Document1

22-03-12

09:56

Page 1

319-328_new

21-03-12

11:23

Page 319

,
.

, .
, , 1893
, . :
, .
, .
, ,
. , ,
(= ) (= ) (=
) (= ) (= )
(= ) (= ) , [.
, 1911, , , . 45].
, .
, ,
. . [
, 56 (1952), 215-273],
. , Annuaire de l Institut de Philologie et

319-328_new

320

21-03-12

11:23

Page 320

NAO

A X

d Histoire Orientales et Slaves 6 (1938) Mlanges

Boisacq, . 243-262] [
, 2(1949), . 192-216]
[
, Mlanges offerts Octave et
Melpo Merlier, .1, Athnes 1956, . 255-261]
. . [
, 7 (1964), . 33-46. ].
, ,
:
1. ,
, , , , , , , . : < , < ,
< , < , < ,
< , < , < , < ,
< , < , < ,
< , < , < , < , < ,
< , < ,
< .
[.
, . . . . 3
(1963), . 504-514].
,
< , < , < ,
,
. (. . 30,
2000, . 4 . . 39, . 2001, . 10).
2.
, ,
, , .
, , . : < , < , < , < , < , < , < , < , < ,
< , < , < , <

, < , < , < ,

< , < , <
, < ..
, , Kretschmer, o , ,
[ .. .
514-529] . . [ .. . 37-40].

r
. morrow [.. , .., . 223].

, < ,
< =
,
< , < =
(. ).
3. ..
, < , , < , , <
, , < , , < ,
, < , , < , , < ,
, < , , < < , , < , , < , , < , , < , ,
< , , < .
.. [ Mlanges Merlier, . 2, 1956,
. 11] . . (.., . 43-44).
1540
[. , , .
. . 4 (1951) . 65] (< = )
(< = ).
4. k
e i.
. . [. . , . 27]
(. ) e, i
, , u, qai , q
, q , q .
. , . .. -

319-328_new

21-03-12

11:23

Page 321

I 321

(.. . 17),
, , .
5. (, , )
i .. , < , ,
< , , < < , , <
, , < , , < , , < , , < , , < ..
, , , , , , , (..) . .
(.. . 42-43).
,
,
: 1576, 1577 16 . , , , [. .
. ,
(1433 1837) ,
. . . . 7 (1968), . 379].
6.
(
). . . (..), : < , < , b < , b < ,
< , < , < , < , < , < .., <
, , , < , < , < ,
< ..


,
,
,
. . .
. , [s.v.v. ,
, , , , ]
, . . [, , : 15 (1954 55), .

66, 71], . [: 1
(1956), . 60], [
< , < , < , < , < , < , < [ . 29, 30, 46, 54, 70].
, 1970,
,
. ,
, , 20
.
.

,
,
() .
, ,
,
. , , , .
1) .
, .
, ,

, ,
( , , ).
. , ( , , ,
, )
.
,
, .. ) , -:

319-328_new

322

21-03-12

11:23

Page 322

NAO

A X

, , , , , , [, .., . 9, 10 1538].
) [, ..,
. 22: 1538, . 43:
1539 ..]. .
2) .

, , , , ,
, , , ,
, , , , , , , , , , , , , , , , , , , , < , , ,
, , , , < ,
, , , , , , , , , , ,
.. .. [. . ,
, 1 (1947), . 77-83].

.
,
.
.
, ,
. ,
, , ,
: , ,
, , , , , , , , , , (= ), ,
, , , , , , , , , , , , ,
, , , , ,
, ..

.
, . ,
18 . .
.

.
r morrow,
,
,
, , ,
.

,
, ,

, , : ,


.
, , . ,
.

,
.

*

,
, )
16 17 .
)
. ,
, . A,
,
,
,

319-328_new

21-03-12

11:23

Page 323

I 323

. ,
,
. : 1)
, ,

. ,
, 1994, . 676, 2) .
, , ,
,
( )

, ,
, .

)
) , , ,
, ,
, , ,
25,

.


.
[. . ,
16 ., . . 5 (1955), 51
1516].
)

(. )




.
[. ..,
, 1680-1684, . . .
. 29-30 (1982-1983) [1990], . 682683 1684].

)

)

()
.
.



.
. (). () ( ) .
, .

.

( ).
()
,
( )

319-328_new

324

21-03-12

11:23

Page 324

NAO

A X

,

.
.

. , .
[ . K, O K, . K, 1930].
)
1) , ,
g g. 1 d .
d .
d 2 3 d,
d d . ,
g . 4,
g 5 5
. , 6, ,
, d g, 7 .
, , 8 , , b
, , 4, , 9 d g 10.
[ ,
, 1963, . 169, 313314].
2) -- ,

. (= ) (=
) , .
,
( ) -

1. ,
2. , ,
3. , ,
4. ,
5. . , ,
6. ,
7. ,
8. ,
9. ,
10. . . . . 561,

,

.
(= )
(= )
, , , . , ,
,
, ,
.
, . ( )
() -- . ,
,
,

, ,
!
-- -
:
o,
. .
, ,
a
,
, -- (=
)
!
- , ,
- ,
-- .
(= ;)

319-328_new

21-03-12

11:23

Page 325

I 325

, ,

.
[ . , , . , . 2000, . 2].

,
.
[. . , , , 1986,
. 352-354].

(. ) ,
( ). .
(
)
.
, , :
,
,

.

:
- ()
() , - - -

.
,
, - , ,
:
, , ,
. - ,
,
, ,
, (),
. ,
( )

- :
-

. ()

, .
,
,
,
.
,
, .
,

M
,
,




,
,
.
,

B
.
K ,
,

.

O () = . K = ,
, , , . K =
(), . A, =
, . B = . = . A =
: , , -

319-328_new

326

21-03-12

11:23

Page 326

NAO

A X

, .. K = . A = . M = . = .

[ E.
. 2000, . 2].
)
1)
b -. 82 b
,83
, .84
, . d
.
, ,
, 85 .
,
, ,86
.
,
82. .
83, 84. , (). . . . ,
2, 163.
85. , .
86. . .

[M , E
N, A 1994, . 164].
2) X

,
.
,



, ,
: , ,
.
[M.K. K, , N A B (1974) . 8-9].

, , ,

.
-
,
, .
.

: - X ,

, ,
.
. ,

! , , .

-- , ---
.
, , , ,
. . , ,
...
.



:
.
. , , . , ,
.
.
. ! ! ! ! ! !
. ,
. ! ! ! -

319-328_new

21-03-12

11:23

Page 327

I 327

, ,
,
.

.
, ! ! ! ! ,


- ;

.
: ! ! !

. ,
.
.

.

:

. ,
,


,
,
,
.
, , .
: , ,

[ , , 1955, . 72-75].

1. .

., , Byzantinische Zeitschtift

11 (1902), . 491-496 , , 28 (1916), .

.., , Mlanges

297-306.

offerts Octave et Melpo Merlier, . 2, 1956, 7-25.

.., K . 1998,

., . -

. . 135-143, 149-293.

. -

. ., , ,

, . : . -

, 1986, . 163-175 ( . 167-172, 174-175

. , 2001, . 17-72.

).

.., ,

, ,

7 (1962), . 24 , -

. 933-60.

, . . .

., , 1

. 3, 1963, . 504-531 , -

(1947), . 75-83, . 94-103, . 108-114 , -

(1433 1837) -

, Onomata 4 (1972), . 3-7 , -

, . 7, 1968, . 338-425 , -

, 1974, . 3-4.

, . 6 (1967), . 514-520 ,

.., , . . . . 6

. , 67 (1963-1964), 377 -

(1967), . 558-578.

, .

, , -

. . . 12 (1995), . 279-284.

, . 831-861 (= . , 1996
[: . . ] . 335-365 ,

2. .

16 -

., , -

, (: .. ). .

12 (1970), . 416-419 , , .

2001, . 73-105.

. . . 13 (1985-1990), . 62-75.

., . ,

319-328_new

328

21-03-12

11:23

Page 328

NAO

A X

, 1996 (: . . ), . 23-68.

. . 7 (1968), . 24-337 , , .

.., . , .. . 63-

9 (1973), . 152-180.

68 , . 1968 , K

., , . 407-455.

, 12 (1970), 625-632

, , Byzantinische

Neugriechische Jahrbcher 8 (1931), . 266-305.

, ( 5-9 -

., (1723-1883), . 4 (1964), . 401-438.

1991), (= 15, 1995), 1996, . 198-203

, ,

, ,

13 (1995 1997), . 199-222 , -

, 14 (1998 2000), . 225-246.

(, 3-6 1992), 1994, . 927-931 ,

, , -

, 1 (1992), 22 , -

, . 1680-1689 (.

, 2 (1994), . 25-26 , ,

... 86), . . I. . 29-30 (1982-1983)

3 (1994), 5 , , 4

[1990], . 125-1312.

(1994), 9-10 , ,

., -

5-6 (1994-1995), . 6-7 , -

. ,

, 2 (1996),

1 (1956), . 33-46, . 95-99, 265-275 , -

. 24-25 , , 7-8 (1995-1996),

. . , .

. 17 , -

. . . 5 (1965), . 635-667.

, , 31 -

, (17

3 1995 = . . . . 17 (2000 2001),

19 .), 14 (1998 2000), . 97-184 , -

. 155 160 , .

17 , .

, . 2 (1997), . 7-8 , -

. . . 17 (2001), . 109-116.

, . . . 6 (1998), . 5 -

. .. , . 348-

, () , .
18 (2000), . 24 , , . ,
2001, . 13-16.
, ,
. 863-926 ,
. 1994, . 616-626.
. ., ,
1969, . 457-466, [
].
,
, ,
:

351 , .., . 125-126.

, ) , [..
. ()
, 1980 . , , 2001
B, M,
B, T K (A 2003, 16.674, 623)
M M ..] , , [ 15, 1954-55, 61-110]
..
. ,

[. . , -

, . . . 4 (1951) . 1-166.

, ( 1986), . 177-364 , -

., -

. 1994] ) -

, Byz. Z. 13 (190.), 1. . 6-157 ,

[.. ) . -

1649-1753. 1922

, -

1438-1565 1924 ,

. , )

. 1925.

. . . -

, , E. .

) . )

. . 10 (1974-1977), . 371- 405.

, 16 ,

. . 5 (1955), . 47-91 ,

[. .. . 39 , -

. , . 8-9 (1958-9) . 125-

2001, . 4, 5, 6, 10],

190 , 17 , . .

].