"Δεν δίνω δαχτυλίδι" Νέα τιμητική διάκριση στον Γ.

Καριώτη
Ο Χριστόδουλος Οικονομίδης στην ΑτΘ σελ.22 Το χρυσό κλειδί της πόλης σελ.6

Περιοδική Έκδοση 2009 Τιμή 0,01€ Νοέμβριος 2009

ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ του Θερμαϊκού | SMARTpress ΕΠΕ ΤΙΡΑΖ 20.000 φύλλα Τέυχος 3

ΤΡΑΠΕΖΑ:
Η ΩΡΑΙΑ ΕΛΛΑΣ

Δυστυχώς
επτωχεύσαμεν;
Ριζικές τομές σχεδιάζει η κυβέρνηση
1. Αλλάζει η λειτουργία του "Τειρεσία"
2. Προστασία δανειοληπτών
από υπερχρεώσεις
3. Ενίσχυση ρευστότητας των ΜΜΕ 
2 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009

Eκδότες: Η διοίκηση απαιτεί διοίκηση… Το μύνημα του αρχισυντάκτη

Η
Αρχισυντάκτης:
διαφορά προεκλογικά κα μετεκλο- Άντε και βγήκες στην εξουσία. Μετά τι κάνεις;
Παναγιώτης Κρινής
γικά είναι τελείως διαφορετικές πε- Ασχολείσαι με το τι γράφουν οι εφημερίδες που
Δημόσιες Σχέσεις: ρίοδοι. Όπως ακριβώς, το ίδιο συμ- κυκλοφορούν μέχρι το τελευταίο σπίτι της Πε-
Γιώργος Καριώτης βαίνει με την παράταξη που είναι ραίας και της Αγίας Τριάδας. Λίγα φύλλα κάνουν
Δημήτρης Τσιαουσίδης στη διοίκηση και εκείνη που είναι κουμάντο τους τοίχους του δημαρχείου ή η προ-
Λαμπρινή Βεϊζαδέ στην αντιπολίτευση. Παρατηρώντας τις διοικήσεις σπάθεια να αλλάξεις την καθημερινότητα των πο-
όλων των δήμων εντοπίζουμε κενά, λάθη, παραλή- λιτών;
Γραφεία:
25ης Μαρτίου 7 ψεις κάτι που απαραίτητα δεν είναι κακό αρκεί να
Νέοι Επιβάτες, Τ.Κ. 57019 υπάρχουν έστω και αργά τα αντανακλαστικά των Πέρασαν τρία χρόνια και οι αναζητήσεις άρχισαν
διοικούντων και να καλύπτουν τα παραπάνω. στους ψηφοφόρους.
Επικοινωνία:
ΤΗΛ 23920 20906-7 Υπάρχουν που δήμοι που έχουν έσοδα, Δήμος Θέρμης και Βλέπουν ότι ασφαλτοστρώσεις έγιναν και από κει και πέρα μέ-
FAX 23920 20907
έχουν τη δυνατότητα να προχωρήσουν σε έργα και βελτιώσεις τρια αν όχι ανύπαρκτα πράγματα. Οι αθίγγανοι παραμένουν
info@smart-press.gr
www.smart-press.gr της καθημερινότητας της ζωής των δημοτών τους. Υπάρχουν στο δήμο και κανείς δεν έχει την δυνατότητα ή την ικανότητα
άλλοι δήμοι που προχωρούν τα έργα και τα παραδίδουν στον πλέον να λύση το πρόβλημα. Ακόμα και οι αθίγγανοι διαμαρ-
Παραγωγή: κόσμο, όπως το αποχετευτικό στο δήμο Νέας Μηχανιώνας. τύρονται πλέον.
BSAdv, ΤΗΛ 2310 501855
Υπάρχει και η άλλη πλευρά, όπου το αποχετευτικό τελείωσε και Η ιστορία έχει διδάξει ότι διοικείς όταν ακούς τους πολλούς,
Εκτύπωση:
δεν παραδίδεται στο κοινό, η εγκατάσταση του πανεπιστημίου δηλαδή τον κόσμο. Αυτός είναι ο δήμος, όπως μας δίδαξαν
ΦΙΛΙΠΠΟΣ Εκδοτική
Βορείου Ελλάδος Α.Ε. Μακεδονίας παρουσιάζει στασιμότητα, η καθαριότητα πάει από οι αρχαίοι και όχι ο δήμος ως κτίριο και πέντε δημοτικοί σύμ-
το κακό στο χειρότερο και η χρήση του πεζόδρομου αλλάζει βουλοι που πιέζουν για έναν καλό μισθό, του αντιδημάρχου και
και «αιωρείται». από κει και πέρα τίποτα. Οι πέντε ψήφοι αυτών δεν επαρκούν
Τα κείμενα προστατεύονται από το για επανεκλογή.
νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας και Είναι εύκολο να κάνεις κριτική και προεκλογικό αγώνα ιδίως
απαγορεύεται η αναδημοσίευσή τους.
όταν έχεις χρήματα και να πείσεις τον κόσμο να σε ψηφίσει. Οι πολλοί που βλέπουν γεμάτους κάδους με σκουπίδια θα ψη-
Έχεις όλα τα εφόδια να πάρεις ψήφους όταν κατεβαίνεις για φίσουν αλλά ποιόν;
πρώτη φορά στις εκλογές και κατηγορείς μία κακή προηγού-
μενη διοίκηση.
4 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009

απολογισμός
Ευχαριστούμε
Σας ευχαριστούμε που μας τιμήσατε με την ψήφο σας

Αναστασιάδης Σάββας, Καράογλου Θεόδωρος,

Αρβανιτίδης Γεώργιος, Γαλαμάτης Δημήτριος,
του ΔΗΜΗΤΡΙΟΥ ΤΣΙΑΟΥΣΙΔΗ
Αξκός Π.Α. (ε.α.) Τσιόκας Χάρης, Σπαθής Παναγιώτης,
Σάμου Αναστασία, Καρασαβίδου Συλβάνα,
Εκλογές
Υπάρχουν πάρα πολλοί λόγοι ακόμη για
Μπαρμπουνάκης Χαράλαμπος

τα αίτια της ήττας και της νίκης αλλά ο

καθένας απο τους αναγνώστες γνωρίζει
καλύτερα.

Β
λέποντας τα τελικά αποτελέσματα των εκλογών
της 4ης Οκτωβρίου ξεκάθαρα μπορώ να πώ, ότι
η παράταξη της Νέας Δημοκρατίας υπέστη πανω-
λεθρία, που όμοια της δεν έχει δει από τότε που
ιδρύθηκε και αυτό οφείλεται κατά την γνώμη μου
σε πολλά πράγματα που συνέβησαν κατά την διάρκεια της
διακυβέρνησης.

Θα προσπαθήσω οσο πιο περιληπτικά μπορώ να κάνω

μια αξιολόγηση για τα αίτια της ήττας:
1. Το  όραμα για κάτι καλύτερο απουσίαζε παντελώς.
2. Η απώλεια του ηθικού προβαδίσματος που είχε κατά το
παρελθόν έναντι του ΠΑΣΟΚ.
3. Η υποτίμηση του αντιπάλου κόμματος και ειδικά του ηγέτη
του Γ. Παπανδρεου.
4. Η αναγνώριση του πολιτικού κόστους και η ατολμία επιβου-
λής κυρώσεων σε στελέχη της κυβέρνησης που κατηγορού-
νταν  για εμπλοκή σε σκάνδαλα (Βατοπέδι κ.ά.)
5. Η πλήρης αποτυχία ολου του στελεχιακού δυναμικού στην
χάραξη πολιτικής.
6. Η πρόωρη προκύρηξη των εκλογών δίχασε την παράταξη.
7. Η απώλεια των ψηφοφόρων του μεσαίου χώρου.
Για όλα τα παραπάνω επήλθε η βίαια επιβολή των ψηφοφόρων
της Ν.Δ. με σκοπό το πλήρες ξεκαθάρισμα της παράταξης
έστω και εάν αυτή ερχόταν μέσα απο μια μεγάλη σε έκταση
ήττα.

Το ΠΑΣΟΚ κέρδισε τις εκλογές με μεγάλη πλειοψηφία

διότι είχε:
1. Μεγάλη συσπείρωση και ελάχιστη συνειδητή αποχή.
2. Ο ηγέτης του Γ. Παπανδρέου έπεισε τον κόσμο οτι θα κά-
νει κινήσεις για να αλλάξει ριζικά την τελματωμένη κατάσταση,
στην οποία είχε ρίξει την χώρα ο Καραμανλής δίνοντας ελπίδα
στόν Ελληνα πολίτη.
3. Έκανε μια πάρα πολύ καλή προεκλογική εμφάνιση  στο
debate,  κερδίζοντας έτσι το πλεονέκτημα του να είναι πρώτος, 
αφήνοντας δημοσκοπικά πολύ πίσω τον μέχρι χθές" καταλλη-
λότερο" αντιστρέφοντας την δυναμική προς όφελός του και
κατ' επέκταση του Κινήματος.
4. Με στρατηγική κίνηση άφησε εκτός ψηφοδελτίων τον πρώ-
ην Πρωθυπουργό Κ. Σημίτη  προβάλοντας τα νέα και άφθαρτα
πρόσωπα, δίνοντας έτσι το στίγμα της αυριανής του κυβέρνη-
σης.
5. Ξεπέρασε σύντομα την εσωκομματική κρίση βγαίνοντας
αλώβητος και αποδεικνύοντας το πολιτικό του ανάστημα, πα-
ρουσίασε ενα ΠΑΣΟΚ ενωμένο εν όψει της εκλογικής αναμέ-
τρησης (σε αυτό βέβαια βοήθησαν με την στάση τους όλα τα
στελέχη που είχαν κατα τις εσωκομματικές διαδικασίες ταχθει
απέναντι του).
6. Εμπέδωσε στην ψυχολογία του ψηφοφόρου ότι η Χώρα
μας μπορεί με το ΠΑΣΟΚ να ξαναβρεί την χαμένη της αίγλη
διεθνώς.

κοινωνικό θέμα
γράφει ο ΓΙΩΡΓΟΣ ΚΑΡΙΩΤΗΣ
Δημοτικός Σύμβουλος Δήμου Θερμαϊκού
Από την ζωντάνια του Πολυτεχνείου...
στον ψόφιο υπολογιστή
Αχ που 'σαι νιότη που 'λεγες...πως θα γινόμουν άλλος. Μπροστά μου ο υπολογιστής... ένας ονειρεμένος
κόσμος γεμάτος εκατομμύρια εικόνες, δυσεκατομμύρια πληροφορίες, μυριάδες ακούσματα.
Σ
ερφάρω και χάνομαι περνώντας ατελείωτες ώρες
μπροστά στην οθόνη. Ανταλλάσσω μηνύματα, προ-
σεγγίζω εκατοντάδες πρόσωπα που με ένα πάτη-
μα πλήκτρου γίνονται ως δια μαγείας «φίλοι» μου.
Ένας κόσμος όμορφος, κόσμος άϋλος, κόσμος του
φανταστικού, ένας κόσμος αληθινός μα και τόσο ψεύτικος.
Ακολουθώντας την εποχή μου επικοινωνώ καθημερινά με την
νεολαία και όχι μόνο. Αυτόματα κάνω και την σύγκριση με την
δική μου νεανική συμπεριφορά.
Δεν πέφτω από τα σύννεφα με τα συμπεράσματα μου. Όμως
πιστοποιώ και εγώ ότι ένας νέος εθισμός που παίρνει την
μορφή επικίνδυνης αρρώστιας χτυπά την πόρτα των παιδιών
μας. Εθισμός που δεν διαφέρει σε τίποτα από τον τζόγο, από
το αλκοόλ, και τα ναρκωτικά. Παρατηρώ νεαρούς να περνάνε
24ωρα μπροστά στον υπολογιστή, να στέλνουν φανταστικά
φιλάκια, φανταστικά λουλούδια, φανταστικά δωράκια ο ένας
στον άλλον.
Δεν ξέρω αν κοπεί για μια μέρα ο ηλεκτρισμός αν θα έχουμε
τρελές, μελαγχολίες...ίσως και χειρότερα. Η καθημερινή δόση
του χρηστή στο διαδίκτυο συμβάλλει επικίνδυνα και στην αλ-
λαγή συμπεριφοράς ....ακόμη και στην περιθωριοποίηση.
Πως να εξηγήσεις στα παιδία ότι ο εικονικός αυτός κόσμος
δεν έχει σχέση με την πραγματικότητα; Πως να τους βάλεις
στο μυαλό ότι η ζωή δεν είναι ψόφια....ότι η ζωή έχει χαμόγελο.
Έχει συναίσθημα, έχει άρωμα, έχει γεύση.
Δεν μπορώ να καταλάβω πως επικοινωνούν χωρίς να βλέπουν
πρόσωπα, χωρίς να αισθάνονται το άγγιγμα τον ακροδακτύ-
λων τους, χωρίς να νιώθουν ρίγη από ένα πραγματικό φιλί;
Πως να υπάρξει εμπιστοσύνη σε κάποιον που τον βλέπεις
μόνο από μια φωτογραφία; Πως η γενιά του facebook προ-
σπαθεί να κάνει σχέση με την μεσολάβηση μιας οθόνης;
Παρατηρώ καθημερινά και προβληματίζομαι όχι βέβαια για
την νεολαία μας αλλά για μας τους γονείς, για τους δασκάλους,
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
και κάθε υπεύθυνο για την διαπαιδαγώγησή τους. Τα ώριμα
τέκνα της οργής εμείς δηλαδή η γενιά της μεταπολίτευσης, η
γενιά του αντιδικτατορικού αγώνα δεν καταφέραμε να μετα-
δώσουμε τους αγώνες μας, τις αντιπαραθέσεις μας, τις διεκ-
δικήσεις μας πρόσωπο με πρόσωπο, τις μάχες των ιδεών μας
στα πεζοδρόμια για τα αυτονόητα δικαιώματα μας.
Ο νους μου πάει άθελα στα παλιά στη δική μου νιότη, αυτή
που με σημάδεψε ιδεολογικά, αυτή που διαμόρφωσε τον χα-
ρακτήρα μου, αυτή που με εφοδίασε με άξιες και ιδανικά.
Δεν έχω ηλικιακό κόμπλεξ. Ζήσαμε σε μια δύσκολη εποχή με
τις κοσμοθεωρίες μας με την ιδεολογία μας, με τις αξίες μας,
με τις ατελείωτες συζητήσεις μας για τις αντιστάσεις μας για
την μεγάλη λέξη της ΕΛΕΥΘΕΡΙΑΣ.
Πως εμείς οι ιδεολόγοι συμβιβαστήκαμε σήμερα; Πως δεν
έχουμε τη δύναμη να μεταδώσουμε την ενέργεια μας, την ζω-
ντάνια μας στην κουρασμένη θαρρείς σημερινή νεολαία μας;
Ο Γαλλικός Μάης του 68, τα συνθήματα περί ισότητας και
αδελφότητας, η ανάλυση της ιστορίας, τα αισθήματα για αλλη-
λοβοήθεια, ο σεβασμός στα θρησκευτικά και πολιτικά πιστεύω,
η ελεύθερη έκφραση, τα δικαιώματα στην εργασία ήταν η αφε-
τερία για το ξεκίνημα μας, για την ζωντάνια μας.
Η εξέγερση του Πολυτεχνείου, ίσως να είναι για τη σημερινή
νεολαία ένας τυχαίος σταθμός στην ιστορία, κάτι από το πα-
ρελθόν που απλώς συνέβη. Για μας δεν είναι έτσι. Η εξέγερση
του Πολυτεχνείου είναι έναυσμα για κάθε νέο αγώνα που θα
μας βρει έτοιμους σε κάθε ηλικία για να μπούμε μπροστά και
να διεκδικήσουμε κάθε μορφή της ελευθέριας..
Ίσως τα σημερινά παιδία δεν θα μπορέσουν ποτέ να καταλά-
βουν την δική μας συγκίνηση, δεν θα νιώσουν τα ρίγη μας, δεν
θα δικαιολογήσουν γιατί κυλάνε δάκρυα από τα μάτια μας.
Σίγουρα δεν μπορούν να καταλάβουν, ...τι στο καλό έκανε ένα
παιδί της δικής μας γενιάς όταν άνοιξε το πουκάμισό του και
ήταν έτοιμο να δεχθεί μια σφαίρα κατάστηθα.
5
Ίσως να μην έχει ποτέ απάντηση στο ερώτημα,,, γιατί ήτανε
έτοιμοι να θυσιαστούν. Ίσως να είναι αδιανόητο στην νέα γενιά
να στηθεί ένας νεαρός μπροστά σ ένα τανκ.
Δεν κατηγόρησα ποτέ την τεχνολογία...δεν απαξίωσα ποτέ
τους νέους, όμως σαν ένας ενεργός πολίτης χτυπάω το κα-
μπανάκι μου πρώτα σε μένα και έπειτα σ όλους τους γονείς...
κάνω έκκληση στους καθηγητές. Ζητάω να σταθούν πιο κοντά
στα παιδιά. Να τα εφοδιάσουν με τις αξίες που αυτοί μεγάλω-
σαν, να τους στρέψουν στο βιβλίο στο θέατρο στην μουσική
να εμπλουτίσουν το λεξιλόγιο τους με λέξεις και έννοιες όπως
ΣΥΝΕΙΔΗΣΗ, ΘΥΣΙΑ, ΔΙΕΚΔΙΚΗΣΗ.....
Η επέτειος του Πολυτεχνείου,,, θα περάσει όπως και οι προη-
γούμενες. Φιέστες, κοστούμια, τηλεοράσεις.....θα βγουν όλες οι
κομματικές παρατάξεις για να ξανακαπηλευτούν την ιστορία....
Και οι συνειδητοποιημένοι θα συνεχίσουν την καθημερινότητα
τους,,,, γιατί αυτοί τότε κάνανε το καθήκον τους,,,, όχι για να
δοξασθούν υστερόβουλα....
Ένα κρυφό κλάμα στα κρυφά......και πάντα έτοιμοι να φυλάξου-
με νέες Θερμοπύλες. 
Πως εμείς οι ιδεολόγοι συμβιβαστήκαμε
σήμερα; Πως δεν έχουμε τη δύναμη να
μεταδώσουμε την ενέργεια μας, την
ζωντάνια μας στην κουρασμένη θαρρείς
σημερινή νεολαία μας;
6 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
αλησμόνητες πατρίδες
Παρέδωσαν το χρυσό κλειδί
Νέα τιμητική διάκριση στον Γ. Καριώτη. Του παρέδωσαν το χρυσό κλειδί και του παραχώρησαν
αναπαλαιωμένη κατοικία για να φιλοξενούνται όλοι οι κάτοικοι του Θερμαϊκού.
Π
έρασαν πολλά χρόνια. Ογδό-
ντα επτά για την ακρίβεια. Είναι
φυσικό, οι περισσότεροι δεν
ζουν πια "έφυγαν" με τη νο-
σταλγία να επιστρέψουν στα
σπίτια τους. Χρόνια ζούσαν με το όνειρο να
ξαναπερπατήσουν στα σοκάκια του χωριού
τους. Εκεί γεννήθηκαν, εκεί έκαναν τα πρώτα
βήματά τους, εκεί έζησαν χαρές, μα και την
πιο σκληρή, άδικη πίκρα, τον ξεριζωμό!
Εξουθενωμένοι «επιβάτες» από τους Επιβάτες
της Ανατολικής Θράκης βρήκαν καταφύγιο
σε πιο φιλόξενα χώματα, τη γη που ονόμα-
σαν Νέοι Επιβάτες. Η ομοιότητα αφοπλιστικά
ίδια, κοιτάζω και ξανακοιτάζω την πανοραμική
φωτογραφία της περιοχής, που βρίσκεται στο
διάδρομο των Αρχιγενείων Εκπαιδευτηρίων!
Δεν είναι δυνατόν
Και όμως…κανείς δεν ήθελε να ξεχάσει, γι’
αυτό εγκαταστάθηκαν εδώ, στο μέρος, όπου
ζούμε σήμερα όλοι εμείς, ντόπιοι και «ξένοι»,
γνήσιοι απόγονοι των προσφύγων, νύφες και
γαμπροί τους.
Χρειάστηκε το μεράκι, μιας εικοσαετίας και
πλέον, ενός γνήσιου Μπαξετσιφλιώτη για να
ανοίξει ένας δρόμος, που ενώνει το παρόν με
το παρελθόν…χρειάστηκε η ψυχή του Γιώρ-
γου Καριώτη για να πάρει σάρκα και οστά
το ταξίδι μας, χρειάστηκε ο ενθουσιασμός
του «ξένου», Δημήτρη Τσιαουσίδη (εκδότες
και οι δύο της εφημερίδας Ανατολικώς του
Θερμαϊκού) για να ξεσηκώσει τους συμμετέ-
χοντες…
Εβδομήντα πέντε άτομα, εκ των οποίων τα
τέσσερα παιδιά, επισκεφθήκαμε τα Άγια χώ-
ματα των παλαιών Επιβατών και σημερινού
Σελίμ Πασά. Ξεκινήσαμε το πρωινό της Πα-
ρασκευής 23 Οκτωβρίου από τους Νέους
Επιβάτες με προορισμό το Δήμο Σηλυβρίας,
διαμέρισμα του οποίου αποτελεί το σημερινό
Σελίμ Πασά.
Μέλη της μεγάλης παρέας μας ο Δήμαρχος
Θερμαικού και μέλη του Δημοτικού Συμβου-
λίου, ανταποκρινόμενοι στην πρόσκληση του
Δημάρχου Σηλυβρίας, που λίγες μέρες πριν
είχε επισκεφθεί ιδιωτικά τον Δήμο μας. Μάλι-
στα, στις κατ’ ιδίαν συναντήσεις, που είχαν τα
μέλη των δύο Δημοτικών Αρχών, εκφράστηκε
από κοινού η επιθυμία για βελτίωση και εμβά-
θυνση των διμερών σχέσεων μέσω του πολιτι-
στικού, αθλητικού και μορφωτικού τομέα.
Η Πόλη με το σύμβολο της Χριστιανοσύνης,
την Αγιά Σοφιά…Το κερί στο Οικουμενικό
Πατριαρχείο, η βόλτα στο Βόσπορο…Πα-
ντού η μυρωδιά της Ελλάδος. Η Κωνσταντί-
νου Πόλη είναι μία και μοναδική, δεν βγαίνει
από το αίμα κανενός Έλληνα!
Ξεχωριστές, όμως, ήταν οι στιγμές στην ιδιαί-
τερη πατρίδα των περισσοτέρων μας. Η φόρ-
τιση διάχυτη, την ένιωθες στο κορμί, την έβλε-
πες στα μάτια, δάκρυα κυλούσαν. Ένα «γιατί;»
στα χείλη όλων, που, όση προσπάθεια και αν
κατέβαλαν, δεν μπορούσαν να το φωνάξουν
δυνατά…
Το εκκλησάκι του Αγίου Γεωργίου λειτουργεί
πια ως τζαμί…μπήκαμε μέσα…όλα αλλοι-
ώθηκαν, όλα καταστράφηκαν… Αυτό, όμως,
που βροντοφωνάζει την ιστορία και αγιότη-
τά του είναι η μαρμάρινη πλάκα με τη μορφή
του Αη Γιώργη καβάλα στο άλογό του, που
βρίσκεται ψηλά, σε έναν εξωτερικό τοίχο του
κτιρίου…Πάντα κάτι μαρτυράει την Ελληνικό-
τητα της περιοχής! Κάποιο σημάδι ξύνει τις
πληγές όλων…Όπως τα απομεινάρια από το
εκκλησάκι της Οσίας Παρασκευής, της προ-
στάτιδος – μητέρας των κατοίκων των Νέων
Επιβατών! Το Δημοτικό Σχολείο γεμάτο παι-
διά, με μπλε ποδιές και άσπρους γιακάδες, Η ψυχή μας γέμισε, ικανοποιήθηκε… Ήταν
λειτουργεί ακόμη! Βρίσκεται στην ίδια θέση, ένα ταξίδι, που θα μείνει στις καρδιές όλων
με τις ίδιες πόρτες, τις ίδιες ψηλοτάβανες μας. Ξεκίνησε αθόρυβα από μία παρέα φίλων,
αίθουσες…Τα Αρχιγένεια Εκπαιδευτήρια με νοσταλγών, του Γιώργου Καριώτη και του Δη-
το ίδιο μωσαϊκό στο πάτωμα και τις σκάλες μήτρη Τσιαουσίδη και κατέληξε να συνεπάρει
σε κάνουν, μοιραία, να ακούς τα βήματα των όλους, όσοι τους ακολουθήσαμε. Γνωστοί και
μαθητριών (από το 1857-το 1922) και μετέ- άγνωστοι μεταξύ μας.
πειτα διδασκαλισσών, που έθεσαν ως στόχο
της ζωής τους να ανυψώσουν πνευματικά το Κατά τη διάρκεια της επιστροφής αυτό που
φτωχό προσφυγικό οικισμό… ταλαιπωρούσε το μυαλό μου ήταν οι δύο
πλευρές του νομίσματος…Τούρκοι έδιωξαν
Νέοι Επιβάτες…ο οικισμός αναπτύχθηκε τους Έλληνες, τους δικούς μας. Τούρκοι σκό-
στον ίδιο γεωγραφικό παράλληλο, είναι πα- τωσαν, έκαψαν, βίασαν, λεηλάτησαν…Τούρκοι,
ραθαλάσσιος και είναι τόσο κοντά στη Θεσ- όμως, χόρεψαν μαζί μας, μας έσφιξαν το χέρι
σαλονίκη, όσο, περίπου, οι Επιβάτες από την με θέρμη, μας καλημέρισαν στην Ελληνική
Πόλη. Μία και μοναδική είναι η διαφορά τους: γλώσσα… 
Τους Επιβάτες πλήττει ο νοτιάς, ενώ τους Νέ-
ους Επιβάτες ο βαρδάρης! Αρκετοί βρήκαν
τα σπίτια «τους»…άλλοι ρώτησαν, αλλά ο
χρόνος ξεθώριασε και τις τελευταίες μνήμες
των εκεί κατοίκων και έτσι, η λαχτάρα διαδέ-
χτηκε την απογοήτευση… «Είμαι εδώ, αλλά
γιατί δεν σε βλέπω;» Όλοι είδαμε με τα μάτια
της καρδιάς.
Τι να πει κανείς για την αναπάντεχα θερμή
υποδοχή και εκπληκτική φιλοξενία της Δημο-
τικής Αρχής και των κατοίκων της Σηλυβρίας;
Οι αντιστάσεις μας κάμφθηκαν, οι αμφιβολίες
μας εξαφανίστηκαν. Τελικά, το χαμόγελο των
κατοίκων και ο ειλικρινής χαιρετισμός τους, η
καλημέρα τους κάθε φορά που μας αντίκρι- Και όμως... κανείς δεν
ζαν, όλα ήταν άδολα! ήθελε να ξεχάσει, γι' αυτό
Την τελευταία μέρα του ταξιδιού μας η Δημο- εγκαταστάθηκαν εδώ, στο
τική Αρχή μας υποδέχθηκε στην αυλή ενός μέρος, όπου ζούμε σήμερα
«Ελληνικού» σπιτιού, το οποίο ανακαινίζεται
με χρήματα της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Η τελε-
όλοι εμείς, ντόπιοι και
τή, κατά την οποία τιμήθηκαν οι εκπρόσωποι "ξένοι", γνήσιοι απόγονοι
του Δήμου Θερμαϊκού, αλλά και οι διοργα- των προσφύγων, νύφες και
νωτές του ταξιδιού, απλή…όπως η ζωή των
Ελλήνων πριν πολλά χρόνια! γαμπροί τους
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009 7
8 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009

παρτ' αλλιώς... για να μην τρελαθείς...

Gallop, Sex and Rock 'n Roll...

Τέρμα η γκρίνια! Τέρμα η απαισιοδοξία! Τέρμα η παρακολούθηση των ποσοστών!
της Αγγελικής Αργυράκου, angargirakou@gmail.com

Α
υτή τη φορά δεν θα ασχολη-
θούμε ούτε με τα γκάλοπ για
τον ικανότερο αρχηγό της ΝΔ,
ούτε με κριτική για τα έργα και
τις πρώτες ημέρες της «νέας»
κυβέρνησης, ούτως ή άλλως είμαστε σε περί-
οδο αναμονής, ούτε καν με την επερχόμενη
επέτειο του Πολυτεχνείου και αυτούς ή αυτές
που το εξαργύρωσαν με το βάρος τους σε
χρυσάφι!

Φτάνει πια! Τα ποσοστά γκάλοπ που ακούσα-

με τα δύο τελευταία χρόνια, για να μην μιλήσω
για τους τελευταίους μήνες, μας έχουν υπερ-
καλύψει για πολλές ζωές!!
Και δεν μιλάω μόνο για τα πολιτικά γκάλοπ,
αλλά και για εκείνα που μας φέρνουν ρίγη
εθνικής υπερηφάνειας και μας κάνουν να
τρέμουμε σύγκορμοι από συγκίνηση! Όπως
το γκάλοπ που μας ανέδειξε σε πρωταθλητές
του sex!!

Σύμφωνα λέει με έρευνα της durex, το 87%

των Ελλήνων κάνει sex τουλάχιστον μια φορά
την εβδομάδα, ανακηρύσσοντας έτσι τους
Έλληνες σε παγκόσμιους πρωταθλητές! Ενώ
το 54% κάνει one night stand και μας δίνει την
14η θέση διεθνώς! Και η εθνική υπερηφάνεια
χτυπάει κόκκινο.
Έλα μου όμως, που ακολουθεί μία άλλη έρευ-
να - μελέτη του Ινστιτούτου ψυχικής και σε-
ξουαλικής υγείας, σύμφωνα με την οποία 1
στους 2 Έλληνες δηλώνει ανίκανος να επι-
τύχει μια ικανοποιητική σεξουαλική επαφή
και η διαταραχή της στύσης τείνει να λάβει
«επιδημική» μορφή στο ισχυρό φύλο της Ελ-
λάδας! Και εδώ είναι που τρελαίνεσαι, αφού
καταστρατηγώντας κάθε αρχή λογικής και
στατιστικής προσπαθείς να καταλάβεις, πως
γίνεται το 87% του πληθυσμού μιας χώρας να
κάνει ασύστολο και αχαλίνωτο sex την στιγμή
που το 50% έχει πρόβλημα να σηκώσει …
ακόμη και το μικρό του δαχτυλάκι?!
Γι’ αυτό σου λέω, αν δεν θέλεις να τρελαθείς
εντελώς, γιατί μια διευκόλυνση ήδη την έχουμε
εξασφαλίσει, κλείσε την τηλεόραση, πέταξε τα
χαζοπεριοδικά, κόψε τους προβληματισμούς
για τα ποσοστά των γκάλοπ που στοχεύουν
ξεκάθαρα στο κάψιμο του εγκεφάλου μας και
βγες έξω! Έξω στο δρόμο, γιατί τελικά μόνο
η έξοδος στο δρόμο θα μας σώσει. Ξελαμπι-
κάρησε το μυαλό σου! Περιπλανήσου νύχτα
στους δρόμους και χάζεψε χωρίς ενοχές!
Διάβασε τους τοίχους. Τα συνθήματα και τα
graffities είναι οι κραυγές και οι εικόνες της
πραγματικής ζωής. Βγες από το Matrix και
ζήσε.
Φωτογράφησε με τα μάτια σου ότι άσχημο
δεν αντέχεις και σκέψου αν πρέπει να το κλη-
ροδοτήσεις στα παιδιά σου ή αν πρέπει να
κάνεις κάτι για να το αλλάξεις.
Τύπωσε μ’ όλες σου τις αισθήσεις ότι όμορφο
υπάρχει γύρω σου και σκέψου με τρόπο θα
καταφέρεις να το περιφρουρήσεις και να το
σώσεις, ώστε να το παραλάβουν οι επόμενοι.
Όλη η ζωή απλώνεται εκεί, μπροστά σου. Εσύ
βλέπεις. Κρίνεις. Αποφασίζεις με ποιους θα αθωότητας. Κι’ έτσι ξαφνικά, μπορεί να βρε-
πας και ποιους θ’ αφήσεις. Μα με τα δικά σου θείς να χορεύεις rock ‘n roll ξημερώματα στην
μάτια, τις δικές σου αισθήσεις, το δικό σου παραλία, και όλα γύρω σου να γίνουν τόσο
μυαλό. Όχι με το μυαλό ενός τσούρμου δη- rock που θα δεις ηλιοβασίλεμα στις έξι η ώρα
μοσιογράφων που προσπαθεί με γκάλοπ και το πρωί..! 
με ποσοστά να διαμορφώσει τη ζωή σου και
να κατευθύνει τη σκέψη σου.
Τη ζωή δεν τη ζεις με μεσάζοντα. Την αρπά-
ζεις μ’ όλες σου τις αισθήσεις. Tην παλεύεις
και την χορεύεις μαζί.
Και πού ξέρεις, ίσως εκεί κοντά στα βαθιά
μεσάνυχτα, να συναντήσεις εντελώς αναπά-
ντεχα, μια ψηλόλιγνη σιλουέτα με δυο μάτια
χρονοπαγίδες που θα σε γυρίσουν ξαφνικά Σύμφωνα με έρευνα της
στα πρώτα χρόνια της χρυσής σου εφηβείας! durex, το 87% των Ελλήνων
Τότε που ένα φευγαλέο χάδι παρακαλούσες κάνει sex τουλάχιστον
να κρατήσει έναν αιώνα. Τότε που απορούσες
«…πού βρέθηκε τόσο χρυσάφι, όλο σ’ ένα
μια φορά την εβδομάδα,
ξανθό κεφάλι..;». Και ο χρόνος αστραπιαία ανακηρύσσοντάς τους σε
γυρίζει πίσω και σε παγιδεύει στα χρόνια της παγκόσμιους πρωταθλητές!

Αντίο Έλλη
Μια γυναίκα κοκέτα, γοητευτική και ερωτευμένη μέχρι το τέλος.

Μ
ια βαθιά, ήρεμη αλλά και ασυμβίβαστη φωνή. Ένα
μυαλό διαυγές και ανήσυχο. Ένα βλέμμα καθαρό,
ζεστό, ανθρώπινο. Αυτή ήταν και θα είναι για μένα
η Έλλη Παππά. Κάθε φορά που άκουγα τις συνε-
ντεύξεις της ή διάβαζα τα κείμενα της αναρωτιόμουν,
πως μπορεί ένας άνθρωπος που έχει περάσει από την κόλαση των
στρατοπέδων, των εκτελέσεων και των προδομένων ιδανικών, να κρα-
τάει όρθια την ψυχή του, ανέγγιχτη την αξιοπρέπεια του, καθαρή τη
σκέψη του και γεμάτη αγάπη την καρδιά του!
Η ίδια είχε πει «…Είναι φοβερό, μια επανάσταση, όπου είχαν επικε-
ντρωθεί οι ελπίδες όλων, να μεταλλαχθεί στο αντίθετό της. Και επι-
πλέον, να βιώνουμε όλη αυτή την ξεδιαντροπιά, αυτό το έγκλημα της
απώλειας των καλύτερων από τα υλικά με τα οποία μπορεί να είναι
φτιαγμένος ένας άνθρωπος». Κι’ όμως παρά την απώλεια διατηρού-
σε την ελπίδα ζωντανή μέχρι το τέλος στρέφοντας τις προσδοκίες
της στη «…νέα γενιά. Αυτή είναι το μόνο που με γαληνεύει στην
Ελλάδα σήμερα».
Αριστερός για την Έλλη δεν ήταν ο εγγεγραμμένος σε αριστερό
κόμμα αλλά «αυτός που μπορεί να βλέπει μακρύτερα, γρηγορότερα
από τους άλλους». Και η Έλλη γεννήθηκε, έζησε και έφυγε αριστερή.
Έφυγε για να κοιμηθεί γαλήνια και ατάραχα πια στην αγκαλιά του
Νίκου της.
Καλό ταξίδι Έλλη. 
10 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009

αγορά αυτοκινήτου γράφει ο κ. ΡΟΜΠΟΠΟΥΛΟΣ

Η Ν.Δ. ΓΝΩΡΙΖΕ ΟΤΙ ΔΕΝ ΥΠΗΡΧΕ Η ΟΙΚΟΝΟΜΙΚΗ ΔΥΝΑΤΟΤΗΤΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΑΠΟΣΥΡΣΗ

H πορεία της αγοράς αυτοκινήτου

από τον Οκτώβριο του 2008 μέχρι σήμερα
Η Ελλάδα και ο επιχειρηματικός της κόσμος, ειδικά του αυτοκινήτου θα πληρώνει για πολλά
χρόνια την ανικανότητα, την αναβλητικότητα, την απραγία, την αναποτελεσματικότητα και
την κουτοπονηριά της κυβέρνησης της Ν.Δ.

Η
κυβέρνηση του ΠΑ-
ΣΟΚ σήμερα σε
αυτή τη φάση, προ-
σπαθεί να βγάλει τα
κάστανα από τη φω-
τιά που κληρονόμησε από τη Ν.Δ.
Και τι εννοώ: Η Ν.Δ. γνώριζε ότι δεν
υπήρχε η οικονομική δυνατότητα Επικροτώ την
να γίνει η απόσυρση. Νομοθέτησε απόφαση του ΠΑΣΟΚ
όμως στο τέλος Σεπτεμβρίου -με
Προεδρικό Διάταγμα αφού η Βου- για ήταν μια άμεση
λή ήταν κλειστή από τον Μάιο- την και καθαρή λύση
απόσυρση γνωρίζοντας ότι δεν θα
ήταν κυβέρνηση για να τη υλοποι-
σε μια κατάσταση
ήσει. κοροϊδίας και σε
Η μείωση των πωλήσεων αυτοκι-
ένα πρόβλημα
νήτων ξεκίνησε τον Οκτώβριο του που χρόνιζε και
2008 όταν ενώ όλη η Ευρώπη έδι- είχε φέρει την
νε κίνητρα για να αναθερμανθεί η
αγορά αυτοκινήτου και να αυξηθεί καταστροφή.
ο τζίρος ο τότε υπουργός Οικο-
νομικών κ. Αλογοσκούφης έβαλε
εισπρακτικά μέτρα – τεκμήρια ανά-
λογα με τον κυβισμό. Η μέχρι τότε
καλή πορεία των πωλήσεων στην
αγορά ανεκόπη διότι ο κόσμος
αναστατώθηκε από το χωρίς λογική
μέτρο.

Μέχρι τέλος Δεκεμβρίου 2008 πήρε

τα μέτρα πίσω και τότε ξεκίνησε η
ιστορία της απόσυρσης. Πέρασε ο
Ιανουάριος, ο Φεβρουάριος, ήρθε
και ο Μάρτιος και απόσυρση δεν
γινόταν.
Όταν ρωτήθηκε ο υπουργός ΠΕ-
ΧΩΔΕ κ. Σουφλιάς ποια είναι η
αποψή του για την απόσυρση απά-
ντησε ότι τον Μάιο θα την συζητή-
σουμε. Αυτή η πεντάμηνη αναβλη-
τικότητα και απραξία στην αγορά
είχε σαν αποτέλεσμα να γεμίσουν
τα τελωνεία με απούλητα καινού-
ρια αυτοκίνητα. Το πρόβλημα ήταν
τεράστιο για τους εισαγωγείς και
τους κατασκευαστές αφού έβλεπαν
τα αυτοκίνητα να σκουριάζουν στα
λιμάνια. Έπειτα από το αδιέξοδο για
να ξεμπλοκάρει η κατάσταση ο κ.
Σουφλιάς ανακοινώνει τον Απρίλιο
μείωση του ειδικού τέλους ταξινό-
μησης για τα αυτοκίνητα που ήταν
στο τελωνείο μέχρι το τέλος Αυ-
γούστου,, οπότε και μετά πάλι αυ-
ξήθηκαν.
Το μέτρο αυτό ωφέλησε τα εργο-
στάσια και τις αντιπροσωπείες που
ξεστοκάρισαν από τα αυτοκίνητα
που είχαν στα τελωνεία, έκανε όμως
μεγάλη ζημιά στους εμπόρους που
μέσα σε ένα βράδυ είδαν το κεφά-
λαιό τους να μειώνεται κατά 30%.
Και όπως μειώθηκε η αξία του και-
νούριο αντίστοιχα μειώθηκε και η
αξία του μεταχειρισμένου αυτοκι-
νήτου.
Η κοροϊδία συνεχίστηκε λέγοντας
ότι μόλις τελειώσει το μέτρο με την
μείωση του τέλους ταξινόμησης θα
ακολουθήσει η διαδικασία της από-
συρσης. Δυστυχώς όμως απόσυρση
δεν έγινε. Ήταν ακόμη μια μπλόφα
της Ν.Δ. Δεν είχαν τη δύναμη να
πουν στον κόσμο ότι δεν μπορούν
να κάνουν απόσυρση!
Το ΠΑΣΟΚ προεκλογικά είπε ότι
άμεσα θα διερευνήσει το θέμα της
απόσυρσης μόλις γίνει κυβέρνηση.
Πράγματι τόσο το Υπουργείο Οι-
κονομικών όσο και το Υπουργείο
Περιβάλλοντος διατύπωσαν τις
ενστάσεις τους για το μέτρο όπως
είχε θεσπιστεί από τη Ν.Δ. Αφε-
νός μεν το κόστος της απόσυρσης
(400 εκατ. Ευρώ) για το Δημόσιο
ήταν υψηλό, αφετέρου η συμβολή
του μέτρου στην προστασία του
περιβάλλοντος ήταν περιορισμένη.
Όσο ρυπαίνει ένα εργοστάσιο της
ΔΕΗ που καταναλώνει λιθάνθρακα
τόσο ρυπαίνουν όλα τα αυτοκίνητα
που κυκλοφορούν στην Ελλάδα.
Επικροτώ την απόφαση του ΠΑ-
ΣΟΚ για ήταν μια άμεση και καθαρή
λύση σε μια κατάσταση κοροϊδίας
και σε ένα πρόβλημα που χρόνιζε
και είχε φέρει την καταστροφή.
Πιστεύω ότι το ΠΑΣΟΚ δικαιώ-
νει την εντολή που έλαβε από τον
Ελληνικό λαό να κάνει μεγάλες αλ-
λαγές και μεταρρυθμίσεις και επι-
τέλους η αγορά μπορεί να κινηθεί
ανοδικά γνωρίζοντας τους κανόνες
του παιχνιδιού. 
12 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009

τα κακώς κείμενα

γράφει ο ΑΝΤΩΝΗΣ
ΟΡΑΗΛΟΓΛΟΥ

Η νοοτροπία μας
Οι σημερινοί Κυβερνήσεις αλλάζουν, ακόμη πριν συμπληρώσουν και την προβλεπόμενη
κυβερνώντες τετραετία. Υπουργοί, υφυπουργοί, διοικητές αλλάζουν. Το ίδιο και με τις πολιτικές
δείχνουν να
προβληματίζονται. που ακολουθούν όσοι καλούνται να κυβερνήσουν.

Δ
Είναι, όμως, τόσο ιαπιστώνεται, όμως, ότι πολλά από τα κακώς κείμενα σε αυτή οι ασκούντες την εξουσία μη δυνάμενοι να απαντήσουν στο βασανιστικό
νέοι στα καθήκοντα χώρα δεν μπορούν να αλλάξουν. Εδώ, λοιπόν, τίθεται ένα με- ερώτημα «γιατί σε εμένα εφαρμόζεται ο νόμος και όχι στον άλλο». Έτσι το
τους που σαφώς δεν γάλο γιατί; Επιχειρώντας να βρεθεί η απάντηση, μάλλον εύκο-
λα καταλήγουμε στο συμπέρασμα ότι αυτό που δεν μπορεί
παιχνίδι της …κολοκυθιάς συνεχίζεται και ο κ. Αλμούνια ακούει «ελληνική
στατιστική υπηρεσία» και λύνετε στα γέλια…
μπορούν να δώσουν να αλλάξει στη χώρα μας, είναι η νοοτροπία μας. Η γενίκευση
τις απαραίτητες δεν είναι ότι το καλύτερο και σίγουρα δεν μπορεί να έχει το ίδιο ποσοστό Η κατάσταση, όμως, δεν είναι για γέλια. Οι επισημάνσεις για χρεοκοπία,
ευθύνης ο συνταξιούχος αγρότης ή η εργαζόμενη ως ταμίας σε ένα σού- για υποθήκευση του μέλλοντος των παιδιών μας λόγω χρεών, για ένα πολύ
λύσεις με μαγικά περ-μάρκετ με έναν πρωθυπουργό ή τον υπουργό, ή τον διοικητή και γενικά δύσκολο αύριο που ξημερώνει, δεν λαμβάνεται υπόψη και το κακό απλά
ραβδάκια, έναν αξιωματούχο. συνεχίζεται χωρίς να μας προβληματίζει.

Θέλοντας, όμως, να δούμε την αλήθεια κατάματα και να πούμε τα πράγμα-
τα με το όνομα τους, πρέπει κάποτε να αναλάβουμε όλοι τις ευθύνες μας.
Μικρές ή μεγάλες. Από την επιλογή των αρχόντων μας, μέχρι την πίεση που
ασκούμε για να πετύχουμε το στόχο μας. Έναν στόχο που δεν έχει σχέ-
ση με τη μείωση του δημοσιονομικού ελλείμματος ,αλλά με το προσωπικό
συμφέρον μας, χωρίς να μας ενδιαφέρει αν αυτό λειτουργεί σε βάρος του
συνόλου. Αν θελήσουμε να βρούμε δικαιολογία για την πρακτική μας αυτή,
δεν θα είναι πολύ δύσκολο. Άλλωστε την αφορμή μας τη δίνουν πάντα
Οι σημερινοί κυβερνώντες δείχνουν να προβληματίζονται. Είναι, όμως, τόσο
νέοι στα καθήκοντα τους που σαφώς δεν μπορούν να δώσουν τις απα-
ραίτητες λύσεις με μαγικά ραβδάκια, ούτε μπορούν να μας πείσουν ότι θα
συνεχίσουν όπως ξεκίνησαν. Και δεν μπορούν επειδή οι πολίτες έχουν δει
πολλές φορές το έργο αυτό. Κυβέρνηση με ελπιδοφόρο ξεκίνημα και δι-
αμετρικά αντίθετη συνέχεια. Η ελπίδα, όμως, πεθαίνει τελευταία. Λόγω του
γκρεμού και όχι απλά του χείλους του, όπου βρισκόμαστε, τη φορά αυτή η
ελπίδα δεν πρέπει να πεθάνει… 
14
νοσοκομείο Παναγία
ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ ΠΑΝΑΓΙΑ
2 νοσοκομείο
ο σοκομείο έγιναν, με σκοπό την ασφαλή και
ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Θεσσαλονίκης
Το 2ο Νοσοκομείο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ Θεσσαλονίκης είναι το μοναδικό Νοσοκομείο στην
Βόρεια Ελλάδα καλύπτοντας τις ανάγκες δευτεροβάθμιας ιατρικής φροντίδας
σε ασφαλισμένους ΙΚΑ-ΕΤΑΜ των περιοχών Θεσσαλίας, Μακεδονίας και Θράκης
Ο
ι δευτεροβάθμιες υπηρεσί-
ες του Νοσοκομείου δεν
παρέχονται αποκλειστικά
σε ασφαλισμένους του ΙΚΑ
-ΕΤΑΜ αλλά μέσω του συ-
στήματος γενικής εφημερίας πόλεως Θεσσα-
λονίκης και σε συνεννόηση με το συντονιστικό
όργανο Ε.Κ.ΕΠ.Υ– Π.Γ.Β.Ε. σε ασφαλισμένους
όλων των ταμείων ανά τέσσερις (4) ημέρες.
Οι Κλινικές και τα Τμήματα του 2ου
Νοσοκομείου ΙΚΑ-ΕΤΑΜ είναι τα εξής:
• ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ με 34 κλίνες
• ΝΕΦΡΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ με 9 κλίνες, 15
πολυθρόνες αιμοκάθαρσης και 5 κλίνες ΜΠΚ
• ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ με 40 κλίνες και 3
κλίνες ΜΟΧΑ
• ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ με 21 κλίνες και
14 κλίνες ΜΕθ, σύνολο 35
• ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ με 18 κλίνες
• ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ με 12 κλί-
νες
• ΟΡΘΟΠΕΔΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ με 33 κλίνες
• ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΗ ΚΛΙΝΙΚΗ με 30 κλίνες
• ΤΜΗΜΑ ΧΗΜΕΙΟΘΕΡΑΠΕΥΤΙΚΟ με 8
κλίνες
• ΤΜΗΜΑ ΧΕΙΡΟΥΡΓΕΙΟΥ
• ΤΜΗΜΑ ΑΝΑΙΣΘΗΣΙΟΛΟΓΙΚΟ
• ΤΜΗΜΑ ΜΚΡΟΒΙΟΛΟΠΚΟ-ΒΙΟΧΗΜΙΚΟ
• ΤΜΗΜΑ ΠΥΡΗΝΙΚΗΣ ΙΑΤΡΙΚΗΣ
• ΤΜΗΜΑ ΑΚΤΙΝΟΛΟΓΙΚΟ ΚΑΙ ΥΠΕΡΗ-
ΧΩΝ
• ΤΜΗΜΑ ΑΞΟΝΙΚΟΥ ΚΑΙ ΜΑΓΝΗΤΙΚΟΥ
ΤΟΜΟΓΡΑΦΟΥ
Επισημαίνεται ότι το 2ο Νοσοκομείο ΙΚΑ-
ΕΤΑΜ προσφέρει τόσο δευτεροβάθμια όσο
και πρωτοβάθμια περίθαλψη σε εξωτερικούς
ασφαλισμένους μας, λόγω της εξειδίκευσης
του, με ραντεβού από τα κατά τόπους Ιατρεία
των Τοπικών Υποκαταστημάτων ΙΚΑ-ΕΤΑΜ
πόλεως Θεσσαλονίκης και Βορείου Ελλάδος.
Οι Εξετάσεις που γίνονται στο 2ο Νοσο-
κομείο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ είναι οι εξής:
ΑΠΕΙΚΟΝΙΣΤΙΚΕΣ
• Απλές Ακτινογραφίες
• Ειδικές ακτινολογικές εξετάσεις
• Υπέρηχοι σώματος
• Τρίπλεξ καρδιάς
• Τρίπλεξ αγγείων σώματος
• Αξονικές τομογραφίες
• Μαγνητικές τομογραφίες
ΕΙΔΙΚΕΣ ΔΙΑΓΝΩΣΤΙΚΕΣ ΕΞΕΤΑΣΕΙΣ
• Ηλεκτροεγκεφαλογραφήματα
• Ηλεκτρομυογραφήματα
• Προκλητά δυναμικά
• Γαστροσκοπήσεις
• Κολονοσκοπήσεις
• Τεστ Κόπωσης
• Κυστεοσκοπήσεις
• Βιοψίες
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
ΛΟΙΠΕΣ ΙΑΤΡΙΚΕΣ ΠΡΑΞΕΙΣ
• Χειρουργικές επεμβάσεις και μικροεπεμβά-
σεις
• Λιθοτριψίες
• Ουροομετρήσεις και Κυστεομανομετρή-
σεις
• Αιμοκαθάρσεις Περιτοναϊκές καθάρσεις
• Αναισθησίες
• Χημειοθεραπείες
Επίσης λειτουργούν:
• ΤΜΗΜΑ ΕΞΩΝΕΦΡΙΚΗΣ ΛΙΘΟΤΡΙΨΙΑΣ
• ΟΥΡΟΔΥΝΑΜΙΚΟ ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ
• ΕΡΓΑΣΤΗΡΙΟ ΝΕΥΡΟΦΥΣΙΟΛΟΓΙΑΣ
• ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΗΣ
(με επιπλέον εξυπηρέτηση Ε.Ι. οστεοπόρωσης,
γόνατος, πλαστικής χειρουργικής)
• ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΟΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ (με
επιπλέον εξυπηρέτηση Ε.Ι. Cα προστάτου, εγ-
χύσεις, ανδρολογικό)
• ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΧΕΙΡΟΥΡΓΙΚΗΣ (με
επιπλέον εξυπηρέτηση Ε.Ι. αλλαγών, μικροε-
πεμβάσεων, πλαστικής χειρουργικής, μαστού)
• ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΕΝΔΟΚΡΙΝΟΛΟΓΙ-
ΚΟ (με επιπλέον εξυπηρέτηση Ε.Ι. οστεοπό-
ρωσης, διαβητολογικό)
• ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΝΕΥΡΟΛΟΓΙΚΗΣ
(με επιπλέον εξυπηρέτηση Ε.Ι. άνοιας-ΑΕΕ, κε-
φαλαλγίας-αντιεπιληπτικό)
• ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΙΚΗΣ
• ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΝΕΦΡΟΛΟΓΙΚΗΣ
• ΕΞΩΤΕΡΙΚΟ ΙΑΤΡΕΙΟ ΠΑΘΟΛΟΓΙΚΗΣ
(με επιπλέον εξυπηρέτηση Ε.Ι. αιματολογικό,
γαστρεντερολογικό, διαβητολογικό, πνευμο-
νολογικό)
Επιπλέον στο 2ο Νοσοκομείο ΙΚΑ-ΕΤΑΜ
λειτουργούν οι κάτωθι Επιτροπές που
εξυπηρετούν τους ασφαλισμένους ΙΚΑ-
ΕΤΑΜ όλης της Βορείου Ελλάδος:
1) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΦΑΡΜΑΚΩΝ ΥΨΗΛΟΥ
ΚΟΣΤΟΥΣ
2) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΟΡΘΟΠΑΙΔΙΚΩΝ
3) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΑΘΟΛΟΓΩΝ
4) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΧΕΙΡΟΥΡΓΩΝ
5) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΚΑΡΔΙΟΛΟΓΩΝ
6) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΠΑΧΥΣΑΡΚΙΑΣ
7) ΕΠΙΤΡΟΠΗ ΕΙΣΑΓΩΓΗΣ ΦΑΡΜΑΚΩΝ
ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ
Στην τριετία 2006-2008 η Διεύθυνση του
Νοσοκομείου ζήτησε την κάλυψη όλων των
αναγκών σε προσωπικό. Ο Διοικητής και οι
αρμόδιοι Υποδιοικητές της Διοικήσεως του
ΙΚΑ-ΕΤΑΜ ανταποκρίθηκαν πλήρως στα αι-
τήματα μας και μετά από επιτυχή προκήρυξη
μέσω ΑΣΕΠ, μέσα στο 2008 στο Νοσοκο-
μείο προσελήφθησαν 105 άτομα διαφόρων
ειδικοτήτων (νοσηλευτικό, παραϊατρικό και δι-
οικητικό προσωπικό) καλύπτοντας σε μεγάλο
βαθμό τις ανάγκες του Νοσοκομείου.
Στο χρονικό διάστημα 2006-2008 στο Νο-
γράφει ο ΣΙΑΜΚΟΥΡΗΣ ΧΡΗΣΤΟΣ
Ο ΔΙΕΥΘΥΝΤΗΣ ΤΟΥ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟΥ
αξιοπρεπή νοσηλεία των ασφαλισμένων μας,
σημαντικά έργα ανακαίνισης και εκσυγχρονι-
σμού του Νοσοκομείου όπως:
Η επέκταση, ανακαίνιση και εκσυγχρονι-
σμός του Μικροβιολογικού Τμήματος του
Νοσοκομείου.
Διαρρύθμιση, ανακαίνιση, ανάπλαση και
επέκταση των χειρουργείων με την προσθήκη
δύο νέων αιθουσών χειρουργείων.
Δημιουργία καινούργιου Τμήματος Κλιβα-
νισμού και εξοπλισμός του με καινούργιους
κλιβάνους τελευταίας τεχνολογίας.
Η ανακαίνιση και εκσυγχρονισμός των μα-
γειρείων του Νοσοκομείου.
Η αντικατάσταση δαπέδων θαλάμων και
διαδρόμων του Νοσοκομείου.
Όλος ο Ξενοδοχειακός εξοπλισμός του
Νοσοκομείου αντικατεστάθη και ανακαινί-
στηκε: κρεβάτια, ντουλάπες, κομοδίνα, στάσεις
αδελφών..
Όλο το Νοσοκομείο βάφηκε μέσα-έξω.
Οι Διοικητικές Υπηρεσίες μεταφέρθηκαν
σε καινούργιο και απόλυτα λειτουργικό κτήριο
με ικανοποιητικές αποθήκες.
Πέραν όλων αυτών το Νοσοκομείο με δα-
πάνες του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ παρέλαβε τη τελευ-
ταία διετία ένα μεγάλο αριθμό Ιατρικών Μη-
χανημάτων, εργαλείων και Μηχανολογικού
Εξοπλισμού. Ενδεικτικά αναφέρω τους τρεις
Υπερηχογράφους τελευταίας τεχνολογίας,
τους αναπνευστήρες του χειρουργείου, τις
χειρουργικές τράπεζες, νέο Ακτινολογικό μη-
χάνημα, τις καρεκλοπολυθρόνες και τα μηχα-
νήματα αιμοκάθαρσης του Τεχνητού Νεφρού,
τους κλιβάνους, ουρολογικά μηχανήματα, ψυ-
γεία αποβλήτων κ.λ.π..
Για την τριετία 2009-2011 η Διεύθυνση του
Νοσοκομείου σε συνεργασία με την Τεχνική
Υπηρεσία του Νοσοκομείου υπέβαλε προς
έγκριση στη Διοίκηση του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ μία
σειρά προτάσεων για την εκτέλεση εργασιών
που θα συμβάλλουν περαιτέρω στην ασφαλή
και αξιοπρεπή νοσηλεία των ασφαλισμένων
μας και τον εκσυγχρονισμό του Νοσοκομεί-
ου. Ενδεικτικά σας αναφέρουμε ορισμένα:
1. Εκτέλεση οικοδομικών και ηλεκτομηχανολο-
γικών εργασιών εγκατάστασης, τα εγκριθέντος
από το Δ.Σ του Ιδρύματος για το Νοσοκο-
μείο μας 16 τομών Αξονικού Τομογράφου, με
πρόβλεψη για εγκατάσταση και Μαγνητικού
Τομογράφου, σύμφωνα με τα σχέδια και τη
μελέτη της Τεχνικής μας υπηρεσίας.
2. Κατασκευή εξωτερικής μεταλλικής κλίμα-
κας και ανελκυστήρα, για έξοδο κινδύνου και
ασφαλή διακίνηση ατόμων με ειδικές ανά-
γκες.
3. Ολική αντικατάσταση όλων των ανελκυστή-
ρων με σύγχρονες προδιαγραφές (θάλαμοι,
μηχανοστάσια, συρματόσχοινα, ηλεκτρ. πίνα-
κες, κ.λ.π ).
4. Ιατρικές κονσόλες-Αλλαγή.
5. Ανακαίνιση όλων των WC και λουτήρων,
τοποθέτηση ντους, κατασκευή εξαερισμών
(όπου δεν υπάρχουν ) κ.λ.π..
6. Αντικατάσταση όλων των εξωτερικών κου-
φωμάτων αλουμινίου με σύγχρονες διατομές
και δίδυμους θερμομονωτικούς υαλοπίνακες.
7. Αντικατάσταση όλων των εσωτερικών ξύλι-
νων κουφωμάτων των θαλάμων.
8. Αντικατάσταση των παλαιών θερμαντικών
σωμάτων.
9. Η παραλαβή δύο σύγχρονων ασθενοφό-
ρων που έχουν εγκριθεί από την Διοίκηση
για την πληρέστερη εξυπηρέτηση όλων των
ασφαλισμένων του ΙΚΑ-ΕΤΑΜ. 

γρίπη
ΠΟΣΟ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ ΕΙΝΑΙ ΤΕΛΙΚΑ;
Νέο εμβόλιο
Αυξάνονται συνεχώς τα κρούσματα του ιού της νέας γρίπης στη χώρα μας, ιδίως
σε μαθητές, και γι' αυτό μελετάται το ενδεχόμενο -εν όψει και των διακοπών των
Χριστουγέννων- να κλείσουν νωρίτερα τα σχολεία
Π
άντως, απογοητευτική ήταν
η πρώτη ημέρα του εμβολια-
σμού του ιατρονοσηλευτικού
προσωπικού. Εξαιτίας του πολ-
λαπλασιασμού των κρουσμά-
των έχει προταθεί να κλείσουν τα σχολεία για
μία ή δύο εβδομάδες
Ωστόσο, η υπουργός Υγείας Μαριλίζα Ξενο-
γιαννακοπούλου άφησε ανοικτό το ενδεχό-
μενο, στην περίπτωση που το επιστημονικό
συμβούλιο κρίνει στο μέλλον πως είναι απα-
ραίτητο μέτρο.
Όσον αφορά στο πρόγραμμα εμβολιασμού
που ξεκίνησε πριν λίγες μέρες, από το προ-
σωπικό των νοσοκομείων, τα στοιχεία είναι
μάλλον απογοητευτικά, αφού η πλειονότητα
των ιατρών και των νοσηλευτών επέλεξαν να
μην εμβολιαστούν.
Στο εμβολιαστικό κέντρο του Ερυθρού Σταυ-
ρού χορηγήθηκαν μόλις 79 εμβόλια -και από
αυτά τα 20 έλαβαν χρόνια πάσχοντες που
ανήκουν στην ομάδα υψηλού κινδύνου.
Στο Γενικό Κρατικό εμβολιάστηκαν περίπου
50-55 γιατροί και νοσηλευτές και έξι πολίτες,
ενώ στον Ευαγγελισμό -το μεγαλύτερο νοσο-
κομείο της Αττικής με περίπου 3.000 εργαζό-
μενους- εμβολιάστηκαν μόνο 60 γιατροί και
νοσηλευτές.
Ανάλογη είναι η εικόνα και για τα νοσοκομεία
της Θεσσαλονίκης. Στο νοσοκομείο ΑΧΕΠΑ
προσήλθαν μόλις 40 εργαζόμενοι σε σύνολο
άνω των 1.000, ενώ στο νοσοκομείο «Παπα-
γεωργίου» μόλις 10 από τους συνολικά 1.200
εργαζομένους.
Σημαντικός κρίνεται ο αντίκτυπος που είχαν
δηλώσεις του προέδρου της Επιτροπής για
την Πανδημία της Γρίπης του νοσοκομείου
«Αγιος Παύλος» κ. Στρατή Πλωμαρίτη, ο
οποίος παραιτήθηκε από τη θέση του εκφρά-
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009 15
ζοντας σοβαρές επιφυλάξεις ως προς την
αναγκαιότητα του εμβολίου.
Είναι χαρακτηριστικό πως στο νοσοκο-
μείο  «Αγ.Παύλος» δεν εμβολιάστηκε κανείς
από τους συνολικά 750 εργαζομένους.
Οι υπεύθυνοι του προγράμματος εμβολια-
σμού ελπίζουν πως τις προσεχείς ημέρες η
ανταπόκριση των ιατρών και των νοσηλευτών
θα είναι μεγαλύτερη.
Η πρόεδρος της Επιτροπής Πανδημίας Γρίπης
Ελένη Γιαμαρέλλου δήλωσε, από την πλευρά
της, πως δεν υπάρχει επιστημονική βάση στις
επιφυλάξεις που εκφράζονται.
«Οι Έλληνες είμαστε συγκριτικά με άλλους
Ευρωπαίους σε ευνοϊκότερη θέση, δεδομέ-
νου πως ήδη έχουν εμβολιαστεί στο κόσμο
εκατομμύρια άνθρωποι και άρα γνωρίζουμε
πλέον πως δεν συντρέχει λόγος ανησυχίας»
ανέφερε. 
16 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009

επιχειρηματικά
Νεοϊδρυόμενες επιχειρήσεις
Οι περισσότερες επιχειρήσεις και ιδιαίτερα οι επιχειρήσεις που διανύουν την πρώτη
φάση της ζωής τους χρειάζονται βοήθεια για την ανάπτυξή τους.
γράφει η ΦΡΕΙΔΕΡΙΚΗ ΒΟΥΚΑΛΗ
Πρόεδρος Συνδέσμου Επιχειρηματιών Γυναικών Ελλάδος και Σύμβουλος Εμπορικού & Βιομηχανικού Επιμελητηρίου Θεσσαλονίκης

Η δημιουργία νέων
επιχειρήσεων αποτελεί
επομένως πολιτική
προτεραιότητας
κάθε κυβέρνησης,
προσαρμοσμένης στις
ανάγκες τους, υψηλής
μάλιστα ποιότητας. Αυτό
είναι το λιγότερο που
τους αξίζει

Τ
ο σωστό περιβάλλον, το σωστό εί-
δος πληροφοριών και συμβούλων
μπορούν να βοηθήσουν την επι-
χείρηση να αρχίσει τις δραστηρι-
ότητές της με επιτυχία, αλλά και
να εξασφαλίσει την επιβίωσή της στα δύσκο-
λα πρώτα χρόνια.

Κάθε νέος (νέα) επιχειρηματίας δεν έχει

στη αρχή ούτε πελάτες, ούτε ταμειακή δρα-
στηριότητα και συχνά αναζητά εξωτερική βο-
ήθεια, η οποία μερικές φορές παρέχεται σε
άτυπη μορφή από φίλους και γνωστούς.
Οι νέες επιχειρήσεις φέρνουν την καινο-
τομία και τη ζωτικότητα στις σύγχρονες οι-
κονομίες. Καθιστούν δυνατή τη διείσδυση των
νέων προϊόντων και υπηρεσιών στην αγορά
και με τον τρόπο αυτό δημιουργούν ευκαιρίες
απασχόλησης  ενεργού πληθυσμού.

Η δημιουργία νέων επιχειρήσεων αποτε-
λεί επομένως πολιτική προτεραιότητας κάθε
κυβέρνησης, προσαρμοσμένης στις ανάγκες
τους, υψηλής μάλιστα ποιότητας. Αυτό είναι
ΜΕΤΡΑ ΠΟΥ ΠΡΕΠΕΙ ΝΑ ΛΗΦΘΟΥΝ
το λιγότερο που τους αξίζει.
Συνεπώς ζητήματα που έχουν ιδιαίτερη  Πρέπει να ενθαρρυνθεί η ανάπτυξη τα δάνεια θα μπορούν να χορηγηθούν σε ρεσίες λογιστικής, ενημέρωση και παροχή
σημασία για τις νεοϊδρυόμενες επιχειρήσεις ενός επιχειρηματικού πνεύματος, μιας επι- όλες τις επιχειρήσεις ανεξάρτητα από τη συμβούλων για νομικά θέματα καθώς και
είναι η κατάρτιση, η πληροφόρηση, η πρόσβα- χειρηματικής κουλτούρας, ιδιαίτερα μεταξύ νομική μορφή τους. για θέματα μάρκετινγκ, ποιότητας και προ-
ση στη χρηματοδότηση και η παροχή άμεσης των νέων για την προώθηση της επιχειρη- τύπων.
υποστήριξης. ματικότητας στο εκπαιδευτικό σύστημα και  Βασική μέριμνα πρέπει να αποτελεί
την ενθάρρυνση μιας θετικότερης αντίλη- την αποτελεσματική μεταφορά τεχνολογί-  Ιδιαίτερη έμφαση πρέπει να δοθεί σε
Τα μέτρα υποστήριξης των νεοϊδρυόμε- ψης των επιχειρηματιών συμπεριλαμβα- ας από τα πανεπιστήμια στις επιχειρήσεις, ορισμένες προσπάθειες επιχειρηματιών και
νων επιχειρήσεων κυμαίνονται από την ανά- νομένων και εκείνων που δεν πετυχαίνουν στόχος ο οποίος διακηρύσσεται συχνά ιδίως στις γυναίκες, οι οποίες αντιμετωπί-
πτυξη των σωστών κινήτρων στο σχολείο και αρχικά. αλλά επιτυγχάνεται δύσκολα. Τα άτομα που ζουν ιδιαίτερα προβλήματα και χρειάζονται
τη δημιουργία ενός πρόσφορου φυσικού πε- προέρχονται από το χώρο της επιστήμης ιδιαίτερα είδη κατάρτισης και συμβουλών
ριβάλλοντος για την επιτυχή υλοποίηση μιας  Πρέπει να υπάρχει ένας χρηματοοικο- και της τεχνολογίας να δίνουν έμφαση στην ώστε στην επιχειρηματική τους ιδέα να μην
επιχειρηματικής ιδέας, έως την παροχή πολύ νομικός φορέας. Η ευθύνη του οποίου θα παροχή βοήθειας ώστε οι νέοι επιχειρη- ελέγχεται η βούλησή τους από πιθανούς
ιδιαίτερων πληροφοριών και συμβούλων κα- είναι να διασφαλίζει την πρόσβαση των νε- ματίες να αποκτήσουν τις επιχειρηματικές χρηματοδότες ή να μην είναι κατ’ όνομα
θώς και την εξασφάλιση πρόσβασης στο σω- οϊδρυόμενων επιχειρήσεων σε πηγές χρη- δεξιότητες που τους χρειάζονται για να συ- μόνον επιχειρηματίες σε ανδρικές επιχειρή-
στό είδος χρηματοδότησης. ματοδότησης και ευνοϊκών δανείων. μπληρώσουν τις τεχνικές ικανότητές τους. σεις, μόνο και μόνο να καρπούνται οι επι-
χειρηματίες τις ανάλογες επιδοτήσεις.
Αυτά αντιπροσωπεύουν μια δέσμη μέτρων  Πρέπει να αυξηθεί η χορήγηση δανείων  Ένα σύστημα που θα κάνει χρήση των
τα οποία οι νεοϊδρυόμενες επιχειρήσεις έχουν για σχετικώς μικρά ποσά που δεν θα απαι- σύγχρονων τεχνολογιών της πληροφόρη- Στο επόμενο τεύχος θα αναφερθούμε
συγκεκριμένες ανάγκες και θα πετύχουν καλύ- τούν πρόσθετη εγγύηση, ιδιαίτερα σε επι- σης και της επικοινωνίας προσφέρει πολλά στις γυναίκες επιχειρηματίες και στους τρό-
τερα εάν η υποστήριξη που τους παρέχεται χειρήσεις που προσφέρουν απασχόληση πλεονεκτήματα.   Μεταξύ των υπηρεσιών πους χρηματοδότησης τους. 
θα είναι σφαιρική και υψηλής ποιότητας. σε όχι περισσότερα από πέντε άτομα. Αυτά του συστήματος θα περιλαμβάνονται υπη-
18
περιβάλλον
Ανανεώσιμες
Πηγές Ενέργειας
μοχλός για την εφαρμογή της Πράσινης Ανάπτυξης
Το νέο αυτό μοντέλο της λεγόμενης πράσινης ανάπτυξης μπορεί να
εγγυηθεί νέες δυναμικές δραστηριότητες, νέες θέσεις εργασίας,
ανάκτηση της χαμένης ανταγωνιστικότητας της χώρας. γράφει ο κ.ΚΟΥΒΕΛΗΣ
Ο
ι συνθήκες που έχουν διαμορφωθεί ως απο-
τέλεσμα της παγκόσμιας οικονομικής κρίσης
καθιστούν αναγκαία την αλλαγή του αναπτυ-
ξιακού μοντέλου, ώστε να δημιουργηθούν οι
προϋποθέσεις υπέρβασης της κρίσης που
διέρχεται σήμερα η χώρα μας και να αντιμετωπιστούν τα χρό-
νια διαρθρωτικά προβλήματα και η υστέρηση της ελληνικής
οικονομίας.
Το νέο αυτό μοντέλο της λεγόμενης πράσινης ανάπτυξης
μπορεί να εγγυηθεί νέες δυναμικές δραστηριότητες, νέες θέ-
σεις εργασίας, ανάκτηση της χαμένης ανταγωνιστικότητας της
χώρας. Αποτελεί τη μόνη αξιόπιστη απάντηση απέναντι στον
εντεινόμενο διεθνή ανταγωνισμό, αλλά και στις σύγχρονες
προκλήσεις, όπως στην κλιματική αλλαγή και στην εξάντληση
των υδάτινων πόρων. Η πράσινη ανάπτυξη θα αξιοποιήσει τα
συγκριτικά πλεονεκτήματα της χώρας μας, της φύσης της, του
ανθρώπινου δυναμικού της, του πολιτιστικού της κεφαλαίου και
της γεωγραφικής της θέσης συντελώντας στη δημιουργία ει-
σοδήματος και νέων θέσεων εργασίας.
Θα προωθήσει έναν νέο ενεργειακό σχεδιασμό βασισμένο
στην εξοικονόμηση ενέργειας, την ενεργειακή ασφάλεια και τις
ανανεώσιμες πηγές, ώστε το 2020 το 18% της ενέργειας να
προέρχεται από Ανανεώσιμες Πηγές Ενέργειας (ΑΠΕ).
Θα αναπτύξει την τεχνογνωσία και τεχνολογία των ΑΠΕ, κα-
θώς και τις «πράσινες» κατασκευές, ώστε να καταστούν βασι-
κοί εξαγωγικοί κλάδοι της οικονομίας.
Βέβαια, στην Ελλάδα, παρά τις δεδομένες ευνοϊκές συνθήκες,
σημαντικοί παράγοντες εμποδίζουν πρακτικά την ανάπτυξη
των ΑΠΕ.
Σε πλήρη αντίθεση με την απερχόμενη κυβέρνηση, η ενεργει-
ακή πολιτική που θα εφαρμόσει το ΠΑΣΟΚ έχει και στόχο και
σχεδιασμό. Επιδιώκουμε όχι μόνο την εκπλήρωση, αλλά και την
υπέρβαση των στόχων που έχουν συμφωνηθεί και προβλέπεται
να συμφωνηθούν μελλοντικά στο πλαίσιο των κοινοτικών και
διεθνών δεσμεύσεών μας, με στόχο την ενεργειακή θωράκιση
της χώρας, την εξοικονόμηση πολύτιμων εθνικών πόρων, αλλά
και την προσέλκυση σημαντικών επενδύσεων που θα προσφέ-
ρουν χιλιάδες θέσεις εργασίας και πραγματική ανάπτυξη
Η πολιτική μας για την ενέργεια θα υλοποιηθεί σε δύο στάδια.
Το πρώτο αφορά τα βραχυπρόθεσμα μέτρα και ειδικότερα: α)
θα πρέπει να κάνει ό,τι είναι δυνατόν για να βελτιώσει την από-
δοση των υπαρχόντων συστημάτων παραγωγής, β) να ελέγξει
με κίνητρα τη ζήτηση και απώλεια ενέργειας (εξοικονόμηση)
και γ) να αναπτύξει άμεσα, παίρνοντας όλες τις πρωτοβουλίες
που θα χρειαστούν, τις ΑΠΕ.
Στη συνέχεια πρέπει να ασχοληθεί σοβαρά με τον μακροχρό-
νιο Ενεργειακό Σχεδιασμό, να αποκτήσει δηλαδή ένα μακρο-
πρόθεσμο όραμα για το ενεργειακό μίγμα της χώρας. Στόχος
δεν πρέπει να είναι η οριακή τροποποίηση του ενεργειακού
μίγματος αλλά η ανατροπή του με την -σε βάθος χρόνου- ολι-
κή απεξάρτηση από τα ορυκτά καύσιμα, ο σχεδιασμός αυτός
προϋποθέτει τα εξής:
α) ύπαρξη σύγχρονου «έξυπνου- ψηφιακού» Δικτύου μεταφο-
ράς/ διανομής ενέργειας στοχευμένο στην εισροή ενέργειας
από ΑΠΕ, με έξυπνες, ευέλικτες μονάδες βάσης οι οποίες θα
είναι απόλυτα συμβατές με τις ΑΠΕ,
β) χωροταξικός σχεδιασμός για ΑΠΕ με σύνθημα «ΑΠΕ πα-
ντού» με συγκεκριμένες εξαιρέσεις που αφορούν τοπικά χα-
ρακτηριστικά περιοχών και
γ) εξορθολογισμό των κινήτρων και δημιουργία σύγχρονου
θεσμικού πλαισίου με βελτιστοποιημένες διαδικασίες που θα
οδηγεί σε ανάπτυξη εγχώριας τεχνολογίας/ τεχνογνωσίας με
στόχο η Ελλάδα να γίνει το κέντρο των εξελίξεων στην Νοτι-
οανατολική Ευρώπη. 
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
Το κλίμα είναι
στο χέρι σου
Έξι τρόποι να κάνουμε οικονομία
και να σώσουμε το κλίμα...
 Κλείνουμε την τηλεόραση, το στερεοφωνικό, και γενικά
όλες τις ηλεκτρικές συσκευές από τον κεντρικό διακόπτη
(δεν τις αφήνουμε σε κατάσταση stand by). Αν το κάνουμε
αυτό θα έχουμε ετήσια εξοικονόμηση περίπου 30 ? από
τους λογαριασμούς του ρεύματος και μείωση των εκπο-
μπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 300 κιλά.
 Τοποθετούμε στην ταράτσα μας ένα φωτοβολταϊκό σύ-
στημα παραγωγής ηλεκτρικής ενέργειας. Αν το κάνουμε
τότε θα έχουμε ετήσια απόδοση περίπου 500 - 700 ? και
μείωση των εκπομπών διοξειδίου του άνθρακα κατά 1,1 - 1,4
τόνους.
 Τοποθετούμε ηλιακό θερμοσίφωνα. Αν το κάνουμε τότε
θα έχουμε εξοικονόμηση τουλάχιστον 150 ? το χρόνο και
1,5 τόνων διοξειδίου του άνθρακα.
 Μαγειρεύουμε έξυπνα, σε σκεύη που εφαρμόζουν στις
εστίες με το καπάκι κλειστό. Δέκα λεπτά πριν ετοιμαστεί το
φαγητό κλείνουμε το μάτι. Δεν ανοίγουμε άσκοπα την πόρ-
τα του φούρνου. Αν η βάση του σκεύους είναι 1-2 εκατοστά
μικρότερη από την εστία, σπαταλάμε 20 - 30% περισσό-
τερη ενέργεια. Κάθε φορά που ανοίγουμε την πόρτα του
φούρνου, χάνεται το 20% της θερμότητας.
 Δεν "ξεχνάμε" τους φορτιστές στην πρίζα όταν δεν τους
χρησιμοποιούμε. Κάθε φορτιστής που χρησιμοποιούμε
(κινητού ή ασύρματου τηλεφώνου, διάφορων ηλεκτρικών
συσκευών), ειδικά αν είναι παλαιού τύπου, μπορεί να μας
κοστίζει 2-3 ? το χρόνο και η χρήση του να συνεπάγεται
την έκλυση 20-30 κιλών διοξειδίου του άνθρακα. Καλύτερα
να τους βγάζουμε από την πρίζα.
 Προτιμάμε φορητό υπολογιστή και επίπεδη οθόνη, σβή-
νουμε την οθόνη και κλείνουμε από τον κεντρικό διακόπτη
τα περιφερειακά συστήματα όταν δεν τα χρησιμοποιούμε.
Αν το κάνουμε θα έχουμε ετήσια εξοικονόμηση περίπου
15 - 20 ? από τα περιφερειακά και μείωση των εκπομπών
διοξειδίου του άνθρακα κατά 150 - 200 κιλά περίπου. Οι
φορητοί υπολογιστές καταναλώνουν έως και 93% λιγότερη
ενέργεια από τους σταθερούς. 
Γεωργία Παπάζογλου
20
παραπολιτικό
ΔΗΜΟΣ ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗΣ
ΠΑΝΕΠΙΣΤΗΜΙΟ ΜΑΚΕΔΟΝΙΑ
Έχει εγγραφή στον κατάλογο των δημοσίων
επενδύσεων και ο δήμος δεν προχωρά
Ε
χει εγγραφή στον κατάλογο των δημοσίων επενδύσεων και ο δήμος δεν προχωρά
από την πλευρά στις απαραίτητες για συνεχιστούν οι διαδικασίες. Και να σκεφτείτε
ότι η εγκατάσταση τμημάτων του Πανεπιστημίου Μακεδονίας ήταν από τις βασικές
επιδιώξεις της Δημοτικής Αρχής. Βέβαια, το θέμα μπορεί να προχωρήσει κοντά στις
εκλογές για ευνόητους λόγους. Τώρα, γιατί ο πρύτανης αναρωτιέται σε κάτι που ο
ίδιος έχει ολοκληρώσει, γιατί αργοπορεί η άλλη πλευρά... Στην Ελλάδα είμαστε και η τυπικότητα
σπανίζει ειδικά από τους πολιτικούς.
Εμείς θα κάνουμε και μία πρόταση.
Μπορεί ο κ. Πρύτανης να προτείνει στη Δημοτική Αρχή, η δεύτερη συναυλία για μάρμαρα του
Παρθενώνα να γίνει στην αίθουσα πολλαπλών χρήσεων του «Μακεδονίας» μήπως και οι Δημο-
τικοί Άρχοντες βιαστούν. Αυτά τους αρέσουν και ας μην έχουν επιτυχία. 
Αναστάτωσε η πρόθεση της κυβέρνησης να προχωρήσει σε
Καποδίστρια 2 καθώς δήμαρχοι στην ανατολική περιοχή του
Νομού έχουν αρχίσει ήδη τις διεργασίες
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
ΔΗΜΟΣ ΜΙΚΡΑΣ
Αστυνόμευση στην Μίκρα
Θερίζουν οι διαρρήκτες στο Δήμο Μίκρας
Κ
άθε βράδυ, σπείρα αγνώστων μέχρι στιγμής, παρακολουθεί και μόλις εντοπίσει κά-
ποιο παράθυρο ανοιχτό, η κάποιο παράθυρο σε ανάκληση, μπαίνουν για λίγα λεπτά,
αρπάζουν χρήματα ή άλλα πολύτιμα μικρά αντικείμενα και φεύγουν. Το ανησυχητικό
είναι ότι έχουν απίστευτο θράσος και δεν τους ενδιαφέρει αν οι ιδιοκτήτες της οικί-
ας βρίσκονται εντός του σπιτιού και κοιμούνται.
Αυτό συνέβη σε δύο μεζονέτες στον Τρίλοφο πριν 15 ημέρες. Στην μία περίπτωση, μπήκαν στον
κάτω όροφο πήραν χρήματα μέσα από ρούχα και έφυγαν. Στη δεύτερη περίπτωση, μπήκαν
στην μεζονέτα, ψέκασαν με σπρέυ τους ανθρώπους που κοιμόντουσαν και «άδειασαν» το σπίτι.
Αστυνόμευση ούτε για αστείο.
Ο Δήμαρχος Μίκρας έχει κάνει τις σχετικές επαφές με τη διοίκηση του αστυνομικού τμήματος
της Επανομής. Σύμφωνα με τα στοιχεία, το Α.Τ. Επανομής καλύπτει το Δήμο Μίκρας, έχοντας
συνολική δύναμη 25 άντρες.
Γίνεται εύκολα αντιληπτό ότι είναι αδύνατον να υπάρξει επαρκής αστυνόμευση σε μία τόσο με-
γάλη περιοχή. Υπάρχει μόνο ένα περιπολικό που επανδρώνεται από διπλανά τμήματα, όπως της
Θέρμης και κάνει μόνο περιπολίες όλο το 24ωρο. Η ουσία πάντως είναι ότι αν κάποιος δημότης
θελήσει αστυνομικό δεν θα βρει!!! 
ΔΗΜΟΣ ΜΗΧΑΝΙΩΝΑΣ
Σχέδιο ΚΑΠΟΔΙΣΤΡΙΑΣ 2
Σ
ύμφωνα με το προσχέδιο του Καποδίστρια 2, οι δήμοι Θερμαϊκού, Νέας Μη-
χανιώνας, Μίκρας μπορεί και άλλοι δήμοι να ενωθούν. Έτσι, δήμαρχος, εκτός
του Θερμαϊκού, κάνει επαφές με νυν αντιδημάρχους και με μη εκλεγμένους για
να σχηματίσει έναν ισχυρό συνδυασμό. Τώρα, το σχόλιο να μη γίνει...; Για ποια
ενότητα μιλάμε, όταν στη διοίκηση δήμου που οι αντιδήμαρχοι διακόπτουν του
έργο τους και συνομιλούν για την εξουσία; Δεν διασπά αυτό την ενότητα της παράταξης
που διοικεί; Βέβαια, η συγκεκριμένη παράταξη δεν φημιζόταν για την ενότητα της και ίσως
οι προσωπικές φιλοδοξίες ορισμένων στελεχών της, προκάλεσαν και την χαμηλή επίδοση
του έργου που έχει υλοποιήσει. Κάτι που επιβεβαιώνουν και οι κατοίκους της περιοχής. Αν
συνέβαινε το αντίθετο, τότε δεν θα υπήρχαν και οι γκρίνιες. Και κάτι τελευταίο. Το κριτήριο
του κόσμου είναι αλάνθαστο. 
22
συνέντευξη
"Θα επιστρέψω στο μπάσκετ
και θα ασχοληθώ με κοινωνικές δράσεις"
Ο απερχόμενος δήμαρχος Καλαμαριάς, μοιράζεται τα σχέδια του για την επόμενη ημέρα.
Πώς αποτιμά το έργο του; Συνέντευξη: Κική Τσιλιγγερίδου
Γ
ιατί εγκαταλείπει τη θέση
του ένα χρόνο πριν από τις
δημοτικές εκλογές; Αποκα-
λυπτική συνέντευξη στην
«ΑτΘ».
Ανατολικώς του Θερμαϊκού: Κύ-
ριε Δήμαρχε, εκφράσατε την πρόθε-
σή σας να αποχωρήσετε την Τοπική
Αυτοδιοικηση, ήδη από τις αρχές
Ιανουαρίου. Πώς πήρατε αυτή την
απόφαση;
Χριστόδουλος Οικονομίδης: Εί-
ναι μια δέσμευση που έχει να κάνει
και με το λόγο που δίνεις σε αυτούς
που σε πιστεύουν και σε αγαπούν,
και αυτοί είναι τα μέλη μιας παρά-
ταξης η οποία διοικεί το δήμο. Είναι
μια κίνηση αυτή, να φύγω δηλαδή
από την αυτοδιοίκηση, που δε συμ-
βαίνει συνήθως στην Ελλάδα. Ένα
χρόνο πριν τη λήξη της θητείας δεν
αποφασίζεις εύκολα να αποχωρή-
σεις. Αλλά είναι μια κίνηση η οποία
θέλει να εξασφαλίσει στην Καλαμα-
ριά μια ομαλή διαδοχή και μια ηρε-
μία στον κόσμο ο οποίος ψήφισε
αυτή την παράταξη. Σήμερα μου
λένε ότι επειδή είναι ορατή η ψήφι-
ση του Καποδίστρια 2 και μπορεί να
αλλάξει η ημερομηνία των εκλογών,
να παραταθεί δηλαδή η θητεία, να
σκεφτώ ίσως να μείνω περισσότερο.
Εγώ θεωρώ ότι ύστερα από 31 συ-
νεχόμενα χρονια στην αυτοδιοίκη-
ση έχω κάνει έναν πολύ σημαντικό
κύκλο και πιστεύω ότι πρέπει να μά-
θεις να αποχωρείς όταν πρέπει.
ΑτΘ: Θα δώσετε δαχτυλίδι διαδο-
χής;
Χ.Ο: Νομίζω ότι τον δήμαρχο δε
μπορείς να τον ορίσεις. Τον επόμενο
δήμαρχο τον επιλέγει ο κόσμος και
ΚΑΛΑΜΑΡΙΑ: ΧΡΙΣΤΟΔΟΥΛΟΣ ΟΙΚΟΝΟΜΙΔΗΣ
η παράταξη. Δε δίνω δαχτυλίδι για 2
λόγους. Διότι έχουμε παραδείγματα
συναδέλφων μας, μέσα στον πολε-
οδομικό συγκρότημα, ενός πολύ
καλού δημάρχου, του Παναγιώτη
Αλεξανδρίδη στον Εύοσμο, που
θέλησε να εκφράσει την επιθυμία
του να τον διαδεχτεί κάποιος και
είδαμε τι έγινε σε έναν δήμο που
είχε μια πορεία πολύ καλή. Νομίζω
ότι έχει την ωριμότητα η παράταξη
να εκλέξει τον επόμενο δήμαρχο.
Αν δώσεις δαχτυλίδι καταστρέφεις
μια σειρά από ανθρώπινες σχέσεις,
προσωπικές σχέσεις, φιλίες μέσα σε
μια κοινωνία, επομένως δεν έχει κα-
νένα νόημα.
ΑτΘ: Είχατε προαναγγείλει ότι θα
κλείσει η θητεία και δε θα είστε
υποψήφιος. Τελικά όμως θα αποχω-
ρήσετε ήδη από τον Ιανουάριο. Γιατί
δεν ολοκληρώνετε τη θητεία σας;
Χ.Ο: Το χειρότερο που μπορεί να
συμβεί στην κούρσα της διαδοχής,
είναι να μην γίνει ομαλά. Ο δήμαρ-
χος που θα εκλεγεί έχει ένα χρόνο
μπροστά του. Όποιος εκλεγεί, θα
έχει το χρόνο να κλείσει τις πληγές
που τυχόν θα ανοίξουν. Μέσα στο
χρόνο που μεσολαβεί ως τις εκλο-
γές, προλαβαίνει ο δήμαρχος με
μια επίθεση φιλίας και με μια καλή
σχέση και πείθοντας όλους τους
συνυποψηφίους του και τα μέλη της
παράταξης, για την ενότητα. Αρα ο
χρόνος, που είναι πάντα ο καλυτε-
ρος φίλος σε κάθε ανάποδη που
μπορεί να γίνει, δίνει αυτή τη δυνα-
τότητα.
ΑτΘ:Ποιά είναι η πολιτική πορεία
του δημάρχου Καλαμαριάς;
Χ.Ο. Κάθισα για πρώτη φορά στην
καρέκλα του δημάρχου, την 1.1. το
1999, για 11 συναπτά έτη. Αιρετός
όμως στην αυτοδιοίκηση είμαι από
το 1978. 31 λοιπόν ολόκληρα χρόνια
στην Καλαμαριά. Οι εσωπαραταξια-
κες διαδικασίες θα αρχίσουν το 1ο
δεκαήμερο του Ιανουαρίου. Εγώ θα
υποβάλω την παραίτησή μου στην
Περιφέρεια όπως ορίζει το Σύνταγ-
μα, μετά τα Θεοφάνια, και πιστεύω
μέσα σε 10 ημέρες ο Περιφερειάρ-
χης να ορίσει την ημερομηνία της
διαδοχής. Ο κώδικας προβλέπει να
αναδειχθεί ο νέος δήμαρχος από
την παράταξη της πλειοψηφίας.
ΑτΘ: Σκεφτήκατε το ενδεχόμενο
να ανοίξετε τη διαδικασία της δια-
δοχής στο λαό της Καλαμαριάς;
Χ.Ο. Όχι. Εκείνο που πραγματικά
θα ήθελε κάποιος είναι ο νέος δή-
μαρχος να είναι κάποιος που έχει
βιώσει την Καλαμαριά, ένας άνθρω-
πος του δημοτικού συμβουλίου, να
έχει κάνει κάποιες θητείες. Αυτοί
που ενδιαφέρονται αποδεδειγμένα
αγαπούν την Τοπική Αυτοδιοίκηση.
Θα είμαι κοντά στους υποψηφίους,
καθώς και στο νέο δήμαρχο, χωρίς
να παρεμβαίνω.
ΑτΘ: Ποια είναι η μεγαλύτερη στιγ-
μή της δημαρχιακής σας θητείας;
Χ.Ο: Σημαντικές στιγμές για εμένα
είναι αυτό που εισπράττω από τους
συμπολίτες μου. Είμαστε ένας μεγά-
λος δήμος μέσα σε όμορφη πόλη
αλλά ο πολίτης θέλει το δήμαρχο
να πρωταγωνιστεί και στα σημαντι-
κά της Θεσσαλονίκης. Όπως γνω-
ρίζετε τα μεγάλα έργα τα κάνει η
κυβέρνηση, τα μικρότερα ο δήμος.
Το σημαντικότερο κατά τη γνώμη
μου, όχι ότι δεν κάναμε έργα, είναι
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
ότι ο δήμος μας έχει τη σφραγίδα
της ανθρωπιάς και της αλληλεγγύης.
Αυτό μπορείτε να το διαπιστώσετε,
αν δείτε τις δράσεις που έχει η Κα-
λαμαριά στην κοινωνική πολιτική, σε
σύγκριση με άλλους δήμους: Ο δή-
μος έχει αναλάβει: Τη σίτιση απόρων,
το δημοτικό ιατρείο, το κοινωνικό
παντοπωλείο, όχι μόνο με τρόφιμα
αλλά και με ρούχα, τα διευρυμένα
προγράμματα βοήθειας στο σπίτι,
τη φροντιδα των ΑΜΕΑ το από-
γευμα που τα αφήνουν τα σχολεία.
Αν δείτε, ο δήμος έχει μια έντονη
σφραγίδα, σε αυτό που λέμε «να
είναι κοντά στον πολίτη». Σίγουρα
αφήσαμε μια πιο ανθρώπινη πόλη
από αυτή που παραλάβαμε. Δε αυ-
ξήσαμε ούτε κατά μια δραχμή στα
χρήματα που πληρώνουν οι γονείς
για τους παιδικούς σταθμούς, το
έχουμε στα 40 Ευρώ. Υλοποιούμε
πρόγραμμα για τα ΚΑΠΗ, για τους
μαθητές που πηγαίνουν κατασκή-
νωση, για τα ΑΜΕΑ που πηγαίνουν
στην κατασκήνωση. Είναι πάρα πολύ
ωραίο το πάρκινγ της Καλαμαριάς,
αλλά είναι κάτι το οποίο οι πολίτες
μας, και σωστά, θεωρούν ότι ειναι
αυτονόητο να έχει κάνει ο δήμος.
Εμείς, κάναμε κάτι παραπάνω.
ΑτΘ: Ποια είναι τα σχέδιά σας για
την επόμενη ημέρα;
Χ.Ο.: Προέρχομαι από το χώρο
του αθλητισμού και θα επιστρέψω
στο μπάσκετ όπου πραγματικά είχα
μια ενασχόληση εδώ και πάρα πολ-
λά χρόνια. Με γνωρίζουν τα παιδιά
που σήμερα είναι γονείς γιατί είχα
συνδέσει την εργασία μου ως διευ-
θυντής στην Ομοσπονδία Μπάσκετ
τις μέρες του Γκάλη, του Γιαννάκη,
του Φασούλα και τις μεγαλύτερες
στιγμές που έζησαν οι Θεσσαλονι-
κείς γιατί είχαμε μια υπεροχή έναντι
της Αθήνας τότε. Το μπάσκετ το
είχαμε εμείς, και μιας και ήμουν ο
υπεύθυνος των διοργανώσεων στο
Παλαί ντε Σπορ και μετά μάνατζερ
στην ομάδα μπάσκετ, είχα μια ση-
μαντική υποστήριξη και στην υπό-
λοιπη καριέρα μου από ανθρώπους
του αθλητισμού, πάνω από κόμματα.
Άρα δηλαδή επιστρέφω σε έναν
χώρο που τον αγαπάω, θα κάνω
μια κατάθεση ψυχής. Σκέφτομαι να
γράψω κάποια στιγμή και ένα βιβλίο,
γιατί έζησα πάρα πολλές σημαντι-
κές στιγμές και στην αυτοδιοικηση
και στον αθλητισμό.
Καθώς όμως και με την αυτοδιοίκη-
ση και με το μπάσκετ έχω ταξιδέ-
ψει αρκετά, θέλω να κάνω και κάτι
άλλο: Θα δείτε, κυρίως αν πάτε στην
Αγγλία, πολλά καταστήματα, που λέ-
γονται charity shops Είναι καταστή-
ματα στα οποία πωλούνται διάφορα
πράγματα, «δεύτερο χέρι» σε εξευ-
τελιστικές τιμές, σε άστεγους και σε
όσους έχουν ανάγκη.
Αυτά τα καταστήματα τα διαχειρί-
ζονται φορείς που έχουν αφιερώσει
τη δράση τους για να βοηθήσουν
το ανάπηρο παιδί, για παιδιά με σύν-
δρομο down στα οποία έχω μια ευ-
αισθησία. Θέλω να κάνω κατάστημα
που θα πουλάει αυτά τα προϊόντα,
που θα τα χειρίζεται ένας τέτοιος
φορέας.
Πιστεύω πολύ στην εθελοντική ερ-
γασία. Το συσίτιο που προσφέρει
κάθε μέρα ο δήμος μας σε άπορους
πολίτες, όλα γίνονται από εθελοντές,
τα χρήματα και η εργασία. 
24
ανατολική Θεσσαλονίκη
"Πάγωσαν" τα αντιπλημμυρικά έργα
Ένα ακόμη παράδειγμα μελετών σημαντικών έργων που παραμένει στα συρτάρια,
είναι αυτό της αντιπλημμυρικής θωράκισης της Ανατολικής Θεσσαλονίκης.
Μ
όλις πριν από ένα χρόνο ο Υπουργός ΠΕΧΩ-
ΔΕ δεσμευόταν για την υλοποίηση του έργου
που προφύλασσε το ανατολικό τμήμα της
πόλης από τις άγριες διαθέσεις του καιρού.
Ωστόσο το έργο παραμένει στη σφαίρα της
θεωρίας, χωρίς να έχει κινηθεί ούτε φύλλο για την υλοποίη-
σή του. Η μελέτη προέβλεπε καθαρισμό της περιφερειακής
τάφρου και παράλληλα την υλοποίηση έργων αναψυχής και
αισθητικής αναβάθμισης, όπως είναι η κατασκευή ποδηλατό-
δρομου και πεζόδρομου παράλληλα με την τάφρο. Το έργο
θα χρηματοδοτούνταν μέσω του ΥΠΕΧΩΔΕ (νυν υπουργείο
Υποδομών) από τα κονδύλια της τέταρτης προγραμματικής
περιόδου.
Μέχρι σήμερα ωστόσο η μελέτη, που στοίχισε 700.000 Ευρώ,
παραμένει στα συρτάρια, μολονότι, σύμφωνα με δηλώσεις της
προέδρου του Οργανισμού Ρυθμιστικού Θεσσαλονίκης, η
ηγεσία του Υπουργείου είχε ενοχληθεί επανειλημμένα για την
έναρξη της υλοποίησή του. Στα 9 χλμ. της περιφερειακής τά-
φρου σχεδιάστηκαν χώροι αναψυχής, ποδηλατόδρομος 8 χλμ.
και πεζόδρομοι 5 χλμ. καθώς και να γίνει συνολική ανάπλαση
σε 500 στρέμματα. Το μεγάλο κονδύλι (7 εκατομμύρια ευρώ)
που ήταν απαραίτητο για την υλοποίηση του έργου, μάλλον
λειτούργησε ανασταλτικά.
Η εικόνα της τάφρου σήμερα είναι αποκαρδιωτική. Ανυπολό-
γιστες ποσότητες σκουπιδιών, μπάζων, υλικών οικοδομών και
ανακαινίσεων σπιτιών, επιπλώσεων, ηλεκτρικών ειδών που έχουν
αχρηστευθεί και ογκωδών αντικειμένων, αλλά και κλαδιών, πε-
ΣΤΑ ΣΥΡΤΑΡΙΑ Η ΜΕΛΕΤΗ ΤΟΥ ΟΡΘ
τρών και άλλων φερτών υλών υπάρχουν κατά μήκος του ρέμα-
τος. Οι αρμόδιοι τονίζουν πως είναι ανάγκη να υλοποιηθεί η
μελέτη για το ρέμα, προκειμένου να πάψει να αποτελεί ακόμη
μια αυτοσχέδια χωματερή, η οποία κάποια στιγμή -εφόσον
συνεχιστεί αυτή η κατάσταση- θα πλημμυρίσει «πνίγοντας»
σχεδόν το σύνολο της ανατολικής Θεσσαλονίκης.
Η μελέτη άρχισε το 2003, όταν είχε διαπιστωθεί η ανάγκη θω-
ράκισης και ανάδειξης της περιοχής της τάφρου, ενώ υπήρξε
αίτημα των τοπικών φορέων εδώ και τουλάχιστον μια δεκαετία.
Στα χρόνια που έχουν περάσει έχουν χτιστεί... αυθαίρετες κα-
τοικίες στις κοίτες της τάφρου, επιδεινώνοντας την κατάστα-
ση.
Η τάφρος
Η περιφερειακή τάφρος, που είναι τεχνητή διώρυγα, εκτείνεται
από βορρά προς νότο, από τον Κεδρηνό λόφο μέχρι την Κα-
λαμαριά και διατρέχει περιοχές τεσσάρων δήμων. Δέχεται τις
απορροές έξι κύριων χειμάρρων (Κωνσταντινίδη ή Τριανδρίας,
Τούμπας, Μαλακοπής ή Σταγειρίτη, Ελαιορέματος ή Κυβερνεί-
ου, Χαλίλ Ντερέ και Κυψέλης ή Αλατίνη), οι οποίοι ενέχουν
πλημμυρικό κίνδυνο λόγω του γεγονότος ότι διασχίζουν το
πολεοδομικό συγκρότημα. Η κατάσταση της τάφρου σήμερα
δεν είναι καλή, καθώς σε πολλά τμήματά της διατηρούνται στά-
σιμα νερά, πετιούνται σκουπίδια, έχουν κατασκευαστεί τεχνικά
έργα διέλευσης της τάφρου, ενώ σε κάποια σημεία έγιναν και
αυθαίρετες κατασκευές. 
Ο ΟΡΘ μελέτησε έκταση 550 στρεμμάτων προς ανάπλαση. Η
ζώνη που καταλαμβάνει η τάφρος είναι 250 στρ. και οι ελεύ-
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
θερες από δόμηση περιοχές που βρίσκονται σε επαφή με τη
συγκεκριμένη ζώνη είναι 300 στρ. Τα έργα που προγραμματί-
στηκαν περιλαμβάνουν πεζόδρομο 4.850 μέτρων και ποδηλα-
τόδρομο οχτώ χιλιομέτρων. Επίσης, προβλέπεται αποκατάστα-
ση της αντιπλημμυρικής προστασίας (διευθέτηση) σε όλο το
μήκος της τάφρου. Σχεδιάστηκαν στάσεις αναψυχής, ξύλινα
κιόσκια, παιδικές χαρές και κοινωφελής εξοπλισμός.
Σύμφωνα με τη μελέτη, από τα μπαζωμένα τμήματα της περι-
φερειακής τάφρου, σύμφωνα με τη μελέτη, ξεχωρίζουν πέντε:
1. Γέφυρα οδού Γρ. Λαμπράκη
2. Μαλακοπή
3. Περιοχή «Μάκρο»
4. Οδός Μ. Αλεξάνδρου, περιοχή Ν. Ελβετίας - Χαριλάου
5. Περιοχή νοσοκομείου «Αγιος Παύλος» 
Η μελέτη άρχισε το 2003, όταν είχε
διαπιστωθεί η ανάγκη θωράκισης και
ανάδειξης της περιοχής της τάφρου,
ενώ υπήρξε αίτημα των τοπικών φορέων
εδώ και τουλάχιστον μια δεκαετία.
28
οικονομικά
ΛΟΥΚΑ ΚΑΤΣΕΛΗ
Αλλαγές στην οικονομική πολιτική
Αλλαγές στη λειτουργία του Τειρεσία, του ΤΕΜΠΜΕ, ρυθμίσεις για την ενίσχυση της ρευστότητας
των μικρομεσαίων επιχειρήσεων και την προστασία των δανειοληπτών περιλαμβάνονται στις
προτεραιότητες του υπουργείου Οικονομίας, Ανταγωνιστικότητας και Ναυτιλίας.
Α
λλαγές στη λειτουργία του Τει-
ρεσία, του ΤΕΜΠΜΕ, ρυθμίσεις
για την ενίσχυση της ρευστό-
τητας των μικρομεσαίων επιχει-
ρήσεων και την προστασία των
δανειοληπτών περιλαμβάνονται στις προτε-
ραιότητες του υπουργείου Οικονομίας, Αντα-
γωνιστικότητας και Ναυτιλίας.
Συγκεκριμένα:
1. Οι ρυθμίσεις για την ενίσχυση της ρευ-
στότητας των ΜΜΕ περιλαμβάνουν το νο-
μοσχέδιο για τη ρύθμιση των δανειακών
υποχρεώσεων των επιχειρήσεων, με δυνα-
τότητα αναχρηματοδότησης των ληξιπρό-
θεσμων οφειλών. Η ρύθμιση, τονίστηκε, δεν
θα ισχύσει για όλους αλλά για όσες επιχει-
ρήσεις πλήττονται ιδιαίτερα λόγω συγκυρίας.
Στην ίδια λογική, των στοχευμένων ενισχύσε-
ων, εντάσσονται οι αλλαγές που προωθούνται
στα κριτήρια ένταξης στο ΤΕΜΠΜΕ όπως
και στον τρόπο λειτουργίας του Τειρεσία.
Στόχος δεν είναι να ενθαρρυνθεί ο "μπατα-
χτσής", όπως αναφέρθηκε επιχειρηματίας και
για το λόγο αυτό η ρύθμιση θα είναι πολύ προ-
σεκτική. Μεταξύ άλλων θα αυξηθεί ο χρόνος
αναγγελίας στον Τειρεσία για υγιείς επιχειρή-
σεις που αντιμετωπίζουν μια δυσκολία ενώ θα
προβλέπεται διαγραφή εφόσον πληρώνεται η
επιταγή και θα προσδιοριστούν μίνιμουμ κρι-
τήρια για τη χορήγηση μπλοκ επιταγών.
2. Το νομοσχέδιο για την προστασία των
δανειοληπτών από υπερχρέωση έχει κατα-
τεθεί στη Βουλή από τον περασμένο Ιού-
λιο ως πρόταση νόμου. Εισάγεται για πρώτη
φορά στη χώρα μας η δυνατότητα ρύθμισης
χρεών για καταναλωτές που αδυνατούν να
αποπληρώσουν τα δάνειά τους εφόσον δεν
έχουν περιουσιακά στοιχεία και εισόδημα.
Σε εξαιρετικές περιπτώσεις, με όρους που θα
ορίζονται από το Δικαστήριο, προβλέπεται
ακόμη και απαλλαγή των καταναλωτών από τα
χρέη. Για όλα αυτά - όπως και για τις ρυθμίσεις
για τις επιχειρήσεις - τονίστηκε ότι υπάρχει
εδώ και μήνες συνεργασία με την Ελληνική
Ένωση Τραπεζών.
3. Στην ίδια ενότητα θα περιληφθεί και δεύτε-
ρο νομοσχέδιο, για την προστασία των κατα-
ναλωτών από παράνομες και καταχρηστικές
πρακτικές των τραπεζών με το οποίο θα θε-
σπιστεί και η αρχή του υπεύθυνου δανεισμού.
4. Το τέταρτο νομοσχέδιο αφορά την ενί-
σχυση της επιχειρηματικότητας με απλο-
ποίηση των διαδικασιών ίδρυσης επιχει-
ρήσεων, περιορισμό των διαδικασιών που
απαιτούνται, από 14 - 18 σε 4, και αξιο-
ποίηση του Γενικού Εμπορικού Μητρώου.
Οι ρυθμίσεις του νομοσχεδίου θα τεθούν
άμεσα σε διαβούλευση με τα επιμελητήρια.
Θα ακολουθήσει και δεύτερο νομοσχέδιο για
την απλοποίηση των διαδικασιών αδειοδότη-
σης και λειτουργίας των επιχειρήσεων, δημι-
ουργία Υπηρεσίας Μίας Στάσης στο πρότυπο
των ΚΕΠ και θέσπιση ειδικού διαμεσολαβητή
του επιχειρηματία.
5. Αναβάθμιση των Βιομηχανικών - Επιχειρη-
ματικών Περιοχών. Στον τομέα του εμπορίου
οι προτεραιότητες όπως τόνισε η κ. Κατσέλη
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
περιλαμβάνουν την ενίσχυση της Επιτροπής
Ανταγωνισμού (με τροποποίηση της νομοθε-
σίας ώστε να διασφαλίζεται η συνέχεια του
έργου όταν αλλάζει η σύνθεσή της) και της
Γραμματείας Καταναλωτή, η ενδυνάμωση των
ελεγκτικών μηχανισμών με επίκεντρο την Υπη-
ρεσία Εποπτείας της Αγοράς, κοστολογικούς
ελέγχους στις επιχειρήσεις που κάνουν αυξή-
σεις τιμών και ίδρυση ειδικής αντιμονοπωλι-
ακής επιτροπής για δράση εκ των προτέρων
στις αγορές όπου υπάρχει υπερβολική συγκέ-
ντρωση.
Η υπουργός τόνισε πως οι τιμές δεν πέφτουν
με διοικητικές πράξεις, είναι σύνθετο οικονομι-
κό ζήτημα ενώ αναφορικά με τις πληροφορίες
ότι ο ΕΦΕΤ θα κάνει επίσης ελέγχους τιμών
είπε ότι όλα τα εμπλεκόμενα υπουργεία θα
βρίσκονται σε στενή συνεργασία. "Δεν είμαστε
κυβέρνηση με χωριστά μαγαζιά, αλλά με συνέρ-
γειες και κοινές δράσεις", είπε χαρακτηριστικά.
Η κα Κατσέλη ανακοίνωσε ότι το υπουργείο θα
λειτουργήσει με "πελατοκεντρική φιλοσοφία"
και στο πλαίσιο αυτό θα δημιουργηθεί σε ορί-
ζοντα διμήνου Γραφείο Εξυπηρέτησης Πολι-
τών όπου θα μπορούν να απευθύνονται οι εν-
διαφερόμενοι όχι μόνο για καταγγελίες αλλά
και για διεκπεραίωση των υποθέσεών τους.
Με ειδική εγκύκλιο που εστάλη στις 12 Οκτω-
βρίου σε όλους τους εποπτευόμενους φορείς
και επιχειρήσεις η κ. Κατσέλη ζήτησε αναλυτι-
κή ενημέρωση για το σύνολο των επιτροπών
και ομάδων εργασίας, την πράξη σύστασης,
το σκοπό, τη σύνθεση και τις αμοιβές. Από τα
πρώτα μέτρα όπως είπε θα είναι η κατάργηση
Η κυβερνητική πολιτική
προβλέπει, παραγωγική
αναδιάρθρωση και
αναμόρφωση του Επενδυτικού
Νόμου, τη δημιουργία Ταμείου
Αναχρηματοδότησης της
Οικονομίας και μέτρα για την
ενίσχυση των εξαγωγών.
όλων των επιτροπών που δεν είναι σημαντι-
κές ή αποτελεσματικές με στόχο να περικο-
πεί η σπατάλη και να εξοικονομηθούν πόροι.
Στις προτεραιότητες περιλαμβάνονται ακόμη
το κλείσιμο του Γ' ΚΠΣ, για το οποίο θα χρει-
αστεί να γίνουν ενέργειες προκειμένου να μη
χαθούν κοινοτικά κονδύλια, όπως και η προε-
τοιμασία του ΕΣΠΑ για το οποίο διαπιστώνο-
νται υστερήσεις, πολυπλοκότητα διαχείρισης
και εκκρεμότητες.
Η Λούκα  Κατσέλη παρουσίασε επίσης
την αξιοποίηση των κοινοτικών πόρων,
προαναγγέλλοντας τέσσερα μέτρα με
σκοπό:
• Την ομαλή ολοκλήρωση του Γ' ΚΠΣ, χωρίς
να χαθούν πόροι
• Την αναθεώρηση των επιχειρησιακών προ-
γραμμάτων, σε συνεργασία με την Κομισιόν,
ώστε να εναρμονιστούν με τις αναπτυξιακές
προτεραιότητες της νέας κυβέρνησης
• Την ενίσχυση των αρμοδιοτήτων των Περι-
φερειακών Διαχειριστικών Αρχών
• Την κατάργηση φορέων και διατάξεων που
κρίνονται γραφειοκρατικές και συγκεντρω-
τικές, όπως οι 13 Αναπτυξιακοί Οργανισμοί
Περιφέρειας και η "Νομός Α.Ε.", με την πα-
ράλληλη τροποποίηση της νομοθεσίας.
Η κυβερνητική πολιτική προβλέπει, τέλος, πα-
ραγωγική αναδιάρθρωση και αναμόρφωση
του Επενδυτικού Νόμου, τη δημιουργία Τα-
μείου Αναχρηματοδότησης της Οικονομίας
και μέτρα για την ενίσχυση των εξαγωγών. Θα
συνεχιστούν οι συμπράξεις με τον ιδιωτικό
τομέα. 
30
δήμος Χορτιάτη
Κλιμακώνονται οι κινητοποιήσεις
για τη Σχολική Στέγη
Δυναμικές κινητοποιήσεις εξακολουθούν να πραγματοποιούν
γονείς και μαθητές στο δήμο Χορτιάτη, διαμαρτυρόμενοι για
τις σημαντικές ελλείψεις στη σχολική στέγη.
Σ
τις κινητοποιήσεις συμ-
μετέχουν δεκάδες γο-
νείς και παιδά από τα
δημοτικά διαμερίσματα
Ασβεστοχωρίου, Εξο-
χής, Φιλύρου και Χορτιάτη, που κα-
ταγγέλλουν την αδιαφορία και την
αδικαιολόγητη καθυστέρηση των
διαδικασιών που αφορούν την ανέ-
γερση νέων σχολικών κτιρίων από
τους αρμόδιους φορείς.
Σύμφωνα με εκπροσώπους των
Συλλόγων γονέων και κηδεμόνων,
το πρόβλημα είναι μεγάλο. Ο δήμος
νοικιάζει καταστήματα και τα μετα-
τρέπει σε τάξεις, υπάρχουν αίθου-
Σύμφωνα με σες χωρισμένες με γυψοσανίδες, αί-
εκπροσώπους των θουσες - αποθήκες και ημιυπόγεια
εστιατόρια. Μολονότι, όπως λένε, οι
Συλλόγων γονέων σοβαρές ελλείψεις σχολικών κτιρίων
και κηδεμόνων, και υποδομών απασχολούν την πε-
ριοχή εδώ και χρόνια, οι πρόχειρες
το πρόβλημα λύσεις δε βελτίωσαν την κατάσταση
είναι μεγάλο. Ο στο παραμικρό.
δήμος νοικιάζει Ενοικιαζόμενα καταστήματα, λυό-
καταστήματα και μενες κατασκευές που έχουν τοπο-
θετηθεί στις αυλές, αίθουσες που
τα μετατρέπει σε έχουν χωριστεί με γυψοσανίδες,
σχολικές τάξεις εστιατόρια που λειτουργούν σε
υπόγειους χώρους, εργαστήρια και
γραφεία δασκάλων και καθηγητών
που έχουν καταργηθεί κι έχουν με-
τατραπεί σε αίθουσες διδασκαλίας
χρησιμοποιούνται ως σχολικές αί-
θουσες για τη διεξαγωγή των μα-
θημάτων.
Σύμφωνα με τις περιγραφές, στο
Ασβεστοχώρι τα 1ο και 2ο συστε-
γαζόμενα Δημοτικά Σχολεία φι-
λοξενούνται σε προκάτ αίθουσες
στο χώρο του πάρκου και σε δυο
νοικιασμένα καταστήματα και τα
400 παιδιά αναγκάζονται να προαυ-
λίζονται σε χώρο των 100 τ.μ. Στο
Φίλυρο οι 500 μαθητές από τα δυο
συστεγαζόμενα δημοτικά σχολεία
φιλοξενούνται σε αίθουσες δυνα-
μικότητας 300 ατόμων, ενώ στην
Εξοχή τρεις αίθουσες διδασκαλίας
των 15 τ.μ. - 20 τ.μ., μια αίθουσα των
6 τ.μ. στο παλιό πέτρινο κτίριο, αλλά
κι ένας χώρος των 22 τ.μ. σε κτίριο
προκάτ κατασκευής είναι όλοι κι
όλοι οι χώροι διδασκαλίας για τους
51 μαθητές. Στο Χορτιάτη μαθητές
του λυκείου εξακολουθούν να κά-
νουν μάθημα σε προκάτ κατασκευ-
ές, καθώς η αποπεράτωση του νέου
σχολείου δεν έχει ολοκληρωθεί.
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
Οι γονείς και οι μαθητές δηλώνουν
αποφασισμένοι να συνεχίζουν τις
κινητοποιήσεις ώσπου να διαπιστώ-
σουν ότι οι αρμόδιοι φορείς κινού-
νται προς την υλοποίηση έργων για
την ουσιαστική επίλυση του προ-
βλήματος.
Τι λέει ο δήμος
Σϋμφωνα με σχετική ανακοίνωση
που εξέδωσε ο δήμος Χορτιάτη,
η διοίκηση «βρίσκεται σε διαρκή
εγρήγορση γύρω από το μείζον
ζήτημα αντιμετώπισης των προβλη-
μάτων σχολικής στέγης τα οποία αν
και έχουν περιοριστεί σε σύγκριση
με το παρελθόν είναι υπαρκτά και
οφείλονται στη μεγάλη πληθυσμι-
ακή αύξηση των τελευταίων ετών
στην περιοχή».
Στην ανακοίνωση αναγράφεται ότι
ο δήμος εξασφαλίζει τους απαι-
τούμενους χώρους και προβαίνει
σε επαφές, συνεργασία και πιέσεις
στους αρμόδιους φορείς για την
κατασκευή σχολείων. Έχουν ήδη κα-
τασκευαστεί δύο σχολεία, το Δημο-
τικό στο τ.δ. Χορτιάτη και το Λύκειο
στο τ.δ. Χορτιάτη και βρίσκονται
σε εξέλιξη άλλα δύο, το Λύκειο στο
τ.δ. Φιλύρου και το Γυμνάσιο-Λύκειο
στο τ.δ. Ασβεστοχωρίου. Ο δήμος
καλεί την εκπαιδευτική κοινότητα
και τους γονείς να κινητοποιηθούν
από κοινού για τη διεκδίκηση υλο-
ποίησης των έργων με ταχύτερους
ρυθμούς.
Εξελίξεις
Οι εξελίξεις στα έργα σύμφωνα με
τον δήμο είναι οι εξής:
Στο Ασβεστοχώρι κατασκευάζεται
και τον Σεπτέμβριο του 2010 θα
ολοκληρωθεί το υπερσύγχρονο κτί-
ριο δευτεροβάθμιας εκπαίδευσης
στη θέση «Μπουλουβάνια», υπο-
γράφηκε προγραμματική σύμβαση
με τον ΟΣΚ για την κατασκευή του
2ου Δημοτικού Σχολείου Ασβεστο-
χωρίου στη θέση «5χ5», δημοπρα-
τήθηκε το νηπιαγωγείο στη θέση
«Ηρώο» και ξεκίνησαν οι διαδικα-
σίες για το νηπιαγωγείο στα «Σφα-
γεία»
Ο δήμος έχει ήδη δεσμεύσει
500.000 ευρώ για απαλλοτριώσεις,
ώστε άμεσα να εξασφαλιστεί χώρος
για ένα ακόμα δημοτικό σχολείο και
ένα νέο σύγχρονο κτίριο Δευτερο-
βάθμιας Εκπαίδευσης. 
32 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009

ανάπτυξη
ΔΗΜΟΣ ΚΑΛΑΜΑΡΙΑΣ: ΣΕ ΓΡΑΜΜΗ ΥΛΟΠΟΙΗΣΗΣ ΤΟ ΕΡΓΟ

Πεζοδρομείται η Μεταμορφώσεως
Σε τροχιά υλοποίησης μπαίνει το μεγάλο έργο της πεζοδρόμησης της οδού
Μεταμορφώσεως στην Καλαμαριά.

Σ
ϋμφωνα με το δήμαρχο, κ. Χριστό-
δουλο Οικονομίδη, το έργο θα πε-
ράσει από το δημοτικό συμβούλιο
εντός του Νοεμβρίου, αμέσως
μόλις ολοκληρωθεί η αρχιτεκτονι-
κή μελέτη και αμέσως μετά θα επιχειρηθεί η
ένταξή του στο Εθνικό Στρατηγικό Πλαίσιο,
με προϋπολογισμό 5 εκατομμύρια Ευρώ.
Η κατασκευή του έργου αυτού, σε συνδυασμό
με την κατασκευή δικτύου ποδηλατοδρόμων
έχει ως στόχο αφενός την απελευθέρωση
χώρου στο κέντρο της Καλαμαριάς και αφε-
τέρου την αποθάρρυνση των κατοίκων από τη
χρήση των αυτοκινήτων. Η οδός Μεταμορφώ-
σεως θα αναπλαστεί και θα αλλάξει μορφή σε
όλο της το μήκος, από τον ομώνυμο ιερό ναό
μέχρι τη συμβολή της με την οδό Πόντου.
Ιδιαίτερη βαρύτητα θα δοθεί επίσης στο χώρο
έξω από το θέατρο «Μελίνα Μερκούρη». Σύμ-
φωνα με τη μελέτη, θα πεζοδρομηθεί πλήρως
το ρεύμα ανόδου της οδού Μεταμορφώσεως
από το ύψος της Πόντου. Το αντίθετο ρεύ-
μα, από την οδό Πόντου με μέτωπο προς
την εκκλησία, θα στενέψει και θα απομείνει με
πλάτος 3,70 μέτρα, ώστε να επιτρέπεται η δι-
έλευση ενός οχήματος. «Αυτό σημαίνει οτι δε
θα είναι δυνατή η στάση και στάθμευση στο
τμήμα αυτό του δρόμου», εξηγεί ο δήμαρχος
Καλαμαριάς, «Θέλουμε να διαφυλάξουμε την
αισθητική της περιοχής, η οποία θα είναι απε-
λευθερωμένη από αυτοκίνητα», τονίζει.
Ειδική μέριμνα στην αρχιτεκτονική μελέτη
λαμβάνεται και για το θέατρο «Μελίνα Μερ-
κούρη» για το οποίο προβλέπει αναμόρφωση
της εισόδου του με καινοτόμες παρεμβάσεις.
Η πεζοδρόμηση της οδού Μεταμορφώσεως
θα σημάνει την κατάργηση περίπου των 100
θέσεων στάθμευσης, πρόβλημα το οποίο θα
αντιμετωπιστεί με το μέτρο της χορήγησης Η οδός Μεταμορφώσεως θα αναπλαστεί και θα
κάρτας κατοίκου. αλλάξει μορφή σε όλο της το μήκος, από τον ομώνυμο
ιερό ναό μέχρι τη συμβολή της με την οδό Πόντου.
« Ήδη λειτουργεί υπόγειος χώρος στάθμευ-
σης στο κέντρο της Καλαμαριάς, στην πλατεία
Δημαρχείου, χωρητικότητας 270 θέσεων. Επι- Ποδηλατόδρομοι
πλέον, μέχρι το τέλος του ερχόμενου Μαρτίου Από τη μελέτη αυτή εντάσσεται στο τεχνικό πρόγραμμα του δήμου Καλαμαριάς για το 2010 η
πρόκειται να παραδοθεί ένα δεύτερο υπόγειο δημιουργία ποδηλατόδρομου στη Θεμιστοκλή Σοφούλη. Η Σοφούλη στο άκρο της που βρί-
πάρκινγκ, 170 θέσεων, στην οδό Μουρουζη- σκεται προς την πλευρά της θάλασσας θα διαθέτει ποδηλατόδρομο, στη μέση του δρόμου θα
δών, σε απόσταση περίπου 250 μέτρων από γίνεται η κυκλοφορία των οχημάτων σε μία μόνο λωρίδα και στο άλλο άκρο θα σταθμεύουν
το πρώτο», αναφέρει ο κ. Οικονομίδης. οχήματα. 

ΔΗΜΟΣ ΘΕΡΜΗΣ: ΑΛΛΑΖΕΙ ΠΡΟΣΩΠΟ Η ΘΕΡΜΗ

Αναπλάσεις
για τη διευκόλυνση των κατοίκων
και την τόνωση της αγοράς
Τρία χρόνια μετά την έναρξη των εργασιών
ανάπλασης και αναβάθμισης στο κέντρο της
Θέρμης, οι εργασίες συνεχίζονται και μάλιστα
με γοργούς ρυθμούς.

Μ
ετά την ανάπλαση της οδού
Ταβάκη και την πεζοδρόμηση
της οδού Δημητρίου και Κα-
ραολή άρχισε η υλοποίηση
ενός ακόμη έργου, προϋπο-
λογισμού 1.900.000, το οποίο χρηματοδοτεί-
ται από ίδιους πόρους του Δήμου Θέρμης
και περιλαμβάνει την ανάπλαση της οδού Ελ.
Βενιζέλου, που έχει ήδη ολοκληρωθεί και αυτή
στην οδό Ηρώων Πολυτεχνείου.
Στόχος των αναπλάσεων είναι ενίσχυση της
οδικής ασφάλειας, η βελτίωση της προσπε-
λασιμότητας, η αύξηση της εμπορικότητας
αλλά και της αισθητικής του χώρου. Ιδιαίτερα
σε ο,τι αφορά τα εμπορικά καταστήματα, είναι
αίτημα των εμπόρων, να αναβαθμισεί η εικόνα
της περιοχής ώστε να γίνει πιο ελκυστική για
τους καταναλωτές.
Οι εργασίες έχουν ήδη αρχίσει από την ανα-
βάθμιση του οδοστρώματος και προβλέπεται
αύξηση του πλάτους των πεζοδρομίων,   πα-
ρεμβάσεις για τη διευκόλυνση των μετακινή-
σεων πεζών και ατόμων με αναπηρίες, δια-
μόρφωση εσοχών για στάθμευση οχημάτων
κατά μήκος των πεζοδρομίων, διαμόρφωση
των θέσεων φορτοεκφόρτωσης για την εξυ-
πηρέτηση της τροφοδοσίας των παρόδιων
καταστημάτων.
Μετά την ολοκλήρωση των έργων θα γίνει
μονοδρόμηση της οδού με κατεύθυνση από
την Πλατεία Παραμάνα προς τη οδό Καπε-
τάν Χάψα.  Από τις εργασίες θα προκύψουν
περίπου 30 θέσεις πάρκιγκ που θα καλύψουν
τις ανάγκες του εμπορικού κόσμου και των
εκατοντάδων επισκεπτών και συναλλασσό-
μενων πολιτών. Στόχος της δημοτικής αρχής
είναι να καταστεί το κέντρο και οι γειτονιές
του πιο φιλικό, πιο πράσινο και ακόμη πιο λει-
τουργικό για τις ανάγκες της αγοράς και τους
πολίτες που το επισκέπτονται. Η αναμόρφω-
ση του κέντρου άρχισε πριν από λίγα χρόνια
από την πλατεία «Παραμάνα» στην καρδιά
της Θέρμης και συνεχίστηκε με αναπλάσεις
στους γύρω κεντρικούς δρόμους, όπως η
οδοί Χαλκιδικής, Ταβάκη, Χάψα, Χαλκιδικής,
Καραολή και Δημητρίου, και Βενιζέλου, ενώ
κλείνει με την οδό Ηρώων Πολυτεχνείου,
που σήμερα έχει μετατραπεί σε εργοτάξιο.  ασφάλεια και να βελτιώσει την προσπελασι-
Την ίδια στιγμή, σε εξέλιξη βρίσκεται η εργο-
λαβία για την ασφαλτόστρωση και την κρα-
σπέδωση δρόμων στα αγροκτήματα των Δη-
μοτικών Διαμερισμάτων του δήμου Θέρμης
και ειδικότερα στους οικισμούς  Ν. Ραιδεστού,
Φιλοθέης, Ταγαράδων και Ν.Ρυσίου.
Οι δρόμοι που θα ασφαλτοστρωθούν έχουν
συνολική επιφάνεια  περίπου 37.500 τετραγω-
νικά μέτρα και συνολικό μήκος περίπου 7,50
χιλιόμετρα και οι δρόμοι που θα κρασπεδω-
θούν έχουν συνολικό μήκος περίπου 3,50 χι-
λιόμετρα. Το έργο, προϋπολογισμού 1.600.000
ευρώ, θα χρηματοδοτηθεί από τον ίδιο το
δήμο Θέρμης.
Εκτός από την τόνωση της αγοράς όμως,
στόχος του δήμου είναι να αυξήσει την οδική
μότητα των πεζών και των οδηγών, που ανα-
γκαστικά διέρχονται από το κέντρο.
Οι εργασίες την περίοδο αυτή είναι σε πλήρη
εξέλιξη, καθώς το χρονοδιάγραμμα προβλέ-
πει την ολοκλήρωσή τους μέχρι τα Χριστού-
γεννα. 
34
δήμος Πυλαίας
Η Πυλαία αλλάζει "πρόσωπο"
Ανάσα στους κατοίκους, τους επισκέπτες και τον εμπορικό κόσμο, που λόγω της οικονομικής
κρίσης υπέστη μεγάλο πλήγμα, δίνει το τελευταίο διάστημα ο Δήμος Πυλαίας, προχωρώντας
σε εκτεταμένες αναπλάσεις.
Η ΑΝΑΠΛΑΣΗ ΤΗΣ ΟΔΟΥ ΦΙΛΙΠΠΟΥ
Ο
ι νέες υποδομές, δρόμοι, πεζοδρόμια (και
πάρκιγκ, τα οποία είναι στις προτεραιότητες
του Δήμου) που αποκτά ο παραδοσιακός
οικισμός, αναβαθμίζουν, σε πρώτη φάση, τον
παραδοσιακό οικισμό, τονώνουν την αγορά
και διευκολύνουν τις μετακινήσεις των κατοίκων αλλά και των
επισκεπτών.
Η ανάπλαση της οδού Φιλίππου, ενός από τους κεντρικότε-
ρους δρόμους στην Πυλαία, που αφορά στην ανακατασκευή
των πεζοδρομίων είναι σε πλήρη εξέλιξη. Το επόμενο διάστη-
μα μάλιστα τα συνεργεία της εργολαβίας που έχει αναλάβει το
έργο θα τοποθετήσουν και νέο σύγχρονο φωτισμό, προκειμέ-
νου να φωταγωγηθεί καλύτερα ο δρόμος. Ο παραδοσιακός
οικισμός αλλάζει καθημερινά, έπειτα και από αίτημα των ίδιων
των πολιτών και πολλών καταστηματαρχών, αφού… ξηλώ-
νονται οι δρόμοι για να ανακατασκευαστούν, μεγαλώνουν τα
πεζοδρόμια για την ασφαλή μετακίνηση των πεζών, ενώ προ-
κύπτουν σε κάποια σημεία και νέες θέσεις πάρκιγκ που θα
καλύψουν τις ανάγκες των πολιτών και επισκεπτών. Η οδός Φι-
λίππου είναι από τους πλέον κεντρικούς οδικούς άξονες στον
παραδοσιακό οικισμό της Πυλαίας, μήκους 1000 μέτρων.
Ο προϋπολογισμός του έργου ανέρχεται σε 650.000 ευρώ,
κονδύλια που εξασφαλίστηκαν από το πρόγραμμα Θησέας
και τη ΣΑΤΑ. “Στόχος της δημοτικής αρχής, όπως ανέφερε ο
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
ΓΡΑΦΕΙΟ ΤΥΠΟΥ & ΔΗΜΟΣΙΩΝ ΣΧΕΣΕΩΝ
Τηλ. 2313 302 –618 & 619 Email: typos@pilea.inode.gr
ΕΚΤΕΤΑΜΕΝΕΣ ΑΝΑΠΛΑΣΕΙΣ
δήμαρχος Βασίλης Καρτάλης, είναι να καταστεί το κέντρο και η Αμπελώνων, ενώ ταυτόχρονα ανακατασκευάζονται και πε-
οι γειτονιές του πιο φιλικό, πιο πράσινο σε κάποιες περιοχές ζοδρόμια στις οδούς Βεργίνας - με σύστημα οδηγού Τυφλών
και ακόμη πιο λειτουργικό για τις ανάγκες της αγοράς και των – η γέφυρα της Μεγάλου Αλεξάνδρου κοντά στην Τάφρο, ενώ
πολιτών που το επισκέπτονται”. παντού εκτός από το σύστημα για τη διέλευση των τυφλών,
τοποθετείται και ειδική ράμπα για τα Άτομα με Ειδικές Ικανό-
Η αναμόρφωση του παραδοσιακού οικισμού άρχισε πριν από τητες. 
αρκετό με τις αναπλάσεις διαφόρων περιοχών, ενώ η Φιλίππου
είναι ο τέταρτος δρόμος που αναμορφώνεται. Προηγήθηκαν
αναπλάσεις στους κεντρικούς δρόμους, όπως η Πολυτεχνείου,
η Μεγάλου Αλεξάνδρου η Προφήτη Ηλία, ενώ προγραμμα-
τίζεται και η ανάπλαση της οδού Εγνατίας του δρόμου με τη
νησίδα, πλησίον του δημαρχείου.
Θα παραδοθεί την άνοιξη
Η ανάπλαση των πεζοδρομίων της οδού Φιλίππου σύμφωνα
με το αρχικό χρονοδιάγραμμα πρόκειται να παραδοθεί την
προσεχή άνοιξη, ενώ αν οι καιρικές συνθήκες ευνοήσουν
ενδεχομένως να παραδοθεί και νωρίτερα. Η σύμβαση, όπως
Ο παραδοσιακός οικισμός αλλάζει
ανέφερε ο Δήμαρχος Πυλαίας, κ. Καρτάλης, υπογράφηκε τον καθημερινά, έπειτα και από αίτημα
περασμένο Ιούλιο στο Δημοτικό Κατάστημα Πυλαίας μεταξύ των ίδιων των πολιτών και πολλών
του Δημάρχου και της κατασκευαστικής εταιρίας ''Κατασκευές
Α. Ιακωβίδης & Σία Ε.Ε. καταστηματαρχών, αφού ξηλώνονται
οι δρόμοι για να ανακατασκευαστούν
Στο μεταξύ εκτός των αναπλάσεων, αυτή τη στιγμή σε εξέλιξη
βρίσκεται ένα δίκτυο ασφαλτοστρώσεων στον παραδοσιακό και μεγαλώνουν τα πεζοδρόμια για την
οικισμό, σε δρόμους όπως η Βουλγαροκτόνου, η Δελμούζου, ασφαλή μετακίνηση των πεζών
36
δήμος Επανομής
ΝΑΥΑΓΙΟ ΕΠΑΝΟΜΗΣ
Η ιστορία ενός ναυαγίου
Αποτελεί πόλο έλξης για χιλιάδες επισκέπτες κάθε χρόνο και
φιλοξενείται σε μία από τις ομορφότερες παραλίες της Ελλάδας. Λίγοι
όμως, εκτός των Επανομιτών, γνωρίζουν την ιστορία του.
Το "Ναυάγιο" αποτελεί
σημείο αναφοράς για
την Επανομή, αλλά
και πόλο ανάπτυξης,
καθώς γύρω απ'
αυτό σχεδιάζονται
παρεμβάσεις
εναρμονισμένες πάντα
με τον περιβαλλοντικό
χαρακτήρα της
περιοχής
Τ
ο ναυάγιο της Επανο-
μής, στην παραλία κο-
ντά στον Ποταμό, ήταν
ένα καράβι το οποίο
κατά την περίοδο της
δικτατορίας εκτελούσε εργασίες
μεταφοράς χώματος με σκοπό να
«μπαζώσει» τον ιδιαίτερου κάλλους
και μοναδικής φυσικής ομορφιάς
βιότοπο, όπου κατοικούν εκατοντά-
δες είδη πανίδας και φύονται περί-
που 2.500 είδη άνθη και φυτά. Όλα
αυτά ήταν έτοιμα να θυσιαστούν για
τη δημιουργία είτε καλλιεργήσιμης
γης, είτε χώρους αναψυχής (κά-
μπινγκ, γήπεδα κλπ.)
Οι αμμοληψίες δεν ολοκληρώθηκαν
ποτέ και τα τότε σχέδια για εκτετα-
μένα μπαζώματα, ευτυχώς, ουδέποτε
υλοποιήθηκαν. Το καράβι βυθίστηκε
πριν από περίπου 40 χρόνια, λίγα
μέτρα από την ακτή. Άλλοι λένε ότι
ήταν «θύμα» θαλασσοταραχής. Οι
περισσότεροι παλιοί λένε όμως ότι
πιθανότατα το πλοίο εγκαταλείφθη-
κε από την εταιρία που ανέλαβε το
έργο, σκούριασε και βούλιαξε. Και
στις δύο εκδοχές όλοι συμφωνούν
ότι η βύθιση του πλοίου έγινε ανή-
μερα της γιορτής του Αγίου Αντω-
νίου, 17 Ιανουαρίου. Πότε; Άλλοι λένε
το 1968, άλλοι το ’69 και οι περισσό-
τεροι το 1970. Και όλοι βεβαιώνουν
ότι ο Άγιος Αντώνιος έσωσε το βιό-
τοπο της Επανομής.
Εκείνη την περίοδο, το δικτατορικό
καθεστώς απαλλοτρίωσε αναγκα-
στικά μία έκταση περίπου 4.500
στρεμμάτων, η οποία κάλυπτε την
περιοχή του Ποταμού και του Ναυ-
αγίου καθώς και τον υδροβιότοπο.
Στόχος ήταν η τουριστική αξιοποί-
ηση, η οποία τελικά ουδέποτε έγι-
νε. Μάλιστα, πριν από λίγους μήνες,
το Συμβούλιο της Επικρατείας δι-
καίωσε το δήμο Επανομής και τις
προσπάθειές του και πλέον όλη η
έκταση επεστράφη στην κυριότητα
του δήμου.
Το «Ναυάγιο» αποτελεί σημείο
αναφοράς για την Επανομή, αλλά
και πόλο ανάπτυξης, καθώς γύρω
απ' αυτό σχεδιάζονται παρεμβάσεις
εναρμονισμένες πάντα με τον περι-
βαλλοντικό χαρακτήρα της περιο-
χής που είναι χαρακτηρισμένη ως
Natura 2000. Το ναυάγιο βρίσκεται
στο επίκεντρο του μεσοπρόθεσμου
οράματος του δήμου Επανομής
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
για τη δημιουργία ενός θεματικού
πάρκου σε μια έκταση 5,5 χιλιάδων
στρεμμάτων.
Το σχεδιασμό για τη δημιουργία του
θεματικού πάρκου έχει αναλάβει η
Διαδημοτική Αναπτυξιακή Εταιρεία
της Νομαρχίας Θεσσαλονίκης ΔΑ-
ΝΕΘ Α.Ε., που συστήθηκε το 2007
σε συνεργασία με τους Δήμους Μη-
χανιώνας και Επανωμής. Ήδη, ομά-
δες δυτών προχώρησαν στη χαρτο-
γράφηση του βυθού, επιβεβαίωσαν
τις θέσεις των ναυαγίων και- μεταξύ
άλλων- ανακάλυψαν στην Επανωμή
δύο ποσειδωνίες, θαλάσσιους βιό-
τοπους εξαιρετικής βιοποικιλότητας,
που αναπτύσσονται σε υφάλους,
γύρω από περιοχές με ιδιαίτερα κα-
θαρά νερά.
Το πάρκο φέρει την ονομασία "δρό-
μοι της θάλασσας" και πρόκειται να
αποτελέσει το επίκεντρο θεματικών
φεστιβαλικών δράσεων που θα πε-
ριλαμβάνουν εκδηλώσεις για θαλάσ-
σια φαγητά, συνήθειες, μουσική και
χορούς από διαφορετικές χώρες.
Παράλληλα, σχεδιάζεται η δημιουρ-
γία μυθολογικού πάρκου, ναυταθλη-
τικού κέντρου, αλλά και καταδυτικού
πάρκου, για την προβολή και αξιο-
ποίηση των ιστορικών ναυαγίων, που
βρίσκονται στο βυθό της πύλης του
Θερμαϊκού Κόλπου. Ο παραθαλάσ-
σιος "πνεύμονας" πρασίνου σχεδιά-
ζεται έτσι, ώστε να αποτελεί χώρο
αναψυχής, ψυχαγωγίας και περιβαλ-
λοντικής εκπαίδευσης.
Το όλο εγχείρημα βρίσκεται εν ανα-
μονή της σύνταξης ειδικής περι-
βαλλοντικής μελέτης, της έκδοσης
προεδρικού διατάγματος που θα
καθορίζει τις ζώνες της περιοχής
και τις δράσεις που μπορούν να
υλοποιηθούν σ' αυτές, καθώς και
της οριστικοποίησης του νομοθε-
τικού πλαισίου για τα καταδυτικά
πάρκα ολόκληρης της χώρας.
« Έχουμε την τύχη και την ευλογία
να ζούμε σε μια περιοχή καθαρό-
τατη σε ξηρά, αέρα και θάλασσα.
Καλούμε τον κόσμο να μοιραστεί
μαζί μας την ιστορία και τις ομορ-
φιές του τόπου μας», υπογραμμίζει
ο δήμαρχος Επανομής, Απόστολος
Οικονομίδης. 
38 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009

ΕΘ.Ο.Π.Α.Κ.
Εθελοντική Ομάδα Πρόληψης
Αντιμετώπισης Καταστροφών
Η Εθελοντική Ομάδα Πρόληψης Αντιμετώπισης Καταστροφών
δημιουργήθηκε το 2007. Η ΕΘ.Ο.Π.Α.Κ. ανήκει στην Γενική
Γραμματεία Πολιτικής Προστασίας και ως σκοπό έχει να
κινητοποιήσει και να εκπαιδεύσει εθελοντές για να είναι σε
ετοιμότητα ανά πάση στιγμή ανάγκης

T
.ο 2009 η ΕΘ.Ο.Π.Α.Κ.
απέκτησε και το «σπίτι»
της ( στην οδό Φιλελ-
λήνων 16, πίσω από τον
ιερό ναό Πέτρου και
Παύλου), το οποίο φτιάχτηκε με
πολλή αγάπη και πολλές ώρες δου-
λειάς από τα ίδια τα μέλη της ομά-
δας και με την βοήθεια του Δήμου
Θερμαϊκού.
Στα δύο χρόνια
δραστηριότητας της:
Συμμετείχε σε πολλές πολιτιστικές
εκδηλώσεις του Δήμου Θερμαϊκού
Δηλώνει την παρουσία της περι-
φρουρώντας κάθε περιφορά εικό-
νας και κάθε παρέλαση στον Δήμο
Θερμαϊκού
Από το 2006 μέχρι και σήμερα
συμμετείχε στην κατάσβεση 63
πυρκαγιών μαζί με την ΕΜΑΚ και
στην αντιμετώπιση των φυσικών κα-
ταστροφών (πλημμύρες και πτώσεις
δέντρων) εντός των ορίων του Δή-
μου Θερμαϊκού.
Συμμετείχε σε ασκήσεις και εκπαι-
δεύσεις με άλλες ομάδες της Θεσ-
σαλονίκης και της περιφέρειας γε-
νικότερα. Συμμετείχε με περίπτερο
στην διεθνή έκθεση θεσσαλονίκης
και στην Interaigis ‘09 στην Αθήνα
Με πολλή δουλειά έφτιαξε έναν
χάρτη του πολεοδομικού συγκρο-
τήματος του δήμου Θερμαϊκου τον
οποίον δώρισε στην πυροσβεστική
υπηρεσία και σε άλλους επίσημους
φορείς της Περιφέρειας
Συμμετείχε στην παρέλαση και τις
εορταστικές εκδηλώσεις της επετεί-
ου της 28ης Οκτωβρίου 2009.
Έχει υπό έκδοση ένα ενημερωτικό
έντυπο πολλών σελίδων σχετικά με
τις φυσικές καταστροφές και την
αντιμετώπιση τους με απλές οδη-
γίες
Το πιο σημαντικό στοιχείο της
ΕΘ.Ο.Π.Α.Κ είναι το ανθρώπινο
δυναμικό της, το όποιο κατά κύριο
λόγο αποτελούν νέοι άνθρωποι κα-
ταρτισμένοι και εκπαιδευμένοι στο
αντικέιμενο της αντιμετώπισης των
φυσικών καταστροφών και οι οποί-
οι έχουν τον εθελοντισμό ως τρόπο
ζωής. 
40
όμιλος φίλων κυνηγών
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
Τι κυνηγάμε, γιατί κυνηγάμε;
Κυνηγάω τα πάντα, δεν σημαίνει όμως ότι ξεφεύγω από τους κανόνες
που είχα θεσπιστεί για το κυνήγι. Απεναντίας κυνηγάω σύμφωνα με τους
κανόνες εκτός και αν το θήραμα δε καταγράφεται στους καταλόγους...
Ο
άνθρωπος κυνηγά από γεννησιμιού του με
άπειρους τρόπους, με τα βέλη του, τη καρα-
μπίνα του, τη πειθώ του, τη ματαιοδοξία του,
το ναρκισσισμό του, τη δύναμη του. Κυνη-
γά και για την υστεροφημία του και για την
κάθε μνήμη του.
Ο κάθε κυνηγότοπος έχει εν αφθονία θηράματα που
προσφέρονται για κυνήγι. Στην Ψαρρού της Μυκόνου κυ-
νηγάνε το «ωμό κρέας», στην Οία της Σαντορίνης το μα-
γευτικό ηλιοβασίλεμα, στον πορθμό του Ευρίπου την αλλαγή
των ρευμάτων, στα γκέτο της Αθήνας την ψεύτικη ζωή με
τη σύριγγα που σε ταξιδεύει σε κόσμους αλλιώτικους, γωνία
Ανθέων – Περαία κυνηγάνε τα πράσινα βιολογικά προϊόντα,
στις προεκλογικές συγκεντρώσεις των κομμάτων κυνηγάνε
το αυριανό βόλεμα στον υδροκέφαλο δημόσιο τομέα, στις
εθνικές οδούς κυνηγάνε το θάνατο διακοσαρίζοντας σε
ανάποδες κλίσεις, στα διόδια επαρχιακών δρόμων κυνηγάνε
να σου πάρουν το ευρώ με το ζόρι, οι σύγχρονες τάσεις
κυνηγάνε την πράσινη ανάπτυξη που φέρνει χρήμα άκοπα, οι
δεξαμενές σκέψης κυνηγάνε να μας μαντρώσουν όλους σε
ένα παγκόσμιο χωριό για το καλό μας, η χρόνια λιτότητα στη
χώρα μας κυνηγά την εξουθένωση μας, η καλή μας κυνηγά
διακαώς να μας βάλει στεφάνι για να έχει πρόσωπο στην
κοινωνία, το αφεντικό κυνηγά πάση θυσία να μας ελαφρύνει
την τσέπη μας και να γεμίσει τη δική του.
Τι κυνηγάμε; Τον αέρα τον καθαρό, γιατί αυτός της πόλης
μολύνθηκε από την πλύση εγκεφάλου. Κυνηγάω την ελευ-
θερία που μου στερούν σε κάθε μου βήμα. Κυνηγάω διότι
ακολουθώ την φύση μου. Και αν κάποτε μου στερήσουν και
αυτό το δικαίωμα οι «σύγχρονες τάσεις», θα κυνηγάω με το
μυαλό μου. Αν μου πειράξουν και το μυαλό θα κυνηγάω με
τη ψυχή μου. Και τη ψυχή κανένας νόμος και κανένας Θεός
δε μπορεί να την αγγίξει.
Κυνηγάω στα βουνά και στα δάση επειδή είμαι παιδί (είμαστε
παιδιά) της γης. Και η καταστροφή του πλανήτη δεν κινδυ-
νεύει από μένα, ούτε η πανίδα επειδή εγώ φέρω πυροβόλο
όπλο. Ποιος άραγε είναι ο επικίνδυνος, αυτός που θα κυνη-
γήσει τρεις μήνες το χρόνο στα δάση ή αυτός που επιδιώ-
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
του Ράμου Χρήστου
Πρόεδρος Ομίλου Φίλων Κυνηγών Ακτής Θερμαϊκού και
Κοσμήτορας στο Κυνηγετικό Σύλλογο Θεσσαλονίκης
ΟΙ ΑΝΑΓΝΩΣΤΕΣ ΓΡΑΦΟΥΝ
Απόδραση
Απόδραση ζητάει η ψυχή μου,
καθώς κοιτώ τον ήλιο τον λαμπρό.
Σήμερα η καθημερινότητα βαραίνει,
βαραίνει όσο κι’ αν την αγαπώ.
Ανατροπή μικρή αποζητάω
γι’ αυτό σε κάλεσα
Μαζί σου προσφάι να γευτώ
κι’ από την κούπα τη δική σου
κρασί μεθυστικό να πιω.
Μη μου μιλάς για τ’ άδικο,
ούτε για τις ασχήμιες,
για όλα τ’ απαράδεκτα που πλήγωσαν τη γη.
Άσε να βυθιστώ στα μάτια σου
Ταξίδι ονείρου ίσως βρω
και θάλασσες ν’ αρμενίσω.
Μαζί ν’ αλλάξουμε τον κόσμο,
να γίνει ένα μέρος γεμάτο ομορφιά,
γέλιο, βασιλικό.
Διαμάντω Κασαπίδου
κει να μου φυράνει το μυαλό με τις ανοησίες που σερβίρει
με στόμφο και δήθεν σοβαρότητα, κοπτόμενος τάχα για το
καλό της πανίδας; Και είναι και άσχετος.
Ποιος άραγε γνωρίζει καλύτερα την πανίδα από τον κυνηγό;
Μήπως ο θαμώνας στις κομματικές λέσχες ή ο μόνιμος πε-
λάτης στις μπάρες πίνοντας μπύρες;
Κυνηγάω στα δάση, όμως, δε σημαίνει ότι λυμαίνομαι ότι κι-
νείται σε αυτά. Δίχως φραγμούς και όρια. Δε κυνηγάω κρυ-
φά, μυστικά, χωρίς να γίνω αντιληπτός, δε κυνηγάω δηλα-
δή λάθρα. Ο λαθροθήρας είναι γνωστός στον κυνηγετικό
σύλλογο, στη τοπική κοινωνία, ακόμα και σαν προμηθευτής
κυνηγετικού κρέταος που πηγαίνει και σε «εξέχοντα μέλη».
Αυτόν αν η κοινωνία δε μπορεί να τον σταματήσει, να τον
καταγγείλει, να τον συνετίσει, να τον τιμωρήσει, τότε δυστυ-
χώς η κοινωνία μας ζει λάθρα και δικαίως θα υποστούμε τις
συνέπειες από τη «διεθνή καταιγίδα της οικολογίας» που
έφτασε και στα μέρη μας, να «κατευθύνει» και να «ισιώσει»
τα πράγματα. 
ΟΙΚΟΔΟΜΙΚΕΣ
ΕΡΓΑΣΙΕΣ
παντός τύπου
Τι κυνηγάμε; Τον αέρα τον καθαρό,
γιατί αυτός της πόλης μολύνθηκε από ΑΝΑΛΑΜΒΑΝΟΥΜΕ
την πλύση εγκεφάλου. Κυνηγάω την ΤΟ ΣΠΙΤΙ ΤΩΝ ΟΝΕΙΡΩΝ ΣΑΣ ΑΠΟ ΤΑ ΘΕΜΕΛΙΑ
ελευθερία που μου στερούν σε κάθε
μου βήμα ΜΠΑΓΑΚΗΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ - Ν. Μηχανιώνα, Κιν.: 6977 318367
 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009 41

εκδηλώσεις
80 ΗΛΙΚΙΩΜΕΝΕΣ "ΚΥΡΙΕΣ" ΣΤΗΝ ΕΠΑΝΟΜΗ

11 "Κλασσικός Γύρος Θεσσαλονίκης" από τη ΛΕΚΑΜ

ος

Μια πολύ καλή ευκαιρία να θαυμάσουν πανέμορφες αντίκες είχαν οι Επανομίτες και οι επισκέπτες
της Επανομής, την Κυριακή 13 Σεπτεμβρίου. Την ημέρα εκείνη, η Λέσχη Κλασικού Αυτοκινήτου
Μακεδονίας (ΛΕΚΑΜ) πραγματοποίησε τον 11ο "Κλασσικό Γύρο Θεσσαλονίκης"

Ο
γδόντα κλασσικά αυτοκίνητα μεταξύ και αυτών και μοτοσυκλέτες συγκεντρώ-
θηκαν στο Σιντριβάνι του πάρκου της ΧΑΝΘ στη Θεσσαλονίκη και μετά από
διέλευση από τους κεντρικούς δρόμους της πόλης κατευθύνθηκαν προς την
Επανομή. Εκεί η Δημοτική Αρχή σε συνεργασία με τη Λέσχη διοργάνωσε μια
δίωρη Έκθεση Κλασσικού Αυτοκινήτου. Με την βοήθεια του καλού καιρού, οι
κάτοικοι της πόλης αλλά και οι πολυάριθμοι επισκέπτες είχαν την ευκαιρία να θαυμάσουν από
κοντά τα αυτοκίνητα και τις μοτοσυκλέτες, να συνομιλήσουν με τους ιδιοκτήτες και να ενημερω-
θούν για τις δραστηριότητες και τους στόχους της ΛΕΚΑΜ.

Μετά την έκθεση των κλασικών «κυριών» στην κεντρική πλατεία της Επανομής, ο δήμαρχος,
Απόστολος Οικονομίδης παρέθεσε γεύμα στους συμμετέχοντες στην Ταβέρνα «Δίας», στην
Παραλία. Κατά τη διάρκεια του γεύματος ο Πρόεδρος της Λέσχης κ. Κουρτέσας παρέδωσε
στον δήμαρχο τιμητική ευχαριστήρια πλακέτα για τη συνεισφορά του Δήμου στη Λέσχη. Επίσης
τιμήθηκε το Δημοτικό Συμβούλιο καθώς και μέλη της ΛΕΚΑΜ για την αξιόλογη και πολυετή
προσφορά τους στη Λέσχη, καθώς και οι ιδιοκτήτες των δύο «Ωραιότερων Αυτοκινήτων» που
συμμετείχαν στην εκδήλωση.

Ο πρόεδρος και τα μέλη του Δ.Σ. της ΛΕΚΑΜ ευχαριστούν την Τροχαία για τα άψογα μέτρα
που έλαβε για την ασφαλή διεξαγωγή του «Κλασσικού Γύρου», τον δήμαρχο Επανομής, τον
πρόεδρο του Δημοτικού Συμβουλίου Χρήστο Γεροβασιλείου, την αντιδήμαρχο Πάττη Πασχαλί-
δου και όλους τους κατοίκους της Επανομής για την άψογη υποδοχή και φιλοξενία των μελών
της ΛΕΚΑΜ. 

Eurobirdwatch:
Παρατηρώντας τα πουλιά στην Επανομή
Η Ορνιθολογική Εταιρία σε συνεργασία με το δήμο
Επανομής οργάνωσαν μια ενδιαφέρουσα εκδήλωση στο
πλαίσιο της ευρωπαϊκής εκδήλωσης "Bird watching Day"

Η
«Ημέρα παρατήρησης πουλιών» πραγματοποιήθηκε το Σάββατο 10 Οκτωβρίου
στη λιμνοθάλασσα της Επανομής, στην έκταση έξω από το κάμπινγκ ΕΟΤ. Στην
εκδήλωση το δήμο εκπροσώπησε η δημοτική Σύμβουλος κα Τασούλα Λυρτζή-
Χαρδαλιά.
Όσοι παραβρέθηκαν είχαν την ευκαιρία να παρατηρήσουν την κίνηση σπάνιων
πουλιών τόσο με γυμνό μάτι όσο και από τα δύο τηλεσκόπια που στήθηκαν. Για τους μικρούς φί-
λους οι εθελοντές της Ορνιθολογικής Εταιρίας επιφύλαξαν πολλές εκπλήξεις, όπως μαθήματα
παρατήρησης, εκπαιδευτικούς περιπάτους για να γνωρίσουν καλύτερα τον υδροβιότοπο, καθώς
και πολλά περιβαλλοντικά παιχνίδια και κατασκευές. 
42
πολιτισμός
WHY CINEMA NOW?
50 Φεστιβάλ Κινηματογράφου
ο
Με κεντρικό σύνθημα το ερώτημα "Why cinema now?", το 50ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου
Θεσσαλονίκης θέλει να αποτελέσει μια διαφορετική πρόταση. Μια αφορμή για σκέψη, διάλογο,
επικοινωνία, διάδραση. Μια μεγάλη κινηματογραφική γιορτή που θα κορυφωθεί το Νοέμβριο, από τις
13 έως τις 22/11
Τ
ην παρότρυνση έδωσαν τα λόγια του Ζαν Ρενου-
άρ: «Για να παραμείνει ο κινηματογράφος ζωντα-
νός θα έπρεπε να επινοεί τα πάντα από την αρχή».
Λόγια που συνοψίζουν με τον καλύτερο τρόπο το
σκεπτικό της φετινής διοργάνωσης. Το 50ο Φε-
στιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης γιορτάζει την επέτειο
μισού αιώνα ζωής και καλεί τους δημιουργούς, τους επαγγελ-
ματίες του σινεμά και φυσικά το κοινό του να συμμετάσχουν
δυναμικά, να θέσουν ξανά ερωτήματα που αφορούν στη φύση
και στον ρόλο του κινηματογράφου.
Στην τιμητική εκδήλωση των 50 χρόνων του Φεστιβάλ προ-
βλήθηκε η ταινία: «Το ποτάμι», του Νίκου Κούνδουρου.
Το διεθνές διαγωνιστικό τμήμα του Φεστιβάλ, περιελάμβανε
φέτος μία διεθνή πρεμιέρα, οκτώ ευρωπαϊκές και δύο παγκό-
σμιες. Από την Ελλάδα θα συμμετάσχουν στο διαγωνιστικό
τμήμα δύο ελληνικές: οι «Μικρές εξεγέρσεις» του Κυριάκου
Κατζουράκη και «Χορεύοντας στον πάγο» του Σταύρου Ιω-
άννου.
Πρόεδρος της κριτικής επιτροπής του διεθνούς διαγωνιστι-
κού τμήματος, είναι ο Θόδωρος Αγγελόπουλος. Το Φεστιβάλ
φέτος, έχει ετοιμάσει αφιερώματα και έχει προσκαλέσει προ-
σωπικότητες του κινηματογράφου και της τέχνης, όπως ο Γερ-
μανός πρωτοπόρος σκηνοθέτης Βέρνερ Χέρτζοκ, ο Γκόραν
Πασκάλιεβιτς, από τους σημαντικότερους Βαλκάνιους δημι-
ουργούς, ο παραγωγός Τζέρεμι Τόμας, που πήρε Όσκαρ για
τον «Τελευταίο Αυτοκράτορα».
Επίσης, ο δύο φορές υποψήφιος για Όσκαρ, συνθέτης κινη-
ματογραφικής μουσικής, Αλεξάντερ Ντεπλά, αναμένεται να
παραδώσει «μάστερ κλας». Στην εκδήλωση παρέστησαν ο σε-
ναριογράφος Τόνι Γκρισόνι και η καθηγήτρια στην Ακαδημία
Καλών Τεχνών της Βιέννης Μαρίνα Γκρίζνιτς, ενώ ο πρόεδρος
της «20th Century Fox» Τζιμ Γιαννόπουλος θα επισκεφθεί και
πάλι το Φεστιβάλ για να παραδώσει «μάστερ κλας» στο πλαί-
σιο του προγράμματος Great Ideas, του Ιδρύματος Νιάρχου.
Ακόμα, στη Θεσσαλονίκη βρέθηκαν η ηθοποιός και ερμηνεύ-
τρια Τζέιν Μπίρκιν, η Ουάρις Ντιρ, συγγραφέας της αυτοβιο-
γραφίας «Το λουλούδι της ερήμου», αλλά και η ηθοποιός και
μοντέλο Λίγια Κεμπέντε, η οποία πρωταγωνίστησε στην κινη-
ματογραφική μεταφορά του βιβλίου, ο Σιντ Γκάνις, παραγωγός
και μέχρι πρόσφατα πρόεδρος της Αμερικανικής Ακαδημίας
Κινηματογραφικών Τεχνών και Επιστημών, καθώς και η Γαλλίδα
ηθοποιός Αν Κονσινί, πρωταγωνίστρια της τελευταίας ταινίας
του Αλέν Ρενέ «Αγριόχορτα» - ταινία λήξης του Φεστιβάλ.
Στο 50ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης, θα προ-
βληθούν 8 ελληνικές ταινίες μεγάλου μήκους της φετινής εγ-
χώριας παραγωγής και 8 φοιτητικές, του τμήματος Κινηματο-
γράφου του Αριστοτέλειου Πανεπιστημίου Θεσσαλονίκης.
5η ετήσια «αγορά» κινηματογραφικών ταινιών
Σε συνέχεια της επιτυχημένης 4ης διοργάνωσης της «Αγο-
ράς» χάριν της οποίας 36 ταινίες από την ΝΑ Ευρώπη εξα-
σφάλισαν διανομή σε 18 διαφορετικές περιοχές του κόσμου,
το  Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης  διοργανώνει
την 5η ετήσια «Αγορά» Κινηματογραφικών Ταινιών στα πλαί-
σια του 50ου Φεστιβάλ, από 14 έως 22 Νοεμβρίου.
Τι είναι η «ΑΓΟΡΑ»
Το 2005 εγκαινίασε μία συνδυασμένη δράση αγοράς, με τέσ-
σερις τομείς, εκ των οποίων όλοι δημιουργήθηκαν και προ-
σαρμόστηκαν στις ανάγκες των δημιουργών ταινιών από τα
Βαλκάνια, τη Νοτιοανατολική Ευρώπη και τη Μεσόγειο.
Ο κύκλος της Αγοράς του ΦΚΘ είναι: Balkan Fund, το Ταμείο
Ανάπτυξης Σεναρίου του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσα-
λονίκης (14-16.11), Crossroads, το Φόρουμ Συμπαραγωγών του
Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης (16-18.11), Salonica
Studio / Four Corners, το εκπαιδευτικό εργαστήρι για κινημα-
τογραφικούς σπουδαστές(18-22.11). Η «Αγορά» (14-22.11) είναι
η ομπρέλα των επαγγελματικών δραστηριοτήτων του Φεστι-
βάλ. 
ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009
Στην 4η «Αγορά» συμμετείχαν 382 επαγγελματίες του Κινη-
ματογράφου από 40 χώρες: Αγοραστές, Διανομείς, Πράκτο-
ρες Πωλήσεων, Προγραμματιστές Φεστιβάλ, Εκπρόσωποι
Ινστιτούτων και Κινηματογραφικών Οργανισμών καθώς και
Πωλητές και Παραγωγοί κινηματογραφικών ταινιών από την
Ελλάδα, την ΝΑ Ευρώπη και την ΝΑ Μεσόγειο. 135 εξ αυτών
είναι Αγοραστές. Πραγματοποιήθηκαν περισσότερες από 2631
προβολές 290 ταινιών.
Στην  «Αγορά» συμμετέχουν  ολοκληρωμένες ταινίες από
ολόκληρο τον κόσμο, που συμμετέχουν σε όλα τα προ-
γράμματα του Φεστιβάλ, μία επιλογή πρόσφατων ολοκλη-
ρωμένων και σε εξέλιξη ταινιών νέων σκηνοθετών από
την ΝΑ Ευρώπη, τα Βαλκάνια και την ΝΑ Μεσόγειο κα-
θώς και ταινίες πρόσφατης παραγωγής από την Ελλάδα.  
Digital Library
Στα πλαίσια της «Αγοράς» λειτουργεί ενημερωμένη ψηφιακή
βιντεοθήκη με υλικά προβολής και προώθησης από ταινίες
από τις χώρες της Βαλκανικής, της ΝΑ Ευρώπης και της ΝΑ
Μεσογείου που έχουν ανταποκριθεί στην πρόσκληση συμμε-
τοχής στην «Αγορά».
50ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ 
«Πράσινοι διάλογοι ΙΙ»
Mε στόχο την άμεση κοινωνική ευαισθητοποίηση σε θέματα
περιβάλλοντος και οικολογίας και με την επιθυμία να αποτε-
λέσει παράδειγμα για ανάληψη οικολογικής δράσης, το επετει-
ακό 50ο Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης συνεχίζει
και ενδυναμώνει φέτος τον «πράσινο» διάλογο με το κοινό
του, υλοποιώντας μια σειρά από δράσεις οικολογικού περιε-
χομένου.
Ακολουθώντας τις δράσεις με τίτλο «Πράσινοι Διάλογοι» που
ξεκίνησαν στην 49η διοργάνωση, οι φετινοί «Πράσινοι διάλο-
γοι ΙΙ», που θα πραγματοποιηθούν στους χώρους του Φεστι-
βάλ, αλλά και μέσα στην πόλη της Θεσσαλονίκης, εντάσσονται
ακόμη πιο δυναμικά στο πλαίσιο του Φεστιβάλ, το οποίο με
κεντρικό σύνθημα το ερώτημα «Why cinema now?», θέλει να
αποτελέσει αφορμή για σκέψη, διάλογο, επικοινωνία, διάδρα-
ση.
Οι δράσεις που θα πραγματοποιηθούν στο πλαίσιο του
50ου Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης:
Δενδροφύτευση: 
Σε συνεργασία με τον ραδιοτηλεοπτικό σταθμό ΣΚΑΪ και το
Δήμο Πεύκων Θεσσαλονίκης, θα φυτευτούν 30 χιλιάδες δεν-
δρύλλια, σε έκταση 300 στρεμμάτων στις τοποθεσίες Αλατιέ-
ρα και Πέτρα Βασιλάκη στο Δήμο Πεύκων την Κυριακή 15.11
Προβολές και ανοιχτές συζητήσεις:  Πρέπει τέλος να σημειωθεί πως το 1ο βραβείο του τμήματος,
• «Στον δρόμο προς την Κοπεγχάγη»: Ανοιχτή συζήτη- θεσμοθετημένο από το Ελληνικό Κέντρο Κινηματογράφου,
ση σε συνεργασία με την Πρεσβεία της Δανίας και με την συνοδεύεται από χρηματικό έπαθλο 15.000 ευρώ. Φέτος, το
υποστήριξη του ΣΚΑΙ, του WWF και της GREENPEACE  Φεστιβάλ ενισχύει ακόμη περισσότερο το DigitalWave, δίνο-
• Προβολές των ταινιών οικολογικού περιεχομένου The Age ντας 2ο βραβείο, το οποίο θα συνοδεύεται από το χρηματικό
of Stupid & The Cove έπαθλο των 10.000 ευρώ. Τέλος, το χρηματικό έπαθλο του βρα-
βείου κοινού Fischer, το οποίο δίνεται από τον χορηγό, φέτος
Προβολές οικολογικών spot στις αίθουσες και το τηλε- αυξάνεται (από 2.000 ευρώ πέρυσι) στα 3.000 ευρώ.
οπτικό μαγκαζίνο του Φεστιβάλ FFTV: 
Με στόχο την ενημέρωση και ευαισθητοποίηση του κοινού, θα
προβάλλονται συνεντεύξεις επίσημων προσκεκλημένων που Οι ταινίες του DigitalWave 04
βρέθηκαν πέρυσι στη διοργάνωση και μοιράστηκαν μαζί μας ΡΥΤΙΔΕΣ ΚΑΙ ΟΝΕΙΡΑ (WRINKLES AND DREAMS)
σκέψεις και απόψεις στο πλαίσιο του Πράσινου Διαλόγου. Γεωργία Πετραλή, Ελλάδα, 2008, 30’ 

Green InfoPoint σε συνεργασία με το ΝΟΗΣΙΣ:  ONE OF US

Εγκατάσταση στον χώρο του λιμανιού κατά τη διάρκεια του Μιχαήλ Άγγελος Νικολαΐδης, Ελλάδα, 2008, 30’ 
Φεστιβάλ με στόχο την ευαισθητοποίηση του κοινού σε περι-
βαλλοντικά θέματα με χρήση πληροφοριών και εικόνας ΤΟ ΚΟΥΤΙ (THE BOX)
Αποστόλης και Φώτης Πάσσος, Ελλάδα, 2009, 31’ 
Λειτουργία εντός του Φεστιβάλ και ενέργειες προβο-
λής:  στις ειδικές προβολές του DigitalWave 04. Ο Άγγελος Σπάρ- EMPIRICAL DATA
• Ανακύκλωση παλαιών banners που μετατρέπονται στις συλ- ταλης, γνώριμος του Φεστιβάλ και με σταθερή παρουσία στο Γιώργος Δρίβας, Ελλάδα, 2009, 47’ 
λεκτικές τσάντες της 50ης διοργάνωσης.  DigitalWave, βραβευμένος πέρυσι για την ταινία Το σύνδρομο
• Οικολογικό έργο τέχνης σε σχεδιασμό του Τμήματος Εκ- της Χιονάτης, φέτος δίνει το «παρών» με την ταινία Ευχές, ΠΑΡΟΥΣΙΑ Β’ (PRESENCE B’)
θέσεων του Φεστιβάλ και σε υλοποίηση των προσκεκλημένων επιχειρώντας μια ονειρική προσέγγιση της τέχνης μέσα από Δημήτρης Καρακάσης, Ελλάδα, 2009, 73’ 
του.  την καθημερινότητα πέντε αγγέλων που ζουν σε ένα κινημα-
• Ανακύκλωση υλικών που παράγονται κατά τη διάρκεια του τογράφο, ενώ ο Αλέξανδρος Κωνσταντάρας με την ταινία Κυ- ΤΟ ΤΕΛΕΥΤΑΙΟ ΤΡΑΓΟΥΔΙ ΤΟΥ ΕΛΒΙΣ
Φεστιβάλ  νηγώντας τον Μωυσή δίνει τη δική του εκδοχή για το πώς (ELVIS’ LAST SONG)
• Χάρτης Πράσινου Διαλόγου με περιπατητικές διαδρομές θα μπορούσε να είναι ένα κενυάτικο σπαγγέτι γουέστερν, ως Βασίλης Ραΐσης, Ελλάδα, 2009, 100’
στους χώρους του Φεστιβάλ και την πόλη της Θεσσαλονίκης συν-σκηνοθέτης της Jitu Films, μιας εταιρείας παραγωγής low
budget ταινιών που εδρεύει στο Ναϊρόμπι.
Ειδικές Προβολές
50ο ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΚΙΝΗΜΑΤΟΓΡΑΦΟΥ ΘΕΣ/ΝΙΚΗΣ  To έργο των ελπιδοφόρων νέων κινηματογραφιστών, με όχημα ΕΥΧΕΣ (WISHES)
4o ΦΕΣΤΙΒΑΛ ΨΗΦΙΑΚΩΝ ΤΑΙΝΙΩΝ  την ψηφιακή τεχνολογία και βήμα λόγου το DigitalWave 04, Άγγελος Σπάρταλης, Ελλάδα, 2009, 80’ 
DigitalWave κατορθώνει να φτάσει στον πολυπόθητο προορισμό του: το
Για τέταρτη συνεχή χρονιά το DigitalWave, το διαγωνιστικό ανήσυχο κοινό κάθε ηλικίας που αναζητά ένα σινεμά καινοτό- ΚΥΝΗΓΩΝΤΑΣ ΤΟΝ ΜΩΥΣΗ (CHASING MOSES)
τμήμα του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Θεσσαλονίκης που μο, νεανικό και γεμάτο περιεχόμενο και ουσία. Αλέξανδρος Κωνσταντάρας, Ελλάδα-Κένυα, 2009, 60’ 
προσανατολίζεται αποκλειστικά στη σύγχρονη ελληνική ψηφι-
ακή δημιουργία, αναδεικνύει και προωθεί τις πιο ενδιαφέρου-
σες και καινοτόμες φωνές της εγχώριας παραγωγής. Στόχος
του DigitalWave 04, να αποτελέσει ξανά ένα σημείο συνάντη-
σης και συνδιαλλαγής των δημιουργών της ψηφιακής εποχής,
καθώς και ένα εργαλείο διεύρυνσης των εκφραστικών τους
μέσων σε ό,τι αφορά στην παραγωγή, την επεξεργασία, αλλά
και την επικοινωνία των ταινιών τους με το θεατή.

Οι 8 ταινίες που απαρτίζουν το φετινό πρόγραμμα του

DigitalWave 04 δίνουν μια σαφή εικόνα των τάσεων που επι-
κρατούν στο σύγχρονο ελληνικό ψηφιακό σινεμά και χαρα-
κτηρίζονται από ποικιλία στη θεματολογία και ιδιαίτερη κινη-
ματογραφική γραφή.

Οι δημιουργοί -τολμηροί, καυστικοί- αγγίζουν με αυθορμητι-

σμό και πρωτοτυπία τις σημαντικότερες κοινωνικές θεματικές
του σήμερα. Ο Μιχαήλ Άγγελος Νικολαΐδης στο One of us
μιλά για τη μετανάστευση και την ένταξη στη νέα πατρίδα,
ξετυλίγοντας την ελληνική πραγματικότητα σε όλες τις εκφάν-
σεις της.

Με αφετηρία την οικογένεια, ο Δημήτρης Καρακάσης θίγει με

αιχμηρό ύφος δεσμούς που «νοσούν» στο φιλμ Παρουσία Β’,
ενώ τα νεαρά αδέλφια Φώτης και Αποστόλης Πάσσος χτίζουν
μια ασυνήθιστη ιστορία γύρω από ένα οικογενειακό κειμήλιο
στην ταινία Το κουτί, μια ξεχωριστή συμμετοχή που έρχεται
από την επαρχία.
Νοσταλγία διαποτίζει και την ταινία Ρυτίδες και όνειρα της Γε-
ωργίας Πετραλή, η οποία επέλεξε να αφηγηθεί μια πιο προσω-
πική, τρυφερή ιστορία μέσα από το χορό.

Με ανάλογη ευαισθησία χειρίζεται τους ήρωές του, ένα νεαρό

ζευγάρι σε αδιέξοδο, ο Βασίλης Ραΐσης στην ταινία Το τελευ-
ταίο τραγούδι του Έλβις, μια εύστοχη απεικόνιση των ερωτικών
σχέσεων στον 21ο αιώνα.
Παράλληλα, η νέα εποχή αποτυπώνεται μέσα από μια πρωτό-
τυπη, πειραματική φωτογραφική τεχνική στην ταινία Empirical
data του Γιώργου Δρίβα. 
Δύο κινηματογραφιστές με όραμα και άποψη φιλοξενούνται
44 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009

Αναγέννηση Επανομής

Προελαύνει η Αναγέννηση Παπαζαχαρίας

Επανομής στη Γ' Εθνική τιμώμενος στο φιλικό με Ηρακλή

Σ
τις 5 Σεπτεμβρίου ο Γρηγόρης Παπαζαχαρίας
ήταν το τιμώμενο πρόσωπο στο φιλικό της
"Δεν πρέπει να πάρουν τα μυαλά μας αέρα", δηλώνει ο Βοσνιάδης Αναγέννησης Επανομής με τον Ηρακλή. Ο παί-
κτης του γηραιού τιμήθηκε από την ομάδα της
ιδιαίτερης πατρίδας του πριν αρχίσει το φιλικό
παιχνίδι των δύο ομάδων που έληξε υπέρ των φιλοξενού-
μενων με 4-0. Μάλιστα, ο Παπαζαχαρίας σημείωσε και ένα
φανταστικό γκολ με μονοκόμματο σουτ μετά από σέντρα
του Κονέ.

ΑΝΑΓΕΝΝΗΣΗ ΕΠΑΝΟΜΗΣ: Μαλαμής, Μπακάλης,

Χουνουζίδης, Τέλλος, Αποστολίδης, Αποστόλου, Παπατζί-
κος, Κύρκος, Χριμπάκης, Κανούλας, Κράβαρης.

ΗΡΑΚΛΗΣ: Μπαντής, Σαρακατσάνος, Παπαζαχαρίας,

Κατσικάς, Περπερίδης (46' Βουτσιάς), Φούφουλας, Ηλιά-
δης, Ντάλα Μπόνα, Κονέ, Μιλάνο, Βέλλιος.

Α
κόμα μία μεγάλη νίκη πέτυχε στις 26 Οκτωβρίου έχασε μεγάλη ευκαιρία για να βάλει μπροστά στο σκορ την
η Αναγέννηση Επανομής, επικρατώντας του Μα- ομάδα της Επανομής. Οι φιλοξενούμενοι συνέχισαν στον ίδιο Το ρόστερ της Αναγέννησης
κεδονικού με 2-0. Έτσι η Αναγέννηση παραμένει επιθετικό ρυθμό δημιουργώντας άλλες τρεις πολύ καλές φά-
στην κορυφή του βαθμολογικού πίνακα του δεύ- σεις με τους Καπτίεφ και Κράββαρη, οι οποίες όμως δεν κατέ- ΑΜΥΝΤΙΚΟΙ
τερου ομίλου. ληξαν σε κάποιο τέρμα. Τελικά η λύτρωση για την Αναγέννηση 2. Σακκάς Θανάσης
«Είναι εξαιρετικό το ξεκίνημα που έχουμε κάνει. Οι βαθμοί που ήρθε έξι λεπτά πριν το τέλος της αναμέτρησης (84') με γκολ 3. Χουνουζίδης Σωκράτης
έχουμε συγκεντρώσει θα μας βοηθήσουν για τη συνέχεια. Ο του Δαμιανίδη μετά από ωραία ενέργεια του Τέλου. 5. Αποστολίδης Κώστας
στόχος δεν αλλάζει. Παραμένει η σωτηρία. Θέλουμε να είμα- 9. Κύρκος Δημήτρης
στε όσο μπορούμε πιο μακριά από την επικίνδυνη ζώνη. Δεν Στις αρχές Οκτωβρίου η Αναγέννηση Επανομής αναμετρήθη- 18. Αποστόλου Απόστολος
πρέπει να πάρουν τα μυαλά μας αέρα. Ολοι παίρνουν πόντους κε στη Θέρμη με τον Θερμαϊκό, του οποίου και επικράτησε 26. Γκλάμοτσακ Αλεκσάνταρ
για τη μέχρι τώρα πορεία. Προπονητής, παίκτες και διοίκηση», τελικά με 2-1. Οι γηπεδούχοι μπήκαν πιο δυνατά στην ανα- 78. Μπουζίκας Αντώνης
δηλώνει ο τεχνικός της ομάδας Αλέκος Βοσνιάδης. μέτρηση και μόλις στο 17ο λεπτό άνοιξαν το σκορ με τέρμα 83. Τέλλος Θανάσης
του Μάνθου Πλατάκη. Στην συνέχεια η ομάδα του Νίκου Πα-
Στο μάτς με τον Μακεδονικό, η Αναγέννηση μπήκε πολύ δυνα- παδόπουλου έχασε και άλλες σημαντικές ευκαιρίες όμως η ΜΕΣΟΙ
τά στο παιχνίδι και μόλις στο 5ο λεπτό άνοιξε το σκορ με σουτ μπάλα δεν έκανε της έκανε το χατίρι.  Στο δεύτερο ημίχρονο 7. Αρχοντίδης Τρύφων
του Θεοδωρίδη μετά από ωραία ενέργεια του Παπατζίκου. Στη οι φιλοξενούμενοι ανέβασαν την απόδοση τους και κατάφε- 8. Σιαντρόπουλος Κώστας
συνέχεια ο ρυθμός του αγώνα έπεσε με αποτέλεσμα να μην ραν να φτάσουν στην ισοφάριση στο 62ο λεπτό με γκολ του 10. Δερμιτζόγλου Θανάσης
δημιουργηθούν πολλές ευκαιρίες μπροστά στις δύο εστίες. Η Κώστα Αποστολίδη.  Ο Βαγγελή πέτυχε στο 88’ το νικητήριο 11. Νάκας Βασίλης
μοναδική στιγμή που απείλησαν οι φιλοξενούμενοι στο πρώτο γκολ.  13. Μπαλασάς Βασίλης
μέρος ήταν στο 21', όταν το σουτ του Σαμπιασβίλι πέρασε λίγο 15. Θεοδωρίδης Θανάσης
άουτ. Στο δεύτερο ημίχρονο η Αναγέννηση ανέβασε ρυθμούς 20. Μπακάλης Παρασκευάς
και στο 49ο λεπτό είχε σπουδαία ευκαιρία να κάνει δύο τα 31. Ζελιλίδης Γιώργος
τέρματα της, αλλά η κεφαλιά του Θεοδωρίδη εξουδετερώθηκε 33. Παπατζίκος Αλέξανδρος
από τους αμυντικούς του Μακεδονικού λίγο πριν περάσει η 89. Μπαλασάς Γιάννης
μπάλα την γραμμή της εστίας του Κελπέκη.  Ο Δερμιτζόγλου 99. Δαμιανίδης Κυριάκος
στο 75' με απευθείας εκτέλεση φάουλ έγραψε το τελικό 2-0.
Λίγες ημέρες νωρίτερα η Αναγέννηση είχε επικρατήσει στη ΕΠΙΘΕΤΙΚΟΙ
Νιγρίτα του Βισαλτιακού με 0-1. Στον αγώνα, οι δύο ομάδες 12. Καπτίεφ Ρόσεν
στο πρώτο ημίχρονο δεν παρουσίασαν κάτι αξιόλογο με τις 30. Κράββαρης Μάριος
φάσεις μπροστά στις δύο εστίες να είναι ελάχιστες.  Σημαντι- 44. Βανγκέλι Παύλος
κό ρόλο για την μέτρια εικόνα έπαιξε και ο δυνατός αέρας 21. Χρημπάκης Πέτρος
που υπήρχε, δυσκολεύοντας και τους 22 ποδοσφαιριστές. Η Είναι εξαιρετικό το ξεκίνημα που 92. Κανούλας Θανάσης
πιο καλή ευκαιρία άνηκε στους φιλοξενούμενους (35'), όταν ο έχουμε κάνει. Οι βαθμοί που έχουμε
Καπτίεφ βρέθηκε μόνος απέναντι στην Πουλάκη καθυστερώ- ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΕΣ
ντας όμως απελπιστικά με αποτέλεσμα να τον προλάβουν οι συγκεντρώσει θα μας βοηθήσουν για 1. Κόσογλου Γκιουβενιργκίν
αντίπαλοι αμυντικοί.  τη συνέχεια. Ο στόχος δεν αλλάζει. 22. Μαλαμής Θεόδωρος
35. Σφυρής Βαγγέλης
Στο δεύτερο μέρος το συγκρότημα Αλέκου Βοσνιάδη μπήκε Παραμένει η σωτηρία. Θέλουμε να
πιο δυνατά στον αγωνιστικό χώρο παίρνοντας την πρωτοβου- είμαστε όσο μπορούμε πιο μακριά από ΠΡΟΠΟΝΗΤΗΣ
λία των κινήσεων. Στο 57ο λεπτό ο Θεοδωρίδης με προβολή Αλέκος Βοσνιάδης
την επικίνδυνη ζώνη
 Πυρσός Αγίας Τριάδας
Aθλητικός Ποδοσφαιρικός Όμιλος
ΠΥΡΣΟΣ Αγίας Τριαδας
Από το 1966 λειτουργεί προσφέροντας αθλητικό και
κοινωνικό έργο στη τοπική κοινωνία μας
ΚΑΛΛΟΝΑΣ ΓΙΑΝΝΗΣ, Αντιπρόεδρος Α.Π.Ο ΠΥΡΣΟΣ, Δ.Δ Αγίας Τριάδας
Ο
ι νέοι που μετέχουν αφιερώνουν ένα με-
γάλο μέρος του ελεύθερου χρόνου τους
καθημερινά σε προπονήσεις μαθαίνοντας
τα μυστικά του ποδοσφαίρου,ασκόντας πα-
ράλληλα σώμα και νού.
Ο συνδοιασμός αυτής της άσκησης,εξασφαλίζει άριστη
υγεία όπως έλεγαν και οι αρχαίοι πρόγονοί μας.
Αλλά και ο αγώνας για άμιλα και νίκη στο γήπεδο,ατσαλώνει
την θέληση των νέων μας να αγωνίζονται διαρκώς στη ζωή
τους και να κερδίζουν μόρφωση, καταξίωση και αγάπη για
σκληρή δουλειά,αποφεύγοντας καταστρεπτικές συνέπειες
από πιθανές κακές συνείθιες της σημερινής ζωής.
Ταυτόχρονα με τους επίσημους αγώνες του πρωταθλήματς
που γίνονται κάθε Σάββατο προσφέρουν θέαμα και περιφά-
νεια στους θεατές,που παρακολουθούν με μεγάλο ενδιαφέ-
ρον ένα από τα πιο αγαπημένα αθλήματα στη χώρα μας.
Για να γίνουν όμως όλα αυτά κάποιοι άνθρωποι δουλεύουν
πολύ σκληρά,με μεράκι,έχοντας κίνητρα την αγάπη τους για
το άθλημα και την πρόοδο του τόπου τους.
Ο ΑΡΗΣ
του "Μάξι" Κούπερ!
Η είδηση της έλευσης του Έκτορ
Ραούλ Κούπερ στην ομάδα του
ΑΡΗ χωρίς καμία αμφιβολία
προκάλεσε αίσθηση στους
Αυτοί οι αφανείς μαχητές είναι τα εκάστοτε μέλη του διοι-
γνωρίζοντες το αντικείμενο
κητικού συμβουλείου του ΠΥΡΣΟΥ που αφιερώνουν πολλές
ώρες καθημερινά,για να δημιουργήσουν υποδομές (Γήπεδο- Του ΧΡΥΣΑΝΘΟΥ ΤΣΑΛΤΙΔΗ
(Δημοσιογράφου- Υπ. Επικοινωνίας ΠΑΕ ΑΡΗΣ)
εγκαταστάσεις) και να εξασφαλίσουν με επιτυχεία ένα καλό
θέαμα με άριστα αποτελέσματα.
Η μεγαλύτερη δυσκολία όμως στο έργο τους είναι η εξασφά-
λιση οικονομικών πόρων σε ένα Ερασιτεχνικό όμιλο,που δεν
έχει σταθερό εισόδημα από κάποια πηγή.
Τα έξοδα για την λειτουργία του ομίλου τρέχουν καθημερινά
και είναι πολλών ειδών,απειλώντας πολλές φορές την ύπαρξή
του.
Οι προσπάθειες των ανθρώπων του Δ.Σ είναι συγκινητικές
και στοχεύουν σε δύο κυρίως κατευθύνσεις.
Η μια είναι οι υπηρεσίες και οι Οργανισμοί του Δημοσίου,για
εξασφάλιση κάποιας επιχορήγησης, που δεν είναι καθόλου
σίγουρη.(έχει να δοθεί από το 2007).
Και η άλλη στο φιλότιμο των δημοτών,που προσφέρουν τον
οβολό τους οικιοθελώς είτε κατά την διάρκεια των επισήμων
αγώνων, είτε υπό μορφή κλήρωσης,που γίνεται τακτικά με
σκοπό την εξασφάλιση κάποιου ποσού.
Ο Χρύσανθος Τσαλτίδης
Επειδή όμως όπως είναι γνωστό σε όλους μας, τα οικονομικά
με τον επιθετικό του Άρη
έχουν στενέψει αρκετά, το σημερινόΔ.Σ του ομίλου σκέφθη- Λόκο Αμπρέου
κε να απευθυνθεί και σε μια άλλη ομάδα δημοτών μας και να
ζητήσει την βοήθεια τους με κίνητρο την διαφήμισή τους.
Το γήπεδο εδώ και λίγο καιρό απέκτησε τεχνητό χορτοτάπη-
τα, με αποτέλεσμα να φιλοξενεί καθημερινά και άλλες ομά-
δες του Δήμου μας.
Υπολογίζεται ότι καθημερινά το επισκέπτονται σχεδόν 100
άνθρωποι, χωρίς να υπολογίζουμε τους αώνες του πρωτα-
θλήματος.
Μπορούν λοιπόν να τοποθετηθούν περιμετρικά στα όρια του
γηπέδου,μεγάλα διαφημιστικά πανώ με ξύλινο πλαίσιο, δια-
στάσεων 3μχ1μ όπου θα διαφημίζονται εμπορικές επιχειρή-
σεις, ταβέρνες, ελεύθεροι επαγγελματίες,και άλλοι, με το πολύ
Ο
χαμηλό τίμημα των 200Ε το χρόνο με νόμιμη απόδειξη.
Παρακαλούμε λοιπόν τον επιχειριματικό κόσμο του Δήμου Αργεντίνος τεχνικός ανεξάρτητα από τις
μας,να ανταποκριθεί στην πρότασή μας βοηθώντας έτσι την οπαδικές προτιμήσεις του καθενός είναι
ύπαρξη και την αξιοπρεπή λειτουργία της ομάδας μας.  βάση… αριθμών το μεγαλύτερο όνομα προ-
πονητή που έχει έρθει ποτέ όχι απλά στην
Θεσσαλονίκη, αλλά το ελληνικό ποδόσφαι-
ρο. Με βάση τα επίσημα στοιχεία κατάταξης προπονητών της
ΦΙΦΑ (FIFA ranking) ο κ. Κούπερ βρίσκεται στην 16η θέση
παγκοσμίως. Ποιος είναι ο επόμενος προπονητής που έχει
δουλέψει στην Ελλάδα και… φιλοξενείται στην συγκεκριμένη
λίστα; Ο κ. Κάτανετς που δούλεψε στον Ολυμπιακό πριν από
ορισμένα χρόνια και βρίσκεται στην 75η θέση.
Βέβαια ακόμα κι αυτόν τον προπονητή ορισμένοι έσπευσαν
να τον απαξιώσουν. Έχασε λένε δύο τελικούς Τσάμπιονς Λιγκ
όταν με την Βαλένθια ηττήθηκε από Ρεάλ Μαδρίτης και Μπά-
γερν Μονάχου (στα πέναλτι). Σβήνουν ολόκληρη την πορεία
με την άσημη μέχρι να την αναλάβει Βαλένθια και στέκονται
στο τελευταίο παιχνίδι της σεζόν γιατί πολύ απλά το κύρος και
το μέγεθος του Κούπερ είναι τέτοιο που μπορεί να αλλάξει
τις ισορροπίες σε πολλά πράγματα. Αυτό που ενδιαφέρει την
διοίκηση του ΑΡΗ όμως δεν είναι το θεαθήναι. Είναι η ουσία
και για αυτό επέλεξε αυτό το μεγάλο όνομα της προπονη-
τικής. Θέλει αποτελέσματα, θέλει διακρίσεις, θέλει επιτέλους
μετά από 39 χρόνια ένα τίτλο για τον σύλλογο. Δεν έψαξε,
λοιπόν, ούτε στα αζήτητα, ούτε στις… προσφορές. Αναζητά
την πορεία στον δρόμο των επιτυχιών και τα… κυβικά του
ΑΡΗ δεν ήταν δυνατόν αν συμβιβαστούν με ένα προπονητή…
«μίνι κούπερ». Το «θέλω» τους ήταν όσο πιο… μάξι γίνονταν
και μπορούσαν. Και ο Έκτορ Ραούλ Κούπερ έχει όλα εκείνα τα
στοιχεία που μπορούν να οδηγήσουν τον σύλλογο με ασφά-
λεια και σιγουριά εκεί που πραγματικά αξίζει! 
46 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009

Π.Α.Ο.Ν.Ε.

Μ
ε τον μακροχρόνιο προγραμματισμό να τηρείται, τα Τμήματα Υποδομής του
Τ.Α.Π. Π.Α.Ο.Ν.Ε. συνεχίζουν την ανοδική τους πορεία με τον οργανωτικό το-
μέα να παίρνει άριστα σε όλα τα επίπεδα και οι εγκαταστάσεις με ένα σύγχρονο
προπονητικό κέντρο το όποιο οι ιθύνοντες θα επεκτείνουν ώστε να καλυφτούν
οι ανάγκες των Τμημάτων υποδομής. Ο στόχος που θέλει αθλητές της Ακα-
δημίας να στελεχώσουν την επαγγελματική ομάδα φαίνεται να είναι κοντά με τρεις αθλητές
τον Γιώργο Γεωργιάδη των Χριστόφορο Μανδαρη και τον Γιάννη Κοτσομανιδη και άλλους που
παρακολούθησαν την προετοιμασία και δοθήκαν στο συνεργαζόμενο σωματείο του Πυρσού
Αγίας Τριάδας ώστε να αποκτήσουν τα απαραίτητα εφόδια και να επιστρέψουν.

Η συνεργασία με τον Πυρσό ήταν αυτό που έλειπε από την πορεία των αθλητών για την ολο-
κλήρωση τους, Τα τμήματα φέτος θα είναι 12 με τον διαχωρισμό τους σε ηλικιακές ομάδες από
το έτος γεννήσεως 2005 έως και τους γεννημένους το 1995. Την περίοδο που μας πέρασε τα
Τμήματα Υποδομής συμμετάσχων με 7 τμήματα στο πρωτάθλημα της ΕΠΣΜ και 6 Τμήματα στο
πρωτάθλημα της maestro. Mε πολλή μεγάλη επιτυχία συμμετείχαμε επίσης σε Διεθνές τουρνουά
στο Rimini ΙΤΑΛΙΑΣ , με συνεργασία της Milan (εκδρομή στον Sun Siro) - junior(1998-1999)
-τμήμα Προπαιδικό (1996-1997) κατακτώντας την τέταρτη θέση.

Συμμετοχή στο 8ο festival ποδοσφαίρου στις 22-29 Ιουνίου στις εγκαταστάσεις Skouras Sport
Camp (κατασκήνωση) -τμήμα junior(1999) Prejunior(2000) Prejunior(2001) κατακτώντας την
πρώτη θέση. Συμμετοχή στο N.F.T. της Αθλοργάνωσης στις 20-24 Ιουνίου στα αθλητικά κέντρα
των περιοχών Κουτσούφλιανη και 3 - 5 Πηγάδια του Βερμίου -τμήμα προπαιδικο(1997) junior
(1998) junior(1999) με την κατάκτηση της πρώτης θέσης στο τμήμα junior(1998)

Η Ακαδημία εχει ξεκινήσει τις έγγραφες για την νέα ποδοσφαιρική περίοδο από τις 24 Αύ-
γουστου στο προπονητικό κέντρο του ΠΑΟΝΕ στην Ξενίου Διός στην Περαία. Τηλέφωνο επι-
κοινωνίας  6976785792. Ο τεχνικός Υπεύθυνος Παναγιώτης Τροκάνας ανακοινώνει τα ονόματα
των προπονητών των τμημάτων για την περίοδο 2009-10
ΠΑΙΔΙΚΟΥ ΚΑΛΑΙΤΖΗΣ ΓΕΩΡΓΙΟΣ
ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ(1) ΑΛΕΞΙΑΔΗΣ ΑΛΕΞΑΝΔΡΟΣ
ΝΕΟΙ ΕΠΙΒΑΤΕΣ
ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ(2) ΦΕΣΣΑΣ ΜΟΥΖΑΣ
ΠΡΟΠΑΙΔΙΚΟ (3) ΚΟΚΟΛΑΚΗΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ
JUNIOR (1) ΝΑΣΚΟΣ ΗΛΙΑΣ
JUNIOR (2) ΝΑΣΚΟΣ ΗΛΙΑΣ
JUNIOR (3) ΚΟΚΟΛΑΚΗΣ ΒΑΓΓΕΛΗΣ
PREJUNIOR (1) ΑΜΠΑΤΖΙΔΗΣ ΓΙΑΝΝΗΣ
PREJUNIOR (2) ΝΤΑΒΡΑΝΗΣ ΜΗΝΑΣ
PREJUNIOR (3) ΠΑΣΙΝΗΣ ΑΝΤΩΝΗΣ
BABBINI (1) ΚΟΥΚΟΥΡΑΣ ΔΗΜΗΤΡΗΣ
BABBINI (2) ΚΟΥΚΟΥΡΑΣ ΠΕΤΡΟΣ
ΤΕΡΜΑΤΟΦΥΛΑΚΩΝ ΚΟΥΚΟΥΡΑΣ ΠΕΤΡΟΣ

Τα άστρα λένε...
Κριός: Σας περιτριγυρίζει μια σχετική <<βα-
βούρα>> ο συμβιβασμός είναι η καλύτερη
λύση σε αυτή την φάση. Ακούστε την γνώμη
ή τα παράπονα των άλλων και δεχτείτε την
κριτική τους, επωφεληθείτε από αυτό.
Ταύρος: Υπάρχουν παρασκηνιακές και υπο-
χθόνιες καταστάσεις στην εργασίας σας, να
είστε πιο προσεκτικοί και στο τομέα της υγεί-
ας. Πρακτικές θα τεθούν σε εφαρμογή για να
ανταποκριθείτε στα επαγγελματικά.
Δίδυμοι: Μια δυσάρεστη αλλά περαστική
κατάσταση ανάμεσα σε εσάς και κάποιο φι-
λικό πρόσωπο, είναι μήνας που θα δείτε τις
σχέσεις σε όλα τα επίπεδα να ξεκαθαρίζονται.
Αποφύγετε συμμετοχές σε οποιαδήποτε εί-
δους ομάδες
Καρκίνος: Αντιμετωπίζετε μια ένταση στην
καριέρα σας κυρίως προς τους ανώτερους
σας. Μην παίρνετε βιαστικές αποφάσεις και
φροντίστε να μην έχετε σύμβουλο την ανυ-
πομονησία σας σε συμπεράσματα που πρέπει
να βγάλετε.
Λέων: Τα πράγματα φρενάρουν, ώστε δεν
σας αφήνουν να δημιουργήσετε, με εντάσεις
και παρεξηγήσεις που δημιουργούνται, κυρίως
σε θέματα παιδιών. Πρόκειται για περαστικές
καταστάσεις, γι αυτό μην αγχώνεστε.
Παρθένος: Θέματα που σχετίζονται με τα
οικονομικά σας, θα σας απασχολήσουν, γιατί
νιώθετε ότι έφτασε ο κόμπος στο χτένι. Ψάξ-
τε τις κινήσεις σας σε βάθος, για να μην βρε-
θείτε σε δύσκολη θέση. Κινητοποιηθείτε μετά
τις 22 του μήνα.
Ζυγός: Κατανοείτε τις ανάγκες των άλλων
και τις επιθυμίες τους, από την άλλη όμως
θα νιώσετε ότι ήρθε η ώρα να ικανοποιήσετε
πρώτα τις δικές σας και να πάψετε να είστε οι
<<βολικοί>> της παρέας . Ήρθε η ώρα να
ξεκαθαρισμάτων.
Σκορπιός: Η εργασία και η υγεία θα εστι-
άσουν την προσοχή σας, ίσως νιώσετε πιε-
σμένοι από την ανάγκη να ολοκληρώσετε τις
υποχρεώσεις στη δουλειά. Χρησιμοποιήστε
τη διαίσθηση σας σε παρασκήνια που θα
υπάρξουν στην δουλειά.
Τοξότης: Έχετε ανάγκη για περισσότερη χαρά,
διασκέδαση και ερώτα στη ζωή σας. Κάτι νέο
στον ερωτικό σας τομέα θα σας ενθουσιάσει,
αν και ενδεχομένως να μην σας δώσει μεγάλη
εγγύηση για την διάρκεια του.
Αιγόκερως: Κοινωνικές και προσωπικές σχέ-
σεις σας πιέζουν να δώσετε λύσεις σε προ-
βλήματα που έχουν συσσωρευτεί και δεν θα
αποφύγετε το άνχος. Από τις 18 κάποιες κα-
λές ειδήσεις θα σας δώσουν ευχάριστες ενέ-
σεις ηρεμίας.
Υδροχόος: Ασχολείστε με επαγγελματικές,
ερωτικές, οικογενειακές, κοινωνικές σχέσεις
και θα εκμεταλλευτείτε ευκαιρίες, από τις 20
θα τις έχετε και θα υλοποιηθούν πολλά ξε-
κινήματα.
Ιχθείς: Η ευχάριστη ψυχολογία σας θα διευ-
ρύνει περισσότερο τις οικονομικές σας προ-
οπτικές, μόνο προσέξτε εμπόδια, αποστάσεις
και μικρές ανατροπές που οφείλονται στους
άλλους. Κάποιο ταξίδι θα σας τονώσει ακόμα
περισσότερο.
 ΑΝΑΤΟΛΙΚώΣ ΤΟΥ ΘΕΡΜΑΪΚΟΥ / Νοέμβριος 2009 47

χαλαρά... Επιμέλεια: Α. Αργυράκου

Ποτά με ιστορία
Είναι άχρωμη, άοσμη, ουδέτερη. Εκπληκτικά διαυγής, λαμπερή, μοναδική! Πέρασε μέσα από
παράνομα και σκοτεινά υπόγεια, επαναστάσεις, αλλά και λαμπρές αίθουσες ανακτόρων.
Από τη Ρωσσία με αγάπη
Η αυτού εξοχότης VODKA
Συνοδεύει τέλεια τα ξεβαμμένα τζινς,αναμειγμένη πάντα με χυμό πορτοκαλιού Τον 15ο αι. ή βότκα είχε ήδη εγκατασταθεί στα αρχοντικά και στα ανάκτορα Προτάσεις
ή λεμονιού, αλλά και τις μοιραίες ψιλοτάκουνες γόβες σερβιρισμένη σε
κωνικό ποτήρι με τριμμένο πάγο! Γεννήθηκε κάπου στα μέσα του 14ου αι. στις
των Βογιάρων και των Τσάρων που διατηρούσαν αποστακτήρια στα υπόγεια
των παλατιών τους. Στα τέλη του 18ου αιώνα πετυχαίνουν το φιλτράρισμα με
για τα...ξύδια
παγωμένες στέπες του Βορρά, ως απόσταγμα πατάτας, και πολύ γρήγορα άνθρακα που την μετατρέπει σ’ ένα ιδιαίτερα διαυγές και άοσμο ποτό, ενώ Bloody Mary
έγινε το εθνικό ποτών των Ρώσων αφού ήταν το μόνο που άντεχε στις στις αρχές του 19ου αιώνα η βιομηχανία της vodka στη Ρωσία είναι η πλέον •6/10χυμός ντομάτας
πολικές θερμοκρασίες λόγω της ιδιαίτερα υψηλής περιεκτικότητας του σε ανεπτυγμένη τεχνολογικά. Ανάλογη ήταν η πορεία της και στην Πολωνία. • 3/10 βότκα
αλκοόλ. Σήμερα είναι απόσταγμα σιταριού, κριθαριού, σίκαλης ή μείγματος Ξανακυλάει όμως στα σκοτεινά υπόγεια, αφού οι Ρομανόφ αλλά και οι • 1/10 χυμός λεμονιού,
• 1 κουταλάκι του καφέ
αλλά καλύτερη θεωρείται η βότκα από σκέτο σιτάρι. μπολσεβίκοι την κήρυξαν ανεπιθύμητη και παράνομη. Μέχρι που ο Στάλιν,
Worcestershire sauce,
Το όνομα της, «vodka» προέρχεται ή από το ρωσικό voda ή από το πολωνικό υπολογίζοντας στα έσοδα που θα του απέφερε, όχι μόνο την έβγαλε από • 2 σταγόνες Tabasco
Woda που σημαίνουν νερό. Οι Πολωνοί την ονόμαζαν okowita από το τα παράνομα υπόγεια αλλά τη μοίραζε και δωρεάν στους στρατιώτες τους • φύλλο σέλινου, αλάτι, πιπέρι
λατινικό aqua vita, δηλαδή το νερό της ζωής. Και το νερό που έπαιρναν από ως ενισχυτικό θάρρους και κουράγιου στις μάχες του 2ου παγκόσμιου
τα μοσχοβίτικα ποτάμια αποτελούσε και αποτελεί το βασικότερο συστατικό πολέμου. Σ' ένα μεγάλο, ψηλό ποτήρι
(tumbler) βάλτε 4 παγάκια. Προ-
της παρασκευής της.
σθέστε το χυμό λεμονιού, τη
Χάρη στον Pierre Smirnoff, το «νεράκι της ζωής» περνάει τον Ατλαντικό και Worcestershire sauce, τη βότκα και
Αν και οι περισσότερες εταιρίες σήμερα το αντλούν από ιδιόκτητα πηγάδια, στις αρχές του 20ου αιώνα φθάνει στην Αμερική για να κατέβει και πάλι στα το Tabasco. Ανακατέψτε. Προσθέ-
η εταιρία Στολίσναγια συνεχίζει να το αντλεί από ποτάμια και λίμνες, ενώ η παράνομα υπόγεια της ποτοαπαγόρευσης. Όλα όμως άλλαξαν δια παντώς στε το χυμό ντομάτας και, ανάλογα
καναδέζικη Iceberg χρησιμοποιεί το πιο αρχαίο νερό στον κόσμο: αυτό από όταν μετά την άρση της ποτοαπαγόρευσης η εταιρεία Heublein αγοράζει με το γούστο σας, αλάτι, πιπέρι και
αλάτι σέλινου. Ανακατέψτε ξανά.
το εσωτερικό των παγόβουνων που είναι καθαρό, ανέγγιχτο χιόνι που έπεσε τα δικαιώματα της Smirnoff και η χώρα «Θεά» του marketing αναλαμβάνει
Βάλτε ένα τρυφερό κλαράκι σέλι-
πριν από περίπου 12.000 χρόνια!! Τρεις χώρες ερίζουν για την μητρότητα την προώθηση της όχι μόνο στην εσωτερική αλλά και στην παγκόσμια νου με τα πράσινα φυλλαράκια του
της: Ρωσία, Πολωνία, Σουηδία. Οι δύο πρώτες όμως είναι οι επικρατέστερες αγορά. Από εκεί και πέρα η ιστορία της είναι γνωστή. Απλά κατέκτησε τον και σερβίρετε. Αυτό είναι τo κλασι-
αφού παρουσιάζουν αποδεικτικά στοιχεία για την παραγωγή βότκας στα κόσμο... 3 κό κοκτέιλ του hang-over
εδάφη τους από τον 14ο αιώνα ενώ της Σουηδίας είναι μεταγενέστερα.

Δύσκολο λοιπόν να βρεις ελεύθερο τοίχο σήμερα για να εκφραστείς! Γι’ αυτό σκεφθήκαμε να «χτίσουμε» εμείς έναν.
Αναζητήστε τον στο Facebook "ΗΛΕΚΤΡΟΝΙΚΟΣ ΤΟΙΧΟΣ ΜΗΝΥΜΑΤΩΝ - ΣΥΝΘΗΜΑΤΩΝ"
και γεμίστε τον! Γράψτε πάνω του τη φωνή σας. Τη φωνή της δική σας γενιάς. Αυτός θα είναι

«Εμπρός σ’ εκείνον που άφτωσε ο τέτοιος» «Η σιωπή είναι συνενοχή...»

σ τ η ν α λ λ αγή... «ΌΤΑΝ ΤΟ ΣΚΑΤΟ

Αλλαγή ε η φ υ λή...!!! ΠΑ
ΦΤΩΧΟΙ ΔΕΝ ΘΑ ‘Χ ΡΕΙ ΑΞΙΑ, ΟΙ
έγ ι ν
αγνώριστη ΟΥΝ ΚΩΛΟ»
«ΤΙ ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΟΙ ΠΟΛΙΤΙΚΟΙ,
ΜΠΑΧΑΛΟ ΤΑ ΚΑΝΩ ΚΑΙ ΜΟΝΟΣ
ΜΟΥ» ΝΑ ΘΕΛΩ»
«ΔΕΝ ΜΠΟΡΩ don't drink and
α δ ιαφορ ία, «ΤΟ ΚΛΟΥΒΙ ΕΙΝ’ ΑΝΟ drive...just smoke
ν ΙΧΤ
ΑΛΛΑ ΔΕΝ ΘΕΛΕΙΣ ΝΑ Ο
α ι α π ό τ η
στρέφετ and fly!!
«Η χώρα καντοαιάζει εμένα;» ΒΓΕΙΣ….»
αλλά τι με
«Μην κανεις ον
«Θεσσαλονίκη, η μόνη πόλη ειρα για την ζω
δεν
«Το σουβλάκικι!!!!» που γράφεται με δύο Σίγμα και ΤΗΝ ΖΩΗ ΣΟ η....ΚΑΝΕ
Υ ΝΑ ΜΟΙΑΖΕΙ
είναι καλαμά προφέρεται με δύο Λάμδα». ΟΝΕΙΡΟ!!!!» ΜΕ
one has the ability to destroy while,
«ΧΡΕΙΑΖΟΝΤΑΙ ΠΟΛΛΑ ΖΩΑ ΓΙΑ ΝΑ ΓΙΝΕΙ ΜΙΑ «Ignorance and Education both are choices; only
er of DECISIONS........»
ΓΟΥΝΑ ΚΑΙ ΜΟΝΟ ΕΝΑ ΓΙΑ ΝΑ ΤΗ ΦΟΡΕΣΕΙ!!! the other has the ability to create and build. Pow

Η εφημερίδα ευχαρίστως δημοσιεύει κείμενα αναγνωστών εφόσον είναι ενυπόγραφα και έως 250 λέξεις. Η ηλεκτρονική διεύθυνση είναι:
anatolikos.th@gmail.com