சஹாபாக்களின் வரலாறு

j
CvXV TPjhPm
SjRZoLs YWX
CvXV AZl UVm

_mnVj Ayp oBu Yp av
SLoLp U UYhPm
CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

SjRZoLs YWX mk;khH gpd; ahrh;(uyp)

jhahH ngaH Rika;ah(uyp) je;ij ngaH ahrpH(uyp). ahrpH(uyp) jd; njhiye;J tpl;l rNfhjuiuj; Njbaiye;J kf;fh te;J NrHfpwhH. kf;]{kp Nfhj;jpuj;jpy; mbikg; ngz;zhapUe;j Rikah (uyp) mtHfis mG+`{ij/gh mtHfs; ahrPH(uyp) mtHfSf;F kdKbj;J itf;fpwhH. ,tHfspd; Gjy;tNu mk;khH(uyp). ,izitg;ghsHfSf;F ,ilapy; Vfj;Jtg; gpur;rhuk; Jtf;fg;glhj me;ehspy; Vfj;Jtj;jpd; kfpikia czHe;j ahrpH(uyp) Rika;ah(uyp) jk;gjpapdH ,];yhj;jpy; ,ize;jdH. Muk;gj;jpy; ,];yhj;jpy; ,ize;jtHfspy; MwhtJ egH Rika;ah(uyp) MthH. Fiu\pfs; ,];yhj;jpy; ,ize;Njhiu Jd;GWj;jpdH mG+[`;y; Nghd;w ,izitg;ghsHfspy; Kf;fpakhNdhH %jhijaHfspd; %lg; gof;f tof;fq;fisAk;> ,izitg;igAk; epahag;gLj;jp Vfj;Jtj;ij Vw;Wf; nfhz;l Viof; FLk;gj;jpdiu mbikfis nfhLikg; gLj;jpdH. mk;khhpd; FLk;gKk; ,f;nfhLikfis re;jpg;gjpy; tpjptpyf;F ngwtpy;iy. rpj;jutijapd; cr;r fl;lkhf mk;khhpd; jhahH Rikah(uyp) mG+[`yhy; kHk];jhdj;jpy; <l;bahy; Fj;jpf; nfhy;yg;gl;L ,];yhj;jpy; Kjy; \`Pjhd ngz; vd;w ngUikaile;jhH. mJ NghyNt ahrpH(uyp) mtHfSk;. ,izitg;ghsHfshy; ,uf;fkpd;wp nfhy;yg;gl;L \`PjhdhHfs;. tPuj;jhapd; kfdhd ngw;Nwhhpd; jpahf kuzj; jpw;Fg; gpd; mk;khH(uyp) Vfj;Jtf; nfhs;ifia ,jaj;jpy; Ve;jpatuhf ,izitg;ghsHfspd; vjpHg;ig kdj;JzpTld; re;jpf;fpwhH. RL kzypy; Milapd;wp fplj;jg;gl;l mk;khH(uyp) <khdpa cWjpAld; jpfo;tijf; fz;L jpLf;Fw;w mG+[`;y; rpj;utijfis mjpfhpj;J ,izitf;Fk; gb $Wfpwhd;. kWf;fpwhH mk;khH(uyp). jz;zPhpy; jiyia Kf;fp %Hr;irahf;fpd;wdH ,izitg;ghsHfshy; capH NghFk; me;epiyapy; mk;khH(uyp) mtHfis egpfshhpd; Vfj;Jtf; nfhs;ifia ,fo;e;Jiuf;f VTfpd;wdH. mt;thNw nra;fpd;whH mk;khH(uyp) mtHfs;. tpl;L tpLfpd;wdH. mOjthW egpfshhplk; te;j mk;khH(uyp) ehd; ,izitg;G thHj;ijfis $wptpl;Nld; vdf; $w mg;NghJ vtH <khd; nfhz;lgpd; my;yh`;it epuhfhpf;fpwhNuh mtH (kPJ my;yh`;tpd; Nfhgk; ,Uf;fpwJ) mtUila cs;sk; <khidf; nfhz;L mikjp nfhz;bUf;Fk; epiyapy; ahH epHg;ge;jpf;fg;gLfpwhNuh mtiuj; jtpu - (vdNt mtH kPJ Fw;wkpy;iy) Mdhy; (epHg;ge;jk; ahJk; ,y;yhky;) vtUila neQ;rk; F.g;iuf;nfhz;L tphpthfp ,Uf;fpwNjh JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
2

,j;jifNahH kPJ my;yh`;tpd; Nfhgk; cz;lhFk;; ,d;Dk; mtHfSf;Ff; nfhba NtjidAk; cz;L. (16:106) vd;w trdk; ,wq;fpaJ. mk;khH(uyp) mtHfis jPapypl;L nghRf;FthHfs;. mg;nghOJ egp ,g;uhfPk;(miy) mtHfSf;F neUg;ig Fspur; nra;jJ Nghy; ,tUf;Fk; Fspur; nra; vd egp(]y;)JM nra;jhHfs; vd;W mk;U ,g;D ik%d;(uyp) $Wfpd;whHfs;. mk;khhpd; <khdpa cWjp ,iwek;gpf;if mthpd; vYk;GfSf;Fs;Sk; CLWtpAs;sJ. ahH mk;khUld; gif nfhs;fpwhNuh mtH my;yh`;Tld; gif nfhs;fpwhH vd;w egp nkhopiar; nrtpAw;w fhypj; gpd; tyPj;(uyp) mk;khH(uyp)mtHfSld; ,Ue;j kdg; gpzf;if ePf;fp rkhjhdk; nra;J nfhz;lhHfs;.. rpwe;j NghH tPuuhd mk;khH(uyp) mG+gf;fH(uyp)Ml;rpapy; epfo;e;j akhkh> ghurPfg; Nghhpy; fye;J nfhz;lhHfs;. akhkh Nghhpy; mk;khH(uyp)> K];yPk;fNs Vd; Rtdj;ij tpl;Lk; ntUz;NlhLfpwPHfs; vd NghH tPuHfSf;F cw;rhf %l;bdhH. mg;Nghhpy; mk;khH(uyp)mtHfspd; xU fhJ Jz;bf;fg;gl;lJ. mg;gbAk; mauhJ Nghhpl;lhH. ckH(uyp) Ml;rp fhyj;jpy; $/ghtpd; MSduhf epakpf;fg;gl;l mk;khH(uyp) mtHfis xUtd; xw;iwr; nrtpad; vdf; $wpdhd;. mtid mk;khH(uyp)mtHfs; jz;bf;ftpy;iy. `{ijgj;Jy; akhd;(uyp) mtHfsplk; mtUila kuzNtisapy; ahiug; gpd;gw;WtJ vd kf;fs; Nfl;ljw;F mk;khH(uyp) mtHfis gpd;gw;Wq;fs;. vq;F cz;ik cs;sNjh mq;F mk;khH(uyp) ,Ug;ghH vdf; $wpdhHfs;. `p[;uj;f;F gpd; kjPdhtpy; gs;sp fl;Lk; gzpapy; mk;khH(uyp) ,Uklq;F Rik Rke;J tUthHfs;. GOjp gbe;j mtHfsJ NkdpiaAk; Kfj;ijAk; egp(]y;)mtHfs; jk; jpUf;fuq;fshy; Jilj;jpUf;fpwhHfs;. (Gfhhp) mk;khH(uyp) mtHfs; mf;fpukf;fhuHfshy; nfhy;yg;gLthHfs; vd;W egp(]y;) mtHfs; $wpapUf;fpwhHfs;. xUKiw RtH ,be;J tpOe;J %Hr;irahd mk;khH(uyp) mtHfisf; Fwpj;J egpj;NjhoHfs; mtH ,we;J tpl;ljhf vz;z kPz;Lk; egp(]y;) mtHfs; Rikahtpd; kfid mf;fpukf; fhuHfs; nfhiy nra;ag; Nghfpd;wdH vdf; $wpdhHfs;. `p[;hp 37 y; myp(uyp) mtHfSf;Fk; KMtpah(uyp) mtHfSf;Fk;kpilNa epfo;e;j ]pg;gPd; Nghhpy; myp(uyp)mtHfs; gilapy; gq;nfLj;jpUe;j mk;khH(uyp)mtHfs; jdJ 93 tJ tajpy; mg;Nghhpy; nfhy;yg;gLfpwhHfs;. ,uj;jk; Njha;e;j JzpAld; fgdplg; gl;lhHfs;. mk;khiu fhd Rtdk; Mirg;gLfpwJ-jpHkpjpapy; fhzg;gLk; egp nkhop. gbg;gpid :
JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

cq;fspy; (my;yh`;tpd; ghijapy; cWjpahfg;) NghH GhpgtHfs; ahH vd;Wk;> (mf;fhiy) nghWikiaf; filg;gpbg;gtHfs; ahH vd;Wk; my;yh`; (ghpNrhjpj;J) mwpahky; ePq;fs; Rtdgjpapy; Eioe;J tplyhk; vd;W vz;zpf; nfhz;L ,Uf;fpd;wPHfsh? 3:142 trdj;jpw;F xg;g tho;e;j mk;khH(uyp) mtHfspd; tho;tpypUe;J ehk; ngWk; gbg;gpid <khdpa cWjpNa. <khd; nfhz;L ,];yhj;ij Vw;wJ Kjy; ,];yhk; NkNyhq;fNtz;Lk;. rj;jpak; nty;y Ntz;Lk; vd;w xNu Fwpf;Nfhspy; jk; clyhYk;> cs;sj;jhYk; Nghuhb jkJ 93 tJ tajpYk; thNse;jpg; NghH Ghpe;J jk; capiuAk; my;yh`;tpw;fhfj; Jwe;j jpahfr; nrk;ky; mk;khH(uyp) mtHfisg; Nghd;Nw ehKk;> ek; cly;> nghUs;> Mtp midj;ijAk; my;yh`;tpw;fhfNt mHgzpf;ff; $ba kf;fshf ek;ik Mf;fpaUs ty;y ehadplNk gpuhHj;jpg;Nghk;.
`k;]h (uyp)
`k;]h gpd; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfs; my;yh`;tpd; ghijapy; mwg;NghH Ghpe;J jk; capiu mHg;gzk; nra;j cj;jk r`hghf;fspy; xUtH. mg;Jy; Kj;jypgpd; kfdhd `k;]h (uyp) mtHfs; egp (]y;) mtHfspd; rpwpa je;ijahthH. NkYk; itgh vDk; nrtpypj;jhaplk; ghy; mUe;jpajpy; egpfshUf;Fk; ,tUf;Fk; ghy;Fbr; rNfhju cwTk; ,Ue;jJ. ,tH egpfshhpd; tajpid xj;jtUk; egpfshhpd; rpwe;j ez;gUk; $l. thypgg; gUtj;jpy; rpwe;j cly;thFk; tsg;G kpF Njhw;wKk; nfhz;L tpsq;fpa `k;]h(uyp) rpwe;j thf;Fr; fhJhpaKk;> NeHikAk; epiwe;j gz;ghsuhfj; jpfo;e;jhH. mz;zyhhpd; mofpa ew;gz;Gfs; `k;]h (uyp) mtHfisg; nghpJk; ftHe;jd. ,];yhj;ij Vw;gJ egpfs; (]y;) mtHfSf;F egpj;Jtk; fpilj;j Muk;gfl;lj;jpy; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;Nlhhpy; ,tUk; xUtH. mz;zyhH Nghjpj;j Vfj;Jt ,iwtopghl;Lf; nfhs;ifia vjpHg;gpd;wp kdjhy; Vw;Wf; nfhz;lhYk; mtHfspd; rpe;jid rydkw;w ePHNghy epiyngw;wpUe;jJ. Vfj;Jt vjpHg;ghsHfspd; tpkHrdq;fs; egp(]y;)mtHfs; kPJ tPrg;gl;l NghJjhd; rydkw;w ePhpy; vwpag;gl;l fy;ypdhy; ePhpy; cUthFk; tz;z tisaq;fspd; moFj; Njhw;wq;fs; Nghy `k;]h(uyp) mtHfspd; rpe;jidapy; Vfj;Jt ,iwtopghl;Lf; nfhs;ifapd; ,dpik Ghpe;jJ.

f/ghtpd; mUfpy; ,izitg;ghsHfspy; Kf;fpakhdthdhd mG+[`;y; jiyikapy; Vfj;Jt vjpHg;ghsH $l;lk; egp(]y;)mtHfspd; gpur;rhuj;ij Fiw$wp elf;fpwJ. K`k;kJtpd; gpur;rhuq;fs; ek; Kd;NdhHfspd; mD\;lhdq;fSf;F vjpuhfTk;> ek; topghl;Lj; nja;tq;fspd; kfpikf;F gq;fk; tpistpg;gjhfTk; cs;sJ. jk; rNfhjuH kfd; nra;Ak; ,g;gpur;rhuq;fs; `k;]hTk; mwpthH vdf;$wp egpfshiuj; J}rpj;Jg; NgRfpwhd; mG+[`;y;. ,jid nrtpkLj;j `k;]h(uyp) K`k;kJitj; jtwhf vtUk; vilNghl Ntz;lhk; vd vr;rhpf;fpwhH. ,jdhy; thf;Fthjk; Vw;gl> $l;lk; Fog;gj;Jld; fiyfpwJ. mjd; gpwF jdpikapy; mkHe;J rpe;jpj;j `k;]h(uyp)mtHfSf;F egpfshhpd; Vfj;Jtg; gpur;rhuKk; mtHfspd; NghjidfSk; rhpahdNj vd NkYk; cWjp Vw;gLfpwJ. Ntl;ilahLjypy; Mh;tk; nfhz;l `k;]h(uyp) xUehs; Ntl;ilf;F nrd;W jpUk;gpa gpd;dH f/ghit tyk; tu ehbatuhf mjid Nehf;fp nry;Yk; NghJ mg;Jy;yh`; ,g;D [{j;Md; vd;gtdpd; mbikg; ngz;nzhUj;jp `k;]h(uyp) mtHfis mG+ckhuhNt! K`k;kJitg; mG+[`;y; kpf ,opj;Jiuf;fpwhd;> nfhLikfs; Ghpfpwhd;. K`k;kJ ,tw;iwnay;yhk; nghWj;Jf; nfhz;L mikjpahf ,Uf;fpwhH vd;W vLj;Jiuj;jhH. ,jidf; Nfl;L ntFz;l rpdq;nfhz;ltuhf `k;]h(uyp) f/gh nrd;W mG+[`;y; vq;Nf? vd;W Nfl;ltuhf f/ghtpd; xU Xuj;jpy; jd; ez;gHfSld; mkHe;jpUe;j mG+[`;iy Nehf;fp jk;kplk; ,Ue;j tpy;ypd; ehid tpiug;Gld; ,Oj;J mG+[`;ypd; jiyf;F mk;gpidr; nrYj;jpdhH. jiyapy; fhaKw;w mtdplk; Vfj;Jtj;jpd; rpwg;gpid vLj;Jf; $wpatuhf mz;zyhH Nghjpf;fpd;w Nghjidfis jhk; Vw;Wf; nfhz;lijAk; ,];yhj;jpd; ,dpa nfhs;iffshy; jhk; <Hf;fg; gl;lijAk; tPuj;Jld; vLj;Jiuf;fpwhH. ,];yhj;ij vg;gbAk; xopj;Nj jPUNtd; vdf;fq;fdk; fl;bj; jphpe;j mG+[`;yplk; ,JNghd;w kpul;ly;fs; ,];yhj;jpd; tsHr;rpf;F ve;j jilAk; ,iof;f KbahJ vd cWjpahf vz;zpa `k;]h(uyp) rpq;fj;jpd; FifapNyNa rpq;fj;ij Nehpl;L tPo;j;Jk; JzpTld; jhk; <khd; nfhz;lij vLj;Jiuj;jhH. `k;]h(uyp)tpd; ,bKof;f Fuiyf; Nfl;l Fiw\pfs; epiy jLkhwp Xl;lk; gpbj;jdH. rpyH mG+[`;Yf;F ghpe;J Ngr Kide;Jk; mtd; mtHfisj; jLj;J tpl;lhd;. ,izitg;ghsHfs; ,e;epiyapy; jk; flTsHfSf;F vd;d NeUNkh vd;W xU Gwk; rpe;jpf;f> rj;jpaj;ij Nghjpj;j rNfhjuhpd; kfd; J}rpf;fg;gl;ljhy;> tpkHrdq;fisr; nrtpAw;w ehd; tpghPjq;fs; VJk; Ghpe;J tpl;NlNdh? vd;w kdf;Fog;gk; `k;]h(uyp)f;F Vw;gLfpwJ. jk; ,jaj;ij tprhykhf;fp cs;sk; gf;Ftg;gl f/gh nrd;W gpuhj;jid Ghpe;jNjhly;yhky; mz;zy; egpfshiuAk; gpuhj;jpf;f Ntz;LfpwhH `k;]h(uyp)mtHfs;. egp(]y;)mtHfs; gpuhj;jpf;fpwhHfs;. JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
5

<khdpa cWjp ,d;Dk; nkUNfWfpwJ. mz;zy; egpfshhpd; mbr;rtLfisg; gpd;gw;Wk; cj;jk r`hghf;fspy; xUtuhfTk; egpfshhpd; gf;fgykhfapUe;J Vfj;Jt nfhs;ifia vLj;Jiug;gjpy; tUk; ,lHfis Jr;rnkd kjpj;J JaNuJkpd;wp Jzpe;J nray;gl;l jPuHfspy; `k;]h(uyp)mtHfs; Fwpg;gplj; jf;ftH MthH. m]Jy;yh-my;yh`;tpd; rpq;fk; vd;w rpwg;Gg; ngaUf;Fk; nrhe;jf;fhuH ,tH egpfshH kjPdj;Jf;F `p[;uj; nra;jgpd; epfo;e;j gj;Ug; Nghhpy; gq;Nfw;W (`[;hp 2k; Mz;L) K];yPk;fspd; ntw;wpf;fhf Kide;J Nghpl;L ntw;wpf; fdpiar; Ritg; gjpy; `k;]h(uyp) mtHfs; Mw;wpa gq;F epidT $wjf;fJ. md;iwa muhgpaHfspd; NghH tof;fg;gb Kjypy; jdpj; jdpahf NghuhLk; Kiwapy; mz;zy; egpfshy; epakpf;fg;gl;l %tH `k;]h(uyp)> myp(uyp)> mG+cigjh(uyp) MfpNahuhtH. cj;gh> i]gh> tyPj; MfpNahH epuhfhpg;Nghuhy; epWj;jg; gl;ltHfs; ,j;jdpg; Nghhpy; `k;]h(uyp)mtHfs; cj;ghit tPo;j;jp ntw;wpapd; Muk;g epiyia ,];yhj;Jf;F Jtf;fp itj;jhHfs; ,g;Nghhpy;jhd; Fiw\p ,izitg;ghsHfspd; Kf;fpakhNdhHfshfpa mG+[`;y;> cj;gh> i]gh> tyPj; Nghd;Nwhhpd; cly;fs; nfhy;yg;gl;L Nfhu epiyapy; JH ehw;wj;jpw;Fs;shfp jPz;Lthhpd;wp fple;jd. cj;ghtpd; kfshfpa `pd;jh(mG+]{g;ahdpd; kidtp) `k;]htpd; <uiyg; gpLq;fp gw;fshy; fbj;J Jg;GNtd; vd;W rgjNkw;fpwhH. `k;]hitf; nfhd;why; ck;ik mbikj; jiyapypUe;J tpLtpg;gNjhL nghd;Dk; nghUSk; rd;khdkha;j; je;J rpwg;Gtpf;fpNwhk;. vd;W t`;\P ,dk; ePf;Nuh mbikiaAk; jahH nra;jhHfs; ,td; [{igH ,g;D Kj;mk; vd;gthpd; mbik. t`;\P FwpghHj;J <l;b vwptjpy; ifNjHe;jtd;. gj;Ug; Nghhpd; Njhy;tpia [Puzpf;f Kbahj kf;fh epuhfhpg;ghsHfs; gopjPHf;Fk; nghWl;L Jtq;fpa NghHjhd; c`Jg; NghH. ,g;Nghhpd; Muk;g epiy ,];yhkpaHfspd; gf;fk; rhjfkhfj;jhd; ,Ue;jJ. Fiw\paHfs; tpl;L tpl;L Xba Nghhpd; fdPkj; -NghHg; nghUl;-fis fz;Zw;w K];yPk; tPuHfs; mz;zyhhpd; fl;lisia kPwp mq;fpUe;J ,lk; ngaHe;J mg;nghUl;fis thhp vLf;Fk; gzpapy; <Lgl;bUf;Fk; NghJjhd; epuhfhpg;ghsHfs; jUzk; ghHj;J gpd;Gwkhf jhf;Fjy; elj;jp ngUQ; Nrjj;ij tpistpj;jdH. Mf Muk;gj;jpy; ntw;wpaile;j K];ypk;fs; egpfshhpd; fl;lisia rpyH Gwf;fzpj;jjhy; ,Wjpapy; ngUk;ghjpg;igr; re;jpf;fpd;wdH. rpyH nra;j jtwpd; tpisthy; 70 egpj;NjhoHfs; \`Pjhf;fg;gLtJld; egp (]y;) mtHfSk; fhag;gLj;jg;gLfpwhHfs;. NghHfsj;jpy; re;jHg;gj;ij `pd;jh `k;]h(uyp)iaf; nfhy;tjw;F chpa vjpHghHj;Jf; nfhz;bUe;jhs;. xU re;jHg;gj;jpy;
6

`k;]h(uyp) NtW xUtDld; Nghhpl;Lf; nfhz;bUf;Fk; NghJ t`;\P tPrpa <l;b `k;]h(uyp) mtHfspd; ,Lg;gpy; Eioe;J fhy;fs; topahf ntspNawpaJ. my;yh`;tpd; ghijapy; mwg;NghH Ghpe;j epiyapy; vjphpfshy; jhf;fg;gl;Lj; jk; ,d;Dapiu ePj;jhH `k;]h(uyp). mtHfspd; cliy rpd;dhgpd;dg; gLj;jp cliy $W NghLfpd;wdH epuhfhpg;ghsHfs;. mthpd; <uf;Fiyia gy;ypdhy; fbj;J Jg;Gfpwhs; `pe;jh. NghH Kbe;J \`Pjhd rfhghf;fspd; cly;fis Nrfhpj;J fgdpl;L mlf;fk; nra;Ak; gzpapy; <Lgl;bUe;j mz;zyhUf;F `k;]h(uyp)apd; rpijf;fg;gl;l cliyf; fz;lJk; ehd; ,J Nghd;w Ntjid ,Jtiuapy; mDgtpf;ftpy;iy vd Nrhfj;jpdhy; fz;zPH tbf;fpwhH. kf;fh ntw;wpf;Fg; gpd; `pe;jhTk; t`;]pAk; ,];yhj;ij jOtp tpLfpd;wdH. ,Ug;gpDk; ePq;fs; vd; fz;Kd; Njhd;w Ntz;lhk; vd mtHfis kd;dpj;J mg;Gwg;gLj;jp tpLfpd;wdH. egpfshH. gbg;gpid: `k;]h(uyp) mtHfs; Kjypy; ed;whf rpe;jpj;J khHf;fj;ij Vw;whHfs;. <khd; nfhz;l gpwF mjpNy kpfTk; cWjpahf epd;W jd; ,Wjp %r;Rtiu ,];yhj;jpw;fhfNt NghuhbdhHfs;. mtHfSila tPuk; vjphpfis eLq;fr; nra;af; $bajhf ,Ue;jJ. njhOifia mjw;Fhpa Neuq;fspy; njhOtJ> ngw;Nwhiug; NgZtJ> my;yh`;tpd; ghijapy; mwg;NghH GhptJ - ,it nray;fspy;(mky;fspy;) kpfr; rpwe;jit. (Gfhhp> jpHkpjp-,g;D k];Cj;) NghPj;jk; gok; xd;iw ifapy; itj;jpUe;j egpj;NjhoH xUtH mz;zy; egp(]y;)mtHfsplk; my;yh`;tpd; ghijapy; mwg;NghH GhpNthHf;F Rtdk; fpilf;Fkh? vd;W tpdt egpfshH Mk; vd;W gjpy; mspj;jTld; ifapYs;s NghPj;jk; goj;ij J}f;fp vwpe;J tpl;L NghH Ghpe;J tPukuzkikfpwhH - Gfhhp. Nkw;$wpa ,U egpnkhopfspd; gbAk; mUs;kiwapd; 2:155>156 trdj;jpw;Nfw;g midj;J NrhjidfSf;Fk; Ml;gl;L ,Wjpahf jdJ capiuAk; ,iwtDf;fhfNt mHg;gzpj;jhHfs;. mNj Nghd;W ek;ikAk; <khdpy; cWjpAk;> vjphpfisf; fz;L eLq;fhky; mtHfis eLq;fr; nra;af; $ba tPuKk; cilatHfshf Mf;f ty;y ehadplNk Ntz;LNthk;.
md;id Map\h (uyp)

md;idapd; rpwg;Gf;fs; : ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; MUapHj; NjhoUk;> mUik ez;gUkhd mGgf;fH (uyp) mtHfspd; nry;tg; Gjy;tp jhd; md;id Map\h (uyp) MthHfs;. jpUkiwf; FHMdpy; gy ,lq;fspy; md;idatHfspd; nghUl;lhy; gy FHMd; trdq;fis ,iwtd; ,wf;fpaUspAs;shd; vd;w ew;ngUf;Fr; nrhe;jf;fhuuhthHfs;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kze;J nfhz;l kidtpaHfspy;> kpfr; rpwg;G tha;e;jtuhfTk;> ,d;Dk; mtHfspy; md;idatHfs; Fwpg;gplj;jf;ftHfs;. ,d;Dk; me;j Rtdr; Nrhiyfspy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSila kidtpahf ,Ug;gjw;Fk; my;yh`; mtHfisj; NjHe;njLj;jpUf;fpd;whd;. ,d;Dk; md;idatHfspd; cUtj;ij gr;irg; gl;Lj; Jzpapy; itj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfshy; fhl;lg;gl;l ew;ngaUf;Fk; nrhe;jf;fhuthHfs;. ,d;Dk; ,tiu ePq;fs; kzf;ftpUf;fpd;wPHfs;> ,d;Dk; ,tNu kWikehspYk; cq;fSf;F kidtpahf ,Uf;fg; Nghfpd;wtH vd;Wk; mg;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F [pg;hPy; (miy) mtHfs; ed;khuak; $wpdhHfs;. kpfr; rpwe;j mwpthspahfTk;> mjpf Qhgfrf;jpAk; ngw;Wj; jpfo;e;j md;idatHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; kpf ePz;l fhyq;fs; tho;e;jpUe;jjd; fhuzkhf> mjpfkhd egpnkhopfisAk; ekf;F mwptpg;Gr; nra;jpUf;fpd;whHfs;. ,];yhkpa gpf;`{r; rl;lq;fs;> \hPmj; rl;lq;fs; ,d;Dk; ,];yhkpar; rl;lq;fspd; gy fpisfspYk; md;idatHfSf;F ,Ue;j njspthd Qhdj;jpd; %ykhfTk;> mjd; tpsf;fq;fs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kidtpahf tho;f;ifg;gl;bUe;jjd; fhuzkhf mtHfSld; mjpf Neuq;fs; ,ize;jpUe;jjd; fhuzkhf mtHfsplkpUe;J fw;Wf; nfhz;litfs;> ,d;Dk; NeHik> ehzak;> ek;gpf;if Mfpatw;wpy; kpfr; rpwe;j tpsq;fpa md;idatHfs;> mtHfs; tho;e;j fhy fl;lj;jpy; xU elkhLk; gy;fiyf;fofkhfNt jpfo;e;jhHfs; vd;why; mjpy; kpifapy;iy. md;idatHfs; kpfTk; ,sfpa kdJilatHfs;. mtHfsJ tPl;bw;Fs; Eioe;j vtUk; ntWq;ifAld; jpUk;gpr; nrd;wjpy;iy. thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfs; %ykhf ,iwtdpd; ]yhj;ijg; ngw;Wf; nfhz;l ew;NgW ngw;wtHfs;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kyhpjo;fspd; %ykhf nrhHf;fk; cz;nld ed;khuhaj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ltHfSkhthHfs;. JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,Wjp tho;T md;idatHfspd; kbapy; jhd; fope;jJ. mjpYk;> md;idatHfs; tho;e;j me;j tPL jhd; ,Wjpj; J}jH (]y;) mtHfspd; kz;ziwahfTk;> neLJapy; nfhs;Sk; ,lkhfTk; MdJ. md;idatHfs; tho;e;j fhyj;jpYk; rhp> ,g;nghOJk; vg;nghOJk; mtHfs; tho;e;j me;j ,y;yk; thdtHfshy; vg;nghOJk; #og;gl;l epiyapYk;> ,iwtdpd; rhe;jpAk;> rkhjhdKk;> mUSk; ,wq;fpf; nfhz;bUf;ff; $ba> Gfyplkhd kjPdhthfTk; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;wJ. ,e;j cyfj;jpy; Njhd;wpa> ,d;Dk; Njhd;wtpUf;fpd;w ngz;fspy; kHak; gpd;j; ,k;uhd; (miy) mtHfisj; jtpu> kw;wtHfisf; fhl;bYk; kpfr; rpwe;j mUl;nfhilfSf;F chpj;jhdtuhfj; jpfo;fpd;whHfs;. thdtH J}jH [pg;hPy; (miy) mtHfs; md;idatHfspd; cUtj;ij gr;irg; gl;by; itj;J> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; fdtpy; md;idatHfspd; cUtj;ijf; fhz;gpj;J> ,tH jhd; ,e;j cyfpYk;> kW cyfpYk; cq;fSf;F kidtpahf tha;f;fg; Nghfpd;w ngz;k zp vd;w ed;khuaj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ltHfSk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kzKbj;Jf; nfhz;l ngz;fspy; fd;dpg; ngz;zhf ,Ue;j epiyapy; kzKbf;fg;gl;ltUk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,Wjp tho;T md;idatHfspd; kbapy; fope;jJ. ,d;Dk; md;idatHfs; trpj;j ,y;yj;jpy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mlf;fKk; nra;ag;gl;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk;> md;idatHfSk; xd;whf ,Ue;j gy rkaq;fspy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfs; %ykhf t`p mUsg;gl;l ew;ngaUf;F chpj;jhdtUk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; MUapHj; mGgf;fH rpj;jPf; (uyp) mtHfspd; kfSk;> NjhoH> cw;w ez;gH
md;idatHfspd; kPJ fsq;fk; Rkj;jg;gl;l nghOJ> mj;jifa fsq;fj;jpw;F nrhe;jf;fhuuy;y vd;W ,iwtNd rhl;rpakspj;J jpUkiw trdj;ij md;idapd; nghUl;lhy; ,wq;fpa ew;Ngw;Wf;Fk; chpj;jhdtUk;> K];ypkhfNt gpwe;J> K];ypkhfNt tsHf;fg;gl;ltUk;> ghpRj;jkhd #o;epiyapy; thHj;njLf;fg;gl;ltUk;> kpfTk;

ty;Nyhdhdhk; my;yh`; jdJ kd;dpg;igAk;> NguUl; nfhilfisAk; md;idf;F toq;f ,Ug;gjhf thf;FWjp mspj;j mjpH\;lj;ijAk; ngw;Wf; nfhz;ltHfshthHfs;.
gpwg;Gk; tsHg;Gk;> epidthw;wy; Map\h (uyp) mtHfspd; jha; topAk;> je;ij topAk; kf;fhtpd; kpfr; rpwe;j gpugykhd ed;fwpag;gl;l Fykhf ,Ue;j fhuzj;jhy;> kf;fhtpd; nropg;G kpf;f FLk;gj;Jg; ngz;zhfg; gpwe;jhHfs;. ,tHfsJ jhahH ck;K Ukhd; (uyp)> je;ijNah kpfg; gpugykhd egpj;NjhoUk;> Kjy; fyPghTkhd mGgf;fH (uyp) mtHfshthHfs;. ck;K Ukhd; (uyp) mtHfsJ Kjy; fztuJ ngaH mg;Jy;yh m];jp> ,tUf;Fg; gpwe;j kfdpd; ngaH mg;JH u`;khd;. ck;K Ukhdpd; Kjy; fztH ,we;jjd; gpd;dH mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,tiu kze;J nfhz;lhHfs;. ,tUf;Fk; mGgf;fH (uyp) mtHfSf;Fk; gpwe;j nry;tk; jhd; Map\h (uyp) MthHfs;. fp.gp. 614 Mk; Mz;L Map\h (uyp) mtHfs; gpwe;jhHfs;. ,tuJ je;ijahuhd mGgf;fH (uyp) mtHfisg; gw;wp jpUkiwf; FHMdpy; ,iwtd; kpfTk; Nghw;wp rpyhfpj;Jf; $wpAs;shd;. mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,];yhj;ij Kjd; Kjypy; Vw;Wf; nfhz;l ew;Ngw;iwg; ngw;wtUk;> ,d;Dk; kpfr; rpwe;j ,iwar;rk; cilatUk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ J}Jj;Jtg; gzpf;fhyj;jpy;> kf;fj;Jf; Fiw\pfs; nrhy;nyhz;zh Jauq;fisj; je;j NghJ> me;j ,f;fl;lhd jUzq;fspy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;Fg; gf;f gykhf ,Ue;j ,iwek;gpf;ifia ntspg;gLj;jpatUk;> ,d;Dk; jd;Dila capiu tpl J}jH (]y;) mtHfspd; capiu kjpj;jtUk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; cw;w NjhoUkhf Map\h (uyp) mtHfspd; je;ij mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,Ue;j fhuzj;jpdhy;> mtuJ GfOf;F Vw;wthW Map\h (uyp) mtHfspd; GfOk; kpfTk; fPHj;jp kpf;fJjhd;. ,d; Dk; Map\h (uyp) mtHfspd; je;ij mGgf;fH (uyp) mtHfspd; kuzj;jpw;Fg; gpd;dhy; $l jd;Dila MUapHj; Njhouhd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F kpf mUfpy; mlf;fk; nra;ag;gl;l ew;NgWf;F chpj;jhdtuhfTk; jpfo;e;jhHfs;. ,d;Dk; Rtdr; Nrhiyfspy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; ,ize;J EioAk; ghf;fpak; ngw;wtHfSkhthHfs;. Map\h (uyp) mtHfs; Ie;J taNj epuk;gpa rpWkpahf ,Ue;j NeukJ. mg;nghOJ nghk;ikfis itj;J tpisahLtJ vd;gJ rpWkpfSf;Nf chpa nghOJ Nghf;F kw;Wk; tpisahl;L vd;w mbg;gilapy;> Map\h (uyp) mtHfSk; ,jpy; tpyf;fhf ,Uf;ftpy;iy> mf;fk; gf;fj;jpYs;s rpWkpfSld; nghk;ikia itj;J tpisahbf; nfhz;bUg;ghHfs;. JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
10

xU rkak;> Map\h (uyp) mtHfs; ,wf;if cs;s Fjpiuia itj;J tpisahbf; nfhz;bUf;ifapy;> vd;d Map\hNt! cq;fSila Fjpiuapy; ,wf;if Kisj;Js;sJ. Fjpiuf;F ,wf;if ,Uf;fhjy;yth vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fpz;lyhff; Nfl;lhHfs;. Jbg;Gk;> Ntbf;ifAk;> eifr;Rit czHTk; nfhz;l rpWkpahf ,Ue;j Map\h (uyp) mtHfs;> me;j ,sk; tajpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; fpz;lyhd Ngr;Rf;F ,t;thW gjpy; $wpdhHfs;. Mk;! ,iwj;J}jH Riykhd; (miy) mtHfsplk; ,Ue;j FjpiufSf;F ,wf;if ,Ue;jjy;yth! vd;W gjpy; $wpdhHfs;. Nkw;fz;l rk;gtk; %yk;> Map\h (uyp) mtHfs; Gj;jpf; $HikAs;s> Nfs;tpfSf;F clDf;Fld; jf;f gjpy; nfhLf;ff; $ba jpwd;> khHf;fj;ijg; gw;wpa mwpT> kw;Wk; tuyhW rk;ge;jkhd mwpT Mfpatw;iw me;j ,sk; tajpNyNa ngw;wpUe;j ghq;fiff; fhz KbAk;! ,d;Dk; fk;g;A+l;lH Nghy kpfr; rpwe;j Qhgf rf;jpiag; ngw;wpUe;jhHfs;. mtHfs; ve;j rk;gtj;ijAk; kwe;jjhf Fwpg;Gfs; ,y;iy. mtH vjidAk; kwe;J tpl;lhH vd;W $Wtjw;Ff; $l Mjhuq;fspy;iy. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kjPdhTf;F `p[;uj; nra;J> Gwg;gl;l Ntisapy; md;id Map\h (uyp) mtHfSf;F vl;L taJ jhd; epuk;gpapUe;jJ. Mdhy; me;j rkaj;jpy; ele;j rpd;dr; rpd;d tpraq;fisf; $l md;id mtHfs; Qhgfk; itj;jpUe;jhHfs;. Kjd; Kjy; ,];yhkpa rhk;uh[;ak; xd;W kjPdhtpy; cjakhd me;j Ntisapy; ele;j mj;jid tuyhw;Wr; rk;gtq;fisAk; md;id mtHfs; kpfTk; Qhgfg;gLj;jp itj;jpUe;jhHfs;.
kztho;f;if ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tho;f;ifj; Jiztpahf mtHfs; tho;f;ifg; gl;l nghOJ> mtHfSf;F xd;gJ taJ jhd; epuk;gp ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F KOf;f KOf;f Mjutspj;J mutizj;Jf; nfhz;bUe;j md;id fjP[h (uyp) mtHfspd; gphptpdhy; mz;zyhH K`k;kJ (]y;) mtHfs; thbf; nfhz;bUe;j rkaj;jpy; jhd; ,e;jj; jpUkzk; ele;jJ. md;iwa mNugpahtpd; ,U ngUk; jiyikf; Fyq;fshfj; jpfo;e;j fjP[h JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
11

(uyp) kw;Wk; mG+jhypg; MfpNahHfs;> kf;fhtpd; mj;jid vjpHg;GfspYk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F ghJfhg;G toq;fpf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,j;jifa ,UtUk; xU Nru ,iwab NrHe;J tpl> me;j ,f;fl;lhd jUzq;fspy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdpikapy; tplg;gl;lJ NghyTk;> vijNah ,oe;J tpl;lJ NghyTk; kpfTk; ifNrjJf;Fhpatuhf ,Ue;jhHfs;. ,d;Dk; ,tHfs; ,UtUk; ,we;jjd; gpd;dH jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk;> mtHfsJ NjhoHfSk; kpfTk; nfhba nfhûkhd fhy fl;lj;ij kf;fhtpy; re;jpf;f Muk;gpj;jhHfs;. Map\h (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ FLk;gj;jpy; ,ize;j nghOJ> mtHfs; kpfg; nghpa muz;kid tho;f;ifia thotpy;iy. kpfg; nghpa miwapy; jq;;f itf;fg;gltpy;iy. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; gs;spthrYf;F mUfpy; gD} e[;[hH Nfhj;jpuj;jhHfs; trpj;j ,lj;jpw;F mUfpy; fl;lg;gl;l kpfr; rpwpa miwapy; jhd; jdJ kz tho;f;ifia Muk;gpj;jhHfs;. mtHfSf;F xJf;fg;gl;l miw 6 mb ePs mfyj;ijAk;> kz;zhy; Md jiuiaAk;> Xiyahy; Nta;e;j $iuiaAk; nfhz;ljhf ,Ue;jJ. kio ePH tPl;bDs; tpohky; ,Ug;gjw;F Jzpahy; %lg;gl;bUe;jJ. ,d;Dk; me;j miwf;F xNu xU fjT jhd; ,Ue;jJ. me;jf; fjT vd;WNk %lg;gl;lJkpy;iy. me;jf; fjtpy; kiwg;Gf;fhf xU Jzp xd;W njhq;fpf; nfhz;bUf;Fk;. me;j miwia mLj;J xU miw rw;W caukhf ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ek;gpf;ifahsHfspd; jha;khHfis tpl;Lk; xJq;fp ,Ue;j fhy fl;lj;jpy; ,e;j miwapy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdpj;jpUe;jhHfs;. miwapd; cauk; xU Ms; epw;Fk; msT cauk; jhd; ,Ue;jJ. me;j miwapy; gha; xd;Wk;> jl;L xd;Wk;> Njhshy; Md jz;zPHg; ig xd;Wk;> kur; rpwha;fs; itj;J ijf;fg;gl;l jiyaiz xd;Wk; jhd; me;j tPl;bd; nrhj;jhf ,Ue;jJ. ,jidj; jtpHj;J> ,e;j cyf tho;it Qhgfg;gLj;jf; $ba nghUl;fs; vJTk; fpilahJ> ,d;Dk; kWikia Qhgfg;gLj;Jk; nghf;fp\q;fs; jhd; mq;Nf fhzg;glf;$bajhf ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; ,e;j cyf tho;tpd; Mlk;guq;fis tpUk;gtpy;iy. khwhf> kuzj;jpd; nghOJ VioahfNt kuzpf;f tpUk;gpdhHfs;. ,d;Dk; capH nfhLj;J vOg;gg;glf; $ba me;j kWik ehspNy> ViofSlDk;> NjitAilatHfSlDNk vOg;gg;gl Ntz;Lk; vd;W jhd; mtHfsJ gpuhHj;jidAk; ,Ue;jJ.
md;idatHfspd; jahs Fzk;
12

,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; FLk;gj;jhHfSf;F Ntz;ba cjtpfisr; nra;tJ kw;Wk; mtHfsJ Njitfisr; nra;J nfhLf;Fk; nghWg;ghsuhf gpyhy; (uyp) mtHfs; ,Ue;jhHfs;. ,d;Dk; md;idatHfSf;F Njitahd nghUshjhu cjtpfisf; $l gpyhy; (uyp) mtHfsplk; ngw;Wf; nfhz;L> jq;fsJ Njitfis epiwT nra;J nfhs;Sk; trjp $l mtHfSf;F ,Ue;jJ. ,d;Dk; md;iwa mNugpahtpd; KO Ml;rpg; nghWg;Gk; ,];yhj;jplk; ,Ue;J nfhz;bUe;jJ. ,];yhkpa murpd; epiwNrhp vd;wiof;ff; $ba epjpaikr;rfj;Jf;F ehnlq;fpYk; ,Ue;J nghUs;fSk;> nry;tq;fSk;> jhdpaq;fSk; te;J Ftpe;j tz;zk; ,Ue;jd. Mdhy;> kpfg; nghpa rhk;uh[;aj;jpw;Fr; nrhe;jf;fhuuhf ,Ue;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;j jpdj;jd;W> mtHfsJ tPl;by; rikf;ff; $ba jhdpaq;fs; ,y;yhj epiy jhd; ,Ue;jJ. ,e;j cjhuzkpf;f tho;it Map\h (uyp) mtHfs; jq;fsJ ,Wjp ehl;fs; tiu $lf; filgpbj;J tho;e;jhHfs;. jdf;F cjtpg; gzkhf epjpaikr;rfj;jpypUe;J tUk; gzj;ij ViofSf;Fk;> NjitAilatHfSf;Fk; nrytplf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. Map\h (uyp) mtHfsJ ,y;yj;Jf;F te;J jpUk;Gk; ve;j VioAk; ntWq; ifAld; jpUk;gpajpy;iy. ,];yhkpa rhk;uh[;ak; tphptile;J jpdKk; epjpaikr;Rf;F nghUs;fSk;> nry;tq;fSk; Ftpe;J nfhz;bUe;j epiyapy;> md;idatHfs; epidj;jpUe;jhy; kpfr; rpwe;j nry;tr; nropg;G kpf;f tho;it tho;e;jpUf;f KbAk;. Mdhy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhl;bj; je;j tho;it> jdJ ,Wjpf; fhyk; tiuf;Fk; filgpbj;J tho;e;J te;jhHfs;. mg;Jy;yh gpd; [{igH (uyp) mtHfs; md;id Map\h (uyp) kw;Wk; md;idapd; cld; gpwe;jhshd m];kh (uyp) Mfpa ,UtuJ nfhilj;jd;ikia ,q;F ekf;F epidT ,t;thW epidgLj;Jfpd;whHfs;. mtHfs; ngWfpd;w midj;J nry;tq;fisAk; my;yh`;tpd; ngauhy; jhdk; nra;af; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. Map\h (uyp) mtHfs; xU Fwpg;gpl;l msT nry;tk; NrHe;jTld; mtw;iw Njitg;gLfpd;w Vio vspatHfSf;F jhdkhf toq;ff; $batHfshfTk;> mNj Neuj;jpy; m];kh (uyp) mtHfs; mt;tg;nghOJ NrHe;j gzj;ij jhdkplf; $batHfshfTk; ,Ue;jhHfs;. m];kh (uyp) mtHfNsh> jhd; fld; thq;Fk; epiyapy; ,Ue;J nfhz;bUf;f epiyapy; $l> ahuhtJ vijahtJ Nfl;L te;J tpl;lhy; jd;dplk; ,Ug;gtw;iwf; nfhLj;J tplf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. mg;nghOJ> ePq;fNs fld; thq;Fk; epiyapy; ,Uf;Fk; nghOJ> vjw;F gpwUf;F toq;Ffpd;wPHfs; vd;W JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
13

gpwH Nfl;Fk; nghOJ> jpUg;gpr; nrYj;Jfpd;w vz;zj;Jld; thq;Fk; flid milg;gjw;F my;yh`; cjtp Ghptjhf thf;fspj;jpUf;fpd;whd; my;yth! vd;W $WthHfshk;. ,d;Dk; ehd; my;yh`;tpd; cjtpia vjpHghHj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwd; vd;Wk; $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. xU rkak;> jd;dplk; ,Ue;j 70 Mapuk; jpH`k;fis xNu Neuj;jpy; my;yh`;tpd; ghijapy; nrytpl;lhHfs; md;idatHfs;. mg;nghOJ mtHfsJ ifj;Jz;L jhd; mtHfsplj;jpy; kpr;rkpUe;jJ. ,d;Dk; xU khiyg; nghOjpy; mtHfSf;F xU yl;rk; jpdhHfis KMtpah (uyp) mtHfs; rphpahtpypUe;J mDg;gp itj;jhHfs;. mjid mg;nghONj jhdkhf kf;fSf;F toq;fp tpl;lhHfs;. mg;nghOJ> mtHfSf;F gzpg;ngz;zhf ,Ue;j ngz;nzhUj;jp> md;idatHfNs..! ePq;fs; ,d;iwf;F Nehd;G itj;Js;sPHfs;> cq;fSf;fhf vijahtJ xJf;fp itj;Jf; nfhs;Sq;fs; vd;W $wpa nghOJ> ePq;fs; vdf;F Vd; ,jid Kd;Ng njhpag;gLj;jtpy;iy vd;W jhd; Nfl;lhHfs;. ,d;Dk; xU Kiw mg;Jy;yh gpd; [{igH (uyp) mtHfs; xU yl;rk; jpH`k;fis mDg;gp itj;jhHfs;. mJ te;j Ntfj;jpy; jhdkhf toq;fg;gl;L tpl;lJ md;idatHfshy;..! xU ehs; md;idatHfs; Nehd;G itj;jpUe;jhHfs;. mg;nghOJ xU Viog; ngz; jhdkhf vjidahtJ ngw;Wf; nfhs;Sk; Nehf;fpy; md;idatHfspd; tPl;Lf;F te;jpUe;jhs;. mg;nghOJ md;idatHfs; jdJ gzpg; ngz;iz Nehf;fp> ek;kplk; ,Uf;fpd;w me;j Jz;L nuhl;bia vLj;J me;jg; ngz;Zf;Ff; nfhLf;FkhW $wpdhHfs;. me;jg; gzpg; ngz;Nzh> md;idNa..! ePq;fs; Nehd;G jpwg;gjw;F ,e;j nuhl;bj; Jz;il tpl;lhy; ek;kplk; vJTk; fpilahJ vd;W $wpdhHfs;. mjw;F md;idatHfs;> mtNsh grpnad;W ek; tPL Njb te;J epw;fpd;whs;. Kjypy; mtsJ grpiag; Nghf;FNthk;. khiyapy; ek; grpiag; Nghf;f ,iwtd; NtW vjhtnjhU Vw;ghl;ilr; nra;thd; vd;W $wpdhHfs;. md;iwa khiyg; nghOjpy;> Nehd;G jpwf;Fk; Neuj;jpy; xU tPl;bypUe;J md;idf;fhf rikj;j ,iwr;rpj; Jz;L te;jpUe;jJ. mg;nghOJ> ghHj;jhah ngz;Nz..! ehk; fhiyapy; jhdk; nfhLj;jij tplr; rpwe;j czit my;yh`; ekf;fhf Vw;ghL nra;J je;jpf;fpd;whd; vd;W $wpdhHfs;. KMtpah (uyp) mtHfSf;F tpw;w tPl;by; jhd; md;idatHfs; ,Ue;jhHfs;> ,d;Dk; jdf;F tUfpd;w ghpRg; gzk;> cjtpg; gzk; Mfpatw;iw my;yh`;tpd; Nerj;jpw;fhf midj;ijAk; jhdk; toq;;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. ,d;Dk;> jdJ mf;fhs; m];kh (uyp) mtHfsJ kfdhd mg;Jy;yh gpd; RigH (uyp) mtHfs; kPJ msg;ghpa ghrk; nfhz;bUe;jhHfs;. mjd; fhuzkhf mg;Jy;yh gpd; RigH (uyp) mtHfSk; jdJ JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
14

rpwpa jhahH kPJ msg;ghpa ghrj;ij itj;jpUe;jNjhL> mtHfspd; Njitia epiwT nra;J cjtp te;jhHfs;. xUKiw> md;idatHfs; kpj kpQ;rp jhd jHkq;fs; toq;fp tUtijapl;L> mg;Jy;yh gpd; RigH (uyp) mtHfs; VNjh xU tpkHrdkhd thHj;ijfis> md;idatHfisg; gw;wpf; $wp tpLfpd;whHfs;. mjidf; Nfl;l md;idatHfs; kpfTk; Nfhgk; nfhz;L> my;yh`;tpd; ghijapy; vdJ nghUs;fisr; nrytopg;gij tpkHrdk; nra;tjw;Fk;> mjidj; jLg;gjw;Fk; ,e;jg; G+kpapy; ahUf;Fk; ve;j mjpfhuKk; fpilahJ. mtH vt;thW ,g;gbg;gl;l tpkHrdj;ijr; nrhy;yyhk;. ,dp xU NghJk; ehd; mg;Jy;yh gpd; RigH (uyp) mtHfsplk; Ngr khl;Nld; vd;W rj;jpak; nra;J tpl;lhHfs;. gpd; mtHfsJ Nfhgk; jzpe;jJ. jdJ jtiw epidj;J> mjw;Fg; gpuhar;rpj;jkhf rj;jpakpl;ljw;Fg; gfukhf gy mbikfis tpLjiy nra;jhHfs;. ,d;Dk; md;idatHfs; kpfTk; ,sfpa kdJilatHfs;> vspjpy; mtHfsJ fz;fs; fz;zPiur; nrhwpe;J tpLk; msTf;F ,sfpa kdJilatHfs;. xU rkak; xU ngz; jdJ ,U Foe;ijfSld; md;idapd; tPl;L thrypy; jhdk; Nfl;L te;J epd;whH. mg;nghOJ md;idatHfsplk; %d;W NghPr;rk; goq;fs; jhd; ,Ue;jJ. mjid me;jg; ngz;Zf;Ff; nfhLj;jhHfs;> mjidg; ngw;Wf; nfhz;l me;jg; ngz; - jdJ Foe;ijfSf;F KiwNa xU goj;ijf; nfhLj;J tpl;L> xd;iwj; jhDk; thapy; Nghl;Lf; nfhz; lhs;. mjpy; xU Foe;ij jdf;Ff; nfhLf;fg;gl;l goj;ij kpf Ntfkhfj; jpd;W Kbj;J tpl;L> jha; mir Nghl;Lf; nfhz;bUf;Fk; thiaNa ghHj;Jf; nfhz;bUe;jJ. jdJ Foe;ijfspd; mNfhug; grpg; gpzpia mwpe;j me;jj; jha;> jdJ thapypUe;j goj;ij ntspapy; vLj;J> ,U Foe;ijfSf;F MSf;Fg; ghjpahfg; gphpj;Jf; nfhLj;jhs;. me;jf; fhl;rpiag; ghHj;Jf; nfhz;bUe;j md;id Map\h (uyp) mtHfshy; jhq;f ,ayhky;> mONj tpl;lhHfs;. mtHfshy; mtHfisf; fl;Lg;gLj;j Kbahky; moj; njhlq;fp tpl;lhHfs;.
fsq;fk; Rkj;jpatHfis ,dq;fhl;bdhd; ,iwtd; md;idatHfsJ tho;T ghpRj;jkhdJ> ,iwar;rk; kpFe;jJ> ,Ug;gpDk; mtHfs; $l eatQ;rfHfspd; rjpj; jpl;lj;jpypUe;J jg;gpf;f ,aytpy;iy. `p[;hp 5 Mk; Mz;L \/ghd; khjk; fjPj; vd;w ,lk; Nehf;fp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ gilazpia elj;jpr; nrd;W nfhz;bUe;jhHfs;. gD} K];jyf; vd;w JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
15

Nfhj;jpuj;jhUf;Fk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ gilf;Fk; ,ilNa rpwpanjhU NghH xd;W ele;jJ. ,e;jf; Fwpg;gpl;l Nghhpd; nghOJ> ,iwj;J}jH(]y;) mtHfSld; gy eatQ;rfHfs; NrHe;J te;jpUe;jhHfs;. me;jg; Nghhpd; nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ gil khP]h vd;w Mw;wpd; fiuia mile;j nghOJ> mq;F rpwpJ jq;fp ,isg;ghwp tpl;Lr; nrd;whHfs;. me;jg; Nghhpd; nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; te;jpUe;j Map\h (uyp) mtHfSf;F 19 taJ epuk;gpapUe;jJ> ,d;Dk; mtHfs; kpfTk; xy;ypahf ,isj;JkpUe;jhHfs;. mg;nghOJ> jdJ mf;fhshd m];kh (uyp) mtHfsplkpUe;J xU fOj;J khiy xd;iw ,uty; thq;fp mzpe;J te;jpUe;jhHfs;. ghiytd eLNt gilfs; Xa;ntLj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ> jdJ rpW Njitfis epiwNtw;Wk; nghUl;L md;idatHfs; xJf;Fg;Gwkhd ,lk; Njbr; nrd;W tpl;lhHfs;. jpBnud jhd; mzpe;jpUe;j fOj;J khiyiaf; fhzhj md;idatHfs;> jhd; te;j topapy; vq;NfNaDk; tpOe;jpUf;ff; $Lk; vd;W epidj;J> te;j topNa jpUk;gp Njbr; nry;y Muk;gpj;jhHfs;. ,e;j Neuj;jpy; mtHfs;> jdJ ,Ug;gplj;jpw;F kPz;Lk; jpUk;gp te;J ghHj;j nghOJ> gilfs; me;j ,lj;ij tpl;Lk; nrd;W tpl;bUe;jd. me;jf; fhyg; gof;fk; vt;thwpe;jnjd;why; ngz;fs; Mz;fsplkpUe;J jdpj;J itf;fg;gLthHfs;. ,d;Dk; ngz;fs; xl;lfj;jpd; kPJ gazk; nra;Ak; nghOJ> mtHfs; ngl;b Nghd;w ghpifapy; mkHe;J gazk; nra;thHfs;. me;jg; ngl;bapy; jpiur; rPiyfs; njhq;f tplg;gl;bUf;Fk;. ,jdhy; Mz;fs; mtHfisg; ghHg;gJ jtpHf;fg;gl;bUe;jJ. gilfs; fpsk;Gk; nghOJ> xl;lfj;ij Xl;b tuf; $batHfs;> ngz;fs; cl;fhHe;jpUf;ff; $ba me;jg; ngl;bia xl;lfj;jpd; kPJ J}f;fp itf;f> xl;lfk; gpd; vOe;J jdJ gazj;ijj; Jtq;Fk;. mJ Nghy Map\h (uyp) mtHfs; mkHe;J te;j ngl;bAk; J}f;fp itf;fg;gl;lJ. Mdhy; Map\h (uyp) mg;nghOJ> kpfTk; ,isj;jpUe;j fhuzj;jhy;> ngl;biaj; J}f;fp itj;jtHfSf;F> cs;Ns Ms; ,Uf;fpd;wjh? my;yJ ,y;iyah vd;gij mwpa ,ayhjpUe;jJ. vdNt> Ms; ,y;yhkNyNa ngl;b J}f;fp itf;fg;gl;L> gilfs; me;j ,lj;ij tpl;Lk; efHe;J ntF J}uk; nrd;W tpl;ld. ,e;j epiyapy;> fOj;J khiyiaj; Njb tpl;L> jpUk;gp te;j md;idatHfs; giliaf; fhzhJ> jd;idf; fhzhJ kPz;Lk; mtHfs; jd;id ,Nj ,lj;jpw;F Njb tUthHfs; vd epidj;J> gag;glhky; me;j ,lj;jpNyNa cl;fhHe;J tpl;lhHfs;. md;iwa jpd tof;fg;gb> gilfs; tpl;Lr; nrd;w nghUl;fis vLj;J tUtjw;fhfNt xUtiu epakpj;J itj;jpUg;ghHfs;. ,tH gilfs; fpsk;gpr; nrd;wTld; kpfTk; jhkjkhf me;j ,lj;ij JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
16

tpl;Lk; fpsk;gp tUthH. mt;thW mjw;F nghWg;ghf epakpf;fg;gl;ltH jhd; r/g;thd; gpd; Kmj;jy; (uyp) vd;gtH. ,tH gilfs; vjidAk; tpl;Lr; nrd;wpUf;fpd;whHfsh vd;W me;j ,lj;jpy; Njbf; nfhz;L tUk; nghOJ> `p[hg; mzpe;j epiyapy; xU cUtk; xd;W> mq;F jiuapy; gLj;Jf; fplg;gijf; fhz;fpwhHfs;. jiuapy; gLj;Jf; fplg;gJ ngz; vd;W njhpe;jJk;> r/g;thd; (uyp) mtHfs; rw;W xJq;fp epd;W> jdJ xl;lfj;ij Xl;Lk; njhzpapy; Fuy; nfhLf;fpd;whHfs;. me;jf; Fuiyf; Nfl;L gLj;jpUf;Fk; ngz; vOk;gl;Lk; vd;W jhd; mtHfs; mt;thW nra;jhHfs;. xl;lfj;ij mjl;Lk; Fuypd; xypiaf; Nfl;l md;idatHfs; tpopj;njOe;jhHfs;. gpd; me;j xl;lfj;jpy; Vwp mkHe;J cl;fhu> r/g;thd; (uyp) mtHfs; me;j xl;lfj;ij ifapy; gpbj;Jf; nfhz;L elf;f Muk;gpj;jhHfs;. md;iwa jpdk; kjpa Ntisapy; ,d;ndhU ,lj;jpy; gilazp jq;ff; $lhuk; mbj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ> Map\h (uyp) mtHfs; r/g;thd; (uyp) mtHfSld; me;j ,lj;jpw;F te;J NrHe;jhHfs;. ,d;Dk; midj;J giltPuHfs; Kd;dpiyapYk; me;j xl;lfj;jpypUe;J fPNo ,wq;fpdhHfs;. ,e;jf; fhl;rp> Fog;gk; Vw;gLj;j Ntz;Lk; vd;W te;jpUe;j eatQ;rfHfSf;F mty; fpilj;jJ Nghyhfp> mtHfs; midtUk; mg;Jy;yh gpd; rY}y; vd;w eatQ;rfdpd; jiyikapy; jq;fsJ rjpj; jpl;lj;ij Muk;gpj;J itj;jhHfs;. ,tDf;nfd;Nw jdpahdnjhU Fzk; cz;L. me;j NfL nfl;l Fzj;ij itj;J> re;Njfj;ijAk;> fpRfpRf;fisAk; Map\h (uyp) mtHfs; kPJ fij fl;b> K];ypk; gilfs; kj;jpapy; Fog;gj;ij Vw;gLj;j Muk;gpj;jhd;. ,e;j fpRfpR kjPdhtpd; midj;J tPjpfspYk; xypf;f Muk;gpj;jJ. ,e;j fpRfpRtpy; `]d; gpd; jhgpj;> `k;dh gpd; [`;];> kw;Wk; k];jh gpd; mjhjh MfpNahUk; Kd;dzpapy; ,Ue;jhHfs;. me;jf; fpRfpRtpy; Map\h (uyp) mtHfspd; fw;gpd; kPJ fsq;fj;ijr; Rkj;jp Ngrg;gl;lJ (,iwtd; ghJfhg;ghdhf!). eatQ;rfHfs; jq;fsJ eatQ;rfr; Nrw;iw md;id kPJ thwp ,iwj;j tz;zkpUe;jhHfs;. NkYk;> ,e;j fpRfpRf;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ fhjpw;Fk; vl;baJ. jdJ FLk;gj;Jg; ngz;> ,d;Dk; jdJ gphpakhd kidtpapd; kPJ fsq;fk; Rkj;jg;gLj;jpg; Ngrg;gLtJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F mjpfkhd rq;flj;ij Vw;gLj;jpaJ. Mdhy; jd;idr; Rw;wp elf;fpd;w ,e;j mehfhPf nray;fs; vjidAk; mwpahjtHfshf kjPdhtpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; FLk;gj;jpy; Map\h (uyp) jdJ flikfisr; nra;J te;jhHfs;. xUehs; ,uT> tajhd k];jh gpd; mjhjh (uyp) mtHfSld; Map\h (uyp) mtHfs; jdJ rpW Njitfis epiwNtw;Wk; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
17

Nehf;Fld; kjPdhtpd; xJf;Fg; Gwkhd ,lj;jpw;Fr; nrd;w nghOJ> jdJ kfdpd; NfL nfl;l nraiy kdjpy; itj;Jf; nfhz;L> jdJ kfidf; Fwpj;J rhgkpl;Lf; nfhz;Nl tUfpd;whH. mjidf; Nfl;l Map\h (uyp) mtHfs;> Vd; ePq;fs; cq;fs; kfd; kPJ rhgkpLfpd;wPHfs;> mtH ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSila NjhoUk;> ,d;Dk; gj;Ug; Nghhpy; fye;J nfhz;l ew;Ngw;Wf;Fk; chpatuhthH> ePq;fs; vr;rhpf;;ifAld; cq;fs; kfidg; gw;wpg; NgRq;fs; vd;W $Wfpd;whHfs;. jdJ kfdpd; ,op nraiyf; Fwpj;J tprdg;gl;l me;jj; jha;> ,e;jg; gpur;idia Map\h (uyp) mtHfsJ fhJfSf;Ff; nfhz;L nry;fpd;whH. jd;idr; Rw;wp ele;J nfhz;bUg;gitfs; Fwpj;J vJTNk mwpahjpUe;j md;idatHfs;> jdJ fhjpy; tpOe;j me;j nra;jpiaf; Nfl;lTld;> jd;idr; Rw;wpg; gpd;dg;gl;bUf;Fk; rjpNtiyfis mwpe;jTld; md;idahy; jhq;f Kbatpy;iy. mtHfsJ Kfk; ntspwpg; NghdJ. tpiuthf tPL te;J NrHe;j md;idatHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; jdJ jha;> je;ijaiug; ghHj;J tUtjhff; $wp mDkjp ngw;Wf; nfhz;L> NeNu jdJ jha; tPl;bw;F te;J tpLfpd;whHfs;. kjPdhtpy; cytp te;j ,e;j fpRfpRf;fis mtHfSk; Nfl;bUe;j fhuzj;jpdhy;> md;idatHfs; mizAilj;j nts;sk; Nghy mo Muk;gpj;J tpl;lhHfs;. md;idatHfspd; gphpaj;jpw;Fhpa jhahH jdJ kfspd; epiyia mwpe;J> mtiuj; Njw;w Kad;Wk; mtHfs; Njhw;Wj;jhd; NghdhHfs;. md;idatHfspd; fz;fspy; ,Ue;J fz;zPH Mwha; Xbf; nfhz;bUe;jJ. ePq;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; gphpaj;jpw;Fhpa kidtpahf ,Uf;fpd;w fhuzj;jpdhy;> cq;fs; kPJ nghwhik nfhz;ltHfs; jhd; ,e;j fsq;fj;ijr; Rkj;jp ,Uf;fpd;whHfs;. vdNt> mo Ntz;lhk;> vy;yhk; tpiutpy; rhpahfp tpLk; vd;W me;j md;idatHfs; tPL Njb te;j jdJ kfshd Map\h (uyp) mtHfSf;F MWjy; $wpdhHfs;. Mdhy;> J}a;ikahd tho;Tf;Fr; nrhe;jf;fhuuhd md;idatHfs; ve;j MWjy; thHj;ijfisAk; nrtp nfhLj;Jf; Nfl;Fk; epiyapy; ,y;iy. jd; kPJ fsq;fk; Rkj;jg;gl;bUf;Fk; epiyapy; jd;dhy; vt;thW mikjpahf ,Uf;f KbAk;> kdjpy; ghuj;ij itj;Jf; nfhz;L vt;thW epk;kjp mila KbAk; vd;whHfs;. ,uz;L ehl;fs; ,uTk; gfYk; mOJ nfhz;Nl ,Ue;jjd; fhuzkhf md;idapd; cly; eyptile;jpUe;jJ. %d;whk; ehs; md;idatHfspd; jha; kw;Wk; je;ij mGgf;fH (uyp) mtHfSk; tPl;by; mkHe;J nfhz;L jq;fsJ Mir kfSf;F MWjy; thHj;ijfis $wpf; nfhz;bUf;Fk; epiyapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mq;F tUfpd;whHfs;.
18

Map\hNt! ePq;fs; jtwpioj;jpUf;Fk; gl;rj;jpy; ,iwtdplk; ght kd;dpg;Gj; Njbf; nfhs;Sq;fs; vd;W mikjpahd Fuypy; md;idf;F mwpTiu $wpdhHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. fz;zpy; ePH tw;wpapUe;j fz;fNshL Nrhfj;Jld; ,Ue;j md;idatHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F gjpy; mspf;f mDkjp toq;FkhW jd; jhaplk; Nfl;fpd;whHfs;. Mdhy; md;idapd; jhahH mtHfNsh ve;jg; gjpiyAk; $whJ mikjpahf ,Uf;fpd;whHfs;. gpd; jdJ je;ijia Nehf;fp> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F ehd; gjpy; mspg;gjw;F vdf;F mDkjp jhUq;fs; vd;W Nfl;f> mGgf;fH (uyp) mtHfNsh te;jpUe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; Ngrpf; nfhz;bUe;jhHfs;. Map\h (uyp)mtHfs; nrhd;dijf; fhjpy; thq;fpf; nfhs;stpy;iy. mDkjpAk; toq;ftpy;iy. ,Wjpahf> md;idatHfs; jdJ MUapHf; fztiug; ghHj;Jf; $wpdhHfs;> ehd; jtwpioj;jpUf;ftpy;iy vd;W nrhy;yp kWj;jhy;> vdJ nrhy;iy ahUk; ek;Gk; epiyapy; ,y;iy. Mdhy; ehd; Fw;wkw;wts;> my;yh`; kl;LNk ,jid mwpthd; vd;W $wp tpl;L> vd; kPJ Rkj;jg;gl;l fsq;fj;jpw;Fr; rhpahd gjpy; ,Jthfj; jhdpUf;Fk; vd;W> A+Rg; (miy) mtHfsJ je;ij mspj;j gjpyhf tUfpd;w> A+Rg; mj;jpahaj;jpd; fPo;f;fz;l trdj;ij Xjpf; fhz;gpj;jhHfs;. vdNt (vdf;F ,e;epiyapy; mofpa) nghWikia Nkw;nfhs;tNj eykhf ,Uf;Fk;; NkYk;> ePq;fs; $Wk; tp\aj;jpy; my;yh`;Nt cjtp Njlg;gLgtd;"" vd;W $wpdhH. (12:18) md;idatHfs; ,Ue;j epiyapy;> A+R/g; (miy) mtHfsJ je;ijahuhd a/$g; (miy) mtHfsJ ngaiuf; $l Qhgfg;gLj;j Kbahj msTf;F kdjhy; kpfTk; nehe;J Ngha; ,Ue;jhHfs;. ,e;j fzj;jpy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F fPo;f;fhZk; trdk; ,wf;fp mUsg;gl;L> md;idatHfs; Fw;wkw;wtHfs; vd;gij ,iwtd; mwptpj;Jf; nfhLj;jhd;. ,e;j trdk; mUsg;gl;l gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; GUtq;fisr; Rw;wpAk; tpaHit Kj;Jf;fs; gzpj;jpUe;jd. gpd; Map\h (uyp) mtHfspd; gf;fk; jpUk;gpatHfshf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fPo;f;fhZk; trdj;ij Xjpf; fhz;gpj;jhHfs;. vtHfs; gop Rkj;jpdhHfNsh> epr;rakhf mtHfSk; cq;fspy; xU $l;lj;jpdNu! Mdhy; mJ cq;fSf;Fj; jPq;F vd;W ePq;fs; vz;z Ntz;lhk;. mJ cq;fSf;F ed;ikahFk;. (gop Rkj;jpatHfs;) xt;nthU kdpjDf;Fk; mtd; rk;ghjpj;j ghtk; (mjw;nfhg;g JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
19

jz;lid) ,Uf;fpwJ. NkYk;> m(g;gop Rkj;jpa)tHfspy; ngUk; gq;nfLj;Jf; nfhz;ltDf;Ff; fbdkhd NtjidAz;L. (24:11) K/kpdhd Mz;fSk;> K/kpdhd ngz;fSkhfpa ePq;fs; ,jidf; Nfs;tpAw;wNghJ> jq;fisg; (Nghd;w K/kpdhdtHfisg;) gw;wp ey;nyz;zq; nfhz;L> '',J gfpuq;fkhd tPz; gopNaahFk;"" vd;W $wpapUf;f Ntz;lhkh? (24:12) m(g;gop Rkj;jpa)tHfs; mjw;F ehd;F rhl;rpfisf; nfhz;L tu Ntz;lhkh> vdNt mtHfs; rhl;rpfisf; nfhz;L tutpy;iynadpy;> mtHfs; jhk; my;yh`;tplj;jpy; ngha;aHfshf ,Uf;fpwhHfs;. (24:13) ,d;Dk;> cq;fs; kPJ ,k;ikapYk;> kWikapYk; my;yh`;tpd; mUSk;> mtDila u`;kj;Jk; ,y;yhjpUe;jhy;> ePq;fs; ,r; rHr;irapy; <Lgl;bUe;jikf;fhf fbdkhd Ntjid epr;rakhf cq;fisj; jPz;bapUf;Fk;. (25:14) ,g;gopia (xUthplkpUe;J xUtuhf) cq;fs; ehTfshy; vLj;J(r; nrhy;yp)f; nfhz;L> cq;fSf;Fj; (jpl;lkhf) mwptpy;yhj xd;iwg; gw;wp cq;fs; tha;fshy; $wpj; jphpfpd;wPHfs;; ,d;Dk; ,ij ePq;fs; ,NyrhdjhfTk; vz;zp tpl;BHfs;. Mdhy; mJ my;yh`;tplj;jpy; kpfg;nghpa (ghtkhd)jhf ,Uf;Fk;. (25:15) ,d;Dk; ,ij ePq;fs; nrtpNaw;w NghJ> '',ijg; gw;wp ehk; NgRtJ ekf;F(j; jFjp) ,y;iy (ehaNd!) ePNa J}atd;; ,J ngUk; gopahFk;"" vd;W ePq;fs; $wpapUf;fyhfhjh? (24:16) ePq;fs; (jplkhf) K/kpd;fshfapUg;gpd; ePq;fs; ,J Nghd;w (gop Rkj;Jt)jpd; ghy; kPsyhfhJ vd;W my;yh`; cq;fSf;F Nghjpf;fpwhd;. (24:17) ,d;Dk;> my;yh`; (jd;) trdq;fis cq;fSf;F (ed;F tpthpj;Jf; $Wfpwhd;; NkYk; my;yh`; (ahTk;) mwpe;jtd;; tpNtfk; kpf;Nfhd;. (24:18) vtHfs; <khd; nfhz;Ls;NshhpilNa ,j;jifa khdf;Nflhd tp\aq;fs; gut Ntz;Lnkdg; gphpag;gLfpwhHfNsh> mtHfSf;F epr;rakhf ,k;ikapYk; kWikapYk; Nehtpid nra;Ak; NtjidAz;L. my;yh`; (ahtw;iwAk;) mwpfpwhd;. ePq;fs; mwpakhl;BHfs;. (24:19) ,d;Dk;> cq;fs; kPJ my;yh`;tpd; mUSk;> mtDila u`;kj;Jk; ,y;yhjpUe;jhy; (cq;fis Ntjid jPz;bapUf;Fk;.) NkYk;> JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
20

epr;rakhf my;yh`; ,uf;fKilatdhfTk;> md;GilaNahdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (24:20) <khd; nfhz;ltHfNs! i\j;jhDila mbr;rtLfis ePq;fs; gpd;gw;whjPHfs;; ,d;Dk; vtd; i\j;jhDila mbr;rtLfisg; gpd;gw;WfpwhNdh mtid> i\j;jhd; khdf; Nflhdtw;iwAk;> ntWf;fj;jf;ftw;iwAk;> (nra;a) epr;rakhf VTthd;; md;wpAk;> cq;fs; kPJ my;yh`;tpd; mUSk;> mtDila u`;kj;Jk; ,y;yhjpUe;jhy;> cq;fspy; vtUk; vf;fhyj;jpYk; (jt;gh nra;J) J}a;ikaaile;jpUf;f KbahJ - vdpDk; jhd; ehbatHfis my;yh`; Ja;ikg; gLj;Jfpwhd; - NkYk; my;yh`; (ahtw;iwAk;) nrtpAWNthdhfTk;> ed;fwpNthdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (24:21) NkNy fz;l ,iwtrdk; ,wq;fpajd; gpd;> jq;fsJ nry;tj;jpd; kPJ Rkj;jg;gl;l fsq;fk; ngha;nad;W ,iwtdhy; ep&gpf;fg;gl;L tpl;lJ Fwpj;Jk;> jdJ kfspd; epiy fz;L> ,iwtd; jpUtrdj;ij ,wf;fpaJ Fwpj;Jk;> md;idatHfspd; ngw;NwhHfs; mfkfope;J NghdhHfs;. epk;kjpg; ngU%r;R tpl;lhHfs;. Map\hNt! ePq;fs; cq;fs; fzthplk; nrd;W ed;wp $Wq;fs;..! vd;W $wpa nghOJ> ehd; my;yh`;Tf;Fj; jhd; ed;wpf; fld; gl;bUf;fpd;Nwd; vd;W gjpy; $wp> my;yh`; jhd; vd;kPJ Rkj;jg;gl;l fsq;fj;ijj; Jilj;njwpe;jhd;. ,d;Dk; vdJ fz;zpaj;ijf; fhf;Fk; nghUl;L jdJ trdq;fis ,wf;fp mUspaikf;fhf my;yh`; jhd; vd; ed;wpf;F chpatd; vd;W gjpypWj;jhHfs;. ,d;Dk; ,e;j trdq;fs; kWik ehs; tiu xypf;Fk;. ,e;j tuyhw;Wr; rk;gtk;> ,];yhkpa tuyhw;wpy; c/Gf; vd;wiof;fg;gLfpd;wJ.
kjpg;Gk; nfsutKk; ,e;j rk;gtj;jpw;Fg; gpd;ghf md;id Map\h (uyp) mtHfs; kPJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; itj;jpUe;j gphpak; ,d;Dk; mjpfkhapw;W. xUKiw mk;H gpd; M]; (uyp) mtHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs! ,e;j cyfj;jpy; cq;fSf;F kpfTk; gpbj;jkhd egH ahuhf ,Uf;Fk;? vd tpdtpa nghOJ> Map\h (uyp) mtHfs; jhd; ,e;j cyfj;jpNyNa vdf;F kpfTk; gpbj;jkhd egH vd;W gjpyspj;jhHfs;. gpd;G> Mz;fspy; ahH vd tpdtpa nghOJ> mGgf;fH rpj;jPf; (uyp) vd;W gjpyspj;jhHfs;. xUKiw ckH (uyp) mtHfs; jdJ kfSk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ kidtpAkhd `g;]h (uyp) mtHfsplk;> Map\h (uyp) JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
21

mtHfSld; Nghl;b Nghl Ntz;lhk; vd;Wk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;id Map\h (uyp) mtHfs; kPJ msT fle;j gphpak; itj;jpUf;fpd;whHfs; vd;Wk;> mtiuf; Fiwj;Jkjpg;gplhJ nfsutkhf caHe;j me;j];Jld; fz;zpaj;Jld; gofp tUk;gb mwpTiu $wpdhHfs;. ,jd; fhuznkd;dntdpy;> md;idatHfs; ,];yhkpa khHf;f mbg;gilr; rl;lq;fspYk;> mjd; tpsf;fj;jpYk; jd;dpfuw;w mwpT Qhdj;ijg; ngw;wpUe;jNjahFk;. ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;id Map\h (uyp) mtHfisg; Ngr tpl;L urpj;Jf; Nfl;Lf; nfhz;bUg;ghHfs;. xUKiw Mg;gphpf;f ehl;ilr; NrHe;j tPuHfs;> mk;Gfis vwpe;J nfhz;L jq;fSf;Fs; tPu tpisahl;L xd;iw elj;jpf; nfhz;bUe;jhHfs;. mjid md;idatHfs; ghHf;f tpUk;gpa nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dpw;f mtHfSf;Fg; gpd; md;idatHfs; kiwe;J epd;W nfhz;L> gpwH jd;idf; ftdpf;fhjthW tpisahl;ilf; fz;L urpj;jhHfs;. me;j tpisahl;L KbAk; tiuf;Fk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; me;j ,lj;ij tpl;Lk; efutpy;iy. ,d;Dk; ,UtUk; jq;fSf;fpilapy; khwp khwp gy fijfisg; nrhy;ypf; fhl;bf; nfhs;thHfs;. fztDk; kidtpAk; vt;thW el;Gld; tho Ntz;Lk; vd;gjw;F md;idatHfspd; tuyhW kpFe;j gbg;gpid kpf;fJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jq;fsJ kidtpkhHfSlDk;> FLk;gj;jtHfSlDk; gphpaj;Jld; cl;fhHe;J Ngrpf; nfhz;bUe;jhYk;> my;yh`;Tf;Fr; nra;a Ntz;ba flikfspy; ,Ue;J mtHfs; rpwpJk; ftdf; Fiwthf ,Ue;jJ fpilahJ. njhOiff;F miog;Gf; nfhLf;fg;gl;L tpl;lhy;> jdf;F mUfpy; FLk;gj;jtHfs; ,Uf;fpd;whHfNs> mtHfSld; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;w ,e;j Neuj;jpy;> nghOJ re;Njhrkhff; fope;J nfhz;bUf;fpd;wNj vd;W vz;z khl;lhHfs;. khwhf> jq;fsJ FLk;gj;jtHfSld; jhd; ,Jtiu mkHe;jpUe;Njhkh vd;W gpwH epidf;Fk; msTf;F> ghq;F nrhd;d clNdNa me;j ,lj;ij tpl;Lk; mfd;W gs;spia Nehf;fp tpiuaf; $batHfshf ,Ug;ghHfs;. FLk;gj;jtHfs; kPjhd md;G ,iwtDf;Fr; nra;a Ntz;ba flikapdpd;W mtHfisg; guhf;fhf;fp tplhJ. md;idatHfspd; tuyhw;wpy; ,d;DnkhU rk;gtk; mtHfsJ kjpg;Gf;F kzp kFlk; #l;baJ Nghyhfp tpl;lJ. Mk;! md;idatHfspd; nghUl;lhy; mg;nghOJ xU ,iwtrdj;ij ,iwtd; ,wf;fp mUspdhd;. xU gazj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; mGgf;fH (uyp) kw;Wk; gy NjhoHfs; fye;J nfhz;bUe;jdH. mtHfSld; Map\h (uyp) mtHfSk; me;jg; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
22

gazj;jpy; cld; nrd;wpUe;jhHfs;. ghiytdj;jpy; xU ,lj;jpy; gazj;ij ,il epWj;jp jq;fpf; nfhz;bUe;j nghOJ> md;idatHfspd; fOj;J khiy xd;W kPz;Lk; fhzhky; Ngha; tpl;lJ. egpj;NjhoHfs; gyH me;j khiyiaj; Njbr; nrd;Wk;> mjidf; fz;L gpbf;f Kbatpy;iy. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ $lhuj;jpy; jq;fpapUe;jhHfs;. mg;nghOJ mjpfhiyj; njhOiff;F ghq;Fk; nrhy;yg;gl;L tpl;lJ. Mdhy;> mtHfs; $lhuk; mbj;Jj; jq;fpa ,lj;jpy; mjpfhiyj; njhOiff;F jq;fisr; Rj;jg;gLj;jpf; nfhs;s mq;F jz;zPH fpilf;ftpy;iy. egpj;NjhoHfNsh mjpfhiyj; njhOiff;F Neukhfpf; nfhz;bUf;fpd;wJ> jz;zPUk; mUfpy; ,y;iy> vq;Nf njhOif jtwp tpLNkh vd;W mq;fyha;j;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. ,d;Dk; ,e;j ,f;fl;lhd #o;epiy Vw;gLtjw;F md;idatHfs; jhd; fhuzk; vd;Wk;> fhuzk; fw;gpj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. egpj;NjhoHfsplk; fhzg;gl;l me;j tUj;jj;jf;f epiyiaf; fz;l mGgf;fH (uyp) mtHfNsh> ,e;j #o;epiy cq;fshy; jhNd te;jJ vd;W jdJ kfshd md;id Map\h (uyp) mtHfisf; fbe;J nfhs;Sk; epiyf;F #o;epiy ,Wf;fkhdJ. me;j Neuj;jpy; jhd; md;idatHfspd; nghUl;lhy;> ,iwtd; fPo;f;fz;l trdj;ij ,wf;fp mUspdhd; : ePq;fs; NehahspahfNth> ahj;jpiuapNyh> ky[yk; fopj;Njh> ngz;fisj; jPz;bNah ,Ue;J (Rj;jk; nra;J nfhs;s) jz;zPiug; ngwhtpbd;> Rj;jkhd kz;izj; njhl;L cq;fSila Kfq;fisAk;> cq;fSila iffisAk; jltp ''jak;Kk;"" nra;J nfhs;Sq;fs;; (,jd;gpd; njhoyhk;) epr;rakhf my;yh`; gpio nghWg;gtdhfTk;> kd;dpg;gtdhfTk; ,Uf;fpd;whd;. (4:43) ,Jtiuf;Fk; md;idatHfisf; Fw;wk; rhl;bf; nfhz;bUe;j egpj;NjhoHfs;> Nkw;fz;l ,iwtrdk; ,wq;fpajd; gpd;G> ,iwtd; jq;fs; kPJ fhl;ba fUizia vz;zp kfpo;e;jtHfshf> md;idatHfspd; nghUl;lhy; jhd; ,e;j rYif vq;fSf;Ff; fpilj;jJ vd;W Gfo Muk;gpj;J tpl;lhHfs;. m]Pj; gpd; `{ijH (uyp) mtHfs; $WthHfs;> md;idatHfspd; nghUl;lhYk;> mtHfsJ je;ij mGgf;fH (uyp) mtHfs; nghUl;lhYk;> ,iwtd; ek; kPJ gy ed;ikfis mUspAs;shd;> ,e;j ed;ikfisg; ngw;Wf; nfhs;tjw;F me;jf; FLk;gj;jtHfs; jhd; fhuzfHj;jhf;fs; vd;W mbf;fb $WthHfshk;. rw;W Kd;G jdJ kfisf; fbe;J nfhz;l mGgf;fH (uyp) mtHfs; $l ,g;nghOJ jdJ kfs; kPJ ,iwtd; nrhwpe;j fUiz kioiaf; fz;L Gd;dif G+f;f Muk;gpj;jhHfs;. mtHfs; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
23

$wpdhHfs; : ,e;j ,iwtrdk; ,wq;Fk; tiuf;Fk;> ,t;tsT nghpanjhU mUl;nfhilia vdJ kfspd; nghUl;lhy; ,iwtd; ,wf;fp mUSthd; vd;W ehd; epidf;ftpy;iy> ,e;j mUl;nfhil vkf;F kl;Lk; chpj;jhdjy;y> khwhf> cyf ,Wjp ehs; tiuf;Fk; njhlHe;J tuf; $bajy;yth vd;W jdJ kfSld; ,iwtd; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;whd; vd;gij ,l;L vz;zp vz;zp mGgf;fH (uyp) mtHfs; kfpo;e;jhHfs;. ,d;Dk; my;yh`;itg; Nghw;wpg; Gfo;e;jtHfshf> jdJ kfSf;F ,iwtd; ePbj;j MAis toq;f Ntz;Lk; vd;Wk;> mjd; %yk; ,e;j K];ypk; ck;kj; vz;zw;w mUl;nfhilfisg; ngw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;Wk; gpuhHj;jpj;jhHfs;. md;iwa jpdj;jpDila mjpfhiyj; njhOif epiwtile;J> gazj;jpw;fhd Vw;ghLfs; ele;J nfhz;bUf;Fk; nghOJ> fpsk;gpa xl;lfq;fspd; xd;wpd; fPohf ,Ue;J> fhzhky; Nghd fOj;J khiy fz;nlLf;fg;gl;Lk; tpl;lJ.
gphpTk;> gjpYk; `p[;hp 9 k; tUlk;> ,];yhk; muGg; gpuNjrj;ijAk; jhz;b jdJ Ml;rpg; gug;ig mjpfhpj;Jr; nrd;W nfhz;bUe;jJ. ,];yhj;ij Mwj; jOtpf; nfhz;l muGg; G+kpapd; Gjpa jiyefuhf kjPdj;Je;egtp jpfo;e;J nfhz;bUe;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisj; jpUkzk; nra;J nfhs;tjw;F Kd;ghf> kpfTk; trjp tha;g;GfSlDk; tho;e;jpUe;j kidtpkhHfs; rpyH> ,g;nghOJ kjPdhtpy; fhzg;gLk; nry;tr; nropg;Gf;F <lhf jq;fSf;Ff; nfhLf;fg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; nryTj; njhiffs; caHj;jg;gl Ntz;Lk; vd;w Nfhhpf;ifia itj;jdH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ kidtpkhHfsJ cyfhjha Nehf;fk; nfhz;l ,e;j Nfhhpf;if ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisr; rq;flg;gl itj;jJ> ftiy nfhs;sr; nra;jJ. ,jd; fhuzkhf ve;j kidtpahplj;jpYk; NrHe;jpUg;gjpy;iy vd;W cWjp G+z;ltHfshf Map\h (uyp) mtHfsJ tPl;bid xl;ba miwapy; jq;fpf; nfhz;lhHfs;. ,e;j fhy fl;lj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Fjpiuapy; ,Ue;J jtwp tpOe;jjd; fhuzkhf rpW fhaKk; Vw;gl;bUe;jJ. ,e;j #o;epiy ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ FLk;gj;jtHfspilNa rpW rydj;ijAk;> mr;rj;ijAk; Vw;gLj;jpaJ. 28 ehl;fs; Kbe;J> 29 k; ehs; md;id Map\h (uyp) mtHfs; jq;fpapUe;j miwf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; te;J> JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
24

Map\hNt! ehd; nrhy;tijf; Nfl;Lf; nfhs;Sq;fs;. gpd; cq;fsJ ngw;NwhHfsplk; MNyhrid fye;J tpl;L cq;fsJ Kbtpidr; nrhy;Yq;fs; vd;W $wpatHfshf> ,e;j cyf tho;f;ifapd; f\;lq;fs;> tWik Mfpatw;iwah my;yJ trjpahd tho;f;ifah..> ,e;j ,uz;by; vJ Ntz;Lk; vd;gij ePq;fs; jPHkhdpj;Jf; nfhs;Sq;fs;. mjw;F Kd; ,Jgw;wp cq;fsJ ngw;NwhHfSld; fye;jhNyhrid nra;J nfhs;Sq;fs; vd;W $wpdhHfs;. ,jidf; Nfl;l Map\h (uyp) mtHfsJ kdjpy; ,Ue;J gl;nld gjpy; te;jJ. ehDk; vd;Dila FLk;gj;jtHfSk;> Njit Vw;gLk; vdpy; vq;fsJ tho;itNa cq;fSf;fhf mw;gzk; nra;tjw;Fj; jahuhfNt ,Uf;fpd;Nwhk;. ,J tpraj;jpy; vdJ FLk;gj;jtHfSld; fye;jhNyhrid nra;tjw;F ve;j mtrpaKkpy;iy. ehd; vd;Dila tho;it cq;fSld; tho;tjw;Nf tpUk;Gfpd;Nwd;> ,e;j cyf tho;f;ifapd; Mlk;guq;fis my;y vd;W md;idatHfs; $wp Kbj;jhHfs;. ,e;j gjpiyf; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tjdj;jpy; mofpa Gd;rphpg;G jto;e;jJ. mjd; gpd; my;yh`; fPo;f;fz;l trdj;ij ,wf;fp mUspdhd; : egpNa! ck;Kila kidtpfsplk;; ''ePq;fs; ,t;Tyf tho;f;ifiaAk;> ,jd; myq;fhuj;ijAk; ehLtPHfshdhy;> thUq;fs;! ehd; cq;fSf;F tho;f;iff;F chpaijf; nfhLj;J mofpa Kiwapy; cq;fis tpLjiy nra;fpNwd;. ''Mdhy;> ePq;fs; my;yh`;itAk;> mtd; J}jiuAk;> kWikapd; tPl;ilAk; tpUk;GtPHfshdhy;> mg;nghOJ cq;fspy; ed;ikahsHfSf;fhf my;yh`; kfj;jhd ew;$yp epr;rakhf rpj;jk; nra;jpUf;fpwhd;"" vd;Wk; $WtPuhf! (33:28-29) Map\h (uyp) mtHfSld; Vw;gl;l ,e;j thjq;fs; KbTw;w gpd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs! ePq;fs; vd;dplk; ngw;Wf; nfhz;l ,e;j gjpiy ePq;fs; kw;w kidtpaHfsplj;jpy; $w Ntz;lhk;. mtHfs; vd;d gjpiyr; nrhy;fpd;whHfs; vd;gij ehd; ghHf;f Ntz;Lk; vd;W Fiye;jgb Map\h (uyp) mtHfs; Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNsh..! Map\hNt! ehd; fw;gpj;Jf; nfhLf;Fk; Mrphpadhfj; jhd; vd;Dila ,iwtdhy; mDg;gg;gl;Ls;NsNd jtpu> mlf;FKiwahsdhf my;y..! mtutH Kbtpy; jiyapLk; mjpfhuk; vdf;fpy;iy vd;W $wp Kbj;jhHfs;. gpd; kw;w kidtpaHfsplj;jpy; mtutH tpUg;gk; vd;dntd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Nfl;l nghOJ> md;id Map\h (uyp) mtHfs; vd;d gjpiyf; $wpdhHfNsh mNj gjpiyNa kw;wtHfSk; $w> kpf ePz;l ehl;fshf tUj;jj;ij Vw;gLj;jpf; nfhz;bUe;j JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
25

me;jg; gpur;id xU KbTf;F te;jJ. kjPdhitr; #o;e;jpUe;j ,Wf;fkhd #o;epiy fiye;J> kPz;Lk; mikjpAk; kfpo;r;rpAk; jpUk;gpaJ. ,d;Dk;> md;idatHfs; ,UKiw Neubahf thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfis Nehpy; ghHj;jpUg;gjhf gjpT nra;ag;gl;Ls;sJ.
thdtH jiytH ngw;wtHfs;
[pg;hPy;
(miy)
mtHfisf;
fhZk;
ghf;fpak;
xU rkak;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Fjpiuapd; kPJ mkHe;jpUe;j xU kdpjhplk; Ngrpf; nfhz;bUe;jhHfs;. (,jidg; ghHj;j Map\h (uyp) mtHfs;) ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs! ahH me;j kdpjH? vd;W tpdtpdhHfs;. Map\h (uyp) mtHfspd; Nfs;tpia Mr;rhpaj;Jld; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> me;j kdpjiu ePq;fs; ghHj;jPHfsh? vd;W Nfl;L tpl;L> mtH jhd; [pg;hPy; (miy) mtHfs;> mtHfs; kdpj cUtpy; te;jpUe;jhHfs;> ,d;Dk; cq;fSf;F mtHfs; jdJ ]yhj;ij vj;jp itj;J tpLk;gb Nfl;Lf; nfhz;lhHfs; vd;W $wpdhHfs;. clNdNa> ah my;yh`;! vq;fsJ tpUe;jpdUk;> ,d;Dk; cd;Dila fz;zpakpf;f J}JtUkhd [pg;hPy; (miy) mtHfSf;F ew;NgWfis toq;Fthahf! vd;W gpuhHj;jpj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Map\h (uyp) mtHfsJ tPl;by; jq;fpapUe;j rkaj;jpy;> [pg;hPy; (miy) mtHfs; mq;F tUif je;jJ gw;wp md]; (uyp) mtHfs; mwptpf;Fk; ,e;j nra;jpapy;> xU Kiw Map\h (uyp) mtHfsJ tPl;bd; Kd; Kd;gpd; mwpahj kdpjH xUtH epd;W nfhz;bUg;gijg; gw;wp> njhOJ nfhz;bUe;jpUe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; Map\h (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; njhOJ Kbj;J tpl;L> tPl;Lf;F ntspapy; te;J ghHf;fpd;whHfs;> ahiu vjpHghHj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhj;jpUe;jhHfNsh> me;j [pg;hPy; (miy) mtHfs; jhd; mq;F te;J epd;W nfhz;bUe;jhHfs;. [pg;hPy; (miy) mtHfNs! Vd; ePq;fs; cs;Ns tu kWf;fpd;wPHfs;..! cs;Ns thUq;fs;..! vd;W miof;fpd;whHfs;. [pg;hPy; (miy) mtHfNsh> ehAk; ,d;Dk; cUtg; glq;fSk; cs;s ,lq;fSf;F ehq;fs; tu khl;Nlhk; vdg; gjpy; $Wfpd;whHfs;. gpd;dH tPl;bDs; nrd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ghHj;j nghOJ> xU nghk;ik tPl;bd; xU %iyapy; fple;jij mg;Gwg;gLj;jpa gpd; thdtH J}jH [pg;hPy; (miy) mtHfs; md;id Map\h (uyp) mtHfsJ tPl;bDs; Eioe;jhHfs;. JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
26
egpnkhop mwptpg;ghsuhf..! ,d;Dk;> md;idatHfSf;F ,Ue;j fy;tp Qhdj;jpd; fhuzkhf kpfr; rpwe;j caHe;j me;j];jpw;FhpatHfshf jpfo;e;jhHfs;. khHf;fj;jpd; kpfTk; rpf;fyhd gy Nfs;tpfSf;F gy egpj;NjhoHfSk;> ngz;fSk; md;idaplk; te;J mjw;fhd tpsf;fj;ijAk; njspitAk; ngw;Wr; nry;Yk; msTf;F khHf;f tpraq;fspy; kpfTk; fw;wwpe;j Nkijahfj; jpfo;e;jhHfs;. ,d;Dk; ]`P`hd gy egpnkhopfs; md;idapd; %ykhf mwptpf;fg;gl;bUf;fpd;wd. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSld; tho;e;j ,d;Dk; mtHfSld; vg;nghOJk; ,Ue;J nfhz;bUe;j gy egpj;NjhoHfspy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tho;f;if Kiwia ekf;F egpnkhopfshf mwptpj;j> ,d;Dk; jdpr;rpwg;ghf Mapuf;fzf;fhf egpnkhopfSf;F nrhe;jf;fhuHfspd; Kjy; VO egpj;NjhoHfspd; thpirapy; md;idatHfSk; ,lk; ngw;Ws;shHfs;. 1. mG+`{iuuh mg;JH u`;khd; gpd; rfH Njhrp (uyp) (5374 `jP];fs;) 2. 3. 4. 5. 6. 7. mg;Jy;yh gpd; ckH gpd; fj;jhg; (uyp) (2630 `jP];fs;) Map\h (uyp) (2210 `jP];fs;) mg;Jy;yh gpd; mg;gh]; (uyp) (1660 `jP];fs;) [hgpH gpd; mg;Jy;yh md;]hhp (uyp) (1540) rmj; gpd; khypf; mG+ ]aPj; my; Fj;hP (uyp) (1540) md]; gpd; khypf; (uyp) (2286)
kw;w ngz;fisf; fhl;bYk; md;idatHfs; fy;tp Qhdj;jpy; NjHr;rp ngw;w Kjy; ju ngz;kzpahfj; jpfo;e;jhHfs; vd;W ,khk; jfgp mtHfs; Fwpg;gpLfpd;whHfs;. fy;tp Qhdk; ngw;wtHfspy; mtH Kjyhktuhfj; jpfo;e;jhHfs;. md;idiag; gw;wp kjpg;gpl Ntz;Lk; vd;why;> mtHfs; jdJ ,sikf; fhyj;jpy; mGgf;fH (uyp) Nghd;w cd;djkpf;f kdpjiug; ngw;NwhuhfTk;> ,d;Dk; jdJ kztho;f;ifia kpf ,s tajpy; Muk;gpj;J mjid ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSlDk; tho;e;j fhuzj;jpdhy; mtHfsJ tho;f;ifNa xU ghlg; Gj;jfkhfj; jpfo;e;jNj> mtHfisf; fy;tpf; flyhfg; ghpzkpf;fr; nra;jJ. ,d;Dk; ,iwtdpd; J}a Qhd xspahdJ JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
27

md;idf;F Neubahf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; %ykhff; fpilj;jJk;> ,d;Dk; mtHfspd; nghUl;L ,iwtd; gy Kiw gjpy; je;jpUf;fpd;whd;> jdJ jpUtrdq;fis md;idapd; nghUl;lhy; mUs; nra;jpUf;fpd;whd; vd;gjpypUe;J> cyfj;Jg; ngz;fspy; md;idatHfs; xypf; fPw;whfj; jpfo;e;J nfhz;bUf;fpd;whHfs; vd;why; mjpy; kpifapy;iy. fyPghf;fspd; Ml;rpf; fhyj;jpy; md;idatHfspd; khHf;f jPHg;Gfs; (/gj;thf;fs;) Vw;Wf; nfhs;sg;gl;ld. nrhj;Jg; gq;fPL tpraj;jpy; md;idatHfs; kpfr; rpwe;j fy;tp Qhdj;ijg; ngw;wpUe;j fhuzj;jpdhy;> kf;fs; mjpy; Vw;gLk; re;Njfq;fSf;F md;idia mZff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. nrhj;Jg; gq;fPL tpraj;jpy; kpfTk; rpf;fyhd gpur;idfSf;F md;idatHfs; kpf vspjhf> mjid jPHj;J itf;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. cHth gpd; Ri`H (uyp) vd;gtH md;idatHfspd; cld; gpwe;j rNfhjhpapd; kfdhthH> ,tH khHf;f tpraq;fspy; Vw;gLk; re;Njfq;fSf;F md;idaplk; nrd;W gjpy; ngw;W tuf; $batuhf ,Ue;jhH. ,d;Dk; m];kh (uyp) mtHfspd; kfdhH> md;idf;F kùkhdtH vd;gjhy;> ve;j NeuKk; md;idaplk; nrd;W khHf;f tpraq;fspy; Vw;gLk; re;Njfq;fSf;F gjpy; ngw;W tuf; $batuhf ,Ue;jhHfs;.
,iwj;J}jH (]y;) ,Wjpf; fzKk;> md;idAk;..> Map\h (uyp) mtHfSf;fpUe;j khHf;f tpra Qhdk;> ,d;Dk; rpwg;ghd Fzeyd;fs; Mfpatw;wpd; fhuzkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;idatHfs; kPJ myhjpahd md;Gk; ngUkjpg;Gk; nfhz;bUe;jhHfs;. xU rkak; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; cly; eykw;wpUe;jhHfs;> md;idatHfSk; cly; eykw;wpUe;jhHfs;. mg;nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;> Map\hNt! vdf;F Kd;ghf ePq;fs; ,we;J tpl;BHfs; vd;W nrhd;dhy;> ehNd cq;fisf; Fspg;ghl;LNtd;> ehNd cq;fSf;F f/gd; ,LNtd;> ,d;Dk; ehNd cq;fis kz;ziwf;Fs; ,wf;fp itg;Ngd; ,d;Dk; cq;fSf;fhf ehd; gpuhHj;jidAk; nra;Ntd; vd;W $wpdhHfs;. ,jidf; Nfl;l md;idatHfs;> vdJ kuzj;ij ePq;fs; nfhz;lhLtPHfs; NghypUf;fpd;wNj! vd;W Ntbf;ifahff; Nfl;L tpl;L> cq;fSf;F Kd; ehd; kuzpj;J tpl;lhy;> ehd; tho;e;J nfhz;bUf;fpd;w ,e;j tPl;bw;F xU GJ kidtpiaf; nfhz;L te;J tpLq;fs; vd;W $wpdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; md;idiag; ghHj;J Gd;KWty; G+j;jhHfs;> cly; eyk; NjwhkNyNa jd;idg; gilj;jtdplk; nrd;W NrHe;jhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;..!
28

vd;Dila Kiwapd; nghOJ vdJ tPl;by; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;w epiyapy;> mJTk; vdJ kbapy; itj;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzpj;jJ fz;L ehd; ngUikg;gLfpd;Nwd;> mjidg; ghf;fpakhfTk; fUJfpd;Nwd; vd;W md;idatHfs; ngUikNahL $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. md;idatHfspd; rNfhjuH mg;JH u`;khd; (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; me;j ,Wjpf; fzq;fspy; md;idatHfspd; ,y;yj;jpy; Eiofpd;whHfs;. Eioe;jthpd; ifapy; gy; Jyf;ff; $ba kp];thf; Fr;rp ,Uf;fpd;wJ. me;j kp];thf; Fr;rpia MirAld; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ghHf;fpd;whHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tpUg;gj;ij mwpe;J nfhz;l md;idatHfs;> cq;fSf;fhf kp];thf;iff; nfhz;L gy; Jyf;f Mirahf ,Uf;fpd;wjh? vdf; Nfl;f> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; irifahy; rk;kjk; njhptpf;f> md;idatHfs; jdJ rNfhjuhplkpUe;J kp];thf;ifg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. me;j kp];thf; fbdkhf ,Ue;j fhuzj;jhy; md;idatHfs; jdJ gw;fshy; fbj;J> me;j kp];thf;if kpUJthf;fp> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; gw;fis Jyf;fp Rj;jg;gLj;jp tpLfpd;whHfs;. mUfpy; ,Ue;j ghj;jpuj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ iffis eidj;J mbf;fb jdJ Kfj;jpy; jltpf; nfhz;Nl..> tzf;fj;jpw;Fhpatd; my;yh`;itj; jtpu NtW ahUkpy;iy> kuzk; mjpf NtjidAilajhf ,Uf;fpd;wJ. gpd; jdJ tpuy;fis caNu Rl;bf; fhl;batHfshf> kpfr; rpwe;j ez;giu Nehf;fp (ehd; tpiufpd;Nwd;) vd;W $wpdhHfs;. mJ fzNk> cly; vd;Dk; ty;Nyhid Nehf;fp tpiue;jJ. $l;Lf;Fs; rpiwapUe;j capH>
fdT epiwNtWjy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,wg;gjw;F Kd; md;idatHfs; xU fdT fz;lhHfs;. me;jf; fdtpy; %d;W epyTfs; md;idapd; ,y;yj;jpy; ,wq;Ftjhff; fz;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,we;j nghOJ> md;idatHfspd; ,y;yj;jpy; jhd; mtHfsJ cly; mlf;fk; nra;ag;gl;lJ. ,d;Dk;;> md;idatHfs; fz;l fdtpy; Njhd;wpa %d;W epyTfspy;> xU epyT mtHfsJ ,y;yj;ij xspA+l;bf; nfhz;bUg;gjd; %yk; mtHfs; fz;l fdtpd; xU gFjp epiwtile;J tpl;lJ vd;W mGgf;fH (uyp) mtHfs; me;jf; fdtpd; tpsf;fj;ijf; $wpdhHfs;. gpd;dH JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
29

md;idatHfspd; je;ijahuhd mGgf;fH (uyp) mtHfs; ,we;j nghOJ> jdJ MUapHj; NjhoH mlf;fk; nra;ag;gl;l ,lj;jpw;F mUfpNyNa mlf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;. gpd; ckH (uyp) mtHfSk; mq;NfNa mlf;fk; nra;ag;gl;lJld;> md;idatHfspd; fdT epiwNtwpaJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ahH kPJ mjpfkhd md;G nfhz;bUe;jhHfNsh> ,d;Dk; mtHfsJ mjpf tpUg;gj;jpw;F chpatuhf ,Ue;jhHfNsh> me;j md;idatHfspd; ,y;yj;jpNyNa mtHfsJ capUk; gphpe;jJ vd;W ,khk; jfgp mtHfs; Fwpg;gpLfpd;whHfs;. Mk;! ,jd; %yk; jdJ tpUg;gj; jpw;Fhpa kidtpahd Map\h (uyp) mtHfsJk;> ,d;Dk; jdJ tpUg;gj;jpw;Fhpa ,lKkhd md;idatHfspd; ,y;yj;jpNyNa ,we;jhHfs;> mq;NfNa ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;. md;idatHfs; `p[;hp 58 Mk; Mz;L ,e;j kz;Zyif tpl;L> nrhHf;fr; Nrhiyfis ehbr; nrd;W tpl;lhHfs;. jdJ 66 k; tajpy; ukshd; khjk; 17 Mk; ehs; kuzkile;jhHfs;. ,d;dh ypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p uh[pCd;. kjPdhtpy; [d;dj;Jy; gf;fP vd;w ey;ylf;f G+kpapy; md;idatHfs; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lhHfs;. mG+`{iuuh (uyp) mtHfs; md;idatHfSf;F ,Wjpj; njhOifia Kd;dpd;W elj;jpdhHfs;. mg;Jy;yh gpd; K`k;kJ gpd; mg;JHu`;khd; gpd; mG+gf;fH rpj;jPf; (uyp) kw;Wk; mg;Jy;yh gpd; mg;JHu`;khd; gpd; mG+gf;fH rpj;jPf; (uyp) Mfpa ,UtUk; md;idapd; cliy kz;ziwf;Fs; itj;jdH. (Mdhy;> me;ehspy; ey;ybahHfsplk;) rhe;jpaile;j Mj;khNt! eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp mile;j epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf. eP vd; ey;ybahHfspy; NrHe;J nfhs;thahf. NkYk;> eP vd; RtHf;fj;jpy; gpuNtrpg;ghahf (vd;W ,iwtd; $Wthd;). (89:27-30)
m];kh gpd;j; mG+gf;fh; (uyp)

;,g;NghJ ehk;> ,];yhkpa tuyhw;wpy; GfOld; xsptPRk; jhuifaha;j; jpfo;fpd;w xU kfj;jhd ngz;kzpapd; rhpijiaf; fhzg; Nghfpd;Nwhk;.
30

mz;zy; egpapd; MUaph;j; Njhoh; mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd; %j;j Gjy;tpAk; Rtdj;ijf; nfhz;L ew;nra;jp nrhy;yg;gl;lth;fspy; xUtuhd [_igh; ,g;Dy; mt;thk; (uyp) mth;fspd; kidtpAk; khngUk; tPuj; jpahfpaha;j; jpfo;e;j mg;Jy;yh`; [_igh; (uyp)apd; md;G md;idAkhd khpahijf;Fhpa m];kh (uyp) mth;fspd; tuyhWjhd; mJ! ,iwtdpd; kPJ cz;ikahd - cWjpahd ek;gpf;if nfhz;l m];kh (uyp) mth;fs; rpWtaJ KjNy ,];yhj;jpd; ntw;wpf;fhf mUk;ngUk; gzpfis Mw;Wk; ey;tha;g;igg; ngw;whh;fs;! [_igh; (uyp) mth;fspd; FLk;gj; jiytpia tWikAk; Jd;gKk; te;J thl;ba fhyKk; cz;L. mg;NghJ mth;fs; nghUikapd; rpfukha; xsph;e;jhh;fs;. gpwF nropg;Gk; tstho;Tk; te;J kfpo;tpj;jd. mg;NghJ fpQ;rpw;Wk; nrUf;Fwhky; Fzj;jpd; Fd;wha; tho;e;Jfhl;b ngz;Fyj;jpw;F xU rpwe;j Kd;khjphpiag; gilj;jhh;fs;. mth;fspd; tho;f;if tWikf;F ,yf;fhFk; ,y;yj;jurpfSf;F xU ek;gpf;if el;rj;jpuk;! ngz;zpdj;ij ,opTf; fz;nfhz;L ghh;g;gth;fSf;F - xU ngz; MiztplTk; mjpf mwpT ngw;wtshf> rpwe;jtshf jpfo KbAk; vDk; cz;ikapd; ep&gzk;! ngz; vd;why; Xh; ,d;gg; nghUshfNt ,Uf;f Ntz;Lk;> ntspayq;fhuj;ijAk; gfl;ilAk; jtpu Ntnwe;j ed;ikNah Fwpf;NfhNsh mtsplk; ,y;iy vd;W fUJgth;fSf;F ngz; vd;gts; ntWk; ntspayq;fhuk; vDk; epiyia tpl;L cah;e;jts;> rKjhag; Gj;jikg;gpy; Xh; mq;fkhfTk; rKjhaj;jpd; cah;itAk; rpwg;igAk; epiyehl;Ltjw;F cWJizahfTk; mts; ,Ue;jpl KbAk; vDk; cz;ikapd; njspTiu! ,];yhj;ijj; jOTjy; mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; miog;ig Vw;W Rkhh; 17 Ngh; kl;LNk ,ufrpakhd Kiwapy; ,];yhj;ijj; jOtpapUe;j fhyj;jpNyNa 18tJ eguhf m];kh (uyp) mth;fs; ,];yhj;jpd; Kd;dzpg gilapy; jk;ik ,izj;Jf; nfhz;lhh;fs;! kf;fhtpy; ,];yhj;jpd; miog;Gg; Nkw;nfhs;sg;glj; njhlq;fpa Muk;g gzp gfpuq;fkhf fhyj;jpy; ,iz
31

itg;ghsh;fshd Fiw\pfspd; cs;sj;jpy; Nfhgf;fdy; nghq;fp vOe;jJk; gpwF vj;Jiz gaq;fukhd nfhLikfs; jiytphpj;jhbd vd;gJk; ahtUk; mwpe;jNj! my;yh`;tpd; mUikj; J}jUk; mth; jk; MUaph;j; Njhoh; mG+gf;fh; ]pj;jPf; (uyp) mth;fSk;$l mf;nfhLikfspypUe;J jg;gpj;jpUf;f Kbatpy;iy. ,it midj;ijAk; fz;Zw;w rpWtaJg; ngz;zha; ,Ue;j m];kh (uyp) mth;fspd; cs;sj;jpy; <khd; nkd;NkYk; cWjpg;gl;lJ. vt;tpjj; jsh;Nth jaf;fNkh mile;jhh;fspy;iy. ,f;nfhLikfSf;F xU Kw;Wg; Gs;sp itf;fg;gl Ntz;Lnkdg; nghWikAld; vjph;ghh;j;jpUe;jhh;fs;! ,Wjpapy; kjPdh efh; Nehf;fp `p[;uj; nra;tjw;F ,iwtd; jd; md;Gj; J}jUf;Fk; mth;jk; Njhoh;fSf;Fk; mDkjp toq;fpdhd;! tuyhw;W Kf;fpaj;Jtk; tha;e;j mg;gazk; ntw;wpngw m];kh (uyp) mth;fs; Mw;wpa Nrit vd;d? mz;zy; egp (]y;) mth;fs; kf;fhitj; Jwe;J kjPdh Gwg;gl;l ,e;epfo;r;rp ntspuq;fj;jpy; - VNjh ,U kdpjh;fs; kf;fhtpypUe;J kjPdhTf;Fg; Gwg;gl;lhh;fs; vDk; tifapy; xU rhjhuzkhd gazkhfj; njwpayhk;! Mdhy; me;jg; gazk; - mjd; tpisitg; nghWj;J kfj;jhdnjhU epfo;r;rpNa! Mk;! `p[;uj; xU rhjhuzg; gazk; my;y! mz;zyhh; mth;fs; 13 Mz;Lfhykhf kf;fhtpy; Mw;wpte;j Vfj;Jtg; gpur;rhuj;jpd; tPug;gazk;! ,];yhj;jpd; miog;Gg;gzp xspTkiwT> gytPdk; vDk; epiyapypUe;J tpLgl;L kdj;jpz;ikAlDk; typikAlDk; ntw;wpr; rpfuj;ij vl;bg;gpbf;fj; njhlq;fpa gazk;! xU khngUk; rfhg;jj;jpd; njhlf;fkhd ,e;j md;W Njhy;tp mile;jpUf;Fkhapd;> ,Wjpj; Nguhgj;jpw;Fs;shFk; epiyik! `p[;uj; J}jhpd; gazk; capNu
Mifahy;jhd; egpath;fs; me;jg; gazj;ij kpfkpf ,ufrpakhf Nkw;nfhz;lhh;fs;! kpfTk; Kf;fpakhdth;fSf;Fj;jhd; mjd; ,ufrpak; njhpAk;. mj;jifath;fs; kl;LNk mjpy; JizGhpa mDkjpf;fg;gl;lhh;fs;! mz;zyhhpd; FLk;gj;ijr; rhh;e;jth;fspy; myP (uyp) mth;fSf;Fj; njhpAk;! mLj;J> rpj;jPFy; mf;ghpd; %j;j Gjy;tp m];kh (uyp) mth;fSf;Fk; me;jg; gazj;jpd; midj;J tpguq;fSk; njhpAk;! mth;fs;jhd; mjpy; egpath;fSf;Fk; jk; je;ij mG+gf;fh; (uyp) mth;fSf;Fk; kw;wth;fisf; fhl;bYk; mjpfkhf nghWg;Gkpf;f cjtpfis mspj;jhh;fs;.! JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
32
m];kh (uyp) mth;fspd; rhJh;ak; mz;zy; egp (]y;) mth;fs;> Fiw\p Fyj;J td;ndQ;rh;fshy; Kw;Wifaplg;gl;bUe;j jk;Kila ,y;yj;jpypUe;J ,ufrpakhf ntspNawp - jk; Njhoh; mG+gf;fh; (uyp) mth;fSld; kf;fhtpd; mUfpypUe;j njsh; Fifia mile;jhh;fs;. vjphpfspd; epiyikfis mDrhpj;J rpy ehl;fshf mq;Nf jq;fpapUf;f Ntz;Lk; vd;gJk; - me;ehl;fspy; m];kh (uyp) mth;fs;jhd; mt;tpUtUf;Fk; czT jahhpj;J kpfkpf ,ufrpakhff; Fiff;Fr; nrd;W nfhLj;J tuNtz;Lk; vd;gJk; jpl;lk;! mq;Nf kf;fhtpy;.......! mz;zyhupd; tPl;Lf;F ntspNa jq;fspd; nfhba nfhiyghjfj; jpl;lj;ij epiwNw;Wtjw;fhf egpatu;fs; vg;NghJ ntspNa tUthu;fs; vd;W vjpu;ghu;j;J fhj;Jf; nfhz;bUe;j vjpupfSf;F....... ghtk.;....! tPl;bDs; tpupg;gpy; gLj;Jf; nfhz;bUg;gJ K`k;kj; (]y;) my;y> myP (uyp) jhd; vd;gJ mjpfhiy Neuk; Gyu;e;jJk; jhd; njupa te;jJ! Mdhy; mg;NghJ mtu;fshy; vd;d nra;jpl KbAk;? mtu;fspd; jiytd; mG[`;y; jd;Dila jpl;lk; Njhy;tp mile;jJ fz;L ntFz;nlOe;jhd;.......! mtDf;Fg; igj;jpaNk gpbj;J tpLk;Nghy; ,Ue;jJ! mtDk; mtDila Njhou;fSk; mtu;fSf;Nf cupa Nghypg; gfl;nlDk; nrUf;FlDk; mG+gf;fh; (uyp) mtu;fspd; ,y;yj;jpw;F te;jhu;fs;. mG+[`;y; Ntfkhff; fjitj;jl;bdhd;! cs;Ns ,Ue;J ntspNa te;jJ NtW ahUky;y> ,sk; taJg; ngz;kzpahfpa m];kh (uyp) jhd;! Fifapy; jq;fpAs;s mz;zyhUf;fk; jk; md;Gj; je;ijahUf;Fk; tPl;by; czT jahu; nra;J nfhz;bUe;jhu;fs;!. cd; je;ij vq;Nf? ,J mG+[`;ypd; mtu;fisg; gw;wp vdf;F vJTk; njupahJ: mfq;fhuf; Nfs;tp!
cupa gjpy; tuhjijf; fz;lJk; mG+[`;y; mjl;bdhd;: kpul;bdhd; Mdhy; m];kh (uyp) mtu;fs; vjw;Fk; mQ;rtpy;iy: mire;J nfhLf;ftpy;iy. mg;NghJ nfhbNahd; mG+[`;y; md;Ng cUthd m];kh (uyp) mtu;fspd; mofpa fd;dj;jpy; ifia Xq;fp gsPnud miwe;jhd;!
33

Mj;jpuj;jhy; mwptpoe;jtu;fs; ,g;gbj;jhd; nra;thu;fs; Mz;fsplk; jq;fspd; [k;gk; gypf;fhtpl;lhy; ghtk;! ngz;fisj;jhd; mbg;ghu;fs;! nghWikf; flyhd m];kh (uyp) mtu;fs; me;j mw;gdpd; mbiaj; jhq;fpf;nfhz;L Mw;w Ntz;ba gzpfis KiwNahL ftdp;j;jplyhdhu;fs;. me;jf; Nfhiofspd; kpul;ly;fSf;nfy;yhk; mQ;rp eLq;fpr; Nrhu;e;J cl;fhu;e;J tpltpy;iy - `p[;uj; gazk; ,g;NghJ Kd;idtpl [hf;fpuijahf njsu; FifapypUe;J njhlu;e;jpl Ntz;bajpUg;gjhy;! m];kh (uyp)apd; rNfhjuu; - mG+gf;fh; mtu;fspd; %j;j Gjy;tu; mg;Jy;yh`; vd;gtu; (mJtiu mtu; K];yPk; Mfhky; ,Ue;jhu;) gfy; Neuq;fspy; kf;fhtpd; njUf;fspy; Rw;wpj; jpupe;J vjpupfspd; jpl;lq;fs;> nray;ghLfs; vd;dntd;gij mwpe;J nfhz;L tUthu;. khiy Neuj;jpy; jk; rNfhjupAld; Fiff;F te;J vy;yhr; nra;jpfisAk; mz;zy; egp (]y;) mtu;fsplk; njuptpg;ghu;! mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd; Ntiyahs; mkPh; ,g;D /Giùh vd;gthpd; %yk; xU jw;fhg;Gg; gzp Nkw;nfhs;sg;gl;lJ! mJ vd;d? mth; mG+gf;fh; (uyp) mth;fSf;Fr; nrhe;jkhd MLfis Nka;r;rYf;fhf Xl;bf;nfhz;Nl nrd;W Fif mUNf tUthh;. mq;F mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;Fk; mG+gf;fh; (uyp) mth;fSf;Fk; ghy; fwe;J nfhLj;Jtpl;L> gpwF m];kh (uyp) mth;fSk; mth;jk; rNfhjuUk; FifapypUe;J tPl;Lf;Fj; jpUk;Gk;NghJ gpd;dhNyNa me;j MLfis Xl;bf;nfhz;L tUthh;! mjd;%yk; mt;tpUthpd; fhybr; RtLfis moj;J tpLthh;. vjphpfspy; vtdhtJ xUtd; mt;tpUthpd; fhybr; RtLfisg; gpd;gw;wpr; nrd;Wtpl;lhy;..! ,ufrpak; ntspg;gLtjw;fhd me;j topAk; ,e;j Vw;ghl;bdhy; milf;fg;gl;lJ! ,sk; taJila m];kh (uyp) mth;fs; ,j;jifa El;gkhd Vw;ghLfisnay;yhk; nrt;tNd epiwNtw;wpdhh;fnsdpy; mth;fspd; mwpTj; jpwid vd;dntd;Wiug;gJ! Fifapy; %d;W ehl;fs; jq;fpapUe;j gpwF egp (]y;) mth;fs; m];kh (uyp) mth;fsplk; $wpdhh;fs;> myP (uyp) mth;fsplk; nrd;W ehis ,uT ,U xl;lfq;fisAk; topfhl;bahf epakpf;fg; gl;ltiuAk; mioj;Jf; nfhz;L ,q;F tuNtz;Lk; vd;W mwptpj;J tpLtPuhf! ..myP (uyp) mth;fs; ,U mioj;Jf; nfhz;L chpa Nrh;e;jhh;fs;! xl;lfq;fisAk; topfhl;biaAk; Neuj;jpy; fl;lisg;gb te;J
34

kWGwj;jpy;.. m];kh (uyp) mth;fs; gy ehl;fSf;Fg; NghJkhd czitAk; jz;zPiuAk; jahh; nra;J nfhz;L te;jhh;fs;! mq;Nf czT kw;Wk; jz;zPh; epuk;gpa Njhy; igfis Kiwahff; fl;Ltjw;F fapW vJTk; fpilf;ftpy;iy! vd;d nra;tJ? rpj;jPfpd; kfSf;F gspr;nrd;W xU Nahrid gl;lJ! clNd jdJ ,Lg;gpy; fl;bapUe;j thh;j; Jzpia ,uz;lhff; fpopj;J ,U igfisAk; fl;bdhh;fs;. mtpo;j;J
,e;j Gj;jprhypj;jdj;ijf; fz;l egp (]y;) mth;fs; \jhJe; epjhifd;| (,U thUilatNu!) vd;W mioj;jhh;fs;! md;wpypUe;J ,d;W tiu m];kh (uyp) mth;fs; ,Nj ngahpy; Gfoile;Js;shh;fs;! gzKk; ghl;ldhUk; m];kh (uyp) mth;fspd; mwpT mth;fspd; <khidg; Nghd;W cah;thdjha; ,Ue;jJ. mth;fspd; eltbf;iffs; midj;Jk; mwpTg;g+h;tkha; mike;jpUe;jd. ,Njh! kw;nwhU epfo;r;rp! mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; `p[;uj;jpd;NghJ tPl;bypUe;j gzk; KOtijAk; vLj;Jr; nrd;wpUe;jhh;fs;! vjw;fhf? jk; FLk;gj;jpdUf;F vJTk; nfhLf;ff; $lhJ vd;gjw;fhf my;y! khwhf> K`k;kh; (]y;) mth;fSf;F cjt Ntz;Lk;> mth;fs; Nkw;nfhz;l miog;Gg; gzp cyfnkq;Fk; gutpl Ntz;Lk; vd;gjw;fhfj;jhd;! jk;ik tplTk; jk; FLk;gj;ij tplTk; cah;tha;f; fUjpf; nfhz;bUe;j Vfj;Jtg; gur;rhuj;ij ntw;wpailar; nra;a Ntz;Lk; vDk; cd;djf; Fwpf;NfhSf;fhfj;jhd; mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; ,t;thW nra;jhh;fs;. ,e;j tp\ak; mth;fspd; je;ij mG+F`h/ghTf;Fj; njhpa tUfpwJ. mth; KjpatuhfTk fz;ghh;it ,oe;jtuhfTk; ,Ue;jhh;. mJtiu mth; ,];yhkpa newpia Vw;wpUf;ftpy;iy! kpFe;j kdNtjidAlDk; Nfhgj;JlDk; te;J jk;Kila Ngj;jpahd m];kh (uyp) mth;fis Nehf;fpf; Nfl;lhh;. mG+gf;fh; cq;fis kw;nwhU Jd;gj;jpy; Mo;j;jpAs;shh;. cq;fisj; jd;de;jdpNa tpl;L tpl;Lr; nrd;wJ kl;Lky;yhky; jd;Dila gzk; KOtijAk; - cq;fSf;Fj; juhky; nfhz;L nrd;W tpl;lhNu?
35

vd; md;Gg; ghl;ldhNu! mg;gbay;y vd;W gjpyspj;j m];kh (uyp) mth;fs; KjpatuhfTk; fz;ghh;it ,oe;Jk; cs;s jk; ghl;ldhiu ,e;Neuj;jpy; kdk; Nehfitg;gJ ey;yjy;y vdf; fUjp> rpWrpW fw;fisf; nfhQ;rk; nghWf;fp vLj;Jf; nfhz;Lte;J mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; gzk; itj;Jf; nfhz;be;j igapy; mtw;iwg; Nghl;L mjidg; gzg; ngl;bapy; itj;Jtpl;lhh;fs;.! ,q;F te;J ghUq;fNsd;! vd;W $wp ghl;ldhhpd; ifiag; gpbj;J mioj;Jf;nfhz;L nrd;W me;jg; igapy; itj;J ,J vd;dntd;W nrhy;Yq;fs; vd;whh;fs;! mg;NghJ mG+F`h/gh (uyp) mth;fs; kdk; epk;kjp mile;J> ,jid cq;fSf;fhf tpl;Lr; nrd;Ws;shnudpy; ey;yijj;jhd; nra;Js;shh; vd;W $wpdhh;fs;. mrj;jpathjpfspd; ehpj;jdkhd gpur;rhuk;. `p[;uj; Nkw;nfhs;SkhW ,iwtd; gpwg;gpj;j fl;lisia Vw;W K];ypkfs; kf;fhit tpl;L kjPdhtpy; FbNawpa njhlf;fj;jpy; kjPdhtpd; jl;gntg;g #o;epiy Kjypy; mth;fspd; cly;epiyf;F xj;Jtutpy;iy. ,iwtdpd; ehl;lg;gb> rpwpJ fhyk; K`h[ph;fspd; ve;jf; FLk;gj;jpYk; Foe;ijfNs gpwf;ftpy;iy. ,];yhj;jpd; vjphpfshd A+jh;fs; ,e;j ,aw;ifahd epiyiaf;$l vjph;g;G MAjkhff; gad;gLj;jj; jtwtpy;iy. clNd tje;jpfisf; fpsg;gpdhh;fs;. mjhtJ> K];ypk;fSf;F #dpak; itf;fg;gl;Ls;sJ. mjdhy;jhd; mth;fspy; xUtUf;Ff;$l Foe;ij gpwf;ftpy;iy. mth;fSf;Fg; gpwF mth;fspd; ngaiuf; $w re;jjpfNs ,Uf;fkhl;lhh;fs; vd;W mwpTf;Fg; Gwk;ghd - mehfhPfkhd ngha;iag; gug;gptpl;L> mjd;%yk; K];ypk;fspd; ,iwek;gpf;ifiag; gytPdg;gLj;j Kad;whh;fs;. mrj;jpathjpfspd; vy;yh topfspYk; fhz;gpj;Jf; nfhz;bUg;ghh;fs; vd;gJ fz;LtUk; cz;ikjhNd! jq;fspd; ehpj;jdj;ijf; ,d;W tiuf;Fk; ehk;
m];kh (uyp) mth;fs; ,Jtiu `p[;uj; nra;J kjPdhTf;F tutpy;iy. mth;fspd; khkp kfd; [{igh; ,g;D mt;thk; (uyp) mth;fSld; kf;fhtpNyNa mth;fSf;Fj; jpUkzk; eilngw;wpUe;jJ! XhpU khjq;fSf;Fg; gpwF egp (]y;) mth;fs; jk; kidtpaiuAk; Vida neUq;fpa cwtpdh;fisAk; mioj;J tUtjw;fhf i[j; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
36

,g;D `hhp]h (uyp) kw;Wk; mG+ uh/gpc (uyp) ,UtiuAk; kf;fhTf;F mDg;gpdhh;fs;. ,JNghd;W mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; jk; gzpahspd; %yk; jk; kfd; mg;Jy;yh`;Tf;Ff; fbjk; nfhLj;J tpl;lhh;fs;. mjpy; mg;Jy;yh`;tpd; jhahh; ck;K &khidAk; (mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd; ,uz;lhtJ kidtp) mtuJ rNfhjhpfisAk; kjPdhTf;F mioj;J tUkhW Vtg;gl;bUe;jhh;. mjw;F Vw;g mg;Jy;yh`; jk; jhahiuAk; rNfhjhpfs; m];kh> Map\h (uyp) ,UtiuAk; mioj;Jf; nfhz;L kjPdh Nehf;fpg; Gwg;gl;lhh;! m];kh (uyp) mth;fs; kjPdhTf;F te;jJk; nfhQ;r ehl;fspy; mth;fSf;F Xh; Mz;Foe;ij gpwe;jJ! `p[;uj;jpw;Fg; gpwF K`h[ph;fspy; Kjd; Kjypy; gpwe;j Foe;ij ,JNt! ,jid mwpe;j K];ypk;fs; mstpyh kfpo;r;rp mile;jhh;fs;. Mde;j kpFjpahy; \my;yh`_ mf;gh;| vd;W Koq;fpdhh;fs;. m];kh (uyp) mth;fs; jk; Foe;ijf;F mg;Jy;yh`; vdg; ngah; #l;b> mjidj; J}f;fpf; nfhz;L mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; jpUr;r%fk; te;jhh;fs;. khegp (]y;) mth;fs; kfpo;NthL Foe;ijia thq;fp> kbapy; itj;Jf; nfhz;L xU NghPr;rk; goj;ijj; jk; jpUthapy; ,l;L nkd;W mjidf; Foe;ijf;F Cl;bdhh;fs;. gpwF Foe;ijf;fhf ew;ghf;fpak; Ntz;b ,iwtdplk; gpuhh;j;jid nra;jhh;fs;! ,e;jr; nra;jpiaf; Nfl;l A+jh;fs; nghwhikj; jPapy; nte;jhh;fs;. Vio kzhshpd; kidtp! m];kh (uyp) mth;fs; gpwe;J tsh;e;j FLk;gKk; tho;f;ifg;gl;l FLk;gKk; kf;fh efhpy; ngUk; nry;thf;Fg; ngw;w> tsk; nfhz;l FLk;gq;fsha; ,Ue;jd. Mk;! mth;fs; kf;fh efhpd; ngUe;jiythpd; (mG+gf;fh; (uyp) mth;fspd;) kfs;> khngUk; jiyikf; Nfhj;jpuj;jpd; nry;tr; nropg;Gs;s ,isQhpd; ([_igh; (uyp) mth;fspd;) kidtp! Fiw\pfspilNa kjpg;G khpahij nfhz;l jiytuhd mg;Jy; c];]h vd;gthpd; kfshh; fjPyh vd;gth;jhd; mth;fspd; jhahh;! MapDk; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;l \Fw;wj;jpw;fhf| kf;fj;J Fiw\pfspd; jatpdhy;| vt;thW nghpa nghpa kdpjh;fspd; nghUshjhu epiy ghohf;fg;gl;lNjh - mt;thNw m];kh (uyp) mth;fspd; fzth; [_igh; (uyp) mth;fSk; vy;yhtw;iwAk; ,of;f
37

Ntz;ba epiyik js;sg;gl;lhh;fs;! Vw;gl;lJ. tWikapd; Nfhug; gpbf;Fs;
[_igh; (uyp) mth;fs; mg;NghJ 17 taJ ,isQh;. ,];yhj;ij jOtpajw;fhf Kjypy; mth;fSila FLk;gj;jpdh; mth;fis mbj;J cijj;jhh;fs;. tPl;by; milj;j itj;jhh;fs;. mg;gbAk; mth;fspd; gpbthjk;|njspatpy;iy vd;whdNghJ mth;fis tPl;bypUe;J tpul;bdhh;fs;. ,Wjpapy; [_igh; (uyp) mth;fs; mgprPdpah Nehf;fp `p[;uj; Nkw;nfhs;s Ntz;bajhapw;W! nry;tk; nfhopj;j FLk;gj;jpd; ,e;j Vio| kzhsUf;Fj;jhd; m];kh (uyp) mth;fs; kzk; Kbf;fg;gl;lhh;fs;. mth;fs; kdk; Nrhh;e;jpltpy;iy. Vio vd;whYk; guthapy;iy. mth; Xh; ,iwek;gpf;ifahsh; vDk; tifapy; kfpo;NthL me;jj; jpUkzj;ij m];kh (uyp) mth;fs; Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;. nfhQ;r ehl;fSf;Fg; gpwF ,UtUk; xUth; gpd; xUtuhf `p[;uj; Nkw;nfhz;L kjPdhTf;F te;jNghJ nfhQ;reQ;rk; ,Ue;j nghUs;fSk; kf;fhtpy; khl;bf; nfhz;ld! ,g;NghJ kjPdhtpy; mt;tpUtUf;Fk; my;yh`;tpd; ngaiuj; jtpu NtW ve;jr; nrhj;Jk; ,y;iy! xUrpy ehl;fSf;Fg; gpwF mz;zy; egp (]y;) mth;fs; xU rpwpa NghPr;re; Njhl;lj;ij toq;fpdhh;fs;! kjPdhtpy; Muk;g fhyj;jpy; jhk; gl;l f\;lq;fisg; gw;wpa xU rpj;jpuj;ij m];kh (uyp) mth;fNs tpsf;fpf; fhl;bAs;shh;fs;. mjid mth;fspd; tha;nkhopahfNt Nfl;lhy; ey;yJ vd;fpd;wPh;fsh? ,Njh $Wfpd;whh;fs;> NfSq;fs;! [_igh; (uyp) mth;fSld; vdf;Fj; jpUkzk; eilngw;w Neuj;jpy; mthplk; gzk; ,y;iy> ve;jg; gzpahSk; ,y;iy! tWik tag;gl;Lk; msT fle;j Jd;gj;jpw;Fs;shdtuhfTk; ,Ue;jhh;fs;. mtUf;nfd chpait xU FjpiuAk; Xh; xl;lfKk;jhd;! NkYk; ehNd mtw;iwf; ftdpj;Jf; nfhs;s Ntz;bajhapw;W! kjPdhTf;F te;jNghJ egp (]y;) mth;fs; Nghpr;re; Njhl;lkhf nfhQrk; epyj;ij [_igh; (uyp) mth;fSf;F toq;fpdhh;fs;. mJ kjPdhtpypUe;J Rkhh; xd;gJ iky; njhiytpy; ,Ue;jJ! ehd; jpdKk; mq;F nrd;W NghPr;rq; nfhl;ilfis nghWf;fp> xd;W Nrh;j;J %l;ilahff; fl;b jiyapy; Rke;J nfhz;L tUNtd;. tPl;bw;F te;J mtw;iw vdJ ifahNyNa cilj;J xl;lfj;jpw;F jPdpahfg; NghLNtd;. thspapdhy; jz;zPh; ,iwj;J epug;GNtd;. NkYk; tPl;bd; vy;yh NtiyfisAk; ehNd nra;J nfhz;bUe;Njd;. vdf;F ey;ytpjkhf nuhl;b rikf;fj; njhpahJ. Mifahy; khitg; gpire;J kl;Lk; itj;JtpLNtd;. vdJ tPl;Lf;F mUfpy; md;]hhpg; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
38

ngz;fs; rpyh; trpj;jhh;fs;. mth;fs; te;J md;GlDk; ghrj;JlDk; nuhl;bfs; rikj;Jj; je;J nfhz;bUe;jhh;fs;! jpdKk; ,j;jifa rukq;fs; vdf;F Neh;e;J nfhz;bUe;jd. xUehs; Njhl;lj;jpypUe;J NghPr;rq; nfhl;ilfis %l;il fl;b Rke;J te;J nfhz;bUe;Njd;. topapy; egp (]y;) mth;fs; re;jpj;jhh;fs;. mth;fs; xl;lfj;jpd; kPJ ,Ue;jhh;fs;. mth;fspd; Njhoh;fs; rpyUk; mth;fSld; te;jhh;fs;. ,t;thW rpukg;gl;Lf; nfhz;bUf;Fk; epiyapy; vd;id egpath;fs; fz;lNghJ vd; kPJ ,uf;fg;gl;L - xl;lfj;ijg; gLf;fr; nra;jhh;fs;. ehDk; mjpy; Vwp mth;fSf;Fg; gpd;Nd mkh;e;J nry;tjw;fhf! Mdhy; ehd; ntl;fj;jpd; fhuzj;jhy; mjpy; gazkhftpy;iy! ,e;j epfo;r;rpf;F rpy ehl;fSf;Fg; gpwF vd; je;ijahh; mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; vdf;F xU gzpahisf; nfhLj;J cjtpdhh;fs;. mjdhy; Fjpiuf;Fg; gzptpil nra;J fplg;gjpypUe;J vdf;F tpLjiy fpilj;jJ. NkYk; vdJ rpukk; ngUksT Fiwe;J tpl;lJ. Mk;! Fjpiuia ftdpj;Jf; nfhs;tjw;fhf mG+gf;fh; (uyp) mth;fs; xU gzpahis epakpj;jNghJ m];kh (uyp) mth;fs; jkf;F mhpahrdNk fpilj;Jtpl;lJ Nghd;Wjhd; czh;e;jhh;fs;! mg;gbnadpy; mth;fs; md;whlk; ve;j msTf;F rpukg;gl;L cioj;J tho;ehisf; fopj;Jf; nfhz;bUe;jpUg;ghh;fs; vd;gijg; ghUq;fs;! ,j;jifa Vo;ikapd; fhuzj;jhy;jhd; m];kh (uyp) mth;fs; tPl;bd; NjitfSf;fhf kpfTk; ,Wf;fpg; gpbj;Jr; rpf;fdkhfr; nryT nra;J nfhz;bUe;jhh;fs;. kpjkpQrpa fLk; rpf;fdg; Nghf;fpid xUehs; egp (]y;) mth;fs; fz;bj;jhh;fs;. ,t;thW xt;nthd;iwAk; mse;J epWj;jpg; ghh;j;J - fQ;rj;jdk; nra;J nfhz;L ,Uf;fhjPh;fs;. mg;gbr; nra;jhy; my;yh`;Tk; me;j msTf;Nf toq;Fthd; vd;W mwpTiu gfh;e;jhh;fs;. tWikg;gl;l fztUf;F tho;f;ifg;gl;NlhNk> ,g;NghJ Vo;ikNahL vjph;ePr;ry; NghlNtz;baJs;sNj| vd;W kdk; ntJk;gp tpjpia nehe;J nfhz;bUf;Fk; ngz;kzpfNs> fz;kzp m];kh (uyp) mth;fspd; kPjp tuyhw;iwAk; NfSq;fs;! m];kh (uyp) mth;fs; Jd;gq;fs; vjph;g;gl;l mj;jid re;jh;g;gq;fspYk; nfhQ;rKk; nghWikia iftpl;lhh;fspy;iy! gjwpg; ghpjtpf;ftpy;iy! epuhir mile;J tpjpia nehe;J nfhs;stpy;iy! tpisT? mj;jifa nghWikf;fhd gyd; ifNky; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
39

fpilj;jJ! Mk;! m];kh (uyp) mth;fis tskhd tho;T Njb te;jJ! mth;fs; jdte;jh; Mdhh;fs;! mth; kPJk; mthpd; fzth; kPJk; my;yh`;tpd; mUl;nfhilfs; nfhl;bd. [_igh; (uyp) mth;fSf;F tpahghuhj;jpy; epiwa ,yhgk; fpilj;jJ. ,iwtd; mth;fspd; tho;ifia tsg;gLj;jpdhd;! mth;fSila tho;ifapd; ,yf;fzk; ,Jjhd;! m];kh (uyp) mth;fspd; FLk;gk; vz;zw;w f\;l - e\;lq;fisAk; Jd;g Jauq;fisAk; nghWikNahL jhq;fp te;j gpwF ,g;NghJ nghUshjhuj; Jiwapy; gpukpf;fj;jf;f Kd;Ndw;wj;ij mile;Js;snjdpy; mJ vg;gbr; rhj;jpakhapw;W? jtwhd top rk;ghj;jpakh? ,y;iy! mth;fspd; fzth; [_igh; (uyp) mth;fs;> ehd; egp (]y;) mth;fspd; caph;j; Njhoh; kl;Lky;y> mth;fspd; neUq;fpa ,uj;j ge;jKila - Gdpjkhd cwT KiwAila FLk;gj;ijr; rhh;e;jtDk; MNtd; vd;W kf;fsplk; gpugyg;gLj;jpf; nfhz;L> gzk; t#ypj;Jg; gzf;fhuh; Mdhuh? ,y;yNt ,y;iy! ePjp Neh;ikiaAk; fbdkhd ciog;igAk; m];jpthukhff; nfhz;l thzpgj;jpd; thapyhf nry;tk; <l;bdhh;fs;! egpj; Njhoh;fspy; mg;Jy; u`;khd; ,g;D mt;/g; (uyp) mth;fisg; Nghd;wth;fs; vg;gb tpahghuk; nra;J ,yl;rhjpgjp Mdhh;fNsh mg;gbj;jhd; [_igh; (uyp) mth;fSk; rk;ghjpj;jhh;fs;! K];ypk;fs; tho;e;j tho;ifapd; ,yf;fzk; ,Jjhd;. mth;fspd; tho;ifia fbd ciog;Gk; Kaw;rpAk; myq;fhpj;Jf; nfhz;bUf;Fk; mNj Neuj;jpy; ,iwar;rKk; ePjp jtwhj; neQ;RuKk; mjw;Fj; J}a;ikiaAk; Gdpjj; jd;ikiaAk; toq;fpf; nfhz;bUf;Fk;. ,jd; fhuzkhfj;jhd; [_igh; (uyp) m];kh (uyp) jk;gjpfsplj;jpy; MztNkh mfq;fhuNkh gpwiu ,optha; fUJk; kdepiyNah vs;sTk; fhzg;gltpy;iy! khpahijf;Fhpa m];kh (uyp) mth;fs; Vo;ikapd;NghJ filg;gpbj;j nghWikiaAk; vopikiaAk; ,g;NghJk; filg;gpbj;jhh;fs;! Kul;L Milfis mzpgtuhfTk; fha;e;j nuhl;bfis cz;gtuhfTk;jhd; ,Ue;jhh;fs;! xUNghJ mth;fspd; kfd; Kd;jph; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; <uhf;fpd; NghhpypUe;J jpUk;gp tUk;NghJ jk; jhahUf;fhf kpfTk; tpiy cah;e;j nky;ya - nkd;ikahd Nriyfis thq;fp te;jhh;. mtw;iwj; jk; jhahhplk; mth; nfhLj;jNghJ> mr;Nriyfspd; gsgsg;igAk; nkd;ikiaAk; ghh;j;j m];kh (uyp) mth;fs;> ehd;
40

,JNghd;w nky;ypa Nriyfis jpUg;gpf; nfhLj;J tpl;lhh;fs;! mzptjpy;iy vd;W nrhy;yp
Mk;! m];kh (uyp) mth;fs; tWikapd; fhuzj;jhy; gy iky;fSf;F mg;ghypUe;J NghPr;rq; nfhl;ilfisr; Rke;J... md;W gl;l f\;lq;fspd; \ghlq;fis| kdj;jpy; gRikahf;fpf; nfhz;bUe;jjhy; ,d;W ngUikf;F Mshftpy;iy! gfl;ilAk; gsgsg;igAk; tpUk;gtpy;iy! Mdhy; xU Nfs;tp voyhk;. nry;t epiy Vw;gl;l gpwFk; m];kh (uyp) mth;fs; Kul;L Milfis cgNahfpj;Jf; nfhz;L Vo;ikf; Nfhyj;jpy; tho;e;jhh;fnsdpy;> gioa \fUkpj;jdj;ij| ,d;Dk; iftpl;lhh;fspy;iy vd;WjhNd nghUs;? ,y;iy! m];kh (uyp) mth;fs; kdg;ghd;ikAk; ngw;wpUe;jhh;fs;. nry;tj;jpypUe;J Vio vopatUf;F mile;jhh;fs;. mth;fs; jk;Kila mwpTiuiag; ghUq;fs;. jahs FzKk; jhuhs my;yh`; toq;fpa <e;J kfpOk; epiyia gps;isfSf;F toq;fpa
gpwUf;F cjtp nra;tjw;fhfTk; mth;fspd; Njitfis epiwT nra;tjw;fhfTk;jhd; ,iwtd; nry;tj;ij toq;FfpwhNd jtpu> Nrkpj;J itg;gjw;fhf my;y! Mifahy; my;yh`;tpd; mbikfSf;F cjTq;fs;! cq;fs; nry;tj;jpypUe;J my;yh`;tpd; mbikfSf;F ePq;fs; cjtpltpy;iy ahdhy; mJ fQ;rj;jdk; MFk;! mg;NghJ my;yh`;Tk; jdJ mUisAk; fUiziaAk; cq;fSf;F toq;fhJ Ngha;tpLthd;. ePq;fs; jhd jh;kq;fs; nra;tPh;fshapd; cz;ikapy; mJNt cq;fSf;fhd rpwe;jnjhU nghf;fp\khFk;. mJ vd;iwf;Fk; Fiwe;J tplhJ. NkYk; mJ tPzhfpg; Ngha;tpLk; vd;W mr;rg;gl Ntz;bajpy;iy. ,J Nghd;w mwpTiufis toq;fpa mNj Neuj;jpy; nray; hPjpapy; mtw;iw eilKiwg;gLj;jpAk; fhl;bdhh;fs; m];kh (uyp) mth;fs;! mth;fspd; kfdhh; mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; mwptpf;fpd;whh;fs;. vd; jhahh; kw;Wk; rpwpa jhahh; Map\h (uyp) mth;fs; ,Utiu tplTk; mjpfkhf nfhil toq;Fgth; vtiuAk; ehd; fz;ljpy;iy. nfhil toq;Fk; Kiw mt;tpUthplKk; khWgl;bUe;jJ. Map\h (uyp) mth;fspd; Kiw vd;dntdpy;> mth;fs; jkJ tUthiaf; nfhQ;rk; nfhQ;rkhfr; Nrh;j;J itg;ghh;fs;. filrpapy; fzprkhd msT Nrh;e;jJk; Njitg;gl;NlhUf;F gq;fpl;L mspj;J tpLthh;fs;. Mdhy; m];kh (uyp) mth;fspd; Kiw ,jw;F khw;wkhf ,Ue;jJ. mth;fs; ehnshd;Wf;F vijAk; Nrkpj;J itg;gjpy;iy. vJ kpQ;rpdhYk; mNj Neuj;jpy; gq;fpl;L nfhLj;J tpLthh;fs;. JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
41

gpw;fhyj;jpy; - mth;fspd; rNfhjhp Map\h (uyp) mth;fs; kuzk; mile;jNghJ xU epyj;ijj; jkJ nrhj;jhf tpl;Lr; nrd;whh;fs;. mjw;F m];kh (uyp) mth;fisj; jtpu NtW thhpRfs; ahUk; ,y;iy. Mifahy; me;j G+kp mth;fSf;Nf fpilj;jJ! mjid tpw;Wf; fpilj;j Rkhh; xU ,yl;rk; jph;`k; KOtijAk; jk;Kila cwtpdh;fspy; Njitg;gl;NlhUf;Fg; gq;fpl;L nfhLj;J tpl;lhh;fs;! ,g;gbf; fzf;fpd;wp toq;Fk; fuKilath;fsha; m];kh (uyp) mth;fs; jpfo;e;jhh;fs;. Mdhy; mth;fspd; fzth; [_igh; (uyp) mth;fspd; ,ay;gpy; nfhQ;rk; fLik ,Ue;jJ. Mifahy;> m];kh (uyp) mth;fs; mz;zy; egp (]y;) mth;fsplk; xUKiw Nfl;lhh;fs;. my;yh`;tpd; J}jNu! vd; fzthpd; nrhj;jpypUe;J mthpd; mDkjp ,d;wp - mehijfSf;Fk; ViofSf;Fk; nfhLj;J cjtyhkh? egpath;fs;> Mk;! nfhLf;fyhk; vd;whh;fs;. Rthpd; epoYk; rpW tpahghhpAk; m];kh (uyp) mth;fs; ,j;jifa jhuhsj;Jld; ele;J nfhz;lhYk; - tPL thry;fisg; NgZtjpy; fz;Zk; fUj;Jkhf ,Ue;jhh;fs;. vt;tsT rpwpa gpur;ridahdhYk; mtUila mDkjp ngw;Nw nra;aNtz;Lk; vd;w nghWg;Gzh;T nfhz;bUe;jhh;fs;! xU jlit tPl;by; [_igh; (uyp) mth;fs; ,y;yhjNghJ Vio tpahghhp xUth; te;J m];kh (uyp) mth;fsplk; cjtp Ntz;b epw;fpd;whh;. cq;fs; tPl;Lr; Rthpd; epoypy; nghUl;fis itj;J tpw;gjw;F mDkjp jhUq;fs; vd;W Nfhhpdhh;. m];kh (uyp) mth;fs; $wpdhh;fs;. ehd; mdkjp toq;fptpLNtd; Mdhy; [_igh; (uyp) mth;fs; te;J kWj;J tpLthh;fshapd; nghpa rpf;fyha; Ngha;tpLk;. Mifahy; tPl;by; mth;fs; ,Uf;Fk;NghJ te;J NfSq;fs;! [_igh; (uyp) mth;fs; tPL jpUk;gpaNghJ kPz;Lk; me;j tpahghhp tPl;L thrypy; te;J epd;Wnfhz;L jdJ Nfhhpf;ifia tj;jhh;. mg;Jy;yh`;tpd; jhahh; mth;fNs! ehd; Xh; Vio. md;whlk; rpy nghUl;fis tpw;Wj;jhd; gpiof;fpd;Nwd;. cq;fs; tPl;Lr; Rthpd; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
42

epoypy; mkh;e;J tpahghuk; mDkjp jhUq;fs;. nra;a tpUk;GfpNwd;. jia $h;e;J
m];kh (uyp) mth;fs; vdJ tPl;il tpl;lhy; kjPdhtpy; ckf;F NtW tPL fpilf;ftpy;iyah? vd;W mjl;LtJ Nghd;W Nfl;lhh;fs;. ,e;jg; gjpiyf; Nfl;Lf;nfhz;bUe;j [_igh; (uyp) mth;fs;> cdf;F vd;d Neh;e;Jtpl;lJ? Xh; Vio tpahghuk; nra;tijj; jLf;fpd;whNa? vd;W jk; kidtpiaf; fz;bj;jhh;fs;! clNd m];kh (uyp) mth;fs; mDkjp mijj;jhNd mth;fs; vjph;ghh;j;jhh;fs;! jhapd; ghrKk; ,iwtrdKk;. Xhpiwf; nfhs;ifapYk; mjd; Nfhl;ghLfspYk; m];kh (uyp) mth;fs; cWjpAld; ,Ue;jhh;fs;. ,iwtid epuhfhpf;Fk; Nghf;Fk;> fz;l fz;l nghUs;fisnay;yhk; flTshff; fUjp mtw;iw tzq;fp topgLtJk; mth;fSf;F mwNt gpbf;fhJ! ve;j msTf;nfdpy;. mg;gb thOk; ,izitg;gth;fis mth;fs; kpf neUq;fpa cwtpdh;fshapDk; rhpNa> kpff; fLikahf ntWg;gth;fsha; ,Ue;jhh;fs;! md;iwa r%fj;jpy; ngUk;ghyhd K];ypk;fSf;F xU jh;krq;flkhd #o;epiy Vw;gl;bUe;jJ. mth;fSila neUq;fpa cwtpdh;fspy; my;yJ J}uj;J cwTKiwAilath;fspy; rpyh; my;yJ gyh; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhs;shjpUe;jhh;fs;. mg;gb Vw;Wf; nfhs;shjth;fspy; rpyh; fLk; gifth;fshfp ,];yhj;ij mopf;Fk; nfhûr; nray;fspYk; <Lgl;bUe;jdh;! ,j;jifa fLk; gifth;fSld; vt;tpjj; njhlh;Gk; el;Gk; itj;Jf; nfhs;sf; $lhJ vd;W K];ypk;fSf;Ff; fl;lisaplg;gl;bUe;jJ. xUth;> ,iwtd; kPJk; ,];yhj;jpd; vjphpfsplKk; xNu Neuj;jpy; Nerk; nfhs;tJ vd;gJ vg;gb rhj;jpakhFk;? ek;Kila neUq;fpa cwtpdh;fshapw;Nw vd;W me;j vjphpfs; kPjhd md;Gf;Fk; jd; cs;sj;jpy; ,lk; mspj;J> mth;fsplk; Nerk; ghuhl;b neUq;fpg; goFk; kdpjiu cz;ikahd ,iwek;gpf;ifahsuhf vg;gb Vw;Wf; nfhs;s KbAk;? ,e;epiyapy;jhd; xUKiw m];kh (uyp) mth;fspd; jhahh; fjPyh gpd;j; mg;Jy; c];]h vd;gth; jk; kfisg; ghh;g;gjw;fhf kjPdh toq;fptpl;lhh;fs;.
43

tUfpd;whh;. mth; ,izitg;Gf; nfhs;ifapNyNa ,];yhj;ij gpbthjkha; Vw;Wf; nfhs;s kWj;jhh;. ,Ue;jhh;.
ePz;l ,ilntspf;Fg; gpwF jk; jhahiur; re;jpg;gjpy; m];kh (uyp) mth;fSf;F mstpyh kfpo;r;rpjhd;! Mh;tkpFjpahy; mtUila cs;sk; Jbf;fpd;wJ. tpopfspy; gpufhrk; kpd;dpl ,jo;fspy; Gd;dif kyh;e;jpl fuq;fs; fl;bj; jOtj; Jbf;fpd;wd. gpwF vz;zpg; ghh;f;fpd;whh;fs;! mtUila jhahh; ,izitg;Gf; nfhs;ifapy ,Uf;fpd;whh;. jPDila - ,iwnewpAila gpizg;G FLk;gg; gpizg;ig tpl rf;jptha;e;jjhFk;. jpUf;Fh;Md; ,g;gb mwpTWj;jpAs;sJ. (egpNa) my;yh`;tpd; kPJk; kWikehspd; kPJk; ek;gpf;if nfhz;l kf;fs;> my;yh`;itAk; mtDila J}jiuAk; vth;fs; tpNuhjpj;Jf; nfhz;lhh;fNsh mth;fis Nerpf;ff; $bath;fsha; ,Uf;ff; fhzkhl;Bh;> mg;gbg;gl;lth;fs; mth;fspd; je;ijauhfNth kfd;fshfNth rNfhjuh;fshfNsh mth;fSila FLk;gj;jpduhfNth ,Ue;jhYk; rhpNa! (my;Fh;Md; 58:22) m];kh (uyp) mth;fspd; cs;sj;jpy; ,e;jf; fUj;Jf;fnsy;yhk; epoyhLfpd;wd. clNd fl;bj; jOtj; Jbj;j mth;fspd; fuq;fs; Nrhh;e;J tpLfpd;wd. fz;fs; ghh;itia jho;j;jp tpLfpd;wd. md;Gld; tuNtw;gjw;fhf vOe;j ehT.. \thUq;fs;| vd;W $w kWj;Jtpl;lJ! vd;Dila jhahh; ePz;l ehl;fSf;fg; gpwF vd;idf; fhz te;jpUf;fpd;whh;. ,iwtid epuhfhpj;Jf; nfhz;Ljhd; ,Uf;fpd;whh;. mtiu ehd; tuNtw;W cgrhpf;fyhkh? vd;gij ,iwj;J}jhplk; Nfl;Lr;nrhy; vd;W jd; rNfhjhp Map\h (uyp) mth;fsplk; J}J mDg;gpdhh;fs;. mz;zy; egp (]y;) mth;fs; tpsf;fk; mspj;jhh;fs;. Mk;! ck;Kila jhahUld; cwT nfhz;L thOq;fs;. mtiu tuNtw;W cgrhpAq;fs; vd;W $wptpl;L gpd; tUk; ,iwtrdj;ij Xjpf; fhl;bdhh;fs;. vth;fs; cq;fSld; jPdpd; ,iwnewpapd; tp\aj;jpy; Nghhpltpy;iyNah NkYk; cq;fis cq;fspd; ,y;yq;fspypUe;J ntspNaw;wtpy;iyNah mth;fSld; ePq;fs; ey;y KiwapYk; ePjj;JlDk; elg;gij tpl;Lk; my;yh`; cq;fisj; jLf;ftpy;iy. jpz;zkhf my;yh`; ePjp nrYj;Jfpd;wth;fis Nerpf;fpd;whd;. Mdhy; vth;fs; jPdpd; tp\aj;jpy; cq;fSld; Nghhpl;lhh;fNsh - NkYk;> cq;fis cq;fspd; ,y;yq;fspypUe;J ntspNaw;wpdhh;fNsh> mg;gb ntspNaw;Wtjpy; gu];guk; cjtp nra;jhh;fNsh mth;fSld; ePq;fs; el;Gf; nfhs;tijj;jhd; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
44

my;yh`; jLf;fpd;whd;. mj;jifath;fsplk; vth;fs; el;Gf; nfhs;fpd;whh;fNsh mth;fs; mePjpahsh;fs;jhd;. (my;Fh;Md; 60:8) ,j;jifa ePz;l trdj; njhliu Xjpf;fhl;b kdpjh;fSf;fpilapyhd ey;y czh;Tfspy; ,];yhk; vd;iwf;Fk; FWf;fPL nra;ahJ. kdj;jpy; vOk; cah;e;j vz;zq;fisf; nfhd;W tplhJ vDk; cz;ikia mz;zy; egp (]y;) mth;fs; m];kh (uyp) mth;fSf;F czh;j;jpa gpwF> mth;fs; jk;Kila jhahiu ey;y Kiwapy; tuNtw;W md;gspg;Gfis Vw;W cgrhpj;jhh;fs;! m];kh (uyp) mth;fspd; tho;f;ifapy; eilngw;w ,e;epfo;r;rpapy; ek; midtUf;Fk; ey;ynjhU gbg;gpid ,Uf;fpd;wJ. nfhs;ifapy; khWgl;bUf;Fk; ek;Kila cwtpdh;fis tpl;L> nfhs;if khWghl;bw;fhf kl;Lk; ek;Kila njhlh;ig Jz;bj;Jf; nfhs;sNtz;ba mtrpak; ,y;iy. mg;gbr; nra;tJ jtwhFk;. mJTk; ,];yhj;jpd; gf;fk; miog;G tpLf;f Ntz;ba nghWg;Gila K];ypk;fs; mg;gbr; nra;tJ mwNt $lhJ. ,uj;j ge;jKila midj;J cwtpdh;f;Fk; mth;fSf;Fhpa chpikfisAk; flikfisAk; toq;fj;jhd; Ntz;Lk;. Mdhy; ek;Kila nfhs;iff;F ahh; NfL tpistpf;f Kw;gLfpd;whh;fNsh> ek;Kila capUf;Fk; clikf;Fk; ,og;ig Vw;gLj;j Kay;fpd;whh;fNsh mj;jifath;fSld; kl;Lk;; mth;fs; vt;tsTjhd; neUf;fkhdth;fsha; ,Ug;gpDk; el;G hPjpapyhd njhlh;ig ePbf;fr; nra;a ekf;F chpik ,y;iy! ,e;jj; njspthd Nfhl;ghl;il m];kh (uyp)apd; tuyhW ekf;f toq;Ffpd;wJ! tPuk; m];kh (uyp) mth;fs; ,t;thW nfhs;ifapy; v/F Nghd;w cWjpAk; nghWikAk; ngw;wpUe;j mNj Neuj;jpy; tPuj;jpYk; rpwe;J tpsq;fpdhh;fs;. mz;zy; egp (]y;) mth;fs; jk;Kila kuzikle;j gpwF xUKiw m];kh (uyp) mth;fs; jk;Kila fzth; kw;Wk; kfDld; \hk; Njrj;jpd; Nghh;f;fsj;jpy; gq;F ngw;whh;fs; vd;W Xh; mwptpg;gpy; $wg;gl;Ls;sJ. NkYk; kpfg; gaq;fukhf eilngw;w ah;%f; Aj;jj;jpy; gpw ngz;fSld; Nrh;e;J jq;fSf;Nf chpa Kf;fpakhd Nghh;g;gzpfis Mw;wpAs;shh;fs;. kjPdhtpy; ]aPj; ,g;D M]; (uyp) mth;fs; MSeuhf ,Ue;jNghJ ,uT Neuq;fspy; jpUl;Lk;> nfhs;isAk; topg;gwpAk; gutyhf eilngw;W te;jd. kf;fis ngUk; gPjpAk; mr;rKk; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
45

Ml;nfhz;bUe;jd. mg;NghJ m];kh (uyp) mth;fs; jk;Kila jiyf;fUfpy; gl;lhf;fj;jpia itj;Jf; nfhz;Ljhd; ,utpy; J}q;Fthh;fshk;. Vd; ,t;thW nra;fpd;wPh;fs;? vd;W kf;fs; Nfl;lNghJ> jpUlNdh> nfhs;isf;fhuNdh vd;Dila tPl;Lf;F te;jhy; ,e;jf; fj;jpapdhy; mtDila tapw;iwf; fpopj;J tpLNtd; vd;W gjpyspj;jhh;fs;. jha;> kfDf;F Mw;wpa ciu md;id m];kh (uyp) mth;fspd; tPu tuyhW ,j;Jiz cWjpahd kdepiyiaAk; tPu czh;itAk; xU ngz;kzp ngw;wpl KbAkh vd;w rpe;jidapYk; jpifg;gpYk; ek;ik Mo;j;jptpLfpd;wJ! mth;fSila kfdhh; mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fspd; tPu kuzj;jpd;NghJ rpy epfo;r;rpfs; eilngw;wd. mtw;iwf; Nfs;tpg;gLk; xt;nthUthpd; ,jaj;jpYk; md;id m];kh (uyp) mth;fisg; gw;wpa kpf cah;e;j khpahijAk; kjpg;gr;rKk; epiwe;JtpLk; vd;gJ jpz;zk;! tuyhw;Wj; njhFg;Gfspy; nghd;ndOj;Jf;fshy; ghJfhf;fg;gl;LtUk; me;epfo;r;rpfisr; RUf;fkhff; fhz;Nghk;.
tuyhW rhd;W toq;FfpwJ :- [_igh; (uyp) mth;fspd; FLk;gk; JzptpYk; tPuj;jpYk; jd;dpfuw;Wr; rpwe;J tpsq;Fk; FLk;gkhFk;. GfOf;Fhpa ,e;j tPujPug; gz;G mf;FLk;gj;jpd; Kd;Ndhh;fs; cwtpdh;fsplkpUe;J guk;giu guk;giuahf njhlh;e;J tUk; rpwg;gk;rkhFk;. [_igh; (uyp) mth;fSila Mz; kf;fspy; kpfr; rpwe;j tPuuhfTk; JzpTkpf;ftuhfTk; tpsq;fpath; mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fshth;. md;W `p[;uj; rfhg;jj;jpd; njhlf;fj;jpy; K`h[ph;fSila ve;jf; FLk;gj;jpYk; Foe;ij gpwf;fhjpUe;j epiyapy; \Kjy; Foe;ijahf| m];kh (uyp) mth;fs; tPl;by; gpwe;J> mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; rpwg;Gf;Fhpa gpuhh;j;jidiag; ngw;wth; ,th;jhd;. vtUila ngaiuf; Nfl;lJk; gD}cikahf;fspd; fyP/ghf;fs; mr;r NkyPl;lhy; ,uT KOtJk; J}f;fk; tuhky; jtpj;jhh;fNsh mth; - [_ighpd; kfdhuhfpa ,e;j mg;Jy;yh`;jhd;! ,tUila jpahf tuyhW vd;d? mkPh; KMtpah (uyp) mth;fSf;Fg; gpwF mtUila kfd; a[Pj; Ml;rpf;F te;jhh;. fpyh/gj; vDk; ,iwahl;rpj; jj;Jtj;jpw;F vjpuhf mth; fyP/ghthf epakpf;g;gl;lij K];ypk; rKjhaj;jpdhpy; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
46

ve;jj; jiytUk; Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. a[PJf;F vjpuhf vt;tpj eltbf;iffisAk; mth;fspy; vtUk; Nkw;nfhs;sj; Jzpe;jhh;fspy;iy. Mdhy; ,U jiyth;fs; kl;LNk a[PJf;F vjpuhff; Fuy; vOg;gpdhh;fs;. nray; hPjpapy; mtDld; NkhjTk; nra;jhh;fs;. mth;fspy; xUth; - fyP/gh myP (uyp) - /ghj;jpkh (uyp) jk;gjpapdhpd; kfdhh; `_ird; (uyp) mth;fs;. kw;nwhUth;jhd; [_igh; (uyp) - m];kh (uyp) jk;gjpapdhpd; tPuj;jpUkfdhfpa mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fs;! a[Pjpd; gilapdh; `{ird; (uyp) mth;fspd; vjph;g;ig rpykzp Neuq;fspy; Kwpabj;J tpl;lhh;fs;. Mdhy; mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fis vspjpy; Kwpabf;f Kbatpy;iy! cz;ik ahnjdpy; gD} cikahf;fs;> mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fspd; vjph;g;igr; rkhspj;J - jq;fSila Ml;rpajpfhuj;ij jf;fitj;Jf; nfhs;sg; ngUk; rpuj;ij vLf;f Ntz;bajhapUe;jJ! Mifahy; Aj;jq;fspd; xU ePz;l njhlh; Muk;gkhfp> mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fspd; tPukuzj;Jld; KbTw;wJ. mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fspd; tPukuz epfo;r;rp> gy cd;djkhd gbg;gpidfis jd;Ds; nfhz;Ls;sjhFk;. Mdhy; ,q;Nf m];kh (uyp) mth;fSld; rk;ge;jg;gl;l epfo;r;rpfis kl;Lk; tpthpf;fpd;Nwhk;. Vnddpy; mth;fSila tPuf;fhtpaj;jpd; rpy Kd;khjphpfis tpsf;FtJjhNd ekJ Nehf;fk;! mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; njhlh;e;J a[Pij vjph;j;Jg; Nghuhb te;jhh;fs;. a[PJf;Fg; gpwF kh;thd; vd;gth; \fyP/gh| Mdhh;. ,tiuAk; kpfj;JzpTld; ntw;wpfukhf vjph;j;J te;jhh;fs;. kh;thDf;Fg; gpwF mg;Jy; kypf; Ml;rpf;F te;jhh;. ,tUf;F kpfTk; mwpTj;jpwd; nfhz;l> jpl;lkpl;L nray;gLj; #l;Rkk; njwpe;j Xh; MSeh; fpilj;jhh;. `[;[h[; ,g;D AR/g; vd;W tuyhw;wpy; gpugykhf mwpag;gLk; MSeh;jhd;. mg;Jy;yh`; ,g;D [{igh; (uyp) mth;fs; ngw;W te;J nry;thf;ifAk; <l;bte;j MjuTfisAk; Fiyj;jhh;! mtuhy; vt;thW ntw;wpaila Kbe;jJ vd;gJ ekJ jiyg;ig tpl;L J}ukhd tp\akhFk;. cz;ikahnjdpy;> `[;[h[; jkJ jpl;lkpl;l eltbf;iffspd; %yk; ntw;wpfisg; ngw;whh;. mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fis mth; ve;j msTf;F mlf;fp xLf;fpdhnudpy; ,Wjpapy; mth;fs; fmgh Myaj;jpDs; milf;fyk; GFe;J xspe;jpl Nehpl;lJ! `[;[h[; mJkl;Lkh nra;jhh;? mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fis tpl;L mth;fspd; Mjuthsh;fs; nfhQ;rk; nfhQ;rkhf tpyFtjw;Fk; gpwF jd;dplk; te;J NrUtjw;Fk; chpa midj;J JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
47

#o;r;rpfisAk; Nkw;nfhz;lhh;. ,Wjpapy; caph;j;jpahfpfsha; tpsq;fpa> tha;ikahd tPuh;fs; xUrpyNu mth;fSld; ,Ue;jhh;fs;. ,e;epiyapy; `[;[hi[ vjph;j;J Nkw;nfhs;Sk; Nghh; vg;gb te;J KbAk; vd;gJ mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fSf;Fg; Gyg;gl;lJ! mth;fs; Nghh;f;ftrk; mzpe;J MAjk; Ve;jpa tz;zk; jk; jhahhpd; r%fj;jpw;F te;jhh;fs;. mth;fisr; re;jpj;J tpilngw;Wr; nry;tjw;fhf! mJ mth;fsJ ,Wjpr; re;jpg;ghfTk; ,Ue;jJ. m];kh (uyp) mth;fSf;F mg;NghJ 100tJ taJ neUq;fpf; nfhz;bUe;jJ. mth;fs; ghh;it kq;fpg;Ngha; tpl;bUe;jJ. mth;fspd; ngUikf;Fhpa kfdhh; vjpNu te;J epd;whh;. Nghhpd; Nghf;F vt;thW cs;sJ vd;gijAk; vjph;g;gl;Ls;s epiyikfisAk; tpthpj;Jtpl;L> ,g;NghJ vd;d nra;aNtz;Lk; vd;W MNyhrid Nfhhpdhh; jhahhplk;! kfdhhpd; ,e;jf; Nfs;tpf;F rpj;jPFy; mf;ghpd; %j;j Gjy;tp mspj;j gjpy; thh;j;ijfis tuyhW nghd; vOj;Jf;fshy; gjpT nra;J itj;Js;sJ. mit ,Njh :md;G kfNd! vJ cdf;F ed;ik mspf;ff; $baJ vd;gij ePNa ed;F mwptha;. eP rj;jpaj;jpd; gf;fk;jhd; ,Uf;fpd;wha; vd;gjpy; cdf;F cWjp ,Ue;jhy;> eP epiyFiyahjpUf;f Ntz;Lk;. eP Mz;kfidg; Nghd;W NghhpL! capUf;F mQ;rp vt;tpj ,opitAk; Rke;J nfhs;shNj! thNse;jpg; Nghhpl;L fz;zpakhf kuzpg;gJ> ,opTld; ,d;gkha; tho;tij tplr; rpwe;jjhFk;. eP tPudhf kuzk; mile;jhy; mg;NghJ ehd; kfpo;Ntd;. Mdhy; mope;J NghFk; ,e;j \cyif| tzq;fp topgLthahdhy; cd;id tplTk; nfl;ltd; NtW ahh; ,Uf;fKbAk;? mjhtJ> jhDk; mope;J my;yh`;tpd; mbahh;fisAk; moptpy; Nrh;f;ff; $ba msTf;F NfLnfl;ltd; mg;NghJ ePahfj;jhd; ,Uf;fKbAk;! vdNt> ehk; kl;Lk;jhNd jd;de;jdpahf vjph;f;fpd;Nwhk;> MfNt ,g;nghOJ fPo;gbe;J nry;tijj; jtpu NtW top ,y;iy vd;W eP fUJthahdhy; ,t;thW fUJtJ cd; rhd;Nwhhpd; Nghf;F my;y! eP vJ tiuapy; caph; tho;e;jpLtha;? vd;whtJ xUehs; kuzk; milaj;jhNd NghfpNwhk;! vdNt ew;ngaUld; kuzkhF> mg;nghOjhd; ngUikg;gLNtd;! md;id m];kh (uyp) mth;fspd; ,e;j thh;j;ijfis kPz;Lk; xU Kiw ftdkha; gbj;Jg; ghUq;fs;. ,g;nghOJ Nghhpy; ,wq;Ftnjdpy;> mJ kuzj;ij type;J miog;gjw;F rkkhFk; vd;gijAk; jk;Kila md;G kfdhh; fz;nzjphpNyNa
48

kuzg;gLFopapy; tpog; Nghfpd;whh; vd;gijAk; mwpe;j xU jhahh; mspj;j mwpTiuahFk; ,J! mtUila kfdhh; vg;gbg;gl;l GfOf;Fr; nrhe;jf;fhuh;? mtUila fy;tp Qhdj;ijAk; rpwg;igAk; mg;Jy;yh`; ,g;D mg;gh]; (uyp) kw;Wk; ,g;D ckh; (uyp) Nghd;Nwhh;fNs Gfo;e;Js;shh;fs;! md;W tPuj;jpw;Fk; tpNtfj;jpw;Fk; mtUf;F epfh; mtuhfNt jpfo;e;jhh;! mg;gbg;gl;l cah; rpwg;Gf;Fhpa kfdhh;...! Mfh! jhahh; vd;why; ,g;gb md;Nwh jpfo;e;jpl Ntz;Lk;! mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; jhahhpd; Jzpthd nrhw;fisf; Nfl;lJk; kdk; nefpo;e;J Ntz;bdhh;fs;. ,j;jifa gzpTld;
vd; md;Gj; jhNa> ~hk; Njrj;J kf;fs; vd;idf; nfhd;W vdJ cliyg; gytpjkhff; Nfhug;gLj;jp tpLthh;fNsh vDk; mr;rk; vdf;F cs;sNj!|| kfNd> cd;Dila vz;zk; rhpjhd;! Mdhy; Ml;il mWj;j gpwF mjDila Njhiy chpg;gjdhNyh mjd; rijfisf; ifkhthff; nfhj;JtjdhNyh mjw;F ve;j NtjidAk; Vw;glhNj!|| cz;ikapy; mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; vjw;fhf ,t;thW Nfl;lhh;fnsdpy; jk;ikf; nfhd;W cliyr; rpijj;J tpLthh;fNsh vDk; mr;rj;jpdhy; my;y> taJ Kjph;e;j jkJ jha; vt;thW ,e;jj; Jf;fj;ij jhq;fpf; nfhs;fpd;whh;fs; vd;gijg; ghh;g;gjw;fhfj;jhd;! mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; jk; jhahh; jpUg;jpAld; ,Ug;gij mwpe;jJk; clNd mthpd; fuq;fisg; gpbj;J Kj;jkpl;lthW vd; md;Gj; jhNa! ehDk; ,t;thWjhd; rpe;jpj;Jf; nfhz;bUf;fpd;Nwd;. mjhtJ rj;jpaj;jpw;F vjphpy; ,e;j cyfk; rhjhuzkhdJjhd;. NkYk; ,];yhj;jpw;Fk; mjd; nfhs;if Nfhl;ghLfSf;Fk; cWjpAk; typikAk; Nrh;g;gjw;fhfj;jhd; ,g;gzpfisnay;yhk; ehd; Mw;wpAs;Nsd;! ,jd; gpwF mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; jk; jhahUf;F me;jg; Nghhpd; fhuzq;fis tpthpj;jhh;. NkYk; a[PJf;F vjpuhf jhk; Nkw;nfhz;l Nghh; rj;jpaj;jpd; mbg;gilapyhdJ vd;gij tpsf;fpdhh;. ,Wjpapy; nghWikiaf; filg;gpbf;FkhW jk; md;idia Ntz;bf; nfhz;lNghJ me;j tPuj;jha; $wpdhh; :-
49

kfNd> ,d;~h my;yh`; vdJ nghWik kf;fSf;F xU Kd; khjphpahf mikAk; vd;W ehd; vz;ZfpNwd;. eP vd; Kd;dpiyapy; rj;jpaj;jpw;fhf capiu tpLfpd;wha; vdpy; cdJ jpahfk; vdf;F ed;ik fpilg;gjw;Ff; fhuzkhfTk; mikAk;! NkYk; eP ntw;wp ntw;wp mile;jhNyh ehd; ngUkfpo;r;rp milNtd;. ,g;NghJ my;yh`;tpd; ngaiu nkhope;jthW Gwg;gL> vd;d elf;fpwJ vd;W ghh;!|| ,jidf; Nfl;lJk; mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fs; jk; jhia fl;bj; jOtpdhh;fs;. m];kh (uyp) mth;fs; ghh;it ,oe;jpUe;jpUe;jhh;fs;. jk; md;G kfid Muj; jOtpaNghJ mtUila clypd; kPJ cUf;Ff; ftrk; ,Ug;gij fuq;fs; czh;j;jpd. kfNd> ahh; rj;jpaj;jpw;fhf capiu jpahfk; nra;a tpUk;Gfpd;whh;fNsh mth;fs; ftrk; mzpe;J nfhs;tjpy;iy. vdNt mjidf; fow;wptpL. cLg;ig thpe;J fl;bf;nfhz;L vjphpfs; kPJ jhf;Fjy; njhL!|| vd;W mwpTWj; jpdhh;fs;! mg;Jy;yh`; ,g;D [_igh; (uyp) mth;fs; mt;tpjNk nra;jhh;fs;. tPuj;Jld; Nghhpy; Fjpj;J jpahf kuzj;ij kfpo;Tld; Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;! gpwF `[;[h[; vd;d nra;jhh; njhpAkh? mz;zy; egpfshhpd; md;Gj; Njhoh; xUthpd; cliy mtUila jhahhplk; xg;gilf;fhkYk; Kiwahf mlf;fk; nra;a tplhkYk; fOkuj;jpy; fl;bj; njhq;ftpl cj;jutpl;L jhd; Ghpe;J te;j nfhLikfspd; gl;baypy; ,e;jf; nfhûr; nraiyAk; Nrh;j;Jf; nfhz;lhh;! xU nfhLq;Nfhyd; ,dq;fhl;lg;gl;lhd;! kWehs; md;id m];kh (uyp) mth;fs; Ntiyf;fhug; ngz;kzp xUthpd; JizAld; jk;Kila mUik kfdhhpd; cliyj; Njb te;jhh;fs;. cly; fOkuj;jpy; fl;bj; njhq;ftplg;gl;bUe;jJ. mG+gf;fh; rpj;jPfpd; %j;j kfs; v/F Nghd;w Vd; - mjidAk; tpQRk; msTf;F kdj;jpz;ik ngw;wpUe;jhh;. mg;nghOJ mtUila ehT cr;rhpj;j thh;j;ijfs; vd;d njhpAkh? ,];yhj;jpd; ,e;j khtPud; - jpahf kwtd; - ,d;Dk; Fjpiuia tpl;L ,wq;ftpy;iyNa!|| `[;[h[; ,g;D AR/g; ey;y Ngr;rhw;wy; nfhz;lth;. nrhy; eaKk; fUj;J tsKk; nrwpe;j mtUila nrhw;nghopT kf;fsplk; ey;y kjpg;igAk; GfioAk; ngw;wpUe;jJ! mj;jifa `[;[h[plk; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
50

md;id m];kh (uyp) mth;fSila kdNtjidiaAk; Nrhfj;ijAk; cs;slf;fpa> Mdhy; tPuk; epiwe;j ,e;j thh;j;ijfs; vLj;Jr; nrhy;yg;gl;lNghJ mth; Nfhgj;jhy; jd; cjLfisf; fbf;fyhdhh;. Neuhf m];kh (uyp) mth;fsplk; te;J xU nrhw;NghiuNa njhlq;fpdhh;. ck;Kila kfd; mg;Jy;yh`; fmgh Myaj;jpDs; cl;fhh;e;J nfhz;L ,iwr; rl;lq;fSf;F vjpuhd eltbf;iffspy; ,wq;fpdhnwdpy; mtUf;F vt;tsT Jzpr;ry;! Mifahy;jhd; my;yh`; mth; kPJ ,e;j Ntjidia ,wf;fpAs;shd;.|| eP ngha; nrhy;fpd;wha;! vd;Dila kfd; ,iwr; rl;lq;fSf;F vjpuhf nray;gLgtd; my;yd;. mtd; Nehd;ghspahfTk;> j`[;[_j; -,uTj; njhOifnjhOgtdhfTk;> ghpRj;jthdhfTk;> gf;jpkhdhfTk; jpfo;e;jhd;! jha; je;ijahpd; nrhy;iy kjpj;J ele;jhd;. Mdhy; Nfs;! mz;zy; egp (]y;) mth;fs; xUNghJ ,t;thW $wpaij ehd; Nfl;Ls;Nsd;. mjhtJ \\]fP/g; Nfhj;jpuj;jpypUe;J ,uz;L kilah;fs; Njhd;Wthh;fs;. Kjyhktd; ngha;adhfTk;> ,uz;lhktd; nfhLq;NfhydhfTk; ,Ug;ghh;fs;|| mjd;gb ]fP/g; Fyj;ijr; rhh;e;j \Kf;jhh;| vDk; ngha;aid ehd; ghh;j;Jtpl;Nld;. kw;nwhUtdhfpa nfhLq;Nfhyd; ,g;nghOJ vd; Kd;dpiyapy; epd;W nfhz;bUf;fpwhd;.|| gsPnud rhl;il nfhz;L jhf;ftJ Nghd;W ,e;jg; gjpiyf; Nfl;lJk; `[;[h[pd; kdk; JbJbj;Jg; Ngha;tpl;lJ. mtUila Kfj;jpy; ,opTk;> NftyKk; $j;jhl jiyiaj; jho;j;jpathW nfhQ;r Neuk; nksdkhdhh;. epytpa eprg;jj;ij rPf;fukhff; fiyj;Jf; nfhz;L> \\ck;Kila kfDf;F ehd; ey;y ghlk; Gfl;bapUf;fpNwd;>|| vd;W gpjw;wpdhh;! eP vd;Dila kfdpd; cyf tho;f;ifiaj;jhd; gho;gLj;jpdha;> guthapy;iy! Mdhy; vd; kfNdh cdJ kWik tho;it gho;gLj;jptpl;lhNd!|| ,e;j mOj;jkhd gjpiyf; Nfl;lJk; `[;[h[; epjhdk; ,oe;jhh;. czh;r;rp trg;gl;l epiyapy; mtUila eh cswpf;nfhl;baJ. ,uz;L thh;fSila ,e;jf; fpotp kjpapoe;J Ngha;tpl;lhs;.|| ,e;jf; Fj;jy; Ngr;irf; Nfl;lJk; `[;[hi[ mjl;bathW $wpdhh;fs;. my;yh`;tpd; cz;ikapy; m];kh (uyp) mth;fs;
egpath;fs; cz;ikiaj;jhd; ciuj;jhh;fs;. ve;jf; nfhLq;Nfhyidg; gw;wp egpath;fs;

51

Kd;dwptpg;Gr; nra;jhh;fNsh me;jf; nfhLq;Nfhyd; ePjhd;. nfhLq;NfhyNd> cdJ Mztg; Ngr;Rf;F ,Njh vdJ gjpy;. Mk;> ehd; ,uz;L thh;fis cilats;jhd;! my;yh`;tpd; egpjhd; mt;thW ngUikahff; $wp vd;id mioj;jhh;fs;. Mdhy; ePNah egpath;fs; #l;ba mNj thh;j;ijiaf; $wp vd;id ,opTgLj;Jfpd;wha;!|| `[;[h[; ,jw;Fg; gjpy; nfhz;L Ngha;tpl;lhh;! VJk; $whky; Kfj;ijj; jpUg;gpUf;
gpwF fyP/gh mgJy; kypfplkpUe;J> \mg;Jy;yh`;tpd; cliy mtUila jhahhplk; xg;gilj;J tplTk;| vDk; fl;lis te;jJ. md;dhuJ clypd; xt;nthU gFjpAk; rpijj;Jf; Nfhug;gLj;jg;gl;bUe;jJ! tho;f;ifapd; ,Wjp epiyia mile;J tpl;bUe;J m];kh (uyp) mth;fs;> \ehd; vd;Dila tPuj;jpUkfdpd; cliyg; ngw;W Kiwahff; Fspg;ghl;b Jzpnghjpe;J mlf;fk; nra;ahjtiu vdf;F kuzk; tuf;$lhJ| vd;W gpuhh;j;jid nra;J nfhz;bUe;jhh;fs;! mt;thNw mth;fspd; gpuhh;j;jid ,iwtdhy; Vw;Wf; nfhs;sg;gl;lJ! rpijf;fg;gl;Lk; rpije;j epiyapYk; ,Ue;j kfdhhpd; cliy mjd; Jaukhd fhl;rpiaf; fz;lNghJk; m];kh (uyp) mth;fspd; ehT my;yh`;itg; Gfo;e;J nfhz;bUe;jnjdpy;.. mth;fspd; neQ;Ruj;ijAk; epjhdkpof;fhj nghWikiaAk; thh;j;ijfshy; vg;gb th;zpf;f KbAk;! cly; kpfTk; nfl;Lg;Ngha; ,Ue;jgbahy; Fspg;ghl;lg;gl;L ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ! kpfTk; NgZjYld;
kfdhh; mlf;fg;gl;L xU thuj;jpw;Fs; jhahUk; Vwf;Fiwa 100tJ tajpy; kf;fj;J jpUefhpy; kuzkile;jhh;fs;! ,Jjhd; m];kh (uyp) mth;fspd; tPu tuyhW! egpj; Njhopah;fSs; kpf ePz;lNjhh; MAs; fhyj;ijg; ngw;wth;fs; kpfr; rpyNu. mth;fspy; md;id m];kh (uyp) mth;fs; kpfTk; Kf;fpakhdth;fs;. tuyhw;wpy; epfo;e;j vj;jidNah Vw;wj;jho;Tfis mth;fs; fz;Ls;shh;fs;. ,];yhj;jpw;F Kuzhd Ke;jpa mwpahikf; fhy tho;if mikg;igAk; fz;lhh;fs;. gpwF mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; egpj;Jt tho;T KOtijAk; mLj;J Neh;top ngw;w fyP/ghf;fspd; nghw;fhy Ml;rpiaAk; fhZk; ey;tha;g;igg; ngw;whh;fs;.
52

kfj;jhd rpwg;Gld; jpfo;e;j jk;Kila kfdhh; mg;Jy;yh`; (uyp) mth;fs; Gfopd; rpfuj;jpy; ,Ue;j fhyfl;lj;ijAk; ghh;j;jhh;fs;. Nghhpy; nfhy;yg;gl;L nfhûkhf elj;jg;gl;l Nfhuf;fhl;rpiaAk; ghh;j;jhh;fs;. vz;zw;w Jd;gq;fs; njhlh;e;J te;j xt;nthU fhyfl;lj;jpYk; ,izapyh cWjpiaAk; ,iwek;gpf;ifiaAk; epiwe;j nghWikiaAk; JzpitAk;jhd; ntspg;gLj;j pdhh;fs;. cah; gz;GfisAk; cd;djg; gbg;gpidfisAk; nfhz;L KO epytha; xspUk; mth;fspd; tho;f;if K];ypk;fSf;Fk; gpw kf;fSf;Fk; Fwpg;ghf jPd; Fyg; ngz;kzpfs; midth;f;Fk; vd;nwd;Wk; topfhl;Lk; xsp tpsf;fha;j; jpfOk;!
/ghj;jpkh(uyp) gpd;j; K`k;kJ(]y;)

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mtHfsplk; $wpdhHfs; : jdJ kfs; /ghj;jpkh (uyp)
''Rtdj;Jg; ngz;fspd; jiytpahf ePq;fs; tpUk;Gfpd;wPHfsh?"" my;yh`;tpd; J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs; : ''xUehs; thdtH jiytH [pg;hPy; (miy) mtHfs;> /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; Rtdj;Jg; ngz;fspd; jiytpahf ,Ug;ghHfs;"" vd;w ed;khuhaj;ijf; $wpdhHfs;. Map\h (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; : ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; NghyNt (Fzhjpraq;fisg; ngw;W) ,Ue;jhHfs;. mtHfsJ Ngr;R> cl;fhUk; Kiw> vOe;jpUf;Fk; Kiw kw;Wk; elf;Fk; Kiw - ,d;Dk; NtW thHj;ijfspy; nrhy;tjhf ,Ue;jhy; mtHfsJ midj;J Fzeyd;fSk; kw;Wk; ghtidfSk; (,iwj;J}jH (]y;)) mtHfisg; NghyNt ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,isa kfs; kw;Wk; gphpaj;jpw;Fhpa kfshf /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;. /ghj;jpkh (uyp) mtHfs;> jdJ mgPjhypg; mtHfsJ kfdhuhd myP (uyp) mtHfis kzk; Ghpe;J nfhz;lhHfs;. mjd; %yk; tPuj;jpahfpfshd `]d; (uyp) kw;Wk; `{i]d; (uyp) MfpNahhpd; jhahH vd;w rpwg;igAk; ngw;Wf; nfhz;ltuhdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F J}Jj;Jtk; fpilj;j rpy Mz;LfSf;F Kd;G jhd; /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; gpwe;jhHfs;. ,d;Dk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kw;Wk; fjP[h (uyp) Mfpa jk;gjpfSf;F ghrkpF JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
53

kfshf /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; gpwg;gjw;F Kd;Ng> ,e;jj; jk;gjpfSf;F %d;W ngz; kf;fs; ,Ue;jhHfs;. md;iwa fhy tof;fg;gb> gpwe;j Foe;ijia ghy; Fbg;gjw;fhf gf;fj;Jf; fpuhkj;jpw;F mDg;gp itf;fpd;w tof;fj;jpw;F khw;wkhf> md;id fjP[h (uyp) mtHfs; jdJ ,isa kfis jd;DlNdNa itj;Jf; nfhz;L> ghY}l;b tsHj;J te;jhHfs;. filrp kfis ghrj;NjhL tsHg;gjpy; kpfTk; mf;fiw fhl;ba md;idatHfs;> gpwhplk; jdJ kfis tsHg;gjw;fhf tpLtij Vw;Wf; nfhs;stpy;iy. rpy Mz;LfspNyNa> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F egpj;Jtg; gl;lKk; ,iwtdhy; toq;fg;gl;lJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisj; jdJ J}juhf my;yh`; gpufldg;gLj;jpaTld;> jdJ je;ijahH mtHfspd; khHf;fj;ij jdJ jhahH Vw;Wf; nfhz;l Muk;g fhyg; nghOjpNyNa> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kw;Wk; fjP[h (uyp) mtHfspd; mUe;jtg; Gjy;tpfshd i]dg;> Uf;ifah> ck;K Fy;J}k; (uyp) MfpNahHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lJ NghyNt> /ghj;jpkh (uyp) mtHfSk; ,];yhj;ij mjd; Muk;g fhyj;jpNyNa Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jdJ jha; kw;Wk; je;ijapd; mutizg;gpNyNa tsHe;jhHfs;. vdNt rj;jpaj;jpw;fhfg; NghuhLk; Fzk; mtUf;F ,ay;ghfNt tsHe;J te;jJ. ,d;Dk; jd;dhy; ,ad;w Neuj;jpnyy;yhk; jdJ je;ijahUf;F te;j vjpHg;Gfis vjpHj;J eil Nghl;L te;j tPuj;jpw;Fr; nrhe;jf;fhuuhfTk; mtH jpfo;e;jhH. ,d;Dk; jdJ tre;j fhy ,sikg; gUtj;i j nrhy;nyhz;zh Jauq;fs; epiwe;j mgPjhypg; gs;shj;jhf;fpdpYk; mtH fopj;jpUf;fpd;whH. ,e;j mgPjhypg; gs;sj;jhf;fpy; jhd;> K];ypk;fs; r%f gfp\;fhuk; nra;ag;gl;L ,uz;L tUlq;fs; fLe; Jd;gq;fSf;F Mshf;fg;gl;bUe;jhHfs;. ,jpy; jdJ je;ij kw;Wk; jha;> rNfhjhpfs; kw;WKs;s K];ypk;fSld; K];ypk;fshf Jauq;fis /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; cWjpahd kdepiy nfhz;ltuhf mDgtpj;j rhpj;jpuj;jpw;Fr; nrhe;jf;fhuuhfTk; mtH ,Ue;jhH. ,e;j NrhjidfSk;> NtjidfSk; me;j mgPjhypg; fzthNahL kl;Lk; Kbatpy;iy. mq;F mtuJ cly; epiyapy; Vw;gl;l jhf;fkhdJ> mtuJ kuzk; tiuf;Fk; mtiuj; Juj;jpf; nfhz;Nl te;jJ. md;whl mYty;fshd khtiuj;jy;> jz;zPH ,iuj;jy;> rikay; Ntiyfs; Nghd;witfs; $l mtiu vspjpy; fisg;gila itj;jd. vdNt> md;whl tPl;L Ntiyfspy; jdf;F cjtpfukhf ,Uf;fl;Lk; vd epidj;J> jdJ je;ijahhplk; xU mbikg; ngz;izg; ngw;Wf; nfhs;s tpz;zgpj;j nghOJ> nghWg;ghd je;ijahf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,t;thW gjpyspj;jhHfs;. kfNs..! cq;fsJ tPl;L Ntiyfs; cq;fisr; NrhHtilar; nra;Ak; nghOnjy;yhk; ty;y ,iwtid ePq;fs; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
54

Jjpj;J> mjd; %yk; cq;fsJ fisg;igg; Nghf;fpf; nfhs;Sq;fs; vd;W mwpTiu $wpdhHfs;. Map\h (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs; : rj;jpaj;jpw;fhf jd;id mw;gzpj;Jf; nfhz;l ngz;kzpfSs; /ghj;jpkh (uyp) mtHfisg; Nghy ehk; NtW ghHj;jjpy;iy"". c`Jg; NghHf;fsj;jpy; gLfhak; mile;j egpj;NjhoHfSf;F cjTtjpy; kw;w md;]hhp kw;Wk; K`h[pHg; ngz;fNshL ngz;fshf cjtp> rpfpr;ir mspj;jhHfs;. jdJ je;ijAk; ,iwj;J}jUkhd K`k;kJ (]y;) mtHfs; c`Jg; NghHf;fsj;jpy; fLikahd fhaq;fisg; ngw;w nghOJ> mjid ntF vspjhd xd;whf vLj;Jf; nfhs;stpy;iy. jdJ je;ijf;F Vw;gl;l fhaq;fSf;F tpiue;J kUe;jpl;L> mjpy; fl;Lg; Nghl;L rpfpr;ir mspj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jd;id ,Wjpj;J}jH vd;W gpufldg;gLj;jpf; nfhs;tjw;F Kd;gjhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Fiw\pf; Fyj;jpy; kpfTk; Nghw;Wjw;Fhpatuhf Nghw;wg;gl;lhHfs;. nfsutpf;fg;gl;lhHfs;. tuyhw;wpy; ePq;fhj ,lj;ijg; ngw;Wf; nfhz;l me;j fWg;Gf; fy;yhd `[Uy; m];tj; fy;iy f/ghtpy; gjpg;gjw;F ePjp toq;fpa mtuJ jPHg;G> ,d;Wk; tuyhw;wpy; itu thpfshfg; gjpag;gl;L ghJfhf;fg;gl;L tUfpd;wd. ,d;Dk; jq;fsJ tpiy kjpg;gw;w nghf;fp\q;fis ghJfhg;ghf itg;gjw;F me;jf; Fiw\pfs; mz;zyhH (]y;) mtHfisj; jhd; ehbdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ ,sikf; fhyj;jpNyNa jhd; xU njhiyNehf;Fr; rpe;jid cs;s jpwik nfhz;l ntw;wpfukhdnjhU tpahghhpahfTk; jpfo;e;jhHfs;. mz;zhhpd; ,sikf;fhykhdJ kpfTk; nry;thf;F tha;e;j> ghHg;gtHfs; gpukpg;ig Vw;gLj;jf; $ba mstpy; mtH xU Nghw;wj; jf;f kdpjuhf kf;fhtpy; tyk; te;jhHfs;. Mdhy;> vd;iwf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> jd;id xU ,iwj;J}jH vd;W mwptpj;Jf; nfhz;lhHfNsh> md;wpypUe;J mtuJ tho;f;if jiyfPohf Kw;wpYk; khwpg; NghdJ. KO kf;fh efuKk; G+kp mjpHr;rpahy; ghjpf;fg;gl;l efukhf fhl;rpaspf;f Muk;gpj;jJ. vjpHg;GfSk;> Fw;wr;rhl;LfSk; mtH kPJ ,b nfhz;l kioahf tPrg;gl;lNjhL> r%fj;jpd; filf; Nfhb kdpjidg; Nghy mz;zyhH (]y;) mtHfis kf;fj;Jf; Fiw\pfs; elj;jj; Jtq;fpdH. ,d;Dk; mtH nfhz;L te;j J}ij jlk; njhpahky; Mf;Ftjw;fhf> me;jj; J}ij Vw;Wf; nfhz;l kf;fSf;F vjpuhf fLikahd Jd;gq;fisAk;> Jauq;fisAk;> rpj;utijfisAk; kf;fj;Jf; Fiw\pfs; fl;ltpo;j;J tpl Muk;gpj;jhHfs;. Kd;G kyHfshYk;> Gfo; khiyfshYk; njhLf;fg;gl;l tPjp tuNtw;Gfs; ,g;nghOJ fw;fSk;> Kw;fshYk;> nfhL kjpahsHfspd; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
55

#o;r;rpapdhYk; gpd;dg;gl;l tQ;rf tisakhff; fhl;rpaspf;f Muk;gpj;jJ. Vd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisf; nfhiy nra;af; $l me;jf; $l;lk; jahuhfNt ,Ue;jJ. ,e;j fLikahd Nrhjidahd ehl;fs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ tPl;by; ve;j jhf;fj;ijAk; Vw;gLj;j ,aytpy;iy. ,e;j Nrhjidahd fhy fl;lj;jpy; jhd; /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jdJ ,sikg; gUtj;ij fle;J te;J nfhz;bUe;jhHfs;. mtHfsJ ,sik tho;f;if KjpHr;rpahd NjHe;j nghWikrhypfSf;Nf chpa nghWikNahLk;> jd;dk;gpf;ifNahLk;> cWjpNahLk; fope;J nfhz;bU;ejd. ,d;Dk;> jdJ ,sikg; gUtj;ij jdJ je;ijiaf; fhg;ghw;Wk; GypahfTk; mtHfs; tPuj;NjhL nray;gl;lhHfs;. mG+ [`;y; kw;Wk; cj;gh> i\gh Nghd;NwhHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPJ jq;fsJ gyg; gpuNahfq;fisg; gpuNahfpj;j nghOJ> /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jdJ je;ijf;F Kd;ghf ghJfhg;G muz; Nghy epd;whHfs;. xU rkak;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ NjhoHfSld; f/gh Myaj;jpw;Fs; njhOJ ,iwtidg; gpuhHj;jpj;Jf; nfhz;bUe;j nghOJ> me;j Neuj;jpy; jhd; kf;fj;J ,iwepuhfhpg;ghsHfs; xU xl;lfj;ij gyp nfhLj;jpUe;jdH. mWf;fg;gl;l me;j xl;lfj;jpd; kyk; kw;Wk; Fliyg; ghHj;j mG+ [`;y; vd;gtDf;F xU tpj;jpahrkhd jpl;lk; cUthdJ. jdJ jpl;lj;ij jdJ neUq;fpa rfhthd kdpj Fyk; mUtUf;fj;jf;f ,op gpwtpahd cf;gh gpd; K<j; vd;gtdplk; mG+ [`y; njhptpj;jhd;. mG+ [`;y; d; jpl;lj;ij epiwNtw;w Js;spf; Fjpj;J vOe;j cf;gh gpd; K<j;> mWf;fg;gl;l me;j xl;lfj;jpd; ,uj;jk; Njha;e;j kyj;Jld; $ba me;j Fliy ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; rpuk; jho;j;jp jdJ ,iwtidj; njhOJ nfhz;bUe;j nghOJ> fOj;jpNyNa me;jf; Fliy J}f;fp te;J Nghl;lhd;. cf;gh tpd; ,e;jr; nra;if mq;fpUe;j Vida epuhfhpg;ghsHfSf;F rphpg;igAk; Vsdj;ijAk; Cl;baJ. me;j Neuj;jpy; jdJ tPl;bypUe;J /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;Fr; nra;jp vl;baJ jhd; jhkjk;> f/ghit Nehf;fp tpiue;J te;jhHfs;. jdJ je;ijapd; kPJ Nghlg;gl;bUe;j me;j kyk; Njha;e;j xl;lff; Fliy> jdJ gpQ;R tpuy;fshy; mg;Gwg;gLj;jpdhHfs;. jdJ je;ijapd; KJifAk; Rj;jk; nra;J tpl;lhHfs;. ,e;j <dr; nraiyr; nra;j me;jf; Fiw\pfisg; ghHj;J> Nfhgkhd thHj;ijfshy; tPrpdhHfs;. gpd;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ njhOifia epiwNtw;wp Kbe;jTld;> jd;idg; gilj;j ty;Nyhdplk; ,U fuk; Ve;jpg; gpuhHj;jpf;f Muk;gpj;jhHfs;. ah my;yh`;..! ,e;j <dr; nraYf;Ff; fhuzkhf mike;j mG+ [`;y; gpd; `p\hk;> i\gh gpd; ugP< cf;gh gpd; K<j; kw;Wk; cika;ah gpd; fy/g; MfpNahiu tpl;L tplhNj>
56

cdJ ,Wf;fkhd gpuhHj;jpj;jhHfs;. gpbahf mtHfisg; gpbj;Jf; nfhs; vd;W
,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gpuhHj;jpg;gijf; fz;l mr;rkile;j mtHfs;> f/ghtpd; Kd;ghf epd;W nfhz;L gpuhHj;jpf;fg;gLk; gpuhHj;jidia epr;rak; my;yh`; Vw;Wf; nfhs;thd;> jq;fSf;F kpfg; nghpa jz;lid tuf; fhj;jpUf;fpd;wJ vd;W fytukile;jhHfs;. Mk;..! me;j i\j;jhdpa rf;jpfs; mr;rkile;jthNw ele;jJ. ,tHfspy; cf;gh gpd; mgP K<j; vd;gtidj; jtpu kw;w midtUk; gj;Ug; NghHf;fsj;jpy; gLnfhiy nra;ag;gl;L> NtuWe;j kukhf tPo;e;jhHfs;. cf;gh gpd; mgP K<j; vd;gtd; kl;Lk; rpiw gpbf;fg;gl;L> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd; epWj;jg;gl;lhd;. cf;gh gpd; mgP K<j; jpw;F kuz jz;lid toq;FkhW jdJ NjhoHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; cj;jutpl;lJk;> mtd; mr;rj;jhy; Jbf;f Muk;gpj;jhd;. 'vdf;F mjpfkhd Foe;ijfs; ,Uf;fpd;wdH> mtHfspd; epiy vd;dhtJ" vd;W nfQrpdhd;. mjw;F> mtHfs; eufj;jpw;Fr; nry;y Ntz;batHfNs..! vd;whHfs;. ehd; Fiw\p Fyj;jpd; xU jiytd; vd;gjw;fhfj; jhNd> ePq;fs; vd; kPJ kuz jz;lid tpjpj;jpUf;fpd;wPHfs; vd;Wk; Nfl;lhd;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> Mk;..! vd;Dk; ghtidNahL mtidg; ghHj;jhHfs;. gpd;G> jdJ NjhoHfspd; gf;fk; jpUk;gpa ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> vd;dUikj; NjhoHfNs..! ,td; nra;j fhhpak; vd;dntd;gij ePq;fs; mwptPHfsh? vd;W Nfl;L tpl;L> xUKiw ehd; ,iwtidj; njhOJ vdJ new;wpia epyj;jpy; itj;J f/ghtpd; Kd; tzq;fpf; nfhz;bUe;j nghOJ> vdJ fOj;jpd; kPJ jdJ ghjq;fis itj;J mOj;jpdhd;. mtd; vd; fOj;jpd; kPJ kpjpj;J mOj;jpajd; fhuzkhf> vdJ fz;fs; ,uz;L gpJq;fp ntspapy; te;J tpLNkh vd;W mr;rk;gLk; msTf;F mtd; vd;idf; nfhLikg;gLj;jpdhd;. ,d;DnkhU Kiw ehd; njhOJ nfhz;bUe;j nghOJ> vdJ jiy epyj;jpy; gjpe;jpUe;j nghOJ> mtHfsJ ,iz nja;tq;fshd yhj;jpw;Fk;> c];]htpw;Fk; mWj;Jg; gypapl;l xl;lfj;jpd; kyf; Fliy vdJ gpd;Gwkhf vd;kPJ Nghl;L tpl;L rphpj;J tpisahb Ntbf;if ghHj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ> vd;kPJ tPo;e;J fple;j me;j mOf;Ffis jdJ gpQ;R tpuy;fspd; %ykhf Rj;jk; nra;J tpl;lhHfs; vdJ mUik kfshH ghj;jpkh (uyp) mtHfs; vd;W $wpdhHfs;. xUKiw mG+[`;y; jdJ NjhoHfSld; f/ghtpd; Kd;gjhf cl;fhHe;J nfhz;L> Vfj;Jtg; gpuhr;rhuj;ij kf;fhtpd; tPjpfspy; gug;gpf; nfhz;Lk;> jd;id ,Wjpj;J}juhf mwptpj;Jf; nfhz;Lk; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
57

,Uf;fpd;w> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis vt;thW jPHj;Jf; fl;LtJ vd;w MNyhridapy; ,Ue;jdH. ekJ nja;tq;fis kWf;ff; $ba Fw;wj;ijg; Ghpe;j ,tUf;F rhpahd ghlk; Gfl;l Ntz;Lk; vd;W mtHfs; #Siuj;Jf; nfhz;bUe;jhHfs;. mg;nghOJ> me;j topahfr; nrd;W nfhz;bUe;j ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;F ,tHfsJ jpl;lk; fhjpy; tpOe;J tpLfpd;wJ. ,jdhy; fytug;gl;l ghj;jpkh (uyp) mtHfs;> tpiue;J jd;Dila je;ijahuhfpa ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; nrd;W> ,e;j muf;fj;jdkhf %lHfspd; rjpj;jpl;lj;jpid tpthpf;fpd;whHfs;. ,d;Dk; mtHfs; mOJ nfhz;Nl> je;ijNa..! mtHfs; mtHfsJ nja;tq;fshf yhj;> c];]h> kdhj; kw;Wk; ehapyh Mfpatw;wpd; kPJ rj;jpak; nra;Js;sdH. ePq;fs; tPl;bid tpl;L ntspNa tUk; nghOJ> midtUk; xd;W NrHe;J cq;fisj; jhf;fpf; nfhiy nra;a KbT nra;Js;sdH vd;W $wpdhHfs;. kfNs..! ePq;fs; mr;rg;gl Ntz;lhk;> ckJ je;ijapd; ghJfhtydhf my;yh`; ,Uf;fpd;whd; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfSf;F MWjy; $wpdhHfs;. mjd; gpd; vOe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mikjpahf njhOiff;fhf xSr; nra;J tpl;L> f/ghit Nehf;fp elf;fyhdhHfs;. mg;nghOJ mG+[`;y; kw;Wk; mtdJ NjhoHfis ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fle;J nrd;w nghOJ> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; thdj;ij md;dhe;J ghHj;jhHfs;> gpd;G mtHfsJ ghHit epyj;ij Nehf;fpj; jpUk;gpaJ. mg;nghOJ mtHfs;> my;yh`; mtHfsJ Kfq;fis GOjp gbar; nra;al;Lk; vd;W $wpdhHfs;> mt;thW $wpf; nfhz;Nl Fdpe;J ifepiwa kz;iz ms;sp> mtHfs; ,Ue;j jpirapd; gf;fk; tPrp vwpe;jhHfs;. ,jdhy; fytukile;j mG+[`;y; kw;Wk; mtdJ NjhoHfs;> mtHfspy; vtUk; me;j ,lj;ij tpl;Lk; efur; rf;jp mw;wtHfshf my;yJ Ngr ,ayhjtHfshf cl;fhHe;jpUe;jhHfs;. my;yh`;tpd; ty;yik mtHfis vJTk; nra;ar; rf;jp mw;wtHfshf Mf;fp itj;jpUe;jJ. xUKiw /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; mG+[`;iyf; fle;J nrd;w nghOJ> ve;jf; fhuzKkpd;wp me;j gpQ;Rf; Foe;ijapd; fd;dj;jpy; Xq;fp xU miw tpl;lhd;. mg;nghOJ Fiw\pfspd; jiytuhf ,Ue;j mG+Rg;ahd; mtHfsplk; nrd;W> ehfhPfkw;w Kiwapy; jdJ fd;dj;jpy; mG+[`;y; miwe;J tpl;lJ gw;wp GfhH $wpdhHfs;. mG+[`;y; ,Uf;Fk; ,lj;jpw;F /ghj;jpkh (uyp) mtHfis mioj;Jr; nrd;w mG+Rg;ahd; mtHfs;> ,e;j NfL nfl;l muf;f Fzk; gilj;j mG+[`;y; cq;fs; fd;dj;jpy; vt;thW miwe;jhNdh> mjidg; NghyNt ePq;fSk; mtdJ fd;dj;jpy; miwAq;fs; vd;W $wpdhH. /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; tPl;bw;Fj; jpUk;gp jdJ je;ijahhplk; epfo;e;jtw;iw tpthpj;j nghOJ> mG+Rg;ahd; mtHfspd; ePjkhd eltbf;ifapdhy; futg;gl;l JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
58

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mG+Rg;ahd; mtHfs; rj;jpa khHf;fj;ij Vw;Wf; nfhs;s Ntz;Lk; vd;gjw;fhf ,iwtdplk; mtUf;fhfg; gpuhHj;jid nra;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsJ gpuhHj;jid mq;fPfhpf;fg;gl;lJ> gpd;dhspy; mG+Rg;ahd; (uyp) mtHfs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. my;yh`;tpdhy; NjHe;njLf;fg;gl;l J}jH vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jd;idg; gpufldg;gLj;jpf; nfhz;L> VO Mz;Lfs; cUz;Nlhb tpl;ld. Fiw\pfs; jq;fsJ KOg; gyj;ijg; gpuNahfpj;Jk;> ,];yhj;ijAk;> mjd; J}ijAk;> mjw;Fr; nrtpkLj;J ,];yhj;jpid Vw;Wf; nfhs;gtHfspd; vz;zpf;ifiaAk; ve;jtpjj;jpYk; fl;Lg;gLj;j ,aytpy;iy. nfhLikfSf;F Nky; nfhLikfisf; fl;ltpo;j;Jk;> ghiytdr; RLkzypy; ntw;Wlk;Gld; njUj; njUtfhr; rpWtHfis tpl;L ,Oj;Jj; Jd;GWj;jpa nghOJk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjhoHfs;> ''tzq;fj;jf;f ,iwtd; my;yh`;itj; jtpu NtW ,iwtd; ,y;iy> K`k;kJ (]y;) mtHfs; ,iwtdpd; J}juhf ,Uf;fpd;whHfs;"" vd;Nw Koq;fpdhHfs;. ,e;jsT nfhLikfisf; fz; Kd;dhy; fz;l nghOjpYk;> Kd;idf;fhl;bYk; ,];yhj;ij jq;fsJ tho;tpay; newpahf Vw;Wf; nfhs;sf; $batHfspd; vz;zpf;if mjpfhpj;J te;jJ. ,jid tpl> `k;]h gd; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfSk;> ckH gpd; fj;jhg; (uyp) mtHfSk; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;L tpl;lgpd;> kf;fhtpy; G+fk;gNk ntbj;J tpl;l gpusaNk Vw;gl;lJ. ,];yhj;jpd; kPJk;> mjd; nfhs;iffs; kPJk;> mjidg; gpd;gw;WgtHfs; kPJk; fho;g;GzHr;rp nfhz;l $l;lk;> Fiw\pj; jiytHfs; kPJ neUf;fjy;fisf; nfhLf;f Muk;gpj;jJ. K`k;kijAk;> mtHfisg; gpd;gw;WgtHfisAk; ehk; VjhtJ nra;jhf Ntz;Lk;> mtHfisAk;> mtHfsJ gpur;rhuj;ijAk; Klf;fpg; Nghl Ntz;Lk; vd;W Fuy; nfhLf;f Muk;gpj;jhHfs;. ,jd; gpd;dzpapy;> kf;fhtpd; kpfg; gpujhd Kf;fpa];jHfs;> nry;te;jHfs;> nry;thf;F kpf;f ngUe;jiyfs; MfpNahHfs; nfhz;lnjhU MNyhridf; $l;lj;ijf; $l;bdhd;. me;jf; $l;lj;jpy;> ekJ Kd;NdhHfs; toptopahfg; gpd;gw;wp tUfpd;w nfhs;if nry;thf;fpoe;J tUfpd;wJ> mNj Neuj;jpy; K`k;kJk; mtuJ MjuthsHfspd; $l;lNkh ngUfpf; nfhz;Nl te;J nfhz;bUf;fpd;wJ. ,Nj epiy njhlUkhdhy;> ehis ek;Kila epiyikfs; vd;d? ,jid jLj;J epWj;JtJ vt;thW? vd;w fUg; nghUspy; tpthjk; njhlq;fpaJ. mg;nghOJ eilngw;w $l;lj;jpy;> i\j;jhdpd; Njhodhd ejH gpd; `hhpj; vd;gtDk; fye;J nfhz;lhd;. ,td; rpWkjp gilj;j kw;Wk; NfL nfl;l vz;zq;fSf;Fr; nrhe;jf; fhudhfj; jpfo;e;jhd;. mtdJ vz;zq;fSk;> fUj;Jf;fSk; fPo;j;jukhditfshfNt JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
59

,Ue;J te;jd. mtd;> K];ypk;fis KOikahd r%f kw;Wk; nghUshjhu gfp\;fhpg;gpw;F cl;gLj;j Ntz;Lk; vd;W fUj;Jj; njhptpj;jhd;. ,tHfSf;F NgUjtp Ghpe;J tUfpd;w gD} `h\pk; kw;Wk; gD} mg;Jy; Kj;jypg; Nfhj;jpuj;jhHfisAk; gfp\;fhpg;gpw;Fs; cl;gLj;j Ntz;Lk;. czNth my;yJ jz;zPNuh $l mtHfSf;F toq;ff; $lhJ. NkYk;> mtHfSf;F czT kw;Wk; jz;zPH rg;is nra;ag;gLfpd;wjh vd;gijf; fz;fhzpf;ff; FO xd;iwAk; mikf;f Ntz;Lk;. mjd; %yk; ,e;j Gjpa khHf;fj;ij mjd; KisapNyNa fps;sp vwpa Ntz;Lk; vd;W nfhf;fhpj;jhd;. ahUk; vjpHg;ghHf;fhj ,e;jj; jpl;lj;ij> me;jf; $l;lj;jpy; fye;J nfhz;l midtUk; Vw;Wf; nfhz;lhHfs;. ,g;nghOJ rjpj;jpl;lk; epiwNtw;w eltbf;if vLf;fg;gl;ljd; tpisthf> K];ypk;fs; r%f kw;Wk; nghUshjhu gfp\;fhpg;gpw;F cl;gLj;jg;gl;L> K];ypk;fsplk; ve;jtpj nfhLf;fy; thq;fy;fs;> jpUkz cwTfs;> tpahghuj; njhlHGfs; vd vJtpj cwTfSk; itj;Jf; nfhs;sf; $lhJ vd;w Kbtpd; mbg;gilapy;> rpIg; mgPjhypg; vd;w mgPjhypg; gs;sj;jhf;fpy; xJf;fg;gl;ldH. ,t;thwhf r%f gfp\;fhpg;gpdhy; xJf;fg;gl;l K];ypk;fs; %d;W tUlq;fs; Jd;gj;ij mDgtpj;jhHfs;. ,Ug;gpDk;> K];ypk;fspy; vtUila ,jaKk; rj;jpaj;ij epuhfhpj;J tpl;L> mrj;jpaj;jpw;F ,zq;fpg; Nghftpy;iy. grpapdhy; Jbj;jd Foe;ijfs;> Nrhig ,oe;J jtpj;jdH jha;khHfs;> rNfhjhpfs;> cjtpaw;w KjpNahHfs; Mfpa ,j;jid Jd;g Jauq;fSf;fpilNaAk;> K];ypk;fspd; vtUila ,jaKk; ,sfp tpltpy;iy. ,jid tuyhW ,t;thW Fwpj;J itj;Js;sJ. '',iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kPJk;> mtHfsJ NjhoHfs; kPJk; KOikahd r%f gfp\;fhpg;G mKy;gLj;jg;gl;l nghOJk;> mtHfspy; Foe;ijfs;> KjpatHfs;> ngz;fs; vd gd;Kfk; nfhz;ltHfs; ,Ue;j NghjpYk;> ,tHfspy; vtUk; me;j Gjpa khHf;fj;ijj; Jwe;J tpltpy;iy> mtHfspd; vtUila ,jaj;ijAk;> mjd; typikiaAk; mirj;Jk; $lg; ghHf;f Kbatpy;iy> vd;d mjprak;..!> Mr;rhpak;..!"" vd;W tpae;J Nghw;Wfpd;wJ. rj;jpaKk; me;j rj;jpaj;jpw;fhfNt ehk; ,j;jifa nfhLikfisj; jhq;fpf; nfhz;bUf;fpd;Nwhk; vd;w mtHfsJ kdtypikAk;> ,d;Dk; ek;Kld; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; cldpUf;fpd;whHfs; vd;w cs typikAk;> me;jj; NjhoHfs; kw;Wk; NjhopaHfis ve;jtpjf; f\;lj;ijAk; ehq;fs; jhq;f ty;ytHfs; vd;W giwrhl;l itj;jJ. ,d;Dk; ,e;j rpIg; gs;sj;jhf;fpy; r%f gfp\;fhuj;jpw;F cl;gLj;jg;gl;likahy;> mtHfsplkpUe;j rpy jPa Fzq;fs; mtHfsplkpUe;J mfd;wd> ,iwek;gpf;ifapy; Glk; Nghlg;gl;l jq;fq;fshf mtHfs; khwpdhHfs;. ehl;fs; nry;yr; nry;y mtHfsJ ,iwek;gpf;ifAk;> mjpy; cWjpAk; NrHe;Nj JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
60

tsHe;jNj xopa> mZtsT $l Fiwatpy;iy. kf;fhtpd; nry;tr; rPkhl;bahd fjP[h (uyp) mtHfspd; MUapH kfshd ghj;jpkh mtHfSf;F mg;nghOJ gj;J taNj MfpapUe;j nghOJk;> mtHfSk; rpwpJk; ,iwek;gpf;ifapy; mire;J nfhLf;fhky;> kiy Nghy cWjpahf ,Ue;jhHfs;. rj;jpaj;jpw;fhfTk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;fhfTk; jq;fsJ capHfisAk; $l mtHfs; jj;jk; nra;a rpj;jkhfNt ,Ue;jhHfs;. mtHfs; ,e;j r%f gfp\;fhpg;gpd; fhuzkhf gl;l Jd;gq;fs;> gpd;dhspy; mtHfsJ tho;ehspd; vQ;rpa ehl;fis cly; hPjpahfg; ghjpf;fTk; nra;jJ. rj;jpaj;jpw;Fr; rhd;W gfHe;j kf;fis ,iwtd; Vd; jhd; ,t;thW Nrhjid nra;fpd;whNdh? ,jw;Fg; gpd;dhy; cs;s ,iwf; fl;lis jhd; vd;d? vd;gd Nghd;w Nfs;tpfSf;fhd tpilfis kdpj kdq;fshy; kpfr; rpwpjsNt fzf;fpl ,aYk;. mjw;Fg; gpd;dhy; cs;s ,iwepajpfs; vd;dntd;gij kdpjdhy; fzf;fpl ,ayhjnjhd;whFk;. ,e;j mw;gkhd cyfj;jpd; ,d;g Jd;gq;fis mw;gnkdf; fUjp mjidg; gw;wpa Mir vJTk; nfhs;shky; tho;fpd;w Mj;khf;fisg; gw;wp> ,e;j cyf tho;f;ifapd; mw;g Rfq;fNs fjp vd;W fplg;gtHfs; mwpe;J nfhs;s khl;lhHfs;. mtHfs; gLfpd;w f\;lq;fSk;> Jd;gq;fSk; mtHfsJ ,iwNtl;fia mjpfhpf;fr; nra;fpd;wd> mjpy; fpilf;fpd;w myhjpahd ,d;gj;ijg; gw;wp ,e;j cyf tho;Nt fjpnad;W fplg;gtHfs; mwpe;J nfhs;s khl;lhHfs;> mjidf; fzf;fplTk; ,tHfshy; ,ayhJ. me;j rj;jpaj;jpw;Fr; rhd;W gfHgtHfs; tbf;fpd;w fz;zPH mtHfsJ ghtf; fiwfisg; Nghf;Ffpd;wd> ,d;Dk; ,jaq;fisAk; kdq;fisAk; #o;e;J fplf;fpd;w mOf;Ffis mit Rj;jk; nra;fpd;wd. ,iwtidAk; mtdJ jz;lidiaAk; gw;wp mQ;Rfpd;w me;j ,jaq;fs;> jdJ ,iwtdpd; Kd;dhy; rpuk; gzpe;J tpLfpd;wd> mt;thW mtHfs; jq;fsJ new;wpfis ,iwtd; Kd; ruzile;J tpl;lgpd; mtHfsJ fz;fs; fz;zPiu tbf;fpd;wd> mt;thW mtHfs; jq;fis tUj;jpf; nfhs;tjd; %yk; ,iwtDf;F kpf neUf;fkhd mbahdhf mtd; khwp tpLfpd;whd;> mjidj; jhNd xt;nthU ek;gpf;if nfhz;l Mj;khTk; tpUk;Gfpd;wJ. epr;rakhf> Vf ,iwtd; kPJ ahH ahnuy;yhk; ek;gpf;if nfhz;lhHfNsh mtHfs; kPz;Lk; capH nfhLj;J vOg;gg;gLfpd;w me;j ehspNy> epr;rakhf mtdJ NguUl; nfhilfisg; ngw;Wf; nfhs;thHfs;> ,d;Dk; ahH ahnuy;yhk; mtdJ rj;jpa Ntjj;ijAk;> mtdJ fl;lisfisAk; kPwpdhHfNsh mtHfs; me;j ehspNy nfl;lijNa ngw;Wf; nfhs;thHfs;.
61

r%f gfp\;fhuj;ijf; Fiw\pfs; ePf;fpf; nfhz;L tpl;ljd; gpd;dhs;> ,iwtDila J}jH K`k;kJ (]y;) mtHfSk;> mtHfsJ kfs; /ghj;jpkh mtHfSk;> md;id fjP[h (uyp) mtHfis ,oe;j Nrhfj;jpw;F MshdhHfs;. r%f gfp\;fhuj;jpDila Kw;Wifapy; ,Ue;j nghOJ /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; Neha;g;gl;ltHfshdhHfs;. ,g;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jd;id ,iwtDila jpUj;J}jH vd;W jd;idg; gpufldg;gLj;jpf; nfhz;ljd; gj;J tUlk; G+Hj;jpahfp ,Ue;jJ. ,d;Dk; ,e;j fhy fl;lj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F vjpuhf Fiw\pfs; nrhy;nyhz;zh nfhLikfis mtpo;j;J tpl;l nghOJ> mjw;nfy;yhk; kUe;J jlGgtuhf> Fiw\pfspd; jhf;Fjy;fspypUe;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; ghJfhf;fpd;w Nflakhfj; jpfo;e;j mG+jhypg; mtHfSk; kuzkile;J tpl;lhHfs;. ,jd; fhuzkhf> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; cjtp nra;tjw;F ahUkw;w mehijahfp tpl;lhH vd;W fUjp> mz;zyhH (]y;) mtHfs; kPJ nrhy;nyhz;zh nfhLikfisf; fl;ltpo;j;J tplj; JzpT nfhz;lhHfs; ,e;jf; Fiw\pfs;. mg;nghOJ /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; kpfTk; ,sikahf ,Ue;j fhy fl;lkhf ,Ue;jhYk; $l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mDgtpj;J te;j nrhy;nyhz; zh Jd;gq;fisAk;> ,tHfSk; mDgtpj;J kpfTk; nghWikAld; ,Ue;J te;jhHfs;. ,e;j fhy fl;lj;jpy; jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kf;fhtpw;F mUfpy; cs;s jhap/g; efuj;J kf;fSf;F rj;jpaj;ij vLj;J itg;gjw;fhfr; nrd;whHfs;. kf;fhtpy; tho;e;J nfhz;bUe;j Fiw\pfisg; NghyNt ,e;j jhap/g; efuj;J kf;fs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kyH nfhLj;J tuNtw;gjw;Fg; gjpyhf fy;yhy; Jtk;rk; nra;jhHfs;> mjdhy; Vw;gl;l fhaj;Jld; ,uj;jk; nrhl;lr; nrhl;l me;j jhap/g; efuj;ij tpl;Lk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ntspNawpdhHfs;. jdf;Fr; nrhy;nyhz;zh Jd;gj;ijf; nfhLj;J tpl;l jhap/g; kf;fis rhgkplhj ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mtHfsJ mwpahikia vz;zp> mtHfs; NeH topia tpiutpy; fz;L nfhs;s Ntz;Lk; vd;W ,iwtdplk; gpuhHj;jid nra;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jhap/g; efuj;jpypUe;J jpUk;gp te;j Nfhyj;ijf; fz;l> /ghj;j pkh (uyp) mtHfSk; mtHfsJ jkf;if ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfSk; Ntjid jhshky; fz;zPH tpl;L moyhdhHfs;. mtHfsJ fz;zPiuj; Jilj;J tpl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mtHfisg; nghWikAld; ,Uf;FkhW MWjYk;> NjWjYk; $wpdhHfs;. rj;jpag; ghijapy; ,itnay;yhk; jtpHf;f Kbahjitfs;> tpiutpy; my;yh`; ,e;j khHf;fj;ij NkNyhq;fr; nra;thd;> jdJ rj;jpa khHf;fj;ij kw;w khHf;fq;fis vy;yhk; kpiff;Fk; gbr; nra;thd; vd;Wk; $wpdhHfs;. f\;lj;jpw;Fg; gpd;
62

jhd; ,NyR ,Uf;fpd;wJ> f\;lj;jpw;Fg; gpd; jhd; ,NyR ,Uf;fpd;wJ vd;Wk; $wpdhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. ,g;nghOJ kjPdhtpw;F rj;jpaj;ij gug;Gtjw;fhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfshy; mDg;gp itf;fg;gl;l K];mg; ,g;D cikH (uyp) mtHfs;> kjPdj;J kf;fs; ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;L tpl;lhHfs; vd;w Rgr; nra;jpia ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F vj;jp itj;jhHfs;. ,d;Dk; ,iwj; J}jH (]y;) mtHfis jq;fsJ kjPdj;J efuj;jpy; te;J FbNawp tpLk; gbAk;> ,d;Dk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;Gfpd;w vj;jfia cjtpiaAk; jhq;fs; nra;tjw;F rpj;jkhf ,Uf;fpd;Nwhk; vd;Wk; mtHfs; thf;FWjp mspj;jhHfs;. my;yh`;tpd; fl;lisg; gb ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kjPdj;J kf;fspd; me;j Ntz;LNfhis Vw;Wf; nfhz;lJld;> kjPdhit Nehf;fp `p[;uj; Nkw;nfhz;lhHfs;. mjw;F Kd;ghf> jdJ NjhoHfis kjpdhit Nehf;fpg; gazg;gLkhW fl;lisapl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mtHfis mLj;J jdJ MUapHj; Njhouhd mGgf;fH rpj;jPf; (uyp) mtHfSld; gazg;gl;lhHfs;. fjP[h (uyp) mtHfsJ kiwTf;Fg; gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kze;J nfhz;l nrsjh gpd;j; ]kM (uyp) mtHfSld;> jdJ ,uz;L ngz; kf;fisAk; kf;fhtpy; cs;s jdJ ,y;yj;jpy; tpl;L tpl;L kjPdh nrd;whHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. mjd; gpwF rpy fhyq;fs; fopj;J> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,e;j %d;W ngz;fisAk; kjPdhTf;F `p[;uj; nra;J tUk;gb fl;lisapl;ljw;F ,zq;f> `p[;uj; nra;jtHfspd; gl;baypy; ,e;j %d;W ngz;fSk; jq;fsJ ngaHfis tuyhw;Wg; gf;fq;fspNy gjpj;Jf; nfhz;lhHfs;. Mdhy;> xUtH gpd; xUtuhf kf;fhit tpl;Lk; kf;fs; ,lk; ngaHe;J kjPdhtpw;Fr; nrd;W nfhz;bUg;gijg; ghHj;j kf;fj;Jf; Fiw\pfSf;Fg; nghWf;ftpy;iy. ,jid vg;ghL gl;lhfpYk; jLj;J epWj;jp tpl Ntz;Lk; vd;W> kf;fhtpd; GwefHg; gFjpapy; fz;fhzpg;ig mjpfg;gLj;jpf; nfhz;ldH. ,t;thW fz;fhzpg;Gg; gzpapy; <Lgl;bUe;j kf;fhtpd; rpy nfhû kjp gilj;j Fiw\pfspy; rpyH> ,e;j %d;W ngz;fs; nrd;w xl;lfj;ij top kWj;J epd;wdH. ,t;thW top kwpj;J epd;wtHfspy; Kf;fpakhdtd;> Fiw\p Fyj;ijr; NrHe;j> ìtuj; gpd; efPj; vd;gtdhthd;. ,td; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kfs;fs; gazpj;j xl;lfj;ij mjl;b mbf;fj; Jtq;fTk;> mtHfs; gazk; nra;j me;j xl;lfk; vfpwpf; Fjpf;f Muk;gpj;jJ> ,jd; fhuzkhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,uz;L ngz;kf;fSk; xl;lfj;jpypUe;J jtwpf; fPNo tpOe;jdH. ,jidg; ghHj;j mtd; Xl;lnkLf;f Muk;gpj;jhd;. ,t;tsT ele;jjd; gpd;Gk;> mtHfsJ ,iwek;gpf;ifAk; me;j ,iwek;gpf;if je;j ijhpaKk;> cs typikAk; gazj;ij epWj;j JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
63

,lk; nfhLf;ftpy;iy> khwhf mtHfs; jq;fsJ gazj;ijj; njhlu Muk;gpj;jhHfs; kjPdj;J khefiu Nehf;fpatHfshf..! kjPdhtpd; vy;iyia mile;jJk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs Kd;te;J jq;fsJ ,sty;fis tuNtw;whHfs;. mtHfs; capUld; kPz;L te;jJ Fwpj;J kpfTk; re;Njh\kile;jhHfs;. ,iwek;gpf;ifAld; jq;fsJ gazj;ijj; njhlHgtHfSf;F ,iwtNd kpfr; rpwe;j ghJfhtydhf ,Uf;Fk; nghOJ> ahH jhd; mtHfSf;F jPq;fpioj;J tpl KbAk;..! `p[;hp 2 k; Mz;by; rj;jpaj;ijAk; mrj;jpaj;ijAk; gpwpj;jwptpf;ff; $ba gj;U Aj;jk; epfo;e;jJ. ,e;j Aj;jj;jpy; myp (uyp) mtHfs; kpfj; jPukhf Nghhpl;Lj; jdJ tPuj;ij ntspg;gLj;jpf; fhl;bdhHfs;. ,e;jg; Nghhpy; ,iwek;gpf;ifahsHfs; ngU ntw;wp ngw;wNjhL> ,iwepuhfhpg;ghsHfSk; mtHfspd; kpf Kf;fpa jiiytHfshf mG+[`;y; Nghd;NwhHfs; ,e;j Aj;jj;jpy; Njhw;fbf;fg;gl;L> gLnfhiyAk; nra;ag;gl;lhHfs;. vjphpfspy; gyH capUld; gpbf;fg;gl;L> Aj;jf; ifjpfshf kjPdh efUf;Ff; nfhz;L tug;gl;lhHfs;. Kd;igf; fhl;bYk; ,Jtiu ,y;yhj msTf;F> ,e;j Aj;jj;jpd; %ykhf ,iwek;gpf;ifahsHfs; kpfr; rpwe;j Md;kPf gyj;ijg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. ,g;nghOJ /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;F gjpndl;L taJ G+Hj;jpahfpapUe;jJ> NkYk; Kf;fpa egHfshff; fUjg;gl;l gyH> /ghj;jpkh (uyp) mtHfis kze;J nfhs;tjw;fhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; mZf Muk;gpj;jhHfs;. Mdhy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNsh> ,iwtd; jug;gpypUe;J mjw;fhd rk;kjj;ij vjpHghHj;Jf; fhj;jpUf;f Muk;gpj;jhHfs;. xUehs; myp(uyp) mtHfs; kpfTk; ntl;fg;gl;ltuhf> jdJ KJFg; gpd;dhy; vijNah kiwj;J nfhz;ltuhf Kd;ndg;nghOJk; ,y;yhj ghq;fhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; Kd;gjhf te;J epd;whHfs;. myp (uyp) mtHfspd; tpj;jpahrkhd me;j Nfhyj;ijg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> myp (uyp) mtHfsJ cs;sj;jpy; XLfpd;w thpfis thrpj;Jf; fhl;LgtHfs; Nghy> mypNa..! ePq;fs; vdJ kfis kze;J nfhs;tjw;Fr; rk;kjk; Nfl;Lj; jhd; ,q;Nf te;jpUf;fpd;wPHfs; vd;whHfs;. mjw;F myp (uyp) mtHfs;> ePq;fs; epidj;jgbNa jhd;..> mjw;Fj; jhd; ,q;Nf cq;fs; Kd;dhy; te;J epw;fpd;Nwd; vd;W $wpdhH. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ mUik kfshH ghj;jpkh (uyp) mtHfsplk; nrd;W> jq;fSf;F myp mtHfis kzKbj;J itf;f ehd; ehLfpd;Nwd;> ePq;fs; vd;d nrhy;fpd;wH P fs;? vd;W Nfl;lhHfs;.
64

,jidf; Nfl;l khj;jpuj;jpNyNa kpfTk; (uyp) mtHfs; tpk;kp mo Muk;gpj;jhHfs;. mikjpahf /ghj;jpkh
/ghj;jpkhNt..! myp kpfTk; fw;w QhdKs;s kdpjH> ,d;Dk; ,uf;f RghtKs;stUk;> tPuKs;s Mz;kfDkhthHfs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; NjHit /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; Vw;Wf; nfhz;L> jpUkzj;jpw;Fr; rk;kjk; njhptpj;jhHfs;. ,g;nghOJ myp (uyp) mtHfsplk; te;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mypNa..! vdJ kfSf;F k`Hg; gzkhf ePq;fs; vd;d itj;jpUf;fpd;wPHfs;> itj;jpUe;jhy; mjidf; nfhz;L thUq;fs; vd;whHfs;. myp (uyp) mtHfspd; ,sikg; gUtk; KjNy mtHfisAk;> mtHfsJ nghUshjhu epiyikiaAk; ed;F mwpe;jtHfshd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> rhp..! cq;fsplk; vJTNk ,y;yhnad;why;> cq;fsJ ghJfhg;Gf; ftr cil ,Uf;fpd;wjy;yth> mjidNa vdJ kfSf;F kùhff; nfhLj;J tpLq;fs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wpdhHfs;. jdJ ftr cilia jdJ mbikaplk; filj;njUTf;Ff; nfhLj;J tpl;l myP (uyp) mtHfs;> mjd; %yk; ehD}W jpH`k;fisg; ngw;Wf; nfhz;lhHfs;. ftr cilia tpw;w gzj;ijf; nfhz;L te;J ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; nfhLj;j nghOJ> mjidg; ngw;Wf; nfhs;shky;> ,jid ePq;fNs itj;Jf; nfhz;L jpUzkj;jpw;F Njitahd nghUl;fisAk;> ,d;Dk; thridj;jputpaq;fisAk; thq;fpf; nfhs;Sq;fs; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; $wp tpl;lhHfs;. ,e;j Muk;g fl;l Ntiyfs; Kbe;jjd; gpd;> jdJ cjtpahsuhd md]; gpd; khypf; (uyp) mtHfis mioj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> mGgf;fH (uyp)> cJkhd; (uyp)> ckH (uyp)> jy;`h (uyp)> RigH (uyp) Nghd;wtHfisAk;> md;]hHfs; kw;Wk; K`h[pH NjhoHfisAk; ,e;jj; jpUkz itgtj;jpy; fye;J nfhs;s mioj;J tUkhW mDg;gp itj;jhHfs;. midj;Jj; NjhoHfSk; mq;Nf FOkpajd; gpd;dhy;> myP (uyp) mtHfis mioj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ePq;fNs cq;fsJ jpUkz ciuia thrpAq;fs; vd;whHfs;. gpd; vOe;J epd;w myp (uyp) mtHfs; fPo;fz;l thrfj;ij thrpf;f Muk;gpj;jhHfs; : vy;yhg; GfOk; Vf ,iwNahdhfpa ty;y my;yh`;Tf;Nf chpj;jhfl;Lk;. mtd; ek; kPJ nrhwpe;jpUf;ff; $ba G+uzkhd mUl;nfhilfSf;fhfTk;> mtdhy; MrpHtjpf;fg;gl;l kf;fshfTk; ehk; ,Ue;J nfhz;bUg;gjw;fhfTk; mtDf;F ed;wpf; fld; nrYj;jf; $batHfshf ehk; ,Ue;J nfhz;bUf;fpd;Nwhk;. my;yh`;itj; jtpu tzf;fj;jpw;Fhpa ,iwtd; NtW ahUk; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
65

,y;iy vd;W ehd; rhl;rp $Wfpd;Nwd;> ,d;Dk; mtid ehd; fz;zpag;gLfpd;Nwd;> mJ mtdJ fUizapd; kPJ ehd; MjuT itf;fpd;Nwd;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfs; /ghj;jpkh (uyp) mtHfis vdf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fpd;whHfs;> kzf;nfhilahf 400 jpH`k;fs; epr;rapf;fg;gl;bUf;fpd;wJ. ,g;nghOJ ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; nrhy;y tUfpd;wtw;iwf; ftdkhfr; nrtpkLj;Jf; nfhs;Sq;fs;> mjw;fhd rhl;rpaq;fshfTk; ,Ue;J nfhs;Sq;fs;. ,jd; gpd;dH /ghj;jpkh (uyp) mtHfspd; rk;kjj;ijg; ngw;Wf; nfhz;ljd; gpd;dH> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,iwtidg; Nghw;wpg; Gfo;e;jtHfshf jpUkz thrfj;ij nkhopa Muk;gpj;jhHfs;. k`H njhifia mwptpj;jTld;> mq;F $bapUe;j jdJ NjhoHfis Nehf;fp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> myP (uyp) mtHfSf;F /ghj;jpkh (uyp) mtHfis kzKbj;Jf; nfhLf;FkhW ,iwtd; jhd; vdf;F fl;lisapl;lhd;. ,jd; gpd;dH> jk;gjpfspd; re;Njh\khd tho;f;iff;fhfTk;> ey;y vjpHfhyj;jpw;fhfTk; gpuhHjpj;jhHfs;. gpd;dH tpUe;jpdHfSf;F NghPj;jk; gok; toq;fg;gl;lJ. ,iwtd; GJkzj;jk;gjpfSf;F re;Njh\khd tho;f;if miktjw;fhf mq;F $bapUe;j midtUk; gpuhHj;jid nra;J jq;fsJ re;Njh\j;ij ntspg;gLj;jpf; nfhz;lhHfs;. jdJ rNfhjudpd; kfdhfpa myP (uyp) mtHfspd; jpUkzk; ele;jjd; kWehs; `k;]h gpd; mg;Jy; Kj;jypg; (uyp) mtHfs; xU xl;lfj;ij mWj;J NjhoHfs; midtUf;Fk; tpUe;jspj;jhHfs;. GJkzj;jk;gjpfshf GJ tPl;Lf;F FbNghftpUf;fpd;w jk;gjpfSf;F rpy mbg;gilahd nghUs;fs; nfhs;Kjy; nra;ag;gl;ld. xU gLf;if> fha;e;j NghPj;jk; ku kl;ilfshy; Md jiyaiz> xU jl;L> xU jk;sH> Njhyhy; nra;ag;gl;l jz;zPHg; ig xd;W kw;Wk; khT miuf;ff; $ba jpUif xd;W - ,it jhd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; md;Gf;fpdpa kfs; /ghj;jpkh (uyp) mtHfspd; jpUkzj;jpw;fhf thq;fg;gl;l nghUl;fspd; gl;bayhFk;. ,e;j GJkzj;jk;gjpfspd; ,y;yk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfspd; gs;spf;Fr; rw;Wj; njhiytpy; ,Ue;jJ. jdJ gphpaj;jpw;Fhpa kfs; ,d;Dk; jdf;F kpfTk; neUf;fkhd ,lj;jpy; ,Ue;jhy; jd;dhy; mbf;fb ghHj;Jf;nfhs;s KbANk vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tpUk;gpdhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; tpUg;gj;ij mwpe;Jnfhz;l `hhpjh ,g;D E/khd; (uyp) vd;w md;]hhpj; NjhoH kpfTk; khpahijahf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis mZfp> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! cq;fsJ gs;spf;F mUfpy; vdf;Fr; nrhe;jkhd tPLfs; gy cs;sd. ,tw;wpy; Vjhtnjhd;iw ePq;fs; vLj;Jf; nfhs;Sq;fNsd;..! vd;W $wpdhHfs;. kpfTk; mUfpy; mike;j tPL xd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis kpfTk; ftHe;jpUe;jJ. jdJ Njhohpd; Ntz;LNfhis Vw;Wf; nfhz;l JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
66

,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> me;j tPl;ilj; jdJ gphpa kfSf;fhfj; NjHe;njLj;Jf;nfhz;lhHfs;. ,d;Dk; jdJ kfSf;fhfj; jdJ tPl;il tpl;Lf; nfhLj;j me;jj; Njhohpd; nry;tk; ngUFtjw;Fk;> mtUf;fhfTk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ,iwtdplk; gpuhHj;jpj;Jf; nfhz;lhHfs;. ,e;j ,y;yj;jpy; myP (uyp) mtHfSk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfSk; jq;fsJ GJ tho;f;ifiaj; Jtq;f Muk;gpj;jhHfs;. khngUk; rhk;uh[;aj;jpd; jiytuJ kfshf ,Ug;gpDk;> khT miuj;jy;> fpzw;wpypUe;J jz;zPH ,iwj;J tUjy; ,d;Dk; rikj;jy; Mfpa midj;J tPl;L NtiyfisAk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfNs nra;jhHfs;. mgPjhypg; fzthapy; r%f gfp\;fhuk; nra;ag;gl;l nghOJ mtHfsJ clypy; Vw;gLj;jpapUe;j gytPdq;fs; ,jD}Nl njhlHe;J nfhz;Nl ,Ue;jd. ,jd; fhuzkhf tPl;L NtiyfSld; kpfTk; fisg;gila Muk;gpj;jhHfs;. xU Nghhpd; nghOJ mjpfkhd nry;tq;fSk;> NghHg; nghUl;fSk;> ifjpfshf Mz;fSk;> ngz;fSk; K];ypk;fs; trkhfpd. mg;nghOJ jdJ Jiztpahuhd /ghj;jpkh (uyp) mtHfis mioj;j myP (uyp) mtHfs;> /ghj;jpkh mtHfNs..! tPl;L Ntiyfspd; epkpj;jk; ePq;fs; mjpff; fisg;gile;J tpLfpd;w fhuzj;jhy;> cq;fs; je;ijaplk; nrd;W> ifjpfshfg; gpbf;fg;gl;L te;Js;stHfspy; cq;fSf;nfd xU Ntiyf;fhhpiaj; jUkhW NfSq;fNsd; vd;whHfs;. myP (uyp) mtHfspd; MNyhridiaf; Nfl;l gpd;> Neuhfj; jdJ je;ijiaj; Njb tPl;bw;Fr; nrd;whHfs;. ,tHfs; Njbr; nrd;w Neuj;jpy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; tPl;by; ,y;yhj fhuzj;jhy;> jhd; te;j Nehf;fj;ij ,iwj;J}jH (]y;)mtHfsplk; njhptpj;JtpLkhW Map\h (uyp) mtHfsplk; njhptpj;J tpl;L te;J tpLfpd;whHfs;. md;iwa ,uT> J}q;fr; nry;tjw;F rw;W Kd;dhy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfshiuj; Njb kfspd; tPl;bw;F tUfpd;whHfs;. mg;nghOJ> kfNs..! xU mbikg; ngz;iz tplr; rpwe;j xd;iw ehd; cq;fSf;F jul;Lkh..! vd;W Nfl;L tpl;L> my;yh`;itg; Gfo;e;J $wf; $ba rpy trdq;fis jdJ kfshUf;Ff; fw;Wf; nfhLf;fpd;whHfs;. kfNs..! ehd; nrhy;ypj;juf; $ba ,e;j trdq;fs; xU Ntiyf;fhhpia tplr; rpwe;jJ. ePq;fs; 33 jlit Rg;`hdy;yh`; vd;Wk;> 33 jlit my;`k;Jypy;yh`; vd;Wk;> ,d;Dk; 34 Kiw my;yh`{ mf;gH vd;W $Wq;fs; vd;W fw;Wf; nfhLj;jhHfs;. /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jdJ tho;ehis ,iwar;rj;Jld;> ,iwtDf;F cfe;j ey;ybahHfspd; tho;tpid tho;e;jhHfs;. vg;nghOJk; mtHfs; nghWikAilatuhfTk;> gilj;jtDf;F ed;wpAila ey;ybahuhfTk; tho;e;J fhl;bdhHfs;. vj;jifa f\;;lkhd #o;epiyapYk; $l ve;j KDKDg;Gk; fhl;lhjtHfshf JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
67

,Ue;jhHfs;. ,e;j cyfKk;> mjd; myq;fhuq;fSk; ve;j tifapYk; mtuJ tho;it jpir khw;wpltpy;iy. mtuJ KO tho;f;ifAk; ,];yhj;jpw;F Nrit nra;tjw;fhfTk;> ,iwtopapy; Nghuhlf; $ba K[h`pJfSf;Fg; gzptpil nra;tjw;fhfTNk mw;gzpf;fg;gl;ljhf ,Ue;jJ. NghH Kidfspy;> fhak;gl;ltHfSf;Fr; Nrit nra;af; $ba jhjpahf Kd;dzpapy; epd;whHfs;. c`Jg; NghHf;fsj;jpy; /ghj;jpkh (uyp) mtHfsJ je;ijahuhd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhak;gl;l nghOJ> jdJ gLf;if tphpg;ig jPapy; fhpf;fp> me;j rhk;giyf; nfhz;L kil jpwe;j nts;sk; Nghy; gha;e;J nfhz;bUe;j ,uj;j xOf;if epWj;j cjtpdhHfs;. ]`P`; Gfhhpapy; fhzf;fplf;fpd;wnjhU egpnkhopapy;> '',e;j cyf tho;tpy; cq;fsJ mjpfkhd tpUg;gj;jpw;FhpatH ahH vd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; tpdtg;gl;l nghOJ> jdJ ,isa kfshuhd /ghj;jpkh (uyp) mtHfsJ ngaiuNa nkhope;jhHfs;. md;id Map\h (uyp) mtHfs; mwptpf;fpd;whHfs; : ''/ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jdJ je;ijiag; Nghd;w Fzey mk;rq;fisg; ngw;wtHfshf ,Ue;jhHfs;"" vd;whHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; Nghd;w cUt mikg;gpy; my;y> khwhf mtHfsJ Ngr;R> eil> ghtid> cl;fhUtJ> epw;gJ> kw;Wk; elg;gJ Mfpa midj;Jk; - RUq;fr; nrhd;dhy; mtHfsJ nkhj;j gz;Geyd;fSk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisg; Nghd;Nw ,Ue;jJ. jdJ kfshiur; re;jpf;fr; nry;Yk; Neunky;yhk;> jdJ je;ijahH mtHfis kdjhu tuNtw;W mtHfis midj;J cr;rp KfHe;J Kj;jpkpl;L tuNtw;ff; $batHfshfTk; khpahij nra;af; $batHfshfTk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; jpfo;e;jhHfs;. ,UtUk; kpf neUf;fkhd ghrg;gpizg;Gld; ,Ue;jhHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfis /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; re;jpf;fr; nry;Yk; nghOnjy;yhk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; vOe;jpUe;J jdJ kfis MirNahL tuNtw;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; nry;Ykplnky;yhk;> jdJ gz;G Kj;jpiufis gpwuJ kdq;fspy; gjpf;ff; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. /ghj;jpkh (uyp) mtHfis ghjpf;ff; $ba mj;jid mk;rq;fSk; ,iwj;J}jH(]y;) mtHfis ghjpj;jJ> ftiyailar; nra;jJ. ,d;Dk; nry;y kfis re;Njh\g;gLj;jf; $ba midj;Jk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfisAk; re;Njh\kilar; nra;jJ. xUKiw /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;Fk;> mtuJ fztHmyp (uyp) mtHfSf;FkpilNa VNjh fUj;JNtWghL vOe;J tpl;ljhf ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; mwpa te;jTld;> jdJ kfisr; re;jpf;ff; fpsk;gpdhHfs;. mtHfs; nry;Yk; top neLfpYk; fyq;fpa kdJlDk;> ftiy Njha;e;j Kfj;JlDk; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; nrd;whHfs;> jdJ kfshhpd; tPl;il tpl;L ntspNawpa JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
68

gpd;G jhd; mtHfsJ Kfj;jpy; mikjp jto;e;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ,e;j khw;wj;ijf; fz;Zw;w mtuJ NjhoHfs;> '' ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfshhpd; tPl;bw;Fr; nry;Yk; nghOJ xU kdpjuhfTk;> mq;fpUe;J jpUk;gp tUk; nghOJ ,d;ndhU kdpjhufTNk te;jhH"" vd;W Fwpg;gpLfpd;whHfs;. ,ijg; gw;wp ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; mtuJ NjhoHfs; tpdtpa nghOJ> vdJ gphpaj;jpw;Fhpa vdJ ,uz;L ,sty;f splk; fhzg;gl;l fUj;JNtWghl;ilj; jPHj;J tpl;L tUfpd;Nwd; vd;W $wpdhHfs;. fUj;JNtWghLfs; fisag;gl;lTld;> mjd; epk;kjpg; ngU%r;rhy; mz;zyhH (]y;) mtHfspd; tjdq;fspy; kfpo;r;rpg; G+f;fs; G+j;jpUe;jd. ,d;ndhU Kiw myp (uyp) mtHfs; mG+[`;y; d; kfis kzf;f tpUg;gk; nfhz;lhHfs;. ,jid mwpe;J nfhz;l /ghj;jpkh (uyp) mtHfs;> jdJ je;ijahhplk; te;J myp (uyp) mtHfs; mG+[`;y; d; kfis myp (uyp) mtHfs; kze;J nfhs;sj; jpl;lkpl;bUg;gjhfj; njhptpf;fpd;whHfs;. ,jidf; Nfl;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kpfTk; fytukile;jhHfs;. NeNu gs;spthrYf;F tpiue;J nrd;w ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> vdJ kfs; /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; vdJ ,jaj;jpd; xU gFjpahthH> mtUf;F ahH Jd;gk; nfhLf;fpd;whHfNsh me;jj; Jd;gk; vd;idAk; ghjpf;Fk;. my;yh`;tpd; tpUg;gj;jpw;Fhpa mbahhpd; kfSk;> my;yh`;tpd; vjphpapd; kfSk; xNu kdpjid vt;thW kze;J nfhs;s ,aYk;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; ciuiaf; Nfl;l myp (uyp) mtHfs; jdJ vz;zj;ij khw;wpf; nfhz;ltuhf> jd;dhy; tpise;j Jd;gj;jpw;F /ghj;jpkh (uyp) mtHfsplk; kd;dpg;Gf; NfhhpdhHfs;. mjd; gpd; mtHfsJ tho;T kPz;Lk; ,ay;Gepiyf;Fj; jpUk;gpaJ. xU Kiw> ''cq;fsJ neUf;fj;jpw;F kpfTk; chpj;jhdtH ehdh? my;yJ /ghj;jpkhth? vd;W myp (uyp) mtHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplk; tpdtpdhHfs;. mjw;F> ehd; /ghj;jpkh (uyp)mtHfsplk; mjpfkhd md;G itj;jpUf;fpd;Nwd;> Mdhy; mypNa..! ePq;fs; vdJ kfisf; fhl;bYk; vdf;F neUf;fkhdtuhf Nerj;jpw;Fhpatuhf ,Uf;fpd;wPHfs; vd;W $wpdhHfs;. ,JNt ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; kpfr; rpwe;j gz;GeyDf;Fr; rpwe;j vLj;Jf;fhl;lhFk;. ,JNt cz;ikAkhFk;. Vnddpy;> ,UtiuAk; kpfTk; Mokhd Kiwapy; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Nerpj;jhHfs;. myp (uyp) kw;Wk; /ghj;jpkh (uyp) jk;gjpfSf;F `p[;hp 3 k; Mz;L ukshd; khjj;jpy; Kjy; Foe;ij gpwe;jJ. jdf;Fg; Nguf; Foe;ij gpwe;jpUg;gij mwpe;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfisAk;> NguidAk; fhz tpiue;J nrd;whHfs;. NguDf;F `]d; vd;w ngaiur; #l;b> mjhDk; $wpdhHfs;. (Fathimah Bint Muhammad (Pbuh) Page 157, Maktaba Darussalam) gpwe;jjpypUe;J VohtJ ehspy; jiy Kbiar; rpiuj;J Rj;jkhf;fp> JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
69

me;j Kbapd; vilapd; msTf;F nts;spia ViofSf;Fj; jhdkhf toq;fpdhHfs;. epWj;J> mjid
`p[;hp 4 k; tUlk; \/ghd; khjk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;F ,uz;lhtJ Foe;ij gpwe;jJ. me;jf; Foe;ijf;F `{i]d; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ngahpl;lhHfs;. me;jf; Foe;ijapd; fhjpYk; ghq;F nrhd;dhHfs;. %d;whtJ Foe;ijahf K/]pd; vd;gtH gpwe;jhH> mtH Foe;ijahf ,Ue;j nghONj ,we;J tpl;lhH vd;W $wg;gLfpd;wJ. jdJ ,uz;L Nguf; Foe;ijfisAk; kpfTk; Nerpj;jhHfs; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;. NkYk;> mtHfisf; Fwpj;J> '',tHfs; vdJ thr kyHfs;> ,d;Dk; Rtdj;jpd; ,isQHfsJ jiytHfs;"" vd;W ngUik glf; $wf; $batHfshf ,Ue;jhHfs;. xUKiw ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ iffspy; VNjh xd;iwr; Rw;wp vLj;Jf; nfhz;L nry;tijf; fz;lhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfNs..! jq;fsJ iffspy; vd;d ,Uf;fpd;wJ vd;W Nfl;lhHfs; c]hkh (uyp) mtHfs;. jdJ iffspy; Rw;wg;gl;bUe;j Jzpia tpyf;fp c]hkh (uyp) mtHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; fhz;gpj;j nghOJ> mjpy; mtHfsJ ,uz;L Nguf; Foe;ijfisj;jhd; mt;thW Rw;wp vLj;Jr; nry;fpd;whHfs; vd;gijf; fz;L nfhz;lhHfs;. mg;nghOJ> ,tHfs; vd;Dila kfs; tapw;Wg; gps;isfs;> ,tHfis ahHahnuy;yhk; Nerpf;fpd;whHfNsh> mtHfs; midtiuAk; ehd; Nerpf;fpd;Nwd; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; c]hkh (uyp) mtHfsplk; $wpdhHfs;. `p[;hp 5 k; Mz;L> /ghj;jpkh (uyp) myp (uyp) jk;gjpfSf;F xU ngz; Foe;ij gpwe;jJ. mjw;F i]dg; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ngahpl;lhHfs;. kPz;Lk; `p[;hp 7 k; Mz;L xU ngz; Foe;ij gpwe;jJ. mjw;F ck;K Fy;J}k; vd;W ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; ngahpl;lhHfs;. i]dg; gpd;j; myp (uyp) mtHfs; gUtkile;jjd; gpd;dH> mg;Jy;yh gpd; [h/gH gpd; mgPjhypg; (uyp) mtHfSf;F kzKbj;Jf; nfhLf;fg;gl;lhHfs;. ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfis ckH gpd; fj;jhg; (uyp) mtHfs; kze;J nfhz;lhHfs;. ,tHfSf;F i]j; kw;Wk; Uf;ifa;ah vd;w ,uz;L Foe;ijfs; gpwe;jd. ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfis ckH (uyp) mtHfs; kze;J nfhz;ljd; gpd;dH> jdJ NjhoHfshf md;]hHfisAk;> K`h[pHfisAk; mioj;J> jdf;F tho;j;Jf; $WkhW Nfl;Lf; nfhz;lhHfs;. ,jw;fhd fhuzj;ij me;jj; NjhoHfs; tpdtpa nghOJ> myp (uyp) mtHfsJ kfshuhd ck;K Fy;J}k; (uyp) mtHfis ehd; kze;J nfhz;ljd; %yk;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfspd; FLk;gj;jhUld; ehd; rk;ge;jk; vd;w njhlHig Vw;gLj;jpf; nfhz;L tpl;Nld; my;yth..! mj;jifa re;Njh\khd> JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
70

rpwg;G kpf;f nfsutj;ij ehd; mile;J nfhz;ljw;fhf> vd;id tho;j;Jq;fs; vd;W ckH (uyp) mtHfs; re;Njh\khff; $wpdhHfs;. ,khk; m`;kj; mtHfsplk; myp (uyp) kw;Wk; mtHfsJ FLk;gj;jtHfs; gw;wp ePq;fs; vd;d fUJfpd;wPHfs; vd;W Nfl;fg;gl;lJ. mjw;F mtH> mtHfsJ tuyhW <L,izaw;wJ. my;yh`; jdJ jpUkiwapy; $wpathW> midj;Jtpjkhd ghtq;fspypUe;Jk; ,iwtdhy; J}a;ikg;gLj;jg;gl;ltHfshf> ,iwek;gpf;ifapy; fyg;glkw;wtHfshf> ,iwtdJ tpjpf;F khW nra;ahjtHfshf> kw;Wk; r%fg; ghtq;fspypUe;Jk; tpyfpatHfshf mtHfs; jq;fsJ tho;f;ifia tho;e;J fhl;br; nrd;wtHfs; vd;W Fwpg;gpl;lhHfs;. ,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; gazj;jpypUe;Njh my;yJ NghhpypUe;Njh vg;nghOnjy;yhk; mtHfs; jpUk;gp tUfpd;whHfNsh mg;nghOnjy;yhk; Kjypy; jdJ gs;spf;Fr;nrd;W ,uz;L uf;mj; njhOJ tpl;L> Kjypy; jdJ kfs; /ghj;jpkh (uyp) mtHfsJ tPl;bw;Fr; nrd;W mtHfisr; re;jpj;J tpl;Lj;jhd;> jdJ kidtpkhHfisf; fhzr; nry;g tHfshf ,Ue;jhHfs;. /ghj;jpkh (uyp) mtHfsJ tho;tpy; epfo;e;jnjhU mw;Gj epfo;r;rp xd;iw gpjhah te; ep`hah vd;w E}y; ,t;thW tpthpf;fpd;wJ. xUrkak; xU ngz; /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;fhf rpwpanjhU jl;by; rpy nuhl;bj; Jz;LfisAk;> rpy ,iwr;rpj; Jz;LfisAk; mDg;gp itj;jhHfs;. mjid xU nghpa jl;by; itj;J> mjid xU Jzpapdhy; %b itj;J tpl;L> jdJ je;ijahuhd ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSf;F nra;jpaDg;gp> jd;Dila tPl;by; te;J rhg;gpl tUkhW mioj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfSk; jdJ md;G kfspd; miog;ig Vw;W /ghj;jpkh (uyp) mtHfspd; tPl;bw;F rhg;gpl te;jjd; gpd;dH> me;jj; jl;il %bapUe;j Jzpapid /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; tpyf;fpa nghOJ> me;jj; jl;L KOtJk; Vuhskhd nuhl;bj; Jz;LfSk;> ,iwr;rpj; Jz;LfSk; epiwe;jpUf;ff; fz;L> mjpraj;Jg; NghdhHfs;. ,iwtDf;F ed;wp njhptpj;jtHfshf> ,J ,iwtd; jdJ J}jH (]y;) mtHfSf;Fr; nra;j NgUgfhuk; vd;nwz;zpf; nfhz;ltHfshf> ,iwtdpd; jpUg;ngaiu nkhope;jtHfshf jdJ je;ijahUf;F me;j czitg; ghpkhw Muk;gpj;jhHfs;. jl;by; fhzg;gl;l Vuhskhd czitg; ghHj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> jdJ kfisg; ghHj;J Gd;dif G+j;jtHfshf> ,t;tsT czit jq;fSf;F mDg;gp itj;jtH ahuk;kh? vd;W Nfl;lhHfs;. my;yh`; jhd; ,e;j mUl;nfhilfis jdf;F toq;fpdhd; vd;W $wpatHfshf> ''mtd; jhd; tpUk;gpatHfSf;F tho;thjhuq;fis fzf;fpd;wp jhuskhf thhp toq;ff; $batdhf ,Uf;fpd;whd;"" JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
71

vd;Wk; jdJ je;ijia Nehf;fpf; $wpdhHfs;. kPz;Lk; Gd;dif G+j;jtHfshf ,iwtDf;F ed;wp $wpa ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ''kfNs..! ePq;fs; me;j khpak; (miy) mtHfisg; Nghyg; NgRfpd;wPHfs;"" vd;W $wpdhHfs;. gpd; ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ kfSlDk;> jdJ kUkfdhH myp (uyp) mtHfSlDk; ,d;Dk; jdJ Nguf; Foe;ijfSlDk; xd;whf mkHe;J cztUe;jpdhHfs;. mtHfs; cz;lJ Nghf Vuhskhd czT ,d;Dk; vQ;rpapUe;jJ. mjid ,iwj;J}jH (]y;)mtHfspd; kidtpkhHfSf;F mDg;gp itf;fg;gl;lJ> mtHfSk; mjid cz;ljd; gpd; vQ;rpapUe;jij mf;fk; gf;fj;jtHfSf;F gfpHe;jspf;fg;gl;lJ. mg;Jy;yh ,g;D mg;gh]; (uyp) mtHfs; $Wfpd;whHfs;> jpUkiwf;FHMdpd; xU mj;jpahakhd #uh me;e];H ,wq;fpajd; gpd;dH> jdJ kfis mioj;j ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ,iwtd; jd;id kpfTk; neUf;fkhf;fp itf;ftpUg;gjhfTk;> ,d;Dk; jdf;F ,e;j cyf tho;f;ifapd; ,Wjp Neuk; kpfTk; mz;kpj;J tpl;ljhfTk; njhptpj;jhHfs;. ,];yhk; ,g;nghOJ ehyh gf;fKk; gut Muk;gpj;J> kf;fs; $l;lk; $l;lkhf ,];yhj;jpw;Fs; Eioa Muk;gpj;jpUe;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfsplkpUe;J me;jr; nra;jpiaf; Nfl;l khj;jpuj;jpNyNa jdJ gphpaKs;s je;ijapd; neUf;fj;ij tpl;Lk; jhd; gphpa ,Ug;gij vz;zp> /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; mo Muk;gpj;J tpl;lhHfs;. mjid mLj;J> ehd; ,we;jjd; gpd;dhs; vdJ FLk;gj;jtHfspy; vy;yhk; vd;id Kjypy; te;J re;jpf;ff; $ba egH ePq;fshfj; jhd; kfNs ,Ug;gPHfs; vd;w ew;nra;jpiaAk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfSf;F ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; Kd;dwptpg;Gr; nra;jhHfs;. mjidf; Nfl;l khj;jpuj;jpNyNa /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; Gd;dif G+f;f Muk;gpj;jhHfs;. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; jdJ ,Wjpf; fl;lj;ij mile;j nghOJ> Neha;tha;g;gl;ljd; fhuzkhf mtHfs; kpFe;j mt];ijfSf;F Mshfpf; nfhz;bUg;gijg; ghHj;j /ghj;jpkh (uyp) mtHfsJ kdJ kpFe;j ftiyf;Fs;shdJ. ,jidf; fz;l ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs;> ''kfNs..! ,e;j ehisf;Fg; gpd;dH NtW vg;nghOJk; cdJ je;ij ,JNghd;w Ntjidfis mDgtpf;f khl;lhH vd;Wk;> kWikapd; cd;djkhd Rfe;jq;fis mile;J nfhs;tjw;fhf ehd; gazg;gl;Lf; nfhz;bUf;fpd;Nwd;"" vd;W $wpdhHfs;. ,g;D fjPH mtHfs; jdJ m]j; my; fh/gh vd;Dk; E}ypy;> ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; kuzkile;j me;j ehisf;Fg; gpd;> ve;j ehspYk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfs; Gd;difNa G+j;jjpy;iy vd;W Fwpg;gpl;bUf;fpd;whHfs;. mtHfs; kuzkilAk; tiuapYk;> mtHfsJ je;ijapd; gphpTj; Jf;fk; mtHfsJ Kfj;jpy; fhzg;glf; $bajhfTk; ,Ue;jJ. ,iwj;J}jH (]y;) mtHfs; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
72

kuzkile;jjd; gpd;> MW khj fhyk; fopj;J /ghj;jpkh (uyp) mtHfSk; kuzj;ijr; re;jpj;jhHfs;. '',d;dhypy;yh`p t ,d;dh ,iy`p uh[pCd;"" myp (uyp) mtHfSk;> mtHfsJ ehd;F Foe;ijfshd `]d;> `{i]d;> i]dg; kw;wk; ck;K Fy;J}k; (uypmd;`{kh) MfpNahHfs; jq;fsJ ,sikf; fhyj;jpNyNa jdJ jhia ,oe;jtHfshdhHfs;. /ghj;jpkh (uyp) mtHfsJ cliy myp (uyp) mtHfSk;> ,d;Dk; m];kh gpd;j; cik]; (uyp) mtHfSk;> ,d;Dk; ]ykh ck; uh/g; (uyp) mtHfSk; Fspg;ghl;b> fgdpl;lhHfs;. mtHfsJ cly; [d;dj;Jy; gf;fpapy; ,utpy; ey;ylf;fk; nra;ag;gl;lJ. myp (uyp) mtHfSk;> mg;gh]; (uyp) mtHfSk; ,d;Dk; /gjy; gpd; mg;gh]; (uyp) mtHfSk; /ghj;jpkh (uyp) mtHfis mtHfsJ ,Wjpj; Japy; nfhs;Sk; ,lj;jpy; kz;ziwapy; itj;jhHfs;. Rtdj;J ,isQHfspd; jiytHfsJ jhahUk;> ,d;Dk; Rtdj;Jg; ngz;fspd; jiytpAkhd /ghj;jpkh (uyp) mtHfspd; Rtdj;ij Nehf;fpa gazk; njhlHe;jJ. (Mdhy;> me;ehspy; ey;ybahHfsplk;) rhe;jpaile;j Mj;khNt! eP cd;Dila ,iwtd;ghy; jpUg;jp mile;j epiyapYk;> (mtd;) cd;kPJ jpUg;jpaile;j epiyapYk; kPSthahf. eP vd; ey;ybahHfspy; NrHe;J nfhs;thahf. NkYk;> eP vd; RtHf;fj;jpy; gpuNtrpg;ghahf (vd;W ,iwtd; $Wthd;). (89:27-30)
]_ika;ah gpd;j; fghj; (uyp)

; mz;zy; egp (]y;) mth;fs; J}Jtg;gzp Vw;W rj;jpa newpapd; gf;fk; kf;fis miof;fj; njhlq;fpa NghJ md;W tiuf;Fk; m];]hjpf; - cz;ikahsh; my; mkPd; - ek;gpf;iff;Fhpath; vd;W $wp mz;zyhiu md;NghL Nghw;wpte;j kf;fj;Jf; Fiw~pfs;> md;W Kjy; mth;fspd; capiuNa Fbf;fj; Jbf;Fk; nfhba gifth;fsha; khwyhdhh;fs;. mth;fs; egpath;fis kl;Lky;y> ,];yhkpa ed;newpia Vw;Wf; nfhz;l ed;kf;fs; midtiuAk; Mz;> ngz; vd vt;tpj ghFghLkpd;wpf; nfhLikg; gLj;jpdhh;fs;! ,f;fhyfl;lj;jpy;> xUKiw egp (]y;) mth;fs; gD}kf;]_k; $l;lj;jhh; trpf;Fk; topahfr; nrd;whh;fs;. mq;Nf xU gLghjfr; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
73

nray; epfo;e;jJ! ,iwkWg;ghsh;fshd Fiw~pfs; KJik epiyapYs;s xU ngz;iz ,Uk;Gf; ftrk; mzptpj;Jf; fLk; ntapypy;> jiuapy; fplj;jpapUe;jhh;fs;. mtspd; mUNf Fk;gyhfr; #o;e;J epd;W cuf;fr; rphpj;j tz;zk;> K`k;kjpd; khh;f;fj;ij Vw;Wf; nfhz;lha; my;yth? mjd; gyidr; Ritj;Jg; ghh;! vd;W $wp ghpfhrk; nra;jhh;fs;. nfhbath;fspd; iffspy; rpf;fpa mg;ngz;kzpapd; ghpjhg epiyiaf; fz;L fhUz;a egpath;fs; fz;fyq;fp epd;whh;fs;. nghWikAld; ,Uq;fs;> ePq;fs; nry;Ykplk; Rtdgjpjhd; vd;W mtUf;F MWjy; $wpdhh;fs;! rj;jpa topapy; ,j;jifa nfhLikf;F ,yf;fhfp> egpath;fshy; Rtdgjpapd; ew;nra;jp nrhy;yg;gl;l mg;ngz;kzpapd; ngah;jhd; ]_ika;ah gpd;j; fghj; (uyp)! md;id ]_ika;ah (uyp) mth;fs; gpugykhd egpj;NjhopaUs; xUtuhthh;. mth;fs; jk;Kila KJikf; fhyj;jpy; gytPdkhd epiyapYk;$l vjphpfshy; njhlh;e;J ,iof;fg;gl;l jpfpY}l;Lk; nfhLikfs; midj;ijAk; rj;jpaj;jpw;fhf rfpj;Jf; nfhz;lhh;fs;! Vd; mt;topapy; jk;Kila ,d;DapiuAk; jpahfk; nra;J ,];yhj;jpw;fhf Kjd; Kjypy; caph;j;jpahfk; nra;j kfj;jhd rpwg;gpid mile;jhh;fs;! ,];yhj;ijj; jOTjy; md;id ]_ika (uyp) mth;fspd; %jhijaUs; mth;fspd; je;ij fghj; vd;gthpd; ngah; kl;LNk njhpa tUfpwJ. mth;fSila Ch; vJ? Fyk; vJ? vg;NghJ vg;gb kf;fh te;jhh;fs; vd;gd gw;wp tuyhw;W VLfspy; ve;jj; jftYk; ,y;iy! ,th;fisg; jfth;fs; tUkhW: gw;wp mwpaf; fpilj;j Mjhug;G+h;tkhd
]_ikah (uyp) mth;fs;> mwpahikf; fhyj;jpy; kf;fj;Jj; jiyth;fspy; xUtuhd kf;]_kp Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j mG+`Pij/gh ,g;Dy; KfPuh vd;gthpd; mbikaha; ,Ue;jhh;fs;. ,th; mG+ [`;ypd; nghpa je;ijahthh;. ,J egpj;Jtj;jpw;F Vwj;jho 45 Mz;LfSf;F Kd;Gs;s nra;jp! ,Nj fhyfl;lj;jpy; f`;jhd; Nfhj;jpuj;ijr; Nrh;e;j ah]ph; ,g;D mkPh; vd;gth; fhzhky; Ngha;tpl;l jd;Dila ehd;fhtJ rNfhjuiuj; NjbathW `hhp]; kw;Wk; khypf; vDk; ,U rNfhjuh;fSld; akd; Njrj;jpypUe;J kf;fh efh; te;jhh;. gpwF `hhp]_k; khypf;Fk; akDf;F jpUk;gpr; nrd;W tpl;ldh;. Mdhy; ahrph; kl;Lk; kf;fhtpy; JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp
74

jq;Ftjw;F jPh;khdpj;J mG+`_ij/gh ,g;D KfPuh vd;gthpd; Neruhfpd;whh;. ,g;D KfPuh ]_ikahit ah]pUf;F kzKbj;J itj;jhh;. ,UtUf;Fk; mg;Jy;yh`;> mk;khh; (uyp-md;`_k;) vd;W ,uz;L Foe;ijfs; gpwe;jhh;fs;. nfhQ;r ehl;fspy; mG+`_ij/gh fhykhdhh;. md;id ]_ika (uyp) mth;fs; mthpd; thhpRjhuh;fSf;F mbikaha; ,Ue;J te;jhh;fs;. ,e;jf; fhyfl;lj;jpy; mz;zy; egp (]y;) ,sikg; gUtk; fle;J thypgj;ij mile;jpUe;jhh;fs;. mth;fs;
K`k;kj; (]y;) mth;fs; egpj;Jtj;jpw;F Kd;Gs;s fhyj;jpy; ah]ph;> Rika;ah> mg;Jy;yh`; kw;Wk; mk;khh; (uypmd;`_k;) MfpNahh; goFk; ,lj;jpy; tho;e;J te;jpUf;f Ntz;Lk;. egpath;fisg; gw;wp ,f;FLk;gj;jpdh; ed;F mwpe;jpUf;f Ntz;Lk;. NkYk; mth;fspd; kfj;jhd MSikAk; cah;FzKk; rpwe;j gz;Gk; mf;FLk;gj;jpdhpd; cs;sq;fspy; Mokhd ghjpg;ig Vw;gLj;jpapUf;f Ntz;Lk;. Mifahy;jhd; egpj;Jtk; mUsg;gl;L> egpath;fs; rj;jpa miog;G tpLf;fj; njhlq;fpaTld; ,f;FLk;gj;jpdh; midtUk; vt;tpjj; jaf;fKkpd;wp ,];yhj;ij Vw;Wf; nfhz;lhh;fs;. nfhs;ifg; gpbg;G md;iwa fhyfl;lk;> ,];yhj;ijj; jOtpa midtUf;Fk; kpfTk; Nrhjid epiwe;j fhy fl;lkhf ,Ue;jJ. kf;fhtpy; ve;j xU kdpjh; Vfj;Jtf; fypkhit Vw;Wf; nfhz;lhYk; mth;> ,izitg;ghsh;fshd Fiu~pfspd; fLQ;rpdj;jpw;F chpatuhdhh;. mth;fs; ,ioj;j nfhLikf;Fk; mf;fpukj;jpw;Fk; mth; ,yf;fhf Ntz;bajpUe;jJ! nry;tKk; nry;thf;Fk; ngw;w cah; FLk;gj;jpdiuAk; Vd;> kpf neUq;fpa jq;fspd; cwtpdh;fisAk; $l mf;nfhLikf;fhuh;fs; tpl;L itf;ftpy;iy! Mdhy; ah]pUk; mtUila ,U Gjy;th;fSk; kpfTk; Viofs; kl;Lky;y> ntspA+h;f;fhuh;fs;! ]_ika;ah (uyp) mth;fNsh ,g;NghJk; kf;]_k; fpisahh;fspd; mbikahfj;jhd; ,Ue;jhh;fs;. ,e;epiyapy; ,e;j mg;ghtp kf;fs; kPJ nfhLikfisf; fl;ltpo;j;J tpLtjpy; Fiw~pfSf;F vt;tpjj; jilAk; ,Uf;ftpy;iy. gytPdkhd mf;FLk;gj;jpdh;f;F mth;fs; vd;ndd;d Jd;gq;fnsy;yhk; nfhLj;jhh;fs; njhpAkh! mtw;iwf; Nfs;tpAWk;NghJ Nkdp eLq;FfpwJ. kdpj czh;Nt ciwe;J Ngha; tpLfpwJ!
75

rpyNghJ mth;fSf;F ,Uk;Gf;ftrk; mztpj;J RLkzypy; fplj;Jthh;fs;. rpyNghJ ,Uk;igg; gOf;ff; fha;r;rp mth;fspd; KJFfspy; #L NghLthh;fs;. rpy Ntisfspy; mth;fisj; jz;zPhpy; mkpo;j;Jthh;fs;! ,g;gb me;j Vio kf;fis tpjtpjkhfj; Jd;GWj;JtJ me;j ,iwkWg;ghsh;fspd; md;whlj; njhopyhfp tpl;bUe;jJ! nghpath; ah]pUk; md;id ]_ika;ahTk; taJ Kjph;e;j epiyapy; kpfTk; gytPdkha; ,Ue;jhh;fs;. MapDk; mth;fspd; <khdpa czh;Tk; nfhs;ifg;gpbg;Gk; ,sikNahL cWjpaha; ,Ue;jd. Fiw~pah; mth;fSf;F vj;jidNah tpjkhd Jd;gq;fisf; nfhLj;J Vfj;Jtj;ij tpl;Ltpl;L ,izitg;Gf; nfhs;ifia Vw;wpLk;gb vt;tsNth eph;ge;jpj;jhh;fs;. vdpDk; mt;tpUtUk; rj;jpag; ghijapypUe;J ,k;kpasTk; mbrWf;ftpy;iy. mth;f spd; ,U Gjy;th;fSk; ,t;thNw Vfj;Jtf; nfhs;ifapy; v/F Nghy; tpsq;fpdhh;fs;! xU rkak; mf;FLk;gj;jpdh; nfhLikg;gLj;jg;gl;lNghJ mt;topahf egp (]y;) mth;fs; ele;J nry;y Neh;e;jJ. ,e;epfo;r;rpfisf; fz;lJk; egpath;fs; fLk; Jf;fk; mile;jhh;fs;. me;iwa #o;epiyapy;> ah]phpd; FLk;gj;jpdNu> nghWikAld; ,Uq;fs;! cq;fSf;F Rth;f;fk; thf;fopf;fg;gl;bUf;fpd;wJ vd;W MWjy; kl;Lk; $wpLk; epiyapy; egpath;fs; ,Ue;jhh;fs;! kw;Nwhh; mwptpg;gpy; ah]ph;> ]_ka;ah kw;Wk; mth;fspd; ,U Gjy;th;fs; midtiuAk; Fiw~pfs; nfhLikg;gLj;jpf; nfhz;bUe;j epfo;r;rpia egpath;fs; ghh;j;jNghJ> nghWikAld; ,Uq;fs;! vd;W MWjy; $wptpl;L ,iwth> ah]phpd; FLk;gj;jpdh;f;F kd;dpg;G toq;Fthahf! vd;W gpuhh;j;jid nra;jhh;fs;! caph;j; jpahfk; Kjpatuhd ah]ph; ,f;nfhLikfisnay;yhk; rfpj;Jr; rfpj;J xUehs; rj;jpa topapy; caph; Jwe;jhh;. mjd; gpwfhtJ mf;nfhLikf;fhuh;fSf;F mf; FLk;gj;jpdh; kPJ ,uf;fk; tuNtz;LNk! C`_k;! fy;yha; ,Wfptpl;l mth;fspd; ,jaq;fspy; mwNt ,uf;fk; tutpy;iy! ]_ika;ah mth;fisAk;> mtUila ,U Gjy;th;fisAk; nfhLikg;gLj;Jtijj; njhlh;fijahf; fpdhh;fs; mf;fy;neQ;rf;fhuhh;fs;!
76

xUehs;> md;id ]_ika;ah (uyp) mth;fs; gfy; KOtJk; Jd;gq;fisj; jhq;fpf; nfhz;bUe;Jtpl;L khiyapy; tPl;bw;F te;jhh;fs;. mq;Nf m+G[`py; epd;W nfhz;L mth;fisf; fLikahfj; J}w;wyhdhd;. mg;gb Vrpg; Ngrpf; nfhz;Nl nghpJk; NfhghNtrk; nfhz;l mtd; jd;Dila $h;ikahd <l;bapdhy; md;id ]_ika;ah (uyp) mth;fisf; fz;%bj;jdkhfj; jhf;fpdhd;. me;Njh! ]_ika;ah (uyp) mth;fs; fPNo rha;e;J mNj ,lj;jpy; jkJ ,d;Dapiuj; Jwe;jhh;fs;! ,utpyhtJ mikjpAk; epk;kjpAk; fpilf;Fk; vd;W ,y;yk; jpUk;gpa mth;fs; ,iwtdplk; Ngha;r; Nrh;e;jhh;fs;. kw;Nwhh; mwptpg;gpy; ,g;gb cs;sJ: nfhbNahd; mG+[`py; ]_ika;ah (uyp) mth;fspd; Gjy;th; mg;Jy;yh`;itAk; jd;Dila mk;gpdhy; jhf;fp ~`Pjhf;fpdhd;. ,g;NghJ mf;FLk;gj;jpy; mk;khh; (uyp) mth;fs; fLk; Jauj;jpy; %o;fpdhh;fs;. mOJnfhz;Nl mz;zy; egp (]y;) mth;fspd; r%fk; te;J ele;j epfo;r;rpia vLj;Jiuj;J my;yh`;tpd; J}jNu> ,g;NghJ nfhLik ,e;j msTf;F te;Jtpl;lNj! vd;W Kiwapl;lhh;fs;. egp (]y;) mth;fs; nghWikiaf; iff;nfhs;Sk;gb mtiu Ntz;bf; nfhz;L> my;yh`;Nt ah]phpd; FLk;gj;jpdiu eufj;jpypUe;J fhg;ghw;W vd;W gpuhh;j;jpj;jhh;fs;. mk;khh; (uyp) mth;fspd; cs;sj;jpy; mthpd; jhahh; nfhLikahff; nfhy;yg;gl;l epfo;r;rp vg;NghJk; gRikaha; ,Ue;jJ. Vd;> mepahakhf epfo;e;j me;jf; nfhiyAk; mjidr; nra;aj; Jzpe;j mG+[`;ypd; Jh;ghf;fpaKk; mz;zy; egp (]y;) mth;fSf;Fk; epidtpy; ,Ue;jJ! `p[;hp ,uz;lhk; Mz;L ele;j gj;U Aj;jj;jpy; mG+[`;y; nfhiyAz;lNghJ egpath;fs; mk;khiu mioj;J ck;Kila jhahiuf; nfhd;wtdplk; my;yh`; gopthq;fp tpl;lhd; vd;W $wpdhh;fs;. md;id ]_ka;ah ~`Pjhf;fg;gl;lJ `p[;hp rfhg;jj;jpw;F gy Mz;Lfl;F Kd;G ele;jjhFk;. Mifahy; tuyhw;whrphpah; midtUk; ,];yhj;jpy; Kjd; Kjyhf ~`Pjhf;fg;gl;lth;fs; md;id ]_ika;ah (uyp) mth;fNs vd;W VNfhgpj;Jf; $wpAs;shh;fs;!
77

சஹாபாக்களின் வரலாறு

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

சஹாபாக்களின் வரலாறு

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

j

CvXV AZl UVm

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

SjRZoLs YWX mk;khH gpd; ahrh;(uyp)

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

md;id Map\h (uyp)

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

md;idatHfspd; jahs Fzk;

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

thdtH jiytH ngw;wtHfs;

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

m];kh gpd;j; mG+gf;fh; (uyp)

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

JAQH CvXV AZl UVm, SLo Lp

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX

CvXV TPjhPm SjRZoLs YWX