:

Rkbx½NÐeKalneya)
aysMrab;karGnuvtþ
n_eKaledA
GPivDÆn_shvtSr_ 3
(MDG 3) : eKalneya)ay

elIksÞÜy»kasesdæki
eynDr½
c©rbs;RsþIenAkñúg
nigkarGPivDÆn_esd
ækic©
RbeTskm<úCa
elakRsI b‘unQit vasna
éf¶TI 29 Ex sIha
RbFannaykdæanGPivDÆn_
qñaM2008
esdækic©
énRksYgkic©karnarI
 lubbM)at;PaBxusKñaxageynD½r
enAkñúgkargarmanR)ak;QñÜlen
ARKb;vis½yesdækic©TaMgGs;
eKaledAGPivDÆn_shvtSr_km<úCa 3
{
eKaledATI7 (CMDG 3, Overall target 7)}
50 50 50 50 50 50 50
50
50 50
2004 44 2004

40
RsþI CaPaKry

37
35

30
30
31
2004
21
20
sUcnakr³
RsþIrYmcMENk
kargar
10
manR)ak;QñÜl
enAkñúg
vis½ynimYy²
0

ksikmµ ]sSahkmµ esvakmµ

1998 ¬CamUldæan) eKaledA
2005 2010 2015
 »kaskargarTTYl)anR)ak;QñÜlti
cMnYnnieyaCikTTYlR)ak;QñÜl ¬000nak;¦

ctYcsMrab;RsþIenAxageRkAka
rgarksikmµ RKYsarÉkCn nig ]
vis½ykat;edr
900

sSahkmµkat;edr sMNg;
800

700

600
“Blue
]sSahkmµdéTeT
jeans and
500

grass”
vis½ysaFarN³
400

RKYsarÉkCn
300

200
esvakmµdéTeTo
100 ksikmµ
0
1998 2000 2001 2004 1998 2000 2001 2004

RsþI burs
énkargarsßitenAk
ñúgesdækic©eRkA
PaKryénRbCaBlrdæmankargareFVI
pøÚvkar 100

esdækic©pøÚvkar ³ vis½ysa
80

60
esdækic©pøÚvkar ³ vis½yÉ
40

20 esdækic©eRkApøÚvkar
0

Rbus RsI
Source: CSES 2004/05
mankarykcitþTukdak;ti
ctYccMeBaHesdækic©
eRkApøÚvkar
mIRkUshRKas nigvis½yeRkApøÚvkar
•
kic©xitxMRbwgERbgCak;Esþgrbs;rdæaPi)al nigm©as;CMnYy
–
CMnYyPaKeRcInepþateTAelIbrisßanmeFüa)ay nigkarsMrbsMrYl
–
BaNiC¢kmµnaMecj
mankarykcitþTukdak;tictYccMeBaHkarsMrbsMrYlkarGPivD
•
Æn_énesva kmµGPivDÆn_GaCIvkmµ
b¤esvakmµelIksÞÜymuxrbrsMrab;RsþI ¬b¤burs¦
enAkñúgesdækic©eRkApøÚvkar
yuTæsaRsþc

ehdæarcnasm<½nærUbv½nþ

karGPivDÆn_vis½yÉkCn
karelIksÞÜyvis½yksikmµ
tuekaN

karbnþsþar nigksag

nigkarbegáItkargar
esßrPaB

edIm,IkMeNI RbyuTæRbqaMg suxsnþiPaB

nigsNþab;Fña
kMENTMrg;c,ab;

n_
©GPivDÆ
Ukñúgkic
PaBCaédK
b;sgÁm
n kargar nigyutþiFm’
GMeBIBukrlYy
GPi)alkic

ka
smFm’ ©l¥

Anea C
kMENTMrg;rdæ)al

ú < mk µ m
kMENTMrg;kgkMlaMg

l e BPi Bgi n
k Nr ha ms

nb Mt gúñk
saFarN³ Rbdab;GavuF

nigRbsiTæPa brisßanm:aR
kUesdækic
BraCrdæaPi)alkm< karksagsmtßPaB
© nighirBaØ
vtßúEdlmanl
nig
karGPivDÆn_FnFanmnusS
úCa)anebþCJa : kçN³GnueRK
CMrujsmFm’
aH
bnþeFVIkargar eynD½r
 elIksÞÜy»kasesdækic©rbs;R
sþItamry³karts‘Umti
nigskmµPaB
enARKb;kMritTaMgGs; ///

•karbegáIteKalneya)
kMritm:aRkUayfñak;Cati
•ynþkarbRBa
¢abeynD½r
•bRBa
kMritkNþal ¬emsU¦
¢abeynD½renAkñú
gRksYgBak;B½næ
•KMeragsakl,gedI
kMritmIRkU •eKalneya)ayts‘Umt
m,IENnaMviFIsaR
i sþnvanuvtþ
cMeBaHkarBRgw
m:aRkU
dak;bBa©ÚleTAkñúgka
rbegáIteKalneya)ay
•karvaytMéleynD½r³
cMEnkesµIPaKsMrab;RsþI³
karvaytMéleynD½r enAkm<úCa
nigkarsegçbeKalneya)ayCab;Tak;Tg (World
Bank, ADB, UNDP, UNIFEM, DFID)

•dak;bBa©ÚleTAkñúgsUcnakreKaledAGPi
vDÆn_shvtSr_ (UNDP/UNIFEM)
•dak;bBa©ÚleTAkñúgEpnkarGPivDÆn_y
uTæsaRsþCati (UNDP, World Bank, ADB)

•dak;bBa©ÚleTAkñúgRbB½næsßitiCati
(UNDP, JICA)

•smahrNkmµeynD½reTAkñúgkarRKb;RK
ghirBaØvtßúsaFarN³ (World Bank/UNIFEM)
m:aRkU
ynþkarbRBa
¢abeynD½r
ynþkarkargarbegÁalEpñkeynD½r)ankMNt;enAkñúgRbsiTæPaB
•
begáItynþkar nigyuTæsaRsþepSgeTot³
•
Rkumkargarbec©keTsxageynD½r
–
¬TMnak;TMngKNkmµaFikarsMrbsMrYlrdæaPi)al- Gñkpþl;CMnYy (GDCC)¦
RkumkargarbRBa¢abeynD½renAkñúgRksYgBak;B½næ
–
karBinitüemIlrdæaPi)al-Gñkpþl;CMnYyRbcaMRtImas nig
•
EpnkarskmµPaB rbs;Rkumkargarbec©keTsxageynD½r
emsU ¬kMritkNþal¦
KaMRTkarbRBa
¢abeynD½renAkñúgRk
sYgBak;B½næ
• sikçasalasþIBIkarbRBa
¢abeynD½rsMrab;fñak;dwknaMenAkñú
gRksYgBak;B½næ (ADB, JICA, UNDP)
• CMnYydl;RksYgBak;B½nækñúgkarbeg
áIteKalneya)aybRBa¢abeynD½r
nigyuTæsaRsþ (ADB, UNDP)
•bNþúHbNþalGMBIKMeragfvikaeynD½rs
Mrab;RksYgesdækic© nighirBaØvtßú
(World Bank/UNIFEM)

•bNþúHbNþal nigKaMRTEpñkdéTeTot
emsU ¬kMritkNþal¦
karEsVgrkkarKaMRTmtisMr
ab;viFankareKalneya)ayEdle
qøIytbeTAnwgeynD½r
• vis½ykat;edr
– lubbM)at;GMeBIBukrlYykñúgkareRCIserIskmµkrcUleFVIkar
– begáIntMélbEnßm-kat;bnßykarnaMcUlvtßúFatuedIm-
GPivDÆGñkpÁt;pÁg;kñúgRsuk
– begáItbNþajsuvtßiPaBsgÁmsMrab;kmµkrkat;edr ¬dUcCa
mankarFanara:b;rgtUctac¦
• karGPivDÆn_mIRkUshRKas nigshRKasxñattUc
development)
(MSE

– begáInkarykcitþTukdak;eTAelIkarGPivDÆn_shRKasxñatmIRkU
xñattUc nigxñatmFüm – ¬Rkbx½NÐGPivDÆn_ MSE¦
– begáInkarTTYl)an\NTantamkalkMNt;
nigtamlkçxNÐsmRsbcMeBaHRsþICaGaCIvkr
– elIksÞÜykarGPivDÆn_ÉkeTskmµtamtMbn;
– elIksÞÜykarbegáItesvakmµGPivDÆn_GaCIvkmµsMrab;shRKasx
ñatmIRkU
kMritmIRkU
karENnaMviFIsaRsþnvan
uvtþ
•smFm’eynD½renAkñúgkarGPivDÆn_kMl
aMgkargar
–GenþrvasikdæansMrab;ekµgRsIenAmFümsikSa
•vis½ykat;edr
–begáInCMnajkmµkrenAkñúgvis½ykat;edr
–begáItRkumCYyxøÜnÉg
•KaMRTkarGPivDÆn_mIRkUshRKas
nigshRKasxñattUc (MSE)
–karEkécñes,ógenAtamPUmi
–pSarnarIe)a:yEb:t
–Rkum nigsmaKmGñkplit
–esvakmµGPivDÆn_shRKasRsþI
smahrNkmµeynD½reT
AkñúgskmµPaBKaMRT
m©as;CMnYy
eynD½rRtUvkareFVIsmahrNkmµ[)ansßitesßrRsbtambB
•
aðarYmenAkñúgr)aykarN_m©as;CMnYy
– karviPaKminRKb;RKan; b¤KµankarpSarP¢ab;rvagCMBUk : eynD½r :
nigGtßbT b¤Gnusasn_eKal
– vismPaBeynD½rRtUvykmkBicarNarYmKñaCamYyvismPaBsgÁm-
eynD½rRbQmmuxcMeBaHPaBRkIRk

• eynD½rRtUvkareFVIsmahrNkmµ[)anRbesIreLIgeTAkñú
gkmµviFIkm©I
– skmµPaBeqøIytbeTAnwgeynD½rKWCaEpñkmYyénkarerobcMkmµviFIT
aMgmUl nigRkbx½NÐtamdanRtYtBinitü
– mUlniFiRtUv)anEbgEckRKb;RKan;sMrab;skmµPaBeqøIytbeTAnwgeynD
½r ¬]Ta³ KMeragfvikaeqøIytbeTAnwgeynD½r¦

• nitiviFIrYmsMrab;kmµviFIkm©I
– KYrbgðajnUveKalneya)ayeynD½rrbs;sßab½nkm©I[)anl¥RbesIr
• rMejaceynD½rKYreRbIR)as;CalkçN³vinicä½ysMrab;kar
eRCIserIsbuKÁlik nigTIRbwkSa-minEmnsMrab;Et
GñkÉkeTseynD½reT
smahrNkmµmCÄm
NÐlGPivDÆn_ sMrbs
(ADB, GTZ, UNDP and others)sMrbs

MrYlT MrYl[T
bNþúH TYl)an\ begáIts
bNþal Mnak; NTan maKm
CMnajG TMnge briyakasRs
karGPivD
TAnwg
aCIvkm þICamitþP
bNþúHbN µ Æn_mIRk
TIpSar
þalCMnajT UshRKas bNþúHbNþa
aB
karGPi karBRg
IpSar lCMnajbMNi
vDÆn_ muxgarGk
RkumbN wgPaB nCIvit
CMnaj çrkmµ
karKaMRT
þúHbNþa Gg;Gac
nigFnF
RkumKMe Epñksg nigkarRbwkSa
lcl½t
anmnu ragrYm Ám- eyabl;
begáItRkumK
sS Common Facilityvb,Fm’
Unit
pÞal;xøÜn
aMRTKñaeTAv
nigGaCIvkmµ
EckrMElk B½t’man ijeTAmk
eRKOgR
Project Area
Siem Reap
Women’s Development
Center (New Facility)

Kompong Chhnang
Women’s Development
Center (Upgrading)

Phnom Penh
Project Coordination Unit
(MOWA)
Component A
WDC Development and
Upgrading

WDC Siem Reap

Outputs
 WDC Siem Reap (45% complete)
 WDC Kompong Chhnang (60%
complete)
WDC Kompong Chhnang
PaBCaédKUenAkñ
úgkarts‘Umti
nigskmµPaB
RksYgBak;B½næ

vis½yÉkCn
m©as;CMnYy

begáIn»kasesdækic©
rbs;RsþI
sßab½nGb;rM sßab½nhirBaØvtßú

sgÁmsIuvil
sUmGrKuN¡