nahid_roxan_09_10

ﺎﺑ ،{Y{ﻰــﻣﺮﺑ ﺐﻘﻋ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣ { ﻪــﻛ ﻰﻣﺎﮔ ﺮﻫ ﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎــﺳﺮﺘــﺴﮔ Y ﺖﻧﻮــﺸﺧ Á ﺐﻳﺮﺨﺗ ½Yﺮﻜﻤﺟ ½ﺎــﺒﻟﺎﻃ Õﺎﻜــﻤﻫﺖﻣﻮﻜﺣ ﻮﻔﻨﻣ ½YYﺪــﺳﺎﭘ Áﺎﺠﺗ Á ©Yﺮﻋ ÕﺎﻫﺎﺠﻔﻧY .ﺪــﻫ{ﻰﻣ[ﺎﺗﺎﺑ .ﺎﻋﺪﻣ ﻦﻳYﺮﺑ ﺖﺳY Õﺪﻫﺎــﺷ ½ﺎﺘﺴﻛﺎﭘ -ﺎﺧ ﻪﺑ ﻰﻣﻼﺳYsﻼﺳ ﻪﺑ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺰﻴﻬﺠﺗ { ﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎــﺳ ﻰﻨﻴﺸﻧﺐﻘﻋ½ﺎﻴﻣﺎﻈﻧﺮﻴﻏ ﺎﺘﺸﻛ :{ÁM ÃYﺮﻤﻫ ﻪﺑ ÕYﻪﻘﻄﻨﻣ ﺪﻣﺎﻴﭘ ﺪﻨﭼ ﻰﻤﺗYﺔﻴﻔﺼﺗ ﺖﻳﺎﻬﻧ Á ،½ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓY { [ﻮﺷM Á ﻰﻨﻛYﺮﭘ ﻪﻌﻳﺎــﺷ ،©YﺮﻋﻦﻳY .½ﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﻰﻣﺎﻈﻧ µﺎﻐﺷY ¥ﺪﻫ ﺎﺑ ½YYﺪﺳﺎﭘ Ãﺎﭙﺳ { ﻦﻴﻧﻮﺧ[ﺎﺘﺷ «ﺖﻳﻮﻫ» ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﺔﻳﺎﺳ { Ã{ﺮﺘــﺴﮔ Á ﻪﻧYÁﺰﻣ cﺎﻛﺮﺤﺗ.ﻪﺘﻓﺮﮔ

!

½Y{Áﺎـﺟ

½Yﺰــﺧ

2 0 0 9 ﺮ ـ ﺒ ـ ﺘ ـ ﻛ Y 2 6

 ﺘ ﺳ  ﻮ ﻧ ﺖ  ﺎ ﺳ    ﺪ ﻋ

Õﺪﺋﻮﺳ ﺔﻧﺎﺳ Á «ﻰﺳﻰﺑﻰﺑ» ﺔﻧYﺪﻨﺴﭘYﺪﺧ Õﺎﻫﺶﺷﻮﻛ ¹ﺎﺠﻧYﺮﺳ{ ½ﺎﻳYﺮﮔ¹ﻼــﺳY Ç{ﺦﻳ ﻮﻨﺗ ½{ﺮﻛ ¹ﺮﮔ ÕYﺮــﺑ «c{ﻼﺑ½ﻮﺘﻓY»½ﻮﻋﺎﻃ ﻪﺑ «¹ﻼﺳY ½ﺎﻬﺟ»{ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ﻪﻤﻫ Á ﺪﻴﺳ ﻪﺠﻴﺘﻧ ﻪﺑ ﻪﻘﻄﻨﻣÁ{ ﻪﺑ ﻞﺑﻮﻧ ÕYﻮﺳ ﻞﻔﺤﻣ ﺖﺳY ﻪﺘﺴﻳﺎﺷ .ﺪﻧﺪﺷ ﻼﺘﺒﻣ «ﺖﻳﻮﻫ»ﻢﺴﻴﺷﺎﻓ ﻞﻔﺤﻣ ﺎﺘﻤﻣ ½Y{ﺮﮔﺎﺷ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﺎﻴﻧﺎﺘﻳﺮﺑ Á ﺪﺋﻮﺳ ﻮﺸﻛ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Á ،«ﺖﻳﻮﻫ» ﺐﻳﺮﻓﻪﻠﺑY ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ½ﺎﻣﺎﮕــﺸﻴﭘ Á ﻞﻠﻤﻟYﻦﻴﺑÕﺎﻫﺎﺠﻔﻧY { ½ﺎﺷﻚﻠﺴﻣ ﻰﻌﻴــﺷ ÕﺎﻫÁ{ﺎﭘ µﺎﻌﻓ ﺖﻛﺮــﺷ ÕYﺮﺑ.ﺪﻨﻛ ءYﺪﻫY «ﺢﻠﺻ» ﻞﺑﻮﻧ ﻦﻳﺪﻨﭼ ﻪﻛ ،Ãﺰﻳﺎﺟ ﻚﻳ ﻪﻧ {Yﺪﻐﺑ ﺮــﻴﺧYﺰﻴﻬﺠﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ﺖﺴﻜﺷ ﺎﺑ ﻢﻴﻘﺘﺴﻣ ﺎﺒﺗY { cﺎﻳﺎﻨﺟ ﻦﻳY ﻪﻛ Yﺮﭼ{ÁÁ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ ،ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ÕYﻪﺘﺴﻫ sﻼﺳ ﻪﺑ ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣﺖﺳﺎﻴﺳ ¹ÁYﺪﺗ Y ½ﺎــﺸﻧ ½ﺎﺘﺴﻛﺎﭘ -ﺎﺧ ﻪﺑ ½Yﺮﻜﻤﺟ ½YYﺪــﺳﺎﭘwﻮﻣ ،Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y .{Y{ ﻪﻘﻄﻨﻣ { ﮓﻨﺟ ﺮﺘــﺴﮔ ÃY { [ﺮﻏ¹ﻼﻋY ﺮﭘﺪﺘﻴــﺷﻮﺳM Y ﻞﻘﻧ ﻪﺑ ﻰــﺷYﺰﮔ { ،2009 ﺮﺒﺘﻛY 26ﺲﭘ Y ½YYﺪﺳﺎﭘ Ãﺎﭙﺳ ÕﺎﻀﻋY Y ﻦﺗ 11 ½ﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ﺲﻴﻠﭘ ﻪﻛ {ﺮﻛ :Ã{ﺮﻛ ﺖﺷY{ﺎﺑ ½ﺎﺘﺴﻛﺎﭘ -ﺎﺧ ﻪﺑ ﺎﺠﻣﺮﻴﻏ {ÁÁ Y½ﺎﻨﻳY] ﺖﻔﮔ ½ﺎﺘــﺴﻛﺎﭘ ﺲﻴﻠﭘ ½Yﻮﻣﺄﻣ Y ﻰﻜﻳ ،½ﺎــﻣY Á{Y{»{ ...]ﻮــﺸﻛ Á{ -ﺮﺘــﺸﻣ ﺮﻣ ﻰﻜﻳ{ﺰﻧ { ﻞﺨــﺸﻣ ﻪﻘﻄﻨﻣ {µﻮﻐﺸﻣ ﻰﻧﺎﺘﺴﻛﺎﭘ ½Yﻮﻣﺄﻣ {ÁﺰﻓY ÕÁ .ﺪﻧﺮﺑﻰﻣ ﺮﺳ ﻪﺑ ﺖــﺷY{ﺎﺑﺰﻴﻧ Ãﺎﭙــﺳ ÕﺎﻀﻋY ÕÁ{ﻮﺧ Á{ Á ﺪﻨﺘــﺴﻫ {YﺮﻓY ﻦﻳY Y ﻰــﺋﻮﺟﺎﺑ«.ﺖﺳY Ãﺪﺷ ﻒﻴﻗﻮﺗﺔﻴﻔﺼﺗ ﻚﻳ ½ﺎﺘﺴﭼﻮﻠﺑ { Ãﺎﭙﺳ ½ﺎﻫﺪﻧﺎﻣﺮﻓ Áﺮﺗ ﻢﻴﺘﻔﮔ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ«ﺪﻴﻬﺷ» ÕﺎﻫﻪﺘﺳYﻮﺧ ﻖﻘﺤﺗ Yﻰﺋﺎﻬﻧ ¥ﺪﻫ ﻪﻛ {ﻮﺑ ﻰﻫÁﺮﮔ½Á{½Á{ ﻪﺑ ﻮﺗﺎﻧ ﺶﺗY {ÁÁ ﺖﻬﺟ Õﺎﺳﻪﻨﻴﻣ ﻰﻨﻌﻳ ،ﻮﺗﻮﺑ ﺮﻴﻈﻧﻰﺑﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ÕﺎﺘﺳY { cﺎﻛﺮﺤﺗ ﻦﻳY .ﺖــﺳY ½ﺎﺘــﺴﻛﺎﭘ Õﺎﻫﺮﻣﺾﺤﻣ ﻪﺑ !ﻪﻠﺑ .ﺖﻓﺮﮔ Õﺮﺘﺸﻴﺑ [ﺎﺘﺷ «cYﺮــﺷ ﻞﻠﻤﻟYﻦﻴﺑ»ﺪﺋﻮﺳ { «Õﺰﻴﺘﺳ½ﺎﻤﻠﺴﻣ» ﺖﻧﻮﺸﺧ Á cﺮﻔﻧ ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﻪﻜﻨﻳYﺰﻴﻧ «½ﻮﺴﺑ ﻚﻳY» ،ﻪﺴﻧYﺮﻓ ﻮﺸﻛ ﺮﻳÁ ،ﺪﺷ ﺎﻏM ½ﺎﺘﺴﻠﮕﻧY ÁYﺮﻗ {ﺎﻀﺗ { «ﺎﻛﻮﺑ» ﺎﺑ ﻪﺴﻧYﺮﻓ «ﻰﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ» ﺪﻧﺪــﺷ ﻪﺟﻮﺘﻣÕﺎﻫﻪﻧﺎﺳ { ﻪﻠﺻﺎﻓﻼﺑ گﺰﺑ «ﻒــﺸﻛ» ﻦﻳY ﺮﺒﺧ !{ﺮﻴﮔﻰﻣÃYﺮﻤﻫ ﻪﺑ ﺰﻴﻧ Y ½ﺎﻳﺎﻤﻧﭗﭼ YﺮﺘﻋY kﻮﻣ Á ﺖﻓﺎﻳ ﺎﺸﺘﻧY ﻪﺴﻧYﺮﻓY ﻰﻌﻣﺎﺟ ﻒﻳﺮﻌﺗ ﺪﺷ ﺎﭼﺎﻧ ﻢﻫ ¹ﻼﺳY ½ﺎﻬﺟ ﻪﺠﻴﺘﻧ { .{ÁM ﺮﺼﻣ ﻦﻴﻤﻠﺴﻣ ،ﺎﺘﺳY ﻦﻳY { .ﺪﻫ{ ﻪﺋYY {ﻮﺧ «ﻰﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ»Õﻮﺳ ﻪﺑ ﮓﻨﺳ [ﺎﺗﺮﭘ {ﻮﺧ «ﻰﻠﻣ ﺖﻳﻮﻫ» ½{Y{ ½ﺎــﺸﻧ ﺖﻬﺟÕYﺮﺑ ©Yﺮﻋ ½ﺎﻴﻌﻴﺷ ﺲﭙــﺳ .ﺪﻧ{ﺮﻛ ﺎﻏM Y ﻰﺤﻴــﺴﻣ ﺖﻴﻠﻗYﺮﺠﻔﻨﻣ {Yﺪﻐﺑ { Õﻮﻗ ﺐﻤﺑ Á{ {ﻮﺧ «ﻰﻌﻴﺷ ﺖﻳﻮﻫ» ﺮﺑ ﺪﻴﻛﺄﺗﺎﻛ Á Õﺮﺘﺴﮔ{Y{ ﺔﻧﺎﺨﺗYÁ Á{ ﺐﻤﺑ ﻦﻴﺘﺴﺨﻧ ¥ﺪﻫ .ﺪﻧ{ﻮﻤﻧ{ ÕYﺪﻧﺎﺘــﺳY] ½ﺎﻤﺘﺧﺎــﺳ ﻰﻣÁ{ ¥ﺪﻫ Á ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY ﻮﻣY Á{ ½Yﺮﻜﻤﺟ cﺎﻔــﺳ ﺎﮔÁ Õﺎﻀﻗ Y Á .{ﻮﺑ «ﺎﻔﻴﺣ» ½ﺎﺑﺎﻴﺧ.ﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ﺎﺠﻔﻧY ﻞﺤﻣ ﻰﻟYﻮﺣcYﺎﻣY Á ½ﺎﺘــﺴﺑﺮﻋ ﺎﻳ ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﺪﻴﻨﻜﻧ ﺮﻜﻓ ﺖﻗﻮﻜﻳءﺎﻛﺮﺷ Á ﺎﻫﻦﻛﻮﮔ !ًYﺪﺑY ،ﺪﻧYﻪﺘــﺷY{ ﺖــﺳ{ ﺖﻳﺎﻨﺟ ﻦﻳY {Y ﺲﭘ ﻢﻴﺷﺎﺑ ﻪﺘﺷY{ {ﺎﻳ ﻪﺑ ﺮﮔY .ﺪﻧY[ﺎﺑY ﻦﻴﻣYﺮﻓ Õﺮﺠﻣ ﻂﻘﻓ½ﺎﺸﻳY ،ﻰﻠﻴﻠﺟ ﺪﻴﻌﺳ ﺎﺑ ﺰﻧﺮﺑ ¹ﺎﻴﻠﻳÁ cﺎﻗﻼﻣ Á ،ﻮﻧژ cYﺮﻛYﺬﻣﺔﻘﻄﻨﻣ ﻚﻳ { Õﻮﻗ ﺐﻤﺑ Á{ Á ﺪﻧ{ﺮﻛ cﺎﻗﻼﻣ ﻢﻴﻜﺣ ﺪﻧﻮﺧM ﺎﺑﺎﻧﺮﺑ ﺔﺒﺣﺎﺼﻣ Y ﺲﭘ ﺎﺒﻨﻳY .ﺪــﺷ ﺮﺠﻔﻨﻣ ©Yﺮﻋ ﻦﻴــﺸﻧﻰﻨﺳcﺎﻣﺎﻘﻣ ﺎﺑ ﺎﺠﻧ Y{ﺮﺳ cﺎﻗﻼﻣ Á ،«¥Yﺮﮕﻠﺗ ﻰﻠﻳ{» ﺎﺑ ﺮﻨــﺷﻮﻛ Yﺮﻗ ،ﺪﻧﻮﺷﻰﻣ ﻪﻳﺬﻐﺗ cYﺎﻣY Á ½ﺎﺘﺴﺑﺮﻋ ﻖﻳﺮﻃ Y ﻪﻛ ½ﺎﺘﺴﻛﺎﭘﻪﻛ ﻢﻳﺪﻳ{ Á ؛{ﻮﺷ YﺮﺟY {Yﺪﻐﺑ ﺮﻬــﺷ { «ﺖﻳﻮﻫ» ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﺪــﺷ

ﺮﺒﺘﻛY 25 wﻮﻣ ،Áﺎﮕﻴﻓ Yﺰﮔ ﻪﺑ «ﺖﻳﻮﻫ» ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﻦﻳY .ﺪﺷ.ﻪﺘﺷYﺬﮔ Õﺎﺟﺮﺑ sÁﺮﺠﻣ ﺎﻫﺪﺻ Á ﻪﺘــﺸﻛ 90 ﻞﻗYﺪﺣ ،2009«ﻪﻌﻳﺎــﺷ ﻚﻳ» ﺶﺨﭘ ﺎﺑ ½ﺎﺘــﺴﻧﺎﻐﻓY { «ﺖﻳﻮﻫ» ﺔﻣﺎﻧﺮﺑ ﺎﻣY ÁﻰﻧYﺮﻳY ½ﻮﻴﻠﻴﻣ 40 ﺖﻛﺮــﺷ ﺔﻌﻳﺎﺷ ﺪﻨﻧﺎﻣ ﺖــﺳ{ .ﺪــﺷ ﺎﻏM «ﻪﻌﻳﺎﺷ» Á{ ﺮﻫ ﻪﻛ ﺖﺳﺎﺠﻨﻳY ﺐﻟﺎﺟ .½Yﺮﻜﻤﺟ cﺎﺣﺎﻀﺘﻓY {،ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻦﻴﻣﺄﺗ Y ﻚﻴﺘﻧﻼﺗM Õﻮﺳ Á{ Õﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ﻊﻓﺎﻨﻣﺎﻫﺎﺑ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ .ﺖﺳY kﺮﻣÁ kﺮﻫ Á ﺖﻧﻮــﺸﺧ kÁﺮﻣ ﻪﻛ Yﺮﭼ{ «ﻰﻧﻮﻧﺎﻗ» ﺖﻴﻨﻣY Á ﻢــﻈﻧ YﺮﻘﺘــﺳY ﻢﻳYﻪﺘﻔﮔ گﻼﺑÁ ﻦﻳY {ﻊﻓﺎﻨﻣ ﺪﻨﺷﺎﺑ ﺰﻴﺧﺖﻔﻧ ﺮﮔY ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ،ﻦﻴﺸﻧ ½ﺎﻤﻠﺴﻣ Õﺎﻫﻮﺸﻛ Y ﺎﻫ½ﻮﺴﻛﺎﺳﻮﻠﮕﻧM ﻰﻧﺎﺒﻴﺘﺸﭘ .{ﺮﻛ ﺪﻫYﻮﺧ ﺪﻳﺪﻬﺗ Y ﺎﻤﻌﺘﺳYﺎﻴــﺴﺑ ﻞﻴﻟ{ «ﺖــﺳﺎﻴﺳ ﻪﺑ ﺖﻧﺎﻳ{» ﻦﺘﺨﻴﻣM Á ﻦﻳ{ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ.{Y{ ﻰﻬﺟﻮﻣﺎﺑ {ﺎﻀﺗ { ½ﺎــﻣﺰﻤﻫ «ÕﻮﺤﻣYﺪﺧ» ﻞــﻴﻟ{ ﻪﺑ ﻰﻨﻳ{ ﻦــﻴﻧYﻮﻗY ﻦﻴﻧYﻮﻗ ﻦﻳY .{ﺮــﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ «ﻰﻋﺎﻤﺘﺟY ﻢﻈﻧ» Á «½ﺎــﺴﻧY»Á Ãﺪﻨﺸﺨﺑ» ﺪﻧÁYﺪﺧ ¹ﺎﻧ ﻪﺑ «½ﺎﺴﻧY» [ﻮﻛﺮﺳ ÕYﺮﺑ Y ÃY ﻮﺴﻜﻳ،Y ﺖﻋﺎﻤﺟ ﺪﻧﻮﺧM ﺖﺳ{ ﺮﮕﻳ{ Õﻮﺳ Y Á ،ﺪﻨﻛﻰﻣ ﺎﺑ «½ﺎﺑﺮﻬﻣ.{Yﺬﮔﻰﻣ ﺎﺑ ﻰﻨﻳ{ ﻦﻴﻧYﻮﻗ ½ﺎﻤﻫ ﺾﻘﻧ ÕYﺮﺑ Yﺪﺧ ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ﻢﻫ ﺎﺑﻰﻧﺎﺣÁ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ ﻦﻜﺷ½ﻮﻧﺎﻗ Á ﺰﻴﺘﺳ½ﺎﺴﻧY ﻰﺘــﺸﻣ ﻪﺠﻴﺘﻧ {ﺮﺑYﺮﺑ { «¹{ﺮﻣ ﻖﺣ» Y ﺖــﻳﺎﻤﺣ ﺎﻳ «ﻦﻳ{ Y ﺎﻓ{» ﺔﻧﺎﻬﺑ ﻪــﺑ½ﺎﻤﻫ .ﺪﻧﺮﻴﮔﻰﻣ Yﺮﻗ ﺮﮕﺑﻮﻛﺮــﺳ Á ﻦﻜــﺷ½ﻮﻧﺎﻗ ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻚﻳﺔﻣY{Y Y ﺶﻴﭘ .ﻢﻳﺪﻫﺎــﺷ ½YﺮﻳY { ﺖﺳﺎﻫµﺎﺳ ﻪﻛ ﻰﻄﻳYﺮــﺷÁM{ﺎﻳ «ﺪﻴــﺷﻮﺧYﺰﻫ» گﻼﺑÁ ½ﻮﻣYﺮﻴﭘ ﺢــﻴﺿﻮﺗ { ﺐــﻠﻄﻣÕﺎﻫÃﺮﻬﻣ ﻞﻳﺪﺒﺗ ﺖﺳﺎﻴﺳ ÕﺎﺘﺳY { ،1367 µﺎﺳ Y ،ﻢﻳﻮﺷÕﺪﻬﻣ ½ﻮﭽﻤﻫ Õﺮﻈﺘﻨﻣ ﻰﻠﻌﻨﻴﺴﺣ ،½ﻮﻴﺴﻳﻮﭘÁY ﻪﺑ ﺎﻤﻌﺘﺳYﺲﭙﺳ Á ،{ﺮﻛ ﻰﺸﻛ[ﺎﺒﺳY «ﻰﻤــﺳﺮﻴﻏ» Ãﺎﮕﻳﺎﺟ ﻪﺑ ½ﺎﮔﺎﺑÕﺎﻤﻌﺘﺳY ﺪﻧÁ ﻦﻴﻤﻫ ﺰﻴﻧ ﻚﻨﻳY .ﺪﻴــﺳ ﺎﻫﻰﻨﻴﺋﻮﺧ ﻪﺑ ﺖﺑﻮﻧﻰﺑÁﺮﻛ ﺪﻧﻮﺧM Á Õﻮــﺳﻮﻣﻦﻴﺴﺣﺮﻴﻣ ،ﻰــﻤﺗﺎﺧﺪﻤﺤﻣ ﻞﻣﺎــﺷÁ «ﻰﻧﺎﺑﺎﻴﺧﭗﭼ» ،ﷲYY{ ،Õ{ﺎــﻇﺎﻋ ﺖــﻀﻬﻧ ﻪﺘﺒﻟY .Ãﺪــﺷﻰﻋﺪﻣ Õﺎﻫ½ﺎﺗﻻﺎــﺷ Á ½ﺎﻳYﺮﮕﻣYﻮﻋ Á Ã{ﻮﺗ[ﺰﺣ ﻰﻠﻛﻮﻃ ﻪــﺑﺎﻤﻌﺘﺳY .ﺪﻧYﻪﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ ÕﺎﻤﻌﺘﺳY ﻒﻴﻃ ﻦﻴﻤﻫ { ﻰﺋYﺮﮔﭗﭼﻞﺳﻮﺗ ﺎﺑ Á ﻰﻟﺎﺷﻮﭘ Õﺎﻫﻞﻜــﺸﺗ ﻦﻳY ﺮﺑ ﻪﻴﻜﺗ ﺎﺑ {Yﺪﻨﭘﻰﻣ [ﺮﻏÇﺪﻳﺪﭘ ﺪــﻧYﻮﺗﻰﻣ ﻢﻫ ﺎﺑ ،«ﻰــﻣ{ﺮﻣ ـ ﻰــﻨﻳ{» ﺪﻧﺎﮔﺎﭘÁﺮﭘ ﻪــﺑ،Ã{ﺮﻛ ﻪﻨﻘﺣ ﺎﻣ ﻪﺑ Y «ﻰﻗﺮﺘﻣ ﺖﻴﻧﺎﺣÁ» ¹ﺎﻧ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﻬﺟ{ﺖﺴﻴﻧﻪﺘﺒﻟY .ﺪﻫ{ kYÁ ½YﺮﻳY { Y «ﻰﺘﺳﺮﭘ¹{ﺮﻣ» Á «ﻰﺷÁﺮﻓ ¹ﻼﺳY».ﺪﻧYÃﺪﻧYﻮﺧ ﻮﻛ «ﻰﻗﺮﺘﻣ ﻦﻳ{» Á «¹{ﺮﻣ ﻖﺣ» Y ﺎﻓ{ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﺘﻴﻧﺎﺣÁ ﺖﺳY ﺮﺘﻬﺑﻪﺑ Yﺮﭼ ﻪﻛ ﺪﻫ{ ﺢﻴﺿﻮﺗ ﺖــﺴﺨﻧ ﻰﺋﻮﮔﻪﻓYﺰﮔ Õﺎﺠﺑ ،ﻪــﺘﺧY{ﺮﭘﺔﻧﺎﻴﺸﺣÁ ﻞﺘﻗ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ Á ﺎــﺴﮕﻨﺳ Á ﺎﺼﻗ ﺔﻧﺎﻴــﺸﺣÁ ¹ﺎﻜﺣYcﺎﻴﺑ ،Õﺮﻈﺘﻨﻣ ﻰﻠﻌﻨﻴﺴﺣ ؟ﻪﺘﺷYﺪﻧ ﻰﺿYﺮﺘﻋY ﻰﻋﺎﺠﺷ {ﻮﻨﻬﺑﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫ½YﻮﺧﻪﺿÁ ﺮــﮕﻳ{ Á ﺐﻴﻐﺘــﺳ{ ،ﻰــﻌﻧﺎﺻ ،ﻰــﻧﺎﺠﻧﺖﻠﻣ ﻪﺑ ﺖﺳY ﺮﺘﻬﺑ ﺪﻧYÃﺪــﺷ {ﻼﺟ Õﻮﺳﻮﻣ ﻦﻴــﺴﺣﺮﻴﻣ ﻊﻓYﺪﻣÁ ﺎﻫﻰﻋﺎﺠﺷ {ﻮﻨﻬﺑ «ﻖﺣ» Y ﺎﻓ{ ﻪﺑ ﺰﮔﺮﻫ Yﺮﭼ ،ﺪﻨﻳﻮﮕﺑ ½YﺮﻳYﺪﻧYÃﺪــﺷ ﻰﻧYﺪﻧ «چﻮﭘ Á ﭻﻴﻫ» ¹ﺮﺟ ﻪﺑ ﻪﻛ ﻰﻧYﺮﻳY ½Yﻮﺟ ½YYﺰﻫﻪﻛ «ﻰﻨﻳ{ ﺮﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ» ¹ﺮــﺸﻴﺑ ﻊﻓYﺪﻣ ½M .ﺪﻧYÃ{ﻮﻣﺮﻔﻧ «¹ﺎﻴﻗ»ﻎﻴﻠﺒﺗ YﺰﺑY ﻪــﺑ Y ﻰﻋﺎﺠــﺷ {ﻮﻨﻬﺑ ﻞﺘﻗ «ﻮﻴﻧ ﺎﻳﻮﮔ» ﺖﻳﺎــﺳ {ﻪﻣﺎﻧ ﻪﻴﺋﺎﻀﻗ Çﻮﻗ ﺲﻴﺋ ﻪﺑ Á Ã{ﺮﻛ ﻞﻳﺪﺒﺗ «[ﻮﺧ ¹ﻼــﺳY» ÕYﺮﺑ،ﻰﻨﻳ{ﺮﺸﺑ©ﻮﻘﺣ ½ﺎﻌﻓYﺪﻣ ﻪﻛ ﺪﻫ{ ﺦﺳﺎﭘ ﺪﻧYﻮﺗﻰﻣ ﺎﻳM ،ﺪﺴﻳﻮﻧﻰﻣ-Yﻮﺧ Á [Yﻮﺧ ﻰﻋﺎﺠﺷ {ﻮﻨﻬﺑ ﻞﺘﻗ Y ﺖﻌﻧﺎﻤﻣ ÕYﺮﺑًﺎﺿﺮﻓ ﻪﻛ ©{ﺎﺻ ﺦﻴﺷ ﻪﺑ ﺪﻧYﻪﺘﺳYﻮﺨﻧ ¹ﺎﻈﻋ cﺎﻳM Y Yﺮﭼ ،ﺪﻧYﻪﺘﺷYﺪﻧ ﻢﻫﻖﺣ ﻪﻛ ﺪﻨﻫ{ ﺮﻛﺬﺗ ﺎﺼﻗ Á ﺎــﺴﮕﻨﺳ Çﻮﻗ ﺲﻴﺋ ،ﻰﻧﺎﺠﻳﻻﻦﻳY ﻪﻛ ﻰﻄﻳYﺮﺷ { ﻢﻬﻧM ،ﺪﻤﻋﺮﻴﻏ ﻞﺘﻗ ¹ﺮﺟ ﻪﺑ Y ﻰﺴﻛ {Yﺪﻧ؟ﺪﻧﺎﺳﺮﺑ ﻞﺘﻗ ﻪﺑ Ãﺪﻴﺳﺮﻧ ﻢﻫ «cﺎﺒﺛY» ﻪﺑ ¹ﺮﺟ