar phangs med du dbyug pa/...2.ber ka ste shing sogs kyi rgyug pa/...khyi ngan par dbyug pas bsdigs pa/...lag tu dbyug pa hril hril thogs pa/...lteb gris dbyug pa gcod pa/... [dbyug pa can] 1) (dandi) dus rabs bdun par rgya gar lho phyogs bram zevi rigs su vkhrungs pavi slob dpon dandi zhes pa sngon gyi snyan ngag gi bstan bcos rnams kyi snying po bsdus pavi gzhung snyan ngag me long zhes bya ba rtsom mkhan devo/...2) slob dpon rta dbyangs/...3) (mngon) 1.nyi mavi vkhor/...2/ gshin rjevi rgyal po/... [dbyug pavi sna can] (mngon) glang po che/... [dbyug pas mtshan] (mngon) ru rta/... [dbyug dbyug g.yug g.yug ...khu tshur g.yas g.yon gnyis dbyug dbyug byed pa] ... [dbyug vdzin] (mngon) gshin rje/... [dbyug zla] dbyug gu zla ba zhes pa tha skar zla bavam hor zla dgu pa ste/ ston zla vbring bavo/... [dbyugs] dbyug pavi sku tshig [dbyugs pa] dbyug pavi vdas pa/ [dbyung ba] vbyin pavi ma vongs pa/ [dbyul ba] (rnying) myul ba/... [dbye] (rnying) thang/... [dbye thang] g.ye thang/... [dbye thang ga ] g.ye thang dang vdra/ [dbye ba] 1.vbyed pavi ma vongs pa/ 2.bye brag gam khyad par/...dgra gnyen gyi dbye ba gsal por vbyed pa/...tshig don gyi dbye ba bkrol ba/...pho movi dbye ba med pa/... [dbye ba gcod pa] 1) zur du vbyed pa/...kho la dbye ba de vdra gcod dgos pavi don ci yin nam/...2) spu ris gcod pavam khyad par vbyed pa/...bden rdzun gyi dbye ba gcod pa/...yang dag yin min gyi dbye ba bcad nas blang dor ma nor bar vjug pa/... @1960 [dbye ba che long] dbye ba rags rim/...dngos rdzas spus ka yag nyes kyi dbye ba che long tsam zhig vbyed pa/...mi grangs mang nyung gi dbye ba che long tsam bstan pa/...

[dbye ba vdren pa] dam bcas pavi tshig gi nang gses don tshan rnams vdren pavi lhag bcas kyi sgra zhig ...dus gsum ste/ vdas ma vongs/ da ltavo/... [dbye bavi bu] gzav spen pavi ming/... [dbye bavi gsang] sha rus rtsa rgyus sogs kyi bar mtshams kyi stong gsang/... [dbye bral] 1) dbye ba byar med pa/...2) dbye bsal/... [dbye vbyed] khyad par logs su phye bavi ming/...dbye vbyed brtag zhib/...dbye vbyed bsdoms rtsis/...legs nyes dbye vbyed byas pa/...dgra dang rang phyogs kyi so mtshams la dbye vbyed gsal por phye ba/... [dbye tshong] (rnying) tshong khang/... [dbye mtshams] dbye ba phye mtshams/...gral rim dbye mtshams/...dbang ris kyi dbye mtshams gcod pa/... [dbye zhib] so sor dbye ba phye bavi zhib vjug ...dngos po bye brag par dbye zhib byed stangs bye brag pa zhig byed dgos/... [dbye gzhi] dbye ba vbyed savi gzhivam rtsa ba/...dbye gzhi gcig las dbye ba mang po phye ba/... [dbye bsal] dbye ba phye ba/...bshad tshul rigs mi vdra ba rnams dbye bsal zhib mor byed pa/... [dbyen] so sor vbyed pavi phra ma/...mthun par dbyen sbyor byas pas/ chags sgo rang la vkhor song/... [dbyen dkrug phra ma] ...mdzav mthun vbrel lam la dbyen dkrug byed pa/... [dbyen co ba] (rnying) 1) sdang bar byed pa/...2) co vdri ba/... [dbyen bcos] (rnying) vdod pas sems dbang med du g.yos pa/... [dbyen vdums] vkhon rtsod mthun vgrigs byung ba/...drang ldan gyi mthun gros byas par brten/ sngar yod rtsod gzhir dbyen vdums byung ba/... [dbyen sdum mchod rten] dbyen zlum mchod rten dang don gcig [dbyen bsdums pa] phan tshun mi mthun pa mthun par byas pa/...phan tshun vkhrug rtsod vphro gcod phyir du dbyen bsdums pa/... [dbyen pa] phra ma mkhan/... [dbyen spyo] (rnying) vdod pas nyen pa dang/ sems @1961 [dkrugs pa] bzi ba/ co vdri ba/ sdang bar byed pa/ mtho vtsham pa rnams la vjug ... [dbyen spyod] phra mavi bya spyod/...

[dbyen spyos pa] dbyen spyo dang don gcig [dbyen byed pavi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum las/ bsgo ba las gyur pavi lhag ma bzhivi nang gses/ mtshams nang gcig tu bcas ldan dge slong gis rang mi the bavi dge vdun du longs pa gnyis chos min gyi lta bas phan tshun dbyen byed pa la/ gzhan gyis lan gsum bzlog kyang mi nyan pavo/... [dbyen vbyed] phra mavam dkrug shing byed pa/...dbyen vbyed yang yang byas nas phan tshun sha len gyi vkhrug rtsod rgyag tu bcug pa/... [dbyen sbyor] phra mavam dkrug shing/...spun zlavi bar la dbyen sbyor byas pa/... [dbyen sbyor dkrug shing] phan tshun vkhon rtsod slong bavi dkrug shing/...phyogs gnyis phan tshun gyi bar du dbyen sbyor dkrug shing brgyab nas mi mthun pa bzo ba/... [dbyen zlum mchod rten] mchod rten cha brgyad kyi ya gyal zhig ste/ rgyal povi khab tu lhas byin gyis dge vdun gyi dbyen byas pa mchog zung gis vdums pavi tshe bzhengs pavi bang rim bzhi pa gru bzhi zur mnyam par bcad pavi mchod rten/... [dbyen bzlums pa] vkhrugs pa slar bsdums pa/...lab gleng gi dbyen bzlums pa/... [dbyer mi phyed pa] dbye ba vbyed mi thub pa/...mi rigs bar gyi mthun sgril lar rgya zab mo dbyer mi phyed pa/...legs nyes dbyer mi phyed pa blun povi rang rtags red/... [dbyer med rdo rjevi gsung] gsung lngavi ya gyal zhig sgra skad thams cad grag stong gnyis su med pas mthav gnyis las grol ba ni dbyer med rdo rjevi gsung zhes sngags rnying mavi bzhed pavo/... [dbyer med pa] tha dad dbye byar med pa/...chu dang vo ma gcig tu bsres pa lta buvi dbyer med pa/... [dbyes] go skabs dang/ bar mtshams dang/ khyon dang/ zheng kha/...dpral bavi dbyes ni zla ba rgyas pa bzhin/...rgyal khab kyi sa khongs dbyes yangs pa/...sa khul dbyes che ba/... [dbra] bod kyi mi bu rigs drug gi ya gyal zhig ... [dbrag bar dang] mtshams dang/ srubs/...ka bavi dbrag ...brag rivi dbrag nas chu thon pa/... [dbrag dbrag bar bar] ... @1962 [vphros mol byed pavi dbrag dbrag la mtshams vjog pa] ...khang pa phan tshun gyi dbrag dbrag la tshal zhing vdebs pa/... [dbrad pa] vbrad pavi ma vongs pa/ [dbral ba] dbrol bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [dbri ba] vbrid pavi ma vongs pa/ [dbril dbril] (yul) ril ril/...shel tog dbril dbril/...rdo dbril dbril/...vug pavi mig dbril dbril/...

[dbre] sbre dang vdra/ [dbre gtam] btsog gtam/... [dbre po] btsog povam skyug bro po/...spyod pa dbre po/...gyon chas dbre po/... [dbre ba] 1.mi gtsang ba dang/ ngan pa/...mi vdi de vdravi dbre ba la ngas bsam ma byung/...2.(rnying) gyen du rdze ba/... [dbre btsog btsog pa] ... [dbres kyi vtshams] (rnying) rgya mtshovi rlabs/... [dbrog pa] vphrog pavi ma vongs pavi vbri srol gzhan zhig [dbrol] dbrol bavi skul tshig [dbrol ba] (tha dad pa) dbral ba/ dbral ba/ dbrol// ral bar byed pa/...shog bu dbrol ba/...gyon gos dbral ba/...chings yig dbrol ba/... [vbag vjim pavam ras bse dang] ko bse/ shog bse sogs las bzos pavi gdong gi vdra gzugs/...khyi mgor mi vbag g.yogs kyang khyivi ngo bo vgyur mi yong/...vbag phar g.yogs/ rdzig tshur skul/... [vbag sku] 1) vjim pavi sku/...2) vbag g.yogs pavi gsob kyi sku/... [vbag ge vbug ge ] tshig cher mi gsal bavi shab shub tu smra tshul/...lkog lab vbag ge vbug ges gzhan yid sun/... [vbag gyon pa] 1) ngo vbag gdong la gyon pa/...2) yin khul du brdzus pa/...vdre vbag gyon nas mi la skrag snang skul/... [vbag mgo ] mgor gyon chog pavi gdong brnyan/... [vbag chas] gdong gi dbyibs dang vdra bavi chas/... [vbag vcham] vbag gyon te rgyag pavi vcham/... [vbag pa] 1.(tha mi dad pa) vbags pa/ vbag pa// 1) vgo ba dang/ nyams pa/...lus la dri mas vbags pa/...dug can gyi rlangs pa btang nas sdod khang dang vgro lam rtsva shing sogs vbag yong/...ngan goms kyis vbag pa/...2) longs su spyad @1963 [nas zad pa] ...2...1) btsog pa/...phyi bdar byas nas dri mavi vbag pa seng ba/...2) vbag gyon nas vcham rgyag mkhan/... [vbag po] gson vdre/... [vbag vbug vbag ge vbug gevi bsdus tshig vbag mo] gson vdre ma ste bud med kyi ngan ming zhig ... [vbag bzo ba] 1) ngo vbag gsar du bzo ba/...2) ngo vbag bzo mkhan/... [vbags god] gzan rgyag ...rgyu cha rnams vbags god du mi vgro ba/...

[vbags pa] vbag pavi vdas pa/ [vbags lhag zas zos pavi lhag ma] ...lto chas vbags lhag byas na chud zos vgyur/... [vbang ba] (tha mi dad pa) bangs pa/ vbang ba// rang bzhin gyis rlon pa/...nyal chas bangs bzhag ... [vbangs] mngav vog mi ser/...mngav vbangs/...chab vbangs/...sde vbangs/...lha vbangs/... [vbangs vkhor] vkhor g.yog ... [vbangs vkhor g.yog rigs] sngar bod kyi mngav bdag tshovi phyivi mi ser dang/ nang gi bran g.yog gi bsdus ming/... [vbangs gyen log vbangs kyis dpon la bsdo bavam rgol ba] ... [vbangs gnyug ma] gtan vjags kyi bran nam/ vkhor g.yog ... [vbangs mi] bran vkhor gyi mi/... [vbangs mo] bran mo/... [vbangs rigs] bran g.yog mi ser gyi rigs/... [vbangs su vkhol ba] g.yag tu bkol thub pa/... [vbad pa] 1.(tha dad pa) vbad pa/ vbad pa/ vbod// rtsol ba dang brtson pa/...slob gsovi las don la vbad pa/...slob sbyong la vbod cig ...2.brtson vgrus/...spyi tshogs ring lugs vdzugs skrun gyi bya ba vbad pa chen pos sgrub pa/...las don la vbad pa brtan po brtsams pavi rkyen gyis dkav ngal tshang ma bsal ba/...sbyangs vbras bzang po vthob par vbad pa sngon du vgro dgos/...brtag dpyad vbad pa du mas vphrul vkhor dpe gsar zhig bzo skrun byas pa/... [vbad pa don med] byas pa rjes med/...stag mgo sbrul mjug byas pa ni vbad pa don med red/... [vbad pas vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya yid du mi vong bavam/ mi vdod pavi don zhig vgog byed pha rol po dgav byed kyi tshig brjod par vdod kyang/ rang @1964 [nyid dgav byed kyi zlog tshig dbang med du thal tshul gyis vgog pavi rgyan zhig ... vbad vbad] vbung vbung ngam/ rem rem ste hur brtson gyi byed stangs/...nyin mtshan kun tu slob sbyong la vbad vbad byed pa/... [vbad vbad dung dung] vbad brtson hur thag ...las don la vbad vbad dung dung byed pa/... [vbad vbad vbung vbung] vbad brtson hur skyed/...rigs pavi gzhung lugs slob sbyong vbad vbad vbung vbung byed pa/... [vbad vbung] vbad vbad vbung vbung gi bsdus tshig [vbad vbung che skyed] vbad brtson chen po/... [vbad med ngang vbyung] rtsol shugs ma bton par rang bzhin

gyis vgrub pa/...bde skyid phun sum tshogs pavi vtsho ba de vbad med ngang gis vbyung mi srid pas vbad rtsol snying rus kyis vdzugs skrun byed dgos/... [vbad med lhun grub] rtsol med rang chas su grub pa/... [vbad rtsom] brtson vgrus kyis las don rtsom pa/...mi dmangs la phan pavi bya ba la vbad rtsom byed pa/... [vbad rtsol] brtson vgrus/...vbad rtsol byas na mi vgrub gang yang med/... [vbad brtson] brtson vgrus/...mu mthud vbad brtson che bskyed byas par brten lag rtsal mgyogs myur du byang chub pa/...zhing las thon skyed la vbad brtson lhur len byed pa/... [vbad brtson lhod med] hur brtson ma yengs pa/... [vbab kha] ...1) vbyung khungs/...chu skor gyi chuvi vbab kha gzar tsam legs/...2) (yul) lag rtags/... [vbab khungs] yong khungs/... [vbab khongs] 1) yong vbab kyi gras/...2) rang rang gi thob sa thob khungs/... [vbab sgo] yong sgo/...dpal vbyor thad la vbab sgo gsar gtod dang/ vgro sgo mkhas gtong gi bya gzhag lag len bstar ba/... [vbab chu] 1) rgyug chu/...vbab chu chen po/...vbab chu drag po/...vbab chuvi rgyun chad pa med/...ming gi rnam grangs la vkhyog vgro/ gya gyu vgros/ gling ldan/ bags kyis gzhol/ bcud vdzin ma/ chu klung/ chu rgyun/ vjig rten shing rta ma/ nyal vgro/ dal vbab/ dbang chen grong gi phreng ldan ma/ vbab ldan/ mtshor vbab/ gzhol vgro/ zla bavi lag lhung lhung sgra vbyin bcas so/ @1965 [2) rbab chu ste gyen gzar po nas thur du vbab pavi chu] ... [vbab rten] bod srol ltar bag ma len mkhan nas bag ma rta vbab kyi stegs su bsgrigs pavi dngos po/... [vbab stegs] rta las vbab savi stegs bu/...rta las vbab dus vbab stegs kyi steng du babs pa/... [vbab deb] yong vbab sdud deb/... [vbab ldan] (mngon) 1) vbab chu/...thugs nang dge bavi phebs tshogs kyang vbab ldan gyi rgyun bzhin du yod pa mkhyen/...2) lus kyi rtsa/... [vbab pa] 1.(tha mi dad pa) 1/bab pa/ vbab pa// 1) steng ngam gong nas mar lhung ba/...kha char vbab pa/...kha ba ri la bab nas gangs chu klung la bab byung/...bya shing rtser bab pa/...2) sleb pa/...dus la bab pa/...yid la mi vbab pa/...chu rags gsar bskrun yod na chu log bab kyang mi sto/...las gla vbru la bab pa/...2/bab pa/ vbab pa/ bob// bshol ba/...vgrul pa tshugs bab pa/...rta las bab pa/...rlangs vkhor las bab pa/...la re thur re ma brgyab na/ bde movi thang la vbab mi thub/...nga gar vgro nam mkhavi bya red/ bya gar vbab rang gi lag yin/...2.yong sgo dang thob cha/...khral vbab/...yong vbab/...dngul vbab/...vbru vbab/...

[vbab sprod pa] khral vbab sogs sprod pa/... [vbab phyogs] 1) thur du lhung bavi phyogs/...2) yong sgo/... [vbab byed lus ldan] (mngon) ba drus ma/... [vbab ma] (yul) gshol gyi yu ba/... [vbab smyug sngar bod du khra shog vbri mkhan drung yig gi thob thang] ... [vbab tshugs] phyogs mgron gyi vbab yul/...me vkhor vbab tshugs/...rlangs vkhor vbab tshugs/... [vbab zhib las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung khongs sa stong gsar sbol khag gi bogs ma sogs khral vbab gsar pa bsdu dam byed mkhan las khungs shig ... [vbab gzhi] yong khungs/...zhor las vdzugs pavi thabs shes la brten nas vbab gzhi gsar gtod byed pa/... [vbab yong] gtan phebs kyi yong sgo/... [vbab sa] mtho sa nas mar vbab sa/...gnam gru vbab sa/...gru gzings vbab sa/...zhabs bro gnam la bteg kyang vbab sa sa las med/... @1966 [vbam] vbam nad dang don gcig [vbam nad] ngan khrag dang chu ser smad la babs nas rkang pa skrangs shing mdog sngo nag tu vgyur bavi nad de/ nang gses su dbye na dkar nag khra gsum mchis/... [vbam po] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas phyir byugs na skrangs pa vjoms/ khog par btang na khong vbras bshig ... [vbam tshong] dngos po ngan ngon la rin thang chen po brgyab ste mi vdod bzhin du btsan dbang gis nyo ru vjug pa zhig ... [vbam tshong spus sgyur] (yul) sngar mngav bdag tshos mi dmangs la btsan shed kyis tshong zog gam/ dngul bkram nas khe bzang chen po za bavi bshu gzhog byed thabs shig ... [vbav] ...1) lug skad/...2) khas blangs mi vgyur bavi rten/...gan rgya vbav can bzhag yod/...gan don dang vgal na vbav nyes bkav gang gnang sgrub rgyu/... [vbav skad] lug gi skad sgra/... [vbav khug dngul blug snod kyi khug ma rgyas spros can zhig ... vbav khug khab shubs] sngar bod kyi lha lcam gyi gzab rgyan bye brag cig ... [vbav gan] kha dan nam khrims dang vgal na nyes chad vdi tsam vbul gyi yin zhes vbav bzhag pavi gan rgya/... [vbav vgal] vbav gan gyi nang don dang vgal ba/...

[vbav rgun] vbav yul nas thon pavi rgun vbrum/... [vbab rgya] vbav bzhag pavi gan rgya/... [vbav rgyug (rnying) rang nyid gcig pur vgro ba] ... [vbav sgra] lug gi skad rgyag stangs/... [vbav dngul] vbav bzhag pavi nyes chad kyi dngul/... [vbav cha] 1) yungs kar nag dang til sogs vbru las snum bton tshar bavi rjes kyi snyigs ma ste/ de ras thum byas nas mer bsros pavi dugs kyis rlung skrangs dang/ tshigs vgrams pa sogs la phan/...2) rol cha/ rgya gar skad yin/... [vbav chavi lud] vbav cha las bzos pavi lud cig ... [vbav chi] (yul) vbras srus btsos nas brdungs pavi leb chags/... [vbav ji] vbav chi dang vdra/ @1967 [vbav thang] rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi nub ngos dang vbri chuvi shar vgram du yod/... [vbav vded gtsang sgrub] gan rgyavi vbab vgal gyi nyes pa grangs tshang vjal ba/... [vbav ba] (tha mi dad pa) lug skad vdon pa/...rtsva thang steng du lug vbav bzhin yod pa/... [vbav zhig kho navam rkyang rkyang] ...rgya yig vbav zhig ...bod skad vbav zhig las mi shes/...phan sems vbav zhig bcangs pa/... [vbav yig vbav bzhag pavi yi ge ] ... [vbav rom bkav brgyud] vbav rom pa dar ma dbang phyug nas brgyud pavi bkav brgyud/... [vbav rom dgon pa] bod rang skyong ljongs khongs nag chu rdzong gi gsang gzhung du dus rabs bcu gnyis par dvags po lha rjevi slob ma vbav rom pa dar ma dbang phyug gis btab pavi dgon sde rnying pa zhig ... [vbav rom pa dar ma dbang phyug vphan yul du rus mdav khar bar vkhrungs] rje sgam po bavi slob ma yin/ la stod byang du vbav rom gyi dgon pa btab/ gnas lugs phyag rgya chen po dang bde stong phyag rgya chen po mdo sngags zung vbrel gyis slob ma mang po la khrid btab cing vbav rom bkav brgyud kyi srol phye/ gdan sa de khong gi gdung brgyud kyis bskyangs kyang nang ma vchams pas rim gyis nyams par gyur/... [vbav la dkar vdzoms] la zhig yun nan zhing chen gyi bde chen bod rigs rang skyong khul khongs rgyal thang rdzong gi byang rgyud du yod/... [vbav lung] vjang skad du nyi nag zer/ yun nan zhing chen gyi bde chen bod rigs rang skyong khul khongs kyi rdzong zhig zla chu rdzong vdi dkyil bshags btang nas vbab/...

[vbav sha] rgun vbrum nag po/... [vbav sel] vbav vgal gyi nyes chad phra mo/... [vbar khams] 1) vbar khams grong rdal/ rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi srid gzhung gnas yul/...2) rdzong zhig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi dkyil khul dang rgyal rong rgyal mo rngul chuvi stod rgyud du yod/... [vbar gas] rdzas mdel vbar zhing kha gas pa/ @1968 [vbar gtag bshad bshad dam] rdzig rdzig ...rang snang gang shar gyis gzhan la vbar gtag btang ba/... [vbar gtor] me rdzas vbar nas brag sogs gtor ba/... [vbar mdel] me rdzas las bzos pavi mtshon cha zhig ... [vbar ba] (tha mi dad pa) 1) dngos rdzas mes tshig nas me lce vbyung ba/...me dpung vbar ba/...khong khrovi me lce vbar ba/...vod zer vbar ba/...zhun mar vbar ba/...vod stong vbar bavi rgyal kha thob pa/...2) rgyas pa/...stobs vbar ba/...snyan grags vbar ba/...glo bur kha vbar bavi dud tshang/...3) gshe gshe gtong ba/...yul mi rnams kyis mi ngan der mang po vbar du byung/... [vbar ba ldan] (mngon) gzav phur bu/... [vbar bavi sgra can] (mngon) me lha/... [vbar bavi lce ldan] (mngon) me/... [vbar bavi mig (mngon) zhum bu] ... [vbar bavi ral pa can] (mngon) sgron me/... [vbar bavi ro vdzin] (mngon) me lce/... [vbar byed] (mngon) me/... [vbar vbar] 1) gshe tshig gam smod tshig gis lab lab/...khong khro langs nas vbar vbar byed/...2) me yang yang ngam rgyun ring vbar ba/...me shugs zhe drag vbar vbar/... [vbar vbur] 1) vbar ri vbur rivi bsdus tshig 2) pags nad kyi bye brag ... [vbar me] 1) gyen vbar gyi me/...2) phan tshun mched pavi me/... [vbar tshag vbrum thor gyi rjes shul] ...gdong la vbar tshag gis gang vdug ... [vbar rdzas] me vbar byed kyi rdzas/... [vbar ri vbur ri] 1) sa gzhi rang rong gi tshul/...vbar ri vbur rivi sa cha khod snyoms bzos nas lo tog vdebs pa/...2) skrang sbos/...rkang pa vbar ri vbur rir skrangs pa/... [vbar sha] smod tshig gam sdigs movi tshig ...rang gis ma byung bar mi la vbar sha byed pa/...tshig ngan vbar sha de tsam byed

don ci yin/... [vbar gshag rdzas me vbar nas brag rdo sogs gshag pa] ...dgra phyogs kyi mkhar rdzong rdzas mes vbar gshag gtong/... [vbal gro] (yul) vbru rigs gro sran bsres pavi ming/... @1969 [vbal ba] (tha dad pa) vbal ba/ vbal ba/ vbol// vthog pa dang/ gsed pa/ bshig pa/...bya spu vbal ba/...bal vdzings pa rnams legs par vbal ba/...skravi lan bu vbal ba/... [vbal vbol] 1) mi dkon pa/...thon khungs vbal vbol/...dpal vbyor vbal vbol/...sa vog gi gter kha vbal vbol/...2) sra mkhregs kyi ldog zla/...sa vbab vbol/... [vbal le ba] spu sogs mang po thur vphyang ngam zing nge ba/...rtsid pa vbal le bavi g.yag vgo can/... [vbi vbi] hril hril/...vjim pavi vbi vbi/...bal gyi vbi vbi/...bag phye rlon pavi vbi vbi/... [vbigs] vbug pavi skul tshig [vbigs pa] (tha dad pa) phug pa/ dbug pa/ phug / rtol ba/...shing la bu ga vbigs pa/...rtsig par khung bu phug pa/...mtshon gyis dbug pa/...ri bo phug nas vgro lam bton pa/... [vbigs byed] 1) rgya gar gyi ri bo zhig ...2) (mngon) 1/thog ...2/byi ba/...3/mdav/... [vbibs pa] vbubs pavi vbri srol gzhan zhig [vbu] srog chags phra movi rigs kyi spyi ming/...dbyar rtsva dgun vbu/...gyon chas vbus zos pas vphro brlag tu phyin pa/...vbu tshe zad grog mavi sgo rtsar slebs/... [vbu dkar] 1) vbu ras dkar po/...2) mar khur btsos pavi kha zas dkar po/...3) srin bu dkar po/... [vbu skyogs] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la tsha/ zhu rjes drod/ nus pas srin nad gsod/ dmu chu sbyong/... [vbu skyon] tshal dang lo tog sogs la vbu rigs kyis zos pavi gnod skyon/... [vbu khru] snga dus bod pavi sku drag gi zhva movi bye brag cig ... [vbu ches chung zos] dbang che bas chung bar btsan gnod byed pavi dpe/... [vbu sdom] srog chags sdom/... [vbu phra mo] vbu chung bavi rigs/...ming gi rnam grangs la skye ba phra mo dang mdung can no/ [vbu bal] 1) dar vbu las byung bavi bal/...2) (yul) sring bal/... [vbu byang pa] srog chags sman gyi nang tshan g.yav shag sogs

su gnas pavi vbu ste/ nang gses su dmar po dang/ khra bo/ nag po bcas rigs gsum mchis/ nus pas rtsa nad dang/ chu vgag sbyong bar byed/... [vbu dmar] 1) vbuvi bye brag cig ...2) vbu ras dmar povi bsdus ming/ [vbu smug mar khur btsos pavi kha zas smug po zhig ... @1970 vbu ras] vbu bal gyi rgyu spun las btags pavi ras/... [vbu ras dmar po] vbu bal gyi skud las btags pavi ras kha dog dmar po/... [vbu ras la] bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs mon yul du yod/... [vbu si] (rgya) vbuvi kha nas byung bavi skud pa si shan/... [vbu su hang] (rgya) sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rma gso/ glo tshad vjoms/...ming gi rnam grangs la co ga klad sman dang/ ni le gang bu/ bi shu ka/ byivu klad vtsho/ shing ma leb gcig sang ma sing ma/ sro mong rtsi/ gser gyi cod pan bcas so/ [vbu srin] srin bu spyi ming/...gnam gshis grang mo chags dus vbu srin rnams sa vog tu yib pa/... [vbug (yul) snyung bu] ... [vbug pa] vbigs pavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig [vbug pavi zla ba] khrums stod zla ba ste hor zla brgyad pa/... [vbug aa long can] yu bavi lcags rang grub aa long ltar bkug pavi snyung bu/... [vbung bdo] (rnying) shin tuvam/ nges par ram/ te por/... [vbung ba] (tha dad pa) vbungs pa/ vbung ba/ vbungs// vbad pa dang/ brtson pa/ gzhol pa/...tshan rig zhib vjug la g.yo zol med par vbung ba/... [vbung gsum vdon pa] sgo gsum gyis vbad pa byed pa/...ngal rtsol la vbung gsum bton te spyi tshogs la rgyu nor skrun pa/... [vbungs] vbung bavi skul tshig [vbungs pa] vbung bavi vdas pa/ [vbud gri] lcags las bzos pavi rko spyad cig ... [vbud dung] khas vbud rgyuvi dung dkar/... [vbud pa] (tha dad pa) 1/bud pa/ vbud pa/ bud// mthar skrod pa dang/ vbyin pavam/ vdon pa/...khang pavi nang nas sbrang bu phyir vbud pa/...btsan rgyal gyi shugs ngan phar bud pa/...lo na phra ba re zung gong du bud de byings tshang ma dar ma red/...2/bus pa/ vbud pa/ bus// 1) gtong ba/...dung bus te vdzom brda gtong ba/...rgya gling vbud pa/...2) me gtong ba/...lci shing vbud pa/...

[vbud shing] mer vbud byavi shing/...lung pa der vbud shing lci ba las gzhan med/... [vbun] ...1) snga dus bu lon gyi ma rtsavi phyed @1971 [cha zhig skyed dam khe bzang du rtsi lugs] ...2) bu lon/... [vbun skyed] skyed kha ma rtsvi phyed ka vjal dgos pa zhig ...vbun skyed gtong mkhan/... [vbun rtsis] snga dus phyed dang gnyis te gnyis gsum du sgyur bavi rtsis gzhi/... [vbun tshong] snga dus ma rtsavi phyed thob kyi khe skyed lon pavi tshong ste/ sgor bcuvi tshong brgyab nas ma bu khyon bsdoms sgor bco lnga yong ba/... [vbub med pa] (rnying) 1) nor vkhrul med pa/...2) thogs pa med pa/... [vbubs pa] (tha dad pa) phub pa/ dbub pa/ phub// 1)...khyim gsar du vbubs pa/...sbra gur legs par phub pa/...gdugs phub pa/...gzhung don gyi khog phub pa/...2) vgebs pa/...khang pavi thog vbubs pa/... [vbum] ...1) khri bcu tham pavi grangs gnas/...2) vphags pa shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pa zhes bya ba sangs rgyas shvakya thub pas bya rgod phung povi ri dang rgyal povi khab sogs su byang chub sems dpavi dge vdun rnams la zab mo stong nyid kyi chos rnams shva rivi bu/ rab vbyor/ brgya byin sogs la dris lan gyi tshul du gsungs pavi sher phyin gyi mdo sde rgyas pa sho lo ka vbum yod pavo/... [vbum vgrel] kha chevi slob dpon dharma shris mdzad par grags pavi vbum gyi vgrel bshad cig ... [vbum rgyas pa] chos bkav vgyur gyi nang gses shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag brgya pavi bsdus ming/... [vbum chen sde lnga] vbum rgyas pa dang/ phal po che/ dkon brtsegs/ langkar gshegs mdo/ mya ngan vdas mdo ste lnga/... [vbum ther] khri tsho bcu tham pa/... [vbum sde lnga] vbum chen sde lnga dang don gcig [vbum bsdus pa] chos bkav vgyur gyi nang gses shes rab kyi pha rol tu phyin pa brgyad stong pavi bsdus ming/... [vbum pa] mchod rten/... [vbum phrag khri phrag bcu] ... [vbum vbring ba] chos bkav vgyur gyi nang gses shes rab kyi pha rol tu phyin pa stong phrag nyi shu lnga pa ste yongs grags su nyi khri zhes zer/... [vbum zur] grangs ka vbum phrag gcig gi zur gcig gam cha gcig ...

[vbum gser thog sha ba can gyi khrims] srong btsan sgam pos bod du lag bstar byas pavi rtsa bavi khrims yig gnyis pa ste bre srang sogs @1972 [bkav la btags pavi khrims] ... [vbur ka] vbur povam sgang/... [vbur kong] sgang gshong/...sa babs mtho dmav vbur kong/... [vbur kyong] sgang gshong/... [vbur brkos] ri mo vbur du brkos pa/...dpav bovi gzugs brnyan gcig vbur brkos rgyag pa/... [vbur vjoms] mgo tshur don ma thag tu phar vphral la vgems pa/...bsam ngan vbur vjoms/... [vbur vthon pa] gzhi las mngon gsal du don pa/...ske la wa ba vbur vthon pa/...lag par chu gong vbur vthon pa/...byas rjes bzang po vbur thon pa/... [vbur dod] gzhi las mtho bar thon pa/...ri mo vbur dod byed pa/...yi ge vbur dod kyi shing par/...sa khod snyoms nas rdevu vbur dod kyi bya ba byas mi chog ... [vbur rdung] mgo bteg tsam byas ma thag mar gnon pa/...mi rung bavi bsam pa thon ma thag tu vbur rdung gtong ba/... [vbur po] sgang du thon tshul/...mkhur tshos vbur po/...sa vbur po/... [vbur ba] (tha mi dad pa) rang bzhin gyis mtho tsam du thon pa/...mgo vbur te thon pa/...ri mo vbur ba/... [vbur vbur] gzhi las vphar du vbur ba/...chu vbur vbur du thon pa/...ri bong sug pa thung rung sa vbur vbur la mi thogs/... [vbur ma] vbur la dod pavi rnam pa/...ri mo vbur ma/... [vbur rtse la] bod rang skyong ljongs kyi ding ri rdzong gi lho rgyud du yod/... [vbur tshag mgar bavi tshan ris vbur dod] ... [vbur tshugs] mig chen pos drag tu lta stangs/...mdun phyogs la vbur tshugs su lta ba/... [vbur vtshangs] (rnying) au tshugs kyis vtshangs te yong ba/... [vbur ris] gzhi las mtho bavi ri mo/...shing bzo bas shing cha la vbur ris rgyag pa/... [vbur len] shing bzo bavi lag cha shing gi vbar vbur snyom byed cig ...shing pang la vbur len rgyag pa/... [vbur len kha ril] shing bzo bavi lag cha zhig ... [vbur len the vbe] (rgya) lag shugs chen po brgyab ste vbur

kong snyom byed shing bzo bavi lag cha zhig ... @1973 [vbur len sna ring] shing bzo bavi lag cha zhig ... [vbur len ring ba] vbur len gyi rigs shig ... [vbur shel] vbur du dod pavi shel mig ... [vbur shog (yul) vbur len brgyab pavi shing shog srab mo] ... [vbur gshong] sgang gi vbur dang/ kong gi gshong/... [vbul skyes] ster byavi dngos po/...phan tshun vbul skyes skur res gnang ba/...vbul skyes kyi dngos po zad mi shes pa/... [vbul rgya] gong la vbul bavi yi ge rgya thel can/... [vbul chas] vbul rgyuvi dngos chas/... [vbul gtor] yi dam chos skyong sogs lha la vbul rgyuvi gtor ma/... [vbul rten] vbul byavi dngos po/... [vbul tho] vbul rgyuvi dngos rdzas kyi tho/... [vbul deb] dngos rdzas vbul tho vgod savi deb/... [vbul sdud pa] sngar dgon sde khag gis dad vbul bsdu len byed par ched du btang bavi mi/... [vbul ba] 1. (tha dad pa) phul ba/ dbul ba/ phul// ster ba dang/ sbyin pa dang/ skur bavi zhe sa/...mjal dar phul ba/...gzhon nuvi lang tsho mes rgyal la vbul ba/...sngon gshegs dpav bovi sku gdung la me tog gi phreng ba vbul ba/...2....1) dbul byavi dngos rigs/...vbul ba phul ba/...ming gi rnam grangs la skyes dang/ gus rdzas/ mdun vjog rnam gzhag phyag rten/ zhu rten bcas so/ 2) snon rtsis/... [vbul dmigs sa zhing] bu lon g.yar ba vjal rgyuvi dmigs rten sa zhing/... [vbul mtshon] dngos vbul mtshon byed/... [vbul rdzas] vbul bavi dngos rdzas/... [vbul rdzongs] phyogs vgrovi skyes rdzongs/... [vbul yig vbul rgyuvi yi ge ] ... [vbul lan] mjal slog gnang cha/... [vbus pa] (tha mi dad pa) thog mavi kha gsar vbye ba/...me tog gi vdab kha vbus pa/...byis pa chung nguvi kha vbus pa/...shing lovi kha vbus song/... [vbe log ka mgovi bre dang gzhu ring gi bar du vjug pavi gzhu thung] ... [vben] mdav sogs vphen savi dmigs yul gyi rten/...vben btsugs

nas mdav vphen pa/...vben la gtod pa/...sdang dgra bo btsan yang @1974 [vog tu gnon] srog dmar po gnyan yang vben la vjog ... [vben mdav la] bod rang skyong ljongs kyi lha ri rdzong khongs lha ri mgo dang aar rtsavi bar du yod/... [vben mig mdav sogs rgyag yul vben dkyil gyi thig le] ... [vben med mdav vphen] vben ma btsugs par mdav rgyag pa ltar dmigs yul med par las don byed pavi dpe/...gtad so vdi yin med par bya ba rtsom pa ni vben med mdav vphen ltar snying po gang yang med/... [vben mdzad pa] (rnying) 1) dper mdzad pa/...2) thugs dgongs gtad pa/... [vben ra] mdav me rdo sogs vphen savi ra ba/... [vben sa] mdav rdo sogs rgyag savi dmigs yul gyi rten/... [vbebs] zhu yig vbul yul gyi ming vog tu vjog pavi shog stong/... [vbebs rten] spyan vbebs zhu bavi gzigs rten te snga srol ltar zhu yig dang sbrags pavi vbul rdzas/... [vbebs pa] (tha dad pa) phab pa/ dbab pa/ phob// 1) vbab tu vjug pa/...las vgan phab pa/...go gnas phab pa/...khal phob cig ...dmav vbebs pa/...gur phab pa/...lto ba sa la vbebs pa/...dpya khral phab pa/...zog rigs tshong rar phab pa/...2) don la gnas par byed pa/...gtan la vbebs pa/... [vbebs mtshon] vbebs rten mtshon byed de gzigs rten/... [vbebs bshad] (yul) bod kyi yul srol ltar bag ma rta las ma bab gong gi bshad pa/... [vbem] 1) (yul) vben/...me mdav vbem la gtod pa/...2) (rnying) chu snod/... [vber ba] (rnying) gtam smra ba/... [vbel dkon] mang ba dang nyung bavam vdzoms po dang rnyed dkav ba/...tshong ravi nang du zog rigs vbel dkon cha snyoms byed pa/... [vbel mchid] 1) phan tshun lhug por bshad pavi gtam/...2) vphrin yig ... [vbel nyo dkon vtshong] tshong zog vbel dkon gyi dus skabs dang bstun te nyo vtshong gi thabs jus spel stangs/...tshong pa g.yo khram can gyis vbel nyo dkon vtshong byas nas khe bzang za bavi spyod ngan byed/... [vbel gtam] don gcig rtsal du bton te bshad pa min par bshad byavi rnam grangs sna tshogs pa nas gleng bavi gtam/... @1975 [vbel po] mod povam mang po/...char chu vbel po/...lto gos vbel po/...tshong zog vbel po/... [vbel ba] vbel po dang vdra/

[vbel vbel lhug lhug zas gos sogs kyi yo byad gang dgos mkho vdon bya rgyu yod pavi don] ...thon skyed gong vphel la brten nas mi dmangs tshang mar vtsho ba vbel vbel lhug lhug byung ba/... [vbo] vbru rigs tshad vjal byed shing bzos lcags shan can/...lnga vbo/...bcu vbo/...bco lnga vbo/...nyi shu vbo ste ruvi khal/... [vbo kha ba] vbo la vbru gshor mkhan/... [vbo ba] (tha dad pa) phos pa/ dbo ba/ phos// vdor ba dang gsho ba/...btsog chu dang gad snyigs tshang ma phyir phos shig ... [vbo bre] vbru rigs vjal byed vbo dang bre/...vbru mang nyung vbo brer bcal na shes/... [vbo bre la] si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi btsan lha rdzong gi la zhig ... [vbo brevi vkhrol vdzin] sngar lha ldan smon lam gyi dus su mi dmangs so sovi khyim du yod pavi vbo dang bre la vjal gshor bed gcod btang vthus tshogs chen zhal ngovi sa nas nyos pavi vkhrol vdzin/... [vbo lo] (yul) gsom shing/... [vbo log bre log tshad las brgal bavi vbo dang bre chen] ...sngar vbo log bre log gi thog nas vbru bun gtong sdud kyis bshu gzhog byed mkhan byung/... [vbog ras snam sogs las bzos pavi ca lag sgril byed] ...na bzav rnams vbog tu bsgril nas khyer song/... [vbog sgril] ras snam gang rung gis bzos pavi sgril rdzas kyi nang du mkho dngos bsgril ba zhig ... [vbog lcag sngar tva lavi bla ma dang] srid skyong gnyis kyi gzims sgovi che rtags dang/ sgo srung gzims vgag gis vkhyer rgyuvi lag cha zhig ... [vbog chen] sngar bod sa gnas srid gzhung gi shod drung tshos gyon rgyuvi zhva mo zhig ... [vbog vjol] gyon vbog ste/ phyogs vgrovi skabs mal gzan sogs vjug snod/... [vbog to] vbog tho dang vdra/ [vbog tho] 1) aar po bas zhal ba vchag byed rdo leb sgor mo shing yu can zhig ...2) sngar bod @1976 [sa gnas srid gzhung gi las tshan skya bo spyivi zhva mo ser leb cig ... vbog sdig byis pa chung ngu rgyab vkhyer gyi sgril rdzas sgrog byed lcags kyu sdig rvavi bzo dbyibs can] ... [vbog pa] 1. (tha dad pa) 1/ vbogs pa/ vbog pa/ vbogs// rgal ba/...gtsang chu vbogs nas pha rol tu slebs pa/...2/ phog pa/ dbog pa/ phog/ 1) sbyin pa/...sdom pa phog pa/...gdams ngag vbog pa/...2) (rnying) brtson pa/...2. (tha mi dad pa) bog pa/ vbog pa// 1) brgyal ba/...yun ring dran med du bog pa/...sdar ma stag dang thug dus skrag

nas vbog cing brgyal ba/...2) lhung ba dang/ brul ba/ zags pa/...kham bu smin nas sar bog pa/...chu la bog pa/...me tog gi thivu bog pa/... [vbog tshang gtsang po] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa rdzong gi nub rgyud nas byung zhing shar ngos su brgyugs te stag rtse mtshovi nang du vbab/... [vbog rva] sha bavi rva gsar la yal ga gnyis skyes pavi dus kyi rva/... [vbog ras] ca lag sgril byed kyi ras/... [vbogs] vbog pavi skul tshig [vbogs chog sdom pa vbogs pavi cho ga ] ... [vbogs pa] (tha dad pa) 1) phog pa/ dbog pa/ phog/ sbyin pavam ster ba/...nyams myong vbogs pa/...bkav slob phog pa/...bya dgav vbogs pa/...las vgan dbog pa/...2) vbog pavi vdas pa/ [vbong ba] (yul) rang bzhin gyis brlan pa/...bzhav tshan che sar bzhag pas vbong vdug ... [vbongs pa] (rnying) thub pavam/ nus pa/... [vbod] vbad pavi skul tshig [vbod skad] mi la skul brda gtong bavi skad/...glo bur nyen dogs byung tshe grong pa khyim mtshes la vbod skad brgyab nas ra mdav sbran pa/... [vbod skul] brda gtong rgyud skul/... [vbod sgra] 1) skad gtong bavi sgra/...2) rnam dbye brgyad pa/... [vbod sgrog (mngon) srin po] ... [vbod brda] skad gtong bavi brda/... [vbod pa] (tha dad pa) bos pa/ vbod pa/ bos// gzhan la skad kyis sbron pavam mgron du gdan vdren pa/...vdir shog ces bos/...khovi ming la ji ltar vbod/...ngu vbod/...vgrul pa gsol tshigs la bos pa/...khang pavi nang du vbod pa/... [vbod lan] skad gtong bavi lan/...pha rol tshu rol nas vbod lan slog res byed pa/... @1977 [vbob] bal skud dam srin skud kyis btags pavi lham gyi nang gon au mu suvi ming/... [vbor] gtos sam khyon/...grangs vbor/...las vbor/...mi vbor mang nyung/...bsdoms vbor/...tshong zog vbor che/...ma dngul vbor chen/... [vbor grangs] vbor bsdoms kyi grangs ka/...las mivi vbor grangs spor ba/... [vbor bsdoms] che chung ngam mang nyung spyi bsdoms/...mi grangs vbor bsdoms/...gtong yong gi dngul grangs vbor bsdoms/...

[vbor spom] (yul) khyon bsdoms kyi vbor tshad/...mang nyung gi vbor spom/...rgyal yongs kyi mivi vbor spom dung phyur bcu yod/... [vbor ba] (tha dad pa) bor ba/ vbor ba/ bor// skyur bavam vdor ba dang/ g.yug pa/...phan mi thogs pavi ca lag tshang ma phyir bor cig ...rdzab dong nang du sman snyigs bor ba/...rogs gsar pa yod dus rnying pa bor/ g.yu byu ru yod dus spos shel bor/... [vbor tshad] mang nyung gi tshad/... [vbor shob] (yul) vur shob bam kha rbad/...skad cha vbor shob tsha po/... [vbol] vbal bavi skul tshig [vbol skyid] 1) cha rkyen vdzoms shing/ sems bag phebs pa/...vtsho ba vbol skyid/...2) mnyen zhing bde ba/...mal stan vbol skyid/... [vbol nyo dkon tshong] vbol dus tshur nyo zhing/ dkon dus phar vtshong ba/... [vbol stan] vjam pavam mnyen pavi gdan mthug po/... [vbol gdan] vjam pavam mnyen pavi stan mthug po/... [vbol po] ...1) sra mkhregs min pavi vjam povam mnyen po/...rtsva gdan vbol po/...kham bu vbol po/...2) mang povam mod pa/...nyo cha vbol po/...spyi tshogs nang du rgyu nor longs spyod vbol po yong thabs byed pa/... [vbol ba] vbol po dang vdra/ [vbol vbol] snyi po/...sa cha vbol vbol/...shing vbras vbol vbol/...bag leb vbol vbol/... [vbol vbol lhug lhug (yul) rab tu mod pavam thogs pa med pa] ...vtsho ba vbol vbol lhug lhug yod dus thon skyed sngar las shugs che ba byed dgos/... [vbol rtsom] tshig dam povam mkhregs po min pavi rtsom/...tshig sbyor dam pos ma bcings par vbol rtsom gyi sgo nas @1978 [bsgrigs na tshang mas go bde] ... [vbol le ba] lhod lhod/...bya spyod vbol le ba byed pa/...gtam vbol le ba smra ba/...sman btungs pas lus bde vbol le ba zhig byung/... [vbol sa] 1) mkhregs po min pavi sa/...mkhregs sar khang pa rgyag vbol sar lo thog vdebs/...2) thon khungs bzang bavi yul lung/...shing bal vbol sar vkhal vthag bzo grva vdzugs pa/... [vbol lhug vbol vbol lhug lhug gi bsdus tshig vbos] (rnying) sbas nas mi gsal ba/... [vbyang ba] 1. (tha mi dad pa) byang ba/ vbyang ba// 1) dag pa dang/ zhi ba/...skyon cha rim gyis byang ba/...nad dug rtsa ba nas

byang ba/...2) goms pa mthar phyin gyi mkhas pa/...lag rtsal la byang ba/...yon tan la byang ba/...3) vkhru ba dang/ bshal ba/...bshal sman btang nas khog pa byang du bcug pa/...2. (rnying) phyir vbyams pa/... [vbyangs pa] bshal bavi don du go bavi vbyong bavi vdas pavi vbri tshul gzhan zhig [vbyam pa] (tha mi dad pa) vbyams bavam/ mched pa/ khyab pa/...gtam ngan ma dag rgyun vbyams su vgror don chung ba sna gcig la zla zhag pa/ vbyam pa// 1) vphel bzang phyogs kun tu vbyam pa/...srol mi vjug ...2) yol ba/ vgor ba/...las mang po vbyams pa/...

[vbyam po] stan nang tshangs can/... [vbyams klas pa] mthav yas pa/...blo rgya nam mkhav ltar vbyams klas pa/...mdzad pa vphrin las vbyams klas pa/... [vbyams pa] 1. vbyam pavi vdas pa/ 2. mthav med pa dang/ ha cang mang po/...gnas lugs rab vbyams khong du chud pa/... [vbyar khu] vbyar byed kyi lde gu /... [vbyar bcos] nad gzhi la sman vdam glan pavi bcos thabs/... [vbyar ba] (tha mi dad pa) phan tshun vbrel ba/...me tog zevu vbruvi ngos la rdul mang po vbyar ba/...sha rul la sbrang bu mang po vthums nas vbyar/...skyo mas shog bu vbyar ba/...phar thal ba ma btab na tshur rdul mi vbyar/...grog ma vgro rgya che na rkang lag thang chu vbyar yong/... [vbyar bag vbyar byed tshi can spyin nam skyo ma] ... [vbyar byed] vbyar tshi spyin/... [vbyar vbyar] (yul) dgav dgav nye nye/... @1979 [ngo srung gis vbyar vbyar byed pa] ...ja chang dang dngos po byin nas vbyar vbyar byed pa/... [vbyar ma] vbrel bavi dngos po/...yi ge rtags vbyar ma/...gzims sgo mtshan byang vbyar ma/...rta drel sga vbyar ma/...sgo khyi thag vbyar ma/...vbri ma bevu vbyar ma/...ma bu lto vbyar ma/... [vbyar rtsi] sbyor byed spyin rtsi/... [vbyar tshi] spyin sogs tshi sna dam po/... [vbyi ba] vdag par byed pavi don du go bavi vbyid pavi ma vongs pavi vbri srol gzhan zhig [vbying rdul] grangs gnas shig ... [vbying rdo] chuvi gting du vbying byed kyi gting rdo/... [vbyin ba] (tha mi dad pa) bying ba/ vbying ba// 1) nub pa/...vdam gyi nang du bying ba/...mi dmangs dmag vkhrug gi rgya mtshovi gting du bying ba/...2) nyog pa/...rig pa gnyid bro ba ltar vbying ba/...sems bying ba/... [vbyid pa] 1. (tha dad pa) phyis pa/ dbyi ba/ phyis// vdag par

byed pavam ched gnyer gyis sub pa/...thal rdul vbyid bzhin pa/...mig chu vbyid pa/...snod chas gtsang mar vbyid pa/...2. (tha mi dad pa) 1/ byid pa/ vbyid pa// 1) rang bzhin gyis zub pavam dag pa/...ri mo byid pa/...thal rdul vbyid pa/...2) yan lag dang mig dbang sogs gdung bar vgyur ba/...ko lham gyon med pas rkang pa byid pa/...gangs rir vdzeg dus mig shel nag po ma gyon pas gangs kyis mig byed pa/...du bas mig byid pa/...3) vdred pa/...vdam bag nang nas rkang pa vbyid yong/...2/ phyid pa/ vbyid pa// ldeng ba dang/ vphyong ba/ vkhyol ba/...lto gos kyi vtsho ba vbyid pa/...mi tshe don ldan du phyid pa/... [vbyin rngub] dbugs phar vbyin pa dang tshur rngub pa/...mivi thabs kyis dbugs vbyin rngub byed pa/... [vbyin mthu] vbyin pavi nus pa/...nyi mavi vod zer gcig shar bas/ skar tshogs vod snang vbyin mthu bral/... [vbyin pa] (tha dad pa) phyung ba/ dbyung ba/ phyung// vdon pa/...rkang par tsher ma zug pa de dbyung rogs gnang/...dug rtsva rtsad nas vbyin pa/...dbul phongs kyi rtsa ba drung nas phyung/...mtshang vbruvi tshig rtsub vbyin pa/...rna ba sun vbyin pa/...mi yid phyung ba/...gral nas phyung ba/...khrag vbyin pa/... @1980 [zug rngu vbyin pa] ...bya skad vbyin pa/...rkun po vbyin pa dang sgo gcod pa/... [vbyil ba] 1. (tha dad pa) byil ba/ vbyil ba/ byil// 1) vbyug pa/...rtsig pavi logs la vdag pa byil ba/...2) zhul ba dang vbyul ba/...phru guvi mgo bor byams stangs kyis vbyil ba/...sma ra vbyil bzhin pavi ngang nas vdzum mul mul byed pa/...2. (rnying) lhung ba/... [vbyug pa] (tha dad pa) byugs pa/ byug pa/ byugs// skud pa/...shing sgam gsar par bkrag rtsi byugs pa/...tshon vbyug pa/...rma khar sman byug dgos/... [vbyung rkyen] gnas tshul yong lugs yong stangs kyi rgyu mtshan/...gsar brjevi gnas lugs vbyung rkyen/...thon skyed dar vphel vbyung rkyen/...rgyal kha blangs tshul gyi vbyung rkyen snyan zhu zhu ba/...lo legs byung lugs kyi vbyung rkyen snyan zhu/... [vbyung khams] sa chu me rlung sogs vbyung ba dang/ nam mkhav rnam shes sogs phyi nang gi khams/... [vbyung khungs] 1) yong savi gzhi/...2) rnam dbye lnga pa/... [vbyung khungs kyi sgra] vbyung savi khungs dang/ byung bavi chos gnyis so sor vbyed cing/ gang nas byung bavi yul dang/ gang nas dgar bavi dngos po/ gang nas dbye mtshams vdzin zhing sdud pa bcas nye bar ston pavi rkyen nas dang las gnyis yin pa vdi la rnam dbye lnga pavang zer te/ dper na/ lug nas bal byung/ skas nas bab/ du ba las me yod par shes/ srog las rang dbang gal che/ pe cin nas lha savi bar zhes pa lta bu/...nas...las... [vbyung khungs dngos] rnam dbye lnga pa dngos te vbyung khungs dang de las byung bavi dngos po gnyis tha dad du ston pa zhig ...vo ma las mar byung/...lug nas bal byung/... [vbyung khungs cha vdra] rnam dbye lnga pa dang cha vdra ba ste dngos po gang yang rung ba las dngos po gzhan zhig dngos su byung ba min navang gnas skabs de las byung ba ltar snang ba zhig ...shar

nas nyi ma shar/...ri las bab/... [vbyung vkhrugs] phyi nang gi vbyung bzhivi khams vkhrugs pavam/ mi bde ba/...phyivi vbyung vkhrugs kyi gnod vtshe/...nang @1981 [gi vbyung vkhrugs kyi na tsha] ... [vbyung gyur] vbyung ba las gyur pavi dngos po/... [vbyung vgyur] rjes su yong rgyu/...da ltavi bya spyod la bltas nas vbyung vgyur gyi phan gnod shes yong/... [vbyung vgyur vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ ma vongs vbyung vgyur gyi nyen dogs gang rung zhig dgag byar byas nas/ de las tshabs che bavi nyen kha zhig vgog byed du bkod pavi rgyan zhig ... [vbyung vgyur gyi reg bya bdun] reg byavi skye mched kyi gras/ vjam pa dang/ rtsub pa dang/ lci ba dang/ yang ba dang/ grang ba dang/ bkres pa dang/ skom pa ste bdun no/... [vbyung vgros] gzav lngavi vgro lugs vkhyog vgros min pa/... [vbyung vgros byang] gzav rnams rim min gyi phyi rkang thog mavi sa nas kha byang du phyogs te dal bavi ngos su byang du rgyu ba la vbyung vgros byang zhes byavo/... [vbyung gnas] vbyung khungs/...rgyu nor vbyung gnas/...nor vkhrul gyi vbyung gnas/... [vbyung po] ...1) vbyung bzhivi khams las grub pavi gzugs can srog chags/...2) <bhvuta:> gnod byed gzugs med gdon bgegs/... [vbyung po vjigs] (mngon) yungs dkar/... [vbyung po vdzin byed] (mngon) sa gzhi/... [vbyung povi mgon] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [vbyung povi mchod sbyin dus] (mngon) tshes nyer dgu /... [vbyung povi gdon] mi min gyi bye brag cig ... [vbyung povi gnas] ba ru ravi shing/... [vbyung povi bya] (mngon) srin bya vug pa/... [vbyung povi dbang po] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [vbyung ba] 1.(tha mi dad pa) byung ba/ vbyung ba// vthob pa dang/ yong ba/ skye ba/ vbab pa/...zhal mjal gyi go skabs vbyung ba/...las don la skul lcag thebs pa dang/ bsam blo la yar thon lhan cig tu byung ba/...byas rjes chen po sngar byung ma myong ba zhig bzhag pa/...gnas tshul byung nas ma vgags pa rnams la brtag dpyad byed pa/... @1982 [2....1) dngos po thams cad kyi gzhi] ...2) (mngon) vbyung ba la sa chu me rlung nam mkhav ste lnga yod pas grangs lnga mtshon/... [vbyung ba lnga] 1) sa chu me rlung nam mkhav dang

lngavo/...2) lcags dang shing chu me sa dang lngavo/... [vbyung ba chen po] sa chu me rlung rnams te/ de dag las vbras buvi gzugs rnams vbyung ba dang/ rgyur byas pavi gzugs thams cad kyi rten yin pas brten pa gtos che ba dang/ gzugs vdus pa thams cad la sra ba la sogs pa yod pas khyab pa rgya che ba dang/ gnas pa tha gru che bas chen povo/... [vbyung ba snyoms pa] phyi nang gi vbyung bzhivi khams nus shugs mnyam pa/... [vbyung ba thim rim] vchi bavi tshe sha khrag drod dbugs kyi khams rnams gcig la gcig thim pa rags pa vbyung bzhivi thim rim ste/ sa khams chu la thim pas phyi rtags su lus vgul skyod mi nus shing mig gis gzugs mi mthong/ nang rtags su du ba vbyung ba lta buvi snang ba vchar/ chu khams me la thim pas phyi rtags su lus kyi gsher bavi cha thams cad skam zhing rna bas sgra mi thos/ nang rtags su smig rgyu lta buvi snang ba vchar/ me khams rlung la thim pas phyi rtags su lus kyi drod yal zhing snas dri mi tshor/ nang rtags su srin bu me khyer lta buvi snang ba vbyung/ rlung rnam shes la thim pas phyi rtags su dbugs nang du sdud mi nus shing lus kyis reg bya mi tshor/ nang rtags su mar me rlung gis bskyod pa lta buvi snang ba vbyung bavo/... [vbyung ba bzhi] sa/ chu/ me/ rlung ste bzhi/...lus la vbyung bzhivi gnod pa med/... [vbyung bavi gtsug lag nag rtsis sam nag rtsis kyi bstan bcos] ... [vbyung bavi reg bya bzhi] reg byavi skye mched kyi gras shig ste/ vbyung ba sa chu me rlung bzhi/... [vbyung byed] (mngon) ma/... [vbyung mo] mi min vbyung po mo/... [vbyung rtsa] vbyung khungs sam vbyung savi gzhi/...spyi tshogs kyi rgyu nor longs spyod kyi vbyung rtsa thon skyed ngal rtsol yin/... [vbyung rtsis] shing me sa lcags chu ste vbyung bavi khams la brten nas lo zla zhag dus dang/ srog lus dbang thang klung rta sogs brtsi lugs/... @1983 [vbyung rtsis kyi gab rtse thang ga ] nag rtsis kyi gzhi ston pavi bris thang/... [vbyung gzhi] yong savi khungs/...rtsod gleng vbyung gzhi/...bzav bcavi vbyung gzhi zhing las/... [vbyung bzhi snyoms pa] 1) phyi nang gi vbyung bzhivi khams kyi nus pa snyoms pa/...2) skye bo nad med gcong med/... [vbyung bzhivi gtor ma] lus kyi vbyung khams vkhrugs sel gyi gtor ma ste pha dam pa sangs rgyas kyis gsungs pavi zhi gcod kyi man ngag cig ... [vbye ba] (tha mi dad pa) bye ba/ vbye ba// ngang gis tha dad du vgyur ba dang/ kha vbyed pa/...sgo vbye ba/...snod kha phye nas bye ba/...srol bye ba/...me tog vbye ba/...shing chas kyi spyin kha bye

ba/...mdzav bshes bye ba/...phan tshun ma mthun par bye ba bsdum thabs byed pa/... [vbyed khra] snga dus srid gzhung nas sprad pavi dbang ris bdag thob kyi bkav shog ... [vbyed sgra] tshig don so sor vbyed pavi tshig phrad gzhan dbang can gyi gam sogs bcu gcig dang/ phrad rang dbang can gyi dang bcas/...gam...dang... [vbyed gtan] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs/ mngav bdag dang/ vbyor ldan so sovi dbang rigs kyi sa mtshams sogs kyi vbyed khra dang vbyed pavi bkav gtan/... [vbyed sdud] dbye gzhi gcig las dbye byavi rnam grangs so sor vbyed pa dang/ bsdu gzhi gcig tu bsdu bya ji yod tshur sdud pa gnyis kyi bsdus tshig ...lus rtsal sbyong dus skad cig rer yang ru khag vbyed sdud byed/... [vbyed sdud kyi sgra] 1) tshig don rnams so sor vbyed pa dang/ gcig tu sdud pa/ vbyed pavi khongs gtogs kyi vdam nga can dang/ the tshom gyis dri bavi don du vjug pavi phrad gzhan dbang can vdivi phrad la gam sogs bcu gcig yod/...gam ngam dam nam bam mam vam ram lam sam tam...phyogs la bzhi ste/ shar ram/ lhovam/ nub bam/ byang/...bde bavam/ sdug bsngal lam/ btang snyoms ni tshor bavo/...thengs lngas ma vgrigs na thengs drug gam/ bdun nam/ brgyad kyang rung/...2) phrad rang dbang can dang sgravi vjug tshul zhig ...dang...1)...2)...dbang po lnga ni/ mig dang/ rna ba dang/ sna dang/ lce dang/ lus so/...gang dang mtshungs pa de dang lhan cig vgrogs/... [vbyed pa] (tha dad pa) phye ba/ dbye ba/ phyes// @1984 [1) kha vphral ba] ...gzhung sgo vbyed pa/...kha gcod phye nas bton pa/...sa drod vkhor dus sa kha lud kha vbyed pa/...sa vog gter mdzod rnams kyi thon sgo phye ba/...mdzav grogs kyi vbrel lam phra mas vbyed pa/...2) vgrol ba/...dgra gnyen gyi shan vbyed pa/...bzang ngan bden rdzun gang yin zhib tshags kyis vbyed pa/...gzhung chen gyi tshig don tshang ma gsal por vbyed pa/...skyid re sdug re ma mthong na/ skyid sdug gang yin vbyed mi shes/ la re thur re ma brgyab na/ la thur gang yin vbyed mi shes/... [vbyed byed kyi rgyan] ldog pa can gyi rgyan/... [vbyer ba] (tha mi dad pa) byer ba/ vbyer ba/ byer// 1) vbros pa dang/ vthor ba/...khra chen vbab dus byevu tshang ma phyogs so sor byer ba/...btsan vdzul dmag la rgol lan byung ste byer ba/...ras kyi bcad kha byer ba/...yul phyogs gzhan du byer ba rnams slar vdus vdug ...2) hral hral du gyur pavam kha gram pa/...lus la rma shu byer ba/...nad rims sngon vgog byas nas rgya cher byer du mi vjug ... [vbyes] mthongs te/ gzhi byings dang mi vdra bavi mdzes rgyan/...thang gavi gong gsham gyi vbyes/...gos chen stod vgag gi vbyes/... [vbyes pa] (rnying) 1) mtshams phyed pa/...2) mdzes pa/... [vbyo ba] (tha dad pa) byos pa/ byo ba/ byos// snod gcig nas gcig tu blug pavam vpho ba/...chang vbyo/...phye vbyo/...bum pa gang byo/...chu de tshur byos shig ...

[vbyo la] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi sde dge rdzong gi la zhig ... [vbyog pa] (tha dad pa) vbyogs pa/ vbyog pa/ vbyogs// ldag pa/...zho vbyog pa/...skyo ma vbyog pa/...thug pa vbyog pa/... [vbyogs] vbyog pavi skul tshig [vbyogs pa] vbyog pavi vdas pa/ [vbyong ba] (tha mi dad pa) vbyongs pa/ vbyong ba// 1) sbyangs nas mthar phyin pa dang goms pa/...lag rtsal vbyong ba/...yon tan vbyongs pa/...yi ge sbyangs vbras vbyong ba/...bsam blo vbyongs pa/...2) lto nad vkhru bavam bshal ba/...bshal sman vthungs pas vbyongs pa/...lto nad vdivi gras vbyongs na drag par vgyur/... [vbyongs pa] vbyong bavi vdas pa/ @1985 [vbyon pa] (tha mi dad pa) byon pa/ vbyon pa/ byon// phebs pa dang/ vbyung ba/...sku mgron tshang ma bzhugs gral du byon pa/...dpe chavi shog grangs lnga bcu tham pa byon/...khong vdir nam vbyon mi shes/... [vbyon po] vpher po ste las don byed pavi nus pa dang ldan pa/...mi vbyon po/...las byed vbyon po/... [vbyon bzhud] vgro vong/...bzhugs na thugs bag gro ba/ phebs na vbyon bzhud bde ba/... [vbyor vkhos] dpal vbyor gyi vkhos ka/... [vbyor rgud] phyug pa dang dbul bavam/ dar ba dang nyams pa/...cha rkyen vbyor rgud/...rgyal stobs vbyor rgud/...phyugs rigs vbyor rgud/... [vbyor rgud vdu vbral] longs spyod phyug dbul dang gnyen grogs vdzom bye/... [vbyor lcag sngar mi bsad kyi gyod don byung phyin gsod mkhan vdzin gzung byas nas khrims khang du vbyor ma thag vbyor lcag brgya nyis brgya re gtong srol yod] ... [vbyor chung gral rim] thon skyed rgyu chas dang rgyu nor nyung tsam las med cing/ gtso bo rang nyid kyis ngal rtsol byed par brten nas vtsho ba byed pa dang/ phal cher gzhan dag la bshu gzhog mi byed pavi gral rim ste/ zhing vbring dang/ lag shes bzo las pa/ tshong pa chung ba/ rang mos las rigs pa rnams so/... [vbyor tho] slebs mtshams su rang ming bkod pavi tho deb/...de ring vbyor tho vgod rgyu dang/ sang nyin tshogs vdu dngos su vtshog rgyu/... [vbyor thon] tshur vbyor ba dang phar thon pa/...mgron khang so sor vgrul pa vbyor thon zam mi vchad pa/... [vbyor ldan] longs spyod can/... [vbyor ldan gral rim] thon skyed rgyu chas gtso bo rnams bdag gir bzung zhing/ bzo pa rnams kyi ngal rtsol lhag mar bshu gzhog gtong mkhan gyi gral rim/...

[vbyor ldan ma] (mngon) mtshan mo/... [vbyor ldan hrul po] dbul chas su zhugs pavi phyug po/... [vbyor pa] ...1) nor dang longs spyod/...2) phun tshogs/...vbyor par gyur tshe kun kyang gnyen/...khyim gyi vbyor pa rgyas pa/...3) rang phyogs gzhan phyogs bcas khyon bsdoms bcu yod pas grangs bcu mtshon/... [vbyor pa rgya che ba] 1) longs spyod stobs che ba/...2) rgya che bavi rgyan gyi @1986 [nang gses shig ste] phal gyi blo yul las vdas pavi dpal vbyor phun tshogs rgya che ba ston pavi rgyan zhig ... [vbyor pa bcu] mi yin pa dang/ yul dbus su skyes pa/ dbang po tshang ba/ las mthav ma log pa/ sangs rgyas kyi bstan pa la dad pa ste rang vbyor lnga dang/ sangs rgyas byon pa dang/ des chos gsungs pa/ bstan pa gnas pa/ bstan pavi rjes su vjug pa/ mthun rkyen dge bavi bshes gnyen yod pa ste gzhan vbyor lnga bcas bsdoms pas bcuvo/... [vbyor po] 1.yo byad vdzoms po/...2.lus kyi sha stobs bzang ba dang rgyags pa/...mi sha vbyor po/... [vbyor phyag rang gnas su vkhor nas gus vdud zhu bavi phyag ... vbyor ba] 1.(tha mi dad pa) 1) slebs pa dang vphrod pa/...yi ge vbyor byung/...dngos po lag tu vbyor ba/...tshong zog vbyor rgyu yod/...vgrul pa vbyor mi vdug ...2) vbab pa/...rnal mar vbyor ba/...2.vbyor pa dang vdra/ [vbyor byed bad kan] rtsa bavi bad kan lngavi ya gyal zhig ste/ tshigs mig gi bar na gnas shing/ byed las su tshigs phan tshun vbyor ba dang/ rkang lag brkyang bskum sogs byed pavo/... [vbyor vbyin] (rnying) g.yo sgyu/... [vbyor vbring gral rim] rang rgyal la cha mtshon na mi rigs vbyor ldan gral rim la zer/... [vbyor vbrel ba] rgyu dang vbras bu rjes su mthun pa ldan min vdu byed kyi nang gses shig ... [vbyor med gral rim] bzo pavi gral rim la zer zhing de ni thon skyed rgyu chas dbang rgyu med pavi ngal rtsol pavi gral rim zhig yin/... [vbyor med gral rim gyi srid dbang sger vdzin] vbyor med gral rim gyis drag povi gsar brjes vbyor ldan gral rim gyi rgyal khab vphrul vkhor gtor rjes btsugs pavi rgyal khab kyi srid dbang gsar pa zhig ... [vbyor med gral rim phyed tsam pa] thon skyed rgyu chas nyung tsam las med pa dang gla pa yun gang vtshams shig byed par brten nas vtsho ba skyel mkhan/... [vbyor med pa] vbyor ldan gral rim gyi spyi tshogs nang thon skyed rgyu chas dbang rgyu med par rang gi ngal rtsol vtshong bar brten nas vtsho ba skyel mkhan bzo pa gla pa rnams la zer/...

[vbyor tshogs] 1) dpal vbyor phyug po/...vgro ba yongs la vbyor tshogs smin @1987 [gyur cig ...2) (rnying) mnyam par gyur cig ces pa ste] mnyam pa ni dug med pavi don no/... [vbyor vdzin] yi ge sogs vphrod pavi vdzin/... [vbyor lan] vphrod pavi lan/... [vbyol ba] (tha mi dad pa) byol ba/ vbyol ba/ byol// g.yol ba dang/ vbros pa/...lam byol nas phyin pa/...lam dog sa nas phar tshur byol ba/...rang vkhris vgan khur las vbyol thabs med/... [vbra go ] 1) shing thog aa mra zhes pavi vbras bu ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas bad kan smug po dang/ bad kan ser po/ pho nad kyis dang ga vgags pa sogs la phan/...2) shing thog chi bi kha/... [vbra go khanda] shing thog vbra go btsos gdus kyi khu ba gar po/... [vbrag mar sogs snum vjog byed kyi snod] ...vbru mar gyi vbrag ... [vbrang] (yul) vbrog pavi sdod sa sbra khyim/... [vbrang rgyas] bzo lta mivi snying kha lta buvi gtor ma zlum po/... [vbrang gces pa] (rnying) spyad lag rtsa ba che ba/... [vbrang btab pa] 1) gur phub pa/...2) dro btab pavam tsha phogs brgyab pa/... [vbrang ba] (tha su vgro ba dang/ vbrangs nas mdun khavi rjes su ma dad pa) vbrangs pa/ vbrang ba/ vbrongs// rjes snyeg pavam/ vjug pa/...sngon skyod pavi rjes su du vgro ba/...rang tshugs mi vdzin par gzhan gyi vbrang zhig ...

[vbrang sa] vbrog pavi sdod savam/ tshogs sa/... [vbrangs pa] vbrang bavi vdas pa/ [vbrad pa] (tha dad pa) brad pa/ dbrad pa/ brod// shad pavam rdar ba/...snod spyad kyi g.yav dreg thur mas vbrad pa/...so yis rus pa vbrad pa/...sor mos za phrug langs sar brad pa/...rtavi rngog ma lcags shad kyis brad pa/... [vbrad vbrad] za phrug yang yang shad pavam/ sos yang yang rdar ba/...rus pa vbrad vbrad byas na ro bcud med/ za phrug vbrad vbrad byas na skyid po yong/... [vbrab lcag rta drel sogs la gzhu byed kyi lcag tshan rigs] ... [vbrab pa] (tha dad pa) brabs pa/ brab pa/ brobs// gtor ba dang/ snun pa/ rdung ba/ gzhu ba/...sa la bye ma brabs pa/...rta la lcag tshan gyis brabs te mgyogs po skul ba/...

[vbram zer] (rnying) zas kyi dum bu hral hrul/... [vbral spang] 1) vbral med bya rgyur nges pavi @1988 [rigs] ...lag pa dang dpe cha vbral spang/...dmag mi dang go mtshon vbral spang/...2) vbral bavi spang bavi bsdus tshig [vbral spang sku] dge slong gis vbral med bcang rgyuvi thub dbang gi sku brnyan/... [vbral ba] (tha mi dad pa) bral ba/ vbral ba// 1) so sor vthor ba dang/ kha vgyes pa/...vgrogs pavi tha ma vbral ba chos nyid yin/...grogs po kha vbral mi phod pa/...bzav tshang bral ba/...dbul zhing phongs pavi gnas las vbral ba/...lus dang grib ma bzhin du mi vbral ba/...2) dag pavam/ med par gyur pa/...skyon cha bral ba/...mi vgro thabs bral/... [vbral bavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ chos gos gsum gang rung nyin zhag phrugs gcig gi bar du vbral bavo/... [vbras] ...1) <salu> vbru rigs shig ...mon vbras/...sha vbras/...vbru rigs la mthong chen byas nas vbras nyag ma gcig kyang vphro brlag mi gtong ba/...ming gi rnam grangs la gra ma med pa dang/ dung gi mu tig pa da/ vbru dkar bcas so/ 2) vgram vkhrugs dang kha zas ma smin pa sogs kyis ngan khrag rgyas te rlung gis bsgril nas shing bi da ra yi vbras bu ltar sra mkhregs ldan par gyur pas na vbras zhes zer te lhan skyes rma yi nang tshan zhig ... [vbras dkar] 1) shun pa med pavi vbras gtsang/...2) lo gsar skabs rten vbrel gyi shis tshig rjod mkhan/... [vbras khang] 1) vbras vjog savi khang pa/...2) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs mtsho sna rdzong sogs la mngags nas mon yul gyi vbras phar gtong tshur len byed mkhan/... [vbras khu] vbras btsos pavi khu ba/... [vbras khog (yul) vbras btso savi khog ma] ... [vbras grugs pa] vbras vbru chag grum song ba/... [vbras bgrus] vbras kyi sbun pavam shun pa phud pa/...chu vkhor la brten nas vbras bgrus rgyag pa/... [vbras brngos] vbras kyi yos/... [vbras chag vbras vbru sil bur gyur pa] ... [vbras chang] vbras las bcos pavi chang/... [vbras chan] btsos pavi vbras/... [vbras chos lnga] vbras bu sangs rgyas kyi chos lnga ste/ sku gsung thugs yon tan phrin las rnams so/... [vbras chos nyer lnga] rnying mavi rgyud sde las gsal bavi sangs rgyas kyi sku lnga/ gsung lnga/ thugs lnga/ yon tan lnga/ phrin las lnga ste nyer lngavo/... [vbras rjen pa] ma btsos pavi vbras/... @1989

[vbras ljang] chu vbras kyi myu gu /...vbras ljang rtsa spo rgyag pa/... [vbras ljongs] ya gling gi lho rgyud dang hi ma la yavi ri rgyud kyi lho ldebs su chags pavi rgyal khab cig yin zhing/ rang rgyal gyi bod ljongs dang/ vbrug yul/ nee pva la/ hin rdu bcas kyi bar du gnas yod/ rgyal sa ni sgang thog yin la/ rgyud vdzin gyi rgyal povi rgyal khab yin/ 1975 lor hin rduvi khongs su zla sgril btang ba red/... [vbras snyigs] vbras kyi shun pavam phub ma/... [vbras rtogs] tshad mavi vbras bu ste/ rang yul yang dag par rtogs pavo/... [vbras rtogs gnyis pa] vbras rtogs gsum gyi ya gyal/ rang rig gi tshad vbras te/ vdzin rnam gyi shes pas rang rtogs pavi cha/ gzung rnam gzhal bya/ vdzin rnam tshad ma/ rang rig vbras bur vjog pa ni sems tsam pavi thun mong ma yin pavi tshad vbras kyi rnam gzhag go /... [vbras rtogs dang po] vbras rtogs gsum gyi ya gyal/ gzhan rig gi tshad vbras te/ gzung rnam gyi shes pa rnams kyis rang yul rtogs pavi cha/ gzung byavi yul gzhal bya/ vdzin byed kyi blo/ yul devi rnam par shar nas yul de la gsar du mi bslu bavi shes pa tshad ma/ rang yul dngos su rtogs pa vbras bur vjog pa ste mdo sems thun mong bavi tshad vbras kyi rnam gzhag go /... [vbras rtogs gsum] tshad mavi vbras bu la nang gses su vbras rtogs dang po dang/ vbras rtogs gnyis pa/ vbras rtogs gsum pa bcas gsum mo/... [vbras rtogs gsum pa] vbras rtogs gsum gyi ya gyal/ mdo sde pavi thun mong min pavi lugs kyi tshad vbras vjog tshul zhig ste/ phyi don gyi gzugs gzhal bya/ gzugs de la rang yul gyi rnam pa shar bavi sgo nas gsar du mi bslu bavi shes pa tshad ma/ tshad ma rang nyid gzugs kyi rnam par shar bavi sgo nas rang gi bdag nyid du ma gyur pavi gzugs rtogs pa tshad vbras yin no/... [vbras ltang] ko btums kyi vbras do po/... [vbras stong] 1) snye long/...2) don med kyi bya ba/... [vbras brtol ba] vbrum bu chen po yod pavi rmavi rnag bton pa/... [vbras thug vbras kyi thug pa] ... [vbras dus] vbras bu smin pavi dus/... @1990 [vbras dus kyi rnam shes] vphen byed kyi las kyi dbang gis bde vgro dang ngan vgro gang rung gi skye gnas su nying mtshams sbyor bavi skabs kyi rnam shes/... [vbras dus kyi vod gsal] gzhi gdod mavi vod gsal rang rgyud la ji ltar gnas pa de nyid bla mas ngo sprad de nyin mtshan gyi vod gsal gyis lam du byas pas/ don vbras gnas lugs kyi rtogs pa mthar phyin pavo/...

[vbras dus kyi vod gsal chos sku] sangs rgyas kyi savi bde stong gi ye shes/... [vbras dus kyi longs sku] sangs rgyas kyi savi sgyu lus/... [vbras dor ma] shing zhig devi son dang pags pa sman du bkol rung/... [vbras dos] sngar phyi khral thog nas skyel bavi vbras kyi do po/... [vbras ldan] (mngon) 1) ston dus/...2) hor zla gnyis pa/... [vbras ldan nags] (mngon) bzav shing gi ra ba/... [vbras nad] skrang nad kyi bye brag cig ... [vbras gnas] vbras bu la gnas pavi bsdus ming/ [vbras gnas bzhi] rgyun zhugs vbras gnas dang/ phyir vong vbras gnas/ phyir mi vong vbras gnas/ dgra bcom vbrs gnas bcas bzhi/... [vbras sna gsum] sman aa vbras sra vbras vjam vbras te gsum/... [vbras lpags] vbras kyi shun pa/...vbras lpags bgrus pa/... [vbras spungs klu vbum] hor zla bdun pavi tshes brgyad nyin vbras spungs dgon nang gi mchod rten klu vbum la dus mchod byed pavi dgav ston zhig ... [vbras spungs dgon pa] dbus phyogs dge lugs dgon chen gsum gyi ya gyal vjam dbyangs chos rje bkra shis dpal ldan gyis btab pa zhig ste/ tva lavi bla ma sku phreng lnga pavi skabs ri bo dge lugs pavi chos dang/ bod sa gnas srid gzhung gi chab srid lugs gnyis zung vbrel gyi sgo nas bod ljongs yongs la kha lo sgyur bavi lam lugs de dgon pa vdivi dgav ldan pho brang du thog mar btsugs/ dgon pa de lha savi nub rgyud dge vphel dbu rtser yod/... [vbras spungs rdo khang sngon mo] vbras spungs dgon pavi dgav ldan pho brang gi ming rnying pa/... [vbras spyi] 1) vbras spungs dgon pavi spyi sovi @1991 bsdus ming ...2) sngar dbyin jis rgya gar dbang sgyur skabs vbras ljongs su btang bavi gzhung tshab blon chen/... [vbras bu] 1) rgyus bskyed par bya bavi dngos po/ sa bon las myu gu vbyung ba lta buvo/...lo vbras/...shing vbras/...dge bar vbras bu bzang po yod la/ sdig par vbras bu ngan pa yod pa/...kham bu btsugs pavi lo gsum par vbras bu chags pa/...ming gi rnam grangs la gang bu dang/ snye ma/ sbubs/ mdzod bcas so/ 2) gzhag byavam/ dgos pavi grub vbras dang byas rjes/...ngal rtsol gyi vbras bu/...lam phyogs nor bas ngal ba che yang vbras bu med pa/...3) rlig rdog ...phag pavi vbras bu phyung ba/...4) gnyan vbur lta buvi phol mig ... [vbras bu skyed pa] grub vbras thon par byed pa/... [vbras bu khyad par can gyi lam] mchog gi vbras bu zung vjug rdo rje vchang gi go vphang mngon du brnyes par byed pavi gsang sngags

kyi myur lam/... [vbras bu vgal bavi gtan tshigs] vgal bavi gtan tshigs gsum gyi ya gyal/ rtags dang bsgrub bya gnyis kyi rgyu vbras vgal bavi gtan tshigs ltar snang/ dper na dung sgra chos can/ rtag ste/ rtsol byung yin pavi phyir zhes pa lta buvo/... [vbras bu vgal dmigs kyi rtags] snang rung gi vgal zla dmigs pavi rtags kyi nang gses/ vbras bu rtags su bkod nas de dang vgal bavi rgyuvi nus pa thogs med vgog pa/ dper na/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi gzhir chos can/ grang vbras spu long byed kyi grang rgyuvi nus pa thogs med med de/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu me vbras rtags su bkod nas/ de dang vgal bavi grang rgyuvi nus pa thogs med du vbyung ba vgog pavo/... [vbras bu vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya vbras buvi dngos po zhig vgog byed rgyu mang po nye bar tshogs kyang vbras bu skyed pavi nus shugs ma thon pa ston pavi rgyan zhig ... [vbras bu lnga] rgyu mthun gyi vbras bu dang/ bdag povi vbras bu dang/ skyes bu byed pavi vbras bu dang/ rnam smin gyi vbras bu dang/ bral bavi vbras bu ste lngavo/... [vbras bu snga bavi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ rgyu las vbras bu snga bar ston pavi rgyuvi @1992 [rgyan zhig ... vbras bu can] vbras bu thogs rgyu yod pavi rtsi shing spyi/...ming gi rnam grangs la snye ma can dang/ nags mchog vbras ldan/ vbras bu vdzin/ vbru ldan/ me tog vbras ldan/ bzav shing/ shing thog can bcas so/ [vbras bu che ba] bsam gtan bzhi pavi gnas ris gsum pa ste/ gnas vdir skyes pavi lha rnams ni so skyes bsod nams cha mthun gyi dge bavi vbras bu gzhan vog ma rnams las che bas vbras bu che ba zhes bya/... [vbras bu chos sku] tshogs gnyis bsags stobs kyis thob pavi mthar thug gi yon tan/... [vbras bu gnyis] dngos vbras dang/ brgyud vbras so/... [vbras bu rtag (mngon) be tavi shing] ... [vbras bu dang vgal bavi khyab bya dmigs pa] vgal bavi khyab bya dmigs pa bzhivi nang gses/ gnod byed kyi khyab bya rtags su bkod nas/ gnod byavi vbras bu vgog pa ste/ dper na/ tsandan gyi mes khyab par non pavi gzhir chos can/ grang vbras spu long byed med de/ tsandan gyi mes khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu tsan dan gyi mes grang bavi vbras bu med par sgrub pavo/... [vbras bu dang vgal bavi vbras bu dmigs pa] vgal bavi vbras bu dmigs pa bzhivi nang gses/ gnod byed kyi vbras bu rtags su bkod nas/ gnod byavi vbras bu vgog pa ste/ dper na du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi gzhir chos can/ grang vbras spu long byed med de/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu me vbras kyis grang bavi vbras bu med par sgrub pavo/...

[vbras bu dang vgal bavi rang bzhin dmigs pa] vgal bavi rang bzhin dmigs pa bzhivi nang gses/ gnod byed kyi ngo bo rtags su bkod nas/ gnod byavi vbras bu vgog pa ste/ dper na/ mes khyab par non pavi shar gzhir chos can/ grang vbras spu long byed med de/ mes khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu mevi rang bzhin gyis grang bavi vbras bu med par sgrub pavo/... [vbras bu dud pa] vbras bu thur du vphyang ba/...vbras bu dud pavi shing gi yal ga/... [vbras bu rdo rje vdzin pa] sngags lam yi dam gzugs sku/ bskyed rim bsgom pavi rnal vbyor zhig ... @1993 [vbras bu nag (mngon) so ma rva dzva] ... [vbras bu rnam dag rang bzhin gyi dkyil vkhor] brdavi dkyil vkhor du zhugs nas/ don ting nge vdzin gyi dkyil vkhor spros bcas zhi khrovi bskyed bzlas dang/ spros med rdzogs rim chos nyid mngon sum don gyi dkyil vkhor la bltas pas snang bzhi tshad du phyin te/ gzhon nu bum skuvi dkyil vkhor mngon du byed pavo/... [vbras bu rnam par smin pa] dge sdig gi vbras bu bde sdug gi rnam par dngos su nyams su myong bavo/... [vbras bu vbyin pa] 1) rgyus vbras bu vbyung bar byed pa/...2) phovi rlig vbras gcod pa/... [vbras bu vbyung] (mngon) nyug rum pa/... [vbras bu dmigs pavi thal vgyur] gzhan rigs vphen pavi thal vgyur bcu bzhivi nang gses/ vbras bu rtags su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na rgyu ma dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ me med dus kyi rgya mtshor chos can/ me yod par thal/ du ba yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ du ba med de/ me med pavi phyir/ zhes bzlog pa rang las gzhan pavi rigs vphen pavo/... [vbras bu smin pa] 1) shing thog sogs smin pa/...2) las don la grub vbras thon pa/... [vbras bu rdzogs pa chen po] sngags rnying mavi gzhung lugs la rig pavi ye shes nyid sgrib byed kyi dri ma bag chags dang bcas pa dag pavi gnas skabs te de nyid sku dang ye shes thams cad kyi vchar gzhi yin pas rdzogs pa dang/ de yang ngo bo ye dag yin pas spang ba phun tshogs dang/ rang bzhin gsal bavi cha nas stobs sogs rgyal bavi yon tan ma lus pa lhun gyis grub pas rtogs pa phun tshogs dang/ de gnyis zung du tshogs pa las lhun grub rten vbyung gi snang ba vgro bavi dpal du shar ba phrin las phun tshogs te spang rtogs phrin las gsum gyi bdag nyid can yin pas chen povo/... [vbras bu bzhi] dge sbyong gi vbras bu bzhi dang don gcig [vbras bu g.yur du za ba] vbras bus phyug pa/... [vbras bu rang gi ngo bo tsam ston pavi srid pa can] srid pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ grags pa dang ma grags pavi rgyu gnyis ka bkag nas rgyu med pa tsam las byung bavi vbras @1994 [bu rang gi ngo bo nyid ston pavi rgyan zhig ... vbras bu la skur ba vdebs pa] rgyu sdig pa byas pas vbras bu sdug bsngal dang/ rgyu dge ba byas pas vbras bu bde ba dang/ thar ba dang/ thams cad

mkhyen pa sogs med do zhes skur ba vdebs pavo/... [vbras bu la rgyu ming btags pa] rgyuvi ming vbras bu la btags pa/... [vbras bu la nye bar spyod pa] thon vbras la bed spyod pa/... [vbras bu la gnas pa] rgyun zhugs sogs dge sbyong gi vbras bu bzhi po gang rung la gnas shing vbras bu gzhan thob pa la mi brtson pavo/... [vbras bu la zhugs pa] rgyun zhugs sogs dge sbyong gi vbras bu bzhi gang rung thob pavi ched rang skal gyi nyon mongs pa ma spangs pa spong ba la brtson pavam sbyor ba can no/... [vbras bu sher phyin] vkhor ba phra rags kyi pha rol tu phyin zin pavi ye shes khyad par can/... [vbras bu gsang sngags kyi bstan pa] vbras dus kyi rgyal bavi sku vthob pavi lam myur bavi zab chos/... [vbras bu gsum] aa ru ra dang/ ba ru ra/ skyu ru ra bcas gsum ste/ nus pas khrag mkhris sel/ bcud len/ mig gsal/ vdu ba snyom par byed/... [vbras buvi rgyud] nyer len gyi rgyu de nyid glo bur gyi dri ma thams cad dang bral ba las gnas gyur pavi tshul gyis dag pa gnyis ldan gyi skur mngon par rdzogs par byang chub pa/... [vbras buvi chos] phung po lhag ma dang bcas pa dang/ phung po lhag ma ma lus pavi mya ngan las vdas pa dang/ yang na sku bzhi dang/ rnam pa thams cad mkhyen pavi ye shes/... [vbras buvi snying] shing thog gi tshi gu/... [vbras buvi rtags] rtags yang dag gi nang gses/ yod pa sgrub la tshul gsum tshang ba ste/ dper na du ldan gyi la la chos can/ me yod de du ba yod pavi phyir zhes pa lta bu de byung gi vbrel ba la brten nas vbras buvi rtags kyis rgyu dpog pavo/... [vbras buvi rtags lnga] vbras buvi rtags yang dag la sbyor ba vgod tshul gyis dbye na lnga ste/ rgyu dngos sgrub kyi vbras rtags dang/ rgyu spyi sgrub kyi vbras rtags dang/ rgyu sngon song sgrub kyi vbras rtags dang/ rgyu khyad par sgrub kyi vbras rtags dang/ rgyu chos rjes dpog gi vbras rtags bcas so/... [vbras buvi rten vbrel drug phyivi rten vbrel @1995 gyi char gtogs vbras buvi rten vbrel la dbye na rtsa ba dang] sdong bu dang/ yal ga dang/ lo ma dang/ me tog dang/ vbras bu ste drug go /... [vbras buvi theg pa] gzhal yas khang dang lha dang de dag gi longs spyod sogs vbras buvi rnam pa da lta nas lam du byed pas sngags la vbras buvi theg pa zhes byavo/... [vbras buvi phung po] (mngon) be tavi shing/... [vbras buvi bon] bod rgyal pu de gung rgyal skabs dar bavi bon gyi bye brag ste/ tshe phyi mar bsod nams vbyung bar smon lam vdebs pavi chos lugs vdzin mkhan zhig ...

[vbras buvi dbang] bla na med pavi byang chub mngondu byed pa la brdavi dbang vod zer chen povi dbang gi mthar vbras bu mchog thob pa vbras buvi dbang ngo /... [vbras buvi gzugs gnyis] phyivi gzugs dang/ nang gi gzugs so/... [vbras buvi shing] bzav byavi vbras bu skye bavi shing spyi/... [vbras mo ljongs] vbras mo gshongs dang vdra/ [vbras mo gzhongs] vbras mo gshongs dang vdra/ [vbras mo gshongs] vbras ljongs/... [vbras rmen] rma vbras kyi rjes shul/... [vbras smin sar lhung] dus la babs na vgog tu med pavi dpe/... [vbras rtsam] vbras btags pavi phye/... [vbras tsha] vbras thug ... [vbras zhing] vbras btab pavi zhing/... [vbras zan] 1) vbras rlangs btsos sam/ vbras rtsam brdzis pavi spags/...2) vbras za mkhan/... [vbras zan spags btsos ma] vbras thug gar po/... [vbras zla] (mngon) dbo zla ba ste hor zla gnyis pa/... [vbras gzugs] vbyung ba chen po bzhi dag rgyur byas pa las byung bavi gzugs te/ dbang lnga sogs nang gi gzugs dang/ don lnga sogs phyivi gzugs rnams so/... [vbras yul] 1) vbras thon savi yul/...2) vbras ljongs kyi yul/... [vbras yos] brngos pavi vbras/... [vbras sa lu] ma rmos ma btab ro mchog ldan pavi vbras shig ... [vbras sil] vbras chan la mar khu dang rgun vbrum sogs bsres pavi zas/... [vbras so ba] pags pa ma bshus pavi vbras/... [vbras sog vbras kyi sog ma] ... [vbras son] vbras kyi sa bon/... [vbras sob] shun pa ma phud pavi vbras/... [vbras srus] cher ma smin pavi vbras/... @1996 [vbri] ...1) vdru zhes pavi vbri tshul gzhan zhig 2) pha g.yag dang/ ma vbri vdus pa las byung bavi mo phyugs che gras/...

[vbri skam] bevu skye rgyun chad pavi vbri/... [vbri mkhan] yi gevam ri mo vbri ba po/... [vbri gung] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi mal gro gung dkar rdzong gi byang rgyud zhol rong gtsang povi vgram du yod/... [vbri gung bkav brgyud] skyob pa vjig rten mgon po rin chen dpal gyis rab byung gsum pavi sa phag la vbri gung mthil gyi dgon pa btab/ de nas bzung gdan sa devi chos brgyud ni sa ming chos la thogs pas vbri gung bkav brgyud ces pavo/... [vbri gung mthil dgon pa] bod rang skyong ljongs kyi mal gung rdzong khongs su yod pa rab byung gsum pavi sa phag lor rin chen dpal gyis btab pavi bkav brgyud dgon pa zhig ... [vbri gung ba] mal gro gung dkar rdzong gi sa cha sngar bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal zhig ... [vbri chu] rang rgyal gyi chu bo chen po zhig chu vgo ba yan ha rivi lho phyogs nas byung ste rim bzhin mtsho sngon dang si khron sogs zhing chen dang grang skyong ljongs dgu brgyud de mthar hrang have grong khyer nas shar gyi rgya mtshor vbab/... [vbri ta] vbri ta sa vdzin gyi bsdus tshig [vbri ta sa vdzin] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas byang khog gi rnag khrag chu ser skem/ glo rnag dang/ rtsa dkar gyi nad la phan/... [vbri stod] rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi nub rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de rgyal rje pho brang sked na yod/... [vbri deb] brjed tho sogs vgod savi shog deb/... [vbri ba] 1. (tha dad pa) bris pa/ bri ba/ bris// vgod pa/...yi ge vbri ba/...ri mo vbri ba/...bstod mi shes bstod ra byed pa de/ vbri mi shes me tog vbri ba vdra/...2. (tha mi dad pa) bri ba/ vbri ba//vgrib pa dang nyams pa/...gtsang chu bri ba/...dgun dus dkar chu phal cher vbri yong/...snyun bab lci bas lus kyi sha ni bri zhing srab mor gyur/... [vbri ma bel vbyar ma] bevu dang vbrel bavi vbri/... @1997 [vbri mar] vbrivo vo ma las byung bavi mar/... [vbri mog sngo sman gyi rigs shig ste] ro mngar la kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo nad vjoms/ khrag ngan skem/... [vbri tsher ma] shing sman zhig devi vbras bus lus po gso bar phan/... [vbri zho] vbrivi vo ma bsnyal bavi zho/... [vbri vo] vbri yi vo ma/... [vbri g.yag vbri dang g.yag ... vbri ru] rdzong zhig nag shod vbri ruvang zer/ bod rang skyong ljongs kyi byang shar rgyud dang

rgyal mo rngul chuvi stod rgyud na yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de vbri ru gzhung du yod/... [vbri la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi sne gdong rdzong khongs su yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5645 yod/... [vbri shug (yul) bongs tshad ring zhing tsher ma med pavi shug pa] ... [vbri shog yig ris vbri savi cha rkyen shog bu] ...gzhung yig vbri shog ...vdra par vbri shog ... [vbring gi chung ba] vbring la cha gsum du phye bavi cha chung ngu/... [vbring gi chen po] vbring la cha gsum du phye bavi cha che ba/... [vbring gi vbring ba] vbring la cha gsum du phye bavi cha bar pa/... [vbring gras] bar mavi gras/... [vbring nge ba] vbring tsam pa/...sbyangs vbras vbring nge ba/...spus ka vbring nge ba/... [vbring po] vbring ba dang vdra/ [vbring ba] bar ma dang/ dkyil ma/...che vbring chung gsum/...rab vbring tha gsum/...slob grva vbring ba/...zhing pa vbring ba/... [vbring rim] bar mavi gras/... [vbring son] lci yang dang mang nyung snyoms pavi son/... [vbrid pa] 1.(tha dad pa) 1) phris pa/ dbri ba/ phris// nyung du gtong ba/...bcuvi nang nas gnyis phris na brgyad yod/...brgya nas bcu phris na dgu bcu red/...vkhri cha mang drags na phran bu vbrid dgos/...2) vdrid pavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig 2....1) vphri rtsis/...2) mgo skor ba/...mgo skor slu vbrid/... [vbrid zas] nya sogs vdzin skabs lcags kyuvi khar sbyar rgyuvi zas/... [vbrim pa] (tha dad pa) brims pa/ brim pa/ brims// vgyed pa dang/ vdren pa dang/ stob pa/...zas brims pa/...vkhrab ston tshar nas zlos gar ba re re bzhin la me tog chun po re vbrim pa/...slob grva @1998 [ba tshor dpe deb vbrim pa] ...zhing las bun dngul brims pa/...chang zhim pos gang bavi bum pa khong la nan gyis vbrim par byas pa/... [vbru] ...1) gro nas sran sogs kyi spyi ming yin zhing/ phyis su rtsam rgyur mkho bed spyod shas che stabs bye brag tu nas kyi ming la yang rjod par byed/...g.yul las byed dus nyid la vbru gtsang mar btsags te vjal ba/...rtsam rgyuvi vbru chu sing rgyag pa/ 2) rdog mavam nyag ma re re ba mtshon byed/...nas vbru gcig ...yig vbru gnyis/...tshig vbru gsum/...

[vbru dkar nag khra gsum] bod kyi yul srol ltar dkar po vbru dang/ nag po sran ma/ khra bo nas dang sran ma mnyam bsres vdi la vbal sran dang/ gro dang sran ma bsres pa la gro sran zer/... [vbru skyed] vbruvi skyed kha/... [vbru khang] vbru rigs vjog savi khang pa/... [vbru khal] vbru vjal snod bre nyi shu vgro bavi vbo/... [vbru khru] bod kyi shod drung gi zhva mo zhig ... [vbru khre] vbruvi rigs shig ... [vbru gad gtsang] vbruvi nang du rdo dang gad snyigs gang yang med pa/... [vbru gu ] 1) shing vbras kyi nang snying ngam tshi gu/...2) rtsi shing gi son nam vbras bu/...rtsvavi vbru gu /... [vbru vgrel] gzhung gi tshig vgrel/...dpe chavi thog nas go ba len par vbru vgrel dang don vgrel gnyis la brten dgos/... [vbru sgye] vbru blug snod phad bu chen po/... [vbru sgye tshugs btsugs pa] vbrus bkang bavi sgye mo tsog tsog byas te bzhag pa/... [vbru chang] vbru btsos par phab rtsi sbyar te bzos pavi btung ba/... [vbru chan] btsos pavi vbru/... [vbru char] hor zla gsum pavi sgang nas vbru rigs lo tog la phan pavi char vbebs pavi dus tshigs/... [vbru chen] (yul) smyug kha sbom pos bris pavi yi ge sha chen/... [vbru gnyis] bzang javi bye brag cig ... [vbru snyigs] vbru bzang phye bavi snyigs ngan/... [vbru dang] vbru dang po zer bavi ja legs shos shig ... [vbru don] yig vbru re revi don/...chod yig gi vbru don ltar sor gnas byed pa/... @1999 [vbru don ras bor] yi gevi vbru don la snang ba ma bzhag par mthong chung byas pavi don/... [vbru dos] 1) vbru do po/...2) sngar phyi khral thog nas vbru skyel bavi khral/... [vbru vded] 1) sngon rjes ming gsum du gyur pavi gsal byed yi ge dbyangs dang bcas pa rim gyis sbyar nas vdon pavi sbyor klog dang/ de la goms nas ming tshig gnyis gsum bsdoms te vdon pavi sdud klog ...2) sngar vbru bun vded sbyang byed pavi ming/...

[vbru vdebs skar ma] zla ba gnyis pa dang brgyad pavi dbugs thob dar vgro nas/ sa pho gnyis pavi nyin mgo sgang zhes pa vbru vdebs skar ma yin/... [vbru rdog 1) shun pa med pavi vbru rdog po] ...2) rdog mavam nyag ma re re ba mtshon byed/... [vbru sdud mkhan] vbru rigs sdud pa po/... [vbru gnon] yi ge klog skabs vbru re re bzhin chad lhag yod med zhib tshags kyis brtag dpyad byed pa/...yig chavi vbru gnon byas pavi sgo nas don snying go rtags nan tan byed pa/... [vbru sna] vbru rigs sna tshogs/... [vbru sna lnga] nas dang/ vbras/ gro/ sran ma/ til te lnga/ yang na gro/ nas/ sran ma/ bra bo/ so ba lnga zhes vdren tshul so sor yod/... [vbru snon] 1) tshig kha skong du bsnan pa/...2) bzav vbru kha snon/... [vbru dpya] vbruvi khral/... [vbru lpags] vbruvi pags pa/... [vbru phan] (mngon) chu/... [vbru phung] vbru rigs spungs pavi phung po/... [vbru phud] vbru rigs mis bed spyod ma byas gong du dkon mchog la mchod pa vbul bavi vbru/... [vbru phogs] vbru rigs thog nas sprod pavi phogs thob/... [vbru phogs las khungs] 1) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs vbru rigs do dam byed pavi las khungs/...2) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs vbru phogs rgyag mkhan las khungs/... [vbru ba] (tha dad pa) brus pa/ vbru ba/ brus// 1) vdon pa/...skyon mtshang vbru ba/...2) sngog pa dang/ vdru ba/ rko ba/...shing la gzong gis khung bu vbru ba/...sa la khung bu chung ngu zhig brus pa/...chu yur brus nas chu gtong ba/... [vbru bang] vbru vjog savi bang ba/... [vbru bun] vbruvi bu lon/... @2000 [vbru bogs] sngar bod kyi zhing bdag la zhing bogs vbru vjal srol zhig ... [vbru vbab] vbruvi thon skyed yong sgo /... [vbru ma] ...1) (yul) rdog povam nyag ma/...las ka vbru ma gcig ...rgya sran vbru ma gcig ...yi ge vbru ma gsum/...2) yi ge dbu chen/... [vbru mang] 1) vbru phon che ba/...2) (mong) sa stag lo/... [vbru mang povi bsdu ba] khyad par gyi chos shig khyad gzhi

gang la ldan pavi don bsdu ba ste/ zla ba dang vdra bavi byad bzhin can la zla bavi gdong can zer ba bzhin no/... [vbru mar] yungs kar nag sogs vbru brtsir ba las byung bavi mar te/ rlung nad sel bavi zas kyi nang tshan zhig ... [vbru smar] vbru lhad med spus dag ... [vbru tsa] tshugs ma zur dod kyi nyams thon pavi yig gzugs shig ... [vbru rtsam] 1) vbru dan grtsam pa/...2) vbru rigs btags pavi phye ma/... [vbru tsha] vbru tsa dang vdra/ [vbru tshad] 1) vbru rigs legs nyes kyi dpe tshad/...2) che chung vbru tshad tsam pa/...ring tshad la vbru tshad gsum tsam yod/... [vbru tshugs] 1) mig hrig ger thad kar lta tshul zhig ...mig vbru tshugs su lta ba/...2) yig vbruvi bzo lta/... [vbru mdzod] vbru vjog savi bang mdzod/... [vbru zhing] vbru rigs btab pavi zhing kha/... [vbru zan] vbru rigs gang rung gi phye mas brdzis pavi spags/... [vbru rigs] vbru spyivi ming/... [vbru shas] sngar bun bdag khag gis g.yul steng nas zhing pavi ston vbras vbru rkyang phyed phyed sogs su bgo sdud byed pavi lugs shig ... [vbru sa] (mngon) zhing ga /... [vbru sog gro nas sogs kyi sog ma] ... [vbru son] sa bon gdab byavi vbru rigs/... [vbru gsum rdor bzlas] sangs rgyas kyi sku gsung thugs rdo rje mtshon par byed pavi aom ava: hvum ? gsum bzla bavo/...aom ava: hvum ... [vbru lhag lto son sogs la mkho bavi vbru vbor phud pavi lhag vphro] ... [vbrug ...1) gtam rgyud las byung bavi dud vgro ngo mtshar can zhig ...vbrug vur sgra che yang stong pa yin] vjav kha dog legs kyang yal nas vgro/...2) lo vkhor bcu gnyis @2001 [kyi ya gyal zhig ... vbrug skad] nam mkhar pho glog dang mo glog phan tshun vthabs nas byung bavi sgra chen po/...gnam dvangs povi skabs glo bur nyid du vbrug skad drag po gcig grag byung/...me sgyogs kyi sgra de vbrug skad rgyag pa dang vdra/... [vbrug gos] vbrug ris yod pavi gos chen/... [vbrug grags] vbrug gi sgra grags pa/...gzi brjid mtshan snyan

vbrug grags ltar yongs su khyab pa/... [vbrug gri] vbrug yul nas thon pavi gri/... [vbrug dgon pa] rab byung gsum pavi shing glang lor chos rje gtsang pa rgya ras ye shes rdo rjes skyid smad gnam gyi phur btab pavi dgon pa zhig devi dgon gzhi thog mar vdzugs skabs vbrug skad drag po thengs gsum bsgrags pas vbrug dgon pa zhes pavi ming thogs/...1205... [vbrug mgo sbrul mjug gtam don snga phyi mi mthun pavi dpe] ... [vbrug vgros ma] vbrug ris chen po yod pavi gos chen/... [vbrug sgra] vbrug gi skad/...vbrug sgra grags pa/...grags che vbrug sgra dang vdra ba/...vbrug sgra vur vur sgrog pa/...vbrug sgra brgyud mar ldir ba/...nam mkhav la sprin nag lhog lhog khol zhing phyogs thams cad kyang ngom nag khor khor byed la/ vbrug sgra ldi ri ri byed pa dang chabs cig rlung drag po vu ru ru g.yo ba/...ming gi rnam grangs la sgra brgya pa dang/ rdo rjevi sgra/ gnam lcags sgra/ sprin gyi sgra/ dbyar skyes rnga bcas so/ [vbrug sgravi gar] (mngon) rma bya/... [vbrug sgravi mngal vdzin] (mngon) rma bya/... [vbrug sgravi rjes su sgeg (mngon)... vbrug brgyab chung] vbrug ris chung ba yod pavi gos chen/... [vbrug brgyab chen po] vbrug ris che ba yod pavi gos chen/... [vbrug lce] (mngon) glog lce/... [vbrug char] vbrug sgra sgrog bzhin du vbab pavi char pa/... [vbrug chu] 1) rdzong zhig kan suvu zhing chen khongs kan lho bod rigs rang skyong khul gyi shar lho phyod dang vbrug chuvi stod rgyud na yod/...2) vbab chu zhig chuvi vgo si khron dang kan suvu zhing chen gyi mthav mtshams sa khul gyi rmin hran ri bovi byang phyogs nas byung ste mthar si khron zhing chen gyi byang phyogs nas ca ling cang gtsang por vbab/... [vbrug pa] vbrug yul gyi mi/... @2002 [... vbrug pa kun legs] rab byung dgu pavi dus su gnas nges med du bzhugs pavi vbrug pa bkav brgyud pavi bya bral gyi rnal vbyor pa zhig ste/ devi lo rgyus kyi rnam thar gtsang rnam dang/ btsog rnam gnyis yod par grags/... [vbrug pa bkav brgyud] grub chen gling ras pa dang/ gtsang pa rgya ras nas brgyud pavi bkav brgyud pa vdivi nang gses la stod smad bar gsum du phye bavi bar vbrug ni rgya ras kyi dbon brgyud/ smad vbrug ni lo ras pa/ stod vbrug ni rgod tshang pa nas brgyud de byung zhing/ vbrug ces pavi chos brgyud kyi ming ni/ rgya ras pas gnam gyi phur vbrug dgon pa btab pa nas bzung ste byung bas brgyud vdzin de thams cad kyi rtsa bavi gdan sa mthar thug ni vbrug dgon pa yin pas ming de ltar grags/... [vbrug pavi chos vbyung] chos vbyung bstan pavi pad ma rgyas pavi nyin byed ces bya ba/ vbrug pad ma dkar pos rab byung bcu pavi

lcags vbrug lor brtsams pa vdivi nang du bstan pa phyi dar gyi lo pan rnams kyi mdzad pa dang lo rgyus mang du vkhod yod/ lha savi par ma shog ldeb sum brgya bcu tham pa yod/... (1526-1592)...1580...(...)...301... [vbrug phrug vbrug yul nas thon pavi snam phrug ... vbrug dbyangs] vbrug skad/... [vbrug me tog vbrug mgovi dbyibs can gyi me tog ... vbrug me ris ma] vbrug dang me gnyis kyi ri mo yod pavi gos chen zhig ... [vbrug tshang vkhor ma] vbrug ris vkhor mor yod pavi gos chen zhig ... [vbrug zla ba] hor zla gsum pa/... [vbrug yas] grangs gnas shig ... [vbrug yul] rang rgyal bod kyi shar lhovi mthav mtshams su chags pavi rgyal ldan rgyal khab cig ... [fvbrug rang mdangs ma] gos chen gyi bye brag cig ... [vbrug ris ma] vbrug gi ri mo yod pavi gos chen sogs/... [vbrug rus] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes drod/ nus pas rma rul ba dang/ rmen bu skrangs pa/ khyi yis so rgyag pavi rma/ mgo gzer sogs la phan/... [vbrug lo] lo skor bcu gnyis kyi gras shig ... [vbrug shing] shing sman gyi rigs shig ste/ vbras bu ro bska/ nus pas klu nad sel/ char vbebs par bshad/... @2003 [... vbrug shog vbrug yul nas thon pavi shog bu] ... [vbrud pa] (tha dad pa) brus pa/ bru ba/ brus// sngog pavam vdru ba/...khung bu vbrud pa/...chu sbubs brus pa/...gter kha bru ba/...skyon mtshang vbrud pa/... [vbrub khung] 1) brag dang chu rags la yod pavi khung bu/...2) sri dang gdon sogs bcug savi hom khung ngam/ dong khung/... [vbrub chu] vphel bavam rgyas pavi chu/ brubs chu lavang snang/... [vbrub pa] 1.(tha dad pa) brubs pa/ brub pa/ brubs// 1) sbed pa/...dong du vbrub pa/...mi gson por brubs pa/...2) (rnying) do dam byed pa/...2.(tha mi dad pa) brubs pa/ vbrub pa// vphyur ba dang/ rgyas pa/ vphel ba/...chu chen glo bur rba rlabs vphyur bzhin du vbrub pa/...chu long long vkhol ba ltar vbrub pa/...dpyid ka chu brubs na char bab yong/... [vbrum dkar] vbrum nad yang ba/... [vbrum skogs] lha vbrum gyi thor pavi shun skogs/... [vbrum ngo] vbrum buvi nad kyi phyi rtags/... [vbrum thor] lha vbrum gyi thor pa/...

[vbrum nag nyen kha che bavi vbrum nad] ... [vbrum nad] gnyan rims vbrum pavi nad de/ nang gses su dbye na/ dkar po la rigs gsum dang/ nag po la rigs gsum gcas drug mchis/...ming gi rnam grangs la phol mig dang vbrum buvo/ [vbrum pa] reg na vgo bavi thor nad cig ... [vbrum pa glang gnyav] vbrum nag rigs shig glang gi gnyav ba ltar vbrum pa vthug por vbyung ba zhig ... [vbrum bu] vbrum pa dang vdra/ [vbrum bu rtsel te] vbrum nag rigs gsum gyi nang tshan vbrum buvi dbyibs lus la shig vbyar ba dang vdra zhing/ mdog dmar nag vthug por vbyung ba zhig ... [vbrum sman] lha vbrum la phan pavi sman/... [vbrum vdzugs gtsag bu] lha vbrum nag po zer ba de sngon vgog gi vbrum sman vdebs byed kyi yo byad cig ... [vbrum yang] vbrum nad yang po/... [vbrum shul] vbrum nad kyi rma rjes/... [vbrum srab] lha thor gyi nad yang ba/... [vbruvi chan] btsos pavi vbru/... [vbruvi tshva] vdul ba las bshad pavi bcas ldan @2004 [dge slong gis btung du rung bavi nas chang sogs kyi sing po] ... [vbrul ba] (tha mi dad pa) brul ba/ vbrul ba// lhung ba dang/ zag pa/...ston ka lo vdab sa la brul/...vbras bu smin na ngang gis vbrul yong/...ri gzar povi steng nas rdo brul ba/...spad gong sa la brul ba grog mas za/...spyan chab lo mavi zil pa brul ba ltar bsil ba/... [vbrus vgogs] (rnying) brtson vgrus/... [vbrus vbogs] (rnying) brtson vgrus/... [vbreg gcod] gzhar ba dang/ gcod pa/...shing gi yal ga vbreg gcod byed pa/...lug bal vbreg gcod byed pa/... [vbreg pa] (tha dad pa) bregs pa/ vbreg pa/ bregs// gcod pa/...skra vbreg pa/...shing vbreg pa/...rtsva vbreg pa/...ske bregs pa/...ras bregs nas gyon chas bzo ba/... [vbreng] ...1) ko ba dras nas bzos pavi thag pa/...2) ko thag bsgrims nas phar tshur btang bavi zam pa/...3) (rnying) rgyun/... [vbreng lcag ko thag gis bzos pavi lcag tshan] ... [vbreng thag ko bavi thag pa] ...

[vbreng pa] vbreng bu dang vdra/ [vbreng ba] vbrang bavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig [vbreng bu] ko thag rgyun bu dang/ ko skud/... [vbreng vbreng] gcig rjes gcig mthud kyis vgro stangs/...khrom skor vgro mkhan gcig gi rjes su gcig vbreng vbreng du skyod pa/... [vbreng ma chad pa] (rnying) rgyun ma chad pa/... [vbreng zhags] ko thag las bzos pavi zhags pa/...vbrog pas vbreng zhags vphangs nas rta rgod bzung ba/... [vbreng hril] ko thag hril mo/... [vbrel sgra] vbrel bavi sgra/... [vbrel chags pa] snga phyi vbrel ba yod pavam/ vgal ba med pa/...skad cha vbrel chags pa bshad pa/...rtsom yig la spyi khog vbrel chags pa zhig vbubs pa/... [vbrel gtam] 1) sngon gyi lo rgyus kyi gtam/...2) yang dag pavi gtam/... [vbrel gtug 1) phar tshur thug vphrad kyi mthun vbrel] ...las don thog phan tshun vbrel gtug gis go sdur byas pa/...mi ngan dang vbrel gtug byed/...2) rgyun mthud/...vdzugs skrun gyi las grva khag mang vbrel gtug byas nas vgo vdzugs pa/... @2005 [... vbrel thag phan tshun vbrel bavi rgyun] ...mi ngan dang vbrel thag bcad pa/...mang tshogs dang vbrel thag chad na dpon ngan ring lugs kyi gras su vgyur ba las vos med/... [vbrel thug phan tshun vphrad vdus] ...phan tshun vbrel thug yun ring byas nas mdzav grogs su gyur pa/... [vbrel thogs pa] vbrel ba vjog rgyu byung ba/...lugs dang mi mthun pavi vbrel thogs pa/...phar tshur phan gnod kyi vbrel thogs pa/... [vbrel mthud] phan tshun sbyor bavam sne mthud pa/...las don snga phyi vbrel mthud byed pa/...glog skud vbrel mthud byed pa/...phyi tshul la vbrel mthud dam mdog byed kyang don du phan tshun nang vgal gyi rnyog vdzing sangs rgyu med pa zhig yod/... [vbrel vdris] phan tshun vbrel ba byed pa dang vgrogs vdris byed pa/...mang tshogs dang vbrel vdris dam po byed pa/... [vbrel ba] 1.(tha mi dad pa) phan tshun mthud pavam brten pa/...sha khrag gcig vbrel/...phan tshun sems dang sems vbrel ba/...lus vbrel ba/...grogs su vbrel ba/...2....1) phan tshun mthud pavi rgyun cha/...nye vbrel/...mthun vbrel/...vgal vbrel/...rgyu vbras kyi vbrel ba/...dge slob kyi vbrel ba/...blo mthun pavi vbrel ba/...2) tha dad pavi chos gang las gcig de bkag na chos de dngos su khegs pa/ dper na me dang du ba/ bum pa dang dngos po lta buvi tha dad pavi chos gnyis las tha dad bya me dang dngos po ldog na du ba dang bum pa ldog par vgyur ba lta bu phan tshun ngo bo bdag nyid gcig pavam rgyu dang vbras bu dang/ rten dang brten pavi tshul gyis gnas pavi chos so/...

[vbrel ba grub pa] rgya gar gyi slob dpon shangka rva nandasa brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [vbrel ba can gyi rten vbrel] yan lag bcu gnyis po rgyu dang vbras bur vbrel nas vbyung bas de ltar brjod do/... [vbrel ba brtag pa] vbrel ba brtag pavi rab tu byed pa zhes pa/ khyab pavam ltag chod kyi vbrel ba gtan la vbebs pavi gzhung/ slob dpon chos kyi grags pas mdzad pavi tshad ma sde bdun las vphros pa yan lag lta buvi bstan bcos bzhivi gras shig ... [vbrel ba brtag pavi rgya cher bshad pa] rgya @2006 [gar gyi slob dpon dul ba lhas brtsams] ... [vbrel ba brtag pavi rang vgrel] dpal ldan chos grags kyis mdzad pa/... [vbrel ba vbru vgrel gyi chings] rtsa bavi vbru don vbrel chags par vgrol bavi sa bcad/... [vbrel bavi dge ba] dad sogs dge bavi sems byung dang mtshungs ldan gyi chos rnams/... [vbrel bavi sgra] gang dang vbrel bavi yul dang vbrel chos sam/ rten dang brten pavam/ yan lag can dang yan lag rnams so sor vbyed cing/ vbrel chos de nyid vbrel yul gang gi yin pa nye bar ston pa dang/ nang gses phyi tshig vgal bavam/ mi mthun pavi don ston pavi rkyen/ kyi/ gi/ gyi/ vi/ yi bcas yin pa vdi la rnam dbye drug pavam zer te/ dper na/ mig gi vbras bu/ khyod kyi dpe cha/ mdavi rtse mo/ skyed tshal gyi gzhung sgo/ de yi nus stobs/ nang nyin yong gi/ de ring mi yong/ de ltar byas na vgrigs mod kyi/ von kyang phran bu thal drags song/ zhes pa lta bu/...kyi/ gi/ gyi/ vi...yi... [vbrel bavi mi dge ba] rtsa bavi nyon mongs pa dang nye nyon dag dang mtshungs ldan thams cad/... [vbrel med] phan tshun bar dang/ snga phyivi sbyor mtshams mthud pavi rgyun dang bral ba/...don vbrel med byas na vchar gzhi vkhrug gtam vbrel med bshad na bsam pa vkhrug ... [vbrel tshul] vbrel ba byed stangs dang rgyun mthud lugs/...sa mtshams vbrel tshul/...tshong don vbrel tshul/... [vbrel mtshams] phan tshun vbrel bavi bar/...sa chavi vbrel mtshams/...chu klung gi vbrel mtshams/...vgro lam gyi vbrel mtshams/...nyo tshong gi vbrel mtshams/... [vbrel mtshungs pa] phan tshun vbrel ba bya tshul bde bavam nye ba/...vbrel mtshungs pavi grong gseb/...za khang vbrel mtshungs pa/...sman khang vbrel mtshungs pa/...las don la gros sdur bya yul vbrel mtshungs pa/... [vbrel zla ma dmigs pavi rtags] snang rung ma dmigs pavi rtags yang dag gi bye brag cig ste/ rtsod gzhivi steng du dgag byavi chos med nges su sgrub pavi med dgag rtags su sbyar ba/ dper na/ shing med kyi brag rdzong na chos can/ shing sha pa med de/ shing med pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [vbrel zla ma dmigs pavi rtags sbyor bzhi] @2007

[snang rung gi vbrel zla ma dmigs pavi rtags yang dag la nang gses kyi sbyor ba bzhi ste] rgyu ma dmigs pavi rtags dang/ khyab byed ma dmigs pavi rtags dang/ rang bzhin ma dmigs pavi rtags dang/ dngos vbras ma dmigs pavi rtags rnams so/... [vbrel yod] phan tshun bar la vbrel ba yod pa/...gtan vbebs ma bzos gong nas vbrel yod gnas lugs tshang mar bsam gzhig byed dgos/... [vbrel lam] mthun vbrel gyi rgyun/...spun zla mi rigs dbar gyi vbrel lam dam po/... [vbro] bod kyi yul zhig dang yul de la gnas pavi rus rigs shig ... [vbro chung bzang vor mang] khri lde gtsug brtan skabs kyi blon chen zhig gi ming/... [vbrog dben pa] ... [vbrog rkyang] vbrog las kho na/...vbrog pa vbrog rkyang gi sa khul/...vbrog rkyang gi dpal vbyor/... [vbrog skad] vbrog pavi skad/... [vbrog khyi] vbrog pavi khyi/... [vbrog mkhos bgyis] (rnying) vbrog khul gyi bdag gnyer las don byas pa/... [vbrog dgon pa] grong dang grong khyer med pavi dgon gnas sam dben pavi sa/...vbrog dgon pavi lam las bde bar brgal bar gyur/... [vbrog chas] vbrog pavi cha lugs/... [vbrog rta] vbrog khul nas thon pavi rta/... [vbrog stong] dben pavi sa cha stong pavi ming/... [vbrog thang] rtsva thang/... [vbrog dud] sbra khyim/... [vbrog sde] vbrog pavi ru bavam sde/... [vbrog snam] vbrog khul du btags pavi snam bu/... [vbrog pa] vbrog khul du phyugs rigs gsos te vtsho ba skyel mkhan/...ming gi rnam grangs la rkang bzhivi nor ldan dang/ lcags thags/ phyugs kyis phyug phyugs skyong/ phyugs ldan/ ba vjo mkhan/ ba lang bgrang/ ba lang dbang phyug bcas so/ [vbrog bal] vbrog pavi sa khul nas thon pavi lug bal/... [vbrog mi lo tsva ba shvakya gzhon nu] glang dar ma nas brtsis pavi gdung rabs gsum pa khri bkra shis brtsegs pa dpal gyis rgya gar du btang/ lho bal du lo bcu gsum bsdad nas slar bod du ldog ste ma rgyud gtso bor gyur pavi bshad sgrub kyi bstan pa dar bar mdzad/ gsang sngags gsar ma sgyur bavi lo tsva ba chen po zhig yin/ rab @2008

[byung dang povi shing vbrug tsam la vdas] ...1064... [vbrog mo] vbrog pavi bud med/... [vbrog movi skra zhva] vbrog movi skravi lan buvi zhva mo lta bu/... [vbrog movi chas] hor vbrog gi bud med kyi cha lugs/... [vbrog mtsher] vbrog pavi sbra gur vbubs sa/... [vbrog yul] vbrog pa yod pavi sa gnas/... [vbrog ra] vbrog las kyi ra bavam thang/... [vbrog ru] vbrog pavi sde tsho/... [vbrog las] vbrog pavi thon skyed las ka/... [vbrog sa] 1) dben savam dgon gnas/...2) vbrog khyim ste sbra gur du khyim gzhis bzung ste phyugs skyong bavi sa/... [vbrog lhas] vbrog pavi sgo phyugs btsud savam vdogs sa/... [vbrong] byang thang du gnas pavi g.yag rgod/...vbrong bsad pas ma tshad rnga mavi dar lcog ...vbrong rgud nas shi yang g.yag rgyab dgu/ tsi tsi rgyags nas shi yang spar mo gang/...vbrong rva bkug nas sna gcu byas/ tsan dan bcag nas me yog byed/... [vbrong khrag srog chags sman gyi rigs shig ste] ro mngar la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas snying rlung gi nad dang/ zungs khrag zad pa sogs la phan/... [vbrong mgo ] 1) vbrong gi mgo /...2) shel rong vbrong rtsed la mkho bavi vbrong gi vbag mgo /... [vbrong gnyan lde ru] vbrong zhes pa vbro yang snang/ khri gnyan gzungs btsan dang vbrong bzav mo dur yangs gzher gnyis kyi sras/ bod rgyal gdung rabs sum cu pa yin la/ sbal bavi ro mar khur btsos pavi za mavi rigs mthong bas rnam par rtog pavi dbang du gyur nas snyun du klu nad kyis thebs shing/ sras kyang dmus long zhig bltams pas/ gdung rgyud la snyun mi vbyung bavi phyir gson bzhin bang sor bzhugs skad do/ deb dmar dang mkhas pavi dgav ston du/ vdi dang stag ri gnyan gzigs gnyis bar gyi steng gnyis yin zhes gsungs/... [vbrong snying] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas snying dang srog rtsar rlung zhugs nas shes pa vchol ba dang/ snying la na zug gtong ba/ smyo ba sogs la phan/... [vbrong pa] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi @2009 [nub rgyud dang yar klungs gtsang povi stod rgyud du yod cing] sngar vbrong pa lho byang zer/ rdzong mi dmangs srid gzhung de skra bdun du yod/... [vbrong pa lho byang] vbrong pavi ming gzhan/ [vbrong vbri] vbrong mo/... [vbrong rtsed] vbrong gi vbag gyon pavi rtsed sna zhig ...

[vbrong rtsevi be bum] vbrong rtse lha sras rgya mtshos mdzad pavi nad sman sprod pavi nyams yig sna tshogs bkod pavi sman gyi bstan bcos shig ... [vbrong mtsho] mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi nag chu rdzong dang dpal mgon rdzong gi mtshams su yod/... [vbrong zher legs] sngar bod rgyal bcu bzhi pa ste/ savi legs drug gi ya gyal zhig ... [vbrong gsob] vbrong lpags kyi vdra gsob/... [vbrongs] vbrang bavi skul tshig [vbrongs pa] (rnying) nye bar bsten pa/...slob phrug gis dge rgan bzang po vbrongs pa/... [vbrob pa] vbrab pavi vbri tshul gzhan zhig [vbrom] stod lung phuvi vbrog pavi rigs rus shig gi ming/... [vbrom rgyal bavi vbyung gnas] rab byung dang povi me yos gong gi lo grangs nyer gnyis pa shing mo sbrul la stod lung phur vkhrungs shing/ jo bo rje bsten nas bkav gdams pavi bstan pavi bdag por gyur te rab byung dang povi me sprel la rva sgreng dgon btab/ dgung lo drug cu pa shing mo vbrug la vdas/...(1005-1064) ...1056... [vbrom ston pa] vbrom gyi rus vdzin bkav gdams pavi srol gtod mkhan rgyal bavi vbyung gnas/... [vbros vded] vbros vbyol du vgro mkhan gyi rjes su snyeg pa/... [vbros pa] (tha mi dad pa) bros pa/ vbros pa/ bros// vbyor ba dang g.yol thabs su rgyug pa/...nyes chad bzed par zhed nas gzhan du bros/...dmag pham nas vbros pa/...yun ring na nas mig khung du bros pa/...skyid na nam mkhavi bya yang vkhor/ sdug na rang gi bu yang vbros/...ra bsad na lug vdar/ khyi brdungs na phag vbros/... [vbros vbyol] bros byol dang vdra/ [vbros sha] lus kyi sog rus vog tu yod pavi sha/... [vbros sha khra bo] lus kyi sog rus ltag tu yod pavi sha/... [rba] chavi rlabs shugs nas byung bavi gnyer mavam @2010 [rlabs] ... [rba klong] 1) rba rlabs/...2) chu vkhor bzhin gting du nub pavi klong vkhor/... [rba chu] rba rlabs can gyi chu/... [rba bzhed] sba bzhed dang vdra/ [rba rlabs] chu g.yos pavi rlabs/...dbyar dus kyi gtsang povi nang rba rlabs drag po vphyur ba/...rgya mtshovi rba rlabs ri ltar mtho ba/...gsar brjevi rba rlabs mthon por slong ba/...chu klung thams

cad rba rlabs vphyo zhing gnam du vphyur ba snyam byed/ ri thams cad ni grog por btang/ thang thams cad ni gram par brdal/...ming gi rnam grangs la chu vkhrug dang/ chu rngams pa/ chu rlabs/ chuvi vkhri shing/ chuvi sgre log steng vphar/ dbav klong/ dbav rlabs/ rlabs phreng bcas so/ [rba rlabs skyes] (mngon) chuvi zegs ma/... [rbag rbag (yul) 1) me mdav zhig ...2) vkhor lo zhig ... rbad] 1.vud dang shob/...kha rbad che bavi gtam la yid brtan med/...2.thams cad dang/ ril po/...mthun rkyen gang yod rbad kyis spyad pa/...blo thag rbad kyis bcad de mi ngan spyod ngan la ngo rgol byed pa/...dgra bo las rbad de rnam par rgyal thub pa/... [rbad kham] kha ham dang vud shob/...mi shes shes rlom gyi rbad kham che bavi kha rjes su vbrang mi nyan/... [rbad mgo ] (yul) dpral ba khebs pavi skra rbad ling/... [rbad mgo ling ling] skra rbad rbad du bcad pavi mgo /... [rbad de] (yul) rtsa ba nas/...spro sems rbad de nyams pa/...gnad rdon rbad de thag gcod pa/... [rbad de kha la] (yul) rtsa ba nas zhes pa dang vdra/...mi vdi rbad de kha la smyo vdug ...skad cha tshang ma rbad de kha la bshad tshar/...grong khyer de chu log gis rbad de kha la bsnubs vdug ... [rbad pa] rbod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [rbad rbad] skra sogs ring min thung min du yod pa/ [rbad rbod] vdzings nas phying pa ltar gyur pa/...skra rbad rbod/...bal rbad rbod/... [rbad ling] rbad mgo ling ling gi bsdus tshig [rbab] 1) rivi thur gzar po/...gyen du vdzeg thabs byas kyang vdzeg ma thub par rbab tu shor ba/...2) ri gzar po nas vgril bavi rdo/... [rbab gri] gyen gzar nas thur du lhung bavam/ ri rdo thog bab tu phog pavi shi rkyen/...gom vgred shor nas rbab grir shi/... @2011 [...ri sked du vgro bzhin par pha bong vgril nas rbab grir grongs] ... [rbab sgril ba] rdo sogs rbab tu sgril ba/...phru gu rnams rbab sgril gyi rtsed mo la dgav/... [rbab chu] dkan gzar po nas vbab pavi chu/... [rbab vdril] thur du lhung ba/...lug ma mo zhig rbab vdril shor te shi song/... [rbab rdo] thur du vdril bavi rdo/...gnam lcags thog dang/ ri gzar gyi rbab rdo ltar bzlog tu med pavi sems thag bcad pa/...rbab rdo gyen du ldog pa ci la srid/... [rbid rgyag (yul) vphul rdeg gam vphul vded] ...mi mang

vtshang ga yod du rbid rgyag ma gtong/... [rbud rgyag (yul) rkang lag dang dbyug pa sogs kyis vphul rdeg gtong ba] ... [rbod] rbod pavi skul tshig [rbod gtong] mthu dang ngan sngags sogs gtong ba/... [rbod pa] (tha dad pa) rbad pa/ rbad pa/ rbod// gtong ba dang skul ba dang vgyed pa/...ri dvags la khyi rbad pa/...dgra thog la dpung chen rbad nas rtsa gtor btang ba/... [rbod ma] ...1) mthu byad dam/ than ltas/...2) dpya khral/... [rbod ma skyel ba] 1) khral vul skyel ba/...2) mthu byad gtong ba dang/ gnod pa skyel ba/... [lba nad] lba ba skye bavi na tsha/... [lba vphyang] (mngon) ra/... [lba ba] skevi skor gyi rtsa dang rmen bu vdu ba sogs vkhrugs nas mgul pavi gnas su sha lhag gsob can skyes pa la zer te/ nang gses su dbye na/ rlung las gyur pavi wa ba dang/ mkhris pa las gyur pavi wa ba/ bad kan las gyur pavi wa ba/ vdus pa las gyur pavi wa ba/ tshil las gyur pavi wa ba/ khrag las gyur pavi wa ba/ g.yang len pavi wa ba/ byur gyi sna vdren pavi wa ba bcas rigs brgyad mchis so/...shing gi lba ba/...lba ba can gyi yul lung vgar/ lba med yan lag nyams par mthong/...ske vdod la lba ba mi vdod pa/... [lba ba vjoms] lus kyi sha rmen nam skevi lba ba vjoms pavi tshva zhig gi ming/... [lba tshva] lan tshavi rigs shig ste/ ro lan tsha/ zhu rjes drod/ nus pas me drod skyed/ lba ba vjoms/... [lbu ba] chuvi dbu ba/...snying med gsob gsob chu yi lbu ba de/ phal cher byung ma thag nas yal te vgro/...brag dang chu bo vthabs nas lbu ba vphyur ba/...ming gi rnam grangs la chu bur dang/ chuvi vdzum dkar/ dbu ba bcas so/ @2012 [sba] shing gi bye brag cig ... [sba dkar] 1) shing gi bye brag cig ...2) zhal ba vchag byed kyi sa dkar po zhig ... [sba khravi slo ma] sba smyug tshon khravi gzeb slo/... [sba khri bzher] sngar chos rgyal khri srong ldevu btsan skabs bod kyi sad mi mi bdun gyi ya gyal zhig ... [sba vkhar] sba shing las bzos pavi lag vkhar/... [sba vgugs] shing bzo bavi lag cha zhig ... [sba vgebs] nyes skyon mi mngon par byed thabs/...skyon dang nor vkhrul sba vgebs byas pa/... [sba rgod] brag ri nas skyes pavi sba/...

[sba rgyug sbavi ber kavam] dbyug pa/... [sba lcag sba las bzos pavi lcag tshan] ... [sba chas] sba las bzos pavi yo byad/... [sba chings] ja mdong dang/ zo ba/ zom sogs la btang bavi sba chings/... [sba thag sba las bzos pavi thag pa] ... [sba thag zam pa] sba zam dang don gcig [sba ba] 1.sbed pavi ma vongs pa/ 2....1) pho movi rtags sam vdoms/...2) gsang byavi don/... [sba ber] shing rigs sbavi dbyug pa/... [sba dbyug sbavi dbyug pa] ... [sba vbrum] shug pa spa mavam shug pa tsher ma can gyi vbras bu ste/ ro kha la tsha ba/ zhu rjes bsil/ nus pas snod mkhris lus la gram nas sha pags ser por gyur pa dang/ gzhang vbrum/ tshigs mig tu chu ser vphel ba sogs la phan/... [sba dmar] 1) shing gi bye brag cig ...2) zhal ba vchag byed kyi sa dmar po zhig ... [sba bzhed] sba gsal snang gi bzhed par grags pa ste/ bsam yas kyi dkar chag chen po zhes kyang zer/ de ni spyi lo dus rabs brgyad pavi nang bod rje khri srong lde btsan skabs kyi lo rgyus cung zad zhib pa zhig yin zhing/ nang don gtso che ba bsam yas gtsug lag khang brgyab nas bod du sangs rgyas kyi chos spel bavi lo rgyus yin zhing/ bod dang thang rgyal rabs kyi vbrel ba dang/ bod dang rgya gar bar chos lugs thog nas vgro vong byed tshul/ btsan povi bkav gtsigs bsgrags pa/ sgra bsgyur btsugs te chos bsgyur ba sogs skabs devi chab srid lam lugs dang dpal vbyor rig gnas kyi vphel rgyas kyang gsal por vkhod vdug ... [sba zam] sbavi lcug phran bsgrims nas phar tshur btang bavi zam pa/... [sba yag pa] sngo sman zhig devi rtsa bar lus bde @2013 [ba dang khams dmar snyoms sgrig byed pavi nus pa yod] ... [sba ri sbi ri] ra bzi ba dang/ brgyal nyams/...na tsha byung ste chang gis bzi ba ltar sba ri sbi ri byas byung/... [sba shan] sba chings/... [sba shing] shing rigs shig ... [sba sa] vbrog pavi sbra vbub sa/... [sba sri] ser snas sba ba/...rang la lag rtsal gyi man ngag ji yod slob ma rnams la sba sri med par bslabs pa/... [sba slom] sba khravi slo mavi bsdus tshig

[sba gsang] mi mngon pavam mi tshor bar byed pavi thabs/...gros bsdur sba gsang byed pa/...bsam vchar sba gsang ma byed/...snying gtam sba gsang byed pa/... [sba gsal snang] rba zhes kyang snang/ sngar chos rgyal khri srong ldevu btsan gyi blon po sba gsal snang gis rgyal povi bkav bzhin rgya gar nas mkhan chen bo dhi stva bod du gdan drangs/ mkhan pos gsal snang la ye shes dbang po zhes pavi ming btags/ de rjes bsam yas su mkhan chen dang/ slob dpon pad ma vbyung gnas mnyam vdzoms dus bod btsun gyi thog ma sad mi bdun rab tu byung bavi ya gyal byas rjes che ba zhig yin/... [sbag (rgya) rtsed chas shig ...sbag dkrug pa] ...rgyan bzhag nas sbag rgyag pa/... [sbag khag ja bag khag ... sbag chung] ja bag khag gi bzhi thig gcig ... [sbag chen] 1) ja bag khag ...2) rtsed chas shig ... [sbag pa] 1.(tha dad pa) sbags pa/ sbag pa/ sbogs// sgo ba dang/ slod pa/...dri mas sbags pa/...ngan goms kyis sbags pa/...skyon gyis sbags pa/...btsog pas sbags pa/...2.sbag rgyag mkhan/... [sbag sbag gsig gsig (yul) drag shul gyi khros pavi rnam vgyur] ...g.yo ham gyi bsam ngan lam du ma lhongs pas khros te gzugs po sbag sbag gsig gsig byed pa/... [sbags vdres] btsog par gyur pa/...spus ka legs nyes sbags vdres su gyur pa/... [sbags pa] sbag pavi vdas pa/ [sbang] sbangs dang vdra/ [sbang skam] sbang ma skam po/... [sbang glum] chang ma btsags gong gi sbang glum/... [sbang ba] sbong bavi ma vongs pa/ [sbang ma] chang btsags zin pavi ro ma/...sbang ma btsags kyang chang mi yong/...ming gi rnam grangs la glum ro dang chang snyigs so/ @2014 [sbang zan ma] sbang ma za mkhan te mi la smod pavi tshig cig ... [sbang lums] chang gi sbang mavi nang sman sbyar nas na sar lums byed pavi bcos thabs shig ... [sbangs] rtavi brun/...sbangs skam/... [sbangs dugs] sbangs tsha po nad la gtugs te bcos pavi sman dpyad cig ... [sbangs pa] sbong bavi vdas pa/ [sbangs lud] rta sogs kyi sbangs brun/...

[sban sban pa] (rnying) 1) rgyun ma chad/...2) shugs che ba/... [sbab ca] sbab cha dang vdra/ [sbab cha] mang po phyogs gcig bsdebs pavi chag pa/...kha btags sbab cha gcig ...mu zi sbab cha gnyis/... [sbam pa] sbom pavi ma vongs pa/ [sbam rdzu] gzhan ngor vdra chags chags kyi zol ma/... [sbams pa] sbom pavi vdas pa/ [sbar nyul] mun khrod lta bur dngos rigs lag nyul gyis vtshol stangs/...mtshan mo zhu mar med na sbar nyul mi rgyag thabs med red/... [sbar ba] 1.sbor bavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2.lag pavi sbar mo/... [sbar mo] ...1) rkang mthil lam lag mthil sor sen bcas kyi ming/...mivi sbar mo/...gcan gzan gyi sbar mo bzhi/...zan dron sbar mor btsir ba/...lag g.yas kyi sbar mor me mdav vdzin pa/...nyi shar sbar mos vgebs pa/...sprevus bzav bcav sbar mo brgyab ste len pa/...2) lag mthil gyi nang du shong bavi tshad/...chu sbar mo gang/...rtsam pa sbar mo gang/...3) lud vdon byed dang/ vbru dang phub ma gyen du phyar te dbye vbyed byed pavi zhing las yo byad cig ... [sbar vdzing] lag vdzing/...g.yul sar dgra dang sbar vdzing byed pa/... [sbal] (rnying) dong/... [sbal khebs] (rnying) dong khebs/... [sbal mgo ] 1) glo snying rgyu long mkhal ma la sogs par skran skyes pa vdon byed kyi yo byad cig ...2) lus kyi rtsa lam zhig gi ming/...3) srog chags sbal pavi mgo /... [sbal vgros] vkhyog por mchongs te vgro bavi vgros/... [sbal rgyab] 1) sman du vgro bavi rdo zhig ...2) nyavi bye brag gi pags pa zhig ... [sbal rgyab dkar po] rdo sman sbal pavi rgyab kyi vbrum pa ltar yod pa mdog dkar po zhig ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas rus pa sbyor/ chu ser skem/ klad skyon gso/... @2015 [ sbal lcong] 1) sbal pa dang lcong mo/...2) sbal pavi phru gu lcong mo/... [sbal chen] 1) srog chags shig ...2) (mngon) sdig srin/... [sbal dug srog chags kyi sman zhig ... sbal snabs] chu bal/... [sbal pa] chu dang skam sa gnyis kar sdod cing/ vphar mchongs brgyab nas vgro bavi sgal rus can gyi srog chags shig ...khron pavi sbal pa mthong rgya chung/...sbal pa mthong dus lcong mo sangs rgyas

red/...vphar vgro sbal pas tshva thigs mi theg bzhin/ thub tshod btsan dbang sus kyang bzod mi vgyur/...ming gi rnam grangs la rgyal can dang/ lce med/ char las skyes/ vphar vgro/ bshang sbas bcas so/ [sbal pa rkang mang] (mngon) sdig srin/... [sbal pa rdo zan] rdo ba zas su za bavi sbal pa zhig ... [sbal pavi sha] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas gag pa dang/ lhog pa/ lce vbam/ rlung nad bcas vjoms/... [sbal mig me tog gi thivu] ...ldum ravi nang gi me tog sbal mig phye nas rgyas pa/... [sbal tshang] sbal pavi gnas savi tshang/...sbal pa rma can gcig gis sbal tshang vphung/... [sbal lag sngo chu srin sder movi ming gzhan] [sbal leb] rdza sogs las bzos pavi chang snod leb mo zhig ... [sbas bskungs] mi mngon par byas pa/...mtshon cha sbas bskungs byas pa/... [sbas don] lta ba dang mngon rtogs kyi rim pa khyad par can/... [sbas pa] sbed pavi vdas pa/ [sbas pavi rtsa chen brgyad] srog rtsa nag po las gyes pavi lus phyir mi mngon zhing khog pavi nang du sbas pa lta buvi don snod dang vbrel bavi rtsa gnad che ba brgyad de/ snying dang vbrel ba gcig glo ba dang vbrel ba gnyis/ mchin pa dang vbrel ba gcig mtsher pa dang vbrel ba gcig mkhal ma g.yas g.yon dang vbrel ba gnyis/ bsam se dang vbrel ba gcig bcas so/... [sbas tshang] sngar bod kyi rdzong zhig gi ming yin zhing/ deng sang vdam gzhung rdzong gi snying grong ngo/... [sbas lung] 1) gsang bavi yul lung/...2) lung khug btsan po/... [sbas gsang] gzhan gyis ha mi go ba byas pa ste/ @2016 [ sbas sbas gsang gsang zhes zer] ... [sbi sdi] (yul) bod mdavi me len gyi skud rdzas shig ... [sbi byed ldog kyis gsang] (yul) mngon chung gi sgo nas gnas tshul lta rtog pavi von gseng ngam rdzi gsang/...rgyal spyivi gnas tshul vgyur ji byung rigs la sbi gsang dod povi sgo nas rtog zhib dbye vbyed ngos vdzin byed dgos/...

[sbid pa] sbud pa/... [sbir sgra] (yul) 1) vchal gtam mam dkrog gtam/...khungs lung med pavi sbir sgra ma shod/...2) me mdav sogs kyi sgra cher grag stangs/...me sgyogs kyi sbir sgra che ba/...chu brag vthab pavi sbir sgra/...

[sbir gtam] (yul) rang dgar tshod tshod kyis bshad pavi gtam/... blo brtan po yod pavi mi rnams kyis sbir gtam ji tsam thos kyang spyod tshul la g.yo vgul btang mi yong/... [sbu gu ] dbyug pavam/ sdong bu smyug ma lta buvi khog stong/...ngar lcags kyi sbu gu /...vgyig gi sbu gu /...sog mavi sbu gu /...pad mavi sbu gu /...smyug mavi sbu guvi nang nas nam mkhar lta ba/... [sbu guvi sgro vdra] sha gseb na gnas pavi khrag rtsa rkyang pa gtar byed kyi gtsag bu zhig ... [sbug ...1) sbu guvi bsdus yig ...smyug sbug ...sog sbug ...2) mdo sbug gnyis su phye bavi sbug ...khang pavi sbug ...gzims chung sbug ...mdzod sbug ...vkhyag pavi sbug ...blo sbug dog po] ... [sbug chal] cha lang/...rgya sbug ...hor sbug ...bal sbug ...sbug chal dang sil snyan vkhrol ba/... [sbug chol] sbug chal dang vdra/ [sbug mthun bsu skyel] ngan g.yo lto mthun gyis phar tshur vbod skyel byed pa/...dgra phyogs dang sbug mthun bsu skyel yin khul gyis dgra phyogs la myang zhib byed pa/... [sbug dam] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs tva lavi bla mavi tham ga /...sbug dam bkavi rgya/... [sbug vdren thal lus] sba gsang chad lhag ...byung song rtsis rgyag rigs sbug vdren thal lus med pa zhig byung vdug ... [sbug pa] (yul) sngar bod kyi mngav bdag gi spyi rdzas gtong len gyi stangs vdzin byed mkhan/... [sbug po] ...1) mi mngon pavi gting phug ring po/...2) kha sbug dog povi mi/... [sbug vbyar] sbug dam vbyar ma ste/ sngar bod @2017 [sa gnas srid gzhung skabs tva lavi bla mavi sbug tham phab yod pavi gzhung yig ... sbug ma] nang gi nang/...khang pa sbug ma/...dngos nor sbug ma/... [sbug rtsa] phug gi don rtsa/...mivi bsam pavi sbug rtsa ma lon par gsed bkrol byas kyang mi phan/...las don gyi sbug rtsa lon pa/... [sbug zos] lkog tu zos pa/...spyi pavi rgyu nor sger gyis sbug zos byas pa/... [sbug gzong] yi gevi sbo rko byed gzong zhig ... [sbug ril] (yul) rtsvavam rtsid mthil can gyi zon pa/... [sbug so] vgram sbug gi so/... [sbungs] (rnying) 1) stobs shugs/...2) brtson pa/...3) dam bcav/...

[sbungs bskyed pa] (rnying) 1) stobs bskyed pa/...2) vbad rtsol byas pa/...3) dam bcav brtan pa/... [sbungs pa] (rnying) bsgrims pa/... [sbud sgam] shing sgam gyi sbud pa/... [sbud mchu] sbud pavi mchuvam kha/... [sbud pa] ra lpags sogs las bzos pavi me sbar byed cig ...me vbud par sbud pa rgyag pa/...sbud pa ldir sgra che yang lag pavi vog red/...sbud pa kha vphang mtho yang/ lag chung g.yas pavi vog red/...ming gi rnam grangs la khol mo dang/ pags pa dbugs vbyin pa/ sbud shan bcas so/ [sbud pa dbugs mngags] don de rang la ched du dmigs pavi dpe/... [sbud sbud] rtsa vphar tshul/... [sbud ru] (rnying) sbud pavi mchuvam shan mchu/... [sbud ling gis vgro] (rnying) 1) bud thum gyis vgro/...2) mgo vbur rgyu med par gyur pa/... [sbud shan] sbud pa/... [sbun gog 1) shing gi shun pa] ...2) vbruvi phub ma/... [sbun snyigs] vbru rigs kyi shun pa dang lhad/... [sbun gter] nas vbruvi phyi lpags mang po phyogs gcig tu spungs pa ltar dgos phan med pavi dpe/... [sbun pa] ...1) shun pa dang/ phyivi pags pa dang/ phub ma/...vbru med sbun pa vphyar la snying po med/...2) bsres pavam rdzun ma/... [sbun phub] vbruvi shun pavam pags pa/... [sbun ma] sbun pa dang vdra/ [sbub chal] rol movam cha lang/... @2018 [sbub chung] cha lang chung nguvi ming/... [sbub chol] sbub chal dang vdra/ [sbub pa] (tha dad pa) sbubs pa/ sbub pa/ sbubs/ /snod kha vog tu ston pavam kha sa la ston pa/...dkar yol kha sbubs te bzhag pa/... [sbub mo] (rnying) bor shugs/... [sbub sil] cha lang dang sil snyan/... [sbubs] 1.sbub pavi skul tshig 2....1) sbubs mavi bsdus ming/ 2) (mngon) 1/ sgo nga/...2/ pho mtshan gyi vbras bu/... [sbubs skyes] (mngon) dzva ti pha la/...

[sbubs khong] nang ngam khog stong/...lcags dong gi sbubs khong nas chu drangs pa/... [sbubs grol ba] 1) nang nas thar ba/...2) kha phye ba/...me tog gi sbubs grol te zhal kha phye ba/... [sbubs can] (mngon) dzva ti pha la/... [sbubs can mo] sbubs can ai khung nang du gzhang vbrum gcur byed kyi yo byad cig ... [sbubs can sog le kha] rus pa la ai khung vbigs byed kyi yo byad cig ... [sbubs cog shur sgam med pavi cog tse] ... [sbubs chung] 1) khog pa chung ngu/...2) sbu gu phra mo/... [sbubs stong] nang stong ngam khog stong/... [sbubs brtol ba] 1) smyug sbug sogs vgags pa bshangs pa/...2) sgo nga sogs kha phye ba/...byevus sgong sbubs brtol nas phyir thon pa/... [sbubs thur] nang stong pa yin pavi thur ma/... [sbubs thur smyu gu kha] lus stod kyi rnag gsang dbye ba vbyed byed yo byad cig ... [sbubs tho] (yul) lcags sogs kong kong bzo byed kyi tho ba/... [sbubs dong] kong dong/...ri khog sbubs dong/...sa vog sbubs dong/... [sbubs ldan] (mngon) smyug ma/... [sbubs pa] sbub pavi vdas pa/ [sbubs vbyar] gcin pa vgags pavi nad cig ... [sbubs vbras] (mngon) dzva ti pha la/... [sbubs ma] phra zhing ring la khog stong yin pavi dngos po/...khung buvi sbubs/...rtsavi sbubs/...sog sbubs/...lcags sbubs/...rlid sbubs/...rna sbubs/...pad sbubs/...me tog sbubs dbyibs can/...rtsa sbubs phra ba/... [sbubs yur] sa vog chu vgro savi sbubs shur/... [sbubs bshangs] brag phug sogs sbubs bshangs te che ru btang ba lta bu/... @2019 [sbubs bshad] rna ba nas rna bar brgyud pavi gsang gtam/... [sbur nag srin buvi bye brag sbur gog nag po] ... [sbur pa] skogs shun can gyi vbuvi spyi ming/...bse sbur/...grog sbur/... [sbur ba] sbur ma dang vdra/

[sbur ma] rtsva snyigs sam/ gzan snyigs dang/ spu rdul sogs nyal nyil du spungs pavi rigs/...sgo ravi nang gi sbur ma phyags nas lud sbyor byed pa/... [sbur me] rtsvavam sog ma sogs kyi me phra mo/... [sbur len] spos shel/ thang chuvi rigs kyi vgyur rdo vjam po zhig ste/ brdar tsam byas na rdul phran nam sbang rdul vthen len byed thub pa/ nam rgyun du rgyan char byed/... [sbur long] (yul) gser ram dngul las bzos pavi khams phyogs kyi rna rgyan zhig ... [sbus ru] bar dbus gtsang ru bzhivi nang gses/ dbu ruvi ming gsar/... [sbe ka] sbe ga dang vdra/ [sbe kha] sbe ga dang vdra/ [sbe mkhar] bod rang skyong ljongs khongs mtsho sna rdzong vog mon yul khul gyi sa cha de thog sngar tva lavi bla ma sku phreng drug pa tshangs dbyangs rgya mtshovi aa zhang sde pa zhig gi gzhis kavi sa khang yod skad/... [sbe ga ] mi gnyis phan tshun dbyug res rdab res byed pavi lus rtsal zhig ste rgya gar skad bheka: zer ba las zur chag pa vdra/...bheka:... [sbe ga rgyag pa] phan tshun vthams te shed tshad pa/... [sbe ga vchang ba] phan tshun gcig la gcig vthams nas shed tshad pa/... [sbe ga rdo vgyogs] shed rtsal gyi gras sbe ga dang rdo vgyogs gnyis/...sbe ga rdo vgyogs kyi vgran sdur byed pa/... [sbe ga sbyor ba] phan tshun vdzing tshul gyis shed stobs tshad pa/... [sbeg pa] (rnying) 1) dngos ngan sha chung ba/...2) sha skem pa/... [sbeg sbeg (yul) gzugs thung la sbom pa] ... [sbed pa] (tha dad pa) sbas pa/ sba ba/ sbos// mi mngon par byed pa/...savi vog tu vbar mdel sbas pa/...rang skyon sbed pa/...dpe cha gter du sbas nas mi lo bdun brgya song ba/...dpung tshogs nags tshal du sbas pa/...sa khung brus te kha zas sbed pa/... [sbed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ tho vtsham pavi bsam pas dge slong gi gos dang lhung bzed sogs yo byed sbed pavo/... @2020 [sbed byed] (mngon) 1) rdo/...2) smad vtshong ma/... [sbed byed pa] <supintra> gnas brtan bcu drug las ri rgyal bi hu lar bzhugs pavi gnas brtan zhig ...

[sben zha ta] (rnying) yang dag min pa/... [sbeb pa] 1) (yul) skrangs pa/...2) (rnying) nyen pa/... [sbo] ...1) lus kyi brang khog dkyil gyi ming/...sbo chu la sbang ma dgos par/ rkyal nya vdra po rgyag vdod/...2) dbo dang vdra/ [sbo vkhrog pa] grod pa dang rgyu mavi nang du vur sgra sgrog pa/... [sbo dgyed dgyed] brang khog gi sbo ldir ldir byed tshul/...las vgan lci po yin par shes nas sbo dgyed dgyed byas te len phod pa/... [sbo rdog (yul) rkang pavi snga rting thad kyi lham gyi rdog pa] ... [sbo bal] lug gi lto bavi ngos kyi bal/... [sbo ma] mig gi ling thog yos sbo gas pa lta bu/... [sbo tshil] grod tshil lam/ nang tshil/... [sbo gzhogs] sbo yi zur/... [sbo zla] (mngon) hor zla gnyis pa/... [sbo vur ba] grod pavam/ rgyu mavi nang vur sgra vbyin pa/... [sbo ril] sbug ril dang vdra/ [sbo lug pa] (yul) zhig pa/...dmigs bsal gyi dbang cha sbo lug pa/... [sbo lug ma] ska rags ma bcings par gos lhug por gyon pa/...brel vtshab chen pos ska rags vching long med par sbo lug mar phyir thon dgos byung vdug ... [sbo shob] vud shob bam kha rbad/...skad cha sbo shob tsha po/... [sbogs] sbag pavi skul tshig [sbong ba] (tha dad pa) sbangs pa/ sbang ba/ sbongs// chu nang du sbong bar byed pa/...chu tsha por gos sbangs nas bkru ba/...vbru son chuvi nang du sbong ba/...vbras chu la sbangs te bsing ba/...mi chu la dbyug par rang phyed ka sbong dgos/... [sbongs] sbong bavi skul tshig [sbod] dar skud las bzos pavi phod rgyan/...dar chavi sbod/...mdung ring sbod dmar can/...skra sbod/... [sbon pa] (rnying) za ba/... [sbom ldir] lus sbom pa dang lto ba vbur po/... [sbom pa] 1.(tha dad pa) sbams pa/ sbam pa/ @2021 [sboms] / 1) sdom cha byed pa/...2) sdud pa/...3) sre

ba/...2. sbom po dang don gcig [sbom po] 1. phra ba min pavi rags pa/...shing sdong sbom po/...thag pa sbom po/...gzugs po sbom po/...spro bavi tshor ba sbom por brtas/...tshig sbom po/...skad cha sbom po ma shod/...2. sdom pavi mi mthun phyogs shig ... [sbom povi ltung ba] sngags sdom gyi rtsa ba dang rjes su mthun pas yan lag yin zhing/ sdom pa gtong byed kyi pham pa min yang dngos grub myur du vgrub pa la gegs byed pavi phyir nyes pa lci bas sbom povi ltung ba zhes byavo/... [sbom povi ltung ba brgyad] sngags sdom gyi yan lag gi ltung ba brgyad de/ dam tshig dang mi ldan pavi rig ma bsten pa/ tshogs kyi vkhor lor rtsod pa/ mtshan nyid dang mi ldan pavi rig ma las rang stobs kyis bdud rtsi len pa/ don gnyer ldan pavi slob mar gsang sngags kyi chos mi ston pa/ dad ldan chos vdri ba la chos gzhan ston pa/ nyan thos nang du zhag bdun long bar bsdad pa/ rnal vbyor ye shes dang mi ldan par sngags par rlom pa/ snod min la zab don bshad pa ste brgyad do/... [sbom phra] sbom pa dang phra ba/...shing sdong gi mgo gzhug sbom phra mnyam pa/...pho la rgod zhan yod gyur kyang/ srog la sbom phra yod mi srid/... [sboms] 1. sbom pavi skul tshig 2. mthav skor gyi ring tshad/... [sbor] sbor bavi skul tshig [sbor ba] (tha dad pa) sbar ba/ sbar ba/ sbor// vbar bar byed pa/...sgron me sbar ba/...me sbar nas ring brda gtong ba/... [sbol ba] (tha dad pa) 1) (yul) g.yo ba/...mar phyur gcig tu sbol ba/...sman phye dang mar khu sbol ba/...2) phru slog pa/...sa stong sbol ba/...gsar sbol/...zhing kha sngon med gsar du sbol ba/... [sbos] sbed pavi skul tshig [sbos skrangs] phyir vbur du sbos shing skrangs pa/...khog pa sbos skrangs/...rma shu sbos skrangs/... [sbos pa] (tha mi dad pa) 1) skrang ba dang/ vbur ba/...mig sbos pa/...rma kha sbos langs su song ba/...grod pa sbos pa/...rkang pa sbos pa/...sran ma sbos pa/...2) rmongs sam vthoms pa/...mgo sbos pa/... [sbos vtshang] khog pa sbos vkhrog ... @2022 [sbyag pa] (rnying) rid pa dang/ rjud pa/... [sbyag ma] sa rko byed lcags khyem/... [sbyag tshe] lus rgud pavam sha skam pa/...dpyid dgun gyi dus su sgo phyugs sbyag tsher gyur pa rnams la logs su gso skyong byed dgos/... [sbyag yu] sa vdruvi yo byad sbyag mavi yu ba/... [sbyag slog lcags kyi sbyag khyem chen pos sa zhing sbol slog

...zhing khar sbyag slog gting ring po brgyab pa] ...ston thog brngas vphral du sbyag slog brgyab na phyi lor lo legs yong re yod/... [sbyang] bang ba dang/ rjang/...vbru sbyang nang du til nag blugs/... [sbyang dkav bavi sa] byang chub sems dpavi sa bcuvi lnga pa/ sa vdir gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyis sems can smin par byed pavi tshe gzhan gyi log sgrub kyis nyon mi mongs pas sems can gyi zhing dang rang gi sems sbyang dkav ba gnyis po de vbyongs pas sa lnga pa sbyang dkav bavo/... [sbyang chog chos lugs pas sdig sgrib sbyang ba dang] rnam shes gnas spor gyi cho ga zhig ... [sbyang ba] 1. sbyong bavi ma vongs pa/ 2. rgyun pa rnams la gshin povi gos phul te sgrib sbyong gi cho ga vdon pa/... [sbyang bya] med snang glo bur gnyis vdzin gyi dri ma phra rags dang bcas pa ste/ dper na nor bu la sgrib par byed pavi vdam rdzab lta buvo/... [sbyang brtson] sbyang bavi brtson vgrus/...shes yon sna tshogs sbyang brtson byed pa/...lag rtsal sbyang brtson byas pa/...dmag rtsal sbyang brtson byed pa/... [sbyang gzhi] 1) skye shi bar do gsum/...2) bde gshegs snying po sems can thams cad kyi rgyud la gdod ma nas rang la rang chas su yod pa/...3) ma dag pavi phung po lnga sogs/... [sbyang shing] yi ge vbri savi pang leb ste/ byang shing yang zer/...sbyang shing gi steng du yi gevi gzugs ris sbyangs/... [sbyang shing pa] byang shing thog yi ge sbyong mkhan slob phrug ... [sbyangs goms] bslabs nas lobs pavam byang chub pa/...vphrul bzovi lag rtsal sbyangs goms mthar phyin pa/... [sbyangs brdungs] lhad bton nas brdungs pa/...lcags rjen pa sbyangs brdungs byas nas ngar lcags su gyur pa/... @2023 [sbyangs brdungs ma] gser dngul zangs lcags sogs lhad med las bzos pavi dngos po/...gser sbyangs brdungs mavi lag gdub/... [sbyangs pa] sbyong bavi vdas pa/ [sbyangs pavi yon tan] 1) bslabs nas shes pavi yon tan/...2) <dhutaguna:> nyan rang sogs kyi kun spyod kyi bye brag cig ... [sbyangs pavi yon tan bcu gnyis] phyag dar khrod pa dang/ chos gos gsum pa dang/ phying pa ba dang/ stan gcig pa dang/ bsod snyoms pa dang/ zas phyis mi len pa dang/ dgon pa ba dang/ shing drung ba dang/ bla gab med pa dang/ dur khrod pa dang/ tsog pu ba dang/ gzhi ji bzhin pa bcas bcu gnyis so/... [sbyangs pavi yon tan la gnas pa] (mngon) nyan thos/... [sbyangs vbras] 1) bslabs sbyangs kyi lag rjes sam grub vbras/...yig rtsis sbyangs vbras thon pa/...2) lam gyis dri ma mthav

dag sbyangs pa las/ gzhi la ji ltar yod pavi yon tan mngon du gyur pa mthar thug pa ste/ dper na vdam rdzab las grol bavi yid bzhin gyi nor bu rin po che las vdod rguvi char vbebs pa lta buvo/... [sbyangs rtsal] bslabs sbyangs kyi nyams myong ngam rjes vbras/... [sbyangs sha] sbyangs pavi nyams vgyur/...yig gzugs sbyangs sha thon pa/...lag shes kyi bzo bkod sbyangs sha mthar phyin par thon pa/...vphong skyen rtsal lag gi sbyangs sha thon pa/... [sbyar ka] phan tshun sgrig ka/...pang leb dang pang leb sbyar ka rgyag pa/...shog bu dang shog bu sbyar ka mthud pa/... [sbyar kha] sbyar ka dang vdra/ [sbyar chags] (yul) rdza mkhan gyis rdza sa rdung byed kyi lag cha zhig ... [sbyar chang] bcos pavi chang/... [sbyar dug 1) rdzas sna sbyar te bzos pavi dug ...2) kha zas gang zhig dang lhan cig tu vdres par sbyar bavi dug gi ming] ... [sbyar dri] sman sogs mang po bsres pavi dri/... [sbyar pa] shing gi bye brag cig ste shol povang zer/... [sbyar pang] (yul) pus mo gnyis kyi bar du shing leb gnyis kha sbyar te bar du lham mthil sogs vtshems byed/... [sbyar ba] sbyor bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [sbyar ba can gyi don gzhan bkod pa] don gzhan bkod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ @2024 [brjod vdod dngos po zhig gi gnas lugs bsgrub byar bkod nas devi sgrub byed rigs mtshungs kyi don gzhan zhig sgra sbyar gyi sgo nas ston pavi rgyan zhig ... sbyar bavi vgal ba] vgal bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ sgra gcig gis don gnyis ston pa sbyar bavi sgo nas gzhi gcig gi khyad chos vgal bas bya ba vgal ba ston pavi rgyan zhig ... [sbyar bavi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ rjod byed kyi tshig gam sgravi gzugs gcig gis/ brjod bya sbyar gzhi dngos po gnyis kyi khyad par sbyar chos rnam grangs gnyis la sogs pa gang rung phan tshun sbyar bavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam grangs dgu ni/ tshig tha dad min pavi sbyar ba/ tha dad tshig vdravi sbyar ba/ bya ba tha dad min pavi sbyar ba/ bya ba vgal min gyi sbyar ba/ vgal bavi las can gyi sbyar ba/ nges pa can gyi sbyar ba/ nges pa vgog pavi sbyar ba/ vgal min gyi sbyar ba/ vgal ba can gyi sbyar ba bcas so/... [sbyar bavi ldog pa can] ldog pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe don gnyis khyad chos gsum gyi sgo nas mtshungs pa sgra sbyar nas thun min khyad chos re revi sgo nas mtshungs pa las ldog ste so sor vbyed pavi rgyan zhig ... [sbyar bavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe dang don gnyis kar yod pavi don gyi mtshungs chos vgav zhig tshig gi rim pa gcig la mnyam por sbyar te ston pavi rgyan zhig ...

[sbyar bavi zol bstod] stobs phun tshogs kyi zol bstod/... [sbyar bavi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi khyad gzhi de dpevi khyad gzhivi gzugs su bkod cing/ khyad chos vgav zhig la sgra sbyar/ vgav zhig la don sbyar bavi rgyan zhig ... [sbyar bavi gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ gsal bya dngos po gnyis kyi khyad chos vdra ba thun mong du sbyar zhing/ gsal byed gang rung gcig gis khyad gzhi gnyis kyi gnas lugs gsal bar byed pavi rgyan zhig ... [sbyar bas vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya gtso bovi dngos po gang yang rung ba zhig vgog byed phal pavi dngos po gtso bo dang mtshungs chos vdra ba zhig sgra sbyar gyis bkod nas don du gtso bovi dngos po de nyid vgog par byed pavi rgyan zhig ... @2025 [sbyar byang] bstan bcos kyi mjug tu bkod pavi rtsom pa povi ming/... [sbyar byung gi dri] rdzas kha shas sbyar ba las byung bavi dri/ dper na/ rgya spos dang dbus spos kyi dri lta bu/ dbye na zhim mi zhim gnyis yod/... [sbyar ma] ...1) mang po kha sbyar nas bzos pavi dngos chas/...shing sbyar ma/...shog bu sbyar ma/...ras sbyar ma/...gos sbyar ma/...2) sa rko byed lcags khyem/...3) (rnying) nyes par spyod pa can/... [sbyar zas] g.yos pavi zas/... [sbyar yig gyang sogs la sbyar bavi yi ge] ... [sbyar son] shing sbyar pa gsar du vdzugs rgyuvi son/... [sbyar gsar] gsar du skye bavi shing sbyar pa/... [sbyig pa] pa/...vdam sdeb sbyor byed/...3) 1) (yul) vdred pa dang/ vbyid pa/...skas nas sbyig la sbyig pa/...sar sbyig nas yar langs pa/...2) mo phyugs gyi dus la bab pa/...mdzo mo sbyig dus sdeb sbyor (rnying) gos kyis mnan pa/...

[sbyig mo] sgren movam gos med gcer bu/...lus stod sbyig mo/...phru gu sbyig mo mavi pang du vkhur ba/... [sbyin] sbyin pavi skul tshig [sbyin skyes] (mngon) lha min/... [sbyin du mi rung bavi dngos po lnga] dug dang/ bud med/ mtshon cha/ chang/ gzhan gnod chen po vbyung bavi rdzas te lngavo/... [sbyin bdag 1) <danapati:> <dvayag> grva pa sogs la vtsho chas sbyin pa po] ...2) nang ngam khyim gyi bdag po/...sbyin bdag vdod dang ma bstun na/ bzo pa mkhas kyang don go chung/... [sbyin gnas] sbyin pa gtong yul lam/ bsod nams gsog savam mchod pa vbul yul/...

[sbyin pa] 1. (tha dad pa) byin pa/ sbyin/ sbyin// 1) ster ba dang/ sprod pa/...mi gzhan zhig gis rang la bde skyid kyi vtsho ba sbyin mi yong/...bu mo mnav mar byin/...rgyu dngos sbyin pa/...drang bden gyi bya gzhag la rang gi lus srog sbyin phod pa/...2) kha snon rgyag pavam bsre ba/...lnga la gsum byin na brgyad/...2. ...1) ster bavi dngos po/...sbyin pa gtong ba/...ming gi rnam grangs la gtan med mchod sbyin dang/ gtong phod/ dpal stug sbyin rlabs can/ rab ster/ ris @2026 [med ster bcas so] 2) snon rtsis/... [sbyin pa bzhi] zang zing dang/ chos dang/ mi vjigs pa dang/ byams pavi sbyin pa ste bzhi/... [sbyin pa gsum] sbyin pavi phar phyin gyi sbyin pa gsum ste/ chos dang/ zang zing/ mi vjigs pa bcas kyi sbyin pavo/... [sbyin pavi dngos po] sbyin pa ster rgyuvi dngos rdzas/... [sbyin pavi chos bzhi] sbyin pavi phar phyin gyi khyad chos bzhi ste ser sna sogs mi mthun phyogs nyams pa dang/ chos kyi bdag med rtogs pavi rnam par mi rtog pa/ gang vdod pa rdzogs par byed pa/ rigs can gsum smin par byed pa bcas so/... [sbyin pavi mthar gyis pa] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ mthar gyis pavi sbyor ba gang zhig sbyin pavi phar phyin rim ldan du sgom pavo/... [sbyin pavi phar phyin] <dvanpvarmitva> khyad chos bzhi ldan gyi gtong sems dge ba sa bon dang bcas pa ste/ phar phyin drug gi ya gyal zhig ... [sbyin pavi zhing] yar dkon mchog dang/ mar ngan slong sogs so/... [sbyin byung] (mngon) lha min/... [sbyin byed] (mngon) tshangs pa/... [sbyin mavi bu] (mngon) lha min/... [sbyin rlabs can] gtong phod can/... [sbyin len] ster ba dang len pa/...gzigs gzos sbyin len/...lkog rngan sbyin len/...lto gos sbyin len/... [sbyin sreg <hom:> yam shing sogs vbar bavi mevi mchod sbyin] ... [sbyin sreg cho ga ] mevi mchod sbyin byed thabs/... [sbyin sreg rdzas cha] mevi mchod sbyin gyi chas/... [sbyin sreg za] (mngon) me lha/... [sbyin sreg lag pa] (mngon) me/... [sbyil mo] dbur zhal rgyag byed kyi yo byad cig ...vdam bag rlon pa sbyil mos dbur/...

[sbyong thar] sbyong brdar dang vdra/ [sbyong brdar] slob sbyong yang yang byed thabs/...skad yig sbyong brdar gtong ba/...lag rtsal sbyong brdar byed pa/...sbyong brdar vdzin grva/... [sbyong po] (yul) dkav ngal chen po/...mi gsum gyi shed nga rang gcig pus vdon dgos byung bas sbyong po rang byung rung sngar ltar brtsigs pa de la ngavi gyad rdor grags pa yin/... [sbyong ba] (tha dad pa) sbyangs pa/ sbyang ba/ sbyongs// @2027 [1) slob pa] ...yi ge sbyong ba/...nang sbyong byed pa/...sbe ga sbyong ba/...dmag rtsal legs par sbyangs pa/...2) skyon spong ba dang/ vdag par byed pa/...skyon cha sbyong ba/...blo sbyong/...sdig pa sbyong ba/...sgrib pa sbyangs pa/...byas rjes bzhan nas nyes pa sbyong ba/...3) vkhru bshal byed pa/...grod khog sbyangs nas rgyu mavi nang gi tshad pa bcos pa/...4) ster bavam gtong ba/...sgrub rgyags kyang rang gis sbyangs nas sgom du vjug pa yin pas dgav bar gyis/...pha ma rgas nas las ka mi vpher bavi skabs su lto gos tshang ma phru gus sbyong ba/...5) vphri bavi don/...sbyang gzhi/...sbyang ba/...dbugs kyis sbyang/...sbyangs lhag ...sbyangs shul/... [sbyong byed] bskyed rim dang rdzogs rim gyis bsdus pavi lam/ dpe don gyi vod zer dang/ dag ma dag pavi sgyu lus/ bslab pavi zung vjug la sogs pavi rnal vbyor/ dper na vkhrud byed kyi chu dang/ vdag rdzas lta bu/... [sbyong byed kyi lam] gzhi rgyud sbyong byed kyi lam ste/ vod gsal dang/ sgyu lus/ sprul ba bcas so/... [sbyong byed las lnga] bshal dang/ skyug sna sman/ vjam rtsi/ ni ru ha bcas lnga/... [sbyong byed gsum] 1) rlung nad sbyong byed vjam rtsi dang/ mkhris pavi nad sbyong byed bshal/ bad kan nad sbyong byed skyug gsum mo/...2) dan rog dang/ dong ga /shri khanda ste gsum/... [sbyong sman] bshal sman/... [sbyong rims] vkhru nad dam bshal rims/... [sbyongs] sbyong bavi skul tshig [sbyor] sbyor bavi skul tshig [sbyor klog yi gevi sngon rjes ming gsum sbyar te klog pavi ming] ... [sbyor kha] vbyar rtsi sogs kyis sbyar bavi srubs/...sbyor kha med pavi lcags sbug ... [sbyor sgrol] vkhrig thabs/... [sbyor ngag rtags gsal gyi sbyor ba vgod pavi ngag dper na] du ldan gyi la la chos can/ me yod de/ du ba yod pavi phyir/ zhes pa lta buvo/...

[sbyor dngos mjug gsum] las kavi sbyor bavam sngon vgro/ dngos gzhi/ mjug ste gsum/... [sbyor vjags] spyi la rgyun vjags su bzhag pavi nor rdzas/... [sbyor ldan] (mngon) mtshan mo/... [sbyor ba] 1. (tha dad pa) sbyar ba/ sbyar ba/ sbyor// 1) bsdebs nas bzo ba dang/ phan tshun sgrig pa/ @2028 [...sman chang sbyor ba] ...lud sbyor ba/...cha cha byas nas sbyor ba/...thal mo sbyar nas gus vdud zhu ba/...shing bu gru bzhi mang po sbyar nas pang gcal bting ba/...2) dngos suvam rnal mar vbyor bar byed pa/...dpe chavi thog nas sbyangs pavi shes yon rnams las ka la sbyor ba/...nyes can khrims la sbyor ba/...3) sgom pa/...4) vkhrig pa/...2. ...1) thabs dang/ sngon vgro/ bya spyod/...sbyor ba rtsub po/...vthab vdzing byed pavi sbyor ba/...dngos gzhi ma tshugs gong du sbyor ba vthus tshang byas pa/...2) rigs pa/...rtsod pa chen po byed dus so sovi sgrub byed kyi sbyor ba yang dag gsal por shod pa/...3) (mngon) kha sbyor skabs pho mo gnyis dgos pas grangs gnyis mtshon/...4) lnga bsdus kyi nang gses/ res vgrogs zla skar dang nyi dag gnyis bsres pas sbyor ba vgrub pa de ni/ tshes rer dbang byed tshul du vchar bavi sbyor ba nyer bdun povi longs spyod gnas su gang shar nam langs phan chad vdas zin yin/ yang skar rtsis lugs kyi bshad srol gzhan zhig la lha rgyal chen ris bzhivi bu bdun po de dag gzav bdun dang/ bu mo nyer brgyad de dag rgyu skar nyer brgyad yin pa dang/ de dag phan tshun thug skabs su vchar bavi lha la sbyor ba zer/...5) sher phyin don bdun cuvi nang gses/ rtogs pa la rang dbang du bya bavi phyir mkhyen gsum bsdus te sgom pavi sems dpavi rnal vbyor/... [sbyor ba brgya pa] 1) rgya gar gyi slob dpon vphags pa klu sgrub kyis mdzad pavi sman gyi sbyor ba sna tshogs yod pavi gso rig gi bstan bcos shig ...2) (mngon) khyab vjug ... [sbyor ba nyer bdun] skar rtsis lugs kyi gzav skar sbyor ba nyer bdun te sel ba dang/ mdzav bo/ tshe dang ldan pa/ skal bzang/ bzang po/ shin tu skrangs pa/ las bzang/ vdzin pa/ zug rngu/ skrangs pa/ vphel ba/ nges pa/ kun vjoms/ dgav ba/ rdo rje/ dngos grub/ shin tu ltung ba/ mchog can/ yongs vjoms/ zhi ba/ grub pa/ bsgrub bya/ dge ba/ dkar po/ tshangs pa/ dbang po/ vkhon vdzin bcas so/... [sbyor ba rnam dag sbyor ba nyer bdun gyi rtsis dag ... sbyor ba phun sum tshogs pa] thog mar tshul @2029 [khrims dag vbral bar mi byed cing sgo gsum gyi kun spyod dag pa dang] bar du bslab pa la gus pa dang bag yod pa shas cher gnas pas nyes pa rgyun du mi byed pa dang/ mthav mar brgya la byas navang sdig pa vchags par byed pavo/... [sbyor ba bzhi] sher phyin dngos po brgyad kyi nang gses/ nyams su len pavi lam sbyor ba bzhi ste/ rnam kun mngon rdzogs sbyor ba dang/ rtse movi sbyor ba dang/ mthar gyis pavi sbyor ba dang/ skad cig mavi sbyor ba rnams so/... [sbyor ba bzhivi chos so drug sher phyin don bdun cuvi nang tshan] sbyor ba bzhi mtshon byed kyi chos sum cu rtsa drug ste/ rnam rdzogs sbyor bavi chos bcu gcig dang/ rtse movi sbyor bavi chos brgyad dang/ mthar gyis sbyor bavi chos bcu gsum dang/ skad cig mavi sbyor bavi chos bzhi bcas so drug go/...

[sbyor ba yan lag bcu] bya rgyud kyi sbyor bavi spyod pavi yan lag ste/ sngags pa sgrub pa po/ rang sngags bsgrub par bya bavi lha/ g.yog sgrub pavi grogs mchog ldong ros la sogs pavi rdzas/ sbyor bavi brtson vgrus/ dbus la sogs pavi yul phyogs/ ri rtse la sogs pavi gzhivi gnas/ dpyid zla dang snga dro la sogs pavi dus/ ri mo dang gzugs sku la sogs pavi yan lag rdzogs pavi lha/ vjigs pa med cing sran che bavi sems stobs te yan lag bcuvo/... [sbyor ba yan lag drug sor sdud] bsam gtan/ srog rtsol/ vdzin pa/ rjes dran/ ting vdzin te dus vkhor rdzogs rim rlung sbyor gyi dmigs pavi gnad kyi gras/... [sbyor bavi skyon] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ theg chen gyi sbyor ba skye ba dang/ sgom pas gnas pa dang/ rdzogs pa gang rung la bar du gcod pavi bdud las/... [sbyor bavi dge ba] dam pa bsten zhing chos mnyan bsam sgrub pa las thob pa/... [sbyor bavi mnyam nyid] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ gzhi shes kyi sbyor ba bsgom pavi rnam pa gang zhig yul yul can la bden zhen vgog pavi shes rab kyis zin pavi sems dpavi rnal vbyor/... [sbyor bavi ting nge vdzin] bdag dam tshig par bskyed pa la ye shes pa dgug gzhug gis gcig tu vdres pavo/... [sbyor bavi rnam pa] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ yul lam mkhyen pavi rnam pa gang zhig @2030 [sbyor bavi bsgom byar gyur pavo] ... [sbyor bavi spyod pa] bya rgyud kyi lam gyi mngon rtogs spyod pavi sgo bzhivi nang gses te/ skuvi rigs rnam par snang mdzad dang/ gsung gi rigs vod dpag med/ thugs kyi rigs mi bskyod pa ste rigs gsum gyi lha bsnyen pa dang dngos gzhivi de nyid bzhi bsgom pavo/... [sbyor bavi mi dge ba] tshe vdir dge ba las bzlog pavi las la brtson pa/... [sbyor bavi mtshan nyid] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ sbyor bavi ngo bovam nus pa mtshon byed kyi mkhyen pa/... [sbyor bavi yon tan] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ sbyor ba bsgoms pas gnas skabs dang mthar thug gi thob bya bdud kyi mthu bcom pa la sogs pavi phan yon thob pavo/... [sbyor bavi lung ma bstan] nyon mongs pa dang dge bavi sems gang yang min pas bskyed pavi spyod lam dang bzovi gnas so/... [sbyor byed] (mngon) 1) bud med/...2) smad vtshong ma/... [sbyor bral ma] lus kyi rtsavi bye brag cig ... [sbyor vbul zhus pa] sbyin bdag gis sa zhing sogs mchod rgyun la sbyar nas phul ba/... [sbyor bzhi] sbyor ba bzhivi bsdus ming/ [sbyor lam] lam lngavi nang gses/ rnam par grol bavi vjug ngogs gang zhig nges vbyed cha mthun gyi dge rtsa rnams thob ste/ bden

pa mngon par rtogs pa la sbyor zhing/ sgom byung gi shes rab kyis gzung ba rang bzhin med par rtogs pa dang dbang po lnga dang stobs lnga bsgoms pas/ spang bya kun btags rnams rnam par gnon pavi tshul gyis spong zhing/ ting nge vdzin dang gzungs dang mngon shes sogs kyi yon tan thob par byed pavi lam mo/... [sbyor lam nges vbyed cha bzhi] nges vbyed cha mthun bzhi dang don gcig ... [sbyor lam chos mchog vjig rten pavi dge thob pavi sbyor lam ste sbyor lam bzhivi drod] mthong lam gyi ye shes me lta buvi drod dang mtshungs pavi lam dang po skye gyal zhig ... ba rnams kyi mchog nang gses shig ... sbyor lam lam de skye bavi snga ltas su ba ste sbyor lam bzhivi ya

[sbyor lam rtse mo] dge bavi rtsa ba g.yo bavi rtse mor son pavi sbyor lam ste sbyor lam bzhivi ya gyal zhig ... [sbyor lam bzhi] sbyor lam nges vbyed cha mthun @2031 [bzhi ste] drod dang/ rtse mo/ bzod pa/ chos mchog bcas so/... [sbyor lam bzod pa] chos zab mo stong pa nyid la mi skrag pavi bzod pa gsar du thob pavi sbyor lam ste sbyor lam bzhivi ya gyal zhig ... [sbra] ...1) dbra zhes pavi vbri tshul gzhan zhig 2) re lde ste rtsid par btags pavi snam rigs/...sbra dkar/...sbra nag ...3) sbra gur gyi bsdus ming/...rtsva chu vdzoms sar sbra phub nas sdod pa/... [sbra khag sbra khyim khag ... sbra khyim] sbravi khang pa/... [sbra gur] re lde las bzos pavi gur/...sbra gur phub pa/... [sbra chen] hor sbra chen te rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi byang shar ngos rgyal mo rngul chuvi stod rgyud kyi yan lag sog chu rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de star thang du yod/... [sbra thag sbra gur gyi thag pa] ... [sbra dud] vbrog ruvi them dud/... [sbra nag shog pa] sbra nag gi nang du sdod mkhan vbrog pavi sde tsho/... [sbra pa] vbrog pa/... [sbra vdzin ri phyugs] sbra vdzin ni vbrog pa ste/ vbrog pavi ri phyugs nor lug go/... [sbra yol] rtsid snam gyis bzos pavi yol ba/... [sbra ra] sbra gur gyi mthav skor du bslangs pavi ra ba/... [sbra re] sbra gur bzo byed kyi re lde/... [sbra shing] sbra gur gyi ka rgyug ... [sbra sa] sbra gur dbub savi sa cha/...

[sbrag yig vphrin skyel gtong gi las don te rgya gar skad dvaka gi zur chag ...dvaka...da lam ca lag kha shas sbrag thog la btang yod] ... [sbrag khang] yig vphrin skyel mivi sdod khang/... [sbrag pa] 1.(tha dad pa) sbrags pa/ sbrag pa/ sbrogs// 1) phan tshun sbrel ba/...don gnad de dag sbrags nas gros bsdur gyis thag gcod dgos/...dngos yod gnas tshul dang sbrags nas bsam gzhigs byed pa/...yig rigs sum sbrags/...vgrel pa bzhi sbrags/...glog brnyan gyi par gzhi bod skad rang sbrags/...gzugs rjes grib sbrags/...2) sprad pa/...ca lag vdi rnams phar sbrag dgos/...2.yig vphrin skyel mkhan/... [sbrags bgod] bgod byed grangs gnas gnyis yan chad yod pavi bgod rtsis/... @2032 [sbrags pa] sbrag pavi vdas pa/ [sbrags ma] mnyam sbrags sam/ zung vbrel/...rta dang mi sbrags ma/...spags dang spags vded sbrags ma/... [sbrang dkar] sbrang rtsi dkar po/... [sbrang skyob] (mngon) nyal gur ram rnga yab/... [sbrang rgun] (rnying) rgun vbrum/... [sbrang rgod] 1) ma btul bavi sbrang rtsi/...2) dug can gyi sbrang ma/... [sbrang chang] sbrang rtsi las bzos pavi chang/... [sbrang char] rtsi shing lo tog sogs gso byed sbrang rtsi lta buvi gru char/...sbrang char sil bu/... [sbrang snyigs] sbrang rtsivi snyigs ma/... [sbrang tha] (rnying) mi gtsang ba la vkhor bavi sbrang ma/.. [sbrang dus] (mngon) sa ga zla ba/... [sbrang nag sha sbrang nag po] ... [sbrang nang chu] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs mon yul du yod/... [sbrang nang tsho drug sngar bod sa gnas srid gzhung khongs mon yul gyi sa khul tsho drug ste] seng ge rdzong dang smyug ma gdong/ phyug rli/ nam zhi dang them spang/ sang rti/ rdi rang ste drug da lta mtsho sna rdzong du yod/... [sbrang nor bu] sbrang buvi rigs shig ... [sbrang gnas can] (mngon) sbrang shing/... [sbrang bu] gshog pa srab mo nyis ldan dang bzhi ldan gyi vbu rigs shig ...sha sbrang/...rtsi sbrang/...nags sbrang/...dug sbrang/...

[sbrang bu mchu ring] dug sbrang zhig ... [sbrang buvi skyugs pa] (mngon) sbrang/... [sbrang vbu] sbrang ma dang vbu/... [sbrang ma] sbrang rtsi gsog pavi bung ba/...me tog dri zhim pas g.yuvi sbrang ma vkhor ba/...ming gi rnam grangs la rkang drug dang/ vkhor vgro/ vkhor byed/ ge sar spyod/ ge sar vdzin/ rgyan can/ bcud brtul zhugs/ bcud sbyin/ bcud vdzin/ mchog sbyin/ nyam chung dbang po/ rdul vchang/ rdul nyal/ spos ngad ldan/ bung ba/ sbrang rtsi skyes/ sbrang rtsi skyong/ sbrang rtsi vjoms/ sbrang rtsi vthung/ sbrang rtsi vdod/ sbrang rtsi spyod byed/ sbrang rtsi byed pa/ sbrang rtsi myong/ sbrang rtsivi brtul zhugs/ sbrang rtsivi dri myong/ sbrang rtsivi zas can/ mi gnas vkhor vgro/ me tog vjug me tog vthung/ me tog vthor ba/ me tog myong ba/ me tog zas can/ me tog la rtse/ ra yig gnyis pa/ ri skyes/ ro myong/ gsum sgra can bcas so/ [sbrang mo che] sbrang ma chen po/... [sbrang rtsi] 1) bung bas bsags pavi rtsi mngar mo/...spu grivi so la sbrang rtsi byug pa/... @2033 [ming gi rnam grangs la mngar ldan dang] spra tshil lo/ 2) ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas lus stobs nyams pa gso ba dang/ mig nad bar vgrib/ rtsa dkar gyi nad/ dbang po mi gsal ba/ sha vphel gyi nad bcas la phan/ bad kan dang/ chu ser la phan pavi sman gyi nus pa rtsar vkhrid par byed/... [sbrang rtsi skyong] (mngon) sbrang ma/... [sbrang rtsi bskyed] (mngon) hor zla bzhi pa/... [sbrang rtsi vjoms] (mngon) sbrang ma/... [sbrang rtsi vthung] (mngon) sbrang bu/... [sbrang rtsi byed pa] (mngon) sbrang bu/... [sbrang rtsi myong] (mngon) sbrang bu/... [sbrang rtsi vdzin] (mngon) 1) bung ba/...2) me tog pad ma/... [sbrang rtsivi kha lo pa] (mngon) vdod lha/... [sbrang rtsivi rgyal mtshan] (mngon) pad ma/... [sbrang rtsivi sgra] (mngon) khu byug gi skad/... [sbrang rtsivi dri myong] (mngon) sbrang ma/... [sbrang rtsivi pho nya] (mngon) aa mravi shing/... [sbrang rtsivi bu] (mngon) 1) khyab vjug ...2) bung ba/... [sbrang rtsivi blo gros] kha chevi chos lugs skrun mkhan madhru muti yin par bshad/... [sbrang rtsivi tshigs ma] sbrang rtsi btul bavi snyigs ma/...

[sbrang tshang] sbrang buvi sdod gnas/... [sbrang zla] (mngon) hor zla gsum pa/... [sbrang yab] sbrang g.yab dang vdra/ [sbrang g.yab] sbrang ma skrod byed rnga yab/... [sbrang ro] 1) sbrang rtsivi ro/...2) sbrang ma shi bavi ro/... [sbrang shing] shing rigs shig gi ming/... [sbrang gshog sbrang mavi gshog pa] ... [sbrang lhag sbrang lhad dang don gcig sbrang lhad] sbrang snyigs/... [sbran pa] sbron pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [sbrabs pa] (rnying) kha zas/... [sbram] dug sbrul/... [sbram chen] gnyid che bavi sbrul zhig ... [sbram po] brling ba/ dbyibs che ba/...khog pa sbram po/...sku lus sbram po/... [sbram bu] dbyibs gru bzhivam leb lcug lta buvi dngos po/...gser sbram bu/...zangs sbram bu/...lcags sbram bu/... [sbrid gtam] (yul) mgo skor gtong bavi skad cha/... [sbrid pa] 1.(tha mi dad pa) rtsa dkar gyi nad sogs @2034 [kyis lus sbrid nas tshor ba nyams pa] ...rkang pa sbrid nas vgro mi nus/...grib phog nas gzugs phyed sbrid pa/...2.sna bug g.yas g.yon gyi ro rkyang gi rtsa sne gnyis la thal rdul phog pa sogs las byung bavi hab sbrid rgyag pa/...du ba sna khung du vtshangs nas sbrid pa rgyag pa/...si pan gyi dri ma tshor nas sbrid pa ldang ba/... [sbrid sman] tshor ba nyams byed kyi sman/...nad par sbrid sman blud nas gshag las byed pa/... [sbribs pa] (rnying) ltogs pa/... [sbru ba] (tha dad pa) sbrus pa/ sbru ba/ sbrus// g.yo bavam rdzi ba/...spags sbrus te bzas/...thud sbru ba/...gro zhib sbrus nas rgya thug bzos pa/... [sbrug pa] (rnying) zad pa/... [sbrum ldan ma] phru gu vkhor bavam mngal chags pavi bud med/... [sbrum pa] (tha mi dad pa) mngal chags pa/...ba la bevu sbrum pa/...rang gi mngal du khyevu sbrum pa tshor ba/... [sbrum ma] ...1) mngal chags pavi bud med/...ming gi rnam

grangs la mngal chags ma dang/ mngal ldan ma/ phru gu skye/ bu che ma/ lus lci ma/ lus mi bde/ sems can zhugs/ srog chags ldan bcas so/ 2) (mngon) vdod chags spyod pavi bud med/... [sbrul] ...1) sems can sbrul/...grib bsil nang du sbrul vkhyil nas bsdad pa/...sbal pas nga sbom/ sbrul gyis nga ring/...ming gi rnam grangs la kun vgro dang/ rkang sbas/ khung du nyal/ vkhor lo can/ vkhyil pa/ vkhyog vgro/ gya gur vgro/ ngan pavi zas can/ lce gnyis pa/ nyal byed/ gnyid mi sad/ lto vgro/ lto vphye/ thig levi sna/ dug gi mtshon cha can/ dug vdzin/ gdengs ka chen po/ vphel ka can/ ba lang sna/ brang vgro/ mig gis thos/ gzar bu mgo/ rlung zas can/ lag vgro/ logs ring/ sa la vphye bcas so/ 2) lo vkhor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...me sbrul/...3) klu chen brgyad du phye bavi lto vgro ste sbrul la brgyad yod pas grangs brgyad mtshon/... [sbrul skrag byed] (mngon) gla rtsi/... [sbrul gyi rgyal po] (mngon) klu/... [sbrul gyi snying po] tsan dan gyi bye brag cig ...ming gi rnam grangs la sngo sangs dang tsan dan mchog go/ [sbrul gyi gdengs ka] sbrul mgo gyen gdengs te sbrul gyi dbu rgyan/... [sbrul gyi pags pa] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha ba/ zhu rjes drod/ nus pas sha bkra dang/ glang shu sogs pags nad kyi rigs dang/ sha ma ma thon pa sogs la phan/... @2035 [sbrul gyi sprog ma] sbrul vjug savi snod/... [sbrul mgo] 1) sbrul gyi mgo/...2) lgang pavi nang du rdevu chags pa vdon byed kyi yo byad cig ... [sbrul mgo log sbrul mgo gnyis yod pa zhig ... sbrul dug rgyu bavi dug gi nang tshan sbrul gyi so brgyab pa las byung bavi dug ... sbrul gdug pa] dug gi kha rlangs gtong bavi dug sbrul/...sbrul gdug pa las thu bavi skye bo ngan pa/... [sbrul gdub] sbrul las byas pavi rkang lag gi rgyan/... [sbrul gdong gnyis pa] sbrul mgo gnyis yod pa zhig ... [sbrul mdud sbrul bshig rang gis byas pavi las don rang gis khungs skyel dgos pavi dpe] ...las rnyog de tsho le thogs so so rang gis sbrul bdud sbrul bshig byed dgos/... [sbrul mig sha gseb tu mdevu lus pa yod med yang bskyar brtag byed thur spyad sbrul mig can zhig ... sbrul me] sbrul gyi kha rlangs/... [sbrul tshil] srog chags kyi sman zhig mes vtshig par phan/... [sbrul vdzin] (mngon) dug vjoms sman pa/... [sbrul zla] hor zla bzhi pa/... [sbrul lo] lo skor bcu gnyis gras shig ... [sbrul sha] 1) sngo zhig ...2) srog chags sbrul gyi

sha/... sbrul shad/ dbu med kyi yi ge vgav zhig gi thog mar bri rgyuvi mgo shad vdi dang/ dbu can gyi yi ge vgav zhig gi thog mar bri rgyuvi mgo shad ` vdi lta buvi ming/... [sbrul shun] sbrul lpags/...lo ltar chags kyi dgun gnyid rjes su sbrul shun thengs re brje zer/... [sbrus] sbru bavi skul tshig [sbrus pa] sbru bavi vdas pa/ [sbrus brdzis] rlan nam/ snum la phye bsres te brdzi ba/...bsnyal bavi gro zhib sbrus brdzis byed pa/... [sbre] gcan gzan gyi rigs shig ste dbrevang zer/ devi rgyab kyi spu mdog ser zhing ltovi spu mdog dkar ba/ nyin mor yib nas sdod pa dang/ mtshan mor phyir thon pa/... [sbre dri] dri chuvam gcin gyi dri/... [sbre ba] (rnying) vgre log byed pa/... [sbre mong] (rnying) sre mong/... [sbreng ba] (tha dad pa) sbrengs pa/ sbreng ba/ sbrengs// 1) sgrig pa/...tshang ma gral du sbrengs nas bsdad/...khrom skor du @2036 [vgro mi rnams sbrengs sbrengs byas nas mdun du skyod pa] ...2) vdren pa dang/ vthen pa/...pi wang sbrengs nas glu dbyangs len/...gzhu rgyud sbrengs nas mdav vphen pa/...mgron por chang sbrengs pa/...3) vphyar ba/...bum chu sbreng ba/...chu rgyun sbreng ba/...phub ma sbreng ba/...mgo la chu sbrengs te skra bkrus/... [sbreng tshar] sbrengs tshar dang vdra/ [sbrengs] 1.sbreng bavi skul tshig 2.phreng star/...ser sbengs/...phyugs sbrengs ma chad pa/...vgrim vgrul sbrengs ma chad pa/... [sbrengs pa] sbreng bavi vdas pa/ [sbrengs tshar] gral lam bstar phreng/... [sbrebs pa] (rnying) 1) rid pavam/ skem pa/...2) vkhyags pa/...3) ltogs pa/... [sbrevu] (rnying) bye ma/... [sbrel thag phan tshun sbrel byed kyi thag pa] ...phyugs kyi sbrel thag ...do ya phan tshun sbrel thag ... [sbrel mthud] vgo mjug bar mtshams med par rgyun mthud pa/...snam bu sbrel mthud/...skud pa sbrel mthud byed pa/...las ka snga phyi sbrel mthud/... [sbrel gdung] sne mthud pavi gdung ma/... [sbrel po] ...1) chavam zung/...rdzong sbrel lam rdzong sdod sbrel po/...2) thun mongs/...las sne sbrel po/...

[sbrel ba] (tha dad pa) chad pa mthud pa dang/ vgo mjug phan tshun zung du sbrags pavm sbyor ba dang sdeb pa/...dpung gshib lag sbrel/...sgo phyugs rva sbrel/...ske sbrel/...phyag sbrel/...pho mo kha sbrel/...lug sha mgo sbrel/...phyi nang lag sbrel/...nyin mtshan mgo sbrel/...lag gdangs dpung sbrel/... [sbrel ma] phan tshun mthud ma/...nor sbrel ma/...shog lhe gsum sbrel ma/...bya ba sbrel ma/... [sbrel zla] vbrel ba yod mkhan gnyis/...vthus mi sbrel zla/...las rogs sbrel zla/... [sbres pa] (rnying) 1) vkhyags bkres/...2) phyogs gcig tu vdril ba/... [sbrogs] sbrag pavi skul tshig [sbron] sbron pavi skul tshig [sbron pa] (tha dad pa) sbran pa/ sbran pa/ sbron// vbod pa dang/ vgugs pa/...ra mdar sbron pa/...grogs vbod par sbron pa/...mgron du sbron pa/...grogs su sbron pavi ngo mi zlog ...mya ngan sbron brda/...ngo chen du sbron pa/...vphrin yig sbran kyang lan gang yang byung med/... [ma] bod yig gsal byed bcu drug pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas mchu sna dang bcas pa dang/ byed pa mchu/ nang gi rtsol ba mchu gnyis phrad pa/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1.1) ming gzhivi shin tu movi yi ge zhig ...2) sngon vjug gi shin tu movi yi ge zhig ...3) rjes vjug gi mo tsam gyi yi ge zhig ...4) ming mthavi cha shas shig ...bris ma/...par ma/...lag bstar ma/...vo ma/...nyi ma/...bla ma/...slob ma/...gru bzhi ma/...dar ma/...chu khol ma/...5) mo rtags mtshon pavi bdag sgra zhig ...btsun ma/...chung ma/...mkhav vgro ma/...glu ma/...zlos gar ma/...2.skyed byed aa ma/...pha ma/...ming gi rnam grangs la skye bavi lam ster ma dang/ skyed byed ma/ vbyung byed/ yum/ rab skrun bcas so/ 3.ming gi thog ma dang bar du vjug pavi dgag sgra zhig ...gang yang ma byung/...nga ma phyin/...bltas kyang ma mthong/...grangs ka ma tshang/...der ma vgro/...chang ma vthung/...de vdra ma byed/...sa ma vbrog ...bya ma byi/...ra ma lug ...kha ma char/... [ma ka ra] (legs) hor zla bdun pa/... [ma ki] ma gi dang vdra/ [ma ku ra] (legs) me long/... [ma ko le] khri srong lde btsan skabs bod du byon te bod rin po che rba ratna dang bsdebs nas sher phyin vbum thog mar bod yig tu sgyur mkhan rgya hva shang zhig ... [ma klas pa] (rnying) ma gus pavam khyad gsod/... @2038 [ma rkang] 1) ma rtsavi gzhi/...sa zhing dang/ rmon phyugs/ zhing las lag cha che ba sogs thon skyed rgyu chas rnams zhing las mnyam las khang la ma rkang du vjog pa/...tshong las kyi ma rkang btsugs pa/...2) gzhi rtsa dang yong rkyen/...las kavi lag rjes bzang ngan gyi ma rkang shes brtson gnyis kar rag las pa yin/... [ma rkang thebs rtsa] gtong sgovi ma rtsa/...

[ma skyes dgra] sngar rgya gar ma ga dhav rgyal khab kyi bhin bo sa la zhes pavi rgyal povi gras yin pa de khri bzhugs lo brgyad par shvakya mu ne mya ngan las vdas/ rgyal po de bkav bsdu dang povi sbyin bdag tu gyur/... [ma bskul dang len] gzhan gyis ma bskul bar rang gis mos nas byed pa/...rang nyid bcings vgrol thob thabs byed mkhan mi dmangs tshor ma bskul dang len gyis rogs ram byed pa/... [ma bskul rang mos] gzhan gyi bskul lcag la mi ltos par rang bzhin gyis mos pa/...spyi phan gyi bya ba ma bskul rang mos kyis byed pa/... [ma bskos pavi sde tshan bcu] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ bcu tshan gsum pa ma bskos pavi sde tshan la/ dge slong ma la chos ston pavi ltung byed dang/ nyi ma nub nas chos ston pavi ltung byed dang/ zas phyir chos ston zer bavi ltung byed dang/ gos byin pavi ltung byed dang/ gos byed pavi ltung byed dang/ lam du vgro bavi ltung byed dang/ grur vjug pavi ltung byed dang/ vdug pavi ltung byed dang/ vgreng bavi ltung byed dang/ zas sbyor du vjug pavi ltung byed de bcuvo/... [ma kha] 1) khavi ma mgal/...2) rgyu nor dngos povi ma rtsa/...mgo bde dran vphrul gyi bsam sbyor lam du ma lhongs pas tshong las ma kha shi ba/...mi dmangs srid gzhung gis mi dmangs kyi vtsho tshis ma kha gso ba/... [ma khavi yul] sbrang rtsivi blo gros kyis kha chevi chos lugs thog mar vdzugs savi yul du bshad/... [ma khongs] 1) spyivam byings kyi khongs/...2) aa mavi khongs gtogs/... [ma khom pa] mi dal ba/...las brel gyis ma khom pas vgro long ma byung/... [ma vkhrul ba] rang gi yul yang dag par rig pa ste/ snang yul la ma vkhrul bavi shes pa dper na bum vdzin dbang mngon dang/ rnam mkhyen lta buvo/... [ma vkhrul bavi shes pa] yul gyi gnas lugs rtogs pavi shes pa/... @2039 [ma ga gtsang po] bod rang skyong ljongs kyi stod ru thog rdzong khul du yod pavi chu bo zhig yin zhing chu vgo ru thog rdzong gi nub rgyud nas byung zhing byang ngos su rgyugs te ngang lha ring mtshovi nang du vbab/... [ma gal] shing sman gyi rigs shig ste/ ro kha la bska ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo bavi nad dang/ vbrum nad la phan/... [ma gi] gsham phyogs/...ma givi grong khyer/...ma givi gnas tshul la rtog zhib byed pa/... [ma ghi ta] (legs) gla rtsi ghiham sogs kyi ming/... [ma gus pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge vdun gyis bsgos pavi chos ldan gyi bya ba la shad sbyang med par ma gus pavi tshul gyis vdav bavo/...

[ma gus pas vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya mi vdod pavi bya bavi dngos po zhig vgog byed rang gi mngon vdod gang yod kyi bsam vchar bstan pavi sgo nas ma gus pavi tshig sbyar te vgog pavi rgyan zhig ... [ma grub pa] med pa/...rang bzhin gyis ma grub pa/... [ma grub pavi gtan tshigs] gtan tshigs ltar snang gsum gyi ya gyal/ phyogs chos ma grub pa ste/ shes vdod chos can la rtags vgod pa ltar ma grub pavam med pavo/ dper na sgr chos can/ mi rtag ste/ mig shes kyis gzung bya yin pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [ma grub pavi gtan tshigs gsum] gtan tshigs ltar snang las ma grub pavi gtan tshigs la dbye na/ don la ma grub pa dang/ blo ngor ma grub pa dang/ rgol ba la ltos te ma grub pa ste gsum mo/... [ma grub pavi rtags] ma grub pavi gtan tshigs so/... [ma dgav zhe vdzin] ma mgu bavi bsam pa snying la vdzin pa/...blo mthun pas rang la skyon brjod byas par ma dgav zhe vdzin gyis ngan lan slog rtsis byas mi chog ... [ma dgon] dgon lag chung ngu vdu savi dgon pa che ba/... [ma bgros rang mthun] sngon nas gros sdur gang yang ma byas par bsam pa gcig mthun byung ba/...mi tshang mas blo dang thabs shes vdon pavi bsam pa de ma bgros rang mthun yin/... [ma mgal] khavi ma khavam ma le/...seng gevi ya mgal la khyivi ma mgal sbyor ba/... [ma mgu ma rag ngan zhing sdug pavi dngos po byung @2040 yang ma mgu] bzang zhing legs pavi dngos po btsal kyang ma rnyed pa/... [ma vgags pa] <aaniruddha> shvakya thub pavi nyan thos nye vkhor bcuvi gras lhavi spyan mchog tu gyur pa devo/... [ma rgan] 1) aa ma rgan mo/...2) bud med rgan mo/... [ma rgyud] 1) aa mavi rigs rgyud/...2) stong phyogs shes rab kyi cha gtso bor ston pavi rgyud/... [ma sgo] khang pavi gzhung sgo che shos/... [ma bsgrigs rang vgrigs] vbad rtsol med par rang bzhin gyis vgrigs pa/...dus skabs ma bsgrigs rang vgrigs/...sgo pang ma bsgrigs rang vgrigs/... [ma bsgrigs lhun grub] vbad rtsol ma byas par rang shugs kyis grub pa/...ngal rtsol la ma ltos par byas vbras kyi rten vbrel ma bsgrigs lhun grub yong mi srid/... [ma bsgribs lung ma bstan] ngo bo nyon mongs can min zhing rnam smin lung du ma bstan pa/ vjig rten gyi phyi snod dang/ rnam smin gyi phung po/ sems can gyi dbang shes/ rtag pavi chos rnams so/... [ma nges pa] 1) gcig tu nges gzung med pa/...vchi bar nges kyang nam vchi ma nges pa/...2) ma go ba/...snang la ma nges pa/...

[ma nges pa gnyis] dge slong zhig khrims grogs med par sgrib byed kyi skyabs yod pavi gnas su bud med vdug pavi tshe gnas der mi tshangs spyod byar rung las dge slong de la pham lhag ltung byed gsum gang dngos po mthav gang du vgyur ma nges pavo/...

par dben dang lhan cig tu mi rung gi kyad par byung ma nges pavam

[ma nges pavi gtan tshigs] gtan tshigs ltar snang gsum gyi nang gses/ phyogs chos grub kyang khyab pa la the tshom bskyed pavam khyab pavi tshul rnal ma dang phyin ci log gang rung du ma nges pavi rtags/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ gzhal bya yin pavi phyir/ zhes pa lta bu gzhal bya ni rtag mi rtag gnyis kar thun mong du vjug pas gcig tu ma nges pavo/... [ma nges pavi gtan tshigs gnyis] gtan tshigs ltar snang las ma nges pavi gtan tshigs la dbye na/ thun mong bavi ma nges pa dang/ thun mong min pavi ma nges pavo/... [ma nges pavi rtags] ma nges pavi gtan tshigs dang don gcig [ma dngul] vphel skyed yong savi rtsa bavi dngul/...vdzugs skrun gyi ched du ma dngul @2041 [gsog vjog byed pa] ... [ma sngun bu bshav] (yul) ma yig la bltas te bu yig bklags nas zhus dag gtong ba/... [ma cig lab sgron] vdivi vkhrungs vdas kyi lo gang yin la shod tshul mi vdra ba kha shas yod kyang mang che bavi lugs la rab byung dang povi lcags lug la vkhrungs/ pha dam pa sangs rgyas bla mar bsten te zhi byed gcod kyi gdams pavi bdag por gyur/ rab byung gnyis pavi sa bya la gshegs/... [ma bcos pa] ma bzos pavam rang grub/... [ma chags pa] dge bavi sems byung bcu gcig gi nang gses/ nyer len gyi phung po dang yo byad sogs la ma chags pa ste chags pas kun nas bslangs pavi nyes spyod la mi vjug par byed pavo/... [ma chen] zas g.yos sbyor byed mkhan/... [ma mchis pa] (rnying) med pa/... [ma mchu] ma le/...ma mchu sor gsum kha la bcug nas na tsha bsran pa/... [ma mchog gzhu yi ma mchog ... ma nyes kha yog ma nyes khag g.yogs dang vdra] [ma nyes khag g.yogs] byas nyes med bzhin du yod tshul gyi kha vphang vgel ba/...btsan rgol dmag vkhrug byed par dmag vkhrug dgav ba yin zhes pa de ni ma nyes khag g.yogs byed pa zhig rang red/...rang sems dkar por lhad skyon med na gnas skabs ma nyes khag g.yogs byung yang gnong dgos med/... [ma nyes pa] 1) nyes pa med pavam skyon ma byung ba/...2) (rnying) gros mthun pa/... ma gnyis pa/ (mngon) ma mavam bu rdzi/... [ma gnyis ma] (mngon) tshogs bdag ...

[ma tad ka] (legs) gdol pavi rigs ri khrod pa/... [ma tu lung ga ] (legs) vju savi lung/... [ma gtogs] ma the bavam phud pavi don/...nga rang ma gtogs med/...der song na ma gtogs thabs shes gzhan med/...kho ma gtogs thams cad ngal rtsol byed du song/...de ma gtogs ci yang mthong ma byung/... [ma btab bra bo] sngo zhig sman du spyad na mgo yu vkhor bar phan/... [ma rta] rgod mavam rtevuvi ma/... [ma rtogs pavi blo] rang yul la nges pa vdren mi nus pavi shes pa ste/ snang la ma nges pavi blo rnams so/... [ma stes pa] (rnying) ma legs pa/... [ma brtags ma dpyad] rags zhib kyi gnas @2042 [tshul la lta rtog do snang ma byas pa] ...gnas tshul ji yin ma brtags ma dpyad par hol rgyugs kyis bya thabs gtan vbebs byed mi rung/... [ma than pa] (rnying) ma zhum pa/... [ma thebs] ma rtsar bzhag pavi dngul sogs/... [ma them] sgovi ma them/... [ma thogs pa] 1) yun ma vgor ba/...las rgyun ring po ma thogs pa/...2) ma vkhar bavam ma vkhon pa/...rlangs vkhor gzhung lam du ma thogs par vgro ba/... [ma thogs ring mo] chos lugs kyi bshad srol ltar bar gyi khug pa bco brgyad rjes tshe lo bcu pa tha ma nas brtsis pavi yar tshe lo dpag med bar gyi dus/... [ma mthav] dmav mthavam tha na/...bye mavi thang la vthung ja med par ma zad/ ma mthav skom sel gyi chu tsam yang rnyed dkav/... [ma dag rgyun vbyams] srol rgyun ngan pa mu mthud nas lus pa/...yi ge vbri srol ma dag rgyun vbyams su phyin pa/... [ma dag pavi sgyu lus] rdzogs rim rim drug gi nang gses shig ste/ khams gsum snod bcud kyis bsdus pavi phyi nang gi dngos po vdi thams cad snang la rang bzhin med pa sgyu ma dang rmi lam sogs kyi dpes gtan la vbebs shing bsgom par bya bavo/... [ma dag gzhan dbang] gzhan dbang gi nang gses/ bag chags kyi dbang gis khams gsum pavi sems dang sems byung gnyis med gnyis su snang ba ste ma dag vkhor bas bsdus pavi snod bcud rnams so/... [ma dag yus che] ma byas byas tshul gyi bden yus shod pa/...gzhan gyi ngal rtsol grub vbras rang gis btsan bzung byas nas ma dag yus che shod pa ni ngo tsha bavi gnas red/... [ma dag sa bdun] byang chub sems dpavi sa dang po rab tu dgav ba nas sa bdun pa ring du song bavi bar gyi sa bdun po ste/ der gnas kyi byang chub sems dpav la nga rgyal phra ba ma dag par yod pas ma

dag sa bdun zhes byavo/... [ma dad pa] nye nyon nyi shuvi nang gses/ yang dag pavi gnas dang dge chos la mi mos pa gti mug gi char gtogs pavi le lovi rten byed pavo/... [ma du lung ga ] (legs) skyur rtsi chen po/... [ma deb] 1) gtan nyar bya rgyuvi deb ngo ma/...2) tshong gi ma dngul bkod deb/...3) snga dus bod sa gnas srid gzhung nas sa zhing sogs kyi khral vbab sdud deb aa ma/ @2043 [4) (yul) phor pa sogs dkrug byed kyi vkhor lovi vog gdan gyi shing] ... [ma drangs] ma dul bavam/ mi bsrun pa/...kun spyod rtsing po ma drangs pa rnams mi so so rang gis legs bcos gtong dgos/... [ma drangs drol ba] (rnying) rtsed mos g.yengs shing bag med dang rgod bag can/... [ma drug pa] dbang phyug gi bu chung ba gdong drug gi ming/ ma drug ni au ma: dang/ me lha/ ganggva/ vdam buvi tshal/ smin drug sa ga ste drug la zer/... [ma drug gzhon nu] (mngon) gdong drug ... [ma dros gnas] (mngon) ngang pa spyi/... [ma dros mtsho] mtsho ma pham gyi ming gzhan/ [ma gdan] vog gzhivi gdan/... [ma vded] bod lugs vbyung rtsis nang bu la brten nas ma rtsi ba/... [ma vdres pavi chos bco brgyad] sangs rgyas kyi chos ma vdres pa bco brgyad de/ spyod pas bsdus pa drug dang/ rtogs pas bsdus pa drug dang/ mdzad pas bsdus pa gsum dang/ dus kyis bsdus pa gsum ste bco brgyad do/... [ma vdres pavi dran pa nyer bzhag gsum] dran pa nye bar bzhag pa gsum dang don gcig [ma vdres pavi ma rig pa] rtsa nyon gzhan dang ma vdres par bden don mi shes pavi rang bzhin gyis rmongs pavo/... [ma rdo] vog rdovam rmang rdo/... [ma bsdus pavi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi khyad gzhi khyad chos vgav zhig dpevi khyad gzhi khyad chos dang ngo bo dbyer med du bkod cing/ bar gyi vbrel sgra ma bsdus pavi rgyan zhig ... [ma na ho] (rgya) rta klad de/ rin po chevi rigs shig nus pas gzav nad dang dug nad la phan/... [ma nas] gzhi nas sam rtsa ba nas/...da res tsam min par ma nas mi vdi yag po med/...

[ma ning] <pandaka> pho min mo min/...ming gi rnam grangs la mthav gnyis spangs dang/ mtshan gnyis/ mtshan med/ gsum pavi rang bzhin bcas so/ [ma ning ko tha] dres ma rigs gsum gyi nang tshan ri thang mtshams su skye ba zhig ste/ ro mngar la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas sha dug sogs dug nad vjoms/ smug dug thabs dang/ mkhris nad mig ser/ glang thabs sogs la phan/... [ma ning lcam pa] lcam pa rigs shig ste/ ro @2044 [mngar la bska] zhu rjes drod/ nus pas chu bsags pa dang/ skom dad byed pa la phan/... [ma ning chu skyugs] sngo sman zhig ste tshad pa sel bar phan/... [ma ning rtsa] byang chub sems rtsavi ming gi rnam grangs shig ... [ma ning yi ge ] ngag thog nas rjod skabs sgra gdangs so sovi skye gnas kyi rtsol shugs che chung ran pavam/ grims lhod vtshams po yin pavi yi ge rnams/...1) ming gzhivi ma ning yi ge /...kha cha tha pha tsha lnga/ 2) sngon vjug gi ma ning yi ge /...ga ...da. 3) rjes vjug gi ma ning yi ge /...na ra la. [ma nu] 1) sngo zhig ...2) (legs) mi/...3) skyed byed mavi nu ma/...4) (mngon) sngar rgya gar du mivi rim pa mi vdra ba bzhir phye bavi nang nas rgyal rigs la rkang thang dang/ rta pa/ glang chen/ shing rta pa bzhi dang/ bram zevi rigs la nags gnas dang/ khyim gnas/ dkav thub pa gsum/ rje rigs la yig mkhan dang/ tshong pa/ sman pa gsum/ dmangs rigs la sa gzhi rmo ba dang/ ba lang skyong ba/ vjim las pa/ khyim gnas pa bzhi bcas bsdoms na bcu bzhi yod pas grangs bcu bzhi mtshon/... [ma nu khrag can] bse shing dkar povi vbras bu ste/ nus pas srin nad gsod/ pho rims sel/... [ma nu pa tra] (legs) yid vong vdab ma can te thang sman gyi rigs shig ro mngar zhing kha la tsha ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas khrag rlung gi nad dang/ bad kan smug po/ lhog pa/ bad mkhris bcas la phan/... [ma nu spos dkar] spos dkar shing gi ming gi rnam grangs shig ... [ma nu bse shing] shing sman bse shing dkar po/... [ma nuvi bu] (mngon) mi/... [ma ne] aol sko ste ma le/... [ma no ha] (legs) tshon ldong ros/... [ma ni] (legs) 1) nor bu/...2) aom ma ni pad me hvum ? zhes pav yi ge drug ... [ma ni ka] (legs) nor buvi rgyan cha/... [ma ni bkav vbum] chos rgyal srong btsan sgam pos brtsams pavi

thugs rje chen povi sgrub skor dang/ bod kyi lo rgyus dang bkav chems sogs pod gnyis yod do/... [ma ni vkhor lo] ma ni yig drug mang po dril bavi vkhor lo/... @2045 [ma ni chu vkhor] chus skor bavi ma ni vkhor lo/... [ma ni thang rdog (yul) kha gdan gyi ri mo zhig gi ming] ... [ma ni dung] ma ni vdon thengs dung phyur gcig dpang por btsugs pa ste bod kyi yul srol nang gi mnav tshig cig ... [ma ni dung vkhor] ma ni grangs dung phyur gcig yod pavi vkhor chen/... [ma ni vdren vdren] 1) thags thogs med pa/...kha bde povi mi des skad cha bshad na chu rgyug rgyug ma ni vdren vdren red/...2) skad cha bskyar skor yang skor kho na shod pa/...mi de sger don kho na ma ni vdren vdren byed mkhan zhig red/... [ma ni ma] 1) sil snyan gyi bye brag cig ...2) ma nivi ri mo yod pavi gos chen zhig ...3) ma ni dbyangs su vthen mkhan gyi bud med/... [ma ni rlung vkhor] rlung gis skor bavi ma ni vkhor lo/... [ma ni lag skor] ma ni sogs kyi yig dril bcug ste lag tu bskor rgyu zhig ... [ma ni rdo phung] yig drug rdo la brkos te spungs pavi phung po/... [ma gnas] dngos povi ma rtsavi rin gong/...bzo skrun ma gnas/... [ma pad] lhavi bzhugs khrivi pad gdan/... [ma dpe] dpe bya savi ma phye/...ma dpe ltar vbri ba/... [ma pham pa] 1) gzhan las ma pham pa/...2) (mngon) rgyal ba byams mgon/... [ma pham mtsho] ma pham g.yu mtshovi bsdus ming/... [ma pham g.yu mtsho] mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi spu hreng rdzong gi dbus rgyud na yod cing/ mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 4588 yod/... [ma pher] (rnying) ma nus pa/... [ma phyi] 1) yig rigs sogs kyi rtsa bavam phyi mo/...dpe cha bshus te ma phyi phyir bslogs pa/...2) mavi ma/... [ma phyi ma] aa ma gnyis pavam ma g.yar/... [ma phyogs] 1) aa mavi phyogs kyi gnyen/...2) vog phyogs/... [ma bu] 1) ma dang phru gu /...2) nag rtsis kyi vbyung ba ma bu/...3) ma rtsa dang skyed kha/...4) ma yig dang vdra bshus/...vchar

gzhi ma bu/...dpe cha ma bu/... [ma bu go ldog gi phyva] sngar bod kyi yul srol ltar aa mavi lag rtsa la brten nas bu tsha rnams la gegs rtsub yod med sogs brtag pavi mo phyva ste ngo mtshar rtsa bdun gyi nang gses shig ... @2046 [ma bu dgra grogs] rgya nag lugs la shing dang/ me/ sa/ lcags/ chu khams te lnga yod cing/ khams lngavi ma bu dgra grogs brtsi tshul ni/ shing ma chu dang chu ma lcags/ lcags ma sa dang sa ma me/ me ma shing yin shing bu me/ me bu sa dang sa bu lcags/ lcags bu chu dang chu bu shing/ shing dgra lcags yin lcags dgra me/ me dgra chu dang chu dgra sa/ sa dgra shing yin shing grogs sa/ sa grogs chu dang chu grogs me/ me grogs lcags dang lcags grogs shing/ zhes pavo/... [ma buvi vphrod bsten] ma dang bu gnyis kavi lus bde thang yong bavi thabs shes/... [ma byan] ma chen dang vdra/ [ma byin par len pa] gzhan gyi nor rku ba dang vphrog pa dang g.yo thabs kyis len pa/... [ma byin pas nye bar vtsho bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ rang gis byin zin pavam rang dang rdzas mi gcig pavi dge slong gi gos ma byin par longs spyod pavo/... [ma byin len] ma byin par len pavi bsdus tshig [ma byin len gyi pham pa] pham pa bzhivi nang gses/ gzhi gzhan gyi dngos po rin thang tshang ba/ bsam pa rku bar vdod pavi sems kyis/ sbyor ba rang gis dngos su brkus pavam gzhan la rkur bcug nas/ mthar thug dngos po de bdag po dang phral nas bdag gir byas pavo/ rin thang gi tshad mthav gcig tu ma nges kyang karsha pa nivi bzhi cha ste/ dngul zho gang tsam rin thang gi tshad du grags so/... [ma byung sngon vgog rkyen ngan ma yong gong nas vgog thabs byed pa] ...mi phyugs la nad rims ma byung sngon vgog gi thabs shes byed dgos/... [ma byung ba] nyes skyon dang/ nor vkhrul/... [ma vbru] ma rtsavi vbru ste mchod rgyun du dmigs pavi vbruvo/... [ma ma] phru gu la srung skyob vtsho rdzi byed pavi ma tshab/...ming gi rnam grangs la nye bavi ma dang/ ma gnyis pa/ ma gzhan/ vdzin ma bcas so/ [ma ma mgo cag sngo zhig ... ma ma rgyas rgyas] sngo zhig ... [ma ma bzhi] pang na vtsho bavi ma ma dang/ nu ma snun pavi ma ma/ dri ma vphyi bavi ma ma/ rtse na grogs byed kyi ma ma ste bzhi/... [ma mad] (rnying) ma dang bu mo/... @2047 [ma mes] mavi pha/... [ma mo] ...1) phyi mo/...2) mo lug ...3) <mvatrika> chos mngon pa/...4) sha za vbyung povi rigs shig ...5) lha mo/...

[ma movi ma] lha mo au ma/... [ma mog (yul) sring bal] ... [ma mos vphel] (mngon) rlung spyi/... [ma myos pas vdul ba sbyin pa] vdul ba las bshad pavi rtsod pa zhi byed kyi chos bdun gyi ya gyal zhig ste/ sems ma myos pavi gnas skabs ltung ba byung ma byung dran du bcug nas/ ma byung bar nges na dag pa sbyin/ byung bar nges na phyir bcos nas gdams ngag sbyin par byed pavo/... [ma dmigs pavi vgal bavi gtan tshigs] vgal bavi gtan tshigs gsum gyi ya gyal/ rtags dang dgag chos gnyis phyin ci log pa/ dper na/ bum pas dag pavi sa phyogs chos can snang rung gi bum pa yod de/ snang rung gi bum pa tshad mas ma dmigs pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [ma dmigs pavi rtags] rtags yang dag gi nang gses/ dgag bya vgog pa la tshul gsum tshang ba ste/ dper na/ mdun gyi gzhi vdir chos can/ sha za bskal don du song bavi gang zag gi rgyud la sha za nges pavi dpyad shes don mthun med de/ gang zag devi rgyud la sha za dmigs byed kyi tshad ma med pavi phyir/ zhes pa lta bu vgog byed mi snang ma dmigs pavi rtags kyis dgag bya sha za yod med kyi nges shes don mthun vjug pa bkag pavo/... [ma dmigs pavi rtags gnyis] ma dmigs pavi rtags yang dag la ngo bovi sgo nas dbye na rnam pa gnyis te/ mi snang ma dmigs pavi rtags dang/ snang rung ma dmigs pavi rtags so/... [ma rmos pavi lo tog 1) ka vdzoms te vbruvi rigs bye brag pa zhig ...2) ma rmos ma btab pavi vbras sva lu] ... [ma smad] 1. ma dang bu mo/...2. khyad du vphags pa/...yon tan ma smad pa/...nus rtsal ma smad pa/...lam lugs ma smad pa/... [ma smin tsha ba] tsha ba lus la thog mar phog skabs bad rlung gnyis gang red dang vdoms te tsha ba rkyang pa ma yin pavi skabs/... [ma gtsang gtsang po] bod rang skyong ljongs kyi gnyav nang rdzong gi vbab chu zhig gnyav nang phu chuvang zer/ lho ngos bal yul du vbab/... @2048 [ma rtsa] 1) ma gzhi/...2) ma dngul/...tshong zog gi ma rtsavi rkang longs pa/...zhing las kyi ma rtsa tshugs pa/...ma rtsavi rkang dngul/...ma rtsavi rkang bdag ...sger sdom ma rtsa shi ba/...dpon ngan ma rtsavi ring lugs/...ming gi rnam grangs la rtsa nor dang/ zong rtsa/ yongs sgyur/ rin rtsa bcas so/ 3) ma bu dgra grogs vbyung ba brtsi bavi skabs shing ma sa lta bu vphrad pa de la ma rtsa zhes zer/... [ma rtsa can] ma rtsa bzung zhing bzo pavi ngal rtsol lhag mar bshu gzhog byed mkhan la zer/... [ma rtsavi ring lugs] ma rtsa can la thon skyed rgyu chas dbang bar ma zad/ gla pavi ngal rtsol la bshu gzhog dang/ rin thang lhag ma btsir len byed pavi spyi tshogs kyi lam lugs la zer/... [ma tshang] 1) aa mavi khyim mam/ zhang povi khyim/...2) mi tshang ma zur gnyis su phye bavi ma tshang ste khyim che ba/...

[ma tshang ba med pa] cha tshang ba/...mkho chas ma tshang ba med/...mthun rkyen ma tshang ba med/... [ma tshan] ma phyogs kyi gnyen tshan nam nye du/... [ma tshab] skyed ma shi bavi rjes su bavi aa mavi tshab bam aa ma ma g.yar/... [ma vtshal] ma shes pavam ma rtogs pa/... [ma zhang] ma dang zhang po/... [ma zhu skran] ma zhu bavi rgyu las byung bavi lus kyi phyi nang gi cha shas la chags pavi dngos po sra mkhregs ldan pavi ming ste/ nang gses su dbye na skran rigs bcu gcig mchis/... [ma gzhan] (mngon) ma ma/... [ma gzhi] 1) ma rkang ngam rtsa ba/...ma gzhi nas kho la vgan chen po vkhris yod/...2) vog gzhivi gdan/... [ma zad] ma rdzogs sam ma tshad/...snga dus zhing pa dbul phongs la lar sa zhing gtan nas med par ma zad/ zhing las yo byad cha lag tshang ba zhig kyang med/... [ma zin] ma nus bgos lhag thig shar tshe rkang sdom stongs pas ma zin ces grags/ rkang sngon gyi thad lavang ltos/... [ma zin pavi sgra] sgravi skye mched kyi nang gses/ ma zin pavi vbyung ba las gyur pavi sgra ste/ sgravi rgyur gyur pavi vbyung ba de gang zag gi dbang pos ma zin pavi sgra/ chu dang rlung gi sgra lta buvo/... [ma vongs sngon mthong] rjes su yong rgyu sngon nas dran pa/...gsar brje la vgo vkhrid byed par ma vongs sngon mthong thub zhig dgos/... @2049 [ma vongs mthong yul] vbyung vgyur du vgrub rgyuvi dmigs yul/... [ma vongs rdul can] (mngon) gzhon nu ma/... [ma vongs pa] 1) dus gsum gyis dbye ba phye bavi nang gses vbyung vgyur ram rjes/...2) rtags vjug skabs su dus kyi ma vongs pa dang bya bavi yul bya las dang bcas pa lavang vjug pavi bya tshig ...chu vkhyil bar vgyur/...sa cha gzhan du vkhyar bar vgyur/... [ma vongs pavi dus] vbyung vgyur gyi dus tshod/... [ma vongs pavi dus la ma chags ma thogs pavi ye shes gzigs pa vjug pa] ma vongs pavi dus na chos ci dang ci vbyung thams cad ma vkhrul bar mkhyen pa ste/ sangs rgyas kyi chos ma vdres pa bco brgyad kyi nang gses shig ... [ma vongs lung bstan] vbyung vgyur shis min ji yong sngon du bstan pa/... [ma yar] ma g.yar dang vdra/ [ma yi skra nye] (mngon) aa zhang ngam zhang po/...

[ma yig 1) yi gevi ma dpe] ...ma yig las bu dpe bshus pa/...2) pa sdevi bzhi pa/ ma... [ma yig bar gyi gsal byed] tshig snga phyi gnyis ka min pavam med par dgag pavi tshig phrad ma/...ma...sa ma rdo/...gangs ma char/...ra ma lug ...bya ma byevu/...sha ma tshil/...khrag ma rnag ...dkar ma nag ...cha ma ya/...ya ma zung/...gsav ma gzig ...vkhyug ma tshugs/...gzhas ma shags/... [ma yin dgag dgag pavi nang gses] rang dngos su rtogs pavi blovam rang brjod pavi sgras rang gi dgag bya bkag pavi shul du chos gzhan vphen pa/ lhas sbyin tshon po nyin par zas mi za/ zhes pa lta bu/ tshon po yin pas zas za bar bstan cing/ nyin par zas za ba bkag pavi shul du chos gzhan te mtshan mor zas za ba don gyis vphangs pavo/... [ma yin dgag gi gzhan sel] sel bavi nang gses/ rang gi dgag bya bkag shul du don gzhan vphen pavi sgo nas sel ba ste/ ma yin dgag dang don gcig ... [ma yin pa] yin pavi ldog phyogs te ming gi mthar @050 [vjug pavi dgag sgra] ...chu khol ma ma yin pa/...rta ma yin la bong buvang ma yin pa/... [ma yin pa ma yin pa] yin pavi don te/ dper na/ bum pa ma yin pa ma yin pa ni bum pa yin pa lta buvo/... [ma yin yin tshul] dngos gnas ma yin par yin khul/...ngas ma yin yin tshul zhus pa min/...rogs ram ma yin yin tshul gyis mgo skor gtong ba/... [ma yum la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi vbrong pa rdzong gi nub rgyud du yod/... [ma yur] zhing la chu vdren savi yur ba chen mo/...ma yur la chu med na yur phran la ga nas yong/... [ma yom la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi vbrong pa rdzong gi lho rgyud du yod/... [ma g.yar] mavi tshab/... [ma g.yog ma chen gyi las rogs] ... [ma ra ka ta] (legs) mrgad/... [ma ra tse] bud med kyi mtshan mar gnas pavi srin vbu zhig ste/ de nad du gyur na mtshan ma g.yav za byed pa zhig ... [ma rangs pa] blo ma mos pa/...yi ma rangs pavi rnam vgyur ston pa/... [ma rabs] 1) tshul min gyi gtam spyod/...ma rabs spyod ngan/...ya rabs ma rabs spyod pas shes/...2) ngan pavi rgyud dam rigs/...ma rabs mtho sar bzhag na spyod ngan je mang du vphel/...ming gi rnam grangs la skye bo phal pa dang/ tha chad/ tha shal/ dmangs rigs/ dman pavi rigs/ mtshon cha ba/ g.yung po/ rigs ngan/ rigs med bcas so/

[ma rabs thabs sdug spyod ngan sdug shos] ... [ma ri mu ri] rgad po rgad movi zas za stangs/...so med rgas vkhogs yin pas lto chas ma ri mu rir za dgos byung/... [ma rig pa] 1) rtsa nyon drug gi nang gses/ rig pa shes rab kyi mi mthun phyogs rten khams gsum la yod pavi las vbras dang bden pa sogs kyi tshul ji lta ba mi shes par kun nyon skyed par byed pavo/...ming gi rnam grangs la nga yir vdzin dang/ ngar vdzin/ dngos vdzin/ bdag vdzin/ mi shes bcas so/ 2) ma mthong ba/...mtshan mo mig gis gzugs ma rig pa/...ma rig rig mdog ...3) (mngon) 1. vkhor ba/...2. hor zla bcu gnyis pa/... [ma rig pa gsum] rmongs tsam/ the tshom/ log @2051 [par rtogs pavi rnam pa can bcas gsum] ... [ma rig pavi chu bo] chu bo bzhivi ya gyal zhig ste/ mthong sgom gyi spang bya khams gsum gyi ma rig pa rnams so/... [ma rig pavi zag pa] zag pa gsum gyi nang gses/ vdod pa dang srid pavi zag pa gnyis kyi gnas khams gsum gyi ma rig pavo/... [ma rig pavi zla ba] nyi mas chu srin gyi khyim spyod pavi zla bavam hor zla bcu gnyis pavi ming/... [ma rig pavi yan lag rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang gses] bdag tu rmongs pavi ma rig pa ste/ yang dag pavi don la sgrib par byed pavi kun rtog srid pavi rtsa bar gyur pavi ma rig pavo/... [ma ru rtse] shing sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas srin nad gsod/ me drod skyed/...ming gi rnam grangs la gunydza dang/ rakta gunydza/ shva ta gunydza/ srin bu dmar leb bcas so/ [ma rungs khog bcug bsam ngan zhe la bcangs pa] ...kho pavi bshad tshul khungs lung gtan nas med pa de ma rungs khog bcug gi rang rtags yin par nges/... [ma rungs pa] mi bsrun pa/...gcan gzan ma rungs pa/...mi ma rungs pa/...ma rungs pa vgav zhig gis phyin ci log gi bsam sbyor byas pa/... [ma red] 1) ma yin/...dkrog gtam de bden pa ma red/...2) (rnying) ma grub/... [ma rlung] phru gu mavi mngal du gnas pavi skabs ma rlung bu la shor bavi byis pavi mgo nad cig ... [ma la] 1.kye mavam kye hud/...ma la blang dor la rmongs pa dag gis bya ba ngan pa ci yang byed do/...2.lam sang ngam vphral du/... [ma la ti] (legs) dzva ti/... [ma la ya] (legs) dri ldan te/ sman gyi grong khyer lta na sdug gi nub phyogs na yod pavi brag zhun dang/ cong zhi/ chu tshan sogs sman rigs skye bavi ri bo zhig gi ming/...ming gi rnam grangs la tsan dan ri bo dang/ lho phyogs sa vdzin/ ava shva dha bcas so/

[ma la yavi dkav vgrel vdod vjo che chung] rab byung brgyad pavi nang byang pa mivi nyi ma mthong ba don ldan gyis mdzad pavi rtsa rgyud kyi ri bo ma la yavi skor gyi sman chu dang/ chu tshan/ cong zhi/ brag zhun bcas kyi dkav gnad rnams gsal bar vgrel bavi sman gyi bstan bcos shig ... @2052 [ma la yavi skyed tshal] rigs ldan pho brang ka lva pavi mdun du dus vkhor gyi blos bslangs yod pavi skyed mos tshal/... [ma la yar skyes] (mngon) tsan dan spyi/... [ma lag rtsa ba dang yan lag ...rigs lam ma lag dang ldan pa] ...las grva ma lag cha tshang ba/... [ma lag rgyob] (yul) mgyogs po gyis/...las kar brel ba tsha po yod pas ma lag rgyob/... [ma lag bde po] mgyogs rtsal bde po/...skad cha shod stangs ma lag bde po/...vgro vdug kun spyod ma lag bde po/... ma lags/ ma red dam ma yin/...khyed kyis gsungs pavi don vdi de ltar ma lags so/... [ma lan] ma nyes sam/ nyes skyon med pa/...rang gis ma lan/...ma lan khag vdzugs byed mi rung/... [ma li ka] (legs) rgya gar gyi me tog vdab ma dkar po yin pa zhig ... [ma lus pa] thams cad dam/ yongs rdzongs/...zhogs pa gcig la bya ba bzang po ma lus par sgrub thub dogs med/...mgyod myur vgrub dgos pavi las don tshang ma de ring ma lus par tshar song/... [ma le] (yul) aol sko/...mi blo rgyu ring na lkugs mthong/ rta ma le ring na rgas mthong/... [ma lo] (yul) bu ram spus legs shig ... [ma sha ka] (legs) sran ma dkar ril/... [ma sha pa ti] sngo zhig ... [ma so] khavi mas kyi so/... [ma sru] ma dang sru mo/... [ma he] phyugs kyi bye brag cig ...ming gi rnam grangs la khyu mchog dang/ chur vdres/ vjigs pa bcu pa/ rta yi dgra/ rdul ldan mig mig dmar ral pa can/ gshin rjevi bzhon pa/ sa nyal bcas so/ [ma hevi rgyal mtshan can] (mngon) gshin rje/... [ma hva de ba tshe] srong btsan sgam povi dus bod du yong ste rgya nag gi chos bod yig tu sgyur mkhan rgya hva shang zhig ... [ma hva tsi na] (legs) rgya nag chen po/... [ma hva yo ga] sngags rnying mavi theg pa rim dguvi ya gyal zhig chen povi rnam vbyor gyi theg pa zhes bya ste vjug sgo phyin phan pavi dbang bcu/ nang nus pavi dbang lnga/ gsang pa zab movi dbang gsum ste dbang mchog bco brgyad kyis rgyud smin par byas nas/ lta ba don

dam dkor bdun ngo bo nyid du kun rdzob gdan gsum lhavi dkyil vkhor @2053 [lhun gyis grub cing rang bzhin dbyer med pa lhag pavi bden pa dbyer med chos sku mnyam pa chen por gtan la phab nas] bsgom pa bskyed rim gtso bor ston la/ devang ting vdzin gsum gyis khog dbub/ ngo bo dag rdzogs smin gsum tshang ba/ srog sdom gzer bzhis rgyas btab ste sgom pa dang rdzogs rim rlung dang thig le vod gsal rnams bsgoms la/ spyod pa spros bcas/ spros med/ shin tu spros med gsum gyi nye rgyu la brten nas/ vbras bu rig vdzin rnam bzhivi bsdus pavi lam lnga mthar phyin te zung vjug rdo rje vchang gi go vphang thob par vdod do/... [ma hva yo gavi theg pa] ma hva yo ga dang don gcig [ma hva ra dza] (legs) rgyal po chen po/... [mva gha] (legs) hor zla dang po/... [mag gi mug gi] sgra chung bavi gtam gyi shod stangs/...gsal la ma gsal gyi gtam mag gi mug gi lab pa/... [mag rgan] (yul) sring mo rgan shos kyi mag pa/... [mag pa] bu movi zla bovam/ khyo ga/... [mag mug mag gi mug givi bsdus tshig mang bkur rgyal po] sngar rgya gar du thog mar byung bavi mi kun gyis bkur bavi rgyal po zhig ... mang bkur sde ba/ mang pos bkur bavi sde dang don gcig [mang bkur sde ba gsusm] nyan thos sde ba bco brgyad kyi nang tshan/ mang pos bkur bavi sde ba la/ sa sgrog ri la gnas pavi sde ba dang/ srung ba pavi sde ba dang/ gnas ma muvi sde ba ste gsum/... [mang skol] dgon khag gi dge vdun rnams la gtong rgyuvi vthung ja dang thug pa/... [mang skye] (mngon) phag pa/... [mang kha nyung nyan] mi mang che bas bshad pa rnams la nyung bas dang len byed pa/...don gnad la gros sdur byed dus mang kha nyung nyan gyi sgo nas gtan la phab pa/... [mang ga bur] ga bur rigs gsum gyi nang tshan shing tshi ging zhes pa las byung bar grags pavi ga bur mdog ser la sna ring zhing mnyen pavam dkar vjam kha ba bsgongs pa vdra ba bsil shed chung tsam zhig ste/ nus pas tsha ba rlung ldan sel/... [mang ge mo] gang zhig ...gang zag che ge mo zhig dang spyod pa mang ge mo zhig ... [mang vgyed tho sgrig chen mo] sngar lo ltar lha @2054 [sar smon lam chen mo ma vtshogs gong gi snga lo zla ba bcu gnyis pavi nang rtse vgag dang] bla brang phyag mdzod/ se vbras dgav gsum sogs vbrel yod las sne rnams vdzoms nas mang vgyed gtong mkhan gyi sbyin bdag gi ming tho snga phyivi go rim ltar bsgrigs pavi zin tho/... [mang che ba] phal che bavam byings che ba/...las don ci zhig byed kyang mi mang che bavi khe phan dang bstun pa gal che/... mang

ja/ dge vdun pa rnams la vdren rgyuvi vthung ja/... [mang nyung] mang po dang nyung ngu/...gcig bsgyur ba la mang nyung med/...mi grangs mang nyung vtsham pa/...gtong yong mang nyung snyoms pa/...mang nyung cher ma shor ba/... [mang thos] 1) mang du thos pa ste rnam grangs mang povam/ rgya chen po thos pa/...sngon gyi lo rgyus gtam rgyud mang du thos pa/...2) mkhas pa/... [mang thos pavi sde] gzhi thams cad yod par smra ba bdun gyi ya gyal zhig ... [mang vthen nyung snon] mang sa nas vthen nas nyung sa la kha snon/...mi grangs mang vthen nyung snon gyis cha snyoms bzo ba/... [mang dag ha cang mang po] ...mngav khongs sa rgya che la mi grangs kyang mang dag vdug ... [mang du skye] (mngon) phag pa/... [mang sna] dpung mang povi stobs shugs kyi kha ya/...rgyab dpung med na mang sna nyung gis mi rten pas rgyal kha lon pa dkav/... [mang po] nyung nguvi ldog phyogs/...mi mang lag mang/...zas mang gos mang/...mthun rkyen mang po vdzoms yod pa/...vbras bu mang po thon pa/... [mang po vthung] (mngon) glang po spyi/... [mang po sna tshogs] khyon vbor che la sna kha vdzoms pa/...gnas lugs mang po sna tshogs/...thabs shes mang po sna tshogs/...mkho chas mang po sna tshogs/... [mang po byin] (mngon) chu bo srin dhu/... mngn po sbrel/ (mngon) rnga mong/... [mang po vdzin] (mngon) smin drug zla ba/... [mang pos bskur bavi sde] nyan thos kyi rtsa bavi sde ba bzhivi nang gses/ mang pos bkur ba zhes pa skye bo mang pos bkur ste byas pavi rigs can yin pas de ltar grags la/ mdo vdon pa na aa ba bhram shavi skad du vdon/ mkhan po vdreg mkhan gyi rigs nye ba vkhor/ snam sbyar gnas brtan pa @2055 [dang mtshungs shing dge slong gi ming vbangs dang sdevi mthav can] grub mthav brjod du med pavi bdag yod pa dang/ shes bya thams cad brjod du yod med gnyis su sdud pa sogs vdod pavo/... [mang ba] nyung bavi ldog zla/...tshig lo mang bas don vbras bsgribs pa/...thos grangs mang bas blo skyed chen po byung/...mi grangs mang drags nas nyung du btang ba yin/... [mang bavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ mtshon byed dpe mang po zhig gis mtshon bya don gcig gi gnas lugs mtshon par byed pavi rgyan zhig ... [mang tshig grangs mang po ston byed kyi tshig ste bod yig gi rnam dbye dang povi yan lag yin pa rnams zhes pa dang] kun dang thams cad mthav dag sogs ni mang povi don can gyi ming rkyang tsam rnams

so/...rnams...kun thams cad...mthav dag ... [mang tshogs] mi dmangs spyi byings la zer/...mang tshogs tshogs chen/...mang tshogs lam phyogs/... [mang tshogs lam phyogs] krung go gung khran tang gis bya ba byed tshad kyi rtsa bavi lam phyogs yin/ devi rtsa bavi nang don ni mang tshogs kyi khrod nas blang te mang tshogs kyi khrod du spel rgyu de yin/... [mang yul] stod mngav ris spu hreng nas gtsang gi ngam ring dang skyid grong bar bal yul dang thag nye bavi sa rgyud kyi ming rnying pa/... [mang ra] sa cha zhig da lta mtsho sngon zhing chen gyi mtsho lho bod rigs rang skyong khul gyi khongs kus nan rdzong mi dmangs srid gzhung gnas yul yin/... [mang srong mang btsan] dpe rnying du mang slon mang rtsan zhes bris/ gung ri gung btsan dang va zha bzav mang rje khri dkar gnyis kyi sras/ bod rgyal gdung rabs so lnga pa yin la/ yab gung ri devi yab kyi gong du vdas pas/ mes po srong btsan vdas nas dbon vdi khri la vkhod dus sku na chung stabs rgyal srid kyi bya ba blon chen mgar stong btsan gyis khri lo bco lngavi bar bskyangs/ dgung lo nyi shu rtsa bdun thog vdas/... [manggalam] (legs) bkra shis/... [manydzi ra] (legs) g.yas vkhyil te rdo sman gyi rid shig zhu rjes bsil/ nus pas rus chag sbyor/ rus pavi tshad pa sel/... [manydzu] 1) man ju yang zer/ rang rgyal gyi grangs @2056 [nyung mi rigs shig ...manydzuvi skad] ...manydzuvi yi ge/...2) rang rgyal gyi byang shar sa khul la zer/... [manydzu gong ma] ching rgyal rabs kyi gong ma/... [manydzushrvi: (legs) vjam dpal] ... [manydzughoshva] (legs) vjam pavi dbyangs/... [mad pa] yang dag pavam bden pa/...thugs zhe khrel ba mad pa lags/...dge skyon yo bsrang gi zhal slob gnang ba de shin tu mad pa lags/... [mad po] bden po/...gsung gros mad po/... [madhya ma ka] (legs) mthav gnyis su ma lhung bavi dbus na gnas pavi dbu mavo/... [man] 1....1) yan gyi ldog zla/...da dung lo sum cu bzhi bcu yan man tsam vdzugs skrun byed dgos/...chu tshod rer le dbar sum stong man tsam zhig slobs thub/...2) (rgya) gro zhib/...thug pa man chil/...chil man mog mog ...2.(yul) ma yin gyi bsdus ming/...nga man kho yin/...kho man nga yin/... [man khan] (yul) steng nas thur du skor bavi gsor chung zhig ...

[man ngag (aupadesha) thabs kyi snying povam thabs zab mo] ...sman gyi man ngag ...lag rtsal gyi man ngag ...man ngag gi mthil/... [man ngag bkav rgya ma] rab byung bcu gcig pavi nang dar mo sman rams pa blo bzang chos grad kyis mdzad pavi shin tu zab pavi man ngag sna tshod gcig tu bsdus pavi bdag nyid can lung dang lag len med par spyad mi chog pavi bkav yi rgyas btab pavi sman gyi bstan bcos grags chen zhig ... [man ngag vkhor lo vod gsal] bon gyi lta ba ston pavi gzhung zhig ... [man ngag rgyud] dpal ldan rgyud bzhivi ya gyal dum bu gsum pa spyi gtsug nas rkang mthil bar gyi nad thams cad lag len dmar khrid kyi sgo nas gtan la vbebs pa yon tan gyi rgyud de levu dgu bcu rtsa gnyis yod pavi sman gzhung tshad ldan zhig ... [man ngag nying khu] gdams ngag gi snying povam bcud/... [man ngag sde] rdzogs chen aa ti yo gavi nang gses zab pa man ngag gi sde ni/ snying thig gi skor rnams te/ ao rgyan gyi slob dpon padma vbyung gnas nas brgyud pavi man ngag mkhav vgro snying thig dang pan chen bi ma mi tra nas brgyud pavi bi @2057 [ma snying thig sogs yin zhing] vdivi lta grub ni/ vkhor vdas spang blang dang bral zhing re dogs phyogs lhung las brgal nas blo dang yid dpyod las vdas pavi chos nyid de/ gzhi dbyings ka dag khregs chod dang/ lam snang lhun grub thod rgal bsgoms pas blo vdas rang byung gi ye shes skad cig la vchar bar byed pavo/... [man ngag mdzod] klong chen mdzod bdun gyi ya gyal zhig ste/ rjod byed drug tshan du mavi bdag nyid can gyi sgo nas zhal gdams kyi tshul du ston pavi gzhung/ dus rabs bcu bzhi par rnying mavi slob dpon klong chen rab vbyams kyis mdzad pavo/... [man chad] dus sam gnas kyi mtshams vbyed pavi tshig ...lte ba man chad chuvi nang du nub pa/...da lta man chad/... [man chil tsi] (rgya) gro zhib leb mor bzos pavi thug pa/... [man chu] bod rang skyong ljongs kyi rin spungs rdzong khongs kyi vbab chu zhig dang/ yar klungs gtsang povi yan lag cig yin/... [man chod] dus sam gnas kyi mtshams vbyed pavi tshig ...bsam gtam gsum pa man chod/... [man ju] manydzu dang vdra/ [man ne mun ne] mi gsal bavam/ thag mi gcod pa/...skad cha man ne mun ne ma shod/... [man mun] man ne mun nevi bsdus tshig [man tsi] (rgya) dar gos srab mo mdog ser la dmar ljang gi thig ris can/... [man shel] chu shel/... [man shel dkar po] chu shel kha dog dkar bavi rigs shig ...

[man shvan] (rgya) kan khrang ste thug pa vdril byed kyi rgyug hril/... [manda ra] (legs) yid vdzin ma ste/ slob dpon padma vbyung gnas kyi gsang yum zhig ... [mandal] (legs) 1) mchod rdzas kyi bye brag cig ...2) dkyil vkhor/... [mandal sgang] bod rang skyong ljongs khongs btsho sna rdzong vog mon yul rta dbang dgon pa chags gsavi ming rnying zhig ste/ sngar yul devi vdabs nags khrod cig tu skyes nas byung bavi mkhav vgro ma vgro ba bzang mo gnas pavi yul grong gi lte ba yin par grags/... [mandal bzhi] phyi dang/ nang dang/ gsang ba dang/ de kho na nyid kyi mandal te bzhi/... @2058 [mam] 1.ming mthar sbyor bavi vbyed sdud kyi phrad cig ...ma...shing sgam mam lcags sgam/...2.ming mthav mavi rjes su sbyor bavi the tshom ston byed kyi sgravi rkyen zhig ...ma...mtshan mo g.yang sar vgro dus rig pa rtse gcig tu sgrim mam mi sgrim/... [mam sa] (legs) sha chen/... [mavi skye gnas] (mngon) tshangs pa/... [mavi skra nye] (mngon) zhang po/... [mavo tse tung dgongs pa] mavo tse tung dgongs pa ni krung gor mar khe si le nyin ring lugs bed spyod dang vbrel vphel rgyas btang ba zhig dang/ lag len gyi thog nas ra gsal por vphrod zin pavi krung govi gsar brjevi skor gyi rigs pavi gzhung lugs yang dag pavi rtsa don dang nyams myong phyogs bsdoms byas pa zhig krung go gung khran tang gi thun mong blo gros kyi snying bcud cig bcas yin/ nga tshovi tang gi vgo khrid pa phul byung mang pos mavo tse tung gi tshan rig dang mthun pavi gsung rtsom ni devi snying po gcig tu bsdus pa zhig yin/... [mar] ...1) zhovam vo ma bsrubs pavi snying po/...chu dkrogs na mar mi thon/...ming gi rnam grangs la rtsi bcud dang/ bsrubs skyes so/ 2) yar gyi ldog zla/...yar...zlog gong mar bcag pa/...dgun dus chu kha mar vbri ba/...lang tsho mar rgud pa/...btsan rgyal gyi stobs shugs mar chag pa/... [mar ko] mar gtum byed kyi ko ba/... [mar dkar] mdog dkar bavi mar/... [mar rkyang] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi snye mo rdzong gi byang rgyud snye mo ma chuvi stod rgyud du yod/... [mar skogs] mar thum gyi ko ba/...mar skogs mar gyis mi vthul/ chu rdo chu yis mi vbong/... [mar skrog (yul) mar rdog zlum po] ... [mar skrog ga ] mar skrog dang vdra/ [mar khu] mar bzhus pavi khu ba/...khro kong nang gi mar khu hrangs pa/...

[mar khug mar vjug snod ko khug ... mar khuvi mdog ser po li khri dkar rag snag tsha bcas sbyar bavi mdog ... mar khe sivi ring lugs] mar khe si dang aen @2059 [ke si rnam gnyis kyis bskrun pa gnang bavi vbyor med gral rim gyi bsam pavi ma lag cig yin zhing] devi rtsa bavi grub cha ni mar khe sivi ring lugs kyi mtshan nyid rig pa dang/ chab srid dpal vbyor rig pa/ tshan rig spyi tshogs ring lugs gsum gong bu gcig gyur zhig yin/ vbyor med gral rim gyi srid dbang sger vdzin skor gyi rigs pavi gzhung lugs de mar khe sivi ring lugs kyi snying po red/... [mar khe si le nyin ring lugs] vdzam gling yongs kyi vbyor med gral rim dang ngal rtsol mi dmangs tshos gsar brjevi vthab rtsod byed pavi rigs pavi gzhung lugs tshan rig dang mthun pa zhig yin zhing/ thog mar mar khe si dang aen ke si rnam gnyis kyis gsar bskrun gnang ba dang/ phyis su le nyin gyis yar rgyas dang phun sum je tshogs su btang ba zhig red/... [mar gad] rin po che ljang gu zhig ...mrgad...padma...pad ma senge...seng gi linga...ling ga...ming gi rnam grangs la khyung skyes dang/ mkhav lding gshog pa/ rdovi snying po/ nor bu ljang gu bcas so/ [mar gyi nying khu] mar khuvi yang zhun/... [mar gyis nyams byed] (mngon) sdig pa rva can/... [mar rgyan] mar zan sogs mdzes byed dkar rgyan/... [mar sgam] smyug ma sogs las bzos pavi mar vjug snod sgam/... [mar ngo] zla bavi dkar cha mar vgrib pavi dus/... [mar ngo sngon vgro] nag pa zla bavi mar ngo la khyim du slebs na mar ngo sngon vgro byed do/... [mar ngovi bco lnga] hor zlavi gnam gang/... [mar ngovi tshes gcig hor zlavi tshes bcu drug ... mar ngovi tshes bcu] hor zlavi tshes nyer lnga/... [mar gtub] mar gtub byed kyi lcags khyem/... [mar gtor] mar rkyang pas bzos pavi gtor ma/... [mar ltang] ko bas gtums pavi mar do po/... [mar thur] (yul) mar gzhog byed kyi lcags khyem/... [mar do] mar gyi khal do/... [mar gdar] mar gyi dbyibs gru bzhivam/ sgor sgor bzos zin pavi ming/... [mar vdon pa] 1) vo ma dkrogs nas mar vdon pa/...2) phyir vdon pa/...ca lag tsag tshig yar bcug nas @2060 dgos smtshams mar vdon pa ... [mar nag nyungs mar ram til mar] ...glog bzhuvi vgram du mar nag gi sgron me sbor don med/...

[mar nang] lung pavam grong tshovi mar phyogs/... [mar sne] gsham gyi sne movam rtse mo/...skas kyi mar sne/...gos kyi mar sne/...grong gi mar sne/... [mar pa] yig rnying du marda yul yang snang/ mar pa lo tsva ba vkhrungs savi rigs rus/ gnas yul deng sang gzhis ka rtsevi nub rgyud du yin/... [mar pa lo tsva chos kyi blo gros] lho brag phu chu khyer du spyi lo 1012 chu byi lor vkhrungs/ dang po vbrog mivi drung du lo tsva bslabs/ rjes su rgya gar du lan gsum dang bal yul du lan bzhi byon/ pan chen nva ro pa dang mngav bdag me tri ba sogs grub thob kyi bla ma mang du bsten/ kyee rdor dang/ gsang vdus/ phyag rgya chen po sod gsang sngags kyi gdams pa mthav yas pa bslabs/ slar bod yul du log nas lho brag gro bo lung du bzhugs/ ka chen bzhi sogs slob ma mang du bskrun/ bkav rgyud kyi bstan pavi slol btsugs/ rang lo gya drug pa med glang lo la vdas/...(1012-1097)... [mar phyur] mar dang phyur ba/... [mar bur] mar dang bu ram/... [mar mi dvags gsum] mar pa lo tsva dang/ mi la ras pa/ dvags po lha rje bcas bkav brgyud pavi bstan pavi srol vbyed rnam gsum mo/... [mar mur] ma ri mu rivi bsdus tshig [mar me] zhun mar las byas pavi sgron me/...mar khu zad nas mar me grongs/...lhags pa langs nas mar me shi/...rlung nang mar yme/...ming gi rnam grangs la khyim gyi nor bu dnag/ sgron me/ snang gsal/ snum za bcas so/ [mar me sdong vkhol] rang vgul gyis las vgan sgrub dgos pavi dpe/... [mar me ma] mar me vdzin vkhan mchod pavi lha mo/... [mar me mdzad] sangs rgyas vod srungs/... [mar btsos] mar khuvi nang du gtsos pa/...kha zas mar btsos ma/... [mar tshes] zla ba mar ngovi tshes grangs/...chu stod zla bavi mar tshes kyi tshes gcig ni hor zla lnga pavi tshes bcu drug yin/... @2061 [mar vdzin pa] ma la mar vdu shes pa/... [mar zhag gcig (yul) spags za thengs gcig gi mar gyi tshad] ... [mar zhun] bzhus pavi mar lhad med/...ming gi rnam grangs la mar bskol ba dang/ mar khu/ zhun mar bcas so/ [mar zan] mar khu dang/ phyur zhib/ mngar cha rtsam pa bcas bsres nas brdzis pavi spags/... [mar ra chu] rma chuvi stod rgyud kyi chu lag cig mtsho sngon

zhing chen khongs mtsho lho bod rigs rang skyong khul gyi kus nan rdzong du yod/... [mar lugs] mar pa lo tsvavi bzhed srol/... [mar she] 1) snga dus gzhan la bzhon ma btang bavi vbab mar/...2) (yul) mar do povam mar ltang/... [mar sor] (yul) pho gcu bzo byed/... [mar gsar] de ring gi mar ram/ da lovi mar/... [mar gsur] mar bsregs pavi gsur dud/... [margat] (legs) nor bu ljang gu mar gad/... [margad] margat dang vdra/ [mal] sdod sa dang nyal sa/...sdod mo mal du nyal/...zhogs pa mal nas vdi rtsa ba nas bshig la sa sa mal ...ming gi rnam grangs la nyal mal bcas so/ [mal khri] nyal khri/... [mal gur] nyal savi mthav nas vbubs pavi gur/... [mal gos] nyal chas dang gyon pa/... [mal gro gung dkar] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lha sa grong khyer gyi shar ngos skyid chuvi stod rgyud du chags shing/ rdzong mi dmangs srid gzhung de gung dkar du yod/... [mal sgrom] nyal gdan gding savi mthav skyor du btang bavi shing sgrom gru bzhi nar mo/... [mal cha] mal gyi cha rkyen te nyal chas/... [mal chas] mal cha dang vdra/ [mal stan] nyal gdan/...mal stan vbol po/... [mal gdan] 1) mal cha dang gdan/...2) nyal stan/... [mal mul] ltar ltar po ste mnan mi bzod pa/...phru gu skyes ma thag pavi gzugs po mal mul can/... @2062 [mal gzan] nyal gzan te bal las btags pavi snam rigs mthug povi nyal chas shig ... [mal yol] nyal savi yol ba/... [mal sa] nyal sa/... [mallvikva] (legs) dri zhim pavi shing zhig gam/ devi me tog ... [mas] yas kyi ldog zla/...grong pa mas ma/...spang thang mas ma/... mal/...gnas mal/...mtshan langs/...dgong mal phab pa/...mkhar dang/ rdo rdo mal du skyol cig dang/ nyal sa/ mal stan/ gzims sa

[mas khod] (yul) chu vkhor gyi mas rdo/... [mas vgebs] khebs kyis mas nas vgebs pa/...byavi mig mas vgebs byas te gnyid khug ... [mas vgems] ya mchu thung la ma mchu ring bas yar vgebs pavi ming/... [mas vgram] khavi mas phyogs kyi vgram pa/... [mas sgril] (yul) rdog mthil dang lham mgovi bar gyi srub zan/... [mas lcibs] mig vog gi pags pavi ming/... [mas mchig 1) chu vkhor ram lag skor gyi mas rdo] ...2) mas gtun/... [mas mchu] mchu to mas ma/... [mas gtun] gtun gyi mas rdo/... [mas stags] bon lugs las bshad pavi lha vdre la klud gtor sbyin stangs shig ... [mas brtan gyi dgav ba bzhi] bla med ma rgyud kyi rdzogs rim las bstan pavi gtum movi rtogs pa zhig ste/ byang sems brtan pa na nor bu nas lte ba dang snying ga mgrin pa spyi bo bcas vkhor lo bzhivi gnas su yar bzlog pa las skyes pavi dgav ba bzhivo/... [mas thig (yul) nya vdzin byed kyi thag pa zhig ... mas mthav] gsham sne/...gyon pavi mas mthav/... [mas gdan] vog brtsegs sam vog gdan/... [mas rdo] rdo gtun dang chu vkhor gyi mas rdo/... [mas vphul] yi gevi sngon vjug ma yig gis vphul ba/...ma... [mas dben pa] 1) (rnying) ma tha dad pavi spun/...mas dben gyi nu bo/...mas dben sring mo/...2) aa ma shi zin pa/... [mas ma] smad mavam gsham ma/...grong pa mas ma/...sgo ra mas ma/...vgro lam mas ma/...rgyal sgo mas ma/... [mas mul] mnyen povam vjam po/...lto chas mas mul/... [mas vdzegs] vog nas gong du rim bzhin vdzegs pa/... [mas so] khavi so mas ma/... [mahva] (legs) chen po/... [mahva kva la] (legs) mgon po nag po chen po/... @2063 [mahva pandi ta] (legs) mkhas pa chen po/... [mahvamvaya: (legs) sgyu ma chen po] ...

[mahvatsi na] (legs) rgya nag gi ming/... [mvalati] (legs) 1) dzva tivi me tog ...2) mya ngan/ sems mi bde ba dang/ sems kyi sdug bsngal/...grong pavi ba shi yang mya ngan zhag gsum vkhur dgos/... [mi] 1. ...1) smra shes don go nus pavi shes ldan nam/ gang zag ...ming gi rnam grangs la rkang gnyis dang/ gang zag rta lavi rkang pa/ na ra: ma nuvi bu/ yid skyes/ yid ldan/ shed bu/ shed las skyes/ shes ldan bcas so/ 2) mi gzhan pa/...mivi bsam pa/...rang skyon rang gis mi mthong yang mis mthong thub yong/...mi rang gnyis phan/...2. dus da lta ba dang ma vongs pavi dgag tshig khyad chos ston pavi ming bcas kyi thog mar vjug byed dgag sgra zhig ste dper na/ dran pa thor nas gtam shod kyang mi shod la/ mig lta yang mi lta/ vbad brtson med pas bsam don mi vgrub/ le lo che bas yon tan mi slob/ sha mdog mi dkar mi nag rlangs vkhor gyi myur tshad mi che mi chung bavi ngang nas gtong ba sogs lta bu/... [mi ki ri] (legs) hor zla dgu pa/... [mi dkar zhva nag ma nyes khag g.yogs] ...nyes skyon mdzub mo vdzugs rgyu med bzhin du mi dkar zhva nag g.yog rtsis byed pa/... [mi bkur ba] 1) gong du mi bkur bavam mi brtsi ba/...2) (rnying) khas mi len pa/... [mi bkyig pa] (rnying) mi vgyangs pavam myur ba/... [mi rkang] 1) mivi rkang rus/...2) mivi rkang gling ste gsang sngags kyi rol movi yo byad cig ... [mi rkang gling bu] mivi bla rus las bzos pavi dung ste gsang sngags kyi rol movi bye brag cig ... [mi rkyang] rogs zla med pavi mi/...mang tshogs la brten nas las don byed dgos pa las rta rkyang mi rkyang gis gang yang mi vgrub/... [mi skya] khyim pa/... [mi skye ba shes pa] shes pa bcuvi nang gses/ sdug bsngal mi skye ba la mi skye bar shes pavo/... [mi skyod pavi chos can] nyan thos dgra bcom pa drug gi ya gyal zhig ste/ nyams pa dang vpho ba med par rang sar gnas nas mi skyod pavi gang @2064 [zag sgam thub rigs ... mi bskyod rdo rje] 1) bal bzav khri btsun srong btsan povi btsun mor yong skabs lhan du gdan drangs pavi jo bo shvakya pa dgung grangs brgyad pavi sku tshad kyi vdra sku/...2) rgyal ba lngavi gras shig ...

[mi bskyod gnas] (mngon) grong khyer spyi/... [mi bskyod pa] 1) mi g.yo ba/...2) (mngon) gcin/...3) rgyal ba rigs lngavi gras shig ... [mi kha] ngan smras sam gtam ngan/...log spyod par mi kha phog pa/...rang phyogs la bden pa yod pas dgra bos vphya dmod ji tsam btab kyang mi kha zug mi thub/...

[mi khal] mi dang khal ma/... [mi khog vdre zhugs] mivi khog par vdre zhugs pa ste/ tshul bzhin spyod pavi mi zhig gi blo de mi gzhan zhig gis ngan slob kyis bsgyur te log par gyur pavi dpe/... [mi khongs] sngar dpon po gang zhig gi mi ser yin yang dpon po devi mi khongs yin zer/... [mi khom pa] dal po med pa/...las med du sdod mi khom pa/... [mi khom pa brgyad] sems can dmyal ba dang/ dud vgro/ yi dvags/ lha tshe ring po/ yul mthav vkhob tu skyes pa/ dbang po ma tshang ba/ log par lta ba/ de bzhin gshegs pa ma byon pa ste brgyad/... [mi khyim] mivi khyim tshang/... [mi khyim bdun] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi snang rdzong khongs su yod/... [mi vkhobs che ba] (rnying) mi blo rgya che ba/... [mi vkhyams] sdod gnas nges med rang gar myul bavi mi/... [mi vkhyar] yul gzhan nas gyar vongs pavi mi/... [mi vkhyog vgro] (mngon) mdav/... [mi vkhrugs pa] 1) mi skyod pa/...sems mi vkhrugs pa/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [mi vkhrugs pavi chos can] dgra bcom pa drug gi nang gses/ gang rang bzhin gyis dbang po rnon po vdod yon gyis myos kyang rung ma myos kyang rung mthong bavi chos la bde bar gnas pa las yongs su mi nyams pavo/... [mi gang] 1) vdom gang gi tshad/...2) mi su/...gnas tshul vdi skor dus tshod gang dang yul gang du mi gang gis mig mthong yod sogs tshang ma gsal @2065 [por bshad rgyu vdug ... mi gu] (rnying) mi zhum pa/... [mi gra] sngar bod la bran g.yog gi khyim dud so sovi mi grangs la gzhigs nas mngav bdag la sprod dgos pavi khral zhig ... [mi grangs] mi vbor/... [mi grong] mivi grong khyim/... [mi gla] gla sprad de rogs su bos pavi mi/... [mi dge ba] 1) ngan pavam sdug po/...2) rang vbras yid mi vong vbyin byed yin pavi cha nas rnam smin lung du bstan par bzhag pavi chos/ dper na/ srog gcod kyi gzugs/ tshig rtsub kyi ngag gnod sems dang/ devi sa bon lta buvo/... [mi dge ba bcu] srog gcod/ ma byin len/ vdod log spyod/ rdzun du smra ba/ phra ma/ tshig rtsub/ ngag kyal/ brnab sems/ gnod sems/

log lta ste bcu/... [mi dge ba bcuvi las] lus kyi las gsum/ ngag gi las bzhi/ yid kyi las gsum ste bcu/... [mi dge bavi sa mang] sa mang lngavi nang tshan zhig ste/ mi dge bavi sems thams cad kyi vkhor du vbyung la sems gzhan la mi vbyung ba/... [mi dge bavi sa mang gnyis] ngo tsha med pa dang/ khrel med pa gnyis so/... [mi dgos dgu dgos] byung tshad dgos pa/...rang la bde skyid mi dgos dgu dgos byung na dgav ba/... [mi mgo] 1) mivi mgo/...2) mivi grangs ka/...khyed rang gi nang du mi mgo du tsam yod/... [mi vgab] mi vos sam mi vgrig ... [mi vgal ba] khyod kyi yin pa yod pa ste/ so so ba ma yin pavam gzhi mthun yod pa/ dper na/ bum pa dang dngos po lta buvo/... [mi vgyu dgu vgyu] vgyu bavi rnam rtog ste mi dran dgu dran/... [mi vgyur rdo rjevi sku] sku lngavi ya gyal zhig gzugs sku gnyis su snang yang rang rgyud pa med de/ chos kyi sku las ma g.yos pavam/ chos sku dang gzugs sku dbyer mi phyed pa ste/ sngags rnying mavi brda chad cig ... [mi vgyur ba] 1) brtan por gnas pa/...kha dan mi vgyur ba/...vgrogs sems mi vgyur ba/...ngo bo mi vgyur ba/...2) (mngon) nam mkhav/... [mi vgro tshva kha] tshva kha zhig bod rang skyong ljongs kyi ru thog rdzong khongs su yod/... @2066 [mi vgro vos babs] don gcod mi vgrovi vjon thang tshad gzhi/... [mi vgro gsung byon ma] ngag rgyun du lha savi gtsug lag khang gi jo bo bzhugs khri der dang thog sangs rgyas kyi vjim sku zhig yod cing/ phyis jo bovi sku vdi nyid bzhugs su gsol dgos pas vjim sku gzhan du spo rtsis byed dus nga mi vgro zhes gsung byon par brten da ltavi bzhugs khrivi rgyab tu jo bovi sku dang ltag sprod kyi tshul du bzhugs pa devi mtshan/... [mi rgan] 1) na rgas kyi mi/...2) nyams myong che bavi mi/... [mi rgan pa] lo na lon zhing bsam blo rnyed pavi mi/... [mi rgod] 1) snga dus kyi shod srol ltar/ yul mthav vkhob kyi nags khrod du sdod pavi mi gdong dang gzugs por spu nag ring po skyes shing/ dud vgro ltar blun rmongs spyod pa gyong po zhig ...2) mi dpav dang blo khog che ba/...mi rgod dpung pa mnyam gshibs dang/ rta rgod bang kha mnyam rgyug byed/... [mi rgod po] 1) mi vjon povam grung po/...2) mi gyong povam spyod rtsing tshabs chevi mi/...

[mi rgyu gnyis zhan] mi rgyu gnyis kas phongs pa/...lung pa de mi rgyu gnyis zhan zhig yin yang thon spel gyi las don byed stangs gang legs vdug ... [mi rgyud] mivi rigs rgyud/... [mi sger] mi so sovam kher rkyang/... [mi brgya kha gcig mi kun kha gcig mthun] ... [mi ngan] gdug rtsub che bavam/ gnod sems can gyi mi/...bkag na mi thub pa khyi ngan/ bshad na mi nyan mkhan mi ngan/...mi bzang brgya yod kyang nyung skyon/ mi ngan gcig yod kyang mang skyon/... [mi ngan don ngan] mi dang las don gnyis ka sdug po/... [mi ngan nag can] gdug rtsub che bavi mi nyes can/... [mi ngas] 1) mivi nad yams/...2) vthab rtsod kyi lhong/... [mi ngo] 1) mivi gdong/...2) mivi grangs ka/... [mi ngo ma] 1) khyim bdag ...khong tshovi mi ngo ma rang thug byung/...2) tshab min pavi mi rang nyid/...khyed rang mi ngo ma rang tshogs vdur phebs rogs/... [mi ngo ma rang] mi do bdag ngo thog ... [mi dngos don dngos] mi dang las don gnyis ka dngos gnas yin pa/... [mi mngon nus shugs] lkog gyur gyi nus shugs/... [mi mngon pa] 1) mi gsal ba/... @2067 [tshig mi mngon pa] ...2) mi mthong ba/...gzugs mi mngon pa/... [mi mngon dbyings] (mngon) nam mkhavi khams/... [mi lcogs pa] 1) mi khom pa/...las mang sdeb gcig tu byed mi lcogs pa/...2) mi nus pa/...rkang phra pos khur chen po vkhyer mi lcogs pa/...bsam tshod kyi bya ba nus stobs kyis mi lcogs pa/... [mi cha ba] (rnying) mi shes pa/... [mi chung ba] 1) che chung tshad che tsam pa/...lo vbras thon vbor mi chung ba/...byas rjes mi chung ba/...2) mi gzhon pa/...3) gzugs tshad chung bavi mi/... [mi chung sems bskyed] mi chung chung gis bsam blo chen po btang bavam/ mi chung chung gis bsam shes chen po byas pavi dpe/... [mi che ba] bsam gtan bzhi pavi gnas ris bzhi pa ste/ gnas gtsang mavi ris su skyes pavi nang nas vdi gong ma rnams las bsod nams dang lus bongs chung zhing vdod pa la gdung ba chung bas mi che ba zhes bya ba/ gtsang mavi gnas lngavi nang gses shig ... [mi chen] mi drag gam dpon po/...

[mi chos] 1) vjig rten pavi bslab byavam mivi tshul lugs/...2) vjig rten gyi bya ba/... [mi chos pa] vjig rten pa ste vjig rten gyi bya ba byed mkhan/... [mi chos vpher ba] vjig rten pavi bya ba gang lavang vjon po yod pa/... [mi chos bla ma bden par smra bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ rang nyid kyis mi chos bla mavi yon tan thob pa de dgos pa khyad par can med bzhin du yul bsnyen par ma rdzogs pa la smra bavo/... [mi chos bla mavi rdzun gyi pham pa] pham pa bzhivi nang gses/ gzhi smra shes don go bavi mi la/ bsam pa bslu bar vdod pas/ sbyor ba mngon shes dang rdzu vphrul sogs mivi chos las gong na vphags pavi yon tan rang la med kyang yod ces bla mavi rdzun smras nas/ mthar thug gzhan gyis de rdzun du go bar gyur pavo/... [mi chos gtsang ma bcu drug sngar bod rgyal srong btsan sgam pos gtan vbebs byas pavi khrims srol don tshan bcu drug ste] lha dkon mchog gsum la mos gus bskyed pa/ dam pavi chos btsal zhing bsgrub pa/ pha ma la drin lan vjal ba/ yon tan can la zhe mthong yod pa/ rigs mtho ba dang rgan par bkur sti che ba/ yul mi khyim mtshes la phan vdogs pa/ bkav drang zhing sems chung ba/ nye du mdzav bshes la gzhung ring ba/ ya rabs kyi rjes snyeg cing phyi thag ring ba/ @2068 [zas nor la tshod vdzin pa] sngar drin can gyi mi rtsad gcod pa/ bu lon dus su vjal zhing bre srang la g.yo med pa/ kun la phrag dog chung ba/ ngan pavi gros la mi nyan zhing rang tshugs vdzin pa/ ngag vjam zhing smra ba nyung ba/ theg pa che zhing blo khog yangs pa ste bcu drug ... [mi mchog 1) rgyal po] ...2) sangs rgyas/...3) bzang povi rtser son pavi mi/... [mi vchad pa] 1) gtam mi smra ba/...2) rgyun mi vchad pa/... [mi vchol po vdo med] las don sgrub mi shes pavi mi glen pa/... [mi jags] (yul) mi vphyags dang vdra/ [mi mjed] <sahva> mi skrag pavam zhed snang med pa/... [mi mjed vjig rten] chos sgrub par mi vjigs pavam/ zhed mi dgos pavi vjig rten te lho vdzam bu gling/... [mi mjed snying po] (mngon) shvakya thub pa/... [mi mjed bdag po] (mngon) 1) shvakya thub pa/...2) lha tshangs pa/... [mi vjab] (rnying) rtsub pa/... [mi vjig pavi gnas lnga] dbus rgya gar rdo rje gdan/ shar ri bo rtse lnga/ lho po ta la/ nub ao ti ya na/ byang sham bha la/...

[mi vjigs pa sbyin pa] dgra dang gcan gzan la sogs pavi vjigs pa rnams las skyob cing phan vdogs pavo/... [mi vjigs pa bzhi] rtogs pa phun tshogs la mi vjigs pa/ spangs pa phun tshogs la mi vjigs pa/ bar du gcod pavi chos bstan pa la mi vjigs pa/ nges par vbyung bavi lam bstan pa la mi vjigs pa ste bzhi/... [mi vjon vjon tshul] mi thub thub mdog ...hang shed kyis mi vjon vjon tshul byas pa/... [mi rje] 1) dpon po chen po/...2) mi mchog ... [mi brjed pavi gzungs] sbyangs pavi yon tan nam yang mi brjed pavi yon tan nam dngos grub/... [mi nyag 1) si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dar rtse mdovi nub phyogs nas rtavuvi shar phyogs bar gyi sa cha zhig ...2) sung rgyal rabs skabs nying zha zer bavi sa char rgyal srid btsugs pavi shis zha zhes pa devo] ... [mi nyag rab sgang] shar zla chuvi shar phyogs sa khul mgar thar man chad dar rtse mdo sogs kyi spyi @2069 [ming] ... [mi nyag sivu rgyal po] rab byung dang povi sa yos lor tang zhang chang zhes pavi grangs nyung mi rigs kyis rma chuvi sked rgyud deng sang nying zha zer bavi sa char shis zha zhes pavi rgyal srid btsugs pa de rab byung bzhi pavi me phag lor hor jing gir rgyal povi lag tu shor/ devi gdung rgyud lho phyogs su bskyod de mdo khams sgang drug gi nang gses mi nyag ste dar rtse mdovi nub rgyud du gzhis chags nas bsdad/ rgya skad shis zha zhes pavi sgra gdangs de bod skad du ji bzhin ma thon par zur chag ste si huvam sivu zhes grags/... [mi nyams yun gnas] dus gtan du med par mi vgyur ba/...gsar brjevi srol rgyun bzang po mi nyams yun gnas byed dgos/... [mi mnyam pa] 1) mi vdra ba/...2) (mngon) sangs rgyas/... [mi mnyam pavi dri] sman sna sbyor tshul gyis dri shas che bavo/... [mi mnyam pavi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi yan lag can dpevi yan lag can gyi gzugs can du byas shing/ yan lag rnams gzugs su bkod pa dang ma bkod pa ci rigs su byas pavi rgyan zhig ... [mi gtav] mi gte dang vdra/ [mi gte] gtav mar bzhag pavi mi/... [mi rtag pa] vjig pavi chos te/ rang nyid skad cig re re bzhin du vpho vgyur vgro bavo/...vdus byas mi rtag chos nyid yin/...tshe mi rtag nam mkhavi glog dang vdra/... [mi rtog chen povi thugs] stong pa nyid kyi ye shes ni chos sku mi rtog chen povi thugs zhes sngags rnying mavi bzhed pavo/... [mi rton pa bzhi] gang zag la mi rton pa dang/ tshig la mi

rton pa/ rnam shes la mi rton pa/ drang don la mi rton pa ste bzhivo/... [mi lta ba] mig mi lta bavam mi rtsi ba/...yul dus kyi gnas tshul la mi lta bar bab col gyi bya spyod gang byung byas na vthus sgo vchor rgyu las med/... [mi ltung] (mngon) khrag ... [mi sto] mi gnod dam mi skyon/...las khungs grol dus tog tsam phyi po byas na yang mi sto/... [mi tha snyad gsum ldan] smra shes/ don go/ shes pa rang bzhin du gnas pa bcas so/... @2070 [mi theng po] (rnying) mi nyes can/... [mi thog gcig pa] mi rabs gcig pa/...khong dang nga tsho mi thog gcig pavi grogs po red/... [mi thog na rim] mi rabs rim pa/... [mi mthun pa] 1) mtshungs pavi ldog phyogs te phan tshun vgal ba/...skad cha mi mthun par smra ba/...bsam vchar mi mthun pa/...las rigs mi mthun pa/...mi mthun pavi bslab bya/...2) vcham po med pa dang/ bsam pa mi gcig pa/...mthun pavi rgyal khab dbar du mi mthun par byed pa/...grogs po mi mthun pa mthun par byed pa/... [mi mthun pa gnyis] bsnyen rdzogs kyi dge vdun mngon gyur nang gses/ mi mthun pa gnyis dang bral ba ste/ las gral du dngos su ma vdus pavi mi mthun pa dang/ vdus pa phyir log gi mi mthun pa gnyis dang bral bavo/... [mi mthun pavi rgyan] tshig phrad kyang sogs tshig don snga phyi mi mthun pavi don la vjug pa/...kyang yang vang...khas blangs kyang lag tu ma blangs pa/...bltas kyang ma mthong/...bslabs kyang ma shes/... [mi mthun pavi phyogs] 1) vgal bavi phyogs dang rgyab ngos/...mi ngan gang zhig nga tshor mi mthun pavi phyogs nas bslab bya byed mkhan yin/...pham nyes byung lugs la phyi mig bltas te mi mthun pavi phyogs kyi nyams myong gsog thabs byed pa/...2) gnyen povi phyogs/... [mi mthun dpe] gtan tshigs rig pavi skabs kyi rtags chos gnyis dang mi ldan pavi dpe/... [mi mthun dpe yang dag dpe yang dag gnyis kyi ya gyal] chos mi mthun sbyor gyi dpe ste/ bsgrub bya nges pavi sngon du ldog khyab dngos su nges pavi gzhir gyur pa/ rtag na ma byas pavi dpe nam mkhav bkod pa lta bu byas rtags kyis sgra mi rtag par sgrub pavi mi mthun pavi dpevo/... [mi mthun phyogs] de sgrub kyi bsgrub byavi chos kyis stong pa ste/ bsgrub byavi chos dang rgyab vgal du gyur pavam ldog pavi tshul/... [mi mthun phyogs kyi gzhi shes] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ gzhi shes gang zhig thabs shes khyad par can gnyis dang bral ba gzhivi gnas lugs la phyin ci log tu vdzin pas bcings pavi byang sems

kyi spang byar gnas pavo/... [mi mthun phyogs la khyab byed mthun phyogs la rnam gnyis su vjug pa] phyogs chos @2071 [gtan tshigs dgu las dngos kyi ma nges pavi rtad bzhivi ya gyal] rtags de gsal ba devi mi mthun phyogs la khyab cing mthun phyogs la khyab ma khyab gnyis kavi cha yod pa/ dper na/ sgra chos can/ rtsol byung min te/ mi rtag pavi phyir/ dpe nam mkhav dang glog dang bum pa bzhin/ zhes pa lta bu/ mi rtag pa de sgra rtsol byung min par sgrub pavi mi mthun phyogs la khyab byed du vjug cing/ mthun phyogs la rnam gnyis su vjug pa ste/ rtsol byung la mi rtag pas khyab/ rtsol byung min pa la rtag mi rtag gnyis ka yod pavo/... [mi mthun phyogs la gtan med mthun phyogs la khyab byed du vjug pa] phyogs chos dguvi gtan tshigs las rtags yang dag gnyis kyi ya gyal/ rtags de gsal ba devi mthun phyogs la khyab cing mi mthun la med pa/ dper na/ sgra chos can mi rtag ste/ byas pavi phyir/ dpe bum pa dang nam mkhav bzhin/ zhes pa lta bu/ mthun phyogs mi rtag pa la byas pas khyab/ mi mthun phyogs rtag pa la byas pa med pas khyab pavo/... [mi mthun phyogs la gtan med mthun phyogs la rnam gnyis su vjug pa] phyogs chos gtan tshigs dgu las rtags yang dag gnyis kyi ya gyal/ rtags de gsal ba devi mi mthun phyogs la med cing mthun phyogs la yin min gnyis kyi cha yod pa/ dper na/ dung sgra chos can/ mi rtag ste/ rtsol byung yin pavi phyir/ dpe bum pa dang glog dang nam mkhav bzhin/ zhes pa lta bu/ rtsol byung de mi mthun phyogs rtag pa la gtan nas med cing/ mthun phyogs mi rtag pa la rtsol byung yin min gnyis ka yod pavo/... [mi vthus pa] mi chog pavam mi vgrig pa/... [mi vtheng] mi vtheng po ste rkang vkhyog ...rta vtheng mi vtheng khyi vtheng gsum/ vtheng gsum hor la bab pa rmis/... [mi dang vdra] (mngon) sprevu/... [mi dar ma] ma rgas ma gzhon pa/... [mi do] mi thub pa/...mi sdar mas dpav bo la vgran mi do/... [mi dra ma] (rnying) 1) mi kha stabs can nam kha bsod can/...2) mi vjon thang yod pa/... [mi drag bkas bkod rgyud vdzin zhing pa bran g.yog lam lugs kyi spyi tshogs nang chab srid dpal vbyor gyi dmigs bsal dbang cha longs su spyod mkhan gras] ... [mi dran dgu dran] dran rgyu rgod po/...mi dran dgu @2072 [dran gyi g.yo vphrul byas na mi yong dgu yong gi ngan vbras vkhor yong] ... [mi dred] gcan gzan dred mo/... [mi gdung ba] bsam gtan bzhi pavi gnas lnga pa ste/ gnas vdir skyes pavi lha ni bsam gtan khyad par can thob pas nyon mongs pas gdung bar mi nus pavi phyir mi gdung ba zhes gtsang mavi gnas lngavi nang gses shig ...

[mi bdag 1) rgyal po] ...2) vdi rgyal povi ming gi rnam grangs yin pas grangs bcu drug mtshon/... [mi bdag dgav] (mngon) aa ga ru/... [mi bdag mo] (mngon) btsun mo/... [mi bden rdzun sgrig rdzun tshig lhu sgrig pa] ...mi bden rdzun grig byas nas vchal gtam sna tshogs sgrog pa/... [mi vdav] 1) mi rgal bavam mi vgyur ba/...sngon srol bzang po las mi vdav ba yon tan mchog yin no/...2) (mngon) nam mkhav/... [mi vdod pa] blor mi vbab pa/...gnyav gnon bshu gzhog gi sdug vkhur su yang mi vdod pa/...phan med kyi bya ba byed mi vdod pa/... [mi ldan rnam gcod] rnam gcod kyi sgravi nang gses shig ste/ gzhi de la khyad chos de mi ldan pa rnam par bcad nas mthav gcig tu ldan pa kho nar ston pavi sgra/ dper na nag pa vphong skyen pa kho na yin zhes dang/ sgra mi rtag pa nyid yin zhes pa lta bu/ rnam gcod kyi sgravam tshig phrad de khyad chos kyi vog de ma thag par sbyar nas rjod par byed pavo/... [mi ldog pa] slar mi vong ba/...nor vkhrul gyi bsam pa gtsang sel byas nas phyir mi ldog pa/... [mi sdug pa] mdzes pa min pa dang/ yid du mi vong ba/...gzugs mi sdug pa/...rnam vgyur ches mi sdug pa/... [mi sdug pa dang vphrad pavi sdug bsngal] dgra bo sogs dang thug nas byung bavi sdug bsngal/... [mi sdug pavi nyams] nyams ldan gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ btsog cing dri mnam pa sogs ha cang yi gar mi vong bavi yul mthong bavi rkyen gyis nang du skyug bro bar byed pavi rnam vgyur mi sdug pavi nyams ston pavi rgyan zhig ... [mi sde] 1) khyim pavi mngav bdag gis dbang sgyur bavi mi ser/...2) grong sde/... @2073 [mi nag khyim pavam skya bo] ... [mi nag skya bo] khyim pa mi skya/... [mi nub yun gnas] mi nyams yun ring du gnas pa/... [mi gnas pavi myang vdas] srid pa vkhor bavi mthav dang/ zhi ba myang vdas kyi mthav gnyis la mi gnas par yongs su mya ngan las vdas pa ste mngon par rdzogs par sangs rgyas pavo/... [mi sna] spyi tshogs nang du go bab nges can zhig yod mkhan nam vthus mi/...rgyal gces mi sna/... [mi snang ba] 1) mngon gsal med pavam/ mthong mi thub pa/...2) yod pa ma yin pavam med pa/...skyon cha mi snang ba/... [mi snang bavi vgal zla dmigs pavi rtags yang dag de sgrub kyi mi snang bavi vgal zla dmigs pavi tshul gsum yin pa ste] de sgrub kyi mi snang ba ma dmigs pavi rtags yang dag gang zhig ma yin dgag dang sgrub pa gang rung yin pa/...

[mi snang bavi dngos grub] thun mong gi dngos grub brgyad kyi nang gses/ bsgrubs pavi rdzas kyi thig le dpral bar byug pas lus mi snang zhing sus kyang mi mthong ba/... [mi snang bavi vbrel zla rgyu ma dmigs pavi rtags yang dag lhavi bar srid bskal don du song bavi gang zag gi rgyud kyi lhavi bar srid nges byed kyi tshad mas ma dmigs pa de] mdun gyi gzhi vdir lhavi bar srid bskal don du song bavi gang zag gi rgyud la lhavi bar srid nges byed kyi dpyad shes don mthun med par sgrub pavi rtags/... [mi snang bavi vbrel zla ma dmigs pavi rtags yang dag de sgrub kyi mi snang ba ma dmigs pavi rtags yang dag gang zhig rang gi dngos ming gi mthar med pa lta buvi dgag sgra sbyar bavi chos] ... [mi snang ma dmigs pavi rtags] ma dmigs pavi rtags yang dag gi nang gses/ dgag gzhi snang du rung zhing/ dgag byavi chos su btags pavi don snang du mi rung bavam/ rtsod gzhivi steng du dgag byavi chos med nges su sgrub mi nus shing/ yod nges vgog pa la tshul gsum tshang ba/ dper na/ mdun gyi gzhi vdir chos can/ sha za bskal don du song bavi gang zag gis sha za yod ces dam bcav mi rigs te/ de nges byed kyi nges shes don mthun tshad mas ma dmigs pavi phyir zhes pa lta buvo/... [mi dpung dgra bsdebs] mi mang dpung bsgril @2074 [gyis zing cha bslangs pa] ... [mi dpon] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs grong khyer nang gi mi skyavi khrims bdag ... [mi pham skravi la ba can] sngar shvakya mu ne zhal bzhugs skabs kyi rgya gar gyi grub mthav smra ba zhig gi ston pa des vbyung ba bzhi nas mir gyur pas mi tshe rdzogs mtshams mi dang vbyung ba bzhi vjigs pas stong par vgyur bar vdod/... [mi pham mkhas vjug mkhas pavi tshul la vjug pavi sgo zhes bya ba] phung po dang/ khams dang/ skye mched dang/ rten vbrel dang/ gnas dang gnas ma yin pa dang/ dbang po dang/ dus dang/ bden pa dang/ theg pa dang/ vdus byas vdus ma byas te mkhas byavi gnas bcu ston pavi gzhung vdi ni rab byung bco lnga pavi chu stag lor vju mi pham vjam dbyangs rnam rgyal rgya mtshos mdzad pavo/...1902... [mi pham mgon po] rgyal ba byams pa/... [mi phal pa] 1) mi dkyus mavam dmangs/...2) so skyevi mi/... [mi phugs] 1) mivi rang bzhin nam rgyu dag ...2) mi rgyud kyi khungs/... [mi phed pa] gzhom gzhig mi thub pa/...rgas vkhogs kyis lto chas mkhregs po mi phed pa/...gshol lcags rtul pos zhing sa tha rgod rmo slog mi phed pa/... [mi pho] skyes pa rgod po/...rta phovi sga thog mi phovi las thog ... [mi phyugs gnyis vphel] mi dang nor phyugs gnyis ka vphel ba/...yul vbrog mang por mi phyugs gnyis vphel gyi yar rgyas byung ba/...

[mi phyed rdo rjevi thugs] thugs lngavi ya gyal zhig so sor rtog pavi ye shes ni mi phyed rdo rjevi thud zhes rnying gzhung du gsungs/... [mi phyed pa] 1) vgyur ldog med pavam/ brtan po/...yid ches mi phyed pa/...gral rim gyi lar rgya mi phyed pa/...2) gnas brtan bcu drug las vkhor dgra bcom pa stong dang bcas pa gangs rivi rgyal por bzhugs pavi gnas brtan zhig ... [mi phyed ma] lus rtsavi byed brag cig ... [mi phyags] sngar dmag dus sogs dza drag che skabs mi su yod skul bavi khral zhig ... [mi vphrod pa yi dug kha zas phan tshun mi vphrod pa mnyam du sbyar nas zos pa las byung bavi dug dang vdra bavi lus la gnod pa vbyung ba zhig ... mi babs] mivi gzugs byad bzang ngan gyi rnam pa/ @2075 [... mi bas pa] (rnying) mi zad pa/... [mi bu rigs drug mivu gdung drug dang don gcig mi bu rigs bzhi] se/ rmu/ ldong/ stong ste gnav gtam du bshad pavi spra nas mched pavi bod kyi thog mavi rigs bzhi ste/ de la nang gi rigs bzhivang zer/... [mi bu rus drug dmu tsha sga dang] aa spo ldong/ se khyung dbra/ aa lcags vbru ste rus chen bzhi dang/ dbav dang sda zhes rus chung gnyis bcas drug go /... [mi bud khyim stongs] mi yul byol du song zhing khang pa zhig pa/... [mi bogs] mi khral te/ sngar bod sa gnas srid gzhung skabs zhing pa bran g.yog nas mngav bdag la las dod dngul vjal dgos pavi khral zhig ... [mi byed dgu byed] bya spyod sna tshogs pa/...mi byed dgu byed byas na rang gzhan gnyis kar gnod yong/... [mi byed rgu byed] mi byed dgu byed dang vdra/ [mi bla] 1) mivi gtso bovam bdag po/...2) mivi tshe srog bla gsum gyi nang gses shig ... [mi blo gtad phyogs] mi rnams kyi blo sems gtad savi yul/...gnyav gnon vog tu sdod mkhan gyi rigs su gtogs pavi mi blo gtad phyogs ni bcings vgrol vthob tu re ba kho na yin/... [mi blo nang vgugs] phyi mivi blo kha rang phyogs la sgyur ba/... [mi blo bsral can] mi blo thabs can nam/ blo gsal can/... [mi dbang] mivi rje bo/...mi dbang rnams kyi spyod pa las/ phan gnod vbras bu rgya cher vbyin/... [mi dbang chen po] rgyal po chen povam dpon po chen po/... [mi dbang rtogs brjod] dpal mivi dbang povi rtogs brjod vjig

rten kun tu dgav bavi gtam zhes bya ba vdi mdo mkhar zhabs drung tshe ring dbang rgyal gyis rab byung bcu gnyis pavi chu glang lor brtsams/ pho lha bsod nams stobs rgyal mi tshe ril por mes rgyal gcig gyur la vbad pavi rnam thar gzhir byas shing/ zur rgyan du hor gu shri bstan vdzin chos rgyal gyis bod du chab srid bzung tshul dang/ gong ma hrun kri dang bde skyid rgyal po gnyis kyi skabs su gangs can vdir rgya bod hor gsum dang man ju bcas phan tshun bar gyi vbrel lam phra rags/ dpon vbangs ser skyavi kha rgyun gtam rgyud thor bu bcas tshar du dngar bar bsgrigs nas rtogs brjod yid dbang vphrog pa zhig tu gyur/ devi ma dpe da lta lha savi yig tshang du mchis/ par ma shog grangs sum brgya dgu bcu go lnga pa zhig yod/ 1981 lor si khron mi @2076 [rigs dpe skrun khang gis deb bton yod] ...1733...395...(1689-1747) ...1981... [mi vbag mivi gdong brnyan nam vdra vbag ...gdong la mi vbag gyon nas gdug vdrevi spyod ngan byed pa] ... [mi vbor] mivi khyon vbor/... [mi sbyin skyes] (mngon) nyi ma/... [mi ma spra] mivi gzugs dbyibs dang vdra bavi spra/... [mi ma yin] gzugs med kyi lha vdre/... [mi mang lag mang] mi grangs mang la lag pa yang mang ba/...mi mang lag mang mnyam rub hur brtson byed pa/... [mi mang sems gcig mi mang blo sems gcig tu mthun pa] ...mi mang sems gcig gi sgo nas spyi tshogs ring lugs kyi vdzugs skrun hur brtson byed pa/... [mi min] gzugs med lha vdre mi ma yin/... [mi med ri stong] mivi rgyu vgrul med pavi ri bo/... [mi med lung stong] mi dang mi khyim med pavi vbrog stong/... [mi mo] bud med/... [mi dmangs] ngal rtsol mang tshogs kyis gtso bo byas pavi spyi tshogs kyi khongs mi ches mang che ba rnams la zer/...mi dmangs yongs rdzogs/...mi dmangs spyi mthun rgyal khab/...mi dmangs vthus mivi gros tshogs/...mi dmangs tshogs pa/...mi dmangs mang tshogs/... [mi dmangs dmangs gtsovi srid dbang sger vdzin] bzo pa gral rim (gung khran tang brgyud) gyis vgo khrid byed cing bzo zhing mnav vbrel gyis rmang gzhi byed pavi mi dmangs dmangs gtsovi srid dbang sger vdzin la zer/... [mi dmangs shog dngul] rang rgyal gyis gtan vbebs byas te sgor rtsis gzhir byas pavi shog dngul zhig ... [mi dmangs srid gzhung] rang rgyal gyi rim pa so sovi rgyal khab srid vdzin las khungs kyi spyi ming yin/... [mi dmigs pa stong pa nyid] phyi nang gi chos rnams vdas pa dang da lta dang ma vongs pavi dus gang duvang dngos por ma dmigs pa ste/ stong nyid bcu drug gi nang gses shig ...

[mi rmun po] (rnying) mi blun po/... [mi smon rang skyid] mis yid smon byed pa dang rang skyed pa/... [mi smra] (mngon) drang srong/... @2077 [mi smra bar vgro bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ gso sbyong sogs kyi las gral du vkhod nas vdun pa ma phul bar gzhan du vgro bavo/... [mi gtsang ba] 1) btsog pa/...mi gtsang vdam las skyes pavi pad ma yang/ kun gyi bstod yul gyur pa ma lags sam/...2) dri chen/... [mi gtsigs spyod pa] (rnying) mi rigs pavi bya spyod/... [mi rtsa] sngar bod kyi bkas bkod rgyud vdzin bran bdag so sor dbang bavi mivi vbyung khungs sam mi rgyud/...rang khongs mi rtsa/...sger gyi mi rtsa/...chos gzhis mi rtsa/...so nam las khungs kyi mi rtsa/... [mi rtsa mgo len] dpon khungs gzhan gyi mi rtsa zhig rang nyid la mgo vdogs par yong ba de khas len pa la mgo len zer/... [mi rtsa can] mi vgangs chen/... [mi rtsa phyir vkhyar] snga dus zhing bran bdag povi dbang sgyur khral mis gnyav gnon bshu gzhog ma bzod par yul gzhan du vkhyar bavi gras/... [mi rtsa yan sdod] sngar mngav bdag gi khral khongs nas bros te rang gar sdod pavi mivi gras/... [mi tshang] khyim tshang/... [mi tshangs spyod] vkhrig pa spyod pa/... [mi tshangs spyod kyi pham pa] pham pa bzhivi nang gses te/ gzhi pho mo ma ning mi dang dud vgro gang yin rung/ lus gson povam phyed du longs pavi ro lta buvi kha dang bshang lam zag byed gsum po gang rung du/ bsam pa chags pavi sems kyis/ sbyor ba pho dbang bcug cing/ mthar thug reg pa las byung bavi bde ba rdzogs par nyams su myong bavo/... [mi tshad] 1) mi lus che chung gi tshad/...2) ma zad/...lo mang bar du gsar brjevi las don byas pas mi tshad grub vbras kyang chen po bzhag yod/...3) tshad mar vos pavi mi/...kho rang yul lung vdivi mi tshad srang tshad red/... [mi tshad ma] 1) mivi lus tshad dang ring thung mnyam pa/...vdra sku mi tshad ma/...cha sgam mi tshad ma/...2) cha vjog vpher la mtshan nyid dang ldan pavi mi/... [mi tshan] sngar dgon pavi grva pavi sde tshan khang tshan gyi yan lag ... [mi tshan spyi vthus] sngar dgon pa che khag gi grva pavi gzhi rims sde tshan gyi vthus mi/... @2078

[... mi tshab] sngar bod kyi mngav bdag tshos rang khongs bran g.yog phan tshun mi brjes brgyab pavi mi tshab/... [mi tshugs pa] 1) mi gnod pa/...me sogs kyis mi tshugs pa/...2) tshod mi zin pa/...lus sdod mi tshugs par vgro vgro mang/...3) rang rkya mi vpher ba/...rang stobs kyis sra mi tshugs pa/... [mi tshe] mivi srog rten bla tshe/...rang gi mi tshe don med stong zad du ma gtong/...mi tshe hril por vbyor med gral rim gyi gsar brjevi las don du vthab rtsol byed pa/...khong tshos mi tshe gang por so nam las ka vbav zhig hur brtson byed pa/... [mi tshe stong skyel] mi tshe don med du skyel ba/... [mi tshe ring] tshe ring rnam drug gi ya gyal zhig ... [mi tshogs] mi rnams phyogs gcig tu vdus pavi sde tshom/...lung pa der sdod mkhan mi tshogs vthug po vdug ...grong khyer gyi mi tshogs vthug tshad sngar las sum vgyur du vphar vdug ... [mi zhim sna gnyer] lto zhim po ma byung na sna khug brdzes nas zhim po mi vdug mdog mdog gi rnam vgyur ston pa/... [mi zhun] mi yi rkang tshil zhun du byas pa ste/ de lus la byugs na snying rlung gi nad vjoms shing/ vbras nad vdul bar byed do/... [mi gzhi] mivi gshis kavam rgyu dag ...mi gzhi nan po/...mi gzhi legs po/...mi gzhi lhing po/... [mi zad] 1) rdzogs rgyu med pa/...blo gros mi zad pa/...snying stobs mi zad pa/...sa vog gi nor mdzod mi zad pa/...2) (mngon) me pho khyi lo/... [mi zad pavi bsdu ba] tshig sdud kyi bye brag cig ste/ shes rig gi yon tan la shes yon zer ba dang/ bsam blovi vchar sgo la bsam vchar zer ba lta bu ming tshig bar gyi rnam dbye tshig phrad sogs yig vbru nyung ngur bsdus nas brjod pa lta buvo/... [mi zla] mi grangs/...mi zla sum cu so lnga/... [mi gzugs ma] mivi bzo vdrar bcos pavi dngos spyad/...vjim brnyan mi gzugs ma/...shel spyad mi gzugs ma/... [mi bzang mig (mngon) gzav spen pavi ming] ... [mi bzad pa] 1) ma rungs pa dang/ khro gtum pa dang/ ha cang drag shul che ba/...spyod pa mi bzad pa/... @2079 [dgra sha len sems mi bzad pa] ..mi dmangs dmar gsod kyi las ngan mi bzad pa/...2) (rnying) bzod dkav ba/... [mi bzad mig (mngon) 1) dbang phyug chen po] ...2) rgyal chen spyan mi bzang/...3) gzav spen pa/... [mi bzad gze] (rnying) drag cing rno ba/... [mi bzad sems] khro bavam ma rung bavi sems/...

[mi vam ci] mivam ci dang vdra/ [mi vos bsnyad vtshol] vos min gyis khag vdogs sa vtshol ba/... [mi vos pavi cha] chavi rgyan gyi nang gses shig ste/ bsgrib bya gang yang rung ba zhig sgrib byed dngos po mi vos pa zhig gis sgrib pa ston pavi chavi rgyan zhig ... [mi vos pavi don gzhan bkod pa] don gzhan bkod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ vos pavi rgyu las mi vos pavi vbras bu skyed pa bsgrub byar bkod nas/ sgrub byed skye bo rnams la mi vdod pavi vbras bu ster ba dngos povi byed las mi vos pa zhig bkod pavi rgyan/... [mi vos shing vos pavi don gzhan bkod pa] don gzhan bkod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ bsgrub bya mi vos pa dang vos pavi dngos po bye brag pa gnyis bkod nas/ devi sgrub byed du spyi la khyab pavi vgal zlavi don gzhan zhig bkod pavi rgyan/... [mi yan] 1) mi vkhyams/...2) mi lhag po/... [mi yi khu ba] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [mi yi vjig rten] (mngon) sa gzhi/... [mi yi nyi ma mthong ba don ldan] rab byung bdun pavi nang bod chos rgyal gyi gdung rgyud bsod nams rdo rje zhes bya bavi sras su vkhrungs shing/ vphags yul gyi phan chen nags kyi rin chen dang/ lo chen bsod nams rgya mtsho/ byang bdag rnam rgyal grags bzang/ brang ti dpal ldan vtsho byed sogs mkhas grub kyi slob dpon mang du bsten/ sde snod gsum dang rgyud sde bzhivi dgongs vgrel gyi bstan bcos dang/ khyad par gso ba rig pa la phul du byung bavi mkhas par gyur/ gsung rtsom yang dpal ldan rgyud bzhivi vgrel pa bkod pa rnam bzhi/ rtsa mdovi vgrel pa snyan rgyud rdo rjevi tshig rkang sogs mdzad/ gso rig gi bstan pa spyi dang khyad par du byang bdag rnam rgyal grags bzang gi bzhed srol dar rgyas su mdzad/... [mi yi theg pa] (mngon) khyab vjug ... [mi yi seng ge ] (mngon) 1) khyab vjug ... @2080 [...2) sangs rgyas] ... [mi yul] 1) gzhan yul/...2) mivi vjig rten/... [mi g.yo ba] 1) vgul skyod med pa dang/ mi vkhrugs pa/...lugs bzang po nam yang mi g.yo bar byed dgos/...2) (mngon) 1/khro bcuvi bye brag cig ...2/nam mkhav/...3/ri bo/...4/sa gzhi/... [mi g.yo bavi chos can] dgra bcom pa drug gi ya gyal zhig ste/ dbang po rno bas rkyen ngan ji ltar phrad kyang rtogs pa las nyams mi srid pavi gang zag ... [mi g.yo bavi sa] byang chub sems dpavi sa bcuvi brgyad pa/ sa vdir gnas pavi byang chub sems dpav rnams mtshan bcas dang mtshan med la rtsol bavi vdu shes gnyis kyis mi g.yo bas sa brgyad pa mi g.yo bavo/... [mi g.yo blo bzang ma] jo mo glang ma rivi lha mo tshe ring mched lngavi ya gyal zhig ...

[mi rang] 1) gzhan dang rang/...2) mi hreng/...3) (yul) kho rang/... [mi rabs] mi thog brgyud rim/...mi rabs snga mavi srol rgyun bzang po mi rabs phyi mas vdzin skyong spel gsum legs par byed dgos/...mi rabs gsar pa vtshar logs vthus tshang du vgro bzhin yod pa/... [mi rabs brgyud vjags] sa zhing sogs mi rabs nas mi rabs bar gtan vjags su sdod pa/... [mi ri] rin gong mi gnas sam/ mi vthob/...ca lag vdi la rin gong de tsam mi ri/... [mi rigs] 1) lo rgyus thog nas chags pa zhig dang spyi tshogs vphel rgyas kyi dus rim mi vdra bar gnas pavi mi sna tshogs kyi thun mong tshogs pa zhig yin/...2) bye brag thun mong gi skad yig dang/ thun mong gi sa khongs/ thun mong gi dpal vbyor vtsho ba/ thun mong gi rig gnas thog nas mtshon pavi thun mong gi bsam tshul bcas ldan pavi mi rnams kyi thun mong gi tshod par zer/...mi rigs kyi chas gos/...mi rigs kyi lar rgya/...mi rigs kyi gnyav gnon/... [mi rigs pa] mi vthad pavam mi vos pa/...mis mi la bshu gzhog byed pa ni mi rigs pa zhig red/... [mi rigs vbyor ldan gral rim] mi ser spel yul lam mi ser spel yul phyed tsam gyi rgyal khab dang rang btsan gsar du byung bavi rgyal khab kha shas nang gi vbyor vbring gral rim/.. @2081 [mi rigs bzhi] bram zevi rigs dang/ rgyal rigs/ rje rigs/ dmangs rigs bcas te sngon rgya gar gyi bshad srol zhig ... [mi rigs sa khongs rang skyong] mi rigs sa khongs rang skyong byed pa ni krung go gung khran tang gis mar khe si le nyin ring lugs la brten nas rang rgyal gyi mi rigs gnad don thag gcod byed pavi gzhi rtsavi srid jus dang rgyal khab kyi chab srid lam lugs gal chen zhig dang/ rgyal khab kyi gcig gyur gyi vgo khrid vog grangs nyung mi rigs khag vdus sdod byed pavi sa gnas su sa khongs rang skyong dngos su lag bstar byas nas rang skyong las khungs btsugs te rang skyong gi dbang cha spyod rgyu de yin/... [mi ris] mivi rigs yin pa mthav dag ... [mi rus rkang gling] mi rus kyis bzos pavi mchod rdzas rkang gling/... [mi re ngo re] mi rang rang so so/...bzo pa mi re ngo re/...slob grva ba mi re ngo re/... [mi reng] mi chig rkyang/... [mi ro] mi shi bavi phung po/... [mi ro vbyor pa] snga dus rnal vbyor gyi cha lugs can la smod tshig ... [mi la] 1) bod kyi rigs rus rnying pa zhig rje btsun mi la ras pa rigs de las byung ba yin/...2) la zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs mon yul du yod/...

[mi la vtshe] (mngon) srin po/... [mi la zhon] (mngon) rnam thos sras/... [mi la ras pa] thos pa dgav ste/ rab byung dang povi lcags vbrug lor la stod gung thang skya rnga rtsa ru vkhrungs/ sngar mthu bslabs nas dgra mang po bsad/ slad nas sdig pa la vgyod de chos byas pas sangs rgyas pa zhig ste/ khong gis mar pa lo tsvavi snyan grags thos nas lho brag tu byon/ bla mas sras mkhar dgu thog brtsigs pa sogs chos phyir dkav chen lo drug zla brgyad tsam spyod du bcug mthar dbang dang gdams ngag rdzogs par gnang/ dgung lo zhe lnga pa shing byi lor stod phyogs skyid grong dang gnyav nang khul du phebs te lo dguvi ring la na bzav ras rkyang dang zas zva tshod tsam la brten pa sogs dkav spyad dang snying rus drag pos bsgoms pas sku tshe de nyid la mchog gi dngos grub brnyes/ de nas sa phyogs gzhan du vbyon bzhud mdzad nas snod du rung ba rnams la gsang sngags kyi gdams pa gnang/ nyams mgur mang du brtsams/ ras chung pa dang/ dvags po lha rje sogs slob ma mang du bskrun/ sgrub brgyud kyi bstan pavi srol btsugs/ rab byung gnyis pavi chu yos lo la vdas/... @2082 [mi la ras pavi rnam thar] rnal vbyor gyi dbang phyug rje btsun mi la ras pavi rnam par thar pa dang thams cad mkhyen pavi lam ston mgur vbum dang bcas pa vdi ni rab byung brgyad pavi sa sprel lor gtsang smyon he ru ka rus pavi rgyan can nam mtshan dngos sangs rgyas rgyal mtshan du vbod pas mi la ras pa dang ras chung pa gnyis kyis dri ba dang dris lan gyi tshul du gsungs pavi rnam thar rtogs brjod du brtsams par mdzad pa yin la/ devang thog mar yab mes brgyud pavi vbyung khungs dang bcas te sku bltams pavi mdzad pa dang/ gnyis pa nye ba dgra ru gyur te sdug bsngal bden pa thugs nyams su bzhes pavi mdzad pa dang/ gnyis pa nye ba dgra ru gyur te sdug bsngal bden pa thugs nyams su bzhes pavi mdzad pa dang/ gsum par mthu bsgrubs nas dgra bo rnams tshar bcad pavi mdzad pa ste thun mong vjig rten pavi mdzad pa gsum dang/ mtshan ldan gyi bla ma btsal bavi mdzad pa dang/ dkav spyad kyis sgrib pa sbyangs pavi mdzad pa dang/ smin grol gyi gdams pa thob pavi mdzad pa dang/ nyams rtogs kyi myu gu vkhrungs pavi mdzad pa dang/ chig brgyud kyi gdams ngag thob ste bla mavi drung nas byon pavi mdzad pa dang/ slar yang sgrub la yid dam bcas pavi mdzad pa dang/ rtse gcig ri la bsgoms pavi mdzad pa dang/ sgrub vbras mngon du gyur te vgro don spel bavi mdzad pa dang/ gzugs sku chos dbyings su bsdus pavi mdzad pa ste/ zhi ba myang vdas kyi mdzad pa dgu bcas mdzad chen bcu gnyis kyi rnam par thar pavi tshul zab cing rgya che ba rnams tshig bcad lhug spel mavi gtam du byas pavo/... [mi lag 1) gla mi] ...ston sdud brel ba che skabs mi lag sgrig pa/...lam rogs kyi mi lag sgrig pa/...2) mi gzhan gyi lag pa/...mi lag ma brgyud par rang gis len pa/...rang dbang mi lag tu ma sprod/... [mi lus] mivi lus rten/...mi lus kyi rang dbang/...mi lus gzhan dbang/... [mi lus rin chen] rtsa chevi mi lus/...mi lus rin chen gser las dkon par snying po yod pa zhig byed dgos/... [mi lo] mivi vjig rten gyi lo grangs rtsi stangs/... [mi sha] mi bsad pavi sha lan nam/ dgra sha/...mi sha len pa/...sngar vbrog sde phan tshun bar mi sha len res kyi @2083 [vkhrug gzhi rgyun du langs yong] ...

[mi sha vphrang phrad] dgra sha len mkhan vphrang vgag dog por phrad pa/... [mi shi rta vgyel] nyams rgud tshabs chen nam rtsa med du gyur pa/... [mi shigs pa] vjig med brtan po/... [mi shigs pavi thig le] dus rtag tu mi shigs pavi thig le shin tu phra bavi rlung sems dang/ ji srid vtshovi bar du mi shigs pavi thig le snying gavi khams dkar dmar/... [mi shugs] mivi stobs shugs/... [mi shugs rgyu stobs] mi rgyu gnyis kavi stobs shugs/...mi shugs rgyu stobs la gces spras byed dgos/... [mi shes dgu shes] bya spyod sna tshogs shes pa/... [mi shes shes mdog shes zol gyis rdzun smra ba] ... [mi shod dgu shod] kha nas thon tshad shod pa/...khungs lung med pavi skad cha mi shod dgu shod bshad na mi vgrig ... [mi gshav ba] (rnying) gshav ma ma yin pa ste yang dag pa min pa/... [mi gshis] mivi rgyu dag gam/ rang bzhin/...lam thag ring na bzhon rta legs nyes shes/ yun ring gshibs na mi gshis bzang ngan shes/... [mi sag ma] (yul) sgab zor yang bavi mi/... [mi sar rang sdod] mi dpe rang la vgebs tshig ...gzhan gyi dkav ngal mthong dus mi sar rang sdod kyis rogs phan byed dgos/... [mi sems ma zin] mivi blo vdod dang ma mthun pa/...btsan rgyal ring lugs pas kho pa rang gi rgyal khab nang duvang mi sems ma zin par ya vgal du phyin pa/... [mi ser] mi dmangs te dpon povi ldog phyogs/... [mi ser spel ba] rgyal khab stobs che bas rang nyid kyis dbang du bsdus zin pavi sa khul du mi ser spo ba la zer/ ma rtsavi ring lugs kyi dus skabs su ma rtsavi ring lugs rgyal khab kyis rang gi dpal vbyor dang chab srid kyi dbang shugs de dar rgyas ma byung bavi rgyal khab dang sa khul la rgya bskyed byed pa dang/ sa cha devi mi dmangs kyi sa nas vphrog bcom dang de dag bran bkol gyi bya ba byed pa la zer/... [mi ser spel bavi ring lugs] ma rtsavi ring lugs kyi rgyal khab stobs che bas rgyal khab bam sa khul stobs chung bar gnyav gnon dang/ dbang sgyur bran bkol/ bshu gzhog bcas kyi srid jus vdzin par zer/... [mi ser spel yul] sngar rgyal khab cig gis phyivi rgyal khab kyi sa cha btsan bzung byas rjes rang gi @2084 [mi ser gnas spos kyis btsan sdod byed pavi sa khul la zer] da

lta ma rtsavi ring lugs sam btsan rgyal ring lugs kyis gzhan gyi chab srid dang dpal vbyor gyi rang btsan dbang cha vphrogs par ma zad/ bdag skyong yang byed savi sa khul lam rgyal khab la zer/... [mi ser spel yul phyed tsam] rnam pavi thog rang btsan yin kyang chab srid dang/ dpal vbyor/ rig gnas sogs gang civi thad la btsan rgyal ring lugs kyis tshod vdzin dang gnyav gnon byed savi rgyal khab de tshor zer/... [mi srid rnam gcod] rnam gcod kyi sgravi nang gses/ gzhi de la chos de mi srid pa rnam par bcad nas srid pa kho nar ston pavi sgra/ dper na/ autpal sngon po srid pa kho navo zhes pa lta bu/ rnam gcod kyi sgravam tshig phrad de bya ba srid pavi vog de ma thag par sbyar nas rjod par byed pavo/... [mi srid srid pa] yod mi srid pavi bya ba srid pa ltar du byung ba/... [mi srog mivi lus sems gnas pavi rten] ... [mi slon] (rnying) mi zlog ... [mi slob pa] 1) rang gis shes pavi yon tan gzhan la mi khrid par sbed pa/...2) mi slob lam la gnas pa ste/ rang vbras mthar phyin thob pavi gang zag ... [mi slob pavi lam] lam lngavi nang gses/ theg gsum rang rang gi ngo skal du gyur pavi spang rtogs kyi yon tan mthar phyin pa ste/ nyan rang dgra bcom dang sangs rgyas thob pavo/... mi gsar don gsar/ sngar mthong thos ma myong bavi mi gsar pa dang las don gsar pa/... [mi gsar pa] yul gzhan nas vongs ma thag pavi mi/... [mi bsad rta khyer] khrims vgal gyi byas nyes tshabs che bavi tshad/...mi bsad rta khyer lta buvi ya med rtsing spyod byed mkhan yan por vjog mi rung/... [mi bsrun skye bo] rtsing spyod can gyi mi/... [mi bsrun pa] ma rungs pavm ma dul ba/...mi bsrun pa rnams ma btul na/ de dag vphel bas rgyal khams vjig ... [mi bsrun pa lnga] ma rungs pavam chad vgel vos pa lnga ste/ rgyal po la gnod pa/ phan tshun gcig gis gcig la gnod pa/ rgyal povi bkav la mi nyan pa/ log pavi vtsho bas vtsho ba/ log par zhugs par gyur pa bcas lnga/... [mi bslu ba] bden pa dang yang dag pavo/... [mi hrag mi nus can nam go chod] ... @2085 [mi hrag rta hrag mi bzang rta bzang gi dpung] ... [mi hreng] zla grogs med pavi mi/...bang chen mi hreng/...mgron po mi hreng/...mi hreng gcig pur gyur pa la rgyal po zhes sus vdogs/... [mi hrengs pa] mi spyod ngan gyi lam du shor ba/... [mi lhing po] mi vtshab vtshub med pavam brtan po/...

[mig ...1) lta byed dang] vdren byed dam/ snang bavi dbang po/...shavi mig rnon po/...blo mig ...zur mig ...kha bas mig vphyid pa/...mig g.yas g.yon vphrig pa/...lta ba mig gis mi bzod pa/...vgrems ston khang nang la slebs dus mig gis lta tshod vdi tshod med pa/...ming gi rnam grangs la khyab byed dang/ mthong byed/ snang byed/ spyan/ tsaksha/ gzigs byed/ gsal byed/ lhavi sgron ma bcas so/ 2) ai khung dang bu ga/...pang leb la mig vbugs pa/...3) (mngon) mig la g.yas g.yon gnyis yod pas grangs gnyis mtshon/... [mig kong] mig vbras nang du rdib pavi kong kong/... [mig krab krab] mig tshum tshum byed stangs shig ...rab rib can gyi mig krab krab tu lta/... [mig dkyus ring ba] mig vphred dkyus ring ba/... [mig skya ba] (mngon) rnam thos sras/... [mig skyag mig gi dri mavam mig skyo] ... [mig skyi] mig vbras phyi ngos kyi srab cing dvangs pavi skyi mo/... [mig skyo] mig gi dri ma/...ming gi rnam grangs la mig skyag dang/ mig gi rngu ma/ mig rnag bcas so/ [mig khung] 1) bug pa/...2) mig dbang gi khung bu/...yun ring na nas mig khung gnyis kyang gting du rdib pa/... [mig vkhyug pa] mig vbras g.yo ba/...blta yul tshang mar mig vkhyug pa/... [mig vkhrul ba] mig gis mthong tshul nor ba/...mkhris nad can gyi mig vkhrul nas dung dkar ser por mthong/... [mig gang] (rnying) 1) mig yul du vthad pa/...2) yid dgav ba/... [mig gi skya sgrib] mig vgrib kyi bye brag cig ... [mig gi skya rib] mig gi skya sgrib dang don gcig [mig gi skye mched] nang gi skye mched drug gi nang gses/ rten gyi cha nas mig gi rnam par skye zhing yul gzugs la mched pavi sgor gyur pa mig gi dbang povo/... [mig gi rgyal mo] mig gis lta bavi tshe phyi rol gyi @2086 [gzugs vchar bar byed pavi mig vbras kyi dkyil du yod pavi mthong byed sngo nag sran chung tsam pa de la zer] ... [mig gi chos can] (mngon) gnyer pa/... [mig gi gnyen] (mngon) autpal/... [mig gi bdud rtsi] shin tu mdzes pavi gzugs/... [mig gi rnam vgyur] mig gi lta stangs kyi khyad par/...

[mig gi rnam shes] mig shes dang don gcig [mig gi bu chung] mig gi rgyal movi ming gi rnam grangs shig ... [mig gi dbang mngon] dbang mngon lngavi nang gses/ rang gi bdag rkyen mig dbang la brten nas byung zhing rtog bral ma vkhrul bavi gzhan rig dper na/ dung dkar por snang bavi mig shes lta buvo/... [mig gi dbang po] dbang po lngavi nang gses shig ste/ rang vbras mig shes kyi rten nam thun mong ma yin pavi bdag rkyen byed pavi rigs su gnas pavi nang gi gzugs can dvangs pa/ dbyibs zar mavi me tog lta bu devo/... [mig gi dbang po gzugs can] mig gi dbang po/... [mig gis thos] (mngon) sbrul/... [mig vgran] gzhan gyi bya bavi lad movam mi gzhan la byung ba de rang la dgos vdod byed pa/...bya ba ngan pa la mig vgran ma byed/...go ming la mig vgran byed pa/... [mig vgram] thag nyevi mthong yul/... [mig vgrib] ling thog dang sha vdzer lta bu phyi vgrib/ mig vbras dang mig shun bar nas vgrib byed kyi rgyal mo g.yogs pa bar vgrib/ mthong byed kyi rtsa nyams pa lta bu nang vgrib bcas so/... [mig rgyag pa] (yul) 1) gro nas sogs kyi vbru rdog thog mar chags pavi don/...2) bu ga vbigs pa/...brag gshag par rdzas mig rgyag pa/... [mig rgyang] 1) phugs bsam/...mig rgyang ring ba/...2) mthong yul gyi bar thag ...rta de gnyis kyi mgyogs khyad mig rgyang gang tsam zhig vdug ... [mig rgyang thung ba] 1) phugs bsam chung ba/...2) blta yul bar thag thung ba/... [mig rgyang ring ba] 1) phugs bsam rgyang ring ba/...2) blta yul bar thag ring ba/... [mig brgya ma] (mngon) mtshan mo/... [mig brgyad pa] (mngon) tshangs pa/... [mig sngar mthun pa] mig lam du vbab pavam @2087 [mthong snying vdod pa] ...tshong zog vdi nyo mkhan gyi mig sngar mthun pa zhig vdug ... [mig can] (mngon) ba ru ravi shing/... [mig ce re ba] mig chen po byas te lta ba/...sdang mig ce re bas dgra la lta ba/...mig ce re bas bltas kyang long ba vdra/... [mig cer ba] mig chen po byas te lta ba/... [mig bcar ba] sngar spyi tshogs rnying par rdo zhva g.yogs nas mig bcar bavi khrims gcod byed pavi lugs kyang yod/...

[mig lcibs] 1) mig lpags te spyan lcibs kyang zer/...2) mig shel/... [mig chu] mig gi mchi ma/...dgav sprovi mig chu vkhor ba/...mig chu dku ba/...smre sngags vdon bzhin mig chu shor/... [mig chu nyil nyil] mchi ma mang po vbab pavi tshul/...sems ha cang sdug po byung skabs mig gnyis nas mig chu nyil nyil du vbab/... [mig chu nyil le] mig chu lhug lhug tu vbab tshul/... [mig chu ril ril] mig chuvi thigs pa/... [mig chu long long] mig la mchi ma mang po vkhor tshul/...skyo snang skyes nas mig gnyis la mig chu long long du vkhor ba/... [mig che ba] 1) bug pa chen po/...2) vdod pa che bavam ham pa che ba/... [mig vchol ba] mthong tshul nor vkhrul byung ba/... [mig gtod pa] mig cer gyis lta ba/...sems gzhan du ma yeng bar ltad mo la mig gtod pa/... [mig ltos] gcig la gcig ltavi mig rgyun nam mig vgran/...mig ltos yar blta byas na rang la phan/... [mig ltos ngan vgran] bya spyod ngan pavi rjes su vbrang ba/...phan tshun gcig gis gcig la mig ltos ngan vgran ma byed/... [mig ltos dpe ston] bya spyod bzang ngan gyi mig dpe ston pa/...lag bstar nus thon gyi nyams myong bzang po rnams mig ltos dpe ston byas nas khyab spel gtong ba/... [mig ltos bzang po] mig srol lam mig rgyun legs po/... [mig ltos yar vgran] mig srol lam mig rgyun bzang phyogs la vgran pa/...mi bzang don bzang la mig ltos yar vgran byed pa/... [mig ltos shas rkyen] mig rgyun bzang po vgrib nas ngan pa vphel rkyen/...tshul min rtsing spyod mig ltos shas rkyen du vgro rigs rtsa vgog byed dgos/... @2088 [mig stong can] (mngon) brgya byin/... [mig bltas lag sbyong] dngos thog nyams myong gi sbyong rdar/...dpe deb las rnyed pavi shes yon rnams bya ba ngo mavi thog nas mig bltas lag sbyong byas na gzhi nas mngon sum du rtogs thub/... [mig thur] 1) mig nad bar vgrib sel byed kyi thur ma zhig ...2) mig nad la sman vdebs byed kyi sman khyem zhig ... [mig mthong] dngos su mthong ba/...rna thos brgya las mig mthong gcig dgav/... [mig mthong gcig mig rgyang gang] ... [mig mthong rna thos] mig gis mthong zhing rna bar thos pa/...

[mig mthong gzugs grub] mngon sum gsal mthong gi dpe/...brtson vgrus byas na mkhas par vgyur ba mig mthong gzugs grub red/... [mig mthong lag zin] mngon sum tshad grub kyi dpe/...bzo las vdzugs skrun ha cang mgyogs por yar thon byung ba mig mthong lag zin yin/... [mig mthong gsal grub] mngon sum du mthong zhing gsal por grub pa/...phyogs kun grub vbras rlabs chen thob pa vdi tshang mas mig mthong gsal grub byung ba red/... [mig dar bsal ba] nang vjug gi nang gses te/ slob ma rnams ma rig gnyis vdzin gyis ldongs pavi mtshon byed mig dar te gdong g.yogs bsal ba dang mnyam du ma rig pa bsal nas/ rig pa ye shes lhavi ngo bo ji lta bar gsal bar bya bavo/... [mig mdav] lta stangs shig ...chags pavi mig mdav/...sdang bavi mig mdav/... [mig mdav vphen pa] zur mig gis lta ba/... [mig vdon pa] sngar mivi mig vbras phyir vdon pavi khrims shig ... [mig vdris rnar vjags] mthong thos myong goms kyi dpe/...byis pa gzhon nu rnams la lugs srol gsar pa mig vdris rnar vjags vog tu shugs rkyen legs po thebs vdug ... [mig vdris pa] yang yang mthong ste goms pa/...ltad mo de tsho yang yang mthong bas mig vdris vdug ...yun ring mig vdris su gyur nas bltas kyang mi mthong/... [mig ldan] 1) mig yod pa/...2) (mngon) 1.mkhas pa/...2.gzav phur bu/... [mig ldan kun gyis shes gsal] mig mthong @2089 [gzugs grub kyi don] ...sngon thon mi sna ni mig ldan kun gyis shes gsal red/... [mig ldan g.yang mchongs] shes bzhin ngan lam vgro bavi dpe/... [mig ldir ba] mig vbur tshugs su lta ba/...mthav mtshams kyi gnas tshul la mig ldir nas lta ba/...nam mkhar mig ldir ba/... [mig ldog pa] mig vbras lta stangs vgyur ba ste srog chags vchi khar mig vbras dkar nag log pa lta bu/... [mig brda] mig gi brda thabs/...mig brda gtong ba/... [mig na lag bzos] mig na ba lag pas bzos pa ste/ rang sdug rang gis bzos pavi dpe/... [mig nag seng nge ba] mig nag hril le ba lta bu lta stangs shig ...dom nag gi phru gu devi mig nag seng nge ba zhig vdug ... [mig nag hrig hrig mig vbras vgul stangs shig ...byi las byi ba gang nas yong min mig nag hrig hrig byas nas lta ba] ...

[mig nad] mig gi na tsha/... [mig nad phyi sgrib] mig nad ling thog dang sha mdzer lta bus mthong byed kyi steng nas g.yogs te mig gis mi mthong bar gyur pa zhig ... [mig nad bar sgrib] rlung mkhris bad kan vdus pa bcas gang red kyi skyon mthong byed dang mig shun gyi bar du zhugs nas mi mthong bar gyur pa zhig ... [mig nad rab rib] mig gis gzugs gsal bar mi mthong ba phyi yul du rab rib dang skra shad kyi rnam par mthong bavi mig nad/... [mig nad sha vdzer] mig la rdo dbyug phog pavam ling thog byung ba sogs kyis mig gi steng du vdzer bu btab pa lta buvi thor pa zhig ... [mig gnon vdebs thur] mig sgor rtsa mi vgyur bavi ched mig rtsa gnon byed kyi yo byad cig ... [mig rnag mig skyag ... mig rno] rtog zhib byed mkhas pa/... [mig rnon po] mig gsal po/...kho rang thag ring gi yul yang gsal po mthong bavi mig rnon po zhig red/... [mig snang] mig yul lam mig lam/...spyod lam ngan pa mivi mig snang du mi vgro ba/...dpav bovi ming gis dgra srog gcod/ ston movi zas kyis mig snang rgyags/... [mig po che] vdod yon la ham sems che ba vgav @2090 [zhig la ma rangs pavi brjod tshul zhig ... mig dpangs mtho] mig gi lta stangs mthon po/...mig dpangs mtho la vjon thang dman/... [mig dpe] mig blta savi tshad gzhi/...mig dpe ngan pa/...mig dpe bzang po/... [mig lpags] mig gi pags pa/... [mig sprin] mig sgrib byed kyi nad/... [mig phor] (yul) gzong ril gyi vog gi bu ga tsam gyi lcags kor/... [mig phyir glan pa] (rnying) rmig phab pa/... [mig phra po] ser sna/...vgro song gtong dgos nges rigs la mig phra po byed rgyu med/... [mig vphen pa] 1) mig gis so srung ba/...2) zur mig lta ba/... [mig vphrul] mig vbrid par byed pavi rtsed mo/...rang vdod g.yo khram gyi spyod ngan mig vphrul ltar bstan kyang mang tshogs kyi dbu la sgrib zhva g.yog mi thub/... [mig vphrul mkhan] mig vphrul ston mkhan/... [mig bu] long vkhrid mkhan/...dmus long mig bu med gyur na/ lam thag ring bgrod ga la thub/...

[mig blo] mig gi rnam shes/... [mig dbang] mig gi rnam shes/... [mig vbur] mig kong kong min pa/... [mig vbur tshugs pa] mig thad kar vbur dod pa/...mdun phyogs la mig vbur tshugs su lta ba/... [mig vben] mig gis lta yul gyi gzugs/... [mig vbyed thur ma] mig nang gtong byed mig vbyed kyi yo byad cig ... [mig vbyed thur gtsag mig nad bar vgrib la ai khung vbigs byed kyi yo byad cig ... mig vbras] mig ril/... [mig vbrum] 1) mig nang du skyes pavi lha thor/...2) mig nad kyi bye brag cig ... [mig sbrid pa] mig mi gsal bavam/ rab rib tu gyur pa/...ltad mo che drags pas mig sbrid pa/... [mig mang] mig mangs dang vdra/ [mig mang ris] mig mang gi ri mo lta buvi revu mig ... [mig mangs] revu mig la brten nas rtse bavi rtsed movi bye brag cig ...mig mangs rtse ba/... [mig mi vdzum] 1) mig gdangs nas mi zum pa/...rig pa bsgrims nas mig mi vdzum pa/...2) (mngon) 1/nya/...2/spyan ras gzigs/...3/lha/...@2091 [mig mi bzang] (mngon) 1) nub phyogs rgyal chen/...2) lha dbang phyug ... [mig dman] (mngon) mig lta stangs zhan pa/... [mig dmav] (rnying) zhum pavi mig ... [mig dmar] 1) gzav mig dmar/...ming gi rnam grangs la bkra shis dang/ chu stod skyes/ nam mkhavi steng vgro ba/ rtsibs ldan/ gzhon nu/ vod zer dgu pa/ rol vgro/ lus dmar can/ sa skyes/ sa las byung/ savi bu bcas so/ 2) (mngon) shing byi/...3) ma he/...4) srin po... [mig sman] 1) mig gi sman/...2) rdo sman mdung rtse smug povi ming gzhan zhig ...3) kha dog nag po/... [mig sman gyi dngos grub] thun mong gi dngos grub brgyad kyi nang gses/ bsgrubs pavi mig sman mig la byug pas vjig rten gyi gzugs phra rags nye ring med par mthong ba/... [mig sman sngon po] (mngon) mthing/... [mig sman mjug ma] (mngon) khrung khrung/... [mig sman mdog can] (mngon) dus me/...

[mig sman vdebs byed] mig nang du mig sman vdebs byed kyi thur ma/... [mig sman mig phan] dmigs yul de rang la phan pa byed dgos pavi dpe/... [mig sman rtsva] (mngon) rtsangs pa/... [mig sman lus can (mngon) dom] ... [mig sman sangs rgyas] sngo sman zhim thig levi ming gi rnam grangs shig ... [mig btsav ba] mig gis blta ba/... [mig tsha ba] 1) gzhan gyi vbyor pa la mi bzod pavi phrag dog ...sgog pa rang gis zos na kha tsha/ gzhan gyis zos na mig tsha/...2) nad sogs kyis mig dngos su tsha ba/... [mig tshag mig gis gzugs la lta skabs vod vtsher ba ltar lta mi nus par gyur pavi don te] de la nang gses su dbye na bad rlung las gyur pavi skam tshag dang/ khrag mkhris las byung bavi gsher tshag gnyis mchis so/... [mig mtshams] mig gi thad mtshams/...skra sil ma mig mtshams su slebs pa/... [mig mdzer] mig gi nang gi sha mdzer/... [mig mdzes] (mngon) khu byug ... [mig vdzin] (mngon) dpral ba/... [mig zhar ba] mig ya gcig gis mi mthong ba/... [mig zim me ba] mig vdzum la khad pa/... @2092 [rgad po zhig mig zim mer bar snang la lta gin bsdad vdug ... mig zim zim] mig ma zum tsam gyi lta tshul/...nyi vod la mig zim zim byas te lta ba/... [mig zur] mig gi zur ram mthav/... [mig gzong] rmig lcags la ai khung vbigs byed kyi bye brag cig ... [mig ya ba] (mngon) rnam thos sras/... [mig yangs pa] yul gang lavang lta rtog thub pa/... [mig yangs ma] bud med na gzhon/... [mig yul] mig gis mthong bavi yul/... [mig yod pa] (mngon) gzav phur bu/... [mig yor] 1) dngos po gcig la gnyis su snang bavi ming/...2) tho yor/... [mig g.yor] mig yor dang vdra/

[mig ra] mig dra ste spu rtsid kyis bzos pavi mig skyob kyi yo byad cig ... [mig ras] mig ...yul gru so sovi gnas tshul la mig ras btsav ba/... [mig rig rig mig hrig hrig dang vdra] [mig rims] gzhan la vgo bar byed pavi mig nad/... [mig ril] mig rdog hril hril te mig vbras/... [mig rus mnan pa] (mngon) khong khro ba/... [mig la vkhyug pa] yid du vgro bavam/ blo la vbab pa/...las stangs la legs bcos btang rjes mi tshang mavi mig la vkhyug po byung song/... [mig la rgyug pa] lta snang la vbab pa/...mi tshang mavi mig la rgyug pa/... [mig la phan] (mngon) chu shel/... [mig la zug pa] 1) lta snang la mdzes por mthong ba/...2) mig ril phug pa/...rlung tshub langs nas gra ma zhig mig la zug pa/... [mig lam] mig gi mthong yul/...khva ta nag povi mig lam na/ skyag pa gser gyi mchod rten red/... [mig lam chad pa] (rnying) sa sribs pa/... [mig log sdang mig ...dgra bor mig log lta ba] ... [mig lob ngan pa] mig ltos ngan pa/... [mig shel] mig la gyon rgyuvi shel sgo/... [mig shes] mig gi rnam par shes pa ste/ rang gi thun mong ma yin pavi bdag rkyen mig dbang la brten nas byung bavi rang yul du gyur pavi gzugs kyi skye mched kyi ngo bo rang stobs kyis mthong bavi @2093 shes pa dper na/ dkar po mthong bavi mig shes lta buvo/... [mig ser] 1) pho mo phan tshun bar du chags pas bslangs pavi khong khro/...2) phrag dog ...3) <kamalva> mig nad cig ... [mig ser can] (mngon) srin bya vug pa/... [mig slu ba] mig vkhrul du vjug pa/...yin tsam min tsam gyi thabs shes sna mang byas te dgra bovi mig slu ba/... [mig sle bo] mig yon povam kyog kyog ... [mig gsum grogs po] (mngon) rnam thos sras/... [mig gsum pa] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [mig gsum gtsug nor] (mngon) zla ba/... [mig gsum vdzin] (mngon) zla ba/...

[mig bsrings pa] 1) mig gis thag ring por bltas pa/...ma vongs pavi gnas tshul yid du vong bar mig bsrings nas lta ba/...2) phugs don la bsam blo btang ba/... [mig bsle bo] mig sle bo dang vdra/ [mig har po] dkar nag ma vdres par gsal bavi mig vbras bkra po/...phru guvi mig har po/... [mig hur re] mig lta stangs shig ...las grva vdzugs yul kun la mig hur rer lta ba/...khong khro bzas nas mig hur rer lta ba/... [mig hrig ge] mig lta stangs shig ...khrom zog gsar par mig hrig ger lta ba/... [mig hrig hrig mig vbur tshugs su lta stangs shig ...nye skor gyi gnas tshul la mig hrig hrig gis lta ba] ... [ming] ...1) vbod byed kyi brda/...rang ming spo ba/...gzhan ming vbod pa/...chu bovi ming chags pa/...dpav bovi ming sprod pa/...sbyin bdag gi rjes su khyi ltar rgyug pas na rgyug khyivi ming thob pa/...2) yi ge gnyis sam/ mang po gcig tu vdus nas don gyi ngo bo tsam ston pavi sgra/ nyav/ sgug pa/ dmar po sogs lta bu vdod rgyal gyi ming dang/ padmavi gnyen/ bsil zer can sogs lta bu rjes grub kyi ming ngo/...nyav/...sgug pa/...dmar po/...ming pad mavi gnyen/...bsil zer can/...ming gi rnam grangs la mngon par brjod pa dang/ brjod ming/ bla dvags bcas so/ 3) go gnas/... [ming rkyang] don gyi ngo bo ston byed/... [ming khur ba] ming dang du blangs pa/... @2094 [ming khyer ba] 1) ming khur du len pa/...2) gzhan ming g.yar ba/...gzhung don gyi ming khyer nas rang don sgrub/... [ming gi dge slong] sdom pavi cho gavam kun slong ma dag pavi dge slong/... [ming gi rnam grangs] don gcig la ming vdra ba mang nyung sna tshogs yod pa dper na/ tsha zer can dang/ vod stong can/ nyin byed dbang po/ pad mavi gnyen/ mun pavi dgra/ nam mkhavi nor bu rnams nyi mavi ming gi rnam grangs yin/ zhes pa lta bu/... [ming gi tshogs] don gyi ngo bo tsam ston par byed pavi brda rnams te/ ka ba dang/ khang pa dang/ ri dang/ mi la sogs pavo/... [ming gi lhag ma] ming shul/... [ming grags] skad grags/... [ming grogs] 1) ming gcig pavi mi/...2) ming gi cha shas/... [ming vgrel] don gyi ngo bo ston pavi ming gi vgrel bshad/... [ming sgyur] ming rnying pa gsar du brje ba/... [ming ngan] 1) grags pa ngan pa/...2) ming vdogs ngan pa/... [ming can] 1) skad grags yod pa/...mi ming can/...2) sngo sman

gyi bye brag cig mgo na ba dang so na bar phan/... [ming can nag po] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas lhog pa dang gnyan skrangs vjoms/ khrag rlung gis lus stod gzer ba la phan/ dug tshad sel/... [ming can g.yung ba] shing zhig ... [ming can ser po] ming can me tog ser po vchar ba zhig ste/ nus pa ming can nag po dang mtshungs/... [ming brje ba] sngar gyi ming de ma yin pavi ming gsar pa zhig vdogs pa/... [ming gnyis] vdod rgyal gyi ming dang/ rjes grub kyi ming ngo/ de la dngos ming dang/ btags ming yang zer/... [ming btags thug pa] sngar ser vbras sogs dgon sde che gras nang gi grva pa tshor dge bshes zhes mtho rim gyi go ming gsar du btags pavi dgav ston du dge bshes des khral ltar dge vdun pa la drang bar bya rgyuvi vbras thug ... [ming rtags] ming dang thel rgya/...chings yig thog ming rtags bkod pa/... [ming stong pa] don gyi dngos po med pavi ming @2095 rkyang ... [ming ston] 1) ming vdogs kyi ston movam mdzad sgo/...2) mi phyugs dngos po sogs kyi ming brda ston pa/... [ming tho] ming bkod pavi tho yig ...tshogs vdur bcar nas ming tho vgod pa/...slob grvavi ming tho nas phud pa/...sman khang du ming tho vgod par vgro/... [ming thob] go ming gi thob thang/...dmag thog byas rjes bzhag pas dpav bovi ming thob byung ba/... [ming mthav] 1) rjes vjug ...ga nga da na ba ma va ra la sa...2) ming gi cha shas kyi yi ge rjes ma/ ka ba dang/ dmar povi ba dang po lta bu/...ka ba...ba/ dmar po...po... [ming mthav vdren pa] ming mthavi rjes vjug gis rtags mtshungs kyi ming gzhi vdren tshul dang/ sgra mtshungs kyi brjod bde vdren tshul/... [ming mthavi pa ba] bdag sgra ston byed min pavi ming gi cha shas kyi pa dang ba/...pa...ba...lag pa/...bum pa/...kha ba/...ring ba/...pa...ba...pa ba... [ming dang brjod pa] don gyi ngo bo re re tsam ston pavi ming rkyang dang/ khyad gzhi khyad chos mang po sbrel nas ston pavi brjod pa/... [ming don] tha snyad dus gdags gzhi gang la vdogs pavi mi ming dang/ vdogs gzhivo/...ming don gnyis mtshungs pa/... kyi ming dang/ brda dus kyi don te/ byed kyi ming chags pavam grags shing grub byed kyi ming gdags par bya bavi mthun gyi dpav po/...go gnas dang ming don mi

[ming don brda sprod] 1) tshig don gyi vgrel pa rgyag pa/...2)

lo tsva ba bee ro tsa nas brtsams pavi rgya bod skad gnyis shan sbyar gyi tshig mdzod cig ... [ming vdogs] ming ngan/... [ming vdogs sna tshogs] khag vdogs mi vdra ba mang po/...spyi tshogs rnying pavi skabs mngav bdag tshos ming vdogs sna tshogs kyis mi dmangs la khral gtser btang yod pa red/... [ming vdogs pa] ming gi tha snyad sngar med gsar du vdogs pa/...lcags zam la ming vdogs pa/...bu la rnam rgyal dang bu mo la g.yu sgron zer bavi ming btags pa/... [ming brda] dngos po so sovi ming gi tha snyad/... [ming pa] vphrin bskur gyi rjes su khengs bskyungs kyis rang ming vgod tshul zhig ...dge ming pas phul/...sprul ming @2096 [pas phul] ... [ming po] pha ma gcig pavi bu rgan gras/... [ming vphrog pa] go gnas vphrog pa/...byas nyes la brten nas khovi ming vphrog pa/... [ming byang] 1) dpe chavi kha byang/...2) ming tho/...ming byang ltar gral sgrigs shig ... [ming bris rtags bzhag yig dan gyi gsham du ming rtags bkod pa] ... [ming vbur ba] skad grags che ru vgro ba/...rang vdravi na mnyam khrod du ming vbur ba/... [ming sbyor rtog pa] rtog pavi nang gses/ don dang ming sbyar nas vdzin pavi zhen rig dper na gdung vdegs kyi don byed nus pa la ka bavo snyam du vdzin pavi rtog pa lta buvo/... [ming sbrel ba] ming mang po phrad rnam dbyes sbrel te tshig bzos pa/... [ming med] 1) vbod byed kyi ming brda med pa/...2) (mngon) sor mo ming med de srin mdzub/... [ming tsam] don dang ma vbrel bavi ming stong/...khyim tshang gud nas sngar gyi ming tsam las gang yang mi vdug ... [ming tshig ming dang tshig gnyis] don gyi ngo bo ston pa ming ste/ bum pa/ ka ba lta bu dang/ don gyi khyad par ston pa tshig ste/ ri mthon po/ ngas bshad/ khyod kyis nyan lta buvo/...ming...tshig ... [ming tshogs] don gyi ngo bo ston pavi tha snyad mthav dag ... [ming mdzod] ming tshig mang po bkod pavi deb/... [ming gzhi] ming tshig brjod pa kun gyi gzhi rtsar gyur pavi yi ge ste/ spyir dbyangs gsal dril bavi yi ge sum cu so bzhi/ bye brag gsal byed sum cu/ yang sgos ming gzhi rkyang pa nyi shu tham pa bcas so/...

[ming gzhi rkyang pa] sngon vjug dang rjes vjug sogs med pavi ming gzhivi vbru rkyang pa/...ka kha... [ming gzhi nyi shu] sngon rjes ming gsum gyi zlas dbye bavi ming gzhi kho na nyi shu/...ka kha ca cha ja nya ta tha pa pha tsa tsha dza wa zha za ya sha ha aa... [ming gzhi gnyis sbrel] gsal byed kyi yi ge nyis sbrel/...rka gya... [ming gzhi gtso phal] bskyed lta bu sngon vjug ba dang/ rjes vjug da/ dbyangs vgreng bu bcas vjug savi ming gzhi gtso bo ka dang/ phal pa sa mgo dang ya btags yin pa bzhin no/...bskyed...ba...da...vgreng bu...skya...ka...sa...ya... @2097 [ming gzhi sum cu] rjes vjug bcu po vjug rung du gyur pavi gsal byed sum cu/... [ming gzhi sum cu so bzhi] ming tshig rtsom pa kun gyi gzhir gyur pavi dbyangs gsal sum cu so bzhi/... [ming gzhi gsum sbrel] gsal byed kyi yi ge gsum brtsegs pa/...skra rgya... [ming gzhivi pho yig ming gzhir gyur pavi yi ge rjod skabs so sovi skye gnas la byed rtsol gyi shugs che bavam grims pa rnams la zer] ...ka ca ta pa tsa... [ming gzhivi ma ning] ming gzhir gyur pavi yi ge rjod skabs so sovi skye gnas la byed rtsol gyi shugs che chung ngam grims lhod ran pa rnams la zer/...kha cha tha pha tsha... [ming gzhivi mo yig ming gzhir gyur pavi yi ge rjod skabs so sovi skye gnas la byed rtsol gyi shugs cung zad chung bavam lhod pa rnams la zer] ...ga ja da ba dza wa zha za va ya sha sa... [ming gzhivi mo gsham] ming gzhir gyur pavi yi ge rjod skabs so sovi skye gnas la byed rtsol gyi shugs shin tu lhod cing zhan pa rnams la zer/...ra la ha aa... [ming gzhivi mtshan med] ming gzhi mo gsham gyi yi ge ra la havi rtsol shugs las kyang zhan pavi aa la mtshan med kyang zer/...aa... [ming gzhivi shin tu mo] ming gzhir gyur pavi yi ge rjod skabs so sovi skye gnas la byed rtsol gyi shugs shin tu chung bavam lhod pa rnams la zer/...nga nya na ma... [ming gzhung] ming bkod pavi tho yig ... [ming bzhivi phung po] tshor ba/ vdu shes/ vdu byed/ rnam shes bzhi vdus pavi phung po yid kyi lus so/... [ming zla] 1) ming gi brda chad vdra ba/...2) ming yig gi tshig grogs/... [ming gzugs] rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang gses/ ming bzhivi phung po dang gzugs kyi phung po gnyis gcig la gcig brten pavo/...

[ming gzugs kyi yan lag rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang gses] rnam shes kyi dbang gis skye ba phyi mar nying mtshams sbyar ba na ming bzhivi phung po dang/ mngal gyi gnas skabs lngavi gzugs phung de dag phan tshun brten pavi tshul gyis lus kun tu vdzin par byed pavo/... [ming gzugs zla ba] nyi mas lug khyim spyod pavi zla bavm ho zla gsum pa/... [ming yig ming gi yi ge] ... [ming yod don med] ming yod kyang don gyis stongs pa/...kha zhe gnyis mtshungs kyi las ka ma byas na ming yod don med cig las lag vbras gnad smin mi yong/... @2098 [ming g.yar ba] kha g.yar bavam/ ming gzhan khyer ba/...spyi ming g.yar nas sger don sgrub pa/... [ming sring] ming po dang sring mo ste pha ma gcig pavi spun phu bo dang nu mo/...ming gi rnam grangs la skye gnas mtshungs pa dang/ tshangs par mtshungs pavo/ [mid dkyus] bad kan gre thogs/... [mid pa] 1.(tha dad pa) mgrin sbubs nas pho bar mid pa/...zas skom mid pa/...sman ril khyud por mid pa/...kham du byas te mid pa/...2.zas vgro savi mid thag ...mid pa vgag pa/...mid pa tsha ba/...mid pa lta buvi vgro lam/... [mid pa vchus pa] sems skyo ba sogs kyis dbugs gtong mi bde bar gyur pa/...sngar myong gi sdug bsngal dran nas mid pa vchus pa/... [mid pa gnyis pa] (mngon) ba lang dang ra lug sogs/... [mid sbubs] mgrin pavi sbubs lam/... [mid la] mi la dang mtshungs te bod kyi rigs rus rnying pa zhig ... [min] ma yin gyi bsdus yig ste/ ming gi tha mar vjug pavi dgag sgra zhig ...yang dag pa min pavi bsam blo/...thag gcod bde min gyis bya dkav byed gtad kyi gnas su gyar ba/...bdag gi min/...yin nam min/... [min grang] ma yin nam zer ba/...skad cha za ri zi ri vdi dag khos rang gar bshad pa min grang/... [min vgro] yin pa vdra zer ba/...mi vdi blo stobs chen po zhig min vgro/... [min da] (yul) ma yin nam ma red/...rnyog dra slong mkhan ngo ma kho min da/ mi gzhan pa zhig yod/... [min vdra] min pa vdravi bsdus tshig [min nam] ae yin/...skad cha khungs med vdi shod mkhan khyod rang min nam/... [min pa] ma yin pa zhes pavi bsdus tshig ...brag ri vdi nas yar vgro savi lam spo bo kho min pa sus kyang mi shes/...nga yud tsam

min pa mi sdod/... [min pa nyid] ma yin pa kho na/...g.yo khram can gyis bshad pavi skad cha de yid ches rung bavi bden gtam min pa nyid/... [min pa vdra] min par dogs pa/...las ka vdi byed mkhan kho rang min pa vdra/... [min med mjug ma] dgag sgra min dang med ni ming gi tha ma las thog mar mi vjug ... @2099 [min med...nga lha sa ba min] nga la lha savi cha rgyus med/... [min rtsi] (yul) ma gtogs/... [min las che] ae yin/...khovi bsam vchar de nor ba zhig min las che/... [min log min pa las log pa zhes pa min pavi ldog zla ste] yin pavo/ dper na bum pa ma yin pa las log pa bum pa yin pa lta buvo/... [min shag ma yin tshod] ...mi vdivi spyod lam la bltas na gshis rgyud bzang po zhig min shag red/... [mivam ci] lha srin sde brgyad mivi lus por sprul nas sangs rgyas kyi sar chos nyan par yong bas ming de ltar thob/... [mivi chol kha] chol kha gsum gyi ya gyal zhig ste/ sog la skya bo nas rma chuvi khug pavi yan chad ni mdo stod mivi chol kha/... [mivi chos ldan] (mngon) rnam thos sras/... [mivi nad phal pa bzhi] mivi lus la phog sla bavi nad phal pa ste rlung dang/ mkhris pa/ bad kan/ vdres pa bzhivo/... [mivi gnas skabs lnga] byis pa dang/ gzhon nu/ dar la bab pa/ bar mavam dar yol/ rgan po bcas so/ yang na/ byis/ gzhon/ lang tsho/ rgan/ smin lnga/... [mivi dbang po] (mngon) rgyal po/... [mivi dbang phyug (mngon) 1) rgyal po] ...2) sangs rgyas/... [mivi btsad po] mivi btsan po dang vdra/ [mivi btsan po] mivi rgyal po/... [mivi rigs nas rigs su skye ba] dge vdun nyi shuvi nang gses/ rgyun zhugs vbras gnas khyad par can gang zhig vdzam buvi gling pa lta buvi rten la rgyun zhugs thob pa de mir lan gnyis skyes nas gling de nyid dam shar nub gang rung du skyes nas mya ngan las vdav bavo/... [mivi lus kyi gzugs yul drug nang gi sa chu me rlung khu khrag bcas] ... [mivu] mivu thung gi bsdus ming/ [mivu thung] 1) mi gzugs thung gi ming/...ming gi rnam grangs la bongs thung dang/ mi thung/ lus chung ba bcas so/ 2) (mngon) khyab

vjug ... [mivu gdung drug se] rmu/ ldong/ stong/ dbra/ vdru ste spra nas mched pavi bod kyi rigs drug ... @2100 [mivu ldong drug mivu gdung drug dang don gcig mivu rin chen] mi/... [mir khi] (sog) brgyal gzer te/ klad dkyil gyi srin bu vkhrugs nas glo bur du mgo gzer nas brgyal bar vgyur bavi nad cig ... [mis stongs khang ro] sdod mkhan gyi mi med pavi khang stong/... [mis bzos] mivi lag rtsal gyis bzos pa/...mis bzos vkhor skar/...mis bzos gtsang po/... [mu] ...1) mtshams dang/ mthav/...vdi nas rgyal mtshams kyi sa mur thug pa/...mngav khongs rgya mtshovi mur thug bris pa/...dus rabs snga phyivi mu/...pang leb kyi bcad khavi mu khad mnyam pa/...2) vphro ma dang/ zhor mavam/ ngang/...nor vkhrul byung rigs de mur bzhag na mi vgrig ...rgyal kha vthob mu nas vbad brtson lhur len byed dgos/...las don byed mu la slob sbyong yang byed pa/... [mu kha] ...1) za byed kha/...2) snam buvam ras kyi snam pavi mthav/... [mu khyud] lcags rivam mthav skor/...sgor dbyibs kyi mu khyud/...vkhor lovi mu khyud/...grong khyer gyi mu khyud/ [mu khyud vdzin] gser gyi ri bdun gyi nang gses/ ngos su dpag tshad drug brgya dang bcu gnyis yod cing ri thams cad kyi mthav skor du yod pavo/... [mu khri btsan po] 1) gnyav khri btsan po dang gnam mug mug gnyis kyi sras/ bod rgyal gdung rabs gnyis pa yin la/ gnam gyi khri bdun du grags pavi gnyis pavang yin/...2) khri srong lde btsan gyi sras su gyur pavi mu khri btsan po ni/ mkhas pavi dgav ston du devi sras che ba dang/ deb dmar du devi sras gnyis pa yin yang chung dus nas vdas zhes dang/ dpyid kyi rgyal movi glu dbyangs su mu ne btsan po dang vdi gnyis don gcig ming gi rnam grangs yin par bshad do/... [mu ge] zas kyi vtsho ba dbul bavi dus skabs/...than pa vgog thub par brten yun ring char pa ma bab kyang yul lung la mu ge byung med/...mu gevi steng la zla lhag gzav rovi sgang la rkang kyog ... [mu ge bskyed] (mngon) than pa/... [mu gevi nyams nyes] bzav btung med pavi sdug bsngal/... [mu vgram] mthav dang nye vgram/.. @2101 [gling phran gyi mu vgram du chu bya mang po yod] ... [mu cor] (rnying) 1) rdzun/...2) kha gtong ba/...3) skad cor sgrog pa/... [mu cor tsha] (rnying) skad cor che/... [mu cor tshugs med] (rnying) ngo tsha med pa/...

[mu chu] vbri chuvi yan lag cig mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi rdza stod rdzong du yod/... [mu tig (legs) rin po chevi su dbye na rigs drug mchis/ gso/ rtsa dkar gyi nad sel/ pa/...bya khva tavi kha nas bye brag grol ba can te] nang gses ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas klad skyon dug nad la phan/...so mu tig tsam yang med mu tig med/...

[mu tig skye gnas] nya phyis kyi ming gi rnam grangs shig ... [mu tig thug khog (yul) sngar bod kyi lcam gyi mgo rgyan zhig ... mu tig phreng ba] mu tig star la brgyus pa/... [mu tig vbru] rin chen mu tig gi rdog po/... [mu tig ma] (mngon) nya lcibs/... [mu tig btsan po] deb ther dmar po dang mkhas pavi dgav ston du khri srong lde btsan la sras bzhi yod pavi gsum pa yin la/ blon po zhang gi bu bsad pas byang du spyugs/ phyis su mu ne btsan po vdas rjes byang nas gdan drangs te rgyal sar vjog rtsis byas kyang/ btsun mo zhang sna nam bzas chibs dkrogs te rta las lhung nas vdas zhes bshad kyang/ dpyid kyi rgyal movi glu dbyangs su spyugs pa de sras vbring ba mu rug btsan po yin pa las/ mu tig btsan po ni sad na legs mjing yon gyi ming yin par bshad do/... [mu tig tshem bu] ltag tshugs te tshem bu rgyag stangs kyi bye brag cig ... [mu to ba] mu lto ba dang vdra/ [mu ltar] sngar rgyun ltar/...de ring gi las kavi mu ltar sang nyin yang byed dgos/... [mu lto ba] lto slong bavi sprang po/... [mu stegs] dkon mchog gsum skyabs gnas su mi vdzin zhing lta ba bkar btags kyi phyag rgya bzhi khas mi len pavi chos lugs mkhan/... [mu stegs can] phyi rol pa/... [mu stegs can zhugs pa] mu stegs pavi lta ba ma dor bzhin du bsnyen rdzogs blangs nas phyi nang gnyis kavi gral du vtshang bavo/... @2102 [mu stegs ston pa drug shvakya thub pa zhal bzhud skabs kyi phyi rol pavi slob dpon rdzogs byed dang] gnag lhas kyi bu/ yang dag rgyal ba can/ mi pham skravi la ba can/ ka tavi bu nog can/ gcer bu ba gnyen gyi bu ba gnyen gyi bu ste drug ... [mu stegs pa] phyi rol pa/... [mu stegs pham byed kyi mchod rten] cho vphrul mchod rten/... [mu stegs byed pa] mngon shes thob pa dang rtog du mas rang rang gi blos dpyad nas thar pa dang lam gyi rnam gzhag dang/ de sgrub byed kyi gtan bkod pavi gzhung sna tshogs brtsams pa la brten grub mthav dar bar byas/... ge la byang ba mtho ris thob byed kyi tshigs kyi rigs pa nas mu stegs byed kyi

[mu thi la] mu tig ste rang rgyal gyi byang shar sa khul chu bo dang mtshovi nang nas skyes pavi rin po chevi rigs shig ... [mu thi li] mu thi la dang vdra/ [mu thug pa] (rnying) bgo bshav bya ba/... [mu mthav] mthav/...nam mkhavi mu mthav/...zhing gavi mu mthav/...grong gi mu mthav/... [mu mthud] rgyun mthud dam vphro mthud/...rgyal khavi ngang mu mthud de mdun du skyod pa/... [mu dang kha da chad] (rnying) mthav dang kha mtho dman mnyam par gang ba/... [mu dravi phyag rgya] rin po chevi rdo khru gang par ma ni yig drug rang byon yod pa bod rgyal lha tho tho rivi skabs rgya gar nas bod du drangs pa nang pavi rten rnying gi gras shig ... [mu rdo] zhing khavi bar vgram gyi rdo tsog gam rdo phung/... [mu ni] (legs) thub pa/... [mu ne btsan po] khri srong lde btsan dang tshe sbong bzav gnyis kyi sras/ bod rgyal gdung rabs so dgu pa yin la/ vdis kyang rgyal po snga ma bzhin dam pavi chos la brtsi bkur ches cher byas/ bsam yas dang lha sa dang khra vbrug tu sde snod gsum gyi mchod pa chen po bzhi btsugs/ deb ther du des vbangs kyi ltogs phyug lan gsum snyoms par mdzad ces dang/ chab srid mdzad nas lo gcig dang zla ba bdun la yum gyis dug btang nas grongs zhes bshad pa vdi gnyis phan tshun vgal mi vgal la lo rgyus smra ba dag gi vdod tshul tha dad pa yod do/... @2103 [mu vbyams] rgyun vjags/...rims nad kyi mched mu vbyams su ma song ba byed dgos/... [mu med] mthav mtshams med pa/...dkav tshegs mu med ma red mu mthav yod/...rgya mtshovi chu rdul grangs ni mu med red/... [mu men] rin po chevi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas dug nad dang/ mdze nad/ chu ser/ pags nad sogs la phan/... [mu men mdog kha dog sngo nag ... mu tshigs] zhing khavi mthav mtshams/... [mu tshigs can] (mngon) zhing ga /... [mu bzhi] dngos povi mtshan nyid la phyogs mi vdra ba bzhi nas thag gcod byed lugs shig ...skye vgag rtag chad/ yod med/ snang stong ste mu bzhi/...mi yin la pho min pa/ pho yin la mi min pa/ de gnyis ka yin pa/ gnyis ka min pa lta bu ste mu bzhi/... [mu bzhi skye vgog gi gtan tshigs] gtan tshigs chen po lngavi nang gses/ rgyu vbras gnyis ka la dpyod pa mu bzhi skye ba vgog pavi gtan tshigs te/ dngos po chos can/ bden par med de/ don dam par rgyu gcig gis vbras bu gcig dang du ma yang mi bskyed/ rgyu du mas vbras bu gcig dang du ma yang mi bskyed pavi phyir ro/ zhes pa dngos vbras ma dmigs pavi rtags so/...

[mu zi] 1) sa vog nas thon pavi gter rdzas shig ...2) me spor byed/... [mu zi nag po] mu zi rigs shig ste/ ro kha la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas gdon vjoms/ lhog pa vdul/... [mu zi lim] ai si lan gyi chos lugs vdzin mkhan/... [mu zi ser po] sa sman gyi rigs shig ste/ ro bska la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas gdon nad vjoms/ rnag dang chu ser skem/ bse dri zhi ba dang/ dngul chuvi dug vdon par byed/... [mu ra] sngo sman zhig pho drod skyed byed dang/ so na bar phan/... [mu ran] mthav/...bum pavi mu ran/...cog tsevi mu ran/... [mu rug btsan po] mu tig btsan povi mtshan gzhan zhig ... [mu li] rdzong zhig si khron zhing chen gyi lho nub phyogs dang nyag chuvi yan lag li chuvi smad rgyud kyi byang vgram na yod/ 1952 lor rang skyong sa khongs btsugs shing 1953 lovi zla 4 par smi li bod rigs rang skyong rdzong du bsgyur/... @2104 [mu su pa] (rnying) sprang po/... [mug mu gevi bsdus tshig mug skyo] (rnying) g.yo zol/...gzhan gyi mug skyos rang nyid bslu/... [mug skyo gyu nam] (rnying) g.yo sgyu/...mug skyo gyu nam chung bar bya/... [mug gu ] (yul) phug ron nam vang gu /... [mug pa] 1.(tha mi dad pa) vu thug pavam thabs zad pa/...yid mug pa/...gti mug ...2.spu rigs za bavi srin bu sril zer ba/...gos mug ...bal mug ... [mug ma] vbu mug pa/... [mug za] rim gyis ham za byed pa/...mngav bdag nang khul du phan tshun mug za byed pa/...rgyal khab gzhan gyi mngav khongs sa char btsan vdzul mug zavi spyod ngan byed pa/... [mug ri] rtsva shing sogs phan thogs pavi dngos po gang yang med pavi ri/... [mug shi] mu ges shi ba/...gangs chen bab ste nor phyugs rnams mug shi thebs pa/... [mug seng] dbyar dus snam phying sogs la srog chags mug ma zhugs pa seng ba/... [mun bskal] sangs rgyas mi vbyon pavi bskal pa/... [mun khung] 1) mun pavi khung bu/...2) mun nag ...vog khang mun khung gi nang du sgron me zhig spar ba/... [mun khrod] mun pavi nang/...

[mun gling] 1) nyi vod kyis mi khyab pavi sa cha/...2) chos lugs pas bshad pavi chos mi dar bavi gling/... [mun can] 1) glo mig bad kan gyis vgags nas lud pa mang zhing dbugs mi bde ba zhig ...2) sgra gcan gyi ming gi rnam grangs shig ... [mun vjoms] (mngon) 1) zla ba/...2) nyi ma/... [mun vthoms] mun pas mgo vthoms pavam/ mi gsal bar gyur pa/...blang dor gyi bya gzhag la blo rmongs mun vthoms su gyur pa/... [mun rdo] mun pavi nang tshod ltavi ched du vphangs pavi rdo/...brag phug la mun rdo gcig vphangs nas sbubs lam ring thung gi tshod lta ba/... [mun nag nag khung] ...mun nag vdom vjal/... [mun nag dgon pa] bod rang skyong ljongs kyi me tog rdzong khongs su yod/... [mun nag mdav vphen] dmigs yul mi mthong bar bya ba sgrub pavi dpe/... @2105 [mun nag sbar nyul] nag khung du lag pa yul yul byas te dngos po vtshol ba ltar cha med rgyus med kyi las ka rnams tshod dpag gis byed pavi dpe/...thon skyed kyi las vgan gsar pa rnams tshan rig dang mthun pa zhig byed dgos pa las mun nag sbar nyul ltar byed mi rung/... [mun pa] gzugs mi snang bar byed pavi kha dog nag po/ dper na mtshan mo lta bu nang na yod pavi gzugs mig la snang mi thub pavo/...mun pa sel bar sgron me dgos/...ming gi rnam grangs la kun khebs dang/ khebs pa/ mkhavi pags pa/ sgrib pa/ nyin mthar byed/ nyin movi sgo nga/ vthibs pa/ ldong byed/ snang med/ mi mngon pa/ mi snang ba/ mi gsal ba/ mun vkhrigs/ mun nag smag rum/ mtshan movi gos/ rab rib/ she mun bcas so/ [mun pa can] (mngon) 1) sgra gcan/...2) mtshan mo/... [mun pa drag po] dur khrod chen po brgyad kyi nang gses/... [mun pa mun nag mun pa shin tu nag pa] ...mun pa mun nag gi dus skabs dang bstun te dgra bor mtshan vthab byed pa/... [mun pavi dgra] (mngon) nyi ma/... [mun pavi rtsa] lus kyi rtsavi bye brag cig ... [mun po] snang bavi ldog phyogs/...srang lam mun po/...bkas bkod rgyud vdzin gyi spyi tshogs mun po/... [mun sprul] (rnying) blun gtam smra bavi ngag ...bla brdol dang mun sprul bsres nas gang byung du bshad pa/... [mun dza] rtsva gres ma/... [mun rub] sa rub pa/... [mun rub ma rub] sa srib ma srib/...

[mun sel] (mngon) 1) sgron me/...2) nyi zla/... [mun srib] mtshan movam sa rub pa/... [mun sribs] mun srib dang vdra/ [mun sros] sa rub pavam mun pa vthibs pa/... [mun bsal] (mngon) nyin mo/... [muvu] (rgya) sa zhing che chung gi tshad/... [mur gong] 1) khavi vgram pa/...2) ya khung yang zer te mur vgram gyi gong du yod pavi gshong bu/... [mur gong vphar rtsa] lus kyi rtsavi bye brag cig ... [mur vdug (rnying) mu stegs] ... [mur ba] (tha dad pa) so ma brgyab par bcav ba/...phyur skam mur ba/...rus pa mur ba/...bye ril mur ba/... [mur mur] (yul) 1) rta drel gyi ya mchuvi sha ril @2106 [mo] ...2) khas ldad rgyag tshul/... [mur mdzog (yul) khu tshur ram mdzog mgo] ...zla gam nang gi mur mdzog phu thung nang gi lag shed/... [mul lto ba] mu lto ba dang vdra/ [mul mul] dgav ba dang/ sgeg nyams kyi gad mo chung chung dgod pavi rnam pa/...bzhin ras vdzum mul mul/... [mus] rgyun/...las ka byas dang byed bzhin pavi mus mthud nas byed dgos/... [mus khang gsar] sa chavi ming zhig bod rang skyong ljongs kyi ngam ring rdzong gi byang shar rgyud du yod/... [mvulam] (legs) rtsa ba/... [me] ...1) vbar byed dam vbyung ba chen po me/...gser sa le sbram me la mi skrag ...me vbar bavi sgang la shing bshags pa/...mes vtshig mer gtugs/...ming gi rnam grangs la vkhyog vbar dang/ chu yi skye gnas/ dag byed/ du bavi tog ldan/ nor las rgyal/ bi shva na ravi bu/ vbar bavi lce ldan/ vbar byed/ sbyin sreg lag pa/ gtsug phud can/ gtsang byed/ rtse mo can/ vod kyi shing rta/ rlung gi grogs po/ lam nag zhugs/ lus ma bsrung/ shing las vphel bcas so/ 2) (mngon) 1. vdzam gling lho phyogs kyi rta gdong me dang/ khyim gyi nyi ma dang/ bsreg bya za bavi me ste me gsum yod pas grangs gsum mtshon/...3. 2. (mngon) me vbrug lo/... [me dkrug go yog shing buvam lcags rigs las bzos pavi khyem bu] ... [me skam] me vdzin byed kyi skam pa/... [me skar] 1) me stag ...2) me khams kyi skar ma/...

[me skar bdun] bra nye dang/ rgyal/ smin drug mchu/ gre/ khrums stod/ sa ga rnams so/... [me skor] (sog) bag ma len thabs/... [me skyogs] me blug byed kyi skyogs/... [me skyon] mevi gnod vtshe/...sdod khang la me skyon shor ba/... [me khang] thab tshang/... [me khams] 1) tsha zhing sreg pavi rang bzhin can/...2) khams lngavi ya gyal zhig ... [me khug me lcags me rdo spra ba bcas blug snod] ... [me khebs] thab dang me phor khog ltir sogs kyi steng du g.yog byed cig ... [me khyem] me thal vdon spyad/... [me khyer] vbuvi bye brag cig ...ming gi rnam grangs la skar skyod dang/ mkhav snang ngo/ [me mkhav rgya mtsho] shing sprel lo ste/ spyi lo 624 lor rigs ldan rgya mtsho rnam rgyal khrir vkhod pa dang/ kla klo zhugs pa dus mnyam/ de nas brtsams te rigs ldan rgyal dkavi lo mthav @2107 [spyi lo 1026 ste me stag lovi bar du lo ngo bzhi brgya dang gsum song ba de la rgyud las me mkhav rgya mtshor grags] devi phyi lor rab byung dang povi vgo bzung bas/ de dang rab byung lo grangs bsres pa ni kla klovi gnas tshad kyi lo grangs brtag ched yin/... [me vkhor] 1) lcags lam thog gtong bavi vkhor lo/...2) mchod mevi steng du btsugs paiv ma nivi vkhor lo rang vgul can/... [me grung po] dud pa dang thal ba nyung bavi me/... [me grogs lcags] nag rtsis lugs lcags kyis me gso bas mevi grogs lcags kyis yin pavi bshad tshul/... [me dgra chu] nag rtsis ltar chus me gsod pas mevi dgra chuvo/... [me mgal] me yod pavi shing dum/... [me sgyogs] me shugs la brten nas vphen pavi sgyogs/...dgra phyogs kyi mkhar rdzong la gtad nas me sgyogs brgyab pa/... [me sgron] 1) sgron mevam mar me/...2) (yul) me sbar ba/... [me ngar] mevi nus shugs sam me dbal/... [me lcags] me rdo dang spra ba sbyar te me sbor byed kyi yo byad cig ... [me lce] lhab lhab tu vbar bavi me/...khong khrovi me lce/...gsar brjevi me lce/...mi mang vdus na bkod thabs mang/ shing bshags mang na me lce mtho/...ming gi rnam grangs la vkhyug byed pa

dang/ vbar bavi ro vdzin/ vod bkravi yan lag bcas so/ [me lce vkhor lo] (yul) lus kyi sha pags la rma dang thor vbrum thon pavi gnyan nad cig ... [me lce ba] (mngon) btsag ... [me cha] me lcags dang me rdo/ mu zi bcas so/... [me char] (mngon) thog ... [me chu go ldog ngo mtshar rtsa bdun gyi ya gyal zhig ... me nyams] bad kan rigs drug gi nang gses shig ... [me nyen] me skyon vchor bavi nyen kha/... [me nyen sngon vgog mevi gnod pa sngon tshud nas vgog thabs] ...me ma shor gong nas me nyen sngon vgog gi thabs shes byed pa/... [me mnyam rlung] mnyam gnas kyi rlung dang don gcig [me mnyam gsang] lhen snavi vog tu tshon gsum gzhal bavi gnas su yod pavi pho bavi me gsang zhig ste/ der me btsav bzhag na pho bavi me drod nyams pa la phan/... @2108 [me tel] 1) lcags bsregs te rta sogs la rtags rgyag byed cig ...2) grib rlung dang/ mig gi vgrib gsang vgog byed dang/ gnyan rims kyi rtsa rgyus nang la rgyag byed kyi yo byad cig ... [me tog 1) me tog spyivi ming] ...me tog vdab ma gtor nas sku mgron la phebs bsu zhu ba/...slob sbyong dus su g.yeng ba de/ me tog sad kyis khyer dang vdra/...me tog dri bsung vthul na/ bung ba las kyis vkhor/...ming gi rnam grangs la pashtha? dang/ yid dgavo/ 2) gcin pavi wu ba/...3) (mngon) bud med kyi zla mtshan/...4) rdzong zhig sngar padma bkod ces zer/ bod rang skyong ljongs kyi shar lhovi ngos dang yar klungs gtsang povi smad rgyud du yod/... [me tog ka ra bi ra] shog bu bzo rgyuvi sngo re lcag pavi me tog ... [me tog kun tu rgyas pas zhus pa] shloo ka bzhi brgya lnga bcu pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ pradznyva warma dang/ lo tsva ba bande ye shes sde la sogs pas bsgyur cing zhus pavo/... [me tog bkon bu] (rnying) me tog gi phreng ba/ [me tog bkram pa] 1) me tog gcal du bkram pa/...phebs lam du phebs bsuvi me tog bkram pa/...2) brgyad stong pavi levu zhig ... [me tog vkhrol vdzin] sngar lha ldan smon lam gyi dus su mi dmangs kyi khyim du me tog nyar vthus tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [me tog gangs la] sngo sman me tog gi rigs ldum rar vdzugs pavi me tog dmar po sa bon lo re bzhin vdebs dgos pa de la zer te/ nus pas me dbal dang/ gnyan nad la phan/... [me tog gangs lha] ri mthon por skyes pavi sngo sman zhig ro skyur la mngar/ zhu rjes drod/ nus pas lud pa gog pa dang/ ro tsa rgyas pa/ khrag gso ba/ bu snod la drod vkhor ba bcas la phan/...

[me tog glang sna] sngo sman gyi rigs me tog glang chen gyi sna lta bu zhig ste/ ro mngar la bska/ zhu rjes drod/ nus pas dmu chus dri chu vgags pa dang/ dbugs hal ba dang/ chu ser gyi nad sogs la phan/... [me tog rgyal] (mngon) tsam pa ka/... [me tog sgang] ri bo zhig mtsho sngon zhing chen khongs mtsho lho bod rigs rang skyong khul gyi gung @2109 [ho rdzong du yod cing mtho tshad rgya mtshovi ngos las smi lnga stong lhag tsam yod] ... [me tog can] (mngon) 1) bung ba/...2) bud med zla mtshan can/...3) sa ga zla ba/...4) skra/... [me tog bcud len] dkav thub kyi zas te chos pas me tog rnams kyi bcud blangs te ril bu bzos pa dkav thub byed skabs kyi zas shig ... [me tog lce tsha] sngo zhig ... [me tog char pa] 1) char thigs pad mavi vdab ma ltar lhung ba me tog gi gzugs su bkod pa/...2) lhavi me tog dngos su bab pavi sngon byung gi dpe/... [me tog vjug (mngon) sbrang ma] ... [me tog nyi ma] (mngon) gur gum/... [me tog mnyam bzhad dang mkhas brgya vgran gleng] sgyu rtsal vphel rgyas dang/ tshan rig yar rgyas/ spyi tshogs ring lugs kyi rig gnas dar rgyas bcas yong bavi ched du 1956 lor krung govi gung khran tang gis bton pavi byed phyod shig ste/ tang gi gcig gyur vgo khrid vog spyi tshogs ring lugs kyi gsar brje dang spyi tshogs ring lugs kyi vdzugs skrun la phan thogs dang/ gung khran tang gi vgo khrid sra brtan yong bar phan thogs yod na rig rtsal thog rnam pa dang tshul lud mi vdra ba rnams rang dbang gis vphel rgyas btang chog cing/ tshan rig thog grub mthav mi vdra ba rnams rang dbang gi sgo nas rtsod gleng byas chog pa devo/... [me tog thod] me tog gi dpral rgyan/... [me tog vthung] (mngon) sbrang ma/... [me tog vthor ba] (mngon) sbrang ma/... [me tog don can] (mngon) gur gum/... [me tog dor ba] nang vjug gi nang gses te/ slob ma rnams kyis rang gi rigs kyi lha las vbrel gang la phog pa de dag la bab pavi rten vbrel du phyag rtaen gyi me tog dor bavo/... [me tog mdav can] (mngon) vdod lta/... [me tog rdul] 1) me tog gi zevu vbrur chags pavi thal ba/...2) bud med kyi zla mtshan... [me tog ldan] (mngon) 1) bud med zla mtshan ldan ma/...2) zla

ba gzas bzung ba/... [me tog ldan dus] (mngon) 1) dpyid ka/... @2110 [...2) nyi zla gzav yis bzung ba] ... [me tog ldan pavi zla ba] (mngon) hor zla bzhi pavi ming/... [me tog phon po] me tog gi chun povam tshom bu/... [me tog phreng ba] me tog ci rigs brgyus pavi star/... [me tog vphreng rgyud] 1) me tog vphreng ba star brgyus kyi rgyan/...2) vdul bavi gzhung zhig ... [me tog bum pa] me tog vdzugs savi bum pa/... [me tog bya rkang] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rims tshad kyi vkhru ba gcod/ phyir byugs na rma dang/ shig nad bcas la phan/... [me tog bya ze] sngo sman gyi me tog cig ste/ me tog gi nus pas tshad pa sel/ khrag rgyun gcod/ gtso bor dmar bshal la phan/ son gyi nus pas mchin tshad mig tshad sel/ gtso bor mig dmar zhing skrang ba dang mig grib la phan/... [me tog ma] mchod pavi lha mo zhig ... [me tog mig sman] (mngon) mthing/... [me tog myang] (mngon) bung ba/... [me tog rtsi] me tog gi zevu vbrur chags pavi rtsi/... [me tog tshom bu] phung por spungs pavi me tog ... [me tog vtsho] (mngon) bur shing/... [me tog gzhu can] (mngon) vdod lha/... [me tog zas can] (mngon) sbrang ma/... [me tog ze] (mngon) mthing/... [me tog ze ba] me tog gi zevu vbru/... [me tog gzung ba] phyi vjug gi nang gses/ rig lngavi sa bon las skyes pavi mtshon byed du me tog kha dog lnga pa rigs lngavi yig vbrus mtshan pa re slob ma rnams kyis gzung bavo/... [me tog lam] (mngon) mo mtshan/... [me tog lug mig sngo sman me tog gi rigs shig ste] ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rims tshad dang/ dug tshad sel/ bcud len par byed/... [me tog le brgan rtsi] ldum rar vdzugs pavi gur gum ste/ nus pas rma gso/ rtsa chad pa mthud/ khrag shor gcod/... [me tog sil ma] me tog lhug ma/...

[me tog ser chen] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rus chag sbyor/ rma gso/ rtsa chad pa mthud/.. @2111 [me tog gsar] (mngon) bud med dar ma/... [me tog ha lo] me tog gi rigs shig ... [me lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ byang sems sbyor lam pavi rgyud kyi sbyor ba dang ldan pavi sems bskyed sgrib pavi bud shing sreg pas na me lta buvo/... [me stag 1) mevi tsha tsha] ...me stag gis spang ljongs sreg thub/...me stag chung dus ma bsad na/ nags ri me la shor nyen yod/...ming gi rnam grangs la mkhav skyes dang/ mevi zegs ma/ zhugs kyi dum vphrug rab vphro bcas so/ 2) (mngon) me pho stag lo/... [me thag gcod pa] me gtong mtshams vjog pa/... [me thab] me gtong savi thab/... [me thub pa] mer bsregs na zhig mi vgro ba/...me thub so phag ... [me thur] spra ba las byas pavi me btsav dang/ zangs lcags sogs las bzos pavi thur ma dang gnyis so/... [me thel] lcags mer bsregs te rta drel la rtags rgyag byed ri mo gang rung yod pa zhig ... [me dam] me tog vjog snod/... [me dugs] mer bsro bavi sman dpyad cig ste sman rdzas kyis thum hril bzos pa mer bsros nas sman bcos byed thabs shig ... [me dong] me mang po yod pavi dong/... [me drod] 1) mkhris pa vju byed kyi stobs las byung bavi me khams kyi drod gtso bo dang/ devi cha shas lus zungs kun la yod pavi me drod bcas kyi spyi ming/...2) tsha drod dam me dbal/... [me drod gsum] pho bavi nang du zas skom myag bzhu sbyong ba sogs me dang mthun pavi drod kyi las byed pa po gsum ste/ bad kan myag byed dang/ mkhris pa vju byed/ rlung me mnyam bcas so/... [me mdag me zhib movi phung po] ... [me mdav] me rdzas kyis vphen mdav vam/ vphrul mdav/...lag yod me mdav dam por vdzin/...gzab gzab ma byas pas me mdav kha shor ba/... [me mdav sbag sbag vphrul mdavi bye brag cig ... me mdavi ldevu mig me mdavi spor tog ... me mdavi bya gzhug me mdavi yu ba] ... [me mdavi ru] (yul) me mdavi kha mtshams su sbrags pavi g.yas g.yon gyi ru/... [me rdo] ngar lcags dang vthabs na me mched pavi rdo/... [me na kva] (legs) lhavi bu movam lhavi gar mkhan ma/...

[me navi bdag po] (mngon) gangs ri/... @2112 [me pa ral pa can] mu stegs pavi bye brag cig me la lhar vdzin pa dang/ sbyin sreg la brtson pa dang/ cha lugs ral pa ring po can zhig dang/ lta ba ni las rgyu vbras khas len pa zhig bcas so/... [me po che] me chen po/... [me pra] sngar me vbar bavi mdog dbyibs kyi rtags sam mtshan ltas la bltas nas shis min ji yong brjod pavi mo vdebs stangs shig ... [me dpung] mevi phung po/... [me spar rlung skul] me chen po vbar thub pavi ched du rlung rgyun skul ba lta bu ste bsam nag gis zing cha lang du vjug pavi dpe/...mi ngan gyis gzhan la me spar rlung skul gyis zing cha slong ba/... [me sprin] du ba/... [me pho] vbyung khams lnga po re rer pho mo gnyis gnyis su phye bavi ya gyal zhig ... [me phor] me blug savi snod spyad/... [me phor khog ltir] me dang ja blug savi rdza snod/... [me bu sa] vbyung ba ma bu dgra grogs brtsi byavi bye brag cig ... [me bum] 1) me tog vdzugs savi bum pa/...2) rlung khrag vkhrugs nas lus stod gzer ba dang/ phyi skran sogs la sbyar bavi zangs kyi bum pa vkhyud vkhor sor bco brgyad dang/ srid du sor bcu gnyis/ kha zlum po sor bzhi yod pavi dpyad kyi cha byad cig ... [me dbal] 1) mevi drod/...2) me yi tsha ngar gyis vtshig pa ltar gyi thor pa vbyung bavi nad cig ste/ lhan skyes rmavi nang tshan gyi me dbal dang/ gnyan rigs bco brgyad kyi nang tshan me dbal/... [me vbar rlung bskyod] mi zhig khong khro langs pavi thog la slar yang khong khro slong byed kyi skad cha bshad pa lta buvi dpe/... [me vbud pa] 1) me gtong ba/...2) me rlung gis skul ba/...kha yis me vbud/ rkan nang chu gsog ... [me sbyin skyes] (mngon) lha/... [me ma thal] me min thal min te me phye vdres pavi tshan/... [me ma mur] me mdag ... [me ma mur gyi vobs] 1) me mdag yod pavi dong/...2) dmyal gnas shig ... [me ma shing] nag rtsis las byung ba shing gi me shing las byung bas shing mevi ma ru bshad pa/... [me mur] me ma mur ram me mdag ...

[me mo] ...1) vbyung khams lnga po re rer pho mo gnyis gnyis su phye bavi ya gyal zhig ... @2113 [2) sgog pavi bye brag cig ...3) (rnying) sgye snod chung ngu] ... [me mo yos] me yos lo ste/ dpal dus kyi vkhor lovi rgyud chen rgya gar skad las bod skad du thog mar vgyur bavi lo dus de nyid la rab byung dang po zhes grags shing/ de nas bzung lo vkhor drug cu re la rab byung re rtsi bavi srol dar ba las/ de yan chad du rab byung gi lo tshigs rtsi srol med/...rab byung...rab byung... [me dmigs] 1) mivi lus la me btsav bzhag nas bcos chog pavi gsang dmigs te/ rgyab kyi sgal tshigs nyi shu dang/ mtshog gsang/ spyi gtsug sdud sgo sogs so/...2) sngags kyi gtum movi dmigs rim/... [me btsav] spra ba ril mor dril nas nad dmigs steng du bzhag ste me sbar ba lta bu dang/ tel pa mer bsregs nas nad dmigs steng brdeg pa lta buvo/...nad la me btsav bzhag ste bcos pa/... [me btsavi gdams pa shel dkar me long] dus rabs bcu bdun pavi nang devu dmar dge bshes bstan vdzin phun tshogs kyis mdzad pavi me btsavi skor gsal bar ston pavi sman gyi bstan bcos le tshan zhig ... [me rtsed] mevi rigs la brten pavi rtsed mo spyi/... [me tshag 1) me stag ...btsav brgyab pavi lcags mer bsregs te tho bas rdung dus me tshag vthor ba] ...2) me stag gi tshag sgra/... [me tshang] thab tshang/... [me tshugs] lcags sreg sogs lus la gtug pavi nad bcos/...rkang lag gi tshigs na nas me tshugs rgyag pa/... [me mtshams] shar lhovi mtshams/... [me rdza] 1) rdza las bzos pavi me blug snod/...2) me tog btsugs pavi rdza mavi snod/... [me rdzas] me mdavi rdzas/... [me zhal] (mngon) lha/... [me zhal lam] (mngon) nam mkhav/... [me gzhong] me phor gyi bye brag cig ... [me bzhi] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la rig byed dang/ bya ma vdon no/ [me bzhi skyes] (mngon) gzav phur bu/... [me zlum] (mngon) nyi ma/... [me vod] mevi vod mdangs/...sbrang bu me vod du mi chags/... [me vobs] me mang po yod pavi dong/... @2114 [me vobs su mchongs nas gzhan srog skyob pa] ...

[me yi khams] tsha bavam dro ba/... [me yi mgrin pa can] (mngon) bya/... [me yi dbang phyug (mngon) nyi ma] ... [me yi sa bon] (mngon) gser/... [me yis bsregs] (mngon) zla ba gzas bzung ba/... [me yog thab kyi me dkrug byed kyi shing] ... [me ri] rang bzhin gyis me vbar bavi ri/... [me ris] me yi ri mo/... [me rus] lus kyi vbyung ba me khams shas cher las bskyed pavi rus pa mdog dmar zhing rtsub pa zhig ... [me ro] 1) me phal cher shi bavi me ma thal/...thab kyi me ro shing bu bus te gso ba/...2) sngar lugs rnying pavi shul/...rtsod gleng gi me ro rtsa ba nas bsad pa/...lam lugs rnying pavi me ro bskyar du vbar mi vjug ... [me la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong gi nub rgyud du yod/... [me la lde ba] (rnying) me la bstan pavam/ sro ba/... [me la reg pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dus byin gyis ma brlabs pa dang/ na bavi dbang gis ma yin par rgod bag gis me la reg pavo/... [me len] rma vbras dang/ lhog pa/ glo bur skrangs po vgav zhig byung ba sogs rma vbras che ba la ai khung bzhi gar rgyag rgyu dang/ rma vbras chung bar gcig gam gnyis sogs rma che chung la dpags te sreg byed kyi yo byad cig ... [me long] 1) gzugs brnyan gsal byed/...me long la lta ba/...me long gi ngos ltar vjam pa/...me long nang gi gzugs brnyan/ shel sgovi nang gi mog mog ...ming gi rnam grangs la kun mthong dang/ kun gsal/ byi dor mel tshe/ ma ku ra/ gzugs vchar byed/ gzugs brnyan skye gnas/ bzhin snod bcas so/ 2) gyang gi sham bu dang sked ris bar gyi stong cha/...3) mthongs sam dkyil gzhung/...thang gavi me long/...stod vgag gi me long/...cha sgam gyi me long/...sgovi me long/... [me long spu gri] mgo bovi rmavi mthav skor vdra byed kyi skra gri zhig ... [me shing] 1) bud shing/...2) me dang shing/... [me shing dbor vdren gyi khral] sngar me shing @2115 [dbor vdren gyi vu lag skul rgyug byed pavi khral zhig ... me shugs] mevi tsha ngar/... [me shul] me btang bavi shul rjes/... [me shel] me vbyung bavi shel te vod vdus nas me vbar byed kyi shel zhig ...

[me sangs rgyag pa] me rgyun bskyar du gso ba dang ngar che ru gtong ba/...rlung thab kyi me vchi grabs byed dus vphral la me sangs rgyag pa/... [me srub shing] 1) me gtsub byed kyi shing/...2) tsan dan dkar po/... [me slang] me phor ram me snod sla nga/... [me gsum] bskal pavi me dang/ khyim gyi me dang/ lho yi me bcas so/... [me gsod pa] 1) me med par bzo ba/...2) me skyon shor bar sel thabs byed pa/... [me bsangs] mevi dud pa gtul bavi bsangs mchod/... [me lha] 1) shar lhovi phyogs skyong/...ming gi rnam grangs la mchod sbyin skyes dang/ rta dmar can/ nor las skyes/ sna tshogs vod zer/ byin za/ vbar bavi sgra can/ sbyin sreg za/ tshangs dbang sras po/ vod kyi nor can/ vod bdun pa/ ra la zhon/ rig byed skyes/ sreg za/ gser khu ba/ gser gyi thig le bcas so/ 2) thab la gnas pavi lha/... [me lhavi phyogs] (mngon) shar lhovi phyogs/... [me lhog vbyung bzhivi khams kyis lhog pa rigs bzhir dbye bavi nang tshan me khams shas che bavi lhog pa ste] nad rtags su drod che zhing me lce vdra bavi ri mo vbyung ba zhig ... [meetrvi] (legs) byams pa/... [med dgag dgag pavi nang gses] rang dngos su rtogs pavi blovam rang brjod pavi sgras rang gi dgag bya dngos su bcad tsam gyis rtogs par bya ba ste/ gang zag gi bdag med lta bu/ bdag bkag pavi shul du don gzhan mi vphen pavo/... [med dgag gi gzhan sel] sel bavi nang gses/ rang gi dgag bya bcad tsam gyi sgo nas rang gi bsal bya rigs mi mthun bsal ba/ dper na ri med ces pas yod pa bsal ba lta buvo/... [med rtogs] med par rtogs pavi tshad ma ste/ med pa la med par nges pavi yang dag pavi shes pavo/... [med na mi vbyung bavi vbrel ba] snga ma la ma brten par phyi ma yong thabs med pavi dngos povi vbyung tshul/... [med pa] ...1) yod pa ma yin pa ste ming gi tha mar vjug pavi dgag sgra zhig ... @2116 [go skabs med pa] ...mthun rkyen med du mi rung ba/...skyon cha med bzhin du yod par vdzin pa/...rgyu med rkyen med/...2) yod pavi ldog zla ste/ tshad mas ma dmigs pavam shes bya la mi srid pa ri bong gi rva dang/ nam mkhavi padma lta buvo/... [med pa pa] chad lta vdzin mkhan/... [med pa gsal snang] yul don du med pavam gzhi ma grub bzhin du vphral gyi vkhrul rgyus bslad pavi dbang shes la gsal bar snang ba/ dper na zla gcig zla gnyis su snang ba lta bu rtog med log shes so/...

[med pavi stong nyid] jo nang pavi gsung sgros su/ nam mkhav la sogs pa dngos med thams cad dang/ rnam rtog la shar bavi gzugs sogs yul gyi snang cha rnams dang/ ming la don du zhen pa dang/ don la ming du vkhrul bavi ming don gyi vbrel ba dang/ phyi nang mthav dbus/ che chung bzang ngan phyogs dus sogs blos sgro btags kyis gzung bya thams cad ni kun brtags yin pas kun rdzob tuvang med pa med pavi stong nyid do/... [med par byed pa] 1) med par bzo ba/...lugs ngan med par byed pa/...rmongs dad med par byed pa/...2) med par khas len pa/... [med po] dbul povam sprang po/... [men dre] (rnying) 1) ras/...2) gruvu tse/... [mevi mchod pa] mar me dang sbyin sreg sogs/... [mevi vjigs pa] mes vtshig pavi vjigs skrag ...me skyon shor ma thag tu gsod thub na mevi vjigs pa cher mi yong/... [mevi rten] mchin pa/... [mevi thal ba] me btang bavi shul du lus pavi thal ba/... [mevi rtse mo] (mngon) gur gum/... [mevi tsha tsha] me stag ...mevi tsha tsha kun tu vphro ba/... [mevi zegs ma] (mngon) me stag ... [mevi srub shing] (mngon) tsan dan dkar po/... [mer bkra shis tshal] dur khrod chen po brgyad kyi ya gyal zhig ... [mer khri btsan po] so khri btsan po dang dog mer mer gnyis kyi sras/ bod rgyal gdung rabs lnga pa yin la/ gnam gyi khri bdun du grags pavi lnga pavang yin no/... [mer gnas kyi de nyid] mer gnas kyi de nyid @2117 [ces bya ba bya rgyud du bsam gtan gyi de kho na nyid kyi nang gses shig ste] rang nyid lhar gsal bavi thugs kar me vbar bavi dbus su zla ba la sngags phreng bkod de srog bsdom pavi sbyor bas bsgom pa mer gnas te las bzhi vgrub pavi gzhivo/... [mer ba] 1. (tha mi dad pa) 1) ltem gyis gang ba/...dbyar dus mtsho mer ba/...snod mer ba/...2) ldang ba/...skyugs pa mer ba/...sgregs pa mer ba/...zhe mer ba/...2. sla ba dang mnyen pavam vbol ba/...zho mer ba/...vbras thug mer ba/...mog mog mer ba/...sha tshil mer ba/... [mer mer] 1) mig tu snang tshul zhig ...thag ring nas chu mer mer rgyugs vgro ba zhig mthong/...2) nem nem byed pavi rigs/...sngas vbol mer mer zhig la mgo bo rten pa/...3) vgul stangs shig ...sa yom rgyag dus khang pa mer mer byed pa/... [mer mer po] (aarbudama) phru gu mngal du chags pavi gnas skabs dang povi ming/...

[mer mer shig shig 1) vgul vkhyoms kyi rnam vgyur zhig ...rgya mtshovi chu rlabs g.yos nas mer mer shig shig byed pa] ...vbar mdel g.yugs dus sa cha mer mer shig shig tu vgul ba/...2) srog chags mang po vdus pavi vgul stangs/...sha rul nang du sha vbu mang po mer mer shig shig byed pa/... [mel ge ] sib buvi ming gi rnam grangs shig ... [mel tshe] 1) mtshan dus so lta/...phru gur mel tshe byed pa/...sa mtshams srung mkhan vthab vdzing pas mtshan mor yang mel tshe byed pa/...nyin gsum bya ra mtshan gsum mel tshe byed/...2) mtshan movi thun tshod/... [mel tshe can] (mngon) mtshan mo/... [mel tshe ba] mtshan dus kyi bya ra mkhan nam/ rtog zhib pa/...sa der lhags pa na phyogs devi dpung gi mel tshe ba dag gis rtogs pa/...khos mel tshe ba so sor mi rtog par ma nyal zhes zer bzhin du chom po rnams kyis bcom mo/... [mes rgyal] rang gi rgyal khab/...dogs zon che bskyed kyis mes rgyal srung skyob byed/... [mes vching] (mngon) dngul chu/... [mes vjig pa] mes tshig ste med par vgyur ba/... [mes vjig pavi rtse mo] bsam gtan gnyis pa/ bsam gtan gnyis pa man chad snod kyi vjig rten @2118 [de mes vjig pavi skabs su rtsa med du vgro zhing] de yan chad la mevi vjig pa mi yong bas mes vjig pavi rtse mo zer/... [mes po] phavi pha/... [mes povi zhal lung] dus rabs bcu drug pavi nang zur mkhar blo gros rgyal pos mdzad pavi rtsa rgyud dang/ bshad rgyud/ phyi ma rgyud kyi chu mdo yan gyi vgrel pa shin tu rgyas pavi sman gyi bstan bcos tshad ma zhig ... [mes dbon] mes po dang dbon po/... [mes dbon rnam gsum] srong btsan sgam po dang/ khri srong ldevu btsan/ khri gtsug lde btsan te gsum/... [mes btsan] (rnying) mal sa btsan po/... [mes tshig rma] mes bsregs te byung bavi rma/... [mes mtshun] sngar mes povi dus nas brten pavi lha/... [mes rabs] pha mes kyi mi rabs/... [mes aag tshom] sngar bod rgyal so bdun pa khri lde gtsug brtan gyi ming/ sma ra dang bgres nyams che bas de ltar grags so/... [mo] 1....1) phyva/...mo rgyag mkhan gyis mo ma btab gong du bden pa bdar khul gyis mi la mgo skor gtong ba/...mo mkhan gyis mo phyva bzang vtshub sna tshogs bshad pa nas rdzun gtam bzo ba/...2) mo

mtshon par byed pavi bdag sgra zhig ...gnas mo/...bya mo/...2. ma mthar sbyar rgyu slar bsduvi phrad cig ...ma/...bden pa gnyis ni kun rdzob dang don dam mo/...3.ming mthar vjug pavi ming gi cha shas shig ...dus yun ring mo/...slob grva chen mo/...ltad mo/...nub mo/... [mo dkar] bud med kyi btung snod/... [mo bkyag mo dkar vdzugs yul gyi stegs] ... [mo rkyang] 1) khyim thab med pavi mo hreng/...2) ri dvags rkyang mo/... [mo skad] skad vphang dmav ba/... [mo skyes] bud med/... [mo khab] khab phra bavi ming/... [mo mkhan] mo vdebs mkhan/... [mo gum ma] mo hreng ma/... [mo gos] bud med kyi gyon pa/... [mo rgyud] movi rigs rgyud/... [mo gcu] (yul) zur mang yod pavi gzer gdan/... [mo chas] bud med kyi chas/... @2119 [mo nyams] bud med kyi nyams vgyur/... [mo nye] mnav mavi phyogs dang aa mavi phyogs kyi gnyen tshan/... [mo rta] (yul) rta mo rigs/... [mo rtags] gang zag mo yin pavi rtags mtshan/... [mo thig mo vdebs byed kyi thi gu ] ... [mo thig po] mo phyvavi mngon shes rnon po/... [mo dor] 1) bud med kyi dor ma/...2) (yul) bud med kyi smad g.yogs/... [mo drel] drevu mo/... [mo dres] sngo zhig ... [mo rdo] rdo la pho movi dbye ba yod cing/ mo rdo yis rtsigs pa brtsigs na brtan che zer/... [mo ldum sha la yu ring] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha zhing tsha la mngar ba/ zhu rjes bsil/ nus pas rma gso/ rus chag sbyor/... [mo nad] mngal dang/ nu ma sogs las byung bavi bud med kho nar vbyung bavi nad de nang gses su dbye na/ mngal nad lnga dang/ rtsa nad bcu drug skran nad dgu / srin buvi nad rigs gnyis/ phal pavi nad

brgyad bcas bzhi bcu tham pa mchis so/... [mo nad mkhris tshabs] mo nad kyi rigs shig ste/ nad rtags su skom dad che zhing/ glo lu ba dang/ sha pags ser por vgyur ba zhig ... [mo nad thor bu] khams dkar vbyams pa dang/ mngal gyi srin bu khros pa lta bu mo nad kha thor/... [mo nad dug thabs] phru gu btsas rjes mkhris tshad skyes pavi mo nad de/ nad rtags su ro stod du gzer phran vpho zhing lud pa dmar po vbyung ba zhig ... [mo nad phal pa] bud med kyi mtshan mavi nad dang/ sha ma ma thon pa/ phru gu btsav ma thub pa/ phru gu mgo vjug log pa/ bu snod lug pa/ mngal khrag ma chod pa/ phru gu btsas rjes kyi nad gzhug lus pa/ phru gu btsas rjes dug thabs byed pa bcas so/... [mo nad rtsa skran] bu btsas rjes rtsa vgrams nas skran du gyur te sha rus khol nas na bavi mo nad cig ... [mo nad vo tshabs] rgyu zhabs gzer zhing zla mtshan vo kha vam chu dang vdra ba vbyung bavi mo nad kyi rigs shig ... [mo nad rlung tshabs] mo nad rnying pa ste/ nang gses su dbye na mgo bovi rlung tshabs/ rus pavi rlung tshabs/ snying gi rlung tshabs/ pho bavi rlung tshabs/ mkhal mavi rlung tshabs/ rgyu mavi @2120 [rlung tshabs bcas rigs drug mchis so] ... [mo nad srin bu khros pa] mngal gyi srin bu rigs gnyis kyi nang nas aa so ka zhes pavi srin bu khros pa las byung bavi mo nad kyi rigs shig ... [mo nad gsar pa] (mngon) zla mtshan vbab pa/... [mo nor] vbri dang/ mdzo mo/ ba sogs bzhon ma byas chog pavi sems can gyi rigs/... [mo pa] mo vdebs mkhan/... [mo pra] mo phyva dang pra/... [mo phag phag pa mo] ... [mo phyu] bud med kyi phyu pa/... [mo phyugs] gnag phyugs mo rigs/... [mo phyva] phyva vdebs pavi ming/... [mo bong] bong bu mo rigs/... [mo bon] mo phyva dang/ bon lugs kyi gto bcos klog vdon/... [mo bya] (yul) bya mo/... [mo byis] bu mo chung ngu/... [mo bran] g.yog mo/...

[mo dbang] movi mtshan ma/... [mo ma] mo pa dang vdra/ [mo ma ning] dbang povi bya ba nyams pavi mo rigs/... [mo tsam gyi vjug tshul] rjes vjug gi mo yig nga ma gnyis la yang vjug zhugs pa ni sgra zhan pavi drag par vgyur bas mo tsam mo/...sa...nga...ma...gangs khams/... [mo rtsa] mkhris pavi rang bzhin gyis bskyed pavi nad med kyi rgyun rtsavi vphar tshul zhig ste/ vphar rtsavi rgyud phra la myur bar vphar ba zhig ... [mo rtsis] mo dang rtsis kyi bsdus ming/... [mo mtshan] mo rigs kyi rtags sam mtshan ma/...ming gi rnam grangs la skye gnas dang/ skye vdzin/ mkhav nang/ dgav bavi bu ga / chu ma/ chos vbyung/ brjod byavi phyogs/ nyer gnas/ gnyis dgavi khyim/ dran pavi khron pa/ rdul gyi lam/ pad ma/ bu gnas grong khyer/ byed pavi yan lag me tog lam/ mo rtags/ movi rang bzhin/ myos byed/ rmongs par byed/ mtshams min rten/ lam mi za/ srid pa byed/ srid pavi lam/ gsang bavi vkhor lo/ ai gsang bcas so/ [mo mtsho spun gnyis] tshva mtsho gnyis kyi spyi ming/ bod rang skyong ljongs kyi ngam ring rdzong gi byang rgyud du yod/... [mo zom] (yul) bud med kyi lham/... [mo zom mthil gnyis ma] bod kyi bud med kyi lham mthil nyis brtsegs yod pavi zom pa/... [mo yan] 1) bdag med kyi bud med hrang hrang/...2) (yul) khang pa glas te sdod pavi @2121 [dud tshang] ... [mo yig 1) ngag thog nas yi ge rjod skabs so sovi skye gnas kyi rtsol shugs ma ning yi gevi rtsol shugs las cung zad chung bavam] lhod pa yin pavi yi ge rnams/...1/ dbyangs yig bzhi/...ai au ae ao...2/ ming gzhivi mo yig ...ga ja da ba dza wa zha za va ya sha sa...3/ sngon vjug gi mo yig ...va...2) mo vdebs byed kyi dpe cha/... [mo ra] ra movam/ ra ma/... [mo rang] 1) bud med chig rkyang/...2) (yul) bud med de nyid kho na/... [mo rabs chad ma] rigs rgyud chad pavi bud med/... [mo rigs] pho mo gnyis su phye bavi mo rigs/... [mo re] (yul) skye dman la vbod tshig ... [mo rengs] (yul) bud med chig rkyang/... [mo la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi lhun rtse rdzong gi shar rgyud du yod/...

[mo lug lug mo] ... [mo lung] (yul) 1) sgrog lung/...2) mo phyva dang lung bstan/... [mo lus] bud med kyi lus/... [mo lo] lo khams mo la vkhel bavi lo/...shing mo lug ...lcags mo glang/...chu mo sbrul/... [mo lo drug glang dang] yos/ sbrul/ lug bya/ phag rnams so/... [mo sham] (rnying) rabs chad ma/... [mo shar] bu mo dman shar/... [mo shing] shing rigs la pho mo gnyis su dbye bavi mo shing/... [mo shel] shel rigs pho mo gnyis su dbye bavi mo shel/... [mo sho] mo vdebs byed kyi sho/... [mo gsham] phru gu mi skye bavi bud med rabs chad ma/... [mo gsham yi ge] ngag thog nas yi ge rjod skabs so sovi skye gnas kyi rtsol shugs shin tu zhan la lhod pa yin pavi yi ge rnams/...ra la ha aa... [mo se] sngo zhig ... [mo gsar] bud med na gzhon/... [mo ha ti] (legs) hor zla gsum pa/... [mo hrang] bud med chig rkyang/... [mo hrengs] (yul) bud med gcig pu kher rkyang/... [mo lha] 1) vgo bavi lha lngavi ya gyal zhig ...2) mo phyva ston pavi lha/...3) lha mo rigs/... [mog tog bod rang skyong ljongs khongs mtsho sna rdzong gi sa cha zhig ste] sngar mkhav vgro ma vgro ba bzang movi gtam rgyud du gnas yul der bdud mos @2122 [rgyal povi bu dang bu mo gnyis bzung nas g.yang rong du bskyur savi brag ri sogs yod skad] ... [mog pa] (rnying) nyams pa/... [mog po] mog mog povi bsdus tshig [mog phru] mog mog rlangs btsos rgyag snod/... [mog mog (rgya) rlangs btsos byas pavi kha zas] ... [mog mog po] mdangs bkrag dang vod nyams pa/...nyi vod vkhris su zhu mar mog mog por snang ba/...gos gsar dri ma phog na mog mog vgyur/...me long rdul gyis bsgribs nas mog mog por byed pa/...

[mog dmar] rtavi spu mdog gi bye brag cig ... [mog ro] 1) rtavi spu mdog gi bye brag ...2) (rgya) bzav byavi mog ro/... [mog sha] chu vdam dang na bavi nang nas skyes pavi mog ro dang cung vdra bavi bzav bya zhig ... [mog shad] (yul) khog ltir gyi mchu bzo byed lag cha shing dum zhig ... [mong gol] (sog) sog po/... [mong rtul] (rnying) blun po/... [mong brtul] mong rtul dang vdra/ [mong du chud pa] (rnying) khong du chud pa/... [mong bzav] vdi ni srong btsan sgam povi btsun mo/ stod lung mong nas zhang blon gyi bu mo mong bzav khri lcam zhes bya ba de yin zhing/ vdi la gung ri gung btsan vkhrungs/ yum sras gnyis kyi rten skal du dpal gyi yer pavi lha khang bzhengs so/... [mong bzav khri lcam] sngar bod rgyal srong btsan sgam povi btsun mo zhig gi ming/... [mod] 1. vphral dang/ de ma thag pavi dus/...kho rang mod du shog zer rogs/...tshogs vdu grol mod du las grva tshugs yul la phyin pa/...2. mi mthun pavi don la vjug pavi phrad cig ...yin mod/...yod mod/...go skabs byung mod kyi/...khyod kyis bshad pavi gnas tshul phal cher bden mod kyi da dung brtag dpyad cig byed dgos/...3. mang povam vbel po/... [mod chil le ba] vbel vbel lhug lhug ...vtsho mkhovi yo byad mod chil le ba/... [mod nyo dkon vtshong] dngos zog vbel skabs tshur nyo zhing dkon skabs phar vtshong ba/...mgo bde glags tshong rgyag mkhan gyis mod nyo dkon vtshong byas nas bar khe za mkhas po vdug ... @2123 [mod snyoms] cha snyoms pavam khod snyoms pa/...sa gnas khag gi vtsho mkhovi rgyu dngos mod snyoms byed pa/... [mod pa] mod po dang vdra/ [mod po] vbel po/...zas gos mthun rkyen mod po/...nyo cha mod po/... [mod mi dmav ba] (rnying) 1) dpangs mtho ba/...2) phra mo ma yin pa/... [mod dmav] rmongs pa/... [mon dkar vbru] sngo zhig ... [mon khre] vbruvi bye brag cig ... [mon gyi ras gzan] mon yul nas thon pavi ras yug ...

[mon gru] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la sgrog smad dang/ chuvi lha mo/ thos mchog nam mthong vog sha ta bhi sha bcas so/ [mon gre] rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la sgrog stod dang/ thob ldan ma/ dha ni shtha/ nam mthong bcas so/ [mon cha ra] 1) shing sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas vkhru ba tsha grang med par gcod/...ming gi rnam grangs la vkhru gcod dang/ vgram gcod/ bha re ram/ mo ra tsa li/ shalma li bcas so/ 2) mon yul du skyes pavi shing cha ra/... [mon dar] 1) rtsa shun gyi ras/...2) srin bal gyi gos/... [mon dar gyi gos] <kosha> rtsa shun dang srin bal gyi gos/... [mon do] bal sogs do po gcig gi ljid tshad/ ha lam rgya ma brgyad cu yod/... [mon nag vbru] sngo sman zhig mchin nad dang mig nad la phan/... [mon sne dmar po] sngo zhig ... [mon pa] rang rgyal gyi grangs nyung mi rigs shig yin pa gtso chevi rug sdod sa khul mon yul dang/ devi nye vdabs kyi sa khul bcas yin zhing/ zhing las gtso bor byed pavi zhor du ri dvags rngon pa dang/ lag rtsal bzo las phran buvang byed kyi yod/ mon pavi skad logs su yod kyang/ bod kyi skad yig yongs su dar zhing/ bod kyi sangs rgyas pavi chos lugs la dad pa byed mkhan zhig yin/... [mon phrug yul bor] pha yul brlags pavi mon gyi phru gu ste don gang dang gang gi khungs lung mi shes pavi dpe/... [mon bu] spang ram dang mtshungs te sngo sman zhig ... [mon yul] bod rang skyong ljongs kyi lho kha sa @2124 khul khongs mtsho sna rdzong gi sa cha zhig ste dus rabs bcu bdun par bod sa gnas srid gzhung gis sa khul de dbang sgyur byed vgo tshugs/ de khul sngar tva lavi bla ma sku phreng drug pa tshangs dbyangs rgya mtsho vkhrungs yul ao rgyan gling zhes grags pa de yang yul der yod/... [mon yul gyi tsho lding sum cu so gnyis] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs/ mtsho sna rdzong khongs mon yul gyi tshovam lding ste/ legs po tsho bzhi/ spang chen lding drug dvags pa tsho brgyad/ la vog yul gsum/ sbrang nang tsho drug rong nang tsho bzhi/ sha vug hro byang dvags bcas so gnyis/... [mon la dkar chung la] bod rang skyong ljongs kyi lho brag rdzong gi lho rgyud du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5316 yod/... [mon lug sngo zhig gi ming] ... [mon lug gla sgang] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro bska la mngar/ nus pa bsil/ skad vgags pa dang/ glo ba la tsha ba zhugs pa/ rgyu tshad kyis bshal ba gcod/...ming gi rnam grangs la rkyal vgro

dang/ rkyal byed/ vkhyog gar/ bcu gang/ chu skyes/ chu sgra can/ chu gnas/ chu byung/ nya bavi gla sgang/ nyer skyong/ vtsho ming can/ yongs vthor/ savi gla sgang bcas so/ [mon shog mon yul nas thon pavi shog bu] ... [mon sran] mon yul nas thon pavi vbru rigs shig ... [mon sran dkar po] mon yul nas thon pavi vbruvi bye brag dkar po zhig ... [mon sran grevu] mon yul nas thon pavi sran mavi bye brag cig ... [mon sran sdevu] mon yul nas thon pavi sran mavi bye brag cig ... [mon sran leb mo] mon yul nas thon pavi sran mavi bye brag cig ... [mon slevu] mon yul nas thon pavi slevuvam phyar ba/... [movu vgal gyi bu] <moonggalyvana:> shvakya thub pavi nyan thos nye vkhor bcuvi gras shig dang mchog zung gi ya gyal/ rdzu vphrul can rnams kyi mchog go/... [mol khyab zhib nan] las ka byed lugs kyi bkod khyab zhib tu byed pa/...tang gi srid jus mi dmangs la mol khyab zhib nan gyis dril bsgrags byed dgos/... [mol mchid] vphros mol/...phan tshun mdzav brtsevi mol mchid zhib lhug gnang ba/... [mol bsdur] gros gleng/...gang dgav ci legs la mol bsdur byas nas kha @2125 [vchams song] ... [mol ba] (tha dad pa) gleng ba dang gros bsdur byed pa/...ji ltar byed dgos mol bas gtan khel song/... [mos gus] mos pa dang gus pa/...mi dmangs kyi gtso vdzin la mos gus drag pos blo gtad lings bcol byed/...mchi ma vkhrug pavi mos gus tshad med cig byung/... [mos sgom] 1) mos pas sgom pa/...2) mos pa sgom lam gyi bsdus ming/ [mos mthun] bsam gros rtse mthun pa/...mi mang rdog rtsa gcig tu sgril rgyur mos mthun gtan vbebs byas pa/... [mos pa] 1. (tha mi dad pa) yid ches pavam yid vdun pa/...bden don la mos pa/...gsar brjevi dpav bovi spyod bzang la mos pa/...tshig bzang la mos pa/...2. yul nges lngavi nang gses/ nges pavi dngos po la de kho na yin par vdzin pavi shes pa yul gzhan gyis mi vphrog pavi byed las can no/... [mos pa sgom lam] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ zag bcas sgom lam gang zhig sher phyin la yon tan can du nges par vdzin pavo/...

[mos pa sgom lam gyi phan yon] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ mos pa sgom pavi byang sems la/ sangs rgyas dang byang sems gong ma rnams dgyes nas bsngags pa brjod pavo/... [mos pa sna tshogs mkhyen pavi stobs] sems can la la theg pa chen po la mos/ la la theg pa chung ngu la mos/ la la theg pa vbring po la mos/ la la sbyin pa la/ la la tshul khrims la/ la la bsam gtan la mos pa bcas mos pavi bye brag kun mkhyen pa/... [mos pa bzhi] snang ba thob pa dang/ snang ba mched pa/ de kho navi don gyi phyogs gcig rjes su zhugs pa/ bar chad med pavi ting nge vdzin te bzhi/... [mos pa la dbang ba] byang chub sems dpavi dbang bcuvi nang tshan zhig ste/ vjig rten gyi khams thams cad sangs rgyas kyi rab tu gang ba kun tu ston pavo/... [mos pas spyod pa] tshogs sbyor gyi skabs su stong nyid mngon sum du ma rtogs pas mos pa tsam mam sgra spyi dang don spyivi sgo nas chos nyams su len pavo/... [mos pas spyod pavi sems bskyed] theg chen tshogs sbyor skabs kyi gzhan don la dmigs pavi sems bskyed do/... @2126 [mos pas spyod pavi sems bskyed bzhi] sems bskyed nyer gnyis las mos pas spyod pavi sems bskyed bzhi ste/ sa lta buvi sems bskyed dang/ gser lta buvi sems bskyed dang/ zla ba tshes pa lta buvi sems bskyed dang/ me lta buvi sems bskyed rnams so/... [mos spyod] mos pas spyod pa dang/ mos pas spyod pavi sems bskyed/... [mos spyod pa] byang sems sbyor lam pa/... [mos bor] bzav tshang kha bral byed dus bden pa pho la che na mos bor ram/ mos skyur zer/... [mya ngan] sems mi bde ba dang/ sems kyi sdug bsngal/...mya ngan gyi sdug bsngal/...mya ngan gyi tshogs vdu/...sems la mya ngan med par vtsho bzhin yod/...grong pavi ba shi yang/ mya ngan zhag gsum vkhur dgos/...ming gi rnam grangs la gdung ba dang/ yid gdung/ sems ngal/ sems sdug bcas so/ [mya ngan gyis vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya sgrub vos kyi don gnad gang dag vgog byed de dag sgrub ma thub par chud zos te mya ngan vos pavi skabs ston pavi rgyan zhig ... [mya ngan rjes dran] 1) vdas por rjes su dran nas mya ngan zhu ba/...gsar brjevi sngon gshegs dpav bo la ched du dmigs nas mya ngan rjes dran zhu ba/...2) sngar byung sdug bsngal rjes su dran pa/...rang thog myong bavi mya ngan rjes dran zhu ba/... [mya ngan vdas chung] 1) mdo sde myang vdas chung ba/...2) srong btsan sgam povi zhal gdams gab pa mngon phyung dang bkav chems ka bkol mavi ming grags dang mtshungs pavi bod kyi lo rgyus rnying pa zhig ... [mya ngan sbron yig tshe las vdas song zhes pavi brda gtong

bavi yi gevam brda lan] ... [mya ngan med] 1) <aashoka:> sdug bsngal med pa/...2) sangs rgyas shig ...3) rgya gar gyi rgyal po zhig ...4) (mngon) khyim bya/... [mya ngan med pavi shing] 1) rgya gar du skyes pavi shing bye brag pa zhig ste bud med kyi rkang pas reg na shing devi me tog kha phye zer/...ming gi rnam grangs la rkang mdzes dang/ dgav ba sbyin byed/ chu la gar rtse bcas so/ 2) shug pa shing/... [mya ngan zhu ba] 1) sems nas sdug bsngal byed pa/...2) mya ngan zlo bavam sdug bsngal shod pa/... [mya ngan las vdas pa] <nirbanva> 1) sdug bsngal las thar ba/...2) shi ba/... @2127 [mya ngan las vdas pa la brten pa bzhi] sangs rgyas kyis lan gsung yul du ma gyur pavi lta log gi dri ba rnams sde tshan bzhir dril bavi nang gses shig ste/ bdag dang vjig rten shi nas vbyung mi vbyung gnyis ka yin pa dang gnyis ka min par lta ba bcas bzhivo/... [mya ngan sems gso] sdug bsngal sel bavi sems gso/...sngon gshegs dpav bo dang nang mi la mya ngan sems gso byed pa/... [mya ngan bsang ba] sdug bsngal zhi bar byed pa/... [mya ngam gyi vbrog chen] chu med dben sa vjigs su rung ba/... [mya ngam thang] chu med pavi thang stong lta bu yid skyo bavi sa/... [mya ngam bshul ring] chu med pavi sa cha thag ring ngam/ chu med pavi thang/... [myag pa] (tha mi dad pa) myags pa/ myag pa// rul ba dang bam pa/...sha myags nas dri ngan bro ba/...ro myags vdam par gyur/...khong myags phyi mdzes/... [myag phran] nyag phran dang vdra/ [myag byed bad kan] lus kyi rtsa bavi bad kan lngavi ya gyal pho ba la gnas pa zhig ste/ byed las pho bavi nang du zas rnams phye ma vthag pa ltar myag cing zhib mor byed pa/... [myag myog 1) mi gtsang ba dang ljan ljin] ...vdam pa myag myog ...2) mi gsal ba/...rig pa myag myog ...khams myag myog ... [myags] vdam bag ... [myags dri] rul dri/... [myags pa] myag pavi vdas pa/ [myags rul] rul bavi ming/... [myang] 1) yul ming zhig myang chuvi chu rgyud kyi spyi ming yin zhing deng sang bod rang skyong ljongs kyi khang dmar rdzong dang/ rgyal rtse rdzong/ pa snam rdzong gi khyab khongs mang che ba/ gzhis ka rtse rdzong gi phyed tsam bcas vdivi khongs su gtogs/ yul vdivi

vbrong rtse yan la myang stod dang man la myang smad ces dbye srol yod/...2) sngar bod kyi rigs rus shig ... [myang chu] vbab chu zhig chu vgo hi ma la yavi ri rgyud kyi byang ngos phag ri jo mo zhes pavi gangs ri nas byung zhing bod rang skyong ljongs kyi khang dmar dang/ rgyal rtse/ pa snam/ gzhis ka rtse bcas rdzong khag bzhi brgyud nas yar klungs gtsang povi nang du vbab/... [myang ting vdzin bzang po] bod rgyal khri srong ldevu btsan byis pavi dus kyi sku rdzi yin zhing/ phyis rab tu byung/ lo bdun du ting nge vdzin @2128 gcig la mnyam par bzhag/ mngon shes mngav bas myang ban shavi spyan can zhes grags pan chen bi ma la mi tras snying thig gi man ngag rdzogs par gnang/ sad na legs mjing yon dang khri ral pa can gnyis kavi skabs kyi chos blon mdzad/ dbu ru zhavi lha khang bzhengs/ yul gru devang myang bam la dbang ba rdo ring la bkav gtsigs brkos/ phyis su glang dar mas bkrongs so/... [myang stod] gtsang myang chu stod rgyud rgyal rtse yan chad kyi sa cha/... [myang vdas] mya ngan las vdas pavi bsdus tshig [myang vdas mchod rten] mchod rten cha brgyad kyi ya gyal zhig ste/ ston pa thub pavi dbang po mya ngan las vdas pavi tshe rtsva mchog grong du bzhengs pavi mchod rten bang rim med pa gdan khrivi steng du bum gdan yan chad bzhugs pavo/... [myang ba] myong bavi ma vongs pa/ [myang myang] 1) lta rtog byed tshul zhig ...dgra phyogs kyi gnas tshul la ske myang myang byas nas lta ba/...2) zas kyi bro bavi tshod lta/...lto chas kyi ro bcud yag nyes myang myang byas nas brtag pa/... [myang myang myug myug mgo myug tsam myug tsam vdon tshul] ...grogs po yong min sgevu khung nas mgo myang myang myug myug byas te lta ba/...thag ring sa nas gnas tshul la myang myang myug myug gis lta ba/... [myang smad] gtsang rgyal rtse man chad kyi myang chu vbab rgyud/... [myang rtsi spras] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas pho long rgyu mavi nang gi chu cha vthung/ rgyu tshad vjoms/ rims tshad dang vkhrugs tshad sel/... [myang zhib] lta rtog zhib vjug ...zhing las la myang zhib byed pa/...vbrog khul gyi gnas tshul la myang zhib byed pa/... [myang yul] gtsang phyogs kyi yul gru zhig ... [myangs pa] myong bavi vdas pa/ [myad pa] (rnying) mad pa ste bden pa/... [myi] (rnying) mi/... [myi hrud hrud] (yul) yul gzhan nas vongs pavi mi gsar gyi mdun du rang gi yon tan ngom mkhan phru gu /...

[myig (rnying) mig ... myig ma mkhan] (rnying) rigs ngan/... [mying] (rnying) ming/... [myid pa] (rnying) mid pa/... @2129 [myin pa] (rnying) min pa/... [myivu] (rnying) mivu dang mtshungs te gzugs thung gi ming/... [myu gu ] gsar skyes ljang bu/...myu gu gsar pa/...vbruvi myu gu /...rigs kyi myu gu /...zhing khar son btab nas myu gu skyes/...ming gi rnam grangs la khyevu kha dang/ steng du vthen/ zha lu bcas so/ [myu guvi dus] (mngon) dpyid dus/... [myug myu guvi bsdus tshig myug pa] (tha dad pa) myugs pa/ myug pa/ myugs// 1) vtshol ba/...thabs shes myug pa/...vgro lam myug pa/...2) mgo don tsam byed pa/...mgo yar myug pa/...3) vgul ba dang/ g.yo ba/...me tog rlung gis myugs nas vgul ba/... [myug myug mgo thon tsam thon tsam dang] khyag khyug gam vgul bavi tshul/...sa sbubs nang nas vphyi bavi mgo myug myug byed pa/...char sprin gseb nas glog zhags myug myug vkhyug pa/... [myug tsam] mgo vbur tsam mam/ mgo vdon tsam/...mgo myug tsam byed vphral du rdung rdeg gtong ba/... [myugs] myug pavi skul tshig [myugs pa] myug pavi vdas pa/ [myur rkang] gzav rnams nyi bar las brtsams te rim dang rim min rkang snga phyis nor dang bu lon spyad pavi rkang longs/ myur dag byed kyi gzhi yin pas na de ltar grags/... [myur mgyogs] ha cang myur zhing mgyogs pa/...phar tshur myur mgyogs su phyin pa/... [myur vgros] 1) mgyogs povi vgro stangs/...2) gzav lngavi vgro lugs/...3) (mngon) rta/... [myur vgros shar] gzav rnams rim pavi snga rkang thog mavi sa nas shar du rgyu ba la myur vgros zhes byavo/... [myur dag gzav rang rang gi dal dag la rang rang gi myur rkang gis snon phri byas pa ste] dal bavi steng nas mgo brtsams te rang vgros kyis rkang pavi longs spyod vphel vgrib rnams kyi nor dang bu lon spyad zin pa dang mnyam du rang rang skyes skar dang nyi mavi steng du vdzoms te longs spyod dag par vgyur bavo/... [myur po] myur ba dang vdra/ [myur ba] mgyogs pa/...myur myur bar vbad rtsol ma byas na myur @2130 [myur bar rgyal kha vthob thabs med] ...thog ltar drag la rlung ltar myur ba/...nus pa myur ba nyid du thon pa/...

[myur bavi shes rab] mgyogs myur dran pavi blo gros/... [myur byed] (mngon) 1) rlung/...2) rlung lha/...3) bya rgod/...4) sbrul/... [myur ma] (mngon) gar mkhan ma/... [myur myur ba] ha cang mgyogs po/...vphral mkhovi sman rigs gnam gruvi thog nas myur myur bar btang vbyor byung ba/... [myur tsam] mgyogs tsam/...las don phar vgyangs med par myur tsam byed thub na legs/... [myur tshad] mgyogs tshad/... [myur lam] mgyogs lam/...bskor nas mi vgro bar myur lam du phyin pa/... [myul ba] 1. (tha dad pa) vtshol ba dang/ rtsad gcod byed pa/...gnas tshul gsal por myul zhib byas nas thag gcod pa/...dngos su lag bstar gyi sgo nas nyams myong myul ba/...2. (tha mi dad pa) rgyu bavam vkhyams pa/...don med myul du ma vgro/...rgyal khams su myul ba/... [myul ma] gsang bavi gnas tshul vtshol zhib byed mkhan/... [myul mi] vkhyams vgro bavi mi/... [myul zhib] gnas tshul vtshol zhib/...sa babs kyi gnas tshul myul zhib byas pa/... [mye] (rnying) me/... [myed] (rnying) med/... [myes] (rnying) mes po ste phavi pha/... [myog (rnying) byis pa] ... [myog chung] (yul) mivi phru guvam byis pa/... [myong khrid] rang gi nyams myong rnams gzhan la slob khrid byed pa/...las thabs gsar pavi myong khrid byed pa/... [myong grub] dngos su nyams myong nas byung bavi gnas tshul/...mthong chos myong grub/...dpyid dus rmo vdebs hur brtson byas na ston dus lo legs yong rgyu mthong chos myong grub red/... [myong stobs] myong ba mngon sum gyi shugs sam nus pa/... [myong thog nyams su myong bavi steng] ...de dag tshang ma rang gi myong thog la cha bzhag nas bshad pa yin/... [myong thog shes rtogs] mngon sum nyams myong gi sgo nas shes shing rtogs pa/...rang gis dngos su mthong thos myong thog shes rtogs kyi gnas tshul gsal bshad byed pa/... [myong vdris] goms vdris/...sbyong @2131

[rdar yang yang btang na myong vdris phul phyin vthon yong] ... [myong ba] 1.(tha dad pa) myangs pa/ myang ba/ myongs// 1) tshod lta ba/...zas kyi bro ba myangs pa/...2) spyod pa/...bde sdug mang po myangs pa/...2.(tha mi dad pa) tshor ba/...bde ba nyams su myong ba/...sdug bsngal myong ba/...3.byed las kyi mthar vjug pavi vdas pa ston byed tshig grogs shig ...vgro myong/...mthong ma myong/...4.nyams myong/...myong ba than thun tsam las med/...rdzas dri tshor bavi ri dvags myong can/...myong cha med na long ba thang la vkhyams pa dang mtshungs/... [myong ba sna zin] las kavi goms myong gi vgo zin pa tsam/...sbyang brtson byas pas go rtogs kyi myong ba sna zin tsam skyes pa/... [myong bar ma nges pavi las] las bsags kyang so sovi gnyen po sogs kyis bcom nas rnam smin vbyin par ma nges pa/... [myong byang] nyams myong gi zin tho/...nya stob chad pa vgar gzav vdzin byung bavi myong byang mthong/... [myong byed bad kan] lus kyi rtsa bavi bad kan lngavi ya gyal lce la gnas pa zhig ste/ byed las lcevi steng du ro bzang ngan tshor ba byed/... [myong rtsis] mkhas pa gong mas rtsi myong bavi zin tho/... [myong tshor] nyams su myong bavi tshor ba/...las don la do snang ma byas na myong tshor ga nas skye/... [myong tshor bsam vchar] myong bavi thog nas byung bavi sems kyi vchar sgo /...brtag dpyad sngon du btang nas rang gi myong tshor bsam vchar shod pa/... [myongs] tshod lta bavi don du go bavi myong bavi skul tshig [myos vgyur] chang rigs/... [myos vthoms pa] bzi vthoms/...shing nags mthug povi nang du phru gu myos vthoms nas vgro mi shes pa/...chang btung drags pas myos vthoms pa/... [myos rdul can] (mngon) glang po spyi/... [myos ldan] (mngon) sa yos lo/... [myos pa] (tha mi dad pa) bzi ba ste shes pa rnal du mi gnas pa/...chang gis myos te gar phyin gar bsdad kyang bshad rgyu mi vdug ...sems myos pa/...dgav bas myos pa/...dgav ba dang bde bas myos te brgyal vgro ba lta bu zhig byung/...tsha zer che bavi vog tu myos @2132 [shing vbogs pa] ... [myos pavi ca co] ra bzi bavi gtam col/... [myos pavi mtshan ma] (mngon) gla rtsi/... [myos bum can] (mngon) glang po spyi/...

[myos byed] (mngon) 1) aa rag gam chang/...2) shing lug lo/...3) hor zla gsum pa/...4) sprin/...5) vdod lha/...6) mo mtshan/...7) glog gi vod can ma dang/ thig le mchog ma/ pad dkar ma/ lag bzang ma/ dgav bavi shing rta ma/ rab tu myos byed ma/ me nva ka/ skra vdres ma/ legs rgyan ma/ munydza skyes ma/ aa ma mbu shva/ chu shing brla can ma/ sked legs ma ste lhavi smad vtshong ma bcu gsum yod la/ de dag vdod pas myos pavi rgyu yin pas vdod pa dang myos byed kyis grangs bcu gsum mtshon/... [myos byed kyi mdav] mdav lngavi nang tshan zhig ... [myos byed khang] chang khang/... [myos byed zla ba] (mngon) hor zla gsum pa/... [myos ma] lang tsho can gyi bud med/... [myos myos po] rig pa mi gsal ba/...tsha nad drag pos gdungs pas rig khams myos myos por gyur pa/... [myos zla] (mngon) hor zla bdun pa/... [myos gsal ma] (mngon) bud med mdzes ma/... [dmag ...1) g.yul sar vthab vdzing byed mkhan] ...rkang dmag ...rta dmag ...rang dmag ...dgra dmag ...dmag mkhovi dngos rdzas/...dmag bsdus pa/...2) drag povi vthab vdzing gi bya ba/...dmag khas len/ mdung sked par gzer/... [dmag dkyus] vgo dpon min pavi dmag mi phal pa/... [dmag bkur khyim skyong] mi dmangs dmag dpung la brtsi bkur byed pa dang/ gsar brjevi dmag mivi khyim tshang la gzigs skyong byed pa/... [dmag rkang] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs mi ser them dud vgav zhig gis dmigs bkar sa zhing la brten dmag mi re gnyis gang vgrub gtong dgos pavi khral rkang/ dmag mi byed ring la me mdav dang mdevu phud/ de min bzav gyon sogs so sos sgrub dgos shing/ me mdav dang mdevu bor brlag byung tshe so sos skyin tshab sgrig dgos/... [dmag rkang vdzugs pa] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs/ mi ser khyim dud kyi mi nor sa rten la gzhigs pavi dmag khral vgel ba/... @2133 [dmag bskul] dmag vgro bsdu bskul/... [dmag khang] dmag mi sdod khang/... [dmag khral] dmag mi sdud gtong gi khral/... [dmag khrims] dmag mivi khrims lugs/... [dmag vkhri] 1) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs dmag khral vjal dgos mkhan khral pa/...2) dmag mir vgro dgos pavi vkhri cha ste vos vgan/... [dmag vkhrug mi rigs dang mi rigs kyi bar ram] rgyal khab dang rgyal khab kyi bar/ gral rim dang gral rim gyi bar/ chab srid kyi

tshogs pa dang chab srid kyi tshogs pavi bar bcas su drag povi vthab vdzing byed pa/...dgra vgog dmag vkhrug ...dmag vkhrug rgyag pa/...dmag vkhrug tu zhugs pa/...bcings vgrol dmag vkhrug ...ming gi rnam grangs la vkhrug vdzing dang/ vthab rtsod/ g.yul vgyed bcas so/ [dmag vkhrug pa] dmag phan tshun vthab pa/... [dmag vkhrug slong mkhan] dmag zing gi rgyu rkyen slong mkhan/... [dmag gi vdren pa] (mngon) dmag dpon/... [dmag gi nang du gnas pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dgos pa khyad par can med par dmag gi nang du zhag gcig las vdas par gnas pavo/... [dmag gi dpung tshogs yan lag bzhi] rkang thang dang/ rta pa/ shing rta/ glang chen bcas so/... [dmag gi ru bkod byed pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dgos pa khyad par can med par rang dgar mtshon la reg pa dang/ dmag dpung gi ru bkod byed pavo/... [dmag gi sa rten] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs dmag khral rgyug dgos pavi sa zhing gi rten/... [dmag gur] dmag mi sdod savi gur/... [dmag gral] dmag mivi gral star/... [dmag gru] dmag don la spyod pavi gru gzings/...dmag gruvi mtsho khug ... [dmag gron] dmag don gyi lag vdon vgro song/... [dmag gla] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs dmag bdag so so nas dmag vgro ngo mar sprod pavi gla cha/... [dmag glu] dmag dus su dpav gzengs bstod pavi glu dbyangs/... [dmag vgugs pa] dmag mi skong ba/... [dmag vgyed pa] dmag vthab pa/... [dmag rgyag pa] vthab vdzing byed pa/...ming gi rnam grangs la vkhrug pa dang/ vkhrug @2134 [long] rgol ba/ rdeg gsod/ vthab pa/ vthab rtsod/ vdzing pa/ g.yul vgyed pa/ g.yul gshom pa bcas so/ [dmag sgar] dmag mi sdod gnas gur ram khang pa/... [dmag sgrig pa] 1) dmag gi gra sgrig byed pa/...2) dmag mi star sgrig pa/... [dmag chag sngar bod sa gnas srid gzhung skabs dmag mi btang ba la brten nas khral rigs byings chag yang gtong srol] ... [dmag chas] 1) dmag gi yo byad/...2) dmag mivi cha lugs/...

[dmag gtos] dmag mivi khyon vbor/... [dmag rta] rta dmag gi bzhon pa/...dmag rta rgas po me mdar mi vdrog ... [dmag rten] dmag rkang sa rten/... [dmag stobs] dmag gi dpung stobs/... [dmag thob pa] dmag las rgyal kha thob pa/...btsan rgol gyi vthab vdzing byas nas dmag thob pa/... [dmag dar] dmag dpung gi dar cha/... [dmag dung] dmag dpung gi dung/... [dmag dod lag vdzin] sngar bod sa gnas srid gzhung gi dmag spyi khang ngam/ dmag sgar khag gi vgo byed la dmag mi gtong mi dgos pa zhus te dmag mivi tshab tu dngul sprad par dngul de byung zhes btang bavi lag vdzin la zer/... [dmag don] dmag dpung ngam dmag vkhrug dang vbrel ba yod pavi bya gzhag ...dmag don mnav mthun/... [dmag bdag dmag mi glas nas gtong mkhan do bdag ... dmag vdren pa] dpung sde vdren gtong byed pa/... [dmag ldog pa] dmag phar tshur log pa/...dgra sde tshar bcad nas dmag ldog pa/... [dmag brda] 1) dmag vthab skabs brda gtong byed spyivi ming/...2) dmag mi vbod pavi brda/... [dmag nang ma] blo gtad thub pavi dmag dpung/... [dmag sne mkhan] dmag dpung la vgro lam ston mkhan/... [dmag dpav] la zhig si khron zhing chen khongs smi li bod rigs rang skyong rdzong du yod/... [dmag dpung] dmag mi mang povi tshogs/...dmag dpung mnyam du vdzoms pa/...ming gi rnam grangs la dpung dang/ dpung gi dkyil vkhor/ dpung gi tshogs/ dmag sgar/ dmag tshogs/ yan lag bzhi pa bcas so/ [dmag dpung rigs gsum] mkhav dmag dang/ mtsho dmag rkang dmag bcas dmag mivi rtsa bavi dbye ba gsum/... @2135 [... dmag dpon] dmag gi vgo byed/...dmag dpon mang na dmag jus nyes/...ming gi rnam grangs la dpung sdevi gtso bo dang/ dpung gi khyu mchog dpung gi mgon po/ dmag gi vgo pa/ dmag gi vdren pa/ ral grivi rgyun vdzin/ ral grivi gnyen bcas so/... [dmag dpon rin po che] rgyal srid sna bdun gyi ya gyal zhig ... [dmag spo ba] dmag sa brje ba/... [dmag spyi] dmag mivi spyi khyab bkod vdoms pa/... [dmag spyi khang] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs bod sa

gnas dmag mivi vgo khrid pa tshovi las khungs/... [dmag phyags] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs btsan shed kyis vded pavi dmag khral/... [dmag vphrin] dmag gtam gyi lan nam yig vphrin/... [dmag sbron pa] dmag mi tshur skong bavam/ vgugs pa/... [dmag tshogs] dmag dpung khag mang tshogs pa/... [dmag zhva] dmag mivi zhva mo/... [dmag zor] snga dus dmag bzlog gi mthu gtor/... [dmag zlog pa] pha rol gyi dmag phyir skrod pa/... [dmag rigs] dmag dpung yan lag nang gses phye bavi dmag mivi rigs te dper na rkang dmag nang gi me sgyogs dmag dang/ las grvavi dmag sogs lta bu/... [dmag rub rgyag pa] dpung sde mang pos dus gcig tu phyogs gcig la kha gtad de dmag rgyag pa/... [dmag rogs] dmag mivi rogs byed mkhan dmag ... [dmag la lta bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ mtshams kyi nye vkhor las vdas te dmag la lta zhing mthong bavo/... [dmag lan vjal ba] rgol lan slog pa/...btsan vdzul par dmag lan vjal ba/... [dmag lan slog pa] dgra bovi btsan vdzul dmag vkhrug phyir zlog pa/... [dmag las] dmag don dang don gcig [dmag shed can] dmag shugs la brten nas srid dbang vdzin mkhan/... [dmag sa] dmag rgyag savi sa gnas/...ming gi rnam grangs la vkhrug pavi sa gzhi dang/ vjigs rung gnas/ vthab movi vdun sa/ g.yul gyi sa gzhi/ g.yul ngo/ g.yul sa bcas so/ [dmag hrag dmag vjon povam rgod po] ... @2136 [...dmag hrag rdza ri nyil nyil vdra] ... [dmangs] ...1) mi phal pa/...2) mi spyi byings/... [dmangs dkyus] vgo dpon rigs phud pavi spyi byings kyi mi dkyus ma rnams/... [dmangs khrod] mi byings kyi nang ngam/ gseb/...dmangs khrod kyi zhabs gzhas/...dmangs khrod kyi rig rtsal/... [dmangs chang] chang zher bavam dkyus chang/... [dmangs do ha] do ha gsum gyi ya gyal zhig ...

[dmangs phal pa] mi dkyus ma/... [dmangs byings] dmangs spyi byings/... [dmangs ma] (yul) dmangs/... [dmangs mo] bran movam g.yog mo/... [dmangs gtso] mi dmangs la chab srid kyi thog rang dbang gi sgo nas skad cha shod dbang yod pa dang/ rgyal khab kyi srid dbang bdag gnyer byed rgyu sogs la zhugs dbang yod par zer/... [dmangs gtso gcig sdud kyi lam lugs] dmangs gtsovi rmang gzhivi thog gi gcig sdud dang/ gcig sdud slob ston vog gi dmangs gtso gnyis zung du sbrel bavi lam lugs shig yin/ dmangs gtso gcig sdud kyi lam lugs ni mar khe si le nyin ring lugs kyi srid tang dang/ spyi tshod ring lugs kyi rgyal khab las khungs dang mi dmangs tshogs khag gi rtsa vdzugs kyi rtsa don zhig red/... [dmangs gtsovi bcos bsgyur] bkas bkod rgyud vdzin gyi lam lugs med pa bzos nas dmangs gtsovi lam lugs vdzugs pavi spyi tshogs kyi bcos bsgyur khag la zer/ devi nang du sa zhing gi lam lugs bcos bsgyur dang/ gnyen sgrig gi lam lugs bcos bsgyur/ khe las bdag gnyer do dam dmangs gtso can du vgyur ba byed rgyu/ grangs nyung mi rigs kyi sa khul vgav zhig gi zhing bran dang bran g.yog bcings vgrol gtong rgyu sod vdus yod/... [dmangs rtsam] rtsam pa zher bavam/ dkyus rtsam ste sngar mngav bdag gis bran g.yog la ster ba zhig ... [dmangs gzhas] yul gzhas/... [dmangs vul] ar las kyi lag rtsal mi sna min pavi las mi vu lag pa/... [dmangs rigs] <shvudra:> sngar rgya gar gyi mi rid bzhivi nang gses shig ...ming gi rnam grangs la kun gtum dang/ rkang skyes/ chos sbubs/ rjes skyes/ vdres ma/ phyis skyes/ byin pa skyes/ rigs kyi tha ma bcas so/ @2137 [dmangs rigs ma] bud med dkyus ma/... [dman vgengs] (mngon) rkang gdub/... [dman cha bzung] dmav sa bzung ba ste khengs skyung gi rnam vgyur/... [dman chung] bu mo gzhon gzhon/... [dman pa] 1.(tha mi dad pa) phongs pa dang/ med par vgyur ba/...mthun rkyen gyis dman pa/...vtsho bavi rgyu dngos kyis mi dman pa/...blo gros kyis dman pa/...2.vphri rtsis/...3....1) mchog gi ldog zla ste tha shal lam zhan pa/...shes yon dman pa/...nyams myong dman pa/...spus tshad mchog dman bar gsum/....ming gi rnam grangs la mchog min dang/ tha ma/ tha shal/ phal pa/ vog ma bcas so/ 2) mtho bavi ldog zla/...sa babs dman pa/...ri dman pa/...lta ba dman pa mchog tu vdzin pa/...byas rjes dman pa dang/ khyad du vphags pa/...lus stobs dman pa/...

[dman pa la sbyor bavi le lo] srog gcod pa la sogs pa mi dge bavi las la brtson pa/... [dman pavi spyod pa lnga] vdul ba las bshad pavi chad las kyi bslab pa len pavi gang zag gis dman pavi spyod pa lnga dang du len dgos pa ste/ nangs par dge slong rang bzhin du gnas pa rnams las snga bar langs te gtsug lag khang gi sgo dbye ba sogs bya ba dang/ chos ston pavi dus su bsil yab byed pa sogs vos pavi las bya ba dang/ dge vdun vdu bavi dus su gandi brdung ba dang gdan bshams pa/ bdug spos bzhag pa sogs bya ba dang/ dgong kavi dus su mthun pavi chus dge slong rnams kyi rkang pa bkru ba sogs bya ba dang/ dus dang rnam pa thams cad du dge bavi phyogs las mi g.yel zhing dge vdun gyi gral mthar vdug pa sogs vbad par bya ba ste lngavo/... [dman po] tha shal gyi don du go bavi dman pa dang vdra/ [dman ma] rnying pavam lhag ro/...me tog dman ma/...kha zas dman ma/... [dman mo] tha shal gyi don du go bavi dman pa dang vdra/ [dman shar] sman shar yang zer/ bud med dar ma/... [dman lhag log dman zhes stobs chen gyi nad la stobs chung gi bcos byed pa lta bu dang] lhag ces tsha ba bcos nas tsha ba zhi yang da dung bsil bcos byed pa lta bu/ log ces nad tsha ba la grang bavi bcos byed pa lta buvo/... [dmav skyob] (mngon) rgyal po/... @2138 [dmav po] dmav ba dang vdra/ [dmav ba] 1....1) mtho bavi ldog zla/...rin gong dmav ba/...skad gdangs dmav ba/...drod tshad dmav ba/...khang pa dmav ba/...dbus dmav mthav skor mtho bavi gzhong dbyibs can gyi sa cha/...2) mchog gi ldog zla/...nus stobs dmav ba/...spus tshad dmav ba/...2.dmav bavi ming/...dmav bar sdang sems ma byed/ mtho bar vgran zla ma byed/... [dmav vbebs] mi mang povi dkyil du gzhan la khyad gsod byed pa dang/ nyam dmav bar gtong ba/...gzhan skyon zur tsam mthong bavi mod la dmav vbebs par ma byed/...kha tas vug pa dmav phab pa/...chad pa ma bcad kyang dmav vbebs zin pa/... [dmav vbebs brnyas bcos] skyon vdzugs khyad gsod/...mi la dmav vbebs brnyas bcos ma byed/... [dmav vbyin] khyad gsod kyi sgo nas dmav sar vbebs pa/...nor vkhrul byung mkhan gyi blo mthun lavang dmav vbyin khyad gsod byed mi rung/... [dmav mo] dmav ba dang vdra/ [dmav sa] 1) yul ljongs sogs kyi dmav sa/...dmav sa nas mtho tshod thig phra sa nas sbom tshod thig ...2) go gnas sogs kyi dmav sa/... [dmav sems] zhum pavi sems sam/ khengs dregs med pavi blo/...shes yon yod na de bas kyang dmav sems vdzin dgos/...

[dmar ko] ma mnyes pavi ko ba/... [dmar skya] 1) dmar po dang dkar po vdres pavi kha dog ...shog bu dmar skya/...gos chen dmar skya/...2) (mngon) bong dkar/... [dmar khe rgyag pa] g.yag lug sogs bshas nas sha tshong rgyag pa/... [dmar khe ba] sngar sha vtshong bavi ched du lug sogs bshas nas sha vtshong mkhan/... [dmar khra] gzhi dmar por tshos ris sna tshogs yod pa/...ras dmar khra/...shog bu dmar khra/... [dmar khrid] gnad don rjen par khrid pa/...sman bcos lag len dmar khrid byed pa/... [dmar gad tshva kha] bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa rdzong gi byang rgyud du yod/... [dmar vgyed] sha khrag gi vgyed/... [dmar rgyangs] (rnying) dmar chil chil lam dmar thing thing/... @2139 [dmar ngo] 1) mtshal mdog dmar po/...2) ltas ngan/...rmi lam du dmar ngo rmis par cha vjog rgyu ci yod/...mo la dmar ngo bab vdug ...3) (yul) nor phyugs la shi rmas vbyung ltas/... [dmar cha] 1) mdog dmar povi cha shas/...2) (mngon) zla ba mar ngo/... [dmar chil le ba] dmar povi rnam pa mtshon stangs shig ...nyi vod kyis khyab pavi sa gzhi dmar chil le ba/...khros pavi gdong mdog dmar chil le ba/... [dmar chem me ba] dmar mdangs gsal lhang nge ba/...me vod dmar chem me ba/...sprin gseb nas glog vod dmar chem me bar vkhyug pa/...nyi mavi dkyil vkhor dmar chem me ba/... [dmar chems se ba] dmar mdangs gsal lhang nge ba/...dar cha dmar chems ser bsgrengs pa/...glog zhu dmar chems se ba/... [dmar mchan] tshon dmar gyis bris pavi yi ge /...tshig vchal yig nor la dmar mchan dang bcas te phul/... [dmar mchod] snga dus sems can bsad pavi sha khrag gi mchod pa/... [dmar vjal] sngar bod du phyugs rva can gyis gzhan gyi nor phyugs brdungs bsad kyi khrims vjal/... [dmar rjen] sgrib med kha gsal lam/ gcer bur lus pa/...skad cha dmar rjen/...gzugs po dmar rjen/...don gnad dmar rjen/... [dmar ljang] tshon dmar po dang ljang gu bsres pavi mdog ... [dmar gtor] vbri mog byugs pavi gtor ma/... [dmar ston] sha zas kyi dgav ston/...

[dmar thag chod dus] nyi ma nub mtshams kyi dus/...phyi dro nyi ma dmar thag chod dus las mtshams vjog pa/... [dmar thab] thab gzhob ste sngar rmongs dad kyi shod srol ltar me thab kyi nang du sha khrag pags spu sogs shor bavi ming/... [dmar thig 1) kha dog dmar povi thig tshom] ...2) snam bu dmar thig ... [dmar thor] thor pa dmar po/... [dmar dad] sha khrag la dgav ba/... [dmar dri] sha khrag gi dri ma/... [dmar mdangs] kha dog dmar povi vod mdangs/...ngo gdong dkar la dmar mdangs chags pa/...glog zhu dvangs la dmar mdangs vphro ba/... @1240 [... dmar vdon] 1) ngan spyod rnams vdzem zon med par byed pa/...2) vbri mar tsag bcad steng skam rtsam dang lug shavi khu ba sbyar te dmar zas kyi sgo nas rlung nad lus la zhen pa phyir vdon pavi thabs shig ... [dmar sdor] thug par gdab rgyuvi sdor sha tshil gyi rigs/... [dmar nag dmar po dang nag po bsres pavi mdog ...me dpung dmar nag ...mi khrom chen po dmar nag tu vkhyil ba] ...thal rlung dmar nag ...ming gi rnam grangs la mchin dmar dang smug povo/ [dmar po] mtshal mdog ...zhogs par lus rtsal sbyangs nas gdong dkar la dmar bavi mdangs chags pa/...khong khro bzas pas gdong dmar po ston pa/...ngo tsha nas gdong dmar po chags pa/...dar cha dmar po mthon por sgreng ba/...ming gi rnam grangs la khrag mdog dang/ mtshal ka/ le brgan mdog bcas so/ [dmar po ri] lha savi rtse pho brang chags savi po ta lavi ming rnying/ tho tho ri gnyan btsan gyi skabs su vdir pho brang btab cing/ srong btsan sgam pos rgyal sa vdi ru spos/... [dmar dpe] gsob gzugs/... [dmar phyur phyur] me dang khrag rgyun sogs phyir thon tshul/...thab kyi nang nas me lce dmar phyur phyur du thon pa/...khrag dmar phyur phyur du vdzag pa/... [dmar phyogs] tshes bcu drug nas gnam stong bar/ mar ngo dang phyogs phyi mavang zer/... [dmar phrug] snam buvi rigs dmar po zhig ... [dmar ba] dmar po dang vdra/ [dmar mo] dmar po dang vdra/ [dmar mog dmar nag bsres pavi kha dog ... dmar smug tshos dmar po dang nag po bsres pavi mdog ... dmar tsa re ba] khrag dron dang/ tshos dmar sogs kyi vbab rgyun vdzag bzhin pa/...vbrong mgo la me mdavi mdevu phog nas khrag rgyun dmar tsa re bar thon pa/...snam bur

rgya tshos brgyab nas gcus btsir byed dus tshos khu dmar tsa re bar vbab vdug ... [dmar tsag la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho smad rdzong gi shar lhovi rgyud du yod/... [dmar tsog la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi rtsa mdav rdzong gi lho rgyud na yod/... [dmar gtsang brag mtsho sngon zhing chen khongs bod kyi mkhas pa mi gsum gyi bzhugs gnas bla chen dgongs pa rab gsal gyi sku gdung bzhugs @2141 savi gnas] ... [dmar btsod] shing sman btsod kyi ming gzhan/ bod snam la rgyag byed kyi tshos shig kyang red/... [dmar mtshur] mtshur gyi bye brag cig ste/ tshos mdog dmar po rgyag par mkho ba zhig ... [dmar vdzing] phan tshun khrag vdon res byas nas vdzing ba/...dmar vdzing mthav vkhyol ba byed pa/...dgra bo dang gdong gtugs kyis dmar vdzing byed pa/... [dmar rdza sgang] aa mdo rma chu nas lhor phyin te shar zla chuvi shar phyogs sa khul stod rgyud/ deng skabs mgar thar yan chad kyi spyi ming/... [dmar zal] gzhi dmar por mdog ris sna tshogs yod pa/...ba lang dmar zal/...vbri g.yag dmar zal/... [dmar zas] sha rigs kyi zas spyivi ming/... [dmar gzong] mer bsregs pavi lcags dmar po gtub byed kyi gzong/... [dmar yag stag khro gtum dpav ngar can gyi stag ...dpav snying dmar yag stag dang vdra] ... [dmar ru] (yul) kha dog dmar po/... [dmar ru mgo nag rtsvavi vbru zhig ... dmar rengs] skya rengs tha ma ste/ nam langs khavi skya mdav/... [dmar lam pa] vod dmar po bkra lam me ba/...nam mkhar vod dmar lam pa zhig mthong byung/... [dmar lam me ba] vod dmar po khra lam me ba/...nyi vod dmar lam me ba/...me lce dmar lam me ba/... [dmar lam lam] vod dmar po khra lam me ba/...sgron me dmar lam lam vbar ba/...me mdag dmar lam lam pa/... [dmar shar shar] kha dog gam tshos mdog dmar sang sang/...chi bi kha rnams dmar shar shar/ li yi kha dog ser shar shar/... [dmar shed] ham vdod/...skad cha dmar shed tsha po/...btsan rgyal ring lugs kyi dmar shed btsan vdzul la sna rgyug gnad vphrod cig bzhus/... [dmar bshal] gnyan rims rgyu mar babs te khrag vdres pavi be

snabs dmar po vkhru bavi bshal nad cig ... [dmar seng] dmar skya las dkar shas chung bavi mdog ...gos dar dmar seng/... @2142 [dmar ser] li hang ste dmar po dang ser po bsres pavi mdog ...pad khavi me tog dmar ser/...chos gos dmar ser/...mtshams sprin dmar ser/...ming gi rnam grangs la givu wang mdog dang/ ngur kha/ ser smug gser mdog bcas so/ [dmar ser can] (mngon) 1) me sbrul lo/...2) nyi ma/... [dmar ser can gyi gzhi] vdul ba gzhi bcu bdun gyi nang gses/ mi spro ba nan tur gyi phyir bcos byed pavi gzhi ste/ dmar ser can sogs vthab krol byed pavi dge slong la sdig pa nan tur sogs byas te/ phyis bcos la bkod pas phyir bcos kyi gzhi la dmar ser can gyi ming gis smos pavo/... [dmar ser tshon] (mngon) li khri/... [dmar gsur] bod kyi sangs rgyas chos pa tshos lha vdre la gtong rgyuvi sha tshil sbyar bavi rtsam gsur/... [dmar gsod] dmar rjen du srog gcod pa/...btsan vdzul mkhan gyis nyes med mi dmangs rnams la dmar gsod vdzem bag med par gtong ba/... [dmar hrang] (yul) gos med lus rjen/... [dmar hreng] gos med lus rjen/... [dmar lhang nge ba] dmar mdangs gsal lhang nge ba/...mtshan mo grong khyer gyi mthav dkyil bar gsum du glog bzhu mang po dmar lhang nge bar vbar ba/... [dmar lhab lhab] me lce sogs kha dog dmar povi rigs can vgul tshul/...thab me dmar lhab lhab vbar ba/...dar cha dmar lhab lhab tu g.yo ba/... [dmas nyams] 1) nyams gud/...2) vphangs smad pavi rnam vgyur/... [dmas pa] (tha mi dad pa) rgud pa dang/ vgrib pa dang/ nyams pa/...nyams dmas pa/...lang tsho dmas pa/...stobs shugs dmas pa/... [dmas byed] (mngon) sdig pa/... [dmig khung] ai khung/... [dmig gu] bu gavi don du go bavi dmig bu dang vdra/ [dmig pa] vbu skya leb kyi don du go bavi dmig bu dang vdra/ [dmig bu] ...1) bu ga dang khung bu/...brag la dmig bu bton pa/...2) vbu skya leb/... [dmig gsang] 1) lus kyi khong gseng/...2) bug pavam bu ga /... [dmigs kyis dbye ba] na yig gi tshig phrad @2143

[vjug tshul zhig ...na...mdor bsdus na] ...rgyas par bshad na/... [dmigs bkar] nges bzung gis logs su bton pa/...nang don bye brag pa rnams kyi thad la dmigs bkar gyis gsal bshad byas pa/...rgad po dang nad pa rnams la dmigs bkar gyis gzigs skyong gnang ba/... [dmigs rkyen] rkyen bzhivi nang gses/ shes pa yul gyi rnam ldan du skyed pa ste/ gzugs sgra la sogs pa phyi rol gyi yul la dmigs nas skye bavo/... [dmigs sgo ] gang la ched du dmigs pavi mthun rkyen rten so/...sdod khang gsar rgyag gi dmigs sgo la rdo shing gsog pa/...dge rgan byed mkhan gyi dmigs sgor dge vos slob grva btsugs pa/...shog bu de dag dpe deb vdivi gras par vdebs rgyuvi dmigs sgo red/... [dmigs rten] 1) re ba byed savam rgyab rten/...2) dmigs yul/...vphral gyi dmigs rten/...phugs kyi dmigs rten/...vtsho bavi dmigs rten/... [dmigs rnam] yul gzugs sogs la dmigs nas yul can sems la myong ba shar bavi rnam pa/... [dmigs pa] 1. (tha dad pa) sems gtod pa dang/ sems pavam/ sgom pa/...vgyur ldog myur du vgro bavi gnas tshul la rig pa bsgrims nas dmigs pa/...mi dmangs kyi khe phan la dmigs nas dkav ngal la mi vdzem pa dang rang srog blos gtong ba la yang mi vdzem pa zhig byed dgos/...vchar gzhi zhig vding skabs khyon yongs la dmigs nas vding dgos/...2. (tha mi dad pa) mthong ba dang/ vthob pa/...las don dngos su lag len bstar bavi dge mtshan dmigs pa/...vod zer stong ldan gyi mdun lam dmigs pa/...nang gi bsam blovi dran rtog dmigs su med kyang phyivi bya spyod la bltas na shes thub/...3....1) bsam yul dang/ gnad dam/ myong bavi rnam pa/...mig gnyis dmigs par gtod pa/...sems dmigs pa las gzhan du mi g.yeng ba/...2) logs dang zur/...don gnad vdivi skor gros bsdur byed rgyur dmigs su bsal ba/...ngal bsovi gung seng dmigs kyis bkar ba/...nang logs kyi gnas tshul sba gsang med par dmigs kyis bstan pa/... [dmigs pa brtag pa] slob dpon phyogs glang gis mdzad pavi tshad ma rig pavi gzhung zhig ... @2144 [dmigs pa brtag pavi vgrel pa] slob dpon phyogs glang gis mdzad pavi tshad ma rig pavi gzhung zhig gi vgrel pa/... [dmigs pa brtag pavi vgrel bshad] rgya gar gyi slob dpon vdul ba lhas brtsams pavi tshad ma rig pavi bshad pa zhig ... [dmigs pa dag pa] dag pa bzhivi nang gses/ dmigs pavi yul gang vdod du bsgyur ba la mngav dbang brnyes pavo/... [dmigs pa gnad kyi dar ya kan] sngo zhig ... [dmigs pa bzhi] zhi gnas kyi dmigs yul du gyur pavi chos bzhi ste/ khyab pavi dmigs pa dang/ spyad pa rnam sbyong gi dmigs pa/ mkhas pavi dmigs pa/ nyon mongs rnam sbyong gi dmigs pa bcas bzhi/... [dmigs pa yul gyi khams drug khams bco brgyad kyi nang tshan zhig ste] gzugs/ sgra/ dri/ ro/ reg bya/ chos te drug ... dmigs pa la thogs pa/ sems sems byung gis chos gcig la dmigs pa na de la thogs nas chos gzhan dmigs pa la gegs byed pa lta buvo/...

[dmigs pavi khams] phyivi khams so/... [dmigs pavi vbras bu skye bavi sa] sngags rnying mavi gzhung du/ rnal vbyor bzhi bavi skabs su thob pavi sa bdun pa ste/ sgom lam du slob pavi zung vjug gi don de la dmigs shing goms pas vbras bu mi slob pavi zung vjug gi sku vgrub pas/ sa bdun a dmigs pavi vbras bu skye bavi sa zhes byavo/... [dmigs bu] long vkhrid pa/...dmigs bu med pavi dmus long thag ring vgro mi thub/... [dmigs med] stong nyid/... [dmigs vdzugs] 1) dmigs bkar gyis mdzub mo vdzugs pa/...mi nges can zhig la las don nges can zhig byed par dmigs vdzugs byas pa/...2) bu lon len dus bzhag pavi gtav ma/... [dmigs yul] 1) bsam blo gtong savi gnas/...rgyang ring gi dmigs yul/...las don gyi dmigs yul/...2) blos ched du dmigs pa gtad pavam blo kha phyogs pavi yul te/ sgra mi rtag pavi dmigs yul ni sgra dang/ snying rjevi dmigs yul ni sems can rnams yin pa lta buvo/... [dmigs bsal] byings dang mi vdra ba/...sngon thon can la dmigs bsal gyi gzengs @2145 [bstod thob pa] ...rgan byis nad pa sogs la dmigs bsal gyi gzigs skyong gnang ba/...dmigs bsal gyi gnas tshul/... [dmigs bsal gong phud] mang povi nang nas bkar te gong du bkur ba/...dmigs bsal gyi byas rjes vjog mkhan rnams la dmigs bsal gong phud kyis bya dgav gzengs bstod gnang ba/... [dmu] 1....1) sngar bod kyi rus drug tu grags pavi ya gyal zhig ste rmu yang snang/...2) gdon rigs shig ...2. (rnying) rtsub po dang/ ma rungs pa/... [dmu dge dgon chen] si khron zhing chen zung chu rdzong gi khongs gtogs/ rje tsong kha pavi slob ma snga tshal bzhivi ya gyal tsha kho ngag dbang grags pas dgon brgya rtsa brgyad btab pavi nang gses kyi dgon chen zhig dmar dmag rgyang skyod skabs dgon der krung gung krung dbyang gis chab srid cus kyi gros tshogs shig vtshog myong/... [dmu rgod] 1) gyong po dang/ gtum po/...2) spro thung ba ste chung nguvi rkyen gyis khro chog chog ... [dmu chu] nad bdag gi ming nad la btags pa zhig ste/ dmu zhes lha srin sde brgyad kyi nang tshan gdug pa can zhig gi ming yin pas des btang bar grags pavi lus la chu bsags pavi nad cig ... [dmu chu vkhyims chu] chu rigs shig thur sel rlung gis log pavi las byas de dri chuvi rgyu lam bkag nas dri chu dvangs mavi rgyu lam la shor nas rtsa kha log pavi don/... [dmu chu byer chu] chu rigs shig kha zas ma zhu ba dvangs mavi rgyu lam du shor nas rtsa la byer bavi chu nad cig ... [dmu chu zags chu] chu rigs bco lngavi nang tshan zas ma zhu ba dvangs mavi rtsa mig tu shor te be snabs kyis dvangs mavi rgyu lam

bkag nas don snod rang rang gi gnas su chu zags par gyur pavi don/... [dmu blo] bsam pa nag povam ma rungs pavi sems/... [dmu rdzing] lus skrangs shing chu bsags nas rdzing buvi nang chus khengs pa ltar gyur pavi chu nad cig ... [dmu vor] dmu chu dang/ vor nad gnyis kyi bsdus ming zhig ... [dmun pa] (rnying) blun po/... [dmur ba] mur bavi vbri tshul gzhan zhig [dmul ba] (tha dad pa) chung zad dgod pa dang vdzum mdangs vbyin pa/...yid @2146 [dgav nas vdzum dmul ba] ...kha dmul bavi sgo nas brda btang ba/... [dmus pa] (tha mi dad pa) yid skyo ba dang/ mtsher ba dang/ yi chad pa/... [dmus byung] (rnying) spro ba shi ba dang/ tshi chad pavam yi chad pavam sun pa/... [dmus long] khog zhar te skye dus nas mig long ba/...dmus long gis dmus long khrid na gar slebs vdir slebs mi shes/...mig stong ldan pas ma bltas na/ dmus long nyid dang khyad par ci/... [dme] btsog pa/...gtsang dme/... [dme grib] 1) btsog grib/...2) snga dus kyi shod srol du rigs rus gcig pavam/ gnyen phyogs nang khul phan tshun gsod res byas pa dang pho mo bsdebs pavi grib/... [dme chu] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi dpal vbar rdzong khongs su yod/ chu vgo dung lavi byang ngos nas byung zhing rgyal mo rngul chuvi yan lag cig yin/... [dme bo] rme bovang zer/ rus gcig pa gsod res byed mkhan nam gnyen sdong mkhan skyes pa/... [dme mo] rus gcig pa gsod res byed mkhan nam gnyen sdong mkhan bud med/... [dmev] (rnying) dme dang vdra/ [dmod ngan] mthu byad gtad ngan pa/... [dmod sngags] gzhan la gnod pavi drag sngags/... [dmod pa] 1. (tha dad pa) 1) kha ngan sgrog pa dang/ smod pa/...don med gzhan la dmod pa/...2) smon lam ngan pa vdebs pa dang/ bden pa bdar ba/...bden par dmod pa gnod pa ci/...2. smon log dang/ ngan sngags/... [dmod pa vdor ba] 1) gzhan la gnod pavi smon lam ngan pa vdebs pa/...2) bden pa bdar ba ste/ bden tshig brjod nas lha rgyud skul ba/...

[dmod pa btsugs pa] dmod pa vdor ba dang don gcig [dmod bor ba] dmod pa vdor ba dang don gcig [dmod mo] mthu dang/ byad ka/... [dmod tshig gzhan gnod kyi smon tshig ... dmod zor] gzhan gnod kyi smon tshig ngan pavi mthu/... [dmyal khams bco brgyad] tsha dmyal brgyad dang/ grang dmyal brgyad/ nyi tshe ba/ nye vkhor ba bcas dmyal bavi gnas bco brgyad/... [dmyal gnas] dmyal khams bco brgyad kyi gnas/... @2147 [dmyal ba] <narka> ngan song gsum gyi nang tshan zhig ...dmyal ba ma mthong na/ sangs rgyas yid mi ches/...ming gi rnam grangs la ngan vgrovi mthil dang/ bde med/ vdod pavi vbras bral/ sdug bsngal gter bcas so/ [dmyal ba brgyad] gseg ma dang/ bye ma/ vdam chu/ du ba/ me/ mun pa che/ ngu vbod che/ rdo rjevi me lce zhes bya bavi dmyal ba ste brgyad/ dmyal ba brgyad po sa dkyil gyi phyed vog ma nas rlung dkyil gyi phyed vog mavi bar gnas par gsungs/... [dmyal bavi bum pa] kha chung la lto ba dpag tshad lnga bcu sogs yod pavi lcags kyi bum pa ba tshvavi chu khol bas gang ba zhig ... [dmyig (rnying) mig ... dmyug pa] 1. (tha dad pa) dmyugs pa/ dmyug pa/ dmyugs// 1) vjug pa/...bkru rgyuvi gos chu nang du dmyug pa/...2) vtshol ba/...gter kha dmyug pa/...3) phyir vdon pa/...zangs gter dmyug pa/...lcags gter dmyug pa/...2. (tha mi dad pa) dmyugs pa/ dmyug pa// vgro ba dang/ vkhyam pa/...phyi rol tu dmyug pa/...grong mthar dmyug pa/... [dmyug dmyug 1) vtshol nyul] ...lcags kyi gter kha gar yod dmyug dmyug byed pa/...2) phyir vdon/...nya pa rnams kyis chu nang nas nya rigs dmyug dmyug byed pa/... [dmyugs] 1. tha dad par vjug pavi dmyug pavi skul tshig 2. (rnying) phyir bton pa/... [dmyugs pa] dmyug pavi vdas pa/ [rma] ...1) lus kyi pags pa sogs ral nas khrag dang chu ser vdzags shing lus nyams dmav bar gyur pas na rma zhes zer te/ de la nang gses su dbye na mdav mtshon sogs phog pa las byung bavi glo bur gyi rma dang/ nad rang nyid dang lhan cig tu vbyung bavi lhan skyes kyi rma dang gnyis mchis so/...rma la phan na khyi tshil yin yang dgos/...rma dgav rab sos pa/...2) skyon/...lhag bsam rma med pavi sgo nas bslab bya brgyab/...las don la rma skyon med par vthus tshang byung ba/... [rma dkris] rmavi steng du dkri byed kyi ras/... [rma skogs] rmavi shun lpags/... [rma skyes] (mngon) khrag ... [rma skyob] 1) rma dkri byed kyi ras/...2) rma gso byed/...

[rma kha] lus kyi rmavi srub bam rma khung/...rma kha rub pa/...rma kha gso ba/... [rma kha mtheb gnon] rma skung ched mtheb mos gnon pa ste skyon mtshang vgebs pavi dpe/... [rma khrag smin pa] rmavi rnag ... @2148 [rma khros pa] rma sdug tu song ba/... [rma ga chad] (rnying) rmag chad dam rmad chad kyang zer/ 1) mdo snyan gyi gong rgyan nam phal po che/...2) yang dag pa/... [rma gos] snga dus vthab vdzing gi rkyen gyis pha rol gyi lus la rma kha khrag shor byung tshe vjal du sprod rgyuvi gos/ dus skabs bcu bdun pavi dus sked du gtsang pa karma bstan skyong dbang povi ring la rmas skyon gtong mkhan gyis rmas por sman yon sprod dgos par ma zad/ gos gsar cha tshang ba zhig kyang sprod dgos pavi khrims srol btod yod/... [rma rgan] rma rnying pa/... [rma rgod] rma drag po/... [rma rgyal] mtsho sngon na yod pavi ri bo aa myes rma chen gyi ming gzhan zhig ... [rma rgyal spom ra] mtsho sngon na yod pavi ri bo aa myes rma chen gyi ming gzhan zhig ... [rma sgo] lus kyi bu ga /... [rma sgo dgu] mi lus kyi sna khung gnyis dang/ rna khung gnyis/ mig gnyis/ kha/ gcin lam/ bshang lam bcas dgu nas rgyun du mi gtsang ba thon rgyu yod pas ming la rma sgo zer/... [rma sgo gsum] kha dang/ bshang lam/ mo mtshan te gsum/... [rma sgros] lus kyi rma srol/... [rma chas] rma gso byed kyi yo byad/... [rma chu] 1. rang rgyal gyi chu bo chen po zhig ste/ chu vgo ba yan ha rivi shar ldebs nas byung ste rim bzhin si khron dang kan suvu sogs zhing chen dang rang skyong ljongs brgyad brgyud nas mthar hran tung zhing chen nas po have rgya mtshor vbab/...2. rdzong zhig kan suvu zhing chen khongs kan lho bod rigs rang skyong khul gyi lho nub rgyud na yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de mdzod dge nyi mar yod/... [rma chu khug dgu ] mdo khams rma chuvi bar bar du yod pavi khug pavi grangs/... [rma chu ser can] chu ser thon bzhin pavi rma/... [rma chuvi khug pa] mdo khams rma chuvi bar gyi khug pa/... [rma chen] rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi byang rgyud dang rma chuvi nub vgram du

yod/ rang skyong khul dang rdzong mi dmangs srid gzhung ni rdzong devi rta bor yod/... [rma chen gangs ri] mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi sa char yod pavi aa myes rma chen gangs ri/... @2149 [rma vjal] snga dus gzhan la rma bzos pavi rmas vjal/ dus skabs bcu bdun pavi dus sked du gtsang pa karma bstan skyong dbang pos rma kha che chung la gzhigs te sman yon sprod dgos pavi khrims srol btod yod/... [rma rjes] rma drag pavi shul/... [rma btod pa] rma bzos pa/... [rma bton pa] rma bzos pa/... [rma stod] 1) rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul gyi nub byang ngos dang rma chuvi stod rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de rma chu khar yod/...2) rang rgyal gyi rma chuvi stod rgyud/... [rma thon pa] rang bzhin gyis lus la thor pa sogs thon pa/...gtsang sbra med pas lus la rma thon pa/... [rma drub pa] 1) rma kha btsems pa/...2) rma kha drag pa/... [rma mdud] rma shul chen po/... [rma rdol ba] rma rang bzhin du rdol ba/...skrangs pa smin te rma rdol nas rnag khrag thon pa/... [rma nad] rma las byung bavi na tshavi rigs/... [rma nad rtsa byer] rmavi nye vgram gyi rtsa la chu ser gram nas vkhyug cing skrangs la zug rngu vbyung ba zhig ... [rma ba] (rnying) dri ba/... [rma bya] byavi bye brag cig ...rma byas sgro gur phub/...rma byar ngom rgyu sgro mdongs/ ne tsor ngom rgyu yig drug sprevur ngom rgyu rkub/...ming gi rnam grangs la bkra bavi vog pag can dang/ gar mkhan/ mgrin sngon/ mgrin pa sngo/ sgeg ldan/ rgya mtsho skyes/ mjug sgro can/ brtan pa dregs/ mdongs mthav can/ mdongs ldan/ vdab brgya pa/ rna rgyan can/ sprin gyis sgeg sprin la dgav/ vbrug sgravi gar/ vbrug sgravi mngal vdzin/ vbrug sgravi rjes su sgeg gtsug ldan/ gtsug phud can/ rab g.yo/ lag vgro za/ legs bris/ shing la rtse/ sar vgro/ sen movi gar bcas so/ [rma bya kha vbab] kha vbab bzhivi nang gses/ bod ljongs khongs spu hreng rdzong gi chu bo zhig ste/ chu bo gang gvavi chu vgovam stod rgyud/... [rma bya can] (mngon) tshon spang ma/... [rma bya chen mo] gzungs chen grva lngavi ya gyal zhig ... [rma bya gtsang po] chu bo zhig chu vgo hi ma la yavi ri rgyud kyi byang ngos nas byung zhing bod rang skyong ljongs kyi spu hreng

rdzong gi nub rgyud nas bal yul du vbab cing/ mthar rgya gar gyi chu bo ganggva la vbab/... [rma byavi mdongs] rma byavi sgro mdongs te sgrovi @2150 [steng du yod pavi ri mo sgor mo] ... [rma byavi zlos gar] vbrug grag skabs rma byas sgro gur phub ste dgav bavi gar byed tshul/... [rma byavi sha] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas mkhris nad dang/ sbyar dug sogs la phan/... [rma byas dbyar rnga thos pa] ha cang dgav bavi dpe/... [rma vbar ba] rma nad che ru song ba/... [rma vbyin pa] 1) rma bzos pa/...2) zhe sun gtong ba/...gzhan la kha ngan tshig rtsub kyis rma vbyin pa mi rung/... [rma vbras] mdav rdo la sogs phog pa las byung bavi mtshon rma dang/ lhan skyes kyi rma rigs vbras nad gnyis vdoms te gso dkav bar gyur pavi rma rigs shig ... [rma vbras sgor mo] rmavi bye brag cig ... [rma smad] rang rgyal gyi rma chuvi smad rgyud/... [rma sman] rma gso byed kyi sman/... [rma sman avu tsi] sngo sman gyi rigs shig ste/ nus pas rma gso chu ser skem/... [rma rtsi] rma sman/... [rma tsha la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi ri bo che rdzong gi shar rgyud du yod/... [rma tshad] rma la tshad pa zhugs pavi don/... [rma mtshan] rma shul lam rma rjes/...dpav bovi rma mtshan rgyan du vgro/ sdar mavi rma mtshan sdug gyong red/... [rma vog gshags zhi] rma log tu gtam shi ba ste/ snga dus bod kyi khrims srol du kha gtad kyi lus la rmas pavi rma yod na rmas vjal sprod len byas pavi rjes su de gong phan tshun gshags bkyes pa la rtsad gcod mi dgos/...rma vog du gtam shi/ ro vog tu rma shi/... [rma yi rus zan] rma yi khar sman btab pa drod dang bral nas mi vju bavam rma yi kha phyid nas shin tu rlon par gyur te rma rkyen rus la khyab nas rnag chus rus pa za bar gyur pavi don/... [rma g.yang phyug mo] rma chuvi chu vgovi nye vdabs kyi lung pa zhig ... [rma rin chen mchog khri srong lde btsan skabs sad mi mi bdun nang gses gzhon gsum gyi gra dang] lo tsva ba rab dguvi nang gses bar ba gsum gyi gras so/ glang dar mas chos bsnubs pavi dus su bkrongs/... [rma ro] kha drag kyang nang du ma drag pavi rma/... @2151

[rma shu] za phrug langs te chu ser thon pavi shu thor/... [rma shul] rma rjes/... [rma sho] sngo zhig ... [rma sos pa] rma rang bzhin gyis drag pa/... [rma gsos pa] rma drag thabs byas pa/... [rma lho bod rigs rang skyong khul] mtsho sngon zhing chen khongs kyi shar lhovi rgyud dang rma chuvi vgram ngogs lho rgyud du yod pas ming de ltar btags/ 1953 lovi zla ba 12 tshes 22 nyin rang skyong sa khongs btsugs shing/ 1955 lor rang skyong khul du bsgyur/ devi khongs su thung ren dang/ gcan tsha/ rtse khog bcas rdzong gsum yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de thung ren rdzong khongs kyi rong po rgya mkhar du yod/... [rmag chad] rma ga chad dang vdra/ [rmang] rtsa bavam vgram gzhi/...rtsig rmang vding ba/...rdo rmang btsugs pa/...spyi tshogs ring lugs kyi rmang tshugs zin pa/... [rmang gi bu] (rnying) bu gcig pu/... [rmang rdo] rtsig gdan gyi rdo/...chu rags kyi rmang rdo/...khang pavi rmang rdo/... [rmang ba] (rnying) gcig puvam rkyang pa/... [rmang tsher] (rnying) sna spu vthog spyad/... [rmang gzhi] rtsa bavam vog gzhi/...so phag bting bavi rmang gzhi/...gnam gru vbab lam gyi rmang gzhi vding ba/...yar rgyas su vgro bavi rmang gzhi/... [rmang lam] (rnying) rmi lam/... [rmangs vjab] aa ra vthog byed kyi vjab rtse/... [rmangs pa] (rnying) shes pa/... [rmangs tsher] smang tsher dang vdra/ [rmad chad] rma ga chad dang vdra/ [rmad du byung bavi sde] gsung rab yan lag bcu gnyis kyi nang gses shig ste/ nyan thos dang byang sems sangs rgyas rnams kyi yon tan dang zhing gi bkod pa bsam gyis mi khyab pa ngo mtshar rmad du byung ba bstan pavi mdo rnams so/... [rmad pa] legs pa dang/ ngo mtshar ba/...mchog tu rmad pavi grub vbras/...gtam bzang rmad po che zhig thos pa/... [rmad po] rmad pa dang vdra/ [rmad byung] ngo mtshar ram/ phul du byung ba/...grub vbras rmad byung/...lag rtsal rmad byung/...rmad du byung bavi ltad mo/...

[rmad byung gi nyams] nyams ldan gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ sngon med pavi ngo mtshar can gyi yul mthong bavi rkyen gyis nang du ya mtshan gyi nyams rmad byung skyes tshul ston pavi rgyan zhig ... @2152 [rmad byung gi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ vbyung bar dkav bavi dpe rmad byung zhig bkod nas dpe can don yang de dang mtshungs par ston pavi rgyan zhig ... [rman] rma chung ba/... [rman pa] (rnying) rma skye ba/... [rmam gshong la] bod rang skyong ljongs khongs mal gro gung dkar dang kong po rgya mdav bar gyi la zhig yin zhing mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5000 yod/... [rmavi phyva mkhar] mkhar rtse zer ba deng sang vphan yul lhun grub rdzong zer ba de yin/... [rmar khams] smar khams dang vdra ste gnav dus kyi vbri tshul zhig [rmar lud] rul zhing smin pavi lud tshon po/... [rmas skyon] lus la mtshon cha sogs kyis skyon btang bavi sa/... [rmas vgrams] rma vbras rgya mched pa/... [rmas pa] (tha mi dad pa) snad pa dang nyams pa/...gri gzab gzab byas te ma brdar na lag pavi sor mo rmas yong/...mtshon gyis rmas nas rma byung ba/... [rmas pa khrag gi zhal lce] zhal lce bcu drug gi nang gses shig ste/ snga dus bsam bzhin lag reg gi rkyen gyis pha rol gyi lus la rmas khrag che chung gang byung la dpags pavi nyes chad gcod lugs kyi khrims/... [rmas ma] mtshon phog pavi sems can/...ri dvags rmas ma shor ba/...vdab chags rmas ma/... [rmas rogs] rmas pavi steng du rmas skyon bzo ba/... [rmi ltas] rmi lam bzang ngan gyi mtshan ma/... [rmi ba] (tha mi dad pa) rmis pa/ rmi ba// rmi lam vchar ba/...gnyid lam rmis pa/...rjes vbras de vdra zhig dang thug yong bsam pa rmi lam duvang rmi ma myong/... [rmi lam] gnyid khug skabs mnal lam du shar bavi vkhrul snang/...nyal sa gcig kyang rmi lam mi gcig ...rmi lam mi bden vkhrul ba yin/... [rmi lam vkhrugs pa] rmi lam ngan pa rmis pa/...nyin mor mi dran dgu dran byas na mtshan la rmi lam vkhrugs yong/...nyal rmi lam vkhrugs na bshad sa/ rkang tsher ma zug na ston sa/... [rmi lam gyi zla ba] (mngon) smin drug zla ba ste hor zla bcu pa/...

[rmi lam sgyu ma] sgyu lus kyi nang gses shig ste/ @2153 [bag chags las byung bavi rmi lam gyi lus sems phra ba las grub pa gang lavang thogs pa med pavo] ... [rmi lam ngan pa] gnyid dus byung bavi mtshan ma rtsub po/... [rmi lam vjam po] gnyid lam gyi snang ba skyid po/... [rmi lam gtong ba] rmi lam rmi ba/...ro langs rgyag rgyuvi rmi lam gtong ba/...mdzes dguvi rmi lam gtong ba/... [rmi lam brtag pa] rmi ltas la dpyad pa/... [rmi lam ban bun] gnyid kyi vkhrul snang ban ne bun nevam gsal la mi gsal/... [rmi lam med] (mngon) lha/... [rmi lam vtshub po] gnyid kyi sems snang rtsub mo/... [rmi lam za zi] gsal po med pavi rmi lam gyi nying vkhrul/... [rmi lam bzang po] gnyid lam gyi rtags mtshan legs po/... [rmi lam shar ba] gnyid khug skabs kyi vkhrul snang byung ba/... [rmi lam bshad pa] rmi lam byung tshul bshad pa/...dngos don dang mi mthun pavi stong bshad glen pas rmi lam shod pa ltar ma byed/... [rmig sga] rmig pa vdra bavi rta sga zhig ... [rmig gcig ma] rta drel sogs rmig pa kha dbrag min pavi dud vgrovi rigs/... [rmig lcags] rtavi rmig par vdebs pavi lcags/... [rmig chags] rmig pa can gyi dud vgrovi rigs/... [rmig gnyis ma] ra lug sogs rmig pa kha dbrag can gyi dud vgrovi rigs/... [rmig mthil] rmig pavi vog gi dkyil/... [rmig vdra] rmig par rmig lcags rgyag skabs rmig pa vdra byed kyi gri/... [rmig pa] ...1) dud vgrovi rkang lag gi rmig pa/...2) (mngon) na gi/... [rmig pa kha dbrag g.yag lug sogs rmig pa kha gnyis su gyes pavi dud vgro] ... [rmig pa can] (mngon) rta/... [rmig pa brtse ba] rta drel sogs kyi rmig pa sa la vdzugs mi bzod pa/...

[rmig tsha] phyugs kyi rmig pa na bavi vgo nad cig ... [rmig zlum] rta drel dang bong bu sogs kyi rmig pa/... [rmig gzer] rmig lcags sdom byed kyi gzer bu/... [rmig ral] rmig par nad phog nas rdol ba/... [rmig sha] rmig pavi nang gi sha rgyus/... [rmigs pa] rtsangs pa kha ral te/ ro lan tsha/ zhu rjes drod/ nus pas srin nad dang dug nad sel/ ro tsa bar byed/... @2154 [rmigs bu] bye ma myu gu zhes pavi sbal chung ser khra mjug ma can te/ ro lan tsha/ zhu rjes drod/ nus pas mkhal rked kyi drod nyams pa gso/ ro tsa bar byed/... [rmis pa] rmi bavi vdas pa/ [rmu] bod kyi mi bu rigs bzhivi ya gyal zhig ste/ dmu yang zer/... [rmu thag sngar gyi bshad srol la bod rje gnyav khri btsan po nas bzung rgyal rabs bdun pa bar grongs skabs lag pas vjus te nam mkhar vgro savi dpyang thag lta bu zhig devi rjes su phung po bya la vgrems srol byung zhes grags] ... [rmug pa] (tha dad pa) rmugs pa/ rmug pa/ rmugs// khyi sogs kyis so vdebs pa/...rkang par khyis rmugs pa/...byi bas vphyi bar rmugs pa/... [rmugs] rmug pavi skul tshig [rmugs pa] 1. rmug pavi vdas pa/ 2. nye nyon nyi shuvi nang gses rig pa mi gsal ba ste/ lus sems las su mi rung bar byed pavi las can gyi sems byung mun nag vthibs pa lta bu zhig ...yid rmugs pa/...bying rmugs/... [rmugs tshig rig pa gsal po med pavi skabs su bshad pavi tshig ... rmugs vdzin] (mngon) dzambha la/... [rmugs vdzin vbyor pa] rmugs vdzin ni dzambha lavi ming dang devi vbyor pa zhes te dzambha lavi dpal vbyor lta buvi rgyu nor chen por zer/... [rmugs se ba] rig pa vthoms pa lta bur nyob thibs se ba/...cham tshad phog nas rig pa rmugs se ba byas byung/... [rmun pa] rmun po dang vdra/ [rmun po] (rnying) blun po/... [rmur ba] (tha dad pa) so rgyag pa/...sha khyis ri dvags rmur ba/...khyi vdzing shor nas rmur res byed pa/... [rmus pa] (rnying) 1) skyo ba dang/ yi chad pa/ sun pa/ mtsher ba/...2) mun par vgyur ba/... [rme ngan] (rnying) ltas ngan/...

[rme chu] si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi mdzod dge rdzong du yod pavi vbab chu zhig ste/ mthar si khron dang kan suvu zhing chen gyi mthav mtshams nas rma chur vbab/... [rme ba] (rnying) 1) vdri ba dang/ smra ba/...2) bsri ba/... [rme bavi zla ba] gro bzhin zla ba ste hor zla bdun pa/... [rme bu] (rnying) rma bzos pavi rjes/... [rme bo] dme bo dang vdra/ [rme ru] 1) sngar chos rgyal khri ral skabs rgya bod sa mtshams kyi lung pa zhig gi ming/...2) lha savi rme ru dgon/ khri srong lde btsan gyis @2155 [btab par grags pa lha savi gtsug lag khang gi byang shar na yod] phyis rgyud smad grva tshang tshugs yul du gyur/... [rme sha can] rigs ngan pa/... [rmeg gtan nam rtsa ba] ...rmeg med du gtong ba/... [rmeg gtav] rmeg btav dang vdra/ [rmeg btav] (rnying) brlag pa/... [rmeg med] gtan med dam rtsa med/...dgra bo rmeg med du btang ba/...dkav tshegs rmeg med du bsal ba/...bshu gzhog lam lugs rmeg med bzo rgyu/... [rmed] 1. sgavi phyi rur vdogs pavi thag pa/...gong rmed/...thur du vgro dus rmed la do snang byed dgos/...2. rmod pavi skul tshig gi vbri tshul gzhan zhig [rmed sgrogs] sgavi rmed/... [rmed thag sgavi rmed] ... [rmed gdan] rmed kyi vog gzhivi gdan/... [rmed pa] (rnying) vdri ba dang/ zhu ba dang/ smra ba/... [rmed phying] rmed gdan gyi phying pa/... [rmed hril] rta drel bong bu sogs kyi sgavi mjug tu btags nas dud vgrovi gzhug rtsavi vog tu vjug rgyuvi phying pavam snam ras sogs kyis bzos pavi thum hril zhig ... [rmen skran] bud med lo na gzhon pa la skyes pa dar mas vkhrig pa spyad nas mngal vgrams te rmen bu ltar skran chags pavi mo nad tshabs skran zhig ... [rmen ngan] (rnying) ltas ngan/... [rmen pa] lug phag sogs kyi sha tshil nang du skyes pavi rma vbras nag po zhig ...

[rmen bu] ...1) rma kha sos pavi pags pa sra mo/...2) rke mjing dang/ mchan vog sogs su yod pavi sha rigs mdog nag cing ril por grub pa zhig ste/ devi cha shas ni lus kyi phyi nang kun tu gnas shing nus pas lus kyi chu khams srung bar byed do/... [rmen buvi nad] lhan skyes rmavi nang tshan rke mjing dang/ mchan vog sne sa bcas su yod pavi rmen bu rnams drag shul gyis vgrams pa dang/ rlung khrag vkhrugs pa sogs kyis skrangs shing rnag pa zhig ... [rmen vbras] sha rigs mdog nag cing ril por grub pa zhig gi don du go bavi rmen bu dang don gcig [rmen rmen] (yul) vbru dang shing vbras sogs gsar smin nem nem pa/...vbru rdog so ma rmen rmen/...rgun vbrum gsar pa rmen rmen/... @2156 [lo thog gi gang srus rmen rmen] ... [rmevu] smevu dang vdra/ [rmevu zan] smevu zan dang vdra/ [rmel ba] (tha dad pa) gsed pa dang/ vkhal ba/...bal ma rmel na vdzings shing vkhal du mi rung ba/...bal skud rmel ba/... [rmo rko] thong gshol gyis rmo zhing/ sbyag ma dang vjor sogs kyis rko ba/...sa cha rmo rko byas nas zhing ga bzo ba/... [rmo vdebs] 1) zhing kha rmo slog rgyag pa dang sa bon vdebs pa/...rmo vdebs lag rtsal/...2) hor zla lnga pavi dbugs thob la rmo vdebs sam brel vdebs kyi dus tshigs kyang zer/... [rmo phyugs] zhing sa rmo byed kyi gnag phyugs/... [rmo ba] rmod pavi ma vongs pa/ [rmo bo] rmo mo dang vdra/ [rmo mo] ...1) rgan mo spyi/...2) aa phyivam ma phyi/... [rmo rmod pa] zhing sa rmo ba/... [rmo zhing] zhing sa/... [rmo lags] 1) pha dang mavi ma/...2) bud med rgan mo spyi/... [rmo slog gshol dang sbyag mas sa sbol zhing kha gting slog pa] ...zhing ga rmo slog byas nas vbru son vdebs pa/... [rmo slog phru gsum] zhing ga rmo ba dang/ slog pa/ vdul ba gsum/...zhing ga rmo slog phru gsum gyi so nam zhib tshags byas nas lo tog gi thon vbor spel ba/... [rmog go chavi bye brag mgo skyob] ...lcags rmog ...khrab rmog ...rmog rtags kyi cod pan vgyel zhing lag gi mtshon cha lhungs nas rtab rtob por bros/...ming gi rnam grangs la mgo skyob dang/ lcags zhu/ rmog zhu/ ya lad bcas so/ [rmog mgo spyi zlum] vbrum bu rigs kyi nang tshan vbrum dkar

gyi rigs shig ste/ nad rtags su vbrum thor gyi dbyibs rmog gi mgo bo ltar zlum por vbyung ba zhig ... [rmog rgyan] rmog gi gtsug tor ram rgyan chavi ming/... [rmog stan] rmog gi vog tu gyon rgyuvi zhva mo/... [rmog thur] rmog gi dar vphruvi srog thur/... [rmog thod] dmag chas lcags zhvavi mdun phyogs/... [rmog dar] rmog rtsevi dar cha chung ngu/... [rmog brtsegs mavi lugs] khyim can gzav rnams kyang khyim skar bzhin du lho byang bgrod gnyis mi byed par steng nas steng du brtsegs te vphyug med du vdod tshul/... [rmog zhva] mgo skyob kyi lcags zhva/... [rmog zhu] sngar rgya lugs kyi zhva mo srub zan gsum @2157 [brtsegs] ... [rmog ril] rmog gam zhva mo/... [rmog ril aam cog can] bod zhvavi bye brag cig ... [rmong vjab] rmangs vjab dang vdra/ [rmong bu] (rnying) vjab rtse/... [rmongs kha] lus kyi dri chuvi sgo/... [rmongs rgan] go mthong rig gsum gyi nyams myong med pavi blo rmongs chen po/... [rmongs vchar] blo rmongs kyi bsam vchar/...ngavi rmongs vchar ltar byas na/...gong du zhus pa de dag ngavi rmongs vchar yin/... [rmongs gnyid] gnyid khug pa dang vdra bavi shes rig blun po/...mi gsar la slob gso btang nas rmongs gnyid bsangs pa/...lugs rnying la zhen pavi rmongs gnyid sad nas vgro lam bzang po rnyed pa/... [rmongs gtam] blun povi skad cha/... [rmongs rtul] blun mo/...shes rig rmongs rtul/... [rmongs dad] gnas lugs sam rgyu mtshan ma rtogs pavi dad pa/...gnav rabs kyi mi la rmongs dad byed pa/...rmongs dad sel ba/... [rmongs dreg vdoms kyi dreg pa] ... [rmongs vdod] blun povi re vdod/... [rmongs pa] 1. (tha mi dad pa) mi shes pa/...ming don vthob vdod kyis rang blo rmongs pa/...rang nyid rang gi gnas tshul la rmongs mi yong/...blang dor rmongs pa/...2. mi blun po/...ming gi rnam grangs la glen pa dang/ ldongs pa/ blun po/ ma bslabs pa/ mi mtshon pa/ mi rig pa/ mi shes pa/ lug ltar lkugs bcas so/ 3. ma rig pa/...phru gu

rmongs pa/...rig rtsal rmongs pa/... [rmongs pavi grogs po] (mngon) gnyid log vdod pa/... [rmongs pavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe don phan tshun vdra drags pas dbye ba ma phye bar dpe can dpe dang nor te rmongs pavi dbang gis dpevi rjes su vbrang bar ston pavi rgyan zhig ... [rmongs par byed] (mngon) mo mtshan/... [rmongs spu] vdoms kyi spu/... [rmongs byed mdav] mdav lngavi nang gses shig ... [rmongs byed vphrul vkhor] gzhan mgo vthom byed kyi g.yo sgyu/... [rmongs blo] blun povi bsam blo/... [rmongs blo vbyed pa] byis pa dang blun povi shes rig rgyas thabs byed pa/... [rmongs sbre] dri chuvi snod kyi kha sgovi mi gtsang bavi dri/... [rmongs rmongs tshod tshod] mi shes bzhin du byed @2158 [pavi vol tshod] ...dmangs dang gros sdur ma byas par rang nyid gcig pus rmongs rmongs tshod tshod kyis byas pavi las ka khungs dag mi yong/... [rmongs tshod] 1) blo dman gyi bsam tshod/...2) ma brtags ma dpyad pavi vol tshod/...3) khengs skyung gi tshig cig ... [rmongs mtshams] 1) gsang gnas kyi thad mtshams/...2) lus kyi gsang zhig ... [rmongs zhen] blun povi zhen pa/... [rmongs zhen phyogs langs] gti thug aa vthas kyi zhen pas nye phyogs gang yin gyi rgyab skyor/... [rmongs bsam] blun povi bsam blo/... [rmod pa] (tha dad pa) rmos pa/ rmo ba/ rmos// sa zhing sbol ba dang/ phru slog pa/...ston rmod/...dpyid rmod/...zhing ga ma rmos ma btab par lo thog gang nas yong/... [rmon glang] rmon pa rgyag byed kyi glang gog ... [rmon lcags] gshol lcags/... [rmon chas] zhing rmo byed kyi yo byad/... [rmon dor] rmon pa rgyag byed mdzo sogs cha sbrel gyi ming/... [rmon dor gcig gi sa] rmon phyugs gnyis kyis nyin gcig la rmo slog rgyag thub pavi sa zhing/...

[rmon dor bsdebs] mdzo g.yag glang sogs rmon phyugs gnyis gnyis cha ru sbrel ba/... [rmon vdebs] hor zla lnga pavi dbugs thob la rmon vdebs sam brel vdebs kyi dus tshigs kyang zer/... [rmon pa] sa zhing rmo bavi ming/...btsas ma brngas vphral du rmon pa rgyag dgos/... [rmon mdzo] zhing rmod byed kyi mdzo/... [rmon mdzo dor sbrel] zhing kha rmo skabs rmon mdzo gnyis gnyav shing gcig gis sbrel pa/... [rmon mdzovi rnga dmar] rmon pa rgyag byed kyi mdzovi mgo rgyan/... [rmovi lags] rmo lags dang vdra/ [rmos] rmod pavi skul tshig [rmos pa] rmod pavi vdas pa/ [rmya ba] (rnying) nyob pavam grung sha nyams pa/...lus rmya zhing sgyid lug par gyur/... [rmyang ba] rmyong bavi ma vongs pa/ [rmyang shad] rkang lag sogs nar brkyang gi rkyong shad/...gnag phyugs lhas rvavi nang du yun ring nyal nas langs vphral rmyang shad byed pa/... [rmyangs pa] rmyong bavi vdas pa/ [rmyi lam] (rnying) rmi lam/... @2159 [rmyong ba] (tha dad pa) rmyangs pa/ rmyang ba/ rmyongs// rkyong ba/...rkang lag rmyangs nas mal du nyal vdug ... [rmyongs] rmyong bavi skul tshig [sma] (rnying) 1) dmav ba/...2) dman pavam zhan pa/... [sma vbebs] gzengs bstod kyi ldog phyogs te/ ngo dmav ru gtong bavi ngan smras/...mi nyam chung la sma vbebs ma byed/... [sma ra] kha rgyan nam kha spu/...gdong gi sma ra byul byul byas nas gtam smra ba/... [smag ...1) mun pa mun nag ...2) sman zhig ... smag khran] (rgya) rta sgavi vog tu rgyag rgyuvi gdan zhig ... [smag rgyu] pho ril nag po/... [smag chad] (rnying) 1) ma rig pa med pa/...2) smag rum med pa/... [smag sbran] smag khran dang vdra/ [smag rum] mun pa vthug po/...mtshan mo smag rum vthibs dus

thur lam g.yang sa can du vgro dkav/...skya mdav shar nas smag rum yal/... [smag shad] smyag shad de sngo zhig ... [smag shog rta sgavi steng du rgyag rgyuvi kha gdan zhig ... smang tsher] (rnying) aa ra vthog byed kyi vjab rtse/... [smad] stod kyi ldog zla/...lus smad/...lung pavi smad cha/...stod smad bar gsum/...dgun smad/...lo smad/...zla smad/...tshe smad/... [smad dkris] lus smad du gyon byavam/ dkri byavi gos/... [smad khams] sngar mdo khams zhes pavi ming gi rnam grangs/... [smad khebs] zla mtshan vgog byed kyi ras/... [smad khog lus kyi smad khog ...lug sha smad khog ...tshags sha smad khog ... smad gos] smad g.yogs/...ming gi rnam grangs la mthang gos dang/ vdoms dkris/ smad dkris/ smad g.yogs/ smad sham/ sham thabs bcas so/ [smad vgo] phyugs kyi lus smad na bavi vgo nad cig ... [smad rgyas ma] smad chen ma dang don gcig [smad rgyud] gsham smad kyi phyogs/...gtsang povi smad rgyud/...lung gzhung gi smad rgyud/...grong khyer gyi smad rgyud/... [smad rgyud pa] spyi lovi dus rabs bco lnga par rje tsong kha pavi slob ma shes rab seng ges lha sar phyag btab pavi sngags kyi grva tshang zhig ... [smad cha] vog gam gsham gyi phyogs dang/ rjes mavi cha shas/...gtsang povi smad cha/...dpe chavi stod cha dang smad cha/... @2160 [smad chad] (rnying) ma smad pa/... [smad chu] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi brag g.yab rdzong khongs su yod cing/ zla chuvi yan lag cig yin/... [smad chen ma] (mngon) bud med mdzes ma/... [smad vchal] vchal po vchal movi spyod pa/... [smad vjal] snga dus gzhan gyi chung mar log par spyad pavi khrims vjal zhig ... [smad mdo khams sgang drug bod yul stod smad bar gsum du phye bavi smad mdo khams sgang drug ces pavi sgang drug ni] zal mo sgang dang/ tsha ba sgang/ smar khams sgang/ spo vbor sgang/ dmar rdza sgang/ mi nyag rab sgang bcas drug ste/ de rnams ri chuvi rgyug phyogs la bstun nas zhib tsam bshad na vbri chu dang nyag chuvi byang rgyud bar gyi sa khul la zal mo sgang dang/ rgyal mo rngul chu dang rdza chuvi bar la tsha ba sgang/ rdza chu dang vbri chuvi byang rgyud bar gyi sa khul la smar khams sgang/ vbri chu dang nyag chuvi lho rgyud bar gyi sa khul la spo vbor sgang/ mtsho sngon zhing chen khongs rma chuvi lho nas nyag chuvi stod kyi shar bar la dmar rdza sgang/ nyag

chuvi chu sked kyi shar rgyud la mi nyag rab sgang bcas zer/... [smad vdul] mdo khams smad kyi yul nas dar zhing brgyud pavi vdul bavi sdom rgyun te rgyal po glang dar mas bstan pa bsnubs pa na/ smar g.yo gtsang gsum mdo smad dan tig gi yul grur byon nas/ rgya nag gi hva shang ke wang dang/ gyi phan gnyis bcas lnga tshogs kyis bla chen dgongs pa rab gsal bsnyen par rdzogs/ khong gis klu mes tshul khrims shes rab dang/ lo ston rdo rje dbang phyug sogs dbus gtsang gi mi bcu bsnyen par rdzogs/ de nas rim bzhin dbus gtsang gi phyogs su vdul bavi sdom rgyun spel zhing mched pavo/... [smad vdogs] smad du vdogs rgyuvi yi ge/...ya ra la wa... [smad nag zla smad nag povi bsdus tshig smad pa] 1. smod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2. smad phyogs pa/... [smad pa sa gzhan na gnas pa] spyod pa gzhan na gnas pavi gzhivi nang gses/ nan tur bzhi byed pavo/... [smad pavi cha las bstod pa] chavi rgyan gyi nang gses shig ste/ g.yo zol gyi tshig gis bstod ra @2161 [btang bavi khul byas nas pavi chavi rgyan zhig ... shig ste/ dpe can don gyi dpe la smad ra btang bavi pavi rgyan zhig ... don la smad ra smad pavi dpe] gnas lugs cung tshul gyis don phab pavi tshul ston dpevi rgyan gyi nang gses zad lhag par ston pavi phyir/ du dpe don mtshungs par ston

[smad pavi mtshungs sbyor] mtshungs sbyor gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod smad yul la nyes skyon gyi smad ra mtshungs par ston pavi rgyan zhig ... [smad ma] dngos po dang lung pa sogs kyi smad phyogs/... [smad tshig smad ra gtong bavi ngag ... smad vtshong gnas] smad vtshong mavi sdod khang/...ming gi rnam grangs la skye bo kun vjug dang/ vkhrig pavi khyim/ rtse dgavi khang pa bcas so/ [smad vtshong ma] spyi tshogs rnying par vtsho bavi don du gzugs vtshong bavi bud med/...ming gi rnam grangs la ngan rol ma dang/ rtags can ma/ thun mong bud med/ vdod pavi rtsen ma/ sbed byed/ sbyor byed/ tshogs pavi bud med/ tshogs can ma/ gzugs vtshong ma/ res ma bcas so/ [smad gzug shavi smad khog gi phyed ka] ... [smad g.yogs] smad gos shig ... [smad g.yogs gong ba] smad g.yogs kyi kha la btang bavi gong ba/... [smad ra] vphya smod dam sma vbebs/...rang snang gang shar gyis gzhan la smad ra gtong ba/... [smad rus] gzugs povi khog smad kyi rus pa/... [smad sham] 1) smad g.yogs sam smad gos/...2) gos chen gyi bye brag cig ... [sman] lus la phan zhing nad vjoms par byed pavi gnyen povi

rdzas te/ nang gses su dbye na rin po chevi sman rdovi sman/ shing gi sman/ rtsivi sman/ thang gi srog chags kyi sman bcas brgyad mchis so/...ming rkyen sman dang/ nad sel/ rtsi/ rtsi sman/ vtsho so/

dang/ savi sman/ sman/ sngovi sman/ gi rnam grangs la byed/ gsos sman bcas

[sman dkar] bod skyes la phug btsos pavi khu ba ste/ nus pas so rnyil skrangs pa dang/ sgyid chu vkhums pa sogs rkang vbam gyi nad vjoms/... [sman sku] sman vdam gyi sku vdra/... [sman khang] 1) nad la brtag bcos byed savi las khang/...2) sman vjog savi khang pa/... @2162 [sman khab] nad par sman chu vdzugs pavi khab sbubs stong zhig ... [sman khug sman blug savi khug ma] ... [sman khyem] sman phye vjal byed kyi yo byad cig ... [sman khrog aa bar skyur gsum lta bu sbyor sde ma byas pavi khrog sman] ... [sman gyi grong khyer lta na sdug gso ba rig pavi dpal ldan rgyud bzhi vchad nyan mdzad pavi yul dbus kyi grong khyer chen povi ming ste] devi ngos vdzin thad vog min gnas dang/ ao rgyan yul/ rdo rje gdan/ rnam snang gangs can zhing/ sman gyi nags/ rang lus kyi gnas bcas bzhed tshul mi vdra ba sna tshogs mchis pas dpyad par byavo/... [sman gyi rgyal po] aa ru ravi ming gi rnam grangs shig ... [sman gyi rgyud bzhi] g.yu thog yon tan mgon pos brtsams pavi bod kyi rtsa chevi sman gzhung rtsa rgyud dang/ bshad rgyud/ man ngag rgyud/ phyi mavi rgyud bcas bzhi/... [sman gyi chu] 1) ga bur dang/ tsan dan dkar po lta bu shin tu bsil bavi sman gyis nus pa chu dang mthun pavi las byed pavi cha nas btags pa zhig ...2) rlung mkhris bad kan ldan vdus sel bar byed pavi sman chu rigs lnga/...3) sman khong du vphul bar byed pavi chu ste rlung la gar chang dang/ mkhris par gangs chu/ bad kan la chu bskol bcas so/... [sman gyi ljongs] (mngon) spang ri/... [sman gyi mthu] sman gyi gtso bovi nus shugs te/ tsha bas grang nad vjoms pa dang/ bsil bas tsha nad vjoms pa lta buvo/... [sman gyi lde gu] sman bskol bavi skyo ma/... [sman gyi nus pa brgyad] sman rigs la yod pavi nus pa brgyad de/ lci snum brtul dang rno ba dang/ yang rtsub tsha bsil rnam pa brgyad/... [sman gyi phabs rta] sman sbyor byed dus vdebs rgyuvi sman gyi nus pa vdon byed ru rtsi lta bu/... [sman gyi bla beedvurya vod kyi rgyal po] nad kyi vjigs pa las skyob par mdzad pavi sangs rgyas sku mdog sngon po dbu la gtsug tor

dang/ zhabs la vkhor los mtshan pa/ phyag g.yas na nad kyi gnyen po aa ru ra dang/ g.yon pas lhung bzed bsnams pa zhig gi mtshan/... @2163 [sman gyi vbras bu] zag bcas kyi dge ba dang mi dge ba gang rung gi rnam par smin pavi rgyu las skyes pa ste/ zag bcas nyer len gyi phung po lta bu/... [sman gyi sbyor sde] nad so sovi gnyan povi sman ro nus zhu rjes sogs mthun par sbyor bavi sde tshan te/ rin chen ril nag chen mo dang/ ratna bsam vphel lta bu lavo/... [sman gyi gzhi] vdul ba gzhi bcu bdun las/ bder gnas rkyen gyi gzhi lngavi nang gses zas mthav gnyis su ma lhung bavi sgo nas bde bar gnas pa sman gyi gzhi ste/ vdod khams pavi lus vtsho bavi rten du gyur pavi dri ro reg bya gsum gyis bsdus pavi kham zas ni lus gso bar phan zhing nad sel bas sman zhes btags pavo/... [sman gyi yon tan bcu bdun] vjam pa dang/ lci ba/ dro ba/ snum pa/ brtan pa bcas rlung sel bavi yon tan lnga/ grang ba dang/ rtul ba/ bsil ba/ mnyen pa/ sla ba/ skam pa bcas mkhris pa sel bavi yon tan drug skya ba dang/ tsha ba/ yang ba/ rno ba/ rtsub pa/ g.yo ba bcas bad kan sel bavi yon tan drug bcas bsdoms pas bcu bdun no/... [sman gyi shan] rdzas kyi shan gyi nang gses shig ste/ thun tshod du rung bavi sman dang/ zhag bdun pavi sman rnams rang rang gi byin gyis brlabs pavi thun tshod kyi mthav las vdas pa na/ gsog vjog gi spang ba bskyed pavo/... [sman gling] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lha sa grong khyer gyi shar ngos yar klungs gtsang povi vgram du yod cing/ rdzong mi dmangs srid gzhung de dung dor du yod/... [sman sga] sga smug gi ming gi rnam grangs shig ... [sman sga skam po] sman bcav sga skam po/... [sman lnga] sle tres/ rgya mtsho lbu ba/ kanda ka ri/ dbang po lag pa/ shu dag dkar po/... [sman gcivu] nad pavi bshang lam du gtong rgyuvi sbu guvi sman sbyor zhig gi ming/... [sman bcos] nad gzhi rang rang gi gnyen povi sman btang nas nad vjoms par byed pavi thabs/... [sman chang] don snod kyi nad gang dang vphrod pavi sman dang nas gnyis mnyam du btsos te phabs rtsi sbyar te bsnyal nas langs pavi tshe btung dgos pavi rlung nad sel bavi skom gyi nang tshan zhig ... [sman chu] 1) sman gtong byed kyi chu khol/... @2164 [2) sman yod pavi rivi chu] ...3) lus la phan che bavi chu/...4) vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi gnyav nang rdzong khul du yod/ chu vgo shi sha sbang ma nas byung zhing bum chuvi yan lag cig yin/... [sman chu rigs lnga] rlung nad sel bavi sman chu mdog sngo la ro mngar ba dang/ mkhris nad sel bavi sman chu mdog ser la ro kha ba/ bad kan gyi nad sel bavi sman chu mdog skya la ro skyur ba/ khrag nad

sel bavi sman chu mdog dmar la ro bska ba/ chu ser gyi nad sel bavi sman chu mdog smug la ro tsha ba bcas te lngavo/... [sman chen] bong nga nag povi ming ste/ nad la sman kyang thabs dang ma ldan na srog la gnod chen vbyung bavi don/... [sman mchog nus pa che bavi sman te aa ru rnam rgyal lta bu] ... [sman ljongs] 1) sman rigs mang po skye bavi yul/...2) mchog tu gyur pavi yul khams/...3) (mngon) spang ri/... [sman nyi dgav] sngo zhig ... [sman gnyer] sman gyi do dam byed mkhan/... [sman rnying] sman tse rnying ma ste/ srin vbuvi dar skud las bzos pavi gruvu tse ser po shing lo dang shing tog gi ri mo yod pa zhig ... [sman snyigs] sman gyi ro ma/... [sman btags pa] 1) sman phye mar btags pa/...2) phan vdogs byas pa/... [sman rta] 1) nad rang rang gi gnyen povi sman rnams rta zhon pa ltar vphral du nad kyi steng du vkhrid par byed pavi don te/ rlung la bu ram/ mkhris par ka ra/ bad kan la sbrang rtsi bcas so/...2) sman khong du vphul zhing nad kyi mtshan nyid vjoms pavi rta ste/ rlung la gar chang/ mkhris par chu bskol grang movam chu bsil/ bad kan la chu bskol bcas so/... [sman lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ sa drug pa bavi rgyud kyi sher rab kyi phar phyin dang ldan pavi sems bskyed ni chags sogs nyon mongs pa dang gzung bar rtog pa sogs shes byavi sgrib pavi nad rab tu zhi bar byed pas na sman lta buvo/... [sman star zhun] shing sman zhig ... [sman stobs] tsha grang gi nad vjoms pavi sman gyi nus shugs/... [sman bsten pa] sman vthung ba/... @2165 [sman thang] sman bskol bavi khu ba dang/ sman dang sbyar bavi btung ba/... [sman thun] sman gtong thengs revi spom tshad/... [sman thur] 1) sman tshad vjal byed dang sman blug byed kyi khem bu/...2) mig vgrib bsal byed dang/ glo rnag vdon byed kyi lag cha lta bu dpyad kyi cha byad/... [sman tho] na tsha gang zhig vchos byed sman gyi ming dang/ tshad mang nyung/ bkol stangs sogs bkod pavi yi ge/... [sman mthu] sman gyi nus shugs/... [sman sdong mtsho] spang vkhor mtshovang zer/ bod rang skyong ljongs kyi ru thog rdzong gi nub rgyud na yod/...

[sman bsdus ae wam] dus rabs bco brgyad pavi nang dpal spungs si tu chos kyi vbyung gnas kyi slob ma karma nges legs bstan vdzin gyis mdzad pavi man ngag gi skor gcig tu bsdus pavi bdag nyid pod gnyis te/ ae ni nad brtag thabs dang/ wam ni sman bsdu sbyor gyi skor yin no/... [sman nad] btsan dug dang/ thang phrom lta bu dug shas yod pavi sman/... [sman nus] sman gyi nus shugs/... [sman sna] 1) sman rigs sna tshogs/...2) zas kyi bro ba vdon byed sha sman/... [sman pa] 1. (tha mi dad pa) phan pa/...vdzugs skrun la sman pa/...rgyal jus dmangs vtshor sman pa/...2. lha rjevam gso rig pa/...sman pa dor bavi nad pa der/ sman bzang rnyed pa ga la srid/...ming gi rnam grangs la skyon shes dang/ mkhyud dpyad/ nad vjoms/ nad sel/ tshe rig vtsho byed/ gso dpyad mkhan/ gso rig pa/ lha rje bcas so/ [sman pa dkav bcu ba] rgyud bzhi rtsa vgrel dang/ cha lag kha skong/ mdo byang bcas blor thon cing/ de dag lag len du spyod shes pavi sman pavi mtshan snyan/... [sman pa bsdus ra ba] rtsa rgyud dang/ bshad rgyud/ phyi ma rgyud bcas kyi rtsa vgrel cha lag dang bcas pavi don blor tshud cing lag len bya shes pavi sman pavi mtshan snyan/... [sman pa vbum rams pa] gso ba rig pavi gzhung lugs dang lag len gang la thogs pa med pavi sman pa mkhas pavi mtshan snyan zhig ste/ rgyud bzhi rtsa vgrel dang/ cha lag kha skong/ mdo byang/ phyogs rigs kyi sman pa dgus bsgyur pavi gso dpyad kyi gzhung/ bod kyi mkhas pa mi dgus mdzad pavi gzhung sman dpyad zla bavi rgyal po/ bdud rtsi bum pa che chung/ yan lag brgyad pavi snying po bsdus pa/ drang srong snyan rgyud/ tshig don @2166 [zla zer sogs kyi rtsa vgrel] kha skong/ cha lag rnams blo la thon cing/ de dag gi don lag len du sgril shes pa la byavo/... [sman pa rab vbyams pa] gso ba rig pavi gzhung lugs dang lag len gang la byang chub pavi sman pa mkhas pavi mtshan snyan zhig ste/ rgyud bzhi rtsa vgrel dang/ cha lag kha skong/ mdo byang/ bod kyi mkhas pa mi dgus mdzad pavi gso dpyad kyi gdams pa/ sman dpyad zla bavi rgyal po/ bdud rtsi bum pa rtsa vgrel cha lag dang bcas pa blo la thon cing lag shes khong du chub pa la byavo/... [sman pavi rgyal po] 1) sangs rgyas sman blavi mtshan gyi rnam grangs shig ...2) rgya gar du vtsho byed gzhon nu dang/ bod du rje btsun g.yu thog yon tan mgon po gsar rnying gnyis lta bu/... [sman dpyad] sman dang bcos thabs/... [sman dpyad zas spyod] nad pa gso bar byed pavi thabs shes bzhi ste/ sbyor ba sman dang/ cha byad dpyad/ vtsho ba zas/ bya ba spyod lam bcas so/... [sman dpyad zla bavi rgyal po] dus rabs brgyad pavi nang chos rgyal khri srong ldevu btsan gyi dus su rgya nag gi hva shang ma hva

ya na dang/ lo chen bee ro tsa na gnyis kyis bsgyur pavi rgya nag gi sman gzhung zhig ste/ de mdzad pa po vphags pa vjam dpal la bzhed pa dang/ slob dpon klu sgrub la bzhed pa/ rgya nag gi sman pa mkhas pa zhig la bzhed pa/ mkhas mang mnyam du bgros nas brtsams par bzhed pa bcas mi vdra ba mchis so/... [sman spos] sman sna tshogs sbyar bavi spos sbyor zhig ... [sman phor] sman blug snod kyi bye brag cig ... [sman phye] sman btags pavi phye ma/... [sman vphyag phag ze] sman gyi ro snyigs vphyag byed kyi yo byad cig ... [sman vphrod pa] sman gyis phan pa/... [sman byin rlabs] bsnyen par rdzogs pas sman bzhi gang rung longs spyod pa na/ sman de nyid byin len byas te/ sbyor ba len yul de nyid rgan na phyag gsum bya/ mdun du tsog pur vdug gnyis kavi lag pa g.yon par bzhag g.yas pas steng du dgab nas sman byin rlabs kyi cho ga la thugs gtad par zhus te/ dngos gzhi sman bzhivi byin rlabs kyi cho ga lan gsum brjod de thabs legs @2167 bya rjes su phyag byas te/ bkav drin che zhu ba dang/ yul gyis chos bzhin vdul ba bzhin mdzad pa ngo mtshar che zhes brjod pa bcas so/... [sman bla] sangs rgyas shig gi mtshan/... [sman sbyor] sman gyi sbyor sdeb kyi bsdus tshig [sman mar] sman gyi dvangs ma mar la bstims te lus stobs gso ba sogs la phan pavi sman sbyor zhig ... [sman ming sgra sbyor nges pa] kha che pan chen zla ba mngon pa dgav bas mdzad pavi zla zer gyi sman ming rnams logs su bkod pavi sman gyi bstan bcos shig ... [sman tse] man tsi dang vdra/ [sman rtsi] sman/... [sman rtsis] sman dpyad dang rtsis rig ... [sman tsha ba gsum] pho ba ris/ pi pi ling/ sman sga dang gsum/... [sman tshags] sman rtsing zhib rim pa vbyed byed kyi yo byad cig ... [sman tshad] sman gyi sbyor tshad dam thun tshad/... [sman rdzus] sman ngo ma ma yin pa/... [sman gzhung] sman dpyad kyi thabs ston pavi rig gzhung ste/ rgya gar gyi yan lag brgyad pa dang/ rgya nag gi zla bavi rgyal po/ bod kyi dpal ldan rgyud bzhi lta buvo/... [sman gzhong] sman vdul savi rdovi gzhong pa lta bu/... [sman bzhi] bcas ldan dge slong gis bsten du rung bavi dri ro

reg gsum gyi bdag nyid du gyur pavi kham gyi zas te/ dus rung gi sman dang/ thun tshod du rung bavi sman dang/ zhag bdun pavi sman dang vtsho bcangs kyi sman bcas bzhivo/... [sman zab pa] phan stobs che bavi sman/... [sman zug pa] sman nad la vphrod pa/...thengs dang po btang bavi sman zug na da dung bstud nas gtong dgos/... [sman zong] sman gyi rgyu chavi rigs/... [sman bzang ro kha] vphral la gnod pa ltar snang yang/ phugs su phan che bavi dpe/...sman bzang ro kha nad la phan/... [sman bzi] btsan dug dang/ thang phrom lta bu dug yod pavi sman gyi nus pas kha lce dang rkang lag sogs sbrid de chang gis myos pa ltar gyur pavi don/... [sman vu su] sngo zhig ... [sman yig sman dpe ste gso ba rig pavi skor gyi gzhung lugs dang] lag len rnams ston par byed pavi yi ge/... [sman yon] 1) sman gyi yon tan/... @2168 [2) sman gyi rin] ... [sman ram] sngo zhig ... [sman rams pa] gso ba rig pavi gzhung don vchad rtsod rtsom gsum gang lavang thogs pa med pavi sman pa mkhas pavi che ming/... [sman ri shod lcags zam] yun nan zhing chen gyi vjol rdzong khongs zla chuvi thog la btsugs pavi lcags zam zhig ... [sman rigs] sman gyi rigs spyi/... [sman ril] sman gyi phye ma la brlan phab nas mgo bsdus te gong bur dril bavi ril bu/... [sman ro] 1) khu ba bton pavi sman snyigs/...2) sman gyi bro bavi ro/...sman ro bska rung nad la phan/ snying gtam rtsub rung mi la phan/... [sman len pa] 1) sman lus la vphrod pa/...2) sman pa las sman len pa/... [sman log pa] sman nor ba/... [sman shar] dman shar dang vdra/ [sman shing] sman gyi shing/... [sman shel] rdo zhig ... [sman gshongs] sman sna tshogs skye bavi yul ljongs/... [sman sag rus par rtsub rdar rgyag byed kyi yo byad cig ... sman sems] phan sems/...mi dmangs la sman sems kho nas las don hur brtson byed pa/...nad gzhi vtsho thabs la sman sems kyis sman bcos

zhib tshags byed pa/... [sman bsang] sman sna tshogs sbyar bavi bdug pa/... [sman hrob] sman khram khrum/... [sman lhad] sman la bsres pavi skyon/... [smar rkyang] gser dngul rkyang pa lta buvi nor gces pa/...dngul smar rkyang/...vbru nas smar rkyang/... [smar khams] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi shar rgyud na yod/ devi shar ngos vbri chuvi pha rol ni si khron zhing chen yin/ rdzong devi nub rgyud du zla chu vbab cing lho ngos yun nan zhing chen dang vbrel nas yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de sgar thog tu yod/... [smar khams sgang] chab mdovi rdzu chu dang/ vbri chu gnyis dbar du chags pavi sa rgyud/ deng skabs chab mdo dang/ brag g.yab/ smar khams sgar thog sogs kyi yul lung gi spyi ming/... [smar khog chu] rgyal rong rgyal movi rngul chuvi chu lag cig chu vgo mtsho sngon zhing chen khongs mgo log bod rigs rang skyong khul nas byung ste lho phyogs su gcig sgril dang pad ma rdzong brgyud nas mthar si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs @2169 [rang skyong khul nas rgyal rong rgyal mo rngul chur vbab] ... [smar khrag zong gsum] sngar bod kyi khrims srol du mi bsad pavi nyes chad du mi stong zhes vjal dgos pa de sprod len skabs gser sogs dngos po rtsa chen rigs la smar dang/ vbru nor sogs dngos po go chod rigs la khrag dang/ dngos rigs mkho med spus zhan rigs la zong zhes gsum du phye srol yod pa devo/...smar...khrag ...zong... [smar chu] bod rang skyong ljongs khongs go vjo rdzong gi nub rgyud nas vbab cing/ rim gyis ri chu/ rtse chu sogs dang vdres rjes go vjo rdzong gi byang shar mtshams su vbri chuvi nang du vbab/... [smar vdegs] snam ras ko shog sogs phyi vthum dang/ sgam dang/ sgye phad sogs blug snod phyi rdzas kyi ljid grib phud pavi nang dngos smar zog rkyang pa gang yin gyi ljid tshad/... [smar po] ...1) gtsang ma dang skyon med spus dag ...gser smar po/...dngul smar po/...vbru smar po/...khe bzang smar po/...2) phan thogs chen po/...da res khyed kyis las rogs btang ba de smar po byung/... [smar smar ldig ldig (yul) zog ro min pavi gces nor smar rkyang] ...gzhung gi vbru mdzod nang du vbru rigs lhad med smar smar ldig ldig gis yongs su khengs yod pa/... [smar tshang] phag gru bkav brgyud kyi nang gses shig ... [smar tshang shes rab seng ge] smar tshang bkav brgyud kyi srol gtod po yin/ phyis su lugs de khams dpal yul gyi rnying ma pa dang gcig tu dril nas devi bla ma rnams la karma pavi yang srid zer/... [smar g.yo gtsang gsum] rgyal po glang dar gyis bstan pa bsnubs skabs/ mdo smad kyi phyogs su byon nas/ bla chen dgongs pa rab

gsal bsnyen par rdzogs mkhan gyi slob dpon gsum ste/ smar shvakya mu ne/ g.yo dge bavi vbyung gnas/ gtsang pa rab gsal rnams so/... [smar ri] rtsa chevi dngos rigs kyi rin thang/... [smar lud] rul sungs kyi lud snum gsher can/... [smal po] skar ma mgo/... [smal po zla phyed] nyi skar lnga dang chu tshod lnga bcu/ spyi zla bdun pavi tshes bcu gnyis skor la smal po zla phyed ces zhag bco lnga brtsi bavo/... @2170 [smal povi gdong char] dbyar nyi ldog nas log zhag nyi shuvi mtshams su smal povi gdong char zhes pa char nges par du vbab zer/... [smal zla] smal povi zla ba ste hor zla bcu gcig pa/... [smas pa] (rnying) zhe sdang/... [smas pa len pa] (rnying) brnyas chos byed pa/... [smi li] mu livi vbri tshul gzhan zhig [smig rgyu] nyi ma tsha bavi dus rgyang ring bye thang skya bo nas chu vgro ba lta buvi vkhrul snang zhig ...smig rgyu vbab chur vkhrul ba/...ming gi rnam grangs la khrag khrig snang ba/ gya gyuvi ri mo/ rgyang ring chu/ bar snang chu rlabs/ g.yo bavi vod/ ri dvags vchir vjug bcas so/ [smig ma] (rnying) smyig mavi zur chag ste shing smyug ma/... [smin grol] smin byed kyi dbang dang/ grol byed kyi khrid/... [smin grol gling dgon pa] bod rang skyong ljongs grva nang rdzong khongs su tva lavi bla ma sku phreng lnga pavi bla ma gter bdag gling pas rab byung bcu gcig pavi me vbrug lor btab pavi rnying ma lho brgyud lugs kyi dgon pavi gtso bo zhig rab byung bcu gnyis pavi sa khyi lor sog po jun gar gyis mer bsregs btang yang rjes su zhig gso byas shing/ sngar dgon pa vdir khams dang aa mdovi sa khul khag gi rnying ma pavi grva pa chos dang sman rtsis sogs sbyong bar yong mkhan shin tu mang/... [smin drug rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ...ming gi rnam grangs la karti ka dang] ma drug bu/ mang po skyes bcas so/ [smin drug zla ba] hor zla dgu bavi tshes bcu drug nas bcu pavi bco lngavi bar la smin drug zla ba zer/... [smin bdun] rgyu skar zhig ... [smin ldan] (mngon) ru rta/... [smin brdav] mig gi smin lpags bsgul nas gtong bavi brda/... [smin pa] (tha mi dad pa) tshad du son pavam legs par grub pa/...na tshod smin pa/...lo vbras legs par smin pa/...ma smin pavi gzhon nu ma/...lag len byas nas nyams myong yongs su smin pa/...

[smin pa gsod] (mngon) brgya byin/... [smin phrag mig gi smin ma gnyis kyi bar] ... [smin dbrag mig gi smin ma gnyis kyi bar] ... [smin ma] mig steng gi spu/...gnag snum gyi smin ma vjam po/...khong khro bzas nas smin ma gzengs pa/... [smin ma vjam pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ @2171 [chos vdul ba vjam po la mkhas pa nyid kyis smin mavi spu vjam pa] ... [smin ma sdud pa] 1) khong khrovi rnam vgyur ston pa/...mi ngan bya ngan mthong vphral smin ma sdud pa/...2) yid mi bde bavi nyams ston pa/...rang don ji bzhin lam du ma lhongs pas smin ma sdud pa/... [smin ma snum pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ thugs kyi rgyud dge bas brlan pa nyid kyis smin ma mdog snum pa/... [smin mavi dpe byad bzhi] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ smin tshugs ring ba dang/ smin ma vjam pa dang/ smin ma snum pa dang/ smin mavi spu mnyam pa bcas bzhivo/... [smin mavi spu mnyam pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ kun tu skyon gzigs pa nyid kyis smin mavi spu ring thung mnyam pa/... [smin tshugs ring bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ rtag tu phyi rjes su gzigs pa nyid kyis smin ma gnyis kyi smin tshugs ring ba/... [smin mtshams] smin ma gnyis kyi bar/... [smin la ma smin] smin nye bavi mtshams/...shing tog smin la ma smin pa/...rma vbras smin la ma smin/... [smin legs] bzhin ras mdzes pavam yag po/...gzhon nu smin legs/... [smin legs ma] mdzes mavam bud med spyi/... [smug khu] gtor mar vbyug bya smug rtsivi khu ba/... [smug dgav gangs ri] ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa rdzong gi dbus rgyud du yod/... [smug chung] 1) dud vgrovi spu mdog bye brag cig ...smug chung drel gyi khal de/ kha dkar rkyang la vgan dkris/...2) sngo zhig ... [smug chung mdan yon] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rus chag sbyor/ lha ba gso/... [smug thung] snum btsos kha zas kyi bye brag cig ... [smug dri] sha rnying pavi dri ma zhig ...

[smug nag tshos gzhi smug nag ...gos chen smug nag ...ras yug smug nag ... @2172 smug pa] na bun/...ri vgor smug pa vkhrigs pa/...zhogs par smug pa thon pa/...ri klung tshang mar smug pa vthibs pa/...smug pavi nang du mgo vthoms pa/...vgro phyogs brlags nas smug par vthums pa lta bur gyur pa/...nyi ma shar nas smug pa dvangs pa/... [smug po] kha dog gi bye brag ...rgya smug ...dmar smug ... [smug po gab] bad kan smug po khrag mkhris tsha bavi stobs de bad rlung grang bas mgo mnan nas vog tu tsha ba gnas kyang phyir grang rtags ston pavi don/... [smug po grang rkyen] vju dkav ba dang mi vphrod pavi zas bsten pas ma zhu grang bavi rkyen gyis slong bavi smug po grang shas che bavi ming ste smug po mas chags kyang zer/... [smug po glang vthab] bad kan smug po tsha grang vthab ste nad rtags glang buvi rvas bsnun pa ltar pho long rgyu mavi gnas su nad zug drag po vbyung ba zhig ... [smug po vgyings pa] bad kan smug po pho bar vgyings te yar skyug pa dang/ mar bshal ba byed mi thub pa pho ba khengs shing hrem mer na ba zhig ... [smug po rgyas pa] bad kan smug po khrag mkhris stobs rgyas pavi skabs te/ nang gses su dbye na gyen du rdol ba dang/ thur du ral ba gnyis mchis so/... [smug po chig thub] rdo sman mdung rtse smug povi ming gi rnam grangs shig ... [smug po vthab pa] bad kan smug po dus gsum gyi nang tshan tsha grang vthab pavi skabs te/ nad rtags su zas mi vju zhing/ sha skem pa/ glang thabs yang yang ldang ba bcas vbyung ba zhig ... [smug po vdril] smug po ma zhu ba las byung ba dvangs ma dang snyigs ma rgyu bavi gnas su skran du vdril bavi don/... [smug po rdol ba] bad kan smug po rgyas pavi skabs su khrag gyen du skyugs pavi don/... [smug po byer] smug povi nad de khrag nang zhugs nas srog rtsa nag por brgyud lus kyi gnas kun tu byer bar gyur pavi don/... [smug po sbal rgyab] rdo sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rus chag gso/ chu ser skem/ klad skyon sel/... [smug po tsha rkyen] lus vgrams pa dang/ tsha skyur zas sogs khrag mkhris rgyas pavi rkyen gyis slong bavi smug po tsha shas che bavi ming ste/ smug po yas babs kyang zer/... @2173 [smug po vor lhung] bad kan smug po chu gzhi dang bsdongs nas skrang pa vog tu lhung bavi ming/... [smug po ral ba] bad kan smug po rgyas pavi skabs su khrag thur du bshal bavi don/... [smug phung nge] mdog dbyibs mngon tshul zhig ...gos dmar nag gyon pavi tshogs pa zhig thag ring nas mthong dus smug phung nger

mngon pa/... [smug rtsi] vbri mog ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo nad vjoms/ khrag ngan skem/... [smug tshos] mdog smug povi tshos/...snam ras la smug tshos rgyag pa/... [smug zhag smug pa] ...grong khyer gyi steng du smug zhag vkhrigs pa/... [smug shig ge ba] tshos mdangs smug tsam gyi rnam vgyur/...me tog smug shig ge bar shar bzhag ... [smug ser] kha dog smug po ser shas che tsam zhig ...gos chen smug ser gyi lva ba gyon/... [smugs pa] smug pa dang vdra/ [sme] (rnying) sdug bsngal/... [sme gab] (rnying) gsang gnas vgebs pavi gos/... [sme thig lus kyi sme ba] ... [sme bdun] rgyu skar zhig ste skar ma aa brtan dang nye bavi skar tshogs shig ... [sme ba] 1. ...1) lus kyi sha mtshan nag thig gam/ shavi vdzer pa/...2) nag rtsis kyi sme ba skor dgu/...2. dme dang vdra/ [sme ba dgu] gcig dkar sman gyi me long dang/ gnyis nag bdud kyi me long/ gsum mthing mtsho yi me long/ bzhi ljang klu yi me long/ lnga ser dgra lhavi me long/ drug dkar rgyal povi me long/ bdun dmar btsan gyi me long/ brgyad dkar yul lhavi me long/ dgu smug g.yang gi me long/ khams la sbyar na dkar gsum lcags/ nag mthing chu/ bzhi ljang shing/ lnga ser sa/ dmar smug mevo/... [sme ba nag po] lus kyi sha mtshan nag po/... [sme ba spar kha] sme ba dgu dang spar kha brgyad/... [sme bavi dpyad] 1) rtsis kyi sme ba brtsi thabs dang bcos thabs/...2) lus kyi sha mtshan gyi brtag thabs shig ... [sme gtsang] btsog pa dang gtsang ba/... @2174 [sme brtsegs] lha khro bo zhig ... [sme la ri] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dpal yul rdzong gi ri bo zhig ... [sme sha can] 1) lus la sme bavi sha mtshan yod mkhan/...2) sdig pa rva tsa/...3) rgya gar du rigs ngan zer bavi rigs rus shig ... [smeg pa] smreg pa dang vdra/ [smeng ba] (rnying) mya ngan nam/ sdug bsngal gyi tshig vdon pa/...

[smed] rmed dang vdra/ [smed pa] rmed pa dang vdra/ [smen] (rnying) sdug bsngal/... [smevu] (rnying) rmevu yang zer/ nas/... [smevu zan] rtsam pa la phyur ba bu ram mar bcas bsres nas mnyam du brdzis pavi mar zan/... [smod] smod pavi skul tshig [smod vdrin] (rnying) vdris che bavi grogs/... [smod pa] 1. (tha dad pa) smad pa/ sma pa/ smod// 1) tshig rtsub rjod pa dang/ vphya tshig lab pa/ dmav vbebs byed pa/...mi gzhan gyi spyod ngan la smod pa/...kha ngan gyis smod pa/...gdong thug gis smod pa/...2) mar vbebs pa/...lus sa la smad pa/...gdong pa smod cig ...2. tshig ngan dang/ ngan brjod/...ming gi rnam grangs la kun smod dang/ skur pa/ kha ngan/ kha vchings pa/ ngan brjod/ ngan spyod tshig ngan smra/ nges rgol/ rngan phyar/ nyes brjod/ bstod pavi cig shos/ gnod tshig mi bsngags pa/ smod tshig smra ngan/ tshig ngan/ yongs smod/ gshe ba/ sun vbyin bcas so/ [smod byed] 1) smod par byed pa po/...2) (mngon) khyab vjug ... [smod tshig skyon vdzugs pavi tshig ... smon dkar las shog snye mo nas thon pavi shog bu zhig ... smon vgrin] smon vdrin dang vdra/ [smon rngod] sngar bod sa gnas srid gzhung gi dus/ lo ltar lha sa smon lam skabs grva par vbul rgyuvi rtsam pa mi ser gyi rngod vthag byed dgos pavi khral zhig ... [smon rta] sngar lha sar smon lam gtor rgyag gi rjes vgro rta pavi bsdus ming/... [smon mdav la] bod rang skyong ljongs kyi sna dkar rtse rdzong gi lho rgyud du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5266 yod/... [smon vdrin] (rnying) vdris che bavi grogs po/...yid gcugs mdzav gshes @2175 [smon vdrin lta bu yin] ... [smon gnas mkhyen pa] nyan thos rnams kyi gzhal byavi don lkog tu gyur pa dang/ gzhan gyis dris pavi lan gang dang gang yin pa shes par byavo zhes sngon gyi smon lam grub pas de dang de shes par byed pavi ting nge vdzin dang shes rab ste/ zag med ye shes kyi sde tshan nyer gcig gi nang gses shig ... [smon pa] 1. (tha dad pa) vthob par vdod pa/...dmigs yul vgrub par smon pa/...2. vthob vdod kyi sems/...yid kyis smon pa ltar grub pa/...smon pa dor ba/... [smon pa med pavi rnam par thar pavi sgo] rnam thar sgo gsum gyi nang gses/ gzhan dbang vdus byas kyi chos dang ji srid vgrogs pa

de srid du sdug bsngal yin no zhes spong bar byed pavo/... [smon tshig smon lam vdebs pavi tshig ...bkra shis bde legs kyi smon tshig brjod pa] ... [smon tshogs] lha ldan smon lam dang tshogs mchod kyi bsdus ming/... [smon lam] yid la smon pa tshig gi lam du brjod pa/...yang dag pavi smon lam vdebs pa/...phyin ci log pavi smon lam rgyag pa/... [smon lam gyi phar phyin] tshe rabs gar skyes kyang byang chub kyi sems dang mi vbral zhing sems can thams cad kyi don du pha rol tu phyin pavi spyod pa rgyun mi gcod par gyur cig ces smon lam du btab pavo/... [smon lam ngan pa] log smon/... [smon lam chen po] rab byung bdun pavi sa glang lovi zla ba dang por rje tsong kha pavi dgongs bzhed ltar lha ldan btsug lag khang du btsugs pavi shvakya thub pavi cho vphrul dus chen/ rje tsong kha pa vdas rjes lo bcu dguvi ring mtshams chad/ tva lavi bla ma sku phreng gnyis pa dge vdun rgya mtshovi ring la slar gso mdzad pa nas bzung lo re bzhin vtshog rgyuvi rgyun srol zhig tu gyur cing tva lavi bla ma sku phreng lnga pavi ring la rtsod grva tshugs te se vbras dgav gsum gyi grva pavi nang nas lha rams pa zhes pavi dge bshes kyi dam bcav bzhag smon lam vtshog ring la lha sa grong khyer gyi sgrigs lam vbras spungs dgon gyi dge bskos kyis vgan khur byed/... [smon lam gtor rgyag sngar hor zla dang povi tshes nyer bzhi nyin smon mjug gtor zor vphen pavi byed sgo] byed sgor gzhug mkhan gras su @2176 [dgav ldan khri pa dang] rtsevi rnam rgyal grva tshang/ vbras spungs sngags pa grva tshang/ sog chas spras pavi rta pa brgya phrag kha shas bcas yod/... [smon lam tshogs shing] smon lam skabs bsdu bavi me shing gi khral/... [smon lam la dbang ba] byang chub sems dpavi dbang bcuvi nang tshan zhig ste/ sangs rgyas kyi zhing dang dus gang du ci dgav bar mngon par rdzogs par byang chub pa kun tu ston pavo/... [smon sems] 1) yid kyis mos pavam/ vdun pavi sems/...2) smon pa dang vjug pavi sems kyi ya gyal zhig ... [smos ci] smos ci dgos dang don gcig [smos ci dgos] shod mi dgos/...rmon phyugs yod pa smos ci dgos/ zhing las vphrul vkhor yang mang po vdug ...bod yul gyi ri rtser dbyar gyi dus suvang kha ba skya thing nger yod na dgun gyi dus su ni smos ci dgos/... [smos vdrin] (rnying) vdris che bavi grogs/... [smos pa] (tha dad pa) rjod pa dang/ smra ba/...gtam smos pa/...gzhung don smos pa/...khos smos pa/... [smos med] shod mi dgos pa/...chang yod pa smos med red/ aa

rag kyang mang po vdug ... [smyag ka] (rnying) smyan ka dang mtshungs te gnyen ka/... [smyag shad] smag shad dang vdra/ [smyags bcad de bros pa] (rnying) thang chad chad du bros pa/... [smyang ba] (rnying) brkyang ba/... [smyan ka] (rnying) gnyen sgrig ... [smyan ka byed pa] (rnying) 1) bag ma gtong len sogs gnyen sgrig gi gros byed pa/...2) bag ma gtong len byed pa/... [smyan kha] smyan ka dang vdra/ [smyan kha sbyor ba] (rnying) pho mo gnyen sgrig pavam mthun sbyor byed pa/... [smyan ga ] smyan ka dang vdra/ [smyan pa] (rnying) pho mo gnyen sbyor byed mkhan/... [smyan byed pa] (rnying) 1) bag ma gtong len gyi gros byed pa/...2) bag ma gtong len byed pa/... [smyan byed pavi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum las/ sems can la chags pa las gyur pavi lhag mavi nang gses/ vphrin lan gsum bskyal bavi sgo nas sngar mi mthun pavi skyes pa dang bud med vkhrig pa bsten pa la mthun par sbyar bavo/... [smyar po] (rnying) smar po/... @2177 [smyi gu] (rnying) 1) yi ge vbri byed/...2) smyug phran/... [smyig smyi guvi bsdus yig smyig ma] (rnying) shing smyug ma/...smyig ma ring po phon por byas te brtson pa chen pos rgyab tu khur nas vong/... [smyin ma] (rnying) smin ma dang vdra/ [smyu gu] 1) yi ge vbri byed/...2) smyug phran/... [smyu gu can] (mngon) yi ge vbri mkhan/... [smyu gu vdzin pa] yi ge vbri mkhan/... [smyug smyu guvi bsdus yig smyug kha] 1) vbri mkhan gyi vbri smyug gi kha/...2) gtar rtsavi steng gtsag bu gseg kha phran bu byas nas bzung ste gtar dgos pavi gtsag bu brdeg thabs shig ... [smyug khavi gseg bod yig bzab gshar vbri byed kyi smyu guvi kha dbyibs] ... [smyug khyim] smyug mas bzos pavi khang pa/... [smyug khyogs] smyug mas bzos pavi vgyogs byams/...

[smyug khrog smyu gu blugs nas khrog khrog zer bavi sgra sgrog pa la brten nas ming btags pavi smyug snod] ... [smyug mkhan] smyug mavi las ka byed mkhan/... [smyug gri] smyug kha bzo byed kyi gri/... [smyug gling] 1) smyug ma skyes pavi gling ga /...2) smyug mavi gling bu/... [smyug sgam] smyug mas bzos pavi sgam/... [smyug sngon tshi ba] smyug ma gzhon nuvi phyi rtsi khanda byas pavi zhun khu ste/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas byang khog gi rma tshad dang/ mo nad khrag tshabs/ tsha ba rnying pa sogs la phan/... [smyug cu gang] cu gang rigs gsum gyi nang tshan ldum rar vdzugs pavi smyug mavi rigs shig gi rkang las byung bavi sman/... [smyug lcag snga dus bod kyi slob phrug tshovi lag pavam vgram par gzhu byed smyug leb cig ... smyug ljang] kha dog ser la ljang shas che ba/... [smyug thogs] (mngon) yi ge vbri mkhan/... [smyug gdugs] smyug mas bzos pavi nyi gdugs/... [smyug sder] smyug mas bzos pavi sder ma/... [smyug sdong] smyug mavi sdong po/... [smyug phyar] smyug bshags kyis bslas pavi phyar ba/... [smyug phran] smyug ma chung ngu/... [smyug bu] ...1) yi ge vbri byed/...2) smyug ma chung ba/... [smyug bya] smyug tshal dang shing nags sogs la sdod pavi bya zhig ... @2178 [smyug sbubs] smyug mavi khog nang gi stong cha/... [smyug ma] shing zhig ...ming gi rnam grangs la gling bu shing dang/ chu shing/ lpags pavi snying po/ vbras bus vjig sbubs ldan/ smyug rgod/ rtsva yi rgyal mtshan/ rtsva yi tog tshigs brgya pa/ vod mavi myu gu/ rlung gis sgra sgrog rlung vbud can/ las shing/ shun pa mkhregs/ srin can bcas so/ [smyug ma mkhan] 1) smyug mavi ca lag bzo mkhan/...2) mdav bzo mkhan/... [smyug ma mdav rgyu] mdav bzo byed kyi smyug ma/... [smyug mavi par bu] smyug bshags kyis bslas pavi snod/... [smyug mavi wa shu] smyug sdong las bzos pavi aor pavam wa kha/... [smyug rtsa] smyug mavi myu gu/...

[smyug rtsi cu gang] smyug cu gang gi ming gzhan zhig [smyug tshad] (yul) thig tshad vjal byed kyi smyug ma/... [smyug tshal] smyug ma mang po skyes yod pavi sa/... [smyug tshigs] smyug mavi bar tshigs/... [smyug vdzin] yi ge vbri mkhan/... [smyug zhu] smyug mas bslas pavi zhva mo/... [smyug gzhon] yal ga ma rgyas pavi smyug gsar/... [smyug gzeb] smyug mas bzos pavi snod gru bzhi lta bu/... [smyug gzer] smyug mas bzos pavi gzer bu/... [smyug ra] smyug ma las bzos pavi ra ba/... [smyug ril] 1) ras gzhivi mthav rgyong byed kyi smyug ril phra po/...2) smyug ril khog stong phra mo/...3) smyu gu ril mo/... [smyug ris] 1) smyug mavi dbyibs gzugs kyi ri mo/...2) smyug ris can gyi rum sogs/... [smyug shad] smyug mavi skra shad/... [smyug shad rgyag pa] smyug bzos shad spyad kyis skra sogs kyi vdzings bsang ba/... [smyug bshags] srab mor bshags pavi smyug leb/... [smyug slom] smyug mas bzos pavi slo ma/... [smyug gsar] gsar skyes smyug ljang/... [smyugs pa] (rnying) bcug pa/... [smyung gnas] zas nyung ngur bsten pavi sdom pavam cho ga zhig ... [smyung ba] 1. (tha dad pa) smyungs pa/ smyung ba/ smyungs// 1) ltogs par byed pa dang/ bzav btung gcod pa/...lto chas smyung ba/...2) nyung du gtong ba/...mi vbor smyung ba/...2. dbyibs vjong mo dang ring po/...sna smyung ba/...mgo smyung ba/... [smyung bu] vbigs byed yo byad snyung bu/... [smyung smyung] bzo dbyibs vjong vjong lta bu/... @2179 [rdo smyung smyung] ...mar sgam smyung smyung/...sgrom bu smyung smyung/... [smyungs] smyung bavi skul tshig [smyungs pa] smyung bavi vdas pa/ [smyur ba] (rnying) dus yun myur du gtong ba dang/ nye ru

gtong ba/... [smye ba] (rnying) nyams pavam zhan pa/... [smyen] (rnying) khyevu dang bu movi kha lo byed pa/... [smyo mkhan] rig pa rnal du mi gnas pavi mi/... [smyo ba] (tha mi dad pa) smyos pa/ smyo ba// sems vkhrul ba dang/ rig pa rnal du mi gnas pavam/ rang bzhin du mi gnas pa/...tshad nad kyis smyos pa/...khyi smyon pavi dug vgos nas smyo ba/... [smyo byed nad] snying yid vjug gi bu ga vkhrugs nas dran pa nyams shing rnam shes gzhan dbang du gyur pa zhig ste/ nang gses su dbye na rlung las gyur pa dang/ mkhris pa las gyur pa/ bad kan las gyur pa/ vdus pa las gyur pa/ yid gdung las gyur pa/ dug las gyur pa/ gdon las gyur pa bcas bdun mchis so/... [smyo vbog sems smyos te brgyal bavam] vgyel pavi ming/... [smyo tshub tshub] smyo bavi mngon tshul zhig ... [smyo brdzu] ma smyo yang smyo khul byed pa/...phyi tshul du smyo brdzu btab nas don la rang don gnyer/... [smyo lab] dran shes mi brtan pavi gtam brjod/... [smyo ham] dran shes mi brtan pa lta buvi ham pa ste ham pa tshod med/... [smyong ba] (rnying) rkyong ba/... [smyon pa] sems rnal du mi gnas pavi mi dang dud vgro sogs/...khyi smyon pa/...glang chen smyon pa/...mi smyon pa/...smyon pa dang rtsod pa mi rgyag ... [smyon spyod] smyon pavi spyod pa ste spyod pa gang byung mang byung byed pavi dpe/... [smyon ma] bud med smyon pa/... [smyos pa] smyo bavi vdas pa/ [smra mkhan ne tso] mi skad shes pavi ne tso/... [smra mkhas] 1) gtam bshad mkhas po/...ming gi rnam grangs la ngag gi dbang po dang/ tshig gi bdag gsung ldan bcas so/ 2) (mngon) gzav phur bu/... [smra rgyu] bshad rgyuvi skad cha/...sgrung gtam smra rgyu mang po yod pa/...drang bden gyi rgyu mtshan smra rgyu chad pa/... [smra sgo] (mngon) ngag gam gtam gyi vbyung khungs kha/... [smra sgo mtshon cha] bod kyi brda sprod pavi gzhung @2180 [rnying pa zhig ste] ming dang/ tshig dang/ yi ge gsum gyi tshogs rnams gsal bar ston pavi gzhung/ dus rabs bcu gcig par pandi ta smri ti dznyva na ste dran pavi ye shes grags pas mdzad pavo/...

[smra bcad] 1) ngag bcad pa ste gtam mi smra ba/...smyung gnas kyi zas bcad nyin smra bcad byed pa/...2) (mngon) lkugs pa smra mi shes pa/... [smra lce] lce/...skyes nas smra lce dig lkugs/...dngos su lag tu mi len par smra lce bde po tsam gyis ci phan/...skad cha slob sbyong byed dus smra lce sgra gsal gang thub byed dgos/... [smra mchu] kha/...byas rjes phran bu byung tsam nas smra mchu bde pos bden yus shod pa ni khrel gad vchor bavi gnas red/... [smra mchu can] (mngon) g.yo can/... [smra vchal] don med kyi gtam/... [smra brjod] lab brjod/...gtam vchal smra brjod/... [smra bde] shod mkhas pa/...drang bden gyi las byed bde/ drang bden gyi gtam smra bde/... [smra ldib] gtam gsal po med pa/... [smra ba] 1. (tha dad pa) smras pa/ smra ba/ smros// rjod pa dang/ shod pa/...gtam smras na don rtogs/...lan smra ba/...slar smra ba/...snyan par smra ba/...rgyu med par smra ba/..rgyu rtag par smra ba/...cang mi smra bar vkhod pa/...mtshungs par smra ba/...2. gtam dang/ skad cha/...rtsod pa pham nas smra ba chad pa/...smra ba la gces spras dgos pavi chos/...smra mang byur gyi sna vdren/ bsam mang vdun mavi dkrug shing/... [smra ba ngan pa] gtam phyin ci log pavam mi legs pa/... [smra ba bcad] 1. gtam shod pavi bar mtshams bcad pa/...dgos med kyi smra ba bcad pa/...2. (mngon) drang srong/... [smra bavi rgyal] (mngon) vjam dbyangs/... [smra bavi sgo] (mngon) kha/... [smra bavi vbab stegs] (mngon) lce/... [smra bavi gzhi] gtam shod pavi gleng gzhi/... [smra bavi zla] gtam shod savi kha gtad/... [smra bavi lha] (mngon) vjam dpal/... [smra bavi lha mo] (mngon) dbyangs can ma/... [smra byed] (mngon) kha/... [smra bsam brjod med] stong nyid/... [smrag shirsha] (legs) hor zla bcu gcig pa/... @2181 [smrang] (rnying) rig byed dam ngag skad/... [smrang vdon] (rnying) 1) gsang tshig vdon pa/...2) lung vdon pa/...

[smrang ba] (rnying) smra ba/... [smrang tshig (rnying) 1) smra bavi gtam] ...2) gsang bavi tshig ... [smrang gsol ba] (rnying) gsang gtam shod pa/... [smras pa] 1) smra bavi vdas pa/ 2) gsham du lan vdebs rgyuvam/ tshigs bcad vgod pa/... [smrig (rnying) gos tshos ma] ...ngur smrig gi chos gos/... [smre sngags] yid gdung bavi sdug skad dam/ sdug bsngal bavi tshig ...sems sdug chen po byung nas smre sngags dir dir sgrog pa/...na tsha drag po ji ltar byung yang smre sngags mi vdon pa/... [smre ba] (rnying) 1) gcong skad/...2) sdug bsngal/...3) ngan par smra ba/... [smreg pa] (rnying) 1) nyams dang vkhos ka/...2) rtsa ba/...3) lhag ma/... [smreng ba] (rnying) smra ba/... [smreng tshig (rnying) gsang bavi tshig ... smros] smra bavi skul tshig [tsa] bod yig gsal byed bcu bdun pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas rkan dang/ byed pa lce dbus/ nang gi rtsol ba rkan lce gnyis phrad dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra med/ ming gzhivi pho yig cig ... [tsa ka li] (legs) lha dang/ dkyil vkhor/ gzhan yang bkra shis pavi rtags rdzas sogs mtshon byed ri mo bris pavi shog lhe chung ngu rnams la zer/... [tsa ko ra] (rnying) bya gong ma sreg pa/... tsa rtags/ tsa yig yin pavi rtags te tsa lag tsa/...`` ~ vv ? ...ca... [tsa da] sngo zhig ... [tsa sde] 1) bod yig gsal byed kyi sde pa lnga pa ste tsa tsha dza wa/...tsa tsha dza wa... ? 2) legs sbyar skad kyi gsal byed kyi sde pa gnyis pa ste/ tsa tsha dza dzha nya/...tsa tsha dza dzha nya... ? [tsa na] 1) rgyu mtshan ston pavi phrad cig ...kho pa na tshod dar ma yin tsa na lus shugs che tsam yod/...sger sems med tsa na snying stobs chen po yod/...2) dus suvam skabs su/...phyin tsa na/...nang du bzhugs tsa na/... [tsa na ka] sran ma chung ngu zhig ... [tsa pa] tsa nas pa bar so sor bsdu bavi legs sbyar gyi gsal byed yi ge/ ha sa la ltos/ tsa pa...tsa...pa...tsa ta ta ka pa... [tsa vphru] tsa yig gi tog gam lag pa/ tsa... [tsa byva] dbyi mong gi ming gi rnam grangs shig ...

[tsa ra] 1) rtsa bavam rtsad/...nor vkhrul gyi tsa ra gcod pa/...2) lcag gis gzhu ba/...tsa ra bcad pa/... [tsa ra ka] (legs) sman dpyad/... @2183 [tsa ra khung] mivi brang rus kyi rtse dang sgrog rus kyi sne gnyis vbrel bavi mtshams kyi khog gam gnas shig ... [tsa ri] bod rang skyong ljongs klo yul gyi gnas ri zhig yin pa vdi la bkav brgyud pa gtsang pa rgya ras ye shes rdo rjes sprel lo nam vchar la rong skor du vgro bavi srol rgyun btod/...tsa ri bskor bavi snyan grags med par/ dgon g.yag brkus pavi mi kha/... [tsa re ba] rgyun na re ba/...chu tsa re bar babs pa/...khrag tsa re bar thon pa/... [tsa lag ca dang mi nor bavi rtags kyi tsa vphru] tsa...ca... [tsa lhag (yul) ca dang mi nor bavi rtags kyi tsa lag tsa...ca... tsva ta] (legs) aa mra/... [tsva ru] tsva ruvi bzav bavi bsdus ming/ [tsva ruvi bzav ba] rab gnas skabs su vbul rgyuvi dkar gsum gyi bzhos bu/... [tsakra] (legs) vkhor lo/...sgra gcan gyi tsakra/...cha shas tsakra/... [tsakshu] (legs) mig ... [tsag gi tsig gi ] chang ngi chung ngi ste vgangs mi che ba/...las ka tsag gi tsig gi/...dngos po tsag gi tsig gi/... [tsag ge tsog ge] dbyibs mtho dman sna tshogs pa/...ri chung tsag ge tsog ge/... [tsag sgra] 1) me rdzas mu zi/...2) tsag tsag zer bavi sgra tsam/...snum chu tsha grang vthabs pavi tsag sgra/...shing lo skam po phan tshun thug pavi tsag sgra/...shog bu rlung gis bskyod nas tsag sgra thon pa/...rgya sran skam po sos bcems nas tsag sgra byung ba/... [tsag bcad pa] mar khu tsag thag bcad pa/...mar khu bzhur nas tsag bcad pa/... [tsag bcad mar] bskol te tsag thag bcad pavi mar khu/...tsag bcad mar de rgyun ring nyar yang mi rul/... [tsag tsig tsag gi tsig givi bsdus tshig tsag tsog tsag ge tsog gevi bsdus tshig tsag bshags] (yul) sha khog sogs dkyil nas bshags pa/...lug sha tsag bshags btang ba/...tshags sha tsag bshags/... [tsang kun] mi ma yin gyi bye brag cig ... [tsan dan] <tsandan:> dri bzang povi shing rigs shig ...tsan dan la go g.yog @2184 [dang] gos chen la thab phyis/...ming gi rnam grangs la gos sngon dang/ drivi snying po/ dpal gyi dum bu/ ma la yar skyes/ tshim

byed/ bzang povi dpal bcas so/ [tsan dan dkar po] shing sman gyi rigs shig ste/ ro bska la tsha/ zhu rjes bsil/ nus pas glo snying vkhrugs tshad sel/ lus la byugs na sha pags kyi tsha ba vjoms/...ming gi rnam grangs la go shirsha dang/ til vdab can/ te la pa rni/ dri zhim dkar po/ dri zhim btags/ ba lang mgo/ dpal gyi dum bu/ mevi srub shing/ sa mchog tsan dan/ sa vdan ha sar/ ha ri tsan dan bcas so/ [tsan dan go shirsha] ri bo ma la yar skyes pavi tsan dan dkar povi rigs shig ... [tsan dan sgrol ma rang byung] sku ngo mtshar can gsum gyi ya gyal zhig ste/ sngar gyi bshad srol ltar tsan dan gyi sdong povi nang nas rang byung gi sku rten zhig ste/ bod rgyal srong btsan sgam povi dus bal bzav khri btsun gyi rten skal du khyer yong ba phyis ra mo cher bzhugs pavi rten ngo mtshar can zhig ... [tsan dan mchog (mngon) sbrul gyi snying po] ... [tsan dan jo bo] vphags yul nas bzo skrun byas pa phyis rgya nag tu gdan drangs te rten gyi gtso bor bzhugs su gsol bavi tsan dan gyi thub pavi sku brnyan zhig ... [tsan dan sbrul gyi snying po] dkon zhing rin che bavi tsan dan zhig ...ming gi rnam grangs la skye can dang/ khyab vjug skyes/ sngo sangs/ til vdab can/ stong gsum rin gyis gzhal med shing/ rna ba nag po/ ba glang mgo/ beedvuryavi mdog can/ rma gso/ lag vgrovi snying po bcas so/ [tsan dan dmar po] shing sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas khrag la tsha ba zhugs pa dang/ khrag ngan vphel ba/ khrag rlung vthab pa sogs la phan/ phyir byugs na yan lag gi skrangs pa vjoms/...ming gi rnam grangs la ku tsandan/ til mar can/ vdab mavi lus/ snum ldan/ pa tangga/ tsandan dman pa/ tshos byed/ rakta tsandan/ savi tsan dan bcas so/ [tsan dan smug po] tsan dan dmar po rigs gnyis kyi nang nas mdog dmar smug shas che ba zhig ste/ nus pa tsan dan dmar po dang mtshungs/... [tsan dan sa mchog tsan dan dkar po] ... [tsan dan seng ldeng] seng ldeng rigs gsum gyi nang tshan mdog tsan dan ltar dmar ba zhig ... [tsan dra pavi sgra mdo] rgya gar pa tsandra go mis brtsams pavi sgravi bstan bcos sngar nas bod skad @2185 [du bsgyur pa vdivi dpe rgyun da ltavang dar yod pa] ... [tsan sdong] tsan dan gyi sdong po/... [tsanda lvi] legs) gtum movo/... [tsanda lvi gsum] gtum movi rnam grangs gsum ste/ rang bzhin tsanda lvi zhes pa chos thams cad kyi rang bzhin stong pa nyid phyivi gtum mo dang/ gtum mo tsanda lvi zhes pa lte bavi aa thung nyid nang gi gtum mo dang/ kha sbyor tsanda lvi zhes pa rnam kun mchog ldan gyi stong nyid dang mchog tu mi vgyur bavi bde chen kha sbyor zung du vjug

pa nyid gsang bavi gtum mo rnams so/... [tsandra] (legs) zla ba/... [tsandra pavi yi gevi mdo] slob dpon tsandra go mis mdzad pavi sgravi bstan bcos shig ... [tsandra go mi] (legs) spyi lovi dus rabs bdun pavi skabs byung bavi rgya gar gyi slob dpon dge bsnyen zla ba zhes pavo/... [tsab ta tsub ta] (yul) tsab be tsub be dang vdra/ [tsab be tsub be] blo bag mi phebs pavi rnam vgyur/...las ka tsab be tsub be ma byed/...skad cha tsab be tsub be bshad na nyan mkhan gyis gsal por go mi thub/...yi ge tsab be tsub be bris na nor yong/... [tsab tsab] bzod glags med pavam/ brel tshub chen po byed pavi rnam vgyur/...brel ba langs nas tsab tsab byed kyin vdug ... [tsab tsub] tsab be tsub bevi bsdus tshig [tsab tsob] brel zing gi rnam pa/...las ka tsab tsob byas na nor vkhrul vbyung/... [tsab langs pa] sems tshab pavam brel tshub langs pa/...las ka byed rgyu mang drags nas tsab langs pa/... [tsab ling] brel tshub tshub/...tsab ling nge bar las don sgrub bzhin yod pa/... [tsabs ru tshva] lan tshvavi rigs shig ste/ ro lan tsha la skyur/ nus pas pho bavi drod nyams pa dang/ zas mi vju ba/ khog pa sbos brgyangs byed pa sogs la phan/... [tsam] ...1) skor dang/ lta bu ste tshad vdzin pavi tshig grogs shig ...don gnad zur bstan pa tsam gyis rtogs pa/...na tsha cung sdug tsam du song vdug ...kha dog dmar tsam vdug ...sbyong brdar ji tsam mang ba de tsam gyis goms shas che/...tshogs vdur gzhug mkhan mi brgya tsam byung/...za che ba ri bo tsam/ vthung mang ba rgya mtsho tsam/... @2186 [2) kho na ste don gzhan vgog pavi tshig grogs shig ...ming tsam] ...sems tsam/...khang pa tsam las sdod mkhan med/...spyivi phan bde yid kyi yul tsam duvang mi vchar ba/... [tsam pa ka] shing sman gyi rigs gang bu nas thon pavi son gshog pa can me tog dkar po lta bu zhig ste/ nus pas tshad pa sel/... [tsam po ba] dngos min dang/ tshad ldan ma yin pa/...gtan tshigs tsam po ba/...rigs pa tsam po ba/... [tsam vbevu] (rnying) ber zlam lta buvi ming/... [tsar tsar] dngos po sogs sa thog tu sdeb gcig min par nar nar zags tshul/...ca lag tsar tsar thebs nas zags vdug ...mi tsho tsar tsar tsar la yong gin vdug ... [tsar re] vphro can nam lhag lus/...las ka byed vphro tsar re bzhag pa/...

[tsi gi ] byi ba/... [tsi gu] 1) kham buvi tshi gu/...2) byi ba/... [tsi ge dar mtsho] mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi aa mdo rdzong gi nub rgyud du yod/... [tsi tra] (legs) hor zla gsum pa/... [tsi tra ka] (legs) me yi vkhor lovam blo skyong ste shing sman gyi rigs shig ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas skran vjoms shing/ me drod skyed/ vor nad/ gzhang vbrum/ srin nad/ mdze nad bcas la phan/...ming gi rnam grangs la sirpanytsa dang/ trug trug thang shing ngar pa/ me stobs/ tsha ba/ sreg byed/ me vdra/ tsha dbal bcas so/ [tsi na] rgya nag ... [tsi pa ta] ka mgo sogs kyi rgyan du brkos pavi byi lavi mgo lta buvi srog chags sna leb can gyi gzugs ris shig ... [tsi tsi] 1) vbruvi rigs khre rgod/...2) byi ba/...tsi tsi ram pa za bar za lugs dang/ aa bra thang la rgyug par rgyug lugs/... [tsi tsi sgam po] byi bavi rigs shig ste/ vphur shes la so yang yod pavi bya min byi min zhig ... [tsi tsi sa vdzin] sngo zhig ... [tsig ge ba] (rnying) cung zad tsam/... [tsitta] (legs) sems sam snying/... [tsittamani] tsin ta ma nivi vbri srol gzhan zhig [tsid bu] (rnying) lo gnyis par slebs pavi ra phrug ... @2187 [tsin ta ma ni] (legs) yid bzhin nor bu ste vjig rten du shin tu vbyung ba dkon pavi rin po che zhig nus pas lus la vchang ba tsam gyis nad gdon vjoms shing/ bsam don vgrub par grags/... [tsivu] tsi gu dang don gcig [tsu ta] 1) mi rkang pa gcig pavi yul/...tsu tavi yul du slebs pa na/ rkang gnyis pa la mir mi rtsi/...2) rin po chevi bye brag cig ... [tsu ma ti] sha ro dang/ rgyus pa/ rus vdzer sogs vdon byed kyi skam pa vjab rtsevi dbyibs can zhig ... [tsu mo ti] sman dpyad kyi yo byad cig ... [tsvu ta] aa mravi shing/... [tsug ji ltar dang] gang/...ci tsug byed/...khyed kyis de skad gsungs pa ci tsug lags/... [tsug tsug za vthung skabs khavi rkan nas thon pavi sgravi khyad par zhig ... tsub vkhyil] (yul) skra su luvam skra vkhyil/...

[tsum pa] (rnying) vo byed pa/... [tse ne] 1) sems mi g.yo bar brtan por vdug tshul/...2) (rnying) thams cad/... [tse re] tser tser zhes pavi sgra sgrog tshul zhig ...shing lovi gseb tu bya byivu mang povi skad tse re sgrog pa/... [tsen ne] (rnying) thams cad/... [tsen min] rtsen min dang vdra/ [tser tser] sgravi khyad par zhig ...na zug che skabs skad ngan tser tser du shor/... [tsel po] slel po ste smyug gshags sogs bslas pavi sa rdo sogs blug snod/... [tso tsa] (rnying) shing thog ku shu/... [tsog ge ba] sdod stangs sam bzo dbyibs krong nge bavi rnam pa/...mi zhig tsog ge bar bsdad vdug ...ri bo tsog ge ba zhig mthong/...khang pa tsog ge ba zhig brgyab vdug ... [tsog pa] tsog pu dang vdra/ [tsog pu] gyen vgreng gi bzo dbyibs shig ...mi nyal bar tsog pur sdod pa/...vbru rigs tsog pur spungs pa/...ri bong tsog pur sdod pa/...ri bo tsog pu/...mchod rten tsog pu/...vgro zhum bu las mkhas pa dang/ sdod ri bong las tsog pa/... [tsog po] 1....1) rdo/...2) rdung byed kyi rdo gtun bu/...2.tsog pu dang vdra/ [tsog mi tshugs pa] tsog pur sdod mi thub pa/...skyes ma thag pavi byis pa tsog mi tshugs pa/...bye phung gyen du spungs kyang tsog mi tshugs pa/... [tsog tsog krong krong gi tshul] ... @2188 [rkub stegs steng du tsog tsog tsog cig la dar lcog rtsi btang ba/...gdan gyi brtsegs tsog tsog pu zhig tsog byas nas sdod pa] ...ri chung btsugs/...khang pa tsog tsog cig la dkar steng du tsog tsog pur sdod pa/...khang brtsigs vdug ...

[tsog tsog pu] tsog tsog dang don gcig [tsong] (rgya) sgog rigs btsong/... [tsong kha] spyir mtsho sngon povi shar phyogs kyi rma chuvi rgyud kyi sa ming rnying pa gyi thang zer ba de dang/ bye brag tu mtsho sngon zhing chen hong krung rdzong khongs sku vbum dgon pa yod savi ming/... [tsong kha pa blo bzang grags pa] bod kyi dge lugs pavi grub mthav srol gtod pa po yin zhing/ rab byung drug pavi me bya lor mdo smad tsong khavi yul du vkhrungs/ khong gi yab la ta dben rgyal rabs kyi dus su ta ra kha che zhes pavi go gnas thob/ rang lo bdun la rab tu byung ba dang/ bcu drug la dbus su phebs/ rig gnas dang bkav pod lnga sogs la thos bsam sgom gsum dang/ mdo sngags kyi bstan pa la dag

ther nan tan mdzad/ zhal slob shvakya ye shes tva ming rgyal povi drung du sku tshab tu btang/ de nas shvakya ye shes la byams chen chos rje zhes pavi vjav sa byung ste rgya bod dbar gyi vbrel lam dam po tshugs/ sa glang lor lha ldan smon lam chen mo btsugs/ dgav ldan dang bde chen gsang sngags mkhar phyag btab/ ser vbras dang rgyud grva stod smad vdzugs pavi bkod pa mdzad/ lam rim dang sngags rim sogs legs bshad kyi gsung rtsom rgya cher spel/ rgyal tshab rje dang/ mkhas grub rje/ dge vdun grub sogs slob ma mang du bskrun/... [tsong chu] rma chuvi stod rgyud kyi chu lag cig chu vgo mtsho sngon povi byang vgram nas byung ste shar phyogs su zi ling grong khyer brgyud de mthar kan suvu zhing chen nas rma chur vbab/... [tsong tsong] krong krong/...ri dvags kyis ske tsong tsong byas nas lta/... [gtsag khab] khrag gtar byed kyi gtsag bu/... [gtsag gdan] lce rtsar gtsag bu rgyag skabs rtsa mi vgyur bavi ched du lce gnon byed kyi yo byad cig ... [gtsag pa] (tha dad pa) gtsags pa/ gtsag pa/ @2189 [gtsogs] / gshag pa dang/ gtar bavam/ bkas nas vdon pa/...khrag gtsag pa/...gtsag bus lus la gtsags te ngan khrag bton/... [gtsag bu] nad khrag phyir vbyin par byed pavi lag cha ste/ nang gses su dbye na sta revi kha vdra sogs rigs mi vdra ba drug mchis/...rma vbras smin par gtsag bu rgyag pa/... [gtsag bu sta re kha] mig dmar po chags pa/ mgo gzer ba/ snying mi bde ba/ pho srin glang vthab/ mo nad khrag tshabs na ba bcas la rus steng du rgyag byed kyi yo byad cig ... [gtsag bu vbri lce] mchin khrag smug po rgyas pa dang/ grang ba bcas na bar chu rgyus gseb tu rgyag byed kyi yo byad cig ... [gtsags pa] gtsag pavi vdas pa/ gtsang/...1) bod dbus gtsang gi zlas phye bavi nub phyogs nyang ljongs kyi yul/...2) (rnying) shing bsgrigs kyi ra ba ste/ shing phra sbom ran pa vdom do ba sogs mang po bstar bsgrigs su bskor ba zhig ... [gtsang khang] vdu khang sbug gi rten khang/... [gtsang khrus] dri ma gtsang sel byed pavi khrus/...zhogs pa re re bzhin gdong dang lag pa gtsang khrus byed pa/... [gtsang vgram lha khang] srong btsan sgam povi skabs btab pa gtsang gzhis ka rtsevi sa khul du yod pavi mthav vdul gyi gtsug lag khang bzhivi ya gyal zhig ... [gtsang chag khral rigs rtsa chag byung ba] ...khral rgyug mi dgos par gtsang chag byung song/... [gtsang chu] 1) gtsang povi chu/...2) gtsang gi sa cha brgyud nas vbab pavi chu bo/...3) chu gtsang ma/... [gtsang chung karma chos grags rgya mtsho] rgya mtsho rnam gsum gyi ya gyal skar rtsis la mkhas par grags shing/ devi slob ma nor bzang rgya mtsho/ phug pa lhun grub rgya mtsho bcas rgya mtsho rnam

gsum mo/... [gtsang mchod] phud mnyams shing btsog pas ma sbags pavi mchod pa/...lha la gtsang mchod vbul ba/... [gtsang nya] gtsang chu rgyug pavi nang gnas pavi nya ste/ ro mngar/ zhu rjes cung bsil/ nus pas zas vju/ yi ga vbyed/ bad kan smug po la phan/... [gtsang dag yongs su dag pavam lhag ma med pa] ...gad snyigs rnams rtsa med gtsang dag bzo ba/... @2190 [gtsang dus] dus tshod rdzogs pavi skabs/...gung seng gtsang dus phyir log yong ba/... [gtsang gnas] (mngon) drang srong/... [gtsang snam] gtsang phyogs nas btags pavi snam bu/... [gtsang pa] gtsang phyogs kyi yul mi/... [gtsang pa rgya ras ye shes rdo rje] rab byung gsum pavi lcags mo sbrul gyi lo gtsang myang stod khu levi yul du vkhrungs/ gdung rus rgya bya bavi rgyud yin/ dgung lo nyer gnyis par grub chen gling ras pa bsten pas devi bu chen du gyur/ klong rdol dang ra lung dgon pa btab/ slad nas zhe drug lo dbus phyogs gnam gyi phur vbrug dgon pa phyag btab/ tsa rivi gnas sgo phye/ slob brgyud bzang po ches mang du vphel bas mi phyed vbrug pa/ vbrug phyed sprang po/ sprang phyed grub thob ces grags/ rang lo lnga bcu nga gcig pa rab byung bzhi pavi lcags lug lor vdas/... [gtsang pa bstan skyong dbang po] dus rabs bcu bdun pa tsam la bod sa gnas kyi srid dbang vdzin mkhan zhig yin pa vdis karma bkav brgyud kyi zhva dmar ba dang jo nang pavi grub mthav la rgyab skyor dang dge lugs pavi grub mthav la sdang po byas pas rab byung bcu gcig pavi chu rta lor gu shri bstan vdzin chos rgyal gyis bzung nas bkrongs/... [gtsang pa bdun brgyud] tsong kha pa gshegs rjes dgav ldan khri pa byed mkhan gtsang pa kho na yin pavi rgyal tshab rje dang/ mkhas grub rje/ zha lu pa legs pa rgyal mtshan/ blo gros chos skyong/ ba so chos kyi rgyal mtshan/ blo gros brtan pa/ smon lam dpal ba ste bdun/... [gtsang po] chu klung chen po/...ming gi rnam grangs la gling ldan ma dang/ rgyun ldan/ ngogs ldan/ chu rgyun/ nya lcibs can/ vbab chu/ mtshor vbab/ g.yo ldan/ rlabs ldan bcas so/ gtsang po vphred bcad/ gtsang povi tshu rol nas pha rol tu thad kar bcad pa/...mi rkyal rtsal can gyis gtsang po vphred bcad kyis vgro ba/... [gtsang spyod] 1) tshangs par spyod pavam rnam par dag pavi spyod pa/...2) (yul) gsang spyod/... [gtsang sprod] bu lon sogs cha tshang vjal ba/...g.yar dngul rnams gtsang sprod byas zin/... [gtsang vphyar] vbru rlung la phyar te gad gtsang @2191 [bzo ba] ...

[gtsang vphrog rbad de vphrog pa] ...yul lung gtsang vphrog ...khyim nang gi rgyu nor gtsang vphrog byas pa/... [gtsang ba] ...1) dag pa/...bu lon gtsang ba/...dus sgo gtsang song/...2) gtsang ma dang vdra/ [gtsang byed] (mngon) 1) me/...2) rtsva ku sha/...3) brgya byin/... [gtsang bris] 1) yi gevam ri mo gtan vbebs kyi gtsang bshus/...zin bris zhu dag btang nas gtsang bris byed pa/...2) gtsang pas vbri rgyun gyi ri movam yi gevi rus/... [gtsang dbre] 1) gtsang ma dang btsog pa/...2) yi gar vong ba dang/ yi gar mi vong ba/... [gtsang sbyor] (rnying) grva pavi zas kyi zhal ta ba/... [gtsang sbra] khrus dang byi dor gyi bya ba/...gtsang sbra la dang dod byas pa/...gtsang sbra yag po byas pa/...gtsang sbra vphrod bsten/... [gtsang ma] 1.dri ma dang nyes pa sogs kyi skyon med pa/...sa cha gtsang ma/...spyod pa gtsang ma/...lto chas gtsang ma/...skyed tshal gtsang zhing yid du vong ba/...sgrigs lam gtsang ma bzo ba/...bsam pa gtsang ma/...2.(mngon) hor zla lnga pa/... [gtsang mavi gnas] bsam gtan bzhi pavi lha ris shig ... [gtsang mavi gnas lnga] vphags pa kho na gnas pavi lha yul lnga ste/ mi che ba dang/ mi gdung ba/ shin tu mthong ba/ gya nom snang ba/ vog min bcas so/... [gtsang mavi zla ba] hor zla lnga pavi mar ngo nas zla ba drug pavi yar ngo rdzogs pavi bar gyi ming/... [gtsang dme] gtsang rme dang vdra/ [gtsang rme] dri ma med pavam gtsang ma dang/ dri ma can nam btsog pa/... [gtsang sman ye shes bzang po] lha sa lcags po rivi gso rig vgro phan gling gi sman pa mkhas chen zhig ste/ rab byung bcu gnyis pavi smad tsam du rgyal dbang sku phreng bdun pa bskal bzang rgya mtsho dang/ pho lha bsod nams stobs rgyal gnyis kyis mdo smad du ching wang bstan vdzin dbang phyug gi bla sman du btang bas/ lo shas ring bla sman pa mdzad de rjes su mdo smad bla brang bkra shis vkhyil du phebs nas sman pa grva tshang btsugs/ rdo rje rab vbyams dang/ sog po mer gan aem chi blo bzang dar rgyas sogs slob ma mang po bskyangs/ bkav rtsom yang sman sbyor gces bsdus dang/ byang khog yul thig rtsa vgrel sogs mdzad/ gso rig rgyud bzhivi khrid rgyun dang sman ngos vdzin gyi skor sogs lag len dmar khrid srol gtod pa sogs mdo smad byang rgyud du gso @2192 [rig la mdzad rjes shin tu che zhing da ltavi bar du phyag len de dag gi srol rgyun ma nyams par gnas so] ... [gtsang btsog yid du vong ba dang] skyug bro ba/... [gtsang rtsis] rtsis khams dvangs rgyag pa/...lo vkhor gyi

byung song tshang ma gtsang rtsis rgyag pa/... [gtsang zon] gtsang la bzos pavi zon pa/... [gtsang ris] 1) gtsang pavi lag rgyun gyi yi ge dang/ ri mo vbri gzugs/...2) gnas gtsang mavi lha gnas/... [gtsang ris pa] gnas gtsang mavi lha/... [gtsang rum] gtsang nas thon pavi rum/... [gtsang legs grub] sngar chos rgyal khri srong ldevu btsan skabs bod kyi sad mi mi bdun gyi ya gyal zhig ... [gtsang shog 1) gtsang nas thon pavi shog bu] ...2) shog bu gtsang ma/... [gtsang bshang] gad snyigs sogs gtsang mar bshang ba/...chu sbubs vgags pa gtsang bshang byed pa/... [gtsang bshal] chu gtsang mas dri mavi lhag ma dag par bkru ba/...skra dang gos bkrus te gtsang bshal btang ba/...dkar yol gtsang bshal byed pa/... [gtsang bshus] yi ge dang ri mo dpe ji ma ji bzhin gtsang mar bris pa/...ma zin gzhir bzung gis gtsang bshus byas pa/...gzugs ris ma dpevi steng nas gsar pa zhig gtsang bshus byas pa/... [gtsang bsher] mthar thug par bsher ba/...mdzod khang du nyar bavi dngos rigs gtsang bsher byed pa/... [gtsang sing nge ba] rnyog rdul mi gtsang bavi rigs med pa/...sa cha gtsang sing nge ba zhig la ngal gso ba/... [gtsang sel] lhag ma med par bzo ba/...skyon cha tshang ma gtsang sel bzos pa/...dkav tshegs gtsang sel/...lugs ngan gtsang sel/...bu lon gtsang sel/... [gtsab stan] mtshon gyis btsab savi mas gdan/... [gtsab gdan] sha rus rtsva shing sogs dum bur gtub savi shing stan lta bu/... [gtsab pa] (tha dad pa) btsabs pa/ btsab pa/ gtsobs// zhib mor gtub pa/...sha gtsab pa/...shing btsabs pa/... [gtsigs] rtsis mthong ngam rtsa vgangs/...gtsigs chen po/ @2193 [gtsigs chung du mthong ba] ...lag rtsal bsgyur bkod la gtsigs ha cang chen po byed pa/...skyon dang nor vkhrul phran bu tsam gyi rigs lavang gtsigs chung ma byed/... [gtsigs snang] rtsis mthong/...bzo las dang zhing las gnyis kar gtsigs snang chen po byed pa/...gtsigs snang chung ba/... [gtsigs pa] (tha mi dad pa) mche ba phyir gnyer ba/...stag mo khros nas kha gdangs mche ba gtsigs pa/...mche gtsigs sder bgrad/... [gtsigs blo] gces shing phangs pavam/ rtsa ba chen por vdzin

pavi bsam pa/...mi dmangs mang tshogs kyi hur sems la gtsigs blo dam por vdzin pa/... [gtsigs gtsigs] gces gces phangs phangs/...rgyal khab kyi vdzugs skrun ma dngul gtsigs gtsigs byed pa/... [gtsigs bzung ba] (rnying) 1) gces pa/...2) khas blangs pa/... [gtsigs la vbebs pa] (rnying) gtan la vbebs pa/... [gtsigs su che ba] rtsis mthong che ba/...phan tshun dgav zhen gyis gtsigs su che ba/... [gtsug mgovi spyi bovam rtse mo] ...spyi gtsug ... [gtsug vkhyil] spyi gtsug gi spu vkhyil/... [gtsug rgyan] spyi gtsug gi rgyan/... [gtsug sgro] 1) bya byevuvi spyi gtsug gi sgro spu/...2) zhva movi gtsug sgro/... [gtsug tor] mgovi spyi bor rang chas su skyes pavi shavi gtsug tor ram/ skra bcings pa las byung bavi bcos mavi gtsug tor/... [gtsug tor vkhor bsgyur] rig sngags kyi khro rgyal zhig ... [gtsug tor can] <shikhinra> sangs rgyas rabs bdun gyi ya gyal zhig ... [gtsug tor bltar mi mngon pa] dbur gtsug tor ldan pavi mtshan bzang dang don gcig [gtsug tor gdugs dkar mo] gdugs dkar mchog grub ma dang de las gsungs pavi lha mo/... [gtsug tor sde lnga] gtsug tor gdugs dkar dang/ gtsug tor dri med/ gtsug tor rnam rgyal/ gtsug tor vbar ba/ gtsug tor phur bu rnams so/... [gtsug tor rnam rgyal ma] rnam rgyal mavi gzungs las byung bavi lha mo/... [gtsug ldan] (mngon) rma bya/... [gtsug na zla ba] (mngon) lha dbang phyug chen po/... @2194 [gtsug na rin chen] (mngon) kluvi rgyal po/... [gtsug nor] 1) gtsug rgyan gyi nor bu/...2) mchog tu gyur pa dang/ bla na med pa/...dgos vdod vbyung bavi gtsug nor du brtsis pa/... [gtsug spu] spyi gtsug gi skra/... [gtsug phud] 1) skravi thor cog gi rtse dang ral pa mdud pavi zur phud/...2) skravi lan buvi sne/...3) rab byung gis thog mar vbreg rgyuvi skra phud/...4) (mngon) lha dbang phyug chen po/... [gtsug phud vkhyil ba] skra lan buvam lcang lo vkhyil mo

can/... [gtsug phud lnga pa] (mngon) 1) vjam dbyangs/...2) seng ge /... gtsug phud can/ (mngon) 1) skar ma du ba mjug ring/...2) khron pa/...3) drang srong bye brag pa zhig ...4) me/...5) rma bya/... [gtsug vphru] 1) bya devi mgo shavi ze prog ...2) zhva yi tog ... [gtsug zhva] spyi gtsug tsam khebs pavi zhva mo zhig ... [gtsug g.yu] hor movi spyi gtsug tu vdogs pavi g.yu rgyan/... [gtsug g.yu thag pa] sngar bod kyi lha lcam gyi mgo rgyan bye brag cig ... [gtsug lag sde snod dam gsung rab] ...sman gyi gtsug lag ...vjig rten las vdas pavi gtsug lag ...brda sprod pavi gtsug lag ... [gtsug lag khang] dkon mchog gi lha khang/...lha sa gtsug lag khang/... [gtsug lag khang chen na gnas pavi sde] sngar rgya gar gyi nyon thos sde pa bco brgyad kyi ya gyal zhig ... [gtsug lag dang po] (mngon) vkhor ba/... [gtsug lag bzhi] srid srung dang/ nges brjod/ mchod sbyin/ snyan tshig ste phyi rol pavi rig byed bzhi/... [gtsug lag rig pa] brda sprod gtsos tha snyad kyi rig gnas tshang ma/... [gtsug lag gsum] sde snod gsum/... [gtsub gtan] vbrad rdar byed savi mas gdan gyi shing/... [gtsub stan] gtsub gtan dang vdra/ [gtsub gdan] gtsub gtan dang vdra/ [gtsub pa] (tha dad pa) gtsubs pa/ gtsub pa/ gtsubs// vbrad pavam rdar ba/...gtsub gtan steng du gtsub shing gtsubs nas me byung ba/...tsan dan bsil ba yin mod kyi/ gtsub par gyur na vbar bar vgyur/... [gtsub shing] brdar nas me vdon byed yas mas @2195 [kyi shing] ... [gtsub shing gtsub stan] me vbyin pavi shing yas mas gnyis/... [gtsubs] gtsub pavi skul tshig [gtsubs pa] gtsub pavi vdas pa/ [gtse ba] (tha dad pa) gtses pa/ gtse ba/ gtses// gnod pavam sun par byed pa/...rgyal khab kyi bde vjags la gtses pavi nyes pa/...mi dmangs kyi khe phan la gtse bavi log spyod pa/...ra lug la

spyang kis gtse ba/...tshig rtsub kyis mivi sems gtse/... [gtsevu] sman dpyad kyi yo byad cig ... [gtser ba] (tha dad pa) rna ba sun par byed pa/...don med ku co mang pos rna ba gtser bar byed pa/...mi tshogs mang du vdus nas ca covi sgras gtser ba/... [gtser sun] rna ba gtser zhing sems sun par byed pavi brdabs gsigs/...rang vdod khog bcangs kyis gzhan la gtser sun byas pa/...sa bdag gis mi ser rnams la gtser sun tshad med btang ba/... [gtses] gtse bavi skul tshig [gtses pa] gtse bavi vdas pa/ [gtso vkhor] lha dang mivi gtso bo dang/ devi rjes vbrang/... [gtso gal che ba] gtso gnad che ba/...las don gtso gal che rigs/... [gtso vgan len mi] las khur rkang vdzin byed mkhan/... [gtso rgan] sngar rdzong gzhis vog gi yul lung so sovi vgo pavam vgo byed/... [gtso che ba] gal che bavam gnad che ba/...las vgan gtso che ba/...lcags lam gtso che ba/...zhing btab skyes dngos gtso che ba/... [gtso drag sngar bod sa gnas srid gzhung gi gzhung sger chos gsum gyi gzhis ka khag gi gzhis sdod dang brgya tsho rgan povi ming] ... [gtso vdon] don mang povi nang nas gcig dmigs su bkar nas vdon pa/...sngon du bsam blovi skor gyi gnad don gtso vdon byas nas thag gcod pa/...de ring nyams myong phyogs sdom bya rgyuvi thad gtso vdon gyis bshad pa/... [gtso phal] drag pa dang/ dkyus ma/...las byed pa gtso phal/... [gtso bo] ...1) spyi khyab dang/ rje bo/...khong gtso bor byas pavi vthus mi tshogs pa/...ming gi rnam grangs la khyad thon dang/ mgo ma/ sngon ma/ mchog gyur/ mchog tu byung ba/ dang por gyur pa/ dam pa/ drag shos/ phul byung/ phyi @2196 [phyed min pa] bla na med pa/ rtser thon/ rtser byung/ gzhan khyad can/ rab/ rab rtsom bcas so/ 2) gnad dam/ snying po/...rgyu rkyen gtso bo khyod la thug vdug ...don gyi gtso bo bstan nas bshad song/...3) grangs can pas rdul mun snying stobs gsum cha mnyam pavi gnas skabs kyi rtsa bavi rang bzhin zer ba vbras bu thams cad kyi rgyu byed pa shin tu lkog tu gyur pa zhig yod ces sgro btags pa devo/... [gtso sems] rang gi vkhor du byung bavi sems byung yod pavi rnam rig rnam shes tshogs drug la sogs pavo/... [gtsogs] gtsag pavi skul tshig [gtsod] ri dvags shig lus chung zhing rva co ring ba/ devi rva co me mdav vdegs spyad dang gur vbubs spyad byas chog cing/ sman rigs

shig kyang yin/... [gtsod khrag srog chags las byung bavi sman zhig ro mngar la bska] zhu rjes snyoms/ nus pas vkhru ba gcod/ skye rgyun vgog ... [gtsod ma] ri dvags gtsod phrug gi aa ma/... [gtsod gzhu] gtsod kyi rva co las bzos pavi gzhu/... [gtsod ru] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro lan tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas zla mtshan mi snyoms pa dang/ mngal du khrag skran vdril ba/ bu ro lus pa/ khog pa bshal ba sogs la phan/... [gtsobs] gtsab pavi skul tshig [gtsor vdon] gtso vdon dang vdra/ [gtsos pa] gcig gtso bor bton te gzhan rnams zhar la go bavi bsdus tshig gam/ khyab byed kyi tshig ...nas kyis gtsos pavi vbru rigs/...bal gyis gtsos pavi yul zog ... [gtsag ...1) sa dmar] ...2) rdo sman zhig tshos lavang vjug ...mtshal rang la bzhag btsag mi la re/...btsag dang bsdebs na dmar/ rams dang bstun na sngo/...ming gi rnam grangs la me lce ba dang/ tshon chen/ le brgan me tog bcas so/ [btsag gdan] shing la tshon gdan dang po btsag dang spyin bsres te gtong rgyuvi ming/... [btsag rdo] tshon dmar po yod savi rdo/... [btsag pa] dvangs snyigs vbyed pavi don du go bavi vtshag pavi ma vongs pa/ [btsag sbug snum sogs vtshag byed sbu gu can nam] pi pi yod pavi ming/... [btsags pa] dvangs snyigs vbyed pavi don du go bavi vtshag pavi vdas pa/ [btsags ma] gtsang mar btsags zin pavi vbru @2197 [rigs] ... [btsang ba] bar gseb tu vdzud pavi don du go bavi vtshang bavi ma vongs pa/ [btsangs pa] bar gseb tu vdzud pavi don du go bavi vtshang bavi vdas pa/ [btsad po] (rnying) rje bo/... [btsan] vdrevi nang gses shig ...ri btsan/...chu btsan/... [btsan bskul] dbang shed kyis bkol spyod/...vu lag btsan bskul/...grva vphyags btsan bskul/...btsan bskul bkas bcad/... [btsan khang] 1) khang pa sra zhing mkhregs pas rang bzhin la vdzul dkav ba/...2) mi ma yin btsan zhes pa gnas savi rten khang/...

[btsan khrid] mi vdod bzhin khrid pa/...gzhan gyis btsan khrid byas nas gzhan yul du phyin pa/...jag par btsan khrid/... [btsan gos] sngar gyi rmongs dad ltar bzos pavi lha btsan gyi gos/... [btsan vgag sa btsan povi vgag mdo] ...btsan vgag vdi nas cis kyang brgal thub pa byed dgos/... [btsan rgod] mi ma yin gyi bye brag cig ... [btsan rgyal ring lugs] deng dus kyi ma rtsavi ring lugs yin zhing/ sger sdom ma rtsavi ring lugs kyang zer/ de ni ma rtsavi ring lugs vphel rgyas phyin nas tshad mtho shos dang dus rim mjug shos la slebs pa zhig dang/ spyi tshogs ring lugs kyi gsar brje vbyung nyevi dus yin/... [btsan ngag ldog tu med pavi skad cha] ...gsham vog tu btsan ngag phab pa/... [btsan lnga] sngar bod rgyal nyer bzhi pa to re long btsan dang/ nyer lnga pa khri btsan nam/ nyer drug pa khri sgra dpung btsan/ nyer bdun pa thog rje thog btsan/ nyer brgyad pa tho tho ri gnyan btsan te rgyal rabs lnga po spyivi ming/... [btsan gcod] btsan thabs kyis thag gcod byed pa/...rtsod gnad byung rigs la bden min gsed bkrol zhib tshags byed dgos pa las btsan gcod byar mi rung/... [btsan vjing] (rnying) gtan grogs/... [btsan snya] (rnying) bod rgyal gdung rabs so lnga pa mang srong mang btsan skabs kyi blon chen zhig yin zhing mgar stong btsan gyi bu che bavo/... [btsan gtam] btsan shed kyi skad cha/... [btsan thang sgo bzhi] bod rang skyong ljongs lho @2198 [kha rtsed thang gi nye vdabs su yod pavi lha khang zhig ... btsan thabs] 1) dbang shed/...btsan thabs kyis vphrog pa/...btsan thabs chu brgal byed pa/...dgra bo la btsan thabs kyis phar rgol byas nas mkhar rdzong bzung ba/...2) glo bur/...mi mang po da nangs btsan thabs su slebs pa/... [btsan thod] (rnying) btsan thabs/... [btsan dug 1) bong nga nag povi ming gi rnam grangs shig ...2) nad cig ... btsan gdong] ri bo zhig mtsho sngon zhing chen khongs mtsho byang bod rigs rang skyong khul gyi rkang tsha rdzong du yod/... [btsan mdos] snga dus vjig rten gyi btsan la bsngo bavi yas mdos/... [btsan gnod] dbang shed thub tshod kyi gnod vtshe/...nyes med btsan gnod byung bavi mi la rogs ram byed pa/... [btsan pa] btsan dang don gcig [btsan po] 1.rgyal po/...2.gnyan po ste bgrod dkav ba dang/

vdav bavam/ sgyur mi nus pa/...mkhar rdzong btsan po/...sa chu btsan po/...khang pa btsan po/...bkav btsan po/...chod yig btsan po/... [btsan po dbang yod] kha drag shugs gnon/...byed mi vdod pavi las btsan po dbang yod kyis bskul ba/... [btsan phyug vdzoms pa] dbang dang rgyu nor gnyis ka tshang ba/... [btsan vphrog dbang shes kyis vphrog pa] ...btsan rgyal ring lugs kyis mi ser spel yul nas rgyu dngos thon khungs btsan vphrog byed pa/... [btsan dbang] btsan shugs kyi dbang cha/... [btsan dbang khral vgel] mi vdod bzhin du dpya khral vgel ba/... [btsan mo] rje rigs kyi bud med/... [btsan dmag lha dang vdre zhes pavi gzugs med kyi dmag dpung] ...bar snang btsan dmag stong gis bskor/... [btsan dmar] mi min gyi vdre mi dmar rta dmar gyi btsan rigs/... [btsan vdzul] gzhan gyi sa char dbang shed kyis vdzul ba/...gzhan gyi mngav khongs la btsan vdzul byas pa/... [btsan rdzong] nang du thar dkav bavi mkhar btsan po/... [btsan zhva] rgyal btsan sogs khog zhugs skabs gyon rgyuvi zhva mo/... @2199 [btsan bzung] gzhan gyi sa khang mi phyugs sogs dbang shed kyis bzung ba/... [btsan shugs] kha drag dbang shed/...btsan shugs la brten nas btsan vdzul byas pa/... [btsan shed] btsan shugs/...btsan shed log g.yem/...gzhan la btsan shed kyis las ka bskul ba/... [btsan sa] nyer vtshes mi tshugs pavi savam/ gnod pa byed mi thub pavi sa cha/... [btsan ham] dbang shed bsnyon ham/... [btsan lha] rdzong zhig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi lho ngos dang rgyal rong rgyal mo rngul chuvi stod rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de grong rdal me zhing du yod/... [btsan lhavi chu] chu chen chuvi chu lag cig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi btsan lha rdzong du yod/... [btsab pa] gtsab pavi ma vongs pa/ [btsabs pa] gtsab pavi vdas pa/

[btsam pa] tha dad par vjug pavi vtsham pavi ma vongs pa/ [btsams pa] tha dad par vjug pavi vtsham pavi vdas pa/ [btsav] ...1) lcags rigs la bzhav tshan sogs phog nas chags pavi g.yav ser zhig ...gri ma brdar bas btsav brgyab vdug ...2) rtsva shing rigs la byung bavi nad skyon zhig ...lo tog la btsav brgyab nas thon vbor nyung du phyin pa/...vbras ldan shing la btsav brgyab nas yal vdab tshang ma ser por gyur vdug ... [btsav than] lo tog gi gnod skyon btsav dang than pa/... [btsav ba] 1.(tha dad pa) 1/gces srung/...thos pa ba rnams kyis dpe cha mig ltar btsav ba/...2/btsas pa/ btsav ba// mig gis ha re lta ba dang bya ra byed pa/...spyan ras btsav/...spus kar mig btsas pa/...nyin mtshan ltos med sa mtshams kyi gnas tshul la mig btsas pa/...2.(tha mi dad pa) btsas pa/ btsav ba// skye ba/...zla grangs tshang nas bu phrug btsav ba/... [btsav ma] lcags rigs sogs btsav skyon can/...lcags btsav ma/... [btsav zug phru gu skye zug ...phru gu skye skabs btsav zug ha cang che] ... [btsal kyang ma rnyed pavi sdug bsngal] vdod pavi dngos po btsal kyang ma rnyed pavi sdug bsngal te sdug bsngal brgyad kyi ya gyal zhig ... [btsal ba] 1) tha dad par vjug pavi vtshal bavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2) vtshol bavi vdas pa dang ma vongs pa/ @2200 [btsal vtshol] rtsad gcod dam vtshol zhib/...phyugs rdzis ra lug gar song btsal vtshol byed pa/...rang gi skyon dang nor vkhrul vbyung rtsa gar yod btsal vtshol byed pa/... [btsas] gla cha/...gru btsas/...la btsas/... [btsas skar] skyes skar/... [btsas khyer ba] lo tog la btsav yis gnod skyon btang ba/...zhing la sa bon vdebs skor byas nas btab na lo tog btsav yis mi vkhyer bavi khyad yod/... [btsas chen] btsas ma dngos gzhi rnga bavi skabs/...btsas chen langs nas mi rnams brel zing gis mi khom pa/... [btsas ston] 1) phru gu skyes rjes gshom pavi ston mo/...2) btsas ma brngas tshar bavi rjes kyi spro skyid ston mo/... [btsas pa] 1.btsav bavi vdas pa/ 2.(rnying) skyag pa/... [btsas pavi dus] dus brgyad kyi nang gses shig ste btsas nas vkhogs pavi bar spyi lavo/... [btsas vphrog pa] (rnying) g.yav chags pa/... [btsas ma] smin zin bsdus chog gi lo tog ...ston dus lo tog btsas ma brnga rgyu dgos na dgun dpyid dbyar gsum zhing las ma

g.yengs hur po gyis/...ston thog btsas ma ma lang ba/... [btsas zla] phru gu skyes pavi zla ba/...btsas zla yol zin kyang da dung phru gu ma skyes pa/... [btsir gnon] 1) pad kha sogs las snum vdon thabs shig ...2) sngar khrims chad gtong lugs ngan pa zhig ... [btsir ba] vtshir bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [btsugs pa] vdzugs pavi vdas pa/ [btsugs pavi grib ma] cha bdun thur mavam skyes bu rkang gcig btsugs pavi grib ma/... [btsugs phrug dgun dus kyi mal gzan spu ring can] ... [btsugs phrug mdzub bcad] btsugs phrug gi spu ring shos/... btsugs shing/ mis btsugs pavi shing/... [btsud pa] bdzud pavi vdas pa/ [btsun rgan] grva pa rgan vkhogs/... [btsun chung] grva pa chung ngu/... [btsun pa] 1.sgo gsum gyi kun spyod zhi zhing dul bavi grva pa spyi dang/ grva pavi zhe sa/...2.sgo gsum gyi nyes spyod spangs pa/... @2201 [... btsun pa khrims med] grva pa sdom pa mi srung mkhan/... [btsun pa bcom ldan vdas] sangs rgyas kyi mtshan zhig ... [btsun pa bud med] btsun mavam aa ne/... [btsun pa ra ta] sngar rgya gar gyi sangs rgyas chos lugs mdo sde pavi slob dpon zhig ... [btsun pa bslab pa rgan pa] sdom pa sngon la blangs pavi grva pa/... [btsun pa bslab pa gzhon pa] sdom pa rjes la blangs pavi grva pa/... [btsun po] ...1) tshul khrims ldan pavi mi/...2) rje bo/... [btsun ma] aa nevam rab byung ma/... [btsun ma phab pa] mo btsun bkav phab pa/... [btsun mo] rgyal povi chen ma dang chung ma/...ming gi rnam grangs la skye rguvi bdag mo dang/ rgyal mo/ rgyal rigs chung ma/ rgyal rigs ma/ jo mo/ rje mo/ vdren pa mo/ pho brang vkhor ba/ vphags ma/ mi bdag mo/ sa spyod ma bcas so/ [btsun mo rin po che] rgyal srid sna bdun gyi gras shig ... [btsun mo re ral] byang lugs kyi brag spos dang zur lugs kyis brag skya ha bo la ngos vdzin mdzad/...

[btsun mo rol stabs] zhabs g.yas bskums g.yon brkyangs kyi bzhugs tshul/... [btsun movi slas] btsun movi vkhor/... [btsun gzugs] grva pavam aa nevi cha lugs/... [btsum pa] kha mig zum par byed pavi don du go bavi vdzum pavi ma vongs pa/ [btsums pa] kha mig zum par byed pavi don du go bavi vdzum pavi vdas pa/ [btsem pa] tha dad par vjug pavi vtshem pavi ma vongs pa/ [btsems pa] tha dad par vjug pavi vtshem pavi vdas pa/ [btso] (yul) phyugs kyi grod pavi nang du yod pavi zas kyi snyigs ro/... [btso khang] tshos rgyag savi khang pa/... [btso ba] 1.vtshod pavi ma vongs pa/ 2.nad gzhi bcos thabs shig ... [btso blag tshos] ... [btso blag mkhan] tshos rgyag mkhan nam tshos pa/... [btso sbyang] gser dngul sogs vdul thabs/... @2202 [gser btso sbyang byas nas lhad bton pa] ... [btso ma] ...1) li khri skyer kha bsres pavi mdog ...2) yang yang bzhu btul byas nas byung bavi dngos rigs lhad med kyi zhun ma/...gser btso ma/...zangs btso ma/... [btso rdza] sha sogs btso snod kyi rdza ma/... [btso lag (rnying) tshos] ... [btso lums] sman btso bavi rlangs lums/... [btsog grib] dme btsog las byung bavi grib kyi rnam grangs shig ... [btsog gtam] vdod chags skor gyi skad cha/... [btsog lta] btsog snang ngam mi gtsang bar vdzin pa/...zhing lud gsog vdon gyi las ka byed dus btsog lta grib dogs gang yang mi byed pa/... [btsog pa] 1.rdeg pavi don du go bavi vtshog pavi ma vongs pa/ 2.mi gtsang bar go bavi ming rkyang ste skyag pa/...rang dbang med par btsog pa shor ba/...khyis btsog pa btang ba/...btsog pa rang gi aam phrag tu nyar/ mi la dri ma kha mdog byed/...3. dbre ba dang/ dme ba ste mi gtsang ba/...gyon pa btsog pa/...lto chas btsog pa/...las ka btsog pa/...spyod pa btsog pa/...skad cha btsog pa/...

[btsog po] 1....1) (yul) rgod po dang/ gyong po/...pho btsog po/...2) mi gtsang ba/...2.(mngon) rdo/... [btsog vphyar] vbru rigs rlung la rags tsam vphyar ba/...nas btsog vphyar byas nas snyigs rnams vdon pa/... [btsog dme] btsog pa/...gyon gos btsog dmevi rigs chu la gtsang mar vkhru ba/... [btsogs pa] rdeg pavi don du go bavi vtshog pavi vdas pa/ [btsong] tsong dang vdra/ [btsong ja] phar vtshong rgyuvi ja/...dar mdo nas btsong ja rta drel la bkal te lha sar vtshong du vgro ba/... [btsong nag sngo btsong gi rigs shig ... btsong ba] vtshong bavi ma vongs pa/ [btsong rtsa dkar po] sman la vjug rgyuvi btsong gi rtsa ba/... [btsongs pa] vtshong bavi vdas pa/ [btsod] ...1) shing rgyu las byung bavi tshos dmar po zhig ...ming gi rnam grangs la bkra bavi vdab can dang/ dpag tshad vdab/ sbal pavi lo ma/ le brgan bcas so/ 2) shing sman gyi @2203 [rigs shig ste] ro kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo tshad dang/ mkhal tshad/ vgrams tshad bcas la phan/... [btsod mdog tshos gzhi dmar smug ... btson] nyes can bkag vjug byed sa/...bzang btson/...nyes btson/...tshe btson/... [btson khang] btson pa vjug khang/...ming gi rnam grangs la khri mun dang/ vkhrul vkhor khyim/ vching khyim/ til mar ra ba/ btson ra bcas so/ [btson vgrol] btson nas glod pa/... [btson vgrol chen po] rgyal khab nas btson pa yongs rdzogs sam mang che ba gu yangs sam/ bab yang gis glod pa/... [btson chas] nyes can btson khang du sdod rgyun ring gyon rgyuvi gos/...sngar bod sa gnas srid gzhung skabs btson pas gyon pavi gos de tshur bshus nas btson chas hrul gyar zhig g.yog srol yod/... [btson vjug btson khang du vjug pa] ...nag can vdzin bzung gis btson vjug byed pa/... [btson lto] btson pavi bzav btung/... [btson du bzung] 1) btson du bcug pa/...2) aang yig la mu khyud kyi re khas bskor ba/... [btson dus] btson la vjug pavi dus tshod/...btson dus tshang nas glod vgrol btang ba/... [btson dong] sa vog tu yod pavi btson khang/...

[btson pa] do dam byed yul gyi mi/...nyes can btson par khrims gcod byed pa/... [btson rdzi] btson par do dam byed mi/... [btson ra] btson pa sdod sa/... [btson srung pa] btson rdzi dang don gcig [btsos pa] vtshod pavi vdas pa/ [btsos ma] btsos zin pavi dngos po/...sha btsos ma/...bzav chas btsos ma/... [btsos sha rjen log gtan la phab zin pa vgyur ldog mi byed pavi dpe] ...kha mchuvi gyod gzhi thag chod zin pas slad btsos sha rjen log gi gleng rnyog bshad mi chog ... [rtsa] 1....1) srog gnas pavi rtsa ba ltar gyur pas na rtsa zhes zer te/ de la nang gses su dbye na/ rlung khrag gnyis vdoms kyi vphar rtsa dang/ mi vphar bavi sdod rtsa/ rtsa dkar ram chu rtsa sogs mchis so/...nad pavi rtsa la reg pa/...ming gi rnam grangs la vdab ldan dang rus @2204 [vching ngo] 2) nye vgram/...khang pavi rtsa la shing btsugs/...rivi rtsa la chu zhig yod/...khovi rtsa la slebs pa/...3) dri chen nam phyi sa/...4) rgyud las gsungs pavi rtsa thig rlung gsum gyi zlas phye bavi rtsa ni gtso bo dang vdab mavi tshul gyis spyi bo nas gsang gnas sogs su vkhor lovi rnam par gnas pavo/...5) (mngon) mivi gzugs por rtsa gsum dang vkhor lo drug ste rtsa la dgu yod pas grangs dgu mtshon/...2. grangs ka nyer gcig nas nyer dguvi bar so sovi mtshams sbyor bavi tshig grogs shig ...nyi shu rtsa bzhi/... [rtsa dkar] klad pa las gyes pavi nang du khrag mi rgyu bavi rtsa dkar po ste/ nus pas mig la sogs pavi dbang po lngavi yul du gzugs la sogs pa rnams bdag tu vdzin par byed/... [rtsa dkar nad] klad pa las gyes pavi lus kyi rtsa dkar ram dbang rtsavi cha shas la phog pavi nad cig ... [rtsa rkyang ma] <ra sa nva> lus kyi rtsa gsum gyi g.yon ma/... [rtsa skya gtsang po] gdang lavi lho rgyud nas byung bavi vbab chu zhig yin zhing/ bod rang skyong ljongs khongs aa mdo rdzong dang dpal mgon rdzong brgyud nas ser gling mtshor vbab/... [rtsa skran ling pa] phru gu skyes rjes kyi nad cig ... [rtsa kha] lus kyi rtsa kha/... [rtsa khab] (rnying) gtar kha vbyed pavi khab/... [rtsa khungs] rtsa bavi khungs/...gtam bshad na rtsa khungs vkhyol ba bya dgos/... [rtsa khog lus khrag rgyug lam] ... [rtsa khrag sdom pa] rtsa nang nas rgyu bavi khrag lam vgog pa/...rtsa khavi stod cha dam por bsdams nas rtsa khrag sdom pa/...

[rtsa khrid] 1) rtsa gzhung rkyang pavi bshad khrid/...2) nad pavi rtsa lta tshul gyi khrid/... [rtsa khrims] rgyal khab kyi rtsa bar gyur pavi khrims lugs shig ste/ de la khrims lugs kyi nus pa bla na med pa zhig yod pas/ bcav khrims gzhan dag gtan vbebs byed rgyuvi gzhi vdzin sa de yin/... [rtsa mkhris] sngo zhig ... [rtsa mkhris mchog sngo zhig ... rtsa mkhris dman pa] sngo zhig ... [rtsa vkhums pa] lus rtsa rengs pa/... @2205 [grum buvi nad kyis rtsa vkhums pa] ... [rtsa vkhor] rtsa gnas vkhor lovi bsdus tshig [rtsa vkhor lnga] rtsa gnas vkhor lo lnga dang don gcig [rtsa vkhor drug rtsa gnas vkhor lo bzhivi steng du gsang gnas bde skyong gi vkhor lo dang nor buvi dbus kyi vkhor lo bsnan pas drug ... rtsa vkhor bzhi] rtsa gnas vkhor lo bzhi dang don gcig [rtsa vkhor gsum] spyi bo bde chen gyi vkhor lo/ mgrin pa longs spyod kyi vkhor lo/ snying ga chos kyi vkhor lo ste gsum/... [rtsa gud pa] vphar rtsa stobs chung ba/...lus stobs shor nas rtsa gud pa/... [rtsa grum] nad cig ... [rtsa dgongs] rtsa ba nas dgongs vkhrol/...las byed pa de gzugs khams ha cang zhan pas rtsa dgongs zhu dgos byung ba/... [rtsa dgon] rtsa bavi ma dgon/...rtsa dgon vbras spungs su grva pa bdun stong bdun brgya yod/... [rtsa mgyogs rtsa mgyogs] (yul) lha mo bas rnam thar gtong dus mgyogs por thong zhes pa dang/ mdor bsdus thong zhes pavi gab tshig ... [rtsa vgags pa] skyag pa vgags nas gtong mi thub pa/...nad gzhivi rkyen gyis rtsa vgags vdug ... [rtsa vgang] rtsa bavi gal gnad/...las don rtsa vgang che ba/...rgyal kha su la vthob min gyi vgag gnad rtsa vgang che shos shig dang thug pa/...yig rigs rtsa vgang chung ba/... [rtsa vgangs] rtsa vgang dang vdra/ [rtsa vgog 1) rtsa ba nas vbyin pa] ...shing sdong rtsa vgog btang ba/...2) rtsa ba nas bkag pa/...khrims lugs dang mi mthun pavi mgo bde glags tshong rgyag rgyuvi spyod ngan rtsa vgog byed pa/... [rtsa vgrel] dpe chavi rtsa ba dang vgrel pa/...de skor khyod kyis rtsa vgrel la ltos/... [rtsa rgod po] (yul) vdod chags chen po/...

[rtsa rgyud] 1) dpal ldan rgyud bzhivi ya gyal dum bu dang po gso ba rig pavi rtsa ba lta bu thugs kyi rgyud de levu drug yod pavi sman gzhung tshad ldan zhig ...2) gsang sngags bla med rgyud sdevi rtsa rgyud/... [rtsa rgyud kyi vgrel pa rgyud don rab gsal] rab byung bzhi pavi nang brang ti dpal ldan vtsho byed kyis mdzad pavi rtsa rgyud kyi vgrel pa shin tu rgyas shing go sla ba zhig ... @2206 [rtsa rgyud kyi dum bu bzhi] rnal vbyor rgyud kyi rtsa rgyud kyi dum bu bzhi ste/ rdor dbyings dang/ khams gsum rnam rgyal dang/ ngan song sbyong ba dang/ don grub rnams so/... [rtsa rgyud rdel vgrems] dpal ldan rgyud bzhivi ya gyal rtsa bavi rgyud la rtsa ba dang/ yal ga / sdong po rnams shing thur dang/ lo ma rnams rdevu mdog mi vdra ba bkod nas vgrel bshad rgyag thabs shig ... [rtsa rgyud sdong vgrems] dpal ldan rgyud bzhivi ya gyal rtsa bavi rgyud la rtsa ba gsum/ sdong po dgu/ yal ga zhe bdun/ lo vdab nyis brgya dang rtsa bzhi/ me tog gnyis/ vbras bu gsum bcas mya ngan med pavi shing gi tshul du bkod nas vgrel bshad rgyag thabs shig ... [rtsa rgyud levu vbum pa] bde mchog rtsa rgyud rgyas pa/... [rtsa rgyus] lus kyi rtsa dang rgyus pa/... [rtsa sgo] bshang lam/... [rtsa sgye mo] bod rang skyong ljongs stod lung phuvi vbrom ston vkhrungs yul/... [rtsa sgrub] rtsa bavi cho ga nas sgrub pa/...thog mar rtsa sgrub gong bzhin bya/...revu mig vdi ltar bzung bas rtsa sgrub bzhin vkhrul med shes/... [rtsa sngags] yi dam rang rang gi rtsa bavi sngags/... [rtsa chag rbad de chag pavam rtsa ba nas chag pa] ...khral rigs rtsa chag gtong ba/...bogs ma rtsa chag phyin pa/...skyed ka rtsa chag byas pa/...nyes chad rtsa chag btang ba/... [rtsa chu] 1) bshang gci/...nad kyis rkyen pas rtsa chu vgags pa/...2) sman pas nad brtag thabs kyi nang tshan lag pavi mkhrig mavi vphar rtsa dang/ chu khams kyi snyigs ma dri chu/... [rtsa chen] 1) rtsa ba chen povam rtsa vgang chen po/...dngos po vdi rtsa chen yin pas bdag sprod yag po byed dgos/...2) lus kyi rtsa che chung nang gi che ba/... [rtsa chen nyer bzhi] don snod nang vbrel gyi sbas pa lta buvi rtsa chen brgyad dang/ yan lag phyi vbrel gyi mngon pavi rtsa chen bcu drug bcas dril bas nyer bzhivo/... [rtsa vchus pa] lus kyi rtsa yo bavam vkhyogs pa/...gzugs po vgyel brdabs shor nas rkang rtsa vchus pa/... [rtsa vjing] gnyen nye vbrel/...rtsa @2207

[vjing mang po yod pavi mi] ... [rtsa vjing chen po] sems brtse bavi gnyen tshan dang grogs po/... [rtsa vjing sdug pa phun tshogs] gnyen dang nye du sogs mang zhing rgya che ba/...rang mgo rang gis mi vdon par rtsa vjing sdug pa phun tshogs la re bas ci phan/... [rtsa vjug bzhi gsum] dbu ma rtsa ba shes rab dang/ dbu ma vjug pa/ dbu ma bzhi brgya pa bcas so/... [rtsa nyon] rtsa bavi nyon mongs pa ste/ nyon mongs kyi rten gzhivam rtsa bar gyur pa/... [rtsa nyon bcu] nyon mongs can gyi lta min lnga dang/ lta ba lnga bcas bcuvo/... [rtsa nyon drug sems byung nga gcig gi nang gses] ma rig pa dang/ vdod chags dang/ khong khro dang/ nga rgyal dang/ the tshom dang/ lta ba ste drug go /... [rtsa trem] grum bu rigs shig ste/ rtsar babs pavi grum nad cig ste/ nad rtags su glo snying mi bde ba dang dpyi yi sta zur gyi sha chad snyam byed pa/ rtsa rnams sbos la sra zhing na ba zhig ... [rtsa gtor] rbad de med pa bzo ba/...dgra dpung rtsa gtor du btang ba/...bshu gzhog lam lugs rtsa gtor byed pa/... [rtsa lta ba] lag pavi rtsa lta ba/...aem chis nad pavi lag rtsa bltas nas nad gzhi tsha grang gang yin dbye vbyed byed pa/... [rtsa ltung] sngags sdom gyi rtsa bavi ltung ba ste/ ljon shing gi rtsa ba ltar bsrungs na lam dang vbras buvi yon tan thams cad bskyed pavi rtsa ba yin zhing/ ma bsrungs na ngan vgrovi rgyu dang sdug bsngal gyi rtsa bar gyur pavi dbang gis phyi ma gnas vog nas vog tu ltung bar vgyur bas rtsa ltung zhes byavo/... [rtsa ltung bcu bzhi] sngags sdom gyi rtsa bavi spang bya bcu bzhi ste/ rdo rje slob dpon la brnyas pa dang/ bde gshegs bkav las vdas pa/ rdo rjevi spun la vkhu ba/ byams pa vdor ba/ byang sems vdor ba/ chos la smod pa/ gsang ba sgrog pa/ phung po la brnyas pa/ rang bzhin dag pavi chos la the tshom za ba/ mngon spyod bya bar vos pavi yul la byams pa/ ming dang bral bavi chos la rtog ges blos vjal ba/ dad ldan sems sun vbyin pa/ dam rdzas ji bzhin mi bsten pa/ shes rab mar smod pa bcas bcu bzhivo/... [rtsa ltung bco brgyad] byang sems kyi rtsa ltung bco @2208 [brgyad de] bdag bstod gzhan smod dang/ chos nor mi ster ba/ shad sbyangs mi len zhing gzhan la vtshog pa/ theg chen spong zhing dam chos vdrar snang ston pa/ dkon mchog gi dkor ma byin par len pa/ dam pavi chos spong ba/ rab byung la vtshe ba/ mtshams med byed pa/ log lta vdzin pa/ gnas vjig pa/ snod min la zab mo bshad pa/ theg chen las bzlog pa/ so thar spong ba/ nyan thos kyi theg pa la skur ba vdebs pa/ mi chos bla mavi rdzun smra ba/ dkon mchog gi dkor byin pa len pa/ khrims ngan vchav ba/ byang chub kyi sems vdor ba bcas bco brgyad/... [rtsa stong pa] spyod lam drag po ma bsten gong gi rtsa vphar stangs/...

[rtsa stongs] mi phyugs dang rgyu dngos tshang ma zad pa/...vdi gar chu log ha cang chen po byung nas yul lung rtsa stongs su gyur pa/... [rtsa brtag pa] rtsa vphar stangs lta ba/...aem chis rtsa brtag pa/... [rtsa thig 1) thog mar bkod pavi thig bcad] ...2) rtsa rlung dang thig levi bsdus ming/... [rtsa vthor] lhag ma med par vthor zin pa/...dgra bovi btsan rdzong la me sgyogs phog nas rtsa vthor du phyin vdug ... [rtsa don] rtsa bavi don gnad/... [rtsa dra] mig vgrib/... [rtsa gdong mjug gsum] sgra gcan gyi rtsa ba ni go lavi gzhir rang vgros g.yas skor tshul gyis spyod pavi dbang du byas pa yin la/ gdong ni go lavi gzhir g.yon skor gyi tshul du spyod pa ste nyi zla gzav vdzin shes pavi ched nyi zlavi spyod tshul dang bstun pa yin pas rtsa gdong gnyis don la khyad med do/ mjug ni gzav dus me la de ltar brjod/... [rtsa mdav] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho nub ngos dang glang chen kha vbab kyi chu rgyud na yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de mtho lding du yod/... [rtsa mdud] mdud pa ltar gyur pavi rtsa/...rtsa mdud thebs nas na ba/... [rtsa mdud med pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste nyon mongs pavi mdud pa vgrol ba nyid kyis rtsa mdud pa med pa/... [rtsa mdo] 1) rtsa rgyu savi mdo vgag ... @2209 [2) rtsa lta stangs kyi gzhung] ... [rtsa vdar nyag (yul) lha mo bas rnam thar thong zhig ces pavi gab tshig ... rtsa rdol ba] lus kyi rtsa ral ba/... [rtsa brdar gcod pa] rtsad gcod pa/...bden rdzun gyi rtsa brdar gcod pa/...vthus shor gyi khag vgan sur vkhri rtsa brdar gcod pa/... [rtsa nag 1) nang du khrag rgyu bavi lus kyi rtsa spyi la zer te] de la nang gses su dbye na snying nas thur du rgyu bavi vphar rtsa dang/ snying la phyogs nas gyen du rgyu bavi mi vphar bavi sdod rtsa dang gnyis mchis so/...2) rtsa lam la skyon zhugs nas byung bavi nad kun/... [rtsa nad bcu drug bud med kyi zla mtshan rgyun ldan ltar thur du ma babs pa rlung dang chu ser lhan du bsdongs nas lus kyi rtsavi nang byer ba la rtsa nad ces zer te] de yang glo ba dang/ snying/ mchin pa/ mtsher pa/ mkhal ma/ mkhris pa/ rgyu ma/ vo tshabs/ nu tshabs/ khrag tshabs gor pa bcas khrag tshabs bcu dang/ mgo dang/ rus pa/ snying/ mkhal ma/ pho ba/ rgyu ma bcas kyi rlung tshabs drug bcas bsdoms pas bcu drug go /...

[rtsa gnad] gnad chen por thug pavi don rtsa/...lus kyi rtsa gnad/...las don gyi rtsa gnad/... [rtsa gnas vkhor lo] dbu ma la brten pavi rtsa vdab rnams kyi dbyibs vkhor lo ltar yod pavo/... [rtsa gnas vkhor lo lnga] rtsa gnas vkhor lo bzhivi steng du gsang gnas bde skyong gi vkhor lo rtsa vdab sum cu rtsa gnyis can bsnan pavo/... [rtsa gnas vkhor lo bzhi] gsang sngags su gsal ba ltar rtsavi gtso bo gsum las gyes pavi rtsa vdab rnams te/ spyi bo bde chen gyi vkhor lo rtsa vdab sum cu rtsa gnyis dang/ mgrin pa longs spyod kyi vkhor lo rtsa vdab bcu drug snying ga chos kyi vkhor lo rtsa vdab brgyad/ lte ba sprul bavi vkhor lo rtsa vdab drug cu rtsa bzhi bcas kyi bdag nyid can no/... [rtsa dpon] rtsa bavi dpon po ste/ bran g.yog sogs rang bdag gi dbang cha vdzin mkhan/... [rtsa dpyad nyi vod rab gsal] rab byung bdun pavi nang zur mkhar ba mnyam nyid rdo rjes mdzad pavi rtsa brtag thabs kyi skor bshad pavi sman gyi bstan bcos shig ... @2210 [rtsa spos] rtsi shing dang sngo tshal gyi son rtsa spos pa/...shing son rtsa spos rgyag pa/...me tog bkog nas gzhan du rtsa spos rgyag pa/... [rtsa phran] lus kyi rtsa phra mo/... [rtsa ba] ...1) rtsva dang shing sogs kyi rkang pavam sa vog tu yod pavi sdong bu/...shing gi rtsa ba spom phra tshang ma sa vog tu brgyugs nas yod/...dug rtsvavi rtsa ba bkog pa/...sdong po khog nang nas rul na/ rtsa ba rang bzhin gyis gog yong/...2) rten gzhivam rmang gzhi/...spyi tshogs ring lugs kyi rtsa ba brtan po tshugs zhin pa/...thon skyed rgyu chas sger la dbang bavi lam lugs de bshu gzhog dar bavi rtsa ba red/...3) gzhi mavam vbyung gzhi/...chuvi rtsa ba/...dmag vkhrug gi rtsa ba/...nor vkhrul rnams rtsa ba nas legs bcos gtong ba/...nad ro rnying pa rtsa ba nas vbyin pa/...4) gtso bo dang/ lte bavam/ gnad/...bzo las kyi rtsa bavi vdzugs skrun/...rgyal pham gyi rtsa ba/...vchar gzhivi rtsa ba/...5) bshad byavi rtsa gzhung/...gzhung rnying gi rtsa ba phal cher go khag po vdug ... [rtsa ba brgya pa] (mngon) gur gum/... [rtsa ba chen po] gal chen nam vgangs chen/...las don rtsa ba chen po/...dngos nor rtsa ba chen po/... [rtsa ba bzhi] sor sdom gyi rtsa bavi bslab bya ste/ srog gcod pa dang/ ma byin len pa/ mi tshangs spyod pa/ mi chos bla mavi rdzun smra ba bcas bzhi ni rab byung gi sdom pavi rtsa ba yin la/ de nyams na sdom pa rtsa ba nas vjig pas rtsa ba bzhi zhes byavo/... [rtsa ba shes rab] dbu ma rtsa bavi tshig levur byas pa shes rab ces bya ba/ sher phyin dngos bstan gyi stong nyid de/ zab mo dbu mavi lta ba rnam dpyod rigs lam gyis ston pavi gzhung/ rgya gar gyi slob dpon klu sgrub kyis mdzad pavo/... [rtsa ba sum cu pa] sum cu pa dang don gcig

[rtsa ba gsum] rtsa ba gsum ste/ bla ma dang/ yi dam/ mkhav vgro ste gsum/... [rtsa bavi dkyil vkhor] gzhi lhun grub rtsa bavi dkyil vkhor te/ ye shes vod gsal gyi vkhor lo/... [rtsa bavi kha dog dkar po dang dmar po sogs rtsa bar gyur pavi mdog go ] ... [rtsa bavi kha dog bzhi] sngo/ ser/ dkar/ dma @2211 [bcas bzhivo] ... [rtsa bavi mkhris pa lnga] mkhris pa lnga dang don gcig [rtsa bavi chos drug dge slob mavi bsrung bya drug ste] gcig pur lam du vgro ba dang/ chur rkyal ba dang/ skyes pa la reg pa dang/ de dang lhan cig vdug pa dang/ pho mo phan tshun smyan byas pa dang/ zla movi nyes pa vchab pa spong ba ste drug go/... [rtsa bavi nyon mongs pa drug rtsa nyon drug dang don gcig rtsa bavi dam tshig bzhi] rgyud sde gong vog thams cad kyi thun mong bavam rtsa bar gyur pavi sngags kyi sdom pa bzhi ste/ vjig rten pavi yang dag pavi lta ba dang/ dkon mchog gsum la skyabs su vgro ba dang/ byang chub chen por sems bskyed pa dang/ dkyil vkhor du dbang bskur ba rnams so/... [rtsa bavi sdug bsngal gsum] sdug bsngal gyi sdug bsngal dang/ vgyur pavi sdug bsngal/ khyab pa vdu byed kyi sdug bsngal bcas gsum mo/... [rtsa bavi sde pa bzhi] nyan thos kyi rtsa bavi sde pa ste/ vod srungs nas brgyud pa phal chen sde pa dang/ sgra gcan vdzin nas brgyud pa gzhi thams cad yod par smra bavi sde pa/ ka tyva ya na nas brgyud pa gnas brtan pavi sde pa/ nye bar vkhor nas brgyud pa mang bkur bavi sde pa bcas bzhi/... [rtsa bavi nad drug rlung dang] mkhris pa/ bad kan/ khrag chu ser/ srin bu bcas drug ... [rtsa bavi pha ma] rang nyid kyi pha ma dngos/... [rtsa bavi bad kan lnga] bad kan lnga dang don gcig [rtsa bavi bla ma] rang la dbang khrid man ngag gnang bavi thun min gyi bla ma/... [rtsa bavi dbyangs dgu] legs sbyar skad kyi rtsa bavi dbyangs aa ai au ri li ae aee ao aoo bcas dgu/...aa ai au ri li...ae aee ao aoo... [rtsa bavi ma] aa ma dngos/... [rtsa bavi ro drug mngar ba dang] skyur ba dang/ kha ba dang/ bska ba dang/ tsha ba dang/ lan tshva ste drug ... [rtsa bavi rlung] vbyung lngavi rang bzhin can gyi rlung/... [rtsa bavi rlung lnga] mivi lus la rgyu bavi vbyung ba lngavi

rang bzhin can gyi rlung ste/ srog vdzin gyi rlung dang/ thur sel gyi rlung/ gyen rgyuvi rlung/ mnyam gnas kyi rlung/ khyab byed kyi rlung bcas so/... [rtsa bavi sa] (mngon) skyed mos tshal/... @2212 [rtsa dbang] (mngon) rtsva ku sha/... [rtsa dbu ma] lus kyi rtsa lam gtso bo yar sne lus kyi spyi bovi tshangs bug nas mar sne gsang gnas bar yod pavi dkyil gyi rtsa zhig ... [rtsa vbor] rtsa bavam ma gzhivi khyon vbor/... [rtsa vbras] 1) rtsavi thog gam nye sar skrangs shing zug vbyung bavi vbras kyi nad rigs shig ...2) sman zhig ... [rtsa sbug rtsa sbubs dang don gcig rtsa sbubs] lus khrag rgyug lam/... [rtsa sbos pa] rtsa skrangs ba/... [rtsa sbyong] 1) bshal sman btang ste khog nad rtsa med bzo bavi sman bcos shig ...2) khrag dang/ mkhris pa/ dug nad sogs rtsa la zhugs pavi nad rnams dri chuvi lam nas phyir sbyong bar byed pavi thabs shig ... [rtsa sbrid pa] rtsavi tshor ba nyams pa/...rkang pa yun ring bskums nas bsdad pas sgyid pavi rtsa sbrid pa/...gshags las ma byas gong du sbrid sman btang bas rtsa sbrid pa/... [rtsa mi mngon pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ lus la sogs pavi las dang vtsho ba rab tu bsrungs pa nyid kyis rtsa mi mngon pa/... [rtsa mig lus kyi rtsa lam mam rtsa sgo] ...gzugs povi khrag rgyun khog stod khog smad kyi rtsa mig vgrims pa/... [rtsa med] rmeg med dam gtan med/...rtsa med gtsang dag bzo ba/...rtsa med shul med gtong ba/...gnyav gnon bshu gzhog rtsa med du btang ba/...nang vdzul byed pavi dgra bo rtsa med bzos pa/... [rtsa rmen] (yul) rtsa la chags pavi rmen nad/... [rtsa smyo] (yul) chags pa spyod yul ma rnyed pavi rkyen gyis smyo ba/... [rtsa rtse] rtsa ba dang rtse mo/...shing gi rtsa rtse rgyas pa/...lo tog gi rtsa rtse smin pa/...gnas lugs yong rkyen gyi rtsa rtse khungs chod pa/... [rtsa tshig 1) kun gyi mthong yul du vgrems yig ...sgrigs khrims blang dor gyi rtsa tshig ..dmangs sems bde bar byed pavi rtsa tshig ...2) rtsa vgrel zhes pavi rtsa bavi tshig ... rtsa tshem glon tshem] (yul) nyis srub bam nyis tshem ste/ sbyor tshem dang gnon tshem gnyis/... [rtsa vdzin] tshad dam gzhi vdzin sa ste mdzub ston @2213 [gyi nus pa thon pavi yig cha la zer] ...

[rtsa vdzin rgyun vkhyongs] rtsa bar bzung nas dus gtan du rgyun vkhyongs byed pa/...rtsa tshig gi nang don rnams rtsa vdzin rgyun vkhyongs byed pa/... [rtsa vdzin g.yo med] rtsa bar bzung nas vgyur ba mi gtong ba/...rtsa bavi rtsa don rnams rtsa vdzin g.yo med byed dgos/... [rtsa vdzin rlung nad] rlung nad rigs shig spyi bo vdzin pa zhes pavi rtsa la zhugs pa zhig ste/ nad rtags su spyi gtsug gi sha mdog nag por vgyur ba zhig ... [rtsa vdzugs] sgrig vdzugs te/ dmigs yul dang khongs gtogs nges can zhig gzhir bzung nas btsugs pavi tshogs pa/... [rtsa zhib] rtsa ba nas zhib vjug nan tan byed pa/...gnad don rnams la rtsa zhib nan tan byed pa/... [rtsa gzhung] tshig don vgrel gzhivi rtsa gzhung/... [rtsa zla la] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dkar mdzes rdzong gi la zhig ... [rtsa yang] gtan nas mi dgos par chags pa/...bu lon rnying pa rtsa yang btang ba/...nyes chad rtsa yang btang ba/... [rtsa g.yog 1) sngar mngav bdag gi bu dang bu mo mnav ma dang mag par gtong dus ster bavi g.yog po g.yog mo] ...2) snga dus bran g.yog bdag pos rang khongs mi ser gras nas bkug ste nyar bavi g.yog po/... [rtsa ra] 1) rtsad gcod/...nyes can su yin rtsa ra gcod pa/...bor stor song bavi dngos po rtsa ra gcod pa/...2) tsa ra dang vdra/ [rtsa ro ma] lus kyi gtso bovi rtsa lam gsum gyi g.yas pa/... [rtsa rlung thig le] tshe mi vgyur zhing srog mi vgag pavi rnam par shes pavi rten te/ de yang rtsa khyim lta bu dang/ thig le nor lta bu/ rlung sems bdag po lta bu dang gsum mo/... [rtsa brlag 1) gzhi vthor ba dang] med par vgyur ba/...bshu gzhog lam lugs rtsa brlag gtong ba/...2) snying don shor ba/...don med tshig lo la yengs nas gtso don rtsa brlag tu song ba/... [rtsa lag 1) gnyen nye du] ...dgra bo rtsa lag dang bcas pa zil gyis mnan pa/...2) rtsa ba dang yan lag ...3) rtsva shing gi rtsa lag ... @2214 [rtsa langs pa] mje langs pa/... [rtsa lam] 1) lus kyi rtsa lam/...2) bshang lam/... [rtsa she] klu sgrub kyis brtsams pavi rtsa ba shes rab kyi bsdus ming/... [rtsa shor ba] skyag pa shor ba/... [rtsa bshad] 1) rtsa bavi vgrel pa/...2) rtsa ba dang vgrel pavi bsdus ming/...

[rtsa bshig rtsa ba nas bshig pa] ...dgra mkhar rtsa bshig btang ba/...log spyod pavi sgrig vdzugs rtsa bshig btang ba/... [rtsa gsum] 1) lus kyi rtsa ro ma dang/ rkyang ma/ dbu ma gsum/...2) chos byed pa la rtsa ba gsum yod de/ byin rlabs kyi rtsa ba bla ma dang/ dngos grub kyi rtsa ba yi dam lha/ bar gcod srung bavi rtsa ba mkhav vgro chos skyong bcas so/... [rtsa gsum kun vdus] bla ma dang/ yi dam/ mkhav vgro gcig tu vdus pavi rang gi rtsa bavi bla ma/... [rtsa gsum pa] (mngon) rnam thos sras/... [rtsa hral] spyod pa vchol nyog tu gyur pa ste/ bag med kyi bya bas bcas khrims las vdas pavam ral bavo/... [rtsa hreng] sa cha zhig bod rang skyong ljongs kyi rtsa mdav rdzong khongs su yod/... [rtsa hreng ba] lus kyi rtsa gyong po chags pa/... [rtsag pa] slog pa ste lug che bavi pags pas bzos pavi gos/...dgun grang bavi sgang tsha ru las rtsag pa drod che/... [rtsag rtsig dngos po chung chung] ...las don rtsag rtsig ...tshong zog rtsag rtsig ... [rtsang] ...1) tsher ma/...2) shing skyer pa phra mor bshags nas gtor mavi mthav skor du khra ma lta bur btsugs pavi thur ma rnams kyi ming/...3) (rnying) 1/ rnyi/...2/ chang/... [rtsang nan] (rnying) btung ba/... [rtsang ba] (rnying) gsang ba/... [rtsangs pa] ...1) vbu rmigs pa/...ming gi rnam grangs la bkra ba dang/ khyim ldan/ rgyal ba thu bo/ nyin so ba/ da byid/ mdung can/ mig sman rtsva/ ral gri can/ bshol ldan/ sog le can bcas so/ 2) lus nang gi yan lag gi rlung lngavi cha shas shig ... [rtsangs pa kha ral] (yul) brag la gnas pavi srog chags rmigs pa/... [rtsangs pa rgya rgan] (yul) srog chags rmigs pa/... [rtsangs pa sgal ral] (yul) srog chags rmigs @2215 [pa] ... [rtsad] ...1) rtsa ba/...dug gi sdong po rtsad nas gcod/...2) thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas sha dug dang/ sbrul dug sogs dug tshad la phan/... [rtsad khungs] rtsa bavi phugs/...gnad don de skor rtsad khungs ma chod par da bar lus song/... [rtsad gcod] rtsa ba zhib gcod/...gter kha rtsad gcod/...rgyu rkyen rtsad gcod/...rtsad gcod thig len/...

[rtsad zhib] rtsad gcod zhib vjug ...sa dbyibs rtsad zhib byed pa/...rtsad zhib brtag dpyad/... [rtsad g.yung] sngo sman zhig devi rtsa bavi nus pas zug gzer zhi ba dang/ rngul chu vbyin pa/ dri chu vbebs pa sogs la phan/... [rtsab] ...1) bar srub vgog byed/...vgul skyod byed pavi cog rtsevi vog tu shing rtsab chug cig ...2) (yul) rtsa bavi bsdus ming/...rtsa ba/...vbru dngul tshang ma vgro song gis rtsab bcad vdug ... [rtsab mo] vdul ba las bshad pavi bcas ldan dge slong gis longs spyad du rung ba vbras khre sogs btsos nas phab ma btab par mnan pavi khu bavo/... [rtsab hral] 1) rang rdol tshabs chen/...gyon pa rtsab hral/...vdoms ras rtsab hral/...sgo yol rtsab hral/...dpe cha rtsab hral/...2) btsun tshugs nyams te spyod pa gang byung byed mkhan la smod tshig ...grva pa rtsab hral/...btsun ma rtsab hral/...dge slong rtsab hral/... [rtsabs] zhovi ru rtsivam chang gi phabs rtsi/... [rtsabs mo] rtsab mo dang vdra/ [rtsam khug rtsam pa blug snod khug ma] ... [rtsam rgyu] nas dang sran ma sogs/... [rtsam gnyer] sngar bod sa gnas srid gzhung gi rtsam khral sdud len byed mkhan gyi las khungs dang/ devi las tshan pavi go ming/... [rtsam thug rtsam pa btab nas bskol bavi thug pa] ... [rtsam pa] nas sogs vbru rigs la chu brgyab nas brngos te btags pavi phye ma/...sran rtsam/...dmangs rtsam rtsing po/...bar rtsam/...mchod rtsam/...rtsam pa khag theg bul gyis byed/ lhags pas khyer na khyer mnyam yin/... [rtsam pa skam gsob] vbru rigs la chu ma brgyab @2216 [par btags pavi rtsam pa spus zhan] ... [rtsam pa gsho ba] 1) rtsam pa phyi la gsho ba/...2) ngo bstod byed pavi dpe/...mi la ngo bstod kyi rtsam pa gsho bavi sprel lad byed pa/... [rtsam phogs] snga dus kyi rtsam pavi phogs/... [rtsam phor] shing las grub pavi rtsam snod par bu/... [rtsam bang] rtsam pa blug savi bang ba/... [rtsam rtsi] 1) thug pavi kha thal/...2) rtsam pa cung zad tsam/...gos la rtsam rtsi gos pa/... [rtsam bzhes pa] rtsam gnyer/... [rtsam bzhes las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi las

khungs shig der do dam pa las tshan rim pa lnga pa ser skya gnyis dang/ gnyer pa gnyis bcas yod/ las vgan ni/ mchod rgyun khag la rtsam pavi dod dam/ rtsam pa ngo gtong byed rgyu/ gzhung gi mdzad sgo che khag la dkar spro gtong rgyu/ lha ldan smon lam chen mo dang tshogs mchod la dge vdun rnams kyi nang nas rtsam pa len mkhan la rtsam pa dang rtsam pa mi len mkhan la rtsam dod sprod rgyu bcas yin/ las rgyun ni lo gsum re yin/... [rtsam zan] 1) rtsam pa za mkhan/...2) rtsam pas bzos pavi zan gyi rigs/... [rtsam zom] rtsam pa blug savi snod zom/... [rtsam gzar] rtsam pa vjal byed kyi skyogs/... [rtsam long] long ga g.yas g.yon dbus gsum du dbye bavi dbus sam steng du yod pavi cha shas/... [rtsam gsog skam brngos kyis btags pavi rtsam pa spus zhan] ... [rtsavi dpe byad gnyis] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ rtsa mi mngon pa dang/ rtsa mdud med pavo/... [rtsavi vbros mkhrang] nad rkyen gyis mkhrang por gyur pavi rtsa/... [rtsavi gtso bo gsum] rgyud las lus kyi dbus na rtsavi gtso bo gsum gnas par gsungs pa de sgal tshigs kyi vdabs vbyor na yod de/ ro ma/ rkyang ma/ kun vdar mavam dbu ma zhes byavo/... [rtsar gcod] rtsa ra gcod pa ste dri rtsad byed pa/... [rtsal] nus pavam stobs/...lus rtsal vgran pa/...ngag rtsal sbyong ba/...rig rtsal phul du byung ba/...gshog rtsal ldan pa/...rang @2217 [gi nus rtsal bton nas rang vkhrivi las vgan sgrub pa] ... [rtsal chen rdzogs pavi rnal vbyor] rnal vbyor lngavi ya gyal zhig ste/ rnying gzhung rnams su/ mthar lam du slob pavi zung vjug gi yon tan gyi rtsal mthar thug pa rdzogs pavi phyir rtsal chen rdzogs pavi rnal vbyor zhes byavo/... [rtsal bton] 1) nan dbye ba rnams rtsal vdon byed/...2) nus gang yod rtsal vdon tan nam dmigs su bkar ba/...tha snyad kyi bton gyis bshad pa/...ya rabs kyi bya ba rtsal shugs vdon pa/...mi dmangs kyi bde don du rang nus zhu ba/...

[rtsal stobs] lus sems kyi nus rtsal dang/ stobs shugs/...gzugs stobs che yang rtsal stobs chung/... [rtsal vdon] rtsal bton dang vdra/ [rtsal po che] nus rtsal shin tu che ba/...mi rtsal po che la vgran mi thub/... [rtsal lag lus rtsal gyi bye brag dper na] mthon por mchongs pa/ shing rtser vdzegs pa/ mgyogs por rgyug pa lta bu/...

[rtsal shugs] lus sems kyi nus shugs/...ri chen vdzeg cing/ chu chen rgal bavi rtsal shugs che ba/... [rtsi] ...1) kha dog dang/ ro bcud sogs la phan byed kyi rdzas shig ...tshon rtsi/...bkrag rtsi/...rgya rtsi/...zhag rtsi/...chang rtsi/...bdud rtsi/...sbrang rtsi/...dmar rtsi/...2) (mngon) sman/... [rtsi kor thang] sa cha zhig da lta mtsho sngon zhing chen gyi mtsho lho bod rigs rang skyong khul gyi khongs zhin have rdzong mi dmangs srid gzhung gnas yul yin/... [rtsi dkar] (mngon) nas/... [rtsi bkur] bzang por rtsi zhing gong du bkur ba/...mi kun gyis rje bor rtsi bkur zhu ba/... [rtsi sgam] (yul) gsar du spar bavi dpe shog rnams gcig tu bsdams nas khod snyoms brad brdar byas te mthav rtsi gtong rgyuvi glegs bam/... [rtsi sgam pang leb] (yul) glegs bam gyi mthar tshon rtsi gtong dus glegs bam sdom byed kyi pang leb/... [rtsi bcud] (mngon) 1) mar/...2) sbrang rtsi/... [rtsi chu] 1) tshon rtsi dang/ bkrag rtsi sogs dngos rigs kyi kha dog sgyur ba dang/ sra bar byed pavi rtsi rigs kyi khu ba/...2) rdza chuvi yan lag cig ste/ mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi skye rgu grong rdal gyi lho nub phyogs su yod/... @2218 [rtsi chen] sman shing kun gyi ming/ srin nad sel/ kha zus vju/... [rtsi vjog rtsis vjog ste mthong chen byed pa] ...mi gzhan kyi bsam vchar la rtsi vjog byed pa/... [rtsi ti dzva la] (legs) mdze vbar ba ste/ mdze nad kyi ming gzhan zhig ... [rtsi tog rtsi thog dang vdra] [rtsi stag mo] sman zhig ste chu ma rtsivi ming gzhan zhig ... [rtsi thog rtsva dang lo tog sngo ldum sogs kyi vbras buvam sa bon] ... [rtsi thog zla ba] (mngon) hor zla dgu pa/... [rtsi mthong] mthong chen po byed pa/...ngal rtsol grub vbras la rtsi mthong byed pa/...sger gyi khe phan lavang rtsi mthong byed dgos/... [rtsi vkhor brten pavam drud] (yul) gla ba phovi mjug ma brdar ba/ gla ba pho langs dus rtag tu sa cha nges can zhig gi rdo la rkub brdar bar rngon pas tshul devi gzhir bzung nas dong rnyi btsugs te vdzin gsod pa/...

[rtsi gdan] tshon dang sra rtsi sogs dngos gzhi ma btang gong du gtong bavi rtsi zhig ...

[rtsi ba] (tha dad pa) brtsis pa/ brtsi ba/ rtsis// 1) grangs ka rgyag pa/...byung song btsi ba/...zhing gavi rgya khyon zhib tshags su brtsis pa/...2) cha vjog pa dang/ lta ba/...rang gi skyon cha yon tan du brtsis na mi vgrig pa dang/ mivi yon tan skyon du brtsis navang mi vgrig ...3) vbyung vgyur bya byed kyi bsam blo gtong ba/...grong gseb la vgro rtsis yod/...ltad mo lta rtsis med/... [rtsi bo] (rnying) ston thog ... [rtsi sbrang] sbrang rtsi vbyung bavi sbrang bu/... [rtsi ma] tshon rtsi btang bavi lcags dang shing sogs kyi dngos spyad rigs/...phor pa rtsi ma/...rta sga rtsi ma/...cog tse rtsi ma/... [rtsi mar] rtsva dang sngo ldum sogs rtsi thog gi bcud myangs pavi phyugs rigs las byung bavi mar/... [rtsi dmar] 1) tshon rtsi dmar po/...2) byu ruvi ming/... [rtsi dmar rkang gcig re skon gyi ming gzhan zhig ... rtsi sman] nad vjoms shing lus gso bavi rtsi bcud dang ldan pavi sman te/ de la nang gses su dbye na ga bur lta bu shing las byung ba dang/ gla rtsi dang/ dom mkhris/ dbang ril lta bu srog chags las byung ba/ gur gum lta bu sngo las byung ba/ brag zhun lta bu rdo las byung ba bcas ma nges so/ @2219 [... rtsi shing] 1) rtsva dang/ shing sogs skye dngos/...2) vbras bu can gyi shing/... [rtsig khug khang pavi phyi nang gang rung gi rtsig pavi zur khug ...khyi rtsig khug tu bkar na kha log brgyab yong] ... [rtsig gu] (rnying) rtsig pa/... [rtsig vgram] rtsig pavi nye vgram/... [rtsig ngos] rtsig pavi logs/... [rtsig gdong] rtsig pavi zur gdong/... [rtsig rdo] rtsig pa rtsig byed kyi rdo/... [rtsig ldebs] rtsig ngos sam/ rtsig logs/... [rtsig pa] 1. (tha dad pa) brtsigs pa/ brtsig pa/ rtsigs// rtsig pa rgyag pa/...rdo gru bzhi brtsigs nas chu rags rgyag pa/...bya rog tshang rtsig ...2. mkhar khang gi rtsig pa/...rdo rtsig ...phag rtsig ...gyang rtsig ... [rtsig pavi skya] khang pavi nang du bcad rgyag pavi rtsig pa/... [rtsig pavi glo vbur] rtsig pavi phyi logs nas vbur du btod pavi rtsig pa/... [rtsig pavi ngos snam] gzhal yas khang gi vdod snam/... [rtsig pavi ra skor] rtsig pas bskor bavi ra skyor/...

[rtsig po] (yul) bska ba/...thug pa rtsig po/... [rtsig bug rtsig pavi bu ga ] ... [rtsig rmang] rtsig gdan nam vgram gzhi/... [rtsig zhal] rtsig pavi ngos kyi zhal ba/...rtsig zhal brgyab nas vjam po bzo ba/... [rtsig gzhi] rtsig pavi rmang gzhi/... [rtsig zur] khang pavi phyi nang gang rung du vbur la thon pavi snevam gru/... [rtsig yol] rtsig pavi ngos kyi yol ba/... [rtsig ra] rtsig pavi ra ba/... [rtsigs] rtsig pavi skul tshig [rtsing chos] yang dag pavi chos lugs dang mi mthun pavi lta ba dang spyod pa/... [rtsing po] zhib min rags pa dang/ rtsub po/ gyong po/...gro zhib rtsing po/...rig pa rtsing po/...gshis rgyud rtsing po/... [rtsing spyod] spyod pa gyong povam ma rabs kyi spyod pa/...rgyun du rtsing spyod kho na byed mkhan phru gu rnams legs par gcun dgos/... [rtsing phye] zhib zhib min pavi rtsam pa dang gro phye/... [rtsing ba] rtsing po dang vdra/ [rtsing zhad] ma thul ma zhi bavi bya spyod rtsub povi @2220 [g.yav vam bag ...mi vdi rtsing zhad che tsam vdug ... rtsing zhib] rtsing po dang zhib mo/...rtsam pa rtsing zhib/...blo gros rtsing zhib/... [rtsing bzo] rags tsam bzos pavi dngos zog ... [rtsing shog shog bu rtsub po] ... [rtsid skud] rtsid pas bzos pavi skud pa/...rtsid skud kyis re lde vtshem pa/...rtsid skud kyis g.yag ro drud/... [rtsid gog (yul) lo gnyis lon pavi ra] ... [rtsid gri] g.yag sogs kyi rtsid pa vbreg byed kyi gri/... [rtsid vjam] gyong po min pavi rtsid pa/...rtsid vjam las bzos pavi thag pa/... [rtsid stan] rtsid pavi nang tshangs can gyi gdan/... [rtsid thag phyugs rtsid kyis bzos pavi thag pa] ... [rtsid pa] vbri g.yag sogs kyi lus zhol spu ring/...vbrong

rtsid/...g.yag rtsid/... [rtsid phyar] phyugs kyi rtsid pavi phyar ba/...phyur ba rlon pa rtsid phyar gyi steng du nyi mar skams pa/... [rtsid phying] phyugs kyi rtsid pavi phying pa/... [rtsid bu] ra phrug lo gnyis lon pa/... [rtsid mo] lo gnyis lon pavi mo ra/... [rtsib chung] lus kyi rtsib ma phra mo/... [rtsib thung] 1) brang vdabs kyi rtsib ma thung bavi gras/...2) lus kyi gsang gnad cig ... [rtsib ma] glo g.yas g.yon gyi rus thur/... [rtsib ma bcag pa] 1) rtsib ma dum bur bcag pa/...2) (yul) lkog rngan sprad de vdod don vgrub thabs byed pa/... [rtsib ma hrang hrang] lus kyi stobs shor sha khrag skam ste rtsib ma vbur du thon pa/...nad kyis mnar te lus stobs shor zhing rtsib ma hrang hrang du phyir mngon pa/... [rtsib mavi go bar] rtsib rus phan tshun gyi bar mtshams/... [rtsib gzer] rtsib ma la zug gzer rgyag pa/... [rtsib logs] lus kyi rtsib mavi g.yas g.yon gyi vgram logs/... [rtsib gseng] rtsib mavi bar gseng/... [rtsibs kyi mu khyud] vkhor lovi rtsibs kyi lcags rivam/ mthav skor/... [rtsibs sgo] (yul) 1) zur khug dog povi sgo/...2) vkhor lovi rtsibs/... [rtsibs stong vkhor lo] rtsibs ma stong yod pavi vkhor lo/... @2221 [rtsibs ldan] (mngon) gzav mig dmar/... [rtsibs ma] vkhor lo sogs kyi lto ba rgyong bar byed pavi nang sgrom/...vkhor lovi rtsibs/...nyi gdugs kyi rtsibs ma/...ko gruvi rtsibs/... [rtsibs brtsegs] (mngon) ra gan/... [rtsivi dbang phyug (mngon) zla ba] ... [rtsis] 1. rtsi bavi skul tshig 2. ...1) grangs rtsi byed kyi thabs sam rig pa/...sngon thon mi sna rtsis las vdas pa zhig byung yod pa/...zhing las thon skor gyi rtsis rgyag pa/...tshod rtsis vdebs mi dgos/...rtsis rtsi ba/...lo rtsis/...vbyung rtsis/...sngon rtsis/...nges rtsis/...2) grangs su rtsi bavam gtong bavi ming/...da yod gnas tshul la rtsis chen yang byed dgos la sngar byung nyams myong lavang rtsis chung byed mi nyan/...

[rtsis kun las btus pa] karma rang byung rdo rjes rab byung lnga pavi sa rta lor brtsams pavi rtsis gzhung zhig ... [rtsis kyi yi gevi las lnga] aanggi/ phri/ bsnan/ bgod/ bsgyur bcas/... [rtsis kyi rig byed] rtsis kyi gzhung lugs sam rtsis rig ste/ bsgyur bgo snon phri bzhivi sgo nas grangs sna tshogs shes byed kyi thabs sam shes yon/... [rtsis khang] 1) nor rdzas vgro vong rtsis rgyag khungs/...2) sngar bod sa gnas srid gzhung gi sa dngul khral bogs sogs gang civi gtong yong rtsis khungs che ba zhig der rtsis dpon rim bzhi bzhi/ tshags gcig rtsis phrug pa brgyad bskos yod/... mkhan las mi nor phyugs vbru rgyag mkhan las rtsis pa bzhi/ yig

[rtsis khra] rtsis brgyab pavi tho yig ...rtsis khra bsher ba/... [rtsis grangs longs pa] ji tsam dgos pavi grangs tshad kha tshang ba/...vbru rtsis grangs longs pa zhig ... [rtsis vgo bstung ba] rtsis vphro dang vdas lo mang bavi hor khongs mi vbyung ba dang/ ri mo thung na stabs bde bavi ched du yin/ rtsis vphro dang vdas lovi thad lavang ltos/... [rtsis vgo yan lag lnga] gzhung vchad thabs shig ste/ bstan bcos rnams vchad skabs/ rtsom pa gang gis mdzad pa/ khungs gang las btus pa/ phyogs gang du gtogs pa/ dgos ched gang yin pa/ dbu nas zhabs su bsdu bavi don gang yin bcas lngavi sgo nas vchad pavo/... @2222 [rtsis sgrom] zon phan/... [rtsis vjog cha vjog gtsigs su byed pa] ...thun mong gi chod don la rtsis vjog byed pa/...dge rgan la pha ma ltar gyi rtsis vjog byed pa/... [rtsis rta] sngar bod sa gnas srid gzhung gis gzhis vbangs sogs la vtsho rgyur rtsis sprad pavi rta/... [rtsis thabs] grangs ka rtsis rgyag pavi thabs sam tshul/...sgyur sgril gyi rtsis thabs/...sgyur vthen gyi rtsis thabs/... [rtsis tho] rtsis brgyab pavi tho yig ... [rtsis dag phud pa] rtsis rgyag legs par zin pa/...rtsis dag phud pas da ni blo ha cang bde po vdug ... [rtsis dag zhus pa] rtsis legs par brgyab zin pa/...lo gcig khyud khor gyi byung song rtsis dag zhus pa/...gzhung don du vgro bavi lam dngul rtsis dag zhus pa/... [rtsis deb] rtsis sprod len gyi yig deb/... [rtsis gdab gtong ba] vdor len byed pa/...khe gyong rtsis gdab mi gtong ba/... [rtsis vdebs pa] tshod rtsis byed pa/...khe gyong tshod rtsis

vdebs pa/... [rtsis rdel] grangs ka vdzin byed kyi rdevu/... [rtsis pa] ...1) grangs vbor rtsis rgyag mkhan/...2) skar rtsis vbyung rtsis rtsi mkhan/...ming gi rnam grangs la skar dpyad pa dang/ bskal pa shes/ grangs rig grangs shes/ ltas mkhan/ ltas shes/ dus shes/ mtshan ma mkhan/ gzav skar mkhan/ lo shes bcas so/ [rtsis po che] gtsigs po chevam mthong chen po/...pha lam dang gser sogs dngos po rtsis po che rnams mdzod du bdag gces byas yod/... [rtsis dpe] rtsis rigs kyi dpe cha/... [rtsis dpon] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs rtsis khang gi las kavi vgo dpon/... [rtsis sprod] rtsis vkhrivi dngos po phar sprod pa/...gzhung gi ca lag rtsis sprod byed pa/...las vgan rtsis sprod/... [rtsis sprod rtsis len] phar rtsis sprod pa dang tshur rtsis len pa/...snga phyi vkhor res rtsis sprod rtsis len gyi gra sgrig vthus tshang byed dgos/...rtsis sprod rtsis len gyi vgro lugs gtsang dag byed pa/... [rtsis phrug sngar rtsis khang gi slob grva ba] dpon rigs skya bo rnams slob grva vdi nang slob gnyer @2223 [byas nas slob thon pa byed dgos] ... [rtsis vphro] sngar gzav tshes kyi longs spyod stong par zhugs rjes nges pa slar brtsams pa nas da ltavi bar gyi rgyun mi vchad cing/ dus dang yul longs la vdas lo mang bavi hor khongs mi vbyung bavi ched du brtsi byavi zla tshes gang yin devi thog ma yan gyi vphro bral dhru wavi longs spyod ji tsam vdas pa bsdoms te sbyin dgos shing/ rgyud las ma vongs rab byung re revi vgor rtsis vphro spo dgos par gsungs so/ rtsis mgo bstung bavi thad la ltos/... [rtsis med] mthong med dam cha vjog med pa/...rtsis med rdog rol/...rtsis med snang chung/...vdra mnyam min pavi chings yig rtsis med du gtong ba/... [rtsis gzhi] 1) vbor grangs brtsi rgyuvi rtsis kyi don gnad/...2) ji byed kyi bsam blo/...vbyung vgyur gyi rtsis gzhi cang med/... [rtsis gzhung] 1) rtsis thabs kyi dpe cha/...2) rtsis pavi yig cha dang khra ma/... [rtsis gzhung mkhas pa dgav byed] bu ston rin chen grub kyis rab byung lnga pavi me stag lor brtsams pa zhig ... [rtsis gzhung nyin byed snang ba] smin gling lo chen dharma shris rab byung bcu gnyis pavi shing rtavi lor brtsams pa zhig ... [rtsis gzhung bee dkar] sde srid sangs rgyas rgya mtshos rab byung bcu gnyis pavi me yos lor brtsams pavi rtsis gzhung zhig ... [rtsis gzhong] rtsis rdel sgrig snod kyi gzhong pavi ming/...

[rtsis rig rig gnas chung ba lngavi ya gyal zhig de la skar rtsis] bstan rtsis/ dbyangs vchar gyi rtsis/ vbyung rtsis sogs mang/... [rtsis rig pa] rtsis mkhan/... [rtsis len] rtsis vkhrivi dngos po tshur len pa/...rgyu dngos rtsis len/...las vgan rtsis len/...rtsis len bdag sprod/... [rtsis bsher] rtsis kyi skor la bdar sha bcad pavam rtsis zhus btang ba/...mdzod khang du yod pavi dngos rigs la rtsis bsher gtong ba/...phyir gtong nang vdren gyi dngos zog la rtsis bsher byed pa/...zla revi vgro song la rtsis bsher zhib vjug byed pa/... @2224 [rtsub vgyur tshal] grong khyer lta na sdug pavi lho phyogs su yod pavi rdzing bu lo ma sogs kyis brgyan pavi gnas su sleb pa tsam gyis shes pa rtsub par vgyur bavi tshal zhig ... [rtsub chags] gegs vtshub/... [rtsub rdar] (yul) rdar rdo rtsub po/... [rtsub ldan] (mngon) gzav phur bu/... [rtsub pa] rtsub po dang vdra/ [rtsub po] ...1) vjam povi ldog phyogs/...ras rtsub po/...snam bu rtsub po/...rtsam pa rtsub po/...mar kha rtsub po/...pang leb rtsub po/...2) ngan pavam mi bde ba/...vgro lam rtsub po/...snga ltas rtsub po/...3) gtum po dang yid du mi vong ba/...skad cha rtsub po/...bya spyod rtsub po/...gshis rgyud rtsub po/...rtsub povi tshig gis bsdigs pa/...4) skya ba dang/ vbyar bag med pa/...sman gyi nus pa rtsub pa/...sman gyi yon tan rtsub po/... [rtsub spyod] bya spyod rtsub po/... [rtsub mo] rtsub po dang vdra/ [rtsub mos vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang tshan zhig ste/ dgag bya mi vdod pavi bya bavi dngos po zhig vgog byed yul la ltos med kyi tshig rtsub brjod pavi sgo nas vgog pavi rgyan zhig ... [rtsub tshig rna bar gzan pavi tshig ... rtse skor] sngar bod sa gnas srid gzhung gi rtse drung/... [rtse khog rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs rma lho bod rigs rang skyong khul gyi lho rgyud na yod] rdzong mi dmangs srid gzhung de bya dir du yod/... [rtse gra] mchog gam rab/...byas rjes rtse gra/...mi rtse gra/...shes rab rtse gra/... [rtse gras] rab kyi phyogs/...tshong zog rtse gras/...sa zhing rtse gras/...ras cha rtse gras/... [rtse gri] me mdavi rtse la bsgar byavi gri/... [rtse dgav] rtsed mo rtse bavi dgav ston/... [rtse dgav ma] (mngon) bud med dar ma/...

[rtse dgavi bla ma] (mngon) vdod lha/... [rtse dgavi ri bo] (mngon) shar phyogs ri/... [rtse dgu gtor] sngar hor zla bcu gnyis pavi tshes nyer dgu nyin rtse rnam grva pas gar vcham dang vbrel lo mjug gtor zor vphen pavi dus ston/... [rtse mgron] sngar bod sa gnas srid gzhung gi rtse vgag gi mgron gnyer/... @2225 [rtse vgag sngar rtse po ta lavi gzims chung vgag nas tva lavi bla mavi bkav rnams brgyud bsgrags dang] gsham vog gi snyan seng zhu vbul byed mkhan las khungs shig der mkhan chung mi gcig dang rtse mgron las tshan pa mi bcu drug gzims vgag mi bzhi bcas yod/... [rtse vgo] rtse movam thog ma/... [rtse rgod] 1) gad mo dang lhan cig rtsed mo rtse bavi bag yangs/...na gzhon pho mo rnams rtse rgod la rol ba/...2) (rnying) lha vbangs dang g.yog po/... [rtse sgro] lo gsar skabs rten vbrel mchod rdzas gro so phye mar steng vdzugs rgyuvi shing byang gi ngos su mar mtshon gyi bkra shis ri mos brgyan pavi rtse sgro/... [rtse can mgrin] (mngon) tshon spang ma/... [rtse gcig blo rtse gnyis med pa] ...sems rtse gcig tu bzhag pa/...bsam pa rtse gcig gis bya ba sgrub pa/... [rtse gcig tu byed pa] sems gnas dguvi brgyad pa/ vbad med du vjug pavi phyir vbad pa rtse gcig tu byed pavo/... [rtse chu] rma chuvi stod rgyud kyi chu lag cig chu vgo mtsho sngon zhing chen khongs rma lho bod rigs rang skyong khul gyi rtse khog rdzong nas byung ste ho nan sog rigs rang skyong rdzong brgyud nas rma chur vbab/... [rtse chung] 1) vjing pavi ming/...2) sgrog rus nas gyen du sor bzhi gzhal bavi gnas su rtsa gsum mthong na dbus ma dang/ gnyis mthong na phyi ma rna shal gyi rjes su vbrangs pavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na klad srin dang/ glo tshad/ snying tshad/ so na ba/ byang khog stod du khrag rgyas pa sogs la phan/... [rtse vjil ba] mgo gnon pa dang/ rno gcog pavam nus pa nyams par byed pa/...sta revi rtse vjil ba brdegs pa/...khong khrovi rtse vjil ba/...nga rgyal gyi rtse bcil ba/... [rtse gnyer] rtse po ta lavi mchod gtong vdon gshom byed mkhan gyi las khungs shig dang/ devi las tshan pavi go ming/... [rtse tog rtse movi tog ...gdugs kyi rtse tog ...zhva movi rtse tog ... rtse thog khang pavi yang thog ...thog brtsegs can gyi khang pavi rtse thog la sdod pa] ... [rtse mthun] phyogs mthun pa/...nga gnyis gros bsdur ma byas kyang kha rtsang bshad pavi bsam vchar rtse mthun red/... @2226

[rtse drung] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs tva lavi bla mavi vkhor ser mo ba spyivi ming/... [rtse drung mi drag sngar bod sa gnas srid gzhung gi rtse drung pha gzhis yod pavi rigs] ... [rtse ne] (rnying) tse ne ste/ thams cad/... [rtse rnam gan las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung nas gzhung zhabs ser skya dang/ bla brang khag tshong rigs che khag bcas la dngul bun gtong len byed mkhan las khungs shig ... [rtse po ta la] bod rang skyong ljongs lha savi ri bo po ta lavi thog tu yod cing/ spyi lovi dus rabs bdun par chos rgyal srong btsan skabs gnas der rgyal povi pho brang zhig gsar du bzhengs te pho brang dmar povi ri zhes su grags/ phyis dus vkhrug gi rkyen gyis gyang shul tsam du lus/ de nas rab byung bcu gcig pavi shing bya lo nas rab byung bcu gnyis pavi shing khyi lo bar ha lam lo lnga bcu ring snga rting du bzhengs pavi da ltavi pho brang vdi ri ngos nas gyen du brtsegs pa thog rtseg rim pa bcu gsum yod cing/ pho brang dkar po dang dmar po khag gnyis su phyes/ pho brang devi nang du mandzu gong mavi sku rten bzhugs savi mchod khang dang/ tva lavi bla mavi gzims shag bod kyi rgyal po dang/ bkav shag yig tshang sogs sngar bod sa gnas srid gzhung gi las khungs khag gi gzhung don khang/ tva lavi bla ma sku phreng lnga pa nas sku phreng bcu gsum pavi bar gyi sku gdung mchod rten/ lha khang/ vdu khang sogs mang po yod/ sku gdung khang so sovi yang thog tu gser zangs kyi ba gam mngon par mtho ba/ lha khang rnams su rtsa che bavi thang ga dang/ mchod rten/ dkyil vkhor sogs mdzes par bshams pa/ bar khyams dang lha khang rnams kyi rtsig ngos su rgya bod vbrel bavi skor gyi lo rgyus dang/ bod kyi rigs rus vbyung khungs/ skyes rabs rtogs brjod la sogs pavi ldebs ris kyis brgyan pas mi rigs kyi khyad nyams rnam par bkra/ pho brang dmar povi nub sner bla chen rnams bzhugs savi gzims shag mang tsam yod do/... [rtse sprod] 1) rtse mo dang rtse mo gtug pa/...rtsva phan tshun rtse sprod du bkram pa/...lcags mdung rtse sprod kyis vthab vdzing byed pa/...2) (yul) kha btags sne brkyangs te sprod res byed pa/...phan tshun thug phrad skabs kha btags rtse sprod byed pa/... @2227 [rtse pho brang] rtse po ta lavi pho brang/... [rtse phyag vphral bde phyag mdzod de] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs bla phyag dang rtse phyag zer bavi mdzod khang chen po gnyis yod pavi nang gi rtse phyag vdi ni rtse pho brang du btsugs nas tva lavi bla mavi nyer mkho vphral du gtong mkhan dang/ bu lon gtong mkhan las khungs shig dang/ devi vgo byed mdzod pa bcas kyi ming/... [rtse phran] dbu rgyan/... [rtse ba] (tha dad pa) brtses pa/ brtse ba/ rtses// rol ba dang/ rtsed vjo byed pa/...mig mangs rtse ba/...sho sbag brtses pa/...chu la brtses pas chu grir shi ba/...me la ma rtse/... [rtse bavi mtsho] (mngon) mtho ris kyi rgya mtsho/... [rtse bro] rtse dgavi ched du vkhrab pavi bro/...rtse bro mthav klas pa brtses pa/...lo legs byung bavi bkra shis bde legs zhu bar rtse bro vkhrab pa/...

[rtse sbyor] rtse movi sbyor bavi bsdus ming/ [rtse ma] ...1) rab bam yag shos/...snam bu rtse ma/...gyon chas rtse ma/...2) mtho shos su yod pa/...khang pa rtse ma/...gangs ri rtse ma/... [rtse mo] ...1) sne mo dang mtho shos kyi vgovam zur/...grivi rtse mo/...khab kyi rtse mo/...rtsvavi rtse mor zil pa chags/...shing gi rtse mor bya sdod pa/...rivi rtse mor vdzeg pa/...ri so sovi rtse mo mi gcig rung/ devi ri rgyud bshad na ri gcig yin/...rtse mo dgung sngon gnam la zug rtsa ba rgya mtshovi gting la chags/...2) mchog gam rab/...yang rtser son pa/...lag rtsal gyi rtse mor son pa/...3) (mngon) sngar gyi mtshon cha tri shu zer ba phal cher rtse mo gsum yod pas grangs gsum mtshon/...4) sbyor lam nges vbyed cha bzhivi nang gses/ gzung ba rang bzhin med par rtogs pavi snang ba de nyid gong du mched pavam vphel bavi ting nge vdzin dang shes rab mtshungs ldan dang bcas pa ste/ mi mthun pavi phyogs kyis dge rtsa g.yo ba rnams kyi rab dang mchog tu gyur pas rtse movo/... [rtse mo can] (mngon) 1) ljon shing/...2) me/... [rtse mo thob rgyal] gsang sngags kyi chos kyi che ba vdon pavi chos skad cig ... [rtse mo snang ba mched pavi ting nge vdzin] drod snang ba thob pavi ting nge vdzin de slar yang bsgoms pas sngar gyi sems gsal snang ches cher mched/ sngar las yid ches pavi myong ba gsal po byung ba/... @2228 [rtse movi sbyor ba] rtse mor phyin pavi sbyor ba ste/ rnam rdzogs sbyor ba la brten nas mkhyen gsum gyi rnam pa bsgom pa la rang dbang thob pavi skabs kyi sems dpavi rnal vbyor/ sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal zhig ... [rtse movi sbyor bavi chos brgyad] sher phyin don bdun cu las sbyor ba bzhivi chos so drug gi nang tshan rtse movi sbyor ba mtshon byed kyi chos brgyad ni/ drod rtse sbyor dang/ rtse movi sbyor dang/ bzod pavi rtse sbyor dang/ chos mchog rtse sbyor dang/ mthong lam rtse sbyor dang/ sgom lam rtse sbyor dang/ bar chad med pavi rtse sbyor dang/ bsal bya log sgrub bcas brgyad do/... [rtse movi rtse sbyor] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ bsdus sgom rab tu gyur pa gong du rnam par vphel bavi cha gang zhig sbyor lam rtse mos bsdus pavo/... [rtse tshogs pavi dgon pa] bod rang skyong ljongs khongs sne gdong rdzong gi dgon pa zhig rab byung dang povi dus su bzhengs pa/... [rtse zhabs] gong vog ...ri bovi rtse zhabs/... [rtse zhol] 1) steng gsham/...khang pavi rtse zhol/...2) lha savi rtse pho brang dang/ zhol lha sa bcas kyi ming/... [rtse zhva] grva pavi tshogs zhva sgro btsems ma/... [rtse gzhil ba] (rnying) mgo gnon pavam nus pa nyams par byed pa/... [rtse vog 1) rtse gra aang dang gi vog ma] ...gos chen vdi rtse vog tsam red/...2) lus kyi gsang gnad cig ...

[rtse la sgang] ming gzhan rtse sgang dang/ kong po rtse sgang/ rtse la yang zer ste/ bod rang skyong ljongs sman gling rdzong gi ming rnying/... [rtse shod] 1) gong vog dang/ steng gsham/...2) sngar bod kyi tva lavi bla ma dang rgyal tshab gnyis/... [rtse shod drung vkhor] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs drung vkhor grva pa dang/ skya bo/... [rtse shod las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi las khungs yod tshad la zer/... [rtse sor lnga] lag sor bzhi bskums pavi steng mtheb rtse gyen vgreng gi tshigs sbyar bavi ring tshad/... [rtse gsum can] (mngon) lha dbang phyug chen po/... @2229 [rtse gsum pa] (mngon) lcags ri/... [rtseg pa] 1. (tha dad pa) brtsegs pa/ brtseg pa/ rtsegs// 1) gcig gi steng la gcig vjog pa/...so phag brtsegs nas rtsig pa bslangs pa/...byas rjes gcig thog nyis brtsegs kyis bzhag pa/...yag thog yag brtsegs/...2) dam por mthud pa dang/ dbugs vtshang ba lta bu/...ri mthon por vdzeg dus dbugs rtseg pa/...3) snon pa dang/ spar ba/...rin dngul kha rtseg byed pa/...vbor grangs brtsegs pa/...2. khang pavi thog rim/...khang pavi thog rtseg ...thog rtseg gsum pa/... [rtseg rtseg byed pa] 1) dngos po nyo tshong gi rin thang chung ngu la yang rtsis che che byed pa/...2) kha snon yang nas yang du dgos pa/...spom tshod kyis nyo cha rgyag dus rtseg rtseg nan tan byas yong/... [rtseg log (rnying) 1) sred zhen che ba] ...2) phran tshegs/... [rtsegs] rtseg pavi skul tshig [rtseng po] thung thung/...gos rtseng por brdzes te gyon pa/... [rtseng ba] (tha dad pa) brtsengs pa/ brtseng ba/ rtsengs// rdze ba/...gos mthon por brtsengs te chu bo brgal/...phu thung rtseng ba/... [rtsengs] rtseng bavi skul tshig [rtsed grogs] rtsed mo rtse rogs/... [rtsed vgros] rtsed mo rtse bavi vgro stangs/... [rtsed rgyan] rtsed mo rtse dus kyi rgyan/... [rtsed can] (mngon) sho/... [rtsed chas] rtsed mo rtse byed kyi yo byad/... [rtsed vjo] rtsed mo/...rtsed vjovi sgyu rtsal sbyong ba/...ming gi rnam grangs la gar dang/ vcham pa/ bro/ zlos gar/ rol

rtsed bcas so/ [rtsed vjovi chu bo] (mngon) chu bo sindhu/... [rtsed ston] rtse mo rtse bavi ston mo/... [rtsed thang] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi sne gdong rdzong gi dbus khul yar klungs gtsang povi lho na yod/ vdi ni lho kha sa khul gyi lte gnas grong khyer yin/... [rtsed thang dgon pa] rab byung drug pavi lcags yos lo la tvavi si tu byang chub rgyal mtshan gyis btab pa zhig ... [rtsed ther] bod lho kha rtsed thang nas thon pavi ther ma/... [rtsed mdav] rtsed mo rtse byed kyi mdav dang me mdav/... @2230 [rtsed vdun pa] rtsed mor dgav mkhan/... [rtsed sna] rtsed movi sna kha/... [rtsed mo] ...1) rol rtsed dang ku re/...byis pavi rtsed mo/...glu gar rtsed mo bsam gyis mi khyab pa/...bag med rtsed mor rol nas rang vkhrivi las vgan vthus shor byung ba/...tsi tsi ku rtsed rkyal pavi mthil la gzan/...ming gi rnam grangs la kyal ka dang/ rtse ba/ rtse tshul/ rtsed vjo/ bzhad gad/ vdzag pa bcas so/ 2) rgyan bzhag nas rgyal pham vgran pavi lugs ngan/... [rtsed zla] rtsed mo rtse grogs/... [rtsen dus] (mngon) nyin mo/... [rtsen gnas] 1) rol bavi gnas sam rtse bavi gnas/...2) vkhrab savi stegs bu/...3) (mngon)...nam mkhav/... [rtsen pa] (rnying) 1) rol bavam rtse ba/...don gnad gal che bavi rigs byed skabs rtsed mo la rtsen na mi vgrig ...2) gnas pa dang bsti ba/...bsti gnas su rtsen pa/...3) yar vphag pavam lding ba/...rgya mtshovi rba rlabs mkhav la rtsen/... [rtsen min] (rgya) sngar khri srong ldevu btsan dus slob dpon ka ma la shvi la dang hva shang mahva ya na rtsod skabs ka shis spel bavi sangs rgyas pavi grub mthav zhig ... [rtsen mun] rtsen min dang vdra/ [rtsebs yong] (yul) slebs yong/...vdi gar rtsebs yong/... [rtsevu] rtsa lam phra mo/... [rtser] (yul) mjing pa/...rtser vchus pa/...rtser rgyag pa/...rtser bsgrengs pa/...rtser shor ba/... [rtser phyibs] (rnying) mthar phyin/... [rtser son pa] 1) mchog tu gyur pa/...brda sprod rig pavi shes yon rtser son pavi slob ma/...2) rtse mor phyin pa/...tshan rig lag rtsal yang rtser son pa/...

[rtses] rtse bavi skul tshig [rtsogs pa] (rnying) vphel ba/... [rtsod] rtsod pavi skul tshig [rtsod gyar] rtsod pavi gnas su gyar ba/...khrims khang la rtsod gyar ba/... [rtsod grva] rigs lam rtsod pavi vdzin grva/... [rtsod gleng] 1) gyod kha mchu/...da res kyi rtsod gleng vbyung gzhi ni rtsva ravi don yin/...2) don gnad skor phan tshun bdar sha gcod pa/...yin min gyi don gnad skor la phan tshun rtsod gleng byed pa/... [rtsod sgrub kyi dngos gtso ring lugs] mar khe si dang aen ke si rnam gnyis kyis gsar gtod @2231 [gnang zhing] rtsod sgrub kyi rig pa spyad de rang byung khams dang/ mivi rigs kyi spyi tshogs/ bsam blovi vphel tshul bcas spyir btang gi chos nyid brtag dpyad byed pavi tshan rig cig ... [rtsod sgrub kyi rig pa] dngos po rnams kyi vgal bavi vgul skyod dang/ vphel rgyas/ vgyur ldog bcas kyi chos nyid skor gyi mtshan nyid rig pa zhig ... [rtsod ngag drug rtsod pavi skabs kyi ngag gi dbye ba la] gang zag gsum la brjod tshul drug yod de/ snga rgol la don gyi dngos po vjog pa dang/ skyon spong gi ngag gnyis/ phyi rgol la vdod pa vdri ba dang/ skyon brjod pavi ngag gnyis/ dpang po la rjes su brjod pa dang/ rnam par dbye bavi ngag gnyis bcas drug go /... [rtsod can] (mngon) chu bo ya mu na/... [rtsod dus] rtsod ldan dus kyi bsdus ming/ [rtsod ldan dus] sangs rgyas pavi bshad srol ltar vdzam gling mi rnams kyis chos dang/ nor/ vdod pa/ bde ba bzhi las cha gsum nyams nas cha gcig la longs su spyod cing/ vkhrug rtsod dar bavi dus te devi yun tshad la lo grangs bzhi vbum sum khri nyis stong yod par bshad do/... [rtsod gnas] 1) rtsod pavi sa gnas/...2) rtsod pavi rtsa bavam rtsod pavi vbyung gzhi/... [rtsod pa] 1.(tha dad pa) brtsad pa/ brtsad pa/ rtsod// shags vgyed pa dang/ rgol ba/...bden rdzun rtsod pa/...pham rgyal brtsad kyang thag ma chod pa/...2.phan tshun rgol bavam/ kha shags byed pavi ming/...gsar rnying gi rtsod pa/...tshad mavi rtsod pa/...mi snyan pavi rtsod pa rgyag pa/... [rtsod pa spong ba] gzhan gyis rgol bavam dgag pa btang ba der lan gyis gnod pa sel bavo/... [rtsod pa phyir bcos kyi gzhi] vdul bavi gzhi bcu bdun gyi nang gses/ rtsod pa phyir bcos kyi gzhi gsum gyi ya gyal/ dge vdun gyi rtsod pa phal cher chos phyogs su zhi bar byed pavi rim pa ste zhi byed kyi chos bdun rnams so/...

[rtsod pa phyir bcos kyi gzhi gsum] vdul ba gzhi bcu bdun las/ phyir bcos kyi gzhi bdun gyi nang gses rtsod pa phyir bcos kyi gzhi gsum ste/ las kyi rtsod pa zhi byed dang/ vkhor lovi rtsod pa zhi byed dang/ de las gzhan pavi rtsod pa zhi byed de gsum mo/... [rtsod pa smra ba po gsum] snga rgol dang/ phyi rgol dang/ dpang po bcas gsum/... @2232 [rtsod pa mdzes pavi rgyan bdun] bzhin mdangs gsal ba dang/ ngag snyan vjam pa/ pha rol dmav vbebs kyi tshig mdav mi vphen pa/ lung rigs gsal rno/ sgyid lug dang nga rgyal med pa/ rigs lam vdor bavi g.yo sgyu chags sdang med pa/ rang gzhan gyi don dang ldan pa gces par vdzin pa bcas so/... [rtsod pa zhi byed kyi chos bdun] vdul ba las bshad pavi rtsod pa phyir bcos kyi bye brag cig ste/ mngon sum brgyad kyis zhi ba dang/ dran pas vdul ba sbyin pa dang/ ma myos pas vdul ba sbyin pa dang/ gang mang gis zhi ba dang/ ltung bavi ngo bo nyid vtshol ba sbyin pa dang/ rtsva bkram pas zhi ba dang/ khas blangs pas zhi ba ste bdun no/... [rtsod pa bzhi] vdul bavi lugs kyi rtsod pa bzhi ste/ vgyed phyir rtsod pa dang/ mi gdams pavi phyir rtsod pa/ ltung bavi phyir rtsod pa/ bya bavi phyir rtsod pa bcas so/... [rtsod pa rigs pa] rtsod pa rigs pa zhes bya bavi rab tu byed pa/ rgol phyir rgol rtsod pa dang/ rgyal pham tshar bcad kyi gnas ston pa/ slob dpon chos kyi grags pas brtsams pavi tshad ma sde bdun las vphros pa yan lag lta buvi bstan bcos bzhivi ya gyal zhig ... [rtsod pa lhur len] rtsod pa dang du len pa/...don la bdar sha mi gcod par tshig vkhrivi rtsod pa kho na lhur len pa la snying po rang med/... [rtsod pavi skyon gsum] don blo sgra skyon nam/ ngan g.yo dang/ khyad gsod/ yid vkhrugs bcas gsum mo/... [rtsod pavi rgyu bzhi] vdul ba las bshad pavi rtsod pavi gzhivi bye brag cig ste/ de bzhin nyid la log par bsgrub pa dang/ gdams ngag spong ba dang/ ltung ba dang bcas pa dang/ las la mi mthun pa ste bzhivo/ rgyu de dag gis vdus byas rtag mi rtag la sogs pa rtsod pa lta bu vgyed phyir rtsod pa dang/ gdams ngag gso dgag bzhag pa la vjog pa po dang gzhag bya rtsod pa lta bu mi gdams phyir rtsod pa dang/ ltung ba glengs pas khas mi len pa gleng bya gleng byed rtsod pa lta bu ltung phyir rtsod pa dang/ rtsod pa de gsum gyi dbang gis gso sbyong sogs kyi las la mthun pa mi sbyin pas rtsod par gyur pa bya phyir gyi rtsod pa bcas vbyung bavo/... [rtsod pavi rgyu gsum] shes rab ldan pa dang/ blo @2233 [sbyangs pa dang] gzhung lugs shes pa bcas gsum mo/... [rtsod pavi dus] rtsod ldan gyi dus te bskal pa gsum ldan gyi dus/... [rtsod pavi rtsa ba nyer len bzhi] vdod pa dang/ lta ba/ tshul khrims brtul zhugs/ bdag smra bcas bzhivo/... [rtsod pavi gzhi] vdul bavi gzhi bcu bdun las koo shambhivi gzhi ste/ phan tshun mi mthun par smras pavi tshig gi rjes su sems

gzhol bavi vkhon vdzin gyi blo dang/ blo des kun nas bslangs pavi lus ngag gi rig byed do/... [rtsod pavi shing] (mngon) ba ru ravi shing/... [rtsod bral] rtsod pa med pa/...drang bden gyi las don la rgyal kha vthob rgyu rtsod bral red/... [rtsod med] bsnyon du med pa/...phan tshun rtsod med yin/... [rtsod vdzing] vthab vdzing/...drag povi rtsod vdzing/...vkhrun thag gcod dkav bavi rtsod vdzing/... [rtsod gzhi] 1) rtsod pa yong rkyen/...2) rtags gsal vgod skabs kyi bsgrub byavi chos bsgrub pavi gzhi chos can nam rgol phyi rgol gnyis kyis rtsod pavi gzhi/ dper na/ sgra chos can/ zhes brjod pa lta buvo/ ming gi rnam grangs la rjes su dpag par bya bavi gzhi/ dpag gzhi/ bsgrub gzhi/ shes vdod chos can phyogs chos kyi phyogs rnams so/... [rtsod zing] rtsod pa mang bavi zang zing/...mgo rnyog che bavi rtsod zing thag gcod dkav/... [rtsod zla] rtsod ya ste/ rtsod pa rgyag mkhan kha gtad/... [rtsod bzlog mgon po klu sgrub kyis mdzad pavi dbu ma rigs tshogs drug gi ya gyal zhig ... rtsod yig 1) phan tshun rtsod pa byas pavi yi ge ] ...2) tshad ma sogs rtsod sgrub kyi yig cha/... [rtsod rigs] rtsod gshags vgyed pavi rigs pa/... [rtsod lan] pha rol po sun vbyin brjod pa la/ rtags ma grub/ ma khyab/ vdod sogs kyi lan vdebs pavo/... [rtsod shags] kha rtsod kyi shags/...gyod ya phan tshun rtsod shags rgyag res byed pa/... [rtsom mkhan] 1) rtsom yig gam dpe cha rtsom rgyag mkhan/...2) gros dang/ las ka sogs kyi vgo rtsom pa po/... @2234 [rtsom rgyugs] rtsom tshig legs nyes rtog byed kyi rgyugs/...rtsom rgyugs len pa/... [rtsom sgyur] yi ge rtsom pa dang sgyur ba/...rtsom sgyur gnyis kar mkhas pa/... [rtsom sgrig yi ge rtsom pa dang sgrig pa] ...tshig mdzod rtsom sgrig byed pa/... [rtsom rnying] gnav bovi rtsom/... [rtsom pa] 1.(tha dad pa) brtsams pa/ brtsam pa/ rtsoms// 1) dpe cha sogs kyi tshig sbyor sgrig pa/...gzhung chen rtsom pa/...snyan ngag brtsams pa/...vchad rtsod rtsom gsum la mkhas pa/...2) bya spyod sbyor ba/...las vgo rtsom pa/...dgra bo vbros par brtsams pa/...2.tshig rgyan gyi rtsom pa/...gsung rtsom gces bsdus/...go bdevi ched du rtsom gsal po zhig brgyab pa/... [rtsom pa po] 1) dpe cha rtsom rgyag mkhan/...2) las ka sogs kyi vgo rtsom pa po/...

[rtsom vphro] dpe cha brtsams pavi vphrovam lhag ma/... [rtsom byed kyi skyon gsum] shes rab dman pa dang/ mang du thos pa bral ba dang/ le lo sgyid lug bcas gsum mo/... [rtsom gzhi] 1) dpe cha dang las ka sogs gsar du vgo rtsom pavi gzhi bcol sa/...bstan bcos rtsom gzhivi brjod byavi snying po/...2) las don bya yul/...bya ba rtsom gzhivi las grva/...3) chags pavi gzhi rtsa/...rags pavi rtsom gzhi rdul cha med pa dang/ rgyun gyi rtsom gzhi skad cig cha med khas blangs pa/... [rtsom yig rtsom pavi yi ge ] ... [rtsom yig gces bsdus] rtsom yig gi snying po bsdus pa/... [rtsom rig yig rtsom rgyag byed kyi shes rig ste] zlos gar dang/ snyan ngag sgrung dpe/ tshig lhug la sogs pa brtsam bya gang yin pa thams cad la vjug pavi rig pavi gnas/... [rtsom rig pa] yi gevi tshig sbyor sgrig mkhan/... [rtsoms] rtsom pavi skul tshig [rtsol] rtsol bavi skul tshig [rtsol sgrub] vbad rtsol/...thabs lam vgrig na rtsol sgrub ji tsam byas pa de tsam gyis don vgrub pa yong/... [rtsol cag (yul) mgyogs rtsal] ...las kavi vchar gzhi rtsol cag gis mgyogs po tshar thabs byed pa/... [rtsol vdon] las shugs skyed pa/...tshan rig gi shes yon khong du chud rgyu rtsol vdon byed pa/...dmag don rtsol vdon gyis bslab pa/... [rtsol po] mgyogs povi zhe sa/... @2235 [phyag las rtsol po gnang rogs gnang] ...bkav lan rtsol po yod pa zhu/...da res rtsol po phebs byung/... [rtsol ba] 1.(tha dad pa) brtsal ba/ brtsal ba/ rtsol// brtson pa dang vbad pa/...las don la rtsol ba/...byed stangs nor na las la brtsal kyang mi vgrub/...2....1) brtson vgrus/...mu mthud rtsol ba chen pos dkav tshegs sel ba/...spyi tshogs ring lugs vdzugs skrun byed par rtsol ba skyed pa/...2) yi ge so sor klog skabs nga ro vdon pavi vdu byed/... [rtsol ba med par vjug pavi yid byed] lhun gyis grub par vjug pavi yid byed dang don gcig [rtsol byung] rang byung ma yin pa/...rtsol byung dngos rdzas/... [rtsol shugs] vbad rtsol gyi shugs nus/... [rtsva] skye ldan sngo rigs spyivi ming/...sngo rtsva/...skya rtsva/...phyugs rtsva/...ri rtsva/...klung rtsva/...rtsva bzang la ri dvags dang/ chu bzang la khrung khrung/...

[rtsva kun tu bzang po] sngo sman lo ma ljang skya che la mthug pa/ me tog ser po dri zhim pa zhig ste/ nus pas pho tshad dang/ me dbal/ gnyan rims rnams la phan/... [rtsva ko tam pa] kottamba zhes pavi zur chag ste/ kottamba zhes pavi yul du skyes pavi rtsva zhig ... [rtsva bkag (yul) bkag rtsva ste dbyar dang ston gyi rtsva sa rang rang gi bdag thob yin pas mi gzhan gyi phyugs rigs la rtsva za ru mi vjug par bkag nas srung bavi rtsva thang] ... [rtsva bkram pa] dgag dbye sogs kyi skabs rtsva sa la bkram pa/ vdul bar rtsva phan tshun rtse sprod du nyal ba vdra bar phyogs gnyis nas phan tshun vdud par gyur pavi brda thabs su gnang bavi phyag len zhig ... [rtsva bkram pas zhib] vdul byed kyi chos bdun gyi nang nas zhi bar byed pa zhes pa byas te ltung ba phyir bcos ba las bshad pavi rtsod pa zhi gses shig ste/ rtsva bkram pa lta buvi sgo dge vdun phan tshun zing zing por phyag nas rtsod pa zhi bar byed pavo/...

[rtsva kha] 1) gnag phyugs dang ra lug sogs vtsho yul rtsva thang/...phyugs rigs rnams rtsva kha bzang sar vtsho ba/...rtsva kha mtho la chu kha dmav/ mdzo rgan sdod pavi gnas ma yin/...2) rtsvavi rtse mo/... [rtsva khang] 1) rtsva las bzos pavi khang pa/...2) rtsva vjog savi khang @2236 [pa] ... [rtsva khavi zil pa] rtsva rtsevi chu rdul/...rtsva khavi zil pa phrom phrom du chags pa/... [rtsva khu byug rtsva ku sha] ... [rtsva khres] rtsavi khres po/...rgyab la rtsva khres khur ba/... [rtsva mkhris] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mkhris par tsha ba rgyas pa dang/ mig dang pags mdangs ser por gyur pa bcas la phan/... [rtsva vkhor ma] rtsvas dkris pavi bu ram zhig ... [rtsva gri] rtsva gtub byed kyi gri/... [rtsva sgor] rtsva dang shing los dkris pavi bu ram sgor sgor/... [rtsva sgye] 1) rtsva las bzos pavi sgye mo/...2) rtsva blug savi sgye mo/... [rtsva sgron] 1) rtsvavi sgron me/...2) vdre me/... [rtsva ngan] lo thog sogs la gnod pavi rtsva/...yur ma rgyag dus zhing nang gi rtsva ngan vgog pa/... [rtsva sngo ldum bu] rtsva sngon po dang sngo rigs gzhan rnams/...

[rtsva sngon] rtsva gsar pa/... [rtsva brngavi vul mi] sngar mngav bdag gi bkag rtsva brnga dgos pavi khral zhig ... [rtsva chag rta sogs kyi gzan pa dang vbru rigs kyi chag ... rtsva chu] rtsva dang chu/...dbyar dus rtsva chu vdzoms la dgun dus gangs cher med pa/... [rtsva mchog (mngon) rtsva ku sha] ... [rtsva mchog grong] sangs rgyas mya ngan las vdav savi grong khyer/... [rtsva gnyer las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi las khungs shig ste/ las vgan ni gzhung gi rta drel khag la rtsva gzan gtong rgyu sogs yin/... [rtsva snyigs] phyugs kyis bzas zin pavi lhag rovi rtsva/... [rtsva thag rtsva las bzos pavi thag pa] ...rta rgod gyong po rtsva thag gis vdul mi thub/... [rtsva thang] rtsva skyes yod pavi thang/...nor phyugs rtsva thang steng du vtsho/... [rtsva thun pa] rtsva rnga mkhan/... [rtsva dug nor lug gis sos ka rtsva gsar mi vphrod pa zos pa las byung bavi dug ... rtsva gdan] rtsva las bzos pavi gdan/... [rtsva vdag rgyus] sngo zhig ... [rtsva ldum] rtsva dang sngo rigs gzhan gyi bsdus ming/... [rtsva ldum mkhan pa] bsang la vgro bavi rtsva zhig ... @2237 [rtsva padma] sngo sman zhig devi rtsa bas khrag tshad sel ba sogs la phan/... [rtsva pu shel rtse] sngo zhig ... [rtsva spyil] rtsvavi khang pa/... [rtsva byi vdzin] rtsva zhig ... [rtsva dbyi] rtsva la gnas pavi gcan gzan g.yi/... [rtsva dbyi mong] rtsva zhig ... [rtsva vbu] rtsvavi khrod du gnas pavi vbu srin/... [rtsva vbol] rtsvavi nang tshangs can gyi vbol gdan/... [rtsva vbru] sngo sman zhig glo gsud vjags pa dang/ lud pa gog pa/ dri chu vbebs pa sogs la phan/... [rtsva sba la] sngo zhig ...

[rtsva mi shing mi] rtsva shing vthu mkhan te mi dkyus ma la dmav vbebs byed pavi tshig cig ...rtsva mi shing mi kha shas bsad/... [rtsva mun dza] (rnying) 1) dres ma/...2) skyer ma/... [rtsva me] rtsva la vbar bavi me/...ri la rtsva me mched pa/... [rtsva rma mdongs] sngo zhig ... [rtsva rtse] rtsvavi rtse mo/...nor mi rtag rtsva rtsevi zil pa vdra/... [rtsva zhib] rtsva phub ma/... [rtsva zhva] rtsva las bzos pavi zhva mo/... [rtsva gzhon] rtsva ljang gsar pa/... [rtsva zan] rtsva za mkhan gyi rigs/... [rtsva zor] rtsva rnga byed kyi zor ba/... [rtsva gzan] 1) rtsva dang gzan pavi bsdus ming/...2) phyugs rigs kyi bzav chas/... [rtsva g.yab] rtsva las bzos pavi thog g.yab/... [rtsva ra] 1) rtsva vjog savi ra ba/...2) sngo rtsva skye yul/...rtsva ravi nang du sems can vtsho ba/... [rtsva ram pa] sngo zhig ... [rtsva ram bu] rtsva ram pa dang vdra/ [rtsva ras] rtsva las bzos pavi ras/... [rtsva ras skud pa] so ma rva dzavi skud pa/... [rtsva shing] rtsva dang shing/... [rtsva bse ru] sngo zhig ... [rtsva lham] rtsva las bzos pavi lham/... [rtsva aa krong] aa krong rigs kyi nang tshan spang la skye ba zhig ste/ nus pa aa krong dang mtshungs/... [rtsva aa wa] sngo zhig ... [rtsva aa wavi cho ga ] vphags yul gyi slob dpon chen po mgon po klu sgrub kyis mdzad pavi rtsva aa wavi las chog sna tshogs bkod pavi sman gyi bstan bcos shig ... [rtsvavi da byid] rtsangs pa/... [stsal ba] stsol bavi vbri tshul gzhan zhig [stsel ba] (rnying) sel ba/...

[stsogs pa] (rnying) sogs pa/... @2238 la sogs pa...la stsogs pa [stsol] stsol bavi skul tshig [stsol ba] (tha dad pa) bstsal ba/ bstsal ba/ stsol// 1) sprod pavi zhe sa ste gnang ba/...bkav slob stsol du gsol/...bkav lan bstsal ba/...2) las la sbyor ba dang byed du vjug pa/...slob sbyong byed du stsol ba/...tshur log yong du bstsal ba/...3) (rnying) sel ba/... [brtsags pa] (rnying) 1) sdig pa/...2) bsdigs pa/... [brtsad pa] rtsod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brtsad rtsa] (mngon) mdav shubs kyi ming/... [brtsam pa] rtsom pavi ma vongs pa/ [brtsams pa] 1.rtsom pavi vdas pa/ 2.(rnying) vdu ba/... [brtsams yon] yig rtsom brgyab pavi gla cha/... [brtsal ba] 1.rtsol bavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2.(rnying) 1) skyugs pa/...2) spyad pa/...3) gzhol ba/... [brtsal tshags] gsal tshags/... [brtsas] (rnying) rngan pa/... [brtsi bkur] mthong chen byas nas gong du bkur ba/...snying thag pa nas brtsi bkur zhu ba/... [brtsi vkhur] brtsi zhing gong du bkur ba/...mi dmangs srid gzhung gi bkav la brtsi vkhur zhu ba/... [brtsi vjog rtsis vjog ste] brtsi zhing cha vjog pa/...phan tshun chod yig gan don la brtsi vjog byed pa/... [brtsi ba] rtsi bavi ma vongs pa/ [brtsi med] brtsi vjog mi byed pa/...mang tshogs kyi bsam vchar la brtsi med byas na mi vgrig ... [brtsi bzhag 1) zhib bsher] ...ra lug ngo grangs tshang dang ma tshang brtsi bzhag gtong ba/...2) gzhung dang yig cha rnams blo thog nas vdzin grva so sor gnang bavam blo vdzin byas nas rgyugs sprod pa/... [brtsi yas] grangs gnas shig ... [brtsi srung] gal po cher vdzin cing de las mi vdav bar byed pa/...brtsi srung nan tan/...mi dmangs srid gzhung gi srid jus dang bkav khrims la brtsi srung byed pa/... [brtsig pa] rtsig pavi ma vongs pa/ [brtsigs pa] rtsig pavi vdas pa/ [brtsis pa] rtsi bavi vdas pa/ [brtsu ba] (rnying) bsu ba/...

[brtse skyong] snying nas brtse zhing drin gyis skyong ba/...pha mas phru gur brtse skyong byed pa/... [brtse dung] brtse gdung dang vdra/ [brtse gdung] sha tsha bavam ches cher brtse ba/...phan tshun bsam pa gru nang ltar brtse gdung che ba/...spun mched la brtse gdung ha cang che ba/...ma buvi brtse gdung zab/... @2239 [brtse ba] 1.rtse bavi ma vongs pa/ 2.(tha mi dad pa) 1) mi bzod pa/...shing vbras ma smin pa zos na so brtse yong/...lcags drad drad byed pavi sgra thos dus aa mchog brtse ba/...rtsam rtsing gis so brtse ba/...2) rjes su chags pavam snying rje ba/...nad par rjes su brtse ba/...phru gu la brtse ba/...rgan rgon rnams la brtse ba/...dbul phongs la brtse ba/...3.snying rjevi ming/...brtse ba chen pos rjes su bzung ba/...brtse ldan gyi sems/...byams brtse/... [brtse mo] snying rjevi ming don du go bavi brtse ba dang vdra/ [brtse sems] rjes su chags pavam snying rje bavi sems/... [brtseg pa] rtseg pavi ma vongs pa/ [brtsegs pa] rtseg pavi vdas pa/ [brtsegs vphul] brtsegs ma yang yin la vphul yang yod pavi ming gzhi bska lta bu/...bska [brtsegs ma] ...1) ming gzhi mgo can rka sna lta bu/...rka sna ...2) dngos po gang rung gcig gi steng du gcig brtsegs pavi ming/... [brtseng ba] rtseng bavi ma vongs pa/ [brtsengs pa] rtseng bavi vdas pa/ [brtsed pa] (tha mi dad pa) rta drel sogs kyi rmig pa zad de sha la thug nyer gyur pa sogs kyis reg par mi bzod pa/...rta drel la rmig lcags ma brgyab par thag ring du phyin pas brtsed de vgro mi thub pa/... [brtses pa] rtse bavi vdas pa/ [brtsog pa] (rnying) btsog pavam gtsang ma min pa/... [brtson vgrus] dge bavi sems byung bcu gcig gi ya gyal zhig ste/ dge bavi gnas la sems mngon par spro bas vjug pa dang/ dge bavi phyogs yongs su sgrub par byed pa/...las don mthar phyin vgrub par brtson vgrus brtsam dgos/...mi dmangs kyi phugs phan bsgrub par brtson vgrus yun ring la dos drag pa zhig byed dgos pa/...ming gi rnam grangs la dgav ba che dang/ rtag vgrus/ vdod don vdun/ spro ba che/ rtsom pa che bcas so/ [brtson vgrus kyi chos bzhi] brtson vgrus kyi phar phyin gyi khyad chos bzhi ste/ le lo sogs mi mthun phyogs nyams pa dang/ chos kyi bdag med rtogs pavi rnam par mi rtog pa/ vdod pa rdzogs par byed pa/ rigs can gsum smin par byed pa bcas so/... [brtson vgrus kyi ting nge vdzin] brtson vgrus rgyun ldan gyi

rtag sbyor la brten nas byung bavi ting vdzin/... @2240 [brtson vgrus kyi stobs] le lo sogs kyis mi rdzi bavi stobs te byang phyogs so bdun gyi stobs lngavi ya gyal zhig ... [brtson vgrus kyi mthar gyis pa] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ mthar gyis sbyor ba gang zhig brtson vgrus kyi phar phyin rim ldan du sgom pavo/... [brtson vgrus kyi phar phyin] <bviryapvarmitva> khyad chos bzhi ldan gyi spro bavi sems pa dge ba sa bon dang bcas te/ phyin drug gi ya gyal zhig ... [brtson vgrus kyi dbang po] byang phyogs so bdun las rnam byang gi dbang po lngavi nang gses shig ste/ nyan pa dang sems pa dang bsgom pa la sogs pavi dge ba rgyun mi gcod pavo/... [brtson vgrus kyi rdzu vphrul gyi rkang pa] rdzu vphrul gyi rkang pa bzhivi ya gyal zhig ste/ spong bavi vdu byed dang ldan pavi brtson vgrus so/... [brtson vgrus go log tshul min gyi las kar brtson pa] ... [brtson vgrus lnga] yon tan vbyung bavi rgyu brtson vgrus lnga ste/ go chavi brtson vgrus dang/ sbyor bavi brtson vgrus/ zhum med kyi brtson vgrus/ mi ldog pavi brtson vgrus/ chog par mi vdzin pavi brtson vgrus bcas so/... [brtson vgrus nyams pa mi mngav ba] sems can gcig vbav zhig gi don du yang bskal par bshos mi gsol bar chos ston pa ste/ ma vdres pa bco brgyad kyi nang tshan zhig ... [brtson vgrus yang dag byang chub kyi yan lag byang chub yan lag bdun gyi ya gyal zhig nges par vbyung bavi yan lag ste] so sovi skye bovi gnas nas nges par vbyung zhing de las ring du vdav bar byed pavi brtson vgrus/... [brtson pa] 1.(tha dad pa) vbad pa/...thon skyed la brtson pa/...slob sbyong la brtson pa/...2.vbad pavi ming/...las kar brtson pa med na vgrub mi vgyur/... [brtson pa lhod pa] 1) brtson pa chung du btang ba/...vos pavi bya ba la brtson pa lhod nas ma sdod/...2) brtson pa dor ba/...tshul min gyi las la brtson pa lhod pa legs/... [brtson sems] bya bar vbad brtson byed sems/...slob sbyong la brtson sems ha cang che/... [bstsags pa] (rnying) bsags pa/... [bstsangs pa] (rnying) bsangs pa/... [bstsal ba] stsol bavi vdas pa dang ma vongs pa/ [tsha] bod yig gsal byed bco brgyad pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas rkan dang/ byed pa lce dbus/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba/ phyivi rtsol ba srog chen sgra med/...c/ ?...tsh` ? ...a/ ?...ca ?...1.ming gzhivi ma ning yi ge zhig ...2.rjes grub kyi tshig la tshvavi tshab byas chog pa/...tshva...rgya tsha/...byang tsha/...ba tsha/...

[tsha skam] tsha bas gdungs ches nas rlan thag chad pa/...thug pa der me tsha drags nas tsha skam thebs vdug ... [tsha skyob] (mngon) nyi gdugs/... [tsha kha] me mdav sogs vben la phog mi phog lag rtsal che chung tshod ltavi tsha kha/...mdav rtsal yun ring sbyangs pas tsha kha lon pa/...me mdavi tsha kha lta ba/... [tsha khang] sangs rgyas pa tshos vjim bzos lha gzugs sogs tsha tsha vjog yul gyi khang pa/... [tsha kham kham] tsha sob sob/...drod khang la slebs dus lus kun tsha kham kham byas yong/... [tsha kho] rgyal mo tsha ba rong gi kho vphan dpon zhes pavi bsdus ming ste yul dang dpon ming bsdus nas btags pavi yul spyivi ming zhig kho vphan zer ba ni zhang zhung sbra rgyal gyi rgyal rgyud cig yin pa dang/ sbra zer ba ni bod kyi rus bzhivi ya gyal bse dang gcig pa yin pa des sngar rgyal mo rong gi sa vgag dog mo gsum po bzung bas rgyal rong gi yul mi rnams kyi rus sbra yin par bshad/... [tsha khyug rlung khrag gis rkyen pas lus kyi stod smad sogs la skabs skabs tsha shar rgyag stangs shig ... @2242 rkang lag la tsha khyug rgyag pa] ... [tsha vkhru] tshad nad rgyu mar bab pavi vkhru nad cig ... [tsha gi tshi gi] lhing po med pavi tshul/...skad cha lab dus tsha gi tshi gi ma byed/...las ka tsha gi tshi gi byas na nor vkhrul vchor yong/... [tsha gong] snga drovi tsha bavam kha lag ma zos gong gi dus/...nyin revi vchar gzhi tsha gong nas bting ba/... [tsha gra] sngar bod sa gnas srid gzhung gi rtsam bzhes las khungs nas smon lam skabs grva par gshor sprod byed pavi rtsam pa/... [tsha grang] 1) dro ba dang bsil ba/...lung pa de gnam gshis tsha grang snyom po vdug ...tsha grang snyoms byed/...tsha grang lta chas/...2) tsha nad dang grang bavi nad/...nad rigs kyi tsha grang phye nas sman bcos byed dgos/... [tsha grang gal mdo] 1) tsha nad smin ma smin pavi mtshams/...2) nad tsha ba dang grang ba gnyis kyi nor vphrang gal che bavi mdo don rnams gsal bar ston pavi man ngag rgyud kyi levu bcu gsum pa la zer/... [tsha grang thub pa] tsha theg grang theg ste skyid sdug gnyis ka myong thub pavi dpe/...tsha grang thub pavi mi zhig ... [tsha grum] grum nad tsha grang gnyis kyi zlas phye bavi tsha ba shas che bavi grum buvi nad cig ... [tsha sgo can] sa ba tshva can dang zhing ngan/... [tsha ngad] tsha drod kyi nus shugs/...tsha ngad che bavi lung pa/...

[tsha ngam ngam] tsha ngad phog stangs shig ...me thab kyi vkhris su bsdad pas gzugs gzhi tshang ma tsha ngam ngam byas byung/... [tsha ngar] tsha ngad kyi nus shugs/...nyi vod kyi tsha ngar/... [tsha rnga vgag mtsho rigs rang skyong khul ma] 1) thengs gcig na po yod pavi gdan zhig sngon zhing chen khongs mtsho lho bod gyi kuve nan rdzong gi rong zhig ... tsha gcig nas bskyar du mi na bavi nad cig ...2) spu mthug ...

[tsha gcun grang vdoms] tsha vjun drang vdoms dang don gcig [tsha lcibs] lag pa mi vtshig par byed pavi lag lcibs/... [tsha chas] (yul) lam rgyags sam lam chas/...lam du ma zhud gong nas tsha chas bsdogs pa/... [tsha chu] 1) tsha bavi nad na mkhan gyi gcin pa/... @2243 [2) chu tshan] ...3) dmu chu tsha grang gnyis kyi zlas phye bavi tsha ba shas che bavi lus kyi dri chu vgags pavi chu nad cig ... [tsha chu kha] chu tshan nam tsha chu yod sa/... [tsha ja] 1) tsha rting mavi ja/...2) tsha phog gi ja/... [tsha vjun drang vdoms] sgrigs khrims drag pos gcun nas bslab bya nan po rgyag pa/...nyes pa tshabs chen byed mkhan rnams la tsha vjun drang vdoms kyis kha vgul lag vgul gang byung byed du mi vjug pa/... [tsha rtags] cha dang mi nor bavi rtags kyi tsha lag tsha...`` ~ vv ? ...cha... [tsha rting] nyi dros rgyab tsam gyi snga drovi lto za bavi dus/...tsha rting rgyag pa/... [tsha rting ma] tsha rting dang vdra/ [tsha thal shor ba] 1) me shugs sam drod ngar che drags pa/...za ma tsha thal shor nas vtshig pa/...2) tsha gcun thal drags pa dang/ tshad las brgal ba/...skad cha tsha thal shor bas gzhan khong khro langs pa/... [tsha thur] thur mavi cha byad mer bsregs nas nad kyi steng du vbug pa la zer/... [tsha thog tsha ngar ma yal bavi dus skabs] ...lcags tsha thog tu rdung ba/... [tsha thor] pags nad kyi rigs shig ...ngo la tsha thor thon vdug ... [tsha vthor ba] (yul) rtsa vthor du gyur pavam vub ma vdus pa/...log spyod pavi rtsa vdzugs tsha vthor ba/... [tsha dar] me mdavi tsha kha lta ba dang/ zhar vphen glod de vgran bsdur byed par rgyal kha lon mkhan la thob pavi kha btags/...

[tsha dar ma] (rnying) rtul phod can/... [tsha drag dza drag chen po] ...las brel ha cang tsha drag che ba/...sngar bun bdag gis ngal rtsol mi dmangs la bu lon vded skul tsha drag chen povi sgo nas bshu gzhog gnyav gnon byed pa/... [tsha drod] 1) nam dus kyi tsha ngad dang/ me shugs kyi drod ngad/...2) tshad nad vbar bavi drod ngad/...nad pa tsha drod rgyas nas rig pa mi gsal ba/... [tsha gdug gnam gshis tsha drod mi bzad pavam ma rungs pa] ...nyi ma tsha gdug che ba/...de ring gnam gshis tsha gdug che ba la aang/... [tsha gdung] tsha ngad kyi gdung bavam sdug bsngal/...dbyar dus drag char vbab nyevi skabs tsha gdung chen po skye ba/... [tsha gdung can] (mngon) 1) dpyid dam sos dus/ @2244 [...2) me] ... [tsha vded] bu lon dang khral vul sogs vphral mar dgos zhes btsan vded byed pa/...bu lon dang khral vul tsha vded byed pa/... [tsha vded phyir len] sngar g.yar po btang bavi dngos rigs yang yang ded de len pa/...g.yar bavi dngos po tsha vded phyir len mi byed ka med byung ba/... [tsha vdri] khrims khang gis nyes can la drag shugs kyis zhu ba len pa/...rta lcag bzhus nas tsha vdri byed pa/... [tsha nad] tshad nad dang vdra/ [tsha nan] tsha drag nan tan/...skul lcag tsha nan/...slob gso tsha nan/...kha rdung tsha nan/...ngo rgol tsha nan/... [tsha non] (yul) tshem spyad dbur ti/... [tsha gnon] tsha non dang vdra/ [tsha sna] mdzo g.yag sogs kyi sna khung la thag pa rgyu bavi ming/... [tsha po] me dang nyi vod sogs kyi drod/...chu tsha po/...nyi ma tsha po/...me long la phu tsha po vdebs pa/... [tsha spun] tsha bo dang spun/...rang la tsha spun mang po yod/... [tsha spun phyi ma] spun mched phyis skyes/... [tsha phog lam bar du ngal gsovi ched du bzav vthung byed pavi ming] ...phyogs vgrul rnams kyis lam thag ring thung vtshams par tsha phog rgyag pa/... [tsha phyu ma] (yul) snga dus kyi sog chas la dpe blangs nas bzos pavi gyon pa zhig ... [tsha phyur phyur] (yul) 1) lus la tsha reg phog nyams shig ...nyi mas gzugs dros ches nas mgo lus tsha phyur phyur byung ba/...2)

ngo tsha skyes pavi nyams vgyur/...mi mang povi dkyil du rdzun rkub rdol nas ngo gdong tsha phyur phyur du gyur song/...3) vjigs skrag skyes pavi nyams vgyur/...mi ngan rang rtags thon nyevi skabs lus povang tsha phyur phyur byed kyi vdug ... [tsha vphru] cha yig dang mi nor bavi tsha rtags/ tsha... [tsha ba] 1.(tha mi dad pa) zug rngu vbar ba/...sman khab rgyag rtsal mkhas pa yin pas tsha mi yong/...rkang mthil la tsher ma zug nas tsha byung/...2....1) lus kyi drod khams vphel ba las byung bavi nad tsha ba/...2) khar myong bavi tshe kha lce bsreg snyam byed pavi ro tsha bavi rdzas/...3) lus reg pavi tshe dbal gyis vtshig par byed pavi drod/...lus la tsha ba vphar @2245 [nas rngul nag thon] ...tsha bas vthoms nas rig pa gsal po mi vdug ...lung pa der tsha ba chen po vdug ...4) (mngon) lga skya dang/ pi pi ling/ pho ba ris gsum la tsha ba gsum zer bas grangs gsum mtshon/...5) (rnying) lto chas/...3.rovi bye brag cig ...lga skya ro tsha ba/...sman gyi nus pa tsha ba/... [tsha ba rgyas pa] 1) nam dus kyi tsha ba rgyas pa/...2) lus kyi tsha ba rgyas pa/... [tsha ba sgang] smad mdo khams sgang drug gi ya gyal zhig ste/ rgyal mo rngul chu dang/ chab mdovi rdza chu gnyis dbar du chags pavi sa rgyud/ deng skabs dpav shod dang/ mdzo sgang rdzong sogs kyi yul lung gi spyi ming/... [tsha ba sgrib] (mngon) nyi gdugs/... [tsha ba chung] dus gzer nyer bzhivi nang gses shig hor zla drug pavi dbugs la tsha ba chung rim nas vphel bavi dus skabs/... [tsha ba che] dus gzer nyer bzhivi nang gses shig zla ba drug pavi sgang la tsha ba che bavi dus tshigs yin pas shing gi vbras bu smin/... [tsha ba rnying pa] zla ba gcig phar vdas pavi lus la tsha bavi nad ro lus pa la zer te/ nad rtags su lus stod tsha zhing glo snying vphar ba dang/ srod dus na zhing rngul kha snyi ba sogs vbyung ba zhig ... [tsha ba drangs pa] (rnying) lto chas drangs pa/... [tsha ba sde drug ma smin pavi tsha ba dang] rgyas pavi tsha ba/ stong pavi tsha ba/ gab pavi tsha ba/ rnying pavi tsha ba/ rnyog pavi tsha ba bcas drug go/... [tsha ba ma] lus kyi rtsavi bye brag cig ... [tsha ba ma smin pa] bad kan dang rlung gis tsha ba smin du ma ster ba ste/ nang gses su dbye na rang bzhin rgyu yis ma smin pa dang/ nad khams kyis ma smin pa/ rkyen gyis ma smin pa bcas gsum mchis/... [tsha ba tshugs] lo re bzhin dbyar nyi ldog nas bgrangs pavi lcags pho gsum pa nas tsha ba tshugs/ de nyid nas bgrangs pavi bdun pavi dbugs thob par tsha ba che chung vjog pa yin zhing mkhav me zhag la gsum bzhi ma ldang tshe lo de tsha chen yin pas bzang zer/ bdun brgyad chad tshe tsha vbring/ dgu bcu chad tshe lo de la tsha chung zer/...

[tsha ba vdzag pa] nad cig ... [tsha ba ri thang mtshams kyi levu] tsha ba zhi nas grang ba ma langs pavi mtshams kyi rtags dang @2246 [bcos thabs rnams gsal bar ston pavi man ngag rgyud kyi levu bcu bzhi la zer] ... [tsha ba la vdas] nad tsha ba bcos pavi dus zungs yongs nad kyi grogs su gyur nas/ sman rgyu ba gcig la vphar rtsa lan dgu dang bcu pavi srog gcod nad rigs kyi nang tshan zhig [tsha ba shing] sman gyi shing zhig ... [tsha ba gsum] sman gyi tsha ba gsum ste sga skya sga smug dang/ pi pi ling/ pho ba ris bcas gsum/... [tsha bavi nad] mkhris pa rang gi ldang tshad las vphel te lus zungs dri ma bcas kyi gnas su drod tshad rgyas par gyur pavi nad/... [tsha bavi snum can] snum gyi rgyu pad kha/... [tsha bavi sa rgyud] tsha drod che bavi yul/... [tsha bavi sems can dmyal ba brgyad] tsha dmyal brgyad dang don gcig [tsha bas skad vgags pa] tsha bavi shugs kyis skad gdangs zhan por gyur pavi nad/... [tsha bir bir] lus la tsha drod skye stangs shig ...dgun dus me vkhris su bsdad na gzugs po tsha bir bir byas yong/... [tsha bun] nad zug gi tsha shugs/...rma nad vphar bavi tsha bun che yang sman gyis vjoms nus pa/... [tsha bo] ...1) ming sring spun gyi bu/...2) buvi bu/...bu nas tsha bo vbyung/ tsha bo nas yang tsha vbyung/ yang tsha nas gsum tsha/... [tsha bo tso] (rnying) tsha bo tshovam tsha bo rnams/... [tsha bra] ston mo dang gshin povi rjes dran gyi dus su byin pavi zas skal gyi ming/... [tsha vbum] 1) tsha tsha vbum ther/...2) tsha tsha blug pavi tsha khang ngam mchod rten/... [tsha vbog (yul) vgrul lam gyi gung zas] ... [tsha vbyar] sman bcos byed stangs shig ... [tsha vbrab] (rnying) tsha bas gdung ba/... [tsha mig (rnying) thug pa] ... [tsha mo] 1....1) spun mched tsha mo/...2) buvam bu movi bu mo/...2.tsha po dang vdra/ las vdas te lus pavi dbugs phyi nang gi vphar ba gso dkav bar gyur ...

[tsha myags] tsha drod kyis rul zhing myags pa/...shing tog vdi rnams yun ring nyar nas tsha myags thebs vdug ... [tsha dmyal brgyad] tsha bavi sems can dmyal ba brgyad de/ yang sos dang/ thig nag bsdus vjoms/ ngu vbod/ ngu vbod chen po/ tsha ba/ rab tu tsha ba/ mnar med de brgyad do/... @2247 [tsha tsha] ...1) (svatstsha) lha dang mchod rten sogs kyi gzugs brnyan chung bavi brkos phor nang sa sogs blugs te bzos pa zhig ...2) (yul) chu vkhor lcags stegs vog gi rdo zhig ...3) (rnying) lto chas dron mo/... [tsha tsha vur vur] mevi tsha ngad dang/ vbar tshul/...me rlung vtshub ma tsha tsha vur vur du vbar gyi vdug ...mang tshogs las vgul tsha tsha vur vur du byed pa/... [tsha tshad] tsha grang gi vbor tshad/...nad pavi lus povi tsha tshad/...chu khol gyi tsha tshad/... [tsha zhag lam bar nyin movi tsha phog dang] mtshan movi zhag sdod/... [tsha zhang] tsha bo dang zhang po/...gnas gcig tu tsha zhang rnams mnyam du vdzoms pa/... [tsha zug na tshavi zug rngu] ...cham pa phog pas mgo lus thams cad la tsha zug brgyab nas na ba/... [tsha zer] nyi mavi vod zer/...ba mo la tsha zer phog pa tsam gyis yal vgro ba/...tsha zer vphros pa/... [tsha zer can] (mngon) nyi ma/... [tsha zer vjoms] (mngon) sprin pa/... [tsha zla] sos dus/... [tsha gzigs] dgon khag gi mtho rim grva pa dmigs bsal can la ja thug gi skal ba gtong bavi ming/... [tsha gzer] 1) tsha bavi nad kyi gzer zug ...2) nad kyi zug gzer/... [tsha vur vur] 1) dbyar dus gnam gshis kyi drod chen tsha bavam/ me dang nyi vod phog pavi nyams vgyur/...lus la drod skyes nas tsha vur vur byas byung/...2) skrag nas snying tsha vur vur byed tshul/...skrag nas snying ga tsha vur vur byas byung/... [tsha vor] tsha ba khrag mkhris dang vdoms pavi vor nad rigs shig ... [tsha g.yav ba] (rnying) tshad pa che bavam tsha por gyur pa/... [tsha g.yol] tsha ba chen povi lung pa nas bsil sar g.yol ba/...dbyar dus bsil sar tsha g.yol du vgro ba/... [tsha ru] 1) lu guvi pags pa/...2) (yul) tshar rtsag gam pags gos/...3) mkhregs shing rkang phravu can zhig ...

[tsha ru mgo] (yul) skra vkhyil bavi rnam pa can gyi mgo/... [tsha rum] yul tsha ba che savi dbus sam khrod/...sa cha tsha rum can du kha ba mi chags/... @2248 [tsha reg tsha bavi reg bya ste tsha ngar] ...mer bsregs pavi lcags kyi tsha reg lag pas mi theg ... [tsha ro] tsha bavi nad ro/...tshad nad kyi tsha ro lus na yang nas yang du tsha ba na yong/... [tsha rlangs] 1) chu tsha po sogs kyi rlangs pa/...chu skol gyi tsha rlangs dang thug pas lag par chu bur thon byung/...2) sa gzhir tsha drod skyes pavi rlangs pa/...zhogs pa sa gzhi nas tsha rlangs vphyur gyin vdug ... [tsha rlabs] tsha stobs/...lci bavi me las rdo sol gyi me tsha rlabs che/... [tsha rlung] tsha bavi ngad pa can gyi rlung/...dpyid dus tsha rlung ldang ba/... [tsha la] 1) lan tshvavi rigs te/ ro lan tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas rma vbrub/ khrag ngan skem/ dmu chu sbyong/...2) gser dngul zangs sogs kyi tsha la/... [tsha la rgyag pa] gser dngul zangs lcags sogs la tsha las sbyor mthud byed pa/...zangs kyi skyogs la tsha la rgyag pa/... [tsha lag cha dang mi nor bavi rtags kyi tsha vphru] tsha...`` ~ vv ?...cha... [tsha lam] vgrul pas tsha phog rgyag savi bar gyi lam tshad/..lha sa nas snye thang bar tsha lam gcig gi sa yod/ [tsha lu ma] shing thog gi bye brag ...mtho zhing grang bavi sa khul du tsha lu ma mi skye/... [tsha lum lum] tsha po long long du vkhol tshul/...me steng du bzhag apavi bzav btung tshang ma tsha lum lum du vkhol/... [tsha lums] sman rigs blug pavi chu tsha povi lums/... [tsha log ja bsrubs ma grang mo yang bskyar bsros pavi tsha po] ... [tsha long long] 1) tsha ba che tsam zhig ...chu tsha long long zhig gis vkhrud pa/...2) dngangs skrag che tsam byung tshul/...sems tsha long long byed pa/... [tsha shar] 1) rma vbras sogs na tsha la brten nas lus la tsha zug rgyag tshul/...gzugs por shu thor skyes nas tsha shar yang yang rgyag pa/...khog pavi nang la tsha shar rgyag pa/...2) vjigs skrag gis snying la tsha long skye tshul/...glo bur dngangs skrag drag po zhig skyes nas snying la tsha shar brgyab byung/... [tsha shugs] 1) tsha bavi nus pa/...tsha shugs glog vdon khang/...2) me mdavi tsha kha dang rgyang shugs/...me mdav vdi tsha shugs gnyis ldan yin/...

[tsha bshal] 1) chu tsha pos snod bshal ba/...2) tsha bavi nad kyis grod pa bshal ba/ @2249 [tsha sa] 1) tsha phog rgyag pavi sa cha/...2) tsha lam/...3) lus kyi rma sogs tsha sa/... [tsha subs] khol drags pavi skyon/...ja bsrubs ma tsha subs thebs nas bro ba log vdug ...sman thang bskol drags pas tsha subs thebs nas nus pa nyams vdug ... [tsha sel] tsha ba sel ba/...tshad nad la tsha sel gyi sman gtong ba/... [tsha sreg me la bsregs pa] ...shing rlon tsha sreg btang ste sol ba bzos pa/... [tsha gsur] rtsam pa dang dkar gsum mngar gsum rnams sbyar nas mer bsregs pavi mchod sbyin zhig ... [tsha gser] gser phye dngul chuvi nang du sbyangs te lcags rigs la byugs nas me la bsregs na dngul chu yal te gser mdangs vthon par vgyur bavi gser rtsi/...zangs la tsha gser yag po btang na gser dngos dang vdra/... [tsha hril] rta drel bong bu sogs kyi gzhug tsha skyob byed rmed hril/... [tsha lhag (yul) cha dang mi nor bavi rtags kyi tsha lag tsha...cha... tshag gzong brkos kyi ri mo] ...snod spyad la gser tshag dngul tshag brgyab yod pa/...ka bar brkos pavi ri movi tshag dod pa/... [tshag sgra] tshag tshag ces pavi sgra/...mkhregs shing rlon pas me btang na tshag sgra brgyab yong/... [tshag thig dum bu star sgrig gi thig ...ming tshig snga phyivi bar gyi stong cha tshag thig gis sbrel ba] ... [tshag tho] zangs gser sogs la tshag rgyag byed kyi tho ba/... [tshag vdebs] dngul spyad sogs la gzong chung gis brkos ris vdebs pa/... [tshag pa] ...1) gser dngul gyi snod spyad la tshag ris rgyag mkhan/...2) (yul) vbu tshag pa/... [tshag par] tshags par dang vdra/ [tshag tshag sgravi khyad par zhig ... tshag tshig tsha gi tshi givi bsdus ming] [tshag gzong] gser zangs sogs la tshag rgyag byed kyi lag cha zhig ... [tshag ris] rkos brgyab pavi ri mo/...dngul phor gyi steng du vbrug kha sprod kyi tshag ris btab pa/... [tshags] ...1) bar mtshams/...mi tshags dam po/...son tshags @2250

[yangs po] ...tshags snyoms po/...sgam gyi nang du ca lag tshags lhod por bsgrigs te blug pa/...2) vtshag spyad/...chu tshags/...ja tshags/...khrol tshags/...dar tshags/...zangs tshags/... [tshags rkyan] tshags brgyab pavi ja vbab savi snod spyad/...ja tshags nang du blug pavi ja tshags rkyan du bab pa/... [tshags gling] tshags sha bzhi gling/... [tshags mgo] 1) g.yag gi mgo/...2) mi blun por smod tshig ...3) du ba vthen spyad kyi mgo/... [tshags sgrig pa] dpe deb sogs ring thung tshags sgrig pa/...dpe chavi mthav sne ring thung cha snyoms kyi tshags sgrig pa/... [tshags bcos pa] ring thung snyoms po bzos pa/...ring thung mi snyom pavi dpe chavi ldeb grangs rnams tshags bcos pa/... [tshags dam po] tshags zhib mo/...yi ge tshags dam po bris na shog bu vgro sgo chung/... [tshags snod] ja sogs tshags pavi snod/... [tshags par] 1) gsar vgyur/...2) lcags la yi gevi tshags ris brkos pavi par/...3) bu ga mang po bton pavi ri mo gang rung gi dpe/... [tshags po] (yul) 1) sha rgyur gso bavi g.yag ...2) ca ga dag po/...mi de las ka zhib tshags po byed mkhan zhig red/... [tshags spyad] thal rngul sogs vtshag byed kyi yo byad cig ... [tshags bubs] tshags sha khog cha tshang/...tshags bubs gcig la tshags gling bzhi yod/... [tshags byed pa] dngos nor nyar tshags byed pa/...dpe debs tshags byed pa/... spyi rdzas la tshags byed pa ... [tshags ma] vtshag spyad/...tshags btsugs/ (yul) bsko gzhag byas pa/... [tshags tshigs] lus ky rus tshigs che chung spyi ming/...cham pa phog nas lus kyi tshags tshigs tshang ma na ba/... [tshags tshud] las don gra vgrig vthus sgo tshang ba/...byed sgo tshang ma thal lus vthus shor med par tshags tshud byung vdug ...ka tshags tshud pa byung vdug ... [tshags vdzud pa] las don vgrigs so byed pa/...dpung vjug ma byed gong nas gra sgrig tshags su vdzud pa/... [tshags zhu] tshags zhva dang don gcig @2251 [tshags zhva] smyug mavi zhva mo/... [tshags bzang] lus zor yang ba dang tshags su tshud pa/...rgyun du lus rtsal sbyangs na gzugs po tshags bzang bar vgyur/...

[tshags ling] tshags gling dang vdra/ [tshags lug 1) g.yag lug gnyis kyi bsdus ming] ...2) (yul) shavi ched du gso bavi bshav lug ... [tshags sha] g.yag sha/... [tshang] vjog savam sdod savi nang khyim/...mi tshang/...gnas tshang/...sbrang tshang/...jag tshang/...g.yul sar mchong dus rgya stag tshang nas thon pa vdra/...byevus tshang vchav ba/... [tshang skyes] (mngon) bya spyivi ming/... [tshang vgo ] skye thengs gcig gi khyi phrug sngon skyes/... [tshang gcig ma] skye thengs gcig gi khyi phrug rdog gcig ma/... [tshang mjug skye thengs gcig gi khyi phrug rjes skyes] ... [tshang nyal] 1) tshang du nyal ba/...2) (mngon) sbrul/... [tshang thur] (rnying) gos shubs/... [tshang po] grangs longs po dang/ sne vdzoms po/...mi grangs tshang po/...tshong zog sna kha tshang po vdug ... [tshang ba] (tha mi dad pa) grangs ma chad pa dang/ sne vdzoms pa/...mthun rkyen kun tshang ba/...gang dgos ma tshang ba med pa/...ngan dgu tshang ba/... [tshang bang] thab tshang/...dge vdun pavi tshang bang du g.yos legs par sbyor ba/... [tshang ma] 1.thams cad/...las don tshang ma bsgrubs pa/...tshang ma sngar bzhin sor bzhag ...mi rigs tshang ma vdra mnyam yin/...tshogs vdu la gzhug mkhan tshang ma gcig mthun gyi gros vchams thag chod byung song/...2.phru gu chags pavi mo khyivam/ phru gu dang mnyam du gnas pavi mo khyi/... [tshang mang] 1) (mngon) ka ko la/...2) (rnying) thab tshang/... [tshang mal] bya yi tshang/...bya rnams tshang mal du nyal/... [tshang tshing] rtsi shing sogs stug cing vdzings pa/...shing nags tshang tshing vkhrigs pa/...gzhung lud ngan pavi gtam gyi tshang tshing ni bsregs/... [tshang tshing vkhrigs pa] dur khrod chen po brgyad kyi nang gses shig ... [tshang tshing can] (mngon) nags tshal/... [tshang vdzoms] thams cad tshogs pavam vdzoms pa/...vthus mi tshang vdzoms/... @2252 [...mthun rkyen tshang vdzoms] ...

[tshang zla] spun zla/...tshang zla gcig yod pa kho tshong byed du vong/... [tshang ra] mtshang ra dang vdra/ [tshang rag gtong ba] (yul) rta rtsal ston pa/... [tshang ravi rus sgrom] gzugs povi sked smad kyi rus sgrom/... [tshang len pa] mo khyivi bu snod vdon pa/... [tshang log 1) slar yang rang gi tshang du log pa] ...ri bong tshang log ...2) (yul) mi rgyu tshang ma med par gyur pa/... [tshangs] gos kyi bar tshangs/...srin bal gyi bar tshangs yod pavi stod thung/... [tshangs skud] gsang sngags ma rgyud kyi rgyan chavi gras shig ... [tshangs skud mgul] (mngon) bram ze/... [tshangs skyes] (mngon) 1) gzav spen pa/...2) bya/...3) bram ze/...4) bdud kyi bu/... [tshangs bcom] (mngon) vdod lha/... [tshangs chen] bsam gtan dang povi gnas ris gsum pavam gong ma ste/ lus bzang zhing dge rtsa dang mthu stobs sogs tshangs pavi gnas vog ma gnyis las che bas tshangs pa chen povo/... [tshangs thig dkyil thig ... tshangs thig zur thug phyogs mtshams brgyad mtshon byed kyi thig dus vkhor lugs la lho gling dbus mavi tshangs thig rgya gar rdo rje gdan gyi steng yin zhing] rang cag gnas pavi sa tshigs vdi ni lho gling shar mavi tshangs thig nas khyim zhag bdun vdas pavi sa tshigs yin/...360...30...7...23... [tshangs thug lha khang sogs kyi thog tu vdzugs rgyuvi thug dkar po] ... [tshangs pa] 1....1) lha tshangs pa/...ming gi rnam grangs la skye dguvi bdag po dang/ dgav ba brgya pa/ ngang pavi shing rta/ sngon skyes/ chu skyes mngal/ vjig rten byed po/ lte ba skyes/ gdong bzhi/ bdag skyes/ rna ba brgyad pa/ rnam byed/ sna tshogs byed/ pad mavi skye gnas/ dbyig gi snying/ sbyin byed/ mi mjed bdag po/ mig brgyad pa/ mes po/ rang byung/ rig byed/ rig byed snying po/ rig byed gdong/ rig byed dran po/ rig byed dbang po/ gser mngal can/ lha las rgan bcas so/ 2) <brahman> bram ze/ sngar rgya gar gyi mi rigs bzhivi nang gi mtho rim zhig ...3) (mngon) myang vdas/...4) khams gong ma gnyis kyi gnas ris te/ vdod pavi nyon mongs pas gtsang bavam dag pas na tshangs pa zhes bya la/ khams gong ma gnyis @2253 [kyi sas bsdus pa thams cad la tshangs pavi sgras brjod pavo] ...2.gtsang ma/... [tshangs pa kun vkhor gyi lha] tshangs pa bdun na vdon dang don gcig [tshang pa chen po] 1) tshangs pavi rgyal po lta buvi bsam gtan dang povi gnas ris shig ...2) lha ris tshangs pa chen povi gtso

bo ste mi mjed kyi bdag po gdong bzhi can/... [tshangs pa dung gi vkhor lo] srog rtsa las brgyud pavi rtsa nag gnyis dang snying nas brgyud pavi gnyis log gnyis bcas rtsa bzhi spyi bo tshangs pavi bu gavi gnas su tshogs pa la zer/... [tshangs pa mdun na vdon] bsam gtan dang povi gnas ris gnyis pavam bar ma ste/ tshangs pa chen povi mdun na vdug cing rim gro byed pavi tshig vdon pavi lhavam gnas so/... [tshangs pa ba] sngar rgya gar du dar bavi grub mthav smra ba zhig yin pa vdis snod bcud kyi vjig rten thams cad tshangs pas byas par vdod/... [tshangs pa rlung gnon lha khang] srong btsan sgam povi skabs btab pa snye thang sa khul du yod pa ru gnon gtsug lag khang bzhivi ya gyal zhig ... [tshangs pa lhavi me tog 1) sngo zhig ...2) chos rgyal khri srong ldevu btsan gyi mtshan gyi bye brag cig ... tshangs pavi vkhor] tshangs pa mdun na vdon dang tshangs ris gnyis kyi spyivi ming/... [tshangs pavi vkhor lo] 1) lha tshangs pavi phyag mtshan/...2) sangs rgyas kyi chos vkhor/... [tshangs pavi vjig rten] bsam gtan dang po man chad kyi vjig rten khams thams cad/... [tshangs pavi snying po] (mngon) la la phud/... [tshangs pavi rta] (mngon) nyi ma/... [tshangs pavi theg pa] mngon mthovi theg pavi bye brag cig ste/ khams gong mavi lam la bgrod par byed pavi lam mo/... [tshangs pavi gnas pa bzhi] vjig rten lam gyi ngo bor gyur pavi byams pa dang/ snying rje dang/ dgav ba dang/ btang snyoms bcas bzhi ste/ vdi bzhi bsgoms pas tshangs pavi vjig rten gyi bde vbras thob par byed cing/ tshangs pa chen povang vdi bzhi la rtag tu gnas pas tshangs pavi gnas pa bzhi zhes byavo/... [tshangs pavi bu] (mngon) 1) dug rigs spyi/...2) bram ze/... @2254 [tshangs pavi bu ga ] spyi bo tshangs pavi bu ga ste/ spyi bovi gtsug gi skra vkhyil yod sa devi ming gi rnam grangs shig ... [tshangs pavi dbyangs kyi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ vjig rten gyi khams thams cad kyi sems can la dam pavi chos go bar byas pas tshangs pavi dbyangs/... [tshangs pavi me] lus kyi lte bavi me/... [tshangs pavi tshul] tshangs pa myang vdas dang/ de thob pavi thabs tshul lam dge sbyong gi tshul bar chad med lam mo/... [tshangs pavi shing] 1) shing zhig ...2) rgya gar gyi srin shing/... [tshangs pavi sras mo] (mngon) dbyangs can ma/...

[tshangs par mtshungs] (mngon) ming sring/... [tshangs spong] bdud kyi bu/... [tshangs spyod] 1) tshangs par spyod pa ste/ tshul khrims kyi spyod pavam kun spyod gtsang ma/...2) (mngon) dge slong/... [tshangs spyod dge bsnyen] ji srid vtshovi bar du tshangs par spyod pavi gzhi dag yongs su blangs nas mi tshangs spyod spong bavi dge bsnyen/... [tshangs spyod nyer gnas kyi sdom pa] dge slong mavi sdom pa dngos ma blangs sngon la vbog pavi sdom pa zhig ste/ dge slob mavi sdom pa dang rdzas rigs gcig pa bar mavi tshul khrims so/... [tshangs spyod ldan] (mngon) 1) sdom brtson pa/...2) gzhon nu karti ka ste gzhon nu gdong drug ... [tshangs bug tshangs pavi bu ga dang vdra] [tshangs byung] (mngon) bram ze/... [tshangs dbang] lha tshangs pa dang brgya byin/... [tshangs dbang sras po] (mngon) me lha/... [tshangs dbyangs] snyan zhing brjid pavi mchog tu gyur pa lha tshangs pavi sgra dbyangs/...tshangs dbyangs snyan pavi gdangs kyang zil gyis gnon/... [tshangs dbyangs rgya mtsho] rab byung bcu gcig pavi chu phag lor mon yul la vkhrungs pavi tva lavi bla ma sku phreng drug pa vdi rab byung bcu gnyis pavi me glang lor gser khrir bkod cing/ me khyi lor pe cin du bcar dgos byung bas mtsho sngon povi rgyud la vbyor mtshams glo bur du vdas song skad/ khong gis brtsams pavi snyan ngag sho lo ka drug cu re gnyis can zhig yod/...(1683-? )...1697...1706... [tshangs ma] ...1) grong pavi chos kyis ma gos @2255 [pavi bud med gtsang ma] ...2) sbrang bu/...3) vjig rten pas mchod pavi lha tshangs pavi yum/... [tshangs rigs] (mngon) bram ze/... [tshangs ris] bsam gtan dang povi gnas ris kyi vog ma ste/ sdig pas tshangs shing tshangs gnas bzhi la gnas pa dang/ tshangs pa chen povi vkhor dang sde ris skyes pavi gnas/... [tshangs lha nye phan] tshangs pa mdun na vdon dang don gcig [tshad] bcad mtshams/...vbor tshad/...lo tshad/...mang nyung gi tshad bzo ba/...dus ring thung gi tshad nges pa/...dug rtsva yod tshad bkog pa/...dmag brgyab tshad tshang mar rgyal kha vthob pa/...spus tshad longs pa/...gzugs povi ring tshad du ma slebs pa/... [tshad skam] vjim bzo bavi yo byad cig ... [tshad skyes] (mngon) lus rngul/...

[tshad skyob] (mngon) tshad pa skyob byed nyi gdugs bsil yab sogs/... [tshad khra] ang grangs kyi ri mo/...gzav nyi tshad khra kha byang bcas tshes khongs de ka nyid du vgod pa lta bu/... [tshad mkhris] tshad pa dang mkhris pa bsdongs pavi nad cig ... [tshad vkhyol] tshad longs pavam tshad du slebs pa/... [tshad vkhru] yul drod rlangs che bavi sar chu mang po btungs pa sogs kyis rkyen byas nas mchin tshad skyes te lus kyi chu khams thur du bskyod pavi vkhru nad cig ... [tshad dgung] dbyar tshad kyi dkyil/... [tshad rgyag pa] cha tshad thig tshad len pa/...sa cha vdivi ring thung thig tshad cig rgyag dgos/... [tshad brgal] vos pavi mtshams las bral ba/...sman gyi thun tshad brgal nas ma gtong/...aa rag vthung tshad brgal bas ro ltar bzi ba/...sngon bzos vbor tshad las brgal te las vgan vgrub pa/... [tshad mjug tshad nad phal cher drag pavi mjug ...tshad mjug rgyas na vchi nyen yod] ... [tshad rnyog tshad pavam] tsha drod kyis gdungs pavi lus sems bying rnyog ...tsha bavi lung par dbyar dus tshad rnyog byung skabs rig pa dvangs po mi yong/... [tshad thub] tshad mar vjog vos pa/...mi tshad thub pa/...las ka tshad thub/...dngos po tshad thub/...yig cha tshad thub/... @2256 [tshad mthun] dpe tshad dang mtshungs pa/...gzugs povi tshad mthun gyi gyon gos shig bdams pa/... [tshad vthibs] tsha drod rgyas te khams mi gsal bar gyur pa/...nam zlavi tsha drod kyis rkyen pas rig pa tshad vthibs nyog por gyur pa/... [tshad vthums] tsha drod ha cang ches pas shes pa bzi vthoms ltar gyur pa/...nad pavi dbang shes tshang ma tshad vthums kyis dran pa nyams pa/... [tshad dug tsha bavi nad kyis lus myos shing shes pa za zir vgyur bavi nad dug cig ...nad pa vdi tshad dug gis bzi bsdad vdug ... tshad drod] 1) tsha bavi nad kyi drod ngad/...2) blo gdeng ngam nyams rtogs/...blo vdri gros bsdur gyi sgo nas kho pavi blo phugs ky tshad drod ji vdug tshod lta ba/... [tshad gdugs] tshad pa skyob pavi nyi gdugs/... [tshad gdung] tshad pas mnar bavi sdug bsngal/...lus tshad gdung drag pos gzir ba/... [tshad vdas] grangs dang khyon vbor sogs kyi tshad gzhi las brgal ba/...mi grangs tshad vdas/...khang khyim tshad vdas/...dngos zog tshad vdas/..gzugs bongs tshad vdas/...

[tshad vdebs] pa/ thig tshad len pa/...lam thag ring la le dbar gyi tshad vdebs pa/... [tshad ldang] tshad longs pa/...ras khre rtse brgyad kyis phru gu gcig gi stod thung gos thung gi tshad ldang ba/... [tshad ldan] tshad dang ldan pavam tshul dang ldan pa/...dpung sde tshad ldan/...vphrul vkhor tshad ldan/...lag bzo tshad ldan/...skad cha tshad ldan/...mi sna tshad ldan/... [tshad sdur] vgran sdur ram go sdur/...spus ka yag nyes kyi rim pa tshad sdur gtan vbebs bzo ba/...dpe bzang tshad sdur vdems sgrug byed pa/... [tshad nad] tshad pa phog pavam tshad pa rgyas nas byung bavi na tsha/... [tshad pa] 1.(tha dad pa) tshad pa/ tshad pa/ tshod// sdur ba dang/ ring thung sogs vjal ba/...ring thung vdom la tshad pa/...lci yang rgya mar tshad/...mi ngan vdevi nyes spyod des mi tshad/...2. tsha bavam tsha drod kyi ngad shugs/...dbyar dus tshad pa phog pa/...rong gi sa char tshad pa che/...tshad pa gsar pa bcos sla/... [tshad pa zhag gnyis ma] zhag gnyis na nas drag vgro bavi tshad pa zhig ... [tshad dpog tshad ji yod shes thabs byed pa] ...rgya mtshovi gting tshad dpog par dkav/... @2257 [tshad bral] 1) tshad vdas dang mtshungs/...2) thabs med dang ka med/...khyed rang gis bkav mngags gnang ba ltar dam don ma zhus tshad bral red/... [tshad vbras] tshad mavi vbras bu ste/ myong stobs dang rgyud mtshan la brten nas rang yul legs par rtogs pavam mthav chod par nges pavi nges shes skye ba sogs rnam vjog gi rgyu la bltos nas rnam bzhag gi grub vbras vbyung bavo/... [tshad vbras gzhal gsum] tshad vbras kyi rnam gzhag ste/ tshad ma ni rnam par vjog byed kyi rgyuvam mtshan nyid dang/ vbras bu ni rnam par gzhag byavi vbras buvam mtshon bya dang/ gzhal bya ni tshad ma de yi yul la byed pavo/... [tshad ma] ...1) bden pavam mi bslu ba/...smras pa tshar mar bzungs ba/...2) (pramvna) 1/rang yu la mi bslu bavi ses pa pa se ran gyu lgsar du rtogs pavi blo mngon sum yang dag dang/ rjes dpag yang dag rnams so/...2/rig gnas che ba lngavi ya gyal/ tshad ma rig pavo/... [tshad ma kun btus] tshad ma kun las btus pa zhes bya ba/ rgya gar gyi slob dpon phyogs kyi glang pos brtsams pavi rtog gevi tshig don brgyad dang khyad par du yang dag pavi shes pa don tshan drug tu bsdus nas gtan la vbebs par byed pa ste/ mngon sum gyi levu dang/ rang don gyi levu dang/ sel ba brtag pa dang/ gzhan don levu dnag/ dpe brtag pa dang/ sun vbyin brtag pa bcas levu drug gi bdag nyid can gyi tshad mavi gzhung zhig go /... [bstad ma gnyis] mgnon sum tshad ma dang rjes dpag tshd ma gnyis/...

[tshad ma brtag pa chung ba] rgya gar gyi slob dpon chos mchog gis brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [tshad ma brtag pa che ba] rgya gar gyi slob dpon chos mchog gis brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [tshad ma sde bdun] rgya gar gyi slob dpon chos kyi grags pas brtsams pavi rgyas pavi bstan bcos tshad ma rnam vgrel/ vbring tshad ma rnam nges/ bsdus pa tshad ma rigs thigs te rtsa ba lus lta buvi bstan bcos gsum/ gtan tshigs thigs pa/ vbrel ba brtag pa/ rgyud gzhan sgrub pa/ rtsod pavi rigs pa ste vphros pa yan lag lta buvi bstan bcos bzhi bcas so/... [tshad ma rnam vgrel] tshad ma rnam vgrel gyi tshig @2258 [levur byas pa zhes bya ba] rang don gyi levu dang/ tshad ma grub pavi levu dang/ mngon sum gyi levu dang/ gzhan don levu bcas levu bcas levu bzhivi bdag nyid can/ rgya gar gyi slob dpon dpal chos kyi grags pas brtsams pavi tshad mavi gzhung rgyas pa zhig ste/ tshad ma sde bdun las rtsa ba lus lta buvi bstan bcos gsum gyi gras shig ... [tshad ma rnam vgrel gyi rgyan] rgya gar gyi slob dpon shes rab vbyung gnas kyis brtsam pa/... [tshad ma rnam vgrel gyi rgyan gyi vgrel bshad] rgya gar gyi slob dpon rgyal ba can gyis brtsams pa/... [tshad ma rnam vgrel rang vdrel] dpal ldan chos grags kyis btsams pavi tshad ma rnam vgrel rang vgrel/... [tshad ma rnam nges] tshad ma rnam par nges pa zhes pa/ mngon sum/ rang don dang/ gzhan don bcas levu gsum gyi bdag nyid can/ slob dpon chos kyi grags pas mdzad pavi tshad ma sde bdun gyi ya gyal/ rtsa ba lus lta buvi bstan bcos rgyas vbring bsdus gsum gyi nang nas vbring bavo/... [tshad ma rnam par nges pavi vgrel bshad] rgya gar gyi slob dpon ye shes dpal bzang pos brtsams pa dang chos mchog gis brtsams pa gnyis yod/... [tshad ma pa] tshad mavi gzhung lta mkhan/... [tshad ma tshig don rab gsal] bu ston gyis mdzad pavi tshad mavi gzhung zhig ... [tshad ma bzhi] mngon sum tshad ma dang/ rjes dpag tshad ma/ lung tshad ma/ dpe nyer vjal gyi tshad ma ste bzhi/... [tshad ma lngavi ya gzhal bya bcas zhib rig pa] gtan tshigs rig pa ste rig gnas che ba gyal/ don gyi gnas la vkhrul ba tshar gcod par byed pa/ yul dang/ vjal byed yul can dang/ de rtogs byed kyi thabs mor gtan la vbebs par byed pavi rig pavo/...

[tshad ma rigs rgyan] rjes dge vdun grub kyis mdzad pavi tshad ma rnam vgrel gyi spyi don zhig ... [tshad ma rigs gter] tshad ma rig pavi gter zhes bya ba/ tshad ma sde bdun gyi dgongs pa rnams phyogs gcig tu bsgrigs te shes bya spyi slog nas gtan la phab pa dang shes byed tshad mavi rang bzhin

nges par bya ba gnyis kyis bstan cing/ yul brtags pa/ blo brtags pa/ spyi dang bye brag brtags pa/ snang sel brtags pa/ brjod bya dang rjod byed rtags pa/ vbrel ba brtags pa/ vgal ba brags pa/ mtshan nyid brtags pa/ mngon sum brtags pa/ rang don rjes dpag gzhan don rjes dpag ste rab byed bcu gcig @2259 [can gyi gzhung vdi] dus rabs bcu gsum par sa skya pandi ta kun dgav rgyal mtshan gyis mdzad pavo/... [tshad ma rigs thigs] tshad ma rigs pavi thigs pa zhes bya bavi rab tu byed pa/ mngon sum dang/ rang gi don rjes su dpag pa dang/ gzhan don rjes su dpag pa bcas levu gsum gyi bdag nyid can/ slob dpon chos kyi grags pas brtsams pavi tshad ma sde bdun gyi ya gyal/ rtsa ba lus lta buvi bstan bcos rgyas vbring bsdus gsum gyi nang nas bsdus pavo/... [tshad ma gsum] mngon sum tshad ma dang rjes dpag tshad ma/ lung gi tshad ma bcas so/... [tshad mavi skyes bu] kun gyis tshad mar gzung bavi gang zag ... [tshad mavi vgal zla gsum] ma rtogs pa dang/ log rtog the tshom ste gsum/... [tshad mavi rigs pa] vthad pa sgrub pa ste don la mi bslu bar sgrub pavi rigs pa ste/ de la mngon sum gyi tshad ma dang/ rjes dpag gi tshad ma dang/ lung gi tshad ma bcas gsum yod/... [tshad mas gnod vgal] rang dngos su rtogs pavi tshad ma des de dang vgal zlar gyur pavi blo la gnod pa can gyi vgal ba/ dper na/ byas rtag gnyis lta bu gzhi sgra de byas pa yin par rtogs pavi blos sgra mi rtag par rtogs pavi blo skyed cing/ sgra mi rtag par rtogs pavi blos sgra rtag vdzin la gnod pa phan tshun spangs vgal gyi tshad mas gnod vgal dang/ du ba dang grang reg gnyis lta bu/ me yod par nges pavi tshad mas gzhi der grang ba sel bar nges pavi tshad ma vdren pas grang reg yod par vdzin pa la gnod pa lhan cig mi gnas vgal gyi tshad mas gnod vgal yin no/... [tshad min gyi blo] tshad min gyi shes pa/ rang yul gsar du rtogs pa ma yin pavi blo ste/ bcad shes dang/ yid dpyod sogs mngon rjes tshad ma gnyis ma gtogs pavi blo rig gzhan lnga povo/... [tshad min gyi shes pa lnga] bcad shes dang/ log shes/ the tshom/ yid dpyod/ snang la ma nges pavi blo rnams so/... [tshad med] grangs dang rgya khyon sogs gzhal du med pa/ dmigs pa sems can tshad med par dmigs shing/ vbras bu phan yon tshad med pa byung ba/...dpal yon tan @2260 [tshad med brjod kyis mi lang ba] ... [tshad med grangs med] mthav yas pa/...rgya mtshovi nang du srog chags che chung tshad med grangs med yod/... [tshad med dge ] bsam gtan gsum pavi gnas ris bar ma ste/ gnas vdir skyes pavi lhavi bde ba vdi tsam mo zhes tshad du gzung du med pas tshad med dge zhes byavo/... [tshad med bzhi] theg chen pas sems can tshad med par dmigs

nas bsgoms te bsod nams tshad med pa vphen par byed pavi sems bzhi ste/ byams pa tshad med dang/ snying rje tshad med/ dgav ba tshad med/ btang snyoms tshad med bcas so/... [tshad med vod] bsam gtan gnyis pavi gnas ris bar ma ste/ gnas vdir skyes pavi lha ni lus kyi vod vdi tsam mo zhes tshad du gzung du med pas tshad med vod kyi gnas zhes byavo/... [tshad myos] tshad pavi nad kyis myos pavam bzi ba/...nad pa tshad myos kyi kha nas gang byung mang byung bshad yong/... [tshad smyo] tsha bavi nad kyis sems vkhrul ba/...tshad smyo thebs nas vchol ba/... [tshad gzhi] cha tshad kyi gzhi ma/...bya ba gang byas kyang tshad gzhi nges can zhig dgos/...spus kavi tshad gzhi/... [tshad yangs pa] rgya khyon gyi tshad gu yangs pavam kha rgya che zhing yangs pa/...byang thang vbrog khul gyi sa rgya che zhing tshad yangs pa/... [tshad yas] grangs gnas shig ... [tshad rims] tsha ba dang vdres pavi rims nad/... [tshad len pa] cha tshad thig tshad len pa/...ar po rgyag yul gyi sa rgya che chung tshad len pa/...gyon gos kyi tshad len pa/... [tshad lon pa] 1) tshad zin pa/...ras cha vdis gyon chas cha tshang gcig gi tshad lon pa/...2) gdeng tshod dpogs pa/...kha nas thon pavi tshig shugs des khovi bsam tshul gyi tshad lon pa red/... [tshad shing] tshad rgyag byed kyi shing ste thig shing/... [tshan] ...1) rlabs sam tshad/...kha tshan chen po/...bzhav tshan/...lto chas za tshan/...aa rag vthung tshan/...shed tshan/...2) skor ram tsho/...sde tshan/...gnyen tshan/...lnga tshan/... [tshan dkar] sngo zhig ... [tshan dkar dman pa] sno zhig ... [tshan kha] nus pa/...vphrul vkhor gyi @2261 tshan kha shin tu che ba ...rnam dpyod kyi tshan kha chung ba/...thabs shes kyi tshan kha che ba/... [tshan khag sde tshan] ...las grvavi tshan khag ...las khungs kyi tshan khag ...tshong zog gi tshan khag ... [tshan grangs] dngos sna mang povi rnam grangs/...dngos rigs tshan grangs mang po/...tshan rig dpyad gzhi tshan grangs mang ba/... [tshan gcig 1) sde tshan gcig ...grong pa tshan gcig ...2) vgav shas] ...spyi tshogs rnying pavi nang vbrog dud tshan gcig la nor phyugs gtan nas mi vdug ... [tshan che ba] gtos che bavam mang po yod pavi don/...mi tshan che ba/... [tshan de] 1.dron mo/...mar khu tshan de/...2.(mngon) pi pi

ling/... [tshan dod] sngar mngav bdag che khag la rten vbul du vjal rgyuvi dngos rdzas kyi dod dang/ skabs gzhan du ngal rtsol mi dmangs nas nyes chad vbul dngos tshan grangs kyi dod dngul/... [tshan pa] 1.dum bu/...le tshan/...mi rnams tshan pa bgos nas las grvar gtong ba/...2.(rnying) bkru ba/... [tshan po che] 1) phon vbor chen po/...skye bo tshan po che/...2) shed stobs chen po/...gyad tshan po chevi stobs dang ldan pa/...hur sems tshan po che bas las chod kyang chen po yod pa/... [tshan dmar] sro lo dmar povi ming gi rnam grangs shig ... [tshan tshan] tshan pa tshan pavam/ tshan khag tshan khag ...thon zog tshan tshan du bcad pa/...tshogs chung tshan tshan du vtshogs nas gros sdur byed pa/...dpe chavi levu tshan tshan du vthor ba/...me tog chun po tshan tshan du bsdams pa/... [tshan zla] spun zla/... [tshan rig rang byung khams dang] spyi tshogs/ bsam blo sogs kyi phyi rol yul gyi chos nyid rnams sde tshan so sor dbye zhib byed pavi shes byavi ma lag ... [tshan aavu tsi] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas rma vbrub/ skrangs pa vjoms/... [tshab] dod/...ngo tshab/...so tshab/...rin skyin tshab gsum/...las tshab/...mngav tshab/...rdzun gyi tshab tu drang po bzang/... [tshab sgrig pa] 1) skyin pavam dod sprod pa/... @2262 [gzhan gyi yo byad brlags pavi tshab sgrig pa] ...2) ngo tshab vtshol ba/...kho rang ngo ma vgro ma thub pas mi tshab sgrig pa/... [tshab po] ...1) dngos po gang rung gi rin dngul min pavi tshab/...2) ngo tshab/...phran rang mi khom pas tshab po zhig btang yong/... [tshab sprod pa] g.yar brjevi dod dam rin vjal ba/...khovi ca lag gi tshab sprod pa/... [tshab bi tshub bi] mi brtan pa/...lhod lhod min par brel ba tshab tshub de vdra ma byed/...khyod tshab bi tshub bi de vdra byed don ci yin nam/... [tshab byed mkhan] ngo mavi dod byed thub pavi mi/...ngavi tshab byed mkhan kho yin/... [tshab byed dngos rigs] dngos po gzhan zhig gi tshab byed pavi dngos rigs/... [tshab ma] tshab po dang vdra/ [tshab tshub] tshab bi tshub bivi bsdus tshig [tshab tshub dngangs skrag dngangs skrag langs te sems tshab

tshub byed tshul] ...dngangs skrag skyes nas tshab tshub ngang sdod pa/... [tshabs] nyes skyon gyi stobs sam shugs/...nad tshabs chung ba/...nyes tshabs yang ba/...mi tshabs can/...nor vkhrul tshabs che ba/...gnod tshabs che ba/...skad cha tshabs chen/...rkun ma tshabs chen/... [tsham ngam] tsham rngam dang vdra/ [tsham rngam] (rnying) vjigs rngam ston stangs/... [tsham me tshom me] thag ma chod pavi blo dogs/...las ka byed stangs thag ma chod par tsham me tshom me byed pa/...vthab vdzing gi nang du tsham tshom spu tsam med par zhugs pa/... [tsham tshom] tsham me tshom mevi bsdus tshig [tshams ngam] tsham rngam dang vdra/ [tshavu] ...1) vbruvi sa rdo dang lhad zhib tshags spyad mig mang can zhig ...2) (rnying) tsha bo/... [tshar] ...1) thengs sam lan/...yang bskyar tshar gcig bshad pa/...de nyid gnas drug tshar lnga bkod/...tshar drug steng vog gnyis su bkod/...2) gral dang phreng ba/... [tshar rgyug tshar pavi yal gas bzos pavi gzhu byed rgyug pa dang] tho ba sogs kyi yu ba byed pavi rgyug pa/... [tshar gcad pavi gnas] log rtog rgyud ldan gyi gang zag gam/ devi rgyud kyis bsdus pavi vkhrul shes dang brjod pa skyon can/... [tshar gcad pavi gnas gnyis] snga rgol tshar gcad pavi gnas dang/ phyi rgol tshar gcad pavi @2263 [gnas te gnyis so] ... [tshar gcod] pham par byed pavam vjoms par byed pa/...smra ba ngan pa tshar gcod byas pa/...dgra bo tshar gcod byed pa/... [tshar lcog tshar ma brtsigs pavi bam gzugs] ...btsas ma brngas rjes zhing gavi nang du tshar lcog khang pa ltar brtsigs pa/... [tshar du dngar ba] gral gyi star vgrig po bsgrigs pa/...ru sgrig skabs ru star lugs tshar du dngar ba zhig dgos/...mkho rguvi yo byad tshar du dngar ba bstabs/... [tshar pa] shing gi bye brag pa zhig ... [tshar spe] tshar mavi bam rtsig gru bzhivi dbyibs can/... [tshar spevu] tshar spe dang vdra/ [tshar phung] ston thog gi tshar mavi phung po/... [tshar phud] tshar phod dang vdra/ [tshar phod] sne tshar chun vphyang/...

[tshar phon] tshar mavi chun povam tshar mavi phon po/... [tshar phyin pa] mthar phyin pa/...nga tshovi sngon mavi las ka tshang ma tshar phyin pa grub song/... [tshar ba] (tha mi dad pa) zin pa/...de ring zhogs pa nas lab tshar ba yin/...slob sbyong byas tshar ba/...las don tshar la khad/... [tshar bu] ...1) mkhregs shing zhig ...2) vdzar bu/... [tshar bong] ldum sman gyi rigs shig ste/ ro kha la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas gre ba dang/ aol krong gi tshad pa/ glo tshad bcas la phan/... [tshar vbrum] shing sman gyi rigs tshar leb kyi vbras bu ste/ ro mngar la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas dreg grum sogs yan lag gi chu ser byer ba sdud/... [tshar ma] lo tog brngas pavi tshar ma/... [tshar rtsag lug phrug gi pags pas bzos pavi gyon pa rgyab sha can] ... [tshar tshag lug phrug gi pags pas bzos pavi gyon pa rgyab sha can] ... [tshar tshar] mthav sne vdzar vdzar gyi rnam pa/...rgyan chavi phyang phrul tshar tshar mdzes/... [tshar zhva] lu guvi tsha rus bzos pavi zhva mo/... [tshar leb] sngo zhig ... [tshar shas] sngar zhing bdag khag gis zhing steng nas zhing pavi ston vbras phyed phyed sogs bgo sdud byed pavi shas rgyag lugs shig ... [tshar slog lu guvi tsha ruvi slog pa] ... @2264 [tshal] ...1) ljon shing mang po vkhrigs pavi sa/...nags tshal/...skyed mos tshal/...2) (rgya) sngo tshal gyi zas/... [tshal gung thang gi gtsug lag khang] rab byung gsum pavi me lug lor zhang g.yu brag pa dar ma gzhon nus phyag btab pavi lha khang chen po zhig ... [tshal rgod] ched du ma btab par skyes pavi bzav rung bavi sngo tshal/... [tshal sgrog (yul) rta drel gyi lag pa ya gcig dang rkang pa ya gcig sgrog byed] ... [tshal ldum] 1) sngo tshal/...2) tshal zhing gi ldum ra/... [tshal nan] (rnying) btung ba/... [tshal pa] ...1) dum bu/...shel sgo tshal par gas pa/...ras tshal par dbral ba/...2) phyed pa/...tshal bshags/...3) bod rang skyong ljongs lha sa grong khyer gyi sa cha sngar bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal zhig ...4) tshal gung thang du sdod pavi mi/...

[tshal pa bkav brgyud] spyi lovi dus rabs bcu gnyis pavi skabs dvags po lha rjevi yang slob bla ma zhang ngam g.yu brag pa brtson vgrus grags pa las brgyud pavi bkav brgyud pavi grub mthavi nang gses shig ... [tshal pa zhang vgro bavi mgon po g.yu brag pa] tshal pa bkav brgyud kyi lugs srol thog mar gtod mkhan de yin/ vdi bod kyi rab byung gnyis pavi lcags glang lor skyid shod du vkhrungs/ mtshan dar ma grags zhes btags/ rab byung gsum pavi sa vbrug lor bsnyen par rdzogs te brtson vgrus grags par btags/ chu sprel lor phag mo gru pa rdo rje rgyal po dang lhan du dvags po lha rje dang mjal/ devi dbon po sgom pa tshul khrims snying po las chos mang du gsan te gdan sa mthil du yun ring bzhugs/ rab byung gsum pavi shing lug lor tshal gzhis bdag po mgar rgyal bavi vbyung gnas kyis yon bdag byas te tshal yang dgon zer bavi dgon pa dang/ rab byung gsum pavi me lug lor tshal gung thang gi lha khang dgon pa bcas btab/ de nas bzung tshal pa bkav brgyud zer bavi lugs srol thog mar byung/ rab byung gsum pavi chu glang lor vdas/... [tshal bu] dum bu/...ras tshal bu/...shog bu tshal bu/... [tshal zhing] sngo ldum gyi zhing ga /... @2265 [tshal yang dgon] lha savi shar phyogs tshal gung thang gi yul du rab byung gsum pavi shing lug lo la bla ma zhang gis btab pavi dgon pa zhig ... [tshal rigs shes rab sgrol ma lha khang] srong btsan sgam povi skabs btab pavi ru gnon gyi gtsug lag khang bzhivi ya gyal zhig ... [tshal slang] sngo tshal sogs rngod savi sla nga/... [tshas] (rnying) dkri byed dam vthum byed/... [tshi] ...1) vbyar byed dam bag tshi/...vbyar tshi/...spyin tshi dam lhod/...bal tshi/...2) mivi sems rgyud dam ngang rgyud/...tshi ring po/...tshi thung ba/... [tshi gu ] shing vbras nang gi rus pa/...kham buvi tshi gu/...lo gsum kham buvi tshi guvi nang snying/... [tshi guvi nang snying] shing vbras nang rus kyi snying po/...kham buvi tshi guvi nang snying/...lo gsum kham buvi tshi guvi nang snying/... [tshi chad pa] 1) dam tshi zad pa/...2) sems re thag chad pavam yi thang chad pa/... [tshi thung ba] 1) ring po nar rgyu med pavi dam tshi/...2) sems kyi ngang rgyud thung thung/... [tshi dam po] tshi shugs chen povam tshi sna ring po/...spyin chu sla drags pas tshi dam po mi vdug ... [tshi ba] shing gi thang chu/...gsom shing gi tshi ba/... [tshi ring po] 1) ring po nar te vong bavi dam tshi/...2) sems kyi ngang rgyud ring po/...

[tshi re gnon pa] dam por gnon pavam/ rgyun mi vchad par gnon tshul zhig ...rmon mdzovi gnyav bar gnyav shing gis tshi re gnon pa/... [tshi lu] lus kyi tshil/... [tshig ...1) don gyi ngo bo dang khyad par sbyar nas ston pavi sgra] sgra mi rtag pa zhes brjod pavi sgra lta buvo/...tshig rtsub smra bavi grogs po de/ sha tsha snying nas gces pavi rtags/...tshig gsum shod long med par lce bregs/ gom gsum spo long med par nyva bton/...2) ming gang zhig phrad dang rnam dbye gang rung dang ldan pas don gyi khyad par ston pa tshig yin/...tshig ...ka ba zur brgyad/...rivi rtse/...gzugs la lta/...3) tshi guvi bsdus tshig ...tshi gu ...kham tshig ...kham tshig bcag nas nang snying za ba/... [tshig kyal pa] don med kyi tshig gang byung byung/...gal chevi gros mol nan po byed kyi yod pas tshig kyal pa ma @2266 [smra zhig ... tshig rkang] bod yig rtsom lugs la tshig lhug dang/ tshigs bcad gnyis yod pa las/ tshig lhug la tshig rkang gi tha snyad med cing/ tshigs bcad la rkang pa bzhi bzhir sho lo ka re re rtsi dgos pavi rkang pavi ya gyal re la tshig rkang zhes zer/ de yang shas cher ya tshig gang yin gyi rkang pa re re la yig vbru bdun dgu sogs ya grangs mang nyung ci rigs tshig rkang du bsgrigs pa yod do/... [tshig rkang bzhi] tshigs bcad gcig gam/ sho lo ka gcig ...sho lo ka gcig la tshig rkang bzhi yod/... [tshig skam po] don med pavi skad cha/...vbod tshig skam po/...snying po med pavi tshig skam po/... [tshig skyon] skad yig gang rung la rjod tshig lhag chad nor vkhrul sogs zhugs pavi skyon/...rtsom yig vbri skabs tshig skyon don skyon gnyis ka med pa zhig dgos/... [tshig bskums pa] don cha tshang ma bshad pa/...khovi sems la dogs pa chen po yod pas skad cha shod vphro bzhag nas tshig bskums song/... [tshig bskor ba] bskor bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ bskor bya don mi vdra bavi gnas lugs vgav zhig skor byed tshig gi rnam vgyur vdra bas ldab skyor gyi tshul du ston pavi rgyan zhig ... [tshig kha skong ba] tshig cha ma tshang ba kha skong ba/...tshig rkang re revi nang du yig vbru gnyis re bsnan te tshig kha skong ba/... [tshig mkhregs po] tshig vjam po ma yin pavam go dkav ba/...nang don zab kyang tshig mkhregs po yin pas don ma rtogs pa/... [tshig vkhyor] vdon tshig bskyar bavi vkhyor po/...dpe chavi tshig vkhyor song/... [tshig vkhri] don la mi bsam par tshig rkyang pa la zhen pa/...gros mol byed dus don la mi dpyod par tshig vkhri sha stag byas na mi vgrig ... [tshig vkhrun chod pa] 1) skad cha thag chod pa/...mgyogs po vgro rgyuvi tshig vkhrun chod pa/...2) tshig gi dogs pa chod pa/...yin min gyi bdar sha bcad nas don gnad kyi tshig vkhrun chod pa/...

[tshig gi khyad par] tshig gi bro bavam nus pa/...ma btab gnad du zug pavi mtshon/ ma vthung khong du song bavi sman/ ma zos yid vphrog sbrang rtsivi ro/ tshig gi khyad par @2267 [rnams la yod] ... [tshig gi gtang rag tshur phan vdogs byas pavi lan du phar legs so zhu bavam] thugs rje che zhu bavam/ yag byung zer bavam/ bkav drin che zhes brjod pa lta buvi tshig ...nga tshor rogs ram skyabs vjug gnang ba la thugs rje che zhes tshig gi gtang rag vbul ba/...ming gi rnam grangs la dge bavi gtam dang/ mngon bstod/ vjam smra/ snyan ngag snying la vbab/ tshig skyes/ tshig bzang/ zhi smra/ ro ldan/ legs brjod/ legs bshad bcas so/ [tshig gi rten] yi ge /... [tshig gi bdud rtsi] tshig bdud rtsivi gzugs su bkod pa ste snyan zhing rna bar vjebs pa/... [tshig gi tshogs] chos rnams kyi ngo bo nyid kyi bye brag gi tshig bla dvags te/ don gyi khyad par ston pavo/... [tshig gi gzungs] gzungs kyi sgo bzhivi ya gyal/ tshig ji tsam thos pa de tsam du vdzin nus pavo/... [tshig gu ] tshi gu dang vdra/ [tshig go phyogs gnyis ldan] go don gnyis yod pavi gtam/...kha gdangs glo mthong gi skad cha gsal po mi bshad par tshig go phyogs gnyis ldan gyi thog nas shod pa ci yin/... [tshig gyong po] nyan mkhan gyi sems dang rna bar mi vgro bavi tshig ...gzhan la tshig gyong po sha stag bshad na rna bar mi vgro/... [tshig grogs] tshig la ram vdegs pavi grogs su byed pavam don du ming gi cha shas sam yan lag ste/ lag pa zhes pavi pa dang/ mthon po zhes pavi po dang/ ka ba zhes pavi ba dang/ skya bo zhes pavi bo dang/ tha ma zhes pavi ma dang/ nya mo zhes pavi mo lta bu bdag sgravi don mi ston pavo/...ga pa mthon po ka ba skya bo tha ma nya mo...pa po ba bo ma mo... [tshig vgal ba] tshig snga phyi vgal ba/...vgrel bshad kyi snga tshig dang phyi tshig vgal ba ltag sprod du gyur vdug ... [tshig vgrel] rtsa bavi tshig rkang gi vbru re re bzhin rtsal du bton nas vgrel bavi gzhung/...tshig la tshig vgrel yod na go bde/... [tshig rgol ba] 1) tshig la dgag pa gtong ba/...gtso bo don la rgol dgos pa las tshig la rgol ba de dgos med yin/...2) tshig la dgag pa gtong mkhan/... [tshig rgyag gzhan sems la phog pavi skor tshig gam zur zavi gtam] ...drang gtam thad kar shod pa las tshig rgyag kyog gtam ma shod/...gzhas kyi rnam pavi thog nas phan tshun tshig rgyag rgyag pa/... @2268 [tshig rgyan] 1) sum rtags kyi tshig rgyan kyang yang vang sogs/...kyang yang vang...2) snyan ngag gi don rgyan dang sgra rgyan

sogs/...3) tshig nyams vdon byed kyi tshig rgyan/...rnam par rab tu mngon par... [tshig sgrug pa] tshig vbru mang povi nang nas mkho che bavi tshig len pa/...mkho yod kyi tshig sgrug phyogs sdeb byas pa/...gzhan gyis skad cha bshad pavi nang nas tshig sgrug pa/... [tshig sgrub] tha snyad rtsom sgrig ... [tshig brgya mdo gcig tshig mang povi don gcig pa] ...khos skad cha mang po bshad kyang tshig brgya mdo gcig la bsdus na rang vdod kho na las mi vdug ... [tshig brgyavi dbang po] (mngon) gzav pa sangs/... [tshig bsgrigs pa] 1) skad chavi tshig lhu bsgrigs pa/...2) gzhung tshig phyogs gcig tu bsgrigs pa/... [tshig ngan] skad cha rtsub povam gzhan sems dkrug pavi skad cha gnag po/...tshig ngan nyung yang mi sems dkrug rgya khab chung yang rtse mo rno/... [tshig vchal] ngag vkhyal te don med kyi vchal lab/...don med tshig vchal kho na bshad nas tshig don snying po brlag pa/... [tshig vjam] (mngon) ne tso/... [tshig vjam po] tshig snying rje povam/ tshig rna bar snyan po/...grogs povi skyon cha brjod par tshig vjam po smra ba/...tshig vjam po bshad na mi kun mgu/ tshig rtsub po bshad na mi kun sun/... [tshig vjug po] don gyi rjes su tshig vgro vjug bde po/...rtsom yig vdivi tshig vjug po vdug ... [tshig rjes gcod pa] tshig gi rjes kho na gcod pa ste tshig vkhri/...don la brtag dpyad med par tshig rjes gcod pa tsam la snying po med/... [tshig rjes don gsab] tshig thog don gnas dang don gcig [tshig nyams] skad rigs so sovi tshig gi rnam vgyur/...snyan tshig vdi tshig nyams ha cang dod po vdug ... [tshig nyams pa] 1) rjod tshig la skyon zhugs pa/...rjod byed kyi tshig nyams na brjod byavi don mi rtogs/...2) (mngon) lkugs pa/... [tshig nyung don tshang] tshig nyog med la don gnad vdus pa/...yi ge tshig nyung don tshang de sus mthong yang go bde po yong/... @2269 [tshig gnyan po] vdav bar mi nus pavi tshig btsan po/... [tshig snyan don bzang] rjod byed kyi tshig snyan la brjod byavi don bzang ba/...khong gis bshad pavi gtam de tshig snyan don bzang zhig red/... [tshig gter] tshig gi gter zhes bya ba don gcig ming gi rnam grangs rnams tshig levur byas pavi mngon brjod kyi gzhung zhig ste/ dus rabs bcu gsum par sa skya pandi ta kun dgav rgyal mtshan gyis mdzad pavo/...

[tshig tha dad min pavi sbyar ba] sbyar bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ sbyar gzhi dngos po gnyis kyi sbyar chos mang po rnams sgra tshig gcig pa yin zhing/ gcod mtshams tha mi dad pas sbyar bavi rgyan zhig ... [tshig thal] skad cha shod nyes/...skad cha tshig thal shor ba/... [tshig thog don vkhel] gang bshad pa thams cad dngos su lag len bstar ba/...khong ni tshig thog don vkhel byed mkhan mi brtan po zhig yin/... [tshig thog don gnas] gang bshad don gnas/...mi vdis gang bshad tshig thog don gnas yin pas yid ches byed rigs/... [tshig mthav] tshig gi mjug ma/... [tshig mthon po] (yul) go dkav bavi tshig ...gzhan gyis rtogs dkav bavi tshig mthon po/... [tshig vtheng po] 1) yig vbru mang nyung cha mi snyoms pavi tshig ...ngag rtsom tshig vtheng povi rigs rjod mi bde/...2) skad cha mi gsal ba/...smra rjod tshig vtheng po de shar mar go mi bde/... [tshig dan] kha dan nam kha chad/...phan tshun gros sdur byed rgyuvi tshig dan bzos pa/... [tshig dam po] rtsom mkhregs po/...rtsom yig vdi tshig dam po yin pas go dkav/... [tshig don] 1) rjod byed tshig dang/ brjod byavi don/...2) rjod byed tshig gi nang don/... [tshig don gnyis ka bskor ba] bskor bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ skor byed tshig don gnyis kas bskor kyang/ bskor byavi gnas tshul mi vdra bar ston pavi rgyan zhig ... [tshig don dmar rjen] tshig don gsal po/...gzhan la rogs ram byed skabs tshig don dmar rjen du bshad dgos/... [tshig don mdzod] klong chen mdzod bdun gyi ya gyal zhig ste/ gzhivi gnas lugs la zhugs pa lam du goms pas vbras bu mngon gyur gyi bar @2270 [lam vkhyer man ngag gi tshul du bshad pa rdo rjevi gnas bcu gcig pa] dus rabs bcu bzhi par rnying mavi slob dpon klong chen rab vbyams kyis mdzad pa/... [tshig dor] (rnying) yang dag min pa/... [tshig bdag (mngon) 1) gzav phur bu] ...2) sangs rgyas/...3) vjam dbyangs/... [tshig bden pa] bshad pavi tshig ltar don la gnas pa/... [tshig mdav] gnad la phog pavi ngan tshig ...gzhan gyi snying la gzan pavi tshig mdav vphangs pa/...pha rol por dmav vbebs kyi tshig mdav mi vphen pa de ni rtsod pa mdzes pavi rgyan zhig yin/...

[tshig mdav can] (mngon) lha/... [tshig mdavi mgon po] (mngon) brgya byin/... [tshig vdum po] tshig nyung don tshang/...tshig vdum po byung na go bde/... [tshig ldan] (mngon) gzav phur bu/... [tshig ldab] 1) tshig zlos skyon can/...2) yang yang nan tan lab pa/... [tshig ldab ldib] skad cha mi gsal ba/...bshad pavi tshig ldab ldib yin na gzhan gyis go dkav/... [tshig sdud] ming gnyis sam mang povi bar gy rnam dbye rnams bsdus nas thams cad kyi mthav mar rnam dbye gcig sbyar bavi ming ste nang gses la las vdzin dang/ ba gnyis/ devi skyes bu/ vbru mang/ zlas dbye/ mi zad pa bcas drug yod/... [tshig nan don drang] tshig vdoms che la/ don ya yo vkhyag vkhyog med pa/...tshig nan don drang byung na gzhan sems rnam par gnon thub/... [tshig gnad] tshig gi gnad vgag ...gsung bshad kyi tshig gnad bsgrims te mnyan pa/... [tshig gnad sgrug pa] 1) skad chavi shod stangs la bltas te snyad vtshol ba/...skad cha nor bavi tshig gnad sgrug pa/...2) skad chavi snying po sgrug pa/...gsung bshad kyi nang don gal che rnams kyi tshig gnad sgrug pa/... [tshig snag (yul) sbyang shing steng du yi ge vbri byed gro tshig ma dang phyur khus bzos pavi snag tsha zhig ... tshig pa] 1.vtshig pavi vdas pa/ 2.mi dgav bavi don du go bavi vtshig pavi vbri tshul gzhan zhig [tshig pa za ba] khong khro skye ba/...mi de spro thung thung yin stabs tshig pa za chog chog @2271 [red] ...rna bar mi vgro bavi skad cha thos dus tshig pa ma za/...rgyu med rkyen med du tshig pa za long long zhig byung/... [tshig phrad] ming gnyis sam du ma sbrel bavi tshe bar du mtshams sbyor bavam/ don gsal ba la phan vdogs pavi sgravi rnam pa ste rang dbang can dang gzhan dbang can gnyis su phye yod/... [tshig vphrad] tshig phrad dang vdra/ [tshig vphro] 1) mes tshig pavi bud shing sogs kyi lhag ma/...bud shing gi tshig vphro/...sol bavi tshig vphro/...me skyon shor bavi khang pavi tshig vphro/...2) skad chavi lhag ma/...khyed rang tog tsam sgug rogs ngavi skad chavi tshig vphro chod ma song/...dza drag gi gnas tshul glo bur du byung nas vphros mol gyi tshig vphro bcad pa/...gzhan gyi tshig vphro phrogs nas bshad pa/... [tshig brus pa] skad cha bsngogs pa/...khovi kha nas skad cha bzang ngan gang shod tshig brus pa/... [tshig bla dvags] ming dngos ma yin par ched du btags pavi

ming/...dkrug shing zhes pa vdi shing gi tshig bla dvags red/... [tshig bla dvags kyi reg pa] reg pavi tshogs drug las yid kyi vdus te reg pa ni tshig bla dvags kyi reg pa zhes bya ste/ tshig bla dvags ni ming yin la/ yid ni gtso bor ming la dmigs pas yul ming yul can la btags pavo/... [tshig dbang] mchog dbang gong ma gsum gyi ya gyal zhig ste/ don dam byang chub sems kyi dkyil vkhor la brten nas slob mavi lus ngag yid gsum la bskur te sgo gsum gyi dri ma bag chags dang bcas pa dag lam rang bzhin rdzogs pa chen po bsgom pa la dbang/ vbras bu ye shes rdo rje ngo bo nyid sku thob pavi skal ba rgyud la vjog byed kyi dbang/... [tshig vbyams] 1) rjod byed yi ge mang drags pa/...dgos med tshig vbyams kyi yi ge vbri rtsom byas na rang gzhan gnyis kavi dus tshod vphro brlag gtong rogs red/...2) skad cha bshad yam che ba/...don gnad kyi thog tu mi vkhel bavi tshig vbyams nyag nyog ... [tshig vbru] ming tshig vdus pavi yi gevi vbru/... [tshig vbru lcibs pa] (rnying) 1) tshig bzo bavam sgrig pa/...2) lan rgyag mi thub pa/...3) bod yig gi tsheg shad/...4) tshig don rtogs pa/... @2272 [tshig vbrel] 1) rjod byed yi gevi gong vog gi vbrel ba/...2) skad cha shod stangs/...snga phyivi tshig vbrel/... [tshig sbom po] kha rgyags pavam kheng dregs kyi skad cha/...rnam rgyun skad cha tshig sbom po bshad na gzhan gyis yid ches dkav/... [tshig sbyangs gsed bkrol] khe nyen gyi rgyu mtshan gsal por bshad pa/...kho tshovi lab rnyog dbar la tshig sbyangs gsed bkrol gnang bas le vgrigs byung ba/... [tshig sbyor] ming tshig yi gevi sbyor ba/...rtsom yig vdi tshig sbyor mi legs pas go brda vphrod po mi vdug ... [tshig sbyor vdra chags] snying rtsom sgros yag po/...rtsom yig vdi tshig sbyor vdra chags la nang don yang gting zab po vdug ... [tshig ma] tshig ro/... [tshig mar] khro zangs kyi mthil du vbras sogs mi vtshig pavi ched vdebs pavi mar khu/... [tshig dmav po] go bde bavi skad cha/...yig rigs rnams tshig dmav povi thog nas bsgyur ba yin pas go bde po vdug ... [tshig btsan po] bsgyur bkod gtong mi thub pavi tshig ...bkav rgya tshig btsan po/... [tshig btsun po] tshig brtan povam/ bden pa/...tshig btsun po bshad pas gzhan sems sgul/... [tshig rtsub] gzhan gyi sems la phog thug che bavi tshig ...tshig rtsub kho na bshad pas don mi vgrub/...tshig rtsub tsher ma dang mtshungs pa/...

[tshig rtsod] tshig gi rtsod pa/...don med tshig rtsod ma rgyag cig ... [tshig tshogs] ming dang tshig mang povi spros pa/... [tshig mtshams] rjod tshig spyivi tshig gi bar mtshams/...don tshan re revi bar la tshig mtshams kyis gcod pa/... [tshig mtshon] tshig gi mtshon cha ste/ tshig rtsub/...gzhan la tshig mtshon vdebs pa/... [tshig mdzod] tshig tshogs mdzod khang gi gzugs su bkod pa/...tshig mdzod dang ming mdzod ni nyer bkol gyi dpe deb red/... [tshig gzhi] 1) rjod byed tshig gi rnam vgyur/...2) sngon rjes ming gsum vdus pavi tshig rten te ming/... [tshig zin] rang dngos su brjod pavi sgra tshig gis zin pavam dmigs kyis bzung nas bstan te don gzhan rnam par gcod pavi tshig dper na/ mngon sum ni rtog bral ma vkhrul bavi shes pa yin/ zhes pavi tshig zin gyis rtog bcas dang vkhrul shes rnams bcad pa lta buvo/... @2273 [... tshig zur rgyag pa] dngos su ma bshad par zur nas mtshang la phog pavi gtam shod pa/...phan tshun gcig gis gcig la tshig zur rgyag pa/... [tshig zur phyin pa] sgra dag pavam skad cha zhib gsal thon pa/...bkav slob gang gnang sbas bskungs med par tshig zur phyin pa zhig vdug ... [tshig yul] brjod byavi yul/... [tshig ris] tshig gi spu ris/...bshad khrid tshig ris phyogs vdra bar/ go ba rang rang so sor len/... [tshig ro] 1) don dag med pavi tshig ...skad chavi tshig ro rnams bsgyur nas don dag rdog rdog shod dgos/...2) mes tshig pavi ro ma/...shog bu tshig ro de rnams phyir skyur cig ... [tshig brlang po] gzhan gyi skyon dang mtshang vbru bavi gtum tshig ... [tshig la mi rton pa] mi rton pa bzhivi ya gyal zhig ste vjig rten pavi brda dang tha snyad thun mong pavi rig gnas la sogs pa dang/ yang na chos kyi sgo ma brgyad khri bzhi stong gi bar duvang sgra tshig dang yi ge tsam gyi rjes su vbrang ba ni don chung ngu yin pas de la rton par mi bya bavo/... [tshig lan tshig rgyag 1) gtam rtsod kyi gshags vdebs] ...phyogs gnyis phan tshun tshig lan tshig rgyag gis thag gcod rgyu dkav/...2) spyir gyi dri ba dris lan/...tshig lan tshig rgyag gi sgo nas brtag dpyad byed pa/... [tshig len pa] 1) dpe cha sogs kyi tshig blor nges par byed pa/...2) dpe deb khag nas tshig sgrug pa/... [tshig levu] tshig bcad lhug gang rung gi sa bcad sde tshan so sovi ming/...rtsom yig gi tshig levur byas pa/...zlos gar vkhrab gzhung gi tshig levur bsgrigs pa/...

[tshig levur byas pa] tshig su bcad pa ste/ tshigs bcad re re la rgya gar gyi yi ge brgyad bzhi sum cu rtsa gnyis dang bod kyi ni tsheg bar nyi shu rtsa brgyad yod do/... [tshig lo] tshig gi lo ma ste snying po med pavi tshig ...dgos med kyi tshig lo dor nas don gyi vbras bu gtsor bzung byed pa/... [tshig log gtam phyin ci log pa] ...pha ma la kha log tshig log byed mi nyan/... [tshig shugs] skad chavi shod stangs/...khong gi tshig shugs la bltas na ngavi bsam vchar la vthad pa vdravo/... [tshig bsher ba] skad cha bden rdzun dag bsher @2274 [byed pa] ...rtsod gzhivi skor la phan tshun tshig bsher ba/... [tshig gsal] dbu ma rtsa ba shes rab kyi vgrel pa slob dpon zla ba sgrags pas mdzad pa zhig ... [tshig gsol] tshig gi sgo nas zhu ba/... [tshig lhag 1) bstan byavi tshig vphro ma] ...2) dgos med kyi tshig thal/... [tshig lhad] ngag thog gi skad chavam yig thog gi rjod tshig la rang vdod kyis gsar snon bcug pavi tshig skyon/...gnas tshul ngo ma dang mi mthun pavi tshig lhad/...rang bzos sbyar bavi tshig lhad/... [tshig lhug rjod byed kyi tshig rkang par ma bcad pavi lhug ma] ... [tshigs] bcad mtshams sam bar mtshams/...smyug mavi tshigs/...rus tshigs/...gtan tshigs/...dus tshigs/... [tshigs khebs] sor gdub/... [tshigs brgya pa] (mngon) 1) rtsva dur ba/...2) smyug ma/... [tshigs brgyu ba] rkang lag gi tshigs bud pa slar sbyor ba/... [tshigs snga ma sngon du song ba] vdul ba las bshad pavi mthun rkyen lngavi nang nas bsam pavi mthun rkyen zhig ste/ dge bsnyen dang bar ma rab byung sngon du song zhing chags pavo/... [tshigs can] (mngon) ri/... [tshigs bcad] <gvtha> tshig rkang bzhi rer bcad pavi sho lo ka/...tshig lhug vbri bde yang tshigs bcad vbri dkav/... [tshigs chen bcu gnyis] mkhrig tshigs gnyis/ gru tshigs gnyis/ phrag tshigs gnyis bcas lag pa la drug long tshigs gnyis/ pus tshigs gnyis/ dpyi tshigs gnyis bcas rkang pa la drug ste bcu gnyis so/... [tshigs phran] lus kyi tshigs chung ba nyis brgya dang nyi shu/... [tshigs bud pa] rkang lag sogs kyi rus tshigs kha gyes pa/...tshigs bud pa sman pas slar yang brgyu ba/...

[tshigs ma] tshig ma dang vdra/ [tshigs mtshams] lhu tshigs kyi bar mtshams/... [tshigs gzhi] yan lag dang nying lag sogs tshid kyi gzhi/... [tshigs zug lus kyi tshigs na bavi zug rngu] ... [tshigs bzang] (mngon) lha/... [tshigs su bcad pavi sde] gsung rab yan lag bcu gnyis kyi bzhi pa tshigs su bcad pa gnyis la sogs pas don ston pa dper na/ tshoms dang @2275 [mdo sde rgyan gyi tshigs bcad lta bu ste nyan thos kyi mdo sdevi sde snod du gtogs pa zhig go ] ... [tshim pa] (tha mi dad pa) tshims pa/ tshim pa// ngoms pavam mgu ba/...re vdod ji bzhin vgrub pas blo kha tshim pa/... [tshim byed] (mngon) 1) ba ru ravi shing/...2) tsan dan/...3) hor zla bcu gcig pa/... [tshim byed skyes] (mngon) gzav lhag pa/... [tshim byed gos can] (mngon) tsan dan spyi/... [tshim byed bad kan] bad kan lngavi ya gyal zhig ste/ byed las spyi bor gnas nas dbang po rnams tshim par byed pa/... [tshim byed dmar] (mngon) gur gum/... [tshim byed shing] 1) bud shing/...2) sbyin sreg gi yam shing/... [tshims pa] tshim pavi vdas pa/ [tshir] 1.vtshir bavi skul tshig 2.me la chu btab pavi sgra/... [tshir gyis bzung ba] lag pas dam por bzung ba/...zhum bu vdis byevu gcig lag pas tshir gyis bzung song/...gal chevi las don dran pas tshir gyis bzung song/...gal chevi las don dran pas tshir gyis bzung ba/... [tshir tshir] me nang chu bo bavi sgravi khyad par/... [tshil] tshi luvi bsdus ming/ [tshil khu] tshil bzhus nas byung bavi khu ba/... [tshil chen] mivi tshil bu/... [tshil snon] kha snon tshil bu ste sha khog steng la tshi lu snon pa/...da dung dmag dpung bsdu rgyu de/ sha khog steng la tshil snon red/... [tshil bu] tshi luvi ming/...

[tshil rmen] tshi luvi nang gi sha rmen/... [tshil ro] tshil khu bton pavi snyigs ma/... [tshis] ...1) phan grogs/...mthun rkyen de rigs tshang ma khyod kyi tshis su vgro nges yin pa/...2) thabs/...vtsho tshis/... [tshu kha] tshur ngos kyi ngye vgram mam tshur ngos kyi sne/...chu tshu kha nas phar kha la lta ba/... [tshu ri] vdi phyogs sam tshur ngos kyi ri/...tshu ri nas pha rivi bar du glog skud btang/... [tshu rol] vdi phyogs sam rang nyid yod savi ngos/...rgya mtshovi tshu rol/...lcags lam gyi tshu rol/... [tshug mi phyugs sogs kyi rma nad skrangs gcong la gser khab mer bsregs te btsugs pavi vchos thabs shig ... @2276 tshugs] 1.vdzugs pavi skul tshig 2.lam bar gyi vbab tshugs/...sa tshugs/...rlangs vkhor vbab tshugs/... [tshug ka] ...1) bzo lta/...lus kyi sha tshugs rgyas pa/...che tshugs/...bris skuvi ri mo tshugs ka med pa/...2) khang pa gcong can la ka bavi rogs skyor du btsugs pavi ka ba phan pavam nyen ka/... [tshugs khang] tshugs savi sdod khang/... [tshugs chung] yi ge dbu med kyi nang gses shig ste/ tshugs thung gi phyed tshad tsam yod la vkhyug gi vbrel ba med pavi yig gzugs/... [tshugs thung] yi ge dbu med kyi nang gses shig ste/ tshugs ring gi phyed tshad tsam yod la vkhyug gi vbrel ba med pavi yig gzugs/... [tshugs thub po] vgyur ldog med pa/...mi tshugs thub po zhig ... [tshugs dal] ral gshigs lhod po/...tshab tshub spangs nas tshugs dal gyis zhib vjug byed pa/... [tshugs pa] (tha mi dad pa) 1) vtsho zin pa/...rkang pa lcags skud kyi steng du btsugs nas tshugs thub pa/...phru gu sdod mi tshugs pa/...gsang gtam phyir mi shod pavi kha tshugs pa/...2) gnod pa dang vtshe ba/...rdo bal la mes mi tshugs pa/...vgyig la chus mi tshugs pa/...gzugs po thang por nad kyis mi tshugs pa/... [tshugs po] g.yo ba med pavam brtan po/...mi tshugs po/...phru gu sdod tshugs po/..rta vgros tshugs po/... [tshugs byad] bzo ltavam sha tshugs dang byad gzud/...mi rgan gzhon gyi tshugs byad mi vdra ba vdug ... [tshugs vbab sa] zhag tshugs sdod sa/...tshugs vbab sar zhag sdod byas pa/... [tshugs gtsang] 1) sha tshugs byon gtsang bavam bzo lta legs pa/...2) spyod bzang/... [tshugs tshad] 1) vgrul pavi nyin lam gyi ring tshad/...2)

thub pavam nus pavi tshad/... [tshugs bzhi] dus tshigs nyer bzhivi nang tshan zhig ste/ hor zla dang povi dbugs thob nyin dpy id kyi vgo tshugs pa dang/ hor zla bzhi pavi dbugs thob nyin dbyar tshugs pa/ hor zla bdun pavi dbugs thob nyin ston tshugs pa/ hor zla bcu pavi dbugs thob nyin dgun tshugs pa bcas so/... [tshugs yig tshugs ring tshugs thung sogs vkhyug las che bavi yi ge ] ... @2277 [tshugs ring] yi ge dbu med kyi nang gses shig ste/ ka kha yig gzugs las sum gcig gis chung bavi vbru chen gyi yi ge /... [tshugs shing] gur gyi phyi nang du btsugs pavi kar rgyug ...sbravi tshugs shing khyer nas mang po rdeg tu byung/... [tshud] vdzud pavi skul tshig [tshud pa] (tha mi dad pa) 1) gral lam nang du slebs pa/...mkhas pavi gras su tshud pa/...las don tshags su tshad pa/...2) shong ba/...khang pa gcig gi nang du mi grangs brgya lhag tsam tshud thub pa/... [tshud mo mkhan] (rnying) rkos mkhan/... [tshun] tshun chad dam tshu rol/...dgun dus shar tshun/...bcings vgrol thob tshun/...nad pa des sman thang vthungs tshun nad gzhi rim drag byung vdug ... [tshun chad] dbye mtshams nas rang ngos su phyogs pa/...sa thig vdi tshun chad rang revi mngav khongs kyi sa cha bsnyon med yin/...rang btsan byung ba tshun chad/... [tshub ma] vtshub ma dang vdra/ [tshub mo] rtsub mo/...gnam gshis tshub mo/...mi gshis tshub mo/...bya spyod tshub mo/... [tshums] 1.kha mig zum par byed pavi don du go bavi vdzum pavi skul tshig 2.(rnying) cung zad tsam/... [tshuvu] (rgya) lto chas kyi bro ba vdon byed cig ... [tshur] tshu rol zer bavi bsdus yig ste/ vdi phyogs/...tshu rol...phar sprod tshur len/...pha rol tu phyin nas tshur yong ba/...don med phar vgro tshur vgro ma byed/...kho tshovi ngan khag nga tshor tshur vbor ba/... [tshur dkar] lan tshvavi sman gyi rigs shig ste/ ro bsda skyur lan tsha ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas kha yi dri ma ngan pa sel/ rus pavi nad dang so rnyil la phan/... [tshur rgol ba] 1) tshur gnod pa skyel ba/...dgra bos tshur rgol byas pa pham nyes su btang ba/...2) tshig gis tshur rgol bar byed pavam snga rgol/... [tshur mthong gi blo] so so skye bo rang ga bavi rgyud kyi shes pavo/...

[tshur spyon] tshur phebs par zhu/...tshur spyon tshur spyon vbyung po che/... [tshur phyogs] rang nyid gnas savi ngos/... [tshur byung phar song] byung song/...tshur byung phar song gi vgro gron rnams zhib rtsis rgyag pa/ @2278 [tshur len] dngos po dang dbang cha sogs rang phyogs su bsdu len/...dgra bovi lag tu shor bavi mngav khongs sa cha tshur len pa/... [tshur log rang gnas su phyir yong ba] ...lta skor tshogs pa rnams lta skor zin te tshur log byung/... [tshur logs] vdi phyogs/...gtsang chuvi tshur logs/...rivi tshur logs/... [tshul] ...1) thabs/...vtsho ba skyel tshul/...las ka byed tshul/...2) lugs sam stangs/...vgro tshul/...skad cha bshad tshul/...gnas tshul/...3) rigs pa/...tshul dang tshul min vbyed mkhas pa/...tshul bzhin byed pa/...4) khul/...mi shes shes tshul ma byed/... [tshul khrims] (shvil) spong bavi sems pa ste/ tshul vchal gyi gdung ba sel bavam/ bcas rang gi kha na ma tho ba spong bavi sems pavo/...ming gi rnam grangs la sdom khrims dang/ sdom pa/ tshangs par spyod pa bcas so/ [tshul khrims kyi chos bzhi] tshul khrims kyi phar phyin gyi khyad chos bzhi ste/ tshul vchal sogs mi mthun phyogs nyams pa dang/ chos kyi bdag med rtogs pavi rnam par mi rtog pa/ yongs su srung bar byed pa/ rigs can gsuum smin par byed pa bcas so/... [tshul khrims kyi mthar gyis pa] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ mthar gyis pavi sbyor ba gang zhig tshul khrims kyi phar phyin rim ldan du sgom pavo/... [tshul khrims kyi nor] vphags nor bdun gyi nang gses/ sgo gsum gyi nyes spyod sdom pa ste/ yon tan gyi rgyan gyis kun yid vphrog pas btsun mo rin po che dang chos mchungs pavo/... [tshul khrims kyi phar phyin] khyad chos bzhi ldan gyi spong bavi sems kyis nyes spong vdod kyi dge ba sa bon dang bcas pa/ phar phyin drug gi ya gyal zhig ... [tshul khrims kyi phung po] zag med kyi phung po lngavi ya gyal zhig ... [tshul khrims rgya mtsho] tva lavi bla ma sku phreng bcu pa vdi rab byung bcu bzhi pavi me byi lor khams li thang du vkhrungs/ chu lug lor gser bum dkrud nas yang srid ngos vdzin gyis gser khrir bkod/ me bya lor vdas/...(1816-1837)...1823... [tshul khrims vchal ba] bslab sdom nyams pa/... [tshul khrims rjes su dran pa] rjes su dran pa drug gi nang gses/ tshul khrims kyi yon tan rjes @2279 [su dran pavo] ... [tshul khrims rjes su dran pavi mthar gyis pa] sher phyin don

bdun cuvi nang gses/ kun rdzob tu tshul khrims kyi yon tan rim ldan du dran pavo/... [tshul khrims gter] (mngon) shvakya thub pa/... [tshul khrims brtul zhugs mchog vdzin] tshul vchal spong bavi tshul khrims dang/ cha byad/ tshul/ lus ngag bcas kyi vjug pa nges par byed pavi brtul zhugs dang/ gang la brten nas de dag vbyung bavi phung por dmigs nas sdig pa vdag pa dang nyon mongs las grol ba dang vkhor ba las nges par vbyin par lta bavi shes rab nyon mongs can te lta ba lngavi nang gses shig ... [tshul khrims yon tan bzhi] pha rol las led par yang dag par blangs pavi yon tan dang/ bsam pa shin tu rnam par dag pavi yon tan/ nyams na phyir gso bavi yon tan/ mi nyams par bya bavi phyir gus pa bskyed nas dran pa nye bar gnas pavi yon tan bzhivo/... [tshul khrims gsum] 1) byang sems kyi tshul khrims gsum ste/ nyes spyod sdom pavi tshul khrims dang/ dge ba chos sdud kyi tshul khrims/ sems can don byad kyi tshul khrims rnams so/...2) vjigs skyob kyi tshul khrims dang/ legs smon gyi tshul khrims/ nges vbyung gi tshul khrims bcas gsum mo/... [tshul can gyi rgyan] gzugs can gyi rgyan/... [tshul bcos] tshul vchos dang vdra/ [tshul vchos] 1) phyi tshul gyi spyod lam vdra chags po bzo ba/...gzhan rnams rang la dad pavi phyir tshul vchos byed pa/...2) dge slong gi log vtsho lngavi nang gses shig ste/ rnyed pa don du gnyer nas yon tan dang ldan pa dang/ chos dang mthun pavi phyi tshul bcos ma ston pavo/... [tshul mthun] lugs dang mthun pa/...tshad ldan tshul mthun gyi spyod pa/... [tshul ldan] 1) tshad ldan nam tshul dang mthun pa/...mi tshul ldan la kun gyis bstod/...2) tshul gnas sam khrims ldan/... [tshul byad] spyod tshul dan cha byad/...mivi tshul byad kho na la bltas te ngo bo dpog mi thub/... [tshul min] lugs dang mi mthun pa/...tshul min gyi bya spyod/...skad cha tshul min/...tshul min yid byed/... [tshul gtsang ba] 1) spyod lam legs pa/... @2280 [...2) tshul khrims gtsang ba] ... [tshul zhig pa] 1) rang tshugs shor ba/...2) tshul khrims nyams par gyur pa/... [tshul bzhin] rang rang gi lugs srol ltar/...las don tshul bzhin byed pa/...tshul bzhin bshad pa/...tshul bzhin spyod pa/...de lta buvi gtam smra ba ni tshul bzhin ma yin no/... [tshul gzob] tshul vchos te/ don du med kyang phyi tshul du yod mdog kha po byed pa/...mi tshul gzob can/... [tshul bzung ba] cha byad bzung ba/...drag povi tshul bzung

ba/...zhi dul gyi spyod tshul bzung ba/... [tshul lugs] lugs srol/...vjig rten gyi tshul lugs ji bzhin du bya ba byas na led/... [tshul shing] dge vdun gyi las chog byed dus grva grang vdren byed vom bu shing las bzos pavi thur ma zhig ... [tshul gsum] gzhal bya lkog gyur ji bzhin rtod byed kyi rtags yang dag vgod pavi tshul gsum ste/ phyogs chos dang/ rjes khyab dang/ ldog khyab po/... [tshul gsum pavi rtags ston pa] tshul gsum pavi rtags ston par byed pavi mtshan nyid gzhan gyi don gyi rjes su dpag pavi skabs su bab nas bshad pa zhes bya ba rgya gar gyi slob dpon chos mchog gis brtsam pa zhig ... [tshus] (rnying) kha zas/... [tshe] ...1) srog ...tshe gcig lus gcig ...2) dus sam skabs/...tshe ring nad med/... [tshe skabs] dus tshod dang go skabs/... [tshe skabs kyi sgra] dus tshod dang skabs bab kyi khyad par nye bar ston pavi tshig phrad cig ste/ dper na/ chu tshod dang por las grva tshugs/ chu tshod drug par tshogs vdu vtshogs/ nyin dus su ngal rtsol byas/ mtshan dgung du glog brnyan bltas/ skabs skabs su lus rtsal sbyangs/ bar bar du slob sbyong byas/ zhes pa lta bu/...la... [tshe skra] sngar hor mo tshos tshe hril povi ring ma bregs par vjog pavi skra/... [tshe gang] mi tshe hril po/...tshe gang bsags pavi nor rdzas/... [tshe grogs] mi tshe gcig gi gtan grogs te bzav zla/... [tshe vgugs] lha dang drang srong brtan g.yovi tshe bcud thams cad bsdus nas mi la bstims te mivi tshe bsring bar byed pavi cho ga zhig ... @2281 [tshe vgro] (mngon) vchi ba/... [tshe sgrub] tshe spel bavi cho ga /... [tshe snga ma] skye ba snga ma/... [tshe snga ma rig pa] rang gi skye ba sngon mavi gnas shes pa/... [tshe sngon] skye ba gong ma/... [tshe gcig lus gnyis] 1) lus stod sbal pa dang lus smad nyavi rnam pa ltar gyur pavi lcong mo ste/ ro mngar la lan tsha/ nus pas gnyan nad vjoms/...2) sgo nga dang vdab chags kyi lus gnyis dang/ sha vbu dang sha sbrang gi lus gnyis lta bu/... [tshe bcud] tshevi zungs/...lus zungs zad na tshe bcud nyams/...

[tshe chang] gzhan la tshe dbang skur skabs kyi sgrub rdzas bdud rtsi/... [tshe chu] slob dpon pad ma vbyung gnas sogs kyis vchi med tshevi bdud rtsir byin gyis brlabs pavi chu mig ... [tshe rjes ma] skye ba phyi ma/... [tshe brjes pa] tshe vphos pa/... [tshe snyigs ma] mi tshe je thung du vgro ba ste/ snyigs ma lngavi nang tshan zhig ... [tshe gtor] tshe rgyun bsring byed kyi sgrub rdzas rten gtor/... [tshe stod] tshevi stod cha/...kho tshe stod dbul yang tshe smad phyug ... [tshe brtan] 1) tshe srog brtan po/...2) (mngon) sring bal shing/... [tshe thar] gzhan gyis gsod rgyuvi sems can ra lug sogs srog blu gtong srol zhig ...bshas lug tshe thar btang ba/... [tshe thog gcig pa] mi thog gcig pa/...nga tsho tshang ma tshe thog gcig pavi mi yin/... [tshe dang ldan pa] 1) mi gson po/...2) slob dpon gyis slob mar vbod pavi tshig ... [tshe mdo tshe gzungs] tshe vphel thabs kyi mdo sde dang gzungs sngags shig ... [tshe vdas pa] shi bavam tshe vphos pa/... [tshe ldan] tshe dang ldan pa ste ma shi bar vtsho bzhin pavi mi/... [tshe gnas pavi rtsa] lus rtsavi bye brag cig ... [tshe dpag med] sangs rgyas shig ... [tshe spongs bzav dmar rgyan me tog sgrol ma] khri srong lde btsan gyi btsun mo che ba/ des bsam yas khams gsum zangs khang gling bzhengs par bshad/... [tshe phyid pa] tshe vkhyol ba/...mi dmangs kyi ched du las don byas nas mi tshe phyid na don dang ldan pa zhig red/... @2282 [tshe vphel rdzas] (mngon) rtsva dur ba/... [tshe vpho ba] tshe las vdav ba/...tshe vpho ba ldog med chos nyid red/... [tshe bum] 1) tshe sgrub rten gyi bum pa/...2) tshe dpag med kyi phyag mtshan bum pa/... [tshe dbang] tshe ring po yong thabs kyi dbang chog ...

[tshe dbang rab brtan] ao rod tsho pa bzhivi nang gses kyi jun gar gyi vgo dpon zhig gi ming yin zhing/ rab byung bcu gnyis pavi me bya lor khos rang sdevi dmag dpung khrid de lha sar gu shrvi bstan vdzin chos rgyal gyi yang tsha lha bzang hvan bsad cing/ tva lavi bla ma drug pa rjes ma ngag dbang ye shes rgya mtsho gnas dbyung btang/... [tshe dbang rig vdzin] sngags rnying mavi sa lam bgrod tshul rig vdzin bzhivi ya gyal zhig ste/ mthong bavi lam bsdus te chos mchog thob pavi rten de nyid dvangs mavi lus rdo rje lta bur vgyur zhing/ sems kyang mthong bavi lam gyi ye shes su smin pas skye vchi med pa tshevi rig vdzin brnyes pavo/... [tshe vbar] nyin mtshan rgyun mi vchad par vbar bavi mar mevi ming/... [tshe vbar kong] nyin mtshan rgyun mi vchad par vbar bavi mar mevi kong buvi ming/... [tshe vbum khra bo] bon gyi spyod pavi skor gyi gzhung zhig ... [tshe ma phyid] mi tshe ma phud pa/... [tshe mi bon] sngar bod du byung bavi bon chos kyi grub mthav zhig ... [tshe smad] tshe mjug ...tshe smad la bde skyid ldan pavi vtsho ba skyel rgyu byung/... [tshe smon gling] lha savi nang du yod pavi dge lugs pavi dgon pa zhig ste/ sngar man juvi rgyal rabs kyi dus su bod kyi srid vdzin lan gsum byas pavi go ming kvan ting shrvi thu no mon han gyis vdzin bdag byed pavi dgon pa zhig ... [tshe btson] tshe gang btson khang du bcug pavi btson pa/... [tshe tshad] tshe ring thung gi gnas tshad/... [tshe tshe] ra yi ming/...g.yang dkar lug dang tshe tshe ra/... [tshe zad] tshe mjug rdzogs pavam tshar ba/... [tshe yi dus byas pa] shi ba/...nad pa @2283 [myur du tshe yi dus byed pa] ... [tshe yi rig byed] gso bavi rig pa dang don gcig ... [tshe yi rig byed pa] (mngon) sman pa/... [tshe g.yog tshe gang g.yog rgyug mkhan] ... [tshe rabs] tshe snga phyivi brgyud pa bar ma chad pa/...tshe rabs brje ba/... [tshe rabs las rtsis] tshe snga phyi dang da ltavi skyid sdug lta tshul gyi rtsis vbras/...

[tshe ring] 1) tshe ring po/...tshe ring nad med/...tshe ring lo brgya/...2) (mngon) lha/... [tshe ring skyin khebs] bod kyi pho mo ris med kyis gyon pavi zhva mo zhig ... [tshe ring skra phud] bu dang bu mo tshe ring bavi ched du bla ma khag la vbul rgyuvi skra phud/... [tshe ring mched lnga] sngon gyi ngag rgyun du lha mo bkra shis tshe ring ma dang/ mthing gi zhal bzang ma/ mi g.yo blo bzang ma/ cod pan mgrin bzang ma/ gtad dkar vgro bzang ma bcas rnam lngas rim gyis vjig rten gyi tshe dpal dang/ sngon shes/ sa zhing/ rin po che/ vbrog phyugs sogs dbang du byed zer la/ mthing gi zhal bzang mavi ming gzhan zhig la gangs mthon mthing rgyal movang zer ba de jo mo glang ma rir gnas/ lha mo de dag gi gtso bo yin par grags so/... [tshe ring drug skor] tshe ring rnam drug dang vdra/ [tshe ring rnam drug sngar gyi bshad srol ltar brag tshe ring dang] chu tshe ring/ shing tshe ring/ mi tshe ring/ bya tshe ring/ ri dvags tshe ring ste drug ... [tshe ring po] tshe ring ba dang vdra/ [tshe ring ba] tshe ring po yod pa/... [tshe ril] tshe rdzas bsdus bsgrubs kyi ril bu/... [tshe rogs] mi tshe gcig gi gtan grogs/... [tshe la dbang ba] byang chub sems dpavi dbang bcuvi nang tshan zhig ste/ bskal ba brjod du med pavi yang brjod du med par tshevi tshad byin gyis brlabs pa/... [tshe las vdas pa] tshe vdas pa dang don gcig [tshe lo] mi rnams kyi tshe thub pavi tshad/...mivi tshe lo brgya pa/...tshe lo brgyad khri pa/...tshe lo bcu pa/... [tshe sring ba] tshe ring du spel ba/... [tshe srog mi sogs mi vchi bar gnas thub pavi rten] ... [tshe srog bla gsum] mar mevi mar khu dang vdra bavi tshe/ sdong bu dang vdra bavi srog me lce dang vdra bavi bla ste de gsum sems can rnams kyi rten @2284 [gyi dbang po vtsho bar byed pavi rkyen gsum] ... [tshe bsod] tshe dang bsod nams gnyis kyi bsdus ming/...tshe bsod dbang gsum dang ldan pa/... [tshe lha rnam gsum] lha tshe dpag med dang/ sgrol dkar/ rnam rgyal ma ste gsum/... [tshe lha ma] tshe dpag med kyi sku brnyan yod pavi kha btags legs gras shig ... [tsheg ...1) dbu med kyi yig vbruvi bar bar du bri rgyuvi

tsheg ris `` ? vv dang] dbu can gyi yig vbruvi bar bar bri rgyuvi tsheg ris `` ? vv vdi lta buvi ming/...2) sgra tsam/... [tsheg khyim] snga phyivi tsheg gi bar yig vbru gcig nas bzhi bar gang yod kyi sa khongs/...ming gzhi...sgrub... [tsheg gi rgya] rgya rim pa bdun gyi ya gyal zhig ste/ tshig vbru mi vkhrug par byed pavi rtags `` ? vv lta bu/... [tsheg chom] sgra grag tshul gyi khyad par zhig ...byi bas zas dngos brkus te tsheg chom gyi sgra grag pa/... [tsheg thig bar bar du mtshams bzhag nas vthen pavi thig ris] ... [tsheg thung] yig vbruvi bar tsheg phra mo/... [tsheg drag rnam bcad] ...``:vv...sa...aa:...``:vv...``sravv...``sravv... ? [tsheg bar] yi gevi tsheg gnyis bar gyi sa khongs/...ming gzhi... [tsheg ring] bod yig gi shad/... [tsheg shad] yig vbruvi bar mtshams vbyed byed tsheg dang shad/... [tsheg shing] kong po sogs nas thon pavi ljon shing rgya zhes pa me la vbud skabs tsheg sgra sgrog pa zhig ... [tshegs] ...1) dkav ngal lam dkav las/...dkav tshegs/...tshegs che don chung/...2) chung ba dang nyung ba/...phran tshegs/... [tshegs med lhun grub] dkav las med par rang shugs kyis grub pa/...las don gang vdra zhig yin kyang vbad rtsol ma byas par rang bzhin gyis tshegs med lhun grub tu vbyung ba med do/... [tshegs tshegs su bsgrubs pa] dkav las yang yang brgyab ste bsgrubs pa/...las don rnam grangs mang po tshegs tshegs su bsgrubs nas tshar song/... @2285 [tshegs len] dkav tshegs rang steng du len pa/... [tsheb] (yul) ston vbras g.yul vdon gyi yo byad cig ... [tshem skud] gos sogs tshem byed kyi skud pa/... [tshem drub] tshem las kyi ming/... [tshem drub ma] dar skud sna tshogs spel nas btsems pavi gos chen/...gos chen tshem drub ma/... [tshem bu] bzo tshem gyi las ka/...tshem bu brgyab nas vtsho ba skyel ba/...tshem buvi vkhor lo/... [tshem bu lcags sgrog skud pa vgug nas vgug tu bkug pavi tshem bu zhig ... tshem bu ba] gos vdrub mkhan/... [tshem bu hral po] zhib tshags min par bar thag ring por

vtshem pavi tshem bu/... [tshem tshem] (rnying) khrab/... [tshem zhu] (rnying) rmog ... [tshem zhva] (rnying) rmog ... [tshem srub] tshem srubs dang vdra/ [tshem srubs] tshem buvi bar mtshams/... [tshems] 1. tha dad par vjug cing vdrub pavi don du go bavi vtshem pavi skul tshig 2. sovi zhe sa/...tshems dkar dung vphreng bstar ba vdra/... [tshems kyi dpe byad lnga] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ mche ba zlum pa dang/ mche ba rno ba dang/ mche ba dkar ba dang/ mche ba mnyam pa dang/ mche ba byin gyis phra ba bcas lngavo/... [tshems dkar bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste skye bo thams cad bkur ba la sogs pas tshems dkar ba/... [tshems mnyam pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste vtsho ba rnam par dag pa nyid kyis tshems mnyam pa/... [tshems thags bzang bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ bden pavi tshig kun tu spyad pas tshems thags bzang ba/... [tshems bzhi bcu tshang bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ phra mavi tshig spangs pas tshems bzhi bcu mngav ba/... [tshems shing] sovi dreg pa vdon byed kyi shing bu/... [tshems shin tu dkar ba] tshems dkar bavi mtshan bzang dang don gcig [tshevi kun nas nyon mongs pa] rten vbrel bcu gnyis las/ rnam shes dang/ ming dang gzugs dang/ skye mched drug dang/ reg pa @2286 [dang] tshor ba dang/ skye ba dang/ rga shi bcas bdun no/... [tshevi vdu byed] gang zag gi rgyud kyis bsdus pavi tshe srog ldan min vdu byed kyi gras shig ...tshevi vdu byed yal bar mi mdzad pa/...sku tshevi vdu byed gtong ba/... [tshevi me tog kham buvi me tog bod kyi bzo rtsal thon rdzas nang bed spyod gtong mang bavi rgyan ris tshe ring po mtshon byed cig ... tsher dkar] sngo zhig ... [tsher sngon] aa byag tsher sngon gyi bsdus tshig [tsher star] tsher ma tshar du bsgrigs pavi ra ba/...tsher star gyi ra bavi nang du me tog btab pa/... [tsher thags] tsher mas bskor bavi ra ba/...

[tsher phung] shing tsher mavi phung po/...sgo na tsher phung gis bskor yod/...tsher phung bskor nas/ ri bong la vjab rdo/... [tsher ma] ...1) skya tsher/ dmar tsher/ sngo tsher sogs reg na vbigs pavi shing rigs rtse rno can/...tsher ma rno yang brag ri vbigs mi thub/...rkang par tsher ma zug dus rdog pa dran/...kha sbrang rtsi las mngar ba/ sems tsher ma las rtsub pa/...2) gzan po/...rna bavi tsher ma ma byed/... [tsher ma dar btums] kha vjam gting rtsub kyi dpe/... [tsher ma vdom gzhal] don dag chung chung gzhi chen por sgrog pavi dpe/... [tsher ma tshang tshing] vthug cing vdzings pavi tsher mavi tshal/... [tsher ma srung] (mngon) lham/... [tsher mavi kha] tsher mavi rnovam rtse mo/... [tsher mavi tshang can] (mngon) bya pho rog ... [tsher mo] lo gnyis lon pavi revu dang lu gu mo/... [tsher rtsang] chos lugs pas gtor zor la vdzugs rgyuvi tsher ma can gyi shing phra zhing rtse rno ba zhig ... [tsher vdzin] tsu mo ti ste tsher ma vdzin byed dam rmangs vjab/... [tsher shing] tsher ma can gyi shing/... [tsher shug shug pa tsher ma can] ... [tsher lhog lus kyi gnas gang red du tsher ma zug ste davi steng gnyan nad dang mnyam du vdoms nas blo bur du skrangs shing zug rngu drag po vbyung ba zhig ... tshes] ...1) tshes grangs/...2) zla ba vphel vgrib kyi sgo nas vjog pavi lo dang zla @2287 [ba dang zhag bcas kyi yun vjal byed kyi tshad de] tshes zhag tshes zla/ tshes lo/ tshes longs lta bu/...3) (mngon) rags par zla bavi phyogs rer tshes zhag dang nyin zhag gnyis ka bco lnga re yod pas grangs bco lnga mtshon/... [tshes kha] tshes kyi dang po/...zla ba tshes kha stag gam sprel nas vdzin pa/... [tshes vkhyud] nyi skar dag pa la zla skar rtag longs byin zin pavi ming/... [tshes vkhyud zla skar] de nyin gyi tshes longs rdzogs par spyod pavi zla skar rnam dag yin/ vdir vkhyud ces pa ni da lta vgrogs bzhin pavi don yin/... [tshes grangs] tshes gcig nas so gcig bar/...tshes grangs rtsi ba/...tshes grangs mthun pa/...tshes grangs mi mthun pa/...tshes grangs gtan vkhel/...

[tshes dge ba] tshes grangs kyi gzav skar bzang po/...zla tshes dge bar bris/... [tshes mgo] tshes vgo dang vdra/ [tshes vgo] tshes shar gyi thog ma/... [tshes vgrib dus] zla bavi phyi rkang lugs ldog dus su zla bavi vphel vgrib mgyogs pas na chu tshod nga bzhivi bar vbyung ba yin/... [tshes bcu] yar ngovi tshes pa bcu dang/ mar ngovi tshes bcu ste nyi shu lnga/...yar ngo mar ngovi tshes bcu la tshogs vkhor gtong ba/... [tshes bcuvi vcham yig yar ngovi tshes bcuvi skabs vcham rgyag stangs kyi zin bris] ... [tshes cha] tshes grangs/...phyogs su vgro rgyuvi tshes cha da dung gtan khel ma song/... [tshes chad lhag gzav dag gi gzav gcig lan gnyis bldabs gyur na] chu tshod mang bavi tshes de chad/ mchongs na chu tshod nyung ba lhag don du tshes la chad lhag med/ de ltar snang bavi rgyu mtshan ni/ nyin tshes bstun nas brtsi phyir yin/ zhes pa ltar ro yin la/ de yang tshes zhag la ring thung yod pavi dbang gis yin/ tshes zhag dang snga phyi gsum mthong zhes pavi thad lavang ltos/... [tshes chu] lo gsar tshes pa gcig gi tho rengs kyi chu/... [tshes gtor] snga dus bod sa gnas srid gzhung dang/ dgon sde khag gis hor zla dang povi tshes gcig zhogs pa dpal ldan lha mor vbul rgyuvi mchod gtor/... @2288 [tshes bdag (mngon) zla ba] ... [tshes gnam gang] tshes sum cu tham pa/...ming gi rnam grangs la nyi ma zla ba yang dag vgrogs dang/ gnam stong/ lhan cig mthong bcas so/ [tshes pa] 1. (tha mi dad pa) vchar ba/...zla ba tshes pa/...gnam lo gsar tshes/...2. nyin zhag re re ba/...tshes pa gsum/... [tshes vphel dus] zla bavi snga rkang lugs vbyung dus su zla bavi vphel vgrib bul bas chu tshod re bzhivi bar vbyung ngo/... [tshes rtsis] nag rtsis nas vbyung bavi tshes grangs rtsi thabs/... [tshes zhag 1) zla bavi cha shas vphel vgrib kyi sgo nas vjog ste yar ngor vphel cha bco lnga dang] mar ngor vgrib cha bco lngavi cha re vgrib pavam vphel bavi yun tshad la brjod/ tshes zhag gcig gi dus kyi rtag longs ni/ chu tshod nga dgu dang/ chu srang gsum/ dbugs bzhi/ ri mkhav rivi cha bcu drug dang bcas yin/ de yang tshes zhag gcig la nyi ma yul gyi chu tshod bzhi dang chu srang nyer gcig dbugs lnga ri rovi cha zhe gsum spyod do/...2) (mngon) zla bavi phyogs rer tshes zhag bco lnga tsam re yod pas grangs bco lnga mtshon/... [tshes zhag dkyil vkhor] khyim lo ste tshes zhag sum brgya don gcig dang/ chu tshod gcig tsam gyi dus yun/...

[tshes zhag rtag longs] tshes zhag revi yun tshad de chu tshod lnga bcu nga dgu dang/ chu srang gsum/ dbugs bzhi/ cha shas bcu drug tsam yod/... [tshes zla] zla bavi dkar cha dang po nas bco lngavi bar vphel ba dang dmar chavam vgrib cha dang po nas bco lngavi bar vgrib pa ste vphel vgrib bsdoms pavi cha sum cu la tshes zla zhes btags pavo/ devi dus longs ni/ gzavi rang vkhor bzhi song bavi vphro na gzav gnas su gcig dang chu tshod so gcig chu srang lnga bcu ri rovi cha zhe lnga ri mkha rivi cha sum brgya zhe lnga re yin/... [tshes zlavi vgo] vjig rten pavi lugs la yar ngovi tshes gcig la vdzin pa shas che yang mar ngovi tshes gcig la vdzin pavang yod do/ lo vgovi thad lavang ltos/... [tshes gzav] grub rtsis kyi gzav dag pavi res @2289 [gzav] ... [tshes bzang po] tshes dge dus bzang/...zla 5 tshes 15 bzang po la phul/...tshes bzang dus bzang/... [tshes lo] zla bavi vphel vgrib kyi cha sum cu la tshes zla/ de bcu gnyis la lor byas pavo/... [tshes longs] gzav vog tu bkod pavi tshes kyi longs spyod/... [tshes shar] zla vgo shar ba/...zla ba rjes mavi tshes shar la vgro rgyu gtan khel song/... [tsho] 1. ...1) shog kha dang sde tshan/...2) rang skya vpher bavam rang tshugs thub pavi rten gzhi dang nus pa/...khyim tsho/...lus tsho/...sems tsho mi zin pas smyon par gyur pa/...3) mon yul gyi grong dud tsho khag gi ming ste yul vgav rer lding yang zer/...2. gnyis yan chad kyi mang tshig cig ...mi tsho/...mtshon cha de tsho/... [tsho khag dum bu dang tshan pa] ...vbrog pa rnams tsho khag tsho khag byas nas yod/... [tsho ches pa] (yul) 1) lto chas tshil zhag mang drags pa/...kha zas tsho tshes pa/...2) vtshag bzang bavam/ sha rgyags pa/...phag pa tsho ches pa/...gzugs po tshe ches pa/... [tsho pa] shog kha/...sde tsho pa re la dpon po re/... [tsho pavi vgo dpon] sde tsho so sovi dpon po/... [tsho pavi brgya dpon] sde tshovam mi khyim brgya revi dpon po/... [tsho pavi stong dpon] sde tshovam mi khyim stong gi dpon po/... [tsho po] sha khrag rgyas pa dang zhag tshi che ba/...sha tsho po/...thud tsho po/... [tsho dpon] sde shog gam tsho pavi dpon po/... [tsho ba] tsho po dang vdra/

[tshogs] 1. dvangs snyigs vbyed pavi don du go bavi vtshag pavi skul tshig 2. ...1) phung povam lus po/...ru tshogs/...sde tshogs/...vdas pavi lo tshogs de gnyis bkod/...thob nor rim par brtsegs pavi tshogs/...2) rnal vbyor pa dag gis bzav btung gi rdzas rnams bde stong gi ngo bor byin gyis brlabs nas rgyal bavi dkyil vkhor la mchod cing tshim pa drug ldan gyi ngang du rol bavi rdzas/...3) dge bavi las/... [tshogs kyi vkhor lo] vdod yon lnga dang/ bye brag bzav bcav btung bavi rdzas rnams zag med ye shes kyi bdud rtsir byin gyis brlabs te rtsa ba gsum gyi lha la mchod pa dang/ rang lus gdan @2290 [gsum tshang bavi dkyil vkhor la mchod pavi sgo nas tshogs khyad par can gsog pavi cho ga zhig ... tshogs kyi dgag dbye] dgag dbyevi nang gses/ glo bur du dgag dbye byed pa ste/ dmag vkhrug la sogs pavi rkyen gyis glo bur du vgyes dgos pa byung na phan tshun gcig gis gcig la tshogs kyi dgag dbye bya bavo/ dge slong gang rung rkyen dbang gis vgro dgos pa byung navang de ltar rung bavo/... [tshogs kyi mchog tshogs bsag byavi zhing gi gtso bo ste bla ma dang dge vdun lta buvo] ... [tshogs kyi bdag po] (mngon) seng ge/... [tshogs kyi lam] tshogs lam dang don gcig [tshogs kyi sa] tshogs lam/... [tshogs kyi srad bu] (mngon) nya rgya/... [tshogs khang] 1) mi mang po vdu savi khang pa/...2) grva mang vdu khang/... [tshogs khug grva pas tshogs su vkhyer rgyuvi rtsam khug chung ngu zhig ... tshogs khro] grva pavi mang ja sogs skol snod/... [tshogs vkhor] tshogs kyi vkhor lovi bsdus ming/ [tshogs gral] 1) tshogs vdu vtshogs pavi gral/...2) grva pa vtshogs pavi tshogs gral/... [tshogs sgrub] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ theg chen la zhugs pa mthar phyin byed tshogs kyi sgrub pa ste/ theg chen sems bskyed la brten nas don gnyis sgrub pavi bya ba gang zhig rang vbras byang chub chen por dngos su vbyin par bya bavo/... [tshogs can] (mngon) sran ma/... [tshogs chung] tshogs khag chung ba/...tshogs chung khag bgos kyis gros bsdur byas pa/... [tshogs chen] tshogs vdu chen po/...tshogs chen thog gros vcham byas pa/... [tshogs chen zhal ngo] snga dus bod kyi dgon chen khag gi sgrigs khrims dbang vdzin las sne/... [tshogs chos] khrom tshogs yongs la thun mong du vchad rgyuvi chos/...

[tshogs mchod] spyir bod kyi bla sprul che gras kyi sku rim du btsugs pavi lo vkhor vdas mchod la zer zhing/ bye brag tu spyi lovi dus rabs bdun pavi mjug la sde srid sangs rgyas rgya mtshos lha savi gtsug lag khang du btsugs pavi tva lavi bla ma sku phreng lnga pavi vdas mchod la phyis tva lavi bla ma sku phreng rim byon vdas rjes vdas mchod nyi ma re bsnan te lo ltar hor zla gnyis pavi mar ngor tshogs rgyuvi srol rgyun chags pa devo/... @2291 [... tshogs mchod ser sbreng] sngar hor zla gnyis pavi tshes gnam gang nyin lha sa nas rtse pho brang bar du mchod rdzas sna tshogs thogs pavi ser mo bavi phreng ba sbreng tshar du sgrig pavi dus mchod/... [tshogs brjod kyi sgra] rjod byed kyi sgra gang zhig rang gi dngos kyi brjod byar gyur pavi tshogs spyi yod pa ste/ rang gi yan lag du ma tshogs pavi spyi yin pa dper na/ bum pa zhes pa rang gi lto ba dang mchu dang mgrin pa la sogs pa cha shas du ma tshogs pavi spyi yin pa lta buvo/... [tshogs gnyis] bsod nams kyi tshogs dang/ ye shes kyi tshogs/... [tshogs gtam] 1) dge vdun pavam mi mang tshogs pavi dbus su spang gi bslab bya vdoms pavi gtam/...2) (yul) gshe gshe gtong bavi bla dvags kyi tshig ...mi la don med tshogs gtam btang na mi vgrig ... [tshogs gtor] 1) tshogs dang gtor mavi bsdus ming/...2) gtor mavi bye brag cig ... [tshogs drug mig rna sna lce lus yid kyi rnam par shes pavo] ... [tshogs gdan] tshogs khang du gding rgyuvi gdan ring po/... [tshogs bdag 1) (mngon) seng ge ] ...2) tshogs bdag ces pavi lha glang po chevi gdong can zhig ... [tshogs vdu] mi mang po vdzoms pavi vdus pa/...tshogs vduvi sgo dbyevi mdzad sgo /...tshogs vdu grol bavi mdzad sgo /...tshogs vdur zhugs pa/... [tshogs vdu ba] grva tshang so sovi grva pas grva pavi spyi don byed mkhan du bdams nas spyi don gyi tshod vdur phyin chog pavi vthus mi/... [tshogs gnas] tshogs khang ngam vdu khang/... [tshogs pa] 1.(tha mi dad pa) 1) zin pa/...rdza khog rdol nas chu mi tshogs pa/...kha ma tshogs par gsang gtam phyir shor ba/...2) vdzoms pa/...phun sum tshogs pa/...mthun rkyen tshogs pa/...mi mang po tshogs pa/...2....1) sde pa dang vdus pa/...vthus mi tshogs pa/...sku tshab tshogs pa/...2) phung po/...3) rgyu dang vbras buvi rkyen vdus pavi gnas skabs/ ldan min vdu byed kyi nang gses shig ...4) (mngon) lus/... [tshogs pavi bud med] (mngon) smad vtshong ma/ @2292 [... tshogs spyi] spyivi nang gses/ rang gi cha shas du ma vdus pavi gzugs rags pa ste/ dper na bum pa zhes pa/ rang nyid kyi lto

ba dang/ mgrin pa/ mchu/ zhabs la sogs pa cha shas du ma vdus shing tshogs pavi spyi yin pa lta buvo/... [tshogs spyod kyi rang rgyal] nyan thos kyi sbyor lam tsam sngon du btang nas rang rgyal du gyur pavo/... [tshogs spyod pa] dbang rtul srid pa mthav mavi sngon slob dpon gzhan la brten dgos pavi rang rgyal/... [tshogs phor] 1) grva pas tshogs vtshog sar vkhyer rgyuvi phor pavi bye brag cig ...2) (rnying) rdzogs pavi brda rnying ste gang bavam/ mthar phyin pavi don/... [tshogs sbyor] tshogs lam dang sbyor lam gnyis/... [tshogs ma bsags pa] 1) dge bavi las ma bsgrubs pa/...2) spyod pa rtsing povi mi la smod tshig ... [tshogs mi] 1) tshogs vdur vgro mkhan/...2) tshogs khag so sovi sgrigs khongs su yod pavi mi/... [tshogs vdzoms] tshogs vdu vtshogs pa/...mi mang tshogs vdzoms thog tu gtam bshad byas pa/... [tshogs rdzas] tshogs vkhor du vbul rgyuvi bzav btung gi rigs/... [tshogs zhing] sangs rgyas pa tshos phyag mchod gsol vdebs sogs dge tshogs gsog savi zhing/... [tshogs zhing gsum] tshogs bsags pavi zhing gsum ste/ yon tan gyi zhing mkhan slob lta bu dang/ phan vdogs pavi zhing pha ma lta bu dang/ sdug bsngal gyi zhing nad pa lta bu ste vdi dag byang sems rab tu byung ma byung gnyis kavi bsod nams skye bavi gzhi yin no/... [tshogs zangs] dge vdun pavi ja thug skol snod/... [tshogs bzlums] 1) rlabs chen dge bavi las bsags pa/...2) mi grangs mang po gnas gzhi gcig tu bsdus pa/... [tshogs rams pa] tshogs mchod rab vbyams pa ste/ snga dus lha ldan tshogs mchod kyi tshogs dbus su mtshan nyid dam bcav vjog mkhan gyi dge bshes/... [tshogs langs] dgon pa che khag la grva pa stong tsho vtshogs pavi dbus su mi gnyis yar langs te gcig gis snga rgol dang gcig gis phyi rgol byas nas mtshan nyid kyi rtsod pa byed srol devo/... @2293 [... tshogs lam] lam lngavi ya gyal/ mya ngan las vdas par bgrod pavi gzhi gang zhig thar pa cha mthun gyi dge bas bsdus pavi tshogs rgya chen po gsog par byed cing/ bdag med thos bsam gyi sgo nas sgra spyi dang don spyivi tshul du rtogs pa dang/ dran pa nyer bzhag bzhi dang/ yang dag spong ba bzhi/ rdzu vphrul rkang pa bzhi bcas bsgoms pas/ spang bya shin tu rags pa vkhor bar sdug bsngal skyed byed rnams rnam par sun vbyin pavi tshul gyis spong zhing/ spyan dang/ mngon shes/ chos rgyun gyi ting nge vdzin gyi yon tan thob par byed pavi lam mo/... [tshogs lam gyi nyams len bzhi] tshul khrims la gnas pa dang/ lam gyi chos la thos bsam bya ba/ lam gyi chos la sgom bya ba/ vphags

pavi rigs bzhi la gnas pa bcas bzhivo/... [tshogs lam gyi yan lag lnga] so skyevi tshul khrims la brten pa dang/ dbang povi sgo sdom pa/ zas kyi tshod rig pa/ nam gyi cha stod smad la mi nyal bar rnal vbyor la brtson pa/ dran shes ldan pas dge ba la rtse gcig tu gnas par dgav ba bcas lngavo/... [tshogs lam chung ngu] tshogs lam gsum gyi nang gses/ dran pa nye bar bzhag pa bzhi sgom pa sbyor lam la vjug pa ste skye bavi dus ma nges pavo/... [tshogs lam chen po] tshogs lam gsum gyi nang gses/ rdzu vphrul gyi rkang pa bzhi sgom pa sbyor lam drod tshe vdir skye bar nges pavo/... [tshogs lam vbring po] tshogs lam gsum gyi nang gses/ yang dag par spong ba bzhi sgom pa tshe phyi mar sbyor lam la skye bavi dus nges pavo/... [tshogs lam gsum] tshogs lam la dbye na gsum/ tshogs lam chung ngu dang/ tshogs lam vbring po dang/ tshogs lam chen po ste gsum mo/... [tshogs sha] tshogs vkhor gyi rdzas su bshams sha/... [tshogs bshad] 1) tshogs mang dbus su bshad pavi chos gtam/...2) tshogs vkhor gyi vgrel bshad/... [tshogs gsum] ming gi tshogs dang/ tshig gi tshogs dang/ yi gevi tshogs bcas gsum mo/... [tshogs gsum gsal ba] dag yig tshogs gsum gsal ba zhes pa/ ming tshig yi ge gsum gyi tshogs gsal bar bshad pavi gzhung/ dus rabs bcu gsum par dpang lo tsva ba blo gros brtan pas mdzad pavi brda sprod pavi gzhung zhig ... @2294 [tshogs gsog dge ba sgrub pa] ... [tshogs bsags yan lag bdun pa] phyag vtshal bavi yan lag dang/ mchod pavi yan lag bshags pavi yan lag rjes su yi rang bavi yan lag chos kyi vkhor lo bskor bar bskul bavi yan lag mya ngan las mi vdav bar gsol ba gdab pavi yan lag dge ba rdzogs byang du bsngo bavi yan lag bcas bdun no/... [tshong] khe spogs sgrub pavi las/...tshong rgyag pa/...gzhung tshong/...sger tshong/...tshong las/...nged tsho tshong la vong ba yin/... [tshong bkram] tshong zog bton pa/... [tshong skad] tshong bavi skad cha ste tshong rgyag skabs kyi skad cha shod stangs/...tshong skad rgyag pa/... [tshong skur] tshong zog gang rung rang nyid ma phyin par gzhan la tshong rogs zhes skur ba/...tshva bal tshong skur byas pa/... [tshong kha rgyug po] tshong zog khrom rar vgro rgyug gam brin che ba/...da tshong kha rgyug povi dus skabs red/... [tshong kha mi rgyug pa] tshong zog khrom rar vgro rgyug med

pa/...pags rigs rnams dbyar dus tshong kha mi rgyug ... [tshong khang] tshong zog vtshong savi khang pa/...ming gi rnam grangs la nges vjug dang/ brje gnas tshong lam bcas so/ [tshong khe] tshong gi khe slebs/... [tshong khra] ma rtsa mnyam bsdus kyis rgyag pavi tshong/... [tshong khral] tshong khevi steng nas vjal dgos pavi khral/...tshong khral vjal ba/... [tshong khrom] tshong zog nyo tshong gi don du vgrems ston byed sa/...tshong khrom dar rgyas che ba/... [tshong vkhos] tshong las kyi thabs shes/... [tshong vkhos vthab len] tshong las byed pa/...mi de tshong vkhos vthab len la mkhas po vdug ... [tshong gun] tshong brgyab nas phog pavi gyong/...tshong brgyab nas tshong gun byung ba/... [tshong gru] tshong zog skyel vdren byed pavi gru/... [tshong grogs] tshong rgyag mkhan gyi rogs pa/... [tshong vgrim pa] snga dus tshong zog khyer te tshong rgyag tu vgro ba/...phyogs nas phyogs su tshong vgrim pa/... [tshong vgrul] 1) tshong gi don du phar tshur vgro ba/...tshong vgrul gru kha/...2) tshong rgyag par vgro vong byed mkhan/... [tshong rgyug tshong zog brin rgyug ...tshong rgyug bde ba] ...tshong rgyug skyen pa/...tshong rgyug sla ba/...tshong rgyug mgyogs pa/...tshong rgyug dkav ba/...tshong rgyug @2295 [mi bde ba] ... [tshong rgyug po] tshong zog brin skyen po/... [tshong sgar] tshong pavi sdod sgar/...mi vdu tshogs che sar tshong sgar btab/... [tshong sgyur] vtshong ba/...dngos zog vor vdren byas te grong gseb tu tshong sgyur byas/... [tshong chang] tshong vgrigs zin rjes vthung bavi legs chang/... [tshong chings] tshong don du vjog pavi chings yig ...phan tshun bar tshong chings bzhag pa ji bzhin lag len bstar ba/... [tshong nyes] tshong la gyong phog pa/...tshong nyes byung ba/...tshong nyes lha savi khrom la brgyab/ vgyod pa byang thang sgang la skyes/... [tshong rtags] tshong zog gi rtags/...dngos por tshong rtags rgyag pa/...

[tshong thag gcod pa] nyo tshong gi rin thag gcod pa/...rin gong gtan vbebs kyi tshong thag gcod pa/... [tshong dus] skabs skabs vtshog pavi nges pa can gyi tshong dus/...tshong dus gcig la sde thang gnyis mi yong/... [tshong don gru kha] phyi rgyal gyi tshong gru yong chog pavi rgya mtshovi gru kha dang/ gtsang povi gru kha/... [tshong bdag tshong zog gi bdag po] ... [tshong vdu sa] tshong pa dang tshong zog rnams vdu sa/... [tshong vdus] 1) dus tshod nges can la tshong pa mang po gnas gcig tu vdus pavi don/...2) tshong ra/...ming gi rnam grangs la tshong khrom dang/ tshong rdal/ tshong zong ra ba/ zong vgrems gnas bcas so/ [tshong vdus mgron po] 1) mang po phyogs gcig tu vdus pavi mthar so sor gyes vgro bavi dpe/...2) tshong gi don du vgro mkhan vgrul pa/... [tshong vdus vgrim] (mngon) gser spyi/... [tshong rdal] 1) tshong ra chung gras/...2) grong/... [tshong pa] tshong rgyag mkhan/...skor skyod tshong pa/...ming gi rnam grangs la vgron po dang/ vgron lam pa/ nges vgro can/ nyo tshong pa/ ded dpon/ tshong dpon/ tshong byed pa/ vtshong mkhan/ zong gis vtsho ba/ zong thogs pa/ zong dpon/ zong ba/ zong tshong ba/ zong vtsho/ lam vgrul pa/ lam pa bcas so/ [tshong dpon] tshong zog gi bdag po/... [tshong spogs] tshong gi khe bzang/...mod @2296 [nyo dkon tshong gis tshong spogs sgrub pa] ... [tshong spyi lhan khang] sngar bod kyi gro mo dang rgyal rtse sa gnas su yod pavi bod kyi tshong pa khag gi sa nas tshong khral sdud mkhan bod sa gnas srid gzhung gi las khungs shig ... [tshong phrug tshong pavi g.yog po dang] tshong rgyag stangs slob mkhan/... [tshong brin] tshong zog vgro rgyug ...deng skabs khrom du tshong brin che shos kyi dngos rigs gang dang gang yang vdug ... [tshong sbrel] tshong pa gnyis sam kha shas kyis ma rtsa bsdus te mnyam du tshong rgyag pa/...phan tshun tshong sbrel gyis khe gyong mnyam vkhur byed pa/... [tshong rtsa] tshong gi ma rtsa/...tshong rtsa mnyam sdud kyis tshong rgyag pa/... [tshong rtsis] tshong gi khe gun rtsi bavi rtsis/...khe spogs ji thon tshong rtsis rgyag pa/... [tshong tshab] tshong pavi ngo tshab/...

[tshong tshogs] sger tshong rgyag mkhan gyi skyid sdug ... [tshong mtshams vjog pa] tshong las mi byed pa/... [tshong rdzas] btsong byavi dngos po/...tshong rdzas brin thabs byed pa/... [tshong zog btsong byavi zog rigs] ...tshong zog lkog vdren/...tshong zog vkhor vgrim/...tshong zog mngags gtam/...tshong zog mngags tho/... [tshong zong] btsong byavi zog rigs/... [tshong zla] tshong grogs te rogs zla/... [tshong ya] tshong gi kha gtad/...gnyen ya ma dmav/ tshong ya ma mtho/... [tshong g.yog snga dus sger tshong pavi g.yog po] ... [tshong ra] tshong vdus kyi ra ba/... [tshong lam] 1) tshong rgyag pavi vbrel lam/...mthun phyogs rgyal khab khag bar tshong lam phye ba/...2) tshong gi bya ba lam vgrovi bsdus tshig ...tshong lam bde po/...tshong lam gud pa/... [tshong las] tshong zog vgrems spel sgo nas khe sgrub kyi bya ba/...tshong las su gzhol ba/... [tshong las lam vgro] tshong las jus vgro/...tshong las lam vgro legs po/... [tshong shag snga dus nyo tshong mang po byas pavi grogs po] ...sngar nas vdris vgrogs byas pavi tshong shag ... [tshong srang] 1) tshong gi vjal byed nya gavam rgya ma/...2) (rnying) grong khyim/... @2297 [... tshong slog tshong thag bcad nas kha dan rtsis med du gtong ba] ...zog rin sngon vdon byas kyang tshong slog yong shes pa/... [tshong lha] snga dus tshong pas mchod pavi nor lha/... [tshongs] tha dad par vjug pavi vtshang ba dang vtshong bavi skul tshig [tshod] 1.tshad pavi skul tshig 2....1) ran pavi skabs mtshams sam rags tsam gyi tshad/...bzav tshod/...vthung tshod/...gdeng tshod/...gnam gshis bzang ngan gyi tshod thig pa/...pha rol pos tshur rgol zing cha nam slong tshod mi thig pa/...lto chas mang nyung za tshod ran pa/...tshod med po la gros ma vdri/ kha mang po la snying gtam ma shod/...2) tshod mavi bsdus tshig [tshod bgam pa] khog tshod dam nyams tshad len pa/...rkyal rtsal ji vdug tshod bgam pa/... [tshod brgal] 1) dus tshod yol ba/...2) ma vos pa/...gzhan sems sreg pavi skad cha de vdra bshad pa ni tshod brgal zhig ma red dam/...

[tshod nyul] tshod brtag ...kha nas ci vbyung tshod nyul byos/... [tshod lta ba] 1) bzang ngan skyon yon che chung sod la rtog pa/...spus ka legs nyes kyi tshod lta ba/...2) pha rol povi rgyud tshod len pa/...dpav gdeng ji vdug tshod lta ba/... [tshod ston khang] tshod mavi kha lag bzo savi khang pa/... [tshod sder] (rgya) sngo tshod blugs snod sder ma/... [tshod sdor] 1) sngo tshod kyis bzos pavi kha lag la vdebs rgyuvi sha tshil sogs kyi sdor/...2) thug pa sogs la vdebs rgyuvi sngo tshod kyi sdor/... [tshod dpag vol tshod] ...rang gar tshod dpag gi rigs pas gting mi rtod/...rang shed tshod dpag gis thag bcad pa min/... [tshod byed pa] 1) vol tshod byed pa/...2) ran pavam vtshams po byed pa/...mang nyung tshod byed pa/... [tshod ma] ...1) zas kyi rgyu cha sngo tshod/...2) ro gsal byed kyi rdzas/...3) spags ma/...4) sngo tshal yod pavi thug pa/...ming gi rnam grangs la skyo tsha dang/ bya navo/ [tshod ma mkhan] tshod ma ste sngo tshod sogs kyi lto chas bzo mkhan/...g.yos sbyor khang du tshod ma mkhan ci tsam vdug ... [tshod rtsis] vol tshod byas pavi rtsis gzhi/...ngas tshod rtsis byas na sang @2298 [nyin char vbab mi yong ngam snyam pa vdug ... tshod tshod] phyogs tsam gyi vol tshod/...de dag tshang ma tshod tshod byas nas bshad pa sha stag yin/... [tshod vdzin] gang la gang vtsham gyi tshod byed pavam/ tshad ran por stangs vdzin byed pa/...gtong yong gi tshod vdzin pa/...mang nyung gi tshod gzung ba/... [tshod zhol] (rnying) tshod mavi lhag ma/... [tshod zin pa] gang yang vtshams pavi thog tu gnas pa/...chang vthung tshod ma zin pa/...rang tshod rang gis zin pa/... [tshod len pa] nyams tshod lta bavam rtog dpyod byed pa/...sems shugs yod med tshod len pa/... [tshod longs] lkog gyur gyi don la tshod dpag byas nas rtogs pa/...ngas khovi tshod longs song/... [tshod shes pa] dus dang las don sogs gang dang gang gi ran vtshams ji bzhin tshod thig pa/...phar gtong tshur len gyi tshod shes pa/...mi grangs mang nyung gi tshod shes pa/...tshogs vdu tshogs grol gyi dus tshod shes pa/... [tshod bshad] mthong thos nyams myong med par rang gar tshod byas te smras pavi gtam/... [tshon] ...1) kha dog sgyur byed kyi rtsi zhig ...tshon vdul

ba/...tshon brdar ba/...tshon sbyor ba/...2) (rgya) 1/so sovi mthe bong gi tshigs bar nas sen movi rtse bar gyi ring tshad/...khre tse gang dang tshon do/...2/sman pavi mdzub movi ming/...tshon gyi vog nas snying gi na tsha lta ba/... [tshon kan chag (rgya) sman pas nad pavi rtsa lta skabs mdzub mo la tshon dang] gung mo la kan/ srin lag la chag ces rgya nag gi gso ba rig pavi gzhung las byung bavi brda zhig ... [tshon kong] ri mo mkhan gyi yo spyad gras/...dkar yol gyi tshon kong nang du tshon dbur ba/... [tshon khra] kha dog sna tshogs yod pavi tshon mdog ...glog brnyan tshon khra/...ri mo tshon khra can/...dar cha tshon khra/... [tshon gyi vkhor lo] ro gsal byed cig dang sman yang yin pavi sngo zhig ... [tshon gyis ma bcal ba] (rnying) tshon gyis kha ma bsgyur ba/... [tshon gyis vtsho ba] (mngon) ri mo mkhan/... [tshon vgyed pa] tshon mdog sna tshogs gtong ba/...khang pa gsar par tshon vgyed pa/... [tshon can] (rnying) dngul/... @2299 [tshon chen] 1) tshon mdog mi vgyur bavi sa tshon dang rdo tshon/...tshon chen btang nas ldebs ris bris pa/...2) (mngon) rdo tshon bye brag cig ... [tshon chen brgyad] rab tu byung bavi gos kyi kha dog mi rung bavi tshon chen brgyad de/ li khri dmar ser dang/ mthing shun sngo nag vod can/ rgya skyegs tshos dmar smug mtshal dmar chen/ gur gum ser smug btsod gtsang tshos/ sman shing dmar nag le brgan rtsi dmar ser vod can bcas so/... [tshon ljang] 1) tshon mdog ljang khu/...2) rdo sman zhig ... [tshon gdan] tshon rtsi gtong yul gang yin la thog mar gtong bavi rtsi gdan/... [tshon mdangs] tshon gyi kha dog ...tshon mdangs rnam par bkra ba/... [tshon mdog tshon gyi kha dog ...tshon mdog sna lnga] ...tshon mdog yal ba/... [tshon pir] ri mo mkhan gyi lag cha spu smyug ... [tshon po] sha khrag rgyas pa dang zhag tshi che ba/...kha zas tshon po/...ba lang tshon po/... [tshon bris] tshon mdog sna tshogs kyis bris pavi ri mo/... [tshon man] (yul) tshon khra min pavi gos chen ri mo yod med ci rigs/... [tshon med skya bris] tshon ma btang gong du sol pir gyis bris

pavi ri mo/... [tshon mo steng] (rnying) zha nye nag po/... [tshon dmar] 1) mdog sgyur byed dmar povi rid/...2) mtshal/... [tshon rtsi] 1) tshon mdog sgyur byed kyi bkrag rtsi/...2) tshon/...3) tshon dang bkrag rtsi gnyis kyi bsdus tshig ... [tshon las] tshon vgyed pavi las ka/... [tshon len po] tshon zug povam vphrod po/...ras gzhi dkar povi steng du tshon len po yong/... [tshom pa] som nyivam blo rtse gnyis/...byed stangs de nyid yang dag pa yin pas tshom mi vtshal/... [tshom pa med] 1) the tshom med/...2) (mngon) dpav bo/... [tshom bu] ...1) spungs pavi phung po/...sa tshom bu/...rdo tshom bu/...rtsva tshom bu/...2) chun bu/...me tog tshom bu/...skar ma tshom bu/... [tshom me ba] 1) the tshom pa/...byed tshod ma thig par tshom me bar lus song/...2) ha go ma govi bar @2300 [mtshams] ...vgrul pa yong dang mi yong tshom me ba zhig vdug ... [tshoms] 1.tha dad par vjug pavi vtsham pavi skul tshig 2....1) khang pa dkyil ma/...tshoms ka bzhi gdung brgyad/...2) sde tshan dang levu/... [tshoms khang] grva pavi vdu khang chung gras/... [tshoms chen] bzhugs gral gsol ston sogs gshom savi khang pa/...tshoms chen nang du gsol ston bshams/... [tshoms ja] grva pavi khang tshan gyi dmangs tshogs la gtong rgyuvi ja/... [tshor skyen] (rnying) tshor ba rnon po/... [tshor ngad] tshor bavi nus pa/...rna bavi tshor ngad che ba/...snavi tshor ngad zhan pa/... [tshor ba] 1.(tha mi dad pa) rtogs pa dang reg ste shes pa/...lus kyi sdug bsngal lus kyis tshor ba/...khovi skad cha ngas tshor byung/...2....1) reg pas yul yongs su spyad pavi rnam par smin pa sim gdung bar ma gang rung nyams su myong bavi bdag nyid can gyi shes pavo/...bde sdug gi tshor ba/...tshor ba btang snyoms/...nyi ma tsha dus grib nag gi sar bsdad na tshor ba bsil po yong/...2) kun vgro lngavi ya gyal/... [tshor ba lnga] lus kyi tshor ba bde sdug gnyis/ yid kyi tshor ba yid bde dang yid mi bde gnyis/ tshor ba btang snyoms dang lngavo/... [tshor ba btang snyoms] bar mavi tshor ba ste sdug bsngal yang ma yin bde ba yang ma yin pavi tshor ba/...

[tshor ba dran pa nye bar bzhag pa] dran pa nye bar bzhag pa bzhivi ya gyal zhig ste/ nang dang phyi dang phyi nang gi lus la dmigs nas byung bavi tshor ba dang/ tshor ba bde sdug btang snyoms gsum char yang rang gi mtshan nyid ni sdug bsngal bavi mtshan nyid de/ tshor ba sdug bsngal la sdug bsngal gyi sdug bsngal gyis khyab/ tshor ba bde ba la ni vgyur bavi sdug bsngal gyis khyab/ tshor ba btang snyoms la ni vdu byed kyi sdug bsngal gyis khyab bo zhes brtags shing rtse gcig tu vjog pa/... [tshor ba drug mig shes su gyur pavi tshor ba dang] rna shes su gyur pavi tshor ba/ sna shes su gyur pavi tshor ba/ lce shes su gyur pavi tshor ba/ lus shes su gyur pavi tshor ba/ yid shes su gyur pavi tshor ba bcas drug go /... [tshor ba gsum] tshor ba bde sdug btang snyoms gsum/... [tshor bavi phung po] phung po lngavi ya gyal zhig ste/ @2301 [sim gdung bar mavi tshor ba lta bu nyams su myong bavi bdag nyid can gyi sems pa rigs mthun du ma spungs pavo] ... [tshor bavi dbang po lnga] tshor ba lnga dang don gcig [tshor bavi zug rngu] nad kyi zug rnguvi sdug bsngal/... [tshor bavi zla ba] nyi mas karkatavi khyim spyod pavi zla bavam hor zla drug pavi ming/... [tshor bavi yan lag rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang gses] reg pa la brten nas tshor ba bde sdug bar ma nyams su myong ba ste/ de dag la nye bar longs su spyod pavo/... [tshol] vtshol bavi skul tshig [tshos] 1.vtshod pavi skul tshig 2....1) mdog sgyur byed kyi tshon rtsi/...shing tshos/...rdzas vgyur gyi tshos/...2) vbur du dod cha/...mkhur tshos/...rkub tshos/... [tshos khu] tshos chen gyi rigs las byung bavi khu ba dang/ kha dog sna tshogs pavi tshos gsar gyi khu ba/...snam ras dkar gtsang la tshos khu len sla/... [tshos gra ma snyoms pa] tshos mdog snyoms po ma byung bavi skyon/...snam bu tshos gra ma snyoms pa/...ras cha tshos gra ma snyoms pa/... [tshos vgrib] tshos brgyab pa lam du ma song bavi skyon/...tshos rgyus med mkhan gyis brgyab na tshos vgrib yong srid/... [tshos rgyug (yul) tshos dkrug byed kyi dbyug pa] ... [tshos bcad] (yul) tshon rtsivi thog la rgyag pavi gser ris/... [tshos chen] shing tshos kyi rigs/... [tshos nyis ma] 1) tshos mdog gnyis las med pavi ri mo/...2) gos chen zhig ...

[tshos nyes] tshos rgyag stangs lam vgro ma byung ba/...lag rtsal zhan pas tshos nyes byung ba/... [tshos rta] 1) tshos len bde bavi ched du tshos dang mnyam du bsre rgyuvi skyur rtsi/...2) sa mtshur/... [tshos rtags] dngos rigs mi nor bavi ched du brgyab pavi rtags/...lug gi sgal par tshos rtags dmar po brgyab pa/... [tshos thebs] tshos zug pa/...shog bu dkar por tshos thebs sla/... [tshos gdan] tshos gzhi mi vgyur bavi ched du thog mar gtong bavi sa mtshur/... [tshos mdog tshos dmar ser sogs kyi kha dog ... tshos snag tshos las byung bavi snag tsha] ... @2302 [tshos snag dmar po] ... [tshos pa] (tha mi dad pa) btsos te thul ba/...vbras btsos kyang ma tshos/... [tshos po] sha sogs legs par btsos pa/...sha tshos po byung vdug ... [tshos byi ba] tshos kyi mdog yal ba/...gyon pa tshos byi ba/... [tshos byed] 1) tshos rgyag pa/...2) (mngon) tsan dan dmar po/... [tshos ma] ...1) tshos mkhan/...2) tshos brgyab pavi snam ras sogs/... [tshos vdzin pa] tshos mdog len pa/...snam ras dreg pa can gyis tshos mi vdzin pa/...ras cha dkar pos tshos vdzin sla/... [tshos gzhi] tshos mdog ...tshos gzhi vgyur ba/...tshos gzhi gcig pa/...tshos gzhi yal ba/...ras vdivi tshos gzhi legs po mi vdug ... [tshos za ba] tshos len pa/...skyur rtsi chung zad bsres na tshos za ba la khyad che/...tshos gdan ma bting bas tshos ma bzas pa/... [tshos langs pa] (yul) tshos khu bsnyal nas lam du song ba/... [tshos log pa] tshos yal ba/...nyi sreg char rdung byas kyang tshos log med pa/...yang yang bkrus nas tshos log pa/... [tshos sar] tshos gsar dang vdra/ [tshos gsar] deng sang gi rgya tshos dmar ser sngo ljang sogs/... [tshos bsang rgyag pa] tshos brgyab zin pavi rjes su chu bshal gtong ba/...

[tshva] vgyur byed dam vgyur rnon po ste ro drug gi nang gses lan tsha bavi rdzas/...wa zur...rgya tsha/...bod tsha/...kha ru tsha/...tshva kha ru/...ja la tshva vdebs pa/... [tshva kha] 1) tshvavi vbyung khungs sam tshvavi thon khungs kyi sa yul spyi ming/...2) mtsho sngon povi nub rgyud du yod pavi tshvavi vbyung khungs chen po zhig ... [tshva kha lho] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi smar khams rdzong gi lho rgyud dang zla chuvi shar vgram du yod/ de tshva kha zhig yin/... [tshva khang] za tshva vjug savi khang pa/... [tshva khug tshva blug savi snod spyad] ... [tshva rgyas g.yu vphrul] mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi rdza stod rdzong gi la zhig ... [tshva sgo ] ba tshva/... @2303 [tshva sgo can] ba tshva can gyi gzhi/... [tshva dugs] tshva sla ngavi nang du bsros te ras thum byas nas na sa la sbyor bavi vchos thabs shig ... [tshva bul snod] tshva dang bul tog blug snod/... [tshva tshong] 1) tshva tshong byed pa/...2) tshvavi tshong las byed mkhan/... [tshva tshod] 1) tshva yod pavi tshod ma zhig ...2) tshva mang nyung gi tshod/...tshva tshod ran po/... [tshva tshva] ...1) me stag ...2) sa las bzos pavi lhavi gzhugs brnyan dang mchod rten chung chung/... [tshva mtsho] 1) tshva yod pavi mtsho spyi/...2) bod rang skyong ljongs kyi sger rtse rdzong gi lho rgyud na yod pavi mtsho zhig ... [tshva ri spun gsum] ri bo zhig mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi khri vdu rdzong du yod/... [tshva rva] (yul) rva cos bzos pavi phyugs la tshva ldud byed kyi ming/... [tshva sho] 1) tshva tshong pas vjal dgos pavi tshvavi khral/...2) tshva khral sdud mkhan/... [mtshag pa] rgyags pavi don du go bavi vtshag pa dang vdra/ [mtshang] nyes skyon nam nongs pa/...skyon mtshang rtol ba/...mi ngan gyi nyes mtshang brtol ba/... [mtshang brtol] skyon vbru ba/...lkog g.yo ngan gshom gang byas kyi mtshang brtol ba/... [mtshang vbyin pa] skyon vdon pavam sngog pa/...

[mtshang vbru ba] skyon sngog pa/...neys mtshang vbru ba/...ming gi rnam grangs la skyon vdon pa dang/ mtshang rgod pa/ mtshang slog pa bcas so/... [mtshang ra] dpyi mgo g.yas g.yon phan chad lus kyi rgyab gzhung smad chavi phyogs/... [mtshan] ...1) ming gi zhe sa/...mtshan vdogs pa/...2) mtshan movi bsdus tshig 3) mtshan mavi bsdus tshig 4) sngo sman zhig ... [mtshan dkyil] 1) nam phyed/...2) mtshan dpevi dkyil vkhor ram sku khams/... [mtshan rkun] nam dgung rku byed mkhan/... [mtshan rkub bar] lus kyi gsang gnad cig ... [mtshan skor] dgong mo rgyag pavi skor ba/...dge skos kyis dgon nang du mtshan skor brgyab ste sgrigs khrims srung min lta ba/... [mtshan mkhan] mtshan ltas mkhan povi bsdus ming/ [mtshan vkhyongs] mtshan mo hril po vkhyol ba/ @2304 [...so lta mtshan vkhyongs byed pa] ...vphrul vkhor mtshan vkhyongs gtong ba/... [mtshan gang] mtshan hril po/... [mtshan gung] mtshan dgung dang vdra/ [mtshan gyi me tog ming me tog gi gzugs su bkod pa] ...dpav bovi mtshan gyi me tog ... [mtshan dgung] mtshan movi gung ngam dkyil/... [mtshan vgyur ba] 1) ming vgyur ba/...2) pho movi mtshan ma vgyur ba/... [mtshan rgya sdom pa] mtshan dus vgro bzhud bkag vdoms byed pa/... [mtshan rgyu ba] (mngon) vug pa/... [mtshan ngu] phru gu sogs mtshan mo ngu ba/... [mtshan gcig pa] 1) ming vdra ba/...2) dri chen dang dri chu gtong savi vog sgo gcig las med pa/... [mtshan bcas] lhavi rnam pa bzhin lag can bsgom pavo/... [mtshan bcas kyi rnal vbyor] bya rgyud du bzlas pa yan lag bzhivi sgo nas dam ye spun grogs kyi tshul bsgom pavo/... [mtshan jus] sngar rgyal rabs dang/ srid gzhung/ dpon rigs sogs kyi bya ba lam vgrovi zhe tshig ... [mtshan mjug 1) mtshan movi nam smad] ...2) ming gi mjug ... [mtshan nyid] rdzas yod chos gsum tshang ba ste/ gdung vdegs

kyi don byed nus pa ka bavi mtshan nyid yin pa lta buvo/... [mtshan nyid kyi sde snod] mdo sde dang/ vdul ba/ mngon pa bcas mtshan nyid theg pavi lam ston pavi gsung rab/... [mtshan nyid mkhan po] bkav pod rigs lam slob pavi dge rgan/... [mtshan nyid grva tshang] bod kyi dgon sdevi nang gzhung chen rtsod rigs yod pavi gras/... [mtshan nyid ngo bo nyid med pa nyid] ngo bo nyid med pa nyid gsum gyi nang gses/ med la yod par vdzin pavi kun btags kyi chos rnams thag khra sbrul du vdzin pavi kun btags kyi chos rnams thag khra sbrul du vdzin pa lta bu don la ma grub pavo/... [mtshan nyid lnga ldan gyi btung ba] vdul ba las bshad pavi thun tshod du rung bavi sman te/ chus btab pa dang/ tshags kyis btsags pa/ shin tu sla ba/ bzhin snang ba/ vdam bu nyag mavi mdog ltar dvangs pa bcas lnga dang ldan pavo/... @2305 [mtshan nyid can] lus kyi rtsavi bye brag cig ... [mtshan nyid chad pavi kun btags] kun btags kyi nang gses/ don la ma grub kyang rtog pas btags pa bdag lta dang rdzas grub lta buvo/... [mtshan nyid ldem dgongs] ngo bo nyid gsum la dgongs nas chos thams cad ngo bo nyid med par gsungs pa lta buvo/... [mtshan nyid sde gsum] rnying mavi gzhung lugs la nyan thos dang/ rang rgyal/ byang sems te mtshan nyid sde gsum ni/ rgyu kun vbyung las dang nyon mongs pa rnams spong bar byed pavi sgo nas thar bar vdren pas kun vbyung vdren pavi theg pa zhes byavo/... [mtshan nyid pa] 1) tshad ldan/...2) gtan tshigs la brten nas don dpog par byed pavi rigs lam pa/... [mtshan nyid med pavi skad cig mavi sbyor ba] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ sbyin sogs chos thams cad bden stong du skad cig ma gcig la mngon sum du rtogs pavi sems dpavi rnal vbyor mthar thug go /... [mtshan nyid med pavi chos vkhor] sangs rgyas kyis bskor bavi chos vkhor rim pa gsum gyi bar pa ste/ chos rnams rang bzhin ma grub par ston pavi bkav/... [mtshan nyid yig cha] mdo phyogs kyi gzhung chen skor gyi dpe cha/... [mtshan nyid yongs su chad pavi kun btags] bdag gnyis lta bu yul du ma grub kyang rtog pavi dbang gis yul du bzhag pa rnams so/... [mtshan nyid rig pa] 1) vjig rten lta tshul skor gyi gzhung lugs/...2) gtan tshigs rig pa dang don gcig [mtshan nyid gsum] shes bya sems tsam pavi lugs la thams cad mtshan nyid gsum du bsdus pa ste/ kun tu brtags pavi mtshan nyid dang/ gzhan gyi dbang gi mtshan nyid/ yongs su grub pavi mtshan nyid bcas so/...

[mtshan gnyis pa] pho mtshan dang mo mtshan gnyis ldan/... [mtshan gnyis ma ning] pho mo gnyis kavi mtshan ma yod pavi ma ning/... [mtshan gnyis ma ning gi vjug tshul] rjes vjug gi ma ning na ra la gsum ming gzhi mo la yang vjug zhugs pa ste vdzind/ vbyord/ rold sogs ming gzhi zhan zhing/ yang vjug drag pas mtshan gnyis ma ning ngo/...da drag ...na ra la... @2306 [da drag ...vdzind vbyord rold... mtshan snyan] mtshan dang snyan grags kyi bsdus tshig ... [mtshan snyan grags] mtshan snyan dang don gcig [mtshan gtib] mtshan mo vjab rgol gyi dpung vjug ste mtshan vgebs kyang zer/...dgong mo mtshan gtib gtong ba/... [mtshan rtags] 1) rtags mtshan ma/...2) grva savi dge bshes kyi ming btags/... [mtshan ltas] 1) rtags mtshan mavi ltas/...char pa vbab pavi mtshan ltas/...na bavi mtshan ltas/...2) rmi ltas kyi zhe sa/.... [mtshan ltas mkhan po] snga dus su lus kyi mtshan mar brtag dpyad dang/ skar ma brtag dpyad/ rmi ltas brtag dpyad sogs kyi sgo nas vbyung vgyur ci yong lung ston mkhan/... [mtshan stod] nam stod/... [mtshan thun] nam gyi cha gsum gang rung/...mtshan thun gsum du bgos pavi thun tha ma la skya rengs gtong/... [mtshan thub] mtshan gang thub pavi mar me/...dkar me mtshan thub/... [mtshan thub kong bu] mtshan gang thub pavi mar mevi kong bu/...gser gyis bzos pavi mtshan thub kong bu/... [mtshan thog thag mtshan mo hril povam mtshan gang] ...mtshan thog thag ring la las grva tshugs pa/...mtshan thog thag dgav ston gyis dus vdas pavi mthar rgyu skar gyi mdangs nyams pa/... mtshan dod pavi dus/ mngal gnas byis par pho movi rtags kyi mtshan ma thog mar thon pavi dus shig ... [mtshan don] 1) mtshan gyi don/...dpe chavi mtshan don/...2) ming dang don/...mtshan don gnyis mthun/... [mtshan mdongs] (rnying) sgron me/... [mtshan ldan] mtshan nyid dang ldan pa/...dge rgan mtshan ldan/... [mtshan ldan ma] (mngon) bud med mdzes pa/... [mtshan snang] sgron me/... [mtshan pa] (tha dad pa) mtshan pa/ mtshan pa/ mtshon// brgyan pavam spras pa/...bum pa pad mas mtshan pa/...ri bong gzugs kyis

mtshan pavi zla bavi dkyil vkhor/... [mtshan par rdol] na tsha zhig ... [mtshan dpe] skyes bu chen po mtshon par byed pavi skuvi yon tan mtshan bzang po dang/ dpe byad bzang po/... @2397 [mtshan spyod] (mngon) 1) vug pa/...2) srin po/... [mtshan phyed] nam phyed/... [mtshan bar rdol] lhan skyes rma rigs kyi nang tshan mtshan ma dang bshang lam bar rdol te rma byung bavi nad cig ... [mtshan bya] mtshan movi bya vug pa/... [mtshan byang] 1) ming byang ste yi ge sogs kyi kha byang/...2) mi shi bavi mtshan byang ngam ming byang/... [mtshan byed] (mngon) zla ba nya gang/... [mtshan ma] rtags dang ltas/...gzhan dang mi nor bavi ched du mtshan ma rgyag pa/...dgav bavi mtshan ma ston pa/...bzang povi mtshan ma shar ba/...aang yig gzhan dang mi vdre bavi ched du dor dang ma dor mtshan ma bkod/...bco lnga ma longs mtshan ma vdebs/...de tshe spyi zhag mtshan mas phye/... [mtshan ma ston pavi bdun pa] mtshon byed gang zhig gis mtshon nas mtshan gzhi de nyid kyis khyad par du byed pavi chos ston pavi rnam dbye bdun pavi nang gses shig dper na dar dmar steng na skar lngavi ri mo vdug zer ba lta bu/... [mtshan ma med pa] spros med dam rang bzhin med pa/... [mtshan ma med pavi rnam par thar pavi sgo ] rnam par thar bavi sgo gsum gyi nang gses/ yongs grub vdus ma byas kyi chos la dbyibs dang kha dog gi mtshan mar ma grub pa bsgom pavo/... [mtshan mavi g.yeng ba] rnam g.yeng drug gi nang tshan zhig ste/ thar pa vdod pavi sems med par khe dang grags pa vdod pavo/... [mtshan mavi srin nad] pho mtshan dang mo mtshan gyi nang du gnas pavi srin buvi nad/... [mtshan mavi lha] rang lus la sngags kyi byin gyis brlabs pas spyod lam kun tu lhavi mtshan mavam gzugs snang dang mi vbral bar bsgom pa/ bya rgyud kyi lha drug gi nang gses shig ... [mtshan med] gnas lugs stong pa nyid bsgom pavo/... [mtshan med kyi rnal vbyor] bya rgyud du vjug gnas ldang gsum gyi khyad par du byas pavi don dam byang chub kyi sems bsgom pavo/... [mtshan med ma ning] 1) bshang gcivi lam gcig tu gyur pavi mi/... @2308 [2) pho movi mtshan ma gang yang med pavi ma ning] ... [mtshan med ma ning gi vjug tshul] rjes vjug gi ma ning na ra la gsum ming gzhi ma ning la yang vjug yod med gang rung ste/ phyind/

thard/ rold sogs ming gzhi drag zhan gnyis ka dang ma phrad pas mtshan med ma ning ngo/...na ra la...da drag ...phyind thard rold... [mtshan mo] nyi nub nas bzung tho rengs bar/...ming gi rnam grangs la ku mud bzhad dang/ rkyang zla/ vkhor lo byed/ nges nyal/ sngo sangs ma/ chags dus/ nyal dus/ thun gsum pa/ dal ster/ rdul ldan/ gnas vdzin bu mo/ snang med/ bya bral/ sbyor ldan/ mig brgya ma/ mun bcas/ mun pa can/ mel tshe can/ zhi bar vjug zla vod snang ldan ma/ ri dvags mig srung byed ma/ bsam gtan gnas dus bcas so/ [mtshan mo skad] (mngon) khyim bya/... [mtshan mo vjoms] (mngon) nyi mavi vod zer/... [mtshan mo vbral] (mngon) ngur pa/... [mtshan mo ma] lus rtsavi bye brag cig ... [mtshan mo bzhad] (mngon) ku mud/... [mtshan mo rig (mngon) khyim bya] ... [mtshan movi gos] (mngon) mun pa/... [mtshan movi mgon po] (mngon) zla ba/... [mtshan movi thun tshod] nam gyi stod smad bar gsum la cha bzhi rer bgos pavi cha shas/... [mtshan movi bdag po] (mngon) zla ba/... [mtshan movi mdongs] (rnying) sgron me/... [mtshan movi na tshod skyes] (mngon) lho bur ma/... [mtshan movi nor bu] (mngon) zla ba/... [mtshan movi snang byed] (mngon) sgron me/... [mtshan movi pags pa] (mngon) mun pa/... [mtshan mor byed] (mngon) zla ba/... [mtshan mor za] (mngon) vug pa/... [mtshan smad] nam smad/... [mtshan tshad] mtshan movi yun tshad/...dgun kha mtshan tshad ring/... mtshan tshogs/ mtshan mor vtshogs pavi dgav rtsed tshogs vdu/... [mtshan mtshon gyi khyab pa sgo brgyad] mtshan nyid dang mtshon bya gnyis phan tshun yin khyab mnyam @2309 [gnyis dang] min khyab mnyam gnyis dang/ yod khyab mnyam gnyis dang/ med khyab mnyam gnyis bcas brgyad do/... [mtshan mtshon gzhi gsum] mtshan nyid dang/ mtshon bya/ mtshan gzhi ste gsum mo/ de dper brjod na gdung vdegs don byed nus pa ni ka bavi mtshan nyid dang/ ka ba zhes pa mtshon bya dang/ ka bavi bye brag

tsan dan gyi ka ba ni mtshan gzhi yin pa lta buvo/... [mtshan vtsho] phyogs su vgro dus mtshan mo rta drel ri thang du vtsho bavi don/...do dgong mtshan vtsho vgro res khyod rang red/... [mtshan rdzogs pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ chos vdul ba yongs su rdzogs pa nyid kyis mtshan gyi cha shas rnams dag cing gsal la yongs su rdzogs pavo/... [mtshan zhabs] 1) snga dus bod kyi bla sprul che khag gi mtshan nyid zhabs phyi/...2) snga dus bod kyi bla chen khag gi ming gsham vjug tshig cig ste/ dper na dpal bzang po zhes pa lta bu/...dpal bzang po...dpal bzang po... [mtshan gzhi] 1) mtshan nyid kyis mtshon bya mtshon pavi gzhir gyur pa/ dper na/ gser bum de bum pavi mtshan gzhi yin pa lta buvo/...2) mtshon byavi khyad par ram dpe/... [mtshan bzang po] 1) rtags mtshan bzang po/...2) skyes bu chen povi bsod nams kyi mthu las grub cing bsod nams de mtshon par byed pavi phyag zhabs vkhor lovi mtshan sogs sum cu rtsa gnyis po rnams so/... [mtshan bzang po sum cu rtsa gnyis] phyag zhabs vkhor los mtshan pa dang/ rus sbal zhabs/ phyag zhabs sor mo dra bas vbrel ba/ phyag zhabs vjam zhing gzhon sha chags pa/ skuvi gnas bdun mtho ba/ sor mo ring ba/ rting pa yangs pa/ sku che zhing drang ba/ zhabs long bu mi mngon pa/ ba spu gyen du phyogs pa/ byin pa aae na yavi vdra ba/ phyag ring zhing mdzes pa/ vdoms kyi sba ba sbubs su nub pa/ pags pa gser mdog vdra ba/ pags pa srab cing vjam pa/ ba spu re re nas g.yas su vkhyil ba/ zhal mdzos spus brgyan pa/ ro stod seng ge vdra ba/ dpung pavi mgo zlum pa/ thal gong rgyas pa/ ro mi zhim pa ro mchog snang ba/ sku n.ya gro dha ltar chu zheng gab pa/ gtsug tor bltar mi mngon pa/ ljags ring zhing srab pa/ gsung tshangs dbyangs lta bu/ vgram pa seng gevi vdra ba/ tshems shin tu kar ba/ tshems mnyam pa/ tshems thags bzang ba/ @2310 [tshems grangs bzhi bcu tshang ba] spyan mthon mthing vdra ba/ spyan gyi rdzi ma ba mchog gi rdzi ma vdra ba ste sum cu rtsa gnyis/... [mtshan rangs po] mtshan mo sgang tshang/...mdang mtshan rangs po gnyid khug ma song/... [mtshan la dgung vdegs] ming dang la rgya mthon por bkyag pa/...dpav bo byas rjes can gyi mtshan la dgung vdegs zhu ba/... [mtshan lam] rmi lam gyi zhe sa/... [mtshan shas] ming ngan pa/... [mtshan shas dmav vbyin] ming don la gnod pavi smad ra/... [mtshan bshad pa] ming gi don bshad pa/... [mtshan so] mtshan mor skor g.yeng rgyag pa/...chu rags la mtshan so byed pa/... [mtshan gsol ba] 1) ming vdogs pa/...khong la phul byung gi

dpav bovi mtshan gsol ba red/...2) (rnying) dgongs dag thugs bden zhu ba/... [mtshams] 1....1) tshigs dang/ bar gseng/...sa mtshams vbyed pa/...dus mtshams/...chu mtshams/...slob sbyong byed mtshams bzhag pa/...bar mtshams med pa/...dkar nag mtshams vbyed/...2) zur dang grva/...shar lhovi mtshams/...phyogs bzhi mtshams brgyad/...2.(mngon) lo rer dpyid dang/ so ga/ dbayr/ ston/ dgun stod/ dgun smad de mtshams la drug yod pas grangs drug mtshon/... [mtshams kyi byed po] 1) kha mchu sdum mkhan/...2) (mngon) rkun mavam jag pa/... [mtshams bskums pa] (rnying) mtshams ma bcad pa/... [mtshams khang] rgyu vgrul gyi mtshams bcad de sgruub pa nyams su len mkhan sdod savi khang pa/... [mtshams brgal] yul dus khrims sogs kyi mtshams las vdas pa/... [mtshams gcod pa] 1) re zhig bar mtshams vjog pa dang/ vphro rbad kyis gcod pa/...vgro rgyun gyi mtshams gcod pa/...2) bsnyen mtshams gcod pa/...3) (rnying) khrims gcod pa/... [mtshams chad pa] bar mtshams chad pa/...vgrim vgrul gyi mtshams chad pa/... [mtshams chen gcod pa] 1) phan tshun vbrel mtshams rbad de gcod pa/...2) chos lugs pa tsho mtshams dam po @2311 [sdod pa] ... [mtshams tho] 1) sa mtshams kyi rtags tho/...2) bsnyen mtshams kyi tho bo/... [mtshams ldan ma] (mngon) bud med/... [mtshams sprin] snga dro dang dgong drovi nyi zer phog pavi sprin dmar ser/...mtshams sprin dmar povi vod mdangs rnam pa bkra/... [mtshams sbyor lnga] sgra rig pavi ming gi mtshams sbyor/ dbyangs kyi mtshams sbyor/ rang bzhin gyi mtshams sbyor/ gsal byed kyi mtshams sbyor/ rnam bcad kyi mtshams sbyor bcas lngavo/... [mtshams sbyor ba] 1) mivam yul dang/ dngos po gsar du ngo sprod byed pa/...2) bar mtshams mthud pa/...snga phyivi mtshams sbyor ba/...3) tshig snga phyi gnyis sbrel bavi thabs tshul/... [mtshams sbyor yi ge] rgya gar gyi dbyangs yig bcu drug las ring bavi yi ge bzhi ste/ ae aee ao aoo rnams so/ de yang aa dang ai sbyar ba ni ae yin no/ aa dang ae sbyar ba ni aee yin no/ aa dang au sbyar ba ni ao yin no/ aa dang ao sbyar ba ni aoo yin pas de dag phan tshun sbyar ba las byung bas na mtshams sbyar bavi yi ge zhes byavo/...ae aee ao aoo...ae...aa...ai ...aee...aa...ae...ao...aa...au...aoo...aa...ao... [mtshams sbyor lhag bcas kyi sgra] las tshig snga phyi gnyis ka rim gyis vjug pavam/ tshig tsam brjod zin pavam/ cig car du vjug skabs las tshig phyi ma vdren pavi lhag bcas kyi sgra zhig ...tsheg

sgra dang bcas te me vbar ba/...yar langs te ngar skad chen po zhig rgyag pa/...mi tshovi bsam vchar bsdus nas sdom tshig vgod pa/...spyod lam zhi zhing vjam la dul ba/...te nas zhing la... [mtshams min rten] (mngon) mo mtshan/... [mtshams med] 1) bar gyi dbye ba med pa/...dus skabs mtshams med/...sa yul mtshams med/...2) shi ma thag dmyal bar skye bas bar do sogs kyi mtshams ma chod pa/... [mtshams med lnga] pha gsod pa dang/ ma gsod pa/ dgra bcom gsod pa/ dge vdun gyi dbyen byed pa/ de bzhin gshegs pavi sku la ngan sems kyis khrag vbyin pa ste lngavo/... [mtshams med cha vdra] nye bavi mtshams med pavi las/... [mtshams btsos] vdul bavi brda chad cig ste/ @2312 [mtshams gcig tu rung khang byin gyis ma brlabs par btsos pavi zas] ... [mtshams tshigs] mtshams kyi bar tshigs/...bya ba mtshams tshigs yod pavi sgo nas sgrub bzhin vdug ...rtas rtsva mtshams tshigs med par za/... [mtshams mtshams] bar bar/...mtshams mtshams la ngal rtsol dang/ mtshams mtshams la slob sbyong byas/...sems shugs mtshams mtshams che la/ mtshams mtshams chung bar vgyur ba/... [mtshams bzhi] shar lhovi mtshams/ lho nub kyi mtshams/ nub byang gi mtshams/ byang shar gyi mtshams bcas bzhivo/... [mtshams yas] bar mtshams med pa/...yul dus go skabs mtshams yas la ya rabs kyi spyod pa spel ba/... [mtshams srung] 1) sa mtshams srung mkhan/...2) sa mtshams srung ba/...3) bsnyen mtshams pa la zhabs tog byed mkhan/... [mtshav] mtshav mes kyi bsdus ming/ [mtshav mes] (rnying) gcan gzan vphar ba/... [mtshav lu] 1) khyim bya de pho dmar po/...2) (rnying) rting pa dkar po/...rta drel mtshav lu/... [mtshar dgav] 1) ngo mtshar te dgav ba/...vkhrab ston la mtshar dgav byed pa/...2) (mngon) 1/ glavam yon/...2/ bya dgav/... [mtshar gtam] 1) ngo mtshar bavi gtam/...2) kyal kavi mtshar gtam/... [mtshar sdug ha cang mdzes pa] ...vjav tshon mtshar sdug can/...mtshar sdug lang tsho/...mi yi bu mo lha yi mtshar sdug can/...bu mo mtshar sdug dang ldan pa/... [mtshar po] mtshar ba dang vdra/ [mtshar ba] mdzes pa dang/ rmad du byung ba/ ya mtshan/...khyad mtshar/...ngo mtshar/...zab cing mtshar ba/...

[mtshal] ...1) rgya mtshal te rdo zhu rjes bsil/ nus pas rma vbrub/ dang/ mchan pavi tsha ba/ mig nad gi zhe sa/...shangs mtshal/...sku

sman gyi rigs shig ro bska/ rus chag sbyor/ rtsa nad sel/ glo ba bar vgrib bcas la phan/...2) khrag mtshal/...

[mtshal dkar] 1) drevu spu mdog dmar la dkar shas vdres pa/...2) sman du vgro bavi mtshal dkar/... [mtshal skyes] (mngon) dngul chu/... [mtshal kha] mtshal gyi mdog can nam dmar po/... @2313 [stod gos mtshal kha zhig gyon vdug ... mtshal rgod] rdo sman zhig ste vdul sbyong ma byas pavi mtshal/... [mtshal thal] mtshal las dngul chu bton pavi shul gyi thal ba ste/ nus pas rma vbras dang/ sha ro vjoms/... [mtshal mdog mtshal dmar gyi kha dog ... mtshal par] mtshal gyis btab pavi yig ris/... [mtshal par ma] mtshal byugs te par btab pavi dpe cha/... [mtshal bris] khrag gam mtshal dmar pos bris pavi yi ge dang ri mo/... [mtshal sbram] mtshal gyi lcug ma/... [mtshal mo] mo drel spu mdog dmar po/... [mtshal dmar] 1) rgya mtshal lcog la/...2) drevu spu mdog dmar shas che ba/... [mtshal smug 1) drevu spu mdog dmar nag vdres pa] ...2) mtshal dang snag tsha bsres pavi mdog ... [mtshal tshva] lan tshvavi rigs shig ste/ ro lan tshva/ zhu rjes drod/ nus pas skran bshig pa dang/ rma gso/ vkhru bar byed/... [mtshal ris] mtshal gyi ri movam thig dmar po/... [mtshal lu] rting pa dkar povi don du go bavi mtshav lu dang vdra/ [mtshal gshar] (yul) bod lham zon pavi yu bar btang bavi vjav dmar povi ming/... [mtshungs chos vbyed byed gnyis ka sgras zin pavi ldog pa can] ldog pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe dang dpe can gnyis kyi phan tshun mtshungs chos dang/ vbyed byed gnyis ka tshig zin la dngos su bstan pavi sgo nas so sor ldog pavi rgyan zhig ... [mtshungs chos shugs dang vbyed byed sgras zin gyi ldog pa can] ldog pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe don gnyis phan tshun vdra bavi khyad chos shugs la bstan cing/ so sor dbye ba vbyed byed kyi tshig dngos su ston pavi rgyan zhig ... [mtshungs vjug (mngon) gshin rje] ... [mtshungs rtags] phan tshun vdra bar ston pavi mtshan ma/...

[mtshungs ldan] 1) mtshungs par ldan pa ste rigs vdra po yod pa/...2) sems byung rnams ni sems gang dang gang la mtshungs par ldan pa/... [mtshungs ldan gyi rgyu] rgyu drug gi nang gses shig mtshungs par ldan pavi sgo nas phan vdogs pavi @2314 [rigs su gnas pa ste] sems dang sems byung rnams phan tshun grogs byas nas mgo mnyam du vbyung bavo/... [mtshungs ldan gyi vdu byed] vdu byed kyi bye brag sems dang sems byung gnyis phan tshun mi vbral bar don rnam pa lngas lhan cig mtshungs par ldan pa ste/ tshor vdu gnyis ma gtogs pavi sems byung thams cad do/... [mtshungs ldan gyi ma rig pa] nyon mongs thams cad dang mtshungs par ldan pa vdres pavi ma rig pavo/... [mtshungs ldan rnam pa lnga mtshungs] sems byung gang zhig sems dang mtshungs pa lnga ldan gyis vkhor du vgro bavam skye ba ste/ rten dang/ dmigs pa dang/ rnam pa dang/ dus dang/ rdzas bcas lnga mtshungs pavo/... [mtshungs ldan ma yin pavi vdu byed] ldan min vdu byed/... [mtshungs ldan min pavi ma rig pa] nyon mongs gzhan dang mtshungs par mi ldan pavi ma vdres pavi ma rig pavo/... [mtshungs pa] vdra bavam mnyam pa/...sa babs mtho dman mtshungs pa/...mi grangs mang nyung mi mtshungs pa/...che chung mtshungs pa/...ming gi rnam grangs la cha mthun dang/ mnyam/ de lta bu/ de vdra/ de mtshungs/ vdra bcas so/ [mtshungs pa mgo snyoms kyi lan] thal vgyur gyi lan gang zhig rnal lan min par gzhan gyi rtags bkod pa de nyid la brten nas pha rol po sun vbyin pavam rtsod pa bzlog pa ste/ dper na/ khyod rkun ma yin te/ skyes bu yin pavi phyir zhes zer bavi lan du/ vo na khyod kyang ngo zhes pa lta buvo/... [mtshungs pa gsal byed kyi sgra] dpe dpe can phan tshun vdra mtshungs su dngos su gsal bavi ched sbyor bavi tshig ...bzhin/ ltar/ lta bu/ ji ltar/ mthun/ mtshungs/ yang dag mtshungs/ mnyam/ yang dag gsal/ nges par gsal/ rab gsal/ gzugs kyi zla/ gnyen po/ dgra zla/ so sor rtog vgal/ vdra/ blta/ bcas/ bsla/ rigs mthun/ rjes su smra/ gzugs brnyan/ so sor sdeb/ gzugs mtshungs/ gzugs mnyam/ yang dag vjal/ mtshan nyid mthun/ mtshan nyid vdra/ mtshan nyid mtshungs/ mthun phyogs/ dper byas/ dpe/ rtog dman/ cung zad dman/ rab tu smra/ so sor bzlog rigs su mthun/ mnyam par byas/ vgran/ rgyal/ sdang/ vkhu/ mi mthun sgrogs/ vthab/ vphya/ dmav vbebs/ smod/ co vdri/ vgog dgod/ phrag dog mi bzod/ skal bzang vphrog byed/ mdzes pa zum byed/ tshar gcod/ rjes su rkang pa vjog rjes vgro/ rjes su vching/ ngang tshul/ ngang @2315 [tshul vgog pa] rjes su byed/ rigs/ chos mthun pa/ grib ma mtshungs pa/ rjes su snyeg dbyer mi phyed/ gnyis su med/ ro gcig gyur sogs lta bu mang ngo/ [mtshungs pavi dbyangs bcu bzhi] legs sbyar gyi dbyangs yig aa ai au ri bzhi po re re la thung ngu ring po shin tu ring po gsum gsum

yod pas bcu gnyis dang/ li yig la thung ngu dang shin tu ring po gnyis yod pas bsdoms na bcu bzhi yod do/...aa ai au ri li...li... [mtshungs pavi yi ge] legs sbyar skad kyi dbyangs yig aa ai au ri li/...aa ai au ri li... [mtshungs rnams yul sems dang mgo mnyam par ldan pavi rgyu] sems dang sems las byung ba la vjug cing gcod pa na gcig pus vjug cing gcod mi nus kyi/ sems las byung ba du ma zhig phan tshun du grogs byas nas du vbyung bavo/...

[mtshungs spyod] spyod pa mtshungs pavam skal ba mnyam pa/...bdag gis sde snod gsum po bsdus pa na/ tshangs pa mtshungs spyod sus kyang ldog mi nus/... [mtshungs bral] vgran zla bral ba/...bkav drin mtshungs bral/...byas rjes mtshungs bral/... [mtshungs sbyor gyi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod dpe dang dpe can gnyis ngo bovi sgo nas mi mtshungs kyang/ ming ngam/ rnam grangs kyi sgo nas phan tshun mtshungs par sbyor bavi rgyan zhig ste/ nang gses gnyis ni/ bstod pavi mtshungs sbyor dang/ smad pavi mtshungs sbyor ro/... [mtshungs sbyor gyi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe yon tan lhag pa zhig dang/ dpe can yon tan dman pa gnyis phan tshun bya ba byed lugs kyi gnas tshul vdra bavi sgo nas ris gcig tu mtshungs par sbyor bavi rgyan zhig ... [mtshungs med] mnyam med/...snying stobs mtshungs med/...blo gros mtshungs med/...stobs ldan mtshungs med/... [mtshungs zla] vgran zla/...mtshungs zla ma mchis pa/... [mtshun] ...1) pha mes/...2) bon lugs ltar pha mes kyi blavam srog gi bcud/...3) pha mes dus kyi lha/...4) gshin po/... [mtshun khang] 1) pha mes kyis bsten pavi vjig rten gyi lha gnas yul/...2) gshin povi bang so/... [mtshun gyi lha] (mngon) gshin rje/... @2316 [mtshun mchod] bon lugs ltar pha mes kyi dur sar gnas pavi vjig rten gyi lhar sha khrag gtor bavi mchod pa/... [mtshun gtor] bon lugs ltar pha mes dus kyi lhar bstar bavi gtor ma/... [mtshun vthor] pha mes dus kyi lhar sha khrag gi mchod pa byas pa/... [mtshun zhal] 1) me/...2) me lha/... [mtshun la rol] (mngon) gshin rje/... [mtshun gsol] pha mes dus kyi dur khrod du gnas pavi lhar sha khrag gtor bavi gsol mchod/... [mtshun lha] 1) pha mes kyis bsten pavi lha/...2) gshin rjevi rgyal po/...

[mtshur] mtshur dkar nag sngo dmar ser sogs kyi spyi ming/... [mtshur dkar] tshos gdan du byed pavi sa dkar zhig ... [mtshur sngo] tshos gdan du byed pavi sa sngon zhig ... [mtshur ston dbang nge] mar pa lo tsvavi slob ma grags can zhig ... [mtshur nag tshos gdan du byed pavi sa nag cig ... mtshur phu] mtshur phu dgon pavi bsdus ming/ [mtshur phu dgon pa] rab byung gsum pavi sa bya lo la karma pa dus gsum mkhyen pas btab pavi karma bkav brgyud kyi dgon chen zhig ste/ lha sa grong khyer gyi nub byang gi phyogs su yod/... [mtshur dmar] tshos gdan du byed pavi sa dmar zhig ... [mtshur lugs] mtshur phu don grub vod zer gyis karma rang byung rdo rjevi rjes su vbrang bavi rtsis kyi lugs/... [mtshur ser] tshos gdan du byed pavi sa ser zhig ... [mtshul] (rnying) mdzes/... [mtshul pa] ...1) mchu dang sna/...mtshul nyag nyag ...mtshul vgags pa/...kha mtshul/...sna mtshul/...2) srog chags kyi sna mdo dang ya mchu/...3) snavi bya gshog g.yas g.yon gyi vgram na vphar bavi gnyan pavi rtsa zhig ... [mtshul shu] sna bug gi mtshul khung nas shu vdebs pavi sgra/... [mtshe] mtshe ldum dang vdra/ [mtshe rdo tshva kha] bod rang skyong ljongs kyi dpal mgon rdzong khongs su yod/... [mtshe ldum] ldum buvi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mcher pavi tshad pa dang/ tsha ba gsar rnying sel/ khrag @2317 [gcod] lus stobs skyed/... [mtshe ma] ...1) mnyam skyes phru gu/...2) khyim bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...3) (mngon) dus gcig tu phru gu gnyis mnyam du skyes pas grangs gnyis mtshon/... [mtshe zor] mtshevi rdzas la brten pavi zor/... [mtshed pa] 1.dur gnas/...dur mtshed/...2.(rnying) dur du vjug pavam dur du mtshed pa/... [mtshevu] mtsho chung bavam rdzing bu/...tshva sgo can gyi mtshevu/...sa mthovi steng du mtsho dang mtshevu skar tshogs ltar chags pa/... [mtsher] gnas skabs sdod sa/...vbrog mtsher/...mgron mtsher/...mtsher shag ...

[mtsher rgyag pa] nor phyugs la sa nad phog tshe shing thur gyis mtsher pa vbigs pavi vchos thabs shig ... [mtsher rnying] vbrog pa sdod sa rnying pa dang/ phyugs kyi lhas ra rnying pa/... [mtsher tho] vbrog pavi ru ba ma spos gong spo yul legs pa zhig la sa rdo sogs brtsegs nas brgyab pavi rtags/... [mtsher snang] ngo tsha bavi snang ba dang/ zhum pavi mtsher snang/...mdzav grogs nang khul la mtsher snang mi dgos/...mi mang gi dkyil du vgro ba la mtsher snang mi byed/... [mtsher pa] nang khrol mtsher pa/... [mtsher po] ngo tsha po/...de ring gi las ka yag po ma byung bas ha cang mtsher po byung/... [mtsher ba] (tha mi dad pa) 1) sun pa dang/ byed snying mi vdod pa/...dkav bavi las don la ma mtsher cig ...sems mtsher ba/...2) ngo gnong ba dang/ ngo tsha ba/ zhed pa/...vgro mtsher/...shod mtsher/... [mtsher ba ri] mtsho sngon povi nang du yod pavi ri zhig devi mtho tshad rgya mtshovi ngos las smi sum stong lhag tsam yod/... [mtsher bag zhed pavi nyams] ...rang skyon dang gzhan skyon brjod rgyur mtsher bag mi byed pa/... [mtsher shul] vbrog pavi ru ba spos pavi shul/... [mtsher sa] vbrog pa sdod pavi sa/... [mtshes] grogs sam zla bo/...khyim mtshes/...shag mtshes/...sdum mtshes/...gral mtshes/...khang mtshes/... [mtsho] 1....1) chu gter/... @2318 [ming gi rnam grangs la kun nas brkos dang] skyes bus ma byas pa/ lha min brkos/ lha rdzing/ lhas bkang/ lhas brkos bcas so/ 2) lag sor bcuvi rtsevi sha ris sgor sgor gyi ming/...2.(mngon) ri rab kyi mdangs phog lugs kyis rgya mtsho chen po la kha dog gis dbye na dkar sngon dmar ser bzhi yod pas grangs bzhi mtshon/... [mtsho skor] 1) rgya mtshovi steng du skor g.yeng rgyag pa/...2) chos lugs pa tshos bla mtsho sogs la gnas skor du vgro ba/... [mtsho skya ring] mtsho sngon zhing chen khongs su yod pavi mtsho zhig ... [mtsho skyes] (mngon) 1) me tog pad ma/...2) zla ba/... [mtsho skyes rdo rje] gu ru mtshan brgyad kyi ya gyal zhig ... [mtsho bskams] chu bskams zin pavi mtsho shul/... [mtsho kha] mtshovam rgya mtshovi kha/... [mtsho khri shor rgyal mo] da ltavi mtsho sngon povi ming yin/

sngon gyi gtam rgyud las chu mig chung ngu zhig glo bur du vphyur te/ mtsho chen por gyur pas mi khyim khri bsnubs pavi rgyu mtshan gyis mtsho khri shor rgyal mo zer zhes su grags/ dpe rnying pa la lar mtsho khri bshos sam mtsho khri bshor zhes vdod rgyal gyi ming yin zhes kyang gsungs/...mtsho khri bshos...mtsho khri bshor... [mtsho vkhor] gting zab chuvi rlabs vkhor ba/...ko gru mtsho vkhor du thim nyer yod pa/... [mtsho vkhyug rgya mtsho vkhyug cing g.yo ba] ... [mtsho glang] rgya mtshovi nang du sdod pavi srog chags shig ste/ lus che zhing spu skyes med pa/ mdog skya bo/ mig phra la rna gshog med pa/ so ha cang ring po gnyis yod/ so de ba sovi tshab byed dngos rdzas byas chog ... [mtsho dgu rgyal la] bod rang skyong ljongs kyi rgya tsha rdzong gi nub rgyud du yod/... [mtsho vgram] mtshovi nye vgram/... [mtsho vgrul] rgya mtshovi thog gru gzings btang nas skyod pa/... [mtsho rgyun] bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong nas thon pavi rgun vbrum/... [mtsho sngo ring] mtsho sngon zhing chen khongs su yod pavi mtsho zhig ... [mtsho sngon] 1) mtsho sngon zhing chen gyi sa rgyud kyi spyi ming/...2) bod rang skyong ljongs kyi nag chu rdzong gi nub rgyud du yod pavi mtsho zhig ... @2319 [mtsho sngon gyi ho thog thu chen po rnam pa brgyad] lcang skya/ aa kya/ gser khri/ stong skor/ ra kho/ smin grol/ chu bzang/ thuvu bkvan te brgyad/... [mtsho sngon po] mtsho sngon zhing chen khongs kyi mtsho che shos shig ... [mtsho chung] mtsho chung chung/... [mtsho chen] 1) rgya mtsho chen po/...2) rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi nub rgyud du yod cing de khul du bkra ri gnam mtsho yod pavi rkyen gyis ming de ltar thogs pa red/ rdzong mi dmangs srid gzhung de sman stong du yod/... [mtsho mjal] sngar bod kyi bshad srol du mtshovi ngos nas shar bavi gnas tshul la bltas te vbyung vgyur lung bstan byed thabs shig ... [mtsho nya] rgya mtshor gnas pavi nya ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas pho bavi drod skyod/ bad kan gyi nad sel/ lus zungs gso/... [mtsho snying] 1) mtsho mthil gting ring gi bug gsang/...2) mtsho sngon povi dkyil du yod pavi ri zhig devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 3266 yod/...

[mtsho rta] rgya mtsho la gnas pavi nya rigs shig devi gdong rta dang vdra bas ming de ltar btags/ che gras rnams sman rtsa chen zhig go/... [mtsho ltas] mtsho nang nas ston pavi ltas/... [mtsho mthav] mtshovam rgya mtshovi mthav/... [mtsho drug sbrang rtsi dang] mar dang/ zho dang/ vo ma dang/ chu dang/ chang bcas kyi mtsho drug go/... [mtsho drung] rgya mtshovi vgram/... [mtsho ldan ma] 1) ljon shing dzva ba ka/...2) (mngon) lha mo dbyangs can ma/... [mtsho nag 1) tshva mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi dge rgyas rdzong khongs su yod] ...2) mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi aa mdo rdzong gi lho rgyud du yod/... [mtsho nub sog rigs bod rigs ha sag rigs rang skyong khul] mtsho sngon zhing chen khongs kyi mtsho sngon povi nub phyogs su yod pas ming de ltar btags/ 1954 lovi zla 1 tshes 25 nyin rang skyong sa khongs btsugs shing/ 1955 lor mtsho nub sog rigs bod rigs ha sag rigs rang skyong khul du bsgyur/ devi khongs su wuvu lan dang/ then cun/ tuvu lan/ ker mo bcas rdzong bzhi yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de te lin kha ru yod/... @2320 [mtsho sna] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de zhol shar du yod/... [mtsho sna chu] bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs nas vbab cing/ devi smad rgyud la rta dbang chu zer/... [mtsho sna ba shes rab bzang po] bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs su vkhrungs pa dang/ vdul ba mtsho tvika ste vdul ba mdo rtsa bavi rnam bshad nyi mavi vod zer zhes bya ba rtsom mkhan/... [mtsho pad mavi gze ma ra mgo] mtshevur skyes shing zur gsum can gyi sngo zhig sman lavang vgro ba/... [mtsho pra] sngar bod du mtshovi ngos su vchar bavi mthong tshul sna tshogs la brten nas ma vongs ji yong tshod bshad byed thabs shig ... [mtsho dpyad] mtsho ngos kyi snang tshul lta rtog byed thabs/... [mtsho phran] mtsho chung ngu/...mtsho chen gcig la mtsho phran mang pos bskor ba/... [mtsho bya] mtsho la gnas pavi bya rigs/... [mtsho byang bod rigs rang skyong khul] mtsho sngon zhing chen khongs kyi mtsho sngon povi byang phyogs su yod pas ming de ltar btags/ 1953 lovi zla ba 12 tshes 31 nyin rang skyong sa khongs btsugs shing/ 1955 lor rang skyong khul du bsgyur/ devi khongs su have yan dang/ rkang tsha/ chi len/ mong yon huve rigs rang skyong rdzong bcas rdzong bzhi yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de mong yon

huve rigs rang skyong rdzong khongs kyi havo mon kren du yod/... [mtsho byung ma] (mngon) dbyangs can ma/... [mtsho ma dros pa] (aanabatasta ?) bod rang skyong ljongs khongs spu hreng rdzong gi mtsho ma pham g.yu mtsho zhes pa/ bod kyi deb ther du mtsho vdi ni rgyavi lo rgyus nang du gsal bavi yavo khri ste g.yang tivi mtsho zer ba de yin zhing/ de ltar na lo sum stong gi sngon la krovu rgyal rabs kyi rgyal po mu dbang zhes pa nub phyogs gnas skor du phebs pavi mtsho de yin zhes dang/ mngon pavi gzhung du mtsho vdi dbyibs gru bzhi chu zheng gnyis la dpag tshad lnga bcu re yod pa mthav skor du dpag tshad nyis brgya yod pa/ yan lag brgyad ldan gyi chus gang ba ste spos ngad ldang bavi ri nas dpag tshad bcuvi tshu rol na yod ces gsungs/... @2321 [mtsho ma pham] mtsho ma dros pa dang don gcig [mtsho mo gram gling] mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi gting skyes rdzong gi shar rgyud du yod/... [mtsho mo ngang lha ring po] bod rang skyong ljongs kyi ru thog rdzong gi nub rgyud na yod pavi mtsho ring zhig ... [mtsho smad] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de gtam zhol du yod/... [mtsho smad mkhan chen] mtshan gzhan ska ba shvakya dbang phyug ste/ rab byung brgyad pavi nang stod lung glang grong du vkhrungs/ dgung lo chung nguvi dus nas zur mkhar mnyam nyid rdo rjevi slob ma phrag dpon bsod nams bkra shis sogs dam pa du ma bsten nas rig gnas spyi dang khyad par gso rig la shin tu mkhas par gyur te mtsho smad lha khang gi mkhan po mdzad pas mtsho smad mkhan chen zhes grags/ gso ba rig pavi bstan pa spyi dang zur mkhar bavi bstan pa spel/ gsung rtsom yang gso rig khog vbubs legs bshad dngul dkar me long dang/ phyi ma rgyud kyi dkav gnad gsal sgron/ lag len dmar khrid du sdebs pa snying po bsdus pa sogs mdzad/... [mtsho gzig rgya mtsho la gnas pavi sems can zhig spu mdog ser nag lto ba dkar ba] devi tshi lu snum btso sbyang byed thub pa/... [mtsho ra can] si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi mdzod dge rdzong gi mtsho zhig ... [mtsho rlabs] rgya mtshovi rba rlabs/...gru gzings kyis mtsho rlabs gshags te gtong ba/... [mtsho lag mtsho chen dang chu lam vbrel bavi mtsho chung ngu] ... [mtsho lam] mtsho thog tu rgyu bavi lam/... [mtsho las skyes] (mngon) pad ma/... [mtsho long kha] mtsho sngon zhing chen khongs mtsho nub sog rigs bod rigs ha sag rigs rang skyong khul gyi tuvu lan rdzong gi mtsho zhig ... [mtsho bsubs] mtsho kha bsubs te mi mngon par byas pa/... [mtsho lho bod rigs rang skyong khul] mtsho sngon zhing chen

khongs kyi mtsho sngon povi lho phyogs su yod pas ming de ltar btags/ 1953 lovi zla ba 12 tshes 15 nyin rang skyong sa khongs btsugs shing/ 1955 lor rang skyong khul tu bsgyur/ devi khongs su kuve te dang/ shin havi/ thung te/ kuve nan/ kung ho bcas rdzong lnga yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de kung ho rdzong @2322 [khongs kyi chab cha ru yod] ... [mtshog mdud kyi sgo] spyi gtsug ka livi srubs sgo/... [mtshog ma] skra mtshams nas gyen du sor bzhi song bavi thad/...phru guvi mtshog ma lhem lhem du vgul gyi vdug ... [mtshog gnas su ba gzer sogs la gsang] skra mtshams nas gyen du sor bzhi gzhal bavi yod pavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na mtshog ma dang dpral ba/ me nyis dros pa dang chang btungs pavi rjes mgo bo na ba phan/...

[mtshon] mtshan pavi skul tshig [mtshon skyob] (mngon) lcags gos sam khrab/... [mtshon bskal] mtshon gyi bskal pavi bsdus ming/ [mtshon khyer lag vdzings] mtshon cha khyer te gdong thug tu vthab pa/... [mtshon khrag gri dang me mdav sogs lus la phog ste thon pavi khrag ... mtshon gyi bskal pa] tshe lo bcu pavi dus su/ mtshon bskal zhag bdun la gcig gis gcig mthong na ri dvags la rngon pa ltar gsod vdod skyes pas lag tu bong ba sogs sleb pas mtshon cha rnon por gyur nas phan tshun gsod par byed pavo/... [mtshon ngar ma] gcod pavi nus pa che bavi mtshon cha/...mtshon ngar ma dgra bovi steng du phyar/... [mtshon cha] gri mdung la sogs pavi mtshon cha/...mtshon cha bzung nas g.yul vgyed byed pa/...lag na mdung ring dang ral gri la sogs pavi mtshon cha sna tshogs bzung ba/... [mtshon cha mkhan] (mngon) mgar ba/... [mtshon cha byed pa] (mngon) lcags/... [mtshon chavi thang] nye vkhor gyi dmyal ba zhig ... [mtshon chavi gzhi] (mngon) gri spyi/... [mtshon chas vtsho ba] (mngon) rkang dmag ... [mtshon rten byed] (mngon) glang po spyi/... [mtshon don] dpes mtshon par bya bavi don gyi dngos po/...sa bkravi nang gi thig dmar povi mtshon don de lcags lam yin/... [mtshon nad] mtshon char brten nas byung bavi rmas skyon sogs/... [mtshon bsnun skyes] (mngon) khrag ...

[mtshon pa] (tha dad pa) rtogs byed dang ston byed dang gsal byed/...mtshon byed dpe/...mtshon bya don/ @2323 [...lto gos kyis mtshon pavi vtsho bavi cha rkyen tshang ma yag po vdug ... mtshon bya] btags yod chos gsum tshang bavam tha snyad chos gsum ste shes brjod vjug gsum gyi yul du gyur pa/ dper na/ shes bya dang/ dngos po/ bum pa lta buvo/... [mtshon byed] dpe/...yul ljongs mtshon byed kyi ri mo vbri ba/... [mtshon ma] (rnying) 1) sa mkhan/...2) ded dpon/... [mtshon tsam] cung zad tsam mam mngon tsam/ sne sel tsam/...dngos rdzas mtshon tsam phul ba/...gnas lugs mtshon tsam zhus pa/... [mtshon lam] gri sogs kyis rmas pavi rma/...mtshon lam du shi ba/... [mtshon lha] dgra lha ste/ dmag vkhrug skabs mtshon cha vgog srung byed nus pavi lha mthu ldan zhig ... [mtshovi bya] (mngon) ngang pa/... [mtshor vbab] (mngon) vbab chu/... [vtshag rgyas] lus kyi sha rgyags pavam nyams rgyas pa/...phru gu rnams vtshag rgyas lus mdangs bzang/... [vtshag pa] 1.(tha dad pa) 1/vtshags pa/ vtshag pa/ vtshogs// gsog pa dang gnyer ba/...ma dngul vtshag pa/...yig rigs rnams sgam gyi nang du vtshags pa/...2/btsags pa/ btsag pa/ tshogs// dvangs snyigs vbyed pa/...ja btsags pa/...rdza mavi thim bu brtol nas chang btsags pa/...sman khu btsag pa/...chu dar la vtshag pa/...2.rgyags pa/...lug sha vtshag pa/...gzugs stobs vtshag pa/...3.(rnying) vdzom pa/... [vtshag bzang] lus kyi nyams brjid pavam sha rgyags pa/...lus vtshag bzang po/... [vtshags pa] gsog pavi don du go bavi vtshag pavi vdas pa/ [vtshang] gos sogs kyi bar srub tu gzhug bya/...dgun chas nang du srin bal bar vtshang bcug pa/... [vtshang kha] vtshang ga dang vdra/ [vtshang ga ] mi mang gzhi gcig tu sdeb vtshang gi tshul/...vtshang ga brgyab nas ma vgro/...mi tshang mas vtshang ga shig shig gis gzhung vbru skyel ba/... [vtshang rgya ba] sangs rgyas pavi ma vongs da lta gnyis/...mngon par rdzogs par vtshang rgya bar vgyur ro/...vdi ru vdug nas vtshang rgya bar byavo dgongs @2324 [so] ... [vtshang ba] 1.(tha dad pa) btsangs pa/ btsang ba/ tshongs// bar gseb tu dbang shed kyis vjug pavam/ shugs kyis vdzud pa/...rtsig pavi gseb tu sa rdo btsangs nas lhags pa bkag pa/...mi mang povi dkyil

du vtshang ba/...2.(tha mi dad pa) 1/vtshangs pa/ vtshang ba/ vtshongs// nyul ba dang/ vdzul ba/...go skabs byung vphral du dgra bo vtshangs yong/...go sar vtshangs pa/...2/vtshangs pa/ vtshang ba// dbugs sogs gyen du rgyong ba/...cham pa phog pas sna khung vtshang ba/...ri bo mthon por vdzeg skabs dbugs vtshang yong ngam mi yong/... [vtshang ra] mtshang ra dang vdra/ [vtshangs pa] tha mi dad par vjug pavi vtshang bavi vdas pa/ [vtshab pa] (tha dad pa) vtshabs pa/ vtshab pa/ vtshobs// 1) vjal ba dang/ gsob pa/...dngul skyin lhag med vtshabs pa/...2) brel bavam rtab pa/...sems vtshabs nas yig rigs bris nor byung ba/...3) snon pa/...phan tshun brje tshong gi snon pa vtshab pa/... [vtshab vtshab] sems brel rtab byung bavi rnam pa/...sngon tshud nas gra sgrig byas yod na skabs vphral du vtshab vtshab byed mi dgos/... [vtshab vtshub] brel zing/...vtshab vtshub ngang dmag lan slog pa/... [vtshabs pa] vtshab pavi vdas pa/ [vtshabs po] lhing lhing min pa/...kho brel zhing vtshabs por rang khyim du log song/... [vtsham vdri] lus kyi vbyung khams sam yul gyi bde dog sogs vtsham po yin min vdri ba/...thag ring nas phebs pavi mgron por vtsham vdri zhu ba/... [vtsham pa] 1.(tha dad pa) btsams pa/ btsam pa/ tshoms// co vdri bavam brnyas bcos byed pa/...gnod byed dgra la mtho vtsham pa/...2.(tha dad pa) vtshams pa/ vtsham pa// ran pavam mthun pa/...blo dang vtsham pa/...gang la de vtshams/...che chung vtsham pa/... [vtsham po] ...1) vos po/...blo dang vtsham po/...2) bde po/...gzugs khams vtsham po/...yul lung vtsham po/... [vtsham tshod] ran vtsham/...gtong yong tshang mavi vtsham tshod vdzin pa/... [vtshams vdri] vtsham vdri dang vdra/ [vtshams pa] tha mi dad par vjug pavi vtsham pavi vdas pa/ [vtshams po] vtsham po dang vdra/ [vtshams zhu] gus vdud zhu ba/... @2325 [vtshams zhuvi mjal dar] ...vtshams zhuvi snyan seng/... [vtshams zhuvi vbul mtshon] vtshams vdri zhu skabs vbul bavi dngos po/...khong la dar dkar srid du ring ba zhig vtshams zhuvi vbul mtshon du phul/... [vtshams lan] vtshams vdri zhus pavi lan/...vthus mi rnams kyis tshur vtshams lan gnang ba/... [vtshar ba] (tha mi dad pa) cher skye ba dang/ vphel ba/ skyed

thon pa/...phru gu vdivi gzugs po myur du vtshar ba/... [vtshar longs] cher longs pavam cher vgro ba/...lo phyugs kyi thon skyed vtshar longs legs po byung vdug ...vtshar longs stobs vphel/...phru gu rnams skye stobs kyi dpal vbar bavi ngang nas vtshar longs byung vdug ... [vtshal ba] 1.(tha dad pa) btsal ba/ btsal ba/ vtshol// byed pa/...phyag vtshal ba/...2.(tha mi dad pa) 1) rung bavam chog pa/...chuvi pha rol tu phyin na vtshal lam/...2) vdod pa/...nad gzhi mgyogs po drag yong bar vtshal lags/...3) dgos pa/...kha skom dus btung bya chu vtshal/...tsham tshom mi vtshal ba/...4) mkhyen pavam shes pa/...ci yin cha mi vtshal ba/...de don dgongs dbyings su vjags par vtshal ba/...las ka tshags su vdzugs stangs legs par vtshal ba/...5) (rnying) 1/zhen pa/...2/vchad pa/...3/za ba/...lto myur du vtshal cig ... [vtshal ma] zas spyivi ming/... [vtshal ma nar ma] dus rgyun gyi zas/... [vtshal ma mi vtshal] (rnying) zas mi za/... [vtshas tsher] sngo zhig ... [vtshig pa] 1.(tha mi dad pa) tshig pa/ vtshig pa// rang bzhin gyis sreg par vgyur ba/...nyi mas lo tog vtshig pa/...mes bud shing vtshig pa/...chags pas rta bong vtshig pa/...khong khros sems rgyud vtshig pa/...mes vtshig mer gtug ...2.khro ba dang vkhon vdzin gyi rgyu las mi bzod par tshig rtsub smra bar vdod pa nye bavi nyon mongs pa nyi shuvi nang gses shig ...nad tshig ...ltogs tshig ... [vtshigs pa] vtshig pavi vdas pa vbri tshul gzhan zhig [vtshigs ma] (rnying) tshig ro/... [vtshir ba] (tha dad pa) btsir ba/ btsir ba/ tshir// 1) bar gseb tu gnon pa/...til btsir nas snum vdon pa/...2) nan tan gyis rtsad zhib gcod pa/... @2326 [...mi dogs can nan por btsir ba] ... [vtshub skor] rlung vtshub vkhor bavam vdre rlung/... [vtshub cha] rkyen god bar chad yong bavi snga ltas/...bkra mi shis pavi vtshub cha/...dmag vkhrug lang bavi vtshub cha/... [vtshub pa] 1.(tha mi dad pa) vtshubs pa/ vtshub pa// zing long nger g.yo zhing vkhrug pa/...thal rlung vtshubs pa/...gngas char bu yug vtshubs pa/...2....1) ma dul bavi spyod pa rtsing ba/...phru gu de de vdravi vtshub pa la/...2) bar gcod che ba/...vgal rkyen gyi vtshub pa med par las don gra vgrig byung song/... [vtshub po] ngan po dang vkhrug po/...rmi lam vtshub po/...gnam gshis vtshub po/...phyi tshul vtshub po ltar snang ba/... [vtshub ma] ...1) thal rlung ngam kha rlung vtshub long nge ba/...2) gegs bar chad kyi rtsub cha/... [vtshub vtshub] g.yo bavi rnam pa zhig ...mtshon rno bu yug

vtshub vtshub red/... [vtshub lhong] vtshub chavam gegs kyi snga ltas/... [vtshubs pa] vtshub pavi vdas pa/ [vtshur ngas] (rnying) phog thug che ba/... [vtshus] (rnying) zas sam zhal zas/... [vtshe ba] gnod pa/...bar gcod kyi vtshe ba/...gnod vtshe/... [vtshe bavi dbang phyug (mngon) gshin rje] ... [vtsheg pa] (rnying) gshag pa/... [vtsheng ba] (tha mi dad pa) vtshengs pa/ vtsheng ba// 1) tshim pavam dgav ba/...vdod pa vtshengs pa/...blo vtsheng ba/...2) khe bzang thob pa dang/ rgyal ba/...dgra bo pham pas rang phyogs vtshengs par gyur/...che vbags che vtshengs dang/ chung vbags chung vtshengs/... [vtshengs pa] vtsheng bavi vdas pa/ [vtshed mkhan] lto chas bzo mkhan/...rung khang du vtshed mkhan mkhas pa mang po yod/... [vtshed gnas] thab tshang/... [vtshed snum] vtshod snum dang vdra/ [vtshed pa] sha dang tshal sogs smin par byed pa/... [vtshed pa ma] lus kyi rtsavi bye brag cig ... [vtshed shing] me shing/... [vtshem skud] gos sogs vtshem byed kyi skud pa/... [vtshem khab] gos sogs vtshem byed kyi khab/... [vtshem drub] phar chin/...vdra sku vtshem @2327 [drub ma] ...thang ga vtshem drub ma/... [vtshem pa] 1.(tha dad pa) btsems pa/ btsem pa/ tshems// vdrub pa/...gyon chas vtshem pa/...dmag chas btsems pa/...2.(tha mi dad pa) vtshems pa/ vtshem pa// grangs vbor ma tshang ba/...mi grangs brgya tham pavi nang nas mi gcig vtshems pa/... [vtshem zhu] (rnying) rmog ... [vtshems pa] tha mi dad par vjug pavi vtshem pavi vdas pa/ [vtshems lus] grangs vbor ma tshang bavam chad pa/...yo byad tshang ma vtshems lus med pa gra bsgrigs zin/... [vtsher] (rnying) khyim/...pha vtsher/... [vtsher skad] rta vtsher bavi skad/...

[vtsher vgrib] (rnying) sems vtsher ba/... [vtsher snang] mtsher snang dang vdra/ [vtsher ba] (tha mi dad pa) 1) skad sgrog pa/...vol ba vtsher/...drel vtsher/...mtshan la rta skad vtsher nas gnyid dkrogs byung/...2) vbar bavam bkrag vthon pa/...bkrag mdangs vtsher ba/...nyi vod vtsher ba/...3) mtsher ba dang don gcig 4) (rnying) bag vkhums pa/... [vtshel ba] vtshol bavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig [vtsho skyid las spro] vtsho ba skyid cing las don la dgav ba/... [vtsho skyong] zas gos sogs ster nas mgo thon thabs byed pa/...pha mas phru gur vtsho skyong byed pa/... [vtsho khams] lus srog vtsho byed vbyung bzhivi khams/...mi rgan vkhogs de vtsho khams bde po vdug ...phyugs rigs kyi vtsho khams rgyas pa/... [vtsho mkho lhag pavi yo byad] vdul bavi brda chad cig ste/ rab tu byung ba rnams kyis bcang bar bya bavi dngos po vtsho bavi yo byad dang/ mkho bavi yo byad dang/ lhag pavi yo byad bcas kyi bsdus ming/... [vtsho bcangs kyi sman] vdul ba las bshad pavi sman bzhivi nang gses/ vdus pavi nad sel ba la gtso bor gnang bavi sman/ bcas ldan dge slong gis ji srid vtshovi bar byin gyis brlabs nas longs spyod du rung ba vjig rten na sman du grags pavi rtsa ba sdong bu lo ma me tog vbras bu ste shu dag sogs rtsa bavi sman dang/ tsandan sogs sdong buvi sman/ ba sha ka sogs lo vdab kyi sman/ padmavi ze ba sogs me tog gi sman/ aa bar sogs vbras buvi sman la sogs pavo/... [vtsho chas] vtsho bar mkho bavi yo byad/... @2328 [vtsho rten] vtsho bavi mthun rkyen/... [vtsho thabs] lto gos vtshol bavi thabs shes/...vtsho thabs skyel stangs/...ming gi rnam grangs la kun tu vtsho dang/ vjug byed/ vtsho chas/ vtsho ba/ so nam/ gso byed/ srog vdzin pa bcas so/ [vtsho thebs] vtsho bavi mthun rkyen/...vtsho thebs vbru dngul sprod pa/... [vtsho ba] 1.(tha dad pa) vtshos pa/ vtsho ba/ vtshos// gso bavam skyong ba/...nor phyugs ri steng du vtsho ba/...ngal vtsho ba/...2.(tha mi dad pa) vtshos pa/ vtsho ba// gson pa/...nad med lus srog vtshos te gnas bzhin yod/...yun ring du vtsho ba/...3.lto gos kyi cha rkyen/...vtsho bavi goms gshis/...vtsho bavi vgro sgo/...shing bzovi las ka byas nas vtsho ba skyel ba/... [vtsho ba sgrol] (mngon) gser/... [vtsho ba pa] phyi rol pa kun tu rgyu zhig gi ming/... [vtsho ba bya vtshol byivu vtshol] 1) zas ngan ngon tsam gyis vtsho ba/...2) lto gos gang byung gis chog shes pa/...

[vtsho ba rig pavi gzhung] sman gzhung/... [vtsho ba gsum] vtsho zhing gnas pavi rgyu ste tshe dang/ bsod nams/ las/... [vtsho bavi snying po] dus rabs bcu gcig pavi nang jo bo rje dpal ldan aa ti shas mdzad pavi sman gyi bstan bcos shig ... [vtsho bavi mdo] slob dpon klu sgrub kyis mdzad pavi nam zla dus bzhivi spyod lam dang/ bcud len gyi skor sogs rgyas par ston pavi sman gzhung zhig ... [vtsho bavi dbang po] srog ... [vtsho bavi ma ma] bu rdzi ma/... [vtsho bavi tshad] 1) tshe tshad dam/ tshe yi yun tshad/...2) vtsho ba bzang nang gyi tshad/... [vtsho bavi zla ba] tha skar zla ba ste hor zla dgu pa/ rdo rje gdan bzhivi rgyud sogs nas vtsho bavi zla ba zhes vbyung/... [vtsho bavi yo byad] 1) bzav btung sogs vtsho bavi yo byad/...2) rab byung gi gos kyi gzhivi nang gses/ yo byad gsum gyi ya gyal zhig ste/ rgyu log vtshos ma bsgrubs shing vdul ba dang mthun par ha cang bzang ba dang ha cang ngan pavi mthav gnyis su ma lhung ba chos gos kyi rgyu bdun las byas shing/ rnga mong dang ravi spu la sogs pa mi rung ba las ma byas par spu shin tu che ba dang kha tshar phun tshar bcad pa/ mi rung bavi tshon chen brgyad spangs te rung bavi tshon gsum gyis kha bsgyur ba/ tshad dang @2329 [mthun par dras drub byas pavi vtsho bavi yo byad rnams so] ... [vtsho bavi yo byad bcu gsum] rab tu byung ba rnams la lus vtsho bavi ched du vchang bar gnang bavi rung ba tshad ldan gyi gos la/ snam sbyar/ bla gos/ mthang gos/ sham thabs/ sham thabs kyi gzan/ rngul gzan/ rngul gzan gyi gzan/ gdong phyis/ rnag gzan/ g.yan dgab/ skra bzed/ gding ba/ dbyar gyi gos ras chen te bcu gsum mo/... [vtsho bavi yo byad phran tshegs] vdul ba ltar dge slong gi vtsho bavi yo byad gras las/ zhva/ ske rags/ lham dang lham sgrog spong ba bsam gtan pavi pus vkhyud/ gtur bu ste chos gos kyi shubs sam/ yo byad rnams vjug snod sogs so/... [vtsho bavi rig pa] gso ba rig pa/... [vtsho byavi tha chad] (mngon) bya gshor ba/... [vtsho byed] (mngon) 1) chu/...2) me/...3) me lha/...4) sman spyi bzhur/...5) sman/...6) sman pa/...7) zas gos/...8) zla ba/...9) gzav phur bu/...10) gzav lhag pa/... [vtsho byed gzhon nu] (dzvibva) sangs rgyas kyi sku dus kyi sman pa zhig ... [vtsho ming can] (mngon) mon lug gla sgang/... [vtsho tshis] lto gos kyi vtsho thabs/...

[vtsho tshis byams gzigs] vtsho bavi skor la byams gzigs gnang ba/...dud tshang ngan hrul la vtsho tshis byams gzigs rtag tu gnang ba/... [vtsho mdzad] (mngon) sman pavi ming/... [vtsho vdzin] dgon pa sogs kyi vgo vdon vtsho skyong byed mkhan/... [vtsho gzhes] tshe srog gnas pavi zhe sa/...vtsho gzhes bzhed pavi don kun vgrub gyur cig ... [vtshog chas] (rnying) vtsho bavi yo byad/... [vtshog pa] (tha dad pa) 1/vtshogs pa/ vtshog pa/ vtshogs// sdud pa/...tshogs vdu vtshogs pa/...chu vtshog pavi snod/...gtam vtshog mi thub pa/...2/btsogs pa/ btsog pa/ vtshogs// rdeg pavi rdung ba/...phru guvi lus por btsogs na pha mavi sems na yong/... @2330 [vtshogs] 1) gsog pavi don du go bavi vtshag pavi skul tshig 2) vtshog pavi skul tshig [vtshogs pa] sdud pavi don du go bavi vtshog pavi vdas pa/ [vtshong ba] (tha dad pa) btsongs pa/ btsong ba/ tshongs// dngos rdzas spus sgyur gtong ba/...shing btsongs pa/...sgal ral vtshong ba/...smad vtshong ma/...rgyal btsongs mgo btags/...ngo bstod gnyen la ma che/ sdug yus vbangs la ma vtshong/... [vtshongs] nyul bavi don du go bavi vtshang bavi skul tshig [vtshod snum] sngo tshal sogs rngo byed snum/... [vtshod pa] (tha dad pa) btsos pa/ btso ba/ tshos// 1) sha dang tshal sogs btso ba/...sha btsos te bzas pa/...2) gser sogs sreg sbyang byed pa/...gser vtshod pa/...lcags btso bar byed pa/...3) tshos rgyag pavam kha dog sgyur ba/...snam bu btsos pa/... [vtshod pavi gnas] (mngon) me khang ngam thab tshang/... [vtshod mar] vkhur ba sogs vtshod byed mar khu/... [vtshob pa] (tha mi dad pa) vtshobs pa/ vtshob pa// rub pa/...phru gu devi mtshog ma vtshobs song/...rma kha rim gyis vtshob yong/...gtsang povi dar kha vtshob pa/... [vtshobs] vtshab pavi skul tshig [vtshobs pa] vtshob pavi vdas pa/ [vtshol] tha dad par vjug pavi vtshal bavi skul tshig [vtshol nyul] vtshol bar phyin pa/...dgra dmag gar song vtshol nyul du phyin pa/... [vtshol ba] (tha dad pa) btsal ba/ btsal ba/ tshol// rtsad gcod pa/...bor bavi dngos po btsal te rnyed byung/...bor bavi nor lug rdzi bos vtshol ba/...skyon cha vtshol ba/...

[vtshol zhib] rjes su vtshol zhing/ zhib vjug byed pa/...sa babs gang legs vtshol zhib byed pa/... [vtshos] tha dad par vjug pavi vtsho bavi skul tshig [vtshos pa] 1.vtsho bavi vdas pa/ 2.(yul) nyes pavam rtogs pa/...don dag gang yin mgo vtshos par byed pa/...khovi byed stangs tshang ma ngas mgo vtshos byung/...brtag dpyad byas na mgo vtshos par vgyur ro/... [dza] bod yig gsal byed bcu dgu pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas rkan dang/ byed pa lce dbus/ nang gi rtsol ba rkan lce gnyis phrad dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/ ming gzhivi mo yig cig ... [dza gad] sha phud dam chang phud sogs mchod byed kyi rdzas/... [dza ta ri] rgya gar gyi dbu mavi grub mthav smra bavi slob dpon zhig ... [dza rtags] ja dang mi nor bavi rtags kyi dza lag dza...ja... [dza thavi] (sog) dza sag dang thavi jivi go gnas kyi bsdus ming/... [dza drag 1) brel vtshab] ...dmag vkhrug dza drag can/...dza drag gi tshogs vdu/...2) do gal/...las ka dza drag che ba/...dza drag povi dus skabs/... [dza vphru] yi ge dzavi tog ste dza lag dza... [dza ba] dza nas ba bar so sor bsdu bavi legs sbyar gyi gsal byed yi ge / dza ba...dza...ba...dza da da ga ba... [dza bo shing] (yul) mdzo mo shing ste/ shing sman gyi rigs shig chur gdus pavi khu ba tshos byas chog pa/... [dza bhi ra] sngo zhig ... [dza ya] (legs) rgyal ba/... [dza yantu] (legs) rgyal bar gyur cig ... [dza rag 1) mchod rdzas bya ma bum] ...2) dngul gyi dam be bye brag pa zhig ...3) rdza bum chung chung/... [dza re dzo re] bya spyod dang chas dngos sogs zang zing gi tshul/...dza re dzo revi las ka sgab mi gtsang/...nyer mkhovi yo byad dza re dzo re/ @2332 [dza lag ja dang mi nor bavi rtags kyi dza vphru] dza...ja... [dza lang] 1) spyod pa rtsing po/...dza lang gi spyod lam/...2) ngan goms/...bag med dza lang du shor ba/... [dza sag (sog) manydzuvi rgyal rabs kyi go gnas che gras shig ste bod skad du spyi dpon zer] go gnas vdi ni sngar bod sa gnas srid gzhung gi rim pa gsum pa yin/...

[dza huvi bu mo] (mngon) chu bo gang gva/... [dza lhag (yul) ja dang mi nor bavi rtags kyi dza lag dza...ja... dzva ti] (legs) 1) skye ldan te rtsi sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas drod skyed/ zas vju/ snying rlung sogs rlung nad sel bar byed/...ming gi rnam grangs la vdab bdun pa dang/ sna mavi me tog ma la ti/ gzhon nuvi phreng can/ yid bzang skyes bcas so/ 2) rin po chevi rigs shig ste/ nus pas srid spel/ byis pavi chung gdon srung bar byed/... [dzva ti pha la] (legs) skye ldan bzang po ste sman dzva tivi vbras bu mchog ... [dzva tri ka] sngo zhig ... [dzvantu pha la] (mngon) au dum bva ra/... [dzantuvi vbras] (mngon) au dum bva ra/... [dzvapva] (legs) bzlas sngags kyi ming/... [dzam thang] rdzong zhig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi nub ngos dang rgyal rong rgyal mo rngul chuvi stod rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de rka mdav ru yod/... [dzam thang chos rje dgon] si khron zhing chen khongs szam thang rdzong gi jo nang dgon chen gnyis kyi ya gyal zhig jo nang drung bkav bzhi rin chen dpal gyis btab pa zhig ... [dzam thang gtsang pa dgon] si khron zhing chen khongs dzam thang rdzong gi jo nang dgon chen gnyis kyi ya gyal zhig thog mar tva ra na thavi dngos slob cha lung ba ngag dbang phrin las kyi tsha bo ngag dbang bstan vdzin rnam rgyal gyis gzim khang brtsigs shing rjes su rim gyis dgon pa chags pa zhig go /... [dzambu ka] (legs) spyang ki/... [dzambu gling] (legs) vdzam bu gling/... [dzambu chu bo] (legs) 1) rgya gar gyi chu bo zhig ...2) gser/... @2333 [dzambu chu gser] gser legs shos shig ... [dzambu priksha] mtsho ma dros pavi vgram du skyes pavi vbras ldan shing zhig yin par grags/... [dzam bha la] rmugs vdzin te nor lha zhig ...ming gi rnam grangs la sngon gyi gnod sbyin dang/ chu yi dbang po/ chu la gnas/ chuvi thub pa/ nor gyi dbang phyug bcas so/ [dzar dzar] vdzar vdzar dang vdra/ [dzar dzor] dza re dzo revi bsdus ming/ [dzar re ba] vphro dang bcas pavam vphro can/...las vphro dzar re ba/... [dzi na mi tra] (legs) bod skad du rgyal bavi bshes gnyen zhes

su grags pa vdi ni spyi lovi dus rabs brgyad par kha chevi yul du byung bavi nang pavi pandi ta chen po zhig yin zhing/ bod rgyal khri srong lde btsan gyis khong bod la gdan drangs te bkav dang bstan bcos mang du bsgyur pa dang/ vdul bavi bstan pa spel ba sogs bod la drin can lo pan gsum gyi ya gyal du gyur pavo/... [dzo ki] sngar rgya gar gyi grub mthav smra ba zhig ... [dznyva na] (legs) ye shes/... [dznyva na su tra] ye shes mdo ste bod du rdzogs pa chen povi snying thig gi chos spel bar mdzad pavi rgya gar gyi slob dpon zhig ... [dzyo shtha] (legs) hor zla lnga pa/... [dzha bha] (legs) dzha nas bha bar so sor bsdu bavi legs sbyar gyi gsal byed yi ge / dzha bha...dzha...bha...dzha dha dha gha bha...ha sa... [dzha sa] (legs) dzha nas sa bar so sor bsdu bavi legs sbyar gyi gsal byed yi ge / dzha sa...dzha...sa...dzha dha dha gha bha dza da da ga ba kha pha tsha tha tha tsa ta ta ka pa sha sha sa...ka lva pa...dhut...ha sa... [dzhee kishama] (legs) gser smug ste/ gser rigs gnyis kyi nang nas gser dmar gyi khongs su gtogs pa zhig ... [mdzangs pa] ...1) dpav bo/...snying stobs zla med dpav bo mdzangs pa can/...2) mkhas pa/...shes rab phul byung gi skye bo mdzangs pa/...3) ya rabs/...drang bden mdzangs pavi spyod pa can/... [mdzangs spyod] dpav bo dang/ mkhas pa/ ya rabs rnams kyi spyod bzang/... [mdzangs blun] mkhas pa dang blun po gnyis/... [mdzangs blun zhes bya bavi mdo] bam po bcu gnyis dang levu lnga bcu rtsa gcig pa lo tsva ba vgos chos vgrub kyis rgya gar dang rgya nag gi dpe las bsgyur pavo/... [mdzangs ma] bud med blo gros can nam spyod @2334 [bzang can] ... [mdzad sgo ] byed sgo /...dgav bsu zhu bavi mdzad sgo tshugs pa/...mdzad sgovi rim pa/...mdzad sgo gzab rgyas/...mdzad sgovi gyon chas/...rten vbrel mdzad sgo /... [mdzad brgya] ston pa shvakya thub pavi skyes rabs brgya rtsa brgyad ston pavi rnam thar/... [mdzad pa] 1.(tha dad pa) mdzad pa/ mdzad pa/ mdzod// byed pavi zhe sa/...mdzad stabs mi bde ba/...gzhan la phan pavi rogs skyor mdzad pa/...2.spyod pavam vphrin las/...mdzad rjes/...mdzad phyogs/...mdzad stabs mi bde ba/...mdzad pa vphrin las/... [mdzad pa bcu gnyis] sangs rgyas mchog gi sprul pavi skus vjig rten du mdzad pa bcu gnyis kyi tshul bstan pa ste/ dgav ldan gnas nas vpho ba dang/ lhums su zhugs pa dang/ sku bltams pa dang/ gzhon nuvi

rol rtsed dang/ btsun movi vkhor gyis rol ba dang/ rab tu byung ba dang/ dkav ba spyad pa dang/ byang chub snying por gshegs pa dang/ bdud btul ba dang/ mngon par rdzogs par sangs rgyas pa dang/ chos kyi vkhor lo bskor ba dang/ mya ngan las vdas pa ste mdzad pavi tshul bcu gnyis so/... [mdzad pas bsdus pa gsum] sangs rgyas kyi ma vdres pavi chos bco brgyad kyi nang tshan/ lus kyi las thams cad ye shes sngon du vgro zhing ye shes kyi rjes su vbrang ba dang/ ngag gi las thams cad ye shes sngon du vgro zhing ye shes kyi rjes su vbrang ba dang/ yid kyi las thams cad ye shes sngon du vgro zhing ye shes kyi rjes su vbrang ba ste gsum mo/... [mdzad spyod] bya spyod/...mdzad spyod bzang po/... [mdzad vphrin] bya gzhag gam bya spyod kyi zhe sa/... [mdzad byang] bstan bcos gang zhig yin rung devi mjug tu rtsom pa po su yin dang/ dus ji tsam la brtsams pa yin sogs bkod pa/...dpe cha vdir mdzad byang med pas rtsom pa po su yin mi shes/... [mdzad gzigs] mdzad sgor gzigs pa/...rgyal khab khag gi sku mgron lhan rgyas kyis rang rgyal gyi dus chen rten vbrel la mdzad gzigs gnang ba/... [mdzav mkhan] (mngon) smad vtshong mavi gtso mo/... [mdzav grogs] shin tu mthun pavi grogs po/...mdzav grogs kyi vbrel lam/... [mdzav gcugs] phan tshun blo vdris shing mthun pa/...grogs bshes mdzav @2335 [gcugs ldan pa] ... [mdzav mthun] blo sems mthun po/...mdzav mthun rgyal khab/...mdzav mthun chings yig ...mdzav mthun sel med/...mdzav mthun vthus tshogs/...mdzav mthun rogs res/... [mdzav na mo] snying brtse bavam snying la sdug pavi bud med/... [mdzav spun] mdzav zhing mthun pavi spun zla/... [mdzav phyogs] sems dgav bavi gnyen phyogs/... [mdzav ba] mthun pa dang nye bavam gcugs pa/...grogs po mdzav ba/...mi mdzav bavi gtam dang rnam vgyur nyin re je vphel je vphel du gyur/...ming gi rnam grangs la dgav vdun dang/ snying nye/ snying vdod/ bag phebs/ blo nye ba/ blo mthun/ mdzav gcugs/ mdzav bo/ yid gcugs/ yid nye/ yid mthun/ sems mthun/ sems snum bcas so/ [mdzav ba vbyed] mthun pa mi mthun pa bzo ba/...dkrug shing brgyab nas mdzav ba vbyed pa/... [mdzav bo] ...1) grogs po/...2) zla bo/...3) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ... [mdzav bovi lha] (mngon) skar ma lha mtshams/...

[mdzav bral] (mngon) dgra bo/... [mdzav mo] ...1) mthun pavi grogs mo/...2) (mngon) chu skyar/... [mdzav brtse] mthun zhing brtse ba/...mdzav brtse ldan pavi blo mthun rnam pa tsho/... [mdzav brtse dam zab] brtse dung gi vbrel ba dam zhing zab pa/...vthab grogs mdzav brtse dam zab can/... [mdzav bshes] gnyen grogs/...rang gi mdzav bshes nang ma la yid ches pa/...mdzav bshes gnyen vdun/...mdzav bshes bzang po/... [mdzav sems] phan tshun dgav bavi sems/... [mdzav lhavi grogs po] (mngon) gzav lhag pa/... [mdzar ba] lam rgyags kyi don du go bavi vdzar ba dang vdra/ [mdzu gu ] mdzug gu dang vdra/ [mdzug gu ] 1) rkang lag gi sor mo spyi/...2) lag pavi sor mo gnyis pa/... [mdzug gu vdzugs sa] sor mdzub vdzugs savi dmigs yul/...mdzug gu vdzugs sa yod pavi byas rjes khyad par ba/... [mdzub] bee sngon gyi bshad tshul ltar sman dpyad las vbyung bavi lus tshad vjal byed cig ... [mdzub dkris] gser dngul sogs kyi sor rgyan zhig ... @2336 [mdzub khrid] 1) dpe thog la mdzub mo btsugs te slob ma la go don khrid pavi don/...2) don gnad gang rung vdi dang vdi zhes mngon sum mdzub btsugs kyis khrid pa/... [mdzub gang] lag pavi sor mo gnyis pa la mdzub mo zhes zer zhing/ devi sen movi dreg pa yod med mtshams nas tshigs gsum pavi bar gyi cha shas de la mdzub gang zer bas de dang sor drug gzhal ba gnyis don gcig ... [mdzub rgyus] (yul) gser dngul sogs kyi sor rgyan/... [mdzub ngo] (yul) zangs bzo bavi yo byad mgo skon bye brag cig ... [mdzub lcibs] tshem bu rgyag skabs mdzub mor gyon rgyu zhig ...rag las bzos pavi mdzub lcibs/... [mdzub chung] mthevu chung/...ming gi rnam grangs la tha chung dang mthevu chung ngo/ [mdzub ston] mdzub mos brda ston/...bkav slob mdzub ston gnang ba/... [mdzub thel] mdzub res kyi thel tse/...mdzub thel rgyag pa/... [mdzub mtho] mtheb mdzub gnyis brkyangs pavi bar gyi ring tshad/...

[mdzub drug lag pavi mthe bong gi vgram du sor mo chung ngu yod pavi mi] ... [mdzub mo] ...1) rkang lag gnyis kyi sor mo gnyis pa/...ming gi rnam grangs la ston byed dang/ lag pavi yal ga/ sor mo bcas so/ 2) sor mo/...mdzub mos gar bstan shar/...mdzub movi tshigs rdog nang la bkug ...mdzub gu lnga bcangs lcags kyi khu tshur/... [mdzub mo vdzugs pa] vdi dang vdivo zhes mdzub sor thad kar snun pa/... [mdzub mos ri ston] vol tshod kyis phyogs tsam ston pa/...tshan rig gi shes bya mdzub mo ri ston byed pa/...zhib brtag med par mdzub mos ri ston byed mi rung/... [mdzub btsugs] 1) dmigs yul gang yin thad btsugs su ngos bzung bavi brda/...gnad don ngo ma mdzub btsugs kyis ngo sprad pa/...2) mdzub mos reg pa ste the gtogs byas pavi dpe/...sha ma zos kyang sha khur mdzub btsugs kyis chog ... [mdzub rtse] mdzub movi rtse mo/... [mdzub tshigs] mdzub movi tshigs/... [mdzub tshugs] mdzub btsugs dang don gcig [mdzub gzugs] (yul) gzong gi bye brag cig ... [mdzub bzo mgo skon] (yul) ming gzhan mdzub @2337 [ngovi mgo skon yang zer te zangs bzo bavi lag cha zhig ... mdzub shubs] mdzub movi shubs/... [mdzub shubs lcibs mo] ko ba sogs las bzos pavi mdzub skyob/... [mdze] rma shuvi nad cig ...mdze thog phol brtsegs/... [mdze skya] mdze nad kyi rigs shig ... [mdze khrag mdze nad kyis shi bavi khrag ... mdze rgod vbrum] mdze nad thor pa mang po thon pa zhig ... [mdze ldum bkra shis] ldum sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas yan lag sogs su mdzer pa skyes par phan/... [mdze nad] chu ser nag po dang gnyan srin parpa ta gnyis vdoms pa la rgyab rten klus byas par grags pavi lus kyi gnas kun ma rung ba rul myag ltar vgyur bavi nad de/ nang gses su dbye na mdze nad rigs bco brgyad dam sum cu rtsa drug mchis so/... [mdze pho] skyes pa mdze nad can/... [mdze mo] bud med mdze nad can/... [mdze tshva] lan tshvavi rigs shig ste/ ro lan tshva/ zhu rjes drod/ nus pas sha ro gcod pa dang/ khrag vgags pa rgyu/ rma yi chu ser phyir vdren par byed/...

[mdzer dum] shing gi mdzer pavi dum bu/... [mdzer pa] ...1) shing gi logs nas skyes pavi vbur zhig ...2) lus kyi pags pavi steng du gzer bu gdab pa dang vdra bavi pags nad cig ste/ de la nang gses su dbye na/ ra mdzer lug mdzer gnyis dang/ rkang mthil sogs su vbyung bavi mdzer nag bcas rigs gsum mchis so/... [mdzer phran] shing mdzer ram sha mdzer chung ngu/... [mdzer bu] mdzer phran dang don gcig [mdzes kong] mkhur vdzum gyi kong bu/... [mdzes kyong] skyes pa pho mo gad mo shor dus vgram pa g.yas g.yon du vchar bavi vdzum kong/... [mdzes bkrag gzugs mdzes pavi bkrag mdangs] ... [mdzes sku] lus mdzes pa/... [mdzes grags] mdzes pavi ming grags/... [mdzes chos] mig lam du mdzes par byed pavi ngom chos/... [mdzes chos mchor sgeg can] sgeg nyams khengs dregs dang ldan pa/... [mdzes vchos] rnam pavam spyod lam mdzes par bzo ba/...sgo dang sge khung la @2338 [mdzes vchos byed pa] ... [mdzes thog mdzes brtsegs] yag thog yag brtsegs/... [mdzes ldan] (mngon) gzav pa sangs/... [mdzes sdug yid du vong bavam mig la mdzes pa] ...mdzes sdug ldan pavi yul ljongs/... [mdzes sdug yid vong] mdzes shing yid du vong ba/... [mdzes pa] bkra dang mtshar ba/...tshon rtsis bris pavi ri mo mtshar zhing mdzes pa/...gzhon nuvi lang tsho mchog tu mdzes pa/...yul khams mchog tu mdzes pa/...khri gdugs nyi ma kun la mdzes kyang/ bya vug pavi mig la mi mdzes/...rin po ches mdzes pa las yon tan gyis mdzes pa dgav/... [mdzes pavi rma can] (mngon) yos/... [mdzes par gshegs pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ mdzes par mkhas pa nyid kyis mdzes shing yid du vong bar gshegs pa/... [mdzes po] mdzes pa dang vdra/ [mdzes byad] 1) mdzes pavi gdong/...2) mdzes par byed pavi yo byad dam rdzas/... [mdzes byed] 1) sgeg vchos byed pa/...2) rgyan cha/...3) (mngon) chu yos lo/...

[mdzes sbyin byed] (mngon) aa ga ru/... [mdzes ma] bud med bzhin bzang ma/...ming gi rnam grangs la sked med ma dang/ glang chen vgros/ sgeg mo/ yan lag mchog ma/ lus phra/ ri dvags mig can bcas so/ [mdzes mtshon] ltar snang gi vdra chags/...mdzes mtshon gyi vcham po/...gzhan gyi mig sngar mdzes mtshon byed pa/...khavi mdzes mtshon tsam du vdi skad zhus pa/... [mdzes mdzes byed] 1) vdzem byed pa ste dbus kyi phal skad la mdzangs byed pa/...2) mdzes pavi rnam vgyur ched du ston pa/... [mdzes bzang] rnam pa mdzes shing gshis ka bzang ba/...khyim thab mdzes bzang/... [mdzes lam] mig sngar mdzes chos/...ltar snang mdzes lam gyis mi phan pa/...phyi tshul tsam du mdzes lam byed pa/... [mdzes legs] mdzes shing legs pa/...tshong zog mdzes legs/...khang pa mdzes legs/...rlangs vkhor mdzes legs/... [mdzes gshegs kyi dpe byad] mdzes par gshegs pavi dpe byad dang don gcig @2339 [mdzo] ...1) glang dang/ vbrivam g.yag dang/ ba mo vdus pa las byung bavi phyugs rigs shig ...mdzo vgro ba mi rig shig vgro ba rig ...mi brgya la sems pa brgya/ mdzo brgya la rva co nyis brgya/...2) mdzo pho/... [mdzo khal ra vgel] las vgan sogs mi theg bzhin du dkri bavi dpe/...vkhos babs dang mi mthun pavi mdzo khal ra vgel/... [mdzo khal lug khal] mdzo la mdzo khal dang lug la lug khal te/ las vgan sogs gang la de vtsham vgel bavi dpe/...rang vkhos dang vtshams pavi mdzo khal lug khal so sor dkri ba/... [mdzo gva pa] mdzo gdong dkar po/... [mdzo rgod] sna lo ma btul bavi mdzo ngar ma/... [mdzo sgang] tsha ba mdzo sgang ste rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi shar rgyud du yod cing rgyal mo rngul chu rdzong de brgyud nas vbab/ rdzong mi dmangs srid gzhung ni wa mdav ru yod/... [mdzo sngun sbal bas bcad pa] bar bcad pavam lam bkag pavi dpe/... [mdzo gnyav sbrel] rmon mdzo gnyis gnyav sbrel ba/... [mdzo gdang] mdzo rdang dang vdra/ [mdzo bdag la mdzo rgyus] cha rgyus cha tshang yod mkhan la gzhan gyis rgyus mngav yod khul byas pavi dpe/...khos nga la ngavi nang gi gnas tshul bshad pa ni mdzo bdag la mdzo rgyus bshad pa zhig rang red/... [mdzo rdang] mdzo mang po star bsgrigs te vdogs byed kyi thag pa/...

[mdzo sna] 1) lcags gzer bug can nam khug pa can/...2) sman dpyad las bshad pavi lus kyi rus pavi bye brag cig ... [mdzo dpon] mdzovi do dam byed mkhan/... [mdzo sbrel] thag pas sbrel bavi mdzo gnyis/... [mdzo mo] glang dang vbrivam/ g.yag dang ba mo vdus pa las byung bavi mo phyugs rigs shig ... [mdzo mo mkhar] mtsho sngon khongs gtogs sa gnas shig byams chen chos rje gnas vdir vdas shing sku gdung yang vdi na bzhugs/... [mdzo mo nu rtse] mtsho sngon zhing chen khongs mtsho lho bod rigs rang skyong khul gyi thung te rdzong gi ri bo zhig ... [mdzo mo shing] shing sman gyi rigs shig ste/ ro @2340 [kha] zhu rjes snyoms/ nus pas khrag rgyu ba dang/ khrag tshad sel/ bud med kyi khrag tshabs la phan/... [mdzo movi rtol] mdzo movi phru gu /... [mdzo g.yung po] (yul) bzhon par vos pavi dul ma/... [mdzo ra] mdzo dang mdzo mo vjug sa/... [mdzo shad] lo gsum lon pavi mdzo yi ming/... [mdzog rdzog mgo dang vdra] [mdzod] 1.mdzad pavi skul tshig 2....1) dngos rigs gsog vjog gam vjog savi yul/...bang mdzod/...shod mdzod/...tshig mdzod/...dpe mdzod khang/...phyag mdzod/...2) tshigs bcad rtsom tshul zhig ste/ brjod bya du ma dang ldan zhing gcod mtshams sna tshogs pavi ngos nas sho lo ka dang/ bya tshig mang nyung nges gzung med pavo/...3) (koshavamkosha) chos mngon pa mdzod/... [mdzod kyi vgo pa] bang mdzod kyi gnyer pavam phyag mdzod/... [mdzod khang] rgyu nor vjog savi khang pa/... [mdzod gos] vbrug tshang vkhor gyi ri mo yod pavi gos chen ser po zhig ... [mdzod dge ] rdzong zhig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi byang ngos su yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de stag tsha dgon grong rdal du yod/... [mdzod vgrel] chos mngon pa mdzod kyi vgrel pa/... [mdzod chen] bang mdzod chen po/... [mdzod jus] jus zhes pavi gos chen bye brag pa zhig ... [mdzod btags] kha btags yag po zhig ... [mdzod ldan] (mngon) 1) sevu vbruvi shing/...2) gtsug lag khang gi ganydzi ra/...3) rgya gar koo shambavivi yul/...

[mdzod ldan ma] ri byivi chung ma/... [mdzod pa] phyag mdzod/... [mdzod dpon] bang mdzod kyi vgo byed po/... [mdzod spu] smin mtshams kyi spu/... [mdzod byed] (mngon) bur shing/... [mdzod sbug bang mdzod sbug ma] ... [mdzod vdzin] 1) phyag mdzod/...2) rgya gar koo sa la zhes pavi yul/... [mdzod lus] (mngon) chu shing/... [mdzovi ske rgyan] gzhi snam ras kyis bzos pavi dkyil du ting ting gcig dang/ mthav skor du mgron buvi tshom bu bsgrigs pa rmon mdzovi ske rgyan zhig ... @2341 [mdzol bu] ...1) ri dvags sogs vdzin byed kyi rgya/...2) snga dus byi phrug gam smad vtshong mavi bu/... [vdzag ge vdzog ge] rim pa vchol bavam vkhrugs pavi tshul/...dngos rigs legs nyes mang po mnyam vdres kyis vdzag ge vdzog ger song ba/...vdzag vdzog spungs pa/... [vdzag snod] 1) thigs pa bzed savi snod spyad/...2) thig levi vdzag snod/... [vdzag pa] (tha mi dad pa) zag pa/ vdzag pa// vbab pavam/ lhung ba/ vdzir ba/...chu vdzag pa/...thig le vdzag pa/...mchi ma vdzag pa/... [vdzag byed shing] (mngon) aa mravi shing ngam tsvu tavi shing/... [vdzag vdzog vdzag ge vdzog gevi bsdus ming] [vdzang vdzang] (yul) dngul sogs dkon po byung ste lag thogs pa/...deng sang vtsho chas gang civi thad nas lag vdzang vdzang med/... [vdzang se ba] (yul) dkon tsam/...deng sang nged la dngul lag vdzang se ba zhig yod/... [vdzangs pa] (rnying) zad pa dang gtugs pa/... [vdzad mthav med pa] zad rgyu med pa/...rgyu dngos gang dgos vdzad mthav med pa vdon rgyu yod/...rnyog gra vdzad mthav med pa/... [vdzad pa] (tha mi dad pa) zad pa/ vdzad pa// rdzogs pa dang gtugs pa/...dngos po rnams zad pa/...snum zad mar me/...thabs zad pa/...zad mi shes pa/...de tsam gyis zad/...der ma zad/... [vdzad spyod] bsri tshags mi dam pavi bed spyod/... [vdzad med rim vbyung] rgyun mi vchad par vbyung ba/...btsan

vdzul la ngo rgol byed pavi vthab vdzing vdzad med rim vbyung du yod pa/... [vdzan dkav] (rnying) sbyor dkav ba/... [vdzan pa] (rnying) mdzav ba/... [vdzan pho] (rnying) bgrod byed dam skyes pa/... [vdzan mo] (rnying) bgrod byavam bud med/... [vdzab] legs sbyar skad dzvapvavi zur chag bzlas pa/... [vdzab bzlas] sngags bzlas pa/... [vdzabs] gos ring thung gi dkyus/...phyu pa vdzabs ring ba/... [vdzam grags] bod mdav thung la sbom pa zhig ... [vdzam gling] 1) vjig rten/...vdzam gling gi rtse thog ...vdzam gling gi zhi bde/...vdzam gling dmag chen/...2) vdzam bu gling gi bsdus ming/ [vdzam gling rgyan drug mchog gnyis] rgyan drug mchog gnyis dang don gcig [vdzam gling chung ngu] lho gling dbus ma devi byang ma/ gangs ldan/ sham bha la/ rgya nag li yul/ @2342 [bod] rgya gar bcas yul drug gzhan yang rgya gar/ bod/ li yul/ rgya nag rgya nag chen po/ sham bha la zhes brtsi lugs kyang yod/... [vdzam gling chen po] bsil rivi phyi rol gyi gling bdun pa/ shar lho nub byang gi phyogs rer shar dbus nub gsum phye bas bcu gnyis su yod do/... [vdzam gling spyi bsang] mchod pa chen po bzhivi ya gyal/ lha sar bod zla lnga pavi tshes bco lngavi nyin gtong bavi dus chen zhig ... [vdzam gling las kyi sa pa] sngon bsags legs nyes kyi vbras bu bde sdug vtshol ba med par rang gir longs spyod pavi rgyu stobs shin tu che zhing myur bas na las kyi sa zhes bshad/... [vdzam gling seng chen rgyal po] gling rje ge sar rgyal povi mtshan gyi che ba brjod pa/... [vdzam bu gling] <dzambudvvapa:> gling bzhivi ya gyal zhig ste/ ri rab lho ngos su yod pavi gling chen/... [vdzam bu na da] dzambuvi chu gser te gser mdog legs shos shig ... [vdzam buvi chu gser] gser legs shos/... [vdzam buvi shing] shing vdzam bu dang don gcig [vdzav] (yul) dngul dang dngul bar gyi thang gzhivi khyad par gyi vdzav/...

[vdzav ba] (tha mi dad pa) zos pa/ vdzav ba// vphro brlag tu vgro ba/...chud mi vdzav ba/...don med chud vdzav ru ma vjug ...lo tog la byi ba dang vbu rigs kyis vdzav ba vgog srung byed pa/... [vdzar] skud pa sogs kyi sne nar nar du vphyang ba/...gos vdzar/...dar vdzar/...ras vdzar/...snam vdzar/...gsham vdzar/...vdzar dmar po/... [vdzar pang] (yul) bud med kyi pang khebs vdzar ldan dang/ lha mo vkhrab dus kyi pang gdan zhig ... [vdzar ba] 1. (tha mi dad pa) thur du vphyang ba/...gyon pa vdzar ba/...vgram chu vdom pa gang vdzar ba/...2. lam rgyags/...3. ring bavam vjol ba/...skra ma bcings par vdzar ba/... [vdzar vdzar] nar stabs su vphyang bavi tshul/...gos kyi sne mo vdzar vdzar/...sked rags vdzar vdzar/...dpyang thag vdzar vdzar/...kha chu vdzar vdzar/... @2343 [vdzi] phyugs kyi mdongs chung chung/... [vdzi chu] gser chuvi stod rgyud kyi ming ste/ bod rang skyong ljongs kyi ri bo che rdzong khongs su yod/... [vdzi bo] dpral bar dkar thig yod pavi vbri g.yag sogs/... [vdzing ga ] stobs shugs vgran pa/...mi stobs ldan gyis vdzing ga vgyed pa/... [vdzing ba] 1. (tha dad pa) vdzings pa/ vdzing ba/ vdzings// vthab pa/...dgra dang vdzings nas rgyal kha thob pa/...lag vdzing/...dmar vdzing/...vthab vdzing/...drag thabs kyis vdzing ba/...2. (tha mi dad pa) vdzings pa/ vdzing ba// vkhrugs pa dang vdres pa/...skra vdzings pa/...sne mo vdzings pa/...sna mang vtshang vdzings/... [vdzing ra] dmag vthab savi ra bavam/ mkhar rdzong gi mthav skor du bskongs pavi ra ba/... [vdzing rags] dmag vthab skabs dgra bo vgog srung byed pavi rags/... [vdzings] vdzing bavi skul tshig [vdzings rnyogs] vkhrugs nas dbye sel byed dkav ba/...yig cha mang po vdzings rnyogs thebs pa/...las don khag mang vdzings rnyogs thebs pa/...phan tshun vdzings rnyogs su gyur pa/... [vdzings pa] vdzing bavi vdas pa/ [vdzid] (rnying) do povi snon ma/... [vdzin] bden dpang gi yig dzar/...byung vdzin/...dngul vdzin/...g.yar vdzin/... [vdzin skyong] bdag tu vdzin pa dang/ srung zhing skyong ba/...bdag sprod vdzin skyong/... [vdzin khri] (mngon) chu srin/...

[vdzin grva] slob grva che vbring chung gsum gyi vdzin grva/...dbu mavi vdzin grva/...tshad mavi vdzin grva/...ka khavi vdzin grva/...vdzin grva gcig pa/...vdzin grva grol ba/...vdzin grvavi go rim sgrig pa/... [vdzin dngos nang rdzas] khyim du mkho bavi dngos zog ...vdzin dngos nang rdzas cha vgrig tsam yod pa/... [vdzin cha] sgra gcan gyis nyi zlavi dkyil vkhor vdzin cha ste ril vdzin nam cha vdzin che chung gi tshad/... [vdzin chags] zhen chags sam ser sna/...sger don la vdzin chags che ba/...rgyu dngos la vdzin chags che drags pa/... [vdzin chas] khang pavi nang gi yo byad dngos po/... [vdzin chu] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dpal yul rdzong gi vbab chu zhig ... @2344 [vdzin chos] blo la vdzin pavi chos/...dge vdun pavi tshogs dbus su vdzin chos rnams thogs med du skyor thub pa/... [vdzin gtor] dgos gal che dus vphral du vbul bavi gtor ma/... [vdzin stangs] 1) yul can gyis yul ji ltar vdzin pavi tshul/...dmigs pa vdzin stangs kyi khyad par/...2) lag tu vdzin pavi thabs shes/... [vdzin stangs kyi yul] blos ji ltar bzung ba ltar gyi yul te/ dper na bum pa lta bu ni bum vdzin mig shes dang/ bum vdzin rtog pavi vdzin stangs kyi yul yin pa lta buvo/... [vdzin thabs] 1) blo la vdzin tshul/...2) lag tu vdzin pavi thabs shes/... [vdzin tham] dngul dang dngos po phar tshur sprad pa de byung zhes pa ra sprod yi ge/... [vdzin mthu] gzung bya de dang de vdzin pavi nus pavam stobs/... [vdzin dam] bun vdzin sogs la brgyab pavi thel tse/... [vdzin rnam] kha nang du kho nar phyogs nas vdzin pavi rnam pa ste/ yul can gyi shes pa rang gi bdag nyid du gyur pa/ mig shes nyams myong gi rang rig lta buvo/... [vdzin pa] 1. (tha dad pa) bzung ba/ gzung ba/ zung// 1) vchang ba/...khas blangs nas dam por vdzin pa/...khyod kyi lag pas bzung ba de dam por zung zhig ...nyi vdzin dang zla vdzin/...bdag gir vdzin pa/...2) blo la len pavam vjog pa/...tshig don tshang ma blo la vdzin pa/...nyin rer dpe cha shog lhe lnga re bzung yod/...3) len pa/...mig gis gzugs vdzin pa dang rna bas sgra vdzin pa/...revu mig vdzin/...thob nor gyis nyi rkang vdzin dgos/...2. ...1) chags pa dang zhen pa/...kho la pha yul gyi vdzin pa chen po vdug ...2) kha stod spang la skye bavi bong nga nag po me tog dkar shas can vchar ba zhig ste/ nang gses su dbye na lo rkang me tog gsum la phyi vdzin dang/ rtsa ba nang vdzin/ vbras bu dang myu gur gsang vdzin bcas bzhed/ nus pas rims nad dang/ gnyan tshad/ gag lhog bcas vjoms/...3) dbang lag ...4) sems pa/...

[vdzin pavi rtsa] lus rtsavi bye brag cig ... @2345 [vdzin spras] bdag gces/...vdzin spras lhod med byed pa/... [vdzin phyogs] nyi zla gzas vdzin phyogs te/ zla ba gtso bo shar gyi phyogs dang/ nyi ma gtso bo nub kyi phyogs nas vdzin/... [vdzin bu] sngo vdzim/... [vdzin byed] (mngon) 1) lag pa/...2) skam pa/...3) me byi lo/...4) lcags kyu/...5) tshangs pa/...6) khyab vjug ...7) nyi ma/...8) ri/... [vdzin dbang] spyi dang sger la dbang bavi sa khang nor rdzas sogs/...nyes can gyi vdzin dbang yongs rdzogs gzhung bzhes btang ba/...vdzin dbang rtsa vbul/... [vdzin ma] (mngon) 1) ma ma/...2) sa gzhi/...3) chung ma/... [vdzin ma mkhan] (mngon) rgyal rigs/... [vdzin gzung] nang vdzin byed sems dang phyi gzung bya yul/... [vdzin gzeb] bya byevu sogs vjug sa rtsa dang smyug mavi gzeb/... [vdzin bzung] lag par thebs thabs byed pa/...nyes can vdzin bzung byed pa/...vdzin bzung dmag mi/... [vdzin yig gan vdzin gyi yi ge] ...vdzin yig khag la zhib bsher dang sbrags zhib rtsis rgyag pa/... [vdzin res] bdag po rgyag res byed pa/... [vdzin shog gan vdzin shog lhe] ... [vdzin bshar] tshig don blor vdzin pa dang bshar sbyong byed pa/...slob deb vdzin bshar byed pa/... [vdzim bu] ...1) ri btsong gi bye brag cig ...2) rdzing bu/...3) pad ma/... [vdzir ba] (tha mi dad pa) vdzag pa/...rdza snod nas chu phrum phrum du vdzir ba/...snum rkyal btsir bas kha nas vbur vbur vdzir ba/... [vdzugs sgrig nyer mkhovi yo byad sogs gshom sgrig ...glog chas vdzugs sgrig byed pa] ...chu vdren lcags mdong vdzugs sgrig zin pa/... [vdzugs gtor] rgyun du vjog rgyuvi phugs gtor/... [vdzugs ston] las don gang rung vgo vdzugs skabs gtong bavi ston mo/... [vdzugs pa] (tha dad pa) btsugs pa/ gzugs pa/ tshugs// 1) shing sogs vdebs pa dang/ yar slong ba/...vbras shing btsugs pa/...dar shing btsugs pa/...sa la btsugs pa/...pus mo sa la btsugs pa/...2) vjog pa/...mi rer dkar yol re vdzugs @2346

[dgos] ...skas vdzugs pa/...rkang pa vdzugs pa/...rgyan btsugs pa/...vben vdzugs pa/...3) snun pa/...gri vdzugs pa/...nag btsugs pa dang bsnyon btsugs pa/...4) gtod pa/...mdzub mo vdzugs pa/...skyon btsugs pa/...5) vbyed pa/...las khungs btsugs pa/...srol bzang vdzugs pa/... [vdzugs zhing] (yul) sngar vbru bun len dus gtav mar vdzugs pavi zhing kha/... [vdzugs gzhi] gsar du vdzugs rgyuvi las kavi gzhi rtsavam rmang gzhi/...las grvavi vdzugs gzhi/...nag nyes vdzugs gzhi/... [vdzugs shing] (yul) 1) lha mo vkhrab stegs kyi dkyil du vdzugs pavi shing sdong/...2) ched du vdzugs pavi shing/... [vdzud pa] (tha dad pa) btsud pa/ gzud pa/ tshud// nang du tshud par byed pa/...gzhung don gyi khongs su sger don vdzud pa mi rung/...btson rar btsud pa/...dpe cha rnams lcags sgam gyi nang du gzud dgos/...btsan dbang gis btsud pa/...rta drel rnams ra bar btsud yod/...bte bar vdzud pa/... [vdzum dkar] 1) bzhin gyi ngo vdzum/...dgav zhing mgu nas vdzum dkar ston pa/...phan tshun vdzum dkar gyi phreng ba sngon du vgro bavi gtam vdres pa dang bag phebs par smra ba/...2) (mngon) chuvi lbu ba/... [vdzum chung] cung zad dgav bavi rnam vgyur/...phan tshun vdzum chung ston res byed pa/... [vdzum ltag dgye] gnyan nad rigs bco brgyad kyi nang nas kha mig vdzum pa ltar dang ltag pa dgye bor vgro bavi gnyan nad rgyungs par babs pavi nad cig ... [vdzum drug gcan gzan stag gi ri mo] ...stag la vdzum drug rgyas pa/...wa rnga ma sha ler bros pa las/ stag vdzum drug nyil ler shi na dgav/... [vdzum mdangs] gad mo dgod pavi nyams/...bzhin las vdzum mdangs rgyas pa/...zhal gyi vdzum mdangs phyung ba/...dgyes pavi vdzum mdangs mngon par gzhad pa/...me tog sna tshogs vdzum mdangs bzhad pa/... [vdzum pa] (tha dad pa) 1/ btsums pa/ btsum pa/ tshums// kha mig zum par byed pa/...mig btsums pa/...mig mi vdzum par gnyid nyal/...2/ vdzums pa/ vdzum pa/ vdzums// dmul bavam cung zad dgod pa/...zhal vdzum bzhin par bslab bya gnang ba/... @2347 [vdzum bag vdzum pavi nyams] ...dgyes zhal vdzum bag dang ldan pa/...vdzum bag ston pa/... [vdzum mul mul] dgav bavam sgeg nyams kyi gad mo chung chung dgod pavi rnam pa/...bzhin ras vdzum mul mul/... [vdzum mer mer] dgod pavi rnam vgyur/...dgav nas ngo gdong vdzum mer mer byed kyi vdug ... [vdzum mol] cung zad dgod tsam gyi ngang nas skad cha shod pa/...vdzum mol gyis gros thag bcad pa/...

[vdzum dmul] gad mo dgod nyams/...vdzum dmul te lag pa gtong res byed pa/...yid rab tu dgav nas vdzum dmul ba/... [vdzum dmul dmul] ha cang dgav bavi vdzum ston tshul/...phan tshun vdzum dmul dmul gyi ngang nas vtshams vdri byed pa/... [vdzum dmul le] gad mo chung ngu dgod pavi rnam vgyur/...thugs mnyes nas vdzum dmul ler bzhugs pa/... [vdzum vdzum] dgav bavi gad mo cung zad rgod pavi rnam vgyur/... [vdzum wang wang] dgod pavi rnam vgyur/...zhal vdzum wang wang gnang nas phebs pa/... [vdzum bzhad] gad mo dgod pavi rnam vgyur/...dkav tshegs gtsang sel byas nas vdzum bzhad shor ba/... [vdzum yal yal] dgav vdzum ston stangs/...zhal ras vdzum yal yal/... [vdzum shor ba] gad mo cung zad shor ba/...kho dgav nas vdzum shor ba/... [vdzums] dmul bavi don du go bavi vdzum pavi skul tshig [vdzums pa] dmul bavi don du go bavi vdzum pavi vdas pa/ [vdzur ba] (tha dad pa) bzur ba/ gzur ba/ zur// vbyol ba dang g.yol ba/...mtshon cha las zur cig ...las vgan las bzur ba/...gzhung lam nas bzur te bros song/...mgo gzur ba/...ri mthon pos mgo sgur/ chu chen pos lam bzur/... [vdzul khung] yib savi sbubs khung/... [vdzul ja] slob grva sogs kyi sgrigs la thog mar zhugs dus gtong bavi ston ja/... [vdzul ba] (tha mi dad pa) zhugs pa/...sa phug tu vdzul song/...pho rog gi tshang la lcung ka ma vdzul/...rum du vdzul ba/... [vdzeg skas] yar vdzeg mar vbab byed savi skas/... [vdzeg pa] (tha dad pa) vdzegs pa/ vdzeg pa/ vdzegs// gyen du vgro ba/...ri bor vdzegs te ri rtser slobs/... @2348 [sprevu shing rtser vdzegs pa] ... [vdzegs] vdzeg pavi skul tshig [vdzegs pa] vdzeg pavi vdas pa/ [vdzeng] ...1) rdovi tshigs sam/ phal lam ltar shin tu mkhregs pavi rdo zhig ste des g.yu dang byu ru rnams rdar thub pa dang/ sman lavang vgro/...2) sngar bod kyi rigs rus shig ... [vdzengs ring] (rnying) dkyus sam srid ring ba/... [vdzed pa] (tha dad pa) bzed pa/ bzed pa/ zed// snod kha lug savi phyogs su ston pa/...phad buvi kha legs par bzed nas vbru blug

...aam phrag bzed nas lu gu bcug ...zhal dkar bzed de vbras blug ...lag pa gnyis vdzed pa/...dgra byung na mdung rtse mnyam gtad dang/ grogs byung na phor pa mnyam vdzed red/... [vdzed zhal] javi zhag blug snod bzed zhal/... [vdzem mdog vdzem pavam bag zon byed pavi khul] ...chang vthung bar vdzem mdog byed pa/... [vdzem pa] (tha dad pa) vdzems pa/ vdzem pa/ vdzems// 1) bag zon nam dogs zon byed pa/...vgo nad la vdzem pa/...mi kha la vdzem pa/...lhags par vdzem pa/...spyod ngan la vdzem pa/...zhag tshil la vdzem pa/...gtam don la rgya la gnod par vdzem pa/...2) ngo tshavam bag tsha/...mi mang gi dkyil du gtam smra ba la vdzem pa/... [vdzem bag ngo tsha mtsher snang] ... [vdzem bag can] ngo tsha shes mkhan dang/ spyod ngan byed pa la mtsher snang can/... [vdzem ma gnang] mtsher snang ma byed/...gsol tshigs la vdzem ma gnang/... [vdzem vdzem] mtsher snang che ba/...skad cha bshad par vdzem vdzem byed pa/...vkhyag ltogs ci rigs vdzem vdzem mang ba/... [vdzem zon] rang zon/...skad cha gang byung vdzem zon spu tsam med par bshad pa/...vdzem zon med pa/... [vdzems] vdzem pavi skul tshig [vdzems pa] vdzem pavi vdas pa/ [vdzems med] vtsher snang med pa/...mngon sum vdzems med/...skad cha vdzems med du bshad pa/... [vdzer dum] mdzer dum dang vdra/ [vdzer rdo] (yul) nya vdzin dra bavi mas kyi rdo/... [vdzer pa] mdzer pa dang vdra/ [vdzer ba] 1. (tha mi dad pa) skad vgag pavam mi @2349 [thon pa] ...skad vdzer ba/...gre ba ha cang vdzer bas skad ji bzhin mi thon/...2. (rnying) 1) zer ba/...kho yong gi yin vdzer ba/...vdi skad vdzer ba thos/...2) vgel ba/...phur gdang la vdzer ba/...3) (yul) vbigs pa/...bu ga vdzer ba/... [vdzer bu] shing gi gzer buvam lcags gzer chung chung/... [vdzer ma] gzer buvam gzer ga /... [vdzer vdzer po] gre skad vgags pavi sgra ngar ngar po/...skad vdzer vdzer po/... [vdzog pa] (rnying) khu tshur/... [vdzog sbyor] (yul) rnyog sbyor/...ra gan gser brdzus kyis vdzog sbyor byas pa/...

[vdzong vdzong] mtho bavam tsog tsog gi dbyibs/...zhva vdzong vdzong/...ri vdzong vdzong/...mkhar vdzong vdzong/... [vdzom pa] (tha mi dad pa) vdzoms pa/ vdzom pa/ vdzoms// 1) vdu ba/...mi mang vdzoms nas gros sdur byas/...da lan so sor gyes na yang/ phyin chad vdzoms pavi smon lam zhu/...2) tshang ba/...rdzas sna tshang ma vdzoms vdug ... [vdzom po] phun sum tshogs pa/...mthun rkyen vdzom po/...vtsho ba vdzom po/... [vdzoms] vdzom pavi skul tshig [vdzoms bkag phreng bavam do shal gyi mdud vdzin] ... [vdzoms vkhrab] zlos gar tshogs khag mnyam sbrel gyis vkhrab pa/...vdzoms vkhrab gzigs phul/... [vdzoms rgyan] rgyan chavi cha lag cig ... [vdzoms pa] vdzom pavi vdas pa/ [vdzol ba] (tha mi dad pa) nor bavam vkhrul ba dang vgal ba/...go vdzol/...khar sang bshad pa de vdzol vdug ...lam vdzol te thug ma byung/...ri dang zor ba ga vdzol ba/... [rdza kong] rdza las bzos pavi mar mevi kong bu/... [rdza sku] sas bzos pavi vdra brnyan/... [rdza khang] rdza chas bzo savi khang pa/... [rdza khung] rdza sa vdon yul sa khung/... [rdza khog sas bzos pavi snod spyad so btang zin pa] ...rdza khog chag na spyi gyong/ phor pa chag na sger gyong/... [rdza khral] sngar bod sa gnas srid gzhung la rdza mkhan gyis vbul dgos rdza snod kyi khral/... @2350 [rdza mkhan] rdza snod bzo mkhan/...rdza mkhan gyi vkhor lo/...ming gi rnam grangs la vkhor los vtsho dang/ bum mkhan/ dbyu gu sgyur/ sa yi las byed bcas so/ [rdza gri] rdza mkhan gyi lag cha gri zhig ... [rdza rnga] mdun du btags te g.yas g.yon nas dbyug gus brdung rgyuvi rnga zhig ... [rdza rnga kha gcig pa] rngavi bye brag cig ... [rdza lcum] rdza khrod la skyes pavi lcum/... [rdza chas] sas bzos pavi yo byad/... [rdza chu] 1) ri mgovi rdza gseb nas vbab pavi chu/...2) chu bo zla chuvi ming gi zur chag chu vgo mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi rdza stod rdzong gi nub phyogs nas byung ste/ bod rang skyong ljongs dang yun nan zhing chen brgyud

de mthar phyivi rgyal khab tu vbab/...zla...rdza... [rdza nyungs] sman aa bhi shavi ming gi rnam grangs shig ... [rdza gtugs] rdza snod kyi gas chag gso ba/... [rdza stod] rdzong zhig mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi lho rgyud dang gdang lavi byang phyogs su yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de bya phug thang du yod/... [rdza dam] rdza mavi dam be/... [rdza dug la dug dang don gcig rdza mdog tshos li smug ste li khri dang] snag tsha/ mthing/ ba bla bcas bsres pavi mdog ... [rdza sder] sas bzos pavi sder ma/... [rdza nag ri] rdza rdo nag thibs ber yod pavi ri/... [rdza snod] sas bzos pavi snod spyad/... [rdza par] sas bzos pavi rdza khog gi par/... [rdza spang] rdza ri dang spang rivi bsdus ming/... [rdza phag so btang bavi sa phag ... rdza phur] (yul) rdo la bzo dbyibs vdon byed kyi lcags phur/... [rdza phor] rdzavi phor pavam kham phor/... [rdza bum] rdzavi bum pa/... [rdza ben] rdzavi chu snod/... [rdza bra] rdza gseb tu sdod pavi bra bavam aa bra/... [rdza brag rdza rivi brag rdo] ... [rdza ma] rdzavi chang snod chen po zhig ... [rdza mi] rdza khrod du sdod pavi mi chung gi dbyibs can srog chags shig ... [rdza gzhong] rdza mavi gzhong pa/... [rdza gzong] rdza khog bzo byed kyi lag cha zhig ... [rdza yung] sman aa bhi shavi ming gi rnam grangs shig @2351 [rdza yul] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi shar lhovi mtshams yar klungs gtsang povi chu lag gsang chuvi stod rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de skyid sgang du yod/... [rdza yul chu] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi rdza yul rdzong khul gyi vbab chu che shos shig yin/ devi stod rgyud la gsang chu zer/ lho ngos rgya gar phyogs la vbab/... [rdza g.yam] sas bzos pavi g.yam pa/...

[rdza g.yam g.yu rtsi can] tshon mdog gang rung gi rtsi btang bavi rdza las bzos pavi g.yam pa/... [rdza ra] rdza bra dang don gcig [rdza ri] rtsva shing med par pha bong che chung gis khengs pavi ri/... [rdza ri kha sbyor] dkrug shing brgyab nas mthun pa mi mthun pa bzo bavi dpe/... [rdza leb la] bod rang skyong ljongs kyi gro mo rdzong gi lho rgyud gro mor yod/... [rdza sa] rdza yi snod spyad bzo byed kyi sa/... [rdza so btang ba] mer bsregs pavi gyo mo dang rdza chas/... [rdza so ma btang ba] me la ma bsregs pavi rdza ma/... [rdza sovi ra skor] rdza snod so gtong savi ra skor/... [rdza slang] rdza las bzos pavi sla nga/... [rdza gsar] rdza chas gsar pa/... [rdza gseng] rdza rivi bar gseng/... [rdza gseb] rdza rivi khrod/... [rdzab] ...1) vdam chu ljan ljin/...vdam rdzab tu tshud pa/...2) shing rigs kyi sdong po dang rtsa ba gang rung la skye bavi wa ba phor pa dkrug byed legs shos shig ... [rdzab che ba] 1) vdam rdzab che ba/...2) (yul) ya med tsha povam nyes pavi las kar mi vjigs pa/... [rdzab chen] (yul) ya med tsha povam nyes pavi las la mi vjigs pa/...mkhas rlom rdzab chen/...rkun ma rdzab chen/... [rdzab rtol mchin ma] rdzab ya zhes pa mchin pavi ri mo lta bu yod pavi shing gi wa ba zhig ... [rdzab dong] vdam rdzab kyi sa dong/... [rdzab phag spu ma] rdzab ya zhes pa phag pavi spu ris lta bu yod pavi shing gi wa ba zhig ... [rdzab phor] rdzab yavi phor pa/...rdzab phor dngul shan ma/... [rdzab bi rdzub bi] nges pa med pavam g.yo sgyu zol zog gi tshul/...g.yo zol rdzab rdzub/...las stangs rdzab bi rdzub bi/... [rdzab be rdzob be] 1) rdzun gyi rang bzhin/... @2352 [gtam rdzab be rdzob be ma shod] ...2) mi gtsang ljan ljin gyi tshul/...lud snyigs rdzab be rdzob be zhing gar skyel/... [rdzab vdzin] sngar smon lam tshugs dus lha ldan mi dmangs kyi

grong khyim phyi nang du rdzab chu rdzab lud gsog nyar chog pa tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [rdzab rdzub] rdzab bi rdzub bivi bsdus ming/ [rdzab rdzob] rdzab be rdzob bevi bsdus ming/ [rdzab zhal] shing rigs rdzab las bzos pavi phor pa/... [rdzab vug sgro ma] rdzab ya ri mo vug pavi sgro ris lta bu yod pa zhig ... [rdzab ya] phor pa dkrug byed shing gi wa ba zhig ... [rdzab ya me vbar ma] phor pa dkrug byed shing gi wa ba yag shos rdzab ya la mtshan mo me vod vphro skad/... [rdzab yavi phor pa] shing rdzab ya las bzos pavi btung snod/... [rdzam shing] drel la sga rgyag skabs brla shavi vphred du gtong rgyuvi shing hril/... [rdzas] ...1) ka ca/...nor rdzas/...dngos rdzas/...2) sgra dang rtog pas btags pa tsam min par don dam par don byed nus pavam skyes buvi dgos don sgrub nus pa/ gzugs sgra lta buvo/...3) vbar byed kyi rdzas/...me mdavi rdzas/... [rdzas kyi dgag dbye] dgag dbye dngos kyi cho gavi gras shig ste/ dbyar nang gi rnyed pa bgo bavi ched du/ bskos pavi dge slong gis khab la sogs pavi rdzas phran tshegs kyis rdzas kyi dgag dbyevi sgo phye nas sbyin bdag gzhan gyis rnyed pa dang bkur sti rgya chen pos mchod pa byed pavo/... [rdzas kyi thig le] rgyud las gsungs pavi khams dkar dmar de vching byed kyi thabs dang bcas pa/... [rdzas kyi bla] (rnying) khang skyong ngam mkho bavi yo byad srung mkhan/... [rdzas kyi rang bzhin brjod pa] rang bzhin brjod pavi rgyan gyi nang gses bdag po dang vbrel bavi rdzas gang rung gi gnas lugs drang por brjod pavi rgyan zhig ... [rdzas kyi rig vdzin] gsang sngags kyi spyod vbras thun mong ba zhig ste/ ral gri dang ril bu sogs rdzas la brten nas dngos grub bsgrubs pas lha dang mivi gnas rnams su thogs med du rgyu zhing/ rig sngags kyis sems can la phan vdogs shing tshar gcod par nus pavo/... @2353 [rdzas kyi shan] vdul ba las bshad pavi shan gsum gyi nang gses shig ste/ yo byad snga ma la bdag tu vdzin pa zhugs pavi nus pas yo byad phyi ma la yang gos par byas pavi stobs kyis ltung ba gzhan skyed par byed pavi rigs su gnas pavo/ de la nang gses su gos kyi shan dang/ sman gyi shan dang/ lhung bzed kyi shan bcas gsum yod/... [rdzas khug 1) dngos rdzas blug snod khug ma] ...2) bod mdavi vbar rdzas blug snod/... [rdzas khung] 1) brag rdo gshag skabs rdzas blug savi mig

khung/...2) bod mdavi sna rdzas blug savi lcags lheb ai khung can/... [rdzas gri] me mdavi rdzas dbur dus dgos pavi shing gi gri chung zhig ... [rdzas rgyun] rdzas kyi rgyun te/ dngos po rang nyid kyi skad cig du mavi yun/ dper na/ nas kyi sa bon las nas kyi myu gu skye bavi bar gyi rang nyid kyi rgyun la nas kyi rdzas rgyun zhes pa lta buvo/... [rdzas ngan] rdzas dri ngan pavam dug yod pavi rdzas cha/...rdzas ngan sbyor ba/...rdzas ngan gtong ba/... [rdzas gcig pa] rdzas kyi sgo nas so so ba ma yin par skyes pavi chos/ bum pa dang bum pavi mchu lta buvo/...me dang mevi mtshan nyid tsha ba gnyis rdzas gcig pa red/... [rdzas chos] 1) don dam par don byed nus pavi dngos gzugs lta buvo/...2) rdzas kyi bdag nyid du gyur pavi gzugs kyi yon tan/ dper na/ gzugs kyi mi rtag pa lta buvo/... [rdzas brjod pa thog mavi gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi nang gses thog mar bkod pavi rdzas kyi gsal byed des phyi ma kun gsal bar byed pavi rgyan zhig ... [rdzas tha dad pa] rdzas kyi sgo nas so so bar skyes pavi chos gzugs shes gnyis lta buvo/... [rdzas thun] me mdav vphen thengs gcig revi rdzas vbor gyi tshad gzhi/... [rdzas dam] 1) sman dang mngar cha sogs blug snod cig ...2) me mdavi rdzas blug snod dam be/... [rdzas dri] vbar byed kyi rdzas dri/... [rdzas phra ba] sha mig gis mthong mi thub pavi rdzas gzugs phra ba/... [rdzas sbyor] sman rdzas sna tshogs sbyor ba lta bu/... [rdzas ma tshang bavi khyad par brjod pa] khyad par brjod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod dngos po gang zhig gi rdzas sam/ yo byad @2354 [kyi cha lag ma tshang yang] tshang ba dang vdra bavi rdzas kyi byed las khyad vphags ston pavi rgyan zhig ... [rdzas ma yin pa] gzugs can gyi rgyuvam dngos po min pa/...sems dang nam mkhav gzugs can gyi rdzas ma yin pa/... [rdzas mtshungs pa] rgyu cha vdra ba/...chang dang aa rag gnyis kyi rdzas mtshungs pa/...mar dang zho gnyis rdzas mtshungs pa/... [rdzas gzhong] me mdavi rdzas vdul gzhong/... [rdzas bzovi skor thang] me mdavi rdzas la mu zi sogs mang nyung sre lugs kyi skor thang/...

[rdzas yod] 1) rdzas su grub pa ste dngos por yod pa/ bum pa lta buvo/...2) rang nyid ngos gzung rgyu de chos gzhan ngos gzung ba la bltos mi dgos pavi dngos po zhig ... [rdzas yod kyi chos] dngos smra bas don byed nus pavi dngos po thams cad rdzas yod du vdod do/... [rdzas yod chos gsum] mtshan nyid yin pavi rdzas su yod pavi chos gsum ste/ mtshan nyid yin pa/ rang gi mtshan gzhivi steng du grub pa/ rang gi mtshon bya las gzhan pavi mtshan nyid mi byed pa bcas gsum mo/... [rdzas yod bzhi] rdzas yod la sgras brjod rigs kyis dbye na/ rigs pas grub pavi rdzas yod dang/ brtan pa mi vgyur bavi rdzas yod dang/ don byed nus pavi rdzas yod dang/ rang rkya vdzin thub pavi rdzas yod de bzhivo/... [rdzas rags pa] sha mig gis mthong thub pavi rdzas gzugs che ba/... [rdzas rigs gcig pa] rigs gcig pavi nang gses/ rang gi nyer len gcig las skyes pavi tha dad pavi dngos po/ dper na vjim pa gcig las grub pavi rdza bum dkar nag gnyis dang/ rang rgyu snga mavi blo gcig las skyes pavi sems sems byung lta buvo/... [rdzas ril] 1) me mdavi rdzas vdul byed rdo ril/...2) rdzas kyi ril bu/... [rdzas ru] rdzas rva ste rva co las bzos pavi rdzas snod/... [rdzas rva] bod sog gi me mdavi rna rdzas blug byed rva co las bzos pa zhig ... [rdzas las min pa] rdzas las byung ba ma yin pavi gzugs med dngos po sems lta bu/...rdzas las min pavi dngos por rjes dpag gi rigs pas dpyad dgos/... @2355 [rdzas lus longs spyod kyi dngos grub] dngos grub bsgrub pavi spyod pa zhig ste/ rdzas ral gri dang mig sman sogs la brten nas mkhav spyod du vgro ba dang/ lus phung po rags pa sbyangs nas phra ba dang yang ba sogs kyi dbang phyug gi yon tan brgyad mngon du byas te mkhav spyod du vgro ba dang/ longs spyod mivi vkhor los bsgyur ba lta bu nas mkhav spyod du vgro bavo/... [rdzas su grub pa] dngos smra bas don byed nus pavi chos thams cad rdzas su grub par vdod do/... [rdzas su med pa] dngos su med pavam gzugs su med pa/... [rdzas su yod pa] dngos su yod pa ste rang gi vbras bu skyed pavi nus pa yod pavi dngos povo/... [rdzi] 1. ...1) rig shes/...khyi de rdzi yag po vdug ...lus stobs nyams nas rdzivang rdib song/...2) (rnying) rlung/...2. grangs gnas shig ... [rdzi skor] (yul) 1) phyugs rdzi sdod savi ra skor/...2) khyi dang gcan gzan gyis rdzi snom bzhin du gang sar skor ba rgyag tshul/...

[rdzi char] rlung char/...rdzi char zim bu/... [rdzi dug rdzi ste rlung gi ming yin pas] sbyar dug gi nang tshan du ba rlung gi rdzi la rta byas nas bskur bavi dug ... [rdzi rnon po] dri tshor skyen po dang gsal po/...sgo khyi rdzi rnon po/... [rdzi phyogs] lhags pa gang nas yong bavi phyogs/...rngon pas rdzi phyogs la bltas te ri dvags gsod par vjab pa/... [rdzi ba] (tha mi dad pa) brdzis pa/ brdzi ba/ rdzis// 1) sno ba dang sbru bavam g.yos sbyor byed pa/...zan brdzis pa/...2) gnon pa/...rkang pas brdzis pa/...mgo rdog pas brdzis pa/...3) gnod pa/...gzhan gyis mi brdzi/... [rdzi bo] do dam pavam lta rtog byed mkhan/...bu rdzi/...lug rdzi/...rgyab rdzi/... [rdzi bo lta buvi sems bskyed] sngon du sems can thams cad sangs rgyas kyi go vphang la bkod de rjes su rang nyid vtshang rgya bar bya snyam pavi sems bskyed de dpe med pavi sems bskyed ces kyang bya/... [rdzi bo me tog dpyid bsu me tog ... rdzi ma] mig lpags kyi mthav na yod pavi spu/...mig gi rdzi ma/...rdzi ma vkhrab pa/...rdzi ma stug po/...rdzi ma nang du zug pa/... [rdzi ma stug pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad brgyad cuvi nang gses shig ste/ sems can @2356 [gyi tshogs drangs pa nyid kyis rdzi ma stug pa] ... [rdzi med] 1) dri tshor rgyu med pa/...2) spyang grung med pa/...3) srung mkhan med pa/...4) mig gi rdzi ma med pa/... [rdzi yag po] rdzi gsang po/...khyi rdzi yag pos gcan gzan yong ba shes yong/... [rdzi rig pa] snavi rdzi yis shes pa ste/ don gnad kyi zur tsam ha go ba/... [rdzi rlung] rlung ngam lhags pa/...rdzi rlung vjam po/...rdzi rlung drag pa/... [rdzi sha lug pa] bshang lam nas rgyu ma phyir lug pa/... [rdzi gsang] 1) snavi rdzi/...nor srung rdzi gsang can/...2) spyang grung/... [rdzi gsang dod po] grung sha dod po/...mi de rdzi gsang dod po zhig vdug ... [rdzi gsang ba] 1) spyang grung vdzom po/...2) (mngon) khyi/... [rdzig nyams] vdra chags mdog kha po/...khog la dpav med phyi la rdzig nyams ston/... [rdzig gtam] gzhan la sdigs mo byed pavi skad cha/...

[rdzig vthen] nyams kyis vthen pa/...khyis rdzig vthen thag pa chad na med/... [rdzig po] ...1) vdra chags po/...gzugs stobs che bavi mi rdzig po/...phyi rdzig nang stong/...2) phyug po/...mi tshang rdzig po/... [rdzig rdzig 1) bshad bshad gtong bavam tshig rtsub brjod pa] ...phru gur rdzig rdzig gtong ba/...2) vjigs snang skul ba/...nga khyod kyi rdzig rdzig vkhur mi min/... [rdzing skyor] rdzing gi khavi mthav skyor/...rdo dang aar vdam mnyam bsres kyis bzos pavi rdzing skyor brtan po vdug ... [rdzing drung skyes] (mngon) gur kum/... [rdzing mnan pa] (rnying) rdzing du chu bskyil ba/... [rdzing bu] chu bskyil bavi lteng ka/...rdzing chen/...rdzing ring/...ming gi rnam grangs la nya sbal can dang/ lteng ka/ shang shong chu bcas so/ [rdzing bu dal vbab] shing sva la rab brtan devi dpag tshad nyi shu vdas pa na rdzing bu dal vbab ma dros pa ji lta ba bzhin du yod pa la vkhor du yod pa de la audpal la sogs pavi me tog sdong bu me tog shing rtavi vphang lo tsam/ lo ma ba lang ba skyes bu chen povi brla tsam sogs yod pa zhig shar phyogs ces bya ba rgya khyon rdzing bu brgya stong gshol mdav tsam dang/ gi ko ba tsam/ rtsa ... @2357

[rdzing buvi mtshan ma] (mngon) chu byavi rigs shig ... [rdzing bur vjug kar myang rtsis las rdzing bur vjug gi ri mo ste gcig shar na than pa vbyung] ... [rdzing dbol] (rnying) rdzing bu dbral bavam rdzing chu phyir vdon pa/... [rdzings] shing gdung ma bsgrigs pavi gzings/... [rdzivu] ...1) rdzi bo chung ba/...2) rdzevu dang vdra/ [rdzis] rdzi bavi skul tshig [rdzu vphrul] khyad gzhi sems kyi vphen pavi lus chos ni rdzu ba dang/ khyad chos lus kyi spyod pa sems chos ni vphrul ba/...rdzu vphrul ston pa/...rdzu vphrul du snang ba/... [rdzu vphrul gyi bkod pa] me dpung mtsho ru bsgyur ba dang/ bsad pa gso nus pa la sogs pavi sprul bsgyur gyi bkod pa/... [rdzu vphrul gyi rkang pa] rdzu vphrul ni mngon shes lnga dang/ rkang pa ni thob par byed pavi rgyu la bya ste dkyus kyi ting nge vdzin no/... [rdzu vphrul gyi rkang pa bzhi] byang phyogs so bdun gyi nang gses/ tshogs lam chen po nas thob pavi chos shig ste/ vdun pavi ting nge vdzin spong bavi vdu byed dang ldan pavi rdzu vphrul gyi rkang pa dang/ sems kyi ting nge vdzin spong bavi vdu byed dang ldan pavi rdzu vphrul gyi rkang pa dang/ brtson vgrus kyi ting nge vdzin spong bavi

vdu byed dang ldan pavi rdzu vphrul gyi rkang pa dang/ dpyod pavi ting nge vdzin spong bavi vdu byed dang ldan pavi rdzu vphrul gyi rkang pa bcas bzhivo/... [rdzu vphrul gyi mngon shes] vbar ba dang/ vphur ba dang/ mang nyung dang/ bzang ngan dang/ chu la vgro zhing sa la bying ba dag shes pa ste mngon shes drug gi ya gyal zhig ... [rdzu vphrul gyi cho vphrul] sku rdzu vphrul gyi cho vphrul dang don gcig [rdzu vphrul gyi bya ba shes pavi mngon shes] rdzu vphrul gyi mngon shes dang don gcig [rdzu vphrul ya ma zung] sku stod la me vbar ba dang sku smad la chu vbyin pa lta buvi cho vphrul lo/... [rdzu vphrul la dbang ba] byang chub sems dpavi dbang bcuvi nang tshan zhig ste sangs rgyas kyi zhing thams cad du vgro ba sogs rdzu vphrul gyi bkod pa sna tshogs ston pa la dbang bavo/... [rdzu ba] (tha dad pa) brdzus pa/ brdzu ba/ rdzus// sgyur ba dang/ ma yin pa yin pa ltar byed pa/...ri bong rdor brdzus/... @2358 [rdzu bag rdzuvi nyams] ...mkhas pavi rdzu bag byed pa/... [rdzu byed pa] ma yin yin khul byed pa/...nad rdzu byed pa/...spam rdzu byed pa/...zog rdzu byed pa/...bzang rdzu byed pa/...bzang rdzu byed pa/... [rdzu bzang] g.yo thabs bzang po/...ngan g.yo rdzu bzang gi gdong vbag yongs su bshus pa/... [rdzun] mi bden pavi gtam/...ming gi rnam grangs la de nyid bral dang/ bden min/ sbyar rdzun/ log par mngon/ slu tshig bcas so/ [rdzun rkub] rdzun gyi phug ...rdzun rkub brtol ba/...rdzun rkub rdol ba/... [rdzun rkyal] rtag tu rdzun sha stag shod mkhan gyi ngan ming/...mi de rdzun rkyal zhig yin pa go byung bas khos bshad pa la yid ches ma byung/... [rdzun gyi char gtogs bcu gnyis] dge tshul gyi bslab bya blangs vdas so gsum gyi nang gses/ rdzun gyi char gtogs gzhi med dang/ bag tsam gyis skur vdebs/ dge vdun dbyen/ de rjes phyogs pa/ khyim sun vbyin pa/ shes bzhin rdzun smra/ bshes ngor vphya ba/ zhal ta bar vphya ba/ zas cung zad kyi phyir chos ston zhes skur ba vdebs pa/ lhag mavi skur vdebs/ bslab pa khyad gsod/ lhag po len phyir vbras chan vgebs pa ste bcu gnyis so/... [rdzun rgyab rdzun gnon] rdzun pavi rgyab langs rdzun pas byas pa/... [rdzun bsgrigs] mi bden pavi skad cha mang po lhu bsgrigs nas bden mdog kha po ltar bcos pa/...mi bden rdzun bsgrigs kyi lo rgyus/... [rdzun bsngags] skyag rdzun gyi bsngags brjod/...ngo bstod kyi rdzun bsngags/...

[rdzun chas] gyon chas brdzus ma/...rdzun chas spras pa/... [rdzun gtam] skyag rdzun gyi skad cha/...mig gis mthong bzhin du rdzun gtam bshad pa/...rdzun gtam ther vdon/... [rdzun gtam bzos pa] mi bden pavi skad cha rang gar bzos pa/... [rdzun pa] mi bden pa/...skyag rdzun/...rdzun du smra ba/...gtam rdzun pa/... [rdzun vbag ma yin yin bzo byed pavi rnam vgyur] ...gdong la rdzun vbag gyon pa/... [rdzun ma] rdzun pa dang vdra/ [rdzun smra] drang min g.yo sgyuvi tshig ste/ mi dge ba bcuvi nang gses shig ... @2359 [rdzun smra bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ pham pa bzhivi nang tshan gyi rdzun ma yin pa shes bzhin du rdzun smra bavo/... [rdzun tshig mi bden pavi skad cha] ... [rdzun mtshang] rdzun gyi nyes mtshang/... [rdzun bzos] rdzun ma bzos pa/...rdzun bzos dngos po/...rdzun bzos skad cha/... [rdzun bzos bden vgyur] bcos mar bzos pavi gtam dang dngos po bcos min bden par vgyur ba/...gnas skabs rdzun bzos bden vgyur du vgro srid kyang mthar mthav gsal bar nges/... [rdzun gsob] ma yin yin khul/...drang min rdzun gsob/... [rdzub pa] (rnying) g.yo zol lam zog rdzu byed pa/...srin po mir rdzub/... [rdzus] rdzu bavi skul tshig [rdzus skyes] skye gnas bzhivi ya gyal zhig ste/ mtho ris kyi lha rnams dang vdre srin yi dvags dmyal ba la sogs pavo/... [rdze ba] (tha dad pa) brdzes pa/ brdze ba/ rdzes// gyen du sdog pa/...gos brdzes te chu brgal/...phu thung brdze ba/...skra brdzes pa/... [rdze ma] (yul) chu vkhor gyi srog shing gi shing shubs ming/... [rdze mas] pho bavi nang ldebs su yod pavi zas skom myag byed kyi sul lam gnyer ma lta bu zhig ... [rdze lo] (yul) gos kyi gsham thung thung du rdze ba/...chu chen rgal dus gos gsham rdze lo byed pa/... [rdzevu] rdza ma chung ba/...

[rdzevu bum] rdza bum chung ngu/... [rdzevu tshos] rdzevu tshos kha zas kyi bsdus ming/ [rdzevu tshos kha zas] rdza snod chung nguvi nang du btsos pavi kha zas bro ba zhim po/... [rdzes] rdze bavi skul tshig [rdzog khung] (yul) rtsig pavi thod nas phyir rdzog rdo vphen pavi ai khung/... [rdzog mgo ] (yul) khu tshur/... [rdzog rdung] (yul) zhib mor rdung ba/...sa rdo rdzog rdung gtong ba/... [rdzog snod] (yul) gtun kong ngam rdung snod/...rdovi rdzog snod/...lcags kyi rdzog snod/... [rdzog pa] (yul) 1) rdung ba/...rus pa rdzog pa/...2) sgyel ba/...shing sdong sa la rdzog song/... [rdzogs chen] rdzogs pa chen povi bsdus ming/ [rdzogs chen dgon pa] khams rdzogs chen dgon pa ao rgyan bsam gtan chos gling zhes rnying mavi dgon pa skad grags can de khams sde dgevi sa char rab byung bcu gcig pavi shing mo glang gi lor grub dbang padma rig vdzin gyis phyag btab/ rdzogs @2360 [chen shrvi sengha zhes par gzhung chen bcu gsum rgya gzhung thog nas vchad nyan mdzad pavi bshad grvavi rgyun btsugs te mdo sngags rig gnas bcas shin tu dar] vju mi pham dang/ dpal sprul sogs mkhas grub kyi skyes bu mang du byon/... [rdzogs chen sde gsum] sems sde dang/ klong sde/ man ngag gi sde ste gsang sngags rdzogs pa chen povi theg pavi nang gses sde gsum mo/... [rdzogs mthav] zad pavi mtshams sam mthav/...rnyog gra rdzogs mthav med pa/...dus skabs rdzogs mthar thug pa/... [rdzogs ldan dus] vdzam gling mi rnams kyi chos dang/ nor/ vdod pa/ bde ba bzhi yongs su tshang bar longs spyod pavi dus te/ devi yun tshad la lo grangs sa ya gcig dang/ bdun vbum nyi khri brgyad stong yod par grags/... [rdzogs pa] 1. (tha mi dad pa) 1) gang ba dang tshang ba/...mthun rkyen gang dgos tshang ma rdzogs pa/...zla bavi cha thams cad rdzogs par shar ba/...2) tshar ba dang zad pa/...las don thag gcod bya rgyu tshang ma rdzogs song/...yo byad yod dgu bed bcad pas rdzogs song/...skad cha rdzogs rgyu med pa/...2. yar ngovi rdzogs pa dang po tshes lnga/ gnyis pa tshes bcu/ gsum pa tshes bco lnga/ mar ngovi rdzogs pa dang po tshes nyi shu/ gnyis pa tshes nyer lnga/ gsum pa gnam stong/... [rdzogs pa chen po] sngags rnying mavi chos skad de/ sems kyi rang bzhin la ngo bo stong pa chos sku/ rang bzhin gsal ba longs sku/ thugs rje kun khyab sprul sku ste sku gsum gyi yon tan thams cad lhun gyis grub par rdzogs pa ni chos thams cad kyi gnas lugs yin pas chen

povo/... [rdzogs pa spyi chibs kyi sa] sngags rnying mavi gzhung du/ rnal vbyor lnga pavi skabs su thob pavi sa bcu pa ste/ mthar lam du rtsal snang gzugs skuvi bkod pa thams cad skye ba med pavi dbyings su vub chub par yongs su rdzogs shing mthar phyin pas/ sa bcu pa la rdzogs pa spyi chibs kyi sa zhes byavo/... [rdzogs pa rin chen gser gyi phreng ba] bon gyi lta ba ston pavi gzhung zhig ... [rdzogs pavi byang chub] <sambodhi:> sangs rgyas kyi go vphang/... @2361 [... rdzogs pavi sangs rgyas] sangs rgyas spyi/... [rdzogs byed] sngar rgya gar mu stegs kyi ston pa zhig ... [rdzogs byed kyi las] skye ba de la bde ba dang sdug bsngal gyi myong ba ci tsam yod pa skyed cing rdzogs par byed pa/... [rdzogs tshig slar bsduvam zla sdud] ... [rdzogs mtshams] yul dus dngos po ming tshig bya byed sogs gang dang gang gi mthav zad mtshams/... [rdzogs vtshang rgya ba] sangs rgyas pa/...slad nas mngon par rdzogs par vtshang rgya bar vgyur bavo/... [rdzogs rim] rdo rjevi lus la gnad du bsnun te rtsa thig rlung gsum las su rung ba la brten nas stong bzhis drangs pavi vod gsal dang/ dgav bzhis drangs pavi lhan skyes ye shes mngon du byed pavi shes rab khyad par can/... [rdzogs rim rnal vbyor bzhi] yi dam rdo rje vjigs byed kyi rdzogs rim rnal vbyor bzhi ste/ sngags kyi rnal vbyor dang/ dam tshig gi rnal vbyor/ dbyibs kyi rnal vbyor/ ye shes kyi rnal vbyor bcas bzhivo/... [rdzogs sho] (rnying) rdzogs so/... [rdzong] ...1) mkhar/...brag rdzong/...btsan rdzong/...2) bar gseng gi tshags/...ko rdzong/...gru rdzong/...do rdzong/...dpe rdzong/...3) srid vdzin sa khul zhig ...rdzong khag so so/... [rdzong rkang] sngar bod sa gnas srid gzhung gi khongs su vdu dgos pavi khral rkang/... [rdzong skyel] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs rdzong nas rdzong du vu lag thog dos dang yi ge sogs skyel ba/... [rdzong khang] rdzong sdod kyi khang pa/... [rdzong mkhar] sa rdo brtsigs pavi mkhar rdzong/...nyin mang povi ring rdzong mkhar btsan povi nang dgra dmag dang vthabs pa/... [rdzong dgav] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi skyid rong rdzong gi mi dmangs srid gzhung gnas yul yin/... [rdzong rgyab klu khang] tva lavi sku phreng drug pa tshangs

dbyangs rgya mtshovi skabs btab pa rtse pho brang rgyab klu chen gtso vkhor gnas pavi khang pa/ hor zla bzhi pavi tshes bco lnga nyin klu khang mjal mchod kyi dgav ston byed srol yod/... @2362 [... rdzong rgyab zhar vphen] sngar hor zla dang povi tshes nyer drug nyin smon lam gtor mjug dgav ston rdzong rgyab rta rgyug gi dus ston/... [rdzong thur] (yul) lcags sam shing las bzos pavi bod mdavi mdevu rdzong byed dang/ vphrul mdavi mdel khog vdon byed kyi gsor vbigs/... [rdzong bdav] vgro dgos pavi bkav phab ste gtong ba/...kho tsho rdzong bdav byas pa yin/...rgyal blon vbangs vkhor rnams kyis rdzong bdav byas pa yin/... [rdzong bdav rgyag pa] 1) bang chen gtong ba/...2) mthav vbud gtong ba/... [rdzong vdu] rdzong dang/ rdzong devi vdu khongs te khral pavam mi ser bcas kyi vdus ming/... [rdzong sdod] rdzong dpon nam devi ngo tshab/... [rdzong brda] rdzong bdav dang vdra/ [rdzong dpon] rdzong du vgan khur nas sdod mkhan dpon po/... [rdzong ba] (tha dad pa) brdzangs pa/ brdzang ba/ rdzongs// 1) vbud pa/...nag can sa mthar rdzong ba/...2) mngags pa dang gtong ba/...thag ring phyogs su mi gcig brdzang dgos/...3) vjug pa/...sgam gyi nang du brdzangs pa/... [rdzong sbrel] 1) snga dus rdzong khag gnyis zung du sbrel ba/...2) snga dus rdzong dpon ser skya gnyis zung du sprel ba/... [rdzong gtso] rdzong dpon dang vdu khongs kyi gtso drag gnyis kyi bsdus ming/... [rdzong btsan] gzhom gzhig dkav bavi mkhar rdzong btsan po/... [rdzong tshags] dngos po snod du vjug stangs dam lhod kyi tshags/...sgam du gyon chas rdzong tshags vgrig po byung ba/...dpe snod du dpe cha rdzong tshags dam por bcug pa/... [rdzong gzhis] sngar gyi yul gru so sovi rdzong dang gzhis ka/... [rdzong gzhis sne sdod] rdzong dang gzhis kavi las kyi sne mor sdod mkhan/... [rdzong srung] rdzong mkhar srung mkhan/... [rdzong gsar dgon pa] rdzong gsar bkra shis lha rtsevi dgon pa ni khams sde dgevi shar phyogs sman shod ces pavi sa char rab byung bzhi pavi chu glang lor vgro mgon chos rgyal vphags pas phyag btab/ vjam dbyangs mkhyen brtse dbang pos gdan sa mdzad pavi sa skyavi dgon pa skad grags @2363 [can zhig ... rdzongs] rdzong bavi skul tshig

[rdzongs bskur ba] skyes bskur ba/...thag ring grogs po la yul mkhovi rdzongs bskur ba/... [rdzongs chas] lam du vgro bavi rgyags phyevam vgrul pa vgro khar sprod pavi dngos rigs/... [rdzongs ta] rdzongs sta dang vdra/ [rdzongs sta] skyes rdzongs kyi dngos po ched bskur/...phyogs su phebs skabs rdzongs sta gya nom pa zhig phul ba/... [rdzongs pa] skyes/...skal rdzongs/...thon rdzongs sam vgro rdzongs/... [rdzod] rdzod pavi skul tshig [rdzod pa] (tha dad pa) brdzad pa/ brdzad pa/ rdzod// skyon lhad gtong ba/...mi ngan gyis brdzad pa/...mar khus gyon chas ma rdzod cig ... [rdzob rtags] blun rtags/...spang blang nor na rdzob rtags yin/... [rdzob pa] (tha dad pa) brdzabs pa/ brdzab pa/ rdzobs// 1) snon pa/...rtsam pa rdzob pa/...ja mar rdzob pa/...dngul gyis ma vdangs na devi khar rdzob chog ...2) sgrib pa/...nyi mavi dkyil vkhor sbar mos rdzob mi thub pa/...bden pavi gnas lugs rdzob pa/...kun tu rdzob pa/... [rdzob po] rdzun can nam g.yo can/... [rdzob ma] rdzun shod mkhan bud med/... [rdzobs] rdzob pavi skul tshig [brdzang ba] rdzong bavi ma vongs pa/ [rdzangs tho] dngos zog btang bavi tho/...dngos rigs rnams brdzangs tho nang gsal ltar rtsil len dgos rgyu/... [brdzangs pa] rdzong bavi vdas pa/ [brdzad pa] rdzod pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brdzab pa] rdzob pavi ma vongs pa/ [brdzabs pa] rdzob pavi vdas pa/ [brdzi ba] rdzi bavi ma vongs pa/ [brdzis pa] rdzi bavi vdas pa/ [brdzu ba] rdzu bavi ma vongs pa/ [brdzun pa] rdzun pa dang vdra/ [brdzus skyes] rdzus skyes dang vdra/ [brdzus pa] rdzu bavi vdas pa/

[brdzus ma] ngo ma ma yin pa/...mi brdzus ma/...yi ge brdzus ma/...dngos rdzas brdzus ma/...skad cha brdzus ma/... [brdze ba] rdze bavi ma vongs pa/ [brdzes pa] rdze bavi vdas pa/ [wa] bod yig gsal byed nyi shu pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas mchu dang/ byed pa mchu/ nang gi rtsol ba mchu gnyis cung zad vphrad pa dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1. ming gzhivi mo yig cig ...2....1) gcan gzan zhig ...wa vdzum gson la ngom pa las/ stag shi rnga ma ngom pa dgav/...2) khang thog gi chu vgrovi shur/...3) (yul) rta shed rgyas pavi skabs kyi drug mdovi sgang gi shur/... [wa skad] sems can wa yi skad/... [wa skor] wa lpags sbubs bshus las bzos pavi zhva mo/... [wa skyes] gcan gzan wa/...wa skyes gsod pa pags pavi slad/ don mthun bcom pa nor gyi don/...ming gi rnam grangs la wa mo dang sa myos so/ [wa skyes sdar ma] blo khog med pavi mivi dpe/...wa skyes dar mas seng ge la vgran pa/... [wa kha] khang thog gi chu vgro savi shur bu/... [wa khung] 1) chu vgrovi dbor khung/...2) wa mo vdzul savi khung bu/... [wa khur] khur mong la rgya khur dang/ wa khur gnyis dbye bavi rigs gcig ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas tsha ba sel/ dang ga vgags pa vbyed/ bad kan smug po vjoms/ glang thabs la phan/... [wa khyu] wa mo tshogs pa/... [wa vkhyil] sngar bod sa gnas srid gzhung gi sku drag skya bo rim bzhi yan chad kyis gyon rgyuvi wa lpags nag pos bzos pavi dgun zhva tog can zhig ... @2365 [wa vkhyug wa mo vkhyug ste vgro ba] ...lus zor yang ba wa vkhyug vdra bar vgro/... [wa gro gro] wa mo spu mdog ngang skya/... [wa glo] srog chags sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo rnag skem/ glo rdol gso/... [wa rgya] wa vdzin byed kyi rgyavam rnyi/... [wa brgyal ba] wa mos chu btungs nas skad rgyag pa/...skad ngan wa brgyal ba bzhin du shor ba/... [wa chu] 1) khang thog gi wa khavi chu/...2) chuvi rkavam yur ba nas vbab pavi chu/... [wa mchu] 1) chu vgro savi wa khavi sne/...2) sems can wa movi mchu to/...

[wa snying] gcan gzan wa yi snying ste/ ro mngar/ nus pas dmu chuvi nad thur du sbyong bar byed/... [wa ta] 1) ras dkar po zhig ...2) thang phrom dkar po ste/ nus pas srin gsod/ gag lhog dang glang thabs vjoms/ lus stobs bskyed/... [wa ti] (legs) mang yul skyid grong gi rten gtso vphags pa mched bzhivi ya gyal zhig ... [wa btags] smad vdogs kyi yi ge bzhivi ya gyal zhig ste/ kva khva gva nyva dva tshva zhva zva rva lva shva hva bcas wa btags can bcu gnyis so/...wa...kva khva... [wa ltar vkhyug pa] bde cag vkhyug pavi dpe/... [wa gdong] lus kyi tshang ravi mjug ... [wa gdong rus pa] 1) gcan gzan wa movi gdong rus/...2) wa movi gdong rus kyi dbyibs dang vdra bavi mjug rus kyi ming gi rnam grangs shig ... [wa ldem] (yul) wa vdzin byed kyi rnying/... [wa nag wa mo nag po] ...wa nag gi pags pa rin thang che/... [wa lpags] wa movi pags pa/...wa mo rgyug vdur mang na wa lpags gdang la vgel/... [wa phyed] wa vdogs/...wa...ba... [wa phrug sems can wavi phru gu] ... [wa vphyang] (rnying) sems can ra/... [wa vbros] zhed nas vbros vgro bavi dpe/...dgra dmag pham nas wa vbros byed/... [wa mo] wa skyes/...snying stobs med pa wa mo vdra/...wa mo stag brdzus/...dgra lan po med na wa mo yin/ grogs lan po med na khram pa yin/...wa mo g.yo sgyu mkhas kyang rngon pavi mig lam nas mi thar/...vgro wa mo las mkhas kyang mjug ma ring bavi skyon/ sdod ri bong las tsog kyang @2366 [aam cog ring bavi skyon] ... [wa tshang] wa mo sdod savi tshang/... [wa zhag nyi skar bdun dang chu tshod zhe gsum ste] spyi zla brgyad pavi tshes bcuvi skor nas wa zhag bco lnga vdren/ ston sad yod med brtag pavo/... [wa zhva] wa lpags las bzos pavi zhva mo/...gos chen gyi rgyab sha btang bavi wa zhva/... [wa zur] wa vdogs/...wa... [wa ye] dmav ba dag vbod pavi sgra zhig ... [wa ru na] (legs) 1) klu bye brag pa zhig ...2) chu lhavi

shing/... [wa rog po] wa mo nag po/... [wa la] (yul) bya vol bavi mdog ...rta wa la/... [wa lam can] (rnying) dur khrod/... [wa lung] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi rdza yul rdzong khongs su yod/... [wa le] gsal levam lhang nge/...yid la wa ler shar/...sems la wa ler dran pa/... [wa le wal le] sems la lam lam du shar tshul/...tshig don thams cad yid la wal wal shar/...bsgom pa bla mavi zhal ras/ yid la vchar rgyu mi vdug ma bsgoms byams pavi zhal ras/ yid la wa le wal le/... [wa shur] chuvi vgro lam gshong bu/... [wa shul] bod rigs kyi rus ming zhig ste/ mdo smad vbrog khul gyi shul chen bco brgyad nang gi gcig ... [wa sa] khang bavi chu vbab kyi wa zhabs vdom gang brkos pavi vog gi sa chur bgrungs pavi dvangs mas sman rta byas na rma vbras dang sha ro gcod par byed/... [wa slog wa movi pags pavi gyon pa] ... [wva rva na svi] rgya gar gyi chu bo rva dang na svi gnyis bar gyi grong khyer zhig ste/ sngar ston pa shvakya thub pa mngon par rdzogs par sangs rgyas pavi rjes su vkhor lnga sde bzang por bkav dang po bden bzhivi chos vkhor bskor bavi yul/... [wang] (rgya) sngar rgya nag gong mavi dus kyi go gnas shig ... [wang gung] (rgya) sngar rgya nag gong mavi dus kyi go gnas khag gnyis kyi bsdus ming/... [wang mo] (rnying) shing mngar gyi rigs shig ... [wang tsun] (rgya) tung han rgyal rabs su byung bavi @2367 [rgya nag gi mkhas pa zhig ste] khong gis gtso bo byas pavi nang chos don gnyer gyi mi bcu phrag lhag tsam gyis nub phyogs su phyin pa na/ chos dpe zhig khyer yong bavi rgya gar gyi pandi ta gnyis phrad nas de gnyis rgya nag tu gdan drangs te rgya gar gyi chos rnams rgya yig tu bsgyur nas rgya yul du nang chos thog mar dar spel mdzad pa po de yin par bshad do/... [wang le mo] (rgya) sngar bod kyi sku drag byes su vgro mkhan sogs kyi zhva movi bye brag cig ... [wang long] (rnying) rna bavi rgyan cha zhig ... [wang shu] (rgya) sngar bod sa gnas srid gzhung gis bod bzhugs aam ban la vbul rgyuvi snyan zhuvi ming/...

[wartu] (legs) thu mi sambho tas bod yig thog mar rtsom skabs dbu med kyi ma phyi mdzad pavi rgya gar gyi yi ge zhig ... [war ti ka] (legs) rnam vgrel/... [wal gyis] lam gyis/...tshig don blo la wal gyis shar ba/... [wal wal] wa le wal levi bsdus ming/ [wal le] wa le dang vdra/ [wam she] (legs) gling bu/... [wung tsi] (rgya) aa rag vbebs byed kyi yo byad cig ... [wun shing kong jo] rgya rje thang the tsung gi sras mo/ bod rje srong btsan sgam povi btsun mo yin la/ lcags glang lor btsan povi bkav ltar blon po mgar stong btsan sogs kyis thang gi rgyal sa nas gdan drangs/ der brten rgyavi bzo rig dang/ gso rig rtsis rig sogs rig pavi gnas dang dpal vbyor spel bavi thabs tshul sna tshogs pa rim gyis bod du spel/ bod mi chen gyi bu du ma rgya nag tu yon tan slob tu btang/ sgos su rang gi rdzongs skal sangs rgyas thub pa dgung lo bcu gnyis pavi tshad kyi sku brnyan jo bo shvakya mu ne bzhugs su gsol bavi lha savi ra mo chevi gtsug lag khang bzhengs/ rab byung sngon gyi drug cuvi skor drug pavi lcags vbrug lor vdas/ khong bod du lo sum cu lhag bzhugs pavi ring la mi rigs mthun sgril dang rig gnas brje res bcas la phyag rjes shin tu chevo/... [wen tsheg (rgya) sngar thang zan bla mavi slob ma khravo zhan gyi slob dpon zhig yin] khong gis vphags pa dgongs pa zab mo nges par vgrel bavi mdo rgya cher vgrel pa rgya yig tu brtsams/ slar vgos lo chos vgrub kyis bod yig tu bsgyur/... [wer ma] ...1) dgra lhavam mtshon lha/...2) vgo bavi lha/... [zha] bod yig gsal byed nyer gcig pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas rkan dang/ byed pa lce dbus/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang/ phyivi rtsol ba srog chen dro zhing sgra med pa/ ming gzhivi mo yig cig ... [zha kyog yan lag zha nas kyog por gyur pa] ...rkang pa zha kyog ...lag pa ya gcig zha kyog tu gyur pa/... [zha skud] zha nye las bzos pavi skud pa/... [zha gi zhi gi ] 1) ra ba rtsig pa sogs zhig grabs yod pa/...ca lag zha gi zhi gi /...khang pa rnying pa zha gi zhi gi /...2) mdud pa sogs dam po med pa zhig chog chog ...sked rags zha gi zhi gi chags pa/... [zha sgre] (rnying) 1) rna ba med pa/...2) von pa/... [zha chag 1) nyams chag ...2) chad lus] ...zha chag vtheng vkhum med pa/... [zha nye] lcags rigs shig ste/ sman sbyor gyi nus pas dngul chuvi dug vjoms/ sha ro gcod/...zha nye dkar po/...zha nye nag po/...zha nyevi gting rdo/... [zha nye skyes] (mngon) tshon li khri/...

[zha thul] zla gam mam phyam rtse/... [zha vtheng] rkang kyog gi vgro stangs/...zha vtheng vtheng byas nas thag ring vgro dkav/... [zha rdo] rdza chas sogs la rtsi gtong byed kyi rdo rigs shig de zhu na zha nye vbyung/... [zha sde] bod yig gsal byed kyi sde pa drug pa ste/ zha za va ya/...zha za va ya [zha ne] (yul) zha nye/... [zha ba] (tha mi dad pa) rkang lag sogs la skyon shor @2369 [ba] ...rkang vtheng lag zha/... [zha bo] rkang lag gang rung la skyon zhugs te nyams shing vkhums pavi ming/... [zha smyug zha nyevi smyu gu ] ... [zha zha] sgur sgur ram gug gug ...kha vphred vphred sgyid zha zha/... [zha zhi] (yul) phru gu chung chung/...zha zhi ngu ba/... [zha ra] mig zhar ba/... [zha ril] yan lag vkhum skyon shor ba/...zha ril vkhums pa/...grum buvi nad kyis rkang lag bzhi ga zha ril du gyur pa/... [zha la] (yul) gyang ldebs sogs la gtong rgyuvi zhal ba/...rtsig pa la zha la brgyab pa/... [zha lu] 1) gzhis ka rtse rdzong gi sa cha zhig ste/ sngar vgro mgon vphags pavi dus bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal zhig ...2) (rnying) pad kha sogs rtsi shing gi myu gu gsar pa/... [zha lu skyes] pad kha sogs kyi lo ma gsar du kha vbus pa/... [zha lu dgon pa] sngar khul du btab pavi dgon ston rin chen grub yun btsugs pa de nas bzung sngar dgon pa vdir sam dus rabs bcu gcig par gzhis rtsevi sa pa zhig yin zhing/ der dus rabs bcu bzhi par bu ring bzhugs te rgyud sde mang povi vchad rgyun zha lu bavi grub mthav dar rgyas byung zhing/ skri tavi skad kyi chos dpe mang po yod zer/...

[zha lu pa] dus rabs bcu gsum pavi mjug dang/ dus rabs bcu bzhi pavi vgor bu ston rin chen grub kyis gsar gtod byas pavi chos lugs kyi grub mthav vdzin mkhan/... [zha lu lo chen] mtshan la chos skyong bzang po zer/ rab byung bdun pavi shing byi lor gzhis rtsevi sa khul zha lur vkhrungs/ rab byung dgu pavi shing byi lor dag yig za ma tog thengs dang po brtsams shing/ sa glang lor bskyar du legs bcos dang zhu dag byas/ de min sum rtags kyi vgrel pa yang brtsams yod/ de nas mi ring bar vdas/... [zhag ...1) mar dang snum sogs kyi tshil lam rtsi] ...2) bod ja bsrubs mavi kha la chags pavi mar tshi/...3) nyi ma snang bavi cha

nas nyin dang/ nub pavi cha nas mtshan zhes nyin mtshan bsdoms pavi cha la btags pavi ming/... [zhag kag nyin zhag gi vtshub chavam bar chad] ... @2370 [zhag keg zhag kag dang vdra zhag skag zhag kag dang vdra] [zhag gi phung po] (mngon) dus kyi zla ba/... [zhag gi shan] vdul ba las bshad pavi shan gsum gyi nang gses shig ste/ zhag snga ma la rnyed pavi yo byad la bdag vdzin zhugs pavi nus pas zhag phyi ma la rnyed pavi yo byad gsar pa la gos par byed pavo/ nang gses su gos la brten pavi zhag shan dang/ lhung bzed la brten pavi zhag shan dang/ sman la brten pavi zhag shan dang gsum yod do/... [zhag grangs] zhag povi grangs ka/... [zhag vgav] zhag po kha shas/... [zhag rgyags] lam bar zhag por sdod ring ldeng bavi za chas/...lam bar du zhag grangs mang po vgor bas zhag rgyags rdzogs pa/... [zhag chen] 1) mivi rus pavam tshil bu bskol bavi zhag ...2) tshi lu/... [zhag nyab bdo tsa na] (rnying) zhag mang vdas pa/... [zhag rting ma] zhag grangs rjes ma/... [zhag thub pa] vdul ba las bshad pavi gso sbyong bco lnga pa rnams ni tshes zhag gis nyin zhag gi dod thub pavi dus su byas pavi gso sbyong yin pas zhag thub pa zhes byavo/... [zhag bdun pavi sman] vdul ba las bshad pavi sman bzhivi nang gses rlung nad sel ba la gtso bor gnang bavi sman te/ bcas ldan dge slong gis zhag bdun pavi mthavi bar byin gyis brlabs nas longs spyad du rung ba mar dang/ zhun mar dang/ vbru mar/ phye hvag li khar/ bdud rtsi zhag la sogs pa de dag ni zhag bdun gyi bar du byin gyis brlab tu rung bas na zhag bdun pa zhes bya bavo/... [zhag bdun phrag bdun] chos lugs kyi bshad srol ltar mi shi nas zhag bdun phra bdun ring du rtsi rgyuvi bdun tshigs te/ bzhi bcu zhe dguvang zer/... [zhag ldan] (mngon) sa gzhi/... [zhag sdod] vgrul pa mtshan mor sdod pa/...vgrul pa rnams rtsva chu vdzoms sar zhag sdod byas pa/... [zhag pa] (yul) ral ba/...gos rnying pa dum bur zhag pa/...rdo zhag pa/...pang leb zhag pa/... [zhag par] ja zhag blug snod/... [zhag po] ...1) nyin mtshan phrugs gcig ...nyin zhag ...tshes zhag ...khyim zhag ...zhag gcig po de lo gsum tsam gyi snang ba byung/...2) mtshan mo gcig ...zhag po gnyis/...bzhugs zhag ... @2371

[zhag phor] ja zhag sogs gsog savi phor pa/... [zhag vphul] nyi ma skyel ba/...gtam stong gis zhag vphul/...don med nyin vphul zhag vphul gyis dus tshod stong zad du gtong ba/... [zhag vphul nyin vgyangs] nyin zhag zad du vjug pa/... [zhag blug ja zhag blug snod] ... [zhag ma] ...1) nyin mtshan phrugs gcig ...2) mtshan mo gcig ... [zhag mal] zhag sdod byed sa/...rta drel vgro ma thub pas lam bar du zhag mal byed dgos byung ba/... [zhag mi thub pa] vdul ba las bshad pavi gso sbyong bcu bzhi pa rnams ni/ tshes zhag gis nyin zhag gi dod ma thub pavi dbang gis byung bavi gso sbyong yin pas zhag mi thub ces bya ste/ tshes zhag de nyin zhag las chu tshod gcig gis dman pa dang/ nyin zhag ni tshes zhag las chu tshod gcig gis lhag pa yin la/ de vbyung bavi dus ni/ dgun stod smad/ dpyid stod smad/ dbyar stod smad de dus tshigs drug la zla ba gnyis yod pavi phyed dang gnyis vdas phyed lus pavi tshe na zhag mi thub re re vbyung ba yin no/... [zhag rtsi] zhag tshi dang vdra/ [zhag tshi] mar tshil snum sogs kyi tshi/...sha khuvi kha la zhag tshi vkhrigs pa/...kha lag zhag tshi can/...zhag tshi vthug po/...mchin nad na dus zhag tshi ngam la brgyab yong/... [zhag tshil] zhag dang tshi lu/... [zhag zhig zha gi zhi givi bsdus tshig zhag len] ja bsrubs ma dang sha khu sogs kyi kha nas zhag zur du vdon pa/... [zhag lon] 1) zhag po gcig vdas pa/...2) btsos nas zhag po vdas pavi zas/... [zhag sa] zhag por sdod sa/...grong vdabs su zhag sa byed pa/... [zhag gsum] khyim zhag dang/ nyin zhag tshes zhag ste lo la khyim lo gtso bor byas pa dang/ zla ba la tshes zla dang/ zhag la nyin zhag dbang btsan pa ste gtso che ba yin zhes grags/ zhag gsum nang gses mnyam tshad ni/ khyim zhag re lnga dang tshes zhag re bdun gnyis mnyam pa yin/ khyim zhag dus mdav mkhav ri yid 147056 dang nyin zhag bug mkhav mig bug yid 149209 gnyis mnyam pa yin/ tshes zhag nyi vdod zla 11312 dang nyin zhag mdav vdod drag 11135 gnyis/ yul longs dang dus longs gang gi dbang du byas navang mnyam pa yin/ de dag gi dus longs dang yul longs ni so sovi thad la ltos/... @2372 [zhag gsum rnam dbye] khyim zhag nyin zhag tshes zhag ste zhag gsum gyi rnam par dbye ba/... [zhags grol] (mngon) chu bo si tva/... [zhags thag thag pavi zhags pa] ...rta rgod kyi ske la zhags thag bskon te vthen pa/...

[zhags pa] vgugs byed kyi thag pavam/ vching byed/...zhags pavi aa long/...g.yag la zhags pa brgyab nas vdzin pa/...zhags pa vphangs pa/...rta la zhags pa brgyab pa/...steng gi nam mkhav nas vbrug sgra drag po vu ru ru bsgrags shing/ glog dmar gyi zhags pa bar snang la tshub tshub vkhyugs shing byung ba/...ske khyer nas zhags pa vdzed pa/...rlung bser bu zhags pas mi zin/ chu gtsang po rdo yis mi non/...ming gi rnam grangs la sgrim ba dang/ sgril ma/ bcings thag thag pa/ vphen thag bzung thag bcas so/ [zhags pa can] (mngon) 1) glang po che/...2) chu lha/... [zhags pa ma] sgo ma bzhivi ya gyal zhig ... [zhags pa vdzin pa] (mngon) chu lha/... [zhang] sngar bod kyi rus shig gi ming/... [zhang go ] (yul) bla rgan phal par vbod pavi zhe ming/... [zhang go shing gnyer] sngar lha savi smon lam las byed shing gnyer bavi vgo pa zhig ... [zhang vgro bavi mgon po g.yu brag pa brtson vgrus grags pa] tshal pa bkav brgyud kyi lugs srol thog mar gsar gtod byed mkhan vdi rab byung gnyis pavi chu yos lor lha sar vkhrungs/ rab byung gsum pavi shing lug lor tshal yang dgon zer bavi dgon pa dang/ rab byung gsum pavi me lug lor tshal gung thang gi lha khang dgon pa bcas brgyab pa de nas bzung tshal pa bkav brgyud zer bavi grub mthav byung/ rab byung gsum pavi chu glang lor vdas/... [zhang lcam] zhang po dang devi bzav zla/... [zhang nye] aa mavi rigs dang vbrel bavi mi/... [zhang po] aa mavi spun pho/...ming gi rnam grangs la ma yi skra nye dang/ ma yi spun zla/ ma yi tshang mtshungs/ aa zhang bcas so/ [zhang blon] 1) zhang povi rigs las byung bavi blon po/...2) srung ma bye brag pa zhig ...zhang blon gyis shes/... @2373 [zhang dbon] zhang po dang dbon po/... [zhang tshan] aa mavi phyogs kyi gnyen tshan/... [zhang zhung] yul zhig sngar yul devi rje bo ni chos rgyal gyi gdung rgyud las mched pas btsan povi gnyen du gyur pavi rgyal phran zhig yin yang/ mthar btsan pos mngav vbangs su bcug g.yung drung bon lugs thog mar dar bavi yul du grags/ deb sngon du gu gevi yul vdi nyid yin gsungs/ da lta stod mngav ris rtsa mdav rdzong gi khongs su yod/... [zhang zhung bon yul] zhang zhung gi khongs gtogs g.yung drung bon po thog mar dar bavi yul/... [zhang zhung bzav] vdi ni srong btsan sgam povi btsun mo yin zhing/ zhang zhung gi rgyal po li mig skyavi bu mo zhang zhung bzav li thig dman zhes bya ba de yin la/ vdis thim bu lkog gi lha khang gbzhengs/...

[zhang ye shes sde] rgyal po khri srong lde btsan skabs byung bavi lo tsva ba ska cog zhang gsum du grags pavi ya gyal zhig yin zhing/ khong gis lta bavi khyad par/ bzang spyod kyi vgrel pa bzhivi don bsdus/ vjig rten pha rol sgrub pa/ dgongs ldem dgongs bzhivi brjed byang sogs bsgyur/... [zhang lags] mavi phyogs kyi spun mched/... [zhang gsum blon bcas bzhi] srong btsan sgam povi skabs su vbro dang mchims dang sna nam gsum ni zhang gsum zer ba dang/ sbas ni blon gcig zer/ de dag gis dbus kyi vdun sa vdzin pa ni bod kyi khod drug gi gras yin/... [zhad] bag dang dri mavam g.yav/...ngan goms kyi zhad/...sngar gyi zhad/...glen zhad/... [zhan cha] skyon chavam ngan pavi cha/...ca lag vdi la legs cha dang zhan cha gnyis ka vdug ... [zhan pa] dman pavam ngan pa/...spus tshad zhan pa/...lus stobs zhan pa/...spobs pa zhan pa/...gyon rgyu zhan par khyi kha sdang/... [zhan pavi vjug tshul] sngon vjug gi mo yig va dang/ rjes mjug gi mo yig nga ma va bcas rang rang vjug yul gyi ming gzhi dag la sgra dang rtsol ba zhan par vjug pa/...va/...nga ma va... [zhabs] ...1) rkang pavi zhe sa/...zhabs sor/...zhabs mthil/...tshogs vdur zhabs bcags pa/...2) ming vgav zhig gi sngon du vjug pavi zhe sa/...zhabs phyi/...zhabs @2374 [bro] ...zhabs lham/... [zhabs kyi dpe byad gsum] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ zhabs long bu mi mngon pa dang/ zhabs mnyam pa dang/ zhabs gom pa che snyoms pa ste gsum mo/... [zhabs kyis bcags pa] phebs pa/...lha gcig chuvi pad mas byin gyis brlabs shing/ brtul zhugs pad ma rgyal povi zhabs kyis bcags pa/... [zhabs kyu] au yig mtshon byed kyi brda/...au... [zhabs bkyag vphongs stegs sam vdug stegs] ... [zhabs skyes] (mngon) bran g.yog ... [zhabs bskul] brjed bskul lam dran bskul/...mi bsnyel bavi ched du zhabs bskul zhu ba/...myur du phebs dgos pavi zhabs bskul zhu ba/... [zhabs gom pa snyoms pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ thams cad la thugs snyoms pavi phyir gom pa che chung med par snyoms pavo/... [zhabs gras] g.yog povi gras/... [zhabs gras kyi khral] rdzong dpon la g.yog po gtong dgos pavi khral/...

[zhabs gla] gla phogs/... [zhabs vgred] rkang pa vgred pa/...dkan gzar por zhabs vgred shor ba/... [zhabs rgyan] phor pavi zhabs ra sogs gtub byed phyogs gnyis kar so can gyi lag cha/... [zhabs rjen pa] rkang rjen ma/...zhabs rjen par gshegs pa/... [zhabs rjes] rkang pavi rjes/... [zhabs mnyam pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ bgrod dkav bavi gnas thams cad las skye bo sgrol bar mdzad pa nyid kyis zhabs ring thung med par mnyam pa/... [zhabs rnyongs pa] (rnying) rkang pa vkhums pavam rid pa/...zhabs rnyongs pa med pa/... [zhabs tog 1) bsnyen bkur] ...zhabs tog zhus pa/...2) vbul mtshon gyi skyes/... [zhabs tog rnam gsum] rtsa bavi bla ma gnyes par byed pavi zhabs tog zhu tshul gsum ste/ rab sgrub pavi mchod pa/ vbring lus ngag gi zhabs tog tha ma zang zing gi vbul ba bcas gsum mo/... [zhabs tog pa] g.yog po/... [zhabs rten] 1) rkang pa vjog savi rten/...2) lham/... [zhabs stegs] rkub stegs sogs rkang pa vjog @2375 [savi rten] ... [zhabs brtan] sku rim mam rim grovi zhe savi ming/...zhabs brtan sgrub pa/...zhabs brtan zhu ba/... [zhabs brtan las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi skabs tva lavi bla mavi zhabs brtan sgrub mkhan rnams la zhabs vdegs zhu bavi las khungs shig ... [zhabs thang] rkang thang/...khong dgung lo bgres pas zhabs thang la phebs mi thub/... [zhabs tho] rdog thovi zhe sa/...khyod rang la nor yod na khyer shog de min ngavi dbang gral du ma sdod gsung gin bzhengs nas bkav bkyon mang po gsungs shing/ zhabs thos brdungs nas bton/... [zhabs thog zhabs tog dang vdra] [zhabs drung] 1) lus kyi mdun nam rkang pavi vkhris/...2) bla chen gyi drung du vkhod myong bavi ser mo ba/...3) bla chen gyi zhabs vbrang ser mo bavi skye srid/... [zhabs drung ngag dbang grags pa] phag gru sde srid khri rabs tha ma vdivi skabs phag gruvi srid dbang nyams pavi vgo tshugs/... [zhabs gdub] rkang pavi gdu buvi zhe sa/...

[zhabs vdegs] gzhan gyi don du byed pavi bkur ste/...zhabs vdegs las rigs/...mtshan mor zhabs vdegs zhu ba/... [zhabs vdred] zhabs vgred dang vdra/ [zhabs vdren] rang gzhan gyi rkang pa nas mar vthen pa lta buvi ming grags gnod skyon/...zhabs vdren zhu ba/... [zhabs vdren pa] rang gi snyan grags rang nyid kyis med pa bzo mkhan nam grags pa ngan pa bzo mkhan/...mi rigs kyi zhabs vdren pa/...spyod pa ngan pavi bu rgyud ni pha mavi zhabs vdren pa red/... [zhabs rdol ba] rkang pavam snod kyi mthil la ai khung rdol ba/...thag ring du phyin pas zhabs rdol ba/...snag bum zhabs rdol ba/... [zhabs sdod pa] sngar bod sa gnas srid gzhung gi dpon rigs rim pa dmav shos kyi gras su sdod mkhan/... [zhabs pad] 1) zhabs kyi padma ste rkang pa pad mavi gzugs su bkod pa/...2) sngar bod sa gnas srid gzhung gi bkav blon gyi che ming/... [zhabs pad drung] sku mdun/... [zhabs spyi bor blangs] bla mavi zhabs rang gi @2376 [mgo thog tu blangs pa] ...sangs rgyas kyi chos lugs pa rnams kyis rang gi bla mavi zhabs spyi bor blangs te bla mas bkav ci bstsal ltar khas len/... [zhabs phyag rkang pa dang lag pavi zhe sa] ... [zhabs phyags] lham/...zhabs phyags phud nas gzims pa/... [zhabs phyi] 1) phan rogs byed pavi las ka/...zhabs phyi zhu ba/...2) g.yog po/...vgo gtsovi zhabs phyir vbrang ba/... [zhabs phyi dkyus ma] phyivi las don byed mkhan g.yog po/... [zhabs phyi nang ma] blos vkhel bavam nang gi las don byed mkhan g.yog po gtso bo/... [zhabs vphen] (yul) rgyug pa/... [zhabs bro] rkang bro ste rkang pavi stangs stabs/...zhabs bro rgyag pa/... [zhabs vbam] rkang par don pavi vbam/... [zhabs vbur mi mngon pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ dge bavi chos yang dag par blangs pas zhabs long bu mi mngon pa/... [zhabs vbrang] gang gi phyi rjes su vgro ba/... [zhabs vbring] vkhor g.yog ... [zhabs ma] gsham mavam vog ma/...rim pa zhabs ma/...khang pa steng ma dang zhabs ma/...

[zhabs vdzugs dgav ston] phru guvi rkang pa sa la thog mar vdzugs pavi ston mo/... [zhabs gzhas] bro dang gzhas/... [zhabs zur] sngar gyi gzhung zhabs zur pa/... [zhabs ra] snod chas kyi mthil skyor/...dkar yol gyi zhabs ra/...rdza bum gyi zhabs ra/...mi vdi la zhabs ra mi vdug ...vju ba la lung med/ vjog pa la zhabs ra med/... [zhabs la gtugs pa] 1) rkang par mgo bos gtugs pa/...2) bsten pa/...dge rgan gyi zhabs la gtugs pa/... [zhabs la vdud pa] rkang par phyag vtshal bavam gus pas bkur ba/... [zhabs long bu mi mngon pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste shin tu sbas pavi chos kyi blo gros can nyid kyis long bu mi mngon pa/... [zhabs shog dpe chavi gsham shog ...dpe cha vdivi zhabs shog tshang mi vdug ... zhabs bsil] 1) rkang pa bkrus pavam vkhrud pa/ @2377 [...2) rkang pa vkhrud chu] ... [zhabs lha khang gnyer] rtse pho brang nang gi khang gnyer zhig ... [zhabs lham] lham/... [zham chu] 1) gzar sa nas dal bur mar vbab pavi chu/...2) lus tsha bas rngul ba las byung bavi chu/... [zham me zhom me] 1) sa khod mi snyoms pavi vbar vbur/...2) snod sod rdib zhom gyi tshul/... [zham zham] rngul nag gi chu sogs khrum khrum du vbab tshul zhig ...lus po yongs rdzogs nas rngul nag zham zham du thon pa/... [zham zhom] zham me zhom mevi bsdus tshig [zham ring] (rnying) vkhor g.yog ... [zhar] zhor dang vdra/ [zhar lta] 1) mig long bavi lta tshul/...2) mig gi rgyal mo vkhyog por lta ba/...mig zhar lta byas nas skad cha cang mi shod pa/... [zhar dang zhor] zur dang/ gtso che ba dang chabs cig ...las kavi zhar dang zhor la slob sbyong byed pa/...phar phyin pavi zhar dang zhor du brda lan gtong ba/... [zhar vphen] (yul) rgyug shar te mgyogs myur gyi vgro stabs/...zhar vphen glod pa/... [zhar ba] 1.(tha mi dad pa) mig long ba dang/ mig ya gcig shor

bavam skyon zhugs pa/...mig g.yon pa zhar kavam ya gcig la skyon shor bavi mi/...mi ba/...2) rtsa vphar stangs te g.yas g.yon rung nas mnan na mi gsal ba dang/ rab rib

ba/...2....1) mig gnyis zhar ba/...khyi zhar nam yan na stod smad gang tsam las mi gsal ba/...

[zhar byung] 1) zhor dang zur du byung ba/...dpung gi tshogs chen po nye bar bteg nas shul lam du zhugs pavi zhar byung tsam du rtsa brang bkra shis sgang ngar shugs kyis dbang du bsgyur/...tshad mavi gzhung don vchad pavi zhar byung du dbu mavi spyi don tsam yang bshad songs/...2) dpe deb sogs kyi zur ram vphros la bkod pa/... [zhar zhor] ched du ma yin pavam dmigs bkar min par zhar du byung ba/...sger don zhar zhor du byed pa/...zhar zhor du lta tsam byas pa/...khyed kyis brtsams pavi dpe cha der ngas zhar zhor la cha tshang zhig lta rtsis yin/... [zhar la byung ba] zhor du byung ba/...skad cha de tsho ni ched du bshad pa zhig min par zhar la byung ba zhig red/... [zhal] ...1) khavi zhe sa/...zhal nas gsungs pa/...zhal gyis bzhes pa/...2) gdong gi zhe sa/... @2378 [zhal nag po bstan pa] ...3) ming vgav zhig gi sngon du vjug pavi zhe tshig ...zhal dkar/...zhal slob/... [zhal kyal] kha rtsed/...zhal kyal gnang ba min/... [zhal dkar] dkar yol/...zhal dkar rnying ma/... [zhal dkar phyogs gcig blo sems mthun pavi mi rnams phyogs gcig tu gnas pa] ... [zhal dkyil] zhal gyi dkyil vkhor gyi bsdus tshig [zhal bkod] kha nas bkod pa btang ba/...zhal bkod zhib gsal/... [zhal bkyag dkar yol vjug savi stegs] ... [zhal skom pa] kha skom pa/...zhal skom pa la tshad med pa me vbar ba lta bu byung ngo/... [zhal skyin] 1) tshab kyi zhe sa/...2) lhavi vdra sku/... [zhal skyug skyug pavi zhe sa] ... [zhal skyems] ja chang sogs btung bavi rigs/...zhal skyems mnyes dag ...zhal skyems bzhes pa/... [zhal khebs] 1) kha khebs sam kha leb/...phyag sgam gyi zhal khebs/...2) thang ga sogs la g.yog byavi dar ras/... [zhal khyim] bzhin ras sam gdong/...zhal khyim mdzes pa lha yi bu mo vdra/... [zhal khrid] dpe chavi don ngag nas bshad pavi zhe sa/... [zhal mkhan] zhal ba mkhan dang don gcig [zhal gyi dkyil vkhor] gdong pa/...zhal gyi dkyil vkhor mjal

byung/...dngos su zhal dkyil ma mjal skyo/... [zhal gyi dpe byad gnyis] dpe byad bzang po brgyad cuvi gras shig ste/ zhal ha cang mi ring ba dang/ mchu shing thog bim pa ltar dmar ba/... [zhal gyis bzhes] khas blangs pa/...re zhig vbyon par zhal gyis bzhes/... [zhal gyes] kha so sor bral ba/...zhal gyes gsol ston/... [zhal grangs] kha grangs kyi zhe sa/...mivi zhal grangs ma tshang ba/...dge vdun pavi zhal grangs ci tsam vdug ... [zhal bgrad pa] kha vphred vphred byed pa/...zhal bgrad nas bzhad mo bzhad pa/... [zhal vgyur ba] gdong gi rnam pa vgyur ba/...dgongs pa vkhrugs nas zhal vgyur ba/... [zhal rgyan] kha spu/... [zhal rgyas] lhan rgyas/... [zhal rgyug vkhar rgyug gam vkhar ba] ... [zhal rgyun] ngag rgyun/...vdi ni @2379 [sngar gyi mkhas pa rnams kyi zhal rgyun dri ma med pa yin] ... [zhal brgya] rtsed movi gtam/...zhal brgya byin chags po zhig gnang ba/... [zhal ngo] 1) kha ngo/...2) dge vdun spyivi dge skos/...tshogs chen zhal ngo/...3) dmag mivi zhal ngo ste dmag mi nyi shu rtsa lngavi vgo pa/... [zhal dngos] gdong dngos sam sku ngo ma/...zhal dngos mjal ba/... [zhal snga] spyan snga ste/ sku dngos kyi drung/...zhal snga nas phebs pa/...zhal snga nas gsungs pa/... [zhal ce] (rnying) zhal lce ste khrims/... [zhal gcod] kha gcod dam kha leb/...dngul gyi zhal gcod/... [zhal bcos] bkod jus/...vo na mkhar gyi zhal bcos mdzad par zhu/... [zhal lce] khrims/...zhal lce gcod pa/...zhal lce gcod mkhan/... [zhal lce bcu gnyis] sngar tva lavi bla ma lnga pa nas bod la dbang sgyur byed skabs zhal lce bcu gsum nang gi sne mo las vdzin gyi zhal lce dor nas zhal lce bcu gnyis su gtan la phab pavi khrims lugs don tshan bcu gnyis/... [zhal lce bcu drug sngar gtsang sde srid karma bstan skyong

dbang pos bod la dbang sgyur byed skabs spel ser ba sgrig tu bcug pavi khrims yig nang gsal khrims kyi don tshan bcu drug ste] dang po dpav bo stag gi zhal lce/ gnyis pa sdar ma wavi zhal lce/ gsum pa sne mo las vdzin gyi zhal lce/ bzhi pa zhu bzhes bden rdzun gyi zhal lce/ lnga pa bzung bkyigs khrims ravi zhal lce/ drug pa nag chen khrag sbyor gyi zhal lce/ bdun pa dran vdzin chad las kyi zhal lce/ brgyad pa hor vdra za rkang gi zhal lce/ dgu pa bsad pa stong gi zhal lce/ bcu pa rmas pa khrag gi zhal lce/ bcu gcig pa bsnyon ham mnav dag gi zhal lce/ bcu gnyis pa brkus pa vjal gyi zhal lce/ bcu gsum pa nye vbrel vbral vdum gyi zhal lce/ bcu bzhi pa byi byas byi rin gyi zhal lce/ bco lnga pa nam phar tshur gyi zhal lce/ bcu drug pa kla klo mthav vkhob kyi zhal lce rnams so/... [zhal lce bcu gsum] gtsang sde srid karma bstan skyong dbang pos bod la dbang sgyur byed skabs/ zhal lce bco lnga nas dpav bo stag gi zhal lce dang/ sdar ma wavi zhal lce gnyis dor nas zhal lce bcu gsum du gtan la phab pavi khrims lugs don tshan bcu gsum/... @2380 [zhal lce bco lnga] sde srid phag gru byang chub rgyal mtshan gyis bod la dbang sgyur byed skabs/ zhal lce bcu drug nas kla klo mthav vkhob kyi zhal lce dor nas zhal lce bco lngar gtan la phab pavi khrims lugs don tshan bco lnga/... [zhal lce ba] gzu dpang byed mkhan nam khrims gcod mkhan/... [zhal chad] kha dan nam kha chad/...phebs rgyuvi zhal chad mdzad pa/...zhal chad gsal por mdzad pa/... [zhal chems] mi shi khar mngags pavi skad cha/...vdav khar zhal chems bzhag pa/... [zhal chor] (sog) gdong phyi ras/... [zhal mchu] khavi mchu to/... [zhal vches] khas len pa/... [zhal mjal] gdong thug pa/...zhal mjal gnang ba/...zhal mjal zhu ba/... [zhal vjam] skad cha vjam po/...thugs drang zhal vjam gyi sgo nas bkav slob gnang ba/... [zhal ta] slob ston/...dge rgan gyis slob ma rnams la zhal ta gnang ba/... [zhal ta ba] 1) g.yog po/...2) dbyar gnas skabs dge vdun pa spyi la zhabs vdegs zhu mkhan/... [zhal ta ma] g.yog mo/...btsun movi zhal ta ma/... [zhal tog zhim zas sna vdzoms kyi kha zas] ... [zhal thang] thang ga ste lha sku ri mor bris pa zhig ... [zhal mthun] kha gcig mthun/...bod kyi lo tsva zhal mthun du bsgyur pavi gzhung ni khungs dag yin pas cis kyang gang byung du bcos mi chog ... [zhal dro ba] bkra shis pavam kha dro ba/...

[zhal gdangs pa] 1) kha gdangs pa/...2) gzhan gyi nor rdzas la ham sems byed pa/... [zhal gdams] gdams ngag gam slob ston/...zhal gdams bslab bya/...khyed kyis gsungs pavi zhal gdams rnams sems la bcangs yod/... [zhal bdag dgon sde khag gi mdzod sogos la bdag sprod dam vdzin byed mkhan] ... [zhal mdangs] gdong gi gzi mdangs/... [zhal vdebs] gzhan gyis gtong bavi vgro song lte bavi thog la brgyab pavi kha snon/...lam bzo bavi vgro song la zhal vdebs rgyag pa/... [zhal vdon] kha vdon/... @2381 [zhal brda] kha brda/...dge rgan nas dpe cha khrid tshar rjes rang gar zhal brda mdzad de bzhugs pa/... [zhal nas skyes] (mngon) bram ze/... [zhal nas gsungs pavi bkav] sangs rgyas kyi bkav gsum gyi ya gyal zhig ste/ mdo sdud pa lta bu ston pa dngos kyi zhal nas gsungs pavo/... [zhal dpon] khang pavi nang zhal ba gtong mkhan gyi las dpon/... [zhal vphangs] 1) gzhan du yod ces pa ste de ni si tuvi vgrel chen la ltos zer ba lta bu/...2) khag dkri bavam gzhan la khag btang ba/...zhal vphangs mdzad snying vdod pa/...rang byas las kavi vgan vkhri de/ gzhan la kha vphangs ga la vos/... [zhal ba] skyang nul te khang pavi skya dang mthil gyi ngos vjam po/...zhal ba gog pa/...mthil zhal/...rtsub zhal/...aar zhal/... [zhal ba mkhan] rtsig pa dang gyang sogs la zhal ba gtong mkhan/...gyang ldebs su zhal ba mkhan mkhas pas zhal ba gtong ba/...ming gi rnam grangs la rdo thal nyal dang/ bra rngas vtsho/ zhal ba mkhan po/ zhal zhal mkhan bcas so/ [zhal byang] dpe chavi kha byang/... [zhal byang ba] dpe cha klog vchad sogs khar goms pavam bde ba/...dpe cha klog pa la zhal byang ba/... [zhal vbag gdong gi vdra vbag ... zhal vbug pa] skad cha bshad pavam kha grag pa/...khong la zhal vbug rgyu med pa/... [zhal vbyed pa] kha vbyed pa/... [zhal rbad] 1) ku revam rtsed mo rtse bavi skad cha/...2) kha shob tsha po/... [zhal mi gsal ba] kha mi gsal ba/...rtsom vdi zhal mi gsal ba zhig red/... [zhal tshus] (rnying) 1) zhal zas/...2) lha bshos/...

[zhal tshom] aog tshom mam kha spu/... [zhal vtshus] zhal tshus dang vdra/ [zhal vtsher vtsher] kha dang ngo gdong vdzum mer mer/...grogs po su dang thug kyang zhal vtsher vtsher gnang gi vdug ... [zhal mdzod spus brgyan pavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ mkhan slob pha ma sogs gong ma thams cad la bsnyen bkur zhing rim gro bsgrubs pas zhal mdzod spus brgyan pavo/... [zhal vdzum pa] gad mo cung zad dgod pa/... @2382 [mnyes nas zhal vdzum pa] ... [zhal vdzoms] 1) phan tshun gdong vphrad pa/...2) tshang vdzoms/... [zhal rdzun] 1) rdzun dang ham bshad/...2) ku re byed pavam rtsed mo rtse bavi don/... [zhal zhal mkhan] zhal ba mkhan dang don gcig [zhal zhal byas] vdam bag byugs pa/... [zhal zhol] zhal le zhol levi bsdus tshig [zhal bzhugs] mi ma shi bar gson por bsdad pavi zhe sa/...khong zhal bzhugs skabs/... [zhal bzhes] khas len pavi zhe sa/...zhal bzhes gtsang ma gnang ba/... [zhal zas] 1) zhal tshus/...2) lha bshos/... [zhal gzigs] yi dam lha sogs kyi zhal gzigs byung ba ste/ zhal dngos su bstan pa/... [zhal bzed] lud phor/... [zhal yam] rtsed movam ku re/...khong gis gsungs pa de zhal yab tsam las ngo ma ma red/... [zhal g.yogs] 1) gzhan la khag vgel/...2) (mngon) mchu/... [zhal ras] ngo gdong/...zhal ras mjal ba/...zhal ras mtshar ba/...zhal ras nag thing nge ba/...zhal ras dmar mdangs bkra ba/...shar phyogs ri bovi rtse nas/ dkar gsal zla ba shar byung/ ma skyes aa mavi zhal ras/ yid la vkhor vkhor byas byung/... [zhal rub] rub brgyab nas kha rdung btang ba/... [zhal rog 1) kha btsums nas skad cha gang yang mi shod pa] ...2) gdong nag rog ge ba/... [zhal la] zhal ba dang vdra/ [zhal lag kha lag gam gsol tshigs] ...zhal lag gtong

ba/...zhal lag phul ba/... [zhal lu] skol snod dam phor pa/...thug pa zhal lu gang bskol nas lha gcig kong jo la vdren pa/... [zhal lung] zhal nas gsungs pavi man ngag gam gsung rgyun/...kun bzang bla mavi zhal lung/... [zhal le zhol le] vbri g.yag gi spu rtsid sogs thur du vphyang bavam nyal nyil du yod pavi rnam pa/...dug log zhal le zhol le gyon pa/... [zhal shes] bla ma sogs kyi zhal gsung la brten nas shes dgos pavi man ngag snying por dril bavi gzhung/...sman gyi gces bsdus phan bdevi snying povi zhal shes/... [zhal shob] ku revi rdzun nam rtsed movi gtam/...khong gis zhal shob @2383 [gnang ba red] ... [zhal bshus] yi gevi ngo bshus/...rdo rje gcod pavi dpe cha zhig zhal bshus byas pa yin/... [zhal slob] dngos slob/...mi la ras pa ni mar pa lo tsvavi zhal slob gtso bovi gras red/... [zhal gsang thugs drang] skad cha ma sbas par lab pa dang bsam blo drang po yin pa/... [zhal gsang ba] skad cha ma sbas par bshad pa/... [zhal gsal vkhod pa] kha gsal po vkhod yod pa/...de ring chu tshod gsum par tshogs vdu vtshog rgyu zhal gsal vkhod pavi brda tho vbyor byung/... [zhal gser] lhavi bzhin ras la gtong rgyuvi grang gser/...lha savi jo bo la zhal gser bsgron pa/... [zhal gso] nyams pa gso ba dang nyung ba la snon pa brgyab ste gso ba/...spyi rdzas la zhal gso mang tsam phul ba/... [zhal bsil] 1) gdong vkhrud byed kyi chu/...2) kha bshal byed kyi chu/... [zhal bsro] 1) spyan dbye ste rab gnas/...2) rmang gzhi btsugs pavam gzhi btsugs pa/... [zhal ha cang mi ring bavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ bslab pa rab tu mang po kun ston par mdzad pa nyid kyis zhal ha cang mi ring bar che chung vtshams pa/... [zhi rkang drag dal] zhi gnyis rkang vdzin dang/ drag gsum dal ba gnyis kyi bsdus tshig de dag gi thad la ltos/... [zhi khro sbrags sgrub] rdo rje vjigs byed dang vjam dpal sbrags nas sgrub pa lta buvo/... [zhi khrovi lha tshogs] zhi ba rdor dbyings dang khrag vthung

khro bovi lha rnams so/... [zhi rgyas dbang drag zhi ba dang rgyas pa dang dbang dang drag povi las rnam bzhivo] ... [zhi chos] vjam povi byed thabs/...phol mig bsregs dang bcad pas gdon/ zhi chos de yi dug tu vgyur/... [zhi vjags] zhi bde lhing vjags/...vjags su btang ba/...phan tshun zhi vjags su gnas pa/... [zhi vjam] rnam vgyur ram gshis ka vjam po/... [zhi gnyis] zhi gzav gnyis te/ gzav lhag pa dang pa sangs gnyis/... [zhi gnyis rkang vdzin] de la dal dag gis sbyangs na myur rkang revu mig vdzin byed yin pas na de ltar grags/... @2384 [zhi gnyis dal bar] zhi gzav gnyis kyi dal bar te nyi bar dang don gcig ... [zhi mthar byed] (mngon) vdod lha/... [zhi dul] rgyud bzang zhing spyod lam vjam po/... [zhi drag zhi ba dang drag po] ...zhi drag gnyis ldan/...zhi drag gi bya gzhag ... [zhi drag gnyis vjon] zhi ba dang drag povi las don gnyis vpher/... [zhi drag dpon rigs] zhi ba dang drag povi vgo byed mi sna/... [zhi bde] zing vkhrug med pavi bde skyid/... [zhi bde mnyam gnas] spyi tshogs kyi lam lugs mi vdra bavi rgyal khab bar zhi bavi thabs shes la brten nas phan tshun bar gyi rtsod gzhi thag gcod dang/ vdra mnyam gnyis phan gyi gzhi rtsavi thog phan tshun bar gyi dpal vbyor dang/ rig gnas kyi vbrel ba vphel rgyas gtong ba la zer/... [zhi gnas] <sha ma tha> ting nge vdzin thams cad kyi spyi chings sam rgyu zhig ste/ phyi rol gyi yul la sems g.yeng ba zhi bar byas nas bsam gtan gang sgom pa de la sems rtse gcig tu gnas pavo/... [zhi gnas kyi stobs drug thos pavi stobs dang] bsam pavi stobs/ dran pavi stobs/ shes bzhin gyi stobs/ brtson vgrus kyi stobs/ vdris pavi stobs rnams so/... [zhi gnas kyi dmigs pa bzhi] khyab pavi dmigs pa dang/ spyad pa rnam sbyong gi dmigs pa/ mkhas pavi dmigs pa/ nyon mongs rnam sbyong gi dmigs pa rnams so/... [zhi gnas kyi tshogs] mthun pavi yul na gnas pa dang/ vdod pa chung ba/ chog shes pa/ bya ba mang po yongs su spangs pa/ tshul khrims rnam par dag pa/ vdod pa la sogs pavi rnam par rtog pa yongs su spangs pa ste drug go/... [zhi gnas kyi yid byed bzhi] bsgrims te vjug pavi yid byed

dang/ chad cing vjug pavi yid byed/ chad pa med par vjug pavi yid byed/ rtsol ba med par vjug pavi yid byed bcas bzhivo/... [zhi gnas kyi gso sbyong] gso sbyong gi nang gses/ sngon bsags kyi las sgrib sbyong phyir gzhi tshul khrims rnam par dag pa la brten/ lam nang rig pavi sde snod la thos bsam tshul bzhin du byas nas devi don bsgom pas nyams su len pa ste/ sems gnas pavi thabs dgus zhi gnas bsgrub cing/ dran pa nyer bzhag bzhi sogs kyis lhag mthong gi shes rab bskyed la lam lnga byang phyogs so bdun gyis bgrod nas vbras bu bzhi vthob @2385 [par byed pavo] ... [zhi gnas skabs kyi nyes pa lnga] le lo dang/ brjed ngas/ bying rgod/ vdu mi byed pa/ vdu byed pa bcas lngavo/... [zhi gnas rjes mthun pa] shin sbyangs kyi bde bas zin pavi sems gnas dgu pa zhi gnas cha vdra bavo/... [zhi gnas mtshan nyid pa] bsam gtan dang povi nyer bsdogs kyis bsdus pavi zhi gnas dngos so/... [zhi dpon] zhi bavi las don byed mkhan rnams kyi vgo khrid/... [zhi ba] 1.(tha mi dad pa) yal ba/...rlung vtshub zhi ba/...tsha ba zhi ba/...grang ba zhi ba/...khong khro zhi ba/...2....1) (mngon) sa mo bya lo/...2) vgog bden gyi rnam pavi gras shig ste/ ma zhi bar byed pa vdu byed sdug bsngal nyer len gyi phung po rnams dang bral bavi mtshan nyid can te/ bden bzhi rnam pa bcu drug gi ya gyal zhig go /...3) las bzhivi ya gyal/ nad gdon sod vjigs pa nye bar zhi ba/...4) thar pa dang myang vdas/...3. drag povi zlog zla/...sems rgyud zhi ba/...rang bzhin zhi ba/...zhi ba dang drag povi las kun la vgran pavi zla thams cad bral ba/... [zhi ba skyes pa] (mngon) tshang bdag ... [zhi ba snying po] <shintamgarbha> chos rgyal khri srong lde btsan dus su bod du gdan drangs pavi rgya gar gyi pandi ta zhig vdis bsam yas kyi rab gnas mkhan byas par bu ston bzhed/... [zhi ba myang vdas] nyon mongs spangs pavi vgog bden/... [zhi ba vtsho] <shantarkshita> sngar bhangga lavi yul du za hor rgyal povi sras su vkhrungs/ dpal na lendrara slob dpon ye shes snying po las rab tu byung zhing bsnyen par rdzogs/ rgya gar gyi dbu ma rang rgyud pavi slob dpon zhig dang/ dbu ma shar pa gsum gyi ya gyal zhig yin/ dbu ma rgyan la sod pavi bstan bcos brtsams/ chos rgyal khri srong lde btsan gyi dus su bod du phebs/ bsam yas gtsug lag khang bzhengs pavi bkod pa mdzad/ sad mi mi bdun rab tu byung nas dge vdun gyi sde bod du thog mar btsugs/ vdul ba dang dbu ma spel/ mtshan mkhan bo dhi satva zhes grags/ mkhan chen vdi dang/ slob dpon pad ma vbyung gnas/ chos rgyal khri srong lde btsan gsum la mkhan slob chos gsum du grags/ snga phyir bod du lo bcu lhag tsam bzhugs te gshegs/... @2386 [zhi ba lha] spyi lovi dus rabs bdun pavam brgyad pa tsam la rgya gar gyi rgyal po dge bavi go chavi sras su vkhrungs shing/ chung ming zhi bavi go cha zer/ na lendrar rab tu byung nas spyod vjug dang byang chub sems dpavi bslab btus sogs brtsams/... [zhi bavi grong] 1) (mngon) ri khrod dgon gnas dben sa/...2)

thar pavi go vphang/... [zhi bavi vgros] 1) dal bavi vgro stangs/...2) (mngon) chu bya ngang pa/... [zhi bavi rdo rje] lhavi phyag mtshan gyi bye brag cig ... [zhi bavi gnas] (mngon) dur khrod dam dur sa/... [zhi bavi phyogs] (mngon) zla bavi yar ngovam dkar phyogs/... [zhi bavi sbyin sreg nad gdon sogs vjugs pa brgyad zhi bavi sreg chog ... zhi bavi tshig tshig vjam po] ... [zhi bavi las] nad gdon bar chad zhi bar byed pavi las/... [zhi bavi sring mo] (mngon) chu bo ya mu na/... [zhi bar vjug (mngon) mtshan mo] ... [zhi bar gnas pa] (mngon) dbang phyug chen po/... [zhi bar byed pa] sems gnas dguvi drug pa/ rnam g.yeng la skyon du bltas nas ting nge vdzin la mi dgav ba zhi bar byed pavo/... [zhi bar gshegs pa] 1) thar pa thob pa/...2) sku mya ngan las vdas pa/... [zhi byed] 1) spyi lovi dus rabs bcu gnyis pavi vgor pha dam pa sangs rgyas kyis srol gtod pavi sher phyin nyams len gyis srid zhivi sdug bsngal thams cad rab tu zhi bar byed pavi cha nas ming btags pavi grub mthav zhig ...2) (mngon) 1/skyu ru ravi shing/...2/gshin rje/...3/aa ru ravi shing/... [zhi byed kyi sman] na tsha med par bzo bavi sman te/ nang gses thang dang/ phye ma/ ril bu/ khanda/ sman mar rnams yod/... [zhi byed sman gyi mdo] phyi ma rgyud kyi mdo bzhivi nang tshan sman khong du btang nas nang gi nad zhi bar byed pavi thabs ston pavi mdo ste/ thang dang/ phye ma/ ril bu/ lde gu/ sman mar/ thal sman/ khanda/ sman chang/ rin po chevi sbyor ba/ sngo sbyor bcas so/... [zhi sbyong gnyis] sman khong du btang nas nad rang @2387 [bzhin du zhi bar byed pa la zhi byed ces dang] lus kyi gyen thur gyi gnas nas sbyong bar byed pa la sbyong byed ces te gnyis so/... [zhi ba] (mngon) 1) lha mo au ma/...2) rje btsun sgrol ma/... [zhi mi] (yul) byi lavam zhum bu/... [zhi mo] (yul) bu mo/... [zhi vtshol] (mngon) nyan thos/... [zhi vdzin pa] (mngon) vkhor ba/... [zhi gzav gnyis] gzav lngavi nang gi lhag pa dang pa sangs

gnyis/... [zhi gzav bzhi] zla ba dang/ lhag pa/ pa sangs/ mjug ring ste bzhi ni nyi mavi g.yon nas vchar nub byed cing/ g.yon gyi yan lag tu vgyur bas na zhi gzav zhes byavo/... [zhi lu] (yul) bu yi ming/... [zhi lhag zhi gnas dang lhag mthong gnyis kyi bsdus tshig ... zhi lhag zung vbrel] sems rtse gcig pavi zhi gnas dang/ so sor rtog pavi lhag mthong zung du vbrel bavo/... [zhig 1.nga na ma va ra la dang mthav med bcas kyi rjes su sbyor rgyuvi phrad gzhan dbang can zhig ...nga na ma va ra la...mi zhig ...gang zhig ...sman thun zhig ...bya ba zhig ...yul zhig ...2.skul tshig ston byed kyi tshig grogs shig ...vdir ma yong zhig ... zhig nas med pavi byed rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ sngar yod zhig nas med pavi dngos med kyi rgyu des vbras buvi dngos po gzhan zhig bskyed pa ston pavi rgyuvi rgyan/... [zhig pa] 1.tha mi dad par vjug pavi vjig pavi vdas pa/ 2.(mngon) vchi ba/... [zhig po] 1.chag dum/...rkub stegs zhig po/...dpe sgrom zhig po/...ko sgam zhig po/...2....1) bden vdzin dang gces vdzin thul bavi gang zag ...2) sdom pa lhod pavi ngan spyod can/... [zhig ral] chag grum gog hrul/...khang rnying zhig ral/...spyod lam mi btsun pavi zhig ral/... [zhig gso] nyams gso/...gzhung lam zhig gso/...vjag spyil zhig gso/...vphrul vkhor zhig gso/... [zhig gso vdzin spras] nyams gso dang bdag gces/... [zhing] 1.yul lung dang rgyal khams/...zhing chung/...zhing chen/...dag pavi zhing/...bde ba can gyi zhing khams/...sangs rgyas kyi zhing/...vdul zhing/...bsod nams kyi zhing/...snying rjevi zhing/...tshogs @2388 [zhing] ...zhing la phebs pa/...zhing la gshegs pa/...2.nga na ma va ra la mthav med rnams kyi mthar sbyor rgyu mtshams sbyor tshig phrad gzhan dbang can zhig ...nga na ma va ra la...zhing...von zhing blun/...bde zhing skyid/...nor zhing vkhrul/...ja dkar ja dvangs kyis bkang zhing sar bzhag pa/... [zhing skal] sa zhing gi skal ba/... [zhing skyes ma] yul nyer bzhir skyes pavi pho nya movam so skyevi rdzogs rim gyi rnal vbyor ma/... [zhing skyong] yul khams sam gnas ri skyong mkhan gyi srung ma/... [zhing kha] lo tog vdebs savi sa zhing/...ri zhing/...thang zhing/...nas zhing/...tshal zhing/...vong zhing/...chu zhing/...sa zhing/...zhing khang nor gsum/...zhing rmo ba/...zhing la lud bkram pa/...zhing ga vdebs pa/...zhing ga bogs mar gtong ba/...blo gtad gangs rir bcol nas/ zhing chung than pas vtshigs song/...ming gi rnam grangs la vbru skye sa dang/ vbru yi skye gnas/ vbru yi zhing/ vbru

sa/ mu tshigs can/ rmo sa/ zhing sa/ sa zhing bcas so/ [zhing kha chu ma] chu gtong rgyu yod pavi zhing kha/... [zhing kha tha gog vbru rigs ma btab par bzhag pavi zhing kha] ...mi tshang de nyams gud du gyur te zhing kha rnams tha gog tu lus pa/... [zhing kha ser langs] sa zhing rmo slog brgyab ste zhing chu btang rjes sa bon vdebs ran pa/... [zhing khams] 1) yul spyivi ming/...2) sangs rgyas byang sems kyi gnas yul dag zhing bde ba can lta buvo/... [zhing khral] sa zhing gi khral rigs/... [zhing ga ] zhing kha dang vdra/ [zhing gi bkod pa] bde ba can sogs zhing gi chags tshul dang dbyibs bkod/... [zhing gi tha gru] 1) zhing gi rgya khyon/...2) zhing khams kyi rgya khyon/... [zhing gi thog shas] 1) ston thog gi phud nas sprod pa zhing khral/...2) (rnying) sa zhing gi vbru skal/... [zhing gi lhu] zhing khavi son vgror dpags nas sa zhing rgya che chung rtsi srol te mngav bdag khri ral gyi skabs nas gsar gtod byas pavi lo rgyus vdug ... @2389 [zhing gla] zhing bdag la sprod pavi zhing bogs/... [zhing grong] so nam pavi grong/... [zhing bgegs] sad ser btsav than sogs lo tog la gnod byed/... [zhing rgod] zhing sa gyong povam ma dul ba/...phan med kyi zhing rgod rnams zhing sa gshin por sgyur ba/... [zhing ngan] sa rgyu sdug pavam ston thog skye dkav bavi zhing/... [zhing bcu tshang bavi bstan dgra] rgyud las gsungs pavi bsgral byar gyur pavi bstan pavi dgra bo la rkyen bcu tshang dgos pa/ bstan pa bshig pa dang/ dkon mchog la smad pa/ dge vdun gyi dkor vphrog pa/ theg chen la smod pa/ bla mavi sku la bsdo ba/ rdo rje spun grogs sun vbyin pa/ sgrub la bar gcod byed pa/ brtse ba snying rje gtan nas med pa/ dam tshig sdom pa dang bral ba/ las vbras la log lta ste bcuvo/... [zhing chas] so nam yo byad/... [zhing chu] zhing khar gtong rgyuvi chu/...zhing chu vdren pa/...yur bu bzos nas zhing chu vgrems gtong byed pa/... [zhing chu ma] zhing la chu vdren sa yod pa/...zhing chu mavi nang nas sa lu skye/... [zhing chen] yul khams chen mo/...

[zhing chen pags pa] zhing bcu tshang bavi dgravi mi lpags yan lag lnga tshang ba/... [zhing mchog dag zhing gi mchog ... zhing brje ba] mi shi bavi zhe ming/... [zhing gnyer] zhing kha lta mkhan vgo byed pa/... [zhing tha chad] lo tog yag po mi skye bavi zhing sa/... [zhing dag pavi sbyor ba] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ zhing dag pa bla na med pavi sbyor ba ste rang gang du vtshang rgya vgyur gyi snod kyi zhing dang bcud kyi sems can khyad par can vgrub pavi smon lam la sogs pavi dge bavi rtsa bavi nus pa mthu can du gyur pavi dag pavi rnal vbyor devo/... [zhing dud] so nam pavi grong khyim/...sa cha vdir zhing dud ci tsam vdug ... [zhing bdag sa zhing bdag tu bzung zhing] rang nyid kyis ngal rtsol mi byed par sa zhing bogs mar btang nas zhing par bshu gzhog byed pa de vtsho bavi yong khungs gtso bor byed mkhan la zer/... [zhing bdag gral rim] sa zhing bzung zhing/ rang nyid kyis ngal rtsol mi byed par zhing par bshu gzhog byed par brten te vtsho ba skyel mkhan gral rim de la zer/ zhing bdag gral rim gyis zhing @2390 [par bshu gzhog byed stangs gtso bo ni sa bogs bsdu ba de red] ... [zhing vdebs] zhing khar sa bon vdebs/...zhing vdebs snga ma/...zhing vdebs phyi ma/...zhing vdebs bar ma/... [zhing sde] so nam pavi sde tshovam grong tsho/... [zhing pa] so nam byed mkhan/...ming gi rnam grangs la zhing las pa dang/ shas pa/ so nam pa bcas so/ [zhing dpya] (rnying) zhing khavi khral/... [zhing lpags] zhing chen pags pavi bsdus tshig [zhing phru] (rnying) zhing kha rmo slog rgyag pa/... [zhing bogs] zhing khral bogs ma/... [zhing bran] bkas bkod rgyud vdzin spyi tshogs nang bran bdag gam bkas bkod rgyud vdzin bdag povi mngav vog tu yod pavi zhing las thon skyed byed mkhan dpal vbyor thog bshu gzhog myong zhing/ rang dbang dang chab srid kyi dbang cha gang yang med pa zhig ... [zhing vbu] ston thog la gnod skyon byed pavi vbu rigs/... [zhing mig zhing khavi ngo grangs] ...mi tshang vdi la zhing mig che chung bsdoms bdun vdug ... [zhing mu] zhing gi mthav mtshams/... [zhing sman] zhing gavi gnod vbu gsod byed sman rigs/...

[zhing tshan] zhing khavi le tshan/... [zhing tshigs] zhing khavi mtshams/... [zhing mtshams] zhing khavi mtshams sam mu tshigs/... [zhing bzang] lo tog yag po skye bavi zhing sa/...zhing bzang la son bzang vdebs pa/... [zhing yan] bed med du stong par lus pavi sa zhing/...bdag med zhing yan gyi nang du rtsva ngan gyis khengs pa/... [zhing yur] zhing khavi nang gi chu vkhrid lam gyi rka/... [zhing ra] vphrul vkhor bed spyod kyis zhing las thon skyed rgya chen byed pavi khe las sde tshan la zer/... [zhing rin] zhing gavi rin thang/... [zhing rengs] zhing kha tha rgod dam tha gog ... [zhing rol] zhing rmos pavi shul/... [zhing la snga chu gtong ba] zhing la chu snga ma gtong bavi dus la slebs pa/... [zhing las] so nam gyi las ka/...zhing las thon skyed/...zhing las thon dngos/... [zhing las kyis vtsho ba] (mngon) so nam pa/... [zhing shag pa] rin spungs pavi sde pa zhing shag pa @2391 [tshe brtan rdo rjes rab byung dgu pavi shing glang lor vbangs gyen log gi skabs dang bstun nas mngav thang bzung] devi tsha bo phun tshogs rdo rjes rab byung bcu pavi sa rta lor lha sar vdzul bavi sog dmag gtor te/ gtsug lag khang dang ra mo che sogs rten gnas zhig gso byas/ dbus gtsang mthav dag rim gyis chab vog tu bcug gtsang stod rgyal por grags/ devi bu karma bstan skyong dbang po ste rgyavi deb ther du gtsang pa han zhes grags pa dang jo nang pa tva ra na tha mchod yon du vbrel/ rab byung bcu gcig pavi lcags rta lor gtsang la vdzul bavi la dvags kyi dmag gtor/ chu rta lor gu shrvi bstan vdzin chos rgyal gyis bkrongs/...1565...1618...1630...1630... [zhing gshin po] sa rgyu bzang po yod pavi zhing kha/... [zhing gshegs] dag pavi zhing du gshegs pa ste vdas po/... [zhing sa] so nam gyi bya bavi yul gyi sa gzhi/... [zhing lha] zhing khar gnas pavi lha/... [zhib khang las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi las khungs shig ste/ las vgan ni las khungs khag gis lo revi byung song rtsis khra phul ba rnams vgrig dang ma vgrig zhib gcod byed rgyu de yin/... [zhib khug rtsam khug ... zhib vgrel] tshig don zhib tshags su bkrol pavi vgrel bshad/...

[zhib rgyas] zhib la cha lag tshang ba/...phyag bris zhib rgyas/...vgrel pa zhib rgyas/...gnas lugs rgyu rkyen zhib rgyas su zhu ba/... [zhib gcod] 1) yin min gyi mthav zhib tu gcod pa/...yang dag yin min zhib gcod byas pa/...2) brtag dpyad zhib mor byas nas thag gcod pa/...gnas lugs zhib gcod/... [zhib cha] zhib tu phye bavi chavam phra zhing zhib pa/...don tshan zhib cha rnams gzhan du gsal ba/...zhib chavi gnas tshul/...bsam blo zhib cha gtong ba/...zhib chavi lam srol/... [zhib vjug rtog dpyod dam brtag dpyad] ...zhib vjug nan tan byed pa/...lam yig zhib vjug ... [zhib vjug rtsad gcod] zhib rtsad gcod rkyen gang yin pa zhib vjug rtsad gcod che chung la zhib vjug rtsad gcod byed chung la zhib vjug rtsad gcod legs par pa/...gnad don byung byed pa/...gter khavi gzhi rgya pa/...gter khavi gzhi rgya che byed pa/...

[zhib vjug rtsis len] zhib vjug byas te rtsis len pa/...thon rdzas zhib vjug rtsis len byed pa/... [zhib vjug tshad len] zhib vjug byas nas thig @2392 [tshad len pa] ...lam gzhi vkhel phyogs la zhib vjug tshad len byed pa/... [zhib vjug bzo bcos] vphrul vkhor ram khang pa sogs lta zhib byas nas skyon cha bcos pa/... [zhib vjug bzo bcos] vphrul vkhor ram khang pa sogs lta zhib byas nas skyon cha bcos pa/... [zhib tig phra zhing zhib pa] ...las stangs zhib tig ... [zhib lta] gzab nan gyis lta ba/...vgo mjug bar gsum du zhib lta byas pa/... [zhib thal] thug par rgyag rgyuvi phyevam rtsam pa/... [zhib vthag phye mar zhib tu vthag pa] ...sman phye zhib vthag ... [zhib vthems] zhib cing cha tshang ba/...dri ba zhib vthems/...zin bris zhib vthems su vgod pa/... [zhib vdrong] zhib pa dang drang po/...gnas tshul rnams rgyu mtshan zhib vdrong byung mtshams thag gcod byas chog ... [zhib rdung] phye mar rdzog pa/...rdo gtun gyi nang du sman rnams zhib rdung byas pa/... [zhib bsdur] gros bsdur zhib mor byed pa/... [zhib pa] rags pavi ldog zla/...phye ma zhib pa/...rtsam pa zhib pa/...rtsing zhib ran pa/...zhib zhib tu dbur ba/...zhib mor gtub pa/...bsam blo zhib pa/...zhib tu dpyad pa/...

[zhib dpyod] 1) don rtsa rtsad gcod dang brtag dpyad byed pa/...2) rtog dpyod/... [zhib dpyod pa] las don bzang ngan dbye vbyed mkhan/... [zhib phor] rtsam pa blug snod par bu/... [zhib phra] zhib cing phra ba/...bkod pa zhib phra/...lta rtog zhib phra/... [zhib ma] smyug ma sogs las bslas pavi vbru rigs bkrab byed dam vphyar byed kyi snod chas shig ... [zhib mo] zhib pa dang vdra/ [zhib mo rnam vthag vphags pa klu sgrub kyis mdzad pavi dbu ma rigs tshogs drug gi ya gyal zhig ste] bden dngos sgrub pavi rigs pa vgog byed kyi bstan bcos shig ... [zhib myul] zhib rtsad vtshol myul/...dgra bovi gnas tshul la zhib myul byas pa/... [zhib rtsing] zhib mo dang rtsing po/...rtsam pa zhib rtsing gnyis las zhib pa zhim/... [zhib rtsis] zhib phravi rtsis/...zhib rtsis rgyag pa/... [zhib rtsod] dogs gnad yod rigs la phan tshun vdri zhib zab gsal byed pa/... [zhib tshags] rags tsam min pa gtan gtan du byed pa/...brda @2393 [don zhib tshags su bkrol ba] ...las don zhib tshags/...brtag dpyad zhib tshags/... [zhib gzigs] re re bzhin blta ba/...vchar gzhi zhib gzigs mdzad/...phyivi snang tshul la zhib gzigs gnang ba/... [zhib bsher] re re bzhin zhib tu brtsi ba/...spus tshad longs min zhib bsher gtong ba/...vgrul pa zhib bsher/... [zhib bsher vkhrun gcod] zhib tu rtsis bsher gyis thag gcod/...gyod gzhir zhib bsher vkhrun gcod byed pa/... [zhib bsher rtsis len] dngos po zhib tu bsher nas rtsis len pa/...vdzugs skrun zin mtshams zhib bsher rtsis len byed pa/... [zhib lhing] zhib cha che zhing brtan pa/...bya spyod zhib lhing/...blang dor zhib lhing/...las don rnams zhib lhing gi sgo nas sgrub pa/... [zhib lhug phra zhib sbas gsang med pa] ...vphros mol zhib lhug byed pa/...vgrel bshad zhib lhug ...gros bsdur zhib lhug ... [zhim dgu] zas zhim po yod tshad/... [zhim lto] zas zhim po/... [zhim thig zhim thig le] ...

[zhim thig dkar po] sngo sman zhim thig levi rigs me tog dkar po vchar ba zhig ... [zhim thig nag po] sngo sman zhim thig le me tog nag po vchar ba zhig ... [zhim thig dmar po dman pa] sngo zhig ... [zhim thig le] sngo sman gyi rigs shig ste/ nang gses su dbye na rigs drug tsam mchis/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas mig la ling thog skyes pa dang dmar tshag sogs la phan/... [zhim pa] zhim po dang vdra/ [zhim po] ro legs shing dri bzang ba/...bro ba zhim po/...dri ma zhim po/...zas zhim po/...chang zhim po/...gtam snyan na nyan mi mang/ zas zhim na za mi mang/...zhim povi chang de mang na dug ... [zhim bu] (yul) byi lavam zhum bu/... [zhim zhim mngar mngar] zhim mngar gyi zas ci rigs pa de rnams/... [zhim shing] lcum rtsa/... [zhu] zhva mo/...thang zhu/...wa zhu/...pad zhu/... [zhu khra] kha mchuvi skor yar phul zhu ba dang/ mar gnang khra mavi bsdus ming/... [zhu mkhan] 1) don gnad gang rung yar zhu mkhan nam lab mkhan/...zhu mkhan gyis zhu ma shes kyang/ gsan mkhan gyis @2394 [gsan shes pa dgos] ...2) shing sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo tshad dang/ mkhal tshad/ vgrams tshad bcas la phan/...ming gi rnam grangs la dmar po len pavo/ zhu gleng/ ngag thog nas zhu tshig vbul ba/... [zhu rgya] zhu yig dam vbyar ma/... [zhu ngo] zhus ngo dang vdra/ [zhu ngo mgron brgyud] re don mgron gnyer brgyud nas zhu ba/... [zhu ngo byed pa] don dag zhu ba la ngo chen gyi grogs byed pa/... [zhu chag zhu ba vthen rgyu dang chag gtong rgyu] ...do bdag gnyis ka kha vchams nas zhing khang nor gsum shovi rgyal du gtsugs/ zhu chag med par vbav yi ges bsdams/... [zhu chas] zhu rten dngul dngos/... [zhu chen] zhu dag gtong mkhan gtso bo/...zhu chen gyi lo tsva ba ban de ye shes sdes bsgyur cing zhus te gtan la phab pa/... [zhu mchid] vphrin yig gam gleng movi gtam/...

[zhu rjes] 1) sman zos pa las byung bavi nus stobs/...2) zas vju bavi rjes/... [zhu rjes na] kha zas zhu bavi rjes su nad ldang bavi rlung gi nad kyi rtags shig ... [zhu rnyog ka kor] zhu don vdzing rnyog mang po/... [zhu gtug khrims gtug ...khrims khang la zhu gtug byed pa] ...zhu gtug byed mkhan/... [zhu rten] skyabs vjug zhu byed kyi vbul rten/... [zhu dag] yi gevi tshig don ma dag pa rnams dag par byed pavi las don ...yi ger nor vkhrul yod med zhu dag gnang ba/...rtsom yig ma phyi la zhu dag zhib tshags btang ba/... [zhu don] brjod byavi don snying/...re ba zhu don/...dri ba zhu don/...snyan seng zhu don/...zhu don gsol ba/...zhu don ltar bkav vkhrol/... [zhu vdegs] yi ge dang nyam du bskur bavi rten/...zhu vdegs lha reg bcas zla tshe bzang por phul/... [zhu ldeb] zhu yig dngos gzhi min pavi zhur shog ... [zhu sna] 1) don dag zhu bavi mgo vdren pavam sne vkhrid mkhan/... @2395 [2) zhu yig sogs la ming thog mar vgod mkhan nam don gnad zhu mkhan gyi gtso bo/... [zhu phod che ba] rang vdod zhu bar spobs pa che bavam ham shugs che ba/... [zhu vphrin] vphrin yig gi zhe sa/... [zhu ba] 1.(tha dad pa) zhus pa/ zhu ba/ zhus// 1) re vdun rjod pa/...zhu bde ma byung ba/...re ba zhu ba/...gnas tshul zhu ba/...vtshams vdri zhu ba/...2) blug pa dang/ len pa/ byed pa sogs kyi zhe sa/...gsol ja zhus/...mchod chang zhus pa/...zhabs vdegs zhu ba/...ngas rogs ram zhus chog ...bstod bsngags zhu ba po/...2.(tha mi dad pa) 1) mar sogs gong bu rang bzhin du khu bavi rnam par gyur pa/...tshva rnams chuvi nang du zhu rgyu las snum gyi nang du zhu dogs med/...nyi ma shar ba dang ba mo zhu ba/...mar zhu ba/...vod du zhu ba/...2) tha mi dad par vjug pavi vju bavi vdas pa/ 3.snyan zhu/...zhu ba vbul ba/...zhu ba gsol ba/... [zhu ba slong vbebs] gyod don bar vdum pas kha mchu rgyag mkhan phyogs gnyis kyi sngar phul snyan zhu mar gnang rogs zhu ba/... [zhu bavi khams] 1) zhu bavi khu ba/...2) lus kyi khams kar povam thig le/... [zhu byed kyi sman] zas vju bye kyi sman/... [zhu vbul] 1) snyan seng vbul ba/...2) zhu ba vthen pa/... [zhu vbod] zhu yul gyi mtshan bos nas bde sdug zhu ba/...zhu vbod mdzes mtshon vbor ba/... [zhu vbod pa] kha mchuvi zhu tshig vbul mi/...

[zhu sbyor snga ma] khrims sar zhu gtug byed mkhan sngon ma/... zhu sbyor phyi ma/ khrims sar zhu gtug byed mkhan rjes ma/... [zhu mar] sgron me/... [zhu bzhes bden rdzun gyi zhal lce] zhal lce bcu drug gi nang gses/ khrims vgal su byung gi nyes can so sovi sa nas zhu tshig blangs te bden rdzun dag bsher gtong bavi khrims/... [zhu yig vphrin yig gio zhe sa] ...zhu yig phul don/... [zhu yig dkyus ma] spyir btang gi zhu yig ... [zhu yig gi chings] zhu yig gi dkris shog ... [zhu yig mgo mchan] zhu yig gi mgo shog tu bris pavi lan dam vbyar/... [zhu yig che thang ma] zhu yig don gnad che ba/ @2396 [zhu ral] gos kyi mthav ral ba/... [zhu ru mtsho] tshva mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi ngam ring rdzong gi byang rgyud du yod/... [zhu lan] 1) yig lan dang/ gtam lan/...2) gyod yas gyod ya la smras pavi lan/... [zhu lub] (rnying) bar mtshams med pa dang/ khyab pa/... [zhu len pa] ngag thog dang yig thog gang rung gi sgo nas zhu ba len mkhan/... [zhu log 1) dbyen sbyor gyi zhu ba rdzun ma] ...2) zhu tshul nor ba/... [zhu shog yi ger bkod pavi zhu ba] ... [zhu bsher] gyod ya phan tshun gyi zhu tshig bden rdzun zhib bsher/... [zhu slog zhus don bdag sprod ma byas par snyan zhu phyir slog pa] ... [zhu gsol] 1) zhu don/...skabs babs zhu gsol/...2) re don rjod pa/...yang yang zhu gsol/...zhu gsol nan tan vdebs pa/... [zhu ham] 1) ham pa che bavi zhu ba/...2) rdzun zhu/... [zhugs] 1.tha mi dad par vjug pavi vjug pavi skul tshig 2.mevi zhe sa/...sku gdung zhugs la bzhus pa/...3.me dang vbrel gnas yod pavi dngos povi ming gi sngon du sbyar nas zhe tshig sgrub pavi tshig grogs shig ...zhugs me/...zhugs nyi/...zhugs shing/...zhugs slang/... [zhugs kyi dum bu] (mngon) me stag ... [zhugs kyi shing] (mngon) sbyin sreg gi yam shing/... [zhugs tog (mngon) me tog gi ming] ...

[zhugs gnas brgyad] dge sbyong gi vbras bu bzhi po re re la zhugs gnas gnyis su phye bas brgyad de/ zhugs pa bzhing dang/ gnas pa bzhi ste brgyad do/... [zhugs pa] 1.tha mi dad par vjug pavi vjug pavi vdas pa/ 2. nyan thos kyi vbras bu/... [zhugs pa bzhi] zhugs gnas brgyad kyi nang gses/ dge sbyong gi vbras bu la zhugs pa bzhi ste/ rgyun zhugs zhugs pa dang/ phyir vong zhugs pa dang/ phyis mi vong zhugs pa dang/ dgra bcom zhugs pa rnams so/... [zhugs vbul] me nang du sreg pa/...sku gdung zhugs vbul/...sku pur zhugs vbul/... [zhugs mar] mar mevam sgron me/... [zhugs me] me/... [zhugs lam] vgro bavi lam/... [zhugs ling] (rnying) me vjig savi gyo mo sogs @2397 [kyi snod] ... [zhugs shing] me shing/... [zhung zung] grangs gnas shig ... [zhud vkhal] skud thag sgrim pa/...rgyu skud zhud vkhal/...re lde vthag byed kyi rgyu spun zhud vkhal byed pa/... [zhud thag gong nas vog tu dpyang bavi thag pa] ... [zhud pa] 1.(tha mi dad pa) 1) thur du dpyang ba dang/ mar gug pa/...mgo bo zhud pa/...gzhug gu zhud zhud zhum zhum byas nas bros pa/...srang mdav dgyed zhud med pa/...lam phran ri rtsavi bar du zhud pa/...2) nyams pa dang/ rgud pa/...stobs shugs zhud pa/...lugs rnying rtsa med du zhud pa/...khyim tshi zhud pa/...2.(yul) gcu ba dang/ sgrim pa/...sring skud zhud pa/...bal skud zhud pa/... [zhud ma] snam buvi gras shig ste/ snam bu spu phrug legs gras shig ... [zhud vog snam buvi gras shig ste] snam bu vbring tsam/... [zhun thar] 1) brdar sha dang bzhus nas sbyang brdung byed pavi ming/...lcags zhun thar bcad pa spus legs/...bsregs bcad brdar gsum gyis zhun thar byed pa/...2) brtag dpyad/... [zhun thar chod pa] 1) the tshom chod pa/...2) lcags rigs bzhus nas brdung thar byas zin pa/... [zhun thigs] 1) bzhus nas byung bavi thigs pa/...smyug mavi zhun thigs/...lcags kyi zhun thigs/...sku gdung gi zhun thigs/...2) snying povi yang snying/...man ngag gi zhun thigs/...ye shes kyi zhun thigs/... [zhun ma] mer bsregs nas bzhus pavi khu ba/...gser zhun

ma/...dngul zhun ma/...mar zhun/... [zhun mar] 1) ba vbri sogs las byung bavi rtsi mar bzhu mer bskol nas btsag bcad cing spu snyigs phyung ba zhig ...2) mar snum sogs las spar bavi snang gsal/...zhun mar gsod pa/... [zhun gzung] grangs gnas shig ... [zhub can] (rnying) go cha gyon pavi mi/... [zhub pa] (rnying) go khrab bam lcags gos/... [zhum skad] dngangs skrag gis glo bur dbang med du shor bavi skad/... [zhum rgod kyi sgrib pa] ting nge vdzin gyi skyon lngavi nang gses shig ste sems vphang dmav bavi rnam pa can dang sems rnam par g.yeng bavi sgrib pavo/... @2398 [zhum rtags] sems shugs vkhums pavi rnam vgyur/...dgra dang thug dus zhum rtags ston mi rung/... [zhum pa] 1.(tha mi dad pa) dpav vkhums pavam/ spobs pa nyams pa/...dkav las la yid ma zhum zhig ...rang vgan len par zhum pa/...2....1) vjigs skrag ...sems la zhum pa rtsa nas med/...zhum pa mi mngav ba/...zhum med mdun skyod/...zhum bcas rtsol ba dor ba la/ phongs las thar ba yod dam ci/...2) bying ba/...zhum pa sel bar sems gtod pa/...zhum rgod gnyis bral/...zhum pavi rnam pa/... [zhum bu] byi lavam zhi mi/...ming gi rnam grangs la khrus mkhan dang/ grong gi sprevu/ rnam grol mig byi za/ vbar bavi mig lus bskum/ bshang ba sbed bcas so/ [zhum mtsher] mtsher snang/... [zhum zhum] 1) zhi mis byivu dang/ tsi tsi vdzin par vgro tshul/...vjabs te zhum zhum du vgro ba/...2) vjigs skrag skyes pavi tshul/...kha vtsher vtsher sgyid ma zhum zhum/... [zhur] (yul) phyogs gzhan du ma yo bavi srong povam vdrong po/...rgyug rta zhur gyis vgro ba/... [zhul ba] (yul) 1) byul ba/...skra zhul ba/...sma ra zhul ba/...2) nyung bavam/ mar chag pa/...vbor tshad zhul ba/...gtsang chu cung zad zhul ba/... [zhul zhul] byul byul/...mgo bo la zhul zhul byed pa/... [zhus] zhu bavi skul tshig [zhus vkhrol] yar zhus nas mar bkav vkhrol ba/...da res nga gzhis skor la dgongs pa zhus vkhrol byung song/... [zhus ngo] don gnad zhus pavi ngo so/...zhus ngo gtong ba/...ji tsam zhus kyang zhus ngo mi vdug ... [zhus chen lo tsva ba] 1) gzhung sgyur mkhan gyi lo tsva ba/...2) gzhung sgyur tshar bavi dpe cha la zhus dag gtong mkhan lo tsva ba/...

[zhus dag zhu dag dang vdra] [zhus dag gtan vbebs] zhib vjug byas nas gtan vkhel bzo ba/... [zhus pa] zhu bavi vdas pa/ [zhe] 1....1) blo sems/...zhe nas vkhu ba/...zhe gting na dgav ba/...zhe la vbyor ba/...zhag tshil la zhe log pa/...gzhan gyi zhe gnon pa/...2) rigs/...las rigs zhe mtshungs pa/...seng ge dang stag gzig zhum bu tshang ma sha za gcan gzan zhe gcig yin/ @2399 [...2.grangs ka bzhi bcu dang devi gcig gnas bar mtshams sbyor byed pavi tshig grogs shig ...bzhi bcu zhe lnga] ...zhe dgu/... [zhe bkon pa] khong nas khros pa/...sngar myong mun nag sdug sbyong gi snang tshul dran te spyi tshogs rnying par lhag par du zhe bkon pa/... [zhe khams pa] (rnying) khong khro ba/... [zhe khrel] 1) gting nas mi dgav ba skyes pa/...2) skyon mthong nas zhen pa log pa/...3) skyon mthong nas blo mi bde ba byed pa/... [zhe vkhams pa] khong khro ba/... [zhe vkhu] (rnying) zhe sdang/... [zhe vkhon pa] sems kyi gting nas vkhon zhugs pa/...zhe vkhon snying bcangs/... [zhe gyong] sems gyong po/... [zhe dgu rdzogs pa] mi shi nas nyin zhag bdun bdun bzhi bcu zhe dgu tshang ba/... [zhe vgrang] yid tshim/... [zhe vgras pa] phan tshun dgrar vdzin gyi bsam blo skyes pa/...pha dang buvi bar lavang zhe vgras na mthun dkav/... [zhe rgod] sems kyi rang gshis ngar po/...zhe rgod stag movi ngar glu len/... [zhe sgrug 1) ma vongs bzang ngan gang yong sgug sdod pa] ...2) vkhon zhe la bzhag ste gnod skyel rgyu sgug pa/... [zhe ngan] bsam pa gnag pavam nag po/...zhe ngan dug chu khol ma/... [zhe bsngags] (rnying) yid smon/... [zhe gcig 1) rigs mthun nam sha stag ...nad pa zhe gcig ...mi rgan pa zhe gcig ...kho tsho hur brtson chen po zhe gcig red] ...2) bzhi bcu zhe gcig ... [zhe gcod pa] sems rgyud dkrug pa/...vphrin ngan thos pas zhe gcod pa/... [zhe gcod pavi tshig (rnying) tshig rtsub] ...

[zhe bcad drag po] sems thag bcad pavam dam bcav brtan po/...dgra bo rtsa med gtong rgyuvi zhe bcad drag po bzhag pa/... [zhe snyoms] 1) sems snyoms pa/...2) rigs mthun pavam/ phan tshun vdra ba/... [zhe thag pa] sems kyi gting ngam bsam pavi rtsa ba/...zhe thag snyan zhu/...da nas bzung bya ba ngan pa mi byed rgyu zhe thag pa nas khas len zhus pa yin/... [zhe mthun] bsam pa mthun pa/...zhe mthun pavi mi la snying gtam bshad/... [zhe drag (yul) ha cang] ...yag po zhe drag yong/...sems bzang po zhe @2400 [drag vdug ...stobs shugs zhe drag chen po red] ... [zhe vdod] bsam pavi vdod pavam/ snying nas vdod pa/...zhe vdod dang lag len gcig mthun yong rgyu dkav ba/... [zhe ldog pa] vdod pa log pa/... [zhe sdang] khong khro dang tshig pa/...vdod chags zhe sdang gti mug gsum/...zhe sdang bskyed pa/...zhe sdang gi bsam pa drag po/...zhe sdang che zhing phrag dog mang ba/...zhe sdang las byung bavi brnab sems/...zhe sdang vdul ba/...brnyas che na zhe sdang gting nas vkhrug za che na sbrang dkar mchin kha na/ yun ring na bu mo ma la vkhon/...ming gi rnam grangs la khong khro dang/ khro ba/ vkhon/ vkhon vdzin/ vkhrug pa/ vgras gzhi/ gtum po/ gdug sems/ sdang ba/ sdang sems/ mnar sems/ rnam par sdang/ sna thung ba/ brnag pa/ ma rungs pa/ mi bzod sems/ mig rus mnan/ tshig za/ zhe brnag brlang povi sems bcas so/ [zhe sdang med pa] dge bavi sems byung bcu gcig gi ya gyal zhig ste/ sems can dang sdug bsngal gyi chos la kun nas mnar sems med pa dang nyes spyod la mi vjug par byed pavo/... [zhe sdang tshil bu] sbrul gyi tshil buvi gab ming zhig ... [zhe na] nga na ma va ra la dang mthav med bcas kyi rjes su sbyar rgyu zer na dang don gcig pavi phrad gzhan dbang can zhig ...nga na ma va ra la...sgra rtag pa yin no zhe na/...de civi phyir zhe na/... [zhe nad] vkhon vdzin dam po/...kho dang nga gnyis bar la zhe nad gtan nas med/... [zhe gnag khog bcangs] gzhan la gnod pa byed rgyu sems la bzhag pa/... [zhe gnong ba] rang skyon mthong nas gzhan la ngo tsha ba/... [zhe mnav] yid kyi mnav ste/ gting nas dam bcav bavi mnav tshig ...zhe mnav skyel ba/... [zhe blo bde ba] bsam pa skyid po/...zhe blo bde zhing sems khral med pa/...

[zhe mer] skyug log ldang ba/...lto chas ma zhu bas zhe mer rgyag pa/...zhe mer langs pa/... [zhe gtsang ba] bsam pa dkar po/...mi vdi kha ngan yang zhe gtsang ba zhig red/... [zhe rtsa] snying rtsavam sems rtsa/...dpav bovi zhe rtsa vkhrugs nas byung/... [zhe rtsa ba] bsam pavi gting/...zhe rtsa ba nas gong bkur zhu ba/... @2401 [zhe rtsa ba nas dgav ba] ...sger sems zhe rtsa ba nas med pa/... [zhe rtsis] 1) yid kyi gtsigs mthong/...slob sbyong la zhe rtsis byed pa/...2) khog rtsis/...slob sbyong byed rgyuvi zhe rtsis/...kho la de ltar byed pavi zhe rtsis vdug ... [zhe rtsub] sems gnag ... [zhe brtson] snying thag pa nas brtson pa/...rgyun du zhe brtson lhod med byas na bya ba gang yang vgrub thub/... [zhe tshig zhe savi tshig ... zhe tshim] gting nas yid dgav bavam mgu ba/...vdod don legs par grub pas zhe tshim pa/... [zhe mtsher] sems mtsher/... [zhe vdzin] gzhan gyis gnod pa byas pa sems la bzhag pa/...mi dgav zhe vdzin gyis dgra la vkhon lan slog pa/... [zhe bzhag 1) yid vjog ...2) vkhon vdzin] ... [zhe zon] dogs zon/...nyen kha yod sar zhe zon byed dgos/... [zhe rus] rtsol ba dang brtson vgrus/...zhe rus chen pos slob sbyong la brtson pa/... [zhe log pa] dang ga vgags pavam vdod par mi vgro bar gyur pa/...mkhris nad can la btso zan byin pa ltar zhe log pa/... [zhe sa] 1) mos gus dang ldan pavi ming dang tshig dang yig tshogs/...rna bavi zhe sa ni snyan/ rna ba...snyan...?byed pavi zhe sa mdzad pa/ byed pa...mdzad pa...? 2) bkur bavam gus vdud/...zhe sa mi byed pa/...zhe sar bya ba/...zhe savi rnam vgyur/...zhe sa mi shes pa/... [zhe sun] sems sun te/ yid thang chad pa/...dmag la zhe sun pa/...chang vthung bar zhe sun pa/...tshar brgya bltas kyang zhe mi sun/... [zhe bsam rnyed pa] bsam blo vkhor shes pa/...zhe bsam ma rnyed pavi byis pas gang yang mi shes/... [zhe hor po ta la] man ju rgyal rabs kyi lha skyong rgyal pos zhe hor zhes pavi sa char rtse po ta lar dpe blangs nas btab bcug pavi lha khang zhig ... [zhe lhod] sems kyi lhod yangs/...zhe lhod ngang ring/...

[zheng dkyus] vphred dang gzhung/... [zheng kha] zheng ga dang vdra/ [zheng ga ] vphred kyi ring tshad dam rgya khyon/...chu zheng/...dkyus zheng/...zheng ga che ba/...zheng @2402 [tshad] ...zheng phra mo/... [zhed snang] dngangs skrag vchar tshul/...zhed snang skul ba/...zhed snang skyes pa/... [zhed pa] 1. (tha mi dad pa) vjigs pa/...byas nyes la zhed nas bros pa/...byi ba byi lar zhed pa/...dkav tshegs la mi zhed pa/...2.(rnying) zhen pavam len pa/... [zhed po] (yul) rab dang shin tu ha las pa/...byas rjes rlabs chen de vdra vjog thub pa ni zhed po byung/... [zhen kha] ...1) vdod blo dang/ chags pavi sems/...snyan grags la zhen kha cher med/...spyod pa rtsing po la zhen kha log pa/...2) dang ga /...pho nad na nas kha zas la zhen kha log pa/... [zhen vkhris] vdod zhen/... [zhen chags] phangs sems sam brkam chags/...zhen chags gcod pa/...ngan goms la zhen chags log pa/...zhen chags nas vbral mi phod pa/... [zhen don] bzhed don nam bsam vdun/...kho rang gi zhen don ngo ma gang yin rtogs dkav ba zhig ma red/... [zhen pa] 1.(tha mi dad pa) dgav bavam/ chags pa/...bzav btung dang rtsed mor zhen pa/...2....1) vdod chags/...zhen pa vgog pa/...sngar gyi zhen pa vgags nas mi vdug ...zhen pa ldog pa/...2) dang ga /...zhen pa nyams pa/... [zhen pa gting log bsam pavi gting nas zhen pa log pa] ...tshul min gyi spyod pa la zhen pa gting log byung/... [zhen pa bzhi bral] 1) sa skyavi la zhen na chos pa min/ vkhor ba la zhen na byang sems min/ vdzin bzhivo/...2) yongs grags kyi blo gdams ngag cig ste/ tshe vdi la zhen na nges vbyung min/ bdag don pa byung na lta ba min zhes pa ltar sbyong zhen pa bzhi bral/...

[zhen pa log pa] 1) lto chas za vdod med par vgyur ba/...2) sems mi dgav bar vgyur ba/...byams po byas na dgra yang gnyen du vgro/ rtsub tshod ma zin bu yang zhen pa log ... [zhen vdzin] vdod pas dam du vdzin pa/...ming don gnyis kar zhen vdzin byed pa/... [zhen yul] blo zhen pavi sgo nas rig par bya ba ste/ rtog pavi vdzin stangs kyi yul de la rtog pa des zhen nas nan gyis vdzin pa/ dper na/ rjes dpag tshad mavi yul lta buvo/... @2403 [zhen rig rang gi vdzin stangs kyi yul blos nan gyis vdzin pa] dper na bum vdzin rtog pas bum pa nan gyis vdzin pa lta buvo/...

[zhen log zhen pa log pavi bsdus tshig zhevo] nga na ma va ra la dang/ mthav med bcas kyi rjes su sbyar rgyu zer ro dang don gcig pavi tshig mtshams ston byed phrad gzhan dbang can zhig ...nga na ma va ra la...drang povi gtam la yid ches byed dgos pa yin zhevo/... [zher vdebs] gzhan gyi zhe gcod pa/... [zher po] spus ka legs po med pa/...spus ka zher po/... [zhes] nga na ma va ra la dang/ mthav med bcas kyi rjes dang/ rtogs pavi don gyi shes pa dang mi nor bavi ched du dmigs bsal sa mthar yang sbyar rgyu tshig gzhan vdren byed kyi phrad gzhan dbang can zhig ...nga na ma va ra la...shes pa...sa...lcags lam zhes/...blon po mgar gyis rgyal povi drung du phyin te rgya nag gi lha cig devang gdan vdren pas bkav gnang bar zhu zhes zhus so/... [zhes bgyi ba] zhes bya ba dang don vdra zhing/ tshig gi sbyor yul gang zag la vjug pa gtsovo/...zhes bya ba...bdag ming vdi zhes bgyi ba/...mkhan po shes rab ces bgyi ba/... [zho] ...1) vo mar skyur rtsi brgyab nas bsnyal bavi btung ba nur mo/...zho dang vo ma dkrogs nas mar vdon pa/...zho chags pa/...zho bsnyal nas lngas pa/...zho shi nas dar ba ltar gyur pa/...zho bsrubs mar bton/...ming gi rnam grangs la nu skyes dang/ vo ma/ rab chags bcas so/ 2) gser dngul sogs kyi vdegs tshad cig ...zho gang/...zho do/...srang gang la zho bcu yod/... [zho ska ba] zho gar po/... [zho skya] dar bavam da ra lta bu zho phrum/... [zho skyed] zla srang zho skyed de/ zla gcig la srang gang rer skyed zho re vkhri bavi dngul skyed rtsi stangs shig ... [zho skyes] 1) sgo phyugs rnams kyi lus la skyes pavi khrag vjib vbu zhig ...2) bya sreg pavi ming/... [zho kha] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi kong po rgya mdav rdzong khongs su yod/... [zho grod] zho blug snod grod pa/... [zho vgyed] zho vdren pavi ston mo/...dbyar kha dge vdun pa rnams la zho vgyed gtong ba/... @2404 [zho mngar] mar ma bton pavi vo ma bsnyal ba las langs pavi zho/... [zho can] (rnying) snum can nam tshi can zhes pa ste/ vdivi zho ni sra rtsi dang thang chu lta bu la zer/... [zho cha] 1) zhovi bcu cha gcig ste/ skar ma/...2) gser dngul sogs kyi lci yang vjal byed rgya thur gyi steng gi khram ris shig ... [zho rta] zho bsnyal bar rgyag rgyuvi skyur rtsi/... [zho ston] dbyar dus kyi dgav ston zhig ste/ bod zla bdun pavi tshes gnam gang nyin vbras spungs su lha mo ba rnams kyis lha mo vkhrab nas gzigs phud vbul ba dang/ se rar skor bya ba dang rags rgyab pas vcham rgyag pa/ de bzhin tshes gcig nas tshes bzhivi bar nor bu

gling khar lha movi gzhung lnga nas drug bdun bar lha mo vkhrab pa bcas kyi ring zla ba bdun par bod du zho srol yod pa der zer/...

rnam thar mang po vkhrab pa dang/ tshes savi sku drag che khag gi sger shag tu lha la zho ston zer/ ming devi vbyung khungs ni legs pavi skabs yin pas zhovi ston mo gtong

[zho vthung] (mngon) byis pa chung ngu/... [zho bdun sgor mo] (yul) rgya skad du tva yang zhes par khams phyogs su zho bdun sgor mo zhes zer/... [zho dpyang] dar ba/... [zho spris] zhovi khar chags pavi snum ldan gyi spris ma/... [zho ba] ri bo zhig ste/ si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi nan pheng rdzong du yod/... [zho blug zhovi snod] ... [zho vbras] vbras btsos ma dang zho bsres pavi bzav bya zhig ... [zho rtsabs] vo ma zhor sgyur byed kyi ru ma/... [zho rtsi] vo ma bsnyal nas zho bzo skabs vo ma la blug rgyuvi ru ma/... [zho ral] vo ma shi ba dang/ zho rul ba/... [zho sha] (rnying) 1) stobs sam nus pa/...2) glavam/ rngan pa/...3) dpya khral/... [zho sha rnam bdun pa] (mngon) ded dpon/... [zho sha bzhi] mkhal ma zho sha dang/ mchin pa zho sha/ snying zho sha/ zla gor zho sha ste bzhi/... [zho sha gsum] mkhal ma zho sha dang/ mchin pa zho sha/ snying zho sha ste gsum/... [zho shas vtsho ba] rang gi stobs sam nus pas @2405 [vtsho ba] ... [zho srung byed] (mngon) ba drus mavam ba bzhon ma/... [zhog gnas su gtod pavi don du go bavi vjog pavi skul tshig zhog khog (yul) gtsang dang aa mdovi sa khul kha shas kyis rgya gro ma zer ba de yin] ... [zhog ma] zhogs ma dang vdra/ [zhogs] bzhur ba dang gsheg pavi don du go bavi vjog pavi skul tshig [zhogs ka] nam langs dus/... [zhogs rgyugs rdab zhogs te] brel vtshab bam/ glo bur vur vdrog ...

[zhogs ja] zhogs pavi ja/... [zhogs nyug zhogs par ri dvags gsod du vgro bavi ming] ... [zhogs pa] nam langs nas nyi dros bar gyi dus tshod/...zhogs pa snga mo/...zhogs pavi lus sbyong/... [zhogs ma] shing bzhogs pavi tshal bu/... [zhogs vur] rdab zhogs kyi vur vdrog ...glo bur vjigs skrag zhogs vur zing cha byung/... [zhod] ...1) char chuvi rgyun/...char zhod che bavi dus/...char zhod chung bavi dus/...2) drag char dang/ yun ring por vbab pavi char pa/... [zhod kyi gegs] char zhod che drags pavi gnod pa/... [zhod skyon] char chu mang drags pavi gnod skyon/... [zhod char] char chuvi rgyun/... [zhod chu] 1) char pa/...2) char pa btang rjes byung bavi chu/... [zhod vjags] zing long med pavi lhod vjags/...dus bde zhod vjags/... [zhod la phuvi gangs ri] ri bo zhig bod rang skyong ljongs kyi bzhad mthong smon rdzong gi dbus rgyud du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 6310 yod/... [zhon] zhon pavi skul tshig [zhon stegs] bzhon pa zhon savi vdzeg stegs/... [zhon pa] (tha dad pa) bzhon pa/ bzhon pa/ zhon// vchib pa/...rta bzhon te phyin pa yin/...shing rta vkhor lo bzhon nas phebs pa/...gru gzings la zhon pa/...theg pa chen po zhon mkhan byang chub sems dpav/...dbang shed can la khro bavi sdang mig lta/ byis pas bzhon pavi ba glang byed par mos/... [zhom pa] (tha mi dad pa) snod spyad la rdib skyon byung ba/...sna zhom pa/...chu zangs cung zad zhom pa de legs par bsang dgos/... [zhor] gtso che ba dang chabs cig ...las kavi zhor la skad cha bshad pa/... @2406 [...bzang povi zhor la ja chang dang] ngan pavi zhor la rgyug rdung/... [zhor skyong] las vgan rkang gcig yod thog zhor du las vgan gzhan zhig sgrub pa/... [zhor skyon] gzhan gyi zhar la byung bavi skyon/... [zhor khrid] zhor chos sam zhor la khrid pa/...

[zhor vdrud] nag nyes can gyi mi zhig khrims la thug tshe vbrel ba yod la nag nyes med pavi mi gzhan yang devi zhor du tshud pa lta bu/... [zhor btsugs] las ka rkang byed rgyu devi zhor la btsugs pavam logs su btsugs pa/...zhor btsugs las khungs/...zhor btsugs sman khang/... [zhor vdzin] vgan khur bavi las ka lte ba devi zhor la las ka gzhan dag vdzin pa/...zhor vdzin las vgan/... [zhor zas] bzav bcav sha dang sngo tshal rigs/... [zhor las] zhar la bya rgyuvi las ka/...zhor las thon skyed/... [zhol] smad chavam shod/...rivi zhol/...pho brang gi zhol/...rdzong zhol/...mtho ba la rtse dang/ dmav ba la zhol zer/... [zhol khang] rivi gsham du chags pavi khang pa/... [zhol khral vu lag sngar bod sa gnas srid gzhung skabs] zhol du sdod pavi mi dmangs rnams zhol las khungs su bsdus nas gla phogs med pavi las khral sna tshogs skul srol zhig ... [zhol chen] spu rtsid ring bavi g.yag khyu pa/... [zhol gnyer] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs rtse po ta lavi zhol las khungs kyi vgo byed mkhan/... [zhol pa] dgon pavam rivi vdabs su sdod mkhan/... [zhol po] ...1) vbri dang/ mdzo movi pha g.yag ...2) lha g.yag ... [zhol pho] bya dang/ rtsid pa ma bregs pavi g.yag ste khyu pa/... [zhol phogs khang] sngar bod sa gnas srid gzhung dmag phogs vbru rigs sprod rgyu dang las khungs khag gi las byed pavi phogs vbru sprod rgyu sogs kyi las khungs shig ... [zhol mo] vbri khyuvi nang gi bzhon ma bzang shos/... [zhol zhol] vjol vjol/...gyon pa zhol zhol sar drud pa/...vbrong brjid cing rngams pa rtsid pa zhol zhol can/... [zhol g.yag vbras bu ma bcad pavi g.yag ... zhol rong gtsang po] bod rang skyong ljongs kyi @2407 [mal gro gung dkar rdzong du yod pavi vbab chu zhig dang] skyid chuvi yan lag cig yin/... [zhol las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs rtse pho brang bdag gnyer byed ched zhol du btsugs pavi gtong yong do dam dang/ lha savi nye vdabs kyi khrims gcod sogs byed mkhan las khungs shig ... [zhos] 1.vjo bavi skul tshig gi vbri srol gzhan zhig 2.(rnying) sems gsovi ming/...

[zhos chen kha] si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi vdzam thang rdzong gi la zhig ... [zhva dkar] 1) zhva mo dkar po/...2) sngar bod kyi rtse drung gis mdzad sgor gyon rgyuvi dbyar khavi zhva mo zhig ...3) (yul) grva pas dbyar kha gyon rgyuvi zhva mo zhig ... [zhva gos] zhva mo dang gyon pa/...zhva gos bzang pos klub pa/... [zhva tog zhva rtsevi tog ... zhva stegs] zhva mo vjog savi stegs bu/... [zhva theb] zhva movi bye brag cig ste/ bse theb/... [zhva nag 1) dgon pavi gar vcham skabs sogs kyi sngags pa phur thogs can gyi zhva mo] ...2) kar lugs kyi phyogs gcig zhva rtags nag po/...3) nyes ming ngam/ ming ngan gzugs su bkod pavi don/...mi dkar po la zhva nag g.yogs pa/... [zhva nag pa] 1) karma pakshi la hor rgyal pos las kavi zhva nag gser mdongs can zhig gnang bas de phyin gyi skye brgyud rnams la zhva nag can du grags/ devi brgyud rabs dang po dus gsum mkhyen pa dgung lo brgyad cu gya bzhi pa rab byung gsum pavi chu glang lor vdas/ gnyis pa karma pakshi shing byi lor vkhrungs/ dgung lo brgyad cu bzhugs shing/ rab byung lnga pavi chu lug lo la vdas/ de nas sprul sku rim par byon pa ste/ gsum pa rang byung rdo rje dgung lo nga drug pa rab byung drug pavi sa yos lo la vdas/ bzhi pa rol pavi rdo rje dgung lo bzhi bcu zhe bzhi pa chu phag lo la vdas/ lnga pa de bzhin gshegs pa dgung lo sum cu so gnyis pa rab byung bdun pavi shing lug lo la vdas/ drug pa mthong ba don ldan dgung lo so brgyad pa rab byung brgyad pavi chu bya lor vdas/ bdun pa chos grags rgya mtsho dgung lo nga gsum pa me stag lor vdas/ brgyad pa mi bskyod rdo rje dgung lo zhe brgyad pa rab byung dgu pavi me yos lor vdas/ dgu pa dbang phyug rdo rje dgung lo zhe brgyad pa rab byung bcu pavi chu yos lor vdas/ bcu pa chos dbyings rdo rje dgung lo don gcig pa rab byung bcu gcig pavi shing stag lor vdas/ bcu gcig pa ye shes rdo rje dgung lo nyer bdun pa rab byung bcu gnyis pavi chu rta lor vdas/ bcu gnyis pa byang chub rdo rje dgung lo @2408 [sum cu pa chu byi lor vdas] bcu gsum pa bdud vdul grags pa rdo rje dgung lo drug cu re lnga pa rab byung bcu gsum pavi me sbrul lo la vdas/ bcu bzhi pa theg mchog rdo rje dgung lo zhe brgyad pa rab byung bcu bzhi pavi shing sbrul lo la vdas/ bco lnga pa mkhav khyab rdo rje dgung lo don brgyad pa rab byung bco lnga pavi phag lo la vdas/ ...(1110-1193)...(1204-1283)...(1284-1339)... (1340-1383)...(1384-1415)...(14161453)/...(1454-1506)... (1507-1555)...(1556-1603)...(1604-1674)...(1676-1702)... (1703-1732)/...(1733-1797)...(1798-1845)...(1846 ?-1923) 2) zhva nag gyon te vcham rgyag mkhan/... (1733-1797)/...(1798-1845)/...(1846?-1923)) 2) zhva nag gyon te vcam rgyag mkhan/... [zhva rna ring] zhva mo rna ba ring po ste rje tsong kha pavi dbu zhva lta buvo/... [zhva sne] zhva movi sne mo/...khyod rna ba zhva snes ma bkab par/ nga dpav bovi glu vdi legs par nyon/... [zhva par] zhva movi sbubs dbyibs vdon byed kyi shing/...

[zhva dpe lham vgebs] dpe don rnam pa vgal ba/...phyogs tsam gyi nyams myong la brten nas yongs khyab la zhva dpe lham vgebs kyis bed spyod btang na nor vkhrul yong srid/... [zhva vbog sngar bod sa gnas srid gzhung gi las kyi sne mor vkhod pa rim pa lnga pa man gyis gyon rgyuvi zhva mo ser po sgor sgor zhig ... zhva mo] mgo bor g.yog rgyuvi gos/...phying zhva/...rtsva zhva/...sog zhva/...dgun zhva/...char zhva gyon pa/...dbu zhva vbud pa/...ming gi rnam grangs la skye bovi cod pan dang/ mgo bovi gos/ mgo bovi zhva/ mgo reg chu skyob bcas so/ [zhva mo lcags mdav] sngar bod sa gnas srid gzhung gi rim pa bzhi pa yan gyis gyon chog pavi dbyar zhva zhig ... [zhva dmar] pan zhva/... [zhva dmar pa] rab byung drug pavi skabs su karma rang byung rdo rjevi slob ma rtogs ldan grags pa seng gi la hor rgyal pos las zhva dmar po gnang bas devi brgyud pa la zhva dmar po gnang bas devi brgyud pa la zhva dmar pa zer/ dgung lo re bdun bzhugs nas sa glang lor vdas/ de nas bzung skye brgyud gnyis pa mkhav spyod dbang po dgung lo nga drug gsum pa chos dpal ye shes dgung lo zhe bdun/ bzhi pa chos grags ye shes dgung lo don gnyis/ lnga pa dkon mchog yan lag dgung lo nga dgu/ drug pa chos kyi dbang phyug dgung lo nga gnyis bcas so sor vdas/ de nas bdun pa ye shes snying po/ brgyad pa chos kyi @2409 [don grub] dgu pa chos kyi nyi ma/ bcu pa chos grub rgya mtsho rnams rim par byon/ lo ngo bzhi brgya lhag tsam gyi ring la gnas nang dang yangs pa can gyi dgon pavi gdan sa bzung/ rab byung bcu gsum pavi lcags phag lo la bkra shis lhun por gor dmag gis gnod vtshe byas pa de chos grub rgya mtshovi dran vphrul yin tshul gyi dbang gis gong mavi bkav chad kyis yangs pa can sogs zhva dmar pavi sde dgon rnams rtsis len byas shing bla mavi skye brgyud yang chad pa red/...(1283-1349)...1350-1405)...(1406-1452) ...(1453-1524)...(1525-1583)...(1584-1635)...1791... [zhva rmog hor sog lugs kyi dmag zhva] ... [zhva tsog sngar ser vbras dge gsum gyi grva tshang mkhan povi gsol dpon gyi zhva mo] ... [zhva ze] zhva movi ze sgro/... [zhva zlum] aa mdovi grva pas gyon pavi btsun zhva khyad par ba zhig ... [zhva ser] bu ston rin chen grub kyis gyon srol btod nas tsong kha pa blo bzang grags pavi rjes su dar rgyas che bar gyur pavi dge lugs pavi btsun zhva zhig ... [zhva ser cod pan vchang bavi lugs] dge lugs/... [zhva ser chos vbyung bee ser] dpal mnyam med ri bo dgav ldan pavi bstan pa zhva ser cod pan vchang bavi ring lugs chos thams cad kyi rtsa ba gsal bar byed pa bee dvurya ser povi me long zhes bya ba vdi sde srid sangs rgyas rgya mtshos rab byung bcu gnyis pavi chu sprel nas sa stag lo bar la brtsams/ dge lugs pavi lo rgyus rgyas shing rgyas pa dang/ zhva ser gyi dgon ma lag so sovi vdebs pa po/ bstan vdzin skyes bu rim byon/ grva rgyun mang nyung dang bcas pa phra

zhing zhib par bkod yod pas lo rgyus deb ther gyi khrod du gnad che ba zhig go/ lha savi par mar shog grangs bzhi brgya dang bcu dgu yod/...(1653-1075)...1692-1698... [zhva ser ba] sngon gyi vdul vdzin rnams kyis dbu zhva ser po mnabs shing/ phyis su vdul lugs nyams pa gso phyir rje tsong kha pas dbu zhva ser po mnabs par brten dge lugs pa la zhva ser ba yang zer/... [gzhag pa] gnas su vjog pavam sgrig pavi don du go bavi vjog pavi ma vongs pa/ [gzhags pa] bzhags pa dang vdra/ [gzhang] bshang lam mam/ vog sgo dang mo mtshan/ @2410 [gzhang grib] smad vtshong ma las gos pavi btsog grib/... [gzhang vbrum] dri chen vbab pavi lam aa long kha nas gyen du sor phyed dang lnga gzhal ba la gzhang zhes zer bas/ der phog pavi nad vbrum pa khrag bcas vdzags pavi lhan skyes rma yi nang tshan zhig ... [gzhang vtshong ma] smad vtshong ma/... [gzhang lug pa] bshang lam rgyu ma phyir lug pavam rdzi sha lug pavang zer/... [gzhang log pa] bshang lam rgyu ma phyir log pa/... [gzhang srin] bshang lam du srin bus za vphrug skyed pavi nad cig ... [gzhan] gzhan pa dang vdra/ [gzhan skyes] 1) (mngon) g.yog po/...2) dngos po gzhan las skye bar vdod pavi lta ba ste grangs can pavi grub mthavi vdod tshul lta buvo/... [gzhan skyon] mi gzhan gyi skyon/... [gzhan skyor ngo srung] ngo srung gis rgyab skyor byed pa/...khrims sar mi tshang ma vdra mnyam yin pas gzhan skyor ngo srung byas mi chog ... [gzhan gyi dngos po stong pa nyid] vjig rten pa las gzhan vjig rten las vdas pavi rnam par mi rtog pavi ye shes kyis rtogs par bya bavi chos nyid/... [gzhan gyi lce rten] gzhan gyi bslab bya/... [gzhan gyi dbang gi mtshan nyid] mtshan nyid gsum gyi nang gses/ rgyu rkyen gzhan gyi dbang las skyes pa rdzas su yod pavi dngos po ste/ kun btags kyi gdags gzhir gyur cing kun gzhivi cha yin pa/ yang dag pa ma yin pavi kun rtog khams gsum pavi mtshan nyid can gyi rnam par rig pa tsam ngo bo rdzas su grub cing vkhrul ngor rgyu dang rkyen las byung ba/... [gzhan gyi gzhi] spyod rgyud kyi bzlas pa yan lag bzhivi nang gses shig ste/ mdun bskyed bsgoms nas dam ye spun grogs kyi tshul du dngos grub bsgrub pavo/...

[gzhan gyi log sgrub bzod pavi bzod pa] gzhan gyi rang la rdung rdeg byed pa dang tshig ngan smra ba sogs kyi lan du zhe sdang mi bya bar byams snying rje bskyed nas der phan vdogs pa/... [gzhan gyis rgyas] (mngon) khu byug ... [gzhan gyis lces rten pa] gzhan gyis snyad vdogs pa/... [gzhan gyis mi thub pa] 1) pha rol pos gnod mi nus pa/...2) lha khro bo zhig gi mtshan/... @2411 [3) (mngon) spang rgyan] ... [gzhan gyis mi thub pa dkar po] (mngon) shu dag dkar po/... [gzhan gyis gsos] (mngon) khu byug ... [gzhan vgav zhig gzhan dag kha shas] ...mi gzhan vgav zhig ...dus gzhan vgav zhig ...yul gzhan vgav zhig ... [gzhan vgyur bzhi] sems byung nga gcig gi nang tshan/ gnyid dang/ vgyod pa dang/ rtog pa dang/ dpyod pa bcas bzhi ste/ de rnams kun slong dang/ bsam pavi khyad par gyis dge mi dge lung ma bstan ci rigs par vgyur bas gzhan vgyur bzhi zhes byavo/... [gzhan vgran nad langs] gzhan la vgran sems skye ba nad langs pavi gzugs su bkod pa/... [gzhan rgyud] mi gzhan gyi sems rgyud/...gzhan rgyud la yid ches bskyed pa/...gzhan rgyud la yod pavi rna bavi dbang po/... [gzhan rgyud can gyi nad] nad gzhan gyis rgyud bslad pa vdres pavi nad de dper na/ bad mkhris dang/ bad rlung/ mkhris rlung lta buvo/... [gzhan ngo] mi pha rol povi ngo la rtsis mthong byed pa/...gzhan ngor lta ba/... [gzhan ngos] pha rol gyi phyogs/... [gzhan bsnyems bzod] (mngon) brgya byin/... [gzhan stong] jo nang pas vdod pavi lta ba ste/ yul gzung ba dang yul can vdzin pa gnyis su med pa rtogs pavi gzung vdzin gnyis med kyi ye shes de yongs grub yin la/ de gzhan dbang dang kun btags sogs kun rdzob pavi chos gzhan gyis stongs pas na gzhan stong zhes zer/... [gzhan brten vtsho skyel] gzhan la bshu gzhog byas pa kho nar brten nas rang gi vtsho ba skyel ba/... [gzhan dag pha rol povi nyis tshig gam mang tshig ...gnas lugs gzhan dag dang thun mong ma yin pa] ...mi gzhan dag gis do zlar mi spobs pa/... [gzhan du na] de ma yin na/...me tog la chu rgyag dgos kyi/ gzhan du na skam vgro/...gzhan du na ni nges pa med/... [gzhan du spags pa] (rnying) gnas gzhan du spos pa/...

[gzhan don] 1) gzhan dag la phan pavi don/...gzhan don la rtsol ba/...gzhan don ma pher ba/...sngon la gzhan don dang/ rjes la rang don/...2) gzhan gyi don dag ...gzhan don @2412 [lhur len] ... [gzhan don gyi rtags] rtags yang dag gang zhig snga rgol gyis phyir rgol gyi don du bkod pa/ dper na/ rgol bas phyir rgol la byas pas sgra mi rtag par sgrub pavi tshe byas pa lta buvo/... [gzhan don rjes dpag rang yang dag gi sgo nas gzhan sgrub ngag des phyir rgol phyir] vbras ming rgyu la nyid kyis mthong bavi don de rtags la ston pavi ngag ste sgrub ngag yang dag gyi rgyud la vbras bu rjes dpag bskyed btags nas gzhan don rjes dpag ces byavo/...

[gzhan don rtogs pavi shes rab] phyivi nad bzhi brgya rtsa bzhivi sman dpyad la mkhas pa dang/ nang gi nad vdod chags zhe sdang la sogs pavi gnyen po byams pa dang snying rje la sogs pa ston pavi blo/... [gzhan dring] gzhan gyi stobs sam drin shugs/...gzhan dring la ltos pa/...gzhan dring mi vjog pa/...spobs pa gzhan dring mi vjog pa/...skad gnyis smra ba la gzhan dring mi vjog pavi byang chub pa/... [gzhan bde rang skyid] rang gzhan gnyis ka bde zhing skyid pa/...gzhan bde rang skyid yong rgyu ni mi tshang mavi vdod blo red/... [gzhan vdren lhag bcas kyi sgra] tshig don lhag ma yod tsam ston pavi lhag bcas kyi sgra zhig ...shar gyi phyogs su rgya mtsho ste/ de bzhin nub phyogs ri chen no/...de ni mi ste/ vdi ni khyi/... [gzhan rdugs] thabs gzhan zad pa/... [gzhan ldan rnam gcod] rnam gcod kyi sgravi nang gses/ gzhi gzhan la ldan pa rnam par bcad nas gzhi de kho na ston pavi sgra dper na/ sgra kho na mnyan bya yin zhes gcod kyi sgravam tshig phrad de khyad gzhivi vog de ma nas rjod par byed pavo/... chos de la ldan par pa lta bu/ rnam thag par sbyar

[gzhan sdug snying tshim] gzhan la sdug bsngal byung na dgav tshor byed pa/... [gzhan sde pa] phyi rol pa/... [gzhan gnod gzhi bcas spong ba] so thar sdom pavi ngo bo ste/ gzhan la gnod pa ni lus ngag gi mi dge ba bdun dang/ gzhi ni vdir rgyuvi don te yid kyi mi dge ba gsum bcas pa spong bavo/ devang legs smon dang vjigs skyob tsam min par vkhor ba mthav dag las nges par vbyung bavi bsam pas rtsis zin pa ni sor sdom mtshan nyid pavo/... @2413 [gzhan pa] 1. logs suvam tha dad pa/...mi gzhan pa/...go skabs gzhan pa/...ming gzhan pa/...ming gi rnam grangs la cig shos dang/ tha dad/ dbye ba/ gzhan/ gzhan dag la la bcas so/ 2. bdag min pavi pha rol pa thams cad/...gzhan la vkhang ba/...gzhan la bsngo ba/...gzhan pas vphya ba dang smod pa la mi vdzem pa/...gzhan gyi bslab byar ma nyan na/ de las von pa su zhig yod/... [gzhan phan] gzhan la phan pa/...gzhan phan lhag bsam dkar

povi bsam pa rtse gcig tu khyer nas blo mthun rnams la rogs ram byed pa/... [gzhan phan brtson vgrus] sems can rnams thabs kyis bsdus te dge ba la vgod pa/... [gzhan phyogs] 1) pha rol pavi grub mthav/...2) rang phyogs kyi ldog zla/... [gzhan vphrul] gzhan vphrul dbang byed dang don gcig [gzhan vphrul dbang byed] vdod lha ris drug gi nang gses/ gzhan gyis sprul pavi longs spyod la ci dgar dbang byed pas gzhan vphrul dbang byed ces bya/... [gzhan dbang] 1) rang dbang min pa dang/ rang dbang med pa/...gzhan dbang du gyur pa/...ming gi rnam grangs la gzhan rgyud dang/ gzhan ltos/ gzhan la rag las pa/ rang dbang min pa/ rang dbang med pa/ dbang med bcas so/ 2) gzhan gyi dbang gi mtshan nyid kyi bsdus ming/ [gzhan dbang gi ngo bo nyid] gzhan gyi dbang gi mtshan nyid dang don gcig [gzhan dbang gis vgog pa] vgog pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgag bya mi vdod pavi bya ba zhig sgrub par rtsom pa la/ vgog byed gzhan dbang la khag bzhag nas zur gyis vgog pavi rgyan zhig ... [gzhan dbang gnyis] ma dag gzhan dbang dang/ dag pa gzhan dbang ste gnyis so/... [gzhan vbyor lnga] vbyor pa bcuvi nang gses/ cha rkyen gzhan la ltos nas tshang dgos pa lnga ste/ sangs rgyas byon pa dang/ des chos gsungs pa/ bstan pa gnas pa/ bstan pavi rjes su vjug pa/ chos kyi mthun rkyen tshang ba bcas lnga/... [gzhan ma] gzhan pa dang vdra/ [gzhan rtsod vthen vkhyer] mi gzhan la rtsod pa brgyab ste rang vdod phyogs zhen byed pa/...gnad don dngos la ma bltas par rang vdod kho nas gzhan rtsod vthen vkhyer byed @2414 [pa] ... [gzhan vtshe] (mngon) rkun ma/... [gzhan zhor rang drud] gzhan gyi zhor la rang yang tshud pa/... [gzhan yang] 1) de min pa gzhan dag kyang/...las don gzhan yang mang po sgrub dgos/...yon tan gzhan yang shes/...2) da dung yang/... [gzhan g.yam] gzhan gyi zhor/...rang nyid kyis rtog dpyod mi byed par gzhan g.yam du vbrangs te skad cha gang rung bshad pa/... [gzhan rig yul can rang las gzhan pavi phyi rol gyi gzugs la sogs rnams la vjug par byed pavi shes pa] dbang shes lta buvo/... [gzhan rigs vphen pavi thal vgyur] sgrub byed vphen pavi thal

vgyur gang zhig bzlog pa rang dang rigs tha dad pa gzhan vphen pa ste/ dper na/ du ldan gyi la la chos can/ du ba med par thal/ me med pavi phyir/ zhes rgyu ma dmigs pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ me yod de/ du ba yod pavi phyir/ zhes vbras buvi gtan tshigs vphen pavo/... [gzhan rigs vphen pavi thal vgyur bcu bzhi] bzlog pa gzhan rigs vphen pavi thal vgyur la dbye na/ rgyu ma dmigs pavi thal vgyur dang/ vbras bu dmigs pavi thal vgyur dang/ lhan cig mi gnas vgal gyi thal vgyur dgu dang/ phan tshun spangs vgal gyi thal vgyur dang/ khyab byed ma dmigs pavi thal vgyur dang/ rang bzhin dmigs pavi thal vgyur bcas bcu bzhivo/... [gzhan la sems] (mngon) bya khu byug ... [gzhan las nges kyi tshad ma] tshad ma tshad ma yin par gzhan stobs kyis nges ngo mi shes pavi gang zag gi rgyud kyi dang/ tshad mavi brda la ma byang bavi lta buvo/... gang zhig rang nyid pa vdren pa/ dper na/ autpal autpal vdzin pavi dbang mngon skyes buvi rgyud kyi tshad ma

[gzhan las nges pa gsum] gzhan las nges kyi tshad ma la nges pa vdren tshul gyis dbye na don la autpal yin kyang rgyang ring po nas kha dog tsam las gang yin the tshom za dus kyi mig shes lta bu snang ba rang las nges shing bden pa gzhan las nges pa dang/ don la shug pa yin pa la rgyang ring po nas yal vdab can du nges kyang gang yin the tshom za dus kyi mig shes lta bu spyi rang las nges shing khyad par gzhan las nges pa dang/ rgyang ring po nas vod dmar tsam nges kyang mar me dang nor bu sogs gang gi vod yin the tshom za dus kyi mig shes lta bu yod pa rang las nges shing bdag nyid @2415 [kyi spyi dang khyad par gzhan las nges pa ste gsum mo] ... [gzhan lugs] rang gi vdod lugs la ltos pavi gzhan gyi lugs te grub mthav gzhan/... [gzhan sems] mi pha rol povi vdod pa/...gzhan sems srung ba/... [gzhan sems shes pavi mngon shes] sems can gzhan gyi bsam pa dang bag la nyal shas che chung kun shes pa ste/ mngon shes drug gi nang gses shig ... [gzhan sel] rang dngos su rtogs pavi blos rang gi dgag bya dngos su bsal bavi sgo nas rtogs par bya ba/ dper na bum pavi don spyi lta bu ste/ vdi dang sel ba dang/ dgag pa dang don gcig go/... [gzhan sel brtag pavi tshig levu byas pa] rgya gar gyi slob dpon dge srung gis brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [gzhan sel zhes bya bavi rab tu byed pa] rgya gar gyi slob dpon chos mchog gis brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [gzhan gso] (mngon) bya khva ta/... [gzhan gso rab dgav] (mngon) bya rog ... [gzhan gsos] (mngon) 1) khu byug ...2) bran g.yog ... [gzhab pa] (rnying) vjab pa/...

[gzhabs pa] (rnying) 1) thabs kyis brtags pa/...2) bzhags pa dang vdra/ [gzhav ba] (rnying) 1) skung bavam yibs pa/...2) mgu ba/...3) gab pa/... [gzhav tshon] vjav tshon/... [gzhav ris] vjav tshon gyi ri mo/... [gzhav gsang] (rnying) 1) vphrin las/...2) g.yung drung/...3) phyi nang gnyis/... [gzhar ba] 1. (tha dad pa) bzhar ba/ gzhar ba/ gzhor// 1) skra sogs breg pa/...skra gzhar khang/...2) vbred pa/...rtsig ngos kyi dreg pa gzhar ba/...2. (rnying) nye bavam mthun pa/... [gzhar yang] (rnying) 1) dus nam yang/...2) slar yang/... [gzhar la] (rnying) zhor la/... [gzhal vkhor] grangs gnas shig ... [gzhal thag grangs gnas shig ... gzhal thim] grangs gnas shig ... [gzhal dpag grangs gnas shig ... @2416 gzhal phul] grangs gnas shig ... [gzhal vphyos] grangs gnas shig ... [gzhal ba] vjal bavi ma vongs pa/ [gzhal bya] tshad mas rtogs par bya ba ste/ ka bum la sogs pavi shes byavi chos thams cad ni tshad mas dngos su rtogs par bya bavam/ shugs la rtogs par bya bavo/... [gzhal bya gnyis] rang mtshan dang spyi mtshan gnyis so/... [gzhal byavi gnas gsum] mngon gyur dang/ lkog gyur dang/ shin tu lkog gyur te gsum mo/... [gzhal byed bcu drug mngon pa mdzod du gzugs phra rags vjal byed kyi tshad cig ste] rdul phra rab/ rdul phran/ lcags rdul/ chu rdul/ ri bong gi rdul/ lug rdul/ glang gi rdul/ nyi zer gyi rdul/ sro ma/ shig nas/ sor mo/ zheng bcas rim bzhin bdun vgyur dang/ sor tshigs nyer bzhir khru gang/ khru bzhi la vdom gang/ vdom lnga brgya la rgyang grags/ de brgyad la dpag tshad gcig bcas so/... [gzhal byed cha bcu gcig dus vkhor lugs kyi gzugs phra rags vjal byed kyi tshad cig ste] rdul phra rab/ rdul phra mo/ skra rtse/ ske tshe/ shig nas/ sor mo rnams rim bzhin brgyad vgyur dang/ sor nyi shu la khru/ khru bzhi la vdom/ vdom nyis stong la rgyang grags/ vdi bzhi la dpag tshad gcig bcas so/... [gzhal byed tshad ma gsum] mngon sum dang/ rjes dpag yid ches tshad ma bcas gsum mo/... [gzhal blugs] vjal byed kyi vbo/...

[gzhal med] 1) vjal du med pa/...pha mavi bkav drin gzhal du med/...2) grangs gnas shig ... [gzhal med khang] gzhal yas khang dang don gcig [gzhal med can] (mngon) lha spyi/... [gzhal tshad] ring thung dang/ che chung sogs gzhal bavi tshad/... [gzhal yas] 1) tshad las vdas pa/...2) grangs gnas shig ... [gzhal yas khang] 1) rgyu dang rgya khyon sogs kyi tshad dang yon tan vjal mi nus pavi lhavi khang bzang/...2) rivi dbang po ri rab/... [gzhas] glu/...dmangs gzhas/...bod gzhas/... @2417 [gzhas gtong ba] ... [gzhas vgo] gzhas kyi vgor ngag gi gdangs ring por gtong ba zhig ... [gzhas chen] sngar bod yul gyi mi chen sku drag dag gis chang sa rgyag skabs skyes pa phos rten vbrel mtshon byed du sgra gdangs dmav zhing ring bar glu blangs nas gzhas gzhug la rkang vgros mgyogs myur gyis zhabs bro rgyag pa zhig ... [gzhas rnying] glu gzhas kyi tshig dang gdangs rnying pa/... [gzhas gdangs] glu sogs kyi dbyangs sam gdangs/...gzhas gdangs rtsom mkhan/... [gzhas dpon] gzhas gtong bavi vgo gleng mkhan nam dge rgan/... [gzhas ma] gzhas gtong mkhan gyi bud med/... [gzhas ma rnam thar] gdangs ring gdangs thung gi gzhas dang/ vgyur khug spel mavi rnam thar/...gzhas ma rnam thar btang nas dgav dgav skyid skyid byed pa/... [gzhas tshig glu gzhas kyi tshig vbru] ... [gzhas gzhug gzhas kyi mjug bsdu sa ni gzhas gzhug ste vkhyug gzhas] ... [gzhas ra] gzhas gtong bavi sa cha/...chos rar chos dang/ gzhas rar gzhas/... [gzhas shags] gdong thug rtsed vgran gyis gzhas gtong ba/...phar tshur gzhas shags rgyag pa/... [gzhi] ...1) sa cha dang/ gnas yul/...khyim gzhi/...sa gzhi/...yul gzhi/...gnas gzhi/...2) rtsa ba dang/ ngo ma/...rmang gzhi/...rten gzhi/...ma gzhi/...tshos gzhi/...dngos gzhi/...gzhi gcig du mar spro ba/...gzhi vchav ba/...3) dngos po dang/ chos/...khyad gzhi/...mtshan gzhi/...bslab gzhi/...rtsod gzhi/...gyod gzhi/...4) rgyu dang/ sa bon/...nad gzhi/...yong gzhi/...vbyung gzhi/...gzhi ci las gyur pa/...gzhi med par vbras bu mi yong/...

[gzhi dkar po] tshos gzhi nag povi zla/ ras gzhi dkar po/...gzhi dkar povi steng me tog dmar ljang gi ri mo yod pa/... [gzhi rkang] rtsa bavam/ ma mo/ ma gzhi/...gzhi rkang thog nas grub pa/... [gzhi grub] tshad mas grub pa ste/ ka bum la sogs pavi chos gang dang gang yin kyang de yod med dang yin min sogs blo tshad mas brtags nas de ltar grub pavo/... @2418 [gzhi dgon] gzhis dgon dang vdra/ [gzhi rgya] tha gruvi khyon yongs/...gzhi rgya che chung/...las gzhi rgya che ba/... [gzhi lnga] bye brag smra bas shes byavi chos thams cad gzhi lngavi nang du vdus par vdod la/ de ni snang ba gzugs kyi gzhi dang/ gtso bo sems kyi gzhi/ vkhor sems byung gi gzhi/ ldan min vdu byed kyi gzhi/ vdus ma byas pavi gzhi ste lngavo/... [gzhi sngon skyes] (mngon) glog ... [gzhi gcig gi rdzas chos du ma vgal ba] vgal bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod kyi dngos po gzhi gcig gi khyad chos mang po vgal ba ston pavi rgyan zhig ... [gzhi gcig gi rdzas dang las vgal ba] vgal bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod kyi dngos po gzhi gcig la khyad chos kyi rdzas mi vdra ba mang po tshogs pa dang/ devi byed las kyang phan tshun vgal ba ston pavi rgyan zhig ... [gzhi gcig gi yon tan vgal ba] vgal bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ byed povi dngos po gzhi gcig gi yon tan gyi khyad par phan tshun vgal ba ston pavi rgyan zhig ... [gzhi gcig gi las vgal ba] vgal bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ byed povi dngos po gzhi gcig gi byed las vgal ba ston pavi rgyan zhig ... [gzhi bcu bdun] rab byung gi bsgrub pavi bslab bya la/ sdom pa ma thob pa vthob par byed pa rab byung gi gzhi gcig dang/ thob pa mi nyams par bslab pa bsrung bavi gzhi dgu dang/ nyams pa phyir bcos kyi gzhi bdun te bcu bdun no/... [gzhi chos gcig pa] ldog pa gcig pas ma grub pa gsum gyi ya gyal/ gzhi chos tha dad med nas ma grub pa ste/ dper na/ sgra chos can/ sgra yin te/ byas pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [gzhi ji bzhin pa] sbyangs pavi yon tan bcu gnyis kyi nang gses/ mal stan la chags pavi gnyen po dben sar gnas gar bab bab tu vdug cing bde ba mi vdam par vdug pa/... [gzhi bsnyen] rtsa bavi bsnyen tshad kyi grangs/... [gzhi rtags kyi vbrel ba ma grub pa] don la ma grub pavi rtags drug gi nang gses/ gzhi rtags kyi vbrel ba mi srid nas ma grub pa ste/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ mig gis gzung bya yin pavi phyir/ zhes pa lta bu sgrub byed dang @2419 [bsgrub gzhi gnyis kyi vbrel ba med pas rtags ma grub pavo]

... [gzhi rtags kyi vbrel ba la the tshom za nas ma grub pa] blo ngor ma grub pavi rtags gsum gyi ya gyal/ chos can dang rtags gnyis kyi bar la khyab vbrel yod med ma nges pavi rkyen gyis ma grub pa ste/ dper na/ rma byavi sgra ri sul gsum po gang nas grag par ma nges pavi ngor/ ri sul gsum gyi dbus na chos can/ rma bya yod de/ rma byavi sgra grag pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [gzhi rtags gcig pa] ldog pa gcig pas ma grub pa gsum gyi gras/ gzhi rtags tha dad med nas ma grub pa ste/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ sgra yin pavi phyir zhes pa lta buvo/... [gzhi tha dad pavi bya ba vgal ba] vgal bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ byed povi dngos po gzhi mi vdra ba gnyis kyi bya ba mi mthun pa vgal ba ston pavi rgyan zhig ... [gzhi thams cad yod par smra ba bdun] theg dman sde pa bco brgyad kyi gras shig gzhi thams cad yod par smra ba dang/ vod srung ba/ sa ston pa/ chos srung ba/ mang thos pa/ gos dmar ba/ rnam par phye ste smra ba ste sde bdun/... [gzhi thams cad yod par smra bavi sde] yod par smra bavi sde dang don gcig [gzhi mthun] tha dad pavi chos gnyis ka gzhi gcig tu mthun pavam/ gnyis ka yin pa/ dper na/ gser bum de gser yang yin la bum pavang yin pa lta buvo/... [gzhi mthun gyi drug pa] rnam dbye drug pavi nang gses rdzas su grub pa gnyis med kyi dngos po gcig gi steng du gzhi mthun par sbyor ba/...zla bavi dkar mdangs/...nyi mavi tsha zer/...gser gyi rgyan/...dpal gyi bevu/... [gzhi mthun pa] vgal med gcig tu vdu ba/...sgra de/ shes bya dang/ dngos po gnyis kavi gzhi mthun yin pa/... [gzhi dus kyi bar do] srid pa bar do ste bar do dngos/... [gzhi dus kyi vod gsal] sems can thams cad kyi sems kyi rang bzhin ye nas rnam par dag pa rang bzhin gyis vod gsal bavi bdag nyid can te/ gzhi rgyud bde bar gshegs pavi snying po/... @2420 [gzhi dus kyi ye shes lnga] nyon mongs pa lnga po ye shes lngar gnas vgyur ba ste/ zhe sdang rang grol me long dang/ nga rgyal rang grol mnyam pa nyid/ vdod chags rang grol so sor rtogs/ phrag dog rang grol bya ba grub/ gti mug rang grol chos kyi dbyings zhes bshad do/... [gzhi deb] ma deb/... [gzhi gdan] vog stan/... [gzhi bdag yul lha gzhi bdag ste sa bdag lta bu] ... [gzhi bdag gnyug mar gnas pa] yul gang der rtag tu gnas shing skyob pavi vjig rten pavi lha/... [gzhi ldog chos rnams kyi rang rang gi mtshan nyid mtshon pavi gzhi ste] bum pavi gzhi ldog gser bum yin pa lta buvo/...

[gzhi bsdu ba] slob dpon thogs med kyis mdzad pavi sa sde lngavi ya gyal zhig ste/ rjod byed kyi gzhung rnams sde snod gsum du bsdu bar bstan pavo/... [gzhi nag po] tshos gzhi dkar povi ldog zla/...gzhi nag po la yig vbru dkar povi ri mo shin tu gsal/... [gzhi nas] rtsa ba nas/...las don gzhi nas rkang yag po tshugs pa/... [gzhi spyil ba] (rnying) sa gzhi khod snyoms po bzos pa/... [gzhi phran tshegs] 1) gzhi rtsa chung chung/...2) vdul gzhung gi bye brag cig ... [gzhi bo] rgyun du sdod mkhan/... [gzhi byes] gzhis byes dang vdra/ [gzhi ma] gzhi rtsa/... [gzhi ma grub pa] 1) tshad mas ma grub pa/...2) med pa/...3) gshis ka yag po min pa/... [gzhi med] 1) stong pa nyid/...2) rtsa ba med pa/...gzhi med skur vdebs/...gzhi med sgro vdogs/... [gzhi med kyi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum las/ gnod pa las gyur pa gnyis kyi ya gyal/ dge slong gzhan la brjod pavi gzhi mthong thos dogs gsum med bzhin pham bzhi gang gi sgo nas skur ba vdebs pavo/... [gzhi rtsa] don gyi gzhivam rtsa ba/...gzhi rtsa btsugs pa/... [gzhi tshugs] rtsa ba tshugs pa/... [gzhi mtshungs] vdra ba/... [gzhi vdzin sa] khungs lung/... [gzhi rdzogs pa chen po] sngags rnying mavi chos skad de/ gzhi gnas rang byung gi ye shes so/ de @2421 [yang rig pavi ngo bo la] vkhor vdas kyi chos thams cad rdzogs pa ste/ vkhor bavi chos thams cad rmi lam ltar med snang nyag gcig yin kyang rig rtsal bdag tu bzung ba las gzhan med pa dang/ mya ngan las vdas pavi chos thams cad ni nyi ma dang zer bzhin lhun gyis grub pavi tshul du rdzogs pa de nyid srid zhi kun khyab kyi ye shes yin pas chen povo/... [gzhi rim] rmang gzhivam rim pa vog ma/... [gzhi la gzhol ba] gzhol ba gsum gyi bzlas pavi ya gyal te/ bdag mdun lhar gsal bavo/... [gzhi lam vbras gsum] theg pa thams cad kyi lta sgom vbras gsum la sbyar ba ste/ gzhi lta ba gtan la phab pa dang/ lam sgom pas nyams su blangs pa/ vbras bu byang chub thob pa bcas gsum/...

[gzhi shes] gzhi phung khams skye mched kyis bsdus pavi chos thams cad gang zag gi bdag med mngon sum du rtogs pavi theg dman gyi rtogs rigs su gnas pavi rgyud kyi mkhyen pa/ sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal zhig ... [gzhi shes kyi chos dgu ] sher phyin don bdun cu las mkhyen pa gsum gyi chos sum cuvi nang tshan/ gzhi shes mtshon byed kyi chos dgu ni/ shes pas srid la mi gnas pavi gzhi shes dang/ snying rjes zhi la mi gnas pavi gzhi shes dang/ ring bavi gzhi shes dang/ nye bavi gzhi shes dang/ mi mthun phyogs kyi gzhi shes dang/ gnyen povi phyod kyi gzhi shes dang/ gzhi shes kyi sbyor ba dang/ byang sems kyi sbyor bavi mnyam nyid dang/ gzhi shes kyi mthong lam bcas dguvo/... [gzhi shes kyi mthong lam] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ spros bral mngon sum du rtogs pavi mthong lam gang zhig theg dman gyi mthong lam shugs la vphen byed gzhi shes kyi skabs nas dngos su bstan pavi theg chen gyi bden pa mngon rtogs so/... [gzhi shes kyi rnam pa] nyan rang gis gang zag gi bdag med rtogs pavi ye shes/... [gzhi shes kyi sbyor ba] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ gzhi gzugs sogs la zhen pa bkag nas bsgoms pas nyan rang gi sbyor ba shugs la vphen byed kyi sems dpavi rnal vbyor/... [gzhi gsum cho ga ] gso sbyong dang/ dbyar gnas/ dgag dbye gsum gyi lag len dngos su byed pavi skor gyi gzhung/ de yang zla ba re re bzhin tshes bco lnga dang/ gnam gang gnyis la @2422 [gso sbyong re dang] dbyar kha zla ba drug pavi tshes bcu drug nas zla ba bdun pavi tshes nyer dguvi bar dbyar khrims khas blangs pas dbyar gnas dang/ de zlavi sum cu nyin dbyar gnas grol skabs dgag dbye bcas yin/... [gzhi gsum gsal byed] dbyar gnas dang gso sbyong dgag dbye ste gzhi gsum byed tshul gsal bar ston pavi gzhung zhig dus rabs bco brgyad par dkav chen ye shes rgyal mtshan gyis mdzad pavo/... [gzhig pa] (tha dad pa) gzhigs pa/ gzhig pa/ gzhigs// dpyod pa dang rtog pa/...rnga rdung stangs la gzhigs pavi vcham/...vdivi don ni gzhig dkav bavo/...legs nyes kyi bya bar rang blo gzhigs shig ...gnas tshul de la gzhigs nas shes thub pa/... [gzhigs] gzhig pavi skul tshig [gzhigs pa] gzhig pavi vdas pa/ [gzhib vthung] 1) vjib pa dang vthung ba/...2) (mngon) byis pa/... [gzhib pa] vjib pavi ma vongs pa/ [gzhib sbubs] vo ma sogs vjib byed kyi sbu gu lta bu/...vo ma gzhib sbubs/... [gzhibs pa] (rnying) 1) sgrig pa/...mi mang po gral gzhibs te bsdad pa/...2) gzhib pa dang sdeb pa/...khang pa gu dog po yin stabs tshang ma gzhibs nas bzhugs dgos/... [gzhivi sku gsum] tha mal bavi skye ba gzhivi sprul sku dang/

tha mal gyi vchi ba gzhivi chos sku/ tha mal gyi bar do gzhivi longs sku bcas gsum/... [gzhivi rgyud] gzhivam thabs kyi rgyud ni/ sgra yangs par na rigs sad nas byang chub kyi bar du bgrod par byed pavi lam gyi rnam pa srid do vtshal thams cad dang dog par na smin byed kyi dbang dang grol byed kyi lam yan lag dang bcas pa la gzhi zhes byavo/... [gzhivi sgyu lus] bar dovi lus/... [gzhivi chos] vkhor bavi bsdus pavi phung khams skye mched rnams so/... [gzhivi gnyen po] gnyen po bzhivi ya gyal zhig ste/ bar chad med pavi lam gyis spangs pavi bral thob vdzin pa ste/ bar chad med pavi lam dang po ma gtogs pa sdug bsngal la chos shes pa la sogs pa rnam par grol bavi lam mo/... [gzhivi rdor bzlas] skyes nas ma shi bar du rlung vbyung vjug byed pa/... @2423 [gzhivi gnas lugs] bon gyi bshad tshul ltar/ vod gsal stong pa bon skuvi ngo bo rang bzhin rnam dag rtsol med lhun grub sems can thams can la rang chas su yod pavi gzhivi gnas lugs te nang pavi bde gshegs snying po dang vdra ba zhig ... [gzhivi zung vjug bar dovi sems dang devi lus tshogs pa gnyis] ... [gzhivi vod gsal] vchi ba vod gsal/... [gzhivi sems dben] vchi ba vod gsal gyi snga logs kyi snang mched thob gsum/... [gzhir bcas] yin shag shag gam the tshom med pa/...gzugs po bde thang yin pa gzhir bcas/...phyag la vbyor pa gzhir bcas/... [gzhir bzhag rtsa ba byas pavam gtso bor bzhag pa] ...gtan phebs gzhir bzhag ...dngos yod gnas lugs gzhir bzhag ... [gzhir bzung] rtsa bar bzung ba/...srid jus gzhir bzung ste las don sgrub pa/...vchar gzhi gzhir bzung ghis legs par bsgrubs pa/... [gzhil ba] tha dad par vjug pavi vjil bavi ma vongs pa/ [gzhis ka] sngar mangv bdag tshos bdag bzung byas pavi mi ser dang/ sa zhing sdod khang bcas pavi rten gzhi/...pha gzhis/...gzhung gzhis/...sger gzhis/...chos gzhis/...dbang aa pha che ste/ gzhis aa mas bdag ... [gzhis ka rtse] 1) gzhis ka bsam vgrub rtsevi bsdus tshig ste rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi nub gzhung rgyud du yod/ rdzong vdivi vgram du myang chu dang yar klungs gtsang po vdres yod/...2) sa khul zhig bod rang skyong ljongs kyi gtsang khul du yod cing/ vdivi khongs su gzhis ka rtse dang/ rnam gling/ gting skyes/ sa skya/ lha rtse/ ding ri/ gnyav nang/ skyid rong/ bzhad mthong smon/ ngam ring/ vbrong pa/ rgyal rtse/ khang dmar/ rin spungs/ gro mo/ pa snam/ gam pa/ sa dgav bcas rdzong khag bco brgyad yod/ kron chus kyi las khungs de gzhis ka rtser yod/...

[gzhis skyel] gzhis ka zhig nas gzhis ka gzhan zhig tu skyel dgos pavi dbor vdren gyi khral/... [gzhis khag gzhis ka khag ... gzhis khang] 1) sger pavi khang khyim lte ba/...2) sa gnas kyi gzhis gnyer sdod khang/... [gzhis dgon] grong du yod pavi lha khang dang @2424 dgon chung ... [gzhis mgron] 1) pha yul nas yong bavi vgrul pa/...2) khyim tshang nang la sdod mkhan dang/ phyogs nas yong bavi mgron po/... [gzhis rgyal ding gsum] gzhis rtse dang/ rgyal rtse/ ding ri gsum/... [gzhis bsgril] khyim tshang gnyis gcig tu bsgril ba/./.. [gzhis bcas pa] gnas bcas te rgyun sdod byas pa/...vbrog khul du gzhis bcas te bsdad pa/... [gzhis chags pa] 1) sa cha gcig tu rgyun sdod byed pa/...grong khyer nang du gzhis chags pa/...zhing grong du gzhis chags pa/...vbrog lhas gzhis chags/...2) sa gnas nges can zhig tu gzhis chags nas sdod mkhan/... [gzhis gnyer] gzhis kavi gnyer pa/... [gzhis dud] gzhis kavi khongs su gtogs pavi dud tshang chung chung khral rten sa zhing med pa/... [gzhis deb] gzhis kyi sa khang mi gsum ji yod pa dang phar vgro tshur yong gi deb yig ... [gzhis sdod] gzhis su gtan sdod kyi las byed gtso bovam/ gzhis su bsdad nas mngav bdag gi las ka byed mkhan gyi vgo gtso/... [gzhis pa] gzhis thog gam khyim du sdod mkhan/... [gzhis spo ba] sdod gnas spo ba/... [bzhis byes] gzhis ni gnas mal dang/ byes ni phyogs/... [gzhis byes zhal vdzoms] khyim gzhis su sdod mkhan dang/ phyogs vgrovi mi mnyam vdzoms byung ba/...gzhis byes zhal vdzoms thog gsung gleng zhib rgyas gnang song/... [gzhis vbab] gzhis kavi yaong vbab/... [gzhis vbru] gzhis kavi ston thog vbru rigs/...gzhis vbru vbebs vdren byed pa/... [gzhis vbrog 1) gzhis pa dang vbrog pa] ...2) mangv bdag gsum gyi gzhis kavi khongs gtogs kyi vbrog pa/... [gzhis ma lag gzhis gtso bo dang] devi yan lag ... [gzhis rtsa len] gzhis ka rtsa ba nas len pa ste gzhung bzhes btang ba/... [gzhis rtse] gzhis ka rtsevi bsdus tshig

[gzhis vog gzhis kavi khong gtogs mi ser] ... [gzhis g.yog gzhis kavi las g.yog ... gzhis lag gzhis kavi yan lag ste] ma gzhis lte bavi khongs gtogs gzhis chung/... @2425 [gzhu] ...1) mdav stan/...gzhu vthen mdav vphen/...gzhu la mdav sbyar ba/...gzhu ma vthen bzhag na chag rgyu med/...ming gi rnam grangs la mdav skyod dang/ mdav stan/ mdav lto ba/ mdav snun byed/ mdav vphen/ mdav za/ mdav zas can/ gnam ru bcas so/ 2) ka bavi bre steng du yod pavi gzhu/... [gzhu krad] gzhu rgyud de gzhu vgugs byed kyi rgyun bu/... [gzhu bkang] gzu la mdav sbyar nas bkang bavam vthen pa/... [gzhu khyim] nyi khyim zhag nyi bar skar gnas bco brgyad char tshe nyi ma gzhu khyim la slebs/ lho glong shar mavi tshangs thig steng dgun nyi ldog vchar/ devi ming don khyim bcu gnyis kyi thad na gsal/... [gzhu khyim can] (mngon) mgo zla bavm hor zla bcu gcig pa/... [gzu gang tshad] vdom pa gang gi tshad/... [gzhu gu ] (yul) 1) mjug ma/...ri bong gi gzhu gu/...2) tha mavam gsham ma/...las don gyi gzhu gu bsgril ba/...gruvi gzhu gu /... [gzhu rgyal] (mngon) lha ma yin/... [gzhu rgyud] gzhu vgugs byed kyi rgyun bu/...gzhu rgyud vthen pa/...ming gi rnam grangs la vgugs byed rgyud dang/ gzhu krad do/ [gzhu sgra] gzhu bkang nas glod skabs by ung bavi skad/... [gzhu mchog 1) gzhu legs pavi ming] ...2) gzhuvi sne mo/... [gzhu thung] 1) mdav stan thung ba/...2) ka steng gi gzhu chung/... [gzhu bdung ba] (rnying) gzhu vthen pa/... [gzhu vdom] vdom pa gang/ de la khru bzhi yod/...skyel mar gzhu vdom lnga brgya tsam gyi sar byon/... [gzhu ba] (tha dad pa) bzhus pa/ gzhu ba/ gzhus// vphen pavam/ snun pa dang/ rgyag pa/...vgram lcag bzhus pa/...rta bzang por lcag tshan bzhus pa/...rdo bzhus pa/...gri bzhus nas bsad pa/...mur vdzog bzhus pa/...gzhu res rdeg res ma byed/...sta re rdo la bzhu na sku gyong lcags la phog yong/...bzhus pavi gzhu lan ma bslogs na/ gzhu mkhan mang du mang du/... [gzhu dbyibs] gzhu dan gvdra bavi bzo dbyibs/... [gzhu mo] gzhu dang vdra/ [gzhu rtsa] gzhuvi dbyibs dang vdra bavi lus rtsavi bye brag cig ... [gzhu ring] 1) mdav tan gyi gzhu ring ba/...2) ka steng gi

gzhu ring/... @2426 [gzhu las skyes] (mngon) lha ma yin/... [gzhu shubs] gzhu vjug snod/... [gzhug gu ] mjgu ma/...rta mgo lug gzhug ...mgo med gzhug med/...mgo gzhug log pa/...khyi nyal sar gzhug gu ma las pa dgos/... [gzhug chung] 1) rgyab kyi me btsavi gsang sgal tshigs nyi shu pa man chad kyi rus pa wa gdong yang zer ba devo/...2) mjug ma thung bavam/ gzhug gi chung ba/... [gzhug to] 1) sgal tshigs mjug gi rus pa gzhug gu chung zer ba devi ming gi rnam grangs shig ...2) mjug mavi rtse/...khyivi gzhug to/... [gzhug thung] 1) sgal rus kyi mthav ma gsum po/...2) mjug ma thung thung/...3) phyi thag thung ba/... [gzhug pa] tha dad par vmug pavi vjug pavi ma vongs pa/ [gzhug pa ldem dgongs] ldem dgongs bzhivi ya gyal zhig ste/ bstan pa la gzhug pavi don du gang zag gi bdag yod par gsungs pa lta buvo/... [gzhu ma] gzhug gi dang vdra [gzhug ril] mjug ma vkhyil ril te khyi gzhug lta bu/. . [gzhung] ...1) sngar gyi dpon tshang ngam gong ma tshang dang da ltavi srid gzhung ste/ srid dbang lag len bstar bavi las khungs/...srid gzhung/...rgyal povi gzhung/...sde pa gzhung/...bod gzhung/...2) spyivam thun mong ste/ rgyal khab bam/ las khungs/ khe las/ tshogs khag bcas gang rung la zer zhing/ sger gyi ldog zla/...gzhung yig ...sger don dor nas gzhung don sgrub pa/...3) bstan bcos sogs dpe chavi rigs/...tshad ldan gyi gzhung/...gzhung shin tu ngan pa/...gzhung rnying/...sman gzhung/...vkhrab gzhung/...4) bstan bcos sogs kyi rtsa bavi tshig don/...gzhung go bde po/...bstan bcos kyi gzhung rtogs dkav ba/...gzhung gi rtsa bavi sa bcad/...gzhung ji lta ba bzhin du don rnam par vgrel ba/...5) srid dam dkyus/...vphre gzhung/...chu gzhung/...gzhung ring/...6) dkyil lam dbus/...mtsho gzhung/...gtsang povi gzhung/...lce gzhung/...7) ngang rgyud dam gshis ka/...sems kyi gzhung/...gzhung ngan/...gzhung drang/... [gzhung ko] chu bovi gzhung du gtong bavi ko ba/...gzhung ko btang @2427 [nas vphur ba ltar vgro ba] ... [gzhung rkyang] mi tshang mi rgyu gnyis vdzoms la rang khongs nas vbod pavi zhe tshig ...gzhung rkyang gi gtong yong rgyu nor/...gzhung rkyang gi vtsho tshis/... [gzhung khra] don phra zhib phyogs gcig tu bkod pavi yi ge /... [gzhung khral dngos gzhi] srid gzhung rang la babs pavi khral ngo ma/...

[gzhung gron] rgyal khab bam tshogs khag gis btang bavi vgro gron/... [gzhung vgrel] dpe cha gzhung chen movi vgrel pa/... [gzhung rgyug sngar bod sa gnas srid gzhung rang la khral vul rgyug mkhan mi ser] ... [gzhung rgyug vkhyer zhan] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs kyi gzhung rgyug mi ser dbul phongs/... [gzhung rgyug mi rtsa] sngar bod sa gnas srid gzhung rang la gtogs pavi mi rtsa/... [gzhung rgyug mi ser] sngar bod sa gnas srid gzhung rang la gtogs pavi khral rgyug mi ser/... [gzhung rgyug sa vdzin] sngar bod sa gnas srid gzhung rang la khral rgyug mkhan gyi khral pa/... [gzhung sger] spyi sger/...gzhung sger gnyis lta/...gzhung sger gnyis phan/...gzhung sger mnyam gnyer/... [gzhung sger chos gsum] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs srid gzhung dang/ sger pa mi drag dgon sde khag bcas te mngav bdag gsum/... [gzhung sgo] rgya sgo ste sgo chen gtso bo/... [gzhung bsgrigs pa] dpe chavi tshig don gyi go rim phyogs gcig tu bsgrigs pavam bsdebs pa/... [gzhung ngan po] phyi thag med pa/... [gzhung dngul] gzhung ngam spyi pavi dngul te/ rgyal khab dang/ las khungs/ khe las/ tshogs khag bcas la dbang bavi dngul/... [gzhung dngos] bshad rgyuvi gzhung dngos gzhi/... [gzhung bcad] 1) dar gos sogs gzhung nas bcad pa/...2) dkyus ring bavi phyogs brgyud nas phyin pa/... [gzhung bcad rin gong] srid gzhung gis gtan la phab pavi rin gong/... [gzhung chu] 1) lung pavi dkyil nas rgyug pavi chu/...2) bod rang skyong ljongs kyi lha ri rdzong khongs kyi chu bo zhig dang/ yid vong gtsang povi yan lag cig yin/... [gzhung chen mo] rigs pavi gzhung lugs chen po/ @2428 [... gzhung gnyer] gzhung gis bdag gnyer byed pa/... [gzhung btang mi vgro] srid gzhung nas phyogs la btang bavi mi sna/... [gzhung thag gur gyi gzhung thag ... gzhung thig 1) dkyil thig ...2) dkyus su btab pavi thig ... gzhung don] 1) dpe chavi nang don gtso che ba/...gzhung don lcigs pa/...2) rgyal khab dang srid gzhung gi las don/...gzhung don phyogs vgro/...gzhung don gtso bor bzung na/

ran gdon shugs la byung ba/... [gzhung dos] sngar bod sa gnas srid gzhung gi khral gyi do po/... [gzhung ldan] gshis rgyud phun sum tshogs pavi mi/... [gtshung nag 1) sems kyi gshis rgyud nag po] ...2) (mngon) ri dvags shig ... [gzhung gnas] 1) srid gzhung/...gzhung gnas su bdag gir bzhes/...2) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs srid gzhung la gzhung gnas kyang zer/... [gzhung sne] srid gzhung gi las sne ste/ sngar bod sa gnas srid gzhung gi las byed dpon rigs/...gzhung sner slebs pa/... [gzhung po ti lnga] mdo phyogs kyi rgya gzhung gtso bo lnga ste/ phar phyin dang/ dbu ma/ tshad ma rnam vgrel/ vdul ba/ mdzod de lnga/... [gzhung phyogs] 1) srid gzhung gi phyogs sam ngos/...2) rgyun phyogs sam dkyus phyogs/... [gzhung bun] 1) srid gzhung gis sger so sor btang bavi bu lon la zer/...2) deng skabs ni rgyal khab kyis spyi dmangs sam phyi rgyal nas g.yar bavi bu lon la zer/... [gzhung byin po] dpe chavi gzhung yongs rdzogs/... [gzhung bris] gzhung ris dang vdra/ [gzhung bla ma] vdul ba lung sde bzhivi nang gses shig ... [gzhung vbul] rgyal khab la rtsis vbul ba/...gzhung vbul khe vbab/... [gzhung vbru] rgyal khab kyis bdag pavi vbru rigs/... [gzhung ma] dbus mavam/ dkyil ma/... [gzhung tshab] gzhung gi sku tshab/... [gzhung tshab chen mo] rgyal khab so sovi srid gzhung gi sku tshab chen mo/... [gzhung tshig dpe chavi rtsa bavi tshig ... gzhung tshong] gzhung gi tshong las/... [gzhung tshong pa] srid gzhung gi tshong las byed @2429 [mkhan] ... [gzhung zhag nyi skar brgyad dang chu tshod nga brgyad] spyi zla brgyad pavi tshes nyer bdun skor nas gzhung zhag nyer gcig vdren/ sad nges par yod pavi skabs so/... [gzhung zhabs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi dpon rigs ser skya spyivi ming/...

[gzhung gzhis] sngar bod sa gnas srid gzhung la dbang bavi gzhis ka/... [gzhung bzhes] srid gzhung gis blangs pa/...gzhung bzhes kyis rgyal khab la bdag pa/...rgyu nor gzhung bzhes/... [gzhung bzang] phyi thag ring ba/... [gzhung bzo ba] gzhung gi bzo pa/... [gzhung yig 1) gzhung don gyi yi ge ] ...2) yig gzugs gzhung ris kyi rus dbyibs/... [gzhung ris] sngar lha savi rtse slob grva bas vbri bavi yig gzugs/... [gzhung ru] sngar bod sa gnas srid gzhung la gtogs pavi ru ba/... [gzhung lam] lam chen/... [gzhung las] 1) sger don gyi ldog phyogs/...2) sngar bod sa gnas srid gzhung gis lag shes bzo pa bkol spyod kyis rgyug vjug pavi khral vul gyi spyivi ming/... [gzhung las chen mo] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs/ lag shes bzo las mi mang bskongs bsdus kyis dus yun ring povi bar gla phogs sne sel tsam sprad nas gzhung las sna tshogs byed du vjug pavi khral chen zhig ... [gzhung lugs] 1) gzhung chen povi tshig don gyi bshad lugs/...ming gi rnam grangs la byas mthav dang rtsod ldan no/ 2) srid gzhung gi las don lugs srol/... [gzhung lugs vdzin] (mngon) blon po/... [gzhung lugs legs bshad] dus rabs bcu gsum par sa skya pandi ta kun dgav rgyal mtshan gyis mdzad pavi phyi rol mu stegs pa dang nang pa sangs rgyas pavi grub mthav rnams kyi vdod tshul rnams gsal bar ston pavi gzhung zhig ... [gzhung lus] dpe gzhung gi brjod bya dngos gzhi/... [gzhung shing] khang pa dang/ sbra gur sogs kyi gzhung du btang bavi gdung ma dang/ srog shing/... [gzhung sher phyin] theg chen gyi lam vbras bu dang bcas pa ston pavi gsung rab/... [gzhung gshag 1) dkyus su gshag pa] ... @2430 [dgra bovi dmag dpung gzhung gshag gis dpav bo rnams mdun mchongs byed pa] ...2) dkyil du gshag pa/... [gzhung sa] srid gzhung/...gzhung sa dgav ldan pho brang/... [gzhung sems] spyi pa la phan pavi bsam blo/...gzhung sems vgyur med/...gzhung sems rnam dag ... [gzhung srong ba] 1) lha mo bas vkhrab gzhung gi lo rgyus shod

pa/...2) gtam dang las don gyi gzhung drang por srong ba/... [gzhung bsrangs] don gzhung drang por bsrangs pa/...drang pos gzhung bsrangs na sgo ngas rta khyog ... [gzhung bsrings] rgyun yun ring du btang ba/...gzhung bsrings nas mthun sgril dam zab byas/...mdzav mthun vbrel ba gzhung bsrings byed pa/... [gzhungs brgyungs] gzhungs pavam brgyungs pa ste/ sgal tshigs nang gi klad pa/... [gzhungs pa] 1. sgal rnag ...2.blo gsal bavam mkhas pa/...yid gzhungs/... [gzhungs ring] phyi thag ring ba/...gzhungs ring gi grogs po/... [gzhun po] ...1) legs pa dang/ yid du vong ba/...gser gzhun po/...ston thog gzhun po/...2) hur brtson dang las la bkol bde ba/...las ka gzhun po/... [gzhum pa] vjum pavi ma vongs pa/ [gzhuvu] gzhu chung chung/... [gzhur] (rnying) gzhung/... [gzhur brtag (rnying) zur za] ... [gzhur ba] (tha dad pa) gzhog pa/...sha gzhur te rus pa skya seng nger lus pa/... [gzhur med] (rnying) gzhom med/... [gzhus] gzhu bavi skul tshig [gzhen bskul] legs pavam/ phan pa la bskul bavi dran bskul/...blo mthun gyi bsam blo vkhyog vgro ba la drang por srong bavi gzhen bskul byed pa/... [gzhen vdebs] dran skul/...vphral vphral gzhen vdebs byed pa/... [gzhen pa] (rnying) dran skul gtong ba/...las ka gzhen pa/...ma brjed par gzhen pa/...do snang du gzhen pa/... [gzher ba] (rnying) bsten pa/...nad pas sman pa gzher nas nad las grol/... [gzhes kyi lha nyin dkar po] gzhes nyin/... [gzhes vchar] nyin mo bzhi pavi thog gi dus tshigs re mos/...nyi@2431 [ma gzhes vchar thog tshogs vdu re vtshog ... gzhes vjags] 1) gzhes nyin nam shar/...2) bzhugs gdan vjags/... [gzhes nyin] gnangs nyin gyi rjes ma/...

[gzhes ning] vdas lo snga mavi snga ma/...gzhes ning lo/... [gzhes pa] (rnying) gnas pavam bzhugs pa/...vtsho zhing gzhes pa/... [gzhes phod] gnangs phod kyi lovi rjes ma/... [gzhog rgyag pa] (yul) stevu rtsag gis shing gzhog pa/... [gzhog pa] bzhur ba dang gsheg pavi don du go bavi vjog pavi ma vongs pa/ [gzhogs] nye ba dang/ glo dang/ zur/...g.yas g.yon gzhogs gnyis/...sku gzhogs/...lam gzhogs/... [gzhogs vgyel] (yul) tshem bu gcig brgyab nas phyogs gcig tu bltabs pavi tshem srub kyi ming/... [gzhogs vgrad] rdog sna thur du shor ba/... [gzhogs bsnyes pa] zur phab pavi sdod stangs/...snye vbol la gzhod g.yas bsnyes pa/... [gzhogs stegs] sgeg chos sam sgeg nyams/... [gzhogs drung] zur ram/ vkhris sam/ vgram/...phran gyi gzhogs drung du bzhugs pa vdi slob grvavi dge rgan red/... [gzhogs vdegs] phan tshun rogs ram/...g.yas gzhogs g.yon vdegs/...nga khong gi gzhogs vdegs su yong ba yin/... [gzhogs vdrid] zur ram thabs mkhas kyis slu ba/...gzhod vdrid kyi tshig ... [gzhogs phyed] 1) lus kyi gzhogs phyed/...gzhogs phyed na ba/...gzhogs phyed skam pa/...2) khang pa sogs kyi logs phyed/... [gzhogs vphyas] zur nas vphya smod/... [gzhogs smras] zur nas smras pa/... [gzhogs zur] logs sam zur/... [gzhogs g.yas] 1) lus kyi gzhogs sam glo g.yas pa/...2) khang pa sogs kyi lod g.yas pa/... [gzhogs g.yon] 1) lus kyi gzhogs sam glo g.yon pa/...2) khang pa sogs kyi lod g.yon pa/... [gzhogs bshal] lus gzhogs drud nas vgro ba/... [gzhogs slong] log vtsho lngavi ya gyal zhig gzhan nor vthob phyir devi dngos rdzas la bstod bsngags byed pa/... [gzhong khung] gzhong pa dang vdra/ [gzhong sgor] shing sogs kyi gzhong pa zlum po/... @2432 [gzhong thogs] ri rab kyi bang rim la gnas pavi gnod sbyin rigs lag na gzhung thogs kyi bsdus ming/...

[gzhong pa] shing sogs kyi snod bye brag pa zhig ...khyi gzhong/...rta gzhong/... [gzhong pa lha chu] lha savi nub ngos kyi skyor mo lung du yod pavi slob dpon padmas phyag vkhar gyis gter du bton par grags pavi chu mig ngo mtshar can zhig ... [gzhong bu] shing snod gzhong pa chung chung/... [gzhong dbyibs sa khul] gzhong pavi dbyibs vdravi sa phyogs/... [gzhongs] (rnying) yul ljongs/... [gzhongs spyod] ljongs spyod pavam ljongs rgyu ba/... [gzhon khral] grva pa gsar pa byas nas las sne zhig ma byung bar chu len rgyu dang rdog khres dbor rgyu/ ja blug rgyu/ spyi khang la gad phyis byed rgyu sogs kyi bya ba byed dgos par gzhon khral zer/... [gzhon nyams] na tshod gzhon nuvi rnam pa/...gzhon nyams dod po/... [gzhon nu] 1.1)...byis pavi na tshod yol nas dar mar ma slebs bar gyi lo chung pho mo rnams/...rig pa gzhon nuvi dus su bslab/...ming gi rnam grangs la thor bu dang/ lang tsho can no/ 2) (mngon) mig dmar/...2.gsar pa/...rtsva gzhon nu/...shing gzhon nu/...zla ba gzhon nu/...nyi ma gzhon nu/...gzhon nuvi dpal yon/... [gzhon nu skyes] (mngon) bee dvuraya phal pa/... [gzhon nu gdong drug dbang phyug gi bu chung ba] ... [gzhon nu bum sku] rdzogs pa chen povi bshad srol thun mong ma yin pa zhig ste/ phyir gsal gyi shes pa nang du log nas/ nang gsal gdod mavi gzhi dbyings chen po rang ngor snang ba/ gzhi las vphags pa/ bye brag phyed pa/ phyed thog tu grol ba/ gzhan las ma byung ba/ rang sar gnas pa ste khyad chos drug dang ldan pa sku dang ye shes rgya mtshovi bdag nyid can gyi kun tu bzang povi dgongs pavo/... [gzhon nu ma] bud med gzhon nu ma/... [gzhon nuvi dus] vgro ba dang rtse nus la vdod pa spyod mi nus pavi bar/... [gzhon nuvi phreng ba] (mngon) dzva tivi me tog ... [gzhon pa] 1.skyes pa lo na dar ma/...gzhon pavi shugs las rgad povi jus bzang/...2.... @2433 [...1) lo na phra ba] ...na tshod gzhon gzhon/...2) gsar pa/...bslab pa gzhon pa/...vkhri shing gzhon pa/...zla ba gzhon pa/...phyag mdzod gzhon pa/...kruvu zhi gzhon pa/... [gzhon ma] gzhon nu ma/... [gzhon rabs] mi rabs gzhon pa/...

[gzhon sha] gzhon nyams/...gzhon sha chags pa/... [gzhon sha can gyi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ chos go sla bar ston pavi phyir sku shin tu gzhon sha can/... [gzhon so dkar] lo chung so dkar povi dus/...gzhon so dkar dus nas ma brtson na/ rgas gnyer mas khengs dus vgyod kyang phyis/... [gzhob dri] spu dang sha rus sogs mes tshig nas bro bavi dri ngan/... [gzhob pa] 1.(tha mi dad pa) vtshig pa/...mar mevi me lces skra gzhob yong/...2.spu rigs mes tshig pavi dri ngan/...thab gzhob/...rus dang rva co bsregs na gzhob dri kha yong/... [gzhom pa] vjoms pavi ma vongs pa/ [gzhom gzhig vthor zhig ...gzhom gzhig med pa rdo rjevi brag ltar brtan] ... [gzhor] 1.gzhar bavi skul tshig 2.(rnying) vjor ram/ tog tse/... [gzhor bu] vjor buvam/ tog tse chung ba/... [gzhol vgro ba] 1) thur babs kyis vgro ba/...chu bo thams cad rgya mtshor gzhol vgro ba/...2) (mngon) chu/... [gzhol ba] 1.(tha dad pa) 1) vbad pa/...las kar gzhol ba/...slob sbyong la gzhol ba/...2) vjug pa dang/ gnas pa/...blo rig yod dgu rtse gcig tu gzhol ba/...gzhol bavi sems/...ting nge vdzin la gzhol ba/...rang don tsam du gzhol bar mi byed pa/...2.(tha mi dad pa) dmav sar vbab pa dang/ phyogs pa/...gnam nas thog gzhol ba/...rta las gzhol ba/...sa babs lho gzhol ba/...nyi ma me tog rtag tu nyi mar gzhol/...nyi ma nub gzhol/... [gzhol ba gsum gyi bzlas pa] bya rgyud kyi bzlas brjod kyi de kho na nyid gsum ste/ gzhi la gzhol ba/ sems la gzhol ba/ sgra la gzhol bavo/... [gzhol vbab] (mngon) chu/... [gzhol ma] lus kyi rtsavi bye brag cig ... @2434 [... bzhag ...1) mgo mjug bar mtshams med par sgor mo lta bur vkhyil bavi ri mo] ...rgyu ma bzhag sgor mo/...zlos gar ba tsho bzhag sgor mo ltar ru bsgrigs pa/...2) brla khug ... [bzhag sgor] rgyu ma zhig ... [bzhag pa] gnas su vjog pavam sgrig pavi don du go bavi vjog pavi vdas pa/ [bzhag bra] mi nyag shar stod bzhag bra dkar po zhes pa/ si khron zhing chen dar mdo rdzong khongs su yod pavi gangs ri zhig ... [bzhag vog mchan khung] ... [bzhag sha] bshul sha ste/ brlavi nang logs kyi shavi ming/...

[bzhags pa] (rnying) gzhags pavam gzhabs pavang zer/ brgyan pavam mdzes pa/... [bzhad] rgya gar gyi byavi bye brag cig ...ming gi rnam grangs la mgrin ring dang/ sgra vbyin/ chuvi ming can/ rdzing buvi mtshan ma bcas so/ [bzhad kha ma] me tog kha vbus la khad pa/... [bzhad gad] gad mo/...bzhad gad shor ba/...bzhad gad chen po/...ming gi rnam grangs la ku re dang/ kun nas rgod/ ga chad rgod/ gad mo vbyin/ bde vbyung/ bar mar bzhag yid rgod/ g.yer bag rol rtsed bcas so/ [bzhad gad kyi nyams] nyams ldan gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ skyon ldan gyi yul mthong bavi rkyen gyis nang du dgod bro vphel bavi rnam vgyur bzhad gad kyi nyams ston pavi rgyan zhig ... [bzhad gad chi le] gad mo dir dir/...mig vphrul ltad mo mthong ba dang/ tshogs mang bzhad gad chi ler song/... [bzhad gad pa] gad mo dgod mkhan nam rtse dgod slong mkhan/... [bzhad mthong smon] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi gtsang gzhis ka rtsevi nub byang phyogs dang yar klungs gtsang povi byang rgyud na yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de dge sding du yod/... [bzhad ldan ma] (mngon) padma can gyi mtsho/... [bzhad pa] 1.(tha mi dad pa) bzhad pa/ bzhad pa/ bzhod// dgod pavi zhe sa/...thugs dgyes te bzhad mo bzhad/...2.(yul) kha vbye ba/...me tog kha bzhad pa/...gnam lo gsar du bzhad pa/... [bzhad pa mo] (mngon) lha mo dbyangs can ma/... [bzhad vphya] vphya lad dang bcas pavi gad mo/...blun pos mkhas mkhas byas pa bzhad vphyavi rgyu/... [bzhad mo] gad movi zhe sa ste dgav bavi sgra dang @2435 [rnam vgyur] ...bzhad mo ches cher bzhad pa/... [bzhabs pa] (rnying) vjabs pa/... [bzhams] (rnying) bsdus pa/...vo mavi spris ma rnams bzhams te snod du bzhag pa/... [bzhams bsgo ] 1) bslab bya vjam por byed pa/...2) dran bskul lam gzhen vdebs pa/... [bzhams pa] bzhams po dang vdra/ [bzhams po] vjam po/...tshig bzhams pos slob gso byas pa/... [bzhav] gsher bavm rlon pa/...bzhav sa/...vbru la bzhav vdug ... [bzhav khug pa] rlan zhugs pa/...rmo slog brgyab nas bzhav

khug pa/... [bzhav spabs] rlan chung ngu/...bzhav spabs can gyi shog bu la yi ge vbri dkav/... [bzhav tshan] rlan ngar/...bzhav tshan chen po/...bzhav tshan med sar bzhag pa/...bzhav tshan sngon vgog ... [bzhav rlan] rlon pa/... [bzhar rgyag 1) pang leb kyi ngo vjam du gtong ba] ...vbur len gyis shing leb la bzhar brgyab pa/...2) (yul) par shing bzos tshar bar gris vjam du gtong ba/... [bzhar ba] 1.(tha dad pa) bzhar ba/ bzhar ba/ bzhor// vbreg pa/...skra bzhar ba/...kha spu bzhar ba/...ko skyi bzhar ba/...2.gzhar bavi vdas pa/ 3.(rnying) 1) mthud pa/...2) srab pa/... [bzhi] grangs ka bzhi/...gsum la gcig bsnan na bzhi/...nam dus bzhi/...ming gi rnam grangs la rgya mtsho dang/ chu bo/ chu gter/ bdud/ sde ba/ rig byed bcas so/ [bzhi skor] zhing son khal gcig vgro bar thon vbab khal bzhi thon pa/... [bzhi gling] bzhi ling yang zer/ tsho bzhir bgos pavi gling gcig ...tshags sha bzhi gling gcig ... [bzhi brgya pa] dngos bstan stong nyid gtso bor ston pavi gzhung/ sngar rgya gar gyi slob dpon vphags pa lhas mdzad pavo/... [bzhi lnga vgro] sngar bod kyi skyed kavi tshad gzhi zhig ste/ dpyid ka vbru khal bzhi bu lon blangs pavi tshab ston kha vbru khal lnga sprod pa/... [bzhi cha] dum bu bzhi ru bgos pavi cha gcig ...bzhi cha gsum/... [bzhi mchod] hor zla bcu pavi tshes nyer bzhi nyin se ra dgon pa phyag vdebs mkhan byams chen chos rje zhi bar gshegs pavi dus mchod/... @2436 [... bzhi mnyam] (rnying) bshang ba smin pavam mi gtsang ba/... [bzhi mdo] lam ga bzhi vdus pavi mdo/... [bzhi mdo ba] (mngon) bram ze/... [bzhi sde grva tshang] sngar mngav bdag khri ral pa can gyi skabs/ lha sar btab pavi dgon pa zhig ste/ dgon bdag rva sgreng ho thog thuvam/ aa chi thu no mon han sku phreng snga phyi rim pa gnyis kyis bod kyi rgyal tshab byas yod/... [bzhi nam] (rnying) bzhi cha gcig ... [bzhi pa] 1.grangs rim zhig ...2.(yul) chu vkhor nang gro thengs bzhi pa btags pavi ming/... [bzhi pa sgrub pa] vphags pa bzhi pa sgrub pa zhes bya ba theg

pa chen povi mdo/ sho lo ka nyis brgya drug cu pa/ vgyur byang med pa/... [bzhi pavi gnas skabs] (mngon) rgan pavam rgad po/... [bzhi po] bzhi rang/...kho tsho mi bzhi po/... [bzhi zur] dum bu bzhi ru bgos pavi cha shas/... [bzhi ling] bzhi gling dang vdra/ [bzhi shad] yi gevi shad``// //vvvdi lta buvi ming ste/ tshigs bcad dang tshig lhug gang rung gi don tshan chen po rdzogs mthav dang levuvi mtshams su bri rgyuvi shad cig ... [bzhi gshed] lo skor bcu gnyis povi rang rang gi yas mas kyi bzhi pa gang yin pa de ni bzhi gshed ces bya ba ste/ de yang dper na/ byi bavi mas kyi bzhi gshed yos dang yas kyi bzhi gshed bya yin pa bzhin no/... [bzhin] 1.ngovam ngo gdong/...bzhin skya thal/...bzhin rgyas pa/...vjigs su rung bavi bzhin/...bzhin vdzum ston pa/...bzhin gyi gzi brjid vbar ba/...2.byed mus su yod pavi bya ba ston rogs kyi tshig grogs shig ...skad cha shod bzhin du gad mo bgad pa/...mi shes bzhin du shes khul byed pa/...thugs mnyes bzhin pavi ngang nas zhal bzhes gnang ba/...re re bzhin/...3.dpe don mtshungs pa gsal byed kyi phrad rang dbang can zhig ...ngo ma bzhin/...yid bzhin/...gzugs dang grib ma bzhin du vgrogs pa/...snga ma nang bzhin/...skam sar thon pavi nya bzhin/...de bzhin nyid/...vdi bzhin/...ji ltar gong du bshad pa nang bzhin/...ka ba bzhin du drang dgos/ ka gdan @2437 [bzhin du brtan dgos] ... [bzhin khyim] zhal ras kyi dkyil vkhor/... [bzhin gyi dkyil vkhor] gdong/... [bzhin gyi vkhor lo] bzhin gyi dkyil vkhor dang don gcig [bzhin vgyur] gdong gi rnam vgyur log pa/... [bzhin sgra can gyi rab rtog rab rtog gi rgyan gyi nang gses ting vdzin rab rtog ... bzhin ngan] 1) gdong mi mdzes pa/...2) (mngon) sprevu/... [bzhin stabs] zhal ras kyi nyams vgyur ram/ gdong gi rnam pa/... [bzhin mdangs] gdong gi mdangs/...bzhin mdangs vdzum pavi dgra zla yis/ rang la rtag tu gnod nyen che/... [bzhin ldog pa] gdong vgyur ba/...bzhin mdangs dkar por ldog pa/...bzhin mdangs nag por ldog pa/... [bzhin sdud] 1) sems sdug gi rnam pa ston pa/...2) khong khro za bavi gdong gi rnam vgyur/... [bzhin nag pa] 1) gdong mdog nag pa/...2) mi dgav bavi rnam vgyur ngo nag ...yab kyi drung du bzhin nag ste vdug pa/...

[bzhin gnag pa] bzhin nag pa dang vdra/ [bzhin snum pa] ngo mdangs dang ldan pa/... [bzhin snod] (mngon) me long/... [bzhin smad pa] ngo tsha nas gdong thur du gug pa/... [bzhin vdzum] cung zad dgod pavi rnam vgyur/... [bzhin bzang] bzhin ras legs pa/... [bzhin bzang ma] bud med mdzes ma/... [bzhin ras] ngovam gdong/...gzigs pa gzhan du mi g.yo bar mi devi bzhin ras la mngon par gtad pa/... [bzhin lag gzugs dbyibs] ... [bzhin legs] 1) gdong mdzes pa/...2) kluvi rgyal po zhig ... [bzhu vdul] me la bzhus nas vdul ba/...gser bzhu vdul lan mang byas pa/... [bzhu ba] (tha dad pa) bzhus pa/ bzhu ba/ bzhus// me la bsregs nas khu ba ltar sgyur bavam skol ba/...mar khu bzhus pa/...zangs bzhu ba/...ba mo nyi mas bzhus dang vdra/... [bzhu bya] (mngon) ra gan/... [bzhu mar] (yul) zhugs mar te vod gsal byed kyi sgron me/... @2438 [bzhugs khri] shing dang rin po che las bskrun cing bla dpon bzhugs savi stegs buvi khri stan mthon po/...bzhugs khrivi rgyab yol/... [bzhugs gral] sdod savi gral/... [bzhugs grogs] bzav zlavam mnyam du sdod rogs pho mo gang rung/... [bzhugs gling] gling ga /...bzhugs gling gtong ba/... [bzhugs sgar] 1) vgrul pas lam du brgyab pavi sgar/...2) sngar dmag spyi rnams phyogs la vgro skabs sdod gnas khang pavam gur sogs/... [bzhugs sgrom] sdod savi shing sgrom/... [bzhugs stangs] vdug tshul/... [bzhugs gdan] sdod savi gdan/...bzhugs gdan sgron pa/...bzhugs gdan vjags/... [bzhugs pa] 1.(tha mi dad pa) sdod pa dang/ vdug pa dang/ gnas pavi zhe sa/...gdan la bzhugs te bkav mol gnang/...bstan bcos de dang de zhes bya ba bzhugs so/...2.ming gi sngon du sbyar nas zhe tshig bzo bavi tshig grogs shig ...bzhugs khang/...bzhugs gur/...bzhugs stan/...bzhugs stegs/...

[bzhugs brang] bzhugs gnas/... [bzhugs mol] mar bzhugs te gtam mol ba/...bzhugs mol tshogs vdu/... [bzhud pa] (tha mi dad pa) vbyon pa dang/ phebs pa ste/ vgro ba dang vong bavi zhe sa/...rang rang gi gnas su bzhud de bde bar gnas so/...nyi ma lar bzhud tshar vdug ...lam du bzhud pa/...g.yul sar bzhud pa/...phar bzhud tshur vbyon/... [bzhun thud dkar po] mar phyur brdzis pavi thud dkar po/... [bzhun brdar bcad pa] mgar bas gser sogs btso sbyang byed tshul te/ las don la zhib tshags byas pavi dpe/... [bzhun po] gzhun po dang vdra/ [bzhur ba] (tha dad pa) 1) bzhar ba dang/ bzhod pa/...skra bzhur ba/...shing gi pags pa bzhur ba/...yal ga bzhur ba/...2) dvangs snyigs vbyed pa/...vo ma bzhur ba/...3) bzhu bavi vdas pavi vbri tshul gzhan zhig vbri tshul vdi si tuvi sum rtad vgrel chen kho nar gsal/ [bzhus] bzhu bavi skul tshig [bzhus pa] gzhu ba dang bzhu bavi vdas pa/ [bzhus shel] mis bzos chu shel/... [bzheng ba] tha mi dad par vjug pavi bzhengs pavi da lta ba dang ma vongs pavi vbri tshul gzhan zhig [bzhengs stabs] vgrengs te sdod tshul lam langs @2439 [stangs] ...spyan ras gzigs bzhengs stabs kyis bzhugs pa/... [bzhengs pa] 1.(tha dad pa) 1) gsar du bzo ba dang/ skrun pavi zhe sa/...thog rtseg can gyi khang chen bzhengs pa/...vjim sku bzheng ba/...rdo sku bzhengs pa/...2) slong ba dang/ vdzugs pavi zhe sa/...ka ba bzhengs pa/...rdo ring bzhengs pa/...dar po che bzhengs pa/...3) glu len pavi zhe sa/...dbyangs su gyer nas mgur dbyangs bzhengs/...2.(tha mi dad pa) yar lang bavi zhe sa/...sku bzheng gnang aa/...zhogs par sku bzheng gnang mi vdug ...ma bzheng ma bzheng/...tshang ma yar bzhengs shig ...bzhugs gral las bzhengs pa/... [bzhengs bzhugs] langs vdug ... [bzhed dgongs] re vdod/... [bzhed don] 1) bsam blo gtong yul te khas blangs pavi don snying/...2) vdod don dang re don/...bzhed don lhun gyis grub song/... [bzhed pa] 1.(tha dad pa) 1) khas len pavi zhe sa/...rtag gcig rang dbang can du bzhed pa/...gang zhus de bzhed/...2) vdod pavi zhe sa/...vbyon par bzhed pa/...gzigs bzhed pa/...rang bde bzhed pa/...gtam don bzhed par mi mdzad pa/...2.dgongs pa/...gzhan gyi bzhed pa/...rang gi bzhed pa dang vgal ba/...bzhed pa mi mthun pa mang po/... [bzhed tshul] vdod tshul/...mkhas pa so sovi bzhed tshul mi

mthun pa/... [bzhed gzhi] dgongs gzhi/... [bzhed lugs] vdod lugs sam vdod stangs/... [bzhed srol] bzhed tshul dang don gcig [bzhen] (rnying) bsregs pa/...sku gdung zhugs la bzhen/... [bzhes] bzav btung sogs longs su spyad byavi rgyu chas rigs kyi ming vgavi sngon du sbyar nas zhe tshig bzo byed tshig grogs shig ...bzhes kham/...bzhes sgong/...bzhes bag ...bzhes lum/...bzhes can/...bzhes thur/...bzhes tha bzhes pa ma gnang/...bzhes rag mnyes dag ... [bzhes khrung] btung byavi chang/... [bzhes sgo ] yong sgo /... [bzhes ldan] chang gi thug pa ste/ bskol ldan/... [bzhes sdor] thug pavi sdor/... [bzhes pa] 1.(tha dad pa) 1) gsol ba ste longs @2440 [su spyod pavi zhe sa] ...gsol tshigs bzhes pa/...na bzav bzhes pa/...dbu zhva bzhes pa/...gsol sman bzhes pa/...snyung gzhi yun ring bzhes pa/...dgung lo mthon po bzhes pa/...2) vkhyer ba dang len pavi zhe sa/...phyag vkhar bzhes pa/...zhal gyis bzhes pa/...snyan gsan bzhes pa/...phyag bzhes bstar ba/...3) bsam blo gtong bavi zhe sa/...dgongs pa bzhes pa/...bzod sgom bzhes su gsol/...2.zas/...bzhes pa vdren pa/... [bzhes spro] mar khu dang snum la btsos pavi kha zas/... [bzhes phor] rtsam phor/... [bzho stegs] vo ma vjo mkhan gyi sdod stegs/... [bzho thag vo ma vjo skabs bzho zog gam bzhon mavi lag pa gnyis sdom byed kyi thag pa] .. [bzho ba] vjo bavi ma vongs pa/ [bzho zhva] char pavi nang vo ma vjo skabs gyon rgyuvi phying pa sogs las bzos pavi char gos/... [bzho zo] vo ma vjo snod shing gi zo ba/... [bzhog spyad] bzhog rgyag byed kyi yo byad/... [bzhogs pa] bzhur ba dang gsheg pavi don du go bavi vjog pavi vdas pa/ [bzhod] bzhad pavi skul tshig [bzhon] dkar chu/...da lo vbrog khul du char chu legs pas bzhon yag po byung vdug ...

[bzhon khal] bzhon rta sogs dang vgel khal/... [bzhon rta] bzhon byavi rta/... [bzhon pa] 1.zhon pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2.rta drel sogs bzhon bya/...bzhon pa zhon pa/...bzhon pa bzang po la brten nas lam du zhugs/...ming gi rnam grangs la vgyogs byed dang/ rgyu byed/ lam vdegs bcas so/ [bzhon pa lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses dag pa sa gsum la gnas pavi sems dpavi rgyud kyi snying rje lhag mthong dang ldan pavi sems bskyed ni vkhor vdas kyi mthav gang du yang mi ltung bas mi gnas pavi sar bde blag tu vgro bas na bzhon pa bzang po lta buvo/... [bzhon ma] ...1) vo ma bzho rgyu yod pavi mdzo mo dang/ ba mo/ ra lug sogs/...2) vo ma vjo mkhan gyi bud med/... [bzhor] bzhar bavi skul tshig [bzhos pa] 1.vjo bavi vdas pa/ 2.(rnying) sems gso byas pa/...snying bzhos pa/... [za] bod yig gsal byed nyer gnyis pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas so dang/ byed pa lce rtse/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang/ phyivi rtsol ba srog chen dro zhing sgra med pa/ ming gzhivi mo yig cig ... [za rkang] sngar dpon khungs kyi ngo tshab mi sna la khral ltar sprod pavi gla lto/... [za rkong] ba spu byi zhing g.yav za byed pa dang/ sha mdog sngon por vgyur zhing gzhan la vgo bar vgyur bavi pags nad cig ... [za skal] lto chas thob thang/... [za kha bud pa] lto chas kyis kha phyid pa/...za kha bud min/...za kha bud tsam byung ba/... [za khang] za ma za savi khang pa/... [za khu] kha zas kyi dvangs ma lus zungs su ma gyur nas dri chu dang lhan du phyir bab pavi gcin snyivi nad kyi nang tshan zhig ... [za mkhas vthung mkhas] za vthung bed spyod mkhas pa/... [za mkhas spyod mkhas] gron chung gi thog nas vtsho ba skyel mkhas pa/... [za gri] sha gtub byed kyi gri chung/...za gri rang la ma yod na/ zhim sha mi nas chod le min/... [za grogs] bzav btung byed mkhan gyi rogs pa/... [za vgram] khavi vgram pa/... [za rgyag spyod gsum] lugs dang mi mthun zhing gang byung gis vtsho ba skyel stangs/...

[za rgyan] (mngon) sho sbag ... [za sgo] zas nor yong sgo/... [za rngam] ltogs rngam/...lto la za rngam ma byed/... @2442 [za bcud] 1) za yun ring thung gi ldang shed/...za bcud che ba/...za bcud chung ba/...2) zas kyi ro nus/... [za che ba] lto chas bzas drags pa/...zas za che na pho ba na yong/... [za chog vthung chog 1) bzav btung vtshol thabs tsam gyi bya bavam cho ga ] ...vdis za chog vthung chog tsam las gzhan gang yang mi shes/...2) g.yo bskol byas zin pavi bzav btung gi rdzas/...ngavi khyim du mgron nam yong yang za chog vthung chog byas nas bsdad yod/... [za nyal] lto za ba dang gnyid nyal ba/...za nyal vgro vdug spyod lam rnam pa bzhi/... [za nyes] 1) tshod ma bzung bar gang byung za bavam za mi rung ba za ba/...mthong tshad za nyes kyis grod khog na ba/...2) vtsho ba skyel stangs mi shes pa/...mi vdis za nyes vthung nyes kho na byas te sprang por gyur pa red/... [za nyes pa] lto chas za stangs yag po ma byung bavam za nor ba/... [za snyad] lkog rngan za vdod kyis snyad vtshol ba/...gzhan la za snyad byed pa/...sngar dpon ngan gyis mi ser la za snyad byed rgyu kho na las gzhan gang yang mi shes/... [za thang] lto chas thob skal gyi lam vgro/...dmangs kyi za thang/... [za thur] (yul) za spyad thur mavam khem bu/... [za vdre] ltogs byed kyi vdre/... [za nam zin lde] ai sho legs dang rmu lcam smad legs gnyis kyi sras/ sngar bod rgyal bcu drug pa ste rgyal po lde brgyad kyi ya gyal zhig ... [za pha] khyim bdag ... [za phod pa] zas za nus pa/...mivi nang du vbyor pa che chung gcig pa yin yang za phod pa dang mi phod pa sna tshogs yod/... [za phrug g.yan pa] ...mgo la skogs skyi chags te za phrug langs pa/...gzugs por tsha thor skyes nas za phrug langs pa/... [za vphrug za phrug dang vdra] [za vphro] 1) lto chas bzas pavi lhag ma/...za vphro vthung vphro/...lto chas za vphro yun ring du vjog mi rung/...2) zas za bzhin pavi mtshams bzhag pa/...kho tsho lto chas za vphro bzhag nas phyi la phyin song/... [za ba] 1.(tha dad pa) bzas pa/ bzav ba/ zo//...za ma za

ba/...mngar cha za ba/ @2443 [...za za vthung vthung] ...kha la mar zhig bzas nas/ rkan la rus pa zug byung/...2.(tha mi dad pa) 1/za phrug langs pa/...gzugs po za ba/...rma kha za ba/...2/bzas pa/ za ba/ /skye ba dang/ vbyung ba/...khong khro za ba/...g.yang za ba/...the tshom za ba/...rnam rtog za ba/...dogs pa za mi dgos/...tshig pa bzas pa/...ltogs tshig za ba/...3.vdzav bavi da lta bavi vbri tshul gzhan zhig 4....1) lto chas/...za bavi kham/...2) za phrug ...za ba phrugs pa/... [za ba po] vbras bu la longs spyod pavi za ba po zhes gang zag gi bdag gi rnam grangs su grangs can pas vdod/... [za babs] gos chen bye brag pa zhig ...gos chen za babs kyi phyu pa vtshem pa/... [za be zo be] (yul) nan tan med pa/...las don za be zo be byed pa/... [za bed] mi ser gyi sa nas ham za byed pa/... [za ber ba] za phrug langs pa/...gdong la dug sbrang gis so btab pas za ber ba byas byung/... [za byed] (mngon) 1) kha/...2) brgya byin gyi rdo rje/...3) gdong/...4) me/...5) me lha/...6) srin po/... [za vbor kha vthab] gtong yong mgo gtug pa/...lo gcig khyud vkhor gyi za vbor kha vthab sdom rtsis rgyag pa/... [za vbru] za rgyuvi vbru rigs/... [za ma] ...1) lto chas/...2) bud med/...3) lto yun te/ lto thengs gcig za bavi dus yun/...zhag dang za ma tsam yang ma vgyangs pa/...4) ma ning/... [za ma tog 1) yo byad vjug snod] ...2) mdo sde zhig ... [za ma tog bkod pa] spyan ras gzigs kyi mdo sde zhig bam po phyed dang lnga levu gnyis pa/ pandi ta dzi na mi tra sogs dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus pavo/... [za ma tog can] (mngon) 1) vgron bu/...2) srin bu pad pa/... [za ma ma ning] pho mo gang rung vdod pa tshul bzhin du spyod mi nus pa zhig ... [za ma mo] bud med/... [za tshan] lto chas mang nyung za thub pavi vbor tshad/...za tshan shin tu chen po/... [za tshod] zas za vbor mang nyung gi tshod/... @2444 [lto chas za tshod ran pa] ... [za zi] vdu long ste las dang skad cha mang povi brel zing/...mi mang vdu vdzoms za zivi khrod duvang mno bsam gtong thub pa/...smig rgyu za zis mgo rmongs te shar dang nub la sogs pavi phyogs kyang mtshon par mi nus/...

[za vog dar skud sna lnga dang gser skud sogs bsres nas btags pavi gos chen zhig ... za yon] 1) khyim bdag aa pha/...2) gzhan gyi las rogs byas pavi gla/...3) snga dus bod srol chos klog pavi yon/... [za ra tshags] chu vgro savi wa kha/... [za ri zi ri] 1) mi gsal bavi tshul/...nam za ri zi rivi dus/...dran pa za ri zi ri/...chang gis bzi na sems rnal du mi gnas par za ri zi ri byed yong/...2) don med du g.yeng bavi tshul/...don med za ri zi rivi las kyis brel/...3) sgra mtshon pavi tshig ...me tog gi khrod nas bung bavi sgra za ri zi ri sgrog pa/... [za ru] shing skyogs/...dkav las za rus spyad na/ vbras bu za rur vkhor yong/...khog ma la med na/ za ru la gang nas yong/... [za lung] gtsang stod bon povi gnas shig ... [za shed] zas za shugs sam zas za vbor mang nyung gi tshod/...za shed che ba/...za shed chung ba/... [za bsod] lto chas za bavi skal bavam lam vgro/...vbyor pa che yang za bsod med pa/... [za ham] ltogs rngam/...za ham vthung ham byed pa/... [za hor] rgya gar skad za ho ravi zur chag ste/ de sngon bod kyi lo rgyus thog rgya gar bhangga la zer bavi yul gyi ming ste/ deng sang meng ca lar zer/... [za hor ku shu] shing vbras legs gras shig ... [zag khu] (yul) chu ma brgyab pavi chang gi snying khu/... [zag mgo ] (yul) kha la du ba vthen byed kyi yo spyad cig ... [zag bcas] nyon mongs can te/ dmigs pa dang mtshungs ldan gang rung gi sgo nas zag pavam nyon mongs rgyas vgyur gyi chos/ nyer len gyi phung po lnga lta buvo/... [zag bcas kyi chos] nyon mongs pavi zag dang bcas pavi chos rnams/... [zag bcas kyi phung po lnga] rang rgyu las nyon gyis bskyed pavi gzugs dang/ tshor ba/ vdu shes/ vdu byed/ rnam par shes pa bcas kyi phung po lngavo/... @2445 [zag bcas mngon shes] vjig rten pavi mngon shes/... [zag bde] zag bcas kyi bde ba ste nyon mongs pavi bde ba/...yun ring zag bde spyad pa/... [zag pa] 1.(tha mi dad pa) 1) zags pa/ zag pa// lhung ba/...g.yang sar zags pa/...khang pavi nang la thigs pa zag gi vdug ...khang thog nas zags song/...mchi ma zags pa/...2) vdzag pavi vdas pa/ 2....1) nyon mongs/...2) bshang gci mchi ma snabs sogs lus las byung bavi mi gtsang bavi rdzas/...zag pa vdor ba/... [zag pa dang vbrel ba] zag pa dang lhan cig vbyung bavi sems byung dang bdag rkyen mig dbang sogs te/ zag pavi sgo drug gi nang

tshan zhig ... [zag pa bzhi] vdod pavi zag pa dang/ srid pavi zag pa/ ma rig pavi zag pa/ lta bavi zag pa ste srid pavi chu bo bzhi la zag pa bzhi zhes pavo/... [zag pa zad pa] nyon mongs zad pa/... [zag pa zad pa mkhyen pavi stobs] de bzhin gshegs pavi stobs bcuvi nang gses shig ste/ sems can vdi dag ni nyon mongs pa la sogs pavi zag pa zad do zhes bya bavi bye brag la mkhas pa/... [zag pa zad pa la mi vjigs pa] spangs pa phun tshogs la mi vjigs pa dang don gcig [zag pa zad pavi mngon shes] mngon par shes pa drug gi ya gyal zhig ste/ mthong ba dang bsgoms pas spangs pavi nyon mongs pa gang spangs ma spangs pavi rim pa shes nas zad pa dang mi skye bavi ye shes thob pa shes pavo/... [zag pa zad pavi rig pa] rang rgyud ldan gyi nyon mongs zad pa mngon sum du rtogs pavi cha nas bzhag pavi zhi lhag zung vbrel gyi shes pa ste rig pa gsum gyi ya gyal zhig ... [zag pa gsum] vdod pavi zag pa dang/ srid pavi zag pa/ ma rig pavi zag pa ste gsum/... [zag pa gsog pa] gzhan la zhe sun skyed pavam khong khro slong ba/...don med skad cha rtsub pos mi gzhan la zag pa gsog pa/... [zag pavi rgyu las byung ba] zag pavi vbras bu rnams te/ zag bcas nyer len gyi phung po/... [zag pavi sgo drug kun nyon rgyas pavam vphel bar rung bavi sgo drug ste] zag pavi bdag nyid/ zag pa dang vbrel ba/ zag pas bcings pa/ zag pavi rjes su vbrel ba/ zag pavi rjes su mthun pa/ zag pavi rgyu las byung ba bcas so/... @2446 [zag pavi rjes su mthun pa] zag pavi yul gzugs la sogs pa ci rigs pa ste/ zag pavi sgo drug gi nang tshan zhig ... [zag pavi rjes su vbrel ba] zag pavi gnas ngan len dang ldan pa ste/ lam bden ma gtogs pavi vdus byas kyi chos rnams so/ zag pavi sgo drug gi nang tshan zhig ... [zag pavi bdag nyid] zag pavi sgo drug gi nang tshan te/ rtsa nyon dang nye nyon rnams so/... [zag pavi gnas ngan len] lus ngag yid gsum dge ba la bkol du mi rung bavi gnas ngan len/... [zag pas bcings pa] khams gsum gyi dge ba zag bcas rnams des srid pavi rgyur kun nas bcings pa ste/ zag pavi sgo drug gi nang tshan zhig ... [zag phung] lus/...zag phung bde thang/... [zag byed] (mngon) pho dbang dang mo dbang/... [zag med] dmigs pavam mtshungs ldan gang rung gi sgo nas kyang

zag pa rgyas par mi vgyur bavi chos lam bden dang vgog pa lta buvo/... [zag med kyi chos] lam bden dang vdus ma byas kyi chos rnams so/... [zag med kyi sdom pa] khams gsum las vdas shing vphags pavi sas bsdus pavi sdom pavo/... [zag med kyi phung po lnga] tshul khrims kyi phung po dang/ ting nge vdzin gyi phung po/ shes rab kyi phung po/ rnam par grol bavi phung po/ rnam par grol bavi ye shes mthong bavi phung po bcas lngavo/... [zag med kyi dbang po gsum] vphags lam gyi rgyud kyis bsdus pavi zag pa dang bral bavi dbang po ste/ kun shes byed pavi dbang po dang/ kun shes pavi dbang po dang/ kun shes ldan pavi dbang po ste gsum mo/... [zag med kyi tshogs gsum] bsod nams dang/ tshul khrims dang/ ye shes kyi tshogs te gsum mo/... [zag med kyi lam lnga] tshul khrims kyi zag med lam dang/ ting nge vdzin gyi zag med lam/ shes rab kyi zag med lam/ rnam par grol bavi ye shes kyi zag med lam/ rnam par grol bavi mthong bavi phung povi zag med lam ste lnga/... [zag med ye shes sde tshan nyer gcig ye shes chos skuvi yon tan sde tshan nyer gcig ni] byang phyogs so bdun/ tshad med bzhi/ rnam thar brgyad/ mthar gnas snyoms vjug dgu / zad par bcu/ zil gnon brgyad/ nyon mongs med pavi ting nge vdzin/ smon gnas mkhyen pa/ mngon shes drug so so yang dag rig pa bzhi/ dag pa bzhi/ dbang bcu/ stobs bcu/ mi vjigs pa @2447 [bzhi] bsrung ba med pa gsum/ dran pa nyer gzhag gsum/ bsnyel ba mi mngav bavi chos nyid/ bag chags yang dag bcom pa/ thugs rje chen po/ sangs rgyas kyi ma vdres pavi chos bco brgyad/ rnam mkhyen bcas sde tshan nyer gcig ... [zag rdzas] bshang gci mchil snabs sogs/...zag rdzas btsog pa/... [zag zad] zag pa zad pavi bsdus tshig [zag zad kyi mngon shes] mthong ba dang bsgom pas spangs pavi nyon mongs pa ci spangs ci ma spangs pavi rim pa shes bzhin zad pa dang mi skye bavi ye shes thob pa shes pavo/... [zag zog g.yo sgyuvam zog rdzu] ... [zags pa] zag pavi vdas pa/ [zang rkyang] (rnying) kha rkyang ngam vbav zhig ... [zang ngi zing ngi] 1) kha khu sim po min pavam lhing mi vjags pa dang brel ba tshab tshub/...sems zang ngi zing ngi byed pa/...zang zing gis sun pa/...2) go rim vkhrugs pa/...mi nor mang po zang ngi zing ngir vtshogs pa/...las don zang ngi zing ngi/...lung par zang ngi zing ngi byung ba/... [zang thal] bar mtshams med pavam/ thogs rdugs med pa/...yar

gyi zang thal du vgro ba/...mar gyi zang thal du vgro ba/...nus pa ha cang che bas brag dang rtsig pa la zang thal du vgro ba/...sgyogs chen vphangs pavi mdevu dgra mkhar la zang thal du vgro ba/... [zang ma] rjen pavam/ thad ka dang mngon sum/...zer rgyus phongs pavi rtags zang mar ston pa/...chang gis ha cang myos pavi rang rtags zang mar thon pa/... [zang zing] 1) zang ngi zing ngivi bsdus tshig 2) rgyu nor dang longs spyod dam dngos rdzas/...zang zing gi rogs ram/...zang zing gis vbyor pa/... [zang zing gi sbyin pa] sbyin pa bzhivi nang tshan/ gnas lus longs spyod kyi sbyin pa/... [zang zing phan phun] (rnying) zang zing dam dum/... [zang zing med pa] 1) nor rdzas med pa/...2) vdu vdzi med pa/... [zang yag grangs kyi gnas drug cuvi rtsi stangs khag gcig nang yod pavi grangs kavi ming zhig ... zangs] ...1) rin po chevi rigs shig ste/ rang byung dang rdo las byung ba gnyis bcas mchis/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas glo rnag dang/ chu ser/ tsha chu sogs skem/ dngul chuvi @2448 [nus pa srung] ...lcags rdung sar lcags dang/ zangs rdung sar zangs/...ming gi rnam grangs la kla klo kha dang/ lcags dmar/ zangs ma/ zangs dmar bcas so/ 2) zangs las bzos pavi chu snod dam thab chas/...dkyil zangs/...khams zangs/...chu zangs/...stod zangs la lnga rdig dang drug rdig sogs yod/... [zangs kyi dong tse] (rgya) zangs kyi tam ka/... [zangs kyi me tog 1) zangs las bzos pavi me tog ...2) me tog gi rigs kyi bye brag pa zhig ... zangs kyi gtsug phud] (mngon) khyim bya de pho/... [zangs dkar] stod mngav ris skor gsum gyi nang tshan zhig ste rab byung dang povi dkyil la zangs dkar lo tsva ba vphags pa shes rab yul lung der vkhrungs/... [zangs rkyan] zangs las bzos pavi ja chang thug pa sogs btung ba vdren byed kyi snod cig ... [zangs skud] zangs las bzos pavi skud pa/... [zangs skyes] lcags rigs vkhar bavi ming/... [zangs skyogs] zangs las bzos pavi skyogs/...rag skyogs las zangs skyogs zhan/... [zangs bskol ba] zangs bzhu ba/... [zangs khog 1) zangs las bzos pavi khog ma] ...2) skra byi bavi mgo dmar povi ming ngan/... [zangs khol] zangs zhu bavi khu ba/...zangs khol lugs su blug pa/...

[zangs khrab] zangs kyis bzos pavi go khrab/... [zangs khro] 1) zangs rag lugs su blug pavi khro/...2) lugs su ma blugs pavi zangs rag mnyam bsres kyi lcags rigs shig ... [zangs mkhan] zangs rdung mkhan/...ming gi rnam grangs la zangs mgar dang/ zangs rdung ba/ zangs bzo ba bcas so/ [zangs gri] 1) zangs vdra byed/...2) zangs las bzos pavi gri/... [zangs gling] vdzam gling gi gling phran zhig vgav zhig gis da ltavi gling phran tsavo wa yin zer/ vgav zhig gis da ltavi si li lan kha yin zer/... [zangs mgar] zangs spyad bzo mkhan/... [zangs rnga] rnga yi bye brag cig ... [zangs chung] zangs las bzos pavi ja skol snod/... [zangs mchog 1) sa vog nas thon pavi rang byung @2449 zangs] ...2) (mngon) gser/... [zangs tig tig ta rigs me tog dmar po vchar ba zhig ste] nus pas mkhris nad dang/ rlung vdres pavi tsha ba rnying pa sel/... [zangs tel] zangs las bzos pavi tel pa ste/ vbras dang lhog pa sogs kyi nad dmigs sreg byed kyi lag cha zhig ... [zangs gter] zangs vbyung savi gter kha/... [zangs tha ba] zangs gyong povam ma thul ba/... [zangs thal] 1) zangs vphrul mer bsregs pavi thal ba ste/ nus pas dngul chu btso bkru chen movi nus pa skyed cing lus la dngul chuvi nus pa yun ring du srung/ dmu chu dang/ glo rnag chu ser bcas skem/...2) zang thal dang vdra/ [zangs dung] zangs las bzos pavi dung chen/...zangs dung vbud pa/... [zangs dreg 1) zangs la chags pavi dreg pa] ...2) zangs mgar bas mer bsregs te brdungs pavi dreg pa ste/ nus pas vor nad dang/ dmu chu/ glo rnag chu ser bcas la phan/... [zangs mdog kha dog dmar mdangs can] ... [zangs mdog dpal ri] slob dpon pad ma vbyung gnas bzhugs pavi dag pavi zhing khams shig ... [zangs rdig zangs snod kyi bye brag ... zangs rdung ba] 1) zangs spyad bzo mkhan/...2) zangs tho bas rdeg pa/... [zangs rdo] zangs vbyung savi rdo/... [zangs phor rgyag pa] sman pas zangs kyi phor pa tsha po bzos nas nad gar yod la rgyag pavi sman bcos byed stangs shig ... [zangs ban] zangs kyi chu snod dang chang snod/...

[zangs bum] zangs kyi bum pa/... [zangs ma] ...1) rang byung zangs/...2) zangs dkyus ma/... [zangs mig (mngon) bya khu byug ... zangs dmar] zangs/... [zangs rtsi] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la tsha/ nus pa snyoms/ zangs rtsi dkar pos khrag gcod/ khu ba vdzag pa la phan/ zangs rtsi nag pos mkhris nad mig ser la phan/... [zangs tsha bsod nams rgyal mtshan] dpal chen vod povi bu sa skya pan chen gyi gcung po chos rgyal vphags pavi yab rab byung gsum pavi shing pho vbrug lo la vkhrungs/ nga drug pa sa mo phag lo la vdas/... @2450 [zangs tshags] zangs kyi ja tshags sogs tshags spyad/... [zangs zhun] zangs zhu bavi khu ba/... [zangs ze can] (mngon) 1) khyim byavam bya de pho/...2) vbru rigs shig ... [zangs bzo ba] zangs spyad bzo mkhan/... [zangs yig zangs glegs dang zangs chas la tshag brgyab pavi yi ge ] ... [zangs g.yav] zangs rlan gyis zos pavi g.yav ljang gu /...zangs g.yav dug lcags g.yav sman/... [zangs ri] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud yar klungs gtsang povi chu rgyud du yod/... [zangs ri mkhar dmar] lho kha zangs rivi gnas dgon gyi bye brag cig ste rab byung gnyis pavi sa lug lor ma gcig lab kyi sgrol mas btab pavo/... [zangs ru bzhi ma] zangs lung bzhi mavang zer/ zangs snod kyi bye brag cig ... [zangs lung bzhi ma] zangs ru bzhi ma dang don gcig [zangs shan] zo ba sogs sdom byed/... [zangs shog zangs chas bzo byed kyi rgyu cha srab po zhig ... zangs sa le sbram] zangs spus legs shos/... [zangs ser] kha dog ser po yin pavi zangs/... [zangs hrug zangs rdog chung ngu rigs] ... [zad bskal] vjig pavi bskal pa/... [zad gron] vgro song/... [zad sgo] vgro gron gyi gzhi ma/... [zad gtugs] stongs pa la thug pa/...stobs shugs zad gtugs la gyar ba/...

[zad stongs] zad zin stong pa ste lhag med du song ba/...khyim nor zad stongs su gyur pa/...sa vgul gyi gnod vtshes grong khyer zad stongs su phyin pa/... [zad mthav] rdzogs mtshams kyi mthav/...nam mkhavi khams la zad mthav med pa/... [zad vthud] 1) rgyu dngos bed spyod kyis zad pavi gun gsab dngos skyin/...gyon chas zad vthud/...vphrul vkhor zad vthud/...2) gron tshab bsgrig rgyuvi cha shas/... [zad pa] 1.vdzad pavi vdas pa/ 2....1) rdzogs rgyu dang/ tshar rgyu/...shes byavi rnam grangs la zad pa med pa/...dpal vbyor longs spyod zad mi shes pa/...bya ba zad par mthav vkhyol ba/...rkyen zad pa dang nus shugs nyams pa dus gnyis yin/...bya rgas sgro zad/...2) (mngon) me pho stag ... [zad pa shes pa] shes pa bcuvi ya gyal zhig ste rang nyid spang bya thams cad spangs zin pavi gdeng @2451 [vthob par byed pavi shes pavo] ... [zad pavi stongs pa] bsgyur bgod kyi gnas rnams zad de thig le stong par gyur pa/ dper na/ bsgyur bya stongs par bsgyur rgyu med/ sgyur byed stongs na bsgyur gzhi dbyi/ bsgyur bgod bar stongs thig les vdzin/... [zad par] mthav dag dang thams cad/... [zad par gyi skye mched] bsam gtan la dbang thob pavi rnal vbyor pas ting nge vdzin gyi stobs kyis vbyung ba bzhi sogs gang la dmigs pa de ji ltar vdod pa bzhin du bsgyur ba ste/ zad par zhes pa rgya khyon tshad med pavi don no/... [zad par gyi skye mched bcu] sa chu me rlung vbyung ba bzhi dang/ sngo ser dkar dmar kha dog bzhi dang/ nam mkhav mthav yas dang/ rnam shes mthav yas bcas bcuvo/ de la zad par savi skye mched ces pa ting nge vdzin gyi stobs las sa la dmigs pa na phyogs thams cad savi phung por bsgyur nus pavo/ de bzhin du vbyung ba gzhan dang kha dog sogs la rigs vgrevo/... [zad par bcu] zad par gyi skye mched bcu dang don gcig [zad phyogs] (mngon) mar ngo/... [zad zad] ma zad bar du/...mdav rgod nyag ma zad zad vphangs/... [zad len] snga ma zad pa dang phyi ma len pa/...dgos mkho zad len/... [zad song] vgro song/...zad song gi sdom rtsis rgyag pa/... [zad hrul] rnying hrul/...vdzin chas zad hrul/... [zan] ...1) rtsam pa brdzis pavi gong bu ste dbus gtsang du spag zer/...phor pavi nang du zan brdzis/...2) bzav bcav/... [zan kham] kha la shong tsam gyi spag ...

[zan gong] spag rdog rdog ...skyugs nad can gyis zan gong mthong ba dang mtshungs/... [zan sgril] brtag pa byed thabs shig ste zan ril vdra ba gnyis kyi nang brtag byavi ming mi vdra ba gnyis bcug ste rten rtsa chevi mdun du bden pa bdar te dkrug dkrug btang nas gcig phyir zag pa der brtag dpyad byed pavi srol la zan sgril zhu ba zer/... [zan bsgongs] zan brdzis te gong bu bzos pa/... [zan gcod du vjug pavi ltung byed] ltung @2452 [byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses] gnod sems kyi sgo nas grogs dge slong la khyim bdag gis dus rung gi zas vdren pa bkag pavo/... [zan chang] 1) chang ltar bsnyal te langs pavi spag ...2) sbar mor bcangs pavi zan gyi chang bu/... [zan dron] rtsam pa brdzis pavi zan tsha po/... [zan rdog spag gong] ... [zan snog pa] (rnying) zas zhim la gya nom pa/... [zan phye] spag gi phye ma/... [zan sbrus] zan brdzis pa/... [zan btsos] 1) spag btsos ma dang zan dron mo/...2) rlung nad vchos thabs zan btsos/... [zan yang] (rgya) bsam yas zan yang mi vgyur lhun gyis grub pavi gtsug lag khang gi ming ste/ zan yang ni/ rgya skad la lugs gsum zer te rgya gar rgya nag bod rnams kyi mkhar rtsig lugs gsum mo/... [zan g.yo] spag brdzi ba/... [zan ril] spag gong/... [zab skud] dar zab bam gos chen gyi skud pa/... [zab khyad thon pa] zab pavi khyad chos gsal por thon pa/... [zab bgrang] grangs gnas shig ... [zab mgron] gos chen dang mgron bu/... [zab chan] gos chen/... [zab thal] gos chen dar zab mer bsregs pavi thal ba/... [zab pa] zab mo dang vdra/ [zab po] zab mo dang vdra/ [zab phu lung] gtsang khul shangs kyi phur yod pavi slob dpon padmavi sbas lung zhig ...

[zab be zob be] 1) blo mi sgrim pavi tshul/...zab be zob ber nyan na ha go vdi go mi yong/...rig pa zab be zob be/...2) tshags lhod pa/...thag pa zab be zob be byas nas bsdams pa/...ske rags zab zob tu lhod pa/... [zab dbyangs] nang don gting zab pavi sgra dbyangs/... [zab vbol] gos chen gyi vbol gdan/... [zab mo] ...1) gting ring po/...dong zab mo/...chu zab mo/...brtse dung zab mo/...rgya che gting zab kyi rgya mtsho chen mo/...2) rtogs dkav ba/...don zab mo/...dgongs pa zab mo/...blo rig @2453 [zab mo] ...3) phra zhib/...zab movi stong pa nyid/...thabs lam zab mo/...rgya che zhing gting zab pa/...4) spus legs pavam/ dag cing gtsang ba/...dar zab/...gos zab/... [zab mo lta brgyud] rje btsun vjam dbyangs nas mgon po klu sgrub yab sras sogs la rim gyis brgyud pavo/... [zab mo stong pa nyid] chos thams cad bden grub kyis stong pa/... [zab mo dag snang gi brgyud pa] lhag pavi lhas zhal bstan nas dngos su gsungs pavi gdams pavo/... [zab mo dbu ma pa] slob dpon klu sgrub kyis srol phye bavi mthav bzhi spros bral gyi lta ba vdzin pavi grub mthav zhig ... [zab mo dbu mavi lta ba] thal vgyur bavi lugs kyi lta bavo/... [zab movi don] gting dpag dkav bavi don te zab mo stong pa nyid/... [zab movi don la mi skrag pavi bzod pa] chos la nges shes kyi bzod pa dang don gcig [zab zhi] 1) sangs rgyas kyi thugs vod gsal chos sku/...2) zab pa ni gting rtogs dkav ba dang/ zhi ba ni vgog pa mya ngan las vdas pa/... [zab zhi spros bral] spros pavi mthav brgyad dang bral bavi zab mo stong pa nyid/... [zab zob] zab be zob bevi bsdus tshig [zab brling] gting ring zhing vgyur ba med pa/...gtam zab brling/... [zab lag can] 1) chu rtsva/...2) chu rtsvavi rtsa ba/... [zab lam rim lnga] gsang sngags kyi rim pa lnga ste/ ngag dben dang/ sems dben/ sgyu lus/ vod gsal/ zung vjug lngavo/... [zab gsal gnyis med kyi rnal vbyor] stong dang ye shes gnyis su med pavi rnal vbyor/... [zab gsal gnyis med kyi ye shes] nges ngor stong nyid la dmigs pa dang/ snang ngor lhavi rten brten pavi snang ba vjav tshon ltar

gsal bar vchar bavi ye shes/... [zab lhing brtan gsum] gting dpag dkav bas zab pa/ tshab tshub med pas lhing ba/ vgyur ldog med pas brtan pa ste gsum/...las don zab lhing brtan gsum gyi sgo nas sgrub pa/... [zabs] gting ngam/ dong gi dpangs/...grog rong zabs su ring ba/...chu yur zabs su thung ba/... [zam] rgyud dam/ rgyun/...las ka zam ma chad pa/...rlangs vkhor zam mi vchad par vgro ba/...chu klung nyin mtshan zam mi vchad par vbab pa/... @2454 [zam chu] zam pavi vog la yod pavi chu/...btung chu len dus zam chu len mi rung/... [zam rten] zam pa vdzugs savi gzhi rten/... [zam stegs] zam pa vdegs pavi sa rdo sogs kyi vog stegs/... [zam ldem] 1) zam pa kyog po/...2) zam pavi sked pa ldem ldem du g.yo ba/...zam ldem gyi steng du vgro dus lhod yangs ma byed/... [zam sna] chuvi zam pavi sna gdong/... [zam pa] chu steng bgrod lam/...rdo zam/...shing zam/...lcags zam/...lcug zam/...vbreng zam/...dpyang zam/...rkang zam/...zam pavi ka ba/...zam pavi rkang pa/...chu brgya zam vog tu vdus pa/...chu thon song zam pa ga ler bzhugs/ la thon song la rtse ga ler bzhugs/... [zam mi zim mi] 1) mig gdang vdzum myur por byed tshul/...mig zam mi zim mir lta ba/...2) char pa vbab tshul zhig ...char pa zam zim babs/... [zam mig zam pavi chu vgrovi khung bu] ...zam mig dgu ldan gyi zam chen/... [zam me zom me] las ka zhib tshags med pavi tshul/...las ka zam me zom me byas na mi vgrig ... [zam zim] 1) zam mi zim mivi bsdus tshig 2) grangs gnas shig ... [zam zom] zam me zom mevi bsdus tshig [zar lca] sngo sman zhig ... [zar ma] snum rgyu dang/ sngo sman zhig ... [zar mavi vbru] zhing skyes lo thog gi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas rlung sel/... [zar zhing] zar ma vdebs pavi zhing sa/... [zar zir] za ri zi rivi bsdus tshig [zar zur] grangs gnas shig ... [zar zer] grangs gnas shig ...

[zar g.yung] sngo sman zhig ... [zar ras] zar mavi sdong buvi shun pas btags pavi ras/... [zal thon] gzengs thon pavam ngo so thon pa/...byas rjes zal thon pa zhig bzhag pa/... [zal po] ...1) khra bo/...gzhi dkar por nag thig yod pa la dkar zal dang/ gzhi nag por dkar thig yod pa la nag zal zer/...2) mdzo g.yag zal po/ dbus gtsang du g.yag dang glang ze dang sgal gzhung dkar po la zal pho dang/ vbri dang ba phyugs ze dang sgal gzhung dkar por zal mo zer/...zal pho...zal mo... @2455 [zal mo] spu mdog khra bo yin pavi mo phyugs/... [zal mo sgang] vbri chu dang/ shar zla chu gnyis dbar du chags pavi sa chavi stod rgyud/ deng skabs dpal yul dang/ sde dge/ ldan ma/ ser shul sogs kyi yul lung gi spyi ming/... [zal zug grangs gnas shig ... zal zul] grangs gnas shig ... [zas] bzav bcav sogs lus zungs gso bar phan byed kyi rgyu/...vkhyag dus gos dang ltogs dus zas/...mid pa zas kyis brnangs/...sgo phyugs zas kyis gso ba/...zas la bcag bcag byas na zhim po/ gtam la nyan vjog byas na snyan po/...ming gi rnam grangs la kha zas dang/ lto chas/ gdugs tshod/ vtshal ma/ bzhes pa/ za ma/ zan/ bzav ba/ rab dang byed/ gsol dgongs bcas so/ [zas kyi rnal vbyor] 1) kha zas sman dang vdra bar rig par spyod pa/...2) nang sbyin sreg gi tshul du longs spyod pa/... [zas dkar] 1) dkar sdor can gyi zas/...2) shvakyavi rgyal po zas gtsang gi mched bzhivi ya gyal gcig ... [zas dkar gsum] zho vo ma mar te dkar gsum sbyar bavi zas/... [zas skom] bzav btung ste/ za rgyu dang vthung rgyu gnyis bsdoms pavi bsdus ming/...zas skom lhag ma/...zas skom yo byad/...zas skom gyis ngoms pa/... [zas kha] bzav bcav mang nyung gi vbor tshad/...grod khog na bas zas kha phri ba/...dang ga nyams nas zas kha bri ba/... [zas gos] bzav bya dang gyon bya/... [zas gos bzang vbol] lto gos bzang zhing mang ba/...mi tshang mar zas gos bzang vbol yod pa/... [zas grogs] spod sman/... [zas gron] lto chas sam za mavi vgro song/...zas gron che drags song/... [zas ngan] 1) dug dang vdres pavi zas/...2) zas dman pa/... [zas mngar] ro mngar bavi zas/... [zas gcod pa] 1) gzugs por gnod pavi zas spong ba/...vju dkavi zas gcod pa/...2) lto mi za ba/...

[zas bcud] zas kyi snying povam nus pa/...zas bcud ro bdav ba/... [zas bcud gnyid bral] bzas na zas kyi bcud @2456 [mi tshor] nyal na gnyid mi khug pa/...sdug bsngal che drags pavi rkyen gyis zas bcud gnyid bral lta buvi dkav gnas su gyar ba/... [zas mchog ro bcud phun sum tshogs pavi zas] ... [zas vju ba] zas khong du zhu ba/...gang zos kyi zas vju ba/...chang phabs dang skyu ru ra sogs kyis zas vju bar byed/... [zas snyog pa] zas kyi rjes su vbrang ba/... [zas snyod pa] zas kha nas khar vjug pavam ldug pa/...byis pa chung ngu la nom buvi zas snyod pa/... [zas vthu ba] 1) zas sgrug pavam len pa/...2) zas bsdu cha rgyag pa/... [zas dug mi vphrod pavi zas bzas nas gyur pavi dug ...kha zas za nyes kyis zas dug byung ba] ... [zas bdav ba] zas zhim po/... [zas vdren pa] zas blug pavam sprod pa/...bos pavi mgron la zas vdren pa/... [zas bsdams pa] zas bcad pavam zas mi za ba/...dmar zas bsdams pa/... [zas nor] zas dang nor rdzas/...zas nor gos kyi longs spyod vdzoms/... [zas rnog pa] (rnying) zas zhim la gya nom pa/... [zas sna] 1) lto chas kyi rnam grangs/...ston gral la zas sna sgrig pa/...2) za ma sna tshogs/... [zas spyod] 1) kha zas dang spyod lam/...zas spyod mthun pa/...2) lto chas za ba/...ltogs dus su zas spyod pa/... [zas phud] zas kyi vgo ma/... [zas phyir chos ston zer bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ phrag dog gi sgo nas dge slong mavi ston par bskos pavi dge slong la kha zas cung zad kyi phyir chos ston no zhes skur ba vdebs pavo/... [zas phyis mi len pa] sbyangs pavi yon tan bcu gnyis kyi nang tshan te/ phyi drovi kha zas mi za bavo/... [zas brims pa] 1) gral rim bzhin du zas ston vgyed pa/...2) lto chas dngos su bshams pa/... [zas vbrel] bla ma dang mchod gnas la zas sam bzav ba phul ba/...dge vdun gyi sde la zas vbrel cung zad vjog thub byung/... [zas sbyin pa] lto chas ster ba/...

[zas sbyor du vjug pavi ltung byed] ltung byed @2457 [vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses] nye du ma yin pavi dge slong ma brgyud nas khyim bdag la rang gi bzav btung sbyor du bcug pavo/... [zas mang gos mang] zas gos vbol lhag ...mi tshang mar zas mang gos mang gang la ci dgos byung ba/... [zas gtsang] 1) za ma dngos gtsang ba/...2) sngar rgya gar gyi rgyal po zas gtsang ma ste shvakya thub pavi yab kyi mtshan/...3) (mngon) yungs dkar/... [zas gtsang sras] rgyal po zas gtsang mavi sras ston pa shvakya thub pa/... [zas tshod] zas mang nyung gi tshod/...rnam kun zas tshod mang nyung ran par za ba/... [zas bzhi] kham gyi zas dang/ reg pavi zas dang/ sems pavi zas dang/ rnam shes kyi zas te bzhi ste/ tshe vdi la gnas dbang po rgyas pavi don du kham zas dang/ brten pa rnam shes rgyas pavi don du reg pavi zas te gnyis dang/ phyi mar srid pa gzhan vphen pavi don du sems pavi zas dang/ srid pa gzhan vgrub pavi don du rnam shes kyi zas dang gnyis te bsdoms na bzhivo/... [zas za nyes pa] za ma za stangs ma legs pa/... [zas za bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ nye min khyim pa mu stegs pa vdug pavi sar zhag gcig las lhag par bsdad de zas za bavo/... [zas yon] lto chas kyi rin vbab/... [zas len pavi tshul brgyad] nyes byas kyi sde tshan bzhi pa/ zas len pavi sde la/ zas lhung bzed kyi kha las mtho bar len pa dang/ vbras chan dang tshod ma mnyam par len pa/ gral rim mthar chags su mi len pa/ lhung bzed la zur mig bltas te len pa/ zas ma byung gong nas lhung bzed bzed snga ba/ tshod ma vdod nas vbras chan gyis tshod ma vgebs pa/ vbras chan vdod nas tshod mas vbras chan vgebs pa/ bzav bcavi steng du snod gzhan bzed pa ste brgyad do/... [zas bsod pa] zas bzang povam zhim po/... [zas bsod pa slong bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ nye du ma yin pavi khyim pa las kha zas bzang po ci bder ma bstabs kyang/ chog mi shes par bslangs te zos pavo/... [zas lhag bzas pavi vphro ma] ...ming gi rnam grangs la sder zhabs dang/ pha la/ za vphro/ lhag ma bcas so/ [zi khyim] ...dzeheshakim...1) rang byung zangs/...2) rin po che du ma @2458 [phyogs gcig tu bzhus pa] ... [zi ldi ra] (yul) sbrang buvi rigs chen po zhig ... [zi ber] nges med kyi sgra zar zir mang po/...khrims rnga sogs

kyi sgra dang zi ber mang du byung ngo/... [zi ma] (yul) mig gi rdzi ma/... [zi ra] 1) me stag ...lcags dmar la tho ba rgyag dus zi ra vtshub pa/...2) sngo sman zi ra dkar po dang zi ra nag povi spyi ming/... [zi ra dkar po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro tsha la cung skyur/ zhu rjes drod/ nus pas glo tshad kyi nad dang/ kha zas mi vju ba/ dang ga vgag pa bcas la phan/... [zi ra nag po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la cung tsha/ zhu rjes drod/ nus pas mchin nad grang ba dang pho bavi drod nyams nas zas mi vju ba la phan/ yi ga vbyed par byed/... [zi ra ser po] sngo sman zhig tshad pa sel bar phan/... [zi ri bi ri] lus sems mi brtan pavi bzi khyom khyom/...chang gis bzi nas zi ri bi ri byas song/... [zi ri ri] sgra skad sgrog tshul zhig ...sbrang ma mang pos sgra zi ri rir bsgrags te vphur lding byed pa/...rlung zi ri rir rgyag pa/... [zi ru] (yul) lcug mas bslas pavi sa sogs vkhur snod kyi phyogs bzhivi ru shing/... [zi la] gser dngul bsres nas bzhus pavi gshav dkar ram ti tsha ltar gyi lcags shig ... [zi ling] mtsho sngon povi byang shar phyogs tsong chuvi chu sked kyi lho vgram na chags pavi grong khyer zhig ste/ tung han rgyal rabs skabs zhi tuvu rdzong btsugs pa nas bzung/ sung rgyal rabs kyi skabs bar zi ling krovu dang/ ming rgyal rabs skabs zi ling we/ ching rgyal rabs skabs zi ling rdzong bcas rim bzhin du vgyur nas 1944 lor gzhi nas zi ling grong khyer du bsgyur/ da lta mtsho sngon zhing chen mi dmangs srid gzhung gi gnas yul yin zhing/ zhing chen yongs kyi chab srid dang/ dpal vbyor/ vgrim vgrul/ rig gnas sogs kyi lte gnas yin/... [zi ling sga dmar] sga rigs mdog dmar shas che ba zhig ste/ nus pas drod skyed cing/ bad rlung sel bar byed/... [zi ling lcags khra] bod mdav bye brag pa zhig gi ming/... [zi ling mtsho] ser gling mtshovi ming gzhan zhig [zing dkar] kha dog dmar la dkar shas che ba/ @2459 [...ras zing dkar] ... [zing skya] kha dog dmar skya/...gos dar zing skya/... [zing vkhrug dmag vkhrug ...zing vkhrug lhing chags] ...nang khul gyi zing vkhrug ... [zing nge ba] 1) krong nger langs tshul/...ri rtse mang po zing nge bar gyen du bstan pa/...skra zing nge bar vdzings pa/...2) lhing vjags med pavam zang zing/...las don zing nge ba/...yul lung gi sgrig lam zing nge ba/...

[zing cha] vkhrug zing/...zing cha langs pa/...zing cha slong ba/...lung par zing cha med pa/...nges med zing cha langs pa shar na de ma thag tu zhod vjags gtong ba/... [zing po] lhing mi vjags pa/... [zing ba] 1. (tha mi dad pa) lang ba/...spu zing ba/...ba spu zing ba/...2. lhing mi vjags pa/...dus zing/...sems zing ba/... [zing dmar] zing skya dmar shas che ba/... [zing smug mdog zing skya cung zad smug pa] ... [zing vtshub] vkhrug long gi rnam pa/... [zing zing] skra dang kha spu sogs zing ba/...vbu srin zing zing byed pa/...mgo skra zing zing/... [zing long] 1) dmag vkhrug ...2) vdu long/... [zing long long] zang zing tshub tshub kyi rnam pa/...las ka brel ba zing long long/...dmag vkhrug zing long long/...phar vgro tshur vgro zing long long/... [zid thung ba] nyi ma vkhyol sla bavam mgo vkhor po/...slob gnyer byas pas dpe cha legs po ma shes kyang sems la shin tu phan pa dang zid thung ba zhig byung/... [zin] ...1) (rgya) vbyung rtsis kyi spar kha brgyad kyi gras shig ...2) gnyen/...dgra zin gyi dbye mtshams vbyed pa/... [zin tig 1) nad bcos thabs rnams gsal bar vkhod pavi sman gzhung gces btus shig ...2) sngo sman gyi rigs shig ste] ro kha la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas gnyan nad dang/ gzav nad/ srin nad bcas la phan/...ming gi rnam grangs la dkar mo mkhar thabs so/ [zin thun] reg zig gam zin bris/...brjed byang zin thun/...bya rim zin thun du bris pa/... [zin tho] tshig don blo la zin thub pavi ched du @2460 [bris pavi yi ge] ... [zin pa] 1. (tha mi dad pa) 1) nges pa/...dpe cha zin pa/...gsungs pa rnams blor zin pa/...tshig don bzung yang ma zin pa/...2) thebs pa/...rkun ma lag par zin pa/...bya ba byed skabs tshang ma gzhan phan gyi bsam pavi rtsis zin dgos/...phabs kyi rtsis zin pa/...2. tshar bavi don ston rogs byed pavi tshig grogs shig ...las ka byas zin pa/...tshogs vdu grol zin pa/...skyes zin ma vgag pa/... [zin pavi sgra] sgravi skye mched kyi nang gses/ zin pavi vbyung ba las gyur pavi sgra ste/ sgravi rgyur gyur pavi vbyung ba de gang zag gi dbang pos zin pa skyes buvi ngag gi sgra dang/ thal mo brdab pavi sgra lta buvo/... [zin pavi vbyung chen] gang zag gi rgyud kyis bsdus pavi sa khams sogs/...

[zin pavi gzugs] sems can gyi rgyud kyis bsdus pavi gzugs/... [zin bris] 1) tshig don blo la zin rim bzhin du bris pavi yi ge/...zin bris bkod deb/...2) thog mavi ma yig ... [zin med so nam] tshar rgyu med pavi las kyi vkhor lo/... [zin gzan] (rgya) grva pavi gzan/... [zin ris pa] yi ge pavam brjed tho vbri mkhan/... [zin shing] (rgya) vbyung rtsis spar kha brgyad kyi bye brag cig ... [zin shog zin bris rgyag pavi shog bu] ...thig brgyab zin shog ... [zim bu] 1. thags mkhan gyi yo byad cig ...2. tshad chung tsam zhig ...char zim bur vbab pa/...mig zim bur byas te nyi mar lta ba/... [zim me] mig vbyed vdzum ran pavi lta stangs/...spyan zim mer gzigs pa/... [zim zim] 1) mig vbyed ma vdzum gyi lta stangs/...2) char pa chung nguvam vjam char/...vjam char zim zim vbab/...gangs zim zim du vbab/... [zir sgra] bung bavi gshog sgra lta bu/... [zir zir] bung bavi gshog sgra lta bu/...bung bavi gshog sgra zir zir du sgrog pa/... [zil] gzi brjid dam nus pa/...rngam zil/...zil che ba/...snyan zil srid rtsevi bar du khyab pa/... [zil gyis gnon pa] gzhan sde zhum par byed pa/... @2461 [...thams cad zil gyis gnon pa] ...pha rol po zil gyis mi gnon pa/...smra ba ngan pa rnams zil gyis mnan pa/...so sovi sger sems zil gyis ma mnan pa/... [zil gyis gnon pavi skye mched] ting nge vdzin la brten nas bsgrubs pas dbyibs dang kha dog ji ltar dmigs pa ltar snang bas gzhan zil gyis mnan nas rang yid mi vphrog par gyed pavo/... [zil gyis gnon pavi skye mched brgyad] dbyibs kyi zil gnon bzhi dang/ kha dog gi zil gnon bzhi bcas brgyad de/ ting nge vdzin la brten nas dbyibs dang kha dog ji ltar dmid pa ltar sprul bsgyur la dbang bas gzhan zil gyis mnan nas rang gi yid mi vphrog par byed pavo/... [zil gyis gnon pavi gad mo] yi dam lhavi bzhad pa brgyad kyi bye brag cig ... [zil dngar] zil mngar dang vdra/ [zil mngar] bdud rtsivam sbrang rtsi/... [zil mngar gyis gcin pa] (rnying) sbrang rtsis sbrus pavam sbags pa/...

[zil chags po] rngam zil can/...vdra sku zil chags po/...byas rjes zil chags po/... [zil gnon] 1) zil gyis gnon pavi bsdus tshig 2) (mngon) me pho rta/... [zil gnon brgyad] zil gyis gnon pavi skye mched brgyad dang don gcig [zil pa] rtsva shing me tog sogs kyi rtser chags pavi chu thigs/...zil pavi vod vtsher ba/...rtsva rtser zil pa skya phrom me bar chags vdug ...me tog gi vdab lovi zil pa/...nor mi rtag rtsva khavi zil pa vdra/... [zil pa dkar po] 1) zla tho nas bshad pavi dus tshigs ston byed cig ...2) rtsva dang me tog sogs kyi rtser chags pavi zil pavam chu thigs dkar hril le ba/... [zil shugs] rngam zil gyi shugs sam nus pa/... [zis po] (yul) lcug mas bslas pavi slel po/... [zug na tsha] ...grang rlung gis gnod rkyen byas nas lus zug langs pa/...rus tshigs la zug brgyab na spru dkar dang bong nga sogs kyi vjoms sman gtong ba/... [zug ge ba] 1) na tsha mngon gsal thon pavi nyams/...lus na zug ge ba zhig vdug ...gzugs gzhi tsha zug ge bar bdog ...2) blo la bab pavi tshul/...mig lam du zug ge ba zhig mchis/...yul bzang po sems la zug ge ba/... @2462 [zug rngu] 1) na tshavi zug gzer/...mya ngan gyi zug rngu zug pa/...glo bur glo bur du lus la zug rngu rgyag pa/...rlung stabs kyis zug rngu langs pa/...nyin mtshan med par zug rngus mnar ba/...sman khab brgyab ste zug rngu vbyin pa/...2) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ...3) ngan vgrovi sdug bsngal/... [zug rngu can] nad pa/... [zug rdel] rdel vgags nad kyi nang tshan rdevu lgang pavi kha la zug nas chu thigs thigs tsam las mi thon pa rgyun du sdom zhing gting du zug na na zhing gzer la dri chu gtan vgags ma yin pa thon dkav ba zhig ... [zug nus] phar vbigs pavam zug pavi nus pa/...zug nus med pavi mdav vphen de/ dman bu mos mthong yang ngo re tsha/... [zug pa] (tha mi dad pa) 1) vbigs pavam vdzul ba/...rtsa ba gting ring du zug pa/...rkang pa gcig la tsher ma brgya zug ...mgo la skyes pavi rva co mig la zug ...ngo mtshar gyi rnam pa mig la zug pa/...bu lon mang po zug pa/...2) khyis vchav ba/...mtshan mor khyis zug ...khyi mang pos zug pa/...sha khyis ri dvags vded skabs zug pa/... [zug gzer] nad kyi zug rnguvi gzer/...nga yi lus la zug gzer shin tu che/... [zug langs] lus la zug gzer rgyag pa/...glo bur du mgo la na zug langs te sman khang la phyin pa/...

[zung] 1.vdzin pavi skul tshig 2....1) gnyis/...dge slob zung gis brtag dpyad byas pa/...phru gu mtshe ma zung gcig ...mi zung gis vdegs pa/...zung du bgrang ba/...zung du byung ba/...zung du ma mchis pa/...2) (mngon) zung du vbrel ba la ya gnyis dgos pas grangs gnyis mtshon/... [zung gi sgra sgrog (mngon) khyim bya] ... [zung nga] 1) cha vgrig pa/...sgo glegs zung nga/...2) sgovi dkri lcags bkan savi mdzo sna/...3) (rnying) 1/phur pa/...2/gos sogs vgel savi thag pavi gdang bu/... [zung chu] 1) rdzong zhig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi shar khul du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de cin aan kren du yod/...2) chu bo zhig rmin cang gtsang povi yan lag cig ... [zung vjug 1) mi vdra ba gnyis gcig tu vbyor bavam mthun par vbyor ba] ... @2463 [...zhi lhag zung vjug ...bde stong zung vjug ...2) rdzogs rim lngavi nang gses shig ste] shes rab stong pa nyid dang thabs snying rje chen po zung du vjug pavam/ thabs lhan skyes kyi bde ba chen po dang shes rab vod gsal gyi stong pa nyid zung du vjug pa dang/ yul rnam kun mchog ldan gyi stong nyid dang yul can mi vgyur bavi bde ba chen povo/... [zung vjug gi go vphang] sku gnyis zung du vjug pa rdo rje vchang gi go vphang/... [zung vjug bzhi] snang stong zung vjug dang/ rig stong zung vjug bde stong zung vjug gsal stong zung vjug bcas bzhivo/... [zung ldan] grangs gnyis dang ldan pavam yod pa/...pha ma zung ldan gyi phru gu /... [zung ldan gyi rgyan] yig gzugs vdra ba tshig rkang gi thog mthav bar gsum du bkod pavi sgo nas mthav thog sbyar ba dang/ bar du chod pa dang ma chod pa sogs zung ldan gyi rnam pa sna tshogs sgra kho nas ston pavi rgyan zhig ... [zung sdeb] gnyis mnyam du yod pa/...ming gi rnam grangs la cha dang/ gnyis gnyis/ gnyis sdeb/ dor/ zung bcas so/ zung vbrel/ gnyis mnyam du gshibs pa/...rgya bod zung vbrel/...chos srid zung vbrel/...zhi drag zung vbrel/... [zung sbrel] gnyis sdeb/... [zungs] stobs/...lus zungs/... [zungs khrag lus zungs skyed pavi khrag ... zungs rgyag gzungs rgyag kyang zer] tshem skud kyis zungs rgyag pavam len rgyag pa/... [zungs ngan] zungs zhan dang don gcig [zungs gdab] khab tshugs ring len byas pavi tshem buvam len rgyag pa/... [zungs zhan] lus stobs zhan pavam skyo ba/...

[zungs zad] lus stobs zad pa/... [zungs shor] lus stobs nyams pa/... [zungs gsum shor] mur gong gi sha sogs skam pa phyi sha yi zungs shor ba dang/ kha zas mi vju ba sogs nang gi me drod kyi zungs shor ba/ vphar rtsavi rgyu ba nyams pa sogs gsang bavi rlung khrag gi zungs shor ba gsum mo/... [zun] (rnying) gnyen/...dgra zun gnyis kyi dbye ba vbyed shes pa/... [zub pa] (tha mi dad pa) vgags pa dang mi mngon par gyur pa/...khab mig zub nas skud sne thar mi thub pa/...srubs ka zub pa/...mi vdzad rgya mtshovi gnyer ma/ mi zub rdo yi ri mo/ @2464 [zub she] kha btags kyi bye brag cig ... [zum pa] (tha mi dad pa) kha rub pa/...mig zum pa/...rma kha zum pa/...me tog zum pa/... [zur] 1.vdzur bavi skul tshig 2....1) logs dang gzhogs/...lam zur/...mtsho zur/...g.yas zur du sdod pa/...gyon zur du langs pa/...zur du bzur ba/...zur gsal/...2) mthav gnyis vbrel savi grvavam sne/...zur gsum/...zur lnga/...ri zur/...kha zur/...mig zur/...rtsig zur/...3) cha shas/...sum zur gcig ...lnga zur gnyis/...zur gtod/...4) dngos su ma yin pavi zhor/...zur gyis brjod pa/...zur gyis smod pa/...zur gyis ston pa/...tshig ngan zur mdav vphen pa/... [zur bkar] zur du bkar ba ste logs su bton pa/...vgo nad can zur bkar gyis sman khang du bskyal ba/... [zur bkod] zur du bkod pa ste/ logs su bris pa/...brjed tho zur bkod/... [zur bkol] zur du bkol pa ste/ logs su phye bavam bton pa/...kha tsha dgos gtud rigs zur bkol byas nas bzhag pa/... [zur mkhar mnyam nyid rdo rje] mtshan gzhan dharma sva ste/ rab byung bdun pavi sa lug lor shar dvags povi sa cha la thog zur mkhar du sku vkhrungs/ thun min dang thun mong gi rig gnas spyi dang gso ba rig pa rtsal du thon par sbyangs/ gsung rtsom dpal ldan rgyud bzhivi vgrel chen pod shal khra mo/ rgyud kyi dkav gnad rnams la dri tshig dngul dkar me long sogs mang du mdzad/ shar phyogs mngon dgav zhes byar gnyal lor byar gsum/ ae nyang kong gsum bcas kyi sman pa thams cad bsdus te rin chen vkhrungs dpevam sman ngo gsal byed/ ro skor lcags kyi phreng ba/ bdud rtsivi gter mdzod sogs sman gyi ro dang/ nus pa/ zhu rjes/ ngo bo/ nges tshig byed las bcas gtan la vbebs pavi bstan bcos brtsams/ dgung lo sum cu so bdun shing lug lor vdas/... [zur mkhar blo gros rgyal po] zur mkhar mnyam nyid rdo rje dang gdung rgyud gcig ste/ rang byung dgu pavi sa sbrul lor sku vkhrungs/ chung nguvi dus nas thun min dang thun mong gi rig gnas rnams gsan/ khyad par du gso ba rig par vchad rtsod rtsom gsum gang lavang thogs pa med par gyur te/ zur mkhar gong mavi bzhed pa gtso bor bstan @2465 nas rtsa rgyud dang bshad rgyud/ phyi ma rgyud kyi chu mdo yan gyi vgrel pa mes povi zhal lung zhes pa mdzad/ gzhan yang rje mnyam nyid rdo rjevi rnam thar dang/ rgyud bzhi bkav bstan gyi vgal

spongs la phyi ltar na sangs rgyas kyi bkav/ nang ltar na pandi tavi bstan bcos/ gsang ba ltar na bod kyi bstan bcos su bzhed pa sogs gso dpyad skor la gsung rtsom shin tu mang zhing/ snyan ngag me long mavi me long zhes pa sogs rig gnas gzhan skor lavang sna tshogs mchis/ g.yu thog phyag bris mavi rgyud bzhi gser mchan sogs gnav rabs kyi tshad ldan yig cha rnams la khungs bcol te rgyud bzhi la zhus dag mdzad cing nang so yar rgyab pa sbyin bdag tu bskul nas par du brkos pavi gra thang par ma zhes rgyud bzhivi par snga shos su gyur pa devi bdag rkyen mdzad pa sogs sku tshe hril por gso bavi bstan don kho na mdzad/ dgung lo bdun cu lhag tsam bzhugs par grags/... [zur gyi thog phibs] khang pavi thog kavi zur gyi g.yab phibs/... [zur gyi phra mo] phra movi rgyan gyi nang gses shig ste/ bsam blo sngon btang gi sgo nas go byavi nang don brda thabs zur gyis ston pavi phra movi rgyan zhig ... [zur gyis ston ma] (mngon) bud med sgeg pavi nyams can/... [zur sgron] zur du vbul ba/...snyan zhu zur sgron/...mjal dar zur sgron zhu ba/... [zur lnga la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi dge rgyas rdzong gi lho rgyud du yod/... [zur gcig cha shas gcig ...sgor movi zur gcig la movo tse gcig red] ... [zur lcam] 1) gzhal yas khang gi zur lcam phravu zer ba/...2) khang pavi thog zur du vkhel bavi lcam/... [zur lcog khang pavi thog zur la yod pavi khang chung] ... [zur chag skad yig zur chag pa ste zur nyams pa] ... [zur chag gi skad] 1) <aababhramsha>...2) yig gzugs sam sgra zur nyams pavi skad/... [zur chas] 1) dmigs bsal can la sprod rgyuvi dngos skyes/...2) logs su yod pavi dngos chas/... [zur chung shes rab grags pa] gsang sngags rnying mavi slob dpon zur mes dbon rnam gsum gyi ya gyal/ rab byung dang povi gong gi lo bcu bzhi pa shing stag la vkhrungs/ zur po ches gsos pavi @2466 [bu dod yin la] brag rgya bo dgu vdus kyi rtser sgrub pa mdzad de rdzogs chen mngon par grub cing/ spobs pa mthav yas par gyur pas bde gshegs rgya bo par grags/ rab byung dang povi shing stag lor vdas/... [zur mchan] yi gevi rtsa bavi zur la btags pavi vgrel mchan/... [zur mjal] logs su vphrad pavam thug pa/... [zur nyan] zur nas nyan pa/... [zur nyams] 1) sne mo chag pavam zad pa/...so phag gi zur nyams pa/...2) sgra zur nyams pa/...skad dang yi gevi zur nyams na go

brda mi vphrod/... [zur bton] zur vdon dang vdra/ [zur lta ma] (mngon) bud med/... [zur bstan leb mthong] brda tsam bstan pas yongs rdzogs shes pavi dpe/... [zur thig zur mang gi dbyibs kyi nang nas zur nas zur du vdebs pavi thig ... zur thog khang pavi zur gyi thog ka] ... [zur gdong] zur sne/...rtsig pavi zur gdong/...rivi zur gdong/... [zur vdebs] 1) zur snon rgyag pa/...dran gsovi zur vdebs/...2) kha skong/...tshig don gyi zur vdebs/...nor rdzas kyi zur vdebs/...vtsho chas kyi zur vdebs/... [zur vdon] logs su vdon pa/...mkho chevi dngos rdzas tshong khrom zur vdon byed pa/... [zur rdo] 1) rtsig pavi zur gyi rdo/...2) khang pavi rtsa bavi zur gdong du bslangs pavi rdo nar mo/... [zur snon] kha snon/...mi grangs zur snon rgyag pa/... [zur pa] ...1) las vgan vphos tshar bavi zur pa/...mkhan zur/...bkav zur/...2) lte ba ma yin pa logs su sdod mkhan/...hor zur/... [zur po che shvakya vbyung gnas] sngags rnying mavi slob dpon zur mes dbon rnam gsum du grags pavi zur po che shvakya vbyung gnas/ rab byung dang povi gong gi lo nyer lnga pa chu stag lor vkhrungs/ tshangs spyod kyi dge bsnyen du bzhugs/ vug pa lung gi lha khang bzhengs pas vug pa lung pa zhes grags/ rtsa rgyud bshad rgyud vgrel pa sgrub thabs so sor phye ste bshad/ slob ma rtse mo bzhi dang sgom chen brgya rtsa brgyad sogs mang/ mthar sgro phug gi lha khang brtsigs/ drug cu rtsa gcig la gshegs/... @2467 [... zur phud] 1) skravi rtse mo nang du bkug ste bcongs pavi zur phud/...2) gral nas phyung ba/...nad pa rnams zur phud/...legs par bsgrubs pavi gras zur phud/... [zur phud lnga pa] (mngon) vjam pavi dbyangs/... [zur phud can] (mngon) zur phud lnga pavam vjam dpal dbyangs/... [zur phyin mthar phyir] ...bya ba zur phyin par byed pa/... [zur vphyong rab gsal] khang pavi zur du bstan pavi dkar gsal/... [zur vphrad] logs su vphrad pavam sger la gtug pa/... [zur vbul] lag rtags gla rngan sogs sger du ster ba/... [zur vben] shing gi zur la rgyag byed kyi vbur len zhig ...

[zur ma] zur sner gnas pavi rigs/... [zur mig chags pavi nyams sam sgeg chos kyis lta tshul zhig ... zur mig ma] (mngon) bud med/... [zur med] 1) zur cha med pa/...2) (mngon) sgor sgor ram zlum po/... [zur mes dbon rnam gsum] gsang sngags rnying mavi slob dpon zur mes dbon rnam gsum ni/ dang po zur po che shvakya vbyung gnas te/ khong gis bstan pa phyi dar la snga vgyur gyi bstan pavi rtsa ba btsugs/ gnyis pa zur chung shes rab grad pavam bde gshegs rgya bo pas yal ga bskyangs/ gsum pa rje sgro phug pa chen po shvakya seng ges lo vbras rgyas par mdzad pa yin no/... [zur tsam] phyogs tsam dang cha tsam/...mang po shod mi dgos par zur tsam gyis go ba/...zur tsam rtogs pa/...don snying zur tsam sdud pa/... [zur vtshogs] logs su vdzoms pa/...tshogs chung zur vtshogs kyis gros sdur byed pa/... [zur zhu] don dag logs su smra ba/...dgongs skor snyan seng zur zhu byed pa/... [zur zhugs] logs su vdzul ba/...vbrel yod kyi mi sna gzhan rnams tshogs vdur zur zhugs byed pa/... [zur bzhugs] zur du sdod pa/... [zur za] tshig zur gyis kha gtong bavam/ go rgyu can bshad pa/...khrel dgod zur za/...zur zavi gtam/...zur za ngan smras/...zur zavi ri mo/... [zur yig ma yig gi logs su bkod pavi kha skong @2468 yi ge ] ... [zur lugs] zur mkhar mnyam nyid rdo rjevi dgongs bzhed ltar rgyud kyi bshad sgros dang/ sman gyi ngos vdzin sogs srol rgyun ma nyams pa vdzin mkhan gyi brgyud vdzin spyi lavo/... [zur lugs chab vdren] zur mkhar bavi lugs kyi lus kyi dri chu vgags pa phyir vdren pavi sngo sman zhig ... [zur lugs chu rtsi] zur mkhar bavi lugs kyi sman chu rtsi/... [zur lugs snyi ba] zur mkhar bavi lugs kyi sman snyi bavi rigs shig ... [zur lugs bong dkar] zur mkhar bavi lud kyi bong nga dkar povi rigs shig ... [zur bshad] 1) sger ram logs su bshad pa/...2) zhor gyi vgrel bshad/... [zur song rtsis len] zur du btang bavi dngos po de rtsis len dgos zer bavi don/... [zur gsum] 1) dbyibs zur gsum ldan gyi gzong/...2) gru gsum/...mgo rus pavi dkyil vkhor ma zhig na/ kha zur gsum gyi gtam la

vdzad pa med/... [zur gsum ma] dbyibs gru gsum can/... [zur gsos] logs su sprod pavi gsol ras/... [zul gyis] rim gyis sam ga ler/... [ze] ...1) snevam mthav/...rivi ze/...brag g.yang gi ze nas rtavi kha bskyogs pa/...2) rkyen/...kha mchuvi ze/...3) rngog ma/... [ze kha] rivi sgang zur/...ri bo mthon povi ze kha nas bltas na mthong rgya che/... [ze khebs] snga dus bod kyi bla chen mi chen sogs kyi rtavi ze ba g.yog byed kyi rgyan/... [ze khrag khyim byavi gtsug khrag ... ze sgro] 1) ze ba dang sgro/...2) rtse zhvavi ze sgro/... [ze rngog rta drel gyi skevi ze bavam rngog ma] ... [ze chen dgon] sde dge vbri chuvi shar rgyud khams rdzogs chen dgon gyi nye vdabs kyi rnying mavi dgon chen zhig ... [ze mjug rngog ma dang rnga mavi bsdus ming] ...rta drel gyi ze mjug gzhur/... [ze rngum] rtse mo thung bavi ze/... [ze prog 1) bya devi mgovi sha vphru] ...2) sgo lcags kyi nang rtsib/...sgo lcags kyi ze prog btsan po/...3) (rnying) 1/bdar ba/...2/g.yer po/... [ze ba] ...1) rngog ma/...rtavi ze/...phag ze/...de phovi ze ba/...2) me tog gi @2469 [ge sar] ...pad mavi ze ba/... [ze vbru] zevu vbru dang vdra/ [ze mo] ze mong dang vdra/ [ze mong] sems can gzugs mo/... [ze tsha] ze tshva dang vdra/ [ze tshavi skyur rtsi] ze tshavi kha sgyur gyi skyur rtsi/... [ze tshva] lan tshvavi rigs shig ste/ ro lan tshva/ zhu rjes drod/ nus pas rdo skran dang/ lgang pavi rdevu/ ma zhu bavi nad rnams bzhu bar byed/... [ze gzhug rta drel sogs kyi rngog ma dang rnga ma] ... [ze la] bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs mon yul du yod/... [ze langs pa] 1) rta drel gyi ze bavi spu langs pa/...2) kha mchu sogs kyi rkyen langs pa/...

[zeg pa] spu mdog dmar po zhig ...rta vol ba dang zeg pa/... [zegs pa] 1.(yul) lhung ba/...yig rigs bor zegs su ma song ba/...2.rnying pa/...gos hrul zegs pa/... [zegs ma] gzegs mavang zer/ chuvi thigs pavam chu rdul/...chu thigs kyi zegs ma/...char pavi zed ma/...chu gtor rlangs vkhor gyis zegs ma mang du vthor ba/...ming gi rnam grangs la chu thigs dang/ chuvi zegs ma/ thigs pa bcas so/ [zegs ma nag mo] (mngon) zas kyi ro vgugs byed spod sman gyi bye brag cig ... [zegs ma g.yo byed] (mngon) sman pi pi ling/... [zegs mavi lte] (mngon) vkhor chu/... [zed] vdzed pavi skul tshig [zed langs] (yul) sen rtsa logs pavam sen skyi logs pa/...sen zed langs pa/... [zevu] zo ba chung ngu/... [zevu vbru] me tog vdab mavi dbus kyi ge sar ram sgang bu/... [zevu vbru can] (mngon) pad ma/... [zer] 1.vod kyi zer mdangs/...vod zer/...nyi zer/...chu zer/...tsha zer/...2.mi vdod pa dang/ ma rangs pavi tshig shugs ston byed phrad cig ...chos thams cad rang ngos nas bden par grub zer/...de skad zer/...skabs der vjig rten pa rnams zhing la so nam byed pavi srol dar zhing/ bsod nams kyi mthu las dngul zangs lcags gsum yang thon zer/... [zer skad] 1) nges gtan med pavi don/...vbyung khungs klu yin vdul byed khung/ gnyen @2470 [po rlung yin zlog thabs mang] vphral du vtshubs kyang phugs mi skyon/ zer skad/...2) gzhan gyi skad cha la cung zad zur za bavi tshig ... [zer dgu cog zer tshad thams cad] ... [zer sgros] shod srol lam zer rgyun/...de lta buvi zer sgros gtan nas med/...sbir gtam tshang ma rang gar gyi zer sgros las mi bden/...sgrung gtam zer sgros/...zer sgros nyan par cha bzhag pa/...zer sgros tsam las med/... [zer ci dgos] shod ci dgos te mi dgos zer bavi don/... [zer dug sbyar dug gi nang tshan nyi mavi zer la rta byas nas bskur bavi dug cig ... zer ba] 1.(tha dad pa) rjod pa/...skad cha de vdra zer bavi don gang yin/...ci zer ba la nyan/...zer tshad bden min/ btso tshad sha min/...lug ma gsod bla mas zer/ sha khyer shog bla mas zer/...zer sa bu mo la zer/ phog sa mnav ma la phog ...2.nges gzung gi sgra/...kham bu zer ba ha cang mngar mo zhig yod/... [zer ma] ...1) zegs ma/...chuvi zer ma/...2) rlung/...zer ma

rlung dang mnyam vgro yin/... [zer mo] ...1) sems can gzugs movam sgang/...2) bya pu shud/... [zer rigs] shod srol lam zer rgyun/...gzhan gyi zer rigs bden min sna tshogs vdug ... [zer ris] vod zer lta buvi ri mo/... [zer lo] 1) ma rangs pavi tshig ste/ gzhan gyi vdod pavam zer tshul la zur zavi tshig ...phyi rol pas vjig rten gyi dngos po thams cad lha tshangs pas bskrun pavo zhes zer lo/...de vdra zer lo tsam thos pa las khungs btsan pa zhig ma rnyed/...2) bshad pa tsam/...kha nas zer lo tsam min par lag len bstar dgos/... [zer srol] bshad sgros/...sngar gyi zer srol la de ltar vdug ... [zo] 1.tha dad par vjug pavi za bavi skul tshig 2.(rnying) khams dang rang bzhin/... [zo chags] zo she/... [zo chun] zo chun vkhor lovi bsdus tshig [zo chun vkhor lo] sa mtho sar chu rgyun vdren pavi vphrul vkhor gyi ming/... [zo chun vkhyud mo] chu gyen la vdren byed kyi vkhor lo/... @2471 [zo chun rgyud mo] zo chun vkhyud mo dang vdra/ [zo thon nas mchi] (rnying) mnav bskyal/... [zo dor] yul vkhor skyong bavi yul lha gzhi bdag gi gtso bovam grags che shos/... [zo mdog lus kyi gzi mdangs] ...lus kyi zo mdog rgyas pa/...zo mdog bde ba/... [zo mdog yang ba] 1) khams bde zhing las su rung ba/...2) bzhin mdangs gsal ba/...3) brtson vgrus can/... [zo ba] ...1) vjal byed shing snod/...mdav zo/...2) vo zho thug pa sogs kyi snod cig ...vo zo/...thug zo/... [zo bavi lcug dkris] zo bavi snod dkri byed lcug thag ... [zo mar] zo bavi nang du chags pavi spris ma/... [zo mo] yun ring spyad pavi vo zho blug snod shing zovi nang la chags pavi mar dang vo spris/... [zo bzang] gshis ka bzang po/... [zo ris] 1) byug rdzas khyad par ba zhig ...2) mkhur tshos sogs la bskus pavi ri mo/...

[zo lag zangs rag shing sogs las bzos pavi vo zho thag pa sogs kyi snod cig ... zo she] zo bavi nang lcug ma sil bu bskor te bzhag par vo ma blugs te chags pavi bcud ldan gyi rtsi zhig ... [zog ...1) btsong byavi rdzas] ...tshong zog ...dngos zog ...zog gong/...zog sgam/...zog mngags gna rgya/...zog gong chung na rgyu spus zher povi rtags/...zog legs gong khe/...2) sgo phyugs/...zog gi tshos gzhi phyi nas mthong/ dgra bovi lkog jus khog na yod/...3) g.yo sgyu/...zog chen gyis rgyu za ba/... [zog khral] 1) tshong zhog la vgel bavi khral/...2) phyugs rigs la vgel bavi khral/... [zog sgrom] dngos zog vjug savi sgrom/... [zog snyigs] ma brin pavam phan mi thogs pavi zog ro/... [zog stong] g.yo rdzuvi gtam stong/... [zog thang] dngos zog gi rin thang/...zog thang brtan gnas/... [zog tho] dngos nor gyi tho yig ... [zog bdag 1) tshong zog gi bdag po] ...2) phyugs zog gi bdag po/...3) (yul) bal povi tshong pa/... [zog po] g.yo khram mkhan nam zol ma/...dam pa mi brin zog po brin pavi dus/ zog po phal cher mkhas pavi gral du bzhag ... @2472 [zog po khyi dkrog mkhan] g.yo sgyus mi gzhan la zing vdrog slong ba povi dpe/... [zog spus] dngos povi rgyu dag bzang ngan/...zog spus zhib dpyod/... [zog ma] ...1) g.yo sgyu rdzun can gyi bud med/...2) rdzun nam g.yo sgyuvi ming/... [zog mo] g.yo khram can gyi mi mo/... [zog rdzu] zog rdzun dang vdra/ [zog rdzun] ma yin yin khul byed pavam tshul vchos/...zog rdzun mkhas par vkhrul ba de/ ra gan gser du vkhrul ba yin/... [zog brdzus] tshong zog brdzus ma/... [zog rin] dngos zog gi rin thang/... [zog ro] ma brin pavam mkho med kyi dngos zog ... [zong] dngos povam tshong zog ...smar min zong thog nas rtsis rgyag pa/...zong du byed pa/...zong du mi byed pa/... zong khral/ tshong zog gi khral/... [zong gis vtsho ba] (mngon) tshong pa/... [zong vgrems gnas] (mngon) tshong vdus sam khrom ra/... [zong cu] (rgya) gnav rabs kyi sa ming/ deng sang si khron

zhing chen gyi zung vphan sa khul/... [zong chu] (rgya) zong cu dang vdra/ [zong mchog (mngon) gser] ... [zong dos] tshong zog do po/... [zong pa] tshong pa/... [zong dpon] tshong dpon/... [zong tshong pa] tshong pa/... [zong zog tshong rdzas] ... [zon] ...1) (rgya) rtsis kyi spar khavi nang gses shig ...2) dogs pa/...bag zon/...me zon/...chu zon/...lab lugs mkhas na kha yi zon/ rgyu lugs mkhas na rkang pavi zon/...za dus mid pa vgag rgyur zon/ vgro dus rkang vdred shor rgyur zon/... [zon grabs] dogs zon byed pavi grabs sam sta gon/...chu ma shor gong nas rags rgyag gi zon grabs byed dgos/... [zon pa] lham gyi bye brag zom pa/... [zon phan] (rgya) rtsis gzhong ste rtsis rgyag byed kyi yo byad cig ... [zon byed pa] 1) dogs pa byed pa/...dgra rkun gyi zon byed pa/...2) vdzem bag byed pa/...vgo nad vgo bar zon byed pa/...nyen khar gyar bar zon byed mi dgos pa/... [zon med] dogs pa med pa/...khyim mtshes la me shor na zon med du sdod thabs ga la yod/... @2473 [zon rlung] (rgya) spar kha zon dang vbyung khams rlung/... [zob] (rnying) g.yo sgyuvam rdzun/...lha mthong vdre mthong gi zob rdzun bshad pa/... [zom] ...1) snod spyad/...rtsam zom/...chu zom/...vo zom/...shing zom/...2) khog pa dang gseb bam khrod/...ri zom/...sprin pavi zom/...ri bovi zom nas vbab pavi chu/...3) rtse movam sgang/...ri bovi zom du vgro/... [zom skyon] he bag dang bar gseng gi skyon cha/...byung song gi rtsis la zom skyon cher med pa/... [zom bskyur] bar lding du lhod bskyur btang bavam bzhag pa/...phar khag tshur dkris kyis zom bskyur bzhag pa/... [zom khog zom nang gi stong cha] ... [zom mgo ] (yul) lham zom pavi mgo rkyang pavi ming/... [zom rnga] phyogs gnyis kar rdung du rung bavi zom dbyibs can gyi rnga/... [zom vjog nyes skyon rgya yan duvam rang gar vjog pa] ...rang

gar zom vjog ...nyes can la chad pa mi gcod par zom vjog byed mi rung/... [zom mthil] skud pas btsems pavi lham mthil/ [zom pa] zon pa dang vdra/ [zom rtsi] vo snod zom nang du yun ring chags pavi rtsi ste zo shevam zo mar dang don gcig ... [zom lus] bar zom du lus pavam/ bar gseng du vtshems pa/...spyi pavi sprod dngos tshang ma zom lus med pa rtsis sprod byed pa/... [zom lham] bod lham snam buvi yu can/... [zom lham mthil gcig ma] bod kyi skyes pavi lham gyi bye brag cig ... [zor] ...1) mthu/...sngags zor/...gtor zor/...mdav zor/...dmag zor/...yungs zor/...mtshe zor/...2) lci yang gi khyad par/...yig zor yang ba/...lus zor yang po/...lus zor ljid po/... [zor kha] gtor zor vphen pavi phyogs/... [zor pa] sngo sman zhig ... [zor vphen pa] gdon bgegs la gtor zor rgyag pa/... [zor ba] rtsva sogs rnga byed lcags kyi lag cha zhig ...rtsva rnga bavi zor ba/...ming gi rnam grangs la rnga byed dang gcod byed do/ @2474 [zor bu] rtsva shing rnga byed kyi zor ba chung ngu/... [zor ma] bkra shis shing rten vbrel bzang bavi tshig ...mdav dar bzung nas zor mavi glu dbyangs len/... [zor mavi glu dbyangs] dgav ston rten vbrel byed skabs kyi glu dbyangs shig ... [zor yang ba] 1) las khur vkhyer stabs bde bavam lci ba min pa/...lus vgro vdug zor yang ba/...vgro chas zor yang ba/...2) tshig tshogs nyung bavam stabs bde ba/... [zol] bslu bavam g.yo sgyu/...gtam la zol vdebs pa/...g.yo zol/...kha zhe mthun pavi zol med snying gtam/...dgav bavi zol gyis vdzum bstan/... [zol sgrib] skyon cha g.yo zol gyis sgrib pa/...rnam vgyur zol sgrib spu tsam yang med pavi gsal zhing dvangs pa/... [zol vjog rgya yan du vjog pa] ... [zol bstod] g.yo khram gyi ngo bstod/...sprel lad zol bstod/... [zol bstod kyi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod kyi yul gang yang rung ba zhig la rnam pa skyon brjod kyi smad khul byas nas/ don gyi ngo bo yon tan gyi che ba brjod pavi rgyan zhig

ste/ nang gses rnam grangs gsum ni/ mthu phun tshogs kyi zol bstod/ dpav ba phun tshogs kyi zol bstod/ stobs phun tshogs kyi zol bstod rnams so/... [zol mthun] g.yo zol gyi mthun vjug ... [zol po] g.yo sgyu can/... [zol bu] zol po dang vdra/ [zol sbyor] g.yo khram gyi bya ba/...bya spyod la zol sbyor byed/...zol sbyor sre lhad/...yid rtse gcig gi sgo nas zol sbyor gyi bya spyod spangs pa/... [zol ma] ...1) rdzun ma/...dngos rdzas zol ma yin min brtag dpyad dgos/...2) g.yo sgyu can gyi bud med/... [zol med] g.yo lhad med pa/...lhag bsam zol med/... [zol tshig g.yo zol gyi gtam] ...rdzun dang zol tshig ... [zol zog g.yo sgyu] ... [zos dang ma zos] gzas rkang longs spyad zin dang ma zin te/ snga rkang zos zin bsdam bya zhing/ phyi rkang la ni za rgyu sdom zhes pa ltar ro/... [zos bde gu yangs] 1) bsun po med pavi bag phebs/...zos bde gu yangs la gnas pa/...2) dmigs bsal gu yangs/...zos bde gu @2475 [yangs su bzhag chog ... zos bde ba] bsun gtser dang gnod vtshe med pa/...sdod zos bde ba/...skyid zos bde ba/...dbugs dbyung rngub dkav bavi zos mi bde ba/... [zos pa] 1.tha dad par vjug pavi za bavi vdas pavi vbri srol gzhan zhig 2.tha mi dad par vjug pavi za bavi vdas pavi vbri srol gzhan zhig 3.vdzav bavi vdas pa/ [zos po kha brnyogs] zas nor la spyad drags pavi lang shor/...ri rtsva la zos po kha brnyogs/...bkas bkod rgyud vdzin gyi bdag po zos po kha brnyogs can/... [zva rgod] zva rgod g.yung gnyis kyi nang tshan ri skyes shig ste/ nus pa zva vbrum dang mtshungs/... [zva vdra] sngo sman zhig ... [zva po] sngo sman zhig ... [zva phyi aa ya] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la tsha/ nus pas dmu chu dang rma la phan/... [zva vbrum] thang sman gyi rigs zva povi vbras bu ste/ ro kha la tsha/ zhu rjes drod/ nus pas pho bavi drod nyams pa dang/ rlung nad vdres pavi tsha ba rnying pa sogs la phan/... [zva tshod] sngo tshod tsher ldan zhig ... [zva ra ba skal ldan ye shes seng ge ] rab byung gnyis par mon vgar du vkhrungs/ chung dus lug rdzi byas/ phyis su vgro mgon phag

gruvi bu chen bzhivi gras shig dang/ g.yav bzang chos rjevi bla mar gyur/ rab byung gsum pavi sa stag lor zva ra dgon pa btab/ devi slob ma chos kyi smon lam pas g.yav bzang dgon pa btab ste g.yav bzang bkav brgyud ces pa byung/ rab byung bzhi pavi me yos lor gshegs/... [zla dkar] 1) zla bavi dkyil vkhor/...2) zla bavi vod/... [zla dkyil] 1) tshes grangs gcig nas gnam gang bar gyi sked pavi chavam tshes bco lngavi yas mas/...2) zla bavi dkyil vkhor/... [zla bkrag zla bavi vod mdangs] ...mtshan mo zla bkrag shar ba dang me tog ku mu da kha bye ba dus mnyam/... [zla rkang] zla ba skar mavi gnas su vgro bavi bgrod pa la ltos nas vjog la/ de yang rkang pa bcu bzhi tshes zla re la lan gnyis re vgro bas rkang pa nyer brgyad du vgyur zhing/ vgros myur bul gyi dbang gis chu tshod nga bzhi nas re bzhivi bar mi vdra ba yod/... [zla skar] 1) zla ba dang skar ma/...2) rgyu @2476 [skar gyi bye brag cig ste] zla ba rgyu skar nyer bdun gyi gzhi khyon gang du gnas pavi skar ma zhig ... [zla skyes] (mngon) gzav lhag pa/... [zla vkhyims] zla ba vkhyims pa ste/ zla bavi dkyil vkhor la vod kor ram vjav gur phub pa/... [zla gang] 1) zla ba gang ba ste/ zla bavi cha shas yongs su rdzogs pavam tshes pa bco lngavi zla bavi dkyil vkhor/...2) mkav gang dang vdra/ [zla gam] 1) sgor mo phyed pavi dbyibs sam tshes pa brgyad kyi zla bavi dbyibs/...2) grva pavi tshogs gos shig ... [zla gam ma] zlum po gshags pavi phyed dbyibs can/... [zla gam gzugs] sgor sgor phyed gtubs lta buvi dbyibs gzugs/... [zla gur] zla ba vkhyims dang don gcig [zla gor zho sha] shing sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas mtsher pavi tsha ba sel/ sa bon vphel/ glo nad la phan/... [zla grags] zla ba grags pavi bsdus tshig [zla grogs] 1) yid mthun pavi grogs po/...2) spun zla gnyen vbrel/...3) vgro rogs dang las rogs/...4) g.yog vkhor/...5) (mngon) rgya mtsho/... [zla gla pa] zla ba re revi gla blangs te las ka byed mkhan/... [zla dgu ngo bcu] zla ba dgu dang nyin bcu ste bu phrug mavi mngal du sdod pavi dus yun/... [zla vgril] 1) mang po phyogs gcig tu vdus pa/...chu phran mang po chu klung gcig tu zla vgril ba/...2) gnyis zung du vbrel

ba/...las khungs khag gnyis las khungs gcig tu zla vgril btang ba/... [zla rgyags] zla ba re revi lto phogs sam bzav btung/... [zla sgang nag pa] nag rtsis kyi zer srol la lo revi nam dus so sovi zla ba bar mavi zhag po bcu phrag gnyis pavi ring vphrod sbyor ngan pa yin pa/... [zla sgrig rogs pa sgrig pa] ...las rogs zla sgrig ... [zla sgril] mang po mnyam sdeb/...nor phyugs mang po khyu gcig tu zla sgril gtong ba/...bzav btung sna tshogs snod gcig tu zla sgril gtong ba/...dmag mi mang po dpung sde gcig tu zla sgril gtong ba/... [zla chu] rang rgyal lho nub sa khul gyi chu bo chen po zhig chuvi stod rgyud rdza chu dang ngom chu zhes pa gnyis yod pa gnyis ka mtsho sngon zhing chen gyi @2477 [khongs gdang la ri rgyud kyi byang ngos nas byung zhing] bod rang skyong ljongs kyi grong khyer chab mdovi vgram du chu bo de gnyis vdres rjes brag g.yab dang/ mdzo sgang/ smar khams/ yun nan zhing chen gyi bde chen bod rigs rang skyong khul/ zhing chen devi nub rgyud bcas brgyud de rgyal mtshams kyi phyi rol tu vbab skabs ming la sme kung gtsang po zer ba de mthar yo nan gyi lho rgyud nas lho mtshor vbab/... [zla mjug zhag sum cuvi zla bavi smad cha ste zla smad kyang zer] ... [zla vjog gi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gse/ chos gos rnam gsum gang rung med pas chos gos kyi rgyur bsngos pa khru tshad du longs shing/ vkhor gsum ste lte bavi vkhor lo pus movi vkhor lo gnyis dang bcas pa mi khebs pavi gos byin gyis ma brlabs par zla ba gcig gi bar du vchang bavo/... [zla gtugs po] 1) dgos mkho nyung nyung las med pa/...nyin mkhovi dngos rdzas zla gtugs po mi vdug ...2) lag thogs povam lag vdzangs po/...lag sne zla gtugs po/... [zla ltar] 1) zla ba nang bzhin/...2) zla ba re re bzhin/... [zla stod] zla ba yar ngovi dus/...ming gi rnam grangs la dkar phyogs dang/ gang phyogs/ rgyas phyogs/ phyogs snga ma/ zhi phyogs/ yar ngo bcas so/ [zla stod nag po] nag rtses kyi bshad srol du nam dus so sovi zla ba dang povi zhag po bcu phrag dang povi ring vphrod sbyor ngan pa yin zer/... [zla thung thung] mkho chas sam yo byad zad chog chog gam nyung nyung/...vtsho chas zla thung thung med pa/...mi shugs zla thung thung/... [zla tho] tshes grangs dang gzav skar lta byed kyi levu tho/... [zla mthong] (mngon) zla ba mthong bavi dus/... [zla dag gzav rnams rang rang gi tshes zlavi dkyil vkhor dang] nyin zlavi dkyil vkhor/ khyim zlavi dkyil vkhor bcas las skabs devi

tshes zla sogs ci tsam zhig vkhor zin pavi mtshams rnam par dag pa devi nang gses kyi tshes zla dag pa la gnas gnyis las steng ma zla grangs dang/ vog ma tshes zla gcig re lngavi char byas pavi cha grangs yin/ de la zla vphro dang mdav rovi lhag ma zhes kyang zer/ khyim zla dag pa ni vdas lo khyim gyis bsgyur/ vdas zla bsre ba tsam gyis vgrub/ zla vphro brtsi mi dgos/... [zla dum] 1) dbyibs zla phyed/... @2478 [2) zla grogs dum povam mthun po] ... [zla dus] nyin sum cuvi dus yun/...zla dus rdzogs pa/...zla dus thems pa/... [zla vdres] gnyis sam mang po mnyam por vdres pa/...kha dog dkar nag zla vdres kyang/ dbye ba vbyed pa sla ba yin/...rang gi dpe chavi nang du gzhan gyi dpe cha zla vdres byung ba/... [zla sdud] sum cu pavi slar bsduvam rdzogs tshig ... [zla sdeb] mnyam du vgrogs pa/... [zla sdong] dpung rogs/...rgyab rogs zla sdong/... [zla nag 1) zhag sum cuvi zla ba hril po nag pa ste] gnam lo vdivi lo rtags nas lugs ldog tu brtsis pavi grangs bcu pavi lo rtags gang yin pa de nyid zla bar sbyar te/ gnam lo vdivi zla nag tu rtsi bavo/ dper na byi bavi gnam lo shar tshe lo devi yos zla dang/ glang lo shar skabs vbrug zla la zla nag ces su brtsi ba lta buvo/...2) gnam lovi bzhi gshed du gyur pavi zla ba la zla nag ces bya la de yang ra ba bzhivi stod nag vbring bzhivi sgang nag tha chung bzhivi smad nag ces brjod de/ dper na byi bavi gnam lo shar tshe/ yos zla dang bya zla gnyis la zla nag ces brjod cing khyad par sgang nag ces brjod pa bzhin no/... [zla phogs] zla ba gcig gi lto gos kyi rten/... [zla phyed] 1) zhag bco lnga/...2) dbyibs zla gam/... [zla phyed rkyang pa] sna ldan mtshon byed kyi rtags/... [zla phyed thig le] sna ldan mtshon byed kyi rtags/... [zla phyed rdo rje] dbyibs zla ba phyed pavi steng du rdo rje rtse lnga phyed pa gyen vgreng yod pa zhig ... [zla vphul] zla yun phyir bshol ba/...nyin vphul zla vphul kho nas dus tshod phyi bshol byed/... [zla vphro] tshes zla gcig gis khyim zlavi dod mi thub pas mdav rovi cha gnyis lhag pas na mdav rovi lhag kyang zer/ de ni dbugs sgang ldog gnyis sogs dus gzer brtag pavi gzhi yin/... [zla ba] ...1) skar khyim du rgyu bavi gzav zla bavi go la ste nam mkhavi ri bong can/...ming gi rnam grangs la ku mud gnyen dang/ ga bur dbang/ rgya mtsho skyes/ rgya mtsho dgav/ rgya mtshovi mar gsar/ rgyu skar bdag po/ rgyu skar gtso/ bcu drug cha/ cha gter/ chags skyed/ chu las skyes/ gnyis skyes rgyal po/ steng vphur/ thos ldan dbang/ @2479

[bdud rtsi spro] bdud rtsivi vbyung gnas/ bdud rtsivi vod can/ bdud rtsivi vod/ bdud rtsis mtshan/ bde vbyung gtsug rgyan/ nam mkhavi rna ba/ pad mavi dgra/ mun vjoms/ dbang phyug gtsug rgyan/ tshes bdag mtshan movi bdag po/ mtshan movi nor bu/ mtshan mor byed/ vod dkar can/ ri dvags mtshan ma/ ri bong can/ ri bong vdzin/ shar gyi thig le/ bsil byed/ bsil sbyin mkhan/ bsil zer can bcas so/ 2) dus kyi zla ba/ spyir zla bavi dkar cha dang dmar cha vphel vgrib bco lnga re ste zhag sum cur longs tshe zla bavi tha snyad btags pa de tshes zla yin la/ gzhan yang nyin zla dang khyim zla zhes pavang yod/...zla ba ngo re bzhin/...zla thog lo bzhag lo khar zla mthud/...3) res gzav bdun gyi gnyis pa/...4) (mngon) 1/zla ba gcig las med pas grangs gcig mtshon/...khu ba/... [zla ba skyes] (mngon) chu bo sindhu/... [zla ba gong ma] zla ba sngon ma/... [zla ba grags pa] rgya gar gyi dbu ma thal vgyur bavi slob dpon zhig ste/ spyi lovi dus rabs bdun pa tsam la rgya gar lho rgyud kyi bram zevi khyim zhig tu sku vkhrungs shing rab tu byung nas klu sgrub kyi dbu mavi bstan bcos sogs bslabs te na lendravi mkhan po mdzad cing/ dbu mavi gzhung tshig gsal dang/ dbu ma vjug pa sogs mdzad de sangs rgyas bskyangs kyi brgyud pa bzung nas dbu ma thal vgyur bavi srol btod/... [zla ba rgyas pa] 1) zla ba nya gang ba/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [zla ba snga ma] zla ba vdivi sngon ma/... [zla ba cha] zla ba ya ma yin pa ste zla ba gnyis pa/ bzhi pa/ drug pa lta bu/... [zla ba cha vdzin] zla ba cha vgrib ste/ zla vdzin byung skabs zla bavi cha shas gzas zin pa/...ming gi rnam grangs la cha nyams pa dang zla ba nyams so/ [zla ba vjoms pa] (mngon) sgra gcan/... [zla ba nya gang] tshes bco lngavi zla ba/...ming gi rnam grangs la cha mnyam dang/ vjal byed gang ba/ rjes vgro gang ba/ mtshan byed/ zla ba nya bcas so/ [zla ba nyams] (mngon) zla bavi cha vgrib pavi dus/... [zla ba rting ma] zla ba rjes ma/... [zla ba lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ byang sems tshogs lam chen po bavi rgyud kyi lhag pavi bsam pa dang ldan pavi sems bskyed ni phyogs mthun so bdun sogs kyi dge bavi chos mthav dag gong nas gong du vphel bar vgyur bas na zla ba tshes pa lta buvo/... @2480 [zla ba gdub vdzin] zla dkyil gzas bzung bas dkar cha gdu bu ltar lus pavi ming/... [zla ba nor bu] (mngon) chu shel/... [zla ba phyi ma] zla ba rjes ma/...

[zla ba byung ngo cog zla ba re re bzhin] ... [zla ba tsam la po zhig dbyangs sbas pa] (tsandragupta) 1) spyi lovi sngon gyi lo 321 byung bavi rgya gar gyi rma bya rgyal rabs vdzugs mkhan rgyal ...2) sngar rgya gar gyi slob dpon zhig yin pa des/ vjam dpal shes rab vkhor lovi sgrub thabs zhes pa brtsams/...

[zla ba mar ngo] zla ba vgrib pa ste/ tshes bcu drug nas gnam gang gi bar la zla ba nyi ma dang thag je nyer song bas nyi mavi vod zer zla ba la phog nas phar phyogs su zla bavi grib ma je cher vbab pa dang/ gnam gang la nyi zla kha sbyor du gyur pas phar phyogs su zla bavi grib ma mthav dag vbab pas zla ba ma lus pa grib mas bsgrib par snang bavo/... [zla ba mog pa] zla bavi vod vgrib ste nag por gyur pa/... [zla ba tshang ba] phru gu skye ba dang bu lon sogs sprod rgyuvi zla grangs tshang ba/... [zla ba tshes pa] tshes pa gsum bzhivi zla gzugs/... [zla ba vdzin pa] 1) zla vdzin dang vdra/ 2) (mngon) 1/skra mkhan/...1/dbang phyug chen po/... [zla ba vdzum byed] (mngon) ral gri/... [zla ba gzhon nu] zla ba tshes pa/... [zla ba za ba] (mngon) sgra gcan/... [zla ba ya] zla ba cha min pa ste zla ba gsum pa/ lnga pa/ bdun pa lta bu/... [zla ba yar ngo] zla ba vphel ba ste/ tshes gcig nas bco lngavi bar la zla ba nyi ma dang thag je ring du song bas nyi mavi vod zer zla ba la phog ste/ phar phyogs su zla bavi grib ma vbab sa ji chung du song zhing/ tshes bco lngar zla bavi grib ma phar phyogs su mi vbab pas zla bavi dkyil vkhor yongs su snang bavo/... [zla ba ril po] zhag sum cuvi zla ba gang po/... [zla ba ril vdzin] zla dkyil yongs rdzogs gzas vdzin pa/... [zla bavi dkyil vkhor] zla bavi khang bzang ngam zla bavi gzugs/... [zla bavi go la] zla bavi dkyil vkhor/... [zla bavi grogs po] (mngon) rgya mtsho/... [zla bavi dgra] (mngon) sgra gcan/... @2481 [... zla bavi mgul pa can] (mngon) sman gyi bye brag cig ... [zla bavi rgyal] (mngon) so ma rva dzva/... [zla bavi cod pan] (mngon) bde mchog dang tshod bdag ... [zla bavi bcud] (mngon) sman ga pur/...

[zla bavi lcug ma] (mngon) so ma rva dzva/... [zla bavi vjig rten] zla bavi dkyil vkhor ram zla bavi go la/... [zla bavi nyin zhag dkyil vkhor] zla bavi nyin zhag rtag longs sgrub gzhivi aang grangs/... [zla bavi thal ba] (mngon) ga pur/... [zla bavi thun min longs spyod] rgyu skar chu tshod 1620 mkhav mes bgos te 54 de nyi ma dang thun mong ma yin pavi rtag longs yin la/ de steng nyi mavi tshes longs bsnan pas zla bavi tshes longs grub/... [zla bavi thog ma] 1) zla ba dang po/...2) tshes gcig ...3) skar ma nag pas mgo bzung bavi dus/... [zla bavi dri] (mngon) me tog autpala dkar povam ku mu da/... [zla bavi bdag gzav] nyi ma lug sogs la slebs pavi nyin gyi res gzav gang yin de ni zla ba devi bdag povi gzav yin/ khyim gzav dang don gcig ... [zla bavi phreng ba] (mngon) lovi ming/... [zla bavi bu] (mngon) gzav lhag pa/... [zla bavi bye ma] (mngon) ka ko la/... [zla bavi bla mkhyen] rtsis pa/... [zla bavi ma ma] (mngon) phyivi rgya mtsho/... [zla bavi ming can] 1) zla bavi ming can gyi gang zag ...2) (mngon) sman ga pur/... zla bavi rtsa/ lus kyi rtsavi bye brag cig ... [zla bavi zhag gsum dkyil vkhor] zla bas rgyu skar vkhor lo lan gcig vkhor ba la/ khyim zhag nyer drug dang bug ro kluvi cha brgyad brgya dang drug nyin zhag nyer bdun dang dus ri klu mig nyivi cha khri so dgu dang lnga stong sum brgya zhe gsum/ tshes zhag nyer bdun dang bug ro kluvi cha drug brgya nga bdun dgos/...26...806/869=26.927508...27...395343/1228766=27. 3217398...27...657/86927.7560414... [zla bavi gzhal med khang] zla bavi pho brang ste zla bavi dkyil vkhor/... [zla bavi gzhon nu ma] (mngon) sman ka ko la/... [zla bavi vod zer] 1) zla ba shar bavi vod zer/ @2482 [...2) sangs rgyas shig gi mtshan] ... [zla bavi yal ga ] (mngon) spos kyi bye brag cig ... [zla bavi yul longs] khyim longs yul gyi chu tshod drug cu dang chu srang dgu dbugs bzhi mdav vbyung me chuvi cha drug brgya bdun cu yin/ tshes longs skar thig chu tshod nga brgyad chu srang nyer gcig dbugs lnga ri rovi cha zhe gsum yin/ nyin longs skar thig chu tshod

nga dgu dang chu srang bcu bdun dbugs gsum ri rovi cha zhe gnyis vkhor lo lag mig gi cha cig stong brgyad brgya so gsum yod/... [zla bavi ra ri] zla bavi dkyil vkhor ngos kyi ri mo nag nog ...rang skyon mi mthong zla bavi ra ri mthong/... [zla bavi rlung] lte vog gi ro rkyang gi rtsa brgyud de/ rlung sna bug g.yon pa nas vbyung ba vphel rim gyis rgyu bas bdud rtsi ste/ shes rab kyi rang bzhin sku rdo rjevi ngo bo zhag re bzhin chig khri bzhi brgya drug cu rtsa gnyis phyed dang bcas rgyu bavo/... [zla bavi lag pa] (mngon) vbab chu/... [zla bavi lo ma] (mngon) me tog cig ... [zla bavi sring mo] (mngon) lha mo dbyangs can ma/... [zla bas dgav] (mngon) 1) ku mu davam autpala dkar po/...2) nyal ba/... [zla bas vjug (mngon) gser bzo ba] ... [zla bas vphel] (mngon) rgya mtsho/... [zla bas bzhad] (mngon) me tog ku mu da/... [zla bu] gzav lhag pa/... [zla bo] grogs po/...bzav zla/...vgran zla/...na zla/...mtshan gung phar tshur vgrul bzhud kyi zla bo/... [zla bo dngos povi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi ngo bovi gnas tshul zhig sngar bkod nas/ de dang vdra bavi dpe zhig zla bovam rogs kyi tshul du phyis bkod de shugs kyis mtshungs par ston pavi rgyan zhig ... [zla bral] vgran med/...snying stobs zla bral/...shes yon zla bral/...dpung stobs zla bral/...thugs khur zla bral/... [zla med pa] 1) gzhan las khyad du vphags pa/...2) (mngon) sangs rgyas/... [zla med blo] 1) blo gros sam shes rab vgran zla med pa/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [zla mo] grogs mo/... [zla smad] mar ngovi dus/...zla smad zla bavi @2483 [zhal ras nyams] ...ming gi rnam grangs la drag povi phyogs dang/ nag phyogs/ phyod phyi ma/ dbang phyogs/ mar ngo/ dmar cha bcas so/ [zla smad nag po] zla mjug nag po ste/ nag rtsis kyi zer srol la lo revi nam dus so sovi zla ba tha mavi zhag po bcu phrag gsum pavi ring vphrod sbyor ngan pa yin pa/... [zla tshes] 1) zla grangs tshes grangs zer bavi bsdus tshig ...2) dbyibs zla ba phyed pavi dbus kyi dkar cha mi gsal ba/...3) hvum yig dang/ mchod rten sogs kyi rtsevi zla tshes mtshon pavi ri

mo/...hvum... [zla tshes phyogs kyi dang po] zla stod kyi tshes pa gcig ... [zla mtshan] bud med lo bcu gsum nas lnga bcuvi bar zla ba re bzhin mngal gyi sgo vbyed pavi rtags mtshan ston byed mngal khrag snyigs ma thur sel rlung gi zhag gsum gyi bar mtshan lam nas phyir vdzag pa devo/...ming gi rnam grangs la dus tshigs can dang/ rdul/ me tog bcas so/ [zla mtshan vkhyil ba] bud med kyi zla mtshan dus tshigs su ma babs te vgag par gyur pavi tshabs nad cig ... [zla mtshams] zla ba re revi mtshams/... [zla mdzes] (mngon) 1) dbyangs can lha mo/...2) me tog ku mud/... [zla vdzin] zla ba vdzin pa ste/ bshad srol rnying pa ltar na/ sgra gcan gyis zla ba vdzin pa/...ming gi rnam grangs la nyer sgyur dang/ nyer vtshe/ bya byed spangs pa/ me tog ldan/ me yis bsregs/ gzav yis bzung/ rang bzhin sgyur bcas so/ [zla zhag zla ba dang zhag ma] ... [zla zhal] 1) (mngon) mdzes ma/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [zla zhal ma] 1) mdzes ma/...2) dbyangs can ma/... [zla zer] zla bavi vod zer/... [zla zo] (yul) vbru dang rtsam pa sogs vjal snod cig ... [zla zlum] zla bavi dbyibs ril ril/... [zla vod] 1) zla bavi vod zer/...ming gi rnam grangs la bdud rtsivi zegs ma dang bsil zer ro/ 2) (mngon) chu shel/...3) sangs rgyas shig gi mtshan/... [zla vod kyi rtogs brjod] rgya gar gyi mkhan po dharma shrvi bha dra dang/ lo tsva ba dge slong shes rab legs pas bsgyur cing/ rin chen bzang pos bcos pavo/... [zla vod can] (mngon) mtshan mo/... [zla vod vthung] (mngon) bya tsa ko ra/... @2484 [zla vod snang ldan ma] (mngon) mtshan mo/... [zla vod ma] (mngon) mtshan mo/... [zla vod zas can] (mngon) bya tsa ko ra/... [zla ya] dgra yavam vthab ya/... [zla ris] zla bavi ra rivi bsdus tshig [zla re ngo re] zla ba so so/...zla re ngo re bzhin dpyad bsdur lan gcig re gtong ba/...

[zla revi phyogs gnyis] yar ngo dkar phyogs dang/ mar ngo nag phyogs/... [zla rogs] chung mavam/ grogs po/ lam rogs sogs/... [zla bshol] zla ba lhag mavam/ zla ba nyis brtsed te tshes zla rer chu tshod rtsis vphro gnyis re lhag pa bsags nas tshes zla so gsum revi thog zla bshol re vbyung ngo/ de ni lo gcig gi khyim zhag dang/ tshes zhag gnyis ngo bsdoms pas tshes zhag gis khyim zhag gi dod ma thub pas tshes zhag bcu gcig rjes vbrang dang bcas pa lhag pas so/... [zla srang skar skyed] snga dus srang gang la zla ba gcig ring la skyed ka skar ma lnga re vkhri bavi bu lon gtong srol zhig ... [zla srang kha skyed] snga dus srang gang la zla ba gcig ring la skyed ka skar phyed gsum re vkhri bavi dngul bun gtong srol zhig ... [zla srang zho skyed] snga dus srang gang la zla ba gcig ring la skyed ka zho gang re vkhri bavi bu lon gtong srol zhig ... [zla lhag zla bshol] ...mu gevi steng la zla lhag ... [zlas dbye bavi bsdu ba] la don sogs bar gyi rnam dbye rnams bsdus nas mthar rnam dbye gcig sbyar bavi bsdu ba ste rgya gar kha che bal yul sogs su vgro zhes brjod pa bzhin no/... [zlas vbyed pa] phan tshun ltos nas dbye ba vbyed pa/...dkar povi zlas dbye ba nag po dang/ nag povi zlas dbye ba dkar po/...ring povi zlas dbye ba thung ngu dang/ thung nguvi zlas dbye ba ring po/... [zlug pa] (tha dad pa) bzlugs pa/ bzlug pa/ zlugs// 1) blug pa/...dkar yol nang du bzlugs pa/...phyir byugs nang du bzlugs kyang cang ma phan pa/...gtam rna bar bzlugs kyang don ma rtogs/... @2485 [...2) dri ba dang rmed pavam zhu ba] ...don gnad yang yang bzlugs pa/...3) (rnying) gnang ba/... [zlugs] zlug pavi skul tshig [zlugs pa] (rnying) las ka byed pa/... [zlum skor] 1) ri mo sgor sgor/...2) ri mo sgor sgor vbri ba/...3) bskor nas ri mo vbri byed kyi yo byad cig ... [zlum vkhor] 1) ril ril sgor movi dbyibs can/...2) sgor vkhyil vkhyil du vkhor ba/... [zlum vchos byed] 1) mi mthun pa mthun thabs kyi bar vdum byed pa/...2) dbyibs gzugs gor gor ram ril por bzo ba/... [zlum thig sgor thig ... zlum pa] (tha dad pa) bzlums pa/ bzlum pa/ zlums/ /1) sgril ba/...phyogs gcig tu bsdus shing bzlums pa/...2) mthun par byed pa/...vkhon pa bzlums te mthun par byas/...dbyen bzlums/... [zlum po] dbyibs kyi khyad par gor gor dang ril ril/...mgo zlum po/...gtor ma zlum po/...shing leb zlum por gtub pa/...ming gi rnam grangs la sgor mo dang/ zur med/ ril po bcas so/

[zlum po vdzin] (mngon) nyi ma/... [zlum zhva] zhva mo sgor sgor ram ril ril/... [zlums] zlum pavi skul tshig [zlo ba] (tha dad pa) bzlas pa/ bzla ba/ zlos// 1) yang yang vdon pa/...ngag nas yig drug bzlas kyang sangs ma rgyas/...2) sgrol bavam vdav bar byed pa/...sdug bsngal bzlas pa/...mya ngan bzla ba/...3) vchad pavam shod pa/...gtam zlo ba/...mchog dman kun la gnas tshul de dag bzla ba/... [zlog zlog pavi skul tshig zlog sgyur] gegs bar chad rigs phyir zlog thabs shig ... [zlog thabs] vgog byed kyi thabs shes/...rkyen ma yong gong gi zlog thabs/... [zlog pa] (tha dad pa) bzlog pa/ bzlog pa/ zlog/ vgog pavam phyir ldog par byed pa dang kha sgyur ba/...g.yul zlog ...dgra bzlog pa/...rkyen rtsa chung zlog ...rkyen ngan bar chad thams cad phyir bzlog pa/...mi kha bzlog pa/... [zlog pa lnga] bzhams bsgo dang/ gsol ba/ brjod pa dang po/ gnyis pa/ gsum pa bcas so/... [zlog pa gsum] bzhams bsgo dang/ gsol ba/ las brjod pa bcas gsum mo/... @2486 [zlos] zlo bavi skul tshig [zlos skyon] bshad zin pavi tshig de dgos pa med bzhin slar yang bshad pavi skyon/...gtam snga phyi zlos skyon med pa/... [zlos gar] rig gnas chung ba lngavi nang gses te/ ngag nas glu tshig zlos/ lag pas rol mo vkhrol/ lus kyis gar vkhrab pa bcas kyi ming/...ming gi rnam grangs la gar vcham dang/ gar rtsed/ bro/ bro gar/ zhabs bro/ rol rtsed bcas so/ [zlos gar khang] zlos gar vkhrab savi gnas/... [zlos gar mkhan] 1) zlos gar vkhrab mkhan/...2) (mngon) rma bya/... [zlos gar gyi bstan bcos] lo rgyus sogs kyi gtam snyan po dri rmed kyi sgo nas gar dang rtsed mo byed tshul ston pavi dpe cha/... [zlos gar gyi yan lag lnga] zlos gar pa dang/ mdo vdzin pa/ rol mo ba/ chas gzhug pa/ bzhad gad pa bcas/... [zlos gar tshogs pa] glu gzhas gar rtsed rtsed mkhan sde pavam shog khag ... [zlos gyar] rtsod pavi gnas su gyar ba/... [zlos sgra can] yi ge re re nas tshig don gsal por ston mi nus shing vdi zhes nges gzung med par nam rgyun yi ge dang/ ngag thog tu bkol bavi sgra tshig bskyar ldab can zhig ste zhag zhig chang chung/ yang yeng/ sab sob ces pa lta buvo/...zhig ...zhag zhig

...chung...chang chung...yeng...yang yeng...sob...sab sob...vgreng bu...rna ru...vgreng bu...gi gu ...zhabs kyu...gi gu ...zhag zhig ...zhag gi zhig gi ...chang chung...chang ngi chung ngi...yang yeng...yang nge yeng nge...sab sob...sab be sob be...zhag zhig ...zhag gi zhig gi ...zhig po...chang chung...chang ngi chung ngi...chung ba...yang yeng...yang nge yeng nge...yeng ba...sab sob...sab be sob be...sob pa...ba...zhig gi ba chung ngi ba yeng nge ba...sob be ba... [zlos gtam] yang yang ldab skyor byed pavi gtam/... [zlos pa] (tha mi dad pa) 1) vchar bavam vphro ba/...slar yang mivi gzugs su zlos pa/...2) bskyar ldab pa/...yang zlos bskyar zlos/...nyis @2487 [zlos sum zlos byas nas labs pa] ...gzhan gyi lad zlos ma byed/...khyod kyi skad cha de dag zlos pa/... [zlos bu] skad cha yang yang zlos te smra bavi ming/... [zlos rtsod] kha mchuvi rtsod shags/...khrims savi zlos rtsod/... [zlos hral] brtsegs vdogs can gyi yig chen/...ka mad sum cuvi yig gzugs legs par sbyangs rjes gzhi nas zlos hral slob dgos/... [gzag pa] gzags pavi da lta ba dang ma vongs pavi vbri tshul gzhan zhig [gzags pa] (tha dad pa) gzags pa/ gzags pa/ gzogs// g.yug g.yug byas nas shugs kyis phyir vdon pa dang/ gtig pa/...mdong movi nang gi ja gzags pa/...chu thigs sa la gzags pa/...smyug mdong nang nas sran ma gzags/... [gzang] rtse movam rno/... [gzang ring] rtse rno zhing ring ba/...tsher ma gzang ring/...snyung bu gzang ring/...mdung gzang ring/...gri gzang ring/... [gzan] ...1) dge sbyong gi yo byad bcu gsum kyi gras shig ...rngul gzan/...2) sems can gyi za ma/...spyang ki gzan la vdur vdra/... [gzan skyur] grva pavi gzan gyi sne mo thur du vbebs pavi gus tshul zhig ...grva pa tshos gzan skyur phab nas dgav bsu gus vdud zhus pa/... [gzan god] chud zos su song ba dang zad pa/...gyon pa gzan god chen po vdug ... [gzan rgyag chud zavi gnod pa dang gron] ...nor rdzas la gzan rgyag ma byed/...gzan rgyag chen po byung vdug ... [gzan sgrog grva gzan sdom byed kyi thag pa] ... [gzan chag gzan pa dang chag gi bsdus ming] ... [gzan snyigs] gnag phyugs kyis rtsva bzas pavi snyigs rovam vphros/... [gzan stan] rab byung gi gzan dang gdan/...

[gzan thag grva pavi gzan gyi phyi nas sgrog thag ... gzan dron] zan dron dang vdra/ [gzan sdom] grva pavi gzan gyi phyi nas sgrog thag ... [gzan sna lnga] rgya lu chas gyon dus kyi gzan/... [gzan pa] 1.gzon pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2.(tha mi dad pa) gnod pavam gtses pa/...tsher ma rkang pa la gzan pa/...snyan la gzan pa/...spyod pa mi bzang bas grogs la gzan pa/...3.(rnying) 1) gsan pa/... @2488 [2) don med gron che ba] ...zas gos gzan pa la tshod mi vdug ...4.rta drel la ster rgyuvi rtsva dang sog ma/...ba phyugs nang la bzhag gzan pa phyi la brgyab/... [gzan pa rgyag pa] rta drel sogs la gzan pavam rtsva ster ba/...rta drel la chu blud nas gzan pa rgyag pa/... [gzan po] ...1) gron che ba/...zas la gzan po yong/...zas la gzan po yong/...lham la shin tu gzan po byung/...2) gnod povam rtsub po/...tshig rtsub mos rna bar gzan po byas/... [gzan rtsva] rta zog ra lug sogs gso byed kyi rtsva/... [gzan sham] grva pavi gzan dang sham thabs kyi bsdus ming/... [gzan shing] gzan pa dang me shing/... [gzab gos] gzab spros rgyag byed kyi gos/... [gzab rgyas] gzab gzab kyi rgyas spros/...gsol ston gzab rgyas gshom pa/... [gzab mchor] rgyan gos yag po/...gzab mchor spras pa/... [gzab vchos] gzab gzab kyis bya ba legs po yong thabs byed pa/... [gzab brtan] gzab nan brtan po/...mno bsam gzab brtan gtong ba/... [gzab nan] gzab gzab nan nan/...gros sdur gzab nan byed pa/...gzab nan gyis nyan pa/... [gzab pa] (tha dad pa) 1) bzabs pa/ gzab pa/ gzobs// bzang bzang byed pa/...zas spyod la gzab pa/...mgron la bzabs pa/...sne len gzab dgos/...2) gzob pavi ma vongs pa/ [gzab spros] rgyan gos gzab mchor/... [gzab ma] yi ge dbu can nam yig dkar/... [gzab bzhes] 1) vkhri khur dang spyod lam gyi gzab brtson/...thugs khur gzab bzhes/...vphrod bsten gzab bzhes/...2) gzab mchor spras pa/... [gzab gzab] nan tan gyi do vkhur ram spyod lam sgrim po/...bsam blo gzab gzab gtong ba/...lam vphrang dog sar vgro dus gzab

gzab byed dgos/... [gzab gzab nan nan] rig pa bsgrims pavi byed stangs/...don gnad tshang ma gzab gzab nan nan gyis thag gcod byed pa/... [gzab gzab gzengs gzengs] dgav dgav gus gus sam dang dang dod dod/...ngal rtsol gzab gzab gzengs gzengs kyis byas pa/...gzab gzab gzengs gzengs kyis sne len zhus pa/ @2489 [... gzab gzengs] gzab gzab gzengs gzengs kyi bsdus tshig [gzab yig yi ge dbu can nam yig dkar] ... [gzab gshar] bod yig gzab ma dbu can dang gshar ma dbu med gnyis/... [gzab bshar] gzab gshar dang vdra/ [gzab gsol] bod lugs gzab rgyas kyi lha gsol zhig ... [gzab lhing] las ka gzab gzab bam/ brtan povam lhing po/...brel vtshab med par gzab lhing gi sgo nas mdun du skyod pa/... [gzabs pa] gzob pavi vdas pa/ [gzav] ...1) nyi ma zla ba sogs kyi gzav/...bla gzav/...srog gzav/...gshed gzav/...2) (mngon) nyi ma dang/ zla ba/ mig dmar/ lhag pa/ phur bu/ pa sangs/ spen pa ste res gzav bdun yod pas grangs bdun mtshon/... [gzav skar] nyi ma sogs gzav dang bra nye sogs rgyu skar/... [gzav skar mkhan] rtsis pa/... [gzav skar rgyu lam] (mngon) go lavam nam mkhav/... [gzav skar gnas] (mngon) nam mkhav/... [gzav skar tshes rtsis] gzav sogs rtsi thabs/... [gzav skar bzang po] gzav skar gyi vphrod sbyor bzang po/... [gzav khyim] rgyu skar gzavi sdod gnas/... [gzav vkhor] gzav bdun re mos kyis slebs mtshams/... [gzav grib] sngar gyi bshad srol sgra gcan gdong thug gi gnod pa/... [gzav dgu] nyi ma dang/ zla ba/ mig dmar/ lhag pa/ phur bu/ pa sangs/ spen pa/ sgra gcan/ mjug ring ste gzav dgu/... [gzav dgu pa] skar ma du ba mjug ring/... [gzav rgod] (mngon) gzav sgra gcan/... [gzav sgra gcan] sngar gyi bshad srol ltar nyi ma dang zla ba za mkhan te lha ma yin gyi dbang po/... [gzav brgyad pa] rva hu lavam gzav sgra gcan/ sngar gyi bshad

srol la nyi ma zla ba za mkhan gyi gzav la zer/... [gzav ngan pa] nag rtsis kyi bshad srol la gshed gzav sogs bkra mi shis pavi gzav la zer/... [gzav lnga] mig dmar dang/ lhag pa/ phur bu/ pa sangs/ spen pa ste lnga/... [gzav bcu] nyi ma dang/ zla ba/ mig dmar/ @2490 [lhag pa] phur bu/ pa sangs/ spen pa/ sgra gcan/ dus me/ mjug ring bcas bcu/... [gzav mjug ring] skar ma du ba mjug ring/... [gzav nyi ma] 1) skar rtsis lugs kyi res gzav bdun gyi nang tshan thog mar nyi ma nas vgo vdzin/ nyi ma thog mar skyes pavam/ stong par zhugs rjes thog mar nyi ma nas vgo vdzin pavi rgyu mtshan gyis yin/ skyes khyim karkad/ skar drug ste nabs sovi chu tshod zhe lnga/ nyi mavi zhag gsum dkyil vkhor dang yul longs kyi thad lavang ltos/...2) gzav vkhor revi zhag bdun pa/... [gzav dag res gzav dag pa ste lnga bsdus kyi nang gses] tshes longs rdzogs mtshams kyi res gzav dang/ chu tshod/ chu srang sogs gsal bar ston pavo/... [gzav dug sngo sman gyi rigs shig ste] nang gses su gzav dug gtso bo yab yum gnyis dang/ vkhor gzav dug dgu sogs mchis/ nus pas gzav nad spyi la phan/... [gzav dhru] gzavi zla longs phyogs gcig tu dril ba la gzavi dhru wa brtsi byavi zla ba snga mavi gnam stong gi res gzav dang/ tshes zhag de rdzogs mtshams kyi chu tshod rgyun dang bcas pa/... [gzav gdon] sngar gyi bshad srol rva hu la ste gzav grib kyi nad gtong mkhan gdon vdre bye brag pa zhig ... [gzav bdud dkar po] gzav dug me tog dkar po vchar ba zhig ste/ nus pa gzav dug dang mtshungs/... [gzav bdud mgo dgu] sngo sman gzav dug sdong po gcig la me tog dgu vchar ba zhig ste/ nus pa gzav dug dang mtshungs/... [gzav bdud nag po] gzav dug me tog sngo nag vchar ba zhig ste/ nus pa gzav dug dang mtshungs/... [gzav bdun] res gzav bdun te nyi ma dang/ zla ba/ mig dmar/ lhag pa/ phur bu/ pa sangs/ spen pa/... [gzav nad] gzav bdud rva hu las gtong bar grags pavi nad de/ klad steng khrag rtsa rdol nas kha lkugs shing mig sle ba dang/ gzhogs bshal ba/ tshor ba nyams pa/ dri chen dang dri chu dbang med du vchor ba bcas vbyung bavi nad cig ... @2491 [gzav gnas drug gzav gnas dang] chu tshod/ chu srang/ dbugs/ ri rovi cha shas/ ri mkhav rivi cha shas te drug ... [gzav pa sangs] 1) res gzav bdun gyi drug pa/...2) gzav vkhor revi zhag lnga pa/...

[gzav spen pa] 1) res gzav bdun gyi nang tshan bdun pa/ de ni skar ma vod chung dkar sham me ba zhig yin yang vgros dal bas phyir log la brten nas zhib brtag byas na nges thub pa zhig yin/ skyes khyim snrubs kyi chu tshod/ nyin dkyil chig khri bdun brgya re drug tshes dkyil chig khri dgu brgya so bdun mdav vdod drag cha chig stong bzhi brgya go bdun/...2) gzav vkhor revi zhag drug pa/... [gzav phur bu] 1) res gzav bdun gyi nang tshan lnga pa/ de ni skar ma dkar la dmar bavi mdangs can zhig yin/ skyes khyim me bzhivi chu tshod thig nyin dkyil bzhi stong sum brgya so gnyis/ tshes dkyil bzhi stong bzhi brgya mdav vdod drag cha dgu stong lnga brgya gya bzhi/...2) gzav vkhor revi zhag bzhi pa/...3) lhavi bla ma/ de lha rnams la sgra rig pa slob mkhan dge rgan yin skad/... [gzav phog pa] gzav nad thebs pa/... [gzav phyed dag pa] gzav dag gi ched du gzav bar la zla rkang gis snon vphri byas nas nyi rkang gis da dung snon vphri ma byas pas na phyed dag zer/... [gzav bar ba] gzav dhru la rtag longs byin pas gzav bar grub kyang rkang longs snon vphri ma byas pas nyin zhag devi res gzav dngos su vgyur mi vgyur la nges pa med pas na bar ba ste phung gsum pa zhes pavi don no/... [gzav mig dmar] 1) res gzav bdun gyi nang tshan gsum pa/ de ni skar ma dmar po vod dmar gsal le ba zhig yin/ skyes khyim mchuvi chu tshod sum cu/ nyin zhag dkyil vkhor drug brgya gya bdun/ tshes zhag dkyil vkhor drug brgya go bdun mdav vdod drag cha chig khri nyis brgya zhe dgu/...2) gzav vkhor revi zhag gnyis pa/... [gzav vdzin] nyi zla gzas sgrib pa/ spyir gnam stong ste nyi zla gnyis phyogs gcig tu vchar bavi dus der sgra gcan gdong mjug gang rung dang gsum vdzoms tshe nyi vdzin vbyung srid la/ nya gang ste nyi zla gnyis kha gtad du vchar bavi dus der sgra gcan gdong mjug dang zla ba gnyis @2492 [vdzoms tshe zla vdzin vbyung srid kyang] de gsum rlung vgros kyi bgrod pa myur dal dang lho dbus byang gsum gang la spyod pa mthun nam mi mthun/ skar ma gang dang gang la gnas pa sogs legs par brtag dgos te/ sa tshigs so sovi dbang gis vdzin cha che chung dus snga phyi mthong mi mthong mi vdra ba sna tshogs vbyung ngo/... [gzav zla ba] 1) res gzav bdun gyi gnyis pa/...2) gzav vkhor revi zhag dang po/... [gzav yi rten] (mngon) skar ma brtan pa/... [gzav yi rna ba vdzin] (mngon) sgra gcan/... [gzav yi mu khyud] (mngon) gnam gyi dgu tshigs sam gnam gyi ske rags/... [gzav yis bzung] (mngon) zla ba gzas bzung ba/... [gzav ro] gzav nad phog pavi mi la smod pavi tshig ... [gzav rva hu la] gzav dguvi brgyad pa sgra gcan/... [gzav lhag pa] 1) res gzav bdun gyi nang tshan bzhi pa/ de ni

skar ma dkar gsal gser vod can zhig yin/ nyin dkyil gya bdun dang brgya cha go bdun/ tshes dkyil gya dgu dang brgya cha so drag mdav vdod drag cha dgu stong sum brgya dang bzhi/ skyes khyim sa gavi chu tshod sum cu/...2) gzav vkhor revi zhag gsum pa/... [gzavi khams] nyi ma mig dmar me yi khams/ zla ba lhag pa chu yi khams/ pa sangs spen pa sa yi khams/ phur bu sgra gcan rlung gi khams/ zhes pa ltar skar rtsis pa dang/ nag rtsis pa rnams kyis phur bu shing dang/ pa sangs lcags yin par vdod pa ma gtogs gzhan vdravo/... [gzavi rtag longs] de la zhag gsum gyi rtag longs gsum yod cing/ de las tshes zhag ni tshes zhag gcig gi yun tshad cha mnyam na chu tshod nga dgu/ chu srang gsum/ dbugs bzhi ri mkhav rivi cha shas bcu drug ... [gzavi rten] gzav yi rten dang don gcig [gzavi dhru ba] gzav dhru dang don gcig [gzavi bdag po] (mngon) nyi ma/... [gzavi nang gses kyi bgrod pa] zla bavi rang vgros myur bas nyi mavi mdun nas vchar te rgyab tu nub/ lhag sangs mjug ring gsum nyi ma dang @2493 [nye bar vgrogs shing rang vgros tshul gyis nyi mavi mdun rgyab ci rigs nas vchar nub byed pas srod dang tho rengs tsam ma gtogs mi mthong la] drag gzav gsum rang vgros bul bas/ nyi mavi rgyab nas vchar te mdun du nub pas mtshan phyed lavang mthong ngo/... [gzavi rna ba vdzin] gzav yi rna ba vdzin dang don gcig [gzavi mu khyud] gzav yi mu khyud dang don gcig [gzar] sga vog gi stan gyi bye brag cig ... [gzar mgo ] tha mag gam du ba vthen spyad dgang gzar gyi mgo /... [gzar chen] rta sgavi vog tu vding rgyuvi gos chen gyi stan zhig ... [gzar stan] sga vog gi stan/... [gzar thag yo byad vgel savi lung thag gam gzer thag ... gzar po] thur du gzhol po/...gyen thur gzar po/...g.yang gzar po/...ri gzar/...gzar povi la la ma vdzegs na/ bde movi thang la slebs le min/ kha movi sman sbyor ma zos na/ thu movi nad gzhi drag le min/... [gzar ba] (tha dad pa) vgel ba/...bla gos phrag par gzar/...vben gzar ba/... [gzar bu] thug pa sogs blug byed shing las bzos pa zhig ...dkav las skya bas brgyab nas longs spyod gzar bus byas pa/...ming gi rnam grangs la skyogs dang/ lag skyogs/ shing skyogs bcas so/ [gzar bu mgo ] (mngon) sbrul/... [gzar mo] gzar po dang don gcig

[gzar yu] tha mag vthen byed dgang gzar gyi kan tsevam mdav/... gzar ru/ (yul) shing skyogs/...rtsam pavi gzar ru/...thug pavi gzar ru/... [gzal ba] (rnying) bkas pa/... [gzas pa] (tha dad pa) kha gtod pa dang sdig pa dang rtsom pa/...mdav vben la gzas pa/...rdung rdeg byed par gzas pa/...bya bar gzas pa/...de la ral gri brdeg par gzas pa na/...thad du gzas pa/... [gzas vdzin] gzav vdzin dang don gcig [gzas sa] (yul) vbrog pavi rta nor ra lug sogs vtsho yul/... [gzi] ...1) rin po chevi rigs shig ste/ nang gses su dbye na rigs zlum po stag log dang/ rkang ring/ khra chung bcas gsum mchis/ nus pas gzav nad khrag la babs par phan/... @2494 [2) nus pavam vod mdangs] ... [gzi rgyag pa] gser ris la gzi yis brdar te vod vdon pa/... [gzi rngam] gzi brjid dang zil shugs/...seng ges gcan gzan dang ri dvags gzhan la gzi rngam ston pa/... [gzi brjid] nyams dang bkrag mdangs/...mi gzi brjid can/...srol rgyun gzi brjid can/...khang bzang gzi brjid can/...gzi brjid khog stong/...gzi brjid bla na med pa/... [gzi brjid skyes] (mngon) gser/... [gzi brjid can gyi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ vgav zhig dpav bavi rgyan gyis rang nyid gzi brjid che che dang gzhan dag nyam chung chung ltar ston pavi rgyan zhig ... [gzi brjid che ba] 1) bkrag mdangs sam rngam zil che ba/...2) (mngon) gzhon nu gdong drug ... [gzi brjid chen po] 1) rngam zil che bavam bkrag mdangs chen po/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [gzi rnying] rdo sman zhig ... [gzi mthu] gzi brjid kyi nus pa/...gzi mthu nyin re las nyin re je cher vgro ba/... [gzi dom] gdon gnod sel zhing mig khrag vjoms pa dang gzi byin skyed pavi dom ra khyad par ba zhig ... [gzi mdangs] 1) lus kyi bkrag mdangs/...2) nyi zla sogs kyi vod zer/...nub phyogs gangs ri dkar po gzi mdangs rgyas/...3) sangs rgyas shig gi mtshan/... [gzi rdo] 1) rdo sman zhig ...2) rdo sman zhig nus pas bu snod kyi drod skyed/... [gzi pang] gser ris la gzi vod vdon dus lag gdan gyi pang leb bam shing leb/...

[gzi byin] bkrag mdangs/...gzi byin gyi dpal/...gzi byin nyams pa/...gzi byin chen po/... [gzi mig dgu pa] rin chen gzi mchog gyur mig ris dgu pa can/... [gzi zhags] rin chen gzivi phreng ba/... [gzi vod] gzi brjid dang vod zer/...nyi zlavi gzi vod/...glog gi gzi vod/... [gzi ris] gser chu byugs pavi steng du gzi yis bris pavi ri mo/... [gzi log mig zhar lta] ...phru gu devi mig gzi log red/... @2495 [gzig gcan gzan zhig ...gzig gos] ...gzig nag ...gzig dmar/...gzig tshang gi sgo vgram la/ gla bavi vphag vtshag ... [gzig sgam] (yul) gzig vdzin byed sa dong nang gi rdo sgam/... [gzig thig ma] gzig lpags kyi thig levi ris can/...snam bu gzig thig ma/...rum gdan gzig thig ma/... [gzig lpags] gzig gi pags pa/...gzig lpags bkab pavi bong bu yis/ lo thog zos mthar gzhan gyis bsad/... [gzig ris] gzig lpags kyi thig ris/... [gzig shubs] gzig lpags las bzos pavi mdav shubs/... [gzig slog gzig lpags kyi gyon pa zhig ... gzigs skyong] brtse bas skyong ba/...nad par gzigs skyong/...sngon gshegs dpav bovi khyim mi dang dmag mivi nang mi rnams la gzigs skyong gnang ba/... [gzigs mkhyen spring yig rgyal khab cig gis rang gi bsam vchar rgyal khab gzhan zhig la btang bavi phyi vbrel yi ge] ... [gzigs mchan] dpe chavi rtsa ba yig chen la yig chung gi mchan yod pa/... [gzigs rten] zhu yig dang mnyam du vbul rgyuvi kha btags dang dngos rdzas/...gzigs rten stong min/... [gzigs pa] (tha dad pa) 1) mthong ba dang lta bavi zhe sa/...rta thog nas grog ma gzigs pa/...bong ba gser gzigs/...spyan gyis gzigs nas zhal nas vdi skad gsung/...gzigs mor gzigs shig ...gzigs vtshal/...2) rtogs pavi zhe sa/...gsar brjevi bden don yang dag par gzigs pa/...thugs rjes gzigs rogs gnang/...3) nyo bavi zhe sa/...thugs mkho yo byad tshang ma gzigs grub bam/... [gzigs pa sgrib med dag pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ tshig gi don shin tu rnam par dag pa ston pas spyan gyi gzigs pa rab rib med cing rnam par dag pa/... [gzigs pa lnga ldan] rgyal ba dam pa tog dkar gyi gzigs pa lnga ste/ yul ser skya dang/ rigs rgyal po/ rus bu ram shing pa shvakyavi rgyud/ yum sgyu ma lha mdzes/ dus snyigs ma lnga bdo bcas la

gzigs pa lngavo/... [gzigs pa chen po] 1) mthong chen povam gtsigs chen povam ha cang dgav po byed pa/...2) sangs rgyas shig gi mtshan/... [gzigs pa rnam pa lnga] gzigs pa lnga ldan dang @2496 [don gcig gzigs pa g.yo rten] zhu yig dang mnyam du vbul rgyuvi kha btags dang dngos rdzas/...zhu yig la gzigs pa g.yo rten mtshon tsam bcas gus pas phul/... [gzigs byang] yi gevi kha byang/... [gzigs byed] (mngon) mig ... [gzigs vbul] 1) gzigs zhib tu vbul ba/...2) gzigs mo vbul ba/...3) gzigs phud vbul ba/...dpe deb gsar bskrun sna tshogs gzigs vbul zhu ba/... [gzigs mo] ltad mo/... [gzigs tshul] lta stangs sam mkhyen tshul/...gzigs tshul sna tshogs vbyung srid/...dgongs don zab mor gzigs tshul ci zhig byung ngam/... [gzigs vtshal] gzigs par mdzod/... [gzigs zhib] mig gis bltas te zhib vjug byed pa/...gzigs zhib sdings cha/... [gzigs bzos] byas rjes kyi legs skyes/... [gzigs bzos skul lcag gzi brjid mtshan snyan nam legs skyes gnang ste skul lcag gtong ba] ... [gzigs bzos nyes vgel] byas rjes bdag rkyen sprod pa dang byas nyes la nyes chad vgel ba/... [gzigs bzos rtags ma] byas rjes vjog mkhan la gnang bavi rtags ma/... [gzigs bzos yig rigs] byas rjes vjog mkhan la bdag rkyen gnang bavi bkav gtan tshigs/... [gzigs bzos gsol ras] byas rjes kyi legs skyes/... [gzing ba] (tha mi dad pa) gzings pa/ gzing pa// zang zing du langs pa/...spu gzings pa/...sma ra dang smin ma gyen du gzing ba/... [gzings] ...1) te brtsigs nas pa yin/...ming gru gzings sam chu thog tu shing gdung mavam smyug ma bsgrigs vdren pa/...shing rnams chu thog gzings bcas te drangs gi rnam grangs la chu gter lam dang/ gzings chen no/ 2) gru rdzings/...

[gzings pa] gzing bavi vdas pa/ [gzim vgag sngar tva lavi dang pan chen sogs bla ma go gnas mthon po yod pa tshovi sdod savi khang pavi sgo vgram du lta srung byed mkhan] phal che ba mi byings las gzugs stobs che ba sha stag yod/...

[gzim chung] sdod savi khang mig chung gras/... [gzim chung ba] sngar bod sa gnas kyi rgyal povi sku srung dmag mi yin zhing/ nye dus smon lam chen povi skabs ru sgrig tu yong bavi dmag mivi @2497 [gras bod snga rabs pavi chas gos can gyi dmag mi khag cig ... gzim pa] gzims pavi da lta ba dang ma vongs pavi vbri srol gzhan zhig [gzim dpon] sngar sku drag sogs kyi mdun g.yog byed mkhan/... [gzim dmag gzim chung ba ste sngar sa rten la vkhri bavi bod snga rabs pavi chas gos can gyi dmag mi] ... [gzim g.yog sngar sku drag gi mdun la rgyun du g.yog rgyug mkhan] ... [gzims rkyong] nyal bavi skabs vding rgyuvi rkyong gdan/... gzims khang/ mal savi khang pavam sdod savi khang pa/... [gzims khebs] nyal chas vgebs byed/... [gzims khri] nyal khri/... [gzims gur] nyal savam sdod savi ras gur/... [gzims sgo mtshan vbyar ma] khang pavi sgo ming byang can/... [gzims chas] mal chavam nyal chas/... [gzims thul] zla gam mam thul ba/... [gzims pa] 1. (tha mi dad pa) nyal bavi zhe sa/...mtshan mor gzims pa/...mal du gzims pa/...2. nyal vdug dang vbrel bavi ming vgavi sngon du sbyar nas zhe savi ming bzo bavi tshig grogs shig ...gzims sgo/...gzims khang/...gzims chas/... [gzims phrug nyal gzan spu ring can] ... [gzims vbog 1) mal chas blug snod vbog vjol] ...2) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs dbang sgyur gras sku drag mi chen gyi g.yog pos rgyab tu vkhyer rgyuvi vbog sgril/... [gzims mal] nyal gnas sam nyal sa/... [gzims mal ba] sngar bod rgyal povi nyal khang rang la g.yog byed mkhan te phyis kyi gzim dpon dang vdra ba zhig ...gzim dpon [gzims lam] rmi lam gyi zhe sa/...gzims lam brtag pa/... [gzims shag khang khyim gyi zhe sa] ... [gzims sa] nyal savi zhe sa/... [gzir bltas] sdigs stangs kyis bltas pavam khros pavi lta stangs/... [gzir ba] (tha dad pa) 1) mnar ba dang gdung ba/...gdung

ba/...gdung bas gzir ba/...nad kyis gzir ba/...sdug bsngal mang pos gzir ba/...2) gzas pa dang kha gtod pavam snun pa/...vben la gzir nas me sgyogs rgyag pa/...dgra bovi snying khar mtshon chas gzir ba/... @2498 [gzu pa] (rnying) dpang povam vdum pa/... [gzu dpang] shan vbyed dam bar gyi dpang po/... [gzu bo] 1. rtsod gleng bar vdum byed mkhan/...2. drang po/...blo gzu bor gnas pa/...gzu bovi tshig la brtsi bkur byed pa/...gzu bovi bya ba byed pa/...gzu log khrims log ... [gzu blo] sems drang po/...bdag bstod gzhan smod mi byed par/ gzu blovi gtam gyis thams cad dgav/... [gzu blon] bden rdzun dbye bavi blon po drang po/... [gzu mas bkod] gsham vog nas thag gcod pa/...lugs dang vgal bavi gzu mas bkod byas mi chog ... [gzu vtsho ma] (rnying) smad vtshong ma/... [gzu bzang] rgya gar gyi rgyal po zhig gi ming/... [gzu lum] 1) tshul vchos/...2) rang bzo/...gzu lum smra ba/...sum rtags don gyi brda sprod dang/ vbrel med gzu lum nor ba red/...3) ma brtags pavi spyod pa/... [gzu lum can] 1) brtag dpyad zhib vjug ma byas par skad cha shod mkhan dang las ka byed mkhan/...2) rang bzo can/... [gzug sha khog gcig cha bzhir bgos pavi cha gcig ...sha khog gcig la stod gzug gnyis dang smad gzug gnyis yod] ... [gzugs] ...1) gzugs su rung bavi dngos po ste/ reg pas gzugs su yod pa dang/ yul spyad pas gzugs su yod pavi chos/ gzugs phung dang don gcig go/...dbyibs gzugs/...kha dog gi gzugs/...rnam [r rig par byed pavi gzugs] ...rnam par rig par byed pa ma yin pavi gzugs/...gzugs dang grib ma vbral med vgrogs pa bzhin/...gzugs med na grib nag yong don med/...2) lus po/...gzugs po che/...gzud mdzes shing spyod lam khyad du vphags pa/...3) (mngon) gzugs kyi phung po gcig tu nges pas grangs gcig mtshon/... [gzugs kyi skye mched] phyivi skye mched drug gi nang gses shig ste/ mig shes kyi yul du gyur pa dbyibs dang kha dog gis bsdus pavi gzugs rnams so/... [gzugs kyi khams bcu] khams bco brgyad @2499 [las gzugs kyi phung povi char gtogs pa bcu ste] mig gi khams nas lus kyi khams bar gyi yul can dbang po lnga dang/ gzugs kyi khams nas reg byavi khams bar gyi yul don lnga ste bcuvo/... [gzugs kyi glud] nad pavi srog tshab tu glud du gtong bavi vdra gzugs/... [gzugs kyi chung mthav] rdul phra rab/...

[gzugs kyi vjig rten] gzugs khams kyi snod bcud/... [gzugs kyi nyi ma] sngar gyi gtam rgyud du drang srong zhig gi bu mo gzugs kyi nyi ma zer ba de rgyal pos btsan shed byas nas btsun mor khrid skabs pha rgan gyi bslab bya brjed cing/ mi ngan dang vgrogs te dogs zon ma byas pas mgo skor thebs rkyen rgyal pos rgyang vbud btang ba dang phyis su mi ngan de rnams vgyod sems skyes te sngar byas g.yo sgyuvi sdig pa mthol bshags kyis bu mo la bzod gsol zhus pa ltar yang bskyar pho brang du log pavi sgrung gi lo rgyus gzhir bzhag gis bsgrigs pavi bod kyi zlos gar lha mo bavi vkhrab gzhung zhig ... [gzugs kyi snye ma] (mngon) smad vtshong mavi gtso mo/... [gzugs kyi rdul phra rab] gzugs can rnams kyi rtsom gzhivi phra rdul/... [gzugs kyi phung po] phung po lngavi ya gyal zhig ste/ rgyu gzugs dang vbras gzugs sogs gzud su rung bavi dngos po du ma spungs pavam vdus pavo/... [gzugs kyi zla bo] mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste vdra ba/... [gzugs kyi lha] zla dkyil sngags phreng dang bcas pa las vod zer spro bsdus sangs rgyas kyi mdzad pa bsgrubs te zla ba sngas dang bcas pa yongs su gyur pa las spyan la sogs pas phye bavi zhal phyag yongs su rdzogs pavi rigs kyi lha de dang devi gzugs su bsgom pa/ bya rgyud lha drug gi nang gses shig ... [gzugs kyis vtsho] (mngon) smad vtshong ma/... [gzugs sku] dmigs bcas bsod nams kyi tshogs mthar phyin pas gdul bya dag dang ma dag pa rnams kyi snang ngor gzhan don du longs sku chags can dang/ sprul sku chags bral gyi gzugs snang ston pavi skuvo/... [gzugs khams] 1) lus khams/...2) ri rab kyi steng gi bar snang la gnas bcas pavi bsam gtan dang po nas bzhi pavi bar gyi gnas ris rnams te/ dvangs pavi rang bzhin gyi @2500 [vod lus dang ldan pa dang] vdod pa las vdod chags dang bral zhing gzugs la vdod chags dang bcas pavo/... [gzugs khams kyi sgom spang brgya brgyad cu] gzugs khams kyi sgom spang lnga po de bsam gtan bzhi po re re nas chen povi chen po sogs sgom spang skor dgus phye bas brgya dang brgyad cu/... [gzugs khams kyi sgom spang lnga] gzugs kyi khams su sgom lam gyis spang bar bya ba ma rig pa dang/ vdod chags/ nga rgyal/ vjig lta/ mthar lta bcas so/... [gzugs khams kyi sgom spang gsum] gzugs kyi khams su sgom lam gyi spang bya ma rig pa dang/ vdod chags/ nga rgyal bcas gsum/... [gzugs khams kyi mthong spang nyer brgyad] gzugs khams su khong khro med pas/ vdod khams kyi mthong spang so gnyis las bden bzhivi spang bya khong khro bzhi dor bavi lhag ma nyer brgyad/... [gzugs khams kyi gnas bzhi] gzugs khams kyi lha rnams kyi gnas bzhi ste/ bsam gtan dang povi gnas dang/ bsam gtan gnyis pavi gnas

dang/ bsam gtan gsum pavi gnas dang/ bsam gtan bzhi pavi gnas te bzhivo/... [gzugs khams kyi sa bzhi] gzugs khams kyi gnas bzhi dang don gcig [gzugs khams bcu drug dus vkhor gyi lugs su] ri rab kyi dpral bavi cha bzhi la/ vog min dang/ shin tu mthong/ mi gdung ba/ mi che ba bcas bzhi gnas/ sna yi cha bzhir/ vbras bu che/ bsod nams skyes/ sprin med/ dge rgyas bcas bzhi gnas/ kos kovi cha bzhi la/ tshad med dge/ dge chung/ vod gsal/ tshad med vod bcas bzhi gnas/ mgrin pavi sum cha yan la/ vod chung/ tshangs chen/ mdun na vdon/ tshangs ris bcas bzhi gnas/... [gzugs khams gnas ris bcu bdun] bsam gtan dang povi gnas ris gsum dang/ bsam gtan gnyis pavi gnas ris gsum dang/ bsam gtan gsum pavi gnas ris gsum dang/ bsam gtan bzhi pavi gnas ris brgyad de bcu bdun no/... [gzugs khams bzhi] bsam gtan dang po dang/ gnyis pa/ gsum pa/ bzhi pa bcas kyi gnas bzhi/... [gzugs grub rtags mtshan] mdog dbyibs can gyi rnam vgyur ram yongs mthong gi rtags mtshan/... @2501 [gzugs ngan] yid du mi vong bavi gzugs/... [gzugs can] gzugs dang ldan pa thams cad/... [gzugs can gyi rgyan] dpe dang don gyi dngos po gnyis phan tshun tha dad ma yin par gzugs gcig gi ngo bor dbyer med du sbyor bavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam grangs nyi shu tham pa ni/ bsdus pavi gzugs can/ ma bsdus pavi gzugs can/ bsdus shing ma bsdus pavi gzugs can/ mthav dag gzugs can/ cha shas gzugs can/ cha shas can gyi gzugs can/ yan lag gcig pavi gzugs can/ ldan pavi gzugs can/ ldan min gzugs can/ mi mnyam pavi gzugs can/ khyad par can gyi gzugs can/ vgal bavi gzugs can/ rgyuvi gzugs can/ sbyar bavi gzugs can/ dpevi gzugs can/ ldog pa can gyi gzugs can/ vgog pavi gzugs can/ mnyam vjog gi gzugs can/ gzugs can gyi gzugs can/ bsnyon dor gyi gzugs can rnams so/... [gzugs can gyi dngos po] reg rgyu dang mthong rgyu yod pa mthav dag ... [gzugs can gyi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi dngos po zhig dpevi gzugs su bkod cing/ de nyid kyang dpe gzhan gyi gzugs can du sbyor bavi rgyan zhig ... [gzugs can snying po] <bimbisvara> sangs rgyas dang dus mnyam pavi rgyal po zhig ... [gzugs can ma] (mngon) mdzes ma/... [gzugs can ma yin pa] dbyibs dang kha dog gi rnam pa can ma yin pa ste mig gis mthong rgyu med pavi gras/... [gzugs can ma yin pavi phung po] tshor ba dang/ vdu byed/ vdu shes/ rnam shes te bzhi/... [gzugs can ma yin pavi sems can] gzugs med khams pa/...

[gzugs can gzugs la lta bavi rnam thar] rnam par thar pa brgyad kyi nang gses shig ste/ bdag rang gi gzugs sngar ma bshig par phyi rol gyi gzugs stong par vjig cing sun vbyin pavi ting nge vdzin no/... [gzugs bcos] 1) lha sku sogs bzos pa/...2) dngos gnas ma yin pavi gzugs/... [gzugs mchog 1) gzugs bzang po mchog tu gyur pa] ...2) (mngon) longs spyod rdzogs pavi sku/...3) sangs rgyas shig gi mtshan/... [gzugs vchar byed] (mngon) me long/... [gzugs rjes grib vbrang] phan tshun mi vbral @2502 [bavi dpe] ...go ming dang las vgan gzugs rjes grib vbrang lta bu red/... [gzugs mnyam] mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste vdra ba/... [gzugs brnyan] 1) sku vdra/...gzugs brnyan gson nyams ldan pa/...ming gi rnam grangs la sku brnyan dang/ sku vdra/ vdra sku/ vdra dbyibs/ lder bzo/ snang brnyan/ gzugs dbyibs bcas so/ 2) me long nang gi vchar gzugs/...khron pa shin tu gting ring ba zhig gi khar seng ge song ba na chu nang du rang gi gzugs brnyan mthong ba dgra bor bsam/...3) mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste vdra ba/... [gzugs brnyan skye gnas] (mngon) me long/... [gzugs brnyan gyi dkyil vkhor] gsang sngags sgrub pavi bya bavam rgyud kyi dngos po zhig ste/ rten gzhal yas khang gru bzhi sgo bzhi rta babs khang brtsegs tog dang bcas pa dang/ brten pa lhavi sa bon dang/ phyag mtshan/ zhal phyag sogs rdul tshon dang/ ras bris/ tshom buvi rnam par bkod pavi gzugs so/... [gzugs brnyan gyi dgav ba] dgav bavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dgav ba skye bavi rgyu dngos gzugs mthong ba ma yin par gzugs brnyan tsam mthong ba las dgav ba skyes par ston pavi rgyan zhig ... [gzugs brnyan vchar byed] (mngon) me long/... [gzugs stobs] lus kyi stobs/...khovi gzugs stobs nga las che/...gzugs stobs che ba/... [gzugs thung] gzugs dkyus thung thung/... [gzugs dang ba] rnam par shes pavi rten can gyi dbang po/... [gzugs dvangs pa] dbang povi khams dvangs pa/... [gzugs sdug pa] gzugs mdzes pa/... [gzugs pa] vdzugs pavi ma vongs pa/ [gzugs po] lus sam phung po/...gzugs po thang po/...gzugs po skyo po/...gzugs po vor lhung/...gzugs khog rgas pa/...gzugs po la bdag gces legs po byed pa/... [gzugs po vkhor ba] (yul) mavi mngal du phru gu chags pa/...

[gzugs phung] 1) mivi ro/...2) gzugs kyi phung povi bsdus ming/ [gzugs phra ba] rdul phra rab/... [gzugs phra mo] 1) lus po phra movam chung chung/ @2503 [...2) rdul phran lta buvi gzugs] ...3) bar dovi yid lus/...4) vod kyi lus/... [gzugs byad] gzugs po dang gdong/...gzugs byad mdzes pa/...gzugs byad ngan pa/... [gzugs dbyibs] 1) thogs reg byar rung bavi dbyibs gzugs te/ gru bzhi dang zlum po/ leb leb/ ril ril sogs/...2) lus povi bzo lta ste/ lus ring po dang thung thung/ mdzes pa dang mi mdzes pa sogs/... [gzugs mang] (mngon) 1) khyab vjug ...2) nyi ma/...3) vdod lha/...4) spyan ras gzigs/...5) dbang phyug chen po/... [gzugs mngas] (mngon) spos dkar/... [gzugs mi sdug pa] lus mi mdzes pa/...nang la yon tan yod na phyivi gzugs mi sdug kyang skyon med/... [gzugs med kyi rnam thar bzhi] gzugs med skye mched mu bzhivi ting nge vdzin shes rab mtshungs ldan dang bcas pa/ gzugs khams dang rang sa vog mavi zag bcas kyi chags pa las thar bar byed pavi snyoms vjug bzhi ste/ nam mkhav mthav yas skye mched kyi rnam thar dang/ rnam shes mthav yas skye mched kyi rnam thar dang/ ci yang med pavi skye mched kyi rnam thar dang/ vdu shes med vdu shes med min gyi skye mched kyi rnam thar rnams so/... [gzugs med skye mched mu bzhi] nam mkhav mthav yas skye mched dang/ rnam shes mthav yas skye mched/ ci yang med pavi skye mched/ vdu shes med vdu shes med min gyi skye mched de bzhi/... [gzugs med khams] nam mkhav mthav yas nas srid pavi rtse movi bar gyi skye mched mu bzhi ste/ de dag la yid gzugs dvangs pa tsam las rags gzugs med cing/ vdod gzugs las vdod chags dang bral zhing gzugs med la vdod chags dang bcas pavo/... [gzugs med khams kyi sgom spang brgya brgyad cu] gzugs med kyi sgom spang lnga po de gzugs med kyi sa bzhi po re re nas chen povi chen po sogs sgom spang skor dgus phye bas brgyad dang brgyad cu/... [gzugs med khams kyi sgom spang lnga] gzugs med khams kyi sgom lam gyis spang bar bya ba ma rig pa dang/ vdod chags/ nga rgyal/ vjig lta/ mthar lta bcas lnga/... [gzugs med khams kyi sgom spang gsum] gzugs med khams su sgom lam gyi spang bya ma @2504 [rig pa dang] vdod chags/ nga rgyal bcas gsum/... [gzugs med khams kyi mthong spang nyer brgyad] gzugs med khams su khong khro med pas/ vdod khams kyi mthong spang so gnyis las bden bzhivi spang bya khong khro bzhi dor bavi lhag ma nyer brgyad do/...

[gzugs med khams bzhi] gzugs med skye mched mu bzhi dang don gcig [gzugs med grib chags] skyon med pa la yod par mngon pavi dpe/... [gzugs med grib bzo] skyon med skyon vdogs/...rang gis mngon sum mthong thos med par gzugs med grib bzo ma byed/... [gzugs med snyoms vjug dmigs pavi sgo nas vog sa las vdas pavi rigs su gnas pavi dge sems rtse gcig pavo] ... [gzugs med snyoms vjug bzhi] nam mkhav mthav yas/ rnam shes mthav yas/ ci yang med pavi skye mched/ srid rtsevi snyoms vjug ste gzugs med khams kyi snyoms vjug bzhivo/... [gzugs med du nye bar vgro ba] phyir mi vong vbras gnas khyad par can gyi nang gses/ gzugs khams su mi vjug par gzugs med du skyes nas vdav bavo/... [gzugs med rnam thar] kun dkris mngon gyur pa bral bar mthun par gnas pavi lam gyi rang bzhin la gzugs med pavi snyoms vjug bzhivo/... [gzugs med pavi sa bzhi] gzugs med skye mched mu bzhi dang don gcig [gzugs med bzhi] nam mkhav mthav yas/ rnam shes mthav yas/ ci yang med pa/ yod min med min bcas bzhi/... [gzugs med gzugs la lta bavi rnam thar] rnam par thar pa brgyad kyi nang gses/ bdag rang gi gzugs cha shas kyis stong par bshig pa ni nang gzugs med par vdu shes pa dang/ phyi rol gyi gzugs snam bu dang bum pa la sogs pa stong par sun vbyin pavo/... [gzugs med rigs bzhi] nam mkhav mthav yas dang/ rnam shes mthav yas/ ci yang med/ srid rtse bcas bzhivo/... [gzugs mo] byi thur can te sgang gzugs sam ze mo/... [gzugs mo byi thur] spu khab ltar rno bavi srog chags ze mo sgang thur/... [gzugs mtshungs] mtshungs pa gsal byed kyi sgra zhig ste vdra ba/... [gzugs vtshong ma] (mngon) smad vtshong ma/ @2505 [... gzugs mdzes] yid du vong bavi gzugs/...ming gi rnam grangs la snying du sdug pa dang/ snying du vbab pa/ snying po ldan/ blta bas chog mi shes pa/ blta bas mi ngoms/ thun mong min pa/ mthong na dgav/ sdug gu/ mig tu vthad/ mig la mngar/ mtshar ba/ mtshar sdug mdzes sdug gzugs bzang ba/ yan lag mchog ldan/ yid gar vong/ yid dgav/ yid vphrog yid vong/ lus mchog ldan/ lus mdzes pa/ legs pa/ shin tu sdug shin tu mdzes bcas so/ [gzugs vdzin] (mngon) mig ... [gzugs vdzin pa] mdzes mi mdzes che chung sogs gzugs kyi khyad par mig shes kyis lta ba/...

[gzugs vdzin dbang mngon] gzugs vdzin pavi dbang povi mngon sum ste/ rang gi bdag rkyen mig gi dbang po las dngos su skyes pavi gzhan rig shes pa rtog bral ma vkhrul ba/... [gzugs vdzin yid mngon] gzugs vdzin pavi yid kyi dbang povi mngon sum ste/ rang gi bdag rkyen gzugs vdzin yid kyi dbang po las dngos su skyes pavi gzhan rig gi shes pa rtog bral ma vkhrul ba/ gzugs vdzin dbang mngon skad cig phyi ma lta bu ste/ rang gi gzugs don grogs su yod pavi dbang mngon gcig gis de ma thag rkyen byas pa las byung bavi gzhan rig gi shes pa rtog bral ma vkhrul bavo/... [gzugs gzhi] mi sogs kyi lus povm phung po/...bdag cag gzugs gzhi bde po yin/... [gzugs bzang] yid du vong bavi byad gzugs/... [gzugs yas] grangs gnas shig ste grangs kyi gnas drug cuvi rtsi stangs gzhan zhig gi nang yod pavi grangs kavi ming/... [gzugs rags pa] 1) sha khrag yod pavi gzugs phung/...2) sa rdo sogs mig gis mthong thub pavi dngos po/... [gzugs gshis] gzugs thang lod kyi tshad dam gshis ka/... [gzugs su bkod pa] snyan ngag gzugs can gyi rgyan sbyar ba/...brtan pa rivi gzugs su bkod pa/...zab pa rgya mtshovi gzugs su bkod pa/...rgya che ba nam mkhavi gzugs su bkod pa/... [gzugs su nye bar vgro ba] phyir mi vong vbras gnas khyad par can gyi nang gses shig ste/ vdod pavi rten can gyi phyir mi vong gang gzugs khams su nges par skye ba blangs nas myang vdas thob pavo/... [gzugs su nye bar vgro ba gsum] phyir mi vong vbras gnas khyad par can las gzugs su nye bar vgro ba gsum ste/ bar dor vdav ba @2506 [dang] skyes nas vdav ba dang/ gong du vpho ba rnams so/... [gzugs su dod pa] gzugs can du gyur pa/...gos chen gyi ri mo sprin vbrug gi gzugs su dod pa/... [gzugs su rung ba] mthong thos sogs dbang shes kyi yul du gyur pa/...gzugs sgra dri ro reg bya lta buvo/... [gzung thag rdo rje] sngags chog bum sgrub sogs la dgos pavi yo byad cig ste/ tshon sna lnga ldan gyi thig skud rdo rjer dkris pa zhig ... [gzung rnam] kha phyir phyogs te gzung ba yul gyi rnam par skye ba ste/ mig shes sogs gzhan rig gi shes pa rnams so/... [gzung ba] 1.vdzin pavi ma vongs pa/ 2....1) yul te gzugs/ sgra/ dri/ ro/ reg bya/ chos bcas drug la zer/...2) (mngon) bu lon/... [gzung ba bdag med] yul rang ngos nas bden par ma grub pa/... [gzung ba rdul phran cha med] yul gyi dngos povi chung mthav phyogs mtshams kyi cha dbye mi thub pa zhig ste/ bye brag smra bas vdod pavi phyi don rtsom byed do/...

[gzung ba yul] phyi rol yul du yod pavi dngos po/... [gzung bavi rtsa] lus kyi rtsavi bye brag cig ... [gzung byavi yul] phyi rol gyi dngos po/... [gzung ma] chung ma/... [gzung mo] (rnying) gzugs mo dang don gcig [gzung vdzin] yul dang yul can gnyis bsdus pavi ming/... [gzung vdzin rtog pa] chos dang gang zag gnyis kyi bdag vdzin nam yul dang yul can gnyis su bden par zhen pavi rnam rtog ... [gzung yul] vdzin byed kyi blos gzung bar bya bavi yul te/ blo ngor snang bavi chos bum pa dang/ bum pavi don spyi lta buvo/... [gzungs] <dharani> chos kyi tshig don mi brjed par vdzin pavi don te/ ngo bo dran pa dang shes rab khyad par can gyis byed las dge bavi chos rnams vdzin cing mi dge bavi chos rnams sel bavi mthu dang ldan pavo/... [gzungs kyi sgo bzhi] bzod pavi gzungs dang/ sngags kyi gzungs/ tshig gi gzungs/ don gyi gzungs bcas bzhivo/... [gzungs kyi stobs] chos kyi tshig don mi brjed par vdzin pavo/... @2507 [gzungs kyi tshig mdo dang rgyud sde sogs nas phyung bavi gzung sngags] ... [gzungs khebs] gzungs sngags kyi shog dril la g.yog rgyuvi dar gos/... [gzungs rgyag gos kyi thog la lhan pa rgyag skabs sngon la lhan pavi steng du rob rgyag pa] ... [gzungs lnga] zung vjug vbul rgyuvi gzungs lnga ste/ gtsug tor rnam rgyal dang/ gtsug tor dri med/ gsang ba ring bsrel/ bya ba rgyan vbum/ rten vbrel rnying po rnams so/... [gzungs sngags] lhavi sku dang gsung rdo rje gtso bor sgrub byed bde stong yi ger shar bavi sngags/... [gzungs chen grva lnga] stong chen rab vjoms ma dang/ rma bya chen mo/ gsang sngags rjes vdzin ma/ bsil bavi tshal chen mo/ so sor vbrang ma bcas kyi gzungs sngags/... [gzungs chen po] gzungs kyi rnam grangs shig ... [gzungs rten] sku vdravi gzungs sngags sogs kyi nang rten/... [gzungs thag gzung thag rdo rje dang don gcig gzungs thob pa] mi brjed pavi gzungs thob pavam dbang thob pa/... [gzungs vdus] jo nang tva ra na thas mdo rgyud khag nas bton pavi gzungs sngags dang chos tshan gyi glegs bam zhig ... [gzungs vdebs] 1) sngags phreng gi skud pas rgyas btab ste

byin gyis rlob pa/...2) gzungs sngags bzlas pavi phus vdebs pa/... [gzungs dpag tu med pa] gzugs sngags kyi grangs mthav yas pa/... [gzungs spobs] sngar thos pavi tshig don mi brjed par vdzin pa ni gzungs dang/ chos kyi tshig don bshad pa la thogs pa med pa ni spobs pavo/... [gzungs sbyin] 1) grangs gnas chen po zhig ...2) gzungs kyi lung vbog pa/... [gzungs ma] phyag rgya ma ste shes rab ma/... [gzungs gzhug mchod rten dang sku vdravi nang la vjug rgyuvi ring bsrel dang gzungs sngags sogs rten gyi snying po] ... [gzungs gzhug vbul ba] 1) mchod rten nam sku vdravi nang du ring bsrel sogs vjug pa/...2) mgo bskor btang nas khog pa brgyangs pa/... [gzungs gzer] sgovi mjo sna/... @2508 [gzungs ring] gzungs sngags ring bavi gras te rnam rgyal mavi gzungs ring lta buvo/... [gzungs su bzung ba] tshig don ma brjed par byas pa/...bslab bya tshang ma gzungs su bzung ba/... [gzungs gsum] rnam smin gyis thob pavi gzungs/ thos bsam goms pas thob pavi gzungs/ sgom byung ting nge vdzin gyis thob pavi gzungs bcas gsum mo/... [gzud pa] vdzud pavi ma vongs pa/ [gzur gnas] phyogs su ma lhung bar drang por gnas pavam gzu bor gnas pa/...blo gzur gnas kyi sgo nas las don byed pa/...gzur gnas skyes bu nyin gyi skar ma ltar dkon/... [gzur gnas drang vbrel] phyogs ris med pa/... [gzur ba] 1.vdzur bavi ma vongs pa/ 2.(rnying) lud pa/... [gze chung] rno med/...snyung bu gze chung/... [gze ma] thang sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas mkhal nad dang/ gcin vgag pa/ grum bu bcas la phan/ lus stobs skyed/...ming gi rnam grangs la rgya mtshovi mthav can dang/ ngu byed ma/ chu med skyes/ mthav rnyed dkav/ reg pa dkav/ reg bya ngan bcas so/ [gze ma ra mgo] gze ma dang don gcig [gze mavi vbru] tsher ma gze ma ra mgovi vbras bu/... [gze mo] (yul) gzugs mo/... [gze tshong] (rnying) tshong las/... [gze ru] gzer bu/...

[gzeg cha] bzod bsran/... [gzegs ma] zegs ma dang vdra/ [gzegs zan pa] sngar rgya gar gyi drang srong zhig ste/ de gzhan gyis bor bavi gzegs ma za zhing brtul zhugs la spyod mkhan zhig yin pas ming de ltar grags/... [gzengs] dpangs/...dpral bavi dbyes che zhing shangs kyi gzengs mtho ba/... [gzengs can] drang srong zhig gi ming/... [gzengs bstod] bsngags brjod dang/ gzigs bzos/...gzengs bstod vphar ma/...vos babs kyi gzengs bstod/...gzengs bstod lag vkhyer/... [gzengs mtho ba] gzhan las lhag pavam legs pa/...byas rjes gzengs mtho ba/...bzhugs khri gzengs mtho ba/...vbul ba gzengs mtho ba/... @2509 [gzengs pa] 1.(tha dad pa) gyen duvam yar vdegs pavam rkyong ba/...sbrul mgo gyen du gzengs pa/...ral gri gnam du gzengs pa/...bang med kyang thu ba gzengs gzengs/...2.(rnying) gzi byin/... [gzengs po] ...1) dpangs mtho po/...ri bovi rtse mo gzengs po gnam la snyeg ...2) phul byung dang khyad vphags/...byas rjes gzengs po/...yon tan gzengs po/... [gzengs zhva] zhva rtse mo ring po zhig ... [gzengs gzengs] vgreng vgreng ngam yar zing zing/...smin ma gyen du gzengs gzengs byas nas lta ba/... [gzengs su thon pa] gzhan las khyad du thon pa/... [gzed pa] 1.(tha dad pa) vdzed pa pos snod gzed par bya dang lag pa gzed zin pa/...ske khyer nas zhags pa gzed pa/...2.(rnying) skas/... [gzen] (rgya) snum gyis btsos pavi bzav bya zhig ... [gzeb] ...1) gur/...2) lcug ma las bslas pavi sgrom kha sbyar zhig ... [gzeb kyi sprog ma] smyug ma sogs las bzos pavi gzeb snod/... [gzeb snod] smyug mavam shing gi lcug mavi sgam sgrom kha sbyar lta buvi slo ma/... [gzeb ma] ...1) smyug mas bzos pavi snod dbyibs gru bzhi zhig ...ne tso smra bas gzeb mar tshud/...2) gzeb snod dang vdra/ [gzem pa] vdzem pavi da lta bavi vbri srol gzhan zhig [gzer] ...1) nad kyi zug rngu che ba/...mgo gzer/...zug gzer/...grum nad kyi gzer/...2) vod gzer/...3) lcags kyis bzos pavi vdzugs byed rnon po zhig ...lcags gzer/...gcus gzer/...smyug gzer/...gzer gyis vdebs pa/...

[gzer kha] na zug ...rtsib nad kyi gzer kha rgyag pa/... [gzer mgo] gzer gyi mgo/... [gzer thung] 1) yun thung nad kyi gzer/...2) stod gzer glo tshad ces pa gnyan rigs bco brgyad kyi nang gses shig ...3) lcags gzer thung thung/... [gzer thebs] gzer bu btab nas zug pa/...las don mi vgyur bavi gnad gzer thebs pa/... [gzer gdan] gzer dang vog gzhivi bar gyi gdan/... [gzer vdebs] 1) gzer kha rgyag pa/...shing la lcags kyi gzer vdebs pa/...2) na bavam nad gos pa/...lus la nad @2510 [kyi gzer vdebs pa] ... [gzer sdom] gzer gyis mnyam du sdom pa/...shog lhe mang po brtsegs pavi mthav sner gzer sdom brgyab pa/... [gzer nad] gzer zug rgyag pavi na tsha/...glo bur gzer nad byung ba/... [gzer ba] (yul) skon pa dang/ vgel ba/ vdzugs pa/...sked par gri gzer/...gong bar khab gzer/...rna bar smyu gu gzer/... [gzer bu] gzer chung ngu/... [gzer ma] lcags kyis bzos pavi vdzugs spyad dam vdebs spyad rnon po zhig ...gzer ma rgyag pa/... [gzer mig 1) na zug gi gnad] ...2) gzer bu rgyag yul ai khung/... [gzer dmigs] na tsha yod savi gnad gsang/... [gzer tshom] skud pas tshem stangs shig ... [gzer zug 1) nad kyi zug rngu] ...2) gzer bu zug pa/...rkang par gzer zug pa/... [gzo ba] (tha dad pa) drin vjal bavam gso ba/...byas pa gzo ba/...bkav drin gzo ba/...gzo zhing byas pa shes pa/...drin can la drin gzo bavi blo med pa/... [gzogs] gzags pavi skul tshig [gzong] ...1) shing dang rdo sogs la ai khung vbigs byed kyi lag cha zhig ...2) lcags gtub byed kyi lag cha zhig ... [gzong kha] ai khung vbigs byed lag chavi so/... [gzong kha gcig sgril] gzong la kha gnyis yod mi rung ba ltar gcig sgril dgos pavi dpe/... [gzong chag shing bzo bavi gzong gi bye brag cig ... gzong bu] shing bzo bas shing vbigs byed kyi gzong chung chung/... [gzong ril] lcags rigs la ai khung vbigs byed kyi gzong/...

[gzod ma] gdod mavam thog ma/...nam mkhav gzod ma nas stong pa red/...gzod mavi dus nas mi skye ba/... [gzon] gzon pavi skul tshig [gzon pa] 1.(tha dad pa) gzan pa/ gzan pa/ gzon// chud zos pa/...rgyu dngos rnams chud gzon par ngo rgol byed pa/...2.(rnying) mi nyan pa dang nyan vdod med pa/...bsgo ba rnar gzon pa/... [gzob pa] (tha dad pa) gzabs pa/ gzab pa/ gzobs// blo bsgrims nas bag zon byed pa/...brtags te gzab pa/...las stabs gzob par byed pa/...rig pa gzob gzob pa/...blon por mngav gsol ba la shin tu gzabs pa/... @2511 [... gzob po] bag zon/...stabs gzob po/... [gzobs] gzab pa dang gzob pavi skul tshig [gzol ba] (rnying) bkas nas gas pa/... [bzang skyong] byang sems shig gi mtshan/... [bzang khyi] lus bongs che zhing skad sbom pavi vdogs khyi/... [bzang khrag nad med stobs ldan gyi mi phyugs kyi zungs khrag ...bzang khrag blug pa] ... [bzang mkhan] (mngon) gos bzo ba/... [bzang goms] spyod bzang gi goms vdris/... [bzang gos] 1) chas gos bzang po/...2) gos chen spus dag ... [bzang dgu] bzang po thams cad/... [bzang vgro] bde vgro/... [bzang ngan] bzang po dang ngan pa/...bsam pa bzang ngan/...rnam vgyur bzang ngan/...byas rjes bzang ngan/...sbyangs vbras bzang ngan vbring gsum du khyad vbyed byed pa/...dug sbrul ngo ma yin pas na/ phra sbom gang yin bzang ngan med/... [bzang chu] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi rdza yul rdzong gi byang rgyud nas vbab cing/ dngul chu dang vdres rjes rdza yul chu zhes zer/... [bzang nyams] 1) bzang povi tshul lam bzang mdog kha po/...rang bzhin bzang po med kyang bzang nyams ston pa/...2) legs pavi rtags mtshan/... [bzang drug bzang po drug dang don gcig bzang ldan] <bhadrika> vkhor lnga sdevi nang tshan zhig ... [bzang po] 1....1) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ...2) gnas brtan bcu drug las chu bo ya mu navi gling na bzhugs pavi gnas brtan zhig ...2.(mngon) 1) dbang phyug chen po/...2) sman bzang la ka ko la dang/ cu gang/ sug smel/ dzva ti/ li shi/ gur gum bcas sna drug yod pas grangs drug mtshon/...3) yar ngovi bzang po dang po tshes gnyis/ gnyis pa tshes bdun/ gsum pa tshes bcu gnyis/ mar ngovi bzang

po dang po tshes bcu bdun/ gnyis pa tshes nyer gnyis/ gsum pa tshes nyer bdun/...3.legs pa dang mdzes pa/...khang bzang/...gos bzang/...dri bzang/...zas bzang po/...kun bzang/...spyod @2512 [bzang] ...sems bzang/...tshes bzang po/...je bzang je legs/...skal ba bzang po/...mi bzang don bzang/... [bzang po bcu vdzoms] bod kyi yul srol la hor zla bcu gcig pavi tshes drug gi nyin phyed nas bdun gyi nyin phyed bar ngan pa dgu vdzoms kyi phyi nyin vchar bavi dus tshod bzang po zhig ... [bzang po drug dzva ti snying gi bzang po] cu gang glo bavi bzang po/ gur gum mchin pavi bzang po/ li shi srog rtsavi bzang po/ sug smel mkhal mavi bzang po/ ka ko la mtsher pavi bzang po bcas drug ... [bzang po spyod pavi smon lam] vphags pa bzang po spyod pavi smon lam gyi rgyal po zhes pa mdo phal po chevi sder gtogs pavi smon lam zhig ste/ gzhon nu nor bzang la vphags pa kun tu bzang pos gsungs pavi smon lam ltar/ rang gzhan gyi spyad dus gsum du bsags pavi dge ba rnams kun tu bzang povi spyod pa phyir bsngo ba dang smon pavi thabs khyad par can ston pavi mdo zhig ... [bzang po ma] (yul) rang bzhin bzang po can/... [bzang povi vdug stangs] rgyal ba byams pavi bzhugs stangs/... [bzang povi dpal] (mngon) tsan dan/... [bzang povi zla ba] hor zla gnyis pa la rdo rje mkhav vgrovi rgyud sogs nas bzang povi zla ba zer/... [bzang spyod] 1) spyod tshul bzang po/...ya rabs bzang spyod ldan la bkur bsti byed/...2) vphags pa bzang po spyod pavi smon lam gyi rgyal po ste mdo sde zhig ...aa nivi khog par bzang spyod mi tshud/... [bzang spyod vchi blu] bzang spyod smon lam gyi mdo tshar brgya rtsa dang mchod pa brgya rtsa la brten nas vchi bluvi cho ga zhig ... [bzang ba] bzang po dang vdra/ [bzang vbrel] yag povi vbrel ba/...bzang vbrel tshe gcig sangs rgyas pa/... [bzang mo] (mngon) 1) khug rta/...2) sgrol ma/... [bzang movi rnam thar] bod kyi lha mo vkhrab skabs mo skad thog nas gtong bavi rnam thar/... [bzang btson] gu yangs kyi btson bcug pa ste/ phyi rol tu gang vdod vgro mi chog kyang btson khang nang gu dog po med par bde bar bsdad chog pa/... [bzang vdzoms] legs pa mang po vdus pa/... [bzang zla] (mngon) hor zla brgyad pa/... @2513 [... bzang yang ston snyags] vphrul blon mdzangs mi bdun gyi

ya gyal zhig ste/ gnyags khri bzang yang ston yang zer/ srong btsan sgam povi skabs kyi blon po zhig yin zhing/ bod kyi lo rgyus thog bod kyi mi rnams de sngon ri khul la bsdad nas khang pa sogs med pa la blon po vdis mi tshang ma klung la babs nas khang pa bzo ba dang zhing kha vdebs las byed du bcug pa red ces shod srol yod/... [bzang lan] tshur bzang po byas pavi drin lan/...bzang lan bzang ldon/...bzang lan ngan vjal/...bzang lan glan pa/... [bzang las byol] (mngon) sdig pa/... [bzang slob] bslab bya legs pa/... [bzad pa] 1) dul ba dang/ bsrun pa/...kun spyod bzad pa/...rnam vgyur bzad pa/...mi bzad pavi vbras bu rnam par smin pa/...2) (rnying) zhi ba dang/ thul ba/...gshis rtsub bzad pa/...gcan gzan bzad pa/...spyod ngan tshang ma bzad par gyur pa/...sdug bsngal mi bzad pa/... [bzab pa] gzab pavi ma vongs pavi vbri tshul gzhan zhig [bzabs pa] gzab pavi vdas pa/ [bzav] bud med/...rgya bzav/...bal bzav/... [bzav grogs] khyo shug gam bzav mi gnyis ka/... [bzav bcav] zas spyi/...bzav bcavi bzo las/...bzav ba lnga dang bcav ba lnga/... [bzav chas] bzav rgyuvi mkho chas/...bzav chas gtso bo/... [bzav snum] za ma bzo byed kyi snum/... [bzav snod] bzav btung byed savi snod/... [bzav btung] bzav ba dang btung ba/...nyin ltar bzav btung mang nyung ran po bsten pa/... [bzav dpon] nang mi bzav tshang gi gtso bovam khyim bdag ... [bzav pha] khyim vdzin khyo gavam nang gi pha/... [bzav phran] khyo shug ... [bzav ba] 1.za bavi ma vongs pa/ 2....1) za mavam lto/...bzav las rjes vbrangs/...2) bzav tshang/...bzav skyon bzav bas shes/ nad skyon sman pas shes/... [bzav ba lnga] vdul ba las gsungs pavi dus rung gi sman gyi char gtogs pa zhig ste/ sna tshogs @2514 [vbras chan dang] zan dang/ sha dang/ phye dang/ snum khur bcas lngavo/... [bzav bavi dam tshig sngags bla med kyi rgyud nas gsungs pavi sha lnga bdud rtsi lnga sogs bsten pavam gtsang dmevi rnam rtog spangs pavo] ... [bzav vbru] bzav chas kyi vbru rigs/...

[bzav ma] ...1) za chas/...2) bzav zla mo/... [bzav mang] nang mi mang po/... [bzav mi] khyo shug ...bzav mi khyo shug ...bzav mi bye bral/...bzav mi byed pa/...ming gi rnam grangs la khyim thabs dang/ khyo shug bzav tsho bcas so/ [bzav tshang] khyo shug ...bzav tshang kha bral/...bzav tshang rgan rgon/... [bzav tshang khyim thabs] khyo shug ... [bzav tshang lam phrad] ster slong sogs chang savi cho ga ma byas pavi bzav tshang/...vdod dang vdod mthun gyis bzav tshang lam vphrad byung ba/... [bzav tsho] 1) khyo shug ...2) khyim gcig gi mi rnams/... [bzav zla] khyim thabs sam bzav rogs/...bzav zla mo/... [bzav shing] vbras ldan shing/... [bzav shing ra ba] vbras bu can gyi shing sna btab pavi ra skor/...ming gi rnam grangs la kun dgav ra ba dang/ skyo sangs gnas/ ngal gsovi vdun sa/ vbras ldan nags bcas so/ [bzas pa] za bavi vdas pa/ [bzi khyom khyom] rang tshod mi zin pavi vdar yom yom/...mgo yu vkhor te bzi khyom khyom byed pa/... [bzi vthom vthom] lus sems khams dvangs po med pavi za ri zi ri/...mgo bo bzi vthom vthom byed pa/...khrag kha mtho bas mgo bo bzi vthom vthom byed pa/... [bzi dvangs pa] chang aa rag gis bzi ba las sangs pa/... [bzi ba] (tha mi dad pa) ra ro bavam myos pa/...chang rag gis bzi ba/...sman gyi nus pas bzi ba/...mtshan movi thun mtshams su gnyid kyi bzi ba/... [bzi ber] cung zad bzi ba/...chang mang rab btungs pas bzi ber tsam byung/... [bzi yom yom] lus kyi rang tsho shor bavi vdar tshul/...nad pa bzi yom yom du vgro ba/... [bzung bkyigs] vdzin bzung dang bsdams bkyigs/...nyes can bzung bkyigs byas pa/... [bzung bkyigs khrims ravi zhal lce] zhal lce bcu drug gi nang tshan/ snga dus khrims vgal nag @2515 [nyes che rigs vdzin bzung dang] bsdams bkyigs/ rdeg rdung sogs gang vos babs bltas kyis byed pavi khrims/... [bzung vjoms brkus bsad] jag rkun sogs kyis nor phrogs mi gsod kyi sdig nyes byas pa/...

[bzung ba] vdzin pavi vdas pa/ [bzung dmag dmag rgyag skabs vdzin bzung byas pavi dgra dmag ... bzur ba] vdzur bavi vdas pa/ [bze re] bzod bsran chung bavam/ sdug rus phra mo yang bzod mi thub pa/...bze re che ba/...bze re chung ba/...lus po bze re can/...dkav tshegs dngos su byung na bze re che chung ha go yong/... [bzed pa] vdzed pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [bzed zhal] zhag sogs blug snod/...ming gi rnam grangs la chol zangs dang/ mchil mavi snod/ lud phor bcas so/ [bzo bkod] dbyibs gzugs sgrig stangs/...dngos rdzas bzo bkod thon po/...khang khyim bzo bkod legs po/... [bzo skrun] dngos rigs gsar bzo/...nyer mkhovi yo byad sna tshogs bzo skrun byed pa/... [bzo khang] 1) lag shes bzo las byed sa/...2) sngar gzhung las byed mkhan tshem bu bavi tshogs pa/... [bzo grva] bzo rigs kyi las grva khang ste bzo las thon skyed kyi bya gzhag thad kar byed mkhan sde tshan/... [bzo bcos] sngar yod gsar du bcos pa/...khang rnying la bzo bcos rgyag pa/...yi gevi tshig don la bzo bcos rgyag pa/... [bzo bcos ring lugs] rgyal spyivi gung khran ring lugs kyi las vgul nang du mar khe sivi ring lugs kyi phyi gos gyon te mar khe sivi ring lugs la ngo rgol byed pavi bsam pavi rlabs rgyun zhig ... [bzo chung] sngar bod kyi lha bris pavi skyid sdug tshogs chung zhig ... [bzo nyes dras thal] thal che bavi dpe/...las don bzo nyes dras thal du ma song ba byed dgos/... [bzo ta] bzo lta dang vdra/ [bzo lta] 1) dbyibs gzugs kyi rnam pavam dbyibs tshugs/...khang pavi bzo lta/...dngos rdzas kyi bzo lta/...yi gevi bzo lta/...ri movi bzo lta/...bzo lta bzo ba/...2) rnam vgyur/...dgav bavi bzo lta/...khros pavi bzo lta/...zhed pavi bzo lta/...mivi bzo lta/...bzo lta ngan pa/... [bzo lta vchos pa] dbyibs gzugs bzo pa/ @2516 [... bzo lta thon pa] dbyibs dod pa/...ri mo bzo lta thon pa/...vbur brkos kyi bzo lta thon pa/...las don vgrub pavi bzo lta thon pa/... [bzo lta sprad pa] (yul) ha cang khag povi gnas su gyar bcug pa/...gzhan la bzo lta sprad nas vgro sdod mi shes pa bzos pa/... [bzo lta shor ba] nyams nyes pavam bzo dbyibs skyo po chags pa/...rdung rdeg gzed nas dgra bo bzo lta shor ba/...

[bzo stegs] lcags rdung savi vog gzhi/... [bzo thon pa] dbyibs tshugs yag po dod pa/... [bzo vdra] dbyibs gzugs phan tshun vdra ba/...cha lugs bzo vdra po vdug ... [bzo gnas] 1) bzo las byed pavi ra ba/...2) bzo las lag rtsal/... [bzo gnas kyi rig pa] bzo rig pa/... [bzo pa] gla char brten nas vtsho ba skyel mkhan ngal rtsol pa/ gtso bo lus kyi ngal rtsol par zer/...shing bzo/...rdo bzo/...lcags bzo/...bzo pa bud med/...bzo par gla med skud pa vphar vdon/... [bzo po] (yul) gzan gron chung bavam skyon ma shor ba byed pa/...bed spyod gtong thabs bzo po byed pa/... [bzo dpon] 1) bzo rig la mkhas pa/...2) las kavi vgo byed mkhan/... [bzo ba] 1.(tha dad pa) bzos pa/ bzo ba/ bzos// 1) dbyibs vdon pa/...khang pa bzo ba/...dngos spyad bzo ba/...vgro sa bzo ba/...vgal rkyen bzo ba/...2) gron chung bavam skyon ma vbyung ba/...za vbru la bzo ba/...gzugs po la bzo ba/...snga ru rta la bzo ba/ phyi ru sga la bzo ba/...2.zhi zhing dul ba/...vgro tshul bzo ba/... [bzo bo] bzo pa dang vdra/ [bzo bo sprul sku] sprul sku gsum gyi nang tshan zhig ste/ sangs rgyas bcom ldan vdas kyis gdul bya vdul bavi ched du bzo bo rnam pa sna tshogs su sprul pa dper na dri za rab dgav vdul bavi phyir dri zavi pi wang gtong bar sprul pa lta buvo/... [bzo dbyibs] dbyibs gzugs kyi rnam pa/...gru bzhivi bzo dbyibs grub pa/...bya vbrug gi bzo dbyibs dod pa/...ri movi bzo dbyibs/... [bzo rtsal] 1) ma bcos rgyu chavam phyed bzos dngos rdzas rnams grub rdzas su bsgyur bavi las ka dang/ thabs shes/ lag rtsal sogs la zer/ @2517 [...2) lag shes kyi rtsal] ... [bzo tshogs] bzo pavi gral rim gyi mang tshogs kyi rang bzhin ldan pavi rtsa vdzugs shig ... [bzo tshod] dngos su bzo rgyu yong mi yong bavi tshod lta ba/...vphrul vkhor bzo tshod bltas pa/... [bzo zhing mnav vbrel] bzo pavi gral rim gyi srid tang gi vgo khrid vog bzo pavi gral rim dang ngal rtsol zhing pavi gsar brjevi mnyam vbrel la zer/ rang rgyal la cha mtshon na bzo zhing mnav vbrel ni vbyor med gral rim gyi gsar brjer rgyal kha vthob rgyuvi vgan len med du mi rung ba zhig yin la/ vbyor med gral rim gyis srid dbang sger vdzin byed rgyuvi gral rim gyi rmang gzhi zhig kyang yin/... [bzo rig gi sgyu rtsal sum cu] sgyu rtsal drug cu re bzhivi nang gses rigs shig ste/ yi ge / lag rtsal/ grangs/ rtsis chen/ thor

tshugs/ gom stabs/ lcags kyus sgyur thabs/ ral grivi thabs/ zhags pa gdab pa/ mdav bo che vphen pa/ mdun du bsnur ba/ phyir bsnur ba/ bcad pa/ dral ba/ dbug pa/ rgyang nas vphog pa/ sgra grag par vphog pa/ gnad du vphog pa/ mi vchor bar vphog pa/ tshabs che bar vphog pa/ mchongs pa/ gyad kyi vdzin stangs/ bang/ rkyal/ brgal ba/ glang po chevi gnyar zhon pa/ rta la zhon pa/ shing rtavi bzo thabs/ mdav gzhuvi bzo thabs/ gyad stobs dang sum cuvo/... [bzo rig pa] bzo dang vphong rtsal la sogs pa mkhas par bya bavi gnas so/... [bzo las] bzo rigs kyi las don/...lcags bzhuvi bzo las/...bzo las can du vgyur ba/... [bzo shes] bzo rig pavi gnas shes pa/... [bzo gsum] lus bzo dang/ ngag bzo/ yid bzo bcas gsum mo/... [bzod dkav rengs] (mngon) brgya byin/... [bzod glags med pa] bsran thabs med pa/...sdug bsngal bzod glags med pa/... [bzod sgom] bzod pa sgom pavi bsdus tshig [bzod ldan] (mngon) 1/drevu/...2/sa gzhi/... [bzod ldan ma] (mngon) 1) mgo zla bavam hor zla bcu gcig pa/...2) sa gzhi/... [bzod pa] 1.(tha mi dad pa) bsran pa dang/ theg pa/ nus pa/ phod pa/...ma nyes khag g.yogs kyi gtam ngan bzod par dkav/...zug rngu ji tsam @2518 [chevang bzod thub pa] ...2.sbyor lam nges vbyed cha bzhivi nang gses/ gzung ba rang bzhin med par rtogs pavi gsal snang chen po thob cing vdzin pa rang bzhin med par rtogs pavi gsal snang chung ngu thob pas bden pavi phyogs gcig la zhugs shing rjes su song bavi ting vdzin shes rab mtshungs ldan dang bcas pa ste/ bden pa mthong bavi lam dang rjes su mthun par stong nyid la mi skrag pavi bzod pa thob pavo/... [bzod pa sgom pa] bsran thub thabs byed pa/...de la bzod pa sgom thub na/ bzod sgom mi thub gzhan ci yod/...dkav ngal ji tsam byung yang bzod sgom byed pa/...dbu phog zhabs phog gi tshig thal ji shor bzod pa sgom du gsol/... [bzod pa gsum] sdug bsngal dang len gyi bzod pa dang/ gnod byed la ji mi snyam pavi bzod pa/ chos la nges shes kyi bzod pa bcas gsum mo/... [bzod pavi stobs] 1) bsran thub pavi nus pa/...2) bzod pavi pha rol son pavi mthu/... [bzod pavi mthar gyis pa] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ mthar gyis pavi sbyor ba gang zhig bzod pavi phar phyin rim ldan du sgom pavo/... [bzod pavi phar phyin] <kshvantapvaramitva> khyad chos bzhi ldan gyi mi vkhrug pavi sems dge ba sa bon dang bcas pa ste/ phyin

drug gi ya gyal zhig ... [bzod pavi mu khyud] (mngon) bong bu/... [bzod pavi rtse sbyor] sher phyin don bdun cuvi nang gses/ mkhyen gsum gyi rtogs pa ci rigs pa dang sems can gyi don mi gtong ba la brtan pa thob pavi rtse mo gang zhig sbyor lam bzod pas bsdus pavo/... [bzod pavi gzungs] yi ge aa mngon du bsgom zhing de la cha shas su bshig ste stong pa nyid du rtogs nas yi ge gzhan la yang de bzhin du gyur pas na chos thams cad la yang de bzhin du gyur pas na chos thams cad la yang bsgres te/ stong pa nyid du rtogs pavi sgo nas dgav ba ni bzod pa thob pavi rgyur gyur pavo/... [bzod spro] (rnying) sdug khur dang du len pa/... [bzod yas] grangs gnas shig grangs kyi gnas drug cuvi rtsi stangs bzhan zhig nang yod pavi grangs kavi ming/... [bzod sems] bsran nus pavi blo/... [bzod gsol] bzod par mdzod ces pavi zhu vbul/...tshig thal dgongs vgal byung na bzod gsol zhu @2519 [ba] ... [bzod bsran] dkav sdug vkhur thub pa/...dkav ngal la bzod bsran che ba/... [bzod bsran sgom pa] sdug bsngal lam dkav ngal theg pavi nus shugs skyed pa/... [bzovi bstan bcos] bzo rig pavi dpe cha/... [bzos] bzo bavi skul tshig [bzos sgo] gzengs bstod pavi gzigs bzos/...byas rjes can la bzos sgo thob pa/... [bzos dngul] lkog tu bzos pavam brkus pavam phrogs pavi dngul/... [bzos pa] bzo bavi vdas pa/ [bzos lam] byas rjes gzigs bzos kyi lam srol/... [bzla ba] zlo bavi ma vongs pa/ [bzlas brjod] sngags bzla bavam ngag nas vdon pa/... [bzlas brjod kyi de kho na nyid] bya rgyud kyi sgom pa de nyid bzhivi ya gyal zhig ste/ gzhol ba gsum gyi sgo nas srog rtsol bsdams te bzlas pa bya bavo/... [bzlas pa] zlo bavi vdas pa/ [bzlas pa yan lag bzhi] spyod rgyud kyi bzlas pa dngos kyi yan lag bzhi ste/ bdag gi gzhi/ gzhan gyi gzhi/ sems la gzhol bavi yan lag sgra la gzhol bavi yan lag go /...

[bzlug pa] zlug pavi ma vongs pa/ [bzlugs pa] zlug pavi vdas pa/ [bzlum pa] zlum pavi ma vong pa/ [bzlums pa] zlum pavi vdas pa/ [bzlog pa] 1.zlog pavi vdas pa dang ma vongs pa/ 2.(rnying) gshin pa/... [bzlog pa skyed byed kyi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ rgyu dngos med las vbras bu dngos med bskyed pa ston pavi rgyan zhig ... [bzlog pavi dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ mtshon bya don gyis mtshon byed dpevi khyad chos phar vjal ba vjig rten grags pa dang go bzlog gi rgyan zhig ... [va] bod yig gsal byed nyer gsum pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas mgrin pa dang/ byed pa mgrin pa/ nang gi rtsol ba mgrin pa phye ba dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1) ming gzhivi mo yig cig ...2) sngon vjug mo yig cig ...3) rjes vjug gi shin tu mo yig cig ...4) dbyangs yig gi ring cha ston byed brda zhig ... [va cag (rnying) rang cag gam bdag cag ... eva chad vu thug (yul) thang chad nas thabs zad pa] ...spyi tshogs rnying pavi skabs va chad vu thug gi sdug bsngal mang po myong ba/... [va chung] aa chung yang snang ste/ dbyangs kyi ring cha ston byed va yig gi ming/...va...va... [va mo nyid] bon povi stong nyid kyi ming/... [va vub] las kavi khyon nam gzhi rgya/...va vub ma vdus pa/... [va ri vu ri] zhib tshags med pavi las ka byed stangs/...las ka va ri vu ri byas pa/... [vang] ming mthav va dang/ mthav med gnyis su sbyor bavi rgyan sdud kyi sgravi rkyen zhig ...va...rig pa myur povang yin la/ zab povang yin/...ri bo mthovang shing nags mi vdug ...me mdavang ma rgyag grivang ma rgyag ...khyed ni skye dgu kun la mnyen gshin pavi bsam pa dge ba can yin navang/ de lta bur kun gyis kyang dang ba mi ston no/... [vang ka] (yul) ngang pa/... [vang gu] (yul) phug ron/... [van ne von ne] rna ba gsang po med pavam bskul @2521 [ba la dang du mi len pavi tshul] ...van ne von nevi mi la las ka bskul ba dkav/... [vang pan] (rgya) rgya thug man chivi dril pang ngam/ gsol tshigs bzo pang/... [van bu] (yul) nged dam kho bo/...

[van von] van ne von nevi bsdus tshig [vab sgra] ma gus pavi skad sgra rtsub po/...skad cha vab sgra tsha po/...mi vab sgra che ba/... [vab pa] (yul) khyis rmug pavam zug pa/... [vab be vob be] (yul) hang rgyag gi las ka byed stangs/...las ka vab be vob be byas na gra vgrig po mi yong/... [vab vub] gcig chod min pa/...vab vub ma bsdus pa/... [vab su] (yul) las kavi khyon nam gzhi rgya/...mi gcig gis phyi nang gi las don sne mang vab su vdus pa dkav/... [vam] 1. ming mthav va dang/ mthav med kyi rjes su sbyor bavi vbyed sdud sgravi rkyen zhig ...va...dgavam/ mguvam/ yi rang bavam/...vchad pavam/ rtsod pavam/ rtsom pa/...2. ming mthav va dang mthav med kyi rjes su sbyor bavi the tshom ston byed kyi sgravi rkyen zhig ...va...mdzad brel chevam/...khyod la gsar du bkums pavi sha rlon pa sbyin na zavam/... [var vded] (yul) khral dang bu lon sogs tsha vded byed pavi btsan shed/... [var po] (yul) rtsub spyod/...var po byas na gzhan rnams dgav mi vgyur/... [var vur] va ri vu rivi bsdus tshig [val vol] val le vol levi bsdus tshig [val vol phar vgyangs] vdi byas med par dus tshod vphro brlag btang ba/...las rjes ston rgyu med pavi val vol phar vgyangs byed pa/... [val le vol le] rab rib bam gsal la ma gsal gyi tshul/...go ba val le vol le tsam gyis don gyi gting rtogs par dkav/...mtshan dus val le vol le las mi mthong ba/... [vi] rnam dbye drug pavi rkyen zhig ste va dang mthav med la vthob pavi vbrel sgra/...de lta buvi skyed mos tshal de na bung bavi tshogs du ma vphur lding g.yo zhing rtse ba/... [vis] rnam dbye gsum pavi rkyen zhig ste va dang mthav med la vthob pavi byed sgra/...va... [vu] 1. ming mthar sbyar na chung nguvam dman pavi don ston pavi sgra zhig ...rtevu/... @2522 [bevu] ...rdevu...2. (rnying) vdi/... [vu gu] (yul) nga/...de ring khyod dang vu gu gnyis lhan cig tu vgro/... [vu gu chung] srin bu/... [vu cag (yul) rang cag gam bdag cag ... vu thug pa] ci bya gtol med du gyur pavam thabs zad pa/...vu thug ka med/...vu thug thabs

zad/...vu thug pavi mthar lhung/...vu thug bzod bral/...vu thug pavi khyi rgan gyang la mchong/...pho rgod nas byas pa min/ vu thug nas byas pa yin/...sos dal dus mchod pa mi vbul bar/ vu thug dus lha vbod klu vbod byed/... [vu dum] tshag grum/... [vu dum btsan] rgyal po glang dar ma/... [vu ni] (rnying) vdi ni/ der/...bu khyod vu nir ma vdug par vdir shog ... [vu bu] (rnying) rang/ nged/... [vu bu cag rang cag gam bdag cag ... vu rang] rang re/... [vu ru ru] rlung sgra dang chu sgra sogs sgrog stangs shig ...lhags vtshub vu ru ru brgyab nas sprin nag gtor ba/...me vu ru ru vbar/...rlung sgra vu ru ru grags/... [vu lag (sog) mi phyugs gang cis dngos su rgyug dgos pavi khral rigs] ...sa tshigs kyi rta khal vu lag dang/ khral mi vu lag ...vu lag skul spyod/...vu lag rgyug pa/... [vu lu] sngon sman zhig ste gcin vbab byed dang tshad vjags byed kyi nus pa yod/... [vu sha] (rnying) vbras btsos pavi khu ba/... [vu sha khu tshan] (rnying) vbras btsos pavi khu ba tsha po/... [vu shang rdovi lha khang] vu shang rdo dpe med bkra shis dge vphel gyi gtsug lag khang/ bod rje khri ral pa can gyis btab pavi lha khang lha savi lho nub skyid chuvi nye vgram du yod pa zhig ... [vu su] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro mngar la tsha/ zhu rjes snyoms/ nus pas bad kan smug po dang/ tsha chuvi kha lce skam pa/ sib thor ma smin pa bcas la phan/... [vug sgro] 1) bya vug pavi sgro/...2) vug pavi sgro ste/ de mer bsregs pavi thal bas dmu chu skem pa dang/ glo rnag phyir vdren par byed/... [vug chung] srin bya/... [vug pa] nyin mo mig long bavi bya zhig ...bya rog dang vug pa gnyis lhan cig tu mi gnas/...vug pas mun pa @2523 [rub na vdod] bya phos nam mkhav langs na vdod/...ming gi rnam grangs la brgya byin bzhad dang/ nyin mo vjigs/ steng gi sna can/ sna vkhyog sna ring/ vphrog byed mig bya rog dgra/ bya rog vjigs byed/ mtshan mo spyod/ mtshan mor za bcas so/ [vug pa kha gcig skad cha shod thengs gcig gis thag gcod pavi dpe] ... [vug pa mchod byed] (mngon) sram/... [vug pa lung pa] sngags rnying mavi bla ma zhig ste/ vug bya

lung pa yang zer/ zur po che shvakya vbyung gnas kyi mtshan gyi bye brag cig ... [vug pavi bdag po] (mngon) bya khyung/... [vug bya lung pa] vug pa lung pa dang don gcig [vung te] (rnying) von kyang/... [vung teng] vung te dang vdra/ [vung ste] vung te dang vdra/ [vung nas] (rnying) vdi nas/... [vud] ...1) kha shob bam chung ngu cher spros te tshad las brgal ba dang dngos don dang mi mthun pavi gtam/...vud cher smra ba/...vchal gtam vud sgrog byed pa/...byas rjes chung la byas yus kyi gtam vud chen po bshad pa/...grub vbras vud brjod/...2) yud tsam/...3) shugs/... [vud gtam] don ngo bovi gnas tshul las vdas pavi skad cha/... [vud bstod] rab btags dang zol bstod kyi sgo nas bstod pa/...sprel lad vud bstod/... [vud po che] ha cang thal che bavi gtam/... [vud shob] kha shob bam thal che bavi gtam/...khrel med vud shob/...vud shob chen po shod pa/...vud shob dpe mi srid pa shod pa/... [vun shing kong jo] (rgya) srong btsan sgam povi btsun mo ste rgya bzav snga ma/... [vub pa] (yul) vdu ba/...mi mang po vub ste dbang du bsdus pa/...bud shing phung po chen po zhig vub ste bzhag vdug ...nyi mar bkram pavi ca lag rnams vub ste bsdus so/... [vubs bsdus] phyogs gcig tu bsdus pavam bcums pa/...brngas pavi lo thog tshang ma logs shig tu vubs bsdus nas rtsig pa/...gos la tshem bu vubs bsdus brgyab ste btsems pa/... [vubs pa] vub pa dang vdra/ [vur] ...1) sgra sgrog tshul zhig ...khrom dkyil du mi mang vur rgyag bzhin vgro ba/...lam gyi gsum mdor vtshogs nas vur sgra sgrog pa/...2) sgro vdogs pa ste chung chung chen po bzo ba/...las don sna @2524 [gcig las med par mang po yod ces vur shod pa] ...3) glo bur/...rta vur vdrog gis rgyug pa/... [vur skad] 1) ca co sgrog pavi skad/...2) lhags vur sogs kyi sgra/... [vur bskyod] vur langs te phyin pavi don/...khyug tsam zhig bsdad nas vphral du vur bskyod byas pa/... [vur vgros] vur langs te brel tshub kyi vgro stangs shig

...rta khyu vur vgros su brgyugs song/... [vur rgyag pa] vtshangs ka brgyab ste ca co sgrog pa/... [vur rgyug brel tshub kyis vur langs te vgro ba] ... [vur sgra] vur vur zer bavi sgra/...vbrug gi vur sgra/...rna bavi vur sgra/...char sprin vkhrigs te vbrug gis vur sgra sgrog pa/...vur sgra rgyag ...chu bo chung chung vur sgra che/ yon tan chung chung nga rgyal che/...rlung la rtsa ba med kyang nam mkhav vur sgras gang/ tshig la mtshon cha med kyang mi sems tshal bar gtong/... [vur sgra can] (mngon) mdav/... [vur sgrog rdzun nam thal che bavi gtam sgrog pa] ...kha bshad stong pavi vur sgrog la yid brtan med/... [vur chil le] sgra sgrog tshul zhig ...dmag brgya tsho mang po vur chil ler vbyor ba/... [vur chom] sgra skad chen po/...vur chom gyi sgra dang bcas te sa g.yo ba/... [vur gtam] don med stong pavi gtam/...rgyu mtshan med pavi vur gtam shod pa/... [vur thing nge] sgra skad vur ding ding/...tshogs khang nang du skad cha vur thing nge shod kyin vdug ... [vur dir dir] mi mang povi skad sgra/...mi mang pos skad sgra vur dir dir vdon bzhin pa/... [vur rdo] thag pavi mthil du rdo bzhag nas vphen byed kyi lag cha zhig ...rdzi bo vur rdo vphen la mkhas/... [vur rdo chu mig dgu sgril] skud pa tshon khras bslas pavi vur rdo ris mig dgu yod pa zhig ste byis pavi rtsed chas dang phyugs rdzivi yo byad cig ... [vur rdovi khral] bod kyi rab byung bco lnga pavi shing vbrug lor dbyin dmag gis bod la btsan vdzul byed skabs bod sa gnas srid gzhung gis bod dman gi lag char vur rdo dang rdo khug gi khral bskul ba lta bu la zer/... @2525 [vur pa] ...1) vbu cha ga pa/...2) byevu co ga /... [vur po] (yul) myur la ngar che ba/...tshang mas las ka vur po byas song/... [vur ba] (yul) vdrog pavam mi mang po sdeb gcig tu vgro ba/...khrom glo bur du vur ba/...dud vgrovi khyu vdrogs te vur ba/...phyogs thams cad nas rlung vur ba/... [vur ma] khug snavam sa thal/... [vur zhogs] dkrog gtam/...vur zhogs bshad de vdrog mgo bslangs pa/... [vur zing] mi mang povi ca covam ku co/...slob khang du vur zing byed pa/...

[vur vur] chu rlung sogs las byung bavi vur sgra/...byang lhags vur vur sgrog pa/...tsha tsha vur vur/... [vur vur chil chil] chu rlung vthab pavi sgra/... [vur vur chem chem] rnga rol mang po dkrol rdung gi sgra gdangs/...rnga sbub kyi sgra dang bcas te bro gar vur vur chem chem du vkhrab pa/... [vur vur sil sil] vur sil gyi sgra sgrog tshul/...rol movi sgra dbyangs mang po vur vur sil sil du sgrog gin vdug ... [vur ru mtsho] bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa rdzong gi dbus khul du yod/... [vur ru ru] vu ru ru dang vdra/ [vur langs pa] 1) glo bur du brel vtshab langs pa/...las ka brel ba che bas vur langs pa/...2) dkrog dkrog byed pa/... [vur shob] har che bavi gtam mam vbor shob/... [vur sil] vur vur sil sil gyi bsdus tshig [vul bu] snam buvi skyon zhig ... [vul mi] snga dus khral rgyug mkhan gyi mi/... [vo] 1. mthav med la sbyar rgyuvi slar bsduvi phrad cig ...2. vbod pavi sgra zhig ...vo yong ngo/...vo lags so/...vo yag po byung/...3. (rnying) vdi/... [vo rkyal] ko bas bzos pavi vo ma dkrog snod/... [vo skol] (rnying) rang revam rang cag ...bag phebs yul vdir vo skol ci dgar rgyu/... [vo khrus] vo mas gdong vkhrud pa/...mdzes vdod gdong la vo khrus byas/ mi mdzes mig la ling tog skyes/... [vo brgyal] 1) dkav las khag po dang thang chad pa/...vo brgyal vtshams vdri zhu/...vtsho bavi vo brgyal mi vdug ... @2526 [lam thag ring por vo re brgyal] ...nar nar lce la bdag po ma brgyab na/ ril ril mgo la vo brgyal bzos yong ngo/...2) lam zhugs kyi mgron po slebs par khams bde zhu bavi zhe tshig gam thugs rje che zhu ba/...khyed vo brgyal che byung ngam/...ngas khyed la vo brgyal zhig zhu rgyu yod/...rogs gnang ba la vo brgyal che zhu ba yin/... [vo mngar] (yul) mar ma bton pavi vo ma/... [vo cag (rnying) rang cag gam bdag cag ... vo cog (rnying) thams cad dam ma lus pa] ...dgavo cog ...mdavo cog ... [vo chu] vo ma dang chu/...vo chu vdres pa ltar/...mi rigs phan tshun vo chu gcig vdres ltar gyur pa/... [vo chu mnyam vdres] dbyer med du vdres pa ste phan tshun bar vbrel ba dam zab tu gyur pavi dpe/...

[vo ja] vo ma blug pavi ja/... [vo rjen] vo gsar ram ma bskol bavi vo ma/... [vo snyigs] vo mavi snyigs ma/... [vo thag gcod pa] phru gu la aa mas nu zho ster mtshams vjog pa/... [vo thang mtsho] lha sa chags yul sa cha devi sngar gyi ming la vo ma thang zer zhing/ der mtsho zhig yod pa devi ming ngo/ rjes su bal bzav khri btsun gyis mtsho de bsubs te devi steng du da ltavi gtsug lag khang vdi bzhengs par grags/... [vo thug vo ma las bzos pavi thug pa] ... [vo vthung] (mngon) phru guvam byis pavi ming/... [vo da] (sog) da lta/... [vo de gung rgyal] lho rgyud vol dgavi phyogs kyi gangs rivam gzhi bdag cig ... [vo dod] sdug bsngal bavi gcong skad/...nad pa grod pa na nas mi bzod pavi vo dod vbod pa/...pha ma shi rjes phru gus vo dod vbod pa/... [vo mdong] shing las bzos pavi vo ma dkrog snod/... [vo rdog (yul) nu mavi rtse rdog ... vo na] rgyu mtshan gyi sgra/...de min/ vo na ga vdra yin shod cig ... [vo ni] (rnying) 1) vdi ni/...2) kho bo ni/... [vo snod] vo ma blug snod/... [vo spris] vo mavi khar chags pavi spris ma/... [vo phye] vo mavi rlan gsher med par bzos nas byung bavi phye ma/... [vo byams pa] (yul) gces par bya ba/... [vo byed pa] kha dang kha sbyor ba/... @2527 [vo ma] ba sogs las bzhos pavi vo ma/...vo ma vjib pa/...vo ma vjo ba/...vo ma snyol ba/...vo ma dkrog pa/...vo ma ster/...kha vo ma las dkar/ khog tsher ma las nag ...vo mavi rgya mtshovi nang la/ khrag gi thigs pa ma vphen/...ming gi rnam grangs la nu skyes dang/ nu zho/ bzhos pa bcas so/ [vo ma vching] (mngon) ba drus mavam bzhon ma/... [vo ma thang] vo thang mtshovi ming gzhan zhig [vo ma dang po] (mngon) vo spris/... [vo ma spel po] (mngon) ba drus mavam ba bzhon ma/...

[vo ma vphel ba] (mngon) ba drus mavam ba bzhon ma/... [vo ma vdzin] (mngon) 1) nu ma/...2) bur shing/...3) ba phyugs/... [vo ma bzhur ba] (yul) rkyal bavam mdong movi nang du vo ma dkrogs te mar dang dar ba dbye bsal byed pa/... [vo ma rul ba] vo ma shi nas phyur bar gyur pa/... [vo ma shing] bcad kha nas vo ma lta bu zhig vbyung bavi shing zhig ... [vo mavi mgrin can] (mngon) skyes ma thag pavi phru gu/... [vo mavi rgya mtsho] 1) ri rab kyi phyivi rgya mtsho zhig ...2) vo ma rgya mtshovi gzugs su bkod pa ste sems dkar po/... [vo mavi snying po] (mngon) mar/... [vo rtsam] vo mavi rlan gsher med par bzos nas byung bavi vo phye/... [vo tshabs] mo nad khrag tshabs rigs shig zla mtshan vo khavi chu dang vdra ba vdzag cing/ chu so na zhing skyug snyam byed pa zhig ... [vo mtsho] vo ma mang po mtsho yi gzugs su bkod pa/... [vo vdzin gyi tog (mngon) nu mavi rtse] ... [vo vdzin can ma] (mngon) bud med/... [vo zho] 1) mar ma bton pavi vo ma bsnyal bavi zho/...2) vo ma dang zho gnyis/... [vo zi] (rnying) skya rengs tha mavi dus tsam gyi vod zer chung ngu/... [vo zo] vo ma blug snod kyi zo ba/... [vo zom] vo ma blug snod kyi zo ba che gras/... [vo bze] (rnying) 1) bya bar bsgrin cing myur ba/...2) spyod lam cha lugs mdzes pa/... [vo shi] rul bavam shi bavi vo ma/... [vo se] shing sman gyi rigs shig ste/ vbras bu ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo nad sel/ @2528 [lud pa phyir vdren] ... [vo se shing] shing zhig ... [vo gsar] 1) bzhos ma thag pavi vo ma/...2) lhavi bdud rtsi/... [vo bsu] (yul) bag ma gtong yul gyi aa mas skas mgor bag ma la vo phud mchod bcug nas vo ma de gnyer tshang du vjog pa/...

[vog ...1) shod dang] gsham/...chu vog ...sa vog ...gdan vog ...rkang vog ...gsham vog ...vog khang/...vog ngos/...mi sa vog la phyin kyang gtam sa steng du sdod/...chu che yang zam pavi vog red/ la che yang rkang pavi vog red/...2) lkog dang/ mngon chung ba/...vog grabs/...vog vgrim/...vog bsdogs/...3) lus kyi smad cha/...vog sgo/...vog vkhru ba/...vog can/...vog phyung/...vog rlung/...4) khongs/...mngav vog ...skyabs vog ...vgo khrid vog ...gnas tshul devi vog ...khrims vog tu ma tshud pa/... [vog skas] shod kyi skas vdzeg ... [vog khrims] lkog tu bzos pavi khrims/... [vog vkhru ba] grod khog bshal ba/... [vog gos] gos nang ma/...vjam zhing srab pavi vog gos/... [vog grabs] sta gon nam gra sgrig ...las gra gsar vdzugs kyi vog grabs byed pa/... [vog vgyu] 1) rang gis kyang ma tshor bar shes pa rgya yan du vphro bavi rnam rtog ...rtog pa vog vgyu/...2) g.yo sgyu/... [vog vgyu dmar po] dogs pa za po/... [vog rgyu ba] (mngon) rkun ma/... [vog sgo] bshang lam mam rkub kyi bu ga /... [vog sgo gnyis] lus kyi vog ngos su sgo dang vdra bavi gsang gnyis te/ dri chen dang/ dri chu vbab pavi lam gnyis/... [vog can] rlig vbras ma phyung bavi rta gseb dang lug thug sogs/... [vog gcin] dri chu/ gcin pa/... [vog vjug phyu pavi vog tu gyon rgyu zhig ... vog tu rgyu] vog rgyu ba dang don gcig [vog rta] bzhon rta/... [vog stan] rmang gzhivam rtsa ba vjog savi gdan/...khang pa gsar pa rgyag rgyur vog stan vding ba/... [vog gdan] 1) sdod gnas sam vjog gnas kyi @2529 [vog gzhi] ...2) vog rdo/... [vog gdon] klu gdon gyi ming gzhan zhig ... [vog vdri] tshod bgam pavam gzhan gyi bsam tshul la mngon chung gi sgo nas brtag pa/... [vog rdo] 1) lcags bzo bavi lcags dmar po rdung gzhivi vog gdan/...2) rang thag gi vog rdo/...3) rtsig rdo vog ma/...steng rdo mnan na vog rdo vphar/... [vog ldan] rlig vbras ma bton pavi rta gseb dang pha glang

sogs/... [vog bsdogs] mngon chung bavi gra sgrig ...vthab vdzing byed rgyuvi vog bsdogs byas pa/... [vog gnon] vog tu gnon par byed pa/... [vog pag ska rags kyi rgyan nam rked pa la vphyang bavi tshar tshar] ... [vog phyung pa] rlig vbras bton pa/... [vog phyogs] phyogs bcuvi nang gses shig ... [vog dbang] pho mtshan nam mo mtshan/... [vog dbang skyes] (mngon) khyab vjug ... [vog ma] ...1) rjes ma dang/ mjug ma/...mi rabs vog ma/...don tshan vog ma gsum/...sa bcad vog ma rnams/...zhib gsal vog mar vkhod pa/...2) gsham ma dang/ tha ma/...rim pa vog ma/...phyogs steng vog dang thad ka thams cad/...khams vog ma/...sa gong vog ...zhing vbring vog ma/...khang pa steng vog bar gsum/...3) dman pa dang/ zhan pa/...dbang rig vog ma/...spus ka vog ma/... [vog mavi khams] vdod khams/... [vog mavi cha mthun lnga] vdod khams kyi vdod chags dang/ zhe sdang/ vjig tshogs la lta ba/ tshul khrims dang brtul zhugs mchog tu vdzin pa/ the tshom bcas lngavo/... [vog mig lta ba] gdong phab nas yar lta ba/... [vog min] 1) bsam gtan bzhi pavi gnas ris brgyad ste/ gnas vdir skyes pavi lha ni gzugs khams kyi yan chad gzugs can gzhan med pas kun gyi gong du min zhes bya ste gtsang mavi gnas lngavi ya gyal stug po bkod pavi zhing/... pavam gong ma mthar thug cing/ de gyur pavi phyir vog zhig ...2) vog min

[vog min gyi mthar thug par vgro ba] gong du vpho ba gang vog min gyi rten la myang vdas vthob pavi rigs can no/... @2530 [vog med] (mngon) rta sogs rlig vbras bton zin pa/...ming gi rnam grangs la nyug rum dang ral gu can no/ [vog brtsegs] lcags rdung savi vog gi lcags gdan nam vog rdo/... [vog tsha] (yul) gser spyad rdung gzhivi tho bavi rten zhig ste mgar ba sogs kyi yo byad cig ... [vog gzhi] 1) sa gzhi/...2) rten gnas vchav savi vog gi gzhi/... [vog gzhi mi rig (mngon) chu gting zab pa] ... [vog gzhivi dkyil vkhor bzhi] sa chu me rlung gi dkyil vkhor bzhivo/... [vog gzu] (rnying) 1) yul mivi tshogs sa/...2) yul dpon/...

[vog rol] rjes dang/ slad dang/ gsham/...dmangs gtsovi bcos bsgyur gyi vog rol tu rgya chevi sa khul mang por thon skyed vdzugs skrun spel ba/... [vog rlung] rtug dri/... [vog lam] bshang lam/... [vog lud] zhing ga ma rmos gong du rgyag pavi lud/... [vog len pa] 1) tshod bgam par byed pa/...2) rta gseb sogs kyi rlig vbras vdon pa/... [vog shag shod kyi khang mig ... vog shal] 1) bya devi aog mavi sha phrul phrul/...2) ba lang gi lkog shal/... [vog gsham] steng ngam gong gi ldog zla/... [vog so] khavi mas so/... [vong] vbru ma bton pavi ston thog ...vong srung/...vong spungs/... [vong skor] dbyar dus zhing pavi skye bo pho mos rgyan gos bzang po spras shing mdav dar rnga rol sogs thogs te glu gzhas dang bcas vong zhing gi mthav nas bskor te rten vbrel dgav ston byed pavi yul srol zhig ... [vong kha] zhing ga mang po yod pavi sa chavi ming/... [vong ga ] vong kha dang vdra/ [vong ba] 1. (tha mi dad pa) vongs pa/ vong ba// yong ba/...vong don/...rang khyim du vong/...phar vgro tshur vong/...ma vongs pa/...vdir ma vong/...phyir mi vong/...mig lam la vong ba/...2. ...1) vbyung vgyur ston byed kyi tshig grogs shig ...sleb vong/...lan gtang vong/...yid ches mi vong/...gcig min kyang gcig yin te vong/...2) rung ba dang/ vgrig pa/...yul du log pa mi vong/...yang yang vgro bar mi vong/...de la bzhag na vong/... @2531 [vong dbyug (yul) g.yul las gtong skabs snye ma rdung byed kyi yo byad cig ... vong zhing] ston thog yong khungs kyi sa zhing/... [vong ra] 1) dbyar dus zhing gseb kyi vong ravam zhing ra/...2) g.yul khavi nang vbru vdon savi vong ra/... [vong shing] bong mjug tu btags pavi phred shing/... [vongs pa] vong bavi vdas pa/ [vod] nyi zla sgron me glog zhu sogs las vphros pavi vod snang/...nyi vod/...zla vod/...me vod/...glog vod/...sprin med nam mkhar nyi mavi vod chen snang ba/...vod stong vbar ba/...vod spro ba/...vod bkye ba/...vod vtsher ba/...shel spyad kyi dngos po vod khrom khrom/...dngul vod chem chem vphro ba/...mivi byad bzhin vod tshir tshir/...gser sa vog yod na vod nam mkhav/...ming gi rnam grangs la vgro snang dang/ vjal vgro/ vded byed/ gnas byed/ snang ba/ phyogs vgro/ vod mdangs/ vod vbar/ vod zer/ srin bu vjoms bcas so/

[vod kor] vod skor dang vdra/ [vod kyi skra can] (mngon) 1) nyi ma/...2) me/...3) me lha/... [vod kyi rgyun] (mngon) nyi ma/... [vod kyi char pa] (mngon) nyi mavi vod zer/... [vod kyi bdag po] (mngon) nyi ma/... [vod kyi sde] (mngon) khyim bya/... [vod kyi nor can] (mngon) 1) nyi ma/...2) me/...3) me lha/... [vod kyi phung po] 1) vod kyi klong ngam gong bu/...2) (mngon) nyi ma/... [vod kyi mtshan ma] 1) vod kyi snang ba/...2) vod bzang ngan gyi rtags mtshan/... [vod kyi shing rta] (mngon) 1) me/...2) me lha/... [vod kyi sa bon] (mngon) srin bu me khyer/... [vod dkar can] (mngon) 1) zla ba/...2) ga bur/... [vod bkra ba] vod gsal bavam vtsher ba/... [vod bkrag bkrag mdangs] ...mig gis blta bar mi bzod pavi vod bkrag ...nyi mavi vod bkrag phyogs kun tu vtsher ba/... [vod bkravi yan lag (mngon) me lce] ... [vod skor] nyi zla sogs kyi mthar vod zer zlum por vkhyil ba/...nyi zlavi mthav la vjav tshon gyi vod skor vkhyil vdug ... @2532 [vod skyes ma] (mngon) nyi mavi chung ma/... [vod khyug khyug vod kyi thag pa lta bu phar g.yo tshur g.yo byed pa] ...sprin gseb nas glog gi vod khyug khyug g.yo ba/... [vod vkhyims pa] nyi ma dang zla bavi mthav skor du vod kyi gur khyim byung ba/... [vod gur] vod kyi gur khang/... [vod vgyed] (mngon) nyi ma/... [vod vgro ba] (mngon) nyi ma/... [vod lnga pa] (mngon) vjav tshon/... [vod lngas bskor ba] (mngon) nyi mavi mthav la vod kyi gur khyim byung ba/... [vod lngas yongs skor ba] (mngon) nyi mavi mthav la vod kyi gur khyim byung ba/... [vod lngas yongs skor] (mngon) nyi khyim/...

[vod sngon] 1) vod zer sngon po/...2) skya rengs sam skya rengs dang po shar ba/... [vod can] 1) bkrag mdangs dang ldan pa/...2) (mngon) 1/gzav pa sangs/...2/skar ma spyi/...3/srin bu me vkhyer/... [vod chags] (mngon) nyi mavi vod zer/... vod chags pa/ mdangs mdzes pa dang ldan pa/...khang pavi nang glog gi vod chags pa/... [vod chu] vbab chu zhig chu vgo yig drug la nas byung zhing tsha ba spang mdav dang tsha ba mdzo sgang brgyud nas rdza yul du slebs dus rgyal mo rngul chur vbab/... [vod chung] bsam gtan gnyis pavi gnas ris vog ma ste/ gnas vdir skyes pavi lha ni rang sa gong ma gnyis las gzi byin dang vod mdangs chung bas vod chung gi gnas zhes bya/... [vod chem chem] vod khra lam lam du vphro tshul zhig ...shel la nyi ma phog pas vod chem chem byed pa/... [vod stong] vod zer dpag tu med pa/...vod stong rab tu vbar ba/...mdun lam vod stong vbar ba/...gzugs brnyan vod stong vbar ba/... [vod stong can] (mngon) nyi mavi ming/... [vod stong ldan] (mngon) nyi mavi ming/... [vod stong vdzin pa] (mngon) nyi mavi ming/... [vod bdag (mngon) vod kyi bdag povi bsdus ming ste] nyi ma/... [vod bdun pa] (mngon) 1) me/...2) me lha/... [vod mdangs] vod zer gyi bkrag mdangs/...mtshams sprin gyi vod mdangs phyogs bzhir vphro ba/... [vod ldan] 1) vod zer dang ldan pa/...2) vdod chags can/...3) (mngon) 1/gzav pa sangs/...2/nyi ma/... @2533 [3] skar ma/... [vod ldan vkhri shing] sman la vgro bavi sngo zhig ... [vod nor can] vod kyi nor can dang don gcig [vod snang] (mngon) 1) nyi ma/...2) skar ma/... [vod pa] ...1) shva vod dang chu log ...drag char btang bavi rjes su ri nas vod pa rgyug pa/...2) (rnying) 1/yod pa/...2/yur ba/... [vod po che] vod che ba/... [vod dpag med] <aamitvabha:> bde ldan zhing gi mgon po sangs rgyas vod dpag med/... [vod dpag med kyi thod can] (mngon) spyan ras gzigs/... [vod dpag med kyi gtsug tor] srong btsan gyi dbuvi gtsug tor/...

[vod phreng can] (mngon) nyi ma/... [vod vphur byed] (mngon) nyi ma/... [vod vphro] 1) sku vdravi rgyab yol gyi nang gi vod zer gyi ri mo/...2) vod mdangs vphro ba/...3) sangs rgyas shig gi mtshan/... [vod vdir shes zhes vphro bavi sa] byang chub sems dpavi sa bcuvi bzhi pa/ sa gnas pavi byang chub sems dpav rnams byang chub phyogs mthun gyi rab kyi mes sgrib gnyis sreg par byed pas sa bzhi pa vod vphro ba byavo/...

[vod byed] (mngon) 1) nyi ma/...2) gser/... [vod vdir kyis chen byed pavi sa] byang chub sems dpavi sa bcuvi gsum pa/ sa gnas pavi byang chub sems dpav rnams ting nge vdzin gyi stobs chos tshad med pa vtshol zhing/ gzhan dag la chos kyi snang ba po byed pas sa gsum pa vod byed pa zhes byavo/...

[vod vbar] vod zer vphro ba/... [vod vbar ma] (mngon) sman ru rta/... [vod vbyin] (mngon) nyi ma/... [vod ma] (rnying) 1) shing smyug ma/...2) sba/... [vod mavi myu gu] 1) smyug mavi ljang pa/...2) sbavi ljang pa/... [vod mavi tshal] 1) smyug mavi nags tshal/...2) sbavi nags tshal/...3) sngar rgya gar gyi yul be tu ba nam zhes pa/... [vod mig (mngon) skar khung] ... [vod dmar] 1) vod dmar po/...2) skya rengs bar ma shar ba/... [vod gtsang ba] (mngon) nyi ma/... [vod vtsher vtsher] vod lham lham/...phyag tu shel dkar gyi phreng ba vod vtsher vtsher zhig thogs pa/... @2534 [vod mdzes] grangs gnas shig ... [vod mdzes chen po] grangs gnas shig ... [vod zhags] zhags pavi gzugs su bkod pavi vod zer/...nam mkhar glog gi vod zhags vkhyugs se vkhyug ... [vod zhu] vod du vgyur ba/... [vod zer] nyi ma sogs mun pa sel nus pavi dngos po las vphros pavi mdangs kyi ming ste/ snang zhing mun pa sel ba la vod dang/ vphro zhing sdud pa la zer/...vod zer spro ba/...vod zer lham lham vphro/...vod zer vbar ba/...vod zer stong ldan/...vod zer dpag med/... [vod zer dgu pa] (mngon) gzav mig dmar/... [fvod zer can] (mngon) nyi ma/...

[vod zer bdun pa] (mngon) gzav spen pa/... [vod gzer] (rnying) vod zer/... [vod yangs] drang srong zhig ... [vod yangs skyes] (mngon) srin povi rgyal po/... [vod yangs tsha bo] (mngon) rnam sras/... [vod la dgav] (mngon) 1) bya tsa ko ra/...2) lha bya gong mo/... [vod lam me] vod vtsher ba/... [vod srung] 1) <kvashyapa:> bskal bzang sangs rgyas gsum pa mar me mdzad dam sangs rgyas dpav bo bdun gyi drug pa/...2) vod srung chen povi bsdus ming/ 3) drang srong zhig ...4) nyi mavi kha lo pa ste skya rengs/... [vod srung skyes] (mngon) bya khyung/... [vod srung rgyud] (mngon) skya rengs/... [vod srung chen po] <mahvakvashyapva:> sangs rgyas shvakya thub pavi nyan thos nye vkhor bcuvi nang gses/ sbyangs pavi yon tan gyi mchog tu gyur pa zhig dang/ chos mngon pavi sde snod kyi bkav bsdu dang po byed mkhan gtso bo/ gtad rabs bdun gyi dang po/... [vod srung bavi sde] gzhi thams cad yod par smra ba bdun gyi ya gyal zhig ... [vod srung byin] (mngon) sa gzhi/... [vod srung gsum] sngar rgya gar gyi ma gha dha ru me lhar bsten pavi mu stegs gcen gcung gsum po de dag vkhor dang bcas pas shvakya thub pavi zhabs la gtugs nas nyan thos su gyur pa/... [vod gsal] bsam gtan gnyis pavi gnas ris gong ma ste/ gnas vdir skyes pavi lha ni lha gzhan @2535 [gyi gnas su yang vod gsal bar byed pas vod gsal gyi gnas zhes bya] ... [vod gsal sgyu ma] sgyu lus kyi nang gses shig ste/ rdzogs rim sgom stobs las byung bavi stong gzugs pra phab pa lta bu/... [vod gsal ba] mun pa sel thub pavi vod/... [vod lhag ge ] vod lham lham ltar vphro tshul zhig ...mtshan mo zla vod lhag ge ba/... [vod lha lhag vod lham lham du vtsher stangs shig ...dug sbrul chen po vod lhag lhag pa zhig der byung ngo] ... [vod lhab lhab] vod khra lam lam du vphro tshul zhig ... [von kyang] yin yang ngam yin navang/...de ma thag tu mi yong mod/ von kyang brtson pa bskyed na rim gyis vgrub yong/...

[von gog (yul) von pa ste] rna bavi dbang po nyams pavi mi/ von tovang zer/... [von cig (rnying) 1) byon cig ...2) byin cig ...3) khyer shog ... von tang] von te dang vdra/ [von te] (rnying) von kyang ngam yin navang zhes pavi don/... [von pa] 1.(tha mi dad pa) sgra thos mi thub pa/...me sgyogs kyi sgras rna ba von pa/...2.rna ba mi gsang ba/...3.(rnying) ston pa dang len pa/...bum pa von gyis/... [von rdzu] rna ba ma von kyang von khul byed pa/...skad cha nyan vdod med pas von rdzu byed pa/... [von long] rna ba von pa dang mig long ba gnyis bsdus pavi ming/... [von sangs] rna ba von nas bskyar du gsos pa/... [von gseng] von seng dang vdra/ [vobs] 1.dong ngam sa shur/...vobs su lan gcig lhung na shes rab lan gcig vphel/...chu vgrovi vobs/...ming gi rnams grangs la mthavi mu khyud dang/ vobs tshal/ vobs ring/ yongs brkos bcas so/ 2.rags pavam ha lam/...vchar gzhi vobs tsam bkod pa/... [vobs lcags] zhing ga dang lcang gling sogs kyi mthav la yod pavi vobs dang lcags ri/... [vobs rtsig (yul) robs tsam brgyab pavi ra ba] ... [vom bu] shing sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas dug nad bsdu/ tshad pa @2536 [sel] chu ser skem/... [vom bu gla sgang] sngar bod rgyal gnyav khri btsan povi skabs rgyal povi pho brang lho khavi yar klungs su thog mar btab pa de vom bu dang gla sgang mang po skyes pavi sa cha zhig gi dkyil du yod pas ming de ltar thob/... [vor] chuvi nad skrang vbur thon pa zhig ... [vor khung] chu vgro savi bu ga /...vor khung brtol bas vkhyil chu sha ra rar rgyug pa/... [vor vgav] (rnying) res vgav/... [vor che ba] (rnying) sku drin nam bkav drin/... [vor che ma vdod] bkav drin che zer bavam legs so zer yong snyam pavi re ba mi byed pa/... [vor te] (rnying) ma gtogs/... [vor vdren] dbor vdren yang zer/ ca lag sogs phar tshur skyel vdren/... [vor nad] kha zas ma zhu ba dvangs snyigs vdres pa dvangs mavi

lam du shor bas des khrag ngan rgyas te sha lpags la byer bas chu ser vphel bar gyur pa dang/ chu ser de nyid thur du babs nas lus g.yo bar vgyur bavi chu nad cig ... [vor ba] 1.(tha dad pa) skyel vdren byed pavam dbor ba/...dngos zog vor ba/...ca lag vor mkhan/...2.(rnying) 1) bor ba/...2) skyob pa/... [vor ma] (yul) thengs sam lan/...vor cig ...vor log rgyag pa/...nga lung pa der vor ma gcig las vgro ma myong/... [vor lhung] 1) vor nad rgyu mavi nang du bab pa/...2) gso dkav bavam nyam thag pa/... [vol ka] chu vgrovi rka/...vong vgovi vol ka/... [vol kha] ...1) bya vol bavi kha dog gam kham nag ...2) dbus kyi lho khavi sa gnas shig ... [vol chung] (rnying) rtsol ba chung ba/... [vol mdud] aol mdud dang vdra/ [vol nad] gcong nad kyi gras shig ... [vol spyi] rags rim dang ha lam/...vol spyi tsam du dus mnyam yin/...slob sbyong yang yang byas pas nang don vol spyi tsam go ba/... [vol spyod] brtag dpyad zhib vjug ma byas par byas pavi las ka dang bya spyod/...rang mtshams vol spyod/... [vol phyod] grangs gnas shig grangs gnas drug cuvi gras la med/... [vol ba] ...1) bya ne levam ping kyur ma/... @2537 [2) bya vol bavi mdog can gyi rta] ... [vol ma mchis pa] spyod yul du ma gyur pa/... [vol mo] ...1) vol mo lung ring gi bsdus ming/ 2) sngo sman zhig devi rtsa bas dri chu vbab pa dang rtsa khams rgyu ba la phan/... [vol mo lung ring] bon gyi ston pa gshen rab vkhrungs yul/... [vol mo se] sngo sman vbras buvi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas khrag nad kyi mngal skyon sbyong/ bu dang sha ma vgags pa vdon/ byugs na rgya rngo pags nad sogs la phan/... [vol tshod] rags rtsis sam spom tshod/...khungs lung vdzin sa med par vol tshod kyis thag gcod mi byed/...lci yang gang yin vdegs rgyar bteg med par vol tshod kyis byas pa yin/... [vos khongs] babs vos yod pavi gras/... [vos vgan] 1) vos babs kyi las kavi vgan/...2) phogs thob mi dgos par rang mos kyis dang du blang ba/...vos vgan gyi ngal rtsol/... [vos vgab] vos babs sam vos vtshams/...vos vgab che/...

[vos vchar] las tshan bsko rgyu sogs kyi vos ming gi vchar gzhi/... [vos thang] vos pavi rin tshad/...ca lag devi rin gong rgyal khab kyis gtan la phab pa ltar vos thang zhig red/... [vos tho] 1) babs vos yod pavi mivi ming tho/...2) vos khongs vkhod pavi ming tho/... [vos thob] babs vos kyi thob thang/... [vos dang po] bsko gzhag byed rgyuvi ming thovi dang po/... [vos pa] 1.rung ba dang vthad pa/...za vos pa/...byed vos pa/...vos shing vtshams pa/...vos tshod byas/...de ltar vos min bkav gsal yod pa zhu/...skyabs su vos pa/...chad pa phog pa las vos med/...gces par vos pa/...skye bo mi bsrun pa dag la/ vjam po bya ba vos ma yin/...ri la vos pa rdzong dang/ thang la vos pa zhing/...2.phyi rol gcer bu ba/... [vos pavi cha] chavi rgyan gyi nang gses shig ste/ bsgrib bya gang yang rung ba zhig sgrib byed vos pas sgrib par ston pavi chavi rgyan zhig ... [vos pavi don gzhan bkod pa] don gzhan bkod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ vos pavi rgyus vbras bu mi vos pa skyed pa bsgrub byar bkod nas devi sgrub byed du vos pavi byed las dang ldan @2538 [pavi don gzhan zhig bkod pavi rgyan] ... [vos par dkav ba] vbyung mi srid pavi don/ tshig phrad kyi navi vjug tshul zhig ...na...chu ci tsam bskol navang me ru vbar ba ni dkav bavo/...mi rgan pa yang ngu na phru gu lta ci smos/... [vos bab] vos vtshams/...khong vthus mir vdam rgyuvi vos bab yod nges red/... [vos vbab] thob vos/ thob thang gi yong vbab/... [vos vbul] vos tho vbul ba ste/ las byed pa bsko gzhag byed skabs gong la vos mivi ming tho vbul ba/... [vos sbyor] mi dang dngos po gang rung vos khongs su ngo sprod byed pa/... [vos tshod] phal cher vgrig yong bsam pavi tshod dpag byed pa/... [vos vtshams] babs vos dang vtshams pa/... [vos chas povi gsar langs] log spyod dbang sgyur la rgol bavi ched du drag kyi gsar brje slong ba/ skabs rer log spyod tshogs khag gi drag stobs shugs kyis rang nyid kyi tshogs khag de la ngo log byas nas brjevi phyogs su langs par yang zer/...

[vos shing mi vos pavi don gzhan bkod pa] don gzhan bkod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ bsgrub bya vos pa dang mi vos pavi dngos po bye brag pa gnyis bkod nas/ devi sgrub byed du vos pa dang mi vos pavi don spyi khyab pa gzhan zhig bkod pavi rgyan/...

[vos shog vdam shog gam vdems shog ...tshogs chen thog vos shog vphangs te vthus mi bdams pa] ... [vos su che] 1) vos babs chen po yod pa/...2) nges par du byed dgos pa/... [vos su vthad] vos babs yod pa/... [ya] bod yig gsal byed nyer bzhi pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas rkan dang/ byed pa lce dbus/ nang gi rtsol ba rkan lce cung zad phrad pa dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1.1) ming gzhivi mo yig cig ...2) ming gzhi vgav shas kyi mas nas gdags byavi smad vdogs bzhivi ya gyal zhig ...2....1) gong dang steng/...ya so/...ya mchu/...ya rkan/...ya mgal/...ya gi gangs ri dkar po/...2) cha min pa/...lham ya gcig ...do po ya gcig ...3) zla/...dgra ya/...vthab ya/...vgran ya/...gnyen ya/...ya med pa/...3....1) vgyod nyams kyi tshig ...ya/ de vdra ma byas na chog pa la/...ya/ de vdravi phangs pa la/...ya/ don dag gcod rgyu gcig brjed bzhag ...2) go rtogs shar bavi tshig ...ya/ tshig devi don vdi vdra yin pa red ang/... [ya dkan] ya rkan dang vdra/ [ya dkris lcags zam] yun nan zhing chen gyi vbav lung rdzong khongs su zla chuvi thog la btsugs pavi lcags zam zhig ... [ya bkasha? ra] (legs) vgyur byed thal ba ste sa sman gyi rigs shig ro lan tshva/ zhu rjes drod/ nus pas skran nad bshig ma zhu ba vju/ drod skyed/... [ya rkan] khavi ya rkan/... [ya rkyang] cha min pa/...dkar yol sngon po ya rkyang gcig ... [ya kha] 1) ya rkan yod phyogs/...2) yas phyogs/...vgram pavi ya kha/...mchig gi ya kha/... @2540 [ya khung] mig dang rna bavi bar gyi srin tshang sha kong kong yod sa/... [ya khog mi dang phyugs sogs kyi khong pavi stod kyi cha ste glo ba dang snying yod sa] ...ya khog nang la glo ba med/ brla rus nang la rkang mar med/...ya thod nang gi mig vdra vdra/ ya khog nang gi snying vdra vdra/... [ya ga] 1) vphya lad/...ya ga sgrog pa/...ya ga ngan pa/...2) ngan smras sam tshig rtsub po/...mi ya ga can/... [ya gang] grangs kyi gnas shig ... [ya gad] (rnying) skas sam rkang rten/... [ya gi ] yas kyi stod phyogs sam steng ma/...ri vgo ya gir rdzong gcig vdug ...ya givi steng phyogs lha la/ skyid po rang dang ae yod/... [ya gyal] nang tshan nam nang gses dang bye brag cig dper na rig pavi gnas lngavi ya gyal zhes pa ni rig pavi gnas lngavi gras kyi gcig la zer/...karka da ni khyim bcu gnyis kyi ya gyal/... [ya grangs] cha min pavi grangs ka/...gcig gsum lnga bdun sogs

cha min gyi grangs ka gang yin ya grangs rang red/...ya grangs kyi tshes pa nam shar/... [ya mgal] ya rkan yod phyogs/... [ya nga ba] 1....1) vjigs skrag ...gdong thug dgra bovi mdun du sems la ya nga rtsa ba nas med/...ya nga ba ma spangs pa/...ya nga ba spyod pa/...2) snying rje/...ya nga snying rje med pa/...ya nga med pavi nyes rdung gtong ba/...dgra bor ya nga snying rje byed mi dgos/...2....1) vjigs su rung ba/...sdug bsngal ya nga ba/...lam vphrang ya nga ba/...2) nyam thag pa/...bshu gzhog myong mkhan rnams kyi vtsho ba shin tu ya nga ba/...nad kyis mnar bas ha cang ya nga ba/...3) sha tsha bavam/ snying rje skyes nas sems mi bzod pavi snang tshul/...snang ba ya nga ba/...nad pa mthong nas sman pa ya nga ba/... [ya mchu] khavi ya mchu/... [ya mchog gzhu yi ya mchog ... ya vchor] vgran zla vpher ba/... [ya nyag pa] 1) mtho sa dmav ru nyag pa/...2) phyug po dbul por gyur pa/... [ya gnyag (yul) rivi ya gnyag ... ya gnyis ma gnyis] lo bzhi lon pavi rta drel/... [ya tog 1) rtse mo] ...2) (rnying) vbras @2541 [bu] ... [ya btags] yi ge smad vdogs bzhivi ya gyal zhig kya khya gya pya phya bya mya bdun no/ ya btags can gyi yi gevang zer/...ya...kya khya gya pya phya bya mya...kva livi nang nas sde tshan dang povi yi ge snga ma gsum dang/ sde tshan bzhi pavi yi ge hril po bcas gsal byed bdun po kho nar ya btags sbyar chog ...ya... [ya stags] bon povi mdos glud dam gto mdos kyi rdzas/... [ya them] sgovi ya them/... [ya thog 1) bskal pa thog mavi dus] ...2) ches snga bavi dus/...bskal pa ya thog ... [ya thog ring movi dus] gnas bskal gyi ya thog gam bar bskal dang po tshe lo dpag med nas tshe lo bcu pavi bar du bri bavi bar bskal/... [ya thod] 1) mgovi thod pa/...2) sgovi ya thod/... [ya mthav] thog mavi mthav/ ma mthavi zlog phyogs/...drod tshad kyi ya mthav/... [ya pa] legs sbyar gsal byed ya nas pa bar gyi yi ge ste/ dro ba bzhi spangs pavi sde pa dang/ mthar gnas kyi yi ge ya ra la wa rnams so/ ya pa...ha sa...sha sha sa ha... [ya pad] padma ya log ste/ vdab rtse gyen ltavi pad dbyibs/... [ya po] ...1) vgran zla/...mi dmangs la ya po gtan nas byed mi nyan/...kho rang gi ya po ma yin pa/...2) ri dvags sogs bsad nas vtsho

ba skyel mkhan/...3) vkhyams po/... [ya phub] 1) khang thog g.yog byed kyi vdam rtsva sogs/...2) (mngon) khang pavi yang thog ... [ya phubs] ya phub dang vdra/ [ya ba ti] srung ma chos rgyal gyi vkhor zhig ... [ya be yo be] (yul) do do tan tan med pa/...las ka la sems shugs hur skyed med pavi ya be yo be byed mi rung/...lag rtsal slob sbyong ya be yo be byas na dus yun ring po song yang shes mi yong/... [ya bo] 1) ya po dang vdra/ 2) (rnying) ya gyal/... [ya byed] lan byed pa/...ya mi byed/...ya ma byed/...gtam bzang shod pavi ya byed gtam snyan shod/ gtam ngan shod pavi lan du rtsod ya byed/... [ya bral] kha bral ba/ tha dad du vgyur ba/...rigs pavi gzhung lugs dang don @2542 [dngos kyi gnas lugs gnyis ya bral du song ba] ...so sor ya ma bral bavi mthun sgril dam po gyis shig ...ma bu phan tshun ya ma bral/... [ya vbrog mtsho] yar vbrog g.yu mtshovi ming gzhan zhig [ya ma] ...1) mig dang rna bavi bar gyi srin tshang/...2) khrag rtsavi nang du gnas te lus kyi cha shas kun tu rgyu bar byed pavi srin bu phra mo zhig gi ming/...3) ha sa zer bavi sdud yig nang ya nas ma bar gyi yi ge zer bavi sdud tshig ste legs sbyar gyi gsal byed nas mthar gnas kyi yi ge ya ra la wa bzhi dang/ sde ba so sovi lnga pa nya na na nga ma lnga bcas yi ge dgu/ ya ma...ha sa...ya wa ra la...nya na na nga ma... [ya ma dkar po] rlung dang bad kan gyi sdong zla ldan pavi srin nad zug rngu cung chung zhing grang ba shas che ba zhig ... [ya ma nag po] khrag dang mkhris pavi sdong zla ldan pavi srin nad zug rngu shin tu che ba vbyung zhing tsha ba shas che ba zhig ... [ya ma gandevi vbag lha mo vkhrab dus gyon rgyuvi bud med kyi vbag phyed dkar phyed nag cig ... ya ma zin] vgran pavam rgol bavi ya byas kyang ma thub pa/...mdav mdung mtshon gyis rgol yang ya ma zin/... [ya ma zung] cha min ya min/...tshos gzhi ya ma zung/...gyon chas ya ma zung/...rdzu vphrul ya ma zung/... [ya ma gzugs] cha lugs rigs mi mthun pavam bzo lta thun mong dang mi vdra ba/...vphel rgyas ya ma gzugs/...ya ma gzugs su vgyur ba/... [ya ma brla] (rnying) snying po med pavam mi bden pa/... [ya mavi nad] lus kyi srin bu vkhrugs pa las byung bavi nad mgo dang/ mur vgram/ so/ rna ba sogs kyi gnas su na zug drag po vbyung zhing ldang dub byed pa zhig ...

[ya mu na] (legs) rgya gar gyi chu bo zhig ...ming gi rnam grangs la nyi mavi bu mo dang/ gdung byed ma/ rtsod can/ zhi bavi sring mo bcas so/ [ya mu navi spun] (mngon) gshin rje/... [ya me] grangs kyi gnas drug cuvi rtsi stangs gzhan zhig nang yod pavi grangs kavi ming zhig ... [ya med] 1) do zlavam vgran zla med pa/...dpav mdzangs ya med/...dpav ya med dmag dpon g.yul las rgyal/...2) khrel med dam rtsi med/...ya med tsha po/...sgrigs khrims la ya med btsongs pa/... @2543 [ya med do med] vgran zla dang bral ba/...vdzam gling yongs la ya med do med yin/...stobs shugs ya med do med/... [ya tse] (rgya) chu bya mchu leb cig ... [ya tsha ba] skyi g.yav bavam/ vjigs rung gi rnam pa/...mthong nas ya tsha ba/...seng ge mthong bas glang chen ya re tsha/... [ya tshad] 1) ya phyogs kyi thag nyevi sa/...lung pa ya tshad tsam la grong pa kha shas yod/...2) che mthovi tshad/...khong dgung lo ya tshad la slebs tshar ba red/...chab srid kyi go rtogs ya tshad thob pa/...3) vgran sdur ram ya lan sprod pa/...dgra la phar rgol gyis ya lan tshad pa/...phan tshun rtsed mo rtse res kyis ya tshad pa/... [ya mtshan] ngo mtshar/...ya mtshan che/...skad cha ya mtshan po/...don dag ya mtshan can/...ha cang ya mtshan po/... [ya mtshan can] 1) spyir btang dang mi mthun pavi khyad mtshar can nam phul byung gi dngos po/...lta ba ya mtshan can/...ya mtshan can gyi spyod pa/...thabs vphrul ya mtshan can/...2) (rnying) mu stegs pavi rab byung spyivi ming/... [ya mtshan pa] ngo mtshar ba dang khyad mtshar ba/...snang tshul ya mtshan pa/...thabs vphrul ya mtshan che ba/... [ya zhar] mig ya gcig zhar ba/... [ya zad] yar thag ring tsam/...ya zad cig na mtshevu zhig vdug ... [ya zi mkhar dmar] bod sgrung du bshad pavi hor gyi grong khyer zhig ... [ya zla] vgran zla/... [ya bzung] dgra yar lta bavam kha gtad du vdzin pa/...tshur rgol la ya bzung byed pa/... [ya ya] 1) khas blangs pavi tshig ...ya ya lags so/...2) vkhon vdzin ston pavi brda tshig ...ya ya/ aa vu tsi sgugs shig sgugs shig mgyogs po mjal yong/... [ya ya bo] 1) sems dbang med du g.yos nas brtan mi tshugs pa/...pham nyes mu mthud byung nas sems ya ya bor gyur pa/...2) cha min/ tha dad/...grogs med ya ya bor gyur pa/...

[ya yug 1) gya tshom dang] bab col/...2) som nyi bral ba/ spobs pa che/... [ya yud] thal chavam gnad vgag ...tan tan ma byas na ya yud hang zom chen @2544 [po yong] ...skad cha de vdra bshad pa ni ya yud chen po red/...mi dmangs kyi don du rang srog vdor dgos byung yang ya yud med/... [ya yus] (yul) ya yud dang vdra/ [ya yo ba] 1) bya spyod rgyab mdun mi mtshungs pavi drang min g.yo sgyu/...gtam ya yo ba/...las ka ya yo byas pas khungs thub par dkav/...lus sems kyi spyod tshul ya yo kho na yin pa/...2) thad ka min pa dang/ kyag kyog ...ka ba ya yo med pa/...rtsig rmang ya yo bavi thog la rtsig pa brtan po brtsig mi thub/...rgyug pa ya yo snyoms shig ...sbrul ya yor vgro ba/... [ya yor] (rnying) thags vthag pavi tshe bar bar du spun ma bcug pavi dbang gis hral hral chags pa/... [ya rabs] 1) sngar rigs rus mtho bavi mi la zer/...rigs rgyud ya rabs/...ya rabs rigs bzang/...ya rabs kyi vtsho ba/...2) rang bzhin nam spyod pa bzang ba/...snga dus kyi ya rabs gong ma/...ya rabs spyod bzang/...ya rabs tshul mthun/...ya rabs gshis bzang/...ya rabs srol bzang/...pho ya rabs ma rabs spyod pas shes/ yul sa phyogs gang yin skad kyis shes/... [ya re yo re] (yul) g.yas g.yon du yo zhing brtan po med pavi tshul/... [ya la] (yul) nyes skyon nam nag nyes/...gzugs med grib bzovi ya la bsnyon vdzugs byas pa/...dkrog gtam ched bzos kyis ya la mtshan shas bzo ba/...don med du ya la bzed pa/...mi la ya la dkris pa/...bong bu bslangs pa la dgav tshor med par mjug ma bkog pavi ya la vdzugs pa/... [ya lad] go cha dang rmog ...ya lad btsan po lus la gyon/... [ya lan] 1) rgol lan nam dgra lan/...thabs mkhas kyi sgo nas dgra nag la ya lan sprod pa/...btsan vdzul pa la ya lan mi sprod ka med byung ba/...vgram lcag brdegs pavi ya lan klad vgems thub thabs/...2) dri lan nam gtam lan/...skad cha ji tsam vdri bar ya lan de tsam sprod pa/...3) gtam lan gnad du phog pa/... [ya le] (yul) ya rkan/... [ya le ma le] (yul) stod smad so sor kha bral ba ste/ gdong gi ya rkan yod phyogs dang aol sko yod phyogs gnyis so sor kha bral ba lta buvi dpe/ @2545 [...ya le ma le bral ba] ... [ya le yo le] 1) nyi ma gang vkhyol/...2) khur med snang chung gi tshul/...las don ya le yo le byas par lag rjes thon pa dkav/... [ya sher] gos chen ri mo med pa zhig ... [ya bshav ba] (rnying) bzhad gad dang rdzun sogs/...

[ya se yo langs] (yul) khe gyong gang yong la bsam blo ma btang bar thal drags pavi las ka byed stangs/... [ya se yo se] vtsham tshod mi zin pa/...bya ba ha cang tshod med ya se yo se ma byed/... [ya so] khavi ya so/... [ya sor khri pa] sngar lha ldan smon lam gtor rgyag gi dmag ruvi spyi khyab pavi go gnas kyi ming/... [ya srin] ya mavi nad vbyung rkyen vbu phra mo zhig ... [yva sa] (legs) gze ma ra mgo/... [yag chu] vbri chuvi yan lag cig mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi vbri stod rdzong du yod/... [yag nyes] bzang ngan dang/ legs nyes/...yag nyes kyi dbye ba vbyed pa/...mig yod kyang yag nyes ngo mi chod/... [yag thog yag brtsegs] bzang povi steng du bzang po snon pa/... [yag pa] yag po dang vdra/ [yag po] legs povam bzang po/...spus ka yag po/...vtsho ba yag po/...gnam gshis yag po/...tshong zog yag po/...rtsis yag po rgyag pa/...spyod pa yag por brtsis pa/... [yag ma] (yul) 1) sgavi vog tu vjug rgyuvi gdan mthug po/...2) gsar pa/...3) yag povi gras/... [yag mo] (yul) yag po dang vdra/ [yag yag 1) bzang bzang] ...gang yag yag byas vdug ...2) grangs gnas drug cuvi rtsi stangs gzhan zhig nang yod pavi grangs kavi ming zhig ... [yag yug tsam] (rnying) rab rub tsam mam phar vgro tshur vgro tsam/... [yag rigs yag tshad] mang povi nang nas yag shos/... [yags] vdas mchod vbul rten/... [yang] 1. ming mthav nga na ma ra lavi rjes su sbyor bavi rgyan sdud kyi sgravi rkyen zhig ...nga na ma ra la...rin gong chung la dngos po yang legs/...phyugs rigs yar rgyas rjes su vtsho ba yang legs su phyin pa/...dgra @2546 [ngan gdong gtug byas kyang dpav zhum gyi rnam pa spu tsam yang ston mi rung] ...2. bsnan pavi phrad rang dbang can zhig ...yang gcig ...yang khong gis bshad don/...yang dang yang du/...yang na/...yang min na/...yang nas yang du/... [yang skor bskyar skor] lan grangs mang po/...sbang glum la chu yang skor bskyar skor rgyag pa/...

[yang bskyar] slar yang ngam bskyar ma/...yang bskyar gsal por bshad pa/...yang bskyar yang bskyar/... [yang khu] nying khu ste khu bavi snying po/...vo mavi yang khu/...aa rag yang khu/... [yang kheng] g.yog povi g.yog po/... [yang vgrel] vgrel pa bskyar bzlos/...mkhas pavi myong khrid gdams ngag dang/ rjes zlos yang nas yang vgrel gnyis/ vdra dang vdra ste nor dogs yod/... [yang rgod] ha cang rgod po/...pho rgod povi nang nas yang rgod red/... [yang rgyuvi chu tshod] yang dag rgyu bavi chu tshod de rkang longs brtsi bavi skabs mdav yon zlas thob pavi chu tshod rjes vbrang dang bcas/... [yang rgyuvi dbyug yang rgyuvi chu tshod dang vdra] [yang sgos] khyad par dang/ lhag par te/ spyivi zlas dbye/...spyir ja vthung ba dang/ yang sgos bod ja vthung bar dgav ba/... [yang nge yeng nge] 1) sems bag med du g.yeng ba/...2) nyin vgyangs zhag vphul/...yang nge yeng nges nyi ma stong zad du gtong ba/...3) sems yengs pa/... [yang lci] yang ba dang lci ba gnyis bsdus pavi ming/...yang lci bkyag pa/...yang lci med pa/...yang lci shor ba/...mang nyung bre la vjal/ yang lci srang la vdegs/... [yang cha] gu yangs dang khur chung ba/...khral rigs yang cha byed pa/...yang cha dang khrol cha ster ba/... [yang chas] yang bavi yo byad/...yang chas spras nas phyogs la vgro ba/... [yang chin] (rgya) sgra snyan gyi bye brag cig ... [yang vjug rjes vjug na ra la gsum gyi mthar vthob pavi da drag dang] rjes vjug ga nga ba mavi mthar vthob pavi sa yig gnyis la zer/ rab byung dang povi vgo ma btsugs pavi gong gi lo nyis brgya bcu med gcig brtsis pavi me sprel lor rgyal po khri ral pa can gyis yig zor yang po bzo ched da drag vbri mi dgos par gtan vbebs byas pa/...na ra la...da...ga nga ba ma...sa... @2547 [da...sa... yang ljid] yang lci dang vdra/ [yang snying] 1) snying povi snying povam lte bavi lte ba/...2) don snying ngo ma/...g.yul vgyed byas pavi mthav ma la/ yang snying su yis rgyal kha lon/... [yang tig 1) snying povi snying po] ...2) nges gtan nam tan tan/...rin gong yang tig ...yang tig yod dam/...yang tig bsgrig rgyu phran bu yod/...yang tig phar tshur bsgrig pa/...3) mtsho sngon hva lung rdzong na yod pavi grub pavi gnas chen zhig ste/ dan tig dang khad nye bavi sa na slob dpon padma vbyung gnas dang tva lavi sku phreng gsum pa rgyal ba bsod nams rgya mtsho phebs myong ba zhig ...4)

zab pavi zab pa ste rnying mavi chos skor zhig ... [yang tig snying po] don dag yang snying/...skad cha mang po bshad kyang yang tig snying po vdi las med/... [yang gter] gter chos kun gyi nang nas zab pa las kyang ches zab pavi yang gsang snying povi gter kha/... [yang tha] tha mavi tha ma/... [yang thog 1) khang pavi thog brtsegs steng ma] ...2) khang pa thog brtsegs du ma can/... [yang dag kun rdzob] kun rdzob gsum gyi nang gses shig ste/ phyi nang gi rten vbrel la yang dag par brtags te dge ba bcu la sogs pas bskyed pavi rgyu dang vbras bu rnams so/... [yang dag vgro] 1) (mngon) dus/...2) phar phyin pa/...3) gzhung lam/... [yang dag vgrogs dus] (mngon) tshes gnam gang/... [yang dag rgyu ba] (mngon) rlung/... [yang dag mngon gyur] bsnyen par rdzogs pavi mngon gyur bcuvi ya gyal zhig ste/ bar chad kyi chos bzhi sogs dang mi ldan zhing de bzhin dge vdun gyis kyang khong du chud pavo/... [yang dag thos] 1) legs par thos/...2) (mngon) 1/ grub mthav/...2/ khas len/... [yang dag mthav] khyab pa vdu byed kyi sdug bsngal nye bar zhi bavi dbyings de nyid dam stong nyid/... [yang dag pa] 1) dag pavi dag pa ste/ bden thog drang bzhag dang/ dam pa mthar phyin pa/...rgyu mtshan yang dag pa/...bsam tshul yang dag pa/...vgro lam yang @2548 [dag pa] ...yang dag pavi re vdod/...yang dag pavi gnas tshul/...yang dag par smra ba/...yang dag par lta ba/...lta stangs yang dag pa vdzin pa/...yang dag pa ji lta ba bzhin du zhus pa/...2) mchog dang rab/...yang dag par vgog pa/...yang dag rgyas pa/...yang dag par mgu ba/...yang dag pa chags pa/... [yang dag pa ma yin pavi kun rdzob] phyi nang gi rten cing vbrel bar vbyung bavi chos la phyin ci log tu brtags shing bsgrubs te bskyed pa rnams so/... [yang dag pavi kun rdzob] yang dag kun rdzob dang don gcig [yang dag pavi dge slong] bsnyen par rdzogs pavi dge slong ngo/... [yang dag pavi ngag rgol ba dang the tshom vdri bavi lan ma nor bar vbrel bavi gtam smra bas na vdi ni shes rab rnam par dag pa yin no zhes yid ches par byed pa ste] vphags lam yan lag brgyad kyi nang tshan zhig ... [yang dag pavi ting nge vdzin] mngon shes sogs yon tan khyad par can sgrub pa la gegs byed pavi sgrib pavi gnyen por sgom par byed

pa ste/ vphags lam yan lag brgyad kyi nang tshan zhig ... [yang dag pavi rtog pa] mdo sde la sogs pa gsung rab kyi don la vjug par byed pa ste/ vphags lam yan lag brgyad kyi nang tshan zhig ... [yang dag pavi lta ba] vphags lam yan lag brgyad kyi nang gses sa gnyis pa yan chad kyi rnam par mi rtog pavi ye shes rjes las thob pa dag pavi vjig rten pavi ye shes te/ de chos kyi dbyings la rnam par mi rtog pavi ye shes kyis vdi ltar mthong ngo snyam du dmigs shing gcod pas na yongs su gcod pavi yan lag go/... [yang dag pavi dran pa] zhi gnas dang rab tu vdzin pa dang btang snyoms kyi rgyu mtshan rnams ma brjod pas na zhi lhag gi lam mngon du bya bavi sgrib pavi gnyen por byed pa ste/ vphags lam yan lag brgyad kyi nang tshan zhig ... [yang dag pavi rtsol ba] yun ring por mi skyo bar shes sgrib bam sgom spang gi gnyen por sgom par byed pa ste/ vphags lam yan lag brgyad kyi nang tshan zhig ... [yang dag pavi vtsho ba] tshul vchos la sogs pa lus ngag gnyis kavi las rnam par dag par byed pa ste/ vphags lam yan lag brgyad kyi nang tshan zhig ... [yang dag pavi las kyi mthav] srog gcod pa la sogs pa mi dge bavi las rnams cung zad mi byed par spangs pas vdi tshul khrims rnam par dag pa yin no zhes yid ches par byed pa ste/ vphags @2549 [lam yan lag brgyad kyi nang tshan zhig ... yang dag par spong ba] dge bavi chos rnams gnyen por bsten nas mi dge ba rnams spong bavo/... [yang dag par blangs pa las byung bavi gzugs] chos kyi skye mched pavi gzugs lngavi gras/ rnam par rig byed ma yin pavi gzugs so/... [yang dag par rdzogs pavi byang chub] yang dag par rdzogs pavi sangs rgyas dang don gcig [yang dag par rdzogs pavi sangs rgyas] <samyakamsabuddha:> sangs rgyas kyi che bavi yon tan zhig ste/ tshul ji lta ba bzhin phyin ci ma log pa dang/ mthav gnyis la mi gnas pavi myang vdas chen po thob pa/ sgrib gnyis kyi mun pa sangs shing/ mkhyen pavi pad mo rnam par rgyas pavo/... [yang dag par bslab pavi gzhi] chos vdul bavi spang blang gi khrims/... [yang dag spong ba bzhi] byang phyogs so bdun gyi nang gses sde tshan zhig ste/ mi dge ba skyes pa spong ba dang/ mi dge ba ma skyes pa mi bskyed pa/ dge ba ma skyes pa bskyed pa/ dge ba skyes pa spel ba ste bzhi/... [yang dag rig pa] 1) legs par mthong ba/...2) stong nyid rtogs pa/...3) sangs rgyas/... [yang dag lhag ldan] lhag ldan gyi ma nges pavi rtags gang zhig gang la rtags su song bavi rgol bas mthun phyogs la mthong/ mi mthun phyogs la ma mthong yang med par ma nges pa/ dper na skyes bu

vdi chos can/ kun mkhyen ma yin te/ ngag smra bavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [yang vdul gtsug lag khang] bod rje srong btsan sgam povi skabs bod chags yul gyi sa dgra srin mo gan rkyal du nyal ba lta buvi gru mo g.yas g.yon dang/ pus mo g.yas g.yon gyi kha gnon du bzhengs pa kong po bu chu/ lho brag mkho mthing/ byams sprin dge rgyas/ byang pra dum rtse ste lha khang bzhi/... [yang po] lci bavi ldog phyogs kyi don du go bavi yang ba dang vdra/ [yang sprul] sprul pavi sprul pa/... [yang phyi] aa phyivi aa ma/... [yang phyi yang mes] aa mavi aa mavi rabs dang/ mes povi rabs gnyis bsdus pavi ming/... [yang ba] 1. legs sbyar skad kyi rab sbyor dang rnam bcad dang nga ro med pavi yi ge thung ngu/...2. lci bavi ldog phyogs/... @2550 [khur po yang ba] ...khur po yang du gtong ba/...gzugs po yang ba/...sman nus yang ba/...sman gyi yon tan yang ba/...yang mo phrag la mi lon/ vjam po gri yis mi chod/... [yang bavi vod can] (rnying) sman ga bur/... [yang bran] yang g.yog dang don gcig [yang vbad bskyar vbad] sngar vbad par ma zad da dung bskyar skor yang skor du vbad pa/... [yang ma gangs la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi gting skyes rdzong gi lho rgyud du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5182 yod/... [yang mig (rnying) 1) aa long] ...2) sgovi ru/... [yang mes] mes povi pha/... [yang mo] (yul) yang ba dang vdra/ [yang rtsal] lus yang zhing bde bavi rtsal/...vphong skyen la lus kyi yang rtsal che/... [yang rtse] rtse movi rtse mo/...rivi yang rtse/...mkhas pavi yang rtser son pa/...yang rtse lhur len/... [yang tsha] 1) rang gi bu brgyud kyi mi rabs bzhi pa/...2) rang gi spun brgyud kyi mi rabs gsum pa/...3) slob mavi slob ma devi slob ma/... [yang zhing g.yo ba] rlung gi mtshan nyid/... [yang zab] zab mo las kyang zab mo ste shin tu zab mo/... [yang zor can] yang rtsal can/...skyes bu yang zor can/... [yang bzos] nyes chad yang du gtong ba/...

[yang yang] thengs mang ngam/ rgyun du/...brtag dpyad yang yang byed pa/...skul lcag yang yang gtong ba/...yang yang bsam blo gtong ba/...bsam blo yang yang ma btang na/ gtam bshad chu khavi lbu bar vgyur/... [yang yang gi sde tshan bcu] ltung byed vbav zhig pa dgu bcu las/ bcu tshan bzhi pa la/ yang yang za bavi ltung byed dang/ zas za bavi ltung byed dang/ lhag pa len pavi ltung byed dang/ spangs pa za bavi ltung byed dang/ spangs pa stob pavi ltung byed dang/ vdus shing za bavi ltung byed dang/ dus ma yin par za bavi ltung byed dang/ gsog vjog byas pa za bavi ltung byed dang/ byin len ma byas par za bavi ltung byed dang/ zas bsod pa slong bavi ltung byed de bcuvo/... [yang yang nying mtshams sbyor bavi sdug bsngal] srid par yang dang yang du skye ba len pavi sdug @2551 [bsngal te sdug bsngal drug gi nang tshan zhig ... yang yang mtho dman du vgyur bavi sdug bsngal] srid par mtho dman res mos su vgyur bavi sdug bsngal te sdug bsngal drug gi nang tshan zhig ... [yang yang za bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ nye du ma yin pavi khyim pa la dus rung gi kha zas kyi bsod snyoms nyin gcig la gnyis gsum bslangs te za bavo/... [yang yeng] yang nge yeng ngevi bsdus tshig [yang g.yog g.yog povi g.yog po] ... [yang lva] (rgya) tshil sogs las bzos pavi zhugs sgron/... [yang shig shig ljid po med pa chags tshul zhig ...bsam don vgrub nas snang ba yang shig shig byung ba] ... [yang son] ston vbras smin myur bavi son/... [yang sos] tsha dmyal brgyad kyi nang gses shig ste/ lcags bsregs kyi sa gzhivi steng la mdag me vbar bavi klong du dmyal bavi sems can grangs med du vdus nas phan tshun khong khrovi sems kyis mtshon cha sna tshogs pas gcig la gcig brdegs nas shi ba dang/ nam mkhav las yang sos par gyur cig ces pavi sgra grag ma thag yang sos te sngar bzhin vthab pa sogs shi sos res mos byed pas sdug bsngal bavo/... [yang srid] 1) skye srid dam skye ba/...2) bla mavi sprul sku/... [yang srid can] (mngon) 1) sen mo/...2) vkhor ba/... [yang srid phyi ma] skye ba phyi ma/... yang srid med/ (mngon) thar pa/... [yang slob] slob mavi slob ma/... [yang gsang] 1) gsang bavi gsang ba/...2) rdzogs pa chen po/... [yang gsang chu] bod rang skyong ljongs kyi lho yul sa khul gyi vbab chu zhig ...

[yangs vjo ma] (mngon) ba drus mavam bzhon ma/... [yangs dog 1) gu yangs po dang dog po] ...2) rgya khyon gyi tshad/...khang pavi yangs dog ...khog pa yangs dog ... [yangs ldan] (mngon) sa gzhi/... [yangs pa] yangs po dang vdra/ [yangs pa can] 1) dgav ldan dgon pavi lha khang zhig ...2) <beeshvali> rgya gar gyi grong khyer zhig ...3) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi vdam gzhung rdzong gi nub rgyud du yod/... @2552 [yangs pa dang dri ma med pa ldan pa] yangs pa dang dri ma med pa ldan pa zhes bya tshad ma kun las btus pavi vgrel bshad ces pavi bsdus ming/ rgya gar gyi rgyal bavi dbang po blo gros kyis brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [yangs po] rgya che ba/...sa cha gu yangs po/...blo rgya yangs po/...khog yangs/...spyan yangs po/...sku kho lag yangs shing bzang ba/...yangs pavi bsam pa/...bag yangs po/...blo yangs khog gsal/...mi sems bde na bzang/ me khog yangs na bzang/...sde don shod na khog pa yangs dgos/ rta rgod khrid na mthur mdav ring dgos/... [yangs ma] (mngon) sa gzhi/... [yad de yud de] 1) gsal po med pa/...sngar gyi gnas lugs yad de yud de dran pa/...bsam blo yad yud tsam las ma btang ba/...2) khe nyen la mi lta bavi gtam dang bya ba rngam chen/...khe nyen ji byung mi brtsi bar yad yud bya rgyu/... [yad yud] yad de yud devi bsdus tshig [yan] yas mtshams vbyed pavi tshig ...ri sked yan du song ba/...rang lo bco brgyad yan la/... [yan khyar ba] zur du kha vthor bavam/ thor bu bavam/ yan gar ba/...dkar yol yan khyar ba/... [yan gar] logs su thon pavam zur pa/... [yan chad] ya tshad dam yas mtshams vdzin pavi tshig ...bsam vchar vdir yid mthun pa brgya cha dgu bcu yan chad zin vdug ... [yan chod] yan chad dang don gcig [yan pa] 1. (tha mi dad pa) 1) vkhyam pa/...gang sa gang la yan du ma vjug ...gzhan yul du yan nas phyin pa/...2) brlag pa/...dngos po vdi ma yan pa zhig gnang dgos/...3) snang med/...yan par bzhag pa/...yan par gtong ba/...bdag med rgya yan du vjog pa/...2. gzhan pa/...vdi min yan pa ci zhig yod/...3. bdag tu ma bzung ba dang bdag po med pa/...khyi yan/...sa zhing yan pa/... [yan pa ba] bye brag pavam logs gar ba/...lag cha yan pa ba/...mi rigs yan pa ba/... [yan man] yan chad dang man chad de/ ha lam mam rags tsam/...rgya ma lnga bcu yan man tsam/...lo nyi shu yan man/... @2553 [yan lag] 1) lus las yan par gyes pavi lag pa gnyis dang rkang

pa gnyis/ mgo bcas lngavi spyivi ming/...lus kyi yan lag ...yan lag nyams pa/...2) cha shas sam/ le lag ...tshul khrims kyi yan lag ...lus dang yan lag ...rtsa ba dang yan lag ...gtso bo dang yan lag ...yan lag dang nying lag ...yan lag dang nye bavi yan lag ...yan lag dngul khang/...yan lag tshong khang/...yan lag ma tshang ba/... [yan lag gi kha dog] sprin dang du ba sogs yan lag tu gyur pavi mdog go ] ... [yan lag gi kha dog brgyad] sprin dang/ du ba/ rdul/ khug rna/ grib ma/ nyi vod/ snang ba/ mun pa bcas so/... [yan lag gi rlung] vbyung vgyur gyi chos lnga bskyed pa las gyur pa/... [yan lag gi rlung lnga] lus la gnas pavi vbyung gyur gyi rlung ste/ kluvi rlung sa khams/ rus sbal gyi rlung rlung khams/ rtsangs pavi rlung me khams/ lhas byin gyi rlung chu khams/ nor rgyal gyi rlung sa khams rnams so/... [yan lag brgyad] dpal ldan gso ba rig pavi lus can nad gso bavi skabs la yan lag mi vdra ba brgyad mchis te lus spyivi nad kyi yan lag byis nad kyi yan lag mo nad kyi yan lag gdon gyi yan lag mtshon gyi yan lag dug gi yan lag rgas pa gso bavi yan lag ro tsavi nad gso bar bya bavi yan lag bcas brgyad do/... [yan lag brgyad ldan] (mngon) chu bo ganggva/... [yan lag brgyad ldan gyi chu] mngar ba dang/ bsil ba/ vjam pa/ yang ba/ dvangs pa/ gtsang ba/ mgrin pa la mi gnod pa/ lto ba la phan pa ste brgyad/... [yan lag brgyad ldan gyi bsnyen gnas] bsnyen gnas yan lag brgyad pa ste/ srog gcod pa dang/ ma byin par len pa/ vdod pas log par g.yem pa/ rdzun du smra ba/ chang vthung ba/ dus ma yin pavi kha zas za ba/ phreng sogs gar sogs gcig tu byas pa/ mal stan che mtho bcas spong bavo/... [yan lag brgyad pavi khrims] yan lag brgyad ldan gyi bsnyen gnas dang don gcig [yan lag brgyad pavi snying po bsdus pa] vphags yul gyi slob dpon chen po dpav bos mdzad pavi sman gyi bstan bcos tshad ma zhig ... [yan lag brgyad pavi rang vgrel] vphags yul gyi slob dpon chen po dpav bo rang nyid kyis mdzad pavi yan lag brgyad pa la/ slar rang nyid @2554 [kyis vgrel pa mdzad pavi sman gyi bstan bcos tshad ma zhig ... yan lag ngan] (mngon) rkun povam jag pa/... [yan lag lnga] 1) rkang lag bzhi dang mgo /...yan lag lnga sa la gtugs nas phyag bya ba/...2) skar rtsis skabs kyi lnga bsdus/... [yan lag lnga ldan gyi sbyor ba] vbri gung bkav brgyud pavi lugs kyi phyag chen khrid pavi sngon vgrovi sbyor ba yan lag lnga ste/ byang chub kyi sems bsgom pa dang/ rang lus lhar bsgom pa/ bla ma la mos gus bsgom pa/ mi rtog pavi lta ba bsgom pa/ bsngo sman gyis rgyas vdebs pa bcas so/...

[yan lag lnga pa] (mngon) rus sbal/... [yan lag lnga sbas pa] (mngon) rus sbal/... [yan lag lnga sa la phab pavi phyag dpral ba] lag mthil gnyis pus movi lha nga gnyis bcas sa la gtugs nas phyag vtshal ba/... [yan lag can] 1) cha shas vdus pavi tshogs pa/...2) (mngon) zla ba/... [yan lag gcig pavi gzugs can] gzugs can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe can don gyi yan lag gcig kho na dpevi yan lag gcig gi gzugs can du byas shing/ yan lag lhag ma dang/ yan lag can gzugs su ma bkod pavi rgyan zhig ste vdis yan lag gnyis gzugs sogs kyang mtshon/... [yan lag bcu chog bya rgyud kyi bsnyen sbyor yan lag bcuvi cho ga ste] gang du sgrub pavi gnas dang/ de nyid gsum/ bsam gtan gsum/ sngags sgrub pa la vjug pavi cho ga/ sbyin sreg gi cho ga / dbang bskur gyi cho ga ste bcuvo/... [yan lag mchog (mngon) mgo ] ... [yan lag mchog ldan ma] (mngon) bud med mdzes ma/... [yan lag vjug kar myang rtsis su yan lag vjug gi ri mo ste gnyis shar na yul gru la lar char vbab cing] la lar mi vbab/ vbru tshogs nyams/... [yan lag dang yan lag can gyi vbrel pa] rnam dbye drug pa vbrel sgravi nang gses/...shing gi yal ga/...lag pavi sor mo/...me tog gi vdab ma/... [yan lag drug pa] (mngon) bya spyivi ming/... [yan lag bdun pa] chos bsgrub pavi sngon vgrovi @2555 sbyor bavi chos bdun te tshogs bsags yan lag bdun pa dang rgyun bshags yan lag bdun pa dang/ sngags phyogs kyi yan lag bdun pa lta buvo/... [yan lag vbyung] gnas brtan bcu drug gi ya gyal zhig ste/ ston pavi bkav bsgos ltar ri bo gangs can na gnas nas bstan pavi gnyer vdzin pa/... [yan lag dmar] (mngon) gzav mig dmar/... [yan lag bzhi pa] (mngon) dmag dpung bzhi/... [yan lag bzhi pavi dpung] rta dmag dang/ glang po chevi dmag shing rtavi dmag rkang thang gi dmag bcas bzhi yod pavi dmag dpung/... [yan lag shin tu rnam par vbyes pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ rten cing vbrel bar vbyung ba shin tu rnam par phye ba ston par mdzad pa nyid kyis yan lag dang nying lag shin tu rnam par vbyes pa/... [yab] ...1) phavi zhe sa/...2) skyibs/...bsil yab/...mdav yab/...3) pho rgyud kyi lha/... [yab kyi phyag rgya drug dbu rgyan dang] rna rgyan/ mgul rgyan/ gdu bu/ mchod phyir thogs/ thal chen gyi tshom bu drug go/...

[yab kyi vbag yab rgyal povi vbag ... yab rgyal po] yab kyang yin la rgyal povang yin pa/... yab gcig rang gi phavi zhe savam brtsi bkur che bavi ming/... [yab chen] snga dus mi drag sku drag gi phru guvi pha yi che ming ngam zhe sa/... [yab rje] rang gi bu sogs nye vkhor gyis rgyal po la vbod pavi zhe sa/...sa skyong yab rje rgyal po/... [yab pa] (rnying) rtogs/... [yab vbangs] pha phyogs kyi mi ser/... [yab vbangs rus drug sngar bod rgyal gnyav khri btsan pos bod la dbang sgyur skabs rgyal rigs su gtogs pavi rus te] lho/ gnyags/ khyung/ snubs/ se/ spo bcas drug ... [yab mes] 1) pha dang mes po/...2) mes po snga rabs/... [yab gzhis] bod kyi spyi tshogs rnying pavi skabs tva lavi dang/ pan chen sogs bla chen khag vkhrungs savi khyim tshang/... [yab yab po] sems rang sar gnas mi thub pa/... [yab yum] 1) pha ma gnyis/...2) khyo shug @2556 [gnyis] ... [yab yob] ya be yo bevi bsdus tshig [yab sras] 1) pha dang bu/...2) slob dpon dang slob ma/... [yab sras mjal bavi mdo] yab sras mjal ba de kho na nges par bstan pavi bam po bco lnga pa levu nyer drug dang/ sho lo ka bzhi stong lnga brgya yod pa/ rgya gar gyi mkhan po shvi lendra bo dhi dang/ dzi na mi tra dang/ dva na shvi la dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis bcos pavo/... [yam] yams dang vdra/ [yam bu] nee pva lavi rgyal sa ka te ma gru/... [yam me ba] ha lam mam rags tsam/...slob sbyong yam me ba zhig las byed rgyu ma byung/... [yam me yom me] 1) vgul vgo rlung gis bskyod de pa/...2) tshig don rags pavi vgrel bshad yam me stangs sam g.yo tshul zhig ...shing yam me yom me byed/...zam pa yam yom byed rim tsam/...yam yom la lus pa/...gsal po med yom me zhig gis go rtogs la phan mi thogs/...

[yam yom] yam me yom mevi bsdus tshig [yam shing] sngags kyi sbyin sreg gi rdzas vom bu/...ming gi rnam grangs la phra movi shing dang/ bud shing/ byin zavi shing/ sbyin sreg shing/ tshim byed shing/ zhugs kyi shing/ shing bu/ sreg shing/ hom shing bcas so/ [yams] ...1) rims nad/...dal yams/...2) rgyu mtshan tan tan

bshad rgyu med pavi tshod bshad/...mkhas rlom bshad yams/...na yams su bshad pa/...bshad yams vbyams pa/... [yams nad] vgo bavi rims nad/...yams nad kyis lus can gyi srog phrogs pa/... [yar] ...1) yas mas gnyis kyi yas/...yar vkhyam mar myul/...yar bshad mar bshad/...yar rlangs shor dang/ mar thigs shor med pa/...2) vphar bavam vthor ba/...khong gi mgo la yar rdo phog nas rma bzos vdug ... [yar klungs] bod rang skyong ljongs kyi sne gdong rdzong khongs yar lha sham povi chu rgyud kyi spyi ming/... [yar klungs bkra shis zhol pa] sngar vphyongs rgyas bkra shis zhol pavi rjes su btsugs pavi bod kyi zlos gar tshogs pa zhig gi ming/... [yar klungs kha ril] yul yar klungs nas bzos @2557 [pavi lham zon pavi mthil zhig ... yar klungs gtsang po] bod du yod pavi gtsang po che shos shig gi ming/ gtsang po de mngav ris sa khul khongs spu hring rdzong gi mtsho ma pham shar rgyud nas vbab cing/ gtsang po devi stod rgyud la rta mchog kha vbab zer/ de nas gtsang gi sa cha brgyud lho kha sa khul khongs sne gdong rdzong gi yar klungs yul du vbab skabs yar klungs gtsang po zer/ de nas mu mthud kyis shar phyogs su bab ste/ kong po nying khri sa khul khongs me tog rdzong gi nye vdabs nas kha lho phyogs la gtad nas hin rdu dang/ bhang ga la brgyud hin rdu rgya mtshor vbab gyin yod/ gtsang po vdivi rgyud kyi bod yul sa khul khag la thon khungs phun sum tshogs shing gnam gshis yag po yod pas/ bod kyi mi rigs thog mar sa khul de nas vphel rgyas byung ba dang/ gnyav khri btsan po nas srong btsan sgam povi bar gyi srid don lte gnas shig red/...(rta mchog kha vbab)/...(gtsang po)/...(yar klungs)... [yar dkan] gyen gzar po/... [yar skyed] gong vphel lam vtshar longs/... [yar ngo] zla bavi dkar cha yar vphel ba dang/ dkar phyogs kyi dus tshes gcig nas bco lngavi bar/...yar ngovi tshes brgyad/...yar ngovi zla ba ltar gong nas gong du vphel ba/...ming gi rnam grangs la dkar phyogs dang/ gang phyogs/ rgyas phyogs/ phyogs snga ma/ vphel phyogs/ zhi phyogs bcas so/ [yar ngo sngon vgro] nag pa zla bavi yar ngo la khyim du slebs na yar ngo sngon vgro zhes bya/... [yar bcad pa] gong du phud pa ste dmigs bsal btang ba/...lo na rgan po dang byis pa nad pa nyam chung ba bcas yar bcad nas tshang ma las kar zhugs pa/... [yar chab gtsang po] yar klungs gtsang po ste vphyongs rgyas rdzong dang sne gdong rdzong brgyud skabs kyi ming/... [yar chob chob] 1) yar vphar ba/...2) spung ba/... [yar mchod mar sbyin] yar dkon mchog la mchod pa vbul ba dang/ mar ngan slong la sbyin pa gtong ba ste/ dkon mchog sri zhuvi mgron dang mgon po yon tan mgron te/ yar mgron gnyis dang/ rigs drug snying

rjevi mgron dang gdon bgegs lan chags mgron te/ mar mgron gnyis bcas mgron tshan bzhi la mchod vbul sbyin gtong/... @2558 [yar ltos] legs pavam bzang bar mig dpe lta ba/... [yar dar] gong nas gong du vphel ba/... [yar rdo] dmigs sar ma phog par gzhan du vkhyogs pavi rdo/...dmigs pavi gnad la ma thebs par yar rdo gzhan la phog nas bsnad skyon bzos pa/... [yar ldang] nyal sa sogs nas yar lang ba/... [yar lding] steng du vphyo bavam vphur ba/...lgang bu tshon khra rnams mkhav la yar lding ba/... [yar ldog gyen ldog ...bkav la yar ldog ... yar nang] lung pavam grong tshovi yar phyogs/...ri chen po devi yar nang na grong tsho mang po yod cing mar nang na nags tshal stug po yod/... [yar sne] yas kyi rtse mo/... [yar vphags pa] 1) steng du thon pavam mthon por gyur pa/...2) khyad par du vphags pa/... [yar vphar ba] 1) mang du song ba/...mtsho chu yar vphar ba/...khrom gong yar vphar/...2) gyen du vphar ba/...sa nas yar vphar ba/...sprevu shing gi yal ga la yar vphar ba/... [yar ba] (tha mi dad pa) vkhyar ba/ kha vthor ba/...khyu nas yar ba/...rdo bcag pavi dum bu rnams ring du yar ba/...me stag yar ba/... [yar bevu] lo gcig lon pavi bevu ste yul skad la lar ya ru zer/... [yar vbrog rgyal rtse sa khul khongs sna dkar rtse rdzong gi sa cha zhig ... yar vbrog stag lung] sna dkar rtse rdzong gi sa cha sngar bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal zhig ... [yar vbrog g.yu mtsho] bod rang skyong ljongs kyi lho rgyud dang gtsang povi lho ngos/ sna dkar rtse rdzong gi byang rgyud du yod/ devi vkhor rgya spyi le gru bzhi 678 dang mtshovi ngos mtho tshad rgya mtshovi ngos las smi 4441 yin pa/ gting zab shos kyi sar smi 59 yod pa/ mtshovi nang du nya rigs vbel ba/ mtsho vgram du rtsva sna chu sna vdzoms pas vbrog sa yag po zhig red/ mtsho devi nub byang gi mtsho sner mtsho chu yar klungs gtsang por rgyug savi lam zhig yod kyang/ da lta bye vdam gyis bkag nas chu rgyug sa med pavi skam savi nang khul gyi mtsho zhig tu gyur/... [yar ma] bevu skyes nas lo gcig khog stong du bsdad de vo ma phyed tsam bzho rgyu yod pavi vbri sogs/ @2559 [yar mar] 1) yar mavi vo ma las bton pavi mar/...2) steng vog gam phar tshur/...yar mar vgro ba/...yar rgyu mar rgyu/...yar rgyug mar rgyug ...yar mchong mar mchong/...yar bskums mar brkyangs/...yar skyug mar bshal/...rgan gzhon rnams yar bud mar bud byas pa/...yar rlangs mar thigs med/...yar zhu mar gnang/...yar bzhag mar bzhag ...yar bbshad mar bshad/...yar bstod mar smad/...rin gong yar spar mar bcag nges gtan med pa/...tshong la khe gyong mi vdug yar lang mar

bsdad khyad par med/... [yar mo klungs] yar klungs kyi ming rnying/... [yar tshes] zla ba yar ngovi tshes grangs/...chu stod zla bavi yar tshes bco lnga/... [yar zho] vbri sogs yar mavi vo mas bzos pavi zho/... [yar za mar lug zas ma zhu bar thur du vbyung ba] ... [yar bzed] (yul) 1) yas sgron dang don gcig 2) snod kyi kha gyen du yar bzed pa/... [yar yar] 1) gong nas gong du vgro ba/...nga tsho yar yar vgro dus/ kha ba mar mar bab byung/...2) chad pavam vphar ba/...mdung khra ring skar mdav yar yar red/... [yar re yor re] khyar khyor/...gom pa yar re yor re spos pa/...gom pa yar re yor re spos te vgro ba/... [yar langs pa] 1) nyal ba dang bsdad pa las ldang ba/...yar langs nas bya rmyang byed/...2) log spyod dbang sgyur gyi vog nas thar grol thob pa/...ngal rtsol mi dmangs rnams yar lang zin/... [yar lur jo bovi chos vbyung] bod kyi rgyal rabs deb ther vdi yar klungs rje rgyud shvakya rin chen sdes rab byung drug pavi me vbrug lor brtsams/ mjug tu rngog lo dang sa skyavi gdan rabs vkhod yod/... [yar log pa] 1) gyen log byed pa/...2) kha yar phyogs pa/...me tog gi vdab ma yar log pa/...3) thur nas gyen du yong ba/...lung pavi mdav nas phu la yar log pa/... [yar log bla ma] grva pa skya sar babs nas slar yang grva pa byas pa/... @2560 [yar sa mar skyel] yar dkrug mar dkrug gam gong vog brje ba/... [yar lha sham po] yar klungs phur yod pavi gangs re zhig ... [yar lha sham povi chu] bod rang skyong ljongs kyi sne gdong rdzong khongs yar klungs nas vbab pavi vbab chu zhig ste chu vgo mtsho smad rdzong khongs kha grod kyi phu nas byung zhing yar klungs gtsang povi yan lag cig yin/ mi kha shas kyis yar klungs chuvam sham po chuvang zer/... [yal ga] sdong po nas skyes pavi lcug phran/...lcang ma skye lugs legs kyang/ yal ga med na mi mdzes/...kham bu za vdod ma red/ yal ga gcod vdod red/...yal ga gyes pa/...ming gi rnam grangs la mgo ling dang/ lcug ma/ sdong povi sor mo/ shing gi brtul zhugs bcas so/ [yal ga lnga pa] (mngon) lag pa/... [yal ga can] (mngon) ljon shing/... [yal ga vchang] (mngon) sdong po/... [yal ga bres] (mngon) ljon shing/...

[yal gavi me tog (mngon) me tog cig gi ming] ... [yal gavi ral pa] (mngon) vkhri shing/... [yal gavi ri dvags] (mngon) sprevu/... [yal gas lhag (mngon) ljon shing] ... [yal vdab] yal ga dang lo ma/... [yal vdab can] (mngon) ljon shing/... [yal sdong] yal ga dang sdong po/... [yal phyong] grangs kyi gnas drug cuvi rtsi stangs gzhan zhig gi nang yod pavi grangs kavi ming/... [yal ba] (tha mi dad pa) mthong rgyu med par gyur pa/...tshon mdog yal ba/...drod yal ba/...sprin nag yal nas gnam gshis dvangs por gyur pa/...lhags pa brgyab nas na bun yal ba/...du ba yal ba ltar med par gyur ba/...kha gtam g.yu vbrug skad las che lag len nam mkhavi vjav ltar yal/... [yal bar vdor ba] gces spras mi byed pavam dang len mi byed pa/...nyam chung yal bar vdor ba mi rigs so/... [yal ma yol] thal ma thal/...nyin phyed yal ma yol tsam/...na tshod yal ma yol/... [yal me] (mngon) 1) me stag ...2) me lce/... [yal vdzugs pa] (rnying) 1) rgyal lam skugs vdzugs pa/...2) nag btsugs pa/... @2561 [yal zug (rnying) rgyal btsugs pa] ... [yal yal] 1) grangs gnas shig ...2) dgav bavi rnam vgyur ston tshul zhig ...spro snang dgav yal yal/...kha vdzum yal yal/... [yal yul] yud tsam mam dus thung ngu/...nyi ma shar nas smugs pa vthug po rnams yal yul du med par gyur song/... [yal yol] ya le yo le dang yal le yol levi bsdus tshig [yal le yol le] dus dang/ bya ba/ dngos po sogs don med du vdav bavam snying po med par vdzad pa/...yal yol dor ba/...yal le yol levi ngang nas nyi ma gang vkhyol byed pa/...khag vdogs ci rigs kyis yal yol phar vgyangs byed/...nad kyi yong rkyen thams cad yal yol cha med du thal/...sngar gyi grags pa cal col thams cad yal yol cha med du thal/... [yas] ...1) stod dang yan/...mig btsum skabs pags pas steng nas yas vgebs byed pa/...2) bon povi glud rdzas mdos gtor sogs/... [yas khod] 1) rang vthag gi yas rdo/...2) yas gtun/... [yas gung] stod gos sam stod thung/... [yas glud] glud rdzas dang glud/...

[yas vgem] ya khas ma kha vjoms pavam gnon pa/... [yas vgram] ya mgal gyi vgram pa/... [yas rgyag (yul) sgog gtun gyi yas rdo] ... [yas sgron] bod lugs rten vbrel byed skabs chang snod sogs kyi khar mar rtsam gyi mdzes rgyan sbyar bavi ming/...yang rtsevi sgang la yas sgron/... [yas mchig 1) rang vthag gi yas rdo] ...2) yas gtun/... [yas mchu] steng gi mchu to/... [yas gnyis mas gnyis] lo bzhi lon pavi rta drel/... [yas gtun] 1) rang vthag gi yas rdo/...2) sgog gtun gyi yas rgyag ... [yas stags] bon lugs las bshad pavi lha vdre la brngan pavi glud gtor cha zhig ... [yas thags] yas stags dang vdra/ [yas thig (yul) nya vdzin byed kyi thag pa zhig ... yas them] sgovi ru bzhivi thod kyi vphred shing/... [yas rdo] chu vkhor gyi yas rdo/...chu vkhor yas rdo vkhor yong/ mas rdo brel ba ma byed/... [yas snod] mar me kong buvi bye brag cig ... @2562 [yas pa] klas pa dang vdas pa dang med pa/...mthav yas pa/...bgrang yas pa/...dpag yas pa/...gzhal yas pa/... [yas phyin] gong vog ... [yas bab] 1) chu sogs steng nas mar babs pa/...2) nyams pa/... [yas bab kyi dgav bzhi] bla med ma rgyud kyi rdzogs rim las bshad pavi rlung gnad du tshud pavi gtum movi rtogs pa zhig ste/ byang sems spyi bo las bab pas dgav ba dang/ mgrin par bab pas mchog dgav dang/ snying gar dgav bral dang/ lte bar lhan cig skyes dgav sogs vkhor lo bzhir bab pa las skyes pavi dgav ba bzhivo/... [yas bab mas brtan] byang sems spyi bo nas gsang gnas su yas nas mar bab pa la yas babs dang/ nor bu nas lte ba sogs gnas bzhir yar bzlog pa la mas brtan zhes byavo/... [yas ma] sngon ma dang gong ma/...ka kha sde pa dang povi yi ge yas ma gnyis so/ ka kha... [yas mar zhung gis byung ba] (rnying) steng nas mar shar te byung ba/... [yas mas] stod smad dam gong vog ...grong yas mas/...mi grangs sum cu yas mas tsam/...tshes pa lngavi yas mas/... [yas mtshams] yas kyi mtshams sam ltag mavi bar mtshams/...

[yas rdzong] mdos glud gtong ba/... [yas bzed] yas sgron dang don gcig [yas la] (rnying) nyid lavam khyed la/... [yas bsu mas skyel] mang nyung/ bzang ngan/ legs nyes/ mtho dman sogs mgo snyoms pavam cha mnyam par byed pa/...ring thung yas bsu mas skyel gyis gcig pa bzo ba/...mi grangs mang nyung yas bsu mas skyel byed pa/... [yas bsu mas vgebs] yas bsu mas skyel dang don gcig [yas so] khavi steng gi so/... [yi] 1.yid/...yi rang ba/...yi gu dog ...yi brel ba/...2.rnam dbye drug pavi rkyen te va dang mthav med la vthob pavi vbrel sgra/...va... [yi ga] 1) sems/...2) zas kyi dang ga /...yi ga gyen du vphyur ba/...yi ga vchus pa/...yi ga vgags pa/...yi ga vbyed pa/... [yi gar vphrod pa] 1) dang ga dang vphrod pa/...nad pas yi gar vphrod pavi lto chas bzav dgos/... @2563 [tshva mang bas yi gar mi vphrod pa] ...2) yid la vong bavam/ sems la bab pa/...bsam vchar de ngavi yi gar vphrod byung/... [yi gar vong ba] 1) zas la dang ga yod pa/...2) yid du vong ba/...3) (mngon) chu dvangs ma/... [yi ge] 1) ming dang/ tshig dang/ rjod pa thams cad kyi gzhir gyur pa zhig ste/ skad kyi sgra gdangs kyi gzhi rtsa mtshon byed kyi brda/...dbyangs kyi yi ge/...gsal byed kyi yi ge/...rkyen gyi yi ge/...ming gzhivi yi ge/...sngon vjug gi yi ge/...rjes vjug gi yi ge/...yi ge ava li kva li gnyis/...yi ge sum cu tham pa/...yi gevi khongs nas ming vbyung ba/...2) tsheg bar gyi dbar du yod pavi ming dang phrad dang rnam dbye so sor ston byed kyi yig vbru/...yi ge sbyor klog ...yi gevi dag cha/...yi ge dag pa/...yi ge ma dag pa/...yi gevi rig pa/...3) rjod pa ste/ yig vbru du ma sbyar nas grub pavi yig tshogs/...rgyavi yi ge/...bod kyi yi ge/...yi ge rtsom pa/...yi ge vbri ba/...yi ge klog pa/...yi ger bkod pa/...4) yig chavam/ yig rigs spyi/...gzhung savi yi ge/...khungs skyel yi ge/...dpang rgyavi yi ge/...kha dan yi ge/...lag vdzin yi ge/...gros chod yi ge/...go bsdur yi ge/...5) gtong yig ...yi ge bskur ba/...yi ge bsrings pa/...yi gevi vbul rten/...yi ge skyel ba/...yi gevi lan/... [yi ge ke sha can] legs sbyar gyi yi ge vgreng bu dang rna ru nyis brtsegs can/...vgreng bu...rna ru... [yi ge rkyang pa] 1) yig vbru re re ba/...2) mgo can gsum dang vphul med kyi yi ge/... [yi ge mkhan] yi ge pa dang don gcig [yi ge brgya pa] yig vbru brgya tham pa yod pavi gzungs sngags/...rdor sems kyi yi ge brgya pa/...he ru kavi yi ge brgya pa/...gshin rje gshed kyi yig brgya/...de bzhin gshegs pavi yig brgya/...yi ge brgya pavi vgrel pa/...

[yi ge mchan bkod] go dkav ba bkral bavi yig chung bkod pa/... [yi ge vjug pavi gnas brgyad] sgra/ skad/ ming/ mtshan ma/ brda/ tha snyad/ tshig don bcas brgyad/... [yi ge gnyis] dbyangs dang/ gsal byed gnyis/... @2564 [yi ge rtags vbyar ma] thevu brgyab pavam phab yod pavi yi ge/... [yi ge drug ma] 1) aommanipadmehvum/ zhes pavi gzungs/...2) spyan ras gzigs kyi mtshan gyi bye brag cig ... [yi ge drug mavi rig sngags] spyan ras gzigs kyi gzungs kyi snying po/... [yi ge bsnol ba] snga mavi gsal byed phyi mar spos la phyi mavi gsal byed snga mar spos pa/...hidra + ? sa/...hraaidra + ? sraa/...sraaidra + ? hraa/...sidha/...sidhe/...sengge [yi ge pa] 1) yig mkhan/...2) (mngon) shing gi srin bu zhig ... [yi ge dpod rtsom] yig tshig gzhan la dpod bzhin du rtsom pa/... [yi ge bral ba] (mngon) stong nyid kyi don/... [yi ge dbu can] yig dkar ram gzab ma/... [yi ge dbu chen] yi ge dbu can/... [yi ge dbu med] yig nag gam gshar ma vdivi khongs su yig gzugs ka kha dang/ zlos hral/ tshugs ring/ tshugs thung/ tshugs chung ngam vkhyug ma tshugs/ vkhyug yig bcas che chung mi vdra ba khag drug yod/... [yi ge sbyor ba] ming gzhir rjes sngon dbyangs sogs sgrig pa/... [yi ge med pavi za ma tog rnam par snang mdzad snying po] gzungs kyi sde tshan zhig ... [yi ge sha chen] yig rus yag povam/ yig gzugs sbom shas che ba/... [yi gevi rgyu lnga] sgra rig pa las gsal bavi sgravi gzhi yi gevi rgyu lnga ste brjod vdod dang/ rlung/ gnas/ byed pa/ rtsol ba bcas so/... [yi gevi rtags gsum] pho dang/ mo/ ma ning gi rtags so/... [yi gevi gnas tshad] spyir btang yi ge re re bavi sgra vbyin pavi yun tshad mig vdzum gyi tshad du bshad/... [yi gevi rnam gzhag 1) spyir btang yi ge la ava li dang kva li gnyis kyi dbye ba dang kva livi nang gses kyi dbye ba mthav dag ...2) yi ge sbyor tshul sogs bshad pavi gzhung] ...

[yi gevi phyi mo] 1) yi gevi rtsa bavam/ ka sogs sum cu/...ka...2) yi ge vbri klog gang byed kyi ma dpe/... [yi gevi dbyangs] aa sogs dbyangs lnga/... [yi gevi sbyor ba] ming tshig yi ge sogs kyi sdeb sbyor gyi bya ba/... [yi gevi ma dpe] 1) ma gzhivi zin bris/... @2565 [2) ka deb bam yi ge gzab gshar gyi ma yig yag po dper lta sa] ... [yi gevi tshogs pa] sngon rjes ming gsum vdus pavi ming tshig gnyis kyi rtsom gzhir gyur pavi yi ge thams cad kyi phyi mo aa dang ka la sogs pa mang po vdus pa ldan min vdu byed kyi nang gses shig ...aa ka... [yi gevi gzhi] 1) dbyangs dang gsal byed kyi yig gzugs dang sgra/...2) shog bu dang shing byang sogs/... [yi gevi gzhi can] (mngon) shing stag pa/... [yi gevi gzungs] sngags kyi yig vbru/... [yi gevi lha] stong nyid de kun rdzob zla dkyil gyi rnam par bsgyur nas sngags kyi yig vbru sa bon bsgom pa/ bya rgyud lha drug gi nang gses shig ... [yi gcod pa] sems skyo ru vjug pavam sems pham du vjug pa/... [yi chad pa] sems skyo ba dang zhum pa/...lan brgyar pham yang yid thang mi vchad pa/...bzang bstod ngan smad med pa dang/ go ldog byas tshe bzang po rnams kyang yi chad par vgyur/... [yi thang chad pa] yi chad pa dang don gcig [yi dam] 1) rgyud sde las bshad pavi thun mong min pavi bsten byavi lha sangs rgyas byang sems rnams/...yi dam gyi lha/...2) dam bcav dang/ khas len/...yi dam bcav ba/...yi dam brtan pa/... [yi dam gyi sngags] rgyud sde rang rang gi lhavi rtsa sngags dang nye snying sogs/... [yi dvags] (pretva) ngan vgro gsum gyi nang tshan zhig ste/ zas skom yid la btags pas na yi dvags/...yi dvags kyi vjig rten/...yi dvags nang sgrib can/...yi dvags phyi sgrib can/...yi dvags wa ba can/...ming gi rnam grangs la ngan khyab dang/ chu bo rab med/ dpal min/ phun tshogs min bcas so/ [yi dvags grong khyer] yi dvags kyi vjig rten nam skye gnas/... [yi dvags nang gi sgrib pa can] yi dvags kha dang mid pa ha cang phra zhing lto ba che bavi rigs shig ... [yi dvags phyivi sgrib pa can] yi dvags zas skom mi rnyed pavam/ rnyed kyang longs spyod mi nus pavi rigs shig ... [yi dvags rdzu vphrul che ba] yi dvags stobs chen/... @2566

[yi dvags zung] byings na gnas pa dang/ kha vthor ba gnyis so/... [yi dvags la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi lho rdzong khongs rgyal mo rngul chuvi vgram du yod/... [yi dvags gsum] phyivi sgrib pa can dang/ nang gi sgrib pa can/ gnyis kavi sgrib pa can te gsum/... [yi phya dung nge] sems skyo lhang nge/... [yi vphrig pa] (rnying) dogs pavam rnam rtog za ba/... [yi mug pa] sems sdug pavam sems pham pa/... [yi rmo] (rnying) dgav ba/... [yi tsi] (rgya) dreg pa vkhrud byed vdag rdzas shig ... [yi rang ba] sems dgav ba dang mos pa/...gzhan gyi bde ba la yi rang ba/...gzhan gyi gsungs pa la yi rang ba/...yi mi rang ba/...las vgan khur du len par yi rang ba/...dgav mgu yi rang/...yi rang gong bkur/... [yi rangs pa] yi rang ba dang vdra/ [yi re mug yi mug pa dang don gcig yi shi ba] yi chad pa ste sro shi bavang zer/ yul dge mi dge lung ma bstan ci rigs la dmigs nas ngas mi nus so snyam ste sems kyi sro shi bavam chag nas sems shugs nyams pa/...dkav las byung yang yi mi shi ba/... [yig yi gevi bsdus ming] yi ge ...ka yig ka...ga yig gis vphul/ ga...rtsom yig ...chad yig ...chings yig ...bskur yig ...btang yig ...lam yig ...vkhyug yig ...drung yig ...yig khag ...yig bstar/... [yig dkar] dbu can/... [yig dkyus] 1) yig phreng gi dkyus tshad/...2) rtsa ba dang mchan bu gnyis kyi rtsa ba/...3) yig gzugs phal pa/... [yig rkyang] 1) sngon vjug rjes vjug mgo can gang yang med pavi yig vbru rkyang pa/...2) vbul rten dngos po sogs med pavi bskur yig ... [yig skad] yi ge vbri srol ltar gyi skad chavam yig thog gi skad cha/... [yig skogs] vphrin yig vjug snod kyi phyi shubs/... [yig skyon] 1) yi ge ma dag pa/...2) yig gzugs ma legs pa/...3) tshig dang don la skyon yod pavi yi ge/... [yig brkos pa] yi gevi par brkos rgyag mkhan/... [yig bskur] bskur yig ...yig bskur gtong ba/...yig bskur thog gi slob khrid/ @2567 [yig bskur rnam gzhag vphrin yig vbri bavi thabs lam dang bskur lugs kyi bshad pa] ...

[yig bskyur] (yul) vbri mkhan rang ming vgod mi nus pavi gtam vchal yi ge/... [yig khra] rtsod pa thag bcad kyi dpyad mtshams yi ge/... [yig mkhan] 1) yi ge pavam drung yig ...ming gi rnam grangs la drung yig dang/ vbri mkhan/ smyig can/ smyu gu can/ yi ge pa/ yi gevi mkhan po bcas so/ 2) (mngon) shing gi srin vbu zhig ... [yig mgo] dbu med kyi yi gevi thog mar bri rgyuvi mgo ris */ vdi dang/ dbu can gyi yi gevi thog mar bri rgyuvi mgo ris */ vdi lta buvi ming/... [yig rgya] 1) yi ge vjug savi phyivi rgya/...2) sgo thel lta buvi bkag yig ...3) yig skogs la brgyab pavi thel/... [yig rgyugs] yi ge bris gzugs legs nyes kyi tshad gzhi/...yig rgyugs len pa/... [yig sgyur] 1) yig rigs mi vdra ba phar tshur du sgyur ba/...2) yig rigs gcig nas gcig tu sgyur mkhan/... [yig brgya] yi ge brgya pavi bsdus tshig [yig bsgril] ras dang shog bu sogs kyi khud du bsgril bavi yi ge/... [yig cha] 1) dpe cha dang yig rigs sna tshogs/...tshad ldan yig cha/...krung gung krung dbyang gi yig cha/...mi rigs srid jus kyi yig cha/...2) mtshan nyid yig cha/... [yig chas] yi gevi yo byad/... [yig chung] 1) tshugs thung las cung zad chung ba gi gu gyen du bslangs pavi yig gzugs/...gi gu...2) srid gzhung rnying pavi skabs brda gtong gi yig chung/...3) dpe chavi yig chen mtshams kyi mchan bu yi ge chung ba/...4) glu gzhas kyi nang du vphrin yig la go rgyu/... [yig chen] 1) rtsa bavi yig vbru/...2) yig gzugs chen po/... [yig mjug yi gevi gsham mam mthav] ... [yig nyog phan mi thogs pavi yi ge] ... [yig gnyer] yig cha do dam byed mkhan/... [yig rnying] snga rabs kyi dpe cha dang/ yig rigs rnying pa/... [yig rten] yi ge dang mnyam du vbul rgyuvi dngos rigs/... [yig thog yig ger bkod pa] ...yig thog vkhyol po/...yig thog rgyugs sprod/...yig thog gtam bshad/...yig thog bsam vchar/... [yig dan] 1) gnyis mos kyis bzhag pavi yi ge/...2) tshags yig ... [yig dug (yul) mi mngon par tshig don la skyon @2568 gtong bavi yig dug ... yig drug yi ge drug mavi bsdus tshig yig drug la] la

zhig bod rang skyong ljongs kyi ri bo che rdzong gi lho rgyud dang/ lho rdzong gi byang shar mtshams/ dpal shod rdzong gi byang ngos bcas kyi bar du yod/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 4998 yod/... [yig gdang] yi ge vgel savi gdang bu/... [yig nag yi ge dbu med] ...yig nag zin bris/... [yig nag chu bshal] gnyis mos kyis bzhag pavi yig rigs rtsi med rdog rol du btang bavi dpe/... [yig nor] yi ge ma dg pa/... [yig par] shing sogs la yi ge brkos pavi par gzhi/... [yig dpar] yig par dang vdra/ [yig dpe] vbri klog sbyang gzhivi ma dpe/... [yig dpod] mi gcig gis bklags te mi gzhan zhig gis vbri bavi ming/...khyod kyis yig dpod gnang dang/ ngas bris chog ... [yig phud] sngar thu mi sam bho tas bod yig gsar du brtsams rjes chos rgyal srong btsan sgam por tshigs su bcad pavi sgo nas yig phud phul bavi tshig rkang dang po bzhir gug kyed kyi dbyangs bzhi ma vbrel bavi aa nges rkyang pa dang/ tshig rkang lnga par vgreng bu/ tisg rkang drug par gi gu/ tshig rkang bdun par na ro/ tshig rkang brgyad par zhabs kyuvi nges pa bcas snyan ngag gi gzhung bzhin sbyar te phul bavi sgra rgyan ngo mtshar can zhig ...vgreng bu...gi gu...na ro...zhabs kyu... [yig phreng] yi gevi phreng star/... [yig vphrin] yig thog tu bkod nas btang bavi gnas tshul/... [yig bar] 1) yig vbru dang yig vbru bar gyi stong cha/...2) yig phreng dang yig phreng bar gyi stong cha/...yig bar hral po/... [yig vbru] dbyangs gsal gyi yi ge so so ste/ gzugs zhes par yig vbru bzhi yod pa ltar ro/...gzugs...yig vbru [yig rmongs] yi ge mi shes mkhan/... [yig rtsis] 1) yi ge dang rtsis/...yig rtsis la mkhas pa/...2) yig thog nas brgyab pavi rtsis/... [yig tshags] yig rigs bdag gnyer/... [yig tshang] 1) yig tshang las khungs kyi bsdus ming/ 2) yig rigs nyar tshags byed sa/... [yig tshang gnyer pa] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs yig tshang las khungs kyi drung yig chen mo bzhivi vog gi las byed gtso che ba zhig ... @2569 [yig tshang las khungs] sngar bod sa gnas srid gzhung gi las khungs shig ste/ devi las vgan ni dgon pa khag gi chos khrims gnon rgyu dang/ dgon pavi vgo byed bsko vthen/ rtse drung gi go gnas spor gcog sogs yin zhing/ devi nang snyan zhu vbul mi rnams kyi gnad don rnams yar zhu mar lan byed mkhan yig tshang gnyer pa gcig las byed pa

rtse drung dkyus ma bcu gnyis/ ri mo ba gcig yig tshang slob phrug ces pa yig tshang vtshogs skabs drung yig chen mo bzhi la gsol ja vbul mi bzhi/ ae pa yon bdag zer ba gcig bcas yod/... [yig tshangs] sngar chos rgyal srong btsan gyis blon po rnams la bya dgav gnang bavi yig lam/... [yig tshangs drug blon po rab la gser g.yu gnyis kyi yi ge dang] blon po vbring bar dngul dang phra men gnyis kyi yi ge/ blon po tha mar zangs dang lcags gnyis kyi yi ge sprad pa ste srong btsan sgam povi skabs bod du lag len bstar bavi bya gzhag rigs gcig ... [yig tshad] 1) yig gzugs sbyangs vbras chu tshad/...2) yig rgyugs/...yig tshad rdzus ma/...yig tshad len pa/... [yig tshogs] yi gevi tshogs pavi bsdus tshig [yig mdzod] yig rigs mang po vjog savi khang pa/... [yig vdzin] nor sprod len sogs bris te thel tse btab pavi yi ge /...yig vdzin bzhag pa/... [yig zam] vphrin yig skyel vdren/... [yig zor] yig tshogs mang nyung gi vbor grangs/...yig zor yang ba/...yig zor rdzob dogs kyis re zhig bzhag pa/... [yig gzugs] yi gevi bzo dbyibs/...yig gzugs mdzes kyang dag cha med na phan thogs chung/... [yig rigs] rjod pa sna tshogs bkod pavi yi ge rnams/...yig rigs nyar skogs/...yig rigs vdra gnyis/... [yig ris] yig rus dang don gcig [yig rus] yi ge vbri tshul lag rgyun gyi rigs/...yig rus la dbus rus/ gtsang rus/ khams rus/ gzhung rus/ ae rus sogs yod/... [yig lan] yig thog nas btang bavi vphrin lan/...yig lan slog ...yig lan vbyor ba/... [yig lam] 1) bya dgavi yi ge/...2) yi @2570 [ge lam gyi gzugs su bkod pa ste don du yig thog dang vdra] ...khong la yig lam nas lan btang ba yin/... [yig long] 1) yi ge mi shes mkhan/...2) dkar cha zub pavi yi ge /... [yig shubs] vphrin yig bskur bar phyir g.yog byed shog buvi khug ma/... [yig shog yi ge vbri savi shog bu] ... [yig hrul] 1) phan mi thogs pavi yi ge hrul hrul/...2) shog bu ral bavi yi ge rnying hrul/... [yig lhad] 1) yig nor ram yig skyon/...2) yi gevi tshig don gyi lhad/...

[yid] ...1) yul shes pavi cha nas bzhag pavi rnam shes te/ sems rnams so/...yid vthad pa/...yid la bab pa/...yid kyi dogs pa/...yid vphyo ba/...yid vkhrul ba/...yid vkhrugs pa/...yid dpav zhum pa/...yid kyi zug rngu/...yid kyis grangs bsher byed pa/...yid la skor ba/...yid la song ba/...yid la lhag ger snang ba/...yid la vtsher snang yod pa/...2) (mngon) yid can nam sems can gyi srid pa bcu bzhi yod pas grangs bcu bzhi mtshon/...yid... [yid kyi skye mched] rang rang gi yul vdzin byed kyi rnam par shes pa ste/ rnam shes khams bdun povo/... [yid kyi khams] yid kyi dbang povo/... [yid kyi dgu] yid kyi gting ngam yid kyi kun slong/... [yid kyi mngon sum] 1) mngon sum bzhivi nang gses/ rang vdren byed kyi dbang mngon las byung zhing devi gzung don skad cig gnyis pa vdzin pavi cha nas bzhag pavi rtog bral ma vkhrul bavi gzhan rig dper na/ bum vdzin mig shes vgag ma thag tu devi rgyu las byung bavi yid mngon dus mthavi skad cig mavi yun tshad skye ba lta bu/ dbang mngon skad cig phyi mavo/...2) rang gi bdag rkyen yid dbang la brten nas byung bavi rtog bral ma vkhrul bavi gzhan rig dper na gzhan sems shes pavi mngon shes lta buvo/... [yid kyi vchar sgo] bsam tshul/... [yid kyi nye bar rgyu ba] tshor ba bde sdug btang snyoms kyi dbang gis yid gzugs sgra sogs la yang dang yang du rgyu bar byed pavo/... [yid kyi nyes pa] brnab sems/ gnod sems/ log lta bcas yid kyi nyes par spyod pa gsum/... [yid kyi vdu byed] sems kyi las sam bya ba @2571 [... yid kyi vdus te reg pa] yid tshor bskyed pavi rkyen/... [yid kyi sdom pa] yid kyi mi dge ba nye bar spong bavi sems pa/... [yid kyi rnam shes] yid shes dang don gcig [yid kyi spyod yul] yid kyi yul te skye mched bcu gnyis kyis bsdus pavi chos thams cad/... [yid kyi dbang po] yid dbang dang don gcig [yid kyi rtsal gsum] pho rtsal sna dguvi nang gses/ mdzangs la blo vgyu ba dang/ dpav la bsran tshugs pa/ kha gsal zhing gting mi dpog pa ste gsum/... [yid kyi zevu vbru] 1) snying gi dkyil/...2) mthun pavi snying grogs sam mdzav grogs/... [yid kyi zla gsar] grogs po/... [yid kyi las] yid kyi sgo nas bsags pavi las te/ brnab sems sogs yid kyi las mi dge ba dang/ brnab sems spangs pa sogs yid kyi las dge ba lta buvo/...

[yid kyi las thams cad ye shes sngon du vgro zhing ye shes kyi rjes su vbrang ba] thugs kyi phrin las te/ rnam par rtog pa dang spros pa thams cad ye shes kyi sngon du spangs nas don dam pavi rjes su zhugs shing chos kyi dbyings la yid vjug pa ste ma vdres pavi chos bco brgyad kyi nang gses shig ... [yid kyi lus] sbyang gzhi bar dovi lus gsum gyi nang gses shig ste/ shi nas skye ba ma blangs bar gyi srid pa bar do ni zas su dri za zhing sems sgyu ma lta bu dbang po tshang zhing thogs pa med pas yid kyi lus zhes byavo/... [yid kyi shing rta] 1) sangs rgyas shig gi mtshan/...2) (mngon) vdod chags/... [yid kyi shes pa] thun mong ma yin pavi bdag rkyen yid dbang las byung bavi rig pa/... [yid kyi srub shing] (mngon) bdud dgav rab dbang phyug ... [yid dkyel] khog pavam blo rgya/... [yid skyes] (mngon) 1) vdod lha/...2) mi/... [yid skyo ba] sems sdug pavam blo pham pa/...yid skyo bavi lam la ma song na/ sems dgav bavi grogs dang mi vphrad do/... [yid khams] mig gi rnam shes la sogs pa drug po de dag nyid vdas ma thag pavi gnas skabs kyi rnam shes gzhan gyis bar du ma chod pavi rnam par shes pa skyed pavi dbang po ste yid kyi dbang povo/... @2572 [yid khengs pa] 1) vdod pa tshims pa/...2) nga rgyal skyes pa/... [yid vkhul pa] sems rgyud vbyongs pavam thul ba/ sems vkhul thebs pa/... [yid vkhol ba] 1) sems vtshab pa/...2) sems dgav ba/... [yid dgavi ljon pa] lha shing/... [yid mgu ba] yid tshims pavam yi rangs pa/...mi rnams kyi yid mgu thub pa/... [yid mgyogs] (mngon) nyi mavi shing rta vdren pavi rta bdun gyi ya gyal zhig ... [yid vgrogs] snying grogs/... [fyid rgod po] sems la sna tshogs dran nus pavam blo g.yer po/... [yid ngo] sems kyi nang ngam blo yul/...yid ngor gang snang/...yid ngor gsal ler dran pa/... [yid ngoms pa] blo tshims pavam vdod pa gang ba/...phyogs gnyis ka yid ngoms pa byung ba/... [yid mngon] yid kyi mngon sum gyi bsdus ming/

[yid mngon lnga] yid kyi mngon sum la rten gyi sgo nas dbye na/ gzugs vdzin yid mngon dang/ sgra vdzin yid mngon dang/ dri vdzin yid mngon dang/ ro vdzin yid mngon dang/ reg vdzin yid mngon te lngavo/... [yid mong bral skad mngon tshad ma] tshad ma gsum gyi nang gses/ rang gi thun ma yin pavi bdag rkyen yid dbang la brten nas byung bavi rtog ma vkhrul bavi gsar du mi bslu bavi shes pa/ dper na/ mngon shes cig dang po lta buvo/...

[yid can] sems can spyivi ming/... [yid gcugs pa] mdzav bavam yid mthun pa/ sems mthun pa/...chog tu yid gcugs pa/...yid gcugs grogs po lhan cig vdus te phan tshun snying la vbab pavi gtam gleng byas/... [yid bcad pa] yid chad par byed pavam blo zhum par byed pa/...dgra ma thub gong la tshig ngan gyis yid bcad pa der dgos pa ci yod/... [yid chags pa] yul yid vong la sems chags pa/...vtsho ba skyid por yid chags pa/...gzhan gyi vbyor pa la yid chags pa/... [yid ches] blos vkhel/...yid ches brtan po/...yid ches blo smon/...yid ches rnyed pa/...yid ches blo vgel/...yid ches la ma ches/...mang tshogs la yid ches/... [yid ches kyi rtags] rtags yang dag gsum gyi nang gses/ dpyad pa gsum gyis dag pavi lung sgrub byed du bkod nas bsgrub bya sgrub par byed pa ste/ dper na/ sbyin pas longs spyod khrims kyis @2573 [bde zhes pavi lung chos can] rang gi bstan don la mi bslu ba yin te/ dpyad pa gsum gyis dag pavi lung yin pavi phyir/ zhes pa lta bu sa vog gi gter dang/ zhing khams las vbras kyi rnam bzhag sogs gzhal bya shin tu lkog gyur vjal byed kyi rtags so/... [yid ches kyi dad pa] dad pa bzhivi ya gyal zhig ste/ las vbras kyi rnam gzhag dang dkon mchog la yid ches pavo/... [yid ches kyi tshad ma] yid ches rjes dpag dang don gcig [yid ches rjes dpag rjes dpag gsum gyi nang gses] rang gi rten yid ches kyi rtags yang dag la brten nas gzhal bya shin tu lkog gyur la mi bslu bavi shes pa ste/ dpyad pa gsum gyis dag pavi lung la brten nas rtogs pavi rjes dpag lta buvo/... [yid ches pa] blo vkhel bavam yid brtan thob pa/... [yid ches pavi lung] gzhal bya shin tu lkog gyur dpog par byed pavi gzhi dpyad pa gsum gyis dag pavi lung/... [yid vchus pa] sems gzhan du vkhyogs pavam blo kha vgyur ba/...sems gcig tu brtan pas yid mi vchus pa/... [yid vjags] yid la nges pa/...de don yid vjags yod pa vtshal/... [yid vjog blovam sems la vjog pa] ...las ka byed stangs yid vjog byed/...

[yid nye] (mngon) mdzav bo/... [yid gnyis] the tshom mam som nyi/...yang dag yin min la yid gnyis byed pa/... [yid gtad pa] 1) mi gzhan la blos bkal ba/...2) dmigs yul la bsam blo gtad pa/... [yid rton] cha vjog ...thabs lam yid rton rung ba/...gang bshad tshang mar yid rton thub pa/...g.yo can ngag vjam smra ba la/ mkhas pas yid rton ci la byed/...drang zhing yid rton rung ba/...vdra sku la yid rton pa/... [yid brtan] yid ches dang/ blos bkal ba/...yid brtan vkhel ba/...yid brtan vpher ba/...yid brtan byed pa/...yid brtan pa la ma vkhu ba/...yid brtan du mi rung ba/...mchog tu yid brtan par gyur pavi grogs po/... [yid bstun pa] gzhan blo dang mthun par byed pa/ @2574 [...phan tshun yid bstun mi byed pa] ...nor vkhrul gyi shod stangs la yid bstun thabs med pa/... [yid mthun pa] 1) phan tshun blo mthun pa/...2) blo dang mthun pavi gnyen nye/...yid mthun rogs ram/... [yid dal ba] sems lhod pa/... [yid dung nge ba] brtse gdung rtse gcig tuvam rtsol med shugs vbyung/...skom pas gzir ba rnams chu vdod kyis yid dung nge bar sdod/... [yid dung dung] sems sdug pavam sems skyo ba/...yid dung dung ngang nas ngus pa/... [yid dungs pa] 1) snying brtse ba/...2) vdod yon la zhen pa/... yid gdungs pa/ sems sdug pa/...rang gi vdod don ma vgrub nas yid gdungs pa/... [yid bde ba] 1) sems sim pa/...yid mi bde ba/...2) bag phebs pa/... [yid bde bavi dbang po] dbang po nyer gnyis kyi nang gses shig ste/ sems kyi tshor ba bde bavo/... [yid vdun] sems kyi mos pa/...bden don vthob par yid vdun byed/... [yid vdoms] yid la brjed med du vjags pa/...gong gsal bkav dgongs rnams yid vdoms gyis/... [yid ldan] (mngon) mi/... [yid ldog sems log pavam vgyur ba] ...bsam sbyor rtsub pas gzhan yid ldog ... [yid nang du chud pa] 1) sems skyo ba/...sdug bsngal byung nas yid nang du chud pa/...2) (mngon) sdug bsngal/... [yid dpyod] blo rig bdun gyi nang gses/ myong stobs dang gtan

tshigs gang rung la brten nas dngos su sgro vdogs gcod pavi nges pa dang bral zhing rang yul bden pa la mthav gcig tu gsar du zhen pavi rtog pa ste/ dper na/ sgra spyi tsam gyis nges pa rnyed pavi thos byung gi blo lta bu rgyu mtshan mi shes bzhin du rang yul don mthun du vdzin pavi yid kyis rnam par dpyod pavi rtog pa thams cad do/... [yid phangs pa] gces spras byed pa/...spyi nor la yid phangs byed pa/... [yid phangs po] gces sems kyi blo/... [yid pham pa] yi chad pavam yi mug pa/... [yid phebs] yid ches su rung ba dang/ blo dang vtsham pa/...gzhan la gtam yid phebs par smras te blo vgugs pa/... @2575 [yid phyung ba] skyo ba bskyed pa/... [yid vphyo] grangs gnas shig ... [yid vphreng ba] sems chags pavam dung sems kyis vdor mi bra ba/...pha yul la yid vphreng ba/...yum sras gnyis la yid vphreng ste srog gi thag pas sbrel ba ltar gyur te gom revi mtshams nas phyi mig re lta/... [yid vphrog pa] sems vgugs par byed pa/...yid vphrog pavi skyed mos tshal/...yon tan gyis yid vphrog pa/...mthong ba tsam gyis yid vphrog pa/... [yid vphrog ma] bud med mdzes ma/...yid vphrog lha mo/... [yid vphros pa] sems ma gnas pa/... [yid bag phebs pa] sems kyi tshugs ka lhod por gnas pa/... [yid byed] dmigs par bya bavi yul la sems gtod cing mngon du phyogs par byed pavi shes pavo/... [yid byed bzhi] ting nge vdzin sgom skabs sems dmigs par vjug pavi yid la byed pa bzhi ste/ bsgrims te vjug pa dang/ chad cing vjug pa/ chad pa med par vjug pa dang/ lhun gyis grub par vjug pavi yid byed de bzhi/... [yid blong blong ba] 1) blo rig mi gsal ba/...2) sems mi bde zhing brtan por mi gnas pa/...3) sems ci bya gtol med du gyur pa/... [yid dbang] 1) yid shes kyi bdag rkyen nam/ sems kyi rtsol ba nus ldan/...brtse ba chen pos yid dbang vphrog pa/...ltad mo ngo mtshar can gyis yid dbang vphrog pa/...2) yid kyi dbang po ste/ rnam shes tshogs drug gang yang rung ba vgag ma thag pa yid shes skye bavi rten du gyur pa/ dper na bum vdzin mig shes sogs gang yang rung ba vgag ma thag pa ni bum vdzin yid shes skad cig dang povi yid dbang yin zhing/ yid shes skad cig dang po vgag ma thag pa ni skad cig gnyis pavi yid dbang yin pa lta buvo/... [yid vbod ma] (mngon) ldong ros/... [yid vbyung] 1) lus dang longs spyod de dag la spyod cing gnas pavi mthav skye ba dang/ rga ba dang/ na ba dang/ vchi ba la sogs pavi sdug bsngal sna tshogs vbyung zhing vphel bar rig nas spong zhing de

la mi vjug pavo/...2) sems skyo ba/... [yid ma blong ba] (rnying) yid ma mug pavam yi ma chad pa/... @2576 [yid mi bde ba] 1) sems la sdug bsngal yod pa/...2) sems smyos pa/... [yid mi bde bavi dbang po] dbang po nyer gnyis kyi nang gses shig ste/ sems kyi tshor ba sdug bsngal ba/... [yid mi nur] (rnying) yi mi zhum/... [yid mug pa] yid rmugs pa dang vdra/ [yid mos] (mngon) 1) lhavi ljon shing/...2) ku mud/... [yid mos pa] 1) sems vthad pa/...2) autpala dkar po/... [yid mos tshal] ku mud tshal/... [yid myos pa] sems myos pa/...dgav bas yid myos pa/...nga rgyal gyis yid myos pa/...sems sdug pas yid myos pa/... [yid rmugs pa] sems mi gsal ba/...chang gis bzi nas yid rmugs par gyur/... [yid rmus pa] yid sun pavam sems skyo ba/...yid rmus te mchi ma shor ba/... [yid smon pa] dgav zhing gus bkur ram re vdun yod pa/...sngon gshegs dpav bo rnams la yid smon pa/... [yid rtsal] sems kyi nus shugs/... [yid tshim] blo ngoms pavam vdod pa gang ba/...yid tshim blo dgav/...yid tshim blo bab/...gnas skabs yid tshim pa/...dgav mgu yid tshim/... [yid tshod] tshod dpag ...don gsal po ma rtogs par yid tshod ma byed/...dkav ngal la yid tshod byed rgyu mang drags pa/... [yid zhum pa] 1) sems dpav vkhums pa/...yid zhum nas mdun skyod mi thub pa/...2) sems sdug ...bkav bkyon vkhel bas yid zhum pa/... [yid gzhung] (mngon) ne tso/... [yid gzhungs] 1) blo gsal bavam mkhas pa/...yid mi gzhungs pa/...2) dran skyen pa/... [yid gzho ba] (rnying) sems gso ba/... [yid bzhin] bsam pa nang bzhin/...don kun yid bzhin vgrub pa/... [yid bzhin nor bu] lha klu sogs kyi khyad nor te sems la gang vdod pa ltar vbyung bavi rin po che zhig ...mi lus rnyed dkav don che yid bzhin nor bu vdra/...rgya mtshovi gling du ma phyin pas/ yid bzhin nor bu ga nas rnyed/...

[yid bzhin nor kyi nang gses/ dang ldan pavi ltar smon pavi

bu lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis sa brgyad pa bavi rgyud kyi smon lam gyi phar phyin sems bskyed ni gnas kyi dbang du byas pavi yid la ji vbras bu vgrub pas yid @2577

[bzhin gyi nor bu lta buvo] ... [yid bzhin dbang gi rgyal po] nor buvi mchog tu grags pa zhig ... [yid bzhin stsol bavi nor bu] nor bu rin po che dbang gi rgyal po/... [yid bzhin mdzod] klong chen mdzod bdun gyi ya gyal zhig ste/ rgyu vbras theg pavi gnas rnams gsal bar ston pa levu nyer gnyis kyi bdag nyid can rtsa vgrel gnyis ldan gyi gzhung/ dus rabs bcu bzhi par rnying mavi slob dpon klong chen rab vbyams kyis mdzad pavo/... [yid bzho ba] sems gso byed pa/... [yid bzhos te smra ba] (rnying) snying gtam ma lus par smra ba/... [yid bzang] (mngon) 1) lha/...2) me tog ...3) zevu vbru/...4) me lha/...5) gro/... [yid bzang skyes] (mngon) dzva tivi shing/... [yid bzang ma] 1) bsam pa bzang bavi bud med/...2) bdag vdzin sogs sems kyi dran pavi dbang po gsal bar byed pavi rtsa thams cad kyi rten lta bu byed pavi snying gi rtsa zhig ... [yid vong] 1) sems la bab pa/...yul lung yid vong/...mdzes shing yid du vong ba/...yid vong ljon shing vdab mavi rtse la/ snyan snyan sgrog pavi g.yu bya khu byug char sprin vbod pavi skad gtong yin skad/ vdi la brngan na gsung ngag bsdam vgro/...2) sa ming zhig spo bo yid vong ste/ bod rang skyong ljongs spo bo rdzong gi nub rgyud du yod/...3) (mngon) gser/... [yid vong ma] 1) bud med mdzes ma/...2) lha movi rigs/... [yid vong gtsang po] vbab chu zhig chu vgo shar gangs la dang nub gangs la nas vbab cing/ stod rgyud la shar chu zer/ phar lung gtsang po dang vdres rjes lho ngos yar klungs gtsang povi nang du vbab/... [yid yul du vdoms pa] sems la nges pa/... [yid re] yid kyi re ba/...yid re skong ba/... [yid la vchang ba] sems la vjog pa/...bkav shog lag tu vchang/ bkav mngags yid la vchang/... [yid la brjod pa] yid la brjod vdod yod pa/... [yid la nyal] (mngon) vdod lha/... [yid la vthad pa] yid la vgro bavam yid la vbab pa/...

[yid la mnags pa] yid la brnags pa dang vdra/ @2578 [yid la brnags pa] yid la bzod pavam bsam pa/... [yid la byed pa] 1) sems la dran par byed pa/...2) bsam gzhigs/... [yid zhig skyo chen ... la byed pavi g.yeng ba] rnam g.yeng drug gi nang tshan ste/ theg pa chen povi rigs can dag vkhor bavi sdug bsngal gyis zhing mi bzod cing/ nyan thos kyi theg pa yid la byed na theg pa po las nyams par vgyur te/ devi phyir sems rnam par vphro ba zhig

[yid las skyes] (mngon) 1) mi/...2) bdud dgav rab dbang phyug ... [yid las byung] 1) bar srid kyi ming ste vbyung ba la mi ltos par yid tsam nas byung ba/...2) yid las skyes dang don gcig [yid legs pa] (mngon) gro/... [yid log pa] blo vgyur ba/... [yid shi ba] yi thang chad pa dang/ khong khro zhi ba/... [yid shes] yid kyi rnam par shes pa ste/ rang gi thun mong ma yin pavi bdag rkyen yid dbang la brten nas byung bavi rang yul du gyur pavi chos kyi skye mched kyi ngo bo rang stobs kyis mthong bavi rig pa/ dper na bum vdzin yid kyi rnam shes lta buvo/... [yid shes log shes] rtog med log shes kyi nang gses/ yid shes su gyur pavi log shes/ dper na rmi lam gyi rta de rta yin par snang bavi rmi lam gyi yid kyi shes pa lta buvo/... [yid srub pa] sems dkrugs pa/... [yid srubs] (mngon) 1) bdud/...2) vdod lha/...3) hor zla gsum pa/... [yid srubs bdag po] (mngon) vdod lha/... [yid gsod pa] sems skyo ru vjug pavam/ pham du vjug pa/...mivi yid gsod pa/... [yid bsrung ba] sems bsrung ba/... [yin] 1) gtan vkhel bavi tshig ...sang nyin vgro res nga rang yin/...khyod su yin/...pad ma dkar po ni vdam rdzab las skyes kyang vdam gyi dri mas ma gos pas pad mavi mchog yin/...2) va dang mthav med kyi rjes su sbyar rgyu dang bzhin zhes pa dang gcig pavi da lta bavi las ston byed phrad gzhan dbang can zhig ...va...bzhin...kha shas dgav yin vdug ...gnas vchav yin vdug ...sdod sa bzo yin vdug ... [yin skad] yin zer/...gnav rabs kyi lo rgyus la de ltar yin skad/... @2579 [...mtsher skad sgrog pavi vol ba smug chung] mkhav lding rgyal povi pho nya yin skad/... [yin khul] ma yin yang yin pa ltar byas pavi zol nyams/...dpav

bo yin khul gyis g.yul sar phyin pa/...rang nyid ni mchog tu gyur pavi mi zhig yin khul byed pa/... [yin khyab mnyam] phan tshun gcig yin na/ cig shos kyang yin dgos pavi don de/ dper na/ byas pa dang dngos po gnyis yin khyab mnyam yin pas/ byas pa yin na dngos po yin pas khyab/ dngos po yin na byas pa yin pas khyab pa lta buvo/... [yin go le shog (yul) yin par shog ... yin gyi red] (yul) phal cher yin te vong/...yi ge de tsho khos bris pa yin gyi red/... [yin grang] yin rung/...lo rgyus bden pa yin grang/ ae bden mi shes/... [yin grang na] yin na ni/...de ltar yin grang na nga tshovi bar bsam vchar mi mthun pa mi vdug ... [yin dgos byung] 1) yin shag gam yin bden red/...mkhas pa yin dgos byung/ yon tan tshang ma shes pas so/...bden pa yin dgos byung/ rdzun pa spangs pavi phyir ro/...2) ngo ma min yang/ thabs med kyis yin zer dgos byung ba/...kho devi bu min yang rgyal pos devi bu yin pa gzhir bzhag gis bkav babs stabs/ devi bu yin dgos byung ba red/... [yin vgro] (yul) phal cher yin te vong/...yi ge vdi phal cher khos bris pa yin vgro/... [yin rgyu dag (yul) yin pa dag gam yin pa ste don ngo ma ni] ...yin rgyu dag tshong pa red de deng sang zhing las byed kyi yod pa red/...mi de yin rgyu dag yag po zhig ma red/ von kyang nye char khos bya ba ngan pa gang yang byas med/... [yin brgya min stong] yin pa brgya dang min pa stong zhes skad cha bden mi bden sna tshogs bshad pa/... [yin gcig min gcig ci nas kyang ngam nges par] ...nga gnyis yin gcig min gcig mnyam du vgro dgos/... [yin thag chod] yin par the tshom med pa/...khyed kyis gsungs pa de yin thag chod red/... [yin thang] yin vos pavam yin mdog kha po/...khovi byas rjes dgav mo yin thang snyam/... [yin du chug yin khul du cha zhog ... @2580 ...khos de ltar bshad pa ltar yin du chug kyang] bden pa rang ae yin mi shes/...khos bshad pa ltar bden min mi shes kyang/ da res yin du chug ... [yin du gshav ba] yin tshod red dam/ yin mdog kha po red/...khyed rang sku khams bde po yin du gshav ba la rab tu spro/... [yin mdog kha po] 1) min yang yin khul/...mkhas pa yin mdog kha po byas pa/...2) phal cher yin gyi red/...mi vdi mkhas pa yin mdog kha po red/... [yin mdog kha mo] yin mdog kha po dang vdra/ [yin na min na] gang ltar yang/... [yin nam min nam] yin min vdri bavam the tshom gyi tshig ...deng sang gzugs po bde thang yin nam min nam/...

[yin navang] von te/...rgad po yin navang gzugs po thang po vdug ... [yin no cog yin pa thams cad] ...skyes pa yin no cog ...gzhung don yin no cog ... [yin pa] yin dang vdra/ [yin pa vdra] yin mdog kha povam phal cher yin pa/...mdang dgong gnyid yag po ma khug pa yin pa vdra/...de ring char vbab rgyu yin pa vdra/... [yin pa mi srid pavi shes bya] yin pa mi srid pavi blovi yul du bya rung/ ka bum gnyis ka yin pa lta buvo/... [yin pa yod] (yul) phal cher yin/...khyed rang zhal lag mchod rgyu yin pa yod/... [yin pa red] (yul) yin par go bavi tshig ...de ga rang yin pa red/... [yin pa srid pavi shes bya] yin pa srid pavi blovi yul du bya rung/ ka ba lta buvo/... [yin par sgrub pa] yin pavi khungs skyel bavam rgyu mtshan rjod pa/... [yin min] yin pa dang ma yin pa/...yin min go ldog ...yin min mnyam bsre/...yin min gsal vbyed/... [yin mod] yin navang ngam yin rung/...kho vphrad par phyin pa yin mod thug ma song/...lta bar phyin pa yin mod kyang gsal po mthong ma byung/...khyod kyis mngon sum du mthong zhing thos na de nyid kho na tshad ma yin mod kyi/ von kyang da dung cung zad brtag dpyad byavo/... [yin tshad] thams cad/...mi yin tshad spyang po yin pavi nges pa med/... @2581 [yin tshul] ma yin yang yin pa ltar byas pavi zol nyams/... [yin zol byed pa] ma yin yin khul byed pa/... [yin yang] von te/...tshig la de ltar yin yang don la nges pa med/... [yin yin pa] ma gzhi nas yin pa/... [yin re skan] de ltar min zhes dam bcav bavam mnav skyel ba/...bya ba ngan pa byed mkhan de nga yin re skan/... [yin re shi] mnav tshig cig ... [yin la min la] yin min the tshom gyi gzhi/... [yin lugs] 1) rgyu mtshan/...yin lugs min lugs/...2) stong pavi gshis lugs/... [yin lugs ngo thog rang bzhin nam gnas tshul dngos gnas] ...

[yin lo] yin khul/...yin lo min lo byas kyang yid mi ches/... [yin log yin pa las log pa zhes pa yin pavi ldog zla ste] ma yin pavo/ dper na/ ka ba yin pa las log pa ka ba ma yin pa lta buvo/... [yin shag yin par nges] ...khong gis zer ba de ga yin shag red/...las don legs grub yin shag ... [yin shas che] yin las chevam yin vgro snyam/...khyed rang gis bshad pa ltar yin shas che/... [yin gshis] yin pas navam yin phyir/... [yin sa min skyel] bden rdzun gnyis kyi rgyu mtshan mthav skyel/... [yib pa] (tha mi dad pa) yibs pa/ yib pa/ yibs// gab pa/...gzhan gyis mi mthong bavi sa khung du yibs nas bsdad pa/...sa cha kyong por nyal nas yib pa/... [yib zhu] mgo nas gzugs por mar bskon rgyuvi kong yul dang spo yul gyi pho movi gos chas phu med cig ste mgo shubs kyang zer/... [yib shing] sgrib shing ste/ vug pavam skya gavi tshang gi shing sogs lus la btags na pha rol pos mi mthong bar sgrib nus pa zhig ... [yib sa] gab sa/... [yibs] 1.yib pavi skul tshig 2....1) skyibs/...char yibs/...2) (rnying) dbyibs/... [yibs pa] yib pavi vdas pa/ [yis] rnam dbye gsum pavi rkyen zhig ste va dang mthav med la vthob pavi byed sgra/...va... @2582 [yu khu] yu ga dang don gcig [yu ga ] gtsub shing ste phan tshun brdar nas me vbar bavi shing zhig ... [yu gu] rtsvavi ljang pa vbru ldan zhig ste yug povang zer/...zhing nang gi yu gu vdra vdra/ lug nang gi spyang ki vdra vdra/... [yu gu shing] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas rma sbyor/ pags nad vjoms/ dug tshad sel/...ming gi rnam grangs la rkang gtso dang/ glos ma/ bcad vbyor rgyal po/ bcad vbyor gtso bo/ chu rta mo/ chu vthung/ tre tre shing/ tre re shing/ nam mkhav so le/ phag gdong bcad vbyor/ phag ldang ba/ bya se ba/ dbyu gu shing/ myu gu shing/ rtsa rkang pa/ vug pa bcad vbyor/ yib shing/ gsang bavi sman gcig bcas so/ [yu gu shing dkar po] sngo zhig ... [yu gu shing nag po] sngo zhig ...

[yu gur] 1) bod dang/ zhin cang/ aa mdovi sa vbrel yul lung gi ming rnying/...2) rang rgyal gyi grangs nyung mi rigs shig mang che ba zhin cang yu gur rang skyong ljongs su gnas yod/ 1982 lovi sdom rtsis ltar mi grangs khri phrag 594 lhag tsam yod/... [yu mgo ] yu ba/... [yu ba] ...1) lung dang rkang pa ste vchang zungs/...grivi yu ba/...lham gyi yu ba/...gdugs yu/...rgyal mtshan gyi srog shing la rgyal mtshan gyi yu ba zer/...sta yu byas na sta yu mi lo/ vjor yu byas na vjor yu mi lo/...2) rtsvavi chu ba/...pad mavi yu ba/...lo tog gi rkang yu/... [yu ba can] 1) yu ba can gyi dngos po spyi/...2) (mngon) brgya byin rdo rje/... [yu bu] (rnying) nga rang/...yu bu cag ... [yu bo] rva co med pavi gnag phyugs pho dang ra lug pho/...g.yag yu bo/... [yu ma] gnag phyugs rva co med pa aa yu mavi bsdus ming/... [yu med] rtsa med/...sdang dgra yu med bzos pa/...vbu gnod yu med gtong ba/... [yu mo] ...1) rva co med pavi gnag phyugs mo dang ra lug mo/...2) sha ba mo/...3) kha sha mo/... [yu mo mdevu vbyin] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas bu dang sha ma ma thon pa dang/ khong pavi nang logs su mdevu sogs zug rngu lus pa phyir vbyin par byed/... [yu mo mi bskyod rdo rje] rab byung dang povi dus su byon/ dang po rnal vbyor pa/ phyis rab tu @2583 byung nas mtshan dad pa rgyal por btags] kha che pan chen zla ba mgon po nas dus vkhor rgyud vgrel zhib tu gsan te bsgoms pas rtogs pa brnyes/ gzhan stong gi lta bavi srol phye/ yig cha vgav zhig mdzad pas lugs devi bla ma gong mar bkur/ dgung lo brgyad cu gya gnyis par vdas/ devi slob brgyud thugs rje brtson vgrus dang dol bu bas jo nang dgon pa btab ste grub mthav rgya cher spel/ de nas bzung brgyud vdzin rnams la jo nang pa zhes grags/... [yu mo ru rta] ru rta pho mo rigs gnyis su dbye bavi nang tshan mo rigs lavo/... [yu ring] vchang zungs ring po/...lham yu ring/...dkar yol yu ring/... [yu lu ma] (yul) rva co med pavi gnag phyugs dang ra lug ...rva can brgya thar sar yu lu ma gcig mi thar ba med/... [yu sha] thug pa sla povi ming/... [yug 1) dar gos ras sogs ma bcad pavi kha tshar tshang bavi bubs gcig ...ras yug gcig ...2) khyon nam mu khyud] ...grong khyer gyi khor yug ...ra bavi khor yug ...yug gcig tu vbrel ba/... [yug rdog (yul) lham mthil khebs pavi rdog pa] ...

[yug snam] 1) snam bu bubs tshang/...2) (rnying) btsag rdo/... [yug pa] (rnying) 1) zhen pavam chags pa/...2) rkang pa/... [yug pa cig ston] (rnying) rib tsam zhig ston/... [yug po] rtsvavi ljang pa vbru ldan zhig ... [yug pho] rang gi bzav zla bud med shi bavi khyo ga /... [yug phran] yug chung ngam lteb hril chung ba/... [yug tshang] bubs tshang/... [yug tshar] gos chen dang/ dar kha/ ras/ ther snam sogs yug tshang kha tshar can/... [yug za] rang gi bzav zla shi bavi mo hreng/...khyo ga shi ste yug zar gyur pa/... [yug za ma] khyo ga shi bavi bud med/... [yug za mo] yug za ma dang vdra/ [yug zavi bu] khyo ga shi rjes skyes pavi bu/... [yug yug phar tshur g.yo bar byed tshul zhig ...lag pa yug yug byas nas phyin song] ... [yug g.yung ba] (rnying) zhen pa/... [yug shud] (sog) go savi cho lo zhig ... [yug sa mavi zla ba] chu stod zla ba ste hor zla drug pa/ rdo rje mkhav vgrovi rgyud sogs nas yug sa mavi zla ba zhes brjod/... @2584 [yugs rdo] rdo sman gyi rigs btsag dang cha vdra bavi mdog smug po zhig ste/ nus pas chu ser skem par byed/...ming gi rnam grangs la rdevu khrag ldag dang smug rdovo/ [yugs sa ma] yug za ma dang vdra/ [yung nga] yung ba dang vdra/ [yung mdog yung ba ste sga ser gyi mdog ... yung rdog yung mavam nyungs ma dang vdra] [yung ba] sga ser/... [yung ba dang rma] (rnying) vphan po yung ba dang rma zer bavi lung pa khag gnyis/... [yung ma] nyungs ma/...dgra mgo yung ma spung spung byed/... [yungs kar] vbruvi rigs shig ...ming gi rnam grangs la don grub dang/ vbyung po vjigs byed/ zas gtsang bcas so/ [yungs kar rgyal po] (mngon) ske tshe/...

[yungs dkar] yungs kar dang vdra/ [yungs thun] yungs kar la sngags brgyab ste vbrab byed kyi thun rdzas/... [yungs nag snum nag vbyung bavi vbru rigs pad kha] ...ming gi rnam grangs la pad khang dang/ tsha bavi snum can/ tshogs ma can bcas so/ [yungs vbru] yungs dkar nag gi vbru/...yungs vbru tsam/... [yungs mar] yungs dkar nag gi snum/... [yungs zor] yungs dkar gyi gang bu btsugs pavi gtor zor/... [yud] dbugs thengs gcig gi yun tshad/...kho tshur slebs nas yud kyis phar song/... [yud cig yud tsam zhig ... yud pa] (rnying) ljid dang lci ba/... [yud tsam] 1) sngar rgya gar gyi dus yun brtsi lud su nyin zhag gcig gi cha sum cuvi zur gcig ...2) vkhyug tsam ste/ dus yun ha cang thung ngu zhig ...glog vod yud tsam gyis gsal ba/...sprin gseb nas zla dkar yud tsam vchar ba/...nar vgyangs yud tsam yang med pa/... [yud yud pa] (yul) bstod bsngags byed pa/...bzo pa dang zhing pa dmag mi rnams la yud yud byed pa/... [yun] dus tshod kyi ring thung/...yun ring/...yun thung/...yun gtan/...yun vgor ba/...yun nas yun du/...yun ci srid bar du gnas pa/...yun nas yun ring po/...yun du thogs mi dgos pa/...vchi med yun gnas/... [yun gyis] dus rim gyis/...phru guvi lus stobs yun gyis rgyas pa/... @2585 [...yun gyis dmigs yul bzang por vjug pa] ... [yun cig dar cig gam yud tsam] ...lam khar yun cig vgor ba/... [yun brtan] dus yun ring povi bar du brtan pa/...rgyal srid yun brtan/... [yun thung] dus yun mi ring ba/... [yun tshad] 1) dus ring thung gi tshad/...2) mig vdzum gyi yun tshad/ legs sbyar skad kyi sgra ring thung gi dbye tshul bzhi yod pa ste/ mig vdzum yun phyed la gsal byed dang/ mig vdzum yun gcig la dbyangs thung ngu/ mig vdzum yun gnyis la dbyangs ring po/ mig vdzum yun gsum la dbyangs shin tu ring povo/... [yun ring] dus yun ring po/...lam thag ring na rta shugs shes/ yun ring gshibs na mi rgyus lon/... [yun ring nad pa] na nas dus ring song bavi nad pa/...thag ring gi mgron po dang/ yun ring gi nad pa/... [yum] ...1) mavi zhe sa/...2) yi dam gyi shes rab mtshon pavi cha/...3) bud med kyi zhe sa/...gsang yum/...yum khab tu bzhes

pa/...4) shes rab kyi pha rol tu phyin pavi mdo/...yum vbum pa/... [yum ka] rdo rje rnal vbyor ma rgyud yum rkyang pa sgrub thabs/... [yum gyi vbag zlos gar vkhrab dus yum aa mas gyon rgyuvi gdong vbag ... yum rgyas bsdus] sher phyin gyi mdo vbum dang brgyad stong ba/... [yum rgyas pa] shes rab kyi pha rol tu phyin pa sho lo ka stong phrag brgya pavam vbum zhes bya bavo/... [yum rgyas vbring bsdus gsum] sher mdo vbum dang/ nyi khri/ brgyad stong pa ste gsum/... [yum dum pa bcu drug 1) yum rgyas vbring bsdus gsum] ...2) aa mdo dang bar khams sogs kyi mnav tshig cig ... [yum mdo] shes rab kyi pha rol tu phyin pavi mdo/... [yum bsdus pa] shes rab kyi pha rol tu phyin pa sho lo ka stong phrag brgyad yod pa zhig ... [yum bu bla sgang] yum bu lha mkhar yang zer/ bod rje gnyav khri btsan po bzhugs sa bod rgyal povi pho brang gi snga shos shig deng sang gi lho kha sa khul khongs sne gdong rdzong gi nye vdabs su yod/... @2586 [... yum vbangs] yum gyi phyogs su yod pavi mi ser/... [yum vbum pa] sher phyin gyi mdo rgyas pa zhig ... [yum vbring ba] sho lo ka stong phrag nyer lngavam nyi khri lnga stong yod pa zhig ... [yum btsun mo] 1) rgyal povi btsun mo/...2) ma yum yang yin la btsun movang yin mkhan/... [yum sras] aa ma dang bu/... [yur chu] chu rkavam sa shur nas zhing la drangs pavi chu/...yur chu vkhri shing dmus long sogs gar vkhrid du vgro/... [yur ba] 1.(tha mi dad pa) gnyid khug pa/...gnyid la yur ba/...phru gu gnyid yur du vjug pa/...2.zhing la chu vdren byed kyi sa shur/...sbubs yur/...yur po che/...ma yur/...yur phran/... [yur bu] chu yur chung chung/ yur phran yang zer/...chu chen yur bur mi shong/... [yur ma] zhing nang phan mi thogs pavi rtsva ldum zhig ...yur ma rgyag pa/... [yur mavi skabs] 1) yur ma rgyag pavi dus chen/...2) yur ma rgyag ran pavi dus/... [yur rtsva] 1) lo tog gi lhad vdon yur ma brgyab pavi rtsva ngan/...2) yur chuvi vgram gyi rtsva sogs/... [yul] ...1) sa chavam lung pa/...skye yul/...sdod yul/...las

yul/...pha yul/...yul ga shed/...yul gyi yas mas/...yul khyad par can/...yul gyi mthil/...yul gyi lte ba/...yul gyi gshed ma/...yul rgyang ring ba/...yul gyis bskal ba/...yul vkhyams/...yul gyar/...yul byol/...yul thon pa/...yul bud pa/...gnas med yul vkhyar du vgyur ba/...yul phyung ba/...yul vbud gtong ba/...yul gzhan du mthar skrod gtong ba/...rang yul na rta brgya yod kyang/ mi yul la vgro dus rkang thang red/...2) rgya khyon/...mthong yul/...bsam yul las vdas pa/...yul las vgong ba/...3) zhing las sa khul/...rong yul/...yul vbrog ...yul ma vbrog ...yul rta/...yul bal/...4) blos rig par bya ba ste/ blos mthong bar bya bavam rtogs par bya ba/ dper na/ bem shes ldan min gyi dngos po dang/ nam mkhav la sogs pavi dngos med kyi chos rnams te/ shes bya dang don gcig pavo/... @2587 [...dmigs yul] ...bya bavi yul/...skye bo stong gis sdigs pavi yul/ nad med rang bzhin vchi bar vgyur/...5) dbang po dang shes pavi gzung bya/ dper na/ gzugs sgra dri ro reg chos lta bu yul can rnams las gzhan pavi chos te/ yul yul can gnyis kyi zlas phye bavi yul lo/...phyi rol gyi yul/...gzung yul/...rna bavi yul sgra/...snavi yul dri/...mngon gyur gyi yul/...lkog gyur gyi yul/...yul lkog tu gyur pa/...6) (mngon) phyi nang gi yul so sor nyer bzhi re yod pas grangs nyer bzhi mtshon/... [yul keg babs sme gnyis nag la babs na yul keg zer] ... [yul bkod] yul ljongs kyi chags dbyibs/... [yul skad] yul so sovi skad cha/... [yul skabs] yul dang skabs te/ gnas dang dus/... [yul skor] yul lung nyul ba/...yul skor brjed tho/... [yul skyong] rgyal povi don du go bavi yul vkhor skyong gi bsdus tshig [yul khams] lung pa/...bkra shis snang bas yul khams kun tu khyab/... [yul khal] (yul) sngar gtsang khul du vbru rigs sogs vjal byed kyi vbo zhig ste che chung ruvi khal gyi phyed tsam zhig ... [yul khrims] lung pa spyivi yul srol gyi khrims/...yul chu btungs nas yul khrims vkhru dgos/...yul khrims spyi khur gyis vgro bzo sdod mkhas byed pa/... [yul vkhor] 1) grong vbum phrag yod pavi sa gnas/...shes rab med na byams pa tsam gyis yul vkhor skyong mi nus/...2) sa chavam lung pa/...yul vkhor gzhan gyi skye bo yang/ gang vtsham thabs kyis bskyang bar bya/... [yul vkhor skyong] 1) rgyal po/...2) sangs rgyas bzhugs dus kyi vphags pa zhig ... [yul vkhor skyong gis zhus pa] mdo sde bam po gsum dang levu gnyis pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra sogs dang lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing zhus te skad gsar bcad kyis bcos pavo/... [yul vkhor dbang po] rgyal phran gyi bdag po/... @2588

[yul vkhor vdzin] (mngon) 1) ngang pavi rgyal po/...2) klu rgyal zhig ... [yul vkhor srung] <dhritarashta:> rgyal chen rigs bzhivi nang gses shig ste ri rab kyi bang rim bzhi pavi shar phyogs skyong bavi rgyal chen zhig ... [yul gangs can] bod kyi yul/...yul gangs can pavi brda/... [yul gong] sa gnas so sor yod pavi dngos zog gi rin thang/... [yul goms gshis lugs] yul lung so sor sngar nas dar zhing chags pavi lugs srol/... [yul gyi bskal don] bskal don gsum gyi nang gses/ yul thag ring pos bar du chod pas rtod mi thub pa/ dper na/ byang sgra mi snyan gyi vbras sva lu lta buvo/... [yul gyi dge bcu] khang sa zhing sa sa yi dge / vthung chu zhing chu chu yi dge / gam vbrog rgyang vbrog rtsva yi dge / khang shing vbud shing shing gi dge / khang rdo thab rdo rdo yi dge /... [yul gyi chu tshod] rgyu skar nyer bdun re revi sa khyon cha mnyam drug cur byas pavi cha gcig la yul gyi chu tshod gcig ces btags/ rgyu skar nyer bdun gyi skar khyon re la yul gyi chu tshod chig stong drug brgya nyi shu tham pa/...1620... [yul gyi rtag longs] gzav so sos rgyu skar gyi yul la spyod savi yun tshad/... [yul gyi dbang ris] srong btsan sgam povi skabs bod kyi sa mi dang bcas pa blon po che khag rnams la bgo bshav brgyab ste sprad pavi mngav khongs dbye mtshams/ dbu ru shod chen/ pho brangs sne che/ yar klungs/ vching nga/ bya vug brad dang zhong pa/ brag rum stod smad/ gtsang stod smad/ klung shod nam po/ vphan yul/ nyang ro gram pa/ shangs dang gle phyi/ yung ba che chung/ zha ga sde gsum/ nam ra/ chag gong/ vdam shod dkar mo/ mdo khams bcas bco brgyad/... [yul gyi tshugs pa] sho gam pavam sgo khral sdud mkhan/... [yul gyi vod gsal] vdus ma byas chos sku/... [yul gyis bskal pa] phan tshun rgyang thag ring por gnas pa/.. [yul gru] lung pa/...yul gru so sovi skad mi vdra ba/... [yul grong] yul gyi grong khyim/... @2589 [yul glu] lung par grags pavi glu dbyangs te/ dmangs khrod kyi glu gzhas/... [yul vgugs khungs vjug sngar mi rtsa gzhan vkhyar rang yul du bkug ste khral khungs su vjug pa] ... [yul ngan] 1) yul lung dbul phongs/...2) nyin mor thal char sogs kyis mun vthibs pavi gnam gshis/...de ring yul ngan bstan pas phyi rol tu vgro thub ma song/...3) mu ge /...yul ngan chen po byung bas bzav vbru chad pa/... [yul ngan vbod] (mngon) bya skyung ka/...

[yul nges lnga] sems byung nga gcig gi nang gses/ yul nges byed kyi shes pa lnga ste/ vdun pa dang/ mos pa dang/ dran pa dang/ ting vdzin dang/ shes rab rnams so/... [yul lnga] gzugs sgra dri ro reg bya ste lnga/... [yul lnga vbab pavi rtsa] snying khavi rtsa vdabs shig ... [yul cang cang] stong hang hang ngam skyo lhang lhang/...mi nor gang yang med sar yul cang cang zhig yong gi vdug ... [yul can] rang yul la vjug pavi chos te/ rang yul ci rigs dang ldan pavi dngos po/ rjod byed kyi sgra dang/ blo dang/ dbang po/ gang zag rnams so/... [yul can gyi vod gsal] bde ba chen povi ye shes kyi sku/... [yul can dbang po lnga] yul lnga vdzin par byed pavam/ yul lngar vjug par byed pavi rten gyi dbang po lnga ste/ mig dang/ rna ba/ sna/ lce/ lus kyi dbang povo/... [yul can mi bslu ba] yul mi bslu ba de blos yid dpyod tsam min par tshad mas nges pavi shes pa dang/ de ltar rtogs pavi gang zag dang/ ma vkhrul bavi dbang po rnams so/... [yul can gsum] rjod byed kyi sgra dang dbang po gzugs can pa lta bu gzugs su gyur pavi yul can dang/ sems dang sems byung lta bu shes par gyur pavi yul can dang/ gang zag lta bu ldan min vdu byed du gyur pavi yul can te gsum mo/... [yul chos] yul lugs sam yul khrims/... [yul ljongs] 1) sa chavam lung pa mi grong mang po yod sa/...2) yul gyi bkod pa/...yul ljongs kyi bkod pa/...yul ljongs mdzes sdug can/... [yul nyer bzhivi rtsa] lus kyi gnas nyi shu rtsa @2590 [bzhivi rtsa ming mi vdra ba] ... [yul rta] lung pa so so rang gi sa gnas su skyes pavi rta/... [yul thang] yul lung so sovi dngos zog gi rin thang/... [yul thabs] yul srol gyi thabs shes/... [yul mthav vkhob] 1) vkhor bzhi ma tshang bavi sa cha/...2) srol bzang ngam chos lugs ma dar bavi lung pa/... [yul dus] sa yul dang dus skabs/... [yul dus skya pham] yul vgav zhig la lo nyes byung bavi dus/... [yul dus rang bzhin ma vdres pa] gzhi gcig la gnas dang dus ngo bo bcas ldog pavi khyad par so sor yod pa/ dper na yul bum pa lta bu shar nub gnyis ka na yod kyang shar la yod pavi cha de ni nub la yod pa min la nub la yod pavi cha de shar la yod pa ma yin pa ni yul ma vdres pavi don dang/ bum pa de snga dro phyi dro gnyis ka na yod

kyang bum pa snga dro yod pavi cha de nyid phyi dro yod pa ma yin pa ni dus ma vdres pavi don dang/ bum pa de gser bum zangs bum gnyis ka la rjes su song ba yin kyang gser bum la rjes su song bavi cha de nyid zangs bum la rjes su song ba ma yin pa dang zangs bum la rjes su song bavi cha de nyid gser bum la rjes su song ba ma yin pa ni rang bzhin ma vdres pavi don yin/... [yul drug gzugs sgra dri ro reg bya chos te drug ... yul bdag yul lha ste] khyim tshang dang/ sde ba sogs kyis srung mar bsten pavi gzhi bdag ... [yul sdud pa] rnam dbye lnga pavi nang gses/...lha sa nas be cin bar/... [yul sde] 1) lung pavi mi grong/...2) lung pa so sovi sde bavam tsho ba/...yul sde vkhyoms pa/... [yul gnon pa] 1) btsan vdzul gyis gzhan yul la dbang sgyur ba/...2) sdod gnas skyas spos kyis yul gzhis vdzin pa/... [yul pa] ...1) zhing las byar rung bavi sa char gzhis chags pavi mi/...2) byes pa dang yul pa gnyis su phye bavi yul pa/... [yul po] sems stong lhang lhang/...tshogs spyi dang bral na mi gcig pur vtsho ba ha cang yul po yong/... [yul dpon] yul gyi dpon po/... [yul phag grong nang du sdod pavi phag pa] ...ming gi rnam grangs la grong pavi phag pa dang/ bshang ba zavo/ [yul phyogs] 1) rang rang sdod gnas sam lho byang shar nub kyi yul phyogs/...2) pha @2591 [yul] ...yul phyogs gcig pa/... [yul phra ba] dngos po phra zhib/... [yul babs] lung pavi gnas babs/...yul babs dang bstun pa/...yul babs kyi rogs ram/... [yul bal] zhing pavi lug las thon pavi bal/.. [yul dbus] 1) yul gang rung gi mthav min dbus/...2) bod kyi lha savi phyogs sam dbus chuvi rgyud kyi sa gnas/...3) rgya gar rdo rje gdan/... [yul dbus su skyes] (mngon) 1) pi pi ling/...2) sngar rgya gar ma ga dhar skyes pavi mi/... [yul mi] 1) lung pa der skyes pavi mi/...yul mivi skad/...2) lung pa der gzhis chags pavi mi/...yul mi las pa/...yul dmag ... [yul mi bslu ba] rang vdzin gyi blos ji ltar bzung ba ltar don du yod pa/ dper na bum pa dang bum pas chu skyor ba lta bu don rang mtshan du grub pavo/... [yul med] 1) shul med dang/ gtan nas med pa/...2) gnas sam go skabs med pa/...

[yul mo ngan] sa gshis zhan pa sogs kyi yul skyo po/...phu dbrag yul mo ngan rnams zhing las thon tshad dmav/... [yul rmus] gnam gshis ngan pa/... [yul tsho] grong tsho/... [yul vdzin] 1) yul can gyis yul vdzin/...2) yul vkhor srung ba/...3) ngang pavam ngang pavi rgyal po/... [yul rdzas] rang yul nas thon pavi dngos rdzas/... [yul gzhis] lung pa der yod pavi khyim gzhis/... [yul gzhongs] (rnying) yul ljongs/... [yul zog yul rdzas dang don gcig yul bzang] rtsva chu shing gsum sogs vdzoms pavi sa gnas skyid po/... [yul yul po] 1) ngo tsha bavam mtsher mtsher povam zhum zhum po/...rtsod lan ma thebs pas yul yul por gyur/...2) gang la gces pa de dang bral bas sems vphreng vphreng por gyur pa/...mkho gnad che bavi yo byad de brlag song bas sems yul yul po byed pa/... [yul yongs su gcod pa] yul gzhal ba/... [yul rags pa] dngos po rags pa/... [yul la bsnyon pa] bsnyon dor gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dbang yul so sovi rang gi byed @2592 [las dngos la bsnyon nas de min byed las gzhan zhig ston pavi rgyan] ... [yul la thogs pa] mig gis sngon po lta bu gcig yul du byas pa na de la thogs nas chos gzhan yul du byed pa la gegs byed pavo/... [yul lag yul chung ngu] ... [yul lu lu rgyu ba] (rnying) vphral vphral du vgro ba/... [yul lugs] yul rang rang gi goms srol/... [yul lung] lung pavam yul gru/... [yul so gnyis kyi rtsa] byang chub sems rtsa sum cu so gnyis/... [yul srung] yul srung ba po/... [yul srol] yul lung so sor dar bavi lam lugs/... [yul gsum] snang yul dang/ zhen yul/ dmigs yul te gsum/... [yul lha] yul so sor gnas pavi lha/... [yus] byas drin nam bden pa/...lto yus vdren pa/...byas yus ham che bshad pa/...ham yus shod pa/...sdug yus shod pa/...yus kyis brnangs pa/...gzhan la phan ma btags par yus byed pa/...nga bden nga yus/...bden yus shod pa/...chos vdod na yus ma che bar mkhar las kyi

vphro gyis/...sdig po che yin pavi yus nga la mi vgro/...bla ma la gzigs phul rung bkyon pa las mi vong/ yum la gzigs phul rung las yus su vgro bar vdug ...ji ltar gsungs pa de de bzhin du thugs yus lags/...byas rjes yus pa/...byas yus rang khengs/...drin gyis bskyangs zhes yus bshad pa/...gnam la yus shod pa dang mi la kha gtong ba/...las la byas yus che na ngo so chung/... [yus bshad pa] 1) rang bden tshul brjod pa/...2) ngo so btang ba/... [yus hruvu bod rigs rang skyong khul] mtsho sngon zhing chen khongs kyi lho nub rgyud du yod/ 1952 lovi zla 2 tshes 12 nyin rang skyong sa khongs btsugs shing/ 1955 lor rang skyong khul du bsgyur/ devi khongs su nang chen dang/ chu dmar leb/ yus hruvu/ khri vdu/ rdza stod/ vbri stod bcas rdzong drug yod/ rang skyong khul mi dmangs srid gzhung de yus hruvu rdzong khongs kyi skye rgur yod/... [ye] 1) thog ma dang/ gdod ma/ rtsa ba/...ye nas bzang po/...ye nas med pa/...ye nas dag pa/...ye nas yod pavi yon tan/... @2593 [ye nas lhun gyis grub pa] ...2) gtan dang/ nam rgyun/...ye mi byed pa/...ye mig mi yengs pa/...3) nges par dang/ mthav gcig ...yongs ye/...yod ye/...ye mi yong ba/... [ye mkhyen] 1) thog ma nas shes pa/...2) bon gyi lha zhig ...3) (mngon) skar rtsis mkhan/... [ye grol] grol lugs chen po bzhivi nang gses/ rang byung gi rig pa de nyid thog ma med pa nas rang ngo la vkhor bavi chos gang gis kyang ma gos pas srid pavi nyer len gyi rgyu zad pas ye grol zhes byavo/... [ye rgya] ye shes kyi phyag rgya ste/ zab gsal gnyis med kyi ye shes/... [ye chu] bod rang skyong ljongs kyi sbra chen rdzong khongs ye tha khul du vbab pavi chu bo zhig dang sog chuvi yan lag cig ... [ye stong] ye nas sam gdod ma nas stong pa/... [ye thig dkyil vkhor gyi steng gi bar snang la btegs pavi ye shes kyi thig ste] thig skud kyi rgyu dang grangs dang kha dog dang byin rlabs dang sdod pa dang rkang stabs dang skor phyogs la sogs pavi khyad par cho gavi tshul bzhin gdab pavo/... [ye vdrog legs lam la bar du gcod cing mi vdod pa la sbyor bar byed pavi mi ma yin zhig ... ye nas] thog ma nas/...ye nas ma bcos mdzes sdug lha movi gzugs/... [ye vbyams] (rnying) stong nyid/... [ye vbrog ye vdrog gi vbri tshul gzhan zhig ye mi bra ba] gtan nas mi phod pa/... [ye smon nag po] sngar bod kyi rigs rgyud cig gi ming/... [ye rdzogs] thog ma nas vbad rtsol la ltos ma dgos par tshang ba/...

[ye bzang rtse ba] vgos lo gzhon nu dpal gyi mtshan gzhan zhig ... [ye rang] bal yul lam ne pa lavi grong khyer rnying pa zhig ... [ye re] thengs gcig gam tshar gcig ...lung pa der ye re las vgro ma myong/... [ye re bud] mang povi nang na lhang nger mngon tshul lam gsal tshul zhig ...dpav bo mi brgyavi nang nas ye re bud/... [ye re lhod de] mngon gsal che zhing brel ba med pavi rnam vgyur/...chibs gral bstar la bsgrigs te ye re lhod de bag phebs brjid chags par bzhud do/... [ye shes] 1) ye nas gnas pavi shes pa ste sems can thams cad kyi rgyud la rang bzhin gyis gnas @2594 [pavi stong gsal gyi rig pa] ...2) vphags pavi mkhyen pa/... [ye shes kyi mkhav vgro ma] ye shes mkhav vgro dang don gcig [ye shes kyi thig le] snying dbus mi shig pavi thig le/... [ye shes kyi rdor dril] nang gi thabs shes sam bde stong dang/ de mtshon byed kyi rdo rje rva dgu dang dril bu/... [ye shes kyi snang ba] sku dang zhing khams sogs dag pavi snang bavo/... [ye shes kyi spyan] ji lta ji snyed kyi chos thams cad rnam pa thams cad du mngon du phyogs par byang chub pa ste rtogs pavi ye shes/... [ye shes kyi pha rol tu phyin pa] phar phyin bcuvi ya gyal zhig ste/ chos rnams kyi mtshan nyid stong par thugs su chud pavo/... [ye shes kyi phyag rgya] ye rgya dang don gcig [ye shes kyi tshogs] tshogs gnyis kyi ya gyal/ dmigs pa med pavi ye shes kyi tshogs te stong nyid byang chub sems kyi rtsis zin pavi vbras bu ye shes chos sku thob par byed pavi zag med kyi dge bavi tshogs/... [ye shes kyi rlung] dbus nas mnyam du rgyu bavi rlung drug brgya dang bdun cu rtsa lnga ni sgra gcan ltar stobs dang ldan pas sgra gcan gyi khams dang/ nam mkhav ltar go vbyed pas nam mkhavi rlung ste/ thabs shes gnyis su med pavi rang bzhin thugs rdo rjevi ngo bo nyid do/... [ye shes sku] (mngon) vjam dbyangs/... [ye shes khong du chud pavi levu gsum] dgra bcom pavi levu dang phyir mi vong bavi levu/ rgyun zhugs kyi levu bcas so/... [ye shes mkhav vgro] ye shes kyi mkhav vgro ma ste/ vjig rten las vdas pavi mkhav vgro mavam/ vphags mavam rdo rje rnal vbyor ma/... [ye shes sgyu ma] sgyu lus kyi nang gses shig ste/ de bzhin

gshegs pa rnams kyi gsang gsum mi zad rgyan gyi vkhor lo rnams ni ye shes kyis sprul pavi sgyu mavo/... [ye shes lnga] me long lta bu dang/ mnyam nyid/ sor rtog/ bya grub/ chos dbyings te lngavo/... [ye shes chos sku] sangs rgyas kyi skuvi bye brag cig ste sangs rgyas kyi savi gnas yongs su gyur pavi mthar thug pavi ye shes gang zhig zag med ye shes sde tshan nyer gcig gi rten du gyur pa ji lta ji snyed kyi shes byavi rnam pa thams cad pa vdres par mkhyen pavi ye shes/... @2595 [ye shes mchod rten] chos vkhor mchod rten/... [ye shes vjug pa] ye shes la vjug pa dang vdra/ [ye shes gnyis] mnyam bzhag gi ye shes dang rjes thob kyi ye shes gnyis/... [ye shes snying po] spyi lovi dus rabs bdun nam brgyad tsam la vkhrungs pavi rgya gar gyi slob dpon zhig yin pa des dbu ma bden gnyis mdzad cing dbu ma rang rgyud pavi lugs vdzin mkhan zhig yin/... [ye shes dag pa] dag pa bzhivi nang gses/ shes byavi chos kun la chags thogs mi mngav bar mkhyen pavo/... [ye shes rdo rje] snying gavi mi vjig pavi thig le/... [ye shes pa] 1) mdun du bskyed cing bsgom pavi lha ste/ ye shes sems dpav/...2) gdod nas grub pavi lha spyan drangs nas bstims pavi vjig rten las vdas pavi lha/... [ye shes pavi dkyil vkhor] ye shes rang snang las grub pavi dkyil vkhor/... [ye shes dbab pa] nang vjug gi bye brag cig ste/ slob mavi rgyud las rung du dngos su smin phyir ma dag pavi snod bcud rnams mi dmigs par sbyangs nas dag pa ye shes kyi dkyil vkhor rten dang brten par bcas par gsal bavi gnas gsum las vod zer vphros pas rang bzhin gyi gnas nas ye shes pa spyan drangs te rang la bstims pas dam ye dbyer med du rgyas vdebs pavo/... [ye shes vbebs pavi sngags] ye shes pa spyan vdren pavi sngags/... [ye shes me long] (mngon) vjam dbyangs/... [ye shes gtsug phud] bon ston pa gshen rabs kyi slob ma zhig ... [ye shes zhabs lugs] vdus pa lugs gnyis kyi nang gses shig ste/ blob dpon sangs rgyas ye shes zhabs nas brgyud pavi gsang ba vdus pa/.. [ye shes bzhi] ye shes lngavi nang chos dbyings ye shes las gzhan pavi ye shes bzhivo/... [ye shes vod] glang dar ma nas brtsis pavi rgyal brgyud kyi mi rabs lnga pa ste jo bo rje bod du gdan vdren gyi grabs gshom byas pavi rkyen la brten nas gar log gis bkrong pavi stod mngav ris kyi lha bla

mavi ming/... [ye shes la vjug pa] bstan bcos shig mngon pa sde bdun gyi nang gses/ vphags pa ka ta ya nas mdzad pavi mngon pavi gzhung/... @2596 [ye shes la rton pa] rton pa bzhivi ya gyal zhig ste/ chos thams cad kyi gnas lugs don dam par skye vgag la sogs pavi spros pavi mthav thams cad dang bral bar shes pa dang/ bdag med pa gnyis ji bzhin mkhyen pa ni ye shes te/ de la yid rton par bya bavo/... [ye shes la dbang ba] byang chung ? sems dpavi dbang bcuvi nang tshan zhig ste/ de bzhin gshegs pavi stobs dang/ mi vjigs pa dang/ sangs rgyas kyi chos ma vdres pa dang/ mtshan dang/ dpe byad bzang po dang/ mngon par rdzogs par byang chub pa kun tu ston pavo/... [ye shes sems dpav] bskyed rim sems dpav sum brtsegs kyi nang gses shig ste/ dam tshig pavi thugs kar pad nyi la sogs pavi gdan la dam tshig pa dang vdra bavi lha bsgom pa dang/ dam tshig pa dang sku mdog zhal phyag mi vdra ba bsgom pa dang/ sa bon las byung bavi phyag mtshan bsgom pa sogs so/... [ye gshen] sangs rgyas te bon lugs kyi tha snyad cig ... [ye gshen bkod pa don gyi vbum] bon gyi spyod pavi skor gyi gzhung lugs shig ... [ye sang dkar po] 1) bod kyi gnav rabs pavi rus rgyud cig ...2) bon povi lha zhig ... [yegs pa] zing pa/ seng seng po/...skra yegs pa/... [yeng nge ba] sems yang nge yeng nge ba/...blo yeng nge ba byas na stobs shugs gcig tu sgril mi thub/... [yeng ba] (tha mi dad pa) yengs pa/ yeng ba// rig pa sor mi gnas par gzhan du vphro ba/...rig pa mi yeng ba/...blo gzhan du yengs nas bltas kyang mi mthong ba/...kha yengs mig yengs/... [yeng yeng] sems gzhi gcig tu mi gnas par dbang med du g.yo tshul/...don med yeng yeng ngang nas nyi ma vphul/... [yeng yeng btib btib] (rnying) sems g.yeng g.yeng dang brtab brel che ba/... [yengs pa] yeng bavi vdas pa/ [yengs ma lam] rnam g.yeng gi ngang tshul/...yengs ma lam du mi tshe stong par zad/... [yen pa] g.yeng ba/...glu skad yen zhing lam du vgro ba/... [yevu] (rnying) yi mug ... [yer gyis] mgyogs pos sam/ mngon gsal chen pos/...glog zhu yer gyis gsal ba/...dar dmar yer gyis bteg pa/...ri rtse nas yer gyis byon pa/... @2597 [yer pa gsang sngags gling] lha savi byang shar mtshams su yer pa lha ri snying por yod pavi ri khrod cig ste/ sngar chos rgyal srong

btsan sgam povi btsun mo mong bzav khri lcam gyis btab pa zhig de skabs kyi rdo ring dang cong chen da ltavi bar bzhugs/ brag yer pavam zer/... [yer ba] 1. (tha dad pa) vdegs pa/...lag pas phor pa bkyag ste gyen du yer ba/...2. (tha mi dad pa) 1) dvangs pa dang sad pa/...rmi lam vtshub po btang nas gnyid yer ba/...2) skrag pa/...3. ...1) myur ba/...gnyid yer te sad pa/...yer te log pa/...2) g.yer ba dang vdra/ [yer bu] rlung rims shig ste/ nad rtags su gnyid yer zhing lus sngangs pa sogs vbyung ba zhig ... [yer yer ba] gyen du g.yo bavi rnam pa zhig ...me sgyogs sgras sa gzhi yer yer du bsgul song/... [yer re seng nge ba] 1) rig pa gsal zhing dvangs pa/...gnyid sad de blo yer re seng nge bar gyur song/...2) yang ba/... [yel pa bkav brgyud] bkav brgyud pavi nang gses shig yel pa grub thob ye shes brtsegs pas yel phug dang/ bya rta rna sogs chag btab/ phyis su rta rna kam tshang gi chos brgyud ces su grags/... [yel vphyos] (rnying) 1) zung vjug ...2) sems pa gnam la bkyag pa lta bu/... [yel ba] g.yel ba dang vdra/ [yo] 1. kyog kyog ...2. (rnying) tshang mavam thams cad/... [yo kyog vkhyog po] ...rgyug chu yo kyog ...lam ka yo kyog ...bsam blo yo kyog ... [yo vkhyog yo kyog ste vkhyog por gyur pa] ...don dngos yo vkhyog byas pa/...shel sbubs yo vkhyog tu gyur pa/...yo vkhyog vdug na drang por bsrang/ sgang gshong vdug na khod la snyoms/ ring thung vdug na rtsa rtse bsgrig ... [yo vkhyoms] vkhrugs pavam gnod rkyen/...mi ngan de tshos spyod ngan byas te mang tshogs khrod du yo vkhyoms chen po bzos song/... [yo ga ] (legs) rnal vbyor/... [yo ga pa] (legs) rnal vbyor pa/... [yo ga ma] (legs) rnal vbyor ma/... [yo gavi rgyud] nang gi sgom pa gtso bor ston pa ste rnal vbyor gyi rgyud/... [yo gi ni] (legs) rnal vbyor ma/... [yo gvi] (legs) rnal vbyor pa/... @2598 [yo chas] mkho bavi yo byad/... [yo vjug (rnying) kun vjug ... yo btang] (rnying) thams cad blos btang bavam ster ba/... [yo snang] (rnying) 1) thams cad vdug ...2) thams cad

mthong/... [yo spyad] yo byad dang vdra/ [yo ba] 1. (tha mi dad pa) phyogs su lhung ba/...gtam ci bshad kyang rang gi nye phyogs su mi yo ba/...2. yon po/...ka ba yo ba/...gtam yo ba/...vgro lam yo ba/...mgo yo ba/... [yo byad] mkho chas kyi nor rdzas/...yo byad kyis mi dbul ba/...yo byad bsar ba/...yo byad lhag pa/...thon skyed yo byad/...zas skom yo byad/...yo byad gya nom pa bstabs pa/... [yo byad mngon gyur] bsnyen par rdzogs pavi mngon gyur bcuvi ya gyal/ skra dang kha spu bregs shing khrus byas pa lus kyi byi byad kyi rtags khyad par vphags pa dang/ chos gos rnam gsum mkhan pos byin gyis brlabs nas gnang ba de nyid rgyun chags su vchang zhing/ gding ba mkhan pos gnang ba ltar du vchang ba gos kyi rtags khyad par vphags pa dang/ rung ba tshad ldan gyi lhung bzed dang chu tshags mkhan pos gnang ba vchang ba snod spyad kyi rtags khyad par vphags pa ste khyim pa dang mu stegs pa las khyad par vphags pavi rtags gsum dang ldan pavo/... [yo byad bcu gsum] dge slong gi vtsho bavi yo byad bcu gsum ste snam sbyar dang/ bla gos dang/ mthang gos dang/ sham thabs dang/ sham thabs kyi gzan dang/ rngul gzan dang/ rngul gzan gyi gzan dang/ gdong phyis dang/ rnag gzan dang/ g.yan dgab dang/ skra gzed dang/ gding ba dang/ dbyar gyi gos ras chen rnams so/... [yo byad drug dge slong gi vtsho bavi yo byad drug ste] chos gos rnam gsum dang/ lhung bzed/ chu tshags/ gding ba ste drug ... [yo byad byin rlabs] vdul ba las bshad pavi vtsho mkho lhag gsum gyi yo byad rnams vchang vjog gi ltung ba sel phyir byin gyis brlab par bya ba ste/ yo byad rnams lag tu thogs te/ dge slong zhig gi spyan sngar yo byad gsum povi byin rlabs kyi sngags tshig lan gsum brjod pa dang/ dge slong gis thabs legs bya bavo/... [yo byad vtshog chas] mkho chas kyi mthun rkyen/... [yo byad la chags pavi lhag ma gnyis] dge @2599 [vdun lhag ma bcu gsum gyi nang gses] khang pavi lhag ma dang/ khang chen gyi lhag ma gnyis ni yo byad la chags pa las gyur pavi lhag mavo/... [yo byad la dbang ba] byang chub sems dpavi dbang bcuvi nang gses shig ste/ vjig rten gyi khams thams cad rgyan bkod pa du mas rab tu brgyan pavi byin gyis brlabs nas kun tu ston pavo/... [yo vbog shing sman gyi rigs shig ste] ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rnying tshad dang/ rma tshad la phan/... [yo re ba] gzugs dbyibs khyad par ston byed kyi tshig grogs shig ...mgo skya yo re ba/...mi nag yo re ba/...lci yo re ba/...mtho yo re ba/... [yo lang] 1) zang zing ngam lang long/...vgrim vgrul yo lang che ba/...yo byad dang bya byed mang povi spros pavi yo lang mthav yas pa vdug ...2) mang povam rnam pa sna tshogs/...tshong ra dar rgyas phun sum tshogs pa yod pa dang/ dngos rdzas mi vdra ba yo lang vdug

...rgyu nor gtong yong yo lang che ba/...3) (rnying) gshom che ba/... [yo le phyod de] 1) kyog povam zol zog gi spyod pa/...gzhan la vkhyog spyod yo le phyod de byas pa/...2) vgro thabs vdug thabs/... [yo lo] (rnying) thams cad phan thogs sam go chod pa/... [yo log mi dgav ba] ...bod vbangs rnams yo log nas ava tsarya bal por btang/... [yo bsrang] vkhyog po vdrong po bzo ba/...yod na yo bsrang dang med na dogs zon byed dgos/...skyon dang nor vkhrul yo bsrang byed pa/...yo bsrang thal che ba/...yo bsrang legs bcos/... [yog ga ] (yul) skud pa sgrim byed kyi shing thur/... [yog mgo] (yul) 1) rgyu spun skud pa sogs sgrim byed yog shing gi mgo/...2) mgo yang po/...3) phan tshun dkrug shing byed pavi mivi ming vdogs/...mi de yog mgo tsha po vdug ... [yog chung] sngo zhig ... [yog chen] sngo sman zhig ste tshad pa sel ba dang dri chu vbab par phan/... [yog thod] yos rngod byed kyi yog pa/... [yog pa] 1. (tha dad pa) yogs pa/ yog pa/ yogs// vkhal bavam sgrim pa/... @2600 [skud pa yogs nas thag pa bzo] ...2. ...1) dbyug pa/...2) (yul) rtsvavi vbras bu ste nor phyugs kyis za chas shig ... [yog pa gzan med kyi nang chod pa ltar dang lto dod bsgril] rtsva vbru can gyi yog pa de gzan pa vbru du zla bsgril btang na gzan pa dang chag gnyis kyi go don tshan khag gnyis khag gcig tu bsgril bavi don/...gla yog pa gzan bsgril gyis sprad pa/...

[yog po] ...1) me dkrug byed shing rgyug ...2) vphang lovi srog shing dang skud pa dkri savi shing rgyug ... [yog mo] ldum buvi sman gyi rigs shig ste/ ro kha tsha/ zhu rjes drod/ nus pas rma vbras vdul/ rnag chu skem/... [yog yog (yul) mang zhing mthug pavi khyab tshul] ...shing la vbras bu yog yog btags pa/...nang la rtsam pa med kyang sgevu khung rtsam ral yog yog ... [yog shing] lag pa skor g.yug gis srad bu sgrim byed kyi shing/... [yogs] yog pavi skul tshig [yogs pa] 1. yog pavi vdas pa/ 2. (rnying) khyab pa dang khebs pa/... [yong rkyen] vbyung gzhi/...na tshavi yong rkyen/...gyod gzhivi yong rkyen/... [yong khungs] vbyung khungs/...rtsa ba yo bsrang byed cing

yong khungs gtsang ma bzo ba/...yong khungs gsar gtod/...dpal vbyor longs spyod kyi yong khungs phun sum tshogs pa/... [yong sgo] tshur yong bavi rgyu dngos sam tshur vbab pavi rgyu dngos/...yong sgo sdud pa/... [yong thang] vbab sgo/...lo legs byung ste vbru rigs kyi yong thang vphar ba/... [yong deb] yong sgovi rtsis deb/... [yong mdog kha po] 1) sleb rgyuvi bzo thon po/...2) phan thogs pavi gnas yod pa/...khang pa de yong mdog kha po vdug ... [yong sdud] tshur yong rgyuvi dngos povi sdud tshags/... [yong sdud pa] snga dus bkar rgyavi yong vbab len mkhan/... [yong ba] 1. (tha mi dad pa) 1) tshur vong ba/...yong ran pa/...yong nye ba/...yong vdod med pa/...yong khul byed pa/...kho rang yong dang mi yong/...gzhas la yong rgyu zho gang/ gzhas gos g.yar gla srang gang/...2) vbyung ba dang/ vgyur ba/...brtson vgrus ma byas par grub vbras bzang po yong mi srid/...lag pa gcin pas bkrus pavi @2601 [gtsang ma yong mi shes] ...gnas tshul yag po yong bzo vdug ...2.dus skabs ma vongs pa ston byed kyi tshig phrad cig ...de ltar byas na vgrig mi yong/...rjes ma mjal yong/...char pa vbab yong/...vdred brdab shor yong/... [yong vbab] tshur yong sgovi vbab/...yong vbab kher gtsang/... [yong rtsis] 1) tshur yong sgovi rtsis/...2) tshur vong rgyuvi grabs sam vdun pa/... [yong gzhi] yong rkyen dang vbyung khungs/...vkhrug rkyen yong gzhi/... [yong ye] (rnying) 1) nges par/...2) rnam pa kun tu/...3) rtsa ba nas sam gtan nas/... [yong las che] vbyor shas chevam vthob shas che ba/...slob ma mang shos vdir yong las che/... [yongs] 1.kun nam thams cad/...dmangs yongs/...rgyal yongs/...vdzam gling yongs/...mi dmangs yongs la dbang bavi lam lud/...2.yi ge vdivi mthar su sbyar na thams cad duvam tshang mar zhes pa dang mtshungs pavi don ston pavi tshig rgyan zhig ...su...yongs su bskor ba/...yongs su khyab pa/...yongs su gyur pa/...yongs su grags pa/...yongs su grub pa/...yongs su mthun pa/...yongs su smin pa/...yongs su bdag bzung ma byas pa/...yon tan yongs su rdzogs pa/...ming yongs su grags pa/...ming ngan yongs su grags pa/...sa chen po nor dang skye bos yongs su gang ba/...yongs su dag pavi vjig rten gyi khams/... [yongs skyob] (mngon) shing rta/... [yongs khyab] tshang mavam rgya khyab/...yongs khyab bden don/...yongs khyab vdems bsko/... yongs khyab brda yig ... [yongs grags] 1) thun mong du zer bavi rigs/...2) kun gyis

shes pavam thams cad kyis shes pa/... [yongs grub] 1) phun sum tshogs par grub pa/...2) yongs su grub pavi mtshan nyid kyi bsdus ming/ [yongs grub kyi ngo bo nyid] yongs su grub pavi mtshan nyid dang don gcig [yongs grub gnyis] vgyur med yongs grub dang/ phyin ci ma log pavi yongs grub ste gnyis so/... [yongs bgrang] (mngon) lo/... [yongs vgrib] (mngon) zla ba/... [yongs bsngo] dge ba yongs su bsngo ba/... @2602 [yongs gcod] blos rtogs tshul gyi khyad par zhig ste/ gzhi de chos de yin par yongs su gcod pa ste tshur sgrub pavi sgo nas rtogs pavam dgag bya bkag pavi shul du chos gzhan sgrub pa/ dper na/ gzhi bum pa lta bu de blos rtag pa yin pa phar rnam par bcad pavam rtag pa ma yin par nges pavi stobs kyis/ de mi rtag pa yin pa tshur yongs su gcod pavam grub pa lta bu/ yang dper na/ thag khra sbrul vdzin la mtshon na/ thag khra sbrul yin pa bkag pa rnam bcad/ thag khrag thag khrar sgrub pa yongs gcod do/...rnam bcad...rnam bcad...yongs gcod.... [yongs vjo ma] (mngon) bzhon mavam vo ma bzho rgyu yod pavi mo phyugs/... [yongs vjoms] (mngon) bskal pa/... [yongs brjes kyi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod kyi dngos po gang rung gi yon tan dang bya ba la sogs pa phar tshur bsnol te go brjes byas pavi rgyan zhig ... [yongs rtogs] don yongs rdzogs shes pa/...dam pavi don gnad yongs rtogs byed pa/... [yongs thos] (mngon) chang/... [yongs vthor] (mngon) mon lug gla sgang/... [yongs dag vbul ba] gso sbyong sogs kyi las gral der dngos su zhugs ma thub kyang bdag nyid kyis gso sbyong nyams su myong bar bya bavi phyir ram/ bdag nyid yongs su dag par bya bavi phyir/ yul las byed pavi dge vdun dang/ dge vdun gyis yongs su dag pa len pa la bskos pavi dge slong la/ las gral der vdu bavi rkyen ma tshang zhing ltung bas rgyud yongs su dag pavi gang zag gis gso sbyong dang dgag dbyevi las kho nar yongs dag vbul bavi sngags tshig lan gsum brjod pavo/... [yongs dag bzhi] dag pa bzhi dang don gcig [yongs vdu] 1) thams cad vdu bavam vdzoms pa/...2) (mngon) dpag bsam shing/...3) lhavi rtsed sa/... [yongs vdu can] (mngon) ri bo spos ngad ldan/... [yongs vdu sa brtol ljon shing] grong khyer lta na sdug devi phyi rol gyi byang shar mtshams na dpag bsam gyi shing yongs vdu sa brtol zhes bya ba/ rtsa ba dpag tshad lnga bcu thur du zug pa/ steng

du dpag tshad brgya vphags pa/ yal ga dang lo vdab kyis dpag tshad lnga bcur khyab pas chu zheng du dpag tshad brgya lnga bcu ste mthav skor du dpag tshad bzhi brgya lnga bcu yod pa/ devi me tog dang vdab ma rgyas pavi dri dpag tshad lnga @2603 [bcur ldang ba] ... [yongs vdren] (mngon) 1) rgyan vjog gi rtsed mo/...2) sangs rgyas/...3) brgya byin/... [yongs vdres] gab tshig gi rgyan gyi sa bcad dang po nas bco lnga bar gyi mtshan nyid sna tshogs vdres pavi gab tshig ... [yongs ldan ma] (mngon) sa gzhi/... [yongs spyod pa] 1) longs yongs su spyod pa/...2) (mngon) bran g.yog ... [yongs phyogs] (mngon) shing rta/... [yongs phrogs] gang du tshig sbyor mang povi phreng ba snga ma snga mavi don phyi ma phyi mas phrogs pa ltar du gab pavi bdag nyid tsam de ni yongs su phrogs pa zhes bya bavi gab tshig ... [yongs dbang] (mngon) seng ge /... [yongs vbab] (mngon) chang/... [yongs vdzin] 1) srid zhivi mthav gnyis las yongs su skyob pavam vdzin pavi slob dpon te/ bla sprul che khag gi dge rgan/...2) yongs su vdzin pavi dngos po/...3) (mngon) chu byi lo/... [yongs rdzogs] tshang mavam cha tshang/...skra rkang gcig vthen na gzud po yongs rdzogs vgul ba/...bya ba phra mo dag kyang yongs rdzogs grub/... [yongs rdzogs dge bsnyen] rtsa ba bzhi dang chang bcas lnga gang srung bavi dge bsnyen/... [yongs rdzogs rab dgavi lha khang] sngar chos rgyal srong btsan sgam povi sku dus rgya phyogs su sgo mig bstan te lha khang brgya rtsa brgyad phyag btab pavi mthav ma mdo smad mi nyag sa khul du yod pavi lha khang zhig ste/ da lta mi nyag lha sgang dgon pa zhes su vbod pa dar mdo rdzong khongs su yod/... [yongs zlum mig (mngon) khyim bya] ... [yongs bzang can] (mngon) shug pa/... [yongs shes] 1) thams cad shes pa/...2) mthong spang spangs pavi yongs shes/... [yongs su grub pavi mtshan nyid] mtshan nyid gsum gyi nang gses/ gnas lugs su gyur pavi chos nyid/ don dam par yod pa ste/ btags yod kyi dgag bya kun btags kyis stong pavi vdus ma byas dang/ gzung vdzin gnyis stong gi shes pa rnam par mi rtog pa rnam par dag pavi @2604 [dmigs pa de las gzhan du med par yongs su grub pavo] ...

[yongs su bsngo bavi vkhor lo] vphags pa yongs su bsngo bavi vkhor lo zhes bya ba theg pa chen povi mdo/ livi dge slong shvila dharma dang/ bod kyi ban de rnam par mi rtog pas bod yig tu bsgyur pa rnams so/... [yongs su nyams pavi chos can] dgra bcom pa drug gi nang gses/ gang dbang po rtul po vdod yon gyis myos kyang rung ma myos kyang rung mthong bavi chos la bde bar gnas pa las yongs su nyams par vgyur bavi skal ba can no/... [yongs su thos] (mngon) chang/... [yongs su dag pa gsum] dge bavi rtsa ba dang smon lam dang lta ba ste gsum po dag pa/... [yongs su spyod pa] yongs spyod pa dang don gcig [yongs su ma shes pa shes pavi dbang po] kun shes byed pavi dbang po dang don gcig [yongs su mya ngan las vdav ba] srid zhi gnyis kyi mthav las yongs su mya ngan las vdav bavo/... [yongs su mya ngan las vdas pa chen povi mdo] mdo sde zhig bam po lnga bcu rtsa drug dang levu bco lnga pa rgya nag gi mkhan po wang phan zhun dang/ dharmavi gzhi vdzin dge bavi blo gros/ lo tsva ba rgya mtshovi sde bcas kyis bsgyur pavo/... [yongs su vdzin pavi dge ba] bsod nams bya bavi dngos pos mtho ris dang byang grol skyed pa/... [yongs su vdzin pavi mi dge ba] sgo gsum gyi nyes spyod kyi vbras bu mi vdod pa vbyin pavo/... [yongs su vdzin pavi lung ma bstan] bzo gnas goms pas slad mavi tshe de la goms pa myur du rdzogs pa lta buvo/... [yongs su shes pa rtogs pavi dbang po] kun shes ldan pavi dbang po dang don gcig [yongs su shes pavi dbang po] kun shes pavi dbang po dang don gcig [yongs lhungs] (mngon) drag char/... [yod skad] yod pa red zer/...lung pa vdir gter kha mang po yod skad vdug [yod dgu ] gang yod thams cad/... [yod dgu rtsal sprug nus pavam longs spyod sogs yod tshad vdon pa] ...las don la thabs shes yod dgu rtsal sprug gis vbad pa/...nus shugs yod dgu rtsal sprug gis las rtsol byas pa/...stobs shugs yod dgu rtsal sprug gis/ nam vtshovi @2605 [bar du zhabs zhur brtson] ... [yod vgro ] yod pavi bzo/...kho la las kavi bsam vchar yod vgro/...

[yod rgu] yod dgu dang vdra/ [yod rgyuvi kun brtags] sems tsam pavi lud kyi yod pa yin pavi kun btags te gzung vdzin rdzas gzhan du sgro vdogs pavo/... [yod rtogs] yod par rtogs pavi tshad ma ste/ med par vdzin pavi sgro vdogs bcad de/ yod pa la yod par nges pavi yang dag pavi shes pavo/... [yod thang] 1) yod las che/ yod dgos sam yod chog ...kho la bsam vchar yod thang/...2) yod stangs sam yod pavi vkhos ka/...nga rang gi yod thang ni da ltavi dpal vbyor vdi rang yin/...bdag gnyer do dam legs bcos byas rkyen thon skyed kyi vkhos ka yar rgyas yod thang vdug ... [yod mthav] don dam pavam rang gi mtshan nyid kyis yod par vdzin pavo/... [yod do cog gang yod tshang ma] ... [yod mdog kha po] 1) med bzhin du yod khul byed pa/...2) phal cher yod vgro/... [yod vdug med pavi ldog phyogs] ...da lo lhag par du lo thog yag po yod vdug ... [yod na med na] rtsa ba che shos/...rgyu mtshan yod na med na vdi red/...mkhas pa yod na med na kho rang yin/... [yod pa] 1) mchis pa ste med pavi ldog phyogs/...yod par nges pa/...yod pavi dngos po/...dngos su yod pa/...nam mkhar nyi zla skar gsum yod/...2) vdas tshig gi rjes su sbyar nas byung zin pavam/ byung nas gnas bzhin pavi don ston pavi tshig grogs shig ...lcog rtse vdi ngas vod thing thing du phyis yod/...ngas kham bu nyos yod/...kho la lan bzhag yod/...3) tshad mas dmigs pa ste/ ka bum la sogs pavi chos rnams blo tshad mas yod par dmigs pavo/... [yod pavi kun btags] rnam grangs pavi kun brtags so/... [yod pavi dngos po la log lta] dgra bcom pa sogs med par lta ba lta buvi skur vdebs so/... [yod pavi vdzin gyi bag chags pas gzhan [do] ... [yod par smra bavi sde] nyan thos kyi rtsa bavi sde pa bzhivi nang gses/ gzhi thams cad yod par smra ba zhes bya ba ni sde pa thams cad kyi gzhi yin pa dang shes byavi gzhi lnga rdzas yod du smra bas de ltar grags la/ mdo vdon pavi tshe sam skri tavi skad du vdon/ mkhan po rgyal rigs sgra gcan vdzin las brgyud/ snam sbyar snam phran dgu yan nyer lnga man la rtags vkhor lo dang pad ma/ dge slong gi ming dpal dang bzang po dang snying povi mthav can/ grub mthav dus gsum rdzas su yod pa dang/ vdus byas thams cad skad cig ma dang/ gang zag gi bdag med pa dang grangs med gsum gyis vtshang rgya bar vdod pavi sde pavo/... stong pa nyid] jo nang pavi gsung sgros su/ gzung dngos por snang bavi rnam par shes pa tsam ste/ ma rig pavi kyi gzhan dbang du gyur pavi snang ba rnams kun rdzob tu yod dbang ni yod pavi stong pa nyid @2606

[yod min med min] gzugs med bzhivi nang gses/ vdu shes med vdu shes med min te srid pavi rtse movo/... [yod min med min skye mched] ci yang med pavi skye mched las langs nas vdu shes vdi ni nad dang shu ba dang zug rngu lta buvo zhes brtags te vdu shes bkag nas je phra je phrar gyur pa dang/ vdu shes shin tu phra ba la snyoms par zhugs pa ste/ vdu shes rags pa yod pa yang ma yin la gtan nas med pavang ma yin pa zhig ... [yod med] yod pa dang med pavi bsdus ming/... [yod med skye vgog gi gtan tshigs] gtan tshigs chen po lngavi nang gses/ vbras bu la dpyod pa yod med skye vgog rnam par thar pavi sgo smon pa med pa ston pavi gtan tshigs te/ myu gu lta buvi dngos po chos can/ bden par med do/ rang rgyuvi dus na yod pa dang med pa dang gnyis ka dang gnyis min las mi skye bavi phyir/ zhes mi snang bavi vbrel zla rgyu ma dmigs pavi rtags so/... [yod mod kyi] yod kyang ngam yod navang/...sngar lo rgyus mang po yod mod kyi/ da lta grags chung/...phyi rol rdzig po yod mod kyi nang don stong pa red/... [yod smra] thams cad yod par smra bavi sde/... [yod smravi sde pa bdun] nyan thos sde pa bco brgyad kyi nang gses/ yod par smra bavi sde pa la gzhi kun pavi sde pa dang/ vod srung gi sde pa dang/ sa srung gi sde pa dang/ chos srung gi sde pa dang/ mang thos kyi sde pa dang/ gos dmar bavi sde pa dang/ rnam par phye ste smra bavi sde pa dang bdun no/... @2607 [yod tshad] gang yod thams cad/...sems shugs yod tshad vdon pa/...mi shugs yod tshad mthav dag phyogs gcig tu vdzoms/...ltad mo yod tshad tshang ma bstan song/... [yod zhan vdra] yod pa vdra/...snang tshul mi vdra ba vgav shas yod zhan vdra/... [yod re skan] yod pavi re ba med de med nges yin zer bavi mnav tshig ... [yod re shi] mnav tshig ste med nges yin zer ba/... [yod shag (yul) yod pa gzhir bcas] ...rang bzhin du skyes pavi rtsi shing gi rigs la skye stobs chen po zhig yod shag red/... [yon] ...1) rin nam gla chavi zhe sa/...yon vbul ba/...sman yon/...blu yon/...ming gi rnam grangs la gla rngan dang bya dgavo/ 2) sbyin bavam gtong sgo/...yon stob pa/...ming gi rnam grangs la mchod pa dang me tog go / 3) yon tan zhes pavi bsdus ming/ [yon kyog yon povam kyog po] ...ka ba yon kyog ...gdung ma yon kyog ...ming gi rnam grangs la kyog kyog dang/ kyog po/ vkhyog po/ sgur po/ sgye sgur can/ gcu po/ vchus po/ mi drang ba/ yon po bcas so/ [yon khar] (rnying) yang dag min pa/... [yon bsngo ba] nor sprad pavi don du bsngo smon byed pa/... [yon chab] chuvi mchod pa/...ming gi rnam grangs la mchod yon dang vthor vthung ngo/

[yon mchod] yon bdag dang mchod gnas/... [yon tan] 1) rig gnas shes pavi khyad chos/...yon tan khyad par can/...yon tan gyi nus pa/...yon tan slob pa/...yon tan sbyong ba/...yon tan la mngav brnyes pa/...dran rgya che yang yon tan chung ba/...yon tan yod kyang med mdog byed pa/...yon tan yod pas ma spyad na/ zhing la so nam ma byas vdra/...2) (mngon) rdul dang/ mun pa/ snying stobs kyi yon tan gsum yod pas grangs gsum mtshon/... [yon tan kun rdzogs] sangs rgyas shig gi mtshan/... [yon tan gyi rang bzhin brjod pa] rang bzhin brjod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dngos po gang rung gi yon tan gyi khyad chos kyis gzhan rgyud la nus pa skyed tshul drang por brjod pavi rgyan zhig ... [yon tan rgya mtsho] tva lavi bla ma sku phreng bzhi pa vdi rab byung bcu pavi sa glang lor nang sog tu vkhrungs/ lo bco lnga par bod du phebs/ pan @2608 [chen blo bzang chos kyi rgyal mtshan nas bsnyen par rdzogs] se vbras kyi khri pa mdzad/ rab byung bcu pavi me vbrug lor vdas/...(1589-1616)... [yon tan rgyas pavi dri chu] byis pa lo brgyad lon pavi skabs yon tan sbyong bavi rig pavi rtsal rgyas pavi dus yin pas devi skabs kyi dri chu lavo/... [yon tan brgya phrag bcu gnyis] mthong lam gyi skabs su thob pavi yon tan brgya phrag bcu gnyis te/ dus skad cig ma gcig la sangs rgyas brgyavi zhal mthong ba dang/ sangs rgyas brgyas byin gyis brlab par shes pa dang/ sprul pa brgya vgyed pa dang/ dus skad cig ma gcig la bskal pa brgyar ston pa dang/ sngon dang phyi mavi mthav brgya la ye shes kyi gzigs pa vjug pa dang/ ting nge vdzin brgya la snyoms par vjug cing ldang ba dang/ sems can brgya smin par byed pa dang/ zhing khams brgya g.yo bar byed pa dang/ zhing khams brgya vod kyis gsal bar byed pa dang/ chos kyi sgo mo brgya vgyed pa dang/ rang gi lus brgyar ston pa dang/ lus re re la yang vkhor phun sum tshogs pa brgyas bskor bar ston pavo//... [yon tan mngon par bsgrub pavi bsam gtan] dpav bar vgro ba la sogs pavi ting nge vdzin gyis sangs rgyas kyi che bavi yon tan thams cad thob par byed pa/... [yon tan lnga] sangs rgyas kyi vbras chos nyer lngavi nang gses shig rnying mavi gzhung du/ rnam par dag pavi zhing khams/ rgya tshad bral bavi gzhal yas khang/ gsal zhing dag pavi vod zer/ khyad du vphags pavi gdan khri/ dgyes rgur spyod pavi longs spyod de sangs rgyas nyid la rdzogs pavi yon tan lngavo/... [yon tan can] 1) rig gnas mkhas pavi gang zag ...2) skyes bu dam pa/... [yon tan brjod pa thog mavi gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ thog mar bkod pavi yon tan gyi gsal byed des/ phyi mavi yon tan kun la phan zhing gsal bar byed pavi rgyan zhig ... [yon tan drug legs pavi yon tan drug dang don gcig yon tan ma tshang bavi khyad par brjod pa] khyad par brjod pavi rgyan gyi nang

gses shig ste/ brjod vdod dngos po gang zhig gi yon tan cha lag ma tshang yang/ byed las khyad vphags ston pavi rgyan zhig ... @2609 [yon tan mdzod] yon tan rin po chevi mdzod dgav bavi char zhes bya ba rtsa ba dang/ vgrel pa snga dum bden gnyis shing rta dang/ phyi dum rnam mkhyen shing rta zhes bya ba/ dal vbyor rnyed dkav dang/ vchi ba mi rtag las rgyu vbras/ vkhor ba sdug bsngal/ vkhor lo chen po bzhi/ skyabs su vgro ba/ tshad med bzhi/ byang sems yongs bzung/ smon vjug gi bslab bya/ rig pa vdzin pavi sde snod/ gzhivi bzhugs tshul/ rdzogs pa chen povi lam thun mong ma yin pa/ vbras bu sku dang ye shes the tshom bcu gsum glegs bam gnyis ldan gyi gzhung vdi ni/ dus rabs bcu dgu par rnying mavi slob dpon rig vdzin vjig med gling pas mdzad pavo/... [yon tan vod] sngar rgya gar gyi vdul bavi slob dpon zhig ste/ yul bcom brlag gi bram zevi rigs kyi khyim zhig tu vkhungs shing gzhi thams cad yod par smra bavi sde las rab tu byung zhing bsnyen par rdzogs/ dbyig gnyen bshes gnyen du bsten nas sde snod gsum dang lhag par vdul ba la mkhas par gyur te vdul ba rang las mkhas par grags pavi slob dpon zhig ... [yon tan lhan cig brjod pa] lhan cig brjod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod dngos po gang yang rung bavi dpe don gyi yon tan rnams snga phyi med par dus mnyam du ston pavi rgyan zhig ... [yon bdag 1) sbyin bdag ste las ka byas par gla ltovam yon ster mkhan] ...2) zas nor sbyin par gtong mkhan/...3) (yul) yig vbri mkhan/...snye mo yon bdag ...ae pa yon bdag ... [yon gnas] 1) mchod yul gyi gnas te dkon mchog gsum lta bu/...2) yon bdag dang mchod gnas/...3) yon tan can/... [yon gnas rnam bzhi] yon nam mchod pa vbul bavi gnas bzhi ste/ bla ma dang/ vjam pavi dbyangs/ dbyangs can ma/ srung ma bcas so/... [yon po] kyog kyog gam drang po min pa/...dbu yon/...mjing yon/...skad cha yon po/...mgo yon po/...yon por vgro /...yon por lta ba/...yon por dpyod pa/... [yon tshad] 1) shes yon gyi chu tshad/...yon tshad la bltas nas las ka sprod pa/...2) glavam las don gyi thob tshad/... [yon zong] dge vdun pa sogs la vbul rgyuvi @2610 [dngos rdzas] ... [yon bshad] mchod sbyin gyi phan yon bshad pa dang dge rtsa bsngo bavi smon tshig bshad pa/... [yon slob] yon bdag dang slob ma/... [yob] rta sgavi g.yas g.yon du bsgar bavi rkang pa vjog rten/...yob gnon pa/...rta rgyug dus yob rdeb byed/...rta bzang yob kyis bskyod nas byevu vphur ba ltar shar gyis rgyug pa/...rta cang shes yob kyis brdungs te bskul/... [yob gong] rkang pavi bol gong nas vphred du rgyug pavi mkhal ma dang vbrel bavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na bol skrangs pa dang/ rus tshigs na ba/ mkhal tshad sogs la phan/...

[yob rgyan] yob kyi steng gi ri mo sogs/... [yob chen] rta sgavi yob chen te rkang pa vjog yul/... [yob stan] rta sgavi yob gnyis kyi thad du rtavi spu srung byed phying pa sogs/... [yob thag yob kyi lung thag ... yob mthil] yob chen zhabs kyi rkang pa vjog sa/... [yob yob] (rnying) 1) gang ba/...2) rkang pa/...3) yam yom/... [yob lang] rkang pa yob la brten nas rta thog tu lang pa/...yob lang brgyab ste dpav ngom gyi gtam bshad/... [yob lung] 1) yob thag ...2) yob kyi aa lung/... [yom pa] vgul stangs/...dar cha dmar po g.yas g.yon yom par byed/...rlung chen langs pas ljon shing yom par byed/... v [yom vbog (yul) shun pas vdag rdzas yong bavi shing zhig ... yom yom] chal chil gyis vgul stangs shig ...mtsho chen yom yom du vkhyom/...sa yom yom byas pa/...shing sdong bser bus bskyod dus mgo ling yom yom du g.yo ba/...snying rtsa yom yom byed pa/... [yor po] yor yor povi bsdus tshig [yor ba] (tha mi dad pa) yo ba/...don ngo ma phar tshur yor nas bshad pa/...khang pa yor ba la vjav brgyab ste drang por srong ba/... [yor yor po] vgul tshul/...dar chen yor yor ba/...rkang pa yor yor vgro ba/... [yor shing] 1) rgya lcang/...2) vom bu/... [yol go ] snod spyad/...dkar yo/...bzav btung gi yol go gting zab pa zhig bstsal/... [yol ba] 1.(tha mi dad pa) vdav ba/...dus tshod yol ba/...na tshod yol @2611 [ba] ...nyin gung yol ba/...dbyar pha ma vdra ba de gar song mi shes/ dgun dgra nag vdra ba de yol rgyu mi vdug ...2....1) sgrib byed kyi ras sogs/...dar yol/...sgo yol rgyob/...ras yol vthen/...yol nag ...yol dkar/...yol ba bres pa/...yol bas gcod pa/...yol bas vbrel ba/...ming gi rnam grangs la sgrib byed dang mi snang byed do/ 2) (yul) sems can gyi yas khog dang mas khog bar gyi shavi yol ba/... [yol ba can] (mngon) sngo sman la la phud/... [yol ba vthen pa] 1) ras sogs kyi sgrib byed bre bavam bkal ba/...2) ras sogs kyi sgrib byed yar mar ram phar tshur vthen nas kha vbyed sdud byed pa/... [yol le phyod] g.yel ba/ gcig tu mi gnas pa/... [yos] ...1) brngos pavi vbru/...gro yos/...nas yos/...vbras yos/...sran yos/...yos rngo ba/...yos vthag pa/...yos rdog sgrug par phyin/ spags gong rbab la ril/...ming gi rnam grangs la brngos pa

dang/ mdzes pavi rma can/ yos bkra bcas so/ 2) ri bong gi ming dod/...3) lo vkhor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...me mo yos/...yos lo pa/... [yos dkrug yos rngod byed kyi lag cha zhig ... yos bkra] mevi tsha ngad kyis kha gas pavi vbru rigs/... [yos khur] (yul) shing gi lcug mas bslas pavi yos lpags bgrus rgyag pavi snod cig ... [yos vgro] (yul) chu vkhor gyi yos vgro savi khung buvi ming/... yos sgye/ yos blug savi sgye mo/... [yos rngo] sla ngavi nang du nas sogs rngo ba/... [yos chang] nas brngos ma la chang rtsi btab ste bsnyal bavi chang/... [yos thug gro sogs brngos te bskol bavi thug pa] ... [yos dugs] brngos pavi yos kyi tsha ngad/... [yos bu] ...1) khyim phyugs ri bong/...2) lo rtags ri bong/... [yos zla] hor zla gnyis pa/... [yos hral] hrob rtsam btags pavi yos/... [g.yag ...1) g.yag dang vbri bshos pa las skyes pavi pho phyugs] ...rta g.yag mgo sbrel/...g.yag chad gcig gis g.yag chad brgya/...tshig pa g.yag la bzas nas rdog rgyag bevu la gzhus/... @2612 [g.yag gis chu vthung ma vdod na] gnyav nas mnan pas ci la phan/...g.yag rgan gyis gdang vtsho ma zin na/ gdang gi sked pa vkhyog nyen yod/...2) (yul) vog rlung/... [g.yag bkal mtsho] mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi dpal mgon rdzong gi dbus khul du yod/... [g.yag gva pa] g.yag gdong dkar po/... [g.yag mgo rlung tshub] res vgav nub nas vchar bavi gzav zhig gi ming/ sgra gcan gyi sprul bar grags/... [g.yag rgod] 1) vbrong/...2) g.yag ma dul ba/... [g.yag sga] (yul) g.yag la bstad rgyuvi khal sga/...g.yag sga vkhor bcas/... [g.yag rnga] 1) g.yag gi rnga ma/...2) srog bzhin srung bavi gangs g.yag gi rnga ma/... [g.yag chad la] si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi khro chu rdzong du yod pavi la zhig ... [g.yag ther] gtsang khul gyi sa gnas stod g.yag sde sa khul nas thon pavi ther ma/... [g.yag sde] gtsang khul gyi sa gnas g.yag sde/...

[g.yag pa] ...1) g.yag rdzi/...2) (yul) kha ba vphyag byed dang/ g.yul las gtong skabs vbru bsdu byed kyi lag cha zhig ... [g.yag yu bo] rva co med pavi g.yag ... [g.yag ru] g.yag gi rva co/... [g.yag ru dgra chos] g.yag rva g.yon ma zhig gi nang du mnan gtad kyi rdzas rnams bcug ste dgra bor mnan gtad byed pavi drag povi las sbyor gyi cho ga zhig ... [g.yag rog zhol chen] spu rtsid ring po zhol ler yod pavi g.yag nag po vog can nam khyu pa/... [g.yag rong gnyis] sa skya pavi mdo phyogs kyi bstan vdzin g.yag phrug sangs rgyas dpal dang/ rong ston shes bya kun gzigs gnyis/... [g.yag la] bod rang skyong ljongs kyi khang dmar rdzong gi lho rgyud du yod/... [g.yag lag phyogs vgro skabs g.yag pa mi gcig gis bdag bzung byed rgyuvi gnag phyugs nyi shu tham pavi tsho gcig ... g.yag shad] lo gsum lon pavi g.yag ...lung pa phu thung gi tshad tsam la/ aa bra g.yag shad tsam gyi tshad/... [g.yag shi vbrong chad] au tshugs mthar skyel bavi @2613 [dpe] ... [g.yag shug (yul) sdong po thung zhing tsher ma can gyi shug pa] ... [g.yag aa yu] rva co med pavi g.yag ... [g.yang] ...1) dpal vbyor phun sum tshogs pavi phyvavam/ bcud dam/ bsod nams/...g.yang vgugs pa/...g.yang shor ba/...g.yang bkug ste khug pa/...g.yang vbod cho ga/...g.yang sgrub pa/...kha stong pavi g.yang vbod/ lag stong pavi phyag rgya/...2) grog rong gzar po sogs lhung nyen che ba yod sa/...nyes can g.yang skyur/...mig ldan g.yang mchong/... [g.yang dkar] (mngon) lug ... [g.yang skar gnyis] dpyid tshugs dang ston tshugs rjes kyi sa pho lnga pavi nyin te/ zhing phar vdebs dang ston thog tshur sdud kyi rten vbrel sgrig pavi nyin/... [g.yang kha] 1) g.yang gzar povi mthav/...2) g.yang sgam gyi kha/...g.yang kha bsdams pa/...3) bsod nams sam bcud kyi tshad/... [g.yang khang] g.yang sgrub byed pavi khang pavam g.yang sgam vjug pavi khang pa/... [g.yang khug 1) g.yang bkug nas khug pa ste bsod nams sam bcud vphel ba] ...2) g.yang rdzas blug pavi khug ma/... [g.yang grod ral ba] (yul) bsod nams can gyi mi rgan shi

ba/... [g.yang vgugs] zas nor longs spyod vgugs byed kyi cho ga zhig ... [g.yang sgam] g.yang vbod bla mas g.yang vgugs bton nas g.yang rdzas rnams sgam nang du rgyas btab ste rgyu nor vphel thabs byed par dmigs nas yar rten mchod pavi gnas su bzhag pavi sgam zhig ... [g.yang sgrom] g.yang sgam dang vdra/ [g.yang chags pa] phun sum tshogs pavi bcud dang ldan pa/...g.yang chags pa rgya mtshovi nor bu vdra/... [g.yang ti] 1) (rgya) rdo rigs rin po chevi gras shig ...g.yang ti dkar po/...g.yang ti sngo zlum/...g.yang ti sngon po/...g.yang ti ljang gu/...g.yang tivi nag po/...g.yang ti yag po/...g.yang ti dkar yol/...sa phag ril po las/ g.yang ti dum bu dgav/...2) lug gi tshil bu yang zer/ sman rigs shig nus pas gzav nad dang/ rtsa dkar gyi nad la phan/... [g.yang rten] phun tshogs sam bsod nams kyi bcud vkhor savi rdzas/... @2614 [g.yang dar] 1) g.yang mdar gdags byavi kha btags/...g.yang dar kha btags/...2) g.yang rdzas kyi gos dar/... [g.yang mdav] g.yang rdzas kyi mdav/... [g.yang bum] 1) sa bcud bum pa/...2) g.yang rdzas vjug snod dam/ nor g.yang bsgrubs te rgya bsdams zin pavi bum pa/... [g.yang bre] g.yang rdzas kyi bre/... [g.yang lba] (yul) lus la mi gnod pavi skevi lba ba/... [g.yang mo] g.yang dkar dang don gcig [g.yang rtse] g.yang gi rtse mo ste ha cang yag po/...g.yang rtsevi sgang la yas sgron/... [g.yang rdzas] rin po chevi rigs dang vbru sna sogs g.yang rdzas spyivi ming/... [g.yang gzhi] 1) mi lpags sbubs bshus cha tshang gi ming/...2) srog chags kyi mgo sug gi pags pa cha tshang ba yod pavi pags gdan/... [g.yang bzhag g.yang sha dang vdra] [g.yang za ba] vjigs snang skye ba/...nyen khavi gnas dang vphrad dus g.yang za bavi rnam pa mi ston pa/... [g.yang ze] grog rong steng phyogs kyi mthav/... [g.yang gzav] gzav spen pa/... [g.yang rong] g.yang gzar povi grog rong/...

[g.yang lug g.yang rten gyi lug des mi phyugs gnyis vphel mtshon pa dang] nam yang mi gsod cing/ devi rva dang sked pa sogs rtag tu dar tshon gyis brgyan nas vjog pa zhig ... [g.yang lugs] ska rags ma bcings par gos lhug lhug tu gyon stangs/...gos g.yang lugs su gyon/... [g.yang sha] g.yang rdzas lug sha lag g.yas/... [g.yang sa] gcong rong/...g.yang sa las vdzin pa/...g.yang sar rta kha bkag pa/... [g.yang gsol] g.yang gnas par byed pa/... [g.yang lha] 1) g.yang gi lhavam nor lha/...2) (yul) nor phyugs la byams po byed pavi tshig ... [g.yan skyo ba] (rnying) vdzem med du spyod pavam co vdri ba/... [g.yan dgab] vtsho bavi yo byad bcu gsum gyi nang gses/ g.yan pavi nad can gyis sha la sbyar nas gyon par bya ba/ tshad srid du khru drug dang zheng du khru gsum yod pavi yo byad cig ... [g.yan dgab tshad las lhag pavi ltung byed] @2615 [ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses] g.yan pa dgab srid du khru drug dang zheng du khru gsum las lhag pa vchang ba/... [g.yan pa] za vphrug vbyung zhing chu ser vdzag pavi pags nad cig ste/ nang gses su dbye na tsha grang gnyis mchis/...g.yan pa za ba/...g.yan pa vphrug pa/... [g.yan pa dgab pa] g.yan dgab dang don gcig [g.yan pa rgya thor] za vphrug can gyi shu thor/... [g.yab] ...1) rlung vgugs yo byad cig ...sbrang g.yab/...bsil g.yab/...rlung g.yab/...2) skyibs/...bya g.yab/...gseng g.yab/...mdav g.yab/...g.yab steng/...3) (yul) vkhrig pa spyod pa/... [g.yab dar] g.yob pavam g.yug rgyuvi dar/ rdo rje sogs kyi sner btags pavi dar/... [g.yab pa] 1.g.yob pavi ma vongs pa/ 2. (yul) vbru sogs vphyag ste rug rug bzo byed cig ... [g.yab mo] vdi ru shog ces pavi brda gtong bavi dar cha dang lag pa sogs/...gyod la g.yab mo vdebs mi red/ chags sgo rin gyis nyo mi red/... [g.yab g.yug 1) g.yab mo g.yab cing g.yug pa] ...lag pas me tog gi chun po bzung nas g.yab g.yug rgyag pa/...2) tshur shog ces pavi lag brda/... [g.yab g.yob] g.yab mo g.yob tshul/... [g.yabs] skyibs kyi don du go bavi g.yab kyi vbri srol gzhan zhig

[g.yabs pa] g.yob pavi vdas pa/ [g.yam] zhar ram zhor ram rjes/...gzhan gyi g.yam la rgyug pa/...tshig gi g.yam la mi rgyug par dpyad par bya/... [g.yam pa] rang bzhin gyis chags pavi rdo leb/...g.yam sgrom/...rdo g.yam pavi steng la ma ni brkos pa/...mgo thog g.yam sel/... [g.yam bzang bkav brgyud] g.yav bzang bkav brgyud kyi vbri srol gzhan zhig [g.yav] ...1) dri ma ste/ lcags zangs sogs kyi ngos la chags pavi nag nog/...dkar g.yav/...g.yav brgyab pa/...g.yav chag pa/...g.yav lang ba/...ha yang gi g.yav bsangs pa/...lcags g.yav sman/ zangs g.yav dug ...nam mkhav g.yav dag ...2) bag gam zhad/...vkhor g.yog gi g.yav dri @2616 [bro ba] ...mi ngan rgyal por bskos na sprevuvi g.yav/...cham pa phog pavi g.yav byung ba/...gnam dvangs po yong g.yav vdug ...than pa gtang g.yav gsal po shar ba/...vchi vgro bavi g.yav/...3) rdza ri/... [g.yav kyi] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas snod mkhris rgyas pa zhi/ mkhris nad gyen du skyug pa dang/ thur du bshal ba sogs byed/...ming gi rnam grangs la khrag dar ya kan dang/ gangs kyi lha mo/ rgyal po zla bsil/ dar ya kan/ bdud rtsi rab bsil/ g.yavi bcud bcas so/ [g.yav khrod] rdo g.yam yod pavi rivi khrod/...g.yav khrod dang gangs khrod vkhrims/... [g.yav mkhrang ba] za vphrug gi nad la phur phur btang nas mkhregs po chags pa/... [g.yav gro] aa bi sha yi ming gzhan zhig ... [g.yav sgog 1) reg nas gad mo slong ba dang ga ga tshil sgog pa] ...2) g.yav ri las skyes pavi sgog pa/... [g.yav chu] g.yav ri las vbab pavi chu/... [g.yav dag pa] 1) zangs lcags sogs kyi g.yav dag pa/...2) glo bur gyi sgrib byed dag pa/...3) nam mkhav la du ba dang sprin pa thal ba sogs med pa/... [g.yav dug zangs g.yav sogs las byung bavi dug ... g.yav nad] 1) g.yan pavam za vphrug gi nad/...2) zangs g.yav sogs kyis bskyed pavi pho nad/... [g.yav spang] g.yav ri dang spang ri/...g.yav spang la gnas pavi ri dvags/... [g.yav phing] (rgya) nyal nas vthen pavi tha mag dug can zhig ... [g.yav ba] 1. (tha mi dad pa) 1) za vphrug lang ba/...lus kyi pags pa g.yav ba/...2) vdar snyam byed pa/...skyi g.yav ba/...2.(rnying) nye vkhor/...

[g.yav bag 1) lhang ngam bag chags kyi gshis] ...2) lcags rigs kyi g.yav/... [g.yav brag g.yav ri dang brag ri] ... [g.yav ma] rdo g.yav ma ste bsdus na rdo g.yam/...g.yav ma nyil ba rdza nas nyil/ rdza med na g.yav ma nyil don med/... [g.yav ma lung] bod rang skyong ljongs kyi lho kha sa khul khongs grva nang rdzong gi rnying mavi dgon pa zhig ... [g.yav mtshams] g.yav ri dang spang rivam gangs @2617 [rivi mtshams] ... [g.yav bzang] bod rang skyong ljongs kyi lho kha sa khul khongs sne gdong rdzong gi lung pa sngar bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal zhig ... [g.yav bzang bkav brgyud] rab byung bzhi par vgro mgon phag mo gru pavi slob ma zva ra skal ldan ye shes seng ge dang devi slob ma g.yav bzang chos rje chos kyi smon lam nas rim bzhin brgyud pavi bkav brgyud/... [g.yav bzang dgon pa] g.yav bzang chos rje chos kyi smon lam gyis rab byung gsum pavi me stag lo la yar klungs stod sham povi gangs rivi nye vdabs su btab pavi dgon pa zhig ste/ de nas brgyud pavi gdams pavi brgyud vdzin la g.yav bzang bkav brgyud zer/... [g.yav bzang chos rje chos kyi smon lam] rab byung gsum pavi sa glang lo gtsang zhal gyi dmar mor vkhrungs/ gdung rus gnubs/ vgro mgon phag gruvi bu chen bzhivi ya gyal zva ra ba skal ldan ye shes seng gevi slob mar gyur/ dgung lo so brgyad pa me stag la yar klungs g.yav bzang dgon pa btab nas rgyun bzhugs mdzad/ de nas rim par brgyud pa rnams la g.yav bzang bkav brgyud ces grags/ vdul bavi bshad pa dang lag len gtso bor mdzad pas gnubs vdul vdzin du yang grags/ dgung lo re lnga pa chu sbrul lor vdas/...(1169-1233)...1206... [g.yav ri] rdo sngo mdog can dang g.yav ma leb mos grub pavi ri bo/... [g.yav shing] (yul) sgovi gtan shing ngam aa shing/... [g.yav sel] lhad zhugs pa sel ba/...bstan vgror gces na g.yav sel sogs/ bstan bcos rnam dag gzigs na mkhyen/... [g.yar] (rnying) 1) zhal te/ khavam ngo gdong gi zhe sa/...g.yar tsha ba/...g.yar gzigs pa/...g.yar gyis len pa/...2) spyan te mig gi zhe sa/...g.yar vdren pa/...g.yar bstar zhu ba/... [g.yar skyi] phar tshur g.yar ba dang skyi ba/...rang la dngul med kyang gzhan gyi sa nas g.yar skyi byas chog ... [g.yar khang] 1) g.yar povi khang pa/...2) (mngon) lus/... [g.yar khams] sku khams/...g.yar khams bde ba/... [g.yar khral] ngo khral lam/ kha khral te/ mi gzhan gyi ngo ma bzlog par byas pavi las ka/...g.yar khral sprod pa/ @2618

[... g.yar gla] dngos po g.yar skabs dngos bdag la sprod dgos pavi dngul/...khang pa g.yar gla/...vdzin chas g.yar gla/... [g.yar ngo] (yul) khavam gdong/... [g.yar dngos] tshur g.yar po blangs pavam phar g.yar po btang bavi dngos po/... [g.yar sngar] (rnying) 1) lag rtags/...2) sku drung du/... [g.yar chab] (rnying) chu/... [g.yar btang] g.yar po btang ba/... [g.yar dam] (rnying) khas len byas pavi dam bcav/... [g.yar po] brnyan po/...phar g.yar po phul/...tshur g.yar po zhu/...g.yar po bdag rengs/...g.yar po ring thung byed pa/...g.yar po yun ring na bdag povi tshul/... [g.yar po bdag rengs] g.yar bavi dngos po phyir mi sprod pa ste ham bzung byed pavi dpe/... [g.yar ba] (tha dad pa) g.yar ba/ g.yar ba/ g.yor// phar tshur brnyan pa/...dngul g.yar ba/...bu lon g.yar ba/...rang med gzhan nas g.yar thabs/...kha g.yar ba/...gnas tshang g.yar ba/... [g.yar mo thang] 1) sngo sman me tog gi rigs shig ste/ ro mngar kha/ zhu rjes snyoms/ nus pas rma gso/ skrangs pa vjoms/...ming gi rnam grangs la g.yar mo thang pa dang/ lu gu me tog bsing ma dmar po bcas so/ 2) g.yer mo thang gi vbri srol gzhan zhig [g.yar tsha ba] (rnying) ngo tsha ba/... [g.yar tshus] (rnying) zhal tshus sam kha zas/...g.yar tshus vdren pa/... [g.yar vdzin] dngos po g.yar skabs bzhag pavi vdzin yig ... [g.yar zhal] zhal ras/... [g.yar gzigs] (rnying) 1) zas/...2) gzigs mo/...3) kha ngo la lta ba/... [g.yar lam] (rnying) 1) rmi lam/...2) spyan snga dang mdun/... [g.yal stong] (yul) glal bavam g.yal ba aa stong/... [g.yal ba] (tha mi dad pa) don med du kha gngangs te skad sgra dang bcas dbugs phyir vbyin pavi rlung nad ldang bavi rnam vgyur zhig ... [g.yal rmyong] don med du kha gdang zhing skad vbyin pa g.yal ba dang/ rkang lag rnams shad du brkyang dgos pa bya rmyong byed pa gnyis kyi bsdus ming/... [g.yal zhing vdar ba] nad cig ...

[g.yas dkar g.yon nag drang po min pa phyogs ris kyi dpe] ... [g.yas skor] 1) zhabs bro vkhrab dus g.yas phyogs @2619 [su bskor bavi gom stangs] ...2) rang lus kyi g.yas ngos lte gnas dang nye bar sbyar nas skor ba/...3) yig phreng dang/ ris thig sogs vgo g.yon nas tshugs te g.yas su bris pavi phyogs/... [g.yas khag g.yon dkri] so sovi bya ngan gyi khag gzhan la dkri ba/... [g.yas khyim gyi nu bo] (rnying) ma mi gcig pavi spun nu bo/... [g.yas vkhyil] chu dang ri mo dbyibs sogs g.yas skor du vkhyil bavi ming/...dung dkar g.yas vkhyil/...grong pavi phyi rol tu rgyug chu g.yas vkhyil vbab pa/... [g.yas gral] g.yas ngos su bsgrigs pavi gral/... [g.yas chung] snang chung ngam mthong chung/... [g.yas rdar g.yon rdar] gzong gi bye brag cig ... [g.yas sde] yul gyi g.yas su yod pavi sde khag ... [g.yas sdod] (mngon) shing rtavi kha lo pa/... [g.yas sdod] (mngon) shing rtavi kha lo pa/... [g.yas pa] 1.kha shar phyogs su gtod skabs kyi lho ngos/...khang mig g.yas pa/...lag g.yas brkyangs pa/...rkang g.yas bskum pa/...g.yas vkhyor g.yon vkhyor/...g.yas phyogs g.yon vdegs/...g.yas phyag rgya byed dus/ g.yon bum pa shor/...g.yas log g.yon log ...2.(rnying) g.yar bavam brnyan pa/...skyed lcivi bu lon g.yas pa/...chang g.yas chus vjal/... [g.yas spyan g.yon mig g.yas par spyan dang g.yon mar mig ces drang po min pa phyogs su lhung bavi dpe] ... [g.yas phyogs] 1) lag pa g.yas pavi zur/...2) shog thog gi g.yas phyogs dang g.yon phyogs ngos vdzin byed stangs la rgya lugs dang bod lugs gnyis mi vdra ba yod de/ rgya lugs la dpe cha dang ri mo lta mkhan gyi lus po gtso bor bzhag nas devi lag pa g.yas g.yon shog thog gi g.yas g.yon du brtsi rgyu dang/ bod lugs la ni dpe deb dang thang ga nyid gtso bor bzhag nas de dag gi g.yas zur dang/ g.yon zur shog thog gi g.yas g.yon du brtsi rgyu/... [g.yas phyogs su ldog cing gshegs pavi dpe byad] sangs rgyas kyi dpe byad bzang po brgyad cuvi nang gses shig ste/ skor phyogs kyi lam dang mthun par gshegs pa nyid kyis g.yas phyogs su ldog cing gshegs pa/... @2620 [g.yas ma] (mngon) rkun povam jag pa/... [g.yas gzhogs g.yon vdegs] phan tshun ram vdegs sam rogs ram/...las don vdi nga tsho thun mong gis g.yas gzhogs g.yon vdegs byas te snga tsam vgrub thub pa byed dgos/...

[g.yas g.yon] skabs vgar phan tshun nam cig shos nyis shos suvang go rgyu/...g.yas g.yon la lta ba/...g.yas g.yon du vkhyor ba/...g.yas vjags g.yon langs/...g.yas vgro g.yon skyod/...g.yas bskum g.yon brkyang/...g.yas byas g.yon shor/...g.yas len g.yon vjog ...g.yas bshad g.yon bshad/...zhabs bro vkhrab dus kha g.yas phyogs g.yon phyogs su skor ba/...rkang mgyogs kyi blon po des thu ba nag po g.yas brdzes dang g.yon brdzes byas/ gri gu nag po g.yas vdogs dang g.yon vdogs byas/ gom la ring thung med pa brgyab ste song ngo/... [g.yas ru] 1) bar dbus gtsang ru bzhivi nang gses shig ste/ lte ba rnam gling khongs shangs kyi gzhong pa tshal la bzhag nas shar brags kyi glang ma gur phub dang/ lho gnyav nang g.yag povi sna/ nub bye ma la dgu/ byang smri ti chu nag bcas so sovi bar du yod pavi sa yul gyi ming rnying/...2) ru g.yas g.yon gnyis su phye bavi nang nas g.yas ru/...dmag gi g.yas ru/...g.yas ruvi shog kha/... [g.yas ru gtsang po] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi gting skyes rdzong gi khongs su yod/ devi chu vgo hi ma la yavi byang ngos nas byung zhing ding ri rdzong gi khul du bum chuvi nang du vbab/... [g.yas logs] g.yas kyi phyogs/... [g.yas shog g.yas ru] ... [g.yas lhung] rnying zhen gyi bsam blovam log spyod dbang shugs la vos med vgrig thabs sam mgo vdogs pa/... [g.yi] gzugs dbyibs phal cher gzig dang vdra bavi gcan gzan zhig ...g.yi dkar/...g.yi ser/...g.yi lpags/... [g.yi spyang] g.yi dang spyang kivi bsdus ming/... [g.yi sbug tshva kha] bod rang skyong ljongs kyi shan rtsa rdzong gi dbus khul du yod/... [g.yig pa] (tha mi dad pa) gyigs pa/ gyig pa// sgregs pavam skyigs bu byed pa/...mid pa gyigs nas zas rnams yar log ste skyug grabs byed pa/... [g.yigs] g.yer ma bzas pas kha lce sbrid pa/.. @2621 [g.yigs pa] 1. g.yig pavi vdas pa/ 2. (rnying) bdar ba/... [g.yigs bu] skyigs bu/... [g.yivu] g.yag chung ba/... [g.yis] (yul) vbru mar/... [g.yu] ...1) rin po chevi rigs kyi rdo zhig ste/ devi nang gses su drug dkar dang drug dmar sogs kha dog dang/ legs nyes kyi dbye ba mang po yod/...rgya g.yu/...bod g.yu/...g.yu phal pa/...g.yu dkyus ma/...g.yu phreng/...g.yu gzhongs/...g.yuvi ril bu/...ming gi rnam grangs la rdo yi rgyal po dang rin po chevi rgyal povo/ 2) sman rigs shig ste/ g.yu rnying dang/ bar g.yu/ g.yu gsar bcas gsum mchis/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas mchin tshad dang/ dug tshad sel/...

[g.yu thog g.yuvi rgya phibs te g.yu rtsi can gyi thog phibs] ... [g.yu thog rnying ma yon tan mgon po] spyi lovi dus rabs brgyad pavi sa mo sbrul gyi lor stod lung skyid sna ru yab g.yu thog khyung po rdo rje dang/ yum rgya pa chos sgron gnyis kyi sras su sprel zlavi tshes bco lnga nyin sku vkhrungs/ dgung lo gsum gyi thog rang gi yab las yi ge vbri klog dang/ gso dpyad kyi gzhung lugs gsan pas tshegs med du mkhyen te nad pa bskyangs/ dgung lo lnga par yab las bdud rtsi sman sgrub dang/ sman blavi sgrub thabs rjes gnang dang bcas pa zhus/ dgung lo bcuvi thog chos rgyal mes aag tshom gyis spyan drangs nas bsam yas su phebs/ rgyal pos nyams sad blang phyir brang ti rgyal gnyer mkhar phug sogs bod kyi mkhas pa rnams dang rtsod du bcug pas kun las rnam par rgyal te bod sman mkhas pa mi dguvi gtso bor gyur/ rgya gar gyi sman pa shanti garbha dang/ rgya nag gi sman pa stong gsum gang ba sogs yul phyogs gzhan nas gdan drangs pavi bla sman mkhas pa mi dgus dri ba mi vdra ba bton pas de dag la sgra tshad rig pavi sgo nas de dang mthun pavi lan btab ste/ rgya bod mkhas pa yongs kyi gtsug tu bkur nas mi yul du byon pavi sangs rgyas sman bla zhes grags/ chos rgyal mes aag tshom dang/ khri srong lde btsan gnyis kyi bla sman pa mdzad/ dgung lo nyer lnga thog rgya gar du thengs dang po phebs pa dang rim bzhin thengs gsum phebs te pan chen tsandrva bhvi dang/ mkhas pa me dbang sogs slob dpon du ma bsten nas dpal ldan rgyud bzhivi kha skong mu tig phreng ba dang/ thur dpyad gnad kyi lde mig sogs gdams ngag mang po gsan/ rgya nag ri bo rtse lngar thengs gcig phebs te vphags pa vjam dpal gyi mdun nas sbyor bavi phreng ba dang/ byang khog don vgrems sogs gdams ngag du ma zhus nas bod du phebs te gangs can bod yul gyi sman gyi rig pas gzhi byas/ devi steng rgya gar nag gyi slob dpon rnams kyi gdams ngag dang/ be ro tsa nas bsgyur pavi phyogs gzhan gyi gso ba rig pavi vgyur dag gi dgongs bcud rnams blangs nas kha snon mdzad de dpal ldan rgyud bzhi @2622 [zhes pavi ma phyi bskrun] bal povi rgyal po ha rda ru grang ba thur vbabs kyi nad bcos pa sogs sku tshe gang por gso rig bstan don kho na mdzad/ gdung rgyud vdzin pavi sras vbum seng dang/ dpal vbum/ dgav dgav gsum vkhrungs/ kong po bde rgyal sogs slob mavi tshogs kyis bod yul gyi sa chen po vdi gang bar bskrun/ dgung lo brgya dang nyi shu rtsa lngavi thog vdas/... [g.yu thog zam pa] sngar lha savi gtsug lag khang gi nub phyogs su yod pavi zam pa rgya lugs gyo rtsi ljang guvi rgya phibs can zhig ... [g.yu thog gsar ma yon tan mgon po] g.yu thog rnying ma yon tan mgon po nas brtsis pavi gdung rabs bcu gsum pa rab byung gnyis pavi nang gtsang nyang stod sgo bzhi re thang du vkhrungs/ dgung lo brgyad kyi steng gso rig la thugs gzhol te gsan bsam mdzad pas mkhas par gyur/ dgung lo bcuvi thog mang mkhar tsha lung ba rog ston dkon mchog skyabs las dpal ldan rgyud bzhi rdzogs par zhus/ dgung lo bco brgyad pa nas rgya gar la rim bzhin thengs drug phebs te mkhav vgrovi gtso mo dpal ldan phreng ba dang/ drang srong tsa ra ka sogs bsten nas gso dpyad kyi gzhung lugs thams cad thugs su chud par gsan pas mkhas pavi grags pas phyogs kun la khyab par gyur/ rdo rje gdan du pan chen brgya phrag du mavi tshogs dpon mdzad/ slar bod du phebs nas lus can du ma na ba dang vchi ba las skyob par mdzad cing/ phyi rabs kyi rjes vjug dang bu slob rnams kyi don du brgyad pa che chung gi snying po bsdus pa dang/ dpav bovi snying po bsdus pavi mdo gnas kyi vgrel pa mthong bavi me long sogs brtsams/ khyad par du dpal ldan rgyud bzhi vdi nyid gso dpyad kun gyi yang rtser gzigs nas skad gsar bcad kyis gtan la phab ste gser mchan dang/ zong mchan gnyis btab/ gzhan yang

yul dus sogs dgos khyad kyi dbang gis skabs su bab pavi zhal skong ci rigs mdzad/ rgyud kyi gzhung vgrel man ngag kha skong dang bcas pavi go chod du cha lag bco brgyad legs par bsgrigs nas skal ldan gyi thugs sras ye shes gzungs la gdams/ rje vdi nyid la rgyud vdzin gyi bu slob grangs las vdas pa byung bavi gtso bo ni sum ston ye shes gzungs kyis dbu mdzad pavi ljang sman leb se dang/ vbal sman nyi ma/ ston pa aa tshes/ @2623 [sha rams pa nyi ma dpal] g.yu thog bsod nams seng ge/ dge bshes rog chung sogs mkhas pa ming don mtshungs pa sum brgyar nye ba byung/ dgung lo bdun cu rtsa bdun steng du phebs pavi tshe zhing du gshegs/... [g.yu drug dmar] dmar mdangs cung zad yod pavi g.yuvi rigs shig ... [g.yu mdog g.yuvi kha dog ...lo ma g.yu mdog can] ... [g.yu spur] g.yu yi rna rgyan/... [g.yu phra] g.yuvi phra rgyan/... [g.yu bur] (yul) 1) g.yu dang byur/...bur...byur...2) rna bar rgyan byed kyi g.yu rdog chung ngu/... [g.yu byur] g.yu dang byu ruvi bsdus ming/... [g.yu vbrug vbrug gi ming] ...g.yu vbrug vkhyil bsdad/...g.yu vbrug sngon mo/...rgya stag dang g.yu vbrug lta bu/...g.yu vbrug nam mkhar lding yang/ spar rdo sa la mi lhung/... [g.yu sbrang] g.yu mdog can gyi sbrang bu/... [g.yu rtsi] rgya phibs dang khog ma sogs rdzavi rigs la gtong rgyuvi rtsi/... [g.yu mtsho] g.yu mdog can las ming thogs pavi mtsho/...yar vbrog g.yu mtsho/...ma pham g.yu mtsho/... [g.yu zhags sgor mo] mig khung vkhyog por yod pavi g.yu rdog ... [g.yu ral] ral pa sngon po/... [g.yu ral can] (mngon) seng ge/... [g.yu lo] g.yu mdog can gyi lo ma/... [g.yu lo bkod pavi zhing khams] rje btsun sgrol mavi zhing khams/... [g.yu gshongs] sngo thing nger chags pavi ljongs/... [g.yu bshad] (yul) sngar bag ma gtong yul gyi ma yis mnav mavi mgor g.yu btags te mi gzhan zhig gis bshad pa rgyag pa/... [g.yug pa] (tha dad pa) g.yugs pa/ g.yug pa/ g.yugs// 1) vphen pavam skyur ba/...ral gri gnam g.yugs/...phyi logs la g.yugs shog ...thag ring du g.yugs pa/...mi chu la g.yug par rang chu phyed brgal dgos/... @2624

[2) bskyod pavam g.yo ba] ...lag pa g.yugs nas vgro ba/...rlung shar nas g.yug na vbab rtags red/ rlung nub nas g.yug na thang rtags red/...3) bor brlag tu vjug pa/...rgyu nor tshang ma g.yugs nas mi vdug ... [g.yugs] g.yug pavi skul tshig [g.yugs pa] g.yug pavi vdas pa/ [g.yung] dmag don min pavi las byed vbangs mivam bran g.yog ... [g.yung gi mi sde] srong btsan sgam povi skabs su rgyal por dgos mkho sgrub mkhan vbangs mivam bran g.yog drag gras/... [g.yung dgon] g.yung ho kong dgon pa ste/ rab byung bcu gnyis pavi shing khyi lor bzhengs/ thog mar gong ma g.yung kreng rgyal sras skabs kyi bzhugs shag yin zhing/ shing sbrul lor dgon par bsgyur/ vdi ni pe cin sa khul du da ltar yod pavi dgon pa che shos shig yin/... [g.yung dvags] rta phyugs sogs mi la vkhor bavi sems can spyivi ming/... [g.yung drung] 1) rtag pavam vgyur ba med pa/...2) bkra shis pavi ri movi bye brag ... [g.yung drung sku] rtag pavam vgyur med kyi sku/... [g.yung drung vkhyil ba] (mngon) rgyal povi pho brang/... [g.yung drung can] (mngon) khyab vjug ... [g.yung drung ltung bshags] bon gyi ltung bshags/... [g.yung drung pa] bon po/... [g.yung drung lag vkhyud] g.yung drung gi ri mo mu vbrel ma/... [g.yung drung lam] bon lugs kyi sgrub thabs/... [g.yung drung sems dpav] bon povi byang sems kyi ming/... [g.yung po] 1. ...1) <tsandal> <bukkas:> gdol rigs te/ sngar rgya gar gyi rigs dman pa zhig ...2) sdig srin dang sbal pa lcong mo sogs za mkhan gyi mi rigs la dmav vbebs byas pavi ming/...2. g.yung ba dang vdra/ [g.yung ba] ...1) skrun brling povam vdris goms ma/...rgod g.yung/...2) pa/...g.yung bavi dngos pavam thul ba/ mi vdrog pa dang thon pa/...rta g.yung ba/...mdzo g.yung gzugs po zhan pa/...3) dngos rigs zhan po/...

[g.yung bab pa] 1) thul bavam lhing bab pa/...rta btul nas g.yung bab par gyur @2625 [pa] ...2) chu rgyun dal bus bab pa/...

[g.yung ma] g.yung ba dang vdra/ [g.yung mo] 1. ...1) sngar rgya gar gyi bshan pavi rigs kyi bud med/...2) bud med rigs ngan nam vchal mo/...2. g.yung ba dang vdra/ [g.yung mtsho] bod rang skyong ljongs kyi sna dkar rtse rdzong khongs yar vbrog g.yu mtshovi lho nub ngos su yod/... [g.yung za] (rnying) 1) rus/...2) mi dang vdris pavi ri dvags/... [g.yung la] bod rang skyong ljongs kyi rgyal rtse rdzong gi byang ngos na yod cing/ devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 4720 yod/... [g.yur ba] yur bavi vbri srol gzhan zhig [g.yur za ba] vbras bu shin tu smin par gyur pavam legs par smin zin pa/...shing tog g.yur za ba/...g.yur za snye ma/...ston thog g.yur du za ba/... [g.yul] ...1) dmag ...g.yul bsres pa/...g.yul sprod pa/...g.yul legs pa/...g.yul bzlog pa/...g.yul las rnam par rgyal ba/...g.yul las pham pa/...g.yul du chas pa/...g.yul bshams rngam ston/...2) lo tog dang ston thog tshar mavi las/...g.yul thon spags chad/...vbru khral g.yul steng nas vjal ba/... [g.yul kha] 1) dmag vkhrug rgyag sa/...dpung gi tshogs bgrang du med pa g.yul khar chas/...2) ston thog tshar mavi las ka byed sa/...g.yul kha gcog pa/...g.yul kha gyang bskongs/...g.yul kha srung ba/... [g.yul vkhrug dmag vkhrug ... g.yul gyi kha lo pa] dmag vthab bkav bkod pa/... [g.yul gyi ngo] 1) dmag sa/...2) dmag vkhrug yong bavi snga ltas/... [g.yul gru] dmag gru/... [g.yul vgyed] dmag vthab/...g.yul vgyed las rgyal ba/...dmag gso nyin stong/ g.yul vgyed dus gcig ... [g.yul rgyags] dmag mkhovi bzav bcav/... [g.yul rgyal phyir log dmag la rgyal kha lon nas rang gnas su log pa] ... [g.yul ngo] dmag sa/...g.yul ngor vdong ba/...g.yul ngor zhugs pa/...g.yul ngor lhung bavi ral gri de/ su yi grogs vgyur nges pa med/...g.yul ngor yang yang vthab pavi mi/ dpav rtsal snying stobs ldan par gyur/... [g.yul ngor brten] (mngon) dpav bo/... @2626 [g.yul chas] dmag mkhovi dngos rdzas/... [g.yul thang] 1) dmag rgyag yul gyi thang/...2) ston thog g.yul las byed savi thang/...

[g.yul thon] 1) g.yul las btang tshar bavi ston mo/...2) dmag la chas pa/... [g.yul du vdzin] (mngon) mtshon cha/... [g.yul dus] 1) ston las/...2) dmag las kyi dus sam dmag vthab kyi dus/... [g.yul na brjid] (mngon) dpav bo/... [g.yul sprod] dmag rgyag pa/... [g.yul bres] g.yul sprod dang don gcig [g.yul gzhi] lo tog rdung savi gzhi ste phal skad du g.yul kha zer/... [g.yul bzlog tshur rgol byed mkhan gyi dgra bo pham par byas pa] ... [g.yul las] 1) dmag gi las ka/...g.yul las rgyal ba/...2) g.yul khavi snye ma brdung bsal gyi las ka/...g.yul las byed pa/... [g.yul log pha rol gyi dgra dmag log pa] ... [g.yul gshom] dmag gra dngos su sgrig pa/...dgra bos bdag cag la yang nas yang du g.yul gshom byas/... [g.yul sa] dmag sa/... [g.ye thang] dben gnas thang gi ming ste grong las vdom lnga brgya phan chad song bavi sa char dgon pa dang/ de las ring bar brgal ba na g.ye thang zer/... [g.yeng gtam] don med ngag vkhyal/...g.yeng gtam lab tu khom pa med/... [g.yeng ba] 1. (tha mi dad pa) g.yengs pa/ g.yeng ba// vphro bavam rgod pa/...sems g.yeng ba/...bag med du g.yeng ba/...kha g.yeng mig g.yeng/...sems rnam rtog gis g.yeng ba/...2. ...1) le lo/...g.yeng ba kho nas dus vdas pa/...skad cig kyang ma g.yeng bar las ka byed pa/...mi tshe g.yeng bas mi vkhyer bar dmangs kyi don la nan tan gyis/...2) vdu vdzi/...g.yeng bar gyur pavi rig pa/...zang zing g.yeng bavi khrod du blo bag phebs po mi yong/... [g.yeng bag rnam g.yeng dang bag med kyi bsdus ming] ... [g.yeng rtsed] rnam g.yeng dang rtsed movi bsdus ming/... [g.yeng g.yeng ba] bag med byed bzhin pa/...sems dang dbang po phyi nang gi yul la yang yang g.yeng g.yeng ba/... @2627 [g.yengs pa] g.yeng bavi vdas pa/ [g.yen pa] (rnying) 1) bsdigs pa dang vded pa/...2) ngo tsha ba/...zas la g.yen pa/... [g.yen spyo ba] 1) sdang ba/...2) co vdri ba/...3) phra ma byed pa/...4) bsdigs pa/...5) ded pa/...

[g.yen sbyor] phra ma/...phan tshun mthun pavi bar du g.yen sbyor byed pa/... [g.yem pa] (tha dad pa) vkhrig log spyod pa/...log par g.yem pa/...g.yem la dgav ba/... [g.yem ma] ...1) smad vtshong ma/...2) khyo ga gtan vkhel med pavi bud med/... [g.yer] (rnying) snyom pa/... [g.yer kha] dril bu chung chung g.yer mavi kha lta bu/...rgyan g.yer/...byi ba mang po gros byas nas zhum buvi ske la g.yer kha g.yogs/...g.yer kha gog hrul dkrogs nas/ phyi mir mgo skor gtong ba/...g.yer kha vkhrol ba/...ming gi rnam grangs la dril chung dang phra sgrog [g.yer chung] g.yer kha chung ngu/... [g.yer po] 1. ...1) mkhas pa dang shes rig grung povam shes rab dvangs gsal can/...2) gzab mchor spros par dgav mkhan/...2. ...1) mthong g.yel che ba/...khang pa g.yer po/...gnam g.yer po/...2) grims po/...shes rig g.yer po/... [g.yer po che] skad grags chen po/...dpav rtsal gnyis ldan gyi mi g.yer po che/... [g.yer ba] ...1) mchor sgeg che ba/...rgyan chas mdzes shing g.yer ba/...bud med g.yer mo/...2) snod kyi kha phyir gyes pa/...3) nam mkhav g.yer ba/... [g.yer bag (rnying) 1) rgod bag gam sems vphangs mtho ba] ...2) bzhad gad che ba/...3) snang ba che sa/...4) dben gnas/... [g.yer ma] shing sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas rtsa kha vbyed/ srin nad gsod/ zas vju/ za vphrug zhi/ chang nad la phan/...ming gi rnam grangs la kha gdangs dang/ spor tsha/ rtsa vbyed/ shing aa tsa ra bcas so/ [g.yer mo] bud med gzab spros la dgav mkhan/... [g.yer mo thang] sngar mdo smad ces pavi ming gi rnam grangs/... [g.yer shing pa] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro tsha la bska/ zhu rjes bsil/ nus pas vbrum buvi @2628 [nad kyis tsha ba rgyas par phan] ... [g.yel can] g.yel bag can gyi bsdus tshig [g.yel ba] 1. (tha mi dad pa) 1) g.yeng ba/...sems pa gzhan du ma g.yel zhig ...nyin mtshan dus kun tu skad cig kyang mi g.yel bar gzigs pa/...2) brjed pa/...las don bya rgyuvi khas len byas nas dgos dus g.yel nas mi vdug ...3) vbral ba/...2. ...1) snyom las sam brtson pa zhan pa/...bag med g.yel ba/...las kar g.yel ba byed pa/...2) gu yangs po/...rnam par g.yel bavi shes rig ... [g.yel bag can] rtsed mor dgav mkhan/...

[g.yel ma] (mngon) 1) bud med vdod ldan ma/...2) smad vtshong ma/... [g.yo] ...1) mgo skor gyi bya thabs/...g.yo thabs/...g.yo khungs su thebs pa/...g.yo vog tu tshud/...2) rnyed bkur sogs la chags pas rang gi nyes pa sbas te nyes rgyun skyong bavi sems gya gyu ba chags sdang gti mug gi char gtogs pa/ nye nyon nyi shuvi nang gses shig ... [g.yo bkol] g.yo sgyuvi sgo nas gzhan bran du bkol ba/... [g.yo bkye] dus rtag tu g.yo byed mkhan/... [g.yo skol] bzav ba g.yo ba dang btung ba skol ba/... [g.yo skyod] g.yo vgul/...g.yo skyod tsam yang mi byed par drang por sdod pa/... [g.yo bskor] mgo skor btang ba/...kha bde lce bde mgo bde dran vphrul gyis mi gzhan la g.yo bskor byas pa/... [g.yo khram] g.yo sgyu dang khram pavi bsdus ming/...lkog za g.yo khram byed pa/...ming gi rnam grangs la gya gyu dang/ vgebs/ sgyu/ ngan kyog ngan thabs/ ngan g.yo/ bcos ma/ lce gnyis/ ma rung ba/ zog zol/ rdzu bcas so/ [g.yo khram can] g.yo sgyu can rgyab mdun mi mtshungs pa/... [g.yo mkhan] 1) zas g.yos sbyor byed mkhan/...2) g.yo sgyu can/... [g.yo vgul] vgul skyod/...g.yo vgul gtong mi thub pa/...sems la g.yo vgul thebs pa/...gling chen lnga por g.yo vgul thebs shing rlung dang gnam lcags shugs drag che/... [g.yo rgan] g.yo kho na byed mkhan/ g.yo can rgan po/... [g.yo sgyu] rang skyon sba zhing gzhan mgo skor bavi bsam sbyor zhig ...g.yo sgyu mgo skor/...g.yo can wa mo/...g.yo sgyu med pa/...g.yo sgyus tshod mi zin pa/...g.yo sgyu med cing @2629 [kun la byams pa] ...g.yo sgyu med pavi wa dang/ mi sha mi za bavi stag med/...wa mo g.yo sgyu che rung/ rngon pavi lag nas mi thar/... [g.yo sgyu khram gsum] skyon sbed pa/ yon tan ngom pa/ ham pavam rdzun gtam bshad pa ste gsum/... [g.yo bsgul] bsgul bskyod/... [g.yo can] 1) mi g.yo sgyu can/...g.yo can kha nas bden bden ci yang bshad/...2) (mngon) 1/ dung/...2/ byi la/... [g.yo can drang brdzu] mgo skor gtong tshul zhig ...g.yo can drang brdzus kyis rang don gnyer ba/... [g.yo vdar] lus sogs g.yo ba dang vdar ba/...khong khro langs nas gzugs po g.yo vdar ba/...

[g.yo ldan] 1) <shvatha:> nub ba lang spyod kyi byang la yod pavi gling g.yog ste gling phran brgyad kyi ya gyal zhig ...2) (mngon) 1/ bud med/...2/ vbab chu/...3/ g.yo sgyu can/... [g.yo snod] zas g.yo snod/... [g.yo vphar] lus sogs g.yo ba dang vphar ba/...snying rtsa g.yo vphar/... [g.yo vphrul] g.yo sgyu dran vphrul/... [g.yo vphrog g.yo jus kyi sgo nas len pa] ... [g.yo ba] 1. (tha dad pa) g.yos pa/ g.yo ba/ g.yos// 1) sbru ba dang vtshod pa dang sbyor ba/...g.yos zas/...skyo ma g.yos pa/...spags g.yo ba/...2) sgul ba dang skyod pa/...g.yo med rtsa vdzin rgyun vkhyongs/...ljon shing chen po rlung gis g.yo ba/...lhags pas dar lce lhab lhub g.yo ba/...phyi nang gi nyer vtshes mi g.yo ba/...rlung g.yo rlabs vkhrug bzos pa/...gnam sa g.yo ba/...gnam vgul sa g.yo/...2. (tha mi dad pa) g.yos pa/ g.yo ba// vgul ba dang vgyur ba/...lugs srol vpho zhing g.yo ba/...rang tshugs mi thub par vgyur zhing g.yo ba/...3. brtan pa las ldog pa/...sman gyi yon tan g.yo ba/... [g.yo ba can] (mngon) vdod pas dregs pavi glang po/... [g.yo ba bcud kyi sems can] skye vgro spyivam vgro ba rigs drug ste/ srog chags kyi rigs yod tshad/... [g.yo bavi sdong po] (mngon) spos dkar shing/... [g.yo bavi vod] (mngon) 1) smig rgyu/...2) glog ... [g.yo byed] (mngon) 1) sman pi pi ling/... @2630 [2) bung ba] ...3) rlung ngam lhags pa/... [g.yo byed mgon] (mngon) rlung lha/... [g.yo byed ma] (mngon) bud med/... [g.yo med] 1) brtan po/...g.yo med brtan por gnas/...ri ltar g.yo med gnas pa/...2) drang po/...blo sems g.yo med/...3) (mngon) khyab vjug ... [g.yo med glang rdzi] (mngon) khyab vjug ... [g.yo med sngon skyes] (mngon) khyab vjug gi phu bo stobs bzang gi ming/... [g.yo btsongs] rdzu bag bstan pa/... [g.yo rtsol] vgul ba dang shugs skyed pa/... [g.yo rdzun] mgo skor thabs/... [g.yo zol] 1) g.yo rdzu/...g.yo zol med pa/...2) sgyid lug le lo/... [g.yo ru] bar dbus gtsang ru bzhivi nang gses shig ste/ lte

ba yar klungs khra vbrug la bzhag nas shar kong yul bres sna dang/ lho sha vug stag sgo/ nub kha rag gangs rtse/ byang rma la la brgyud bcas kyi bar du yod pavi sa yul gyi ming rnying/... [g.yo lhad] g.yo sgyuvi skyon lhad/...g.yo lhad med pa/...g.yo lhad zhor vdzul/... [g.yog ...1) bdag gces] ...nad g.yog ...zhing la g.yog rgyug pa/...2) las grogs/...yig g.yog ...mchod g.yog byed pa/...3) vkhor/...dpon g.yog ...dpon g.yog rnam pa/...4) bran/...bran g.yog ...vkhor g.yog ...g.yog tu bkol ba/...g.yog tu mi vkhul ba/... [g.yog vkhor] 1) g.yog po dang vkhor/...2) g.yog po/... [g.yog gla] g.yog povi las kavi gla/... [g.yog nang zan] bod spyi tshogs rnying pavi skabs mngav bdag gi nang du lto za mkhan gyi bran g.yog ... [g.yog pa] (tha dad pa) g.yogs pa/ g.yog pa/ g.yogs// skon pavam/ vgebs pavam btum pa/...phru gur gos g.yogs pa/...rang skyon gzhan g.yogs/...mi dkar po la zhva nag po g.yogs pa/...rus rgyab pags pas g.yogs pa/... [g.yog po] bran nam khol po/...bran g.yog ...dpon g.yog ...pha rjes bu rabs kyi g.yog po/...g.yog por rgyug ... [g.yog byed pa] 1) bran gyi las ka byed pa/...lus btsongs gzhan g.yog byed pa/...2) bdag gces byed pa/... @2631 [zhing khar g.yog byed pa] ... [g.yog mo] bran movam khol mo/... [g.yog zhing] sngar g.yog po rgyug rten du sprad pavi sa rten/... [g.yog bzhun po] kha la nyan povi bran nam las ka bskul bde bavi g.yog po/... [g.yogs] g.yog pavi skul tshig [g.yogs pa] g.yog pavi vdas pa/ [g.yogs ma] rgyab shavam phyi sha ldan pavi gos gdan sogs/...slog pa g.yogs ma/...pags gdan g.yogs ma/... [g.yon skor] 1) zhabs bro sogs vkhrab dus g.yon phyogs su skor bavi gom stabs/...2) rang lus kyi g.yon ngos lte gnas dang nye bar sbyar nas skor ba/...3) yig phreng dang ris thig sogs vgo g.yas nas tshugs te g.yon du bris pavi phyogs/... [g.yon skyes] (mngon) vdod lha/... [g.yon gyi lha] (mngon) dbang phyug chen po/... [g.yon gral] g.yon ngos su bsgrigs pavi gral/... [g.yon can] 1) g.yo sgyu can/...g.yon can tshogs kyis bslu bar brtson/...2) (mngon) 1/ zhum buvam byi la/...2/ bdud/...

[g.yon gtam] g.yo khram gyi skad cha/... [g.yon sdod] (mngon) kha lo pa/... [g.yon pa] 1. kha shar phyogs su gtod skabs kyi byang ngos/...lag pa g.yon pa/...g.yon du brkyang bskum yang yang byed pa/...2. mi brtan pa dang vkhyog pa/...rang bzhin g.yon pavi bya spyod/... [g.yon pa ma] snying khavi rtsa vdab cig ... [g.yon po] brtan po med pavam vkhyog po/...bya ba g.yon po/...skad cha g.yon po bshad pa/... [g.yon phyogs] 1) lag pa g.yon pavi zur/...2) shog thog gi g.yas phyogs dang g.yon phyogs ngos vdzin byed stangs kyi don du go bavi g.yas phyogs dang don gcig [g.yon ma] ...1) bud med/...2) vphyon ma/...3) lag pa g.yon pa/... [g.yon mig ma] (mngon) bud med mchog ... [g.yon ru] 1) ru g.yas g.yon gnyis su phye bavi nang nas g.yon ru/...dmag gi g.yon ru/...g.yon ruvi shog kha/...2) ru lag gi ming gsar/...3) sog po ao rod tsho bzhivi nang gses kyi jun gar gyi ming gzhan zhig ... [g.yon rol] g.yon phyogs/... @2632 [g.yon lag 1) lag pa g.yon pas las ka gtso bor byed mkhan] ...2) lag pa g.yon pa/... [g.yon lam] g.yo sgyuvi lam srol/... [g.yon logs] g.yon gyi gzhogs sam phyogs/... [g.yon lhung] 1) bsam blo yar thon pa/...2) bya dngos vphel rgyas kyi brje byed skabs vtshab vtshub long g.yon zhes pa der drangs rtags vdi nam gsar brjer phyogs dus rim dbye vbyed mi thub par gsar mchongs kyi rnam pa ston pa zhig ``g.yonvv brgyab yod/...

[g.yob pa] (tha dad pa) g.yabs pa/ g.yab pa/ g.yobs// 1) tshur vgugs pavi lag brda byed pa/...lag pa g.yabs nas vgugs brda byas pa/...dar chung g.yabs pa/...2) phyogs gcig tu sdud pa/...rdul dang gad snyigs phyogs gcig la g.yob pa/... [g.yob byed] (mngon) 1) gru sgul byed dbyug pa/...2) g.yang mdav ste mdav dar yang zer/...3) rnga g.yab/...4) rlung g.yab/... [g.yobs] g.yob pavi skul tshig [g.yom pa] (rnying) g.yo bavam vgul ba/... [g.yor] 1. g.yar bavi skul tshig 2. phon vbor/...g.yor che ba/...tshong zog g.yor chen zhig vphar ba/... [g.yor gru] rlung shugs dang bstun te g.yor mo vthen nas vgro bavi gru/...

[g.yor dag zas sbyor] ...g.yor dag phun sum tshogs pa byas/... [g.yor po] ...1) g.yar po gtong len byed mkhan gnyis kar go bavi ming/...2) bod ljongs lho khavi grva phyi dang grva nang rgyud kyi sa khul gyi ming/... [g.yor ba] (tha dad pa) g.yogs pavam bsgribs pavam vgebs pa/...shing gi grib mas nyi ma g.yor ba/... [g.yor ma so] (rnying) ha cang mang po/... [g.yor mo] gru gzings kyi dar po che/...rlung g.yor/...g.yor gru/...g.yor shing/... [g.yol ba] (tha dad pa) gzur bavam vbyol ba/...tsha g.yol/...rlung g.yol/...las vgan g.yol ba/...lci g.yol yang len/...dkav g.yol sla vtshang/...g.yol thabs med pa/...gzhung lam la g.yol nas lam log tu phyin pa/...chu vog brag rdo las g.yol ba/... [g.yos] 1. tha dad par vjug pavi g.yo bavi skul tshig 2....1) lus kyi long ga/...2) btsos zin pavi bzav byavi rigs/...me btang g.yos byed/...bzav btung gi g.yos phun sum tshogs par longs spyod byas/... @2633 [g.yos khang] thab tshang/... [g.yos thab] lto bzo savi thab/... [g.yos snod] lto bzo snod dam blug savi yo byad/... [g.yos pa] 1. g.yo bavi vdas pa/ 2. (rnying) vdod pa/... [g.yos dpon] ma chen gyi gtso bo/... [g.yos sbyor] lto chas bzo ba/...g.yos sbyor gzab pa/...bzav btung g.yos sbyor gyi lag vbras gtsang zhing zhim pa/... [g.yos ma] ma chen/... [g.yos mal] 1) thab tshang/...2) thab tshang dang nyal khang gnyis kyi bsdus ming/... [g.yos ra ma] (yul) nang khrol bshang lam gyi rgyu mavi sha/... [ra] bod yig gsal byed nyer lnga pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas lce steng dang/ byed pa lce rtse dang nye ba/ nang gi rtsol ba lcevi steng rtse cung zad phrad pa/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1.1) ming gzhivi mo gsham gyi yi ge zhig ...2) rjes vjug ma ning gi yi ge zhig ...3) ming gzhi vgav zhig gi yas nas sam/ mas nas gdags byavi yi ge zhig dper na ra mgo dang ra btags lta bu/...ra...ra 4) ming vgav zhig gi sngon du sbyar rgyuvi tshig grogs shig ...ra sprod/...ra mdav/...ra thug pa/...ra bzi ba/...bden rdzun gyi ra gtugs pa/...dngos ra sprod pa/...2.sgo phyugs ra lug gnyis kyi nang nas ra/...ra dgav ba rdza ri dang/ lug dgav ba spang ri/...ra bsad lug vdar/ khyi brdungs phag bros/...ming gi rnam grangs la skyes sgra can dang/ dri vdzin/ lba vchang bcas so/ 3. la don gyi phrad cig ...la...

[ra klad] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas rkang lag gi chu rgyus rmas pa dang/ rengs vkhums gyur pa sod la phan/... [ra rkyal] ra lpags las bzos pavi rkyal snod/... [ra skor] 1) khang pavi nye kor du lcags ris bskor bavi sa stong/...2) ra bavam lcags ri/... [ra skyes] sgo phyugs ra/... [ra skyong] (mngon) ravi rdzi bo/... [ra skyor] chu skyor sa skyor sogs kyi ra ba/... [ra bskor khang pa] 1) rtsig pavi ra bas bskor @2635 [bavi khang chung ngam] khang leb/...2) mthav skor du chags pavi khang pa rnams/... [ra khrag srog chags kyi sman gyi rigs shig ste] ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas reg dug dang/ vbrum nag zungs khrag nyams pa/ grum bu/ chu ser sogs la phan/... [ra gan] 1) lcags rigs ser po zhig ...ra gan ser po mdog legs kyang/ rin chen gser gyi do zla min/...ming gi rnam grangs la dri med dang/ rtsibs brtsegs/ bzhu bya/ ri ri kva/ gser can bcas so/ 2) rin po chevi rigs shig ste/ nang gses su pho rag skya bo dang/ mo rag ljang ser gnyis mchis/ nus pas mig nad sel/ shu ba dang/ vbras nad vjoms/... [ra gan gser brtsi] ngan pavi don yin pa ma shes pas bzang por brtsi bavi dpe/... [ra gan gser brdzus] bzang ngan dang legs nyes kyi dbye ba shes kyang ma shes pavi khul byas pavi dpe/... [ra gu ] ra phrug ... [ra mgo ] 1) yi ge mgo can gsum gyi nang gses shig ste/ rka rga rnga rja rnya rta rda rna rba rma rtsa rdza bcas bcu gnyis so/...ra...rka rga...2) sgo phyugs ravi mgo bo/...ra mgo lug sbyar/... [ra mgo ma] sngo sman lcags tig gi ming gzhan zhig ... [ra rgan] ra lo che ba/...ra rgan vdrogs nas ka ba log pa dang/ bya de smyos nas khang thog brdibs pa med/... [ra rgod] ri dvags shig ... [ra sgo] lcags ri sogs kyi sgo/... [ra sgog (yul) ri la skyes pavi sgog pa zhig ... ra chen] 1) ra ba chen po/...2) ra chen po/... [ra mnye] ro mngar/ zhu rjes dro/ nus pas bcud kyis lus kyi stobs bskyed pa dang/ chu ser gyi nad sel/...ming gi rnam grangs la rgan po gzhon nur byed pa dang/ deng khris par ma/ ro tsa bcas so/ [ra mnye dman pa] sngo zhig ...

[ra mnye g.yung ba] sngo zhig ... [ra mnyevi rigs] sngo zhig ... [ra gtugs] ra vphrod par byas pa/...bden rdzun ra gtugs pa/... [ra btags] smad vdogs kyi yi ge bzhivi ya gyal zhig ste kra khra gra tra dra pra phra bra mra sra hra bcu gcig go/ de dag la ra btags can gyi yi gevang zer/...ra...kra @2636 [khra... ra stod bde ba can] lha sa dang thag nye bavi snye thang du rab byung gsum pavi shing glang lor rgya vching ru ba zer bas btab pavi dgon rnying vdi skabs devi dbus gtsang gdan sa chen po drug gi gras shig tu grags shing/ rngog lo blo ldan shes rab kyis gdan sa mdzad/ phyis mtshan nyid rig pa bsdus tshad kyi rtsod grva zhig tu gyur/... [ra thug vbras bu ma phyung bavi ra] ... [ra thug khrab ma] ra thug gi rmongs spuvi dri ma/... [ra thug pa] mgo thug pa/...vchar gzhi dang don dngos ra thug pa/... [ra thug sbre] ra thug gi rmongs spuvi dri ma/... [ra thul] ra lpags kyi thul pa/... [ra thong] lo gsum lon pavi ra/...bu chung mngag bde/ ra thong bshav bde/... [ra dug pa] kha smad zhing mu sogs su skye bavi btsan dug me tog sngo nag vchar ba zhig ste/ nus pa bong nga nag po dang mtshungs/... [ra dug dmar po] btsan dug gi rigs me tog dmar po vchar ba zhig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas gnyan srin vjoms/... [ra gdang] ra rdang dang vdra/ [ra mdav] 1) dpung rogs sam zla bo/...ra mdav sbron pa/...ra mdav vtshol ba/...2) rjes vded/...sha shor gyi sha lan/ rgyu shor gyi ra mdav/... [ra rdang] ra vdogs byed kyi thag pa/... [ra sde] bod yig gsal byed kyi sde pa bdun pa ste ra la sha sa/...ra la sha sa. [ra nad lug dkri] mi zhig gi nyes pa mi gzhan zhig la vgel bavi dpe/...gyod gzhi khag mang la ra nad lug dkri ltar byung ba/...devi skor mi mang po la ra nad lug dkri byas/... [ra sprags] (yul) ngo sprod pa/...nag nyes kyi rnam grangs ra sprags gtong ba/... [ra sprod] dngos su mtshon pa/...bden don ra sprod byung ba/...gnas tshul ra sprod/...nyams myong gis ra sprod gtong ba/... [ra sprod khungs vtshol] ra sprod thub pavi khungs vtshol

bavam btsal ba/...yid ches kyi ra sprod khungs vtshol byas pa/... [ra pho] ra la pho mo gnyis su phye bavi pho/... [ra phyar] (rnying) ra spu las byas pavi phyar ba/... [ra phrug revu] ... [ra vphrod pa] mthun pa/...kha bshad dang lag len gnyis dngos su ra vphrod pa/...snga phyi ra mi vphrod pa/...vchar @2637 [gzhi lag bstar byas na yang dag yin min ra vphrod yong] ... [ra ba] ...1) lcags ri/...gangs rivi ra ba/...gling gavi ra ba/...khyams ra/...lcags rivi ra ba/...shing ra/...2) lcags rivam khang pa sogs kyis mthav nas bskor bavi nang logs sam khyams/...rta ra/...lug ra/...sgo ra/...chos ra/...vkhrab ra/...tshong ra/...bshas ra/...bang mdzod vbru yis gang/ ra ba phyugs kyis gang/... [ra ba skyes] (mngon) bu ram shing/... [ra ba stod] bod rang skyong ljongs khongs chu shur rdzong gi sa cha zhig ... [ra ba bsrung] (mngon) smad vtshong mavi gtso mo/... [ra ma] ra mo/... [ra ma dkar movi vbag lha mo vkhrab dus gyon rgyuvi ra spus brgyan pavi vbag cig ... ra ma lug gzhi mi mtshungs pa] ...tshon mdangs ra ma lug ...gyon pa ra ma lug ...skad cha ra ma lug ...snod spyad zangs rag ra ma lug ... [ra mar] ravi vo ma las byung bavi mar/... [ra mo] ra la pho mo gnyis su phye bavi mo/... [ra mo che] bod rang skyong ljongs khongs lha savi grong khyer du yod pavi lha khang rnying pa zhig ste/ sngar bod rgyal srong btsan sgam povi dus rgya bzav kong jos rgya nag gi lha khang gi bzo bkod dang mthun par sgo vphar shar phyogs su bstan te bzhengs nas bar skabs me skyon thengs vgav shor bavi rkyen gyis rgya lugs kyi khang dbyibs zhig tshab bod khang gi rnam pa gsar bskrun gyi rten gtsor bal bzav khri btsun gyi rten skal du byung bavi shvakya thub pa dgung lo brgyad pavi sku tshad dang mtshungs pavi jo bo mi bskyod rdo rje gtso vkhor rnams bzhugs shing/ phyis su rgyud stod dge vdun gyi tshogs khang du gyur pavi gtsug lag khang zhig ... [ra mo shag ra mnyevi rigs kyi nang tshan me tog dmar po vchar ba zhig ste] nus pa ra mnye dang mtshungs/... [ra mo shag vdra mchog sngo zhig ... ra mo shel sman] rab byung bzhi pavi nang yar stod ra mo sman chur sku vkhrungs/ dgung lo chung nguvi dus nas rdzogs pa chen povi chos la thugs gzhol te rim bzhin thos bsam dpyis phyin par vdzad/ @2638 [sman chuvi rdzong brag rivi phug pa nas bla rdzogs thugs gsum dang] gso ba rig pa/ skar rtsis sogs kyi skor sna tshogs gter nas bton te vgro don bskyangs/ gsang sman sogs chu bcos kyi skor dang/ vbam bcos sman dkar sman nag sogs la man ngag kha tshar dang bcas mdzad pas

da ltavi bar du phyag len ma nyams par mchis/... [ra dmar] gzhan gyi nor phyugs brdungs bsad kyi rva can sgo phyugs/... [ra rtsag ra lpags kyis bzos pavi slog pa] ... [ra tsha] rdo sman zhig ... [ra tshang] (yul) ra vdzud savi khang pa/...ra tshang nang du gzig dang/ sman khug nang du dug ... [ra mtshe] shing sman zhig ste/ glo vjags pa dang rngul chu vbyin par phan/ yongs rdzogs sman du vgro/... [ra rdzi] ravi rdzi bo/...ming gi rnam grangs la bud med kyis vtsho dang/ bud med bskyangs/ ra skyong bcas so/ [ra bzi ba] chang gis bzi ba/...ra gting nas bzi ba/... [ra vog mtsho] bod rang skyong ljongs kyi dpav shod rdzong khongs su yod/... [ra yi mchin pa] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas srod long gi nad dang/ srin nad/ rkang vbam sogs la phan/... [ra yig gnyis pa] (mngon) legs sbyar gyi skad du sbrang ma la bhra ma ra zer/ bhra ma ra zhes pavi bhravi ra vdogs dang/ ma ra zhes pavi ra ste ra yig gnyis yod pas de ltar btags/...ra...bhra ma ra...ra... [ra ra] (yul) ther ther/...phor pavi kha ra ra/...ja dam kha ra ra/... [ra ri] dri mavam dreg pa nag po/...gdong gi ra ri/...zla bavi ra ri/...ras dkar ra ri med pa/... [ra ru] ravi rva co/... [ra ro ba] chang gis myos par gyur pa ste ra bzi ba/...aa rag btungs te ra ro ba/...chang gis ra ro ba/... [ra la bzhon pa] (mngon) me lha/... [ra la g.yung drung gling] bod rang skyong ljongs kyi rin spungs rdzong khongs su yod pavi bon povi dgon rnying che ba zhig ... [ra lang cha lang] (yul) mgo mjug gam sgrigs khrims med pa/...tshul min ra lang cha lang byed pa/... @2639 [ra lug ra dang lug ...rta dang ra lug ...ra lug sre ba] ...ra lug rdung kha brgyab/ mgo khrag wa mos ldag ... [ra sa] lha savi ming rnying pa ste thog mar vo thang gi mtsho bsub skabs ra la sa bkal te bsubs pas ming de ltar grags/... [ra sa nva] nyi mavi khams rgyu bar byed pavi rtsa ro mavi ming gzhan zhig ...

[ra sa vphrul snang] lha savi gtsug lag khang gi ming gzhan zhig ste sngar lha savi jo khang thog mar rgyag skabs ra la sa bkal nas mtsho bsubs pavi steng du brgyab pa yin zer srol la brten nas ming de ltar grags/... [ra savi srog shing] lha savi byang shar du yod pavi brag yer pa zer bavi brag phug gi ming/... [ra sug 1) ravi rkang lag ...ra sug ske la btags nas rkun ma nga min] ...2) sngo zhig ... [ra slog ra lpags kyis bzos pavi gos] ... [ra gsum] aa ru ra dang/ ba ru ra/ skyu ru ra gsum gyi bsdus ming/... [ra gsum pa] (mngon) lcags ri/... [ra ha ma yin pavi ha sa] legs sbyar skad kyi gsal byed so bzhi las ksha yig phud pavi so gsum yod pa rnams tshig sbyor gyi vgro lugs la gzhigs nas go rim gsar pa ha sa zer bar bsgrigs pa devi nang ra ha yig gnyis ma gtogs pavi tshig sbyor vgro lugs kyi ming/ ra ha...ha sa...ksha...ha sa...ra ha...ra ha...ha sa... [ra hu la] rva hu la dang vdra/ [ra aa ta] (yul) ra rna ba thung thung gi rigs shig ... [rva hu la] (legs) sgra gcan/... [rakta] (legs) khrag ... [raksha] (legs) rag sha dang vdra ste shing tsher ma can zhig gi vbras bu/... [raksha mig med] vbu grog mavi ming ste/ nus pas rtsa lam vbyed/ dmu chu sbyong/... [rag ra gan gyi bsdus tshig rag skud] rag las bzos pavi skud pa/... [rag skyogs] rag las bzos pavi skyogs/... [rag ge rog ge] kha dog nag povi snang bavi tshul zhig ...rdza khog rag ge rog ge zhig ...khang pa rag ge rog gevi nang du bsdad pa/...shing nags rag rog cig gis ri khyab pa/... [rag btul] rag zhib mo bzos pavi phye ma/ @2640 [rag stegs] rag las bzos pavi dkar yol sogs kyi stegs/... [rag dung] rag las bzos pavi mchod rdzas dung chen/... [rag vdan] (yul) aa rag dang mar khu la rtsam pa btab ste mnyam du bskol bavi btung ba/... [rag rdo] rdo sman gyi rigs lci zhing ser nyams yod pa zhig ste/ nus pas mig nad rab rib byed pa la phan/... [rag sder] rag las bzos pavi sder ma/...

[rag pa] 1. (tha mi dad pa) rnyed pavam thob pa/...khe rag pa/...gyong rag pa/...btsal te rag pa/...2. rta drel spu ris rag gi mdog can/...rta rag pa/...drel rag pa/... [rag ma] spu ris rag gi mdog can gyi rgod ma dang drel mo/... [rag mo] spu mdog dkar la ser shas can gyi rgod ma dang drel mo/... [rag rag (yul) rta drel rag pavi spu mdog can] ... [rag rog rag ge rog gevi bsdus tshig rag las pa] ltos dgos pavam brten dgos pa/...yon tan che chung sbyang brtson la rag las pa/...mthun rkyen la rag las pa/...gzhan la rag mi las pa/...mang tshogs la rag las pa/... [rag lus pa] rag las pa dang vdra/ [rag sha] legs sbyar skad drvaksha zhes pavi zur chag ste shing tsher ma can zhig gi vbras bu/... [rag shog rag lheb shog bu lta bu zhig ... rags] chu lon te/ chu vgog pavi rdo rtsig ...chu rags ring po/...rags zlum/...rags vkhyog ...rags thig len pa/...chu ma shor gong nas rad dang/ rkyen ma byung gong nas bzlog thabs/... [rags kha] chu vgog byed rags rtsig gi sgang ngam vgram/... [rags rgyab pa] sngar lha sa grong khyer nang gi mivi ro dur khrod du skyel mkhan gyi tshogs pa zhig mi devi gras rnams sngar lha savi chu rags kyi rgyab tu sdod pas ming de ltar grags/... [rags rgyab dpon pa] rags rgyab pavi vgo pa/... [rags rgyab aa pha] lha savi mivi ro skyel mkhan rags rgyab pavi skyes pa rnams/... [rags rgyab aa ma] lha savi mivi ro skyel mkhan rags rgyab pavi bud med rnams/... [rags rdo] rags rtsig byed kyi rdo/... [rags pa] phyogs cha yod pavam zhib phra ma yin pa/...phye ma rags pa/...ri mo rags @2641 [pa] ...las don phra rags med pa tshang ma mi gcig gi lag tu len pa/... [rags pa che long] gtso che ba/...gnas tshul rags pa che long zhig ngo sprod byed pa/...nang don rags pa che long du rtogs pa/... [rags pavi dpangs tshad] (rnying) sor bzhi yan chad/... [rags bris] hrob tsam bris pa/...ri mo rags bris/...ma zin rags bris/... [rags dbyibs] zhib phra min pavi dbyibs gzugs/...khang pavi rags dbyibs/...

[rags tsam] phra zhib min pa/...rags tsam bshad pa/...brtag dpyad rags tsam byas pa/...gnas tshul rags tsam zhu ba/... [rags rtsis] zhib phra ma byas pavi rtsis/...thon vbor rags rtsis byas pa/...gtong yong rags rtsis byed pa/... [rags zhib] rtsing ba dang zhib mo/...rtsam pa rags zhib/...las stangs rags zhib dbye ba vbyed pa/... [rags rim] phra zhib min pa/...mdor bsdus rags rim zhig bshad pa/... [rags rob] zhib cha ma yin pavi lam rob/...lag rtsal rags rob/...gnas tshul rags rob/... [rags las] las ka lam rob tsam/...las ka byed dus zhib las byed pa las rags las byed mi rung/... [rang] 1.nyid/...nga rang/...kho rang tsho/...khyed rang nyid/...rang cag ...rang re/...rang gis rang nyid med par bzo ba/...2....1) de kho na/...dmar po rang/...gsal po rang mi vdug ...chen po rang min pa/...2) de nyid ston pavi tshig phrad cig ...de rang/...bkav gnang rang/...slob grva de rang la yod/...de khovi khyim rang yin/... [rang rkya] gzhan la brten mi dgos par rang tshugs thub pa/...las ka rang rkya thub pa byed mkhan/...bsam blo rang rkya vpher bar gtong ba/...pho skyes rang rkya ba/...zab sman chig thub rang rkya ba/... [rang rkya vdzin thub pavi rdzas yod] rdzas yod kyi bye brag sgo lngavi shes pa lta bu shes pa rnams ni rang gi ngo bo nges pa don gzhan la ltos mi dgos par rang rkya vdzin nus pavi cha nas rdzas su yod pavo/... [rang skal] so sovi thob chavam bgo skal/... [rang skya] rang rkya dang vdra/ @2642 [rang skyid gzhan smon] rang gi sems skyid cing gzhan gyis yid smon byed pa/... [rang skyengs] rang nyid ngo tsha bavam bag vkhums pa/...mis khrel rang skyengs/... [rang skyes] 1) rang bzhin gyis skyes pa/...rang skyes kyi nags tshal stug po/...2) rang las byung ba/...rang skyes kyi bu phrug ... [rang skyong] mi rigs dang/ tshogs pa/ sa khul sogs kyis rgyal khab dang srid gzhung gong rim gyi bkav la nyan dgos pa phud rang nyid kyi las don byed par dbang cha nges can zhig yod pa/...rang skyong ljongs/...mi rigs sa khongs rang skyong/... [rang skyong ljongs] zhing chen gyi rim pa dang vdra bavi mi rigs rang skyong gi sa gnas shig ...nang sog rang skyong ljongs/...bod rang skyong ljongs/... [rang skyon] mi so sovi nyes pavam mi legs pa/...rang skyon rang zhib/...rang skyon rang gis mthong ba dkav/...rang skyon lag pas

bkab nas gzhan skyon mdzub mos sngog pa/...rang skyon vbrong lpags la khab rtse mi zug gzhan skyon rta rnga tsam yang nam mkhar vphyar/... [rang skyon brjod pa] mi rang nyid dam sde khag rang nyid kyi bsam blo dang/ las ka/ vtsho ba bcas kyi thad la skyon dang nor vkhrul ji byung rang nyid kyis zhib bsher byas thog phugs rtsa vded rgyu de yin/... [rang khag gzhan vgel] rang skyon gyi khag ngan gzhan la dkri ba/... [rang khungs] thog ma rang gi vbyung gnas/...vtsho thabs rang khungs/... [rang khul] so so rang gi sa phyogs/... [rang khe blo mang] rang gi khe bzang sgrub vdod kyi bsam blo mang po/... [rang khongs] so sovi char gtogs sam mngav vog ...rang khongs dpung sde/...rang khongs las khungs/...rang khongs slob grvar vbyor tho vgod pa/... [rang khrims theg pa khur len] gzhan gyi skul lcag la ma ltos par rang khrims rang gis srung ba/... [rang mkho rang sgrub] rang la mkho ba rang gis sgrub pa/... [rang mkho rang vdang] rang gis ngal rtsol byas te rang mkho rang la vdang ba/... [rang vkhor] 1) vkhor lo rang bzhin gyis vkhor ba/...2) rang gi las vbras rang la smin pa/... [rang ga ba] 1) phal pa/...skye ba rang ga ba/...byas rjes rang ga ba @2643 [ma yin pa zhig bzhag pa] ...las yul rang gar gnas pa/...2) ma brtags gang byung ngam civang rung ba/...gtam rang ga bar smra ba/... [rang ga ma] rang ga ba dang vdra/ [rang gi grub mthav] chos lugs khag rang rang gi vdod tshul lam lta ba/... [rang gi ngang] rang shugs/...myu gu rang gi ngang gis skye ba/...rang gi ngang nyid kyis vphel ba/... [rang gi ngo bo] rang gi mtshan nyid dam rang bzhin/... [rang gi bdag nyid] rang rang so sovi ngo bo/... [rang gi mtshan nyid] rang gi thun mong min pavi byed las sam khyad chos/...ka ba rang gi mtshan nyid ni gdung vdegs byed pavo/... [rang gi mtshan nyid stong pa nyid] kun byang gi chos rnams kyi rang rang gi mtshan nyid stong gzhi chos can du byas pa devi chos nyid do/... [rang gi sa pa] bsam gtan rang rang gi sa/...

[rang gir byed pa] bdag sprod dam/ dbang du byed pa/...bdag gcig pus rang gir byed mi rung/... [rang grub] rang bzhin gyis grub pa/... [rang gron rang gtong] vgro song tshang ma so sos vdon pa/... [rang grol] grol lugs chen po bzhivi nang gses/ rang byung gi rig pa de nyid rang ngo la gnyen po gang gis kyang ma bcos par gang shar thams cad sbrul mdud rang zhig pa bzhin vgrol byed gzhan la ma ltos pas rang grol zhes byavo/... [rang grol skor gsum] rnying mavi slob dpon klong chen rab vbyams kyis mdzad pavi rdzogs pa chen povi chos skor gsum ste/ sems nyid rang grol/ chos nyid rang grol/ mnyam nyid rang grol vgrel dik dang bcas pa rnams so/... [rang dgav ba] 1) rang gi yid dgav ba/...rang dgav bavi lus rtsal/...2) rang ga ba dang vdra/ [rang dgav ma] (mngon) khyim bdag mo/... [rang dgar lus pa] bdag sprod med par lus pa/...nor vkhrul rang dgar lus su ma vjug ...dkrog gtam rang dgar lus na gang sa gang du khyab yong/... [rang mgo chu vdren] rang mgo chu blug kyang zer/ rang gis rang la gnod skyon byed pavi dpe/... @2644 [rang mgo thon pa] rang tshugs vpher bavam/ rang don rang gis byed thub pa/...mi rabs gsar pa rang mgo thon pa/...vtsho bavi rang mgo thon thub pa byung ba/... [rang mgo vdon pa] rang mgo rang gis thon thabs byed pa/...thon skyed byas nas rang mgo vdon pa/... [rang mgo rang thon] rang gi mgo gzhan la rag ma las par rang nyid kyis thon pa/...lang tsho dar la babs shing rang mgo rang thon thub pa/... [rang mgo rang vdon] gzhan la ma brten ma ltos par rang don rang gis bsgrubs nas rang tshugs vdzin pa/...rang mgo rang vdon gyis rang rgyal vdzud skrun byed pa/... [rang mgo rang lpags kyis vthum pa] gzhan la re ma dgos par rang gi rgyu nor gyis rang gi kha gso thub pavi dpe/... [rang vgul] 1) gzhan gyis sgul skyod ma btang bar rang nyid vgul ba/...vphrul vkhor rang vgul/...2) ma bskul rang mos/... [rang vgrel] bstan bcos kyi rtsa bar rtsom pa po rang nyid kyis vgrel pa brgyab pa/... [rang vgros] 1) rang gshis kyi vgro stangs/...2) gzav skar rnams rang stobs kyis vgro bavi ming/...nyi zla skar gsum gyi rang vgros mi vdra ba/...3) gzav bdun dang du ba mjug ring rnams rang rang skyes skar steng nas kha shar du phyogs te lhun po la g.yon bskor tshul gyis skar khyim la spyod pas/ mnyam lam dbus nas brtsams pavi lho bgrod khyim drug dang/ byang bgrod khyim drug ste bgrod gnyis kyi

skar dbyug chig stong drug brgya nyi shu vdi mngon par spyod cing/ de ltar bgrod gnyis vgros bzhis rgyu skar vkhor lo rang dbang gi vgros kyis rdzogs par spyod pavi yun tshad ni gzav devi dkyil vkhor yin/...1620... [rang rgyal] 1) rang revi rgyal khab/...2) rang nyid gzhan las rgyal ba/...rang rgyal zhing gzhan pham pa/...3) rang sangs rgyas/... [rang rgyal gyi theg pa] vjug sgo nyan thos dang vdra la/ lta ba gang zag gi bdag med rtogs pavi steng gzung ba rang bzhin med par rtogs pas bdag med phyed dang gnyis rtogs shing/ sgom pa dgos chos rten vbrel bcu gnyis lugs vbyung bkag nas lugs ldog stong pa bcu gnyis khrigs chags su bsgom zhing spyod pa nyan thos dang @2645 [vdra la] vbras bu dbang rnon bse ru lta bu dang/ dbang rtul ne tso lta bu gnyis thob par vdod do/... [rang rgyal gyi mthong lam mnyam bzhag ye shes] rang rgyal mthong lam mnyam bzhag pavi rgyud kyi bdag med rtogs pavi mkhyen pavo/... [rang rgyal gyi rnal vbyor mngon sum] rten vbrel lugs vbyung ldog gi chos rnams mngon sum du rtogs pavi rang rgyal mthong sgom gyi mnyam bzhag ye shes dang rang sangs rgyas kyi mkhyen pa rnams so/... [rang rgyal gyi rigs] rang rgyal slob lam pavi rgyud kyi rang rgyal gyi byang chub thob rung gi nus pa/... [rang rgyal gyi rigs can] rang rgyal gyi byang chub thob pavi bag chags can gyi gang zag ... [rang rgyal gyi lam] rang rgyal gyi thar par bgrod pavi go skabs phyed shul du gyur pavi rang rgyal gyi mngon rtogs/... [rang rgyal gyi lam lnga] rang rgyal gyi tshogs lam dang/ sbyor lam/ mthong lam/ sgom lam/ mi slob lam bcas lngavo/... [rang rgyal gyi lam shes pavi lam shes] sems bskyed bsngo ba stong nyid rtogs pavi shes rab gang rung gis zin pavi sgo nas gdul bya rang rgyal gyi rigs can rjes su bzung bavi phyir du shes par bya bavi mngon rtogs kyi rigs su gnas pavi theg chen vphags pavi mkhyen pa/... [rang rgyal dgra bcom pa] rang sangs rgyas dang don gcig [rang rgyal vphags pa] bden pa mngon sum du mthong bavi rang rgyal/... [rang rgyal mi slob pa] rang rgyal dgra bcom pa/... [rang rgyal slob pa] rang rgyal gyi dgra bcom ma thob bar gyi rang rgyal/... [rang rgyal gsum] nyan thos kyi lam sngon du ma song gi dbye na bse ru lta buvi rang rgyal dang/ tshogs spyod kyi rang rgyal dang/ gnas pavi rang rgyal te gsum mo/... [rang rgyud] 1) rang gi sems rgyud dam bsam blo/...rang rgyud thul ba/...slob sbyong la vbad pavi sgo nas rang rgyud legs bcos byed pa/...2) rang rang gi bu rgyud dam rigs rgyud/...

[rang rgyud kyi gtan tshigs] rang don rjes dpag gis legs par rtogs pavi nges shes la brten nas gang zag pha rol po gzhan la gzhal @2646 [byavi don gang yin pa de devi blo tshul gsum rang ngos nas grub pavi rtag par vdod pavi phyi rol pa sun mi rtag ste/ byas pavi phyir/ zhes ngor vthad pa sgrub pavi gtan tshigs yang dag dper na] sgra vbyin pavi phyir du/ sgra chos can/ pa lta buvo/...

[rang rgyud chud zos] vdir snang vkhor bavi chos la g.yengs nas dal vbyor snying po mi len par rang rgyud tha mal du lus pa/... [rang rgyud pa] tshul gsum rang ngos nas grub pavi rtags yang dag la brten nas bden dngos vgog par byed pa dbu ma pavi ya gyal zhig ... [rang rgyud vphen pa] tshul gsum tshang bavi gtan tshigs vphen pavo/... [rang rgyud shar gsum] sngar rgya gar shar phyogs kyi dbu ma rang rgyud pavi slob dpon gsum ste zhi ba vtshos dbu ma rgyan dang/ ye shes snying pos dbu ma bden gnyis/ ka ma la shvi las dbu ma snang ba bcas mdzad par brten de ltar grags/... [rang rgyus rang lon] rang nyid ji vdra yin rang gis rtogs thub pa/... [rang sger] rang nyid kher rkyang/... [rang nge rong nge] sa bab khod snyoms po med pavi tshul/...vgro lam rang nge rong nge/...sa yul rang nge rong nge rnams khod snyoms byas pa/... [rang ngos] 1) rang phyogs/...2) rang snang/... [rang cag kho bo cag gam rang re] ... [rang lcebs] rang gis rang srog bcad pa/... [rang cha] rang rang gi skal bavam thob cha/... [rang chags] 1) rang bzhin gyis grub pa/...zho bsnyal na rang chags byung vdug ...chu la dar rang chags byung ba/...2) (rnying) phun tshar gyi mthav btsems pa/... [rang chas] 1) rang byung ngam rang grub/...ma bzos rang chas su grub pavi rtsva thang/...vgrel bshad rang chas/...2) rang nyid vgro ba/...chu rgyun rang chas su rgyug pa/...3) rang gi zas gos yo byad/... [rang che rang mtho] nga rgyal khengs dregs byed pavi dpe/... [rang jus] rang byus kyang zer/ rang don/... [rang vjags] 1) rang sor gnas pavam bsdad pa/...gnas shul rnying ma rang vjags su bzhag pa/...srol bzang rang vjags/...2) rang bzhin gyis zhi ba/... @2647 [...chu log rang vjags su song ba] ...

[rang vjags phyir log sngar gyi sdod sar phyir log pa] ... [rang vjigs rang skyob] rang thog tu dkav ngal gang byung rang gis skyob thabs byed pa/...thon skyed gong du spel nas rang vjigs rang skyob byed pa/... [rang nyams] 1) rang gi rgyud/...rang nyams la sbyar ba/...2) rang nyid nyams dams pa/...3) rang bzhin/... [rang nyid] bdag nyid dam rang gcig pu/...rang nyid skyid rlom/...rang nyid mtho bar sems pa/...rang nyid bsgyur bkod/...rang nyid kyis rang la brnyas pa/... [rang nyes] rang nyid kyis byas pavi nyes skyon/...rang nyes khas len/...rang nyes gzhan g.yogs/...rang nyes rang vtshol/...rang nyes rang zhu/...rang nyes gsal zhu/... [rang rta] 1) rang gi rta/...rang rta rang zhon/ rang zas rang za/...2) so sos bzos pavi gzhas gdangs/... [rang rtags] ngo bo gang yin mtshon pavi rtags/...rang rtags thon pa/...rdzun mavi rang rtags gsal rjen du ston pa/... [rang stong] jo nang pavi lugs kyi kun rdzob kyi cha nas chos thams cad rang ngos su bden pas stong pavi lta bavo/... [rang stobs kyis bgrod pa] 1) rang gi nus shugs kyis vgro bavam song ba/...2) (mngon) rkang dmag ... [rang stobs gshen rabs] bon lugs kyi rang rgyal/... [rang bstod] rang gis rang la bstod bsngags byed pa/...rlom sems kyis rang bstod byed mi nyan/... [rang bstod gzhan smad] rang la bstod cing gzhan la smod pa/... [rang thag bcad pa] gzhan la ma dris par rang thag rang gis bcad pa/... [rang mthong] rang nyid la rtsi mthong/...rang mthong chung ba/...rang mthong che ba/...rang mthong chen po/... [rang vthag 1) rtsam pa sogs phye vthag byed mchig gam chu vkhor] ...2) ja dang chu sogs rang bzhin gyis skam pa/...yur chu rang vthag tu vgyur ba/...sha khu rang vthag ... [rang don] 1) rang nyid dam sger gyi don/...rang don dgongs zhu/...rang don rtsva yi grib ma vdra/ spyi don mthon po gnam dang vdra/...2) rang la phan pavi don/...rang don kho na gnyer ba/... [rang don gyi rtags] rtags yang dag gang zhig snga @2648 [rgol gyis phyi rgol gyi don du ma bkod pa] dper na/ phyi rgol med pavi gang zag rang nyid la du bas la la me yod par sgrub pavi tshe du ba lta bu/... [rang don rgyab bskyur] rang don blos btang ba/... [rang don sgrub phyogs] gzhung gis sprad pavi las vgan phar

bzhag nas rang gi don dag kho na sgrub pavi phyogs su song ba/... [rang don rjes dpag gtan tshigs yang dag gi sgo nas lkog gyur gyi gnas gang yin pa la legs par brtags pas rang gis don de tshul bzhin rtogs pavi rjes dpag go ] ... [rang don sbug vdren] sger don gnyer ba/... [rang don sbug vtshang] sger phan sems nang la bcang ba/...rang don sbug vtshang gi mis spyi don gshav ma zhig byed mi thub/...rang don sbug vtshang gi g.yo lhad byas pa/... [rang bdag rang la dbang ba] ...rang btsan rang bdag ... [rang vdod] 1) rang gi vdod pavam mos pa/...2) gzhan la mi bstun pavi rang mthong/...rang vdod gang byung ma byed/...rang snang rang vdod/... [rang vdod dgos dbang] gang dran ched du byed pa/...khos rang vdod dgos dbang gis mi de la vud bstod byed pa/...de ltar byas pavi rang vdod dgos dbang ci/...rang vdod dgos dbang gang yin cang mi shes/... [rang vdod ngan rgyab] rang gi vdod pa ltar ngan pavi rgyab langs byed pa/... [rang vdod sbug bcug rang don khog bcug ...las don drang po drang bzhag gis bsgrubs pa ma yin par rang vdod sbug bcug byas yod pa thag chod] ...phyi nang mi mtshungs pavi rang vdod sbug bcug byed pa/... [rang vdod btsan bkol] rang gi vdod pa gzhan la btsan bskul byed pa/... [rang vdod rang vthad] rang gis gang dran bden don yin bsam pa/...rang vdod rang vthad byed pa/... [rang ldog rang dang tha dad las log pavi chos te] mtshon bya rang nyid dam rang rang gi ldog cha rtog ngor shar ba/ bum pavi rang ldog bum pa rang nyid yin pa lta buvo/... [rang ldog gcig pa] rang ldog so so ba ma yin pa/ dper na/ yod pa dang yod pa gnyis dang bum pa dang bum pa gnyis lta bu gcig pa gcig rkyang las blo ngor tha dad pa vchar rgyu med pavo/... @2649 [rang ldog tha dad pa] rang ldog so so bavi chos/ dper na/ byas pa dang mi rtag gnyis/ shes bya dang yod pa gnyis lta buvo/... [rang sdug rang nyo] rang gis rang la sdug po gtong ba/...khrims lugs shes bzhin vgal nas rang sdug rang nyo byas pa/... [rang sde] rang phyogs/... [rang gnas] 1) rang gi sdod gnas/...rang gnas su gshegs par gyur/...2) rang nyid bsdad pa/...rang sa rang gnas/...3) sngar rgyun rang vjags/...mi grangs spar bcag med par rang gnas su bzhag pa/... [rang gnas pa] (mngon) rkun ma/... [rang gnong ngos len] rang gi byas nyes rang gis ngos len

pa/... [rang snang] 1) sems la shar bavi tshor snang/...gting zab kyi rang snang/...phyi rol gyi yul kun rang snang yul can du gsal por vchar ba/...rang snang gang dran tsam la cha mi vjog pa/...2) rang gi mthong snang/...rang snang gang shar gyis btsan thag gcod pa/...rang snang gang shar/... [rang snang dag po] rang nyid kyis gang byas vgrig yod bsam pa/...khong gis byas pavi las ka vdi dag don la nor ba yin rung/ vgrig yod snyam pavi rang snang dag nas bsdad vdug ... [rang dpe gzhan ston] rang gi spyod bzang gzhan gyi mig dpe blta sar ston pa/... [rang phan gzhan gnod] rang nyid la phan pavi ched du mi la gnod skyel ba/...khe spogs vdod rngam gyis rang phan gzhan gnod byed pa/... [rang phyogs] 1) rang dang thag nye bavi sa phyogs/...2) rang sdod savi phyogs/...3) rang gi gnyen phyogs sam mthun phyogs/...ming gi rnam grangs la khon med dang/ grogs po/ blo nye/ mdzav bshes/ zun/ yid gcugs bcas so/ 4) rang gi ring lugs/... [rang ba] (tha mi dad pa) mos pavam dgav ba/...rjes su yi rang ba/...yi mi rang ba/...shin tu rang bavi rnam vgyur bstan/... [rang bab] 1) rang gi gnas tshul/...gzugs stobs kyi rang bab/...vkhos kavi rang bab/...2) rang bzhin gyis babs pavam lhung ba/...vbras bu smin nas rang bab tu lhung ba/...3) rang sovam rang vjags/...spyod pa rang bab tu gnas pa/... [rang babs] rang bab dang vdra/ [rang bu] chig rkyang ngam hreng bu/... @2650 [...mo rgan rang bu] ... [rang byang chub] 1) rang sangs rgyas kyi byang chub/...2) rang sangs rgyas/... [rang byan chud pa] khong du chud pavam sbyangs pa mthar phyin pa/...rig gnas lnga la rang byan chud pa/...lag rtsal rang byan chud pa/...bzo zhing dmag las kyi shes yon tshang ma rang byan chud pa/... [rang byan tshud pa] rang byan chud pa dang vdra/ [rang byas rang myong] rang gis byas pavi las kyi vbras bu rang la smin pa/... [rang byung] 1) skyes buvi rtsol ba la ma ltos par rang bzhin gyis byung ba/...yon tan rang byung ma yin pa/...thon khungs rang byung/...rang byung khams las vdas pa/...2) chos kyi dbyings/...3) (mngon) tshangs pa/... [rang byung khams] vjig rten na yod pavi srog chags dang srog chags min pa yod tshad thams cad la zer zhing/ dngos povi khams hril povo/...rang byung khams la dbang sgyur mkhan/ mi dang mi yi lag pa yin/...

[rang byung lnga ldan] lha savi gtsug lag khang du yod pavi sku rten zhig sngar gyi shod srol la phyivi sku thud rje chen po bcu gcig zhal phyag stong spyan stong rang byung gcig nang tsan dan sbrul snying gi sdong po las byung bavi vphags pavi sku rang byung gcig srong btsan sgam po/ rgya bzav kong jo/ bal bzav khri btsun te gsum thim pa bcas la rang byung lnga ldan zhes grags shing/ rang byon lnga ldan yang zer/... [rang byung gnod pa] sa chu sogs rang byung gi khams las byung bavi gnod vtshe dper na sa g.yo dang chu log lo nyes sogs lta bu/... [rang byung snod kyi vjig rten] vbad rtsol gyis ma bcos par rang bzhin gyis chags pavi vjig rten khams/... [rang byung tshan rig rang byung khams kyi dngos rdzas dang snang tshul rnams la zhib vjug byed pavi tshan rig cig yin] devi khongs su dngos khams rig pa dang/ rdzas vgyur rig pa/ srog chags rig pa/ rtsi shing rig pa/ gter rdzas rig pa/ gzugs khams chags tshul rig pa/ rtsis rig sod yod/... [rang byung zangs] sa vog tu rang bzhin gyis chad pavi zangs/... [rang byung ye shes] sems can gyi rgyud la ye nas gnas pavi dbyings dang ye shes gnyis su med pavi rig pavo/.. @2651 [rang byung rags] chu vgog byed rang grub kyi rags/... [rang byung sol rlangs] sa snum dang/ rdo sol sogs kyi gter kha nas thon pavi vbar rdzas kyi rlangs pa zhig ... [rang byon] rtsol ba la ma brten par byung ba/...lha sku rang byon/...ma ni rang byon/... [rang byon lnga ldan] rang byung lnga ldan dang don gcig [rang dbang] bya spyod thams cad gzhan la bstun mi dgos pa/...mi lus kyi rang dbang/...vgro spyod kyi rang dbang/...rang dbang rang bdag ...rang dbang rang btsan/...rang dbang rang vdzin/...rang dbang rang la med pa/...ming gi rnam grangs la vgog pa med pa dang/ nga yir ba/ ltos pa med pa/ bdag gir ba/ bdag dbang ba/ gzhan gyis ma bzung ba/ gzhan la ma rag pa/ rang gar spyod/ rang gir byed/ rang dgav bcas so/ [rang dbang med pa] 1) gzhan la ltos dgos pa dang brten dgos pa/...khyim tshang gar skyes vdam kavi rang dbang med/...2) rang gis bdag sprod mi thub pavam tshod vdzin mi thub pa/...gad mo rang dbang med par shor ba/...thal mo rang dbang med par rdeb pa/... [rang vbab] rang bzhin gyis vbyung bavam/ thon pa/...brag gseb nas chu tshan rang vbab/...vo ma rang vbab/...gtsang po rang vbab rgyun mi vchad/... [rang vbyor lnga] vbyor ba bcuvi nang gses rang ngos la ltos te tshang dgos pavi mthun rkyen lnga ste/ mi nyid yin pa dang/ yul dbus su skyes pa/ dbang po tshang ba/ las mthav ma log pa/ sde snod gsum la dad pa bcas lngavo/... [rang mal] rang savam rang gnas/...nyi ma shar nas ba mo rang mal du yal ba/...nam langs pa dang mun pa rang mal du yal ba/...zab

sman btang bas na zug rang mal du vjoms pa/... [rang mi] khyim tshang ngam/ rgyal khab bam/ phyogs gtogs so so rang gi mi/...phyir sdod rang mi/...rang mi nang tshags/... [rang ming] rang gi ming rtags/...rang ming vgod pa/...rang ming ma bkod pavi vos shog blug pa/...rang ming vbod pa/...rang ming che ge mo/...khyod kyi rang ming la ci zer/... [rang med gzhan vtshol] rang la med kyang gzhan la vtshol ba/... @2652 [rang mos] rang rang gi vdod mos/...rang mos kyis zhugs pa/...ma bskul rang mos/...rang mos rang vgul gyis las don sgrub pa/...rang mos las rigs/... [rang dmag thug vdzoms] rang phyogs dmag dpung phyogs so so nas vdzoms pa/... [rang btsan] gzhan la brten mi dgos pa/...rang btsan rgyal khab/...rang btsan rang dbang/... [rang rtsis] rang gi rang la brtsi mthong byed pa/...rang rtsis che ba/... [rang tshags] rang gis bdag sprod kyis nyar ba/... [rang tshig rang gis bshad pavi tshig ... rang tshig gis gnod pa] khas blangs kyis bsal bavo/... [rang tshig gis bsal ba] khas blangs kyis bsal bavo/... [rang tshis] rang kho na vtsho thabs byed pa/... [rang tshugs] rang rkya/...vtsho thabs rang tshugs/...sgye mo stong pas rang tshugs mi thub/...bsam spyod gzhan dring mi vjog par rang tshugs zin pa/... [rang tshod] rang gi babs tshad/...pho rang tshod zin na mkhas pa yin/...rang tshod rang gis ma bzung na/ kha la ko lcag nyos yong ngo/... [rang mtshan] rang gi mtshan nyid kyis grub pavi dngos po ste/ rtog pas btags pa tsam ma yin par yul rang ngos nas grub pavi dngos po/ ka ba dang bum pa la sogs pa dgag bya bcad pa dang don spyi vchar ba la mi ltos par mngon sum gyi ngor rang nyid vchar du yod pavi vdus byas kyi chos rnams so/...vdus byas thams cad rang mtshan yin/...bum pavi mi rtag pa de bum pavi rang mtshan du vjog ...gdung vdegs kyi don byed nus pa de ka bavi rang mtshan yin/... [rang vtsham] vol tshod dam khungs sam rgyu mtshan med pa/...rang vtsham khrims rkun/...rang vtsham gyis bzo bcos rgyag pa/...dmangs kyis gros bsdur byas pa las rang vtsham gyis thag bcad med/... [rang vdzin tshad ma] gzugs sgra dri ro reg bya lnga vdzin pavi dbang po sgo lngavi shes pa ma vkhrul bavo/... [rang zhabs] rang gi mngav vog ...

[rang zhal] 1) rang gi ngovi zhe sa/...2) chos nyid dang gnyug sems/... @2653 [rang zhi don gnyer] 1) rang don zhi bde don gnyer/...2) (mngon) rang sangs rgyas/... [rang zhig rang bzhin gyis zhig pa] ...sbrul bdud rang zhig ... [rang gzhan] rang dang gzhan gnyis bsdus pavi tshig ...rang gzhan gnyis phan/... [rang bzhin] 1) ngang tshul dang/ ngo bo/ gshis ka/...zhi bavi rang bzhin/...rang bzhin bzang po/...rang bzhin brtan po/...rang bzhin vgyur ba/...ming gi rnam grangs la ngo bo dang/ yang dag grub/ rang gi ngo bo/ rang gzugs bcas so/ 2) bcos min dang/ vbad rtsol med pa/...rang bzhin gyi dug ...rang bzhin gyi dgra bo/...rang bzhin gyis med par vgyur ba/...3) (mngon) chos thams cad kyi rang bzhin bdag med par gcig yin pas grangs gcig mtshon/... [rang bzhin gyi skad] <prakriti>... [rang bzhin gyi bskal don] bskal don gsum gyi nang gses/ dngos po gang zhig rang bzhin gyis bar du chod de mthong mi nus pa/ dper na/ sha za dang bar srid lta buvo/... [rang bzhin gyi kha na ma tho ba] srog gcod pa sogs sangs rgyas kyis bcas pavi bslab khrims min par rang bzhin gyi sdig pa/... [rang bzhin gyi gtan tshigs] 1) bsgrub bya dang/ sgrub byed gnyis ngo bo gcig yin pavi rgyu mtshan/...2) rang gar gyi sgrub byed dam sgrub byed ltar snang/... [rang bzhin gyi rtags] rtags yang dag gi nang gses/ yin pa sgrub la tshul gsum tshang ba ste/ dper na/ sgra chos can/ mi rtag ste/ byas pavi phyir/ zhes pa lta bu ngo bo bdag gcig gi vbrel ba la brten nas rtags de yin na bsgrub byed de yin par sgrub pavo/... [rang bzhin gyi rtags gnyis] khyad par ltos pa bavi rtags dang/ khyad par dag pa bavi rtags te gnyis so/... [rang bzhin gyi gnas] 1) chos skuvi zhing/...2) chos dbyings/... [rang bzhin gyi myang vdas] sems can gyi rgyud kyi sems bden grub kyis stong pavo/... [rang bzhin gyi tshul khrims] srog gcod pa dang/ ma byin par len pa/ log par g.yem pa/ rdzun du smra ba bcas bzhi sangs rgyas kyi bcas khrims la ma ltos par spangs na rang bzhin gyis bsod nams kyi las su gyur pavi tshul khrims so/... @2654 [rang bzhin gyi yan lag chos rab rnam vbyed yang dag byang chub kyi yan lag go ] ... [rang bzhin gyis ma grub pa] rang gi mtshan nyid kyis ma grub pa/... [rang bzhin gyis g.yeng ba] rnam g.yeng drug gi nang tshan zhig ste/ sgo lngavi rnam par shes pa rnams rang bzhin gyis kha phyir

bltas pas nang du mnyam par vjog mi nus pavo/... [rang bzhin vgal bavi gtan tshigs] vgal bavi gtan tshigs gsum gyi ya gyal/ rtags dang bsgrub bya gnyis kyi ngo bo phyin ci log tu gyur pavi gtan tshigs ltar snang/ dper na/ sgra chos can/ rtags ste/ byas pavi phyir/ zhes pa lta buvo/... [rang bzhin vgal dmigs kyi rtags] snang rung gi vgal zla dmigs pavi rtags kyi nang gses/ sgrub chos dang vgal bavi rang bzhin rtad su bkod nas dgag bya vgog pa ste/ dper na/ me stobs chen pos khyab par non pavi sa phyogs su chos can/ grang reg rgyun chags su vbyung ba med de/ me stobs chen pos khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu sgrub byed tsha ba me rtags su bkod nas dgag chos tsha ba dang lhan cig mi gnas vgal du gyur pavi grang reg vgog pavam med nges su sgrub pavo/... [rang bzhin sgyur] (mngon) zla ba gzas bzung ba/... [rang bzhin brjod pa] drang por brjod pa/... [rang bzhin brjod pavi rgyan] don rgyan gyi nang gses sems ldan gtso bor byas pavi phyi nang dngos po gang rung gi rigs/ bya ba/ yon tan/ rdzas bzhivi rang bzhin drang po brjod pavi rgyan zhig ... [rang bzhin stong pa nyid] vdus byas dang vdus ma byas kyi chos thams cad ye nas stong pa nyid kyis khyab pa ste/ rang bzhin gyis stong par gnas pa/ stong nyid bcu drug gi nang gses shig ... [rang bzhin dang vgal bavi khyab bya dmigs pa] vgal bavi khyab bya dmigs pa bzhivi nang gses/ gnod byed kyi khyab bya rtags su bkod nas/ gnod byavi ngo bo vgog pa ste/ dper na/ tsan dan gyi mes khyab par non pavi gzhir chos can/ grang reg rgyun chags su gnas pa med de/ tsan dan gyi mes khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu tsan dan gyi mes grang reg gi dngos po med par sgrub pavo/... [rang bzhin dang vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur] lhan cig mi gnas vgal @2655 [gyi vgal bavi rang bzhin dmigs pavi thal vgyur gsum gyi nang gses] vgal bavi khyab bya rtags su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na khyab byed dang vgal bavi rang bzhin dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ me tshad mavi stobs kyi nges pavi shar gzhir chos can/ me tshad mavi stobs kyi nges pa ma yin par thal/ kha bavi reg pa yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ kha bavi reg pa med de/ me tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavo/... [rang bzhin dang vgal bavi rgyu dmigs pavi thal vgyur] lhan cig mi gnas vgal gyi vgal bavi rang bzhin dmigs pavi thal vgyur gsum gyi nang gses/ vgal bavi rgyu rtags su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na vbras bu dang vgal bavi rang bzhin dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ me tshad mavi stobs kyis nges pavi shar gzhir chos can/ me tshad mavi stobs kyis nges pa ma yin par thal/ grang reg gi dngos rgyu yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can grang reg gi dngos rgyu med de/ me tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir/ zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavi thal vgyur ro/... [rang bzhin dang vgal bavi vbras bu dmigs pa] vgal bavi vbras bu dmigs pa bzhivi nang gses/ gnod byed kyi vbras bu rtags su bkod nas gnod byavi ngo bo vgog pa ste/ dper na du ba drag tu vphyur bas khyab

par non pavi gzhir chos can/ grang reg rgyun chags su vbyung ba med de/ du ba drag tu vphyur bas khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu me vbras kyis grang reg gi dngos po med par sgrub pavo/... [rang bzhin dang vgal bavi vbras bu dmid pavi thal vgyur] lhan cig mi gnas vgal gyi vgal bavi rang bzhin dmigs pavi thal vgyur gsum gyi nang gses/ vgal vbras rtags su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na rgyu dang vgal bavi rang bzhin dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste/ dper na/ me tshad mavi stobs kyis nges pavi shar gzhir chos can/ me tshad mavi stobs kyis nges pa ma yin par thal/ grang vbras spu long byed yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ grang vbras spu long byed med de/ me tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir/ zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavo/... @2656 [rang bzhin dang vgal bavi rang bzhin dmigs pa] vgal bavi rang bzhin dmigs pavi rtags bzhivi nang gses/ gnod byed kyi ngo bo rtags su bkod nas gnod byavi ngo bo vgog pa ste/ dper na/ mes khyab par non pavi shar gzhir chos can/ grang reg rgyun chags su gnas pa med de/ mes khyab par non pavi dngos po yin pavi phyir/ zhes pa lta bu mevi rang bzhin gyis grang reg gi dngos po med par sgrub pavo/... [rang bzhin dang vgal bavi rang bzhin dmigs pavi thal vgyur] rang rigs vphen pavi thal vgyur bzhivi nang gses/ vgal bavi rang bzhin rtags su bkod nas thal ba vphangs pa bzlog na rang bzhin vgal dmigs kyi rang rgyud de nyid vphen pa ste/ dper na me tshad mavi stobs kyis nges pavi shar gzhir chos can/ me tshad mavi stobs kyis nges pa ma yin par thal/ grang reg yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ grang reg med de/ me tshad mavi stobs kyis nges pavi phyir/ zhes bzlog pa rang gi rigs gcig pavi rang rgyud vphen pavo/... [rang bzhin du gnas pa] rnal du gnas pavam rang sor gnas pa/...nad med rang bzhin du gnas pa/... [rang bzhin gnas rigs] sems can thams cad vtshang rgya rung bavam/ ngo bo nyid skur vgyur rung ba rang gi rten chos su vgyur bavi dri ma dang bcas pavi sems kyi chos nyid/... [rang bzhin rnam dag gshis la dri mas ma gos pavi sems kyi chos nyid] ... [rang bzhin pa] phal pavam dkyus ma/...yul mi rang bzhin pa/... [rang bzhin ma dmigs pavi rtags] snang rung gi vbrel zla ma dmigs pavi rtags kyi ya gyal/ sgrub byed dngos po rang nyid kyi rang bzhin snang du rung bavi chos gang mngon sum tshad mas ma dmigs pavi rtags kyis gzhi der dngos po de yod pa bkag pa/ dper na/ bum pa tshad mas ma dmigs pavi shar gzhir chos can/ bum pa med de/ bum pa tshad mas ma dmigs pavi phyir zhes pa lta buvo/... [rang bzhin dmigs pavi thal vgyur] gzhan rigs vphen pavi thal vgyur bcu bzhivi nang gses/ rang bzhin dmigs pa rtags su bkod pavi thal vgyur gang zhig bzlog na khyab byed ma @2657 [dmigs pavi rang rgyud vphen pa ste dper na] shing med kyi brag rdzong na chos can/ shing yod par thal/ sha pa yod pavi phyir/ zhes pavi thal vgyur gyis/ de chos can/ sha pa med de/ shing med pavi phyir/ zhes bzlog pa gzhan rigs vphen pavi thal vgyur ro/...

[rang bzhin la bsnyon pa] bsnyon dor gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dngos povi rang gi ngo bovi rang bzhin gang yin pa la bsnyon nas de las gzhan pavi rang bzhin du bsgyur nas ston pavi rgyan zhig ... [rang bzhin lhun grub] 1) vbad rtsol gyis ma bcos par grub pa/...2) rdzogs pa chen povi lugs la sems kyi rang bzhin la sku gsum gyi yon tan thams cad ye nas lhun gyis grub par rdzogs pavi don no/... [rang bzhin ao tshod du bsdad pa] (yul) rang vtsham du bsdad pa/... [rang zon ngo bstod] rang la gnod yong dogs kyis bag zon byas nas gzhan la ngo bstod byed pa/... [rang zon vdzem med] rang nyid la nyen kha ji yong mi sems pa/... [rang gzugs] 1) rang gi lus/...rang gzugs rang bdag ...2) ngo bo/...rang gzugs dmar rjen du gsal ba/... [rang bzo] khungs med rang vdod kyi bya ba/...khungs med kyi gtam rang bzo smra ba la cha vjog mi byed/... [rang yu] (yul) rang vthag gam/ lag mchig gi yu ba/... [rang yul] rang gi skye yul lam pha yul/...bu mo rang yul du vgro bar gzav dang skar ma brtsi mi dgos/...vgrul pa rang yul du log pa ltar yong ba/... [rang rang] so so/...mi so sor rang rang gi bsam don mi vdra ba yod/...rang rang gi gnas tshul/... [rang rig vdzin rnam gyi shes pa ste] blo rang gis rang myong bavam gsal bar mthong ba/ dper na bum vdzin mig shes kyi steng gi rang gis rang myong bavi yul yul can gnyis su med pavam rang yul gyi rnam pa med pavi shes pavo/... [rang rig mngon sum] mngon sum bzhivi nang gses/ rtog bral ma vkhrul bavi vdzin rnam ste/ rang gi bdag nyid du gyur pavi yul la kha nang kho nar phyogs nas vdzin pavi shes pa/ dper na bum vdzin mig shes kyi steng gi rang gis rang myong bavi cha lta buvo/... [rang rig mngon sum tshad ma] mngon sum tshad @2658 [mavi nang gses] rtog bral ma vkhrul bavi gsar du mi bslu bavi vdzin rnam/ dper na/ rnam mkhyen myong bavi rang rig dang/ bum vdzin mig shes dang rtog pa skad cig dang po myong bavi rang rig lta buvo/... [rang rigs] rang gi rigs sam rus/... [rang rigs kyi myu gu] rang gi rigs rgyud las byung bavi bu dang bu mo/... [rang rigs vphen pavi thal vgyur] sgrub byed vphen pavi thal vgyur gang zhig bzlog pa rang rgyud rang dang rigs gcig pa vphen pa ste/ dper na/ grang reg yod pas me med par thal zhes pavi rang bzhin dang vgal bavi rang bzhin dmigs pavi thal vgyur gyis/ grang reg med de/ me yod pavi phyir zhes rang bzhin vgal dmigs nyid vphen pavo/...

[rang rigs vphen pavi thal vgyur bzhi] bzlog pa rang rigs vphen pavi thal vgyur la dbye na/ rang bzhin dang vgal bavi rang bzhidmigs pavi thal vgyur dang/ rgyu dang vgal bavi vbras bu dmigs pavi thal vgyur dang/ khyab byed dang vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur dang/ vgal bavi khyab bya dmigs pavi thal vgyur te bzhivo/...rang re/ vu cag ...da ni rang re gnyis vgro bar byavo/... [rang rong] rang nge rong ngevi bsdus tshig [rang lam rang vgog da ltavi gnas tshul la yid tshim nas yar thon yong bavi brtson len mi byed pavi dpe] ... [rang lam rang vgro] vgro lam tha dad ces pavi dpe/... [rang las skyes] (mngon) khyab vjug ... rang las nges kyi tshad ma/ tshad ma gang zhig rang nyid tshad ma yin par rang stobs kyis nges pa vdren pa/ dper na/ sgra mi rtag rtogs kyi rjes dpag tshad ma dang/ autpala ngo shes pavi gang zag gi rgyud kyi nye bavi autpala vdzin pavi dbang mngon tshad ma dang/ tshad mavi brda la byang bavi skyes buvi rgyud kyi tshad mavi shes pa lta buvo/... [rang lugs] 1) rang gi ring lugs/...rang lugs sgrub pa dang gzhan lugs vgog pa/...2) rang gi lta tshul/... [rang lo] 1) mi so so rang nyid skyes pavi lo rtad/...nag rtsis las rang lo nam shar la lo keg yin zer/...2) rang nyid kyi lo grangs/...rang lo brgyad cur son pavi bgres po/... @2659 [rang shugs] 1) rang gi nus stobs/...rang shugs rang la brten pa na/ lha yi lag pa las kyang bzang/...2) rang bzhin/...rang shugs su byung bavi vthab rtsod/...rang shugs kyis rtogs pa/... [rang shed] rang vdod dam/ rang mthong/... [rang shed tsha po] rang gis gang byas gang bshad bden pa yin zhes mthar skyel byed pa/... [rang shed au tshugs] rang vdod kha shed mkhrang po/...rang shed au tshugs kyis rang gi lta ba kho na vdzin pa/... [rang gshis] rang gi rgyu dag ...rang gshis bzang po/...rang gshis ngan pa/... [rang sa] 1) rang gi pha yul/...mnyam du tshur yong nas so sovi rang sar gyes pa/...rang sar bzhag pa/...2) rang phyogs kyi sa khul/...3) sa dang lam bgrod ring du rang nyid gnas pavi sa/... [rang sangs rgyas] <pratyeka> srid pa tha mavi tshe slob dpon la ma ltos par rten cing vbrel bar vbyung bavi chos nyid brtags nas gang zag bdag med dang chos kyi bdag med phyed tsam rtogs te rang byang chung mngon du brnyes pavi dgra bcom pa/...ming gi rnam grangs la rkyen gcig rtogs dang/ nyi tshevi sangs rgyas/ rten vbrel sgom/ rang rgyal sangs rgyas/ rang byang chub/ rang zhi don gnyer/ sangs rgyas vbring po/ bse ruvi rgyal ba bcas so/ [rang sangs rgyas kyi theg pa] dge bavi bshes gnyen la ma brten par rten cing vbrel bar vbyung ba lugs bzhin vbyung ba dang/ lugs las bzlog pavi mtshan nyid rtogs nas gang zag la bdag med par rtogs te nyon mongs pavi sgrib pa spangs pavi lam/...

[rang sangs rgyas kyi byang chub] rang rgyal gyi mi slob lam dang vgog bden/... [rang sangs rgyas kyi sa] rang rgyal gyi mngon rtod te/ srid pa mthav mavi tshe slob dpon gzhan la brten mi dgos pavi yon tan dang ldan pavi mkhyen pa/ dman pa sa brgyad kyi nang tshan zhig ... [rang sangs rgyas theg pavi mchod rten] rang rgyal theg dman lugs kyi mchod rten devi rmang gzhi gru bzhi dang/ bum pa zlum po/ bang rim bcu gnyis rtse mor vkhor lo rtsibs brgyad dang ldan pa zhig ... [rang sar mi bzhag] rang nyid la dpe bzhag nas gzhan gyi khe phan lavang bsam dgos pavi don ...rang sar mi bzhag mi sar rang bzhag @2660 ... [rang sems] rang gi yid shes/...rang sems dbang du vdus pa/...rang sems rang gso/...rang sems gso glu/...rang sems rang byed/...rang sems la vgyod pa med na/ bar do la vjigs mi dgos/... [rang so] 1) sngar gyi gnas/...2) sngar rgyun/...sngar rgyun bzhin du rang so rang la babs pa/...rang sor gnas pa/...rang sor bzhag pa/...3) rang tshugs/...rang so bzung ba/... [rang sor] mi rang rang gi sor movi zheng tshad/... [rang srog] sems can so sovi bla srog gam rlung sems kyi rten gnas/ ...rang srog blos gtong/...rang srog rang gcod/...dgos med du rang srog dor ba/... [rang gsang] lus la rang bzhin nas yod pavi gsang ste/ mid pa nas pho bavi bar dang/ aol krong nas glo bavi bar/ rgyu ma nas gzhang khavi bar/ mkhal ma nas chu so la thug gi bar gyi stong pavi gsang/... [rang bsags gzhan vkhyer] rang gis bsags pavi nor rdzas gzhan gyis vkhyer ba/... [rang bsags rang myong] rang byas rang myong yang zer/ rang nyid kyis byas pavi don nor bavam bsags pavi vbras ngan rang gis myong ba/... [rangs pa] rang ba dang vdra/ [rangs po] tshang mavam gang po/...dmag chas rangs so/... [rangs byed kyi bu lhag spyod] sngar rgya gar du byung ba phyi rol pavi drang srong zhig ... [rangs ma] lus rtsavi bye brag cig ... [ratna] (legs) rin po che/... [ratnabhadra] (legs) rin chen bzang po/... [rad pa] 1.skam rnyid/...shing vbras rad pa/...sha rad pa/...2.(rnying) gos/... [rad rod] ba lang sogs kyi rmig pas brdzis pavi vdam skam pa sa vbav vbur rtsub po/...

[rad srab] gos srab mo/... [ran pa] 1.rtsva zhig ...2....1) vtshams po/...gos chas lus la cha tshad ran pa/...lto za tshod ran pa/...tshad ran po zhig la bar mtshams vjog pa/...vo ma dro grang ran par bsros te dkrogs nas mar vdon pa/...2) dus la slebs pavi don/...vgro ran pa/...tshogs vdu vtshog ran song/... [rang pavi vjug tshul] sngon vjug gi ma ning ga da gnyis dang rjes vjug gi ma ning na ra la bcas rang rang vjug yul gyi ming gzhi dag la sgra dan @2661 [rtsol ba ran par vjug pa] ...ga da...na ra la... [ran po] vtshams po dang dus la slebs pavi don du go bavi ran pa dang vdra/ [ran ma] thags kyi rgyuvam/ gzhung skud/... [ran ma bran pa] thags ma btags pavi sngon du vgo mjug gnyis la phur pa re btang nas rgyu skud bran pa/... [ran tsam] 1) nye bavi skabs tsam/...kha lag za ran tsam vdug ...2) vtshams pavam vos pa tsam/... [rab] 1.gtsang povi nang chu gting thung zhing gram rdo mang la rkang vgros kyis brgal thub pavi lam/...chu rab/...chu bo rab med/...ko gru med sar rab brgyab nas brgal/...rab brgal gcig la/ brdze bcangs gnyis/...2.mchog dang/ bla na med pa ste/ spyir btang gi tshad las vdas pavi legs shos/...shes rab/...ri rab/...thugs rab/...rim pa rab vbring tha gsum/...spus ka rab/...rab tu dus sgo sngon bkag gong nas legs par bsgrub thub pa/...rab la byung na dus thog tu yong thub pa/...3.yi ge vdivi mthar tu zhes sbyar na ha cang gi don ston par byed pavi tshig grogs shig ...tu...rab tu khro ba/...khong khro rab tu vbar ba/...rab tu mang ba/...rab tu dmar/...glu gzhas len par rab tu dgav ba/...rta rab tu rgyugs pa/...mar me rab tu gsal ba/...yid rab tu dang ba/... [rab ka la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi gting skyes rdzong gi lho rgyud du yod cing devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 4972 yod/... [rab dkar] ha cang dkar po/...kha btags rab dkar/...rab dkar lha rdzas/... [rab dkar snying] (mngon) dom/... [rab bkram] grangs kyi gnas drug cuvi nang gi gcig ... [rab bkram chen po] grangs kyi gnas drug cuvi nang gi gcig ... [rab skye] rang rang gi rgyud tha dad du nges par vbyung ba dang vgro ba dang skye gnas la sogs pa rnam pa tha dad du vbyung ba dang vgro bavi mchog tu srid pavi rtse mor vbyung bavi byed rgyu yin pas rab tu skye ba ste/ bden bzhivi rnam pa bcu drug gi nang gses shig ... [rab skyes] (mngon) bud med mdzes ma/... @2662

[rab skrun] (mngon) ma/... [rab dgav] 1) ha cang mgu ba/...2) (mngon) 1/gzav lhag pa/...2/bya rog ...3) dri zavi rgyal po zhig ...4) rab tu dgav bavi savi bsdus ming/ [rab dgav byed] (mngon) vdod lha/... [rab dgod] (mngon) lha dbang phyug ... [rab rgyan] rab byung bcu bdun pavi ming/... [rab rgyal] rab byung bcu drug pavi ming/... [rab bsgos skyes] (mngon) gngas/... [rab snga gsal] (mngon) nam lngas pa/... [rab chags] (mngon) zhovi ming/... [rab mchog phul du byung ba] ...mdun lam rab mchog ...thabs jus rab mchog ...vbras bu rab mchog thob pa/... [rab mchog sa] ri rab lhun povi vgram stegs/... [rab mchod ldan] (mngon) me lha/... [rab vjoms bdag po] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [rab vjoms ma] (mngon) lhavi bu mo/... [rab nyi] rab byung bcu gnyis pavi ming/... [rab tu vkhrug sa g.yo stangs shig ... rab tu dgav bavi sa] byang chub sems dpavi sa bcuvi dang po/ sa vdir gnas pavi byang chub sems dpav rnams kyis sngar ma mthong bavi chos nyid kyi don mthong bas rang don byang chub mchog la nye ba dang/ gzhan don sems can gyi don rlabs po che vgrub par mthong nas rab tu dgav ba skyes pavi phyir sa dang po rab tu dgav ba zhes byavo/... [rab tu vgul] sa g.yo stangs shig ... [rab tu chem chem] 1) vod chen po vtsher stangs/...nyi mavi vod zer rab tu chem chem vtsher ba/...2) sa g.yo stangs shig ... [rab tu ldeg sa g.yo stangs shig ... rab tu rnam par vbyed pa] so sovi khyad par rab tu rnam par vbyed pa/...yin min bden rdzun rab tu rnam par vbyed pa/... [rab tu vphyang bavi rma] mtshon gyis rmas nas sha pags thur du phrul phrul vdzar bavi rma/... [rab tu byung ba] 1) grva pa spyivi ming/...2) khyim nas khyim med par phyin pa/... @2663 [rab tu byung bavi gzhi] rab byung gi bzhivo/... [rab tu byed pa] 1) levuvi ming/...rab tu byed pa dang po/...rab tu byed pa bar ma/...2) slob dpon dbyig gnyen gyis mdzad pavi bstan bcos shig gi levuvi ming/...

[rab tu vbar bavi dmyal ba] tsha dmyal brgyad kyi nang gses rab tu tsha bavo/... [rab tu vbyin pa] rab tu byung ba dang vdra/ [rab tu mi gnas pavi dbu ma pa] dbu ma thal vgyur ba/... [rab tu tsha ba] 1) tsha bavi myong tshor shin tu che ba/...2) tsha dmyal brgyad kyi nang gses shig ste/ gsal shing rtse gsum me vbar bas dmyal bavi sems can gyi rkang mthil dang vog sgo nas vbigs pavi sdug bsngal te tsha dmyal bdun pavo/... [rab tu g.yo] sa g.yo stangs shig ... [rab tu vur vur] 1) sgra shin tu che bavi don tsam/...glo bur nyid du sa g.yo ri g.yo byed cing sgra rab tu vur vur sgrog pa/...2) sa g.yo tshul drug gi ya gyal zhig ... [rab btags kyi rgyan] rab rtog gi rgyan dang don gcig [rab btags dpe] dpevi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe la sems ldan dang vdra bavi kun slong gi bsam pa med bzhin du yod par sgro btags kyi sgo nas mtshungs dpe gzhan vdren pavi rgyan zhig ... [rab rtog gi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ sems ldan nam/ sems med kyi dngos povi gnas lugs rang bzhin ji ltar gnas pa de nyid dgos dbang gi vdod pas rnam pa gzhan zhig tu sgro btags nas brjod pavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam grangs gsum ni/ sems ldan rab rtog sems med rab rtog ting vdzin rab rtog bcas so/... [rab stod tshar sgang] khams kyi sa cha zhig ste/ da lta si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul dar rtse mdo dang/ brgyad zil/ mu li rgyud bcas kyi sa ming rnying pa/... [rab stobs] (mngon) bdud/... [rab thim] (mngon) vjig pavi bskal pa/... [rab dang] (mngon) chang/... [rab dang byed] (mngon) 1) bzav bya spyi/...2) lha dbang phyug ... [rab dang rim pa] rnam grangs mi gcig pa lan mang por byung ba/... [rab dvangs btung ba] (mngon) bzav shing gi @2664 [ra ba] ... [rab drag (mngon) rab byung bcu gcig pavi ming] ... [rab vdod] (mngon) rab byung bcu gsum pavi ming/... [rab nub] (mngon) vjig pavi bskal pa/... [rab gnas] rten gsum sogs ye shes kyi dkyil vkhor du mngon par dbang bskur bavam brtan por gnas byed kyi cho ga/...dpe med kyi mchod rten la lung med kyi rab gnas/...

[rab gnon] lha min gyi grong khyer brtan pa zhes pavi gtso bovi ming/... [rab spel gyi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ tshig sbyor gcig la dpe rgyan dang/ gzugs rgyan/ vgog rgyan sogs rgyan gsum las mi nyung ba zhig mnyam du bsres pavi rgyan zhig ste/ nang gses rnam pa gnyis ni/ gcig la gcig ltos kyi rab spel dang/ stobs mtshungs kyi rab spel lo/... [rab vphrul] vphrul dgav ste vdod lha ris drug gi nang tshan zhig ... [rab vphro] (mngon) me stag ste mevi zegs ma/... [rab bi rib bi] 1) gsal la mi gsal bavi tshul/...yig gzugs rab bi rib bi zhig las mthong mi thub pa/...2) sems rgyud mi drang bavam khram pavi spyod pa/...mi de rab bi rib bi tsha po red/... [rab be dgav ba] (rnying) tshugs se yod pa/... [rab be rob be] rags pavam phyogs tsam pavi rnam pa/...brtag dpyad rab be rob be min par zhib tshags byas pa/...tshig don rab be rob be zhig shes pa/... [rab byung] 1) me yos/...2) lo rgan drug cu skor gcig gi ming ste/ bod kyi rab byung dang po vgo tshugs mtshams ni spyi lo 1027 yin pa dang/ gyi jo lo tsva ba zla bavi vod zer gyis rtsis srol btod pa/...3) khyim nas khyim med par rab tu byung ba ste dge tshul slong gi sdom pa blangs pavi grva pa dang btsun ma/... [rab byung mkhan po] rab byung gi sdom pa vbog mkhan gyi mkhan po/... [rab byung gi sdom ldan lnga] dge slong pha ma dang/ dge slob ma/ dge tshul pha ma bcas lngavo/... [rab byung gi gzhi] rab tu byung bavi gzhi ste/ vdul ba gzhi bcu bdun gyi nang gses/ dge tshul slong gi sdom pa ma thob pa thob par byed pavi gzhi sngon chog dang da chog gi sdom pa nod pavi rim pavo/... @2665 [rab byung ma] sdom ldan btsun ma/... [rab byed] rab tu byed pavi bsdus tshig [rab dben yid byed] zhi lhag gnyis res mos su bsgoms pas goms pa la brten nas vdod pavi nyon mongs chen povi gnyen po skyes pavo/... [rab vbyams] 1) mthav med dang shin tu mang ba/...rab vbyams phyogs bcuvi vjig rten/...gzhung lugs rab vbyams/...2) grangs gnas drug cuvi rtsi stangs nang du yod pavi grangs gnas che ba zhig ... [rab vbyams rgya mtsho] shin tu mang ba/...shes bya rab vbyams rgya mtsho bgrang las vdas pa/... [rab vbyams pa] 1) gzhung lugs mthav dag la sbyangs pa mthar son pavi mkhas pa/...2) dge bshes mtho gras kyi go ming/... [rab vbyor] (subhvuti) shvakya thub pavi nyan thos nye vkhor

bcuvi gras stong nyid ston pavi mchog tu gyur pavo/... [rab vbring tha gsum] mchog dman bar gsum/... [rab med] chuvi vgro lam mam vjug ngogs med pa/... [rab myos] 1) chang ngam dgav bdes yid g.yos pavam shin tu bzi ba/...dgav sprovi ngang nas rab myos pa/...aa rag vthungs tshabs che bas rab myos pa/...2) (mngon) lcags rta lo/... [rab myos ma] (mngon) bud med mdzes ma/... [rab tshes] rab byung bco lnga pavi ming/... [rab vdzag (mngon) gcin] ... [rab vog rab kyi vog ma ste vbring ba] ... [rab yas] grangs gnas drug cuvi rtsi stangs gzhan zhig nang yod pavi grangs kavi ming zhig ... [rab yid] rab byung bcu bzhi pavi ming/... [rab g.yo] (mngon) rma bya/... [rab rab] (yul) rkang lag krab krab tu vgul stangs shig ... [rab rib] 1) mig nad ling tog ...rab rib sngon po/...rab rib mig gis skra shad mthong ba ltar/...2) rab bi rib bivi bsdus tshig [rab rib vjoms] (mngon) nyi ma/... [rab rib pa] 1) mun pa/...gzugs dbyibs rab rib/...zla vod rab rib pavi nang du vgro ba/...2) mig nad ling tog yod mkhan/... [rab rib sel] 1) nam langs pavi ming/... @2666 [2) mig nad kyi rab rib sel ba] ... [rab rob] rab be rob bevi bsdus tshig [rab sad] (mngon) nam langs pa/... [rab son] sa rab kyi son/... [rab gsal] 1) dkar gsal mthong rgya che bavi sge khung chen po/...bla brang gi rab gsal/...2) ha cang gsal ba/...3) sangs rgyas shig gi mtshan/...4) (mngon) nyi ma/... [rab gsum rab la] (yul) lha rab ste/ rab kyi nang gi yang rab/...rab gsum rab la da lta rang phebs rogs gnang/... [rabs] rgyud dam lo rgyus/...skyes rabs/...rgyal rabs/...gdung rabs/...mkhan rabs/...bla rabs/...ya rabs/...ma rabs/...rabs dang rim pa/...khva ta nag povi tshang nang na/ skya ga khra chung skyes rabs med/... [rabs gcig pa] (mngon) drel/... [rabs gcod] mi phyugs kyi skye rgyun gcod pa/...

[rabs chad pa] rigs rgyud kyi rgyun chad pa/...rabs chad kyi sgo rtsar/ gces phrug gi rtsed bro/... [rabs chad ma] 1) phru gu mi skye bavi bud med/...2) mo gsham/... [ram] 1.rams dang vdra/ 2.ming mthav ravi rjes su sbyor bavi vbyed sdud kyi sgravi rkyen zhig ...ra...gser ram dngul/...dar dmar ram dar dkar/...3.ming mthav ravi rjes su sbyor bavi the tshom ston byed kyi sgravi rkyen zhig ...ra...ha cang gis ngo mi mtshar ram/...da dung gsal por ma shar ram/... [ram vdegs] 1) rogs ram/...rku vphrog ram vdegs/...lag dmar ram vdegs/...rkun rjes rtsad gcod kyi ram vdegs byed pa/...2) gzhan gyis glu dbyangs vthen par rjes nas lad zlos byas pavi rogs ram/...snyan tshig ram vdegs/...gcig gi glu la brgya yis ram vdegs byed/...khyod kyis rnam thar thongs dang/ ngas ram vdegs byas chog ...rol mos ram vdegs/... [ram pa] ...1) rtsva zhig ste ran pa dang vdra/...2) vbras bu gzan chas dang/ zas tshab lo bavi ri ldum zhig ... [ram bu] rogs/...ram bu gtong ba/...ram bu rjes zlos/...las kar ram bu byed pa/... [ram bu vdegs pa] 1) gzhogs vdegs pavam @2667 [rogs byed pa] ...2) glu len la ram bu vdegs pa/... [ram shag (rnying) 1) vbyor pa] ...2) vgyod pa/... [rams] tshos kyi bye brag cig ...rams dang bsdebs na sngo/ mtshal dang bsdebs na dmar/... [rams kyong] rams tshos vdul sa rdo gzhong/... [rams khog rams skol snod kyi ming] ... [rams rdel] rams tshos vdul byed rdo ril/... [rams pa] rab vbyams pavi bsdus yig ste/ mkhas pa chen povam dge bavi bshes gnyen gyi go ming/...sngags rams pa/...lha rams pa/...tshogs rams pa/... [rams phyis] (rnying) snag bum/... [rams tshos] tshos sngo ljang zhig ... [rams shing] rams tshos vbyung bavi shing/... [ral klung] (mngon) chu bo gang gvavi ming/... [ral skor mkhan] ral gris gcod pa la shin tu mkhas pavi mi/... [ral kha] ...1) ral grivi kha/...ral kha brdar ba/...ral kha vgyed pa/...ral kha sprod pa/...2) (rnying) dge slong mavi shing nga dpung bcad dang rnam pa cung mi vdra bavi stod gos shig ... [ral kha dpung bcad] dge slong gi rngul gzan nang gos phu dung

med pa zhig ... [ral kha dpung chad] mthang gos kyis ma yogs par lhan byed dam kha gsab byed srid zheng gnyis kar khru do yod pavi gos gru bzhi ma zhig ... [ral khur can] (mngon) 1) lha dbang phyug chen po/...2) seng ge/... [ral ga] ral gu dang vdra/ [ral gu] legs sbyar skad kyi rallaka yi zur chag ...1) stod kor/...2) ber/...3) snam gos/... [ral gu can] (rnying) nyug rum pa ste btsun movi vkhor rlig vbras bton pavi skyes pa/... [ral gyi] (rnying) ral gri/... [ral gri] snga dus kyi mtshon cha zhig ...ral gri skor ba/...ral gri gdeng ba/...ral gri rno dbal dang ldan pa/...ral gri lag tu med gyur na/ de la gzhan gyis thub tshod byed/...ming gi rnam grangs la sked gri dang/ gri thung/ gri ring/ gcod byed/ rjes su gcod/ vdebs byed/ rdeg cha/ dpal gyi snying po/ lag skyong/ lag cha/ lag srung/ shang lang bcas so/ [ral gri rgyun vdzin] (mngon) 1) dmag dpon/...2) lha gzhon nu gdong drug @2668 [... ral gri can] (mngon) 1) rtsangs pa/...2) vjam dbyangs/... [ral gri gnam g.yug ha cang btsan shed che bavi dpe] ...ral gri gnam g.yug gis vjigs snang bskul ba/...bkav ral gri gnam g.yug ltar vbebs pa/... [ral gri vdzin pa] (mngon) 1) dmag dpon/...2) vjam dpal dbyangs/... [ral gri lo mavi nags tshal] nye vkhor gyi dmyal ba zhig ... [ral grivi dngos grub] thun mong gi dngos grub brgyad kyi nang gses/ bsgrubs pas grub pavi ral gri ni gang gis lag tu bzung bas nam mkhav dang mkhav spyod kyi gnas su bgrod nus pa/... [ral grivi mjug (mngon) chu srin] ... [ral grivi gnyen] (mngon) dmag dpon/... [ral grivi thabs] gri rtsal te sgyu rtsal drug cu rtsa bzhivi nang tshan zhig ... [ral grivi phreng] (mngon) nyi mavi rta/... [ral grivi lo ma can] 1) (mngon) bu ram shing/...2) ral gri lo mavi nags tshal dang don gcig [ral grivi so can] (mngon) chu srin chen po/... [ral grum] chag grum/...shog bu ral grum/...khang pa ral grum/...

[ral cog skra ring gi thor tshugs] ... [ral gcig ma] sngags srung ae ka dza tri ste snying thig gi bkav srung zhig ... [ral lcang] skra lhas mavi lan bu/... [ral lcog ral cog dang vdra] [ral chung dpung bcad] dge slong gi gyon rgyuvi nang gos/... [ral rdol] ral pa dang ai khung rdol ba/...gyon pa ral rdol/...lham ral rdol/... [ral pa] ...1) skra ring po/...seng gevi ral pa/...dred mong gi ral pa/...ral pa nyil le ba/...mgo spu med la ral pavi khral vgel/...2) vkhrab chas shig ...3) rnga dang sil snyan rdung bzhin du skyes pa dang bud med rnams mnyam du vkhrabs pavi zhabs bro zhig ... [ral pa can] 1) sngar bod rgyal zhe gcig pa khri gtsug lde btsan gyi ming/...2) skra vdzings pa lan bu ltar mang po yod mkhan/...3) (mngon) 1/seng ge/...2/ma he/...3/shing gi ba thag ... [ral pa sa la bslags pa] (rnying) ral pa sa la @2669 [bting bavam spungs pa] ... [ral pavi khur can] (mngon) lha dbang phyug chen po/... [ral pavi gdengs ka] skra spyi bor bcings pavi ming/... [ral pavi zur phud] ral pavi thor cog ... [ral po] 1.hrul po/...dar cha ral po/...phying zhva ral po/...gyon pa rnying ral/...ko lham rtsab ral/...sdod khang zhig ral/...2.gos sogs hrul hrul can/...ral po lhan pas mi vdum pa/...ral po ral rkyang chad po chad rkyang/... [ral ba] (tha mi dad pa) zhig pa dang/ chag pa dang/ gas pa/...shog cha ral ba/...gnam ral ba dang sa grum pa/...dkar yol zhabs ral/...stag kha ral/...seng ge sna ral/...kha chag sna ral/... [ral bu can] (rnying) nyug rum pa/... [ral btsems] gos sogs ral ba btsems pa/... [ral rul] ral le rul levi bsdus tshig [ral le rul le] hrul po/...dngos po ral rul sdud pa/...gyon pa ral le rul le/... [ras] ...1) sring skud kyi btags ma ste/ shing bal las bzos pavi gos rgyu/...tshos mdog sna tshogs bkra bavi ras khra/...ras bubs/...ras dmar shar/...ras rtsing/...ras tshags zhib po/...ras seng seng/...ras srab srab/...zar mavi ras/...2) gtum byed dang/ vgebs byed ras tshal/...lag ras/...thod ras/...phyi ras/...kha ras/...3) sring bal las bzos pavi gyon cha/...ras rkyang/...ras pa/... [ras rkyang] ras gos rkyang ma/...ras rkyang thub pa/...

[ras skud] ras bal gyi srad bu/... [ras khug ras kyi khug ma] ... [ras gur] ras las bzos pavi gur/... [ras gos] ras las bzos pavi gyon pa/...ras gos dkar po gshog pavi tshul du brgyangs/... [ras vgav] so ma ra tsa las btags pavi ras mthug po/... [ras sgye] ras kyi snod che ba/... [ras gcod] 1) khyad gsod byed pa/...gzhan gyi bslab bya bzang por ras gcod byed pa/...nyes skyon chung gras la yang ras gcod byas na mi vgrig ...2) gdug rtsub byed pa/...gcan gzan gyis ras gcod byas pa/...mi mthun pavi bsam vchar la ras gcod ma byed/... @2670 [ras cha] sring skud kyis btags pavi rigs/...ras cha tshos sna/...vkhums gnyer can gyi ras cha/... [ras cha vkhums gnyer can] vphur sul mang po chags pavi ras/... [ras chung rdo rje grags pa] la stod gung thang du rab byung dang povi shing byi lor vkhrungs/ dgung lo bcu gcig nas rje btsun mi la bsten nas chos kyi rkang tshugs/ rgya gar du lan gnyis byon nas na ro pa dang me tri gnyis kyi dngos slob ti phu pa dang/ ma cig grub rgyal sogs bla ma mang po bsten/ lus med mkhav vgrovi chos skor yongs rdzogs gsan nas bod du mi la la phul/ de nas gtsang gi lho byang sa phyogs spyi dang lhag par gnyal dang lo ro gnyis su bzhugs nas sgom sgrub byas te nyams mgur mang po dang mi la ras pavi rnam thar gsungs/ zhal slob mang du bskrun/ dgung lo don brgyad pa rab byung gsum pavi lcags sbrul lor vdas/... [ras chen] 1) vtsho bavi yo byad bcu gsum gyi nang gses/ dbyar char chu bskyab pavi phyir du gyon par bya ba/ tshad srid du khru dgu dang zheng du khru gsum dang sor bco brgyad yod pavi dbyar gyi gos ras chen nam char gos shig ...2) mi la ras pavi che ming/ mi las dkav spyad skabs su na bzav ras dkar tsam las mi gsol bas ras par grags shing/ slob ma rnams kyang devi rjes su vbrangs nas ras gos gyon pavi bla ma la ras chen zhes zhe sa khyad par ba byas pavo/... [ras chen gyi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ dbyar khas len gyi snga rol zla gcig yan dang/ dgag dbye grol nas zla phyed phan vdas par ras chen btsal ba dang bcangs pavo/... [ras chen tshad las lhag pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dbyar gyi ras chen srid du khru dgu dang/ zheng du khru gsum dang sor bco brgyad kyi tshad las lhag pa vchang bavo/... [ras stod] ras kyi stod gos/... [ras thag ras phra mo bsgril te bzos pavi thag pa] ... [ras thum] ras kyis btums pavi thum bu/...dngul ras thum gcig ...

[ras mthil] ras skud dang ras las bzos pavi lham mthil/... [ras vthag vphrul vkhor] ras vthag byed kyi vphrul vkhor/... [ras pa] ras gos rkyang par brten pavi rnal vbyor pa/... [ras spu ma] spu yod pavi ras/... @2671 [ras phad] ras kyis bzos pavi phad bu/... [ras phyar] ras las bzos pavi slevu/... [ras phran] lus la sbyar nas gon pavi nang vjam/... [ras bal] 1) shing bal/...ras bal shing/...2) ras cha dang bal gyi bsdus ming/... [ras byang] ras las bzos pavi gdong vdzar/... [ras bris] ras la bris pavi ri mo/... [ras vbras] ras bal gyi skye gnas te/ shing phran glang ma lta bu rang byung du skyes pa zhig dang/ zhing khar vdebs vdzugs kyis so nam byed dgos pavi lo thog rigs shig dang gnyis mchis pas snga mas srin nad sel/ phyi mas mdevu sogs byang khog smad kyi zug rngu lus pa phyir vbyin/... [ras sbyar ma] ras mang po skyo mas sbyar te brtsed pa/... [ras ma] ...1) ras bzo byed kyi rgyu/...2) gos kyi dum buvam tshal bu phra mo/... [ras ma seng] ras ngo ma yang min la seng ras kyang min pavi ras shig ... [ras tshags] ja dang chu sogs vtshag byed kyi ras/... [ras vdzar] 1) ras yug bcad vphro lhag ma/...2) ras kyi sne vdzar/... [ras gzhi] thang ga sogs vbri savi ras gzhi/... [ras zom] sngar bod kyi sku drag ser mo ba dang bla sprul vgas gyon pavi lham zhig ... [ras zom rgyong vgo ] lham ras zom gyi mgovi nang rgyong byed shing/... [ras gzan] ras las bzos pavi gzan/... [ras yug ras bubs] ... [ras yol] ras kyi yol ba/... [ras g.yab] ras las bzos pavi g.yab/... ras sang/ thags mi zhib pavi ras/... [ras su bor ba] (rnying) rtsis med byed pa dang/ khyad du gsod pavam/ yal bar dor ba/...

[ras se ris se byas pa] (rnying) mig bgrad se bgrad se byas pa/... [ras bse] skyo mas byar bavi ras brtsegs pavam rtsi btang bavi ras/... [ras hrug ras kyi tshal bu chung chung] ... [ras lhe] ras dum bu/... [ri] ...1) sa vdzin te/ sa steng spo mtho ma/...gangs ri/...nags ri/...spang ri/...brag ri/...g.yav ri/...nyin ri/...srib ri/...ri la spyi bos rdung ba/...ming gi rnam grangs la gyen vphyur dang/ mgrin pa can/ vgro med/ @2672 [chu skyob] spo mtho/ sprin gyi so can/ sprin vdzin/ mi g.yo/ la/ sa skyob/ sa vdzin/ sa gzhi vchang/ savi phur bu bcas so/ 2) lag sor gyi rtse movi sha ris nar mo/...3) lham gyi yu ba dang/ mthil gnyis dbar du yod pavi cha shas devi ming/... [ri klung] ri bo dang lung gzhung/... [ri klung rgya sdom] bdag tu ma bzung bavi srog chags ri klung skam gsher du gnas pa rnams gang byung du bsad mi chog pavi bkag rgya bkram pa/... [ri klung rtsa tshig byi spyang phud de byings ri klung skam gsher la gnas pavi srog chags che phravi srog la gnod vtshe byas mi chog pavi bsgrags yig ... ri bkra] 1) ri mo khra khr/...2) ri mo mdzes po/... [ri rkang] (rnying) ri phran/... [ri rked] rivi rtse gsham ma yin pavi bar mtshams/... [ri skegs] ri skyegs dang vdra/ [ri skyegs] sgro nag po dang/ mgo la sgrovi cod pan yod pa/ vbu srin dang rtsi thog za zhing/ mivi skad re gnyis lad mo byed thub mkhan gyi bya zhig ... [ri skyes] 1) ri klung gang sar rang bzhin gyis skyes pavi rtsi shing sogs/...ri skyes sgog pa/...ri skyes tshi sna/...2) (mngon) 1/lha mo au ma/...2/lhang tsher/...3/sbrang ma/... [ri skyes skra bzang] sngo sman khams lugs ba sha kavi ming gi rnam grangs/... [ri skyes dgav byed] (mngon) gdong drug ... [ri skyes rta rmig dkar po] sngo zhig ... [ri skyes bya rkang] sngo zhig ... [ri kha ba can] ri bo gangs can/... [ri kham] ri las skyes pavi kham bu/... [ri khug rivi khug kyog ... ri khud] ri sul/...

[ri khul] ri mang po yod pavi sa khul/... [ri khog sbug lam] ri khog phug nas bzos pavi lam/... [ri khyi] spyang ki/... [ri khyi sngon po] spyang ki sngon po/... [ri khyim] ri la chags pavi dud tshang/... [ri khra] 1) tshon mdangs spel bavi ri mo khra khra/...2) (mngon) stag mo/... [ri khrod] 1) rivi gseb/...2) ri gseb kyi dgon pa chung ngu/... [ri khrod pa] 1) ri gseb dgon chung du sdod mkhan/...2) rngon pa/...3) (mngon) bde mchog ... [ri khrod lo ma gyon ma] nad thams cad zhi bar byed pavi lha mo zhig ... [ri grib] 1) nyi ma mi phog pavi rivi ldebs/... @2673 [2) rivi grib nag ... ri grong] 1) ri la chags pavi grong pa/...2) ri dang grong khyer/... [ri glag bya glag ... ri dgu ] chos mngon pavi lugs su lhun po dang/ gser gyi ri bdun/ khor yug gi lcags ri bcas dguvo/... [ri mgul] rivi rtse mo la ma slebs tsam/... [ri mgo ] ri rtse/... [ri vgag ri gnyis bar gyi sa gu dog po] ... [ri vgems] (mngon) nam mkhavi thog ... [ri rgya] ri dvags bsad mi chog pavi khrims/...ri rgya sdom pa/...ri rgya bsdams nas nags tshal skyong ba/...ri rgya klung rgya gnyis ka bsdams pa/... [ri rgyab] rivi rgyab logs/... [ri rgyal] ri rab lhun po/...ri rgyal la sbrang bus gshog lcag rdeg pa/... [ri rgyal nang gses pavi sems nge vdzin lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi sa lnga pa bavi rgyud kyi bsam gtan gyi phar phyin dang ldan bskyed ni mtshan mar dmigs pavi rnam par g.yeng bas ting las mi bskyod pas na rivi rgyal po lta buvo/...

[ri rgyud] rivi rgyun nam rivi dkyus/...hi ma la ya ri rgyud/... [ri sgul mtsho skyom] sgul skyod ha cang che bavi dpe/... [ri sgog ri la skyes pavi sgog pa] ... [ri ngur] ris skad rgyag pa/...

[ri ngos] re logs sam ri ldebs/... [ri chu] vbab chu zhig bod rang skyong ljongs kyi go vjo rdzong gi num byang rgyud nas vbab cing/ smar chuvi yan lag cig yin/... [ri vjoms] (mngon) 1) brgya byin gyi mtshon cha/...2) nam mkhavi thog ... [ri nyag rivi sgal nyag gshong bu] ... [ri nyal] (mngon) lha dbang phyug ... [ri gnyan] mi min gdug can yod savi ri/... [ri gnyav] rivi lhag gam ri rtsevi vog tsam/... [ri tog tog 1) ri tsog tsog ...2) ri chung tsam pa] ... [ri gtos] ri che chung gi bongs tshad/...ri gtos tsam du spungs pa/... [ri ltas] 1) ri vur sogs bzang ngan gyi sngon ltas/...2) ri dpyad dang/ sa dpyad sogs kyi mtshan ma/... [ri stong] 1) mi phyugs sogs med pavi ri stong pa/ @2674 [...2) ri stong phrag gam mang po] ... [ri thang] ri dang gshongs/... [ri thang mtshams] 1) ri bo dang thang gi bar mtshams/...2) tshad nad drag ma drag gi dus mtshams lta bu/... [ri thod] ri yi rtse mo/... [ri mtho sa gtsang] ri mgo vphang mtho la sa gzhi dngos gtsang ba/... [ri mthovi na tsha] sa mtho bavi steng du yod pavi nad rigs dmigs bsal can/... [ri devu] ri chung ngu/... [ri dvags] ri la gnas nas rtsva chus vtsho bavi dud vgro/...ri dvags bdas te vdzin pa/...vphyo dguvi ri dvags/...rgya yis bcings pavi ri dvags bzhin/ bde bavi go skabs nam yang med/...ming gi rnam grangs la khri gnyan dang/ pags pavi skye gnas/ vphrog byed/ rlung gi srog sa vdres bcas so/ ri dvags skyes/ (mngon) gla rtsi/... [ri dvags khram pa] (mngon) wa/... [ri dvags grib mas mtshan pa] (mngon) zla ba/... [ri dvags dgra] (mngon) rngon pa/... [ri dvags mgo ] (mngon) 1) skar ma mgo /...2) hor zla bcu gcig pa/...

[ri dvags rgyal po] (mngon) seng ge /... [ri dvags rngon pa] ri dvags vdzin pavam gsod pa/... [ri dvags can ma] bud med kyi rigs shig ... [ri dvags chos vkhor] lha khang sogs kyi rtse tog ... [ri dvags vchang] (mngon) gla rtsi/... [ri dvags vchir vjug (mngon) smig rgyu] ... [ri dvags rnyi thag ri dvags vdzin byed rgyavi thag pa] ... [ri dvags rtags can] (mngon) zla ba/... [ri dvags lte ba] (mngon) gla rtsi/... [ri dvags thed ro] gcan gzan sogs kyis ri dvags bzas pavi sha rus lhag vphro/... [ri dvags mthar byed] (mngon) rngon pa/... [ri dvags dra ba] ri dvags vdzin byed kyi dra ba/... [ri dvags rna ba] (mngon) gzungs mo byavi thur/... [ri dvags sna vdzin] (mngon) zla ba/... [ri dvags pa] rngon pa/... [ri dvags dbang po] (mngon) seng ge /... @2675 [ri dvags mig (mngon) 1) mtshan mo] ...2) bud med vdzes ma/... [ri dvags mig can ma] (mngon) bud med mchog ... [ri dvags rman ma can] (rnying) ri dvags mtshon gyis rmas pavi rma can la zer/... [ri dvags rtsi] (mngon) gla rtsi/... [ri dvags tshe ring] tshe ring rnam drug gi ya gyal zhig ... [ri dvags mtshan ma] (mngon) zla ba/... [ri dvags vtshe] (mngon) seng ge /... [ri dvags za] (mngon) dred mo/... [ri dvags zas can] (mngon) seng ge /... [ri dvags ru ru] ri dvags shva ba/... [ri dvags sha ra bha] seng ge rkang pa brgyad pa/...ming gi rnam grangs la gyen mig can dang/ steng rkang can/ nags na spyod/ seng ge vjoms bcas so/ [ri dvags sred skyed] (mngon) smig rgyu/...

[ri dvags gsod] (mngon) rngon pa/... [ri dvags ae na ya] ae na ya la ltos/ [ri drug vod sngon dang] man da ra dang/ ni sha da dang/ nor buvi vod dang/ tro na dang/ bsil ri ste dus vkhor lugs nas bshad pavi ri rab kyi mthar yod pavi ri drug ... [ri gdong] ri snevam ri zur/... [ri bdag (mngon) lha dbang phyug ... ri bdun] dus vkhor lugs nas bshad pavi ri rab kyi vkhor yug tu bskor bavi ri bdun ni vod sngon dang/ man da ra/ ni sha da/ nor buvi vod/ tro na/ gangs ri/ rdo rjevi ri rnams so/... [ri mdung mdung] (yul) ri tsog tsog ... [ri vdabs] ri gsham mam ri vgram/... [ri vdor] (mngon) skar ma ri byi/... [ri rdo klung vbebs] dgos med du gnas yul sogs sgyur bavi dpe/...sa gnas kyi vdzugs skrun la yul gyi las mivi mthun rkyen vdzoms sar thag ring nas las mi skong vgugs ri rdo klung vbebs byed mi rung/... [ri rdog rdog ri vbur chung chung] ... [ri ldebs] ri gyen thur gyi ngos sam rivi logs/...ri ldebs skas zhing/... [ri gnas ma] (mngon) byi ba/... [ri sna] rivi sna gdong ngam sne mo/... [ri pa] ...1) ri khrod du chos byed mkhan/...2) rngon pa/... @2676 [3) ri la gzhis chags te sdod mkhan] ... [ri phag 1) rivi rgyab] ...2) phag rgod/...ming gi rnam grangs la vkhor lovi gdong dang/ ngur sgra can/ mchu ba ring/ mche ba can/ nags kyi hi ra/ sna can/ spu rengs/ phag rgod/ sa vjoms/ sa slog bcas so/ [ri phug 1) rivi nang] ...2) brag phug ... [ri vphen] (mngon) skar ma ri byi/... [ri ba] (tha mi dad pa) rin tshad vos pa/...rin ji tsam ri ba/...sgor brgya phra ri bavi gos/...dngul skar ma gcig kyang mi ri ba/... [ri bo] ...1) ri chen po/...ri bo pang len/...ri bo chen po rlung gis vkhur mi thub/ rgya mtsho chen po me yis bskam mi thub/...2) (mngon) gnyav shing vdzin dang/ gshol mdav vdzin/ seng ldeng can/ rta rna/ lta na sdug rnam vdud/ mu khyud can te gser gyi ri bdun yod pas grangs bdun mtshon/... [ri bo gangs can] gangs te se sogs/...ming gi rnam grangs la

ke la shavi rgyal po dang/ dkav bzlog bla ma/ kha bavi lhun po/ gangs can/ gangs ldan/ gangs rivi dbang/ me navi bdag po/ bsil ri bcas so/ [ri bo gru vdzin] ri bo po ta lavi bod skad/... [ri bo dgav ldan pa] dge lugs pavi dgon pa dang po dgav ldan rnam par rgyal bavi gling de vbrog ri bo cher btab yod pas ming de ltar grags/... [ri bo dge lugs pa] dge lugs dgon pavi dang po dge ldan rnam rgyal gling chags savi vbrog ri bo chevi ming zur thogs pavi chos lugs vdzin mkhan/... [ri bo che] 1) ri chen po/...2) rdzong zhig bod rang skyong ljongs khongs byang shar mtshams su yod cing/ vdivi byang ngos mtsho sngon zhing chen dang vbrel nas yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de ra tshva khar yod/... [ri bo mchog rab] ri rab/... [ri bo vjoms] nyi mavi rta bdun gras shig ... [ri bo ti rtse] ri bo te se dang vdra/ [ri bo ti se] vphags yul gyi byang phyogs ri dpag tshad brgya ba/ mdog dkar ba/ dngul gyi rang bzhin rva lnga yod pavi gsum dngul dang/ gnyis shel dang gser las grub pa/... [ri bo dvangs bsil] mdo phal po che las bstan pavi hran zhi zhing chen gyi rje btsun vjam dbyangs kyi zhing khams rgya nag ri bo rtse lnga/... @2677 [ri bo po ta la] 1) rgya gar lho phyogs ri bo gru vdzin/...2) pho brang dmar po ri/...3) lho mtshovi gling phran la yod pavi gnas ri po ta la/... [ri bo spo mtho] ri mthon po/... [ri bo spos ngad ldan] sman gyi grong khyer lta na sdug gi shar phyogs su yod pavi nad rigs mthav dag sel bavi aa ru ra sogs skye bavi ri bo zhig ... [ri bo bya rkang] zhing chen yun nan dang rgya gar lho phyogs gnyis so sor yod pavi gnas ri zhig ... [ri bo vbigs byed] rgya gar gyi lho phyogs su yod pavi ri vdivi nye vkhor dpag tshad brgya yod pa las chu klung na ra ma ngva dang/ rlabs ldan dang/ shugs ldan dang/ nag po vkhyil ba bzhi vbab/... [ri bo rtse lnga] hran zhi zhing chen du yod pavi vjam dpal dbyangs kyi gnas ri zhig ... [ri bo lhun stug che zhing brjid pavi ri bo] ... [ri bogs] snga dus vjal dgos pavi ri la skyes pavi rtsva shing sogs kyi bogs ma/... [ri bong] rna ring mjug thung kha sho can gyi srog chags shig ...vgro zhum bu las mkhas pa dang/ sdod ri bong las tsog pa/...

[ri bong klad pa] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas rgyu gzer vjoms/ vkhru ba gcod/ rgyu rtsi srung/... [ri bong can] 1) (mngon) zla ba/...2) zla ba la ri bong gi gzugs brnyan gcig yod pas grangs gcig mtshon/... [ri bong cal vdrogs] shing gi vbras bu chu la lhung bavi sgra cal zhes byung ba der dogs skrag skyes pavi ri bong gi skad cha la brten nas ri dvags thams cad bros dgos byung bavi sngon gyi gtam rgyud cig ... [ri bong snying] srog chags kyi sman rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas srog rlung gi nad dang/ smyo byed/ snying nad/ brgyal gzer bcas la phan/... [ri bong rdul] chu rdul bdun bsgril bavi tshad/... [ri bong rdo brdzus] rang bzhin g.yo sgom du sdod pavi dpe/...sa gnas mi dmangs kyi bde sdug ji yod skabs vphral du gong rim la snyan seng zhu dgos pa las rang bzhin ri bong rdo brdzus su sdod mi rung/... @2678 [ri bong mig 1) srog chags ri bong gi mig ...2) shing sman lung tong mig gi ming gzhan zhig ... ri bong tshang log sngar gyi rang gnas de rang du log pavi dpe] ...sngar gyi yul vkhyar pa rnams da lta ri bong tshang log tu slebs vdug ... [ri bong mtshan can] (mngon) zla ba/... [ri bong vdzin] (mngon) 1) zla ba/...2) thig le/... [ri bong za] (mngon) bya glag ... [ri bong rva] yod mi srid pavi dpe/...ri bong rva dang sgo ngavi spu/... [ri bovi rna rgyan] (mngon) spang rgyan me tog ... [ri bovi rna ba] (mngon) sa gzhi/... [ri bovi bu mo] (mngon) chu bo sin dhu/... [ri bovi dbang phyug (mngon) ri rab] ... [ri bya] ri la gnas pavi bya rigs/... [ri byi] 1) skar mavam drang srong ri shi/...ming gi rnam grangs la bum skyes dang/ chu lhavi bu/ mdongs sel/ aa gastya: bcas so/ 2) ri la gnas pavi byi ba/... [ri brag 1) ri brags dang vdra] 2) brag ri dang vdra/ [ri brag pa] mthav vkhob ri brag tu gnas pavi grong mi/... [ri brags] (rnying) dben gnas sam mthav vkhob kyi grong/... [ri dbang] rivi dbang po ste ri rgyal lhun po/... [ri dbrag ri phan tshun gyi bar] ...

[ri vbur] ri chung ngu/...ri vbur rang rong/... [ri ma thang] ri vbur mang po sdeb gcig tu chad pavi yul lung/...yul ri ma thang/... [ri ma vdabs] ri min thang min gyi sa cha/... [ri mva la ya] rgya gar gyi lho phyogs su tsan dan nad tshal gyi rang bzhin dkyus sam srid la dpag tshad lnga brgya dang vphangs dpag tshad sum brgya yod pa las rlabs chen zhes bya bavi chu klung dang be tra can zhes bya bavi chu klung vbab pa/... [ri mo] ...1) lag pas bris pavi gzugs kyi dbyibs/...ri movi lam du spel ba/...stag gi ri mo phyi la yod/ mivi ri mo nang la yod/...kha shob shob shog buvi dar lcog red/ don snag tshavi ri mo vbri dogs med/...2) aang grangs/...ri movi @2679 [lam nas rogs mi vgyur] ... [ri mo bskyungs] (rnying) gus zhabs dor ba/... [ri mo mkhan] 1) lha bris pa/...2) ri mo vbri mkhan/...ming gi rnam grangs la bkra byed dang/ pir thogs/ tshon gyis vtsho ba/ ri mo ba bcas so/ [ri mo nag bris] snag tsha sogs tshon mdog nag pos bris pavi ri mo/... [ri mo ba] ri mo vbri mkhan/... [ri mo byed pa] 1) ri mo vbri bavi bya ba byed pa/...2) bkur sti byed pavam rim gro byed pa/...dam pa rnams la mchod pa dang ri mor byed pa/... [ri mo tshon khra can] tshos rigs sna tshogs yod pavi ri mo/... [ri mo rags pa] ri mo hrob bris/... [ri movi vgrel bshad] ri movi rgyu mtshan vgod bshad/... [ri movi bshad pa] sa bkravi dpe ris sogs kyi bshad pa/... [ri sman] ri la skyes pavi sman/... [ri btsong] ri la skyes pavi btsong/... [ri rtsa] ri gsham mam ri yi gsham vog ... [ri rtsibs] ri ldebs su gyen thur du chags pavi ri lag mang po/...ri dvags mang po ri rtsibs kyi bar du gnas pa/...mdav vphangs pa ri rtsibs brgyud nas song/... [ri rtse] rivi mgo /...ri rtsevi nyag kha/...ri rtsevi shur gshong/... [ri rtsva] ri la skyes pavi rtsva/... [ri tshad] ri che chung dang mtho dman gyi tshad/...

[ri tshig lha dpang] ri dang lha dpang du btsugs nas mnav skyel ba/... [ri tsher] (mngon) brgya byin gyi rdo rje/... [ri tshos] sngo sman gyi rigs vbri mog gi ming gzhan zhig ... [ri mtshe] ri la skyes pavi rtsva mtshe/... [ri rdzong] ri rtser yod pavi mkhar rdzong/... [ri zhing] rivi ngos la yod pavi zhing ga /... [ri zhum] ri la gnas pavi zhum buvam byi la/... [ri zur] rivi ngos nas vbur du thon pavi sne mo/...ri zur spyang kivi vgro lam la/ g.yang dkar bros kyang thar sa med/... [ri ze] rivi rtse movam/ brag mthav/... [ri zom] 1) rivi rtse mo/...2) rivi khong gseng ngam brag skyibs/... [ri zor] brnga byavi ri rtsva dang/ rnga byed kyi zor chung gi bsdus tshig ... [ri zor ga vdzol] mi so sovi nus pa dang bya ba ga phyi log pavi dpe/... @2680 [ri gzar] ri ngos dkan gzar po/... [ri gzar rbab rdo] zlog thabs med pavi dpe/...vchi ba bzlog med ri gzar rbab rdo vdra/... [ri yi rkang pa] (mngon) ri chung chung/... [ri yi khu ba] (mngon) ri rtse nas klung la bab pavi vbab chu/... [ri yi khyi ser] (mngon) gcan gzan vphar ba/... [ri yi rgyal po] (mngon) ri rab lhun po/... [ri yi mchog (mngon) ri rgyal lhun po] ... [ri yi snying po] (mngon) lcags/... [ri yi thod can] (mngon) rgya mtsho chen po/... [ri yi rna ba can] (mngon) sa gzhi/... [ri yi spo] 1) ri yi rtse mo/...2) rivi sgang ngam steng/... [ri yi phur bu can] (mngon) sa gzhi/... [ri yi gtsug tor] (mngon) ri yi rtse mo/... [ri yi gzhu skyes] (mngon) lha dbang phyug ...

[ri yi rus sbal] (mngon) tshon rtsi zhig ... [ri yi sras mo] (mngon) lha mo au ma/... [ri yig skyes] (mngon) lha spyivi ming/ ri... [ri yig bu] (mngon) lha spyivi ming/ ri... [ri rab] ri rab lhun povi bsdus tshig [ri rab lhun po] <sumeru:> gser gyi sa gzhi de la lhun povi ri chags te/ brjid che bas na lhun po dang/ rivi rgyal po yin pas na ri rab bo/ de yang shar dngul dang lho beedvurya dang nub shel dmar po dang byang gser te rin chen gzhivi rang bzhin can/ ri rab kyi ngos rin po che gang gi rang bzhin yin pa devi vod kyi nam mkhav yang devi kha dog tu snang la/ devi vod kyi rgya mtshovang devi kha dog tu snang zhing/ tshad ni chuvi nang du dpag tshad brgyad khrir nub cing/ chuvi steng duvang dpag tshad brgyad khrir nub cing/ chuvi steng duvang dpag tshad brgyad khri vphags pavo/...ming gi rnam grangs la ri rgyal lhun po dang/ ri bovi dbang phyug ri yi mchog rin chen brtsegs pa/ rivi rgyal po/ sa vdzin dbang po/ lhavi ri bo bcas so/ [ri ri kva] (legs) ra gan/... [ri la gnas pa] (mngon) 1) bya khyung/...2) klu/... [ri las skyes] (mngon) 1) gser/...2) tshon zhig ...3) lha mo au ma/... [ri lu] gong bu chung chung ngam ril bu/... @2681 [ri lung] ri dang lung pa/... [ri shavi lce vdra] sha ro dbus dmav zhing mthav mtho ba srog chags ri shavi lce vdra bar vbyung bavi mdze nad cig ... [ri sho] thang sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas snod mkhris pho bar lhung ba gyen du drangs nas skyug par byed/...ming gi rnam grangs la dkar po yar vdren dang/ dge vdun skyes/ gyen du vdren byed/ nya dug dkar mo/ bong rnam ba/ ya la la/ yi li ya la bcas so/ [ri sha bha] (legs) hor zla lnga pa/... [ri shi] (legs) skar mavam drang srong/... [ri sug sngo zhig ... ri sug gi rigs] sngo zhig ... [ri sul] 1) ri gseb/...2) rang grub ma yin par shva vod sogs kyis bzos pavi gad pa dog movam grog shur gyi ming/... [ri srung ba] 1) rivi btsan sa srung bavam/ srung mkhan/...2) dur khor srung mkhan/... [ri gseb] rivi khrod dam nang/... [ri bsang] ri rtse la btang bavi bsang/... [ri bsang klung skyed] dbang thang klung rta yar ldan du gso phyi gnas ri sogs grags ldan gyi ri mgo btho sar bsangs gsur gser

skyems sogs gtong ba dang klun gskyed cod pan dar cog vdzugs pavi yul srol zhig ... [rig rgyud] 1) sems kyi rgyun/...2) sems kyi gshil kavam rang bzhin/... [rig sngags] lhavi vphrin las dang thugs rdo rje shes rab kyi cha gtso bor sgrub pavi sngags te bud med kyi gzugs dbyibs kyi lha edang/ de stong pavi sgra dang phyag rgyal sogs pavo/... [rig sngags vdzin pa] 1) sngags kyi lam bdag tu vchang ba/...2) sngags ky yi ge blor vdzin pa/... [rig bcos] rang bzo/...khungs med tu bcos/... [rig stong dbyer med] sems dang stong pa nyid gcig tu vdres pa/... [rig stobs shes rab kyi stobs] ... [rig vded] don gnad gcig la brten nas vbrel yod don gnad gzhan zhig dran te bsam blo gtong pa/... [rig ldan] (mngon) mkhas pa/... [rig sdom] 1) tshad ma blo rig gi scom tshig ... @2682 [2) grangs gnas shig gi ming] ... [rig gnas] shes par bya bavi gnas/...gnam/ gyi rig gnas/...nang gi rig gnas/...rig gnas kyi mngav bdag ...rig gnas pa/... [rig gnas bcu] rig gnas che ba lnga dang chung ba lnga ste bcu/... [rig gnas chung ba lnga] snyan ngag dang/ mngon brjod/ sdeb sbhor/ zlos gar/ skar rtsis te lngavo/... [rig gnas che ba lnga] bzo rig pa dang/ gso ba rig pa/ sgra rig pa/ gtan tshigs rig pa/ nang don rig pa ste lngavo/... [rig gna sgnyis pa] rig gnas che ba lngavi nang tshan/ rim pa gnyis pa gso ba rig pa la zer/... [rig pa] 1.(tha mi dad pa) 1) mthong ba/...mdun lam rig pa/...mun nang gang yang mi rig pa/...mig gis dngos su rig pa/...yid mi dgav bar rig pa/...rang gi ngo yi g.yag mi rig gzhan gyi mgo yi shig rig pa/...2) rtogs pavam shes pa/....gna stshul rig pa/...nang don rig pa/...thams cad so sor ruig pa/...yang dag par rig pa/...ji bzhin du rig nas lag len bstar ba/...2....1) blovam shes pa ste/ rang yul mthong ba/ rang rig dna gzhan rig lta buvo/...rig pavi nag du ma shar ba/...rig pa vdzol ba/...rig pa rte gcig tu bsgrims/...rig pa rgyan yan du gtong ba/...2) blo gros/...rig pa bkra ba/...rig pa grung po/...ri8g pa grims po/...rig pa nyog po/...rig pa nyams pa/...3) bslab par bya bavi gzhi/...nang rig pa/...phyi rig pa/...thun mong ma yin pavi rig pa/...gso bavi rig pa/...4) chos lugs khag gis bshad pai rnam shes/...rig pa rten dang bral ba/... [rig pa sgyu rtal spyod pa] (mngon) na tshod dar la babs pavi ming/...

[rig pa can] 1) sngar rgya gar gyi phyi rol bavi ston pa drang srong rkang mig gi grub mthav smar ba/...2) shes rab dang ldna pavi mi/... [rig pa thol skyes] dgongs pavi ye shes thol byung du skye pavam glko bur du brdol ba/... [rig pa dang zhabs su ldan pa (bityvatsarnasampanna:) sngas rgyas kyi che bavi yon tan zhig ste] rig pa ni mngon par rdzogs par byang chub pa dang/ zhabs su ldan pa ni bslab pa gsum dang @2683 [ldan pavi don gyis bslab pa gsum gyi zhabs la brten nas byang chub brnyis pavo] ... [rig pa dvangs gsal] rig pa shin tu gsla ba/... [rig pa dbyings kyi sgron ma] sgron ma bzhivi nang gses/ nang dbyings phyi ru gsal bavi gdangs vdzhar gzhivo/... [rig pa tshad phebs kyi sngang ba] snang ba bzhivi nang gses/ vod kyi thig le sku ru smin pa rig pa tshad du phegs pas sku gsum rtogs pavio lam snang vdas pavo/... [rig pa vdzin pa] lhha lngags bde ba chen povi yi shes ni rig pa yin la/ de nyid thabs zab mos vdzin pa rig pa vdzin pa/... [rig pa vdzin pa gsum] rig vdzin gsum dang don gcig ... [rig pa vdzin pavi thtig pa] sngags spyod pavi cho gas tshe vdi nyid la rig vdzin gyi vbras bu thob par byed pas sngags kyi thig pa la rig pa vdzin pavi thig pa zhes byavo/... [rig pa vdzn pavi sde snod] dug gsum cha mnyam du vdus pavam ston pavi sde snod gsu cha mnyam vdus pavam ston pavi sde snod de/ sde snod gzhi pavam gsang ba sngags kyi sde snod do/... [rig pa zab po] don gnad la bsam blo gting zab gtong thub pavam/ gzhan gyis dpag par dkav bavi rig pa/... [rig pa gsla la ma gsal] rig pa dvangs po rang med pa/... [rig pa gsum] mi slob lam pavi rgyud kyi mngon par shes pa gsum ste/ sngon gyi gnas sam sngon gyi mthav rig pa dang/ vchi vpho ba dang skye bavam phyi mavi mthav rig pa/ zag pa zad pa rig pa bcas so/... [rig pavam ma yin ma rig pavam ma yin pavi rig pa] dge ba zag bcas dang ma bsgribs lung bstan dang mtshungs par ldan pavi reg pavo/.... [rig pavi vgros] rig pavi vgro stangs sam vgro bavi tshul zhig ...tshad mavi vgros/...sum rtagsky vgros/... [rig pavi rgyan] nyan tos sde pa dge slong bde byad zer bas brtsams pavi theg chen sn vbyin pavi gzhung vbum phrag bcu gnyispa zhig ... [rig pavi rgyal po] khro rgyal zhig ...

[rig pavi gnas] rig gnas dang vdra/ [rig pavi dpav bo] (mngon) mkhas pa/... @2684 [rig pavi dbang] ma rig pavi rang bzhi lnga yongs su gyur pavi ngo bo rig pavi chos nyid sangs rgyas lnga dang ye shes lngavi bdag nyid du par byed pavi dbang/... [rig pavi dbang lnga] spyod rgyud kyi vjg sgovi dbang lnga ste/ zhe sdnag me gsod chu yi dbang/ nga rgyal ri bsnyil dbu rgyan dbang/ vdod chags dgu vjoms rdo rjevi dbang/ phrag dog lcags sgrol dril buvi dbang/ phrag dog lcags sgrol dril buvi dbang/ gti mug mun sel ming gi dbang rnams so/... rig pavi rtsal dbang bzhi/ rdzog schen aa ti yo gavi vjug sgo bzhi ste/ spros bcas bum pavi dbang dang/ spros med gsang bavi dbang dang/ shin tu spros med shes rab ye shes kyi dbang dang/ rab tu spros med tshig gi dbang rnams so/... [rig vphrul] blovi nus rtsal/...vgran zla dang bral bavi rig vphrul gyis pha rol gyi rgol ba rtsod pas pham par byas pa/... [rig byed] 1) blo gros/...2) (bed:) sngar rgya gar du dar bavi chos lugs dang snyan ngag sogs kyi yig chavam gzhung/...3) (mngon) 1/tshangs pa/...2/mchod sbyin dang/ nges brjod/ srid srung/ snyan dngags bcas bzhi yod pas grangs bzhi mtshon/... [rig byed klog (mngon) drang srong] ... [rig byed skyes] (mngon) me lha/... [rig byed mkhan] sngar rgya gar du tshangs par mchod cing rig byed kyi gzhung rnams ston pavam vchad pavi slob dpon/... [rig byed mkhas] (mngon) drang srong/... [rig byed snying po] (mngon) tshangs pa/... [rig byed mthav pa] mu stegs tshangs pa bavi nang gses grub mthav mkhan zhig ... [rig byed dran pa] (mngon) tshangs pa/... [rig byed gdong] (mngon) tshangs pa/... [rig byed bdag po] (mngon) gzav phur bu/... [rig byed vdon pa] (mngon) lha dbang phyug ... [rig byed vdon ma] (mngon) lha mo au ma/... [rig byed pa] sngon gyi rgya gar gyi grub mthav zhig ste/ mngon rjes lung gi tshad ma dang dpe nyer vjal gyi tshad ma bcas bzhir vdod pavi thog rtags yang dag dang ltar snang skor gyi tshul smra mkhan zhig ... @2685 [rig byed dbang po] (mngon) tshangs pa/... [rig byed vbyung] (mngon) nyi ma/... [rig byed min pavi las] gnod pa dang phan pavi stobs re la rgyun dang ldan par gnas pa ste/ sdom pa dang min dang/ bar sdom rnams

so/... [rig byed bzhi] sngar rgya gar gyi bram zevi chos lugs kyi gzhung bzhi ste/ mchod sbyin dang/ srid srung/ nges brjod/ snyag tshig ste bzhi/... [rig byed lam pa] rig byed kyi gzhung vdzin mkhan/... [rig byed gsum] mchod sbyin dang/ nges brjod/ snyan tshig ste gsum/... [rig byed lha mo] lha mo ku ru kulle/... [rig ma] gsang yum mam phyag rgya ma/... [rig mo gzhung] sa gnas shig mtsho sngon povi lho vgram na yod/ zi ling nas mtsho nub dang/ mgo log bod rang skyong ljongs sogs su vgro savi vgrim vgrul gyi lte gnas shig ... [rig myong] 1) shes pa dang/ nyams myong byung ba/...2) mthong myong/... [rig rtsal] blo gros kyi rtsal/...rig rtsal gyis thub pa/... [rig vdzin] rig pa vdzin pavi bsdus tshig [rig vdzin rgod ldem] mtshan gzhan dngos grub rgyal mtshan yang zer/ rab byung drug pavi me glang lor gtsang ngam ring du vkhrungs shing rab byung bdun pavi sa byi lor gshegs pavi rnying mavi gter chen zhig ...(1337-1408)... [rig vdzin sgrub pa po] rig pa vdzin pavi dngos grub sgrub mkhan/... [rig vdzin sdom pa] rig vdzin sngags kyi sdom pa zhes pa ste/ gzung vdzin gnyis med mchog tu mi vgyur bavi bde ba chen povi ye shes ni rig pa yin la/ de nyid gzhi gdod ma nas grub pa slar gsal gdab pavi tshul gyis vdzin pa dang/ devi thabs lhavi rnam pavam ye shes kyi byin gyis brlabs pa la sdom par bzhag pavo/... [rig vdzin brda brgyud] gsang sngags rnying ma bavi thun mong min pavi man ngag rnams brda thabs kyis ngo sprod pavi bla brgyud do/... [rig vdzin rnam pa bzhi] rnying mavi chos skad du/ slob lam nas mi slob pavi bar gyi savi rig vdzin brnyes pa ste/ rnam smin rig vdzin/ tshe dbang rig vdzin/ phyag chen rig vdzin/ lhun grub rig vdzin bcas bzhivo/... @2686 [rig vdzin gsum rdzas kyi rig vdzin] longs spyod kyi rig vdzin/ lus kyi rig vdzin bcas gsum/... [rig gzhung] rig gnas kyi gzhung/... [rig rig mig vbur tshugs su lta tshul] ...mig rig rig tu lta ba/... [rig shes] 1) tshor bavi nus pa/...2) rang stobs kyi shes rtogs/...

[rigs] ...1) khyim gyi rgyud dang rus/...cho rigs btsan po/...phavi rigs/...mavi rigs/...mi rigs/...bod rigs/...rgya rigs/...theg chen gyi rigs/...theg chung gi rigs/...2) gral rim dang/ rim pa/...dpon rigs/...vbangs rigs/...vgro ba rigs drug ...rigs mi mthun pa/...3) skor dang/ khongs/...skad rigs/...yig rigs/...vbru rigs/...phyugs rigs/...sangs rgyas rigs lnga/...rgyal chen rigs bzhi/...rigs su gtogs pa/...4) tshigs bcad rtsom tshul zhig ste/ sho lo ka du ma yod pa de bya bavi tshig gcig gis thams cad gsal nus pa/... [rigs kun khyab bdag (mngon) rdo rje vchang] [rigs kyi rgan rabs] rigs rgyud gcig pavi nang nas lo na rgan pa/... [rigs kyi cod pan] thod du bkur vos kyi rigs te gus zhabs byed pavi yul/...dge rgan mkhas pa rigs kyi cod pan du bkur ba/... [rigs kyi tha ma] sngar rgya gar gyi gdol pavi rigs/... [rigs kyi thu bo] sngar rgya gar gyi bram zevi rigs/... [rigs kyi bdag po] gsang sngags rgyud sde so sovi lha gtso bo/... [rigs kyi bu] slob dpon gyis rang gi slob ma rnams la vbod pavi gces ming/... [rigs kyi bu mo] slob dpon gyis rang gi slob ma mo rnams la vbod pavi gces ming/... [rigs kyi ma] bag mavam khyim bdag movi che ming/... [rigs kyi gtso bo] rigs gtsovi che ming/... [rigs kyi rang bzhin brjod pa] rang bzhin brjod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ dngos po gang rung zhig gi khyad chos drang por brjod pas de vdravi rigs kun la khyab par go bavi rgyan zhig ... [rigs kyi sa] nyan thos kyi sbyor lam ste rang gi rigs la mi vkhrul ba de nas thob pavi lam/ dman pa sa brgyad kyi nang tshan zhig ... @2687 [rigs skyong] (mngon) bag mavam khyim bdag mo/... [rigs vgre] spyi mtshungs su gtong ba/...gong bzhin rigs vgre gtong ba/...gsham gsal ltar rigs vgre sbyor ba/... [rigs rgyud] mi so sovi rigs kyi gdung rgyud/...rigs rgyud skyong ba/...rigs rgyud vphel ba/...ming gi rnam grangs la rgyud pa dang/ cho vbrang/ gdung/ snag las skyes/ byung rigs/ rtsa khrid/ rigs/ rigs byung/ rus/ sha nye/ sa bon las byung bcas so/ [rigs sgo] tshad ma rigs par vjug pavi sgo zhes bya bavi rab tu byed pa zhes bya ba/ slob dpon phyogs kyi glang pos mdzad cing/ kha chevi pandi ta chen po dpal bsrung ba dang bod kyi shvakyavi dge slong grags pa rgyal mtshan gnyis kyis dpal sa skyavi gtsug lag khang chen por bsgyur pavo/... [rigs brgya] yo ga ltar na rigs lnga re rer lnga lnga nyer

lnga dang de re rer sku gsum ye shes bzhivi grangs kyis bsgyur pavo/... [rigs brgyavi bdag rdo rje vchang] ... [rigs bsgre] rigs vgre dang vdra/ [rigs ngan] rigs rgyud dman pavam zhan pa/...ming gi rnam grangs la gdol pa dang g.yung povo/ [rigs lnga] 1) gang zag rigs can lnga ste/ nyan thos kyi theg pavi rigs dang/ rang sangs rgyas kyi theg pavi rigs/ de bzhin gshegs pavi rigs/ ma nges pavi rigs/ rigs med pa bcas so/...2) mi bskyod pa dang/ rin vbyung/ vod dpag med/ don grub/ rnam snang ste lngavo/... [rigs lnga cod pan] lhavi dbu rgyan cod pan dang/ gtsug tor/ dar vphan bcas/... [rigs lnga stug po bkod pa] rnal vbyor rgyud du bsgom bzlas tshul bzhin nyams su blangs pas mi tshe gsum na rigs bzhivi steng du don grub phrin las kyi rigs bsnan pas rigs lnga stug po bkod pa ste vog min chen por vtshang rgya bar vdod do/... [rigs lngavi dbu rgyan] de bzhin gshegs pa rigs lnga mtshon pavi dbu rgyan/... [rigs can] vpho bavi byed pa bdun gyi nang gses shig ... [rigs can bzhi] nyan thos kyi rigs can dang/ rang rgyal gyi rigs can/ theg chen gyi rigs can/ ma nges pavi rigs can bcas bzhivo/... [rigs can gsum] nyan thos kyi rigs can dang/ rang rgyal gyi rigs can/ theg chen gyi rigs can te gsum/... @2688 [rigs gcig 1) khag gcig ...2) rigs mthun pa] ...3) rigs rus gcig pa/... [rigs gcig pa] rigs kyi sgo nas so so ba ma yin pa/ gser bum dang zangs bum gnyis lta buvo/... [rigs gcig pa gnyis] rigs gcig pa la dbye na/ ldog pa rigs gcig pa dang/ rdzas rigs gcig pa ste gnyis so/... [rigs chen] 1) rigs bzang po/...2) vphags pavi rigs/...3) gser bzang povi bye brag cig ... [rigs chen vbyed pavi rnal vbyor] rnal vbyor lngavi ya gyal zhig ste/ rnying gzhung rnams su/ sbyor lam thob tshe zag pa yod kyang ldog pa med pas rigs nges pavi phyir rigs chen vbyed pavi rnal vbyor zhes byavo/... [rigs mchog (mngon) 1) bram ze] ...2) rta mchog ... [rigs dngos ma la thams brjod kyi sgra] rjod byed kyi sgra gang zhig rang gi kyi brjod byar gyur pavi rigs spyi yod pa ste/ rang gi rigs du khyab par byed pa/ dper na/ bem po zhes pa gzugs sgra dri ro cad kyi spyi yin pa lta buvo/...

[rigs brjod pa thog mavi gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi

nang gses shig ste/ thog mar bkod pavi rigs kyi gsal byed des phyi mavi tshig kun la phan zhing gsal bar byed pavi rgyan zhig ... [rigs brjod pa mthav mavi gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ mthav mar bkod pavi rigs kyi gsal byed des rang gi sngon la yod pavi tshig kun la phan zhing gsal bar byed pavi rgyan zhig ... [rigs brjod pa bar gyi gsal byed] gsal byed kyi rgyan gyi nang gses shig ste/ bar du bkod pavi rigs kyi gsal byed des rang gi snga phyivi tshig kun la phan zhing gsal bar byed pavi rgyan zhig ... [rigs nyams pa] rigs rgyud vchal ba/... [rigs gnyis pa] (mngon) drel/... [rigs mnyam pa] rigs rus mtho dman vdra ba/... [rigs gter mchan vgrel] tshad ma rigs pavi gter gyi mchan vgrel sde bdun gsal bavi sgron me zhes bya ba/ dus rabs bcu dgu par khams sde dge vjam dbyangs blo gter dbang pos mdzad pa/... [rigs tha dad pa] rigs so so bavi chos/ dper na/ ka bum gnyis lta buvo/... @2689 [rigs thigs] rigs pavi thigs pa zhes bya bavi rab tu byed pa zhes pa dpal ldan chos grags kyis mdzad pavi tshad ma sde bdun gyi nang tshan zhig ... [rigs thigs vgrel pa] tshad ma rigs thigs kyi vgrel pa legs bshad snying povi gter zhes bya bavi bsdus ming/ rgyal tshab dar ma rin chen gyis brtsams/... [rigs mthun gyi bag chags] sngon vdzin mig shes sngon po sngon por snang ba la dbang bar byed pavi bag chags lta buvo/... [rigs mthun pa] 1) rigs vdra bavam mnyam pa/...2) blo sems mthun pavam spyod pa mthun pa/... [rigs mthun vbyed pavi ldog pa can] ldog pa can gyi rgyan gyi nang gses shig ste/ dpe don gnyis rigs mthun zhing byed las phyogs gcig nas mtshungs kyang/ phyogs vgav zhig nas mi mtshungs par bstan nas so sor vbyed pavi rgyan zhig ... [rigs mtho ba] rigs rus kyi khungs btsun pavam bzang ba/... [rigs vdra] phan tshun mtshungs pa/...de min tshang ma rigs vdrar btang chog ... [rigs ldan] 1) rigs mthon po/...2) sham bha lavi rgyal povi spyi ming ste/ drang srong nyi mavi shing rta la sogs pavi tshangs pavi drang srong rdo rjevi rigs gcig tu mdzad nas dbang bskur bas rigs ldan vjam dpal grags pa la rigs ldan zhes mtshan gsol ba de nas bzung rim bzhin rigs ldan nyer lnga byon/...3) (mngon) rta mchog ...4) klu rgyal gyi bye brag cig ... [rigs ldan rgya mtsho rnam rgyal] rigs ldan nyer lngavi bcu pa de khrir phebs pa dang/ kha chevi chos lugs tshugs pa/ me mkhav rgya mtshovi vgo vdzin pa gsum dus mnyam yin par bshad/...403...624...

[rigs ldan rgyal dkav] spyi lo 806 ste me khyivi lor khrir phebs pa dang byed pavi rtsis vgo bzung/ de nas lo nyis brgya nyer gcig pa me mkhav rgya mtsho vdas lo rdzogs pavi me stag ste spyi lo 1026 lovi bar khrir bzhugs par bshad/...806...1026... [rigs ldan mchod pavi vod snang] brag dgon bstan pa rab rgyas kyis rab byung bco lnga pavi me yos lor brtsams pavi skar rtsis kyi gzhung zhig ... [rigs ldan vjam dpal grags pa] rigs ldan nyer lngavi thog ma de spyi lovi sngon gyi 177 shing sprel lor khrir vkhod/ dus vkhor rtsa rgyud stong @2690 [phrag bcu gnyis pa las btus pavi bsdus rgyud mdzad] ...177... [rigs ldan nyer lnga] rigs ldan vjam dpal grags pa dang/ padma dkar po/ bzang po/ rnam rgyal/ bshes gnyen bzang po/ rin chen phyag khyab vjug sbas pa/ nyi ma grags/ shin tu bzang/ rgya mtsho rnam rgyal/ rgyal dkav/ nyi ma/ sna tshogs gzugs/ zla bavi vod/ mthav yas/ sa skyong/ dpal skyong/ sengge/ rnam par gnon/ stobs po che/ ma vgag pa/ mi yi sengge/ dbang phyug che/ mthav yas rnam rgyal/ rigs ldan drag po vkhor lo can te nyer lngavo/... [rigs ldan snying thig bstan bcos beedvurya dkar po dang nyin byed snang bavi dgongs don gsal bar ston pa rtsis gzhivi man ngag rigs ldan snying gi thig le zhes bya ba] phyag mdzod gsung rab kyis rab byung bcu bzhi pavi me phag lor brtsams shing/ phyis su bla sman pa mkhyen rab nor bus rtsis vgo bstungs pa dang/ rgya rtsis dbugs sgang glang rtsis sogs nyer mkhovi kha skong mdzad pavi rtsis gzhung zhig ...1827... [rigs ldan drag po vkhor lo can] rigs ldan nyer lnga pa devi skabs rab byung nyer gnyis pavi chu lug ste spyi lo 1424 bar/ dus bzhi phyi ma vchar ba zhes gsungs/... [rigs ldan padma dkar po] rigs ldan nyer lngavi gnyis pa des spyi lovi sngon gyi 177 te shing byi lor dus vkhor bsdus rgyud kyi rgya cher bshad pa vgrel chen dri med vod mdzad/...177... [rigs pa] 1.(tha mi dad pa) vthad pa dang/ vgrigs pavam/ vos pa/...de ltar byed mi rigs/...shin tu rigs pa/...2....1) yin lugs mtshan/...rigs pa dang vgal ba/...rigs pa dang ldan pa/...rigs pa yin pa/...rigs pas grags pa/...rigs pas sgrub pa/...2) nyon mongs gnyen por gyur pa/ bden bzhivi rnam pa bcu drug gi nang gses shig [rigs pa grub pavi sgron me] rgya gar gyi slob dpon tsandra go mis brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [rigs pa dang mi ldan pavi gtan tshigs] mi vos pavi rgyu mtshan/... [rigs pa drug cu pa] rigs pa drug cu pavi tshig levur byas pa zhes bya ba dbu ma rigs tshogs lngavi ya gyal zhig ste/ dngos smravi vdod pa bye brag tu dgag pavi bstan bcos mgon po klu sgrub kyis mdzad pavo/... @2691 [... rigs pa min pavi gtan tshigs] mi vos pavi rgyu mtshan/... [rigs pa bzhi] vjig rten na chos rnams kyi tshul ji ltar srid pa bzhin du vbyung bavi rigs pa bzhi ste/ ltos pavi rigs pa dang/ bya rgyu ma pavi ...

ba byed pavi rigs pa dang/ tshad mavi rigs pa dang/ chos nyid kyi rigs pa bcas so/... [rigs pa la vjug pa] tshad mavi bstan bcos rigs pa la vjug pa zhes bya ba/ sgrub ngag yang dag dang ltar snang/ sun vbyin yang dag dang ltar snang bcas kyi rigs lam rnams gsal bar ston pavi gzhung/ slob dpon phyogs glang gis mdzad pa/ rgyavi lo tsva ba thang zan tsang gis rgya yig tu bsgyur cing slad kyi rgyavi dge bshes sing kyang jus dang/ bod kyi dge bshes ston gzhon gyis bod yig tu bsgyur/ phyis rgya nag lha btsun chos kyi rin chen gyis bsgyur zhus byas pavo/... [rigs pavi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ mthun pavi rgyu las vbras bu rigs mtshungs kyi dngos po bskyed pa ston pavi rgyuvi rgyan zhig ... [rigs pavi rjes dpag lkog gyur ram mngon du gyur med pavi gnas tshul la dpyod byed kyi rid pa] ... [rigs pavi rjes vbrang] tshad ma sde bdun gyi rjes vbrang mdo sde pa dang sems tsam pa/... [rigs pavi rjes vbrang gi sems tsam pa] tshad ma sde bdun gyi rjes su vbrang mkhan gyi sems tsam pa/... [rigs pavi thigs pavi don bsdus pa] rgya gar gyi slob dpon dzi na mi tras btsams pa/... [rigs pavi thigs pavi phyogs snga ma mdor bsdus pa] rgya gar gyi slob dpon ka ma la shvi las brtsams pa/... [rigs pavi dbang phyug rigs pa smra bavi slob dpon mchog tu gyur pa] ... [rigs pavi sbyor ba] rgya gar gyi slob dpon rin chen rdo rjes brtsams pavi tshad mavi gzhung zhig ... [rigs pavi tshogs drug dbu ma rigs tshogs drug ste] klu sgrub kyis brtsams pavi rtsa ba shes rab dang/ rin chen phreng ba/ rtsod zlog stong nyid bdun cu pa/ zhib mo rnam vthag rigs pa drug cu pa bcas so/... [rigs pavi shes pa] dngos povi gnas lugs dpyod byed rigs shes/... @2692 [rigs pas grub pavi rdzas yod] rdzas yod bzhivi nang gses/ shes bya lta bu rigs pas grub pavi cha nas rdzas su yod pavo/... [rigs spyi] spyivi nang gses shig ste/ rang gi rid can du mavi rjes su vgro ba can gyi chos dper na/ bem po zhes pa gzugs sgra dri ro thams cad bem povi rigs su gnas shing rang gi rigs can du mavi rjes su vgro bas rigs spyi yin pa lta buvo/... [rigs vbyung] (mngon) bya tshang/... [rigs ma tshang bavi khyad par brjod pa] khyad par brjod pavi rgyan gyi nang gses shig ste/ brjod vdod dngos po gang zhig rigs kyi cha lag ma tshang yang/ tshang ba dang khyad med kyi byed las khyad par can ston pavi rgyan zhig ... [rigs mang] sna tshogs/...

[rigs mi mthun pa] 1) rigs rus mi vdra ba/...2) bsam pa dang spyod pa mi gcig pa/... [rigs min gyi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ mthun pavi rgyu las vbras bu rigs pa min pa phyin ci log bskyed pa ston pavi rgyuvi rgyan zhig ... [rigs med] 1) rigs dman/...2) srog chags shig ... [rigs myug rigs myu guvi gzugs su bkod pa ste rigs rgyud bzang bavi byis pa] ... [rigs dman] gdol pavi rigs/... [rigs btsun pa] rigs bzang bavam rigs ma vchol ba/... [rigs mtshungs] rigs vdra/... [rigs mtshungs sbyar ba] mtshungs chos sbyar ba/... [rigs vtshob pa] rigs rgyud vdzin mkhan gyi bu/... [rigs bzhi] sngar rgya gar gyi mivi rigs rim pa bzhi ste/ bram zevi rigs dang/ rgyal rigs/ rje rigs/ dmangs rigs sam gdol rigs rnams so/ rigs so sovi bar gyi dbye mtshams ha cang gsal bas phan tshun bar mnyam du bzav btung dang/ vgro vong/ sdod gnas/ gnyen sgrig sogs byas mi chog pa dang/ rigs vog mavi mi rnams kyis rigs gong mavi las ka don gnyer byas mi chog ... [rigs tshul vdzin vdzin bzhi rdo rje vdzin pavi sa] spyod rgyud du bsgom bzlas bzhin byas pavi mthar vbras mi tshe lnga na rigs gsum rdo rje pavi steng du rin po chevi rigs bsnan pas rigs bzhi rdo rje pavi sa thob par vdod pavo/...

[rigs bzang] vphags rigs/... [rigs rams pa] gzhung pod lnga yi go ba mthar phyin pa ma lon pavi dge bshes/... @2693 [... rigs rus] mivi rgyud pa/...rigs rus kyi rgyud/...rigs rus mthun pa/... [rigs rus skye rgyud] mi rgyud kyi byung rabs/... [rigs lam] rigs pavi gzhung lugs kyi srol/...rigs lam dpyod lugs/...rigs lam bshad lugs/... [rigs sad pa] theg pa che chung gang rung gi bag chags sad pa/... [rigs sras] 1) gdung rgyud las skyes pavi sngags rigs kyi bu/...2) rgyal po sogs mi chen gyi buvi che ming/... [rigs gsum] 1) de bzhin gshegs pavi rigs/ rdo rjevi rigs/ pad mavi rigs te sngags lugs kyi rigs gsum/...2) nyan thos kyi rigs/ rang rgyal gyi rigs/ theg chen gyi rigs te mdo lugs kyi gsum/... [rigs gsum mgon po] vjam dbyangs dang/ phyag na rdo rje/ spyan ras gzigs te sngags lugs bya rgyud kyi mgon po gsum/...

[rigs gsum rdo rje vdzin pavi sa] bya rgyud du/ lhavi sku gsung thugs dang mnyam par sbyor bas skuvi rigs rnam par snang mdzad/ gsung gi rigs vod dpag med/ thugs kyi rigs rdo rje mi skyod pa ste rigs gsum rdo rje vdzin pavi sa mi tshe bdun na thob par vdod do/... [rigs gsum gzhi gcig don gsum dngos po gcig tu vdus pa] ... [ring] skabs/...las ka byed ring/...tshogs vdu vtshogs ring/...las khungs grol shul gyi ring/... [ring skyel] 1) sngar rdzong dang rdzong gi bar du khral vul skyel dgos pavi don/...2) thag rign skyel ma byed pa/... [ring skyod] lam thag rign bar du vgro ba/...ring skyod mtsho gru/...ring skyod dpung vjug ... [ring vgag phu dung med pavi grva pavi gos ring ba zhig ... ring rgyug thag ring bar du rgyug pa] ... [ring brgyud bkav ma] gsang sngags rnying ma bavi lugs kyi mdo sgyu sems gsum sogs rgya gar gyi pan grub rnams nas bod kyi lo tsva ba rnams la bshad cing bsgyur nas rim bzhin brgyud de byung bavi chos bkav rnams so/... [ring cha] ...1) gcig las gcig ring bavi cha shas/...2) ring tshad/... [ring thung] 1) ring po dang thung ngu bsdus pavi tshig ...2) ring tshad/...thag ring thung/...thag pavi ring thung/... @2694 [ring thung mi mnyam pa] ... [ring mthong] (mngon) mkhas pa/... [ring du khyab] 1) khyab gdal du gyur pa/...2) (mngon) dri zhim po/... [ring du gtong ba] 1) tshad ring du gtong ba/...2) thag ring povi sar gtong ba/... [ring du vdug pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ sbyin bdag gis dus ji tsam mgron du bos pa las lhag par vdug pavam/ zhag grangs med na zla ba bzhi las lhag par bsdad de bsnyen bkur longs spyod pavo/... [ring du spangs pa] 1) rgyang du bskyur ba/...2) rbad de bcad pa/... [ring du song bavi sa] byang chub sems dpavi sa bcuvi bdun pa/ sa vdir gnas pavi byang chub sems dpav rnams bgrod pa gcig pavi lam sa brgyad pa thob rgyu nye bas de dang vbrel zhing rtsol bcas kyi sbyor bavi mthar song bas sa bdun pa ring du song bavo/... [ring nas vgug (mngon) dri zhim po] ... [ring po] snga phyivam phar tshur gyi bar khyad chen po/...dus yun ring po/...rgyang thag ring po/...tshe ring po/...lcags ri ring po/...dbugs ring gtong ba/...ring du dor ba/...ring du bsnar ba/...ring nas bkav drin gyis bskyangs pa/...ring nas brtse ba/...ring

nas vdris pavi grogs mchog ...ring por mi thogs pa/...ring por ma lon pa/...ring por mthong ba/...ngang rgyud ring po/...bsam blo ring po gtong ba/...rna cog ring po/... [ring vphur] 1) thag ring du vphur ba/...2) rgyu skar zhig gi ming/...3) rgya gar du ston pa ma byon sngon gyi phyi pavi grub mthav smra bavi slob dpon zhig ...4) (mngon) bya rgod/... [ring ba] ring po dang vdra/ [ring bavi vchi ltas] yun ring povi sngon nas vchi ba vbyung bavi snga ltas su pho nya sogs kyi ltas mi bzang ba dang/ rmi lam mi bzang ba/ lus kyi rnam vgyur mi brtan par vgyur ba lta buvo/... [ring bavi gzhi shes] sher phyin don bdun cuvi nang gses gzhi shes gang zhig snying rje dang bral zhing bden vdzin gyis bcings pa vbras bu sher phyin bskyed pavi thabs ma yin pavo/... [ring vbras kyi rgyu] rgyuvi rgyan gyi nang gses shig ste/ ring por gnas pavi rgyus/ ring bavi vbras bu bskyed pa ston pavi rgyuvi rgyan zhig ... @2695 [... ring ma thung] ring tshad dang thung tshad gnyis ka dang mi mthun pa/...par shing ring ma thung/...dpe shog ring ma thung/... [ring min] thung ngu/... [ring mo] ring po dang vdra/ [ring tshad] ring thung gi tshad/... [ring zhig lon pa] 1) yun ring vgor ba/...2) yun ring tsam song ba/... [ring lugs] 1) ring du gnas pavi lugs srol lam ring nas chags pavi lugs srol/...2) lta ba ste go rim ldan zhing cha lag tshang bavi bsam rgyun dang bzhed srol/...dpal ldan vbrug pavi ring lugs/...3) chos lugs kyi go ming zhig ...4) bsam pavi vkhyer so/...rang gnas ring lugs/...rang mos ring lugs/...rang shed ring lugs/...5) spyi tshogs kyi lam lugs nges can zhig gam chab srid dpal vbyor gyi ma lag nges can zhig ...spyi tshogs ring lugs/...ma rtsa ring lugs/... [ring se ba] ring tsam/...dbyibs ring se ba/...sa thag ring se ba/...dus yun ring se ba/... [ring bsrel] 1) (sharivram) sku gdung sogs las bab pavi ril bu khyad par can zhig ...2) lhavi gzugs gzhug ... [ring bsrel gsum] chos skuvi ring bsrel dang/ sku bal gyi ring bsrel/ sku gdung gi ring bsrel bcas gsum mo/... [rings stabs] brel ba byed pavi tshul/...zhva mo khyer nas rings stabs su phyin song/... [rings pa] ...1) brel ba dang vtshab pa/...rings gal dza drag che ba/...rings pavi tshul gyis lta ba/...de ring don gcod du vgro bar rings po yod/...2) myur bavam mgyogs pa/...rings par rgyug pa/...da lta rings par tshur shog ... [rings pavi bsod snyoms] myur bar slong bavi bsod snyoms/...

[rings po] ...1) (rnying) ring povi brda rnying pa ste/ thung bavi ldog zla/...rdo rings/...2) rings pa dang vdra/ [rid] ko rdar/... [rid pa] sha skam min rlon min nam rjud pa dang dngos ngan/...shing sba bzhin du gzugs rid pa/...skam rlon rid gsum/...sha skam zhing rid pa/...yun ring nad kyis gdungs te lus kyi sha kun rid pa/... [rin] vos pa/...dkav las @2696 [brgyab kyang rgyag rin chog song] ...rtsva thang chung drags nas nor phyugs mang pos za rin mi vdug ... [rin skyin tshab gsum] nyos rin/ g.yar skyin/ bor tshab gsum/...rin skyin tshab gsum mi dgos pa/... [rin gong] thang gzhi ste/ dngos rigs kyi gong tshad/...rin gong khe po/...rin gong chag pa/...rin gong gtan vbebs/...rin gong spar ba/...rin gong spor gcog ...rin gong chen po/... [rin dngul] rin thang dngul vbab/... [rin can] rin thang ldan pa/... [rin cen] (rnying) rin chen/... [rin chen] 1) rin thang che ba/...2) rin po chevi bsdus tshig ...3) (mngon) vkhor lo dang/ nor bu/ btsun mo/ blon po/ glang po/ rta mchog dmag dpon te rgyal srid rin chen la bdun yod pas grangs bdun mtshon/...7 [rin chen vkhrungs dpevam sman ngo gsal byed] rab byung bdun pavi mjug tu zur mkhar mnyam nyid rdo rjes dvags kong phyogs kyi sman pa rnams bsdus te bkav bgros nas brtsams pavi sman gyi vkhrungs dpe gsal bar vkhod pavi gzhung zhig ... [rin chen gling] 1) snga dus kyi sgrung dpe las rgya mtshovi pha rol la rin po che yod pavi gling/...2) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi mal gro gung dkar rdzong khongs mal gro ma chuvi lho vgram du yod/... [rin chen vgyur byed] (mngon) mching bu/... [rin chen rgyal po] (mngon) g.yu/... [rin chen sgang bla brang] sa skyavi bla brang zhig ... [rin chen sngon po] (mngon) dngul chu/... [rin chen che ba] (mngon) gser/... [rin chen gnyis pa] (mngon) dngul/... [rin chen snyag gi vbru] thang sman gyi nang tshan rtsad kyi ming gi rnam grangs shig ... [rin chen snying po] (mngon) 1) sa gshi/...2) rnam thos

sras/... [rin chen gter mdzod] 1) rin chen yod pavi gter mdzod/...2) kong sprul yon tan rgya mtshos snga ston sangs rgyas bla ma nas mchog gyur bde chen gter ston brgya rtsavi gter gzhung rnams phyogs po ti drug cu re gnyis can/... @2697 [rin chen dang po] (mngon) gser/... [rin chen dra ba can gyis zhus pa] vphags pa rin chen dra ba can gyis zhus pa zhes bya ba theg pa chen povi mdo/ bam po gcig dang sho lo ka drug cu pa/ rgya gar gyi mkhan po dznyva na garbha dang/ lo tsva ba bande ye shes snying pos bsgyur cing/ bende dpal brtsegs kyis zhus pavo/... [rin chen mdog bzang] (mngon) gser/... [rin chen rdul brtsegs] (mngon) ri rgyal lhun po/... [rin chen sdong po] (mngon) byu ruvi ming/... [rin chen rnam gsum] 1) dkon mchog gsum/...2) rigs lam phra mo vbyed pavi rnam dpyod/ gzhung lugs gdams par shar bavi nyams len/ tshig sbyor tshul la mkhas pavi ngag bcas gsum/... [rin chen sna lnga] 1) bud med kyi rgyab tu gyon rgyuvi pang gdan dang vdra ba zhig ...2) gser dang/ dngul/ g.yu/ byu ru/ mu tig ste lnga la rin chen sna lnga zer/ yang gser dngul zangs lcags gshav tshe ste lnga lavang rin chen sna lnga zer/... [rin chen sna bdun] rgyal srid sna bdun te vkhor lo rin po che/ nor bu rin po che/ btsun mo rin po che/ blon po rin po che/ glang po rin po che/ rta mchog rin po che/ dmag dpon rin po che bcas so/... [rin chen pags pavi skye gnas] (mngon) ri dvags gser gyi mdog can/... [rin chen spungs shad] dbu can gzhir bzhag pavi yig phreng g.yon phyogs kyi mgor yig vbru gsum ma tshang na; vdi lta bu vbri dgos pavi ming ste/ de yang rdzogs tshig gi na ro can dang/ tshigs bcad kyi rkang mthav vkhel tshe spungs shad gnyis re dang/ gzhan la re re vbri dgos shing/ vdi la kyog shad kyang zer/... [rin chen phreng ba] rgyal po la gtam bya bavi phrin yig vphags pa klu sgrub kyis mdzad pavo/... [rin chen bang mdzod] rin chen yod savi bang mdzod/... [rin chen dbang sngon] aindra niv lavam aanda snyil te rin chen sngon po/... [rin chen vbyung gnas] 1) (mngon) rgya mtsho/...2) sa gzhi/...3) sangs rgyas kyi mtshan zhig ... [rin chen vbyung gnas lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses/ sa gnyis @2698 [pa bavi rgyud kyi tshul khrims kyi phar phyin dang ldan pavi sems bskyed ni stobs la sogs pavi yon tan sems bskyed pavi rten gyi kha dang bang vgyur rnying mavi gter gling pavi bar gyi gcig tu bsgrigs pavi

dngos po nyid kyis rin po chevi vbyung gnas lta buvo] ... [rin chen sbyor ba] rin po chevi rigs sman la sre skabs dug sel byed pa/... [rin chen mang] (mngon) 1) brgya byin/...2) bde gshegs bye brag pa zhig ... [rin chen me] de bzhin gshegs pa zhig ... [rin chen dmar po] (mngon) padma rvaga ... [rin chen brtsegs pa] (mngon) ri rab/... [rin zhes rgya dpal tsva chen zla bas zhus pa] vphags pa rin chen zla bas zhus pa bya ba theg pa chen povi mdo/ sho lo ka nyis brgya nyer bdun pa/ gar gyi mkhan po bishuddha singhav dang lo rtsva ba dge slong gyis bsgyur te/ slad kyi pandi ta bityva ka ra singha dang lo ba bande de ba tsantrasa zhus pavo/...

[rin chen bzang po] 1) lo chen rig chen bzang po ste/ rab byung dang po ma shar sngon gyi lo drug cu re dgu sa rta lor lha ye shes vod kyi sras su mngav ris gu gevi cha wao ratna ru sku vkhrungs/ dgung lo gsum par rab tu byung/ bcu bdun thog vphags yul du byon nas lo bcu bzhugs/ jo bo na ro ta pa sogs pandi ta bdun cu rtsa lnga bsten nas mdo rgyud sogs rig gnas gang la vchad rtsod rtsom bsgyur thogs pa med par gyur te bstan pa phyi dar gyi skabs su gsar mavi lo tsav ba thams cad kyi thog mar gyur/ sangs rgyas skar rgyal btul/ mdo sdevi skor gzhung grans bcu bdun dang mngon pavi gzhung so gsum/ rgyud kyi le tshan brgya rtsa brgyad sogs rgya gzhung bod du bsgyur ba dang vgyur bcos mdzad pa shin tu mang zhing/ khyad par du gso ba rig pavi skor la slob dpon dpav bos mdzad pavi yan lag brgyad pavi snying po bsdus pa dang/ devi vgrel pa kha che pan chen zla ba mngon dgas mdzad pavi zla zer sogs legs par bsgyur cing gtan la phab pas bod yul du dar rgyas gyur pas ma tshad/ dpal phag mo gru pavi dus rgya nag tuvang dar bas rgyal po hvang thevi huvi ai civi dus yar klungs mchig sman gyis bskul nas pho brang tavi tung du ye shes dpal gyis zhus dag mdzad de brkos pavi rgya par yang yod/ lo chen vdi nyid la gso rig gi brgyud pa vdzin pavi slob mavi thu bo ru gyur pa spu rengs kyi sman pa mi bzhivi gtsos bod yul kun tu khyab par gyur te mdzad rjes shin tu che/...(958-1055)... @2699 [...2) (mngon) gser] ... [rin chen ri gsum] ri bo gangs can dang/ ri bo vbigs byed/ ri bo man dha ra bcas gsum/... [rin gnyis vkhor lo] (mngon) dngul sgor mo/... [rin mnyam brje vtshong] phan tshun drang bzhag gis tshong rgyag pa/... [rin thang] gong gzhivi gnas tshad/...rin thang vjal ba/...rin thang med pa/...rin thang bral ba/...rin thang tshod rtsis/...kha dan tshig gnas gser las rin thang che/... [rin pa] ...1) gong gi tshad gzhi/...dngos rin/...zog rin/...ras chavi rin pa/...rin pa spyor gcog ...rin pa gcod pa/...rin pa snyom pa/...rin gyis nyo ba/...2) nyo byed kyi dngul/...sha rin/...chang rin/...vo rin/...

[rin po che] 1) rtsa vgangs che bavi rgyu dngos nor bu lta bu/...nor bu rin po che/...rin po chevi gter mdzod/...glegs bam rin po che/...bzhugs khri rin po che/...2) bla sprul khag la vbod pavi che ming/...bla ma rin po che/...mkhan rin po che/...mchog sprul rin po che/...dge bshes rin po che/...rje rin po che/... [rin po che rgyal tsha] phag mo gru pa rdo rje rgyal povi slob ma khro phu bkav brgyud pavi gtso bo zhig ste/ rab byung gnyis pavi sa pho khyi la gtsang gi shab smad du vkhrungs/ zhang po gnubs kyi rgyal phran zhig yin pas rgyal bavi tsha bor grags/ rab byung gsum pavi lcags yos lor khro phur lha khang dang grva shag bzhengs te slob ma vdus nas khrid btab/ shing yos lo la vdas/...(1118-1195)... [rin po che sna bdun] padma rva ga dang/ aindra niv la/ beedvurya/ mrgad/ rdo rje pha lam/ mu tig byu ru bcas bdun/ yang/ beedvurya dang/ gser/ dngul/ rdo shel/ spug mu tig dmar po/ rdovi snying po bcas bdun/... [rin po che la reg pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ rgod bag gi bsam pas rang la mi dbang bavi nor dang mu tig la sogs pavi rin po chevam rin po chevi ming gis smros pa dang/ dung dang/ rnga bo che dang/ mtshon char reg pavo/... @2700 [... rin po che la reg pavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ chags sems kyi sgo nas rung ba ma byas pavi gser la sogs pavi rin po che la reg gam reg tu bcug nas bdag gir byas pavo/... [rin po chevi rgyan brgyad] dbu rgyan dang/ snyan rgyan/ mgul rgyan/ phyag bdub/ zhabs gdub/ sked rags/ do shal/ se mo do bcas brgyad do/... [rin po chevi rgyal po] (mngon) g.yu/... [rin po chevi gdugs] bkra shis rtags brgyad kyi nang gses shig ... [rin po chevi sman] rin gong che bavi nor buvi rigs kyi sman te/ de la nang gses su dbye na mer bsregs pavi tshe mi zhu ba g.yu byur lta bu mi zhu bavi khams kyi rigs dang/ mer bsregs pavi tshe zhu ba gser dngul lta bu zhu bavi khams dang gnyis mchis/... [rin spungs] rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi gzhung rgyud dang yar klungs gtsang povi rked rgyud du yod/ rdzong mi dmangs srid gzhung de byams chen zhol du yod/... [rin spungs snyan vgrel] snyan ngag me long gi vgrel pa seng gevi nga ro zhes bya ba ni/ dus rabs bcu drug par sde pa rin spungs pa ngag dbang vjigs grags kyis mdzad pavo/... [rin spungs pa] rab byung bdun pavi skabs su phag gru sde srid dbang grags pa rgyal mtshan gyis nam mkhav rgyal mtshan gzhis ka rin spungs kyi rdzong dpon dang/ sa skyavi dpon chen/ chu mig gi khri dpon bcas su bskos/ rab byung brgyad pavi sa sprul lor rin spungs kun bzang pas sa skya pa sangs rgyas vphel dang go ram bsod nams seng ge dang mchod yon du vbrel te vbras yul skyed mos tshal gyi bshad grva btsugs shing/ sa khyi lor rta nag thub bstan rnam rgyal gyi dgon pa vdebs pavi mthun rkyen mdzad/ devi sras don yod rdo rjes lcags glang lor skyid shod phyogs su dpung vjug dang snevu gdong rtsis len sogs byas/ zhva dmar chos grags pa dang bkav bgros nas lcags khyi lor yangs pa

can gyi gtsug lag khang sde dang bcas pa vdzugs pavi mthun rkyen mdzad/ rab byung dgu pavi shing glang lor sde pa zhing shag pa tshe brtan rdo rjes gyen log byas pas rin spungs pavi srid dbang shor/...1374-1440...1449...1478...1481...1490...1565... [ rin spungs mtsho la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi yar klungs gtsang povi rked rgyud kyi lho vgram@2701 [du yod cing devi mtho tshad rgya mtshovi ngos nas smi 5438 yod] ...5438... [rin byin] rin gong sprad pa/... [rin vbab] rin gong gi vbor tshad/... [rin vbebs pa] 1) rin gcog pa/...2) rin gong rgyag pa/... [rin vbyung] rin chen vbyung ldan te/ rgyal ba rigs lngavi ya gyal lhovi de bzhin gshegs pa/... [rin tshad] gong thang gnas tshad/...rin tshad vos pa/... [rib ma] rdo shing dang tsher mas gyang gi tshul du bskor bavi ra ba/...tshal zhing rnams rib mas bskor ba/...rib ma gcig la vdzugs shing gsum dgos/ pho rgod gcig la blo rogs gsum dgos/... [rib tsam] 1) hrib tsam mam cung zad tsam/...khyod rang rib tsam sgug rogs/...2) khram pavi rnam pavam g.yav yod pa/...rib tsam zhig vdug pas blo vkhel rkyang byed mi nyan/... [rib rib] 1) dus yun yud tsam mam vkhyug tsam/...skad cig yud tsam rib rib cig mthong byung/...2) gzugs snang gsal la mi gsal/...mun nag nang du rib rib cig mthong ba/... [rim skyel] rim bzhin skyel bavi ming/...vgrul pa rim skyel/...bya vos rim bskyal/... [rim gyis] go rim ldan pa/... [rim gyis pa] 1) them skas ltar vog nas yar rim bzhin bgrod pa/...2) bkav brgyud pavi lugs kyi phyag chen bsgom tshul zhig ste/ lam thun mong ba dang/ dbang dang/ bskyed rdzogs sogs sngon du vgro dgos shing/ de nas mnyam bzhag gi ngang rang gi sems kyi skye gnas vgag gsum dpyad pas gang duvang ma grub pa mthong bavi tshe sems ngo vphrod pavo/... [rim gras] 1) gral rim vdra bavi nang la spyi tshogs kyi thob thang mi vdra bar phye nas byung bavi rim pa zhig la zer/ dper na zhing pavi nang gi zhing dbul dang zhing vbring lta bu/...2) gral rim gyi vbyung khungs mi vdra navang vdra ba re zung la brten nas byung bavi spyi tshogs kyi tshogs pa dper na klad pavi ngal rtsol gtso bo byed mkhan shes yon can lta bu/... [rim gro] 1) bsnyen bkur ram bkur sti/...rim gro bla na med pa/...2) bar chad sel bavi gto bcos sam zhabs brtan/... @2702 [... rim gro ba] 1) zhabs phyivam zhabs tog pa/...2) zhabs brtan sgrub mkhan/... [rim grovi las] 1) bkur stivi las ka/...2) zhabs brtan gyi bya

ba/... [rim vgros] rim pa ltar ram gom pa rim bgrod/... [rim brgyud] rim pa bzhin gcig nas gcig tu brgyud pa/... [rim bsgrub] rtsa bsgrub bzhin mi byed par snga ma snga mavi steng du dhru wa bsres pavi sgo nas rjes ma rjes ma rim gyis sgrub pa/... [rim can] rim bzhin/... [rim nyams rim stongs] rim bzhin skyo ru song ba dang/ rim bzhin khyim gzhis stongs pa/... [rim gnyis] rim pa gnyis kyi bsdus tshig [rim star] star phreng/... [rim dang rim min] nyi ma la mtshon na/ karkad sogs khyim drug la gnas pavi tshe rim pa dang/ chu srin sogs khyim drug la gnas pavi tshe rim min zhes zer/ gzav lnga dang mjug ring lavang rid vgrevo/... [rim pa] snga phyivam mtho dmavi khyad par la gzhid nas bsgrigs pavi star phreng/...go rim/...bang rim/...mtho rim/...dmav rim/...snga phyivi rim pa/...sa bab rim gyis gzhol ba/...rim pa khag ...rim pa so so/...rim par phye ba/...rim pa vbebs pa/...rim pa khrigs chags su gnas pa/...rgan rim/...rim pa ltar byed pa/...rim dang gnyis/...ci dang ci vdod kyi bya bavi rim pa ma vkhrul ba/... [rim pa lnga pa] klu sgrub kyis brtsams pavi gsang sngags skor gyi bstan bcos shig ... [rim pa lngavi don mdor bshad pa rnal vbyor pavi yid vphrog pandi ta thub pa dpal bzang pos mdzad pa] lo tsva ba dge slong rin chen grub kyis bsgyur pavo/... [rim pa can gyi rgyan] don rgyan gyi nang gses shig ste/ mtshon bya dpe can gyi khyad chos vgav zhig sngon la bkod pa de rnams mtshon byed dpevi dngos pos go rim bzhin du mtshon par byed pavi rgyan zhig ... [rim pa gnyis] sngags lam gyi bskyed pavi rim pa dang/ rdzogs pavi rim pa gnyis so/... [rim pa bstar chags] gcig rjes gcig gis bsnol zhing tshar du dngar ba ltar du yod/... @2703 [rim pa bzhin] cig car min pavam dus gcig tu ma yin pa/...gong vog rim pa bzhin du sbyar ba/...rim pa bzhin du vgyur ba/...rim bzhin byung ba/... [rim pa rab vbring tha gsum] legs nyes bar gsum gyi rim tshad/... [rim pa lhag po brtsig pavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ gzhi mi brtan pavi sar ram char chu byung bavi dus su gnod pa srung bavi thabs ma byas par/ nyi ma gcig la gtsug lag khang rtsig pa rim pa gsum las lhag par brtsigs pavo/...

[rim pavi snga rkang] vdir nyi ma la mtshon na kar seng bu mo ste lho bgrod kyi khyim dang po gsum la nyi ma vgro bavi snga rkang la gnas pa zhes byavo/... [rim pavi phyi rkang] vdir nyi ma la mtshon na srang sdig gzhu ste lho bgrod kyi khyim phyi ma gsum la nyi ma gnas pavi tshe rim pavi phyi rkang la gnas pa zhes byavo/... [rim byon] rim pa bzhin du phebs pa/... [rim vbyor] yi ge dang mi sogs rim bzhin slebs pa lta bu/... [rim min] go rim log pa/... [rim min gyi snga rkang] vkhor lo ma bsnan par vkhor phyed dor na rim min gyi snga rkang yin pas/ devi tshe nyi ma la mtshon na chu srin bum pa nya khyim gsum gang rung la gnas so/... [rim min gyi phyi rkang] vkhor lo bsnan nas vkhor phyed dor na rim min gyi phyi rkang yin pas devi tshe nyi ma la mtshon na lug glang vkhrig pa gsum gang rung la gnas so/ rim pavi snga rkang kar seng bu mo gsum gang rung la nyi ma gnas tshe vkhor phyed ma dor bas rim pavi snga rkang zer/... [rim vdzar du vkhod pa] rim pa bsgrigs nas vkhod pa ste/ gan rgya sogs kyi mjug tu thevu rim pa bzhin du vkhod pa/... [rim bzhi] sngar mi drag gi go gnas shig ... [rim bzhin] rim pa bzhin gyi bsdus tshig [rim len dngul bun] bu lon g.yar bsdu byed stangs shig ... [rim gsab] gcig shul gcig gis vtshab pa/...las vdzin go gnas rim gsab kyis gtong @2704 [ba] ... [rims] vjug sgo drug nas rim bzhin du lus la zhugs pavam gcig nas gcig tu rim gyis vgo ba la rims zhes zer te/ de la nang gses su dbye na vbrum bu dang/ gag lhog rgyu gzer/ cham pa bcas rigs lnga mchis/...cham rims/...rims kyis btab pa/...rims mi bzad pa/...sbrang vbus rims nad spel ba/... [rims rnying] na nas yun ring po song bavi rims nad/... [rims drag po] vgos nad tshabs chen/... [rims bdag vgo bavi nad kyi bdag po] ... [rims nad] vgos nad/...rims nad sngon vgog ...rims nad thar ma/... [rims nad rmongs bu] bad kan shas che bavi rims nad cig ste/ nad rtags su sems rmongs shing/ lus lci ba/ gnyid bkag mi thub pa vthibs par vbyung ba zhig ... [rims pa] (rnying) brims pa/... [rims mi bzad pa] vgos nad bzod dkav ba/...

[rims smyon] gnyan nad dang vdoms pavi rims shig ... [rims tshad] tsha ba dang vdres pavi vgos nad/... [rims gsar] gsar du vgos ma thag pavi rims nad/... [rivi ku shu] shing zhig ... [rivi rgyal po] (mngon) ri rab/... [rivi nyin srib] rivi lho byang/... [rivi rna ba can] (mngon) sa gzhi/... [rivi dpung pa] rivi dbus la ltos pavi g.yas g.yon gyi phrag pa/... [rivi phar rgyab] rivi rgyab logs/... [rivi phur bu] (mngon) sa gzhi/... [rivi yom vbog ri la skyes pavi vdag rdzas kyi shing bye brag cig ... rivi rus sbal] (mngon) ri las vong bavi tshon rtsi/... [ril grangs] grangs ka hril po/... [ril cha] zla rkang la ril po dang cha shas zhes gnas gnyis yod pavi bsdus tshig ste/ gnas gong ma zla rkang ril povi grangs yin/ vog ma zla rkang ril po gcig cha sum stong bdun brgya brgyad cur phye bavi cha sum cuvi grangs yin/ de yang tshes zhag gcig la rkang pa ril po gcig dang/ rkang pa ril po gcig gi cha sum stong bdun brgya brgyad cur phye bavi cha rer longs spyod pavo/...3780%30=126(...27...125/126...=27.55...) [ril po] 1.zla rkang yongs rdzogs/... @2705 [...2....1) thams cad dam hril povam cha tshang] ...ril po g.yogs pa/...ril po vphrog pa/...ril po mid pa/...2) zlum po/...ja ril/...mar grod ril/... [ril ba] 1.(tha mi dad pa) thur du vgril nas lhung ba/...rbab tu ril ba/...g.yang sa nas ril grabs byas pa/...2.chab blug bum pa chung chung/... [ril ba chab tshags can] bum pa chu tshags can/... [ril ba chu snying can] bum pa chu blug yod pa/... [ril ba spyi blugs] <shesha> dge slong tshos kha vkhrud byed chu blug snod bum chung tog can zhig ste rjes su pang du vdogs rgyuvi chab blugs kyang bzos yod/... [ril ba zhabs tshags can] zhabs mthil nas chu tshags thub pavi bum pa/... [ril bu] gong bu chung ngu/...sman ril/...zas ril/...kun phan ril bu/... [ril buvi dngos grub] thun mong gi dngos grub brgyad kyi nang

gses/ bsgrubs pas grub pavi ril bu khar bcug pas sus kyang mi mthong zhing/ gnod sbyin ltar gang vdod pavi gzugs su sgyur nus pa/... [ril buvi sbyor ba] zhi byed kyi sman gyi nang gses shig ... [ril ma] brun ril/...ri bong ril ma/...lug gi ril ma/... [ril mo] cha tshang bavam zlum povi don du go bavi ril po dang vdra/ [ril tshang] gla ba sogs kyis ril ma gtong yul/ de dag gis nam rgyun du yul gcig rang du ril ma gtong gi yod stabs rngon pas der gzhigs nas rnyivam dong bzos te vdzin thabs byed pa/... [ril vdzin] sgra gcan gyis nyi zlavi dkyil vkhor ril po vdzin pa/... [ril gzugs] gzugs dbyibs ril po/... [ril le phyin pa] (rnying) thogs rdugs med par thal byung du phyin pa/... [ril gsog (yul) ril tshang] ... [ris] ...1) ri mo/...par ris/...dpe ris/...lag ris/...chu ris/...zla ris/...ris su bris pa/...khyi dang wa mo kha ris gcig ...2) phyogs dang sde tshan/...ris mthun pa/...phyogs ris su ma lhung ba/...ris med pa/...ris su bcad pa/...ris su ma chad pa/...3) bris zhes zur chag bris...phyag ris/...sa ris/...shog ris/... @2706 [ris bkra] 1) ri mo gsal ba/...2) (mngon) stag ... [ris khra] ris bkra dang vdra/ [ris chad] 1) ris su chad pa ste phyogs su lhung ba/...2) chos kyi skal pa med pa/... [ris chad blo yi mi dam po yod pa dang/ ba/ dad pa cung zad mi sems pa/ sdom pa brgyad do/... khom pa brgyad] nyon mongs pavi vching ba kun spyod shin tu ngan pa/ vkhor ba la yid mi skyo kyang med pa/ mi dgevi sdig pa spyod pa/ chos la nyams pa/ dam tshig vchal ba bcas mi khom pa

[ris mthun pa] gang sems can rnams kyi lus vdra ba ste/ mi dang lha dang dud vgro la sogs pa lam rgyud lngar skyes pa rnams so so nang vdra bavo/... [ris bral] nye ring phyogs ris med pa/... [ris tshan] sde tshan/... [ris bshad] ri movi vgrel bshad/... [ris su bor ba] 1) phyogs ris byed pavam mthong chung/...nye ring chags sdang gis ris su bor ba/...2) yal bar dor ba/...bslab bya ris su ma bor ba/...rang vgan ris su bor ba/... [ru] 1....1) shog dang sde/...g.yas ru/...g.yon ru/...ru vdren pa/...ru sgrig pa/...2) rva co/...glang ru/...shva ru/...2.va dang mthav med kyi rjes su sbyar rgyuvi la don gyi rkyen zhig

...va...la... [ru skor] 1) vbrog dud kha shas tshogs pavi ming/...spang ljongs kyi ru skor/...2) (yul) vbrog dud kyi khyim mtshes/... [ru skya] gru skya ste gru sgul bavi shing leb/...ru skya vdzin pa/... [ru khag 1) mi mang povi tshogs pavam] sde tshan/...skor skyod sman bcos ru khag ...2) vbrog pavi tsho khag ... [ru brgya lding gsum] sngar bod sa gnas srid gzhung gi dmag dpon gyi go gnas shig ... [ru nga] 1) mi dgav bavam sdang ba/...ru nga phrag dog ...2) ru ngar po dang don gcig [ru ngar gad gtsang] las ka zhib tshags vthus tshang/... [ru ngar tan tig las ka sogs zhib tshags la tan tan tig tig yin pa] ... [ru ngar po] 1) zhib tshags po/...las stabs ru ngar po/...slob sbyong ru ngar po byed pa/...2) khong khro skye sla ba/...gshis ka ru ngar mdog kha po/...3) ser sna can/... @2707 [ru ngar zhib tshags] zhib dpyad gtsang ma/...bsam blo ru ngar zhib tshags su btang ba/...skad cha shod skabs ru ngar zhib tshags med pa/... [ru chen lnga] srong btsan sgam pos bod yul gtsang la g.yas ru dang/ ru lag dbus la dbu ru dang/ g.yo ru/ de min rnams yan lag gsum pavi ru ste ru chen khag lngar phye ba de dag gi spyi ming yin zhing/ snga ma gnyis la bar dbus gtsang ru bzhivang zer/... [ru rta] 1) (legs) kha lo yid vong ste thang sman gyi rigs shig ro tsha la mngar zhing kha ba/ zhu rjes snyoms/ nus pas rlung khrag vkhrugs pavi nad dang/ pho ba spos pa/ glo nad/ gag pa/ sha ro/ chu sri/ zla mtshan vkhyil ba/ bad kan smug po/ glang thabs bcas la phan/...ming gi rnam grangs la khyab byed dang/ dbyug pas mtshan/ smin ldan/ vod vbar ma bcas so/ 2) sngar bod kyi yul tshan so sovi ru dmag gis bzhon pavi rta spu mdog nges pa can zhig ... [ru thung] gru movi gzhu mchog sna nas lag ngar phyogs su sor bzhir gzhal bavi gnas su yod pavi gtar rtsa zhig ste/ de gtar na mchin nad dang/ bad kan smug po tsha ba rgyas pa la phan/... [ru thur] rva co/...mgo ru thur zug tshad vbrong ser min/... [ru thog rdzong zhig bod rang skyong ljongs kyi nub byang ngos su yod] byang ngos zhin cang yu gur rang skyong ljongs dang vdabs vbrel yin/... [ru dar] sngar bod kyi yul tshan khag gi dmag sde so sovi dmag dar tshon ris tshang ma nges pa can zhig ... [ru vdren sde bzhi] sngar rgyal povi g.yas g.yon mdun rgyab tu vgro bavi dmag gi skor tshovi thog mar vgro mkhan/... [ru vdren pa] dpung sna vkhrid mkhan nam dmag gi ru sna vdren

pa po/... [ru sde] sde shog gam sde tsho/ vbrog sde/... [ru gnon gtsug lag khang] bod rje srong btsan sgam povi skabs bod chags yul gyi sa dgra srin mo gan rkyal du nyal ba lta buvi lag mthil g.yas g.yon dang/ rkang mthil g.yas g.yon gyi kha gnon du bzhengs pa khams glong thang sgrol ma/ spa gro skye chu/ tshal rigs shes rab sgrol ma/ tshangs pa rlung gnon te lha khang bzhi/... @2708 [... ru pa] dmag dpung/... [ru dpon] 1) sngar bod sa gnas srid gzhung gi dmag dpon gyi go gnas shig devi vog tu dmag mi nyis brgya dang lnga bcu tham pa yod/ de ni mdav dpon gyi vog ma yin/...2) dmag dpon spyi/... [ru ba] vbrog pavi them dud dang shog khag ...gzhung ru/...sger ru/...grva ru/...ru ba spo ba/...ru ba mgo thon na/ ru dpon sus byas khyad par med/... [ru ba skyas spo] vbrog pavi ru khag sa cha gcig nas gcig tu spos pa/... [ru ma] ...1) zhovi ru rtsi/...2) gro zhib kyi skyur rtsi/...3) chang phab/... [ru dmag 1) ru star bsgrigs pavi dmag ...2) ru shog gi khongs su gtogs pavi dkyus dmag ... ru dmar] mi dang rta drel sogs brdungs te bsad pavi sgo phyugs rva can/... [ru rtsi] zho chang gi phab/... [ru tshan] sde tshan/... [ru tshogs] sde tshan nam tshogs pa/... [ru mtshon] 1) dmag gi dar cha/...dpung tshogs chen povi ru mtshon gyis nam mkhav gang ba/...g.yo sgyuvi ru mtshon vphyar ba/...2) dmag gi mtshon cha/...3) dmag gi ru dar dang mtshon chavi bsdus ming/... [ru vdzings] 1) las ka mang po mnyam du vdoms pa/...rkyen ngan ru vdzings/...2) dud vgro phan tshun rva cos vthab pa/... [ru vdzin] dmag dpung ru khag gi vgo gtso/...phar rgol dmag dpung ru vdzin la/ go chod btsan lha dpav bo yod/... [ru yong bzav] srong btsan sgam povi btsun movi gras mi nyag rgyal povi bu mo gung ri gung btsan gyi skyed ma/ vdis mig mang tshal gyi lha khang bzhengs so/... [ru ru] 1) ri dvags sha ba ste sgra sgrog kyang zer/...2) sha bavi skad vbyin pavi sgra/... [ru lag lte ba brad kyi dur ba sna la bzhag nas shar vjam na bkra dang] lho bal po glang sna/ nub la kem g.yag mig byang bye ma la sngon bcas so sovi bar du song bavi sa yul gyi ming rnying/ bar dbus gtsang ru bzhivi nang gses shig ... [ru las skyes] bod rje dgu pa pu de gung rgyal gyi @2709

[blon po zhig gi ming] phal cher han shar mavi rgyal rabs kyi gong ma hrun tis dang dus mnyam/ bod kyi lo rgyus thog blon po vdis shing gi gshol dang/ lcags dang zangs bzhu ba/ spang thang la sa zhing gsar sbol/ chu yur bzo ba/ shing gi zam pa vdzugs pa/ sol ba sreg pa/ ko bavi spyin bzo ba bcas kyi lag rtsal gsar gtod byas pas/ vphrul blon mdzangs mi bdun gyi nang gses shig ... [ru leb] sems can gyi rva co leb leb/... [ru sa] vbrog pa sdod pavi savam gnas/...vbrog pavi ru sa/... [rug gu mtsho] mtsho sngon zhing chen gyi mgo log bod rigs rang skyong khul gyi rma stod rdzong khongs kyi mtsho zhig ... [rug ge ba] vdzoms lugs sam tshang tshul zhig ...mi tshang ma rug ger yong ba/...gro nas sran gsum rug ge bar smin pas g.yul las brel ba chen po byung ba/...lug gu mang po rug ger tshang ba/... [rug sgog srib sogs gsom nags su skye bavi sgog rigs shig ... rug pa] 1.(tha dad pa) phyir bkram pa rnams tshur sdud pa/...sa rub skabs nor phyugs rang gnas su rug pa/...2.sgog pavi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas mkhris pa grang mkhris sel/ grang vkhru gcod/... [rug pa dar bzang] sngo zhig ... [rug vtshogs] vdus te vtshogs pavi don/...dmag mi rug vtshogs/...rug vtshogs kyi sa cha/...rug vtshogs sdod khul/... [rug rug mnyam du vdzoms pa] ...shing lo skam po rug rug byas pa/...dpe cha vthor ba rnams rug rug bzos pa/...khyim mi tshang ma rug rug gis sdod pa/... [rung] tshig phyi ma dang mi mthun par ston pavi rgyan sdud kyi sgravi phrad rang dbang can zhig ...mi nyung rung las phyod che/...rogs pa yod rung med rung nga rang vgro rkyang yin/...kha che rung sna yi vog na yod/ chu che rung zam pavi vog na yod/... [rung khang] dge vdun gyi zas thams cad zhag tu vjog rung bavi khang pa zhig ... [rung khus za ba] (rnying) gtum po/... [rung chu] rab byung gis zas la rung ba byed pavi chu/... [rung ba] 1.(tha mi dad pa) vgrig pavam chog pa/...vjigs su rung ba/... @2710 [las su rung ba] ...ci ma rung/...shi rung gson rung/...yod kyang rung med kyang rung/...byas rung dang ma rung/...gang vdod ltar byed mi rung/...2.tshul mthun dang/ kha na ma tho ba med pa/...rung bavi dngos po/...rung ba ma yin pa/...rung bavi bya ba/...rung ba byed pa/... [rung bavi tshon gsum] vdul ba las bshad pavi bcas ldan dge slong gis gyon du rung bavi gos kyi tshon mdog ste/ ram lta buvi sngon po/ btsag lta buvi dmar po/ shing shun lta buvi ngur smrig bcas gsum mo/...

[rung bavi bzav ba lnga] rab tu byung bavi longs spyod rung bavi vbras chan dang/ zan/ dag pavi sha/ phye/ vkhur ba bcas lngavo/... [rung min gzhi bcu] sangs rgyas shvakya thub pa mya ngan las vdas nas lo brgya dang bcu lon tshe yangs pa can gyi dge slong rnams kyis spyad du rung bar vdod pavi las bcu de phyis bsdu ba gnyis pavi skabs su rung ba ma yin par bcas pa mdzad pavi gzhi bcu ste/ chos min gyi las byas na mjug tu hu lu hu lu zhes brjod pa dang/ dge vdun lhag ma rnams rjes su yi rang byas pas dag par vdod pa/ nad pas srin bu pad mavi vjib lugs lta bus gzhib nas chang btung rung bar vdod pa/ sa gzhi vdi kun gyis spyod rung bas srog chags la gnod pa med par lag pas sa brko rung bar vdod pa/ lan tshva btab na zas kyi ro vgyur bas dus min gyi kha zas za rung bar vdod pa/ zas spangs zin nas lam rgyang grags phyed tsam brgal nas slar yang za rung ba dang/ zas spangs nas lhag por byed mi dgos par slar sor mo gnyis kyis reg nas za rung bar vdod pa/ dus rung dang dus ma yin par rung ba gnyis bsres te dkrugs na phyi dror btung rung bar vdod pa/ gding ba rnying pa nas bde bar gshegs pavi mtho gang lhan mi dgos par vdod pa/ dge tshul gyi mgo steng du khrivu stan dang bcas pavi steng me tog gi phreng bas brgyan pavi lhung bzed bzhag ste/ gser dngul sogs vbul ba der blugs pa phyis dge slong rang nyid kyis reg chog par vdod pa rnams so/... [rud pa] (tha mi dad pa) nyil ba/...gangs ri rud pa/...sa rud pa/... [rud rud po] gas pavam nyil ba/... @2711 [gangs rud sa rud brgyab pas vgro lam rud rud po chags pa] ... [rub bcom] dgra bo sogs bskor nas bcom pa/...phyi nang gnyis nas rub bcom byed pa/... [rub chas] vgro chas/... [rub chos] vgro chas gra sgrig ... [rub pa] 1.(tha dad pa) rubs pa/ rub pa/ rubs// mnyam sdeb kyis rogs byed pa/...kha rub/...lag rub/...rub ste vphrog pa/...2.(tha mi dad pa) rubs pa/ rub pa// zum pavam vdzum pa/...mun rub/...sa rub/...rma kha rub pa/...me tog kha rub pa/... [rub vdzoms] tshang ma vdzoms pa/...phyogs bzhi mtshams brgyad kyi mi rnams rub vdzoms kyis ltad mo lta bar yong ba/... [rub rub] sdeb gcig tu vdzoms pavam sdud pavi tshul zhig ...rub rub tu spungs pa/...thar thor du lus pa rnams rub rub bzo ba/... [rubs] tha dad par vjug pavi rub pavi skul tshig [rubs pa] rub pavi vdas pa/ [rum] 1.rum pavi skul tshig 2....1) mngal/...rum du zhugs pa/...gzugs po vkhor bas rum mi bde ba/...2) nang dang gseb/...sprin rum/...smag rum/...3) aam phrag ...dngos po rnams rum du vjug pa/...mgo rum rgyag pa/...4) btags pavi gdan/...rgya rum/...gtsang rum/...5) phag ... [rum du vjug pa] 1) aam phrag tu vjug pa/...2) mngal du vjug

pa/... [rum pa] (tha dad pa) shavi drod la sbyar ba/...bya mos sgo nga rum nas bya phrug langs pa/... [rum po] (rnying) vkhyog pavam dpung pa/... [rum ma] mngal ldan ma/... [ruvi khal] gtan tshigs mkhar ruvi khal te/ spyi lovi dus rabs bcu bdun pavi vgor karma bstan skyong dbang pos bod kyi vbo nyag rnams kyi tshad gzhi gcig gyur bzos nas gtan la phab pavi khal/... [ruvi phul] mkhar ruvi phul/ ruvi khal gcig gi brgya dang nyi shu tham pavi cha gcig ... [ruvi bre] mkhar ruvi bre/ ruvi khal gcig gi nyi shu tham pavi cha gcig ... [rul skyur] rul ba dang skyur bavi bsdus ming/...dbyar dus btso zan mgyogs por rul skyur du vgro ba/... [rul skyon] bam zhing rul bavi skyon/... @2712 [sa bon nyar tshags yag po byas na rul skyon mi yong] ... [rul dri] sungs dri/... [rul pa] rul po dang vdra/ [rul po] vdrul po/...sha rul po/...gyang rul/...khang rul/...rtsva rul po/... [rul ba] (tha mi dad pa) vdrul ba/...shing bzang pags pavi vog na rul/...vo ma rul ba vthung mi nyan/...rtsa ba ma rul na lo ma mi skam/... [rul myags] rul bavi vdag pa sla po/... [rul bzos] bslad pavam rul lhad zhugs pa/... [rul lad] skyon cha/... [rul sungs] rul bavi dri ma/... [rus krang] sha med rus pavam keng rus/... [rus bkra] rus pavi chags tshul gyi ri mo/... [rus rkang] 1) rus pavi nang gi rkang mar/...2) rus pavi rkang gling/... [rus rkyang] sha tshil med pavi rus pa/... [rus skya] gru sgul byed kyi shing khyem/... [rus khu] 1) rus pa bskol bavi thang/...2) (rnying) rung khus za ba/... [rus gong] zhag tshivi dri tsam yang med pavi rus pa/...

[rus gong dus] bskal pa tha mar rus pa bskol nas vtsho bavi dus/... [rus mgo lpags g.yogs] sha ha cang rid pavi don/... [rus rgyan] sngags kyi yo byad rus pa las byas pavi rgyan cha/... [rus sgrom] sha med rus khog ... [rus chag 1) rus pa chag dum] ...2) lus kyi rus pa brdabs te chag pa/... [rus chang] rus pa sbangs pavi chang/... [rus chen] 1) rus pa chen po/...2) rigs mtho ba/... [rus chod] rtsa ba chod pa/...sman btungs te nad kyi rus chod pa/... [rus vching] (mngon) lus kyi rtsa/... [rus trem] rlung shas che zhing rus par tsha zug che la vgul mi nus pavi grum bu rus la zhen pavi nad/... [rus thang] rus pa btsos pavi khu ba/... [rus thon pa] rtags mtshan gsal po thon pa/...dgra gnyen gang lavang chags sdang gi rus thon pa/... [rus gdong] rkang ngar sogs kyi rus pavi zur gdong/... [rus sdor] g.yag lug sogs kyi rus pavi thug sdor/... [rus pa] 1....1) lus tshugs bsrang bar byed cing/ don snod rnams skyob par byed pavi sra @2713 [vthas kyi rang bzhin can gyi lus kyi cha shas shig ...sha rus] ...keng rus/...rus pa mkhregs po/...ming gi rnam grangs la keng rus dang/ gdung/ rus bu bcas so/ 2) phavi rgyud dam rigs/...rus pa mtho dmav/...2.(rnying) brus pa/... [rus pa dkar po] 1) rus mdog dkar po/...2) rigs rus gtsang ma/... [rus pa can] 1) snying rus chen po/...2) la rgya chen po dang kha pho rus chen po/... [rus pa vching byed] (mngon) lus kyi rtsa/... [rus pavi rgyan drug mgul rgyan dang] gdu bu/ rna cha/ dbu rgyan/ mchod phyir thogs/ thal chen te gsang sngags kyi rnal vbyor pas spras pavi rus rgyan drug ... [rus pavi snying po] rkang mar/... [rus pavi thal tshom] gsang sngags kyi rnal vbyor pavi lus la btab pavi mi rus kyi thal bavi rgyan cha/...

[rus pavi dra phyed] rus phreng brgyus pavi dra ba phyed pa/... [rus pavi dra ba] rus phreng brgyus pavi dra ba/... [rus pavi pa ta] rus pa las bzos pavi pa tavam dpal bevu/... [rus pavi rlung tshabs] rlung tshabs kyi rigs shig rus pa khol bu na zhing grang la tshigs pa dang/ mtshang ra sogs la tshor ba med par gyur pavi rlung shas che bavi mo nad cig ... [rus vphred nyal] mgo rus shig gi ming/... [rus bu] rus rdog chung chung/... [rus byang] rus pa las bzos pavi byang bu/... [rus vbras] rus pavi mdog vgyur zhing chu ser dang rnag chuvi nang khu tshig sro ma lta bu vbyung bavi vbras kyi nad rus pa la zhen pa zhig ... [rus sbal] srog chags kyi sman gyi rigs rus pavi gong bur gnas pavi sbal pa zhig ste/ nus pas mdze nad dang/ gnyan nad la phan/...rus sbal khog pa/...ngang pa yul vkhyar mi dgos pa dang rus sbal skam la thon mi dgos pa byung na legs/...rus sbal vkhums pa ltar gyur pa/...ming gi rnam grangs la khog pa can dang/ glos vthung/ vgram rkyong/ ngan pavi shubs ldan/ dam du vdzin/ bul vgro/ yan lag lnga pa/ yan lag lnga sbas bcas so/ [rus sbal skyes ma] snying khavi rtsa vdab cig ... [rus sbal vkhor lo] nag rtsis las vbyung bavi sa bdag gi vkhor lo zhig ... [rus sbal gyi zla ba] rus sbal can dang don gcig [rus sbal can] skar ma sa ga zla ba ste hor zla @2714 [bzhi pa] ... [rus sbal ma] rus sbal gyi dbyibs dang vdra bavi sman dan davi rigs mdog nag po zhig ... [rus sbal zhabs kyi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ sdom pa yang dag par blangs pa la brten pa nyid kyis rus sbal bzhin du zhabs shin tu gnas pa/... [rus mig 1) rus pa kong kong] ...2) rus pavi mtshams tshigs/...rus mig khol ba/... [rus smyo] rus steng shavu mdzer thabs skye bavi rma skyon rus la khyab pa zhig ... [rus rtsa sgyed pu] pus mo nas gyen du sor bzhi gzhal mtshams su yod pavi rtsa dkar zhig ... [rus tshigs] rus pa gnyis gnyis phan tshun vbrel bavi bar mtshams te/ lus kyi tshigs chen bcu gnyis dang tshigs phran nyis brgya dang bcu lta buvo/...

[rus tshugs] lus kyi rus pavi dbyibs/... [rus tsho] 1) pha phyogs kyi gnyen tshan/...2) (rnying) pus movi ming/... [rus vdzer] rus pa chag vbyor sogs kyi rus vbur/... [rus zhen] dgra gnyen dbye vbyed kyi la rgya/... [rus zong] (mngon) vgron bu/... [rus gzeb] 1) rus pavi bar mtshams/...2) (mngon) pags pa/... [rus rigs] rus rgyud dam rigs rgyud/...rus rigs rgyud/...rus rigs vkhel ba/... [rus rigs nyi shu rtsa gsum] thod pa dang/ ltag pa/ snavi phrum rus/ so/ ma mgal te mgo la lnga/ sgal tshigs dang/ bya vdab/ gzhug to/ dpyi rus/ sog pa/ sgrog rus/ brang rus/ rtsib ma/ lha ru rtse ste/ lus spyi la dgu/ dpung rkang dang/ rje ngar/ lag mgovi rus pa ste lag pa la gsum/ brla rkang dang/ lha nga/ rje ngar/ sre long/ rkang mgovi rus pa ste rkang pa la lnga/ rkang lag gnyis kavi sen mo dang bcas nyi shu rtsa gsum mo/... [rus shing] 1) srog shing/...2) (rnying) snying rus/... [rus gseb] rus pavi nang/... [re] 1.rkyang pa dang sde tshan gcig mtshon byed cig ...nang re dgong re/...gcig re gnyis re/...mi re ngo re/...2....1) bya byed kyi las dang/ skan nam shi gnyis gang rung zhig gi bar du sbyor bavi dgag sgra dang mtshungs pavi rnam @2715 [gcod kyi phrad cig ...skan...shi...byed re skan] ...byed re shi/...yod re skan/...yod re shi/...yin re skan/...yin re shi/...vgro re skan/...vgro re shi/...2) ming tshig vgav zhig gi bar du sbyar nas ha cang ngam shin tuvi don nyams ston pavi sgra zhig ...rgod re bro/...brjid re che/...vdra re chags/...rgya re che/...rivi dpangs re mtho/...stobs re che/...lag re yangs/...thugs re bzang/...dpav re che/...phan re thogs/...gnod re vkhyol/...vu re thug ...vo re brgyal/...nyams re dgav/...bag re dro/...sha re tsha/...ngo re tsha/...ya re nga/...ngo re gnong/...3) bya byed kyi las dang ran zhes pavi bar du sbyar nas ran zhes pavi don mtshon byed cig ...ran...byed re ran/...za re ran/...skam re ran/...4) aang grangs drug cu dang/ devi gcig gnas bar la sbyar bavi phrad cig ...drug cu re dgu/... [re skong] bsam don sgrub pa/...re skong yid bzhin nor bu/... [re skon] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas khrag ngan skem/ bad kan smug po vjoms/ rtsavi tshad pa sel/ tsha vkhru gcod/...ming gi rnam grangs la rgya ri mthon po dang/ phug ron rkang/ rtsi dmar rkang gcig rtsi dmar zil pa/ rtsi min rtsivi ming can/ zla bavi dug bcas so/ [re kha] (legs) ri mo/...bkra shis re kha/... [re khavi vdab] (mngon) shing stag pa/... [re khe] (legs) mu khyud/...

[re vkhang] re ba ma grub nas sdang ba dang khro ba/... [re gur] sbra gur/... [re gron] 1) re don stong zad/...2) don med kyi vgro song/...re gron med pa/... [re vgav] vgav zhig gam kha shas dang/ skabs vgav/...dngos po re vgav/...mi re vgav phyin pa/...dus re vgar brel ba yod pa/... [re sgug re bavi ngang nas sgug pa] ...char par re sgug byed mi dgos/...gzhan la re sgug kho na ma byed/...nyin mtshan med par re sgug byed/... [re ngan] ma rung bavi re ba/...re ngan nang vchang/...re ngan byas pa/... @2716 [re gcig 1) re ba bcol rkyang] ...2) drug cu re gcig ... [re lcag pa] thang sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas rul gcod/ skran bshig vbras vdul/ gnyan nad rnams thur du bshal bar byed/...ming gi rnam grangs la rgyal po la thod can dang/ gtum po/ dar thod can/ du du shag bdud rtsi bal can/ gnam gyi ral chen/ bong dug nag po/ bhavi byi la/ yan lag khrag gcod/ ra dug re lcag shog ldum pa/ shog shing pa bcas so/ [re gnyis] 1) kha shas sam vgav zhig ...lo re gnyis/...yul re gnyis/...2) drug cu re gnyis/... [re ta] (yul) re lde ste rtsid pas bzos pavi re ba/... [re lta] (rnying) yun ring dang/ rnam pa mang bavam lan grangs du ma/... [re ltar] (rnying) ji tsam mam ji ltar/... [re ltar thogs kyang] (rnying) ji tsam thogs kyang/... [re ltar thogs na] (rnying) dus yun ji ltar thogs navam ji tsam ring na/... [re ltos] blo gtad dam re ba/...lo legs yong bavi re ltos byed pa/...nad gzhi vdi sangs drag gi re ltos zad pa/...myur du byed rgyuvi re ltos chen po yod/...ngas khyod la re ltos mi byed/... [re stes] (rnying) re legs sam ha cang legs/... [re stong] vgrub thabs med pavi re ba/...re stong dor ba/... [re thag 1) re ba] ...na tsha drag rgyuvi re thag chad pa/...2) (yul) bod mdavi rdzas la me sbar byed kyi thi gu/... [re thags] re ldevi thags ris/... [re don] rang gi vdod pavi don/...re don zhu ba/...re don zhu yig ... [re dogs] byung na bsam pavi re ba dang mi yong snyam pavi dogs pa/...re dogs sangs pa/...

[re vdun] re ba/...re don stong zad du gyur pa/...thun mong gi re vdun/...re vdun zhu ba/...re vdun vdon pa/... [re vdod] re ba dang vdod pa/... [re lde] 1) rtsid pas bzos pavi re ba/...re lde nag po/...re ldevi gur/...2) (rnying) smyug mavi lhas ma/... [re nag sbra gur bzo rgyuvi re lde nag po] ... [re nas tsam] gcig re tsam mam re re tsam/...bsam bzhin du grub pavi las ka re nas tsam/...grogs po re nas tsam/... [re gnas] re ba byed savi yul/... @2717 [re snam] rtsid pas btags pavi re ba dang/ bal gyi snam bu/... [re phad] re ba las bzos pavi phad bu/... [re phyar] re lde las bzos pavi phyar ba/... [re phrug (rnying) phrug bzang po] ... [re ba] 1.(tha mi dad pa) vdod pa byed pa/...yun nas zhal mjal du re ba/...yid la re/...re ngan khog bcangs/...legs par bsgrub thub par re ba/...gcig thob gnyis re/...lha bzhag nas vdre la re ba/...bu khyod la de tsam zhig re yang re ste byung vdug ...2....1) dmigs pavi yul dang/ bsam pavam vdun pa/...rang gi vbad brtson la re ba bcol ba/...re ba ma khengs pa/...re ba mi vdug ...shing sdong skam por shing vbras kyi re bas phung/...so nam hur po ma byas par lo legs kyi re bas phongs/...chu dkrogs nas mar thon rgyuvi re bas bslu/...2) g.yag gi spu rtsid las btags pa zhig ...re nag ...re sbra/... [re ba rdzogs pa] 1) re ba ltar grub pavam yid tshim pa/...2) re ba chad pa/... [re vbyams] (yul) chur gnas kyi lto vgrovi rigs shig ... [re vbras] dmigs yul/...re vbras yongs su gang ba/... [re vbras don smin] re ba ltar gyi don de vgrub pavam son pa/... [re mang] vdod pa chen povam bsam rgyu mang po/... [re mos] brje len/...re mos brje ba/...re mos byas nas ngal gso ba/...re mos byas nas vgan vkhur ba/... [re rma] (rnying) bud med/... [re sma] re rma dang vdra/ [re smon] re vdod ltar yong bavi smon vdun/... [re tsam] gcig tsam/...sna re tsam/... [re zhig dus cung zad dam gnas skabs] ...khyod re zhig sdod dang kho slebs yong/...re zhig bzhag ...re zhig dar srol che ba/...re zhig la skad grags yongs su khyab pa/...mi gang khrims las gang vdas pa/ re zhig rgyal yang pham pa yin/...

[re zung] re gnyis tsam gyi don/...mi re zung gis bshad par cha vjog mi rung/... [re ral] ldum buvi sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas sha dug dang/ sbyar dug sogs dug rigs sdud gsod byed/... @2718 [ming gi rnam grangs la dur mo vbri lce dang] ldum bu/ sprevu mjug pa/ rtsa lag pa/ rtsangs pa ral gri/ g.yu vbrug vkhyil pa/ hang vbag lag pa bcas so/ [re re] gcig revam chig rkyang/...thams cad dang re re/...gom pa re re spos nas lam bgrod dgos/...re re bzhin du lta ba/... [re re gnyis gnyis] gcig re gnyis re tsam/...bsam vchar re re gnyis gnyis kyis mi tshad pa/... [re shig re zhig dang vdra] [re sa] re yul lam re ba bcol gnas/... [re sems] re ba/...gzhan la re sems nan po bcol ba/... [reg pavi thug pavi reg pavi skul tshig reg dug 1) pho movi mtshan ma reg tshe gcig nas gcig tu vgo bar byed pavi nad dug cig ...2) lag pas reg byas pavi tshe dug phog pa bse shing lta bu dug dang ldan rdzas] ...

[reg ldan] (mngon) 1) rlung/...2) chu lha/... [reg pa] 1.(tha dad pa) thug pa dang/ vthob pa/...lag pas reg nas vjam rtsub tshor/...shing gi yal ga mgo bor reg pa/...rkang pa sar ma reg pa/...sangs rgyas kyi sa la reg pa/...2.kun vgro lngavi ya gyal zhig ste yul dbang sems gsum vdus nas yul la phrad cing rang yul dpyod par byed pavi shes pavo/... [reg pa dkav] (mngon) gze ma ra mgo/... [reg pa drug bdag rkyen gyi sgo nas dbye na drug yod de] mig gi vdus te reg pa dang/ de bzhin du rna bavi vdus te reg pa dang/ snavi vdus te reg pa dang/ lcevi vdus te reg pa dang/ lus kyi vdus te reg pa dang/ yid kyi vdus te reg pa dang drug go/... [reg pa zla ba] nyi mas vkhrig khyim spyod pavi zla ba ste hor zla lnga pa/... [reg pa gsum] 1) rig pavi reg pa ste zag pa med pavi reg pa dang/ ma rig pavi reg pa zhes pa nyon mongs pa can gyi reg pa dang/ rig pa dang ma rig pa gnyis ka ma yin pavi reg pa zhes pa dge ba zag bcas dang ma bsgribs lung ma bstan dang mtshungs par ldan pavi reg pa rnams so/...2) vbras buvi sgo nas dbye bavi reg pa gsum ste/ bde ba myong vgyur gyi reg pa dang/ sdug bsngal myong vgyur gyi reg pa/ btang snyoms myong vgyur gyi reg pa bcas gsum mo/... [reg pavi zas] zas bzhivi gras shig ste/ chos kyi bshad srol du yid vong gi yul la reg nas lus sems vtsho bar byed thub pa dper na ltad mo @2719 [la mgo vkhor bas ltogs snang mi tshor ba lta buvo] ...

[reg pavi yan lag rten vbrel yan lag bcu gnyis kyi nang gses] yul dbang shes gsum vdus nas mig gi vdus te reg pa sogs drug vbyung ba yul yongs su gcod par byed pavo/... [reg pavi lhag ma] dge vdun lhag ma bcu gsum gyi nang gses/ sems can la chags pa las gyur pavi lhag ma lngavi ya gyal/ chags pavi sems kyis bud med kyi sha rjen pa la reg pavam lus kyi cha shas vdzin pavo/... [reg bya] lus kyis reg nas shes thub pavi dngos po/...reg bya vjam po/...reg bya rtsub po/...ltogs skom gyi reg bya/...reg bya mi tshor ba/... [reg bya ngan] (mngon) gze ma ra mgo/... [reg bya bcu gcig sa dang] chu/ me/ rlung/ vjam pa/ rtsub pa/ lci ba/ yang ba/ grang ba/ bkres pa/ skom pa bcas bcu gcig go /... [reg bya drug vjam pa dang] rtsub pa/ lci ba/ yang ba/ grang ba/ bkres skom bcas drug go/... [reg byavi skye mched] lus shes kyis gzungs bya/ tsha ba dang/ grang bavi reg bya lta buvo/... [reg byed] (mngon) 1) rlung/...2) rlung lha/... [reg myong] 1) lag pas reg myong ba/...2) lus la thug ste vjam rtsub tshor ba/... [reg tshor gsum] bde ba dang/ sdug bsngal/ btang snyoms bcas gsum vdus te reg nas byung bavi tshor ba gsum ste bde bavi reg tshor dang/ sdug bsngal gyi reg tshor/ btang snyoms kyi reg tshor bcas so/... [reg vdzin dbang mngon] reg bya vdzin pavi dbang povi mngon sum ste/ rang gi bdag rkyen lus kyi dbang po las dngos su skyes pavi gzhan rig shes pa rtog bral ma vkhrul ba/... [reg vdzin yid mngon] reg bya vdzin pavi yid kyi dbang povi mngon sum ste/ rang gi bdag rkyen reg bya vdzin pavi yid kyi dbang po las dngos su skyes pavi gzhan rig gi shes pa rtog bral ma vkhrul ba de/ reg vdzin dbang mngon skad cig phyi ma lta bu/ rang gi gzung don grogs su yod pavi dbang mngon gcig gis de ma thag rkyen byas pa las byung bavi gzhan rig gi shes pa rtog bral ma vkhrul bavi phyir/... [reg zig (rnying) zin bris] ... @2720 [reg zig nevu levi rkyal pa] dus rabs bco brgyad pavi nang kong rong sman bla don grub kyis mdzad pavi kha vthor sna tshogs dang/ khyad par du phyi ma rgyud kyi lhan thabs tshul du bkod pavi zin bris shig ... [reg zin] reg zig dang vdra/ [regs pa] bregs pavi don/...mgo regs/... [reng ba] (tha mi dad pa) rengs pa/ reng ba// 1) hreng ba dang mkhrang por vgyur ba/...rkang lag rengs nas brkyang bskum byed mi bde ba/...2) vkhyags nas sra bar vgyur ba/...chu rengs nas chab rom chags

pa/...mar khu reng yong/... [reng bu] rkyang pa dang gcig pu/...spos reng bu/...pho reng/...mo reng/...grogs med reng bur sdod pa/... [rengs vkhums] rkang lag sogs rengs pa dang vkhums pa/... [rengs pa] reng bavi vdas pa/ [rengs po] gyong po/...gshis ka rengs po/...ngan rengs/ bsam blo rengs por vgyur ba/... [red] yin pa ste/ gtan vkhel bavi tshig cig ...vdi ci red/...kho sman pa red/...de ma red/...mang nyung red vdug ... [red mdav ba] sa skyavi bla ma zhig ste mtshan la gzhon nu blo gros zer/ rab byung drug pavi sa glang lor gtsang sa skya dgon pavi nye vdabs su vkhrungs/ dbu ma la vjug pa dang tshig gsal sogs las thal vgyur bavi lta bavi gnad rnams rigs lam yang dag pas vdoms par mdzad cing dar spel btang/ tsong kha pa dang/ rgyal tshab dar ma rin chen/ mkhas grub dge legs dpal ba sogs slob mar gyur/ rab byung bdun pavi chu vbrug lor vdas/... [red pa] (tha mi dad pa) 1) rkyen gzhan dang vdres nas ma rung bar vgyur/...rma red pa/...zas skom gyis red pa/...spyod pa ngan pas red pa/...vjigs skrag gis red de blo mi bde ba/...2) vgrig pa dang/ vgrub pa/...da red pa vdug kho vjam thing nger nyal vdug ...da chang red song vthung gi min/...sngon la gra sgrig ma byas pas re mi vdug ...3) rnyid pa ste/ rtsi shing sogs kyi bzhav rlan phyed tsam skam zin te gson shugs nyams pa/...lcang ma red pavi yal ga gug nas bsdad vdug ... [reb kong dgon] gser smug ljongs kyang zer/ mdo smad aa mdovi sa khul du gos dkar lcang lo @2721 [can gyi sngags pa rnying ma pavi dgon pa zhig ... reb gcig (yul) 1) sdeb gcig gam lhan cig ...nga tsho reb gcig la yong ba yin] ...2) thengs gcig gam tshar gcig ...lha sar gnas skor reb gcig las vgro ma myong/... [reb pa] (rnying) skam rnyid/... [rem pa] (tha dad pa) rems pa/ rem pa/ rems// 1) rig pa sgrim pa/...gzab nan gyis rem pa/...rems nas langs pa/...2) vbad pa/...legs par rems shig ... [rem po] hur povam vbad brtson chen po/...khyod las rem po rang zhig vdug ... [rem rem] hur brtson che skyed dam gang thub ci thub/...khyed kyis bkav mngags ji gnang skor ngas rem rem zhus pa yin/... [rems] rem pavi skul tshig [rems pa] rem pavi vdas pa/ [revu] ravi phru gu/...revu tshar/... [revu mig dra mig gi dbyibs can gyi ri mo] ...nor bcos revu mig ...

[revu lug ra phrug dang lug phrug gi bsdus ming] ... [res] 1) re mos kyi bsdus tshig ...vgro res/...brje res/...sdod res/...za res vgram pa dang/ vgro res pus mo/...2) re vgav yi bsdus tshig ...res vphel res vgrib/...res dgod res ngu/...res che res chung/...res yong res mi yong/... [res vgav] mtshams mtshams sam skabs re/...res vgav dgav nas glu dbyangs len/...res vgav skyo nas ngu lab rgyag ...chang phor thogs nas res vgav vgrul pa la vdren zhing res vgav rang gis kyang longs spyod/... [res vgrogs zla skar] zla ba la zhag re re mos kyis vgrogs pavi skar ma ste/ skar ma devi steng zla bas snga mavi nyin zhag la spyad zin vchar/ de yis mkhav ror phri bavi lhag ma ni/ nam langs nas brtsams te de yun sdod cing/ de zad tshe phyi mavi skar steng sleb bo/... [res gcig dus gcig gam thengs gcig ... res vjog skabs re byed pa dang] skabs re mi byed pa/...rmod vdebs res vjog ...vgro vong res vjog ... [res stabs] res mos kyi tshul/... [res ma] 1) (rnying) bud med/...2) (mngon) smad vtshong ma/... [res mavi gtso] (mngon) smad vtshong mavi gtso mo/... @2722 [res mo] phan tshun brje res/...res mo byas nas bshad pa/...ngavi res mo byas tshar ba/... [res gzav] 1) res vkhor gyi gzav spyivi ming ste gzav nyi ma dang/ zla ba/ mig dmar/ lhag pa/ phur bu/ pa sangs/ spen pa bcas bdun/...2) res gzav la bdun yod pas grangs bdun mtshon/... [ro] 1....1) lces myong byavi bro ba/...lce la brten nas ro la dmigs pa/...ro mngar mo/...ro skyur mo/...2) srog bral bavi lus/...mi ro/...rta ro/...ming gi rnam grangs la mthar gyur dang/ dbugs bral/ srog bral phung po bcas so/ 3) ro la mngar ba dang/ skyur ba/ kha ba/ bska ba/ tsha ba/ lan tshva ba bcas drug yod pas grangs drug mtshon/...4) snying po bton zin pavam bed med du gyur pavi dngos po/...zas kyi snyigs ro/...khang pavi gyang ro/...sa ro/...rdo ro/...2.ra mthar sbyar rgyu slar bsduvi phrad cig ...ra... [ro rkyang] rtsa ro ma dang rkyang mavi bsdus tshig ... [ro skor lcags kyi phreng ba] rab byung bdun pavi mjug tu zur mkhar mnyam nyid rdo rjes dvags kong phyogs kyi sman pa rnams bsdus te bkav bgros nas brtsams pavi sman gyi ro nus zhu rjes sogs gsal bar vkhod pavi gzhung zhig ... [ro skyur] 1) bro ba skyur mo/...2) ro g.yug pavi byed skul/... [ro bskams] mya ngam thang/... [ro kha ba] ro drug gi gras shig ...sman bzang ro kha bas nad la phan/ gtam bzang rna sun pos spyod par phan/...

[ro khang] ro vjog savi khang buvam bang so/... [ro khebs] ro la g.yog pavi gos chas/... [ro gos] 1) mi shi bavi ro las bshus pavi gos/...2) gos kyi dmod tshig ... [ro grib] mi shi bavi ro las byung bavi btsog gnod/... [ro sgam] ro vjog savi sgam/... [ro sgrung] ro langs gser sgrub kyi sgrung zhig ste/ dngos grub can gyi sgrung dgos vdod char vbebs zhes bya zhing slob dpon klu sgrub dang rgyal po bde spyod bzang po gnyis kyis mdzad pavi mi ro dngos sgrub can gyi gtam rgyud/ rgyal po bde spyod bzang pos dkav pa spyad pavi mi ro gser vgyur gyi lo rgyus levu tshan nyer gcig pa/ dpal mgon vphags pa klu sgrub kyis mdzad pavi ro langs gser vgyur gyi chos sgrung levu nyi shu rtsa gcig pa rnams so/... @2723 [ro sgrom] ro vjug savi sgam/... [ro brgya] bro ba ha cang zhim zhing bcud phun sum tshogs pa/... [ro brgya dang brgyad] ro so drug po la lce shes la phan pavi ro dang/ vju bar mngon du phyogs pavi tshe lus sems la mi gnod pavi ro dang/ zhu tshe lus sems la phan pavi ro ste re re la gsum gsum phye bas brgya dang brgyad yod pa/... [ro mngar] 1) bur shing/...2) bro ba mngar mo/... [ro mngar shing] 1) bur shing/...2) rgun vbrum shing/... [ro gcig pa] 1) bro ba mtshungs pa/...2) dbyer med/...bde stong ro gcig ... [ro bcud] bro ba dang bcud/...ro bcud ldan pavi zas kyis gso ba/... [ro mchog bro ba phul byung] ...zas kyi ro mchog lce yis myong/ chu bovi gting tshad nya mos rtogs/... [ro vjam po] zas kyi bro ba vjam po/... [ro nyal] nyal bavi dmod tshig ... [ro nye] 1) zha nye/...2) zha nye dkar po/... [ro snyom] mnyam nyid/... [ro snyoms skor drug rnam rtog lam vkhyer dang] nyon mongs lam vkhyer/ na tsha lam vkhyer/ lha vdre lam vkhyer/ sdug bsngal lam vkhyer/ vchi ba lam vkhyer bcas drug ... [ro snyoms pa] nus pa dang rang bzhin snyoms pa/... [ro to] snyigs ma/...chang gi ro to/...sman gyi ro to/... [ro stod] lus kyi stod/...

[ro stod seng ge vdra bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ rnam pa thams cad du kha drag gi tshig gis khyad du ma bsad pas ro stod seng ge vdra ba/... [ro thag 1) ro vching byed kyi thag pa] ...2) thag pavi dmod tshig ... [ro thab] ro sreg savi thab/... [ro tho] mi bsad pavi stong du sprod rgyuvi zhing khar btsugs pavi rdo phur/... [ro drug mngar ba] skyur ba/ lan tshva ba/ tsha ba/ kha ba/ bska ba ste/ drug go/... [ro bdag mi bsad pavi phung povi bdag po khyim dang bzav tshang sogs] ...mi la mi bdag med kyang ro la ro bdag yod/... [ro ldan] 1) zas bro zhim nus ldan/... @2724 [2) dur khrod] ...3) (mngon) 1/sgog pa/...2/lce/...3/aa mra/... [ro ldan gnas] dur khrod/... [ro ldan ma] (mngon) rgya mtshovi ming/... [ro ldan shing] 1) rgun vbrum shing/...2) bu ram shing/... [ro gnas] dur khrod/... [ro bam pa] ro rul ba/... [ro bum] ro vjog snod kyi bum pa/... [ro vbyor pa] rnal vbyor pa la gshe gshe gtong bavi smod tshig ... [ro sbed sa] dur khrod/... [ro ma] ...1) snyigs ma/...khu ba bton nas ro ma lus pa/...vtshags ro/...shog ro/...sa ro rdo ro/...ja ro/...skud ro/...gyang ro/...tshig ro/...2) srog rtsa nag po sogs khrag rtsa thams cad kyi rten byed pavi ls kyi rtsavi gtso bo bo zhig ste skyes pavi g.yon dang bud med kyi g.ytas su yod cing/ dvangs ma dmar po vgyu bar byed la shes rab kyi rang bzhin can rtsavi kha dog dmar povo/... [ro mi zhim pa ro mchog snang bavi mtshan bzang] sangs rgyas kyi mtshan bzang so gnyis kyi nang gses shig ste/ skye bo nad pavi g.yog byas pas ro bro bavi mchog snang ba/... [ro myags] 1) ro rul nas vdam bag ltar chags pa/...2) vdam rdzab/... [ro myags vdam] tsha dmyal gyi gnas shig ... [ro myang] (mngon) sbrang ma/... [ro myong ba] 1) bro ba lta ba/...2) (mngon) lce/...

[ro smad] lus kyi smad/... [ro tsa] rigs rgyud mi nyams pa spel ba dang vkhrig pa spyod pavi don/... [ro tsa nyams] vkhrig pa spyod mi nus pa dang/ khu ba nyams par gyur pavi don/... [ro tsa vphel] khu ba rgyas te vkhrig pa spyad rgyuvi chags pa vphel ba/... [ro tsa yon tan rgya mtsho] rab byung bdun pavi nang zur mkhar mnyam nyid rdo rjes mdzad pavi lus stobs skyed pa dang/ khu ba gso ba/ vdod pa vphel ba sogs kyi thabs ston pavi sman gyi bstan bcos shig ... [ro tsa gso] rigs rgyud mi vbyung ba dang/ vkhrig pa spyad mi nus pa/ khu stobs nyams pa rnams gso bar bya bavi don/... [ro btsav ba] (rnying) 1) chags pa rgod po/...2) khu ba vphel bar byed pa/... @2725 [ro tshogs] ro phung tshogs su byin gyis brlabs nas bsngo bavi sbyin pa zhig ... [ro vdzin] (mngon) lce/... [ro vdzin dbang mngon] ro vdzin pavi dbang pavo mngon sum ste/ rang gi bdag rkyen lcevi dbang po las dngos su skyes pavi gzhan rig shes pa rtog bral ma vkhrul ba/... [ro vdzin yid mngon] ro vdzin pavi yid kyi dbang povi mngon sum ste/ rang gi bdag rkyen ro vdzin yid kyi dbang po las dngos su skyes pavi gzhan rig gi shes pa rtog bral ma vkhrul ba ste/ ro vdzin dbang mngon skad cig phyi ma lta bu/ rang gi gzung don grogs su yod pavi dbang mngon gcig gis de ma thag rkyen byas pa las byung bavi gzhan rig gi shes pavo/... [ro zhim pa] bro ba zhim pa/... [ro zan] ro zas dang vdra/ [ro zas] 1) gshin povi shul zas/...2) srin po/...3) ro za bavi bya/... [ro gzan] ro gtum byed kyi nyal gzan/... [ro vog rma zhi] mi zhig bsad tshe gsod pa povi lus la rmas skyon yod kyang rtsis med du gtong ba/... [ro yi ge sar] (mngon) ga bur/... [ro ras] ro sgril byed kyi ras/... [ro langs] shi nas bskyar du langs pa/... [ro langs kyi gdon] gdon chen gyi nang tshan ro langs zhes pas btang bar grags pavi gdon nad cig ste/ nad rtags su gnyid la dgav ba dang/ rgyan vdogs pa/ lus vdar ba bcas vbyung ba zhig ...

[ro langs rgyag pa] 1) phung povi nang du rkyen zhugs nas bskyar du langs pa/...2) lam lugs rnying pa sogs rtsa med bzos nas slar gso ba/... [ro las] gshin vdon gyi bya ba rnams/... [ro las pa] ro las byed mkhan/... [ro shes] (mngon) lce/... [ro so drug mngar bavi mngar ba] mngar bavi skyur ba/ mngar bavi kha ba/ mngar bavi bska ba/ mngar bavi tsha ba/ mngar bavi lan tsha ba drug yod pa bzhin du lan tsha bavi bar re re la drug drug phye bas so drug go/... [ro hi ta] (legs) hor zla gnyis pa/... [rog ge ba] mdog nag povi mngon tshul zhig ...kha nag rog ge ba/... [rog ston dkon cog skyabs] rab byung gnyis pavi nang mang mkhar tsha lung du gdung rgyud ming la @2726 [rog ces pavi sras su sku vkhrungs] dgung lo chung nguvi dus nas thugs brtson chen pos mdo rgyud sogs thun min dang thun mong gi rig gnas rnams gsan/ khyad par du dbus su byon nas grva pa mngon shes can gyi slob ma dge bshes khu ston dbus pa dar grags kyi zhabs la gtugs te gso ba rig pavi dpal ldan rgyud bzhi rdzogs par zhus/ vphags yul du thengs gcig phebs nas thams cad mkhyen pa shanti pa phyi ma las gso dpyad yan lag brgyad pa gsan/ gzhung gi sa bcad bsdud don rin po chevi dra ba zhes brtsams pa bcas rang gi slob mavi thu bo gangs rivi khrod kyi sman pavi rgyal po gnyis pa g.yu thog gsar ma yon tan mgon po la bkav babs so/... [rog po] dud vgro spu mdog nag po/...g.yag rog po/...bya rog ...pho rog ...kha rog ...glang rgan rog po/... [rog po vjoms skyes] sngo sman gyi rigs shig ste/ nus pas glo nad sel ba dang/ mgo bovi rus chag gso/... [rog ma] sha mavam phru gu skye dus phyi thum gyi sha/... [rog rog kha dog nag povi mngon tshul zhig ...mtshan mor mi nag rog rog cig mthong ba] ... [rogs] 1.zla bovam phan cha/...rogs med gcig pu/...las kavi rogs byed pa/...2....1) bya tshig gi rjes su sbyar na skul tshig gi nus pa thon pavi tshig grogs shig ...phebs rogs/...gzigs rogs/...2) bya tshig vgav zhig gi rjes su sbyar na devi rgyu yin par ston pavi tshig grogs shig ...don med kyi bya ba kho na byas na dkav las che rogs las gzhan gang yang med/... [rogs skyor] rogs ram dang rgyab skyor/... [rogs dngul] rogs ram gyi ched du sprad pavi dngul/... [rogs dan] rogs ram/... [rogs snon] gang zhig gis mi vdang bar rgyab skyor dpung snon byed pa/...

[rogs pa] ...1) grogs po/...2) zla bo/...lag rogs/...ngan rogs/...lam rogs/...shag rogs/...3) (rnying) byis pa/... [rogs zla] rogs ya/... [rogs ram] grogs sam ram vdegs/...phan tshun rogs ram byed pa/... [rogs res] gcig gis gcig la phan thogs byed pa/...phan tshun rogs res/... [rong] lung pa kha dbrag dog po/...brag rong/...grog @2727 [rong] ...mthon po ri la mi slebs/ dmav po rong la mi dgav/... [rong skor] tsa ri la gnas skor du vgro skabs rtse skor dang/ bar skor/ rong skor zhes skor lam gsum yod pavi rong skor/... [rong skyes shang tshe] sngo zhig ... [rong khung] rong dog po/... [rong khul] sa bab dmav zhing gu dog povi yul lung/... [rong nge] 1) tsog gevam zing nge/...pus mo gnyis gyen du rong nge bslangs nas nyal ba/...2) lo tog sogs skye vtshar legs pa/...smyug gling rong nger skyes pa/... [rong lcang] rong yul gyi lcang ma/... [rong cha ga pa] vbu zhig ... [rong rta] rong yul gyi rta/... [rong nang] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs mon yul du yod/... [rong pa] so nam pavam zhing pa/...rong vbrog ...rong ma vbrog ... [rong bo dgu chu] rma chuvi stod rgyud kyi chu lag cig mtsho sngon zhing chen khongs rma lho bod rigs rang skyong khul gyi thung ren rdzong du yod/... [rong bo rgya mkhar] grong rdal zhig mtsho sngon zhing chen gyi shar rgyud du yod/ da lta rma lho bod rigs rang skyong khul dang thung ren rdzong mi dmangs srid gzhung gnas yul yin/... [rong bovi dgon chen] mtsho sngon zhing chen thung ren rdzong reb kong sa khul gyi dgon pa zhig shar skal ldan rgya mtshos rgya bskyed gnang bavi dge lugs pavi dgon pa zhig ... [rong byams chen] gtsang rong gi yul du sngar bla ma gzhon nu rgyal mchog gis bzhengs skrun byas pavi byams pavi sku brnyan chen povi ming/... [rong byams chen dgon pa] rab byung drug pavi me lug lor rin spungs nor bu bzang pos rin spungs rdzong khongs su btab pavi dgon pa zhig ...

[rong brag rdzong zhig ste] si khron zhing chen khongs dkar mdzes bod rigs rang skyong khul gyi shar ngos dang rgyal rong rgyal movi rngul chuvi stod rgyud du yod pavi rong mivi brag vgo zhes pa devo/... [rong ma vbrog yul ma vbrog gam sa ma vbrog ... rong yul] 1) tsha ba che bavi yul lung dmav sa/...2) yul vbrog gnyis kyi @2728 [yul pavi sa] ...rong vbrog vdres ma/... [rong rong] tsog tsog gam zing zing/...sha khyivi rna ba rong rong du langs pa/...phrag pa rong rong du sgreng ba/... [rong lo tsva ba chos bzang] gtsang gi khungs rong du vkhrungs/ zur po che dang ha lam dus mnyam/ pandi ta smri ti dang mnyam du bod du vongs pavi pandi ta phra la ring bas grong vjug byas pas rong pas chos mang po rdol shes su byung skad/ gang ltar mdo rgyud dang/ tshad ma/ rig byed/ rig gnas phyi nang kun la mkhas pa chen po zhig yin la/ rgyud sde rtsa vgrel mang po bsgyur/ rang nyid kyis kyang gsang sngags kyi bstan bcos dang smra sgo mtshon chavi vgrel pa sogs brtsams/ mdo sgyu sems gsum kavi gsan pa dang nyams bzhes gzhan la legs vdoms kyi phrin las spel to/... [rong shar] sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi ding ri rdzong gi lho rgyud du yod/... [rod] lus kyi rnam pa dang/ gzi mdangs/ stobs/...rod nyams pa bcud kyis gso ba/...rod rnyid pa/... [rod lci ba] 1) gzhi babs che ba/...zungs zad kyi nad pa rod lci ba/...2) ngan lang shor ba/...gnyav rengs kyi mi rod lci ba/... [rod pa] (rnying) gos/... [rod rod po] 1) rtab rtab povam brel ba tshab tshub/...kho rod rod por phyin song/...2) nyob nyob po/...rig pa rod rod po/... [rob tsam] rags tsam dang/ zhib cha min pa/...rob tsam mthong ba/... [rovi skye mched] lce shes kyis gzung bya/ lan tshvavi ro lta buvo/... [rol] 1.rol bavi skul tshig 2....1) zhing kha rmos pavi rjes shul/...zhing rol vchos pa/...2) phyogs/...pha rol/...tshu rol/...nang rol/...gtsang povi shar rol/...g.yas g.yon rol gnyis/... [rol kha] rmod slog rgyag pavi las vgo/...dpyid kyi rol kha tshugs pa/...rol kha gtong ba/... [rol gar] rol mo dang zhabs bro/... [rol vgro] (mngon) gzav mig dmar/... [rol vgros] rol movi gdangs dang bstun pavi gar gyi gom stabs/... [rol sgal] zhing rmos pavi rol bar gyi sa vbur/...

[rol sgeg lus kyi sgeg pavi nyams] ... @2729 [rol sgeg ma] 1) gar mkhan ma/...2) mchor sgeg ma/... [rol cha] sgra dbyangs snyan po vdon byed kyi yo byad spyivi ming/...rol cha gtong ba/...rol cha ba/...rol chavi dbyangs/... [rol chas] rol movi yo byad/... [rol chas rkyang dkrol] mi gcig pu zhig gis rol cha sna gcig rdung dkrol byed pa/... [rol rnyed] rtsed mo/... [rol vdebs] rol son vdebs pavi bsdus ming/ [rol gnas] 1) zlos gar dang rtsed mo rtse yul/...2) spro skyid gtong savi skyed tshal/...3) (mngon) nam mkhav/... [rol pa] ...1) bkod pa/...gzugs dbyibs kyi rol pa/...2) sprul pa/...de sangs rgyas kyi rol pa yin/...lhavi rol pa/...rol pa bkod pa/... [rol pavi rdo rje] kye rdo rje/... [rol pavi nags] 1) btsun movi skyed tshal/...2) skyed mos tshal/... [rol pavi sa] (mngon) mtho ris/... [rol po] rdo mching bu/... [rol ba] (tha dad pa) 1) longs su spyod pa/...bde skyid la rol ba/...dgav bar rol ba/...2) za ba/...ro brgya rol ba/...sha chang la mi rol ba/...ston mor rol ba/...tshogs rol ba/...3) rtse ba dang/ bzhad pa/...rgya cher rol ba/...rtsed vjor rol ba/...pad mor rol ba/...vkhor bar rol nas byang sems kyi spyod par slob pa/...vjig rten du rol ba/...4) sprul pa/...rdzu vphrul rol ba/...mivi gzugs su rol ba/... [rol mo] ...1) sgra dbyangs snyan po vdon byed kyi yo byad spyi/...rol mo dkrol ba/...rol mo sil sil/...2) sbub chal dang sil snyan/... [rol mo mkhan] 1) rol cha dkrog mkhan/...2) rol cha bzo mkhan/... [rol mo ba] rol mo mkhan dang vdra/ [rol movi sgyu rtsal bco brgyad] sgyu rtsal drug cu nang gses kyi rigs shig ste/ gar dang/ bro/ rnga bo rnga phran/ rnga chen po/ vkhar rnga/ pi wang rgyud gcig pa/ lcags kyi sil khrol/ vkhar bavi sil khrol/ pa/ rnga mu kunda/ sil snyan glu dbyangs dang bstun movi sgra/ pi wang/ gling bu dang bco brgyad do/... re bzhivi che/ rdza rnga/ gcig pa/ rdza rnga pi wang rgyud gsum pa/ pheg rdob/ rol

[rol movi sde] rol cha sna tshogs dkrol mkhan gyi @2730 [tshogs pa] ...

[rol movi gnas] glu gar rol movi bya ba byed sa/... [rol movi dpong sa] (rnying) rol mo bslab pavi gans/... [rol rtsed] dgav rtsed/... [rol rtsed ma] 1) zlos gar vkhrab mkhan bu mo/...2) smad vtshong ma/... [rol mtsho] yan lag brgyad ldan gyi chus gang bas kluvi rgyal po rnams rtse zhing rol bavam spyod pavi mtsho ste/ ri rab kyi mthav skor gyi gser gyi ri bdun dang spel nas yod par grags pavi mtsho drug go/... [rol mtsho bdun] tshvavi mtsho dang/ chang gi mtsho/ chuvi mtsho/ vo mavi mtsho/ zhovi mtsho/ mar gyi mtsho/ sbrang rtsivi mtsho ste/ dus vkhor lugs nas bshad pa ltar ri rab kyi vkhor yug tu bskor bavi mtsho bdun no/... [rol ris] zhing ga rmos pavi rol shul/... [rol son vdebs pa] rmon pa brgyab pavi rol shul du sa bon vdebs pa/... [rva] rva co ste/ nor lug sha ba sogs kyi mgo la skyes pavi lus kyi cha shas sra zhing mkhregs pa devo/...rva rtser rdo brgyab na/ nu ma nas khrag vbab/... [rva ker mjug rtsub] rva co ker zhing mjug ma rtsub pa ste/ don ni mi byings dang spyod tshul mi mthun pavi dpe/...mi rva ker mjug rtsub de tshor kha ya mi byed/... [rva dkri] ba phyugs dang mdzo g.yag gi na so che chung rtsis rgyag thub pavi rva covi ris kyi ming/...rva dkri gcig rva dkri gnyis/...rva dkri gsum/... [rva kha] chu vkhor gyi steng yos blug snod kyi rkyal pavam lding gi kha nas yos sogs thon sa/... [rva rgya dgon pa] mtsho sngon zhing chen khongs mtsho lho bod rigs rang skyong khul gyi thung te rdzong gi dgon pa zhig ... [rva rgyag rva cos ngan khrag vjibs pavi sman bcos byed thabs] ... [rva rgyan] rmon mdzo sogs kyi rva cor btags pavi rtsid pa dmar po/... [rva sga] rnyi vdzugs byed kyi rva dum zhig rva rnyi la ltos/... [rva sgreng] bkav gdams chos lugs kyi dgon pa dang po/ rab byung dang povi me bya lor vbrom ston pas btab/ rab byung bcu gnyis pavi sa rta lor tva lavi bdun pas rang gi dge rgan dgav ldan khri pa ngag dbang mchog ldan dgon bdag tu mngav gsol/ de nas bzung khong gi sku phreng tshang mar @2731 [rva sgreng sprul sku zhes pavi mtshan thogs] ... [rva sgreng gtsang po] bod rang skyong ljongs kyi lhun grub

rdzong gi byang shar rgyud na yod pavi vbab chu zhig yin zhing vphan yul ngan chuvi nang du vbab/ skyid chuvi yan lag cig yin/... [rva can] 1) mdzo g.yag dang sha ba sogs rva co yod pavi sgo phyugs sam ri dvags spyi/...rva can thar sa la/ dbu yu ci mi thar/...2) (mngon) bong dkar/... [rva can ma] 1) rus sbal/...2) me tog lug ru/...3) ba mo/... [rva co] ra g.yag sogs kyi mgo bor skyes pavi rus cha vbur du thon pa/...rtavi mgo la mdzovi rva co/... [rva co sgye blug mthun sgril med pa dang sgrigs khrims med pavi dpe] ... [rva gcig ma] (mngon) 1) bse ruvi ming/...2) khyab vjug ... [rva bcu pa] (mngon) ri dvags sha ba/... [rva chos rab] rva lo tsva ba rdo rje grags kyi tsha bo ste/ rgya gar gyi pandi ta sa manta shri spyan drangs te/ dus vkhor dang/ phag mo mngon vbyung dang/ mgon po mngon vbyung sogs bsgyur mkhan/... [rva rnyi] ri dvags vdzin byed phyugs rva las bzos pavi yo byad cig yin pa vdivi cha shas su kha zungs dang/ go leb/ go yu/ rnyi mdel/ rnyi thig sga ru bcas yod/... [rva thag rmon mdzovi rva co nas gnyav shing bar la vthen pavi thag pa] ... [rva dam] sgo phyugs kyi rva co la lcags bsregs btab pavi thel tse/... [rva dung] rva cos bzos pavi vbud dung/... [rva phor] rva co las bzos pavi vjib byed sman bcos yo byad cig ...rva phor rgyag pa/... [rva sbrel] 1) sgo phyugs gsar pa gzhan du mi vbros pavi ched du rnying pa dang rva vbrel byas nas vdogs pa/...2) rmon mdzo dang rmon glang dor gyi gnyav sbrel ba/... [rva rtsa] rva covi rtsa ba/... [rva rtse] sems can gyi rva covi rtse/... [rva rtsed] sems can gyi rva yi rtsed mo/... @2732 [rva tshigs] rva dkri dang don gcig [rva tshugs] sems can gyi rva las bcos pavi til pa shing la brdar te reg mi bzod par gyur pavi tshe nad dmigs steng brdeg dgos pa zhig ... [rva tshva] phyugs kyi rva sna tshogs las bzos pavi tshva rigs te/ ro lan tshva la tsha ba/ zhu rjes drod/ nus pas pho ba dang/ long ga sogs snod kyi grang ba sel/... [rva gzhu] rva co las bzos pavi gzhu/...

[rva lugs] rva lo tsva ba rdo rje grags pa nas brgyud pavi sngags lugs/... [rva lo] rva zhes pavi yul nas byung bavi rva lo tsva ba rdo rje grags pa/... [rlag mo] ...1) dri chen rnyang ma/...2) (rnying) nyon mongs/... [rlangs] bod kyi rus rgyud cig gi ming/... [rlangs kyi po ti bse ru] bsam yas rab gnas mdzad skabs mkhan slob dang/ rgyal blon rnams gdan vdzoms te bkav bgros gnang bavi tshig rnams thor bsdus byas pa zhig ... [rlangs vkhur] rlangs btsos byas pavi mog mog ... [rlangs vkhor] nang vbar vphrul vkhor la brten nas gzhung lam thog tu gtong bavi vgrim vgrul yo byad cig ... [rlangs chu] rlangs pavi zil pa bsags nas byung bavi chu/ gtsang zhing dri ma med pas sman dang sgyur rdzas la mkho ba mang/... [rlangs dug 1) kha rlangs kyi dug ...2) dug chuvi rlangs pavi dug ...3) sbyar dug gi nang tshan gom pa rgyag skabs sa yi rlangs pa la rta byas nas bskur bavi dug ... rlangs pa] ...1) tsha drod las thon pavi rlangs pa/...drod rlangs/...sa rlangs/...kha rlangs/...rlangs pa thul le ba/...me du ba med pa gtong mi shes/ chu rlangs pa med pa skol mi shes/...2) (bashya:) vkhor lnga sdevi ya gyal/... [rlangs pa vphyur vphyur] drod kyi rlangs pa mang po vthul stangs/...tsha po khyer shog zer dus rlangs pa vphyur vphyur dang grang mo khyer shog zer dus vkhyags pa sil sil dgos/... [rlangs btsos] rlangs pavi nang du btsos pa/... [rlangs tshags] rlangs vtshod byed savi snod/... [rlangs tshos ma] rlangs btsos byas pavi zas/... @2733 [rlangs lums] nad kyi bcos thabs shig ... [rlan skyes] (mngon) ljon shing/... [rlan grang] rlon pa grang mo/... [rlan dug gsher ba las byung bavi dug ... rlan ne rlon ne] bzhav rlan chen povam bzhav tshan che bavi rnam pa/...chuvi nang nas rlan ne rlon ner bton pa/... [rlan pa] gsher ba/...gyon pa rlan pa/...shing rlan/...rlan spong ba/...rlan vbebs/...rlan zhugs/...rlan med skam po/... [rlan tshad] bzhav rlon che chung/...rlan tshad shin tu che bavi sa cha/... [rlan vdzin] (mngon) sprin pa/... [rlan bzhav] bzhav tshan/...rlan bzhav thebs pa/...sa gzhi rlan bzhav chen po/...

[rlan rlon] 1) ja chang sogs chuvi rigs spyivi ming/...phru gur rlan rlon ster drags na nyal gcin shor yong/...2) rlan ne rlon nevi bsdus tshig [rlan las skyes] rlan skyes dang don gcig [rlan gsher] chuvi rlan/...me shing rlan gsher che ba/... [rlabs] ...1) chu sogs vgul skabs byung bavi gnyer ma/...chu rlabs/...rba rlabs/...rlabs mthon por vphyur ba/...rlabs ris med pa/...2) nus pa dang/ mthu stobs kyi tshad/...nus rlabs dang ldan pa/...phan rlabs chung ba/...vphrin las rlabs chen/...gom pa rlabs can/...las chod rlabs che ba/... [rlabs kyi ri mo] chu rlabs kyi gnyer mavi ri mo/... [rlabs can] (mngon) 1) chu bo/...2) rgya mtsho/... [rlabs che ba] 1) chuvi rba rlabs che ba/...2) nus stobs che ba/...3) las chod che ba/... [rlabs chen] nus pa dang yon tan sogs ha cang chen po/...rlabs chen mes rgyal/...byas rjes rlabs chen/... [rlabs chen spyod rgyud] rje btsun vjam dbyangs nas rgyal sras zhi ba lha sogs la brgyud pa la zer/... [rlabs ldan] (mngon) chu klung/... [rlabs po] nus pa/...bya ba rlabs po che/...phan thogs rlabs po che zhig byung ba/...nus pa rlabs po che rang min pa/... [rlabs phreng] chuvi rba rlabs kyi rgyun/...rlabs phreng mthon po/...gcig las gcig mtho bavi rlabs phreng/... [rlabs yas] 1) grangs gnas che ba zhig ... @2734 [2) me tog autpala] ... [rlabs shugs] rba rlabs kyi shugs/...rlabs shugs bcad pa/...rlabs shugs dang bstun pa/... [rlam] (rnying) klam zhes pa ste snam bu vthug po/... [rlam khyer] (rnying) 1) ham pas khyer ba/...2) rlan gyis zin pa/... [rlam pa] ...1) ham pavam snod sogs la chags pavi spu sngon lta buvi dreg pa/...2) (rnying) ba thag ... [rlig sgong] rlig vbras/... [rlig thang] rlig vbras kyi snod/... [rlig pa] pho rtags kyi vbras bu/...rlig pa vbyin pa/...rlig med de pho/...ming gi rnam grangs la sgro ba dang vbras buvo/ [rlig phyung ba] 1) rlig vbras bton zin pavi mi/...2) rlig ril bton pa/...

[rlig vbras] pho mtshan gi sgong rdog ... [rlig ril] rlig vbras/...nad pavi rlig ril bton pa/... [rlig rlugs] lhan skyes rma rigs kyi nang tshan/ gsang sgrovi vbras bu skrangs pavi nad/... [rlig rlugs pa] 1) rlig ril thur du lhugs pa/...2) rgyu ma rlig thang nang du rlugs pa/... [rlings po] (rnying) rgya chen po/... [rlid bu] gcer bshus sam sbubs bshus brgyab nas byung bavi pags pa cha tshang/... [rlid sbubs] sbubs bshus brgyab pavi pags pa/... [rlibs] (rnying) klubs zhes pa ste g.yogs pa/... [rlibs pa] (rnying) rgya che ba/... [rlug pa] 1.(tha dad pa) brlugs pa/ brlug pa/ rlugs// 1) blo gtod pa/...dmangs la yid brlug pa/...grogs por blo brlugs nas bcol ba/...2) bshig pa/...rang lus rang gis ma rlug ...khang pa brlugs/...mngal brlug pa/...3) skyon mtshang gtol ba/...nag nyes mthar phyin brlugs pa/...nor vkhrul brlugs nas yo bsrang byed pa/...2.(tha mi dad pa) rlugs pa/ rlug pa// 1) vbyang ba dang/ bshal ba/...zas ma zhu bar rlug pa/...grod khog rlug pa/...rlugs nad ngan pa na ba/...2) vdzag pa/...rags rtsa nas chu rlug pa/...khu ba rlugs pa/... [rlugs] tha dad par vjug pavi rlug pavi skul tshig [rlugs pa] 1.tha mi dad par vjug pavi rlug pavi vdas pa/ 2.(rnying) lugs pa ste zas ma zhu ba phyir vbyang bavi nad/... [rlung] ...1) vbyung ba bzhivi ya gyal zhig ste/ yang zhing g.yo bavi mtshan nyid can/... @2735 [drod rlung] ...char rlung/...shar rlung/...lho rlung/...vjam rlung gdong par reg pa/...re ba rlung vphyar/...drag rlung tshan tshan du langs pa/...dar dmar rlung vphyo/...shing sdong chen po rlung gis sprugs pa/...dar lcog rlung bskyod/...bya sgro rlung khyer/...ming gi rnam grangs la kun vdu rnga dang/ vgro bavi ngang tshul/ vgro bavi srog rtag vgro/ dri bzhon/ dri len/ drivi shing rta/ rdul gyi kha lo pa/ nam mkhavi stobs/ nam mkhavi dbugs/ nam mkhavi srog gnas med/ ma mos vphel/ g.yo byed/ reg ldan/ bsil byed bcas so/ 2) vbyung ba rlung dang nam mkhavi khams las byung bavi lus kyi cha shas yongs la zer zhing khams kyi rang bzhin dang chos mtshungs pavi mtshan nyid drug dang ldan pa/ yul lus smad kyi dpyi sked la gnas shing rnam par ma gyur na dbugs vbyin rngubs dang/ las la bskyod pa/ shugs vbyin pa/ khrag la sogs pavi dvangs ma rnams rang rang gi gnas su skyel ba/ mig la sogs pavi dbang po gsal ba/ sems kyi bya ba rjes su vdzin pa sogs kyi bya ba byed cing gzhan du rnam par gyur na srog rtsa dkar nag gi char gtogs pavi nad kun kyang vdi las byung ba yin no/...pho rlung/...snying rlung/...vog rlung/...khrag rlung/...3) rtsa thig rlung gsum gyi zlas phye bavi rlung ste/ lus kyi rtsa thams cad du khyab pavi vbyung lngavi rang bzhin can/ mi shigs pa/ cha shas kun tshang ba/ de nyid g.yo bavi cha nas rlung zhes byavo/...rlung bsgoms nas nad gzhir gso bcos byed pa/...4) vtshig pa dang/ khro ba/...rlung

langs po/... [frlung skar bdun] mgo dang/ me bzhi/ nag pa/ nabs so/ dbo/ sa ri/ tha skar rnams so/... [rlung skran] ngo bo mi brtan pa vphyo lding vphel vbri sogs byed pavi rlung las gyur pavi skran nad cig ... [rlung bskams] lhags pas skam pa/... [rlung khyab byed] lus yongs su khyab pavi rlung ste/ rtsa bavi rlung lngavi nang gses shig ... [rlung vkhor] 1) rlung vtshub sgor mo/...2) rlung gis skor bavi ma ni vkhor lo sogs/...3) rlung g.yob byed kyi vkhor lo/... [rlung vkhor ba] 1) rlung vkhyir mor vkhor ba/...2) vtshig pa za ba/... [rlung vkhyil] rlung skor vkhyil/... [rlung vkhrugs pa] 1) rlung drag po langs pa/...2) lus kyi rlung khams vkhrugs pa/ @2736 [... rlung gi dkyil vkhor] mngon pa mdzod las bshad pa ltar vjig rten vdivi vog gzhi/ rlung gi dkyil vkhor yin pa devi ming vjam po zhes bya la/ dbyibs zlum po dang/ kha dog sna tshogs pavam/ kha cig sngo skyar vdod la/ rgyar grangs med cing/ rngams su dpag tshad sa ya gcig dang drug vbum yod pavo/... [rlung gi khams] yang zhing g.yo bavi rang bzhin can/... [rlung gi gru] rlung shugs la brten nas vgro bavi gru rdzings/... [rlung gi rgyal mtshan] (mngon) vjav tshon/... [rlung gi rnal vbyor] rlung las su rung bar byed pavi thabs/... [rlung gi phyogs] (mngon) nub byang gi phyogs/... [rlung gi bal] (mngon) vjav drang po/... [rlung gi bu brgyud] (mngon) sprevu/... [rlung gi dbang phyug (mngon) 1) skar ma sa ri] ...2) rlung lha/... [rlung gi vbras bu] (mngon) vjav tshon/... [rlung gi rdzi dug rlung gis khyer nas vgos pavi dug ... rlung gi shing rta] (mngon) 1) sprin pa/...2) rta/... [rlung gi gshog pa can] (mngon) rta mchog ... [rlung gi so nad] so nad bye brag cig ... [rlung gi srog (mngon) ri dvags kyi spyi ming] ...

[rlung gis sgra sgrog (mngon) smyug ma] ... [rlung gis vjig pavi rtse mo] rlung gis ri sogs thams cad bshig nas lhag ma cung zad kyang mi mngon pa ste/ me vjig bdun revi rjes su chu vjig re byas pavi chu vjig bdun thal bavam song rjes vbyung zhing/ des bsam gtan gsum pa man chod vjig go/... [rlung gis slags pa] (rnying) rlung gis ded pa/... [rlung gyen du rgyu ba] lus nang gi rlung khams gyen du vgro ba/... [rlung grogs] (mngon) 1) me/...2) me lha/... [rlung dgav] (mngon) 1) sbrul/...2) klu/... [rlung dgu phrugs] ro rkyang dbu ma gsum gyi nang nas rlung lan gsum gsum phyir gtong ba/... [rlung vgro] (mngon) 1) du ba/...2) mkhav rlung vgro savi ai khung/... @2737 [rlung vgros] rgyu skar nyer brgyad go la la phra btab pa bzhin du gnas pas zhag rer go la rdzogs pa re vkhor bavi shugs kyis gzav rnams skar ma gang dang gang la spyod bzhin pa dang mnyam du go la g.yas bskor rdzogs pa re vkhor ba la rlung vgros sam snang vgros zhes zer ro/... [rlung rgyas] (mngon) phyogs/... [rlung rgyun] rlung vgro vong gi rgyun/... [rlung sgo] 1) khang pavi skar khung/...2) rlung yong savi bu ga /... [rlung sgom pa] nang rgyuvi rlung gi byed rtsol la brten pavi dmigs pa la sems gtod pa/... [rlung sgra] rlung vgro vong gi sgra skad/... [rlung sgrib] rlung vgog byed kyi yol ba/... [rlung lnga] sman rgyud sogs las bshad pavi lus kyi rtsa bavi rlung srog vdzin dang/ thur sel/ gyen rgyu/ mnyam gnas/ khyab byed de lnga/... [rlung cha phra mo] rlung gi rgyu ba shugs chung ngu/... [rlung vjil] rlung vjoms par byed pa/... [rlung gnyis vthung] (mngon) rnga mong/... [rlung rta] 1) khams dang lam vgro/...rlung rta dar ba/...rgyag dang mi rgyag the tshom som nyi med/ thebs dang mi thebs rlung rtavi steng shod yin/...2) khang pa sogs kyi steng du btsugs pavi dar lcog ... [rlung vthung] (mngon) 1) sbrul/...2) klu/... [rlung rdo rje rgya gram] rlung gi dkyil vkhor/...

[rlung ldang ba] 1) lhags pa langs pa/...2) vtshig pa za sla ba/...3) snying rlung na ba/... [rlung nag thal rlung chen po] ...rtsva rkang mkhregs min rlung nag brgyab na shes/... [rlung nad] lus kyi rlung vkhrugs pa las byung bavi srog rtsa dkar nag gi char gtogs pavi nad de/ nang gses su dbye na snying rlung dang srog rlung sogs drug cu rtsa gsum mchis/... [rlung nad bi sha tse] rlung nad lag pavi rtsa rgyus la zhugs nas lag pavi vgul bskyod kyi bya ba nyams par vgyur ba zhig ... [rlung nad rtsa vdzin] rlung nad kyi rigs shig ste spyi bo vdzin pa zhes pavi rtsa la zhugs pa zhig ste/ nad rtags su spyi gtsug gi sha mdog nag por vgyur ba zhig ... [rlung nad tshor ma can] rlung nad kyi rigs shig ste rkang pavi long mor zhugs nas nad rtags su tsher ma zug pa ltar zug vbyung ba zhig ... @2738 [rlung nad brla rengs] rlung nad kyi nang tshan brla nang rtsa rgyus dang rus pa la rlung nad zhugs pa zhig ste/ nad rtags su lus grang zhing na zug tshor ba med pa bem por gyur pa dang/ vgro bavi tshe rkang pa vdegs par dkav zhing lci ba zhig ... [rlung nad shing rengs] rlung nad kyi rigs shig ste rlung nad ma zhu ba dang bad kan bcas kyis dvangs mavi rgyu lam bkag nas lus shing ltar rengs pas dgye rgu mi shes par brkyang bskum gyi bya ba nyams par vgyur ba zhig ... [rlung nad sra vtheng] rlung nad kyi nang tshan brlavi nang gi chu ba la zhugs pa zhig ste/ nad rtags su vgro bavi tshe rkang pa vdar zhing tshigs kyi mtshams lhod pa dang/ rkang pa vtheng zhing vphye bar byed pa zhig ... [rlung nad aa warta] rlung nad kyi rigs shig ste lus rgur por vgyur zhing dran pa mi gsal ba dang/ mig har zhing dbugs vbyin dkav ba zhig ... [rlung po] (yul) lhags pa/... [rlung pos bur gyis khyer bavi gtam] (rnying) rlung gis sbur ma khyer ba ltar gar vgro vdir vgro med pavi don no/... [rlung spyod] (mngon) 1) bya rgod/...2) pho rog ... [rlung phyogs] 1) rdzi phyogs sam rlung yong savi phyogs/...2) rlung lha sdod yul nub byang gi phyogs/... [rlung vphar ba] 1) rlung gi na tsha phog pa/...2) khong khro langs pa/... [rlung bu] lhags pa/... [rlung bu dbang po] (mngon) sprevu/... [rlung bum pa can] vog rlung yar drangs/ stod rlung mar mnan te lte bavi thad kyi rlung bum pa kha sbyor lta buvo/...

[rlung vbud can] (mngon) smyug ma/... [rlung vbyung] (mngon) bu ga /... [rlung vbras] (mngon) char pa/... [rlung dmar] thal rlung drag po/...rlung dmar che ldang/...rlung dmar gyi gseb nas ser tha ra ra vbebs shing/ gnam lcags kyi tshag sgras gnam sa vgengs pa ltar byed/... [rlung tsi] (rgya) vjug snod/...bya byevu rlung tsi/...khrims chas rlung tsi/... [rlung rtsa] nang du rlung rgyu bavi rtsa spyi dang/ khyad par du klad pa dang vbrel bavi rtsa dkar ram dbang rtsa/... [rlung tsha ba] 1) lhags pa chen po/...2) khong @2739 [khro za chog chog ... rlung tshabs] 1) rlung nad na stangs/...rlung tshabs che mtshan mi snyoms pa las byung zhing/ mo khrag stobs rgud nas rlung shas che bar [rlung tshub] rlung vtshub dang vdra/ [rlung mtshams] (mngon) rlung lha gnas pavi nub byang gi mtshams/... [rlung vtshang] 1) dbugs stod la vtshang ba/...2) bug sgo nas rlung nang du vdzul ba/... [rlung vtshub] lhags pa drag po/...rlung vtshub char drag ...rlung vtshub zhi ba/... [rlung vtshub pa] lhags pa langs pa/...rlung vtshub sprin vphyur/... [rlung rdzi] 1) rlung dang mnyam du vdres pavi dri ma/...2) rlung dang mnyam du vdres pavi dri ma tshor byed kyi shes pa/... [rlung zhi ba] 1) lhags rlung vjags pa/...rlung zhi rlabs vjags/...2) rlung nad drag pa/...3) khong khro vjags pa/... [rlung bzhon] (mngon) 1) gzugs mo byi thur/...2) dri/... [rlung zas can] (mngon) sbrul/... [rlung zug rlung gi rkyen pas zug gzer byung bavi na tsha langs stangs shig ... rlung gzer] rlung las byung bavi zug gzer gyi nad/... [rlung vur] rlung gi sgravi vur skad/... [rlung yab] rlung g.yab dang vdra/ [rlung yor] rlung gi kha phyogs la brten nas vgro bavi gruvi dar chen/...shing gru rlung yor can/...rlung yor thogs pa/... [rlung yol] rlung vgog byed kyi yol ba/... lhags pa tsha po/...2) ba/...3) bud med kyi zla nad rnying par gyur skabs gyur pavi nad/...

[rlung g.yab] g.yab nas rlung skul byed kyi yo byad/... [rlung g.yug (yul) lhags pa brgyab pa] ... [rlung g.yor] rlur yor dang vdra/ [rlung ras] 1) klung rtavi gzungs yig par rgyag yul gyi ras/...2) rtsa rlung sgom mkhan gyi vdoms dkris/...3) khang thog gi dar shing la btags pavi klung skyed kyi dar lcog ... [rlung rims yer bu] rlung las gyur pavi rims nad gnyid mi khug pa yer zhing smyo vchol vbyung ba zhig ... [rlung rus] sa chu me rlung ste vbyung bzhivi khams kyis skyed pavi rus pa rigs bzhivi nang tshan rlung gi khams kyis skyed pavi rus pa mdog nag la kham @2740 [khom che bavi rus pa zhig ... rlung la bskur ba] 1) lhags pas vkhyer du bcug pa/...2) blos btang ba/...3) mngon med kyis skad cha bkram pa/... [rlung langs pa] 1) rlung nad vphar ba/...2) khong khro bzas pa/...3) lhags pa langs pavam vphyur ba/... [rlung las skyes] (mngon) rta/... [rlung las dgav] (mngon) rnga mong/... [rlung las rgyal] (mngon) rta mchog ... [rlung lums] lums kyi sman sbyor rnams rgya thab lta buvi khar bskol nas devi khar lding khrivi steng du nad pa bsnyal te lums kyi rlangs pa lus la phog par byas na rlung dang grang ba sogs la phan pavi bcos thabs shig ... [rlung sems rags pa] rnam rtog rags pa dang devi bzhon pavi rlung ngo/... [rlung gsang] 1) khong khro vphar chag gi bar gsang/...2) rgyab kyi sgal tshigs dang po rlung dang vbrel bavi me btsavi gsang dmigs shig ste/ der me btsav bzhag na rlung gis vphyo vdar byed pa dang snying mi dgav ba la phan/... [rlung gsang bkag spyi bovi gtsug rgyab kyi sgal tshigs dang po dang] drug pa/ bdun pa/ brang gzhung dkar nag mtshams bcas su me btsav bzhag pavam dugs brgyab ste rlung gi rgyu lam bkag par bya bavi bcos thabs shig ... [rlung gsang bsdams pa] rlung gsang bkag pa yang zer/ phru gu skyes rjes kyi gsang mi shor bavi ched du/ ya khung dang/ mtshog ma/ tshang ra bcas kyi gsang mig la spags btsos tsha povam/ yang na mar dang/ spang spos/ go vbru gsum bsres nas tsha po bzos te sbyar bavi bcos thabs shig ... [rlung gseb kyi mar me] vchi rkyen mang zhing vtsho rkyen nyung la/ nam vchi cha med/ vchi rkyen nges med kyi dpe/... [rlung bser bu] rlung vjam po chung ngu/...

[rlung lha] nub byang gi phyogs skyong/...ming gi rnam grangs la stobs kyi lha dang/ nub byang phyogs skyong/ sna tshogs rta can/ dbugs vbyin bdag g.yo byed mgon/ rlung gi dbang phyug longs spyod mdzes pa bcas so/ [rlubs] ...1) khung bu dang dong/...2) dmav sa/... [rlubs pa] (rnying) lug pa ste/ zas ma zhu bar phyir byung ba/... [rlus li] (rgya) sngar byas kyi tho rim bkod pa/... [rlo ba] (rnying) vphyang ba/... @2741 [rlog] rlog pavi skul tshig [rlog pa] (tha dad pa) brlag pa/ brlag pa/ rlogs// 1) vjoms pa dang/ phye mar btags nas med par bzo ba/...bcom brlag ...rtsa brlag ...thal rdul du brlag pa/...shul med du brlag pa/...srol ngan yongs su ma brlag pa/...gnas skabs rlog par dkav ba/...2) skyon gyis slod pa/...khe vdod kyis bsam pa rlog pa/...dri mas brlag pa/...mtshan snyan brlag pa/... [rlogs] rlog pavi skul tshig [rlong du gyur pa] (rnying) klong du gyur pa ste brtan pa thob pa/... [rlon] rlon pavi skul tshig [rlon dod] gla pa sogs la ster rgyuvi btung bavi tshab bam rin dod/... [rlon sdeb] gser shog rlon pa sbyor bavi don/... [rlon pa] 1.(tha dad pa) brlan pa/ brlan pa/ rlon// sbang ba/...sa gzhi tshang ma chus brlan pa/...vdi sus brlan par byas pa/...char pas rlon pa chags pavi mir/ rtsva yi zil pas ga la gnod/...2....1) gsher ba/...shog bu rlon pa/...sa cha rlon pa/...2) ma tshos pavam ma smin pa/...sha rlon pa/...vbras rlon tsam/... [rlon phogs] btung bavi rigs kyi las gla/... [rlon rtsva] rtsva sngo rlon can/... [rlob pa] (tha dad pa) brlabs pa/ brlab pa/ rlobs// gnang ba dang sgyur ba/...byin gyis rlob pa/...stobs shugs kyis brlabs par vgyur ba/... [rlobs] rlob pavi skul tshig [rlom pa] 1.(tha dad pa) brlams pa/ brlam pa/ rloms// ngan par skyod pa dang/ skul ba/...lha vdres sems rlom/...gzhan gyi khog par brlams pa/...rgyab nas ma rlom/...2.(tha mi dad pa) brlams pa/ brlam pa// 1) slod pavam ma yin pa la yin pavi vdu shes vdzin pa/...mi shes shes rlom/...stobs vbyor phun sum tshogs par brlams pa/...rang rlom/...rang nyid mkhas rlom/...2) ham pavam nga rgyal byed pa/... [rlom sems] rang nyid mchog tu gyur pa zhig yin snang shar ba/...

[rloms] tha dad par vjug pavi rlom pavi skul tshig [brla] lus kyi brla sha/...vdug dus brla ma snol/... [brla rkang] brla shavi rus pa/... [brla skyes] (mngon) 1) rjevu rigs/...2) rgod ma khavi me/... [brla brnyan] (rnying) kha snon/... [brla bsnol ba] brla gcig steng gcig bzhag pa/ @2742 [... brla bar] lus kyi brla gnyis kyi bar mtshams/...mjug ma brla bar du vjug pa/... [brla byung] (mngon) rjevu rigs/... [brla med] (mngon) 1) nyi mavi kha lo pa/...2) skya rengs shar ba/... [brla dzar] (yul) lug gi brla shavi thog tu yod pavi bal rtsub cing ring po/... [brla mdzes] brla sha dbyibs mdzes pa/... [brla rus] brla yi rus pa/... [brla rengs] rlung nad cig ... [brla legs zlum po] brla sha dbyibs ril ril/... [brla sha] 1) rkang pavi brla sgang gi sha/...2) pus movi yan chad dang tshang ravi man chad kyi bar/... [brlag stor] 1) cha med du gyar ba/...dngos po brlag stor du song ba/...2) rkun mar shor ba/...jag rkun gyi lag par brlag stor ma phyin pa/... [brlag pa] 1.(tha mi dad pa) brlags pa/ brlag pa// vbor bavam stor ba/...vphro brlag ...bor brlag ...ra lug brlags rjes lhas rar nyams gso byed/...2.rlog pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brlags pa] 1) rlog pavi vdas pavi vbri tshul gzhan zhig 2) brlag pavi vdas pa/ [brlang po] rtsub po dang rtsing povam gyong po/...spyod pa brlang po/...bsting tshig brlang po/...gshis rgyud brlang che ba/... [brlang povi sems] (mngon) zhe sdang dang khong khro/... [brlang spyod] rtsub spyod dam ma rungs pavi spyod pa/... [brlang mo] bud med gtum mo/... [brlang tshig tshig rtsub po] ... [brlan pa] rlon pavi vdas pa dang ma vongs pa/ [brlan po] (rnying) tshub ltas/...

[brlab pa] rlob pavi ma vongs pa/ [brlabs pa] rlob pavi vdas pa/ [brlam pa] rlom pavi ma vongs pa/ [brlams pa] rlom pavi vdas pa/ [brling po] ...1) brtan po dang/ vgyur ba med pa/...rang bzhin brling po/...gom pa brling po/...rnam vgyur brling po/...thabs shes zab brling brtan gsum dang ldan pa/...bsam pa ri bo ltar brtan po dang brling po/...2) zab pa/...mi brling po/...blo gros brling po/... [brling ba] brling po dang vdra/ [brlug pa] tha dad par vjug pavi rlug pavi ma vongs pa/ [brlugs pa] tha dad par vjug pavi rlug pavi vdas pa/ [la] bod yig gsal byed nyer drug pa vdivi nga ro vdon tshul la skye gnas so dang/ byed pa lce rtse/ nang gi rtsol ba so dang lce rtse cung zad phrad pa dang/ phyivi rtsol ba srog chung sgra ldan/...1.1) ming gzhivi mo gsham yi ge zhig ...2) rjes vjug gi ma ning yi ge zhig ...3) ming gzhi vgav zhig gi yas nas sam/ mas nas vdogs rgyuvi yi ge zhig ...2.gyen du vgro savi ri lam/...la brgal ba/...la brgyab chu brgal/...la la vdzeg pa/...spyang kis sha za ba mthong yang la brgyab pa ma mthong/...3.mtshams sbyor dang mtshams sbyor lhag bcas la vjug pavi tshig phrad cig ...4.la don gyi phrad cig ...la... [la skud] zar ma las bzos pavi skud pa zhig ... [la kha] la rtse/...la khavi nyi ma/...la khavi sa srung/... [la khyi] 1) lus bongs dang kha che la spu ring bavi khyivi rigs shig ...2) sho khyi/... [la khral] sngar ri khul du sman dang me shing sogs vthu bar vgro skabs sngon nas sprad dgos pavi khral rigs/... [la ga ] lo gnyis lon pavi lug ... [la gor] mgyogs pavam skyen pa/...lam du la gor phyin pa/... [la glu] la gzhas dang don gcig [la dgu ] ri bo zhig si khron zhing chen khongs rnga ba bod rigs rang skyong khul gyi rnga ba rdzong na yod/... [la dgu la] bod rang skyong ljongs kyi mtsho sna rdzong khongs mon yul du yod/... @2744 [la dgu lung dgu ] 1) rivi la dgu dang lung pa dgu ste la lung vbrel ma mang bavi don/...2) (yul) ras kyi rigs shur ma/... [la mgo ] 1) ri mgovam la rtse/...2) la yig gi mgo can te/ lkog lgang/ lpags/ lta sogs lta bu/...la...lkog lgang lpags lta... [la rgya] 1) rang phyogs kyi sha zhen/...mi rigs kyi la rgya/...la rgya che/...la rgya shor ba/...dgav nyevi la rgya vtsho

ba/...rgyal khab kyi la rgya dang bdag dbang shor ba/...mivi snying rus nyams na la rgya vchor/ rtavi sha shed nyams na bang rtsal vchor/...2) spyir btang ngam spyir na/...la rgya bshad na/... [la sgo ] la rtsevi nyag ka/... [la sgra mtshams sbyor] tshig phrad kyi lavi vjug tshul/ la...la...ri bo mtho la rtsi shing rgyas pa/...mgo che la mjug ma chung ba/...mgo tshod la ma tshod/... [la sgra lhag bcas] mtshams sbyor lhag bcas la vjug pavi la yig la...ste te de...la...lag pa bkrus la lto bzas/...mig gis bltas la yi ge bris/... [la brgyab lung brgyab] (yul) don med kyi skad cha lab lab byas pa/... [la lnga mtsho] mtsho zhig bod rang skyong ljongs kyi spu hreng rdzong gi dbus su yod/... [la gcan pa] 1) lavi sho gam pa ste la khral sdud mkhan/...2) la srung mkhan/... [la cha] rgya skyegs snyigs ma ste/ ro kha la bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas glo nad dang/ mkhal nad/ vgrams tshad sogs la phan/... [la chung] la zhig bod rang skyong ljongs kyi skyid rong rdzong gi lho nub mtshams su yod/... [la chen] ma gzhi/...la chen yin lugs bshad pa/... [la vjam] 1) rkun ma dang gcan gzan sogs kyi gnod vtshe med pavi la lam vgrim vgrul bde po/...2) la lam bde po/... [la vjor] me shing spang vgog byed kyi vjor zhig ... [la nyag la kha dmav savam la rtsevi nyag ka] ... [la nyag mdzo gzengs] la mos nyag tsam dang mdzo bos gzengs tsam ste/ mi mthun pavi phyogs gnyis kas bsam shes byed dgos pavi dpe/... [la nye] 1) rtags mtshan/...2) (yul) nus mthu/...mi de la la nye yod/... @2745 [la ta] 1) skud pavi rigs shig ...2) dar ras srab po zhig ... [la ta] (yul) dung las bzos pavi nad pavi chu rtags blug snod/... [la gtam lung gtam] don med kyi skad chavam ngag vkhyal/...la gtam lung gtam kho nar brten nas nyi ma skyel ba/... [la btags] yi gevi smad vdogs bzhivi ya gyal zhig kla gla bla zla rla sla drug lta bu/...la...kla gla bla zla rla sla... [la stong] ri stong ste/ mi phyugs khang gur sogs gang yang med pavi la/... [la stod] ding ri rdzong gi sa cha zhig ...

[la stod byang] sa skya rdzong gi sa cha sngar bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal zhig ... [la stod lho] sa skya rdzong gi sa cha sngar bod khri skor bcu gsum gyi ya gyal zhig ... [la thag rivi gyen thur gyi bar thag gi tshad] ...la thag ring por rkang pas bgrod/... [la thigs] 1) la cha mes bzhus pavi thigs pa/...2) sngar mivi gzugs por la thigs brgyab ste khrims gcod gtong bavi srol ngan zhig ... [la thu] la du dang vdra/ [la thur] yar vgrovi la dang mar vbab kyi thur/...lam du la thur mang po brgyab ste phyin/... [la thel] la chavi sgang la brgyab pavi thel rtse/... [la thod] mgo la dkri byavi ras/... [la tha] la ta dang vdra/ [la da] la ta dang vdra/ [la du] la chen po rgyag skabs za rgyuvi za chas rigs shig gi ming/ vo ma/ sbrang rtsi/ ka ra/ bu ram/ til snum/ mar/ phyur ba/ chis men bcas sna kha brgyad gro zhib dang sbyar nas bzos pavi bag leb lta bu/... [la dug] sa bab mthon po dang tsha dug che ba sogs kyi la lam du vgro skabs mgo na ba dang skyug pa vchor ba sogs byed pavi tsha rlon zhig ... [la don] rnam dbyevi rkyen su ra ru du tu na bcas la dang vjug pa phal cher vdra bas bdun povi spyi ming du la don btags pa dang/ de dag gi sgra sbyor skabs rjes vjug dang yang vjug savi mthar su dang/ rjes vjug ga ba gnyis dang yang vjug da drag mthar tu/ rjes vjug nga da na ma ra la bcas kyi mthar du/ rjes vjug va dang mthav med mthar ra dang ru gnyis gang bde sbyor la/ la na gnyis rjes vjug dang yang vjug la ltos mi @2746 dgos par skabs thob kyis vjug cing de dag gi don sbyor ni rnam dbye gnyis pa dang bzhi pa bdun pa de nyid tshe skabs lnga lavo/...la...su ra ru du tu na...la...la...la...sa...su ga ba...da drag ...tu nga da na ma ra la...du va...ra...ru la na... [la dvags] yul zhig ... [la phug] (rgya) nyung ma dang vdra ba kha zas su rung ba zhig ...la phug gi son ...ming gi rnam grangs la ngang pavi rkang pa/ gtun zhing/ vdab gsum pa/ legs vdab bcas so/ [la phug sgor vtshod] (yul) sha dang la phug rdog rdog tu gtubs te mnyam du btsos pavi zas rigs shig ... [la phyi gangs kyi ra ba] ding ri dang/ brin gyi bar du yod pavi gangs ri chen po zhig ste/ sngar rje btsun mi la ras pas sgrub pa yun ring brgyab pavi gnas ri zhig ...

[la ba] lva ba dang vdra/ [la bo che] 1) la chen po spyi/...2) bod rang skyong ljongs kyi sgar rdzong gi nub rgyud na yod pavi la zhig ... [la dbyangs] la gzhas dang don gcig [la vbol] la vber yang zer/ gser dngul yo byad bzo mkhan gyis gser dngul leb mo sbyar te ri mo vdon savi la cha/... [la ma] vdam rtsvavi rtsa ba las chags pavi po tho skam thag chod na bud shing gi dod du rung ba zhig ...la mavi me/... [la ma klungs] la min klungs min te ri min thang min/... [la med la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi ru thog rdzong dang sgar rdzong gi mtshams su yod/... [la mo] 1....1) la lam/...2) ri bo/...3) sa ming zhig bod rang skyong ljongs kyi stag rtse rdzong khongs su yod/...2.myur povam ran kha ma/...la mor kha phyir vkhor te bros pa/...la mo la mor shog cig ...la mo vgro shom gyis/...nga lha sa nas thon kha la mor khong dang mjal byung/... [la mo chos skyong] vbrog ri bo dgav ldan gyi la gsham du gnas pavi chos skyong zhig gi ming/... [la dmag gru kha] yun nan zhing chen gyi rgyal thang rdzong khongs vbri chuvi vgram du yod/... [la sman] 1) mkhris sman zhig ...2) sbyar bavi sman/...3) bod du mi skye bavi sman aa bar skyur gsum lta bu rgya gar nag sogs nas la brgyab ste khyer yong bavi sman rnams la zer/... @2747 [la btsas] ...1) la rtsevi brtsegs tho dar lcog can/...2) la yi sho khral/...la btsas pa/... [la rtsa] ri lam gyen du vgro savi dmav shos/... [la rtse] 1) rivi rtse mo/...2) ri lam gyen du vgro sa mtho shos/... [la stsogs pa] (rnying) la sogs pa/... [la tshad] la rtse mtho dmavi rtags tshad/...la gnyis bar gyi la tshad dang/ chu gnyis bar gyi zam pa/... [la tshigs] la steng la yod pavi ri nyag ... [la tshugs pa] snga dus la thog nas tshong pavi sho khral sdud pa po/... [la rdzab] (yul) shing la khravi rdzab/... [la rdzas] la mtho dmavi rtags/...la rdzas rdo phung/... [la gzhas] dmangs khrod kyi glu gzhas rigs shig nang don phal che ba vdod pavi brtse dung ston pa/... [la zur] la khavi g.yas g.yon nye vgram/...

[la zlo ba] (rnying) 1) thag gcod pa/...2) la brgal zin pa/... [la vur] mgyogs po/...la vur gtor ma zhig shoms/...da lta la vur vgro dgos/...la vur gzigs mor byon dang kye/... [la vog 1) la khar ma slebs tsam] ...2) rivi gsham/... [la vong] (yul) lags so zhes pa lta bu yul skad zhe tshig cig ... [la yogs] (yul) gzhan la tshul min gyi bya ba byas pavi ngan vbras rang thog smin pavi ming/...gzhan drin ma bcal bavi la yogs/... [la la] vgav re vam kha shas/...skad cha la la bden zhing skad cha la la mi bden/... [la la nva] (legs) zla bavi khams rgyu bar byed pavi rtsa rkyang mavi ming gzhan zhig ... [la la phud] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas pho nad grang ba dang/ ma zhu ba sel/... [la li ta] sngar rgya gar ma ghadhar gsang sngags nyams su len pavi chos pa de na lendrar slob gnyer mdzad de grub pa thob pavi pandi tar gyur pa zhig ... [la lung] 1) la dang lung pa/...2) gang sa gang la/...la brgyab lung brgyab/ la gtam lung gtam/...la dgu lung dgu/... [la lo] grangs gnas shig ... [la shags] nang gos srab mo zhig ... [la shan dbye ba] vdres nas yod pa rnams dbye ba phye ba/... @2748 [la so] la rtse srung mkhan nam so pa/...la so lta mkhan gyi dmag mi/... [la sogs pa] sdud pavi tshig phrad/...bzo grvar rgya dang bod dang sog po la sogs pavi bzo pa mang po yod/... [lva] (rgya) yang lva lta bu/... [lva ja tu] (mngon) brag zhun/... [lag ...1) rgyu skar nyi shu rtsa brgyad kyi ya gyal zhig ...2) mi gcig gis bdag skul byed pavi rta drel bcu revam bdun revi ming] ... [lag kor] lag pavi rgyan gyi bye brag cig ... [lag dkris] lag gdub/... [lag rkyong] (mngon) sprang po/... [lag skam] (yul) 1) lcags sogs vdzin byed chung gras/...2) zas nor bcud chung god chevi gnyer pa lta buvi ming ngan/...3) lag pa dam povam ser sna che ba/...

[lag skor] 1) lag pas skor bavi mchig ...2) ma ni lag skor/... [lag skyes] 1) rang gi sgo rtsar skyes pavi rta phyugs sogs/...2) rgyal rigs/...3) (mngon) sen mo/... [lag skyogs] lag pa ya gcig gis bed spyod byed pavi stabs bdevi skyogs/... [lag khug (yul) ja sogs blug snod khug ma chung nguvi ming] ... [lag khog (yul) lag pa gnyis ka vbyar bavi phyugs sha stod khog ... lag khyer] ngo sprod dam ngos sbyor gyi yi ge /... [lag khyor] lag pa ya gcig gi khyor ba/... [lag khrid] dngos khrid dam dmar khrid/...zhal lung lag khrid/... [lag vkhar] vkhar rgyug gam ber ka/...lag vkhar btsugs nas khyar khyor du vgro ba/... [lag vkhor] 1) lag pas bskor byavi mchig ...2) lag pas skor rgyuvi ma nivi vkhor lo/... [lag vkhru] (mngon) sen mo/... [lag gi bla] 1) las dpon/...2) dgon sdevi las ka byed mi/... [lag mgo ] lag pavi mkhrig ma man chad/... [lag vgyog (yul) lag pa bsgul nas gzhan la rdung btsog byed pa] ...don rkyen phra mo tsam yang med par gzhan la lag vgyog mi rigs/... [lag vgrim] lag brgyud de mi gcig nas gcig la rim bzhin sprod pa/...spyi gnyer gsar rnying lag vgrim gyis spyi rdzas sprod len byed pa/...mi re re @2749 [bzhin lag vgrim pa] ... [lag vgro] (mngon) 1) sbrul/...2) klu/... [lag vgro za] (mngon) 1) rma bya/...2) khyung/... [lag vgrovi mgon po] (mngon) kluvi rgyal po/... [lag vgrovi snying po] (mngon) tsan dan sbrul gyi snying po/... [lag vgrovi zas can] (mngon) 1) rma bya/...2) khyung/... [lag rgyan] gru gdub sor gdub sogs lag pa mdzes byed kyi rgyan/... [lag rgyun] lag len gyi srol rgyun/...lag rgyun chad pa/...lag rgyun rnying pa/...lag rgyun bzang po/... [lag sgam] nam rgyun sngog vdon byed rgyuvi sgam chung/...

[lag sgro] ca lag tsag tsig dang za chas sogs blug savi ko bavi sgro ba chung ngu/... [lag ngar] mkhrig ma dang gru movi bar gyi lag pa/... [lag dngul] 1) lag tu dngos su yod pavi dngul/...2) gnas skabs vgro song bed spyod gtong byed kyi dngul/...vphral mkhovi lag dngul/... [lag rnga] lag pas bzung ste brdung rgyuvi rnga yu ba ring ba/... [lag snga ba] phar rgol tshur rgol gyi lag vgyog snga ba/...tshur rgol lag snga ba/... [lag bcag lag lcag dang vdra] [lag bcud che] lto chas gang bzos na yang bro ba chen po yod pa/... [lag lcag 1) ar po bas ar ka gcog byed kyi lag cha shing rgyug leb mo zhig ...2) lag par gzhu bavi rdeg lcag ... lag lcags] nyes can gyi lag gnyis sdom byed khrims chas shig ... [lag lci] mi gzhan la zas sogs cher ster mi nus pavi lag pa dam po/... [lag lcibs] 1) lag pa skyob byed kyi shubs/...2) thab phyis lta bu/... [lag cha] 1) lag bzovi yo byad/...2) mtshon cha/... [lag vjam] lag pavi byed stangs vjam po/...kha vjam lag vjam/... [lag vju] 1) ca lag sogs lag pas vju ba/...2) vdzeg skas kyi g.yas g.yon lag pa vju savi ru/...3) vju lung yod pavi snod spyad kyi spyi ming/... [lag rjes] 1) lag pavi rjes/...2) las kavi byas rjes/...mi dmangs kyi don du lag rjes chen po bzhag yod pa/... [lag nya] vdul bavi brda chad cig ste/ byin len ma byas par g.yos su sbyar bavi zas la reg pavo/... @2750 [lag nyal] lha brgya byin gyi phyag mtshan rdo rje/... [lag nyes khur ba] bya ba ngan pa byed pavi kun slong med kyang stes dbang gis rkyen ngan byung ba/...rta vdo bavi steng gi pho rgod de/ pho sngar mavi lag nyes vkhur yang srid/... [lag bsnyal ba] (rnying) lag pa bkrus pa/... [lag tu tshud] lag par thebs pa/...wa sdar ma rngon pavi lag tu tshud/... [lag tu len pa] 1) lag par vdzin pa/...2) las ka dngos su byed pa/...

[lag gtam] snga dus tshong pa tshos rin gong sgrig skabs kha nas mi shod par phan tshun lag sor gtong res kyis go bsdur byed tshul/... [lag gtub] (rnying) 1) mgyogs pa/...2) theg thub pa/... [lag rtags] legs skyes/...lag rtags chung yang sems pavi khyad/... [lag rten] 1) vkhar rgyug ...2) (yul) 1/skas kyi lag vjuvi shing/...2/rdza mkhan gyi lag cha zhig gi ming/... [lag brten] lag rten dang vdra/ [lag bstar] las ka dngos su byas pa/...srid jus lag bstar/...vchar gzhi lag bstar/... [lag bstar ma] 1) rang gi lag pas dngos su bris pavi yi ge /...2) rang gi lag pas dngos su byas pavi las ka/... [lag thal] lag pa sdod mi tshugs par thal ba/... [lag thug pa] (yul) lag pas rgyag res byed pa/... [lag thub] 1) (rnying) mgyogs pa/...2) theg thub pa/... [lag thel] sngar bod sa gnas srid gzhung gi dmag mi dkyus ma tshovi lag gdub la rgyag pavi thevu/... [lag tho] rdo dang lcags sogs rdung byed kyi tho ba/... [lag thog da lta lag par yod bzhin pa] ...lag thog tshong zog ...dngul lag thog tu sprod pa/...lag thog tu yod pavi za vbru/... [lag thogs] kha tsha dgos gtugs/...nye char dngul lag thogs po byung/...thug pa vthung khar tshvas lag thogs/... [lag mthil] lag pavi nang gi dbus/...lag mthil gyen du bstan pa/...lag mthil gyi ri mo ltar gsal ler mngon/...sa gnas vdivi cha rgyus shel sgong lag mthil du blangs pa vdra ba/... [lag mthu] lag pavi stobs shugs/...lag mthus glags mi cha ba/...lag mthus bsad pa/... @2751 [lag dam] 1) lag pa dam po/...2) thel rtse/... [lag dar] kha btags mjal dar/... [lag dal] las ka med pa/...lag dal gyis ri mo vbri/... [lag deb] 1) vphral vphral lta rtog bya rgyuvi deb thog yi ge /...skabs don lag deb/...glog vkhor lag deb/...2) nyer mkhovi tho vbri gzhivi deb/...gtong yong lag deb/...ngal rtsol lag deb/... [lag do ba] rta drel sogs la khal vgel mkhan gyi ming/...lag do rgyug ... [lag dog skud pa lag par dkris pavi dog pa] ...bal skud lag par dog rgyag pa/...

[lag gdan] (yul) phor pa sogs dkrug byed kyi lag cha rten savi pang leb/... [lag gdub] lag rgyan/...ming gi rnam grangs la lag kor dang lag dkris so/ [lag bdar ba] lag gis dngos su byas pa/... [lag bde ba] 1) lag pa gcong med/...2) lag rtsal mkhas pa/...kha bde pos lag bde povi go mi chod/...3) grva pa tshogs skabs ja thug vdren mkhan/... [lag mdung] lag par vkhyer bde bavi mdung thung/... [lag vdebs sa zhing] snga dus zhing bdag sger gyis do dam byas te vdebs pavi sa zhing/... [lag vdon] 1) rang gi lag pa nas btang bavi vgro song/...2) snga dus vbru dngul sogs lag thog nas vjal sprod dgos pavi rigs rnams/... [lag rdugs] nye bar mkho skabs dgos mkho la phan vdogs mi thub pa/... [lag rdum] 1) lag chad/...blo gros med pavi las ka de/ lag rdum brag la vdzeg dang mtshungs/...ming gi rnam grangs la lag vkhums dang lag ril lo/ 2) sa bdag mi min zhig ... [lag rdo] (yul) lcags rdung byed kyi tho ba chung ngu zhig ... [lag ldan] 1) lag tu yod pavi dngos rigs vbru dngul sogs/...2) (mngon) glang po che/... [lag ldan ma] (mngon) glang mo/... [lag sdog lag dog dang vdra] [lag brda] lag pas ston pavi brda/...lag brda gtong ba/...lag brda ston pa/... [lag brdul] 1) lag pas g.yob pa/...2) lag pas phye mar btul ba/... [lag bsdogs] 1) (yul) snum btsos kha zas kyi bye brag cig ...2) lag @2752 [pas gra sgrig gam sta gon byas pa] ... [lag na rdo rje] phyag na rdo rje dang don gcig [lag na gzhong thogs] ri rab byang ngos su rnam thos sras kyi vkhor du gyur pavi gnod sbyin zhig ... [lag na rin chen] byang sems shig gi mtshan/... [lag na gshol] (mngon) lha stobs bzang/... [lag nas] 1) lag tu dngos su yod pavi vbru rigs/...2) yul vbrog bar du ja mar dang vbru rigs sogs phan tshun brje vtshong byed skabs kyi lag gshor vbru rigs/...

[lag nor] 1) rang gi lag par yod pavi nor rdzas/...2) lag pas byed stangs vphyugs pa/... [lag gnad] lag vdzangs sam/ lag thogs/...vgro song gtong byed lag gnad chen po vdug ... [lag sne] gnas skabs vgro song gtong byed kyi dngul sogs/...lag sne rdzogs/...phyogs vgrovi lam rgyags dang/ lag sne vdang nges yod/... [lag snod] chang dang vo ma sogs vjal byed kyi snod/... [lag pa] ...1) lus kyi yan lag gi mdun ma/...lag tshigs/...lag sgrog ...lag pa shor ba/...lag gnyis rgyab tu bsnol/...lag pas lag pa bsdams pa/...lag gdangs dpung sbrel/...rkang stabs lag stabs/...shing sdong lag btsugs/...lag pa dam po/...lag pa bkren pa/...lag pa lhod po/...lag vdzangs/...lag pa mi spobs pa/...lag pa g.yar rogs/...za rgyu vthung rgyu gnam gyi lag nyal sa dro po rang gi lag ...lag par sha yod na nam mkhavi bya vkhor/...lag pa tsha dus skam pa/...ming gi rnam grangs la gcod byed dang/ vjug par byed/ tha snyad ston byed/ dpung pavi vdab/ vbab byed/ vdzin byed/ yal ga lnga pa/ sug pa bcas so/ 2) tsa lag dang tsha lag dza lag tsa tsha dza...tsa lhag tsha lhag ...dza lhag 3) rgyu skar zhig ...ming gi rnam grangs la nag mo dang/ drag mo/ drag shul ma/ dmag dpon dgra bcas so/ 4) (mngon) lag pa la g.yas g.yon gnyis yod pas grangs gnyis mtshon/... [lag pa kyog pa] (rnying) lag pa yug yug byed pa/... [lag pa skyong] (mngon) gri/... [lag pa kha sbyar] thal mo sbyar ba/...lag pa kha sbyar gyis gus vdud zhu ba/... [lag pa brgya pa] (mngon) bdud kyi bu/... @2753 [lag pa bsnyal] (rnying) lag bkrus pa/... [lag pa gtong ba] 1) lag pa gtong res byas pa/...2) (yul) lag gtam dang vdra/ [lag pa mi spobs] (mngon) bag yod/... [lag pa vdzin] (mngon) bag mavam khyim bdag mo/... [lag pa lhug po] ser sna med pavam lag pa yangs po/...gtong phod che bavi lag pa lhug po/... [lag pavi chu bo] (mngon) chu bo si tva/... [lag pavi rdeg cha] (mngon) mtshon cha/... [lag pavi phyag rgya] don sna tshogs ston par byed pavi brda rtags kyi phyag rgya/... [lag pavi tsher ma] (mngon) sen mo/... [lag pavi yal ga ] (mngon) sor mo/... [lag pod] 1) lag tshab bam/ skyin pavam phan tshun rogs res

byed pavi las kavi lan/...ngal rtsol lag pod/...lag pod tshogs chung/...las ka lag pod kyis byas pa/...2) phan tshun gnod pa byed pavi lan/...ngan lan ngan vjal gyis lag pod slog pa/... [lag dpon] 1) lag shes can gyi dpon povam vgo byed/...2) las vgo rtsom mkhan/...kheng log gi lag dpon/... [lag spyad] lag pavi yo byad/...bzo pa mkhas kyang lag spyad dgos/... [lag sprod] 1) ca lag sogs lag pas lag par sprod pa/...2) rin gong sogs lag thog nas sprod pa/... [lag phub] phub kyi ming/...shing gi lag phub kyis me mdav vgog mi thub/... [lag phyi ba] rnag gzan te dge slong gi gos kyi gras shig ... [lag phyis] 1) lag pa vbyid byed kyi ras sogs/...2) rang skyon gzhan vgebs/...rang skyon gzhan la kha vphangs lag phyis byed mi rung/... [lag vphos] rngan nam khon gyi lan vjal ba/... [lag bris] rang gis bris pavi ri mo dang yi ge /... [lag vbab] lag thog tu vbab pa/...lag vbab khe skyed/... [lag vbyor] lag par vphrod pavam byung ba/...phyag bris lag vbyor/...brda yig lag vbyor byung ba/...vbad rtsol byas vbras lag tu vbyor ba/... [lag vbras gtsang ma] bzos pavi ca lag spus ka legs pa/...lag rtsal can gyis ga re bzos kyang lag vbras gtsang ma yong gi red/... @2754 [lag vbreg snga dus mivi lag pa gcod pavi khrims lugs shig ... lag vbrel] bsam sbyor gcig mthun gyi vbrel ba yod pa/...lag vbrel dam zab/...phan tshun lag vbrel yod pa/... [lag sbub] rtavi lag pavi tshigs vchus te vgyel grabs byed stangs shig ...rta lag sbub brgyab na mi mdun phyogs su lhung yong/... [lag sbreng] (mngon) slong mo ba/... [lag sbrel] 1) las kavi rogs byed pa po/...rdzong sdod ser skya lag sbrel/...2) lag pa gnyis sbrel ba/...vphar spyang lag sbrel/... [lag mar] 1) vbru rigs sogs btsongs pavi rin lag thog tu vphral sprod byed pavi mar/...2) lag tu dngos yod kyi mar/... [lag dmar] 1) bshan pa/...bshan pa lag dmar gyis sems can nor lug gsod/...2) mi gsod mkhan/... [lag dmar ba] dngos su mi gsod mkhan/... [lag rtsal] lag pavi nus rtsal/...sbyangs stobs kyis lag rtsal thon pa/...bud med lag rtsal mkhas na yang/ vbru med za ma bzo mi thub/...

[lag rtsis] mdzub mos vdren pavi grangs rtsis/... [lag tshab] 1) lag pavi tshab/...2) lag rogs byas pavi skyin tshab/... [lag tshem] vphrul vkhor sogs la ma brten par lag pas rgyag pavi tshem bu/... [lag mdzod] (mngon) sgam/... [lag vdzangs] lag tu rgyu chas sogs dkon po chags pa/...deng skabs phran la dngul lag vdzangs chen po vdug ... [lag vdzing] gdong thug tu vthab pa/...shi gson lag vdzing/...phan tshun lag vdzing byed pa/...dgra bo dang lag vdzing rgyag pa/... [lag vdzin] sprod len gyi dpang rgyavi yi ge /... [lag vdzin ma] (mngon) 1) bag ma/...2) nang gi aa ma/... [lag brdzes] lag pavi phu thung yar bsdogs pa/... [lag zha] lag pa la skyon shor ba/... [lag zhor] ched du ma yin par lag pavi zhar zhor du khyer song ba/... [lag bzhag lag len bstar ba] ...kha thog lag bzhag ...de ltar vphral du lag bzhag yod pa gyis/... [lag zad dpung thug cha rkyen rdzogs pavam zad pavi dpe] ... [lag zan] (mngon) vo ma vjo mkhan/... [lag zin] lag tu zin pa/...mig mthong lag zin/... @2755 [lag gzung] 1) sgo glegs vbyed gcod byed pavi lag vdzin aa lung/...2) skas kyi lag vju/... [lag gzer rgyag pa] snga dus rkang lag gi sha sen bar du smyug gzer vdzud pavi khrims lugs ngan pa zhig ... [lag gzong] rdo bzo bavi lag cha zhig ... [lag bzang] byang sems shig gi mtshan/... [lag bzo] lag shes bzo las/...lag bzo ba/... [lag vog rang gis bkod gtong byed yul] ... [lag yangs] gtong phod/...gzhan gyi rgyu nor lag yangs bed spyod ma byed/... [lag yar] vbri yar mavi ming/... [lag yu] lag ngar/... [lag yod] 1) dngos su lag thog yod pa/...lag yod yong

vbab/...2) dpav yod pa/...bshad na kha yod pa/ vdzings na lag yod pa/... [lag g.yog 1) lag rtsal mi snavi las rogs] ...2) g.yog povi yang g.yog ... [lag g.yob] tshur shog gam ga le sdod ces go byed kyi lag brda zhig ... [lag g.yor] las kavi lag rogs byed pavi ming/...rogs res lag g.yor/... [lag ras] lag phyis kyi ras/... [lag ris] 1) lag pavi ri mo/...lag ris ltar sems la nges pa/...2) byas rjes/... [lag rub] lag pa mang po vdus pavi dpung rod/... [lag rogs] las rogs/... [lag lan] rdung rdeg gi ya lan/...kha lan dang lag lan sprod pa/... [lag len] 1) las ka lag thog tu len pa/...lag len yang dag bstar ba/...lag len lhod med/...lag len tshod lta/...kha gtam g.yu vbrug skad las che/ lag len nam mkhavi vjav ltar yal/...2) srol rgyun/...lag rtsal gyi lag len bzang por mig dpe blta ba/...3) lag pas vdzin pa/...me mdav lag len byed skabs yid gzab ma byas na stong mdav shor yong/... [lag pavi sman skor len gces bsdus kun gsal snang mdzod] rab byung bcu gnyis nang devu dmar dge bshes bstan vdzin phun tshogs kyis mdzad pavi gyi dug vdon dang/ ngar vdon/ rno vdon sogs sman gyi las snon gyi lag len rnams gsal bar ston pavi sman gyi bstan bcos shig ...

[lag len man ngag gi chings] chings lngavi nang @2756 [tshan] lag tu len tshul gdams ngag gi sa bcad cig ... [lag shubs] lag skyob bam lag lcibs/... [lag shes] bzo las byed shes pa/...lag shes can/...lag shes bzo las/... [lag shogs] gtong phod/... [lag gshor rtsis sprod] vbru sogs lag thog tu bshar nas rtsis sprod byed pa/... [lag bshad] kha rtsod rgyag skabs thal mo gcig gi nang ngos su thal mo cig shos kyi rgyab ngos kyis brdabs nas shin tu khong khro bavi rnam vgyur gyi bye brag cig ... [lag sag lag gsag dang vdra] [lag sug lag pas mngon chung gi brda gtong ba] ... [lag sen] lag pavi sen mo/...

[lag sog phyogs gcig la vchang gzung yod pavi sog le] ... [lag sor] 1) lag pavi mdzug gu spyi/...rang gi lag sor grangs vdren bzhin/ bya vos rnam grangs blo la nges/...2) rgyu skar lha mtshams/... [lag slel] slel po chung ngu/... [lag slog bzang ngan gyi lag pod slog pa] ... [lag gsag 1) rdeg rdung ngam lag vgyogs skyen po] ...2) gzhan la lag pas rdung lang shor ba/... [lag gsos] phyugs rigs sdod gnas su nyar zhing gso bavam chung dus nas rang khyim du gso ba/... [lags] 1) yin nam red kyi zhe sa/...devi rgyu mtshan gang lags/...rgyu mtshan de ltar lags pa da gzod shes/...khyed rang ngal rtsol byed par vgro ba yin nam/ lags yin/...khyed kyi dgongs vchar de ltar lags mod/ da dung de las gsal ba zhig gsung rogs/...khyed kyis gsungs pa de ltar dngos gnas lags ma lags drang po gsungs dang/...2) sku zhabs lags sam dge rgan lags zer ba lta buvi zhe sa/... [lags so] khas blangs dang yid ches kyi lan/...lags lags so/...lags vong/...khyed kyis gsungs pa de de ltar lags so/... [lang ka] (legs) 1) sing ga lavi gnav bovi ming/ deng sang si li lan kha zer/...2) srin povi yul zer/... [lang ka mgrin bcu] (mngon) srin povi rgyal po/... [lang kar gshegs pa rin po chevi mdo sangs rgyas thams cad kyi gsung gi snying po] vphags pa lang kar gshegs pa rin po chevi mdo las sangs rgyas thams cad kyi gsung gi snying povi levu bam po brgyad pa/ rgya nag gi slob dpon wen @2757 [hvi yis mdzad pavi vgrel pa dang sbyar nas bod kyi lo tsva ba vgos chos vgrub kyis rgya nag gi dpe las bsgyur pavo] ... [lang kar gshegs pavi mdo] vphags pa lang kar gshegs pa theg pa chen povi mdo/ bam po dgu dang levu nyer brgyad pa/ bod kyi lo tsva ba vgos chos vgrub kyis rgya nag gi dpe las bsgyur pavo/... [lang rkyen] gsar du lang bavi rkyen/...dmag vkhrug lang rkyen/... [flang nge ling nge] vphyo lding ngam g.yo vgul gyi rnam vgyur zhig ...sprin dkar lang nge ling nger vkhrigs pa/...ko gru lang nge ling nger vgul ba/...ljon shing gi yal vdab lang ling du bskyod/... [lang nge long nge] 1) ja chu sogs vkhol stangs sam gyen du vphyur tshul zhig ...chu lang nge long nger khol te rlangs pa vphyur/...du nag lang nge long nger vphyur ba/...sprin nag lang long du g.yo ba/...2) khod mi snyoms pavi vbar vbur gyi rnam pa/...sa cha lang nge long nge tshang ma brdal nas khod snyoms po bzos pa/... [lang thang rtse] thang sman gyi rigs shig ste/ ro kha la tsha ba/ zhu rjes snyoms/ srin gsod/ rma vbras la phan/...ming gi rnam grangs la rgya thang phrom/ ser po rda du ra yang zer/

[lang dang po] (mngon) lang tsho dang po dang don gcig [lang ba] (tha mi dad pa) 1/langs pa/ lang ba/ longs// ldang ba/...yar langs te bltas pa/...mi pham pavi gnas su langs pa/...zhogs pa lang mi shes ba dang vdra/ dgong mo nyal mi shes rta dang mtshungs/...2/langs pa/ lang ba// nam lang ba/...da nam langs song/...3/longs pa/ lang ba// tshang ba/...grangs kyis mi lang ba/...brjod kyis mi lang ba/... [lang ma ling] ldang ma lding/...chu vdzin sngon mo lang ma ling/... [lang tsho] na tshod/...lang tsho can/...lang tsho ma/...lang tsho spa ba/...lang tsho dar la bab pa/...pho mo lang tsho gsar pa/...lang tsho rgyas pavi lus/...lang tsho yol ba/...sha dar khrag dar lang tsho rgyas pa/...lang tsho mi rtag nam mkhavi vjav tshon vdra/...lang tsho nar ma son pa nyid nas dpav zhing rtul phod pavi kho lag rdzogs pa/... [lang tsho brtan byed] (mngon) skyu ru ravi shing/... @2758 [lang tsho dang po] (mngon) bu mo gzhon nu ma/... [lang tsho smin] (mngon) na tshod dar la babs pa/... [lang tsho yol] (mngon) rgad po rgan mo/... [lang tshovi dus] vdod pa spyod nus pa nas lo sum cu man chad lavo/... [lang tshovi mtshan ma] (mngon) nu ma/... [lang ling] lang nge ling ngevi bsdus tshig [lang long] lang nge long ngevi bsdus tshig [lang shor] ngan lang la shor bavi ming/...spyod ngan lang shor du ma gtong/...lang la shor song/...ngan pa lang shor/...kha lang shor bavi glu chung de/ pha ma shi yang tha la la/... [langs pa] ldang ba sogs kyi don du go bavi lang bavi vdas pa/ [langs phyogs] 1) gnad don ngos vdzin dang thag gcod byed skabs kyi gnas phyogs dang spyod tshul vdzin stangs/...2) gral rim gyi langs phyogs/...langs phyogs brtan po/... [langkavi grong khyer] srin povi grong khyer/... [langkavi bdag po] (mngon) srin povi rgyal po/... [lanytsha] lanydza dang vdra/ [lanydza] (legs) sngar rgya gar gyi sam skri ta ste legs sbyar skad kyi yig gzugs shig yin pa vdi dper blangs nas thon mis bod yig dbu can gsar bzo byas pa/... [lad vgros] gzhan gyi vgro stangs kyi lad mo byas te vgro ba/...

[lad pa] (tha mi dad pa) nyams pavam zhan du song ba/...spyod tshul lad pa/...sgrig khrims lad pa/...tshig don lad pa/...gri lad pa/...ral gri phyi brdar ma byas na lad vgro/ mis las ka ma las na lad vgro/... [lad po] mi vkhyam mam spyod pa nyams pavi mi/...mi lad po rnams la slob gso gtong ba/... [lad mo] vdra bcos sam rjes zlos byed pa/...gzhan la zur za bavi lad mo ma byed/...sprevus mivi lad mo byed pa/... [lad zlos] gzhan gyi bya spyod kyi lad mo/...byed stangs bzang por lad zlos byed pa/... [lad sod] (yul) lad zlos sam lad mo/...don gyi gnas lugs ma rtogs par/ lad sod tsam gyis don mi phigs/... [lan] ...1) phar dris nas tshur byung bavi vphrin/...ngag lan/...yig lan/...gtam lan/...dris lan/...zhus lan/...lan @2759 [smras pa] ...lan zhu ba/...lan mi vdebs/...lan thebs pa/...lan mi vkhyol ba/...vphrin lan gtong skyel/...ljags lan gnang skyong yod pa zhu/...gus lan zhu ba/...dris lan dri ba dang mi mthun pa/...2) sngar byas phyis su byung bavi vbras bu/...drin lan/...vkhon lan/...dgra lan/...bzang lan/...ngan lan/...skyes lan/...phan lan gnod pas vjal/...gnod lan drang vjal/...chang lan chus vjal/...lan du phan par byed pa/...nyes lan ldog pa/...lan la mi lta ba/...bzang por bzang lan dang/ ngan par ngan lan/...3) thengs dang/ tshar/...lan grangs/...lan vgav/...lan du ma/...lan ji tsam/...smra ba lan gcig ...bu mo gtong ba lan gcig ...4) ma legs pavam nyes pa/...bdag kho nas lan no/...vo brgyal ba de bdag gis lan pas bzod par gsol/...bya ba vphyugs tshar na ngas lan khyod lan bshad pas ci phan/... [lan kan] (rgya) pu shuvam chu skyor/... [lan kavo pad tshal] (rgya) sngo tshal gyi bye brag cig ... [lan rkyen] gnod skyon gang las vbyung bavi gzhi/...na tsha phog pavi lan rkyen zas spyod nyes pa la thug ... [lan khag nyes gyod sogs yong rkyen gyi rtsa ba] ... [lan gyog lan chags] ... [lan grangs gzhan la myong vgyur gyi las] skye ba phyi ma phan chad du myong bar vgyur bavi las/... [lan glan] lan glon dang vdra/ [lan glon] 1) dri ba la lan vdebs pavam slog pa/...dri bavi lan glon pa/...dgag tshig gi lan glon pa/...2) bzang lan dang ngan lan slog pa/... [lan vgav] 1) thengs ma kha shas/...2) skabs vgav/...lan vgav vbyung zhing lan vgav mi vbyung ba/... [lan sgra] brag cavam sgra brnyan/... [lan cig skye] (mngon) bya pho rog ...

[lan chags] 1) gnod lan res vkhor gyi rgyun gnas pa/...srog gi lan chags/...tshe sngon gyi lan chags/...2) (yul) 1/dkav tshegs/...2/chags sgo /... [lan chags bu lon] sngar bsags las ngan gyi skyin tshab phyis vjal dgos pavi bu lon/... [lan vchol ba] ngag lan nor ba/... [lan gtor] chos lugs pas lan chags bu lon sbyong ched du gtong bavi gtor ma/... @2760 [lan ldog gzhan la phan gnod gang byas pavi vbras bu rang la vkhor ba] ... [lan ldon] lan vjal bavam lan vdebs pa/...dri bavi lan ldon pa/...drin lan ldon pa/...dgra lan ldon pa/...phan btags lan ldon/... [lan pa] ...1) rkyen rtsa/...lo tog grung po mi skye bavi lan pa btsav sad than gsum la thug ...nyi vod vgrib pavi lan pa sprin nag vthibs pa la thug ...2) nyes pa dang/ khag ...sta re rdo la phog pavi lan pa shing la bkal/...lan med nag bkal/... [lan po] bzang ngan gyi lan po/...dgra lan po med na dpav med red/ gtam lan po med na lkugs pa red/... [lan sprod pa] 1) gtam skyel ba/...khungs so sor lan sprod pa/...2) bzang ngan gyi lan vjal ba/... [lan vphrin] ngag thog nas bskur bavi lan/... [lan bu] skravi lhas ma/...lan buvi rgyan/... [lan bu can] (mngon) bud med/... [lan bu ma] (mngon) bud med/... [lan bon] (rnying) lan glon pa/... [lan blan] lan glon dang vdra/ [lan rtsa] rkyen rtsa/...gyod gzhivi lan rtsa/... [lan tsha ba] ro drug gi ya gyal zhig ... [lan tshar] 1) skravi lan buvi sne movi tshar phon/...2) bud med kyi lan bu/... [lan tshva] kha zas la vdebs pavi tshva ste/ ro lan tshva/ zhu rjes drod/ nus pas pho bavi drod nyams pa dang/ zas mi vju ba/ bshang ba vgag pa/ skran nad bcas la phan/...ming gi rnam grangs la vgyur byed dang/ chu ro/ dpyid dus chags bcas so/ [lan tshvavi rgya mtsho] dus vkhor lugs su vdzam gling chen po las kyi sa pavi mthav la bskor bavi ba tshva can gyi rgya mtsho devo/... [lan tshvavi btsabs] (rnying) lan tshvavi rtsab mo ste/ kha cig pi pi ling dkar povi rtsab mo lan tshva can yin zer/...

[lan yan] lad zlos/... [lan slog 1) lan vdebs pa] ...2) bzang ngan gyi lan vjal ba/... [lab] la phug gi bsdus tshig ...lab son/...lab khu/...lab bcos/... [lab gleng] bshad rgyu dang gleng rgyu/...phyis su lab gleng mi yong ba zhig byed dgos/... [lab bcos] rkang vbam gyi nad la bod la phug btsos te khu ba bsten nas bcos pavi thabs shig @2761 [... lab vchol] gnyid dus khungs med kyi skad cha shod pavi bla vchol/... [lab brjod] lab rgyu/...bzav rgyu gla mgo las ma byung bar lab brjod gla spu las mang ba/... [lab rdar] la phug rdar byed lcags kyi lag cha bug pa can/... [lab rdol] gtam gang byung shod pa/... [lab pa] (tha dad pa) lab pa/ lab pa/ lob// rjod pa dang vchad pa/...lab tsam/...lab long ma byung/...lab bskyor/...lab rgyag pa/...lab rdol/...lab vchol/...lab brjod/...lab nyes shor ba/...lab stangs/...lkog lab/...grogs la drang gtam lab pa/ bu la snying gtam lab pa/...phar la gcig lab na tshur gnyis lab/...lab rgyu gleng rgyu med pa/... [lab rtse la] la zhig bod rang skyong ljongs kyi spu hreng rdzong gi lho rgyud du yod/... [lab gzhi] gleng gzhi/...lab gzhi chuvi gnyer ma/ lag len gser gyi thigs pa/... [lab zla] 1) gtam lab grogs po/...2) ram vdegs pa/... [lab lab] 1) phan tshun lab res byed pa/...2) lkog nas zur za byed pavi skad cha/... [lab leb] leb mo/...rdo lab leb mang pos rtsig pa brtsigs/... [lab lob] 1) ngag bkyal/...2) kha lan sna tshogs/... [lab son] zhing skyes sman gyi rigs la phug gi sa bon te/ nus pas dmu rdzing sel/ chu nad kyi gdon phyir skrod/... [lam] 1....1) vgro sa dang/ bgrod byavi bshul/...vgro lam/...bshul lam/...rgya lam/...gzhung lam/...stong lam/...bgrod lam/...chu lam/...skam lam/...khrom lam/...mgyogs lam/...dbyar lam/...dgun lam/...lam ka yangs dog ...lam kha gyen thur/...lam ga bde po/...lam gtam nyan bshad/...lam thag ring thung/...lam brlag pa/...lam stor ba/...lam vphyug pa/...lam nor ldog shes/...lam dog por btsir ba/...ming gi rnam grangs la gol sa dang/ bgrod bya/ vgom bya/ vgro bya/ rgyu bavi sa/ vjug bya/ shul lam bcas so/ 2) thabs shes dang las stangs/...rigs lam/...bsam lam/...sgrigs @2762 [lam] ...3) lugs srol/...snga lam/...rnying lam/...spyi tshogs

kyi lam/...ngan lam sel ba/...4) yul dang gnas/...rmi lam/...mig lam/...gri lam/...lnga lam/...bar lam/...5) bgrod par bya bavi vjug ngogs sam gzhir gyur pa ste/ gang la zhugs nas vjig rten dang vjig rten las vdas pavi go vphang mchog tu bgrod par bya bavi vjug ngogs su gyur pavo/...byang chub kyi lam/...mdo lam/...sngags lam/...2. ming mthavi lavi rjes su sbyor rgyuvi vbyed sdud kyi phrad cig ...la...vphral lam phugs/...dkav vgrel lam rnam bshad la ltos/...3. ming mthav lavi rjes su sbyor bavi dri bavam the tshom ston byed kyi sgra zhig ...la...kho deng sang dal lam brel/... [lam ka] lam kha dang vdra/ [lam bkris] lam du khrid pa/...yang dag pavi lam du bkris pa/... [lam rkyen] lam bar du byung bavi gnod cha/...lam rkyen sel ba/... [lam skor] bshul lam thad kar ma phyin par phar tshur skor ba/...gangs rdib byung nas lam skor rgyag dgos pa/... [lam skyel] 1) lam du skyel ma byed pa/...2) lam du skyel ba po/... [lam kha] 1) vgro savi bshul/...lam kha gyen thur/...lam kha dog po/...lam kha bde po/...2) lam bar/...lam khar thug byung/... [lam kha dbrag lam ga gnyis gsum du gyes mtshams] ...vgro lam kha dbrag la som nyir lus pa/... [lam khug lam gyi khug kyog ... lam mkhan] lam sna vkhrid mkhan/... [lam mkhyen pa] 1) lam rgyus yod pa/...2) lam shes mkhan/... [lam vkhel rdzong gzhis] lam kha chen po vkhel savi rdzong dang gzhis ka/... [lam vkhyer] snang ba lam vkhyer gyi gdams pa/... [lam ga] lam kha dang vdra/ [lam gol] lam nor/...blon po kha cig shing rta bde ba la zhon nas lam gol bar vdong ba la sogs pa rmis so/... [lam gyi sku gsum] vod gsal chos sku/ sgyu ma longs sku/ sna tshogs sprul skuvo/... [lam gyi bden pa] bden thob par byed pavi lam med kyi lam sgom pa ni gzigs ngor mi bslu bas pa bzhivi nang gses/ rang vbras vgog pa ste/ kun vbyung spong byed kyi gnyen por zag sman lta bu bsten par bya ba yin pa vphags pavi lam gyi @2763

[vphags pavi bden pavo] ... [lam gyi bden pavi rnam pa bzhi] bden bzhi rnam pa bcu drug gi nang tshan zhig ste/ so so skye bovi sa nas vphags pavi gnas su vgro bas lam dang/ mi rigs pa nyon mongs spong bavi gnyen por gyur pas rigs pa dang/ sems phyin ci ma log par yang dag par sbyor bas sgrub pa dang/ vkhor ba dang bral nas myang vdas kyi gnas su phyin par byed pas

nges vbyin bcas bzhivo/... [lam gyi dbang] bla mavi rnal vbyor la brten nas gzhan rkyen la ma ltos par rang nyid kyis dbang bzhi len pa/... [lam gyi vbras bu] theg gsum rang rang gi lam la brten nas thob pavi byang chub/... [lam gyi gtso bo rnam gsum] nges vbyung dang/ byang sems/ yang dag pavi lta ba ste gsum/... [lam gro] phyogs su vgro dus vkhyer rgyuvi bzav chas/... [lam grogs] lam la mnyam du vgro mkhan/... [lam gron] lam bar gyi vgro song/... [lam bgrod] (mngon) shing rta/... [lam mgyogs] lam bgrod myur ba/... [lam mgron] phyogs vgrovi vgrul pa/... [lam vgor] lam du vgyangs pa/...don dag cung zad yod rkyen lam vgor byung song/... [lam vgol sa] dben pavi lam/... [lam vgrul] 1) phyogs vgrovi vgrul pa/...2) tshong pa/... [lam vgro] lam du vgro ba ste/ stabs legs kyis vgrub pavi las jus rgyug po/...lam vgro chen po/...lam vgro chung ba/...lam vgro yod med/...bya ba lam du vgro ba/... [lam rgya] lam vphrang sogs su phyin mi chog pavi khrims/... [lam rgyags] vgrul pavi za chas/...byes su vgro dus lam rgyags ldang ba zhig vkhyer dgos/... [lam rgyud lnga] vkhor bar vgro bavi lam dang skye bavi rgyud kyis dbye na lnga ste dmyal ba dang/ yi dvags/ dud vgro/ lha/ mi bcas lngavo/... [lam rgyus pa] 1) vgro lam ston mkhan/...2) lam shes pa/...de nas vgro bavi lam rgyus nga la med/... [lam ngan] 1) vgro lam ngan pavam/ ma dag srol ngan/...lam ngan mu vbyams/...2) lta ba ngan pavi lam/... @2764 [lam mngon pa] don dam pavi mngon pa thob byed kyi thos bsam sgom gsum gang rung gis bsdus pavi zag bcas kyi mngon pa/... [lam lnga] tshogs lam dang/ sbyor lam/ mthong lam/ sgom lam/ mi slob pavi lam ste lnga/... [lam bco lnga] theg pavi sgo nas dbye na/ nyan thos dang/ rang sangs rgyas/ theg chen bcas lam lnga so sor dbye bas bco lngavo/... [lam lcags] me vkhor vgro lam steng du gding rgyuvi lam lcags/...lam lcags vding ba/...

[lam chas] vgrul pavi yo chas/... [lam chen bstan] <mhvapanthaka:> gnas brtan bcu drug las sum cu rtsa gsum lha gnas na bzhugs pavi gnas brtan zhig ... [lam chos bzod] lam la chos shes pavi bzod pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig vdod khams kyi lam bden la dmigs nas bdag med du rtogs pavi mthong lam bar chad med lam gyi ye shes/... [lam chos shes] lam la chos shes pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig lam chos bzod de ma thag tu vdod khams kyi lam bden la dmigs nas bdag med du rtogs pavi mthong lam rnam grol lam gyi ye shes/... [lam mchog gzhung lam bde shos] ... [lam mchog vgro] <auttarmandrina:> gling phran brgyad kyi nang gses/ nub ba lang spyod kyi lho na yod pavi gling g.yog cig ... [lam rjes bzod] lam la rjes su rtogs pavi shes pavi bzod pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig lam chos shes de ma thag tu khams gong mavi lam bden la dmigs nas sngar bzhin bdag med du rtogs pavi mthong lam bar chad med lam gyi ye shes/... [lam rjes shes] lam la rjes su rtogs pavi shes pa ste mthong lam gyi ye shes skad cig bcu drug gi ya gyal zhig lam rjes bzod de ma thag tu khams gong mavi lam bden de nyid la dmigs nas sngar bzhin bdag med du rtogs pavi sgom lam rnam grol lam gyi ye shes/... [lam nyes] tshul dang mi mthun pavi lugs srol/... [lam gnyis] vjig rten dang vjig rten las vdas pavi lam dang/ theg pa gnyis kyi lam dang/ skye vphags gnyis kyi lam dang/ mdo sngags gnyis kyi lam dang/ thabs shes rab kyi lam gnyis dang/ smin byed kyi lam dang/ grol byed kyi lam sogs so/... @2765 [lam rnyed pa] vgro savi lam ka rnyed pa/... [lam rtog pa] 1) vgro lam la rtog dpyod byed pa/...2) vgro lam la rtog dpyod byed mkhan/... [lam ltar bcos pa] lta ba ngan pavi lam bzang por bcos pa/... [lam ston sgron med] 1) nyi ma/...2) mtsho lam ston byed kyi bzhu mar/... [lam ston pa] 1) lam rgyus ston pa/...2) lam rgyus ston pa po/...3) thabs shes ston pa/...4) lam lugs gsar pa gtod pa/... [lam bstan] lam chen bstan dang don gcig [lam thag lam gyi bar thag ...lam thag ring po la dkav gsum vtsher gsum] ...lam thag le dbar khri phrag gi dkav ngal la mi vdzems pa/... [lam tho] vgrul pas vgro lam gyi gnas tshul bkod pavi zin bris/...

[lam thog mi khal] lam vgrul gyi mi dang khal ma/... [lam mthun pa] 1) vgro savi lam ga mthun pa/...2) bya ba mthun pa/... [lam du vgro bavi ltung byed] ltung byed vbav zhig pa dgu bcuvi nang gses/ dge slong ma dang lhan cig rgyang grags las vdav bar byed pavo/... [lam du rgyug pa] 1) lam du phyin pa/...2) bya ba lam vgro yod pa/... [lam du vjug nyes pa] 1) vgro lam nor bavam vgro mi vos pavi lam du phyin pa/...2) lta ba yang dag min pavi lam du zhugs pa/... [lam du bal thogs pavi spang ba] spang ltung sum cuvi nang gses/ chags sems kyis kun nas bslangs te bal la sogs pavi khur chen po khur nas nyi ma gcig gi nang du rgyang grags las vdas par phyin pavo/... [lam dus kyi vod gsal] rten rdo rjevi lus kyi gnad bcings nas yid mig rlung gsum rnam par mi rtog pavi ngang la bzhag pa na lus sems rten vbrel khyad par can gyis ro rkyang gi rgyu ba vgags pas rnam pa dang bcas pavi stong nyid phyag rgya chen mo mngon du byed pavo/... [lam bden] lam gyi bden pavi bsdus tshig [lam bden gyi rnam pa bzhi] lam gyi bden pavi rnam pa bzhivi bsdus tshig [lam bden gyi spang bya brgyad] vdod pavi khams vdir lam bden mthong bas spang bar bya ba/ ma rig pa dang/ vdod chags/ khong khro/ nga rgyal/ the tshom/ log lta/ lta ba mchog vdzin/ tshul khrims brtul zhugs mchog vdzin te brgyad/... @2766 [lam mdo] vgro lam khag mang vdzoms sa/...lam mdo kha/...lam sum mdo/...lam bzhi mdo/... [lam vdegs] 1) lam du vjug pavam phyogs su vgro ba/...2) (mngon) bzhon pa/... [lam rdung] lam sgug byas te gzhan nor vphrog pa dang nyes rdung byed pa/... [lam nag (mngon) 1) me] ...2) me lha/...3) sgra gcan/... [lam nag zhugs] (mngon) me/... [lam nor ldog shes] lam nor zin par ngos vdzin byas nas lam legs par tshur ldog shes pa ste/ nor vkhrul ngos zin nas legs bcos byed shes pa/... [lam sna] lam gyi vgovam lam sne/...lam sna pa/...dpung sdevi lam sna vdren pa/...lam sna ldog pa/...sna rgyug phog nas lam sna ldog pa/... [lam sne] vgro lam gyi vgo/... [lam pa] ...1) vgrul pa/...2) sprang po/...3) ba lang dang ra lug gi khyu mchog ...4) lam srung ba/...5) lam vkhrid mkhan/...6)

(mngon) tshong pa/... [lam po] vgro lam/...lam po che/... [lam po che lta buvi sems bskyed] sems bskyed nyer gnyis kyi nang gses dag pa sa gsum la gnas pavi sems dpavi rgyud kyi byang phyogs kyi chos so bdun dang ldan pavi sems bskyed ni vphags pa thams cad gshegs shing rjes su gshegs pas na lam po che lta buvo/... [lam phyogs] 1) sa phyogs gcig nas sa phyogs gzhan zhig tu vgro savi lam ka/...2) bsam blovi thog dang/ cha srid kyi thog las kavi thog bcas la brtsi srung byed rgyuvi rtsa bavi vgro lam/... [lam phyod] bgrod pavi myur tshad dam sa phyod/...rta las rlangs vkhor lam phyod shun tu che/... [lam phran bstan] <tsavutpanthaka:> gnas brtan bcu drug las bya rgod phung povi ri la bzhugs pavi gnas brtan zhig ... [lam vphrang] lam dog pavi sa/...lam vphrang dog po/...lam vphrang chu yi vjigs pa bsam las vdas/... [lam bar] 1) lam gnyis kyi bar/...2) thon yul nas slebs yul bar gyi lam thag ...lam bar du brang btab nas ngal gso ba/... [lam dbu ma] 1) sems bskyed dang stong nyid rtogs pavi blos zin pavi theg chen tshogs lam sogs lam lnga/...2) dmigs bcas bsod nams kyi tshogs dang/ dmigs med ye shes kyi @2767 [tshogs gnyis zung du vjug pavi lam mo] ... [lam vbras] sa skya pavi zab chos gsung ngag rin po che lam vbras bu dang bcas pa ste/ thog mar grub chen birwa pas kyee rdo rjevi rgyud la brten nas lam vbras rdo rjevi tshig rkang dang/ rgyud kyi bshad bkav bsdus pa dang/ lam vbras bu dang/ bcas pavi gdams ngag rnams nag po pa dang tom bhi pa la gnang/ de las rim par brgyud de bod du vbrog mi lo tsva ba dang/ des sa chen kun dgav snying po la gnang/ khyad par du grub chen birwa pa chos sgo skyel gyi tshul du sa skyar byon te sa chen kun dgav snying po la lam vbras nye brgyud sbas bshad bstsal/ des bsod nams rtse mo dang grags pa rgyal mtshan/ de nas sa pan dang/ vgro mgon chos vphags sogs las rim bzhin dar bavo/... [lam gong ngor lugs vbras tshogs bshad] lam vbras kyi chos skor rnams sa skya ma rnam lnga las rim gyis brgyud de grub chen buddha shrvi las chen kun dgav bzang pos gsan/ de nas rim par brgyud pa la ngor tshogs bshad ces su grags/...

[lam vbras slob bshad] lam vbras kyi chos skor rnams rdo ring kun spangs pa las tshar chen blo gsal rgya mtshos gsan/ des vjam dbyangs mkhyen brtsevi dbang phyug dang mang thos klu sgrub rgya mtsho gnyis la bstsal ba nas rim par brgyud pa la tshar lugs slob bshad ces grags/... [lam mi za] mo mtshan/... [lam mi lum mi] sha sogs tshos ldur gyi tshul/... [lam me ba] vod kyi snang ba gsal le bavam mngon par bkra ba/...mevi vod dmar lam me ba/...dkar bavi vod kyis lam mer gsal/...

[lam tsam] phyogs vdra tsam mam ha lam tsam/...tshig don lam tsam rtogs byung/...lo rgyus kyi gnas tshul lam tsam bshad/... [lam gtso rnam gsum] lam gyi gtso bo rnam gsum gyi bsdus ming/ [lam tshad] lam thag ring thung/...lam tshad rdo phur/... [lam rdzogs pa chen po] sngags rnying mavi gzhung las/ sems dang sems byung dbyings su zhi bavi spros bral rang byung gi ye shes blo vdas chen por rtsal snang glo bur gyi dri ma rang dvangs la vgro bavi thabs te/ de la vbras buvi chos thams cad lhan gyis grub par rdzogs pa dang/ de nyid theg pa dang lam thams cad kyi mthar thug yin pas chen povo/... @2768 [lam zhal] lam steng gi zhal ba/... [lam zhor] vgro bavi zhor/... [lam gzhi] lam gyi rmang gzhi/... [lam zan pa] sprang po/... [lam bzang] 1) lam lugs bzang po/...2) vgro savi lam bde po/... [lam vod srin bu] me khyer srin bu/... [lam yig 1) vgro chog pavi lam yig ...2) sngar vgro myong bavi sa ming bkod pavi lam yig dang vgro lam mi nor bavi lam yig ...3) sngar bod sa gnas srid gzhung skabs su rta khal khral vul skul vded chog pavi lam son] ... [lam rim] 1) lam bgrod tshul gyi snga phyivi rim pa/...2) rje tsong kha pas brtsams pavi byang chub lam gyi rim pa che vbring chung gsum gyi bsdus ming/... [lam rim pa lnga] rdzogs rim gyi rim pa lnga ste ngag dben dang/ sems dben/ vod gsal/ sgyu lus/ zung vjug bcas lngavo/... [lam rim dmar mchan] mkhas grub rjevi gcung ba so chos rjevi sku phreng lnga pa ba so lha dbang chos kyi rgyal mtshan gyis lam rim chen mor mchan btab pa la zer/... [lam rogs] mnyam du vgro mkhan/... [lam lam] ...1) gsal po/...tshig don lam lam rtogs pa/...phyi nang tshang ma lam lam du mthong ba/...2) vod snang vtsher ba/...gser vod lam lam du vphro ba/... [lam lugs] lam dang lugs srol/... [lam lum] lam mi lum mivi bsdus tshig [lam log 1) lta ba yang dag pa min pa] ...2) nor bavi vgro lam/...3) lam ga vgyel bavam zhig pa/... [lam shul] gzhan dag phyin pavi rjes kyi lam shul/... [lam sher phyin] rang gi vthob byar gyur pavi vbras bu sher phyin thob byed kyi thabs su gyur pavi zhi lhag zung vbrel gyi sems

dpavi rnal vbyor/... [lam shes] rdzogs smin sbyang gsum gyi sgo nas yang dag pavi mthav mngon du byed pavi slob lam pavi mkhyen pa sher phyin dngos po brgyad kyi ya gyal zhig ... [lam shes kyi chos bcu gcig sher phyin don bdun cu las mkhyen pa gsum gyi chos sum cuvi nang tshan] lam shes mtshon byed kyi chos bcu gcig @2769 [ste] lam shes kyi yan lag dang/ slob ma nyan thos kyi lam dang/ bse ru rang rgyal gyi lam dang/ theg chen mthong lam dang/ sgom lam byed pa dang/ mos pa sgom lam dang/ mos pa sgom lam gyi phan yon dang/ bsngo ba sgom lam dang/ rjes su yi rang sgom lam dang/ sgrub pa sgom lam dang/ rnam dag sgom lam bcas bcu gcig go /... [lam shes kyi yan lag sher phyin don bdun cuvi nang gses lam shes rdzogs byed kyi cha shas su gyur pavi theg pa chen povi rigs sad pavi gang zag gi rgyud kyi yon tan khyad par can] ... [lam shes pa] shes pa bcuvi nang gses/ las nyon spong byed zag med kyi lam shes pavo/... [lam shog lam bar la ston rgyuvi bkav shog ... lam sang] (yul) vphral duvam da lta nyid/... [lam sangs] lam sang dang vdra/ [lam sel] vgro lam gyi gnod byed sel thabs byed pa/... [lam son] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs rta khal sogs kyi khral vul skul vded chog pavi lam yig ... [lam srang] 1) sa gu yangs pavi rgya lam chen po dang/ rtsig pa sogs kyi bar sa gu dog pavi lam chung chung/...2) khrom lam che chung/...lam srang mdo/... [lam srol] lugs srol/... [lam gsum vgro] (mngon) chu bo gangga/ mtho ris dang/ mivi yul/ sa vog gi lam gsum du vgro bavam vbab pa/... [lam lhong] lam du lhung ba ste/ bsam pa don thog tu khel ba/... [lams se lam] vod vphro bavi tshul/... [lar] 1) gzhivam rtsa ba/...brtag dpyad zhib vjug ma byas na lar nas gsal por go shes mi thub/...2) spyir/...lar na las don gal chevi rigs la shin tu sgrim dgos/...mi de da res tsam min par lar nas yag po mi vdug ... [las] 1....1) <karma> bya bavi rang bzhin te rang dang mtshungs ldan gyi sems yul la g.yo zhing skul bar byed pavi sems pa/...bskos pavi las/...sngon gyi las/...tshe rabs las rtsis/...las dang rgyu vbras/...las vbras/...las kyi bskos thang/...las can/...las zad pa/...las bsags pa/...las kyis ded na g.yol thabs med/... @2770 [ming gi rnam grangs la skal ba dang] bgo skal/ sngon byas/ sngon las/ lhas bskos/ lhas bstan bcas so/ 2) rtags vjug las bshad

pavi bya byed las gsum gyi ya gyal zhig ...2.rnam dbye lnga pa vbyung khungs dang/ devi nang gses mi mthun dgar ba la vjug pavi sgra zhig ...rgyun gangs ri las bab/...sa phag las brtsigs pavi lcags ri/...spyod vjug las gsal ba/...de la gsum las dang po ni/...gcig las gcig che ba/...me las kyang tsha ba/...kha bu ram las mngar ba/ gting tsher ma las rtsub pa/...mya ngan las vdas pa/...vdi las gzhan pa med/...thob pa las shor ba mang/...sgo nga mkhav la vphangs gyur na/ chag pa nyid las gzhan ci vbyung/... [las ka] <karma> bya bavam spyod pa/...bzo las/...zhing las/...vbrog las/...ar las/...lus ngag yid kyi las/...dge bavi las/...mi dge bavi las/...nyis las/...gsum las/...las chung phan che/...las med lhod sdod/...las mtshams bzhag pa/...mi mang las nyung/...las su che ba/...las ka vbyon po/...las ka khungs vkhyol/...las ka mi lcogs pa/...las ka rtsing po/... [las kyi sgra] las su bya bavi sgra dang vdra/ [las kyi sgrib pa] mtshams med pa lngavi las rnams so/... [las kyi sgrib pa rgyun gcod pa] vphags pa las kyi sgrib pa rgyun gcod pa zhes bya bavi mdo/ sho lo ka nyis brgya sum cu pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ dva na shvai la dang/ lo tsva ba bande ye shes sdes bsgyur cing skad cing skad gsar bcad kyis bcos pavo/... [las kyi sgrib pa rnam par dag pa] vphags pa las kyi sgrib pa rnam par dag pa zhes bya bavi mdo/ bam po gcig dang sho lo ka bzhi bcu pa/ rgya gar gyi mkhan po dzi na mi tra dang/ prdzanyva warma dang/ lo tsva ba bnde ye shes sde la sogs pas bsgyur pavo/... [las kyi mthav] 1) las kavi mjug ...2) mtshams med kyi las/... [las kyi rnam dbye] las su bya bavi sgra dang vdra/ [las kyi rnam smin mkhyen pavi stobs] las dge ba dang mi dge ba dkar nag vdres mavi las rnams dang/ de rnams kyi vbras bu ji lta ba bzhin mkhyen pavo/... [las kyi sne] 1) dgon sde khag gi las ka byed @2771 [mkhan] ...2) las kavi sne mo/...3) las kavi cha shas/... [las kyi phyag rgya] 1) rig ma/...2) phrin las kyi phyag rgyavi rnal vbyor ro/... [las kyi bla] las kavi rgyab rdzi byed mkhan/... [las kyi dbang po] (mngon) nyi ma/... [las kyi dbang po drug kha dang] lag pa/ rkang pa/ bshang lam/ gci bavi lam/ khu ba vbab pavi dbang po bcas drug ... [las kyi dbang povi bya ba drug smra ba dang] len pa/ vgro ba/ bshang ba/ gci ba/ khu ba vpho ba ste drug ... [las kyi rtsod pa zhi byed] vdul ba gzhi bcu bdun las/ rtsod pa phyir bcos kyi gzhi gsum gyi nang gses shig ste/ mi mthun pavi nyes dmigs dang mthun pavi phan yon shes par byas te/ dge sbyong gi chos bzhi la brten nas rang lta mchog vdzin dang gzhan lta khyad gsod byed

pa spong ba nang gi gnyen po dang/ las bye bavi rtsod pa byung na dge vdun la bzod pa gsol te dge vdun gyis gsol bzhivi las kyis bzod pa byin/ de nas dge vdun la mthun pa sbyin par gsol ba btab nas gsol bzhivi las kyis mthun pa sbyin/ de nas mthun pavi gso sbyong byas te dge vdun rnams thugs dbyer med du byed pavo/... [las kyi gzhi] vdul ba gzhi bcu bdun las/ bslab pa bsrung bavi gzhi dguvi nang gses thams cad la khyab pa las kyi gzhi ste/ dge slong gi bya bavi las rnams rgyas par dbye na brgya rtsa gcig yod cing/ de thams cad bsdus na gsol ba vbav zhig gi las dang/ gsol ba dang gnyis kyi las dang/ gsol ba dang bzhivi las te gsum du vduvo/... [las kyi yan lag bzhi] gzhi dang/ kun slong/ sbyor ba/ mthar thug bcas bzhi/ yang las so sor nges pa dang/ vphel ba/ ma byas pa mi vphrad pa/ byas pa chud mi za ba bcas bzhivo/... [las kyi rlung dmar] bar dovi skabs kyi vjit skrag gi snang ba zhig ... [las kyi gshin rje] vchi bdag gi sde dpon te gshin rjevi rgyal po/...las ngan sdig pa ma bsags na/ las kyi gshin rjer zhed don med/... [las kyi sa pa] las bsags stobs che zhing rnam smin yang de vdra myong bavi gnas/... [las kyi slob dpon] vdul ba las bshad pavi slob dpon lngavi nang gses/ dge vdun gyi dbus su bsgrub bya la gsol bzhivi cho ga brda sprod par @2772 [byed pavi dge slong ngo] ... [las skal] 1) las bgos brgyab pavi skal ba/...vgan lci bavi las skal/...2) sngar las kyis bskos thang/...las skal che ba/...las skal ci bab/... [las bskos] bskos thang ngam las/... [las khungs] las don byed mkhan gyi sgrig vdzugs/...las khungs vdzugs gnas/...las khungs gsar btsugs/...las khungs vtshogs pa/...las khungs grol ba/...las khungs khu bsdu/... [las khur] las vgan/...las khur bkal ba/...las khur vphar ma/... las khri/ 1) shing chavi gras gzhog dus dgos pavi stegs bu/...2) khang pa chen povi ldebs zhal sogs kyi skas zam/... [las mkhan] 1) las ka byed pa po/...2) gshin rjevi pho nya/... [las gri] (yul) ro bshav byed kyi gri/... [las grva] 1) las ka byed savi gnas sam ra ba/...2) thon skyed vdzugs skrun gyi las don gzhi rgya che ba/... [las gla] las ka byas pavi gla thob/... [las vgan] vgan vkhur/...rang vkhrivi las vgan/...las vgan dkri ba/...las vgan sgrub pa/...las vgan gcig lcogs/...las vgan vphos len/...las vgan vkhyur ba/...las vgan vthus shor/...las vgan g.yol ba/...skabs babs las vgan/...

[las vgul] chab srid dang/ rig gnas/ thon skyed sogs kyi thad rtsa vdzugs yod la/ dmigs yul yang yod cing/ mang tshogs kyi rang bzhin ldan pavi bya gzhag rgya khyon che tsam zhig ...lnga bzhivi las vgul/...lag rtsal gsar brjevi las vgul/... [las vgo ] las kavi thog ma/...las vgo btsugs pa/... [las vgo btsos pa] (yul) las ka legs nyes lta rtog byed pa/... [las rgya] 1) las kavi rgya khyon/...2) gsang yum/... [las rgyab pa] las ka skul vded byed mkhan/... [las rgyal mchog mchod bstod phrin las la sogs pa ni las rgyal mchog gi ting nge vdzin no] ... [las rgyal mchog gi ting nge vdzin] bskyed pavi ting nge vdzin gsum gyi ya gyal zhig ste/ dkyil vkhor rdzogs par bskyed rjes lha rnams kyis zhing sbyong ba sogs kyi mdzad pa ni sangs rgyas kyi mdzad pa dang mthun pas las rgyal mchog go / @2773 [... las rgyu vbras] 1) vbru sogs kyi sa bon dang lo tog ...2) dge sdig gi las bsat pavi rgyu dang vbras bu ste/ dge bavi las bsags pavi vbras bu bde ba dang/ sdig pavi las bsags pavi vbras bu sdug bsngal lta buvo/... [las rgyun] las kavi vgor rgyun/... [las sgo ] 1) las skal/...2) sde khag ...tshong las kyi las sgor zhugs nas bya ba sgrub pa/...3) las ka byed dus vgro bde bavi sgo/...4) thon khungs/...las sgo rang gi ca lag ... [las sgra] las su bya bavi sgra dang vdra/ [las sgrib] las kyi sgrib pavi bsdus ming/ [las ngan] las dbang ngan pa/...las ngan bsags pa/...las ngan byivu yar yong dang/ la khavi rdo leb mar ril phrad/... [las mngon gyur] bsnyen par rdzogs pavi mngon gyur bcuvi ya gyal/ gang la bya bavi yul bsgrub bya/ byed pa las kyi cho ga / byed pa po mkhan slob dge vdun dang bcas pa la/ de yin pa la de yin gyi vdu shes ma vkhrul ba/ kun slong zhe thag pa nas byed par vdod pa/ rgyud de dag nyid la ci nas kyang phan par vdod pavi snying rje ste thugs dgongs rnam pa gsum gsal bavi sgo nas gsol bzhivi cho ga ma vkhrul bar brda sprod par byed pavo/... las rnga/ las kar vdzom brda gtong bavi rnga/... [las can] bsod nams yod pa/... [las chas] 1) las zhva las gos sogs/...2) las ka byed pavi yo byad/... [las chung ba] 1) skal ba chung bavam bsod nams chung ba/...2) las chod chung ba/...3) las ka stabs bde ba/... [las che ba] 1) skal ba che bavam bsod nams che ba/...2) las chod che ba/...3) las ka rnyog vdzing che ba/... [las chog so thar sdom pa vbogs pavi cho ga] ...

[las chod] las kavi nus tshad/... [las jus] las kavi thabs shes/... [las mjug las kavi gzhug gu] ...las mjug bsdus pa/...las mjug ring snar/... [las nyes] byed stangs nor ba/...las nyes khag vgel/... @2774 [las gnyis] rnam smin myong nges ma nges las dang/ vphen byed dang rdzogs byed las dang/ sbyin pa dang tshul khrims las dang/ sems pa dang bsam pavi las lam gnyis re/ lus ngag gi las la rnam pa rig byed yin min gnyis re bcas so/... [las tham] las khungs kyi gzhung thel/... [las thig dkyil vkhor gyi steng du gdab pavi dam tshig gi thig ste] thig skud kyi rgyu dang tshad/ kha dog sogs cho gavi tshul bzhin gdab pavo/... [las thog las vgan vkhur bzhin yod pa] ...las thog vkhyur ba/...las thog yol ba/...las thog pa/...las thog las byed pa/... [las thog ma pa] las dang po ba dang vdra/ [las thogs pa] las don gra vgrig po ma byung ba/... las mthav ma log pa/ rang vbyor lngavi nang tshan zhig mtshams med pavi las byas pavam byed du bcug pa ma yin pavo/... [las mthav log pa] log pavi lam du zhugs te mtshams med lngavi las byas pas chos sgrub pavi skal ba med pa/... [las dang po ba] 1) thog mar slob sbyong byed mkhan/...2) lam la thog mar zhugs pavi so skyevi gang zag ... [las dam] las khungs kyi dam ga /...las dam gnang ba/... [las don] las kavam bya ba dang devi bsgrub gzhivam dmigs yul/...gal chevi las don/...las don go vpher/...las don nang ma/...spyi phan las don/...spyi spyod las don/... [las bsdoms] bya ba gang byas kyi mjug bsdoms/... [las nag las mi dge ba] ... [las sna] las vgan gtso bo vkhur mkhan/...las sner bskos pa/... [las sna tshogs] 1) las ka sna tshogs/...2) (mngon) nyi ma/...3) las bzang ngan nam las dkar nag ... [las sna tshogs pa] 1) las sna tshogs byed mkhan/...2) (mngon) 1/lhavi bzo ba/...2/nyi ma/... [las snang] las dbang gis bskyed pavi ma dag vkhor bavi snang tshul/... [las sne] 1) dge vdun pa spyivi las byed mkhan/...2) las don gyi sne vkhrid mkhan nam sne mdzad mkhan/...las sne sbrel po/...

[las sne dbu chos] dgon khag gi grva pavi mgo khrid byed mkhan dbu mdzad dang dge bskos kyi bsdus ming/... [las pa] 1.(tha dad pa) las pa/ las pa/ los// @2775 [byed pa] ...vdod mos ltar las chog ...don las nus pa/...ci las pa/...las los byed pho lo bco lnga yin/ rta los rgyug thor mo rngog bcad red/...lto khyivi lto la las bong las/...2.yul gru khag gi vong skor sogs dgav ston gyi gtong sgovi do dam pa/... [las dpon] 1) las ka skul vded byed mi/...2) sngar vu lag bskul nas so nam gyi las kavi vgo byed mkhan/... [las phogs] las ka byas pavi phogs thob/... [las phyod] las chod dang vdra/ [las phran] 1) las ka chung ngu/...2) las vgan chung ngu/... [las vphro] 1) las ka byas ma tshar bar lus pa/...las vphro lus pa/...las vphro brtul ba/...2) las skal/...dge bavi las vphro med pa/... [las vphro can] tshe sngon mar yod pavi las bzang povi vphro tshe vdir smin pavi nus pa yod pa/... [las bum] chos lugs pavi dkyil vkhor dang/ mchod rdzas dang/ bdag dang/ gnas dang/ slob ma la bsang gtor gtong byed chu snod cig ... [las byang] bya ba byed pavi cho ga/ las chog kyang zer/... [las bye ba] vdul bavi brda chad cig ste/ dge vdun pa rnams las la mi mthun par rtsod pa byung bavo/... [las byed pa] 1) rgyal khab kyi las khungs dang/ dmag dpung/ mi dmangs tshogs pa bcas kyi nang gi gzhung zhabs mi sna/ dmag dkyus dang las ka rtsag rtsig byed mkhan der vdus med/...2) vgo khrid kyi las kavi vgan khur ram bdag gnyer gyi las ka nges can zhig byed mkhan/...bzo tshogs kyi las byed pa/...kung hrevi las byed pa/...3) las mi dang vdra/ las brel/ las ka brel ba yod pa/...las brel lhing chags/... [las blon] las ka tshang ma do dam byed mkhan blon po/... [las dbang] las kyi bskos thang/...las dbang gang phrad/...las dbang smra ba/... [las vbras] rgyu vbras/...dkar nag las vbras lus dang grib ma vdra/... [las vbrel] tshe snga mar bsagsg pavi las kyi vbrel ba/...mar pa lo tsva ba dang khyod rang tshe snga ma nas las vbrel yod pas devi drung du song zhig ... [las ma] mis bzos pavi dngos rigs/... @2776 [las mi] las ka byed mkhan/...ming gi rnam grangs la gla pa dang/ gla zan/ gla yis vtsho/ zho shas vtsho/ las mkhan/ las pa ba

bcas so/ [las dmag dmag dpung] ... [las rtsi ba po] 1) skye ba snga phyivi las bzang ngan rtsi ba po/...2) las bzang ngan la rtsi mthong chen po byed mkhan/... [las rtsis] tshe rabs las rtsis kyi bsdus tshig [las rtsom] las don gyi gzhi vding ba/... [las tshan] las kavi sde tshan/...las tshan rkang vdzin/...las tshan drag rim/...las tshan gsar vphar/... [las tshan pa] sngar bod sa gnas srid gzhung gi las byed go gnas rim pa lnga pavi ming/... [las tshab] las kavi tshab byed mkhan/... [las tshig bya byed ston pavi tshig ... las tshogs] yi dam rang rang gi zhi rgyas dbang drag gi las sgrub skor phyogs gcig tu bsdus pa/... [las mtshams] las kavi bar mtshams/... [las vtsher] las ka byed vdod med pa/...thub bzhin nus bzhin du las vtsher byed pa/... [las vdzin gnyer pa] gnyer pa las thog ... [las vdzin pa] las thog pa/... [las vdzin pavi bsdu ba] khyad gzhi dang khyad chos gzhi mthun par bsdu ba ste autpala yang yin la sngon po yang yin pa autpala sngon po zer ba lta bu/... [las zhor] las ka byed pavi zhor ram bar gseng/... [las zhva las gos] sngar bod sa gnas srid gzhung skabs las khungs la vgro skabs gyon rgyuvi zhva gos/... [las gzhungs pa] 1) las ka la mkhas pa/...2) las ka la blo dkar ba/... [las bzhi] zhi bavi las dang/ rgyas pavi las/ dbang gi las/ drag povi las so/... [las bzhivi sne vdzin] las bzhi ni zhi rgyas dbang drag bzhi po yin/ zhi ste srid kyi las don byed mkhan/ rgyas te dpal vbyor vdzugs skrun byed mkhan/ dbang ste khral sdud mkhan/ drag ste dmag gi las ka byed mkhan bcas dang/ sne vdzin ni gong gsal bzhi povi vgo khrid byed mkhan rnams yin/...zhi...rgyas...dbang...drag ...sne vdzin... [las zam] aar las byed skabs kyi rkang zam mam las khri/... @2777 [las bzang] 1) las ka bzang ba/...2) sbyor ba nyer bdun gyi nang gses shig ...

[las bzo] las don sgrub mkhan dang bzo pa/... [las vong vong vdra mo] las ka gang yang byed thub mdog kha po/... [las rigs] las ka mi vdra bavi rigs mthav dag ...las rigs khag ...las rigs gcig pa/...bzo tshong las rigs/... [las rim] las don gyi go rim/... [las rung] las su rung ba ste don byed nus pavam bya bar bkol bzod pa/... [las rem pa] las kar hur brtson che ba/... [las ro] las kavi lhag rovam vphro ma/...las ror ma song ba/... [las rogs] las ka byed mkhan gyi rogs byed mkhan/... [las la dbang ba] byang chub sems dpavi dbang phyug bcuvi nang gses shig ste/ las kyi rnam par smin pa byin gyis brlabs pavi dus ji lta ba bzhin du ston pa/... [las lam] las devi lam zhes pa ste dngos kyis bsdus pavam sems pavi vjug gzhi/... [las lugs] 1) las ka byed stangs/...2) lam srol/... [las log las ka bskyar du byed pa] ... [las shing] (mngon) vod mavi shing/... [las shugs can] 1) las ka byed pa la nus shugs dang ldan pa/...2) nus pa che bavi las/... [las shog gzhung las byed skabs kyi vbri shog ... las shogs] las chod/... [las su bya ba] 1) bya ba byed pa/...2) byed pa pos bya ba gang la byed pavi las kyi don can du vgyur ba rnam dbye gnyis pa/...las...bya ba...su... [las su bya bavi sgra] bya bavi yul gang zhig la byed pa po rang gi don du byed pa nye bar ston pavi rkyen ni la don rnam pa bdun te/ vdi la rnam dbye gnyis pavam zer/ dper na/ nam mkhar vphyar ba zhes pavi nam mkhavi mthar sbyar bavi ra des nam mkhav ni bya bavi yul yin par ston pa dang/ chu la zam pa btsugs zhes pavi chuvi mthar sbyar bavi la des chu ni bya bavi yul yin par ston pa lta bu dang/ de nyid kyi sgra yang vdivi bye brag cig yin/...nam mkhav...ra...chu...la... @2778 [las seng] las gseng dang vdra/ [las sla po] byed bde bavam khag po med pa/... [las sla ba] las sla po dang vdra/ [las gsum] 1) dus kyi sgo nas phye bavi las gsum ste/ mthong chos myong vgyur gyi las dang/ skyes nas myong vgyur gyi las/ lan

grangs gzhan la myong vgyur gyi las so/...2) ngo bovi sgo nas phye bavi las gsum ste/ bsod nams kyi las dang/ bsod nams ma yin pavi las/ mi g.yo bavi las dang gsum mo/...3) dge mi dge bar mavi las/...4) lus ngag yid kyi las/...5) sdom pa sdom min bar mavi las/... [las gseng] las kavi bar gseng/... [li] ...1) lcags sna tshogs bsres nas bzhu bavi li zhes sbub chal dang sil snyan sogs rol chavi rgyur dgos pa zhig ...li ma/... li dkar/...li ser/...li dmar/...li khra/...li sku/...li ting/...li sder/...li thur/...li yi gdung rten/...li g.yer/...2) spar kha brgyad kyi dang po/...3) (rgya) shing tog cig ...4) rin po chevi sman gyi rigs shig ste/ nus pas mig nad skam tshag dang/ vbras nad la phan/ phyugs kyi rngo vjoms/... [li ka ra] li kha ra dang vdra/ [li kha ra] 1) ka ravi shing/...2) rgya gar gyi yul zhig ... [li khar] phye hvag rdog por byas pa/ vdul ba las bshad pavi zhag bdun pavi sman gyi bye brag cig ... [li khri] 1) kha dog dmar ser vdres pavi tshon nam mdog sindhu ra yang zer/...ming gi rnam grangs la dri vdzin skyes dang/ rdul dmar/ phye ma dmar po/ bye ma dmar/ dmar ser tshon/ zha nye skyes bcas so/ 2) sa sman gyi rigs shig ste/ ro bska/ zhu rjes bsil/ nus pas rma rul gso/ shavi tshad pa dang rtsavi tshad pa sel/... [li ga dur] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro tsha la mngar ba/ zhu rjes bsil/ nus pas glo tshad dang/ rims tshad la phan/... [li chu] nyag chuvi chu lag cig si khron zhing chen gyi nub rgyud du yod/ chu vgo dkar mdzes bod rigs rang skyong khul nas byung ste lhovi li thang rdzong khul brgyud nas mthar mu li bod rigs rang skyong rdzong nas nyag chur vbab/... [li thang] rdzong zhig si khron zhing chen khongs dkar @2779 [mdzes bod rigs rang skyong khul gyi dbus khul dang li chuvi stod rgyud du yod] ... [li tho] lo zlavi tho/... [li dong gra] sga dmar gyi ming gzhan zhig ... [li sder] lcags rigs li las bzos pavi sder ma/... [li nag lcags rigs li nag shas che ba] ... [li ba] ...1) skra su luvam thur du vphyang ba/...skra li ba/...skra g.yas su li ba/...skra vkhyil zhing li ba/...2) mig skyon can/... [li ma] li yis bzos pavi dngos rigs/...rgya gar shar li ma/... [li ma chu] vbri chuvi stod rgyud kyi yan lag cig mtsho sngon zhing chen khongs yus hruvu bod rigs rang skyong khul gyi chu dmar leb rdzong du yod/... [li me] (rgya) spar kha brgyad kyi gras shig ...

[li dmar] lcags rigs li dmar shas che ba/... [li smug 1) li khri mtshal snag tsha bcas bsres pavi mdog ...2) li kha dog smug shas che ba] ... [li tsa byi] (legs) 1) rgya gar yangs pa can gyi yul dang devi mi/...2) ya rabs dang/ mkhas pa dang/ mdzangs pa/... [li tsa bvi] sngar rgya gar gyi mi rigs shig ... [li tsi] (rgya) shing tog li/... [li wang] 1) tshon dmar ser vdres pavi mdog ...2) li khri/... [li yul] shin cang lho rgyud ri bo khu nuvi byang phyogs dang/ thag la ma gan zhes pavi bye thang chen povi lho phyogs bar mtshams kyi ho then dang/ che mo/ rmin hpheng nas ruvo chang gtugs pavi bar bcas kyi sa cha spyi dang/ sgos su devi nang gses kyi ho then dang yus then yul gru gnyis kyi ming rnying/ sngar sangs rgyas kyi bstan pa rgya cher dar myong bavi yul vkhor zhig ... [li shi] rtsi sman gyi rigs shig ste/ ro tsha/ zhu rjes drod/ nus pas drod skyed/ zas vju/ yi ga vbyed/ srog rtsavi nad dang grang rlung sel/...ming gi rnam grangs la dpal gyi ming can/ spos kyi rgyal po/ lhavi me tog bcas so/ [li shi vod ldan mtsho] mtsho sngon zhing chen khongs mtsho nub sog rigs bod rigs ha sag rigs rang skyong khul gor mo rdzong gi mtsho zhig ... [li shivi gur khang] bod kyi skad las gsar rnying gi brdavi khyad par ston pa legs par bshad pa li shivi gur khang zhes pa dus rabs bco lnga par skyogs ston smon grub lo tsva bas mdzad pa/ vdir brda gsar rnying gi tha snyad chig stong lhag tsam yod @2780 [pa tshang ma skad gsar bcad gong gi gsung rab kha gcig las bsdus] ... [li ser] 1) lcags rigs li kha dog ser shas che ba/...2) tshos li hang ser shas che ba/... [li hang] tshon dmar ser vdres pavi mdog ... [lig bu mig rdo sman gyi rigs shig ste] nus pas mig nad rab rib sogs la phan/... [lig shi wer] (rnying) dzav ti/... [ling] (rnying) dar srab mo zhig ... [ling sked] rngon pa vkhrab dus thig ral gyi vog tu bcing rgyuvi dar gyi ska rags shig ... [ling bskyur] rdog khres sogs ga ler min par ling nger glod pa/...thang chad nas khres po ling bskyur du phab pa/... [lingga] (legs) 1) rtags sam mtshan ma/...pu lingga/...stri lingga/...2) gdon bgegs kyi gzugs/...

[ling ga can] (mngon) skyes pa/... [ling bsgral] ling ga bsgral ba ste gdon bgegs la drag gnon byed pa/... [ling nge] ling ling du g.yo stangs shig ...yol ba dkar po zhig ling nger btang vdug ... [ling tog mig vgrams pa sogs kyi rkyen las byung bavi mig gi steng du thor pa ling ling tog gi rnam pa ltar vbyung ba zhig ...ma rig ling tog stug po yis] shes rab mig ni bsgribs par gyur/... [ling ste] rnam pa thams cad dam yongs rdzogs/...blo ling ste gtad pa/...lus srog ling ste bor ba/...vdam rdzab nang du ling ste vgyel ba/... [ling thog ling tog dang vdra] [ling ba] ling ste dang vdra/ [ling tshe] dum bu dum buvam revu mig ... [ling ro] sbo ma ste mig nad kyi rigs shig ... [ling ling] g.yo vgul gyi rnam pa zhig ...sa yom rgyag dus khang pa ling ling du g.yo/...vjigs skrag gis snying ling ling du vdar/...rtsa ling ling du vphar ba/...sprin dkar ling ling du rgyug ... [ling long] ling ling dang vdra/ [ling shang] (rgya) lcags sam li gyer kha shas dang rnga dmar gyi tshom bus brgyan pa rta drel dang bong buvi ske rgyan zhig ... [lings] rgyavam rnyi/...lings btsugs @2781 [pa] ...lings su chud pa/...lings su tshud pa/...lings las/...lings vdebs pa/...lings gtong ba/...lings bkye/...lings thob/... [lings khyi] sha khyi/... [lings dung] rngon rgyag dus gtong bavi dung ngam gling bu/... [lings pa] rngon pavam khyi ra ba/...lings pa khyi khrid can gyis gnod ma thebs/... [lings po] cha tshang ba/...las grva lings po grub pa/...bag leb lings po zhig ...las vgan lings po khur du blangs/... [lings se] ling ste dang vdra/ [lim log (rnying) drin lan log vjal] ... [livu tho] levu tho dang vdra/ [lu gu ] lug gu dang vdra/ [lu gu rgyud] lug phrug rnams gcig rjes gnyis mthud du ske la thag pas sbrel nas lug rdang du vdogs stangs shig ...

[lu gu me tog sngo sman gyi rigs g.yar mo thang gi ming gi rnam grangs shig ... lu gu lag skyes] rang sa nas thon pavi yon tan can sogs kyi dpe/...rang dgon gyi lu gu lag skyes kyi dge bshes/... [lu ba] (tha mi dad pa) lud pa vdon pa/...glo lu ba/...lud pa lu ba/... [lu ma] ...1) chu vkhyil bavi spang ljongs kong kong/...2) chu mig ... [lu ma byang stong mtsho] tshogs gtso mtshovang zer/ bod rang skyong ljongs kyi ru thog rdzong gi shar rgyud na yod/... [lu lu] 1) glo rgyun mi vchad par ldang tshul/...glo lu lu nyid kyis brang khog ha cang tsha byung/...2) sngo sman gyi rigs shig ...shib shi lu lu/...tsher ltar lu lu/... [lu hang] (rgya) rdo sman zhig ... [lu hi pa] sngon rgya gar gyi grub chen zhig ... [lug ...1) sgo phyugs g.yang dkar lug ...ra lug ...pho lug ...mo lug ...glen pa lug vdra ba] ...ming gi rnam grangs la lto vphyang dang/ bal ldan/ g.yang dkar/ g.yang mo bcas so/ 2) lo vkhor bcu gnyis kyi ya gyal zhig ...3) nyi khyim bcu gnyis kyi ya gyal zhig ... [lug klad] srog chags kyi sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas klad vkhyom gso/ bad rlung gis mgo yu vkhor ba vjoms/... [lug khal pa] khal vgel savi lug ... [lug khog lug sha cha tshang] ...lug @2782 [khog mgo vbyar] ... [lug khyim] khyim gyi thog ma lug khyim la byed de/ gzav rnams stongs par zhugs nas thog mar lug khyim nas mgo brtsams pavi rgyu mtshan gyis yin/ khyim zhag nyi bar tha skar steng du slebs ma thag pa de la nyi ma lug khyim la slebs/ lho gling dbus mavi tshangs thig steng dpyid mnyam/... [lug khyu] lug mang povi tshogs/...lug khyuvi sna vkhrid mkhan/... [lug gal] (rnying) sevu chung chung zhig ... [lug gi gshed] (mngon) spyang ki/... [lug gu ] lu gu yang zer/ lug phrug ... [lug mgo ] 1) lug gi mgo bo/...2) bod kyi yul srol du lo gsar skabs rten vbrel sgrig chas shig ... [lug ngal] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas dug nad sel/ yan lag tsha skrangs vjoms/... [lug chung] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes

bsil/ nus pas rims nad dang/ dug tshad/ smug po bcas la phan/... [lug mnye] sngo zhig ... [lug thug vbras bu ma bton pavi lug ... lug thul] lug lpags kyi thul pa/... [lug thong pa] lo gsum lon pavi pho lug ... [lug gdang] lug rdang dang vdra/ [lug rdang] lug vdogs byed kyi thag gdang/... [lug rdul] ri bong gi rdul bdun gyi tshad/... [lug snod] skam rlon gang rung gi bcud lug savi snod spyad/... [lug pa] 1.(tha dad pa) lugs pa/ lug pa/ lugs// 1) par blug pa/...zangs bzhus te gzugs brnyan lug pa/...2) nang du vjug pa/...dkar yol nang la ja lug pa/...2.(tha mi dad pa) nyil bavam thur du bsnar ba/...khang rnying gi rtsig pa lug pa/...ri lug pa thag pas mi vdum/ thang gas pa skud pas vtshem mi thub/...3.lug rdzi/... [lug ma mo] mo lug ... [lug mig 1) srog chags lug gi mig ste] ro mngar/ zhu rjes drod/ nus pas so rtsi dang/ so brtan par byed/...2) sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha la mngar/ zhu rjes bsil/ nus pas dug tshad dang rims tshad sel/...ming gi rnam grangs la go slad dang/ @2783 [rgyal bavi spyan can] sgrol sngon stong vkhor/ vdab sngon stong ldan/ nvi la autpala/ blon po dngul mdog ral grivi vkhor lo/ lug skyes mavi mig aa phyag sngon po/ autpala ral gri ma bcas so/ [lug mur] thang sman gyi rigs shig ste/ ro mngar/ zhu rjes snyoms/ nus pas gre bavi nad dang/ glo nad/ vkhrugs rims/ vbras nad bcas la phan/... [lug mur dkar po] sngo zhig ... [lug mur pho] sngo zhig ... [lug mur ma ning] sngo zhig ... [lug tshang] lug vjug savi khang pavam/ lhas ra/... [lug mtshe] mtshe ldum/... [lug rdzi] 1) rtsva khar lug vtsho skyong byed mkhan/...glu snyan po la khavi lug rdzis len/...2) byivu zhig ... [lug gzhug 1) lug gi mjug ma] ...2) mchan khung/... [lug zla] hor zla drug pa/... [lug ra] lug vjog yul gyi ra ba/... [lug ril] lug gi ril ma/... [lug ru] 1) sems can lug gi rva co/...2) sngo sman lug ru dkar

po dang/ ser po/ smug po bcas la zer/... [lug ru dkar po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas thos pa vdzin/ byang sems dkar po sdom/... [lug ru smug po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas tsha vkhru gcod/ bad kan smug po sel/ rmavi shavu skye/... [lug ru ser po] sngo sman gyi rigs shig ste/ ro kha/ zhu rjes bsil/ nus pas mchin mkhris kyi nad dang rlung tshad sel/ chang nad dang/ thig le vdzag pa bcas la phan/... [lug lug thur du vphyang ba] ...grod pa lug lug ... [lug lo] lo skor bcu gnyis kyi nang gses shig ...lug lo pa/...shing lug lo/... [lug shubs] gser bzhus pa sogs blugs te nar mo bzo spyad/... [lug sho] sngo zhig ... [lug sug sngo zhig ... lug lhas] lug vjug sa khang pavam ra ba sogs/... [lug aa ta] (yul) aam cog chung la rva co vkhyil bavi lug ... [lug aa yu] rva co med pavi lug ... @2784 [lugs] 1.tha dad par vjug pavi lug pavi skul tshig 2....1) tshul dang/ srol dang/ khrims/...khrims lugs/...tshul lugs/...rang lugs/...ring lugs/...goms lugs/...lam lugs/...yul lugs/...las lugs/...byed lugs/...vgro lugs/...gnas lugs/...ngo bovi gnas lugs/...rigs pavi gzhung lugs/...rtsom lugs/...mi rigs kyi cha lugs/...chos lugs/...lugs rnying dam zhen/...lugs gsar vdzugs pa/...lugs ngan dong sprugs/...lugs zlog pa/...2) blugs pavi dngos rigs/...lugs dpar/...lugs rgyag pa/...lugs su blug pa/... [lugs ka] srol rgyun/... [lugs kong] lcags rigs bzhu snod/... [lugs kyi spyan pa] khrims dpon/... [lugs sku] zangs sogs bzhus te blug pavi sku vdra/... [lugs khang] lugs rgyag savi khang pa/... [lugs mgar] lugs mkhan dang mgar bavi bsdus ming/... [lugs gnyis] chos lugs dang vjig rten gyi lugs gnyis/... [lugs mthun] lugs srol dang mthun pa/...lugs mthun spyod lam/...lugs mthun khe dbang/...lugs mthun gros gzhi/...lugs mthun byed stangs/...lugs dang mi mthun pa/...lugs mthun drang gzhag ... [lugs ldog mjug nas mgo la yar bgrang ba dang] rgyu vgags pas vbras bu vgag pavi rim pa/...lugs ldog gi rtsi thabs/...mar ngo lugs ldog vchar ba/...rten vbrel yan lag bcu gnyis lugs ldog gis vgag pa/...rtsa ba bkag na yan lag lugs ldog tu shugs kyis vgag pa/...lugs

ldog skabs su rtogs pavi bde gshegs gsum bzhag pa/...lugs ldog gi go rim/... [lugs ldog skyes pa] phru gu rkang pa sngon la thon nas skyes pa lta bu/... [lugs snod] lug snod dang vdra/ [lugs pa] 1.tha dad par vjug pavi lug pavi vdas pa/ 2.lugs rgyag mkhan/... [lugs par] lugs spyad bzo byed kyi par/... [lugs blug lcags rigs bzhus te lugs rgyag pa] ... [lugs vbyung] snga ma las phyi ma vbyung bavam/ rgyu las vbras bu skye bavi rim pa/...lugs vbyung gis brjod pa/...lugs @2785 [su vbyung ba ma yin pa] ...rten vbrel yan lag bcu gnyis lugs su vbyung bar brtag pa/...lugs vbyung ldog tu bstan pa/... [lugs vbyung skye ba] mgo rting ngam/ rgyu vbras go rim ma log pavi skye ba ste/ phru gu mgo sngon la thon nas skyes pa lta bu/... [lugs vbyung lugs ldog steng vog dang] gyen thur/ g.yas g.yon sogs rim pa ltar na lugs vbyung dang/ rim min la lugs ldog ...revu mig rer cha shas bzhis lugs vbyung lugs ldog tshul gyis vkhor/...bra nye nas bzung g.yon skor gyis lugs vbyung bavi rgyu skar nyer bzhi pa khrums stod yin la/ nam gru nas g.yas skor gyis lugs ldog tu bgrangs pavi gsum pavang khrums stod yin/... [lugs ma] lcags rigs sogs me la bzhus nas blugs pavi dngos rigs/... [lugs bzhin] lugs srol ltar/...yang dag pavi lugs bzhin du byed pa/...khrims lugs bzhin lag tu bstar ba/... [lugs zung] chos lugs dang vjig rten gyi lugs gnyis/... [lugs bzang skyes] (mngon) skar ma brtan pa/... [lugs shubs] lug shubs dang vdra/ [lugs srol] sngar gyi srol rgyun/...lugs srol rnying pa/...lugs srol gsar pa/...lugs srol dang vgal ba/... [lung] ...1) yu bavam aa lung/...bum pavi lung/...khog mavi lung/...lung mig ...lung thag ...lung thag ske la brgyus pa/...2) gzhung dang gsung/...vdul bavi lung/...bkav lung/...lung tshig ...lung gi yon tan/...lung dang rigs pa/...lung dang rtogs pa/...lung klog pa/...lung vdon pa/...lung gtong ba/...lung phog pa/...lung rgyun vbogs pa/...lung thob pa/...lung vdren pa/...lung gis sgrub pa/...lung dang vgal ba/...lung gi tshad ma/...3) lung bstan gyi bsdus tshig ...lung zhu ba/...lung vbebs/... [lung khug dben pavi lung pavam] lung pa khug kyog ...ri khug lung khug gi grong gseb/...lung khug grog rong/...la kha la kha ba dang/ lung khug la char pa/... @2786 [lung gi chos] gsung rab yan lag bcu gnyis so/...

[lung gi rjes vbrang] mdo las ji ltar vbyung bavi sgra ji bzhin du khas len pavi grub mthav smra ba vdivi nang lung gi rjes vbrang mdo sde pa dang/ lung gi rjes vbrang sems tsam pa gnyis yod/... [lung gi tshad ma] dpyad pa gsum gyis dag pavi lung ste/ yid ches rjes dpag go/... [lung gi yon tan] gzhung lugs mang po thos pavi yon tan/... [lung gi levu gsum] lung gi dus lnga brgya phrag gsum ste ston pa mya ngan las vdas nas bstan pavi gnas tshad lo lnga brgya phrag bcuvi bdun pa nas dgu pavi bar rim bzhin mngon pavi levu dang/ mdo sdevi levu dang/ vdul bavi levu ste gsum/... [lung rgyun] bar ma chad pavi chos kyi lung rgyun/... [lung gcig las vphros pa] mdo sde lung sde bzhivi ya gyal zhig ... [lung chung] yul gru chung chung/...lung chung nang gi dpon chung/... [lung chen thob pavi rnal vbyor] rnal vbyor lngavi ya gyal zhig ste/ rnying gzhung rnams su/ sgom lam du dus dang gnas sogs nges pa can gyi sgo nas lung bstan chen po thob pas lung chen thob pavi rnal vbyor zhes byavo/... [lung tong mig shing sman gyi rigs shig ste] ro bska/ zhu rjes snyoms/ nus pas bsam sevi nad sel/ sa bon las su rung bar byed/ grang bas chu kha snyi ba dang za khu vdzag pa la phan/...ming gi rnam grangs la na ga ban de dang ri bong mig go/ [lung rtags] lha la lung zhus pavi rtags mtshan/... [lung rtogs] lung rtogs gnyis kyi bsdus ming/ [lung rtogs rgya mtsho] tva lavi bla ma sku phreng dgu pa/ vdi rab byung bcu gsum pavi shing glang lor khams vdan khog tu vkhrungs/ rab byung bcu bzhi pavi shing phag rang lo bcu gcig par vdas/... [lung rtogs gnyis] lung gi chos gsung rab yan lag bcu gnyis dang/ rtogs pavi chos bslab pa rin po che rnam pa gsum mo/... [lung stong] mi dang mi khyim med pavi lung pa/...lam ring zhugs nas mi med lung stong vgrim/... [lung ston pa] 1) sgravi mtshan nyid ston par byed pa/...2) vbyung vgyur gyi don shod pa/... @2787 [lung ston pa bzhi] 1) de bzhin gshegs pas sems can che ge mo zhig vbyung vgyur vtshang rgya bavi gnas lugs rnams sngon tshud nas dngos suvam lkog gyur gyis gsungs pavi don bzhi ste/ rigs la lung ston pa dang/ gnas la lung ston pa/ sems ma bskyed par lung ston pa/ sems bskyed ma thag pa lung ston pa bcas so/...2) gzhan gyis dris pavi lan nges par sbyin pa bzhi ste/ mgo gcig tu lung bstan pa dang/ rnam par phye ste lung bstan pa dang/ dris nas lung bstan pa dang/ gzhag pavi lung bstan pa bcas so/... [lung bstan] 1) ma vongs vbyung vgyur gyi don rnams sngon

tshud nas gsal ston byed pavi gtam/...2) mo brtag sogs/...3) dge dang mi dge bavi chos kyis rnam smin yid du vong dang mi vong ba gsal bar ston pas na lung bstan zer/...lung bstan min pa/...lung bstan du rung ba/...lung du ma bstan pavi chos/... [lung thag 1) vdzin lung khug pa can nam] khug pa med pavi vju thag ...2) lung pavi bar thag gi tshad/...lung thag ring yang nyin phyed na sleb thub pa bya/... [lung thag ske la brgyus pa] vdogs thag ske la bskon pavi dpe bzhin du don gnad kyi rgyu mtshan vdi dang/ vdi zhes gsal por ngo sprod pa/... [lung thang] 1) klung la chags pavi sa thang/...2) lung tong mig gi ming gzhan zhig ...3) bgrang phreng gi rgyur rung bavi shing gi vbras snying zhig ... [lung thang mig lung tong mig dang vdra] [lung thob pa] 1) gsung rab kyi lung thob pa/...2) gong rim gyi bkavi gnang ba thob pa/... [lung dag ldan] mdo sde lung sde bzhivi ya gyal zhig ... [lung du ston pavi sgra] sems can la brjod byavi don lung ston pavam brda sprod par byed pavi rjod byed kyi sgra/ skyes buvi ngag gis gtam bshad pa lta buvo/... [lung du bstan pavi sde] gsung rab yan lag bcu gnyis kyi gsum pa/ mdo sde rnams las gdul bya de dang devi skye ba lung du ston pa nyan thos kyi mdo sdevi sde snod du gtogs/... [lung du ma bstan pavi lta ba bcu bzhi] sngon gyi mthav la brten pa bzhi dang/ phyi mavi mthav la brten pa bzhi/ mya ngan las vdas pa la brten pa bzhi/ lus srog gcig dang tha dad du lta ba ste/ gdags gzhi med par btags chos gang yang dmigs su byar med pas sangs rgyas kyis lung du ma bstan pa bcu bzhivo/... @2788 [lung du mi ston pavi sgra] sems can la brjod byavi don mi ston pa/ gling buvi sgra lta bu rjod byed kyi sgra ma yin pa rnams so/... [lung don] gzhung gi dgongs pa/...lung don vjog pa/... [lung mdav] lung pavi mdo/... [lung mdo] lung pavi vdus mdo/...lung mdor dmag vgas bsrungs yod/... [lung vdren] khungs vdren pa/... [lung sde bzhi] 1) vdul ba lung sde bzhi ni/ lung rnam vbyed dang/ lung gzhi/ lung zhu ba/ lung phran tshegs te bzhi/...2) mdo sde lung sde bzhi ni/ lung bar ma/ lung ring po/ lung dag ldan/ lung gcig las vphros pa ste bzhi/... [lung nag la] bod rang skyong ljongs kyi lho brag rdzong khongs su yod/... [lung nod pa po] chos sam bkav lung thob pa po/...

[lung rnam vbyed] vdul ba lung sde bzhivi ya gyal zhig ste/ vdi la phavi rnam vbyed sho lo ka nyi khri bzhi stong dgu brgya ste/ bam po brgyad cu rtsa gsum yod pa lo tsva ba kluvi rgyal mtshan gyis bsgyur/... [lung pa] ...1) yul/...rtsva chu vdzoms pavi lung pa skyid po/...thevu rang la dbang byung na/ lung pa thal vtshub kyis brgyangs/...2) ri gnyis bar gyi klungs/...lung mjug ...lung pavi mdav/...lung mdo/...lung pavi phu/...lung pa lung kyog ...lung phu mdo bar gsum/...lung pa zho ltar chags pa de khrag ltar dkrugs/... [lung pa gang] yul gang ba ste ha cang mang bavi dpe/...mgo rnyog lung pa gang bzos pa/...ming ngan lung pa gang lus pa/...rdzun lung pa gang bshad de mi la mgo skor ba/... [lung pavi skad] yul so sovi skad lugs/...lung pa re la skad lugs re/... [lung pavi phu] lung pavi stod cha/...khyi gso sa lung pavi phu la gso/ bu gso sa lung pavi mdav la gso/... [lung phog pa] chos kyi lung bton pa/... [lung phran tshegs] vdul ba lung sde bzhivi ya gyal zhig ste/ vdul ba phran tshegs kyi gzhi vdi @2789 [la bam po lnga bcu rtsa dgu yod pa lo tsva ba dpal vbyor gyis bsgyur] ... [lung bar ma] mdo sde lung sde bzhivi ya gyal zhig ... [lung bong] (rnying) ba lang/... [lung vbebs] lha dang bla mas ma vongs pavi lung ston pa/... [lung vbog pa po] lung ster ba po/... [lung ma bstan] rnam smin la ltos nas dge mi dge gang rung du ma grub pavi cha nas blang dor btang snyoms su bzhag pavi chos/ dper na/ rtag pavi chos rnams dang/ snod kyi vjig rten dang/ sems can gyi dbang shes lnga lta buvo/... [lung ma mo] vdul bavi sde snod kyi gras shig ... [lung mig lag pa vju savi aa long] ... [lung vdzin khug pa] dpung tshigs nas gyen du chag gang sar gnas pavi glo bu rtavi mig dang vbrel bavi rtsa zhig ... [lung vdzin ring lugs] rang shed ring lugs kyi ngo bo mtshon tshul zhig ste/ rigs pavi gzhung lugs dang don dngos kha bral ba dang/ gnas tshul dngos kyi vgyur ba dang vphel rgyas la dbye zhib mi byed pa/ vgal bavi dmgis bsal gyi rang bzhin la dbye zhib mi byed pa/ gzugs vdas rig pavi lta tshul bzung nas mar khe si le nyin ring lugs de rengs por gyur pavi lugs shig tu mthong nas ga sa gar zhva dpe lham vgebs byed pa bcas shig yin/... [lung zhu ba] 1) vdul ba lung sde bzhivi ya gyal zhig ...2) bkav lung zhu ba/...3) ma vongs lung bstan vdri ba/...

[lung gzhi] vdul ba lung sde bzhivi ya gyal zhig vdi la sho lo ka sum khri nyis stong bdun brgya ste/ bam po brgya rtsa dgu tshang ba de lo tsva ba dpal brtsegs kyis bsgyur/... [lung gzhung] lung pavi gzhung/...srib lung gzhung nang gi shug pa de/ ri chen povi rgyan du rnam par mdzes/... [lung gzhung bla ma zhu ba] vdul ba lung sde bzhivi ya gyal zhig ste/ bam po lnga bcu rtsa gsum tshang ba/ lo tsva ba kluvi rgyal mtshan gyis bsgyur/... [lung bzhi] lung sde bzhivi bsdus ming/ [lung rigs] dpe chavi lung dang rtog dpyod kyi rigs pa/...lung rigs gnyis kyi sgo nas sgrub pa/... [lung ring po] mdo sde lung sde bzhivi ya gyal zhig ... @2790 [lung sil bu] lung phran tshegs dang don gcig [lud] zhing sa vdul byed kyi rdzas/...kha lud/...smar lud/...skya lud/...vog lud/...sa lud/...lud gsog pa/...lud rgyag pa/...lud gsos rgyag pa/...lud bsres rgyag pa/...chu lud vdzims po/... [lud khu] lud kyi khu ba/... [lud sgra] lud pa bsal bavi sgravam glo sangs rgyag pavi sgra/... [lud dong] lud vjog savi sa dong/... [lud vdren vu lag sngar zhing bran gyi gla phogs med par mngav bdag gi zhing khar lud skyel vdren byed dgos pavi khral zhig ... lud pa] 1.(tha mi dad pa) vphyur ba/...vo ma khol te phyir lud pa/...mtsho lud pa/...gtsang chu rgyas nas lud pa/...2.glo bavi rtsa sbug las byung bavi chu khams kyi snyigs ma kha snavi lam nas phyir lud pavi be snabs/...lud pa g.yugs pa/...lud pa vphen pa/... [lud phung] lud kyi phung po/... [lud phor] kha lud g.yug savi snod spyad/... [lud vbu] lud kyi nang gi vbu/... [lud sbyor ba] 1) smar lud dang skya lud mnyam du bsre ba/...2) zhing la lud sbyor ba/...3) zhing lud gsar du bzo ba/... [lud ra] lud vjog savi ra ba/... [lud ravi vkhrol vdzin] sngar smon lam tshugs dus lha savi mi dmangs kyi khyim phyi nang du mi phyugs kyi btsog lud sngar rgyun ltar gsog vjog byas vthus tshogs chen zhal ngor dgongs pa zhus pavi vkhrol vdzin/... [lun da] lha zhig ... [lum bivi tshal] sangs rgyas shvakya thub pa vkhrungs savi gnas te da lta bal yul gyi khongs su gtogs yod/...

[lumbi ni] lum bivi tshal dang don gcig [lum lum] gyen du vphyur stangs shig ...chu lum lum du vkhol/...chu mig nas chu rgyun lum lum du rdol/...mig chu lum lum du gtong ba/...du ba nag po lum lum du vphyur/... [lums] rtsa dkar dang rengs vkhums mkhris pa shas cher sel bavi phyir nas phabs rtsi sbyar te langs pavi nyal bas ba spuvi tsha ba vbyin pa par byed pavi thabs shig ... @2791 kyi nad sogs ldan vdus sman dang vbru gnyis mnyam du btsos khu ba drod vjam bsros pavi nang dang/ rtsa rgyus brlan cing mnyen

[... lus] ...1) gzugs po/...mivi lus/...dud vgrovi lus/...lus sim pa/...lus tha mal du gnas pa/...lus gso/...lus bskyangs pa/...lus dang yan lag ...lus kyi lhu lag ...lus kyi dvangs ma/...lus kyi rtsa lam/...lus kyi bongs tshad/...lus snyoms pa/...lus brtas pa/...lus rgyags pa/...lus lci ba/...lus nyams chung/...lus kyi nyams chung ba/...lus rgud pa/...lus rid pa/...lus nyams pa/...lus vjam pa/...lus drang po/...lus sgren mo/...lus gcer bu/...lus dmar hreng/...lus kyi ngal dub/...lus thang chad pa/...lus brgyan pa/...lus g.yav/...lus sbrid/...lus mnye ba/...lus vdzur ba/...lus sgur ba/...lus gsig pa/...lus bkan pa/...sbrul gyi lus bskyil ba/...lus vkhums pa/...lus skum pa/...lus ril vdar ba/...lus brel sems brel/...lus spang ba/...lus bor/...lus vpho ba/...lus ma bral ba/...lus kyi nyes chad/...lus dros pho rgyags/...lus dang grib ma bzhin du vgrogs pa/...lus dang longs spyod/...lus kyi rnam par shes pa/...lus phyi ma/...lus rjes ma/...lus ston pa/...lus kyis mngon sum du byas pa/...tshe gcig lus gcig gis vtshang rgya ba/...ming gi rnam grangs la sku dang/ khog nyer len/ thob byed/ vdus pa/ rnam vdzin/ phung po/ dbang povi skye mched/ tshogs pa/ zag phung/ gzugs bcas so/ 2) nag rtsis pas brtag byavi srog lus dbang thang gsum gyi ya gyal zhig ste/ shing me sa lcags chu lngavo/...3) <deha:> gling phran brgyad kyi nang gses shar lus vphags gling gi gling phran lho ma/... [lus kun skam pavi rlung nad] rlung nad rtsa dang rgyus pavi nang zhugs pa zhig ste/ nad rtags su lus kyi reg bya nyams shing sha skam por vgyur ba zhig ... [lus kyi skye mched] nang gi skye mched drug gi nang gses/ rten gyi cha nas lus kyi rnam par shes pa skye zhing yul reg bya la mched pavi sgor gyur pa lus kyi dbang povo/... [lus kyi sgrom] lus kyi rus gzhivam lus po sgrom gyi gzugs su bkod pa/... [lus kyi ngal rtsol] gtso bo rang gi lus shugs la brten nas thon skyed ngal rtsol byed pa/... @2792 [lus kyi nyams stobs] gzugs povi dbyibs/...lus kyi nyams stobs che zhing brjid pa/... [lus kyi gnyan sa] gzugs povi gnad che sa/... [lus kyi tha ma] srid pa tha ma/... [lus kyi gnas lnga] dpral ba/ lag mthil gnyis/ pus mo gnyis te lnga/... [lus kyi rnam par rig byed] sems kyi dbang gis lus de dang de ltar gnas pa ste/ vgro ba dang srog gcod pa lta buvo/...

[lus kyi rnam shes] lus dbang la brten pavi rnam par shes pa/... [lus kyi dbang mngon] dbang mngon lngavi nang gses/ rang gi bdag rkyen lus kyi dbang po las byung zhing rtog bral ma vkhrul bavi gzhan rig dper na/ grang bavi reg bya myong bavi shes pa lta buvo/... [lus kyi dbang po] dbang po lngavi nang gses/ rang vbras lus kyi thun mong ma yin pavi rten nam bdag rkyen du gyur pavi rigs su gnas pavi gzugs can dvangs pa/ dbyibs bya reg na vjam pavi spu lta buvo/... [lus kyi dbang po lnga] mig rna ba/ sna/ lce/ lus te lngavo/... [lus kyi dbang po gzugs can] nang don bem po gang zhig lus kyi dbang shes kyi bdag rkyen du rung ba ste/ lus kyis yul la vjug dus kyi lus dbang lta bu rten bcas kyi dbang po gzugs can dang/ lus kyis yul la mi vjug dus kyi lus dbang lta bu de mtshungs kyi dbang po gzugs can rnams yin no/... [lus kyi vbyung ba bzhi] lus kyi sa chu me rlung gi khams bzhi/... [lus kyi mal lnga] dpral ba dang/ pus mo gnyis/ lag mthil gnyis te lnga/...lus kyi mal lnga sa la phab ste bskums phyag phul/... [lus kyi rtsa] lus kyi khrag rgyu bavi rtsa che chung rnams/...ming gi rnam grangs la vbab ldan dang/ rtsa/ rus pa vching byed bcas so/ [lus kyi rtsa bavi mkhris pa rigs lnga] mkhris pa lnga dang don gcig [lus kyi rtsal gsum] mtheb kyis sha non pa dang/ rkyal gyis chu chen chod pa/ yang rtsal bya lta bu ste pho rtsal sna dguvi nang tshan/... [lus zhig devi vgro kyi rig vdzin] gsang sngags kyi spyod vbras thun mong ba ste/ lus phra yang sogs yon tan brgyad dang ldan par gyur te/ lus dngos vdod khams su mi vbyung yang sprul pa sna tshogs pas bavi don mdzad pa/... @2793

[lus kyi rlan] (mngon) rngul/... [lus kyi las] lus kyi sgo nas bsags pavi las te/ ma byin len sogs lus kyi las mi dge ba dang/ ma byin len spangs pa sogs lus kyi las dge ba lta bu/... [lus kyi las thams cad ye shes sngon du vgro zhing ye shes kyi rjes su vbrang ba] sangs rgyas kyis sngon byang chub sems dpav mdzad pavi dus na phrin las mdzad do vtshal thams cad la dgongs pa snga nas bzhag ste phrin las lhun gyis grub pas sangs rgyas pavi dus na ci mdzad do cog ye shes kyis snga nas mkhyen bzhin du phrin las mdzad pa ste/ sangs rgyas kyi ma vdres pavi chos bco brgyad kyi nang gses shig ... [lus kyis rgol] (mngon) rkang dmag ...

[lus kyis vthab] (mngon) rkang dmag ... [lus dkar] (mngon) ngang pa dkar po/... [lus bkra] (mngon) stag gzig ... [lus rkyang] gcer bu dmar hreng ba/... [lus skem pa] sha stobs zad pavi lus rid po/... [lus skyes] (mngon) 1) khrag ...2) ba spu/...3) byavi vdab gshog ... [lus skyes g.yo ba] ba spu gyen du langs pa/... [lus skyob] (mngon) 1) go khrab/...2) nyi ma/... [lus skyob gos] (mngon) go chavam mtshon vgog gi khrab/... [lus bskum] (mngon) zhum bu/... [lus khams] 1) lus kyi sa bon nam khu ba/...lus khams vdzag pa/...2) lus kyi vbyung bzhivi khams te gzugs po/...lus khams bde bar gnas la bgyi sgo brtson par mchis/... [lus khrag lus nas thon pavi khrag ...mtshon bsnun te lus khrag vdon pa] ... [lus mgyogs] (mngon) bya/... [lus vgyings] che nyams can gyi gzugs povi rnam vgyur/... [lus sgyur] 1) sprul pa bstan pa/...2) lo keg zla keg sogs tshe vphrang gi bar chad zhi phyir lus kyi cha lugs sgyur bavi gto bcos shig ...3) lus bsgyur ma dang don gcig [lus bsgyur ma] (mngon) smad vtshong ma/... [lus ngag yid gsum] sgo gsum/... [lus ngan po] 1) lus mdog stobs dman po/...2) (mngon) rnam sras/... [lus ngan ma] (mngon) 1) sug smel/... @2794 [2) vdre mo zhig ... lus dngos] bstan bcos kyi gzhung dngos gzhi/... [lus mngon byed pa] dge vdun nyi shuvi nang gses/ lus kyis mngon sum du byed pa ste/ phyir mi vong rnam thar brgyad la snyoms par vjug par nus pa/ vbras gnas khyad par can gyi gras shig ... [lus rngul] lus nas thon pavi rngul chu/...ming gi rnam grangs la rngul chu dang/ rngul nag tshad skyes/ lus kyi rlan/ lus chu/ lus bab/ lus vbab/ lus rlon bcas so/ [lus snga ma] skye ba snga ma/... [lus can] 1) sems can spyivi ming/...2) rnga mong/...

[lus gcig pa] (mngon) gzav lhag pa/... [lus bcud] lus kyi khu bavam dvangs ma/... [lus lci ma] bud med sbrum ma/... [lus chad] lus thog gi nyes chad/... [lus chas] gos sogs lus kyi yo chas/... [lus chas spong thag chos lugs pas rang gi gyon chas la chags zhen spangs te mchod sbyin gyi rgyur gtong srol zhig ... lus chu] (mngon) rngul/... [lus chen] 1) lus che ba/...2) (mngon) 1/rnga mong/...2/sgra gcan/... [lus mchog ma] (mngon) bud med mchog gi ming/... [lus vchal] tshul min gyi spyod lam/... [lus vchos] lus kyi rnam vgyur dang rnam pa la bzo bcos byed pa/... [lus bsnyal ba] (rnying) gzhan gyis rang la ster dgos pavi rdzas tshang bar ma byin pavi tshe devi mdun du khro bas lus bsgyel zhing bsnyal ba/... [lus rten] phung po lnga tshogs pavi gang zag gi gzugs gzhi/...bud med kyi lus rten/...dud vgrovi lus rten/... [lus stod] lus kyi cha shas lte ba yan chad/... [lus stobs] 1) lus kyi nus shugs/...lus stobs zhan pa/...mya ngan gyis mnan nas lus stobs kyang shor ba/...2) lus kyi bongs tshad/...lus stobs chen po/...lus stobs vtshar longs/...lus stobs bzang ba/... [lus dag pa] dag pa bzhivi nang gses/ sku lus kyi khyad par gang vdod du bsgyur ba la mngav dbang brnyes pavo/... [lus dang dkril le] (rnying) lus dang vkhyil le ste sbrel ba ltar mi vbral bavi don/... [lus dal] las kavi brel ba med pa/...kha dal lus dal/... [lus dran pa nye bar bzhag pa] dran pa nye bar bzhag pa bzhivi ya gyal zhig ste phyi dang nang dang @2795 [sems can gzhan gyi lus dag la rang gi mtshan nyid ni rdul phra mo vdus pa yin la gzhig cing gzhom du rung ba dang spyivi mtshan nyid mi rtag pa dang sdug bsngal ba sogs shes rab kyis gtan la phab nas rtse gcig tu vjog pa] ... [lus vdud] gus zhabs/...lus kyi vdud pa dang/ ngag gi vdud pa dang/ yid kyi vdud pa ste sgo gsum gyi vdud pa/... [lus vdegs] (mngon) vdab chags spyivi gshog sgro/... [lus vdor ba] 1) rang srog blos gtong ba/...2) tshe las vdas

pa/...lus vdor bavi sdug bsngal/... [lus rdos] lus kyi gtos sam bongs tshad/...lus rdos che ba/... [lus ldan] (mngon) sems can spyi/... [lus bsdad pa] 1) lhag bsdad yod pa/...las ka bya rgyu lus bsdad yod pa/...dngos chas vkhyer rgyu lus bsdad pa/...2) rjes la lus pa/...rjes ma zin par lus bsdad pa/... [lus gnad] gzugs povi gnad yod sa/... [lus sned pa] lus kyi cha gang rung la skyon shor ba/...ming gi rnam grangs la sgur vkhyog dang/ sgur po/ ltag sned/ sne po/ sned po bcas so/ [lus pa] (tha mi dad pa) ma tshang bavam chad pa/...las ka med par lus pa/...ltogs par lus pa/...grogs med du lus pa/...ca lag vor vdren bya rgyuvi khongs nas re zung rjes su lus pa/...ngas skad cha bshad rgyu gal che ba zhig lus song/...skyabs med mgon med gcig pur lus/... [lus po] gzugs po/...lus po che/...dud vgrovi lus po/...mivi lus po/... [lus spu] lus kyi ba spu/... [lus phyi ma] skye ba phyi mavi lus/... [lus phra] (mngon) 1) nam mkhavi glog ...2) bud med/... [lus phra bde vthung] (mngon) glog ... [lus phra ma] (mngon) bud med mchog gi ming/... [lus vphags] <bideha:> shar lus vphags povi lho na yod pavi gling g.yog ste gling phran brgyad kyi ya gyal zhig ... [lus vphags skyes] (mngon) pi pi ling/... [lus vphags po] gling bzhivi nang gses shig ste ri rab shar ngos kyi rgya mtshor yod pavi gling chen/ gling de gzhan bas shing tva la