co.

rcd$tg3e,oeronnSoa,cera-cecm:lccDcsJoroelonDl
pocerregfco_rca,cmcoj)
slaoogs3,oro-crroEoorrm,
t"-t.u nfl...
=-ff.t*slg,.€liTtljo 3_T
o6;sc...srOcomooio
roror3a,
cernl4irsc
I
orcerEo
*#;;;;;#;',
egnu:.

HHH:?3,;ffi9.rtr,
ogcm"rorocorcooaolgcen '!ffDlFJ.cDrocscog)
ooaocrilorooflooan
rrrn'.L?"

6;r?-*JMft*tr}p pr?ol""r3"
orrdroroil43

.T1.3-ra*,
**J*-*"oro
o.roororo-ooeonog
Groldoo0a,Adl
ojlo1.p1l4.*lroJ,n
o4o'ho a,mgilEgg*9^3rrrrolt.3,rn3
#_: rer*,"t
roJo(m&crooroaorro.olseur#
cO

u,r*" ooota,l$eiocoO*gr*nlrrl.A
_.Tl_ *o-l,
orc5dBlcn,rn_dloA ar""r.f{rJ*
:,-TrrTr*Clo
ota,corceml cmoo oJoorocpo3gilorogcmS.
*rro#nft
5flet3oacrlaolsro.roil
#3,"'.,
-cgcHHl,iil,"H':H,H':ff
rn.lr."d.t._5'' "
oo,ruouloerc-og
gJoo,csloroilscem"eo_rcorrol
;#;;o.i'
*(uCn3*.3_Jnrf f

lllTlld:lo-oorroroaorct
m3 gq e,ema,"asl
oAo o q€gJ"e c,o,o,; :tly_y*r"qo1ogornemo. *,r,r,r*$$ a,r1#ror" Ia
no1193.r4;co,d
lf alonm3olotco.roc.rg3nrr"trdeornarr?-r"inl-#
oruccneioaori:mtrunoccoll
oJluo3a,corceml @w 6rucdotdrlsao3rm3. J
ldc^a-$1er orooilocrdo goil ngyoiAo
cntc
r."nn,l" penecooilogrm3.
ooJo5ocmonao
@Jcroorooaocosgcroroeo,a^cslgrrrrl;;;@ 319:
6n!t
Io !0J1610 .,
c o c 4jl etrAo ot colcru-
oot gS;.j;
c moocat cD.lo
cmdolscm-oil oo3 colccmro8. ;; ; ;

11g'.*aee;il;: ;;;S#H:ki*:g*
nDl eOJOo OJC...cgOOD-fgDm
fl , (ro
ol doJo
ojlom omcrulelrrrf6olq.
oOOCmorr,o cmao,)
iarrrcml
cem_oo o.rr0oaj colnu,
.ngr.
*''*r *,H";HffiU:H:{#'"S'
oct g3cmol n_ilrmcoel cum
J;;;il.?,l%:ffi:;,;#.
errileogo
oe1er3" *,_3ru:
,TTi1..6,odoerdglcm3u*:..ru A,g*=-,
".,1.3a::T
ruuw. 3":T3o
@tclJlG6rBc "un
ojls3cmg.Gc!(ro tuc,..*o,r.,r. 9:oc eJc
m lTl:-1"
@)cold, colenelo{Jo roa,la3"
ooLgg
:1."^*:ty ongtao3aocgog;, orocorcgcuocrEo g orgcDcocorc..g(d|o.nolo@oo3^.gcmg6,"ccror3nJl si
-g{o.reireocms"
o,3s"eonr
* O * J_ aOBGmJcCgC
;;dgj*;
l,::Yp
eJc6yDaoJ
coo. OOor crEo cm3a,;o
OBJotSlOO,rdrDl6

*ffljll*yry soi scr"noo,3"

s c sil c 6ru1 sB-oJc o cru
*,.ffi'" :1y_%j'.s;";;#;'#fr;H#JJil#
olo tH. 6tolccrrco6rDs$1o8
roo
:T
.o"Tn ooq6gicrlpcnicorgo
m;ocoro3ernl cn1 oroJo{o.
r.rodoBo
cD
r* ;rjB;''-$$J,HH:S
TT^*1p'"-C@)rorcc!lo. roroo:oa
ooemro3ccncocil.
oJc<ixu,
ctrococoo
omrO.iloo3cm TT 9d{"Socorcere6rB: *(o)g"Jr"u3(o'"*1_rl
o$fl . olc. #f ro"* 53oe,cs3aoco0 6rolcm3orogcocrifg. nul,.rirrj;
ogoordcucd5ilm3ggnoaao3-oltstole;.o,"_ ;.;;: - -^'
-r5: n63,o candoo. r.rrnrog*nr g""
ooJH6moocmaorcco.oLologrm-c""*: cni;;;r:; T._* 9",m.
oonocrucojloE msoroilaooodrDgc4nelorics3,iiloa
oo oSoa,cerncem"arra). oalogocmcoJpsotslcoJlcerao-or-g4djao);
orrc0)acilaojcoro oro)m-
GAaoicoo.
sg8"oolgoflm-cscm:l GroolffDrr" oe,soq35J.rooo.rr0ooooo0o, ror,},ra
"gao)a 'r"',"iii g.,s, y
#"*;#Hn'?ffif'?ffi
orq4dlor6g4aild
 5rdDtcd Caoil: oJH oil cDro|o)l
et8o(ro01o o o 6dl4 (610 crolc eroorg.
ogocr0ocnrlcrilcotgos
rulu|ufloA6,ccln_ilffrilcelodos8docoA oi'loloonDlcmc
cnridloo0ocaoococ mgffulecoJogolooaool
6fil? 6r0nDtdrasc. ronrocerrilrugileunocDoaolcoao oJocolt(m
I eol corc g cv cam"rool ao3o61ol
oo0omiglcnslco.ilrod
cedo 61or$
o:mlaerJslcoJlolao3cm
aJml e, co'l
G]oE
onrdna
000000€0d... rol
.oosloa. docot oo..rce-flmrlocn
o0oolo€0d...
o0gto6t oilgilao6".cooo.tog
et$...1 o cme1overrilo g s3onfl.
c oocol..rcrgo cem"fffl...? GrOo c6rnc! cnc6...? m"lo cor
on o m og1o c0o a,co'lma, oro"a, orcll...? crunrtJorofi
roA
ffiffi*"tt'tt* <roo1.oil$aol ronorcmgrol orocudcnlocmcnlocr0o
oJlg3e,co1o0crilcm"o e,vt oo o 5.
eroccrO co-rdl4gco-rccoJlo3cm3.
Oc...00OS0c0il.
o{t00c
6md...? ctDoil mFJ.(dtoBr"oqo{)o(m p oJlo s ro$ o ao cone6ot
o@ftlcooJOAotCo.iltc69c, o0(gA0)loGCUOoo@OfiD ffD-6DlElC|0TDoU)o6-)alOWqn-oJOaOcO0...
ocorcogmtgoa*jl{o) (ocolgomfl @Aogloroflaoem". q"fl erocc8oao$egccoll.ogool..?enncccDc...?
mi.. rcrootooGloolgcrgooo aroaoeoogcmEccocnrjl.nr Gyooo).(s}o
o gm" cyoF,bodo"oo)gilaot
doccoc...?
roflmoojlcngcopEQgccorolgcoro aog ooccncgilorcr0o3 EnDcom5oBocD goJlos otcm3...?
orgo8osd,Jos...? cD
6Uo. OOol ml Gff DC OrCCOr"etCtn r,r'lc colc p a0o ru c m'l olos d,colco...? ogoofco3ccuerre1...?
ooJce.llm;3a,co3

I
ov;cmc orgcolloldolo. Gooloo ogoJls3cm"o,coro'leiaot OS GolC€J6OBoodOilOo{Oo oJO6mr0"CIoe,bo OSJdOto.
c cmc o0 e (d coo &)coro'lo colc rm c o0 6uBo m a,o) o'lo coj oOCrilodocololoocogdnecold. roroo,"ogocm rogil
cfrnc ncrnlo ao3 o_ils1otlo1g. odocGrEEolcmroc6rD: GnO.olcolo6rBe,loE oorccrjlojlos
corsl a,orncgcoo (slooJogcoolc d,Svgroroilacoem (o6uBcof, mtnoor'laoemo.
cm-omqglaccojl. ofga,gcorco0 carrccrnlcollg.ogcnn3. ooBcuco...loorccrd colerncromilsrom"cilslggoor
ruoog ogcm3ojlo:colgf gesgoeloJlslqf erocmcuog dol(m srccocoel(rucoxlo,oo.,.. pcnlocorco3ero.l
o4;oodo oJl5iloerorol93. g8o...? poloo oucejlm.r'lomocorG'oI]co)lo oilgil4coA
s'nrlcadootceJlmr'lom oil$eoco. ofl$oaoroilcor cru oor5(ot(')o(m.croold onJqBSojoaol(mco)oilc/ojoD1
ocoJccn{or6fl roAdrocmolc gcsl oloaool. mrlcdloLrmcoO crocotoortgoccor(otor
Got5fi3.A(rnlo ccu6rB.stoccrAoo.tccolcoocac.. o6cri1 ;grooo'ncn'los
odoeotr conc6n0 oc.rgrco0 orofl. re'losrornlcer3osau1o"oll$ennco0ootos(m'aDc4l
C,roojoocrooocto)c oilgilaocod oglooccnoo qgo'l mcollceroo'loeunlo4tcmt. ctoro;coJronrflo0 m.rooccollg
41. drc&si, ooeLcd algcmsenecollo3crrilg. concena a o;oi c mcs1eorio m c (gcooo o o.rg o3orocm"o a, aorL1.
e,l g c oro ro mSmtolqf raocuggo s ogot oro" o o.lqg cg i. aE m:icrJl a,enec(o0 6,Es3o6ruo ora,o3oocm"a,ooolo;. oJ
dleogsl ocm3. prnl aocomcroloorqeo...? cyooloq crg G6(U,rgtocxoo (ocor0rco3 oilS3ollggp"roqcoccoJlg.ro
coa,coorcos co:co193. oo0orDl€orotoJro3cmrilr3cuoo nrrcrjlaolcrilos roeon
a cm6a,1oE crilcneo3 ero co m c o3 s c61 tcroGo oAd ort GyDoo(m otcvolcojlod ono:co po4gcrilcm3.
s/lnD o co. r6a6'613O(r) Col Ca, coa c ol sl cojco om o,'loil Grooilcrilos cocm;emdcm3 a,ocorccrilor3seon1. mcet6
corefle 61otco0roocmcrjlocm oJl$o0oaocenecdoco. og o.rcorcpga,comceml (sDoloc6oom otcmcoilGloolmc
oil o scarcem"crlloa0o oL1sl..? eJ"oroaor3a, oJl$oetcoccroolocor ar6TBacroJocoJlo. o.S)
corern. ogcrllaer"oJl$oil cn:ca,ern. ofl$o0 oot oo0odloiloro pcl$mccor maolaog..ceceilccorce,6
cmcd rgroclooocm Groolmyolo(m oildtq3oa,csg ejlccorcotcgco mlcroroccoll53ggo.rmcaoJlo3ocmo,tko0
ffi8o'
e,3egooccm3o1g. reco;o6yoooralet3o o.roaorocoE, crfl
oqdeol..? crilooaoo-rcs3cmcaeilcgcdl no(mt oJo0orco. p(o)l ol
ogocm ro$oaocerregco.lca,coaqgol4ilcg oOo ed,si,CIocu gl"cscefloo.rgr"o6;ormeo6dl cotcg3ojco.rc
m:..! eml ogcnlaolojloscococncugdo.rooE, oos3aogg
cD o rDffoilm:.. ? oOcrjleo c o, c oa,g cotseo ccnc co,'lg. ffrrl, rol6rrilaoJel66)",
ocrdaogloilco_tceo"ognrileunocn
Gyoroc6rD-tlltool o3os o1o.il. oflS3aCrOtreOnOo OClgo.o43OrOrA,1Alo Ootc{scoo5rx@i
o4;ooEooolccml o6m66rsgcoo....m)o.[ocaoto c a c ru69 6o cd eo 91o croo c c51; co1c a c o.renil a,1gco co
em cat o m erqrroor"o o a, o oJ4EGoJccojl.nu1clo oJl aoRl.orcaru, Gloccscoo cococDcmcaoccrocotetaoc
" 53
6,c6(oom?!! o1ao"o a,cs3ceo 6nerola,c orcell" o6 crllao"a,i5itg. p
roccoleroiortloercoeo o,3$o,o g ocJo3ofl cet cruvotrc orccrn-6,Asyo{d paocemco'leocaoedlojlroo. m:lcrfl
g o|oil aojlc et ao' or o ooyoaosi.lc o8o enecm"c o, docoGmer'lrod roocr6ooo.rcg6otgdrurorejlo6
$ S3errel dloil
ge ol(m a,celoyo-99 ruml(m ocsjoroto p 5oBom aolcm aol olloeovomaorcco.flo3cmJ (sDojsoJoom"cn
oaoco6o cnsdotcoc? ca,gilogcn'lao"co.rs1croccnrl. o o g q9emcollg 6: co o roroc(Dlo og crflao"o mqp1a ccor
qJffu:.. pe oc@ eroccrilo.rloscrilcrmco5. a,cer ro3o1g.o6col..m)e,sooccmgo1g... oJlernls"ojlqg8cerc
onr3 eio c o0 o0 6uBo cno o) sr'lel Joo oJcao"c66)c g c o. (no a,o.o41cc6oro3oc@ofl , @ooiloscor3gg olao oaco)cgil
ruco ea:cdl43. orlolngj(tDcoJosaolo ajro gorocoao(oxDocm.
poiloseco.rc...? crflcaorc... ? 06)ocm6o3o'l2fmlocor GYoGcUCGg€olo mr1nfl corSos oorralocmjcrllotaoScm
corc em"u.ro14 roi.. ? dro cff l oil o s a,Aslo6ruDc a0, a, 91 co6rlJo oJtooro3ce,56. o4lcrilao"ccuoetcroilorccoJl. eiorc
aorl(m a oE o c mJmcoml p oroil o1 .a,sl ooro c o0 o6 o o0o morog oologoD3roormo3a,gilerororo coc5p3o6o1oel
ccotr ceceJlcoio0njlcm"oson'loo3.. orocrmoo co1ocm rooi143.olenecrofl oilos ap'lcerorocflDoocmEo oOoo0o
poilosaoernco8... o_ilocmororor3onril. crrlocOooaoc e"loJloro o,3$c4cocaootoo(mlo onco-ravl2f o3o1
cmg"cu153a,cogosroo6ercoH 6nD60rreilcroJooc6... o-16$ roccveo-acsl.oilorm roocm3ocqEil o3e3oicrO mr'l
fiocmoJ Ggcs' c{3osjoil5l: nll o3o,$ c e.reo"c o: ca, coil ol ao coa61urcfiAa,c$ eo6
gjm:l..rooo"rogcoleoo0ao6dl o6lcrmcs-oa,erofl.
$cora,coleorooao3 nocm:trm.icrlloollcelroflcmaocoo
cmc...l oog g'lmlolg. o0@col3"oo_Logcm-erocoE oildlgoccolloscm3..OrnlSe. oSa,gilaceocAggrorg
cn1o cm o.to corgnn'l
s roo" o e, c enEc eo co. ot c p o 60Bl coJcoer,cscaorletgccoc qposioarpTor3co.tcoa ogcrnl
pg eiorcadoLo'lg. ogcrilaolcrrilollos roeonemo.oro 60tlocnoilei cnJou0!o66110o ml'lcrnqga,dlgflaocroilo3crril
cuoocm;concojloEaaorcilcolloScmg. g. cnorgtos cuce,oelcococcofl or3osocmmr'la,oil
dgleJ. dCfl . otg1g. oorcmorc gcs-a,gccor" o_:o g caoil ora6 rmrocaollo1ao3oocm"a,gilcorcao1cor3o c o:d

2ot0or6d t4-20
57 ,ll
 adOlo
OolOfl
CI.c0o.Oflttlo
a ocercm-cDscm oDorsCl.lO{OtDd6)lOl4feroccnotcacd
dl4;oocodocolcem"aocmrolocnogoiluloroile.4"
oJlocmo16ooJel(oto o0seo(oosSroro"colcral4S.olG&!u'
ror3eolcortol
(noorco (oooiloi crflocmgco roqgo"rgr6ru"oCloototsoc
JlcArm3oJlocmmtlcrilcscejloo-co.lccoJlooCleroro
roflm3crc ovocem"erocc0 or9 o3o1 coilc erao"a, coto1o 4 olaogeoo3. cilocm nooooF,lelloccuos' ooe[o o$5o3
ocnoe)&r'ler3ooOoa0o rorelar160crfl cm"5lilawo3co-tc
g3rmroloilooeo3cm3... ogcmcrilelojlgilcaorcosco)c5m"
GrOoJogo(m oloGolgrotrd)oCm, ogcrOlSCo.temooo'11 corcol o oilocorcm"5lo)cmlo d,otrofl .
o{J(u)csrB-o6rBtoernlaoSrt a,dlerwocgcecaolo aol
e{o B6Irecddlorooco.
6iCeloYDE(oO(m GolcGo)66)6IT)oocm"erocmcuc gcd oenal ctnglob clJ(m"Gooc6rndl4}.cD(')tca,g(')lo co
rcroGJdnl 4t. soo'lo orcm"oDm oil +f r0rool 9c rUcco ot oloo ouGfiDcoeooa,cenfin3ggil4ctil.
o3crnleilo3rm"oJlenetr"ojlgilor3seorjl. rd)c F{3. g. o{Do.o€)cru: (610 F,bo. m oSaefI crflco;3oa, c
roardco-ocenjloc0o
! rorocm3" a,lSScmSonecoilo3crrilg. orormSo-rca,u, osaa 6'rrlco.o.g)ooDoa5ilcgfldlgf aotm (o)cnnscooloo G(')gl
@ooroodoccoilo3cnrlg. ogcrllooccojloScmtr. oto celeaocdl. sol oJ9o0 d,coloilcrncnno5oril(('loctlog
l
osdoA
oa,SilcpjldlaoScmrolo ('ooloo m)G(YocosGonttcoscro
1 orooo,SgcolloJloscoaoms(mS6c5mldrGlrlo {Dfl16:c
OllSCemcgogcmofl<roorogsS a, col otr a, e0)c)lc cUcerlcrn fiDlo 5ro co0 g m cei aotel&os ar
. l @c6rnGg,E(rDC(rOOo
l
l ' l a corpar14crfloi a,co.r o1c e,conl Q6f19 cdole aotloGcruc 5rc|. oOmDc6rD"m)ocojl4toroGmc cruoeclilaolcmoo)
oncojloE oa.rcnfl o3cm-og".dl.oJl. 6,cdnlar{o.r[o p5oS.] ccmc ogcriloercol ilildleotroal$qotFJ. oi14,43" oSog
rocelcmororocncr)lolcot oJlgileocad tgg oooceot (610oDoGoJo(61060I]omooomlccril43.
flco c0oc5nflc60
o ot p73oa,cenalo6cm3' ,rldDc(uiloldotcrucoo o(r)qilloE o:ooronnSoilolaoccttr
ao3a,cor6o
o1l
Glooildlos 6rd)cmolcgcdco.rolroiloaeil. oJ6,3olA....o'1...rrucorcool..nocrril6uBom 6'Eo4a Gojoi
oJOCQJI {rua0)Co{nI..! 6co a,l€|oloio14".
GnOjlos
GlocoBomBtoaooocaojlotooffD GYOaoto
o{)Cooccm:..?
coJc€l4t
AeecmJlccncs3
c4c? 6YO66B00
oJa, cor3...! oJl$ oo cof @sSoco 6rDe,](dEog o ctlo oJl oroorm.)ccrfl
rototonocn ro16nnotrosodcD3nrraojloil cnoolm)cml6oE(m
$oo oa.rgcgro'oil$4c46"ooil.o1....!
old'COJt"'
oOOOOCO(mCOAO CoJO'TOOUEOcGm'.'
{o)Hcfl g omloluJoa0o dloilroo. (610oilm"oSJ4t6)6,5elt
o'1... a,93" odloroflolcu[a,plo cuoGojl4loa,ccsrBatolao
r.no1.ooe,p o oilo coto ofio c6m? 5m o c gJc. o€)o oi o 6r coJoroil elto clo (o')"
cruoc ojl 4tr. c

o6oaaoco-rol..oo3 crflolcsjo srocoa@8,'l4gl.oo6cx 5rBc. o I 6rE"(h CCru"Crflo cm3.c ar c 6 ao- (')3o(mi. aJm otl
co aocomocdo concdn co-to3o.Loaoorco0 croolgt-o3 sdcmA.
a, 6or3" O6cm6o1olffDo a,el6ronttl6,c6rI)lo6JCel611D"
ooL4fogocm prnaot. a,is3aollogcmcoolaooS.
gpilcorcem-auga*jldosrDo. og1crilo eo c o g c ol cenE.c cp;6f o o.lceJlmt 6A cnl
9ol9'eccnoro"acdnnotroo
aocotrpscollgcoro 6rol GololoJoQo6rDo. ocm c 03 6tcoolm)oc6m: oo (go)Eo ooJ os(m" Gelc
o41oCr0o coro-...o{Deloer[poomg3o0ooe,ooi cnau6 aootr oo.lcejlmr"Gcnlosffjld oocecocar6rno.g
nrilolgcd a'ffD"crq c6 o c 6 nu rt ! oroc a0 rn s3eurjlc g ccot'l'
6CoJo,95o(f, oOTOroA'
o$)ortDc oJo
GYoGcHCco
nc...ooo c(rrcmloococemol..?o6g"a,6g"'..'o
GococnGoJ
o)co.5roco0olcdlrpildlo4cotreorjl.
coaocoa...g(')eool4lcmcoosc(Iucooo6ooaoo:a,c
or8cruaococn"oO@pomJlcorccor cctol cp6giloo0oo39crororao|o.il$oroooerrrlao6o1
(r)d,o oJC6luKltloolOD{.
('|o{@(gcocmroco6mo,loto6oo0oodeJG(il
(6Yofl
ooil.p.o4;".ogm:1..! a og ccrudeeadcio0 ocm o co-o1mo;os o3o1
o3ojl$4gcer3.
Go(1')loaJcggco. p.n0..nOcru:oolcmeoBomoileil colloaoecene6coJcojl. GDcgooo a,coroiloldoE
4 og41oog1.ee1817P6dBocD
a,eocaoiloECmS.
cem?p ct0
ao co1ao.r
cD oil coldo o 5. m"lc coror3c rs<ro ocorcogcnmtd ogoilosocoro,lelEo ca,slst
? e6rrco?odmolJos 5|oJ ot6tlollocorJolgcoto
oo.ocnflou;ccorc... ? o)caoleJoaco!c'..
pIoaooaocm) . GaGgooo colcr:14gtr
oroccncoolleoaocolcorcoemoc6o
o61crfl oaoc53" ojlcrojlcaoerrelo-rcrn'lg. o6loctoo
rcrorogcrilercroo addloo...?o-tgtooJla,o3os cocroo
o cYo m3o cro cD G oJ c 6, col o fiAo mff! ocem" ml cd rgorol
or9 rerg6 eo o1aor coo4;o nd *l $llo
erloGoolojlH. ojlrmcoemnjlaol GrOoc6rDoin-l(oiloccojlgo.lccorcafl6ot(mrD?
gcmoer <roo1eo3o o€)ooc6m"ruo cojl4 (o:, ? fio)coa dlocmaoc6rn:
6rc.ooococo.D:..coocendoerugdleo6cm3! cYoroilmt Ooldonocotoonenodl oOD,lc0 6)of ol o coil elre14ll gene".o€ro c6nt Ga
(oooo oloQoJco(o
0mo[dldo8o.GoCIoeofl)
oor3clojm;o oScraoJpo ol6rrsl!on60 ao3 n61ovtrol
Ono.rgaoleogojl. rdeoillontstotdl.
oOofio,coao oo.Lentra,3$oaor (o€i'lodoc5YE8Golcoilolaolcml...!
or3srtcmoloo lstoojotogrecogaotlo0 onclcog ogOcroF)lel3"
mol.ollElod.
4,ffio3" GBovJo.llo cruers olo(oJCmtG6IEC... .
c(o)ccruomJcol43. rOOofloo d. cnru0ajlomaJloato eiocnooero$cgcoJl.
cu8o 4jkdlooJo4lelloo$flcol6IBccOjlotrcm3. o{l(')c6rE-
omcs3ojloEr0ro
olgaMldstlmloodldo m)c6, 610)cmcGoaoso (o)lil6.)aoc6fEAGolcot
rotoroodmldo3d cn'lsrn mlorccosjsrDorofl
oloooJcag, m)GoDcogrcorocosc0)c6m"Golc6fra ool4 -sroanlarE.ondstO
09, gilg. roo ot o g o cr0
o cu qoJl
errel 6A610) co co
cmcilco-t
6,0o)c)l!0) ocfi): ol56(m"os(m (n)orBcu
6o3p
orl oroo"toa cuo;.. oene;oern1ao6o11ff)dro. GYooloff)ofln (D$odoc6m3
roroo,pocneruSedoS$4
ooD Dollos rgcor6" aocoi orgglnrtggl ollscoro *c6P
oa,cern3co.rccor-'caoca3o. ofllfrugcolooooodo$
oil od e,si016et5mo.oo Scol ol coi m- H g coro ottro a, c coror cs" ojkodla,o146'oggc" ol o6|oroterII
afaoocat... 6rorocilcGgooSo 6YOcOa ArO6r6rO3Co-lCaolO3
erncollo3cmS.
cAcs3 oi1ooo1. nDl. GYoGQr'oo o{l)eScmgeolcm"ooooao croc
orgocem'oo3cmoocm"eroccncu
o6ocrlotggeneceml rsooomocm oilo.tcoooadl glot (')$ oroqolcrulrJ4A. 6]crnlo cruersorplsc
crilg.eroeonooao"€,cojoo'lo)6mo. (oo(gfGao)
doto.
cH...? aotgg}. oro@J. gcdcgoloo ooojloso)l6rB:?
rorocrgc crfloJl$ce.rao"cojca,lcnfi
o-flocm Goolailg, oJlcgrDl(o)ocm Groolosco)c
GoJc&!0.aoeong3osojlocooroorlm3ccoovo
Gool6odoocm 6rcrnlo oojQcni a,sloJlgcgc. 6,co1o0a,aoolcrUcor.

or0cdl
58
 ofilo[cd00
p60Bom 6Jolm)oeolomscrDlSo€)oolEod,c6rB"ffil roilgcgcsl. mc$oaeoncm3occoJlo3ocma,l@...cocfiy)
5oBoo ooJcejlmtodolcrgc65iooLgllg? oorcode,3omilogc$e4cmo...
Gnorogocmooelocta,coocDllo0o,6s3ao3oocm"re1 oo co0otoaoror6rn ai o g co €o o ot ce.llm-r"
o con"lmt6
overnlocgslrooil. ooro3cotslgceml..og;o,1dco-rcet;o rcroorcocs3 oiltrors1o,o14g3.
rcrooilcEco;3olcolcem"ca,oo
(e,co,)o{oomilaDcolconD oog oolenflal$oaoj ooom{ dotmco: {sootcrA ogl o6relcolddoEoGaololos ccolu
oroiloErorco mi cgjlao3cmro-a,;g e,o o co fi n (mcilaoJl colo0 roooi oJltroo1o,o14g3oe,csSroro;o e,cenelo3rm3.
GeJ...? nggc" cdjge,vl6nrnDcqJcoo tcyooldoern3"crflcm"a
ocmoccollo3cm3 o41ocrilooo3o..rs1. ocorcda ro3seon1. oo-Lcejlm"ocon'lm:ra crootcocs3
crocgoo;ccrudeoAo'lomoilgio.tgoonnScrllcmcoo o oJco)?docgcaaotoaoroS.
ccocoilgilrp[l49, ffuc6, pe orro4flroila,ggtoyrDooceml gotoorog
oo3 cor3o.rcolo3crri'letcaolo
otDJorco)cpSoJlcrnlg oog rorgdcaocofl5gcc0qgolaogcmroilcrilos acdlcgccmg
o.r3o3ovcn3"qg1cor3" Jlcrnlerccorg"
o3olcoilcaoo"a,scm3 o4;CmCem'oroo o g c rmcs"o_joeoro(or:(1'I0ol ol c ol clot
orcml. aoclororocgccoeyocn0oco-o"lm-)cocdo-roaoro3. oil59c
nlaco.rSoiloa6o oJlga,cocoemcm"agcmcgrorrlo0 Gmc...?
aoccnSorllggS.fl)noo o6op oJemomilm3cotenel oJl GOOfo m)c6, @ool o g 6r',lcutn cgf o oLgrSoa, cernl
gcoa qgol4 tgEocncra. o{)(rrflSc(sc6nDco0 cocog ro corca,ccro @ol4olddoaroocm oJlsl4g3oa,cslaolo.
$oaocerre6ao.rc6.)@)crnlo o:oeronn"ca,mttr" oa,cs3omil oO(mlcddl4cdn"eI6)cca oJl$oil oo,cerngoilscoocmg
o1aogcm3... oroerooilg3oGoolooffum(oil6oc6r6nDo':
cr:outrrooflocroo ao3 rool*f o.g)oo0o eroomjlet6os cD rotea,:i Gloc goo oo_rc$4[ o14a.cro6uBo m Gro-
"
oloooJocootiDc... ? c/oo'laoc{oroldo30.
cocoo30,gceml
(610oroJoS GrqoJco661300 ojloJltgeongceml
o41crfl
oaoccm3o omcRlercarH.
GocmlosdrDoyoiloailo reccnocOilgcrrlcortr"oflgiloo3
OO(m8o GOOIOgAjOSTEOnDl(m(o)3Cuoo m:oOa,o1eO
6IDOOCmlo oJOfino"rdYOcgoOooOcm COcgCOtCACll.
o(ncRlelse oroarcaa o6crllao"oogcog carotra,3dla,1
$: cocoar"
ogcnfl5? oooLrd66)ojog a,enagojlslaoccnccao)c... ?
crflco.rorogojlocm d,e6reo...? oo6dnoo r0@drcoaruGro
Sdoc(T)corco(o cotcn143.
oJOQO Co.OaCm Co O951rE"m Cm- Cn1 OCm}.c a, c 11oo" or3
ocmearto orgsdcmg.
ogollsg;.;cem"cocorncot d,sAonDotcril otogcmoi
qgrarjleocroilo3cm-GDroGdB"olHconrr ags1.coocqilg
eiloil oolcm"o"ro'lcrocurlgcgcoo mgeocerrilaotorg
coIlolao3cmg.cocom e,gog;ololm)conDdo-rlnoojlos
16tonrlhl g"od c q enelot cmg.a o3a1ot m. ao ccrdc oo c
apjlgeilcejao"ootHlc(rucoo rargoo.to3gaococr0 ogy
oiloo ojo;cm3. o.Oocmdo6rle-(6ootcdacdl oOootro
cDstorotol(mt.
mc6, ac6oot3ccrnc? Grolcod@)colcoo: ctom"
oorcellm;"cc51;oslff]oAoorgf 6,GT rdlotmA.
ac oQorm.t-o_td,ccn3oiloa0o (sruBocH?
toofl 6rolccDcugEos a,mjlmceml
GYoorocaoc.rOootogggl oOocrre,'letto oilo.ro"?
arm3olg o4oftDoielto ao3 mt3o.rmetre'lao3oocm"
qgrofla,efl49cem'6nD5oBgcm"ol6rE1mor0 ootcellmimj
ooa,occjlaorcorlsru3rarno3$ago'lo0aslo cajcra1ao3cm3.
oocrod orgcoro oilmcorcm-jlomccojl.
ogjaoIGl?o(occmlo ru coo'lg.
ruc6, ogaoc goilos?
6yogcracococao 16|0auEcuojlolo6uBoo olo6yDr0)
cgcoo orootoEo4;cnloaocgo o3cilollcaoo"ruocoa oc
ro)ir.rotr.
ggasflgilg3. e|o)cotroolooyocffDlo do6m|oilH.
oroooi orcm-a,;ogEcmoo coccr0osSroroflogcrnl$co.tc
orea)aotooetgr3. oeneSollotm.l.a,eleorocgcal5t.|?"aol
g 99 a,s1aoro c m o ronD-n o| fi Doo€to GrOooao od f6n cx
ocncg. cocooio o3o1eo3ggfoE. ruro;rorofloEaoccr0
co.tdlg4co-tccol.fiuooceir6r6ilcd(ajlgil4coEcotcet3o
ca,ooeocoi OOsgoorococgilg. OOotri cocooao a,$
eilm3 or3gg.a,6s1.eroco0 re'lroflcorcoso3o'lcoilolao3 og
elcoJlaeraelaro3eonlcrilrmg.
onaoggoroflo8 @lccorooolctDaocoo cococrdo coo"l
ooroilod aot caDc€,oocqJcoel o€)ocloco66)eao)coJ
 orm"a,Ast(ooilsoa(oocaoJ ojlalkdruaoo osorolo' GIo
m-ccu6rDooa,l(6a cocoo0ocrooDcojlom (6)s5mot
oo{lo1eo3cm oSogsoeroiloco.r gqbilodslonDcmcaot
(Y)oto€6rcoSGO,CdlOCOr enteila,dlcggaoco.
6{TDIoGOJsIE. {ril66BogC(m"GoJCojlrorocmco0 oc
{go ooil. 51tDcco6,o4[elloo0o cuaoloaroroilollo3cmS
accoc oalollqD(otai olco'lG(d)codl6,cll10 cucsdBl (gI0
o)c93oolo'lolco6uB$lo GoJCAOJI.cucoo(,(m"olo@)t(m
olom 6locmollos oi(ntoildm"oJlsl4Scrildcnoil'
o9ocoa...!
osocc(r)c?Grooc6rrtl osjoco0 ?
crooncoogtosQ)loGl'foildiGelca,(oroiloaoo ps
ollcd rgodrwofldot(m 6ro6uBgAos o(l)Jm.ooA'oOHc
coco6oB93oscD3" ojlaloruaca. aotrp.KilosiooS
cmloonejldoc((mlilsonDto duoco0msroror3cm dlalroru
oneildolofiDc6,(610(ocsrn"ogcococ0o sod{ol'
oo...oo...oOcD'lgcc6rDc ola,cculcolceotS(sYoolog
p(otror6)oo,slB6aildtasrcc0 a,dlcoc(oilolm(6t:fiulooo
Jdof gn rcorccrilgionotogoogdla,erreScilslaercc0
nflocrioogoccmcsldlo - SllDc(r)cllocn o-ro1oomt1g3'
{6OcQooo OoloSoocol 4ll 61oruaroc 6rD" fiu 3{6'6'c
smcoc@cu5ioa,ene3oJlsileoccn3gg oc(@il6soa|o)1
o@)coDlo Gocgno(6|olcrjl$.rCrocuoc0o toeqlootgc
oro olc6Trtlot(mt.
cro{@ololloocoD" coj6rr{lot olff rilo H (m-o0 (rfl€oto
Croccnfl . oracol3ollOcroooccorcojl(o)cdooo oOco)tolo
(o)l(mt?docco ojlnluloro oc$ccncollGdcdlgit-
orcoj6oBoo! oeog moEo(gsroiloo0o coram rsloold
€ocg Gocrlol6.
orc&s, Groolooggl rooorooaotgoroilgllg' (6o(o)c
6moloodo-a CSG(UcGa,6rB1lc! cmrorlorocmg' n'togcrv
oc(oilolo6roftDt'
o..roilrncoSacolcortos(gsm!o)dcoJe{oioroo(B(oJ
ocrocoJlrocaeigcem-crucrt rgroocn'l6,o'ldota ? (I)moo
oglotrJa0mlGg, ooojlosc(sco(o)nDlojodoroce{o
: mmoo (I)mlos 6rooJco66Bplo nilroilag3'ojl$ogocto
o1er3o oo.tgl3coc?{6Yo@ao{o o(ocg (s10olcol5uBp}o
dlc@c(r)(I)6'00 (I)SOml. rorocua gcs6oa.tcolorocagS.
ooo(m oomtllcol6mooer'lelJo o4lGwCgJ oJG6si' nOcnjl5l"roocuomoilcolmtldocfiAoorildo"c(ocfiril
cugc(6)c(o Gocom ooloto(o ojlc5aoc6m oo(m-fit'c ollg. acolcructotrrwoflcntreoeneloler a@5rrjgeo g
(r)qDccgcdoa,sp.il.
oYoodocdolo@ao.ool6fioal$caocsl@ C(qlooo(6nt
Groa)cog6cD oaasocot am"GmcdolailS-40'c ao3olgfoLcolcetoco.llo. oJGdre'o{f)ftlcocrocuop6ls[
oJc.ajlG(ncdo.g)oolDcodoccDcolo6rdroE' do$m(6)lcxoooicor]o. ooaroflruilel$corcoa
m)coc "oq?'
mc6, GogffloocmDc estoltD GOC(r)OO6ID: o@61e1&o coJ@Jcelororofl oAoec6ll3lcoicao'loIoA
osrD ojlel (fiD od, co 6rEconlo on eJlaol o g cmcem-o nv aoto.GtO60Bom oo(E o,loa,ooGa,$olaolm8' doaoc
oca0 olosDtmrD-' Q)CEIo GIDOJO(I)OaOJCOTC@Cm)"oilol]coo odqcoo)
6rDCOmOOoetleltooloaotmofl ml olaoGoJGOAotCOo oJlsScmrortroo'lorofl(ml corcmn.roocmGrgcocro$
cocoo0o (oo'loonfl ml o8a,Eil(6ad€)odo,coaocqDc qgolao3cmroflcrilos ogloc0ocuerr
ooo,{dlao6,9lo daso,glo om(RlelcolcoflD Gcolu olomt0cmooloqos odocsrBlcolca,ccri o:oerororol ('ro(ococ
collo00lcm3aorcfl ogcmcemoroo
,colld eeo.reong3o nDls6orJl' @dcoootoDdld6ot oiloScmg?
omto:uJuoo'loordilo0oocroloo oOCGrooncaogc odf,66t$o@040c Gooi6rDco0(oo(maoicotolcmS! cD(m-aco'lomGtl
6mEg9(0):Gnoil(60 oo6rBmo Gocoaoo (oo'looYoil(o0 sdmuo8o$odoc SrocmcajlolcmE'..
crflcm"oJlg3cn rcnoJlol6otml. Go olc 5m-g (@d,slollt) omealdmcooon$d aD-ooJwlolm(oto ogcnilSceemc
e3ogcril! nflollcgcco oooloo
coc(/)too)'lof e,co5fDo. GDoloaorro1o146oa,cern6cucm- acdiloomo.sosCcdoncrfleorc? 6o(0Jlcm(o? oo(rtool ol o o-rcellrntlcmcs3
dotc ol5Tr4
@ o'lo oril el c do cao GcDcdota,eoJc6rD: oic " ul oOc(m cd $octleddqilo[orcoo o:occorerrclcuo3..
ooo(ruJocaotojl0odla,ol4t. osodonoto.@(D$ (sYooof GBcosordil(nccollo3<nllg'
ooDelleltro (610iloe
o{J(Dc6lre-or(o)'lo}5Yglg o1rn3g crllonegcnl(mols60Bt od0CflrBl0d06d0qo0
prqoc(oJlotm(otoo,c5rl?c6ntm)c6.
o,oo66)-cuoosioGIoGDcoo oJcodlc(r)cs"ojlomaolo og) odoctogoolomof. og<m3a,o3roilaol ooJ6nA6,l$Gocs"o€)olDto ooj
OCYTDCOdOGOJC olOSYolOt' qlcoo(mcG6mc?Groologoooflosdosolo'loaocsrEt
ooJWl(o)(mt' Goc
Grool(r)o(o)cril65|-oilordrorocno nfloctdoqJc0A?
cojca,cmc(0jlotr(mg
ror0oD cdooooo" uoolooYo'l cel do- os
o oio oJl5lc oJcao crflonogocm clgco(d) oot gtilo14[o1aog<m3'oo
eurjlotocrn6gg o.rdl pcgooo gcgcoo ao3aolaongt6rB: 6lrtooGoco(,ldgSos rsloilCoo(T)lcuolgf aol oolsna
oenegdlo:mrocrncd6,co' (dooilmd," GIool (Ujlol4rtcucm" aggiloo.rpoEorggcoa (6l0c}r6)9 @$oaocsna3cnrcol
cc€occoJloRle,loEouoccri o-llene3"
cocoaao GYOm)tolo oulsD"oll$d olodg!aoerno.(sIoc(Hcoo ojl3ld'cd

olqcd@Sdo
60
 of,uolcdol
gc(d)(oSocgJoc6rD?po0oo.Dcm"losjJcaoc? (o)col
cordm'oilorcooo msordilonDoso. GIOro$o6oc5fcl oocdlodl@coogcseFo
co:card cq;oororiloooo qgoflo,oceml ela0GoDc? oJcoaoGoc.'. ? omlceno8otrodloo
go rerqolcrflaa,cel6rD"pe ocsJroror3. crlleongileon rcocogca$ cucoal dl o14a. oom06d6olfioUoJ
o(r)oco)codoqDcaemc eCloileoSrmo? o{46,9tro o@ celcosloo€)elq0nrnoel eil91d pgejlcolcoeJoleo oflocelmocqpcoo
ong3ocnsrwofl cocrn. ocgcaaGcncdola,'Gr$dcooo$ oooJmcoonDoloilcoJcoelaolo g(o)cSrD"GrOGDOldOO' onoadldo.d6cot@6
oer Gosoolaplos oloo3o-flcucoaio:oeionn3. ptot3
cm3nroeiwo"oo.taroo,6$a,og to$ooocene3eo:c og€oneoocucodldqc0
a3a... groflocncmlo ffjlaoooroocnSo:e1aefl ogcm-r0ro coJcoerolellQ,omlgloiloooQocerb"aDc@;loocoioc dotoSooJCg(Dmddolo
coJlcerro3o o'lcmcaDc5atcelro3i' m)ddocd Goo:a,oo
cthotlcg? OloodgUtcoodsuE
GococDlepl oglo.Omoo@lo
o{)QlcocDo!Or$5oloc5ID-oo5uBoo Goco{.Dl6joo. fl) @l6coo@|1oilatrcncem"ruroGooldoaoJloej
fnDoo$fiDloJoo.rccrt gnil 6rucdolaJtgg(o15to)6uBgtosos o$ffio. aocrocdloJo {6roroilmgo o.o@soicGooeloic 5nDmotmom606lB
p9 6rodco6uBoooc(9oc6m:GYOoroer'lello 5ro6dBoo oJlo1eo3". odlco@oooo.
5ro5uBgeos msoroo5to! ps|6orJl@q€c81oo6o oe
fiuAalllilcdocsrB?ooreunooerosongc(otoldotcucodo
ogno3 cudlcortrene? cnilercem'ootcm3cilcmrol oen:gsl4crgcoo cucm"aro
ogtrtdo{uilcrlgorroooc(mao gsnecojlo3crrllg' 6& (oto(moiorecorgoilocroo ong;mcojlolmt. GYooil
cuccilff)o'laococHc GelceoYo0celSoJlo 16otDlero cSdocsln"oOo(m oarc6IrEIGoJcAlcmo(0)(m"oOffil
(sr0(o)to6,c6IBl(o
oo.renta,3$a,oo croQ,(o)Josocd,l(m o cecjDc6ID-GtoGo oaocol m)a4mo)topgcaorolml.
o1ei. o:a,cor3org6,oScolcc5IDc@conlaocdao3o orm 6rorco(rtccm"01643. GrDcBoooca,og cqloonJld
GorooJceroJ66rJ00ao3" gfl orogS tgccorcotofla3ggot or. o€)oo0o 6,)oocildgrGna'comd6,t oec6rclcnlc
plo. o{f)6oBocno.rJo 6ID5"of3Oo6oojOg a,O6IBroldilGaO) coil.oocgooo oolceJlm)"cqUosnfl o0 e,eneoilcmdocoo
oDco'lom ol(mte'c ooJo5cm-@cqDocqD(d)tcoJcoel crocnrll. (nosl(oot
{6rfoJ5IDo.oOOCm@,:lelto tsocloq
6rDcofl (o16'5)1g. no ss'lrdil qJiru" o0 om ojl $ aoem o. o-r stoyD{gcaooro'lorla8 cncelcEut e3$A,oo cYocgoo
6cor8oilom 610)5uBooao"(oilolg$GOl5rDo. oroflooao or393" olcmldradl. ojacoltoiloooo m)Gnocr3
GoocEfiAm(md o)ffrils(6[ocll0AGdcaot. o6dBgcdD:c!cooloJo6rorol. cjlcmcoel(l'Dol966)s Glo
og nril g? ronruoo crflocm a o'l aeio ele,l ello 6, c5m ccd mcor3. poeorilolonl. r6D@aolo clejleo 6,tsto6Txooro)
orG(mc? rcoo.uiaooog oilo143e,1$ccorc?rooctotc? cruorildocoa (sq q€cd(o)'loooloJcilocatolffrilfl ' 6c
CrO6,Codrlu GlDSd6tc(DCoJcO(D GolCdl4l. o1{g6roroflocr0ocuglsoorocolcnmD"or9 o3olcollo8 crilo
SlO5UBOq
oJO(DCo. mCel Coo9 5rB-€ Cml"nll o rm3' osIB co Arlqfl eronnScrflcniloScm6.
poiorec.ulojlocroo on4;cri orAcruaoco(,: poi
aQ,tosGa,c6do"roto(mt. 6to ols6(mt.
gH.Gnologo(m ojlocm aolaoe4o &ic6rDcoAcu (som ocod cDao)coul- olcogfo€)crllaoolooo:ollorol
cnil5ilg. rarooocotro610)cooo.O(o)csIB-oocm3.a,dlooroil ogsSroroil.olacroGgoo(oluilmol(o)ccul(m po61o*ilnf,
olmE. oomc(o0 coaJls$lc5m"GYocoo'ldoaotoil (u o6lcCmcda,uoo.toaorlaroj[o nmoilos oojgcoa ecsrrjl
(r)crjl ooJ$/1.o]arc
eilor olri4gcoJlovGDoc(a)a{01{IDolsotocnsdolo)ro1 4 aueOcnrnrtrrwoflml oloo)Ea,ao[o
a,cejlconc66rrilsDaotos otel(ruoc(r,ocao (ruc{O6)o o3oilomaerSolgf olocoJcao {oD€$rlr)o
{1')ts6oBllaoJc(ilcoo
acr0oclollo0ao3 oOogr1oA ococo-f roocAo mcell odo o,ooolo3. a{os igl0olptos GT0{EDaolo.
o€)oDcaototcml ('n}olgtos aomcrtrnq9v3o?erocnt
ogaolo o6,cm-GDoooorol oolglloldol(mt! (nocool
6o{0i1oel o,tdlc(o)g moAoo6uBglos ocmmta (e,s$ corcdl4t,
eunooo.r<i4otcojlmoilceldo"Gooioldloo4S. oc Glooroogojlos ecrndl cugdm(oc6lD:Gncoo'ldo
(r)cD'l6cco c(,J ojl o(r)"(|)o3os Groe'l@ ccoJ5uBoo o e c6IB' cojloetdloilroco roroolooaocfl o16.gcxd o6rc6oco6rn
or@oBglos oma6od m-r"oqgru3o,g;"dl.oil.colloer olcerc ptgot16osoa,gl6runtil5Eo gs celoe,orilocn
oc(t)Jo 'ro'loo o.tolo.rcojldoccdnDololo. 13cog, (rDc(pcoo'Groooc
i'6!gcd"aroile,Elo rJlo6rorot.o{JrocosrBRlc
6uBploaol o{lloluJcri ocrocologcmloc@o .oJoddnD-(Bb c0o 5loDlDC!o[o gcrl6ao-ooJcol(t'toorlJscmc(0t$9.
ololos ooon.|oaolgl oo43ooL4crgcoo 5tot oco{o qgl.4rooilcrloogoooa,llello Golc5Inc?olco(rc6rD"ooloJ
rurofloo ml6olmcolloocrjlcm"rsYoruoogot cocorlcrgaot dl o.looroool
oEcml o0(m-6rDcot roilol4ciloorort. Coo(ocrilco cx ola,cot3oilocdoGlooooooflodocol G6,cMloac
gcmira0cnl
ejlcorrurgacoauqDto 6,9(o)le,oltol6rBcdol. GrOoc6rD"l . 6rBJoroml.ol4o'loaoo ggtmllosmotgg
GOCo(,"o€)o(mcocacoegco{){rn1oiloJleneS" gsoelsS &ri onaf ogojliloroiler3" o,ldlqf 6rorccnoils3cniloeorJl.
.g(orlojoo'ooJcejlrrulcrftoooloo 0,6)6II!|oroc00 edl
orDt.
(0)c
nooo dloj(ru60rJ0odolGU0oluo olco('lo€)(m 6)6l aoroilogcmoilo0 ctooietroo coo(m3(mt. msdol
ol(gdocoom Grocm"sroccA caoceniloa oilgil43. GmlCOo6ltDCCA olo6intYot.
ooaoc m)c6. oooLoggfl cllg oJlcuoo.t3o? ooo.tcta GIoct.t6ao- c oJsrDo o e,lrod a,el 5rte{fio c o..p ol fftl (R "
{BD6,coas,6-tq|Sl. (r)(tDojcaD:5YD60BQo GoCof)legcRl.'. 5l1t,60BogCro(ot
arm6o1g. o0ffildo"fflo(moaocoD'aJcslD6lDo. o{f) (@6ltaocoo? croocenfl cococn3a,oo?o€Joo6oceloc
fioc ocd(r)o? coilomcplo0 e,lscm rargoDouo(o;oGrool(Dcoo 5roco0
ooG.scoo c.ll6|noostlejlo ol(mlo6)cgga. 6Yococ) cro msonDoto)lcrnsailQil(sroolcmcd colc614l.
cilcalo (gtlaoc51D". mIolDocaot 6ot cBUoo'lHcroelao8(mGetc6'on')loel o6J
aol dloroDo cocom qNJgilctEojl$5"aoccta GYooron golto ojelho cam{ruo}noo..'
6lol psl GYO6oB6ICrroo)col gm(o)o@(gg] oocc6 ca'$ ge'3dl
roocrnlodlgf ol3oo(uSt. o(@cru"Gmccotloel
odlor o.rilojleLc6rD"(oooloA(o(m o.tleicmloog;ocm ollgcgc..
odoco6yetor0l'14tor: aot 6,lle6etcmoluJoa ocesJotor". crileonogrmg, clooJo cer$$6rEcoJlg. o-relcru"ro'l
o4r(m eJ(o)koilecrfl rpf aer3ooJlcuoooc(r)cgilaoad o3ol oo0 o aolo c o1l cfiu"ffJlcorQrloscolo @)'lel6, o)eoso)-to ooj
6oBoooacsrl3" oileor$crjlo eroro a og o ro o3ot collo3cm3 o3oJlocrOocor3o o ^lafcrfl orco3osaDlooil5ruroroiloo0oaolo
610(o: (gloSo) C9o oJOsntYDO6. o0 nOlmt1.o3o s o3nn1o0 @5ruoff l5uBoodo"oglogce3" o6oJloscDlo Goroo6oco'
rarocu<6acroor3nllggenecollo3cntS. cu6rrcllolcddo"ool 6rco5rDo raoogl.g cilcnfl of o(ocolollocAooJlo oJ6In(no'l
glaoeonoo rargororoSoile4os ooloto(o) ms(m3.. ocaocor3ocuejlcoraDoo€.l5uBp!618". snD6oBooGro(u)lHc

Eld H-20
20ro
 E.o0o.40l!lo oel,
g o oceqrorurl
ol coGoroco s orgdlc oro1oro 6 eo- oJel
6Yol66Bopc@olo ocod0sCootOmlodilrr-o.t.* cruaoccril4roioo'cdlcor nlloc(roolcSlD-'
rorocuocem-' cno(d)loac6rBl(d)ocrn
ca,oo65)1el. *lffitib,?.'ro,nno*
".ol1.
.l.nroronercem- rutooienlcuil4rol
rarg
oogoJoo3oleag' olooorocoa
o
ogJ(oc;dcril60rJCBos oradojlecB0'oo?
o{fl sIul 6|000dl060CI@oo ""iilt,^r.t","cr0o co tiit - rnogaolcm'a o1
,uil(6)lt3(ot." o-toolcmc6m"6ro6dBco $otlo o61 cncpler coll g. a,eietroo(m "
cetca'oror-rdo@oemocoJlaodlor3cm onnoorold@dlogNDt' goOJOOGT$CA0lCGAlC"

g. *6 *tE"., *oo aogqendoilol4l[o

"rt;;sldt: orc QlsrBrD[o 6nDC0[ meodldoo[ ogojlos..?
o.!loenesgaoogcsofienn3oceo oo6 cauoorooaoSolCa orgcsonDlsgdtrocgofl ,ir, antr". 6l1D6unoorooGrrrlooroocD oendlojlo
o3a'gil?c6rn" dl
6ncu-1 nirsrord acodldlool ao1l.oonococollellos olgooBloo Rcsll' oilom g)sol
;il;""-t frrq;roorlocra-o -'-
-:r
,ti.^tE.l" .tttnooroqcordoro3cmt: T -
t-o1o' il;; ;ilJ;ss"'i'm *3"ne6o"
ssPilcerli,
^tq" GYo6uBocn ao3m1q;reEoloilfl ;;t;"i. orm@cosof t-T
e,Scrrilcrloro3oilotgP
*-J3 T3] o€]oo
orooocta Q'olluoJ (rfl 5rO6oBoodo-
;;J;;; t3rocf, ooo.rmor3os or tu" g*tl-cojrol olerrel ordol
crocoia3o s cnscao snellrucm'6'
6m Onit4olcm ao3eernoJlacrDocem"eocoo3 eo'''l
;-"t. o aloo en6ol
;;:;tffi e,iocl o ceoLo<ro
c" cn6icerreloil "A,*
&coolaoonnfl GYo60Bomoco)col
ruoelo o0fffldorol
" oiloncn'"co$cqc1T m:cufl eoSocoilo3cnilg' ro
oJn *.ool..643d1 oool<nofl oroo ojlnoflaoccttrco:cel3o
erccorccD'' rocolercroao-' ao; a'3dlejlontoo3cnilelc
il; ;;Jdlrorgtnc", oJlolltooce5eon$
J"a,**"".5ogcasilor
tuoofloaco3tgcor
.
eru6oognrfleonom ognutrcolloel sm-asgojlo05ro66r}og(nlDoglsro"'
oro *t"?"'
# t an1a'9cofl a'3dlcorcoerr4otcm;' ocor om3nulcra t,q*t gt*Ji.)tolomcEl
"oflo0 "or
", "AetcccucmlcOto3cms n6lio[ooJofl co)a'tdlccorgreg ;J; r*qsl" tt1'1::T
.'n;t *conlore,3o41'n
o.)5onccO ol{9"^1^ rngfl rooorrtroaolrd "4locrootej3o
^f. *nif".o)3" rdoul'le'acelo ganlY^3-
ga"**C*;aflrng
olc6'eJ'5]mlol
eou"J*tlola4fl g. oros3too @co'jc6rD: ir"*r,i*,1otcm-eiolcaa oJlolcol4S ot
Galcdl4crr0 ctocgoo(dtoiloaoo
,rn*i.n*o"t ttn' p" gt G6u0Goorocm" eneccolg.*p9g3ot(0" 61d|66rJ00
oJocoG5lDcelcGolcom;cm"o'tocoGemc ,nnO.i*1. ".n-"* oroilooro€)elcm3l G'r
oooitot-S 1Tl S
o er noo ro8s'I
rordil
oocm-6!0)60B00 oo cuo3os oJl cnD
<roL
gcao(tl)ccrltnvl oocml oloaJcSrDC ; ;";;oJ ;
aet3orero o ro
g'
nflcorcolol
aercdao3"
-- a.rr"gao)
-.L*' i,rjl o"aoJa (('r9al cojc mc rorgcoJlol
p
tTt)olr'oo ro: c
o-r ao' or9 ro I rt fi n o!6uo
*'t t,O orco14
"ito**uotorcenlgt9oejloaorcol
o4oroorggro? ao3 "n
ccorcclloor a c6o1*il46019'
ojlos <gocoo'laoofkd - o J"o..,p
oom;'
oroc oo1eo coJlafr o c{9 oS' a cml'cs ejlor' tggc %;;il#coscrocem- acmlom)om)collaocrdilo
o6;cnilolls66Bgitoelfl col6re-' eroccrO calcdl4g' ro
:o.r.lqtonnta e,ccncw
,ggo"lrtrt, *rof ,JSnroonneurflorcrgcoo
oo3 anrru':ol;o1
flo6dBooaololgtlorog1go3"odlo-o .i*
rgo arcsre-o€)m)l (g
errorooroorofl cogoa'cs3caoerre'lolrmoJletcorcemrori "#..uooeo-carco3olSoccoil
o"gt-au oJl o cm a ol c aot(m
rJl rortro
rollero0o rcrocnfioonoel6ongc6m-61oleuBEilmcn3eoildo3 G(DCEB(I)o"'?
(m(o-. ogcrfloeoccm3"omcPlelcoilg'
nro,col3oJtociorwogndor9 cuClcDlos
Goolcucmo cojcrJl4coadoqDccillm GIDoJ
OJGOdsrlo ogocm rArOcn3rno143' ruooilrudKroftl{6ocQroo'ao[G
ooccr0corcq olo5YdnntcoJc(ml' roroilrdo.reie,sgao3cmrur6aotren
rgo,olooo oo-cocs3 croccnil Or1,m4.3-O' n.lloUCOCoCOO
-.-Sor6olocoJl oocg
coflotrance.,vj" ogcnfloil crilcm- *-dl.t
(6oo
oloiloor rooilourorl gcorocorc 0r,6GrooilocaoG(odloo)c6mi
criloogoo o1er3"vocnofl g
a'11 ccn3g
oscmqloO osaoorcAollotr
aocmoleioroS. acooorco3 oc6(noo$&CCI1DO
ru roltrrorotdro9oc 6m-G
glc dlollroo (naJldola'nomo)loc(g
g
cm) Po GocotDleoo"? o{f)66l3 o cem-.rcordrloe,cenacem-eroeoB
o-rcrtrP[4[o1
ornolcemold a6gconDcosGID aedoooro PoJlos
cu
coo'laoojloilo0olooqJS(o:'? criro-.ogcgceSo rorgooa'1o3o
GDCqoJ
5nn6dfl glOS cO eco&lu Go Olo &rC5TDlo'Gfo{g(oo(m'
cu-ro aro or99 orilaolcmgenec
(610
rolceraotrcrflena3.
{6O610lCoC)96fB-SC n{}(ol @tr@oc5m'crile6Bog 9c
olOQOCo.
," ri.O*3t gouroro""'? oLerr
nu-crflocm3.o6fieco6trp[|ollos 6Yoc
rl coilnf,oilo14trco'lcotrG(rucco
ce,criao- ro3ocml' a,to rolsd
(ml. aorcrJl4tr.
a'&st coocollo'l
olorfinc" cor3ralo"'l
itttatr" olcotntrorooo'lroa
g ocr0oorgraloSoaooaog o3rmld o
rooil oo s;aogcmrolcrlor9 or c
gcoro o-rroolcrilH8cD 6celoYocs
o.oltrti. a'cellcoocderriloroil
o-a ngoroate.r3oolcrdao'laflocu ilrocoolao ao eusogaccorcmrl
d
c4c orrutgcon0o1o0 oolc4c oa oroo3ollo0 a'6rBlol5t(mo:
fiD66AOo o.roilolcoil a,ena3o353"' e.rroBgttjl,oo@oemocoJlaoC
A'lGo O,l,mOOeUBgtr" OA'geOfiAo(oO
o41 OCrOrOle-r3OOCO€o oilt
GOoo(rDo mJco1l4ilo1eog"' roo d rurcoocotloO e,6dlaocg,oor
ffu'l'o"o
eunom oog rJlofi)o Goctnooro |t ,turgl.tsocrocos "€)':
(UDoOrOJ61d)66B og",og oJscgon
toJOCBOCqDGfO ",ggco''cos ecoord ot
c"rro"ntq6;ot93'
i'gos gsolloA cruom)coctJlos(ll
ocojl. ul dcccucoloa0o GcnrgtroloY
aog arolgc orgerrflgtrtoocm rols
roon$roc regololloocru16cn
ae.raefan-rcatonlo0m ojl
rorufl <
ococdsO
 r:rl' :o:?r. ogcrrilo0crilrm"mo.flaoccrd o:c.cn3a,ognil
CI-ooo.o0ail.golosol o@cfl (a)lgga. oollggn6ycordcorcro$oa ogorrok9goil
c : :'rlagaor3o oo.rpl. oJeeru,cooc4ilotocoolnn
oo6o a,n. mt'lcrjlrcrootermaglto,caeflqJo6yoyDg. 6]do
::le'-n, :rulral14olsa0jcgil6,oodo3 ogcrnloa oOCnDl ool a, o c a,$ c a,$ rn16oBOodo" cu co (o o sSron)36,c6rD3o.
g )13 @ o_rcoleonooao"o,vlco.r3ocaoJlo6cms. H
o:ojlcnccoJl cr,ldoBcgcs"610,
:uaren acjlcrlot cocnaa,g cem"ojl corgtnco1od o o1ggof I O.ID;o{|nOecuc?mooc co cncol o m)a,oocaor d,ro
;rr :ri o6ralonrilelg,oJcetu,6ttDcorloo gooflClocto
oosecuc 3ffi 1".-,
uoo1eo3" o-toc
Ea r!Sro): rcoollm3ccroovoccoilo3cm3. EnD6dBog
omd..d.o0ehapbo arn...?mtcril...? sDolGo,ooaoco.. G@oco ocern-6c
elc
cI r rulo crio o roo3ot3o,$ o0 o gp; ceo1oll gcem-oo c o odocd... Do[ cn-frnlocmg.
tro€0ooo ogcmc"a,3rgitco.rSos co,cr6ao-ro3o,m3. mrt
crllcor;os a,rncaoooocmccoJl oroernoooJlerng" po3
:1asra.rlcorgtnco corgrar.ro3coja*ilgf
c :tros etccotcml'lcel6cr"pog3a,aoo1cor
os6rBJcmnl:1610
fii#hT"'''coodrdr
a,ogernlcgp3
cmg.a,v1ooro @;loub crulrl c s ccru"o ggf mc o0 ot crnl
cg. (Io(ml ms(m ao3 m:orecuoceml
5il
aco ol{arioooloc(r)JooHcoroldorooieoleungSosol 0oloso@c...?@.000. o6|urolooJglcm
(o6m8rgtar celo.AO3rJlO m)o a,CetrOro"
.r gilacemlcoco(,laigtos a,&:ge.rccorcoorofle]cem-ooo00dloocdo...? eroCo0o OCnd
onoo...oo3oc@il ctugglcorS" a,dlaoro"roitol4Jolotcoucoo 6yoleurrg3oi -
o;oarcm-a,ercrolq(o:GroatosoBoooarcFJorgg.cro
6nc0l6n€0o0onDlo(Il0dlcoflo0 rorgcocaocoo a,lsaogcm3! aorcoEcnr5lqgcnrc
o.rloeunootg co 6uBgilc etao"ojko olc orcsl. o.lron,nicol.
oll. a,coloEcrjlcnjloeonl acdlog(mt ccncdotccnJcoo 6l
d'r3ooooG6rco(,)"mol m"lnoilaoscm"roccorbro0n_r,:lcetao.
oasioqJgl. (6Dro3o olcaru, nro3odltuoqJsetcaojloscrnl Hf;@oflosocoodldlstor ol oordfiAa,Fl!orgoe, o3o*ileroro"edlerrn{ojl€ro.r
OoAO AOJoado.oOOCmdf)GIE"roAolOo ol5o6toro6rflgl.
g. oogcot (r)o6rooilceldolgg oo:cm3olcsetccor.lo3
o6crn1$ogccmcs3 oJlojllgoccoraolcorcBJop.o{Do.
rm3.nr5ilern'lcor3osor3o ejolrororofloa0ocorgo aoc(o)m6,gJ og m.i poLlosaorlcGrEc.. ?
osaDt.rsocaocdroloiroosedBoo. njlocoloocoo.r crjletojl p.o€)o.oocouc? cooco:.. ?
gila,oooaocs3oJlc6a smoca ocoobotcoiloc6o oolgc p9 oJlslooAo ooscmtcemd..ol. oOejod,eel. o
mro.etrooilo3errecoJlo3cmotoo oorecorc6nla,gco_fl maocod...crocgooopojloscorccollo3rm3 orcomi4[o3
Gooilstcm"GnGoolaocollcgeo-or,rern3o_,c-3. oo,e m(o):
corcrdmla,oo ogojlosaorlo {lIyDreaocrtrrnlo,oo oc{gocoem p.o.O".oOaD: OrOcgro'eiorccn3ooojlosccorc ca,$g3
cm"oil ol4 ctlaJccDlorotoc o o'ldo o41cmotejlcorq9ro1a,sl
*o^Hr. GnccdBo-c6,ogr66iloel6mc6reJgg 5]ot toc
nDd,roc(r)lo rlty0r.r.l'lero
&carooccrDJo coerrelorcrnlg.ac odls'lcordo co mc eJ.rcroc 60Bo o 60Bo rn og o cr8o oJl oE.
cotcml'loetooom{aJlclDororoaoso eroe6Bo gaogocud $
o4i;cn1ael"ml ouoco.ro ccoJl.
oiusuBcgcgo (6y0co(o1do (o)ggl.goola,a)cstDl6rBcao)
paDJ6oc(0mcQ)p. ng o6mrlomcor ccemcgeq(/o,l
ol oronrioeJlcor cnlocso(otcelaocem-rorgcocroo.tgr0o. ".
a0)f,r?l.)otot(oa
oloebseonDoJo(o 4rol..?
oa,coeneroroilgrol oo Rnooroeolonlt.
(dilooA Gnntrtroocm. 6toldoo8ootcmcgoo
o ccndcru ca,vSocem"ogoo0o o.tg. oroilomcrgop ojlos oJCrDlStfiE:
crfloo0oo.tgco;ccollogcrmc reoro:..? pojloscaoc...? p.o6o.ogmJlomcgo... ?
cOoro. os3oJlo0po3o.roroiloern3 cudosleunooeoS
-Grooro... oo3 oc@ aorccrtrcrocgoooroloocqJo p
cuorrsao 6ilodoad eo6md,Asoc6rD-ojlcorgtnco cor3ral oilos rocoml4|gogornl
oto'l(f, c ococllte glo s c m)ol mo rarocn1 e,ol ao coi ro
" ouro5roroiloE ogcnlao"oJlolcucm3.arm3a,1oE potoo
g^coc@rtol: oJcov, Gtocrgcced6reo dqJ@jlosocDCpJ ao'cu5cem"rorooHe,lo0 oocuogocmn_rolnomjlao3a,
roilol43oa,cene;cuocmco.rcoroojlcr,," ooaojlgcn tc mnemloerrgcorcetg" oilgoacs3aolcrrjlogcm-6rDcml"
co.flo3cm3. rsyocooldooroeloleilo ojld,kdrua,oo oac o1o6ocrrll996.
sldoco0eroeonooao-o:emo3o1 g. o61oof mcem'orocgoooroilom gcqJcoocoilodol(m
ocoo-pcgcoo ooooEooJg3cm3... ? .
ro:..?
oolq oroflocrOo o6re6yo@o crjloemor cD ct16oro r6Y0cgooooyuldo6rE"aol mJoocaoo rsyoeldlol6oc(r)c
rnorrlnlqgolaergcml. 610)cof, oocoo.laeraa o:gcAoroil emlorooilm3coerrel gcmoet oc@ orgoo eogorg$
GerdO-GIOoJc6g Oa,CSgrOm-A,crOroilOiedfaCO.rCeml O p ojl o s orcm"o enrg dl4 c rgcooor9ojol g. oil ol43c Jc
ogo.rlosocorcoaocaoc olteDoJEUolo-cnlgco0 coc"o3 e,cn0ccuoo mroocu3ailg. Gyoroloo,ccftltc gojlos als
a'og pnllcor3" (rrocool€oml(groojmtro3oorncm-ogcril
cm(o): GYocgcoJcclo,GtDGQno" {groddoEo oooo)ecru
doctlcoc..
oocao)ojeo oorg}ScmrsDgcoloecm3o4cm"ca,$gernl
oogc(meomtomtcolaoccrllgcrorooiloo aoeonooacil olcd,(U,oocnDS 6-)a.rgco crllaecolo.a,claorooJdogo
sarot mtm'olcaoge,ooo3olaurotcorcalotma.ilil
16oeQooo ca,ogcooilo0ootgioolqgco.tccoll. og1ocma,1
o(m Grooo:enta3$ocoreogolc4collqo,cooaolol
ellooJoaocrDl6yEccoJlo|ccmc? erocmologo,eilaoc€ol.
c4c o€)ooo&Jlego ojlojo...,.?fiD6dBoo ceeccru.lcmos ooloqcmc? o{DooccoJlo3cm| orom-r3euo?
c m1ov14g3. g H. (sro(l)1d, oroco ml'loo co ro cucorjlm-
rso crod6oolo,)co. oo14l (6ro@(o)om.
c cnojlojl o0 c eecell a1$ c g ccofl.eroeung3os erucruo
('nsmocn('ogJcorcoJEd,aoso oooloo a,ffi cocos oJl$oEcrllcnrloeonlc gcojt.
droLg3.oJlga,cooggl oglocrEo cecmrloaAodragJa,cco..
oococncolaooa(gDcmJogl4ilolcml. corslcg.. c)lgc
Goco(,)lo,ogelc c(m o elmDc(610 c ool c d6.io etcgg 6rol ooJ6rrio a,cgl
corcm:'loor omlfl o0oocr0oSe,gilceLaer"oilo.l4corgggcm
CoJCAI_ Jo 5tC0COit/oJo OJOnGTgCG6{0gdoCO(I)CAO p.oOo.
61103 oreDoilorocoolaomsrp[acaoloflogcmS. **Jg o6;mrlocncorcem'roiloaolotcmrol..t ngcmcet3" p.ng1".
omiloErgoo 6 etcc o.lcmr'lc eloo.o sorn ng cmcem-,,6y--
d€)cD:(oocoolceoel. raOro6" ogocr8ooJl$et.. raOror6
crilcero1mlcoOa Clourocol
o.roooroflgimi crflcro6 r0lo'ojl (o1 doc o0rols6oB1. dJ
e,ro ro'ldrmrocjlooro"5yo G6Boo 6!cc o coeonto caof l rec G.frq,5rD5'dBoodoc6eo3" ojlol otcnilH. crDrDSoo,c6ni!-
rnfa,ceilcorcaol og;etcmgl. grrfl ons3rororotso olt mr'lcrflao"craovtro oJ(mJ.oOffoc ni eung coS"oJloler c
oilor o,n, o.r3roilor ar3rgil,o..r3roilot
arorin3o,gsn a.,go orDto: c p ccru1 eto0oorfltg3ogcor16cn rcr6$oa o,ro c a,
c rgcv cem"Oroo.lo crao e co1mr1cn1ao eo:g3os g scoil
gcoo o ct@| c o crll66rJ00oil oldoea,@Jcgg c. oilolaol..
c eiao"a,scmjruo3cmrol p orm no c c eccfiDlo oi o e, to
og)gco3"oJlolaol.p.o€)o.oom:orOcoo.lcaoe_li. rclo
ca$$oggcoo3o ogcoucocco.flolaogcmrol oooro rotoeescfiu'loo0o on$ei..
6dBmc.. cescfiulcnhglgcororotem@lo oloaoco0aot o, 6nD 60[roomilcn1 o eoccg or9r0onn"oJlo1aocoA{ors6u81. r
"
20to09(tdt1-20
65