Morganstein How does aphasia interfere with communication? Difficulty with transaction: the exchange of information Difficulty with interaction: social connection, and personal core
copyright 2009 Shirley
Morganstein Ed’s Conversational Assets Excellent “connection” with his partner Good eye contact Good attention to speaker, genuine interest in exchanges Good use of gesture, facial expression, voice tone, pantomime, and sometimes, drawing or writing. Strong motivation to succeed, and “hang in there.”
copyright 2009 Shirley
Morganstein E’s Conversational Challenges Little speech output Occasional words or phrases Perseverative words (“Boom,” “Yay”) which are sometimes not appropriate Frequent error words when speech is available, or correct words, but difficulty with pronouncing them clearly. Trouble using “yes” and “no”. Difficulty using writing. Occasional “frustration blocks”
copyright 2009 Shirley
Morganstein As Partners, What do we need to know? Aphasia is a problem with language but not cognition. People with aphasia know more than they may be able to indicate to you. Communication is a partnership. copyright 2009 Shirley Morganstein Aura Kagan: Supported Conversation™ Train partners: ways to support communication wherever aphasia interferes. Train partners: recognize the competence of people with aphasia. Expands opportunity, and builds confidence.
copyright 2009 Shirley
Morganstein Supported Conversation General Tenets: “I know you know.” Use of external aides to support communication. Emphasis on social exchange in as normal a manner as possible, given the supports. Is not about “improving” the person with aphasia, but enhancing the communicative experience.
copyright 2009 Shirley
Morganstein Comprehension Strategies for E: Simplifying Structure in Getting Your Message Across
Think of ways to say or ask things in a
simple, but not childish way, using graphic supports. Pare down language, keep it natural.
copyright 2009 Shirley
Morganstein Example When you saw Shirley the other day, did you tell her about your doctor’s appointment next Friday? vs (pointing to a calendar entry) Did you tell Shirley about Friday?
copyright 2009 Shirley
Morganstein Comprehension Strategies Move from the general to the specific as you speak Example: • We’ll talk to Shirley. • We’ll talk about communication. • The talk about communication may help. Slow down: but not too slow…
copyright 2009 Shirley
Morganstein More Comprehension Strategies Rephrase when you are not understood. Example: Since today is really cold, I think you should wait in the living room until I pull the car around vs Today is really cold. Wait here (point) for me.
copyright 2009 Shirley
Morganstein Conversation Strategies Clarifying: When E communicates, it’s easy to wind up on the wrong track. In fact, I sometimes wind up on the wrong train. I often need to clarify something before going further.
copyright 2009 Shirley
Morganstein Conversation Strategies The trouble with “yes” and “no”: He says them like he means them. He says the wrong one a lot of the time.
Clarifying “yes” and “no”
• Use the written words and have him point • Use thumbs up/down to verify
copyright 2009 Shirley
Morganstein Conversation Strategies for Ed: Binary Choices It is sometimes easier to get into the ball park if you know the field: Put two words at the top of the page, and get him to indicate which of the two is the subject. Then, keep going with two-choice formats, and verify with yes/no Today? Another Day?
Soccer game? Dinner out?
copyright 2009 Shirley
7:00? Early? Morganstein Conversation Strategies for Ed: Keeping it honest Be truthful about “getting it”, and about being frustrated yourself. Don’t confuse therapy with conversation. If you are practicing an exercise, it is different from having a conversation. Allow real discussions, even when they are painful, or difficult.
copyright 2009 Shirley
Morganstein More Conversation Strategies Reflect what you believe he is feeling: (Boy! You seem really frustrated!”) Eliminate “therapizing” or “teaching”: avoid trying to elicit an answer you already know.
copyright 2009 Shirley
Morganstein Summing Up
• Slow down. · Keep sentences simple, but adult. · Convey one idea at a time. · Move from a general comment to the more specific details.
copyright 2009 Shirley
Morganstein Summing Up
• Stay appropriately animated, using
humor when suited to the situation. · Use props like magazines, pictures, albums. maps
copyright 2009 Shirley
Morganstein Summing Up • Have pencil and paper available always, and use them. · Eliminate Ò therapizi ngÓor ÒteachingÓ: avoid comments like, ÒYou said that wellÓ. · Reflect what you bel ieve he is feeling: ( Ò You seem really angry!Ó) · Never say y ou under stand, when you donÕt.
copyright 2009 Shirley
Morganstein What goes on in therapy Supported Conversation ™ We talk about family, friends, activities, fears, hopes, accomplishments, feelings, current events, interests. He feels good about succeeding in providing me with information I didn’t know ahead of time, and, in bringing stuff to the table. I also share things about my personal life; this is a partnership, and he likes that. copyright 2009 Shirley Morganstein What goes on in therapy Writing/Speaking practice E copies, repeats, and talks about words I select based upon their phonemic composition, as I try to widen his repertoire of sounds, and improve his ability to “get something out” other than his stereotypes when he tries to converse. The Califone: a great way for him to practice individual sounds embedded in phrases. copyright 2009 Shirley Morganstein What do I think may happen? Improved initiation of speech attempts with increased repertoire may lead to improved success in verbal mode. Improved use of drawing/writing to aid verbal attempts Increased satisfaction in daily life. Expansion of activities as possible.
copyright 2009 Shirley
Morganstein How do you all feel?
copyright 2009 Shirley
Morganstein What are you doing for you? Time alone, or in activities you enjoy. Permitting your own feelings. Acknowledging the limits of situation, and of your ability to impact. Laughing/crying/being. Finding the supports in others, or counseling/therapy as needed.