การใช ้ Grave สลับภาษา | OpenTLE.

Org Page 1 of 5

หน ้าแรก › ลินุกซ์ทะเล 8.0 › เทคนิคพิเศษ

Username: * รหัสผ่าน: * Log in
Create new account|ลืมรหัสผ่าน

การใช ้ Grave สลับภาษา

การใช ้ปุ่ ม ` (Grave Accent) ในการสลับภาษา 0
tweets
ในบทความต่อไปนีใf ช ้ได ้กับลินุกซ์ทะเล 8.0 และ Ubuntu Edgy 6.10 วิธต
ี งั f ค่าทําได ้ดังนีf
tweet
ให ้ท่านทําการ Download package ต่อไปนีf xkb-data-hacked_0.8-7mrchoke1_all.deb save เก็บไว ้หลังจากนัน f ให ้ใช ้
Nautilus (File Browser) เข ้าไปยังทีเ) ก็บเมือ
) เจอแล ้วให ้ Double Click ทีช
) อ
ื) package ดังกล่าวก็จะขึน
f หน ้าต่างดังรูปที) 1

ใน Ubuntu 8.10 การปรับค่าของ xkb ย ้ายไปอยูท

่ ี) (Ubuntu 9.04 ก็ใช ้ได ้ทดสอบแล ้ว)

/usr/share/X11/xkb/rules/evdev
/usr/share/X11/xkb/rules/ evdev.lst
/usr/share/X11/xkb/rules/ evdev.xml
และ /usr/share/X11/xkb/symboles/group
download ได ้จาก http://ftp.opentle.org/pub/tlelive/OEM/ubuntu810_grave_thai_switch.tar.gz

วิธใี ช ้งาน sudo tar xvfz ubuntu810_grave_thai_switch.tar.gz -C /

รูปทีg 1 หน้าต่างติดตงั package

ให ้ท่าน Click ทีป) ม ุ่ ติดตงแพคเ

ั ็จซึง) โปรแกรมก็จะทําการถามรหัสผ่าน ดังรูปที) 2 ให ้ท่านใส่รหัสผ่านของตัวท่านเอง (ผู ้ใช ้ทีใ) ช ้อยู่)
แล ้ว Click ทีป
) ม ุ่ ต ลงหลังจากนัน f ให ้รอจนกว่ากระบวนการจะเสร็จ ดังรูปที) 4

http://www.opentle.org/node/4944 4/5/2010
การใช ้ Grave สลับภาษา | OpenTLE.Org Page 2 of 5

รูปทีg 2 ล่องร ับรห ัสผ่าน

รูปทีg 3 ําล ังดําเนิน าร

http://www.opentle.org/node/4944 4/5/2010
การใช ้ Grave สลับภาษา | OpenTLE.Org Page 3 of 5

รูปทีg 4 ารติดตงเสร็
ั จเรียบร้อย

เมือ
) การติดตังf เสร็จเรียบร ้อยแล ้วให ้ท่าน Click ปุ่ ม ปิ ด (รูปที) 4) ต่อไปให ้ท่านทําการปรับตัวสลับภาษาเพือ
) กําหนดให ้ปุ่ ม ` (Grave
Accent) เป็ นตัวสลับ โดยการ Click ขวาบน Applet ตัวสลับภาษาบน Panel ทางมุมด ้านขวาล่าง (ลินุกซ์ทะเล 8.0 ปกติ) โดยให ้สังเกตุ
ตัวหนังสือ USA ดังรูปที) 5 ซึง) เมือ) Click ขวาก็จะได ้เมนูดังรูปที) 5 ให ้เลือก ปร ับแต่งแป้นพิมพ์

รูปทีg 5 เมนู Applet สล ับภาษา

เมือ
) ขึน
f หน ้าต่างปรับแต่งแป้ นพิมพ์ให ้ท่านเลือก tab ปร ับแต่งผ ังแป้นพิมพ◌์ ซึง) ส่วนนีน f )เี องทีเ) ราสามารถกําหนดให ้ Gnome ใช ้ปุ่ มไหน
ในการสลับภาษาถ ้าท่านปรับแต่งไปใช ้ Grave แล ้วอยากจะยกเลิกก็ให ้เข ้ามาทีห ) น ้านีน
f ะครับ หลังจากเข ้าไปที) tab ปร ับแต่งผ ังแป้น
พิมพ◌์ แล ้วให ้ท่านเลือกทีห ) มวด Group Shift/Lock behavior แล ้วเลือ ) นๆ ลงไปเพือ ) มองหา Grave changes group. เมือ ) เจอ
ก็ให ้ติ กเลือกดังรูปที7 ) เมือ
) เลือกเสร็จแล ้วก็ทําการปิ ดและใช ้งานได ้ทันที

http://www.opentle.org/node/4944 4/5/2010
การใช ้ Grave สลับภาษา | OpenTLE.Org Page 4 of 5

รูปทีg 6 หน้าต่างปร ับแต่งผ ังแป้นพิมพ์

รูปทีg 7 เปิ ด ารใช้Grave changes group.

หมายเหตุ: บทความนีเf หมาะสําหรับผู ้ใช ้ทั)วไป

ส่วนอีกวิธห
ี นึง) ในการตังf ค่าให ้ใช ้ปุ่ ม Grave สลับภาษาคือ

http://www.opentle.org/node/4944 4/5/2010
การใช ้ Grave สลับภาษา | OpenTLE.Org Page 5 of 5

1) ติดตังf package ตามรายละเอียดข ้างต ้น

2) แก ้ไขแฟ้ ม /etc/X11/xorg.conf โดยใส่คา่ grp:grave_toggle เพิม

) เข ้าไปในบรรทัด Option "XkbOptions" ซึง) จะใช ้ได ้
บน Desktop อืน ) ๆ ด ้วยนอกจาก GNOME

‹ HOW TO Broadcom BCM4318 driver On TLE 8 ขึน

f การใช ้งาน LinuxTLE 8 + Bluetooth + GPRS ›

อ่าน 27536 ครังf

จัดทําและดูแลโดย โครงการพัฒนาและส่งเสริมการใช ้ซอฟต์แวร์โอเพนซอร์ส ศูนย์เทคโนโลยีอเิ ล็กทรอนิกส์และคอมพิวเตอร์แห่งชาติ สํานัก

งานพัฒนาวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีแห่งชาติ

Powered by Drupal, an open source content management platform | Debian, a free operating system

ร่วมเผยแพร่โพนทะ
เล

http://www.opentle.org/node/4944 4/5/2010