Professional Documents
Culture Documents
10
11
12
13
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
34
35
36
10
11
12
13
14
15
17
18
19
20
22
23
24
25
26
27
28
29
30
32
33
34
35
37
11
12
13
14
In Infinitude I ross,
O guide no bound perceive mine eyes
Tortuous beauty of the Loved,
Has no limit, has no size-
Here intensive longing lies,
There the Loved-ones do not care!
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
Facial phenomenalists
Do not try to see with those,
Shah Latif `s Poetry; Copyright © www.panhwar.com 26
Longing gapings with those eyes
Never Loved-ones features shows-
Only when both eyes you close
The Beloved you will see.
23
24
25
26
27
29
30
31
32
33
35
36
37
38
39
40
41
10
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
23
24
25
26
27
10
12
13
14
15
17
18
19
10
11
12
13
14
15
10
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
10
11
12
13
14
So difficult it is to fare
on the path to ‘Divine’.
So difficult, so very hard
the way, for those who dare-
And even those who know the land
confusion meets them there;
Its violent cross-current to bear
enter with love intense!-
10
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
26
10
11
12
13
14
15
16
17
Oh sisters, if to my homestead
My love would come, what joy for me-
Handfuls of pearls around his head
I’ll turn, and then to others throw.
18
19
20
10
11
13
14
15
10
11
12
13
14
Reflection of my Punhu is
like cloud and flash, and I
Follow this Prince and sob and sigh
and weep without respite.
15
Reflection of my Punhu is
the acme of all Bliss-
For his sake my most luckless day
for me comfort it is
Calamity my Prince left, his
sweetest gift for me.
10
11
12
13
14
10
11
13
14
15
16
17
.
Shah Latif `s Poetry; Copyright © www.panhwar.com 76
18
19
20
21
22
23
25
26
27
28
29
10
11
12
13
14
16
11
12
13
14
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
A messenger! in haste he is
By he is sent;
With promise: “one you love will reach
Ludhana for your bliss;
The speedy camel will not miss
to enter Kak at Dawn.”
27
28
29
10
11
12
13
14
15
16
17
10
11
12
13
14
15
16
17
18
20
10
10
12
10
11
12
10
12
A prisoner I by destiny...
or who would want, these forts
“We nearer than thy life’s vein are”
to that home I will flee-
When will I be from mansions free
and reach my Maru sweet?
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
23
24
25
26
27
28
30
31
32
33
35
36
37
38
39
40
11
12
13
14
16
17
18
19
21
22
23
24
27
28
29
30
31
32
33
34
35
37
38
39
40
41