‫ﺒﺮ ‪2010‬‬

‫ﻛﺘـﺒﺮ‬
‫‪ 22‬ﻛﺘـ‬

‫ﮔﺮ ‪#$‬ﻟﺖ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﻧﺘﻮﻧﺪ ﺑﻪ ﺻﻮ ﺻﻠﺢﻣﻴﺰ ﺑﻪ ﺷــﻮﻫﺎ ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﭘﺎﻳﺎ
‬

‫‪$‬ﻫﺪ‪ ،‬ﻣﻴﺪ ﺑﻪ ‪ 0#$‬ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳــﺮﻛﻮ‪ +‬ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ .$‬ﻣﺎ ﻣﺤﺎﻓﻠﻰ ﻛﻪ ﻫﻤﻮ& ‪#‬‬
‫ﺑﻪ ﺻﻮ »ﺳﻨﺘﻰ« ‪ +‬ﺳﺮﻛﻮ ‪ $‬ﻛﺸﻮ ﻓﺮﻧﺴﻪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮ‪&$‬ﻧﺪ‪ ،‬ﻣﻤﻜﻦ ﺳﺖ‬
‫ﻳﻨﺒﺎ ﺑﻪ ﻧﺘﻴﺠﺔ ﻣﻄﻠﻮ ﻧﺮﺳﻨﺪ!‬

‫ﺗﻬﺪﻳﺪ ﺑﻪ ﺟﻨﮓ ﻫﺴــﺘﻪ ‪ +‬ﻃﺮﻳﻖ ﻧﺘﺸــﺎ »ﺧﺎﻃــﺮ« ﺻﺪﻣﻦﻳﻚﻗﺎ‪ +‬ژﻧﺮ‪9‬‬

‫ﺷــﻠﺘﻮ
‪ ،‬ﺣــﺪ‪ H‬ﭘﺎﻳﮕﺎ& ﻧﻮﻳﻦ ‪$‬ﻳﺎﺋــﻰ »ﻣﺎ« ﺟﻬﺖ ﺗﺄﻣﻴــﻦ ﻧﻔﺖ ‪#‬ﭘﺎ ‪$‬‬
‫ﻧﺎ‪» 0‬ﮔﻴﻠﺮﻣﻮ ﻓﺎﻳﻨﻴﺎ‪ «Z‬ﻫﺪ ﻛﺮ‪ .$‬ﻳﺎ‪ #$‬ﺷﻮﻳﻢ ﻛﺜﺮﻳﺖ‬ ‫ﺻﻮ ﻧﺴﺪ‪ $‬ﺗﻨﮕﺔ ﻫﺮﻣﺰ ‪» # ... #‬ﭘﺎﺳﻴﺪ
« ﻣﻘﺎ‪ 0‬ﻣﻌﻈﻢ‬
‫‪ $‬ﭘﺎﻟﻤﺎ
‪#‬ﭘﺎ ﻣﺘﻌﻠﻖ ﺳــﺖ ﺑﻪ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴــﺖﻫﺎ ﻛﻪ ‪$‬‬
‫ﻛﺸﻮ ﻛﻮﺑﺎ ﺷﻜﺎ ‪ +‬ﺷﻬﺎ‪$‬ﻃﻠﺒﺎ
‪ #‬ﻛﻠﻴﺴﺎﭘﺮﺳﺘﺎ
‪+‬‬
‫ﻗﻤﺎ[ »ﻓﺎﻳﻨﻴﺎ‪ «Z‬ﺣﻤﺎﻳــﺖ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪» .‬ﻓﺎﻳﻨﻴﺎ‪«Z‬‬
‫ﻗﻬﺮﻣــﺎ
»ﻧﻤﺎﻳﺸــﺎ« ﻋﺘﺼﺎ ﻏﺬﺳــﺖ؛ ﻣﻰﮔﻮﻳﻨﺪ‬
‫ﺳﺨﺖ ﺑﻴﻤﺎ ﺳﺖ ‪ # ... #‬ﻳﺎ‪ #$‬ﺷﻮﻳﻢ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ‪R‬‬
‫‪ $‬ﻗﻢ ‪#‬ﻛﻨﺶ ﺗﻔﺎﻟﻪﻫﺎ ﻣﺤﻔﻞ »ﻛﺎﺗﺮ ـ ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ« ﺑﻪ‬
‫ﺳــﺘﻘﺮ ﺻﻠﺢ ‪ $‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ﺳــﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﺖ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﻫﺪء‬
‫ﺟﺎﻳﺰ‪» R‬ﺳــﺎﻛﺎ‪ «Q#‬ﺑﻪ ﻳﻜﻰ ‪ +‬ﻣﺸﻮﻗﺎ
ﻣﺮگ ‪ #‬ﺷﻬﺎ‪$‬‬
‫‪ $‬ﻛﺸﻮ ﻛﻮﺑﺎ‪.‬‬
‫ﻣﺤﺒــﻮ ﭘﺎﻟﻤﺎ
‪#‬ﭘﺎ ‪ $‬ﻫﻴﭽﻴﻚ ‪ +‬ﻣﺼﺎﺣﺒﻪﻫﺎ[‬ ‫ﻃﻰ ‪ 8‬ﺳﺎ‪ 9‬ﺧﻴﺮ‪ ،‬ﭘﺎﻟﻤﺎ
‪#‬ﭘﺎ ﺟﺎﻳﺰ‪» R‬ﺳﺎﻛﺎ‪  «Q#‬ﺳﻪ‬
‫ﻓﺮﻣﻮ[ ﻧﻤﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﻪ »ﻣﺄﻣﻮﻳﺖ ﻟﻬﻰ« ﻛﻠﻴﺴﺎ ﺑﺮ‬ ‫ﺑــﺎ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ
‪#$‬ﻟﺖ ﻛﻮﺑﺎ ﻫﺪء ﻛﺮ‪$ !&$‬ﻟﻴﻞ ﻫﻢ ﻳﻨﻜﻪ‬
‫»‪ «$+‬ﺷــﺎ& ﻧﻤﺎﻳﺪ! ‪ #‬ﻣﺎ ﺗــﺎ ﻧﺠﺎ ﻛﻪ ﻣﺎ ﻣﻰ‪$‬ﻧﻴﻢ‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﻛﻮﺑﺎ ﻫﻨﻮ‪ +‬ﺑﻪ ﻃﻮﻳﻠﺔ »ﺣﺘﺮ‪ 0‬ﺑــﻪ ‪$‬ﻳﺎ
« ﺗﺒﺪﻳﻞ‬
‫ﺟﺎﻳﺰ‪ R‬ﺳــﺎﻛﺎ‪ Q#‬ﺑﻪ ﻣﺪﻓﻌﺎ
»‪$‬ﻣﻜﺮﺳــﻰ« ‪» #‬ﺣﻘﻮ‪a‬‬ ‫ﻧﺸــﺪ& ‪ #‬ﭘﺎﻟﻤﺎ
‪$‬ﻳﻦﭘﺮ‪# #‬ﭘﺎ ﻛﻪ ﻫﻤﻮ& ﺑﻬﺘﺮﻳﻦﻫﺎ ‬
‫ﺑﺸــﺮ« ﺗﻌﻠﻖ ﻣﻰﮔﻴﺮ‪ $‬ﻧﻪ ﺑﻪ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ ‪$ #‬ﻳﻦﺧﻮﻳﺎ
‪#‬‬ ‫ﺑﺮﻣﻰﮔﺰﻳﻨﺪ‪ +# ،‬ﮔﺬﺷﺘﻪ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ‪ 21‬ﻛﺘﺒﺮ ﺳﺎ‪،2010 9‬‬
‫ﭼﻠﻴﭙﺎﭘﺮﺳﺘﺎ
!‬ ‫ﺟﺎﻳﺰ‪» R‬ﺳﺎﻛﺎ‪  «Q#‬ﺑﻪ ﻳﻚ »ﺷﻬﺎ‪$‬ﻃﻠﺐ« ﻛﻮﺑﺎﺋﻰ ﺑﻪ‬
‫ﻟﺒﺘــﻪ ‪#‬ﺗﻴﻜﺎ
‪ $‬ﻳــﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖﻫﺎ ﺧﺪﭘﺴــﻨﺪﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﺰ[ ﻟﻮﻣﻮﻧــﺪ‪ ،‬ﻣــﻮ‪ 21 d‬ﻛﺘﺒﺮ ﺳــﺎﻟﺠﺎ ﺑﺮﻧﺪ‪R‬‬
‫ﻧﻴﺴﺖ‪#$ .‬ﻟﺖ ﻟﻤﺎ
ﻧﻴﺰ ﺷﻜﺎ ﺑﻪ ﺳﺘﺎﻳﺶ ‪$ +‬ﻣﺨﻮ
‬ ‫ﺧﻮﺷﺒﺨﺖ ﺟﺎﻳﺰ‪» R‬ﺳﺎﻛﺎ‪ «Q#‬ﻳﻚ ‪+#‬ﻧﺎﻣﻪﻧﮕﺎ »ﺳﺎﻳﺒﺮ«‬
‫ﺟﻤﻜﺮ
ﻧﺸﺴــﺘﻪ ‪$ $+» + #‬ﻳــﺎ
« ‪ $‬ﻳﺮ
ﺗﻤﺠﻴﺪ‬ ‫ﻣﻌﺘﻘﺪ ﺑﻪ »ﺷــﻬﺎ‪ «$‬ﺳــﺖ‪ .‬ﻳﺸــﺎ
ﻛﻪ ﻳﺎﺳﺖ ﺗﺸﻜﻞ‬
‫ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻣﻰ‪ !$#‬ﭘﺲ ﺟﺎ ﺗﻌﺠﺐ ﻧﻴﺴــﺖ ﻛﻪ ﺗﻤﺠﻴﺪ ‪#‬‬
‫ﺗﺤﺴﻴﻦ ‪#$‬ﻟﺖ »ژﻣﺎﻧﻰ« ‪ +‬ﺗﻮﺣﺶ ‪» $‬ﺷﭙﻴﮕﻞ«‪$ ،‬ﻛﺎ
‬
‫ﺳﺮﺋﻴﻞﭘﺮﺳﺘﺎ
‪ #‬ﺳﻼ‪ 0‬ﻧﻮ‪
+‬ﺑﻪ ﻣﻌﺮ‪ t‬ﻓﺮ‪ [#‬ﮔﺬﺷﺘﻪ‬
‫ﺷــﻮ‪» .$‬ﺷــﭙﻴﮕﻞ«  ﻫﻤﻪ ﻣﻰﺷﻨﺎﺳــﻴﻢ‪ ،‬ﻛﺎﻓﺮﻣﺎﻳﺎ
‬
‫ﻳــﻦ ﺳــﺎﻧﻪ ‪ $‬ﻫﻢﺳــﻮﺋﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑــﺎ ﺑﺎﺑــﺎ
ﮔﺎ‪$‬ﻳﻦ ‪#‬‬
‫ﻧﻴﻮﻳﻮ‪h‬ﺗﺎﻳﻤﺰ‪ ،‬ﺟﻬﺖ ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻮﺿﻊ ﺳــﺮﺋﻴﻞ ‪ #‬ﺗﺪ‪# 0#‬‬
‫ﮔﺴــﺘﺮ[ ﺑﺤﺮ
‪ $‬ﻣﻨﻄﻘﻪ ‪ +‬ﺗﺠﻬﻴﺰ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻼﻳﺎ
ﺑﻪ‬
‫ﺳﻼ‪ u‬ﺗﻤﻰ ﭘﺸــﺘﻴﺒﺎﻧﻰ ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ + .‬ﻳﻨﺮ‪ #‬ﺳﺎﻧﺔ ﺳﻤﻰ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ
ﭘﺮ‪#‬ﭘﺎﮔﺎﻧﺪ ﺗﻮﺣﺶﮔﺴــﺘﺮ »ﺷﭙﻴﮕﻞ« ‬
‫ﻏﻴﺮﻗﺎﻧﻮﻧﻰ »ﻛﻮﺑﺎﻧﺎﻛﺎ
ﭘﺮ‪  «Z‬ﺑﺮ ﻋﻬﺪ& ‪$‬ﻧﺪ ‪ #‬ﻋﻀﻮ ﻳﻚ‬
‫ﺟﻨﺒــﺶ ‪+‬ﻳﺮ‪+‬ﻣﻴﻨﻰ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﺷــﻤﺎ ﻣﻰ‪#‬ﻧﺪ ﺑﻪ ﻣﺼﺪ‪ a‬ﻣﺜﻞ‬
‫ﻣﻌﺮ‪» Q#‬ﺑﻪ ﻋﻜﺲ ﻧﻬﻨﺪ ﻧﺎ‪+ 0‬ﻧﮕﻰ ﻛﺎﻓﻮ« ﺗﺸــﻜﻴﻼ ﺧﻮ‪$‬‬
‫ »ﺗﺤــﺎ‪$ $‬ﻣﻜﺮﺗﻴﻚ ﻛﻮﺑﺎ« ﻧﺎ‪ 0‬ﻧﻬﺎ‪&$‬ﻧﺪ! ﺑﻪ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﻫﻤﻴﻦ‬
‫‪#‬ژﮔﻮ
ﻧﻤﺎﺋﻰﻫﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﻟﻤﺎ
‪#‬ﭘﺎ »ﻓﺎﻳﻨﻴﺎ‪ +  «Z‬ﻫﺮ‬
‫ﺟﻬﺖ ﺷﺎﻳﺴــﺘﺔ ‪$‬ﻳﺎﻓﺖ ﻳﻦ ﺟﺎﻳﺰ& ‪#‬ﻳﺖ ﻛﺮ‪ .&$‬ﻓﺮﻣﻮ[‬
‫ﻧﻜﻨﻴــﻢ ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻛﺎ ﻧﺴﺎ
ﺳــﺘﻴﺰ ﭘﺎﻟﻤﺎ
‪#‬ﭘﺎ ‪ $‬ﻛﻮﺑﺎ ‪$‬‬
‫ﻫﻢﺳــﻮﺋﻰ ﻛﺎﻣﻞ ﺑﺎ ‪#‬ﺗﻴﻜﺎ
ﺻﻮ ﻣﻰﭘﺬﻳــﺮ‪# .$‬ﺗﻴﻜﺎ
‬
‫ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮ
ﻣﺮ‪&$‬ﺷــﻮﻳﺎ
ﺟﻤﻜﺮ
‪ +‬ﻃﺮﻓﺪ
‪$‬ﻣﻜﺮﺳﻰ‬
‫ﺑﻰﭼﻮ
‪ #‬ﭼﺮ ‪» #‬ﺑﺪ‪
#‬ﺗﻔﺴﻴﺮ« ﺑﺎ‪+‬ﺗﺎ ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ!‬ ‫ﻧﻔﺮ ‪ # $$‬ﻣﻰﻛﻮﺷــﺪ ﻛﻠﻴﺴﺎﭘﺮﺳﺘﻰ ‪ #‬ﭼﻠﻴﭙﺎﻧﻮ‪$  +‬‬
‫ﺗﺮ‪ Q$‬ﺑﺎ ‪$‬ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﻗﺮ ‪$‬ﻫﺪ‪ .‬ﻳﻦ ﺳﺖ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﻣﺴﺎﻓﺮ‬
‫ﺣﻨﺎ‪+‬ﭼﻮﺑــﻪ‪ ،‬ﻣــﻮ‪ 29d‬ﻣﻬﺮﻣــﺎ& ﺳــﺎﻟﺠﺎ ﻣﻄﻠﺒﻰ ﺑﺎ‬ ‫ﻛﺎ‪$‬ﻳﻨﺎ‪» 9‬ﺗﻮ
«‪ ،‬ﺋﻴﺲ ﺷــﻮ ﭘﺎﭘﻰ ‪#‬ﺗﻴﻜﺎ
ﺑﻪ ﺷﻬﺮ‬
‫ﻛــﺪ‪ 30032440 :‬ﺗﺤــﺖ ﻋﻨﻮ
ﻣﻀﺤــﻚ‪» ،‬ﺗﻤﺠﻴﺪ‬ ‫ﻗﻢ؛ ﻳﻦ ‪$‬ﻳﺪ ﭘﺲ ‪$ +‬ﻳﺪ ﻣﻘﺎ‪ 0‬ﻣﻌﻈﻢ ‪ +‬ﺷــﻬﺮ »ﺧﻮ
‪#‬‬
‫ﺋﻴﺲ ﻫﻴﺄ ﭘﺎﻟﻤﺎﻧﻰ ﻟﻤــﺎ
‪$ $+ +‬ﻳﺎ
‪ $‬ﻳﺮ
«‬ ‫ﻗﻴﺎ‪ «0‬ﺻﻮ ﻣﻰﭘﺬﻳــﺮ‪ .$‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ‪# $‬ﺑﻼگ »‪# Z$‬‬
‫ﻧﺘﺸﺎ ‪ # &$$‬ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ‪» ،‬ﭘﻴﺘﺮ ﮔﺎ‪#‬ﻳﻠﺮ« ﻃﻰ ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ‬ ‫ﻧﺮﮔﺲ« ﻫﻢ ﮔﻔﺘﻴﻢ‪ ،‬ﺣﻀﻮ ﻋﻠﻰ ﺧﺎﻣﻨﻪ ‪ $‬ﻗﻢ ﺑﺎ ﺳــﻔﺮ‬
‫»ﺷــﭙﻴﮕﻞ« ‪ $+‬ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎ ‪ #‬ﻛﻨﻴﺴﻪﻫﺎ  ‪ $‬ﻳﻦ ﻛﺸﻮ‪،‬‬ ‫ﻛﺎ‪$‬ﻳﻨﺎ‪ 9‬ﻣﺬﻛﻮ ﻣﺮﺗﺒﻂ ﺳــﺖ‪# $ .‬ﻗــﻊ‪ ،‬ﻫﺒﺮ ﻣﻔﻠﻮ‪h‬‬
‫ﻳﻌﻨﻰ ‪ $‬ﻳﺮ
ﺗﺤﺴﻴﻦﺑﺮﻧﮕﻴﺰ ‪$‬ﻧﺴﺖ‪ .‬ﺑﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺪﻧﻴﻢ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜــﺮ
ﺑﺮ ‪#‬ﺟﺎ‪ #‬ﻛﺮ‪
$‬ﭘﻴﺶ ﭘﺎ ﺑﺎ‬
‫»ﮔﺎ‪#‬ﻳﻠﺮ« ‪ +‬ﻓﺎﺷﻴﺴــﺖﻫﺎﺋﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪ $‬ﻟﻤﺎ
ﺧﻮ‪ $‬‬ ‫ﺑﻪ ﻗﻢ ﻓﺘﻪ‪.‬‬
‫»ﺳﻮﺳــﻴﺎ‪ 9‬ـ ﻣﺴﻴﺤﻰ« ﻣﻰﺧﻮﻧﻨﺪ‪ ،‬ﻟﺒﺘﻪ ﭘﺮ ‪#‬ﺿﺢ ﺳﺖ‬
‫ﻛﻪ ﻳﻨﺎ
ﻫﻴﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ »ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴﻢ«‪ ،‬ﺑﻪ ﻋﻨﻮ
ﻳﻚ‬ ‫‪ $‬ﻇﺎﻫــﺮ ﻛﺎ‪$‬ﻳﻨــﺎ‪» 9‬ﺗﻮ
« ‪ +‬ﺗﺎﻳــﺦ ‪ 17‬ﺑﺎ
ﻣﺎ& ﺑﺮ‬
‫ﻧﮕﺮ[ »ﻧﺴــﺎ
ﻣﺤﻮ« ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ‪$‬ﺷــﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ‬ ‫ﺷﺮﻛﺖ ‪» $‬ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﻴﻦ ‪$‬ﻳﺎ
« ﺑﻪ ﻳﺮ
ﺗﺸﺮﻳﻒ ﻣﻰ‪#‬ﻧﺪ‬
‫ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﻟﻤﺎ
ژﻣﺎﻧــﻰ‪» ،‬ﮔﺎ‪#‬ﻳﻠﺮ«‬ ‫‪ #‬ﺑﻪ ﮔــﺰ[ ﺣﻨﺎ‪+‬ﭼﻮﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻮ‪ 26 d‬ﻣﻬﺮﻣﺎ& ‪ ،1389‬ﻳﻦ‬
‫ ‪ $‬ﺟﺎﻳﮕﺎ& ﻳﺎﺳــﺖ ﻛﻤﻴﺴﻴﻮ
ﻓﺮﻋﻰ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺟﻰ‬ ‫‪#$‬ﻣﻴﻦ ﺳﻔﺮ ﻳﺸﺎ
ﺑﻪ ﺗﻬﺮ
ﺳﺖ! ﻣﺎ ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻛﺬ ﻳﻨﺒﺎ‬
‫‪+ $‬ﻣﻴﻨﺔ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪ #‬ﻣﻮ‪+‬ﺷــﻰ ﻣﺴــﺘﻘﺮ ﻛﺮ‪ .&$‬ﺑﺎ ‪$‬‬ ‫‪ +# 6‬ﺑﻪ ﻃــﻮ‪ 9‬ﻣﻰﻧﺠﺎﻣﺪ ‪ #‬ﻧﺤﻀﺮ ‪ +‬ﻗﻢ ﻧﻴﺰ ﺑﺎ‪$+‬ﻳﺪ ﺑﻪ‬
‫ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ »ﺷــﭙﻴﮕﻞ« ﺣﻀﺮ ﭘﻴﺘﺮ ﮔﺎ‪#‬ﻳﻠﺮ ﺗﻤﺎ‪ 0‬ﻫﻮ[ ‪#‬‬ ‫ﻋﻤــﻞ ﺧﻮﻫﻨــﺪ ‪ .$#‬ﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﺑﺎ ﻛــﺪ‪$ 30027202 :‬‬
‫ﻓﺮﺳﺖ ﺧﻮ‪ $  $‬ﻋﺮﺻﺔ ﺷﺎﻻﺗﺎﻧﻴﺴﻢ ‪ #‬ﭘﻮچﮔﻮﺋﻰ ﺑﻪ ﻛﺎ‬ ‫ﺳــﺎﻳﺖ ﺣﻨﺎ‪+‬ﭼﻮﺑﻪ ﻧﺘﺸﺎ ﻳﺎﻓﺘﻪ‪ .‬ﻧﻴﺎ‪ +‬ﺑﻪ ﺗﻮﺿﻴﺢ ﻧﻴﺴﺖ‬
‫ﺑﺮ‪&$‬ﻧــﺪ ﺗﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ
 ﺑﻪ ﻋﻨﻮ
ﻳﻚ »ﺣﻜﻮﻣﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ‪#‬ﺗﻴﻜﺎ
ﻳﻜﻰ ‪ +‬ﺷــﺎﺧﻚﻫﺎ ﻣﺤﻔﻞ »ﻛﺎﺗﺮ ـ‬
‫ﻧﻤﻮﻧــﻪ« ‪ $‬ﺧﺎ‪#‬ﻣﻴﺎﻧﻪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻃﺐ ﺣﻘﻨﻪ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﻳﺸــﺎ
‬ ‫ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ« ‪ + #‬ﻣﺪﻓﻌﺎ
ﺻﻠﻰ ﺳﻴﺎﺳــﺖ ﻧﺴﺪ‪ $‬ﺳﺖ ‪#‬‬
‫ﺑﺎ ﺗﺄﻛﻴﺪ ﺑﺮ ‪ $+‬ﻛﻠﻴﺴــﺎ ‪ #‬ﻛﻨﻴﺴﻪ ‪ $‬ﻳﺮ
ﻳﻚ ﭘﺮﺳﺶ‬ ‫ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﻣﻘﺎﻣﺎ ‪#‬ﺗﻴﻜﺎ
ﺑﻪ ﻗﻢ ﻧﺸــﺎ
ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻳﻨﺎ
‪+‬‬
‫ﺑﺴــﻴﺎ ﺑﻠﻬﺎﻧﻪ ﻧﻴﺰ ﻣﻄﺮ‪ u‬ﻛﺮ‪&$‬ﻧﺪ ﺗﺎ ﺟﺎﻣﻌــﺔ ﻳﺮ
 ﺑﻪ‬ ‫»ﻓﺎﺷﻴﺴﺖ ـ ﻣﺴــﻠﻤﺎ
ﻫﺎ« ‪ #‬ﺧﻮﻧﺪﺟﻤﺎﻋﺖ ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﺗﻠﻘﻰ‬
‫ﺷﻮ‪.$‬‬
‫ﺗﺸــﻜﻴﻞ ‪#$‬ﻟﺖ ‪#‬ﻳﺸﻰ ‪ #‬ﻫﻤﻜﺎ ﺑﺎ ﻫﻴﺘﻠﺮ‪ ،‬ﭘﺲ ‪ +‬ﺟﻨﮓ‬ ‫ﺟﻮﻣﻊ ﻣﺘﻌﺪ‪ # $‬ﻣﺘﺸــﻜﻞ ‪ +‬ﻗﻠﻴﺖﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻣﺬﻫﺒﻰ‬
‫ﺟﻬﺎﻧﻰ ‪ 0#$‬ﺑﻪ ﻣﻴﺪ
»ﻫﻨﺮﻧﻤﺎﺋﻰ« ﺳــﺎ‪+‬ﻣﺎ
ﺳــﻴﺎ ﺗﺒﺪﻳﻞ‬ ‫ﺗﻘﺴــﻴﻢ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﺑﻪ ﻋﺒﺎ ‪$‬ﻳﮕﺮ ‪ +‬ﻳﻚﺳﻮ ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻳﺮ
‬
‫ﺷﺪﻧﺪ‪ .‬ﺷﻮﻫﺎ ﺧﻴﺮ ﻛﻪ ‪ $‬ﺳﺘﺎﻧﺔ ﻧﺸﺴﺖ »‪##$‬ﻳﻞ«‬ ‫‪» +‬ﺟﻮﻣﻊ ﻣﺬﻫﺒﻰ« ﺗﺸﻜﻴﻞ ﺷــﺪ& ‪ #‬ﻏﻴﺮﻣﺬﻫﺒﻰﻫﺎ ‪$‬‬
‫‪ #‬ﻟﺒﺘــﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ »ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ« ﻓﺮﺿﻰ ﺑﺎ ﻃﺮ‪ u‬ﺑﺎ‪+‬ﻧﺸﺴــﺘﮕﻰ‬ ‫
ﺣــﻖ ﻣﻮﺟﻮ‪$‬ﻳﺖ ﻧﺪﻧﺪ‪ + # ،‬ﺳــﻮ ‪$‬ﻳﮕﺮ‪$+ ،‬‬
‫‪ $‬ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﺑــﻪ & ﻓﺘﺎ‪ ،$‬ﻋﻠﻴﺮﻏﻢ ﺟﻨﺠﺎ‪ 9‬ﺳــﺎﻧﻪ‪،‬‬ ‫ﻣﺬﻫﺐ ‪ $‬ﻳﺮ
‪ $+ $‬ﻣﺴﻴﺤﻴﺖ ‪ #‬ﻳﻬﻮ‪$‬ﻳﺖ ﺧﻼﺻﻪ‬
‫ﻧﺘﻮﻧﺴﺖ ﻓﺮﻧﺴﻮﻫﺎ  ﺑﻪ ﺑﻴﺮﻫﻪ ﺑﻜﺸﺎﻧﺪ! ‪#‬ﻟﻰ ﻓﺮﻳﺒﻜﺎ‬ ‫ﺷــﺪ&‪ # ،‬ﮔﻮﺑﺎﺑﺎ ﺑﻘﻴﻪ‪ + ،‬ﺳــﻨﻰ ‪#$ #‬ﻳﺶ ‪ #‬ﺑﻬﺎﺋﻴﺎ
‬
‫ﭼﭗﻧﻤﺎﻳﺎ
‪ +‬ﭼﺸﻢ ﻫﻴﭽﻜﺲ ﭘﻨﻬﺎ
ﻧﻤﺎﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ ،‬ﺗﺎ ‪#‬ﻫﺎﺑﻰ ‪+ #‬ﺗﺸﺘﻰ ‪ #‬ﺷﻮ ﻏﻴﺮ&‪:‬‬

‫ﻣﺪﺗﻰ ﺳــﺖ ﻛﻪ ‪Z$‬ﷲ ‪ #‬ﺷــﺮﻛﺎء ‪ $‬ﻓﺮﻧﺴﻪ ﺑﻪ ﻣﺨﺎﻟﻔﺖ‬ ‫»ﺋﻴــﺲ ﻫﻴﺄ ﭘﺎﻟﻤﺎﻧــﻲ ﻟﻤﺎ
]‪ $‬ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺑﺎ ﻧﺸــﺮﻳﻪ‬
‫ﺑﺎ »ﻃﺮ‪ u‬ﺑﺎ‪+‬ﻧﺸﺴــﺘﮕﻰ« ‪#$‬ﻟﺖ ﺳــﺮﻛﻮ‪ +‬ﺑﺮﺧﺎﺳــﺘﻪ ‪+ #‬‬ ‫ﺷــﭙﻴﮕﻞ[ ﮔﻔﺖ ]‪ |$+ [...‬ﻛﻠﻴﺴﺎﻫﺎ ‪ #‬ﻛﻨﻴﺴﻪﻫﺎ ]‪[...‬‬
‫ﻃﺮﻓﺪ
ﺷﺎ
ﻣﻰﺧﻮﻫﻨﺪ ﻛﻪ ‪ $‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪ +‬ﺳﻨﺪﻳﻜﺎﻫﺎ ‪$‬‬ ‫‪ $‬ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ ﻗﺎﺑﻞ ﻧﻜﺎ ﻧﻴﺴــﺖ ]‪ $[...‬ﻛﺪ‪ 0‬ﻛﺸــﻮ‬
‫ﺗﻈﺎﻫﺮ ﺷﺮﻛﺖ ﻛﻨﻨﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ﭼﻨﺪ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻋﺘﺼﺎ‬ ‫ﺧﺎ‪#‬ﻣﻴﺎﻧــﻪ ﻳﻚ ﺟﺎﻣﻌﻪ ﻳﻬﻮ‪ |$‬ﺑﺎ ‪ 20‬ﻫﺰ ﻋﻀﻮ‪ ،‬ﺗﻌﺪ‪$‬‬
‫‪ #‬ﺗﻈﺎﻫﺮ ‪ $‬ﺷــﻬﺮﻫﺎ ﺑﺰگ ﻓﺮﻧﺴﻪ ﺟﺮﻳﺎ
‪ $$‬ﺑﺪ‪
#‬‬ ‫‪+‬ﻳﺎ‪ |$‬ﻛﻨﻴﺴــﻪ ‪ $ |$+ #‬ﺟــﺮ| ﻋﻤﺎ‪$ 9‬ﻳﻨﻲ ‪#‬ﺟﻮ‪$‬‬
‫ﻳﻨﻜﻪ ﻛﺎ ﺑﻪ ‪$‬ﮔﻴﺮ ‪ #‬ﺧﺸــﻮﻧﺖ ﻛﺸــﻴﺪ& ﺷﻮ‪ .$‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬ ‫‪«[...] $$‬‬
‫ﻣﻰﺳــﻴﺪ ﻓﺮ‪ $‬ﻛﻪ ‪ $‬ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻫﻢ ﺷﺮﻛﺖ ﻧﻤﻰﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ‬
‫ﺣﺎﻣﻰ ﻣﻌﺘﺮﺿﻴﻦ ﺑﺎﺷــﻨﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﻳــﻦ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﻣﻮﺟﻪ‬ ‫ﺑﻠﻪ ﺟﻨﺎ ﮔﺎ‪#‬ﻳﻠﺮ ﻫﺮ ﭼﻪ ‪#$‬ﺳﺖ ‪$‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻣﻰﺑﻴﻨﻨﺪ‪،‬‬
‫‪$‬ﺷﺖ؛ ﻋﺘﺼﺎﺑﺎ ‪ #‬ﺗﻈﺎﻫﺮ ‪+ $‬ﻧﺪﮔﻰ ‪+#‬ﻣﺮ‪ R‬ﻓﺮﻧﺴﻮﻫﺎ‬ ‫‪ + #‬ﻫﺮ ﻧﭽﻪ ‪#$‬ﺳــﺖ ‪$‬ﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻨﺪ ﺗﻌﺮﻳﻒ ﻫﻢ ﺧﻮﻫﻨﺪ‬
‫ﺧﺘﻼ‪ 9‬ﺟﺪ ﻳﺠﺎ‪ $‬ﻧﻜﺮ‪ &$‬ﺑﻮ‪ + # $‬ﻳﻦ ﮔﺬﺷــﺘﻪ ﺑﺴﻴﺎ‬ ‫ﻛﺮ‪ !$‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﮔﺮ ﺑﻪ ﭘﻴﺘﺮ ﮔﺎ‪#‬ﻳﻠﺮ ﻳﻚ ﻣﺸﺖ ‪$‬ﻻ ‪$‬ﻳﮕﺮ‬
‫‪ +‬ﻧــﺎ
ﺑــﺎ ﻃﺮ‪#$ u‬ﻟﺖ ﻣﺨﺎﻟﻒ ﺑﻮ‪$‬ﻧــﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ ﻃﺮ‪u‬‬ ‫ﻣﻰ‪$$‬ﻧــﺪ‪ $ ،‬ﻋﺮﺻــﺔ ﻣﺪﺣــﻰ ‪ #‬ﺳــﺘﺎﻳﺶ ‪ +‬ﺗﻮﺣﺶ‬
‫ﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﺮ‪ 0$‬ﻳﻌﻨﻰ ﻃﺒﻘﺔ ﻣﺘﻮﺳــﻂ  ﻫــﺪ‪ Q‬ﮔﺮﻓﺘﻪ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ
ﺗﺎﺧﺖ‪#‬ﺗﺎ‪ +‬ﺑﻴﺸﺘﺮ ﻣﻰﻛﺮ‪ .$‬ﮔﺎ‪#‬ﻳﻠﺮ‬
‫‪ $‬ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ »ﮔﺮﻳﺰ« ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﺖﻫﺎ ‪ +‬ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻃﻰ‬ ‫‪$ $‬ﻣﺔ ﺑﻠﺒﻞ‪+‬ﺑﺎﻧﻰﻫﺎ ﺧــﻮ‪ $‬ﻣﻰﻓﺰﻳﺪ‪ $ ،‬ﭼﺎﭼﻮ‬
‫‪$‬ﻫﺔ ﺧﻴﺮ‪# # ،‬ﻧﻬﺎ‪
$‬ﻫﺮ‪0‬ﻫﺎ ﻗﺪ ﺑﻪ ﺳــﺖﮔﺮﻳﺎ
‪،‬‬ ‫ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺟﻲ ﻛﺸﻮ[‪ ،‬ﺣﻮ‪ R+‬ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ﻋﺎﻣﻠﻰ ﺳﺖ‬
‫ﻃﺒﻴﻌــﻰ ﺑﻮ‪ $‬ﻛﻪ »‪Z$‬ﷲ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺴــﺖ ﺗﻘﻴﻪ ﻛﺮ‪$» # &$‬‬ ‫ﺟﻬــﺖ ﺗﻘﻮﻳــﺖ ‪$ ،$+‬ﻓﺎ~ ‪ +‬ﺣﻘﻮ‪a‬ﺑﺸــﺮ ‪ #‬ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ‬
‫ﻛﻨــﺎ ﻣﺮ‪ «0$‬ﻗﺮ ﮔﻴﺮ‪ # ،$‬ﻫﻤﻴﻦ ﻛﺎ  ﻫﻢ ﻛﺮ‪ .$‬ﻟﺒﺘﻪ ﺑﺎ‬ ‫‪ +‬ﺑــﺮ‪ +#‬ﺑﺤﺮ
! ‪#‬ﻟﻰ ﻧﻤﻰ‪$‬ﻧﻴﻢ ﭼﺮ ﻟﻤﺎ
ﻫﺎ ﺳﻴﺎﺳــﺖ‬
‫ﻫﺪ‪ Q‬ﺗﺤﻜﻴﻢ ﺟﺎﻳﮕﺎ& ﺳﺖﮔﺮﻳﺎ
‪ #‬ﻳﻨﺠﺎ ﺑﻮ‪ $‬ﻛﻪ ﺷﺮﻛﺖ‬ ‫ﺧﺎﺟﻰ ﺑﺴــﻴﺎ ﻓﺮﻫﻨﮓﭘﺮ‪#‬ﺷــﺎ
 ‪$ $‬ﺧﻞ ﻣﺮ‪+‬ﻫﺎ‬
‫ﻧﻔﺘﻰ »ﺗﻮﺗﺎ‪ «9‬ﻧﻴﺰ »ﻣﺮ‪$‬ﻣﻰ« ﺷﺪ!‬ ‫ﺧﻮ‪$‬ﺷﺎ
ﻋﻤﺎ‪ 9‬ﻧﻤﻰﻛﻨﻨﺪ؟ ﻇﻬﺎ ﮔﺎ‪#‬ﻳﻠﺮ ﺑﻪ ﺣﻜﺎﻳﺖ‬
‫»ﻻ‪ $ Q‬ﻏﺮﺑﺖ« ‪» #‬گ‪ $ +...‬ﺑﺎ‪ +‬ﻣﺴﮕﺮﻫﺎ« ﻣﻰﻣﺎﻧﺪ!‬
‫ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﺖﻫﺎ ﺑﺮ ﻳﺠﺎ‪ $‬ﻧﺎﺿﺎﻳﺘــﻰ ﻋﻤﻮﻣﻰ ‪ #‬ﻣﺘﻮﻗﻒ‬
‫ﻛــﺮ‪
$‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺖﻫﺎ ﺑﺎ ﻃــﺮ‪#$ u‬ﻟﺖ ﻣــﺪ‪  Z‬ﺑﻪ ﺗﻌﻄﻴﻞ‬ ‫‪#‬ﻻً ﻛﻪ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﺧﺎﺟﻰ ﻟﻤﺎ
ﺗﺎﺑﻊ ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻳﺎﻧﻜﻰﻫﺎﺳﺖ‪،‬‬
‫ﻛﺸــﺎﻧﺪ& ‪$ #‬ﻧﺶﻣﻮ‪ 
+‬ﺑﻪ ﺧﻴﺎﺑــﺎ
‪$#‬ﻧﺪ‪# .‬ﻧﺪ ﻛﺎ‬ ‫ﭼﺮ ﻛﻪ ﻟﻤﺎ
ﻳﻚ ﻛﺸﻮ ﺷﻐﺎ‪ 9‬ﺷﺪ& ﺳﺖ ‪ #‬ﮔﺮ ﻣﺜﺎ‪9‬‬
‫ﻳﻦ ﺑﻮ‪ $‬ﻛﻪ ﻳﻚ ﮔﺮ‪ &#‬ﻣﻌﺪ‪ $#‬ﺑﺎ ﻣﺴــﺪ‪ $#‬ﻛﺮ‪،$## $
$‬‬ ‫ﮔﺎ‪#‬ﻳﻠــﺮ ‪ +‬ﻳﻦ ‪#‬ﻗﻌﻴﺖ ﺗﻠﺦ ﮔﺎﻫﻰ ﻧﺪﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺎ ﺑﺎ ﺟﺎﻳﮕﺎ&‬
‫ﺑﻪ ﺑﻬﺎﻧﺔ ﻋﺘﺼﺎ ‪ #‬ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ ﺑﺎ ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎ
‪$## + ،‬‬ ‫‪#‬ﻗﻌﻰ ﻛﺸﻮ ﻟﻤﺎ
‪$ $‬ﻳﭙﻠﻤﺎﺳﻰ ﺟﻬﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻫﻴﭻ ﻋﻨﻮ
‬
‫ﺑﻘﻴﺔ ‪$‬ﻧﺶ ﻣــﻮ‪
+‬ﺑﻪ ﻣﺮﻛﺰ ﻣﻮ‪+‬ﺷــﻰ ﻣﻤﺎﻧﻌﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ‬ ‫ﺑﻴﮕﺎﻧــﻪ ﻧﻴﺴــﺘﻴﻢ! ﺑﺎ‪+‬ﻧﺪﮔﺎ
ﺟﻨــﮓ ‪ 0#$‬ﺟﻬﺎﻧﻰ ﻧﻈﻴﺮ‬
‫ﻣﻰ‪$#‬ﻧﺪ‪ # .‬ﻣﺴــﻠﻢ ﺳﺖ ﻛﻪ ﻳﻦ ﺷــﻴﻮ‪» R‬ﺧﺪﭘﺴﻨﺪﻧﻪ«‬ ‫ﻟﻤﺎ
‪ ،‬ژﭘﻦ‪ ،‬ﻳﺘﺎﻟﻴﺎ ‪ #‬ﺣﺘﻰ ﻛﺸــﻮ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ـ ﺑﻪ ‪$‬ﻟﻴﻞ‬
‫‪ $‬ﻳﻦ ﮔﺮ‪$‬ﻫﻤﺎﺋﻰ ﻋﻼ‪ &#‬ﺑﺮ ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ‪ ،‬ﻣﺸﺎ‪ #‬ﻣﻨﻴﺘﻰ‬ ‫ﻫﻤــﻮ& ﺑﻪ ﻧﺎﺿﺎﻳﺘــﻰ ﻛﺜﺮﻳﺖ ﺧﻮﻫﺪ ﻧﺠﺎﻣﻴــﺪ‪ # ،‬ﻳﻨﺒﺎ‬
‫ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺗــﺮ‪# 0$» ،‬ﺗﻔﻠﺪ«‪+# ،‬ﻳﺮ ﺳــﺒﻖ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ‬ ‫ﻧﻴــﺰ ﻫﻤﻴﻦ ﻧﺘﻴﺠﻪ ﺑﻪ ﺑﻬﺘﺮﻳﻦ ‪#‬ﺟﻪ ﺣﺎﺻﻞ ﺷــﺪ‪ .‬ﺑﻮ‪a‬ﻫﺎ‬
‫ﻟﻬﺴﺘﺎ
‪» ،‬ﻛﺎ‪ 9‬ﺑﻴﻠﺖ« ‪+#‬ﻳﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﺳﻮﺋﺪ ‪#» #‬ﻟﻔﮕﺎﻧﮓ‬ ‫ﺳــﺎ‪+‬ﻣﺎ
ﺳﻴﺎ‪» + ،‬ﻛﺎﺳــﻮﻫﺎ« ﺗﺤﺖ ﻋﻨﻮ
»ﺟﻮﻧﺎ
« ﻳﺎ‪$‬‬
‫ﻳﺸﻴﻨﮕﺮ«‪ ،‬ﻣﻌﺎ‪
#‬ﺳﺒﻖ ‪ +#‬ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻟﻤﺎ
ﺣﻀﻮ‬ ‫ﻣﻰﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ‪#$ # ،‬ﺑﻴﻦﻫﺎ »ﺟﻮﻧﺎ
« ﻛﺬ  ﻧﺸــﺎ
ﻣﻰ‪$$‬ﻧﺪ‬
‫‪$‬ﺷــﺘﻨﺪ‪ .‬ﺑــﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑــﻪ ﻳﻨﻜﻪ‪ ،‬ﻳﻜﺮ‪ +#‬ﭘﻴﺶ ‪ +‬ﻧﺸﺴــﺖ‬ ‫ﻛﻪ ﺻﻮﺷــﺎ
 ﭘﻮﺷﺎﻧﺪ& ‪ #‬ﻧﻪ ﺗﻨﻬﺎ ﺗﻮﻣﺒﻴﻞﻫﺎ  ﺑﻪ ﺗﺶ‬
‫»ﮔﻮﻛﻰ«‪$ ،‬ﻳﻤﻴﺘــﺮ ﻣﺪ‪##$» $ Q$#‬ﻳــﻞ« ﭘﻴﺮﻣﻮ
‬ ‫ﻣﻰﻛﺸﻨﺪ ‪ #‬ﺷﻴﺸﻪﻫﺎ  ﻣﻰﺷﻜﻨﻨﺪ‪ ،‬ﻛﻪ ﺑﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮﻛﻨﻨﺪﮔﺎ
‬
‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ #‬ﻣﻨﻴﺘﻰ ‪#‬ﭘﺎ ﺑﺎ ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﻓﺮﻧﺴﻪ ‪#‬‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺣﻤﻠﻪ ﻣﻰﺑﺮﻧﺪ‪ ،‬ﺧﻼﺻﻪ ﺻﺤﻨﺔ ﻋﺠﻴﺒﻰ ﺑﻮ‪ !$‬ﻣﺎ ﺣﻀﺮ‬
‫ﻧﺨﺴــﺖ ‪+#‬ﻳﺮ ﻟﻤﺎ
ﮔﻔﺘﮕﻮ ﻛﺮ‪ # &$‬ﻣﻮﻓﻘﺖ ﺧﻮ‪  $‬ﺑﺮ‬ ‫ﺑﻪ ﻳﻦ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻛﺘﻔﺎ ﻧﻜﺮ‪$‬ﻧﺪ!‬
‫ﺷــﺮﻛﺖ ‪ $‬ﻧﺸﺴﺖ ﻟﻴﺴــﺒﻦ ﻧﻴﺰ ﻋﻼ‪$ 0‬ﺷــﺘﻪ ﺑﻮ‪ # ،$‬ﺑﺎ‬
‫ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻳﻨﻜﻪ ﺑﺎ‪# h‬ﺑﺎﻣﺎ ‪ $‬ﻧﺸﺴﺖ ﻛﺬ ﺣﻀﻮ ﻧﺨﻮﻫﺪ‬ ‫‪ $‬ﻏــﺎ‪ +‬ﺗﻌﻄﻴﻼ ﺧﺮ ﻫﻔﺘﻪ‪+ ،‬ﻣﺰﻣﺔ »ﻛﻤﺒﻮ‪ $‬ﺳــﻮﺧﺖ«‬
‫ﻳﺎﻓــﺖ‪ ،‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﻰﺳــﺪ 
ﻫﺎ ﻛﻪ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ& ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ‬ ‫‪ $‬ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﺑﻪ & ﻓﺘﺎ‪ # $‬ﺳــﻨﺪﻳﻜﺎ ﻛﺎﮔﺮ
ﺷــﺮﻛﺖ‬
‫‪ $‬ﻧﺸﺴﺖ »ﮔﻮﻛﻰ« ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ‪ ،‬ﺗﻔﺎﻟﻪﻫﺎ ﻣﺤﻔﻞ‬ ‫»ﺗﻮﺗﺎ‪ $ «9‬ﭘﺎﻻﻳﺸــﮕﺎ&ﻫﺎ ‪ #‬ﻣﺨﺎ‪
+‬ﺳــﻮﺧﺖ ﻛﻪ ﻣﺸﻤﻮ‪9‬‬
‫ﻧﺴﺪ‪ $‬ﺑﺎﺷﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮ ﺗﺪ‪ 0#‬ﺑﺨﺸﻴﺪ
ﺑﻪ ﻣﻮﺟﻮ‪$‬ﻳﺖﺷﺎ
‬ ‫ﻃﺮ‪ u‬ﺑﺎ‪+‬ﻧﺸﺴﺘﮕﻰ ﻧﻤﻰﺷﻮ‪» ،$‬ﻫﻤﺒﺴﺘﮕﻰ«  ﺑﻬﺎﻧﻪ ﻛﺮ‪،&$‬‬
‫ﻛﻨﻮ
ﻧﻴﺎ‪+‬ﻣﻨﺪ ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪#‬ﺳﻴﻪ ﺷﺪ&ﻧﺪ‪.‬‬ ‫ﻋﺘﺼﺎ ﻓﺮﻣــﻮ‪ !$‬ﻳﻦ ﻋﺘﺼﺎ ﻋﻼ‪ &#‬ﺑــﺮ ﻳﺠﺎ‪ $‬ﺻﻒﻫﺎ‬
‫ﭼﻨﺪ ﻛﻴﻠﻮﻣﺘــﺮ ‪ $‬ﺑﺮﺑﺮ ﭘﻤﭗ ﺑﻨﺰﻳﻦﻫــﺎ‪ ،‬ﻓﺰﻳﺶ ﺑﻬﺎ‬
‫ﺣﺎ‪ 9‬ﺑﺎﻳﺪ ﺑﺒﻴﻨﻴﻢ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ ﭼﻪ ﻣﻜﺎﻧﺎﺗﻰ ‪ $‬ﺧﺘﻴﺎ ‪$‬ﻧﺪ‪،‬‬ ‫ﺳــﻮﺧﺖ ﻣﺼﺮﻓﻰ  ﻧﻴــﺰ ‪ $‬ﭘﻰ ‪$‬ﺷــﺖ! ﻳﻨﮕﻮﻧﻪ ﺑﻮ‪ $‬ﻛﻪ‬
‫‪ #‬ﭼﻪ ﻣﺘﻴﺎ‪+‬ﺗﻰ ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ ﺑﺪﻫﻨﺪ ﺗﺎ ﻛﺮﻣﻠﻴﻦ ‪+‬ﻳﺮ‬ ‫ﺗﻮﻧﺴــﺘﻨﺪ ﻓﻜﺎ ﻋﻤﻮﻣﻰ  ﺑﺮ ﻋﻠﻴﻪ ﺗﻈﺎﻫﺮ ﻛﻨﻨﺪﮔﺎ
ﺑﺴﻴﺞ‬
‫‪$‬ﺳﺖﺷﺎ
 ﺑﮕﻴﺮ‪ .$‬ﻳﻨﺠﺎﺳﺖ ﻛﻪ ﺗﺤﺮﻛﺎ ﻓﺎﺷﻴﺴﺖﻫﺎ‬ ‫ﻛﻨﻨﺪ ‪$ #‬ﺧﺎﻟﺖ ﻧﻴﺮ‪#‬ﻫﺎ ﻧﻈﺎﻣﻰ  ﺑﺮ ﺷﻜﺴﺘﻦ ﻋﺘﺼﺎ‬
‫‪ $‬ﺗﺒﺎ† ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ‪ $‬ﻟﻤﺎ
‪# ،‬ﺗﻴﻜﺎ
‪ #‬ﻟﺒﻨﺎ
‬ ‫»ﺗﻮﺟﻴــﻪ« ﻧﻤﺎﻳﻨﺪ‪ .‬ﭘﺲ ‪ +‬ﻧﺸﺴــﺖ »‪##$‬ﻳــﻞ«‪ ،‬ﺋﻴﺲ‬
‫‪ +‬ﻫﻤﻴﺖ ‪#‬ﻳﮋ& ﺑﺮﺧﻮ‪ $‬ﻣﻰﺷﻮ‪ + .$‬ﻳﻨﺮ‪ #‬ﺳﻔﺮ ﻛﺎ‪$‬ﻳﻨﺎ‪9‬‬ ‫ﺟﻤﻬﻮ »ﻓﺮﻣﺎ
« ﮔﺸــﺎﻳﺶ ﻣﺨﺎ‪
+‬ﺳﻮﺧﺖ  ﺻﺎ‪ $‬ﻛﺮ‪# $‬‬
‫»ﺗﻮ
« ﺑﻪ ﻗﻢ ﺣﺎﺋﺰ ﻫﻤﻴﺖ ﺳﺖ‪ .‬ﻳﺸﺎ
ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﻨﺪﮔﻰ ‪+‬‬ ‫‪ # ...‬ﺑﺮ ﺑﺎﻗﻰ ﻣﺎﻧﺪ
ﺳﺖ ‪ $‬ﻗﺪ ﻫﻤﮕﻰ ﺑﻪ »ﺟﻤﺎ~«‬
‫ﺳــﻮ ﭘﺎپ‪ ،‬ﻫﺒﺮ ‪#‬ﺗﻴﻜﺎ
ﺑﻪ ﻗﻢ ﻣﻰ‪#‬ﻧﺪ ‪ #‬ﻣﺴﻠﻢ ﺑﺪﻧﻴﻢ‬ ‫ﺳــﻴﺪﻧﺪ! ﮔﻮﻳﺎ ﻧﻴﻜﻮﻻ ﺳــﺮﻛﻮ‪ +‬ﺑﺎ ﺗﻌﻮﻳﺾ ﻧﺨﺴﺖ‪+#‬ﻳﺮ ‪#‬‬
‫ﻛﻪ ‪#‬ﺗﻴﻜﺎ
ﻫﺮﮔﺰ ‪ $+» +‬ﺑﻴﺎ
« ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻧﺨﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪.$‬‬ ‫ﺟﺎﺑﺠﺎﺋــﻰ ﭼﻨﺪ ‪+#‬ﻳﺮ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ ﺑﺮ ﺑﺎ ‪ 0#$‬ﻫﻰ ﻛﺎ‪ d‬ﻟﻴﺰ&‬
‫ﺧﻮﻧﺪﺟﻤﺎﻋﺖ ‪ $‬ﻓﺮﻧﮓ ﻫﻤﭽﻮ
ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴﺖﻫﺎ ﭘﺎﻟﻤﺎ
‬ ‫ﺷﻮ‪ !$‬ﻳﻦ ﺳﺖ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﺟﻴﻎ ‪ #‬ﻓﺮﻳﺎ‪ $‬ﺟﻴﻤﻰﻛﺎﺗﺮ ﺑﻪ ‪$‬ﻓﺎ~ ‪+‬‬
‫‪#‬ﭘــﺎ ‪ $+» +‬ﻧﺪﻳﺸــﻪ« ‪$‬ﻓﺎ~ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ ،‬ﭼــﺮ ﻛﻪ ﻳﻦ‬ ‫ﻓﻠﺴﻄﻴﻨﻴﺎ
‪ #‬ﻣﺴﺎﻓﺮ ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ ‪ #‬ﺷﺮﻛﺎء ﺑﻪ ﻣﺴﻜﻮ!‬
‫ﻗﻤﺎ[ ﻧﺪﻳﺸﻪ ﻓﻘﻂ »ﺳﻴﺎﺳــﻰ« ﺳﺖ ‪ #‬ﻫﻴﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ‬
‫ﻓﻌﺎﻟﻴﺖﻫﺎ ﻓﺮﻫﻨﮕﻰ ‪ #‬ﻋﻠﻤﻰ ‪ #‬ﻫﻨﺮ ﻧﺪ‪# .$‬ﺷــﻦﺗﺮ‬ ‫ﭘﺲ ‪ +‬ﻧﺸﺴﺖ »‪##$‬ﻳﻞ«‪ ،‬ﻃﺮ‪ u‬ﺻﻠﻰ »ﺳﻴﺎﺳﺖ ﻧﺴﺪ‪،«$‬‬
‫ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ‪ $+» ،‬ﻧﺪﻳﺸﻪ« ﻣﻄﻠﻮ ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴﺖﻫﺎ ﻣﻰﺗﻮﻧﺪ‬ ‫ﻳﺎ ﻫﻤﺎ
ﻗﺎ ﺑﺮژﻳﻨﺴﻜﻰ ﺑﺎ ‪$‬ﻳﻤﻴﺘﺮ ﻣﺪ‪ Q$#‬ﻣﻼﻗﺎ ﻛﺮ‪.$‬‬
‫ﻧﺴﺎ
ﺳــﺘﻴﺰ ﺑﺎﺷــﺪ ‪ #‬ﺑﻪ ﺻﺮﺣﺖ ﻣﻔﺎ‪ $‬ﻋﻼﻣﻴــﺔ ﺟﻬﺎﻧﻰ‬ ‫ﺑﻪ ﮔﺰ[ ﻓﻴﮕﺎ‪ # #‬ﺳــﺎﻳﺖ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ‪+‬ﺑﺎ
ﻧﻮ‪#‬ﺳﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮ‪d‬‬
‫ﺣﻘﻮ‪ a‬ﺑﺸــﺮ  ﻧﻘــﺾ ﻛﻨﺪ‪ .‬ﻋﻄﺎ ﺟﺎﻳﺰ‪ R‬ﺳــﺎﻛﺎ‪ Q#‬ﺑﻪ‬ ‫‪ 20‬ﻛﺘﺒﺮ ‪ ،2010‬ﺋﻴﺲ ﻓﺪﺳﻴﻮ
‪#‬ﺳﻴﻪ ﺑﺮ ﻧﺨﺴﺘﻴﻦ‬
‫»ﻓﺎﻳﻨﻴﺎ‪ «Z‬ﭼﻠﻴﭙﺎﭘﺮﺳــﺖ ﺷــﺎﻫﺪ ﺳــﺖ ﺑﺮﻳﻦ ﻣﺪﻋﺎ‪.‬‬ ‫ﺑﺎ ﻋﻀــﺎ ﻛﻨﻔﺮﻧﺲ ﻣﻨﻴﺘﻰ ﻣﻮﻧﻴــﺦ  ‪» $‬ﮔﻮﻛﻰ« ﺑﻪ‬
‫ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ‪$‬ﻟﻴﻞ ﺑﻮ‪ $‬ﻛﻪ ﺳﻮﺳﻴﺎﻟﻴﺴــﺖﻫﺎ ﭘﺎﻟﻤﺎ
‪#‬ﭘﺎ‬ ‫ﺣﻀﻮ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ‪ .‬ﻳﻦ ﻣﻼﻗﺎ ﺑﺎ ﺷــﺮﻛﺖ ﺳﻴﺎﺳــﺖﻣﺪ
‬
‫ﺑﺮﺧﻼ‪» Q‬ﺑﺮﻧﺎ ﻛﻮﺷــﻨﺮ«‪+# ،‬ﻳﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﻛﻪ‬ ‫ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪# #‬ﭘﺎ ‪ #‬ﭘﺸــﺖ ‪$‬ﻫﺎ ﺑﺴــﺘﻪ ﺻﻮ ﮔﺮﻓﺖ‪$ ،‬‬
‫ﺧــﻮ‪»  $‬ﭼﭗ« ﺟــﺎ ‪ + &$+‬ﻳﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻣﻬﻮ~ ﺳﻴﺎﺳــﻰ‬ ‫ﻧﺘﻴﺠــﻪ ﻫﺮ ﻛﺲ ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﺨﻮﻫﺪ ‪ $‬ﻣﻮ‪
 $‬ﺧﻮﻫﺪ ﮔﻔﺖ!‬
‫ﻳﺸﺎ
ﭼﻨﺪ ﭘﻴﺶ ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻫﻤﺮ& ﺑﺮﻧﺎﻫﺎﻧﺮ ﻟﻮ ‪ $‬ﻳﻚ‬ ‫ﺳــﺘﻘﺒﺎﻟﻰ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ﻧﻴﺎ‪$#‬ﻧﺪ ‪ #‬ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺖﻫﺎ ﻫﻢ ﺳﻤﺎً ﺑﻪ 
‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻀﺤﻚ ﺑﺮ »‪ $+‬ﺳــﻜﻴﻨﻪ« ﺷــﺮﻛﺖ ﻛﺮ‪# &$‬‬ ‫ﻋﺘﺮ‪ t‬ﻛﺮ‪$‬ﻧﺪ‪.‬‬
‫ﻓﺮﻣﻮ‪$‬ﻧﺪ‪» ،‬ﺑﻪ ﺧﺎﻃﺮ ﺳــﻜﻴﻨﻪ‪ ،‬ﺣﺎﺿــﺮ‪ 0‬ﺑﻪ ﺗﻬﺮ
ﺑﺮ‪«!0#‬‬
‫ﺧﻼﺻﻪ ﺑﺮﻧﺎ ﻛﻮﺷﻨﺮ‪ ،‬ﻫﻤﭽﻮ
ﻫﺎﻧﺮ ﻟﻮ ‪ #‬ﻓﻴﻨﻜﻞ ﻛﺮ‪#‬‬ ‫ﺑــﻪ ﮔﺰ[ ﻓﻴﮕﺎ‪ ،#‬ﻣﻮ‪ 22 d‬ﻛﺘﺒﺮ ‪ ،2010‬ﺑﺮﻧﺎ ﻛﻮﺷــﻨﺮ‪،‬‬
‫‪ #‬ﺷــﺮﻛﺎء ﭘﺎ ﺛﺎﺑﺖ ﻧﻤﺎﻳﺶﻫﺎ ‪$+‬ﻳﺨﻮﻫﺎﻧﺔ ﺳــﺎﻧﻪ‬ ‫‪# $‬ﻛﻨﺶ ﺑﻪ ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻣﻬﻮ~ ﭘﺎﻟﻤﺎ
‪#‬ﭘﺎ ﻋﻼ‪$ 0‬ﺷﺖ‪ ،‬ﻳﻦ‬
‫ﺳــﺖ‪ .‬ﻣــﺎ ﻳﻨﺒﺎ ﻛﻮﺷــﻨﺮ ‪ +‬ﺟﺎﻳﮕﺎ& ‪+#‬ﻳــﺮ ﻣﻮﺧﺎﺟﺔ‬ ‫ﺟﺎﻳﺰ& »ﺣﻖ ﻣﺴــﻠﻢ« ﻓﺎﻳﻨﻴﺎ‪ Z‬ﺑﻮ‪ $‬ﻛﻪ ﺑﺎ ﻋﺘﺼﺎ ﻏﺬ‪ ،‬ﺑﺎﻫﺎ‬
‫ﻓﺮﻧﺴــﻪ ‪ $‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ‪» +‬ﻓﺎﻳﻨﻴﺎ‪ «Z‬ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ﺳــﻤﻰ ﺻﺎ‪$‬‬ ‫ﺟــﺎ
ﺧﻮ‪  $‬ﺑﺮ »‪ $+‬ﻣﺨﺎﻟﻔﺎ
ﺑﻴﻤﺎ« ﺑﻪ ﺧﻄﺮ ﻧﺪﺧﺖ!‬
‫ﻛﺮ‪ # &$‬ﭘﺲ ‪ +‬ﻓﺮﺳﺘﺎ‪ $#$
$‬ﺑﻪ ﺑﺮﮔﺰﻳﺪ‪ R‬ﭘﻮﭘﻮﻟﻴﺴﺖﻫﺎ‬ ‫ﺷﺨﺺ ﻓﺎﻳﻨﻴﺎ‪ Z‬ﻫﻢ ﺑﻪ ﺧﺒﺮﻧﮕﺎ
ﻋﻼ‪$ 0‬ﺷﺖ‪ 50» ،‬ﺳﺎ‪9‬‬
‫»ﺳﺘﺮﺳــﺒﻮگ«‪ ،‬ﻣﻰﻓﺮﻣﺎﻳﻨــﺪ‪ 0$ #+» :‬ﻣﻘﺎﻣﺎ ﻛﻮﺑﺎ‬ ‫ﺳــﺖ ﻛﻪ ﻣﺮ‪ 0$‬ﻛﻮﺑﺎ ﺑﺮ ‪ # $+‬ﻫﺎﺋﻰ ‪ +‬ﭼﻨﮕﺎ‪$ 9‬ﻳﻜﺘﺎﺗﻮ‬
‫]‪ [...‬ﺗﻤﺎﻣﻰ ‪+‬ﻧﺪﻧﻴﺎ
ﺳﻴﺎﺳﻰ  ‪ $+‬ﻛﻨﻨﺪ]‪«[...‬‬ ‫ﻣﺒﺎ‪ &+‬ﻣﻰﻛﻨﻨﺪ‪ «.‬ﻋﻼﻣﺖ ﺗﻌﺠﺐ ﻫﻢ ﻧﻤﻰﮔﺬﻳﻢ‪ .‬ﻓﺎﻳﻨﻴﺎ‪Z‬‬
‫ﺗﻠﻮﻳﺤﺎً ﺧﻮﺳــﺘﺎ ﺑﺎ‪+‬ﮔﺸــﺖ ﺑﻪ ‪
#$‬ﻧﻮﻧﻰ ژﻧﺮ‪ 9‬ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﺎ‬
‫‪ +#‬ﻣﻮﺧﺎﺟــﺔ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ‪ $‬ﺑﻴﺎﻧﻴــﺔ ﺧــﻮ‪ $‬ﺧﻮﻫــﺎ
‬ ‫‪#‬ﺷﻦﺿﻤﻴﺮ ﺷﺪ&‪ .‬ﺑﻪ ﻫﻤﺎ
‪+#‬ﻫﺎ ﺧﻮﺑﻰ ﻛﻪ ‪ $‬ﻛﻮﺑﺎ ﻫﻤﺔ‬
‫»ﮔﺴــﺘﺮ[« ﻓﻬﺮﺳــﺖ ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻦ ‪ $+ #‬ﻫﻤﺔ ‪+‬ﻧﺪﻧﻴﺎ
‬ ‫ﻣﺎﻟﻜﻴﻦ ﻣﺤﺘﺮ‪# 0‬ﺳــﭙﻰﺧﺎﻧﻪﻫﺎ ‪ #‬ﻛﺎ‪+‬ﻳﻨﻮﻫﺎ ‪ #‬ﻫﻤﺔ ﻗﺎﭼﺎﻗﭽﻴﺎ
‬
‫»ﺳﻴﺎﺳــﻰ« ﺷﺪ&‪ .‬ﻳﺎ‪ #$‬ﺷــﻮﻳﻢ ﻛﻪ »ﮔﺴﺘﺮ[ ﻓﻬﺮﺳﺖ‬ ‫ﻣﻮﻣــﻦ ‪ #‬ﻣﺘﻌﻬــﺪ ﻣﻮ‪$‬ﻣﺨﺪ »‪» # «$+‬ﺳــﺮﺑﻠﻨﺪ« ﺑﻮ‪$‬ﻧﺪ‪ .‬ﻣﺎ‬
‫ﻣﺨﺎﻟﻔﻴﻦ« ﻳﻌﻨﻰ ﻗﺮ‪
$$‬ﺑﻤﺐﮔﺬ
‪ #‬ﺧﺮﺑﻜﺎ
ﻣﺰ‪#$‬‬ ‫ﻗﺒﻮ‪$ 9‬ﻳﻢ ﻛﻪ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻛﻮﺑﺎ ‪$‬ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻧﻴﺴﺖ‪# ،‬ﻟﻰ ﺗﺎ ﺳﺎ‪9‬‬
‫ﺳﻴﺎ ‪+ R$ $‬ﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳﻰ ‪ $+ #‬ﻛﺮ‪
$‬ﻳﻦ ﺟﻨﺎﻳﺖﻛﺎ
‪.‬‬ ‫‪ $ 1965‬ﻳﻦ ﻛﺸــﻮ »ﺣﺰ ﻛﻤﻮﻧﻴﺴــﺖ« ﺗﺸﻜﻴﻞ ﻧﺸﺪ& ‪#‬‬
‫ﻇﻬﺎ ﻧﻈﺮ ‪ #$‬ﺗﻦ ‪ +‬ﻛﺎﺑﺮ
ﺳــﺎﻧﺔ ‪$‬ﺳﺖ ﺳﺘﻰ ﻓﻴﮕﺎ‪#‬‬ ‫ﺗﺒﺎ† ﺗﻨﮕﺎﺗﻨﮓ ﺑﺎ ﺗﺤﺎ‪ $‬ﺷﻮ‪# #‬ﺟﻮ‪ $‬ﻧﺪﺷﺖ‪ ،‬ﭘﺲ ﺷﺮﻳﻂ‬
‫‪# $‬ﻛﻨــﺶ ﺑﻪ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ‪ +#‬ﻣﻮ ﺧﺎﺟﺔ ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﻧﺸــﺎ
‬ ‫ﺳﻔﺒﺎ »ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ـ ﻗﺘﺼﺎ‪ «$‬ﺗﻮ‪&$‬ﻫﺎ ﮔﺴﺘﺮ‪ R$‬ﻣﺮ‪ 0$‬ﺣﺘﻤﺎً‬
‫ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ ﻛﻪ ﺟﻨــﺎ ‪+#‬ﻳﺮ ﻛﻤﻰ »ﺗﻨــﺪ« ﻓﺘﻪﻧﺪ! ﻳﻜﻰ ‪+‬‬ ‫‪ +‬ﺳﻤﺎ
ﺑﺮ ﺳﺮ ﻣﻠﺖ ﻛﻮﺑﺎ ﻧﺎ‪ 9+‬ﺷﺪ& ﺑﻮ‪!$‬‬
‫ﻛﺎﺑﺮ
ﺧﻄﺎ ﺑﻪ ﻛﻮﺷﻨﺮ ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬
‫‪# $‬ﺑﻼگ ﻣﺮ‪ +#‬ﻓﺮﺻﺘﻰ ﺑﺮ ﭘﺮ‪$‬ﺧﺘﻦ ﺑﻪ ‪#‬ﺿﺎ~ ﺳﻔﺒﺎ ﻛﻮﺑﺎ‬
‫»]ﺗﺮ‪$‬ﻳــﺪ ‪ 0$‬ﻛﻪ[ ‪#$‬ﺳــﺘﻤﺎ
‪ ،‬ﻛﻮﺷــﻨﺮ ﺑــﺮ ‪$+‬‬ ‫‪
#$ $‬ﺑﺎﺗﻴﺴﺘﺎ ‪ #‬ﺷــﺮﻛﺎ ﻧﺪﻳﻢ؛ ‪ #‬ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﻴﻢ ﺑﻪ ﺗﺤﺮﻛﺎ‬
‫‪+‬ﻧﺪﻧﻴﺎ
ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻓﻠﺴــﻄﻴﻨﻰ ﻫﻤﻴﻦ ﺗﻘﺎﺿــﺎ  ‪#$ +‬ﻟﺖ‬ ‫ﻣﻮ‹ﻳﺎﻧــﺔ ﻳﺎﻻ ﻣﺘﺤﺪ ‪ $‬ﺳــﺎ‪9‬ﻫﺎ ‪ 1960‬ﺟﻬﺖ ﻧﺪ
ﻫﺮ‬
‫ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﺑﻜﻨﺪ؛ ﭼﺮ ﻛﻪ ‪ #‬ﻫﻤﺰﻣﺎ
]‪ $‬ﺟﺎﻳﮕﺎ&[ ﻗﺎﺿﻰ ‪#‬‬ ‫ﭼﻪ ﺑﻴﺸــﺘﺮ ﻛﻮﺑﺎ ﺑﻪ ﺳﻮ ﺗﺤﺎ‪ $‬ﺷﻮ‪ #‬ﺑﭙﺮ‪+$‬ﻳﻢ‪# .‬ﻟﻰ ﻧﻴﻚ‬
‫ﻣﺪﻋﻰ ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ]‪«[...‬‬ ‫ﻣﻰ‪$‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﺗﺤﺎ‪ $‬ﺷــﻮ‪ #‬ﻫﺮﮔﺰ ﻣﺪﻓﻊ ‪$‬ﻣﻜﺮﺳﻰ ﻧﺒﻮ‪# &$‬‬
‫‪ $‬ﻛﻮﺑﺎ ﻫﻢ ‪$‬ﻣﻜﺮﺳــﻰ ﺣﺎﻛﻢ ﻧﻴﺴــﺖ‪ .‬ﻣﺎ ﺗﻮﺳﻞ ﺑﻪ ﻛﻠﻴﺴﺎ‬
‫ﺑﻠﻪ ﻧﺘﺸــﺎ ﻳﻦ ﻇﻬﺎ ‪ $‬ﻓﻴﮕﺎ‪ #‬ﺑﻰ‪$‬ﻟﻴﻞ ﻧﻴﺴــﺖ! ‪$‬‬ ‫ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﺑــﺮ ﻣﺒﺎ‪ &+‬ﺑﺎ ﺣﺎﻛﻤﻴﺖ ﻛﻮﺑﺎ ﮔﺮ ﻧﺸــﺎ
ﺣﻤﺎﻗﺖ‬
‫ﺳــﺎﻧﻪﻫﺎ ﻏــﺮ ‪+‬ﻧﺪﻧﻴــﺎ
ﺳﻴﺎﺳــﻰ ﻛﻮﺑﺎ ﺑــﺎ ‪+‬ﻧﺪﻧﻴﺎ
‬ ‫ﻧﺒﺎﺷﺪ‪ ،‬ﺣﺪﻗﻞ ‪#‬ﺑﺴــﺘﮕﻰ ﻣﺤﻔﻠﻰ ﻣﺜﺎ‪ 9‬ﻓﺎﻳﻨﻴﺎ‪  Z‬ﺑﺮ ﻣﻼ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ ﺳﺮﺋﻴﻞ ﺗﻔﺎ‪$ #‬ﻧﺪ! ﺑﺮ ﺑﻮ‪a‬ﻫﺎ ﺗﺶ ﻧﺎﺗﻮ‪،‬‬ ‫ﻣﻰﻛﻨــﺪ‪ $ .‬ﻫﺮ ﺣﺎ‪ ،9‬ﻛﻠﻴﺴــﺎ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ﺑﻪ ﮔﻮﻫﻰ ﺗﺎﻳﺦ‬
‫ﻗﺎﻧﻮ
ﺷﻜﻨﺎ
‪ ،‬ﺟﻴﺮ&ﺧﻮ
ﺟﻨﺎﻳﺘﻜﺎ ﺧﻮﻧﺪﻫﺎ ﻛﻠﻴﺴﺎ‬ ‫ﻣﻌﺎﺻــﺮ ﻫﻤﻮ& ‪ +‬ﻓﺎﺷﻴﺴــﻢ ‪ #‬ﺟﻨﮓﻓــﺮ‪ +#‬ﺣﻤﺎﻳﺖ ﻛﺮ‪،&$‬‬
‫ﻛﺎﺗﻮﻟﻴــﻚ ‪ #‬ﺣﺘﻰ ﺗﺮ‪#‬ﻳﺴــﺖﻫﺎ ﻧﻴــﺰ ‪ $‬ﻛﻮﺑــﺎ »‪+‬ﻧﺪﻧﻰ‬ ‫‪ $‬ﺿﻤﻦ ﻛﻠﻴﺴﺎﭘﺮﺳــﺘﺎ
ﻛﻮﺑﺎ ﺑﻬﺘﺮ ﺳــﺖ ﺑﺪﻧﻨﺪ ﻛﻪ ﺳﺘﻘﺮ‬
‫ﺳﻴﺎﺳﻰ« ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ ﻗﻠﻤﺪ‪ $‬ﺷﻮﻧﺪ‪:‬‬ ‫‪$‬ﻣﻜﺮﺳﻰ ‪ $‬ﺳﺎﻳﺔ ﺗﺤﺮﻳﻢﻫﺎ ﻗﺘﺼﺎ‪# $‬ﺷﻨﮕﺘﻦ ﻣﻜﺎﻧﭙﺬﻳﺮ‬
‫ﻧﺒــﻮ‪ # &$‬ﻧﺨﻮﻫﺪ ﺑﻮ‪ .$‬ﭘﺲ ﺑﺎ‪+‬ﮔﺮ‪$‬ﻳﻢ ﺑﻪ ﻇﻬﺎ ﮔﻬﺮﺑﺎ ﺑﺮﻧﺎ‬
‫»ﻣﻴــﺪ‪ 0#‬ﻛــﻪ ﭼﻨــﺪ ‪+‬ﻧﺪﻧﻰ ﻣﺰ‪ #$‬ﺳــﻴﺎ ﻛــﻪ ‪ $‬ﻫﺘﻞ‬ ‫ﻛﻮﺷﻨﺮ ‪ $‬ﻓﻴﮕﺎ‪.#‬‬
‫ﺗﻮﻳﺴــﺖﻫﺎ ﺑﻤﺐ ﮔﺬﺷﺘﻪﻧﺪ‪ ،‬ﻣﺤﻜﻮﻣﻴﺖ ﺧﻮ‪ $  $‬ﻛﻮﺑﺎ‬
‫ﺑﺎ ﻓﺎﻻﻧﮋﻫﺎ ﻟﺒﻨﺎ
ﺑﺮﻣﻰ‪ .$$‬ﺳﻔﻴﺮ ﻣﻼﻳﺎ
ﭘﺲ ‪$ +‬ﻳﺪ‬ ‫ﺑﮕﺬﻧﻨﺪ ‪ #‬ﻗﺎ ﻛﻮﺷــﻨﺮ 
ﻫﺎ  ‪+ $‬ﻣﺮ‪ R‬ﺗﺮ‪#‬ﻳﺴــﺖﻫﺎ ﻗﺮ‬
‫ﺑﺎ ﻫﺒﺮ ﻓﺎﻻﻧﮋﻫﺎ‪ ،‬ﺑﻪ ‪#‬ﺑﻂ ﻗﺪﻳﻢ ﺑﺎ ﻓﺎﻻﻧﮋﻫﺎ ﺟﻤﻴﻞ ﺷﺎ&‬ ‫‪$‬ﻫﺪ‪ ،‬ﻧﻪ ‪+ R$ $‬ﻧﺪﻧﻴﺎ
ﺳﻴﺎﺳﻰ]‪«[...‬‬
‫ﻛﺮ‪ # &$‬ﻣﻰﮔﻮﻳﺪ‪:‬‬
‫ﺑﺎ‪ ،‬ﻳﻜﺮ‪ +#‬ﭘﺲ ‪ +‬ﻧﺘﺸﺎ ﺑﻴﺎﻧﻴﺔ ‪ +#‬ﻣﻮ ﺧﺎﺟﺔ ﻓﺮﻧﺴﻪ‪،‬‬
‫»ﺑﺎ ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ‪#‬ﺑﻂ ﻗﺪﻳﻢ ﺑﺎ ﻗﺎ| ﺟﻤﻴﻞ ]‪ [...‬ﻳﻦ ‪$‬ﻳﺪ ‪$‬‬ ‫ﻓﻴﮕﺎ‪ ،#‬ﻣﻮ‪ 22 d‬ﻛﺘﺒﺮ ﺳــﺎﻟﺠﺎ ﺧﺒــﺮ ‪ $$‬ﻛﻪ ‪#$‬ﻟﺖ ﻛﻮﺑﺎ‬
‫ﺳﺘﺎ| ﻳﺠﺎ‪# $‬ﺣﺪ ‪ $‬ﻟﺒﻨﺎ
ﺻﻮ ﭘﺬﻳﺮﻓﺖ]‪«[...‬‬ ‫‪+ 5‬ﻧﺪﻧﻰ ﺳﻴﺎﺳــﻰ  ‪ $+‬ﻛﺮ‪ !&$‬ﺑﺪ ﻧﻴﺴﺖ ﺑﺪﻧﻴﻢ ﻛﻪ ﻓﻴﮕﺎ‪#‬‬
‫‪ +‬ﭘﻨــﺞ ﺗﻦ ﻛﺬ ﺑﻪ ﻋﻨﻮ
ﻣﺘﻬﻢ ﺑﻪ ﺗﻬﺎﺟﻢ ‪ #‬ﺳــﺮﻗﺖ ﻳﻨﺘﺮﻧﺘﻰ‬
‫ﻣﻰﺑﻴﻨﻴﻢ ﻛﻪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﺮ‪ &$‬ﺷــﻮﻳﺎ
ﻧﺎﭼﺎ ﺷﺪ& ﺑﻪ »‪#‬ﺑﻂ‬ ‫ﻳــﺎ‪ $‬ﻛﺮ‪ # &$‬ﻣﻰﻧﻮﻳﺴــﺪ ﻳﻨﺎ
ﻫﻴﭻ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﺎ ﻣﺘﻬﻤﺎ
ﺳــﺎ‪9‬‬
‫ﻗﺪﻳــﻢ« ﺧﻮ‪ $‬ﺑﺎ ﻓﺮﻗﻪﮔﺮﻳــﺎ
ﻃﺮﻓﺪ »ﺳــﺮﺋﻴﻞ ﺑﺰگ«‬ ‫‪ 2003‬ﻳﻌﻨﻰ ﻫﻤــﺎ
ﺑﻤﺐﮔﺬ
ﺧــﻮ ‪» #‬ﻣﺘﺪﻳﻦ« ﻧﺪﻧﺪ‪.‬‬
‫ﺑﺎ‪+‬ﮔﺮ‪ # ،$$‬ﻫﻤﭽﻨﺎﻧﻜﻪ ﮔﻔﺘﻴﻢ ﺑﺮﺧﻼ‪ Q‬ﺟﻨﺠﺎ‪ 9‬ﺳﺎﻧﻪﻫﺎ‬ ‫»ﭘﻨﺞﺗﻦ« ﺑﺎ ‪#‬ﺳــﺎﻃﺖ ﻛﻠﻴﺴــﺎ ﻛﺎﺗﻮﻟﻴﻚ ‪ $+‬ﺷﺪ& ‪ + #‬ﻛﻮﺑﺎ‬
‫ﺟﻤﻜﺮ
‪ ،‬ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﺣﻤﺪﻧﮋ‪ $‬ﺑﻪ ﻟﺒﻨﺎ
ﻧﺸــﺎ
ﺿﻌﻒ‬ ‫ﺑﻪ ﺳــﭙﺎﻧﻴﺎ ﺳــﺎ‪ 9‬ﻣﻰﺷــﻮﻧﺪ‪ .‬ﺧﻼﺻﻪ ‪ 22‬ﻛﺘﺒﺮ ‪ +#‬ﺑﺰﮔﻰ‬
‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﺳــﺖ ‪ #‬ﭘﻴﻮﺳــﺘﻦ ﻓﺎﻻﻧﮋﻫﺎ ﻟﺒﻨﺎ
ﺑﻪ‬ ‫ﺳــﺖ! ‪ 32‬ﺳــﺎ‪ 9‬ﭘﻴﺶ ‪ $‬ﭼﻨﻴﻦ ‪ ،+#‬ﭘﺲ ‪ +‬ﻳﻚ ﺳﻠﺴﻠﻪ‬
‫»‪#$‬ﺳــﺘﺎ
ﻗﺪﻳﻢ« ﻳﻦ ﮔﻤﺎﻧﻪ  ﺗﻘﻮﻳﺖ ﻣﻰﻛﻨﺪ ﻛﻪ ﺑﺮﻧﺎﻣﺔ‬ ‫ﺗﺼﻔﻴﻪﻫﺎ ﺧﻮﻧﻴﻦ‪ ،‬ﻳﻚ ﻛﺸــﻴﺶ ﻟﻬﺴﺘﺎﻧﻰ ﻃﺮﻓﺪ ﻫﻴﺘﻠﺮ ‪$‬‬
‫ﻣﺤﻔﻞ »ﻛﺎﺗﺮـ ﺑﺮژﻳﻨﺴــﻜﻰ« ﺟﻬﺖ ﻳﺠﺎ‪» $‬ﻫﻼ‪ 9‬ﺷﻴﻌﻰ«‬ ‫ﺟﺎﻳــﮕﺎ& ﻫﺒﺮ ‪#‬ﺗﻴﻜﺎ
ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺖ ‪ #‬ﺑﻪ ﻓﺎﺻﻠﺔ ﭼﻨﺪ ‪$ ،+#‬‬
‫ﺑﺎ ﺷﻜﺴﺖ ﻛﺎﻣﻞ ‪#‬ﺑﺮ‪ #‬ﺷــﺪ&‪ + .‬ﻳﻨﺮ‪ #‬ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ‬ ‫ﺗﺎﻳﺦ ‪ 4‬ﻧﻮﻣﺒﺮ ‪ ،1978‬ﺗﻬﺎﺟﻢ ‪#‬ﺑﺎ[ ﺳﺎ‪ h#‬ﺑﻪ ‪#$ $‬ﻟﺘﻰ‬
‫‪$‬ﻳﮕﺮ ﻧﻤﻰﺗﻮﻧﺪ ﻫﻢ ﺑﻪ ‪ + Ž#$‬ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺿﻰ ﻟﺒﻨﺎ
‪$‬ﻓﺎ~‬ ‫‪ #‬ﻣﺮﻛﺰ ﺣﺰ ﺳــﺘﺎﺧﻴﺰ ﻏﺎ‪ +‬ﺷــﺪ ‪ # ... #‬ﺷﺮﻳﻒﻣﺎﻣﻰ ﻣﻨﻔﻮ‬
‫ﻛﻨــﺪ‪ # ،‬ﻫــﻢ »‪#‬ﺑﻂ ﻗﺪﻳــﻢ« ﺧﻮ‪  $‬ﺑــﺎ ﺗﺠﺰﻳﻪ ﻃﻠﺒﺎ
‬ ‫ﺟﺎ ﺧﻮ‪  $‬ﺑﻪ ژﻧﺮ‪+ 9‬ﻫﺎ »ﻫﺎ‪Q‬ﻫﺎﻓﻮ« ﺳــﭙﺮ‪ $‬ﺗﺎ ﻓﺮ‪#‬ﭘﺎﺷﻰ‬
‫‪ #‬ﻓﺎﻻﻧﮋﻫــﺎ ﻟﺒﻨﺎ
ﭘﻨﻬﺎ
‪ .$$‬ﺗــﺎ ﭼﻨﺪ ﻣﺎ& ﭘﻴﺶ ﻳﻦ‬ ‫ﺣﻜﻮﻣﺖ ‪ $‬ﻳﺮ
ﻫﺮ ﭼﻪ ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺷﺘﺎ ﮔﻴﺮ‪ .$‬ﭘﺲ ﺑﻬﺘﺮ ﺳﺖ‬
‫ﻧﻤﺎﻳﺶ ﻫﻤﭽﻨﺎ
‪$‬ﻣﻪ ‪$‬ﺷــﺖ ‪ #‬ﺳــﻔﻴﺮ ﻣﺮ‪ &$‬ﺷــﻮﻳﺎ
ﺑﺎ‬ ‫ﻣﺴﻴﻮ ﻛﻮﺷــﻨﺮ  ﺑﺎ ‪+‬ﻧﺪﻧﻴﺎ
ﻛﻮﺑﺎ ﺗﻨﻬﺎ ﺑﮕﺬﻳﻢ ‪ #‬ﺑﺎ‪+‬ﮔﺮ‪$‬ﻳﻢ ﺑﻪ‬
‫»‪#$‬ﺳﺘﺎ
« ﻗﺪﻳﻢ ﻗﻬﺮ ﻛﺮ‪ &$‬ﺑﻮ‪$‬ﻧﺪ‪:‬‬ ‫ﻣﺴﺎﺋﻞ ﻣﻬﻢﺗﺮ‪ ،‬ﻳﻌﻨﻰ ﭘﻴﺎﻣﺪﻫﺎ ﺳﻔﺮ ﺣﻤﺪﻧﮋ‪ $‬ﺑﻪ ﻟﺒﻨﺎ
‪.‬‬

‫»ﺑﻪ ﮔﺰ[ ﻳﺮﻧﺎ ]‪ [...‬ﺳــﻔﻴﺮ ﻳﺮ
‪ $‬ﻟﺒﻨﺎ
ﭘﺲ ‪$## +‬‬ ‫ﭘﺲ ‪ +‬ﻳﻦ ﻣﺴــﺎﻓﺮ ﺑﻮ‪$‬ﻛﻪ »ﻓﻠﺘﻤﻦ«‪ ،‬ﻓﺮﺳﺘﺎ‪# R$‬ﻳﮋ‪ R‬ﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫]‪ [...‬ﺑﻪ ﺑﻴﺮ‪ [...] #‬ﺑﺎ ]‪ [...‬ﺟﻨﺎ‪u‬ﻫﺎ| ﻣﺨﺘﻠﻒ ﺣﺘﻲ ﺟﺮﻳﺎ
‬ ‫ﻧﻴﺰ ﺑﻪ ﻟﺒﻨﺎ
ﻓﺘﻪ ‪ #‬ﻫﻢﺻﺪ ﺑﺎ ﻣﻬﺮ‪ + +#‬ﺗﻤﺎﻣﻴﺖ ﺿﻰ ﻳﻦ‬
‫ﻟﻤﺴﺘﻘﺒﻞ ‪$‬ﻳﺪ ﻛﺮ‪ $‬ﻣﺎ ﺑﻪ ‪$‬ﻻﻳﻠﻲ ﺑﻪ ‪$‬ﻳﺪ ‪#‬ﻟﻴﺪ ﺟﻨﺒﻼ†‬ ‫ﻛﺸــﻮ ﺣﻤﺎﻳﺖ ﺑﻪ ﻋﻤﻞ ‪ .$#‬ﻫﻤﻴﻦ ﻣﺮ ﺑﺎﻋﺚ ﺷــﺪ ﻛﻪ ﻫﺒﺮ‬
‫]‪ # [...‬ﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻞ ]‪ [...‬ﻧﺮﻓﺖ ]‪«[...‬‬ ‫ﻓﺎﻻﻧﮋﻫﺎ ﻟﺒﻨﺎ
ﻧﻴﺰ ﻫﻤﭽﻮ
‪
#$‬ﻧﻮﻧﻰ ﻣﺎ‪# 0‬ﺷــﻦﺿﻤﻴﺮ‬
‫‪ $‬ﻛﻨﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺟﻤﻜﺮ
ﻗﺮ ﮔﻴﺮ‪ # $‬ﺳﺨﻦ ‪#» +‬ﺑﻂ ﻗﺪﻳﻢ«‬
‫‪#‬ﻟــﻰ ‪ +‬ﺑﺪ ‪+#‬ﮔﺎ‪ ،‬ﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻞ ﻧﺎﭼﺎ ﺷــﺪ ﺑﻪ »‪$‬ﻻﻳﻠﻰ«‬ ‫ﺑﻪ ﻣﻴﺎ
ﻳﺪ!‬
‫ﺑﻪ ‪$‬ﻳﺪ ﺳــﻔﻴﺮ ﺟﻤﻜﺮ
ﺑﺮ‪ # ،$#‬ﻣﺮﺳــﻢ ﺷﺘﻰﻛﻨﺎ
ﺑﺎ‬
‫ﺿﻴﺎﻓﺖ ﺷــﺎ‪ 0‬ﭘﺎﻳﺎ
ﮔﺮﻓﺖ! ﻳﺎ‪ #$‬ﺷــﻮﻳﻢ ﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻞ‪،‬‬ ‫»ﺟﻮﻧﻢ ﺑﺮﺗﻮ
ﺑﮕﻪ«‪ ،‬ﭘﺲ ‪ +‬ﺳــﻔﺮ »ﻓﻠﺘﻤﻦ« ﺑﻪ ﻟﺒﻨﺎ
»ﻣﻴﻦ‬
‫ﺋﻴﺲ ﺟﻤﻬﻮ ﺳــﺒﻖ ﻟﺒﻨﺎ
‪ #‬ﺑﺮ‪ $‬ﺑﺸــﻴﺮ ﺟﻤﻴﻞ ﺳﺖ‪.‬‬ ‫ﺟﻤﻴﻞ« ﺑﺮ ﻣﻼﻗﺎ ﺑﺎ ﺳﻔﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ﺳﺮ ‪ #‬ﭘﺎ ﺑﺮﻫﻨﻪ‬
‫ﺑﺸــﻴﺮ ﭘﺲ ‪ +‬ﺳــﻪ ﻫﻔﺘــﻪ ﺳــﺘﻘﺮ ‪ $‬ﺟﺎﻳﮕﺎ& ﻳﺎﺳــﺖ‬ ‫ﺑﻪ ﺳﻔﺎ ﻣﻼﻳﺎ
ﺷﺘﺎﻓﺖ! ﺑﻪ ﮔﺰ[ ﺣﻨﺎ‪+‬ﭼﻮﺑﻪ‪ ،‬ﻣﻮ‪29 d‬‬
‫ﺟﻤﻬﻮ ‪ $‬ﺳــﭙﺘﺎﻣﺒﺮ ‪ 1982‬ﺑﻪ ﻗﺘﻞ ﺳــﻴﺪ ‪ #‬ﺑﺮ‪[$‬‬ ‫ﻣﻬﺮﻣﺎ& ﺳــﺎﻟﺠﺎ‪ ،‬ﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻞ ‪ +‬ﻋﻀﺎ ﮔﺮ‪ 14 &#‬ﻣﺎ‪،Z‬‬
‫ﺟﺎﻧﺸــﻴﻦ ‪ #‬ﺷــﺪ‪ .‬ﻟﺒﺘﻪ ﭘﺲ ‪ +‬ﻣﻦ ‪ #‬ﻣﺎ
ﺷﺪ
‪#‬ﺿﺎ~‬ ‫ﺑﻪ ﻫﻤﺮ& ﺳــﻠﻴﻢ ﻟﺼﺎﻳﻖ‪+# ،‬ﻳﺮ ﺷــﺌﻮ
ﺟﺘﻤﺎﻋﻰ ﻟﺒﻨﺎ
‪ $‬ﺑﺎŽ‬
‫ﻟﺒﻨﺎ
‪ ،‬ﻣﻴﻦ ﺟﻤﻴﻞ ﻛﻪ ‪ $‬ﻓﺮﻧﺴــﻪ ﻟﻨﮕﺮ ﻧﺪﺧﺘﻪ ﺑﻮ‪ $‬ﺑﻪ‬ ‫»ﻛﺮ‪0‬ﻟﺰﻳﺘﻮ
« ﺑﺎ ﺳــﻔﻴﺮ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ ﻣﻼﻗــﺎ ‪ #‬ﮔﻔﺘﮕﻮ‬
‫ﻛﺸﻮ[ ﺑﺎ‪+‬ﮔﺸــﺖ‪# $ .‬ﺑﻼگ »‪ # Z$‬ﻧﺮﮔﺲ« ﮔﻔﺘﻴﻢ‬ ‫ﻛﺮ‪ .$‬ﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﻛﻪ ﺑﺎ ﻛﺪ‪ $ 30031290 :‬ﺳــﺎﻳﺖ ﻳﺮﻧﺎ ﻣﻨﺘﺸﺮ‬
‫ﺷﺪ&‪ ،‬ﭘﺮ‪ + &$‬ﭼﻬﺮ‪ R‬ﭘﻠﻴﺪ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳﻼﻣﻰ ‪# #‬ﺑﻂ ‪$‬ﻳﺮﻳﻨﻪ[‬
‫»]ﻳــﻦ [ ﭘﺎﻳﮕﺎ& ‪ $‬ﺳــﺎﺣﻞ ‪$‬ﻳﺎ ﻋﻤــﺎ
‪ $ #‬ﻧﺰ‪$‬ﻳﻜﻰ‬ ‫ﻛﻪ ﻓﺎﻻﻧﮋﻫﺎ ﻣﺘﺤﺪ
ﺳــﺮﺋﻴﻞ ‪ + #‬ﻃﺮﻓــﺪ
ﺗﺠﺰﻳﺔ ﻟﺒﻨﺎ
‬
‫]ﺗﻨﮕﺔ ﻫﺮﻣﺰ[ ﻗﺮ ‪ [...] # $$‬ﻋﺒﻮ ﺳﺮﻳﻊ ‪ #‬ﺑﻰﺧﻄﺮ ﺑﺮ‬ ‫ﻫﺴــﺘﻨﺪ ‪ #‬ﺑﻪ ﻫﻤﻴﻦ ‪$‬ﻟﻴﻞ ‪#‬ﺑﻂﺷــﺎ
ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﺳــﻼﻣﻰ‬
‫ﺻﺎ‪ $‬ﻧﻔﺖ  ﺗﺄﻣﻴﻦ ﺧﻮﻫﺪ ﻛﺮ‪«[...]$‬‬ ‫ﻫﻤﭽــﻮ
‪#‬ﺑﻂ ﻟﻤﺎ
ﺑــﺎ ﺟﻤﻜﺮ
‪» +‬ﻗﺪﻣــﺖ« ﺑﺮﺧﻮ‪$‬‬
‫ﺳــﺖ! ﺣﺎ‪ 9‬ﻛﻪ ﺑﻪ ژﻣﺎﻧﻰ ﺳــﻴﺪﻳﻢ ﺑﮕﻮﺋﻴﻢ ﻛﻪ »ﮔﺎ‪#‬ﻳﻠﺮ«‬
‫ﻟﺒﺘﻪ ﺣﺪ‪ H‬ﭘﺎﻳﮕﺎ& ‪$‬ﻳﺎﺋﻰ ﺳﺘﺮﺗﮋﻳﻚ ﺗﺒﺎﻃﻰ ﺑﻪ ﻣﺎ‬ ‫ﺧﻮﻫﺎ
ﺗﻮﺳــﻌﺔ ﻣﻮﺳﺴــﺔ ﻣﻮ‪+ [+‬ﺑﺎ
ﻟﻤﺎﻧﻰ ‪ $‬ﻳﺮ
‪# ،‬‬
‫ﻧــﺪ‪$‬؛ ﻳــﻦ ﻋﻤﻠﻴﺎ ﻓﻘﻂ ﺑــﻪ ﻧﺎ‪ 0‬ﺷــﻴﺨﻚﻫﺎ ﺻﻮ‬ ‫ﻫﻤﻜﺎ ﺑﺎ ﺣﻜﻮﻣﺖ ﻣﻼﻳﺎ
‪+ $‬ﻣﻴﻨﻪﻫﺎ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﻫﻨﺮ ﻧﻴﺰ‬
‫ﻣﻰﭘﺬﻳﺮ‪ $ .$‬ﻫﺮ ﺣﺎ‪ ،9‬ﻧﺘﺸــﺎ ﻳﻦ ﺧﺒﺮ ﻧﺸﺎ
ﻣﻰ‪$‬ﻫﺪ‬ ‫ﺷــﺪ&‪ .‬ﻣﻰ‪$‬ﻧﻴﻢ ﻛﻪ »ﻫﻨﺮ« ﻧﺰ‪ $‬ژﻣﺎﻧﻴﺎ
ﺳــﺖ ‪ #‬ﺑﺲ‪# .‬‬
‫ﻛﻪ ﺑﻌﻀﻰﻫﺎ ﻫﺮ‪$ Z‬ﻧﺪ ﻣﺴــﻴﺮ ﺗﺎ‘ ﻧﻔﺖ ‪ +‬ﺗﻨﮕﺔ ﻫﺮﻣﺰ‬ ‫ﭘﺲ ‪ +‬ﺳــﻘﻮ† ‪$‬ﻳﻮ ﺑﺮﻟﻦ‪ ،‬ﺑــﻪ ‪#‬ﻳﮋ& ‪+ +‬ﻣﺎﻧﻴﻜﻪ ﻧﺠﻼ ﻣﺮﻛﻞ‬
‫ﺑﻪ ‪#‬ﺷــﺎ
ﺑﺴﺘﻪ ﺷــﻮ‪ # ،$‬ﭘﻴﺶ ‪# +‬ﻗﻮ~ ﻓﺎﺟﻌﻪ ‪ $‬ﭘﻰ‬ ‫‪#$ Z $‬ﻟﺖ ﻟﻤﺎ
ﻗﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ‪» ،‬ﻫﻨﺮ« ﻛﺬ ﺧﻴﻠﻰ ﺷــﻜﻮﻓﺎ‬
‫ﭼﺎ&ﺟﻮﺋﻰ ﺑﺮﻣﺪ&ﻧﺪ‪ .‬ﻳﻜﻰ ‪ +‬ﻓﻮﻳﺪ ﺣﺪ‪ H‬ﭘﺎﻳﮕﺎ& ﻛﺬ ﻳﻦ‬ ‫ﺷــﺪ&! ﺷــﻜﻮﻓﺎﺋﻰ ﻧﺮ ‪ $‬ﺳــﺨﻨﺮﻧﻰ ﺧﻴﺮ ﺻﺪﻋﻈﻢ ﻟﻤﺎ
‬
‫ﺳــﺖ ﻛﻪ ﭘﺎﺳﺪ
ﻣﻨﺎﻓﻊ ﻣﺮﻳﻜﺎ ‪ $‬ﻳﺮ
ﻣﻰﺗﻮﻧﻨﺪ ﺗﻨﮕﺔ‬ ‫ﻣﺸــﺎﻫﺪ& ﻛﺮ‪$‬ﻳﻢ‪ .‬ﭼﻨﻴﻦ ﮔﻔﺖ ﻣﺮﻛﻞ‪ ،‬ﻛﻪ ﻣﻬﺎﺟﺮ
ﻣﻰﺑﺎﻳﺪ‬
‫ﻫﺮﻣﺰ  ﺑﺒﻨﺪﻧﺪ‪ # ،‬ﺑﺪ‪
#‬ﺧﺪﺷــﻪ‪ $‬ﻛــﺮ‪
$‬ﻣﻨﺎﻓﻊ ﺑﺎ‬ ‫»‪[+‬ﻫﺎ ﻣﺎ«  ﺑﭙﺬﻳﺮﻧﺪ!‬
‫ﺑﺮ ﺧﻮ‪ $‬ﻛﺴــﺐ ‪#‬ﺟﻬﺔ »ﻧﻤﺎﻳﺸﻰ« ‪ #‬ﺳﻴﻨﻤﺎﺋﻰ ﻓﺮﻣﺎﻳﻨﺪ‪.‬‬
‫ﮔــﺮ ‪#‬ﺿﺎ~ ﺑــﻪ ﻫﻤﻴﻦ ﻣﻨﻮ‪ 9‬ﭘﻴﺶ ‪ ،$#‬ﻣﺴــﻠﻤﺎً ﺗﺎ ﭼﻨﺪ‬ ‫ﮔﻮﻳﺎ ﻳﻦ ‪[+‬ﻫﺎ ﺧﻴﺮ ً ﺧﺘﺮ~ ﺷــﺪ& ﺑﺎﺷﺪ‪ ،‬ﭼﺮ ﻛﻪ ﺗﺎﻛﻨﻮ
‬
‫ﺳﺎ‪$ 9‬ﻳﮕﺮ ﻫﻤﻴﻦ »ﺳــﻨﺎﻳﻮ« ‪ $‬ﺟﻠﺪ ‪ 0#$‬ﻳﺎ‪$$‬ﺷﺖﻫﺎ‬ ‫‪#$‬ﻟﺖ ﻟﻤﺎ
ﺟﺰ ﺳــﻼ‪0‬ﻧﻮ‪ # +‬ﻧﺪ
ﻣﻬﺎﺟﺮ
ﻣﺴﻠﻤﺎ
ﺑﻪ‬
‫ﻣﻜﺸــﻮ‪ Q‬ﺷﻬﻴﺪ& »ﻣﺮﻳﻠﻴﻦ ﻣﻮﻧﺮ‪ # ،«#‬ﺷﺎﻳﺪ ‪ $‬ﺟﻠﺪ ﺳﻮ‪0‬‬ ‫ﺳــﻮ ﺧﻮﻧﺪ ‪ #‬ﻣﺴــﺠﺪ »‪$ «[+‬ﻳﮕﺮ ﻧﺪﺷــﺘﻪ‪ .‬ﺑﻪ ﻧﻈﺮ‬
‫ﺧﺎﻃﺮ ژﻧﺮ‪ 9‬ﺷﻠﺘﻮ
ﺑﻪ ‪+‬ﻳﻨﺖ ﭼﺎپ ﻧﻴﺰ ﺳﺘﻪ ﺷﻮ‪.$‬‬ ‫ﻣﻰﺳــﺪ ﺳﻔﺮ »ﭘﻴﺘﺮ ﮔﺎ‪#‬ﻳﻠﺮ« ‪ #‬ﻫﻤﺮﻫﺎ
ﺑﻪ ﻳﺮ
ﻓﻘﻂ ﺑﺮ‬
‫ﺗﺸﻮﻳﻖ ﻫﻤﻴﻦ ﻗﻤﺎ[ »‪[+‬ﻫﺎ« ﺑﺎﺷﺪ‪
#$ $ .‬ﻫﻴﺘﻠﺮ ﻧﻴﺰ‬
‫‪[+‬ﻫﺎ ﻣﺸــﺎﺑﻪ ‪ +‬ژﻣﺎﻧﻰ ﺑﻪ ﻳﺮ
ﺻﺎ‪ $‬ﺷــﺪ& ﺑﻮ‪ # $‬ﻛﺎ‬
‫ﺑﻪ ﺷــﻐﺎ‪ 9‬ﻧﻈﺎﻣﻰ ‪ #‬ﻛﻮ‪$‬ﺗﺎ ﻛﺸﻴﺪ‪ .‬ﺷﺎﻳﺪ ﭘﺎﻳﮕﺎ& ‪$‬ﻳﺎﺋﻰ ﻧﻮﻳﻦ‬
‫»ﻣﺎ« ﺑﺎ ‪ $‬ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻦ ﺗﺎﻳﺦ ﻣﻌﺎﺻﺮ ﺣﺪ‪ H‬ﺷﺪ& ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬

‫ﺑﻪ ﮔﺰ[ ﻧﻮ‪#‬ﺳــﺘﻰ‪ ،‬ﻣﻮ‪ 30 d‬ﻣﻬﺮﻣﺎ& ﺳــﺎﻟﺠﺎ‪ ،‬ﻣﺎ‬

‫ﻣﺘﺤﺪ ﻋﺮﺑﻰ ﻳﻚ ﭘﺎﻳﮕﺎ& ‪$‬ﻳﺎﺋﻰ ‪ $‬ﺳــﺎﺣﻞ ﺷــﺮﻗﻰ »ﻓﺠﻴﺮ&«‬
‫ﺣــﺪ‪ H‬ﻛﺮ‪ &$‬ﻛــﻪ ‪ $##‬ﺑﻪ ‪$‬ﻳﺎ ﻋــﺮ ‪ #‬ﻗﻴﺎﻧﻮ‪ Z‬ﻫﻨﺪ ‬
‫ﺗﻀﻤﻴﻦ ﻣﻰﻛﻨﺪ‪ .‬ﻧﻮ‪#‬ﺳﺘﻰ ﺑﻪ ﻧﻘﻞ ‪ +‬ﺧﺒﺮﮔﺰ ﺳﻤﻰ ﻣﺎ‬
‫ﻣﻰﻧﻮﻳﺴﺪ‪:‬‬