ISBN 978-955-44634-0-0

mqKHdkqfudaokdj
fuu Ou odkuh l=i,h
2013 wf.daia;= ui 02 jk k
fofjks jirg md ;nk
pkQ ysrkahd
pQ hhg
ksla ksfrda.S iqn Wmka khla fjdZhs
m;kqfha wud" wmam we;= ieu fokd
wm iud inqrcdKka jykafia foaYkd fldg jod<
p;=rdhH_ i;Hh" wjfndaO fuka
W;= jQ ksjdK iqjh ,nd .ekSu i`oyd
fuu Ou odkuh mskalu
ish fokdgu
fya;= fjd
jdikd fjd
ish`M i;=ka iqjm;a fjd
idOq idOq idOq

wdorh fldamh iy ffu;%sh

2013 ueka mqka fmdfyda k
ks,a,U fn!oaO Ndjkd uOHia:dkfha
Wmq,a ksYdka; .uf.a uy;d

l< foaYkh

w;a msgm;a lf<a

.=ma;dks .=Kfialr uy;ah

lxpql ksudKh
www.artenlighten.com

m%ldYkh

Wmq,a ksYdka; .uf.a

ks,a,U foaYkd m%ldYk uKav,h
ks,a,U fn!oaO Ndjkd uOHia:dkh
ks,a,U

wfkl=;a foaYkd i|yd

www.nilambe.net
www.nilambe-deshana.net

uiS

upulnilambe@yahoo.com

Copyright Wmq,a ksYdka; .uf.a

2013 wf.daia;=
ISBN 978-955-44634-0-0

f.!rjh iajdka jykai"

l<HdK ;%jreks"
wo mif,diajl fmdah oji
idudkH ;fha j.lS ojilg fyda me;a;lg lr
ys;g ksoyila" is;g iekis,a,la" ys;g ksula ,ndfokak
lghq;= lrk oji' ;fha O j.lS ksid fyn;aj
fjfyig m;aj" wd;;shg m;aj" bkq;a Tng f.dia oefjka"
;efjka" .; lrk ;hg ks iekiSula Ndjkdfjka
,efnkjd'
Ndjkdj lsisu flfkl=j wiykfhka wiykhg"
wfrka wrg" flka lg" oefuka oeug m;a lrkafka
keye' Ndjkdj Tnj isis,a lrkjd' wNHka;rfhkau isis,a
lrkjd' uq,skau is; ksfjkjd' ksjqKq is; Yrh isis,a lrkjd'
th wm ldf.;a w;aoelSu' fudk fya wNHka;r odyhla"
fudk fya we;=,; .skakla ;snqK;a Ndjkd lrk fudfyd;g
ta .skak ksfjkakg mgka .kakjd' l<HdK ;%jreks Ndjkdj
lshkafka wNHka;r .sks ksula' wm okakjd Ndjkdfjka ta
ksug m;a jQ ry;a W;=uka jykafia,d ;ukaf.a w;aoelS
flfiao m%ldY lf<a ziS;s N+f;daia ksnqf;daZ ksjqfKa fj'
isis,a jQfha fj' ta jpk wefyk g;a ksula yoj;g
oefkkjd' nqrcdKka jykafia lsish wruqKlska wm yg
Ouh foaYKd l<d o@ ta wruqK k ksuhs' ksu Wfoiduhs'

O jQ .sksj,ska Tn wm yeufokdu wef,kjd' msfpkjd'

oefjkjd' ;efjkjd' /lshdj lshk .skafkka fldmuK
msfpkjo@ ta /lshdj lrk g muKla fkfjhs' ta .ek
ys;k g;a" l:d lrk g;a" tys ;sfnk j.lSu" j.lSj,g
jvd Ialr;d" ndOl" f yeu me;a;lskau ld,hla iu.
;rhl' mjq,l fldmuK .skakla wef,kj o@ ujlf.a
yojf;a fldmuK .skakla wef,kj o orejka .ek@ bm,d
bkak orejka .ek" bmfokak bkak orejka .ek" bf.k .kak
orejka .ek" bf.k f.k wjika jQ orejka .ek" jdy
wfmaCIs;j iskakka" jdy jQ orejka fl<jrla keye' wud
flfklaf.a ;d;a;d flfkla f.a yojf;a wef,k .sks" bka
tydg .sys,a,d iajd mqreIfhl=f.a" Ndhdjlf.a yojf;a
wef,k .sks' oeka f yg nefjd;a l<HdK ;%jreks
tlska tl" tlska tl wmg fydhd.kak mqjka" fldmuK
.skscd,djla ueo o wms f yskdfjkafka" f l:dlrkafka"
;h yu fyd|hs lshd lshkafka' ;h krlla keye" y
iemhs' lla keye' fudfyd;lg fidhd nefjd;a fmakjd f
yeu iemla we;=f,u flys .skak fldmuK nqr nqrd
kef.kjo lshd' f tl me;a;lska wef,k .skak' ynlsu
lshkafk;a .skakla ho lsu;a .skakla' f .sks foflkau
wm msfpkjd' yhg fofldk weKq ,lal=jla jf.a"
fome;af;kau wef,k bmkaoula ueka w,a,f.k bkak
flfkl= jf.a' bmhSu" jeh lsu" wdodhu" hou f .sks
folgu wyqfj,d msfpkjd'
6

w;S;fhka .sks wef,kjd' w;S;fha lr.kak nejqKq foaj,a

u;la fjkg msfpkjd' fkdl<hq;= fohla flreKd lshd
u;la fjkg msfpkjd' w;S;fha wksla wh l< jer u;la
fjkfldg;a msfpkjd' ;uka l< jer u;la jk g;a
msfpkjd'
ta jf.au wkd.;h me;af;kq;a yod.;a b,lal iy yod.kak
b,lal yUd hkak mqjka o@ ne fjhs o@ wrhd Wo lrhs o@
fuhd ndOd lrhs o@ oeka f yg n,kak fofldK wekq"
wef,k ,lal=jla fia" wm ta ueog " w;S;h-wkd.;h
foflys ueog " wdodh-ho fol ukska we,S .e
folg ysr msfpkjd' ;j .eUqrg nefjd;a" ;ryd ksid
fldmuK oeula udkisl jYfhka ;rla fkfuhs" ldhsl
jYfhka wm w;a olskjo@ lsisu fldamhlg neye flfkl=j
isis,a lrkak' mqx fjd" f,dl= fjd' yeu fldamhlau wmj
ojkjd' mqqpkjd' flfkl=f.a uqyqfKa ;sfnk mshlre nj"
m%ikak nj" ;;amr lSmhla ;=< ojd" mqpd oukakg mqjka
fldamhg' fldamh ksid ,iaik jQ flfkla keye' fldamh ksid
m%ikak jQ wfhla keye' mshlre jQ flfkla keye f ;uhs
fldamfha ndysr ms,siaiSu ta ;rla fkfuhs fldamh ksid
ksfrda.slu ms,d hkjd' tl f,vla fkfuhs' f,v
jfgdarejlg fodr wkjd" yeu mqx fldamhlau' ulaksido
fldamh iska Yrfha ;sfnk m%;sYla;sh mqp,d odkjd' ndysr
jYfhkq;a Yrh la kjd' wNHka;r jYfhkq;a Ydlj la
7

kjd' fldamfha .skakg wyqjqKq yeu fudfyd;lu u;lh

mqpd oukjd' u;lh mgq lrkjd'
n,kak fldam jQ g u;la fjkafka fndfydu mqx foaj,a
lla" uyd f,dl= foaj,a yg' f fmd fmd jer lla
uyd f,dl= jer yg u;la fjkjd' fyd|la u;la fjkafku
keye' fldamh jQ ys;la l< fyd| wu;l lrkjd' l< krl;a"
fkdl< fyd|;a uydfrejla fia wmg fmkajkjd
imQKfhkau wfma ka;kh lD;s lrkjd' fldamh Wu;=
jQjl= fia" msh isysh mqp,d oukjd'
fldamhg mqjka flfkl=f.a m%lD;s isysh mqpd oukak" w
lr oukak' t;fldg isysh l,a fjkjd' fldamh ksid jv
jvd;a meye,s ys;la" ksrjq,a ys;la ldgj;a ,e,d keye'
fldamh flfkl=f.a whqI mqpd oukjd' wdhqI la fjkafka
keye" fldamh ksid wdhqI fl fjkjd' wdhqI fl jqK;a
ixidrh la fjkjd' n,kak fldamfha .skak' tl .skakla fka
fldamfha .skak" ;j .sks ;sfhkjd' n,kak f ysf;a wm m;a;=
lr.;a fldamd.aksh" fldamh keue;s w.aksh lrk ydksh@
inkaO;d mqpd oukjd fldamhla we;sjqkyu ,iaikg ;snqKq
inkaO;d iuyr g udmsh- ore" inkaO;d fjkak mqjka"
ifydaor inkaO;d" .=ref.da, inkaO;d" {d;s inkaO;d"
mjq,a inkaO;d" jD;a;Sh ugf inkaO;d" wi,ajdiSka f
yeu inkaO;djhlau mqpkjd' fldamh ksid jv jvd;a
8

fydka jv jvd;a fifkyiska" f,ka.;=j" ta inkaO;d

mj;ajkak neye' wdrjq,a we;s lrkjd' .egq we;s lrkjd'
iduh mqp,d odkjd" fldamfha .skak ysf;a m;a;= lr.;a yeu
fudfyd;lu l,HdK ;%jreks Th l isoaO fjkjd" wvq je
jYfhka' iuyr g wm bkafka ta ms<sn| wjOdkfhka
fkdfjkak mqjka'
oekqj;aj fyda fkdoekqj;aj f ydksh" f kakeysh" mydksh
ta fldamfha .skak m;a;= lrk yeu fudfyd;lu wm wmgu
lr.kakjd' wm wmju wjq,a lr.kakjd wm wmgu .sks
;shd.kakjd'
iuyrg f,dl= lla ord .kak nejqKdu" f,dl= wdf.hla
ord .kak nejqKdu" ord.kak ne ugug f,dl= f.hla
ysf;a we;slr .;a;yu Yrhg .sks;shd .kakjfka' Bg jvd
.skakla ysf;a flfkl=g we;s lr.kak mqjka ysf;a
we;slr.kak .skak ;j flfkl=g ksjkak wudrehs'
wr Yrhg .sks ;shd.kak tl k ;j flfkl=g j;=r .y,d"
f.daks T;,d" fudkjd y lr,d ksjkak mqjka" kuq;a
;ukaf.a ysf;a we;s lr .;af;d;a .skakla" ndysr flfkl=
ksjkjd lshk tl f,ais keye' fndfyda g ndysr flfkl=
we;a wmg Wo lrkak ,eia;s fjkfldg fldamh iQodk
keye" ta Woj ndr .kak' ;j ;j;a ;ry .kakjd' ;j ;j;a
9

wef,kjd' ta Wo" msre njg m;afjkjd" fldamh keue;s

.skak bfha'
;j flfkl=f.a Wojla" fldam.skak ksjkakg yels c,h njg
m;afjkafka keye' ;ukq;a ms,d" wks;a whj;a mqpkjd' ta
fj,df flfkla rl:kfhka weu;=jd k ta l:d lrk
flkdg;a ta .skak fnda lrkjd' flfkl= uqK .efykak
wdfjd;a" ta uqK .efykak wd flkdg;a f .skak fnda lrkjd'
fldamh ;rla fkfuhs Th iEu laf,aYhla ksidu mskaj;aks
f ixidrfha Tn;a" ud;a" oejqkd" ;ejqkd mspqkd'
f wjqreoao we;=,; Tn;a ud;a lS jdrhla k fldamfha .skakg
mspqkd o@ nqrcdKka jykafiaf.a b,lalh jqfka .sks ksu'
Wka jykafia uq,skau ;uka ;=< weKq .skak ksjd .;a;d'
bkamiq wmg;a foaYkd l<d fldfyduo ksjd.kafka lshd'
Wka jykafia wm ldf.j;a .skakla ksf keye' ksjkakg
neye' yenehs ksjk ye wmg lshd kakd' tu ksid f,dalfha
m,uqfjks .sks ksjk yuqodj yef nq rcdKka jykafiahs'
fn!oaO lshkafka .sks ksjk flfkl=g' fn!oaOfhl= hehs lsj
yelafla ;ud ;=< wef,k .skak ksjd.kak flfkl=g' tu
ksid l,HdK ;%jreks" wm ie,ls,su;a h hq;=hs fuhg jvd
wm .eku'

10

foflfkl="
ke;sk
.e,jq
lrefjl="
;eksk
Ydka;=jrfhl= fyda fjk lsisfjl= keye fkdfmfkk
f,dalhlska meK wmj f .skafkka uqojd,k' th wfma
j.lSula" ;ukaj /l .ekSu ;ukaf.a j.lSula ;ukaj wdrCId
lr .ekSu" ;sfhk oyil=;a hq;=l yd j.lS w;r m<fjks"
uq,au hq;=lu yd j.lSu k" ;ukaj frd .ekSuhs' ;ukaj
.,jd .ekSu ;ukaj /l .ekSu iy ;ukaj wdrCId lr .ekSu'
ta j.lSu wu;l lrkak mqjka' yenehs ldgj;a ndr fokak
neye" mjrkakg neye" wu;l lr j;afjkak mqjka' ta ;uhs
wisysh' wisysh yeu gu wmg wmsju wu;l lrkjd' wisysh
ieu gu k l wfmka jika lrkjd' wm fldmuK
oefjkjd o@ ;efjkjd o@ lshd ta ;uhs wisysfha iajdNdjh" ta
ksiduhs wm jv jvd;a isysh we;s lr .; hq;af;a'
isysh ;uhs wmg ;sfhk tlu ms<sirK" fjk ms<sirKla keye'
isysh muKhs wmg ;sfhkafka' Tkak ;ryla tkjd' Th
,eia;sfjkafka ;ry .kak' Th yg ys;df.k .sfhd;a
fl,jr fjkafka ;ud ;=< fldamfha w.aksh wjq,jka' ta oekq
u lrkak mqjka fjkafka isyshg muKhs' isyf
s hka isfhd;a
muKhs wmg l,a;shdu oek.kak mqjka fjkafka wmg ;ry
hkaghs tkafka' uyd ffjrhla we;sfjkaghs f hkafka ;ukq;a
msfpka ;uka < bkak wh;a mqpjka" ;ukq;a ldhslj
f,v fjka" udkislj f,v fjka" ;ukaf.au wdhqI fldg
11

lr .kska" ixidrh la lr .kakhs f hkafka' f oekq u"

f mQj oekq u lrkafka isysh muKhs l,HdK ;%jreks'
isysh wmg oekq fokjd Tkak oeka ;uka ;ukaju .sks
;shd.kak hkakhs yokafka lshd' fuu oekq ug wm ixf
h hq;=hs' fkd;ld ykak tmd' fkdi,ld ykak tmd' mqx
;rylaj;a ysf;a mx lr.kak tmd' l=vdu .sks mqmqrlaj;a mqx
keye' yeu uyd .skaklau mgka .kafka mqx .sks mqmqrlska' l=vd
.sks isjlska" ;ryd w;aykakg f,daN fjkak tmd' ;ryd w;a
yeu l,a odkak tmd' Tn Tngu wdof k" Tng Tnj
jkjd k" Tn yd iudk jkdlula iy w.hla ;shk ;j;a
flfkl= Tng ke;s k" Tng we;af;a Tfu msysg muKla
k" tfyu k l,HdK ;%jreks Tnj /l .kak'
wehs Tng jkdu flkdj msfpkak bv ,d bkafka mqx
fldamfha .sks mqmqrlg@ jv jvd;a isysh we;s lr.kak' f
isysh lrk mQj oekq uj,g fydka weyqlka fokak' ta
wk;=re weu Tn f fudfydf;a is lr.kakg hk wl=i,a
lkaordjlska u i|yduhs' ixidrh ;j rg;a .a.iaid
fkd.ekSu Wfoiduhs'
tneka tu mqx ;ry t;ku w;ykak' wdm%ud jkak ' we;s jQ
;eku w; yeu mqre lrkak' tu w;yeu f,fyishs'
.skkla me;srefkd;a ksjkak wudrehs' ysf;a fld;ekl fyda
mqx uq,a,l" mqx fldkl" mqx .skaorla wef,k g t;ku
12

th ksjd oeu f,aishs' uq ys;u wef,kak mgka .;af;d;a

f,ais keye' ula ksid o ksjkafk;a ys;skauhs' fjk ldf.j;a
Wojlska fkfuhs'
f ish ldrKd ie,ls,a,g .;a;du isysh yer fjk l,HdK
;%fhl= wmg ;j;a keye" mskaj;aks"
fjk;a lsisu l,HdK ;%fhl=g neye wm <skau b|f.k
wfma ys; olska zwdZ Tkak ;ry hkak tkjd' ta ;ryj w;
ykak lshkak' is;
= ,a,la" is;=,a,la mdid wmj oekqj;a
lrkak' fjk;a lsisu l,HK ;%fhl=g th l< fkdyels
fohla'
yenehs fuu Wmldrh wmgu lr .; yels fohla" wmgu lr
.; yels foa wm lr.kafka keye' ta ;uhs wm fkdlrku foa'
l<hq;= ke;s foaj,a uyd Ndrr j.lS fia Ndrf.k zuuZ
ke;sk fjd flfrkafka keye' zuuZ ke;sjqfKd;a f
tllaj;a yhg flfrkafka keyehs is;ka" ta wm ke;sj;a
fyd|g flfrk foaj,a u;af;au wm ld,h jeh lrkjd' ;h
f.jd oukjd' <ud h" ;reK h f.jqKd'
oeka ueh;a ta ygu f.fjhs' ojil wfma wdhq bjr fjhs'
f,dalh ta hgu hhs' wm h .shd lshd wm f f,dalfhka
iuqf.k .shd lshd" Th lsisu f.hla fodrla jefykafka keye'
wdh;khla jefykafka keye' ldhd,hla jefykafka keye'
13

Ndjkd uOHia:dkhla jefykafka keye' ta ish,a, h:d m is

f' t;fldg wmg hkak fjkafka fldamh;a tlalhs' fldamh
jjd .;a;= flfkl=g fk,d .kak fjkafka fldamfha
wiajekakhs' fuf,dj;a" mrf,daj;a' fuf,dj fldamh jpk
flfkl=g mrf,dj lreKdf wiajekak fk,d.kak
,efnkafka keye' iekisf wiajekak fk,d.kak ,efnkafka
keye' fk,d.kak ,efnkafka odyh iy fokdj'
tu ksid msxj;aks"
isysh we;s lr.kak' isysh Tnj /l .ks' Tn isysh /l
.;af;d;a" wm iska isysh /l.; hq;= fjkjd' wfma isysh wm
wdrCId lr .; hq;= fjkjd' yeu gu wm isyh
s wdrCId lr
.;af;d;a isysh wmj wdrCId lr .kS' ta isysh wmg lshhs' Th
mkskak yokafka .skaklg" uyd .sksj,lg" f,aisfhka f.dv
tkak ne .sksj,lg" n,kak fldamhla wdjdu ta fldamh wmj
wkaO lrk ye fldamh wmj fudg lrk ye fudavfhl=
njg m;a lrk ye' f wufka" f ;d;a;fka" wud ;d;a;d
fmakfka keye fldamhla we;sjqKd k" mqf;l=f.a fyda
hhlf.a ysf;a ;jrg;a ta j;a keye' t;k" mq;;a keye
t;k" ;uka ljqo lshk ldrKh mqp,d odkjd' f uu jfka"
mq;dfka lshk ta ;ukaf.a wkkH;djh fldamh iska mqiaid
oukjd' ;uka bfha bkafka ;ukaj ye jevQ lejQ fmjQ
14

;ukaf.au wufka" ;d;a;fka" ta wkkH;djh;a mqp,d odkjd'

f ;uhs fldamh lrk foa'
;uka iajd mqreIhd lshk wkHh;djh uq,skau mqpd oukjd'
oeka iajdmqreIhd fkfuhs f bkafka Ndhdj lshk
wkkH;djh;a mqp,d odkjd' {d;s ;%l mqp,d odkjd' ta
ish iudc jkdl ojk fldamh b;s lrkafka ljqo@
ffjrlaldrhka" iy i;=rka tlu mjq, we;=f<a" tlu ifydaor"
ifydaohka w;r i;=rka" ffjrldrhska ksudKh lrkjd
fldamh ifydaorl mqp,d odkjd" fldhs me;af;ka nej;a
l<HdK ;%jreks lsisu ,l=Kla fokak ne laf,aYhla ;uhs
fldamh" lshkafka' isysh wmg u;la lr fokjd wm ljqoeZhs
lshd' ;uka ljqo lshk ldrKh isysfhka bkak iEu gu
;ukag u;la fjkjd' ;ukaf.a wkkHd;djh jv jvd;a ;yjqre
fjkjd' ;uka bfha bkafka ljqo lshk ldrKh isysh fyd|g
;ukag fmkak,d fokjd' jv jvd;a wfma weia jr lrkjd
isysh'
B<g isysh wmg lshd fok fofjks ldrKh ;uhs" f yeu
fohlau ;djld,slhs lshk ldrKh' fyd| fyda krl f folu
;djld,slhs ms%h jpk;a ;djld,slhs" r jpk;a ;djld,slhs'
ta wefyk r jpkhla w,a,f.k iodld,sl fokdjla u
fudav lula" flfkla r . fkdn,d lshk jpkhla w,a,d
f.k Wfoa yji wmju mqpd .ekSu wfma fudav lula iuyr
15

g ta foh lshQ flkdg tfyu fohla lsjo lsh, u;l;a

keye'
yenehs weiq wm th fyd|g m.; lrf.k kej; kej;
jdokh lrka ish oyiajdrhla m%;j
s dokh lr .kska wmgu
la fokjd' yhg lgqjla wekqKd jf.a' ;j ;j;a lrkafka th
we;=<gu" we;=<gu u;la fjk u;la fjk mdrg wek .kakjd'
;r lr .kakjd' fokjd' b;ska wm ys;kjd f ud kafka
wyj,a flkd lshq wyj,a foa ksihs' wdydr .kak fldg u;la
jqkdu wdhs;a ;ry .kakjd' wdhs;a oj .kakjd' t;fldg wr
lk lEu lj;a yhg ymkak wu;l fjkjd' wkkak wu;l
fjkjd' .s,skak wu;l fjkjd' ffjrh iu. wdydr .kak
flfkl=g ta wdydr yhg rjkafka keye' ffjrhg neye wm
.kak wdydrj, ;sfhk fmdaIKh Wrd .kak' b;ska fldmuK
wdydr .ka;;a j,hs' m%;sYla;shla keye' ;j ;j;a fmdaIKh
i|yd wdydr .kakjd' ta .kafka ffjrfhka k ;ukaf.a ta
mrK ;ryd wdhs;a u;=lr .kakjd k" ta wdydr rjkafk;a
keye' rjkafka ke;=j ;rla fkf wK fjkjd'
ffjrfhka wdydr wrf.k n,kak ta lEu wK fjkjd' f
ksid wdydr .kakd g ffjrh w;dkak' ffjrfhka lEu
lkak tmd' jdyk mojk g ffjrh wdfjd;a w;ykak'
ffjrfhka jdyk mojkak neye' ksod.kak hk g u;la
jqfkd;a w;ykak ta wukdm l" wukdm l tlal ksod.kak
neye' ;ry ljo;a bvfokafka keye kskaog m;afjkak' ;ry
yels ;r W;aidy lrkjd Tnj wjfhka ;shkak' l=ula i|yd
16

o@ la kak" iem kak fkfuhs' fldmuK W;aidy .;a;;a

ksod.kak neye' ysf;a wef,kjd k fldamd.akshla" f.k
tkak tmd Bfha ;ry wog" wo ;ry fygg" .sh wjqreoafoa ;ry
f wjqreoaog" f wjqreoafoa ;sfhkjd k ;ryla th f
wjqreoafou bjr lr.kak' ta i|yd hh lrkak'
w;a wjqreoaola < tkjdfka" ta w;a wjqreoao kejq wjqreoaola
lr.kak mrK ;ryd w;dka" wm f ish,a, ka lshkjd
;h yu fyd|hs lshd' ne ne w; msfpkjd' we;=,;skq;a
msfpkjd' t<sfhkq;a msfpkjd' uy lla' lEu rjkafk;a
keye' yhg kskao hkafk;a keye' jdyk wk;=re" f ish,a,u
w;f wms lshkjd ;h y fyd|hs' y iemhs lshd' f ;uhs
wisysfha ye' n,kak ;ryska wdydr ilia lrk g lS mdrla
msyshg w; lefmkjo lshd' lS mdrla ,smg w; msfpkjo lshd'
;ryska bkak g hula ,shd n,kak lS mdrla jrkj o@" lS
mdrla ulkak" lmkak fjkj o@ l=regq .dkak fjkjo lshd@
fkd,sh hq;= foa fldmuK ,shfjkj o@ ;ry wmj kqiqiafil=
njg m;a lrjkjd" lEu lkakg" jdykh mojkakg" leu
Whkakg" fldamh ksid f lsisu fohlg wm iq iafil= njg
m;afjkafka keye' wm wks;a whg fkd.e,fmk mqoa.,fhla
njg m;afjkjd'
wks;a whg flfia fj;;a" wm wmgu fkd.e,fmk mqoa.,fhl=
njg m;afjkjd' reiaikafka ke;s flfkla njg m;afjkjd'
17

;ukag ;ukaj m%;l

s afIam lrk ugug jefgkjd' f ;uhs
we;a;' uy lla wm yeufokdu kafka l<HdK ;%jreks"
;ry ksid' ;ry fkfuhs ishu lg fya;=j" kuq;a f
;ryf l fmak fohla' wdYdf l tpr fmakafka keye'
wdYdj yeu gu fmkakkafka iemla' wdYdj yeu gu
mjikafka iem ms<sn| l:dkaorhla yenehs' ;ry k tl
t,af,au l .ekuhs l:d lrkafka' ;ryg neye iemla .ek
lshkak' ta ksid ;rfya l meye,shs'
f oHudk jk" m%oYkh jk lgj;a wm ixf h hq;=hs'
ta lj;a ykdf.k w;a ykak' ta fmak l" nqr nqrd k.sk
lj;a w;aykak ne k fkdfmfkk lla fldfyduj;a
w;aykak neye' fojrla ys;kafka ke;sj w;aykakg W;aidy
lruq' u;la fjk" u;la fjk O fldamhka" w;yeu tl
me;a;lska' ;j me;a;lska fu;k hqKq lrkak fohl=;a
;sfhkjd' fodaK nuqKd yd fia, nuqKd" weiQg Tn jykafia
ljqo lshd' nqrcdKka jykafia jod<d z;uka jykafia nqoaOZ
lshd f nqoaO lshk jpkh w;a fohla' weyqjd ljqo f nqoaO
lshkafka@ hlaIfhla o@ fofhla o@ .dkaOjfhla o@ kE ta
ljqrej;a fkfuhs" nqoaO lshkafka' nqrcdKka jykafia jrKh
lrkjd nqoaO lshk W;= kka ykajkafka" wNs[af[hx
wNs[a[d;x" Ndf;nxp Nd;x" myd;nx mysKx f" ;iaud
nqoafOdaia n%dyauK oek.; hq;= ish,a, YsIaG f,i oek.;a
ksid" wNs[af[hx" YsIaG f,i wjfndaO lr.; hq;= foa" ta jQ
moafokau YsIaG f,i wjfndaO lr.;a ksid Ndf;nxp
18

Nd;x jeh hq;= foa ixjOkh lr.; hq;= foa ixjOkh

lr.;a ksid yd my;nx mysKx w;ay< hq;= foa" bj; oeh hq;=
foa w;ay< ksid bj;a l< ksid nqoafOdaaia n%dyauK" ;uka
jykafiag nqoaO lshd lshk nj" nqrcdKka jykafia meye,s
l<d' t;fldg t;k ldrKd ;=kla u;=fjkjd' fudlla o@
oek.kag ;sfhk l oek.kak' ta ;uhs isysfhka lrkafka'
isysh ke;sj lsis fohla oek.kak neye' oeka wms idudkH
jHjydf lshkjdfka isysh kE lshd" ta lshkafka lsis fohla
okafka kE' wm l:dlrkjd wfykafka keye' m%;spdrhla keye'
m%;spdr olajkak k oek.kak tmdhe' ta ;uhs wisysfha
iajdNdjh'
t;fldg f isysh lshk ffp;islh ysf;a ke;ak ;uka
ljqo@ fudkjo lrkafka ta wjfndaOh keye' ug fudlo
fjkafka@ ta .ek oekqula keye' oek.kak wjYH k Tn
ljqo@ Tn ;=< isjkafka l=ula o@ iy Tn lrkafka l=ula o@
we;slr.kak isyh
s " isysfhka f;dr wdOHd;al .ukla keye'
wNs[af[hx wNs[a[d;x oek.; hq;= foa YsIaG f,i oek.;a
ksid" t;fldg oek.; hq;= foa oek .kak isysh wjYHhs'
wkak t;k ;uhs" me,lr jjd.; hq;af;a fudkjdo@ Wrd
oeh hq;af;a fudkjdo@ lshd f fol fjkalr .kak mqjka
jkafka'
19

f y yuka wjfndaOh ke;s ksid wm yeuodu lgq mrej,g

j;=r odkjd" fmdar odkjd' hk hk ;ek mg,efjkjd"
wefkkjd" uyd lgq.d,l wm ysrfjkjd' t;fldg jfgu lgq
mrla" t<shg tkak wudrehs'
Wrd oeh hq;= lgq mre Wrd oeuQ ksid" j.d l< hq;= .=K
oy j.d l< ksid" wkak znqoaOZ lshd lshkjd' w;a yeu tl
me;a;lska" ;ryd w;a yer odkak' wksla me;af;ka ffu;%Sh j.d
lr .kak'
ffu;%sh" oeka ta jpkfhau ;sfnkjd ksula" isis,a .;shla"
fu;a;d" ffu;%sh ta jpkhg;a mqjka lsish rlg flfkl=j
ksjkakg" yenehs uka;%hlg tyd .sh Nd;hla fu;k
;sfhkafka' ;h ;=< m%.=K lsula" l<HdK ;%jreks"
ffu;%sh fkdi,ld yer ;sfnkjd .Kka .kakj;a ne
fkdjkd l=Kq lkao,a yskaod' tl me;a;lska wm f,dalh
ksYaph lrkjd' ljqo y@ ljqo jer@
n,kak fldamhla tk iEu gu Bg l,ska t;k
ksYaplrefjl= ishd' fldamhg m;a jQ flfkl= ug
fudfyd;lg fmr wm ksYaplrefjl=j ishd' ta ksYaplre
;uhs lSf fuhd jerhs" f lrk foa jer" tu ksYaph ka
iekskau wkak wmg ;ryd tkjd'
oeka f ;ryd tkafka ldgo@ ksYaplreg'
20

wfma foumshka lrk foa ksYaph lrkjd" orejka lrk

foh ksYaph lrkjd" w,a,mq f.j,aj, lrk foa ksYaph
lrkjd" t;kska tydg Yajfha isjk yeu isulau wm
ksYaph lrkjd' ta yeu isulau bfha wm" wmju m;alr
.kakjd ksYaplrefjl= njg'
fjk ljqreka fyda ka m;aula fkfuhs" wmg ljqrej;a jegqma
f.jkafk keye' ukd keye' jrm%ido keye' we;af;a l
muKhs' wmg iqiqlul=;a keye" ksYaph lrkak' kuq;a wm
ys;kjd" wmg mqjka lshd ta fudav is;=,a, wmj wkaokjd'
jer lshQ .ukau ;ryd tkjd'
oeka ljqo o`vqju kafka' ksYaplreuhs" o`vqju kafka' jer
lshQ yeu ;eklu fldam fjkjd' fldam jQ yeu ;eklu wm wr
l,ska l:d l< ta oduh .gu hkjd' f,a r;afjkjd" f,a
msfpkjd' t;kska mgkaf.k ixidf la fjk ;ekgu
hkjd' ta oduh yefokjd' ljqo f o`vqju kafka' uyd
o`vqjula' ljod ksudfjhso lshkak ne o`vqjula" ;uka ;ukagu
.kakjd' wks;a whg o`vqj fokak f.dia wjidkfha
ksYaplreu ;ukaj ovh lr .kakjd' t;fldg l
;sfhkjd' lg l,ska fldamh ;sfhkjd' fldamhg l,ska wm
kvq wykjd' ;ksju" f ;ukaf.a Tj we;=f,uhs Widh
;sfhkafka' fjk flfyaj;a fkfuhs' weyeg fmkqK fohla
w,a,f.k kvqjla wykjd' lKg weiqkq fohla w,a,f.k
21

kvqjla wykjd' u;la fjk fohla w,a,f.k kvqjla wykjd'

wfma Tj" wkqkaf.a kvq wyk Wid ixlSKhla njg m;a
lrf.k ;sfhkjd' f ksia Tj" ksia fudf,a ;sfhkafka ta
i|yd fkfuhs' oHdj wmg lshkjd f iajNdj Oufha
YsIaG;u ksudKh ksia fud<h nj'
fudkjd yej;a ksia fud<hla ;du yokak ne fj,d'
t;fldg f iajdNdj Oufha YsIaG;u ksudKh wo wm
wmdhla njg m;alrf.k' n,kak kvqjla wykafka ke;s
fudfyd;la fidhd .kak ms<sjka o@ lshd' mdf hk tk
.ukq;a kvq wykjd' mdf ysgka bkakfldg;a kvq wykjd'
;uka mdr udrefjk fldg;a kvq wykjd' wks;a wh mdr
udrefjk fldg;a kvq wykjd' lflska hula ,g .kak
fldg;a kvq wykjd' l=Kk fldg;a" mqj;am;a n,k fldg;a"
rEmjdysksh n,k fldg;a" orefjl=f.a yeisu wei .efgk
;ek;A" wud ;d;a;d yeisfrk ye olsk g;a f yeu
;eku" wm kvq wykak mgka .kakjd' fudk fudav lulao@
f i|yd o wm ukqIHfhl=j bmfka@ ljr wmdhla o
wm wmgu yod .;af;a@ b;sx wm lshkjd ixidf lhs lsh,d'
ixidrh fkfuhs wm yod.kak lg j.lsj hq;af;a' f
l yef ixidrh fkfuhs' ixidrh yef wms' flfkl=
fldamh yod .kak yeu fudfyd;lu ixidrhla yod .kakjd'
ixidrhla yod .kafka ke;sj lsisu flfkl=g fldamh yod
22

.kak neye' wm iska fldamh ksudKh lrkq ,nk g

fldamh iska wm fjkqfjka ixidrh idod bjrhs' th
iajdNdlj flfrkjd' wmg ;sfhkafka ;ry .ekSu muKhs'
bka miqj ta ;ryg mqjka ixidrh wm fjkqfjka idod fokak'
ta yok ixidrh fldfydu ixidrhla fjhso lshd fldamh
okafk;a keye' wm okafk;a keye' fldamhg mqjka kEu
;ekla wmdhla lrkak' f.orla wmdhla njg m;a lrkak
fldamhg mqjka'
t;fldg f.hla jH f,dalhla fjkafka uy,a lShla ;sfhkjo
lshd lreKq u; fkfuhs' fmd,jg w,a,d ;sfhk ghs,aj,g
neye jH f,dalhla yokak'
ta f.or we;=f,a ;sfhkafka fldamho" ffu;%sho lshk ldrKh
Wvhs wmdho" jH f,dalho lshk tl ;SrKh jkafka'
fldamh wmdhla yok fldg" wdorh jH f,dalhla yokjd'
l<HdK ;%jreks" orejka n,dfmdfrd;a;= fjkafka wud
flfkl=f.ka iy ;d;a;d flfkl=f.ka kvqldrfhl=j"
fkfuhs' ksYaphjrfhl= fkfuhs' YsIHfhl= .=rejrfhl=f.ka
wfmalaId lrkafka ksYaphjrfhl= fkfuhs' orefjl= wud
flfklaf.ka" ;d;a;d flfklaf.ka wfmalaId lrkafka
wdorhla"
iudj
fokak
mqjka
wdorhla'
YsIHfhl=
.=rejrfhl=f.ka b,a,kafka;a wdorhla' hyfjla" ;j;a
23

hyfjl=f.ka b,a,kafk;a wdorhla' lsisu hdfjl=

ksYaphlrefjl= n,dfmdfrd;a;= fjkafka keye wksla
hdjdf.ka' iajdmqreIhdf.ka b,a,kafk;a wdorh" Ndhdj
b,a,kafk;a wdorh' ta fifkyi ;uhs f ukqIH f,dalfha
meje;aug uq,afjk moku' mjq,l meje;aug" .ul meje;aug"
rgl meje;aug" f,dalfha meje;aug' f,dalh mj;skak mqjka
wmdhla yg;a" jH f,dalhla yg;a' tlu f.a we;=f,a tlu
mjq,la jqKdg ffjrh mj;ajdf.k hkafka k ta f.or
wmdhla'
wdorh ksjil iaj.hla" jH f,dalhla" mdrdihla ksudKh
lrkjd'
tu ksid fuh b;du;a jeo.;a" f,dalhg wjYHh l<HdK
;%jreks' ffu;%shhs' fyd|g n,kak' orejkag wjYHh ffu;%sh'
wu,d ;d;a;,dg wjYHh ffu;%sh orejkaf.ka" t;fldg
wdorhg tyd .sh yeSula ffu;%sh lshkafka' wdorh;a fyd|hs'
wdorh ;=< ;sfhkjd wd;aud:ld;ajh' wdorh ;=< ;sfhkjd
uu;ajh"
wdorh ;=< ;sfhkjd wfmalaId lrk .;shla' uu fupr
wdofrhs' tu ksid tmuK ug;a wdorh ,efnkak k' uu
fupr foaj,a wdofrka fokjd' lshkjd" lrkjd ta ksid ta
jf.au ;ukag;a ,efnkak k'
24

ffu;%sh ke;s ;ekk wdorh ;uhs fyd|u foh f,dalhg'

wdorh .ek l:d lrkak nq oyu wjYHh keye' ta .ek l:d
lrkak wd.ula wjYHh keye' th idudkHh yeSulafka' Bg
tyd .sh" ta uu;ajfhka f;dr ;%;ajhla' fmr<d hula
n,dfmdfrd;a;= fkdjk ;%;ajhlghs ffu;%sh lshkafka' wkak
ta i|yd h lrkak k' wdorhg tmuKgu h lrkak
wjYH keye' fldamhg k fldfyduj;a Hh lrkak wjYH
keye' lsisu hlska f;drj iy fudku W;aidyhlskaj;a
f;drj ;ry tkafka' W;aiy lr ldgj;a ;ryd .kak neye'
h lrkak h lrkak ;ry tkafka keye'
wdorh fjkqfjka lsish jHdhduhl fhfokak k' yenehs
ffu;%shg thg jvd W;aidy l< hq;=hs'
ffu;%sfha tl ,laIKhla yg wm l:d l,d uu;ajfhka
f;dr nj" wd;aud:ld;ajh wvqhs' zuuZ uuZhs f wdorh
lrkafka" ta ksid ug fmr<d wdorh ,eh hq;=hs' f ;uhs
wdfhdackhl iajdNdjh"
wud flfkl=" ;d;a;d flfkl= lrkafka tla;rd yl
wdfhdackhla" ta ksid orejkaf.ka fmr<d n,dfmdfrd;a;=
fjkjd tys m%;s,dN' orejkq;a ta jf.a" hyjkq;a ta jf.a" ta
;uhs idudkHh wdorfha iajdNdjh'

25

oeka ffu;%sh ;=< tn wd;aud:ld wdfhdackhla keye'

ffu;%sh Tnj la k wdfhdaclfhla njg m;a lrkafka
keye' uu fumuK ffu;%sh lrkjd f,dalhdg" tu ksid
f,dalhla ug fumuK ffu;%sh l< hq;h
= s lshd' tfyu
.kqfokqjla keye' ffu;%sh yq mskeula fnod yeula
muKhs' ldYkh lsula" hj hEula'
ffu;S%h" wdl,amuh jYfhka yqrelr.; hq;= mqyqKq l<hq;=
fohla' ffjr lsu f,aishs' wdorh lsu Bg jvd wudrehs'
ffu;s%h lsu Bg;a jvd Ialrhs'
yenehs ffjr lrk ;ek" t;k l ;sfhkjd' wdorh lrk
fldg la kak fjkafka miqj" ffu;s%h ;=< lla keye"
t;ku iekis,a,la" miqj;a iekis,a,la" f jdf.a iu Iu;d
ykd.kak'
tff,au la kakg k ffjr lrkak' ka iem | miqj
la kak mqjka wdorh lsfuka" ta fudfydf;;a wm%udK jQ
iekis,a,la" tfukau miqjg;a wm%udK jQ iekis,a,la N=la;s
kak mqjka ffu;s%fhka' ta ksid lsish isul Tf
ia:djrh ykd.kak'
fu;k ;uka kvqldrfhla fkfuhs' ljqrej;a ;ukaj tfyu
m;a lf<a keyefka' fudlgo@ uu udju m;alr.kafka
kvqldrfhl= fia' ug neo f isug ;%fhl= jkak'
26

;%fhl= lshkafka yeufoalgu y" y lshk flkdg fkfuhs'

thg fkfuhsfka ;%;ajh lshkafka' tfiau ;%hd lshkafka
o~qj fok flfkl=g;a fkfuhs' ;ukq;a o~qj ka" wks;a
whg;a o~qj u k;r lsughs wjYH jkafka ;%fhla'
fyd|g n,kak" orejkag kE ;%hka" ienE ;%hka wo
orejkag wys fj,d'
tod orejkag fkd,enqKq foaj,a wo orejkag ,efnfkjd' tod
orefjl=g cx.u rl:khla" m.Klhla" nhsisl,a" fudag
ihsl,a" ld" ,enqfKa kE' kuq;a wo foudmshkaf.ka f
ish,a,u orejkag ,efnkjd' fkd,efnkafkau ffu;%sh'
orejkaf.kq;a foudmshkag fN!;sl im;a yeufoau ,efnkjd'
yenehs fkd,efnkafka ffu;s%h'
fldamh .ek l:d lrk fldg meye,s l<dfka fldamh yeu
gu lshkafka wks;a wh jer lshdhs' fldamhg u;la
fjkafkau jer foaj,a' wks;a flkd w;S;fha l< jer l
muKhs fldamh wmg u;la lr fokafka' fyd| ish,a, wu;l
lrjkjd'
fldamfhka nk g wkqka l< fyd| lshd nkskafka
keyefka' lshkafku jer' fpkh lrkafkau krl' fldamh
wmj mqx mgq ksiaiq njg m;a lrkjd'
27

flfkla ; ld,fhau l< foaj,a" fl<jrla ke;sj l<

foaj,aj,ska" f;dar,d fr,d" fmr,d krl l ;rla .ekSu
fldmuK mgq fohla o@ n,kak ta ;uhs mgqu mgq is;l
iajdNdjh' j, ys;l .;sh' fldamh yeu fudfyd;lu
lrkafka l=ula o@
f wmj ta mgq ksiqka njg m;a lrkjd' fyd| l Tlafldu
wylg od,d f;dar,d" fr,d" fmr,d krl l ;shd .kakjd'
wyj,d l< krl l" wud l< krl l" ;d;a;d l< krl
l" j mq;d w;ska jQ jer l" iajd mqreIhd" NdHdj l<
krl l" wi,ajdiSka tlg jev lrk wh l< krl l" ta l
;rhs u;l ;sfhkafka' wfkla ish,a, wu;l lr odkjd' f
;uhs mgq ukil iajdNdjh' fldamh wmj tn jQ ukila iys;
ksiqka njg m;a lrkjd'
wdorh thg fjkia" wdorh ,iaik .ek l:d lrkjd" wfkla
flfkl=f.a fyd| .ek l:d lrkjd" fldamhg idfmalaIj
wdorh fyd|hs' fudlo wdorh iEu gu l:d lrkafka ,iaik
me;a;la" .ek' fyd| me;a;la .ek' w.h lrkjd' ta jf.au
;ukq;a n,dfmdfrd;a;= fjkjd' wks;a flkd ;ukaj;a w.h
l< hq;=hs lshd' ,iaik .ek l:d lrkak k" ;ukaf.a fyd|
.ek l:d lrkak fka lshd'
28

;ukaj ke;sj nE lshkak k' ta ;uhs wdorfha wd;aud:ld

iajdNdjh' ta ksid ;uhs la kafka' wksla flkdj;a ysr
lrkjd' ;ukq;a ysr fjkjd' wdorh ;=<'
ffu;%sh ;=< fyd| krl l:djlg hkafka keye' ,iaik"
wj,iaik l:djlg hkafka keye' ,iaik k wdorh lrkjd'
flfkla ,iaikg isk g wdorhla ysf;kak mqjka' yenehs
lsish fya;=jlska ms,d .sys,a,d rEms fj,d" ,dre fyda
jiQh jf.a f,vla ye,d" t;fldg wr wdorhg fudlo
fjkafka n,kak' gq ,iaikg k wdorh lf<a" flfkl= <
;sfhk fyd| .=Khlg k wdorh lf<a n,kak ta flkd krla
fjkfldg wdorhg fudlo fjkafka' flfkl= < ;sfhk
Okhg k wdorh lf<a mam;a fjkfldg fudlo fjkafk'
flfkl=g ;sfhk iudc ms,s.ekSug wdorh l<d k ta
ms<s.ekSu ke;sfjk fldg wdorhg fudlo fjkafka n,kak'
wdorh flfrkafka yeu gu wOhlghs' Nd.hlghs wdorh
lrkafka' iuia:hg fkfuhs" fldgilghs'
mqoa.,fhl=j folg fnod tl mjlghs f wdorh lrkafka'
ffjr lrkafk;a tl mjlghs" yeu gu wr krl me;a;g
ffjr lrkjd' fyd| me;a;g wdorh lrkjd' krl me;a;g
ffjr lrkjdg jvd" flfkl= < mj;sk fyd`o .;sj,g
wdorh lsu jkjd' yenehs ffu;s%h fyd| krl hkqfjka
flfkl=j folg fnfokafka keye'
29

tn fom lsula keye' fyd| o - krl o@" W.;a o - kQ.;a o@

Okj;a o - mam;a o@" ,iaik o - le; o@ iudc ms<s.ekSula
;sfhkjd o - keoao@
ta kqo~q Tlafldu me;a;lg odkjd' ta kqo~q wrf.k
;uhs wm ksYaphlrejka njg m;ajqfKa'
ffu;s%hg kqo~q keye' kqo~q fka fjkafka ffjr
lrkak iy wdorh lrkak' ffjr lrkak;a neye flfkl=g
Kq fldajlska f;drj" wdorh lrkak;a neye' wehs ffjr
lrkafka lshd weyqfjd;a Tkak lshkjd f kqug wkqj fuhd
jer" ku fj,djl n,kak ys;g ;ryla wdmq fj,djl" wehs
wyj,a flkd tlal ;ryska bkafka@ thd f foa l<d" f jeros
jef l<d" t;fldg jer lsh,d fldfyduo ;SrKh lf<a@
;uka < fldajla ;sfhkjd' fudllao y" fudllao jer
lshd ukskak' ta fldafjka uek,d ;uhs wm lshkafk fuhd
jerhs' ukskafka ke;=j ffjr lrkak neye' ta jf.au
ukskafka ke;=j wdorh lrkak;a neye'
ffu;s%fha uekSula keye' lsisu ueksula keye' fyd|o@ krlo@
fyd| k ffu;S%h lrkjd' krl k ffu;s%h keye' tfyu
l:djla keye'
30

ta ksid ;uhs Th ffu;s%hg Wmudj yg wrka ;sfhkafka

wud flfkl=j' ud;d h:d kshx mq;a;x wdhqid tal mq;a;
ukqrlaf
orefjla bkak wud flfkla ta orejg h fia ffu;s%h
lrkjdo" h fia orejd /l .kakjdo@ ta jf.a udk
iNdjfha wmudKx wks;a yeu fokd flfrysu tfyu
ys;kak' wud flfklaf.a wdorfha fYaI ,laIK ;sfhkjd'
tl ,CIKhla ;uhs ,efnk fohg wdorh lrkjd' ,efnk
orejgfka wdorh lrkafka' oeka wks;a yeu wdorhlu
;sfhkafka ,nd .ekSula' ,nd.kak fohghs wdorh lrkafka'
biafi,a,d wdorh lr,d ,nd.kakjd' wdorh lrk flkdj
,nd.kak jEh lrkjd' wud flfkl= tfia fkdfjhs'
,efnk fohg wdorh lrkjd' f,dl= fjkila" th l< yelafla
wud flfkl=g ;rhs' f iudcfha O inkaO;d
;sfhkjd' yenehs ta yeu wksla inkaO;djhlau f.dv
kef.kafka Th yg fkfuhs' uq,ska ;uka f;dard .kakjd
ldgo wdorh lrkafka" bka miqjhs ta inkaO;djh f.dv
kef.kafka' yenehs wud flfkl= f;dard .ekSulska f;drj
,efnk orejg wdorh lrkjd' fjkila keye" ,efnk orejg
wdorh lrkjd' ta ;uhs ffu;s%fha iajNdjh' ukskakg hkafka
keye' fudku fldajlskaj;a Wi o@ fldg o@ l o@ iq o@
,iaik o@ le; o@
31

ta kqo~q ish,a, me;a;l ;nd h:d:hg ffu;s%h lrkjd'

ffu;s%fha ;j ,CIK ;sfhkjd' n,dfmdfrd;a;= fkd ffu;s%
lrkjd' n,dfmdfrd;a;= fjkafka keye' ud fumuK ffu;s%
lrkjd' fumuK lreKdfjka ux Wo lrkjd" ta ksid tn
m%;sWmldr ,eh hq;h
= s' th fkfuhs ffu;s% Ndjkdf
mrud:h'
;j flfklaf.ka lsisjla b,a,kafka ke;sj yd fmr<d lsisjla
wfmaCId fkdlr ta flkd fudkjd lr;a fldam.kafka ke;sj"
;ukaj mqp.kafka ke;sj bkak mqjka k" thhs ffu;s%h'
wehs Tn Tnju mqp.kafka ;j flfkla lshk lrk fohlska
fyda fkdlshQ fkdl< fohlska@ ta fome;a;gu ;ryd .kakjd'
tlaflda l< foaj,aj,g ;ryd .kakjd' ke;ak lf<a keye
lshd ;ry .kakjd' tn wm%udK jQ ffu;s%hla ksYaph
lsulska f;drj jOkh lr .kak" ffu;s%h ;r isis,ila
wka lsisu yeSulska flfkl=g we;sfjkafka keye' fjkia
yeS we;s fjkak mqjka' kuq;a isis,ila fokak mqjka
fydou yeSu ;uhs ffu;s%h'
ffu;s%h flfkl=j ksjkjd' yoj; isis,a lrkjd' tuksid
f.oka msgjk g ffu;s%h lrk mqoa.,fhl= yg f.oka
kslafukak' ta ldg o" jeo.;a keye' mdf h;dla fokd
yuqfjkj o jdykj, iy u.Ska yg@ n,kak f yeufokd
flfrysu mqjka o we;slr.kak ffu;s%hla" ta whj ksYaph
32

fkdlr@ ta whg o~qj fokak fkfuhs' ;uka mdrg neiafia'

f isysh we;slr.kak' ;uka f mdrg neiafia" f jdykfha
hre wiqfka jdjqfKa ldgj;a mdv W.kajkak" ldgj;a
o~qj fokak fkfuhs' .ukla hkak ;sfhkjd' ta .uk hkak"
ta hk w;ru. ndOd tkak mqjka" ta ndOd tk yeu ;eklu
Tj Widhla lrf.k" kvq wy,d ;ukaju oj.kakjd o@
kE ksiaiq jer lrkafka isysh ke;slu ksid" fyd|g n,kak'
wm l,skq;a lsjd" Whk fj,df msyh
s lg w;la lemqfKd;a" ta
fudfydf;a isysh ;snqfKa keye' isysfhka wes,a,la lmd.kak
neye'
wek fldg mh .,l jefKd;a n,kak' ta wek
fudfydf;a isysh ;snqfka keye' f jer fjkafka wisysh ksid'
f iuia: udkj m%cdju wisysfhka hk .uklhs bkafka'
tlaflfkla fokafkla fkfuhs f uq mD:.ack f,dalhu
.uka lrkafka wisysfhka' iud i;sfhka fkfuhs' jev
lrkafka wisysfhka tal ;uhs we;a;' mqu fjkak fohla keye
mqu fjkak fk mD:.ack flfkla isysfhka jev lf<d;a
th mquhla iy m%d;sydhhla'
wisysfhka jev lrk iudchl je/oaola w;miq ula u"
f,dl=jg .kak fohla keye' th kvq ks;a;la fkfuhs' thhs
33

ffu;s%" ys;g fmak foa' wr ffjr lrk wdorh lrk ys;g

fkfuhs'
f ffjr lrk wdorh lrk ys;aj,g iSud ;sfhkjd' ffjr
lrk ys; y mqxhs' ta ksid mqx foalska le<fUkjd'
ffjrhg idfmaCIj wdorh m<,a" t;fldg ffu;s%hg idfmaCIj
f folu mqx mgqhs' ffu;s%h" ffjrg iy wdorhg idfmaCIj
wkka;hgu .eUqreh' ta ksid ;uhs ffu;S% ysf;a iajNdjh .ek
fu;a; iQ;%fha lshkafka' udk iNdjfha wmudKx
m%udKhla ke;s ksid ljrodlj;a krla lrkak neye" ffu;s%
ys;la ljodj;a krla lrkak neye' wmsis lrkak neye'
ffu;s% ys; .eUqrehs' m<,a' ta ksid wixLdOx wfrx wim;a;x
mqx mqx is jpk indOl fkdfjhs' f wks;a wh lrk
foaj,a ;ukag ndOd fkfuhs' ffu;s%h ;sfhkjd k" ffu;s%h
ke;ak ;uhs ndOd'
jdykh mojk g flfkl= mdr yryd .sh;a th ndOdjla'
;;amrhla folla jdykh kj;ajka bkak fjhs' kuq;a th
;uka ndOdjla lr.kafk keye ffu;s%h ;sfhkjd k'
wfka ta ukqiaihd mdr yryd hkafka fjk l,amkdjl" isyh
s
keye f ;uhs mD:.ack f,dalfha we;a;' wfrx ta ksid
ffjr lrkak hkafka keye'
34

wim;a;x
i;=rka
yod.kak
hkafka
keye'
;uka
lsisflfklaj y;=frla lr .kafka keye' ffu;s% ys;l uQ,sl
,CIK 3 la ke;sk ffu;s%fha m%;sM, 3 la ;sfhkjd'
windOx(
;ukaf.a jevlghq;=j,g ldjj;a ndOdjla
lr.kafka keye' lsis flfkl=g neye ;ukag ndOdjla fjkak'
mrlal= fjkak mqjka jev l,aodkak isoaO fjkak mqjka'
iuyr jev w;ykak mqjka wks;a wh ksid ta whf.a lror
ksid' kuq;a tajd ;uka ndOdjla yg .kafka keye' ffu;S%
ys;g tajd ndOd fkfuhs'
wfrx( tn foaj,aj,ska ffu;s% ys;g ffjrhka we;s lr.kak
neye'
wim;a;x( ffu;s% ys; lsisu flfklaj y;=frla lr.kafka
keye' wksla jdyk mojk whj y;=rk lr.kafka keye' mdr
yryd hk wh y;=rka lr.kafka keye' f.or bkak whj
wi,ajdiSka j" ta wh ;=< fln jQ yeisula ;snqK;a y;=rka
iod.ekSu;a keye'
ta wka whf.a yeis ksid h h ls%hdud. .;hq;= k th
l< yelsh' kuq;a i;=rka yod.ekSu;a ke;' fuh ;uhs
ffu;s%fha iajdNdjh' fukak fun mqoa.,hka ;uhs wo
f,dalhg wjYHh' wo ;rla fkfuhs ljog;a" f.org fka
35

fufyu wud flfkla" ;d;a;d flfkla fun whshd

flfkla" wlald flfkla" kx.S flfkla" u,a,S flfkla"
mqf;la" fjla" iajdmqreIfhla" Ndhdjla' ldhd,hg"
jevlrk ;ekg fka fufyu m%Odksfhla' tfyu fiajlfhla'
uymdrg wjYHhs fun ffu;s%hla'
uq f,dalhgu" f yeu .y fld,hlgu k tn ffu;s%hla'
tn ffu;s%hla ke;s lu ksid ksiqka muKla fkfuhs" i;=ka
wld,fha kdY fjkjd' .yfld< kdYfj,d hkjd' mirh
ke;sfj,d hkjd' ;jrg;a j;a fjkak ne;ekg f,dalh
m;afjkjd'
mskaj;aks ffu;s%h ke;s lu ksid ffjrh f ys;,h wmdhla
njg m;a lrkjd' ta wmdhla njg ffjrh iska m;a lrkq ,enQ
ys;,h kej;;a jH f,dalhla njg m;alrkak mqjka
ffu;s%fhka' ta ffu;s%h jvkak" ;ry w;aykak' oek.; hq;=
foa fydka oek.kak' wjfjkak' m%nqoaO;ajhg m;afjkak
;sfhk u. thhs'
f;rejka irKhs

36