ﺢﻴﺴﻣ ÃY ﺎﺸﮕﺑ ﺪﻣﺎﻴﺑ µﺎﺟ{ ﻪﻛ ﻦﻴﻫ... ﺖﻣﺎﻴﻗ Á ﺪﺷ ﻪﻛ ﻦﻴﻫ{ ﺖﻛﺮــﺷ Y Á ½ﺎﺑﺎﻴﺧ { ﻊﻤﺠﺗ Y ﻢﻴﻫYﻮﺧﻰﻣ ﻰــﺳYﺮﻜﻣ{ Á ½ﺎﻴﺑ Õ{YM ½YYﺪﻓﺮﻃ ﺔﻤﻫ Y ﺎﻣ¥ﺪﻫ ﺎﺑ ﻂﻘﻓ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ﻦﻳY .ﺪﻨﻨﻛ ÕY{{ﻮﺧ ½ﺎﻳﺎﻤﻧﻒﻟﺎﺨﻣ cYﺮﻫﺎﻈﺗ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ،cYﺮﻫﺎﻈﺗ ﻪﻧﻮﮔﺮﻫﻊﻓYﺪﻣ» Ãﺎﮕﻳﺎﺟ { Y ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺎﻜﺘﻳﺎﻨﺟ ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ ﺎﺗ {ﻮــﺷﻰﻣ Ã{Y{ ½ﺎﻣﺎﺳ ½YﺮﻳY ﺖﻠﻣ [ﻮﻛﺮــﺳ©ﻮﻘﺣ Y ﺎﻓ{ ÕYﺮﺑ ﺪﺤﺘﻣ cﻻﺎﻳY Õﺎﻨــﺳ ﻪﻛ ﺖﺳY ﻞﻴﻟ{ ﻦﻴﻤﻫ ﻪﺑ .ﺪﻨﻛ ﺖﻴﺒﺜﺗ «ﺮــﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ.{Y{ Y ﻮﻬﻤﺟ ﺲﻴﺋ ﻪﺑ «ÃﮋﻳÁ cYﺎﻴﺘﺧY» ÕﺎﻄﻋY ﺪﺼﻗ ½YﺮﻳY { ﺮﺸﺑ Õﺎﻨﺳ ،ﺖــﺳY «ﺮــﺸﺑ©ﻮﻘﺣ» ﺮﻗﺎﭘÁﺮﭘ ½YYﺪﻓﺮﻃ Y ﻢﻴﻧY{ﻰﻣ ﻪﻛ ﻦﻣﺮﺒﻴﻟ ¥ﻮﺟ {ﺎﻬﻨــﺸﻴﭘ ﻪﺑY ﺎﻓ{» ÕYﺮﺑ ﺪﻧYﻮﺘﺑ ÁY ﻪــﻛ ﺪﻨﻛ ءﺎﻄﻋY ﻰﺗYﺎﻴﺘﺧY ﺎﻜﻳﺮﻣM ﻮﻬﻤﺟ ﺲــﻴﺋ ﻪﺑ ﺪﻫYﻮﺧﻰﻣ ﺎﻜــﻳﺮﻣM wﻮﻣ ،Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y { «ﻮﺧ»ﺮﺒﺧ ﻦﻳY .ﺪﻧﺰﺑ ﻞﻤﻋ ﻪﺑ ﺖــﺳ{ ½YﺮﻳY { ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ،«ﺮــﺸﺑ ©ﻮﻘﺣ!ﺖﺷY{ ﻰﺘﻤﻜﺣ ﺎﻣﺎﺑÁY ﻪﺑ «ﺢﻠﺻ ﻞﺑﻮﻧ» ÕYﺪﻫY ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ .ﻪﺘﻓﺎﻳ ﺎﺸﺘﻧY ،2009 ﺮﺒﻣﺎﺳ{ 29

!ﻪـﻟﺎـﺟ Á µﺎـﺟ{

2009 ﺮـﺒﻣﺎـﺳ{

.Ã{ ½ﻮﺑﺎﺻ [ﻮﺧ ﮓﻨﺟ ﻚﻳ ÕYﺮﺑ Y ﺶﻤﻜﺷ ﻞﺑﻮﻧ ﻞﻔﺤﻣÃ{ﺮﻛ ﺪﻴﻛﺄﺗ ﻦﻴﻨﭽﻤﻫ ﻦﻣﺮﺒﻴﻟ ،Y{ﺮﻓﻮﻳ{Y Yﺰﮔ ﻪﺑ ،Õﺎﺑ.«{ﻮﺷﻰﻣ ﻞﻣﺎﺷ ﺰﻴﻧ Y ﺮﺸﺑ©ﻮﻘﺣ ÕYﻪﺘﺴﻫ cYﺮﻛYﺬﻣ» ﻪﻛ ،ﻢﻳÁﺎﻴﺑ ﺲﻧﺎﺷ ﺖﻠﻣ ﺎﻣ ﺮﮔY Õ{ﻼﻴﻣ 2010 µﺎــﺳ ﻪﺻﻼﺧ،ﻪﻧ ﺮﮔY ،ﺖﺷY{ ﻢﻴﻫYﻮﺧ ½ﺎﺘﺴﻧﺎﻐﻓY Á ©Yﺮﻋ ﻪﺑﺎﺸﻣ ﻰﺘﺷﻮﻧﺮﺳ½ﺎﻣÕYﺮﺑ ﺮﮕﻳ{ µﺎﺟ{ﺮﺧ ½YÁﺎﻛ ﻚــﻳ ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺶﺗY Õﺎﺠﺑ.ﺪﻧYﺪﻧYﻰﻣ ÃY ﻪﺑﻦﻴﺸﻴﭘ ﺔﻌﻤﺟ ﺎﻤﻧ µÁY ﺔﺒﻄﺧ ،ﻢﻴﺘﻔﮔ ﺮﺘــﺸﻴﭘ ﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫY½Yﺮﺒﻫ Á ﺰﺒــﺳ ½ﻮﻋﺎﻃ ÃÁﺮﮔ ﻪﺑ [ﺎﺑY «¹ﺎﻴﭘ» ﻊﻗYÁ {ﺖﺳY ¹ﺎﻴﭘ ﻦﻴﻤﻫ ÕﺎﺘــﺳY { .{ﻮﺑ ﺎﻫ[ﻮــﺷM ¹ÁYﺪﺗ ÕYﺮﺑﻢﺟﺎﻬﺗ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﺎﻜﻳﺮﻣMÕYﺪﺻ Á ﻰــﺳﻰﺑﻰﺑ Õﺎﻫﺖﻳﺎــﺳ ﻪﻛ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ½Yﻮﻣﺄﻣ ﻪﺑ ﺖﺑﺮﺿ ÕﺎــﻫÃÁﺮﮔ ﻮﻛﺬﻣ ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ﺎﺑ «¹{ﺮﻣ Õﺮــﻴﮔ{» ﺮﻳÁﺎﺼﺗ ½Yﻮﻨﻋ ﻪﺑ Y½ﺎﻴﻧYﺮﻳY Y ﻰــﻧﺎﺑﻰﺑ ½ﺎــﺑ ﻪﺑ Ã{ﺮــﻛ ﻪﻨﻘﺣ ﺐــﻃﺎﺨﻣ ﻪــﺑﻦﻳY ﻪﺘﺒﻟY !ﺪﻧﺮﻴﮕﺑ {ﺎــﻳ «¹{ﺮﻣ» ﻮﻧ ﻦﻳY Y ﺎﺗ ﺪــﻨﻫYﻮﺧﻰﻣÁ Ãﺪﺷ Ãﺮﺑﺎﺨﻣ ﺮﭘ ﺲﻧYﺮﻓ ﻂﺳﻮﺗ ﻰﻨﺘــﺷY{ﺖﺳÁ{ ﺮﻳﻮﺼﺗ½ﺎﻨﻴﻤﻃY ÕYﺮﺑ ﻊﻗYÁ { Á «ﺎﻴﺘﺣY ﺾﺤﻣ» ﻢﻫ ﻰﺳﻰﺑﻰﺑﺎﺗ Ãﺪﻧﺎــﺷﻮﭘ Y ﻦﻴﻤﺟﺎﻬﻣ cﻮﺻ ، ﻮﻟﺎﻫ ﺐﻃﺎﺨﻣ ﻪﺑ ½{Y{ﺺﺨــﺸﻣ ﻦﻴﻤﺟﺎﻬﻣ Çﺮﻬﭼ ﺮﮔY ﻪﻛ ﻢﻴــﺷﺎﺑ ÃﺎﮔM Á ﻢﻴﻧYﺪﺑﻦﻴﻨﭼ ﻪﻜﻴﺗﻮﺻ{ ،{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ ﺮﻄﺧ { ½ﺎﺷ½ﺎﺟ ،{ﻮﺷ½YY{ﺮﺳ ﻢﻫ ﺎﺗ ﻢﻴﻨﻛﻰﻣ ﺮﺸﺘﻨﻣ Y ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳY ﺎﻣ !ﺖﺴﻴﻧÁ ،ﺪﻧﻮﺷ ﺎﻨﺷM ﻮﺸﻛ ÇﺪﻨﻳM ½YYﺪﻗﺎﻤﭼ Çﺮﻬﭼ ﺎﺑ ½YﺮﻜﻤﺟﺪﻨﻧYﺪﺑ ،ﺪﻨﺸﻛﻰﻣ Ãﺪﺑﺮﻋ ½ﺎﺑﺎﻴﺧ { ﻪﻛ ﺎﻫcﺮﭘÁcﻮﺷ ﻢﻫﺖﻣﻮﻜﺣ :ﻪﺘﺴﺸﻧ ½ﺎــﺷﺎﻈﺘﻧY { ﻰﻧﺎــﺸﺧ{ ÇﺪﻨﻳM ﻪﭼ!ﻦﻴﻠﻌﻧ ½Áﺪﺑ Á ﺶﻳ ½Áﺪﺑ ﻰﻣﺎﻈﻧ ﺎﺑÁY ﺖﻣﻮﻜﺣ cﺎﻣﺎﻘﻣ ﺔﻤﻫ !ﻰﺘﺳY Á ﻰﺘﺴﻣ ﺪﻧYﻪﺘﻔﮔ ﻢﻳﺪﻗ YÁ Ãﺪــﺷ ﺖــﺴﻣ [ﺎﺑY µﺎﺜﻣﻰﺑ µﺎﻤﺟ ½ﺪﻳ{ ﺎﺑ ﻰﻣﻼــﺳYﺖﻧﺪﻳﺮﭘ Á ﻰﻧﺎﺠﻳﻻµY Yﺪﺳﺎﭘ ÃﮋﻳÁ ﻪﺑ ،ﺪﻨﻳﻮﮔﻰﻣ ﺖﺳYﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﻢﻫ ½Yﺮﻜﻤﺟ Õﺎﻫﻪﻧﺎﺳ Y ﺎﻣY Á !«ÕÁﺮﻬﻣµY»ﻦﻳY { ﻰﻟÁ ﺪﻨﻳﻮﮔﻰﻣ ½ﺎﺸﻳﺮﭘ ،Ãﺪــﺷ {ﻮﺨﻴﺑ {ﻮﺧ Y ﻪﻛ ½ﺎﺷYﻮﺣ -YÁﺎﺳ Á ﺪﻳﺎــﺳ½ÁﺮﻳM ﻞﻨﻠﻛ ﻰﻧﺎﺑﺮﻬــﺷ ½ﺎﻴﻣ

½ﺎﻤﻫ ﻦﻳﺮﻤﺗ ﻪــﺑ Á ،ﺖــﺳY ﻊﻤﺟ [ﻮﺧ ﻰﻠﻴﺧ ﻰــﻠﻴﺧ½ﺎﻨﻳY ﺎﻛ ﺪﻧÁ .ﺪﻧYÃﺪــﺷ µﻮﻐــﺸﻣ 1357ﻦﻤﻬﺑ ﺔﻣﺎﻧﺮﺑﺖﺑﺮﺿ ÕﺎﻫÃÁﺮﮔ ½ﺎﻤﻫ ﺎﻳ ،ﻰﻣﺎﻈﻧ ÇﮋﻳÁ ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ¹YﺰﻋYÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ﻪﺑ ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺖﻬﺟ ﺎــﻫ½ﺎﺑﺎﻴﺧ ﻪﺑ µﺪﺒﻣ ﺎﺒﻟ ﺎﺑﺪﻗﺎﻓ ﺎﮔÁ Õﺎــﻀﻗ Y ﻪﻛ ﻰﺋﺎﻫÁﺮﻴﻧ .ﺖــﺳY ﻰﻣﺎﻈﺘﻧYﻦﻳY Y ¥ﺪﻫ ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﺮﺗﻦﺷÁ !ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻢﻫ ¹ﺮﮔ sﻼﺳÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ﻦﻴﺑ Õﺮﻴﮔ{ {ﺎﺠﻳY ﻰﻨﻌﻳ ،ﻪﻧYﺪﻨﺴﭘYﺪﺧ ﻞﻤﻋﻪﺑ ﺖــﺴﺨﻧ ﻪﻛ ﺖــﺳY ﻦﻳY ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ Á ﺖــﺑﺮﺿ،«¹{ﺮﻣ» ﺮﺑYﺮﺑ { ﻪــﻛ ﺪﻨﻨﻛ ﻢﻴﻬﻔﺗ ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ÕﺎــﻫÁﺮﻴﻧµﺪﺒﻣ ﺎﺒﻟ ﺎﺑ ﺖــﺑﺮﺿ ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ½ﺎﻤﻫ ﺮﺑYﺮﺑ { ﻰــﻨﻌﻳ،ﺪﻧYﻂﻠــﺴﻣ ﻰﻣ ½ﻮﻨﻓ YﻮﻧY ﻪﺑ ﺎﮔÁ Õﺎــﻀﻗ Y ﻪــﻛ { ﺮﮔY Á ﺖﺷY{ ﺪﻨﻫYﻮﺨﻧ Õﺮﮕﻳ{ sﻼــﺳ ﭻﻴﻫ ¹ﻮﺗﺎﺑ ﺰﺟﺮﺑ Y Yﺮﻓ ﺪﻳﺎﺑﻰﻣ ﺪــﻨﺘﻓﺮﮔ Yﺮﻗ «ﻰﻣ{ﺮﻣ» ﻦﻴﻨﭼ ﺮــﺑYﺮﺑÕﺎﭘ ½ﺎــﺷ½ﻮﺧ cﻮﺼﻨﻳY ﺮﻴﻏ { ،ﺪﻨﻫ{ ﺢﻴﺟﺮﺗ Yﺮــﻗ.{ﻮﺑ ﺪﻫYﻮﺧ ½ﺎﺷ{ﻮﺧY ﻦﺗ ﻪــﺳ Á{ ،ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ ©ﻮﻓ ﺮــﻳﻮﺼﺗ { ﻪــﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫﻦﻴﺟ Yﻮﻠﺷ ﺎﺑ ،[ﺎﺠﺣ ½Áﺪﺑ Á [ﺎﻘﻧ ½Áﺪﺑ Yﺬﻛ «¹{ﺮﻣ»ÕﺮﻴﮔÃﺮﻬﺑ ﺎﺑ Á «Õ{ﺮﺴﻧﻮﺧ» µﺎﻤﻛ { ﻰﺷÁ ﺶﻔﻛ Á½Yﻮﻣﺄﻣ ½{ ﻚﺘﻛ µﻮﻐــﺸﻣ {ﻮﺧ ﻰﻣ Õﺎﻫcﺎﻬﻣ YﻰﻧYﺮﮕﻧ ﻦﻳﺮﺗﻚﭼﻮﻛ Yﺬﻛ ½ﺎﻤﺟﺎﻬﻣ .ﺪﻨﺘــﺴﻫ ﻰﻣﺎﻈﺘﻧYﺪﻧY{ ﺖﻳﻮﻣﺄﻣ ﻪﻛ Yﺮﭼ ،ﺪــﻧYﺪﻧ {ﻮﺧ ﻞﻤﻋ ﺐــﻗYﻮﻋ Yﺔﻨﻴﻣ ﺎﻬﻨﺗ ﻪﻧ ،ﻰــﻣﺎﻈﺘﻧY ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ { µﺰﻟﺰﺗ {ﺎــﺠﻳY ﺎﺑµﺎﺟ{ﺮﺧ ½YÁﺎﻛ ÕYﺮﺑ ﻪﻛ ﺪﻨﻫ{ ﺮﺘــﺴﮔ Y [ﻮﻛﺮﺳﻪﻜﻧﺎﻨﭽﻤﻫ .ﺪﻧÁM ﻢــﻫYﺮﻓ Y ﺐــﺳﺎﻨﻣ ﺔﻨﻴﻣ ﺰﻴﻧ ÃﺪﻨﻳM ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ﻦﻄﺑ { Õﺮﻴﮔ{ {ﺎﺠﻳY ﺎﺑ ﺰﻴﻧ 1357 µﺎــﺳ {{ﻮﺟÁ ﻪﺑ ﻰﻧﺎﺷﺎﭘÁﺮﻓ ÕYﺮﺑ [ﻮﻠﻄﻣ µﺰﻟﺰﺗ ﻦﻴﻤﻫ ﺢﻠــﺴﻣ.ﺪﻣM sﻼﺳ ﻪﺑ ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ ،ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ Yﺬﻛ ﺮﻳﻮﺼﺗ { ÕﺎﺑﻦﻳY Y ﻰﺑﻮﺨﺑ ﺎﻳﻮﮔ ﺰﻴﻧ ﻦﻴﻤﺟﺎﻬﻣ Á ﺪﻨﺘــﺴﻴﻧ ﺰﻬﺠﻣ ¹ﺮﮔ ﻪﺑ ﺪﻧ{ﻮﺑﻰﻣ ﺢﻠــﺴﻣ {YﺮﻓY ﻦﻳY ﺮﮔY ﻪﻛ Yﺮﭼ !ﺪﻧYÃﺎﮔM ﺮﻣYﺖﺴﻳﺎﺑﻰﻣ ½Yﺮﮕﻳ{ ،½ﺎﻧM Y ﻰﻜﻳ ﻪﺑ ﻢﺟﺎﻬﺗ ﺎﻏM ﺾﺤﻣﻰﻟÁ ،ﺪﻧ{ﻮﺸﮔﻰﻣ ﺶﺗM ﻦﻴﻤﺟﺎﻬﻣ ﺎﻳ ﻢﺟﺎﻬﻣ Õﻮــﺳ ﻪﺑﻪﺑ ﻪﺤﻠــﺳY ﻰﻣﺎﻈﺘﻧY ÕﺎﻫÁﺮﻴﻧ Y ﻚﻴﭽﻴﻫ ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣÃﺪﻳ{ Yﺮﻓ µﺎﺣ { ½ﺎــﻧM Y ﻰﻜﻳ ﻰﺘﺣ Á {Yﺪﻧ ﺖــﺳ{ﺖﻴﻌﻤﺟ ،«ﻰﻣ{ﺮﻣ» Õﺮﻴﮔ{ ﻦﻳY ﻞﺤﻣ { !{ﻮــﺷﻰﻣcYﺮﻫﺎﻈﺗ ﻞﺤﻣ Y ﺮﮕﻳ{ cﺎﺒﻋ ﻪﺑ ،{ﻮﺧﻰﻤﻧ ﻢﺸﭼ ﻪﺑﻪﻛ ﻢﻳﺮﮕﻨﺑ ﺮــﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳY ﻪﺑ [ﻮﺧ ﺲﭘ !ﻢــﻳY{ ﻪــﻠﺻﺎﻓﺶﺣﻮﺗ Á «¹ﺎــﻣY ﻂﺧ» ،«ﺰﻴﻣMﺖﻤﻟﺎــﺴﻣ cYﺮــﻫﺎﻈﺗ»ﺖﻴﻤﻛﺎﺣ Çﺪــﺑﺮﻋ .ﺪﻨﻛﻰﻣ ﻰﻠﺠﺘﻣ Y ﺰﺒــﺳ ﺶــﺒﻨﺟﻦﻴﻤﻫ Y ﺎﻓ{ ÕYﺮﺑ ﻮﺗﺎﻧ ½ﺎﻣﺎﺳ { YÕﺎﻛﺮﺷ Á ﺎﻜﻳﺮﻣM ﺖﻧﻮﺸﺧ .ﻪﺘﺳﺎﺧﺮﺑ ½ﺎﻤﺳM ﻪﺑ cﺎﺒﻟﺎﻄﻣ Á ©ﻮﻘﺣ ﺎﻤﻗ¥YﺪﻫY [ﺎﺗﺎﺑ ،ﻢﻴﻨﻴﺑﻰﻣ ﺮﻳﻮﺼﺗ ﻦﻳY { ﻪﻛ ﻰــﺸﺣﻮﺗ Á½ﺎﺷ½ﺎﺑﺎﺑY Á ﺰﺒﺳ ﺶﺒﻨﺟ ﺔﺘﺧÁﺮﻓ{ﻮﺧ ½Yﺮﺒﻫ ﻰﻌﻗYÁ«ﺐﻠﻄﻣ ﻞﺻY» Y ﻪﻛ µﺎﺣ .ﺖﺳY ﻦﺘﮕﻨﺷYÁ Á ½ﺪﻨﻟ {ÃﺎﮔM ﻰﻣﻼﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ «ÕYﺪﻧYﺮﺑ{ﻮﺧ» ﺪﻧÁ ﺎﻏM ﻰﻨﻌﻳÁ ½Yﺮﻜﻤﺟ cﺎﻣﺎﻘﻣ ﻦﻳﺮﻴﺷ ½ﺎﻨﺨﺳ ﻪﺑ ﻢﻳ{ﺮﮔﺎﺑ ﻢﻳﺪﺷ ًYﺮﻴﺧY ﻪﻛ ﻢﻴﻨﻛ ﺎﻏM ﻰﻧﺎﺠﻳﻻ Yﺪﺳﺎﭘ Y ﺮﻴــﺴﻣ ﻦﻳY {Á {ﻮﺑ ﻪﺘﻓﺎﺘﺷ ﻮﻫﺎﻳ½ﺎﺘﻧ Á -Yﺎﺑ{ﻮﻫY ﻮﺑﺎﭘ ﻪﺑ ﺮﺼﻣ {ﺮﻳÁﺖﺴﺨﻧ ﺪﻘﻣ Õﺎﻫﺖــﺳ{ Y ﺰﻴﻧ «½ﺎﻣﺮﻓÃ{» ﻚﻳ.{ﺮﻛ ﺖﻓﺎﻳ{ ﻞﻴﺋYﺮﺳY«Õﺎﻫ-ﻮﮔﻰﺑﻰﺑ» ½ﺎﻣﺮﻓÃ{ ½M ﺎﺑ ½ﺎﻣﺮﻓ Ã{ ﻦﻳY ﻪﺘﺒﻟYﻦﻳﻮﻧ ½ﺎﻣﺮﻓ Ã{ .{Yﺪــﻧ ﻰــﻃﺎﺒﺗY ﭻﻴﻫ ﺪــﻘﻣ ﺐﺘﻛ ½Yﻮﻨﻋ ﺖﺤﺗ ،ﻞﻴﺋYﺮﺳY { {ﻮﻜﻴﻟ Á ﺮﮔﺎﻛ [ﺰﺣ ﻂﺳﻮﺗﻢﻴﻈﻨﺗ ﻰﻣﻼــﺳY ﺖﻣﻮﻜﺣ ÇﮋﻳÁ Á «ÕY{ﺖﻜﻠﻤﻣ ﻮﻣ»Õﺎﻤﻧﺐﻄﻗ» ½ﺎﻣﺮﻓÃ{ ﻦــﻳY ،ﻢﻴﺋﻮﮕﺑ ﻪﺻﻼﺧ .ÃﺪــﺷﻰﺘﻗÁ .ﺪــﻫ{ﻰﻣ ½ﺎﻴﻧYﺮﻜﻤﺟ ﺖــﺳ{ ﻪﺑ Y «cﺮــﻴﺼﺑﺖــﺸﮔﺎﺑ ½Yﺮﻬﺗ ﻪــﺑ ﺮــﺼﻣ Y ﻪــﻜﻴﭼﻮﻛﻰﻠﻋ Yﺪــﺳﺎﭘ{ﻮﻣ { ½YY{ﺮــﺳ ﻪﺑ ﻮﻫﺎﻴﻧﺎﺘﻧ ¹ﺎﻴﭘ ½ﺪﻧﺎــﺳ ﺮﺑ ÃÁﻼﻋ