‫‪ 7‬ﻧﻮﻣﺒــﺮ ‪2010‬‬

‫ﺳــﺮﻧﺠﺎ‪ #‬ﻧﺮژ‪ ،‬ﻧﻤﺎ   ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ‪ ،‬ﺳــﻮﺋﺪ  ﺧﻮ ﺧﻮ ﭼﻨﺪ
ﺳــﺎﻟﻪ ﺑﻴﺪ ﺷــﺪ
‬
‫ ﻳﺎﻓﺘﻨــﺪ ﻛﻪ ﻳﺎﻻ‪ %‬ﻣﺘﺤﺪ »ﻳﻮﺷــﻜﻰ«  ﻣﻮ ﺷﻬﺮﻧﺪ‪-‬ﺷــﺎ‪ -‬ﺑﻪ ﺟﻤــﻊ*) ﻃﻼﻋﺎ‪%‬‬
‫ﻣﻰﭘــﺮ  ! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ %‬ﻳﮕﺮ ﻟﺖﻫﺎ) ﺳــﻪ ﻛﺸــﻮ ﻣﺬﻛﻮ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮ‪ -‬ﺑﻪ ﻣﺼﺪ‪» 6‬ﺳــﻜﻮ‪%‬‬
‫ﻋﻼﻣــﺖ ﺿﺎﺳــﺖ«‪  ،‬ﻏﺎ ﺻﺤﺎ ﻛﻬﻒ ﻟﻨﮕــﺮ ﻧﺪﺧﺘﻪ  ﺧﻮ  ﺑﻪ ﺧــﻮ 
ﺑﻮ ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻪ‬
‫ ﻻﻳﻠﻰ ﻧﺎﭼﺎ ﺷــﺪﻧﺪ  ﺧﻮ ﺷﻴﺮﻳﻦ ﺑﺮﺧﻴﺰﻧﺪ  ﺑﻪ ﺟﺎﺳﻮﺳﻰ »ﺣﻼ‪ «C‬ﻋﻤﻮﺳﺎ‪  #‬ﻛﺸﻮﻫﺎ)‬
‫ﻣﺘﺒﻮ‪J‬ﺷــﺎ‪ -‬ﺷــﺎ
ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﻫﻤﺰﻣﺎ‪ -‬ﺑﺎ ﺑﻴﺪ) ﻓﺮﺧﻨﺪ‪ H‬ﻳﻦ ﺳﻪ ﻛﺸﻮ ﭘﺎ) ﺷﻤﺎﻟﻰ ﻛﻪ‬
‫ﺗﺎﻛﻨﻮ‪ -‬ﻣﻠﻚﻃﻠﻖ *ﻧﮕﻠﻮﺳﺎﻛﺴــﻮ‪-‬ﻫﺎ ﺑﻪ ﺷﻤﺎ ﻣﻰﻓﺘﻨﺪ‪  ،‬ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ ﺑﺎ ﺗﻀﻌﻴﻒ ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ‪ -‬‬
‫*ﻣﺮﻳﻜﺎ) ﻻﺗﻴﻦ‪ ،‬ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﺑﻪ ﻳﻦ ﺧﻴﺎ‪ C‬ﺧﺎ‪ #‬ﻓﺘﺎ
ﻧﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ) ﺟﺒﺮ‪ -‬ﻣﺎﻓﺎ‪ %‬ﻣﻰﺗﻮ‪ -‬ﺗﻴﻜﺎ‪-‬‬
‫ ﻓﻌﺎ‪C‬ﺗﺮ ﻛﺮ !‬
‫ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮ ﻛﻪ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎ‪ -‬ﻋﺮ‪  6‬ﻛﻠﻴﺴﺎ ﻣﻮ ﺗﻬﺎﺟﻢ‬
‫ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻨﺪ؛ ﭘﺎپ ﻫﻰ ﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ ﺷﺪ  ﺿﻤﻦ ﻧﺘﻘﺎ ‬
‫*ﺧﻮﻧﺪ ﺳﺘﻴﺰ) ﺟﻤﻬﻮ)ﺧﻮﻫﺎ‪  -‬ﺳﺎ‪C‬ﻫﺎ) ‪،1930‬‬
‫  ﻛﻤﺎ‪ C‬ﺑﻴﺸــﺮﻣﻰ ﺑــﻪ ﺗﺄﺋﻴﺪ ﻓﺮﻧﻜﻴﺴــﺖﻫﺎ ﭘﺮ ﺧﺖ‪.‬‬
‫ﺧﻼﺻﻪ ﮔــﺮ ﻣﺎ‪ #‬ﻛﺎ ﻳﻨﺎ‪ C‬ﺗﺰﻳﻨﮕــﺮ  ﻫﺎ ﻛﻨﻨﺪ ﺑﻪ‬
‫ﺳــﺘﺎﻳﺶ ﻫﻴﺘﻠﺮ  ﻣﻮﺳــﻮﻟﻴﻨﻰ ﻣﻰﻧﺸــﻴﻨﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﺖ‬
‫ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖ  ﺗﺮﻗﻰ ﻛﻠﻴﺴــﺎ) ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﻛﻪ  ﻟﻬﺴﺘﺎ‪-‬‬
‫ﻳﻚ ﺗﻨﺪﻳﺲ ‪ 36‬ﻣﺘﺮ)  ﻣﺴــﻴﺢ ﺑﻪ *ﺳﻤﺎ‪ -‬ﺑﺮ
‪ .‬ﭼﻪ‬
‫ﺗﻨﺪﻳﺴــﻰ! ‪ 3‬ﻣﺘﺮ  ﻧﻮ‪* J‬ژﻧﺘﻴﻨﻰ *‪ -‬ﻓﻴﻊﺗﺮ ﺳــﺖ!‬
‫ﺑﻪ ﻣﻮ‪ %‬ﭘﻴﺸــﺮﻓﺖﻫﺎ) ﭼﺸﻤﮕﻴﺮ ﻛﻠﻴﺴﺎ) ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ‪،‬‬
‫»ژﻟﻴﻦ ﺳﺎﻧﮋ« ﻫﻢ  ﺳﻮﺋﻴﺲ  ﺑﻌﺎ ) ﺳﻄﻮ
) ‬
‫ﺗﺎﻳﺨﻰ  ﺧﺼﻮﺻﺎً »ﻛﻤﻮﻧﻴﺴﺘﻰ ـ ﻛﺮﺑﻼﺋﻰ« ﺑﺮﺧﻮ ‬
‫ﺷــﺪ‪ .‬ﻓﺮﻣﻮ ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻣﻌﺠﺰ‪  %‬ﭘﻰ ﺟﻨﺠﺎ‪C‬‬
‫ﻣﺤﻮ »ﺑﺮﻳﻞ ـ ﻓﺮﻧﺴــﻪ« ﭘﻴﺮﻣﻮ‪» -‬ﺳﻜﻴﻨﻪ« ﺑﻪ ﻗﻮ‪J‬‬
‫ﭘﻴﻮﺳﺘﻪ‪.‬‬

‫ﺟﻨﺠﺎ‪  C‬ﻫﻴﺎﻫﻮ) ﻏﺮ ﭘﻴﺮﻣﻮ‪» -‬ﺳــﻜﻴﻨﻪ *ﺷﺘﻴﺎﻧﻰ«‬

‫ ﻳﻜﺴﻮ ﺑﻪ ﺗﺤﻜﻴﻢ ﻣﺤﻮ »ﺗﻔﻠﻴﺲ ـ ﺗﻬﺮ‪  «-‬ﻣﻮﻓﻘﺖ‬
‫ﻋﺒﺪﷲﮔﻞ ﺑﺎ ﻧﺼﺐ ﺳــﭙﺮ ﻓﺎﻋﻰ  ﺗﺮﻛﻴﻪ ﻧﺠﺎﻣﻴﺪ  ‬
‫ﺳــﻮ) ﻳﮕﺮ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ)  ﺣﻤﺪ)ﻧﮋ   ﺟﺎﻳﮕﺎ
‬
‫ﻣﺪﻓﻌﺎ‪ -‬ﭘﺮﭘﺎﻗﺮ‪ j‬ﺷﻐﺎ‪ C‬ﺳﻔﺎ‪* %‬ﻣﺮﻳﻜﺎ ﻣﺴﺘﻘﺮ ﻛﺮ ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺳﺎﻣﺎ‪ -‬ﺳﻴﺎ ﺗﻮﻧﺴﺖ ﻣﻬﺪ) ﺑﺎﮔﺎ‪  -‬ﺑﻪ‬
‫ﻋﻨﻮ‪ -‬ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺳﺮﺳﺨﺖ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺎ‪ #‬ﺳﻴﺰ ﻫﻢ  ﻛﺔ‬
‫ﺧﻮ ﺑﺮ) ﻓﺮ ﻋﺮﺿﻪ ﻛﻨﺪ‪  ،‬ﺷــﻴﺦ ﻣﺴــﻌﻮ ﺑﻬﻨﻮ ‬
‫ﻫﻢ ﻣﻮﻓﻖ ﺷــﺪ »ﺗﺎﻳﺦ«  ﺑﺎ ﻗﺼــﻪ  ﺑﻰﺑﻰﮔﻮﻫﺎ)‬
‫ﺳــﺎﺧﺘﻪ  ﭘﺮ ﺧﺘﺔ ﺧﺒﺮﭼﻴﻦﻫﺎ) ﺳــﺎ  ﺗﺮ ‪m‬‬
‫ﻗﺮ ﻫﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﺮﺷــﻜﻨﻰﻫﺎ  ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ‪ -‬ﻓﺮﻧﺴﻪ ﺑﺎ‪-‬‬
‫ﺳــﻮﺋﻴﺲ ﺑﻪ ‪ n‬ﺳﺎﻧﺪ‪ .‬ﭼﻪ ﻧﺸﺴﺘﻪﻳﺪ! ﻣﺠﺮ) ﻧﻴﻤﻪ‬
‫ﻳﺮﻧﻰ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ‪ -‬ﺳــﻮﺋﻴﺲ »ژﻟﻴﻦ ﺳﺎﻧﮋ«  ﺑﺎ »ﻟﻨﻴﻦ«‬
‫  ﺗﺮ ‪ m‬ﻗﺮ  !‬

‫ﺑﻴﻦﻟﻤﻠــﻞ ﻻ‪o‬ﻫﺎ) ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻚﻛﺎﺗﻰ ﺗﻤﺎ‪ #‬ﺗﻼ ﺧﻮ ‬

‫ ﺑﺮ) ﮔﺴﺘﺮ ﭘﺮﭘﺎﮔﺎﻧﺪ »ﻣﺮﺷﻜﻨﻰ« ﺑﻪ ﻛﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪.‬‬
‫ﻳﻦ ﻣﺮﺷــﻜﻨﻰ ﻛﻪ  ﻏﺮ ﺑﺎ ﺷــﺎﻳﻌﻪﭘﺮﻛﻨﻰ ﭘﻴﺮﻣﻮ‪-‬‬
‫ﻫﻤﺴــﺮ ﻧﻴﻜــﻮﻻ ﺳــﺮﻛﻮ)  ﮔﺮﻳﺶ ﺟﻨﺴــﻰ ﻳﻠﻴﺎ‪#‬‬
‫  ﻛﺸﻮ ﻓﺮﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺑﺎﻫﺎ) ﻣﺮ ‪ #‬ﻓﺮﻧﺴﻪ  ﺗﻐﻴﻴﺮ ﻧﺪ
‪.‬‬ ‫ﻫﻴﮓ‪ ،‬ﻳﺮ ﻣﻮ ﺧﺎﺟﺔ ﺑﺮﻳﺘﺎﻧﻴﺎ *ﻏﺎ ﺷــﺪ‪  ،‬ﺳــﻮﺋﺪ ﺑﻪ‬
‫ﻳــﻦ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻓﻘــﻂ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ  ﺗﺤﻤﻴﻞ ﻧﺴﺎ‪-‬ﺳــﺘﻴﺰ) ﻳﺎ‬ ‫»ﻓﺸــﺎﮔﺮ)«  ﻣﻮ ﭘﺎ ﺷﺎ
ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺳﻴﺪ‪ .‬ﺟﺎﻟﺐ‬
‫»ﺑﺎﻫــﺎ« ﺑﺮ ﻓﺮ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺑــﻪ ﻋﻤﻞ * ‪ .‬ﺑﺮ)‬ ‫ﻳﻨﺠﺎﺳــﺖ ﻛﻪ ﻧﻪ ﻳﻠﻴﺎ‪ #‬ﻫﻴﮓ  ﻧﻪ ﭘﺎ ﺷﺎ
ﺳﻮﺋﺪ  ﺗﻬﺎﺟﻢ‬
‫ﻣﺸﺎﻫﺪ‪ H‬ﺑﻌﺎ ﺗﻮﺣﺶ ﺑﺎﻫﺎ ﺑﻪ  ﻧﻤﻮﻧﻪ  ﭘﻴﺎ‪ #‬ﻛﺎﺑﺮ‪-‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰﺷــﺎ‪ -‬ﺷﺎﻛﻰ ﻧﺸــﺪ
ﻧﺪ! ﻳﻠﻴﺎ‪ #‬ﻫﻴﮓ‬
‫ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ) ﻣﻌﺮ‪ m‬ﻓﺮﻧﺴﻪ ﺷﺎ
ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺗﻜﺬﻳﺐ ﺷــﺎﻳﻌﺎ‪ %‬ﻛﺘﻔﺎ ﻛﺮ ‪  ،‬ﭘﺎ ﺷﺎ
ﺳﻮﺋﺪ ﻫﻢ ﻋﻼ‪#‬‬
‫ ﺷﺖ ﻳﻦ ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﺮﺑﻮ‪ q‬ﺑﻪ ﮔﺬﺷﺘﻪ ﺑﻮ
! ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ %‬ﻳﮕﺮ‬
‫ﻣﺎﻧﻴﻜــﻪ ﻛﻤﻚﻫﺎ) ﻣﺎﻟﻰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜــﺮ‪ -‬ﺑﻪ ﻛﺮ)‬ ‫ﻳﻨﺎ‪  -‬ﻗﺎﻧﻮ‪-‬ﺷﻜﻨﻰ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ *
ﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ ﺗﻬﺎﺟﻢ‬
‫ﻓﺎ ﺷــﺪ‪ ،‬ﻳﻜﻰ  ﻛﺎﺑﺮ‪ -‬ﻓﻴــﮕﺎ »ﻛﺮ)«   ﮔﺎ‪#‬‬ ‫ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﺑﻪ ﻓﺮ ﻣﺤﺪ ﻧﻤﻰﺷــﻮ ‪ ،‬ﺧﺎﻟﺖ ‬
‫ﻧﺨﺴﺖ ﺑﺎ ﻛﺸﻮ ﻓﻐﺎﻧﺴﺘﺎ‪  -‬ﺳﭙﺲ ﺑﺎ ﻛﺸﻮﻫﺎ) ﻣﻨﻄﻘﻪ‬ ‫ﻣﻮ ﺧﻠﻰ ﻛﺸــﻮﻫﺎ) ﻳﮕﺮ ﻧﻴﺰ ﻧﻮﻋﻰ ﻣﺮﺷﻜﻨﻰ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬
‫  ﺗــﺮ ‪ m‬ﻗﺮ 
 ﺿﻤﻦ ﺑﺮ ﻧﺰﺟﺎ  »ﻓﺴــﺎ ﻳﻦ‬ ‫ﺗﻠﻘﻰ ﺷﻮ ‪.‬‬
‫ﻛﺸﻮﻫﺎ« ﻣﻰﭘﺮﺳﺪ‪» ،‬ﭼﺮ ﺑﺮ) ﻛﻤﻚ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻛﺸﻮﻫﺎ)‬
‫ﻓﺎﺳﺪ ﻧﻴﺮ) ﻧﻈﺎﻣﻰ ﻋﺰ‪ #‬ﻣﻰﻛﻨﻴﻢ؟« ﺧﻼﺻﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ -‬ﻧﻤﻮﻧﻪ ﺟﻨﺠﺎ‪ C‬ﭘﻴﺮﻣﻮ‪ -‬ﻳﻚ ﻧﺪﻧﻰ ﻣﻮﻫﻮ‪ #‬ﺑﻪ ﻧﺎ‪#‬‬
‫ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ ﺗﺒﺎ‪ q‬ﻣﺴﺘﻘﻴﻢ ﻋﺰ‪ #‬ﻧﻴﺮ  ﺑﺎ ﺗﺎ‪ n‬ﻗﺘﺼﺎ )‬ ‫»ﺳــﻜﻴﻨﻪ *ﺷﺘﻴﺎﻧﻰ« ﻧﻮﻋﻰ ﻣﺮﺷﻜﻨﻰ ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﻳﻦ ﻟﻴﻞ‬
‫ﻧــﻜﺎ ﻛﻨﻨﺪ  ﺗﻔﺎﻗــﺎً ﻳﻜﻰﻟﻴﻜﺲ ﻫﻢ  ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺴــﻴﺮ‬ ‫ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻳﻦ ﻓــﺮ  »ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ« ﻣﻌﺮﻓﻰ‬
‫ﻣﻘــﺪ‪ x‬ﮔﺎ‪ #‬ﺑﺮﻣــﻰ  ‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ  ﺳــﻮﺋﻴﺲ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ ،‬ﺣــﺎ‪* C‬ﻧﻜﻪ  ﺳــﺘﺔ »ﺑﻮﺗﻮ‪ «C‬ﺑﻪ ﺳﻨﮕﺴــﺎ‬
‫»ژﻟﻴﻦ ﺳﺎﻧﮋ«  ﺗﺮ ‪ m‬ﺑﺎ »ﻟﻨﻴﻦ« ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪  ،‬ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﻗﺮﻳﺐﻟﻮﻗﻮ‪ ) J‬ﺷــﺎ
ﻧــﺪ! ﻣﻰ ﻧﻴﻢ ﻛﻪ  ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﻫﻤﻴﻦ ﻫﺎ ﺑﻪ ﻓﺘﺨﺎ »ﺷﻬﺎ ‪ «%‬ﻧﻴﺰ ﻧﺎﺋﻞ *ﻳﺪ ﺗﺎ  ﺑﻌﺎ ‬ ‫ﻣﺮ
ﺷــﻮﻳﺎ‪ -‬ﻗﺎﺗــﻞ  ﺑﻪ ﺳﻨﮕﺴــﺎ ﻣﺤﻜــﻮ‪ #‬ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ؛‬
‫ﺣﺴﻴﻨﻰ  ﻛﺮﺑﻼﺋﻰ ﺑﺮﺧﻮ  ﺷﻮ ‪ .‬ﭘﻴﺶ  ﭘﺮ ﺧﺘﻦ ﺑﻪ‬ ‫ﻣﺠﺎ‪ %‬ﺣﺸﻴﺎﻧﺔ ﺳﻨﮕﺴــﺎ ﺧﺎﻟﺖ ﻟﺖ ﺳﺖ  ﺣﺮﻳﻢ‬
‫ﻳﻦ ﻣﻄﻠﺐ ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﻧﮕﺎﻫﻰ ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﻢ ﺑﻪ ﭘﻴﺎ‪ #‬ﻳﻜﻰ‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻓﺮ ﺑﺎﻟﻎ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪  ،‬ﻣﻨﻈﺮ ﺣﻘﻮﻗﻰ ‬
‫ ﻳﮕﺮ  ﻛﺎﺑﺮ‪ -‬ﻓﻴﮕﺎ  ﺑﻄﻪ ﺑﺎ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ %‬ﺗﺮﻳﺴــﺘﻰ‬ ‫ﺳﺮﺳﺮ ﺟﻬﺎ‪» -‬ﻗﺎﺗﻞ« ﻣﺠﺮ‪ #‬ﺳﺖ  ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻣﺠﺎ‪ %‬ﺷﻮ ‪،‬‬
‫ﻋــﺮ‪ .6‬ﻛﺎﺑﺮ ﻣﺬﻛﻮ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﻛﺸــﺘﺎ‬ ‫ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﮔﺮ ﺳﻜﻴﻨﻪ ﻳﻚ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﻧﺒﺎﺷﺪ  »ﺟﺮ‪ ، «#‬ﻳﻌﻨﻰ‬
‫ﺧﻮ ﺷﺎ‪ -‬ﺳﺮﮔﺮ‪ #‬ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﺎ ﻣﺰﺣﻢ ﻳﮕﺮ‪ -‬ﻧﺸﻮﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻗﺘﻞ ﻫﻤﺴــﺮ ﺑﻪ ﺛﺒﺎ‪ %‬ﺳﻴﺪ
‪ ،‬ﻫﻴﭻ ﻟﻴﻠﻰ ﺟﻮ ﻧﺪ ﻛﻪ‬
‫ﻣﺤﺎﻓــﻞ ﻏﺮ ﺑﻪ ﻳﮋ
 ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﭼﻨﻴﻦ ﺟﺎﺟﻨﺠﺎﻟﻰ ﺑﻪ‬
‫»ﮔﻔﺘﻦ ﺗﺄﺳﻒ* ﺳﺖ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﺎ ﻗﺘﻰ ﻛﻪ ﺑﻴﻦ ﺧﻮ ﺷﺎ‪-‬‬ ‫
ﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﻪ ﻛﺸــﺖ  ﻛﺸﺘﺎ ﻣﺸﻐﻮ‪C‬ﻧﺪ‪* ،‬ﺳــﺎﻳﺶ ﺑﻘﻴﻪ   ﻫﻢ‬
‫ﻧﻤﻰﻳﺰﻧﺪ‪«.‬‬ ‫ﻳﺎ * ﺷﻮﻳﻢ  ﭘﻰ ﻋﻤﻠﻴﺎ‪ %‬ﺧﺮﺑﻜﺎﻧﻪ  ﻋﺮ‪ ،6‬ﻣﻘﺎﻣﺎ‪%‬‬
‫ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﺑﺮ) ﻣﺪ) ﺑﻌﻀﻰ ﻣﺴﻴﺤﻴﺎ‪  -‬ﭘﺬﻳﺮ ﻋﻀﺎ)‬
‫ﻳﻦ ﭘﻴﺎ‪» #‬ﺗﺄﺳﻒ*«  ﺗﺎﻳﺦ ‪ 3‬ﻧﻮﻣﺒﺮ ‪  ،2010‬ﺳﺎﻳﺖ‬ ‫ﺧﺎﻧــﻮ ‪* H‬ﻧﺎ‪ -‬ﻋﻼ‪* #‬ﻣﺎ ﮔــﻰ ﻛﺮ ﻧﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒــﺎ‪ %‬ﻳﮕﺮ‪،‬‬
‫ﻓﻴﮕﺎ ﻧﺘﺸﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﻓﻜﺮ ﻧﻜﻨﻴﺪ  ﻓﺮﻧﺴﻪ »ﻣﺮ ‪«#‬‬ ‫ ﻟﺖ ﻓﺮﻧﺴﻪ  ﺑﺮﺧﻮ ﺑﺎ ﻗﺮﺑﺎﻧﻴﺎ‪ -‬ﻋﺮﻗﻰ ﻫﻴﭻ ﺗﻔﺎﺗﻰ ﺑﺎ‬
‫ﺑﺎ ﺗﻮﺣﺶ  ﺑﺎﻫﺎ ﺑﻴﮕﺎﻧﻪ ﺷﺪ
ﻧﺪ؛ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ‪ !-‬ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﻧﺪ ‪ .‬ﻟﻰ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ -‬ﻳﻚ ﻟﺖ ﻻﺋﻴﻚ ‬
‫ﻋﺎﻣﻠﻰ ﻛﻪ  ﻛﺸــﻮ ﻓﺮﻧﺴﻪ ﻣﺎﻧﻊ  ﺑﺮ ﭼﻨﻴﻦ ﺗﻮﺣﺸﻰ‬ ‫ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚﻫﺎ) ﻋﺮ‪ 6‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻣﻰ  ﺷﻴﻌﻴﺎ‪-‬‬
‫  ﺳــﻄﺢ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻧﺴﺎ‪-‬ﻣﺤﻮ‬ ‫ﻳﻦ ﻛﺸﻮ‪ .‬ﺣﺎ‪* C‬ﻧﻜﻪ ﺑﺮﺧﻼ‪ m‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻓﺮﻧﺴﻪ‪ ،‬ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﺑﺮ ﺑﻂ ﻣﻴﺎ‪ -‬ﻧﺴــﺎ‪-‬ﻫﺎ ﺳﺖ‪ .‬ﻗﻮﻧﻴﻨﻰ ﻛﻪ  ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ‬ ‫ﺟﻤﻜﺮ‪ -‬ﻳﻚ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺑﺪ)  ﻧﺴﺎ‪-‬ﺳــﺘﻴﺰ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﻠﻮ‪#‬‬
‫»ﺑﺎﻫﺎ«  ﺗﻮﻫﻤﺎ‪ %‬ﻣﺮﺷــﻜﻦ ﺟﻠﻮﮔﻴــﺮ) ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ‬ ‫ﻧﺴــﺎﻧﻰ  ﻣﻜﺮﺳﻰ  »ﻏﺮﺑﻰ« ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ*  ﻧﻔﻰ‬
‫ﻋﻨﻮ‪ -‬ﻧﻤﻮﻧﻪ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻓﺮﻧﺴﻪ ﻫﺮﮔﺰ ﭼﺮﻧﺪﻳﺎﺗﻰ  ﻗﺒﻴﻞ‬ ‫ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻟﻰ ﺷــﺎﻫﺪﻳﻢ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻗﻮﻧﻴﻦ ﻧﺴﺎ‪-‬ﻣﺤﻮ‬
‫ﺑﻰ ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﺟﻮ‪ m‬ﻣﻚ ﻛﺎﺗﻰ‪ ،‬ﺳﻨﺎﺗﻮ ﺷﻬﻴﺪ 
‬ ‫» ﻳــﻦ ﺿﺪﺳــﺘﺒﺪ «  »ﺟﺪﺋﻰ ﻳــﻦ  ﺣﻜﻮﻣﺖ« ‬
‫»ﺣﻖ«  »ﻋﺪﻟﺖ« ﻧﺪ
ﺷــﺪ
  ﻧﻤﺎ  ﺳــﻮﺋﺪ ﺑﻪ‬ ‫ﺗﺒﻠﻴﻎ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻳــﻦ ﻇﻴﻔﺔ ﻣﻘﺪ‪ x‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪ‪ H‬ﻻ‪o‬ﻫﺎ)‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫــﺎ) ﺧﻮ ﻫﻤﭽﻨﺎ‪  -‬ﻣﻪ ﻣﻰ ﻫﺪ‪ .‬ﺑﻠﻪ‪ ،‬ﺳــﺖ‬ ‫ﭼﻤﻮ ﻃﻮﻳﻠﺔ ﻣﻚﻛﺎﺗﻰ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺷﺪ
‪ .‬ﻳﻨﺎ‪ -‬ﺗﻤﺎ‪#‬‬
‫ﺣﺪ‪  x‬ﻳﺪ! ﺑﺎ ﻫﻢ ﻣﻌﺠﺰ
ﺷﺪ
 ﻫﻴﭻ ﺗﻌﺠﺒﻰ ﻫﻢ ﻧﺪ !‬ ‫ﺗﻼ ﺧﻮ  ﺑﺮ) ﺗﺤﺮﻳﻒ »ﺟﺪﺋﻰ ﻳﻦ  ﺳﻴﺎﺳــﺖ«‬
‫ﻣﮕﺮ ﻗــﺎ  ﻣﺘﻌــﺎ‪ C‬ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﻣﻌﺠﺰ
ﻛﻨــﺪ؟  ) ﻛﻪ‬ ‫ﺑﻪ ﻛﺎ ﮔﺮﻓﺘﻪ  ﻣﻰﻛﻮﺷﻨﺪ »ﺟﺪﺋﻰ ﻳﻦ  ﺣﻜﻮﻣﺖ« ‬
‫ﺧﺪﻧﺪ ﺣﻀﺮ‪*  # * %‬ﻓﺮﻳﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻫﻤﻴﻦ ﻫﺰ  ﭘﺎﻧﺼﺪﺳﺎ‪C‬‬ ‫ﺑﺠﺎ) *‪ -‬ﺑﻨﺸــﺎﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ ﻛﺎ‪ -‬ﻣﺜﺎ‪» C‬ﻓﻮﻛﻮﻳﺎﻣﺎ« ﻛﺴﺎ ‬
‫ﭘﻴﺶ ﭘﺸﺖ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻣﻌﺠﺰ
ﻛﺮ
‪ ،‬ﭘﺲ ﻟﻴﻠﻰ ﺟﻮ ﻧﺪ ‬ ‫ﻧﺸــﻮ  ﺳﺎﻣﺎ‪ -‬ﺳــﻴﺎ ﺑﺘﻮﻧﺪ‪ ،‬ﺳــﺖ  ﺳﺖ ﺣﺰ‬
‫ﻛﻪ ﻛﺎ‪ -‬ﻣﻌﺠﺰ‪ %‬ﻟﻬﻰ ﺗﻌﻄﻴﻞ ﺷﻮ ‪ ،‬ﻣﮕﺮ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﭙﺬﻳﺮﻳﻢ‬ ‫ﺗــﻮ
 ﻳﮕﺮ ﻋﻀــﺎ) » ‪x‬ﷲ«‪ ،‬ﻛﺎﻻ) ﺑﻨﺠﻞ » ﻳﻦ‬
‫ﺧﺪﻧﺪ ﻣﺮ
 ﻳﮕﺮ ﻛﺎ)  ﺳﺘﺶ ﺑﺮﻧﻤﻰ*ﻳﺪ‪.‬‬ ‫ﺿﺪﺳــﺘﺒﺪ «  ﺑﻔﺮ ﺑﺮﺳــﺎﻧﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛــﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮﻳﻦ‬
‫ﻳﮋﮔﻰ » ﻳﻦ ﺿﺪﺳﺘﺒﺪ « ﻣﺮﺷﻜﻨﻰ *‪ -‬ﺳﺖ‪.‬‬
‫ﻟــﻰ ﻧﺪ
ﻳﺎ ﻣﺮ
‪ ،‬ﺑﺤﺚ ﻣﺎ ﺑﺮ ﺳــﺮ ﺧﺪﻧﺪ ﻧﻴﺴــﺖ‪ ،‬‬
‫ﻧﻈﺮ ﻣﺎ ﺻﻞ  ﺳــﺎ‪» x‬ﻧﺴــﺎ‪ «-‬ﺳــﺖ  ﻋﻼﻣﻴﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪ -‬ﻣﺜﺎ‪  ،C‬ﭘﻰ ﺗﻘﺎﺿﺎ) ﻳﻜﻰ  ﺷﻴﻮ} ﻗﻢ‪ ،‬ﻋﻠﻰ‬
‫ﺣﻘﻮ‪ 6‬ﺑﺸــﺮ ﻧﻴﺰ ﺑﺮ ﺣﻘﻮ‪ 6‬ﻧﺴﺎ‪ ،-‬ﺧﺎ‪  n‬ﻫﺮﮔﻮﻧﻪ ﺗﻌﻠﻘﺎ‪%‬‬ ‫ﺧﺎﻣﻨﻪ) ﺳﺘﻮ * ) ﻳﻜﻰ  ﻧﺪﻧﻴﺎ‪ -‬ﺧﻮ ) ﺣﻜﻮﻣﺖ‬
‫ﻗﻮﻣــﻰ‪ ،‬ﻳﻨــﻰ  ﻧﮋ ) ﺗﺄﻛﻴــﺪ  ‪  .‬ﻧﺘﻴﺠﻪ‪  ،‬ﻳﻚ‬ ‫ ﺻﺎ  ﻛﺮ ‪ .‬ﺷــﺮ~ ﺧﺎﻟﺖ *ﺷــﻜﺎ ﺧﺎﻣﻨﻪ)  ﻗﻮ‪H‬‬
‫ﻧﻈﺎ‪ #‬ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﺑﺎﻫﺎ) ﻧﺴــﺎ‪ ،-‬ﻣﻘﺪ‪ x‬ﻳﺎ ﻏﻴﺮ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬ ‫ﻗﻀﺎﺋﻴــﻪ   ﻳﻮﻓﺮ ‪ ،‬ﻣــﻮ} ‪ 6‬ﻧﻮﻣﺒﺮ ‪ 2010‬ﻣﻮﺟﻮ ‬
‫ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪» -‬ﺣﺮﻳﻢ ﻋﻤﻮﻣﻰ« ﺟﺪ ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ‬ ‫ﺳــﺖ‪  .‬ﻳﻮﻓﺮ  ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ  ﺳﻔﺮ ﻣﺠﺪ ﺧﺎﻣﻨﻪ) ﺑﻪ‬
‫»ﺑﺎﻫﺎ«  ﻫﺮ ﺣﺎ‪» C‬ﻏﻴﺮﻣﻨﻄﻘﻰ« ﺳﺖ‪ .‬ﺑﻪ ﺑﺎ‪ -‬ﺳﺎ
ﺗﺮ‬ ‫ﻗﻢ  ﻣﻼﻗﺎ‪ ) %‬ﺑﺎ ﻣﻜﺎ‪  #‬ﺷــﺮﻛﺎء ﺧﺒﺮ 
‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺑﺎﻫﺎ  ﺳﻠﻴﻘﻪﻫﺎ  ﭼﺎﭼﻮ »ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ« ﻓﺮ ﻗﺮ‬ ‫ﻣﻰﺳــﺪ ﺗﻐﻴﻴﺮﺗﻰ  ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ ﺑﺎﺑﺎ‪ -‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‬
‫ﻣﻰﮔﻴﺮ ‪ .‬ﻣﺎ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻫﻢ »ﻣﻄﻠﻖ« ﻧﻴﺴﺖ‪ .‬ﭘﻴﺸﺘﺮ‬ ‫ﭘﻴﺶ *ﻣﺪ
ﺑﺎﺷــﺪ‪  ،‬ﻏﻴﺮ ﻳﻨﺼﻮ‪ %‬ﻟﻴﻠﻰ ﺑﺮ) ﺳــﻔﺮ‬
‫ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺗﺎ ﻣﺎﻧﻴﻜــﻪ  ﻣﻨﻈﺮ ﻗﺎﻧﻮﻧﻰ ﺟﺮ‪ #‬ﺻﻮ‪ %‬ﻧﭙﺬﻳﺮﻓﺘﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺠــﺪ ﻣﻘﺎ‪ #‬ﻣﻌﻈﻢ ﻫﺒﺮ) ﺑﻪ ﻗﻢ ﺟﻮ ﻧﺪﺷــﺖ؛ ﻳﻦ‬
‫ ﻟﺖ ﺣﻖ ﻧﺪ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻓﺮ ﺧﺎﻟﺖ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ‬ ‫ﻓﺮ ‪   10‬ﺷــﻬﺮ ﻗﻢ ﻟﻨﮕﺮ ﻧﺪﺧﺘﻪ ﺑﻮ ‪ .‬ﺷﻬﺮ) ﻛﻪ‬
‫  ﺻﻮ‪ %‬ﻗﻮ‪ J‬ﺟﺮ‪  #‬ﻗﺎﻧﻮ‪-‬ﺷــﻜﻨﻰ  ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ‪،‬‬ ‫ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ) ﺟﻤﻜﺮ‪ -‬ﻣﺪﺗﻰ ﺳــﺖ *‪  -‬ﺷــﻬﺮ »ﻋﻠﻢ ‬
‫ ﻟــﺖ ﻣﻮﻇﻒ ﺑــﻪ ﺧﺎﻟﺖ  ﻳﻦ ﺣﺮﻳﻢ ﻧﻴــﺰ ﺧﻮﻫﺪ ﺑﻮ ‪.‬‬ ‫ﻗﻴﺎ‪ «#‬ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺪ!‬
‫  ﻧﺘﻴﺠــﻪ »ﺣﺮﻳــﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ« ﻫﺮﮔﺰ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧــﺪ ﺧﺎ‪ n‬‬
‫»ﺣﻜﻮﻣﺖ«  ﻳﺎ ﺧﺎ‪»  n‬ﻗﻮﻧﻴﻦ« ﻗﺮ ﮔﻴﺮ !‬ ‫ﺧﻼﺻﻪ ﮔﺮ ﺟﻮﻳﺎ) »ﻋﻠﻢ«  ﺗﻜﻨﻮﻟﻮژ) ﻫﺴــﺘﻴﺪ ﺣﺘﻤﺎً‬
‫ﺳــﺮ) ﺑﻪ ﻗﻢ ﺑﺰﻧﻴﺪ ﭼﺮ ﻛﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻓﻨﺎ) ﺷﻜﻢﭼﺮﻧﻰ‪،‬‬
‫  ﻳﻚ ﻧﻈﺎ‪ #‬ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ‪ ،‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﺑﺮ ﻛﻞ ﺟﺎﻣﻌﻪ »ﻧﻈﺎ‪%‬‬ ‫ﻣﺮ
ﭘﺮﺳﺘﻰ  ﺗﻘﺪﻳﺲ  ﺗﻮﺣﺶ  ﻫﻤﻴﻦ ﺷﻬﺮ ﻣﻘﺪ‪x‬‬
‫ﻗﺎﻧﻮﻧــﻰ« ﻋﻤﺎ‪ C‬ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪  ،‬ﺗﻤﺎ‪ #‬ﺑﻨﻴﺎ ﻫــﺎ) ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ‪،‬‬ ‫ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ‪ %‬ﻳﮕﺮ‪ ،‬ﺷﻬﺮ ﻗﻢ ﻫﻤﺰﻣﺎ‪» -‬ﺳﻴﻠﻴﻜﻦ‬
‫ ﺟﻤﻠــﻪ »ﺑﻨﻴــﺎ ﻳــﻦ« ﺗﺤﺖ ﻧﻈــﺎ‪ %‬ﺣﺎﻛﻤﻴــﺖ ﻗﺮ‬ ‫ﻟﻰ«  »ﻫﺎ « ﺷﻴﻌﻰﻣﺴﻠﻜﺎ‪ -‬ﺳﺖ‪ .‬ﺷﻬﺮ) ﺳﺖ‬
‫ ﻧــﺪ‪ ،‬ﺑﻨﺎﺑﺮﻳﻦ ﻛﻮﻓﺘﻦ ﺑﺮ ﻃﺒﻞ ﺟﺪﺋــﻰ ﻳﻦ  ﻟﺖ‪،‬‬ ‫ﻛﻪ ﺳﺘﻌﻤﺎ  *‪ -‬ﻛﺎﮔﺎ
 ﻛﺎﺧﺎﻧﻪ ﺑﺮ ﭘﺎ ﻛﺮ
 ﺟﻬﺖ‬
‫ﻳﺎ  »ﺣﻜﻮﻣﺖ« ﻧﺸــﺎ‪ -‬ﺣﻤﺎﻗﺖ ﺳــﺖ‪ ،‬ﻳﺎ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ﻟﻴﻞ‬ ‫ﮔﺴــﺘﺮ ﻧﺴﺎ‪-‬ﺳــﺘﻴﺰ)  ﻗﺎﻧﻮ‪-‬ﺷــﻜﻨﻰ‪* ،‬ﻳﺎ‪ %‬ﻋﻈﺎ‪#‬‬
‫ﺑﺮ ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻴﺴــﻢ  ﺷــﻴﺎ )‪  .‬ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﺑﻬﻨﺠﺎ ﻳﺎ‬ ‫»ﻣﺘﺮﻗﻰ«  » ﻳﻦ ﺿﺪﺳﺘﺒﺪ « ﺗﻮﻟﻴﺪ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪.‬‬
‫ ﻣﻜﺮﺗﻴــﻚ‪ ،‬ﻫﺮﮔﺰ ﻳﻦ ﺧﺎ‪  n‬ﺣﻜﻮﻣــﺖ  ﻟﺖ ﻗﺮ‬
‫ﺑﺮ) ﮔﺬﻧﺪ‪ -‬ﻣﺎ
ﻋﺴﻞ  ﺳﻮﺋﻴﺲ ﻋﻮ‪ %‬ﺑﻪ ﻋﻤﻞ * ‪.‬‬ ‫ﻧﻤﻰﮔﻴﺮ ‪ ،‬ﺣﺘﻰ ﮔﺮ *‪ -‬ﺳــﻨﺎﺗﻮ »ﺷﻬﻴﺪ« ﻫﻢ ﻧﺪ
ﺷﺪ
‬
‫ﺷــﺎﻳﺪ »ژﻟﻴﻦ ﺳﺎﻧﮋ«  ﻫﻢ ﻳﺸــﺎ‪ -‬ﺑﻪ ژﻧﻮ ﻋﻮ‪ %‬ﻛﺮ
‬ ‫ﺑﺎﺷﺪ! ﺑﺮ) *ﮔﺎﻫﻰ  ﻣﻌﺠﺰ‪ %‬ﺧﻴﺮ ﻣﻚﻛﺎﺗﻰ ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﻣﺎ‪  -‬ﻳﻦ ﻣﻴﻠﻴﺎ ﻫﺎ) ﺳﻮﺋﺪ) ﺳﺎﻛﻦ ﺳﻮﺋﻴﺲ!‬ ‫ﺳــﺮ) ﺑﻪ ﻧﻤﺎ  ﺳــﻮﺋﺪ ﺑﺰﻧﻴﻢ‪ .‬ﭘﺲ  ﻛﺴﺎ ) ﻛﺎ‪-‬‬
‫ﻳﻨﺎ‪ -‬ﺑﺮ) ﻓﺮ  ﭘﺮ ﺧﺖ ﻣﺎﻟﻴﺎ‪ %‬ﺳﻨﮕﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ‬ ‫»ﻛﺎﻳﻜﺎﺗﻮ ﻣﺤﻤﺪ«  ﺗﺤﺮﻳﻚ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ  ﻛﺸﻮﻫﺎ)‬
‫ﺑﺮ) ﻗﺎﻣﺖ ﺑﺮﻣﻰﮔﺰﻳﻨﻨﺪ‪*  ،‬ﻓﺮﻳﻘﺎ) ﺟﻨﻮﺑﻰ »ﻓﻌﺎﻟﻴﺖ«‬ ‫ﻣﺴﻠﻤﺎ‪ -‬ﻧﺸﻴﻦ‪ ،‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ﺑﻪ ﺣﺮﻳﻢ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻓﺮ ﺳﺮﺷﻨﺎ‪x‬‬
‫ﻗﺘﺼﺎ ) ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ  *ﻣﺪ ﺣﺎﺻﻞ  ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﺷــﺎ‪  -‬ﺑﻪ‬ ‫  ﺳﺘﻮ ﻛﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ  ﺟﺎﻟﺐ ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ‬
‫ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ) ﺳﻮﺋﻴﺲ ﺳــﺮﻳﺮ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺑﻰ ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻜﺲ  ﻳﻦ ﺟﺮ‪ #‬ﻣﺴﻠﻢ ﺷﻜﺎﻳﺘﻰ ﻧﺪ !‬
‫ﻛــﻪ ﻧﮕﺎ
ﻫﺎ) ﭘﺮﻣﻬﺮ  ﻣﺤﺒﺖ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ »ﺑﻰﻃﺮ‪ «m‬ﺑﻪ‬
‫ژﻟﻴﻦ ﺳﺎﻧﮋ ﺧﺘﻪ ﺷﺪ
‪.‬‬ ‫  ﻧﻤﺎ »ﻛﻨﺖ ﭘﻼﻣﺮ«‪ ،‬ﻣﺪﻳﺮﻋﺎﻣﻞ ﺷــﺒﻜﺔ ﺧﺼﻮﺻﻰ‬
‫» )‪ «*.‬ﭘﺲ  ﻳﻚ ﮔﻔﺘﮕﻮ) ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺳﺘﻌﻔﺎ ﻣﻰ ﻫﺪ! ﺑﻪ‬
‫ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺗﻠﻮﻳﺰﻳﻮ‪ -‬ﻓﺮﻧﺴــﻪﺑﺎ‪ -‬ﺳــﻮﺋﻴﺲ  ﻳﺸﺎ‪،-‬‬ ‫ﮔــﺰ ﻓﺮﻧﺲﭘﺮ‪ ،x‬ﻣــﻮ} ‪ 28‬ﻛﺘﺒﺮ ‪» ،2010‬ﭘﻼﻣﺮ«‬
‫ﻳﻌﻨﻰ  »ﻣﺴــﺘﺮ« ﺳﺎﻧﮋ ﺧﻮﺳــﺖ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻛﺸﻮ ﭘﻨﺎﻫﻨﺪ
‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻚ ﻧﻮﻳﺴــﻨﺪ
ﻋﺪ
ﻣﻰ ﻫﺪ ﻛﻪ ﮔﺮ  ﻧﺘﺸــﺎ ﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﺷﻮﻧﺪ! ﻣﺠﺮ) ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﮔﻔﺖ‪ ،‬ﺷﻤﺎ ﺟﺎ‪-‬ﺗﺎ‪  -‬ﺧﻄﺮ ﺳﺖ‪،‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ  ﻣﻨﺼﺮ‪ m‬ﺷــﻮ ‪ ،‬ﺧﺒﺮﻫﺎ) ﺳﺖ ‪  C‬ﻣﻮ ‬
‫ﺟﺎ) ﺛﺎﺑــﺖ ﻧﺪﮔﻰ ﻧﻤﻰﻛﻨﻴﺪ  ‪  ...‬ﻫﻴــﭻ ﻓﻜﺮ ﻛﺮ
ﻳﺪ‬ ‫ﻧﺪﮔــﻰ ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻳﮕﺮ‪  -‬ﺧﺘﻴﺎ ﺧﻮﻫﺪ ﮔﺬﺷــﺖ!‬
‫ﻛﻪ ﻫﻤﭽﻮ‪» -‬ﻟﻨﻴﻦ«  ﺳــﻮﺋﻴﺲ ﻗﺎﻣﺖ ﻛﻨﻴﺪ؟ ﻳﺸــﺎ‪-‬‬ ‫ﻓﺮﻧﺲﭘــﺮ‪   x‬ﻣﻪ ﻣﻰﻓﺰﻳﺪ‪*  ،‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻳﻦ ﮔﻔﺘﮕﻮ)‬
‫ﻫــﻢ ﻓﺮﻣﻮ ﻧﺪ‪ ،‬ﺑﻠــﻪ  ﻫﻤﻴﻦ ﻓﻜﺮ ﻫﺴــﺘﻢ‪ ،‬ﺗﻬﺪﻳﺪﻫﺎ)‬ ‫ﺗﻠﻔﻨﻰ ﺑﺮ ﻣﻼ ﺷــﺪ
‪» ،‬ﻛﻨﺖ ﭘﻼﻣﺮ«  ﭘﺴــﺖ ﺧﻮ ﺳﺘﻌﻔﺎ‬
‫ﻳــﺎ ) ﻣﺘﻮﺟﻪ ﻣﺎﺳــﺖ  ‪  ...‬ﺧﻼﺻﻪ ﮔــﺮ )  ﻳﻦ‬ ‫ 
! ﮔﻮﻳﺎ ﻳﻦ ﺳــﺘﺎ‪  -‬ﻳﮋ‪ H‬ﺷــﻮ‪%‬ﭘﺮ‪%‬ﻫﺎ ﺳﺎﺧﺘﻪ ‬
‫ﻫﺎ ژﻟﻴﻦ ﺳــﺎﻧﮋ ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺳــﻴﺪ‪ ،‬ﺑﺪﻧﻴﺪ  *ﮔﺎ
ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫ﭘﺮ ﺧﺘــﻪ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﺣﻖ ﻧــﺪ ﻧﺪﮔﻰ‬
‫ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﻳﻚ ﺳﻨﺎﻳﻮ) ﺧﻮ  ﺧﺮ ﻧﮓ ﻛﻦ ﺑﺮ)ﻣﺎ‪-‬‬ ‫ﺧﺼﻮﺻﻰ ﻓــﺮ ﺣﻘﻴﻘﻰ  ﺣﻘﻮﻗﻰ  ﺑﺪ‪ -‬ﻛﺴــﺐ ﻣﺠﻮ‬
‫ﺗﻨﻈﻴﻢ ﻛﺮ
ﻧﺪ ﻛﻪ  
ﺟﺮ) *‪ -‬ﺑﻪ »ﺷﻬﻴﺪ« 
ﺣﻖ‬ ‫ *ﻧﺎ‪ -‬ﺑﻪ ﺻﻮ‪ %‬ﻓﻴﻠﻢ  ﻳﺎ ﻛﺘﺎ ﻣﻨﺘﺸــﺮ ﻛﻨﺪ؛ ﻫﻤﭽﻨﻴﻦ‬
‫ »ﻣﺴــﻴﺢ« ﻧﻴﺎ ﻧﺪ  ﭼﻪ ﻛﺴﻰ ﺑﻬﺘﺮ  ژﻟﻴﻦ ﺳﺎﻧﮋ؟‬ ‫ﻫﻴﭽﻜﺲ  ﻳﻦ ﺣﻖ ﺗﻮﺣﺶ ﺑﺮﺧﻮ  ﻧﻴﺴﺖ ﻛﻪ ﺑﺎ ﺗﻬﺪﻳﺪ‬
‫ﻳﻦ ﭘﺮﺳــﻮﻧﺎژ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ‪» -‬ﮔﻮﺷﺖ ‪ #‬ﺗﻮپ« ﺑﺴﻴﺎ ﻣﻨﺎﺳﺐ‬ ‫ﻓﺮ ﺑﻪ ﻓﺸﺎﮔﺮ)  *ﻧﺎ‪ -‬ﺑﺎ‪ n‬ﺑﮕﻴﺮ ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﮔﺮ  ﻛﺸﻮ‬
‫ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺳﺪ‪.‬‬ ‫ ﻧﻤﺎ ﭼﻨﻴﻦ ﺳﺘﺎ‪-‬ﻫﺎﺋﻰ ﺳﺮ ﻫﻢ ﻣﻰﺷﻮ ‪ ،‬ﻣﺴﻠﻤﺎً ﻟﻴﻞ‬
‫»ﻣﻮﺟﻪ«  ؛ ﻟﻴﻠﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻮ
ﻗﺘﺼﺎ ) ﺳــﺖ‪ ،‬ﺣﺘﻰ‬
‫ﺳﺎﻧﮋ  ﺳــﺎ‪ 1971 C‬ﻣﺘﻮﻟﺪ ﺷﺪ
؛ ﻧﻪ ﺛﺮﺗﻤﻨﺪ ﺳﺖ‪ ،‬‬ ‫ﮔﺮ  ﻇﺎﻫﺮ ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺟﻠﻮ
ﻛﻨﺪ‪*   .‬ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻓﺮﻧﺲﭘﺮ‪x‬‬
‫ﻧﻪ ﺧﺎﻧﻮ ‪ H‬ﺻﺎﺣﺐ ﻧﻔــﻮƒ)    ﻫﻤﻪ ﻣﻬﻢﺗﺮ ﻧﺪﮔﻰ‬ ‫ﺑﻪ » ﻟﻴﻞ ﻣﻮﺟﻪ« ﻣﺎﺟﺮ) ﺳــﺘﻌﻔﺎ) »ﻛﻨﺖ ﭘﻼﻣﺮ« ﺷﺎ
‬
‫*ﺷــﻔﺘﻪ) ﺷﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﮔﻔﺘﺔ ﻳﻜﻰﭘﺪﻳﺎ‪ ،‬ژﻟﻴﻦ ﺳﺎﻧﮋ ﻃﻰ‬ ‫ﻧﻜﺮ
‪ ،‬ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﻗﺖﻣﺎ‪  -‬ﺑﻴــﺶ  ﻳﻦ  ﻧﻤﺎ‬
‫ ‪ -‬ﺗﺤﺼﻴﻞ  ‪ 37‬ﻣﺪﺳــﻪ ﺛﺒﺖ ﻧﺎ‪ #‬ﻛﺮ
!  ﺧﺮ‬ ‫ﺗﻠﻒ ﻧﻜﻨﻴﻢ ﻛﻪ  ﻗﺪﻳﻢ ﮔﻔﺘﻪﻧﺪ »ﻗﺖ ﻃﻼﺳﺖ!«‬
‫ﻣﺎ
‪ %‬ﺳــﺎﻟﺠﺎ)‪ ،‬ﭘﺲ  ﻧﺘﺸﺎ ﺳــﻨﺎ ﻓﻮ‪6‬ﻣﺤﺮﻣﺎﻧﺔ‬
‫ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ‪  -‬ﻣﻮ ﺟﻨﮓ ﻓﻐﺎﻧﺴــﺘﺎ‪ ،-‬ﻗﻮ‪ H‬ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺳــﻮﺋﺪ‬ ‫  ﺷــﻤﺎ ﭼﻪ ﭘﻨﻬﺎ‪ ،-‬ﺧﺎﻧﺪ‪ -‬ﺳﻠﻄﻨﺘﻰ ﺳﻮﺋﺪ ﺑﻪ ﻳﻦ ﻓﻠﺰ‬
‫ﺳــﺎﻧﮋ  ﺑﻪ ﺗﺠﺎ ﺟﻨﺴــﻰ ﻣﺘﻬﻢ ﻣﻰﻛﻨﺪ  ﻳﺸــﺎ‪ -‬ﻫﻢ‬ ‫ﻛﻤﻴﺎ ﻋﻼﻗﺔ ﻓﺮ‪ .  -‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻟﻴﻞ ﻣﺨﺎ‪n  n‬‬
‫ﺗﻬﺎﻣﺎ‪  %‬ﺗﻜﺬﻳﺐ ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪ ،‬ﻫﻤﻴﻦ! ﻧﻪ ﺳــﻮﺋﺪ ﺑﺮ)‬ ‫ﺧﺎﻧﺪ‪ -‬ﺟﻠﻴﻞ ﺳﻠﻄﻨﺖ  ﺟﻴﺐ ﻣﺮ ‪ #‬ﺳﻮﺋﺪ ﭘﺮ ﺧﺖ ﺷﺪ ‬
‫ ﺳــﺘﮕﻴﺮ) ﻳﺸﺎ‪ -‬ﺣﻜﻢ ﺻﺎ  ﻣﻰﻛﻨﺪ‪  ،‬ﻧﻪ ژﻟﻴﻦ ﺳﺎﻧﮋ‬ ‫ﻳﻚ ﻣﻴﻠﻴﺎ  ﺳﻮﺋﺪ) ﻣﻘﻴﻢ ﺳﻮﺋﻴﺲ ﻧﻴﺰ  ‪ n‬ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ‬
‫ﺑﺮ)  * ‪ -‬ﺗﻬﻤﺖ  ﻓﺘﺮ  ﻗﻮ‪ H‬ﻗﻀﺎﺋﻴﺔ ﺳﻮﺋﺪ ﺷﺎﻛﻰ‬
‫ﺑﻠﻪ ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ »ﻳﻜﻰﻟﻴﻜﺲ« *ﻧﭽﻨﺎ‪ -‬ﻛﻪ ﻣﻰﻧﻤﺎﻳﺪ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﺷــﻮ !  ﻳﻨﺠــﺎ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﻣﻰﮔﻴﺮﻳﻢ ﻛﻪ ﻣﺴــﺘﺮ ﺳــﺎﻧﮋ‬
‫ﻧﻴﺴــﺖ! »ﻣﺎ «   ﻣﺔ ﮔﺰ ﺧﻮ ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪،‬‬ ‫ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺑﻰﺳﺎ‪ x‬ﺑﻮ ‪ -‬ﺗﻬﺎﻣﺎ‪ %‬ﻗﻮ‪ H‬ﻗﻀﺎﺋﻴﻪ ﺳﻮﺋﺪ  ﺑﻪ‬
‫»ﺳــﺮﺑﺎ ﻫﺐ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ‪ -‬ﭘﻠﻴﺲﻣﺨﻔﻰ  ﺟﺎﺳﻮ‪ x‬ﻫﺐ‬ ‫ﺛﺒﺎ‪ %‬ﺑﺮﺳﺎﻧﻨﺪ! ﭼﺮ ﻛﻪ ﮔﺮ ﺳﻮﺋﺪ ﺑﻪ ﻟﻴﻞ ﺷﺎﻳﻌﻪ ﭘﺮﻛﻨﻰ‬
‫ﺟﻮ  «‪  ،‬ﻳﻦ ﺳﺌﻮ‪  C‬ﻣﻄﺮ~ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪:‬‬ ‫ﺳــﻮ ﻣﻰﺷﺪ‪ ،‬ﻳﻦ ﺳﻮﺋﻰ ﺑﺮ ﻋﺘﺒﺎ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻳﻜﻰﻟﻴﻜﺲ‬
‫ﻣﻰﻓﺰ  ﺷﺎﻳﺪ ﻣﺎ ﻫﻢ ﻣﻰﭘﺬﻳﺮﻓﺘﻴﻢ ﻛﻪ ﺟﺎﻳﺰ
ﺑﺎ‪ -‬ﺷﺪ‪-‬‬
‫» ﺑــﻪ ﺟﺮﮔﺔ ﻳﻜﻰﻟﻴﻜﺲ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ‪ -‬ﺗﺸــﺮ‪ m‬ﺑﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﻣﺴﺘﺮ ﺳــﺎﻧﮋ ﻟﻴﻞ ﻣﻮﺟﻪ  ! ﻳﺸﺎ‪  -‬ﺑﺮﺑﺮ ﭘﻨﺘﺎﮔﻮ‪-‬‬
‫ﺳﺖ؟«‬ ‫ﻳﺴﺘﺎ
ﻧﺪ!  ﻓﺸﺎ) ﭘﻮﻟﺸﻮﺋﻰ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎ) ﺳﻮﺋﻴﺲ ﺳﺨﻦ‬
‫ﻣﻰﮔﻮﻳﻨــﺪ‪  ،‬ﻫﻤﺰﻣــﺎ‪ -‬ﻣﻰﺧﻮﻫﻨﺪ  ﻟﺖ ﺳــﻮﺋﻴﺲ‬
‫ﻛــﻪ ﺧﺘﻴﺎ ﺑﻪ ﺳــﺖ ﻫﻤﻴﻦ ﺑﺎﻧﻚﻫﺎﺳــﺖ‪ ،‬ﺗﻘﺎﺿﺎ)‬
‫ﭘﻨﺎﻫﻨﺪﮔﻰ ﻛﻨﻨﺪ! ﺳﺘﺶ ﻣﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ‪  %‬ﻣﺒﻬﻮ‪ %‬ﺷﺪ
ﻳﻢ!‬

‫ﻟﺒﺘــﻪ  ﻳــﻦ ﻳﺎ) ﺗﺮ ﻳﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﻧﻴﺴــﺘﻴﻢ! »ﻣﺎ‬

‫«‪  ،‬ﻟﻮﻣﻮﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻮ} ‪ 25‬ﻛﺘﺒﺮ ﺳــﺎﻟﺠﺎ) ﭘﻴﺮﻣﻮ‪-‬‬
‫»ﻧﺸﺴــﺖ ﺧﺒــﺮ)« ﺳــﺎﻧﮋ  ﺷــﺮﻛﺎء  ﻟﻨــﺪ‪ -‬ﭼﻨﻴﻦ‬
‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬

‫»ژﻟﻴﻦ ﺳــﺎﻧﮋ‪ ،‬ﺑﻨﻴﺎﻧﮕﺰ ﺳــﺎﻳﺖ ﻳﻜﻰﻟﻴﻜــﺲ ]‪ [...‬ﺑﻪ‬

‫ﺗﻨﻬﺎﺋــﻰ ﻳﻚ ﻓﻴﻠــﻢ ژﻧﺮﻳﻚ ﺳــﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺑــﺎ ﺣﺮﻓﻪ)ﻫﺎ)‬
‫ ﺳﺖ ﺷــﺘﻨﻰ  ﻛﻠﻜﻰ ﺳــﺮﻛﺎ ﻳﻢ‪ .‬ﻳﻨﺎ‪  -‬ﻗﻔﺎ)‬
‫ﻇﺎﻫﺮ   ﺻﺮﻳﺢﺷــﺎ‪ -‬ﻣﻰﻛﻮﺷــﻨﺪ ﺷــﻤﺎ  ﺑﻪ ﺳﻮﺋﻰ‬
‫ﺑﺮﻧﻨﺪ‪ ،‬ﺗﺎ *ﻧﺎ‪*  -‬ﻧﭽﻨﺎ‪ -‬ﻛﻪ ﺧﻮ ﻣﺎﻳﻞﻧﺪ ﺗﻮﺻﻴﻒ ﻛﻨﻴﺪ‪،‬‬
‫ﻧﻪ *ﻧﮕﻮﻧﻪ ﻛﻪ ﺷﻤﺎ *‪-‬ﻫﺎ  ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﺪ؛ ﻫﻨﺮ ﺳﺘﺎ ﻧﻪ]‪«[...‬‬