Professional Documents
Culture Documents
888
88 Peopple Powwer
ျပည္သူ ့သတင္
တ းစဥ္ ၂၀၁၀ခုႏွစ္ ၊ ဇန္န၀ါရီလ၊ အတြဲ (၄ )-အ
အမွတ္ (၉)
သူရေ
ဲ ကာင္းေတြ
း ထြန္းသည
ည့္ေျမ
ေဘးကေန ေ၀ဖန္
ေ ေနလို ့အေၾကံ
အ ေပးေနလိ
လို ့ တိုင္းျပည္လြ
လြတ္လပ္မလားး
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္ 2
ျမန္မာႏိုင္ငံရဲ ့ ဒီမိုကေရစီအေရးလွုပ္ရွားမွုမ်ားသည္
သတင္းစံုစမ္း၍သူ ့ထက္ငါ
ဦးေအာင္ထုတ္လႊင့္ေနၾကျခင္း၊ေၾကျငာခ်က္
ထုတ္ျခင္း၊ေ၀ဖန္ျခင္း၊သံုးသတ္အၾကံျပ ုေနျခင္း
မွလြဲကာ လက္ေတြ ့ဆန္သည့္ ကိုယ္တိုင္စြန္ ့စား
တိုက္ပြဲ၀င္ေနသူ အလြန္နည္း ေနေသးသည္၊
အမ်ားစုမွာသတင္းအေျခခံေသာ လုပ္ငန္းမ်ားအား
လု၍သာလုပ္ေနၾက၏၊ေဘးမွ၀ိုင္းအားေပးေနသူသာမ်ားျပီး
ကြင္းလည္တြင္း ကစားမည့္သူမရွိေသာ ျပိ ုင္ပြဲသည္
မည္သို ့ျဖစ္လာပါမည္နည္း၊ႏိုင္ငံေရး-ေတာ္လွန္ေရးလုပ္ မိမိသာလ႖င္ သူရဲေကာင္း
ေနပါသည္ဟုသာ လက္မေထာင္ကာ
ေကဵာင္းကန္ရိပ္မႀာ
လူအထင္ၾကီးေအာင္လုပ္ၾကသည္ ၊တကယ္တမ္းကား
ေဒၝင္းလံ မခဵိတ္
ျပည္တြင္း တိုက္ပြဲတြင္ ပြဲစား လုပ္ခါ ေငြယူကာျဖင့္
ေဒၝင္းသံ ဆိတ္ေနတဲ့ ယခုအခၝ။
လူအနည္းငယ္မ်ွ ကိုအလုပ္ျဖစ္ယံုသာ ေစခိုင္း
ေနၾကသည္ ၊ျပည္တြင္း၌ျဖစ္ ေပၚလာ သည့္ ေဒၝင္းမတၾန္ဴငား၍ ထင့္
အေျခအေနမ်ားကို သံေယာင္လိုက္ခါ ေကဵာင္းမၾန္တံခၝးလဲ ပိတ္ေနရႀာ။
ေငြရွာစားတတ္ၾကပါသည္၊
နယ္စပ္ေဒသနွင့္ႏိုင္ငံတကာေရာက္ေနသည့္ ႎႀစ္ေတၾက ဳကာ
အင္အားစုမ်ားမွာ ေထာင္ေသာင္းမကရွိေန ေခတ္ေတၾက နာ
ၾကေသာ္လည္း တကယ္တမ္းမိမိတိုင္းျပည္ ပညာေတၾက ဆိတ္သုဥ္း
စစ္က်ြန္ဘ၀မွလြတ္ေျမာက္ရန္ေန ့စဥ္ႏွင့္အမ်ွ အခဵိန္ေတၾကလဲ ဴပႂန္း
ဆႏၵျပင္းျပင္းနွင့္ နည္းလမ္းရွာေနၾကသူမ်ား၊ ဳကာမဆံုး နာမဆံုး
အေရးၾကံ ုလာပါက ကိုယ္တိုင္လူထုေရွ ့မွဦး လာပၝအံုး။
ေဆာင္တိုက္ပြဲ၀င္ၾကမည့္သူတို ့မွာ
လာပၝအံုးေခၞလဲ မလာ
အလြန္နည္းပါးေနျပီျဖစ္၍ စစ္မွန္ေသာအင္အားစုမ်ားသည္
ကယ္ပၝအံုးေခၞလဲ မကယ္
လူထုတိုက္ပြဲေဖၚေဆာင္ေရးတြင္ အင္တိုက္အားတိုက္
မိမိကိုသာ ကိုးကၾယ္ပၝမႀ
ပူးေပါင္းလုပ္ေဆာင္ရန္လိုအပ္ပါသည္။။
ကိုယ့္နယ္ ကိုယ္အားထား
ကိုယ့္ဓားကို ကိုယ္ကိုင္စၾဲ႓ပီး
သူရဲေကာင္း ကိုယ္တုိင္လုပ္မႀ
FREE BURMA NOW ဟုတ္ေပ့ စံထံုး။
လုပ္ေဟ့ အမႀန္ဆံုး။ ။
တင္မိုး
၆၊ ဇူလိုင္၊ ၁၉၉၉
အဂႆၝေနႚ နံနက္ခင္း
Peoplepower2008@gmail.com
3
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
စစ္အစုိးရက ဝန္ထမ္းေတ္ဝကုိ လစာတုိးေပးမယ္၊ ဒီလကုန္က စပီး တုိး ္ရမင့္ လစာကုိ ခံစား ရမယ္ဆုိ
ေပမယ့္ ရဲတပ္ဖ္ဝဲ နဲ့ စစ္တပ္က ေအာက္ေခ ္ရ ဝန္ထမ္းေတ္ဝ ္ရဖစ္တဲ့ အကပ္ တပ္သားေတ္ဝ အတ္ဝက္ ရိက္ခာ
ေသခာ ရမသာ အဆင္ေပ ္ရ မာ ္ရဖစ္ပ တယ္။ ရဲဝန္ထမ္း ေတ္ဝက အပ ္ရ င္ထ္ဝက္ အလုပ္ လုပ္ ကတယ္၊
တာဝန္ခ ိန္ မာမ ိ ေတာ့ဘူး၊ အေရးယူ မာကုိလဲ ဂ ုမစုိက္ ေတာ့ဘူး၊ ရန္ကုန္ တုိင္း ရဲစခန္း အသီးသီးက
ရဲေတ္ဝ လည္း ပ တယ္၊ ပဲခူးတုိင္း သတင္းတပ္ဖ္ဝဲ က တပ္ဖ္ဝဲ ဝင္ေတ္ဝ လည္းပ တယ္လုိ့ ရဲဝန္ထမ္း တစ္ဦးက
ဘီဘီစီကုိ ေပ ္ရ ာပ တယ္။ ပီးခဲ့တဲ့ ၁၉ ရက္ေန့က ဆုိရင္ ေအာက္ေခ ္ရ ဝန္ထမ္းေတ္ဝ တင္ ္ရပတဲ့ ရိက္ခာ ကိစနဲ့ ပတ္သက္ ပီး ဒုတိယ တပ္ ကပ္
တစ္ဦးက ဝင္တားလုိ့ ဘတ္နက္နဲ့ ထိခုိက္ ပီး ေသ္ဝးထ္ဝက္ သံယုိ ္ရဖစ္လုိ့ ေဆး ေတာင္ံု တင္လုိက္ရ တာ ိတယ္လုိ့ သိရပ တယ္။ ရန္ကုန္တုိင္းမာ
ရဲအမ ိးအစားက ေလးမ ိး ိ ပီး စည္ပင္ရဲ၊ နယ္ေမ ္ရ ခံရဲ၊ ယာဥ္ထိန္းရဲ နဲ့ ုံးပုိင္းဆုိင္ရာ တာဝန္ကရဲ၊ ေနာက္ဆုံး တစ္ခုကေတာ့ လုံထိန္းရဲ
တုိ့ ္ရဖစ္ပ တယ္။ လက္နက္ကုိင္ ထားသူေတ္ဝ ္ရဖစ္လုိ့ စား ဝတ္ ေနေရး ္ရပ နာ ္ရဖစ္ရင္ ဘာလုပမလဲ ္ ၊ သိပ္အ ရာယ္ မားတယ္လုိ့ ဂပန္ ငို ္ငံ၊
က တကသုိလ္က သမုိင္း ပညာ င္ ေဒ က္တာ ေအးခမ္းက ေပ ္ရ ာပ တယ္။ တပ္မေတာ္သားလည္း ္ရပည္သူပဲ၊ ္ရပည္သူလုိပဲ ခံစားတယ္၊
္ရပည္သူေတ္ဝ ဆုိတာလည္း မိသားစုေတ္ဝပဲမုိ့ မိသားစုေတ္ဝရဲ့ ခံစားခက္ဟာ တပ္မေတာ္သား ေတ္ဝဆီ ကူးစက္လာ မာပဲ၊ မိသားစုဟာ
လူ့အဖ္ဝဲ အစည္းမာ အေခ ္ရ ခံအကဆုံး ယူနစ္ ္ရဖစ္တာမုိ့ မိသားစု ယုငိ ္နဲ့ရင္ တပ္မေတာ္ အပ အဝင္ လူ့အဖ္ဝဲ အစည္း တစ္ခုလုံး ယုိင္နဲ့သ္ဝားမာလုိ့
ေဒ က္တာ ေအးခ မ္းက ေပ ္ရ ာပ တယ္။
တပ္တြင္းပုန္ကန္မႈမ်ား ဆက္လက္ျဖစ္ပြားေနျခင္း
ယေန ့ည ၉ နာရီခန္ ့က ေတာင္ငူျမိဳ ့နယ္၊ သံေတာင္ၾကီး ေက်းရြာ အေျခစိုက္ နအဖ တပ္တြင္းပုန္ကန္မႈမ်ား ျဖစ္ပြားေန
ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ ၾကပ္ေျပးမွာလြတ္လိုက္ေသာတပ္ႏွင့္ေဒသခံတပ္ၾကားစတင္တိုက္ပြဲျဖစ္ပြားေၾကာင္းသိရပါတယ္။
တိုက္ပြဲေၾကာင့္ ေရဒါ စခန္း ၂ ခုကို ေရာ့ကက္ေလာင္ခ်ာ သံုးလံုးထိမွန္ေၾကာင္း ၊ စစ္သား ၁၅ေယာက္ခန္ ့ေသဆံုး နိင္ဖြယ္ရိွ
ေၾကာင္းသိရပါတယ္။ေလာေလာဆယ္ သံေတာင္ၾကီး ရိွတယ္လီဖုန္းလိုင္းမ်ားကို ျဖတ္ေတာက္လိုက္ျပီဟုသိရပါတယ္။
တပ္တြင္း သတင္းမ်ား
ရန္ကုန္ ၊ ဇန္နဝါရီ ၂၇။ မေန႔က မနက္ေစာေစာပိုင္းတြင္ ပဲခူးတိုင္း ေက်ာက္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ ရွိေနရာ ႏွစ္ခုတြင္ အခ်ိန္အနည္းငယ္ကြာ၍
ဗံုးေပါက္ကြဲမႈ ႏွစ္ခုျဖစ္ခဲ့ေၾကာင္းႏွင့္ ထိုလုပ္ရပ္သည္ KNU တပ္မဟာ၃၏ လုပ္ရပ္ျဖစ္ေၾကာင္း စစ္အုပ္စု၏ သတင္းစာမ်ားက
စြပ္စြဲေရးသားခဲ့ပါသည္။ေပါက္ကြဲမႈ ျဖစ္ပြါးခ်ိန္မွာ လူသြားလူလာ မရွိေသးသည့္ အခ်ိန္ျဖစ္၍ ေသဆံုးမႈ မရွိပဲ အေဆာက္အဦးမ်ား၏
ၿခံစည္းရိုးႏွင့္ ျပဴတင္းေပါက္ အခ်ိဳ႕သာပ်က္စီးမူျဖစ္ခဲ့ရသည္ဟု ထိုသတင္းတြင္ ေရးသား ေဖၚျပခဲ့ပါသည္။ ထိုသတင္းကို စစ္အုပ္စု၏
အာေဘာ္ကိုသာ ေဖၚျပခြင့္ရွိေသာ ျပည္တြင္းထုတ္ သတင္းစာ ၃ေစာင္လံုးတြင္ ေဖၚျပခဲ့ပါသည္။ထို႔အတူ ၿပီးခဲ့ေသာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္
ဒီဇင္ဘာလ ၁၆ရက္ေန႔ ကရင္ျပည္နယ္ ဖါပြန္ၿမိဳ႔နယ္တင
ြ ္ ကရင္ႏွစ္သစ္ကူး ေန႔က ျဖစ္ပြါးခဲ့သည့္ လူ၇ဦးေသၿပီး ၁၁ေယာက္
ဒဏ္ရာရခဲ့သည့္ ဗံုးေဖါက္ခြဲမႈကိုလည္း KNU တပ္မဟာ ၅ လက္ေအာက္ခံ အဖြဲ႕တခုက ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ထပ္မံစြပ္စြဲသြား
ခဲ့ပါသည္။ထိုႏွစ္သစ္ကူးေန႔ ဗံုးေဖါက္ခြဲမႈကို မျပဳလုပ္ခဲ့ေၾကာင္းကို KNU တပ္မဟာ၅က ခိုင္လံုေသာ အေထာက္အထားမ်ားျဖင့္
ျငင္းဆိုခ်က္ ထုတ္ျပန္ခဲ့သလို စစ္တပ္မွ ထြက္ေျပးလာခဲ့သူမ်ားက ထိုလုပ္ရပ္မွာ တမင္ႀကိဳတင္ ႀကံစည္လုပ္ကိုင္ခဲ့ေသာ နအဖ၏
လုပ္ရပ္သာ ျဖစ္ေၾကာင္း ထုတ္ေဖၚ ေျပာဆိုခဲ့ၾကပါသည္။ထိုထုတ္ေဖၚေျပာဆိုခ်က္မ်ားကို ဤ ဘေလာ့မွ တင္ျပခဲ့ၿပီး ျဖစ္ပါသည္။
မဖတ္ရႈရေသး သူမ်ား အေနျဖင့္ ျပန္လည္ဖတ္ရႈႏိုင္ရန္ ထပ္မံတင္ျပ ေပးလိုက္ပါသည္။
4
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
ျမန္မာျပည္တင
ြ ္ လူ ၁၁ ဦးကုိ ဖမ္းၿပီး ဗုံးခဲြသည္ဟု စြပ္စဲြ
AP သတင္းဌာန
ဇန္န၀ါရီ ၂၈၊ ၂၀၁၀
ျမန္မာစစ္အစုိးရက လူ ၁၁ ဦးကုိ ဖမ္းဆီးထားေၾကာင္း၊ ထုိသူ မ်ား သည္ ယခုႏွစ္ ျပဳလုပ္မည့္ ေရြးေကာက္ပဲြကုိ ကဖ်က္ယ
ဖ်က္လုပ္ေရးအတြက္ ဗုံးေဖာက္ခဲြမႈမ်ား ျပဳလုပ္ရန္ စီစဥ္ခ့ဲ ေၾကာင္း ဗုဒၶဟူးေန႔က စြပ္စဲြလုိက္သည္။ ထုိသူမ်ားသည္
စက္တင္ဘာလအတြင္း ရန္ကုန္ရိွစက္မႈဇုန္တခုတြင္ ျဖစ္ပြား ခ့ဲေသာ
ေပါက္ကဲြမႈမ်ားကုိ စီစဥ္ခသ
့ဲ ူမ်ားျဖစ္သည္ဟု ျမန္မာ့အ သံ ေရဒီယုိက ဆုိသည္။
ကခင္ ္ရပည္နယ္ဘိန္းစုိက္ခ္ဝင့္
ကခင္ ္ရပည္နယ္ ၊ ဝုငိ ္းေမာ္ မ ိ့နယ္ တ္ဝင္းမာ ေဒသခံစစ္တပ္ ရဲ့ ခ္ဝင့္ ္ရပ ခက္ နဲ ့ တ ုတ္ စီးပ္ဝားေရး
သမားေတ္ဝဟာ ဘိန္းစုိက္ခ္ဝင့္ ရေနတဲ့ အေကာင္း စစ္တပ္ နဲ့ နီးစပ္တဲ့ သတင္း ရပ္က္ဝက္ နဲ ့
ကခင္အလုပ္သမား ေတ္ဝ ဆီက သိရတဲ့ အေကာင္း ကခင္သတင္းစဥ္ မာ ေဖာ္ ္ရပ ထားပ တယ္။
ေဒသခံ စစ္တပ္ ကုိ အခ္ဝန္ေင္ဝ သိန္းခ ီ ေပးပီး ဘိန္းစုိက္ခ္ဝင့္ ရတဲ့ တ ုတ္စီးပ္ဝားေရး သမား ေတ္ဝဟာ
ဘိန္းမဲ ေရာ ဘိန္းဖ
္ရ ပ ခက္ ပီး၊ ဘိန္းမဲကုိ ္ရပည္တ္ဝငးမာ
္ ္ရဖန့္ ္ရဖ းပီး ဘိန္းဖ
္ရ ကုိ တ ုတ္ ္ရပည္ဖက္
ေဖေဖာ္ဝ ရီလ မာ ဘိန္းေစး ္ရခစ္ ိုင္ ပီ
တင္ပုိ့ ေကာင္း လည္း သိရပ တယ္။
ပီးခဲ့တဲ့ စ္ကုန္ပုိငးက
္ စုိက္ပ ိးခဲ့ တဲ့ ဘိန္းခင္းေတ္ဝ ဟာ ဒီလမာ ဘိန္းေစးခ
္ရ စ္ယူ လုိ ့ရတဲ့ အေကာင္း ၊ စစ္တပ္စခန္း ကုိ ္ရဖတ္ ပီး ဘိနးခင္
္ း
ကုိသ္ဝားရပုံ ကုိ အလုပ္သမား ေတ္ဝဆီက တဆင့္ သိရပုံ ကုိ ကခင္သတင္းစဥ္ မ ကုိေနာ္ဒင္ က င္းပ ္ရ ပ တယ္။
5
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
2010-01-28
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
Friday, 29 January 2010 18:14 ဘေစာတင္ ကရင္ျပည္နယ္ ဘားအံၿမိဳ႕နယ္ ရဲတပ္ဖြဲ ့မႉးရံုးမွ ဒုရဲအုပ္ စိုးမင္းသည္ မၾကာေသးခင္
ရက္ပိုင္းက ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္သို႔ ထြက္ေျပး တိမ္းေရွာင္ လာခဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။ ျပည္သူလူထု နည္းတူ စစ္အစိုးရ၏
ဖိႏွိပ္မႈကို ခံေနၾကရၿပီး စား၀တ္ေနေရးအပါအ၀င္ တျခားေသာ အခက္ အခဲမ်ားေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ ေရာက္ရွိလာခဲ့ရျခင္းျဖစ္သည္ဟု
ဒု ရဲအုပ္ စိုးမင္းက ဧရာ၀တီသို ့ေျပာသည္။ “ရဲတပ္ဖြဲ ့ထဲမွာ က်ေနာ္လုပ္သက္ (၁၄) ႏွစ္ေလာက္လုပ္ခဲ့ေပမယ့္ မိသားစု
စား၀တ္ေနေရးေတာင္ အဆင္ မေျပဘူးဗ်၊ က်ေနာ့္လိုပဲ ရဲထဲမွာ ထြက္ေျပးလုိ ့ေထာင္မက်ရင္ ေျပးမယ့္လူေတြ အမ်ားႀကီးရွိတယ္၊
ပိုဆိုးတာ ကေတာ့ တပ္ဘက္က က်ေနာ္တို႔ကို အခိုင္းအေစေလာက္ သေဘာထားတယ္၊ လူမုန္းခံစရာရွိရင္ ရဲေတြက ေရွ႕ကခံ၊
၀ါးစရာရွိရင္ေတာ့ သူတို႔ပဲ၊ ၾကာလာေတာ့ မခံႏိုင္ ေတာ့ဘူး၊ ဒါေၾကာင့္တိမ္းေရွာင္လာတာ”ဟု သူက ဆိုသည္။ဒုရဲအုပ္ စိုးမင္းသည္
၁၉၉၆ခုႏွစ္တြင္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ရဲတပ္ဖြဲ ့သို႔ ၀င္ေရာက္ခဲ့ၿပီး၂၀၀၂ ခုႏွစ္တြင္ ဒု ရဲအုပ္ ျဖစ္ခဲ့ၿပီး ကိုယ္ပိုင္နံပါတ္မွာ လ/၁၇၆ ၉၆၈
ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။ ၎သည္ အသက္ (၃၃)ႏွစ္ အရြယ္ရွိၿပီး ပဲခူးတကၠသိုလ္မွ ျမန္မာစာဘြဲ ့ကို ၂၀၀၀ ျပည့္ ႏွစ္တြင္
ရရွိခဲ့သည္ဟု ဆုိသည္။၎သည္ ရဲအရာ ရွိျဖစ္ၿပီးေနာက္ ကရင္ျပည္နယ္ ေကာ့ကရိတ္ ခရိုင္ ရဲတပ္ဖြဲ ့ရံုး၊ ပိုက္က်ံဳးၿမိဳ႕နယ္ခဲြ
ရဲစခန္းႏွင့္ဘား အံၿမိဳ႕နယ္ရဲ တပ္ဖြဲ႔မႉး ရံုးတို႔တြင္တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ခဲ့ဖူးသည္ဟုသိရသည္။ တာ၀န္ထမ္းေဆာင္ေနစဥ္ အတြင္း
ႀကံဳရဖူးေသာ အခက္အခဲမ်ားႏွင့္ပတ္သက္ၿပီး“က်ေနာ္တို ့ျပည္နယ္မွာက အဖြဲ ့အစည္းက မ်ိဳးစံုရွိတယ္ေလ၊ ၿငိမ္းအဖြဲ ့ေတြက
ၿမိဳ႕ထဲမွာ သူတို ့ ထင္သလို ေနတာ၊ က်ေနာ္တို ့ရဲ ဆို တာကလည္း အထက္အမိန္ ့အရ သတ္ မွတ္ထားတဲ့ ဥပေဒ ကို
ေဖာက္ဖ်က္ရင္ ဒါမွ မဟုတ္ ေဖာက္ဖ်က္တယ္လို ့ယံုၾကည္ရရင္ ဖမ္းရတာပဲ၊ ဒီအခါ ျပႆနာက ျပည္သူ ကိုဆိုရင္ အျပစ္ေပးရ
တယ္၊ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးက လူေတြကို အျပစ္ေပးလို ့မရဘူးဗ်။ အဲဒီ ေတာ့ ျပည္သူက က်ေနာ္တုိ႔ကို မၾကည္မလင္ ျဖစ္ျပန္ေရာ”ဟု
ဒုရဲအုပ္ စိုးမင္းက ေျပာျပသည္။ ဒု ရဲအုပ္ စိုးမင္း“က်ေနာ့္အေနနဲ႔ ျပည္သူတရပ္လံုး ေတာင္းဆိုေနတဲ့ ဒီမိုကေရစီေရး
လူ႔အခြင့္အေရးတိုက္ပြဲ မ်ားမွာ အုပ္တခ်ပ္ သဲတပြင့္ ေပးဆပ္လို႔ရသေရြ ့ပါ၀င္လုပ္ေဆာင္သြားပါမယ္”ဟုလည္း ဆက္ေျပာသည္။
ယခုအခါ ၎သည္ ထိုင္း-ျမန္မာ နယ္စပ္အေျခစိုက္ Free Burma Project ၏ အကူအညီျဖင့္ ေနထိုင္ လ်က္ ရွိေၾကာင္း သိရသည္။
Free Burma Project အဖြဲ ့သည္ ျမန္မာအစိုးရ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ ့အစည္းမ်ားမွ ထြက္ေျပးတိမ္းေရွာင္ လာသူမ်ား၊
ႏိုင္ငံေရးအရတိမ္းေရွာင္လာၿပီး စိုးရိမ္ရသူမ်ားကို ကူညီေပးေသာ အဖြ႕ဲ ျဖစ္သည္ဟု ဆုိသည္။ Free Burma Project ဥကၠဌ
ကုိမိုးဇက္က“ႏိုင္ငံတြင္းမွာ ဘယ္လိုမွ ေနမျဖစ္တဲ့အဆံုး ထြက္ေျပးလာၾကတဲ့ သူေတြထဲမွာ အရမ္းကိုစိုးရိမ္ရတဲ့ အေန
အထားမွာရွိတဲ့သူေတြ ပါ၀င္ေနတယ္။ လက္နက္ကိုင္ အဖြဲ ့အစည္း က လူေတြ။ ႏိုင္ငံေရးသမားေတြ သူတို႔မွာ ေထာင္ထဲ၀င္မလား။
ေျပးမလားလို ့ေရြးစရာလမ္း ႏွစ္လမ္းပဲ ရွိတဲ့ သူေတြပါတယ္၊ ဒီလိုလူမ်ိဳးေတြကို က်ေနာ္တို႔ကူညီတယ္”ဟု ေျပာသည္။
union_burma8888@yahoo.com
7
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
၂၀၀၉ခုႏွစ္ ဇြန္လအတြင္း အႀကီးမားဆံုး ထိုးစစ္ျဖစ္သည့္ ဖားအံခ႐ိုင္ရွိ ေကအဲန္ယူ တပ္မဟာ(၇) နယ္ေျမကို ဒီေကဘီ ေအမွ
ထိုးစစ္ဆင္တိုက္ခိုက္ခဲ့ရာတြင္ ၎တို႔ဘက္မွ က်ဆံုးမႈမ်ားရွိခဲ့သည့္အျပင္ ေနာက္ပိုင္းတြင္ နယ္ျခားေစာင့္တပ္ အ သြင္ေျပာင္းရန္
နအဖ၏ ဖိအားေပးမႈ မ်ားလာသည့္အေပၚ စီးပြားေရးလုပ္ပိုင္ခြင့္ႏွင့္ နယ္ေျမစိုးမိုးမႈ အခြင့္အေရးမ်ား ေလ်ာ့
နည္းလာသည့္အတြက္ေၾကာင့္ အခ်ဳိ႕ဒီေကဘီေအတပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ားမွာ ေကအဲန္ယူဘက္သို႔ ကူးေျပာင္းမႈမ်ား ပိုမိုမ်ားျပားလာခဲ့
သည္ လြန္ခဲ့သည့္ ၂၀၀၈ခုႏွစ္က ေကအဲန္ယူဘက္သို႔ ကူးေျပာင္းလာသည့္ ဒီေကဘီေအတပ္ဖြဲ႔၀င္ ၃ဦးသာ ရွိခဲ့ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္
တြင္မူ ၁၄၇ဦးရွိသည္ဟု သိရသည္။ ၂၀၀၈ခုႏွစ္တြင္ အလားတူ တိုက္ပြဲေပါင္း ၁,၀၀၀ေက်ာ္ ျဖစ္ပြားခဲ့ေသာ္လည္း တိုက္ပြဲအရွိန္မွာ
၂၀၀၉ခုႏွစ္ေလာက္ ျပင္း ထန္မႈနည္းပါးေၾကာင္း ေကအဲန္ယူ၏ တိုက္ပြဲႏွစ္ခ်ဳပ္စာရင္းအရ သိရသည္
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
2010-01-29 ရန္ က ု န ္ ေလႀ ာ ္ က ား ကၾ န ္ ပ ဵႃတာ တကၠ သ ု ိ လ ္ ေကဵာင္ း အာဏာပု ိ င ္ ေ တၾ က ေကဵာင္ း သားေတၾ အ ေပၞ
ဴပႂမူ ဆ က္ ဆ ံ တ ာေတၾ က ု ိ သေဘာမကဵတဲ ့ အ တၾ က ္ ကန္ ႛ က ၾ က ္ ေ ဳကာင္ း ေကဵာင္ း တၾ င ္ း စာကပ္ တ ဲ ့ လႁ ပ ္ ရ ႀ ာ းမႁ တ ခု
ဴဖစ္ ပ ၾ ာ းခဲ ့ တ ဲ ့ အ တၾ က ္ ဇန္ န ဝၝရီ ၂၈ ရက္ မေနႛ က ဳကာသပေတးေနႛ မ ႀ ာ ေကဵာင္ း အတၾ င ္ း ႟ု တ ္ ႟ ု တ ္ သ ဲ သ ဲ
ဴဖစ္ သ ၾ ာ းခဲ ့ တ ယ္ လ ု ိ ႛ မဵက္ ဴ မင္ ေ ကဵာင္ း သားေတၾ က ေဴပာဆု ိ ဳ က ပၝတယ္ ။
ဇန္ န ၀ါရီ လ ၈ရက္ ။ ေစာသိ န ္ း ျမင္ ့ (ေကအု ိ င ္ စ ီ ) ကရင္ ျ ပည္ န ယ္ တ ြ င ္ အေျခခ်လႈ ပ ္ ရ ွ ာ းေနေသာ နအဖစစ္ တ ပ္ မ ်ားသည္
ယခု ႏ ွ စ ္ ဆ န္ း ပိ ု င ္ း တြ င ္ တပ္ ရ ိ က ၡ ာ ပိ ု ႔ ေ ဆာင္ ေ ရးအတြ က ္ ေပၚတာေခၚရာ တြ င ္ အမ်ဳိ း သမီ း မ်ားကိ ု ပိ ု မ ု ိ အ သု ံ း ျပဳ လာသည္ ဟ ု
နယ္ စ ပ္ သ တင္ း မ်ားအရ သိ ရ သည္ ။ ယခု ႏ ွ စ ္ ဇန္ န ၀ါရီ လ ၁ရက္ ေ န႔ က ကရင္ ျ ပည္ န ယ္ ေျမာက္ ပ ု ိ င ္ း ေတာင္ င ူ ခ ရု ိ င ္ တ ြ င ္
အေျခခ်လႈ ပ ္ ရ ွ ာ းေနေသာ နအဖစစ္ တ ပ္ (စစ္ က ြ ပ ္ က ဲ ေ ရးဌာန ခ်ဳပ္ ) စကခ(၇)တပ္ ဖ ဲ ြ ႕ သည္
၎တု ိ ႔ တ ပ္ ရ ိ က ၡ ာ ပိ ု ႔ ေ ဆာင္ ရ န္ အ တြ က ္ ထန္ း တပင္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ က ကေလာမီ း ဒဲ ရ ြ ာ သား (၃၀)ဦ း ေပၚတာဆဲ ြ ခ ဲ ့ ရ ာတြ င ္ အမ်ဳိ း သမီ း
(၂၀)ဦ း ပါ၀င္ သ ည္ ့ အ ျပင္ အဆု ိ ပ ါ နအဖစစ္ တ ပ္ သ ည္ ဇန္ န ၀ါရီ လ ၄ရက္ ေ န႔ ႏ ွ င ္ ့ ၅ရက္ ေ န႔ တ ြ င ္ လ ည္ း ကေလာမီ း ဒဲ ရ ြ ာ သား
(၁၄၀)ဦ း ကိ ု ထပ္ မ ံ ေပၚတာဆဲ ြ ရ ာ ထု ိ အ ထဲ တ ြ င ္ ရြ ာ သူ အ မ်ဳိ း သမီ း (၆၀)ဦ း ပါ၀င္ ခ ဲ ့ သ ည္ ဟ ု ထန္ း တပင္ ၿ မိ ဳ ႕နယ္ မ ွ
လာသည္ ့ သ တင္ း အရ သိ ရ သည္ ။ ထု ိ ႔ အ ျပင္ လြ န ္ ခ ဲ ့ သ ည္ ့ ရက္ အ နည္ း ငယ္ က လည္ း ကရင္ ျ ပည္ န ယ္ ေ တာင္ ပ ိ ု င ္ း
ဘိ တ ္ ထ ား၀ယ္ ခ ရု ိ င ္ ရ ွ ိ နအဖစစ္ တ ပ္ (စစ္ က ြ ပ ္ က ဲ ေ ရးဌာနခ်ဳပ္ ) စက ခ(၂၀)က ေရွ ႕ တန္ း စစ္ မ ်က္ ႏ ွ ာ ၌ စစ္ ရ ိ က ၡ ာ
သယ္ ေ ဆာင္ ရ န္ ေဒသခံ က ရင္ ရ ြ ာ သားမ်ားကိ ု ေပၚတာဆဲ ြ ရ ာတြ င ္ လ ည္ း အမ်ဳိ း သမီ း ငယ္ ေ လးမ်ား ပါ၀င္ ေၾကာင္ း သိ ရ သည္ ။
9
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား အေျခအေနပိုဆိုး
၂၀၀၉ ခုႏွစ္ ဒီဇင္ဘာ ၃၁ ရက္ေန႔ စာရင္းအရဆိုရင္ ျမန္မာႏိုင္ငံမွာ ႏုိင္ငံေရးအက်ဥ္းသား စုစုေပါင္း ၂,၁၇၇ ဦး ရွိၿပီး ဒါဟာ
အရင္ႏွစ္ကထက္ ၁၅ ေယာက္ ပိုမ်ားလာတာျဖစ္တယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။ ေအေအပီပီ အတြင္းေရးမႉး ကိုတိတ္ႏိုင္က ျမန္မာႏိုင္ငံက
ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ အေျခအေနနဲ႔ပတ္သက္ၿပီးေတာ့ ဗြီအိုေအကို အခုလို ရွင္းျပပါတယ္။ "ဒီႏွစ္ထဲမွာ ၂၆၄ ဦး
ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတယ္။ ၁၂၉ ဦးဟာ ေထာင္ခ်ျခင္း ခံခဲ့ရတယ္။ ဒီႏွစ္ထဲမွာ လြတ္တာက၂၆၁ ဦးျဖစ္ၿပီးေတာ့ ၇၁ ေယာက္က
ေထာင္ေျပာင္းတယ္။ ေနာက္တခုက အခုဒီဘက္ ဒီလပိုင္းေတြမွာ စစ္ေၾကာတဲ့ကိစၥေတြက ေတာ္ေတာ္ ဆိုးဆိုးရြားရြား
ျဖစ္ေနတယ္ဆိုတာကို က်ေနာ္တို႔သိရတယ္။ အဲဒါကိုလည္း တင္ျပထားပါတယ္။ ဆိုေတာ့ ဒီႏွစ္ထဲမွာ ႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသား ၃ ဦး
ေသဆံုးခဲ့တယ္။ စစ္ေၾကာေရးစခန္းမွာဆိုလို႔ရွိရင္လည္း ေတာ္ေတာ္ကို ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ႏွိပ္စက္ညႇင္းပမ္းတဲ့ အေျခအေနမ်ိဳးေတြ
ျဖစ္လာတယ္။ ဒါဟာ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္က ၂၀၀၈ ခုႏွစ္ထက္ ပိုၿပီးဆိုးတယ္လို႔ ေျပာလို႔ရပါတယ္။ ေနာက္တခါ သတင္းယူတဲ့အတြက္နဲ႔
မလွ၀င္း ဆိုရင္ ေထာင္ဒဏ္ ၂၈ ႏွစ္အထိ ခ်ခံရတာမ်ိဳး ရွိပါတယ္။ အဲဒါက ေတာ္ေတာ္ကို တရားလက္လြတ္ လုပ္တဲ့ကိစၥလို႔
ေျပာလို႔ရပါတယ္။" ဒီႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသားေတြထဲမွာ သံဃာေတာ္ေတြ၊ ေရြးေကာက္ခံ လႊတ္ေတာ္အမတ္ေတြ၊ ေက်ာင္းသား၊
အမ်ိဳးသမီး၊ အဲန္အယ္လ္ဒီ အဖြဲ႔၀င္ေတြ၊ တိုင္းရင္းသားေတြ၊ နာဂစ္ေလေဘး ေစတနာ့၀န္ထမ္းေတြ၊ ေက်ာင္းဆရာ၊ သတင္းသမား၊
ေရွ႕ေန စသျဖင့္ အလႊာစံုက ပါ၀င္ၾကၿပီးေတာ့ က်န္းမာေရး အေျခအေန ဆိုးရြားေနသူ ၁၂၉ ဦးအထိ ရွိေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။
ဒီပုဂၢိဳလ္ေတြဟာ အားလံုး ႏိုင္ငံေရး သမားေတြခ်ည္း မဟုတ္ဘဲနဲ႔ တျခားကိစၥ ေဆာင္ရြက္ေနသူေတြလည္း အမ်ားအျပား
ပါ၀င္ၾကပါတယ္။ ျမန္မာစစ္အစိုးရကေတာ့ ျမန္မာႏုိင္ငံမွာ ႏိုင္ငံေရးအက်ဥ္းသား မရွိဘူးလို႔ အစဥ္သျဖင့္ ဘူးကြယ္
ျငင္းဆန္ေနခဲ့ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ စစ္အစိုးရရဲ႕ ေခ်ပခ်က္ကို ႏိုင္ငံေတာ္ အသိုင္းအ၀ိုင္းက လက္မခံၾကပါဘူး။ ကုလသမဂၢ
အဖြဲ႔ႀကီးကလည္း လူ႔အခြင့္အေရး အထူးကိုယ္စားလွယ္ ေရြးခ်ယ္ခန္႔အပ္ၿပီး ဒီႏိုင္ငံေရး အက်ဥ္းသားေတြရဲ႕ အေရးကိုပါ ေထာက္ျပ
ေဆြးေႏြးမႈေတြ ရွိေနပါတယ္။ ဒီၾကားထဲကမွ ၂၀၀၉ ခုႏွစ္အတြင္း အခုလို အေျခအေန ပိုဆိုးလာတာျဖစ္ပါတယ္။
11
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
၂၀၁၀ ေရႊး ေကာက္ပြဲဆန္ ့က်င္မယ္ လူထုအံုၾကြ ေအာင္ မယ္ ဘာညာနဲ ့ အရက္ခြတ္ ေတြ ခံုေပၚတင္ျပီး အဆီတ၀င္း၀င္ နဲ ့၀ ဖီး
ေန တဲ့ မ်က္နွာေတြကို ဟီးဟီးဟားဟားနဲ ့ ေတြ ့ရတယ္ဗ်ိဳ ့၊ ပံုကိုၾကည့္ပါ အင္ မတန္ ေပ်ာ္ ေနၾကတဲ့ပံုပါဘဲ၊ အႏွစ္၂၀ ေတာ္လွန္
ေရး မျပီးေသး တာဂုဏ္ ယူေနတဲ့သူေတြေပါ့၊ အင္းေလ..တနင့္တဘိုးရထားၾကတဲ့သူေတြဆိုေတာ့ ေတာ္လွန္ ေရးၾကီးၾကာ ရွည္
ပါ ေစလို ့ဆုေတာင္းေန ့ၾက မေပါ့ေနာ္၊ အဲဒိအထဲမွာ ဘုမသိဘမသိေရာက္သြားသူက ေခါင္းကုတ္ေနတဲ့ မိုးသီးပါခင္ဗ် ၊လုပ္ေသ
နတ္စက္ရံု ေထာင္ျပီး ျပည္သူေတြကို ေသနတ္ေျပာင္းေတြ အလွဴေပးသလို ေ၀ဖို ့လုပ္ေနတဲ့ မိုးသီးက ျပည္တင
ြ ္းမွာ သူေနစဥ္က
မီးရံုးက၀န္ထမ္းနဲ့ျပသနာျဖစ္ခဲ့တာလား၊ မီးခေဆာင္ ဘို ့မီတာ လာေကာက္တဲ့သူနဲ ့ ရီးစားလုဘက္ျဖစ္ခဲ့ သလားမသိဘူး လွ်က္စစ္
တာ၀ါတိုင္ ေတြ၊မီးရံုးေတြ ဖ်က္ဆီးမယ္ဘဲ တကဲကဲ လုပ္ေနရဲ ့၊ အဲ ညီမေလးမအိုဇာတေရာက္ကေတာ့ ဘယ္သူ ့ဆီ မ်ွား ဦးလွည့္
ေနတယ္ ဆိုတာကိုေတာ့ ပံုကိုသာၾကည့္ပါ့ကြယ္ဌဲ ဌဲ ၊
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
Peoplepower2008@gmail.com
13
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
Political poem
ဘာကိုစိုးရိမ္ေနသလဲ
ကဵန္းမာေနရင္ ဘာမႀပူစရာ
မရႀိေတာ့ဘူး။
ဒၝေပမဲ့ မကဵန္းမာရင္ေတာ့
ပူစရာ ႎႀစ္ခု ရႀိတယ္။
ေနဴပန္ေကာင္ရင္ေကာင္း
မေကာင္းရင္ ေသသၾားႎိုင္တယ္။
ေသသၾားရင္လည္း ပူစရာ ႎႀစ္ခုပဲ
ရႀိတယ္။
ဒၝေပမဲ့
ငရဲကို ေရာက္သၾားရင္လည္း
မိတ္ေဟာင္း ေဆၾေဟာင္းေတၾကို
လက္ဆၾဲ ႎႁတ္ဆက္႓ပီး
အလုပ္ေတၾ ႟ႁပ္ေနရတာနဲႛ
ပူေနဖိုႛ အခဵိန္ေတာင္ ရႀိမႀာ
မဟုတ္ပၝဘူး။
14
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
INFERTILITY ကေလးမရႏိုင္ျခင္း
အမ်ိဳးသမီးမ်ားမွာ အျပစ္ရွာရရင္၊ သားအိမ္ျပြန္ ပိတ္ေနတာ နဲ႔ မေကာင္းတာ၊ အကုရခက္တဲ့ သားအိမ္ ေရာဂါ၊ ခြဲထုတ္လို႔ လြယ္တဲ့
Fibroids သားအိမ္အလံုးရွိတာ၊ မ်ိဳးဥအိမ္ေရာဂါ၊ ေသြးဆံုးခ်ိန္ေစာတာ၊ အျဖဴဆင္းျပီး ဆီးစပ္နာရာကေန တင္ပဆံုတြင္းေရာဂါ
ရလာတာ၊ လည္ပင္ၾကီးေရာဂါ၊ ကင္ဆာျဖစ္တာနဲ႔ ကုသမႈ ခံေနရတာ၊ အသက္ၾကီးသြားတာ၊ ေကာ္ဖီ၊ အရက္၊
ေဆးလိပ္ေသာက္တာ၊ စည္ပိုင္းလို အဝလြန္တာ နဲ႔ ငါးေဖါင္ရိုးေျခာက္လို ပိန္တာေတြ ပါတယ္။ အျပစ္ ရွာျပီး ပါျပီ၊ ကုဘို႔
ၾကိဳးစားပါမယ္။ ကုသနည္းေတြထဲမွာ ေဆးေပးနည္း၊ ကရိယာသံုးနည္း၊ ခြဲစိတ္နည္းေတြ ရွိတယ္။ လိုအပ္ရင္ နည္းတခုမက
တြဲလုပ္ေပးရတယ္။ ၂ဝဝ၇ ခုႏွစ္မ်ာ FDA အတည္ျပဳေပးတဲ့ ဆိုတာက ခင္ပြန္းရဲ႕ ထဲက သုတ္ပိုးအားလံုး ဇနီးရဲ႕
15
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
ရမီေပါ့။ ပိုျပီး လက္ဝင္သလို၊ အကုန္အက်လဲ မ်ားတယ္။ အႏု မဟုတ္ပါ သိထားဘို႔လိုလို႔ အကုန္အစင္ ေရးရရင္ - ကေလး တ
မ်ိဳးဥ အတြင္းထဲ ထိုးထည့္ေပး။ ျပီးေတာ့ သားအိမ္ထဲ ျပန္ထည့္ ယိုျခင္း၊ ေရာဂါပိုးဝင္ျခင္း၊ အေလးခ်ိန္ နည္းလြန္း တဲ့က ေလး
ဥကို ထုတ္ယူ၊ ဓါတ္ခြဲခမ္းထဲမွာ က်ားသုတ္ပိုးနဲ႔ ေပါင္စပ္ခိုင္းျပီး၊ သူေရးတဲ့ ဝတၱဳရွည္တပုဒ္ ရွိတယ္။ ဇာတ္လိုက္မင္းသား ၾသစ
၄ဝ နာရီ ေစာင့္၊ ေနာက္ ေပါင္းစပ္ျပီးတဲ့ ဥကို သားအိမ္ထဲ ထည့္ ေတးလ် သြားျပီး၊ (မဲလ္ဘြမ္း) မွာေနတဲ့ အင္မတန္ ေခ်ာလွတဲ့
ေပးတယ္။ မဒီေဒဝီလို ပါရမီျဖည့္မဲ့ သားအိမ္အငွား လုပ္သူကိုလဲ အမ်ိဳးသမီးနဲ႔ “တညတာ” ၾကံဳရဆံုရတယ္။ တညျပီး တဲ့ေနာက္
သံုးႏိုင္တယ္။ AIDS ရွိသူေတြ ေမြးလာမဲ့ ကေလး ကို မကူး ဆက္ဆံေရး ကန္႔လန္႔ကာ အျပီးခ် လိုက္လို႔ မင္းသား ချမာ
ေအာင္လဲ ဒီနည္း သံုးတယ္။ Embryo transfer လို႔ေခၚတယ္။ လြမ္းရ၊ ေဆြးရတာေပါ့။ လြမ္းခန္း ေကာင္းေနတံုး၊ မင္း သမီးက
၁၉၇၈ ကတည္းက စသံုးပါတယ္။ ၂ဝဝ၆ အကုန္အထိ US မွာ အိမ္ေထာင္သည္ ဆိုတာကို ေဖၚျပလိုက္တယ္။ အိမ္ေထာင္
IVF နည္း လုပ္ျပီးေနာက္၊ အပ္စိုက္နည္းနဲ႔ ကူေပးတာလဲ ရမွာလား မသိပါ။ ဇာတ္လမ္း အဆံုးမွာ မင္းသား နဲ႕ တညတာ
၂ဝဝ၉ ခုႏွစ္မွာ ေပၚတဲ့ နည္းသစ္ တခုကေတာ့ က်ားသုတ္ပိုးကို တာေနမယ္။ Dr. တင့္ေဆြ ၇-၁-၂ဝ၁ဝ
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
Political article
အေဝးေရာက္ သားသမီးမဵား
လူထုေဒၞအမာ
ႎိုင္ငံဴခား တုိင္းဴပည္ တခုကို ေရာက္ေနတဲ့ ကဵမ ေဴမးကေလး ႎႀစ္ဦးဆီက စာမဵားရတယ္။
သူတိုႛ စာေတၾထဲမႀာ သူတိုႛေရာက္တဲ့ ႎိုင္ငံရဲႚ စီးပၾားေရး အဆင့္အတန္း၊ လူမႁေရး
အဆင့္အတန္းနဲႛ ပညာေရး အဆင့္အတန္းကို သူတုိႛ အကဲခတ္ တတ္သေလာက္
အကဲခတ္ ဴပတာလည္း ပၝတယ္။ အဲဒီ တုိင္းဴပည္မႀာ ကဵမတိုႛ ႎိုင္ငံလို သယံဇာတ ဘာမႀ
မ႔ကယ္ဝဘဲနဲႛ အဲဒီ အဆင့္အတန္းမဵိႂး ေရာက္ေနဳကတယ္ ဆိုတဲ့ သူတုိႛ စိတ္ထဲ မခဵင့္မရဲ
ဴဖစ္ပုံေတၾလည္း ပၝတယ္။
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
၈၈၈၈ျပည္သူ ့သတင္းစဥ္
political cartoon
we fight for truth and justice in Burma
owif;vGwfvyfw,fqdkwm
peoplepower2008@gmail.com