D

o
s
s
i
e
r


P
L
a

9






C
o
d
i

1
9
MacCarthy, Cormac
La carretera
21.10.2014
AUTOR
TTOL
DATA
Programa 2014-2015
La societat
En aquest cas no podem parlar prpiament duna societat, si
no ms aviat de la manca daquesta o de la seva
desaparici.
Desprs dun desastre mediambiental (que no sexplica del
tot) la civilitzaci ha quedat completament destruda i els
pocs humans que encara sobreviuen es troben abocats a
lluitar entre ells per uns recursos que minven amb rapidesa.
Els protagonistes del llibre sn un pare i el seu fill que
viatgen per un paratge inhspit empitjorat per un clima que
noms ofereix pluges, fred i foscor. El seu objectiu s arribar
al mar amb lesperana que la platja ofereixi un altre
panorama o, com a mnim, els permeti somniar amb un mn
millor.
Al llarg del cam es trobaran amb altres ssers humans per
sempre amb desconfiana i amb por. El pare intenta educar
al seu fill per a la supervivncia i aix implica considerar, en
un principi, a la resta dhumans com a enemics. Noms
lamor del pare pel fill destaca en aquest mn sense futur.
Cormac MacCarthy (EUA, 1933) s un daquells escriptors
que segurament t ms fama i xit entre els crtics literaris
que entre els lectors. No en va s un dels escriptors nord-
americans ms reconeguts per la seva narrativa, dura i
implacable, no deixa gaire espai pels dubtes del lector: o
tenxampa i devores els seus llibres (tot i el patiment que et
pugui provocar) o timpacta de tal forma que s difcil que et
tornis a apropar a un dels seus llibres.
Obsessionat per convertir-se en escriptor, MacCarthy no va
acabar els seus estudis universitaris i va sobreviure molts
anys grcies a diferents beques literries. Daquesta forma
es publicaria la seva primera novella, The Orchard Keeper,
lany 1965 i, poc a poc, lautor va anar publicant diferents
obres (la majoria amb bones crtiques) fins que lany 1992
publicaria el seu primer gran xit, All the Pretty Horses, que
obtindria el National Book Award.
A partir daquest moment les obres de MacCarthy serien
seguides amb inters per un nombre cada vegada ms gran
de lectors que han vist com, en els darrers anys, publicava
dues de les seves millors obres: No Country for Old Men i
The Road.

El ciutad



En imatges
Lli destil
En un mn tan audiovisual com lactual no s estrany que
molts llibres acabin tenint la seva versi cinematogrfica (i
alguns arriben als videojocs, als cmics i altres productes
relacionats). Les pellcules tamb sn un bon vehicle perqu
alguns escriptors (o al menys alguna de les seves obres)
arribin al gran pblic i aconsegueixin convertir-se en
supervendes (que aix, tal i com est leconomia, s un bon
suplement econmic!).
En el cas de Cormac MacCarthy han estat adaptades al
cinema les seves obres ms famosess (tot i que una novella
tan coneguda com Meridi de sang encara espera que
algun director satreveixi a portar-la a la gran pantalla).
Daquesta forma All the Pretty Horses va ser la primera
novella en filmar-se que tot i comptar amb actors com Billy
Bob Thorton o Penlopez Cruz no va tenir lxit esperat. No
seria fins a larribada dels sempre interessants Germans
Coen que van dirigir No country for old men (amb, entre
daltres, J avier Bardem) que es va fer justcia a la prosa
implacable de MacCarthy i es va emportar fins a 4 premis
Oscar.
Finalment, no podem de deixar passar la impressionant
adaptaci de The Road que amb Viggo Mortensen al
capdavant va aconseguir traslladar la cruesa i opressi de la
novella a una pellcula impactant.
Tots sabem que cada escriptor t el seu propi estil a lhora
descriure. Alguns poden fer frases llargues que sembla que
no tinguin final i entretenir-se a cada detall de la histria,
teixint grans descripcions literries que han de permetre al
lector construir una imatge mental el ms precisa possible de
la histria o dels personatges (J avier Maras podria ser un
daquests autors). Alguns altres treballen les frases fins a
lmits sobrenaturals buscant una sonoritat determinada (com
feia Gustave Flaubert). I uns altres escriuen amb lestomac:
sn escriptors viscerals que escriuen frases curtes i
redueixen al mnim la descripci. Amb ells sn els
personatges i els seus dilegs el motor de la histria i els que
comuniquen al lector tot all que es vol comunicar. En
aquesta escola podem incloure escriptors com Chuck
Palahniuk o J ames Ellroy i tamb a Cormac MacCarthy. I
com a mostra un exemple de la seva prosa minimalista:

Va seure al llit reflexionant sobre tot plegat. Es va aixecar,
va mirar laparcament per la finestra, va anar al lavabo, va
omplir el got daigua, va tornar al dormitori i va tornar a seure
al llit. Va fer un glop daigua i va deixar el got damunt la
tauleta de fusta. s refotudament impossible, va dir.

Extret de: No s pais per a vells (Ed. 62, 2008). Traducci de Llus
Delgado i Rosa Borrs.
D
o
s
s
i
e
r


P
L
a

9






C
o
d
i

1
9