ingyenes pldny

Informator
Vrskereszt Magyarkanizsa havi kzlnye Meseni informator Crvenog krsta Kanjia

ISSN 1820-6786

besplatan primerak

broj 130. godina XV mart-juni 2014.

XV. vf. - 2014. mrcius-jnius, 130. szm

Vrskereszt nap
A Vrskereszt napja alkalmbl
nneplyes keretek kztt fogadtuk
sorainkba a kzsg elsosztlyosait. A
tanrok a kzsg minden iskoljban
megszerveztk a kisdikok nneplyes
fogadalomttelt. A Vrskereszt nkntesei s munkatrsai pedig mesltek
a gyerekeknek a Vrskereszt megalakulsrl s azokrl az elvekrl, melyek

alapjt kpezik a szervezet munkjnak. A kzsg terletn 237 j elss tagot avattunk, akik mindannyian megkaptk a Vrskereszt ajndkt, a higiniai csomagot s a szervet szletsrl szl kpregnyt. Ez alkalombl is
kszntjk az j tagjainkat s kvnjuk,
hogy a most megtett fogadalmuk egy
emberltn t tartson!

Moja pria o Crvenom krstu

Az n trtnetem
a Vrskeresztrl

Dan Crvenog krsta

U okviru nedelje Crvenog krsta, u saradnji sa kolama, smo

organizovali prijem prvaka u lanstvo Crvenog krsta. Ove
godine je zakletvu, da e uvati svoje zdravlje i biti aktivan
na akcijama organizacije, poloilo 237 prvaka. Saradnici
i volonteri organizacije su prikazali film o osnivanju i
principima Crvenog krsta. Svaki novi podmlatkar Crvenog
krsta je dobio za poklon higijenski paket i strip

Mit tudsz az egszsgrl

s a Vrskeresztrl?

prilis 7-n emlkeznk meg

az Egszsg vilgnapjrl. Ez alkalombl mr hagyomnyosan megszervezzk az egszsggel s a Vrskereszttel kapcsolatos vetlkednket. A verseny clja az, hogy
felhvjuk a fiatalok figyelmt az
egszsges letmd fontossgra,
s a betegsgek megelzsre, valamint a Vrskereszt ebben betlttt szerepre.
Az elemi iskolsok vetlkedjre 10 hromtag csapat nevezett
be: az Oktber 10. iskolbl 2 csapat
Kispiacrl s 1 Horgosrl, felkszt tanraik Nagy Torma Henrietta s Klmn Gizella. A Kiss Ferenc
iskolbl Oromrl 2, Oromhegyesrl 1 csapat jtt, felkszt tanruk
Fejs Edina. A magyarkanizsai J.
J. Zmaj iskola mindkt pletbl
sszesen 4 csapat jelentkezett, felkszt tanraik: Dukai Erika s
Karcsonyi Elvira voltak.
A versenyzknek t munkaponton kellett teljestenik, mgpedig:
tudsfelmr teszt, egsztsd ki,
mozgssal az egszsgrt, tpllkozsi piramis, ABC - dnts helyesen
sznhelyeken.
A zsri a versenyzk egyni s
csapatteljestmnyt is rtkelte.
Legjobb teljestmnyt Sarnyai
Anett magyarkanizsai diklny
nyjtotta, aki a Vrskereszt

rgi
aktivistja,
msodik
Barkci Enik, mg harmadik Rzsa Violetta lett. A legtbb pontot gyjttt csapatot is ez a hrom versenyz alkotta, gy megrdemelten vettk t ajndkukat.
Szernyebb ajndkot a tbbi versenyz is kapott. A Vrskereszt
emellett uzsonnval kedveskedett
a jelenlvknek, s megtrtette
tikltsgeiket is.
A kzpiskolsok vetlkedjt
is a Cnesa helyisgeiben szerveztk. A magyarkanizsai Beszdes Jzsef kzpiskola 18 dikja vett rszt
rajta, felkszt tanruk Kugli Ildik volt. A hat hromtag csapat t
munkaponton teljestett. Tudsfelmr- valamint egsztsd ki tesztlapokat tltttek ki, az emberkereskedelemmel kapcsolatos feladatokat oldottak meg, az nkntes
vrads fontossgrl folytattak
interaktv beszlgetst, s a fggsgi betegsgek megelzsnek
fontossgrl is beszmoltak.
Legtbb pontot Nikoli Vanda
gyjttt, t Takcs Ildik s Marina Miladinov kvette. A Vrskereszt a tbbi rsztvevt is kisebb
ajndkkal jutalmazta, s uzsonnval is megvendgelte. Ksznjk
aktivistink rszvtelt a verseny
lebonyoltsban, s a munkapontokon val zsrizst!

ta zna o zdravlju i o Crvenom krstu?

Povodom 7. aprila Svetskog

dana zdravlja smo organizovali
optinsko takmienje, posebno za
srednjokolce i osnovce. Takmiari
su odmerili snage u trolanim ekipama, ali je vrednovano i pojedinano znanje.
Na takmienje za osnovce su stigle ekipe iz: O. . 10. Oktobar Horgo (1 ekipa), Malih Pijaca (2 ekipe), iz O. . Ki Ferenc Orom (2 ekipe), Trenjevca (1 ekipa), iz O. . J.J.
Zmaj (iz obe zgrade ukupno 4 ekipe). Uenike su po uputstvu i iz literature dobijene od Crvenog krsta
pripremili nastavnici biologije.
Takmiari su dobili zadatak na
pet radnih punktova: test, dopuni, piramida ishrane, ABC-izaberi
i rekreacijom do zdravlja. Najvie
bodova je sakupila ekipa iz Kanjie u sastavu: arnjai Anet, Barkoci Enike i Roa Viola. Ove devojke
su osvojile najvie bodova i u pojedinanom plasmanu takmiara, i

zasluno su dobile posebne poklone. Svi takmiari su primili mali

poklon za uspomenu, i bili ponueni uinom od strane Crvenog krsta. Predsednik Dongo Zoltan ih je
pohvalio za poseban trud usmeren
sticanju znanja za ouvanje svog
zdravlja.
Na takmienje za srednjokolce se prijavilo est ekipa iz S. . Besede Joef. I ovo takmienje je organizovano u prostorijama Cnese.
Ekipe su imale radne punktove:
test pitanja, dopuni test, i tri praktina punkta - trgovina ljudima,
dobrovoljno davalatvo krvi, bolesti zavisnosti - narkomanija. Prvo
mesto u pojedinanom plasmanu je
osvojila Nikoli Vanda. Najuspenija ekipa je u sastavu: Nikoli Vanda,
Taka Ildiko i Marina Miladinov.
Najuspeniji takmiari su bili
posebno nagraeni, mada su svi
uesnici dobili manji poklon i
uinu.

Kora reggel indultunk jvidkre a Mit tudsz az egszsgrl? c. tartomnyi vetlkedre. Az t hossz volt, de megrkeztnk a tartomnyi Vrskereszt pletbe, ahol megreggeliztnk. Ezt kveten tstltunk az M
Stdiba, ahol egy ttag csapathoz kerltem a csapattagok egsz bartsgosak voltak. A vetlked hrom klnbz krds minl kimertbb megvlaszolsval kezddtt, ezt kveten pedig egy plaktot kellett elksztennk
a dohnyzsrl s annak veszlyeirl.
Az eredmnyhirdets kvetkezett. Mindenki kapott ksznlevelet s
mg egy kis ajndkot is. rlk, hogy eljuthattam erre a versenyre, nagyon
jl reztem magam. Sarnyai Anett
***
Povodom svetskog dana zdravlja 11.05.2014. Crveni krst Vojvodine je organizovao tradicionalno takmienje, pod nazivom ta zna o zdravlju? U Studiju M su organizatori priredili interaktivne igre za podmladak i omladinu. Optinu Kanjiu su predstavljali arnjai Anet uenica 8. razreda i Nikoli Vanda
uenica 3. razreda srednje kole.

Nemi alap erszak

gat

ost

tel
et

ovo
rn

lom
biza

odg

its

slu

je
an

je
zivan
poka anja
o se

tmo

intim

tisz

z
kh
n
p i
a k slic
zik oj
rto na
ta
kimrze
u t lm e
at k
s
a

ljubav
szerelem

anje
potov
je
an
av

a
uv

pod

felel

s s g

rk
a

ER
O`
NA `SZA
SIL
K
JE

za
j
od ed n
luk ik
e e

a ll
ga
ts

e
renj
pove

ma

gh

k
elha zs
tro
zso
k

inti

me

m
ne

A Vrskereszt fiatal nkntesei eladsokat tartottak a kzsg

kzpiskolsainak A nemi alap
s szexulis erszak a kamaszkorban program keretben. Dukai
Emese Tthfaluban mg Zsmboki
Tmea s Bajus Petra Magyarkanizsn tartottak sszesen 16 eladst
A rsz, amely nem tartozik hozznk cmmel mintegy 280 diknak.
A kzpiskols tanulk is, tanraik
is szksgesnek rtkeltk ezeket a
foglalkozsokat.

a rsz amely * deo koji ne pripada

Rodno nasilje

U okviru projekta Prevencija

rodno zasnovanog i seksualnog nasilja u adolescentnim vezama, mladi volonteri Crvenog krsta Kanjia,
Dukai Emee, amboki Timea i Bajus Petra, u saradnji sa srednjom
kolom Besede Joef u Kanjii i
gimnazijom Boljai u Totovom Selu,
su organizovali radionice pod nazivom Deo koji ne pripada naoj slici.
U radu 16 radionica kojima je prisustvovalo oko 280 aka, razgovarali
su o rodnom nasilju, o seksualnom
nasilju, kako se moe prepoznati nasilje, kako treba reagovati na
vreme, kome se mogu obratiti u sluaju potrebe.
Po povratnim informacijama od
mladih i nastavnika, radionice su
bile veoma uspene i potrebne

A nemi alap erszak

A szexulis erszak
Rodno zasnovano nasilje
Seksualno nasilje
...minden olyan erszak, melyet egy
msik szemlyen hajtanak vgre abbl a clbl, hogy olyan trsadalmi
elvrsoknak feleljenek meg, melyek
nemi szerepekhez ktttek. Ezek: a
fizikai vagy/s szexulis visszals,
fenyegets, megflemlts, srtegets, zsarols, gazdasgi erszak,
szocilis elszigetels.

...vonatkozik minden olyan szexulis zaklatsra s rhatsra, mint: a nem kvnt

szexulis viselkeds, rintsek, szavak,
megjegyzsek, rbeszls, zsarols,
hogy a szemly hozzjruljon a szexulis
aktivitshoz, szexulis aktivitsra val
knyszerts, alkohol s/vagy drog befolysa alatt lv szemly szexulis tevkenysgre val kihasznlsa, prblkozs
erszakra, s erszak.

...je bilo koji oblik nasilja koji se

sprovodi nad nekom osobom u cilju ostvarenja drutvenih oekivanja koja su vezana za rodne uloge
i ponaanja. Moe da ukljuuje:
fiziko i/ili seksualno zlostavljanje,
pretnje, zastraivanja, uvrede, ucene, ekonomsko nasilje i socijalnu
izolaciju.

Amennyiben ezek a viselkedsek jelen vannak a kamaszkori

kapcsolatban, ksbb tovbb fejldnek, s a hzassgktssel
intenzv erszakos viselkedst eredmnyeznek a csaldban.

...odnosi se na sve oblike seksualnog

uznemiravanja i prisile: neeljeno seksualno ponaanje, dodire, rei i komentare, nagovaranje ili ucenjivanje da bi
osoba pristala na seksualne aktivnosti,
prisiljavanje na seksualne aktivnosti,
iskoriavanje alkoholisanosti i/ili drogiranosti osobe u svrhu seksualnih aktivnosti, pokuaj silovanja i silovanje.

Ukoliko su ovakva ponaanja prisutna u adolescentnim vezama,

kasnije se razvijaju, i stupanjem u brak rezultiraju intenzivnim
nasilnikim ponaanjem u porodici.

Ha gy kezddik Ako pone ovako...

Milan vagyok!
Ismerd meg
a bartnmet!
Anna,
nagyon rlk!

Ne engedd, hogy gy fejezdjn be! Ne dozvoli da se ovako zavri!

Az erszak, az rzelmi kapcsolatokban nagymrtkben befolysolja a szemlyek fizikai, mentlis s rzelmi egszsgt, ezekkel
a kvetkezmnyekkel:

nbizalomhiny
nehzsgek dntsek meghozatalnl
iskolai eredmnytelensg
tkezsi s alvszavarok
pszichoszomatikus megbetegedsek
alkoholizls s kbtszerezs
lehangoltsg, bntudat, s magba
forduls

Megszlts srt nven, srtegets s lekicsinyls msok eltt

Kifejezett fltkeny viselkeds, amikor a partner ms nkkel/frfiakkal vagy bartnkkel/bartokkal beszlget
Kvetelse annak, hogy mindig tudni szeretn, hol a msik, kivel van, mit csinl, s gyakori
telefonos ellenrzs.
A partner gyakran elveszti a trelmt s sztver trgyakat, vagy erszakosan viselkedik partnervel (lkdeldzs, pofozkods, ts).
Magyarzatok s igazols keresse a partner viselkedsre (rossz napja volt, egyest kapott a
suliban)
lland aggodalom, hogy sajt viselkedssel ne vltsa ki a partner haragjt s/vagy dht.
Feladsa s lekicsinylse azoknak a dolgoknak melyek valamikor fontosak voltak, gy, mint
bartkozs, kimenk, hobbi, sport, stb.
A fizikai kinzet s az iskolai eredmny romlsa, elnyomottsg, szomorsg, kizrtsg rzse.
A partnernek olyan sebei vagy srlsei vannak, melyek keletkezsnek okra nem tud magyarzatot adni, vagy a magyarzat, amit ad, nem meggyz (megttt az ajt).
Az erszak nem sznik meg nmagtl... Krj segtsget!
Fordulj: szleidhez, pszicholgushoz, pedaggushoz az iskoldban vagy az egszsghzban, megbzhat idsebb szemlyhez, szocilis kzponthoz, rendrsghez

nedostatak samopouzdanja
potekoe u donoenju odluka
neuspeh u koli
poremeaji ishrane i spavanja
psihosomatske bolesti
zloupotreba alkohola i droga
depresivnost, oseaj krivice,
i povlaenje u sebe

Nasilje u emotivnim vezama u znaajnoj meri utie na fiziko, mentalno i

emocionalno zdravlje osoba, a posledice mogu biti
raznolike:

Nazivanje razliitim pogrdnim imenima, vreanje i omalovaavanje pred drugima

Izraena Ijubomorna ponaanja kada partner/ka pria sa drugim momcima/devojkama ili
prijateljima/prijateljicama
Zahtevanje da se u svakom trenutku zna gde je, s kime je, i ta partner/ka radi, te esta
proveravanja
Partner/ka lako izgubi kontrolu, deava se da razbija stvari ili se nasilno ponaa prema parteneru/ki
(guranje, amaranje, udaranje...)
Pronalaenje izgovora i opravdanja za partnerovo/partnerkino nasilno ponaanje (imao/la je lo
dan, dobio/la je jedinicu u koli i sl.)
Stalna zabrinutost da se svojim ponaanjem ne izazove bes i/ili Ijutnja kod partnera/ke
Odustajanje ili zanemarivanje stvari koje su nekada bile vane poput druenja, izlazaka, hobija,
sporta i sl.
Negativna promena fizikog izgleda i kolskog uspeha, oseanje potitenosti, tuge i izolovanosti
Partner/ka ima rane ili povrede iji uzrok nastanka ne moe objasniti, ili su objanjenja koja daje
nedovoljno ubedljiva (udarila su me vrata...)
Nasilje ne prestaje samo od sebe!... Potrai pomo!
Obrati se: roditeljima, psihologu ili pedagogu u svojoj koli ili zdravstvenoj ustanovi,
starijoj osobi od poverenja, Centru za socijalni rad, policiji

Hrom hnapban tizenkt akci

Szervezaktivistink prilisban, mjusban

s jniusban 12
vradsi akcit
szerveztek. Ezeken a 438 jelentkezbl 390-en adhattk a 218,90
liter vrt. Az akcikon 21-en csatlakoztak els vradsukkal a vradk nagy csaldjhoz. k: Bata
Jzsef, Kvai Sarolta s Vajda
Zsolt az oromhegyesi, Fodor Dniel, Szke Eszter s Tri Klaudia
a horgosi, Bicskei Rolland (Oromhegyes), Vrankovi Milorad (Trkkanizsa), Szab Palc Nndor
(Zenta), Lszl Lvia (Pad), Plfi kos s Puhalk Dvid (Magyarkanizsa), Plfi Szabolcs (Horgos), Magyari Csilla (Martonos) s
Radakovi Ratka (Velebit) a kzpiskolai, Zabos Zsolt az ramelosztban tartott, Apr Mnika,
Kneevi Momir s Kovcs Henrietta a Cnesa-beli, Ftyol Viktria a tthfalusi, Ngrdi Tibor
a martonosi akcin adtak elszr
vrt.
prilis 9-n Oromhegyesen 31
jelentkezbl 26-an 13,26 liter vrt
adtak. Hrom j vrad. A tbbszrsek kzl Apr Istvn 94., Kalmr Mihly 93., Crna Andrs 84.,
Crna Terz s Pilisi va 69., Pilisi Sndor 67., Bs Gyrgy 61. vradsn lett tl, a jubilnsok pedig
Ribr Kroly 50 s Kvai Edina 35
vradssal.
Horgoson 14-n 62-en gyltek
ssze, s 54-en 27,54 liter vrt adtak. Hrom j vrad. A tbbszrsek listjn Stojkov Nikola mr
89, Ivkov Slavko 87, Migliari Marco 83, Konc Attila 73, Kovcs Jnos
70, Domonkos Csaba 66, Huszta
Kroly 65, Molnr Jzsef 64, Suhajda Gyrgy 63, Perpauer Ilona
61, Deininger Zoltn 53, Blint
Imre 51, Herceg Erzsbet jubilris
35 vradssal szerepel. Jnius 2-n
39 jelentkezbl 32-en 16,32 liter
vrt adtak. Kzlk Dobk Jnos
mr 93., Takcs (S) Jzsef 84., Harangoz Ferenc 79., Kovcs Istvn
63., Gulys Ern 54., Koza Kroly
51., Csiks Mria 19. alakalommal.
A kzpiskolban 15-n 26 jelentkezbl 23-an 11,73 liter vrt
adomnyoztak. Kilencen adtak
vrt elszr. Bajus Petra, ifj aktivistnk 13. alkalommal segtett.
Az Elektrovojvodinban prilis
16-n 47 jelentkezbl 46-an 23,46
liter vrt adtak. Egy j vrad. Dong Zoltn 139., Jaksi Kroly jubilris 100., Krmczi Mikls 77.,
Bs Tibor 72., Szalai Zoltn 66.,

Ladcki Lszl 59., Sti Rbert

s Pihe Jovan 57., Antci Csaba,
Kobrehel Istvn s Losonc Lszl
54., Mijatov eljko 53., Domonkos
Gizella s Sarnyai Tibor 52., Horvt Rbert 51. alakalommal adott
vrt.
A Cnesban tartott magyarkanizsai akcira 23-n 59-en jttek el,
kzlk 54-en 27,54 liter vrt adtak. Hrom j vrad. Itt Beretka
Kroly 79., Ilcsik Rudolf 67., Szcs
Kroly 64., Ladnyi Attila 56.,
Nagy Rzsa 55., Bozki Vilmos 53.
vradst teljestette.
Mjus 8-n Tthfaluban 17 ajnlottk fl segtsgket, 16-an adhattk a 8,16 liter vrt. Egy j vrad volt. Turcsnyi Zoltn mr
67, Sti Tibor 66, Bicskei Szilveszter 60, Fejs Zoltn jubilris 50,
Jablanszki Viktria 11 vradst
mondhat magnak.
Adorjnon, ugyancsak a Vrskereszt napjn, 8 jelentkezbl
6-an 3,06 liter vrt adtak, Tt Kroly most 43., Zsoldos Gizella 11.
alkalommal.
Martonoson, 15-n 27 flajnlsbl 24 12,24 liter vrt eredmnyezett. Egy j vrad. Fejs Istvn mr 94., Markovi Istvn 68.,
Balog Jnos 55., Mihlk Kroly
53., Srkny Ibolya 46. vradst
teljestette.
Oromon a jnius 3-ai akcin
a 20 jelentkezbl 18-an 9,18 liter
vrt adtak. Itt zvegy Gyrgy a 86.,
Takcs (J) Jzsef a 70., Pakai Jzsef a 60., Molnr Ern az 54., Bartk Ilona a 31. vradsn lett tl.
Kispiaci akcinkon, 11-n, 30 jelentkezbl 28-an 14,28 liter vrt
adtak. Kzlk Dzsai va mr 81.,
Psa Kroly 69. alkalommal.
Magyarkanizsn a Szent Szva
szkhzban, 18-n, a 72 jelentkezbl 63 adhatta a 32,13 liter vrt.
A tbbszrs vradk kzl Konc
Jzsef 91., Apr Lszl 88., Molnr
Mihly 82., Mller va 59., Lack
Mihly 57., Sarnyai Attila 54., Gmri Jzsef 53. alkalommal adott
vrt.
Ksznjk a vradk nzetlensgt, a rszvtelt s a segtsget!
Ksznjk szervezink odaad trekvst, tmogatink segtsgt!
j trsainkat szeretettel kszntjk krnkben!
Jliusban nincs tervezett akcink. Augusztus 12-n Oromhegyesen, 14-n Magyarkanizsn az
Elektrovojvodinban, 19-n Horgoson, 28-n ismt Magyarkanizsn,
a Mvszetek Hzban lesz lesz
vrads.
J egszsget!

Dvanaest akcija davanja krvi

Aktivisti Crvenog krsta su tokom aprila, maja i juna organizovali 8 akcija davanja krvi. Statistika
govori o 327 davanja od 366 prijavljenih, 21 novih davalaca i 166,77 litara prikupljene krvi. Novi davaoci
su: Apro Monika, Bata Joef, Bikei Roland, Faol Viktoria, Fodor
Daniel, Kavai arolta, Kneevi
Momir, Kova Henrieta, Laslo Livia, Maari ila, Nogradi Tibor,
Palfi Ako, Palfi Sabol, Puhalak
David, Radakovi Ratka, Sabo Paloc Nandor, Seke Ester, Turi Klaudia, Vajda olt, Vrankovi Milorad, Zabo olt.
U Trenjevcu je 9. aprila od 31
prijavljenih dobijeno 13,26 litara
krvi. Troje novih davalaca. U Horgou je 14. sakupljeno 27,54 litara
krvi od 62 prijavljena lica, 2. juna
16,32 litara krvi od 39 prijavljenih.
Troje novih davalaca. Na srednjokolskoj akciji je 15. prikupljeno
11,73 litara krvi od 26 prijavljenih.
Devetoro novih davalaca. Kanjika
akcija u prostorijama Elektrovojvodine je obezbedila 23,46 litara dragocene tenosti za leenje bolesnih
i povreenih. Jedan novi davalac.
Druga kanjika akcija 23. u Cnesi je
okupila 59 lica, koji su darivali 27,54
litara krvi. Troje novih davalaca.
Na dan Crvenog krsta, 8. maja je
u Totovom Selu od 17 lica primljeno 8,16 litara krvi. Jedan novi davalac. Istog dana u Adorjanu je od
8 lica prikupljeno 3,06 litara krvi.
Na martonokoj akciji je 15. od 27
prijavljenih dobijeno 12,24 litara
krvi. Jedan novi davalac. U Oromu je 3. juna od 20 prijavljena lica
18 njih darivalo 9,18 litara krvi. U
Malim Pijacama je akcija 11. obezbedila 14,28 litara krvi od 28 njih
od 30 prijavljenih. U prostorijama
SAKUD-a Sveti Sava u Kanjii, 18. se
na akciju prijavilo 72 lica, od kojih
je njih 63 darivalo 32,13 litara krvi.

Surnyi Bence, Orom

Od viestrukih davalaca Dongo

Zoltan ima 139 davanja, Jaki Karolj jubilarnih 100, Apro Itvan i Feje Itvan 94, Dobak Jano i Kalmar
Mihalj 93, Konc Joef 91, Stojkov Nikola 89, Apro Laslo 88, Ivkov Slavko
87, Ezve er 86, Cerna Andra i
Taka () Joef 84, Migliari Marco
83, Molnar Mihalj 82, Doai Eva 81,
Beretka Karolj i Harangozo Ferenc
79, Kermeci Miklo 77, Konc Atila
73, Bu Tibor 72, Kova Jano i Taka (J) Joef 70, Cerna Terez, Pilii
Eva i Poa Karolj 69, Markovi Itvan 68, Ilik Rudolf, Pilii andor
i Turanji Zoltan 67, Domonko
aba, Salai Zoltan i oti Tibor 66,
Husta Karolj 65, Molnar Joef i Si
Karolj 64, Kova Itvan i Suhajda
er 63, Bu er i Perpauer Ilona
61, Bikei Silvester i Pakai Joef 60,
Ladocki Laslo i Miler Eva 59, Lacko Mihalj, Pihe Jovan i oti Robert
57, Ladanji Atila 56, Balog Jano i
Na Roa 55, Antoci aba, Gulja
Erne, Kobrehel Itvan, Loonc Laslo, Molnar Erne i arnjai Atila 54,
Bozoki Vilmo, Dajninger Zoltan,
Gemeri Joef, Mihalko Karolj i Mijatov eljko 53, Domonko Gizela i
arnjai Tibor 52, Balint Imre, Horvat Robert i Koza Karolj 51, Feje
Zoltan i Ribar Karolj jubilarnih 50,
Herceg Erebet i Kavai Edina jubilarnih 35. Veoma je ohrabrujui podatak, da oko polovina prijavljenih
davalaca je sa manje od 25 davanja.
Hvala svim davaocima na prisustvu i portvovanju, organizatorima
na predanom radu, kao i svim dobronamernicima na pomoi u obezbeenju uslova za odravanje akcija!
Novi davaoci, dobro nam doli!
Nae sledee akcije su 12. avgusta u Trenjevcu, 14. u Elektrovojvodini Kanjia, 19. u Horgou i 28.
Ponovo u Kanjii u prostorijama
Doma umetnosti. Tokom jula nemamo planiranih akcija.

Szab Evelin, Orom

Krv ivot znai

Crveni krst Srbije je poetkom
godine raspisao ve tradicionalni
konkurs za osnovce i srednjokolce
pod nazivom Krv ivot znai. Cilj
konkursa je da Crveni krst na ovakav nain i meu mladima promovie dobrovoljno davalatvo krvi
kao najhumaniji in. Kad uz dobar
primer skreemo panju mladima
na ovakav human gest, oni to prihvataju kao put za primer.
Oekivali smo: likovne, literarne, a sad po prvi put i multimedijalne radove.
Iz osnovnih kola su nam stigli
radovi, koji su pregledani od strane trolanog irija, i izabrani su
najuspeniji.
Na meunarodni dan Crvenog
krsta, 8. maj, organizovali smo sveano otvaranje izlobe literarnog,
likovnog i video konkursa Krv ivot znai. Na otvaranje su bili pozvani nagraeni aci, njihovi nastavnici, predstavnici kola i predstavnik transfuzioloke slube subotike bolnice. U holu gradske
kue, predsednik Crvenog krsta
Kanjia, Dongo Zoltan je otvorio

A vr letet jelent 2014.

A Szerbiai Vrskereszt az idn

is meghirdette mr tradicionlis
irodalmi-, rajz-, s (az idn els zben) multimdis plyzatt. A plyzat hrom korosztlyt lelt fel:
az elemi iskola als s fels tagozatosait, valamint a kzpiskolsokat. A plyzat clja, hogy a Vrskereszt ily mdon is npszerstse
az nkntes vradst, s felhvja
a fiatalok figyelmt erre a nagyon
fontos s humnus cselekedetre. A
csaldbl hozott pldk s emlkezsek nagyon meghatak s tanulsgosak is, taln azok a legmeghatrozbb tmutatk a gyerekek
szmra, de a pedaggusok is j s
szp pldval jrulhatnak a dikok el, ami nem csak a plyzaton

izlobu, zatim predao zahvalnice i

nagradne knjige za najbolje literarne radove i likovni paket za mlade
slikare. U sklopu programa najbolji
literatori su proitali svoja dela, a
uenik muzike kole odsvirao muziku kompoziciju. Na manifestaciji
smo podelili ukupno 29 nagrada

val sikeres rszvtelt biztostja, hanem attl jval tbbet is knl, a ksbbi viselkedsi szoksok
kialaktsban.
Az elemi iskolkbl szp szmmal rkeztek munkk, sajnos a kzpiskolinkbl idn sem rkeztek
alkotsok.
A plyzati munkknak bizonyos kvetelmnyeket is ki kellett
elgtenik a Szerbiai Vrskereszt
kirsa szerint, mgpedig:
- a kpzmvszeti alkotsok
kivitelezsi technikja nincs korltozva, de a dimenzija legfeljebb
35x50cm lehet,
- az irodalmi alkotsok lehetnek akr verses vagy prza is legfeljebb 2 gpelt oldal erejig,

- a kisfilm kategriban az aktulis szabvnyoknak megfelel formtumban kell kszteni, legfejjebb

3 perc idtartam s nem tartalmazhat szerzi jogvdelem alatt
ll httrzens s ms elemet.
- brmely tpus alkotsban
meg kell hogy jelenjen a Vrskereszt szerepe.
Az rtkelsi szempontok a kvetkezk voltak: - az tlet eredetisge; - az ajndkozs szpsgnek
bemutatsa; - az nkntes vradsra trtn motivls; - az nkntes,
anonim, s trtsmentes vrads
rezhet szellemisge; - a Vrskereszt szerepnek felismerhetsge;
- a plyamunka tkrzze a tanul
letkort.

A hromtag zsri a kvetkez dikok munkit ajnlotta djazsra:

Irodalmi alkotsok: III. osztly: Csiks No (Tthfalu); V. osztly: 1.
Beszdes Emese (Oromhegyes), 2. Tth Anabella 5.g (Magyarkanizsa), 3.
Sarnyai Szimonetta 5.e (Magyarkanizsa); VI. osztly: Pekla Klaudia (Oromhegyes); VII. osztly: 1. Lzr Felcia 7.e (Magyarkanizsa), 2. Psa Bettina 7.
oszt (Tthfalu) s Vass va 7. oszt (Magyarkanizsa), 3. Kirly Csilla 7. oszt
(Magyarkanizsa); VIII. osztly: 1. Nagy Torma Julianna (Kispiac), 2. Fodor
Mt (Kispiac), 3. Brcsk Evelin (Martonos)
Kisfilm/video plyzat: Kvai ron 6.e (Magyarkanizsa)
Kpzmvszeti alkotsok: I. osztly: 1. Farkas Luca 1.e (Magyarkanizsa), 2. Kolompr Edina 1/3 (Horgos), 2. Rzsa Helna (Tthfalu), 3. Trnoki Kristf 1/3 (Horgos); II. osztly: 1. Szab Evelin (Orom), 2. Petrovi
Andzselina 2/2 (Horgos), 3. Pekla Kitti (Orom); klndj: 2.d osztly (Magyarkanizsa); III. osztly: 1. Bagi Benjmin (Tthfalu), 2. Srs Debra (Kispiac), 3. Papp Rbert (Orom); IV. osztly: 1. Szab Kinga 4/2 (Horgos); 2.
Horvt Veronika 4/2 (Horgos), 3. Surnyi Bence (Orom); V. osztly: Fodor
Fanni 5/4 (Horgos); VIII. osztly: Ss Sra 8/2 (Horgos).

Szab Kinga 4/2 osztly, Horgos

Horvt Veronika 4/2, Horgos

Kolompr Edina 1-3 Horgos

A Szerbiai Vrskereszt Szab Kinga munkjt minstette a legjobbnak

az alssok korosztlyban. Sabo Kinga je u kategoriji niih razreda na
likovnom konkursu od strane Crvenog krsta Srbije osvojila je I. mesto.

Srs Debra, Kispiac

Rzsa Helna, Tthfalu

A vr letet jelent
Egy rvid sz, rtke mgis nagy,
bszke lehetsz, ha vrad vagy.
A szv dobbanst segti meg,
szorult helyzetben leteket ment.
Htftl vasrnapig a vr nagy kincs.
Te is adj vrt annak, akinek nincs!
Ne lgy nz, gondolj msra,
adj vrt msok szmra!

Petrovic Andelina 2/2, Horgos

A vilgon fontos a szeretet,

vr is kell hozz, mindenek felett.
Ezrt segts, ha tudsz,
egyszer lehet, te is bajba jutsz!

Pekla Kitti, Orom

Biztass, krj msokat,

ki bajbajutottat tmogat.
A btrak kztt te is ott legyl,
ahol letet ment egy csepp vr.
Beszdes Emese, 5. osztly
Kis Ferenc lt.Isk., Oromhegyes

Trnoki Kristf, 1/3 Horgos

Papp Rbert, Orom

Vradson
jrt az osztly

A kispiaci 8. osztlyban vg gyermekek kacaja hallatszott. A kora tavaszi lgy napocska

sugaraival simogatta piros kis orcinkat. Ezt
az idilli pillanatot szaktotta flbe osztlyfnknk, bel Istvn.
Mi gyorsan a helynkre csccsentnk,
nem tudtunk rjnni mirt ilyen nagy a mosoly osztlyfnknk arcn. Berta az rt, s
mr rgtn mondta is mondandjt:
- Gyerekek, nagy hrem van!
Mindenki szeme felcsillant a nagy hr sz
hallatn. Osztlyfnknk folytatta:
- Ugyebr tudjtok, hogy n vrad vagyok, s most a hten itt Kispiacon lesz vrads. Nagy rmmre szolglna, ha eljnntek velem megnzni, hogy is trtnnek ott
a dolgok. Mg azt is tudnotok kell, hogy n
most fogok 100. alkalommal vrt adni.
Mi nagy rmmel fogadtuk el a meghvst,
kvncsian vrtuk, a napot, amikor meglthatjuk a vrads menett, mert a mi osztlyunkbl mg senki sem ltott olyat. Sokan
krdsekkel is kszltek:
- Meddig ll el a vr, sokan adnak-e
vrt, hogy ellenrzik le a vradk egszsgi
llapott?
Pr nap mlva eljtt a nap. Osztlyfnknkkel egytt elstltunk a vradsra. A
vrads helyn a kispiaci Tzolt pletben
mindenki nagy mosollyal fogadott minket,
amin csodlkoztunk is, mert mi azt gondoltuk, hogy ott srnak meg szomorkodnak az
emberek. Elsnek betekintst nyerhettnk
abba, hogy ellenrzik le a vradk egszsgi llapott. Elszr megnzik nincsenek-e

Fodor Fanni 5/4 Horgos

megfzva, majd megmrik a cukrukat, vrnyomsukat. Ha mindenbe megfelelnek, akkor mehetnek a vrad szobba, de ha betegek, akkor sajnos most nem adhatnak vrt. Mi
itt az osztlyfnknket lthattuk vizsglat
alatt. makkegszsgesnek bizonyult. Utna vele egytt mentnk be a vrad szobba,
ahol gyak voltak fellltva, hogy oda fekhessenek a vradk. Itt bent is csupa-csupa vidm
arcot lttunk. A hossz sor kivrsa utn osztlyfnknkre kerlt a sor, akit nagyrdekldssel figyelt az osztly.
Szmunkra ez egy csodlatos, meghat
dolog volt, hogy szemtani lehettnk annak,
amikor osztlyfnknk 100. alkalommal ad
vrt. Le a kalappal az ilyen emberek eltt,
akik ilyen kitartak s nagylelkek.
Ez utn az ottani segtk megvendgeltek
minket finom szendviccsel s egy frisst dtvel. Majd krdseket tehettnk fel. Megtudhattuk, hogy a vr 40 napig ll el, s arrl is
megbizonyosodhattunk, hogy milyen sokan
adnak vrt, emellett lthattuk, hogy ellenrzik le a vrad egszsgi llapott.
A legvgn egy ajndkcsomagot is kaptunk, amiben egy paprtmb s egy golystoll volt. Majd mikor minden befejezdtt
osztlyfnkkkel egytt stltunk vissza,

2.d osztly, Magyarkanizsa

mikzben trtneteket meslt az eddigi vradsairl,
amin ismt jkat kacagtunk.
Ami engem illet, n rlk annak, hogy egy ilyen
csodlatos lmnnyel gazdagodtam. n gy gondolom, hogy ehhez a nagylelk dologhoz mindenkinek
csatlakozni kellene. Azt mr most llthatom, hogy
mikor betltm, a tizennyolcadik letvemet csatlakozni fogok ehhez az nzetlen csapathoz, amely tagjaknt emberek lett menthetem meg.
Nagy Torma Julianna 8. osztly; Oktber 10. I
Horgos-Kispiac, Felkszt tanr: Kvai Bzs Ildik

A vradk napjn

A Magyarkanizsai Vrskereszt
az idn VI. 15-n, vasrnap dlutn
tartotta dszlst a vradk vilgnapja alkalmbl, ezttal a Strand
vendglben. A meghvottak, a 35,

50, 75 s 100 vradsrt jr emlkrem vromnyosai voltak, illetve a 75-tl tbb vradssal br
vradtrsak s a Vrskereszt
szervezaktivisti.
A dszlst jelenltvel megtisztelte Darabn Piroska polgrmesteri tancsnok s dr. Markovi
Dorottya, az egyttmkd vrellt szolglat szakorvosa a Szabadkai Kzkrhzbl.
Dong Zoltn, a Magyarkanizsai Vrskereszt elnke ksznetet mondott a vradknak azrt a
kitartsrt s nfelldoz odaadsrt, amivel ltogatjk az akcikat,
s ennek eredmnyekppen Magyarkanizsa kzsg tovbbra is az
orszg lvonalban van vrads tern. Kiemelte a tallkozs fontossgt, ami a vradk szmra mindig
is nnepet jelent, valamint a segts nyjtotta rmet, amit a vradk szmra ismeretlen betegek
lnek meg a gygyulsukkor, s
akikkel egyttrlnek a csaldtagjaik, ksznheten a vradk segtsgnek is.
Az elhangzott dvzl szavak
utn kerlt sor az elismersek tadsra. Kivteles volt az elmlt v,
ugyanis hrom vrad, 100. vradsa emlkre vehette t az emlkrmet: bel Istvn, Jaksi Kroly
(Magyarkanizsa) s Gordos Pter
(Oromhegyes). A 75. vradsrt

Krmczi Mikls, magyarkanizsai

vrad kapott emlkrmt. Az
50. vradsrt 11 vrad: ifj. Blint Imre, Deininger Zoltn,
Koza Kroly, Krekuska Andor s

Varga Mihly (Horgos), Domonkos

Gizella, Gmri Jzsef, Horvth
Rbert s Rzsa Zsolt (Magyarkanizsa), Fejs Zoltn (Tthfalu),
Ribr Kroly (Oromhegyes) vehetett t emlkrmet s ksznlevelet. A 35. vradsrt viszont 16 vr-

Na dan davalaca krvi

Sveanu sednicu povodom svetskog dana davalaca krvi Crveni krst

Kanjia je organizovao 15. juna. Na
sveanost su bili pozvani dobitnici
plaketa za uspomenu na 35, 50, 75
i 100 davanja, i davaoci sa preko 75
davanja, kao i organizatori akcija
prikupljanja krvi. Uvelienju sveanosti sednice su svojim prisustvom
doprineli Daraban Piroka, savetnik gradonaelnika i dr Markovi
Doroa, lekar specijalista slube
transfuzije Opte bolnice Subotica.

Davaocima krvi za izvanredno

portvovanje i istrajnost, emu se
moe pripisati, da je optina i dalje u samom vrhu drave po rezultatima prikupljanja krvi, zahvalio
se Dongo Zoltan, predsednik Crvenog krsta Kanjia. Naglasio je
znaaj susretanja, to je za davaoce uvek praznik, kao i radost, koju
prua sam in darivanja sebe nekom nepoznatom, kome se prua
radost ozdravljenja, kako i lanovima njegove porodice.

Losonc Ilona 52, Kucora Matild

55 vradsrt kapott emlklapot.
A Vrskereszt emellett ajndkkal hllta meg nyolc ifj aktivistjnak eddigi odaad tevkenysgt is: Zsmboki Tmea
(Magyarkanizsa), Gasztny Nra,
Fujkin Rbert, Kabk Krisztina,
Kecsenovity Erna, Danyi Lrnt
(Horgos), Magyari Csilla (Martonos), Lk Enik (Adorjn).
Nakon pozdravnih rei pristupilo se uruenju priznanja. Za uspomenu na 100. davanja plaketu su
primili Abel Itvan, Gordo Peter i
Jaki Karolj, plaketu za 75 davanja
je primio Kermeci Miklo za 50 i 35
davanja su primili po 11, odnosno
16 davaoca. Na sveanosti su Erebetu Ladanji (56), Katalinu Vajda (65), Iloni Loonc (52) i Matildi Kucora (55) uruene spomenice.
Prigodan poklon su primili i osmorica zaslunih mladih aktivista.

ad: Nyilas Kroly (Vlgyes), Dusa

Andrs, Fehr Attila, Herceg Erzsbet, Kovcs Ferenc, Kovcs
Lszl, Kovcs Rozlia, Radeti
Zoltn (Horgos), Fehr Rbert,
Gja Gbor, Rekecki Rudolf (Magyarkanizsa), Konc Rbert (Kispiac), Tratyik Istvn (Martonos), Kis
Fgedi Frigyes (Orom), Sti Attila (Tthfalu), Kvai Edina (Oromhegyes) kaptak ksznlevelet s
emlkrmet.
Az nnepsgen Ladnyi Erzsbet 56, Vajda Katalin 65,

Kzsgi
elssegly-nyjtsi verseny
Az idei kzsgi elssegly-nyjtsi verseny szervezst az elssegly
bizottsg rm bzta oly mdon, hogy a f tma a sport legyen. A verseny
helyszneknt a magyarkanizsai strand felelt meg a legjobban, mivel ott
egy helyen tbb sportplya is megtallhat. A versenyen sszesen hat csapat vett rsz a kzsg terletrl: egy ifjsgi s t ifjonc csapat.
Martonosrl 2 csapat: egy ifjsgi akiket Bs Norbert s
Konc Sndor ksztett fel s egy ltalnos iskols csapat, akik

felksztje Brcsk Csilla s Konc Sndor voltak. A magyarkanizsai

csapatott Bs Norbert, az adorjnit Gavri Danijela s Bajusz Attila,
az oromhegyesieket Tripolszki Lvia, mg az oromi csapatot Lk Anita ksztette fl a versenyre. Az utbbi 2
csapatnak Fejs Edina, biolgia szakos
tanr tartott alaptanfolyamot.
A versenyre mjus 19-n dlutn kerlt
sor. A verseny lebonyoltsban nagy segtsgnkre voltak - a mr emltett felksztkn kvl - mg a kzsgbeli felntt elsseglyes aktivistk, akik vllaltk a pontozbri szerepet: Bajus Rus Crnka, Horvt Anik, Hodik Erzsbet, Zsmboki Tmea, Ladnyi Anrietta, Lk Piroska, Fejs Edina,
Kabk Zsuzsanna, Krspogain Bognr Izabella, Knjur Tmea, Gloanski
Tamara, tovbb a sminkerek akik a srlsek valsgh brzolsban
remekeltek: Szl Rebeka, Konc Sndor s Cseszk gnes. A fiatalabb aktivistk, akik a srlteket jtszottk el, s az Ozoray rpd sznsz nvendkei, akik szintn srltek voltak. A verseny grdlkenyen s zkkenmentesen zajlott. Ezton is ksznm az sszes aktivistnak a segtsget
s a rszvtelt. Remljk jvre is legalbb ugyanennyi versenyz, ha nem
tbb csapat fog rszt venni. A tovbbjutknak pedig j felkszlst s sok
szerencst a tartomnyi versenyen.
Tripolszki Lvia

Smink

Mrcius 21-tl 23-ig rszt vettem sminktanfolyamon, jvidken. Pntek dlutn rkeztnk
meg az jvidki Vrskereszt
pletbe, ahol nagy szeretettel fogadtak bennnket. A tanfolyamra Vajdasg tbb terletrl rkeztek fiatalok. Pntek dlutn mr elkezddtek a foglalkozsok, ahol elszr megismertettek bennnket az alaptudnivalkkal s technikkkal, majd

mi is kiprblhattuk kzgyessgnket klnbz srlsek

megalkotsa kzben. Mindenki
nagyon segtksz, bartsgos
s kzvetlen volt. A hromnapos
tanfolyamon nagyon hasznos
tudnivalkkal lttak el bennnket, amelyeket a ksbbiekben
hasznostani tudunk majd. Nagyon lveztem ezt a tanfolyamot
s rlk, hogy rszt vehettem
rajta.
Szl Rebeka

Optinski tab za vanredne situacije je pozvao strunjake Crvenog krsta da 15.04.2014. u Horgou odre informativno predavanje za pripadnike granine policije. Oko 50 pripadnika policije je dobilo informacije o
zadacima Crvenog krsta i osveilo najbitnija znanja o oivljavanju i osnovama laike prve pomoi. Predava je bila mlada aktivistkinja Crvenog
krsta, Danijela Gavri.

A kzsgi katasztrfavdelmi trzskar felkrsre 2014.04.15n laikus elsseglynyjtsi bemutatt tartottunk a hatrrendrsg 50
tagjnak. Az eladson Gavri Danijela bemutatta az jralesztst s
beszmolt tartott a laikus elsseglynyjts cljairl s alapjairl.

Optinsko takmienje
iz pruanje prve pomoi

U toku najveih aktivnosti na

ublaavanju posledica poplava,
sakupljanja humanitarne pomoi, Crveni krst Kanjija je organizovao optinsko takmienje pruanja prve pomoi. Takmienje je
orgavizovano 19.05.2014. na obali
Tise. Za ovu akciju se pripremilo
ukupno 6 ekipa. Ekipe su prikazale svoje znanje u okviru 4 radna poligona prve pomoi, i mogli
su da se pozabave na 2 poligona.
Od pet ekipa podmlatkara (ekipa iz Trenjevca, Oroma, Adorjana, Kanjie i Martonoa), ekipa iz
Kanjie se pokazala najboljom, i

svojim rezultatom se plasirala na

pokrajinsko takmienje, koje e
se odrati poetkom septembra
u Malom Iou. Omladinska ekipa je na osnovu pokazanog znanja, dobijenih bodova, i miljenja sudija dobila mogunost da
se takmii na pokrajinskom takmienju. Ekipe su za takmienje
pripremili: Orom Leko Anita,
Trenjevac Bu Livia, Adorjan
Gavri Danijela i Bajus Atila,
Kanjia Bu Norbert, Martono
Berek ila i Konc andor, dok
omladinsku ekipu Bu Norbert i
Konc andor.

U okviru projekta Podrka

deci i mladima sa invaliditetom
smo organizovali prevoz korisnicima dnevnog boravka na susret amaterskih pozorita u Sajan. Ovom prilikom smo pozvali
i volontere Crvenog krsta Kanjia da se pridrue grupi i da zajedno provedemo popodne. Tako
smo 22. marta putovali sa ukupno
40 korisnika i volontera, koji su se
druili i uivali, ko u nastupu ko u
pozorinoj predstavi.

Kirnduls Szajnra

Szombaton, 2014. mrcius 22-n dlutn, a Vrskereszt szervezsben

kirndulsra invitltak bennnket aktivistkat, s a Brka tagjait. Az autbusz megtelt a lelkes kis csapattal. Szajn fel vettk az irnyt. Az autbuszban mindenki csicsergett s rm volt ltni a gyerekek izgalmt, akik
mint szmomra kiderlt a Vajdasgi Magyar Amatr Szinjtszk Tallkozjra kszltek. A kis faluban mr vrtak bennnket. Nagy esemny ez, hiszen a falu maga parnyi, de a tallkozt mr 24 ve szervezik. Kt eladst

Raid Cross

nzhettnk meg. Az els, nem mindennapi helyzetben a szinpadon voltunk

mi is, az elads tmja a Cip volt, tbbfle feldolgozsban. Megrz trtnetekkel tallkoztunk. A fiatalok fantasztikus eladsa meghat s gyakran sokkol volt, de mind az letrl rdott. Majd a magyarkanizsai Brka
eladsa kvetkezett, melyet Mcsai Mnika rendezett. A jelenet mindssze hat perces volt, de szintn tltnk egy fantasztikus rzst, lehet
nem is egyet... a szeretet, az egyms elfogadsa, a gorombasg, a mssg a
vilgban... Csak gratullni tudunk mind a rendeznek, mind a szereplknek. A napunkat stval folytattuk. Megtekintettk a szajni templomot
s a tjhzat. Szmunkra felemel rzs volt, hogy itt lehettnk. Ksznjk
szpen az oromi helyi szervezetnek, a magyarkanizsai szervezetnek, hogy
egytt lehettnk, a kis csapatnak pedig tovbbi sikereket kivnunk.
Oromrl Lk Piroska, a helyi Vrskereszt titkra s a tantnk, Pet Helga,
Molnr Piroska s Kdr Judit, valamint Dafcsik Borbla jfalubl.

Inklzis program

A Magyarkanizsai Vrskereszt
kpviseletben hrom fiatal s egy
ksr vett rszt a verseci programon. A rsztvevk: Bnszki Mria, Ksz Katalin, Crna Nomi s
Cseszk Mnika.
Elszr pr katona fogva tartott bennnket, elvettk a tskkat, telefonokat s mindent, ami
a keznkben volt. Ez egy j trfa
volt. Amikor ez vget rt kezddtek
a munkapontok, amik nagyon rdekesek voltak s sokat tanultunk
bellk. Ngy csoportra osztottak
bennnket s mindenki a csapatval ment dolgozni.
Az els helysznen kpek voltak
egyms mellett, s el kellett dntennk, hogy melyik erdtmnyt,
krhzat s ehhez hasonl dolgokat bombznnk le, s amelyiket
lebombznnk azt el kellett tallnunk egy labdval.
A msodik helysznen ngy srltnk volt s magunknak kellett
megoldanunk az elszlltsukat
egy msik helyre.
A harmadik helysznen jtszottunk egy kicsit. A feladatunk
az volt, hogy enni- s innivalt

szerezznk egy kijellt helyen,

ahol egy katona doblt paprral,
s ha eltallt, nem vehettk fel az
ennivalt.
A negyedik ponton lelmet kellett eljuttatnunk egyik helyrl a
msikra, de ez sem ment olyan
knnyen, mint ahogyan hangzik.
Egy katona meglltotta a csapatot s nem akart tovbbengedni.
Elmagyarztuk neki, hogy kik vagyunk, mit akarunk, s mirt akarjuk. Nagy nehezen tovbbengedett bennnket, de csak gy, hogy
ment elre, mi meg utna, azt is
gy, hogy aknamezn kellett aknkat kerlgetnnk. Ezutn kaptunk
t szitucit, amit el kellett olvasni
s megvlaszolni a krdseket, s
ha a vlasz nem volt j, akkor elmagyarztk, hogy mirt nem j. Ezek
utn volt egy kis elads, s a vgn
a rsztvevknek plt ajndkoztak, majd ebddel kedveskedtek.
Ebd utn mi mg felstltunk
a Verseci hegy tetejre, ahol megnztk a bstyt, s persze a kiltst. Nagyon szp s emlkezetes
nap marad szmunkra, s mg j
bartsgok is szvdtek

A Vrskereszt magyarkanizsai
szervezete az inklzis programon
keresztl biztostva az tikltsget
s a belpket, az vodai csoportot
kirndulsra hvta az llatkertbe.
A Gyngyszemeink IEI-vel fnnll j egyttmkdsnek ksznheten, 2014. 05. 07-n 15 gyermek, a

ksrik s a Vrskereszt kpviseli ltogattak el a palicsi llatkertbe, s tltttek el ott egy kellemes
dlelttt. Az iskolav folyamn
a csoport munkjban a Vrskereszt munkatrsa is rszt vett,
segtve 3 vds bekapcsolst a
kortrscsoportba.

Zahvaljujui istom projektu i uspenoj saradnji sa PU Nai Biseri smo

organizovali izlet u paliki zooloki vrt za inkluzivnu grupu predkolske
dece, kojima je saradnik Crvenog krsta cele kolske godine pomagao u inkluzivnom, vaspitno-obrazovnom rad. Izlet je organizovan 07. maja gde su
prisustvovali vaspitai, pratioci, volonteri Crvenog krsta sa 15 dece.

Crveni krst Vojvodine je i ove godine organizovao na Vrakom bregu

smotru omladine pod nazivom Raid Cross 10.05.2014. Cilj smotre je da iri
znanje o meunarodnom pravu, o enevskim konvencijama i o zadacima
Crvenog krsta vezanih za njih. Optinu Kanjia su predstavljali mladi volonteri organizacije Cerna Noemi, Koso Katalin i Banski Marija. Mladi su
imali mogunost da se kroz igre ue i drue.

Kirnduls Kaposvrra

2014. mjus 30-n a Vrskereszt

jvoltbl a Magyarkanizsa Kzsgbeli Szocilis Vdelmi Szolgltat
Kzpont munkatrsainak s felhasznlinak egy rsze egsznapos
intzmnyltogatssal egybekttt
kirndulson vehettek rszt Kaposvron. A kisbusz kora hajnalban indult tnak, s csak ks este
rtnk haza. Kaposvron a Napsugr Rehabilitcis s Habilitcis
Kzpont ltott vendgl bennnket, ahol rkezs utn kt rvidfilmet lthattunk az intzmnyben
foly munkrl, maj a 20 tag csoport kt rszre vlt. Voltak olyanok,
akik a Kzpont munkjba nyerhettek betekintst, gy a fejleszt iskolai csoportok s az vodai csoport
reggeli ksznt foglalkozsaiba,
mozgsfejleszt- s zeneterpis
foglalkozsokba. A msik csoport
elltogatott az intzmnyhez tartoz Napsugr Kistrsgi Szocilis

Kzpontba, ahol megtekintettk az

intzmny Lakotthont, tmeneti Otthont, Nappali Intzmnyt
s az Intzmnyi Foglalkoztatjt.
Itt fiataljainknak lehetsge nylt
az ismerkedsre, valamint sszehasonlthattk a Foglalkoztatban foly munkt a mhelyeinkben foly
munkval.
A szakmai tapasztalatgyjts
utn ismt a tallkoztunk, s egy
kzs ebd utn megtekinthettk
az intzmny fejleszt szobit, dokumentumait s egy ktetlenebb
beszlgets sorn tudtunk tapasztalatokat cserlni az ottani szakemberekkel. A tartalmas napot a
vrosunk szltte, Eskdt Sarnyai
Gabriella ltal szervezett vrosnzs s sta zrta. Azt hiszem mindannyiunk nevben mondhatom,
hogy igazn hasznos napot tlthettnk egytt a csodlatos Kaposvron.
Knjur Tmea

Aktivisti Crvenog krsta su i ove

godine posetili nae stare, leee
sugraane povodom uskrsnih praznika. Poseeno je 130 bolesnika na

celoj teritoriji optine. Za posete su

lanovi kluba starijih u Kanjii sa
velikom odanou spremali runim
radom estitke, i spakovali slatki.

Uskrsne posete

Izlet u Kapovar

U organizaciji Crvenog krsta iz

Kanjie radnici Centar za pruanje
usluga socijalne zatite optine Kanjia imali su priliku da 30.05.2014.
godine ugostuju kod kolege u Kapovaru. Vrlo rano ujutro smo krenuli na put i kasno se vratili. Domaini su nam bili Rehabilitacioni i
Centar Sunevi Zraci. Doekani smo srdano i odmah odgledali
dva kratka filma o radu i funkciji
pomenute institucije. Nakon toga
smo se podelili u dve grupe. Prva
grupa je uestvovala prepodnevnim aktivnostima institucije kao
to su jutarnje pozdravljanje kao i
muzika terapija i terapija pokreta. Druga grupa je posetila celodnevni boravak gde su se upoznali
sa korisnicima ove kue odnosno
zaposlenima. Ovde su nai korisnici i zaposleni imali priliku da se
upoznaju sa aktivnostima koji se

odvijaju svakodnevno i da ih uporede sa slinim aktivnostima koji

se kod nas sprovode.
Nakon ovakve sadrajne razmene iskustva i vienja stvari uz zajedniki ruak dobili smo na uvid
njihova iskustva kao i dokumentaciju, pa smo u neformalnom razgovoru i razmeni informacija stekli nova iskustva i znanja u oblasti
rada sa decom ometanom u razvoju na strunom nivou. Nakon iscrpnog programa i razgovora kao
i sticanja novih znanja, naa sugraanka Gabriela arnjai koja je
zaposlena u pomenutoj instituciji upoznala nas je sa Kapovarom
uz jednu prijatnu etnju kroz centar. Uz celodnevni program koji je
bio zaista vrlo sadrajan, mislim da
smo zajedno proveli jedan vrlo prijatan i koristan dan u Kapovaru.
Knjur Tmea

Prisutni i na vaaru

Hsvti ltogatsok

A hsvti nnepek eltt aktivistink az idn is megltogattak 130 szobhoz, gyhoz kttt beteget kzsgnk szinte minden teleplsn. Szervezetnk a jkvnsga mell kis alkalmi ajndkot is kldtt, amit a
szpkorak klubja nagy odaadssal ksztett, festett, csomagolt.

Na vaaru u Kanjii smo 11.

maja i 8. juna ponudili zainteresovanima besplatnu kontrolu eera
u krvi i merenje krvnog pritisaka.

Ovu mogunost su koristile ukupno 200 osobe. Kontrolne trake za

merenja eera u krvi je obezbedila
Mesna zajednica.

A vsrban is ott voltunk

Mjus 11-n s jnius 8-n a Kanizsai vsrban aktivistink ingyenes vrnyoms- s vrcukorszintmrst knltak az rdekldknek.

A felajnlott lehetsget mintegy

200-an vettk ignybe. A cukorszint-mrshez hasznlt tesztcskokat a helyi kzssg biztostotta.

A Magyarkanizsai Vrskereszt tevkenysge

az rvzkrosultak megsegtsben
A Vrskereszt Magyarkanizsai
szervezete az orszgunkat rt hatalmas rvz idejn folyamatosan
egyttmkdtt a magyarkanizsai
katasztrfavdelmi
trzskarral,
s annak hatrozata alapjn az itt
sszegyjttt seglyeket testvrvrosunknak, Svilajnacnak tovbbtotta. Az adomnyok eddig tovbbtott rszt, a Vrskereszt
svilajnaci szervezete vette t.

Magyarkanizsa kzsg polgrai,

intzmnyei, szervezetei, magncgek, politikai prtok, egyhzak
segtettek abban, hogy a Vrskereszt segteni tudjon a hatalmas
termszeti katasztrfa ldozatainak. Fontos kiemelnnk azoknak
az nknteseknek a munkjt, akik
tbb napon t gyjtttek, vlogattak, csomagoltak, lelkestettek. Ezton is ksznjk nekik!
Eddig hozzvetlegesen 12 tonna adomny gylt ssze ivvz,
lelmiszer, higiniai szerek s ruha
formjban. Az adomnyok tbb
mint fele a lakossg nkntes adomnya, amit a Vrskeresztben, a
helyi kzssgekben, s a boltokban megjellt kosarakban helyeztek el. A tbbi adomnyt cgek adtk ssze: Oromhegyes Helyi Kzssg, Kispiac Helyi Kzssg, Tisza-menti Informcis Fejlesztsi
Kzpont, Tisacoop, SZR Hterm,
Geneza, Caritas, Szocilis Vdelmi
Munkakzpont Magyarkanizsa, Segtsk vajdasgot csoport, Simetal
doo, Braa pksg, Hit gylekezete Magyarkanizsa, Gyngyszemeink Iskolskor Eltti Intzmny,
foltvarrk.
Tbb intzmny gy szervezte a munkaidejt, hogy hozzjrulhasson az adomnyozs

sikeressghez:
Magyarkanizsa
Kzsg Ifjsgi Irodja, Caritas,
Magyarkanizsa Kzsgi Szocilisvdelmi Szolgltat Kzpont.
Ksznjk az Unionmarketnek,
a Senta prometnek, a Roda
supermarketnek, a Lurdy Doo-nak,
az Angels fashn-nek, hogy lehetv tettk boltjaikban a kijellt kosr elhelyezst!
Ahhoz, hogy az adomnyok lejussanak Svilajnacra, a
magyarkanizsai Visa-Prom cg kt
alkalommal is trtsmentesen biztostott kamiont a Vrskeresztnek. Eddig hrom szlltmnyt
kldtnk testvrvrosunkba. Kt
alkalommal a Magyarkanizsai Vrskereszt elnke, egy alkalommal a szervezet titkra ksrte le az
adomnyokat, s a helysznen gyzdtek meg azok szksgessgrl.
A segly gyjtse mdosult formban folytatdik. A mg megmaradt termkket vrhatan a nyr
folyamn kldjk tovbb, mg a
pnzadomnyokat, melyek a Vrskereszt kassziban gyltek ssze, tutaljuk.

Emellett eleget tettnk a szervezk flkrsnek, hogy a Zeneiskola s az nkormnyzat szervezsben megrendezsre kerlt
Humanitrius koncerten, s a Mediterrn Birkz Bajnoksgon gyjtldval s nknteseink jelenltvel rszt vegynk a seglyadomnyok gyjtsben.

Aktivnosti Crvenog krsta Kanjia

u toku poplava

Organizacija Crvenog krsta Kanjia, za vreme velike katastrofe koja

je zadesila nau zemlju, sve vreme je
tesno saraivala sa optinskim tabom za vanredne situacije, i na osnovu odluke taba, sva humanitarna
pomo prikupljena na teritoriji optine, prosleena je bratskoj optini
Svilajncu. Do sada prosleenu pomo
je preuzeo Crveni krst Svilajnac.
Graani optine, institucije, or-

Nekoliko organizacija, ustanova

je organizovala svoje radno vreme
tako da doprinese uspenosti prikupljanja pomoi: Kancelarija za mlade
Optine Kanjia, Caritas, Centar za
pruanje usluga socijalne zatite Optine Kanjia.
Zahvaljujemo se Unionmarketu,
Senta prometu, Roda supermarketu, Lurdy Doo, Angels fashion, koji
su omoguili postavljanje obeleene

ganizacije, ustanove, privatne firme,

verske zajednice, politike stranke su
pomogli Crvenom krstu da ublai posledice katastrofe. Vano je istai rad
volontera koji su vie dana sakupljali, sortirali, pakovali robu, nadahnjivali, deurali u priblino 300 sati. I
ovim putem im se zahvaljujemo.
Do dananjeg dana smo sakupili oko 12 tona pomoi u vodi, hrani,
higijenskim sredstvima, garderobi.
Vie od polovine pomoi je prikupljena od stanovnitva a preostali deo od
pravnih lica: Mesna zajednica Trenjevac, Mesna zajednica Male Pijace,
Informacioni centar za razvoj potiskog regiona, Tisacoop, SZR Hterm,
Geneza, Caritas, Centar za socijalni
rad Kanjia, Segtsk egymst Vajdasg csoport, Simetal doo, Pekara
Braa, Hit Gylekezete Magyarkanizsa, PU Nai biseri, Tisa pachwork
grupa.

korpe u svojim prodavnicama.

Da bi pomo stigla do Svilajnca, u
dva navrata je pomagao Visa Prom iz
Kanjie. Ustupio nam je svoj kamion
besplatno.
Do sada smo poslali tri transporta pomoi bratskoj optini. Transporte je u dva navrata pratio predsednik, a jednom sekretar Crvenog
krsta, koji su mogli na licu mesta suoiti se sa potrebama.
Prikupljanje pomoi se nastavlja,
ali modificirano. Preostala (friko
prikupljena) sredstva pomoi e se
proslediti ugroenima u toku leta ili
jeseni, dok e novana sredstva, koja
su pristigla u kasice Crvenog krsta,
doznaiti na namenske raune.
Na molbu organizatora Humanitarnog koncerta i Mediteranskog
takmienju u rvanju, prikupljali
smo novana sredstva kod ulaza na
priredbu.

Informator a Magyarkanizsai Vrskereszt kzlnye / ingyenes pldny E szmban Hodik Erzsbet, Dong Zoltn, Sarnyai

Anett, Szl Rebeka, Tripolszki Lvia, Knjur Tmea s Cseszk Mnika rsait kzltk Fszerkeszt: Hodik Erzsbet Lektor:
Dong Zoltn Nyomdai elkszts: Barth Szabolcs Fnykpek: Barth Szabolcs, Cseszk Mnika, Farkas Mikls, Kabk Dniel Internetcm: http://www.redcross.rs A szerkesztsg levlcme: Magyarkanizsa, Damjanich u. 4. Drtposta: kanjiza@
redcross.rs Tel/fax 873-644 Kszlt a Magyar Sz Kft. nyomdban 1000 pldnyban jvidken.