ေရျပတ္ရင္ အေနက်ပ္မယ္

ဟန္ေလး Friday, May 21, 2010

လွ်ပ္စစ္မးီ မေပးႏိင
ု ျ္ ခင္းေၾကာင့္ ေရြးေကာက္ပတ
ြဲ ြင္ မဲမရမည္ကုိ နအဖ စိးု ရိမ္
မိးု မခ အေထာက္ေတာ္၊ ရန္ကန
ု ္
ေမ ၂၁၊ ၂၀၁၀
အေျခအေန ဆိုးရြားေနေသာ ရန္ကန
ု ္ၿမိဳ႕လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ေပးေ၀မႈေၾကာင့္ လာမည့္ ေရြးေကာက္ပြဲတြင္ နအဖ အစိုးရက ေထာက္ခံအားေပးထားသည့္
ႀကံ႕ဖြံ႕ပါတီမဲမရမည္ကို စိုးရိမ္လ်က္ရွိေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္မွ လာသည့္ သတင္းတရပ္အရ သိရရ
ွိ သည္။
ေနျပည္ေတာ္ စြမး္ အင္၀န္ႀကီးဌါန ႏွင့္နီးစပ္သည့္ အရာရွိတဦးက
“ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လွ်ပ္စစ္မးီ အေျခအေနဆိးု ေနတာကို အေၾကာင္းျပဳၿပီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္မွဴးႀကီးက စြမး္ အင္၀န္ႀကီးအား ‘မင္းလုပပ
္ ံုနဲ႔ေတာ့ ရန္ကန
ု ္မွာ ငါတို႔ မဲတမဲမွေတာင္
ရမွာမဟုတ္ဘးူ …’ လို႔ ဆူတယ္”
ဟုေျပာသည္။
စြမ္းအင္၀န္ႀကီး အေနျဖင့္ ထိုသို႔အဆူခရ
ံ ၿပီးေနာက္ မုတၱမေကြ႕မွ ရန္ကုနသ
္ ို႔သြယတ
္ န္းလ်က္ ရွိသည့္ သဘာ၀ဓါတ္ေငြ႔ ပိုက္လင
ို ္း စီမက
ံ ိန္းမွ အင္ဂ်င္နယ
ီ ာ
အေယာက္ ၃၀ အားရာထူးခ်ထားလိက
ု ္သည္ဟု လည္းအဆိပ
ု ါ အရာရွက
ိ ေျပာသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ေပးေ၀မႈ အေျခအေနမွာ ယခင္ႏွစမ
္ ်ားထက္ ပိမ
ု ိုဆိုးရြားသည့္ အေျခအေနသို႔ ေရာက္ရွိေနၿပီး ၂၀၀၆ ခုႏွစ္ ကိနး္ ဂဏန္းအရ
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၏ ပံုမန
ွ ္လွ်ပ္စစ္မီးလာသည့္ အေျခအေနအတြက္ လိုအပ္ခ်က္ မဂၢါ၀ပ္ ၄၅၀ ၀န္းက်င္ရသ
ွိ ည္ဟု သိရၿပီး ယခု ေမလတြင္ ေပးေ၀ႏိင
ု ္သည္မွာ ၈၀ မဂၢါ၀ပ္သာ ရွသ
ိ ည္ဟု
ျပည္တြင္းဂ်ာနယ္ တေစာင္တြင္ေဖၚျပခ်က္အရ သိရွိရသည္။
ထို႔အတြက္ေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့သည့္ သီတင္းပတ္အတြငး္ လုပ္ငန္းသံုး လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား မီတာေဘာက္မ်ားအား ယာယီ ျဖတ္ေတာက္ခဲ့သည္။ ထိုသို႔ျဖတ္ေတာက္
ခဲ့ေသာ္လည္း ရန္ကန
ု ္ၿမိဳ႕ေနထိုငသ
္ ူမ်ား အေနျဖင့္ တစ္ရက္လ်င္ ၆နာရီသာ ရရွရ
ိ န္ေသခ်ာသည္ဟု ွလွ်ပ္စစ္ဌါနမွ ေျပာဆိုခ်က္ မ်ားအရသိရွိရသည္။
ရန္ကုန္ၿမိဳ႕တြင္ လွ်ပ္စစ္မးီ မရရွိျခင္းေၾကာင့္ ရန္ကန
ု ္ၿမိဳ႕ေနလူထမ
ု ွာ လွ်ပ္စစ္မီး အခက္အခဲသာမက သံုးေရ အခက္အခဲပါ ထပ္မံရင္ဆိုင္ေနရၿပီး အုပ္ခ်ဳပ္သူ
အစိုးရအေနျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား မလံုေလာက္ရျခင္း အေၾကာင္း အပါအ၀င္ ေရျပတ္ေတာက္ရျခင္း စသည့္တက
ို႔ ို ရွငး္ လင္းေျပာဆိုျခင္း မရွသ
ိ ည့္ အတြကေ
္ ၾကာင့္လည္း နအဖ
အစိုးရအေပၚ ပိုမစ
ို ိတဆ
္ ိုးေနၾကသည္ကို ၾကားသိေနရသည္။
ထိသ
ု ို႔ေသာ အေျခအေနျဖင့္ ႀကံ႕ဖြံ႕ပါတီကိုလူထက
ု ေထာက္ခမ
ံ ဲ ေပးမည္ မဟုတ္ေၾကာင္း နအဖ ေခါင္းေဆာင္ပိုငး္ က သေဘာေပါက္သည္ကို အထက္ပါ
ေျပာဆိုခ်က္အရ သိရသည္။
နအဖ၏ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား စီမံကန
ိ ္းမ်ားမွာ စီမံကိနး္ ေဆာင္ရြက္စဥ္ကတည္းက တတ္ကၽြမ္းသည့္ ပညာရွင္မ်ားအား စီမံခန္႔ခြဲခြင့္ မေပးပဲ၊ စစ္ဗိုလ္ခ်ဳပ္မ်ားကသာ
ဆံးု ျဖတ္ခ်က္ခ် ေဆာင္ရက
ြ ္ျခင္း၊ စက္ယႏၱရားမ်ား တပ္ဆင္၀ယ္ယရ
ူ ာတြင္ ၀န္ႀကီးႏွင့္ အထက္အဆင့္ရွိ နအဖ ေခါင္းေဆာင္မ်ားက လာဘ္လာဘယူၿပီး အရည္အေသြးမမွီသည့္
 စက္မ်ား၀ယ္ယူေလ့ရွိျခင္း ၊ အစိုးရအေနျဖင့္ လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား ျဖန္႔ျဖဴးေပးျခင္းကို မလုပက
္ ိုင္ႏိုငပ
္ ါက
ၿပိဳင္ဆိုငမ
္ ႈရွိသည့္ ပုဂလ
ၢ ိက ကုမၸဏီမ်ားအား လႊဲေျပာင္းလုပက
္ ိုင္ခြင့္ မေပးျခင္းတို႔ေၾကာင့္ ႏွစ္ေပါင္း ၃၊ ၄၀ ၾကာ
လွ်ပ္စစ္ဓါတ္အား မလံုေလာက္မႈႏွင့္ ရင္ဆိုငေ
္ နရသည္ဟု အကဲခတ္ေလ့လာသူမ်ား ကေ၀ဘန္ေျပာဆိုၾကသည္။

http://www.moemaka.com/

ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္သာ ပင္လက
ံု တိျပန္ေဖၚႏိင
ု မ
္ ည္ဟု သွ်မ္းေတာ္ လွနေ
္ ရးေန႕၌ ဒုဗလ
ို ္ခ်ဳပ္ႀကီးယြကစ
္ စ္ေျပာ

Friday, 21 May 2010 21:07 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္

ေမ ၂၁ ရက္၌ က်ေရာက္ေသာ ၅၂ ႏွစ္ေျမာက္ သွ်မ္းေတာ္လွနေ

္ ရးေန႕ အခမ္းအနားတြင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစု ၾကည္သာ ပင္လံုကတိျပန္ေဖၚႏိုငသ
္ ူ ဟု SSA ေခါင္းေဆာင္
ဒုတယ
ိ ဗိုလခ
္ ်ဳပ္ႀကီး ယြက္စစ္ကေျပာၾကားခဲ့ပါသည္။

“ပင္လံုစာခ်ဳပ္ကို ေက်ာခိုင္းလို႕တိုငး္ ျပည္အေျခအေန အခုလိုမ်ဳိးျဖစ္ရတာ။ ေ႐ွ႕ဆက္ ဥပကၡာျပဳ ေမ့ခ်င္သေယာင္ လုပမ

္ ယ္ဆရ
ို င္ က်ေနာ္တို႕ တိုငး္ ျပည္ျပႆနာ ဘယ္ေတာ့မွ
အဆံုးသတ္ႏိုငမ
္ ွာမဟုတဘ
္ ူး။ တန္းတူ အခြင့္အေရး အတြက္ ပင္လံုကတိကို ျပန္ေဖၚရမယ္၊ ပင္လက
ံု ုိ ျပန္ေဖၚႏိုင္ဖို႕ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ ဟာ အဓိက အခန္း က႑
ျဖစ္တယ္၊ သူမကို ဆက္လက္ေထာက္ခံအားေပးရမယ္”- ဟု ဒုတိယ ဗိလ
ု ္ခ်ဳပ္ႀကီး ယြက္စစ္ကေျပာ၏။

ဒုဗလ
ုိ ္ခ်ဳပ္ႀကီး ယြက္စစ္

ေမ ၂၁ ရက္ သွ်မ္းျပည္ေတာ္လွန္ေရးေန႕ အခမ္းအနားကုိ လြယတ

္ ုိငး္ လ်ဲန္းဌာနခ်ဳပ္၌ က်င္းပရာ စစ္သည္ အင္အား ၁၅၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ စစ္ေရးျပၿပီး လူထပ
ု ရိသတ္
အပါ၀င္ စုစေ
ု ပါင္း အင္အား ၂၀၀၀ ေက်ာ္ တက္ေရာက္ခဲ့၏။

မနက္ပိုငး္ ေတာ္လန
ွ ္ေရးအခမ္းအနားက်င္းပၿပီး မြန္းလြဲပိုင္း ၁၃း၃၀ နာရီတြင္ ေတာ္လွန္ေရးေန႕ႏွင့္ ပတ္သက္၍ သတင္းစာ႐ွင္းလင္းပြဲတရပ္ ျဳပလုပ္ခဲ့ရာ သတင္းေထာက္မ်ား၏
ေမးျမန္းခ်က္အေပၚ ဒုတယ
ိ ဗိုလခ
္ ်ဳပ္ႀကီး ယြက္စစ္က ပင္လံုႏွင့္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ အေၾကာင္း ဒြန္တြဲေျပာဆိုျခင္းျဖစ္ပါသည္။

“ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ ဗိလ
ု ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းရဲ႕သမီးလဲျဖစ္တယ္။ အာဆီယံအပါအ၀င္ ကမၻာ့ႏိုငင
္ ံအသီး သီးကလဲ သူမကိလ
ု က္ခတ
ံ ယ္။ ပင္လံုအေၾကာင္းသူမ
ျပန္ေျပာင္းေျပာလာမယ္ဆိုရင္ ပိုထိေရာက္မယ္၊ စစ္မွနတ
္ ဲ့ ျပည္ေထာင္စုတည္ေဆာက္လာႏိုငေ
္ အာင္ အဲဒီအခြင့္အလွမ္း ကေန တိုငး္ ရင္းသားေတြရဲ႕ စည္းလံးု ညီၫြတ္မႈကို
သူမေဖၚေဆာင္ႏိုင္မယ္။ UN ေျပာသလိုပါဘဲ တုိငး္ ရင္းသားမပါရင္ျမန္မာ့ႏိုင္ငံေရးျပႆနာ ေျဖ႐ွငး္ ဖို႕ လြယက
္ ူမွာ မဟုတ္ဘးူ ” - ဟု သတင္းေထာက္မ်ားအား
ဆက္လက္ေျပာျပ၏။

လြယတ
္ ိုင္းလ်ဲန္းဌာနခ်ဳပ္ သတင္းစာ႐ွငး္ လင္းပြဲတြင္ ပခ်ားထိုငး္ ကဲ့သို႕ ထိင
ု ္းသတင္းဌာနမ်ားအျပင္၊ ဒီဗြီဘီ သတင္းဌာန ႏွင့္ အတူ သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သတင္းဌာနတို႕လည္း
ပါ၀င္တက္ေရာက္ သတင္းယူေမးျမန္းခဲ့ပါသည္။

၁၉၅၂ ခုႏွစ္ တြင္ တ႐ုပ္ျဖဴက်ဴးေက်ာ္မက

ႈ ုိအေၾကာင္းျပဳ၍ ဗမာ့တပ္မေတာ္က သွ်မ္းျပည္၏ ကုိယ္ပုိင္ျပဌာန္းခြင့္ ကုိ သိမး္ ပုက
ိ ္ထိပါးလာမႈေၾကာင့္ လြတ္လပ္ေရး၊
တန္းတူေရးျမတ္ႏိုးတန္ဖးို ထားသည့္ ေစာႏြဲ႕ေဆာယႏၱ ဦးေဆာင္ သွ်မ္းလူငယ္ ၃၁ ေယာက္က ၁၉၅၈ ခုႏွစ္ ေမ ၂၁ ရက္တြင္ ေတာခုိၿပီး လက္နက္ကုိင္ေတာ္လွန္ေရးစတင္ကာ
သွ်မ္းျပည္ေတာ္လွနေ
္ ရးသမိုငး္ စာမ်က္ႏွာ စဖြင့္ခဲ့ျခင္းျဖစ္ပါသည္။

တာခ်ီလတ
ိ ၿ္ မိဳ႕နယ္ အတြငး္ တုက
ိ ပ
္ ဲျြ ဖစ္

Friday, 21 May 2010 20:53 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္

သွ်မ္းျပည္ တပ္မေတာ္ အမွတ္ ၁ စစ္ေဒသ ႏွင့္ ဗမာ့တပ္မေတာ္တို႕ ၿပီးခဲ့သည့္ တနဂၤေႏြေန႕က ရင္ဆင

ို ္တိုကပ
္ ြဲ ျဖစ္ပြားခဲ့သည္ဟုစစ
ံု မ္းသိ႐ွိရ ပါသည္။

အမည္မေဖၚလိုသူ ႐ြာသားတဦးက -“ သွ်မ္းတပ္က ၁၀ ေက်ာ္ နဲ႕ ဗမာ့တပ္မေတာ္ စစ္ေၾကာင္းတေၾကာင္း မိုငး္ ကိုးေက်း႐ြာအုပ္စုစီေငါက့္႐ြာ အနီး လယ္ကြငး္ ျပင္ထဲမွာ
တိက
ု ္ပြဲျဖစ္တာ၊ နာရီ၀က္နီးနီး ပစ္ခတ္ ၾကတယ္” - ဟု ေျပာ၏။
သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္သားမ်ား

ေမ ၁၆ ရက္ တနဂၤေႏြေန႕ မနက္ပိုင္းက တာခ်ီလတ

ိ ္ အေျခစိုက္ ခမရ ၃၃၁ တပ္ရင္းမွ အင္အား ၃၀ ေက်ာ္ စစ္ေၾကာင္းတေၾကာင္း ႏွင့္ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္
နယ္လွည့္တပ္ဖြဲ႕တို႕ တာခ်ီလတ
ိ ္ၿမိဳ႕ အေ႐ွ႕ေျမာက္ဘက္ ၁၅ မိုင္အကြာ မိုငး္ ကိးု ေက်း႐ြာအုပ္စုအတြင္း နာရီ၀က္ၾကာ တုိက္ပြဲျဖစ္ပြားခဲ့ျခင္းျဖစ္၏။

“တိက
ု ္ပြဲၿပီးေတာ့ ဗမာစစ္သားေတြ အထမ္း ၃ ထမ္း ထမ္းသြားတာေတြ႕ရတယ္။ လူနာလား/အေလာင္းလား ေတာ့မသိဘူး။ သွ်မ္းတပ္ဘက္ ကေတာ့
ဘယ္ေလာက္ေသေက်ဒဏ္ရာရလဲမသိဘးူ ” - ဟု ေဒသခံ ေနာက္တဦး က သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႕ ေျပာ၏။

ထို႕အတူ ၿပီးခဲသ
့ ည့္ တနလၤာေန႕ကလည္း မိုငး္ ကိးု ေက်း႐ြာအုပ္စု၀င္ ၀မ္ပ
့ န္စလီ႐ြာ႐ွိ အခါျပည္သူ႕စစ္တပ္ဖြဲ႕အား နအဖ လႈပ္႐ွားစစ္ေၾကာင္း တေၾကာင္းက စက္ေသနတ္ေပးၿပီး
သွ်မ္းျပည္မေတာ္ နယ္လွည့္စစ္ေၾကာင္း တစ္ ေၾကာင္းကုိ လိက
ု ္လံပစ္ခတ္ေစခဲ့ေသးသည္ဟဆ
ု ုိ၏။ သုိ႕ေသာ္ ႏွစ္ဥးီ ႏွစဘ
္ က္ထိခိုက္ဒဏ္ရာရျခင္းမ႐ွိဟု ဆက္လက္ေျပာျပ၏။

သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ ႏွင့္ ဗမာ့တပ္မေတာ္ၾကား မၾကာခဏ ရင္ဆင

ို ္တုိကပ
္ ြဲျဖစ္ပြားေနသည့္ အေျခအေန၌ တာခ်ီလိတ္ ၿမိဳ႕နယ္ ျပည္သူ႕ စစ္တပ္ဖြဲ႕အားလံုးစုေပါင္းၿပီး
နယ္ျခားေစာင့္တပ္ရင္း အျဖစ္ ၿပီးခဲ့သည့္ အဂၤါေန႕က ေျပာင္းလဲဖြဲ႕စည္းလုိက္၏။ စရဖ အရာ႐ွိခ်ဳပ္ဒုဗိုလခ
္ ်ဳပ္ႀကီး ရဲျမင္က
့ ိုယတ
္ ိုင္ အခမ္းအနားျဖင့္ ရာထူးအဆင့္
အပ္ႏွင္းေပးခဲ့သည္။

ေနျပည္ေတာ္ရိွ TC ႏွင့္ EISC မွ သြင္းကုန္ ခြင့ျ္ ပဳမိန႔မ

္ ်ား ၾကန္ၾ႔ ကာမႈ ရိွ

Friday, 21 May 2010 20:45 သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္

စစ္အစိုးရ ၿမိဳ႕ေတာ္သစ္ ေနျပည္ေတာ္ရိွ ကုန္သြယေ

္ ရးမူ၀ါဒ ဆိုငရ
္ ာအဖြဲ႔အစည္းမ်ား ျဖစ္ေသာ Trade Council (TC) ႏွင့္ Export and Import Supervisory Committee
(EISC) ႒ာနမ်ားက ျပည္ပသြင္းကုန္ လိင
ု ္စင္ထုတ္ေပးရာတြင္ မလိုအပ္ပဲ ၾကန္႔ၾကာေနေၾကာင္း ကုန္သည္မ်ား အဆိုအရ သိရသည္။
ဧၿပီလကုန္ပင
ို ္းမွစ၍ ျပည္ပသြင္းကုန္ လိင
ု ္စင္တစ္ေစာင္ ခြင့္ျပဳမိန္႔က်ရန္ TC တြင္ တစ္လခန္႔ႏွင့္ EISC တြင္ ၂ ပတ္ခန္႔ ၾကာ ေၾကာင္း ေနျပည္ေတာ္အသိုင္းအ၀ိုငး္ ရိွ
ကုနသ
္ ည္တစ္ဥးီ က သွ်မ္းသံေတာ္ဆင့္သို႔ ေျပာသည္။

“ TC လိုငစ
္ င္တစ္ေစာင္က်ဖို႔ဆိုရင္ အရင္တုနး္ က ၃ ပတ္ေလာက္ၾကာတယ္ အခု တစ္လေလာက္ၾကာတယ္ EISC လိုင္ စင္ကေတာ့ အရင္တုန္းက တစ္ပတ္ေလာက္ၾကာတယ္
အခု ၂ ပတ္ေလာက္ၾကာတယ္ ” လို႔ သူက ဆိသ
ု ည္။

ျပည္ပသြင္းကုန္လင
ို ္စင္ႏင
ွ ့္ပတ္သက္၍ သံႏွငသ
့္ ံမဏိ ကဲသ
့ ို႔ေသာ သြင္းကုန္မ်ားအတြက္ TC (ကုန္သြယေ
္ ရးေကာင္စီ) ၏ ခြင့္ျပဳမိန္႔ႏွင့္ သာမန္ လူသံုး/ အိမ္သံုးပစၥည္းမ်ား
အတြက္ EISC ၏ ခြင့္ျပဳမိန္႔ ယူရေၾကာင္း သိရသည္။

စစ္အာဏာပိုင္မ်ား၏ လုပထ
္ ံုးလုပ္နည္းေၾကာင့္ ယခင္ကတည္းက သြင္းကုန္လင
ို ္စင္ ၾကန္႔ၾကာေနရာ ဧၿပီလက ေနျပည္ ေတာ္ သြင္းကုန္ လိုင္စင္႒ာနသို႔ ညြန္မွဴးအသစ္
ေျပာင္းေရြ႕လာၿပီး ေနာက္ပိုငး္ ပိုဆးို လာေၾကာင္း သိရသည္။

“လိုငစ
္ င္စတင္တဲ့အခ်ိန္မွာ ၂ ရက္ေလာက္ၾကာတယ္ဗ်ာ ထုတ္ေပးေတာ့လည္း ၂ ရက္ေလာက္ၾကာတယ္ ေနာက္ကမ
ု ၸဏီ ပိုင္ရင
ွ ္ေတြကို ဆင့္ေခၚတာေပါ႔ ၿပီးရင္စာရြကစ
္ ာတမ္း
မူရင္းေတာင္းၾကည့္တယ္ ဒီျပႆနာကို အခုခ်ိန္ထိ စီးပြားကူးသန္း က မရွငး္ ႏိူင္ေသးဘူးေပါ႔ ”

“အေရာင္းအ၀ယ္ ေကာင္းဖို႔က ဒီတစ္လ ႏွစ္လပဲရတ

ိွ ာ ဒီထတ
ု ္ကုနသ
္ ြင္းကုန္ဆတ
ို ာ အခ်ိန္နလ
ဲ႔ ုပ္ရတာဗ် ေစ်းမကိုက္ တဲ့ အခ်ိန္မွ လိုင္စင္လာေပးေတာ့ အလကားေပါ႔
အဆင္ေျပတဲ့အခ်ိန္ အလုအယက္ သြင္းရ တာဗ် ” လို႔ သူက ဆိသ
ု ည္။

အသစ္ေရာက္ရိွလာေသာ သြင္းကုန္လင
ို ္စင္႒ာန ညြန္မွဴး ဦးေဇာ္မင္းသည္ နအဖျပန္ၾကားေရး၀န္ႀကီး ဗိုလမ
္ ႉးခ်ဳပ္ ေက်ာ္ဆန္း၏ တပည့္အရင္း ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

သမိင
ု း္ ၀င္သ်ွ မ္းျပည္ေတာ္လန
ွ ေ
္ ရးေန႔က်င္းပ

Friday, 21 May 2010 21:11 ယင္းေမြေခါ၀္

လြယတ
္ ိုင္းလ်ဲန္းအေျခစိုက္ SSA ေတာင္ပိုငး္ ႏွင့္ အပစ္ရပ္ SSA ေျမာက္ပင
ို ္း တပ္မဟာ ၁ တို႔ ၅၂ ႏွစ္ ေျမာက္ သွ်မ္းျပည္ေတာ္လန
ွ ္ေရးေန႔ အခမ္းအနားကို
ျပဳလုပက
္ ်င္းပၾကေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရသည္။

ယေန႔ ေမ ၂၁ ရက္တြင္ က်ေရာက္ေသာ သမိုင္း၀င္ ၅၂ ႏွစ္ေျမာက္ သွ်မ္းျပည္ေတာ္လွန္ေရးေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳ ေသာအားျဖင့္ လြယ္တိုငး္ လ်ဲနး္ ၌ တုင
ိ ္းျပည္အတြက္
အသက္ေသြးေခၽြးစြန္႔လႊတခ
္ ဲ့ေသာ အာဇာနည္ ရဲေဘာ္မ်ားအား အေလးျပဳၿပီး စစ္ေရးျပအခမ္းအနား ျပဳလုပက
္ ်င္းပခဲ့သည္။ သက္စြန္႔စစ္သည္မ်ားအား ရည္စးူ ၍
ရဟန္းသံဃာသူျမတ္တို႔ကို ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းၾကသည္။ အခမ္းအနားသို႔ ရပ္နးီ ရပ္ေ၀းမွ ျပည္သူ လူထုမ်ားလည္း တက္ေရာက္ၾကသည္။
စစ္ေရးျပခ်ီတက္စဥ္

နအဖမွ ေတာင္းဆုထ
ိ ားေသာ ျပည္သစ
ူ႔ စ္အသြင္ေျပာင္းေရး လက္ခံျခင္း မရွိေသးသည့္ ဗိုလခ
္ ်ဳပ္ပန္ဖွ ေခါင္းေဆာင္ေသာ အပစ္ရပ္သွ်မ္းျပည္ တပ္မေတာ္ တပ္မဟာ ၁
တြငလ
္ ည္း ၅၂ ႏွစ္ေျမာက္ သွ်မ္းျပည္ေတာ္လန
ွ ္ေရးေန႔ကို ဂုဏ္ျပဳေသာအားျဖင့္စစ္ေရးျပအခမ္းအနားက်င္းပ ေၾကာင္း၊ တိုငး္ ျပည္ အတြက္ အသက္ေသြးေခၽြးစြနလ
္႔ ႊတ္ခဲ့ေသာ
အာဇာနည္ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္ၿငိမး္ ခ်မ္းေရးရယူၿပီး ေနာက္ နအဖတပ္၏ ဖမ္းဆီးၫွင္းပန္းႏွပ
ိ ္စက္သတ္ျဖတ္မႈခံခဲ့ၾကရေသာ ရဲေဘာ္မ်ားကို အေလးျပဳၾကေၾကာင္း၊ ၎တို႔အားရည္စူး၍
ရဟန္းသံဃာအရွင္သူျမတ္တို႔ကို ဆြမ္းဆက္ကပ္လွဴဒါန္းၾကေၾကာင္း စံုစမ္းသိရွိရ သည္။

အမ်ဳိးသမီးစစ္သည္မ်ားစစ္ေရးျပစဥ္

အပစ္ရပ္ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္ တပ္မဟာ ၁ ေခါင္းေဆာင္ ဗိလ

ု ္ခ်ဳပ္ပန္ဖွမွ စရဖ အရာရွိခ်ဳပ္ ဒုဗိုလခ
္ ်ဳပ္ႀကီးရဲျမင္ထ
့ ံ ေမ ၁၁ ရက္ေန႔တြင္ စာေရးသားေပးပုိ႔ခဲ့သည္ဟလ
ု ည္း
သိရရ
ွိ သည္။

ဗိုလခ ွ “အမႈိက္ကစ ျပႆဒ္မးီ ေလာင္ မျဖစ္ခ်င္တာေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔ သည္းခံလာခဲ့ရတာလည္း ၾကာခဲ့ၿပီ။ နအဖစစ္တပ္က အပစ္ရပ္ သွ်မ္းျပည္တပ္မေတာ္
္ ်ဳပ္ပန္ဖက
တပ္သားေတြျဖစ္မွနး္ သိသိႀကီးနဲ႔ လာၿပီး တိုကခ
္ ိုက္တယ္။ က်ေနာ့္တပ္သားေတြကိုလဲ ဖမ္းဆီးၫွငး္ ပန္းႏွိပ္စက္သတ္ျဖတ္ခဲ့တယ္” ဟု ေျပာၾကား ခဲသ
့ ည္။

၁၉၉၇ ဒီဇင္ဘာ ၂၁ ရက္ေန႔တြင္ သီေပါၿမိဳ႕နယ္အတြင္းေရာက္ရွိေနေသာ အပစ္ရပ္ SSA တပ္မဟာ ၁၆ မွ စစ္သည္ ၆ ဦးအား နအဖစစ္တပ္က ဖမ္းဆီးသတ္ျဖတ္ခဲ့သည္။

၂၀၀၀ျပည့္ႏွစ္ ဇြန္လ ၂၃ ရက္ေန႔တြင္လည္း အပစ္ရပ္ SSA တပ္မဟာ ၁ ကို နအဖစစ္တပ္က တိုကခ

္ ိုက္ခဲ့သည္။ SSA ဖက္မွ စစ္သည္မ်ားက နအဖ လူမွားပစ္ခတ္သည္ဟု
ယူဆၿပီး ထိပ္တိုက္ မျဖစ္ခ်င္ေသာေၾကာင့္ ေနာက္ဆတ
ု ္ေပးခဲ့သည္။ SSA မွ စစ္သည္ႏွစ္ဥးီ ကိုလည္း နအဖက ဖမ္းဆီးရမိ၍ ႏိွပ္စက္ၫွင္းပန္းၿပီးမွ သတ္ျဖတ္ခဲ့သည္။

အပစ္ရပ္ SSA ေျမာက္ပိုငး္ သည္ နအဖဖက္မေ

ွ န၍ စိန္ေက်ာ့၊ ၀မ္ဟိုင္း၊ နမ့္ေလာင္း၊ မိုင္းဟ၊ မိုင္းဟိုင္းတို႔တြင္ စ၀္ခြန္ဆာ ဦးေဆာင္ေသာ MTA တပ္ဖြဲ႕ကို
ကူတိုက္ခက
ို ္ေပးခဲ့ဖူးသည္။

http://www.mongloi.org

DKBA အရာရွပ
ိ ုင
ိ ္ ပြ႐
ဲ ံု ဗံုးကြဲ

ဘေစာတင္ Friday, May 21, 2010

ကရင္ျပည္နယ္ ျမဝတီၿမိဳ႕ ကုန္သြယေ
္ ရးဇုန္ အတြင္းရွိ တုိးတက္ေသာ ဗုဒၶဘာသာ ကရင္အမ်ဳိးသား တပ္မေတာ္ (DKBA) မွ အရာရွိတဦး ပိုငဆ
္ ိုင္ေသာ ပြဲ႐တ
ံု ြင္ ယမန္ေန႔ ည
သန္းေခါင္ယံ အခ်ိန္၌ ဗံးု ေပါက္ကြဲ ေၾကာင္း သတင္းရရွသ
ိ ည္။

ဗုိလမ
္ ႉးႀကီး ေစာခ်စ္သူ (ဓာတ္ပံု - sawkyawkhwi.blogspot.com)

DKBA အမွတ္ ၉၉၉ တပ္မွ ဗုလ

ိ ္ခ်စ္သဟ
ူ ု လူသိမ်ားေသာ စစ္ဗ်ဴဟာမႉး ဗုိလ္မးႉ ႀကီး ေစာခ်စ္သူ ပိုင္ဆင
ို ္သည့္ ေရႊဝါေျမ ပြဲ႐ံု အေနာက္ဘက္တြင္ ည ၁၂ နာရီ ၄၅ မိနစ္ခန္႔က
ဗံုးတလံးု ေပါက္ကြဲျခင္းျဖစ္သည္။

“ညက ဗိုလခ
္ ်စ္သူ ပြဲ႐ံုမွာ မိင
ု ္းဗံးု တလံုးကြဲတယ္၊ အခန္း ၄ ခန္းတြဲမွာ အခန္းအမွတ္ ၃ ရဲ႕အေနာက္ဘက္ မိလႅာကန္ နားမွာ ေထာင္ထားတာ၊ အဲဒီ ေပါက္ကြဲမႈေၾကာင့္ ပြဲ႐ံုက
မွန္ျပတင္းေတြ ကြဲတယ္၊ ညဆိုေတာ့ လူေတြ ဘာေတြ အထိအခိုက္ မရွိပါဘူး”ဟု ျမဝတီမွ ရဲတဦးက ဧရာဝတီသို႔ ေျပာသည္။

ဗံုးေပါက္ကြဲၿပီးေနာက္ နာရီပိုင္းအတြငး္ ေသနတ္သံ ၄ ခ်က္ ၾကားရေၾကာင္း၊ ရဲမ်ားက သြားေရာက္ စစ္ေဆး ရာ မေပါက္ကြဲေသးသည့္ ဗံုးတလံုး ထပ္မံ ေတြ႔ရွိရေၾကာင္း အဆိုပါ
ရဲဝန္ထမ္းက ေျပာသည္။

ဗံုးေပါက္ကြဲမႈႏွင့္ ပတ္သက္၍ မည္သူ႔လက္ခ်က္ဟု မသိရေသးေပ။ ဗံးု ေပါက္ကြဲၿပီးေနာက္ ျမဝတီၿမိဳ႕ရွိ ကုန္သည္ႀကီးမ်ား၏ လံုၿခံဳေရးကို ေစာင့္ၾကည့္ေပးေနရသည္ဟုလည္း
သိရသည္။

“ကုနသ
္ ည္ႀကီးမ်ားအသင္း ဥကၠ႒ ေဒၚသင္းသင္းျမတ္နဲ႔ သူေဌး ဦးေက်ာ္ဟိနး္ တိက
ု႔ အကူအညီေတာင္းလို႔ ျမဝတီ ရဲစခန္းက လံုၿခံဳေရး ယူေပးထားတယ္၊ ဘာျဖစ္လို႔လဆ
ဲ ိုေတာ့
ေတာတြင္းအဖြဲ႔အစည္းက စာပို႔ၿပီး ေငြ ေတာင္းထားတာ ရွတ
ိ ယ္”ဟု ျမဝတီမွ ကုနသ
္ ည္တဦးက ေျပာသည္။

ျမဝတီ အာဏာပိုင္မ်ားက အဆိုပါ ကုနသ

္ ည္ႀကီးႏွစဥ
္ ီးအား မိသားစုလက
ို ္ ေခတၱ တိမး္ ေရွာင္ေနရန္ သတိေပး ေၾကာင္း၊ ရဲမ်ားက ကုန္သြယေ
္ ရးဇုန္အတြင္းရွိ ဂိုေထာင္ႏွင့္
အခန္းမ်ားကို ရွာေဖြေရးလုပ္မည္ဟု သိရေၾကာင္း ယင္းကုနသ
္ ည္ႀကီးက ဆက္လက္ ေျပာျပသည္။

ၿပီးခဲသ
့ ည့္ မတ္လကုန္ပိုငး္ က ျမ၀တီၿမိဳ႕ ေရႊကက
ု ၠဳိၿမိဳင္ ေက်းရြာတြင္ ဗိုလခ
္ ်စ္သူပင
ို ္ “ခ်စ္သူၿမိဳင္စံအိမ္” ဟု အမည္ ေပးထားေသာ အိမ္သစ္ တက္ပြဲကို က်ပ္ သိန္း ရာခ်ီ
အကုန္အက်ခံၿပီး က်င္းပခဲ့ေသးသည္။

DKBA သည္ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္တြင္ ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ံုး (KNU)မွ ခဲထ

ြ ြက္ၿပီးေနာက္ တျဖည္းျဖည္း အင္အား ႀကီးမားလာသည့္ လက္နက္ကုိင္ အဖဲြ႔ျဖစ္သည္။

ထက္ထက္မုးိ ဦးႏွင့္ သတင္းသမား ပဋိပကၡျဖစ္

သဲသဲ Friday, May 21, 2010

႐ုပ္ရင
ွ ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ အကယ္ဒမီ ထက္ထက္မုိးဦးက 7 days news ဂ်ာနယ္ သတင္းေထာက္ မေအးသူစံအား ကုယ
ိ ္ထိ လက္ေရာက္ ျပဳမူလုိက္ျခင္းႏွင့္ ပတ္သက္၍ အႏုပညာ
သမားမ်ားႏွင့္ မီဒီယာ ေလာကသားမ်ား ၾကားတြင္ စည္းရွိသင့္ သည္ဟု ေ၀ဖန္ သုးံ သပ္ေနၾကသည္။

ထက္ထက္မိုးဦး ကိယ
ု ္ဝန္ေဆာင္ထားစဥ္ ခင္ပြန္းသည္ ဇူးျမတ္ထက္ႏွင့္အတူ ဤသို႔ေတြ႔ရသည္

နာမည္ႀကီး သရုပ္ေဆာင္၊ အဆိေ

ု တာ္မ်ားႏွင့္ နီးစပ္သည့္ လွ်ပ္တျပက္ သတင္းဂ်ာနယ္ အယ္ဒတ
ီ ာခ်ဳပ္ ဦးျမတ္ခုိင္က အႏုပညာ သမားမ်ားႏွင့္ မီဒီယာသမားမ်ား အၾကား
ပတ္သက္ ဆက္ႏယ
ႊ ္မႈမွာ တဦးႏွင့္တဦး အမီွသဟဲ ျပဳေနရသျဖင့္ တဘက္ႏွင့္ တဘက္ ထိခိုက္ နစ္နာေစလိုသည့္ သေဘာႏွင့္ မေျပာဆိုသင္ဟ
့ ု ဆိသ
ု ည္။

“က်ေနာ္တို႔ကေတာ့ ေအးေအးေဆးေဆး ရွတ

ိ ဲ့သူကို ေအးေအးေဆးေဆးပဲေပါ့၊ ေအးေအးေဆးေဆး မဟုတတ
္ ဲ့သူကို ေအးေအး ေဆးေဆး မဟုတ္တဲ့ အတုိငး္ ေပါ့။ တေယာက္နဲ႔
တေယာက္ ကင္းလိမ
ု႔ ွမရတာ။ ေျပာခ်င္တာ တခုကေတာ့ သူ႔စည္း ကိုယ့္စည္း ရွရ
ိ ပါမယ္” ဟု ဦးျမတ္ခုိငက
္ ဧရာဝတီကို ေျပာသည္။

ယခုျဖစ္ရပ္ႏင
ွ ့္ ပတ္သက္၍မူ အတိအက် မသိေသာေၾကာင့္ ဝင္ေရာက္ သံးု သပ္ျခင္း မျပဳလိုဟု ဆိသ
ု ည္။
ေမလ ၁၉ ရက္ေန႔ ညေနပုိင္းတြင္ ဆီဒးုိ နားဟုိတယ္ Ball Room ခန္းမေရွ႕၌ သတင္းေထာက္ မေအးသူစံက သ႐ုပ္ေဆာင္ ထက္ထက္မုိးဦးကို အင္တာဗ်ဴးက႑အတြက္ ၎၏
အိမ္ေထာင္ေရး အေျခအေနႏွင့္ ပတ္သက္၍ ေမးျမန္းမိရာ ထက္ထက္ မိုးဦးက ကိုယထ
္ ိလက္ေရာက္ ျပဳမူလုိက္ျခင္းျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

အဆုိပါ ကိစႏ
ၥ ွင့္ပတ္သက္၍ ကာယကံရွင္ သတင္းေထာက္ မေအးသူစံက ၎အေနျဖင့္ ယခု လက္ရွိတြင္ ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ုံးသုိ႔ ဦးတုိကေ
္ လွ်ာက္ထားဆဲ
ျဖစ္သည့္အတြက္ မည္သမ
ို႔ ွ ေျပာဆိုလိုျခင္း မရွိေသးဟု ဆိသ
ု ည္။

တရား႐ုံးက ယင္းကိစက
ၥ ုိ မည္သည့္ ပုဒ္မမွ် တပ္ထားျခင္း မရွိေသးဘဲ ေမလ ၂၄ ရက္ေန႔သုိ႔ ျပန္လည္ ခ်ိန္းဆုထ
ိ ားသည္ဟု 7 days news ဂ်ာနယ္မွ တာ၀န္ရွိသတ
ူ ဦးက
ရွငး္ ျပသည္။ သ႐ုပ္ေဆာင္ အကယ္ဒမီ ထက္ထက္မုိးဦးကို အဆိပ
ု ါ ဂ်ာနယ္တက
ုိ ္အေနျဖင့္ အမႈဖြင့္ တုင
ိ ္ၾကားမည္ဟလ
ု ည္း သူက ဆိုသည္။

“စာနယ္ဇင္း သမားေတြရဲ႕ ဂုဏ္သိကၡာ အတြကန

္ ဲ႔ ဂ်ာနယ္တက
ုိ ္ရဲ႕ ဂုဏ္သက
ိ ၡာအတြက္ ျပန္ၿပီးတုံ႔ျပန္တဲ့ သေဘာပါ” ဟု ၎က ေျပာသည္။

၎တုိ႔ အေနျဖင့္ ျမန္မာႏုိင္ငံ ႐ုပ္ရွင္အစည္းအ႐ုံး၊ စာေပႏွင့္စာနယ္ဇင္း စသည့္ သက္ဆိုင္ရာ ဌာနမ်ားသို႔လည္း စာပုိ႔ တုိင္ၾကားမည္ဟု ဆက္လက္ ေျပာျပသည္။

အဆုိပါ ကိစႏ
ၥ ွင့္ပတ္သက္၍ သ႐ုပ္ေဆာင္ အကယ္ဒမီ ထက္ထက္မုိးဦးအား ဧရာ၀တီ မဂၢဇင္းမွ ဖုန္းျဖင့္ ဆက္သြယ္ေမးျမန္း ခဲေ
့ သာ္လည္း အဆက္အသြယ္မရခဲ့ေပ။

သတင္းေထာက္ တဦးအေနႏွင့္ သ႐ုပ္ေဆာင္ တဦး၏ မည္သည့္ အေၾကာင္းအရာကုိမဆုိ ပရိသတ္အား သတင္း ေပးခ်င္သည့္ သေဘာျဖင့္ ေမးျမန္္းလွ်င္ ေမးျမန္းႏုင
ိ ္ေၾကာင္း၊
သတင္းေထာက္၏ အမွားဟု မေျပာႏုင
ိ ္ေၾကာင္း ရန္ကန
ု ္ အေျခစုိက္ သတင္း အယ္ဒီတာတဦးက ေျပာသည္။

“ကုယ
ိ ္သိခ်င္လုိ႔ စပ္စတ
ု ာမ်ိဳးဆုရ
ိ င္ေတာ့ လြန္တာေပါ့ေလ။ အႏုပညာရွင္ တေယာက္ရဲ႕ဘ၀အေၾကာင္းကုိ ပရိသတ္က စိတ္၀င္စား ၾကတာပဲ။ အဲဒီလုိ ပရိသတ္
သိခ်င္တဲ့ေမးခြန္းတခုကုိ ေမးေပးတာမ်ိဳးဆုိရင္ ဒါကုိ လြနတ
္ ယ္လုိ႔ေျပာလုိ႔မရပါဘူး” ဟု ၎က သုးံ သပ္ ေျပာဆုိသည္။

ယင္းကိစႏ
ၥ ွင့္ ပတ္သက္၍ အင္တာနက္ ဆက္သြယ္မႈတခု ျဖစ္သည့္ Facebook အေကာင္မ
့ ်ားႏွငလ
့္ ူအမ်ားၾကား ပ်ံ႕ႏွံ႔ ေနေၾကာင္း ေတြ႕ရသည္။

အဆုိပါ ကိစၥအား ျပည္တြင္း သတင္းဂ်ာနယ္တခုျဖစ္ေသာ Weekly Eleven ဂ်ာနယ္၏ အင္တာနက္ စာမ်က္ႏွာႏွင့္ The Voice ဂ်ာနယ္တြင္ ေဖာ္ျပ ထားေသာ္လည္း
ေနာက္ပုိင္းတြင္ ဆက္လက္ေဖာ္ျပမည့္ တျခားေသာ ျပည္တြငး္ ဂ်ာနယ္မ်ားတြင္မူ စာေပစိစစ္ေရးက ပိတ္ပင္လက
ို ္ၿပီ ျဖစ္ၾကာင္း ရန္ကုန္ စာနယ္ဇင္းေလာကမွ ၾကားသိရသည္။

ဘန္ေကာက္ ဆႏၵျပပဲေ
ြ ၾကာင့္ ျမန္မာတုလ
႔ိ ည္း ထိခက
ုိ ္

ဘေစာတင္ Friday, May 21, 2010

ရွပ္နတ
ီ ုိ႔၏ ၂ လေက်ာ္ၾကာ ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ ထုိငး္ ႏုိင္ငေ
ံ ရာက္ ျမန္မာျပည္သား အမ်ားအျပား အခက္အခဲႏွင့္ ႀကဳံေတြ႔ ေနၾကသည္။

ဘန္ေကာက္ရိွ မီးရိႈ႕ ဖ်က္ဆီးခံရေသာ ကုန္တက

ုိ ္မ်ား၊ ရက္ေပါင္းမ်ားစြာ ပိတထ
္ ားေသာ အေဆာက္ အအုံမ်ား၊ ဆုိင္မ်ားတြင္ လုပ္ကုိငသ
္ ူ ျမန္မာတုမ
ိ႔ ွာ ေန႔စားသမားမ်ား
ျဖစ္ေသာေၾကာင့္ ၀င္ေငြမ့ဲေန ၾကသည္ဟု အလုပ္သမား အေရး လုပ္ကုိငေ
္ နသူ တဦးက ေျပာသည္။

ဆႏၵျပမႈအတြင္း မီးေလာင္ပ်က္စီးခ့ဲသည့္ Central World ကုနတ

္ ုိက္ႀကီးကုိ ယေန႔ ေတြ႔ရပုံ။ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ ဆႏၵျပပဲြမ်ား ျဖစ္ပြားခ့ဲသည့္ ေနရာမ်ားတြင္ မီးေလာင္မႈေပါင္း ၃၀
ေက်ာ္ ရိွခသ
့ဲ ည္ဟု သိရသည္ (ဓာတ္ပုံ - Reuters)

“ေသခ်ာတာ တခုကေတာ့ အလုပ္ သမားေတြ လက္ထဲမွာ ပိုက္ဆံ ျပတ္ေနၾကလို ့ စား၀တ္ ေနေရး ခက္ခဲ ေနတယ္” ဟု ျမန္မာႏိုငင
္ ံ ဒီမက
ို ေရစီ ရရွိေရး ထိုငး္ လႈပရ
္ ွားမႈ
ေကာ္မတီ (TACDB) ၏ ဒါရိုကတ
္ ာ ဦးျမင္ေ
့ ၀က ဧရာ၀တီသို ့ ရွငး္ ျပသည္။

ဆႏၵျပပဲြ မ်ားေၾကာင့္ ျမန္မာ ျပည္သား မ်ားစြာ အလုပ္ လက္မ့ဲ ျဖစ္သြား သည္ဟု သူက ဆုသ
ိ ည္။

ပတူနမ္း အရပ္တြင္ အလုပ္ လုပ္ေနသူ ကိုေ၀ၿဖိဳး ကလည္း ထုိနည္းတူ ေျပာျပသည္။

“ေန႔စား ဆိုေတာ့ အလုပ္ မရွိရင္ ၀င္ေငြမရွိေတာ့ဘူး၊ အားလံုး အခက္အခဲ ႀကံဳေနၾကတယ္” ဟု ဆိသ

ု ည္။

ရွပ္နတ
ီ ုိ႔ စခန္းခ်ခ့သ
ဲ ည့္ ဘန္ေကာက္ ၿမိဳ႕လယ္ရိွ စီးပြားေရး အခ်က္အခ်ာ က်ေသာ ေနရာသည္ ေထာင္ႏင
ွ ့္ခ်ီ ျမန္မာ ျပည္သားမ်ား အလုပ္ လုပက
္ ုိင္ခ့ဲသည့္ ေနရာ ျဖစ္သည္။

ပင္လယ္ ကမ္းေျခ ဖူးကက္ ၿမိဳ ့တြငလ

္ ည္း ႏိုင္ငံျခားသား ဧည့္သည္ အ၀င္နည္းသျဖင့္ ျမန္မာ အလုပသ
္ မားတုိ႔ အလုပ္အကုိင္ ထိခက
ုိ ္ ၾကသည္ဟု ဖူးကက္တြင္ ေနထိင
ု ္သူ
ဘေလာ့ဂါ ဦးမင္းဒင္က ဆိသ
ု ည္။

“ျမန္မာ ထမင္းဆိုင္ ပိုငရ

္ ွင္ တေယာက္က ခါတိုငး္ မနက္ပိုငး္ ဘတ္ ၃၀၀၀ ဖုိးေလာက္ ေရာင္းရတာ ဒီေန ့ ငါးရာ ဖုိးေတာင္ မေရာင္းရဘူးတဲ့။ တခ်ဳိ႕ ေဆာက္လုပ္ေရး လုပင
္ န္းခြင္
ေတြမွာလည္း သူတို ရ
့ ံုးခ်ဳပ္က ဘန္ေကာက္မွာ ဆိုေတာ့ ေငြထုတ္ရက္မွာ ေငြထတ
ု ္ ေပးႏိုင္ပါ့မလား ပူပင္ ေနၾကတယ္” ဟု သူက ေျပာသည္။
ဘန္ေကာက္ၿမိဳ ့ႏင
ွ ့္ အနီးဆံးု ျဖစ္ၿပီး ျမန္မာ အလုပ္သမား အမ်ားဆံုး ရွေ
ိ သာ မဟာခ်ိဳင္ ဘက္တြင္မူ ထူးထူး ျခားျခား သက္ေရာက္မႈ မရွိေၾကာင္း ပင္လယ္ေပ်ာ္ သမဂၢမွ
ကိတ
ု င္ကက
ို ေျပာသည္။

ဤအေတာ အတြင္း ရွပ္နီတုိ႔ ဆႏၵျပမႈ ျဖစ္ပြားခ့ဲသည့္ ခရုိင္ ၂၄ ခု တြင္ ညမထြက္ရ အမိန္႔ ထုတ္ထားသည္။ ၂ လေက်ာ္ၾကာ ဆႏၵျပမႈ အတြငး္ အနည္းဆုံး ၇၀ ေက်ာ္
ေသဆုံးခ့သ
ဲ ည္။ ေသဆုးံ သူ မ်ားထဲတြင္ ဆႏၵျပသူမ်ား၊ သတင္းေထာက္မ်ား၊ လုံၿခဳံေရး တပ္ဖဲြ႔၀င္မ်ား ပါ၀င္သည္။

ဗုဒဟ
ၶ ူးေန႔မွ ေသာၾကာေန႔ အထိ အစုးိ ရ ရုးံ ပိတ္ရက္မ်ား အျဖစ္ ေၾကညာ ထားသျဖင့္ ဘဏ္မ်ားမွာ တနလၤာေန႔မွ ျပန္ဖြငဖ
့္ ြယ္ ရိွေၾကာင္း အမ်ားက ေမွ်ာ္လင့္ေန ၾကသည္။
ဆႏၵျပပဲြ အတြင္း ဘဏ္တခ်ဳိ႕ မီးေလာင္ပုံ၊ ATM ေငြထတ
ု ္စက္ အမ်ားအျပား ဖ်က္ဆီးခံရပုံ တုက
ိ႔ ုိလည္း ရုပ္ျမင္သံၾကား သတင္းမ်ားတြင္ ေတြရ
႔ သည္။

ဘဏ္မ်ား ပိတထ
္ ား ေသာေၾကာင့္ ေငြလႊဲရန္ အခက္အခဲ ရွေ
ိ ၾကာင္း ဘန္ေကာက္ၿမိဳ ့မွ ေငြလသ
ႊဲ မား ကိေ
ု မာင္ေမာင္က ေျပာသည္။

“ဒီရက္ပိုင္း အတြငး္ အဆင္မေျပဘူး။ ဘဏ္ေတြ ျပန္ဖြင့္တဲ့ေန မ

့ ွ အဆင္ေျပမယ္” ဟု ေျပာသည္။

ဆႏၵျပမႈေၾကာင့္ နယ္စပ္မွ ကုနသ

္ ည္ မ်ားလည္း ထိခက
ုိ ္ၾက သည္ဟု မဲေဆာက္မွ ကုနသ
္ ည္ တဦးျဖစ္သူ ဦးတင္ျမင့္က ရွငး္ ျပသည္။

“အေရာင္း အ၀ယ္က လံးု ၀ ေအးသြားတယ္။ ဘန္ေကာက္က ပစၥည္းေတြ မွာလို မ

့ ရသလို သြားပို ဖ
့ ို ့ကလည္း မျဖစ္ဘးူ ေလ။ အစစ္ အေဆးက အရမ္းမ်ားတယ္” ဟု သူက
ဆိသ
ု ည္။

မတ္လ ၁၂ ရက္ေန မ
့ ွ စတင္ခဲ့ေသာ အနီေရာင္ ဆႏၵျပပြဲမ်ား ယခုတပတ္ ဗုဒဟ
ၶ ူးေန႔တြင္ အဆုံးသတ္ သြားေသာ္လည္း ထုိင္းႏုိင္ငံေရာက္ ျမန္မာ ျပည္သားတုိ႔ အလုပ္အကိုင္
အခြင့္အလမ္းမ်ား ခက္ခဲလာ ႏိင
ု ္သည္ဟု အလုပသ
္ မား အေရး ေဆာင္ရက
ြ ္သူ တဦးက သုံးသပ္သည္။

“ထိုငး္ ေတြ ကိုယ္တင

ုိ ္ အလုပ္ျပဳတ္။ အလုပရ
္ ွင္ေတြ ကိုယတ
္ ိုင္ ျပန္တည္ ေဆာက္ရမွာ ဆိုေတာ့ သူတို ့ကိုမခ
ွီ ို လုပက
္ ိုင္ စားေသာက္ရမယ့္ အလုပ္ သမားေတြ အတြက္ေတာ့
အေတာ့္ကို စိးု ရိမ္စရာပါ။ က်ေနာ္ ထင္တယ္ ေလးငါးလ ေလာက္မွ ျပန္အသားက်လာ ႏိုင္မွာပါ” ဟု ျပည္ေထာင္စု ျမန္မာႏိင
ု ္ငံ အမ်ိဳးသား ညြန္႔ေပါင္း အစိုးရ အဖြဲ ့မွ ေရႊ ေ
့ ျပာင္း
အလုပ္သမားေရးရာ တာ၀န္ခံ ကိုသက္ခိုငက
္ ေျပာဆိသ
ု ည္။

ဆႏၵျပပဲြေၾကာင့္ စီးပြားေရး အႀကီးအက်ယ္ ထိခက

ုိ ္သြားသည့္ ထုင
ိ ္းႏုင
ိ ္ငံတြင္ ျမန္မာျပည္သား ၂ သန္းခန္႔ ရိွမည္ဟု အလုပသ
္ မားအေရး ေဆာင္ရြကေ
္ နသူမ်ားက
ခန္႔မန
ွ ္းၾကသည္။

အိႏိယ
ၵ က ျမန္မာကုိ စက္ယႏၱရားမ်ားေပး

ဇာနည္မာန္ Friday, May 21, 2010

အိႏၵိယ အစိုးရက ျမန္မာအစိုးရကို ေျမထိးု စက္ တစီးႏွင့္ ကရိန္းကား တစီး ယေန႔ ေပးအပ္ လုက
ိ ္သည္ဟု သိရသည္။

လက္ေဆာင္ ေပးသည့္ အခမ္းအနားကို ယေန႔ ေန႔လယ္ပင

ုိ ္းက ျမန္မာ-အိႏၵိယ နယ္စပ္ရွိ မိုးေရးၿမိဳ႕တြင္ ျပဳလုပခ
္ ဲ့ေၾကာင္း သတင္းရရွသ
ိ ည္။

ေဒသခံမ်ားက သံတတ
ံ ားဟု အမည္ေပး ထားသည့္ မုးိ ေရး-တမူး နယ္စပ္ တံတားထိပ္ရိွ စစ္ေဆးေရး ဂိတ္တြင္ ေတြ႔ရေသာ ျမန္မာစစ္သားႏွစဥ
္ ီး (ဓာတ္ပံု - ဇာနည္မာန္)

“ကားႏွစ္စီးက စစ္တပ္သးံု တဲ့ ကာကီ ေရာင္ေတြ၊ အာသံ ႐ိုငဖ

္ ယ္တပ္က အၾကီးအကဲ လာတယ္လို႔ သိရတယ္။ စစ္ကား ေတြနဲ႔ ၀န္းရံျပီး သြားလိုကတ
္ ာ။ နယ္စပ္နဲ႔ အနီးဆံးု
ေဘာလံုး ကြငး္ မွာ။ အဲ့ဒီနားကို ဘယ္သမ
ူ ွ မေပး၀င္ဘူး” ဟု မိုးေရးျမိဳ႕ခံ တဦးက ေျပာသည္။

ေမာ္ေတာ္ယာဥ္ ၂ စီးကုိ အေနာက္ ေျမာက္ပိုငး္ တိုငး္ စစ္ဌာနခ်ဳပ္မွ ဒုတင

ို ္းမွဴး ဗိုလ္မွဴးခ်ဳပ္ ၾကည္စိုး သြားေရာက္ လက္ခံ ရယူခ့ဲသည္ဟု ဆုိသည္။

ယမန္ေန႔က ျမန္မာအရာရွိမ်ားကုိ အိႏၵိယက ေခၚယူ၍ ထုိေမာ္ေတာ္ယာဥ္မ်ား ေမာင္းႏွင္ကင

ို ္တြယ္ပက
ံု ုိ သင္ၾကား ျပသေပးခဲသ
့ ည္ဟု ေဒသခံမ်ားက ဆိုသည္။

ႏွစ္ႏင
ို ္ငံ အစိုးရခ်င္း ကာလၾကာျမင့္စြာ ညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးေနေသာ မဏီပူရ္ျပည္နယ္ ျမိဳ႕ေတာ္ အင္ဖားမွ မႏၱေလးအထိ ေဖာက္လုပ္မည့္ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္ေရး လမ္းေၾကာင္း
အတြက္ အဆိုပါ စက္ပစၥည္းမ်ား ေပးအပ္ျခင္း ျဖစ္ႏိုငေ
္ ၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ထင္ေၾကးေပး ေနၾကသည္။

ထုိ ကား ၂ စီး ေပးအပ္ျခင္းသည္ အိႏၵိယ- ျမန္မာ ႏွစ္ႏိုငင

္ ံ ဆက္ဆံမႈ တိုးတက္ေရးႏွင့္ ျမန္မာပိုင္နက္တြငး္ ခိုေအာင္းေနသည့္ အိႏယ
ၵိ ခြဲထြက္ေရး သူပုန္မ်ားကို
ေခ်မႈန္းေရးအတြက္ ျဖစ္မည္ဟု နယ္စပ္အေရး ေလ့လာသူမ်ားက ဆုသ
ိ ည္။

“အိႏၵိယမွာ အသံုးျပဳတဲ့ ဒီကားေတြက အ၀ါေရာင္။ အခု စစ္ေရာင္သးံု ထားေတာ့ ဒါဟာ စစ္ေရးအရ သံးု တာပဲ ျဖစ္ဖမ
ို႔ ်ားတယ္။ တပ္အခ်င္းခ်င္း ဆက္ဆေ
ံ ရးတိုးတက္ေနတယ္။
ခြဲထြက္ေရး သူပုန္ေတြကို ျမန္မာ့ေျမထဲ မထားဘူးဆိတ
ု ာမ်ိဳး ျပတဲသ
့ ေဘာမ်ိဳးေပ့ါ” ဟု ေလ့လာသူ တဦးက ေျပာသည္။

အိႏၵိယက ၁၉၈၈ မွ စတင္ၿပီး ျမန္မာ့ဒမ

ီ ုိကေရစီအေရး လႈပ္ရွားသူမ်ားကုိ အားေပးကူညီခဲ့ေသာ္လည္း ၁၉၉၀ ေနာက္ပိုင္းတြင္မူ ႏွစႏ
္ ိုင္ငံ အစိုးရအၾကား စစ္ေရး၊ ႏိုင္ငေ
ံ ရး၊
စီးပြားေရး ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္မႈမ်ား တိးု တက္ လုပေ
္ ဆာင္လာျပီး ျမန္မာ့ ဒီမက
ို ေရစီေရး အတြက္ ျပင္းျပင္းထန္ထန္ ၀င္ေရာက္ ေျပာဆိုျခင္း မျပဳေတာ့ေပ။

၁၉၉၃ တြင္ အိႏၵိယက ျမန္မာ့ ဒီမက

ုိ ေရစီ ေခါင္းေဆာင္ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကုိ Jawaharlal Nehru ဆု ခ်ီးျမွင့္လက
ို ္ခ်ိန္မစ
ွ ၍ အိႏၵိယခြဲထြကေ
္ ရး သူပုန္မ်ားကို
ပူးေပါင္းတိုက္ခက
ုိ ္သည့္ စစ္ဆင္ေရးမ်ားကုိ ျမန္မာအစိုးရက ရပ္နားလိုကသ
္ ည္။

သို႔ေသာ္လည္း ေနာက္ပုိငး္ တြင္ ႏွစႏ

္ ိုင္ငံ အျပန္အလွန္ သတင္းဖလွယ္ျခင္းမ်ား ဆက္လက္ တည္ရိွဆဲ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ႏွစ္ႏင
ို ္ငံ စစ္ဦးစီးခ်ဳပ္ႏွင့္ စစ္ေခါင္းေဆာင္မ်ား၏ အျပန္အလွန္ ခ်စ္ၾကည္ေရး ခရီးစဥ္မ်ား ေနာက္တြင္ အိႏၵိယ အစိုးရက စစ္ေလယာဥ္၊ ကမ္း႐ိုးတန္းသြား ေရယာဥ္ငယ္မ်ား၊
ေလယာဥ္ပစ္ လက္နက္မ်ား၊ လက္နက္ခဲယမ္းမ်ား၊ နည္းပညာ အကူအညီမ်ား ေပးအပ္ခသ
့ဲ ည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာျပည္သည္ လက္ရွိတြင္ တ႐ုတ္ႏင

ို ္ငံႏွင့္ စီးပြားေရး၊ ႏိုငင
္ ံေရးမ်ား ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ေနရာ ျမန္မာျပည္ ေတာင္ဘက္စြန္းရွိ ကိုကးို ကၽြန္း၊ ျမိတ္ကၽြန္းစု၊ ရခိုင္ကမ္းရိးု တန္းႏွင့္
ဟုိငး္ ၾကီးကၽြန္းေဒသမ်ား ဖြ႔ံျဖိဳးေရးအတြက္ တ႐ုတႏ
္ ိုင္ငက
ံ ကူညီေထာက္ပံ့မႈမ်ားသည္ အိႏၵိယအတြက္ စိုးရိမ္ဖြယ္ရာမ်ား ျဖစ္ေစသည္ဟု အကဲခတ္မ်ားက ခန္႔မွနး္ ၾကသည္။

တ႐ုတ္ႏိုငင
္ ံ အတြက္ ဘဂၤလားပင္လယ္ေအာ္၊ ထိုမွ အိႏၵိယသမုဒၵရာေဒသႏွင့္ မလကၠာ ကၽြနး္ ဆြယ္အထိ ျမန္မာႏိုင္ငံမွ တဆင့္ ပင္လယ္ ထြကေ
္ ပါက္ ရေနရာ
ပထ၀ီအေနအထားႏွင့္ စစ္ေရးအရ အိမ္နးီ ခ်င္းျဖစ္ေသာ အိႏၵိယမွာ နယ္စပ္ေဒသ လံုျခံဳေရးအတြက္ စိုးရြံ႔မႈမ်ား ရွိလာသည္။

ထို႔အျပင္ ရခုင
ိ ္ ကမ္းလြန္ပင္လယ္ ေက်ာက္ျဖဴမွ တ႐ုတ္ႏင
ို ္ငံ ယူနန္ ျပည္နယ္ အထိ ေရနံပိုကလ
္ ိုင္း သြယ္တန္း၍ တိုက္႐က
ို ္ ေရာင္းခ်မည္ျဖစ္ရာ စီးပြားေရးအရ ျမန္မာႏိုင္ငႏ
ံ ွင့္
လြန္စြာ နီးကပ္လာသည္။

အေရွ႕ေမွ်ာ္၀ါဒကုိ က်င့္သးံု သည့္ အိႏၵိယက ေနာက္ပိုငး္ တြင္ အိမ္နးီ ခ်င္း ျမန္မာႏိုင္ငႏ

ံ ွင့္ စီးပြားေရး ပူးေပါင္းမႈမ်ားကို တိုးျမွင့္ လုပ္ေဆာင္လာရာ နယ္စပ္ ကုန္သြယ္
လမ္းေၾကာင္းမ်ား ဖြငလ
့္ ွစ္ေရး၊ နယ္စပ္ လမ္းေၾကာင္းမ်ားမွ ႏွစ္ႏိုင္ငံ ခရီးသြား ဗီဇာမ်ား ထုတ္ေပးေရးမ်ား ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကျပီး TATA ကဲ့သို႔ အိႏၵိယ လုပ္ငန္းရွင္မ်ားက
ျမန္မာႏိုငင
္ ံတြင္ ရင္းႏွးီ ျမဳွပ္ႏွံလာသည္။

“အရင္ကလည္း မိုင္ ၉၀ ေက်ာ္ရွိတဲ့ တမူး-ကေလးလမ္းကို အိႏၵိယက အလကား ေဖာက္ေပးတာ။ အခုလည္း ထမံသီ ေရကာတာ ေဆာက္တာ၊ ဟုမၼလင္း ေလယာဥ္ကြငး္ ေတြ
လုပေ
္ ပးေနတာေတြလည္း ရွိတယ္” ဟု ေလ့လာသူက ေျပာသည္။

အိႏၵိယက ထုိသုိ႔ ကူညီေနျခင္းမွာ နယ္စပ္ ေဒသတြင္ တ႐ုတ္၏ စီးပြားေရးအရ လႊမး္ မိးု မႈကို မလိုလား၍ ျဖစ္ေၾကာင္း ေလ့လာသူမ်ားက ဆိသ
ု ည္။

“ခ်င္းတြင္းျမစ္ အေနာက္ဘက္ ေဒသတေၾကာကို တ႐ုတက

္ လာျပီးေတာ့ ကန္ထ႐ိက
ု ္လုပတ
္ ာေတြ၊ တစံတ
ု ခု လာေဆာက္တာေတြသူတို႔ မလိုလားဘူး။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔က
အခုလို တတ္ႏိုငသ
္ ေလာက္ ကူညီေန၊ ေပးေနတာ” ဟု ေလ့လာသူက ေျပာသည္။

အိႏၵိယႏွင့္ တရုတႏ
္ ွစ္ႏိုငင
္ ံရွိ မီဒယ
ီ ာမ်ား၊ ေလ့လာသံုးသပ္သမ
ူ ်ားက ၁၉၆၀ ျပည့္ႏွစ္လြန္ ၂ ႏုိင္ငံ နယ္စပ္ ျပႆနာမ်ားကို ျပန္လည္ အစေဖာ္ ေရးသား ေ၀ဖန္ ၾကၿပီး ႏွစ္ႏိုင္ငံ
ဆက္ဆံေရး မေျပလည္မႈမ်ား ျဖစ္ေပၚခဲ့သည္။

ထို႔ျပင္ အိႏယ
ၵိ အေရွ႔ေျမာက္ပိုငး္ အာသံျပည္နယ္ရွိ အာသံခြဲထြက္ေရးအဖြဲ႔မွ ေခါင္းေဆာင္ ပါရက္ရဘ
ွ္ ာ႐ူရာသည္ တ႐ုတ္အာဏာပိုင္မ်ားႏွင့္ ဆက္သြယမ
္ ႈမ်ားျပဳေနသည္ဆိုသည့္
သတင္းမ်ား ထြက္ေပၚလာသည့္ေနာက္တြင္ အိႏၵိယႏွင့္ တ႐ုတ္ ဆက္ဆံေရးမွာ ပိုမို တင္းမာလာခဲ့သည္။

အေမရိကန္ ႏုိင္ငံျခားေရး ၀န္ၾကီး ဟီလာရီ ကလင္တန္၏ အိႏၵိယ ခရီးစဥ္အျပီး အေမရိကန္ -အိႏၵိယ ႏွစ္ႏိုငင
္ ံ စီးပြားေရး ႏုိင္ငံေရးမ်ား ပူးေပါင္း လုပ္ေဆာင္ရန္
သေဘာတူလက
ို ္ခ်ိနတ
္ ြင္ ရွိႏွင့္ ျပီးေသာ တရုတ္ႏင
ွ ့္ အိႏၵိယ ဆက္ဆံေရး ယိမ္းယိုင္ခဲ့ေၾကာင္း သိရသည္။

လွ်ပ္စစ္မးီ ၂၄ နာရီ ရရွေ

ိ ရး ဗိလ
ု ခ
္ ်ဳပ္မႉးႀကီးထံ မႏၲေလးလူထု ေတာင္းဆို

ဇာနည္မာန္ Friday, May 21, 2010

လွ်ပ္စစ္မီး ၂၄ နာရီ ပံမ

ု ွန္ ရရွရ
ိ န္ႏွင့္ လွ်ပ္စစ္မီတာ ထိနသ
္ ိမး္ ေစာင့္ေရွာက္ ခမ်ားကို ေလွ်ာ့ခ်ေပးရန္ မႏၱေလးျမိဳ႕ရွိ ျပည္သူမ်ားက ဗိုလ္ခ်ဳပ္မႉးၾကီး သန္းေရႊႏင
ွ ့္ ေနျပည္ေတာ္ရွိ
လွ်ပ္စစ္၀န္ၾကီးထံ ယမန္ေန႔ က စာပိေ
ု႔ တာင္းဆိုလက
ို ္သည္။

လွ်ပ္စစ္မီး ရရွိေရး လႈပရ

္ ွားသူ ေဒသခံ လူငယ္တစုက ဦးေဆာင္၍ မႏၱေလးျမိဳ႕တြင္း ေကာက္ခံရရွိေသာ သေဘာတူ လက္မတ
ွ ္ ၃၀၀ ေက်ာ္ပါရွိေသာ ေတာင္းဆိုစာကို
ဗိုလခ
္ ်ဳပ္မႉးၾကီးသန္းေရႊ၊ ေနျပည္ေတာ္ရွိ လွ်ပ္စစ္၀န္ၾကီးႏွငမ
့္ ႏၱေလးတိင
ု ္း လွ်ပ္စစ္၀န္ၾကီးဌာနမ်ားသို႔ ေပးပိေ
ု႔ တာင္းဆိုၾကျခင္းျဖစ္သည္။
 လွ်ပ္စစ္မးီ ေရာင္ အနည္းငယ္ျဖင့္ေတြ႕ျမင္ရေသာ ညအေမွာင္ထဲက မႏၲေလးၿမိဳ႕လယ္ျမင္ကြင္း (ဓာတ္ပုံ - Meckleychina)

“မီး ၂၄ နာရီ အျပည့္အ၀ေပးဖို႔နဲ႔ မီတာ ထိနး္ သိမး္ ေစာင့္ေရွာက္ခ က်ပ္ ၁၀၀၀ ကို ေလွ်ာ့ေပးဖို႔ ေမတၱာရပ္ခံ ေတာင္းဆိတ
ု ာ ပါ၊ ေလာေလာဆယ္ေတာ့ မႏၱေလးျမိဳ႕ေပၚပဲ၊
နယ္ဘက္ေတြက လက္မတ
ွ ္ေတြ ေရာက္လာရင္ ထပ္ပို႔ဥးီ မယ္၊ တပတ္တခါ ပံုမန
ွ ္ပို႔သြားမယ္”ဟု လူငယ္တဦးက ေျပာသည္။

သူကဆက္လက္၍“တခ်ိဳ႕ကေတာ့ ေၾကာက္ၾကတယ္၊ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ အခုလုပတ

္ ာက ဥပေဒေဘာင္ အတြငး္ ကေန လုပတ
္ ာျဖစ္တယ္ဆိုတာကို ရွင္းျပရတယ္၊ က်ေနာ္တို႔
ဒီလေ
ို တာင္းဆိုတာကို ႏိုင္ငံအႏွံ႔တးို ခ်ဲ႕ျပီး လုပသ
္ ြားမယ္”ဟုလည္း ေျပာသည္။

လွ်ပ္စစ္စြမ္းအား ၀န္ၾကီးဌာနက မီတာ ထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ခမ်ားအား ဧျပီလဆန္းပိုင္းက စတင္၍ ၅၀၀ က်ပ္မွ ၁၀၀၀ က်ပ္ အထိ ႏိုငင
္ ံတ၀န္းလံးု တြင္ တိုးျမႇငခ
့္ ဲ့သည္။

မီတာ က်သင့္ေငြမ်ားကို သက္ဆိုငရ

္ ာ လွ်ပ္စစ္႐ံုးမ်ားတြင္ သြားေရာက္ေပးေဆာင္ရန္ ေနာက္က်ပါက ေနာက္က်ေၾကး တရက္ အတြက္ က်ပ္၂၀၀၀ ေပးရသည့္အျပင္
မီးလိုင္းျဖတ္ေတာက္ျခင္းခံရျပီး မီးလိင
ု ္း ျပန္လည္တပ္ဆင္ခြင့္ရရန္အတြက္ အနည္းဆံုး က်ပ္ ၁၀၀၀၀ ေပးေဆာင္ရေၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ဆိုသည္။

“တေန႔ကို ၆ နာရီေတာင္ ပံမ

ု ွန္မရဘူး၊ ၀ပ္အားမျပည့္တာလည္း ရွိတယ္၊ တခါတေလ တေန႔လးံု မွ နာရီပိုင္းေလာက္ပဲ မီး လာ တာရွတ
ိ ယ္၊ မီးမမွနေ
္ ပမယ့္
မီတာထိန္းသိမ္းေစာင့္ေရွာက္ခက ပံမ
ု ွန္ေပးရတာမွာ အခု ၁၀၀၀ ျဖစ္သြားေတာ့ စားဖို႔ ေသာက္ဖို႔ေတာင္ အႏိုငႏ
္ ိုင္အေျခအေနမွာ အေတာ္ဒုကၡေတြ႔ရပါတယ္”ဟု
လက္မွတ္ေရးထိုးသူတဦးက ေျပာသည္။

အပူခ်ိန္ ျမင့္မားလ်က္ရေ
ွိ သာ ကာလတြင္ လွ်ပ္စစ္မီး ပံုမွန္မရေသာေၾကာင့္ ေသာက္သံုးေရ ရရွိရန္ပါ အခက္အခဲမ်ား ရွိလာေၾကာင္း မႏၱေလး ျမိဳ႕ခံ တဦးက ေထာက္ျပသည္။

“အခုလို ပူတဲ့အခ်ိန္ မီးပ်က္တာက မ်ားေတာ့ ေရမတင္ႏိုငေ

္ တာ့ ေရ ဒုကၡေရာက္ၾကတယ္၊ တအားပူေတာ့ မီးေလး ရွိ ရင္ေတာ့ ပန္ကာေလးဘာေလးဖြငေ
့္ နရင္
အပူခံႏိုင္ေသးတာေပါ့ေနာ္၊ အခုက ယပ္ေတာင္နဲ႔ခပ္ေနလို႔ေတာင္ အပူက မေျပဘူးဗ်”ဟု ျမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။

ႏိုင္ငတ
ံ ၀န္း အပူခ်ိန္လြနက
္ ဲမႈမ်ား ျဖစ္ေပၚလ်က္ရွိျပီး မႏၱေလးျမိဳ႕တြင္ အပူခ်ိန္ ၄၅ ဒီဂရီ စင္တီဂရိတ္ အထက္ ေရာက္သြား ခဲ့ရာ ျပီးခဲ့သည့္ ရက္သတၱတပတ္အတြင္း
အပူဒဏ္ေၾကာင့္ ေသဆံးု သူ ၂၀၀ ေက်ာ္ရေ
ွိ ၾကာင္း ေဒသခံမ်ားက ဆိုၾကသည္။

ျမန္မာ ႏွစလ
္ းုံ ထီ ဘာေၾကာင္ရ
့ ပ္

ရန္ပင
ို ္ Friday, May 21, 2010

ထုိငး္ စေတာ့ ေစ်းကြက္ ရပ္ဆုိင္း သြားသည့္ အတြက္ ျမန္မာႏုင

ိ ္ငံရွိ ႏွစ္လုံးထီ ေလာင္းကစား လုပင
္ န္းမ်ားပါ ရပ္ဆုိင္း သြားေၾကာင္း သိရသည္။

ၿပီးခဲသ
့ ည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ထုိင္းအစုးိ ရႏွင့္ ရွပ္နီ ဆႏၵျပသမားမ်ား အျပန္အလွန္တက
ုိ ္ခိုက္မတ
ႈ ြင္ ယင္းစေတာ့ ေစ်းကြက္ရွိရာ အေဆာက္ အဦ မီးရႈိ႕ခံရၿပီး
ရပ္ဆိုင္းသြားရျခင္းျဖစ္သည္။

အဆုိပါ စေတာ့ရွယ္ယာ ေစ်းကြက္မွ ျဖစ္ပၚေနသည့္ ကိနး္ ဂဏန္းမ်ားကုိ တြက္ခ်က္ကာ ႏွစလ

္ ုံးထီ ေလာင္းကစား လုပ္ငန္း အျဖစ္ ျမန္မာႏုိငင
္ ံတြင္ လုပ္ကုိငေ
္ နၾကသည္။

ျမန္မာႏုိငင
္ ံ၌ အေရာင္းအ၀ယ္ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းမ်ား က်ဆင္းေနမႈေၾကာင့္ အေျခခံ လူတန္းစားမ်ား၊ ၀န္ထမ္းမ်ားႏွင့္ ေငြေၾကး သုးံ စြဲႏုိငသ
္ ူ မ်ားမွအစ ယင္းေလာင္းကစားကုိ
စီးပြားေရးလုပ္ငန္းတခုအျဖစ္ သတ္မွတ္ကာ လုပ္ကိုငေ
္ နေၾကာင္း၊ ယခုကဲ့သုိ႔ စေတာ့ေစ်းကြက္ ရပ္ဆုိင္းသြားေသာေၾကာင့္ ၎တုိ႔၏ စီးပြားေရးကုိ ထိခုိကသ
္ ြားေၾကာင္း
မႏၱေလးၿမိဳ႕ခံတဦးက ဧရာ၀တီသုိ႔ ေျပာသည္။

“အားလုံးက ဒါေလးနဲ႔ ရပ္တည္ေနတာ၊ အမ်ိဳးသမီးေတြကလည္း ဟင္းစား ရွာေနရတယ္”ဟု ၎က ဆုိသည္။

ထိုငး္ ႏုိငင
္ ံ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေန ျပည္သူမ်ား၏ ဒုကက
ၡ ုိ ျမန္မာျပည္သူ အမ်ားစုက မသိရေ
ွိ သာ္လည္း ေလာင္းကစား လုပ္ငန္း ယာယီ ရပ္ဆင
ုိ ္းထားရသည့္ အတြက္ ႏွစလ
္ ုံးထီျဖင့္
ရွာေဖြစားေသာက္ေနရသူမ်ား အခက္အခဲေတြ႕ရေၾကာင္း အဆုိပါ မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံက ေျပာသည္။
ျမန္မာႏုိငင
္ ံတြင္ ေလာင္းကစား ဒုိငမ
္ ်ားက ထုိင္း စေတာ့ ရွယ္ယာေစ်းကြက္တြင္ ျဖစ္ေပၚေနသည့္ ေစ်းႏႈန္းမ်ားကုိ ၾကည့္ၿပီး တေန႔ လွ်င္ ၄ ႀကိမ္ ဖြငလ
့္ ွစ္ေပးကာ
ေလာင္းကစားၾကျခင္းျဖစ္သည္။

နံနက္ ၉နာရီ ၃၀မိနစ္၊ ေစ်းကြက္ ေခတၱပိတ္ခ်ိန္ ေန႔လယ္ ၁၂ နာရီ ၁၀မိနစ္၊ ျပန္လည္ ဖြင့္လစ
ွ ္ခ်ိန္ ေန႔လယ္ ၂ နာရီ၊ ေစ်းကြက္ ပိတ္ခ်ိန္ ညေန ၄ နာရီ ၃၀ မိနစ္ အခ်ိန္တုိ႔တြင္
အေလာင္းအစားျပဳလုပ္သည္။

ထုိငး္ စေတာ့ေစ်းကြက္ အေျခအေနကုိ ထုင

ိ ္း ရုပ္ျမင္သံၾကားလုိငး္ မ်ားျဖစ္သည့္ MCOT Public Company ၏ Modernine TV ႏွင့္ ယခင္ ITV ရုပ္ျမင္သံၾကားလုိငး္ တုိ႔မွ
ထုတ္လႊင့္ေပးသည္။

ထုိငး္ ႏုိငင
္ ံေရး အေျခအေနကုိ ျမန္မာျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ၿဂိဳဟ္တုစေလာင္းတြင္ ၾကည့္႐ႈသိရရ
ွိ ေသာ္လည္း ယခုကဲ့သုိ႔ စေတာ့ ေစ်းကြက္ ရပ္ဆုိင္းသြားမည္ မထင္ေၾကာင္း
ယင္းမႏၲေလးၿမိဳ႕ခံက ဆက္လက္ေျပာသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳွ႕ရွွိ ႏွစလ
္ ုံးးထီ ေလာင္းကစားဒုိင္ တဦးက“အဲ့သည့္ ရုးံ ႀကီး မီးေလာင္သြားတာ ဘာတတ္ႏုိငမ
္ ွာလဲ၊ လုပ္ငန္းလည္း ရပ္ထား ရတာေပါ့၊ အဲ့ဒါမေကာင္းဘူး၊ အေႂကြးေတြ
ေတာင္းမရေတာ့ ႏွစ္ဥးီ ႏွစဘ
္ က္ စာရင္းရွင္းလုိ႔ မရဘူး”ဟု ဆုိသည္။

ႏွစလ
္ ုံးထီ ေရာင္းခ်ရာတြင္ လက္ငင္းေရာင္းခ်၍ မျဖစ္ႏုိင္ေၾကာင္း၊ “ထုိးသား”မ်ား အေနျဖင္လ
့ ည္း ေငြေပး၍ မထုိးႏုင
ိ ္ေသာေၾကာင့္ အေႂကြးစနစ္ကုိ က်င္သ
့ ုံးေနရေၾကာင္း၊
ထုိ႔ေၾကာင့္ တခါတရံ ဆုးံ ရႈံးသည့္ ေငြပမာဏလည္း မ်ားျပားေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

“ထုးိ သား”မ်ား အေနျဖင့္လည္း မိမိႀကိဳက္ႏွစသ

္ က္သည့္ ေပါက္ဂဏန္းကုိ ေသာင္းဂဏန္းႏွင့္ခ်ီ၍ “ေမာင္းျပန္” ေခၚ အဆတုိးျမွင့္ ကာ ရက္သတၱ တပတ္လုံးလံုး ထုးိ ေၾကာင္း
သိရသည္။

ႏွစလ
္ ုံးထီတြင္ ထုးိ ကြက္ ၁၀၀ ရွိၿပီး ေပါက္ဂဏန္းကုိ အဆ ၈၀ ေပးေလ်ာ္သည္။ ေငြ ၁၀၀ က်ပ္ထးုိ ၍ ေပါက္ခဲ့လွ်င္ ဒုိင္မွ ေပးေလ်ာ္ သည့္ ေငြမွာ ၈၀၀၀ က်ပ္ ျဖစ္သည္။

ႏွစလ
္ ုံးထီ ဒုိင္ႀကီး တဒုိငသ
္ ည္ တေန႔လွ်င္ ဂဏန္းတခုကုိ ထုးိ ေၾကး ၅ သိနး္ အထိ လက္ခံၿပီး ေငြလည္ပတ္မမ
ႈ ွာ တေန႔ လွ်င္ က်ပ္ သိန္း ေထာင္ ဂဏန္း ရွေ
ိ ၾကာင္း၊ ထုက
ိ ဲ့သုိ႔ေသာ
ႏွစလ
္ ုံးထီဒုိင္မ်ား ျမန္မာႏုိင္ငံ အရပ္ရပ္တြင္ရေ
ွိ ၾကာင္း အဆုိပါ ရန္ကုန္ ၿမိဳ႕ခံ ႏွစ္လုံးထီ ဒုိငက
္ ရွငး္ ျပသည္။

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕၊ မႏၲေလးၿမိဳ႕ႏွင့္ ေမာ္လၿမိဳင္ၿမိဳ႕အစရွိသည့္ ၿမိဳ႕ႀကီးမ်ားတြင္ ပုက

ိ ္ဆံခ်မ္းသာသည့္ သူမ်ားသည္ တဦးခ်င္း ေသာ္ လည္း ေကာင္း၊ အစုအဖြဲ႕ျဖင့္ေသာ္လည္းေကာင္း၊
ေလာင္းကစား လုပင
္ န္းကုိ ေနာက္ကြယ္မွ လုပ္ကုိငေ
္ နၾကသည္ဟု သိရသည္။

ျမန္မာႏုိငင
္ ံတြင္ ေဘာလုံးေလာင္းကစား၊ ႏွစ္လုံးထီေလာင္းကစား၊ ခ်ဲထီ ဟုေခၚသည့္ သုံးလုံးထီ ေလာင္းကစားမႈမ်ားကုိ ျပဳလုပ္ၾက သည္။

ျမန္မာျပည္၏ တရားမ၀င္ စီးပြားေရး ေလာင္းကစား လုပ္ငန္းမ်ားသည္ လက္ရွိ ေငြပမာဏမည္မွ် လည္ပတ္ေနသည္ကုိ မသိရ ေသာ္လည္း တေန႔လွ်င္ က်ပ္သန
ိ ္းေပါင္း
ေသာင္းခ်ီ၍ လည္ပတ္ေနသည္ဟု ထင္ျမင္ေၾကာင္း၊ ထုိသုိ႔ျဖစ္ရျခင္းမွာ အလုပ္အကုင
ိ ္ အခြင့္အလမ္း မရွိျခင္း၊ စီးပြားေရးဖြံ႕ၿဖိဳးတုိးတက္မႈ မရွိျခင္းတုိ႔ေၾကာင့္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကန
ု ္
အေျခစုိက္ စီးပြားေရးပညာရွင္တဦးက သုံးသပ္ေျပာဆုသ
ိ ည္။

သတင္းေထာက္တဦး၏ ကဗ်ာျဖစ္သာြ းေသာ မွတစ

္ မ
ု ်ား

ၿငိမ္းေ၀ Friday, May 21, 2010

အိပ္ရာထေစာတဲ့ ဥၾသငွကဟ
္ ာ
ေနေရာင္တံစက္ၿမိတ္မွာ
ပိတထ
္ ားတဲ့ ေလာကတံခါးကို
သီခ်င္းနဲ႔ တြနး္ ဖြင့္လက
ို ္တယ္.....။

ေနေရာင္ျခည္မ်ားက အလ်င္အျမန္ရုပသ
္ ိမ္းေနၾကၿပီ။ က်ေနာ္တို႔ လူသိုက္ ေျခလွမး္ မ်ားကို ခပ္သြကသ
္ ြက္လမ
ွ ္းၾကရသည္။ မယ္ေညာခီးေတာင္ေျခမွ နံနက္ ၉နာရီ
ထမင္းစားၿပီးကတည္းက ခရီးႏွင္လာခဲ့ၿပီး ညေန ၅ နာရီတြင္ ဖလံေတာင္ရြာနားေရာက္ကာမွ ခရီးတေၾကာင္းထပ္ၿပီး ဆက္ေနၾကရျပန္သည္။
 က်ေနာ္တို႔ လူသက
ို ္ ေတာအုပ္ တခုအတြင္း ဝင္လိုကေ
္ တာ့ ေနမင္းက သူ့ရဲ႕ လက္တံ တဘက္ကို ေတာအုပ္ေပၚက
ရုပလ
္ ိုက္၏။ က်ေနာ္တို႔ ေတာအုပ္ထဲက ထြက္ေတာ့ ေနမင္းရဲ႕လက္တံ တဘက္က က်ေနာ္တို ေ
့ ၾကာဘက္တြင္ မမီမကမ္း လိုကလ
္ ံ တြယဖ
္ က္ေန၏။ က်ေနာ္တို႔ လူသိုက္
ေတာင္ကုန္း တခုေပၚ တက္ေတာ့ ေနမင္းက က်ေနာ္တက
ို႔ ို မ်က္လံုးေမွးၿပီး ၾကည့္၏။ က်ေနာ္တို႔က ေတာင္ကန
ု ္းေပၚက ဆင္းခ်လာ ေနေသာအခါ ေနမင္းက ေတာင္ကန
ု ္း
ထိပတ
္ ြင္ ေမးတင္ရင္း က်န္ေနရစ္၏။

က်ေနာ္တို႔ အဖို႔ ေနမ၀င္ခင္ တည္းခိုရာ ေနရာေရာက္ဖို႔ ေျခလွမး္ မ်ားကို ပိုၿပီး သြကလ

္ ိုက္ၾက၏။ ဗိလ
ု ္သိနး္ စိုးက ေရွ႕မွ ဦးေဆာင္ကာ စမ္းေခ်ာင္း တခုကို ျဖတ္သည္။ စမ္းေခ်ာင္း
ကေလးမွာ စိမ့္ေအးေန၏။ လွ်ိဳကေလး တခုလို ျဖစ္ေနသျဖင့္ စမ္းေခ်ာင္းေရမွာ ပ္ိုၿပီး စိမေ
့္ အးေန သလားဟု က်ေနာ္ ထင္သည္။ တေန႔လံုး ခရီးျပင္း ႏွင္လာခဲ့ရၿပီးမွ စမ္းေခ်ာင္း
ကေလးကို ျဖတ္ေတာ့ ခႏၶာကိယ
ု ္မွာ ရုတတ
္ ရက္ ခ်က္ခ်င္း လန္းဆန္း သြားရ၏။ သည္စမ္းေခ်ာင္းကေလးမွာ ဒံသ
ု မိေခ်ာင္းအတြင္း စီး၀င္မည့္ စမ္းေခ်ာင္းကေလးျဖစ္မည္ဟု
က်ေနာ္ေတြးသည္။ စမ္းေခ်ာင္း ကေလးေဘးတြင္ လွဲအိပ္လက
ို ္ခ်င္သည့္စတ
ိ ္ ျဖစ္ေပၚလာေနမိ၏။

“က်ေနာ္တို႔တည္းမယ့္ေနရာေရာက္ေတာ့မွာပါ↔

ေျခလွမ္းမ်ားေႏွးကာ ေခါင္းငိုက္စက
ို ္ေလွ်ာက္လာေနသည့္ က်ေနာ့္အေျခအေနကို ရိပ္စားမိဟန္တူပါသည္။ ဗိလ
ု ္သိနး္ စိးု က ႏွစသ
္ ိမသ
့္ ည့္ စကားေျပာလာခဲ့၏။ တလမ္းလံုး
စကားတခြနး္ မွမေျပာဘဲ တိတဆ
္ ိတ္စြာ ေလွ်ာက္လာေနသည့္ ဗိလ
ု ္သိနး္ စိုးကိုၾကည့္ၿပီး က်ေနာ္က ဘာ့ေၾကာင့္ သည္လို တိတ္ဆတ
ိ ္ေနပါလိမ့္ဟေ
ု တြးသည္။ တခုခုေတာ့
တခုခုပဲဟုေတြးမိသည္။ ဗိလ
ု ္သန
ိ ္းစိးု ၏ အေျခအေနကိုၾကည့္ကာ သူ႔ရဲေဘာ္ေလး “ေဟြ စ
့ ာ↔သည္ပင္ တလမ္းလံုး တိတဆ
္ ိတ္ေနခဲ့၏။ ဖလံေတာင္ရြာသား “ကိုေမာင္ျမ↔ကမူ
သူ ့ရြာကို လွမ္းျမင္ရၿပီးကာမွ ရြာထဲသို႔မဝင္ဘဲ တျခား တေနရာတြင္ တညအိပ္ဖို႔ ျဖစ္လာသည့္အတြက္ စိတ္ေက်နပ္ႏင
ို ္မည္ မဟုတေ
္ ခ်။ သိေ
ု႔ သာ္ သူသည္လည္း မည္သို႔မွ်
မေျပာဘဲ က်ေနာ္တို႔ႏင
ွ ့္အတူ ၿငိမ္သက္စြာ လိုကလ
္ ာခဲ့၏။

လြန္ခသ
ဲ့ ည့္ တနာရီခန္က
႔ မူ က်ေနာ္တို႔လသ
ူ ိုက္ ဖလံေတာင္ရြာအနီး လယ္ကြက္မ်ားျခားထားသည့္ ေတာအုပ္တခုေဘးတြင္ ရပ္ေနခဲ့ၾကသည္။ ေတာအုပ္အစပ္တြင္ရပ္ရင္း
ရြာရိပ္ရြာေျခကို အကဲခတ္ေနခဲ့ၾက၏။ ရြာထဲက တစံုတေယာက္ေတာ့ ထြကလ
္ ာေကာင္းရဲ႕ဟု ေစာင့္ၾကည့္ၾက၏။ သို႔ေသာ္ အတန္ၾကာသည္အထိ ရြာထဲက မည္သူမွ်
ထြကလ
္ ာသည္ကို မေတြ ့ၾကရ။ ယုတ္စြအဆံုး ရြာျပင္ဘက္တြင္ ႏြားေက်ာင္းသား တေယာက္တေလမွ်ပင္ မေတြ ့ရ။ ဗိလ
ု ္သိနး္ စိုးက လမ္းေလွ်ာက္စကားေျပာစက္ျဖင့္ ရြာထဲကို
ဆက္သြယ္၏။ စကားေျပာစက္ႏင
ွ ့္ စကားေျပာ ေနသည့္ ဗိလ
ု ္သိနး္ စိုး၏မ်က္ႏွာက အနည္္းငယ္တင္းမာေန၏။

“က်ေနာ္တို႔ ရြာထဲ၀င္လို မ
့ ျဖစ္ေသးဘူး၊ ရြာထဲမွာ ရန္သူ တပ္ခြဲတခြဲေရာက္ေနတယ္၊ အဲဒါ တေနရာမွာ သြားၿပီး တညအိပ္မယ္၊ မနက္ၾကမွ ရြာထဲ၀င္မယ္။ ေမာင္သန
ိ ္းလည္း
ရြာထဲမဝင္နဲ႔ဦး၊ မင္းကို ဘယ္သြားေနလဲဆိုၿပီး အိမ္ကို လာလာေမးတာ ခဏခဏပဲတဲ့၊ မနက္ၾကမွ ငါတို႔နဲ႔
အတူ ရြာထဲဝင္ၾကတာ ေကာင္းမယ္↔

သို႔ႏင
ွ ့္ပင္ က်ေနာ္တို႔လသ
ူ ိုက္ ညအိပ္မည့္ေနရာကို ေနမဝင္ခင္ ခရီးဆက္ၾကရျပန္သည္။ စမ္းေခ်ာင္းကေလးကို ကူးအၿပီး ကုန္းေမာ့တခု အတက္တြင္ လူတရပ္သာသာ
ကိုငး္ ေတာႀကီးတခုကို ျဖတ္ၾက၏။ ကိင
ု ္းေတာႀကီးထဲ တိုးဝင္ေနစဥ္ ေနေရာင္ျခည္မ်ားက ေပ်ာက္ကြယ္လု နီးပါးျဖစ္လာ၏။ က်ေနာ္က ေနစုနး္ စုနး္ မျမဳပ္ခင္ တည္းခိမ
ု ည့္ေနရာကို
အခ်ိန္မီေရာက္မွေရာက္ပါ့မလားဟု ေတြးမိသည္။

“ကိုငး္ ေရာက္ၿပီ၊ ဒါ က်ေနာ္တို႔ညအိပ္မယ့္ေနရာပဲ၊ တဲမွာေတာ့ ဦးကေသးဖိးု ရွိမယ္မထင္ဘူး၊ က်ေနာ္တို႔ခ်ည္းပဲရမ

ွိ ယ္၊ ေရာက္ေရာက္ခ်င္း ထမင္းခ်က္စားၾကမွျဖစ္မယ္↔

က်ေနာ္က ဗိုလသ
္ ိန္းစိုး၏ေရွ႕ကိုေက်ာ္ကာ ၾကည့္သည္။ ကိုငး္ ေတာအစပ္တြင္ ေပါင္မုနတ
္႔ လံးု ကို ဓားႏွင့္လးွီ ခ်ထားသလို တိတိပပ ရွိေနသည့္ ေက်ာက္ေတာင္ႀကီးတခုကို
ဘြားခနဲ က်ေနာ္ေတြ ့ရသည္။ က်ေနာ္တို႔အေပၚဆီးမိးု ေနသည့္ ျဖဴျပျပ ေက်ာက္ေတာင္ႀကီးေအာက္တြင္ သစ္ပင္ ခပ္အုပ္အုပ္ကိုေတြ႕ရသည္။ ေရွ႕ကိုတးို သြားေတာ့
အေမွာင္ထထ
ု ဲ တိုးဝင္ပုနး္ ေအာင္းေနသည့္ တဲကေလးတလံုးကို ေတြ႕ရေတာ့၏။ တဲရင
ွ ္ ဦးကေသးဖိုးကမူ ေက်ာက္ဖ်ာရြာဘက္သြားေနသည္ဟု သိရ၏။
--
မေန႔က ခရီးပမ္းသည့္တိုင္ က်ေနာ္က အိပ္ရာထေစာသည္။ အထူးသျဖင့္ ႏွစေ
္ ပါင္းမ်ားစြာ နံနက္ခင္းမ်ားကို အာရုံခံစားတတ္သည့္ အက်င့္ေၾကာင့္ အိပ္ရာမွ ခပ္ေစာေစာပင္
က်ေနာ္ႏးို ခဲ့သည္။ က်ေနာ့္ထက္ အိပ္ရာထေစာသူကလည္း ရွိေနျပန္သည္။ ေက်ာက္ေတာင္ႀကီး၏ ဘယ္ေနရာဆီေလာက္ကမွန္း မသိ။ လြမ္းေမာဖြယ္ ဥၾသသံကို
က်ေနာ္ၾကားရသည္။ အိပ္တန္းဆင္း ငွကသ
္ ံမ်ားကိုပင္ မၾကားရခ်င္ေသး။ က်ေနာ့္ထက္ အိပ္ရာထေစာရွာသည့္ ဥၾသငွက္ျမည္သက
ံ ို အိပ္ရာထဲကမထခင္ က်ေနာ္
နားေထာင္သည္။ ဥၾသျမည္သက
ံ ေနာက္ထပ္ တႀကိမ္မွ်သာ ၾကားလိုကရ
္ ၿပီးေနာက္ ထပ္ၿပီး မၾကားရေတာ့။ ေနာက္ထပ္ၾကားရႏိးု ႏွင့္ နားစိုက္ေထာင္ေနစဥ္ တျခားငွကသ
္ ံမ်ားကို
ၾကားလာရ၏။ ထိစ
ု ဥ္မွာပင္ ေနေရာင္ျခည္မ်ားက ေျခသံလံုလံုႏင
ွ ့္ပင္ တဲကေလးေပၚ ေရာက္လာၾကေတာ့၏။

ညက ဗိုလသ
္ ိန္းစိုး၏ ေျပာျပခ်က္အရ မာနယ္ပေလာမွ က်ေနာ္တႏ
ို႔ ွင့္အတူ လိက
ု ္ပါလာသည့္ ကိေ
ု မာင္ျမ၏အေၾကာင္းက ေခါင္းထဲကို ေရာက္လာျပန္သည္။ သူ ့အေၾကာင္းကို
ၾကားရသျဖင့္ ညကလည္း က်ေနာ့္မွာ ေတာ္ေတာ္ႏွင့္ပင္ အိပ္မေပ်ာ္ႏိုငခ
္ ဲ့။ အျဖစ္အပ်က္ကုိမူ သည္ကေန႔ မနက္က်မွ ကိုေမာင္ျမကို ေျပာျပေတာ့မည္ဟု ဗိလ
ု ္သိနး္ စိးု က ဆိသ
ု ည္။
က်ေနာ္က
့ ို ဝိုငး္ ကူၿပီးေဖးမေျပာဆိုေပးဖို႔ ့အကူအညီ ေတာင္းခဲ့၏။ အက်ိဳးအေၾကာင္းဘာမွ် မသိရွာေသးသူ ကိုေမာင္ျမခမ်ာ ကေလးတေယာက္လို အိပ္ေပ်ာ္သြားခဲ့၏။
သည္ကေန႔ မနက္
တြင္ေတာ့ သူ႔ကို က်ေနာ္တို႔ အျဖစ္မန
ွ ္ကို ေျပာျပရေတာ့မည္။ ဘယ္ကဘယ္လိုစၿပီး ေျပာျပရမည္ကိုမူ က်ေနာ္ မစဥ္စားတတ္။ သူတို႔ခ်င္းခ်င္း
ဗိုလသ
္ ိန္းစိုးကိုယ္တင
ို ္ပင္ ေျပာျပေပလိမမ
့္ ည္ဟုသာ ေတြးမိသည္။

“ကိုၿငိမး္ ေဝေရ ခင္ဗ်ားေတာ့ စိတ္မေကာင္းစရာသတင္းတပုဒ္နဲ႔ပဲ သတင္းေစ်းဦးေဖာက္ေတာ့မယ္နဲ႔ တူတယ္၊ က်ေနာ္တို႔နဲ႔အတူ လိက

ု ္လာတဲ့ ဟုေ
ိ မာင္ျမဆိတ
ု ဲ့လူ၊ သူ႔မန
ိ ္းမ
မေရသူေလ ၿပီးခဲ့တဲ့ ငါးရက္က ရြာထဲမွာပဲ နအဖ စစ္သားေတြ ဝိင
ု ္းၿပီး အၾကမ္းဖက္တာ ခံရတယ္ေျပာတယ္။ ရြာနားမွာ ခဏနားေနတုန္းက စက္နဲ႔ ရြာထဲကို လွမး္ ေမးလို႔
သိရတာ။ အဲဒါ က်ေနာ္ ရုတ္တရက္ ဘယ္လိုေျပာရမွန္း မသိလို႔ ဒီဘက္အထိ သူ႔ကို ေခၚလာခဲ့ရတာ၊ ၿပီးေတာ့ ရြာထဲမွာ ရန္သူ႔ တပ္ခြဲတခြဲကလည္း ရိွေနတယ္ဆိုလို႔↔

ညဦးပိုငး္ က ဗိုလ္သန
ိ ္းစိးု ႏွငက
့္ ်ေနာ္ စကားေျပာေနၾကစဥ္ ကိုေမာင္ျမႏွင့္ ရဲေဘာ္ေလး ေဟြ႕စာ ကေတာ့ ေဟာက္သံမ်ားေပးကာ အိပ္ေပ်ာ္ သြားႏွင့္ၾက၏။ ညေနပိုငး္ တည္းခိမ
ု ည့္
တဲကေလးဆီ လာခဲ့စဥ္တုနး္ က မ်က္ႏွာမၾကည္မလင္ျဖစ္လာခဲ့သည့္ ဗိုလသ
္ ိနး္ စိုးကို က်ေနာ္ သေဘာေပါက္ သြားရသည္။ ဒီကေန႔ မနက္ေတာ့ ကိုေမာင္ျမကို
အက်ိဳးအေၾကာင္းေျပာျပရေတာ့မည္။

အိပ္ရာႏိုးလာသည့္ ဗိုလ္သန
ိ ္းစိးု က ကိုေမာင္ျမကို က်ေနာ္တို႔ ေရွ႕မွာပင္ ေလေအးေအးႏွင့္ ကရင္လိုေျပာ၏။ ဗိုလသ
္ ိန္းစိုးက ကရင္လို ေျပာေနသည့္အတြက္ ဘာေတြဘယ္လို
ေျပာေနသည္ကိုမူ က်ေနာ္မသိ။ ပထမေတာ့ ကိုေမာင္ျမ၏ မ်က္လံုးမ်ားမွာ ျပဴးက်ယ္ လာခဲ့ေသာ္လည္း ေဘးတြင္ထိုငေ
္ နသည့္ က်ေနာ္တို ့ကို ရွက္ရြံ ့သည့္မ်က္ႏွာႏွင့္
တခ်က္လွန္ၾကည့္ၿပီးေနာက္ ေခါင္းကိုသာ စိုကထ
္ ားလိက
ု ္ေတာ့၏။ က်ေနာ္က ကိုေမာင္ျမ၏ အေျခအေနကို ထိန္းလို႔ ရမွန္းသိသည့္အတြက္ တဲကေလးေပၚမွ ဆင္းခ်လာခဲ့သည္။

တဲကေလးေပၚတြင္ လူသံုးေယာက္ ၿငိမသ

္ က္တိတဆ
္ ိတ္စြာ က်န္ေနရစ္ခဲ့ၾကသည္။ ေက်းငွက္သမ
ံ ်ားကို ဆူညံစြာ မၾကားရေတာ့။ ေက်ာက္ေတာင္ႀကီးကို ေမာ့ၾကည့္ေတာ့
ေက်ာက္ေတာင္ႀကီးကလည္း သူစိမး္ တရံဆံ ျဖစ္သူ က်ေနာ့္ကုိ ငံု႔ၾကည့္ေန၏။ သည္ေက်ာက္ေတာင္ႀကီးေပၚတြင္ ေမ်ာက္မ်ား၊ ေဒါင္းမ်ားရွသ
ိ ည္ဟု သိခဲ့ရသျဖင့္ က်ေနာ္က
သည္တဲကေလးတြင္ တရက္ႏွစရ
္ က္မွ် ေနလိုကခ
္ ်င္ေသးသည္။ သိေ
ု႔ သာ္ ဗိုလသ
္ ိနး္ စိုးက မနက္ျဖန္တြင္ က်ံဳစိန္ရြာကို ခရီးဆက္ရမည္ဟဆ
ု ို၏။ က်ေနာ္၏ တပ္မဟာ (၁)
ခရီးစဥ္အတြင္း သည္တဲကေလးကို မၾကာခဏျပန္လည္ လာေရာက္ရဦးမွာပါဟု ဆိုခဲ့၏။ ထို႔ေၾကာင့္ က်ေနာ့္မွာ ေက်နပ္ခဲ့ရသည္။

ေက်ာက္ေတာင္ႀကီးေအာက္ ေတာတန္းကေလးေဘးတြင္ လမ္းေလွ်ာက္ေနစဥ္ ေျခသံမ်ားၾကားရသျဖင့္ က်ေနာ္က အလန္႔ တၾကား လိက

ု ္ၾကည့္သည္။ လူ သံးု ေလးေယာက္
ကိုငး္ ေတာႀကီးထဲမွ ဘြားခနဲေပၚလာ၏။ ေရွ႕ဆံုးကအသက္ ၄၀ ခန္႔ အရြယ္အမ်ိဳးသမီးတဦး၊ ပုခံုးတြင္ လြယ္အိတတ
္ လံုးလြယ္လ်က္။ သူ ့ေနာက္က ကေလးကို ခါးထစ္ခြင္
ခ်ီထားသည့္ အသက္ ၂၅ ႏွစ္ခန္႔အရြယ္ မိန္းကေလးတဦး။ ထို႔ေနာက္ ေယာက်္ား ၂ ေယာက္က ေရွ႕ဆင့္ေနာက္ဆင့္ ေလွ်ာက္လာေနၾကသည္။ ေတာစပ္တြင္ ရပ္ေနသည့္
က်ေနာ္က
့ ို တခ်က္ လွမး္ ၾကည့္ၿပီးေနာက္ ေရွ႕ဆံးု က အမ်ိဳးသမီးက ၿပံဳးျပ၏။

“ဗိုလသ
္ ိန္းစိုးရွတ
ိ ယ္ မဟုတလ
္ ား↔

က်ေနာ့္ေရွ႕မွျဖတ္ကာ တဲကေလးဆီ သူတို႔ ေလွ်ာက္သြားၾက၏။ လသားအရြယ္ ကေလးကို ခါးတြင္ ခြခ်ီထားသည့္မိန္းကေလးမွာ ကိုေမာင္ျမ၏ ဇနီးျဖစ္မည္ဟု
က်ေနာ္ခန္႔မွနး္ မိိသည္။ ေရွ႕ဆံုးကလူကလြဲၿပီး က်န္သူမ်ားကမူ က်ေနာ့္ကို ေမာ့၍မွ်ပင္ၾကည့္မသြားၾက။ မသာမယာ မ်က္ႏွာကိုယ္စႏ
ီ ွင့္။

စကားဝိုင္းကို အဆံုးသတ္ေတာ့ က်ေနာ့္မွာ ေမာပမ္းႏြမး္ နယ္စြာက်န္ေနခဲ့ရသည္။ ၂ နာရီနးီ ပါးမွ် က်ေနာ္တို႔ စကားေျပာခဲ့ၾကသည္။ အထူးသျဖင့္ က်ေနာ္၊ ကိုေမာင္ျမႏွင့္
ကိုေမာင္ျမ၏ဇနီး မေရသူတို႔ သံုးေယာက္က အမ်ားဆံံုး စကားေျပာခဲ့ၾကသည္။ စကားဝိင
ု ္းအၿပီး ကိေ
ု မာင္ျမတို႔ လင္မယားကို ဓာတ္ပံုရက
ုိ ္ေတာ့ က်ေနာ့္မွာ စိတထ
္ ိခိုက္ ေၾကကြဲမႈ
မေျပႏိင
ု ္ေသး။ အမ္ ၁၆ ေသနတ္ကို ရဲေဘာ္ေလး ေဟြ႕စာဆီက လွမ္းယူၿပီးမွ ဓာတ္ပံုအရုိကခ
္ ံခဲ့သည့္ ကိုေမာင္ျမကို က်ေနာ္ ဘယ္လိုႏွစသ
္ ိမ့္ရမည္ကပ
ို င္ ေတြးလို ့မရခဲ့။
က်ေနာ္တို႔ ေျပာခဲ့ ဆိုခဲ့သည့္ စကားမ်ားကို အသံဖမ္းစက္ ကေလးျဖင့္ အသံဖမ္းယူ ထားခဲ့ေသာ္လည္း သည္ တိတေ
္ ခြကေလးကို ျပန္ဖြင့္ၿပီး နားေထာင္ဖို႔ရာ က်ေနာ့္မွာ
ဝန္ေလးေနမိျပန္သည္။

က်ေနာ္တို႔ စကားဝိုင္းတြင္ ဖလံေတာင္ရြာ အလွည့္က် သူႀကီးမ ေဒၚေနာ္ေအးက ဦးစြာပထမ စကားလမ္းခင္းေပးခဲ့၏ (ဤေဒသတြင္ နအဖ စစ္တပ္မ်ားက ႏွိပ္စက္လြန္းသျဖင့္
မည္သည့္ ေယာက်္ားမွ် ရြာသူႀကီး မလုပ္ရဲၾကေတာ့ဘဲ အမ်ိဳးသမီးမ်ားကသာ သူႀကီးမမ်ား အျဖစ္ ေဆာင္ရြက္ေနၾကရ၏။ ထို႔အျပင္ တခ်ိဳ႕ ရြာမ်ားတြင္မူ မည္သူမွ်
ရြာသူႀကီးအျဖစ္ တာရွည္ မလုပလ
္ ိုၾကသျဖင့္ အလွည့္က် အမ်ိဳးသမီး ရြာသူႀကီးမ်ားက ေက်းရြာမ်ားကို တာဝန္ယူေနၾကရ၏) လြန္ခသ
ဲ့ ည့္ ၁၅ ရက္ (၁၉၊ ၂၊ ၁၉၉၃) ေန႔က
ဖလံေတာင္ရြာကို နအဖစစ္တပ္၊ တပ္မ ၉၉ လက္ေအာက္ခံ ခလရ ၈၄ မွ တပ္ခြဲတခြဲေရာက္လာၿပီး ညအိပ္၏။ ည ၈ နာရီခန္႔တြင္ စစ္သားတခ်ိဳ႕ ကိုေမာင္ျမ၏အိမ္သို႔
ေရာက္လာကာ ကိုေမာင္ျမကို ေခၚ၏။ ထိစ
ု ဥ္က ကိုေမာင္ျမမွာ မာနယ္ပေလာ အနီးက မယ္ေပါထ ဒုကသ
ၡ ည္စခန္းတြင္ ခရီးလြန္ေနသျဖင့္ အိမ္တြငက
္ ်န္ရစ္သူ မေရသူက
အက်ိဳးအေၾကာင္း ရွင္းျပခဲ့၏။ ခရီးလြန္ေနသည့္အေၾကာင္း ေျပာျပခဲ့၏။ နအဖ စစ္သားမ်ားက လက္မခံၾကပါ။ မေရသူကို အိမ္ေပၚက အတင္းအဓမၼ ဆင္းေစကာ အိမ္ေရွ႕
သစ္ပင္ေအာက္တြင္ပင္ …..။

မေရသူက ျမန္မာလို လယ္လယ္ ဝယ္ဝယ္မေျပာတတ္ပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ေနာက္ပိုငး္ အျဖစ္အပ်က္ အေသးစိတ္ကိုမူ လင္သားျဖစ္သူ ကိုေမာင္ျမကပဲ က်ေနာ့္ကို စကားျပန္လုပ္ၿပီး
ရွငး္ ျပသြားခဲ့၏။
“အဲဒီညက က်မ အိမ္မွာ ကေလးတေယာက္နဲ႔အတူ က်န္ေနခဲ့ပါတယ္။ အေဖက သူတို႔ လာေခၚသြားလို႔ လူႀကီးအိမ္မွာ သြားေနရတယ္။ လူေတြအကုနလ
္ ံုး နီးပါး လူႀကီးအိမ္မွာ
သြားစုေနရတယ္။ ခဏၾကာေတာ့ စစ္သားေတြ ေရာက္လာၿပီး က်မကို အိမ္ေအာက္ ဆင္းခိင
ု ္းပါတယ္။ မဆင္းဘူး နင္တို႔ ငါ့အေဖလည္း ေခၚထားၿပီးၿပီဆေ
ို တာ့ မဆင္းရင္
ေသနတ္နဲ႔ ပစ္မယ္ တက္ဆြဲခ်မယ္ဆလ
ို ို႔ က်မဆင္းခဲ့ရပါတယ္။ လမ္းေပၚေရာက္ေတာ့ က်မကို အေမွာင္ထဲမွာ ဖမ္းခ်ဳပ္ကင
ို ္ၿပီး တေယာက္ၿပီး တေယာက္ ….။
က်မေမ့လဲေနခဲ့ရာက သတိရေတာ့ ...↔

က်ေနာ္က အသံဖမ္းစက္ကေလးကို ပိတ္ထားလိုက္မသ

ိ ည္။ က်ေနာ့္ စက္ကေလးထဲမွာ မေရသူရဲ႕ ရိက
ႈ ္သက
ံ ို ဘယ္လိုနည္းနဲ႔မွ ထည့္ မထားရက္ႏိုငပ
္ ါ။ အသံလႊင့္ဌာန
သတင္းေထာက္ တဦးအဖို႔ လူတေယာက္၏ ရွိဳက္သံမွာ မည္မွ်အထိ အေရးပါသည္ကို က်ေနာ္ သိေသာ္လည္း က်ေနာ့္အဖို႔ ဤမွ်ေလာက္အထိေတာ့ သတၱိမရွႏ
ိ ိုင္ခဲ့ပါ။

စကားဝိုင္းကို မွတ္စု အနည္းငယ္ ထပ္ၿပီးေရးျခင္း အားျဖင့္ နိဂးုံ ခ်ဳပ္လက

ို ္ၾက၏။ သည္ေဒသတြင္ ၃ လအတြငး္ နအဖ တပ္မ်ား၏ အၾကမ္းဖက္မက
ႈ ို မိနး္ ကေလး ၃ ဦး ခံခဲ့ရသည္။
ဝွီးတေခါ (အလယ္ရြာ) သူ ေနာ္ခ်ား၊ ေက်ာ္ေကးခီးရြာသူ မျဖဴ။ မေရသူက ေနာက္ဆံုး ျဖစ္သည္။ ခလရ ၈၄ ကခ်ည္း ဤအမႈမ်ားကို က်ဴးလြန္ခဲ့ၾက၏။ ေနာ္ခ်ားက
နယ္စပ္ကထ
ို ြက္ေျပးခဲ့ရၿပီး မျဖဴကမူ က်ံဳစိန္ ႀကိဳးဝိုငး္ ႀကီးထဲက အျပင္ကို ထြက္မလာရဲေတာ့။

သူႀကီးမ ေဒၚေနာ္ေအးက ကိေ

ု မာင္ျမထံ မေရသူကို အပ္သည္။ မေရသူမွာ ရြာတြင္ ဆက္လက္ေနထိုင္ဖို႔ မျဖစ္ႏိုင္ေတာ့။ ကိုေမာင္ျမႏွင့္ အတူ တေနရာရာတြင္ ေခတၱ
ေရွာင္တိမ္းေနမွ ျဖစ္ေတာ့မည္ဟု ဆိခ
ု ဲ့၏။ ကိေ
ု မာင္ျမက ေတာ္လွနေ
္ ရးထဲဝင္ဖို႔ တထိုငတ
္ ည္းႏွင့္ပင္ ဆံးု ျဖတ္ လိက
ု ္ သည္။ စကားဝိုငး္ ၿပီးလုိ႔ မွတတ
္ မ္းဓာတ္ပံု ရိက
ု ္ခြင့္ျပဳဖို႔
က်ေနာ္က ခြင့္ေတာင္းေတာ့ က္ိုေမာင္ျမက ရဲေဘာ္ေလး ေဟြ ့စာ ဆီမွ ေသနတ္ကို ေတာင္းကာ ေသနတ္လြယလ
္ ်က္ ဓာတ္ပံု အရိုက္ခံ၏။

သူႀကီးမ ေဒၚေနာ္ေအးႏွင့္ အတူ ရြာသားမ်ား ဖလံေတာင္ရြာကို ျပန္သြားေတာ့ ကိုေမာင္ျမတို မ

့ ိသားစုက က်ေနာ္တို ့ႏွင့္အတူ ေနရစ္ခဲ့ၾက သည္။အသားျဖဴျဖဴ
ရုပ္ေရလွပေခ်ာေမာသူ မေရသူက အိပ္ေပ်ာ္ေနေသာ လသားအရြယက
္ ေလးငယ္ကို ၾကမ္းျပင္တြငခ
္ ်ကာ ကိုေမာင္ျမ၏ မ်က္ႏွာကိုသာ လိုက္ၾကည့္ေနခဲ့၏။

ယခုအခါ က်ေနာ္တို ့အဖြဲ တ

့ ြင္ မေမွ်ာ္လင့္ဘဲ လူ သံုးေယာက္ တိးု လာခဲ့ၿပီ။ ကိေ
ု မာင္ျမ၊ မေရသူႏွင့္ သူတို ့၏ကေလးငယ္ေလး။ ဗိလ
ု ္သိနး္ စိုးကေတာ့ စကားဝိုငး္ ၿပီးကတည္းက
တဲေပၚမွ ဆင္းကာ စကားေျပာ စက္ကေလးႏွင့္ အလုပရ
္ ႈပ္ေနရျပန္သည္။ ေရွ႕ ဆက္ရမည့္ ခရီးစဥ္ကို စီစဥ္ေနျခင္းျဖစ္မည္ဟု က်ေနာ္ ခန္မ
႔ ွန္းမိသည္။
တကယ္ေတာ့လည္း
‘ဟပ္သလိက
ု ္’ ေက်းနယ္တခုလးံု ဟာ
ကဗ်ာတပုဒ္ျဖစ္တယ္...။
‘ဖလံေတာင္↓ရြာသူ
‘မေရသူ↓ ရဲ႕ ငို႐က
ိႈ ္သံဟာ
ကဗ်ာတပုဒ္ျဖစ္တယ္...။
‘ကေမာ့ ကစိုငး္ ေတာင္↓ထက္က
ေအးစက္တဲ့ ေက်ာက္တံုးတခ်ိဳ႕ဟာ
ကဗ်ာတပုဒ္ျဖစ္တယ္...။
‘သံလြင္ျမစ္↓ေၾက
ေလွသမၺနေ
္ တြေပၚက ေနေရာင္ျခည္ဟာ
ကဗ်ာတပုဒ္ျဖစ္တယ္.....။

ဦးကေသးဖိးု ရဲ႕လွ်ိဳ႕ဝွက္ တဲကေလးမွာ ေက်ာက္ေတာင္ႀကီးေအာက္ ေတာစပ္တြင္ ၿငိမ္သက္ တိတ္ဆိတစ

္ ြာ က်န္ေနရစ္ခဲ့သည္။ က်ေနာ္က တဲကေလးကို ႏႈတမ
္ ဆက္ပါ။
မၾကာခင္ ျပန္လာရဦးမည္ျဖစ္သျဖင့္ တဲကေလးကို က်ေနာ္က ႏႈတ္မဆက္ခ်င္ပါ။ ေနာက္တခါ ျပန္ေရာက္ ရင္ေတာ့ သံးု ရက္ေလာက္ ေနႏုိင္ရန္ ဗိုလသ
္ ိန္းစိုးႏွင့္ ညိႇမည္ဟု
စဥ္းစားထားခဲ့၏။ က်ေနာ္တလ
ို႔ ူသိုက္ ကိုင္းေတာႀကီးထဲ ဝင္ေတာ့ တဲ ကေလးကို ေနာက္ျပန္လွည့္ၿပီး ၾကည့္ျဖစ္ေအာင္ ၾကည့္လိုကမ
္ ိေသးသည္။

ဗိုလသ
္ ိန္းစိုး၏ ေျပာျပထားခ်က္အရ ဒီကေန႔ ညေနတြင္ က်ံဳစိန္ရြာကို က်ေနာ္တို႔ ေရာက္မည္ျဖစ္သည္။ က်ံဳစိန္ရြာသူႀကီးမ ေဒၚေစာၿမိဳင္မွာ ဗိုလသ
္ ိန္းစိုး၏ ေယာကၡမျဖစ္သည္ဟု
ဆို၏။ ဗိုလသ
္ ိန္းစိုးက ေယာကၡမ ေဒၚေစာၿမိဳင္ႏင
ွ ့္ တိုငပ
္ င္ကာ ကိေ
ု မာင္ျမတို႔ သားအမိ သားအဖ ၃ ဦး ကို ေခတၱ ေနရာခ်ထားမည္ဟု ေျပာခဲ့၏။ ဗိုလ္သန
ိ ္းစိးု ႏွင့္ က်ေနာ္က
ေတာ္လွန္ေရး ဌာနခ်ဳပ္ မာနယ္ပေလာကို ရုတ္တရက္ မျပန္ႏင
ုိ ္ေသး။ ကရင္အမ်ိဳးသား အစည္းအ႐ုံး (KNU) တပ္မဟာ (၁) နယ္ေျမဟုေခၚေသာ ဘားအံ၊ ဘီးလင္း၊ သထံု၊
က်ိဳက္ထိုႏွင့္ ဖာပြန္ၿမိဳ ့နယ္မ်ားအတြင္း က်ေနာ္တက
ို႔ လွည့္လည္ သြားလာရင္း သတင္းမ်ား ရယူစုေစာင္းရန္ ရွိေနေသး၏။ ထို႔ေၾကာင့္ ကိုေမာင္ျမတို႔ကို လံုၿခံဳသည့္ တေနရာတြင္
ခဏထားကာ က်ေနာ္တို႔ ျပန္သည့္အခါက်မွ သူတို႔ကို တပါတည္း ေခၚသြားရန္ စဥ္းစားထားခဲ့၏။

က်ေနာ္တို႔လူသက
ို ္ က်ံဳစိန္ႀကိဳးဝိုငး္ ႀကီးနား ေရာက္ေတာ့ ဒုံသမိေခ်ာင္း အေနာက္ဘက္ကမ္းဆီက ေသနတ္သံ သံုးေလးခ်က္ ဆက္တိုက္ ၾကားလိုကရ
္ ၏။ ဤ ေသနတ္သံမ်ားမွာ
ဒံုသမိ္ေခ်ာင္း အေနာက္ဘက္ကမ္းတြင္ တပ္စြဲထားသည့္ တပ္မ ၉၉ လက္ေအာက္ခံ၊ ခလရ ၄၈ တပ္စခန္းမွ ေသနတ္သံမ်ားျဖစ္သည္ဟု ဗိလ
ု ္သိနး္ စိးု က ေျပာေလသည္။
က်ေနာ္ကေတာ့ ဒံသ
ု မိေခ်ာင္းဆီ မေရာက္လာခင္ ယြန္းစလင္း ေခ်ာင္း အေရွ႕ဘက္ကမ္းမွာ ကတည္းက နအဖ စစ္တပ္မ်ား မၾကာခဏ ပစ္ေဖာက္ေလ့ရသ
ွိ ည့္ လက္နက္ႀကီး
ေသနတ္သမ
ံ ်ားႏွင့္ ရင္းနီးေနခဲ့ၿပီမို ့ယခုတဖန္ လက္နက္ငယ္ပစ္သံမ်ားကိုၾကားေတာ့ သိတ္ၿပီးမတုန္လႈပမ
္ ိေတာ့ေခ်။ ။
http://www.irrawaddy.org/bur/

ဗကသ ေခါင္းေဆာင္ကုိ ေထာင္ဒဏ္ ၅ ႏွစထ

္ ပ္တုးိ

ျမင့္ေမာင္ | ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ ၂၁ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၅၆ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ဗမာႏုိင္ငလ

ံ ံုးဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ ကိုေက်ာ္ကိုကိုအား ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္ တရား႐ံုးက ေနာက္တိုး ၂ မႈျဖင့္
ယေန႔တြင္ ၅ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ခ်လိုကသ
္ ျဖင့္ စုစေ
ု ပါင္း က်ခံရမည့္ ျပစ္ဒဏ္မွာ ၈ ႏွစ္ ရွသ
ိ ြားၿပီ ျဖစ္သည္။

ရန္ကုန္တင
ုိ ္း ေက်ာက္တံတားၿမိဳ႕နယ္တရား႐ုံုးတြင္ ယေန႔မြန္းလြဲက ျပဳလုပ္ေသာတရားခြင္တြင္ တရားသူၾကီး ဦးေစာဝင္းက စီးပြားေရးတကၠသလ
ို ္ ဂုဏ္ထးူ တန္းေက်ာင္းသား
ကိုေက်ာ္ကိုကိုအား တရားမဝင္ အသင္းအဖြဲ႔ဖြဲ႔စည္းျခင္း ပုဒမ
္ ၆ ျဖင့္ ၃ ႏွစ္၊ ႏုိင္ငေ
ံ တာ္ ဆူပေ
ူ စေအာင္ လႈံ႔ေဆာ္စည္း႐ံုးမႈ ပုဒ္မ ၅၀၅ (ခ) ျဖင့္ ၂ ႏွစတ
္ ို႔ျဖင့္
တေပါင္းတည္းက်ခံေစရန္ အမိန္႔ခ်မွတ္လက
ုိ ္သည္။

အသက္ ၂၇ ႏွစ္အရြယ္ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ကို ၿပီးခဲ့သည့္ႏွစ္ ေဖေဖာ္ဝါရီလက ဗီဒီယုိအက္ဥပေဒ ၃၂ (ခ) ျဖင့္ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစ္ ခ်မွတခ
္ ဲ့ရာ အင္းစိန္ေထာင္တြင္
အက်ဥ္းခ်ခံေနရသည္။

“၂၀၀၇ စက္တင္ဘာ ၂၅ ရက္ေန႔က ေရႊဝါေရာင္ ေတာ္လွနေ

္ ရးမွာ ဆူးေလဘုရားနဲ႔ ၿမိဳ႕ေတာ္ခန္းမၾကားမွာ ပန္းၿခံေရွ႕မွာ မိန္႔ခြန္းေျပာတဲ့အတြက္၊ မိန္႔ခြနး္ ေျပာတဲ့ေနရာမွာ
ဗကသ အဖြဲ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္ ေက်ာ္ကိုကိုလို႔ ေျပာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ ေက်ာက္တတ
ံ ား ၿမိဳ႕နယ္တရားသူၾကီး႐ံုးက အသင္းအဖြဲ႔ပုဒ္မနဲ႔ တရားစြဲပါတယ္။ ဒုတိယ
ၿမိဳ႕နယ္တရားသူၾကီး႐ံုးက လူေတြကို ဆူပူလႈ႔ံေဆာ္တဲ့ ၅၀၅ (ခ) နဲ႔ စြဲၿပီး ၂ ႏွစ္ ျပစ္ဒဏ္ခ်တာပါ’’ ဟု ေက်ာ္ကိုကို၏ ဖခင္ျဖစ္သူ ဦးေက်ာ္ေအးက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဗမာႏုိငင
္ ံလးံု ဆုိင္ရာ ေက်ာင္းသားမ်ားသမဂၢကို ၁၉၃၆ ခုႏွစ္ကတည္းက တည္ေထာင္ခဲ့ၿပီး လြတ္လပ္ေရး ၾကိဳးပမ္းမႈတြင္ အေရးပါေသာ အခန္းက႑မွ ပါဝင္ခဲ့ေသာ္လည္း ၁၉၆၂
ခုႏွစတ
္ ြင္ အာဏာရွင္ေဟာင္း ဥိီးေနဝင္းလက္ထက္ သမဂၢအေဆာက္အဦးကို ဒိင
ု ္းနမိက
ု ္ျဖင့္ ခြဲ၍ ဖ်က္ဆီးခဲ့ၿပီးေနာက္ ေျမေအာက္အဖြဲ႔အစည္းအျဖစ္ လႈပ္ရွားကာ ဆက္လက္
ထိနး္ သိမး္ ခဲ့ၾကသည္။

မိသားစုဝင္မ်ားသည္ တရားခြင္အတြင္း ဝင္ေရာက္ခြင့္ မရရွိေသာ္လည္း တရား႐ံုး တံခါးေပါက္ အနီးတြင္ မတ္တပ္ရပ္ကာ စီရင္ခ်က္ကို နားေထာင္ခြင့္ ရရွိခသ
ဲ့ ည္။

“က်ေနာ္သ
့ ားက ျပန္ၿပီးေတာ့ ေခ်ပပါတယ္။ ေက်ာင္းသားရွိရင္ ေက်ာင္းသားသမဂၢ ရွိတယ္။ ေက်ာင္းသား ျဖစ္တဲ့အတြက္ ေက်ာင္းသားသမဂၢလို႔ ေျပာတာျဖစ္ပါတယ္။
ဗမာႏိုငင
္ ံလးံု ဆိုင္ရာ ေက်ာင္းသား သမဂၢမ်ား အဖြဲ႔ခ်ဳပ္က ၁၉၃၆ ခုႏွစက
္ တည္းက ဗိုလခ
္ ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းနဲ႔ ဦးရာဇတ္တက
ို႔ ဖြဲ႔စည္းခဲ့တာ၊ လံုးဝ ပ်က္ျပယ္ျခင္းလည္း မရွိပါဘူး။
မတရားအသင္း ေၾကညာထားျခင္းလည္း မရွပ
ိ ါဘူး။ အဲဒီအတြက္ သူ႔မွာ ျပစ္ဒဏ္ မရွိပါဘူးတဲ့’’ ဟု ၾကည့္ျမင္တင
ုိ ္ အမွတ္ ၃ အေျခခံပညာအထက္တန္းေက်ာင္းမွ
ေက်ာင္းဆရာတဥိီးျဖစ္ေသာ ဦးေက်ာ္ေအးက ေျပာသည္။

“ေက်ာင္းသားေတြအေနနဲ႔ ဘုနး္ ေတာ္ၾကီးေတြက ေမတၱာပို႔ လမ္းေလွ်ာက္ေနတဲ့အခ်ိန္မွာ က်န္တဲ့လူေတြကို လမ္းေလွ်ာက္ဖို႔ ေျပာတာပါ။ အဲဒီလို ေျပာတဲ့အခ်ိန္မွာ ဘယ္သူမွ
ေၾကာက္လန္႔သြားတာလည္း မရွပ
ိ ါဘူး။ ဆူဆူပပ
ူ ူလည္း မရွိပါဘူးဆိုတဲ့အတြက္ သူ႔မွာ အျပစ္မရွိပါဘူးတဲ့’’ ဟု သူက ဆက္ေျပာသည္။

ကိုေက်ာ္ကိုကိုအမႈအတြက္ ေရွ႕ေန ၂ ဦးက လုိက္ပါေဆာင္ရြက္ေပးခဲ့သည္။

၂၀၀၇ ခုႏွစ္ စက္တင္ဘာလအတြငး္ က ျဖစ္ပြားခဲ့သည့္ ေရႊဝါေရာင္ဆႏၵျပပဲြမ်ားတြင္ ဗကသ ျပန္လည္ဖြဲ႔စည္းခဲ့ရာ ကိေ

ု က်ာ္ကက
ို ို ပါဝင္ဥးီ ေဆာင္ခဲ့ၿပီး၊ တိမး္ ေရွာင္ေနရင္း ၂၀၀၈
ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔တြင္ အဖမ္းခံခဲ့ရသည္။

ခ်င္းျပည္နယ္တင
ြ ္ ဝါရွငတ
္ န္ပင္ စိက
ု ရ
္ န္ ကစထမႉးညႊနၾ္ ကား
မဇၩိမသတင္းဌာန | ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ ၂၁ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၂၁ နာရီ ၂၇ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ) ။ ။ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ စိမ္လမ္းစိုေျပေရး ရည္ရြယခ

္ ်က္ျဖင့္ ခ်င္းျပည္နယ္ ၈ ၿမိဳ႕နယ္တြင္ ဝါရွင္တန္ပင္ ၆၀၀၀ ခန္စ
႔ ိုက္ပ်ဳိးရန္ အမွတ္ ၁ စစ္ဆင္ေရး
အထူးအဖြဲ႔မႉး ဒုဗလ
ို ္ခ်ဳပ္ၾကီးသာေအးက ညႊန္ၾကားထား၍ စိုက္ပ်ဳဳိးေနေၾကာင္း သိရသည္။

ခ်င္းျပည္နယ္ စိုကပ
္ ်ဳိးေရး ထြန္းကားရန္ႏွင့္ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ စိမး္ လမ္းစိုေျပရန္ဟေ
ူ သာ စီမက
ံ ိန္းျဖင့္ ကစထမႉး ၁ ၏ ညႊန္ၾကားခ်က္ေၾကာင့္ ဝါရွင္တန္ပင္မ်ားကို စိုကပ
္ ်ဳိးရန္
ႏိုင္ငပ
ံ ိုင္ ေျမလြတ္ ေျမဧက ၄၅ ခန္႔တြင္ ရွင္းလင္းမႈမ်ား ေမလ ၁ ရက္ေန႔က စတင္ေနသည္

ကစထမႉးမ်ားသည္ စစ္တိုင္းမႉးမ်ား၏ အေပၚတြင္ရွိျပီး စစ္ေရး၊ ႏိုငင

္ ံေရး၊ စီးပြားေရးႏွင့္ အုပ္ခ်ဳပ္ေရးမ်ားကို ၾကီးၾကပ္ရသူမ်ားျဖစ္ကာ ကစထမႉး ၁ အေနျဖင့္ ခ်င္းျပည္နယ္၊
ကခ်င္ျပည္နယ္၊ မႏၲေလးတိင
ု ္း၊ စစ္ကိုင္းတိုငး္ ႏွင့္ မေကြးတိုင္းတုိ႔ကို တာဝန္ယူရသည္။

“ဒီအပင္ေတြက ရွားတယ္။ ဒီပင္က ေရွာက္ပင္မ်ဳိးႏြယ္ေတြပါ။ အသီးစားပင္ပါ။ အခ်ဳိနဲ႔ အခ်ဥ္ဓာတ္ရတ

ွိ ယ္။ အပင္က ၈ ေပ ေလာက္ပဲ၊ သိပမ
္ ျမင့္ဘးူ ။ ထူးျခားတာက ၁၂ ရာသီ
အရြက္သိပမ
္ ေျခာက္ဘးူ ။ သဘာဝ ထိနး္ သိမး္ တယ္၊ အစိုဓာတ္ေဆာင္တယ္။ သက္တမ္းကႏွစ္ ၃၀ ေလာက္ ရွိႏိုငတ
္ ယ္။ ေတာင္ေပၚေဒသေတြမွာ ပိုျဖစ္ႏိုငတ
္ ယ္။ အေအးဓာတ္
ပိုၾကိဳက္တယ္။ ခ်င္းျပည္နယ္မွာ ျဖစ္မယ္” ဟု ခ်င္းျပည္နယ္ စိုက္ပ်ဳိးေရး မန္ေနဂ်ာ ဦးတင္ေမာင္ဝင္းက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဝါရွငတ
္ န္သးီ မ်ားသည္ ဂရိတ္ဖ႐ု (Grapefruit) သီးမ်ားႏွင့္ ခပ္ဆင္ဆင္ရွိသည္ဟလ
ု ည္း သူက ေျပာသည္။

“စိုကပ
္ ်ဳိးေရး ထြန္းကားဖိန
ု႔ ဲ႔ သဘာဝ ပတ္ဝန္းက်င္ စိမ္းလမ္းစိေ
ု ျပဖို႔အတြက္ ခ်င္းျပည္နယ္မွာ ဝါရွင္တန္ပင္ စိုကပ
္ ါလို႔ ေျပာတယ္” ဟု ဦးတင္ေမာင္ဝင္းက
ဒုဗလ
ို ္ခ်ဳပ္ၾကိီးသာေအးကို ကိးု ကား၍ေျပာသည္။

ေတာင္ယာစိုက္ပ်ဳိးမႈျဖင့္ အဓိက အသက္ေမြးဝမ္းေက်ာင္းေသာ ခ်င္းျပည္နယ္တြင္ ပထမဆံးု အၾကိမ္ က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္စ

႔ ိုက္ပ်ဳိးသည့္ စီမံကန
ိ ္း အတြက္
ဘတ္ဂ်တ္ေငြထုတ္ေပးျခင္းမရွဘ
ိ ဲ ဌာနဆိုငရ
္ ာမ်ားအေနျဖင့္ ဝန္ထမ္းမ်ားကက်ခံ၍ စိုကပ
္ ်ဳိးရမွာျဖစ္သည္။

“အနက္ ၁ ေပနဲ႔ ၄ ေပပတ္လည္ အက်ယ္တြင္းတူးရတယ္။ တတြင္းနဲ႔ တတြငး္ ၁၅ ေပအကြာစီ တူးေဖာ္ရတယ္။ ဌာနဆိုငရ

္ ာမ်ားက စုက
ိ ္ခင္းမ်ားအတြက္ ကြငး္ ရွငး္ ျခင္းနဲ႔
ေျမတူးေဖာ္ျခင္းမ်ားကို လုပ္ေနၾကၿပီ။ ပ်ဳိးပင္မ်ားကိေ
ု တာ့ ေနျပည္ေတာ္က မၾကာမီ ခ်ေပးမယ္” ဟု ခ်င္းျပည္နယ္ စိက
ု ္ပ်ဳိးေရး မန္ေနဂ်ာ ဦးျမင့္ေအာင္က မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ၿပီးခဲသ
့ ည့္လ ၃ဝ ရက္ေန႔က ခ်င္းျပည္နယ္ ၿမိဳ႕ေတာ္ဟားခါးတြင္ အေျခစိက
ု ္သည့္ ျပည္နယ္ ေအးခ်မ္း သာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ျဖိဳးေရး႐ံုး (ပယက) က လက္ေအာက္ရွိ ၿမိဳ႕နယ္
ေအးခ်မ္းသာယာေရးႏွင့္ ဖြံ႔ျဖိဳးေရး (မယက) တာဝန္ရွိသူမ်ားကို ဖိတေ
္ ခၚကာ ၿမိဳ႕နယ္အသီးသီးရွိ ဌာနဆိုငရ
္ ာမ်ားကို ခြဲတမ္းက် စုက
ိ ္ေစသည္။

“ဖလမ္းၿမိဳ႕နယ္အတြက္ ေျမဧက ၅ ဧကနဲ႔ ၇၂၅ ပင္ ခြတ

ဲ မ္းရတယ္။ ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္းစံုကို ခြတ
ဲ မ္းမ်ား ခ်ေပးတယ္။ ဖလမ္းၿမိဳ႕နယ္အတြက္ ဖလမ္းၿမိဳ႕အေနာက္ဘက္ ၇ မိင
ု ္
အကြာရွိတဲ့ အစိုးရပိုင္ ကြင္းအမွတ္ (၄ က) လံုပးီ /လံုရန္း စိုက္ခင္းမွာ စိက
ု ္ပ်ဳိးမယ္။ စိက
ု ္ခင္းကို ကြငး္ ရွငး္ လုပေ
္ နၾကၿပီ” ဟု ဖလမ္းၿမိဳ႕ေပၚရွိ က်မ္းမာေရးဌာနမွ ဝန္ထမ္းတဦးက
ေျပာသည္။

စိုကပ
္ ်ဳိးရမည့္ ျမိဳ႔နယ္မ်ားမွာ ဟားခါး၊ ဖလမ္း၊ တီးတိန္၊ တြနး္ ဇံ၊ ထန္တလန္၊ ကန္ပက္လက္၊ မတူပီ္ႏွင့္ မင္းတပ္ၿမိဳ႕နယ္တုိ႔ျဖစ္ျပီး သီးလာလ်ွင္ စိုကပ
္ ်ဳိးေရးဌာနက
ပိုငဆ
္ ိုင္မွာျဖစ္သည္။ စမ္းသပ္စိုကပ
္ ်ဳိးျခင္းျဖစ္ျပီး ေအာင္ျမင္ျဖစ္ထြန္းလ်ွင္ ပုဂလ
ၢ ိကသိစ
ု႔ ိုက္ရန္ တိုကတ
္ ြန္းသြားမည့္ အလားအလာရွိသည္ဟု စိက
ု ္ပ်ဳိးေရးအရာရွိတဦးက
ေျပာသည္။

သကၠရာဇ္ ၂၀၀၀ က စစ္အစိုးရက ခ်င္းျပည္နယ္သည္ လက္ဖက္ျပည္နယ္ ျဖစ္ရမည္ဟူ၍ လက္ဖက္ပင္မ်ားကို စစ္အစိးု ရက စိုက္ခုိငး္ ခဲ့ေသာ္လည္း
အထြက္ႏႈနး္ နည္းပါးလြန္းလွကာ မေအာင္ျမင္ဟု စိုက္ပ်ဳိးသူမ်ားက ေျပာသည္။

(ဆလိုငး္ ထြနး္ သတင္းေပးပိသ

ု႔ ည္။)

ဗံုးလက္သည္ဟု စြပ္စြဲခံရသူ ေရွ႕ႈ ေနငွားခြငမ

့္ ရ

ျမင့္ေမာင္ | ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ ၂၁ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၉ နာရီ ၁၉ မိနစ္

နယူးေဒလီ (မဇၥ်ိမ)။ ။ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ သၾကၤန္တြင္း ဗံုးခြဲမတ

ႈ ြင္ ပါဝင္သူဟု စြပစ
္ ဲြကာ အင္းစိန္ေထာင္တြင္ ခ်ဳပ္ေႏွာင္ခံေနရသည့္ ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္၏ အမႈလက
ို ္ေပးရန္ ေရွ႕ေန
ဦးေက်ာ္ဟိုးက ၾကိဳးစားေသာ္လည္း သတင္းရဲတပ္ဖြဲ႔က တားျမစ္ထားသျဖင့္ ေရွ႕ေနငွားရမ္းခြင့္ မရေသးေၾကာင္း သိရသည္။

ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္က အမႈလက
ို ္ပါေဆာင္အပ္ရန္ လႊဲအပ္ထားၿပီးျဖစ္ကာ အက်ဥ္းေထာင္ အာဏာပိုင္မ်ားကပါ လက္မတ
ွ ္ေရးထိးု ေပးၿပီးျဖစ္ေသာ္လည္း ေရွ႕ေနပါဝါကို
ဦးေက်ာ္ဟိုးလက္သုိ႔ မအပ္ေသးရန္ ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ားကို ရဲက တားျမစ္ျခင္း ျဖစ္သည္။

ဦးေက်ာ္ဟိုးက ေရွ႕ေနလႊဲစာအတြက္ အက်ဥ္းဦးစီးသုိ႔ တင္ျပထားသည္မွာ ေမလ ၁၂ ရက္ေန႔ကတည္းက ျဖစ္သည္။

ေရွ႔ေနလႊဲစာအတြက္ သက္ဆုိငရ
္ ာ အက်ဥ္းသားထံမွ လႊဲအပ္ေၾကာင္း လက္မွတလ
္ ိုအပ္သလို ေထာင္အာဏာပိုင္မ်ား၏ ေရွ႔ေမွာက္တြင္ လက္မွတေ
္ ရး ထိုးေၾကာင္း
သက္ေသခံခ်က္လည္း လိုအပ္သည္။

“အင္းစိနေ
္ ထာင္မွာ ပါဝါသြားယူေတာ့ ေထာင္အာဏပိုင္ေတြ ေျပာတာက သူတို႔က အကုနလ
္ ံုး လက္မတ
ွ ္ထိုးၿပီးေနၿပီ။ ေပးဖို႔ပဲ က်န္ေတာ့တယ္။ SB က တားထားလို႔ပါ၊ သူတို႔
ခြင့္ျပဳတဲ့ အခ်ိန္က်ရင္ ေပးပါမယ္လို႔ ေျပာတယ္” ဟု ေရွ႕ေန ဦးေက်ာ္ဟိုးက ေျပာသည္။

ဧျပီလ ၂၃ ရက္ေန႔ နံနက္အေစာပုိငး္ တြင္ ပုဇြန္ေတာင္ၿမိဳ႕နယ္ ၅၅ လမ္း အလယ္ဘေလာက္ရွိ ေနအိမသ

္ ို႔ ရဲမ်ားေရာက္လာျပီး ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္ကို ဖမ္းဆီးသြားခဲ့သည္။
ထို႔ေနာက္ တရား႐ံုးမထုတဘ
္ ဲ ယခုလ ၁၇ ရက္ေန႔က အင္းစိနေ
္ ထာင္တြငး္ ၌ မ်က္ကြယယ
္ မန္ယူကာ ဇြန္လ ၁ ရက္ေန႔တြင္ ထပ္မံ၍ ႐ံုးခ်ိနး္ ေပးလိက
ု ္သည္၊။

ေအာင္သေျပစစ္ေၾကာေရးစခန္းမွ ေမလ ၃ ရက္ေန႔က အင္းစိန္ေထာင္သို႔ အသက္ ၃၁ ႏွစ္အရြယ္ ကိုျဖဳိးေဝေအာင္ကို ေရႊ႔ေျပာင္းခဲ့သည္။

ရဲခ်ဳပ္ ခင္ရီက ယခုလအေစာပိုငး္ ကျပဳလုပ္ေသာ သတင္းစာရွငး္ လင္းပြဲတြင္ ထုိငး္ -ျမန္မာ နယ္စပ္အေျခစိက

ု ္ စြမ္းအားျမႇင့္ ျမန္မာေက်ာင္းသား စစ္သည္ေတာ္မ်ား (VBSW)
အဖြဲ႔ဝင္ ၄ ဦး၏ လက္ခ်က္ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ကိုျဖဳိးေဝေအာင္မွာ ပတ္ဝန္းက်င္ကို ေစာင့္ၾကည့္ေပးခဲ့သူဟု ေျပာသည္။
 လက္ပစ္ဗးံု မ်ားႏွငေ
့္ ဖာက္ခြဲခဲ့ျခင္းျဖစ္ျပီး မေပါက္ကြဲေသးေသာ မိုဘင
ို ္းတယ္လီဖးံု အသံုးျပဳ အေဝးထိနး္ ဗံုးတခုကလ
ို ည္း
ေတြ႔ရေၾကာင္းႏွင့္ က်န္ ၃ ဦးမွာ လြတ္ေျမာက္သြားသည္ဟု ရဲခ်ဳပ္က ေျပာသည္။

သုိ႔ေသာ္ ရဲခ်ဳပ္ခင္ရီ၏ ေျပာၾကားခ်က္သည္ မွနက

္ န္မႈမရွိဟု လ်ွပ္စစ္အင္ဂ်င္နယ
ီ ာ ကိုျဖိဳးေဝေအာင္၏ မိသားစုႏင
ွ ့္
မိတေ
္ ဆြတခ်ဳိက
႔ ေျပာၾကားသလို ရဲ၏စြပ္စြဲခ်က္အေပၚ သံသယျဖစ္သူအမ်ားအျပား ရွိေနသည္ဟု ရန္ကုန္ရွိ
မဇၩိမသတင္းေထာက္မ်ားက ေျပာသည္။

ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္သည္ ဗံုးေပါက္ကြဲေသာေန႔တေန႔လးံု ရန္ကင္းစင္တာတြင္ ရွိေနခဲ့ေၾကာင္း အလုပ္သမားမ်ား၊ ရန္ကင္းစင္တာမွ

တာဝန္က်ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ လံုၿခံဳေရးမ်ားလည္း သိရွိေၾကာင္း ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္၏ ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းတဦးက မဇၥ်ိမကို
ေျပာဆိုၾကသည္။

“သူတို႔ေရးထားတာ တခုမွ မဟုတဘ

္ ူး။ ကိုၿဖိဳးေဝေအာင္က သၾကၤန္ပတ
ိ ္ရက္တြင္း အၿပီးလုပ္ရမယ့္ ရန္ကင္းစင္တာက
လုပင
္ န္းခြင္ထဲမွာ ရွိတယ္။ ” ဟု သူက မဇၥ်ိမကို ေျပာသည္။

ဧျပီ ၁၅ ရက္ေန႔ (သၾကၤန္အၾကတ္ေန႔) က X2O မ႑ပ္တြင္ ဗံုး ၃ လံုး ေပါက္ကြဲခဲ့ရာ ရ ၁ဝ ဦး ေသဆံုးၿပီး ၁၇ဝ ခန္႔ ဒဏ္ရာရေၾကာင္း စစ္အစုိးရက သတင္းထုတ္ျပန္သည္။

သတင္းေထာက္က ထက္ထက္မုးိ ဦးကို တရားစြဲ

ဖနိဒါ | ေသာၾကာေန႔၊ ေမလ ၂၁ ရက္ ၂၀၁၀ ခုႏွစ္ ၁၆ နာရီ ၄၀ မိနစ္

ခ်င္းမုိင္ (မဇိၩမ) ။ ။ ဆဲဗင္းေဒးဂ်ာနယ္တက

ို ္ သတင္းေထာက္တဦးက ႐ုပ္ရွငသ
္ ႐ုပေ
္ ဆာင္ ထက္ထက္မုိးဦးကို လက္ေရာက္က်ဴးလြန္မႈျဖင့္ တရားစြဲဆထ
ုိ ားေၾကာင္း
ဂ်ာနယ္တိုက္က ေျပာသည္။

ရန္ကုန္အေျခစိုက္ အပတ္စဥ္ထတ
ု ္ 7 Days ဂ်ာနယ္မွ သတင္းေထာက္ မေအးသူစက
ံ သူ႔အား ေဒၚထက္ထက္မိုးဦးက ကိုယထ
္ ိလက္ေရာက္က်ဴးလြန္ခဲ့သည္ဟု
ရန္ကင္းျမိဳ႔နယ္တရား႐ုံုးသုိ႔ ဦးတိုက္ေလွ်ာက္ထားျပီးေနာက္ တရား႐ုံုးက လာမည့္ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ တရားလိုႏွင့္ တရားလိုျပ သက္ေသမ်ား ထြက္ဆရ
ို န္ ႐ုံုးခ်ိန္းေပးလိုက္သည္။

ရန္ကုန္ျမိဳ႔ ဆီဒးို နားဟိုတယ္တြင္ လြန္ခသ

ဲ့ ည့္ ဗုဒၶဟူးေန႔က ျပဳလုပ္ေသာ လူေတြ႔ေမးျမန္းခန္းတြင္ သတင္းေထာက္က အိမ္ေထာင္ေရးႏွင့္ဆိုငေ
္ သာ ေမးခြန္းကို မေက်နပ္ရာက
ဆံပင္ဆြဲျခင္းအပါအဝင္ လက္ေရာက္မႈက်ဴးလြနခ
္ ဲ့ျခင္းျဖစ္သည္ဟု ဆဲဗင္းေဒးဂ်ာနယ္တက
ို ္ တာဝန္ရွိသတ
ူ ဦးက ေျပာသည္။

မေအးသူစံက ရန္ကင္းရဲစခန္းသို႔ သြားေရာက္တိုင္ၾကားရာ ရဲစခန္း၏ ညႊန္ၾကားခ်က္အရ သကၤနး္ ကြ်န္းၿမိဳ႕နယ္မွ စံျပေဆး႐ုမ

ံ ွ ေဆးစစ္ခ်က္ရယူကာ ယမန္ေန႔ကတရား႐ုံး၌
ဦးတိုက္ေလွ်ာက္ထားခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္တရား႐ုံုး ဒုတိယတရားသူၾကီးက ျပစ္မႈၾကီးအမွတ္ ၁၈၂/၁ဝ အရ လက္ခံခဲ့ၿပီး လာမည့္ ၂၄ ရက္ေန႔တြင္ သတင္းေထာက္ မေအးသူစံႏင

ွ ့္ မဂၢဇင္းတုက
ိ ္ ၃ တုိက္မွ
မ်က္ျမင္သက္ေသ ၃ ေယာက္အား ထြကဆ
္ ုိရန္ ႐ုးံ ခ်ိနး္ ေပးလုိကေ
္ ၾကာင္း သိရသည္။

ပါဖက္မဂၢဇင္းမွ မသက္၊ ဖက္ရွင္မဂၢဇင္းမွ မဝင္းမာ၊ ဟဲလဂ

ို ်ာနယ္မွ ကိဘ
ု ုနး္ ေနလတုိ႔က မ်က္ျမင္သက္ေသမ်ားအျဖစ္ ထြကဆ
္ ိုမွာျဖစ္သည္ဟု စံစ
ု မ္းသိရွိရသည္။

အကယ္ဒမီဆုရွင္ ထက္ထက္မးို ဦးအား ဆက္သြယ၍

္ ေမးျမန္းရာ ေျဖၾကားရန္ ျငင္းဆိသ
ု ည္။
http://www.mizzimaburmese.com

ေရထြကပ
္ စၥညး္ တ႐ုတတ
္ င္ပ႔မ
ို ႈ မေအာင္ျမင္

ေပါက္ေပါက္ / ၂၁ ေမလ ၂၀၁၀

ယမန္ႏွစက
္ ျပန္လည္ဖြင့္လစ
ွ ္ခဲ့သည့္ ကခ်င္ျပည္နယ္၊ ဆဒံုးၿမိဳ႕နယ္၊ ကန္ပက
ို ္တးီ နယ္စပ္ ကုနသ
္ ြယ္ေရး (နကသ) စခန္းမွတဆင့္ ျမန္မာ့ေရထြက္ပစၥည္းမ်ား တ႐ုတ္ျပည္သို႔
တင္ပို႔မႈ မေအာင္ျမင္ေၾကာင္း သိရသည္။

ယခုအခါ မူလလမ္းေၾကာင္းျဖစ္သည့္ မႏၲေလး-မူဆယ္လမ္းေၾကာင္းကို ျပန္လည္အသံုးျပဳေနရသည္။

တ႐ုတ္-ျမန္မာနယ္စပ္ မူဆယ္ (၁ဝ၅) မိုင္ နယ္စပ္ကုန္သယ

ြ ္ေရးဇုန္တြင္ တ႐ုတ္ကုနသ
္ ည္မ်ားက ေစ်းကြက္ခ်ယ္လယ
ွ ္ကာ ေစ်းၿပိဳင္စနစ္ျဖင့္ ေစ်းညိႇေပးေန၍လည္းေကာင္း၊
အသစ္ဖြငလ
့္ ွစ္လက
ို ္သည့္ ကန္ပိုက္တးီ နကသ စခန္းကို လုပ္ငန္းလည္ပတ္မႈ ရိွေစခ်င္၍လည္းေကာင္း ေရထြက္ပစၥည္းမ်ားျဖစ္သည့္ ေရခဲ႐ိုက္ ငါး၊ ကဏန္း၊ ငါးရွဥ့္ႏင
ွ ့္ ပုစြန္
စသည့္ ေရထြက္ကန
ု ္မ်ားကို စမ္းသပ္တင္ပို႔ခဲ့ေသာ္လည္း မေအာင္ျမင္သည့္အတြက္ မူလလမ္းေၾကာင္းကို ျပန္သုံးရျခင္းျဖစ္သည္ဟု နကသ ဝန္ထမ္းမ်ားႏွင့္ နီးစပ္သူက
ေျပာသည္။

၎က “တ႐ုတ္ေတြက အုပ္စုႏွစ္ခခ
ု ဲြၿပီး အခ်င္းခ်င္းေစ်းညိႇၿပီး ေပးေနေတာ့ ေရထြကက
္ ုန္အေပၚ သူတို႔က ခ်ဳပ္ထားသလို ျဖစ္ေနတာလည္း ပါတယ္။ ေနာက္တခုက
ကန္ပိုက္တးီ ကေနပို႔ရင္ အဆင္ေျပမလားဆိုၿပီး စမ္းသပ္တဲ့အေနနဲ႔ လုပ္တာလည္း ျဖစ္ႏိုငတ
္ ယ္။ မေအာင္ျမင္ေတာ့ ဒီဘက္မွာ ျပန္လုပ္ခဲ့ရတာ” ဟု ေျပာသည္။

၂ဝဝ၉-၂ဝ၁ဝ ဘ႑ာေရးႏွစ္အတြက္ ေရထြက္ပစၥည္းတင္ပို႔မႈမွ အေမရိကန္ေဒၚလာ သန္း (၇ဝဝ) ရရိွရန္ ေမွ်ာ္မွန္း လ်ာထားေသာ္လည္း လ်ာထားခ်က္၏ (၇ဝ.၉၁)
ရာခိုင္ႏန
ႈ ္းသာ လုပ္ေဆာင္ႏိုင္ခဲ့ေၾကာင္း ျမန္မာစစ္အစိုးရ၏ တရားဝင္ စာရင္းကိန္းဂဏန္းမ်ားကို ကိုးကားၿပီး တ႐ုတ္အစုိးရပိုင္ ဆင္ဟြာသတင္းက ေဖာ္ျပထားသည္။

ထိသ
ု ု႔ိ ေရထြက္ထုတက
္ ုန္ ျပည္ပတင္ပို႔မႈမွ လ်ာထားခ်က္ မျပည့္မီသည့္အေပၚ ပို႔ကုနလ
္ ုပ္ငန္းရွငမ
္ ်ားကို အာဏာပိုင္မ်ားက အျပစ္တင္ခဲ့ၿပီး၊ ေနာင္အခါ အလားတူ အျဖစ္မ်ဳိး
ျဖစ္ပါက အျပစ္ေပး အေရးယူသြားမည္ဟု အာဏာပိုင္မ်ားက ေမ (၁ဝ) ရက္ေန႔တြင္ သတိေပးထားေၾကာင္း သတင္းတြင္ ေဖာ္ျပသည္။

ေရထြက္ပို႔ကန
ု ္ လုပင
္ န္းရွင္တဦးကမူ ေရထြက္ပစၥည္းမ်ား ကန္ပက
ို ္တးီ လမ္းကတဆင့္ တင္ပို႔ရန္ စီစဥ္ခဲ့မႈေၾကာင့္ ေမွာင္ခိုတင္ပို႔မႈဘက္သို႔ ဦးတည္သြားေစခဲ့ၿပီး
ႏိုင္ငေ
ံ တာ္အတြက္ အက်ဳိးမရိသ
ွ ကဲ့သုိ႔ ကုနသ
္ ည္မ်ားလည္း ပိုၿပီး နစ္နာေစေၾကာင္း ေျပာသည္။
 ၎က “မႏၲေလးကေန ျမစ္ႀကီးနားအထိ တက္၊ အဲဒီကေန ကန္ပက
ို ္တးီ သြားဆိေ
ု တာ့ လမ္းခရီးၾကမ္းတာေကာ၊
အခ်ိန္ၾကာတာေရာ ကဏန္းေတြ ပိုေသၾကတယ္၊ အ႐ံႈးဆံုး ပိုႀကီးတယ္။ အဲဒီေတာ့ ဗန္းေမာ္ကတဆင့္ လိုင္ဇာလမ္း ဒါမွမဟုတ္
လြယဂ
္ ်ယ္လမ္း၊ နမ္းခမ္း-မံဝိန္းလမ္းဘက္ ေရာက္သြားတယ္။ အခုခ်ိန္အထိ အဲဒီကေန ငါးရွဥ့္ေတြ၊ ကဏန္းေတြ
ပို႔ေနၾကတုနး္ ပဲ။ ခ်င္းေရႊေဟာ္ဘက္ကလည္း သြားေနၾကတယ္။ ဆိေ
ု တာ့ ႏိုငင
္ ံေတာ္လည္း အခြန္မရဘူး။ ကုနသ
္ ည္ကလည္း
လမ္းမွာ ဟိုေၾကး၊ ဒီေၾကးနဲ႔ ေပးရဆိေ
ု တာ့ အက်ဳိးမရိဘ
ွ ူး” ဟု ေျပာသည္။

ေရထြက္ပစၥည္းသည္ ျမန္မာ့ ျပည္ပပို႔ကုန္ တင္ပို႔မပ

ႈ မာဏတန္ဖိုး စာရင္းတြင္ စတုတၳအဆင့္ေနရာတြင္ ရိွသည္။
ေရထြက္ပစၥည္းကို တ႐ုတ္ႏိုငင
္ ံသို႔ နယ္စပ္ကုန္သြယေ
္ ရး လမ္းေၾကာင္းမွတဆင့္ အဓိက အမ်ားဆံုး တင္ပို႔ေနၿပီး ထိုင္း၊ ဂ်ပန္၊
စင္ကာပူ စသည့္ႏိုငင
္ ံတို႔ကလ
ို ည္း တင္ပို႔ေနသည္။

ျမန္မာ့လ႔ေ
ူ ဘာင္သစ္ ဒီမက
ုိ ရက္တစ္ပါတီ၏ အလံကက
ုိ န္က
႔ က
ြ ္

ျမတ္ခင
ို ္ဦး / ၂၁ ေမလ ၂၀၁၀

ယမန္ေန႔ကထုတေ
္ ဝေသာ စစ္အစိုးရထုတ္ သတင္းစာမ်ားတြင္ပါရွိသည့္ ကန္က
႔ ြက္ႏိုငေ
္ ၾကာင္း အမ်ားသိေစရန္
ေၾကညာခ်က္တြင္ ပါရွိေသာ “ျမန္မာ့လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမက
ို ရက္တစ္ပါတီ” ၏ အလံႏင
ွ ့္ပတ္သက္၍ ကန္႔ကက
ြ ္မႈမ်ား ရွေ
ိ နသည္။

စစ္အစိုးရထုတ္ ယမန္ေန႔ ေၾကးမံုသတင္းစာတြင္ “ရန္ကုန္တင

ို ္း၊ သန္လ်င္ၿမိဳ႕နယ္၊ ပဲခးူ စုရပ္ကြက္၊ ဗိုလခ
္ ်ဳပ္ေနဝင္းလမ္း၊ အမွတ္ (၁၅၀) တြင္ ပါတီ႐းံု ခ်ဳပ္တည္ရွိေသာ
ျမန္မာ့လေ
ူ႔ ဘာင္သစ္ ဒီမက
ို ရက္တစ္ပါတီက ႏိုငင
္ ံေရးပါတီမ်ား မွတ္ပတ
ံု င္ျခင္း ဥပေဒပုဒ္မ (၅) အရ ႏိုငင
္ ံေရးပါတီအျဖစ္ မွတ္ပံုတင္ခြင့္ျပဳရန္ ၁၉-၅-၂၀၁၀ ေန႔တြင္
ေလွ်ာက္ထားလာပါသည္။ ယင္းသို႔ေလွ်ာက္ထားရာတြင္ ပါတီအမည္၊ အလံႏွင့္ တံဆပ
ိ ္တို႔ကို ေဖာ္ျပပါအတိုင္း အသံးု ျပဳမည္ျဖစ္ေၾကာင္း တင္ျပလာပါသည္” ဟုဆိုကာ
ယခုလက္ရွိ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၏ အလံႏွင့္ ဆင္တူ႐းို မွားျဖစ္ေသာ အေပၚလက္ဝဲဘက္ေထာင့္တြင္ ၾကယ္ေလးလံးု အစား ၾကယ္ငါးလံးု ျဖင့္
အစားထိုးထားသည့္အလံကို ေဖာ္ျပထားသည္။

ယင္းအလံကိစန
ၥ ွင့္ ပတ္သက္၍ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီကို ၁၉၈၈ ခုႏွစ္ လူထုဒီမက
ို ေရစီေရး လႈပ္ရွားမႈအၿပီး ေအာက္တဘ
ို ာလ (၁၄) ရက္တြင္
ေက်ာင္းသားလူငယ္မ်ားျဖင့္ စတင္ဖြဲ႔စည္းတည္ေထာင္ခဲ့သူ ဥကၠ႒ ကိုမးို သီးဇြန္ (၁၉၈၈-၈၉) က ကန္က
႔ ြက္ေၾကာင္း ေျပာဆိသ
ု ည္။

၎က “ဆင္တူ႐းို မွားလုပ္တာကို ကန္႔ကြကတ

္ ယ္။ ေနာက္တခုက မွတ္ပံုတင္တဲ့ ေရြးေကာက္ပြဲ ၀င္ဖို႔လပ
ု ္တဲ့ ပါတီေတြဟာ ဒီေန႔ အမ်ားဆႏၵနဲ႔ မကိုက္ညီဘဲ ကိယ
ု ္ထင္ရာ
စိုငး္ ေနတယ္လို႔ ယူဆတယ္။ ဒါကိုဆန္က်င့္တယ္၊ ေရႊဂံုတင
ို ္မူအတိုငး္ ရပ္တည္ၾကဖို႔ တိုကတ
္ ြန္းတယ္” ဟု ဆိုသည္။

လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ကိုခင္ေမာင္တင္က

့ လည္း “အဲဒီပါတီနဲ႔ လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမက
ို ရက္ တစ္ပါတီနဲ႔ မည္သို႔မွ သက္ဆင
ို ္ျခင္းမရွိ” ဟု
ေျပာဆိသ
ု ည္။

လူ႔ေဘာင္သစ္ ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ စတင္ဖြဲ႔စည္းတည္ေထာင္စဥ္က ပါတီအလံပါ ၾကယ္ေလးလံးု ၏ အမွတ္အသားသည္ အလုပ္သမား၊ လယ္သမား၊ အသိပညာရွင္၊

အတတ္ပညာရွင္ စသည့္ လူတန္းစား (၂) ရပ္ႏွင့္ အလႊာ (၂) လႊာကို ကိုယ္စားျပဳခဲ့ျခင္းျဖစ္သည္။

ယခုလက္ရပ
ွိ ါတီကို ဦးေဆာင္ေနသူမ်ားက အလႊာ (၂) လႊာေနရာတြင္ လူလတ္တန္းစားႏွင့္ အမ်ဳိးသား ဓနရွငဆ
္ ိုကာ ၂၀၀၂ ခုႏွစ္ဇန္နဝါရီလတြင္
လြတေ
္ ျမာက္နယ္ေျမတေနရာ၌ က်င္းပျပဳလုပ္ခဲ့သည့္ ပါတီညီလာခံတြင္ အစားထိုးေျပာင္းလဲ သတ္မတ
ွ ္ခဲ့ၾကသည္။

ျမန္မာ့လေ
ူ႔ ဘာင္သစ္ ဒီမက
ို ရက္တစ္ပါတီအလံ၌ ပါရွိေသာ ၾကယ္မ်ား၏ အဓိပၸာယ္ကမ
ို ူ ရွင္းလင္းစြာ မသိရေသးေပ။ ပါတီ ဦးေဆာင္ေကာ္မတီ စာရင္းလည္း မပါရွိသည့္အတြက္
ျဖစ္ႏိုငေ
္ ခ်ရွိသည္မွာ ယခင္ရန္ကုနတ
္ ိုင္း စည္း႐ံုးေရးေကာ္မတီမွ ထုတ္ပယ္ထားျခင္းခံရေသာ ရန္ကင္းၿမိဳ႕နယ္သား ကိုဇင္ေအာင္ဆိုသူ တည္ေထာင္ျခင္းျဖစ္ႏိုင္ေၾကာင္း
လူ႔ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီ၀င္တဦးက ေခတ္ၿပိဳင္သို႔ ေျပာသည္။

လူ႔ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီသည္ ပါတီေျမေပၚ ရပ္တည္ေရးကို ၿခိမး္ ေျခာက္လာသည့္အတြက္ ၁၉၉၁ ခုႏွစ္ ႏိဝ

ု င္ဘာလ (၇) ရက္တြင္ ဥကၠ႒ ကိုျမင့္ေဇာ္
ေခါင္းေဆာင္ေသာ ပါတီဗဟိုေကာ္မတီမ်ားျဖင့္ လြတ္ေျမာက္နယ္ေျမသို႔ ေျပာင္းေရႊ႕ရပ္တည္ လာခဲ့သည္။ ထို႔ေနာက္ လူ႔ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီအား ၁၉၉၁ ခုႏွစ္
ဒီဇင္ဘာ (၆) ရက္တြင္ စစ္အုပ္စက
ု ပါတီတရား၀င္ တည္ရွိျခင္းကို ဖ်က္သိမ္းေၾကာင္း ေၾကညာခဲ့သည္။

လူ႔ေဘာင္သစ္ဒီမိုကရက္တစ္ပါတီသည္ အႏွစ္ (၂၀) ေက်ာ္ကာလအတြင္း ပါတီဥကၠ႒ (၅) ဦးရွိခက

ဲ့ ာ (၁) ဦးက်ဆံုးၿပီး (၁) ဦးမွာ ျမန္မာႏိင
ု ္ငံ၊ (၃) ဦးမွာ ျပင္ပႏိုငင
္ ံမ်ားတြင္
ေရာက္ရွိေနကာ ယခုလက္ရွိပါတီကို ဥကၠ႒ ကိေ
ု အာင္မိုးေဇာ္ ေခါင္းေဆာင္ေသာ ပါတီဗဟိုဥးီ ေဆာင္ေကာ္မတီဝင္ (၈) ဦးျဖင့္ ဒီမိုကေရစီေရး လုပင
္ န္းစဥ္မ်ားကို
လြတေ
္ ျမာက္နယ္ေျမ၌ ဆက္လက္လုပေ
္ ဆာင္လ်က္ရွိသည္။

သခင္သန
ိ း္ ေဖေမြးေန႔တင
ြ ္ လူေရြးဖိတၾ္ ကား

ေမာင္စံ / ၂၁ ေမလ ၂၀၁၀

၀ါရင္ႏ
့ ုိင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ားအဖြဲ႔ ေခါင္းေဆာင္ သခင္သိနး္ ေဖ၏ (၉၄) ႏွစ္ေျမာက္ ေမြးေန႔ကုိ မရမ္းကုန္းၿမိဳ႕နယ္ရွိ ၎၏ေနအိမ္တြင္ ယေန႔နံနက္ပင
ို ္း၌ ျပဳလုပ္သည္။

ေမြးေန႔ပြဲတြင္ သခင္သန
ိ ္းေဖက ျမန္မာျပည္ဒီမက
ုိ ေရစီရရွိေရးႏွင့္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ေအာက္မွ လြတ္ေျမာက္ေရးအတြက္ ေနာက္ဆးုံ ထြကသ
္ က္အထိ
ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြကသ
္ ြားမည္ျဖစ္ေၾကာင္း သံႏၷိ႒ာန္ျပဳေျပာၾကားသြားသည္။

ေမြးေန႔ပြဲ တက္ေရာက္လာသူမ်ားထဲမွ ၀ါရင့္ႏုိငင

္ ံေရးသမားႀကီး သခင္ခ်န္ထြန္း၊ တုင
ိ ္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္ ဦးေအးသာေအာင္၊ အန္အယ္လ္ဒီေခါင္းေဆာင္ ဦး၀င္းတင္ႏွင့္
ႏုိင္ငေ
ံ ရးလုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္ ေရွ႕ေနႀကီးတဦးတုက
ိ႔ ျမန္မာျပည္လြတလ
္ ပ္ေရးႏွင့္ ဒီမုိကေရစီေရး ႀကိဳးပမ္းေဆာင္ရြကမ
္ ႈမ်ားတြင္ သခင္သိန္းေဖ၏ ယေန႔ထက္တင
ုိ ္
အနစ္နာခံေဆာင္ရြက္မႏ
ႈ ွင့္ ေပးဆပ္မႈတို႔ကို ဂုဏ္ျပဳေျပာၾကားၾကသည္။

ယေန႔ေမြးေန႔ပြဲ၏ ထူးျခားခ်က္မွာ ယခင္အခမ္းအနားမ်ားတြင္ ေတြ႔ေနက် ပုဂၢဳိလ္အခ်ဳိ႕အား မေတြ႔ျမင္ရျခင္းျဖစ္သည္။

အထူးသျဖင့္ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မည္ဟု ေၾကညာထားသည့္ ဦးသုေ၀၊ ဦးေရႊအုံး၊ ဦးအုံးတင္တုိ႔ကလ

ုိ ည္းေကာင္း၊ အန္အယ္လ္ဒီ စီအီးစီေဟာင္းမ်ားျဖစ္ေသာ
ဦးခင္ေမာင္ေဆြ၊ ေဒါက္တာ သန္းၿငိမ္း၊ ဦးသိနး္ ၫြန္႔ စသည့္သူမ်ားကို မေတြ႔ရရ
ိွ ေပ။
 ယင္းကိစၥႏွငပ
့္ တ္သက္၍ ၀ါရင့္အဖြဲ႔မွ တာ၀န္ရသ
ိွ ူတဦးက “ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မယ္သ
့ ူေတြကို တမင္မဖိတ္ဘဲ ခ်န္လပ
ွ ္ထားခဲ့တာ ျဖစ္ပါတယ္” ဟု
ေျပာဆိုသည္။

အျခား၀ါရင္ႏ
့ ိုင္ငံေရးသမားႀကီးတဦးကလည္း “ဒါပုဂၢဳိလ္ေရးအရ မဟုတ္ပါဘူး။ ႏုိငင
္ ံေရးရည္ရြယ္ခ်က္အရပါ။ အထူးသျဖင့္ က်ေနာ္တုိ႔
၀ါရင့္ႏုိငင
္ ံေရးသမားႀကီးေတြအေနနဲ႔ အန္အယ္လဒ
္ ီ၊ စီအာပီပီတုိ႔န႔ဲ ႏုိင္ငေ
ံ ရးရပ္တည္ခ်က္ တသားတည္း ျဖစ္ေၾကာင္း ျပသလုိကတ
္ ာျဖစ္သလုိ
က်ေနာ္တက
ုိ႔ ုိယ္တင
ုိ ္လည္း ၂၀၀၈ ဖြဲ႔စည္းပုႏ
ံ ွင့္တကြ ၂၀၁၀ ေရြးေကာက္ပြဲကို မယုံၾကည္ လက္မခံတဲ့အေၾကာင္း ရွင္းရွင္းလင္းလင္း
ျပသလုိကတ
္ ာျဖစ္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ထုိ႔ျပင္ ေမြးေန႔ပြဲ တက္ေရာက္ခဲ့သည့္ တုိငး္ ရင္းသားေခါင္းေဆာင္တဦးျဖစ္သည့္ ဦးေအးသာေအာင္ကလည္း “ဒီေန႔ပြဲကေတာ့ သိပ္ကထ

ို ူးျခားတယ္ဗ်။ နအဖ အလုက
ိ ်
ေရြးေကာက္ပြဲ၀င္မယ္သ
့ ူေတြကုိ ျမန္မာႏုိင္ငဒ
ံ ီမုိကေရစီ ရရွေ
ိ ရးအတြက္ တကယ္တမ္း ကိယ
ု ္က်ဳိးစြန္႔ အနစ္နာခံေဆာင္ရြက္ေနၾကတဲ့ ႏုိင္ငေ
ံ ရးအသုိငး္ အ၀ုိင္းက
မလုလ
ိ ားေၾကာင္း၊ လက္မခံေၾကာင္း လက္ေတြ႔ ထုတ္ေဖာ္ျပသလုိကတ
္ ာပဲ ျဖစ္တယ္ဗ်ာ” ဟု မွတခ
္ ်က္ျပဳေျပာၾကားသည္။

ေမြးေန႔ပြဲသုိ႔ သခင္ႏုိငင
္ ံေရးသမားေဟာင္းႀကီးမ်ား၊ အန္အယ္လ္ဒီ အလုပ္အမႈေဆာင္မ်ား၊ တုင
ိ ္းရင္းသားေခါင္းေဆာင္မ်ား၊ အမ်ဳိးသမီးေခါင္းေဆာင္မ်ား၊
၀ါရင္ႏ
့ ုိင္ငံေရးသမားႀကီးမ်ား၊ စာေပနယ္မွ ပုဂၢဳလ
ိ ္မ်ားႏွင့္ အျခားႏုိငင
္ ံေရးနယ္ပယ္မွ လႈပ္ရွားတက္ႂကြသမ
ူ ်ား၊ မိတ္ေဆြမ်ား စုံစုံညီညီတက္ေရာက္ၾကသည္။

၀ါရင္ႏ
့ ုိင္ငံေရးသမားႀကီး သခင္သိန္းေဖသည္ ျမန္မာႏုင
ိ ္ငံ လြတလ
္ ပ္ေရး ႀကိဳးပမ္းမႈတုိကပ
္ ြဲအဆင့္ဆင့္ႏင
ွ ့္ ႏုိင္ငေ
ံ ရးေခတ္အဆက္ဆက္တြင္ ေထာင္ (၁၁) ႀကိမ္အထိ က်ခံကာ
စြန္႔လတ
ႊ ္စြန္႔စား ပါ၀င္လပ
ႈ ္ရွားေဆာင္ရြက္ခသ
ဲ့ ည့္ ၀ါရင့္သခင္ႏုိင္ငေ
ံ ရးသမားေဟာင္းႀကီးျဖစ္ၿပီး ရွစ္ေလးလုံးအေရးေတာ္ပုံႀကီးေနာက္ပိုင္းတြင္ စစ္အာဏာရွင္စနစ္ ဆန္က
႔ ်င္ေရး၊
ဒီမက
ုိ ေရစီရရွိေရး ျပည္သူ႔လႈပရ
္ ွားမႈႀကီးတြင္ ေရွ႕တန္းမွ ပါ၀င္လႈပ္ရွားခဲ့ၾကသည့္ သခင္ႏုိင္ငံေရးသမားေဟာင္းႀကီးမ်ားထဲတြင္ တဦးအပါအ၀င္ျဖစ္သည္။

အထူးသျဖင့္ သခင္ေဟာင္းႀကီးမ်ားအပါအ၀င္ ၀ါရင့္ႏုိင္ငေ

ံ ရးသမားႀကီးမ်ားပါ၀င္ေသာ “၀ါရင့္ႏုိင္ငေ
ံ ရးလုပ္ေဖာ္ကုိင္ဖက္မ်ား” ဟူေသာ အဖြဲ႔ကို သခင္သန
ိ ္းေဖက
ဦးေဆာင္စစ
ု ည္းလ်က္ ဒီမုိကေရစီေရး လႈပရ
္ ွားေဆာင္ရြက္မႈမ်ားကုိ အားေပးေထာက္ခက
ံ ာ အမ်ဳိးသားျပန္လည္သင့္ျမတ္ေရးႏွင့္ ေတြဆ
႔ ုံေဆြးေႏြးပြဲ ျဖစ္ေျမာက္ေရးတုိ႔အတြက္
ေတာင္းဆုိခ်က္မ်ား၊ ေၾကညာခ်က္မ်ားႏွင့္ ေမတၱာရပ္ခံခ်က္မ်ားကုိ အခါအားေလ်ာ္စြာထုတ္ျပန္ခဲ့သည္။

ဆန္စက္ဇကာျခားၿပီး ေထာင္ဝင္စာေတြရ
႔

မ်ဳိး၀င္းေဇာ္ / ၂၁ ေမလ ၂၀၁၀

ျမစ္ႀကီးနားေထာင္တြင္ ေထာင္ဝင္စာေတြ႔သူမ်ားကို အက်ဥ္းသားႏွင့္ မိသားစုဝင္မ်ားအၾကား ဆန္စက္ဇကာ ျခားထားသည့္ အခန္း၌သာ ေတြ႔ခြင့္ေပးသည့္အတြက္

အေျခခံလူ႔အခြင့္အေရးႏွင့္ ကိက
ု ္ညီမႈရွိမည္မထင္ေၾကာင္း နာမည္ႀကီး လူရင
ႊ ္ေတာ္ သ႐ုပ္ေဆာင္ ဇာဂနာကို ေထာင္ဝင္စာေတြ႔ၿပီး ျပန္လာသည့္ မိသားစုဝင္တဦးက ေျပာသည္။

၎က “အရင္က ေတြ႔ေနက် အက်ဥ္းသားနဲ႔ မိသားစုအၾကားမွာ သံဇကာကြက္ ကာထားတယ္။ ေကာင္းေကာင္းမြန္မြန္ စကားေျပာလိရ

ု႔ တယ္။ အခုဟာက ဆန္စက္ေတြမွာ
သံးု တဲ့ ဇကာလိုမ်ဳိးနဲ႔ ကာထားေတာ့ က်န္းမာေရးေကာင္းသလား၊ မေကာင္းဘူးလား၊ တေယာက္ကိုတေယာက္ ေကာင္းေကာင္းေတာင္ မျမင္ရဘူး။ စာအုပ္ေလး တအုပ္ ေပးမလို႔
ဒီစာအုပ္ဟုတရ
္ ဲ႕လား ျပတာေတာင္ အတြင္းလူက ေကာင္းေကာင္းမျမင္ရဘူး။ ဒါမ်ဳိး အေျခခံ လူ႔အခြင့္အေရးနဲ႔ မကိက
ု ္ညီဘူး ထင္ပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။

ျမစ္ႀကီးနား အက်ဥ္းေထာင္အေနျဖင့္ ယခုကသ

ဲ့ ုိ႔ ျပဳလုပ္ရျခင္းသည္ ၿပီးခဲ့သည့္ လပိုငး္ မ်ား၌ ေထာင္တြငး္ မွစာ အျပင္ထြကသ
္ ည္ဆိုသည့္ အေျခအေနေၾကာင့္
တင္းက်ပ္လိုက္ျခင္းျဖစ္သည္ဟု အက်ဥ္းေထာင္တာဝန္ခမ
ံ ်ားက ေျပာဆိုေၾကာင္း အဆုပ
ိ ါမိသားစုဝင္က ေျပာသည္။

ထုိ႔အျပင္ အက်ဥ္းသားမ်ားအတြက္ ပါဆယ္ထုတ္ေပးရာတြင္ တင္းက်ပ္သကဲ့သုိ႔ ေထာင္ဝင္စာေတြ႔ခ်ိန္လည္း နည္းပါးလြနး္ ေၾကာင္း ၎က ေျပာသည္။

ႏိုင္ငေ
ံ ရးမႈျဖင့္ အက်ဥ္းက်ခဲ့ဖူးသည့္ ႏိင
ု ္ငံေရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းတဦးက“ေထာင္ထက
ဲ စာ အျပင္ထြက္တာနဲ႔ ဒီလို လုပတ
္ ာက ဘာမွ မဆိုငဘ
္ ူးလို႔ထင္တယ္။ တကယ္တ
့ ကယ္
ျမန္မာနိုငင
္ ံက အက်ဥ္းေထာင္တိုင္းမွာ အက်ဥ္းေထာင္ အရာရွိနဲ႔ဝန္ထမ္းေတြ လစာနဲ႔ စားမေလာက္လို႔ လာဘ္ေငြယူၿပီး အလုပမ
္ ်ဳိးစံု လုပ္ေနၾကတာ လူတိုငး္ သိေနတဲ့ကစ
ိ ၥ၊ ခုလို
ေထာင္အရာရွိေတြ ဝန္ထမ္းေတြရဲ႕ အက်င္ပ
့ ်က္လာဘ္စားမႈကို အေရးမယူဘဲ အက်ဥ္းသားနဲ႔ မိသားစုဝင္ေတြကို ဒုကၡေပးတာေတာ့ မေကာင္းပါဘူး။ ဒါဟာ လူ႔အခြင့္အေရး
ခ်ဳိးေဖာက္မႈပဲလို႔ ျမင္တယ္” ဟု ေျပာသည္။

ျမန္မာႏိုငင
္ ံ အက်ဥ္းေထာင္မ်ားသည္ ကမာၻေပၚတြင္ လူ႔အခြင့္အေရး အခ်ဳိးေဖာက္ဆံုး အက်ဥ္းေထာင္မ်ား ျဖစ္ေၾကာင္း ႏိုင္ငေ
ံ ရးအက်ဥ္းသားေဟာင္းမ်ားက မၾကာခဏ
ေဝဖန္ေထာက္ျပေလ့ ရွိၾကသည္။

ေစတနာနဲ႔ လုပတ
္ ာဆိေ
ု တာ့ ထိေရာက္တယ္၊ ေအာင္ျမင္တယ္

NEJ / ၂၁ ေမလ ၂၀၁၀

ျမန္မာျပည္အႏွံ႔အျပား ေရျပတ္လပ္မႈ ျပႆနာမ်ား၊ ေရအခက္အခဲမ်ား လတ္တေလာ ရင္ဆင

ို ္ေနရသည့္အခ်ိန္တြင္ အမ်ဳိးသားဒီမက
ို ေရစီအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ (အန္အယ္လ္ဒီ) မွလည္း
ျပည္သူလထ
ူ ု ေသာက္သုံးေရ ရရိွေရးအတြက္ ကူညီလုပ္ကင
ို ္ေပးလ်က္ရသ
ိွ ည္။ ယင္းသို႔ အန္အယ္လ္ဒီအေနျဖင့္ လူမႈေရးလုပ္ငန္းမ်ား လုပ္ကိုင္ေဆာင္ရြကရ
္ ာတြင္ ဦးေဆာင္
ပါ၀င္သူတဦးျဖစ္သည့္ အန္အယ္လ္ဒီ ဗဟိုအလုပ္အမႈေဆာင္ ဦးအုန္းႀကိဳင္ႏွင့္ ေခတ္ၿပိဳင္ဆက္သယ
ြ ္ေမးျမန္းခ်က္။

ေမး။ ။ ယခုေလာေလာဆယ္ ျပည္သူေတြႀကံဳေတြ႔ေနရတဲ့ ေရျပႆနာေျပလည္ေအာင္ အန္အယ္လ္ဒီက ဆရာတို႔အေနနဲ႔ ဘယ္လလ

ို ုပ္ေဆာင္ေနတယ္ဆိုတာ သိပါရေစ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တို႔ လုပေ

္ ဆာင္ေနတဲ့ ေရရွားပါး ျပတ္လပ္မက
ႈ ႏွစပ
္ ိုင္းေပါ့ဗ်ာ။ ပထမပိုင္းက က်ေနာ္တို႔ နာဂစ္မန
ု ္တိုငး္ သင့ေ
္ ဒသ။ အဲဒီေဒသမွာ ေသာက္သုံးေရ
ရွားပါးျပတ္လပ္မႈေတြ ျဖစ္တယ္။ နာဂစ္ေဒသ ဧရာ၀တီတိုငး္ ၿမိဳ႕နယ္ေပါင္း (၉) ၿမိဳ႕နယ္က ဘုက
ိ ေလးၿမိဳ႕နယ္မွာ၊ ေမာ္ကၽြနး္ ၿမဳိ႕နယ္တမ
ို႔ ွာ အ၀ီစတ
ိ ြင္းေတြ တူးၿပီး ေရျပႆနာကို
ေျဖရွငး္ ေပးတယ္။ ဘိက
ု ေလးၿမဳိ႕နယ္မွာ တူးၿပီးသားေရတြင္း (၈) တြင္း၊ ေမာ္ကၽြနး္ ၿမိဳ႕နယ္မွာ ေရတြင္း (၂) တြင္း။ က်ေနာ္တို႔မွာရိတ
ွ ဲ့ ရန္ပုံေငြေပၚ မူတည္ၿပီး ေသာက္သးုံ ေရကို
ဆက္ၿပီးေတာ့ ကူညီေျဖရွငး္ သြားမယ္လို႔ ေဇာက္ခ်ၿပီး ေဆာင္ရြက္ေနတယ္။ ၂၀၀၈၊ ၂၀၀၉ ထဲမွာေပါ့။ လပြတၱာၿမိဳ႕နယ္မွာေတာ့ အ၀ီစိတြငး္ တို႔ ေသာက္သုံးေရတြင္းတို႔
တူးလု႔ိမရဘူး။ သူကေရငန္ေဒသ။ ဒါေၾကာင့္ ေဒသမွာ အားထားေနရတဲ့ မိုးေရေလွာင္ကန္ေပါင္း (၁၂၀) ကို က်ေနာ္တို႔က အမိက
ႈ ္သ႐ိက
ု ္နဲ႔ ႏြံေတြကို သန္႔ရင
ွ ္းေပးခဲ့တယ္။
အဲဒါက က်ေနာ္တရ
ို႔ ဲ႕ ေရွ႕ဆက္ေဆာင္ရြက္မယ္လို႔ လုပ္ေနတဲ့ နာဂစ္ေဒသေတြမွာ ေဆာင္ရြကေ
္ နတဲ့ မူလလုပင
္ န္းေပါ့ဗ်ာ။

အဲဒီတုန္းမွာ ဒီႏွစ္ထဲမွာ ထူးထူးျခားျခား ရာသီဥတုက ပူျပင္းလာတယ္။ သႀကၤနလ

္ ြန္ၿပီးတဲထ
့ ိ ကဆုန္လျပည့္ေက်ာ္တဲ့အထိ မုးိ ကမရြာဘူး။ အဲေတာ့ ယခင္ေသာက္သုံးေရ
ျပႆနာမရိွတတ္တဲ့ ေဒသေတြမွာ ပဲခးူ တိုငး္ က သနပ္ပင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေ၀ါၿမိဳ႕နယ္တို႔မွာ ေရကန္ေတြက အကုန္ခန္းေျခာက္ကုန္တယ္။ ေနာက္ေရတြငး္ ေတြလည္း
ခန္းေျခာက္ကန
ု ္တယ္။ အဲဒီေဒသေတြက မိုးေရေလွာင္တဲ့ကန္ေတြကိုပဲ ေသာက္သးုံ ေရအတြက္ သုံးေနၾကတာ။ ဒီႏွစ္ရာသီဥတုက မေမွ်ာ္လင္ဘ
့ ဲ ပူျပင္းလာတဲ့အခါက်ေတာ့
မိုးကလည္းမရြာေတာ့ အလ်ဥ္မမီေတာ့ဘူး ျဖစ္သြားတာေပါ့ဗ်ာ။ သူတို႔မွာ ဒီလိုအခက္အခဲ ႀကံဳရေလ့မရိွဘးူ ေပါ့ဗ်ာ။ ေနာက္ ရန္ကုန္တိုငး္ ထဲက ဒလ၊ တြံေတး၊ ေကာ့မးႉ ၊
ကြမး္ ၿခံကုနး္ ၊ ခရမ္း၊ သုံးခြ အဲဒီဘက္ေတြအထိ ေရအခက္အခဲေတြ ျဖစ္ကုနတ
္ ယ္။ ေနာက္ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕သစ္ေတြျဖစ္တဲ့ ဒဂုံၿမိဳ႕သစ္တို႔မွာလည္း ေရရွားပါးျပတ္လပ္မေ
ႈ တြ
ႀကံဳကုနတ
္ ယ္။

ဒါေၾကာင့္ က်ေနာ္တို႔က နာဂစ္မွာလုပ္ေနတုန္းက အစီအစဥ္ေတြကို လုပ္ရင္းကပဲ ဒီဘက္မွာ အေရးေပၚျဖစ္လာတဲ့ ေရရွားပါးျပတ္လပ္မက

ႈ ို ကူညီေျဖရွငး္ ရတာ ျဖစ္ပါတယ္။
ပဲခူးတိုင္းထဲက ပဲခးူ ၿမိဳ႕၊ သနပ္ပင္ၿမိဳ႕နယ္၊ ေ၀ါၿမိဳ႕နယ္ထက
ဲ ရြာေတြကို က်ေနာ္တို႔ေသာက္သးုံ ေရ သြားၿပီးေတာ့ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ကူညီခဲ့ပါတယ္။ ေမ (၁၉) ရက္ေန႔ကဆို
ဒလနဲ႔ သုံးခြ၊ ေကာ့မႉးၿမိဳ႕နယ္ေတြကို သြားၿပီးေတာ့ ေသာက္သးုံ ေရ အကူအညီေပးေနပါတယ္။

ေမး။ ။ ဆရာတို႔အေနနဲ႔ အန္အယ္လ္ဒီပါတီ မွတ္ပမ

ုံ တင္ေတာ့ဘူးလို႔ ဆုးံ ျဖတ္ခဲ့ၿပီးတဲ့ေနာက္ပိုင္း ျပည္သူ႔အက်ဳိးျပဳ လူမႈေရးလုပင
္ န္းေတြ ပိုမလ
ို ုပ္ေဆာင္လာတဲ့သေဘာလား။

ေျဖ။ ။ အခုက်ေနာ္တို႔ လူမႈေရးလုပ္ငန္းက လုပလ

္ က္စအားျဖင့္ (၃) ခုရိွပါတယ္။ က်ေနာ္ကေတာ့ နာဂစ္ကယ္ဆယ္ေရး လုပ္ငန္းေပါ့။ အဲဒါကလည္း လုပ္မယ္ဆို
လုပသ
္ ေလာက္ လုပစ
္ ရာေတြက အမ်ားႀကီးပါ။ ေနာက္လုပ္ေနတဲ့ လုပ္ငန္းတခုကေတာ့ ႏိုငင
္ ံေရးအက်ဥ္းသားေတြနဲ႔ သူတို႔မသ
ိ ားစုေတြကို ကူညီေစာင့ေ
္ ရွာက္တလ
ဲ့ ုပ္ငန္းေပါ့။
အဲဒါလည္း က်ေနာ္တက
ို႔ အရင္ကတည္းက ဒီကိစၥကို တာ၀န္ယေ
ူ ဆာင္ရြကေ
္ နတာပါ။ က်ေနာ္တို႔ အန္အယ္လ္ဒပ
ီ ါတီ၀င္မွရယ္ မဟုတဘ
္ ူး။ တျခားဘယ္ႏိုင္ငေ
ံ ရးပါတီက
ဘယ္အင္အားစုကျဖစ္ျဖစ္ ေထာင္က်တယ္ဆရ
ို င္ က်ေနာ္တို႔က မိသားစုကိုေရာ သူတို႔ကေလးေတြရဲ႕ ပညာေရးကိေ
ု ရာ တတ္ႏိုင္သေလာက္ အကူအညီေပးပါတယ္။
အဲဒီလုပ္ငန္းကိလ
ု ည္း ဆက္ၿပီးေဆာင္ရြက္ေနပါတယ္။ ေနာက္တခုကေတာ့ အိပ္ခ်္အိုင္ဗြီ /ေအအိုင္ဒီအက္စ္ တိုကဖ
္ ်က္ေရးနဲ႔ ကုသေပးေရးေပါ့။ ေ၀သနာသည္ေတြကို
ေစတနာထားၿပီး ကုသေပးရင္းကေန ဒီေရာဂါ ျမန္မာႏိုငင
္ ံမွာ လုးံ ၀ ပေပ်ာက္သြားေအာင္ ဆိုတဲ့ ရည္ရြယခ
္ ်က္နဲ႔၊ က်ေနာ္တို႔ ေစတနာနဲ႔ ကူညီေနတဲလ
့ ုပ္ငန္းရိွတယ္။ အဲဒီလုပ္ငန္း
(၃) ခုကို ေဇာက္ခ်ၿပီးေတာ့ လုပ္ေနတာပဲ။

အဲဒီလုိ လုပ္ငန္းလုပ္ေနရင္းကေန တိုက္တက

ို ္ဆိုငဆ
္ ိုင္ေပါ့ဗ်ာ။ ေမလ (၆) ရက္ေန႔မွာ က်ေနာ္တက
ို႔ ဒီေန႔က်မွပဲ ႏိုငင
္ ံေရး ရည္မွန္းခ်က္ရိွတဲ့ လူမႈေရးလုပင
္ န္းေတြ၊
ဆိလ
ု ိုတဲ့သေဘာကေတာ့ ျပည္သလ
ူ ူထက
ု ို ကူညီမယ္ဆိုတဲ့ စိတ္ဓာတ္ပါ။ ျပည္သူ႔အက်ိဳးျပဳလုပ္ငန္းေတြကို က်ေနာ္တို႔ ထက္ထက္သန္သန္ေပါ့၊ ႏိုင္ငံေရးလုပ္တဲ့ ေစတနာမ်ဳိးနဲ႔ပဲ
က်ေနာ္တို႔ လုပမ
္ ယ္ဆတ
ို ာကို မ်က္နွာမူလက
ို ္တဲ့အခါမွာ တိုကတ
္ ိုက္ဆင
ို ္ဆိုင္ ေရျပႆနာ လာႀကံဳရတာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေၾကာင့္ ေရျပႆနာကို စလုပ္တာေပါ့။

ေမး။ ။ ေရွ႕ဆက္လက္ၿပီး တျခား လူမေ

ႈ ရးလုပ္ငန္းေတြ တိုးခ်ဲ႕လုပက
္ ိုင္သြားဖို႔ ရိွပါသလား။

ေျဖ။ ။ ေရျပႆနာလုပ္ရင္းကပဲ ျပည္သူလထ

ူ ုထဲေရာက္သြားေတာ့ ျပည္သလ
ူ ူထု လိုအပ္ခ်က္ေတြကေတာ့ အမ်ားႀကီးပဲဗ်။ ေရျပႆနာကေတာ့ စား၀တ္ေနေရးနဲ႔
က်န္းမာေရးျပႆနာေပါ့။ ကေလးေတြရဲ႕ပညာေရး၊ သူတရ
ုိ႔ ဲ႕သဘာ၀ပတ္၀န္းက်င္ သန္႔ရွငး္ ေရး စတဲ့ ပညာေပးလုပ္ငန္းေတြကေတာ့ လုပ္မယ္ဆို လုပ္စရာေတြ အမ်ားႀကီးပါပဲ။
ေနာက္ က်ေနာ္တမ
ို႔ ွာ လုပ္တဲ့အင္အားလည္း ေတာင့္တင္းလာမယ္၊ ပ့ံပိုးႏိင
ု ္တဲ့ စြမး္ အားေတြလည္း ပံပ
့ ိုးလာမယ္ဆိုရင္ သူတို႔ရဲ႕စီးပြားေရးဘ၀ေတြကို ကူညီျပဳျပင္ေပးဖို႔ေတာင္မွ
အမ်ားႀကီးလုပ္စရာေတြရိွေနတယ္။ ျပည္သူလထ
ူ ုကေတာ့ ၀င္သြားလိုကရ
္ င္ အားကိုးတႀကီးပဲ အကူအညီေတာင္းတာပဲဗ်။ က်ေနာ္တုိ႔ အဲလိုနဲ႔ပဲ လုပ္ငန္းေတြ ခ်ဲ႕ခ်ဲ႕ၿပီး
လုပ္ၾကမွာပါ။

အရင္လုပခ
္ ဲ့တဲ့ လုပ္ငန္းေတြအျပင္ အခုဟာကေတာ့ ႏိင
ု ္ငံေရးေစတနာနဲ႔ပါေပါ့ဗ်ာ။ အဲဒီလို အေျခခံလုပတ
္ ဲ့အခါက်ေတာ့ ျပည္သူလထ
ူ ုကလည္း က်ေနာ္တက
ို႔ ို ပုိၿပီးေတာ့
အားကိုးလာသလို သူတုိ႔ရဲ႕အခက္အခဲေတြ ပိုၿပီးေတာ့တင္ျပလာတယ္။ သူတုိ႔ရဲ႕ဘ၀အေျခအေနေတြကို က်ေနာ္တက
ို႔ ိုယတ
္ ိုင္ ျမင္လိုက္ရတဲ့အခါက်ေတာ့
ဘယ္ေနရာေတြကေတာ့ က်ေနာ္တို႔အေရးေပၚ ကူညီရမယ့္ေနရာေတြ၊ ဘယ္ေနရာေတြကေတာ့ျဖင့္ ေရရွည္တျဖည္းျဖည္း ျပဳျပင္ကူညီသြားရမယ့္ ကိစၥေတြဆိုတာ
က်ေနာ္တို႔ျမင္လာတာေပါ့။ အဲလိုပဲ က်ေနာ္တဟ
ို႔ ာ ျပည္သလ
ူ ူထုနဲ႔အတူ လက္တြဲၿပီး ဒီလုပ္ငန္းေတြ ေဆာင္ရက
ြ ္သြားၾကမွာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေမး။ ။ အခုလို ျပည္သူလထ

ူ ုအတြင္း က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြ လက္ေတြ႔ကြငး္ ဆင္းလုပေ
္ နတဲ့ ဆရာ့အေတြ႔အႀကံဳကို သိပါရေစ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္ကေတာ့ အရင္နာဂစ္တုနး္ ကလည္း အေတြ႔အႀကံဳရိွဖူးတယ္ဗ်။ က်ေနာ္ကေတာ့ ဒီလုပ္ငန္းေတြဟာ ပါတီအျဖစ္နဲ႔ မွတပ

္ ုံတင္တာ မတင္တာနဲ႔ ပတ္သက္ၿပီးေတာ့
ဘာမွထူးထူးျခားျခား ေျပာင္းလဲတဲ့အေျခအေနမရိဘ
ွ ူး။ က်ေနာ္တက
ို႔ ေစတနာထားၿပီး လုပ္ႏင
ို ္သေလာက္ လုပ္တာ။ ဒါေတြက ျပည္သူကလည္း အက်ဳိးရိွတယ္၊
ျပည္သူ႔အားကိုးမႈလည္း ရတယ္လို႔ ယုံၾကည္တယ္။ ဥပမာ နာဂစ္တုနး္ ကလည္း ေကာ္မတီဖြဲ႔ၿပီး က်ေနာ္တို႔ သြားေရာက္ကူညီတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အန္အယ္လဒ
္ ီ အလံႀကီးကို
လႊင့္ၿပီး အန္အယ္လ္ဒီဆိုၿပီး ေႂကြးေၾကာ္ကူညီခဲ့တာ မဟုတ္ဘးူ ။ သူတို႔ကို ကူညီမယ္ဆတ
ို ဲ့ ေစတနာရွင္တေယာက္အေနနဲ႔ေပါ့။ ဒါေပမယ့္ သူတက
ုိ႔ သိေနတာပါ။ က်ေနာ္တို႔ကို
ေတြတ
႔ ဲ့အခါ ျပည္သူလထ
ူ ုက အားကိးု တႀကီးဗ်၊ ႏိုင္ငံေရးသမားနဲ႔ ျပည္သူလထ
ူ ုဆတ
ို ာ အဲဒီလိုပဲဗ်။ က်ေနာ္တက
ို႔ အုပ္ခ်ဳပ္သူ မဟုတဘ
္ ူးေလဗ်ာ။ ဒါေၾကာင့္ သူတို႔က
က်ေနာ္တို႔ကို ထိတ္လန္႔ေၾကာက္ရြံ႕မေနဘူး။ သူတရ
ို႔ ဲ႕အခက္အခဲေတြ၊ အျမင္ေတြကို ပြင့္ပြင့္လင္းလင္းေျပာတယ္၊ တင္ျပတယ္၊ သူတို႔ျဖစ္ခ်င္တာေတြကို သူတက
ို႔
တရင္းတႏွီးေျပာတယ္၊ က်ေနာ္တုိ႔နဲ႔ သူတန
ို႔ ဲ႔က တကယ္က
့ ို ေဆြမ်ဳိးသားခ်င္းေတြ ေတြ႔သလို ေတြ႔ၾကတာကိးု ဗ်။ အဲလိုဆိုေတာ့ က်ေနာ္ကေတာ့ ပိုၿပီးေတာ့ ထိထိေရာက္ေရာက္
ကူညီႏိုငတ
္ ယ္လို႔ ထင္တယ္။

ေမး။ ။ အခုဆရာတို႔ ေရျပႆနာအခက္အခဲ ေျပလည္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ေနရာမွာ ဘယ္လိုပုံစန

ံ ဲ႔ ျပည္သလ
ူ ူထက
ု ို ကူညီေဆာင္ရြက္ေပးေနတာပါလဲ။

ေျဖ။ ။ အဲဒီမွာ က်ေနာ္တခုေတာ့ ေျပာခ်င္တယ္။ က်ေနာ္တို႔ဟာ အန္အယ္လ္ဒီ မဟုတေ

္ တာ့ဘးူ ဆိတ
ု ဲ့ အေၾကာင္းလည္း မေျပာဘူး၊ အန္အယ္လ္ဒလ
ီ ို႔လည္း က်ေနာ္တုိ႔
မေျပာပါဘူးူ ။ ဘာလို႔လဲဆိုေတာ့ သူတက
ို႔ သိေနတာပဲဗ်ာ။ ဒါကေတာ့ ဒီလိုရတ
ိွ ယ္။ က်ေနာ္တို႔ ႏိင
ု ္ငံေရးပါတီအျဖစ္နဲ႔ မွတ္ပုံမတင္ဘးူ ။ ႏိုငင
္ ံေရးဟန္ျဖစ္တဲ့၊
လုပန
္ ည္းလုပဟ
္ န္ေတြျဖစ္တဲ့ အစည္းအေ၀းထုင
ိ ္တာတို႔၊ ၫႊန္ၾကားခ်က္ထုတတ
္ ာတို႔၊ သေဘာထားေပးတာတို႔ ဆိတ
ု ာေတြမလုပ္ေတာ့ဘးူ လို႔ က်ေနာ္တို႔ ေျပာၿပီးတဲ့ေနာက္
က်ေနာ္တို႔ ျပည္သူ႔ အက်ဳိးျပဳတဲ့လုပင
္ န္းေတြ လုပမ
္ ယ္လုိ႔ ေျပာတာ။ အဲလို ေျပာတဲ့အတြက္ေၾကာင့္ အန္အယ္လ္ဒီရဲ႕ ရည္မွနး္ ခ်က္ေတြကေတာ့ လုံး၀ ေလ်ာ့သြားတာမဟုတဘ
္ ူး။
အန္အယ္လ္ဒီရဲ႕ ရည္မွန္းခ်က္ေတြျဖစ္တဲ့ လူ႔အခြင့္အေရးအစစ္အမွနရ
္ ရိွေရး၊ ျမန္မာႏိုငင
္ ံမွာ စစ္မန
ွ ္တဲ့ ဒီမက
ို ေရစီစနစ္ထေ
ူ ထာင္ေရး၊ အမ်ဳိးသားျပန္လည္ သင့္ျမတ္ေရးအတြက္
အေျဖရွာေရးဆိုတာေတြဟာ က်ေနာ္တို႔ ရင္ထဲမွာရိေ
ွ နၿပီးသား၊ ဒါေတြကို ေအာင္ျမင္ေအာင္ ဆက္ေဆာင္ရြကသ
္ ြားမယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔အားလုံးက သႏၷိ႒ာန္ခ်ထားၿပီးသား။
အဲေတာ့ အခိက
ု ္အတန္႔အျဖစ္ အခုလို ပါတီအျဖစ္နဲ႔ မွတ္ပုံမတင္ေသာ္လည္းဘဲ က်ေနာ္တို႔ယုံၾကည္တဲ့၊ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ေခါင္းေဆာင္မႈကို ခံယူတဲ့ က်ေနာ္တို႔
တရားေတြကေတာ့ ဒီအတိုငး္ ပဲ ရိွေနတာဗ်။

က်ေနာ္ဆိုရင္ က်ေနာ္ ဘာဆိတ

ု ာ ေျပာေနစရာမလိုဘးူ ။ က်ေနာ္ဘယ္သဆ
ူ ိုတာသိတယ္။ ဘာလုပ္ေနတာဆိတ
ု ာ သိတယ္။ က်ေနာ္ဘာရည္ရြယ္တယ္ဆိုတာသိတယ္။ ထို႔အတူ
နယ္ေရာက္သြားတဲ့အခါ ၿမိဳ႕နယ္စည္း႐ုံးေရး ေကာ္မတီ၀င္တို႔၊ တိင
ု ္းစည္း႐ုံးေရး ေကာ္မတီ၀င္တို႔ ဆိတ
ု ဲ့သူေတြကလည္း က်ေနာ္တို႔ ရင္ထဲမွာေတာ့ အတူတပ
ူ ဲ။ က်ေနာ္တမ
ို႔ ွာ
ဘာမွပါတီဆိုတာ ပ်က္သြားတာ မရိွဘးူ ။ က်ေနာ္တို႔ ပါတီက မပ်က္ဘူး။ က်ေနာ္တို႔က မွတ္ပတ
ုံ င္ထားၿပီးသားပါတီ။ ေနာက္ထပ္ထြကလ
္ ာတဲ့ ဥပေဒ လုပ္ထးုံ လုပ္နည္းေတြကို
က်ေနာ္တို႔က ဘယ္လမ
ို ွ တရားမွ်တမႈမရိွလို႔ မွတ္ပုံမတင္တာသာ ျဖစ္ေပမယ့္လို႔ က်ေနာ္တို႔ဟာ တကယ့္အခိုင္အမာ ဖြဲ႔စည္းထူေထာင္ခဲ့တဲ့ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကို
မ႑ိဳင္ျပဳၿပီး ဖြထ
ဲ႔ ားတဲ့ အင္အားစုႀကီးျဖစ္တယ္။ အဲဒီလုိ အင္အားစုႀကီးျဖစ္တဲ့အတြက္ က်ေနာ္တို႔အခ်င္းခ်င္းလည္း အသိအမွတ္ျပဳေနတယ္။ က်ေနာ္ ခံစားခ်က္ေျပာရရင္
ျပည္သူလထ
ူ ုကလည္း အသိအမွတ္ျပဳေနေသးတယ္။ က်ေနာ္တို႔ကို ဟာ ဒီပါတီက မရိွေတာ့ဘူးလို႔ ျပည္သူလူထက
ု ေမးလည္းမေမးဘူး၊ အရိပ္အကဲလည္းမျပဘူး။ က်ေနာ္တို႔ကို
အရင္က အန္အယ္လ္ဒက
ီ လူေတြလို႔ပဲ သူတို႔သေ
ိ နတုနး္ ပဲ။ အဲလုိသိေနရင္ က်ေနာ္တို႔နဲ႔ ျပည္သူၾကားမွာ ဘာမွ ေျပာင္းလဲသြားခ်က္ေတြ မရိေ
ွ တာ့ဘးူ ဗ်။ အဲလိုနည္းနဲ႔ က်ေနာ္တို႔
ကူညီတာေတြကို ေဆာင္ရြက္ႏိုငတ
္ ာပါ။

အခုလို ေရအခက္အခဲျဖစ္ေနတယ္ဆိုရင္ က်ေနာ္က နယ္ကရဲေဘာ္ေတြကို အေျခအေနေမးရတာေပါ့။ ဘယ္လိုျဖစ္ေနလဲေပါ့။ ေနာက္တခုကလည္း အေျခအေနမွနေ

္ တြကို
ရပ္ေက်းက အဖြဲ႔၀င္ေတြကလည္း သိေနပါတယ္။ ဘယ္လိုအေျခအေန ရိွတယ္၊ ဘယ္ေလာက္အခက္အခဲ ျဖစ္ေနတယ္၊ ကူညီမွျဖစ္မယ္ဆိုတာမ်ဳိးေတြ ညိႇႏင
ႈိ ္းၿပီးလုပ္တာပါ။

ေမး။ ။ ေဒသခံအာဏာပိုင္ေတြက ဆရာတုိ႔ အကူအညီေပးမႈေတြကို တစုံတရာ ေႏွာင့္ယက

ွ ္ဟန္တ
႔ ားတာမ်ဳိး ရိွပါသလား။
ေျဖ။ ။ က်ေနာ္တုိ႔ ပဲခးူ တိင
ု ္း သနပ္ပင္ၿမိဳ႕နယ္ထဲမွာ (၁၀) မိင
ု ္ေလာက္ေ၀းတဲ့ ခလပ္ဆိုတဲ့ေက်းရြာကို က်ေနာ္ကယ
ို ္တိုင္ ေစတနာရွင္လုပေ
္ ဖာ္ကိုင္ဖက္ေတြ ေဒၚေမ၀င္းျမင္တ
့ ို႔၊
ေဒၚေအးေအးမာတို႔၊ ေဒၚခင္ေစာမူတို႔၊ ဦးၾကည္၀င္းတို႔ပါ ပါပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔သြားၿပီး ကူညီခဲ့တယ္။ က်ေနာ္တက
ို႔ ို လုက
ို ္လံၿပီးေတာ့ ၾကည့္တာေတြေတာ့ ရိွတယ္လို႔
က်ေနာ္တို႔သိတယ္။ ဒါေပမယ့္ က်ေနာ္တို႔ကလ
ို ာၿပီး ေမးတာျမန္းတာေတြေတာ့ မလုပ္ဘးူ ။ က်ေနာ္တို႔ လုပ္ငန္းေတြကို ေႏွာင့ယ
္ ွကဟ
္ န္႔တားတာေတြ မရိွပါဘူး။ ဒါေပမယ့္
သက္ဆိုင္ရာ လုံၿခံဳေရးတာ၀န္ရသ
ိွ ူေတြက က်ေနာ္တို႔ ရြာကိုဆိုငက
္ ယ္နသ
ဲ႔ ြားတဲ့အခါ အဲဒီဆိုငက
္ ယ္နသ
ဲ႔ ြားတဲ့ အုပ္ထဲမွာေတာင္ သူတို႔ပါလာတယ္ဆိုတာ သိတယ္။

ေမး။ ။ ျပည္သူေတြအေနနဲ႔ ဆရာ့တို႔ကူညီတဲ့အေပၚ တုံ႔ျပန္မႈက ဘယ္လိုရိွပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ ျပည္သူေတြကေတာ့ အခက္အခဲႀကံဳေနရတာကိုးဗ်ာ။ အကူအညီလာေပးတာကို တကယ္၀

့ မ္းပန္းတသာ လိက
ႈ ္လိႈကလ
္ ွဲလွဲေပါ့။ ျပည္သူေတြကလည္း
သိဖးူ ကၽြမ္းဖူးတဲ့ပုံစံမ်ဳ္းဗ်။ အဲလိုပဲ သိေဟာင္းကၽြမ္းေဟာင္းလို လက္ခံၿပီး ဆက္ဆံၾကပါတယ္။ က်ေနာ္တို႔ လူမႈေရးလုပ္ငန္းလုပတ
္ ာကို ျပည္သူေတြကလည္း
မေျပာဘဲနသ
ဲ႔ ိေနတယ္။ က်ေနာ္တို႔က ေစတနာနဲ႔ လုပ္တာဆိေ
ု တာ့ ထိေရာက္တယ္၊ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ေျပာခ်င္ပါတယ္။

ေမး။ ။ ျပည္သူကို မ်က္ႏွာမူတဲ့၊ နိုငင

္ ံေရးအေျခခံတဲ့ လူမေ
ႈ ရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္သြားမယ္ဆတ
ို ဲ့ ဆရာတုရ
ိ႔ ည္းမွနး္ ခ်က္ အထေျမာက္ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ဆုိလတ
ို ာပါလား။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္ကေတာ့ ထိေရာက္တယ္၊ ေအာင္ျမင္တယ္လို႔ ယူဆတယ္။ ျပည္သူလထ

ူ ုရဲ႕ ေန႔စဥ္စား၀တ္ေနေရး ျပႆနာေတြကို ေျဖရွင္းတာဟာ ႏိုငင
္ ံေရးပဲလို႔ က်ေနာ္တို႔
အမ်ဳိးသားေခါင္းေဆာင္ႀကီး ဗိုလ္ခ်ဳပ္ေအာင္ဆန္းကိယ
ု ္တင
ို ္ ေျပာဖူးပါတယ္။ ႏိင
ု ္ငံေရးဆိတ
ု ာ အဲဒါပဲတဲ့။ အဲဒါကို မြန္ျမတ္တဲ့ေစတနာနဲ႔ လုပ္ၾကတဲ့။ က်ေနာ္တလ
ို႔ ည္း
အဲလိုခံစားတယ္။ က်ေနာ္တို႔ အဲဒီလိုလုပတ
္ ဲ့အခါက်ေတာ့ ျပည္သူလထ
ူ ုက က်ေနာ္တို႔ကို အားကိးု တာေပါ့။ သူတုိ႔အခက္အခဲ လာကူညီေျဖရွင္းေပးတဲ့သူ
တကယ္ေစတနာနဲ႔လပ
ု ္ရင္ အားကိးု တာေပါ့။ က်ေနာ္တို႔က အမိန္႔အာဏာသုံးၿပီးေတာ့ စီစဥ္တာမဟုတဘ
္ ူး။ က်ေနာ္တို႔က တကယ့္ကို ပင္ပန္းဆင္းရဲခံၿပီးေတာ့ သူတို႔ဆီ
ျဖစ္ေအာင္လာတယ္။ သူတို႔အခက္အခဲကို ေတြ႔ၿပီးေတာ့ ေမးတယ္။ အဲဒါကိုက က်ေနာ္တို႔လုပင
္ န္း တ၀က္ေအာင္ျမင္ေနၿပီ။ အဲလိုမွ ျပည္သူလထ
ူ ုက ႏိင
ု ္ငံေရးသမားဆိတ
ု ာကို
အားကိုးမွာ။ ႏိုင္ငံေရးသမားဆိတ
ု ာ ဘာလဲဆတ
ို ာ ျပည္သလ
ူ ူထက
ု သူ႔ဖာသာသူ ရင္ထက
ဲ နားလည္မွာ။ ႏိင
ု ္ငံေရးသမားဟာ ဒီမက
ို ေရစီရရိွေရးအတြက္
ဘယ္လိုေဆင္ရြကရ
္ မယ္ဆိုတာကို စည္း႐ုံးသိမ္းသြင္း ဆြဲေခၚတဲ့အခါမွာ ျပည္သူလထ
ူ ုက သူတို႔ရဲ႕ တကယ့္ေခါင္းေဆာင္ အစစ္အမွန္ကို ေရြးတင္ၿပီးေတာ့ အဲဒီမွာ ဒီမက
ို ေရစီစနစ္
ဆုတ
ိ ာကို လက္ေတြ႔ေရာက္မွာကိုးဗ်။ က်ေနာ္ေတာ့ အဲလို ျမင္ပါတယ္။

ေမး။ ။ အခု ဆရာတို႔ လူမႈေရးလုပ္ငန္းေတြ လုပ္ေဆာင္ေနတဲ့အေပၚ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ထက

ံ တစုတ
ံ ရာ အမွာစကားပါးတာမ်ား ရွပ
ိ ါသလား ဆရာ။

ေျဖ။ ။ က်ေနာ္ ဦးဉာဏ္၀င္းက တဆင့္ေပါ့ေလ။ က်ေနာ့္ဆီကို ပါးလုိကတ

္ ဲ့ လုပင
္ န္းကေတာ့ ေရအခက္အခဲလုပ္ငန္းေတြကို ဆက္ၿပီးေတာ့ ႀကိဳးစားေဆာင္ရြကပ
္ ါတဲ့။
က်ယ္က်ယ္ျပန္႔ျပန္႔ ထိထေ
ိ ရာက္ေရာက္ အက်ဳိးျပဳႏုိင္ေအာင္လည္း ႀကိဳးပမ္းၿပီး ေဆာင္ရြက္ပါတဲ့။ လူငယ္ေတြေရာ၊ အမ်ိဳးသမီးေတြေရာ အကုန္လုံး အင္အားျပည့္
ေဆာင္ရြက္ႏိုငေ
္ အာင္ ႀကိဳးစားပါတဲ့။ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က အဲဒီလိုမွာပါတယ္။

ေမး။ ။ ဆရာ့အေနနဲ႔ ျပည္သလ

ူ ူထုထံ ေခတ္ၿပိဳင္ကတဆင့္ ဘာမ်ား အထူးအမွာစကားေျပာၾကားလိုပါသလဲ။

ေျဖ။ ။ အထူးေျပာစရာေတာ့မရိပ
ွ ါဘူး။ က်ေနာ္တက
ို႔ ေတာ့ ႏိင
ု ္ငံေရးရည္မွန္းခ်က္ရတ
ိွ ဲ့ ျပည္သူ႔အက်ဳိးျပဳလုပ္ငန္းေတြကို ေဆာင္ရြက္တာဟာလည္း တကယ္ေတာ့ က်ေနာ္တို႔
ႏိုင္ငေ
ံ ရးရည္မွန္းခ်က္ေတြ ေအာင္ျမင္ရမယ္လို႔ ယုံၾကည္စြာ ေဆာင္ရြကေ
္ နတာပါ။

အခု က်ေနာ္တထ
ို႔ ဲကေန ခြထ
ဲ ြက္သြားတဲ့လူေတြက က်ေနာ္တလ
ို႔ ူမႈေရးလုပ္တာပဲ ဒါဟာ ႏိင
ု ္ငံေရးအဆင့္က်သြားၿပီလိုလို ေျပာေနတာေတြ ရိွပါတယ္။ ဒါေတြဟာ
လုးံ ၀မဟုတ္ပါဘူး။ ျပည္သူ႔အက်ဳိးျပဳလုပင
္ န္းဟာ ႏိုင္ငံေရးလုပ္ငန္းပဲလို႔ က်ေနာ္ေျပာခ်င္တာတခု။ ေနာက္တခုက နယ္မွာ က်ေနာ္တုိ႔ ၾကားေနရတယ္၊ တခ်ဳိ႕သူေတြက
ေမးတယ္။ ထင္ေယာင္ထင္မွား ကိယ
ု ္ပြားပါတီဆိုလား ဘာလားဆုိတာ။ မဟုတ္ဘးူ ဆိတ
ု ဲ့အေၾကာင္းလည္း ကိုယ့္ရဲေဘာ္ေတြကို ႀကံဳတဲ့အခါ ေျပာရေသးတယ္။
အန္အယ္လ္ဒီဆတ
ို ာ က်ေနာ္တက
ို႔ ိုယတ
္ ိုင္က မွတ္ပမ
ုံ တင္ဘဲ ဘာလို႔ထပ္ၿပီးေတာ့ ကိုယပ
္ ြားပါတီလို႔ ဖြဲ႔မလဲ။
မဟုတ္ဘးူ ဆိုတဲ့အေၾကာင္း ရွင္းရတယ္။ ေနာက္တခုက ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ဟာ သူတရ
ို႔ ဲ႕ေခါင္းေဆာင္ပဲ ဆိတ
ု ာမ်ဳိး
ေျပာတာမ်ဳိးေတြေပါ့ဗ်ာ။ နယ္ေတြမွာေပါ့ဗ်ာ၊ ရင္းႏွီးတဲ့သူေတြကေန ေမးတာမ်ဳိးေတြ ရိတ
ွ ယ္။ အဲဒါေတြက ၂၀၀၈
ဖြဲ႔စည္းပုံအေျခခံဥပေဒကို ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္က လက္မခံဘူး ေျပာထားၿပီးၿပီေလ။

ႏိုင္ငေ
ံ ရးသမားေတြဟာ သိကၡာရိွရိွ ကိယ
ု ့္ကယ
ို ္ကိုယ္ ျပတ္ျပတ္သားသား ေဆာင္ရြကသ
္ င့တ
္ ယ္။ ဒါမွပဲ ျပည္သုူ႔အက်ဳိး
တကယ္ေဆာင္ရြက္တဲ့ ႏိင
ု္ ္ငံေရးသမားေကာင္းေတြ ျဖစ္မယ္၊ သမိုင္းမွာ မွတ္တမ္းတင္ က်န္ရစ္မယ္လို႔ က်ေနာ္တို႔
ေျပာခ်င္ပါတယ္။

တိတဆ
္ တ
ိ ျ္ ခင္းရဲ႕ ဂီတ

စိန္အိုးစည္ / ၂၁ ေမလ ၂၀၁၀

ဒီမနက္ ေပတရာလမ္းမထက္တြင္ မ်က္စိသင

ူ ယ္ နားသူငယ္ ေရႊ႕ေျပာင္းျမန္မာေတြကို ႏွိပ္စက္ (အဲ …) ဖမ္းဆီးေနက် ကိုေရႊပလ
ု ိပ္ေတြ လမ္းသလားေနတာ သိပ္မေတြ႔။
အဖီဆစ္အစိုးရကို ဆႏၵျပေနသည့္ အနီေတြကို ႏွိမ္နင္းဖို႔အတြက္ ဘန္ေကာက္ကို စစ္ကူအပို႔ခထ
ံ ားရေလသလား သိတ
ု႔ ည္းမဟုတ္ ေဘာလံုးပြဲေလာင္းေၾကးေတြ
ရႊင္ေနသည့္အတြက္ လူဖမ္းၿပီး အပို၀င္ေငြ ရွာစရာမလိုေသး၍ ၀ီရိယနည္းေနၾကေလသလား ေရႊဂ်ဳိးလည္း ဂဃနဏေတာ့ မသိ။ သို႔ေပသိ ကိုေရႊပုလိပေ
္ တြႏွင့္
မ်က္စ႐
ိ ႈပ္မေနသည့္အတြက္ ေရႊဂ်ဳိးတေယာက္ ေရွ႕တလံေလာက္ကို က်ီးၾကည့္ေၾကာင္ၾကည့္ အၾကည့္ေတြ ႀကိဳလႊတစ
္ ရာမလိဘ
ု ဲ ေတးေလး တညည္းညည္း၊ ေလေလး
တခြၽန္ခြၽန္ႏွင့္ အပူအပင္ကင္းကင္း စက္ဘီးနင္းလာခဲ့ေလသည္။

ရာသီဥတုအေျခအေနကလည္း ဟိုတေန႔က ၀င္ေမႊထားသည့္ မုနတ

္ ိုင္း ကဆုနစ
္ ိုင္းဦးမည့္ပံုေၾကာင္လ
့ ားမသိ၊ မိုးသားတိမလ
္ ိပ္ေတြ တရိပရ
္ ိပ္တက္ကာ ျမဴေျခဆိုငး္ ေနၿပီး
ေနေရာင္ျခည္ကို အလ်ဥ္းမေတြ႔ရသည့္အတြက္ ေခြၽးမထြကဘ
္ ဲ ေအးေအးသက္သာႏွင့္ ေလပုပ္ထုတက
္ ုနး္ လက္ဖက္ရည္ဆင
ို ္သို႔ ဆိက
ု ္ေရာက္ခဲ့ေလသည္။
ဆိုငေ
္ ရွ႕ေရာက္သည္ႏွင့္ တကိုယ္လးံု ၀ါထိန္ေနေသာ ေလအိုးတေယာက္ ေခါင္းေအာက္စိုက္ကာ အလကားရပံုေပၚသည့္ စာေစာင္တခုအား သဲႀကီးမဲႀကီး ဖတ္႐ႈေနသည္ကို
ေတြ႔ရသည္။ ထိုသို႔ ေလအိုးေခါင္းမေဖာ္ႏိုင္ခင္ ေရႊဂ်ဳိးကပင္ ပါးစပ္ေသနတ္ ဦးေအာင္စပစ္လိုကေ
္ တာ့သည္။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ကိုေလအိုးတိက
ု႔ ေတာ့ဗ်ာ အနီေတြ အေရးနိမ့္ၿပီလည္းဆိုေရာ မေအာင့္ႏိုင္မအည္းႏိုင္ အက်ႌအ၀ါကို ခ်က္ခ်င္း ေကာက္၀တ္ေတာ့တာပါလား။ အိတ္တီအိတ္တန
ု ္းက
ေဒါက္တာေမာင္ေမာင္ေျပာတဲ့ သာကူးဆိတ
ု ာ ကိုေလအိုးလိုလူေတြကို ေျပာတာျဖစ္မယ္ ဟား ဟား ဟား။

ေရႊဂ်ဳိးအသံၾကားမွ ေလအိုး ေခါင္းေထာင္ၾကည့္ၿပီး ရွက္ၿပံဳးကေလးျဖင့္ ရွင္းတမ္းထုတ္ေလသည္။

ေလအိုး ။ ။ ဘယ္ကလာ သာကူးရမွာလဲဗ်ာ။ သူတို႔ဘာသာ အနီနဲ႔ အ၀ါျဖစ္တာ ေလအိးု လို ျမန္မာျပည္သားနဲ႔ ဘာဆိုငလ
္ ဲ။ အေနသာႀကီးပါဗ်ာ။ ဒီအက်ႌအ၀ါက
ေဒါက္တာစင္သယ
ီ ာေမာင္ ေမြးေန႔တုန္းက သက္ႀကီးေဘာလံုးအသင္းမွာပါတဲ့ က်ဳပ္ေယာကၡမ ကြငး္ ထဲ ၀င္ကန္စရာမလုိဘဲ ကြငး္ ေဘးကေန လက္ခုပတ
္ ီး႐ံုနဲ႔ ရလာခဲ့တာဗ်။ အဲဒါ
သူခ်စ္တဲ့ သားမက္ကေလး ၀တ္ေစဗ်ားလို႔ စြန္႔ႀကဲ (အဲ …) သူ႔သမီးကတဆင့္ တိုးတိးု တိတ္တတ
ိ ္ လက္ေဆာင္ေပးလိက
ု ္လို႔ ေကာက္၀တ္လာခဲ့တာဗ်။ ဘယ့္နဲ႔ သာကူးျဖစ္ရမလဲ။
စကားကို ျပန္ျပင္ေျပာစမ္းပါ ကိုေရႊဂ်ဳိး ျပန္ျပင္ေျပာလိုက္စမ္းပါ။

အသံခပ္မာမာ၊ မ်က္ႏွာတည္ျဖင့္ ရွငး္ တမ္းထုတ္ၿပီးေနာက္ ေလအိုးက အေဖ်ာ္ဆရာေလး ပိုကေ

္ ထြးဘက္သလ
ို႔ ွည့္ကာ ၀က္ဆိုးသံျပဳလုိက္ေလသည္။

ေလအိုး ။ ။ ေဟ့ … ပိုက္ေထြး၊ ကိုေရႊဂ်ဳိးအတြက္ ေရေႏြးတအိုး အျမန္ပို႔ေပးလိုကစ

္ မ္းပါကြာ လက္ဖက္ရည္က ေနာက္မွေပါ့။ ဒီလူကို အလကားရတဲ့ ေရေႏြးနဲ႔
ပါးစပ္အရင္ပိတထ
္ ားမွျဖစ္မယ္။ မဟုတရ
္ င္ မနက္ေစာစာစီးစီး လူကို ေတာစြပ္စြဲ ေတာင္စြပစ
္ ြဲ လုပ္ေနတယ္ကြ။ ပူပူေလးလုပ္စမ္းပါကြာ။ ဒါမွ မမႈတ္ရင္မေနႏိင
ု ္တဲ့ ကိုေရႊဂ်ဳိးႀကီး
အလုပ္႐ႈပ္ၿပီး အသံမထြက္အားမွာ ဟား ဟား ဟား ဟား (ေျပာရင္း ပါးစပ္ကို လက္ႏွင့္အုပ္ၿပီး ေလအိုး ရယ္)

ပိုကေ
္ ထြးက လက္ဖက္ရည္ေဖ်ာ္ေနရင္းမွ အသံျပန္ျပဳလုက
ိ ္သည္။

ပိုကေ
္ ထြး ။ ။ ကိစၥမရွဘ
ိ ူး အစ္ကေ
ို ရႊဂ်ဳိး၊ မွန္တာဆို သစၥာဆိုမေနနဲ႔ ေျပာသာေျပာ၊ ပိုကေ
္ ထြး ကူမႈတ္ေပးဆို ၀မ္းသာအားရကို မႈတ္ေပးဦးမွာ၊ ဟဲ ဟဲ ေစတနာနဲ႔ပါ။

ပိုကေ
္ ထြးစကားေၾကာင့္ ေရႊဂ်ဳိး အလ်င္အျမန္ တားျမစ္မိနထ
္႔ ုတလ
္ ိုက္သည္။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ေဟ့ေကာင္ ပိက

ု ္ေထြး၊ မင့္စကားက အရင္းမပါ အဖ်ားမပါ၊ ေတာ္တန္တတ
ိ ္။ မႈတတ
္ ဲ့ အလုပ္ေလာက္ေတာ့ ပါးစပ္ပါတဲသ
့ ူတိုငး္ ေမြးရာပါ တတ္ၿပီးသားကြ။ မင္း
၀င္ကူစရာမလိုဘူး ဟင္း …။

တင္းေနသည့္ ေရႊဂ်ဳိးကိုၾကည့္ရင္း ေလအိုး စကားဆက္လိုကသ

္ ည္။

ေလအိုး ။ ။ ေဟ့ … ပိုက္ေထြး၊ တို႔ ကိုေရႊဂ်ဳိးႀကီးက နာဂစ္ျဖစ္တုန္းက ျမန္မာစစ္အစိးု ရနဲ႔ တူတယ္ကြ၊ သိပ္မာနႀကီးတယ္ကြာ။ မင္း ကူမႈတေ
္ ပးမယ္ဆတ
ို ာကို
ေမာင္းထုတေ
္ နတာ ၾကည့္ေတာ့။ တကယ္ပဲ ကိုေရႊဂ်ဳိးနဲ႔ သန္းေရႊတို႔က ျပင္ပအကူအညီကို ျငင္းဆန္တဲ့ေနရာမွာေတာ့ အႁမႊာညီအစ္ကိုက်ေနတာပဲ တကယ္ပဲ တကယ္ပဲ ဟား
ဟား ဟား ဟား (ေျပာရင္း ပါးစပ္ကို လက္ႏွင့္အုပ္ၿပီး ေလအိုး ရယ္ေနျပန္)။

ေရႊဂ်ဳိးတေယာက္ ကုလားမႏိင
ု ္ ရခိုငမ
္ ဲသည့္ သေဘာလားမသိ၊ အနီးကပ္ ႏွိပက
္ ြပ္ေနသည့္ ေလအိုးဆီ မ်က္ႏွာမမူဘဲ ပိုက္ေထြးဘက္ မ်က္ႏွာလွည့္ကာ အတည္ေပါက္ႏွင့္
ႀကိမး္ ေမာင္းေနေလသည္။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ေဟ့ေကာင္ ပိက

ု ္ေထြး၊ မင္းနဲ႔ ကိုေလအိုး ငါ့ကို ႏွိပက
္ ြပ္ဖို႔ ႀကိဳၿပီး ဇာတ္တက
ို ္ထားၾကတယ္ေပါ့ေလ။ ေတြ႔ဦးမယ္ မင္းတိေ
ု႔ တာ့ ဟင္း ဟင္း …။

ေလအိုး ။ ။ ကဲပါ ကိုေရႊဂ်ဳိးရာ အမႈတ္ဋက

ီ ာကို ေဘးခ်လို႔ အဟုတ္ဋက
ီ ာခ်ဲ႕ၾကပါစို႔။ အခုျပည္တြင္းမွာ ေရတြင္းေရကန္ေတြ ခန္းေျခာက္ၿပီး ေရငတ္ေသတဲ့သူေတြ၊
အပူခ်ိန္ျမင့္လို႔ ေသတဲသ
့ ူေတြ၊ ၀မ္းပ်က္၀မ္းေလွ်ာေရာဂါေတြျဖစ္လို႔ ေသတဲ့သူေတြ ေတာ္ေတာ္မ်ားေနတယ္တဲ့ ကိုေရႊဂ်ဳိး။ မႏၱေလးမွာဆို သၿဂႋဳဟ္ရလြန္းလို႔
မီးသၿဂႋဳဟ္စက္ေတာင္ ပ်က္သြားတယ္တယ္တဲ့ဗ်။ လူေတြေသေနပံက
ု နာဂစ္လို အျဖစ္ဆိုးမ်ဳိးေတာင္ တိုးမွာစိးု ရတယ္တဲ့။ နအဖကေတာ့ သိတဲ့အတိုင္း ျပည္သက
ူ ို ဘာမွ
အကူအညီမေပးတဲ့အျပင္ ကူညီတဲ့ ေရအလႉရွင္ေတြကို အန္အယ္လ္ဒီလား ဘာလား ညာလားဆိုၿပီး ႀကံ့ဖြံ႔ေတြကို လိက
ု ္ျပႆနာရွာခိုင္းေနတယ္တဲ့ဗ်။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ဒါကလည္း အန္အယ္လ္ဒီက ပါတီမွတပ

္ ံုမတင္ဘဲ လူမေ
ႈ ရးပဲ လုပ္ေတာ့မယ္လို႔ ေျပာလို႔ျဖစ္မယ္ထင္တယ္ ကိုေလအိုး။ အန္အယ္လ္ဒီဆိုရင္ စစ္အုပ္စက
ု
ေတာင္ႏွစ္လးံု ၾကားက ေမာင္ဖုနး္ ေလခြၽန္လည္း ေၾကာက္ေနတာပဲ မဟုတလ
္ ားဗ်။ အဲဒါေၾကာင့္ ျပႆနာ လိုက္ရွာေနတာေနမွာေပါ့။ ဒါေပမယ့္ က်ဳပ္တို႔လထ
ူ ုကေတာ့
ကံဆိုးၿပီးရင္း ဆိုးရင္းပဲဗ်ာ။ မန္းဒိတရ
္ ထားတဲ့ အန္အယ္လ္ဒီကလည္း သူ႔ကေ
ို ၾကာက္တဲ့ နအဖကို ျပန္ေၾကာက္ၿပီး မန္းဒိတ္ႀကီးရွိရက္နဲ႔ အာဏာကို ရေအာင္မယူႏုိင္၊
မယူႏိုင္တဲ့အျပင္ ေဟာ … အခုဆိုပဲ ဗဟိုေကာ္မတီ၀င္ သခင္စးို ျမင့္ ကြယ္လြန္ၿပီတဲ့ဗ်ာ။ က်န္တဲ့ ဗဟိေ
ု ကာ္မတီ၀င္ေတြကလည္း အသက္ခပ္ႀကီးႀကီးေတြပဲဆိုေတာ့
လုပစ
္ ရာရွိတာကို ခပ္သက
ြ ္သြက္မလုပ္ဘဲ တျဖဳတ္ျဖဳတ္ ေႂကြကုန္မွျဖင့္ … က်ဳပ္တို႔ျပည္သူေတြအတြက္ တကယ့္ကို ရင္ေလးစရာပဲဗ်ာ။

ထိုစဥ္ အေဖ်ာ္ဆရာေလး ပိုကေ

္ ထြး ေရေႏြးအိုးႏွင့္ လက္ဖက္ရည္ႏွစ္ခြက္ လာခ်သည္။ ထူးျခားသည္မွာ ပိုက္ေထြး၏ မိုဘိုငး္ လ္ဖန
ု ္းေလးဆီမွ အခါတိုင္းၾကားေနက် သီခ်င္းသံကို
မၾကားရျခင္းပင္။ သီခ်င္းသံ ၾကားရေတာ့လည္း ၾကားရလို႔၊ မၾကားရေတာ့လည္း မၾကားရလိဆ
ု႔ ိုၿပီး ေလအိုး၏ ပါးစပ္မွ ႏွိပက
္ ြပ္သံ ထြက္ေပၚလာျပန္သည္။

ေလအိုး ။ ။ ေအးကြာ၊ ဒီတေန႔ပဲ ငါတို႔ ကံေကာင္းေသးတယ္။ ပိက

ု ္ေထြးဆီက သီခ်င္းသံမၾကားရေတာ့ နားေအးပါးေအး ေဆြးေႏြးရတာေပါ့။ ႏို႔မဟုတရ
္ င္ တိုငး္ ေရးျပည္ေရး
ေဆြးေႏြးရတာ ေတာ္ေတာ္ အာ႐ံုပ်က္တယ္။

ပိုကေ
္ ထြး ပါးစပ္မဟမီ ေရႊဂ်ဳိးက အလ်င္အျမန္ ၀င္ေဆြးေႏြးလုိက္သည္။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ တိတ္ဆိတ္ျခင္းဆိုတာလည္း ဂီတပဲဆတ

ို ာ ကိုေလအိုး မသိလပ
ို႔ ါ ပိုက္ေထြးရာ။ တိတ္ဆတ
ိ ္ျခင္းရဲ႕ ဂီတကမွ ပိုခံစားလို႔ေကာင္းတာကြ။ ေပါက္ကြဲသံစဥ္လည္း
ျဖစ္ႏိုငတ
္ ယ္၊ ၿငိမေ
့္ ညာင္းသံစဥ္လည္း ၾကားရႏိုင္တယ္။ ကိယ
ု ္ဖီလင္ရွိသလို ခံစားလို႔ရတဲ့ ဂီတေပါ့ကြာ။ ဒါကို ကိုေလအိုး မသိတာ ခြင့္လတ
ႊ ္လိုကပ
္ ါ ပိုက္ေထြးရာ၊ သူက ဂီတနဲ႔
ေတာ္ေတာ္အလွမ္းေ၀းတယ္ကြ ဟား ဟား ဟား။

ပိုကေ
္ ထြး ။ ။ အစ္ကတ
ို ို႔ ႏွစေ
္ ယာက္ကလည္း ႏွစ္လံုးထိသြားလို႔ ဖုန္း ေပါင္ထားရတဲ့အထဲ ဘာေတြလာေျပာေနမွနး္ မသိဘူး၊ စိတ္ညစ္ပါတယ္။

ပိုကေ
္ ထြး သို႔ကလို ညည္းတြားကာ အေဖ်ာ္ေကာင္တာဘက္ ျပန္လစ္သြားမွ ေလအိုး စကားဆက္ေလသည္။

ေလအိုး ။ ။ ဒီလို ကိေ

ု ရႊဂ်ဳိး၊ အန္အယ္လ္ဒီ လူမႈေရးလုပမ
္ ယ္ဆလ
ို ို႔ ညကပဲ ျပည္ပ႐ုပသ
္ ံတခုမွာ အန္အယ္လဒ
္ ီအေၾကာင္း ေဆြးေႏြးေနတာ နားေထာင္လိုက္ရသဗ်။
အန္အယ္လ္ဒီ လူမႈေရးလုပ္မယ္ဆတ
ို ာနဲ႔ တလူမႈတည္း မႈေနေတာ့တာပဲ။ တေယာက္ကဆို လက္ဟန္ေျခဟန္ေတြနဲ႔ ႐ႈပ္ယက
ွ ္ကို ခတ္ေနေတာ့တာ။ မ်က္စိေနာက္စရာဗ်ာ။
အထဲက ျပည္သူေတြကေတာ့ နအဖ႐ုပ္ျမင္သံၾကားက ေန႔တဓူ၀ ႏွိပ္စက္တာတမ်ဳိး၊ ျပည္ပ႐ုပ္သံေတြက ႏိုငင
္ ံေရးသမားဆုိသူေတြကို စင္တင္ေပးၿပီး ႏွိပ္စက္ေနတာတမ်ဳိးနဲ႔
ေသခ်င္စိတေ
္ ပါက္ၿပီးရင္း ေပါက္ေနေတာ့မွာပဲ။

ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ အဲလိုလည္း မထင္ပါနဲ႔ဗ်ာ။ ျပည္သူေတြဆိုတာက သည္းခံၿပီဆလ

ို ည္း တဆံုးပဲ၊ ထႂကြၿပီဆလ
ို ည္း ဘယ္သူမွ တားလိမ
ု႔ ရဘူးမွတ္။ မုန္ယေ
ုိ နတဲ့ ဆင္တေကာင္လို
ျမင္ျမင္ကရာကို နင္းေျခၿပီး သူ႔ဘာသာ လမ္းသစ္ေဖာက္မယ့္အမ်ဳိးဗ်။ အခု ေရႊဂ်ဳိးတို႔ျပည္သေ
ူ တြ ၿငိမ္ၿပီးခံေနတာ အေကာင္းမမွတ္နဲ႔။ စိတ္ဓာတ္က်ေနလိလ
ု႔ ို႔ မထင္နဲ႔။ ခုနက
က်ဳပ္ေဆြးေႏြးသလို က်ဳပ္တို႔ျပည္သူေတြက တိတ္ဆတ
ိ ္ျခင္းရဲ႕ဂီတကို ဖန္ဆင္းေနတာဗ်။ ဒါေပမယ့္ ျပည္သူေတြဆီက ထြက္ေပၚလာမယ့္ တိတ္ဆိတ္ျခင္းရဲ႕ဂီတက
ၿငိမ့္ေညာင္းသံစဥ္ေတာ့ ျဖစ္မယ္မထင္ဘူး။ က်ဳပ္တို႔ ကိမ
ု ြန္းေအာင္ႀကီး ဆိုခဲ့တဲ့ “ေသြးမုနတ
္ ိုင္း” သီခ်င္းလို ေပါက္ကြဲသံစဥ္ပဲ ျဖစ္လိမမ
့္ ယ္ဗ်။

“ … ေဟာင္းႏြမ္းတဲ့ အေဆာက္အအံုေတြ ၿဖိဳဖ်က္ပစ္ဖို႔ … ေဖာက္ျပန္တဲ့ လူတန္းစားေတြ တုက

ိ ္စားပစ္ဖို႔ … ေသြးမုန္တင
ို ္း တိက
ု ္ခတ္ၿပီေဟ … ေဟး မုနတ
္ ိုင္းမွာ ေပ်ာ္ပါးၾက …
ကမာၻသစ္ကို ဖန္တးီ ပါ … အင္အားေတြ စုစည္းပါ …”

ေလအိုး ။ ။ ေအးဗ်ာ … ကိေ

ု ရႊဂ်ဳိးရဲ႕ လည္ေခ်ာင္း၀က္ဆီဖတ္တစ္တဲ့ အသံနဲ႔ ဆိုျပတာေတာင္ ၾကက္သးီ ေမြးညင္း ထခ်င္လာၿပီ။ ဒီလမ
ုိ ွပဲ က်ဳပ္တတ
ို႔ ိုင္းျပည္လည္း
အေျပာင္းအလဲ ျဖစ္ေတာ့မွာပဲ။ ကိုေရႊဂ်ဳိး ေျပာတဲ့ တိတ္ဆိတ္ျခင္းရဲ႕ဂီတကိုပဲ ေစာင္ေ
့ မွ်ာ္နားဆင္ရမွာေပါ့ဗ်ာ။ ဒါေပမယ့္ အိမ္က ခ်စ္ဇနီးပူပူေႏြးေႏြးဆီကေတာ့
တိတ္ဆိတ္ျခင္းရဲ႕ဂီတကို နားမဆင္ပါရေစနဲ႔ဗ်ဳိ႕။ ေလအိုးတို႔ ညစာငတ္မွာစိးု လို႔ပါ အဟဲ ဟဲ။
ေရႊဂ်ဳိး ။ ။ ကဲ ကဲ … အဲဒါဆိုလည္း က်ဳပ္လို အိမ္မပိုင္တဲ့ ကိုေလအိုး အိမ္သူ ေရႊစတ
ိ ္ေတာ္ မဆိုးခင္ ျမန္ျမန္ဒးို ေစဗ်ား ခြင့္ျပဳေတာ္မတ
ူ ယ္ ခြင့္ျပဳေတာ္မူတယ္ ဟား ဟား ဟား။

ေျပာေျပာဆိဆ
ု ို ေလအိုးတေယာက္ စက္ဘးီ ေပၚ ကုပ္ကပ
ု ္ကေလး တက္ခြကာ တိတ္ဆတ
ိ ္ျခင္းရဲ႕ ဂီတကို ဖန္ဆင္းထြကခ
္ ြာသြားသကဲ့သို႔ ေရႊဂ်ဳိးလည္း မတိးု ရင္ မေနႏိင
ု ္သည့္
ေအာက္ေရဒဏ္ကို အားတင္းေတာင့္ခရ
ံ င္း ဆိုင္ေနာက္ေဖးသို႔ တိတ္တတ
ိ ္ဆတ
ိ ္ဆိတ္ ႀကိတ္မတ
ွိ ္ထြက္ခြာခဲ့ရေလသည္တကား။ ။
http://www.khitpyaing.org

ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ေက်ာ္ကက
ုိ ုိ ေထာင္တးုိ ခ်ခံရ

ေထာင္ဒဏ္သုံးႏွစ္ကေန ျပန္လႊတ္ခါနီးအခ်ိန္က်မွ အာဏာပုိင္ေတြက သူ႔ကုိ အသင္းပင္း ဖြဲ႔စည္းမႈ ပုဒမ

္ ၆ နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ သုးံ ႏွစ္၊ ႏုိငင
္ ံေတာ္ တည္ၿငိမေ
္ ရးကုိ ထိပါး
ေႏွာက္ယွက္မႈ ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ) နဲ႔ ႏွစ္ႏစ
ွ ္ဆုိၿပီး ေနာက္ထပ္ ေထာင္ဒဏ္ ငါးႏွစ္ကုိ ဒီကေန႔ပဲ ခ်မွတ္လက
ုိ ္ပါတယ္။

By မေအးေအးမာ ေသာၾကာ, 21 ေမ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္ေ
႔ ၀ရန္

• Digg
• Facebook
• StumbleUpon
• Yahoo! Buzz
• del.icio.us

ဗီဒယ
ီ ုိအက္ဥပေဒနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ သုံးႏွစ္က်ခံေနရတဲ့ စက္တင္ဘာ သံဃာ့လႈပ္ရွားမႈမွာ ဦးေဆာင္ပါ၀င္ခဲ့သူ ဗမာႏုင
ိ ္ငံလးုံ ဆုိငရ
္ ာ
ေက်ာင္းသားသမဂၢမ်ားအဖြဲ႔ခ်ဳပ္ေခါင္းေဆာင္ ကုိေက်ာ္ကုိကုိဟာ မၾကာခင္မွာ လြတရ
္ က္ေစ့ေတာ့မွာ ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ အခုလုိ ေထာင္ဒဏ္သးုံ ႏွစ္ကေန
ျပန္လတ
ႊ ္ခါနီးအခ်ိန္က်မွ အာဏာပုိင္ေတြက သူ႔ကုိ အသင္းပင္းဖြဲ႔စည္းမႈ ပုဒမ
္ ၆ နဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ သုးံ ႏွစ္၊ ႏုိငင
္ ံေတာ္တည္ၿငိမ္ေရးကုိ ထိပါး ေႏွာက္ယွက္မႈ ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ) နဲ႔
ႏွစ္ႏစ
ွ ္ဆုိၿပီး ေနာက္ထပ္ ေထာင္ဒဏ္ ငါးႏွစ္ကုိ ဒီကေန႔ပဲ ခ်မွတ္လက
ုိ ္ပါတယ္။ အျပည့္အစုံကုိေတာ့ ထုိငး္ အေျခစုိက္သတင္းေထာက္ မေအးေအးမာက တင္ျပေပးထားပါတယ္။

စက္တင္ဘာသံဃာ့ လုႈပရ
္ ွားမႈမွာ ဦးေဆာင္ပါ၀င္ခဲ့တဲ့ ဗမာႏို္င္ငလ
ံ ံုးဆုင
ိ ္ရာ ေက်ာင္းသားသမဂမ်ား အဖဲြ႔ခ်ဳပ္က ေခါင္းေဆာင္
ကိုေက်ာ္ကိုကဟ
ို ာ ဗြဒ
ီ ီယိုအက္ဥပေဒနဲ႔ ေထာင္ဒဏ္ ၃ ႏွစက
္ ်လုိ႔ ျပန္လြတ္ခါနီးအခ်ိန္က်မွ သင္းဖဲြ႕ ဖဲြစည္းမူ ပုဒမ
္ ၆ နဲ႔ ၃ ႏွစ္
ႏိုင္ငေ
ံ တာ္တည္ၿငိမ္ေရးကို ထိပါးေႏွာင့္ယက
ွ ္မႈ ပုဒမ
္ ၅၀၅ (ခ) တို႔နဲ႔ ၂ ႏွစ္ ကို ဒီေန႔မွာပဲ ထပ္ အမိန္႔ခ် လိုက္ပါတယ္။

စက္တင္ဘာ သံဃာ့လႈပရ
္ ွားမႈမွာ ဗကသမ်ားအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ေခါင္းေဆာင္အျဖစ္ဦးေဆာင္ပါ၀င္ခတ
ဲ့ ဲ့ ကိုေက်ာ္ကက
ို ို ကို အာဏာပိုင္ေတြက
၂၀၀၈ ခုႏွစ္ မတ္လ ၁၆ ရက္ေန႔မွာ ဖမ္းဆီးထိမ္းသိမ္းခဲ့ၿပီး ၂၀၀၉ ခုႏွစ္၊ ေဖေဖၚ၀ါရီလမွာ ရန္ကုန္တိုငး္ ၊ မဂၤလာေတာင္ညြန္႔တရားရံးု မွာ
ဗြီဒီယို အက္ဥပေဒနဲ႔ ၃ ႏွစ္ ခ်ခဲ့ပါတယ္။ ဒီေနာက္ ေတာင္ႀကီးေထာင္ကို ပိခ
ု႔ ဲ့ပါတယ္။

ေထာင္ခ်ၿပီကာမွ ၂၀၁၀၊ မတ္လ ၃ ရက္ေန႔မွာ အင္းစိန္ေထာင္ကို ျပန္ပို႔ၿပီး ထပ္မံ တရားစဲြခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။ သူက

႔ ို ဒီေန႔မွာေတာ့ ေက်ာက္တံတား တရားရံးု မွာ ပုဒ္မ ၂ ခုနဲ႔
ေထာင္ ၅ ႏွစ္ ခ်လိုက္ပါတယ္။ ဒီအေႀကာင္းကိုေတာ့ ရန္ကန
ု ္ၿမိဳ႕႔က ေရွ႕ေနႀကီး ဦးေအာင္သိန္းက အခုလို ေျပာပါတယ္။

“ေက်ာ္ကက
ို ို ကို ေက်ာက္တတ
ံ ားၿမိဳ႕နယ္ တရားရံးု ကေပါ့ေနာ္။ ၂ နာရီေလာက္မွာ အမိန္႔ခ်တယ္။ သင္းဖဲြ႔ပုဒ္မ ၆ နဲ႔ ၃ ႏွစ္၊ ၅၀၅(ခ) နဲ႔ ၂ ႏွစ္ ေပါ့။ တရံုးစီ ခဲြခ်တယ္။”

အခုလိုမ်ိဳး လြတ္ရက္ေစ့ခါနီးမွ ထပ္မံတရားစဲြဆိုတဲ့ ပုဒမ

္ ေတြဟာ ဥပေဒအေႀကာင္းျခင္းရာနဲ႔ ညီညြတ္မႈရိွမရိွကိုလည္း ေမးျမန္းႀကည့္တဲ့ အခါမွာေတာ့ -

“အသင္းအဖဲြ႔အေနနဲ႔ ဖဲြ႔ထားတဲ့ ပံသ

ု ႑န္မ်ဳိးနဲ႔ ျပစ္ဒဏ္ေပးတဲ့ ကိစၥမွာ တရားခံဘက္ကေနၿပီးေတာ့ ဒါဟာ အသင္းအဖဲြ႔ ဖဲြ႔ ထားတာ မဟုတ္ပါဘူးလို႔ ခုခံေခ်ပရမယ္ဆိုတဲ့
အေနအထားမ်ဳိးေတာ့ တရားခံဘက္ကို ပုခးံု ေျပာင္းၿပီးေတာ့ ရွင္းလင္းေစတဲ့ အခ်က္ဟာျဖင့္ ဒါ ဥပေဒနဲ႔ မညီဘူးေပါ့ေနာ္။ အသင္းအဖဲြ႔ ဖဲြ႔စည္းရျခင္းအေၾကာင္းျခင္းရာကို
ဘယ္လိုပသ
ံု ႑န္နဲ႔ ဖဲြ႔ စည္းတယ္၊ ဘယ္သူေတြနဲ႔ ဖဲြ႔စည္းတယ္၊ ဘယ္မွာဖဲြ႔စည္းတယ္ဆိုတဲ့ အခ်က္အလက္ေတြဟာ ေဖာ္ျပဖိလ
ု႔ ိုတယ္။ အဲဒီလိုပဲ ဒီ ႏိုငင
္ ံေတာ္ လံုၿခံဳေရးဆိုင္ရာကို
ထိပါးေစတဲ့ ပုဒ္မ ၅၀၅(ခ) ဆိတ
ု ာဟာလည္း ဒီ ၂၀၀၇ ခုႏွစ္မွာ ဒီလပ
ို ဲ ရဟန္းသံဃာေတြရဲ႕ ေမတၱာသုတ္ရြတပ
္ ဲြမွာ သူတို႔လည္း ပါ၀င္ၿပီးေတာ့ လုက
ိ ္ခဲ့တယ္။ ေက်ာ္ကက
ို ိုက
အဲဒီမွာ ေဟာေျပာတယ္။ အဲဒီ ေဟာေျပာတာဟာ လႈံ႕ေဆာ္တယ္လို႔ ေျပာလို႔ ရမလား၊ မရဘူးလား။ အဲလို ေဟာေျပာ လိက
ု ္တဲ့ အတြက္ ဘယ္လိုျပႆနာ ေတြ
ေပၚေပါက္လာႏိုငသ
္ လဲ၊ ေပၚေပါက္လာသလဲေပါ့ေနာ္၊ အဲဒီလုိ အခ်က္အလက္ေတြကိုလည္း တရားစဲြ အဖဲြ႔အစည္း အေနနဲ႔ ရွငး္ ရွငး္ လင္းလင္းေဖာ္ျပႏိင
ု ္ျခင္းမရွိဘးူ ။”

ကိုေက်ာ္ကိုကလ
ို ိုပဲ ဖမ္းဆီးခံခဲ့ရတဲ့ ဗကသ ေက်ာင္းသားေခါင္းေဆာင္ ကိုဒီၿငိမး္ လင္းကေတာ့ သင္းဖဲြ႔ပုဒ္မ ၆ အပါအ၀င္ ပုဒ္မ ၄ ခု ေလာက္နဲ႔ ေထာင္ ၁၅ ႏွစ္ခဲြ
က်ခံေနရပါတယ္။ ကိဒ
ု ီၿငိမ္းလင္းကေတာ့ ေ၀းလံေခါင္သတ
ီ ဲ့ ခႏၱးီ ေထာင္မွာ မ်က္ေစ့သိပ္မျမင္ေတာ့ဘဲ မ်က္ေစ့ကက
ို ္တဲ့ေ၀ဒနာ ျပင္းထန္စြာ ခံစားေနရတာေႀကာင့္
ေဆးကုသခြင့္ေတာင္းထားေပမဲ့ အခုထိ မရေသးဘူးလုိ႔ မိသားစုက ေျပာပါတယ္။

ထုိင္းႏုင
ိ င
္ ေ
ံ ရးပဋိပကၡ ျမန္မာနယ္စပ္ကန
ု သ
္ ယ
ြ ေ
္ ရး ထိခက
ုိ ္

ထိုငး္ ႏိုငင
္ ံတြင္း မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနတဲ့ ႏိင
ု ္ငံေရးဂယက္က ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ ကုနသ
္ ြယ္မႈေတြမွာလည္း ထိခိုကတ
္ ာေတြ ရွိေနပါတယ္။

By Zaw Win Hlaing ေသာၾကာ, 21 ေမ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္ေ
႔ ၀ရန္

• Digg
• Facebook
• StumbleUpon
• Yahoo! Buzz
• del.icio.us

ထိုငး္ ႏိုငင
္ ံတြင္း မတည္မၿငိမ္ျဖစ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငေ
ံ ရးဂယက္က ထိုငး္ ျမန္မာနယ္စပ္ ကုန္သြယမ
္ ႈေတြမွာလည္း ထိခက
ို ္တာေတြ ရွိေနပါတယ္။
ျမန္မာျပည္ထဲက ကုန္သည္တခ်ဳိ႕ဟာ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္က ေစ်းကြက္ေတြအတြင္း ကုန္ပစၥည္းေတြကို လိုခ်င္သေလာက္၀ယ္လမ
ို႔ ရတဲ့
အခက္အခဲေတြရွိေနတယ္လို႔ ေျပာတယ္ဆိုတဲ့အေၾကာင္း မသင္းသီရက
ိ တင္ျပေပးထားပါတယ္။

ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕မွာ ျဖစ္ေနတဲ့ ႏိုင္ငေ

ံ ရးပဋိပကၡ ဂယက္ေတြေႀကာင့္ ဘန္ေကာက္ကေန ကုန္ကားေတြဆင္းမလာလို႔ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕က ေစ်းကြက္ထဲမွာ
တခ်ိဳ႕ပစၥည္းေတြျပတ္လို႔ ျမန္မာျပည္က ကုနသ
္ ည္ေတြ အခက္အခဲ ျဖစ္ေနႀကတာပါ။

အခုအခ်ိန္ ျမန္မာျပည္မွာက ပူျပင္းလွတဲ့ရာသီဥတုေႀကာင့္ အေရာင္းသြက္ေနတဲ့ ဓာတ္ဆားထုတ္ကို ကုန္သည္ေတြ အဓိက ၀ယ္ခ်င္ေနတာ ျဖစ္ေပမဲ့

လိုခ်င္သေလာက္၀ယ္မရဘဲ ျဖစ္ေနၿပီး အခုဆရ
ို င္ သံးု ေလးရက္ထက္မက ပစၥည္းေတြ ေစာင့္၀ယ္ေနရလို႔ ျမ၀တီဘက္မွာ ျမန္မာကုနသ
္ ည္တခ်ိဳ႕ ေသာင္တင္ေနႀကတယ္လို႔
ျမ၀တီၿမိဳ႕က ကုန္သည္တဦးက ေျပာျပပါတယ္။

“အရမ္းေနပူတဲ့အခ်ိန္မွာ ဒီဗမာျပည္အတြက္ အရမ္းပူအိုက္တဲ့အတြက္ လိုအပ္တဲ့ ဓာတ္ဆားေတြကလည္း မရႏိုငဘ

္ ူး။ ေနာက္ ဒီမွာဆို ကုနသ
္ ည္ေတြကလည္း တန္းစီၿပီး
ေစာင့္ေနရတာ။ သူ႔အလွည့္နဲ႔သူေပါ့၊ တန္းစီၿပီးေစာင့္ေနရတာ။ အဲဒီအခ်ိန္မွာ သူတို႔ ဆႏၵျပမႈေတြ မ်ားေနေတာ့ ယာဥ္တန္း တရက္ႏစ
ွ ္ရက္ ေခါက္ရတာေပါ့ေနာ္။ အဲဒီ
အခက္အခဲေလးေတြ ျဖစ္တာေပါ့။ ၀ယ္ခ်င္တိုငး္ ၀ယ္လို႔မရတာ တခုပါပဲ။ မဲေဆာက္ၿမိဳ႕မွာရွိတဲ့ ေစ်းဆိင
ု ္ အကုန္လးုံ ကို ေလွ်ာက္ေမးၾကည့္ၿပီးေတာ့ ၀ယ္မယ္ဆိုရင္ေတာင္မွ
အရင္ စီနယ
ီ ာရွိတဲ့ ကုနသ
္ ည္ေတြရၿပီးမွ ကိယ
ု ္က ရတယ္ဆိုေတာ့ေလ ေလးငါးရက္ေတာ့ ေနာက္က်ပါတယ္။”

ျမန္မာျပည္ထဲမွာ ေစ်းကြက္သက
ြ ္ေနတဲ့ ဓာတ္ဆားထုတ္ေတြ၀ယ္ဖို႔ အခက္အခဲ ျဖစ္ေနတင္မဟုတ္ပဲ အထည္အလိပ္နဲ႔ အ၀တ္အစားေတြ တခါ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕နား
ၿခံေတြကေန နယ္စပ္ေစ်းကြက္ေတြထဲပုိ႔ေနတဲ့ ပန္းပင္ေတြလည္း ၀ယ္မရ ျဖစ္ေနတယ္လို႔ ဆိုပါတယ္။

“အ၀တ္အစား၀ယ္တဲ့လူေတြဆုိလရ
ို႔ ွိရင္လည္း သူတို႔ အ၀တ္၀ယ္တဲ့လိုင္းမွာေပါ့ေနာ္၊ ၀ယ္တဲ့ဟာေတြ ေရာက္မလာဘူး။ ေရာက္လာေတာ့လည္း နည္းနည္းေလးပဲဆိုေတာ့
ကုနသ
္ ည္ေတြက သူ႔အလွည့္က် ေစာင့္ရတယ္ဆေ
ို တာ့ ေလးငါးရက္ ေတာ့ ေစာင့္လက
ို ္ရတာေပါ့။ ပစၥည္းေတြ ၀ယ္ရတဲ့ တျခားအခက္အခဲဆေ
ို တာ့ ပန္းပင္ေတြ၀ယ္ရတာလည္း
အခက္အခဲ ရွိပါတယ္။ ယိုးဒယားသစ္ခြတို႔၊ ယုးိ ဒယားကထြက္တဲ့ ပန္းအလွစိုကပ
္ စၥည္းေတြေလ၊ အဲဒါေတြကိုလည္း ၀ယ္ရခက္ပါ တယ္။ ဒါရိုကတ
္ င္ဖို႔ ကားအခက္အခဲရွိတာရယ္၊
ၿခံေတြက ဒီဘက္ကို လာပိလ
ု႔ ို႔ မရတာေတြရယ္၊ အဲဒါေလးေတြ အခက္ အခဲ ရွိပါတယ္။”

အခုလို ဘန္ေကာက္က ကုနက

္ ားေတြ မဲေဆာက္ဘက္ ဆင္းမလာႏိုင္တဲ့အတြက္ တခ်ဳိ႕ကုန္ပစၥည္းေတြဆေ
ို စ်းတက္ တာေတြ ရွိေနတယ္လို႔ ျမန္မာျပည္ဘက္ကေန လာႀကတဲ့
ကုနသ
္ ည္ေတြ တြကေ
္ ျခမကိက
ု ္ျဖစ္ေနတာမ်ဳိးေတြလည္း ရွိေနတယ္လို႔ အဲဒီကုန္သည္က ေျပာပါတယ္။

“အခု ဒီရန္ကုန္မွာ ျပန္သြငး္ တဲ့ေစ်းဆိလ

ု ုိ႔ရွိရင္ က်ေနာ့္အသိတေယာက္ဆရ
ို င္ အထည္ဆိုရင္ သူ ရန္ကုန္မွာသြငး္ တဲ့ေစ်းနဲ႔ မဲေဆာက္မွာ ၀ယ္တဲ့ေစ်းနဲ႔ အတူတူျဖစ္ေနေတာ့
သူလည္း ေစ်းမကိုကဘ
္ ူးေပါ့။ ၿပီးခဲ့တဲ့အေခါက္ကေတာ့ ရသေလာက္ေလးပဲ၀ယ္ၿပီး ေအာက္ဆင္းသြားတယ္။ ေနာက္တေခါက္ တနဂၤေႏြေန႔က်မွ သူျပန္တက္လာမွပဲ
အဲဒီဘက္က အေျခအေနကို သိရမယ္။”

ဒါကေတာ့ ထိုငး္ ျမန္မာနယ္စပ္ ျမ၀တီၿမိဳ႕မွာ ေစ်းလာ၀ယ္ေနတဲ့ ရန္ကုန္က ကုန္သည္တဦးကေျပာျပခဲ့တာပါ။ တကယ္ေတာ့ ထိုင္းျမန္မာနယ္စပ္ကုနသ

္ ြယ္ေရးထဲမွာ
ျမ၀တီမဲေဆာက္ ေစ်းကြက္က ေတာ္ေတာ္ ႀကီးႀကီးမားမားလို႔ ဆိုရမွာျဖစ္ၿပီး ထိုငး္ ပစၥည္း ေတာ္ေတာ္မ်ားမ်ားဟာ မဲေဆာက္နဲ႔ ျမ၀တီလမ္းေတြကေန
ျမန္မာျပည္ထဲကို၀င္ေနတာလည္း ျဖစ္ပါတယ္။ ဒါေပမဲ့ လြန္ခဲ့တဲ့ ႏွစ္ေတြကထက္စာရင္ ထိုငး္ ဘက္က ပစၥည္းေတြ၀ယ္ဖို႔ ျမ၀တီကို ကုနသ
္ ည္ေတြအလာ နည္းသြားသလို
အေရာင္းအ၀ယ္ေတြဟာလည္း အရင္ကေလာက္ မေကာင္းေတာ့ဘူးလို႔လည္း ျမ၀တီၿမိဳ႕က ကုန္သည္ေတြက ေျပာႀကပါတယ္။

ေျမာက္ကရ
ုိ းီ ယားလုပရ
္ ပ္ တုန႔ျ္ ပန္ဖ႔ို ၀န္ႀကီးကလင္တန္ေဆြးေႏြး

ေတာင္ကိုရီးယားသေဘၤာနစ္ေအာင္လပ
ု ္ခဲ့တဲ့ ေျမာက္ကိုရီယားကို အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီးက ရႈတ္ခ်လိက
ု ္ၿပီး ဒီအက်ဳိးဆက္ကို ေျမာက္ကရ
ို ီးယားအေနနဲ ့
ရင္ဆုိင္ရမယ္လို ့ ေျပာပါတယ္။ အေရွ႕အာရွ ၃ ႏုိင္ငခ
ံ ရီးစဥ္ အစအျဖစ္ ဂ်ပန္ႏုိငင
္ ံမွာ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး နဲ ့ပူးတြဲျပဳလုပ္တဲ့ သတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာ ေျပာလိုက္တာ ျဖစ္ပါ
တယ္။

By Ma Khwa Nyo ေသာၾကာ, 21 ေမ 2010

ထပ္ဆင့္ ျဖန္ေ
႔ ၀ရန္

• Digg
• Facebook
• StumbleUpon
• Yahoo! Buzz
• del.icio.us

ေတာင္ကိုရီးယားသေဘၤာ နစ္ေအာင္ လုပ္ခဲ့တဲ့အေပၚ ေျမာက္ကရ

ို ီယားကို အေမရိကန္ ႏိုင္ငံျခားေရးဝန္ႀကီး Hillary Clinton က ရႈတ္ခ် လိက
ု ္ၿပီး ဒီအက်ဳိးဆက္ကို
ေျမာက္ကိုရီးယားအေနနဲ ့ ရင္ဆုိင္ရမယ္လို ့ ေျပာပါတယ္။

အေရွ႕အာရွ ၃ ႏုင
ိ ္ငံခရီးစဥ္ အစအျဖစ္ ဂ်ပန္ႏုိင္ငံမွာ ဂ်ပန္ႏိုငင
္ ံျခားေရးဝန္ႀကီး Katsuya Okada နဲ ့ပးူ တြဲျပဳလုပတ
္ ဲ့ သတင္းစာရွငး္ လင္းပြဲမွာ ခုလို ေျပာလိုကတ
္ ာ ျဖစ္ပါတယ္။

ေတာင္ကုိရီးယား စစ္သေဘၤာ Cheonam ကို နစ္ေအာင္လပ

ု ္တဲ့ လုပရ
္ ပ္ဟာ ရန္လိုတဲ့ လုပ္ရပ္ျဖစ္ၿပီး ဒီကိစၥနဲ ့ပါတ္သက္လို ့ အေမရိကန္က ဂ်ပန္၊ တရုတ္၊
ေတာင္ကိုရီးယားတိန
ု႔ ဲ ့ညႇိႏင
ႈိ ္း ေဆြးေႏြးေနတယ္လို ့ Mrs. Clinton ကေျပာပါတယ္။

ဒီသတင္းစာရွင္းလင္းပြဲမွာပဲ ႏွစ္ေပါင္း ၅၀ ရွလ

ိ ာၿပီျဖစ္တဲ့ ဂ်ပန္နဲ ့အေမရိကန္အစိးု ရၾကား မဟာမိတဆ
္ က္ဆံေရးကုိ ၀န္ႀကီးကလင္တန္က ဂုဏ္ျပဳ ေျပာၾကားသြားပါတယ္။
အနာဂတ္စိနေ
္ ခၚမႈေတြကို ရင္ဆိုင္ဖို႔ လိုအပ္တဲ့ဆက္ဆံေရးအျဖစ္ သူက ေဖာ္ျပေျပာဆိုပါတယ္။

သူဟာ ဒီကေန မ
့ ွာပဲ ဂ်ပန္၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ Yukio Hatoyama နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုမွာပါ။ အုိကီနာ၀ါကၽြန္းမွာရွိတဲ့ အေမရိကန္ Marine အေျခစုိက္ စခန္းကို ေနရာ ေရႊ႕ေျပာင္းမဲ့
ဝန္ႀကီးခ်ဳပ္ Hatoyama ရဲ႕ အစီအစဥ္နဲ႔ပါတ္သက္ၿပီး ေဆြးေႏြးၾကမွာျဖစ္ပါတယ္။

သက္ရလ
ိွ သ
ူ ားအတု တီထင
ြ ေ
္ တာ့မည္ေလာ

လုပယ
္ ူထားတဲ့ DNA ေတြကေန သက္ရွိဆဲလတ
္ ခုကို ဖန္းတီးလိက
ု ္နိုင္ၿပီလို ့ သက္ရွိ လူသားအတုကို ဖန္တးီ အသက္ သြငး္ နိုင္ဖို ့ မေဝးေတာ့ဘးူ လို႔ အေမရိကန္ သိပၸံပညာရွင္
တဖြဲ ့က ေျပာလိုက္ပါတယ္။

ေသာၾကာ, 21 ေမ 2010
ထပ္ဆင့္ ျဖန္ေ
႔ ၀ရန္

• Digg
• Facebook
• StumbleUpon
• Yahoo! Buzz
• del.icio.us

လုပယ
္ ူထားတဲ့ DNA ေတြကေန သက္ရွိဆဲလတ
္ ခုကို ဖန္းတီးလိက
ု ္နိုင္ၿပီလို ့ သက္ရွိလသ
ူ ားအတုကို ဖန္တးီ အသက္ သြငး္ နိုင္ဖို ့ မေဝးေတာ့ဘးူ လို ့အေမရိကန္
သိပပ
ၸံ ညာရွင္တဖြဲ ့က ေျပာလိက
ု ္ပါတယ္။

သက္ရွိဆဲလ္အတုအတြက္ ပုလင္း ၄ ပုလင္းစာ ဓါတုအရည္ေတြကို အသံုးျပဳၿပီး Chromosome ကို ဖန္တီးယူခဲ့တာ ျဖစ္တယ္လို ့ ဦးေဆာင္ သုေတသန လုပခ
္ ဲ့သူ J Craig
Venter က ေျပာပါတယ္။ အဲဒီ Chromosome ကိုမွ အထူးျပဳလုပထ
္ ားတဲ့ bacterium cell ထဲကို ထည့္သြငး္ ၿပီး သက္ရွိ ဆဲလ္အတုကို ဖန္တီးယူခဲ့တာျဖစ္တယ္လို
့သက
ူ ေျပာျပပါတယ္။

ဒီလို သက္ရဆ
ွိ ဲလ္ အတုကို ဖန္တးီ ယူတဲ ့ေနရာမွာ လူ က
့ ်င့္ဝတ္နဲ ့ ကိုက္ညီမႈရွိမရွိဆတ
ို ာကို ထည့္သြငး္ စဥ္းစားပါတယ္လို ့ သုေတသန အဖြဲ က
့ ေျပာပါတယ္။ ဒီ မ်ဳိးဗီဇ
သုေတသနသစ္နဲ ့ပါတ္သက္ၿပီး စိးု ရိမ္တယ္လို ့ သဘာဝပတ္ဝန္းက်င္ ထိန္းသိမ္းတဲ့ Friends of the Earth အဖြဲ ့က ေဖာ္ျပ ေျပာဆိုပါတယ္။

သုေတသနလုပ္ေနသူေတြကေတာ့ ခုလိုနည္းနဲ ့ ဖန္တးီ ယူတဲ့ ဘက္တးီ ရီးယား ဆဲလ္ေတြကေန ေဆးဝါးေတြနဲ ့ သန္႔ရွငး္ ေလာင္စာေတြကို
ဖန္တီး ထုတ္ယန
ူ ိုင္ဖို ့ေမွ်ာ္လင့္တယ္လို ့ေျပာခဲ့ပါတယ္။

http://www1.voanews.com/burmese/news/

Visual Journalism ဒီမုက

ိ ေရစီ အေရခ်ံဳထားသည့္ ေအာက္စဖို ့ဘြဲ ရ
့ ထိင
ု း္ ၀န္ႀကီးခ်ုဳပ္ အဘီဆစ္ ဆင္းရဲသားျပည္သမ
ူ ်ား ၏ ဒီမက
ို ေရစီ ေရး ေတာင္းဆိုမႈ ကို ရက္စက္စာြ ၿဖိဳခြငး္ မႈ
အားဤေနရာမွ တစ္ဆင့္ ကလစ္ႏိပ
ွ ၍
္ ၾကည့္ရႈ ႏိင
ု သ
္ ည္

ဘန္ေကာက္ Central World ေရွာ့ပင္းပလာဇာ အားၿပိဳက်ၿပီးေနာက္ ေတြ ့ရစဥ္ ၊မတ္လမွ ေမလ ထိ ႏွစလ
္ ေက်ာ္ၾကာ UDD ဆႏၵျပပြဲ မ်ားေၾကာင့္ ထိုငး္ ႏိုငင
္ ံသည္ အေမရိကန္
ေဒၚလာ သန္း ၃၀၀ ေက်ာ္ထိခိုက္ နစ္နာခဲ့ရသည္ ဟု ဆိုသည္။
တံငါနားနီး တံငါ ၊မုဆးို နားနီး မုဆးို ျမန္မာႏိင
ု ္ငံ ႏွင့္ အိမ္နးီ ခ်င္း ထိုငး္ ႏိုင္ငတ
ံ ြင္ ဆႏၵျပပြဲတြင္ ပါ၀င္သည့္ အမ်ိဳးသမီးမ်ား၊ကေလးမ်ား၊သံဃာေတာ္မ်ား ကို လူ ့အခြင့္အေရး
ခ်ိဳးေဖာက္ကာဖမ္းဆီးထားသည္ ကို ဤသို ့ေတြ ့ရစဥ္

Presented by Visual Journalism of Freedom News Group

သင္တုိ ၏
့ အေတြးအျမင္ မ်ား ကို freedomnewsgroup@gmail.com သို ပ
့ ို ့ေပးပါ။

ကိုေစာေနာင္ ရဲ ့ အေတြ းအျမင္ျဖစ္ပါတယ္

ထိုငး္ အနီေတာ္လန
ွ ္ေရးက်ဆံးု သြားတာ အေၾကာင္း (၃) ခ်က္ေတြ႕ပါတယ္။
(၁) negotiation ကို အသံုးမခ်ႏိုင္ခဲ့ျခင္း။ အနီ တို႕အေနနဲ႕ silent majority နဲ႕ ထုိငး္ ဘုရင္ႀကီးအေပၚ လံးု ၀ၾကည္ညဳိသူ ထိုငး္ ျပည္သူ မ်ားစြာရွိတာကို ေမ့ေလ်ာ့ကာ
မိမိအင္အားႀကီးမားမႈကို မာန္တင္းခဲ့၍ ၀န္ႀကီးခ်ဴပ္၏ ညွိႏင
ႈိ ္းမႈေပၚတြင္ အေလွ်ာ့အတင္း မလုပ္ႏင
ို ္ခဲ့ျခင္း။ (သူတို႕ဖက္က အနိမဆ
့္ ံုး လႊတ္ေတာ္ဖ်က္သမ
ိ ္းေရးနဲ႕
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္ႏတ
ႈ ္ထြက္ေရးကိုသာ တြငတ
္ ြင္ ေတာင္းခဲ့ပါတယ္။ ဒါဟာ စနစ္တစ္ခေ
ု ျပာင္းဖို႕။ ဒီမိုကေရစီက်ဖို႕ လိလ
ု ားတဲ့ ေတာင္းဆိုခ်က္မျဖစ္လာလို႕ ခုန ၂ ခ်က္ရရင္
သက္ဆင္က ဘာေပးမယ္ဆိုတဲ့ မက္လံုးရွိတယ္လို႕ေတာင္ အမ်ားက ယံုၾကည္လာၾကပါတယ္)
(၂) အၾကမ္းဖက္ျခင္း။ ျမန္မာျပည္ေရႊ၀ါေရာင္လို လံးု ၀ non-violent မျဖစ္ခဲ့ပါဘူး။ အၾကမ္းဖက္သူ ဘယ္သူဘယ္၀ါျဖစ္တယ္လို႕ စာနယ္ဇင္းေတြက
မသိခ်င္ေယာင္ေဆာင္ေရးေပမယ့္ အနီထဲက ေသနတ္က်ည္ဆံေတြထြက္လာတာကို မျငင္းႏိုင္ခဘ
ဲ့ ူး။ ဒါေၾကာင့္လည္း ကမာၻ႕ႏိင
ု ္ငံႀကီး ငယ္ အားလံးု လိုလက
ို
ႏႈတပ
္ ိတ္ထားခဲ့ပါတယ္။ အေဆာက္အဦႀကီးေတြဖ်က္ဆီးသူဟာ ဘယ္သူလို႕ သတင္းသမားေတြက တိုက္ရက
ို ္မေျပာေပမယ့္ သိသာထင္ရွားသြားခဲ့ပါတယ္။ အသတ္ခံရတဲ့
ဗိုလခ
္ ်ဳပ္ရဲ႕ လက္နက္ကိုငေ
္ ရးလမ္းစဥ္ဟာ လည္း ထင္ရွားသြားခဲ့လို႕ သူဟာ သူရဲေကာင္းျဖစ္မလာခဲ့ပါဘူး။ ဘယ္လိုအမိန္႕ပဲရရ ျပည္သခ
ူ ်င္း မပစ္ခ်င္တဲ့ ထိုင္းစစ္တပ္ကို ပါ
ထိခက
ို ္ေအာင္ဆြခဲ့ပါတယ္။ အဆိုးဆံးု က သတင္းဌာနေတြကို အၾကမ္းဖက္မႈပဲျဖစ္ပါတယ္ (ပါလီမန္ေခတ္ ျမန္မာျပည္မွာ အဖြဲ႕တစ္ခ်ဳိ႕ လုပခ
္ ဲ့၊ မွားခဲ့ သလိပ
ု ါပဲ)။
(၃) အစိုးရရဲ႕ အကိုင္အတြယ္ေကာင္းမြန္ျခင္း။ ၾကမ္းတမ္းစြာကိင
ု ္တြယ္ေနပံုေတြကို သတင္းေတြမွာျမင္ရတယ္လို႕ ဆိုႏိုင္ေပမယ့္ အထိအခိုက္အေသအေပ်ာက္ အလြနန
္ ည္းတာ၊
ထိခက
ို ္ခံရသူကို ဘယ္ဖက္ကပဲျဖစ္ေနေန အထူးကုသေပးေစတာ ေတြဟာ သတင္းရဲ႕ မ်က္ေစ့ေအာက္မွာ ေပၚလြင္လွပါတယ္။ ေမတၱာပို႕လမ္းေလွ်ာက္တဲ့သံဃာေတြ၊
ေက်ာင္းသားေတြကို ျမန္မာ စစ္တပ္ ကိုငတ
္ ြယ္ တာနဲ႕ ဆီနဲ႕ေရလိုကြာပါတယ္။ ေသသူစာရင္းကိုပဲယဥ
ွ ္ၾကည့္ႏိုင္ပါတယ္။ ျမန္မာျပည္မွာ ၂ ရက္အတြင္း အသတ္ခံရသူဦးေရဟာ
ထို္ငး္ တစ္လ ေက်ာ္ၾကာထက္ မ်ားပါတယ္။ တမီလက
္ ်ားကိစမ
ၥ ွာ စႏွိမ္နင္းစဥ္ အၾကမ္းဖက္အဖြဲ႕မို႕ ႏိုင္ငတ
ံ ကာက ၀င္မစြကေ
္ ပမယ့္ သီရလ
ိ ကာၤအစိုးရ အကိုင္အတြယ္ၾကမ္းလို႕
ႏိုင္ငတ
ံ ကာက ၀င္ေအာ္ခဲ့ရပါတယ္။
အနာဂတ္ထင
ို ္းႏိုငင
္ ံေရးဘယ္လိုျဖစ္မယ္မသိႏိုင္ေသးဘူး။ အနီဖက္ကေထာက္ခံသေ
ူ တြလည္း အမ်ားႀကီးရွိပါေသးတယ္။ ဒါေပမယ့္ အၾကမ္းဖက္မႈေတြေပၚလြငသ
္ ြားတဲ့အတြက္
လြန္ခတ
ဲ့ ဲ့ တစ္ႏွစ္အတြငး္ လို ခဏခဏ လူစုဆႏၵျပႏိင
ု ္တဲ့ အခြင့္အေရးကို ဆံုးရႈံးသြားတာေသခ်ာပါတယ္။ ဒီမက
ို ေရစီနဲ႕ ေတြ႕ဆံုညွိႏႈိင္းေဆြးေႏြးေရးကို ေကာင္းစြာ
အသံုးမျပဳခဲတ
့ ဲ့အတြက္ ဒီအခြင့္အေရးမ်ဳိး ေနာက္တစ္ၾကိမ္ရဖို႕ခက္ခဲသြားပါၿပီ။

http://freedomnewsgroup.com

Thursday, 20 May 2010

၂၀၁၀ ခုႏစ
ွ ္ အတြက္ ျပည္သဂ
ူ႔ ဏ
ု ရ
္ ည္ ခ်ီးျမွင့ဂ
္ ဏ
ု ျ္ ပဳျခင္း အစီအစဥ္၏ ေငြစာရင္းရွင္းတမ္း ထုတျ္ ပန္

မိးု မခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၂

ေမ ၂၁၊ ၂၀၁၀

ယခုႏွစ္အတြက္ ေအာင္ျမင္စြာ က်င္းပႏိုငခ

္ ဲ့သည့္ ျပည္သဂ
ူ႔ ုဏ္ရည္ ဆုေပးျခင္းႏွင့္ ဂုဏ္ျပဳ အခမ္းအနား
စီစဥ္ေဆာင္ရက
ြ ္မႈ အားလုံး အတြက္ ေငြစာရင္း ရွင္းတမ္းကို ၂၀၁၀ ျဖစ္ေျမာက္ေရး ေကာ္မတီက ထုတ္ျပန္လိုက္သည္။

စုစုေပါင္း အလွဴေငြ အေမရိကန္ေဒၚလာ - ၁,၅၆၀၉.၉၁ (တေသာင္းခြဲ ေျခာက္ရာ့ကးို ေဒၚလာနဲ႔ ၉၁ ဆင့္) ရျပီး

ဆုခ်ီးျမွင့္ျခင္း အလွဴအျဖစ္ ေဒၚလာ ၁,၁၀၀.၀၀ (တေသာင္း တေထာင္ ေဒၚလာ) သုံးစြဲခဲ့ျပီး အခမ္းအနား အစီအစဥ္
အရပ္ရပ္အတြက္ အေထြေထြကုန္က်စာရိတ္ - ေဒၚလာ ၁၉၉၂.၈၄ ( ၁၉၉၂ ေဒၚလာ ၈၄ ဆင့္) သုံးစြဲခဲ့သည္ဟု ဆိသ
ု ည္။
လက္က်န္ေငြ ၂၆၁၇.၀၇ ေဒၚလာ ( ၂၆၁၇ ေဒၚလာနဲ႔ ၀၇ ဆင့္) ကို လာမည့္ ၂၀၁၁ ႏွစ္သစ္တြင္ က်င္းပမည့္ ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္
ျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔သို႔ လႊဲေျပာင္းေပးမည္ဟု ပဏာမ သေဘာတူထားေၾကာင္း ေရးသားထားသည္။

အိမ္ရွင္ အယ္လ္ေအျမိဳ႔ခံ ေစတနာရွင္မ်ား၊ လုပ္အားေပးမ်ားသာမက ျမိဳ႔နယ္ အသီးသီးက ၀ိုငး္ ၀န္းၾကသူ

အလွဴရွင္မ်ား၊ ျဖစ္ေျမာက္ေရး အဖြဲ႔၀င္မ်ား၏ တန္ဖိုးျဖတ္၍ မရသည့္ ထည္၀
့ င္မႈမ်ား၊ ေဆာင္ရြက္မမ
ႈ ်ား၊
ကူညီအားေပးမႈမ်ားေၾကာင့္ ယခုကဲ့သို႔ အခမ္းအနားကို ေကာင္းမြန္စြာ က်င္းပႏိုင္ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ သို႔ျဖစ္သည့္အတြက္ အေထြေထြ ကုနက
္ ်စာရိတက
္ ို မကုနမ
္ ျဖစ္
ကုနက
္ ်ရသည့္ စာရိတ္ ေဒၚလာ ၂ ေထာင္နးီ ပါးျဖင့္ သုးံ စြဲႏိုင္ခဲ့ျခင္း ျဖစ္ေၾကာင္း၊ အခ်ိနတ
္ ိုတိုအတြင္း စနစ္တက် သပ္သပ္ရပ္ရပ္ ေဆာင္ရြက္ႏိုင္ခသ
ဲ့ ည့္အတြက္
၀မ္းေျမာက္ေၾကာင္း၊ လိုအပ္ခ်က္ အားနည္းခ်က္မ်ားကို လက္ခံျပဳျပင္ျပီး ပိုမို တိးု တက္ေအာင္ ျပင္ဆင္သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔၀င္တဦး ျဖစ္သူ
ကိုေက်ာ္၀ဏၰက မုးိ မခသို႔ ေျပာၾကားသည္။

“ဥပမာဆိုရင္ ၀စ္တီးယားေကာလိပက
္ ဆရာေတြ၊ ဆရာမေတြက ခမ္းမနဲ႔ သက္ဆိုငတ
္ ဲ့ အာမခံေၾကးေတြ စာရိတ္ေတြကို လွဴဒါန္းတယ္။ ညေနစာ အေကၽြးအေမြးကို
ေရႊၾတိဂံ စားေသာက္ဆင
ို ္က လွဴတယ္။ အိုရီဂြန္က ျမန္မာလူငယ္ေတြက ကား ၂ စီးနဲ႔ လာတာကို ဧည့္ခံဖို႔၊ ေနရာခ်ထားဖို႔အတြက္ အားလုးံ က ၀ိုင္း၀န္း ၾကိဳဆိုၾကတယ္။
ဦးဂုဏိသရရဲ့ ဘုန္းေတာ္ၾကီးေက်ာင္းမွာ တည္းခိုခြငရ
့္ ၾကတယ္။ ေျပာရမယ္ဆရ
ို င္ အမ်ားၾကီးပဲ။ ဒါေတြက တန္ဖိုး ျဖတ္လို႔ မရဘူး။ ဧည့္သည္ေတြအတြက္ တအိမ္ တမ်ဳိး
ဟင္းေတြ၊ ထမင္းေတြ၊ စားစရာေတြ ခ်က္ျပဳတ္ ေ၀ငွျပီး ဧည္ခ
့ ံၾကတယ္။ ေသာၾကာ၊ စေန၊ တနဂၤေႏြ ၃ ရက္မွာ ျမန္မာျပည္သားခ်င္း ရိင
ု ္းပင္းကူညီၾကတာကို ျမင္ရတာ
၀မ္းသားစရာပါ။ တန္ဖိုးျဖတ္လို႔ မရပါဘူး” ဟု ျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔၀င္တဦးျဖစ္သူ ေမရီလန္း ထရိုငစ
္ တိတက
္ ကိေ
ု နလင္းကလည္း မွတခ
္ ်က္ေပးသည္။

“ေနာက္ျပီးေတာ့ ေပးတဲ့ ဂုဏ္ျပဳဆုေငြက အလြန္သန္႔ရွငး္ ပါတယ္။ ျပည္ပေရာက္ ျမန္မာေတြက ၀ိုငး္ ျပီးေတာ့ တက်ပ္ တျပား ထည္၀
့ င္ၾကတာ ျဖစ္ပါတယ္။
တဦးတည္းကေန ေဒၚလာ ၁ ေထာင္၊ ၂ ေထာင္ ထည့္ျပီးေတာ့ လုပ္ရတာမ်ဳိး မဟုတဘ
္ ူး။ ျမန္မာေတြက တေယာက္တလက္နဲ႔ ခု ဂဏန္း၊ ဆယ္ဂဏန္း လွဴၾကတာကို
စုေပါင္းျပီးေတာ့ ျမန္မာျပည္တြင္းက ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ေတြကို ဂုဏ္ျပဳအလွဴ လုပရ
္ တာပါ။ ျမန္မာေတြ အမ်ားၾကီး ၀ိုငး္ ျပီး စုလို႔ ရတဲ့ ဂုဏ္ျပဳေငြပါ။ အလြန္ ဂုဏယ
္ ူပါတယ္။
ျပည္တြင္းက ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ ဆုရင
ွ ္ ကိုေက်ာ္သူနဲ႔ ေနာက္ဆုံးဆန္ကာတင္ ၄ ဦးကိုပါ က်ေနာ္တို႔ အေလးျပဳခြင့္ရတာကို ၀မ္းသာလွပါျပီ။ သူတို႔ကလည္း မြန္မြန္ျမတ္ျမတ္
လက္ခံတယ္ ဆိုေတာ့ က်ေနာ္တတ
ို႔ ေတြေကာ၊ အလွဴရွငေ
္ တြေကာက ေျပာမျပတတ္ေအာင္ ၀မ္းသာတယ္” ဟု နယူးေယာက္က ျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔၀င္တဦးျဖစ္သူ
ကိုေ၀လကလည္း မိးု မခသို႔ ၎အျမင္ကို ေျပာၾကားသည္။

“ျပည္သူ႔ဂုဏ္ရည္ ဆုကို ေဒၚလာ ၇ ေထာင္၊ ျပီးေတာ့ က်န္တဲ့ ၄ ဦးကို ေဒၚလာ ၁ ေထာင္စီ ဂုဏ္ျပဳ လွဴဒါန္းတယ္ ဆိေ
ု တာ့ က်မတိက
ု႔ အရမ္း ေက်နပ္တာေပါ့ေနာ္။
အားလုံးကို ရေစခ်င္ေတာ့ အဲသလို ျဖစ္ေျမာက္ေရးအဖြဲ႔က စီစဥ္လိုက္တာကို သေဘာအရမ္း တူပါတယ္။ ျပီးေတာ့ က်မတို႔ ျမိဳ႔က အခု စီးပြားေရးနဲနဲ ၾကပ္တယ္ မဟုတ္လား။
တအိမ္တက္ဆင္း အလွဴခံရတာပါ။ ျပည္သူ႔ဂဏ
ု ္ရည္အတြက္ ၅၀၀ ျပည့္ေအာင္လည္း လုပ္ၾကရတယ္။ ေနာက္ျပီးေတာ့ က်မတို႔ျမိဳ႔က ျပည္တြင္းက အန္အယ္ဒီကို ကူညီဖို႔၊
နယ္စပ္က ဘ၀တူ ဒုကၡသည္ေတြကို တတ္ႏိုငသ
္ ေလာက္ ကူဖို႔လည္း အျမဲ လုပေ
္ နၾကတာဆိုေတာ့ အခုလိုမ်ဳိး ေငြေတြကို စနစ္တက် လွဴဒါန္းတယ္ ဆိုတာကို ဂုဏ္ယပ
ူ ါတယ္”
ဟု ဘတ္ဖဲလးို ျမိဳ႔နယ္က ၀ိုငး္ ၀န္းသူ အလွဴရွင္တဦးျဖစ္သူ မသီကလည္း ေျပာၾကားသြားပါသည္။

ယခုလက္ရွိ ၂၀၁၀ ျပည္သဂ

ူ႔ ုဏ္ရည္ ခ်ီးျမွငဂ
့္ ုဏ္ျပဳ အခမ္းအနား ရုပသ
္ ံ မွတတ
္ မ္းကို ယူက်ဳဗီဒီယို ၀က္ဆက
ို ္တြင္ ၁၀ မိနစ္ စာ အပိုငး္ ငယ္မ်ားနဲ႔
တင္ဆက္ထားသည္ကို ေတြ႔ႏိုငသ
္ ည္။ မိးု မခက တင္ဆင္ထားတာကို သည္ေနရာမွာ ၾကည့္ႏိုငသ
္ ည္။ ေန႔စဥ္ ဆက္လက္ တင္ဆက္ေပးမည္ဟု ဆိသ
ု ည္။ ယခု မိနစ္ ၄၀ နီးပါးစာ
အပိုင္း ၄ ပိုင္း တင္ထားသည္။

http://www.youtube.com/user/moemaka#p/c/3DF65D0F15D03DA1/1/5oFa_0WsMVM

၎တို႔ ထုတ္ျပန္ခ်က္မွာ ေအာက္ပါအတိုင္းျဖစ္သည္။

 ကိယ
ု ထ
္ က
ူ ယ
ို ထ
္ ေရေပးလွဴမႈမ်ား ပဲခူး၊ ေသနပ္ပင္၊ ေ၀ါျမိဳ႔နယ္မ်ားတြက္ ဆက္
သတင္းရင္းျမစ္ - ဦးေအးျမင့္၊ လမ္းျပၾကယ္
မိးု မခအေထာက္ေတာ္ ၀၀၃
ေမ ၂၁၊ ၂၀၁၀
လက္ခံရရွေ
ိ သာ သတင္းမ်ားအရ ပဲခးူ တိင
ု ္းအတြင္းတြင္ ျပည္တြင္း ျပည္ပက အလွဴရွငမ
္ ်ား၏ ဒါန၊ ေဒသခံျပည္သတ
ူ ို႔၏ ဒါနအင္အား၊ ေစတနာအင္အား၊ လုပ္အား
အင္အားတို႔ျဖင့္ ေရအလွဴ၊ အဟာရအလွဴ၊ ေရတြင္း ေရကန္အလွဴမ်ားကို ေဆာင္ရြက္လ်က္ရွိၾကသည္ဟု သိရသည္။
သနပ္ပင္ျမိ္ဳ႔နယ္၊ ကမာခနိမ္ေက်းရြာတြင္ အုတ္ေရတြငး္ လွဴျခင္း၊ သာကူတက
ို ္ျခင္း၊ ပရိတတ
္ ရားနာ ေရစက္ခ်ျခင္းတို႔ ျပဳလုပ္ခဲ့သည္ဟု ဆိုသည္။ ထိုေရတြင္း၏
အဓိကအလွဴရွင္မွာ ကိေ
ု အာင္ႏိုင္ျဖစ္သည္။

ေ၀ါျမိဳ႔နယ္၊ ေတာင္စြန္းေက်းရြာတြင္ လက္ဆြဲေရတြငး္ တူးျခင္း၊ သေဘာ့ကန္ေက်းရြာ၊ ေနာင္ပတၱရာေက်းရြာ၊

ဧကရာဇ္ေက်းရြာတိတ
ု႔ ြင္း ေရတြင္းမ်ား ဆက္လက္တူးေဖာ္ျခင္းတို႔ ေဆာင္ရက
ြ ္လ်က္ ရွသ
ိ ည္ဟု သိရသည္။

ေ၀ါျမိဳ႔နယ္ ေတာင္စြနး္ ေက်းရြာရွိ စာသင္ေက်ာင္းမ်ားမွာ ထိုငခ

္ ုံမ်ား မလုံေလာက္သည့္အျပင္ ပ်က္စီးေနသည္မ်ားလည္း ရွသ
ိ ျဖင့္ စာေရးခုံ အလုံး ၅၀ ကို တလုံးလ်င္
က်ပ္ ၁ ေသာင္းခြဲႏွင့္ လွဴဒါန္းမႈမ်ား ျပဳခဲ့ၾကသည္ဟု ဆိုသည္။
(သည္ေနရာက ဦးေအးျမင့္ (လမ္းျပၾကယ္) လူမႈေရး လႈပရ
္ ွားမႈမ်ား ဓာတ္ပုံအယ္လဘန္တြင္ အေသးစိတ္ ၾကည့္ရႈ သဒၵါပြားႏိုင္ပါျပီ)

http://www.moemaka.com/

ေက်ာက္ျဖဴ ခယကမွ ရံပုေ

ံ ငြအတြက္ ျပည္သမ
ူ ်ားထံမွ မတရား ေငြေကာက္

5/21/2010

-------------
ခိုင္ခင
ို္ ္ဇံ
-------------
ရခိုင္ျပည္နယ္ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕တြင္ တည္ရေ
ွိ သာ တိးု ခ်ဲ႕ အိမ္ယာမ်ားႏွင့္ အိမ္သစ္ ေဆာက္သမ
ူ ်ားထံမွ ခယကမွ ရံပံု ေငြအတြက္ အေၾကာင္းျပကာ အာဏာပိုင္မ်ားက
ေငြေကာက္ခံေနသည္ဟု သတင္း ရရွိသည္။

အမည္ မေဖၚလိုသူ ေဒသခံ တဦးက “ ခယက ဥကၠဌ၏ အမိနန

္႔ ဲ႕ ေက်ာက္ျဖဴ တိုးခ်ဲ႕ ရပ္ကြက္က အိမ္ေတြကို ခယက ရံပံုေငြ အတြက္ ဆိပ
ု ီး အိမ္တေဆာင္ကို က်ပ္ေငြ တသိနး္
က်စီ ေကာက္ခံ ေနပါတယ္။ ေရရွည္ တည္တည္ တံ့တံနဲ႕ ေနလိုတယ္ဆိုရင္ ေတာင္းတဲ့ ေငြကို ေပးသြင္းပါ။ မဟုတရ
္ င္ အိမ္ယာေတြကို ျဖိဳဖ်က္သြားမယ္ ဆိပ
ု ီး ေျပာပါတယ္” ဟု
ေျပာသည္။

ေက်ာက္ျဖဴ ငလပြိ ေခ်ာင္းကမ္းနား တေလွ်ာက္တြင္ မဆလ ေခတ္ကတည္းက က်ဴးေက်ာ္ အိမ္ယာမ်ား အျဖစ္ တည္ရေ
ွိ နေသာ အိမ္ေျခ (၂၀)ေက်ာ္ခန္မ
႔ ွာ ယခုအခါ အိမ္မ်ား
ျဖိဳဖ်က္ခရ
ံ မည္ကို စိုးရိမ္သျဖင့္ ေငြေၾကး မတတ္ႏိုငသ
္ ည ့္ၾကားထဲမွ က်ပ္ေငြ တသိန္းစီကို ခယက ရံပံုေငြ အတြက္ ေပးသြငး္ ေနၾကရသည္ဟု သူက ေျပာသည္။

၎ျပင္ ေက်ာက္ျဖဴ ခရိုင္အတြင္းရွိ ရပ္ကြကႏ

္ ွင့္ ေက်းရြာမ်ားတြငလ
္ ည္း ခယကမွ အိမ္သစ္ ေဆာက္လုပ္ခြင့္ ပါမိတ္မ်ား ခ်ေပးရာတြင္ ပါမိတ္ တေစာင္ကို အိမ္အႀကီး
အငယ္အလိုက္ က်ပ္ေငြ ၁၀၀၀၀ မွ ၅၀၀၀၀ အထိ ေကာက္ခံေနေၾကာင္း သိရသည္။

ေက်ာက္ျဖဴ ေတာင္ရင္းေက်းရြာမွ ရြာသားတစ္ဦးကလည္း “ကၽြန္ေတာ္တို႔ ေဒသ အတြင္းမွာ အိမ္အသစ္ ေဆာက္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ျပန္ျပင္တာပဲ ျဖစ္ျဖစ္ ခယက ရံပေ
ံု ငြအတြက္
ေက်းရြာ ရယက တာ၀န္ခေ
ံ တြဆီ ကတဆင့္ ခယကကို ေငြေပးသြင္း ေနၾကရပါတယ္။ အိမ္ေဆာက္ဖို႕ ပိုကဆ
္ ံ မရွတ
ိ ဲ့ၾကားထဲမွာ ရွတ
ိ ဲ့ ေငြေလးကို စုျပီး အိမ္ျပင္တာေတာင္
ခယကကို ေငြေပးေနၾကရပါတယ္” ဟု ေျပာသည္။
သတ္မွတ္ ေတာင္းခံ ေငြမ်ားကို မေပးသြင္းႏိုင္ပါက တိုးခ်ဲ႕အိမ္ယာမ်ားကို ၿဖိဳဖ်က္ရန္ႏွင့္ အိမ္သစ္ ေဆာက္လပ
ု ္သူမ်ားကို ဖမ္းဆီး အေရးယူရန္ ခယက မွ
အမိန္႔ထတ
ု ္ထားေၾကာင္းလည္းဟု သိရသည္။

၎ျပင္သက
ူ “ ရယကေတြ လာေတာင္းတဲ့ ေငြကို မေပးႏိင
ု ္ဘးူ လို႔ ျငင္းရင္ ရဲႏင
ွ ့္ စည္ပင္၀န္ထမ္း ေတြကို ေခၚလာၿပီး အိမ္ကို သိမး္ မယ္ဆိုပီး ၿခိမ္းေျခာက္ တာေတြလည္း ရွိေနတဲ့
အတြက္ အိမ္အသိမ္း ခံရမွာကိုေၾကာက္ပီး လူေတြက အိမ္အသစ္ ေဆာက္ရင္ ငါးေသာင္းက်ပ္၊ အိမ္ျပင္ရင္ တစ္ေသာင္း ကေန ႏွစေ
္ သာင္းက်ပ္ထိ ေပးေနၾကပါတယ္” ဟု
ဆက္ေျပာသည္။

ေက်ာက္ျဖဴ အမွတ္ (၁) ေဖါင္ေတာ္ အနီးရွိ ေစ်းဆိုင္ခန္းမ်ားကိုလည္း ဆိပ္ကမ္းသစ္ တည္ေဆာက္မည္ဟု ဆိုကာ တစံုတရာ ေလ်ာ္ေၾကးမေပးဘဲ ျဖိ္ဳဖ်က္ပစ္ခဲ့ျပီး ယခုအခါ
ျဖိဳဖ်က္ခရ
ံ သူမ်ားက ေနျပည္ေတာ္ကို တိုင္ၾကားထားသျဖင့္ အဆိုပါ ဆိပက
္ မ္းကို ယခုအခ်ိန္ထိ မေဆာက္လပ
ု ္ႏိုင္ေသးဘဲ ျဖစ္ေနေၾကာင္း သတင္းရရွိသည္။

နအဖ လက္ထက္ ရခိုင္ျပည္သူအမ်ား ဆင္းရဲတြငး္ နက္ေနၾကရျခင္းမွာ အာဏာပိုင္မ်ားက မေတာ္မတရား အခြန္ အေကာက္ ေကာက္ခံျခင္း၊ ေထာက္ပံ့ေၾကး တစ္စတ
ံု စ္ရာ
မေပးပဲ ေက်းရြာမ်ားကို အတင္းအဓမၼ ေျပာင္းေရႊ႕ ပစ္ျခင္း၊ ဘိုးစဥ္ ေဘာင္ဆက္ သက္ေမြး ၀မ္းေက်ာင္းျပဳ လုပက
္ ိုင္ စားေသာက္လာေသာ လယ္ယာေျမမ်ားႏွင့္ ဥယ်ာဥ္
ျခံေျမမ်ားကို ေလ်ာ္ေၾကး တစ္စံုတရာ မေပးပဲ အတင္း အဓမၼ သိမး္ ပိက
ု ္ေနျခင္း တို႔ေၾကာင့္ ျဖစ္သည္ဟု သိရသည္။

ပလက္၀ ျမိတ၀
္ စခန္းတြင္ သတ္ျဖတ္ခရ
ံ သူ ဗုလ
ိ ္ၾကီး ထက္ေအာင္ထန
ြ း္ မွာ ေက်ာက္ျဖဴမွ ျဖစ္ေၾကာင္းသိရ

5/20/2010

ေမလ ၁၇ ရက္ေန႕က ပလက္၀ျမိဳ႕နယ္ ျမိတ၀

္ စခန္းမွ ရခိုင္ျပည္ လြတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္သုိ႕ လက္နက္ခ်သြားသူ စစ္သား ၆ ဦး၏ ပစ္သတ္ျခင္းခံရသူမွာ ရခိုင္အမ်ိဳးသား
ျဖစ္ျပီး ေက်ာက္ျဖဴဇာတိ ျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ေမ ၂၀ ထုတ္ နအဖ စစ္အစိုးရပိုင္ ေၾကးမံု သတင္းစာ နာေရး သတင္း တပုဒ္အရ ဗိုလ္ၾကီး ထက္ေအာင္ထြန္း (အသက္ ၂၈ )ႏွစ္မွာ ေက်ာက္ျဖဴျမိဳ႕ ကမ္းနားလမ္းေန ဦးထြန္းေရႊ
(ပါစီစတိးု ) ေဒၚျဖဴျဖဴေဌး (အလျပျငိမး္ ) တို႕၏ သားျဖစ္ေၾကာင္း သိရသည္။

ဗုိလ္ၾကီးထက္ေအာင္ထြန္းမွာ ၾကည္း ၃၅၇၆၅ ျဖစ္ျပီး DSA ၄၅ ေက်ာင္းဆင္း ျဖစ္ေၾကာင္းႏွင့္ ေမလ ၁၇ ရက္ေန႕ ေန႕လည္ ၁ နာရီ ခြတ
ဲ ြင္ ကြယလ
္ ြန္ သြားေၾကာင္း ေဖၚျပသည္။

သတင္းစာတြင္ ေသဆံုးေနရာႏွင့္ ေသဆံးု သြားပံက

ု ို ေဖၚျပမထားေသာ္လည္း ပလက္၀ ျမိတ၀
္ စခန္းတြင္ စစ္သား ၆ ဦး၏ ပစ္သတ္ျခင္းကို ခံရသူ ဗုလ
ိ ္ၾကီးထက္ေအာင္ထြနး္ မွာ
သူပင္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေက်ာက္ျဖဴ ေဒသခံ တဦးက ေျပာသည္။

ထြကေ
္ ျပးလာသူ စစ္သားမ်ားကို ကိုးကားျပီး ရခိုင္ျပည္ လႊတေ
္ ျမာက္ေရး ပါတီ သတင္းႏွင့္ ျပန္ၾကားေရးဌာန ထုတ္ျပန္ခ်က္တြင္ ဗုလ
ိ ္ၾကီး ထက္ေအာင္ထြနး္ ၏
ႏိုငထ
္ က္စးီ ႏွငး္ လုပမ
္ ူမ်ားကို မခံႏိုင္၍ အဆိပ
ု ါ စစ္သား ၆ ဦးမွ သူ႕အား ပစ္သတ္ျပီး လက္နက္မ်ိဳးစံက
ု ို ယူေဆာင္ကာ ရခိုင္ျပည္ လႊတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္သို႕ လက္နက္ခ်
ပူးေပါင္း လာေၾကာင္း ေဖၚျပသည္။

ဗုိလ္ၾကီးထက္ေအာင္ထြန္းအား သတ္ျဖတ္ျပီး ရခိုင္ျပည္ လႊတ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္သို႕ လက္နက္ခ်က္ အလင္း၀င္လာသူမ်ားမွာ တပ္ၾကပ္ သန္းေအး ( ၃၆ ႏွစ္) ၊ ဒုတပ္ၾကပ္
မိုးေအာင္ (၂၇ ႏွစ္) ၊ဒုတပ္ၾကပ္ ေဇာ္ေဇာ္ဟန္ ( ၂၅ ႏွစ္)၊ ဒုတပ္ၾကပ္ ေမာင္ေမာင္ႏင
ို ္ ( ၂၆ ႏွစ္)၊ တပ္သား ေဇာ္မင္းဦး ( ၂၅ ႏွစ္) ႏွင့္ တပ္သား စန္း၀င္း ( ၂၇ ႏွစ္) တို႕
ျဖစ္ၾကသည္။

အဆိုပါ စစ္သားမ်ားမွာ စစ္ေတြျမိဳ႕နယ္ ေရခ်မ္းျပင္ အေျခစုိက္ ခလရ ၂၃၂ မွ ျဖစ္ျပီး ခ်င္းျပည္နယ္ ပလက္၀ျမိဳ႕နယ္ ျမိတ္၀ ေရွ႕တန္း စခန္းတြင္ တာ၀န္က်ေနစဥ္ ဗုိလ္ၾကီး
ထက္ေအာင္ထြန္းအား သတ္ျဖတ္ျပီး ရခိုင္ ျပည္လတ
ႊ ္ေျမာက္ေရး တပ္မေတာ္ထံတြင္ လက္နက္ခ် ပူးေပါင္း သြားျခင္း ျဖစ္သည္။

သူတို႕ ယူေဆာင္လာေသာ လက္နက္မ်ားမွာ အမ္းေအ (၁၁) လက္နက္ ၅ လက္၊ အမ္းေအ (၁၂) ၁ လက္နက္၊ အမ္းေအ (၃) လက္နက္ ၂ လက္၊ အမ္းေအ ၇၉ ေမာ္တာ ၁
လက္ႏွင့္ ေမာ္တာ အသီး ၁၉လံုး၊ ဘီ ၁၀၀ ကြနမ
္ ဒို စိနေ
္ ျပာင္း ၁လက္ႏင
ွ ့္ အသီး ၁၂ လံုး၊ ၉ မမ ပစၥတို တလက္ႏွင့္ ေဘာက္ ၂ခ်ပ္ က်ည္ဆံ ၁၄ ေတာင့္၊ လက္ပစ္ဗံုး ၆ လံုး၊
ႏွငး္ မိုငး္ (အမ္း ၁၆) ၆လံုး၊ အီေကြမင္း ၁၀ စံု၊ ေက်ာ့ပိုးအိတ္ ၆ လံုး၊ ဆက္သြယေ
္ ရး စက္ၾကီး ၁ လံးု ႏွင့္ က်ည္အမ်ိဳးအစား ၁၃၀၈ ေတာင္တ
့ ို႕ ျဖစ္သည္။

http://www.narinjara.com

ဒီမုက
ိ ရက္တစ္ပါတီ(ျမန္မာ) မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံမ်ားႏွင့္ ေတြ႕ဆံု

၂၀၁၀ ျပည့္ႏွစ္ ေရြးေကာက္ ပြဲတြင္ ၀င္ေရာက္ ယွဥ္ၿပိဳင္မည့္ ဒီမိုကရက္တစ္ ပါတီ (ျမန္မာ) မွ

ဥကၠ႒ ဦးသုေ၀ ႏွင့္ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒၚသန္းသန္းႏု တိသ
ု႔ ည္ မတ္လ ၁၂ ရက္ေန႔က မႏၲေလးၿမိဳ႕ခံ ၿမိဳ႕မိ ၿမိဳ႕ဖ မ်ားႏွင့္ ပထမဆံုး အႀကိမ္ စတင္ ေတြ႕ဆံု ခဲသ
့ ည္။
"ကြ်န္မတို႔ အခြင့္ အေရး ရသေလာက္ ခရီး မ်ားမ်ား သြားၿပီး လူထု နဲ႔ ထိေတြ႕ ဆက္ဆံဖို႔ ႀကိဳးပမ္း မွာပါ။ ဒါေပမယ့္ ေအာက္ေျခ အထိ ေရာက္ေအာင္ ဆိုတာက တျခား ရွိၿပီးသား
အဖြဲ႕အစည္း ေတြရဲ႕ လႊမး္ မိုးမႈ ကလည္း ရွိေနေတာ့ အဲဒီၾကားကပဲ တိးု ေပါက္ေအာင္ ေဆာင္ရြက္ ရမွာပါ"ဟု အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉးခ်ဳပ္ ေဒၚသန္းသန္းႏုက ေျပာသည္။
ပါတီသည္ မႏၲေလးတုိင္း အတြင္း အဓိက ၿမိဳ႕နယ္ႀကီး ခုနစ္ခုျဖစ္သည့္ မႏၲေလးၿမိဳ႕ရွိ ေအာင္ေျမသာစံၿမိဳ႕နယ္၊ ခ်မ္းေအးသာစံၿမိဳ႕နယ္ တို႔အျပင္ ပုသိမ္ႀကီး၊ ျမင္းျခံ၊ ႏြားထိးု ႀကီး၊
ကူမဲႏင
ွ ့္ မုိးကုတ္ၿမိဳ႕နယ္ မ်ားတြင္ ကုယ
ိ ္စားလွယ္မ်ား ထားရွိ၍ ယွဥ္ၿပိဳင္သြား မည္ျဖစ္ ေၾကာင္း သိရသည္။

၂၀ . ၅ . ၂၀၁၀
ဆုိငက
္ ယ္ စီးနင္းျခင္းအား ေတြ႕ရွ၍
ိ သတင္းေပး ပါက ဆုေငြက်ပ္ တစ္ေသာင္း ခ်ီးျမႇငမ
့္ ည္

ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ေတာ္ စည္ပင္သာယာ နယ္နမ

ိ ိတ္ အတြင္း ဆုိငက
္ ယ္စးီ နင္း သည္ကို ေတြ႕ရွပ
ိ ါက ယာဥ္ထိန္း႐ုံး
မ်ားသို႔ ဖုနး္ ျဖင့္ ဆက္သြယ္ အေၾကာင္းၾကား ၾကေစလိုေၾကာင္း ႏွင့္ ဖမ္းမိပါက ဆုေငြ က်ပ္ ၁၀,၀၀၀ ခ်ီးျမႇင့္ သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ရန္ကန
ု ္တုိငး္ ယာဥ္စည္းကမ္း ထိနး္ သိမး္ ေရး
ႀကီးၾကပ္မႈ ေကာ္မတီမွ တာ၀န္ရသ
ွိ ူ တစ္ဦးက ေမလ ပထမပတ္ တြင္ ေျပာသည္။ ၿမိဳ႕ေတာ္ နယ္နိမိတ္ အတြင္း ဆိုငက
္ ယ္ စီးနင္းျခင္းကို ၿပီးခဲ့သည့္ ဒီဇင္ဘာလ ကုနမ
္ ွ စတင္
တားျမစ္ထား ေသာ္လည္း ၿမိဳ႕စြန္ ၿမိဳ႕ဖ်ား မ်ားတြင္ ဆက္လက္ စီးနင္း ေနသည္ကို ေတြ႕ရွိ ေနရျခင္းေၾကာင့္ ထိက
ု ဲ့သုိ႕ ဆုေငြ ခ်ီးျမႇင့္ၿပီး ဖမ္းဆီး သြားမည္ ျဖစ္ေၾကာင္း ေမလ
ပထမပတ္ တြင္ အမိန္႔ ေၾကာ္ျငာစာ ထုတ္ျပန္သည္။"နယ္ေျမ အားလံုးကုိ ေကာ္မတီက အခ်ိန္ျပည့္ မၾကည့္ႏုိင္ေတာ့ ဆုေငြ ထုတ္ေပးတဲ့ စနစ္နဲ႔ လုပလ
္ ုိက္ တာပါ။ ဖမ္းမိတာနဲ႔
ခ်က္ခ်င္း ထုတ္ေပးတယ္" ဟု ၎ တာ၀န္ရွိသက
ူ ေျပာသည္။ "ယာဥ္စည္းကမ္း ေကာ္မတီ အေနနဲ႔ မရွိမျဖစ္လုိ အပ္တဲ့ တခ်ဳိ႕ ဌာနေတြ ကို လုိအပ္ခ်က္ အရ ေသခ်ာ စီစစ္ၿပီး
ယစက - နံပါတ္မ်ား အျဖစ္ ထုတေ
္ ပး ထားတဲ့ ဆုင
ိ ္ကယ္ အခ်ဳိ႕မွ အပ က်န္တာ စီးနင္းခြင့္ မရွိပါဘူး "ဟု ၎က ဆက္ လက္ေျပာသည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ျပည္သူမ်ား အေနျဖင့္ ယစက နံပါတ္ပံုစံ မဟုတ္သည့္ မည္သည့္ ဆုိငက

္ ယ္ အမ်ဳိးအစား မဆို တိုင္ၾကား ႏုိင္ေၾကာင္း သိရသည္။ ယခုႏွစ္ စပိုငး္ တြင္ သတိေပး
ေၾကညာခ်က္ ဆုင
ိ ္းဘုတ္ မ်ားကို ေနရာ ၁၀ ခု တြင္ စုက
ိ ္ထထ
ူ ား ေသာ္လည္း ဆုိငက
္ ယ္ မစီးရ နယ္ေျမ အတြငး္ ၀င္ေရာက္၍ စည္းကမ္း ခ်ဳိးေဖာက္ စီးနင္းျခင္း၊ ဆုိင္ကယ္
ကယ္ရီ အျဖစ္ အခေၾကး ေငြယ၍
ူ ခရီးသည္ တင္ေဆာင္ ေျပးဆြဲျခင္း မ်ား ျပဳလုပလ
္ ်က္ ရွိၿပီး အထူးသျဖင့္ မဂၤလာဒံုၿမိဳ႕နယ္၊ ေျမာက္ဥကၠလာပၿမိဳ႕ နယ္၊ လိႈငသ
္ ာယာၿမိဳ႕နယ္၊
ဒဂံုေျမာက္ပိုင္း ၿမိဳ႕နယ္မ်ား တြင္ အမ်ားဆံုးျဖစ္သည္။

ထို႔ေၾကာင့္ ယခု ေမလ အတြင္း ဆုိငက

္ ယ္မစီးရ အၫႊန္း ဆုင
ိ ္းဘုတ္ ၁၀၂ ခုအား ဆက္လက္ စုက
ိ ္ထူ သြားမည္ ျဖစ္သည္။ "အခု စီးေနတဲ့ ဆုိငက
္ ယ္ေတြ ကေတာ့ လုိင္စင္မဲ့
ေတြလည္း ပါတယ္။ တခ်ဳိ႕ ဆိုင္ကယ္ ေတြက လုိင္စင္ ထုတ္ေပးတဲ့ ဥပမာ - သန္လ်င္ တုိ႔လုိ လုိငစ
္ င္ေတြနဲ႔ ဆုိငက
္ ယ္ေတြ ပါတယ္။ လိုငစ
္ င္ရၿပီး နယ္ေက်ာ္ စီးနင္းေတာ့
စည္းကမ္းေဖာက္ ဆုိင္ကယ္ေတြ ျဖစ္သြားတယ္"ဟု ၎က ဆုသ
ိ ည္။ တားျမစ္ ထားသည့္ စည္ပင္ နယ္နိမတ
ိ ္ အတြင္း ဆုင
ိ ္ကယ္ စီးနင္းျခင္း ေတြ႕ရွိ ပါက မထသ(ဗဟို) -
၀၉၈၅ ၀၀၀၅၄ ႏွင့္ ယာဥ္စည္းကမ္း ထိန္းသိမ္းေရး ႀကီးၾကပ္မႈ ေကာ္မတီ - ၀၁ ၂၉၁ ၂၈၅ သုိ႔ ဆက္သယ
ြ ္ ႏုိင္သည္။

၂၀ . ၅ . ၂၀၁၀

ကြကလ
္ ပ္

ကိုစ
Friday, May 21,
2010

“ညီထြနး္
ဆုံးသြားၿပီကြာ…”
ကုိသက္ထြန္းႏိုင္က
သူ႔ပုံစံအတိုငး္
မ်က္ေမွာင္ကုပ္ ၿပီး
ေျပာလုိက္တယ္။
ကိုသက္ထြန္းႏိုင္
ဆိုတာက ညီထြနး္ ႏိုင္
ရဲ႕ အကိုပင္ျဖစ္ပါသည္။
တုိက္တက
ုိ ္ဆင
ုိ ္ ဆုိင္
ထုိေန႔က ၁၂.၈.၂၀၀၁
စည္သူ (ခ) ရဲႏင
ို ္
ကြယ္လြန္ခသ
ဲ့ ည္မွာ
တလတင္းတင္း
ျပည့္တဲ့ေန႔။ ထုိေန႔မွာ
ညီထြနး္ ႏိုင္
ဘယ္သဘ
ုိ႔ ယ္ပုံ
ေသဆုးံ ခဲ့ရ ေၾကာင္း
ေသေသခ်ာခ်ာ သိလိုက္ရသည္။

က်ေနာ္ စည္သႏ
ူ ွင့္ ညီထြန္းႏိုင္တမ
ို႔ ွာ စိတ္တသ
ူ ေဘာတူ ငယ္ေပါင္းမ်ား ျဖစ္သည္။ က်ေနာ္ႏွင့္ ညီထြန္းႏုိင္ က
ဆယ္တန္းစာေမးပြဲကို ရွမး္ ျပည္ ေတာင္ပိုငး္ ၊ ေတာင္ႀကီးၿမိဳ႕နယ္ ေရႊေညာင္မွ ေျဖဆုိ ခဲ့ၾကသလို စည္သူက
ကေလာစာစစ္ဌာနမွ ေျဖဆုိ ခဲ့ၾကသည္။

ညီထြန္းႏိင
ု ္ အခါလည္သားေက်ာ္ေက်ာ္တြင္ ေနမေကာင္းျဖစ္သည္။ အဲဒီတုန္းက သူ၏အေဖျဖစ္ေသာ ဦးစိးု ႏုိင္မွာ
တပ္ထိန္းတပ္ၾကပ္ ႀကီးတေယာက္ျဖစ္ၿပီး တာခ်ီလိတ္ၿမိဳ႕တြင္ တာ၀န္က်ေနသည္။ သူတတ
ို႔ ပ္ေဆးမွဴးမွေန၍
ေဆးတလုံးထိးု ေပးလိက
ု ္ရာ အေၾကာမလြတ္ သျဖင့္ သူ႔ရဲ႕ ဘယ္ဘက္ေျခေထာက္ “ဆာ” သြားခဲ့သည္။
အရြယ္ေရာက္ခ်ိန္အထိ ညာဘက္ေျခေထာက္က ပုမ
ံ ွန္အတိုငး္ ဖြံၿဖိဳးလာခဲ့ ေသာ္လည္း ဘယ္ဘက္ေျခေထာက္မွာမူ
ေသးေသးလွလ
ီ ွီေလးပင္။ သူ႔အေဖလည္း တပ္မွအနားယူလိုက္ၿပီးေနာက္ ေရႊေညာင္ၿမိဳ႕သို႔ ေရြ႕ေျပာင္း
အေျခခ်ေနထိင
ု ္ခဲ့သည္။

ထိုအခ်ိန္မွစ၍ ေရႊေညာင္ၿမိဳ႕သို႔ ေရာက္လာခ်ိန္အထိ မသန္မစြမ္းဒုကၡိတအျဖစ္ႏွင့္ ရွေ

ိ နခဲ့သည္။ သူႏွင့္ ရြယတ
္ ူကေလးမ်ား
ျမဴးတူး ေဆာ့ကစားေနခ်ိန္တြင္ ညီထြနး္ ႏိုင္မွာ မျမင္ကြယ္ရာ ေထာင့္ေလးတခုမွာထိုင္ေနရင္း သူ၏မ်က္ႏွာ အလိုမက်
မေက်နပ္မႈမ်ားစြာႏွင့္ သုနသ
္ ုန္မန
ႈ ္မႈန္ထင
ို ္ေနျမဲ။ သိေ
ု႔ သာ္လည္း ထိုအေျခအေနမွာ အျမဲမဟုတ္ဆသ
ုိ ည္ကို
အဂၤါသားအထြန္းဖြားျဖစ္သည့္ ညီထြနး္ ႏိုငက
္ ျပ သခဲသ
့ ည္။

သူေလးတန္းႏွစ္ ေႏြရာသီတြင္ ဆရာကိုေထြးေမာင္ (မုိးမခ ကရာေတး သင္တန္း) ၏ ႐ုပ္အား၊ စိတ္ဓာတ္ခြန္အား

အကူအညီေပးမႈမ်ား ကိုရခဲ့သည္။ ေႏြရာသီတခုလုံး သူ၏ ဘယ္ဘက္ေျခေထာက္ကို တျဖည္းျဖည္းခ်င္း
ေလ့က်င့္ခန္းလုပေ
္ ပးခဲ့သည္။
“မင္းေျခေထာက္ကသန္လာမွာ အဲဒီအခါက်ရင္ မင္း ကရာေတးသင္ရမယ္၊ ဒါမွ မင္းကိုယမ
္ င္း ကာကြယ္ႏင
ို ္မွကြ” ဟု
ဆရာကုိေထြးေမာင္က အျမဲတမ္း ေျပာၿပီး ေလ့က်င့္ေစခဲ့သည္။ ညီထြန္းႏုင
ိ ္ အေျခအေနကလည္း သိသသ
ိ ာသာတိုးတက္ၿပီး
ဘယ္ေျခ မွာ သာမာန္ထက္ေသးငယ္ေသာ္လည္း အတန္အသင့္ သန္မာလာခဲ့ေပၿပီ။ ထို႔ေၾကာင့္ ၅ တန္းႏွစ္
ေႏြေက်ာင္းပိတ္ရက္ကစၿပီး ကို ေထြးေမာင္၏ သင္တန္းသား ျဖစ္သြားခဲ့သည္။

ေျခာက္တန္းႏွစ္တြင္ စက္ဘးီ စီးႏိုင္ေနၿပီျဖစ္သည္။ ညီထြန္းႏိင

ု ္၏ မိဘမ်ားသာမက ေရႊေညာင္ၿမိဳ႕ကလူတုိငး္ ကလည္း
ကိုေထြးေမာင္ ၏ စိတ္ဓာတ္၊ အနစ္နာခံမေ
ႈ တြ ခ်ီမြမ္းမဆုးံ ၊ ေျပာမဆုံးျဖစ္ၾကေတာ့သည္။ ထုိအခ်ိန္မွစ၍ ညီထြနး္ ႏိုင္၏
မ်က္ႏွာမွာ မႈန္ကုပက
္ ုပ္မျဖစ္ ေတာ့ပဲ ၾကည္လင္ရႊင္ျပလာေတာ့သည္။

သူ ၇ တန္းႏွစ္ သီတင္းကၽြတ္လတြင္ ေဗ်ာက္အုိးမ်ား ေဖါက္ကစားၾကသည္။ အဲဒီအထဲမွာ ညီထြနး္ ကအကဲဆးုံ ။ ေတြသ

႔ မွ်
လူေတြကို ေဗ်ာက္အိုး ေဖါက္ၿပီးေနာက္တတ္သည္။ တေန႔မွာေတာ့ ရြယ္တူ သူငယ္ခ်င္းတေယာက္က သူ႔နားတြင္
ေဗ်ာက္အိုးတလုံး ပစ္ေဖါက္ လုိကသ
္ ည္။ ညီထြန္းႏုိငက
္ လည္း အင္မတန္ထတ
ိ ္လန္သ
႔ ြားဟန္ႏွင့္
အေနာက္ကခ
ို ုန္လက
ုိ ္သည္။ နဂိက
ု ေျခေထာက္မသန္သည့္ၾကား က အက်မေတာ္သျဖင့္ လမ္းမေပၚ
ဟန္ခ်က္ပ်က္ၿပီးလဲက်သြားသည္။ တုိကတ
္ ုိကဆ
္ ုိင္ဆင
ုိ ္ပင္ သူ၏ ဘယ္ဘက္ေျခေထာက္ကို ေမာ္ ေတာ္ကား
ႀကိတသ
္ ြားေတာ့သည္။ ေတာင္ႀကီးေဆး႐ုံသို႔ေရာက္သြားၿပီး၊ သူ၏ ညာဘက္ေပါင္သားလွီးထုတ္ၿပီး ဒါဏ္ရာရသြားသည့္
ေနရာတြင္ ဖါလိက
ု ္ရသည္။ သူဘ
႔ ယ္ဘက္ေျခေထာက္မွာ ေသရာပါလွသ
ီ ြားသလုိ၊ ကားတုက
ိ ္သည့္
ဒဏ္ရာမွာေသရာပါျဖစ္သြားသည္။

သုို႔ေသာ္ ေဆး႐ုံကဆင္းလာၿပီးေနာက္ ညီထြန္းေျပာတတ္ေသာစကားမွာ …

“ကားေတာင္ ငါကိေ
ု သေအာင္ မႀကိတ္ႏုိင္ပါဘူးကြာ” ဟူသတည္း။

ေနာက္ပိုင္းတြင္ သူအေနႏွင့္ စာဖတ္မ်ားလာခဲ့သည္။ ငယ္စဥ္ကထဲကလည္း သူတကာလိုသန္စြမ္းခဲသ

့ ူမဟုတ္၍
စာအုပ္သည္သာ သူ႔ ရဲ႕ အေဖၚပင္။

က်ေနာ္ ၈ တန္းတြင္ ေရႊေညာင္မွာ ေက်ာင္းျပန္ေနျဖစ္သည္။ ၆ ႏွစ္သားတြင္ ေရႊေညာင္မွရန္ကုန္သုိ႔

ေျပာင္းေရြ႕ခဲ့ေသာ္လည္း က်ေနာ့္ စိတထ
္ ဲမွာေတာ့ က်ေနာ့္ ေမြးရပ္ေျမသည္သာ က်ေနာ့္အိပ္မက္။ ထုိအခ်ိန္အထိ
က်ေနာ္တုိ႔အိမ္ ေရႊေညာင္မွာရွိေသးသည္။ လမ္းတ ဘက္တြင္ေတာ့ ညီထြနး္ တုိ႔အိမ္ရသ
ွိ ည္။ ညီထြနး္ ႏွင့္
က်ေနာ္ကအတြဲဆုံး၊ တဲြဘက္အညီဆုံးျဖစ္သည္။ ညီထြန္းႏုင
ိ ္က စာေတာ္ေတာ္ ဖတ္ေနေပၿပီ။ အဲဒီတုန္းက သူ႔အႀကိဳက္ဆးုံ
စာေရးဆရာေတြက ဆရာႏုိင္၀င္းေဆြ၊ ဆရာမၾကည္ေအးတုိ႔ျဖစ္သည္။ စကားလုးံ ေတြကို လည္း ခပ္ႀကီးႀကီးေျပာေနသည့္
အရြယ္။ ေက်ာင္းလခ ေပးရမည့္ေန႔ဆလ
ုိ ွ်င္ သူကစာသင္ေသာ စားပဲြေပၚတက္၍ …
“ရဲေဘာ္တုိ႔ ဒီေန႔ တုိ႔မိဘေတြရဲ႕ ေခၽြးနဲစာေတြကို ဘာမွမဟုတတ
္ ဲ့သူေတြကို ေပးရေတာ့မယ္ကြ” ဟု
အျမဲတမ္းေျပာေနၾက။ သူ အျမဲတမ္း၀တ္တာကလည္း ဖ်င္ၾကမ္း တုိက္ပႏ
ုံ ွင့္။ အဲဒီက ေက်ာင္းလခမွာ တလလွ်င္ ၆
က်ပ္မွ်သာျဖစ္ သည္။

သူႏင
ွ ့္ က်ေနာ္က ပန္းေက်ာင္းစာေပကိုအျမဲသြားေနၾက၊ ပန္းေက်ာင္းသည္ ဆရာဦးရဲလြင္ (စာေရးဆရာရဲသွ်မ္း)
ဖြင့္ထားသည္ဆိုင္ ျဖစ္သည္။ က်ေနာ္တုိ႔ ငယ္စဥ္ကပင္ ထိနး္ ေက်ာင္းလာခဲ့သူ ဆရာအကိုတေယာက္ျဖစ္သည္။

က်ေနာ္တုိ႔ ၁၀ တန္းႏွစ္တြင္ေတာ့ ေက်ာင္းမတက္ပဲ အျပင္ကေျဖဆုိၾကသည္။ ထိုအခ်ိန္ ဝသုႏၵေႁႏၵအမည္ရွိ

စာသင္၀ုိင္းတခုတြင္ က် ေနာ္၊ ညီထြန္းအပါအ၀င္ ၃၁ ေယာက္တက္ၾကသည္။ ဘာသာစုံသင္တန္းျဖစ္ၿပီး သင္တန္းေၾကး၊
စာရြက္စာတန္းေၾကးမ်ားလုံး၀မေပး ၾကရပါ။ သင္တန္းဖြငသ
့္ ူမ်ားမွာ ဦးရဲတင္၊ ဦးရဲလြင္၊ ဦးေက်ာ္စိုး၀င္း (စာေရးဆရာ
ၾကည္လင္ေအး)၊ ဦးဖိးု ၀တုိ႔ျဖစ္ၿပီး ဆရာအားလုံး မႏၲ ေလး တကၠသိုလဆ
္ င္း၊ လုထုတက
ုိ ္ထြကမ
္ ်ားျဖစ္ၾကသည္။

ထိုအခ်ိန္က ဗကပ ယူဂ်ီအမႈျဖင့္ ေထာင္ကလြတလ

္ ာေသာ ဦးျမင့္စးို (စာေရးဆရာေမာင္ေသြးခၽြန္) အား
ပန္းေက်ာင္းစာေပကိေ
ု ပး လိုက္ၿပီး ဆရာကိရ
ု ဲလြင္က ပန္းတကၠသလ
ို ္အမည္ျဖင့္ စာအုပဆ
္ ုိင္ေရာ လက္ဖက္ရည္ပါ
ဖြင့္လစ
ွ ္လုိကသ
္ ည္။ သူ႔ရဲ႕ ပန္းတကၠသိုလ္ စာအုပ္ဆင
ုိ ္မွာ ရွားပါးစာအုပ္အေတာ္မ်ားမ်ားရွိၿပီး
ေတာ္ေတာ္ေအာင္ျမင္ခဲ့ပါတယ္။္ ပန္းတကၠသိုလ္ လက္ဖက္ရည္ဆုိငက
္ ေတာ့ စာေပ သမားေတြ စုစည္းရာရပ္၀န္းေလး
တခုပါ။

၁၉၈၆ ခုႏွစတ
္ ြင္ က်ေနာ္ရန္ကန
ု ္ကို အၿပီးျပန္လာခဲ့ပါသည္။ ၁၉၈၇ ခုႏွစတ
္ ြင္ ကုိသက္ထြနး္ ႏုိငက
္
သက္ေ၀ကိက
ု ိုဟေ
ူ သာကေလာင္ အမည္ျဖင့္ ကဗ်ာမ်ားကို မဂၢဇင္းေတြမွာ ေရးသားေဖၚျပခံခဲ့ရသည္။ ညီထြန္းကလည္း
ေရႊေညာင္ၿမိဳ႕မွာ က်င္းပတဲ့စာေပေဟာေျပာပဲြႏွင့္ ၀တၳဳတိုၿပိဳင္ပြဲတြင္ ဒုတ
ု ိယဆုကိုရရွိခဲ့သည္။ အေမလူထုေဒၚအမာကုိယတ
္ ုိင္
ခ်ီးျမႇငခ
့္ ဲ့သည္။ သည့္ေနာက္ပင
ို ္းတြင္ စာအဆက္အသြယ္ ျပတ္သြားၿပီးေနာက္ ေရႊေညာင္သည္ က်ေနာ့္ရင္တြင္း၌သာ
ရွိေနေတာ့သည္။

၁၉၈၈ ဇြန္လတြင္ ညီထြန္း က်ေနာ့္ဆီေရာက္ရွိလာခဲသ

့ ည္။ ထုိအခ်ိန္တြင္ ေက်ာင္းသားလႈပ္ရွားမႈမ်ားျဖင့္
မၿငိမ္မသက္ျဖစ္ေနခ်ိနပ
္ င္။

၈၇ ခုႏွစ္တြင္ ကိုသက္ထြန္းႏိုင္ NO 4 အမႈျဖင့္ မိတၳီလာ ေထာင္တြင္ေထာင္ ၃ ႏွစ္က်ေနေၾကာင္း သူ႔အေဖဦးစိးု ႏိုငက

္ လည္း
ရွကသ
္ ျဖင့္ ေရႊေညာင္ကုိစြန္႔ခြါၿပီး ပုသိမ္ၿမိဳ႕သို႔ ေျပာင္းသြားေၾကာင္းေျပာျပခဲ့သည္။
၈၈ ခုႏွစ္ အေရးအခင္းေထာင္ခါခ်ိန္၌ ကိုသက္ထြန္းႏိုင္တေယာက္ လြတ္လာခဲ့သည္။ အဲဒီအခ်ိန္တြင္ က်ေနာ္နဲ႔
ညီထြန္းတုိ႔က တတဲြ တြဲ။ က်ေနာ္က မကဒ ၏ စည္း႐ုံးေရးမွဴးတာ၀န္ကို ယူထားေသာ္လည္း ညီထြန္းကိေ
ု တာ့ အသိမေပးခဲ့။
သူလည္းသူနည္းသူဟန္ႏွင့္ တက္ ႂကြေနခဲ့သည္။ ၈၈ ဒီဇင္ဘာလဆန္းပိုငး္ တြင္ သူႏွင့္အတူ ပုသိမ္သလ
ုိ႔ ုိကရ
္ န္ေခၚသျဖင့္
က်ေနာ္လည္းအႀကိဳက္ေတြ႔သြားသည္။ ပုသိမ္ ၿမိဳ႕ ရာမညရပ္ကြက္တြင္ သူတုိ႔ေနထုိင္ၾကသည္။ သူတုိ႔အိမ္တြငေ
္ နထိင
ု ္စဥ္
က်ေနာ္မတ
ွ ္မတ
ွ ္ရရရွေ
ိ နခဲ့တာကေတာ့ တေန႔တြင္ ညီထြနး္ က သူ႔ အေဖကို …
“အေဖတုိ႔ စစ္သားေတြက အျပစ္မရွတ
ိ ဲ့ ေက်ာင္းသားေတြ၊ ျပည္သူေတြကို ပစ္သတ္ေနတာဗ်၊ အဲဒါအေဖတုိ႔သိရဲ႕လား” တ့ဲ။

ဦးစိုးႏိင
ု ္က ေအးေအးေဆးေဆးပင္ ညီညီစစ္သားဆုိေပမဲ့ ငါတုိ႔လုိစစ္သားေတြမဟုတ္ဘူးကြ၊ ငါတုိ႔တင
ုိ ္းျပည္ကုိကာကြယ္ဖုိ႔
စစ္ထဲ၀င္ခဲ့ ၾကတာပါကြာ တဲ့။

ညီထြန္းက မေက်မနပ္ေလသံနဲ႔ …
“ဘာထူးလဲ အေဖလဲ ေန၀င္းလက္ေအာက္မွာစစ္မႈထမ္းခဲ့ဖးူ တာပဲ…အတူတူပါပဲဗ်ာ…ေတာ္ၿပီ က်ေနာ္ ေတာခုိေတာ့မယ္”
တဲ့။

ဦးစုိးႏုင
ိ ္ကလည္း မင္းလဲသိတာပဲကြာ တုင
ိ ္းျပည္အတြက္ အက်ဳိးမရွိမန
ွ ္းသိလုိ႔ အေဖထြက္ခဲ့တာေလ အဲဒီအခ်ိန္မွာပဲ
တခ်ိနလ
္ ုံးနား ေထာင္ေနတဲ့ ကိသ
ု က္ထြန္းႏိင
ု ္က …
“ေဟ့ေကာင္ညီထြန္း မင္းစိတ္ကးူ ေတြနဲ႔ေလွ်ာက္ေျပာမေနနဲ႔၊ မင္းကသူမ်ားေတြလုိမဟုတဘ
္ ူး မသန္မမစြမ္းနဲ႔
ေစာေစာစီးစီးေသသြား လိမ့္မယ္ကြ” တဲ့။

၁၉၉၁ တြင္ က်ေနာ္ႏွင့္ စည္သူ အဖမ္းခံရၿပီး ေထာင္ ၁၀ ႏွစစ

္ ီက်သြားၾကေတာ့သည္။ ၁၉၉၂ ႏွစဆ
္ န္းပုိင္းတြင္ ညီထြန္းက
က်ေနာ့္ အကို မွတ္ပုံတင္ျဖင့္ ေထာင္၀င္စာလာေတြ႔သည္။ က်ေနာ္တုိ႔မွာ ရင္ခန
ု ္သံမ်ားႏွင့္ စကားေတြကိုေတြ႔ခ်ိန္
ခဏေလးအတြင္း အလုအ ယက္ ေျပာျဖစ္ၾကသည္။

ထိုအခ်ိန္က ၁၁/၉၂ ထြက္ၿပီးကာလမို႔ သိပ္မတင္းၾကပ္လပ

ွ ါ။ ညီထြန္း၏အကိုမွာ စစ္တပ္ထဲ၀င္သြားေၾကာင္း၊ သူ မႏၲေလး
ေရာက္ေန ေၾကာင္း၊ ႏိုင္ငံေရးလႈပ္ရွားမႈ သတင္းေတြအေၾကာင္း၊ ဆရာၾကည္လင္ေအးနဲ႔ အတူေနေၾကာင္း၊
ကြန္ပ်ဴတာကိင
ု ္ေနေၾကာင္း၊ စာကို ေတာ့ စိတထ
္ ဲမွာပဲေရးၿပီး ခ်မေရးျဖစ္ေၾကာင္း၊ စာေပေလာကအေၾကာင္း၊
ေျပာမဆုးံ ရွိခဲ့ၾကပါသည္။ ၁၉၉၅ ခုႏွစ္ ေနာက္ပိုငး္ မွစ၍ ယ ေန႔တုိင္ မေတြ႔ရေတာ့ပါ။

၁၉၉၆ ခုႏွစတ
္ ြင္ေတာ့ ေထာင္တြငး္ အေျခအေန အရမ္းတင္းၾကပ္သြားသည္။ ႏိုငင
္ ံေရးအက်ဥ္းသား ၂၂ ေယာက္လည္း
ေနာက္မႈေတြ ကပ္သြားၾကသည္။ က်ေနာ္တုိ႔ ေထာင္၀င္စာထြက္လွ်င္လည္း ၀ါဒါ ၂ ေယာက္ညႇပ္ထားၿပီး
ေျပာသမွ်ကုိလိုကလ
္ ံစာေရး၍မွတ္ၾကသည္ ထိစ
ု ဥ္ က်ေနာ့္အမေျပာတာက ညီထြန္းတေယာက္ စစ္ထဲ၀င္သြားၿပီတဲ့။
က်ေနာ့္စတ
ိ ္ထဲတြင္ ဇေဝဇ၀ါႏွင့္ ႐ွဳပ္ေထြးသြားခဲ့သည္။ ဘာ ေၾကာင္လ
့ ဲဆုိတာကုိ က်ေနာ္မသိႏိုင္ေတာ့ပါ။ သူ႔ဘဝမွာ
အနာက်ည္းဆုံး အရြံမုနး္ ဆုးံ စစ္တပ္ထဲကို ၀င္သြားခဲသ
့ ည္။

၁၉၉၇ မွာေတာ့ က်ေနာ္ သာယာ၀တီေထာင္ကို ေျပာင္းခဲ့ရသည္။ ေထာင္တြင္းေနထုိငမ

္ ႈက
အင္းစိနလ
္ ုိက်ပ္က်ပ္တည္းတည္း မဟုတ္ ေတာ့။ ၉၈ ခုႏွစတ
္ ြင္ေတာ့ အမကဆုိငး္ မဆင္ဗ
့ ုံမဆင့္ ညီထြန္းႏုင
ိ ္ေသၿပီတဲ့။
က်ေနာ္ တုန္လပ
ႈ ္အံ့ဩသြားမိသည္။ ဘယ္လုိျဖစ္ရတာလဲ ဟု က်ေနာ္ျပန္ေမးလုိက္ေတာ့ အမက
“ငါတိလ
ု႔ ည္းေသေသခ်ာခ်ာမသိဘူး” တဲ့ တခ်ဳိ႕က ေျပာေတာ့ေရနစ္ေသတာတဲ့။ တခ်ဳိ႕ကေျပာ ေတာ့ တုက
ိ ္ပဲြက်တာတဲ့၊
ငါတုလ
ိ႔ ဲ အေသအခ်ာမသိပါဘူးလို႔ အမကေျပာပါသည္။

သာယာ၀တီေထာင္ သီးသန္႔တက
ုိ ္မွာ စည္သူရသ
ွိ ည္။ က်ေနာ္က (၂) တုိက္မွာျဖစ္သည္မုိ႔ စည္သူႏွင့္ က်ေနာ္
အဆက္အသြယ္မရပါ။ ထို႔ေၾကာင့္ ေထာင္ကလြတခ
္ ်ိန္က်မွပဲ အသိေပးေျပာေတာ့မည္ဟုေနလာရင္း ၁၉၉၉ ႏွစ္ကုနပ
္ ိုင္းတြင္
က်ေနာ္ ေထာင္ကလြတ္ခဲ့ေသာ္ လည္း စည္သူတေယာက္ကေတာ့ ၁၀ (က) ျဖင့္ ရက္အကန္႔အသတ္မရွိ
ျပန္လည္ထမ
ိ ္းသိမ္းခံခဲ့ရသည္။

၂၀၀၁ ခု ဇြနလ
္ ၁၂ ရက္ေန႔တြင္ စည္သူ ေထာင္ထဲတြငက
္ ်ဆုံးသြားသည္။ စည္သူသည္အမွန္တရားအတြက္၊
ယုံၾကည္ခ်က္အတြက္၊ ျပည္သူေတြအ တြက္ သူဘ
႔ ဝ၏ေနာက္ဆးုံ အခ်ိန္အထိ ေခါင္းမငုံစတမ္း လက္မေျမႇာက္စတမ္းပင္၊
စြန္႔လတ
ႊ ္အနစ္နာခံသြားခဲ့ေလၿပီ။

အဲဒီေန႔က စည္သက
ူ ြယ္လြနသ
္ ြားသည္မွာ တလတင္းတင္းျပည့္သည့္ေန႔။ သည္ေန႔မွာမွ ကိုသက္ထြနး္ ႏိုင္
(ထုိအခ်ိန္ကျမင္းျခံေထာင္ စစ္ေထာက္လွမး္ အျဖစ္ လုပ္ကင
ို ္ေနခ်ိန္) ဆီမွ ညီထြန္းအေၾကာင္းကိုသလ
ိ ုိကရ
္ ပါသည္။
ညီထြန္းတုိ႔တပ္သည္ ရွမ္းျပည္အေရွ႕ပိုင္းတာ ေကာေခ်ာင္းတြင္ ခ်ဳံခတ
ုိ ုိက္ခက
ုိ ္ခံရသည္။ နဂိုထဲက
သန္သန္မာမာမဟုတ္ေသာသူ႔မွာ အရင္ဆးုံ အပစ္ခံလက
ို ္ရၿပီး ေခ်ာင္းထဲသုိ႔ က် သြားၿပီး ေသဆုံးသြားခဲ့သည္တဲ့။
ကိသ
ု က္ထြနး္ ႏုိငလ
္ ည္း အဲဒီအခ်ိန္က ေရွ႕တန္းထြကေ
္ နခ်ိန္မုိ႔ ေနာက္မသ
ွ ိရသည္တဲ့။

ကိသ
ု က္ထြနး္ ႏုိငက
္ ယူၾကဳံးမရျဖစ္ခဲ့ရသလုိ၊ က်ေနာ္လည္း စိတ္မေကာင္းျခင္းႀကီးစြာ ျဖစ္မိသည္။ ၈၈
အေရးေတာ္ပုံကာလတြင္ က်ေနာ္ ေရာစည္သူကပါ သူ႔ရဲ႕ က်န္းမာေရးအေျခအေနေၾကာင့္ သိတမ
္ လႈပ္ရွားေစလိုပါ။
ညီထြန္းက မဟုတ္မခံသမား ျဖစ္ေပမဲ့ က်ေနာ္တို႔ကိုယတ
္ ုိင္ ဒီညဘယ္မွာအိပ္ရမလဲ၊ မနက္ျဖန္ဘာေတြျဖစ္မွာလဲကို
မသိႏိုင္ၾကသူမ်ားျဖစ္သျဖင့္ သူ႔ကို အႏၱရာယ္မျဖစ္ေစ လုိပါ။

အဲဒါပါပဲဗ်ာ….က်ေနာ္တုိ႔ သူငယ္ခ်င္း ၃ ေယာက္ အေၾကာင္းကေတာ့။ က်ေနာ္ကလက္ရွိ အသက္ရေ

ွိ နဆဲ။
စည္သူကေတာ့အမ်ားအ က်ဳိးအတြက္အသက္စြနသ
္႔ ြားခဲ့သူ…
ဒါဆုိ ညီထြနး္ ၾကေတာ့ေကာ…

ကိုစ

Photo by : http://www.faroukhosny.com

ေမႊးသည့္ပန္းမ်ား (နိဂးံု ပိုငး္ )

 ေမာင္ေမာင္တတ
ိ ္(
ABSDF)
Thursday, May
20, 2010

နံနက္လင္းေတာ့ ထမင္းၾကမ္းခဲေလးစားၿပီးေတာ့ အဲဒီေနရာကိုျပန္ သြားၾကည့္မိသည္။

မၾကာပါေခ် နံနက္ ၉း၀၀
နာရီမထိးု ခင္ေလာက္မွာ
ေအာက္ေျခ က
၀ုက
ိ ္ၿပီးဆင္းတုန္းဟန္တူပါသည္။
AK, AR, G3, G4 သံ
ေတြညံသြားသည္။ စက္လတ္သံႏွင့္
40m အသံလည္းထြက္ လာသည္။
ခံကတုတ္က်င္းထဲက
ေခါင္းေထာင္ၿပီး ရဲေဘာ္ ျမင့္သန
ိ ္း
က်သြားသည့္ေနရာက လက္လွဲ
ဒူးလွဲႏွငတ
့္ က္ၿပီး ၾကည့္မိသည္။
ေရွ႕က ကၽြနး္ ပင္ႀကီးနံေဘးက
ျခဳံပတ
ု ္ေလး လည္း ၾကည့္မသ
ိ ည္။
က်ည္ကြယ္မ်က္ ကြယ္ေနရာေလးပါပဲ အဲဒီေနရာကို ေခါင္းေလးနဲနဲေထာင္ၿပီးေတာ့ ပစ္မွတ္ရွာၾကည့္ သည္။ ျမန္ျမန္ေလးပင္
ရႊီကနဲ ကာဘုိငက
္ ်ည္ တေတာင္က
့ မိမိေခါင္းေပၚျဖတ္သြားသည္။ တထြာေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္ရိွ မည္ ထင္ပါသည္။
စိတထ
္ ဲေအးကနဲျဖစ္သြားၿပီး ျပန္၀ပ္ခ်လိက
ု ္ သည္။ သိၿပီ္ ဒီေနရာက ဒီေကာင္လာေခ်ာင္းေနက်။ KNLA က
ရဲေဘာ္ေလးတေယာက္လည္း သူရ
႔ င္က က်ခဲ့ဖူးတယ္တဲ့။ တျခားေန ရာကလွည့္ၿပီး ပစ္မွတရ
္ ွာဦးမည္။

“ေဟ့ေကာင္… ဇာဇာ မထနဲ႔ အတင္မ

့ ရဲနဲ႔ အဲဒီကၽြန္းပင္ဘက္မွာ ရန္သူလာလာေစာင့္တတ္တယ္ သတိထား”
ေနာက္က ရဲေဘာ္ေလးေအာ္သံကိုၾကားေတာ့ လွည့္ၾကည့္မိလိုကသ
္ ည္။ မေန႔ကလုိပဲ သနပ္ခါးဘဲၾကားႏွင့္ “ေဂး” ပုစ
ံ ံနဲ႔
ရဲေဘာ္က RPG.5 ကိုင္ၿပီး ေျပးတက္လာသည္။ မိမိက …
“ေဟ့ေကာင္ က်ည္လမ္းေၾကာင္းနိမတ
့္ ယ္ေနာ္”
“သိတယ္ ဖယ္ ဖယ္”
၂ ခြနး္ ပဲ ေအာ္ၿပီးေတာ့ ႐ုတ္တရက္ဒူးေထာက္လုိက္ၿပီး ကၽြန္းပင္ကိုပစ္ထည့္လိုကသ
္ ည္။ ကၽြန္းပင္တ၀က္ျပတ္သြားၿပီး
နံေဘးကျခဳံ ပုတ္လည္း လြင့္သြားသည္။ “ဇာဇာ” လွမ
ိ ့္ခ်လိက
ု ္ၿပီး ေနာက္တလုံးတပ္ၿပီးေတာ့ မိမိေရွ႕က ထပ္ထုလက
ို ္သည္။
“ဇာဇာ” RPG ေနာက္ေျပာင္း၀ မီးပြားရွည္ႀကီး မပြင့္မီ မိမိက ေမွာက္ခ်လိက
ု ္သည္။ ဖုတ္ေပၚက ေျမႀကီးႏွင့္
မိမိႏေ
ွ ခါင္းထိသြားသည္။ ေတာ္ပါေသးရဲ႕ ဝပ္မလ
ိ ို႔။

“စစ္ေၾကာင္းမွဴး ထၾကည့္စမ္း မေအေပး သြားၿပီ”

ကၽြန္းပင္ႀကီး လူတရပ္ေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္က ထက္ပိုင္းျပတ္သြားၿပီးေဘးနားက ျခဳံပတ
ု ္လည္းမရွိေတာ့။ ဒီေကာင္ RPG5
ရွယလ
္ ား ၾကက္ကန္းတုိးတာပဲလားလို႔ ေတြးၿပီးၾကည့္ေနမိသည္။ အသံေတြ တိတ္သြားကုန္ၿပီး ေထာ္္ ေထာ္ က်ား က်ား
အသံေတြက ေဝး ေ၀း သြားသည္။

မငုလ
ံ႔ ုိ႔မျဖစ္ပါ မေရွာင္လလ
ုိ႔ ည္း မျဖစ္။ RPG5 ေနာက္ပြင့္မးီ က က်ေနာ့္မ်က္ႏွာႏွင့္မ်က္ေစ့ကို ေလာင္ကၽြမ္းသြားႏိုငပ
္ ါသည္။
“ေခြးသခုိး ဇာဇာ” ေရွ႕ကရန္သူမထိခင္ ငါအရင္ေရွာသြားေတာ့မလို႔။ ေက်ာကုန္းႏွင့္တင္ပါးကို
အပူလမ္းေၾကာင္းတခုစးီ ဆင္းသြားသည္ဟု ခံစား သိလုိကရ
္ သည္။

ညေန ၄း၃၀ ေလာက္မွာေတာ့ ဒီေကာင္ေတြဆုတသ

္ ြားၿပီ မင္းတို႔အကူစစ္ေၾကာင္းလဲ ျပန္ႏိုင္ၿပီ နယ္ေျမခံတပ္မွဴး
ရဲေဘာ္ေတြနဲ႔ပဲ ထားခဲ့ေတာ့မယ္ လူစစ္ က်ဥ္စစ္ ရိကၡာစစ္။ မနက္ျဖန္ ၉း၀၀ ေလာက္ျပန္ၾကမယ္။ ရိကၡာနဲ႔
က်ည္တခ်ဳိ႕ထားခဲ့မယ္။ က်ည္တေဘာက္ စီပဲ ယူသြားမယ္္။

အဲဒီညက အိပ္လေ
ို႔ ကာင္းလိုကတ
္ ာ ေသာင္ျပင္ကသဲေပၚမွာ လြတ္လြတလ
္ ပ္လပ္ တိမက
္ လည္းကင္းေနလို႔
ၾကယ္ေလးေတြကလည္း တလက္လက္နဲ႔ …။

စခန္းေရာက္ေတာ့ ရဲေဘာ္ေတြနားၾကျပန္သည္။ ဝမ္းခါ၊ ေသ့ေဘာပိုး၊ သံလြင္ ၂၀၄၊ ၂၀၅၊ ၂၀၆၊ ၂၀၇

ေက်ာင္းသားတပ္ရင္းေတြ လူစုံ သည္။ ထမင္းခ်က္ျပဳတ္စားၾကသည္။ ရဲေဘာ္တေယာက္က
“ေဟ့ေကာင္ ဇာဇာ။ မင္းက ဟင္းခ်က္ေကာင္းတယ္္ ေတာ္တယ္ကြာ ဟင္းေတာ့ မင္းပဲ ခ်က္လက
ို ္ေတာ့ေနာ္”

ယၡဳမွသတိရမိသည္ တေန႔က “ဇာဇာ” အတုိင္းပင္။ အဲဒီရဲေဘာ္ကို။ “ေဂး” မ်က္ေစာင္းမ်ဳိးနဲ႔ …

“မေအ -ိုး ေတြ ငါ့ကိုညာညာခုိင္းတယ္ အင္း အင္း ေသၾက ေသၾက ေစာေစာေလးေသၾက၊ ငါကေတာ့
ဟင္းခ်က္ၿပီးမွေသေတာ့မယ္” ခပ္ျပဳံးျပဳံး ပင္ …

က်ေနာ္တို႔ တေရးႏိးု လာေတာ့ “ဇာဇာ” ခ်က္ၿပီးအသင့္။ ေရခ်ဳိးထားသည္။ ဘယ္ကရမွန္းမသိေသာ သနပ္ခါးခပ္ၾကဲၾကဲ

လိမး္ ထား သည္။ ေခါင္းကၾကက္ေတာင္စည္းႏွင့္ ယူနီေဖာင္း၀တ္ထားလိသ
ု႔ ာ။ မ၀တ္ထားလွ်င္ သူ႔႐ုပသ
္ ြင္ကို
ျမင္တာႏွင့္သိႏင
ို ္သည္။ အစစ္ အ စစ္။

က်ေနာ္တို႔ ထမင္းစားေတာ့ သူလည္းသူ႔ရဲေဘာ္မ်ားႏွင့္အတူစားၾကသည္။ ကင္မလင္းဟင္းရြကခ

္ ်ဥ္ဟင္းက
ခံတြငး္ ေတြလ
႔ ွ၏။ ငါး ေဖာင္႐းို ကင္ကလည္း လိုက္ဖက္ျဖစ္ေန၏။
“ကင္မလင္းဟင္းခ်ဳိရွိေသးလား” လို႔
က်ေနာ္က ထပ္ေတာင္းမိေသာအခါ သူကလာေပးသည္။ အျမင္ကပ္ဆးုံ မ်က္ေစာင္း ရယ္ၾကဲၾကဲမခ်ဳိမခ်ဥ္ႏွင့္
ခ်ဥ္ဟင္းကုိလာခ်ရင္း။
“ဟင္း ဟင္း ဟုက
ိ ၽြန္းပင္ႀကီးလဲက်သြားတုနး္ က စစ္ေၾကာင္းမွဴးႏွာေခါင္း ထယ္ထးို တာျမင္လက
ို ္ရတယ္တဲ့ ဟိ ဟိ”

က်ေနာ္ ေဒါသထြကသ
္ ြားသည္ ဟုတ္လည္း ဟုတ္ပါသည္ မျငင္းႏိုငပ
္ ါ။ ဒုတယ
ိ ပစ္လက
ို ္ေသာ RPG အလုးံ သည္။ က်ေနာ့္
ေက်ာႏွင့္ တင္ပါးကို ပူကနဲျဖစ္သြားခဲ့သည္ မဟုတပ
္ ါလား။ အဲဒီ RPG တလုံးတည္းႏွင့္ ေရွ႕က ရန္သတ
ူ ပ္ၾကပ္ႀကီးေရာ
ေနာက္က စစ္ ေၾကာင္း မွဴး ဟုဆသ
ုိ ည့္ က်ေနာ္ပါ ျပတ္သြားႏိုငသ
္ ည္။ စိတ္ထဲက က်ိတဆ
္ ဲမိသည္ ေ-ြး မသား။ ခဲတလုံးႏွင့္
ငွကႏ
္ ွစ္ေကာင္ကိုပစ္တဲ့ေကာင္လို႔ က်ေနာ္ကအရင္ခံရမည္ ေနာက္မွ ရန္သူတပ္ၾကပ္ႀကီးက ေတြးရင္း
ကိယ
ု ့္တင္းပါးကိုစမ္းမိသည္။ ဘာမွမျဖစ္ ေတာ္ပါ ေသးရဲ႕။

က်ေနာ္က
့ ုိၾကည့္ၿပီး ရယ္ၾကဲၾကဲႏွင့္ တျခားထမင္းဝိုငး္ ဘက္လွည့္ထြက္သြားသည္။ ရဲေဘာ္မ်ားက
“ဟုတ္လား စစ္ေၾကာင္းမွဴး” တဲ့…
မ်က္ႏွာထားခပ္ထန္ထန္ႏွင့္ က်ေနာ္က…
“ေအး ဟုတ္တယ္ ဟုတတ
္ ယ္ အဲဒီတုနး္ က ငါ့ႏေ
ွ ခါင္းထယ္မထိုးမိရင္ ဇာဇာလက္ခ်က္နဲ႔ ငါ မ်က္ခြကလ
္ ဲ အခုလို
ထမင္းစားႏိုင္မွာ မဟုတ္ေတာ့ဘူး” လို႔
“ဟား ဟား ဟား ဟား”
ထမင္း၀ိင
ု ္းေလးေတြ ေပ်ာ္စရာျဖစ္သြားေတာ့သည္။

“ေဟ့ေကာင္ မင္းကို ဟုိေစ်းဆုိုငက

္ လာတုိငတ
္ ယ္၊ သူဆ
႔ ီက ေငြေတြယထ
ူ ားၿပီး ျပန္မေပးဘူးဆို၊ ဟုိေကာင္ေတြေမးၾကည့္
ေတာ့ လည္း ဟုတတ
္ ယ္တဲ့။ မကလယ္ လာေျပာသြားေသးတယ္”

“ဟာ စစ္ေၾကာင္းမွဴးကလဲ ဘာဆိုင္လလ

ို႔ ဲ။ သူတဟ
ို႔ ာ သူတယ
ို႔ ၾတာေခ်ခ်င္တယ္ဆိုၿပီးေပးထားတာ။ ေသာ္လဲထ
သြားၿပီးေတာ့ ပစၥည္း ေတြ ဝယ္ရဦးမွာ အလကား ေဘးေျပာတာမယုံနဲ႔ သြားေမးၾကည့္”

ဇာဇာ ကလည္း အဲဒီလုိ ျပႆနာရွာတတ္တဲ့ေကာင္

“ေဟ့ ဖုိးတြမတ
္ ီးမလုပ္နဲ႔ေနာ္ ဒို႔ေက်ာင္းသားေတြနာမည္ပ်က္မယ္”
“ဟင္း.ဟင္း ဟုတက
္ ဲ့ ဟုတက
္ ဲ့”
ဇာဇာသိတ္မၾကည္ေတာ့။ ေသ့ေလာထေစ်းဆုိင္မွာ အရက္ဝယ္ေသာက္ရင္းရန္ျဖစ္ၾကပါသည္။ ဇာဇာ ေခါင္း
ကြဲသြားတယ္တဲ့။ (၅) ေယာက္ ဝုင
ိ ္းေသာက္ေနရာက ဇာဇာ ကုိ ဝုင
ိ ္း႐ုက
ိ ္ၾကျခင္းျဖစ္သည္ တဲ့…

စိတပ
္ ူသြားမိသည္။ ဒီေကာင္ေတြ ေဂး ကိုေတာင္၀ုိင္း႐ုိကသ
္ တဲ့ လား။ ၾကားရတာက ရွက္စရာႀကီး။

ဇာဇာ ျပန္ေရာက္လာပါၿပီ။ ေခါင္း ၂ ခ်က္ကြဲထားသည္။ ေသြးသိပ္မထြက္ေသး။ ေဆးမွဴးေခၚၿပီးခ်ဳပ္ခင

ုိ ္းသည္။ မရ။
ကိစမ
ၥ ရွိဘးူ ဟု ေျပာၿပီး အတြင္တြင္ျငင္းေနသည္။ ႀကိမ္းေမာင္းေတာ့မွ အရက္ပ်ံႏွငေ
့္ ဆးၿပီးေတာ့
အိုင္အိုဒင္းသုတ္ၿပီးပလာစတာႏွင့္ ကပ္ထားလိုက္ ရသည္။

အမႈစစ္ေတာ့ ၅ ဦး ထုိင္ေသာက္ၿပီး စကားမ်ားၾကသည္။ သူတုိ႔ ၄ ဦးက တဘက္ “ဇာဇာ” က တဘက္

ထထိုးၾကမည္လပ
ု ္ေတာ့ ဇာဇာ က အရက္ပုလင္းထဆြဲၿပီး မိမိေခါင္းကို ၂ ခ်က္ခပ္ဆတ္ဆတ္႐ုိက္ျပသည္။ ၿပီးေတာ့
“သတၱိရွိရင္လာ ဇာဇာ ကြ မိနး္ မလ်ာ ကြ” တဲ့။
“မင္းတုိ႔ထက္မက
ို ္လို႔ “ေဂး” လုပေ
္ နတာကြ” တဲ့
၄ ေယာက္က ေခါင္းေသြးထြက္တာျမင္ေတာ့ ျပန္ေခ်ာ့ၾကသည္။

၅ ေယာက္စလုးံ အခ်ဳပ္ထဲမွာ ထိတ္တုံးခတ္လက

ို ္သည္။ ဇာဇာ က အမူးမေျပတေျပမွာ
“စစ္ေၾကာင္းမွဴး က်ေနာ့္ကို တေယာက္ ထဲ တျခားထိတတ
္ ုံးမွာခတ္ေပးပါ။ သူတို႔နဲ႔ ေဝးေဝးထားပါ”

“ထိတ္တုံးခတ္ရင္လဲ တေပါက္ျခားၿပီး ပက္လက္ပဲထားေပးပါ။ ေမွာက္ခုံမထားပါနဲ႔။ ဒီေကာင္ေတြနဲ႔ အခ်ဳပ္ေစာင့္ေတြက

ေဘာ္ဒါေတြ” တဲ့ …
“မေအေပးေတြ စိတ္မခ်ရဘူး” တဲ့ …

ဇာဇာ ဘာေျပာသည္ကို က်ေနာ္နားမလည္ခဲ့ ဇာဇာ သည္ က်ေနာ့္ထက္ အသက္တႏွစ္ႀကီးသည္။ သူ႔အေတြ႔အၾကဳံနဲ႔

ျဖတ္သန္း ရင့္က်က္လာခဲ့ပုံကို က်ေနာ္မသိႏိုင္ မေတြးႏုိငေ
္ တာ့ပါ။

မမူးရင္လည္း ရဲေဘာ္ေတြရဲ႕ အက်ႌစတ

ု ္ကစၿပီး ခ်ဳပ္ေပးသည္။ ေလသံေပ်ာ့ေလးႏွင့္ စိတ္ရွည္လက္ရွည္ပင္။
ရဲေဘာ္ငယ္္ငယ္ေခ်ာေခ်ာ ကေလးမ်ားႏွင့္ေတြ႔ရင္ေတာ့ ေဘးနားကထုိင္ၿပီး စကားေဖာင္ဖြဲ႔ေျပာမည္။
ေဂး ၏ မ်က္ေစာင္းက အေၾကာင္း ၃ ပါးမေရြး။

တခါ သူ႔ေနရာ တဲေလးဘက္ေရာက္ခဲ့သည္။ အေျခအေန စစ္ေဆးခ်င္တာလည္းပါသည္။ ဇာဇာ RPG5

ေျပာင္းတုိက္ေနသည္။ ေတြ႔ ေတာ့ျပဳံးျပဳံးပင္…
“ေဟ့ေကာင္ဇာဇာ မင္းတုင
ိ႔ ါတို႔က ေသေပၚရွင္ဘက္ရဲေဘာ္ရဲဘက္ေတြေနာ္ ငါတို႔ဟာ ေတာ္လွန္ေရးရဲေဘာ္ေတြေနာ္
စိတထ
္ ိန္းရမယ္။ ညီညီ ညြတ္ညြတ္” “သိသားပဲ ဘာတရားမွလာမေဟာနဲ႔”
“ေအး ငါတည့္တည့္ပဲေျပာမယ္ကြာ မင္းေနာက္ေဖးသြားတုိင္း ေသးေပါက္တုိင္း တန္းလန္းႀကီးျမင္ ေနရတာေတာင္ ေဂး
ျဖစ္ခ်င္ေန ေသးလား”
“ဒါက ေရွးေရွး ဘ၀က”

“ေတာ္ေတာ္ ဆက္မေျပာနဲ႔ ဒီလလ

ို ား ဟိးု ေရွးေရွးဘ၀တုန္းက သူမ်ားသားမယားျပစ္မွားခဲ့လို႔ ငရဲခံရၿပီးေတာ့ လူျပန္ျဖစ္
လူျဖစ္ေတာ့ လဲ “ေဂး” ျဖစ္တယ္လုိ႔ ေျပာဦးမလုိ႔ မဟုတ္လား”

က်ေနာ္ သူ႔ထက္ေတာင္မေျပာတတ္ေတာ့ အံ့ဩၿပီးစိုက္ၾကည့္မိေနတုန္း…

“သိပါတယ္ သိပါတယ္ ဟင္း ေကာင္ေလးေခ်ာေခ်ာေလး သားသားနားနားေလးျမင္ရင္ေတာ့ သူက
႔ ို ႀကိဳက္ခ်င္တဲ့စိတက
္
တားလို႔မွ မရတာ”

“စစ္ေၾကာင္းမွဴးလဲ ေဂး ျဖစ္ရင္သိလာမွာ ေဂး ေတြလို ခံစားတတ္လာမွာ” တဲ့။

က်ေနာ့္ နားထင္ေက်ာပါ စိမသ
့္ ြားသည္။ သူ႔နဲ႔ဆက္ ၿပီး မေျပာႏိုင္ေတာ့ေပ။ ေတာ္ၿပီ ဒီေကာင္နဲ႔။
ဝမ္းခါဘက္ ရန္သက
ူ စစ္ေၾကာင္းေတြနဲ႔ တအားဖိထးို ေနလို႔ ဗုိလမ
္ ွဴးေရာဘဇံ တုိ႔အဖြဲ႔ကို ျပန္ေခၚ လူစုေနၿပီတဲ့။ သူကအေတြ႔
အၾကဳံ မ်ားသူ ဥပတိ႐ုပလ
္ ည္းေကာင္းသူ။ အေဖေသြးမ်ားမ်ားပါသည္ထင့္။ ေက်ာင္းသားတပ္ထဲမွ လမ္းမယူသူမ်ားကို သူက
လမ္းျပေပးႏိုင္ သည္။ ထိမ္းထားႏိုငသ
္ ည္။ သင့္ေတာ္သည့္ သင္တန္းမ်ားေပး ထားႏိင
ု ္သည္။ စိတဝ
္ င္စားရာ ကၽြမ္းက်င္ရာ
လက္နက္ငယ္မ်ားကို အ ထူးေလ့က်င့္ေပးထားႏိုင္သပ
ူ င္။

အကုိႀကီးသဖြယ္ အျဖစ္လည္းရင္းႏွးီ ၾကသည္။ က်ေနာ္တုိ႔လည္း ေလးစားၾကသည္။ သူကလည္း

တေလးတစားဆက္ဆသ
ံ ည္။ သူ႔ တ ပည့္ရဲေဘာ္ကုိ ထိလွ်င္လည္း တာ၀န္ခံ တာဝန္ယူေခၚထုတသ
္ ြားတတ္သည္။ ဝမ္းခါ
စစ္ပူၿပီ ျပန္ရေတာ့မည္ဆုိေတာ့ ဇာဇာ တုိ႔ ဝမ္း သာၾကသည္။ ဇာဇာ က ဘုိင့္ဘင
ို ္ တဲ့။ ဖလိင
ု ္းကစ္နဲ႔ႏႈတဆ
္ က္သြားသည္။
ဘုိင့္ ဘိုင္ ဇာဇာ ငါဒိလ
ု႔ ဲမင္းလုိပါပဲရင္ထဲ ေပါ့သြားသလုိလ။ို

မာနယ္ပေလာ စစ္႐ုံးခ်ဳပ္သတင္းအရ ဝမ္းခါ က တိက

ု ္ပြဲက ေတာ္ေတာ္ၾကမ္းလာသည္။ မိမတ
ိ ို႔ေက်ာင္းသားတပ္
ေကအဲန္ယန
ူ ယ္ ေျမ႐ုးံ ရွသ
ိ ည္။ ရခိုင္တပ္တခ်ဳိ႕ မြတဆ
္ လင္တပ္တခ်ဳိ႕ တပ္ေပါင္းစု တပ္တခ်ဳိ႕ရွိေနသည္။ အင္အားေတာ့
စိတခ
္ ်ရသည္။

ရန္သူက ဒီ ဝမ္းခါ ခံစစ္ေသးကို လိုခ်င္သည္။ ၿဖိဳခ်င္သည္။ နာမည္ႀကီးခံတပ္.တခုအျဖစ္ထင္ရွားေနသည္။ အုိမီဂါရွတ

ိ ္နဲ႔မို႔
ခံစစ္ သတ္ ကြင္းက ရွင္းေနသည္။ သတ္ကြငး္ ပစ္မတ
ွ ္ကလည္း က်ဥ္းက်ဥ္းေပမဲ့ ထင္းေနသည္။ ရန္သူလာဖုိ႔ ဒီဘက္
တေပါက္ထဲရသ
ွိ ည္။ ထိုင္း ဘက္က လာမွ ၀မ္းခါ က်ႏိုင္မည္။ ထုိငး္ ဘက္ကလည္း လုံျခဳံေရးအျပည့္ႏွင့္ က်ဴးေက်ာ္မည္ကို
လက္မခံႏင
ို ္။

ထိတ္တိုကဖ
္ ုတ္ (ဘန္ကာ) မ်ားထဲက စိတ္ႀကိဳက္ စိန္ေျပနေျပ က်ည္ပုံးဖင္ခုထုိင္ၿပီး ပစ္၍ရသည္။ ဂ်ီဖးို ၊ စက္လတ္ေတြႏင
ွ ့္
အတြဲလုိက္ က်ည္မိုးရြာေပးႏိင
ု ္သည္။ တခါတက္လာလုိက္ တခါက်သြားလုိက္ၾကႏွင့္၊ ငွက္ေပ်ာပင္မ်ားအရင္းကလဲသလိုပင္
ရန္သူ႔အေလာင္းက အပုတ္နံ႔ေတြေၾကာင့္ အတြင္းကရဲေဘာ္မ်ားပင္ ႏွာေခါင္းစည္းထားရ၊ ေရေမႊးဆြတ္ထားရသည္။
တုက
ိ ္ပြဲတပဲြအၿပီး တခါတခါ အခ်ိန္ရ ရင္ ပစ္ရွင္းၿပီး လက္နက္မ်ားေကာက္ရသည္။ တဘက္က ပြိဳင္ဖ
့ ိုကက
္ ိုေတာ့
သတိထားရသည္။ စည္း႐ုိးနားကပ္သည့္ႏွင့္ လန္လန္ က် သြားၾကသည္။ ျမင္မေကာင္းေတာ့ေပ။
အေလာင္းေတြကိုအလစ္မွာခိုးေရႊ႕ၿပီး တခါတရံ မီး႐ိွဳ႕ရေသးသည္။

တခါတခါ တက္ေတာ့မည္ဆလ
ုိ ွ်င္ သူတုိ႔လူစသ
ု ည္။ ဗ်ဴဟာဆြဲသည္။ တက္ေတာ့မည္ဆုိလွ်င္ လက္နက္ႀကီးကို ဖိသးုံ သည္။
၁၂၀၊ ၈၄၊ ၈၁၊ ၇၅ ႏွင့္ ၈၄ တုိ႔သုံးလာသည္။ လက္နက္ႀကီးက်ည္မ်ားက ဝမ္းခါထဲမွာ စကၠနႏ
္႔ ွင့္အမွ်က်ေနသည္ဟု
ခံစားရသည္။ “တုံ” ဟု ၁၂၀ အသံၾကားလွ်င္ ရဲေဘာ္မ်ားက ေရတြက္သည္ တေထာင္တ
့ စ္၊ တေထာင့္ႏွစ္၊
တေထာင့္သးုံ ေရာက္လွ်င္ ဖုတက
္ ်င္းထဲဝင္ ၾကသည္။ ဝုန္းကနဲ ေပါက္ကြဲၿပီးရင္ ျပန္ထြက္လာၾကသည္။ အေတြ႔အၾကံဳက
သင္ေပးေနျခင္းပင္။

၀ါးပုးိ ၀ါး႐ုံႀကီးမ်ားကလည္း ဝမ္းခါ ၏ သဘာ၀ က်ည္ကြယ္မ်က္ကြယ္ျဖစ္ေနေတာ့သည္။ ဝါးပိးု မခုတရ

္ ။ ျပတ္က်ေသာအပင္
မ်ားသာ ရွင္းရသည္။ ေလွ်ာက္ေျမာင္း ဘန္ကာ (မိမိတက
ုိ႔ ဖုတဟ
္ ု ေခၚၾကသည္) မ်ားကိုအျမဲတမ္းရွငး္ ထားသည္။
ဆက္သြယ္ေရးစနစ္ က လည္း ေကာင္းသည္။ ရိကၡာ က်ည္ ေရသန္႔ အဆင္ေျပေအာင္ စီစဥ္ထားသည္။
ေရသန္႔အဝီစိတြငး္ ပင္ ေက်ာင္းသားတပ္မ်ားက တူး ထားႏိုင္သည္။

၀ါရင့္ KNLA, KNDO တပ္မွဴးႀကီးမ်ားျဖစ္သည္။ ဗုိလ္ခ်ဳပ္ေတာလား၊ ဗိလ

ု ္မွဴးႀကီးသန္းေမာင္၊ ဗုလ
ိ ္မွဴးႀကီးေက်ာ္ေသာင္းႏွင့္
၀ါရင္စ
့ ီနီ ယာ ဗိလ
ု ္ႀကီးရင္ေမာင္တုိ႔က ကိယ
ု ့္ေနရာႏွင့္ကယ
ို ္ တာ၀န္ယူထားေသာေၾကာင့္ ခံစစ္က
ပိုၿပီးေတာင့္တင္းခိင
ု ္မာေနသည္။

ရန္သူ႔ ၾကားျဖတ္သတင္း၊ လႈပရ

္ ွားမႈ လမ္းေၾကာင္းေတြကလည္း ဥာဏ္ရည္တူ အဆင့္ျမင့္ေသာေၾကာင့္ စစ္ေရးခန္႔မွနး္ ၊
ႀကိဳတင္အကဲ ခတ္မႈမ်ားကလည္း ထိေရာက္ေနသည္။ ဆက္သြယ္ေရးနဲ႔ အရံလမ္းေၾကာင္းကို ဗိလ
ု ္မွဴး ေဖါဒို ႏွင့္ ခြဲမွဴး
ေစာေနဦး တို႔က အထူးတာ ဝန္ ယူထားသျဖင့္ ရန္သူတိုးမေပါက္ႏိုင္ဘဲ အေလာင္းေတြေတာင္ ျပန္မသယ္ႏင
ို ္ၾက။

က်န္းမာေရးအတြက္ ယခင္က ေဆး႐ုပ

ံ ုန္းေလးျဖစ္ေနေသာ ေဒါက္တာစင္သယ
ီ ာေဆးခန္းမွ အေတြ႔အၾကံဳရွိ
ေလ့က်င့္မႈရထ
ွိ ားေသာ ေဆးမွဴးငယ္မ်ားကလည္း တက္တက္ႂကြႂကြ လာေရာက္ကသ
ု ေပးႏိုငသ
္ ည္။ အတူေနအတူစား
တုက
ိ ္ပြဲျပင္းထန္ေနလွ်င္ေဆး မွဴးမ်ား က ေဆးအိပ္မကိုငေ
္ တာ့။ ရန္သူ႔ထမ
ံ ွရေသာ ဂ်ီသရီး ဂ်ီဖုိး၊ စက္လတ္မ်ားကို
သြားဆြဲေတာ့သည္။ လုံျခဳံေရးစနစ္၊ ဖုတ္ (ဘန္ကာ) မ်ား ေကာင္းေသာေၾကာင့္ ပစ္ခတ္အားလည္းေကာင္းေသာေၾကာင့္
ဝမ္းခါထဲက မထြက္ခ်င္ၾကေပ။

ရန္သူမ်ားက လက္နက္ႀကီး က်ည္အားႏွင့္ႏွိမ္သည္။ ထုစ

ံ ံအတုိင္း မိမိတို႔ရဲေဘာ္မ်ား ဖုတ္ (ဘန္ကာ) က်င္းထဲမွာ
ေခါင္းမေဖၚႏိုင္ ေအာင္လုပထ
္ ားၿပီး။ လက္နက္ႀကီးအလုးံ ေတြ ခပ္စိတစ
္ ိတ္က်လာေလေလ သူတုိ႔က နီးလာေလေလ။ နီးရင္
ေအာ္တိုဆဲြၿပိီး က်ား တက္ထိုး တတ္ၾကသည္။ ဒီ ႐ုိးစင္းေသာ ဗ်ဴဟာကအေတြ႔အၾကဳံက ဖန္တရာေၾကေနေပၿပီ။ တခါတခါ
ရဲေဘာ္မ်ားက တပြဲၿပီးတုိင္းၿပီး တုင
ိ ္း ...
“မေအးေပးေတြ ေ-ြး မသားေတြ ရဲေဘာ္ေတြပဲ တက္ခုိငး္ တယ္ ဒင္းတုိ႔ပါလာရင္ေတာ့ သိပ္ၿပီးၿမိနမ
္ ွာပဲ”… တဲ့။

ရဲေဘာ္မ်ားက ခုိးၿပီးနားၾကသည္။ မဲေဆာက္ထဲကုိ ထြက္ၾကသည္။ အလွည့္က်မို႔ အစီအစဥ္ကလည္း လည္ပတ္ေနသည္။

ထင္ ထင္ ေပၚေပၚေတာ့ မလည္ရဲၾက မေဆာက္က ပုလိပ္ႏွငတ
့္ ပ္ကဖမ္းမိသြားလွ်င္ ဟုိဘက္ကမ္းျပန္ပမ
ို႔ ည္။
မပိလ
ု႔ ွ်င္လည္းေငြက ေသာင္း ဂ ဏန္းမက သိနး္ ဂဏန္းႏွင့္ ခ်ီ၍ကုန္ေပဦးေတာ့မည္။

ဝမ္းခါထဲက ေက်ာင္းသားရဲေဘာ္ရဘက္တခ်ဳိ႕ႏွင့္ တပ္ေပါင္းစု ရဲေဘာ္မ်ားက ဂ်ီသရီးႏွင့္ဂ်ီဖိုး စက္လတ္မ်ားကို

လုကိုင္ၾကသည္ က်ည္ ခြံမ်ားကို အလဟႆမျဖစ္ဖို႔ ေဘးနား က်ည္ထြက္ေပါက္နားတြင္ ဂုံနီအိပ္ပါးပါး (သုို႔) ေႁမြခြံအိပ္ကုိ
ဟထားသည္။ ပစ္ၿပီး က်ည္ခြံမ်ား က အိပ္ထဲ၀င္သြားၾကသည္။ က်ည္ဆခ
ံ ြံ တကီလိုသည္ ေပါက္ေစ်းက ေကာင္းေနသည္။
အၾကံအဖန္လည္းလုပတ
္ တ္ၾကေပ့။ မဲ ေဆာက္က လာ၀ယ္ေသာ ကုလားမ်ားကို ထြက္ေရာင္းၾကသည္။

ဝမ္းခါ သတင္းကလည္း ေမႊးပါ၏ မဲေဆာက္က ကုနသ

္ ည္ႀကီးခ်ဳိ႕က စိတ္၀င္စားသည္။ ဒီ တပတ္ ဗမာစစ္သားတက္လွ်င္
၀မ္းခါ က် မည္ မက်မည္ကိုလည္း ေလာင္းေၾကးထပ္ၾကေသးသည္။ ၾကံၾကံခင
ုိ ္ေနေသာ ၀မ္းခါ ဘက္က
သူတုိ႔အႏိုင္ရသည့္ုသတင္းမ်ားႏွင့္ ႏုင
ိ ္ ေသာသူတုိ႔က ဝမ္းခါ ထဲကို အခ်ဳိရည္ အစားအစာေလးမ်ား လွဴဒါန္းၾကပါေသးသည္။
တာ၀န္အရ ဝမ္းခါ ေလးငါးေျခာက္ေခါက္ေလာက္ေရာက္သည္။ တရက္ ႏွစ္ရက္ တည ႏွစ္ညအိပ္ၿပီးသတင္းယူ
ရဲေဘာ္ေတြအား ေပးၿပီး ျပန္သြားရသည္က မ်ားသည္။ တေန႔ကုိ အလုးံ ႀကီး ၆၀၀ မွ ၁၀၀၀ ေလာက္အထိက်သည္ဟု
ေျပာၾကသည္။ က်ေနာ္ ေရာက္ စဥ္ကအခါ ေျပာင္ႀကီး (ကုိစးို ညြန္႔) ေက်ာင္းသားစခန္း ဥကၠ႒ အျပင္တာ၀န္ယူစဥ္က
ႏွစ္ညအိပ္ခဲ့ရသည္။ ေန႔ဘက္ထမင္း စားခ်ိနမ
္ ွ အပ လက္နက္ႀကီးမိုးက တဖြဲဖြဲပင္။

စိတက
္ ူးေကာင္းလွသည့္ ရဲေဘာ္တခ်ဳိ႕ႏွင့္ KNLA ရဲေဘာ္တခ်ဳိ႕က သက္သာေခ်ာင္ခ်ိေရး
လက္ဖက္ရည္ဆင
ို ္ေလးပင္ဖြင့္ထားေသး သည္။ အၾကံအဖန္ရထားေသာ ေငြစေလးမ်ားႏွင့္ တျခားသူငယ္ခ်င္းေတြ
စခန္းေတြကေပးထားေသာ ေငြစေလးမ်ားႏွင့္ လက္ဖက္ ရည္ဆုိင္ေလး ထုင
ိ ္ၾကသည္။ လက္ဖက္ရည္ဆုိင္ေနရာသည္
လက္နက္ႀကီးက်ည္ အက်နည္းေသာေနရာကို ေရြးထားျခင္းျဖစ္သည္။

လက္ဖက္ရည္ေသာက္တန
ု ္း
“ေတာက္ဖုန္း ေတာက္ဖန
ု ္း ေတာက္ဖုနး္ ” ဆုိုေသာ ပိြဳင့္ဖိုကသ
္ ံကိုဂ႐ုမစုက
ိ ္။
“တုးံ .. တုံ.. တုံ” ဟူေသာ အသံသာဂ႐ုစက
ို ္ၾကသည္။ ၀မ္းတြမတ
္ ီးလက္နက္ႀကီးအသံကို ေကာင္းေကာင္းက်က္မိၾကသည္။
တုးံ ဟု အသံၾကားလွ်င္ဖုတထ
္ ဲမဝင္ၾကေသး စိတထ
္ ဲက ေထာင္တ
့ စ္၊ ေထာင့္ႏွစ္၊ ေထာင္သ
့ ုံးရြတ္ၿပီးရင္ ဖုတထ
္ ဲ၀င္သည္။
ေထာင္သ
့ ုံးမွာ ဝုန္း ကနဲ ကြဲသည္။ ဝမ္းတြမ္တးီ အတြဲလိုက္ပစ္သလို ခံစားရသည္။

ၾကံဳေတာင့္ၾကံဳခဲ မွတ္မပ
ိ ါေသးသည္။ မိမိက သံလြငစ
္ ခန္းမွ ဖ်ားနာေနေသာ ရဲေဘာ္တဦးႏွင့္ ဒါဏ္ရာျပင္းထန္ေသာ
ရဲေဘာ္တဦးကို မဲေဆာက္သုိ႔ပုိ႔ၿပီး (မယ္ေတာ္ေဆးခန္း) “ေဆး႐ုံပုနး္ ” ေလးတြင္ လာေရာက္ကုသပါသည္။ ဖ်ားနာ၊ ဒါဏ္ရာ
ရဲေဘာ္ ၂၀ ေလာက္ရွိ မည္ထင္ပါသည္။ ေဒါက္တာစင္သယ
ီ ာ ဆရာမေနာ္ထူး ကု၀
ိ ဏၰ၊ ေစာစိနဟ
္ န္၊ ေစာခ်စ္၀င္း၊
ေစာသိက
ု ္စိုးႏွင့္ အကူရဲေဘာ္မ်ားလည္း လက္မလည္ၾက။ ဂ႐ုစုိက္ ျပဳစုကုသေနၾကပါသည္။ ဝမ္းခါ၊ ေသ့ေဘာပိးု
ေရေက်ာ္စခန္းတို႔မွ ရဲေဘာ္မ်ား ျဖစ္ၾကပါသည္။

မိမိ “မယ္ေတာ္ေဆးခန္း ေဆး႐ုံပုန္း” တြင္ ရဲေဘာ္မ်ားကုိပုိ႔ၿပီး ေနရာခ်ၿပီးေသာအခါ အကိုႀကီးကဲသ

့ ို႔ရင္းႏွီးေသာ
ဗိုလမ
္ ွဴးစိုးစုိးအိမ္ ကို ေခတၱသြားလည္ၾကပါသည္။ ဖါသာ (သင္းအုပ္ဆရာ) တုိ႔ စုေပါင္းလွဴထားေသာ Drip
ဆားရည္ပုလင္းႏွင့္ အျခားထုိးေဆးစားေဆးမ်ား သြားယူရန္ လည္းျဖစ္ပါသည္။ ညေနေစာင္းမွ ေဆးခန္းကိုျပန္ေတာ့မည္ဟု
စိတက
္ ူးထားသည္။

ညေနစာစားၿပီး ေဆးခန္းေလးျပန္မလုိ႔လုပစ
္ ဥ္ ဝမ္းခါ က သတင္းပုိ႔တယ္ အဖူးေက်ာ္ေသာင္း (ဗိုလမ
္ ွဴးေက်ာ္ေသာင္း)
ေနမေကာင္းလုိ႔ တဲ့။ ဆရာမကို လာေရာက္ကုသေပးဖုိ႔ အကူအညီေတာင္းတယ္။ ဒီေန႔ညပဲသြားရမယ္ ေန႔ဘက္သြားရင္
ရန္သူသိမယ္။ လုံျခဳံေရးကိစၥ အေရးႀကီးေတာ့။ ခင္ဗ်ားလဲ လိက
ု ္သြားရမယ္ ဒီမွာဘယ္သူမွမရွေ
ိ တာ့ဘးူ ။ ဗိုလေ
္ နာင္ေနာင္
(အထူးကြန္မင္ဒို တပ္ဗိုလ္ႀကီး) က ကား ေမာင္းပုမ
ိ႔ ယ္။ ခင္ဗ်ားက လိုကသ
္ ြားရမယ္ ေဘာ္ဒီဂတ္ေပါ့တဲ့။ မျငင္းပါ
သြားဖိဆ
ု႔ ုံးျဖတ္ၾကပါသည္။ ဆရာမက ေဆးလြယ္အိပ္ျပင္ သည္။ ဗုိလေ
္ နာင္ေနာင္က ကားဆီသြားျဖည့္သည္။ က်ေနာ္
သံလြင္စခန္းမွ ဝွက္ယူလာေသာ မဂၢနယ္ပစ္စတုိေလးတလက္နဲ႔ က်ည္ ၄ ေတာင့္ယခ
ူ ဲ့သည္။ ည ၇း၀၀
နာရီေက်ာ္ေက်ာ္ေလာက္မွ ထြကလ
္ ာသည္။ ေရွ႕ခန္းမွာ ဆရာမက အတူလာထုိငဖ
္ ုိ႔ေျပာေသးသည္။ မ ထုင
ိ ္ခ်င္ပါ ဆရာမနဲ႔
ဗိုလေ
္ နာင္ေနာင္တုိ႔ လုံျခဳံေရးယူရမည့္အသိက ေခါင္းထဲ၀င္ေနသည္မို႔ ေနာက္ပြင့္မွာပဲ ထိုင္လက
ို ္ခဲ့မည္ဟုေျပာ
ၿပီးထြက္လာခဲ့ၾကသည္။ ကတၱရာလမ္းကေက်ာ္လာၿပီး ေတာလမ္းေရာက္ေတာ့ ပုရစ္သံကညံံေနၿပီ မိမိက
ေနာက္ပြင့္ကားေပၚမွ မတ္ တပ္ရပ္လိုကခ
္ ဲ့သည္။ ေလေလးက တဟူးဟူးႏွင့္ စက္သႏ
ံ ွင့္မးီ ေရာင္ကုိ
ရန္သူဘက္ကမ္းကေတြ႔ႏိုင္သည္။ သည္အခ်ိန္မွာ သတိထား ၿပီးေဘးဘယ္ၾကည့္ၿပီး ေမာင္းလာခဲ့ၾကသည္။
မယ္ပေက်ာ္ေတာ့ လမ္းကနည္းနည္းၾကမ္းသည္။ ၀မ္းခါ ေရာက္ခါနီး ၃ ကီလိုေလာက္မွာ ဝုန္းကနဲ ကားေရွ႕က
ေခြးေလာက္ရတ
ွိ ဲ့ အေကာင္ႏွစေ
္ ကာင္ျဖတ္ေျပးသည္။ မီးေရာင္အတုိငး္ ၂ ေကာင္က မီးေရာင္ကို တခ်က္ၾကည့္
လုက
ိ ္ေတာ့မွ ေတာယုန္ႀကီး ၂ ေကာင္ျဖစ္မန
ွ ္းသိသည္။ ဗိုလ္ေနာင္ ေနာင္က လီဗာကုေ
ိ ဆာင့္နင္းလိက
ု ္ၿပီးေတာ့
အရွိန္တးုိ လုိကသ
္ ည္။ တေကာင္ကေဘးကို ခုန္ထက
ြ ္သြားသည္။ တေကာင္က ေရွ႕အခုန္မွာ ကားႏွင့္၀င္တုိက္မသ
ိ ည္။ ဝုန္း
ကနဲ ကားအသံျမည္သြားသည္။ ဗိုလေ
္ နာင္ေနာင္က ကားကုိေခတၱရပ္ၿပီး မီးမွတ
ိ ္ၿပီးေတာ့ ေနာက္မီးေလးႏွင့္ဆုတလ
္ ာသည္။
ယုနလ
္ ုိ႔မထင္ရ၊ ေခြးလို႔ထင္ရသည္။ ျဖဴျဖဴ ေဖြးေဖြးေတာယုန္ႀကီးတေကာင္ရလုိကသ
္ ည္။ အေတာ္ပဲ
မနက္ျဖန္နံနက္စာေတာ့ အဆင္ေျပသြားၿပီတဲ့။

ဝမ္းခါ အဝင္ကားမီးနဲ႔ အခ်က္ျပၿပီးေတာ့ ေလွကုိလမ

ွ ္းေခၚသည္။ အသင့္ေစာင့္ေနၾကၿပီမို႔ လာေခၚသည္။ ေသာင္ရင္းျမစ္
ေရလည္တြင္ “ဒီေကာင္ေတြ ဒီညတက္ဦးမယ္ေျပာတယ္ မေၾကပြဲ” … တဲ့။
ကုယ
ိ ့္ျမန္မာဘက္ကမ္းေျခခ်မိေတာ့ ဝမ္းသာသလုိလိုပင္။

“ျမန္ျမန္လာ ျမန္ျမန္ဝင္ ဒီေကာင္ေတြလာေတာ့မယ္ ပစ္ေတာာ့မယ္…” တဲ့။

“တုံ” ဝမ္တြမ္တးီ တလုံး အသံၾကားၿပီးေနာက္ …
“တုံ .. တုံ” မ်ားဆက္သြားသည္။
နီးစပ္ရာ ဖုတ္က်င္းထဲကုိ တုးိ ၀င္ၾကသည္။ က်ေနာ္ကတက်င္း ဆရာမနဲ႔ ဗိုလ္ေနာင္ေနာင္တုိ႔ကတက်င္း
ဆက္တုိကက
္ ်ေနေသာ လက္နက္ႀကီးအသံမ်ားက တ၀ုနး္ ၀ုန္း လင္းကနဲလက္ခနဲ လွ်ပ္လက္သလုိ မိးု ႀကိဳးပစ္သလုိ
အလင္းေရာင္မ်ားေၾကာင့္ တဦးနဲ႔ တဦး ျဖတ္ကနဲလင္းကနဲ ေတြလ
႔ ိုက္ရသည္။ ဖုတက
္ ်င္းအဝမွာ ဗိလ
ု ္ေနာင္ေနာင္နဲ႔
ဆရာမတုိ႔က က်ေနာ္တဘ
ို႔ က္ၾကည့္ ေနၾကသည္ကို ေတြ႔ ရသည္။ က်ေနာ္လဲျပဳံးျပမိသည္။
ဗိုလေ
္ နာင္ေနာင္လည္း ျပဳံးျပသည္။
ႏိုကတ
္ င္ေဂးလည္း အျပဳံးမပ်က္ပါလား။
ရဲေဘာ္ေတြက ျပဳံး။
၀ုနး္ .. ၀မ္း .. ဂုနး္ .. ဂြမး္
က်ေနတဲ့ ေပါက္ကြဲသံေတြ ညံေနတယ္။
အဲဒီတုန္းက အျပဳံးကုိယ္စန
ီ ဲ႔ ဗုံးမိးု ေတြၾကားက။
ဝမ္းခါ ရဲ႕ ည။

အေတြ႔အၾကဳံေတြကလည္း ရွိလာၿပီ ဆုိေတာ့ ရန္သူတက္လာတုိငး္ လန္လန္သြားၾကသည္။ ဇာဇာ လည္း

၀မ္းခါထဲမွာရိွေနသည္ ဘာစိတက
္ ူးေပါက္မန
ွ ္းမသိ ထိတတ
္ ုိက္ ဖုတ္ (ခံကတုတ္က်င္း) ေပၚတက္ၿပီး
ရန္သူပြိဳင့္ဖိုကပ
္ စ္ေနသည့္ဘက္ကို ဖင္ကုန္းျပသည္ ပါး စပ္ကလည္း ဆဲေနသည္။ ၁၀ မိနစ္ ၁၅ မိနစ္ေလာက္
ၾကာမည္ထင္ပါသည္။
“မေအ -ိုး ေတြ ေဟာ့ဒထ
ီ ဲ တည္တ
့ ည့္ပစ္ ထိေအာင္ ပစ္ နင္တက
ို႔ ိုဒါပဲထင္တယ္” ဟုေျပာၿပီး …
သ႔တ
ူ င္ပါးကို လက္ညႇဳိးထုိးထုိးေျပာေနသည္။ အေဝးၾကည့္မွနေ
္ ျပာင္းမွ ျမင္ေနရေသာရန္သူက ေဒါသထြက္ၿပီး
ပြိဳင့္ဖုိကႏ
္ ွင့္ပစ္သည္။ “ေတာက္ ဖုန္း ေတာက္ဖန
ု ္း” အသံထြကလ
္ ာသည္။
ဇာဇာ ကို မထိ ဘန္ကာေအာက္ေျခသာ လာမွန္သည္။ ေနာက္တခ်က္ပစ္လက
ုိ ္ေသာ ၈၄ အလုံးႀကီးက
ဘန္ကာေအာက္ေျခကို လာ မွန္ၿပီး မီးခုးိ ႏွင့္ဖန
ု ္မႈန္႔မ်ားေရာသြားသည္ သူငယ္ခ်င္းရဲေဘာ္ေတြက လွမ္းဆဲၿပီးသတိေပးေတာ့မွ
ဇာဇာ တေယာက္ မဆင္းခ်င္ဆင္း ခ်င္ ႏွင့္ ဖုတ္ေပၚက ျပန္ဆ
္ င္းလာသည္ ဇာဇာ တင္ပါးတြင္ေသြးနီကြက္ေတြ႔ရသည္။ ၈၄
အစေလးတစမွန္သြားျခင္း ျဖစ္သည္။ ဇာဇာ က ျပဳံးျဖဲျဖဲႏွင့္။ မေတာ္လို ့မ်ား အထဲသာ၀င္သြာလွ်င္…။

၀မ္းခါ သည္ ေသမင္းတမာန္ငရဲဘုံေေလးထဲက အုိေအစစ္ေလးတခုလည္း ျဖစ္ေနသည္လားမသိ။

လက္နက္ႀကီးမ်ားက်ေသာ အ ခ်ိန္နည္းသြားလွ်င္ ရန္သူေတြအတင္းမတက္ေသးပဲ အနားယူစစ္ကစားေနေသာအခ်ိန္တြင္
အလွည့္က်နားရသူမ်ားက ဝိင
ု ္းကေလး မ်ား ျဖစ္ေနတတ္သည္။

ဇာဇာ လည္းပါသည္။ သူတုိ႔ေခတ္လင

ူ ယ္စကားအရေတာ့ ေကာင္း ေနၾကပါသည္။ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္သည္
လူစလ
ုံ ြန္းသည္ ဘဝနာလြနး္ သည္။ ခံစားေတြ႔ထခ
ိ ်က္ကလည္း ျပင္းထန္လြနး္ သည္။ ၀ုိငး္ ထဲ ေသာက္ရင္းစားရင္း
ရင္ဖြငရ
့္ င္းႏွင့္ တပ္မွဴးငယ္တ ေယာက္က …
“ေဟ့ ဇာဇာ ငါတို႔ ေတာ္လွန္ေရးသမားဘ၀မေရာက္ခင္က လူစုံကြ မလုပ္ရဲတာလဲ ဘာမွမရွဘ
ိ ူး မလုပ္ဖးူ တာလဲဘာမွ
မရွဘ
ိ ူး မင္းသိ လား မင္းသိလား”
ထပ္ခါထပ္ခါရစ္ေနေတာ့ ဇာဇာ ေဒါသထြက္လာသည္။ ဝုင
ိ ္းက အျမည္းပန္းကန္ႏွင့္ ဖန္ခြက္ကက
ုိ န္လက
ုိ ္ၿပီး။
“တကယ္လား မင္းတကယ္ေျပာတာလား ဒီလုိဆရ
ုိ င္မင္း _င္ ခံဖူးလား” လုိ႔ …
ေမးလိုကေ
္ တာ့ မ်က္ႏွာေၾကာ႐ွံဳ႕သြား တာကိေ
ု တြ႔လက
ို ္ရတယ္လုိ႔ ဇာဇာ နဲ႔ ဝိင
ု ္းထုင
ိ ္ဖူးတဲ့
ရဲေဘာ္တေယာက္ကျပန္ေျပာျပဖူးသည္။

DKBA ခြဲထက
ြ ္သြားေသာေၾကာင့္ ၀မ္းခါ အထာမ်ားသိၿပီး။ ကရင္ ကရင္ခ်င္းျပန္မတိုကခ
္ ်င္ေသာေၾကာင့္ “ေအာင္ျမင္စြာနဲ႔
ဆုတ္ခြါ” ေပးလုိက္ပါတယ္ဟု တာ၀န္ခတ
ံ ပ္မွဴးတဦးက ေျပာခဲ့ပါသည္။ မာနယ္ပေလာက်သြားၿပီဆေ
ုိ တာ့လည္း ေထာက္ /ပုိ႔
ဆက္သြယ္ ယႏၱ ယားလည္းအားနည္းသြားၿပီ ျဖစ္ပါသည္။ တပ္ေပါင္းစုရဲေဘာ္မ်ားကို သက္ဆုိင္ရာမိခင္တပ္ဖဲြ႔ေတြဆီ
ျပန္ပုိ႔ေပးသည္။ ႏွစ္ႏွင့္ခ်ီၿပီး ခံ စစ္ေသထဲတြင္ တာ၀န္ေက်စြာ ထမ္းေဆာင္ေနေသာ မိမိတုိ႔ ေက်ာင္းသားရဲေဘာ္တခ်ဳိ႕လည္း
တတိယႏိုငင
္ ံမ်ားသိသ
ု႔ ြားလုိပါကလည္း ခြင့္ျပဳေၾကာင္း မိမတ
ိ ုိ႔ေက်ာင္းသားတပ္မွဴးတခ်ဳိ႕က နားလည္စြာ
ျဖင့္ခြင့္ျပဳေပးခဲ့သည္။

ဝမ္းခါ က မထြက္ခ်င္ဘဲ ထြက္လာၾကရသည္။ လက္နက္အခ်ဳိ႕ကိုသယ္ႏုိငသ

္ မွ်သယ္ၿပီး တခ်ဳိ႕ကိဖ
ု ်က္ဆးီ ခဲ့ၾကသည္။

ဇာဇာ က တတိယႏုိင္ငသ
ံ ို႔မသြားခဲ့။ မဲေဆာက္ႏင
ွ ့္နီးေသာ မိမတ
ိ ို႔ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္ရွိေသာ။ ျမန္မာဘက္ကမ္းတြင္
အေျခစုိက္ ေသာ တပ္ရင္းသို႔ ျပန္လာခဲ့ပါသည္။ မေက်နပ္ ဝမ္းခါ ကဲ့သုိ႔ေသာ ခံစစ္ေသ၏ အေတြ႔အၾကဳံမ်ားမွ
ေနာက္တန္းစခန္းအျဖစ္ထားၿပီး စစ္ေၾကာင္းမ်ားျဖင္ထ
့ ြက္တက
ုိ ္ခ်င္သည္။ ေနာက္ထပ္ တပ္ဖဲြ႔တခုဖြဲ႔ႏုိင္ဖုိ႔
လိက
ု ္စည္း႐ုံးသည္ဟု ၾကားရသည္။ မိမိတုိ႔ ေဒါင္းခြင္ဘက္သို႔ ေတာ့ျပန္မလာ။ မိမိတုိ႔လည္း ၀ဲႀကီးစခန္းသုိ႔
ဆုတ္သြားရသည္။

“ဇာဇာ” သတင္းၾကားရသည္။ ခံစားခ်က္ျပင္းထန္ေနသည္။ ခံယူခ်က္လည္းမေလ်ာ့ခ်င္။

ေခတၱစစ္ေရးခ်ဳိထားရေသာအခ်ိန္တြင္ အ ထူးတုက
ိ ္ခုိကေ
္ ရးတပ္ တခုလိုေနသည္ဟု စည္း႐ုးံ ေနသည္။ ဘဲကေလာ္စခန္းသို႔
တက္လာၿပီး ထုံးစံအတုိငး္ ေသာက္ၿပီးရစ္ေတာ့ သည္။
“ေဟ့… မင္းတုိ႔မတုိကရ
္ ဲရင္ ေဂးနီတပ္ (RGF) ေထာင္မယ္ တက္တက
ို ္မယ္ ဇာဇာ တဲ့ကြ”
ဇာဇာ ေသာင္းက်န္းၿပီ။ အရက္ဆင
ုိ ္အျပင္ဘက္ထြက္ၿပီး ထုံးစံအတိုငး္ ပုလင္းႏွင့္ေခါင္းကို ဆက္ခါ ဆက္ခါ႐ုက
ိ ္သည္
ေခါင္းေသြးခ်င္း ခ်င္းနီသြားသည္ စခန္းလုံျခဳံေရးက ထိုင္းစစ္သားႏွင့္ တာ၀န္ရွိသမ
ူ ်ားလာေခၚသြားသည္ဟု သိလိုက္ရသည္။
ဇာဇာ အေၾကာင္းေနာက္ မၾကားရေတာ့ေခ်။

မည္သို႔ပင္ျဖစ္ပါေစေတာ့ “ဇာဇာ” သည္ မိမိတုိ႔ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္မွ လက္နက္ကင

ို ္တက
ုိ ္ပဲြဝင္ ရဲေဘာ္တဦး
ျဖစ္ခဲ့ပါသည္။ ရန္ သူအေပၚျပတ္သည္။ လက္နက္ကင
ို ္ေတာ္လန
ွ ္ေရးကို မေတြေဝယုံၿပီး တုက
ိ ္ခဲ့သည္။ ျမန္မာျပည္
ဒီမက
ို ေရစီရရွိေရးအတြက္ တုက
ိ ္ပြဲ ဝင္ခဲ့ေသာ ဒီမိုကေရစီသရ
ူ ဲေကာင္းမ်ားစာရင္းတြင္ “ဇာဇာ” ကုိ ကဗ်ည္းထုးိ
မွတတ
္ မ္းတင္ဂုဏ္ျပဳရမည္ ျဖစ္ပါသည္။

ဇာဇာ သည္ ရတနာ ျဖစ္သြားပါၿပီ။ ရဲေဘာ္ဝလုးံ ေရးခဲ့ေသာ အႏၱိမစိတ္ ေတာ္လန

ွ ္ေတးထဲမွ ေျမမွာေႂကြသည္ထိ
ေမႊးမယ္ပ
့ န္းမ်ားထဲမွ ပန္းတပြင့္ ျဖစ္သြားခဲ့ပါသည္။
ဇာဇာ သည္ ရတနာစစ္စစ္ ျဖစ္သြားပါၿပီ။
ဇာဇာ ရတနာအား က်ေနာ္တုိ႔ ေလးစားဂုဏ္ျပဳမွတတ
္ မ္းတင္ထားရမည္ျဖစ္ပါသည္။
ဇာဇာ ကဲ့သုိ႔ က်ဆုံး၊ ေသဆုးံ သြားေသာ ေက်ာင္းသားတပ္မေတာ္မွ ရဲေဘာ္မ်ားအား ဦးညႊတ္အေလးျပဳလွ်က္။

ရဲေဘာ္ေမာင္ေမာင္တိတ္ (ABSDF)

(ေရးၾကပါရဲေဘာ္တုိ႔ နယ္ေျမတပ္ရင္းအလုိက္၊ ဘယ္ေရာက္ေရာက္ မိမတ

ိ ုိ႔ ကိယ
ုိ ္တိုငတ
္ ိုက္ပြဲ၀င္ခဲ့သည့္
သမိင
ု ္းဝင္စစ္္ဆင္ေရးမ်ား ေမႊး သည့္ပန္းမ်ား သတင္းကို DAB ႏွင့္ မဟာမိတ္ပူးတဲြစစ္ေၾကာင္းမ်ားမွ
ရဲေဘာ္မ်ားအေၾကာင္းကို ဂုဏ္ျပဳ မွတ္တမ္းတင္ေပးၾကပါ။)

အမ်ားျပည္သူပုိင္အေဆာက္အဦး ၃၀၀ ေက်ာ္ လုယက္ဖ်က္ဆးီ ခံရ

ေမ ၂၀၊
၂၀၁၀(
ဘန္ေက
ာက္ပုိ႔စ္)
Friday,
May 21,
2010
ဗုဒဟ
ၶ ူးေန႔ကစၿပီး အမ်ားပုိင္အေဆာက္အဦးေတြထဲက ပစၥည္းေတြကုိ ဆူပလ
ူ ႈံ႔ေဆာ္သူေတြက လုယက္ဖ်က္ဆီးတဲ့
အျဖစ္အပ်က္ ေပါင္း ၃၀၀ ေက်ာ္ ရွိတယ္လို႔ ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ျပအုပ္ခ်ဳပ္ေရး၊ ေျပာေရးဆုိခြင့္ရသ
ွိ ူ Thanom Ornkedpol က
ၾကာသာပေတးေန႔ညက ေျပာပါတယ္။

ဒီအထဲမွာ ရာမ ၄၊ ဆူခြနဗ

္ စ္၊ ဆီးလုံဒင္ဒဲန္း၊ ရတ္ခ်ာဖရာေရာ့ပ္၊ ဖက္ဘူရီလမ္းမႀကီးေပၚနဲ႔ အနီးအနားေနရာေတြက
အမ်ားသုံးလမ္း ေဘးဖုန္း႐ုံေတြ၊ ကူးသန္းေရာင္း၀ယ္ေရးဌာနခဲြ အေဆာက္အဦးေလးေတြနဲ႔ ဘတ္စက
္ ားရပ္ဖုိ႔ျပတဲ့
ဆုိငး္ ဘုဒေ
္ တြ အဖ်က္အဆီးခံၾကရ တယ္လုိ႔ မစၥတာ Thanom က ေျပာပါတယ္။

၂ ရက္အတြင္းမွာ စင္ထရယ္ဝါးလ္ကုနတ
္ ုိက္ႀကီးနဲ႔ ဆုိငယ
္ မ္ဇတ္႐ုံအပါအဝင္ အေဆာက္အဦး ၃၆ လုံး မီးရႈိ႕ခံရပါတယ္လုိ႔
သူက ေျပာ ပါတယ္။ လူအမ်ားအျပားက ၿမိဳ႕ေတာ္တြငး္ က အပ်က္အစီးေတြကုိ ရွင္းလင္းရာမွာ ဘန္ေကာက္
ၿမိဳ႕ျပအုပ္ခ်ဳပ္ေရးကုိ ကူညီၾကဖုိ႔ ဆႏၵ ရွိေၾကာင္း ေဖာ္ျပေျပာဆုေ
ိ နၾကတယ္လုိ႔ သူက ေျပာပါတယ္။

ေသဆုံးသူေပါင္း ၅၂ ေယာက္

ေမ ၂၁၊
၂၀၁၀
(ဘန္ေ
ကာက္ပုိ႔
စ္)
Friday,
May 21,
2010

စစ္သားေတြနဲ႔ ရွပ္နီဆႏၵျပသမားေတြ တုက

ိ ္ခုိကမ
္ ႈမွာ ေမလ ၁၄ ရက္ကေန ၁၉ ရက္ေန႔ထိ ေသသူ စုစေ
ု ပါင္း ၅၂
ေယာက္ရွိၿပီလုိ႔ အီရာ၀မ္ ကယ္ဆယ္ေရးဌာနက အစီရင္ခံပါတယ္။ အၾကမ္းဖက္မႈေတြျဖစ္တဲ့ ၆ ရက္အတြင္း လူေပါင္း ၄၀၇
ေယာက္ ဒဏ္ရာရပါ တယ္။ ဒီအထဲက ၁၅ ေယာက္ကုိ ဘန္ေကာက္ေဆး႐ုံေတြက အေရးေပၚကုသေရးေဆာင္မွာ
တင္ထားရတယ္လုိ႔ ကယ္ဆယ္ေရးဌာ နက ေျပာပါတယ္။ ဗုဒဟ
ၶ ူးေန႔အၾကမ္းဖက္မႈမွာ ၁၅ ေယာက္ေသၿပီး ၁၀၃ ေယာက္
ဒဏ္ရာရပါတယ္လုိ႔ ကယ္ဆယ္ေရးဌာနက ေျပာ ပါတယ္။

ဖ႐ုိဖရဲနဲ႔ၿပိဳလဲေနတဲ့ ဘန္ေကာက္

ေမ ၂၀၊
၂၀၁၀
(ဘန္ေ
ကာက္ပုိ႔
စ္)
Thursda
y, May
20,
2010

အေဆာက္အဦးေတြက မီးေလာင္ေန၊ ေနရာအႏွံ႔လယ

ု က္ေန၊ ရွပ္နီေခါင္းေဆာင္ေတြရဆ
ဲ ီလက္နက္ခ်၊
႐ုနး္ ရင္းဆန္ခတ္ထဲမွာ ဆႏၵျပ သမား ၂ ေယာက္၊ ဓါတ္ပဆ
ုံ ရာ ၁ေယာက္ေသ၊

ဗုဒဟ
ၶ ူးေန႔က ဘန္ေကာက္ၿမိဳ႕ေတာ္ႀကီးဟာ ၀ရုန္းသုန္းကား ျဖစ္ေနၿပီး ရွပ္နီေခါင္းေဆာင္ေတြလက္နက္ခ်သြား
အၿပီးမွာေတာ့ အ ေဆာက္အဦ ၁၂ လုံးဟာ မီးတင္အ႐ွဴိ႕ခံရတာေၾကာင့္ အေရးေပၚအေျခအေနဆုးံ ျဖတ္ေရးဗဟုိက
ညမထြက္ရအမိန္႔ ထုတ္ျပန္လုိက္ ရပါတယ္။
ရတ္ခ်ာဖရာဆြန္လမ္းဆုမ
ံ ွာရွိတဲ့ စင္ထရာယ္၀ါးလ္ အေဆာက္အဦဆီက မီးခုိးေတြ ျပန္႔လြငေ
့္ န။ တျမန္ေန႔မြနး္ လဲြပုိငး္
ရွပ္နေ
ီ ခါင္း ေဆာင္ေတြလက္နက္ခ်အၿပီးမၾကာခင္၊ အမည္မသိ မီးရႈိ႕သူေတြက ကုန္တက
ုိ ္ႀကီးကုိ မီးတင္ရႈိ႕လုိက္။

ရွပ္နဆ
ီ ႏၵျပသမာေတြၾကားက လက္နက္ကုိင္သမားေတြက ဒူဆစ္ထနီဟတ
ုိ ယ္နားက စစ္သားေတြကုိ ျပန္ပစ္တဲ့အခါမွာ
သတင္း ေထာက္ေတြနဲ႔ ဓါတ္ပသ
ုံ မားေတြဟာ ရာမ (၄) လမ္းမႀကီးေပၚမွာ ေဘးလြတ္ရာကို ေအာ္ဟစ္ေျပးလႊားေနၾကပုံ

ဆာလဒင္လမ္းဆုံမွာရွတ
ိ ဲ့ ရွပ္နေ
ီ တြရဲ႕ အတားအဆီးေတြကုိ သံခ်ပ္ကာ ကားတစီးက ၀င္တုိက္ၿဖိဳခ်ေနစဥ္

အေဆာက္အဦးအေတာ္မ်ားမ်ား မီးတင္အရႈိ႕ခံရၿပီး တၿမိဳ႕လုံးအႏွံ႔ လုယက္မေ

ႈ တြျဖစ္အၿပီး နာရီမ်ားစြာအၾကာမွာေတာ့
ညမထြက္ရ အမိနက
္႔ ုိ ည ၈ နာရီကေန မနက္ ၆ နာရီထိ ေၾကညာလုိက္ပါတယ္။ UDD ေခါင္းေဆာင္ေတြက
လူထုစည္းေ၀းပဲြႀကီးကုိ အဆုးံ သတ္ ေၾကာင္း ေၾကညာၿပီး အမ်ဳိးသားရဲဌာနခ်ဳပ္မွာ လက္နက္ခ်ၿပီးေနာက္မွာ
အေျခအေနေတြဟာ ၀႐ုန္းသုန္းကားပုိျဖစ္လာတာ ျဖစ္ပါ တယ္။

“အၾကမ္းဖက္သမားေတြဟာ သူတုိ႔လပ
ု ္ေဆာင္ခ်က္ေတြကုိ အဆုံးသတ္ရမယ္။ ဒီလမ
ုိ ွမဟုတ္ဘးူ ဆုိရင္ အစုးိ ရ အေနနဲ႔
ျပတ္ျပတ္ သားသားအေရးယူရမယ္” လုိ႔ အေရးေပၚဗဟုက
ိ သတိေပးပါတယ္။ ရတ္ခ်ာဖရာဆြန္လမ္းဆုံက
လူထုစည္းေ၀းပဲြေနရာကုိ စစ္သား ေတြ ခ်ဥ္းကပ္လာတဲ့အခါမွာ UDD ေခါင္းေဆာင္ေတြ လက္နက္ခ်တာေတြ
ျဖစ္လာပါတယ္။

ဒီေနရာကေနထြက္ခြာၿပီး အိမ္ျပန္ၾကဖုိ႔ UDDေခါင္းေဆာင္ Jatuporn Prompan နဲ႔ Natthawut Saikua တုိ႔က

ဆႏၵျပသမားေတြကုိ ေျပာပါတယ္။ “ေနာက္ထပ္လူေတြ အေသအေပ်ာက္မရွိဖုိ႔ ဒီလူထုစည္းေ၀းပဲြႀကီးကုိ အဆုံးသတ္ဖုိ႔
က်ေနာ္တုိ႔ ဆုံးျဖတ္လက
ုိ ္ပါတယ္၊ ဒါေပမဲ့ ရွပန
္ ီေတြဟာ ဒီမုိကေရစီတက
ုိ ္ပဲြကုိ စြန္႔လတ
ႊ ္မွာ မဟုတ္ပါဘူး” လုိ႔ မစၥတာ
နတ္သာ၀ပ္က ေျပာပါတယ္။ ရွပ္နီေတြဟာ ဘန္ ေကာက္မွာ ဧၿပီ ၁၂ ရက္ေန႔က လူထစ
ု ည္းေ၀းပဲြႀကီးကုိ စတင္ခဲ့ၿပီး
၀န္ႀကီးခ်ဳပ္အဖိဆစ္အစုးိ ရကုိ လႊတ္ေတာ္ဖ်က္သမ
ိ ္းၿပီး ေရြး ေကာက္ပဲြသစ္ က်င္းပေပးဖုိ႔ ဖိအားေပးခဲ့ပါတယ္။ ဗုံးနဲ႔ M79
ေလာင္ခ်ာေတြကုိငထ
္ ားတဲ့ ေသနတ္သမားေတြက အျပင္းအထန္ခုခံ တုက
ိ ္ခုိကခ
္ ဲ့ေပမဲ့လည္း စစ္သားေတြကုိ
ေရွ႕ကုတ
ိ က္လာၿပီး ဆာလာဒင္လမ္းဆုံကုိ ရွင္လင္းလုက
ိ ္ပါတယ္။ ဒီေနာက္မွာ လုံၿခဳံေရးတပ္ ဖဲြ႔ေတြဟာ UDD
အမာခံေနရာကုိ ဆက္လက္ခ်ီတက္လာပါတယ္။

၁နာရီ၄၅မီးနစ္၊ သူတေ
ုိ႔ ခါင္းေဆာင္ေတြလက္နက္ခ်အၿပီးမ်ာ ဆူပူလႈ႔ံေဆာ္သူေတြက ထုိငး္ စေတာ့အိတ္ခ်ိန္း၊ ဘဏ္၊
ၿမိဳ႕ေတာ္လွ်ပ္စစ္ ႐ုံး၊ စင္ထရယ္၀ါးလ္ကုနတ
္ ုိက္ႀကီးနဲ႔ ဆီယမ္ရင္ျပင္ကရုပရ
္ ွင္ရုံေတြရွိတဲ့ေနရာစတဲ့ ေနရာ အေတာ္
မ်ားမ်ားမွာ မီးတင္ရႈိ႕ၾကပါတယ္။ ေနာက္ပုိင္းမွာ ရုပ္ရွငရ
္ ုံေတြ ၿပိဳက်သြားပါတယ္။ စစ္တပ္က ၿဖဳိခြင္းႏွိမ္ႏွငး္ ရာမွာ အနည္းဆုံး
ဆႏၵျပသမား ၂ ေယာက္နဲ႔ အီတလီသ တင္းဓါတ္ပုံသမား ၁ ေယာက္ ေသပါတယ္။ ႏုိင္ငံျခား သား ၃ ေယာက္နဲ႔ ထုင
ိ ္း ၁၅
ေယာက္ ဒဏ္ရာရပါတယ္။ သတင္းသမားေတြကုိ အစုိးရဘက္လုိက္ၿပီး ေရးသား တင္ျပၾကလုိ႔ ဆႏၵျပသမာေတြက
ျပည္တြင္းသတင္းေထာက္ေတြအေပၚ ေဒါသထြက္ၾကပါတယ္။ ဆူပူ လႈ႔ံေဆာ္သူေတြက ႐ုပသ
္ ံလုိငး္ ၃ ထုတ္လြႊငတ
့္ ဲ့႐ုံးကုိ
တုက
ိ ္ခုိက္ၾကၿပီး ကားေတြကုိ မီး႐ွဳိ႕ပစ္ပါတယ္။ အေဆာက္အဦးထဲကုိ ေရပုိက္ ေတြနဲ႔ထးုိ ၿပီး ေရလႊမး္ ေအာင္လုပ္ပစ္ပါတယ္။
ေနာက္ တနာရီေလာက္မွာ ႐ုပသ
္ ံလုိငး္ ၃ ဟာ ရပ္သြားပါတယ္။ ဘန္ေကာက္ပုိ႔စ္ သတင္းစာတုိကက
္ ၀န္ထမ္းေတြကလ
ုိ ည္း
ရွပ္နေ
ီ တြရဲ႕ၿခိမ္းေျခာက္မႈကေန အျမန္ကယ္ဆယ္လုိက္ရပါတယ္။

လုမၺဏဥ
ီ ယ်ာဥ္ပတ္လည္ကုိ ျပန္သိမ္းဖုိ႔ စစ္တပ္စစ္ဆင္ေရး ပထမအဆင့္ဟာ ေအာင္ေအာင္ျမင္ျမင္ ၿပီးဆုံးခဲ့တယ္လုိ႔
ယာယီေျပာ ဆုိခြင့္ရသ
ွိ ူ Panitan Wattanayagorn က ေၾကညာပါတယ္။ ဗုဒၶဟးူ ေန႔ ၃ နာရီမွာ ဘန္ေကာက္မွာ ၄
ေယာက္ေသၿပီး လူ ၄၀ ဒဏ္ ရာရပါတယ္။ ဒါေၾကာင့္ ၿပီးခဲ့တဲ့ ေသာၾကာေန႔ကတည္းကဆုိ ေသဆုံး သူ စုစုေပါင္းဟာ ၄၃
ေယာက္ျဖစ္ၿပီး ဒဏ္ရာရသူ ၃၆၅ ေယာက္ ျဖစ္ပါတယ္။ ဧၿပီလ ၁၀ ရက္ေန႔ကစၿပီး ေသသူ ၇၁ ေယာက္နဲ႔ ဒဏ္ရာရသူ
၁၃၀၆ ေယာက္ ရွိသြားပါၿပီ။

စင္ထရယ္၀ါးလ္ကုန္တက
ုိ ္ႀကီးေျမညီထပ္က မီးေတာက္ေတြ
လက္နက္ကုိင္ ရွပန
္ ီေတြကုိ တုိကခ
္ ုိက္ဖုိ႔ လုမၺဏီဥယ်ာဥ္ေရွ႕၊ ရာမ ၄ လမ္းမႀကီးေပၚ၊ စစ္သားေတြ ေနရာယူေနၾကပုံ

မေန့ညက ၁၁ နာရီ

ေလာက္မီးပ်က္ ျပီး ဒီေန့မနက္ ၁၁ မွျပန္

လာပါတယ္။ ညေန ၅နာရီျပန္ပ်က္သြားလို႕

ဖုနး္ ဆက္ေမးၾကည့္ေတာ့ မနက္ ၅ နာရီမွ

ျပန္ရမယ္တဲ့ ဗ်ာ။ ျမိဳ့ထဲလမ္းမေတာ္မွာပါ။