12

-
2014

2593

..

- - - : 108 & , .. 185 37 FAX: 210-4180601 - - 24 - . 287

. , :

. :

& !

,
,
,

,



,



!
,

,
31 . , ,
, , (
. .
. , ,
.
. . . )
,
, , ,
,

.


.

.
,

3,5
.
,

,
,


.
() .
,
, .

, 18 !

!

' .
.
:
,

.

,
3 ,
.
,

,
, , .

5 .

, .


, . .
, .

,
; .

,
.
,
, ,
.
. ,
. 11
, ,

, ,

,

.
,
.
.



.
, , ,

,
" "

,
,



.
, ,

,
.
.
,

.
"
",

:
1

:
-

-

,
2

:
-
,

-


,
2011


.
,
:

:
-

,
-
,

,
,




2
5- :
- .

-

.
2

(...) :
.

,
,
,





,
, ,


, , .
,


.
. ....
..
.



, .
, , , (
).
. 11

7 2014 :
(01/09/2014
- 05/03/2017):

.

,

. ,

.

.
.
.
-

EI
..

.

.

. .
, .
Bella Vita .
,

(
, ).

.

.

() ,
,
,
:
'
' ' .
,
' .
, , '
.

.
, ,
, , .

.
- , :


,
.

:


:
e-mail
,
, ,
,


emanasto@yahoo.gr
margovast1@gmail.com &
mourousias1@yahoo.gr

:

/:
( )
144 185 35
:
e-mail: emanasto@yahoo.gr
margovast1@gmail.com

.


1930 ,
, , .
, ,
7 , ,
, Valedictorian
.
"
". Iowa
1955
1956 3 ,
, .


. . 1960
, .
1984 , 22 ,
Athenian Sea Carriers .. .
, 1985, Rotary
Club, Paul Harris 1904, " , "
, . 10
Paul Harris ,
, , , 84
,
.


.
,
, , . ,
, , , , , . , , , , ,
. , ,

. " , ". " , ,
". ,
.


.
,
, . ,

, , -

. ( , )
,
.
,
,
.
, ,
.
.
,
,
.
..

(' )



, ,
.
,
,
26.4.1926 .
, '''', . ,

'''',
.

,


. ,
,
,
, .
'50,
, , , 1960
, ,
, .
,
, ( ) ( .. ), , .
1947,
,

, . ''''
,
.
,
,

, ,
.

, - - ,


.

( ,
Guarnerius 1729),
CDs: '' '' ,
,
1961 1998
, ''
'', 1984.
, ,

. . 23
2014,
, , , .
, . , ,
, .
' .
.
23
, ,
. ,
, , , . (
), , ' '
' ,
, , ,
. , ,
.
, , ,
, .
.
, , ,
, ,

!
, , , .
, , '70, '80,
.


,
, . , ,
'
().
,
, ,

.
..

2014

-
,
- 88 .
,

.
,
,
.
,
,


.

,

.

.

.

4 .
, ,

.
. 210 4115872 - 6932420882
85 ..
600 .. ,
.:
210 9343690
6977139239
50 ..
4
.
6974110485
1
, 3
52 m2, 51 m2 67 m2
.
site:
sifnoshousing.wordpress.com
T.: 210 2841029 - 698 0976946
,
, 200 m2, 2.800
m2 . 150 . .
0044 2083483679


.: 210 5450298, 2810325601
,

, 1,5 . :
290.000
E .
. 6973668072.

.
,
,

.
,
,
,
,
' .
,
,
,
.
,
,
,
.
,
' ,
,
,
.
,
,
,
.
.

: 032593
- :


 
 
..

 :

 :

. - .
e-mail: emanasto@yahoo.gr
margovast1@gmail.com




- :

. & . ..
:

144 -
.: 210-4182591
Fax : 4532911

2014

,
,
, . .
, . , "
" , "
".
.
" " ,
1931-1932, ,
.
:
`
,
,
`

.
,
, ,
, ' ,
.

,



.
, '
` , ,
' ` ,
.

" "

& ...

( ),

"",
,

" ", 26
.
,
"" -
, -


.



.


, , , , ,
, ,
.

:

" .
"
()
"
"( .)
" " ()
" '
" ()
"
, ,
,

" ()
"
,
" ().
" !!" ().
" :
" ().
" ,

" ()

27
.
..


.
. .
"
.
".
, , .

,



,
,
.






- , ' : .

(' ), , . (' ), ,
(), , (), .
- A . (. . . ).

.
.( ,

;

, ;
.

,

).
. ,
.

,
. .
, ; ,
: " ,
, .
; ,
;"
. , , !
.

. ,
, , ,
.
. ,
".
,
.

, " ,

" . , : " , . , .
"! Was haben Sie gesagt?
. ; .
. .

. ! .
( )
,( ) .
, , . .
. . .

.
.
( ) , - : "
, , (
,
). , ,

.
. .
. ,
. ,
, ,
, (
) ,
; .

. .
!
, , , ,
: ,
,
. ,
. . ,
.

, ,
.
.
.

2014

2014

K
,
. , " ", '
.
,
,

.
" - , " ", 7.
" "

. ' , "
", , , 3. . ,
" "

,
, .
-
- (, , , .
' , , )
, , ,
, .
' "" " ",

,
.

.


,
.
"
"
, (. . 6).


, - .
" '30"
. ,
,
.
() , .
..

12 10 ,
" ".
" "
: ,
, , ,
.
.
,
:
,
.

. ' .
, .
,

.
.
. "". .
* .

!
!

.
,
'
""
.

,
.
: .
. ,
. ,
,
-

( !!!) . ' ,
, .
, , ,
,
, .

O


-

:
( )


( . )

-
() /
(),
() -
& .. ()
& , . .
. & / - . .
, . & . & . . () .
() - .
.
.
& - .
-
()

& ,

.. () -
& .. () .
-

..

,

,
... .... .

IOY -

2014

" "
"
.
'
."
( , , 94 , CD
. !)

- , ,
. . 20


, .
. . , ' ,

( 10 ),

,
,
,
"
'", CD,
( 28
).

' .
CD () - ().

" ",

CD. (. . . )
...
. . "
.."
, , .

.

. ,
,
,

.
( )
,
. ,
.
,

1880
.
1858.
" . .
" "" ,
,
, . - . ""
, . .
"-" 1825 .
(), CD.
,

.

.
. .
. ""

.
" .


.


,
.
.
,
,
, " ". 160 .
, ,

. .
, ,

-
.
, .
,
22
(
. !)
. -

CD ,
.. .
, ,
( , , -Sam-, . ).
,
, , .

. , ,

, ,
. , .
(. ).

.
, , " ". ,
.
19 .
, ,
20 .
, . (

) .
, , 1930-1955.
().
" "

(1934).
- 19
.

(-,
). ,
' , .
; ,

, , . ( ) -

. "" (
)
;

.

.
, ,
.

.
"".
.

.
.
.
.

.
"
".
"", ""
""
. ( : "
").
.
.
, . .
, , .


. .. . , ,
( ), .
( "") ,
.

60.

.
,
, .


.


."

2014

E
,

,
.

, .
, .
,
,
.
' ""


. ' ,
,
,

.

,
.
. (6) , (3)
(2) . ,

' .
,
, ,
.


,
, ,
. , , ,
, .
,
-

.

.
, ,
,
, ,
, ,
,
. .
9 , " "
,
, .


,


"
",

.
,
, .
, () . ,

, , ,
- . .

. , -
.
/ . .

...

B
TO

( )

( )

( )

. ,
. .
, ,
.
, ,
.
,
. .
' ,
.
, ,
.
,
.
' ,
.
, .
'
.
.
.
.
,
.
, .
' .
. , ,
.

'
.
, .
'
.
. !

. .
...
-, !

' .

,
.

.
- .

,
-
.
-

,

'
.
.

. 3
.
- .
. "

".

,

,

.


.
- , ,
.
,
,



.
-, .
,
.


.



. .
.

,
,
.

.
' .

.
.
; ; '
.

.
'
.
,
.

,
,
, .

.



. ,
,
.

.

.
' ; .

.

.

.

,
.

.

.
;
' .

. 8

Y
O
M

2014

9-13 2014.

" "
.

. *
* . ,

, "
, 55 ,
.
"
.

, , "
, ",
,
" - ",
.
. ,
2014. 12
( 18
, ) , !
"."
,
,
,
F?r Elise
, ( Beethoven . : ),
, Adorno.
,
,
,
, ,

A

,
"
" - ",
,

.. "

" . ,
", ,
:

, " ,

. 1 (
,

" "
.
,
, ,
, ,
,
18
,
( 16 )
, , ,
, .

, , 30 ( ) : , ,
,
,
, , , "
,
.
12 ",



, ,
.
-

,
20 ). " , ( ", , , , , , , ", ),
" (
.
), ,
,
/ , , , "

"
,
" " ,
, ,
.


"" , ,
- .
. 20 , (
),
(

" " ,
( )
)
,
, - ( ), .
,
. , , ()
.
, ""
; .
( ,
).
. - ,
.
, ,
, ,
,
(, , , , ) . ,
,
, ,
. , 1992, , (, , , ,
: " , ). " . , ,
,
. , .

""

- ,
9 - 13

. ,
,
.
.

,
.

. ,
, , .
,
.

, ,

. -,
,

,
.
. ,
,
.
.
(
),
.


' . ,
"" , .
.
,
" - "
.
, ,
.
, .
-

" "
,
.. .
, (
), .
' ,
. ,
,
.. .
"
". :
;
, , .
2013 .

. . .. ,
.
.
' : .
" "

(, ..). , , , ,
. , , ,
,

, ,
. ""
,
.

,
,

"
".

, , .
, ,

.


.
,
,

, ,
.

, :"
".

.
, , ,
,
. -

.
, . .
. . '

-.
.. .
, , , ,
, , , . ,
, ,
- , .

,
,
. , , . , .
,
, . . , ..,
,

.

.

. ,
.. .*
* ..
. ( .)

,

,
,
.

.



,
"-"

.

-

( )
.
-
.

.
. ,
-
.

. .




" ".

. .
.


' ,
. , , , ,
' .
.
,





.

,

.

. ,
, ,
,
.
" ;" - , , .
, .

2014

,
.
, , ,
, "".


. !

.

, ,
, -

To
.

( )
M

.
.

.

.
O . '
. ' .

,

.
,
, , , , , ,
.
.
, , . ,

.
.
,

,
,
, .



.

1950 !!!

. ,
,

,
.
,

.
,
,
.
!
-

!

2014

E &

17 ,
, ,

, . .
,
, - , ,

.

,
.
.
,

,

.
.
, ,


, " ".

,



, ,
, ,
. "
: " . , . ..

1965,
, , , , ,
. 1996, 30 , . ,
, ,
.
.
,

.
.
. , ,
"" , , -,
.
, , , , ,
. " " .

( , , ,
, )
, ,

. . .
, , , , , , , , , , , , , , ,
, , , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , -

.

, ,
. ,

, ,
.

. .., .
,
, ,
, , , , ,

, .

, , ,
,
, , ,
,
,

.
,
, -

, , , ,
, .

, , , ,
,
,
.
.

,
,

,
,
. , , ,

,
.

.
.. ,
.

,

.

. ,
.
"",
80
90
, ,
.
, , ,


.

.
,


.

.
.
, , , , -
, , , , , , , , , , , - . , , , , , , .
.
, , , , , , , (
, , , , , ) , , , , . ,
, , .
,
.
70 .
. - . - .
"". . - . ,

. , . - . , ,
, -
, - .
, - .

 10

. 2

. ()

,

, ,
. .
,
- . ,

, ,
.
.

, ,
,
.
, , .

,
, ,
.



.
,

.



.

..



,
, .
, ,

.
, , , .
,
.
, , .
, .

. , .
'
. ' .

.

.
, .








.

.

.



.



!

, , . 89 ,
, .


,
.
.
.
,

,

.
,
.

.
, "" .
.
, , .

,


.
, , ,
,
.
,
, , . .
,


,
.

.. .


.

.

.
. . , , , .
, ,
, , , , . , .
.

10/6




.
, , '
.


,
.
,

,
.
,

.


.
,
.
,



.
..

- ,
. ,

, .
. , , ,
.
.
.
. . , ,
, , .
.
-

.



.


'
.
,


.



.



.

-

, .
, 22
, .
-, .

-
-, :
-
-
,
,
.

'

, .



.

'


' .
,


.



" ".

,

- .

'
'
, , .



' .



, .
-
' ,
,
.



' .


, ,
' .

,
,
! ! . ,
.
, , . , , ,

.

-, .

. .

. . .

2014

.


.

&

.
:

200,-
. . 200,-

200,-

.
- 50
- .
50
- . .
50
- . 50
-
- 50
- . . 50

- . . 100
- ".."
50


40

-

".."
-
".." 50

100
...

,


.
.
, , .

,




, ,
,

... . .
1000
.
...
- , . /

,

.
,
.

20 !
M
.. 189/951464-30
SWIFT: BIC ETHNIKI GR AA.
GR 35 0110 1890 0000 1899
5146 430
:

,
(),
(SPEEDEX)
(
ACS) .

2014

11

*
!
' .
. . '
' .
: 38 - 58- 17 . / 24 - 41- 57 .
,
. [Free Press, 01, 2014, , ].
, . "
- . .
'
"
" You Are Here
, "
, ( ) 122 ,
.
. . .
.
() ,
.
- :
, ,
, : , , . .
. .
. .

, : .
Moments. .
. ,
.
. , .
.
.
. "" ,
.
. .
. , ,
, ,
.
Seaside . , ,
' , ,
.
.

.
.
" ;".
.
, 122 , , , . .
.

& !
. 1
.
,

.
""

.
' ,

,
.
,
.

.
.


!
.
,
.
.

,
, .

!


, .

- .

.
2 :
(. ..

)
,
:

,
,

,




,
44

,



,
.





- " ""

".
,
, : - , , - , ,
, , , .
.

.

,





.

3 .
!
.

. 1

, .
,
,

.

,

.
, .

, . ,
.

, 2,5 .
. ,
.

,
,

.
' '
.
,

,
,

.

" "
.
Christian Brechneff , ,
,
,
, , .
21 ,
, .

(. )

1972 , ,
, ,
, '
.
, "
,
, , ' , . ,
, ,
".
,
- , 2008
"" .
" " " ".

,
, , , ,
.
.
, ,

.
, ,
,
' .
, , 22 ,
, "",


.
,

.
35 .
" , , , , " .
.
"", ""
.
Christian Brechneff .
..
Brechneff (With Tim Lovejoy):"The
*Affair[Christian
Greek House". The Story of a Painter's Love
with the Island of Sifnos. : Farrar,
Straus and Giroux.. 2013, 285 ,
.
( )].

 12

protagon.gr, 5 2014,
"
" . ,
" ".

" " .
; , ,
;

2014

.
;

...
" , .

.
. ,
, ,
. .
, ,
,
.
" ",
. ,


.
25 . , . , . , .
.
, .
, .
" ". .
40
.
, -

' .
. , .
. ,
. , ,
" ". , . .
. , . ,
, .
. , ,

, !
. , ,
...
..:

."

To "B "
2003 275 , 37 , , 12 , . , .
1.
2003 .
, ,

.

200 .
( 65 ), ,
( ,
, ) ,
//
.
2. -

- :


.

, (.. ) ,
' ,
, ,
, .

3. .
:
T
T
T

:
:
, , , ,
, ( )
(
, , , -, )
( , . ,
, ,
.)
( , , , ,) , .
:
( & , , )
,


(, , .)
-
--

( , , . )
:
'
( , )


4. -
() (
), " - " ,
, , , :
)
.
.

.
)
)
)
,

.
(1-3) . 2-3
, .

,
" ",
. (. )

12 ,
""
,
, . .
,
, ,
, .
,
. '

!

,
, ,
'

!
"

,
.
, ,
2
,
. ,
, .

""
(
) 3
.

,
.
,


( ).

."

 :
.
, , 2.000
,
.


, . ,
,
"
.
,
.
,
,
, ,
6
.
, , ,

.
12 .
.
.. / " 105,5", "fair planet"