Nanraz i propis njegovog o stat lj uöa

Llan Ihn Kejjinr c1-Dicv:ijlc

Prijevocl: limslLl Pc-ii, prol.

ReJaktor: IlajrucldLn
Allnetor'l6,prof
Lekt,rr: Saral
K r i r c k t L r ir D
r 'l P: Sarrj
Di:ajn: S.rr:rj
1isSunnc,Roiajc
St,u'''pn, ßenrrrst,
Salrtclo

Tirei: 30CprimjcLaka
Roiajc,
 NAMAZ
I PB(]PIS ()STAVL.JÄEA
NJEGI)VOG

Ittrrun Ihr Kajjirn el-D{ct'lilc

\'fr irll,r.ir:

Sc//d lbro/rilr lrnrtor

l r l
l4$l
 U rrrl r,o iI ikcrtorLt
(rlrrhrrhkiktr)

T r i s rr : r h r r l , rI ' n t . , r . l ..j\ l l r h L r N i . r t l , , l i r r , , , , , , 1N i . . r , r
1 . , , r r , , ri
L , t r L , .nr r, ,r , | | r r , . . \rl hi ' . . . , , . I r r r , .Irr o , , . l 1 . l, 1 r i r l i . l L , ri , r, , 1l l i r i r h l ( , i i l l
, l i c l , r .K , , r , r . \ l l . r hr l L l i r c r l , r r , , r , r1 , , i r , : , r L r: r f l r . l L L, , , h . i . , r i,,r l L , , g , r
l l t l , l

S \ l f J , , i i r l J , Ln . n r . rJ r r L r , , rL ! , : r r, , i i r r \ 1 1 . , 1 rJ, , ,r i t n , , rÄ
. . , , i :1r . r r r
s L r , I r r ,rL. r j r . i L , i i nJr , rr c \ l L r l rr r r n r r , l \ l l l l r , , r r , , l .i n i l
t.,,.lr
\ : l t r n r ,l - ' r i i L r r rI r : , . :

\ -r a.. *j :-o;
!,:, C- -''.: ,-- _,. _.<r]]--.-t *i, _;.i _*-,t , I,
Ljr *<r Ji ii .] ,L,r j- j .- ' j'.-- ,L.j
_.,1i.;, jlij ,j
"O
ljudi, bojre se Cospodar.rsvog.1 l(oji vas je stuorio od jedne
osobe,od kojeje njen par stvorio,.r od njih dvojerrnoge rnuikarcei
iene r.rsijaolBojre se Atl..rh.1Öi1;,,, i-",,o,r, jedni druge molite, i
öuvajterodbinshe vezelAllah doistan.rdvam.rbdjjel"11,,, \1. ,, I r

J,,.:l Jl. ji J_.. _r r j :> ii

r,i j_. , .r,,1: !:L
'O
vjemici,bojte se AIIah.r istinsl<ombogobojaznoiiui nipolto ne
unirite osim[.aonaslirl.rnil" L\i, ]: ,, ,,, . -

,: i,:1 i:i j' ; . -": _rL

tr -ta :l,,): il .-
.l..: _ii,
"O
vjernici, bojre se Allaha i gor,,oriresarno lstinu, On ie v.rs z.r v.rÄa
dobradjelanagadiri i <rijehevam vale oprostiti...A onaj ko se AlLrhu
j PoslanikuNjegovcrbude po[or.rvao postiöi
ie veliki uspjeh.,,r.L
,\1,:,. !r:tl

l r . J n , r n r ,i Lr l . r r i r g r' \ a r r , r 1i l , r , r / , i r - , r i f " , , 1 , , , , r r , l i .1l .l .r rLr, r

K r i n r r r l - l r l t . , : i i . . L \ . , : . n , , ! r L l r ) r ,,rl,l , r 1 r ) (f.rLr1t ,I rI ! .1,LI , r n i r ) r . rr r r l r f r , l
i , , : i r l j . ri \r a ,:rr L n n r Lr, r , r ( i r . rran i ) ! , i r , r i r . r f l , r n r , ,. \ 1 1r h
1,,rr,, LLql.,,l.
 k i \h \ r \ l l l / l \ 7 r r r r

C)va ktjiea satlr-i otlgrrvorcru rlcsct pitanja koir su trpuicna

imamu lhnul-K.rjjinrr,pr jr'ne niih odgo\1)i()reLl.trrr, e,:li\'.1nli je ()n.Lj
t,rrne su Fostavljerrn tr fitanje, i,r'jek ocl Farneti,koji te :alovolji
' . 1 ; ' r r . r r. l ' c l I r J , i . r r ' r' l r " r , l . r ' ' ' ' ' i . l l ' r l l
rn:urnijevanja, koji ra:r'rstavni korrcntariiemiSLjenj.r uicnjakrri fekiha
(pravnikr),u mes'ehma(iclijrtstrr fravnim pitanjirrre), a zatirni:d\'äje
nrjoclabranijc niiljenje i govtxio njcgovimcloka:ima i postvkana.
OvLrdjclr jc vconrLrvaino, l.Lrsr'bnotr ovon vremenuka.1asu 1jLr.1i
:aboravili,ili sc prrre da su :rl.Lrrrviliovaj rjtini fir:. Medtr njLuraimrL
,rnih koji :naju Aillhtx :.1 i Poslanikor'... FroPis u pogletlu ostavljrlrja
r .a l l l a : j e v j e ö l l o i
i l l ) r i l : i l i a i l n e i o n i h k o t i s u n c : n a l i c c L r t o m 1 , r t g l c . 1 LN
ivrstLruic orl islamskihuieta.LjLrrlisir naialosrn.rpustiliAllahtx'uKnjigtr
i sunnerNjcgtxa PosLruTika';.., pa su:a su.lijeu:ir't)lLru:eli neiro drLrgo
nrimo njih. Tak,r tl:r su nanricne All^ho!. granice i{rlrervrij('.1cnc
islamskcsvctinjc.Raiirilasc iskvaren,.rsr, povr't'rlcsu se nedaie i re!iriLc
f^:ne br)lcsti.Proiirile su sc mnoge :al.Lu.1jeL-iclcjck:ro i nosioci istih na
ra:nim strenrrrlrrsvijeta,l.r Äatli:r.i/r LrrrjcreilL billrl. Isüru jc Lckatr
U:r'iScnir

--J ; - -; - - er Jh: -l''.,.r-:' e -r - ; - o L , - * - -,4-!

,i,' u_:jrij.!; a1i ijl.r . ,r-.rrü

"\jih smijeniöenaraötaji7koji namaz napustigei za poZudamapodoiei
onj ee plopast susesti) izüzev onih koji su se pokajaliTi vierovali, i
dobro öinili, njima se ne6enikakva nepravda uöiniti, oni (e u D2enr,et
u6i." (M.fjcm,5e 6!)
Vjcrov^tno ac sc ürj ko proöira(\'tr knjigu pokejali svdle
Cospodemi uvitljr-riistinu o k,rjojove knjigagcx'trri,te.la ac okrcnufi
nLrvustrirniclr Lro.lnosu sprarlrrv()gr Gos+ afa vraiajrrii se i kajuii )vIu
sc. Knliga sR.lriivcliko Joblo u smislu:rstrasivanjir or-rihkoji osta|ljaju
kao i u smisluporlsticanja
ovaj vcliki i.rr"ili ga lijcno ineharno Lrh:rvljaju,
na olravljrnje istog. Zatin , g(x1)ri o proFisrrnana:Ä i lrlüstjöe n^
obavc:n!)stnlcgrxogol.avljanjao1)Äkokako narrrje [(] doslevn)Bo:iii
"Klanjajte oruLkoLaLo sre rnore t'idjeli da
oLlabranik;.., kada je reklr
Llcnjnm."Biljcii ga ßrrharija.
Zaü1l je krljigLl :a\'riio sa ofisonr Poslaniko\Jn'ts,nlllla:i1
 \s$ \r\li.llI lB011S
r.lttl0l000ST,VUiCrl
,|Et

Dragi muslimanu,ispred tebe jc knjiga koja sadrii deset veoma

vainih pitanjao namazukoja skoro da ne moieS na6i tako pojalnjena i
razraclenaosimu ovoj knjizi. Pa neka je na tome hvala Allahu Gospodaru
svjetova.
Moje uöe!& u ovoj knjiTi
l. Uradiosamrahridi (izvod)Kur,anskihajeca.
2. Uradio sam cahridi (izvod) hadisa i pronalao njihove izvore u
knjigamasunneta.
J. Ukazaosam na vjerodostojnesahi,rri slabe-dar/hadise pri öemu
sam se uajvile koristio verifikacijom-rahkilcomnaSeg lejha i
profesoraNasirudina el-Albanija, a ponekad i drugima mirno
njega.
4. Pojasniosam neke rijeöi koje su navedeneu samoj knjizi ili su
prenedeneu nekim hadisima.
5. U knjizi samodradiosadräaje.
6. Napravio sam sadriaj hadisa sa isjeöcimadijelova isrih i ro po
abacednomredu. (Ovo je u ar. verziji knjige, op. p.)
I na kraju molirn Uzvilenog Allaha da ovo lco sam uradio bude
iskrenosamoradi Njega.

Napisao:Ebu-HtrfsSejjiclImran
 rlpta
HurLr Allrrhrr,GoslroJar
rr srj,:toro

h,L|,rl ,rr . r , i r r r , i ! r i r r , r r l , r r , L ,l . , , r r , . \ l 1 , L lrrp , r r i , ,r r r

l \ . r r ' , I, 1 , r r ni rr ' \r . r i ( , .L il ' , j ! l f , l L irl r r . l ! r , . "

I. l r l , , r l . J L ,L r r r r , r , r l , , r r , , r u i , . r n , r , , : r i r \ r n rf lni i i.r.-, ,, .t 1. , L rr r .L , r L r
trl\,,q ili rrl

l. 1 , . , , \ L . i r ! , l l i . r L r l .,iL 1 . 1 , r, r L r r 1 1, , .rll . , r , l lr. , , . 1r r , r , r 1 . r , ,

. , r l i r .t L . f l , r , r . r l . L rr r r q . r , L L l: ri f. L l . , n ir n L , . t : . r r : , rI r r . r r l , , p . r r ,,rr
. L r r l i . I rI r , r r r l l ,Lr,r r j i l r , r r: Lr , , 1 . 1 l1r ,r rr : , r j r ) . i 1 , r r l . i t r : 1 . , , r
r , r . l i r i r r . rr
l i , , r i r 5 r r 1 t , l, , . l r t . l r , , : n r r r rlr,Lr :r n L ,L , r r l. , r , i t , r l ri l , r . . L r L j , r L , i i , l r

L I r , r l i . " r r r l , L r r i . r r n , r r r , r : , 11 . r , , p , L . ] , ri j rlL. i l r i L L t , , r j r r c r r . r ,
. , r ' 1 1L i , , r ,rrl l r l , L l
-1. lr.r ll .. ,lnr.rrrn r , r n r i l , r r r rrr L r 1 . , ,, . , l i l . r r l . r l L1 , , ,n l i i i L l , rl r , L
r , i . n r r i l l ] r , r ]1 , r r I Ir L L L t , , l i Lri L
, ,l t l r I l r r j r l . , , , l , j r r :
5. l ) , r l i l , r , r 1 l , 1 ,f ü, , r ü r , , r , , r . :1 , , t r l , L , , t. ., , , , L t i f . r i r ri r, ,t , , j L l i
r r , , q i , ' r , , : rLri lr r i , r L-i r L . l : . r u r r r L l

6. . \ i r , , . n , r i r : r r l . r , ' , :t , 1 . r , r r , r r. ,1 , l r t r , : r j t . r . r r: 1
r . , , 1 , , L f L r rt ri l
,lir.rr,rLl.'

i. I ) , , L i , . L , , , i I i, r , r , , . | , , - , 1 ,n, rr f , J : i , il l i . . . 1, - \ , , t, . , , , , . 1 . , , . . , , h . \ l r . ,
r lLrar:

S. S L i ir, t r L , t , r \, , , , , , , , t! , , g l . l , , L r 1 1l . rf r r r r i , r f , r 1 L L r l ,r rr rL , l L Li
. r l : , h L, : , , , r , : L , l

9. N , , l i l . . r , . J L u . , r r r j r, , l ' , , . 1r n t l . , , r r,nr,r-.'KrtLr,, jr pr rr,,

r r r i . n i , , , l i r l i , n . r u , r 1 , , I l f I ' , j . 1r n t l , rl ,.Klturlrrl
r,, LirLiirr : trr
n.r,)rri h.)ji j., nojlrrlji :rr irlilr", r n.r rr,L rl.Lr,,Li, rjf:i,\, ilrar Li,,lr tr
"Zo
u,r ,iL,i\lr',r Lr : :.lis. {ll ljr{ridsr,,1is.iru irrj,Ui.t"
 l r \h l r \ | | l t \ r L r L

10. ZaiLrjcpitanjcje rla uam tpiiete k.rkojc izgLeda,. namazPoslanika

- pa
,,.., t.1 p,rieurogtekl.ir:r sve.lo njcgtxa:avrietkr - i tla nam to opiiete
i Lrkratk,rPrc.lstevitetako tla t'nrj ko o lotrle Pita ka.la ge froiita stekne
osjeilrj keo da lrisustt trjc P,rslrnikovnn + nallla:Ll
Allah:*,, jc na Zernljioslerioor)ekoji ic Lrpuiivatina Pravipur i
koji ac objrLlnjrvari propisr' i navocliri rloka.c. ALlah l-i nije oberc:eo
J:rhilc hc:nalicc) na uir-njc s\ € dok nijc obave:ao uienjake rla
poclLriar,aju
i ohje!Lrjavaju.
iejh, iDren,otl primjclrrsel./.r,fdnaglö suünctai zirfilri
CijcLrjeni
n()votarija,icjh Scnrsu.l.lnrMtrhamrneilt' EbrrBekr el-Hanbeli,p,r:nat
ka,rlbn-Kajjirl cl-Diev:iije, orlgoloritrta oYa1ritinje!nckl ALI:rhbu.le
jc
njirl :.rdovoljani nckunLr poclerivjeöniDicnnct.

10
 {!{PMVÜ
\
PITANJI
ii

U PO6ITDU
t:}\t]OA
Kt)NAM.JIRN(]
OSTAVI
NAN4ÄI,
DALIJTOßAVEIA
UBITITAKVI)G
IL!NF?
 lh:rt.L . \ 1 l , r h L\ l,c, n L r : l l l , r l l L r l , n r , ' , , )t !I i r r r p , , r r , , ir , , r r ( \ r L \ l
r r i i , : l r r r r . r i i r r r , , . . \ l l, l. h L L L j L . i L r r , , ,l , ,r 1r , L r r l r , L L Li ,i,,.r1 l l t r i i hl , , . i i r
. l i i L l ,Kr L , : . r . \ r1h1L 1 . r1i n , r r r , , r , 1 L . , , , ' , . : ,r 1L r l . L L L,,,l.L1 ' . . r . . ,l , , r , r l
: r l ' l L L . { r , . L ur r ti r r r r , , r , r1 , , , , , r r r r , LI ' r r r r t , L r Lt , r r r r r r

5 r j t . i , r ' n r . L , rn , , n r .Jr r r L , : , ,1r. , ' , _ . r , , . i r r . \ l l . r,l r . Li , r . J , , i L l l. 1 , tr t

\ l l f r n r n r . , l\ . : . r r , ' 1 .l 1 r , , 1 , u i l i n. . l , r 1 . , , 1 . , r , 1r r. . l r n L n . r u r . . : , , ,
r q r ' 1 , r r1L.,, r r , , , l i cr Lr jr.,1 , , r L . : L r r Lr L : l r h , .

l. prt,tltr
IJPl]GLEI]IJ (]SI,\\'INAMTl.
Kt:]I']A[,1.JIRNO
l]NOTI'\
l]ALI JFt]BÄ\E1,\UBITI 'I
T,\K\It][
ILINI
P R c t , zr st N A M . t r n0N! T
0 { ! t . l Ä \ J\ t, \ v Ä l Ä

I l ( L . L i n r . r l' r , f L . l - r l r . . , , 1 , , ,' L , L r , l f . , r r r 1 . . : r ,,,, , L . r 1 1 , r r r 1 t

t t , t n , t : . tr , r t , L . L r r l t r L
.,ir rL,.l n,rrr,.c,jh _ r t r l r r L r , , t . : r cr,. , J , r . 1 , , ,
i : n , r f r L r r n , i .L . .rl r r . , , l r r , r l r L i i l r n , . , i r"L\ ! l i l i r r g r , . , r r I r " r . l r i r J . L i i r r l
q r i i c l r1 . , , . .1\ l l . r h , r - , r , . ' i , r l L h r . r , l , l . . . t , r , r r r r , , rL _ i r l r r l , r i r r t L l . , L ,
: i n , r l lr. , L ( t . l r L J) .r l . r r , 1 . , l . , r r - r r u i n r . r . r 1 l , , l r ,r,.L r r . l r j c p o c . i r r r , , .
l , L r n , ' rrL, r ! ! r i r ( . 1 , r, 1l , , : , . n \ l l i L l r , , r , ,' r J : L . rr L ,r n t p o r r r : L n l rl r l r , r n
J L L u r . r l Lir.l:L[ ,r,i n r , L l r r rr.r .

l i , Lr r l r , L r. . r : r , , g 1 . J r L L, r l l r . r r . r l r , , r . n . r r r. , L r r l r , q , , r r r h l i l n i , r
k , r , , r | . , : , , r r r r , , rr lr . [ | n t , Ll l t r r , , n rl , L l . , , . L SL Lr , , | 1 , .S . r , l . , \ L r r i ,
L f r \ r r r r l f . \ : , 1 , .\ l . , l , L l l . t 1
l ,, .E l \ 1 , , h , 1 j i , 11.t,, n i , , , , L ..t. 2 . . 1 , 1\.i . t t , L l .
l i
l . h , r lhi . l i , r h , , i i. r r, r . , r , r J n u , , r r n r i r Ll r , r , l , r : t I r l l r L l , l , r

l , r L i r r .rr ' i . f , r - r i l iL n r r ( ' i r LrL1 . g , , r , rL L , r . r r l J ) : r r r r r r r rr r c . r n l )

L r i ( ( , i , L L r: tLf , L l r , l ,i r . . r r , r l i r \l , ! r r l ' i 1 r , l r c t r r . , r l . l : pc , , r r L L L \L. ., 1 i
' 1 , ' f n i . Lirr' i i i ' . f l . r r \ r f r l . , , l r , : . r . i L , p . Lr rl rLirl i , n L J L .. . r , L l , r rr r . l . , rr L r i i

lr
 18\h\r \r LItl\lrI i{59r

L|vetom .lok ne prokLanja iLi Jok ne Lrmrelbn Surcjb kaie ill takvog
trcbr :astlaiir':rri bLrckanjernsabljc J,rk ne ulrrrc jcr bi takav öin l'io
najsnaiDijivid prijetl]je,i Dogn()bi.LoFritijcti rljegovornpo\'rirfkuka
i:\'riavanjLl 1)irnla:i.

DiunhLrrsvoj stel potkrt'Pljrrjc ALlehovaPoslnike i:, rr

hatlis,rm
"Alich
kojem kaie: ic prcrpisuodobroöinstto s{,akoishrdri, p.r i.ddd
l
ubijate ta lijep nctin ubijajte."
A udarncsablj,,nrpo vlatrr pre.lstavljanejL:rkiui nejL'riusmrt
Allah:s, jc u rrfu s.r r)cljcnicinli i otfednicimÄpropisaourlatacpo
lrltlr r ne pr,.ll-.rchnjcili l.,rclanjc sal.ljom.r A kadl je u pitanju
kamenLl'anjcoienjenogkoii je uiiniLr:inaluk, to jc i: re:logr kako bi
iir.rvo rijcloosjeriLobol kao it(i je iitavo ljelo uiivalr Lr:abranjenom. C)va
vr-rr rrbistlaje jeJna jcf
oLl najru:rlijihvfsll Lrbistla l€ i p():iYduSe rr
:ir-reLuksho.lno iorjr-kovtrj prirttli vcoma jek p:r jt- :bog f()g.li prL)pisanrr
ovrko tcika kl:na kako l.i parirala jaiini rLrg po.n,r' Or':rkrv Iicl
f,rinjn'anja nls podsjcirrna Allah.xrr ka:nu Lut.xog naroda koii je
krmcno|an kirmcnjcrr zl.()gr.l:\'rilta k()ji sLriiniLi

l 0 J lK A z u0 A s t 0 s I A v L J ANcA M A ZNAt U B I J A
M t s t J r N J0rN l f K

lhn-Sihab c: ZuhLi,Scitl 1..el Muscjjcl., Orlcr t' AL.LluLazi:,

Et'u-
Hanite,D:t\,utlb. -,\Liji El-MLr.enisLrslela drl takvogtrcbauh.rpsitidok
se ne pok:rjcili J,rk nc unrre,ali cLasc nc rrl.ijr.Pristaliceov,rgmc:hcl.a
sr,oistl grarlena sLjeclciimLloka:irl.r:
U hrilisukoji trt'nosiEbu-Ilrrrejrc.:.,,sc nlvoJi claje PosLanik::'
"Noredeno mi je do se borittl ptoti('ljudi sve dolcte izgo+'otedtt
rckao:
rrernd drrgog bogn osilr Alltrhu, pa katkt to kdt r.tititili s od mette

r lliljeii ga Muslim u knjizi tJ.Sdl,/r/ t( t:"/chdiltu t( "ü1 ir'kelu ntiü tl'tt.lie\lDt

p o g l d v l j eE l - e n r l ' b| l i i h s r n ' e z ' z e b hvi . c l k a l l i v e t a h d i d ci ( - i e l i e t i3 1 1 9 5 5 r 1 5 ' l 'i tl:i b u
Davud u krrtizi D/n,4,?. poglallje l;i .n Dchji en tusbcrc cl'behainN !e er-rifti bi cz
z e b i h ! . E b u - H a t i n rl., l l l 8 . h a d i sb r . : 8 1 5 i i T i m r i z i r k \ 1 2 1 E J ' t ) i i d t o n t u w l i l l d h .
p o g h v l j . . M r d z a ei i . D D c h i ia n i l n r u s l . . l l l 2 . h a d i sb r ' l ' 1 0 9 :i E n N c s r i u k n j l T i & r
I ) d r d l r i .p o g h ' l j c . E l e n r N b i i l r d r d i e s - S e f r c1. , l S 0 l i t l h l d i s b r 4 ' 1 1 3 . i l b n l \ ' I a d z u e
k D i i z iÄ : ' / i r r r l r . p o g h ! l j e . l 7 dT e b r h l u r f e r h s n c z - z e b h al l.l : 1 . h a d i sb r . : 1 1 8 0
I Ar izr:rz..err.ihs oznaiava nrdrDic ili gumnic PoglectajNl/r.7/".5rl I

1r+
 : \ i r L . i \ r

s{oie iilote i irnc*e osirn r.ronaLrir,njcgorolrrorr.,,trr

l,r,rr,,lrlrirrr r

l l . n , , . r s L ., , , 1l l . n \ t , r L , J , L . l i r j . l l \ l , r n i l . r e l , r , , :. , N i l r
dolnfelc hrt nrrrslirnano iroli sr.ytriotirirr nerrrrrrirrgog bogu osirl
Allrrha i da .sarl ja ,lliufior lr.rsLnril .)sil)r r .1.i slulir1.rj oicrjelr(rg
linrrlrrc'rorr,gLrtc;rr gictr i orrtrjlo rrrrlrrrsri sr14rrr1o.r i oriroli sc rrri
(lieDldrc."l

H , r , l i 's. f l l j . : i L , J r , r \ , , I i / r a .t l , , r : r : \ , r n , r i c , , , t
1r,rlrr.:rih

osLr\lj.urjir
tro!(r.rrhr r i h.rJiir.
l ) i i l i , i - r g L )i\u l r ,1ir\ ,,l.ir\,n
: r! u l . j. L r r i , r j l i n l , j ! . \ , , !
r ) r i i l j f n ln, rf \ 1 , , 1ffi i r a i L , : r i i . | , , r :

JP b,. :1; j-!,j i-j,,;! --.-,r -r;-.- j J-, Jj;.-i j

i

;,j tiL:ir ,-ri" _.j

+r- y'!.r!-jli
"l(ada produ
sveti mjeseci/ onda ubij.rjte mnoqobolce gdje god ih
nadete,zarobljav.rjceih, opsjedajte iur svakom prolazu doöekujte.
Pa aho se pokaju i budu nam.rz obavlj.rli i zekat davali, osr.rvite ih
na mirrl jer A[[ah zaista praÄta i Milostiv je_, Ll, f,ri...ir

. \ l l i r h . , : ,i . | . r r . . . 1 t,,I,, r : , . LI , i j I I I r:Ir t , t , , 1 . , . n ,
1 . , , t r j L, , . 1, r , , r
i i r k r i L L , ln r l , L L , ,h, rl , i r \ i l . r rl ir n ü : i , l , r r l l i : r l i r L .t ) n i
l,,ti rrrJcJl {
r , ' t u lrj , r . 'n r r r r r : : rn L , L r l . irr l . L j L L": l t t r r t p , , L , r 1,c, . 1i r r l i l . t , , r : i o, t , , . 1
L r h i s L up r. Lr r r , r l i rir r L f t l r n . L , ,r n . L L J i r l i t r , L , ., ] L . r LI.I . . J L r ' r i r r, ., , , ,
1.
t u f r , i l n (Li n r ( i | i r ) I i t L ,L r t .LL, L r i cr,n rK L r r r' n

L I , h . \ . r l , r i r \, 'rf i l i r : , h , L J , ,t , , t t 1 , e n r , , tL l . L ,- s r j . lc l I l L , t n l , r
,ir j t .\lij,r , 1 , , 1r., r l . i ( , L Ll . . r r r . n L L r . , , . r1, , t , , , : l , r n t t L L, , l r , , r r n , l i . .
n . , , i l i i d r o : : l . r L , rLL n r , , r , r r rLr r,lr,:, i r ,
| , r g , , l . l . , " l . r r i t , p , , J r j c 1 in, ,r . J L r
irrlrfrrL,nr. Zrrirrr nrLr1,: nL.Lri,,r'lLL r.,li,r,,:.Bi,i se AILrhn, o Alkr/rot.

l l r l \ . l e . n I n t ! , l i . l i r L r r r hB r l r t / : l I l r t r r f i r i t i r t / r l r t , , .
' . , . 1 . . i 1 , , r t l r) o g t .r \j . \.,,t7rLtr!
'1 i, ,. 't
| |
I.HrLii
i . I u u . l r k u f r t . i h j B j t i ü 7 i! r B r Lr r . i r r LI r i r / i / ) , / , 1 .f . ! l i \ 1 . . t ! r \ t r Lr r L . r r
l . n r i .r . r s . b i f | . 1 . 1 .l l t l ) ! . t r l t i \ h i . ( J r r \ r N t ! s l i D , . n j i / i ^ r ! r r ,
r 6 S 6i l l l l L r h n . r t)o!L\1i..
fi.ti(, \T.nrlir Lrt \t,rt! ,rtr. ,,LL I re-rr

t5
 lr\ h\rNr lJ,r\/rrr

Poslcniöe."Pa je rekao: 'Te.ii<otebi, xcr ja fisan najpreöiod sttrnolnika

Zemlje da se bojin Allaha'. Zatin je otütto ontj öoujek,a Halid b. YeIitI
reöe:'Srrrmi.slii, Boäji Posicniie, do rnr odsijeöemgldcu!' On mu ia to
odgoüori: 'Ne, üjetouutlto obavljc nanw7.' Halid nn to rcte:'Koliko
klanjata st,ojim jezikom got,tri ono ifo tije x njego+tornsror?' Nc to lur
Allahot Poslanilc t lztrdti: 'NijE mi naredenoda proro'vim t ljudska
srcl iiti da otuaraln fljihor..e utrobe.""
Poslanik: jc kao r-a:lLrg:.rl.rancnjegovaul.isna nalclr iin1cnLcu
cla on klanla,ito o|ct LrfLriutc.:l.l
s('onaj ko ne klanja rr[.ija.Om.l.r u
"Zabratjeao
lraJisujasno k:.c:
clrugrrrrr mi je da ubijan Hcnjnde." I Sttr
opct upuiuJ. cla ALhh nije :ahrlnio Lrbisooonih lioji ne tlanjrrjrri1i
Lrckianj.ri:r.
ßiljc:c im,1rrrAhmcd i Sa[je, u svojrn \,lrrsncJunu, u hrdisu
Lll.ej.lLrllaha je
h. A(lija 1..Hijarr, tü mLr neki ör,r'jeku1 cnsarijapriiao
kekLrje Joiao Allahot,ur PoslanikLr :-,,Jok je bu' rr nekon mcrlilisLr,a
:rtirlr je ()Llnjtrgirffa:io rlo:r'olLrtl.r ubije nekog munrriikir,pa jc Posllnil
'j.. glasn() ulitrl): "'Ztr on re stjedoöi dc nemn dnrgog boga osirn
Alloha? , 'Suakalco,ali on od,tog ;ehuletLt nerndni5ta.',odgouoriensdrijc.
Prr je Poslnnilc ): po oao upitao:'Zar ne sujetloöida je Muhatnmed
Alinhot' lrr;slrrnik?','Sc,altalto,ali on od tog iehddstd remd liitd.', pono{o
odgotori orutj err.rrrrija.PoslorriL i: ponoq.lo pitt'Ztu on ne obaalja
ntlmrrzJ','Sudkclro,oli or otl tog nanvza lerna niitdir leöe errsrrrija.Na
'To
to ml Po.dnnil r, reöe: sl r:ni hoji sl rni zdbrcnienida ih t iiem.'"'

H a d i s r en r u r l e l c k u a n l c ' t h iB. r l i c z i- s rB u h u i j r u k n j i , i , t / < d : r p o s l i \ l j c . ß ! m ^ l i j b .

I - . b u r l r l i b\ e l l r l i d b . V c L d i h J c n r . D . 7 , 6 6 ah. r d i s b r l l a L i M L r s l n nu k D i i z rZ . l n l / .
p o g l a \ ! e . Z i k f u h a \ n r i d z\ c s i l r r i h i r n .2 , l . l . l i l . 1 l u l i n c u p r e k oA b d u r r a h n n r b . I ] b u
Nelnn od Ebu S.rdr El Iludrii!. od 'rjcgr
: lhdis
ic srhih uiljeTi ga Ebu-Dr!uLlu kntizi tLn. pogldvljc. l-l huknri fi
n N h a n . c s i n -. 1 , 1 1 0 0h.i d i s b r . l 9 l s . u l r n c u p r c k o t l b u l l r i n n N o d l - . b u - H u f q r eu p r l a i
o aoltekLr it\osprtcu koii i. obojio ruk. i nogc i u!'iheki LrSr,!,r / /üi/,r/. Silll u
l n n c Lpr r e k oI l n s i u n . . o d n j . g r i D u . k u r n i u s \ ! . r . S l 0 o r 1 , 5 . 1i 9 0 i \ . 4 i r \ c z iu I a : r , r
/ n / . r6 ! ? / d / t . 1 , 9 1 7h. r d i sb r . 9 6 j
'lhdis
ic s.hih llilieTign Ahmeil u Jrlrrr,r/.5r-lll. hrdis br ll7l0 u hDcufreko
^ t d . b . . r c T i d r , L c i s io i rd U b e i d u l l a hba ^ d 1 i ab . I I i i a , r . . o d D i . g . i B c i h e k iu . t , k r r l
l i u h r d . 1 i 1 9 6 .S r f i i x n s v o . r , l r r v , ! r / r . 1 , 3 1 0i N l a l i k u . l l ^ . c 1 1 ' .l , l 7 l . h r d i s b r l l - 1 . i
l l . ' t h . k i u . t / h , / ' r r d r . l i - ] . i . h r d i sb r . 1 7 9 6 .s \ r r r e k o ^ ( r ' r . . . o d n i . g x S p o . r e i u og i i e
A l b a n r u S c n r c r u l - I r r u s r e l Lhirbd.i s b f . 6 i k r 7 . r ' \ l r l i k g a b i l j e z i k i o r n L r r s csl r
! i e f o d o s r o i n i , st lc n c d o ] nr s l r l ) i c n o( d o l , o s l a n i k i )s a b i l j e z e : i a l i i r i A b n i c d u s \ o j i n l
 1 \ ' n r r ' n L rhr,rr J i ,t L l i , r Lf . 1 , , n r L r i . , r h : r r r , L l , r, r l . r i c , , r , u r l . , , r r r
nl |,rni,,.

ß i l i . : r \ 1 L L ' l i r nL, r , \ L , r r f . \ i , l i l r r r , . l t - r r r r n LSLL i e n c , r . , r . ,, 1 , t L

l,sl,uril :, r.lir,, "Nrrtl rrnnd c:ebiri posrrrr,llunidrrlifi
lr(r i,tr i nlj,rri
neke str ari od Jobltr, i Jr.rrgel(rlL, i. r. l)rriifdri. Oltrj ho ro brtlc nr,surr)
olrdldar i!. ()trLrj ko tct hrllt, rru.-io spasrr c,esc. .\ii onaj kr sa rirn brtlr
:odrnoljan i to slijcdio."r Ptr srr rehli:'O,,\llrr/ror.Porlrniri,, hoc,,:nro li s,:
boriti protil njihl Ne sr c tlo/r brrrlrr /rlanlrrli , r.cr..,."
. 1 , t , .
l',,sl.rLril., L,:k,r,,: "Narerlerro
rni lr,rtr sc br)firnI)rolir ljrrli sr.r tiol nc
ilr postjedoieJo lolu dr.rrgogboga osirrrA/lrrha i Jtr je Xlrr/rtrnrnrr,rl llr.,iili
posLmili ril)l rrc bralrro6rnllrrlinturrrl i darali ieftrri.I{rrLr to rrrrrJc
:c.\'riiili.sr o.l inelr. s,rojrrkrl i .sr,qci?ncrl. ori)n /<rrlr to lahrjcr rr pltrlo
isltonrr,rr njihor obr.rrirorc.ebiti lod AlLrlvr *;. ,,
L l h r L l i . uj r J r r , " n r r l ,Ji r , l , r :L , l o r i s rl n i l r L r , i iu , Lrr, l Li L rr r l , r ' n , ,
nell,rnjai,r.
P r . o . \ , u r r l t r l , n r u i c , 1 , rs c I r , , r ip r L , r i r i i l r , \ , . . , , t , , , . h , , t L r
d , i l . r \ L t r L Lnil n l r : .

Dnr3o. \ f!(ivr fij(ii LrprrJ,Lji:"Osöl iar rrrrLricnjt!oro pi.ar'(),,,

( t 1 p r ' . r i LL, L i u r c i i t h , r , l , , r . r )i r, n . u l i r : r f , \ l r l i \ f i r l r p l r r l ; r r r l i , t, r .

l r e u , , . ir r . , , , {F h L rt i r L r ,j r . . . , 1 , i, f 1 , , , \ 1 , , , , 1.t r t . 1 . .,, ," N r o . c t t c n o

nri 7c Ja se l)oli'n /,roti1 ljrftli do/r n,: lrosrjcJoci, rlr nlnvr Jrrrgog brl:a
r;sinrAlLrhn i da je trlrficrrrnrrJ Allrrhrn,
ltoslrrni/r,Jrr irLorjtrjrrnorrrr: i

R..driil j! .ün\ ifnr L fi.I /r\rcrrt, ,rri/, x/r '

f,.r r.(lff \|(!Iffrr.!. r \
o i r r r . \ i r i l j b u { [ / r ü \ i , ; l I | ( j h L ( t (\ t r ] r L t r l . f f I n i r , f | r . t r 1 h ) r r r . a . r .
s,.rsrLi
-!frt.hr"ift) r.../. xnr.!ll.\r !.\,jrrtjtL!1,!rfLilj,.lorrll.j\rnt \ t r ( t r L\ . l L t r r h r
.l DTrl,ir)
l l e l l . l . . r h i h l l l t . i i ! r \ I ! : t f r ! l , r n r r t / , , , r , r . i r . ! t i L \ t 1 .l ./ , r 1 , ! i ( . r h i t .t r r r r i n l
i I l f l i T i r . r i / ! l . j / i t _ | ,r l . l , ) . I r ( L j \ t j r . i ( , i \ t r I r f L tL rt r r \ r , . , r r r r. r - . t r i r r ( [ .
\r ffcl,!llls.fr oJl)rl).lr.Llllr Ir S...rü .rl r.,rx.
'l|(Li\
t . f r L , r l . l i f u f r ] l l f h \ t r ! o \ l . r h i r i . , r . r f 1 , r r r rr i \ t r L . r l

t-
 lß\[ r]\r ltr\7Lrn

dajü zekat,poslüe aogazabranjenorni ie riih()a-dirrt i irnetrrh,a njihoc'

raäm je kod Allaha,"
BiLjeiiga Ahme.1i lhn Hlr:ejrneLrsvonc.\rrÄiÄu. P,rslanik;, nrs
je ol-.:rvjestitr.Lrurlr ie nirealer\r b.irl-..rpn)tiv Ijudi slc Llok nc t'Lr.lLr
ol.rvlj:rlin:ulr:, te .la njiho\':rkrv i inretakBrsrajrr:elrrenjcninr nakonlttr
i:golrre Jva !ehrLler:1, bu.llr obevljalinama: I Llavali:ckar.Prijr-'role
Irjihoviirrrt'cii ktv risu l.ili..rbrlnjenivei sLrnr|rL)ri\'lrilido.\,!)ltcr)i.
"Nakrn
Prcnosisc oelEncs.r1..Malika -:. ch Jc rekro: ito Tcrnnro
AllaÄot' PorlniiL ,ri Ar14);rr sc oJrrrernllil)ir lc LJ)lci- ,*, relao; '(J l-lar
'Zaist.r
je
IleÄ.n,lako irs'scl'r,rirrlrotn,ArrrlralPalc EhrrBckr,;.,oJ.qrx ollo:
Poslurih ,,rrrhar: Narrörro rrrijt Ja sr:I'r,nrnjlltir lTrrJiJo/r nc posrjeriotc
Ja rLcrnaJrrrgogI'ag.rrxorrAltrira i Ja sarr;a Allrjrrn,poslarihi Jok nc I'rlirr
":
oharljalil.ona: i Jalali id/r,rr. Bilje:igr Ndsri, l hrrJisjc sehih.
Poncnuti hatlisiogrrnir'.rla1u (ar.nurh,4jcJ)Lrl.irihlJis (rrrrrrLriL)
Lr
kojcm jc i:osrevljcnsLronlr'r)Lrallle:ir
i:r'k:rta,r kojl:rgL\1)fni.i Irri(ljcnjrl
Ja sc ostavljr,.'naDra:a nc Lrlrijakorisrckro cL'l.r-.A, ustvari.ponenrrrl
hn(lisjc J,)kr: frotiv njih, jcr:aitita kI\'i iinrctkr Lrcv.rli k.rJa jt'u
fitrnjLr fir\1) lslaura,rr nrüra: jc sigunl(ju folpunosli najvcacFrr\o
lsllna.
A lto s.' tii(' h.rJis lln lvlesu.h ,:., u ki,jen kaie JLr nije
rlo:rtrljcnakn r.tljckr muslin1.1r1i1 Lrsimu tri slrrtajl, ka:emo Llrrje tir
dokr: Lrnalu korisrkaclaie Lrpitrrlju ova nlL'sci.r.Jer,le.lrrnoL1pomenLrre
r r ' . . .. . , .| . r 1 r i r " i r r r , r r ' r I l r r l r 'r l r . r ri
rcnri-'ljvjclc.'l!r s('fogot(trrrmLrir'rt'ti eko kriemo Jrr tc (i\frvljuntcnr
nrmr:n f()stuokulil i rinrcu |r)t|Lrnostjr)rpusti()vjcru. Pa, ekLrbi sno i
reltli rL nije kaär, pir,rn jc nirpLrsti,r stuLrrjcrc, r il,'.rrl AhmrJ l.ilteii
preJuju Lrkojoj se kaic: "Nenrrt ldjeld l isldrlr ormj Lo o"^tcli nunrcz."'

i H r d i s j e s i h i h . B i l i e z i g a I b ü l l u z r . i l l r cu s \ o r n ct / / , i r r , 1 , l i .h N d i sb r . : 1 1 8 i l l r k i m n
. l t u s / . l r . / ü r .l / 5 . 1 . 1h,. t d i sb r . l 1 l 7 i A c j h c l i iu t , k t ü t lk u h t u . 1 i t 7 7 . l ) r r c k u t n iL rs v o n r
S u n c n u . l , / 8 9s.v i p r c k o[ b ü N . i n r o { l l ] b ü A n b c s rS c ü r b . K e s l r r . . o . d njega.
j c
I l a . l i s s r h i h I l i l i e z i g a I . r L N e s aui k n t j z i l i , r , / , / , 6 d p o g l a \ l j c . c r i r c l u . l / 7 . 1 1 .
h r d i sb r 1 9 6 9 .n l l r c u p r e k o\ , 1 a l n e r o a d Z ü h r i j r o d E r ) c s a .o. d n l c g ä
'
H a d i s j es a h i h .L l i l j e i ig a M a l i k u t / r r . l i ' . u I n j i r i T x I r ü . 1 , 5 1 , - 1i0D l r c k u l n i u s v o . r
S u c n u . l l i l , l u l . i n c up r c k o S u l c j n ü D rb M i \ \ c r . b . N l d h r d n r ck d T c : l b . A h b a s j e
d o i a oa ) n . r u . . .p r g . t c s t o m c n u o I l i l i c T ig x i I b n l r b i S e j b eu s v o n r er 1 / r ! , , d / i i .7 r : 1 i 9 .
h r d i s b r 1 7 0 7 1 u h D c u f r e k o l l b u S e l e f r e i l r h j n b A b d L r n r h la r a b . I l x l r b r I
i e i h o ! r . .u d n g r a k l rpjr l i i u i l j e i i g ai N l i r \ e z ir LI r ' - , " , / l n r r 6 n r / d r i . l , 8 9 l . h r d i \ b r

t8
 t } r c r h . H , r r r L r h, l f 1 , 1 , , n .,,r
r ,,,i r r t f . r r . i nrr 1 r , r . , , l rr i n , j r r i :L1 i . , t , . f r :
r r r f r r r lrrJ,III ,r. r_rII,i : I_r .rr / r , i, .r . r s, r , l ' r , r ,; ,rr .ir 1 , ,- . i , . " r r r , rn r . r i , i , rl , . r i l r i . , 1
l l , r i L , , , gi,;r. g r rr/,,rri1r , I r 1 , : . r r , r , rl , r l r i ! r , , )1 , , t. ri i r i .r : l r r i r r rr . , r r r r, r J 1 , ir.,r
r-il,rrr '
rr/,',l,,l,rrrrr l,lrL.r:
l n n n r . { l r r n , , ii f r c l i , r , , :S \ , r l i , ,1 , , . . r r , . nrrr r r , , , . t n , , rtj . r . , nrr
r r . L r r i l r rt i r t ! f 1 ( , r n , r l , i \ i r : r \ i r t l l i l \ , r . l f | r , r r n , , , , r h ) , , . i i t . r L l ] r , l
c 1 t l , , I L r p n , i,:n] , r l r r ir , , n r : L l ,r, irr r r l L ( , , r l r l , , r L L , l i L, , r , l , r n L L. . . 1 r . , . b ,
; l , r { , , r ' L , nr Lr J t c l LLLr n l n r i r : 1 , n . r , , r , r l L l . . , , 1 . r r n , . ri , l r L l r l 1 , . , 1 r , , . h r , ,
l r ( r l l r r fr f f l i , r n . u r l rr r . A r r , , , ' \ l i i r l r , , \ f , , l . f ,\ r , 1 il i , r l . \, i t r \ , , r , r , r r f
, \ , l . i . . . . r
r Lr \ , , m s r L uj f r 1 1 ( j L l Ln rLJri . l rnL r n r , r - lu i \ i , n r : r . u .

l \ c n , , : r' t , l , r i . f , , ' l , r n l 1 , , : 1 . | . r , ," \ n n 1 . 1 - , " . , , , h L l . , r . e . 'I , r Ln ,

: n i r i . i . ri , r n i r u, r 1 , ,r i p r r . h r tn t L . r , , r L , n L r . t h. rr ir r h r c i r ; r i o r . t , L i rrr: : r . 1 ,
i , , , l j . ' It l l r r ' r , : . \ , r L i , s, r L r ti , r r , , r Ll . L r , l rci f f , L \ , r r L , l i L , r r \ r, i r i , . . i , , . r , l i n r
J i r . l o | L r ui,,rr r , , r rT. r l i l \ t . t , r i n rr r r r r , r - . Lj rI , , , - 1J, L ,. l r l , , l , r r t . r , ,lr' l , , n .
l'rtnosi :c.11 tc I'osl,rnil. :, r.,I r,': "Irrrn.ito c:erei4rrbiri od tr.ie rj,:re j,:

'rll I h..Lr
l J r . L oS r L l c t I n n rh . 1 . \ l r r . ( l l j . g r i t n j t r . l , L! { o f r r - ( r | . f r L I t l , ( .
h / . : l ) i . | r i . l i \ f h S l ! d O f r c ( . r / i l r r ! r t . \ t \ , , j u r ro
l h ( l i r r . . r r j l r B i l i . T !Lx l : l \ l l r . / r ; l r : r r r r . , , / / ,I i 1 L ] r r . t . r . r . . . t r f r L , . . , .

l l l ( 1 l 'i , l i r / r I \ l ü r , r r L r / . . / , r i , j r i , r / i , . r t t l r i r r | \ r l / t L r r i , \ / r r i , , i i , , I i r
r f r . . i r i r. . P r r , , ,l r. , i L r i l L\ r , i r , r f , i t t i r r L i . . . : t r . L i r :I t . r , j l ) , , i r \ , . r f , a \ , rr \
\.ro,i.\rl,L, I l r l , r , l . r . . t , i ! , . ( ) j . r ti l t , . j r l r , f l r r r , ! , , r I f r L , r . . r i l
l , , , v t l u r .r r r i : . t , l i . . r , f , r \ , r r r i r L \ 1 . ! l . r , t , , l . . ri | r / . 1 , , , , r \ , L f r : i f

^h I.rr. !r . l , I l l r ( L . t rr / . r / , , . , I, r , , / r , i irr l ' r , r , , .! r l l , L \ i r | r i r L . l l

l l l r . . u , r / ( ) , r , , , , : , , . r 1l l . L h l , , r i l ll :, r lr rxlr. : i r . . l . N L ., .
. l l r ( . r . n r f i ! . l . r u t l r f r i i f f n t , \ f .\ i t r L r r / t r L , r '
ß r l r . 7: r r \ h f r r l ! { . n r l / r / ' r . , 1 /1 i t r : r ) f 1 \ l 1 , , ! i . i r rt t I r \ r \ . r . , i r f ) r .L ! l
\ r h . r r l o f . t l I l J . r l i t n r l. : l L x . f f r o , t r \ t r L j t | \ t / / i t i L . . i i r f , \ t r r . , r i .
l ) 7 . h r l t : : r i i r i r I r . . 1 r Li ,r r . l i . ( l . t l j r r / : . r / L , f r ' i i l L i i . . r i a r r r r r . L j ! n r J r t t \ r r .
r . . r f l r r .i o i . l ü ] L u : r r k . , l . r r r \ f l ! r t t t t r i , L n rL L/ r l / i , , r , / , . i r rr t t + I t , , l
, f r . r i l i j . l S r , r , r r . t l L f | , r\ li . f r L I r : l h r t , s . f h r . r , , ! r o \, L I i / , L Ll j) / f l , . t r
l : Ll l . i i r l l u / - ' . ! r r r r r , r / . i , r , , , 1 r ( ) l 1 r rs , \ . r . 1 1 , , | o , t \ t . . ] l r . r |[r] . I
. r l
\ l ! , i ' , r t rl!l t l t t : r l t - l t r\ r \ . r . 1 1 , , ,, j , i \ t . , I r l i l H l f t r . , L L\ i r l , ! / , , , d , r
I . r ru l h r n r l r + l l i l ! i : f l t , l L , l . , , I \ . . r r
\ r r / r . L r/ r , r , 1 , I I / . r r l , . t r \ r r . : ! L i . L i t , :

I )
 l l \ [ \ r ] \ rLl l /\ r r r

emdnet a radrrje Sto ie te llje ia#biti ie rünaz. Bite ljuli koii öe kldniati
a koji n tone nikahva urljela nete inrti."
"Prr'{t str'{tr kojr öe rcb biti pito,noA
U clrrrgorrhaJisu sc klie: dc
st,ojihdijela na Srrdrrjenrdrrnrrje njegot,ncmaz.,pa ako mr bude primljen
bite nw prirnljerut i ostdt dijela c cko ,1 nrrm.t! bude odbijet
insrrrmaz
hite mu odbijera i ostald tlijeh-" :
Naml: jr kLajrris. \'j.f(', r +)öctlk ispitakoji dcmop,-rlegrrri
srrtra
LraSLr.lnjcm NenrevjerellLtiLslarrri
Ll:urrr. nr.rkoLlit() sc i:suti nama:,jcr
lc r() :n(lnjr str':rrki'jrr toljck n1o:c oLl jslemrr."Zavrien citer
i:gLrhiti

Nrura: je frvi tir: u islarltr.'lir jc:aelnjr srlaf lioje ie se i:grrl.ili

otl ljcrc, on plcrlstalllrr poöetaki krrl islama.Ako oti.lc ntegol Foicrirk i
kr:rj on.la ie nestnticjel()klqr.1r) isllm. Svakasnrr kojoj nesfirretNi i
"Slaka
::rdnjirlio, nesranei (xrl1u porpunosti.I kako kalc inam Ahmcel:
stvir Lrkoje se i:grrl.i:l.1njeft)eSnr Stoiini osnorLrtc stvaü),lreLlstarli.r
gul.irrk tc stleri". Pa, ako iovjck i:gubi svLrjnanra: - i:grrbioje slLrlu
rjenr.
"Niie
OnL, ito iehrrlr i-\t.rai j(-st!-, da ha.lis lbn-Mcsu.L ,,.:
doztoljena lrrt' nrslirnnno, hoji svjedodi dt :nerr.u drugog bogc osim
Allaha i da sum ln Ailahoo poslanih osim r tri slrröairr:oienjellog
zinc.ludcla,glaua 7a gla+,ui onaj ko ndplsfi sr,oj rietxr",' preclst:rvlj:r
r . r 1 1r,."1 l . ' . 1 , ' . , r . l J r . . "r : r . r li

I B i l j e z i g a I - . 1K r d . r i u , l / , / ' , r 1 , i S i r r l , ( 1 , 1 5 5 )p o d b f o i e n r( l l i ) s a s c n c d o mo L t
Q a z a l a b . S u v e j d i .a o n o ( l D a v u d rb . E b u I l r r d r . a o n o d E b u - H u r e i r e:. .i l : l \ ' l r k d i s i
r E l E h d l t t u l n ü r h : o t ul 1 l 4 1 0 )f o d b r o i c n r( 1 5 8 1 )s a s c n c d o l üo d S e l a b ab . D i e m i h . a
o n o d S r b i t r . r o o d E n e s a . .i s. t ot r k o
: H l l d i s j e h a s e n u i l i c z i g r E l l v l r k d i s iu t / a - r d r r r r l , , r l l r r ? ( 7 , l l . l )
fod b(rjcm
( 1 5 1 8 )s a s e n e d o mo d l s l u k d b . . l u s u t uc l E z r a k a r. o n o d E l - K a s i n l ab O s m x . a l i b u I
'AhEl '.
B a s r i i a a. o n o d ! . n e s ao d o d n l c s r . B i l i c r i g a I I e js e r n iL r. u r , / : r k ' r i l , 1 9 l 1 1 9 l .
o d L n c s r d . r i c r e k a o :B i l j e ; i g a l r b . r a n i u t r i a r i . u , ! c m L , j e K n s i f f b . C l s n r a nz i
k o i c g l l u h r r t : r 1 \ r d i d a n i e g o \ eh a d i s en c n b ! s l i j c d r r i B . i l i c : i g a i E n - N e s aui k n j i z i
/ 1 ! s d l d .r o - s h r l c . E l - r n u h o s e b eaül e s$ l d . l , l 4 - 1 .h a d i sb r . . 1 6 5 .i T i m n i z iL ' k n j i z i t !
\ . / r / . p o g l d v l t c .I n n e e ! \ e l e M f l l i k u I / ! r " / i ' . j u h r s c b u la b d uJ c ! r n e l k i j a m e t ie s - s l l l a .
1 , 1 6 9 .h a d i sb r . : l 1 l i T r b c m ü i u t r a d / r / . 1 , 1 , 1 0h. a d i sb r I 8 5 9 t r l i D c up r e k oK r s n n i l r .
Oin n od Fnesr. od ntcgr.
' lrhridz o!og lrndisr
iefferhülio

l0
dit

od
irtr
ien

j",.
tirl

( [l'n'i,,,,11-|
I L'i|';,., i
li

LLr
llr
rtLL AKOSEUBIJADA tN S[ UBI.JA KACI[,iURTFD
rü" [OIPÄDNIKI
t]D VJTRII KA(]KAFIR, Jti SF
tn UBIJA
IBOI PREKRSAJA ZA KI]JI.JI SEB[.JAT
rog
'lr.r
ODRTDIO
S[,IRTNUKAZ\]IJALI I P[]RF[]II][iA
OSIAJE
[4USLI[,{AN?

u l
rlt.

]
 2. pnlr.,lr
AKOSI UBI.JI D'{LI SI UßI.J.\ K,\t)I\,IUBIII)T{]TPAD\I(J
OOVJIBIIK,\t]K,\IIß.]I SI K,\t1IAK,\\rNI fiASULI, NT
([ÄNJA|tlIJSI DIINAIA I \I UKOPA\ A SI S,\
[lUSiIMÄNI||'|ÄIJ \JIHt]\IA VtZAB.JA. IL! St UßI.JA ZßIJ(]
( t } . J I
P B I K B S IAA. J A J F S t B U , \O I D B I DSI O
M ß T \KUA I N U
[ÄR.HAI]] ALII Pt}fILD TtlTJA
OSIA.JTIIJSLIM,\N'I
[ 1 ] S t J t \ .ut Äp 0 t L t t l U
ltll,\ltN.p
i A0 ( i . i Ä \ J ,0\ u 0 s T Ä !l t t , \
NlMr\IA
L r n il , , l i : L Ln r i i l i . D l J, r, , c , , . 1 . \ l i , r ri , r r ü r , rL l . j, 1 , r : l j , L r. r r
sl f.l,rainrfir rnjinrir:

P r r o . L r , rl i r c , , l n i e gr r r r t 1 , L , l , r i r r rillLi n f t 1 , , ,r r l i r i , r r r . ,J , L. .

t ) f t ) u i i l ß ' n t f - , r . t rp , r j r rS . r i i i , rr \ h r l c . l , r r r , , i . , i r . l r r , ,, , , 1. 1 r , 1r r r r i rl , r i , r
i r n , r m rI l r r l i l , r . f l L r l i I r l , r r r r r i i L r . r , , r r i . r ' i r / r r lr. , L i , t , , i l r i r h f l . L L
n l r m r i t l , r l i l , rn j ( n l r : f L , L : r : l 1 , r r r j , r.11 , , 11 , , ! i n r , L\ r r l i f r . r ' ,
l,,rirl1,
p n r tu r , , s r , lrjr, r . f n i L n r i f r n , r 1 , , r r . p r , , l l , r r 1 rJ , , i . r c | . r r r . r n , r , L , , , r
v | t u r t n r u l . i n r t l ) l I r r ' , , . 1r r r r , r , Lr ] r p , , l . L r , r r l itl i r ) ! t \ f l i n r i l
J r i l , r r ! l l .i r i L . l . r , c r , , i r r i . r . rr , r : r I. , ,l i.rI,LrrIr , 1 . . r , 1 1 . , ,1. ,. , , 1 , r L1 j,.-r,i Ll t\ , r. f ,
l r l , , n q 1 l l r l t i: r. l ) r ' L r r ,r r r r r r i i l r t n , LJ , r r . , , . 1r l r g . r r r . r r i . f . r r r r i i L i
l , l , r l r n r c ,i L r i f r l , i L , u r r L / r . r , i, i , l \ l l r h , , \ i l r i r . r . i , , L , r r , l t . , , i u u , r . .
i : \ L i r r l [ r r - n r ,r , L L , , J .rLr r LLr L . r l . r Ll , , r l , : , 1 1i r\ 1 i f r ] t r l , L - r r fn f
frrnrr:f.
1 . . t u , r l r rn . f , . r r i i u r r Ll , r : n L r ,l i , , i l L j i ( . 1 , , , 1 r r , . . .r , r r r r r l L L i , r r , r ui r
k r i r l l r i r . . l l l . ( . r \ , r l 1 r i i l l t r r i . : , l r L L L t , , r1i ,L, ,] ,ilnuit L r. l I , . , , , r , r lrl , r cr.I r r r r : , r
r h i u 1 . , , " h . r l , r i i . , i r ' r i . r ( , l r f r l l i , i r r r f t o q l r n i , . L n rlI,r, nr, r( l. ,. j j f L r : r , , l i
L r l . i .lL ,r , slr l t r , ' . u r r L r n , r l: n. r, l . l . , L ,t ,i r , 1 . 1 , , , , , , , . ,, l L h r s L r , , r r r : i n . r l L r r . r L : l
i . l n r n r ' l i i h l r : 1 . , ' r r r l , r ". r r . l , , r r . l , r : n . r L i . l r l L , , . ii : r r i c r r l , r : \ 1 L r 1 r , , r i l r
h , t . l , , r ,{ru r l r r , i r r , i r r I I . rrjrreI .1 . ,,r, s i g L r r i L , . l r c , l c r .r r _ r , , i i ,r .r , i , r i s L . .r r .
f , , n r i t i r \ 'rff \ l . r r r r l , , ni r , , ' c . l L r a , Lr li rp l r r r c ,,r1 , r r , Lr r i . l r n r s l , , l rr l u . l , L n r

S . r r t L l \ l i fi r . U / n f ! ü . , i . f r I r / . r /, t!,fJ.. eifh. r.t) t,l

/ i r r r l u i r f i c . r , l ) r l i , t x L ) l J r l T i$ r r r L r b r . r a f. r| ( i . L . t l I o s 1 o i , I

tl
 Sti, sc riir'onih hojl kllu dr se rrl.ija:Lro,:ncljcrsrlrr.:a njcgir()\11
Dijc oi.ir|c:llo jcr gr oni i:jc.lnjrrirNljLr-rr nrrntcJorrL ()tf.rL|rik(nr1,
ll rrlo
"Na isti nliill nri
plimi islattrsa ntcgl slr:rcl.rsnrrtnl kr:Lra Trnuii kait:
'netrr
postutrr)r(r sa oninr koji kiric: NciLr .Lr sc ll'Jestim' ili tla sc
'ncitr
okup,ur ,,.1JiLrnrrplLrka', iLi drr kajc: tla pixrirl' C)n se Lrl'ij.ri oc1
trkv,,g s.'rc treii p,rk:rj.rnjc,sljcJlLr cla li tvr.li Jr s,.rtc rirJlje lLrr: ili
nijcie ujihov irrJijrt (njihovrrol.rNt':Lrost).
'(lvo
liaienr: ilo fren()si'lartLrii, t,J nckih sloiih prijetcljr, tla -rt'
ul.iln lrc: prctllrtLrog rrr:i'tj:r pokrrtrrnj,rL'J rrjcgl, je jcJ.rn oLl lilljet:r
intmr !1eli[.r. Sr(i sc tiic lrl:enjl fok.ljinjir ,r.l rrrurrc,lr, kLrd irlamr
.a.hmcJl i Satije p,rst,rlcJlLr rivrjr'ra Tirli,r, Ln:rj ko plrvi r.r:liktr Lr
trricnju pLrkajrnju,r.LrI)uftcdr i()sfrvLjr(1irnirlrll:rr,trcbrl:nirli Ll^ Lfr:cnjc
pokirjlnla oJ nrLrrreJanije isto kaLr i trlicnje FoLljü)jr (J(l L)str|ljr('ir
nirnra:r. k.ro ir(r jc' n)iiljcnje M,rlika po tc.lnorl livljerrr' (ln kaier
"Po:xrti' jc Ijertr osinr :l'og lcLc iLrbhe
ncic ntrflrstiti s\r(rjrr
JLrnrLrslirtaLr
kojl bi g.r sprciila tlrr ostaneLr ',,jeri O.1 trkr',,g s.' trr:i P(rkrrjrrnjcü: rlr(iu
Lll sc ukloni tl -(uliha.Llstr!ltiti nlnra:1, i porcJ n'rrlnjt' ih jc,rn
(narr.r:) ol.lvr'-.rn, nemrr liklkvc nejesnoic-" Oni toii :.rgovaraju
"OlLr jt'
tra:cnje tcrL). u oloru -.lLrirjrr, oJgoraraiLr: trbijlnje :lt':
osrl ljanja vriliil.r :rr koji jt' prrplsrrnotra:cnjc tclbc, Fr jc lrai€nje Levi)c
"
od Jotiinog v.rJiib, lt.ro i() j(' l(, slLrtrj Locl LrbistYtr:bog oqrailniitva l
"Ortltc jc
k.riu, tfx:enjc lokxiunjl j()! Ffcic, ier ie Year mogLrin()stdr sc
vrati i 1.,rkrjr'.jcf ae gr lIjcgo\lr l-.riJr:rranjc islanr.rpLrntrkatinr tr'r'bu,
"
StLrbi trel.eLLr i r)r rhircru Oro jc
.lir gr sliLr\ rr o.l ka:ne ru dLrnjrrlLrkLr
naJgorr
ispravnt' rliSLjcnjc,jcL jt i:jcrlnaiallnjc.i)fiin()g s.r rrrLrrlc!lLtlr
solucije:r njega. Ashirhi sLrse sLriili ,rk,r pnrrrrrnjalcYh.'()J rnLrrtcdni
onLrgko orlbijcJr* ati :ckrtt. A U:viicni kaie:

.: J; JÄ iejyz 35 --- n ü -.! l; rr"1 ;r lli!- -ij -]J

:--Jj\ri
"Reci onima koii ne vjeruju: ako se okane, bit 6e irn oproÄtenoono
äto ie pije bilo; a ako se ne okane - pa zna se ita je s dremim
narodimabilo." (Llhniri,ls)
nrurtcdri .LLrge
Or',,ol.uhl'Lrrlr
ll.r:lika u ubisrrrr ,,r',,gr h,rJ llr:n(rnr i ubisfvlr :Lnrlui.rlL i
LLLrmskogru:l.i'jlih jc Lrlorn,:St{rjc rrhisnrrostavljaial:rrne:r:l'og togr

21
 i n r l . i L , nn u s L . r r r , ,L. .si L , 1 r1l l1 1 1 . |..n| ,| , 1 - , r l 1 I . r L I r r L , I I , ,t,!L I ,l . L , ,tr, ) ! . ri i , l
q . r l c L , : r , L r l tI r, LL ,, L, r, l , , . i ri , l r l i | , , J , , r , , r , lr. , , j.r, . L l , j j . r . , , , : l , r l, ,l ] l .
l i c r t r r r t r s | \ ' , , l rt L l . r . n Lt , r r r l r , , . l t ,1, . , r . l . r r , Lrj l i , l t . l j f . L i t , , , , iI r ] , r , l
n j . r r r n i t . L \ | l ] 1| rl r l r l r . r r| , r i r L r , l l r l r f i r L , I l . r . l i r i ir. r ) 1 i r i r , \ r , r \ l lar
,.1 r i u l r : . r ) i r ) ) , rr , r a r r i r ,r r , , . J , , h l , r n l , rn , n r , L l r , l i l f p r , , 1 . r . l .n, L i.s r
ili \ , r l | . lf.t ) n i i i l t r n j ir rr r \ r r i . , j l . I r , r L I. 1 . , , L r L -r r rI \ : . r , , r L i i r r r r I r l r
. 1 l r u r , : . 1 , , r ' i h , l r L r , : , ,Lr r, r :l ,L,rril r, Lr t r r r r L . , , . t, , . , 1 . i , , . r r , : L lrr,. , l , ri L r : r , , ., l
i L , , j ! . 1 . r \ r r , , . l , r c. 1 , r 1 . i r . ., c l . i . r , , , r i l L i L . i : i ! , , l , . , , \ . 1 i . 1 , , , , 1
L , r l r r r l j ,l r n
r r, , ' r r r l . L n t rl . . r r i r , , r r L , h r l , , n rl r L , l , i,i , , \ r n , . L r , L l L r , : r rI r l
. L L L u r ' 1 i,,r, ,: l . , , t n i l .irL,, r , r r , l 1 r r t t l r , r i , , l.nl l l r . ri r 1 . , , , , .r r . l n l r , r . r . L r , i , r
k L , i r L : r . l Lr,L,l irlL. L , r l , , , r i n r , r n , r, :c., 1 i l r , , .rrr l t ,r . r r r r r r . . r r r .

P 0 i ' t r0 s T , \ u . t a \(,.\uv , \ z tp t l t J tl l l ß t s t \ a
D r r r g ar r r e cs l r r .I l , r i a l r . L n , . Lh i l , L , 1 , , 1 .n' ,,.. r , , , r L r r , , 1 r. I . , n i , .
n r n Ü : . 1i . l , , l i i r r i . L , f L . L i \ r . l \ , r i \ n . r , , 1 . , r ! rl jr l l ! . n . r l l , , .1, n . l 1 , . 1 . . r
' L ' f rr l f i ,f , , n , r r l t f 1l ll . , , r r , , r f t . f , , , 1 , ü i h . J , , r , , l i , ,l l r r l , L n i .r r r r r l ri r
u , r n r l f l j l , r L i , i' , , J : . r , L , r rnl . l r r , L , L , , i : l l L , r r r r r - , , r ' r \ r r , r f r , r i n r l
. 1 , i : \ , , l i, L, r, h Lf r , , 1 r \n t i h ., , r r r c r rr r L . L l i r .l ., , , r l . Lt rL, , r j r r r t i l rr. . r . , , r l
n r : r h i l u 1 . , , r nLi ,L , , r , r r lr1r l L , , , , 1 r I r, r . r J r L , . i , ,l ,. " l r . r , " 1 , r l i . r i r r ü r , r .
t , , h , . : , p r . r r ir lr r , , sr : l , , r , r , , , 1 l . i. tr rc . L , 1
, , r , , 1 , rr r, lLi c r l . : r L .
m ( , : (' f r , ' ! 'Ji , r j r l , , r f i r - r | . r j ' r r L r , , , , r r , r r I I r L r . r r . , r jrrrL. r. -r .1rr i f , , .rr, , L

0 , 1L s t u s t . l / L l 0 r0, s i Ä ! t i Ä \ J t n . r N 0N( ,t M t t , l\l ! l \ L N J l h ? ,

T r c r i rr ) ] r s ' , : l a/ f., , r l , ' l r l , , , , , L rr I f l l r i r r r r r , r i f L r l . i l r lt l , r l i : 1 . , , r

r.,1n,,g i i r . [ , i l i i r r n , r n r : r I L i U J i : r Lj i r r r , , r l )1 . , , r ] . , 1,1r r : r i l i S. ( L irj n r . .
S t v r r ,\ l . L l r 1i. \ h r r r . J r L r J n , , , r r , , . lr i r , r l L . Ll .. r, ,r : L r , l .r r. L , l . t l r : h , , :
L , ! l r \ l t r n t rt . J n , r s r r r r r r lll. N , r t , , I r : t r I ] \ , \ ' i i 1 |j]c i l l i l : i i i I \ l t I t r . l L r r
n t e : h . l .K. . r , , . i , , l i r, , r l l , , r i . r , p r r L l r , , . l nht r L 1 i ,ILL r j rL r l . u i L r irL] .Lr , L j i i , , u j .
,,sL.rvlj,ri,r n.url.r-r. l'r.rr,*r l\1rr: 1.. lricf,,l J,r r., l,,, lrrjl

( \ o r i . r l r L h . \ l i \ r f r j , r ! L 'l b r \ T . , L J r . l n r i . t . , \ l \ t L 5 r r n rL , t , r Lt!r B L
t . 7 i! r
\ l f \ l i t rI k n i / r / , \ ' , r / , i / ' , . t , o " l l \ . . \ f d r . . r l, r, , j ( , t r t r l rr r . r i r f . I t r f j r t L l h f
I l t / . j f ] c ' i ' \ . . r . \ i r l l / r r . r a r - .h ( l i s t r r l r ) l r ) . i . 1 , ( I ) r l k l | . \ . f \ r d r r ! i r t t 1 , f
Zrtu. LlLrLl.l) lll
 l r \ h \ , r \ rLl , \ / L rr

rckr r:"Ko nanrjemo orifdui propisdtri lrd'}vlr sd njega spadd Allnhoto

' Biljc:i gr Ahmecl u Nft.rsrrcJrr.
llifit(l,"
"Oporrrc'ro
Prt'rrrxi sc ,rLlEhrr'Derrl,r',r,::,,L1aje rckao; mi /r t-brrl
Krrsün.,, ,i,rne r,st,nlj.r'lL rlronrl:?r.rnicrrro,jcl k) L.l oslrlrindnljclr.r vl lU.grl
sfrrrlriaitir.r."rBiljcii gr Al.dLrrrehman [r. El.i llarim u srom Sirrdrrrtl
:at,r,ako s.'r.rk.rlpo:ove.h ohari nane: Lrrljeg(rronr \rrcmcnufl (tl t(l
'ncirr
oLlbijerijeinru: Jl kl:rrjam', takal nemir oprÄ\'danje,tirüc je
pokr:rrosvojrrorlluinosri fretjerir'.rnjc tr pogleuLu napuStanja nanlr:ir,il.)
:r sol.on Fi'rl.rii obrve:nt' LrL.ij.rrlr'i pr',rljevanje krti clotiinog Nenrr
ierijatskogdokr.a Jl trel..rickati tla tirkal prLrptrsti tri nama:a:a redour,
niri jc tLrpotllilcno i.l:mÄoIrr, nilije n) r)ekofckirood ilshnha. Tti nama:r
"Ako bi
nisu r)Liri preaa,r.l .h':r. Rcklo je Ish.rL,AhucJov prijrrtcLj,:
o-trNi() rana: sf()jitae se i srieket Jl procler rijcmcrlnrgognam.r:akoji
Jola:i p,xlijenjega.TrLo .rkoje frotlrstio po.lncsaiekrf ac se ilLnriija,a
rko jc propusti(iak-(enr snicketic setl.t proclci jacijsko\' jelnc',incac sc
uhiti.lok rre istekne\rijcnc.|Lrg,ugnirun:n,jcr Yfijeme.hugognama:a
rüo:c frcdsrnvljrti vrijcnrc prv.rg nirma:ÄLt sitraciji kid:l sc sPrjajrr
nanra:i,ifo :^ nrb(nnpovlirii iuhiru (sumnju).A ako je u Pilerju nnrDn:
sa kolinr nijt- lrr!)gLrae sprrjlti slje.lcainanra:,klo iro jc sluiaj sa sal.alrorl,
ikinllijomi:.rtlnjLnr jrcijskirl vrcrncnlnr,oncl:rse uhija ako ostlvi jed.u
nama:, ler tr tLnr slLrialunt' posroji irrl.ha u poglcdu oLlgaelrrnje i
kainjenj.r."Olo miiljenjepril-Lrt jcrla l$ak ,r.l Ahdullalu b Mrrl.arekaili

I I l l d i si e h r s c nl i g r i i l r i . B i l t e T ig r A h m c d o , l r i r k 1 r l . a / 1 1 7 ,h a d i sb r . l l l 2 7 . u l r n c u
prcko Sal'v.lnab. ^nrrr od AbdLrnrhm.n! b. Dzubejrab. \efira llddrcnrla od Mua7x..
od njcga.BilteTigrillciscnriutlr./:,rra:.rdnlri, llll5.prekoMudzaikr)c: ,,Bilje21
gr ^hmed i lab.rani u Ä-./r,li. Itrvitc kod ^h eda su \i.t)dosrojnr osl'rr
Atrdtrrrhnana b. t)7ub.'jfr b. NellLi koji .ijc slusro hadise od \.4ur7r' ScncLlkod
Tiberanijr ic spoicn a u Dje.N sc Ddltzi ^,nr b. vak,.l Kurcii .r on je laznc. AlbNni gr
n r l o d i u t / r l r ! i . r s ' r , h a d i sb r . . l 0 . i k r z e : , . l l a d i sb i l j e T i l d b c r a D i u Ä r r d r i L s e n c d r c
d o b a fi k a z e ( l a i . h r s c i I i g a i r i h l .
' llrdis e svomclrt/,ihl L' krjizi / lrcn.ro-qla\lie.
i c h a s e n .u i l i . T i g r l b n H L r z e j n l u
l i s s N b t ur l a e l b e h ' . l , - l l l . h . d i s b r . 4 0 1 . 1 u h n c u p t c k o R a l i d a l i b u M u h i r n e d a
H r m . n r j r o d S e h f r b l l u i i h r o d U m r n u l ) . f d . ' . . o d n l e g a .B i l i e T i g d i ß c j l r c k i I
l t r ' h r l i n u n t . 5 , l l . h x d i sb r . 5 5 8 9 .i B u h i n j r u l l l t h r l r t t l l r l l t . l , - 5 0 .h i d i s b r ' l S 1
'i ttt ttliili. llllt). uusrii u Zrrakrr k,r7.: ..lsnNd
Hrtib u 'l/ri?1tl rr'/x,,i dal:c
h r d i s a j et r a d nNo k o \ l c r o d o s t o j n o s tSi c h mn n r m z i l l l i e D i r .A l b d n i k r z e u S f l h i h ul b n
lvhdzc. br-r0i.l dr i. hrsco.

l6
 o L l\ ' . I r ' c L . D i c n l h r , I h r r I ' h . r l r r r . , i r L Lrrn l . , , i r] , . , , J r j r h J r , , 1 r L .L, ,
. l . r l l l . r , l L . r r, . l ! . i u l l t i . l , L : r r . l l , i r r , , r i c i i i , r n j cj L i . , , 1 1 1 . , .
l . i t l r n j rLL) \ ' ( l ]E
P r i r n n t e i i \ ' . u t r , , s L r r r l l rril-n, 1 r i r : r r r Lo r l r r r . l L r i l j L L: : r , j u i r r r l i , j l : r i , l
lrrl
r m i r j Lort . r r i r r J l nl l : l , r g r 1 , , ' t 1 c . lrLr r r n u , l i , , lrl r r r r c n r rr i l ! r : f f . r \ r , , i l r , ,
i n , l i r r ) i t c i \ f f r \ 1 1 ( i, r i r i i ) r | , ) i : i f \ i i . l i t r l L , r . l ,ir. , L r
rr.l I.iirn Lr .,,rrt,
,,stlriirnjr nrmrr:rr."
r t c ' , |
J l p , r u r c n L rnL. or n r r r . l ,rrr i l . n r . r r n i r h i r r L: , r J r , r n r r n l - r L i. n , - r l l . , , n r
p r , rh i r i r r b h Lr r l l g l c J L ,r n p r r i r r r rrr rj r h t ,rr , r .I I r 1 , , ,r :, , r r r rL,,l LI.
fr 1 r e . 1r i r L i
k ( i j ! ) sj c f f r r x \ i . l i r r , . f , , , 1r n j l : l 1 . r , r n t Lr ,r l , r j , r r r jrrr r u r i . r r i l r l L , , ; j
f . l l r L l , r i nU: u l L r :O. r r r . r , , . i g , r , l l 1
l i . , , . 1 nJr, , i l i i | . l i i . t , , ! \ r . l ] r . | . r l i t i n , l i r r
r tr s r L , J g , r , LJr rl i, l r . L j , rn i c r r Lr n . r r r . n , r .| , r | , r J l j e h t r , r L f i r , r r l, Z r , r .
ü d . c m ot f i , t 1 \ n t l h l \ , r i f i l ( ) n i | , , 1 s , , r , , r i 1 ,,., N e , s r r , d o h f t L r n j r r j r r . , ,
S L , , r r p L r i L r j t J r 1 . r , i p , r tn, , r .nLr i. r : l . , j i i n r i ( i 1 r s l\ i,n, t fLi r. : r \ ( j r f .

l i ' \ ü rS
| t a 0 ! i t | (t i B n , \ JM
A t 0 U0 N t l ( 0 . t 0/ s T , \ !i t, \ J UN A M , \ Z ' ?
.rlrL
N i r ( , \ 1 1 , t rir, \ L , r i rl l l J r , , , 1 . , , : , , r .r i L ! r r t i L r r n r l : r r n i ( . ! i r \ , , r r
\ r c r n c l 1tur r , , . 1 1 , |if r r l i n f : N . , , , r . l l h l r n , r ) , I n . r t ( , r n ! L r s trr1 , J , , l n c
u p r i ' . l tn t . g l r , , \ r i j r u f , , 1 . r \ r - i r . r ,t rf u l r r i , p , Ln r r L r r i u c i s L l L r Lrl r, i, l t r r r r
r i L | L r s ,nr ql u u r : rfrr , : 1 i j t . l , , r r i n , , \r r. , , r , r r r r . , 1 1i,: r i i i r r , \ i r r r r e , l .
i ili
L l K L r Jri n l r y , , r i t . f i t r l . l t i1 . x , i,r , , . . L l . r l H . L l , r h l l . r ). . \ | i l , l . i L : L L
, l t r . rn f n h i j l J , ' l i r j ( i ! l ( . n ( . i ' r i rl l i \ n i r l n r i , ü l r r : j l . , , t i. l i i f J i
llj.liic.
S c l h F h L r Il i , : r r L , r rl . r ' c : ' K o , c . p , , r , , r c , t , r H , r n l , r n . r r n , r L r
I r j e r L r o mr r e r n L , n1L.r, r , , . l L , ri 1r tc h r e : \ f i L r , h l l u r j r n r ' ,r r r , r l i , ,i , r t l i n .
n i r n u s l , r' r i l c u r . J , , r i i n , , rn , r r l r L : ,,r,,h . r r r : , g r . r i , - , r r h t Lr ri . . . , l L . r i L ri isrL . l
y r . m r n , rl u r ) , r r r r r r g r .S , , , , . , r 1 . . ., , , . , , , , . , ,(, , n r ! r r r r : i , ! r , u n i r . r
1,,slijt
n t u ! l ! n r L r - i r n r lLi r, , h i r k , , , {n f r ' f h [ , , ] f t r \ | t r n r f u L r LI rj l , L rl lJ t r , r . .
i.,l
L r l . r l l n jur t , , u r : I r r ' a l Lsr. r . r , L l i r l . L , , 1, r r r , , l
I,rr,u lt.,,rL,!r,j ifnir r)ri
! o \ t , r i n r L r ) . j . f f ( i i r , , , r p , , : ,r' li ,. l. .1r r r j r r , ür ii | 1 l I i f \ ! . I r ( j \ l ( , . r ] r , j ü r
d r
n . r r r . r :l rL r t is L L l li r n , i l in L ,L r l , r l r r :ncj r l r r , rt r r r r i 1 r r r . .

ü d j . . j e r t n j r I r j r ' r f l r l i i i l r i n r f . i / r . l . t r r , ! i o \ e t r t , b r LL l r r t . t \ r j t r t t r r t n r x t .
O r o n r i ! ' n r i h l i 2rcs I f r \I o r r * [ . t r s r i , l L o l , t rt].Ntfn.!rrr./f,llonp.nrrLjrjrl,r
E l K f \ i e d 2 i o p .r . . )
T r I f L L lo2r o g h r l i s x l c t , r . r h . ! to
 li\ [\ \ ! L t \ / t rI

"Akt' nc
EL.ul'Har,rl.Joslovicc kaic: odgoLli nrrrrril: slc.lik
isreLnr'njcgo|o vtijcme, ncgirrluöi njeg0r'uobrvc:Lr.tal jc Lr:nevjcro|aoI
''r'!(:, ;, ,r i. \l ' r 1 : 1, : t : riii " .'t I
,,l.ar'.':Lr,t,rker sc po:(\'c' dil sa ohrvi ['.r ako LrJhijcslc ,Lrk nc pr,'.le
vriler)rc nallriL,irpLrslijcdi'tit'nog, obelc:.r ga ie trhiti. Sto \c tiic o\1)g
frvog nirlnr:r1koti je ,r-.t:t,,'iLr ir Dtlllrlril s|e .1,)islt'kä njeg(\ ^ rrcnlenl,
nrkon lto je l LLrg'.,:v,rnd.r ga olrari p.r jc tLrt'.lhijro svc J,,k li1c isrckl,'
rrijr'mc nrnrl::r posliie njcgr, njcgovi' Lrl.istloie :1,'g oJglJanla slc J,'k
nijr'isrckio njc,:ort,:alljr'vrijcmc." Ovo je:akLjuö:rkkoji je sl)orr)crrLr() i
jcjh. I klic: 'Nelii pn,rg i
nrsi pfijlrelti Lliu Jr*c uL'ijr:btrg ostelLjanjl
:hrg nrLpujtrnjr llogLrinosri JrL n.rJoltn,rJi svrki nrura: k.ji lc
.grr li(r!ro
1rc: ,4rrlvJanog u:I,'gl. ]er Ilr.l,'kLrir.la(lekl.rnjLrtrnje) Po rriurl r)lofa
biti r nnh, tc :hrg tLrgrnc Lr:iurlmLru ol.:ir i:h:ak lrerl"'n.r onog Jrtrgog
"Prvo jc isprarnijc jcr
nrnlr:.r." Kr:e: ic n.rtl,'knir.lrr}'f()|uitcnih nurr:ir
k,,.1S,rlilc i sLupinc ut'cnjrrtarlogtrac {)tc:.lri Llbisnrr nijt'obrrve:Lrjtrit'tr
"
sttlti oko koje sc'r:r-ila-e(Lröenjaci) clLrIi jt tlo:trlien,r ili:lblrrrienrL
()rl AhmeJa sc prcnosj iJrugi rirtrjct, rr Lo ic Ja jr: fik\'!rg oi]lrlc:i
rrl.irirukon in) ('sLlvi tfi nanre::ri isteknevrijcnreictvrtog. Cfvo miiljt'nic
:asrupir i Istalrrir oJ iltila. (lsnovl otog miiljerrja je cla sc katr rr:ltrg
ul.ij:rnj.ru:ima ustfajnosl na ostavljirnjurramir:r.J,:r öorjck nekeJe moic
,rsrrrvitinirml::lolr liicn,,sti ili:hog:aposlorosti ali rlu to ne preilc tr
nrrviku, tirko.h sc nc uhrajr Lr osttljlir nemrr:11Pr rko uitsti sa
L)5tivljunjcm,i fotctl t,r:i\'.1 J.r grr ol.tu i, takrrYst'ulrrajr Lr one koji gr
LrpL'nooslrvljrju. O.l .\luncJ.r sc trerr!)si i lrcai rivrLj.t .1 t(r ic J.1 gr jc
,,1.:rvc:rLrl.itirko ost,rli.lv:r rranrir:4.Or'.rkv,rrriilienjc sc rcmclli n.r Jvijc

fito. OsL.rtljrrnjekojc :a sobLl..opovlail ttl'avc:rr'-rul'istlo jc

uöest.1l!)rrsfrvLjrnjc,r ne l.iLLrkojc ostavli:rtjc,kak,, l.i nckoga progl.rsili
osrrt4jaicnr nrlmr:r. Nirjnlnji hrLrj:l koji moiemo re[i :a nckogrt cle jc
osLalljri jc ostl{jrnjc Jva nrmir:a.

l o i . D o z r n l li l i n k o t i t c s l i i e d e ni.. i h u l i s l a f r h n r ) n n c r r r Lj re I l b u S e r cltl a s r n b
^hnr.d b..lcrid lstthri Sdli i. lekih lnkd ilrijrrelj Ibn Scriha Blo i. krdiir Kariefr i
u p r a v l l r oi c B r g d a d o . r l l n ) j . z a h i di o p t c r d nu s r \ r f i . h d l a l r i h 0 f r n l r . T r d o ! o l i a l a o
s c s u r r l o d u n j N l u k rN . a p i s t ol . n o g ad i e l { o d , r i c h i e r ' ! / . r r r l} d r i a k o j i n c n s c b l
slianogU . o r f o j . u n r t c s e c ud T u m d d cul h r al 1 8 h ^ n n r o i c f f . k o o s r t l d e s e tg o d ' n ! .
P o g l c . h tn j e l o v u b n ) g r r l l i LuL J i ^ , ! | i r l r r , , r r . / r / . 1 5 r 2 5 0

l3
 I ) r r r 1 ' .\ . l r r r . r r u , r :' iL . n r , , r r :' l l i l . . r . L L L . r i r ur,.,, | , , J . r , r , Ln . l
l l i r n l l - n r n i L r i ( .r f . i J r L i c ( , \ r l \ ' l i ( . r L, r r . r | , i . r r . . r . t r l , n . , r r i t n r i . , , n r , r
r I L L L : i ', qk r , i r I 5 f r l r ! , : f s f , i t r i . f . r l . , , . l r L i c f , , 1 , i r , ) . n , ) \ ' i , , . l r r J i , ' J . L
L r \ t r l\ u n j t ! h I r l u r l - r L : r r : , , 1 . , , npr , , r 1 , r L ' 1 , 1i . , : r r , , L r i . r , r r r , .

P R o plt,sl p u s t , t l La, tß f J f \ r Är i.t t \ u L t D B U nsf ln n l

f ' r ' L , l ' r ., r , " r . r r l i . r n r t , r l . . 1 r ' r , r ,L , r ; . , l l l , r 1 . , , l l. , i : L r r r L L 1 , l r r l , r ,
, , k 1 , : r , r npir. .rr u , rl r h l i , f , , l , r i \ . r r i u . r r . L r , , ,n: r t t ' r , r , . ' r r 1 . . , , i f r , t , r ' ,,
( , s t , r \ l t , rr!l'rrr)u r - r .T , r k L , r L f , , , r , r1l , , l . i n , r l . L l r i , p, L r l L l i i r , L r l .l . r l , r r r rl r
n , r r , . , r rrLl L. , r . . p , , r , f r n : . 1 1 , , ,- , r . , , 1 . , , r r1 . , , r 1 , r r,' L i p r f . i , 1 , , 1 , , . i . r ,
L , . t , n l t , rrnLtLcl L r 'r,rrl i J . . \ f . , , , , ' r , r r r i , r r Lri rl ri l n n r n l : , , , , 1 . , , 1 , , 1 . , q r r r r r
r . r : i h i d r l rr r i h i f J f n i r ( Ln j , r r , r L , , l . , L r t : n f , r . , Li , r I r , , g l h n \ ] . i l L r a L J . ,
. f n . r r t r ! r , , . l n , r i i : r i t . r r , t i , | . r o n . r . , L , L r l j , r i I r r r r r rl , r , r l , , J r r .
' 1 , , 1 , , , Junr,,,, i rt'. i i J , r i . r , r h , , r , , l . , r r t r uLl , i r i .

S , i h I - 1 . Llrl lc r t l u r l , . L l .J , r r . n , r r r L i r L r n r , l lr. , , r r l r i r l r r r n i . i l r
n i l , r l , ,n c r L t l . , L i .r r \ l L l ' \ , , r . r l r i l j c n j . , , l . r . r : l . r i L . L . Li rl ,L, , l , r i c
r r l . r t , r rI h
J . r 1 t , , n L r : t l . r i r r . , ' , r n r c L l , l . J . n t L L, , ' t , r r l l , r . n ' i r n r : r : lt f \ r r r , ) : .
i:irJnitiri r . L ( i r r r n l i ( , t i, , . r f \ l t . L- c l r r r i l i 1 , r , , , 1 ,1r, , , , : t ri i , , i , L | 1, , [ , l , r i c _
, c : r r ' l r i r . l : l , r LIl1 . r , - , 1 : r r . r o ri rr i i l t r r ) t r , , l , r , r : l , r :r.r l i , r i r , , l . L . c J , r r r r j r
. 1 , , : r , r l t r lI rr ,rrr , .tLi L r t i r t LILr r f , , r . r r r r r , , l , , i i l t , , L r, r r . , r | r l r , r i ] , r : . n i r L
! \ 1 , l N i i l i ü 1 , r . l . l i i t . r r l , r l r i n nrr t [ ] r , , L i : l t . n t . l , n . \ l r l , , l . l : ,
rr.itrltlL.:rr..r.lrnlll,l.r.,'llrrlllr.'l.,.]l'.L.'i!rl'l.l..].lLrrri
t t L , j e l , L , , , l r , \ 1 1 \ r ' 1 \ i r r , , 1 , , 1 , , . i , . r , . n r , r f , r i l , r : . r y\ i.r \. tr )t r r n , : f l , r
: i r , r n L , \i r u n , r . r( \ l i l s i ' r u , L, L i L .ilr. hr L J , . n . r , r i . r .

P R osp osr , t l ,i rA [ , \D Z U M
NATM , \ / a
ß i l l f : i \ l L r : L i n rL, . \ , , r i r f \ . r / r r r r ., , , 1I h n \ 1 , . . 1 1 . 1 . ,i J , r r . l ' , , , 1 , 1 : r i l r
: , I t k r , , : . r l l L r J el i ( , t ii r L - r . l L . , r J : L r r r rn. , r n r : , r , " R o : r n Ä ' i j r asrr l l t i r r
nroer/irnöorjr:krrJr plrJrurii nrorrrr.-llrrrlirna,a;atirr do sfrrlirl irrrr,,:
ljurlirnakoji ilosarjrrsa rlirrnrL'"

lhlßj.\rhlh ßiljf;i3ri\lL\lfrrL.Iji/r l/.!ri:r,l r.!Lr\ r l,,LLlLL.ri1 , rLf | ü . r 1

\ . . t 1 . i ( 1 d i r 1 . l r r l h l ri r h l | L l | , r l l u / f L | . ! \ r . n r t . \ , , r , r / ,I, L i l . l L r , L r s h lLl i. r :
l r l , r t : ,
l ) r d Nb r a 5 l ( ) . $ L t r f l i . L b LlL. l r r l x ( { 1 . \ h \ . \ r r \ l l i r . \ l . r L ( l r L \ l L ir ! 1 .

t)
 r \ h \ r \ r t Li l / \ / L r r r

PLL'nosj se oclEbu-Hrrreire i lbn'Onrcra,:, Ja sLritrli Poslrrnikl'l-:,

jc "Ili ie se lildi okcniti ostatlilnia dbor.rr ili ie ii
.h sir nrinl.er:lrcka,r:
Alldh i.4)eödtirisrcd t(iko .itr ie posf.lti ori gdfil,r (rtear<rmiir).":
Rilje:iga NIudir,'Lrsvorn(-
Srrhihil.
Blljeii sc u svinrSrrnorirna od El.LrlDlaJa Darnrija.laje Poshnik
"Ko osrdr,itri di tre i! neD(lrd Allah ie mrt ropeöctiti .srce.
;-i fckaor
od lJiehir.r.:,.
Riljeiige nlam Ahne.l u h.rdisLr
(lrijcli on.rj li,r Sirfijif.rifisLrjctla jt' rckati kako je cliunurtirr:-
kiteje, tr.rko 1c ol.rr.i ltJnr skupinarluslimrna Je q.e.h obrve:a sa
oslrlih, t,' Srtiju niklcLrrnilc felir(i. Vjr'r.r\,atnojc Lr:rLrktc glclkc irtr
S.riijeLrp,,glcJLr birjt,rrln:rurl:l kLrie.lrrjc,'n ol-rvcrxn()rrom('klnneje
obrlc:nl i Jjunra.ßrjnnl lrenlir:l! r'a.liil.:r slirkogl i (^1)l. lla LrsnoYLr
Jokf:ir trar)o,jcr ic l.ljurl narlr: jcJn,r ocl n.rjvciihvrrntskihol'illcija i
. , , ' r , , r l r , . ' . r r ' l 1 . ' . , i 1r ' ' l ' r . ' ' i . i ' : r" r''r' ' , i
_;,
gr tc ikrrJei:ostil io P(,sliltik tr (lnje srnxrstrnncri:(\flvio bi qr nrlknr
jeJn,rrrrkao iro je i:{'sta{i!)tcrn ijrr keko bi Lrkr:a,rni nt\rlrale:nL)st f(ig
nnr)re:rili kir() itL) sc nijc al..lesLLLr:ir slirki natru: k.lkt) bi i.,)jRsnio
ncobrl\'c:lrL)sr tr()r)olnog irhJcste ulolik,, sc lei rrlr. hkoJ,:r. IJ:r'iieni jc
rrc.lio Jr .t kl.rnlatrjrlrm nrrmir:kro if,) lc ]\ir..lio Jr sc kl.rnjr i
l:.r,r.r,. I r,l ' l'r'r'-r,I':'

7i:Lr.)F
"Zato se Cospodarusvomeklanjaji kurbankolji." thl |.\..,, ll

tosllnik ,-., jc nrrrcJxi .rshrL.imltlrr pi'r:rnt' prcmrr rriihLnim

r :h,,gl.a|am-nirna:rrs.rLrjinru shriajLrkeclabi proilo ljt'golo
mLrsrllirnr

H ! ( l i s j c s ! h 1 l rB . i l i c T ig r N l u s l i r n' r k n j i z i D : r , ! / / / . p o g l s ! l j e . l r g l i / l l L c r k i D t L ' n u r .
l , a l ) l , t 6 5 i i ß t j h e k i \ t S u , r r r ! l d t h r d .l , l 7 l . o b r u . k o E L T L F S e h no L l I l a k e l r r nb .
N I u r z l o d o d [ b u I I u r c j f c ] l b n O m c r r . . . o . 1 n t e s x l l i l j c 2 e - ! t r i I - - nN ! - \ r i u I n i i r i
, : r , , r r ' , / . t o : t h \ l t c . T c i r h c ll i t e h r l l u l i r D J T u r u ' ai l b n N i r d T cu s \ o n r J , / r r r r . 7 r : 5 .
h r . l i s b r . 1 7 N 5 .t t k x l c r . u c k o E b u S c h . . r L p f c k o l b f . \ l ) b a s d i I b n - O c f r o L t

I llrdi\
t c s u h i h .B i l c T i g ! E b u - D . r ! L rud k l j i z i t s r d L ? . p o s h v l i c . t r . n i r l l i / , 1 Ä l
,,,,,,',r,!',/. 1r.15-1. hadis bf 1051 i En-\esai u kiltizi DttDrrl. fogh\ljc Tcidid fi
r c h a l l L rm t i i l d ; r m u ' a . l , l 9 - 1 .h . d i s b r . 1 1 6 8i I i m i / i u k D i i z i, i ! , , r ' , / . h . d i s b r ' 5 0 0 .i
A h D . d r l / r v ! 1 n l . l , J l - I . h a d i sb f l 5 5 l l . r H a k i . r n t 1 ü t t t d t . l i u l , 1 l a . h r . l i s b r '
I 0 1 1 . r z x i c g r k r 7 . . h t c s a h i l rp o i i r t o ! n n r M u s l i n r a .I s i l i c 2 ig l i I b n - \ ' l a d i cu k n j i r i
/ / n , r . / r r ! n r / d .p o s h ! l j . \ 1 c n l c r c k ei l T u n n f rn r m g q r i L r z r .l i 3 5 7 . h ! . l i s b f l l l a

i0
 r r l j r I n t I n x 5 t L fn o r , , ! r r . , t . r . .
t . , r r lrJ r , ,r , | 1 , , r l t. - t r , r 1 . L1., , , , 1r.tr
tc n l r d l i i o J , r n,r hLlrLn j : : , r . l r, l , , h r l r r r r l h t n r L . . l l . r , , l L r Lj . : , r .
i.,,,1
hLrj:Lrn i r. l, , r. i , , n , .1 , , r , , 1 r L r l r . r t - | i l l r r r r , , t n r L ß l l l r . . , , . , , , , , , , , 1 , .
n i r c J u ,L : h r i l t u , l t L r u rnr . r r rrr r

\ , r i i q I r r r l r . L , ,": ( r r , L r t . r i l t , , r . r , . i l i . r r i , r J , L , . 1 i , r ; r , l l
Ll
p L r t r r , l L , n i tLi ,),iLLlr r r c. \. i r , , . , r i . 1 r , i t , r , , I , c , r n a r r r u : d. . \ l L r ipr r o i , i s a 0
l:
r o b t r r t o l i r tl l r o r ui r r o i i " , t ( , l f n i f r . f L j r , r \ r - r :r r . r tlrl . r r , L i l L r .
: L ,\ r .
t i r ' cp , : t. L r u n i l r n i L l rr i r i , , \ L r J L r : r r r , , L r i L , l . r , 1 ,r r L r r , , i r r i . r L l n r r
n l r r : j . ! , , . l r i ü l r , , 1 . r r r t :l,h1, g r , ! , r , L Ln r L , ! i l i . l ,l | , i . r . l , r l i r r r r l i , ] ] i r
k . r k L. r, J ! l r r L l r r , r| , , : l i t ! I r I r l , t \ , r , i : i 1 .t.. r 1 t rr r , . ; , r , l , rL . : r l | , . . , . r ,
rf
, L r n ran , , i i f. L ,i : r , ,r1, . r , , r I . Lr . l . r r r l l r I r l i , ,. , i : , , , . ,r r r . ] : r 1 r. ,. 1 . , , , i , r .
r r i L L r i , r i r : r , l : .rl i.l . r r t r l : L , Ll nl j h l . , , i ir r . r , l : . l L r . n r r r r r i L Lurn,, ,,r l:r,
' c r r L , , . l . .,L, . 1 r r , ,n' il n , l l , r : l i , \ r i r n , r , L l r c ,,,,rlrurl.i.r
i.L,nr h , , . 1
k , r t . Li Lr i n , r r r : I ' r , , r l l . i rl r. r . i : r l , , f r . r r , , ri ,. , r r r L I l l i L , I IrrrIi r r I rL) r , ,r r , ,
: r l i n r , , , r J r r ' f . r i rt ! J r i : l j c n i . : , i i r f l i , , i i i , r . 1 . , r ,.,t , L t . , L r r l n,jr , L i j
i.. r
L , h , r r ' . ". :r ,, rr rl i , , n r , , n ,| , r, rl r . 1 t , , 1 . . , r ,r ., r , i ; ; r r I t . . L Ln r r . r r r , : 1 , ,, r . ,
r L a iJ , L. r ' i - L , \ 1 , ! , r ! n L i : r . l L . . j r . r l r , , ! r r i i , j , r , , L. r , , i r , , . r r r
i i r l , , , : t, , L , , , r , , r r r , L rl l , L i ! | i i , r \ , r . r r . \ ! , . r r r , , l . r \ . . - r . l . r L .. l, ,1L
r r j r h r l , , - r. 1 - r r r . n , l . l I. , , , , : , r r L r , , : r r i , : \ r i . t l .r ,L . rl . . , , , , . . L r i ; . l l . l
: l i r L r ' r r n. r r o r . r r r t . , l , L n , r :

tn,r. \1,, l. .ri rrir.1r,)\,lL r rr,.!,,r.,ir ,r:. ,rLr r.i:lr t.j

l r i r l r . r J u , r x1, !, r, t . | . 1 \ i , r , r , L i , i , : . , \, .r :: . , , \ r . l i l . , l r ,

L t r L u , r \. l r . l . r 1 . . f .! , , \ r l r I I , \ , r r . . \ Lr. r tr - \ r t . L
I .
, r ' . r l , , n ri ei , , l r r L r, , r r : l , I , : i t,rl r r r , , r , , l , r r . L .r::,
. r L l , , n r rl , , t J i r , . , L r , r , , ;,r , . L , r . l i r . r , r .( r \ , , i , . r r r , , : ,l , , r r 1 . , ,
. r:,ii
I l r , h r r l r ,' , r r , t i r 1 1 . \ r \ r t r L i i ! i r , l r , l i i . r r L
i . 1 . l. l , , n r .l:Lrrt .,
r : r i l n r a l \ . r n , r r I . J | , , | , : I | , r r , . i r , . , , r . .r r r . l : L r r r r.,,rr , , I ) i r r r , ,
l,,rrn|r
l

:5.
l \ :
l n L l t / r I s r r j r , l . i f I r , r ) i l l r . . b r L Lh f . L j
l f f i , . \ t ü i r i i f j , r( l , L , S , r i r r r, , , i L r r r r ! j
:lLnl..\rhi|
l b f t : h r \ , | I r L ! , | ! , r , , t + { , r r r , i r , , , , r a - S , i r \ ) . r I t . , r : . L lj f
ti
l.r
l l l
r \ t . r . r l n s r n r r . s r f lrl l r rt l b r r r f r f L t ! t r f rr r r r r j i . , l I . r i g , , , , " , , , , ,
.,,,,,,1.,.,u,
l L il ) { t r r i r i o! l r l i l i i i i n t t , r t ) , j \ l r t r l l r t i f / ! i \ t r r \ r / j r i ! | t j | ! t . r , I . \ , , r . r , , . o i l .
I
h r L Lbr sr I r l

'l
 l r \ [ \ ] \ r Ll , \ / r rI

jc ohevc:an l.ajr:rm, Lrka:ujt' .la sLr,rb:r nama:a jetlnnk:r Lr ptrgLeclu

ol.ave:c. Niko sc nc rr:ill,i c1ajc Jirmr:r ol.alc:nl sr'.rlom pojcJincLr, ir i
h:rjrnnr, takoJcr.

Ono ito ir-limo p()jrsniti jcsle fr(ipis ()st11\'ljRöa JiLrne Ll'u-

"Orraj kt,:niicöc oheve:u clitrnc te1 jc
At-Jullah t'. Fllmitl jc lr:kao:
uznevjerovac,.L Ako L.ije klaljao t'ctifi ref,et.l,a vjerLriec1ajc obave:ua, u
torr -.lLriejrr, akLr bisnro rekLi .1.1jc tt) skraacni poclne l\anln:, ne lri l)()
ncvjernik, Lrprotivnonrlri."

p 0[ As T A
P ß 0 p t0sS I A v L J A z t,K A Tl tAl a D z D z A

Da li sc rr pogLeJuuL.ijanjai:jcilnaiLrje ostavljei fosta,:ckata i

hacllLlia srr ostavljaienl llaIrr:r:irl 1)o t{Jn1fif:rnjtr sc otl inarla Ahmedl
prcrlr)sc ttl rrvelctrl,

Prr,i rrtrrlctjc: Da se ostavljaösvih pLrncnLrril-r stveri Lrbij:rkio ito

sc ubij.r i ostnvlj.ia Lram.r:1.L)oka: na ktrjerl sc tenelii ovej rn ljet ie raj
iro sLr:ekat, post i hnd:.I: orl rcmelja islama te se njihov osflvLjri ulrijä
L.ro Sto se ubija i ostavljaönama:e. Zbog t.rgase llhu-Bekr es Sidikr bornr
"Trrko
jc tonr prilikom refatr: rni
froriv (iniLrkoji su ().lbiLiclaLlajuzekat tc
Allr/r,r, örrrt drr sc prrrti{'i nr)g ,'.Jft.zl{i rdilii"rr i:rtLeJrtnomir:a i ;ekata Zck tt
Je :.r/dJrl.)sf(rndn1,t s.r rld?rt.r!.lr!rr Allriln'r4 hr4i:i."' TlkoJer, ovi lcIrlelji
su od tr.rva islana, I Poslanjk ..:.:, tiic narecliv:roFokrctirnje rate protiv
()nognki, sc clrli kclrmc i ichrilere i njcgovifrprava, i obarjesti()nrs jc Jrr
:altita krvi nc uro:e hiti Polprnl (isim sa flrvilllrl islirmn Ovaj r:rr jc bi'.r
pf(rti\ sku!.inc koje jc oJbill Ja tl.rjc :ekar. Ul'isnrr jctlnLrgod onih koji
rrchaju clati :ek:1t jc Lrbisfro:log prall kclinre i iehlclct.r iislamskih
ffopisr, o\'r)jc nrtispfrvnije rliiljcnjc.

O v u p r c d { u u j s r m p ( a i a o d e i c o d - q o \ o r nt i b u ^ b d u l l a h ab . f h n i d a v e a s a n i c
nrsair u rr:t,r /.tultis\dtali o.l \'1ir\c7rlr. 1"305. KrTc du su fekli ko zrnlleie njeD
trrr dale uTnc\tcro\o.
'To
i c . s h r b A l l a h o \ r P o s l a n i k a' . i c d r n o d d \ o i c c k ) i r s u b i l i u p c a i n rk a k o s e t o
s p o f r i i i c u K u / a n u l l b u B c k Lb . l - . b uK u h a l i . p f ! i f r r \ c d n r h a l i ä A l l a l r o \ aP o s l a n i k a
'',t.
. f o | n t r , , r . o L r . , r ' | . . r . , ! ' r ' f ^. l rrrl.
'Muttelikunrlejhir Biliczcg:rBLrhafiia u Ä - i / 4 / r i ; - : r ' t d / , r o g 1 r \ l l e( i:r ) p o d b f q e m
( 1 ' 1 0 0 )I: u ^ i r f i l / l / / v , , f o d b r o i e n r( 7 l 8 l i 7 1 8 5 ) ii l V u s l i n ru d i / r / / ) r / / ' " 4 ' l o g l a \ l j e
( 1 , 5 1 r 1 1 , 1 0s)r r s l i r nl i n ! . m p r c n o s i l a c r ' .

3l
LeJL, l l r r r l ir r . i 1 . r . : \ , r l . Lr r. . , , . i r, . i L .r I r t . L , r r r , . L , t , .
u i r n . L :t .f ri ,t f r , r r r L . l , , r t . i , L , , i[ , ] r , r r , f r , . l L L : r , , ,1: , , . , . :
J L L L r , ,, ,rl . L r i r i l . r t , , . l c r . , r . : . , r . r r , i L \ i . , t r r l lr,r . ( , . t . . ,
''\1rrh.Lrllf,l\l
:1.1r' l,r'i.,rfL ,r,L ti.r ., , lr rr !! ijL. .jL\ , !rr..r
f f \ t . f \ o , n , . L r i l . .rL. .i rl i . L r , L r L. : r L L r L i j r r r : r -
rl lc l.r ..,,1rrL

1.r,, . \ l l L i r L , a r r,Lr , ,r L r r . l , r r , r , i , , , r, ,r . r . l , . r , L l
.rrr,.l ,, .\,:l
i n ] ] u r . 1 l r , rr . , . 1 , : r r l l i . , Ll . : : . , l r L I i , i ,
li,L |,,r t. r r . , l I.
. 1 r . r : t l r . L . l f r ,i r. . i . , . \ i ( , r r .,iill.i.:1.:,rrr,rr,,irr
:Lt,,, , ) , 1r J j f , i r ) r , , , i l , l
ä n j i x r , p r r n , : h r rh l , L , l , r ' , r r r L , r ) r , l , , l , r r : , r i i l l
1 , o . , L r r i is L l , . r i r L , , : n i L, i,, r
rrcnrrJrrrroihrrurosirrrAllrrllr i,tr j.. Älr,/r,rnr)i.,i.-!iirrirorti,s1{,rrij..
r.
rloirnjf.{ll(t/i l)),rl,irr,,/)rr ,t,nnri,rrr rotrrrrLrrrri rroL:i.
rcJr 7 . L L i r .rr, , r . r L r l i L ,r . l . , , , i . l , . , L i , , r , r . . , r
: r . ,S L L . l n i ,.,i , , , 7 . , , r , ! , , i , \ l . l
l . r , 1 , .1 , r r r L, , . . l r . 1 , .
r l , i r , : . Ll i 1r , I , , , I i . r : 1 . , | . , LI i L . . 1 , , . 1 , r , r i \ r : r ' r I . .1,.
' i t n , , r | ' r \ l | i . r 1 . 1 , 1, L L L
1,rL.rr
rl.ij,r
'': r-

:rl,.rl
latll

. J.r
r hi,,
k.ti
rskih
 T , r l , r , l c r1 . r t t n r 1 ) r r ' r . r ' r l t f r l l r ri u b i r n i r , r i : 1 l n r l , 1 , r r r k Lsr e t n r l i
t r t s r n l . l . , r : Li c I i . r t , , r . ' l - , j, c , r , h r l ,sr n a r L L ' i rirc s . i : r L , l . l L,i, . 1r , ' r . .
\ r r r u l , 1 . / , r t 1 , r l . u l t : r )i : r r r L r l . ri r r ' l , l , L , . h r L ,ig: r, r m L r i k r r r crr:rr r i , : n r r ,
:rr pLrtnikr i nrLrkinrir, h,rl..n,r: i :'hrnlt. l,Lrsrt,rqi sir,'nuirrLrg.f,,:l rnili
, , n r j t f r i h r r t . r L ,l l L r r l el i , , j i l . i n r L * c , , . l , r , . , r lriu r i s l , r n r , ' s r rLr ri n ! k , r j i h i
rtJ,l rL,,Ll.rrtali. I't'nr,si K,rr r,lt o.l l-rrtsrr. , Je t. rtLr,,: ))',-,lrrrrl , rrqr
/ r r r l L r ' , r t , r , r , ,l 1l , ,ir' r r r r r rr , : , , , L r : r . r ,r ,a r s L r l r , , s i r n , r i it'.r' l J , r n l , r i", L n a l
: . / i . r t l . r t r f f i n r i r nI J r r r r i L . l t c lr L r . l l l t t n , , L l r t n i . r n t t m r t e m t : . rT . rrli,'
.\l1,rh , . : ., , . 1( , i t r \ l r r ( : f n , r n r
l r r r a r t,rirul(i p , , i t , : e L r t i h r L J i L l .
i r
. , 1,rILr.
J : j l r r J r i r i n f l r , , , l n r : r , . l r c l t l, l.l ' q 1 , , - l \ r n 1 . . \ h J r r ] l , r hL , r : c ; l r 4 , 1 , r, , 1 '
rr.i.'rr/r,rbrrlr)t,,i,{rr,rL'fi)irilrir,rr1'r,rrl,r;1r,r,r/r,'rrrrscJ',:r,,iilnr/.
r r . h r r , ! r, ,r r r r r r' ,r { r rr r l r L i 4 i l .Ll j r i , r.,r / r ,r r r l , r r r ' , 1 , , : r rrl rr r , ' .l r , r l . J , r rrrr i j r ,'rr J
. l i r r , 1 Ji hl l r 1 , , , ' l qr,,:, g , r N i r ! , r1 ,' L f L r i ' r l h r r J l s I i , , j l: , h l l j c : i r r I l r r i r r r J I ri L r
"Ptro:d
S r r r r . r r r r ,r ,r,,1rl : h r rl l r L r , : i r . , J . r t . l l , s l r n i l i . r r l i , r , i i ilo L<e
jr:
rroljeh poltgar rutror r.,tlsrr.rlih drjeltr nje.qor namrri, lxr rrho lrrr ol brrcle
, l . , t r , r. t . r . r , ,s , i r r ' 1 . i , , r. ] ' " r ) n rn r , , l , r . r . 1 , r , r r , r ,' ri , , . . r , j , i / , , n 1n . .

KrJr hi nrLr nL:ir,,r.l rrjrgLlr .lL'l.ri,c'in'tlirf.il,, frinll!n,, (,rf.

l , , r l r r l )n, r 1 . i ,h, r , , , , , l , n i h l , , l r s L rp L , n i : r n i p r r , p , r l i .

I rr.'rriL,rlr je: lthill 'c -l,,,q,r.rrrrlilnlr:r'krtr ip,'srrrrli n,: r

h , r , 1 : J : ,rr.,r s t r r l c n r irrl : i l , r : i , l ' r I t e 1 r , r . l, i, l , u r . : a nL , . l n n l r( n u l i o ni t , , . t
sf.lrrf rnLjgu.n,,st)ili s( nrtrif,,,lgr,.lrri.Orr.rl L,, L.ric J.r rt hirLli rl,,it
,,,ls,r,1,rrr llrle: K.rlr,, it nr,,qLrit Lrhitrioritlrr rrf.L'prlllcnr.'rr,, ,,.t,rli
' L l r n L L r j Ll tr J , , : r ' , , .1n , , , , . I r , l , r i . l ) r , r L r , , n ] i i l r ' n i ( j f l r , , l r . r : l r 1 . , ,t.c l
,,n,r1 k,' :,r.LLLp . Lr . r lJ , r * n c l ' , r r r [ . r r:i1 . , , ,r.r:i . r ' r . r L ' s t . r r ' ] i r nnl ,.r' m i s l iJ , r
r l,lk L ,t \ , ! . r \ ( r l i s l : r i r r r. t i s e L r r r
! i r 1 1 r l , l L r h l t :j h , , g : , r m , , r , r , l , : , r . l r r ri L
n r . se l r , , . 1 n , , '
n i r , , n , , r , r
h , ' i r r r L , , , . l l L , iJl u L r , , p : rr, r ,i r r , r r , :ur , r l u J i J l i
"-flrJinr '
kr:e, ,1,n r r i r c l l . l : . 1 : r r J : i h l l i l n i l L , r , ln, rc i r r r , h , r r i t it r L . l - . 1 '
l L , i , , n rs l r r r ' r t rf ( N r , i t rn 5 l r i r \ , r n r . J L Lc ' r r i . r r, n rr . , r r : p r r n ' , 1 . J l : . L L

l l i l c r l ! r l b . l l r z n r r 1 / r r l l r l / ir : ( r ,1 r f , o
S . n . , L I x d r ' x. l ü s c r . l l l j . 7 i ! r \ l L r \ . / Lu / , r ' - r , r il , r / / i ' ' , r i l / i l L
n r n . u p r . k o \ r l . : l r r ror r l \ \ f r b \ l ) ( l t L l n . i L r . , 1 | t . g r .
'llr,llr..ihir l l i l t . 7 ig r _ i i n r r r /Lr L l t i / r / l ' \ , r 1 , fro. ! l x \ 1 . . I l i r l T r f
i ü l r r r . 1 ) L r bri hh {i h . \ n r . l L i t r r . r i ü r \ r 1 . . I l l , ( ) .h r l l i \ h r + l l . u L r . i
! J l i r r r l l . L \ l l f u \ r n ! i t r Ll h r i s r l . I \ L b . s c n ( L l ' b ' r l l n r . ' t r . o , Lr r r . g r B . r l i f , l rg i r l L , f
l b r ! c t . c r ; r r , r r c 1 / r 1 \ , , r r , ' / !, ' l 1 ( J . I r r J r . l r l n 0 . l l . n l N n . r Lt r . l i ,
. \ 1 n r . J l i x l r l c . . f l l f . 3 N I l l . l r . l i L r l r r ' l . r r ir r , t i r l I l l l . l r r ( l s
I l , r f x . f n i ( g r r \ l i r \ . / i r I ' t . t t i i ! lt , , t Ji r' \ , l r i i . I : l l . l r & l i sb f . f L

r+
 t i h , , n . l L r i , r 1 . r ll ,cr r1 rh , , . l . f : , , t. 1. , \ i LL i . r n r , L .r,;LL i rI,rLr i , , . , h r , , ,
r . r , , r o !1.,r,1 . l r l r r i , . u r , , , i, r , 1 ,1, , . , . 1 : , p , r L r i , lr r r . r r. l r , . l : , i i
,
c J o , r , ,I.tlt l , , ri l r l l r r . i r l r p l l r r, r
,rl
L.r B l z t L r i n t tu l r i 0 ( 0 N , \ l \ 1 t J ßl , \ \ t a 0 \ T , 1 l!,t\ t, t \ , 1 M , \ 2 , \
rj!'

T r c t i rn r r s ' r l r .l l , l r , t , . , 1 . , r 1 ; r ,r . L r r r r r i . r i rr L . . , . . r r r l r . . : . :
, , . i I l , " i/ , r . i I r r r , L ir , , i L , , ; , . , l r ; , r . , 1 . l r Ln r . , l r r r . ] r i . , , i r i l i , , n r
:LL. : r r r r l L , . ' , ur ,l r, r: f, ' . i rr | , u , , , I I . , , , lL. rrrr r , , r . . , ri rI , , r r i l t l ' r , i r t r .1 , , r, , , , 1
f ' r ' f i Lfr, , , 1 , , 1 r . [r,r1r r r ] t , . nr r, rL. , , lLr , l . r r r , , r, ,L r r , r r 1 , , , , r 1it..r1 l , r , | l j \ f
J r r r i r l , , r . ,L, , 1i r r . , r r r. \ l , r r r . , 1 |r,.. , r r i : l t L r t r , . 1 , .1r . L l ,. , i . , r ,: , , . .
L r l . r l r i | n r r 1 r. i. \L. , r r i i l t r r i f l ' L L t , r t L] , . 1 l . l r i L . | l r . \ f | . r j , . l , r
l l . r x h i nt n \ f i r r i , j r l L \ L l . r :t : i rl , . . \ l r L i n r t \ t . . l r r lti,r . , l
\ l i L h , r f f lI.' h . r l . . . l i . Lr , , 1 , r ,\ L , . l L L 1 r r , .1t ,t .l J. I . , i . . , , , 1 r , , L I r t i l r , . r 1 , , r
' l i.
rle
lii1r,.lfrL \ 1 r h , r l r r . l1 , .l l . , r r 1 , r i 1 . , , r . J, ,11. , r L L j r . i , L \ ,r r) r r . r , , l
I i l L r , r l .\ ,1 L r , rl . l r : , 1 . . . 1i . \ l . . l r r r r h n r , r i 1
, . . \ r r , t , . r Ll t L : r j r r I . r r l r l r
, r . lL
r ,,r

L r r L L r, lr i,i,i l r r i . 1 , . . . r, . . L l . j l ,/L, r , t . , , r , , n . , r . 1 . , , g. r t r L L ) r , ,
n l i l l , n i r , r ' L L 1\.1, rl Lr ir i i i , L i ri r , \ , Lr ii ! r , 1 i f , , L , t , r . , , i t : f \L, , l L L | . , 1 1
1..Htrr,r.

D | ] x . tozrtt t ( ( ] . iI s t | . J t i ,\ll l ' i ' \ l \ \ f \ r l , \ l R ,l \l l

N f I l l ( f l f i f( , 1 ]
\ t ! l t R N t ( 0IM

\ t r , ' f r i , , , , \ . i r . 1 r , I L , , L.r1L,i, i . , :,:,Lh , . . L ;r n , . ( r l r l i , , l .t \ L , r l ; r . ,

n , r n r f :l r. r . \ | r , r rLLr r ' f \ r r l r l i L , ] lI r r : l , , , r r r . . l r |i ,, , . i r t , ; l r r i , , r , l .
i\ii' ir L\lil]]r L ,:. ]lr|.rIj\ r n L.!.r r rf\t ,.Irj LL irr.r,r Lrl.ir.i.rli,
i t . ' I i , ,l . . L : r rl:' r f n , , ' . . , , . 1I , . r : r rt . . : , , r r i rr , i , ,i , 1 , , . \ . , r i l i , i r l , r L , :
"Onaj
lo srjclor,i,Lrnlrrrr iir.rrgos hotr osirrr-{liirhrr./.Jirrorl(oli norrrr
srrrlrrrgrr iJtr jL.trlrrhrrnrrrrcri \J,:gr)i rob i 1,osLnih,i rtrrjt isrr,\lLhrn r.ob
i pttslcttili $cgorrr r iJ,r,.l((rrrir' orr rlostrnnr ttol,rri ; rirr/r,)(lNj..,q(,;
dai: Di:nn.'t istnrrri J,r jr' \rrrrr.aisrirra,.1ll,rI c,,:r:,r rrrestirr Di.n L,r
shoilnonjegor.irn Jlr:lirlrr."

:k,, l h J i . i r f r L r l f : . l . L ,r rf l r I l l r t i r / ! , I r : l l r i . L, 1 , . I i r r / , \ ! r . r i r , i , , . t r f : - i r L \t l
K , t rr l r ! i f . r i . l r . l r l c L L i . r l . , L r ! r r t r l i r r r . rl n . + ( , : L ' \ r r l r i \lrLi rl
l r l r T l/ r l , r i \ , i l . r . f ) . l i r t . r . r r r f : | . L , i 1 . . , r , , L . \ i r f l.' r i l . r l l . t r rL . , . f r
 r. \\ rr lt \/

I'renr,.isc L'Lll:n..,r , Jrrl. I.r,.LrrrriL . , reLr,r\1Lr.r-tr ,,1,'l tc

jrh,rlici: "'(l NLrc:e', 'Orlruirtrn ri .se, Ailtrhor'
hrLr i:ir nicg,r nl
'Nema rri
lroslrrriic' reic, Dd it to Fonofio lt i prlrrl, a l(rfirn r-et'e: lcd[og
r.obakoji srjeloii drr nerlo drrrgogbr.rr.rr ositl Alldhc i da jc Nlrhornmetl
'O
Alltrhr;t,Poskrnikc rlo grr AIlch nc!:d rtrbrorili rotri', Allahrn
Posidniic,hofrr li o totre obrrlirstililjrrtleprr rlu se radrrjrrl',I'pift. Rct,r:
'OnJc i:'ese oslorririrrrrro."'

L ) r , , u r tt c \ l L L r r : . , , l . r L r i c . t ti .r L, t r r ts m r t r r tl,(l r ! l r l i i h ( r j . l r : t J . l
n r p r J n , r r r r l t . l r l : l . r , r' , r L r i r n l , r- r u n i r r .Hl , r J i .i c n L L L t L r i . l rLtrl ne i h i
l'r. n,,.i s. ,,.1l-hrrI lrLrtrL . 'l,r t. ll,slrrnit . LtLr,':"Nrrjsrr:trr
iji
cixjel hoji ie icshriiii iroi j.lr(t ic trnr4 ko ishlcnr.'ii sl.c( l)o.srl,r(lo('i
.kl
q,r
rcmd.llrgo.qh)gr osirrrAiltrJrrr,"ßrli.:l F'rlrrrrll,r.
f r u r L , r si L r , L Ll l . L lLc r r r . J , Li t I ' , , ' 1 , u r r :l , l ' , ' nr r l r r r Lr t' r l i ir r r e t
" ' N { o l i os a n r t r l r i r l t t i n r c t
i : K r L r ' r n r r ' r JL, , ' r l . r r hl r L r l r r : rfrr,r t r f f l i l , i : i{r
f,d rri id rr-iiidn(rr;noilo kal bi nrlogi oJ njih othlili osttnili bi nanra:.'
'HofLr 'Sr alvriv;.' Pcrje
Pa jc Ebu-len rckto: li obrtdoluri lprd,:i" r'cie:
r;riiao, a (lmer a1., rrrt i c(i' da dirrr r., lorrrc obtnjesti ljrrrlc rlrr tre
i.lposrd{,ifibdd.t. Prr.ga]e l'oslanik $!; loi'rI(), rr r)lrr rec'edrt st r|ofi prt

. \ p , , r l t n L L i r t f f l l l , t i t f L r ( ' i , )i )t l

*<ji ,-1i..-i -lu il F .r3 .ji- ;lu

'ALo ih l<azniiTrobovi serTvoji, a .11<o i oprostili silan i mcrdarTi
s i . "L l :ILL , r . l l.L, r ll ] r l r . : i: 1 . \ h r l . J , r \ l r l r r L J I r '

. \ r f u l J r ll.l r l b r d r s b l ( r l \ r i ü l r n t r L p r . l . . I r r ' lr h l h n i r r ! L l ) 7 u r r J ( t r t r l l l r u
t nL|. fll I bxllr h \rnr rN .d ll.gr.
l l r , i ' i . r L r l r i l l i . . i L! r ß u h r f l i r I I ' | r i l r / r , , | . g L x \ l i . l l i r { r n r h f l L l r ( l ! \ . I l r r '
h r r L r \b t r r )r I k r i i / i / i r r / n r i . l ) n ! h \ l l t S r L L i l ( L( ll. i . n n f t i \ . n . r r i l 1 ( ) 1 . r r ( t L 'b '
( , 1 ( l l : i , \ l r n r . { ul l l i r \ r r , i r rI r r r . h r ( L i ' l r r ! i l + l : l l . h . l i i | ! r r r ,! r / / / . r / / r 1 l l l ( '
rrJL.br.) S.ll
l r l li.rur /ri'. to:h\ li. \lc. h'r\sr h'l
L I L rlLr \ n . r , l u r r .l x \ f r r . . I 5 ( ) .h r L l i lsr ! l l l r \lr.hnr u ]irii/] /,rrJ IorLr\Lr.
l l J l r l u ] r n . ut r . l r \ l r r / r b . l l i i r n ] r o , l I l . : , , r ,ri . r n . l \ x r l l t . . , 1 l , n f ' r l ] \ l . L L r

l [ L l L ' r . , L r i h 1 ] ! 1 1 . i.r; rr . \ r n r f J u l / r r ' , r , r l ri r ' l r l ) . r r ( l L \t l l l i l l u L r n ! r| i c ' '

D . r c \ f . r r( { l L h r L. / . r r i . . ( \ l f . ! N . l b L rN l , i ( l i . l l l ' l l r r l l i sb r . l r r ( r : L 1 l l l i r " i !
\ / r , k 1 n 1 . / , r .I r r , r . h r , L j st I s r 1 ) ri l l . j h . l j ! \ , 1 7 r r 'rlr l r l r r ' I l f l h r d r ' l f l ' - a * r f
rn.r n..,,1).t.\rf,n , , ll l , ! l f , , r . L l n l . C r
 L \ | r , ' , , i r .r , . L i l , , , . l !t r. .ti . : r h , , l r . \ i \ r i . . , r . ,f , Lr , .1 , , , r1r i t .
"
1., ., r. ,r,,..,,.. t . , , t \ l / , . / , ,,,1, j , . . , 1
to! hojr-A.llnI ncr,c,ri(,irrt ,t(4)r',rirr, Jirrlr orl holr:rAlLr]rn,:.i,rtijir.rorr.rlir; i
tlilor lo1ol .\lLrh n,r,i,.)l)rorrlri..it1) sr,riLi,,iirarrrrloTrurrr AiLr/r rrlr
opr.)srrtiol sr orinosrn,r s.ir.h l(oitg ..llIrh rrc.,rniliornt (rl)1.osliri. All.r]r,
dieili:ieirrrÄrr, iru..c:

-,ji -r . , -, rir :! J-: j.

"l(o
drugogAll.rhu sm.rtra mvnjn, Ajl.rh ieno ul.rzaku l)ierrnet
z a b r a n i r iL. 'l /t\ti . , . , l
,,iji
d,r Sto:r,:tir'rrliLorrtrhoj,:r:Alltrh ,ur:f ,ti!:,,rr(4,r,rirrr,
i, )r!/,r..rl
rLr ln,irI
jloh srnnsrbriörio iro iirn.rtrrrrj.!r.r r nj,,!(,r1rGospr,,Lorr,
ir o,i l,osirr
kii it r)nl11lj((rili nar c.-a troji lL, osr,rrnr, AiLr/r i, r(r .)lrfos.iri
; dle
ro,qrrl)r.(:/. A jt.] se ria. (iir.r,t(r 0J /ro/,:,q
/lor:,:1,rr:iio -{llair n.c,r:rriitir
ornnili tu sr orIrrsi rra rrr|rIrsobrrrl r./)r.i1rlIrllrrrli.Ori ri, ldsiqrrr.no
1i.
bitilraini.,ri."
l i l l , r , r . , ir . r . L , r L , , , L1. r. .r . r , , . ,i , . 1l i l . . r . l .1 . .S , r n r i L , , . l , r
, r i.
rfk.rL,:(.r,r !rir f,,ri.r,r/,,1 , l.r/r,,l.r:.,, I,et
Pd lr: rrrlrrrrlr l.ri. jf Alllrh
lrrlisro fohr)!ön.r,lo iJr ob,ni on orl Altrfia irna obe.ilrl,:rlr L,r
srr
Itresrirr DierL)ler, rr akr nc rlorlcsrrnlirrrrrrd/ tr)d AilrÄa ,r",,u,ulr",iuri,,.
AJrohtjeJnrlirr:nirr,,:rrr, a irhofirjctlrcoprosrr!ctr,)ur.,,
\ 1 r | r r . , i r r , . .L, . L L , , , t .t r. .i l i r : i h , L J i . , , . l _ _ f ILt ,r r r r r r c
- .lt , ,l,rt!
Ii It\lrnil rtlr.r,,,"Prro.rr s:rocier.obl,olagtrtirrrcirrrrrrrSrtinj.,rrrtlrnrrr
sr pfoprsdrtindrnrrli prr rriro ih tl.l,otft|]tilsl)ro j(,, d dl., nc bir r.c
r.cc.cno
Jd li örrr|r(l/ilr. I1r, cJioirrrrrrlrrc
/)ogl.rlailL, ralilr nlirrrd.1,s( Jrol)rrriri

1!).

rli
. t .
| - . , r1
, : I
' t . . \ '

.
l i. ' , ,
. t t 1
\\ir \ l l , r l r i I u i r : r f i t . , r t , t , . r t f i f , l , r t ,r i ( L i ( t i l . f r r , 1 ) , , , 1 r i t , U , r ; i i
'lh.l.t.,.rlrilr. 1rr|:r
t r t I r t . rt t / r , , t r . . r L j , r t r r , i ti,f, tj r r r j r . l I

r7
ftrrlor,i, rr lrrtirn ti, se i sa tlrrrgirn r-,hulc:nirl Jlelilrn na isti rltriirl

l}ljcie qe rL r,,r'i-\rrrr.r,r,
,rTirrrti:il,rie J,r t. h.r:rn.
'1),rrr:JrrnL'
I altr,.lcr, :lg,)\rrluicr Lrr,,,r miili.'na lraiLr: 1t
Po.l rnik rctrri,:"Öije lijeöi brtlrr lc iluh,rilidllrlh
tirfnrirno JJ rf , tadnje
"Ko ro)lre
rrair:er. Di. irdr.": llJrlls,ri rreJllji L'1j., rndilrii dd ir,]nrd
Jrrgog bogaosirnAllaha uii ic rr Dicnlet.":
tl \aliIrr s. l.iltf:i fri('r i;rl.,rn,rh. \1ri1ik,r, LrkL'jL,t sLi,jisltcJc.'.:
' rrrrt llLr/r,,r,'
{/Lrlr1.\,rrri il'r',nrr',r,r,,g,r
/1,,r:r',,r,,rr
L rl,r/rrilllll,rir .'rl,:.'r
' jc
1.rJ,rr,,ljstr,,I hrJisrr1, ift,r'rrn 'ioji J:r Allah :::, r',:lil,,: TaLr rrLr

S r h i h h r ( | s . h L l t f T .g r I l b ! D ü r 1! / i r r , , / ' ' , 1 , / r , , f o ! l r r | . l ( r \ l ü n r e L f r I rtitt

. d / , / / . . 1 1 . r 1 : l f o ( 1b r . j . n r ( S 6 + ) [: 1 T ü r ] r i r r L/ i r , l r , , / r r r l ) r r n r 1 , , f . g h r l e \ 1 r
J.Zr. .rr c c\\cl. nrx uhr'.br trihilrl'rlr rerNc-L-liirrr.ti .r srh(u 1l l6t)r Iol
l ' r o j f r r l l l l l : r l - h r L I ' r j . . L r . . O \ t L j l ü r l i st c h a \ c s i b l ) of r \ . , 1 . . ( i Ij r . , h i i . l l n
\ . ' r r r Ä i r , / h r .! / / , / / . l ) o 3 L r \ l t l. ' l \ 1 ü h r ' . b Nr h ' s r l r t ( l - r l l ) | o d b r c c t l 1 - l ( r i r :
. \ h r r f , lu . r o l r e \ 1 rvi r r , / r ( l l l i ) t o ( l b r ( i t . m( t l + ' ) ( )rr :t l \ h n . 1 i ! l i - i , t t t i t l t i '
r , / / d r( l l l 0 ) | o d b r ( , j . , f1 l S 0 r \ \ \ i . n i ( \ u i h r i s t r \ o d c s l s c r i c l o . rI f . l o l l
l l r \ r . r . r o n o , Ll : n . \ r b . . l l h l , i r l . l c ! ] ' l ) u L r l l j r . o n o , l l : t r u l l u L f r .
I S r h r l rr: b r l i c , , c : l :I b L rl ) r \ u , l r L i l t h , l J : t , d t :
t ] o g l i \ l l cF l r r e l L i n 1l r l l ( , 1 ) p . ( l
h r ( , t . m1 r l l a ) . h l l h L i L Ll l l l l r ' / r , / r f l r 1 L j { l r ) t ) o r lb r l , t c r j(l l l t l 9 ) : f h n r . r l t
l / r r \ r ! r / ! ( j l r r t t , o d b r o i e ü r ( l l 0 s l ) :I r l r b . r r n i r l , i \ l r J : . r t t \ : \ ) l l l ) t ) o ( L b r u ! r !
l l l L ) \ \ i o n r b i l i . . t co \ r t l i f d r \ s u : c f c ( l o f r . ( 1S r l i h rb l t n L . \ r r b r .r o d o d j \ . ! ! r L l
N l ( L . . r . f o l l \ l u / r b l l T c b . h t l I l r l l r n c f . ] r , i ( l x i . h r , l i s\ r b r h r . r x n r s . . l o l i , ,
h/ Zcrclr ,\ l,l .\Lhrni!ri...tcnifsrlirlriifru\irrtl,//,1:,,ri,|,)(lbrii.tr(a1-r)r
'Srhih
l l i l . 7 . g r l \ l u s h r \ L / i r r l { r / , r l , , r r rp . g h \ l t c t ( l D c l i l r u l . r . n . . n . n n r r .
r h r r . \ h i J rd . l l . l . l 7 c r n ) e\ lh: f r c , l L r1 / r r ! r r / !1 l ' 6 i l t o ! L l r r o j f n(r+ 6 1 ) I: b t H i b b r n!
\ , r r l r r t I l r l ) r f o . L b r ! ) i . r r ) 1 1 ( lriLbrL: A r \ r . . u l r , t l r / r r 1 L l L ) ) i:E l 8 ! ' i h c l r! t , / / r , / r
n r l , r l ! ( l l l ) t . L 1 r L| )orJ b r ( ,c | r 1 1 1 6S) r \ . . . ( l o . r . ( l l h n r r r x . r o n o J ( \ r r , r r i , r r
L l l t c , ! r I l L r h xj rx u ^ n , r / , r /\\d / , / 11r l l l 5 l ' . 1 L r l i \ l r L i l i .brl l i . / Ls l i a t n l r r J r ' 1 l n l

l i . k . h : 7 . l i o b r L r a d r r r d i o t ) a cl ' , i ! 1 i i T n r n l r d r s 1 r 1 ! r c i r . nf rü t J o r i c i r o l l r l , r n r l )
\ l r l i l L r ( i n r k . l l n , t c I r c n o ! l l u l r a f i. r u s \ o n r . . S , l l r n r .I r t r l n , h l . h r l | r r r L l r i f L
. . P f l | o \i l e ( h o . r n r i . s . i d b L l l c i r k , i r i ! f . l ' r o : P t i f o \ i . ( h o n x m r c l i l L . f . J r t r i
U i , r t l f r i | o \ l t . L l x o o ( 1l b . S l h r b r l , o r i t . r . k r o o b . r \ i i c s r l of r c . \ l r h n r r ( l t . r l t . l . r
! l I n s r ! i ( h i . I l b r n l . \ ' l r l i l . r o r i e b i oo ( lr s h r b r. \ l h h . \ r l o \ h r r k a . . f s N r l t r .
l ( , i r t c r i c n \ o \ r o f r I J c ( l n r .d o i r o ^ l h h o \ o r n P o \ l a f i l I i i t ' l t r o : O ^ l h h . \
| , l ) s h n i a c\.r d n r i t . o j h l r i . . r ! | r c d \ o d n r u l r i ü r i u u i \ o t n r o d . t x l t ! . l r b u d c L r i c .
i s | ! r j . . . s c i r r c d u | t i h i n r c . c . r r l ( o ( 1 rn . n ] o g r d r c l o d cr d o r r i i h o \ ! ( l 7 r . r i t . i , l x r n l
L h r r t x n r Z . l i o t r i h . , \ l l . r h o \ P i x l i n l a c . r h d o , l . i i I ' l u r i r i u r l r o i o l k 0 i i k r t l i , L r i hi r
ro\Ljf r! üo"ro rrai.iri nrcsr. gdtc ar l'la|trli. \lhlro\ Poshni' :. nrr odg.\on:
I ) o a l i r L . r ( ) ^ l h h d r R e a eU l b r : P r t c i l o : r o \ l l r h . \ I ' o s h n i l i , r E b ! - L l c r , . .
h r d r i ( s L L i c .! ( l : l ! , a l l o P ( n o . r i . . \ l h h o \ P o s h r i r k . . l l l 1 , r ' 7 r o( l r u l . t r s r m n r !

rs
 \ 1 , ' 1 r1 , r , , , , ri \ l ' r . , r . j r . . r ' , , r, : r L 1 . i ,r ri r i \ , r i r , , , , r r , t . ri r , , i r . , t , t , r i i . r / r , .
i l i , r l l , , j r I r r i . n L, L . r l , , , i , r ',L , , r r , i ) , r i . , r : r . r , l r i r . - \ . r i i . , i r , , r r r / , , i i. ,i r 1
r r r , r . l r , , r " r , r i,ri r, ', ,i ,. 1
r . r l"r \ r ' ' r . r i r r . , l l r i r i . , , i r r , r , t I , r c r L , , t, .j r r i , r, ,
\ l . r : n i l i ir. L f L r rl ri L , i r . irrr r r . . r - r L ' r r r r , l . . r . J . r. .J' , r . r l n l i r u . , . r r l r
I n l r , Li . f L L , , l r | 1 , r, , 1 i 1 . , , . 1. ,1, ,1, ., 11 . , 1 ,, r r , . , n r L . r i - \ i r L L i.li r n r ,
l , i r r , , , , , r , ,:jfrl r , , L ! i , , r i , r l ,r i i, i i . , i rl , r , , t . i , , I , r r \ r ! n L r rui r . l n i L . s , , , l l
L , , i i n r . l t r l i r n \ur .r , , t l r r , i , ! r . . l \ , r r i r t r r i : r , l i L r y , , , r i ni r . l r . r . i . , r .
| t r l . r r L r l , , l , r l , ,r r , i L , ,, l r L L , -1, .1 , , , r r , r . L . i , ,. l , r , , , . f r - \ , r , L i rJi r t r . r l
r 1 t s , , , i 1. L r , f r i h , h 1 , 1 rL . . l , r , ' r , r , , L r , , , ri r . . g , , r . i , ; r , l f l , r . L \ , r , t i , r , ,r .
i . , r , , J , , kr , r, ; 1 , , i .L Lh , J r . r 1 , r , . r , . r t r r r, ., l, . .j - \ ' , r r , .r : j i t , , n , L r | ,r t l . r . l,
r r r . L r L . h ,r L .r l l r . l , i . r i r .l l , , . . , , ' r , Llri . , , .r , L r rrr r t . r t i 1 , r , i,i r . . . r r , ,l
\ , r n l i : r i l r J , r n i , r ] f , r r i i . , f ( r \ i , , r l t i , L r | . : 1 , , L J l '.rp. r , . i r | r l r
l f i i r i f f r ri r L ! , L t r ü i rl ] r r \ i f r \ r \ , I , , . t r r r l , r , .rrr L r r r r : I, r r r r , L l r 1.1r . r. r
\Ir \trir,, ,,Li,r \.rLr. l-,r1,',.1 . p. r, , n r . r r LhL,rrrJ i , ,i , L , r r , : r r lnL,,r n , r , l ri . . ,

L l n r \ r ! , r, . rrLtr . r L, , , 1 , f r . L i r , , r . r . L t t f . , r f r t r ( , , L r f . : r ti ( r t . ] r
]rrfL r\,,,1
Ll , t , r L r l , . , i . r , , 1 :L r i r t L i \ / r r i l r n r , L r L t r . l r \ , . , 1 | \ t r j r I r i , L . s L r i t L L . r r rt r r , ,
1.\f !..r,irr,ifr ,i\,rfL[ .. 1sl]i)r.
f r l L , r | . t , i r r r ( , J \ l r . t l n i Lr r i r t i r L . .
f , n L " n . r L r l \ i r r t ] i ' r | . l r , L . / L1 , . r . 1 r r r . \(jr !rf JrifL.rri /,1 rt.gr 1)tLr,ri,.
\ J u L i r i , i r1: . . ! r r i L. r r f L \ l r i i r : ( J , l t rr . \ t , l i t h t , L t ) ! h l i f ' ti.\oi.fr. llirr

lfr,, lrif . , -,r r ir ir(, li.! .r.;r /,, !t,t , tlitrit,tir .rr frr rLnrr \ rthr,
'l
/r1,,'fLr\rrL,'lifar \lt , \.!r\ I j L i . L fi l , n , , 1 , , t r / r L L l r i . . \ t \ J r L r (| ,. . ! , , r , 1
r..'rf r..;rh{.rL rrirfrr l r r i . \ l L r r L , ,l \ , , i r . f i f : , / r Lr : | r f . \ l t r l r / r , r , j r ,
\ r
/ / , , r : , , rrrL ,. r r i r : , r ' , L , r lf , f L L L i ! . t r.fL t t . , ! i : l i t r r . n r , L . f o . lI . \ r i 1 ,. i . . r \ t r r . , r
L u i . \ f n . r t f . r , r L , | \ f t L \ r . r ( , s L r\ L \ 1 . . , r , t ,l r, f i r i , r , t t r i r ! . i t r r x i f . r i . L
' ! r : Lfur i . , . f r r i . L. r ! " , f r i , , r / r \ r i . I f l \ , , , t / t : . r t r r ri .I i , t | \ r . r
\ l L L r r . i f l f f . fr t r ü l f / ! r l ! r h r r r ! ^ r r l t , ! i / , r / r , / , r
a | , , ! t r \ l j t \ / / ! \ f r l . : . tr ,
t . \ n i : l , r r n f | . . , r ri r . i r r . . ! N , , i r L r .t i . l i i r | r t t h | t c r r l r j t i ) r I \ l r , t f r L
l r ! , / , r / r | , r r l rt , o ! l x 1. \ T r ' . i r L r r r j r t r L r j r j 1 t t t t l t 6 r \ h i t . 7 . ! | r 1 , t r . r \ r
' i [ l L ! ' r L L ]l l i , r i n i , r , l, . L/ . . r ] r . N L i ] r ( t\ t . Lh . t l r t , | l i t r t r . t \ r f / | i r . r n l . , 1 I r . \ r
Ji
'S,Llih
1,1.7.,|: l r l i r n r L / i ! ^ i r , , r . r r/ , r , r r r ,p . ! r \ t t f ! . r ( L / , i .I r n t . . n L l r r t
i r l \ . i . l r t r i r j l 1 ) u l 1 , , ! . j I 1 t t , 1 . 1 Ir t: r \ t N ( I . r !. L i L r t \ - l h . i p o g r r i l r \ t r
r u r i l i lr, r l rrrr h f r . r u l h r . r I L r I l i i i r n . l r r t I t l r r t ) o , l t I . . f r 1 1 t | t ) r .\ t , u a , lu , , u u , .
l / r \ , r . , / lrl l . r r f o , l l , n J I 1 ( , t r , ) tItt:, I l t t h b r | , n t r n c \ i r / r i t r 1 L. + t r t )l r x , L r i
IL\t
h r j i n r l l l i I l : l l l . r . l r 1 , / l / , / \ / ( n i f l , r , r t . 1 6 rhl \r jL, 1 i t . r i l L ) r . t u r \(! )rr: r t l r , L L I , \ t f
i x l u l rD f r L r. \ | r i L l ! \ r L I l N . r ( , L r . r . I L / l f l r ( L , L
' ' ' ' ' l '
lir: K f r r f r Ll \ : t t l , i t ' t l . t . L l 1 t . . r i r r n . r Ll J r f t ot , r . t o . \ | | r r h r r t r . . , t t l
\ t , t ,

j()
dc nrrr Allrrh optLrstiti)kao !ro sc nrrlamo(ln ae i,Frostitii ll:tsrricinra
0r()iinn)crn.1) .lrLrgih rclikih gijch,r.
Tahrtler jt'r lutr ncgila telhiLl.p,xlanstriri (nr()si aim jc Joliro
Poslrnik ,, ,r (^r1i ('sti\'ljai numr:Lr)fonr.luje Allehoru lcclnoiu,
sljcrloii ,.1aje Muhemur.'.IAllabLx PoslLrnik, r'jerLrie cll te Älhh proiiliti
nrrne l: njihi'r'ih L.rburolr, pir kak,,,lrJ,r.la ga prugl.rsirlok.rtilonrI
l r ,' r . . | ' l j . ' ' r . . I r .r " r ' . r " , r . r ' r \ / r ' ' tr',., | '( .
ugonjcnj.Lrlai, a u tLrnc spala ostirr'ljirnjc.lljele. Krki, da onogirkoji
iskrent,vjelujcsfojunsrccnri:jcJnxiino 5nonrD k()jiu h: ugonii ncgifrl

pA
[ ] o x , t zot l t t t tK 0 J t0 s T A v L J ÄNaAaM A Z R 0 G t A s A vN
Ä tJvUJ t R N t l ( 0 M
"C)ni,rL1kojih se
OLrik.riu: tr('nos(-ovr harlisikojinrr J,,h:uji'Le
.l:rostrrljrö nama::rnije ncljt'rnik oni su lir'noorl ashel.rr prenijcLikeko
su oni tcklirili r)stir\ljrir nrn)i:i." Kaic EI.u-MLrhLrnmeJ b. Hrr:rl:
"Prt'nosisc od Onrera,AhJurrahnrena l'. Avfa ilr4Lra-ab. D:el.ela,tbu
HLrrt-trci drrrgihashabrrh je Po njirre onaj ko nirnjern,rLr-.tru'i jeJan tnr:
nann- J,r i:laskeDj.go\'avrcnrcnrkniir-rnrrrt.ti."' Nile ntl)r F):tut() da
seiko oJ Jrugihrsh:rl.asuLrrostirvio ()\'irrir.Kur'an,-suüt)ctLidimir'ashrlra
upLriLrju tla jt'ostetljri tarrla:r ncvternik.Allah:*. keie,

a' );)i e !4 )4 ii :r iii: -"s ;:J r : !*;'K ivLii -ü;;i

;yl<; u;1 ,.'! *+li,.r jt i;.1.:u=1";;i ;< ;i . tti-j r * "4 it
ä ,- G"; ilr er;..!1 ij+ ;():^ ri .: ,.',,-lr .*i ^l: ,_
-"'i:';L;
)'r.:1"';..- .t a;+;:.):ü ;i:li .1 oj'-,,]jiL ; J!.-<
jr--r- !, ;r*-li ..11
!91\ js -t
''7ar
iemo muslimanesa zlotincima izjednatirill 5ta vam je, kako
rasudujetei Zar tt irrl'atel(njigu, pa u njoj öitate da 6ete imati ono 3to
vr izaberetel Zar vi imate od Nas zakletve koje 6e do Sudnjeg dana
wijediti da öete ono öto vi prosuditeimati? Upitaj ih ko je od njih
jamac za to. tti1 imaju ti oni sauöesnikel Pa7 neka sauöesnikesvoje

'
P o s l e d r t. \ ( r / ! r l . u r , - o J S c v k r n l ] ] !p. o g l a r l j el l L r d 2 e rnur c nk c t i r c t r r i k c s s r h . l r l l
11.

40
 dovedu,.rkogo'.'oreistinu. Na t).rn kad.rse porkoljenicaor[rije i lLaJ.r
budu pozvanida ticem rra tlo p.rdnu p.r ne budu mo51li.Oborenih
pogledasvojih,poklopir6e ih poniienjelA bili su pozvanida iicenrn.r
:Lr. tlo padajudok su zdrati bili.,, r ,,
l \ i | . 1 . , 1 r L, L r . r L l , r r L :LL L r L , , 1 , \ l i , l r ] l , . . , r , . , r , , . 1i
) l l l r L r . i r n r .' L r r, .r r l f n i r , . i rr . t .r , , r . , i , , i l L l , \ r c , i , r , , t f r r . i r , . r i i \ i , r , r r n r
ta f r \ , i , r \ r r . rLr,r r i r . 1 , , , r . r , , . , r . . : r . r i L r ; r i i i r . , , ri r, r, hr , r : n , , . 1
1.r,,r
nL,Jrr.Lr r. p,r l,r:.: /'N.1 D.rn lrada se orkrije N jepv.r p.-rl<oljcnica,,
'rl r.
J r i t - r 1 . , ,r , r r L l , LL r i t n r. . , , i : .L . r , , r r r , I \ i i , n , , r r ( i , . 1 , , . l r
r L Lt,. r L. . . , .
' r n f , l i I r l r i \ i . ! , r . i r \ i 1 tI , r , , c r . . r ,i l , ,c . , l r I r r r r . r. i I Li I r , .
\ , . l i i r I , r , f r n r l , r r t . , rI l l r : , , , : , " L , r l i l 1 r r r . 1 : , i , . . . 1 L r l , r 1 , r , . 1
: r . r' ,
J Ln t . L l r l LLr l r , , L t . r i r L, u , r L . t l l r n i i L, l r r , . , r i i . r r i. , 1 r r , \ 1 , n j r . t r , L
i
t r r L L r r r l r L i |n, t, |1 : , ' r . , i . l . r r ir r. , I ,I \ r I , , , j II , ! f r r . r r L i i . i L L LrI, r \
I I rr I L:I ri LI j i L r . I r l
k,, : . , 1 : , l l l ) . r. L rI , r l in l i . l l n . l r i ( i r I . I l i , , irLI , , , L , , , rr \ j l i r j l l , - t
.i,,-\,ll,,l.r
n r \ r L , , t ! lr r . i , r | , ' I r . , . . 1 . 1 | l | , , ! 1 , , . , . , . r , , r . r 1. f i . I I , . 1 , ,
r, irr.
D r r r gri l o l i r . - . Lr L
ii.ir l
J,,
,r : ,_J, L'- rr_,
l.,r
+ J- __t , !i+r
.''-,-.'

-rj-

"Svaka
dri.r z;rlo5;je onogalto je srek[.r,osim onih n:r clesnojsrr;rni,
oniöese Lrd)ennetslijrr6;r!öan.rraspitivario zloöjncirna. ,Sro
,r. ;" u
'N
5ekardo','elo7' i:mo' re6j öe- ,6ili od onih koji su hl.:rnj.rli
i od onih
koji su sirorrahehr.rnjli j u besposlicesrno sc sa besposlenjacime
upuitali,i 5udnji dan sno poricali,sve doh nan smrr nije doila.,..ir
l,^ r l . i L . l , - r :i i I I

rh 1 . , , .
,,3
t , r r [ r , ; / . r L ]hi , l : l r r , L . t l \ r i r , h . t . , r r . i , , , 1l h r L S f r J r r t r , l r j r i .(l r..!t j iLjr
ob [1 .]\ .L.crLll.\i.:o\,r
l , L , r . o. !l r r r t , , rr r \ t ! \ \ , . r f l L r j I I r L , rj j r t t :L, ar r i 1
\ \ L / r r ! Lf : i . r f o f . L l r , r i r L i \aL r L L\,f r t \ l L L, / r i r r l - . L r . L r ! I . IL L L ! l f t r
t , . .: . 0 1 i ,. , l . rI i L r . . , 1 . , , ] l r t f r i . r : . , r ] L . . t . f . r i . t . L ( t .
 \,r \ lrri

St,r st tir'.' 1,,,rllerrLrtihsr',rj.trrr rr sLrrrr,J\ ni|lr L)iehcnrr.:nrl

l i r i c n r , , ,l l i i h l . : ' r r r L r r , r r l r , r ' i h L ' s , ' l . i n l, r . 1 cr l , r L r \ ' . r t l L Li u i i n i l l
n t r j , : m i c i n r . i h s L ri J r : k r r p ,sr r e : , r i t J r r , L , Llt'lL c rV , r r r u A L , r r . ' r o r c : u L L e L
s v r t c i , . l , , r ' i h t r , : t l ' r r , ' , , , n , 1 ,t r! - l l i r i c n t eo i i c l e . t u , r A ' l l i o s L rs r e i ' r .
. n , r L i : r L i r J n , h, r 1 . L r : r r , lr r 1 , r s l L i , LrL l i t h e n n , ' n ro n . 1 , 1 r t t L r : l ' , , gr t l i i i L r c
n j i l r L , r el i r t l r i k l : n t l r , , j L sr L r : , r s l L L i i N l i .1 , r , l ,' r ' L L . r , r . l r , r ' i h " t l r r i - r
.ol.,,rr 1.,,rl,rii li,r,rrLr. Nijc nr,,tLri. i J,, trrli.:n,' J,r .c Lr,,r',rnllLri rrrrit',,ii
,x,,l,inr li,rjr nrrrir \ r'::f s.rli rintli rrnienrsrr,rslthur l.Lrl.t,r inrrlLr'

l , l l , r . , . , , i . . t l
n i j c L L s l , , r L , r - n L1r , , . 1n i . l i , r n 1 rS L r J r r t tJg, r n , r\,c i j t s i n r t in r n i i c k i r n i f
J , , r L , l l n ,J, r h i s . , r s l u i i l f l i , r n , L .l L , r ' r r i ii : r r l t , ) s t l L ! ' ! r r r c ' l - " r r n . l u L r
r t \ i r f i . I l l i ( ] , 1 , rr r r k , ,r r r n r r , i . ' I c i i : N t r ' r i ' , , r r r L L , r LLi . r i o j t n J o k s c L , , J
nt,:,:rrn. ,,i.j.,1inr 5\r r'fLiri ton!rrLrrr ,,s,,l.in.".l',r L,rJ.r:rrrrm,r,L,r"r'lh
, , , 1L , r i i : n , r r r : , r s , , 1 . , ' npr, ' r l , r i i n t i i t r ' ' r v r , , , r , \ l L r r Li rt n . r j . : r n r k eL r i i n r L '
r . r i ' L f r \ , r\ ' l r r n i l i . r,,, n J . rn i , i : c n r ,f,f i l J . r j c , \ u r \ l i r l i n l n r . r r , , , 1, , r r i l LL , , l i
i . h i L iL r r ' . ' , 1 cr r rSr . l l r ( l ) : c l r , : r u r . r r rL)r r i i c r r r. \ l L e hL . r i c :
- i

"Zloöincj
su doista u zabludi i paorji bili, i bit 6e na Dan kada budu u
'lsl.crsjtedodir OSnjal///rl,l
Vatru odvuöeni,s licirra dolje okrenutirn:
L 1 , r . , l. i 1 f l

I r . ' l r , ,t . :

.,,<---= ; . Jrii - rt '-- ---:,,t .-,t

/'Zaist.r scrgrjeirici ismijavali one koiivjerujrr/i Lli IiLLrrlii ,, l'rl
-l,Lti,
J L r i . : r , r : J r , , j i Lg,r l L ' ( n i l nc t v l r r n i l i c n , r s L r p r on Lr r r ' n r i n r
nrLrslirn,urL.
Tlet'i dolcat.Iiiirii Ll::iiicn,,g:

"A vi namaz obavljaite i zekat d.rjite i Poslaniku posluini budite da

bi vam se ukazala milost.// t],r,\r L..1,

L ) r , r i. l r ' LL r l i ,rrL j cJ , r ; t \ l l l h : , r .S r L , I LmL i l , , s tr e : r r L: 'r r i : v r i l i r n l e

p , , 1 , ' n r t r l r : t \ r f r r i r t r f u ,p r Ll e t l r r, , ' r r r lrl r n j t n i l n r r l : .nr ! h i : n l r ' i l , ) l i L r t ri

+l
 \ r r ! ' n i\ j r i \ , r . r \ ' r r l , , , , i r , r . , \ l L , l r, , r r r u r. n 1 1 1 , , ri. 1 . , . 1 . , : r r L , ,
r , r n i f r ,Li r, , i \ , r i r L l . r r .t r 1 . . , 1 1 1 n i r .\ l i t r r l , , , t r , r: lr t . r r r n r L i i r , r ,
r Lr , , [ . , r r] r , r . l , , ' , 1 1 , , : r i ., , i, , . r r r L r l , r . , L
1 i t : , n L r Lr 1 , r 1 , ,q r L , L r . 1 r :
, , 1r.\ I . i l i .

!(Ilrlrtl'rl\di I ! 'L

-_,. !- -'.... .j -.j.j-] :

,,Pateiko l,.lan
jeiine, lr.ojisLrrrerrami prerrrl svonre n,lrrl:t:u" : ' l

l i r ' . 1 , , . r . r, ' . irl , , - r , , 1 . , , : : , , . . r r , r L. r. ,1i ' " L r .hLL :,.,tI

l : l . r\ ' , . l L l . r \ l i , r L l . . i r l . l . , , r r l . , . 1 !r , L . L , . , , . . r ,.
I r ! , , f . r \ r L r ! i i r I L , , r r l , , n r . . l . . i r \ . l r i f r , , ! r L i r r, L r r . i r . t \ : ,
\ l L l r , L r u r r ,'J. \ , . . r l l \ l r r r . , i : t ' r i . r L i r r L . : r l r L r I .i ..,r,
t r i r ' r , r r r I i , l . r r r r r r1 , .I : l . l l L , r . , 1 L i;nr r1.i . . , ,r . r r j i r . \ , . i Lt r , i L .1 , L 1 , 1 . , ,
, r l \ t L L . , L .1r, .\ , 1 , 1 ,1, . . l . l . i\ f i . l . . , \ : r i . , r , , r ,. , . . , , i , , , L
t , j L ,l r
\ l i . L h, , , r l ' , . l , r l l l .r , . i l ,i i r I r\ lirfLi,t " I r ä
. e ! l ( o[ l n r ] r r a i r n nl i o : i
su nemarnt prent.l s\7ollc nam.rzLri I,iL rt L,l r.,: "lo ir! r)rii t,r;i
oJqr,l(rjrnonrrl rlr n., itnlr njc.rr,1 , r) ii.,),r.."
l i . l , , r . i J , i r , . 1i . 7 , , l : 1 ' r i ir , .L r r i . \ , r r , . i 1 , . , 1 .r . : , I .
'li,,iL
; tf :fLir,"r ,]li,\',Lr L r L ,. i l rIIi,iIi,,IiLLIIr, lrri:, r , , : , ' P . . .i , , : i . i ,
klanjriim.l l,.oji sr re.rr.rrni pren.1 svonrc nema.ir"l ",
J r r r i rL i r , L L rLi lr l . , i , \ l r i r . r . : r i . lrrr n , . i r , , . L r r l r r : r , t' ,

r r . r r o r r . h l i r l l , r l , r L L rl r, ! L L r r , i . r L r r l,r n r r t , t - . 1 ' r :,
p L L . rI Ll r r . r r r r r r . , l 1
. ,, . i \ , , , I L r , ] . r , , : r i , . t n L . rl - r L : ,n , . : : t : . r r e i t , . -

\ I . , l . , L ' r . r , 1 , , , r , 1 . 1 1 ,. . ' . - l r L . L l . tL Li \ , , . r i t i , , , , , r r r , rL.LrL L.

L r L r il . \ l t ! ,r L\r \],'rl..L i, \ rlr L,L r.,, I t i r i t r t t . LL \ , , r , , r r , i , i r , r , , /t l
l ' , t r | ,b l . ) \ f I r , t r , r r I I / , , . /i l , I i I I, , \ , / i . I r r . . r , , i . ! L t t . - a I l . L r f L , . ,
\ b L l L!L. l L i , , r L \ l , i . ! , r l l r l . / l ! , [ . ' . t i r i r L ] / , , . / / ' r r i . : L LLL rL.i,,S,,Ll
t:
L l l , . ; L ! r l l t , i r r n L , l l r r . / r . , l i rI . l 1 i . l i ( l i ' l , r L t i , t i , f r n f . L , \ t , , L L| f l L t , r .
.' rrt.!.I ll./.n li.L/. ,Lf tr ,.\,r h(l , frrri.f , . ' 1 . , , \ . i , ( t f , L , , I I t L i ,L / r , , 1
\ t ' L L r l f r ..Lr t r l f r L l I i \ h i , r i ] . r h S , , . 1 1 , 1n t t ! , , \ . , \ r r I f \ \ r i . f
\ t r r t r r L , \ r r i rt , r . f , , l , r L | f l , l h , L r i i , . , : \ 1 , ü L r j . \ : L i , L r i t , r r 1 . , r , ! r : . . :
lullr' lltf.ti !.r \ll\f/ r /,r'!,Ii ,l,rri\ ,,/i,ri L : + . r i t r .l L , r t \ h.Lr ri .

I l , . i l t r| , L . r r l l l . / . 1 , \ l r r r t / r Ll , i r r r , l , r , l r , ,\ , r , r i ti tr t ,L . lr, t., L , , , , r
-1ri.L
l l ' \ i r , , ' r , I. i , l . l ü i l r l . r i r r r L Lr . . l r l h r I r , t i i , \ . r r r , , , . 1\ t L . t , . L , . tr r r t ! . ,
\

+l
klanjaöima, koji su nem.rrni Prema svome namazu" l (i rLLr'ni li,'ii
/ ' m a u n"
, , . r r r r l i . L jnr ,rr n l - , f c . ( ' r r, r r i u r 1 r 1 , i , ,L p i L r t n , r i l c i i lrr j,'Icl'1,,:
' ' 1 , , , , n , r l . L 'r L i : . h r j , r
lL' f l l r I r l i n r f rr l . '
" v e j l c r n " ( l t i L , )r r f L , r n r l . f
l r ' . h i r ' t . , , n t n L r L Ji . r t r r r ' r r t . h ri - r r ' :
l r , i ir: r i [ , i J f r i j ( n r ] r r r r \i r f r r i . i n r r ,, ) r r r J iar r ) l f : ( :

-
.rj; .- j,-!! ,-1 'l-;1 tie. r' Jrlr Ji--) -aj"

'A tei[o onjma koji \jenu druge ravnirn smatrajcr,koji zel<atne daju
r, ;l
i hoji u onaj svijet ne vjeruju!/'tl ,,.r1.r.
I r t l , r Lj,t :

q... -:j -i 7,1-. ;, ;

.r-+:-,- .- -*j Ji
"Teil<o svakom laiccr, velikom grjelrikul On öuje Allahove ajete kad
rnu se tlöelzatiir ustraje u nevietovarrju/oholeii se kao da ih ni öuo niie
njemu pacnjureizdrZljivcrnavijesti.A kad saznaza nekeNaie ajete/
on inr se ruga.Ta[ve poniiav.rjcröa patnja öeka./i{l-Lti]r.:r..i nl

+u ;. -r ,' ..'-1,-.-L lr_r

"A od u)asne patnje ce!ko nevjerl]icima." LIl.i rLri,lr

Osinrn.r,h rrrlt.sLrtLrK L r r ' l n LgrJ t . L a i t :

"Telko onima koji primjerenju zakidaju." (1:L I

\1L,lrtt,trl.

-,<;-
,ii- ",
"Teiko svakomklevetnil<u-podrugLjivcu."
(Ll I lrf ,f:.. I )

S.n.rl lrr,Li'iL.. .r Ill B r l i e t j r \ l i r \ t / L r ; ' r ' - r r l f/ , , r i , r ' . ri I lln.l)iJ i bf 1a u

h f . ! t , : r l , o l l i L t \c l r l .
 \ l \ . 1 , t r r i r . . r , . i r , , , , r t,
l i l r r r r .rrt r r r , , . 1 r L . : , . , n tr ,L. r L ! : , L i rr ,!

1 ' , . . L r r ,,,. 1: . . , 1 , l. r . i \ L l . .
, . t . L r. iLi irl . l\ , L l l : l i . L : rr. .,,
Ir , , r , i
, r . , : Lr,, l. , r, . . , , , r r, ,r
, , , r , 1 1 ,1 , ' rr. l.rLi, i, , L:, iL ,,. .. i1
lJu
I l t i J r i L r l: i. | , , l , : L , , :

"Njih
snijenrir ,r,rieJteii, lLoji ,ri;re, ir.-,nLi:tije , ,.1 roi,r.j:.r --
podole;oni ic propast sLrsresri,' it, . . . ..
! L 1 . ,i , . l i . i , i : . . , . ! , , , , r , ,
r : i , l . r . l : i . i r i , i , . t L1 , , :
r , I i r i l L . L. .,rl..lL,,, , ,, .
;rd I r, ;',r., ,
nle
l l : . i . i , , , - rI . r ' i , l i , , , , r i r , r l r . , \ j : r l : r . , , . \ . r l ., . r i , :, . .
r , L r .: i . . l ri r , r r i , , , l , r . l ,
1 , r . . r r r , . I , L , r , , r r .l ., i , : . 1
1 . . . 1f i , , , , L r : r i l r l , i l i , , 1 . r 1 , .i , , r ! l L . . L r i . \ r i r,
l l L: , :I i L : l r : , , , , , r l , , lI t, : , ,t , : r .1. : t,,. Lrrl
r'rl. LL,.1, ., i ,.,,1 ,.1lr , .,.1,, .l,.r,i:r
i. ., i,i J,
! t q r n , ,i , . r . i j us u l r r o r r i ) : r l , : t r . . ; r r r r , , , r l , r ti,,r; : : , 1 , , r ; r r i , . ,. .r,r, , i i i , ,rri , , i t, , -
)i t,' l. . ..i. ,
l:
'T,)
Rf.'r: r l , l , , , 1 , , ) , . , , , , , , , , , t t j r t : . , j , . . i , , , f , , , , , ,l , , , l r i : : - , s i i j . r , r n n , i
n r r n o r r r i lh) ur ' . h , , r , r r . r r r ri r . ' , t l . 1 , . 1 ., : r . r , , , : , , , , - j L :/ , oi r a .
 | \ \ lt /

//Or1i 6e dospjeti do Caiia"'

p'opast susresti// (l,Lrk|,rl,ur1'ru,r.1l'i hiL':
(,ti. f.), r r)r Llnr!,)n)nrjc.t,' Llic "Esam.r".

i\1rh,urnr,',11,.Nl'r jt Lek,r,r, I'r'i.'rr,'nrul it lllsrrrr h lsl, ptit'rt'r

n , u r i e . ' \ h J L r l l . r 1h . .\ l r r h u t k , o l ' r r i s t j , r n , r . 1 t H r r i c l m l ' ß e i i L , l i l i c :
'()l.rrtfsri(i ue
tr' Zrkcritj,r L'. Lhi-i\1crl!rl .:l llLr:ai', lli': Llr" 'rrrl El'Lr
j'
L r n , L u r Lßr, r l r i L i ttr, r t , , q , , r ' , ' r r l, i ) r r . J r ,1r r r , r . rI ) l r h . r r r r o r ,irr r j . q , r L ,Jrt t ' t
r a : J , r l j r r,r,,,r1 1 , . ' , l ,q. r, r' l o r , r , L1r, . r , ll ri r r r r r . i 1 il c r t k r r ' r s r q Ü r 'crr 1 a l 'r r l i i r r r ' r
,lr rrrn,r,irl,rlih (sfijfr)fl. l r nL, . (tri.nili ,r'l .\l'.lrrrIlhmlnl i- H.rliJ'r h
V t l j J , r L c L l i , : I ) , r l i i s l r r r l L ' , q/ r. lr, rj r , 1 . , rl i r r . r r r L , r r ' R r cl L) ,:r ' l ; ' r 1 ji E r ' o r r "
't
P r c r r , , . iE i l L r l ,h . l l i i r , , ' l S L r i . ' j ll ' . N l l r i , r J . r j , ' r r k r L l '
J ,r , 1 i n ,|rt , t , 1s . r , r . C , r i r . , rL l , k , ' j L rL . ' i c l i t i i r n ' r 1 '
l r j , : h c r r n . , r r pr L, ,Ls r , , 1
"Onj ie
, i n i r l t - i r , ) n f : 1 . , r ' tr, , i l h j . I r t \ 1 n c r r . rl 't r r i ' l i \1ll1r klic:
d o s p j e t id o C a j i a . " l : , r i c l , r s f n r , r : r : r r l i l i L r i i LJ ir j r L : t i i c r r i A I l r r h
:r\'!rlLi tr',1ir)Ljfir(,rr,inr li,rjr leprr.tc u,rnrrr:r l'LrJLrslii'r.lilisr'rit sLfl'ti
llrr st ,,strrrltrc' rliull:l snr rlrrr nrrr:linl.tn{nrrnc Lri sir -rLrflLi slnltj \1rr(j
l):tLrenncrlrr lct' lrr lrio srr ,r.L'.rlim :rt.ini,:irll ,r.l mLrrlmrlnI Lrlolnjin
L.l,r:inr srrlcninlr l)ichcrlrtnlr. Ov,r srrurLrJno L)ith'tttt'nrrt nLjt
nrnrj.nj.n,, Iril,rr.lrli.irlrrrislfrlll !fr' nrrfr(rli\' li rtiLnti l: iLict'r\c lrr'):c
i:r'rrii i rL Lgi ,l,ke: i tu)i: Ni(!(\ ih rii.ir:

!-rr -Li-c - 'j JÜ

r, -:r-

l / r \ , r , i i i r' d , , ' / r n l l t r i . h & t i s l r l a t ' ) . r L r r . r I r . L ! S . r l i r i r ' r ' r 1 " g r l l i l l 7 r g x r r L

Ä . / , r 1 , .| 1 l i . h x { l Lt' ) f r l r l . s \ l r Ll x . c u P r . l . oS ü r l i i r b K r l l f r l r o J l L ' k m r ' r b
, \ r i r r f r . l l l r / t i i i . t l n ) ! l . n r r n r er . ! l i ü r r n ( l n i t g x l l i l ' ; i g r \ l r L n r n r t Ll " ' ! r l ' !
n , r r i l , .1 1 4 a .h r d r i b L 5 i ( r ' ) i. L r ; . , h g r l l i l l c / i I l . \ t r n r ! \ / t J : ' f i r ' l ( l l S r ) r ( l r s r
i. rr.rrro lrb.rrri lli (h r rrl.nrr irr( \hbrh Ir.n$irrcr I rh ih i' IL!r llrb!r' o!lcnr'
(lr i' t]urr'
r l , , b i n r l r l i x k . l t r . t e! r i . i . B r l i . t Tx . \ L b r f i r D , r r l i h f u | s b f l l l f . i l ' r "
\ c f . r l h ! d i s u. , l i r j l l i l t T i g r I r b . r i u s \ . n n 1 \ , r / . l r ) 1 5 I N ! i r \ ' / i rr /i/:"r/
l,rrir,rl1ri I LIL rr. obr u lrtfü l)rk. Lliit'lfrr.(l Z c l . r i r b r L r I r l n L
\ l c !l'nr od
L h r I n r r f r . n r c \ t L k r L i r.r. o r l n r c g r K r z r r I s l r b . s t s . r r . d r i ' u l c k ' r i j r l r r b lrtru
l . h f l J , L )\ t t ! r t J I t i l t t l l l 0 k r T . J t r . i t l L r l l u i c l n r (' \i I I " \ ' ! f i | r 7 ' d r
U.rr.rnLr
r L t .r r l . i ' 1 . 1 , 1 7i . l l , n L ) 2 c \ 7u D r r r r r 1 . / r r f / r ! / ' n r . l l 1 ) 5 .
S . i . f l l i r ( l l ' r r . L h r l :l l r l l c . t i : r N l i r l . r i \ L1 1 1 ' . i r t ltt t l t i t ' d / r r / i I l l l l l r Ll r t Ü r l ) f ' l i '
\ r i c b t b . \ l r ' l i m r o L ll ' u l . r . o L LI l r , r r L I j c n r r s . r i l h , l l l j r b b l l c i i r Ä ( l i ' l i S r n r l
l l x l / r L / i l r : i l ' r r / r r : r l ) . I l ! ) l L r . t . l b n l l i L ) | n ! N l c : l ) ! r n . n u . ' r c ( 1 u\ i f f o ( l o \ r ( 1 1 ' r I r '
. / . 1 ) c b l j r i p . r r r r f . u 1 / r : , , 1 ri, . r ; . ( l r . t t ' . ! L T l r r Lnl. ! r o / r i r t r
 "..-oniöe
dospjetido Crjja, i:Lr:eL,oni lLojj;trse pohijeli, rr.jero,.'eli,
idobro afijlii njirna se neöe rrilie[r,e nepr:rvLl.-, uiirriti, oni 6e Lr
D i s n n e ru i i ' / r t , i . , r., . ! . 1
i ' r , L . . , , , 1 , 1I , . i r r r : r : , , L t . i
. i r r- L l r r:L r. r\f . r\ri\ \l |t, .r ,,. r, , i
L l , i r n ! . 1 r I , L , , I . r , , r I r , . | . 1r l . t , ,
i ' , r ' f Ll .
j,:sti Johrt.
lijrfit l -r ri! r .r:

-'-li j -i -=
'Ali äko
s. orrj6ociupo[.rj.rlii n.rnrazobevljrli i :ehar dar.,rii,br,rie
su vam po vjeri " ,l
L) r J r Ll r . \ l l ,i r , r . r , l . rl , r \ , , r L r r i r . l: , , . , , i r , f . | . , rr . r
.,,
i , . ,r l , : , r r l . L , . l,r,;i , , 1L\r l r r , : r : . 1t . r r t . r i . r i r t r lr l r , " t L r ] ] t I : L l i l I L t . t L I
1il llr : i..Llf.

"Zaisr.r
su vjcrrriclbrecr.,,, l .,
Sc,Ini,lrhrrl.lil ,.i i I rli. r , !

,._:- !::. : I -.-.t._.-:..

s, -t ,
., , t / lr,

L'ir, tr ..rl i ! r , r , L l r : ( l L r r r . . , r, , 1 . . , \ r i ri. irt. ,l , : r , , . r

r i i : 1 ,r \L r r : r , , i r , , ; . r , r 1 , r r . l r , 1 , \, r1L j r : r i r r
i , L r . r . LLr j r , L r ri , I 1 . , . . L : , . . r , . : , / N e . t o j e
o o r i c e oi o l i | e t : r os e , , .
l ' r r , i r , , , r l, ,r , r l , a . i r rr r i , L . r , l .
l , , , . L l r L , r l . ,r L, ir ,i : , , r r l . , i
. ( l , ( i , , , , 1r , , i . , 1: i . , , , : i L j , , i , L .i !. , r , . , 1
1 , , r t , , , t , i r! i . .
i r . f r r I \ . i r i r . ri r i r ] l i f . , ] l iI . , i r . . , , . r\ , i , i . , i i , . .l r. i,. ,
''Nije
v j e r o v ; ri on i j e l i l a n j a o ' ' r r , . , : , r . , t , , , \ , , L . \ l . , r , , r 1r,. r , r - , ,
l.

+-
. c l L L n l r , , . \ l l , r h L, ri , \ f ( : t f t ( , n . , r ' ,/ \ l h L r ( , \ f . r t f r .i , ' l i r c L , r ,s, t , r L l
p , , ] i , , r n , ' s\ rl e
r nrL.' Iiitrii t :rricn,,r:
-
JJi i! Jli ;i ,l;; Jrj -lli
"Telko tebil Tell<o tebii I jo!
iednorn: TeÄko tebil Teiko t e b i l " r t l
lr r I l l l . ) , f r Lf f i t r t n i f n r I r i t r f ü i U .

O s m ii l o h r r .I -r .r r ' , r n . L r , r t: . t

irr ,-=) ,.. ..=-rei ... -<i j,i -"1-. i j-" ,

,1-*, i ,- 3-r!
"O r.,jernjci,nek.rves imanj.r v.ria i djeca vaia ne z.rbaveod sje6anja
n.rAll.rhe.A oni koji to tröire,biie izgubljeni."Lt,lI'i :, , I'L,.')i
' ( l L L.o, r r r r\ L r Lr I ' . l h i l i f l . i r t r Ll . , L i .l,.,. r : . , T , ,
I l . n l r : L L r e r lJ.:r : , :
r ' , r l n , ^ r n l f l L . | \ f n . n r r r i : f . \ . r ' , ' n , , t t r f , , ! r r ,i L i . l r l . . r : L!r . L . rl r
. \ l l , r h : r , , , . J1 i , , , , n , , t , r l i , , , : , r , r r .I J rLb , r \ f i n r f r , r l r , l t . . r t , ' n. 1, t n l t : ,nt , r
L i I i r L tr r L , l ' . 1 \ tr ,. f ; f , r t f L , t , i r \ f1i l t n r t n t l , n l t t r t1 , ' i 1 rrrr r \ l r r r r i . i n r l .r \ i n '
' r t i i f n r L r . l i n i , ru. . , n , r 1 , , l ' ii p r , , 1 . , r , , : l ' ,s, rr , , l l l ,! r i t , ' 1 , rn. , r l r , t L r . ' . q ' l l .
L L s 1 . l t r\il.1 , r h r . t r I i r \ r L l r j . r L r n r \ i i r ' , r 1 ! ' i n f t L l . : ,rrt i I r L f f L t r , r r i
, , . 1 i 1I \. r ! 'L r i l l r r r .

1 .L 1 ' , , 1 rh,,l,'ilr r r i r r r . r r i ci ,i ' il , l r r r r r L , , 1t i I 1 . , ,i r ' , , . \ I ' i r r rI .

, , 1 . r r . - r L i tp r , , 1 . . r . r. r, r r r i r u 1 ' , , r r . h,l g l r , r , , ll , , t r L r f L L . ' L rnl rl , ' h n , r t L t

".l
l . l r l . r r i . , , l . , r l r t , l i , , , t h c ' i t r r i r r ri l r n " n r L r l i t L , r r ,l . t n r ' , n r l ,
1 , , i r r l . L r i .L Ln . r t r i l f t r n , , \ 1r r r r l r L r . r, r . r : i r , r T . r l , , , , r t , , l ' r r r p r . .r . ' l r , ' ,
''Zrr,lLLn
. l , L l li L . . . , r I l r L r l' . l J l r J , , l ' , r rL L i . u i , r l s , LL , J t ' l L ' n i n irl , r r r , ' l r
r , , 1 . .r r t . i i , 1 , , f , , r r r , l r r t . n t r , r , , r L' r r r r i , n , , : t , : , r r L : l l l L , l L l J , r l ' r r . L r ,
' ' Z r i , l r L u r l i n r L r n ' . r i i h1r. n. ,,, . 1 r . J . n , , r , ' l , r n , r .

\ . r L r L r r , i . i I l ' f j i l L r / ! : r \ l r \ . / r | ; ' , i , r r , 1 / , ' r l ' i \ . , / i , r iLi l r I l l . r r ( l' l l

' L it r(LLt... \bLhl\rlirl,rl \1I,\l \.r,lr({l l\r1iJ.. (,(Lfi.'l
\ r r t L l r , r r L r 'i f ' , L l r L hl i l f . : r ! r t j . l r f l , L \ r r / ' 1 /i , r r r r l r 'I ' 1 . l r t r L r f. r l ! l ! ) i r ! ) r 1 l L
irt frr t,i.lf l)/r . !l/r l.rlh. (\ \Lrr ,\l r -:',:
 I \ l l , r l r . . , i , . i , , i . r ,,,, i , r r L L . 1 r .
t)ur lr,hlr,,, r , . 1 ,r L , r 1 r . , i lr L ,
. r , , r f r r i L L! . r r . L. r , , , t L n
L h , L. . . r . , r r r r i . r . . J i ,1 . , r , i i ' ,
i r l l r i i r i i r :l
r : r l i o r , , ! , I i . r r i . ,i r r l r r r i r r r r r l i r l r r r, ,. O
, n i ö e z a i s t a u s p j e t i . "R . L , ,
\ i t ! , , r i r r rr i i . , ' t r rr) tL

,j Jj -.< .
"A nevjernici
s u d o i s r rn e p r a v e d n r . . I r , . . i , t i +
rrr l t t f ! . i l l )I

-- ,,..f ,--, .i
'i:, "Oni
s u ,z b i l j . l p r a v i v j e m i c i . / /L iI L , . , t - r r ! i r L . l t i r i
ri .ltri.
: rnj.ni,L, (r,Lurtfnr.., nr,.l, t,,trr , . t r L
r L ' L ' rt'r|,r1
t . n r r, L l .,lr*. L, , .! i 1 ,1,.1,,
h . r l , , f . L1 , , , r ! .r. L1 , ! r i L L ,r r 5 1 , L \ l ir.rrL , r L . , l r
r1 l, f.., ,, ,1
r . r . L r i , , r ; r . r i , L, r r : r r r r i L D i ci nc r , r
l t r i . l \ i t r , l ( , . l i L n r r . L rJl r, !l .. :i ü L
\f f ili

fr.

'Allah,
doista, nije ni o korne z.rvis..rn,iOn je jedini hv.rle
ll
d o s t o i a n lL"i t i . : . . f l
I \1, !,\ r Iiiri il

.t=.1
"A
Allah je Taj t(oji sve i u j e i z r r . r l l /i l
I r , , rr . r

l-,,.i,_,-i
"Allah je,
zaisr.l T.rj l(oji pra!rr i l(oji je milostir,.,,r.1,,
k r , ,i L [ L u :i l i i r i , L r c L i .

r / r / , / , r / , r L Lr j ! l , L I f r , j / n l i r \ r
||.flrL .rr :li
.Dr\rr\rr\.r I /r,hf r.,t.,Lri.n .,rlrrnr,,t,
l L , h i . f r h , \ , 1 , r \ . 1 ! r r! / i l , L
lr L. rrf L l 5 r \ r L r l . \ i ( j n ri
fLrr|l,riifI 11,I l
1 r t , r L f r . ' L r t r , r , rl o r r n L iI I r , r ( ] . l j f (
trt,t$ iifrr r r r r/i.L r.i, I l
 ',\[\ \ 1 ] L J l\ / l l

Dclcti dolctrr.Riier'iI I:r iicnL,r:

-n .jJ;r r-; '.r--t r.J.- t;:- q ',f:: ;:t -iiji .-.-=+ _-; ;l

i-:-.-C-
"U
Naie rijeöi vjeruiu samo oni koii, kad se rliima opomenu/Licem
na tle padaju/ i koji Cospodarasvoga veliöajui hvaLei l<oiise ne
l l ,l ,
o h o l e . "i s " . 1 : . 1
Ll f(,nrfnLrr(inr .ri.trrr\lLtrh'ii.,niicar irlirn onogl k,rji Lrr.LrrnrtLsi
sp,,rrtuLL.\ ll rhL'ri .'irri nf t,ir.lnrlicrttr na tl,', hrllcii itelialiLrij sr'"gtr
\ r . r ' 1 r , , I l
.rj.linLr (, nrnll Lr,LrkI Jrr L'n,rlk,rji sc L'1'L'nrtnc lirn ijrlirllrr tr rlt ffihrrlti
, r p , rt n L L i n c p n r L l l n l l , ( ) 1 r r ( \ ' l ! r L r i (L r n l i h j ff 1..\llrrh:":, r]ltr'mine
, , . l l i t , n r i , i ( ) l . i s r rJor , i n i i L l t s e J l , l L r( .} l j c l e J , r n , \ 1n l l l i c f l i L r n r ! : i n I
i:r'l,ra.nte J , , t , r , , rf ! r ( n 1 , n I i L l n l L r 'N . r i n r r ,n r : n L ' i . s i r . i i J r r l i c n r j c L r
r i c . i i t l - r i i c n , ' g :" O b a v l j . r j t en . r m a z " r ( i \ j r l ( r r l r l k L ' ! l c ' r ' r s r o i r t . l ' l n o

Descri (l.rk(i Rricii Ll:t iittr,rg:

'i rii -J
:'rdj ,,--! l:r : -:r''il' -; !l;
"Jerkad in segovorilo:'Öinite rukuA[[:.hcr'-oni niscrhtjeliruku'
öiriti, teiko toga dana poricateljinlal/' ii:l I[1,'tln. --5 1or

O r r . r l , ' r . . \ l l l h . ; , j , : ' 1 , , n r r ' n r rl , r l L r r r\ i e c , n r L f j l r c ' i :

.r'";-ir )+ l;.:lr f
"Jedite i rasladujte ser.rli z.r l<ratkol -v) ste, zaista, zloöincjl" tLL
t r l Lr - 1 , , t i . )
Z a t i n r i h 1 . , r p o n r . : r r r:rlL' ,,r l n j i l r I r e i : , x r r r r l j , r n l rl r r l i LI r, r t t ' r j L
nirm,r: L.rJr .rr hili po vrrri J,L g.1 ,,1',rrlt,rlLr' N, trr,rit' st rcir Jrr ih jL
of,ncnLrL':hor niiLrL'r'rf,lrcenjr. i!'r jt On'.i., r'l'rrrjcsLio,lrli': J.r sLL
,,st,rrl1rn l i r n r r : i | , i t t i n r ( i 5 l L i \ 1 i,, l o 1 , r : i: r s r r r i i l r u r j t ' . K l j e r l , r : - w r i c
r.tr.ri,LLiLrosrarLirrnlLr nlIrl,r:rr(,nrlj l,r rskrtn,r r'icrLrl.Jtr rILr grrjt '\llllr
'e, n.rrtJi,r. NcmLrgrricjt i lcprir,r,lnL,Jr (',\ jcl iskr.n,J ia\'rsl. \'l.frrit
Jrr r u ic A!|rh':,, nirre,h,,tr L,rkrr,llrrI i nLrii Icl rlilrllrrrri 'Lrric lir 'tlit'

ll.krir.+l.tl . l u r l u s . t l\ u r . i 6 I t | l t r . ] l \ l r / c f r . r i l l 0

5{)
 . \ r \ r l t 1

i h L r : t , r lki , r n j L rn l t t t r : r , n r l , r r , , r r l r , l r Li
1 . , , r . Jr , , r . r LrI. , ,r rr , , , . r ,r, I i r
n , r m i i - .l l ! , ' l r r t . . , , lrLn , , r t n r t ) , r r L i r ,\ L r i ! , r r l , r , l . r r r n r . r l :L r p , r, , ,
_
, \ i r \ l t t , , n , r i . , , i . 1 . r r n , r, 1 c r r L 1 , . Jr ,t r 1 , ,1 . r L , , \ i . l i , , \ i u r r j r r i r ! . l , r t .
i , , t l c k L. lr, , r , r , , i , i r f\ r r 1 , , , L j r , j r i r L ,h i n r L r r r r r l r l , , . l :r r. ,
, , l . i l i r r , : l , L i i . l . LL Ln t . q , , r . , , r,rr . . 1 r . r r r n j r r r , r l t, r, r l r l . N r n , r i e . 1r r ,
!,\1ir,,rrh r.,,ii L rr l . r ! , 1 \ - : , 1, t r L. r , r i , r , , t . ,f ro i n ) i f Ji . i l r i L .
n , , r L i r . | r L ir, j \ l f l , \ 1 , r r\ r . . r i r r r \ , r L r L r, , l . , rrtn j I ;.r r LLrr r . i L I r i r . r r r r L , r
I i
i l r i c h u r r r r u rr. . . J , r n r i j r . \ l l , r l r , r , L r . . . l i r, , L r rrr j . l , r, , , . r , r: r r i . ! , ) r i
, , r r , r 1 ' l i , rrrrj ,Lr,l i r i i cl r . r : r r i t i..r . i I I t r . , r f , rr , , " r . i . r l , : , l r r r i t . f r l . , L l i \l l
1 r c 1 . r r jLi lrrr,r r , r ; rLr rn, r ! ( j \ L r ] r , , . rr r l l r r L r { ) \ 1 ,t L . \ L \ , rl , i l . , , p , , r t r r rl
L r n r r .r Li ( i t.rr r r l ' . l r r . t f r n r r r \ r n r L \j t r r o \ . u r l .t l i : r i r n o
lrrLrr.lirrLri,.
Iri t , , r n r i r k r ! r i , r . p r . r r r l t n . r r . , l r n t , r r . , r . i ( , . 1 , 1 \ l t , u i r, , r r h J r r r r i l ,
: . r h : r n t . n i ll.' , , r t . L r ut , ,.n . r r , r r Li . . l r L r r c r r r , , , rl r r r r i \ j , 1 i r l n . r ! | L l
!
r i f f , , f f . r i ir . , , l . , r n r , \ L\ l i r L r L r: . , , , r r r l , L n j , g r r 1 c h ,\rl.r i i r i r , r r r r, ,n r L , r
r
l t c r t \ ' . r 1 1 rr ( l , , j r \t l r \ , r n l r , l l i l f \ l f 1 1 r \l r l f 1 , , i , . , c , r n r , , , r , r l i
lr
rlit.LL!nL t rl . ri . r L i n r ,L, n r , , i f n r ( l l . r . | . . 1 , , , r l . , r r i . : rr r , L ,l r :
1,,,]i,rll,,,ti
( , r , l r I ' i f . i L , L , r l , ,, , n . 1r l . r I r , r r , , r . I h l , .
S , r l i h , \ r r , , . 1 r : i , 1 , , \ it , , t i . r L
; , , : r , r r r | \ l r l r r n n r c . rl l r , , i r , , f , , r r r L r \ \ , j r r . l i f r r r .f . i l i i . 1 l r . ! r ) l
n L n r i n i .I n u , L r , , l i r l i ' L L r r i i L r r r . \ l l , r l kr r : , . :

--'-r,---i,n i.u
(
'iOni,
doista,ne okrivljuju tebe da si rj l.1zac..I I :,,. , r ,
1 r . , , r r. L
r rL , 1 . 1 r , L r nr ,, ,t ,(l j i . L i r ! | \ l . , L i 1 r l | :

.j-+ri.:- --.i.ti-;-:;
"|.JegozufumöariporiörL
AlLrbove r i j e a iI .l ", ,rr,
1!'lla.tiltf l rf ! . ! I h|r ,,. I I r l i , , r i , t . , , r n ri f i,rir1r.
l::, rrLn \ll,,t,i. , 1.:

A: ..- *-.-', :-r4 i ri i',-e

"l
oni ih, nepr.rvednii oholi, porekoier;rlisu u sebi vjerovalroa su
isrinitÄ.'/it , \.!1,, t l

1 , , 1 i ,I, I 1 , , \ i ,

-,:. '\;" .-l i .. ]E J-il

 \ir \ ll/i/

"Ti znaS da ovo nije dao niko drr-rginego Cospodar nebesai Zemlie,
kao oöiglednaznamenja..."(Lll.rr. lalr
I Iaie o ir'lL'rinrrr:

J;<J ;i ii,; i.,! *.1,i Jr; a<,;;; -.-<l

rr-.t ,,;-; ;Jt

"Oni kojima smo dali l(nigu znajr,r Poslanika kao ito sinove svoje
zraju, ali neki od njih doista svjesno istinu prjkrivaiu." (Ll 0i1.,,.,,l+r,i

O\,, i(ri l,rsnitr ,r,Jikllu prii,r Jroticc iiJoll kL,ti sLr clolli
l L , s l ' r n r L u. r , i f i r i r l i g r ( , : 1 1 r . i I r r i 1n j c l o v r p , r s l i r n s n l p r r s L r L . ' k l i :
-\' l . r'.,. I . \ r , r r r r ' . 1 , r 1 , , u 1dr ra r r r .
'1)arrltl
slijeditel" itri.,ric; 1r'nrrlro Ja l],:lrrtst,Irrrr rricirr1ri1,orItliciI'tt,lL
"
1l(JrrJrsr)iii\fi s. l,,,iurr,,rh,,r.' I'rrrl.rrrlsliieJrft ,irrLr:rursIr/'iLiir.lrnr

N rimc, ,,vi sLrs\'.rjinrjt,i.inu 'h,,'Lr,, sl'rl trhlcJcnjrrpri:lrrli Je

1c L,n p,rslanik,nrc!hrrirrr,(i\irn fot\fJi\lltcur i ffirnrlnittrl nLsu LLiLiLr
jcr
knLg inrrrnrL, nrLuc rrr.LL p,,L,,rLl,rli r i'.l.r,r rli n1cg,l im n'LrctlL'rm.r' LIJ
o r ' . ' r ' r s r t j t i 1 ' r r i r E l , u l . r l i h L lri , , i i j c , , r s i r t r r n o : n i r , ) . l r ri f l l , s l . r n i k : . ,
iskr.:nr Je t. llLrJlnik. lLr tr Ponr,h,, sv(,tinrjc:ili(ml L o|lr\':ro Lrsroiinr
stihor urrL rli i p,rrc,l t('gr nrjc Lrif(rLrkr,.rqisL:tnrrr. \'lcLLr rrLrltsr oslrirnrlc
i h i r r r r r r l L . h r ,rrr : , h i i e s l i a r i : r r l ' j t J o l l j ( ' mL r i \ . i n L r ,I J r u q o s r ( ' i n o t t t
ltLrl.urliLr i f,,lionr,,iiLr.

"O lbrahimeTti si san svoj odLuöjoobistiniti?/ tl,. :',LlrL ltrl 1r'r)

S r h i h . b r t c z ig r : l r l i r t l z r u Ä r r r r , / r r / i i , r t ) o g l 3 l\j . N l r d 7 r . 1 l k r r b l c r il . , 1 i l c r
f i d T l i( i , r l ) f o d b l l i c m ( l 7 l r ) .
L b r I s r c r c L l o : L 1 ) o g 1 ! \ l i rj . i h l ( l i s ( r s . n . d o m o d l e / i d i b c l L s \ . d a b . O r c f r i
K r b r b . N l x h l , r .r o r i c h r s . n \ r L r h T | k o ( l . r s c t r l . r r 1 \ t r , i t t l ü t t L l . t i t f o g j r \ l t c \ .
' r : i ' r ' i I L l
l l r L ls b i l i t 2 c . \ h f r t t l I s \ o ü r c l / 1 , , 1 , J rll1 l l 0 r I I l l l . i l r . l r u t ' \ r , t t t t t I r h t t
r l \ l 6 l ' r s r . c r . r l o n r o { 1S r t r . t r b \ n r r r l . N I u r r . . r r o n o r l , \ b d u l h h i b . S . l c n r . h
S r l \ r 1 r rbt t l s s r L r. . :

52
 lll.r.rijrrj 1rt.i,,iLt,],qr,, L \ L , , 1 , r1r L . f L , i , . l

,,,,(.1.,
L i L , n tr . , , n i r l i , r L, , I r f , i \ l l r i r l I i ' , , . : , r | r | : " p o L r i r r r , q r r l ]
J]o.1.)Jll^'ilirrcgöa,''ii.J|]LL..tr]l..Li.]t.Ij..:ir
i n r ! 1 r .rrLr \ r , r \ tr r ( . L L i , !r t , , L ; r . r r , , l r . l r i . r , , . 1 r : r if r i . t , r r , ,

I l l ' . L r r . , l . | l . . : . \ i l L j l r . l l l ] ! . | l r ] ]
\ t , , t \ r l i \ r t ri f , , L \ r . l"l . , , 1 r , . 1i ,' r , , . .
1 . 1 , . r , , ], 'r. . , , L l ] , rrLL , . r- il , . l
r . , l i , r L r ,i . i r r r rr , u l , r . i L.rl r r r j . n r , , ! r r l s L , , i i r , . r L r r : , L r . , , . , c . i , , r , r r
| : \ l \ i l ! f l . l \ . L l l l l l r l r , . , l . l r r r . : l l . . : i r L . ] ] l l l l : ] .
, , l . . i , r rr L
, rr , , r ,rr, , , : . , 1.1\ . \ l t r l , L r t . ,LL,.l .n , , 1 ,. , r rp L , L .

Ji,

).1 \ l r i L r l r r i r, r r r l . I r i , r I r r , i r . ! , , , , , / , r , r , . ,r r, r , ,
l \ , ! l . L r i .l :. n , , , / . \ r l
t l ü r .r r , ! i 1 l l \ r f , ,rL,f| 1l,ti+r i i r , , / , , , t r , r /r ,\ , ! r , r t . \ - . r r i L r | r L f , L r l
iIn
l lr.lr,lr t tai
f r f , l t , L r\ , t , , r . r , L. I L r t t i r | 1 , ! r . l
r ' i d r r r r l . . l | : . . t r r . r t L . : L h S . t . f L : . , ( , r r r t i r , , , , r , , , ( 1/ iar 6 r r
1 1 l : l , , . i N . , ( , 1 | LD\ /t . L r I ti , s L ! , r I . L I I . , , I L r L / f , . 1 , , , ,t . I r .
r - . , r, , r , , , i1I r , . i , I
]]i\il]li]'l^]llil'l/lrir''ll'rrlllir.]'
r i : i ' ! f f rr r i $ , r I 1 i r r , , , , , , , . i r , - \ , r r r , , L Li , i , i . r rrit r.,r ,rrfrlf i,,, l)/r|: tr

h r u \ l L , t , i i r t ,/ L, , i , , r , i , j t j ) . . . f r . 1 i . , , . . 1 \ , i j r . r , , 1 , r r j . . . t , ! a . r r f l , r . L , , , l
L!t
, , , l1, i l l , i . r i . L: \ r \ L \ l ! r l l , | r . u r | 1 , . , ( , t l r / , r i r r Ir :, 1 , ) t t . t , : t r i i , r f r . \ r ( ,
,:
lr :L )j k1r .. ' .\1i L, 1 '.',,1' " r1,,r f . l r r L ,, r l I . r , . L r r r . rLr ! r , L i rI t . j r \ , f r r , i r r . t i Ü | r r t .
I l t . L h . . , l r it , L I i r , , , L I l , , r r r r j r t \ . i f r l
l i r t l , i i : \ , 1 : r r r , \ , r L f I t f L t . Lr f i r r . t \ I r . ! I : r f \ t L r l . \ . i i \ , . . .
Lar i. ,l i,l
1 ( , , ! , ' i r . r i i . f t r t , \ .I . i r i \t ,rnLr,r,fr L , \ . r , j L / , \ I i , r I J, , , ,, iI , LL r L l

\ , 1 l r . r n r I I L , ' \ I r . . i I. . I i \ . L r L , L r r 1 . , . / . r f t r : L r , . , r r ) j ,, i r L r t . , r : , \ . . 1 . r
j / : I t l l . L L/ r . r , f . . r , \ r t r i , , 1 ,
r r , L r r r t r , \ L L, i t f . \ . r l
( r r f r r r ri . . r . r , L , i . r r l , , , r ! / . , r r t ! , , , i : r . .
: itl
 t 0 T 0 Mp t T A \ . si uf M 0 [ u] z v t t a l
0 o r , \ zttz s t N r r t , p
N A SL J T IDt I \ ' \ I I N I :

ß i l j e : i\ l L L s l i nurr , r r r r S a l r r / r, r, .r 1l ) : r f i r r 1 ' . \ l , J t r l h h . r J , t
"I:nrerftrc'orjckai krr/rcjc osralljanjcnorrcrlo."r
l',, ilnit ,- rcl,rL':
B i l t r i rg , r\ ' 1 , r : n i\.rrr r r , r i ,rr ,T i r n r ri l . r i c J r ri t s l h i h .
I Jrh,r.

|lfn,)sr .r (,.1 tlL,tlJc l'. E1 llLr.rth.r el l-.1,:milr '. Je ic c'11,,

"Ugot
r\lL.rh,,r,r11*1,rnil,r L.rli,,lilir, or i:rrrcrtrrnrts i nti,1ie rtflr)rd.Dd
ko go ostdli t{ljte rritrerfer-olo."

I i r l i c : i g r A h n r c , l i r l r r . u i c i \ r r r r , ' r r . r . ,l lrr r k i m l r i . J.r lc l,ru,rt

p r . n , , . i , , . , r 1 .r ' . 1 , , ' r , , t ,tr,n, I l L r 5 l i r r oi\n r i , r n \ i l l r L .

1 ' t n , , . i ' , : , , , i S t v l ' . r r . r ,i r i , i . n i l , r ' \ L t l h L , r . t1 1 , s l r r n i l ,Jr , r i t i L r L '

"l:nrerirr
l\,sl.Lrilil , ,11l.rlc: r.ri)rri nctjcfstl.r i i)ntrirai.: irtrtr.rl pa ol.)
gd orkl i r('ini(r jc ji'k.'

S r r h . h i l r . . t f! r \ l r L i l i n r LL i h t i ! ü t r t ! . I o ! r \ l i . l l i i i n L r t l u L il . n r i Lh i l l i r h
r . r l l , r r h r 1 l s t S l ) s r \ . r . ( l t r n . r l l l . r D . r r . l 7 r l , l \ L1 ) r r r ( l I d r i , r { i . , 1 r 1 , 1 ,
| o ! l r \ l c l i r . L l ( 1 Li Lk l T r 1 + ' , r t ) { { L l i \ , t . n r i 1 ( . r _ n r ' r \ . . . t 1 ( i n r . L l S r l l r n r . .
l L l L r i / i ! l r r , , / r / , , n , / r f f ! h \ t ! \ l r { 1 7 . . l j 1 . r L r ' \ i L r 1{ a l l | . ' l b r o i . n r( l ( , l i r
i r ' . . f d o r r r t r ( LS L L l i r f r . l , I \ f s i i ! I i / , , / ' , , \' , r l , r i f . : t l r t l t . I I I l u . n u 1 i l I i L r . . x L r l
1 l l l l ) | o d l ) f r , . n r l 1 1 1 )\ r s . n . r l , , . r( \ l l ) 7 ! r . j , L . U r .t .l - l ) t ' r f r L ' L ^ i i , ' / , r a\ r i ' r
t . ! h \ l t . I ' r l r r L l ,\i \ x r i l l r l ) i r | o , L b f . , t . n rl l l t r ) ' r ' . I c . L o r l o l l l l ) 7 u r . r , L i r:
\ l r f r . ( l r 1 / r r v r , / r 1l l t ' ) l | , ! l l , r o i . t r 1l i l l l r . r r . n . , l i n r o . l ' s r b L l b . r x : r f r h
. \ , , 1 r n l i . r ( l b nL l T f r f j ( l iS. L L l i . .\ l r ' r l . L I ' l . f r o ( lLb r L . / l r l . . l r r . t f odl)rilrirr :
S r h L hb. r l i c t r! r l r l r r n r r rt d t r l , r / r / ' , , " 1 |, . ! l ! \ l i f l i n r r t l . ; | c l l 1 . r L i \\ r l r i 1 5 ] l l
r o ( 1h r ( , 1 . ni l r . . l Lr l i b r Ll \ r . 1 . r . h n : . . O \ t L t h i r l l i . . h r . f n . r h r L g r f i L ) .
I : r r\ ! \ r l r L l r , r i , r , \ . r / , r / f . i r h \ l . l l l l l ] , ] I U L i l r r l L i \ \ r l r r ( l l l L ) | o J l l n , l . n r L l r , l r
l h r r\ l r r l . t . r L^ n , / Ä r r ' , r 1 , / lr).f ! h \ . . l l f r f r 1 . r . 1 ' e $ N N 1 ( ! l l l ) t n ( l l r r r , i f n(rl r r l r ) r
\ l r r j r c l l Ll /)r / \ r f , l / 1 i 1 1 ( J r t J ( \ l l ) n J i . n l l l L ) tIrl l l ] l l i . r ' r 1 / r , ' / , l r r r i r r l r ) . r o . i c f r 0
s r \ j r L f ( 1 o . 1 , , i n lSnrrr i i r r ' . u ( r ! L i \ i . 1 , / l . h . t i . l l r | . l l l h h t n u . \ d f i l r r / 1t1l o l b l l r l c f l
11 5 : r . l l ) . I b i s f i b . I l : / / , r , r r 1 . 1 r l ( , . f . r l L , L ! ) in. . 1 6 ) .j \ i s r s f r r . t l o L r,rr J

!1.,1\Lirl.t..in gt tf ,,. Jnln i i i. h l:l ,\LbrrL .\lhh frr t. !Iilot,rf. r) \i,/'i/1r/

, L , r , , if t , , t r l b L ( , t . n i 1 L . 1 rr)... r . . l l r t l L ' f : r l r r l r .

5-1
 -l
I l i lr r , l l i h r L L L l l , r l r, L r r L , r : 1. l. , Lr u r r1 , , r . ,r.. r . n , , ,\ tr , r1 , , ,
I l ( r : l r r , l I r I i , r ll L i ! i ] l ] , r .

l ' , r L L , *' lr , r l \ l . . l r r l,lh i . . \ , , , , 1 . .r l . \ , , , 1 , ,i . . l ' , , . i, n l .

I t . | r , , !J i r i r . f , , r ) r n L LrL. n, r L , p r . . . . 1 . , , . O r r r rllo . q a l , r r r L , r . r n rbr io. , L
rnrrsLjetlo,dohu;i rl)rs rrr Srrl,ri,lnJ,nui. Ä r,n,rikr r:rrn,,brrit, .irLao
,tc& rrr brlr sr ryllo. lohal ,ritr s/)rs,rl Sr{ii,ri.nr(Lrnr. \trr Srriljol
dnnrr.i'brtrsa l(rrrrororn, frorrononr, Hrolirnonri Lnr.jilr, /r.Hclfl,rr.
l l i l. . ' j l i n r . r l .r \ l r u r , JL r) l r r , r , , i l i l _ . r I, I , r r r rt . I i t r . t . , ,rr,

:fd r r t L r r r r [ ,Ir l r r , L i '.Lf r ) r , i 1: r. 1 . . , - r. L 1, i, , r , 1 1 . ,r 1 . , , r 1 ,,,r,, L r ] ,r r 1 , .

J r , , s e, r, r Lr . r , L , , , I r r L r r, ,r r r . r r rrll.r L ' rp. , , 1 , , :i ,h r , : , , ,r , L r ] r ) , , r 1
, .. , !
r r L r . r r L . L -Li rr l \ r , r L i n r L Llr. , , : r L ' , . , i t r . l I r r r r , , r r r1 , , . r . ,, , . 1 n . , n l
, \ 1 \ r r rr l i r : Li . r i , r , r r , l l , L , , ] l ,(, ,n, r_ , r, , 1 , , , I r r r , ! L \ r , t i j
li,l,,:r
t L L l l i i l r ,1 , r , ,: f , , \ L i r r l ] I I r I i r r l \ r , I I ' I ri. , l r | , - ,. r . , i L i . r ' r . . , F l , L Lrrl r, , l l r I
l,,lr,,.1 n t . , : ' r L r l r L . r r i t r l r , ir irrLri r,Lr .h r L 'r r LI i . ,i l , ,r l . I l , r l . . , , u : .
i u.,

! r L ri i r L f r r r r . f r I h , L . l ,i . S . r r Li r . p 1 . , . . ( ) J ) ( r . r r : i nl ,o n r j , ,
Posk i/r,.9l,tr /r.rir': Ncrnoirc ,rilrlr!d l)ri/)isirlrrr(,ro srrJrrr:tr-Atl,rhrrpa
niflltdf bili i isiiornadrori,itl/)dlj.,,i ili r(:,4,rti. i rr.,rrolr,:nanrlf)rro
'l .tli
\rtrlr ,rLr/ !r llLiLltL..r L .,,,r . : r r . , i \ . r i r i , , , , i r i r i , , / , r r r , \\ r , , , r r , i , , r
,rlrii,ii,l\\L ,r.,.rrI ilL) \ Lrlr :.1 L,L jrr, rLLi.r!,ihr,trL
L r \ L \ :. \ c i i r f r r r , . , r/rl.L\r.t.l,rifL)r L rrj ,
l(,li
l L \ L r . t [ i . L L/ i , \ r i . i / ] . r , / , , i , r / . , , \ 1 t t - r i r t r L . \ . ,_ , r i L t t r l r h f r f i r . , , r rr \ r
Si\ \r!rr 'r Li.if,it nLfr L| \tft.lL,.r I | \ 1 . . 1 , ,! i r ,,..!. \, \ . L!1,,.r!j|rL| rL
\ r i , , i i r rI , ! r / ) r r| , \ l l . i r f l r 1 i a , i l
j , . r r r r , 1 . . 7 r ! . r l , L ) i j f r i L f , r r , , , i ,\ ,r,i , , j
fr,!.,,ti. |rLLrri/i1,tr,,, r
I r , l r r \ r r lh L \ r . r r r I l l r . t l r t , t . r r L , \ , j r . . ! , r , i i r , . t t t r ) ) r , ! t l . r r r ! r rr rH - r r . .
. . f r L l f f rf , l l \ . 1, r f \.r,,1.r. l,rirrr,rlhriir: L i / . , , , r i , / l r] r l , r r i l t r r r t , \
L,r'rf lr:r \ r r L r f . lI l / i r ' ü , / r r I L ( r , ) ) i r , ,i rr i , . i r 1 . i r . r \ 1 , ( l i I L r n . i ( Lr L, \ r L l r
li!nr,rr/ 1 llL)r r!r ,,oif|r lrjlr I l J . . i r t i . ,L i r , , r / , r i ! , , , r , ,l t t a r , . ( L t l ! i f | r
llsllr \l\irlir h \rfifJ!/_\ \r,,,, rairf,\ t,r.rrr,1,rt).s\r,,t-!r.rLn|
fr.t.L,
f , x l r . rh \ . r I f i L r . " L l . , r t r | , i , . ! \ i ( L r l t r , . r , L ,r ( , r l \ r r L ! r i r x t . \ f i . :
l l i h f r . l : l l l . r . r | L r 1 / , , r - , r r , r , rt ( ) t r I r i r , r r ! . 1\ t r i . r t r r r . . i r L! / r l , r , , r , r
/ - r i , \ , r / r , , t \ r I r f , l , i r : , n , . , , . o f . . 1f L , ! / J , r r l
l.tfh: lli i./ !r I' lil,f rr L ,/ , / : , , , / i r ,| 1 , . 1f , , - r r i - i i \ r \ . r , r a r f , j \ . L . . i r . r i , f n L !
osldrUdli ir(tt1d:, orrrrj k0 ga {rsrdri rrllnrjcrrro t.rj ic iiiido i1 nrillet( i
ne,)roil., s., fribli:.r'trtti alhr.,holrrjcr je on gi(rlu grijeicnjtr."

F i l r r : i , r . r . \ l . . l L r r l r l rrrnr rl ' . E f i I l , r t i u rr L. r ' , , n r c- \ r r r r t ' r r r .

"Onol
l'r.ni,si se L'.1NlLu-,r1,.Lr:.l,cl,r . Ll,rlc |txlunili . rcku,,:
-
lo osldti l)ol)is(tirin(onrr: sc njegrrspaJa Alltrhor tr ;airitu.

l l i l t , , i ig r i n r r n r \ h n r t J . l l . r t r \ r . r \ l i r r ) t rf . l n i L - , rr ) ! i : r ( i . h i : r i c r r
r , r l , r rl , r L L i i l r , , , r i r i r r i : l r n , r .

PrtnL,'i '. ,,.1LL,LrtrrrJ,r,r ,l,r r. rcl r,,, Opr;rrrc'iorni je Ebrrl'

Itosirn ,4rJa rrc osl.n lld))rrdr)li.)-)!ollro)l(ii jct Lo grr osrtrri ntrnrjdno sa
''
ni.grr sDd.Lri(irinr.

"Gltn.u
| r L : n r x it r , , l \ 1 L L , r h . l r i l h r l l , J r Li c f L , s l , l r i k r . L , r L ' :
i rlrb isLrrx. i.: norlri.' '

N r . ! o \ ' . r . f l r . ( h l l : r l , l i . i . , r N l l \ l i n . / i \ t L t - i , t I l ! t l n \ \ r / , r / ( l S I L ) )t n d
b r . t . n 1 , ) l r ) )l , l \ l r L L l i sui / l / / , r , , 1 n , r , r , r r r , / ( S l l l ) t r o ( l L J r l , t . r n i l 5 l r
I I I r l . l r r L \ f , / r f , r r / i i / i / , , r / r . l r ' \ t r t t r i i \ r l J : " t i i n t ! !| . 1 b r o j . n r ( l a l l ) S \ i ! r
n r \ o ( 1 \. r s . . . ( l o n L t rSl c i c f r c hS ü ! ! . i h l o . r i o r lL l J r ( 1 . :.
I : l i l t cgi ir i l : l I l . s f L r iür l t i l t , / i , r r l l l l ( , ) . i r . . r . j . : l ' r . n o \!i r l r l r b . f N n i . r r
r t . s o \ ! s . r f d i s . n x h / i S . l . r n . h . S u r . i h r. l , / l . h . b i t . r . l i . 7 r r . ! r : N r l ) o / n ü . .
J o k s f o s l . r ltL, r . r k \ i . e L\ t . r o J o s k , t n \i i \ . . ! r . i I l u r r i r r / r i ' , , 1 / r ,1 . 1 ] a ) r
biogrllitr \.lfrrf tr \rr.fhr. i r..r. i.: li rj.!.\ \.t(l r. f. 7fr lj7 i/.hljb0 rc

.\ Srnrtr \... /ni

l r h f r 1 7 . .r i \ . L l . r \ c r l ) r ic
'
l r l r r r ! l .t r. r r r \ . r l . n\ f . f r i f
Srhih lril .7f !x l,r riDiTi I Lit,tl\tl i,uil |(,Sll\ll. \ll Ll.tlclr lr!|)r.tr..rLi
1 i l l ) | o d h r ) i . r ( l a l 6 ) . \ r \ . n . n n r r o , l \ \ i r n L ) .l i b i e \ ü J 2 ü ( 1 r. . i r . ( l t b ! \ r i h . r
n f o r 1\ l L r r T i b l ) 7 . h . l i : l i l l h I L n ] u / / l / r r n r , r , r / ' I t l N O )t o J l r r ( , t . I r ( l 1 1 r r t . r
' | , , . . . . ' \ t I I | . . . . , \ ' ' . .
. k r \ ( i r ( \ , r i h r ( li i . r r h l h | , ) { \ l o \ i i f r l l ( l ) r rr ( i \ T r : l I r ) r . r h g ! r i s u ä t r i l i . 7 r l il.l
l l . h . k L L r / . . \ r t , j r ! l L t l t j , t( ( ) l ( r ) \ l : . j r . ( l o I r o J h l l h l i . I ( I ' L r l q l ' . . r o n f J
\ L t . r L r r l ) . l l r ü S . h r L l r ,|r .( , . o r l N I r u x . . . h i N f . I L l - . l r , . , r , / n i l n d 1 ( ,l l S ) f f l l
t r , , t . r rrrl r ' ) + ) . r s . r r f l . r r . r l \ s j r ü h l r b r. n \ . r t i u , h . r o r . { 1 l b t r \ x l r . r . f r ( L
\ l u r / r . . I b r I l t r i \ . j b . r 1 / ! n r l r t r / 1 a l a r ) t ) . L l h r ( , t . n r1 i l ) r l l ) \ r \ . f . ( 1 . n r . ( l I l -
l l r . . D u r f f , , , 1| r \ . 1 r h . n \ . / / r h r , ü . r l \ l r i / r I \ h n . ( L ! l / r r \ , ( r / r{ a l l l )

56
 r r r , , r , , [ ] , r , r c n Ir t r j . , L L . l t . , . . , L l j ] l r .
r l . l r L r , ' l.Ll .rr i r r r r r l \ ) f r l i , . r l r . l n , , r , , 1 i , , r , . , , :. r
: f ( , j i i f . , r l i , l . r , , i l L , l . r . ! . i , , I t j , . I LI i rLj . , : ,r.,:, lrf L ,\i,rl
' , r, , . 1 1 , r . i u
. ,L, rnr r . ,r-. t l r n r . . l r . , \ , L r i r r l

l ' r l r , , : L. r r i , , , r \ . r i r / , , r, . \ , , ,, i r r r, Jr \ r , , , r , , l ,i r, r, . i \ i . . l L r l t r i
, rr .
rrr(r,r J r l r 1 , , , , 1 , lr.: r i f L . , , , , , l s l r n r s r r . , r r r c l lri d
\ r , . . 1 ' . . , ' r r, 't , , , r . . , r , ,I r , , : , , r . ; , , . . r r , , /)r,i\rirr)i:
. \ / l . , l .r , 1 . .j . I J | l r , . , . , . , , , , t
. \ l l , , r r ,, ' 1 , , ' , , 1, .,1, , i r , r , r i , . t, tr t , . t. . J . t t . t , t r r . , r . .
/ , . , , 1 . , , ,. ,, l i . . r . i
l).)slr1r'(,nrridId.

t- l r i l l r : rr , r . \ h r r , . . l L r n L . r r r 1 . r r , ,l . n r L . . n , r , r L i , : t . t i . L r " t s l l r r
l d l ) ! t u o . " I L rr . l r ,r . L r r r r , : L r l i r r . . i r i . l r ; , r l c . r :
l . I . i r r i . , L r 1 . , , r . . f . r, , 1l r r l , . r , , r rr i , ,L ! L t , r r . j r . ,1 r ! n r r . i t i L. . r
. . l i,
\ \ r i i n t L . !\ , r , r t . , , . trr n r r l i1 . , r . ,r . . r l . r l . .r , 1 , r r r r .

l . \ ) f r r ' l j l , l n r r r r r r r , r t | , , , r rr . . r r r r.l r i r r r r , , r r r r , . l l r r r r
lL ., r,r
r : I r r rl , . r r . ., L, 1 r . 1 r .rr, . 1rr. 1 , . rl ,. , l i i r , . r L L l L n
1r,r, . r , , . , r r r r . r - ,
n , 1 . . , 1Lr

: r . L l i L , , i ,r r,r, . r L r j . , r t , l , Lr ,n. , r r 1
1 . , , : t f, rl | , : l r . ,
I l i r r r . f , , r r . r r r . . r . LI n , , r . r , . r r , i . ] r r n ,
r . rr , , r r i r . r . , , r , . ,
:rt.ril l'l,rrr t)nL, iri!. rr, r.rt.l,L,L r r| L l,rLj .,1 rj ,l:,, ,r.1, ,r,.r

, , , i , i , , , , , , , r . , , , . . , , . , r , , , , , 1! ?,r,:,,.,,;. - ; \;,
\ \ l f i f r i r l l L r , : , l , r ; r . , r r f r t Lt \) in \ . r r . L I
- ;
ir h r f r \ f L , , r L i r , L, f , ' , L , L \ . . , ,
l h i f ) , r L , . r l l L l . L l ,! r. r ( , . | . I / I/ . /, , ,i I/ 1 I - I ,
I t ) L ! , r f . I r - ( r r r .r , . r r ! . 1 ,I , t r , tl t
, ! l t r \ - 1 r f i r \ f / / . r I I f f , , r ( \ . , 1 r I 1 , r rt { L \ L r , r / r i
LI ih..LrrL : L

' t ' ' '

, / . r l . L f . l L j r r :r t i r . r f r , I i i l r . L L , \ h tr r j r f r t r r \ . \ i L r
L r. , , i / t , , , , , ,, . , r t " , r .
\ r . r r I ' u . r , f i - f i r ! l r L : . r l t . h . r L i .h i l r ) \
1 . t , . . , . , , , , , , , , , i, ,, ,, , , , i , , , l . l '
|.^.. l,rri,,l]rrrf.,,itrn. t, lt iLt , , , t r r : r r \ | | . , 1 r r / , r \ J r , i r , t . , i , :,
L r l . L ) \ r : j r r f r :r : f t , , . r f / ( t r l , l l . i , r , rt r t , ( ) r | f i i
L(l.if!.r | f r . r , l L r. \ , ! r
'
\ l , r bi l l r N r r r fl r r , , f r t / r r \ , r , . . / trrrJ t t l , , l\ h r t l ,
,,,.,,",,1,,.,,..-;::b'
r L r r ' r l L , Ll l . r ( ] r r r f L l o J r t f ! r . \ i I r . . t . , ,l r f ( ) r | . . r ,
t c J I u J i L , , , . l l L r :ai i f r r i r 5 t \ i r 1 ,. r f , i ! \ r n i \ t i r l i r , s c r | l J i , r l r l r I r l l i r l ) i ]L f s r l l r i
inlr Li'ji nisrrrrrlrn.
,r n. ,, J1.'1,,r

Jtl. ,llli.r:
"Onrrj
Iiiteii '\lllhi,rr f,rlLrnil r : ko kintrjtrrrd5.'i.rDrtrii r)krcat
sir /)rdrxr ncioj hibli i jede ono.iar rri :rrkoijono jc r)rrrslirrrorr i nicrlrt i. i
pforil iriirgcotro iloic r.r')rd i /)r.)tit rrls. ill .\1l.1irrk',!,ri!',Jrr,r5l":

H i J i ' r k r r r t rr l . rJ r i i t s L ia r i :

L l ) \ r t i f | L , i L f t )n r r l i n r , r r' , , r . t l i i r \ r l r i i n f n r , , i ch i r i r l L r s L i r u r r L r
if- l1tllr.

i . . \ l , , l i n p r . L l l n . r , r, p n r r t rrr. r L ' Lnt, r I.i hi,, nrrrJinlrn "r,: J,,l

s r n . h r , ' I r r r r L Lp, ,r t n r l l i h l i l r L L . I r u l r r r , ri ,r ,. Lr . r J r r . i r 1 r ( r n r ) ! i rk , l
jr|tlll(i l)illr(L:l l)lr1ll.l1..
lL

I l i l r . : i l - J l ) . r r i n r i, ' 1 , \ t J L r l l r r L llr, . \ h L l L r r u h r l , r n,,lr, r r t r . l r r , '

''llri,r,,
n r m i t l l h l , r h . I L r . , r n ,t , f i a i t Ln,i n r 1 r , i r r l c i r t l r nh K , L L n r , ' Jl - l , L
f , r 1 1 r l ( L t t , r r , ,r , , 1\ 1 L r J : ' L t r L . l . rl ,) ,. .rlh i n h . . \ h . l L r l l , r l u J : r t . l l , s l r r r r i l
"Kljrrr'
: rtLr,,: Dicnrletc j.'lror)r.r:."
( l v L r L r p L L i LJr I, , , , n , r jl L , ,n c t . L r . l . , ' L . r , L j r L , , n , r nJ , ,r rn: , r r s e I r . i t
o r l i l t L r a r tDr : r 1 1 , r 1l -.l n ! ' f s f ( i f \ i i r i t i , r r s , r L k , , gn r L r r l i m r r n lr,r,,n r r l l L ,
. t n n l r , , n t r r r J i l i t , l n , r .rn, u r t J L r
n r t r r : n r r n r . r : : n r ( ' i J f n i t f r l r r . h I l r r r rN
"KIjrrc' "
,,r',,r r i :ljc.lricr lr.rJis.r: Dtoucl.r je iehadct Lr iLrhc ilLrlich

l l r ( l . j . ' r r l r L l r l j f T ! r l l ! h N , t r r l n i i / L 1 , i, , i / ' i r / / i i l ' / , . t ) o ! l r \ l j . I ' r J l l i ' t i l i b r l i

l i l l c l . I l r r . h r , L i sb r . l L l . u h . c L rt . . . t r . l n j \ 1 . t n ] r r uIr S r h r o r 1| n . \ x o ( 1
n j c : r . i l n \ . \ r i u l , n i i / il \ / . i r /i r / ! / f r ! l r \ 1 . . ( i r i r . . r i l r l . h r J r ' b rl ' ) r r r
\ r . ! ( i \ \ . r . r L t . L L r l r i: h i l i . i . ! N l l ( f i r r i . ! Ä i / , r i| , l ' , , , / , / , \ d l / r 1 ) . S h ! L t t\ i r
( l / r t . r n . n r l ] r l r r : ! u l l r i . r r r l r r r r (t L l L r r lt , o J b r o i . L r1r + ) \ h n . ( 1 r L 1 / 1 , \ r ( l r r 1r r1 ( l r
t).llbr..nr1l1r1)+r l l l T r t r c r r f r
! / , \ \ i / g i r r r l l ) r 5 6 r i r ( , , l t r r r , i(cj r' )r 6r 1 .
I - l L n ' t h . kLi r . l , r1/ , ! i r r , / r r / i r + r t r ( l l r ) j . r n1 1 6 l l l l , l N l i r \ . / i ! / ; : r r r , / / n r l l r . ! r r r
1 L l { ) a , r t l o d h r i t . n r t l r a ir\: i ' r ' c n c r t . l uo d S r L ' t f r N nhN K r x m r ! o t . . l [ t ] u J r h f
r ,l - ( . '\', ,,' ll .'i
S t o n r n u . g r i f r l , r I i l ) , 1 / r L l / 1 i / , r r rr/ r/ . i , r , r , ( l l ' ) l l \lil'\lhir .r.kNo: S.i.tL
f r L i . , i r L l l . r s i ! f j | l f r L r f r / . S r . n r r . h l \ 1 n r r h b ! . l i h l r c L l i r r r r l r r r t i hn \ { t t r i r
. L Lf . p . ! / , I n r s l r l r L( ( L rl ) ] ) . . f f \ i L ) t
'
\ r . g i \ \ . f t L t i c , h i l : ! b r l i . T t g r : , \ L . r l ! l / r r \ r r ? / ! , 1li+ l ) l : l L l c / r ! r u $ . r n .
l / r \ r r , l i 1 r l 1 ) . 1 rl ) ( , ( Lb r i t . n r ( l a a l ) l l t . k r o t c l ' l - l l ( ' ! \ . n r i ! l , / 1 / , r / ' , r . ! 1 1 1 ( J r :
llilr.t. gr \hLfeJ i I I ll./7r! i ...rrtr s...J if IrcL rrr L/fr.(|' S.hrr r \lu/r. t

JS
 l , : r i . h , r . { t Lp r e , 1 . L u r l 1 ' r,1r . 1 ,l,l l u i , r , , r n , r r rrr j J r L L . :rrr l r , , r r i . l r n r , ,. L
u t , : g Lr r- L r h iL, , L l , , . i ur r i t t n , . i i , ,r ) r ( , ! r r , r . , , r l l r r . . r,r,tr n , r i t r r r , :T . r l , . i r
. ' r L r i . r - ,lLl kl r : r r i n ! i , , r l ' r r i o r l L l r r i r i n 1 r 1 , l i h . : t r l . il i r l r , r | 1 r 1L , r , i . , 1 , , :
' ' r l . i r i
r l l . r l l ,f r, rl ,. r l i , , , :\ , 1 . i , \ , , , , , . , l , , , r , , j , l . l t r r iLr ,.h, ,, ., rp , . , 1 . . , . 1 , , , i .
ldt L L t f , . L n r l i, r, ,r ri , , , L r , , i t . n . : | 1 . , , ' r r , r r r r , , . r Lt.rrt.rr(rr \ l l , , rl ]ür ! , r ..

ll J,,Lr:
l ' r L . r r ,r ,L: ,i , . 1t r 1h , l : r nr 1 . .t r l t i , L r , . .l r t r . l ,r l t , r. l , Lt t t . i oL r, r , c t L
. r | , , . 1 r. r i l , , n r
I . , Li , f , . u r , , r rr r , , r i r r r L , , r r , Lr .: , l , , " l , r l L i | \ L i i , , r. l
\,., r I . \'..
1,,1, je slrrqeiiio
Ja lLnlrri, ya nisi titl:/r nrrrslirnrnrl
Il.,i.: NrrrrnrroJr
1,, jesonr,
oli scm rcc,/rlrrnirrorc l)i)r'oJicoDr. i,a rrrrrle lioslnrih'l:: rrirro:
'Kcdrr
rlodej(rr Jiorrrijr)klo,riirinr llr(lirnirnrt()si l)i.i,rl(trrltr(().,,'
H r l i . : lr . : \ l r n r r . lr L r \ . . , , 1 r(. r \ , 1 i , i r t , , \ t , r f i l l , r r l r f rr ) ü j r , ,.
n : Lr lr r i o l r l i r L i - l r , , , l rLr r L r ' l i n r r lnrrrLi r i r , , l i r L , , l r . . r nl rr ,, rr . h , r . ,
r . L r , , '.i1\ A
i o s i r l r r s l i r l r o r l L l r i o c i , j . " L ) r , , , lrrl ,, ,, ,r l: . i,:' i i r r l i .
1 , ,n1,
! t t r L , r i i ., L r r . i . 1 . ' , ' , , 1 . ,. r. rn , : , r r , , i; l i L l r i l f f , r \ r . r L ! . r 1 . . : l l / , r : r i . i. r l
rll
i i i r l r l l ' . 1J r r , l . r r rl rl r , , i , i l , , i , , i , I i , . . -r , ü r r . L ,r r ! . r r I I . . r , , , , r rr, ,. l , ,
ir! i,
r i . [ , , , 1 .nr e l l , r n , L : Z r r r i , r i . i i , , r r . l .r r r L L : l r rn]r ,. '

k,, ,{i ...11

.i:+
ilLi

n r . i n r\ . r r , . L 1 . f i i r l , r / L
i l . , L r , Ll . \ , L : .r f . t ! 1 , , f r f . l r . , , , .i:f,,r I . irt/l/,1 ,
t . l , o L r ^ . r . .r L ' \ r t r L \ l i r ; i l r
\ J , f L i r r r l l - l \ h r f , r / - , . \ , r , , / , I r / , / , ' , / ; , | o , t b r i , . n L r L t r 1 , , , . : t ) r l,l
l l i ' f r . l r L l i . / . ! r l i r i r r , I i L | ü , 1t t . i L r L ^ , r / i , ' / , L , / r r i i r , n ! l r r I . I Lt';fIrrr \.
r n r r \ r r . r l r LL l ' f l x r iI l , ] r l ] t L r r l r r L l - r . J L ) . ! . t h j r f r L ! , . rt i. . f r l , l r r j , l
. . r . L l L i f r \ r , , 1 , , l L r : - , i.rr r | / r / - / l , I i i t j t ! 1 , , . 1 !| , , ) i r t . ( t I r j r f | 1 t . t ) . i ,fr1.,tr!L\:
\ b l L L i\ 1 . i i r l ) \ 1 r r i n r n f L l t f / , / r , l i L r i r r , , M l \ t L L r i r f j r . r l r h s . r r t j t r , / . r r r L . i t r .
ltll
r f l f \ r \ r r , l 1 r . r . , r . r 1 \ l \ f l ] i . r l r \ l U L . l . hl r , L : t h L \ L L rj r ! / / i r , r r , / , r / r / , rt . . r
\ i r r L r . \ L i \ it:. \ r l | l L l l L t / L r r , l f \ . \ i L r r t , r / / i r l , , r r ,
t,,,rli\trlr(t.rLLsrri..
f r . r l L l T . f r r ' L, rh r L L f . , r l . rr1L r r t r r l rt f r r ' . L I i t . t r ( t i , h r r i r , r \ i r | r . , t L l / r i , r , . , / r ,
hr. . r + l l t l ' i r I L Ll / r / , / f , r i , . 1 , , .L I I r r r t r , r L f ( ) l ) . I 1 / ( , r , , , , , i , r , r r r r t \ i I f r : . n l I
L l r . l r , r J Ll ,. + r r L l l r , f . I \ r , , ( , 1 , 1 i ! / . / , r, r l r l r h r ( i\ t , r r t i l . i l ) r r f . r L i r r L
nfnr irrrfrr. I j . : \ r l t i r r L\ r L j L I l / , , \ , r , . r r iI. ] 1 . I j \ f \ r L L\ r / r r | r , r / r , / , , , r .
ll(r,).i,(l\[: t ) 1 1 ] . \ t , r li L L l / r / i . l ' I 1 . . , r , L, h .,1, iStbrrr
/_,,,,rri,l
, r \ , x r i I. l r 6 . l ü ( l . b r L ) i r r \ i ! h . f r i , , . . 1 . rl f i ( t , r , l \ t f | ü i r l B r i r b \ t i t r ( t r ! : r r
. r L r r r r l r l l L l i . / ! , , l l q . . n r L ( l / . , / ] , r ' r . I + 1 . L t i , L / !r L : ! x h . . , \ t r | . ( i r t i L : r r n f
t, ji!.i r J , , i\ i r . r L i\ \ l l . . L f ! r . . f r . f r r 1 , \ t . r ! t t r r , , r I L I I \ i , / , , / 1 , , r ! r , / , ! \ , r t i r l r l
l:r,il ! \r!lj |.!jlrj +l]
 Po6la!l.tf
II]IM,\'KAt) (] NE\.JERSI\IU
Dt]K'\Z
\AMAZA
t]S]AVL.JAIA

S r , i ' r { i a r l J : r r . r , L. ' h r l . . r L , L , , n fr , , r l l l r r I l . r- 7 . ' n J ir. , ' i h l , r : .

' ' l l r i , r , r r . r r r a r i r r h . l i . L l . l . pr ,r l , ' 1 ,n, , r r r
r l r I r h l , r1 . .f - i r h , , . 1l r n r i , r , \ i
1 , .S l l , . L h .hrr i , ' t r f i ( ' L , n r n r l , ' l h , l , l r r l l r h 1 . ., \ t . . l r l lr h h . l t h e , l , r : . rj , r
\ h . h r l lr h h . . \ l . l , , r s , , 1 . , r r 1 . . rh,.,r , 1r,cr r i L l j f r ( ) r r r f 1 , .l l , r L L , r L ,J . rl
1 , . , , n r 1 . , h r ',r, . l i r f i n , , r ul r L L ,rl-i r r r . ' J : . 1L, ru r ( lL ri r j . ! r r L rl u i L L ,L , t : .1 , r
l f n , , , f . l i , i . \ h , L nr,1, , , , , r n1, , .. \ , 1 1 , J , , r , r . J r , , . Ll r L , J . K . , L J . r . r n i, L, r I
l l , ' , 1l l n . r l L Lr t t t , , v r l . L r i L ,Lj ,r r\ . , , r r \ \ t e \ 1 r 1r L, l j r r J 5 r ) r r L n rrn) rL r l i r 1 u . r .
T , r [ , , r . l , j , , u r r r \ \ t r \ L i . l , i l . f r i ] ! f , , a f l , ) ' \ i 1 , L t jl , L t j n . f r ) s \ t r s 1tl r . L
'
L L t , r : / r r r ,l r l i r r J lri r r r r , , i r "l i . ' l I r r r r ' , , l ) , r ( ) r , . . ' . ' , \ . ' r r , r l i , r r n , , , l , r tI '
r , r l , i r r rri. r r i , r i L r J r L r g , ,ti. r f J . L i'it , , l i : \ . r f , r r r , i 1 l , Ir i : - l , r n ri ri , ' , s r , r L r
r r , n r r . r i l , L L r t . ' , ' : i u , ' J . r n r L \L f r i f f ! r r i r ' , , , 1:r. r r h . l . . r , f r ' . J h J f i f , ,
p
i l i l , r n jr , , .Z , r i i n l . l n , l ) c n r r ( ' l , r i L r , , r , , u r . 1 , , , : , " l r (i )ur , , r . ' ' h , r i c n r
r l r : i l , r . . \ ' h r l ' rr r r r r r j c l r l i , , n 1 i, r , , i , : r r l . , r , ,\. c i : n , , : 1 r , n . n r r l i , , r , , r l L '
n i i i l i , , , j . .I 1 , , , ,. , l . l l : r 1 . r 1 , r, . \ h [ , r , , ] 1 , n , , r ,1 , .. \ \ r l , , h 1 . , ,I l L r r t i , r . \ i l r
t , , n r r , , , l , r1 . r 1 , , , , , 1 , r : l rr 1 . , ri r ' I u I ,rI i : LLI, r (i 1rr, r r l r i l j . n r ! .

I l r r r \ l \ l L I h . r l L l i , .I1i h l i r n t ) j , , l n l i r i , , r r r n r . r r l r . r : i . : \ i . i i r l
r ' h . r h , Li , , r i h f , , ' l i l ! n l l h s L L . l i i r i l i , , r r , , r , Lr o n r n r i r r n L ,, , ' r r r i r . r n r . r l
L . r l , ,, i , r L p , , r p L r r r , .i r. ri , l n , ' n f r , \ 1 , \ r i t f n r . . L r L ln l i h ' L r : L l n r r r f .
l l , r r r r f . \ 1 r Lr l . . l ) : . . h . 1 . . \ h l u l l , r hh . \ 1 f ' r , 1 , l i . r ' \ l . h r ' . l ) : , r 1 . i rl.- f r L
L r r r J , rr,: 1 , \, f l , r f r r t * rr , , . 1. \ l l . , . L l . i I r l i l , i r , ,i r , i \ c 1 r a . . i r L L r il ,r, . , r
1 . r c r r , * r , , . 1. \ h u . J , r 1 , . I l i , , ) l . f l, . l . h i , l , i , 1 , . l i i , l , , , r r ,. \ l , . l u 1 l , , l ) 1i ,, . L l
\ 1 1 r 1 . , , , r i . ,l,l ,. , i , h , n , , . u \ . 1 r . , , r , , , t _ l l l , r 1 , . l , , r 1 , . L r i . , r r r . .L j r r t . , r, : ,

l l r , | \ i t r r s . . l J r l. . : r ! r \ l i r \ . / r r / , / : ! r r r / , , r i i ' \ . 1 , i , I f r ) r . r r , l l . b L t ) r 1 )L. L
h . r f t ) r . . . S . r r l , r \ b { h l f r . l l i r h l n . r N . , 1L h u s r l r r i t r l O f r . r r . t r . ! r ( \ r
'r
..n.,1 rtrhr i j f r r f r f i . n h r \ i . L . , 1 . . 1 . i n r f r . . r . , i t f n 1 , . , 1L h nS r n r u / , r / ' ,/ , , r r , ; r r r
l . . L ll h f S . t r l ir l r l . l i r l r l . u h r r I r i r r r h r i r D t l i . r x l i r h r1 , l l , r i r f r r h S t i L h

i l \ f n . . ü r f r r L r L rf t ( i . f . r r L ( L l i i t ) , r ( L , , fSj .. r l r f i r \ r / / r / / , , / , r f ! I ' r . i f . I l ( , ( , :
. . 1 ' r f r i r \ r : li l i f S , a ! ' r . , o , i r ' ' r , , t r , , f . f f . J t r l f / r l ' , r j r t , r i f : t r s t ! fl . M , .
l . Lr L , l .f:\ f ! h r , l r s r f | r f L l r t r l L ,
 r i h t r j , r n, r , E h L L
l r r L. l , r . L L r i r l i . i , 1 , I : h L l r . l r r 1 . . f . l . iS r r l . , . ,L , ( L
I J , , 1 . r u7 r, 1
' 11" ' . 1 '
, ,' ' . , n . , , .

nl v,rz
P R o t t t t trcLt r t n l Iost'trr,rc,r r]
1 \ r , r l r 1 1,1. s. 111 ; ' , . ' , . r ,rj \: lrt , L an, r, r n r , r :t , r, : L r,:' r ) f . r r e : , r l l. u , l i , r
L \ u r i i i . l | r , , l r l i , , n i , : l : LfLr r, , n n r . r i r l i . r ,/,t l r i rn i l f l r n . l , l , r r , , . l . r LnLi r
i r ,
k.Li,liull |t,fl.irntir,L,rr,iLL,.LLnt.r rilt,L.il.,,,1,rnil,,L ,,L)rrrrj iro lrrtrlrrc
gd(i.tid idri,l fr) ndl)rsri ro lt 6LrgorLtlojrr :rnrijehrarr,rr.r,r.rl,:rrr,r
i.
l.,1l,:r.ir.rI." 1L 1,r,,irL, jr lu.1r,: "Nernojrenrr.;irirtjd oadtdii,f bi ..)
p r i : d s t n r l j rrrul ri L r / r . . " i l i r 1 t , s , , r . , , r t l . r l l . r hr LLtLt l l rrrL . . 1 1 , n rr.i 1 r , . i :
''\ln1'llU''p.'ij.l'/',rr.,r.t''r,l.i.l,/r'l'|l.,','l,'l'll|'l''.

,. rijLrii:"Psorlnje rrrrrslirnurrr
/e grrjcir,a brl.irapr.orirnlegrrjc kr/r.,,

\ r ' h l h l. ) i i . / . r i l , t r r l ) i \ u L l I t , t t . r i . t i h t , l
fillxrt. tI rrrfi rt Lorf)
b o r m l l a l l ) r j r , \ r i r j a j L . . t \ . j , r t r u \ iroi , 1 r \ Lt i , " r . , , i " , r g . t . , , i , : n r L l , r r, Ir l, )i f l
rLr
I\ r r i! LTurrl Lllrr
I n \ r s , | I / i i / , r ' , i t , r i i i r L i _ t r \ l i r I . J L t r r ir. r l r r L l i f t . . h ! I I i i + )
f i r t t , , o i f L Ir r f r r
l , l l h L i f r ! I _ i l / , 1 . / , r l r f | , 1 : r \ r . , 1\ i I r f r . r \ f u \ r ! t r \ r ( jr L i r . i t r r t r t . . r : r h r h t . /
l r h i f r l b I l b S . t r f u \ r i , , r , r r ' l r l ( i r r r r L t rl l, i o r . f r( l i l r l r r l \ r : . . t ( l , j . r f , t t . i \ , , . . 1
. t L r ,\ll ü L l . ' r h r d.rr . r l u l i f
I r - T x h . , nur/ r t i r , , L t l l r i r j ü l t \ \ , , , r , , ! 1 r t ! r , ( r tt r f ! f j L 1 i t r . r s . f r ( 1 . ,.|L l
K t r \ r 1 , .l , ! l t . [ L i f r f ] r . ( l S . t r I h I t , r S r t L t r i ., , , , , , . , , , s , , , , . . , , l f f . , 1 L t r |
t ,

I ". \ ..
\r I.
. n r x ! h . . i . I b r h r1 L . r l r a l ] \ r : . f t L t n , r t ) / i l . r h t { . t r ( r . .Lr r r . , L. \ r r r t , ix. . l
i d L , b u - l l u rf.r
l l r \ . n . ' l , L l i . 7 .! i : l h n \ T , J / . L Ll r / , / t , r t l , r r i i j
f 1 , ! , \ t r \ T r L r. n . . . , 1 \ f l t ( l . j (
1:lst)|.(L Iit.nl::iltr . \ t j n r f JL rt / i r \ r , r / 11rt ] j r t ) ! r ll r i l i . j j l l l ) t r ) \ i s . f . ( t | r ,
o L rl r r r r h ! r x i h r r f r \ \ n ! r ( , r r . L , I L , L. t\ r j r . r r : | , 1 l ) N jI r L r / i r i r i / , r i t l , r r , r /
l o ! i r l t . \ l r r j r ( l ( lr!. r i h i r i Ir t t . r L h1,t I I r r t , . J h l r , . n t t r n j ) , . r i t f c t . n r . t l l s
\ L n r r r l \ . h i l r . | . r o ! ] t \ l j \ , r t . I t r L ,t j r / r f r r . i ! n r n t I t ) r i l . , , r . n r . f r i r i f rj .r
: L t ( 1 c . L7Dl r o r f . . ( L l l I r . \ Ir I t t rNI I. ) i . \ I,Lhi L I r . ! i L I \ r t ( t . r lr .
if f r a i L tr t r f r , . r

l r - T r b . m r Ii r . / ; i l , i r , / l r 1 r l l ] - ) | n { l t , , o i e | r1 t r \ r . r \ . r r J o r n ( , , 1l , : S i i i r
h
L s r n r r r . . l.,: l l . / ^ ! r L: \ o D . l / r r \ , r , J r rr l L r ( ) )
t ) o r ll , ! r , i c l l . . l ) ) \ r s . n . { l f . r ( \ t L
S r n L i r. , \ I - , \ l h r f i! r . . t . I r ( j h r \ , j . 1 | I / . ! r r i l r , ,l l r t ( r
\ l f L r f l i f u r . L l L . hl Ll i.L . . r . g . r t l r L r , r i i rI t \ i h t i , t !i in i t r i t !
t 1 , ! t x \t t , i \ L i r tn L , . I n
i L l r r t r . LLl , r L , r .1n+ t ) : \ l i s l i n r I t : i t t i ) t ti , t t i t | r ! t r \ t . B a i i r r . r \ t r r n.t)!|r..
i L i , l ( . 1 ) . r L r o i r . r \ r s . n . ( L ! I r . r l , / ü J f t J r . iof ,, i | r L L \ , r i . r , , , , i ,1 , 1 , \, 1, . , , , , 1 . :,

( l
 fr \r l/,,

"Oltrj ko opöi t ttubwu (icrdnii ortrr) iene tai

Z.rfinr nrr!(^ c riicii: ie
"Krr
je
lonijrkro olo s'ro objar ljcno llrrlrnllncrlrr'" Z.rtinr nlc:Lrr . riici'i:
sd idkrnle ndciirnnrirno Alitrhrt tltj jc tt lttLilrorcLo.": l, ,'r,rm,'L'likrr qrr
"D{iic
hlljc:i Il,rllnr Lr'.,'rlc S,riri|rr.Zrrljnr njc!(\t ril.'ii: strali 1r'ron1e
ronirrrtrr rr otl hrfirr; rrr4rtrrl ntL potiicklo ncseb i lor-icanjc la 1)rejiror)r"'
"Ii'sl.rnili '
{)r',rtlilr prinrjcL,rit nrn,,gt, Lr srrnrlftrr. Zir(i1l lilirr: it p
nr!ifirr rrlirl :inllrrirrre. ltrrr,lltrrtrt,.'or'1.'lLlLLrli fi | \'irr(i. or)o!r lio I
n i t r ( ' c : \ ' o t t p , , r i j c l l , ' ,r r l i r , , r r t t ' , , v l . r i i: , r . o l , L , n kr t L I n i j t t r u r j . ri l j c i n i
:
l.,,r,rl,rl LrVrni. I'rr it slrr.'rjs,rlL,1r,rnr,*r,rvljrrt'errrlnrir:irkoji nt r(\'lxai
: , r s , r l , i ' r rtrr c i n r l , , r l t , r t L r L ) l t l r c n n . ' n r r rl '. r k o i c I l x l ' r n i l ' , s r r l l ' r 1 l a h L r
"Ner)rrr itnrrnu orrnj ho nc örno erlcnct."'
Lr1.'ilrir. sL'llrrrr,lflirr(ir
t(,'Iuril. . tf nr:if.r,' l.,isf(itirl. inrrrnrr1.,.1L.rlrr',,r.ol'., rlttJrrtinr, rtt
: n l i i J r r , , n r j k I n c i s t r ( r i t L rrtrt l l n f r f ( i \ l r r l cl . r t i r o r r rk r r l i l r r i : r ' r ' , hi -
l r L u , rr r i l l . r r . ( r r L L J t. ,r ' I h n . \ h l , l ' L rl ' , ' g l t J Lr: l l , ' i i L - r i i t r r , r g :

s r l r i h .t i l r ! t . j . : i : b t D r \ L r ( ol L i t d l ' t tl lt l t t t i r ! f o g h r l l . / I l l n / r n r r ( l n l ( r l f o d
l ! , , r . n r1 r f ) ( r l rl r l i r n r i / i u ^ t , / , r / . h n 1 l , 1tt' t h t n t f o g h \ l i . \ h 1 1 7 r I. k r . r h ! . . r 1
r r i r . i h r r ( h 1 l - l l ) p . ( l b | 1 , i c . r1 l r 5 r F . N . i i o Ä r / , / l ' ! r i ' , J l , r , ^ , , s l b i ( ' i . n l
l L r l ) I l r r \ T r ( 1 7t.t K ! t d i ' r t! ' t h , t t t t , . \ r r , , , r , / r 1| o g h \ l c I n \ . h i r r r r i r l t r l l h r i
1 t l l ) ! r t ) o r l i r L J i . n1 ( , r r ) l). ( 1l ) r r l . r rr Ä i r , r , r /r/r ! r f i | o g l r \ l i . N l . n . 1 ar r r c . t . f i l
J r L L Li h i l l l i r . ) t ) o ( lb r o r . r r rl l L r ( , ) r . \ l r r r k ' l lt Ln t f n . l r r t r . , / r r ( l 1 ( r f ) f o d L ) r u l e n r
(t)ll6 ).
S r h L h . tb , L . 7 . g r L ' l , rlr) r \ u , l r Ä t d / , , / r r , r r r r r a r r : u p o u l l r c F i l i c r r h i l i . h l
l r l r i b L lr b i 1 l l l l i ) t ) . r l l ) n r . n i r l 5 l ) s t r / r r 7 . . r " I \ ) i r f i o c i i r L ( n r r I : c l ! . 1 . f
lr lirjrj/r u /i,"r,ri!,rirjrr ,,'/ r,!rr Ir.!ll\1.. \h l.tr. li lc rhi clrl lrillr bi:]r rllhhr
l l l L ( r l | o r L L ) r i l . f r l l i r : ) . ' \ h n r! .. ,\ l/ r i \ / r , , / l t Ll l a r | o l b n J i . n l ( r 0 r l hr l ' H r k r h u I
l : i \ l ! t t n l , l r 1 l ( . a l t , o dl r r ( , j r n(r l i ) s t s ei c ( l n n t D 2 f r r r r r . r o r . ( t h l I l r s r . r h
L b u j r l u l h h r : l l r u . \ \ i n c r : \ . n r . 1 / r r r l r ,1 / r1i 1 - l )t . , 1 1 ' r o i c ri r5r( 1 6 7 {) r. ' r l c r r . ( 1 . f ]
f r Ll l l l x l r n r b l h . i r l u l l ! l ( . x o f n ( l \ l t { J x l ) L b . L l . t r r' o r ro l \ o g i n . r o l r r e : II
I l ' r ! l l l ( L t . Lr l L l t t t , t l t , r h i (t 1 l r . t l r N i \ ( , r i r I i / r u / o f r r p r r f i s r \ i i3 N l , l n LD r \ ü ! l r i
l,l ihkirnu (
S r h i r t r i l t ! r . i t i r \ h ' l r r r ) u / , / r r r r r i l , o - l r \ l i . l l l r l ' u i s r l ) l lk n l l r r l . r t t r r r l i n . . s . b i z
i t l 6 r r . . \ | r n c L Lu l / r iv r r , / r ( l . r 7 i ) t . , 1 b r , , i . r r i( t f 9 l ) l b r r \ 1 . i 1 . t | 1 / r l r r r r ( l r r l i l S
f . r l b t u . n r ( , 6 1ir 6 0 r ) . n r s x s c r r . \ l o f rt t r l l l l E r r ! . r r . r o n o l l h l r r rS r r h r . I o r r o ( ] s
\ 1 ! r i . l i . u r r l c l l i. l , l i . . ; r B r l r r r i l r r i ^ i r r l , r / / t n r / rpro ! l ! \ l j . I n . c l h r . r r c r e l ' l r L s c r .
\ . 1 . r i ( r b . \ . 1 e l l r r n ! f i 1 7 l u nr i r i rr)r r . ! i i i r ' l l r t f i l 0 . r l ) f o l L b r L ) i c | i ( a i l \ ) r N l u s l r r ) l S
n l i r , t t , r l i , i t , r t o s l . \ l i . I l . j r r r ü f r r l s r n i l r n r a r rbr i l n r . r { ( l 1 0 0 r 5 17 1 r ) o. b o l r c rs , r
' c n t L l o f rL , Lllb n i r h l l l . r o n o L lE b ! S c l . n . b \ b d u n h m r n r I I l ' U Li \ 1 L r s . ' l l i l 'l an .r j r
s ! r c L l : L \ i / r o i c I b r Ll l u r . ' j f c (is|otr.rruo lc lrr(tL\)
S r b r | . r r \ o ( 1 i g rE L I r b . r i | \ \ o r I . 7 { 1 \ rr , ( 6 l j 6 )

6l
 re,rii ,- .,-r,,. ;i ,,i -- _-i- _,r-.,
o
'Oni
koji ne sude prernaonome ito je AIIah objavio,oni srr pravi
n e v j e m i c i i. L l \ T ,J, r .+ i r ,f r l i r L , :\ t i r r , rl l l / r l ) r J l ] ,/rr i ) i r r.rrLr , , r i s j r . .
T u l L r . 1 t l r L , r , ,l i l h , j c l l . n \ . 1 . r . r L t , r , r nL j - r r r . f r l L r ( j \ L j ! . L t f r , l
p , r1 r ' , r L l q r , \ ' L ,1r ri ,i,.: i a r i r a t rr r r . / n r ,l,r / r , r l q , r h , r . r 1 , , r r rr1i ,1:l i . r t r , r .
\1.,qi,rr nclr/i,:./rrr,ri',: i 1r',rlnriL. I lL,itr ri.l,r,,: l-,, r. ir,rirI tr r. i:r,rii i:
Li t l r t r n i l l i r . r I ' r . r r , r i, i u t t , r ri ) ! l 1 . .i ) : Lr f i J : , r, , . 1\ r , r ' ..ri , rl . r c l r , r , ,,:l - , ,
.i t c k u i rr r r n r ,l ,i Li . r r L L l r l rl r r i n r:,L, L l r rInj rr n i . ! ! | c l r , I n r t I r , r, r , l i .

\' i .t,
. 1 . . . , j t , . 1
i ' r . n . r i i j r lo d \ I r L . i I r n r h b l \ r r r r h . i Lo I . L l , , i r r I r r L ttr, S r t f r n . , , I I . n S r L b i r r . . f
r, Ifi\1....
lhrfh/rn.r!irrilr|Ltljtrr\lt,rojtfrl]jtj)\,L..,rfrl.fr,!L.rf/rrt.Lhtil,!ltrirtr.r
o r n r L\ r n r f r b . S r ' r h b . S i n . n , i .r , , f L ! t t : | r \ x : I I \ 1 r t . ( | \ r L t : t t . i t t l i t l t t!|t,t,,l
. r l l - r ) 0 D Lb lr 1 , i . n1 1 6 ( J l ) \ rn r r c l t t r no r t t J r f r n r r { l,l S . l . f r c . r ( ! r o ( t F l \ t r ! i r . b
/t ' t,., I
l l
d \ r, ar /' rrr 1 -!)
'SxrjljIr.\[L|l]lrrlr.i
- r t t t I r t i r r l , l 1 / r r \ / , 1 r r , , { , , l t l r ) : ,!re l . , t . n rn ( tS r t t . r n r b
I r . . l l . . t : . .
S N L n d n r ioc I l l r L i I r : l l r d l t i f \ i . r ) ( L ! \ 1 . i n i r c c , L r r j 3 l I r s r n . \ . t i I i l l L r h , r f L t x .
f l r i \ l u s l i L i sr f j i I r \ . j l o . r i oi 1 , 7 , / c t r ( bB r itrTj !r i I -\tir\./i ü 1.,/:r,! i,rr1l
v ' l i J ir l 5 l l t f o r l b r u i . n l S l l )
S r h r l hr .i l . r . g N l . r l _ r l . . rr L\ \ r n r . t . l \ i r r i a t j n t r l t \ t i j \ . / i r ! , t . i ) | | i , t t t t r \
jritilljll)
t . ( l | ( , f | r l a r j ) . o b . rj ! \ r f f ( l ( j n ro ( LS ! l i , r n . rr , ) r ( \ t t h f t ) , ; r r f j , t : ri.r
 Poct'tvt:r
IZMEf]UDVIJTSTBANI
PBTSIJI],\

SpL,:nr1aisp|il\ n,rq lni(li.njir U ,,r',,trtrescLitcnr.lji ff nr sfri:nirli

sLrirlur inlrlr ilLrrtiu. Tc1, nl[,,rr rr,r:rrl.ir tr rrrlL.hr,,ni'!if.ni. iLi
rrlL'rt.rrurt jcJLrL'q
p,,tr rJivlnl.'. KLLtri inrun sr ,lvijc sLrpri,nrLrrti. LrJniih
Jl'jc Lusl .'.li grr,,n,r ,h Lrs,r.
()soorr li!.1 inrlnrr l.' ,ll .c on sirst,)tr orl nrnLig']oqfrnrh, trL(, Jrr
sr' :rrrki ,rgrlnirli nr:i\r inr urrrl. TrrlL, it rrrrnrL:iuren, :c'LaL,hrJlJi i
f , i , s tr L ri o n n . L t r r r L t l r i n jJ, rl r l r l i , r ( i n ) ' L n t L . l ,r t ' . L k u l , s L n t h , , . A l lhh,r,
1 , , , [ . r 1 t r 1I r p , , r ' r u t l l i . \ l l , r h L r . Lr r, , l i r n , u l r i 1 , r l ( i f t J ( m r , r r t . l o L s . ' n r
k r r r j un c : u r r i t r r g rr n . i i m i n r r r L k h u j r r n l . u L : t \ r r Lf iL i i t s m . L i j L ro r f u r L r
i u , r n , r . \ h J L L L r r i n rL ' q r L t t c i m irn r r o n i h k o i i . r k , r
i r , , 1 . ' ,t r l i , r r l , ' r , , , , 1
ncsrrnL n.stlnc tteli'LLrp,rrr rrn'LnkrrL'iL,, jt slLr.'.rj sr,r,r'rnliom ichirJrLr.
\lcJrr nlinrlrinrrri Lrrrilrli,ii rLo sr 11ro\l\ ff!' \r ntrnrr nc.f rlesrirfrrnrtn.r
li,ro it,' jt Lrklrrnt.rntc snrctnti \r fut,r I nrcJLrncLih r,gnn,rl,r ie rrlilir
r , r : h k , r \. l c J u n i i n u i n r u , r n i h l { ( i l i! ' r r i l l i u r i i r j u : t l u , l t t L r r k , , i r s L rn l r
yc,,n,r l,Li-Lr.l)LLrgisc ofrt nr(,!l tlif,ititi ,'grlnhrr Lrklrrnjrrntr*ncnrii. r
f L r f i r r l L ri ( 1 ii c n t t n r L nL L r t l . l i i i .
Ne|jcr sn ,,. rllL,,ltr, irrI .r!jt rLl1L.L, i ,,lraLrLr.Ie L.rLriLL',,!r'rnci
i n r . r n uf r . s r r r r l i l t L Li r n r u rr r r k o i , r l r e n c i L L r l i al l r J s t . r r I a t L rL u i L . ' l - r k Ltrt
npr. so,l ,1r,,Lrlirrrir,ir lrrrlLi ili ninrelLrsti.la pleJstuvl .r oglun.rli liLLhr.
I ' 1 , r c n r * t1 t L r g i r t l r l i u r 1 1 f r lr , l u i c t c J u n o L I , , g r i r n r l i rl i L r h l . N r u r r : ,
. , l i ' r r ,I r , r J : . 1 i: i r , i i r s L , , i ! f . u . i i n r l n l , , r , , s r , r l l t , r n j . ' i s r i h p r c s r , r r l j l
,,glurL,: ILrlr,r.SLLJcnl.' p,, ,,n,,nrir,, tt .\ll,rh ,]l.jir\i,, t.' ()grrn,rkirrt,rnr.l
s r , l c n l cp , , r r t i e m L .r l l L r g , , ni rr, , r i . , , l . l r r l i , , . \ l L r jh. , , g r r n r t l i r t i u . , \ v l l r
rr.tl gntticutrr ffrrlst.rvliir L,qrunlt liLrtlir,liir,r ir,, svc llstc pokolnosti
t r c , l s r r v l j r l ur r . L t , \ l L ' q r t n u L ri n u n r .

Srlrlr. o\o l. fr/nrkr.r f i i . a i , \ l h h o \ r l ' ( i j l r n i l i ! . . u h r d L { Lk ( , t c gp r . n o s r l l n L

I l ! r c r . . I b i L t c / i N l L r \ l i mr L ^ n , r , r / / n , , , r lro!lr\]i. lnlrnu Il.(h iurbil intnl
1 L( , 1 r i ) . s r s l c d c a i f rr / ! i / o n r : . . l f r r r \ c ! r . ' ( , l i l 7 \ . { h n n . \ . r i r . k . l l L o i l i i c 7 ( l . \ t t
n.l(il Lo ,Lt.l{^r. nri\r.lnrti i( rLt.ai Lr rhhf rlhllrlr. I nr frlriL t. LLlilinirü.
'
n c r g o l f ( i s l \ r p r t r i s r i , Lt . , l r o i u r n r
 l l l r r r a l l l tl l .f Ll,,:L
i . , , i t t , l r r L t i l ! L \ ! L t t r L: l i rr, rtr!iiliL.ir.,
L l r r r : n , [i L t r r , r . r r . , , . ] . r ,r i , r . : Lr . , r i ,i l r L i r r , r , . r 1 . 1 , , . r , r , r , r
_
j , j . i l , i r a , ,\.j . i : , , r , , r l l r i f , , : r i l r r i L, , r l L r i I r , . L I r r L . r . , l . , , n r
| L \ l L i r r j r , r r L L l |. | , r | . . J . , t L , l L, . . r . r t r Ll : r i L j r n , j l r ,r L . j] l r i .
r , . r L r r l , : , , . , , f , , r r r p , , r l , L i r r L . , L , L r , [ , , , , r rr ], i. rr .. .Lr;,.ri
, ! i i r r r i l i r \ ' . L l r , r l,. , L l . , jr , \ , , r 1 | r j r r . , I I. r , l . Li a I j LII I . i \ r , i r , ,
i,,\ t. ., L
LLrlr
l l | l j | r . L 1 L . I ] ] L l i t . \ \ f . i ] ] i j ! . | | . ] ] | ] . l t i | ' r L
ih , , r . r r . r [ , . 1, , : r , r r , r i . l,LLi i
r . r , . . , , : t i . . , , , : r r L r l . ,r, 1 . r r , . L L . r r ,.rL r
rliLr L L , i i , f f l . r . , r r J . Li . r p Lt ,r ; . , r 1 , r , i : r , , r r . l l i , . .,, \,L .,\,

l, Lirr: . !L.,ir,,,',,. ,il, ,., f,,.i i r .l I ,,.1,,

l:i . L: i r r r | l , i j \ . . : , , rj L 1 : i . i r i . l . l . L r i , , r . ,, ,L , i tr i , : . , . i , , 1 , 1 . , , r , r . , ;
h,r, s r l ] , r,.. 1 . , r r i . t L . . l r r : t r i , : r . , r r rlr,., 1 i h r r .r t , ) t r r . r , j , . l l r r , : r i r r . l r
l r i , l . , . L i i , i ,, r . r. i r . 1 1 , i , , U f [ r r ) , . , r , , L ] l ! : j , . r , i L r r r . i . L j ,\
,ljtlrr rrrLL,r. \1., 1.., ,Ljr ,,j. .', r' ,,, r , r:,1 t iLiLir.
rl,, . , , 1 1 1 1 r , , . 1 r i. j. ,\ .. \, ri rL . r a , , rr r r , r r r , I , r r . L , r , : r , , . r , ,
1 , l r... 1.,,.rl
:Lil.
L ^ : r l L, L i i L rl , r r t L .\ i l . I ' . r . : , , . r r ; . 1 r, L \ , i l r i r , . i Lr, , j . , r r r . ! ,
ir'..1.r. \
ik.r i ' " 1 . r , , . 1L , ' , , | . 1r l . . r l , r i : r ,l , r L L . r : | . . 1 , r , r , 1 : , r . r ,. l i i . ! i r , , . r , , L l , l l
. L :r r r r r ' . . 1 , , : , , , , , . r\ . . , 1 ,r,, , , , , i r n , : s r o r r r l i r r r r lLr )r .r 1
r , , . r r ,, r , , r i , r . l
. r r ' ,t rr 1 , , \ r , l r r\ r . , , . . : , : . . r , i i r t, l1, r , , r L , ! . , \ , t r
i, , t . \, r r f ! , i
f,,1, r , \ i l \ , r , i , , r , I I i I | . \ Lr ,
. , LI I l t l . , , , L r j t , r,j, l rr,.l rl If,.,
r r : r , i , , , i r,i i r r i r : : . r i r rL i . , , ;. r' L l t . r : i , , , 1 , , , ,i , : . , , f , , l ' , , . , ,i r1L . , . l
,jt r . \ r r L . r , \ ! ! \ L r r r i , j . r r r , 1 , ,i r r . t L \l i ! t , \ r . , : , \ r 1 , , , r r : i. r l t .
tr11. f L t . , n r , . lt , r l L i r r r , . i r i | , . n r Lj t L i , , , 1 . \ . , , j : I r : | , . , 1 . . . r r , . . r l l L . ,r,,
t.
. : i , , r r , , : . .i I . r , , r . r . . r r . r r , , . r L , . l . , L ir r L . l : , . , ,1,,,r[,, i,r,Lr ,,
,i
li,r r . . r , i , . i r r L , . ' ir r r l ., i , , l r i . , l , ,1 . 1 , , ,I , 1."r1, ,\, r L:i ,ri, \L L ,1, i\.
r . : , , ir, . , . r : , l i , - r , , r L. r L . r , 1 1 1 1r L . 1 . , , 1 . , , r r . * rLi :, ,, 1, r , r r r 1 r 1 . ,1
tli t l f l \ \ r , , Lr rI , . , '\ i , , , ,, ' l L , , r . i r i ' r . ' L , - l . , , r r r . i r I L \ i . . 1 . . , , i r , , , , , , r ,
:jsti l,,lnt!|r,, i ir ]lr,\ Llr lfr .r,. I irrl \,r(,nr,,\r I i, r,,r,r i. jr ...1
r r r l 1 . , , r ' , 1, '.Li , , ' L , i r . L l r . l , , . r , r r r . , , | r , ,t , : . i , , r i l . .j t , r , , i , i :
1,,1, , r l : I , 1 1 , ., i r r i . , 1 , , ,r r . p , i . , , r r , , r, L , , . , , r 1 r , r l, . r r , lr L
L : d ' | , . n , , . i11. i, i I t . r i , i , , . i,, 1 . 1, . , r , ,. r i 1 . , , , r r i . , . i : r r n r l c r r L r , L
fir'..r.1r11 r ' L l , f , , L r r . l r r
| r l t L . | .r . r , . t i .l .t , , i 1 , , .r , r , r , , 1 . , r, ,r L ji .
r r . t r r L i t , L\ r \ I i . , Lr j I L l r , l r r , , , L , r, , 1r. , . 1 r , ,1 r r l r i L p , , 1 . , r r , . ,r
.ri
fL.LLr]|.r. 1 , . , i , i . . LL . L : , , r r I : l . , r , lL] rI f r \ . l i , r , r . Li . r i r L ,. . ,i t . L
. i . , ,r r . 1 , , r , L. , h , . n r
l r , r i , . i. l i r , . l , . j , j t r i . , L rL \ L j r !
' , 1 . . . r r l 1 . . r l l L i L ' L l L l l ] . . l l \ . , . ] . . , L ] ' r l . .
f , , t f u n , r u f L r f , r| l , j , r p r , r ' l r i is l i i c J c n j irupLrre,kl,r inr (srnro) sfi.lLr(i
l r l ' r r . r i . ' l r , ,\ ttf,,\ l iLlt!nr, nt po,tr,r:rrnrler'.r
''| i' \ ,t .' r I f ( i r t ( r i . t l r i L 'n r i u r i rZ. l t , r , l , 1 . r r
f r ( , \ t r ( l i f r ot v cL r i D r , \i .1 . l - i r r r n
r lrh.
 Ptcr,tr'Llr
rL.n,
KUFI]
Uß.JTDTN.JA
IKUIBI],J[1,\

l ) r r l j f f ( , . 1 ( j ri i( , ! i f . { r r t \ r r l r . r 1 , ,j r J . Ls . l i L i l r r , , i f r \ ) , l i t f l t r r r , r
ri].i rItalil I trr:

L lrr/r tljelr i

l. /rrlr.nrjekcnjtri rrrrrtr.

K Ll r r i r l r n j r j f , l u : i n i j f i f , , n , , - i L f f - r r r , 1 r L . r r r r . l , , i l L ,
1r
! L , . l L r n,i ,l , , . 1l l l . r l l ; r : i n r r i r .t i r r i r ( j i , . n 1 , r r. r i l r l , r n i LI .i , , : r l i hi r u , - . n . r ,
s i i r r r , J i j c l r i I r L , 1 . i : 1(.\ , r 1 r r u r r s L e l L r t r l
t r . , r L 5 \ i h l i s t , r l i r L r , rl .
\ r | f ( , 0 r . ! hs . rr r l lr n r , r DI. i l ( r s f r r ( ' , l,i r j r r l L rr l . l r r l r r r , , , Ir ,rr I L , : . p , ' . l i l . l r r i
r r l f r | 1 r ) (l ir( , t irr. U : r r f n , r r r i , \ fsi l i l r n L r r rrri . ] l r , t i f . q r , rI s l L r f i r r uI ( , , i ,nr ,
n i t . ' T r l L , n l L . r ' i n j r i* L l : . l r r l i i l . L r , ',,
,,,,,, , , r r r r r . h r Lr tl . i L j 1 . , , .r1n t k , rr
I r t , t t t . .
r L { l l r h , i . l , r r r L r, , , r L r r v l i , r r r ul ,rrr r : i r n , i r , , , l p r r r l r i i n , , st r L r u : r , i g L , r r r , , .
\ i i r r r L , s L L ,i ,t . 1r . r l . r i h n r g i r r f i i r r c l i L i t r i rn . r l , , n i r , , i r L
r L r . \ 1 1r h . . r
\ l c r L r I l , . l , r n i L t l l , , , , s l , , r r l i S L , J , r i.l i \ l , r , i , r ft t , r i s LJ i
r , , , ) , r L j r ] ri fr j
n t j c r l . l r r i , , . A l l l h i r t , r i i r . , , , r , r . t i , r in u r r n : , , t f t , r r j f , i n ,
ir i,rjnir
i f L ' l n . r ) U roL rr i l L r . i n , rU r , : i i , . gf , , , l , r r r i l , r
, t r l i i , . r , , l . r r l i L r i r rlri , t r , r n r
kLLh L r l . j r J c l j , \rr. l r ( , ! ' r i , r j ( . J , r . \ t l . r l n r , . . r t , , t i r . , r , l
1,1,.\)t.rlrr,rinr
: . r L o r i n riinr r f n r t f l , r t l r , , n ri J . r l ' , , , l u n r l ,,:r,rrlilil nrrlrl:r inrrrrr,.
l I , . L . t .
r n n n : i n , r l L r i .rL, rL r , r , l l j t r c , r, , r , , q r l i , , l , , n : r r r r r r l l l . , , i r , , l , : r r i n r
irlrr
L , n r . l irl r i k ( , r l r i i t ,rL) i t f \ i , r r L r i r,n, , 1n . , r r , \ . r rn , r . i l i . ) . l ' , r , . r 1 , ,
t L ,n r , : i r , r r ,
n j l h , , ri n r r r , , D j r t , r I r . . r r r , r r L j I r i r r , l r i r lr r r r r i
l . r r l , r s r L j L . r .rir.r rl . L r r r

Irhr ii\o! hdrsr..0rfLho,|r.

' -" Hr .i .'r ',

\ u r q h irrr . r l u r . j l h l i o n j : . . t r , o | | . \ l t i j r D . \ 1 . r , i . . r r k f f r \ | r h n . \ t . r r t t .
\
k 0 l L 'j \ l l x l r o lrr ( j j h r | 4 . !. t i L r i . , O I u o J a r t f ! r r \ L
tr n r.:r!rL.rIIrr!r,\ lnfni.tr.
1".....'
 \ , ' , r L /i /

"Nrnoitd
r r r r e l , u r i rr r i u , r r , r .l , r l ' J . L , r r r j . r L , i . n j f i r : s . p r ; s l i j cr l o r c
r)-dliti ll 1t.1f.)-s11o rrbilojrrr'i jrtLri rlflrgt."
(\r, je lLLtrJi.l,L. N,r,, r ujf!(\f rirai, "Onaj /tr; otitic rraiarr ili
r)l)r'i sd:clron l tiour irJriicrr-(ltrlrrrrrrtcj jc irnii/k{r) r)nr) itr) jr
oi,jrrtllcnr.,Nl,ri,,rnrnr.tirr."
"Alo
l-rlL,,.l.r.hr.l ': rinjek /<rir,srune brctrr 0rrrrsiilrrlrrr):O
hufirc',jcrlrn oJ r)jih d1oiift'(i'sc 1)rtiii s ti,n."'

. \ l l , , l r . - i . , , n t 1 . , , i ,r , . i ! t r r i f . l , , ( i , u ,hi.'11r
"Knjiu."' n,r:rr,,
n L r r n 1 r ) 1 nLr rirr, L Ji i , , 1 . , l,. , , i c r r r J . , r l , r l i r i u , rL r, , r ) i ,,il i , it . , )1 , , j e , , , , , f I
1 . r ! l f L. : L L , 1l l. r , r r L r l ' t LL r - r r i r r r rL l ] r :
I

t
S

i
il -;--. .l -u* ,. : ;,- ; I
.r!; r- .i" ii !"r -- -r -i t
"l kada snro od v.ls z.lvjet uzeli da Lr1' jedrri druginla ne6ete
I
proljevati i d.r jedni druge iz :emlje v.rÄeneiete izgorliti ' l,i c
priznajte da je tako i svjedociste. Vj ;pal( jedni druge ubijate, a
pojediDeod vas iz zaviöaja njihova izgonite ponJuii jedan
n
druilorr protiv njih, i eöi i $rileh i nasjljera ako vam l<aosu:nji
k
dodu,vi ih otl<upljujete7 .1zabranjenovarnje da ih izgonite.l(a[o to
da u jedan dio l(rjige vjerujete,a drugi od6acujete?l Ono5;aod vas
d

l l i , l ' . j . n L r 1 1 . l i . { L r , r . l lrlil i . / ! , i l l L i h , i,i L L i. f l r / i l : i , r / , . i .| r ! r \ r . \ T r r l / r . r i

l . i L r l i, ! r L . t L Lr fr ' r l . k . .i l l f l . l i r , L r li , L i f L . l i \ l ß l r f ! L r I i / r l i / r r , a r .p o - L L l r . ' ls
L jr . r k r \ h Lr . L I i I h Irr L r 1 r , L / i . L , l , r' I i r . ! l r ] f 1 , , \ r l f 1 , . r l \ r L ( h l . I I ' l r I r n r . , h
h l. ,h .rl rt.!i,\r ..r i,,l lhr Ornrrr .J nt.!l
l h ( L i \l . \ r r h l l l l . r : r l h L Ll ) i i \ 1 , L( Ll f / / / / , , t U r . | L i ! L r \. 1 ' l L r h i n i \ n
r r j r l r .j + l a r r r r ( l r l r r r L ) ( r . + . L f . l . . r L L :. O ( L. l . r o i . o r . ! r i l L , . | h t r \ L . r r l
\ l L r i n r r . ( L L\,f L r L i i h L , r l h. L\ . * ' . n r ' ' . h r L L \, .\ t . I i . 1 l r o ( L o
pr
l h a L ' i f n r Lr l f L . l , u nr l ü i h r l ) L l r f / Lg f l l ! l ü r r x I l L r r r LI i f , i , ' / , . t \ , ! h r l i . \ l . r l l , f l l c r i
t l r r h r b i ! r i L L r \ L l r r r \ f L t f r i L r l t ! r ra r L . h & l i \ h r a l l r l L \ l r : l r r n r , n j ! / i , r r r . is
r L i !r \ . j . l l L r r r Lh N l n . n . N . t l r L h D r L . f r ' t r . i l j i L i l r . ( r , n , r r Lh . r L L , r . i f
l l , r ( ) n r f , L n r L. . : r r
 kojiöini c.rl.ostiii ie n1ao!,omeevijeru poniienje, a n.r
5uclnjem danrr
bit 6e sravljen n:: mul<en.rjrelc. - A.;\llah nooi na
ono iro r.rrjite.i,
ilr
l, \ l l r h , r , , l , r r i r . r t , . 1 , ,. L , r i i r n . , . r l , : i r \ r ! . rl i , j
, I r r r r r . \ 1 1 . ,r
i l L r n, ,l i f , , r . , : . r1 1 . r , l r : , rl , . L r r , r 1 .rLL 1 , . ir . L , r r ,r . r , , r l l r
'o ' , . i r \ . r , ,, r r r , i , r , , L r r ! r r r l . l r i L , 1 . ,t l , , ,
, t r r ri .
1 , r , , " , , r rI . , r i i l L ,\ r l l . r . : .
l . r L i nJ rl l r . , , l . r r r r L ur r. i . r , r . r , , r , ,i , r , , ! r L\ r l r .r !
r | r | , t ( t r r i r , , Jr i i l
r L i , i l r ,l r| . ; 1 1. 1 11 . 1 1 1 , ., l r j L r i L
t . r , , . r . r r tr r r i r , r j l r , t , r r r , , , . Lr r,
| r ! J : f , r \ rl tl \ r r l i] l i r r . . , r n1t ,r ] l , , :r,j . : t . i : r , , 1 , | , . , i r l ] h r r l i i . l | | r :rL.
L , l . , L r ,r rL. ;LL . i . r , L r . i L: r . i L r p i f . , r 1 . i 1 . 1 , 1:rL. ,i ,1,it .rlr r r l i L: r , ,
t.rr,l,r,L\1,.
n L r t , fl | r | r r l r L , ! 1 l L, ., .i rt rt r . rr.rri r , , 1 . 1 . , , 1 . , , r t - r l t
L I \ n i - r . l , : , | L rL , , r |
r , , r 1 . , 1r r1r ,rl r r n , , \ l r , , . r n . ,L , r L , , r i r ri 1. L . . , , 1 , i r \ , r . , l i, \ , , n 1 r i . l r r .
L
, , n , i, i , r i r . . r \i , , ! l L i r l i J . , l i , , l li ,L. r , l r i l i , l l l , r \ l l ,
I,r I

: r r L , t L , [,]l : r I \ ^ l , r r l . , , l . r j r r , , L \ r . r , . 1 , * r , t r , , r r l r r . l t , L r.., t , s o t r o r l r :
tttrslinrrrnrr ji' srryeL,a lTrsoro rl,irrro
tr iu,/r.,' T,,1.,,.1, r. f,r:.ir,,i;,
1 : r r r . [rr1 L 1 , ,r rp , , r r r l , r L r l . i , r , L, . 1 r , , \ . , 1 \ ] r r t ,
r\rfnr !rLllir,n rlll
L , j r ' r r n L i i r I r r r , . , r r,rr.. l r r , , r . , l . r r J ,
r . r .
i.r.ri,r,r I . , , , . ' 1 , r f L I . rj ! I . r r
i , , \ L r . L : r f l r \, f f f . i t i n i r L jj r \ r f . . r 1 1 , .. r f , . r t r i r r . r r , , r h L , [ , n ] . r t r r I
\ : . f . r, i r h , !rr r . r r , , . l ii l i r L r . r , l . I r r rI f . r : ,g r r r i l l . r t l i r , , : i r
lL,r,, lui i.
r r r r l l t\ r L . l . r i . ! l l . L r , i , . r , , i , ,. l t . l , . | , r i : i , , , 1 ri l r r r l
r , l , L I Il l i : r 1 , ,I ,r L r i ,
, i . [ i : r rr l ] r i f r i r | . L rrI.

! ) 1 . L l i \ , tr( , l L ir t r l r , . r r l I r r rt r r t l , r l i r , h r l . l l ,l . , , i t . r l . r i l
n . r j r r ' L r rlrrlni . l ii L r n n r rrr r L \ l l r h , , r . l r r r r r , L r r , ,i 1 . , , : r . , r n L
1,,):nirr.rntr
l L r t rl i . r . l . r n ui , , n , , g ,(rr , , , , r: , , | . , , r r r i r a f ( r \ | , . . ,
I.,,\ . 1 . . , , " , , i , 1 , . . f . . ,,,,,1
i r t l l r1 1 i n , n |' r i L | , 1 . r n j , r r , h r r r i l i r r l t l r , r r r\ .L , r \ \ , \ r
5 t r l , L r r f t . , , , l j i i i l tL L
Jrrr..'hLt.ln.,

r ! , r j r , , i j r . L Lr , L . r i L . rc, , l i l . i l r! ! r r l , . ,
1 , r , , 1 ! l , l i f ir i r \ f l i i l r L ! , r
i : l l n r . r , : , rr . L , r i r r . l . . . l ,a
L , . \ i . , . r L, , j : ( . r Lrr \ i L r l

l
l'nlL , r , L r , r r i l,i r, , l r L r r , r \ L i r r ! n i i rr ( j n r f L l e J n , , L r n , ,
r
n ( 1 r r r r r Lf ,,, r i t l i . \ l i r l r . i f r f r i ( , f i r l i \ L r 1 l r r r
nl fr ,fii, ,rr,1riIir
l L i r \ i r kr ,L , rr ] l Lr , L .r r ' i h t r L l . r \ . r ! ,l1, r . . i . r \ l l i rL | 1 , i r , ,
I , r ! r l \ L , r \ l\l ,rLr L
L ' / i L! nn rL [ . L,r] r U r i l\rr r f . r .f , 1 , , . 1 L r, , \ , , r\ r \ | i t \ , \ r , ,
i L L r t1r , , , r r lrl r t r . , ,
k.
 \\, \r L/,/

n i l , r l ( h . c m j c r s n , , )p , , r . , ln i t . r l , r i,i r I n r i r u i i' i L [ . r ,l i r L n r i n r , i,] . l r r ri : L r h L n r

l ' r r L r L , sSi L r t l u nl . l r l i j r r ! , ) J l l i i , r r n l [ , . H L L J i c i r . r , , .T] l l L r ' r , , , l

| . ' l| , , t r l ' l

"Oni koji ne sude prerna onome ito je Allah obj.rvio, oni su pravi
n e v j e r n i c i . /1i l , Il l , l . i . 1 t i ,
'lulLL'
r , r . ' r r |, lrj r r r s r rl r i s l r . r
r t l . r , ' : N r r , ' i ' ,i r r r / 1 l L ' r c L , r ,k, , r l , , l c
llrn Ahhrs r l i f r n L ) r 1 r i r r r t u , i \ ( , g . q 1 1p11.111r , l g r , r ' r r i , ) ,T , , / t / r r / r . , r i i
rrir /nr, /r4r ,,ru,gaL', r. rj.'r'rr1.'rr .All,r/r,r,\i,:g,,rL rrrL/./rr,lir,ri,L r
l n s i . l r i i . r . ' l L ) i j , r . l i , r ( i : T ' , 1 . ' L r r i r i . ' , t rr r . i : r ' , , 1 r q 1 1 , r , : r r i / i . r a .
"T,, jc
1'rrn,,rS i Li i . r n, i . l l f n l ) : r r r r j . l : , L1 , J. \ L . i r rJ . r r c r ' , : l i r , , : l L r l rr n r n r , ,
[ . L r l r .ir : L l r r n rn r i n r , r : L r l r r l 1rr ls 1 i ] f i f l r i f t i s l n r i n r Li,i : l i L r . ' t n L r i r L , i e
( )
r . h , , , \ r r L r l n , , t , ' i . ' \ 1 l , r h , ' rhcr j i g c : a , r n L , q .l r , , 1 , ,r , ' i n l r . T c r . \ l l , r h .
i t s L r J i t ri l i r ' 1 , r , 1 , ul ,,,rt r r r c ' L r J i p i , L , n o n r ei t r , j c , \ l l , r h , , h i , r r t , n, , r - r , r , ,
l i l l i r , , n l r , t , r h , J . L ,j c i , , n , , ! l l L , t ir r i I r ' r ' L ' L , (nt LL ,,t t , \ l L , r h, , 1 ' j , L
r rLn, . r : r . r , ,
li,rlir,,n. ()iLr,, r. J,r ,,rt Jr iic vr'r,' li,rtln nrLr reJrurki.Z.rtiLl LLKL ianL,
. \ l 1 , r h - : l , r i i l r r r . r - i r , L : u l i n r , ,l n lrs i l n i l i ) ,r f o r u [ i L n r l r l s l Ll ir: .

u;!i '-.,r,"<,
'A nevjernicisu zaisr.lzaliiri. '
ttLlnkr,r lill
. \ . r , r l , , . l e rl ., , ' n e l , , j i p n ' lr r . \ l 1 , r l r , l ,c:n r n i c .L rf r g l c J u h f i L r
tril,r/r,rL L r l , r i " rr)' ,r , r i , r n ji,trn t r , r [ . 1 ' tn] f \ r r cf u i ( f r l r r ( r , ' , 1 ' rir l
) ,. r . r , , J {r a
' , n ( l q .Lr r i t lI i . l f i g r i u i r r r r t , , , , r l , r .hl Lr rr/ , r , , rt L i t e t | x i f n j . I i r : f , ) , hn , r
i ' i . r i rr n t r i f n r . n r r \ , r ( , r h n r ( i r l , r I r r : r :

L l N l i r J!L. t . n r i l r . . k r l l n r l r r r Lo L L r i ri "r . u l i r n , l u n cl i u i l n r r o \ e n l i l u l i l o t | .
i / \ . L l i i / \ . r . . l s L rt ü \ l u i r i s r . . l l r l i k o , l r r r i r n or l l i t L r " l . . i i rL o t r m i N ) i ü l ' r " ( ( ) , . 0 I
Trlnrd/ (l/\o,1)o\os lrr(li\ri. pr.thtrlx,
'lhlt.7i grTrbcrLrn(i i / , ' l \ n , ,a. l a 6 r I n . u ] , r c l nS ' r l i l n t ro d , \ b ( L L ' f . 7 r korL l

lihfi(li.\og hrJr.r i( |l!1lrftlro

'LrhridT
o\og lüti\r . If.tho(1io
' l l ) 6 L rh r . r p ! . L o S u l i l n r o d . \ b ( l u l c r a k ri d
Ilil.Ti !! !rbcrL! s\orr n/'rr.

70
 \\i \ I Ll \ \

rlunl
.lj.-, -.;" ii,r:
;-j
"Onaj
kojiAllahove propise krji - s.rn sebj zulurn
öini.,,iLr .t I .. lr
. { l l , r h o rr j e r , , vL s n i t J r r r r r , . . l , r i c .

''- ---
; !
'fl_erla
avi bgga/osim Tebe,bv.eljennekasi! A ja sam bio
(L Erl.ir od z.rlirnal,
!,)

i*-i
;- _:,
"Cospodaru
na! mi smo prem.lsebizulurnc r ö j n i l i r. l' , lL . r
.I ir
.{il.rL,,r.,ry,,r.,,nriL
MLI r _.. 1. r,.1,r,,:

.l F! r-.:, .1 I L '-
'Cospodaru
moj, ja sam c e b iz u l u ' n r r c i n i op r n r o p r o s r i . ',

l L , u r . r l L r : L r l L L nnri i c L i r L ,L , n l i : L , l L r n(r_ L r l L r n r
L a t r r r ) .T r r r n r 1 c
jt; k,rlifc1isl1\i1rtI\i!i|11, Lir(ji1o it,jii LrNierrri
rur rrlr.erurr:

- , - -. -- -_,,-
'ikil 'Ali,
u zabludi osravlja s.rmo velike gieinike
lf.rsikcl, koji krle ve6
cr,'rsto
pflhvaienu obavezu prema Allahu.,,
{L ]jfL,r,r, 11,::)
K . r Li, N i t q , ) r ' tr i r i i :

-..-l
J_;Ji \1 L-.,li< -, .* : :-l .';i ,,r,
'A
Mi tebi jasnedokazeo6javljulemoi jedinonevjernici
ifesicilneöe
u njih da vjeruju." (l,t|.,t.Lr nn)
OllLr'ih t.rinrifrr tr pLrnLrrr Krrr irnLr.
_ Zilrinl if lrrrlin. nl:rilrl
tesicirri,k.r,,it{, j. ü \'.j!g()\iul fiJ!iiulrr:

1l
 \ l l \ ] / \ /

!+ -:e -i'- J F, -'rlr !.:e

J+! 'i_:'!
"O
vjernicir.rko vam nekrkav nepoiten iovjek donese ka[vcr vljesc,
dobro je provjerite, da u nezananju nekorne zLo ne uöjnite/ pa da ss
zbos onosa !to ste Lröinilipokajete." 1i, ilL .l:LL, (,1

l ) \ , r i i r i r l r r ( , l . r , r \ l j f rh L , , 1 . r , 1 , i L: ' L l f l , r L c r n L1r , . l - l , i l - l . \ . 1 1 .
O r . ! l , r ' r k r r r l r l . l t ' , , r r , r l l . r . i l i L i r i c ! f i r ! r ^ r l s l i : \ , \ l i i : v 1 r ' r ' rZ' .r r i r r
I ':r ln ni l..LaL:

r- Jj j{L:' .r-+ -+11'.-:

"Ore koji ol<rivepoitene:ene/.1 ne do[<a:uto s öetiri svjedoka/sa

osandesetudara bjöaizbiötrjtei rilLadaviäe svjedoöenje njihovo ne
prjmajteito su neö.1sni
ljr-rdifasici .' (ll! \rr. 1l
Z , r t i r l, , l l . l r ' Ltr. r . l , r , , :

.,, ,"i j_,*

"l zato
se ogrijeiio (rr. t.s, lir) o zapovijescCospodarasvoga.//(l
l,l, ; . rl

--i: Lc-r --"r ;',"!

"Had,2d) je u odrederlin nljesecimal onon l(o se obave:e da 6e u

njirra hadid) obavljatinenlasnoiaja sa:enama inema ru:nih rijeöi
(rr. ILrlLrl),i nemasvadeu danimahad:d:a. (Ll lrl,1.,, 1L);r

l . , r 7 . m :. S u t u luLl , n r i / rl , v r / h , r , r 1 i \ p . f r L n j t ( hj . ! . 1 . b j r \ l i . r f o \ o , l o D \ r l t r l . r
h l L i l , .. ! L l r! r . f . . l i f l l r i \ r l , l ) i r L r l l L r / r i j L Ll l i r i . L h s r l l i . . T i i n i n \ l r n . L l i
, l i L ; Lrr! r l t t f . ! r . l t , L i \ . l r i l ' , i ! L . , l rl , t , , t t \ , , iri . t l \ 1 l S ( r I r 7 . r . . 1 ] i l . i l 1 r
l l ! ' i ! ' , r r L L\ l ! ! l . t . i . ! r ' / / . \ r i ( 1 .I r ) t ri . , a J r ! r l r l t f . r i \ l r r r i f r l T i l r ( r x r rri f r l r \ r
\ l n r i f . l o \r i \ f , f . r , ' ( i t , f ' . ! l t r\ i
 \ . t \ \ / r \ \ r i i j l
FI \ l

( \ r l l l s l i n i . 1 , r , ,, , n , r jr l s | . K L L l r ,irn r L J r r j c r r i r c . Z r l L r r r r r
inru
J v i j cv L s r cJ, l i j c : r r v l s r e t l s l i . rr, , r t r r l e r ,s L rt l r i i c \ r \ r . n f - r , r n j f { J r f l L r ) l
l)lehl lutrr lirLrinr tt LLrrlt,r.inrrr Li liirnL,l:

_"tji :o _;;i; - .: " ", , ,-,

::
'Ti
praicrjl, i craii da se öjne dobra djela, a neznalica ( rr. J:)lul,r) se
k l o n i l 'L L h
I r i ,r , t n , ) t

Z : L r r n r , l : . .l1i Lr 1
, l ül r I r r e . l i r , rl l\ r l r Li r I r , ,i L . s L r i l r i i L i : r i i r n L , g :

i .-,:u- :-,.-[] ii .tr -j,:ir r-

t-.r' .f
J
"Ällahprimapokajanje
s.rmood onih koji uöjnekakvohrdavodjelo
samojz lakosmislenosri
(rf. l,i Jirl,rlfrrl l' rt r \1. L.tit
T L r l , , , l . Jr ,r i r , - . slrrr: r r i i r l i . r S
: i , t ,t , , , i it, , , 1 . t . .i,: \ , , , 1iir n r i l l c f rI L L )
e 1 t r e l i k i s 'ri, r i i r l i l L , l r n t i : r , r , l ir r n i l I r r I r ( jj f r ] r . r Ii i r . l .! i f L , r , { j . l i r r ,IL
i r k l , , t i . r , , r l c J . r' L f r f r l r r u r j r - r j i r L r .t ' l , , g l c . l r rr t . l i L , , :i r k : r : \ l l . r l r . :
k,ric:

r--r r. -'i,-r!Lr Lr lji rjLJ i..-r, -"r' ii,,- -.- iL .r; -. :.

'iG
drugogAllahu smatra ravnirn/ AILrh 6e mcr olazak u D:enner
zabranitji bor.rviite njegovo öe D)ehennerr biriTa nevjernicim.rne6e
n i k op o m o i i . (" l l lI l , j , t , , . ; t l
l \ l e y r , v r ri c r . i :

:*:(-rg-Jl .. ;-*., ;i,;lJi :;- . t il .': , ; ;K nL !,].--" j

A onaj ko bcrdesmatrao da Allaho ima i[o ravan bit öe [ao onaj
koji je s neba p.ro i koga su ptjce razgrabjle/ ili kao onaj kojeg je
vjetaru dale[i predioodnio."LI]lI j.rJ:.It,
, L)
. { r rt ( , ! l r J r i! i r l . , Ir , r c r l a l l n j ,rri i . r , lL, r i , :

- . . . . . - * ) = - ; - .
- * .
'l(o
)udj da od Cospodara svoqa bude lijepo primljen,neka iini
dobradjela i nek.r, kl.rnjajcriise Cospod.lrLrsvome/ ne sinatra
N jemur.r,,.nirnnikoga!" it: Iirl, ir,l

l-l
 L I n l r l r i i r k s p , r , l rr , ' n , , i t L ,j . : 1 - L , s L r n i :l Ls | ( ) r ) r n r L ,u s l l f J ! i t l r
"C)rrcj
h,rJi:u: ko se :rriome rrr:r'irn pr.,retl Alltrha tei je rriinio -iirh."
HrL.lis h i l i c l i l : h L rl ) u r L J l J r L L , r i(. \ . i L t 1 r ' 1 , , , : u , r r o , 1 , r : , r t l i n l , rnnijic' i m
Irinr,r.Allrhr iorttlrL nt i-i,,.li i: nrilltrl. rrri tr(\lrai tr,rlir'lr,,ii sL
'. 11 r ' S r r t .r ,
olorr ro)r)\tr ie sJrfir,cnijiod rnnlo,ql)xtlr.r." ll,![Jirt lrrlt(, 'f kutI.,iifl,
J i c h l i : L l r r n r J i t r l e r r a , , n r r k L , l ii , r r ' . l i i - r i t r e r , h L r s i | . ] t i n f i - r ( i i i l
l c r e I . r l i , , t f i \ r r l i l l k , i m . N i i l r l \ r . l i t f l r l r i r u i l r l u h j ! r . l c n l ri n i t : r l i
J i t . l f . N i l r l L , f i r . l r n l ut . , , n . r l: 1 , 1 ,l,,:, j r 1 r \ i 1 , r hl i L , rni L r n , r t l l cL rK L r rl n L rr
: h o q l . r t c r t ' c i h t r n i r i r L' i r n r , , nJr n r Ll ) l f h f n n c l l l - \ r r r t l t L LJ i e l u u r irt
"Tri
,,rlri kL,rric .1,,,rrrcnLr,, 11rl,rnil , rr :lii,rlcr'enr hrJisL: srr :rrrr/irr
,!rrlrc/ikrr I(r(Lr !i{n r-,ri lrrie, hrrrlr obcörrilncrjeli i /rodrrlrrr sc porjcl orr

"Korl
LI \,r/rr/rrlc, rlli(iJrr, nr\(\lir logrr sc ncJrr icriri strtrri bit
ic prrni rlrmrrlik, a /vxl /roga sc narlc jcdno od rih s{oj"-idrd orl Lreirncfi
lrri scbi slojstrr., nilukrr ste tlo/r sc nc hloni togrr: hado gol'ori id{c, kddc
fr.'rritr.'rßolor ili obtnelrr /-,r'crrni,i<trJusc lrrsplarljrr norrorninn le i
kdd rür se ireilo polirri ort lo /)roncrjcri.",

l ) r ' o ' r . l l e lr n i t i | i , r L o l , r s ! r , L , l , , s i t s u L r r
N l c J L r r u u, .r 1 , ,r . , ' r c r , h i n t r r p , , q . r n cl i , , , 1r ' , j r j c l i . ir, i n h u i l . u s t r r r l r tlr
iinlenlrr l.r,rreuLrrih.tlrrr, r'l,rsniLftnn.nntih :fijehr nr,:r i:iii i: ktLrg,r
r'lrrrrl I,rr rl.rlrrr i llirnlr,,. ,1ryr,, :cliirf i |,rrio i smeueL's,:[.t
r u L r l i n , r r r , , ulrr.r . , , \ i . h i \ i n r r n - r l . rr n l r . r ' , , r ' i t h rcL' i n l t n t . L , ri h J j t l , r ,

l l . ( | \ t . j r h i r l l i . . / i 3 r l b L i l ) i \ r ( l L L. \ ! i f \rr(,1/. Ir(lisbr rlrl. t)r.1. lbn

l l r ( L l \ . h l s c n . l l i t . . r ig r , \ L r r e l r 1 / i r \ r . , / r1/ .1 0 r . r l r t r . r u i ! 1 , r \ , / r , + r l ( 1 .h r . l l s
l , r l l ; ! i l \ \ r . j b ü u n o r i r . 1 1 r r \ , r r k , r r{l .) l 0 h r d r \ b r l L ) i 1 r i 1 l i l . . 7 ! r I l ! . i s c I r i !
\ 1 . i / i r r i . l l l l l r i 1 1 7 . : . l l i l i . i l g r , \ h n r . r li l . t r . r r n l ü ^ ( / r n r i Ä i ! r / r . | r e n o s i o i .
l,.rl ,\hnr.dr i i l,bü.\litx lbn llibrr !nrrfr Io\ crlii\inr. .UbIll krzc dr i. /J,r11r
i i ! t t i t t h i n s t l i i l ü ! r r | : i l , \ t l r r h t t t r t ) f c r h l r r n r j j ' , r / J l / , rr h r d i s u I l b u l l . l n r . .
S i ( l n i l i . o ( 1 n ] . ! r l l l l i c . t lg i H J Ul r h I s \ o r r i l / h d D r , l ! . l r ( , f r b . rdi\ br af i lluhritr
rLltt'tl nt!lr\lr. l:0.hr(lisbr -iLar,\lhdrigri.orj..io\i.rorlojtoinlrrl!ir,r/,r/
J : n D i i r .h f u l \ b r r r r l u h r , l i m l , b u l l c . r ! . o i l n t . : r .
l l r ( L r i . . n r L ( r . l ! l i L rnl L r t h iI .l r l i e 2 gr r B u l ( n i r u k n j i r i , , r a . p o g h \ l t c .r \ h n r . t ! r l
n r L L f r r i Il i .l l l . h r ( 1 ib\ r l l i \ l u s l r n )u k l l t y r1 , r , r .| o g l ! \ 1 r . .B . i r n u h i s r l i ln u t i k i
L l l ) - i: ! o b xu l x n c r| r . 1 , . l , t r t r l l u r L t r c . o , 1 . . g r
l { ' ! l i \ t t n r u l r c l . l ü l r u l ! ' i l r r .U i l t c z i g r B u h ! r L t ru l i n i i / i / & r r . I r . g h \ l t c . A h . r c t L r l -
r l r ! ] r r l r l LI . l l . l i r l L s b r . - r l i \ l u s h n rI l n r i r / ,r, r d / rf.. ! l N \ l i . . l l . j r n u h i s i l i l D u n r i l k i
I l 0 r a L ). h r u h n e r t . 1 . l b r ( ) n . r i od |tc!r.

71
 n / I

f , r i r l o L ,( ' , \ j . ' l u r t f l j L , J fn i i f , r i r , , h i ! I \ r i . l j l r ( ' . r r i r l 'irt l i r r r l r n . r i ' i i l r

( i n J i L( i n f ( i : r i r t r f f i \ l n r r l i r l r l . t h n r , ' , 1 , ' rr , , r , ' r , r l l , , , 1 c r ,L r p L r . ' r rrlr,r'
' .1 . ' ' I l r ' l l i r r '
' \ t r u r c J1r ' l l ' r ' h ' : l ' .r' ' ' n " r ' e l " l f ' L s r r u, jr L rt l n r r ' n rrrrrl i l L l rg r i l i hr r
Loii L,l.r:.'tcllkr rrrf,,r rr tr ritrrlL, i ,'inj.njLr irtih I lililr i fLir\',1r'!ri
k L u j , r , , l , r i c- r [ . . 1 it p , , s r i J . r 1 i 1 . , , n r r ' r l r l , L n( , ] r 'r r r r l \ r r rLJ r r i j c i . n r L r l ' . r
j t , r . l r r , r , r l , , : ( l n ' e ' n r r r r r rLr r . t r r r r r r i(rrun L ir r t ) r r ! r i l f i f n j L i I L rI r r l r l l , r5 r
L,,lr,isfrijrii 1l'sl.rnil,r : Doh c'ini:irrrrhrir:irr.rlrrril rriielrrr min'T,rlrrr
"
i : l . r : i i : [ r L r g r i n u n , r r ! \ t . r i f ' , r n r , , L r l l L g L r I ' l , r r lr l:r,' lr I 5rl
"DoJr pij. r'nLo rrijc rlrirlil i doh /lrrrlc rrrjc
P,,.l.rnrkorirnrirt'inr,r
r n r h r i n . " r l s t i j t ' 1 1 1 , ' ,'r, r L r t r . ' i n l rI l , r r . \ h f . r s , r L Lf L " - l i . l r , r i l r i i
l'rvin n(i!:

'lr''--1 '' i -,.i .-' "='' -- -rl

o_orrc -ro i. obj.rvioToni scrpravi

ngvlelnlcr. L, \i.' r. '

l s m . r illi , r i c : l i . l l , , ' , r n rn r L Lr . r l . r l r , , r , , t L rr l l ] , rr , ' , ' , 1 q , ' r , ' r i ,

''l.rrlr "l-,r1,,
/ r ' r i i l . ' i I r ' ' , iI.i .r r r i l i r r , r t . L ' , ri n r r r r , ' r r r r r . t l n , ' ! , n L h j . l , '!\
1,,:LlulLr L'.1JrLL:ih.

I r h r r l T o \ o g l ü r t i s xi c t ) N r l u t ( '

l5
 Por,L,tl L.rr
N A . J \ ' \ Z NPI .ßJ'I\ ! I I tK] t ] I F
I H IS
I UNNITA

t ) r . l r t t r , ' r L r i i , , : t t . l n , , f r . r r l l , , . r L L ,l t J . L. . [ . , ' . ]i , , r i c L r n , , , : L L
' r \ l i r i l t L l r i i n r , r r ,i l r l i L . r l r i J ,h , , . : , , 1 . , , t . 1i:inr l, r" rt L L t n L , n: Li l . r lI i r l r r r .
l ) r , , r c u , r j r c i , : t . r , r \ i , , l . , , l f . , . i , , 1 ' ,.,l r l l \ r , r r n r r S r n j r n r ' f u r L , n r
1 . , , r l . J L r . r : i. r r r t l l , r l r , , r , ' 1 . , r ' , lri,, r , , i L , r ' L h , r i J i i j f . n r L Lr t i I i
l : r J t r i . . l \ ' , , 1 . r r r 1 1 , , ' r , , , 1 n , ,n' l r i l , r :r l r ' l , r ' n i L ir,.rl r l i i l r g r r i c hr i I r r r r
r n l l L L ' n i l . , i r , r \r I r n i , ' j .N r r , , r t . L L i r L h r rL L l r n . : r r r n . r .r , l : r r l , ' i l r h . r r
. l . r r . rl i r r J ' hr n r r r r . I r r i : t n i r c l i .

--: "" 3,-,-:1 -''-! ;j -; ,ip,-<t, -r;- : ,! -. J;:' l;j

;-,,'- t, Jr :i i-<-iij. *a! .. .ji;-, .r,i ; J,j

"Nekj "Vi
beduini govore: Mi vjerujemo!" Reci: ne vjerujete/ rli
recite /Mi se pokor.lvamol' jer u srca vai.1 pr.rv.r vjer.r jo! nije crila.
A ako Allaba i \jesov.r Poslanikr budete slu;.rli, On vam nimalo
neöe ununjilj nagladu za djela va!a. AllahT criscincr,pralta i
sarnjlostan jc.// LI:l1T,,.i1,r. :.il

\ 1 l , r l r . t . , , r i n , r 1 ' , , r r r . l i Li ',l , r r r i 1 , , 1 , , r n , ^ L. r l i r r n j r n t r r l r , ,
i n l r n . T , r t ' l , r r l , r n i r r r r i i l r r l . r r t L , r : l L r i L r,l,Lr r i- , r 1 , , 1 .L : r i i . r r i \ l l , r l r
li,r:.:

-: -"+ji: -J -i ;1.;1-; ;.r-= ) ; lr, )j ',irL F. , r-,ji --s,.r..,;;i u.

::-.1-ll .- .r- ji ni .-
/Pr.lvi vjernici su s.nro oni koji u Allah i Poslanit<a
Njesova vjeruju,
i poslije viSe ne sumnjaju, i 6ore se na Allahovom putu imecirna
svojim i iivocima svojinr. Oni su iskreni!" LI,lllLi.L:Lr
.,1,li)
( ) n i ( 1 -p r r , ' q r i t f t f l f , i l ' f r \ n l i f n r n r i i lr n i r r n i ' L rn r r n r t i . r r f ! :
' 1 . r J ,i , r r r l J L l L L s l i n r , u ., , r , , n i n ri L , )i n r r i r )r : . , h , ' , r l p , , ] i , , r n , , : t\ll J , r l r r L
r \ r q , , r ' , , n lr, , . l , r n i l r . l ) r r i n i . r n L r ' n r i r i i r l , i n r r l L r. 1 r , i, r r r r rr h , , l i i h
'1,,
: r , i : I L L q .nr! ! r . r . r l r . l n r r r r \ h u r , i l r . r ! l i , r , , : Lr r.li ,i\f ifriri
' r r . r r i 1 n , 1 ' 1ni , , l . l L , . l l,, , , r , l ,L l i , , , , , n , i , , , , , i , , 1 1 , , , h, , ,i 1j , r , , , , f , i . \ , 1 , , , , 1 , '

t6
 L L J t rl r r . L l r l i r l . ' , n L r , l r r r r L r1. , . r r , : r , , : , . r r L ir , r r ' i r , l , , r , r l .
L t . L . .hl L : : r . r \ . f r r r j L i r , , ! . L r : r i . l ri , , r L l , L . . i1 . , r : r ; , ..1t r r : , . ,
l . r : l i r r ir l LI r i | 1 , | L l i r lrl r , , rr i r r I I

\ , , , \ , , l t . i L . i , r rrrl . , . r i ' , . l , L r , rri . "i)rr

l r , r l , , s , : ) r u J f , t , , I ( (,r, , i
o r i h o s o h i n ar r r l i r r r aj e r l r r r 1r , J , a , , l , i n o r i / i i l ( r". I , L t . i , i q . . t r . ,
r,rr
i , r j , l . L , l r , , i , : r L . ' r. l , , r r l l r l r , i . , r r i , rr l
s'L i t l f f \ . i r . L r i r n r r r r l i L , r r .l ' r r r i , , . r 1 , ,, t , . , , l c l . , , i , , r r , , . r 1\ ,
L n . l r i r , , r p: . . r r . r L L ( . a L ri r. L , , r , r l . r L , Lr L, :. \ , i l r L , rt ,r it r . L r L . r
r r L l L L . i:r. ,r l . .r rr , l , , n r\ 1 . , r . i r1 , , , , i . : r r r ; 1 , , , r , r L , l . , r , j , . \ l l . , )l )r
i i r r . : r f r , L , . r j r l1L. ,i, , . 1 , . * l , , n r t , , 1 , , , r ,t . L L j r . , L . r :r \ r , . L
, , : r , , i L , : l i \ ,r , LL . Lr l r i , t r ! , i \ 1 l. j f , l . L . r L i r L, l , 1 , . l , , -r
L.riI rl
. , 1 . : , r1, .. 1, : r r l L L r \ ' , . , ' . , , , , , , i . . , . : ,l t . l i L, \ L r :
i..i I ,,i.1 , rL .,1
,:Lrr.r. , . i , , - r r r , r L . r I r L t : , , 1 . r. rr ,, ,, , r l . r i . , l . , : r , , .
L . r , , i . ( .t r, r . L . r L
L , ! r . r : t r\ \l i , i . r L L . . , r r r : 1 1 , , ,L j i . , 1 , r . r . , j : r . L , r . , r L ,l L r : . L L
, ! : . r i .r . i , i . ! , , . , . , ! , \
1,,,ii,.1.,.1 | f r r : r .r : . : . : . , , r r
r x . L, " ' r i , , r lr L . r , , 1 . . r . . 1 , , , , r nL j l . l j . . : , i r , , ' t , . . r rr : : r , t L,r
ljt, ri\ , \f L , f , , . L , 1 1 ,r \L r , r r r l . , , , t r r | . , , . 1r r . r , . t
i l,rL\ rtlr, iirLirrr
r i . . r , , . 1L : r . , , L1 , i l i :f l l , L r ! , . 1 r r , , . ;. .r r . . L L , i . rI . ! r . i : r r . : n , i r
1 , ,r r r , r , ,
lf,, iDr.,k[drrjl l L\i]r 1 . , l . r l : . l r r , l , r o / ) i r i l r r r r r : . n l cL : i , , r i : ; , r
l l l , r ! r ] 1 l. : , , r . r i | . . i ! ] l r r r . , l . , r r , r , r . r i r .rL r. tr , ,1, .:r,
l.rr
: r , , \ L \ , ,l i Ll i i l r ] l r . \ , , \ r . i r i . 1 , r l L . : . : r ,L , r . , l ,
. r , r L t1 , , r , i i L r r l , , . i ,i ,r l , , . l t , i , , : r , , l. ,f rl
i : . r ,: r : r r , l , r . r r r , r L , ,
,1,

iui "-;,,t 'q;i

llitL. . . j | L L r r .f . . . I . i r I ij f/ : ll r, ,, L.., , / ' i , , , . r . ,! l . L \ , \l |fLL.

r ! . D ..r. r L l r | t r .1h i r l \tr\ir L..r |iii,,' \,j'.r ! i..,rr r. .L r.rl.
I : : . , t . . r l L [ r ] 1 r . , ' \ 1 i r L rI l \ l r L r L ,l r L L\ i . . . . , ' L \ 1 . , r , 1, \r:r..
jf
 PonLllt.tt

(]NAJKt)D[]OISANFKIIII I]GBANKI)M IMANA N[M[)BA Z\AÜIII DATIMT

MU\IINA,
I IPITE]
SII0E IAK[)JEt]NOSlt)JI UBAI]I[] t])I]ITIANA.
IS]t}
TAK[] NEMORA ZNA.ITI DAONA.J KODt}t)ISA\TKIM [}IRANK[)M
hulH\\l Vt)ßA /\\l lll D\ \lll I lPlllI h\llR\.l\h0 ll 0\0\10 tl
UBADI[} i]tIKUFRA
l ) r J 1 . p , , s L ,i ,t o i t . J r r L t' . r r r i l , ' i r L , i . ' l , r o r r i LLj L rJ , ' . l c . l n t l i n r
,r!r,rn[,,rn inr.rn.rr]r r)r()rrrrnrlrliti .lir tinrr (tiic i.iritrl nr{r'rIiul, iik(' j.
l n r , i t L ,t t L r l r J i r r, \ 1 r n r r n . r I. s n , t i r L ( ,n f r l , r r i rr u i i L i J l , r n l i l i i ' J L ' . 1 i' r r
ntkiur ,rgrrrnL,'n l i r t i r r l . n r L , r r: r r r i i r i J . r r r i t ' r e l r i ( . 1k f t i r r , i i r L ( rj . . n L i
i t , , j c 1 r r 1 . 1 1 , , l,L, .r1t i , r L. r , , i r , , r r t : r l r i j J r r , , n , r hi L ,L L s r il n c i t L r , r r:ln l n r i r
J,r .. rlL,:. nfrlrti irlilnLirl,lli lrlrl lL, Lrslojirr.l'L,likonr.r:cll i- 1lkh.rili
. rll r,l,r ncit,, i nc.licLlr J,r sc rrrr-,"c t,'liiLL'rl ill rI,rlir,'I,lII I rk,r.l,'r'
\rr nj nr' (|ft\'r\ir Jrt sc n,ki (urrrrrfli rnr rnir n.r:ir.r inllrr,rln lli nt'lii
, j ! r r 1 r . r lni i t l l l i i Jr , r ' e n , r : , , r ' tr r l l i l , i n r ,i l i , 1 , r . . n L l i i , , : r , u r . l ll L , h r n , r r i \ l r
I L r l r L , n rN. c l r r . l r ri . u ( i f i r r l L i n r t l i r r t i , , . h r , , s ni c l i , r n J n i r l r r r t 'i t L ' : L r
"Ko g{r "r
I'r,.i.rnili,lc . ritf('i: o.\t41i (iron(tt) turii,r lca 'r:rret'j.rorr) lli
"Onaj /v; rtrirleltdL'trrrri tlrt rr orro srtotlr{ k(ic
rjflLn1'ritrar: l).r'r'lctrtic
"Krt poleJ Allrrhrr
fci l. 1,eau:ndLjetol,o." Zrllr)t hrrJis: se trrkrlrc nei.'irrr
fcj j. rl.n.:1ifroi.r." (rl rt /,rl: L,l'lit hilit:i Hrkinr rr .l'nr. .\,rhr/rrr' ()urri

1 . r i L , , n r 'c. n , r J . r . l i ' r , , . , , h r r , r , , .,1, \ , r l . i n ,l rL L l r rnr . , r s l L r : L r i e , r p i r r r , ' s L r J L r

lir,i h,rtirZ . , r r 1 r ,),rf l i l i , , r r J i : . r h r , r n j c r r\ L t \Lf f l i r i r l r ) oJ ' t i t r r r , r , 1 il ,l s' l
: f i i ( h , f r t r - s f i j f i i ' , r i r n' l l f l ( , r ni r l i r , , r r t - n l i -iJ r:rr rrrl'ir,rsli|iri ,r\il',,rr
l r f i t f i r i l L i l l r , , r i n r r r l i , , r t r r t { n r r u L t i g ri l ! : t r r l r' l ! l i l c s l L L i r l s r r
: i n r l r i . i r r ( i m l, Lr r. IIj i r . . rrt , o n i n r 1 , , p L g l i t n c i r o , , . 1 a l l i , r h , r l l k L ' 1 l n , '
r c ( t , ro L L L r |r ,f l i r \ \ f r r : r , r ' 1n, r r L r u i u i , ni rr r l i , 1 , , r ir r l r r l L ri n r r J i , r i n r . r n . r .
i'r,, llLiJ q c n ( n r ( , : r r r : r f l i l i r t i r , ' n t, r L ' r ( r n ( : r r i i n r j e J , ' ( 1 , 'r l . L r r . t J i , r .
r
pn',lsr,rrlirr,,rr.rn,rl ,,J ,,vr'.rnrrli,r lLLlrl li ,'1,'liLr1'n'r 1'o]i,'r'rr,'.tLLlrr:ip".l
, , r r , r n l . i u a r r . rl i r , , i r , , c t e l , , l i r l r , ' s l i j r n n i f n l i r i u o g r r l n k cl L r i r . rL' ) n , r
i f ( , : r l i u r ( i L r l i rr f i , r J i c t J r r , r ' l L r , i n r . r nel fI i l f l . r i n r r n r o ! l ( t s l r r l l r t ' i r

i \ l r s l 'ir r i i r i n l x / l r l n i ( L t , i \ . 9r i , L r slrü l ) r ! 1 h , n l r , i
l h r l i \ i . n r r t L . L . l ! fr . h i T r | r r r l t . \ , , ! h r d i \ r l . l ) f . { h . d L .
'llr.lis rihih llrljf/r o a .h r l l i \b r ' + : I l r f . u f r . k o
l. 3r Ilrliitru l/trvt'r,'l! tI
S r ( hb L h . j J r , \ l l | i o n r . r r n ( l r l i . g r

:r
 i \ . ] l . 1 | \ !

n i t l r i r : r l c I , r L r ( ' fL r , l o r l r ri n n n j , r i : r , , 1 L r , l i l l , D i l r . r \ c l i l r i h ! r i i f h , L .
O r h r i m i r n t f l . i t ut r " r r l x l i u r " , , , 1l i f r r i , r
f r r t f r r r r , , r j r rs r i : r i , , . l L r : l ) ., ,) . 1
L , r t , ,1q. 1 i ' i t t g t f i l i , r i f u L r r n i s L rr r i r n l J r r r g i n r r L s l i n r . l rTi .u L i , , i r . r .
IE , r s t r r r ' l jn; La iu r r rr: n c l r r o i cn r r : r r . . rrLr ir n r L r s l i r rnr, , I t r n r L r r r r r n o rnI ri i L rp I i
I n t f l l l Lnr r , ' : ! l .\ri \ r r j u t , r i n Ll i L r l rr n c i r s l r r r r Ir lrlr I , | r . r .

I l L r i f 5 L t t ) i u p i r I i . l I I L ) r r ,:j| ( ] , \ r r I r r . l , r , l n . q r r , , . 1, , r r r n r l L . L
t L r r r n rl r i l r n r i rn r ( , : r , I r g r : t , i r \ i , , . 1l . , r . n , , ql . , , r . u r l ,rrr \ ' . r r n l \ 1 , , . r . c r . . c , i
J i r h i 1 l u n j r r r o g l ih, J r i s t i r rl l i , r n c 1 . L L J, ., : r , r r l i l Li,r r . t L , r rI L i i \ L r ( L s l o \
ll 1 l I I i r Yr , \ t r r L r ) s t i [ [ | \ f \ . r 1 i ,| ] r r L r l r \ n o I n r , r , t . I r L r l i r r l ] ] , r r r iI r r l , r n I r
i.- u r ' i c L r i r t i L i r j c r l n L L \ l l , r h , , r L r r . , r l r r , , i L,L, r , , r r r . 1 , , l . r , l i r r r r i r r , ,
! L r ihr n r ' r L , L ,l L , r: p . . l l n i c r L , n 1 i ' ) , r . i f l i L , r . i : r r rni. L n r r , , r , , r r r . ,l L , ,
n r n r j l n r ol . L , J ci : , , s r r rl jr r , , r r l . , l , , sl .Lr * . n e t , r , l , ,r, r r , r r c it n r , r r r r . r t L L
i.,ln
iL r J r r ! ( r , r l i ( ,J , r j t J r r i r r s l L , i i l , r vI Lir, t f , r , , n ( j 5Jr n r r r I r y . , , n . l i , r Jr , , n e
li n r L , Lf i,rrl 1 , r , [i 1 , , .

l ) s r l i t . l i r s . I I n r ( ] r n , l . r L 1 . , | . r r l r l : j , n r r L L , l , , r :l l \ f r i r \ ' n L , i l
ii i u u n r l L i t L r n r1 c r p L r e n r n. rr e ' c l r D r , l i L r :Ll , , i . :s n r , r f . , r n r r r u l L i r l . L r i L r tl lL r
st ,,Llr,,l.,rnric Irinrjri Iiirl ,'.1 trr,,r.th ,ll,,lLri,srDrlk,r l.uJr llrrnl r,r.
i \ r u r r r i:e l i l t L r .i l i v a n . ri l l a r r r r . . r rj n r c r l ri L rL , . l r , , s Ln ri r
frolit, nfnrlj!ua! tf
li l i s i \ i r J llLI \l , l i l h . r ! l i r \ ' 1 1 i .irn r c f l r Li.\ I i , r : q L r [ .rir i ] 1 l t rir !: L r l , a f \ \ . r J j . I r .
I \r ro LLpLr.irLlu ril,.c.i|,*lrnjli r ,: ',Akr grr r.-.!.llbi (,snrl.i) (,nr/( i(, l,dri]
rl.! ii$rbi orr r'to je ))urn(rro.gr."
rJ
l,rtin ni.r:r\r rirlr.i: "Pr',o jro c.(,J^d gle.ilri on rrlrgrn,ih.ljelrri.
narnri frr a](.] brr.i. drrlro gleJat tre se i rr rrsrllu rljeltr, rr rr/tr; rre brrr/c
rioirurrrr'öcse glelari ni rr r.tc od rljelr poslryerogrr.,,

il l i , J n ( , l f l , r t , , i 1 . , , r . ,.,i1t " r n r L r JlL, i r i , L r r n n l L ,r . \ t . r . L \ , j ( r n o ! . r

k , L r p , r r n , , , r : r r r rl tu, r r l : . K ( , i i , c p , , : , , r c , 1 ,rrl , , l ,n . i r r L, , , . i g l . J : r i t r , r r , L
1 : n , r,rrllr \ ' f 1 r ) r.Lj r r r , r i r r i r r j r h l i f t l r f j r r , r l , r rirL , ,: t , \ r : r r r , l i , r . I r n i , j i
l r t l r i t L Ln r r L" . . o r : rr ! r n r i \ f t , r t . . : K L r n j , r ti h i . , n r , ,r r r t r f r L i y n , i nur l , r f i . , ,
.t L l 1 li | , r f f J t L , ! r ro ! l g , , r o r r : L h i L t . r u t , j u r r c , , Ln r l r , 1r
1 . r , , l l , r n j l L i .I ,
n r h . n s r , : : r rr n r r l l , , i n f r t L t r r , , . 1 1 1 1 1 , 1r r. r. 1 rura r r L l i L , , , , r 1 c n r L r n r i ui
m L r : l i r r r, , r , u l i . i i i l , r r r i ur r L s . , l i i . n , r : , ri L r L L ,rpi c - , r l L : J n , ,r r

H x d i sl c \ r h h n L j . t ! r l l , . h . k i r t , , , , i l i / l r r ! , r . L ' l i \ I . r l l i I 1 / r r r , , ,. r , r , l
lbJnlr.^k n \\onr l/r/!rlr,1rl. I rrt,. hr(li\ br ti)tr. i I LrrDiilif ü1 l rh!\ l I i. f/r
h r t , r t l t r t t . I L r l s r r t l r r p . t r o \ t r l i t j , j r \ r l i j o l l h . O r ) r . r r. t l ( )
r . r Nl l
rTrhr
To\og r!{li!r j. p.rtxrt!)
 1 \ l

m L r l L r r u i r n . rt r n t i h , n i r r l . ' , r r j l \ t k r l r t i L r ( i n i c r n L n r rirr f"rfrrn'i!

iurrnr. ut.':,,ril,ln j c L r L ,i' r l l n f l i i l ' r l L r i \ l i L r t i l l N e ' r i 'li sf r(i ffii 'r

t!'!r\. fil.ir fffJ\tl\ llflrr LrsLini!rnif tr lli "u'rgir it" i' r(nrrr Lrl:! Kr rirn'
.rLnnrt i(jL(i a.lir \ l.ili sl,riui eshrrl.i.

i:i {i .::'j
 Pllt'tvt:r
N1ISLJENJA ULINII,t)DTAB'INl\IONIHPtlSLIJINJIH,U
P O G T tI )DSUt , \ \ i I J AN. A M A ZKAA.tIlI D I M A ' K { ]SJE
I
PRTNt]SI U It]MPOGLIDIJ

R t h L , j e N l r h , r r u r l t . l h . N , r ' r , l ' r i i ' 1 , , r l r r u r f i \ l r r h i r r n n r . Jh

Jrrhjr, ffii.r(l n,ur tf F-l.rrNLrmrn, pni,rr nrm it ILrrtuJ l' l.iJ ,,.1LliLrl'.r
J,rie rtt,r,,: tlstllrri n,uu,r:alr' li,rtir r L'LL'r(r!ir 1r\lnrrlir:ilrrlcrrlrL
lLii,r lrlLLh,rmmrLl oJ Il.nul \lLrhrtrek,rJ,r tL rtlir,r: !)nri li,' ,r.Is,r']tr
r u r 1 u l _ . L , i s L .n. L t fIg , i \ l ! r r I r r n f n r r r r l i . L nh, ,t ( , l f r ! J , r n f f r r L , , ! r lti t i t f
L L : u r ' r t t r ' , , r o. \. 1' ri i , r t . H e s u n 1 . . S . [ i L i e . ' r r , , i ' . 1 \ h J r r l l r h , r l ' . t l -
'flu,ri
\1ul.rr.'k.r Jr h,rir: Lr, llr:c Jrr ntct jc.lrrr Jrrn lLrnj,rri 1'ri1'1'rtn,'
"
nlmr:f L.rltf rc!:i neritnril ,r.l rl,r:,rr.rr Jrrhi,rl' \ltin lLlic: Ili rt.'rn,'
'\cli
A L , . l L r l l .fr.l rcL1r \ l r L l , u r c L L L : !(i\,,rr'r,rlrt1,, n. p,r.ti r rtt Llrrnlrt,
l r k L , n! t L rt e f r i : n l r , u t i h , , r ' L, ,r1 . , r | c : r r , , s l , L r i l l f I n r L t r ) i l ) | o t f L r r r , r s i l l l l n r l '
" \ 1 i n t 1 , r : c r r r i,L, t j i L ' n i ,L \ r i t il , ' n l n r i l r u , r o s t . r ir
l . rj t A l . J L r l l r h rtlirL':
n r n . l : ,l ' r r ' , f r i r \ r l l r r l f r r : l , i ! 1 ,t i r L ( ,J . r n r r r r . r r h l t \ i i i ( n r r i n r r s L L r l r
"'
lritrmcJrLrq,,:t,ri j,r L.1lir
"Onaj
ll'r Lhi-Stlhc L,r:. Jl lt t,,.l,rrrrL ' rt|,r,,: lto osrtni n(ontr.
jc
foj rr:,ldljelolo."
" l - r , r L r ciif , \ 1 : \ , , ! l r l r i r ' ' .
T r l L r ' , , r r rt l r l i n e : I,,r,rl', 1,,rrlr.li
, h l . r ,i ,j r . t , r , r 1 , n , . Lrl'ije * : n , r L , , ri rr , , n r L r l r r l t . ' r r i l rJ r r , ' L i rr f i J r n r . '

U i l i . T rg r \ l i n f 4 \ l l r ' . i r t r l & l t i \ \ ' r , r r I I r ) l i . l ( ! l i \ b r ! r ! | h f . r ! 1 . 1 , .

\ l u h r n n n f { lbx . r r h t r o d l t . : r
I B i l i . / r ! r N I i N c T i o I i : i , t i t ' r l r i ' ' , r i / ' I ' ) l a . h r , l i ' t ' r ( , 1 ) ( r I. L r t c r I r . i l
\ l L h r n ] n ( t . l . . U r ( l c h rILL r 7 . . . a r o ' r n r N ! i t r c r r l l l l ' r , L, h t . ( r r l a ! f . ! r . r r t f f L ! r
. \ b , l i l l l r hbr . l \ l u b r r c L r . p r g r i . . r f | . . ' i r
B i L c i i g r N l l l . T ri I t : i r t t t l , t r l t i ' \ , / / n /Ir r ) . l f rh. r { 1 ib\ r ' r r s r )( i r r { [ r f . o \ L L . b
Hrsen:LbSckil,i f(l . r,rr
'Bilrcii!r ()Sl r l x n ( !
\ l L r ! . / r r T t : i r n l t u l t l \ \ , r ' , / r i' 9 ' ( i . r r J r . l , r |r.1. \li I l.
H i s e ntr. S e k i L r o ( l. \ h . l u l h l ü . o ( l n i . g r
'HifLArc ()lr. hrdF bf ()SS
s i r h i hr r r e \ t u f t l i l j . T r g r N l , \ . / i r l , t : i r t t t l ' , ^ l t i . \ , / / , / / rI
i . \ l b r n rg r . o r ' i c n r o\ i . L . d . n l ) i r i r n r L1 , , / r i n !; r ' , !, ' i l ' . a l l
 r rr 'r llttr

'(lLrL'
AhnrtJ h. lc',u jt rckr,,: srnr S,r'lckLrl' FlJlrr IrLJ.r1c bio
pitiur o LrstnljriLr 11:rn1rr:ir fl ic rc'krr,r:Kl1rr."' /rrtinr grr i'rrri i,'\lcL
" D r l i s e , r c t{ a k r ( , s : i r s t l l n Ll r s t r r r ' l j ir.rn . r l ' , " K l k , r J r s c n ' . ' n ' t l l r
Lrpitrr:
ien,r o.l ioljcl',r ki,ji ie r.rrncrifrr)v.1o", o.lgorr,ri SrJ,'k r' .\l'JLrllahh. NrrsL
"Ö1r,, ',rnr lshlkl li,rko gor',rri: PotrlJlro j,: Ir r 'rtlrrstrlLirrr
k.r:.:: i:r
"i
lrrrJ,qarna ral I'i,sLnrit,r ':rLr ir,,sr,rrli,r,i rrarrrai.r h,rirr Trrk,'.1cr i.: Lrlcm,r
oJ lrrurcnr t,xlrrniLa ,-- pl J,, JLrnrrnritg!fcnrenr srtrrLfllr liirtir(lrrr
L,nr,gr kLrli nlnritrrr,,, hL': ,,1.r'rr.hnl r r lorl, L'stlli nxnrtl- tl.k nru nt
istcknr r rijcmc.

I l a d i ( i . J r h i h r ) r c ! k u l B i l i e T r: r N l u n T n iu T r r : - : i h üt L r h i h .. l ' 1 1 6 . u L r n c !p r e k o
M u h r n r n c d Nb \ . r s i t r N ii r! . / i i r r \ l b r n i g N l c r r i c r i L o\ i . r ( t r I ( ^ l o t I i I ru l , / r r r r r , 1 1 { i / ' .
r_ f.rtr7L,.

8l
 IRECE
PITANJE
DAtI SAOSTAVLJANJEII
NAMAIA
PBOPADAJU
BIVAJUPONISTENA
SVACOVJEKOVA
DJELA?

lJ-l
 3. P \\ Jt
Pt}NISTINJI NAI\,IAZA
DIJILAt]ST,\\ILJALA

l l . r l i , f , , r r r ( t r rrrt L rJ i t l . r , , i L u r l i L r , n ' f r t r r r r : rrrl i

, Cetrrlo,res'elo.
n r l S r , ,t r l r a f f f l f u n L i : l l f f r L i r i r f r l ] t l l r r : r t, t l h l r , , r s t n r J.: fttt ttt
JjL:lL , rL , , i r , , . . n r i . 1 . r ' i r r i L, , . 1, , r r , , r r 1 , , ' 1 , , . 1 r . , r : i l l r , , n r\.. r r l , r : r .
c , : u r n I r i. r L r 1r.' 1 , u n , rl ,. r t , , 1 r 1 , , p , , n r , 1 r n , , , . 1l ' , , . l l r r i l . r , , r , , ' t , r l r
i r I r l , r \s1r r r 1r : L Ls l . L , r t J n.il r L h i ! 'ii : . t l ( t L . f , , r . J h i : r i r r t ' r r ( r l n ) P r r
r h , i i l , , r r , . t r n r 1 . . - . ' , , q c t n L r ' , r l n , , g . r r l . nr r. i c r l r L l i , , f i r i t i n i , ) j f r l r
J i i r l , \ i . T i , l , ' J , r , , . t , r l :Jr l L l , , , n i i ( , ) / , , , h , , i ,{ ,1 . r i r l , r , r i L, ,, ,)r n r . , : ,l., r r 1 , , ,
l . L r .,t,' . 1 1 ' i t u t nr n r . r :l . i r i f , ' . h i l f n r i , , ' t , r l , r . l t e l l . ,ire n r L L. r ' , . ' p r t t l r t , . h , ,
.l,Lr: \ !1,,se ri('f t\r.rrlj rnlr n,rrl,r ,r 1,,,rr.1..r.1, ßLrh.rit,r l.rlicir LL.r L,mc
"Uranitr
S,irilrrhrJis L,.l[iLLrriJt ,i ] l.' l(i.lirrrl. rtLl,,: il),,:riirf) \.1
jer ho iiosr.n i ihirlrliirrl)rr)/)cionrrrl,: tljelo."
ihildijorrr,

l : i e n l l c i . L L i : r r i t . l i L l : n l n r i i i f r 1 . r r p , , t l r J L r: r r . r i e n l . r' ' r r , t
[ , 1 . [ . , rT . , r l , , E 1\ l r r h . l 1 . l , L l : . : \li']i :. n,r Inr,)!irlL, vl L,stlvi
t'l(,f i r r t l l a in l r ! ( i \ , ) \ n i r r ü f i : r r r ' | r r , L r rI ir , r, u r ] r , i ! r r l r f ' 1 rt r J r ! i r , , l . i r r L .
fL,niitlvljLrrrLlt Jt.l'L 'e-.Ln.r :f rir nirnrr l. uci. ,rrr.r.lili rrirlrrJrr
klrrjrri,r[,,ji ll ,,l.rLir LLnttq,rr',rnrlrcur.'nLr.N,:c. , ^l i .rriri rr.LrrlJLL Jt,'l I
kL,jcv l.i nr.L.Li LL:Jiqli.'Rc:inr, (\t,! urili,rrrir rr J,r on,Lik,, qrr (\r.r\ i hrr
i c m L rL r . k r r r i c r rnLe q l r L J .Lr , r gn r r n r l . t ) 1 , I l l r l J i s l i r i r r , l , , r ' r n i:li,,
I
: n r i . n i f ! r L r r p , , L l l p r L ' u L { i n 1 n r i i l t . r l j c r r rl , ,rri i r rrr .rII it l , , l L ' e , ü l c
s f . n l i n i fi m i r 5 \ l r i u , i i l l ( r r LIi f r i l i L Li ( c r i t i r l r r .\ c L I : r s t : l , , r r L r ql .i r, r g , r
p \ . r ) . 1 ! n J . Ln c l , , g J l e l : rJ L r . r rn r r t r , , l , r I r , l r t l , r .D l ' . r l l ' l i n . r t , , h i l , ,
l r if f . . i : n ( i f r a r n L ,J . r : . 1 i r l r r , i l r n , r g r , l , rr , , r , l ; r 1 , rL. r r L L , : , r : l L L pllrn. .r r: c
J . r . c r i r r r r l i r l i n . r r , , n i i r r r , r n j . , l l r l , r t , , , : , l , r u r , r r r c r r L . rI \. ,r nJ li it m l . r.
r t i l , , J . r t r ' n r , , r L L .,' 1. , r' r , r , l i c l , rk , 1 , r: L LL r i i n l L o ,LLLt r l i l , , : L i l r L r l , r L l n L r
: 1 . , , sl c J n r ' " n , r n r : , r . I r , r r t i r l i r r i . s , t r , , L , r L a l l j r n t en f t r r , l ' 1 , r \ l i , r
l r 1 . , r . l n i i nl oL , j Ll . i p , r n i i t i l , r , l l rrl . l ) r , r j h , r J i ' 1 . 1 : . rt r , , n c ' l , , r n r i c c1. , , . 1

T x l n( 1 / f \ o ! h r ( l i \ x . . I r . 1 h . , | .
r A r 7 r . r /f r n r / ' r / e \ o j L r i \ . / , i r ! . r . l L r a ,1r i x t i ! I ' . . l i h i 1 - i n , r i ! , , d i , . I j 6 l .
ie
IIrLhs.'xhir llrl.Ti!rlluhrri l . r r i i / i1 / . , n r , 1 r \i ', r / , rf o ! l i \ l i t t : i t i l , t h t l
: f l L l . i l r r L / r . I r t . h N L l i \l , r i a r r l , r \ f s r r | . r r j i / i l : \ \ ' , / , / . | . ! L r \ l r . \ l t . 1 . ' . 1 , .
' t L l ! l . rl n i . I I l L ) .h r , l l . l , r l l l r l t . \ l r , l . t f . l r r ( ] i sb r 6 ( ) . 1L. \ h n . r L ! 1 / r!i r r r r r i .
i l 1 g . l r r ( l i \l , f 1 1 0 ( r lr l i r Ll i n r ! t r . l . . l ! . r i r l f o . Ll - h L \ T ü L ' tr ' . r l l l ' L f . r L . t r l r . , 1

lll
 x [ \ ] \ rI t \ / r r

, , r ' i hj e J , , l ' l : f r ( i 1 N . n i h l , , l r , , ' , ' t J , r s t r . r J i, ) l , ' n l i L i r r n l L rJ l e l xt o g

!1,uu. Llno (t(l sr nr,,:e :rrLltLL.'iri i: tuJisr. l .\l1,th .; nrrjhLrllt-nr, L1.r
,,st,rrllrntc urrm.r:irnrr,:t l'iLl Jr',,j,rk,,
, e L L r n i r rl.l t ' r , ' n r
P r - t o :f , r r t . L r l i L, , s t r r r l t r u rLtrt t l i , r , 1g, r rn i k . r l i , n
sLu!'rjrrr Lrsf f(n1ii1iL\ irtrrsrrr Jifl.t

Drrrgo: ,,stLrrljrnic L, ,,.1rc,lc,'m J,rirLri1,i f,)rriirir\l .llcli niq

1 - . r 1 , , , 1 , r , 1 , i 1 . , , \ l l \ l t x r r lf f, , \ l i r i r : x s , r h L r noll ' i 1 r L r o r r r i l r \ t l n l t
I\rjeJrLrein,,,xtrn llarrjc-,r .,rl,L'mpr,r'lrrirpLrlcilinrriuLr p'rüiilrl\'rnleJicli
"(,rl,r
l',r 'rL,, hi rcL,' r'rlirrr,: J,r s. 1',,ni!rc Jlrle rli,r st nt r:rJi ,r
"l).r,
(rftrirJrliitlLr,,,1rjtfrl' t),1g,rL'r'itLi.'nro: l,'r KLrr'rLr,strnnetI Lno !t,r
jc
'c prtLrL,si,,,1,r.h'rl.r ,1,rLL,irJjcl,r rl,,gLr ftiniifiti J,rl'rr1Jlclrr rsro|.rL'
' , . - ' , - ' t r r . l l

"-u -(-* r]-- r ,-. , ,ii -*i-

"O vjerrici, ne kvaritesvojo milostinju prigovaraniern "
i uvredama
LI-lll l rLr. l(,+)

r ( l i i r (r t f

; iFL .-r :-i' ',i, lt -n :e -i r-i li;.] 'l ,- ' -iir -:i
.-"!- : ; r Slji r- ' 'i':--.l l:- -!
'/O vjernici,ne di)ite glasovesvoieiznad Vjeroviesnikova
glasaine
r.lzsovarajte s njima glasno, kao tto glasno iedan s drugirn
razgovarate/ da ne bi bila poniltena vaÄa djela, a da I'i i ne
p r i m j e t i t e . "1 1 ,l l LJ : r 1 , , il .l

.\ii,r jt rcllr I rnrli Zt J h. ErLlm,'l)h,rr jtsLi ZriJrr Jl it f,'l)i!ri('

' r r , 1J : i h r r J . r r, \ L I l l r , ' r i n rI ' o " l r r n i l i " n r: : l ' ' " : t " g ' r i t i ' s ' h r r r i l ' ' : t i r lr r r r ' " 1
l
\ . . . J l i x ! l l r r t . r h i l L l L l t . . rgi r l l . i h ü l i r L \ r r t r r r i / i i i , , . 5 r l ( l h r ( l i s b f l 0 r S .I
l x n . u l r r . L o l l r L , \ h \ c s r o ( l ! ' h r rl \ h r l ' r o J , \ l i . . o d n i c g r l l r l i . . l r ! , r l ) N f . l n i r r i r
s \ n n S u n . L r rI .r r . l r r l L !L ) , l l l u l r t ( r l ) r c L .l t L I \ l r u k r . , 1 n i ( g r P r c n o i{i' o d l
r o l , i n j . \ h t . J r j . r . L l r . . L r i L r \ r n ] s r I r i n n l - \ 1 . h r l ' b . I c ! o \ o f r m t L i l n t r rl )' 3 : r f r r .
u\.h [o(1 \]i. l ) r i . \ | o n . n u o t r . L h r r D r r c t u l r i l ( . u . d a l L r L n r n r r \ l . l r r b b cr
\ h i . r c t ) o | / n r t i U L l t . r i g r , \ b r t ü l f . / r l t ' \ . n r . l / r r \ , , r i r ' S l l \ l h r L l i \b r l l f l l I
h r c r f r f L , )I b { Ll s h r l J o l l r . ! o \ c 7 . r r c . , l . . g r
 (jg L l r n r . A l r u r . , jl . , r , r o 1 . r s n i,:,r . [ , r , , p u l l i t : ( ] , , 1 . , I ih i L ,
J', L r c l . , r L , .r iLi )- i L i nnrri , . , a ci J , L s r , , : . n i I i r l i , ' r r r l j i ! l r , l , r , ir r , n o i r L rr n L rLi t c
. l , j r L , lf n r . I , , r , l , r n r L ,f L L , t , , r , h rJLt r l a ' K L L r ' , u r ' l ,i r l e r i , , r 1 , , r , r l , ' L l L , r ,
r , , ' t l r J r l L r1.. , r ,i,n i J , r l . R ,J j f l ( j n i , j : f f ( , h r j \ l r i l , j i ! l ( j l f j ( r c i t o . l n 1 t g , r
i s L ,r, , r l i Lr,r . r q | t r . l , r , l , ) 1 . f , , ! . l rl rl )l iLLr i th i r i f , , r r i i r c r I r1 , , i i l rJr l L , l L r nl Lr r l c j .
t L i t , r L nl j L . , : .Pr ., L, r 1 , ,h i n e l , , r c l . r , , :K , r t y r l L ,l , r r i ' r , r . l r ! r ! , ri n , I r , r J r
log i i l r , , j c n , ri n r r l : r i u r r i l i i n J i i i r r, r . l , r l , r ( r , n , rl r , r l i L , L i ,,rl r . , l ,nr r i n r , , , , : L . r l i l ,
n l n r r - r l L ) J ! o \ , ) r t i r u r o J . r h r r J i sr . n i i r r . r J . r i J r r L g i n l n r i r : m i n r , ,
rljc. ilin,Liin c r , , g Ll ,ro r r r i r i rril l r l l L r s i r rur: l r r r ' , r j rl rL l J r . . r l i , l r n , r r , r d l l r r l / . 1 , 1 , .
eln. r r n r l / r r r rl r. ir, a l ,l e \ r l , i s l l l . L L ' L i r : . I l i n J i j r r , , r J r : 1 . , , u r . . n r r l : f , , r r r i c r r r
lio \ . l i i i r c i \ r r : r n i s t i m r , J L Lr , s L , L l inr ,rrru l r i n r . r .l l 1 t r r , : . 1 n jni l n r u - L L , l r : t
if() spLrrrrrn r l LK L r r ' , u r n , ,rr, , r ' r m L ür , r s1 r , , h , r r j r r L i ,|,, , : l r n i h L .r\n\inr
'
ka,, srhih h,rJisL,
( l L L r J ,l .r , r J r L r g L , u
h r, r , l i s Lrri,r l i , , , l t ru, , L g l , r ' ir, i,r i n , r r i l i r r J i l t . p , r
"Oncj prorlc
Lric: logrr rkitdilrcntrmal lrro rhr je ilqrrbio srolrr lrorodicrri
sroj irnerok."
( \ 1 ) j f f f i n r j f r l i r l i , , , e ' u , r r r r r l jr n t , , n i l i i n J i t f
1 . r , n i irrr ' , r 1Jr r l r L .
t. K . r ,i ,l , rt . : t L ' t ' , , s l u r r i l : h t i , , L s t , , r . J i r r n l . g , , . , r J , , l , r r r J i r l , r . r y rii n t ) i r . ' r
nrshJiurnjtnr iLLn.lrt,lr,',f,r L 1r. -i.,,g rr,r,r r1.,,r.Jr,, :,r por,,,ltr,,nr l
nn|llinmT . , r l i , JJ r , , n r | 1 , , i r , i s f r \ i i L i n J i j L hr i r , r p , , p L ,.L. , , r 1 . 1 ,l r, ' j t t n r , r
f(Irll1icL 1L n n e r r l i ,| - l r i r r : i r l ! i , \ L j l f I ' r i f , l i n c l r , . t . , ' L r . . l ,t r. ,. rr r t r rr :
u r c , i r lrcr m e n Lnr , , l i ur . p L , , t o .rlL r n i i r i r l r q , , r L trl r , , . l i c r i i n r r r r r l r r , r : r . r r ,
"
s . r r r I t r i . t , r i n t , ' n r L,L^ L r r 1 i, r, , r , r l . l , , l . r i l rJ i r l , L, n r l f r i n i ( r n . L , r1 , r , )
oJg,,\irr.ruii.
ne
lm
ne

tiLi(l l n c . r r i . n i . f r l ! ü ' | u . u i . \ N n l i r i l r l , ( ir \ r N , 7 r f r / L L . i . 1 ri r n . l . o p n . i
r h \ r l r .i r n . n i . .L l rr r L n r f r L ef .r ! i r r l L r u l fr i I r h n t . o \ r t r o r L o l , r r i \ I r i . n . | f h r r r I
l ) c k r L S r l i i r . l . I h n l c l i r n r ' u p r o r . l : u n , l , u , "' " c u c ! a . j r t . r N l . i t l r n r i l t i N t , . .
D e r h . t r r \ \ r , l i l { , n . n r r o ! r ( , \ . r 1 . / i l i u ./ , 1 l r \ . t ) , , f j c 1rir L i u i . . i f l r
'3. rL rllx(l].
. rnr11.i.lLL xL . c i h rl l i l . T i ! , i l ] ! l r , r i , r I . f i L / l / , , , r l r r si d / , / .
\ 1 . \ r l , i ( r s i h \ r r d l ! l ü . l L ) . h f ( L l \b r . i l l r N t L t r l i nL Ll r t l / r l / . \ , r t : r /
'lrllr
l i l r l \ i r i \ i r 1 r lr s . . I L r j 6 l l .
'lh'li\ j.
f r ü r 1 . l c l r r r L . j h r l l l j f T Ls . r l l r h d l , LL Ll , r i / r 1 1 . , , / / i i l , r\ , , i r
t: u n e r rl i l . r h r \ . 1 r 1 ! l r \ r . I l 1 ) - r l.r r ( l i \ t I r l r r j N l ( s l i r ) rI h r i i / i 1 / , j r , l : r /
\ / i ü .f o 3 r \ L r fT r g l i / r j r c l \ i s r l r l r l r . ! | l l a 6 l r r

f,-
 Ptct,tvLlr
VBSIIPI]NISTA\'AIIJA

f\rni:fr\ rn . nri':r hiri ,'t,irf i po"rl,rrLr. l-rinri.r nlltr!

' tiirc ili
l ( i r r i i r r r . r n j ilrr f o n i i r r r l i r r ) l $ r ' i h' [ ' l ' L i h ' i j f l I ' ] r f r r J r r i ( no r ' r l
foniil.rvrntr s\ih l,,iih Jjcl.r prrren Ltihe .\ l,,sclrn,r l('niiliYtnl. jt
L)r,' it
f L i n i i r i r l r r r r rf L i l . J i n r l r J ( i h r i h i l i L ( , i j h J i t l i r 1 . J n i h ' L L r g i m . r '
J 1 . ' l , r n r i i r riL 'L , ! r r n i i , r r r (f,( r r 1 i i 1 l \ r n l f o i t l l r r s r r ].rtllr.Jili J r )kl:i 1-
K L L r ' , r r rsl L, n n r t l , I r t J r r n t l , , . l p l l i h g c r r r l r c i. r ,l i l , ' r n i i l i e n l l r n r r r m,l ' J
( r r ( i ! L r n t l I f l i r f. L i i t , , \ ' i i n r r r r i k L r t is l s r , ' l t L \ l ( r ! r i r r r I L ri f ( i i t c ' r s r . r k i
, r . l n t i h r r , , l r t , L , n i i l : . r \ ' r If i , , r r i i l ( r l j c r lt . J n , r g , , : r r r n I n r , r : c J t i i ] ! L , i
p L ' n r i r t n i li n . ' k r l rJ r L ' g i h, ' : r , r r r r L r fl r r r k L r j e n c l : r " g t ' r ' r l l i r c h l u r r i L r p r " t
n t r ! r r r , i : f ( i 1 r i i r , i ! ( ) J I L g i h 0 q r l n l l r r ' R r r - r n i s l,ir r i j . i ) r ' r \ l f j l i c
f n r , , ! l r f n i l r , , , ' t l , ' n i . l ( ' i i l t s " h r . l " : , , , 1 i , ,h c r ' L ri ln t . , 1 , ri f 1 1 r ns r ( ' j i n r
p L , s L L L p l i1 , ,.nL , n i i t i 'rt,r j J : i l l r , 1 . , r A l l . r h r n r r r lrl , s l L r n i l , ' r l : I l r q l c J l r
L . r L , ,r r t , r j L , q r r r n r tt , L Li i l , ' n r : L r1 ' L ' c ' i r r i , r c r r . \ l h' l hi N l . : L ' i f | ' l r r n i k :
o h t , r r i l if i r r , r , r [ , , J l p , , n i i r , r l r l r i i . . h r o s r J i i h l , l l I n ' L i l I i r r t u r r l' . r l o ,
p,'lir,l,:rr lut l.,niiLrrrl p,ri.llrrrr rxl, lirLLrLrir.rl',rrrrirtna vrilc,Lr,r.LL.rtrr
p r , r i r A l l u h , , r r l rr r t ; ' r i, r t c l l , rL , , t i i n , r a . , \ l L r h r , , L : l ' , ' g r r r , " , r r r j r 1r "1.
. \ 1 l , r l , , . , , r r ' , , h .I 1 , , 1 i n , , , . \ l 1 , rJh,.rrn , r r l I ' L L J n, :r rp , r r r r , ' i l

I \ r / i r l , r r 1 r i l ' r / / r , r / r 'r r 1 r w o l l h r l ! r x . I S l . s c l t ; c l o r . J r l r l ) i i f L l
i o \ t . l . r r f l , ! f . r l . g . t t , r n o . r . t r r r r f ( l ! , \ l ! J o o ( l . . d . n . g ' o l t r r T i t i n r d r i s 1 !r n b n
l r l r i t l , ü f i i , { L f r . g r | . n r r f . l ! l . r r r L r c : L\il t r l ! r . o r f u l r o . ' 1 O t )| l
i

( crwnlt)
PITANJEF
PBIN{AJU
NANIAII
DALI SEDNEVNI AKOSI
KLANJAJUPt]NOCI NAI4AZI
I DALI SEN()CNI
AKt)SEKLANJAJU
PRII\,IAJU Pt]DANU?

)d
 4. PITANJT

DALI SFDNEVNI NAIIIAIIPRIMAJU Pt)

AKt]SEKLAN.,IAJU
\OLIIDA LI SI Nt)t'NINAI\,IAZI
PI]IMAJUAKt)SEKLANJAJU
Pt}DA\U?
Irr:irr mcs'eltr: L).r li .e pLimr rroirri rr.rnrr: rrl,' s,' sri.ljcrll
o l , , L n , , sLLl i. r n j l p o J , u L i J n c r r r r n . r n r l : r r l , ' l i l , ' s . l L r r r r i p l '' n,riti trt.t
r u r : , : Lirm r J v r , , h h L r r :l l i ' , , 1 , r . . L . r l . . r t n r r r r r r - | r i n r l : l r i t L l n , ' i e r i l l t f l ' 1 r r r
ftlsni\irni i iJ:nr r'rr rrkL,r'.rJi.e ,r .lnIr n,,rrruiLorir:rrl:,)i1itr\ icl,r Irr,i.l!
: l ' r , gs L r ri l i : r l . o r r r r r|r, r g r l r l ' r n t ,frt , r i i r ( ' i l i , r l ' f i L r nlLi lr( r i ( \ i s f n r f r r r r t \ i
"Ontri
u Jur.\,rlrr/r,r,,,1 Eucs,rh. N1,rlrL'r- Jl jt l','.l.rnlk r.Ll,': Lo
robor.ßc i ndmrt: ili 8a /rrespi i"^kr4ricrrif irl rU.g.I (nanrtr.-) ie Jrr gtr ltlanitr
ldda gd .sssjcti."

O v r t l . r i : n r t , , r J : L\ 1 r r ' l i n L r ( l l n j . g r . t , t l l i , ' , 1 ' : rI'r c r r , r : i, l r r l t

"Ako neho oJ {'ds s ronrr ]r.t(r
P,'.trlik . tlru,r: flesl)i rlrtl)rdl ili srrlL't)re
gc lilarrjokada ga se prisirti,r jer AILrh, Jielle ie nrrhrr, kar'e:

;;-');;-;t .:,1

"Zato se samo
Meni l<lanj.rji molin'u obavliaj - da bih ti uvijek na
u r n ub i o J "L t , ,I J , , l.+ i
'l-.rli,,'1.r.
\ l L L s l i nLr n r , , r r r .\ , l L r l r r, r l l : l ' L I l r r r . i r . t ' r t r r , ' sJl . r i ' '
l o d . r n i l r, n , r l , ' n i L , i t f - , r \ r i r 1 ,p , , h , , . r1l l l r L i l ' t rl l L jr r , ' i l l i L \ n L r rl n ' rL:rrlr
L l L , k , rnt irj . ' . , r rl , L . l i Lr,n, r ( r , f , t I p r c , l l l r i n , r L ',i, . l l L r i i LJ r r s t , ' . l n r , r r ir r
"Örtaj
LcicIli|rlrr: no.so'r'i:rrot'i." t,r i,: llilrrl lrl rnrl,r L'rr'rliLol"lilL' nrLL
r c L . i l o , , . 1 t ' , l t n J, ,r I L l . r nr j. , r | , ^ l . r n i l : i . r s h , r h r . Lpr , r p r r l i K l J . r . . '
jr
P r i l r l i : i -| r| r l l i i L r l ' c L r 1 ' L fLrtrir l l r r : \ ( ' l ( riir l h ' l i ' ' i r l i r | L r r r i rL L i nlrL r f ( L
.tl,piir ,'ii i sllluJ,r q,r sio, t,rli,' Jrr ni llrsl,rnil ' ni llilll niti il,' ,'J
,r:h,rl.,r rilt Lrst.r,, slc 'lL'L ih nile t,l',rsirrl,, 'rrnc,:. llrslLrnil .:. it pn i LLst.tL'
"O
p,rLrptlicri,pL,rilil: tsiLrlel" Iilrrl rti.', ( )i,rrr.l',rlr ,,r,r r'i')j(' I rr|r. .1

H r ( 1 s . r r L t r . i ü l , u r r r [ ' j1 h ] i l t . 2!ir l l u r r r L l r L k r i i / i l l r , r i r / i r \ \ , r i / . | o g l r \ l i c \ l . t
l ) e s Lsl r. l r r c nl . i r r s r l l i l r rl / r 7 . L . r . h x .I t a h r , l i s b r . i ' ) r l l r l i . T r s l \ l b h n r ! l r l l r 7 r
. l 1 . , ! r t r 1| o. ! h \ i . K i d r L L \ r L r r li rl t L r .I. l ( ) l 1 l
r l h d N r . s r h L hB i l t . T i
! r N l t : l L n Ir l n r l r ^ 1 / , ' \ ' , / : i / I. o g l f \ l i . N I h ! ' r h 1 L Ll I r .
l l l t l ( ) S 1 :i . \ l r i c ( lr L l / r i v r f J r i . . rt l h r r L i L s ) r L I L ) r l r l : b L )r r h u { f l/r/\,.r/r/
r , 1 ( , ih. r d i 'b r . l l ( ) l
 ', \r \ lirtl

t i s i r r r r , i r . r : r , t l ' ,rcr,rrr , r l i 'r,,.:{. i l . , , r I ' ' , s I , r r r I ,K, 'r. r , r J rL , L i e :l L rs r Lp , l , : l i p(

r r , , l r j r l r r l i . f J , , n , ' t 1 cr,, , u . l ' r' e l - , r l , r n i l , r l , J c : 1 i ., r, . r r i n r r r n , r r r J x ' Lrl
l l i l , r l L r L l r f r ( i L r i rr L i u n c rt,r i m i c p r c J i L , . l i iL. r' h l h n , r r r l r ,K r r J ri t
'Orrrrllto
:ir\riio nirnl: rcic: ltrboruli rldr)ldtlrclidga hlunjtrlaria 3n sc
slerijcr AIltrh :!c/trrit:

31ii -:i, "i!r tl

je
'Zato se sarno
Meni ld.rniaj i rnolitvtr obavliaj - da bih ti uviiel<na
u n l u b j o l " ' 1 l , 1 1 . ,l +
.r k,

t , J l r l . r i r i l r , 're p r . ' n , , s ,i , , 1 I r r r r r r n r1 . . H r r s . t n , r i : t , r f r i a , 1 . k
"1\,sltrril,L
\lLLslinrLnr,,lrr \.üi/rrr hiljLii ,,.1l-1.rrK,rt,r.lt . J.r j. rtl,r,,: k
'U
.Lr f.itlli ,r 1.rc1.rrrrrn,,nrr.rrrr:Lr I r jc Irl,r,', snrnrenra nenlorr r.'i st
,1
rrerntn oJnosi rrrr onogrrlvr nc irlrrnic rrrrrrratsre tlr;k ne rtrlstrrpi1r{.n. p
drrgog ncnrrr:rr."' t
llil rii * rr Ilriiir,'JIr inr.rnrl .'\hn.J,r ,,J AL.JLll.rh.r1..\ltsrr,l,r 4
J . r s . l ' , , s l r n i l \ f , r i , r L s, f H { L J f l f i j ct , , ri r L , . l s i e n, ,r t i . J n , , n r t r r c l , r n , u r
"'Ko 'Z(rslr(rl
:!'nrljiinr. ir:irrir) rtr'f: ic nrrsi-'rnrrlr.',BiLrl leie:'Jrr', aei',
reie. ()rr odgorori Jrr neL'c.Irc je :(s/r(r) s'r'dJrt[ nile i:ciio sttt]cc. Pd jr
'Di.iird
rrtr() tdl i t.rj r rr,rJr niiirc bitdic i Oirl]r', tc tl].'c: s..' Pd i. I{strro
'Urrklilc jkJ
Poslnrik j5, re rcc'c: krro s.c radiii.' ltt. Llnnlejte li.r,, it,,
jto 'OraLo
ruri. llrnr.rt, ,,p p ) Nrrkon .nr trr I{aiirili (lLorioli) ret:e:

l l r ( l ! . . i l h r h . t l r l i f . r rg x \ l ! \ l i n r t L . f i i / i 1 1 .\ , r l - ' r , it J o g L ll\t . . K r ( h r Ls r x t i l i i L r .
l l l l f . f l ) . L l , u l ) r r k lI l , r r i ! l/ \l . , r i r | . ! l i \ 1 r . . \ l c l r r r , r r c t ' . \ r h 1 r . . \ . . \ r . r 1 .
L l l l r l l . h r ( l i \ h r a e . r .r l h r l l L , l ) r n r Ln . f r . ! r r i r r r . 5 1 : 1 . l ) x J r : l ) 1 0 1 r ' )i . l ' b n
\\rn.r s\oji l r l . , r , J r r I l a r r l i . f l r f t L \ r " r ? ! / l r r l r l r I l l - i . l r t r l i sl l l L l ' ) i . n L
fr.l,n.hnüsro(! l L ) fs h r | r o , 1 l h n l \ h ' . i t l , r , , ' l l I r L l l f i . i r . oLlrrt.gt.
l l t ( l l r . n r r ( t . l . l i r r x l ! ' i l r r l.l i t . t i : i r l l t r r r r r u l , I r i / i l / , r , r / , t r r , ' d / , . f o 3 h \ r . \ l r l
I c . t r . e 1 e t u r / . l i . r f l i x\ . h t r L , L LL l i ii 1 . . ' i N l . : f + . l r l i s l ) r .i ' r i . I \ l L r n r f r r r
h r i r / l / ( ' r , L 1 1 r , . / r n . r i r / r i i , r / , / . t \ ' ! l r \ L . . K r ( h r L ' ' r h ( i L i L 1 .I. l ( ) l 6 \ l o L ) tL' , r f . r l ,s
t , r J l nI,i l , i l t t l l . r ri . L l I n r r r . r h l l r s l t r r r . o r L . i c l r
'
l l r . ] i s t e s i L lhr l l i l . 7 i ! i \ l ! \ l L n r r l i f t r / 1 / (\ , r / : r / f n ! i \ t . l . , r J d s r h L i l l i r 1 i .
I + r : a ! l r l i l ) ( l ) r \ r t r l r L . n r i / j / r . n r i r . I o ! h \ l i f . \ T . r n r n r . N n s N l ! 1 r r. \ r . ! i r h r . -q
lll h r J r . l r + l r . I I ! n r L / iu l f i r / L I I / ' ,i rI ,rr, , ,/ i , . | , i ! h \ l . \ l x l i . ! l / r r i i ' r i
f o r h \ 1 . . \ l i , l . r r . l l r . r r r r r r . L \ ' r , r I l r { h t l L ' t r l l l . l b r l l t r 7 l t n . L rn n r . b
\ , r r i l , r rI. l i l . i r r L l Lh.r + 1 1 ri . l l r l j . t 3 i l b r l l i h l i n r . \ . n r \ , / l r l i r lI. I I . h r ( L ib. R
l + r , l r\.\ r L l . rr i r Lt t l . f s , r h r l rf J . \ l , L l r l l , , l rbr l t . l , h r h r t t l j : b u l \ r l r . l . . o d r r i c l t r F]

,)l
 \ l N V r \ \ \ L \ \ l \ \
3)

()1,,,1,r:r.t sl,'iirr
l{)rh4)it'edko ndlio {xi lrrs ttdslri ili:dbortr'r'i."'
li,,

L I f , ' g I J L r ( ' \ ( m c ' r l . r L r : i i l i. L r s c , , 1 ' , r, h i t . s L i . r r i :] t ' h r r r t c

rc:fnx rr frL,t\is,:rJrrrgl ic s1',,rrJncprrri'.lc ()r'rr JrLLgrsnru st L'.lnosi
nrrrmcllL,vrutetuliv,rg rLrlrl:rrrl. ,lI Li lr' ,rn :ir lLir ('(\'lclix rl,innrlLn(i
.t, Llinl:ürt('(r'l,r'rrr)ili st smurrr nlrlLrrnirrr rrnitr li.,rrl,r'rrrr) I ( )\ Li furil licujf
je spL'rcJno,.r .'luL'rLrr hi rl,sr. JrL jc r. r'rklrtnllt rrrit u 'r'ln'rsrr 'rr
lriirn. LLkolrm inr g,Ljc .\ll rh ,r"rff(r|i\ r(i, ,r ,tl'. L lirrJ sc L'.hrL'si nl onL'g
j. iLrr,r tt IrL'rnrlln,, llrrrtlrrntt i t,r -,r rriih prrrl'
li, f.fcslirnili :rrl.L'Lrri 1e
\Ilj.mc i.f \u :rr rr l.rJrrsjctrh irrlL, gir nr.Lrkllnllli Lr orr,rnr
:1. Lr:\ (ili )
kojc|1r irr jc t,, n,rrrJcn,,..{ iio \r Li('('1,rt:l L,,ii iclrihi \](JlrtilrlLr
ka "nekc gc
kialjtr kula ga sc si,rti.iet ie to nicgot o t'tÜirtrc" ('\ ii
knji,:.rnrir
LloJrrr,rk n,r h,LJisni(irrl fr(,Lrl!ftJ ni Lr icLlrr,,lhrrJsIL'i l.nii:i nttt nti ie
tj,rtrt Lilni. pr. nrxr,,crr tlli\.c I,rtJlje. i\lcJurinr, l'ilic:i BfjLr.ki i
DuLekLrLni oJ l:lrrrc: Zrlrr.l'.r,r,1F-,rr,:JlloJ El'Lrl lLrr.'lt . ,lrrjr ll'sllnik
"Ko
:: rel,ro, lalrr;rcr i rrdtrrdl nisg(n'o 'r) ietrc i. kd.l g.r sc icfi."

je

it(l

lro

hr.

I l , r ' [ s i e \ a h ] lhl i l . t i . 1 11 , b u D u \ r i u t i . L / Ll . . , r i I . f . ! h r l l f \ l e r i n x n r .r n s r l r l r n
e\ neir.hiu i A h t r . d u . \ 1 ! \ , r r , i , , . lrf(,14,1. oLrr ! Lrncr |f.lo S.drü t)
l b d ü r r r h r l u | ib I j b L L, \ l | r m . o J l l L r - N l . { ( h . o . l r r t . g l
r H r d s l . \ f l . s h t r B r l i c T l I r b . r r ! r iI l l , \ , r , t r | r . l ü ( l i sl , f f s 1 0 : i l I ' i h c . u
!r
. l r r f r r / - i , ! l , f , rI. l l ! . h r ! t i s b r . i l ) 0 1 ) .u l r t c u t ) f . k o l l r l i r r b . ( ) r 1 . f . ! b r , \ 1 r l u ( r ( L
n F g aK . i 2 e ( l i i c o . . u n . r u | I c n o i . i i r r [ h s r l t . l l r l s . r o i . r t k r ( i i l ] L r h r r i i ri l L u r li
itc. xrian0ie d r s ! r L f r . ( L r nt i. s t , n r i r r i Lc L i o, \ l c g o \ o l c t r i . n r . | r d l g l . . i l . t i l ' r c I i !
hr. g r i c i l b | l l l a d z e L r l ' i i r , , , , . l l 1 5 u r i \ r L i c r r L o l l l r l \ r tor r n . f r I b u ' \ l r l i L L r T cL l r .
o n \ r l o \ r L l i l t . T i g irD u r c l u r n lr s i o r l ! r r a , ! . l l l l 1 . s \ l l r . L . l l r L . x b o r l r r
b . h b ü A t r t u o r l l : h u . r Z i r r r & r o d l : 1 , ul l t k i r h | i c ( l i r o . L t l ' r - l l L , r . l r . nrl I'lcgtr
R . k r oi . H L ' i s r f rri . l / . 1 / : , r , ' i . 1 ' l l l ( l i . l l . r l i f , : Ll r b . r r n r I t , \ , r / ! i ( l r i . ü n i e r r r !
H r t \ b O m c f b L l n Lr \ t r l : l . r d r i c r r L os l ! b .
 k
PocL,lvL.tt
SIUST
NAKt)N
STO
NAK0N
t]r\ Ll .JE0BAVEZA SJTTI
St \JLll PRt)PUSTTNOG
PHUrU\ltNULr uA
NAMAZA
uAtrl
NAuAZA
c
BIZt)DUG[)VLAÜTNJA
OII4,TU
TL,III.I,I ODGA[)ANJI
ILIJI DOZVOTJTN()
2
St,' 't tiie nrcscl.' Iit)i11 sc vc:c rir lf()|i\ ir to tc Jl li jc oLrnc:rr
lrc:
nlk,rn it,r 5c sifLi lf('|Lrit.n'ig l'rnlr:l '1'r grr kl'rrrj;r Lrtlmrrh
l,ritntrr ili tt J,,:v'liL'nL' ,'.lllil.rnlt Lr tLrnr pi'glcJLr losrr)j' dlrl
,,.lLrs,J\
ol'rl ':n'r Il'Lnjrrri rrrLlv nlnlr: "'iutLthp'r
uLiilicuta,,r istf,rvrlilf lr Llrtlc I
sici,rulLL l ).i r r | r , , m i i l j c n j . - r s t r r l ' r, 1 : r r r l i r r (r irc i i n l l f c I L b ' r ' l n l i h s L r :
' r
T
lhlrIirr .n-\th.ri, \lLh,rrlnrc,l l' iihrlh c]-ZLrhfi' ltcbi rr l' ElrLr- ?
Ahrlr:Ll i
Ah,lLrrlrhrrrrrrr, l,rhj,r l' Strrl tl l-nsrri Ei'LrHrrnri'' \lelili
rirr,'r i pijrr,'1ir, i r'..'inl JrLrqihLri'njltr' i r r L i i i n t n c : h cl' ic ur
rni k(nrsLt'
,1",',,'iir,,' J,r 1r ,1,,:t,,1jcnL','.lLrs,nl.r('crric li'r" J.'L'r:
to.l.tnik ' i I'brhi nrk'nr in' su !c
f r u l , r l L Lu l , , i r , r5 . s l \ , n r i n l rJ r r . L L
p'r'cli sr t'jc jlhelicc Jo Jmq"g
i.",L,'.fi,, " ,rn,nn nrl.sLUgJjt 'rr 1'rrsprrLi,
lL'lLr
,,,1"'1.,.t. ,,, trnr,, Lllnl,Llj irl pt,l.rer'lirr LrtlglJ'rnit Lt lrt'l'rii
"Ll:jtr"'ire" rrrj(rhdli i kriro
prrn,xi Ll.LrK.rr,r,1.. .c krric, lra smr.' l)rrfoldli
,loi, .,ut." nii" dobro i:iilo, :orirn srr rttis.jeli lxr ic Posl'r?1ik l5 ?dlrdiio
prortiio ci(rr1 ptr je
posr(lrr sa |odori da se trbtlesti' ( i'rtiln ic tsiLrl
nukon to'qrr
i'crslorilt H kltrnirro J1{r rdL(.i.r d rtrrcirrjc klanjtro rltu r'l(lfd I
sdl)dhndnnra."
K.r:rr J.r r. L'ill ,'l'.rlc:rr J r :c rrl'lL'knrrJiL"lnrrrhn': L'i nlprriL'rli I
, 1 . s r , , , l , Lg , rI r t h i , ' 1 ' . r r i l N
p r r , , l . i n r ,m r ' i j c i l r r l t n t r : n ' rr ) p r l r r l l r l f n r l r s t ' 1
L)r it I
r L s i L r n . i j i, , J L , r , ,l r, r . ' f n l , \r r r r - \ r i . n i c n r r r L ' l i i l ' r rS' r r l i l rirc r c L r ' r :
lirrrLlillr1'c'ri"'lL'rIo'l rrh t'rslijc l'Lr'lcnlrr
frjILriLrni r1.rn1l-l'i,r t,rr'.rrriitrr
jc
,'r i'i g.r l,oL,,nit ' "JgrJl":h"! lfis{r\rrl irjLerlir 1Lr sc 1'renL'siJrr
I
l-L,sluniL- ll,rnj,ro r.l,r t. .l.rvt,,i,'it,u . I
"1,' lil,lrr
I Ltkl,, lt S,rlij.r: i' |'rsLrrrik ' ruk'rnr J''r\i'r itjrrDx rL I

n,uriLirLintro ir irii rl:1,'g Je nrrfLrstin'lnrrr nclo iLLric rlrprrsti(rJlrlrnLr I

"T"
i.jL.rn ,rLiLrnto niic ur.rJrL'Krr:Lr:
jt L.rL,
L kL'11,1 lc lrcmcr*ki o'LeJtrr
11.rJtLpl rk,r pr,,.1,:rri(g(r\(irfiirlnc nil. 'r1'rrr'':rr 'lrt sc r''lLllh lrr'l'rknrrJi

T r l r i , l . t o t . s l r u ( l l s ri c P r . L h o d t ) ;
'lli,Lis .\i! .\
. n r t l l . l i l ' u n . l . i L i l l i l r e . T: .i B L L l r r ' rrr rk I t i l l / , r i d i , / . 1 ) o g l t \ l i t t !
N l u s l i r )ur l m i r / i 1 / . ' t r / : n l f o g l r \ l l e
n ur l t : r
i ) i . r u ' l u r l i i f t r n l t ) 5 J I o b r u l i n ' u l ) r c l t )t ' l r r c l i (
 ''r\lv L \\rr I \ \\ l\ \

k r l r l t i , 1 " . 1 , , . ' , s r r a u r u : a n s k i nt rr r ) s ( i n rn, i r t , r ( j r i r , , r J t ti n r l r i i c r r : l , r : r

:r ,1,,:v,lLro.lq.rJarj,r jer ic. i s,rnr, r.riirrlr prtlikrru ohlri1"nl , ,,,
uorm.rlniur LrkolnLrstinr r Lc: -u1,or rrrrr) r'r'rurr.nslii !ir',rL,,,:,rlilirr :rr r l:likl
o J p , , s r . rT. , r l i o J a 1 c i p r i l i L L ' r rnr i r J j(t n . r . h l r n l , rp r t i c . l r n r L rs t , , l , r
lLrtrrtnsk.rirrin,r.El.LrIsh rl rl \1irvc:i lrrit: ".\[,, hi ,,.1,r,,.h,, nrL]i,h),r.lLr
:bo! ()t.fit\.liur(ig la:Lorl ,rn.la rnLr tL LL rLrrr slLrr.elLr,Ir:r.olicno
oduq,ll.rr'tnjr, r akLrrlr l.i inrrL,srntrnji ,,rJrr ic qrrorlnrrrhnrr,Lrlrl.r.liri
k r k o\ f n . l . i f l ! i ) : r r l r / r l n r l , , l , r l i i i . , , n rL) L j j i n
r f f , j l , j i i i r , r l i , , 1 . . r ,u,
,:rijeh.'Ir:rLruhrrrke,, J,,li,r n.rr,r.li prL.J.rlLr L,,jrr fil ..ji r.linr Lrs,,,rrl
S,r/rrlrr,,.l l-l,LrKlrrJe : r Ii,,icnr:Lr ll,slanikLL ,p,,nr.nLr1i .lrrtu LrJrr
p.{rir\'rtu l un r- fir in j. f(.li.r(,:"Nrenrarrr,rrrurrr rr srrrr,aÄo nclto od rrrs
idboiln,i irorlc: ili gd lr.esprtl a nek.r gtr /rltorlrr larirr ga s. si,rri, td nid,+1
Iorra rirrrgog iskr4rljc[lo osir]l toga."

,rljcii ,'.1 Lt,LrItrrr..ir. ; rl,r jf fLishrrli

Ll svolr \,rirrirrr.r,rlrL,rleL,
l-.rrkrti: "Ko tcbord{ i na .sroj ltllcl ne/<ngrr klunjrr hrtlr grr sr: sjcri, jc
Allch Jf itar'e:

-.,-<--j j-.1-! -..i; -r-i"

"Zatosesamo
Menj klanjaji molitvuobavlj.rj- da bih ti Lrvijek
na
umubiol"'
L)irfrliurri i\tr h.rJir l,illr:i r \ljfJfarnr L)hlil.Lr'"l(o ,cbo,a1-
rrrlmoa ricgol,o je rrijerne /<rrlc gr sc teli.". l,,nr.nLrrt pr.r,J.r1e 1lsn,,i
neJr',,smi:In,,rLpuiLrjLr J.r it r,1.,r.1,:.r ,,.ln,rh f,, ri.iirrr]Lr nlJi,Ln,liti
p h i f L r i t c r ni r n r a , . I l L r i L r : ( \ r , , ! r t ) \ i L ri r n i r r ( .: . r . 1 , 1 1 r
1 . , ,p r l r n j r r
oJLrgrxl.ricntlnrnr,r:,rli,,ii sr ur,l,,lrnlJLrjr Lrfu(,L,trn r ,1,:r',,lLrlL,rrlL,,g
o J g a J l r uftr,irr ' t m u h i k l u n j e i r l ( i s , r ot r f a i n , r l r rr a : . l r r l j r r rl r r r l , , l , iu , r : , r , ,
txr!,).lnit.rnjc\ni:a L'1.rrlljun1. ururrr .r, ili Jl tr'.,nrLr.rlrr,r slicltr Jruirro
krli. l.i isri L'1.,rri,'u J:fln,rfr rf rrrt,, ,rr.rJiL,rciLr nu!r.aJu,ili nL,LlJnrgi
ru1o! l()ji hi rl,rq.)Lrliiri rr:1,,r lfrrrh,g,J.lga.lrrrJ,r, ,r (rr, Li JolrinitrlL, Jl
nrmrr:hLrJcfor]luniji i lv|lir,:rniji. I'rr,lilkL' Jrr \r nf L,!r1ol ,rr,,g nrrli,g
oJgLrJlnj.r. koli opcr i.[ r prilog uirnrir]1,m(,:c i:r r,:.i :rklirri,rli JLryr t.
Jo:iollcnoo,lg,rrlirirlrrgini- rLrJin,r.Im.rnrAlrrrt,l t,: ilsn,, n,rgl,rsiL, J,r 1e

f i L r i d io \ o s h r d i \ r . t c
T r h n l To \ o g h r d i s l t .
r r D l d r o \ o ! n i l ! t r s tr.

95
 Lr'Lrrliisr
muslflrLrk(itr LLs\(,11 rrnt(:iitLrft'sf:rrrr lrrrnl: rtrt'st':Lrll'Ja sc
rrjegov'nn
ro! rrjcstr u nck,' .lnrg,' i J,r qi tLrLre.l"kniJi, Lrl'r ie osn'l n Lr
i,l.ilt:.r,1'r sc,,.Llah ru,l,'klali Llkln lirll: Ako s' (Uite
LlL,:hcL.Lr
nl trcrrLrtno
All,Lh,,r'elrrrcJl'c i nareJlre Njtu'lrr llrslrurikl ': or]rrosc
(rrrrr/L'rlctir)
narcJl'ei
i:\'rirrrnir isrih, pir iLl r,:ii,rrrJl:e onc ogrtrLliifnc
tibrYL'rr
Zl.,,g r,,gr jt Lr sLur'licrirlll o'lrrrr)it'cnL)\Lirr;' ffofjsrrliL
:to ic h"
oerlrmog i\riflljtr :rr rr:lihLr oJ ipitih slrrirrltll A
h4,rs,,rrr Lrp,,gleJLrlrr.l"kl1aJirIrirr firnLr:irntrrtJqr\ Lir o'r ii) lri
J,rlrr:ivrLntrr
l.ir, s.r,I r rsttf,tir.
jt 't!r:\'rilrr'
frr). lIr ic sunnfL rl:J\(iji(i ovl Jvl sLtrt'Lrjl'tc
,r.LLrg,x lrricnlt :,r rrir,1,,Lrrrr,1,'nl I rrLl'r:ir11l l olrrrrr:ir'r nr hrnrL'
\-jic IrrrLurntrJr
nrrrlL'knrr.lilrrujc fr(\rtriltrt(rg nirnlrrl n.rliLnrlfi'ici'1nji1
stirt.urL)'tr1rJ ir (, j. irLtrrretrl:r]\,riiL'.
'rr
l)rLLgr,.Ll ov,m kilrsLr ie J,'llr- fr')ri\ niiLl OLluqrrl|ritnjc
nr,1,,Ln,r.l,,rlIlrurlr,urf jf LrslLrarrtLr Jl 5r niit ffil'li:LLi JrLrqirirnrrr-ln A
LrniJo vL'lil ltu ,,,1:rr.Lrnic lrJ,'knrJc |('fLriLfn(ig Lllnrir:11 frr nnkirr r:rr
(iJlt j' ttr liiirt"l A ito sc ttic
ntege pr,,ilr, I rrogL,nlmrrsIih !rc'mcrrrr'
'Dr jc Lrl"rvcl tfcnurir(:11(r rrir'l.'LnirJirrnric frofLriteuLjg
rrjilr,'rih riieai:
nrolr:'L n, l,i gl l.iL,,,1o:voli,:nL' L{l!oJiti :l'L'gpristrsnl it'ltirnrr" L)JgorLrr
n.r (ir(i ie \'.:r: frclht\ho l n) jc Jl (ini koli snLetlitjLr 'rl'ut':nim hrtlL'
u.rLlirnirlirtic ,1t,:r,rli,nrrjLLkf.rtkl LrrlLr!'rvliritnic nJi rrf(itfLrnltrllrr
nlnrl:l i orrilr:ro iJt Lrpril,,.:rrlnrrr,tr'r\ itLr sc Liic niihovl r'l'tl:lolell'r
Je j.' l'L,d,urik , llrtni,ro iruk,rnr J.lio \citlnl trrlirLr ohrl-lLricnit te
rc,,m,r iLLJui'ier Lrltli,, ,,.lgirJrrLrlt Illo l'L "t' n rptrstilonrirsrrigllic L\]uYi
itinn Lrt rlrti r,'trrillrurlr tLrgnirrll-e nrti L'i tr' -llt'i1o l'roll-rrL njcc{'r'r
itiritrru
\ rlrrnr, rriri l.r qu kl,uLtLrit,rclii,lrri':rr lr:1ikrr rrkLrlrrLrsc isfrct'i
hi :nriilL'
n cgo\om r)lnrr,tr' .\LL, hi rrllLrstj nlrrllr :Lr(ig njtlrt t"
p,rniircnjt i prctiJlnjc nlrrlrr-rrolkon ini:ir i( :t\\\'f(i A rrL'r ic rl{'gu"
,,ku l.i g" i,.i,.n (,r)lctiro.lfrrgLmr prrtiL,'rtrLrn'rrtn-t' Jrr L'i urr pr''kinLrt'ili
'rtc Jric urtscI rlc ln(igtr ]ct lrko
rur,r:,1rr|(rrlrLrn(rL'sLlvr,' ]lki' Jl 't
rrrtirirti. .\ r\Llrlhn.ril'r'lic:n r it.r i'' t"ftirr ttL'
 PorLnLtt
Ste
NAD[]K\AD,\NAMJII]\O
APUST,{N[](I,\TIAZA
bel
eza
Z , r , , , , ,p r , r 1 , r , , lsi rc r r i t l l i i c J u , rr e l t t , r n r . . ,c l r . \ l i 1 r f , f r L J fi . , ,
iöc n l . 1 ( ' l i r l ! 1nr i r l t ) t r l ] ] rrLr ,i r l i t l l l ( , r n , L r r r r : rJr, , i L c l , r n j e r o r I r I r r r r c n | .
r l.i - \ \ i t r tj ! . l r Li i i r o1 , , L ) ) \ o n rf i f . r n i u . l i rl i r , r l r . , , nlr, , r i s r i , , , i l l n i r \ l l i c i , l l l j
i f 1 n Lr L , . i t i t r r i r n l i c r ( rj l i n r r Lr , , n r i r I i o r . i , r i r it r . l r : a r . r l r . , , rr r r n r . r
t1o n i r t t r i !r l i ! i r i l L l J , rn l J L , L nr L lI I l ) n r i L l . ( L . H , r u i l S i . ., r l l 1 r\,l ) r u f , l I \ 1 , r l i l {
ln(l l i r : u , l . ru r r rj ! . , , l , i r \ . r. . l i r n . r U , r nrj L , L L , rnr , L r )r r l i . l , r r i l l r nicl nL
cla y . r J , r u i i t h , t . l , r : , r . l L , J L r 1 . L t , r u i r , ) t r n , r n r i . . r r r , , , l , ,r:nr L, ,t lsi L, ,.Jl n. L.
l , u l r : k o r f l , : u r r . , , . r n r . r 1 , , n r r . \ l l , r h , , t . r , , . r, ts t L L r i n ,r,L. 1, t l r i r i l , r . r , r j i l r
r L a . n r r k i' rL . r r r l . l r , , n r r t l L , , n r r r n j l r r r , p , r , 1 . r r r i n r r r r r r rJ , L r n L l c
J , i : f L i l l . . nL, r, l l L r ! il , \L a . n i !(.f , r n . r r l , , t rr ! l t ) u i . n r q )r r . rr . j u i . ! r \ i i ! n f n r . r
n r i r n , rJ , r r : r u , r , l , l , r l l r , lrti r i : i r i l l J i r n i ( , : f r r r L I L , l . r I r . Iüi irri r L , r r r r Li rI r J , r
i:r
h i r rl . r i u r l l . r ( - 1 n i5 f n f c l : i i r : . , r 1 , , L , , g , ,ri , r r r r r Li . l r t r r r L c . r l . rur r , , t c
1 \ , r t \ ' i i l , , r j : r i r i .\ l c J r r r i n r ,1 , , r , L u r l \1, ,I ri r i r r t f . l r l i j , , L r . l L , ir: p r , r r n , , , L r
1()9
t u \ L r .! f ( i ! l r , l L rn i l m i . r n i ,f r , , f L L i L f ü i hn . r r l ) l : r nr 1 i l r r , r ,n, r r , l , l i r r e J r r , r r r l t
i l i s c : l i s f r . r r r r , , : r . L L r r L L . i t , cL , 1 , , r 1 j , n J. r, r r 1 , 1 r . 1 1 1 . . ni L, , r. r, ,r s r , , l L .
tllrl
. . . ' I r ' , . L r .
nie
1 , : af n i i l L r . l ) 1 , , L n o g i r l n l l ririlr:frrtf a!ln. \ t , , ) n r f o Li
nja f l\\r,,tl fl
n ( i L i , r : If ' L i l r .\ r r i t n f .
:jc
'aYi
t p 0 t t t N U T \0LMu ( . A . sJ uUA i ß , \ J0uB t t f l N t \ 1
0 o x , r zotl t t t l ( 0 . i u
n u NAKLÄNJÄ!ANJI
öilr
ute ! ) o r l , r i r ' ' l , , i r L , j i l , , r l , r n t l , n , | . r . l r , , , , r r , ,tr l i L , i j
t , r . s f f L \ , ri
: x L r L i I .nLlrlri l i r n l r \i r r r t r . ,Ll j i , L r, , t , rr r r l . r r rii | l L : ü r r f | l L i ,\r. o r l L , n i hl , , t i
r ili
j u l ' i l i l r f n ) , r r r r i,., l l , h l f r r i r [ ] . l 1 r jr,rrr\ . r , n , r q
l,,jt r rr r,,m t,,,lleJLr
D r r n r t f f uf L, i, ! n i ! , i i Li ,[ r r , r r c . r n trlnr p r e i , I r , l . r r v L . : r r i t r . ,

T . L L L lnl lrL r ; " A 1 , , 1 i l L . t r 1 r , , r , L : r .; iLL r r i r . \ n r : i r r ( r u r j t r ! 1 , \ , j r j

, r 1 , t . . , ,
r l . , , Li . "rlr, r r i n L , r i r :' f , , : | r r r i t l . t 1 i r r l , ri ,t ,n , t i j u, , , L ; . , n r,.,1, . i i . , , , "
rl.r J,lr Hcn,lcl,.L,rn r nt!!,,\ .r.h,rhj, ,L ,ryrrnr,, \(. :r,r !r l! nr\rr rl

l h d r \ . , r ) ! 1 r r t . . Ln r . . h i L J L1 . . , g r l i h L , r r r r l r , l/,,,1rl|,,,/i/.
\ i r F L nr 1 5 rL l l c l r r L . r t J r J . / . t r i L t , L\ r . r r i f l . l r l l i \ l . i L ) a i \ l l s| .l i!rhnr L . \ l . n
u kntrrl
p t . . p , r Lri, l : , r h , , r , lrlrl . l ' , r ,, r 1 . ,. , ' r r " I r i l ' i ] l : . r h ' ,rrr ri l l , r r t l r , ' r L r t tr c J , r ' l i ' :
l r f , i l i: r h , , r , l i l i . '

I l r . r : r L ,K . r L r r, , , . 1r , , n . r jn c n , r r r r i l rl , , i i r . J , ' : r , r l i , r . l l I r r Lir' t . t ' n c

r l n r r ' l L , r r i t r r l c . h L , J , r l l l i " i f , i i r r j i , \ l , r r 1 , r ! li ,r i l l i l r r r , r l ' f , r r J f r r r-.r l
r , , r c . L , rs r n t . r r L rL , l r r l : , r , l , r ' L , , r r , , r u L , , l ii n r l , ' t ' r r r r J l n l . , r r r : r r \ fr Ln r n r
lll" l'r
1 ' , , r l r J L r iI ' l i , r : L r :. 1 l l r l r : : l t L\ f r r ! r L ' S \ o gl ' , ' . l r r r r i l .,r i r ' h r h L
Lrnrnrflu I l i l r r r n i r f n l . i ' t i 1 , , l r L i r . r r Lr ir. n r , r, r .r . J . r . . r i r , r i t k l n t ' l r . l r r
, , l . , n c : , r r t , , t , ' ; . r L r i l , , n l L ' s t , r , , i r i , n r f \ f i J , r \ r 1 i r l ' , rL: vr 1 n rr h
1 fr .1[ * r i i r
'l',"llrril
r i . n , r , l , , l l , r n j , r1t r, , r l l, . 1 l . , L i :L i e r r . r r f r l i (ri i r r " n r l i t i i i r l
f(il\fritJ r(\L 1.,,lninr,,Jrr,,r,n J . r t , r r r , r . 1 , ' l n r , lJi I L r 5 n r
, 1 , r r r , , n rK. r 1 . r : , r . , , 1 , 1 ' ntr. ' , r l , r i i , , f , r r . : L r n , r J , ' l i r r r r . l tr,l I n,rr..1l'rr
r ) ' l , r i r r i i r l ' r ' l c Lr r n l r : ( r \ L j n lrr r n r ! r r L rf'r l
, , , L r , , snl , r r r r r r l . l l , i ,t i, ' l ' r t : : r r i L
, r 1 , ,l . LJ , , n , : r r r , l r r rn I r , g l . J L Lr . r r r r n . ri , \ r r i ! r ! . r r t i \ l I r t r ! f n . . ' r . k r n r r L i
l
, , 1 . r r\ r L i \ r ( r n r r i l ' r , 1 r t , r

l l 0 K , \ z0t N t HK 0 t t \ t 0 B ' \ ! t l l l . l u\ A l ( t a N . l a l l N J L
i l P 0 \ l l \ u l l l \. l u i\ r t l
' . \ 1 1 , r h , , r , ' r r , r r . J' l, '' ., L i . l . r r l , I i l . r I r r . : r r l ] i rI \ I i r l ,
l]rri l.r:r:
l . , j , r n i i . : r r . r l t n . l r , , ' l r r , l , r r , rr l , ' i i ' r r r r " ' r L i \ r i . r l r r i L r : \ l l ' r n r
r r c r n . . n r .l ) r L u r r r \ r r \ L rt i n i l , , r ' L r, r . i l r . r r ' l i l , r , ' r r , , , , J I c . i i nl ir.r i J t L L l i
\ f 1 , l r ' rn r , , ! r Lf , \ l i t f l l 1 r r l f J r i t r \ 1 i l r r ' r r . i 1 r r r i l . ' r ü r l r . r | ' l , r l r r l l ( i
n t i l r , , r r, r r , h r l .l ,r , , : r L , l r ' f t r r i J r Lr i . ' r l . i c \ i , n r ! i r i t , ' . 1. , r l r . : , r J n c
1 , r , i, L , , . ' l L r i , L r K , , . 1, , , , ' ; ' , , , 1 , r ' \r r. i t r n r rl c i , r ) ri t r : l ' \ ) : r
,
r . , r l i . r , i j r Lr L , , ri h r , 1 " Lr l . r , ' r n ' l r r L r c, r l : , ' l l 1 . r r , r r . , 1 . u .l'f r i r ! r n ' r \ r i
r l , , r , i , rr r L r c . l l ,r,r , rr , r l , ' ' r r , r i r r lrr ' r r r l . r r r r I r " : r r , ' r l i f i r l i l ' i r r l t l ! . n f
, r ( , i f , ' . . r \ l r i n , r . l r L , : r r , r i r r rI. l r : L r , \ l l . r h ' l r L ' r f r r r ' l r t r r . l r \ ' . LLr 'rr
, , J r l l . r r , , n r \ t ' n r r r ) L r ,L i . lr r l t , L r r .L , r r , r r r . l l ' ,. 1 , 'r ' L . l . r r r l . ' r r ri r L r r r . n t r r
: l L i n r , , l . r L r l . r n l r. ' r t n l l i , ' r r I ' l . l i l r r r . L l c r r . r i r i . r r . p , r h l : L r n r r ' r i r r I
I
n J n i r l , , t r r r f . i l r rL r , L l r n ri frr i l , r L , n r l r l i . r Ltri i , ' l r : L u l r r n , r' r ' l ' i l . i . r i ' i r (
r L J n l , r f l , L l i r r r r ( f r r i . L r , , r r r ' l L , ' . r l rLr, ' r r i , r r r , ' : i : , : lrr' : " r r l l [ " " ] ' t t i I
I

l / . . ' r t , , 1 t , o ! l i L , l . 1 ) t r l l i r t i r ; r . f ' ' r r | ' r f Lr t i ' r , . L l l ) ' ) L ( ' l l ' r r l r f ' r l ' L r t f
, r f l t r l l , r \ ( i e n . 1 , \ l r , L ! r ri h i r r r . r L \ Ll ) / r h L i . r l \ h L L L r l r h r f J r . ! r
l l i , l i s t . t r t l t . l r l L r r l . i h r . l l l l r / i ! r l l r j r r r r r r r Li ' I l i / r l : ' \ , r i ' 1 1r \ r l r h \ . t l l r l / r ' l l
. r r r r , L , r L + t , r rr r J r : j ) f t t r r t , . \ l L L . r I r , r j t i / r / . , , r r r . , , , ! , h r t r l i g l l / L r l, l l t r r L j l
,.rr Lrd,Ihr I r r i : . . h . 1 t , h r t L L r i . l i r / ! l r r r . { l I l ' ! S . l . r r t i \ l J r L LrLl rr f r i r r I
,\l I tr! ll'LLttL.
 r l r r . r :r . r l , , r r r ! , , \ , \ f ! n r r n L r { ' i L r r, i . n i , L ' l i ir r L l i r , l , r \ .rL. tr \r, I
i r : l : 7 f , , r r , , ! . r r i i , n , , ! r i , ' r , , . r r L tr L r t . . l : L r r r r r. , L L ' ,r I ' L . l , . r r t , r . '
fn'ur!'|,1. r I .rir ,ln f f,i \rfr,ln l l l L , , , l ri i , r L . L f r ! l r f r r r r f r f l.fr'r\ I.i,rr,
r u r , , . \ ,n r , , i , . , L r i ' ,l i , ' L r t : r r t r : , , 1 , r \ u r , , , ,r!hr r, ,rt . r , , 1 . r r , 1 ' L \' .1ri, ,r
- r \ 1 . r , , r f \ , ' 1 , r n i l , . . \ l l , r l r . - r r i r r 1 , r o 1 , r ' . , r, 1 . , ,L l r n, r , u r r , r ,
r L.i h . r . l : .Li ,:1 , , , . r , r , " r rr Lt , i . f , r i r l - , r l i r ,i : i c I i r t ; , , r r i r r r l c
, , o J ,i L , i \ i i . r r i r tl . r L , t , r ' , r rl ,. ,r l , , \ l . , h , r i j . . r , ' I . r ' r , , ,r Ir n L 'rL r. , L , , r r r .
r.l,r
r i l i: t i , i r r t fl r r . \ r r l r r r L. 1 . . . i , , : : . L :Ll l. l - i r ' L L .r r i ' , l . r , . i c L r r . j : , L, *i i, rr r L
O!L
j.' 1',,:,: l.rrrrrr rrri.'r. rnrr
ln \ : r , i r f i , ' L p , r , L n . 'rrr r l r r r r r r l . r 1 ' , L rr f . i , , : , ' L i. i r . l i i r i l
:11.,r r r l . r , , r i r l r1 , r , , i . l n r r , , r l , l r , , n r 1 l , i r u L , 1 , r . ' . 1, r , r ,l r,,r,
It' r : , , . r , 1r 1 r i1r r ' n r i . l r . n r , , r l . , 'rrr , ri r r . ' r , , r r l .I l, , , , , . i .r 1 . r, r L r L , :"L1 . r i r :
l , r . 1 r. .r r , : . r , r l li i , , n r l r r L r \ r u f r r r t r .l . r r . ' 1 , i , . , , , 1 , ' lr' . 1 , , 1: , L m l
. 1 l j . r l r : l . l i r L , l i r . , rr . i , , , L , , , L J Ll . r , f L r i r L i l , , l r r r n ,,n,,-r 1,, rr.,
, p n , J . r r 1Ler' r ' r . i L r. , , r . t i .I . Lt L , \ ,, t , L l , i ,: L l r , , . :l , n , , . l , r l , . L . r. L . \ 1 , r ,
- , \ 1 1 , 1 , ,l ,' , . l . , r r L l . ' t ,. r , , r , , L rr r r r r r , , , r , , . r , l , , r L r .
f,,,t.l',,1
, 1 . r . : . . 1 r n. L . [ , ,r r r l , L i l L L r ]' 1 , i , ,L l . , 1 , ' . r il l p , , . 1r l , , r r r r L r, 1 , , r -. , r : ' r r r , ,
.1r ' p , , l lL t r , n r . ,. . I , , r i n r ' l L , ' r , r L n r r. l , ,r , , l t . r r , r, . , l : . 1 . 1 . , rL, .l r
L l ,p r L L lLr l - , . 1 , . \ r r ' r r r r r . l r L L ! , ! ] l . i r r i. L r L. r
. L r L , ' ,r ,l rL' r, r 1 , ,1 r , , 1 . , , , r , r, , , , , . rr r . 1r n , r \ 1 , , 1 r1r u , , l r i r s rl , L r r , , L l , '
fLr!i t , ' n i l . , i , ' r , ,,1f i , l i , , r ' ! . r . , . r i . Lr i r \ r l , r , L r r . : r : r ' Lr ' , r , ' i l ,
i i l t , : u iur , r r . . r l r , : r t . l hr r, , i i , , L L , . , r 'l r. r r i ! \j,tri. lL,r'r.,',.i.-.r
" . :' ' , ,, ,i r .i,rr ' : r . r : i , r . rr . i . . i , r " , 1 r . i ' i , ' i rl r i . i , . r ' \ ., , r,liL , , .,'.
) -r
\ . . : , , \ . . . 1 i f , | , L . i , rr t r ! l , \ , ' l , L L ' i , r . , " r L l l l l ) . . ' . I t , , , I r, , , l !
r l \ l r . r i , l , rr ( ) L r r r [ , | \ r ] l l , L \lL.r , t . L r i , , r , , r L l r f Lr r L .i l J L l t . T: ri I
f 'LLitlL
r llr/)r' r1,r l:'r.J'.!\\(,r r.,i ll!.,ir, l, \l Lir r r , i . L t I, i l r t l L ' L r f r r : l
i s l f n i r L f t ! , , r L L ' . r . ( l L r , t r r h r r l l r . . f l , l \ r r: . . ,\ , r r I I .Lri r r . : ! r l r . : L. lL ' t

I t i l f r l l . r . / ! r , ! l l l . r | r r . i L l : ' \ ' ' r' , ' r: ' I I r,1,' r I L i , L ) , i ,i r r r f L , , , r,,{ I L.rr,, r

l l i : r \ . , . r f f , \ !LL . r l . L r. r , , i .r , L \L. r ( r . 1. r , . r L . J L J . i f .f r r , i l . ! . \ r.LiL.,,i,,LL
''
0 n r r , l r . r . l r L ' . . \ 1 , , r u , r i . N . L r : , , . . , , , 1 ) r r , l . r r. ,r ,/ !1 , ! , r | , , . . r 1 , 1 - r r . r
lr.r\r I t r l i r , i , r \ rl i r r : . . l l i L , t r ,f L , / r r r , L L , , , r r t r. i , r r , , , t i l r J ' i .
llji\!J.llt|]()rj]n.]..iii]jL'il.ll.L|l\l.
\ l , L r r L r / / r i r r i f r . l / , , , , i r r r , 1l i! r l r . i . r i r f i l ( , r L \ l l f r r l \ . r , . L L , r f f ( ) f r . . L
Jrrfrt).rf l l , L .\ 1 . \ i l / n r ' L . L j . L r J , \ l. r . r , r r . l r , L - r r r ' . ,
r r l , , ! , i f r \ r \ , \ l - r l : / r i r ' , 1 \ . r ' , r r , . , r , j , l L , ) l r i , r t r r . r r .;rr l 11,.,rr.,,,
ir. ll f r j ( . , 1 | . r L i r l , , r, il f l h . t \liifLt.,.,,()rr,, .ri.r,. l,t t \ l r I r Lr . l f i . (
|ii li f ( l O r n r r . / r r L i r ti f f r L L r , r' .f f r t l
lrin..i'.f,l LrL l\rrr,Lr,lr 1)nr. r " t r ' r , , f f , , , f . , , , , i . r r .r r . ' i . L ,,I r,,Li
,.l lir ! .ll , ,
 1 .t.' \ \ 1 r , /

.lr lil,rrjrr nrnr,r- | njf!,,!(lrr rrfnr.rr' l,r nrrrLrf !rr r).1!'\li(r !1Lrr11r(i!
JrLrg,,g l r l i n c J . r i ' r . I r r t 1 1. ' 1 r r , ' r r l i c n r c ) ] . r r r , ' L r , ' l ' i L ' n "! l f ' l i i r L i i
\rittnf nx lrrlrr:l .\ i l\rl rrriI i . l r r r t J i , ' J , r . t L ' l ' i r l l i rrru t u l : : r t
nirnrjr'sni.inu L,, i ,r,lrL'r,,ilrrir',r n.rnr,r'lim rf!nrfnom fr lrr'lrt it hr'r
"Hr;ierrrr.r "Ne,
LLpitrLl: li sr boriri lrrrJril ljihl" Ol je r;rlgororio: stc dok
lcltrnjnlr."Li)ri'r,,,LrLJ.rli f,\hrf J,, iltirrJilsl{',: \ r!nl.r1.r Iir lc 11i1r'.'.li(i
J , r . . : a n j i r l r l L r n i , r ,r t J . r t L ' r ( ' r r . r t i l r- rr r l l r r n l l i r r , r r r r f r c ' 1 1l(f' ! l ' 1s l
n f n r r : , r l . r r t i | l L r j . g ( i \ L \ nr r , ' n r r r r Lir: l h r r u r r , ' h ( r r l r Lf rr \ ' f i r f r \ n ( ' n L r t i h
' S l L '' f r i i t l r r r t i ! fl n l
n l r l t s n i k r r .Z r r , r , , r , , n r r . r , , r , l, rl r i l l t r r l l 1 t ' i l . r i r L :
, , . l r i , . l ,i 1 n . rr i n , r n r i rf:. r ! r l 1 , L r r 1p.,r, r r , , r r ,i l i , l l , ' . [ , ' . l i n ' ] i r r i n r r l r l : f r r
I ' r l l u n l , r p , , J r n r , r L ,r r i . r , r L , J i t l , ' r r r j . , , n , r, l i r l L 'I ' r i . r r r LlL. n r r r ' : J c n ' r
l L , n i t L ' r , n .J t l , , l . , , i e . p r t , 1i . . r L.,\ 1 1 , r [ ' i N 1 . g , ' r l , ' . 1 r r r i l ' , r l l " J r r
"li'.llnil 'Kn
n c i r l . i r r i s l . r r r r r r ,u, l L i p r i r r r l l t L r ,Irr'r i L r ]': r':l'r":
"Onrtj
je Jielo."' I L,lrr,' it ho
i)roprrvi iki)tliir!'ro)nd. l)t(rl)(lo mrr "
jc igrrbio prrrotlicrri irncak l'l Jrr ir l'rt"
lrroprsti il(ir(lijr. kro Ja
nrL,sL Li. J,L nlJ,,Iru.l] iliirr.litL p,, nt,ii n,' 1'r rnLr pr,'p,rl,r JtrlLr i nt I'i
i:rL,l.i,, Jt.Lr li,r,, irL, . slLLi.rtsf (,nrur Lti i-rLrt'i 1','l.'h.Lr i inr,'rll t\l
"l(r)
nj.g,r j,r r rlel,!lLi:n,lrr(,1|1\',l.rlr frfnfirrr,r Jl lc L.k.r"' slignr
(irllrlrri) jericrr lckrrl od ikinrliiL' lrii,r trego ittdc sror.. r(i lc srigdo
i k n l l i l r r . " rT , r k L , J L 'tr, ,r l r tl L , ,' r r : r r . k l l n l r r r ii e J l n r c l r r r : . r l ' l h l 1 ' r i 1rt r ' g ' r
n . r m , r : L l r Lr o l ' l i l l r n i ' ' l i l r n l n r ' r : ' r
I
i : i , 1 es L r n c ct i r i i . : r i ! i r , ' r r . ' ' i r 1 ' , r h
po'hjt rJriun,r ili nrrt,,rri-ll'k,r iLrrr.l ,ilirr i:1'rlln,' L'n'll hi rr'riili' Jr*rL
i h ' r i , - l l l l r r r i , r Ll .i c , , t . - i r rJ , r l i s L i : 1 , ' l r J . r nf , l i r r l f f i l e i . r r l r t n l . g ' r r r r
I

7rf!rjrrio Om'rr' l)r Luh \'

lr.tl,r!!lrt. rrlrr'! llLl.fr. I Lr/r(, l. IbrL l\r1xJc..
fx\.rlc i , ) i 1 r \ i u / lrr\o o n l j r Lrorrrn.lra.
'1 t1 Trlrr I
I t . k r o t ! t l l l . t h ( L r . . 1 { . l l o r ( S r t l ir r l { r / l , i ! n o 7 . l r L 1|rr L ( r r I i f r l l i
L / r I f J ! ' 1 r 0 r l x . | N \ . ( 1 . n ( ' ! ! h r ( l l 'u'tI\u likLl
i c | r . ( ! r ü i i | r L . \ . / n i r id \ , r i . : j 1 , r i l r .
.1 .... l.hrlrr | \ r n r L r i r / r r L r r i L I t 3 r r r r L . r r r n r r . l n L l i . r ' I i r ! r f r f i'i(lnr krLl I
n r ' r ( L f ./ r f r r t o k h . . t i l i | . d r . r r L l . r t . : ( r L l . r L . r
It...b Srrirtfr r . / r r a i . r r L t r f l . / n ] . , l t ! l \ i r i r r ü / r ' r \ r i r r r t L l l r n/l'.rr '
'fuhfl{17
o\og hN,Isr I l)r.1h,\l!' i
I l r h r L , L, /, 1 . ! L I l r . r . r .
fL.rIorl,,,
' j t L l nr 0
\lLrr1.l.t r f i l . r h r . l . l l . / i ! r l l r l r r f i r I d r / , r / ' r 1, r/ f i i r t r l t . ! h \ l l ü L ' f r ' n r ' i i
' u l " 1 u "l . , , t : t r r 1 n u . ,] , ü , i . f rL S l r - rl .\ l ! ' l i | 1 ! / i n , / / { / i , r ' ' , r / : r 1 1 l L 1 l i 6 l ( ' r ' o b i t N
. c r i . ( L t nonJ I l i l i l , r . r ! r ( ! 1\ r l i l . u , , r . l l b r ro t . r r ' :
L l r . l i \ . r n u l l c j c l r L rr l . r l r L l l l l . 7 i g r l l ( r r L r t l i i i / i l / . r , r / , t r l \ \ ' r / r r 'l i f ! l.li\lÜr
. ( t r . t i . I r L r . l i L t T r r . . j i r L r r nI /. . i . r r ( L r \ l . r : r ( ) r r \ l u ( l i n r u l . r i L r i 1 / , ' ' , t r / : r / . 1 ) o ! L N l r . I
\ l . n . ü . 1 . ' r . l i r t f r r t l i r . \ s r l r 1 r . I l a i r ' ( r t I I { ! l t n t r L l ' ! f l o I N r ' r L ' t rf d l - b r L

100
 , , 1 , i

rg \ f u r u r r i L i, r ! , r l r r u r n L r , . l L , , r ' ,i rl r n i i r , r .t l l r r 1 1 1 r . . , r 1 1 : r l l r L l r L l rLcl r l i r r
. L l l c r l c ,n i r ' 1 . r ' r r r r i c nJ, , r r L L , .' L i r r r . r r , r L . r L . rhnl r r r , l , r n r r r
ie nrrrrr.r:
i . 1 , I , r l ni . l . l . . r r i t . . h u ,r , L i r r LL r r n r . r r r r 1 r : r h : r ( , l i , ,1 , , ! i LL | r n r L
r i l c J L , : r L , l i r r , , , t l l , l , r n . r . r r n , l , , r f r . L r , r . L . 1 , ,r r n i , . l J r J , t l . L L
o& ' i t L r : L c i j L rr, rl r r l , i : L r r f , i r f L L n i t5i \ , i r r . u r i r : . l l \ J i . : . rlisli .lir ,rr:1 LL,
\ f i ! n r n i r t f . l , i r l t l . l L J l t . r . p i , , , 1 . 1 - , l e L hirj if r , r \ r , j r ( i : r , l ( j f o l i c n l r
n i i nf r ' r l r i rr . f r r \ n 1 , r 1 i. .\ 1 . , ,r , | I r , 1 . 1 , , r ,r' rl rI r i s p r , r r l l , x rr)r r , r l i , | . ' r i r . L , ,
il) t f , l i r rL . f . i r , \ L r r n r r - i r ,r l r, 1 1n . . . L j r n t r r r i r l , r h r r J i 'r t L L t , r r i r r t . ,Lnrr, .
l . r : L r ':. \ 1 1r h . , . . . \ i r l , , r rn r r , r : , , , , . t r c . nl rr,c, 1 , , r ' , , ; n r, ,: , r L L r 1 L ,
Frl r f i i ü r t . i n i r r J , , r 1 ' 1 i , ,, , l . i L \ l i , , r j .n r n . j , r t , j r i r r r i r i f ( , ( l t i c 1 r i f " , j rr
r r r l n . n r .L l l . r r r l r r r ri t. rL , , qf r r t . r l r p , , . 1 i l |L1 . r , , r r r r , n r , n r p r r J ' r r r r l j , r
L, r r f f I , ' t , ir.r 1 L; L
r r . r r .l l r r l r i t r n r e r r i l r r L . l , , rl . p r u r L x r i n . r n r [ . ] , , r i . l i r r f h i
(o
h i l , L, , r - l i lii .n r L , l Lr rr i n r . rr l , r l j , . , , l . , r r r p r i i , . j , , r , ,[r, ,, rr i, f , , 1 . , r \ ] f t \ l i r f
n j , ' ! L , tr rr r n r , n r .l r r , r L, , h , r1 r 1 , r r i : rnrr, rr i r , jn L . g L , \r ,r 1c r n . r r rK . lJ.r,,r,,
i[, r . r n r , , L , n , l n, rL , : r l r L j : . , j : rr r i L if i 1 , L , r tIfr l , , l , , n r , , , -i Lr , 1 , 1 ' c f r i n r n l n . r -
L.i , \ ' L r !n ( l r i r r i i . i 1 , , 1 ij . L l , rl r , l i , , l , r r u L rt , r , , , 1 r, l. n r . r . L , ,r r i i , r n r t l . l , L. .
).1 r \ r ( , \ f ( n r r r ) ,rjf l r n r r i r n r , r - r , r r r , r , r[ , r 1 i j . . t . , , : L r r i ,i, l l , r n i . r r ,l . r i j r

l l i r : L r " \ , r n l r : l e r , r J r i / ,r , , l . , r r ' , I. : l J , L n l , r L
r rLr r i L . ! r , r , , r! rn. , r u , r n r r
L . ! ' -, , L . r Ir | . 1 , 1 ( , 1 I ] ( \ rti ., f i , r l , r 1 , , h t 1 . , , p r i l r L L , l . |( l , r L , i L , r \ i\ \ !
( n . r n r i \ h l\ f J r i h f i i , r r r , , \ 1 l : r l , , , r | ( , D . 1 . ir r , ' r e , , . L r . e , r h , l , ' s rj ]i i, J . r . .
, , h c r c f r , : r n ,lri i l . l i ,i L , { , r, " i . L i , i j r . l , , r r t . l , , . 1 1.i l l p r r l r r j r . j n ! r t \ r i J u t i
n r t c s n , )r,L , l , r ; l , L L i i l i r r r i h L Li l,l J , r , 1 , , 1 n r I i l i : l l L r L Lr , , l i r n r n r . r i L , , q
\ r f n . n i r , i r i s ( L f \ 1 r r r i h i i n r l , , i r r r : r , l r r L r r . L J1i , , , . 1 r 1nc. r r r . u L L ' q
\ I r l r . n l , n j f l r l L rt t L ' l . r r r , , : Ju . r l l r r l t r r n r r n r u : L r n t r g , , r L r . , r i t e n r ch r :
t , l r r f r l u { i lsr r r r f i i t , i i r n l r l r , r l ( , , i ii f u i . r r r t r f ( i f i i . r nL rr o j . i n r . r c j i iN i j c
tttLrlo:\,,ljrnLJ Je prL,l.rrsrinunr:rsl,,rrri.nr,, li.rl,, l.i q,r kl,rnjLr,,p,,slijc
LrrJirrpi,tl.Lurlr'njf 1.,, r..rrLrtrh r rJiil..r r r,rrL,,r,r.Tnri JrLrL,rrlrtr:kI r'ritrnrc
l . t , ,A
] l l a h , r : : i N l r g , , r , r 1 ) , r .r1n ] k , r, . i u r r t , r l c n t \ 1 , n . r r lf l r u J n r : i n r
r.rJ]l.inr.r.|,r ,rlir, hi Jli:rLr Lr :irurcijLr Jrr l,rr r i:nrL,rlLr rr\. J\ijr :r\ rri
i:aL,rrrt cL Jr lillnjr n.rnrr: LrnJc!r)\1rrrji.lrf. I,r ur,rlt.rrj l.c: for)rcnurih
intL,r r ir'.riliil.,r.1),ri.. l.ilL,rr riin,r Llr if fl,lrrrrLr n rnu .lL,5Lirrc;oslij..
islL'kn x t c ! L \ i r r ' r e n r c n lL , r r , l rl . i t r l i r L i n l r l : r : u : | ( , n r f l u t r i i r r r , , r f i
r r J i l . c l r i L1 ' . , ' l j,rr . 1n r n l r - , r r r n 1 t g , , r . L r r,i j t r u r h c : p , , n r r n u L i h i , r r t , , r ' li
\iLJ:il.f,ir tL,ic trorfrrfLi fr\fr rr n,, 1/,,rrrl) :h,,,1Il,r!crijLrrskinrt!k:nrt'inr.j
'il" kr0 if,) i!Lim.r'Lr.

lLll
 L \ , 1 \ L / 1 1

l r t i r r r [ . l i L r , , \ ] L r h . . r : l p r i 1 . t i , r o l L ' m t l o ' l L p r r s rJi ' r n r L pr n " l t

n r u l r r L s l i o r r i t r ' n r e 1 1 1 1 L t n j , , r ) r l , r j l s . , ' . l (n\rr^i rr \r Lr .j 1r ! ' rI r i r r n r l r fl i r l i : ( ' :

; - . - _ - * . _ - _
"A teiko onima koji, kada molitvu obavliaiuT rnolicvcr svoju kako
treba ne izvri.lvaju.// il:l \l Lrf.l il
"sehv" '/r'4i
'\.hrhi .rrritLi 1 r rp r . r ' , ' , 1 1 r s r' ! r r r r r r r l r r rl tr 'rr l r rl r f i l ( lr'
r : ü s , r i , r i r r,' r t . l . . l f r t , r f l i i f i l i , l l l { r , r , ' . 1 n , ' s i r l ( \ l : i r ' [ 1 ' I n i r l r l i i l i L r !
rri.llrerlrr.kr.,i1Ljl!.LLj|l1'll(j'i.rlS.r'|ll1.']:|.i\..:|l.lrs.l
p , , ' t , , j in r e r l r rh' l . l i ' . I r c l L , rj,rr L l : r i i r r r L :

- - t ' -
-l-

"A njih srrjenile zli potomci l.oji rnolitvu napustiie i z'1 po2üdama
"
podoöeiorli 6e sillurno zlo praöi i\1.ii!fr. i')l
"l<oji rnolitvcr napustiöe//Jii
{shrrl.i i rrl.r'rni \r trLilct\irilLrli,'.ii
{ t L ' , ' . l n r , s ir r . r p r , , l l : l l i u i r r l l \ l i ( i ! \ ' r f n r . n . r ' ' \ r e i r r i j c L t i e n ' r t " ' c
, r . t r , , i i n r r r r l f r r i t i r n i . n i r r n f :r . \ i 5 l r l r l l r u I j .r l l ! ! " \ r 1 \ ' r r l r r r n i r ' k r r " i
r r r f u i t r r r t r n t . ' g , , v i hr r r J i i h l i r L r l n , ' r l l r k , ' , 1 c 1 L , ' r r ' rkl L rn l r r r l r : r l l r r' L
L 1 , , n , ,r l ' , m . r . L r u t f ! ( r \ , i \ f i j ! ' r l f \ f r r , L 1'r ' r n r l ' r i i 1 ' r ' h : t \ l h h o r ' '
grtnic.. kl,' inj ir ilLrt'irlsrL"nir l'r :i llrrnjl I.rrje niflLN 'r \ r'Irrnr' frl
l,rli pr!'lrr ALllh'lt grlnr't pLirrti
t r r L , , l . ' r r r L , g L LJ .. ',c' , ' , ' , 1 , " , , r 1 , r r L ' g
rrurlrJr*',,.1 ' r , , 1 ' L L g , , g .1 . , ' i ir l l o ' l t r , p r c l e : 1' \ l l r r l r ' r l L ' r r r u r i ' n
' -Lt '

l.rinrii
K , r L '. 1 , ' lr - L ' r i t r : L rs l j , ' , 1 . 4 . : i . l ' i r i r a c n r , '" n " r ' r l " n r J r J ' t
nl(i:f n,ruriffn,, f(itLritrnl n,rI)ir- n'r,l'[.nlJiri ürk1rllrjrrr enjcnr: li'ci
j'' li r" "n'rj
rrnr (tr uLslii (i lLinr nlln.rrtr l.,ii ti j,: n.rleJcrrL'Jrr i rriii,
rrrrmr l.rj Li i. r\llrrh n,u.Ji,r ili le L,rnchi JrLrgil \kL' o'lr:''rori: T" ic tLr
'Zrrlii
i f ( i n i r n r r , . ' R c i r . ' c n r , rr l L r : J,r,'nr li,' J'prr'tr J'r nru t't''kuc
rLilrnrc rrrurl,'rnL,liie :rrirrl i, r t. nllllrttrtrrnitnl rrr rtli(i i!nr tu !lr'rr
rrl,, ,l,r nr lslLr:uie ni LrL'rrni griieh. ()rLr jc p,rLptrnorrcLlr'n" '\ 'rli"

L]llj.rg i i I r b c f iu . \ f | r r i / r ' l r r i r r . l 0 I I l ü l i n . ! f t u l o I r l h . b . \ h \ n i i o ( l \ l Ü \ r t ' r b

r:(J l (17' l' str
Sr(h o(l ni.gf\r o.r . od r.gr. Ihi j.tr gx H.l'crIi (r l/r11-i'rl l
b i l i ( 7 r l l c T r ; i E L r I.Ll ! h n i c r l i r r nr . 1 oo \ r l n r I d r i . I n d r c l c nl e r r l r c \l i l l t d i r\ ' r r' i u n u
r r h / r l k . l . r . l ' . l b r r h L n lk , i l c : l l c . L r b i n P r t g l r t \ i . l b - H l b b r n I ( l | . | r g rB ' r i r L r i ' :
r flfg'r
, . t l L l t . . : i i t rl h l l / ] l . r i r . \ l r L r ' l n r j . - r r i . i l ' . ! | u ! . ' r r r L rc ! . r p r ' n i n l Q ' r i r r f L i L
'
t r h r t r l Tt . f r . r l ( t r ] ! , r i t r r f r r r '

l0l
rd.' k,ri,n ' . L , , . i r )r t i \ n r i n l l . , , r it . . \ 1 1r l r - n r r c , l i , t, , , , r l i iLf r r , , r r r r . r ' l
L i \ , ,r f n . r i n , r t \ r i r , L , , l i r t , t i \ t f , r , n : i r r u r t ( , r r L i ! i r Lu, J , , l , r - r r . , r r r l r
. i , :
r , n i f : \ i r i ! i r l , , i i n r n r i ! . f n t ,p L , ' t L. 1 , ,r . r , , , 1 n" t r g , r r o l l i t l n r r i L : i l u l r r
ko l l , u r r r . , I l l r . r 1r r r r n , r p : r L , , l s r , r r lti.u, , l , L , r r r ,i,1. r- r i t ! n n j . l . \ 1 , , ,t , L : ' rJ , ,
t u l ' n n , r r r r : t . r r J ' r , r r l t , r1 . r , h , , r n , r ,L, r r J . ,. ' . f illi 'r (rI un,,f,.
l c L , r . l , , . r r , 1 n i r r . L r n n . r ,1,,rrr,r,i i . l : n l r \ , n , . \ , 1 1 , , l , r : ( L, L , rr , r i i , r l r r n r r
f r t J : r , r r l t ,gr r i t c l , , n . l , ri . n . , r n r r c , ' ll . r l , , 1 , ,J , L, . 1 , r r h 1 r : r, rr L r .\ 1 l r h L , ,
kug
t r r L i ü !rrri t f i ! f r i ! 1 i t r l ) r u I r n t r , t r ' 1 . . 1 . r , r r r r , , li 'c, f, l l i . l i . r i LL u l . r $ c
l l l
r r L r , L : k ,\rr i t ( . n r r i r , , t . . r . l , 1 i r \ l t ,rrr i l l l r . l i . t i i . r r r , , r n r : l \ , 1 , , , rr , , ' L r
n ! l ( J . (LLr , , n r . J . 'Lf r i u t J . r 1 . r , , , , r J rl r Lt f , r : r r )nr r i r r , ' n r l i , , l r l , , . 1 , ,
n r f f J f r l ( i .( i , l t r 1 r ' r r r ! L , r l , L , i r L L r lp n i r n r t ( . r r , ! l . f t r l , l ] iri l l l l n , r n r , r , lI,
\ r . n , ! n . ,' , , . 1 , r , , .nu, , . \ l l . , l , , , r c
l.rr.Jl.c,n,r.Jf. \ltr,,r,r f,,.1,rnrl,r
. L r f r. r ' n r L , r lr ,e, i r , 1 ,j r. . p , , l , , , r , Ll rj ,r ri r t r , r l , , n . i L L , t , , r \ r . i f r ( j , , r r l , rr ,l ,. i
I t r t ,r,r L ' . 1 , . 1 u r r,,,,! , ' i n r f ' ! l i . "
l l ' r : L L : \ . t . r i n , ' f i l r r , l f ( n i r r , , r i r l r L \r \ r f n i r . n t i 1 , i i - \ i ( !
r r : Li r r , l i r i i r , , : L r r r f | i r r rr 1 . , , : rp , , n r , t 1 ,1 . , 1:,r, , , , c h , r , l : , 1n: f f r r l r r , rr r
n r t r ' ' L c irl lrrn i f r , , , , n l l r- , r L , t , r , , t i . . r n i hh, . r . i t o , ! , l : u l ] f t r r l r r t i i i i D L l
n t . f , , r r \ r r r ) r f n r r .K . r l r r i . r , r - l i l , ri : n r , r l r ro r r o , :1 . r ,L , r : r ] r L , r r1 . , ,J , L ; I
. P.r n r f : r i . r r r , i ' o r a r Lr , , l l , r ( ' l l r J l l l : . , : \ , , ' L t . , " L i r rl l L r r ) lrn t r L it ) \ (
dlni l l c t u r ,r jr r r c ' i nrlL i i L r . , r r ' c l , r rfir i r l l r . a r . t .i,Lr r L Lr r i , . n r Li r p L r r r rnr r I r r r l t ' 1 , ,
L r i r J n , L L f ! . L ll h . l r I r : r : ! l J ! , \ l i 1 i u l ) r , l : . 1 r: , r n r l f \ \ r l r L r h , r r r , : rl lL
. l : l , r i L , :K l . r n r , Li ur , l : L L n rpl , , , 1 i i ei l c i [ . I l r , l , r l i r i L . :( l r L n ] , Li rr r h , r l rr n r ,
l . l , , l , , r r r , , nrrr t r : . . . , r ' ,h r | r r , r l : l j l , r r r r r c . h ,r , r i h i j : n r e . i L,r' r r , ' r , r| , , t i
l i . r i cL l , rt t . l r r i r r r r r r r r u r, r , , , L , , JL j I J , r i . r l r h l r n r r t j t , , r r , , i r .i h , 1 , r , .
n L , i n e , , , l q , , r Il ri L, Li l r l l , r r r t , 1 1l i. , ,J u n L , .L ) , rl i r l , ' i [ , r J . rr r r L r jir, r l r c L l L
r rr, r I
n1rlj
n . r f f i L \ ri rf i- l I L '
: Lij
kn.' T r l L , , J t r ,[ , r : 1 r ", . \ ] l , r h , . l f i l . : r . 1 , : r i r,rr l r c t l j , ,n r i t s r , r r . r t u r . . n ,i r
s n i i s lr\ t r l i t rJ t n . L L ,r l t , : . t , rn f n r L , : f- l n r j r r i r i n , , l i , rJ r L r q ,1, , , t . t c , r t , ,
akrr ,,.lLr'il.1,,, lil,, iLL,jr n1.r.:\rrt,rt, \lL,:.l.lillr, \1inir, nrtf'r.r nr l!,jinrr .!.
br.ilu k,llrfn('iii irJte s., tr,,r',,.1enL,ii rL r,,krr ,,1.(..1ahrrJ:J:,r, S,rtu,
\ 1 c n r . T , r l i , , . l . .sr 'v, L r j : r vl,,r, l i n r l , r , , , . l l i l L r j ti l . , r , l , ,nr L , m , , r Lfrr r l r j c n l r r j
hgi n c l i u rJ r n g i n r \ L i t l \ i n r r , l . , rk , r [ , ), , r r . ] rJL, L: c r r l e u r L l i , , i ci c , , . L t , l c n o u
. l i | . r I r ' , . r " r r .
I I i r : L r : i t r i l r r s l i i t e l s L , , i i L , r ,i,r , 1 : n i , r ' r l L r ! " r i nu , r t , r , l , r , , n . r k
t ,,
nimttrr,r ,rrllL,.liurrul: ,l(r i'telif n1e,.:Lrr rr r rcurL,nlsnreLrlse ,lrr g. je rlrl

l0l
 ' . . \ \ 1 / l /

lLrri.: L)nrri L,'!l lf'\lc rLinJiiiLL'r'i Jx lf (

n,r1r.r-t.f(iifri. l\,.llnil
" ir
i:!llh(, t,,rL\li.rr r inr,'rrrli .\ Lrn,' iL,' pr'r'lt nfnriL riic nir(:irlirilr
II

!rLrfignr riL.rJ,r. Ll.r !l lLr n1(i!Lrt:c\rrsliii rt' fi 't :t r" 'rnrrl koii lt
p r r r i r r r "i L L( n ( r r r f n r i ri r L n r n i f l ' r l i " r r t i t : i " l i " g i t l n t \ i i l r r t i r l i ' i r r r
"Neie (c'crcje[)
,,1.iirrtn,'g.I1li,,,1,:r,i Lr Scrii,rrtritr it i'o'lrrnik LtLrr"'
proöi hrrJidi s'u.:.loltse ne l)oiol i rot(ol'r (l(r1r Ai'/dftr'" '\lll[ : gr it
t
Lriilri(iIr(ifrLir.1rrln:1.,,gjst,'lil niesL)\l Yrtnl.JnirI -irt(r!rtr !ir rrrlr nltilLr'r s
ili
Jt,.riii rr tr.k,rnr .L LLg"rrr 'l'rrrLL 1''slilt L''r' Zr r'r:hlL' oJ :rrl'"r rlljtn"g I
IrrrrILr(tcr)jrIrlirm'1:irlrrr Lf :h)!
frr\l.rYrrrr! nrrrür:ir l.,ij sf I)f nrr:i\rri(r "Onaj
S
i,'q" n" ,,1"." 1,L,Ll :n,rienic lr.rJl'rr: ho.qapr.orlcilinJijtr hor; tlr je i
iirpbio pr;rotlicrri irnctrrh."
"l '1'rfr ili rliLlrir fr(\lf r
N;rlLr rllnr.'l 'c rl,rirL,:ir,'rr,'l li,' n.rnrl'rLrLr
' . r Jr l ' i r r L r l L L | t 'rrur r l ' t l h " : (
n r u ( l i ( i\ f i i . u r r J r rg , rl t r , r iü i t r I r f ( r i r L )K
, ' . r l L , r ins t ' { r r i I r ' n r r r r 'or n J l h i n r t : t t
n , r r r n. r h i l , , f L r r r ' ^ , r : r 1i ( p, r i r r r l i e n n
"l.rL,trr(tLrnr" l.i,' I1:,rrr i ntirl'r',rrIrr ti l'IlL'r ir prrrpLrir'n rrl" I nrt'ic a
j
, 1 L , . r t L ,l li .l r i L r l i r , , i t , , n c r r . r n l i i r r . r , 1 r l ' L ' I ' I ' r 1 ] L r i r t nrrrrr j t n r c i l i r J . r
i rrirlr\ i1r)
J . s l i g D r i s n r1 i r l i ,n ! t r , i s f ( i n l rf t : i r 1 J f' r ' 1 1 ( i i r i ! n rcr l f q r i \1 ' r f :
'\rr (\ (r LrrLraLLlLr riirai \l1lh"r'r |.'sl'tnillr rr lrrJisrLli"lL
I L'.r:rr: I
'Or1dl krt se rtrlrsi jcriarr tlan rr )-'orld:'rnr'hri
l.rLjcii .\bnr.J iJrrrgi "'
up,r'cnrlrrrrcr rarloga ne lxric go ntrtlolnaliti hrrtlrrbi postio s'r'clrijemc

l . r l rl!n 7 ! \ o ! h i J r . r i . f r f r l i o t l t r i
I
l l N L l i sj . n r . r i c i . . l o f r . r j i i r l l i . \ r l o \ l t b l l r l i f ' ' l ! r l l r ) h ' k i I \ t l t t ' t t I t t l ' r
r Lr-l lirLli' l! ( ) a ' ) 1 .
! L r r e r l J r . k . l l ) r i\ . L i r t o r l l b r r ' l ) i u r ' j d t r ' ' l , \ r h E b t L
g r \ ' f u l i l ' ! 1 / r / r . / i ' . I r { r l ) t ] ' ! ! i r r r l b r ()rn''1'
Itc|brhtL nll nif:tr lIlic,, | lrcl('
\ ! , . . r 1 b r J ß r l . s r i r i h S t \ i N . . r i : r i . I l J r ' l i . m i u 1 / ' r i : r t l l l 5 5 t t h r c t i s ül r ' l i n 1 b r l -
orn'r b li Lls
\ L ) b r s ri l r 7 . : . . P . . n . ! g l l l r l ' e r i r i u Ä " / r r . . r l r r i ! r i r c n s ' r r i h / r
N l e r r d r t . t l i r j r n . 1 r f i . I ' f . n o s i g r i I l r r rK u J r r ) 1 .| \ 1 i r ! ' i l r / l l 7 ( ) I l r n c L rD ' l o
Lil'r-/Ib.j o(l ll:rblrr ir17. ..it.li. srnr l b u Z | l 1 ] ' l r r : l ) r l i le r o r ' l ito Allrhor
l , o s h r i l .' x l l r l l r h rr l ! ' i h l\ . ! c l l . t i l l t c a . : D u ' l l r l j . ' i ! r L s r c n r \ ! s r o l r n r s'r)c(1onr
' S . . ( ! l h r ( l i ' a \ r l . s t l b l J r l j c Tgi r F b u l ) r \ r d u I n r l r / l/ f r \ d D r ' p o g lr \ 1 1 . l r s l r / t i
tc
Frl-
nrcf .lrrrc rnilur. I lrl+. hIh' br :l()6: i IirIrl7l I lI l/i Ir 'rür' 11og1i\ll'
r l h r i r R l c r r I l 0 l . h l d i sb f r : 1 . i l ) n i t r i l i . r r ^ t / r ' r . l ) o 3 h \ l i e N 1 ' n ' l t r r c r ' \ n r'rr
l ' l N h r ( h ! b r l l l 5 : l b i L \ l r t l ; ' u k t r t t z t / " t a u r'
nrnr rr.rrJtrni mulcrnrmiJcn
K r l l i l . l u r r i c r . l i . f r i . r t r N r ( l r t rl l' r ' l r u l l i l
\ ) r 6 1 1 : " \ l l n r x l t
'Dl /or ?! l.rj ,\i!,ii., . i.\m.|
I rs6 Sff iirl. gu lluh!nlI n $(inr '\d'r'r u I ' r r l i / i / : \ ! r r ' ' Io!lrnlr'
j c ! i ' s t ' r r s ! l I ( r S ' ru' ' b | h L k | L
K r \ h N . b r | . s r l l . l l : r h r r i e l h i ' c s c l l c r r ti T r { c \ . ( 1 ( h '
r'll ii
,, 'r I il '
r t . ' r \l l . r ' . t V i r ' l l \r l| ' I l '
hinLs
1r"..r.,'u "1"""'" ",r*ro ir|o\rir a..tr!!i thn lh' lhdt'r I l"r/r! kr2c dr i' !
r , r / . / - f c | o r n r | L L r N I i t ' r ' r '
\ r ' nrlir
r l ;j t L h j r r r n i r r c , l o . r r t l l i r n , i / , . . s t r l \ i l . o j l , / : ,
. \ l b r I i g r i . ü / ) , , r r l / , / : , r , , r ' o t .c n o ! l r h i m . l r u i l \ h r : 1 l l

10,+
 \lt1\l !\ L ir l,
Fr

je [ ] . 1 r .s r Lr , r ! r r r j , c . i : I l , , : c g r r r a J L , l ü , r , l ihr i t , , 1 , , , i i, 1 , ü , r t . i l , , t , , i , . f r
m j t : t r r ' L rL r . l r r r , rs.rrLL ' r , l l l , l i . l
je 'tllirh
I krir, : . i t n r r r r , l i ,n, r L , I i u r r r r, r l L . r J , . , r , r . . L r r L, .r r
r e p r ir L L l j t n r' l . r L l , u r l , r j r" \ . r r l , L - L l n r l r r r "r . J , r s l i rr r . l c l t r r r l i n , , r t
ek)
o , u n : . ri J r r r n j ( r r L rf i r , l r n r r r , , r .J r L r - t l r , l n r : r r . , , l r c . , L L j fl r f f n rr I l r l ,
Ljc
f r ( r l i r j L: r. l i r r t . r i j c i I r r r n r r ,l i l r n l I i L | r L , j c i i i l i r r . rl , r i l r r : i ,I l L ' l , L r . h r L
s i L L L , r tJi rj Lrrr . n r , , g uL l , I r j , r r ,i x j n r r I r l r I r l i , L l , u r i , r ;1i n f i r h . r l i r rI r
ili
n . r l i r r L in r l . r l , ir f r r \ . L L i i i h l , ,, r l i i c ' c t l r n . r L jL ,r r c { r \ 1 , r r j t f n f . l ) , 1
\rg
! . , \ r j n . r 1 ü i Ir r: l n r l I J , r j c i s p r . r r , LLnrr r c l i , r nJr n u L , r r r r , . n r I n L,rt i r , l l h i
tje
i m l . r l , J , , : i , , l r , : n J, ,l g , Lr L, , r , , j r L i L r j ' r r r rr L . i l,l, . L , , . [ , 1 , ,n r ] r n , , . L , 1 , , t i h
u s L ,rr. | r L t r i : i rr' n j t L , r\ , ! u i i r n i r , ru i ( r i r l r r ur t r r ! , r r i rc) i ra r n l c r r iLcrJ r Lr r n r r :
).1e n r k L , Dn j r r L ' rl \ ( . n r r r ) i r n i t r r l , r \ , , l j f r r n i r i f r i r l r r , r r ,i f l , , 1 r ) r I L r
, , t . m r J , r n r . n . t n i r Lj c r s t r L . r 1 , r r: c h ( ' r l , rr ) r \ 1 l r1 r , , r , , n 1 - L r r rt., r , r 1 , ,
.:i\' r r i n r int i r , : . 1 , , : r , , l j r r , ,r.,l ' . 1 r , r . 1 , rr1r r1nrr L rl:. r l , , , , n , l , rJ r r , , I . L r , I . . , r r r r / r r r l I r
r:c , n i t ) r r fl , i n i l f n . Lt , r r r . I i o i j l . - , h r r . i i , , , l i r . . r l , r n i t L . r Li l\l n r L . r n i i . N L , l i
lda j , ' . n , i,L L j tq l r ' \ L , r h , , r p L , : l r . r i ,(ru r r L ,l r u ) i , , r . l r p , , r r . 1r , ' r , r, l , l L r . L tJ l
r u r tp r , . l cn , r r l , r :J , r l . i g r r . r l l , r r r 1 , r , ,n i l L ' r l . h r r r , , r ri r t r r r . n L rT. . r l r , , , L r ,
n i t . J , r : \ , , l j . n (h, i , l t s n i l r L l ur . r , t l 5 r , l , r l e . , r r r r L: t n i r t . . l L 1 ., l , r g , r , , h . r r i
I t : c ( ' li . f - l i j . ) r r i r ,r L r l i u r s, r , J j . l e , r l i ,r,, , r r i t . u r l , , : r { , n , , . r j D
. ,r ulr se r.Li
bet
l x r r f r f n r u r i J l l t l r l i L l r n r r o t L L ' r r r , l r r u , , rrrr c r r . n L r, , n . l . rl , r m r h i l , ,
J , , : r r , l j n LJ, , r : , r , , . L , , . 1, | , r r r . n r . n , r, , : , l rr r . l 1 . l l , Ll .- r , r j r ,r,r e r nJ , , l r i :
( n t i r , :i l i : L L n u , : ri l, ir n t k , u
I , r r , l , r n i lJ i r , ' r r j 1 , , n u n r i c r r , , , . L , , . 1r1r r r r r
J ( ,L 5 t l i r n t c ! ( , vr \ r f n r c r r .kr r j c n r L l . . { l l , r h , - . n , l r e J r , , , l , rL , rn r L r, , r . \ l 1 , r l r
j j r f n n r i . i r 1 . r l . n n t f q , , \ i r\ r . r n f n r , r . J l i c l n r r l l L , t r r L r r fr . i L i s l . L r r r r ri n
Jr ic sl rtrlrir \]r r\fi orl!Li\1, r(,sr I JrL it : r nierr L,rrirr rgfilrltn fL,t,rrt
o n L ) !L o j i j c , , l , , r r i , ,t r t l r , ( r Ln l L . ! 1 , \ irrr r j t l r . ) l t r r k , ,r r r i . \ l l a l r e , , , r r ,
n i k i L Jnr c i ( t r r r , r t : iJ , r L . r : r r 'rri . L . L l ,S' L r J r r t c t , l r n l .t r l i , c r Ln l i r n r s l i r l u
pt,:ii.rn,' n.r .rsh,rl.c.\ll.rhL,r,r li,sl rnile . :ir r rliliL (\l lrir: nriillrnt.r.

tz t1
fir

\tc
Loji
K d i . n r . . O n x n r i / u u \ 1 r r h u t i L t i x r i t xt . n r t ) i : r o K l i g u . \ , r , , r , i r , / , / r . . j ( , j .
adis r i r l n ü r r o h r ü L s .o l l P o r l d r i k r .i l h l h l r r N r . l r i \ . \ ' t l . j . . . n r f r r T r ü s r ! a b ru r \ r k L , l
l'.'. 1.1 | - ,, || ..,.
Lnln. t., | \', t: .....
I l l ) Lfl. l l 5 r a r L l d r s uI r . l i . S c h h b . l l b u t l r i f r ! L r

105
 PotL,tlLLt
0 ST^\'U tBtJßEKR'\
I UlJtal\lA M
M
ra
( r r ' , t . , , : t , r i l j t: ( r u i r r o r f r \ r r i r i l f i i n r i r L h r r l l ' L r r r " t ' r i i n t ri te H
Al"lLrlllh h' rl-
r i l i , i n i i . ! r f r , , f ( l r i , , , ' . 1 * l r , r l ' , r 'r . r J i i ' r l l r L hr rr rn h L r n r '
' f r l . , r r r . s r i ,r rl s i c l . r l r r i ll ' ' l : h r rl 1 ' r l i Jo ' l Z " i ' l r rJ L rj c L l ' L '
i r 1 r l . , r r i lt . r : r :
f-,h r , : 1 , r ,t ,) n r r r r f . F l , l i , r l . L ' , ! ) \ t , r \ l i . r r r r 1 i \ l j c J f i f L r \ i t ' i i f r f . r L r l
r r t , , r r r i : i r r , r . 1 { l l . r l r r r1 ' ' r , t , , i . ' 1 1 r rr ' l ' , r r ' ' r :i 'r:" t ' r r r l ' r J r r r l' "r ' r r " i t ' t
\ ' ' " " : ' ' 1 ' r l r r i rr ir ' r J i lJ' r" h r r l L
1 , , . r ' , ri .r ' , , r . l . , r L . ' :i .r " r .' , . l ' r i r r, r i " ' J , r r r r r 5(
, , i , , r r1r , n . .T. . r . , 1 i ' r r / r, l i . l , rr r , rr r i i , r r r r.r' . / r i r iI . l ' r / ' r , r r r ' n rl " ' r r a J t r t r i ' t h t l ' r t a
i . r r . 1.,l r 1 . . ,i ri . i r r r rir i i : r r , , t .r r , i r , ' i r r i ,. i l f r r L , )r r r i i , l r t Ji r ' t L Ir r r r i r r l l l rlr! ' i l i i r r al
, , j r l ! \ l r r . \ , r i : . 1 r 1 r r lI h t r l ' r r , L r l r t , , l l h , r r i il r " i s r r r rlr' r r i r 1 ' r c ' rrr1r ' r
i?
\ r r , I r i r r r,ri l r l l ' 1 ri ' r r , l Lr f r r t l i , r i , r r r 1 t " r r r ' I r ' r r " l r r j ' - r r i Ir(' 1 ' J r rl f i : i t i : ' r
l , r i r l , i r'r, Lr r r r r ' , r r i l. \ i l , r j L, 1 - - , ' liL' r l r l r r . 1 r r l r r r r L t r L r r r r \ ! t r rl l r r i /it l)iLrrrrJr'r'
r r ; r r r l t, . . l ' , l , r r , 'r, r r ' . i i ' ' r r . i r t r i i l ' r , ' . i r . ' 1 ' r r l " r r l r l " r i i r l " i i i'r1 1 ' L 1 r '" rl ' r ' i ' ri l r p
\''llrJi
\ l r r r f f , ' i i , , t , r rj f . i \ , . i r ) r f . ' r i, ' r r r, u i r r r r / Ll i / ' r ' r f r r r r "i f \ r l r r rIrr r i l ' r P
'ljr'lrrrr
rLril',1,r.il.'1,r 1,,ri.,,,1,r il rt,rrrr.rr.i r..'i , rir s'"Lr r r i'rrJ':rn'r'l rrri| il
r f \ l ! r , r L l r , ( 1 1 rrir r i ir,l r r , r r t r/ r , r . - rLr .' r l " i ' r ' ' i p r r r l i r ' r ' 1 ' r "
\ l l ' r i l r L 'i n i i " r r i d
, r : r , . r / rr,. r ' ,' ' l \ 1 , ' q ,r . h , r : r . ,i , , l , r" , i i i l , r / r , rr r Li r l r i i r r r j ! ' 'ri r r r . q' l' lr j l l f r l ' l l l
_ \ l i r ' . - ' r l " r r rI i r rr r i ' ) j r r r ! ' r l r r L i l
r f
i , l o r , i . i . r i , \ r ' , 1 ' , rrriLr l : r, r rr l . ' b , r . ,lrr / ) r, i ' , 1 \ r .
\ r ' t , , r 1 \ r I r , r r r . f l i i r r r ,r | . r : . " . i . r l r r i , 1r l i r { t : f \ l l l r r i r r''l ' ' i ' r ' r L ' 'r r r r l r r l i i i
' , r , r tr r ' , i r , r r r i r r ' r ' , Lr r ' , ' r , , . i t 1 " r ' , l s r r r rnr ", " r i ' i r ir r L r . r- r l \ r r r l l r''r r i i r l ( r : ' i
j''
i r ' , ' 1 , , , n , ' , , I l . r r rJ h : t r i l l . ri , ' ' i l ' n l ' s t i " r r r r s ' \ l ' J c ' r ' l l s r l ' r i l r r
-IlLlnL
1,. f.1.,,H,,1'.1.,,tl ,/Ll'.iJ,r ,:1l.rnrirr Jrr ie retl,': f"irLr s'' Ll'L
"
" r L r p r ' J r r l L L 1 : . ' r t p t c J r t i tt r r t t r r t l u
l r i h i r i i l , r' l r r L . l r r l ! 5 f ( r l r r r l L r
- \ l l ' r i r r1r' l r r . j ' :' L r ' L r r rl i ' ' r r ' : : rh ' t r
i . l r , , , i , , ,1' r l t . ' i L I ' r r I l . l r r : l ' r . ' r r r ' r
rr 1,rri,r ir tr:i, ,r l,iNr,r. rl,;r . ,,i'.rr.;, l''11.rlf /rmrr'r/ir 'Iorrr" 'ni l'r]i i!
' , ' " , ' n , , ' r ü , , , i 1" , L, r, r l t n r , ' st l i ! ( r \ L r f t\ r r f n r r n r L i i \ ( n l c i t ' r l r n i r v t J r n oL I
p r c , l l i . 1 1 .l l l i L ' \ ' l , r . i i f l r r i n r r rL r ' . r l ' ' r l r J L '
\ 'r ii(rl! i li rLii sc rllnJiir
p r i n u r Lp , , . l l n , r ' (

Ä
l!1 hr(lßbr' il
S.r.,1 hr(li'r i. (lrLl l]lti.7r !.i lhr I'l)i it l" u nnfit l/l/'"'r'lrr'
rrr: rlhtÜL
r l j l I ' t i ! , ( 1r 1 . r l .l r r , L rh' r . l 1 1 ) : a :L l l l x l ! ! ' ' r ' ' ' / l l l 5 h r ( l i sh f F
j l L ) . h r , L i sL ) . t ) i 1 r ll.tr ( L ' i S"lj I Z!ll(/r/ l l l \ ' l b xds hr 196
Nltfr.l, f lrll,/ri. I h
u h ' o r L r r l ' 3 x Z c r dt L l '
L , 1 , " , . , ,p , " l . o l . r r ü l l : Lo t l / c L t r l i l b u i l c ] i N f l ( l i i r ] h h t r 2
s h L i ! f o ( !! t u - l l . l i r r . f r , l i f l l r t h ( L t I l r r L
I l i L l ! ( l ; ! \ o i l r r ! 1 i ' rl . I r c 1 l k \ L r .

I06
 I i . , i , L : t \ ' , ' t , r , r r l l r r r r l : h L lrl , i L r . L ) r l t r . , r t L ! , \ r . i r 1 . '
. \ l . . l L , l l , r h :. r , , l r l . L l . r \ r l i , L ' , r , : r l r r r l l l , , r L . L.l , \ h . i r l L, l r r ,
I 1 r . ,J r , f l l i r ' i n r r 1 . .I l r l r , r r r r ' r L r f . I - - l ' Ir l . l . r , , f i L. 1 , ' ; r. l l r l , r r , .
\ 1 1 h . , r n . J r h . S i r i u r .\ l L r , Lr r . 1 . . \ h ' L L L l l , r ti rI ,r r, L r , l ' . \ l . , l L rL li r
, r b i m . h L , l l . , l , r : , ; , h r :I '' r, l. ,1 ' - i i L L i . l ' l i Ll . ' . . \ 1 , , . 1 \ h , l L L l L , li , r
l L L l i r . l l t r r . i r L , , i l , f 1 r f , ' r r r i r , i r " . ' r . i i r l ' , 1 1 ,' ' r r ,, r' . i i ril, r li j r ' r , , r r i r l
r.t- rLir: \r" i. i i J , r i r ' \ . , r , r , i , , ,. i . - , i. - . r , l , . , r i , , i l r r i , , r r l l . : , r , r '
tL,

\ . r i ! l i L n r r , ' , n i .ü t , i i r,fr, : r ' r r: r r ' i r L l . . . , 1 , , . 1

rfnlf |\rLi.lritr! r1 rlrir, lu ffi, L' , rlif r.l i' !..
r r h , r r 1 . , 1 1 . , ,L' ri . , r rr r t r . i L i t r r r . , r i , \ rr.r.,r rt, l, , r.,
, r n l a : r f . r \ l L i l L i r . ll f r r L ! l r i L ! r l fL l n r , , r L r l l i i l, i \ \,, L . \l Ll
krrl
: u r . ' , n 1 ,,. r l , , r r : . l r L ., l ' . ' r . l i , r . r L r i r n f r, r nri'rr.r .i, , ii
r : r , , . 1r i i . r L u , r ' r , r \ , , ! r i , ' , ' n , r

l ) f L! , , \ 1 , , . r r r r . L , r. 1 . ,' , , '
l . . , t | r n i , . t . , ' . , , r l r r . * t r r i r i r L . t ,r r L . L , l
F r J \ i i,r r r , r . l , , i r l i r ] l : . l r r L r ! L r , r r r
I,.l i , " i r i r l ' i , ,r !r r i , L i t r\ ,. . . r 1 ' r , r , , : L i ' , , r i

]rla
i r l r r r rluo n . r r r ror n o r r l ( r " . N . r r r r r r , r r r r , r r ,

S r n n l i r " . i r . . Lt f r , l L i l l l i . / , .Ll.t L ii,, : i' ,1' ,' " l

\h,lLiLrflL|.\rDi/r',rr'rlir.Ir I riLlr. r l .,,L .r.
rilrl
ni:i l l i i . / 1 r I l . L r l l f . r \ r i ' t ' L L L rL r . , ' r r I l r r r , , i L , 1 , , . !
k ,r r f L l l b r \ l r . ! . i , , L L. t , l t . . r , , l l i l l . . . / . 1 . 1r L r . , r r l r \ .
ririll \'rt:inr'r.i,t. ll.t-.r L r l / , , r : ' 1 1I ,' r 1j i i f / r ! . r l . r l f r | / . ,
, 1 . I i , t r , .l ,l ,1L \r 1 f : L r i r , . i L t ) . . f . , , t r l r r . i ' i ' L \ . r , \ 1 1 , . . i l
r S u l L lr L t l ' r r . i . , L L l L| r , r f l ' r , , / \ l . ( I L L I i r . I I i . : i L . , , r r L I J I L / t ;r ' i r i , ' i J '
isc
l r r . J i t , h L l i t i l 5 r \ r r r r Lt . / , , 1 1 r . " . 1 , . . : f r J i r r L r i i r
l!hri(li f \r! hrtli.i i. fr.tl].rl!,
rlit.r _Srlrih.
l . L lr , r : r . : l : l f l ) r \ L ! l L r/ i r r r , r i l r / / r , r , r t ) ' , , r l . r \ l tI \ t J L t : I , L r r l . . l l r
1 t r ) r t f f J i r . i . | r i l l r l r : | r f \ t r J 7 t I Ä i r , r / , r r r, r / r r r , r .t , , ! l , r L l t f \ 1 , , 1 , r . L '
N r t . i r i r h l l \ ! , 1 l i 1 l ] + ( r t \ \ L l , r \ , . n r 1 r ( ) f r . \ h n r f J ! l / r , \ , , , , i r r r ll l r i l . l , l l l i l i L .
! : l \ l r , t t i n r 1 l l l l , r . l r l i | ) r j / r I L , t l ' r ! t t l l t t t \ , ! h \ . r \ l , r L l 7 r . l L 1i . s r , r j r ,
i c \ L L ( L 1L L l - r f , r | , \ l b r i , . D r l i ) .
R . l , t i i, i l , l . r ! . . r l i c l , r o j f \ l r r . ( l l . l l i n h t l : \ f / r i n L L , , r . f r t , i , ! L \ r ! 1 l l ) r i . , l r l
l r i L l i , .i , h r L.brL ..nc,L ll.l!,, . \.h \htr.,L srlir \. \tt ..trrt,l \r'LL,L,
l.rLlr (lL,hr /,,,\,' lbr xlr,17. ! l.t tt,t!t ttit't t,o!lrtLr. \lr .l/,1- lL Lf.LrrL ir I
\r(lui1l L j l f . ( l h r , , . n r ( r r ) r s \ r \ . r \ c r . ( L t ! n . , 1. r x , r l , i l J S . l . . r . i ' r I f r l ' r . ! r
. ü . 1 f n n r l l l , L rl l f i . r . i f r r j l r . r . r r , L \ t ' r , r a i \ r l i r l i t r l r l r i r L r . S t L L i/b. r , i r

107
 i r r i \ l , , l

Jjrkr /ro rrenrrltiidl{r itr lo ,ljcln." Nerrlr l)osftrko gtr n' nrrrrr)ri
rr n)krr k
"NdD,r n(.|r(irr Jio lre rr
o.'i" , lrortc:i srrr Ftrtihrr-"' ll'r i( hiL" fitirl)lrr
n c s r r l n t . ' r . l i , ' r r l r r ' r r l r . r hr r i ' h i : r r , r i ' i l J" r ' " ' r L i ih'r'1't i n r r r r ( i f " r : n ' r Jt L
p"nL'glliLr
5 r , i t , , i t . r i r , , . l ii r , , i . J r r r l t . \ l l r l r L r" l r r f : i r ' \ J i : r r n r t r r r
p r rl h ' l ' i : ' '
J , , l i , r : i y u n i Ll ir,)r l . , t, e r r , r r l , r ' 1 ,r ' r i l . n r i ' ' r ' ln ' r n r l : L i hr r r ' l i i l ' r r '
( n , r r r r : ) r r r r i r r , , 5 n r : i l i r n l r l l r ' , r J : i l ' rrrLr r i ' n r L"r n r r e h i l ' i . ' i ' p r r r r r nn i
p ri r r t 1 rn .

l r t . i . . A l i , , : r n . ' g l c i ir r r . ' r ' h r L ' :ni r r \ L r ( t r r r iLr rM r L n r r ) l t 'rn L l r ri f

rrrgrt'1rL
urgir.riir nit!,ir. i\trf.r\rrLritiI rrirLIrl .rvirrrl'rhhirr istitti ncgL'
i r \ i r r ' l r r : ' \ l L r l r l n r n c Jl " l \1rL:tnrt'r
l . , , r l , L r r , , ' 1L ,r, r - r r r L , r' ir r L ' r c l r l l '
r r i L r l S c i ' 1L ' 'l - l ' r A r L r h c" ' l K ' r t ' r ' l 'cl L r
i , l i , . , r , , r r 'l " , \ l ' . l LI L , r l l , l ' 1 i a r 1 r ' i f
j. r.1.r,,, " s r , , r l . r r L r r , '
r r . r n rl . l , r l " r ' \ h ' l L r l lr h [ ' \ 1 ' s L r Jr ' r L ' t i " :
" l " r r1 t ' r l t '
N . r r r r , irtr . r s r l r i rl r U r i rI h , r , r r , ' i / r , r , l l ' 1r .r-r r ':rr " t ' r r i t ' r r r ': ' r t "
f,rrrr,I rr r irl',r IrI Lr.rr .'rrrr" L]r .ll. i' \l''lrrllrrh h \1"rr'l i'Lsrr"D'rrl'r'r"
nijr
l . r t , ' i , r r l n r ' r ' l ' L ' v r i l r l n tl \ j f L r r 1 r ' r J i ' 1 " ' r- r ' r t r c n l p ' r r r l " h r r ' l : ' l :
l'i'
nl(r!rLr:f \i r.r\rl trsrnr Lr r)lf!rr\1rrrr \ r.nrfnLr ff I'rLl" I'i n'rttr'r:
L ' r c r r L ' -s\ll ' J L r r r 'l 'l " J \ 1 r r ' r I c r l
t r L u r \ , \ . r : itr\nr n r L rn t r : , r \ L n r ) 'l\r 1l'nt
,,.1ßr.lell,, ,.'1L t,rrhj,,,l,r it l'liir,': 1c'1'11'rl'r '1rrL'rJ r ri'L'lilrnl'r
Ilfnrir: ! ufgtni,r)r \f. r(rrrrLr s( nl rl:r rr !li!n' L ntl'Lr r'r lrkim
nf
. i j e r l L , r r r . -r r r L i nrr. l n . : S . r . : r r r r r , ' .l ri e . ' \ L l l h t f r r ' L r' r\ ' r " ' \ i L L ( !' r

1 Lr \ r s c f c ' n n l
\ 1 . ! o \ . . n . , 1 t . ( L Nl : r l r i L . 7 . ! r l r l l i ! ' h ' l ' r ( L/ r r \ r n l r r l l i r / 1 r 1l
,,,1liLli(li b lLrLhir. r .. .tl \ l r ( l u l | r l ] r h ' l \ 1 u \ ' r i n ' ' l I " \ r i r l r dr I trrr't'
I'!fo\rl.nrlj ,( frr rl.li r h i L r ! l i u a r i .
i L l I f . s r : l l l l r l l f r ' t l i f n r / r u \rrrr/1Ir/-
l L ) ( r l l r ( / \ . n . r h . \ N \ f l l !
i r i l l ' f l l r l . ' . r ! h ' l / r r \ r l l r r I / ) n ! ( lLi0)|rIrir\irgl
i,r/r1r
r'fr/rliIir
I.l ll.rlrcri u.x ..f.J!rn,lo l'n.'r' i rt.i. i.: L rri.:'\! !ct'!lu sc rrrür
/,,r/r/ 1l lll) ltrri K r t h r r i . u l i i 1 / r 1 . ' r / r 1i r l / r r ) ) \ r "n'rlorrr
,,",t," r:, i,,r..,,,.'"","
l.. o ( L n . l i i l i i \ o l i l i r r l i u ' r r r r : r | ' \ ' I r i ' i'l!re
,,,t .rt.lull"t," b .l \lr.rn..

I '
t . . . l l \ ' i l ,
. , '
i | . r t, I lri 'l I ." | ,
' ' ' ' ' ' ' 1
r , t , | | ' , / l l '
NI'11'r
, " , ' , " 1 l " l l l i l a + l ) D . , t l . t u l . n r ( l l ( r 0 ) L l l l ) r r r r l r I Ä i r r r i r r ii'' r U r r ' s ! r \ L l '
s t ß r ' c r ) c ( l o tor ( i \ t r d ! l l r l r br
l . . i z r " * r l " , , r r 1 i f l l t r l r l l l r ) l ) o r Ll ' r o i . n r{ l r r ( ) f ) .
O r r l r r . r o r r. L i l h l i
' \ u J ' ' r L b ul i i r t rn l l
N l i l r c r i l , r r i r l . i L . I l j . . , r 3 x L l u l r r r i l !| / ' i / ' l r r l ' ' : d / r t ' ! h r l c
j b r L i i ' r { r 5 6 ) : i \1ushrlu r ^iir'/rr\-
LNrnr \.1 nrf nutr ! \ll iri LrllLlrr 1l lr6)|ol
.,r1,/.t,ogli\li( \ut7!L)Lr I'itr'.til 1 r l i h i l r 1 l k r L l l i ! c k r ' 1 r n 1 l r l l 1 ) { ) o b'rlr'x'rl
'.|c(!nfr ff.k. Sulir.r ':
'
l r L r l ( 1 7r \ o : h l l i s r . . l ' I e l u l k '

t0fi
i!2

rkrr liLll ,r r nr!',\t, r r ifnrf ,,n \f \ lfltr l.ilLrii,r \r \,1\il, t . , , 11, ,. , , , r,.r,l i . ' i , r
rju r , b . r. r : . r L r . f I i r r ( J r r i
ILL

,j.
:iti

.Lr
l(jj

u(
)rlc
br()

njir
:iul

i g,r

l l i J r \ t r , l . r L L l L l r f . :: rr \ \| ./r. L'\ffr i/r,',rrir,/1r. jr-. r.(l' l. llrl L

l $ i r f r . l , n \ l i r r f L r r , L l J L t r l f j l t f , l r . . r r l r l l . . / ! i I r l ,I Lr t / - , . ,, i rI. I I 1 1 r l r r L L r ' L . r
r 1 r l l r! l r f r r : , r . l . L , \ l i , L r l . L ' f i r r I J r ! , , , \ l I h L r I 1 , . , l t i \ l r i r n ,\l f.r.r.L I
o r l t t i ' r L Ll / , , . r , r r , ' i , , / , i , i n r L l r L ) l r J , L r s| + l r - . L h . . L r f L t l , . l l r l L , x , \ | , , 1 , , . , 1L ! l
l l . r , l . b S r f i r r l ] n ( Lr . ! , 1 l l l . t l ) . r \ r Jf L l r i . l i \ r r . ' \ . n r l / r . , r 1 / ! L ! ) . l r r J . l l i
r r a u [ ] r , ! t , L f r ' l l . l L , L r , \ l ( l 1 r , L . , \ l r r . ! r l l ] t r l r r . L r r r r / ' r ' t , ' r t , r t , I, l 1 l . l t r L l r s
t , r l l 1 1 r . ! l r r t r t , j f l . l l r l L i L , \ l I l ) ] ! l t L l l r f l J \ L r ( , Lif. l \ l L r/i u /.rrir,il
rrrirrl)..1.r.:l,r.rf!,1 Lrfst tr \l Ll,Ll\r,n.ft,,lir r i / ),, , /, Ii , / , rrr, I ( r , \ r
L l . , l . b S r r ! L r r i ] n . t f , L : ,r , L r , r \ l , , L . L : , r r L L i , ' r t , r r l r ' , \ i , r , ' . 1 , r r l , : l l L .,r.:f

l|9
 PoILA!l.lt
t)NIH
IJt)KAZI Kt).JI tAJU\AKLA\,JA\',\\JT
PBIIIV,\

L ) n i 1 , , 1 i, , p r r r J , L v r r r rl l l l n i , r l r n t t r i n r , : : L i J . r l r r. l L L i n l sir
, , . [ , , v , , r r r , ,'.rr c ' , , r j . l , r1 , ,i ! , r t r i ] , i . rr r r , , l - . f r (r ) r l c r l ' \ l ' J L L l l ' rj'cr r
I
r r 1 , r r l l 1 , r , , , ' r , , 1r r r c . r ' l i 1 r , l ' . , 1 i , L , r p t i t f L r r r o 5 \L1i i i r m L ' ' l J"lLr l
' - , , r r ' r . I
J , , s l , , r ' n , ',1 , , n r , : r r L rrLr li t r , , r L l . r i r h , r | r r ' ,I ' , r q l . r | l j e
t
ffc\tir\,rnL,r l . r i t ( l i r , r , ' . r n rp r . J . l 1 ' J L r h l L l r r r' l lr n r i f
2
K , r s i npr r i i r , , ,t , r r i r o r r . r r ul t - \ h r r r . J1 ' Z r r h . 1 rp, r i ' :r " n ' r n ri r l l ' r rf t
f
\ ' 1 . . 1 , , , 1pi ,, i i , , , ,r , , n rl , : l r l ' . i J , l ' . l l L r n r , ' j ,,1' . 1l t : i , 1 rlr' L h L r - Z i r r L r ''l'rl r
"Pr.'sLlrih
l-,nlru,1 r . .S r l r r r r ., , . 1\ 1 r . r L r l . r , , ,l l1' r r \ h h l : l J , rr c r t L r " '
jc
..tr bio nrr lr'l(n,rlj l)tl srr preri krrrj rroL'i :rrspalii nisrrse prbrrtlilisre
Jok lryc iriilo srrncelrtrje narrrlnrtsikrlr tlr l)for('id:(rl ie srrkirnriolidtrr t

l h n . \ l . L . r . l , r i c : I ) r r rt . r l l r li r r r i r l r I , i r . i r r i r r r rrrrrr .r L i i .t ', r l "

, i , r , ' J ' , , . r 1 l' ,i . l i r , ,L r . , r r L h ' , r, l . r l L r i , , r .
' l ' , , r r r c r ri ic r L , ,. r \ l l r r l rn . r l h l l l r n i r ,l :
l:fL tlrrrrrJrlir l,r:r'
r r L , , q ,l lrl i , . 1 . ip ' , J r r , : r,,r,. h , r h cl ,. ' l i \ r r , r \ 1 i r ( l rL r r r r n ) f JL'.*rt r r rl i L l i' ' J
n i . ! , r : , , , r n 1 . , . l , r .r 1h l l. , , , . 1S r , , t r lrr, f , ' r , r- r h r l f \I i r L i ' ' r rl ' r ' I l r i r l l i
n r r r : : r f , , r , rj rl i , r . rl,, r r : f , r r , r l r r l r r r . r n r . r n , , 1 ' 1 1 1 . r r . r i l i J . r q . r n r , l ' , L L . t 1 r t . r j L
i r l . . ' r t , , n r r l l . n ' l i i , ' . l r . J . nZ r r lr t l i ' h i J r l r ' r J il'" i i r r e n " ' i \ l r l i l o J
l l . l r S l hr h , r, , . 15 f i , l r l . c l - \ 1 l j . r l l . l . .| r , r , , n r p , , r l , rl r1 LJ . r l c P , ' s l . t n ,i l' i
"I(o i )r.r,ntril.i(r grr hl(rrrl(r hrrtlga se sjcri." l.rl'orrl Lr
r.lr,,: i-.rbr)r'tt

l l r , l i s t . ' r ] h L l i l( r r : r \ l r r i r f , rl ) 1 / r , v r , / r 1I .l r L r ' l r , d i ( h r l r l ' r ' t Lh r t u f r ' l f

. r . / , l x l . L h r L/ L r , L t . ! l r . l 1 ) ! a ( , r i t L r o J l l r f \ h b r s r . r \ l r l . ! r \f'nL'lr -!l
l L t i . D i | \ / , , / : r r , ! L r l L ., \ l l h f \ l r b r i i . l r r l . : r I I ' r . t . L r l L rg r l r i l l . ' r ! r \ h i r ' f
i l b u . r r h L 1 , . r .r;l.l . r i r r l . n ) . r r i ! l l , \ , r a r \ h r I . t L 3 Nh L l l . Tri. r ! l ( rl . / i d r o t l b l ' b ü
l i r f u l . r , L a f \ . l . r f n L ln . \ l , l r l i i r l l r r . l r l i i . s 1 t r l . L l l . l i J r L L r l h ! Z i l r ( L Jr ' l
l . r n i f i x l , l i . l . r f , \ 1 \ l . i u l t r f l l 1 1 , f . \ l . l . r ; r r t l r r l c l r I ' r . n o s i o fh L l i l ' u r l l c n l
\ . r f r l o ' r ( , r r L l i le t r : r l l . . l l L , rS . i 1 , . t s \ L ' r . 1 / r / n / r r " , / I1/ 1. 1 5 . ! 1 r ( 1 i \ b 1 r S ( ) lt)r
h . f u t , . 1 . . . / i J r l , l . r i r i r r r r l ,S t l . r r r f ' r L 1 \l.iul.rL!1 lbn,\L)br\r fdrr'!rr'l
l i i . . r . f r r L Lr L l / r / : , r r r / ( . l r f r r . I l r l . i r l l i h r l l l l i . ! h l . r l ) f ' l ' rrrrrlr'd
l.nrfr !(i Nl.!rkr.rL l b t \ l . t r r s r t t l l l f - r
l l r , L l ' . h r - r r l l i l t . 7 i! r \ l r l L I ' i l / , 1 , , / r 'ü I ' l l i / i I r i l n i l ! \ ' ' r i r . l 1 5 l . l l o d
S . r h l , l , l \ l r : . t t . l . r I ' r o n r r L r . . l ( \ l . i . ! r l { i . f r . . \ l u s l r r !nN b L l l . T'il J t r . r i 3 !
. n i r / i l / , ' , r l : r , / . t \ ' ! ] r \ l r . \ 1 . ] . L l r f l . . r f l . r L r . r r n r r r r \ ' i iLLlrL ) ' r n 1 r f

I l()
 t r ' : i l LrL, r , Ll 1f r L , , r , L a r Li Lr i r r r l r r l ] ] r .Lr , L r : . : r , I.i r l . r : rL i n L i : : , t r
r r ' r . r , , L. t r i , r t L . \ l l . r l r . 1 . . , : c

"Oni su zabora',,ilina Al1.ü.r

l:r je j c.rlra njih zaboravio.'/,:,
1., . (. 1
-T
r , r ' L . r r l i . L f , , L i , , ,r , , ' r : t l l , ; r r . r r r L i . . a r r i , , 1 ,i , ,
jt.' f , , . 1 r ; r .i rl i, L . r r t r i r . \ i 1 , , h , , .i ,r , i r . , ' r , , , r . r j r i l , * r! ;) . , , L , r , r r L r l
'o r r l : i l r : r nI i l r L r i . r , , L r . l . , , L r r j ! , , , j . , i r j . 1 . . . . . r r r r . , l , ,
',Lrrr
l( rnriLatn.lr \ h , , l . rL r . l i ,r,, . i ., , \ ' 1 , ,r , , \ . 1 . . r , t , , , , , , . f r , . '
.l- : . r l . ,r rr rl r i . i , i r L r . . r r 1r , r c r. 1 . , r , , , , , . - , , . 1 . . r . . . , 1:,1 , ,r , " ü o 1 , r c s 1 r a r . r
OJ nunrrr;ili ga lrrborrni n.La .r:l ltldiU,rh,rl,r ,q,r!' "i.,ri."
nih ! r . i r , r ,r L . ' . n i , ' :\ r , r . l r , , r , ,. r . , , . r . 1 . r , -, r. r , . , 1, : r r , ,
, , 1 , , r , , : r , 1. , ( . , l . i r i i . , : , , r11 . - 1 , . 1 ,r , 1 1 , . i r . , r .1. . , r L i , r r r Lr ,L. r, ,1., 1
. L r. ,
hc r , ,r r r L . ri.. L , - r r r l ' , , , l ' , , ' l, : , l . 1 , . , . ,, , . l L r , : , , . . r 1l r , 1 , i ,
! r i ' f [ L r , : i , . , i i. 1r . , nrr .1..i l, \. ,!,!iLLi,r , r L i l . . , ,i , I
f L , ! l f . i r lLr i r r r , l r , r r . . l r
. r L r l - r i r.L, . l L r : r r rr ,, ir . L r r . l r r . rL . f L u r l . r r L , r [ , L r L . r . l , .r t " , r , , , ,
\r.lll.rr. \ilt . , , r l . i : , f , f t r j r j , i , , . rl ' i , , r . L , i i r
i l r . r : !Ll L i Li , , r , ! , r 1 , , r, 1 . , . r , , l , , , , i . . r . . h j , r l
(\1
trli
I t , l r L r 1 r i . r , ,, , l . r r , r . \ 1 , r . , c I . , L L l i L , , r L , 1 , , 1 . L i , 1 r , . . .
,'jrl
r i l i , , | r:lr , , | l ' , . L L r l . , , i . , - . f | , l l r r , , r 1 . , I r , . ,r , r , , , r , 1 . - L i r i , : , . . ,
,,.1 p L r l , t r[r, 1 r1 r . t l l , . L , . : r l r r r r r . l r L i ! ] . l L L i r rLj r r , I r n r , . , i
! r ' r I i , . i r r l r l r , l r, , r , , . , ' , L , r , . ], , l .r r r. I r L: r : , 1 . L r , 1 , 1 . ,r i r t . r L j , \ , L . i r ! r . l
1 , 1 i , l, q 1 1; . 1 , ' , , , l r . 1' r . 1 . , ,, r . r , , , , , r , . : , 1l , r r : . r , . . 1 . r r l ' l l r . ,i . , L

ll,r[.]u f,:Lr ;r .tr':r. |, l ' , : , ' f i l , . r L r i . . ,l r r . I L ] ] r , . r - , . ' 1 , : ,

i , , u r .r t ' r r r i L l , . L , r , , 1
| , , ' L , , f , L |t, I f , r ! r i i . ,i i r i . l r , . 1 l
\ f n r l . l r Lr ! , , r l i
t ' , , ^ . , 1 1c , Lr ,r :r r . r , L . \ . r . 1 L , : t n r . t . r , l I ,

p . , [ L . . rmLJL, , 1 . , , , . .1. , . - L .rri r . ] r r r \ r L .r i , , . . , Il.,L Lr:.,,r1.,11

).u : t . . . i
I t i t r ' l rI r ., |.r:irt , , rL l r i ' , , , r r , i r L .l l,1,1. r,r.lI Irt
k , , , , ir , , . r L ' L r rL, , , , . , , r i 1i i\ r L ir i i r i r ,r r , , . L , . , r r l . , . i r i l l , . l L , l ' l I L rL
f r , 1 , r . r , , r , , .r L i . r r r r r L i r , u r , , . 1p r , , . 1 . . , . 1 l . t r , i , | , , L r , L , . r r L , ,

g !
l r r i r / 1 , , 1 ,i !r , L r . . . r , f L f J , .

] L
l r L J : J : L Lr , , l it n . r l J , ' tr l r . l L r l . n r i n r o n t t r L , r , r r r . n r t n l k : r11.,,,,rgLl c J n Pl
, , r r , , rL , , t iI . i - , r l . , , r , r r iL, , r l , ,i ,- , r , , n , , r ] i , , l ih j L L r r . r n t e r n ri ,1 , r r . ' \ r ot . , rt'!
, , l . r l L , : n , r, . r l l , r L i: r t r r l i r r , , , , L l . L rl f. t r 1 li , , L , r : l n ] i f r i r i . Z r f . r : l i k rL \ l
l L L r f , r n rrrr l L L r l . , Lnrirt r i i r : l n l n r , r : i t , r , r r' r t : r r . (- \ i r J : r l . li f f f , l f r i r r l t . r t !
p,,n lJ,'n JLrgh,,ir nili,r.ll rre 1.,rJ,r1,,rnr rtLrrj i:rell,, r nlrnrc prrJr r,1i.ni,
,rnlih.lr,,..l.r.\1l,rh,,r'1,,'l.rril:l,r:c:"AlLrhordrrgjenrrjpreöidcse
i:nrir i."
SI
l , r t r n r , r | , ,s p r L i . rri : , r h , ' rr r l t . r cl 'n r . r l LLrl , r r r , l r n t , r c u r l l , r r j . r r ' . r t L r
n . r l , L i1 ] l5 1 f L \i rr . n r f n i r ,L j n r l i'Lr ' - | , , n r , gl . r , n . r u r t f r ( , i r , \ f . r \i l l l n i j :l i i r : c rl<
,h iln r !riiclr ,,r ,,:t rr llln , , ,r sir lltr.q,rIlf :fir\lf ,,l.:Lrc-rr lrrrnlr:.rpr rlr.rli.rr P(
,,n r,, i (,Lll.irL,i. \jr-lru :, prrul,LrlL.l q,r ol.,n l jer r. rL,u:1,,.,i.1.r'.rr rrr,sli
j
r r \ 1 . r i r l ] r ! , \ ! r i i c l r 1 1 , r nf rrn ( , ! , , 1iI\ |I rI II iiI L r a l l i f r f l ( j r r r nitr o t ! rLl

t n i f ' ! ' i l ] , , 1 t . L \ , ! r . l l r n , r r . r L rt i r , i l , i :r,, , n r r I r n r t r r L r . N r l , : l h i r i t t . L L

: i r : n , r r i l ri r . r i . l l ' . ' , 1. l : r L n r hrL, , n rL , l c r r rr., , . r , r 1 i rh r l n i L , rl , r t r : r l n , r t[ , Pr
r i ü r i c r n i r L r L , i t iir \ l i L rn t r L! . r r Lr r t ! ! ( , r , , n \r r f n t r u L rn c l L r l i , qt i r
l l , r u t , r r ri Lr r r l , , n rJ r L r g , ' rrrrrc u r . n L l t r , ' n n e ' p , r . lr r Ll . l r . q o r i l r ,L, n i hh , 1 i K
. L Ls 1 . r , : 9 r r , , 1i il l - l l . , , r , r v r l r ,. \ f l " l : r n i k "K.r
lr:r,: frdsl)r!11ndrkri
ili ga :abolrrt i ne/togrr hLorjrrkrrlr grr sc sjrti."

K r : 1 , : ( l r r e t h , r o n r n r t L r n r L r c ' i rr i r , : L r r l r | l \ r i i , , r r L o r i
-,r , o l r r r . l r r , r t L , ' p , , r . J 1 . ,r rr ) n i i n r . rf , , r u r r r r n i j , . L | , : i L , l j o u . K u , ,, n , r j .t
k L , L L L , rIt'er i n r t r o n . r l i r t ! n c n r r , i r L r r l L r l , r r it.)"n i s L rs t r i l l r cr u : t i l ir r r Pr
. l : Lr n l r L L r , ' n( \ 1 \ ' i n t r r r )L r i f n ir l i r . r p , , r t l i s L r: e r n , n r t , , ! l f J L r : r j , r i nj
( i : i r r ü r , , n rf )r , ! l . rt ) r r L , , i , ri t f r c n . i c n i r, , . 1r r , : L i lrr r 1 . l ' i n k. r( j j if L r- r : o r t l i l i
' r , ' . h ) ( , : Lnr r L l : r n r h L rLra t r l , r l , r .T , r l l h i r l j r l . i r r c l . , r ,,,l l p r i h r . r nn l i h L , i r SI
. 1 , , . . r : t , r i r u r . , , l , , n , ,n ' j f . l r i h : i i i L . . 1 L i . e l , , , i , r t . s l i r . r r L r sL , r f L L L . r
i : I r r \ n ( , ! f ' , i l l ) i r I l r i ,r [ , ] i , r : u \ t L q . r , , u r i i l l , , n l r ,l t s L r 1 , r , , r nn,r, i r l i t n i r
ul.nr! ir '\il) t,,,li linr /r 'riif nriilicnif 1lulrir f,rq\,frL rl K
r i . r , r . l . , s L o i n itu, rr r r h rn i , r . l . r l . , ,f , x L , , r ri J l r r , r 1 ] L , , r r s . u : L(rL, n ) r n r f rJ. irr . f EI
n , r n l r l l r n . r i r u , l i ' l , n , r . l r r llLl ,,,,i r . r , s r r r s l r L L L' i rl L i , r r r LrLs r . l n r r r i l t n r c .
. \ n , r r , , L l , ,Jnr,L'' t , , r r r 1 l i , , r i r \ r l n i r r r lr , I i r l r ' r r . r l I in , r r j i h , , r ' . r . r r . l , , i dr
i.nr,,.pr,nri lrL J,r rc l-o.l,rnil, rrL,r,,:"Oraj ko -\rig,re)clcf r)J ilirklije

l l r , l r ' i e r r r r ( ( . l . l i ! n i l , lt lrr l i ( 7gr r l l ! h r r r L , L l t r / rt / , r r . t . ! h \ t c \ T e I n r . r ! .T

l . f r i ü s ! n . l l l r . . r r , l ! l r ' 1 , ) : l : i N l u s l i n r rlL. r l l r \ r / , , , f i ' . r l r r l i . r r l L i L ! \ , r \ n , r r r L r l
r r f i i l r I l a I l l s r i L r i ( r f L . l " i \ f i L l , L f l ) t ü 1 , ! . r r . Ll h r \ l , b r i i . r 1 . . _ r N(
l l , ! L i ' r f i r l r t l r l i . . t L, r . rN l L t r lIr i l , I t r / r \ / , , , r L r l | r ! r x \ t . t \ x L h r \ r i t r r r L i l po
l r l ( , f 1 rI. f ! f r t l . f I b L Ll l r L! . r . . . L l r 1 . ! . 1

ltl
 \\r1v \ \ l l L \ l LL \ $ l \ \

lleLlLr prije rrrlashn srolc(r tai je srigao iki?tliir. A iro stignc rclar sobnha prile
negoi?ide s[llce t(ti ie stigao scbch."'
u ,i.l
Lly.ljr nije i:.1\1,jen,m,rl lt,, r,, 111n'1.,'r,,ri.ini LrLlL,nLrg,r lioli
'li,rjLr
:nhorr',i.l)LrloljnL,jc pr.ltitn,, r,r1nlcga, ,:.,.1rronrj Lo sriqle jcJxn
dc'tL'
rr'|rt ikinJitf IrLje llir\Li:r sLrncirJ,r i! rft)rfLrliri lkinJitr p,rsliie,rrlrrsk,r,
do se .r tL' freJstarltrr i:Lr:r1i nicnLu rrrurcnl ko.l svrlr. Nenru le:lilt sl
snuorrin .loll:ir i:rncJrr r'ir:rveilrn,liit rr t.ollcJu i'l,r,lr ko tc :ahorrr r,
r \r j ü osrari i: nL:haL.r ili nurj.fn!r isfu\ri, r on(rgr ln, ic r)hir\i ,{jclinriinL,.l)rLrtr
ku:L' L1ok.r:1e shrill s,r lltnilekir keJn 1l's1,rni1, ,. i rltr,rL,r lr'h,rl.i nisL,lleLrj,rh
I-\rJnr i ilrinJiiu :r'e ,Ir :ir]asL.r5Lurrir:it(i ff su l,iLi:rrLr:L,ri h,rrhourhrlLr
s r i m l . L lni r n r t l r l u l Lr n L r ( r i c i1. , r l u . { r u r rnri l L l,r i , , , , . il ' r r r l rl i , r j i' L rp r L s p : r r l h
ili :rhLrrrn ili, i:mcJLrurrslinrirnl i Illirrr r,r! Jrna sc uitc lo,LLr icsrLrkil.,rt
jc su .l ifr[i jr fL\]nc i ikru,liju Llrnl.r(r p,, nLrli. ,ilicJcii J,,l,,r: sLLriicti
,rj ko PLrshniLe,: lrJLr ic u NIc,lini, n.1lon if(i te nupLrsrLo Iltu.lck, rekl,r
Ash,rbirur "Ncku nilio od tcs ne hlanjc ikintlijrr doh ne,stigrrelo Beni
koji Kurql"."'

I',r k.rJr sLLhenrli nrki su rr prrrr lLILrnt.rli ilurJijr, sruhLrjLriio.l

i ' t . ' h n , r u r l s k o gr r t r r c n l , J L , L , L r , h L r g ik l l n j e l i t o , l ß c n i K L r r , : 1 : e , r 1 i
koti nxkonin) jc rLrnct :liIr rh,,! fornflun,! hlJisa. 1l'sIurit , nijc nikL,gr
:l.ogtL'r ul,rrl,,. a ni[1,,r,l njih nitr 1,r,,L,,l onih lt)ii sLrrrlr:,rl.r,r.ll'jliili
li sir pLeyulrli. I'oslunil -. je :n,rr, JLrl. l,ilL' L,nih t,,ji niru (,l.,rvi1in,rnlr 'r
Ljrri ntesr)rom\rem!'nLr p:r i por.,J rL,gl Lrijt r,:l r,, J.r sr nrrrur: lioli sr
:rnili ncklürjr u njes(i\1nn\renrdrLr nr lilunja nlL,'n isrr'lit nt.!.\r \r.]nr('nf.
Slle,ltil .11'ke-ic hrLlis: "Posiijc mene ie biri nrrmjcsniha koli ie od.qa.trti
FLIIX nalmrt do islek.r niego{d l1-crrsn.l." Po srr rekii; "Hoienro ii gc kl{orioti
enju sarrjima/" Iler'c; "Do." lrii,u, n,rnrjc .\lr.lulv,urs h. SLLtiun, priirro n,rm je
Krur 1..l:d,es, trfi(:lo n.ujr ir lshrlr h. fl Hrrs,rni 1-H.rrl.i,triar() nxnr jc
EL.uflLr:cjic\lusrr 1..\1csLLJ,t,fiiirL)nrnr it Sulj,ur c. Stvri LrJ Lleusrn,r
ll11('. o.1Hihl,r 1..Jcseh o.1Ehi ,:l \lLrscrrctl l{inrsi;r oJ jtnc lll.irJc h. Samit,r
' Ioi Jrr jc Lrl.,rJe h. S,ruur .. r'clrL,: "Bir; sanr kod lroslmikr . pa reöe:
'Poslije
ftliie rncrri:ie dofi rrrrmjesnici icojeic lcbaliri leht' sttnri toko tlo neft

H r d bt . n r L r u e l c l i ur ln. . h i I x | r i d 7 o \ o ! h r ( l j s x c | r c L l x t r t j . .
rlh.lis je
rüü.tikuI rL'rLi.llilj.ii !r Ilulünrr u li.iiTi \/, gd:i. t)ogh\tj.. \r.r(17iLr
N c b ii i r ) n n . l N h 7 r b . 7 1 7h1l d. i sb r l l ( ) .B i l r c T i g ir\ t r s l j . r r L k r l i r j r : r r d , t r | , . \ r r f .
pglr\lic \lubrdcEr! bil sr7\i \. nk(L| U chcnnri I 6{) l,il. obr frclo \!tic ort
, \ b d l L l l i hbu O n r e r i . o J n i . ! ! . s p o | 1 ] ii ü a i [ \ r l n . r . r t . \ n r i r . ( t r i c .

ltl
 I rr

'Hot'eDro i Dri g(r

oburijcti namrri rt nidgoto lrijcnrc.' P,r srr r.ehli:
i ri,l 'rr" ,l , r r r i . . . ' R . i. r: r
. r r , r l i , r, r' ir j r r , , , , , r, a
Ll.L L)rrrtr r'.1r, I:l'Lr tl \lL ','nr .lHinli jt f.l-lrrllrrli L
l r , ' r r , , l , s L , , t lj n. l - i L \ 1 r r rLr r r r J l ' rj .r l l " l , r n r l : i c J , ' r o h " r 1 . r r r l ru:l L r r l
i 5 r . l i r r r i ( l r n r \ f r r r r ( ' r l r r r ) i l f l r l , r , ' J e . , ' r l r r r ü i rr: 1 f l i l l ) r l r fr ( i \ l i i ! ' r r i c : ' \ r
i r e n r c r r r . f ' r r n , ,i . f r f , l , r i i r l , ' l i ! r ' r , ' r ' . , r , ' , L l J l n L r n r r l r r r t r(rL L ir: r t k r
r . : ( n r \ r ( n r c r r i r , , ..1n l r r c n r r n r t r : r r i l .\rh r L ' : i r r , r r l l . : r r 1 . i ' r L . lI r t r ' l r r r " L
' "Nemrnrrosr
r L Ll r l , r n t r lJi i L r r r r 1L ,L, . 1, r 1 , r . L n r r r . , r. I r , , . l r r r r r k i . ' r r l , r L ' :
se o(brosi tlrr {))rog J.r) rr. hltrnjrr sr,: t/rrk rrc lrocire lriid'1' (ltr'Sog
, u " ' . 1 1 1 1 . ". '\ l \ , i l r r r i l i h i r 1 ' ,J L r , ' i , ' J l r t \ ' r i j . r r r . ; ' ' l n ' : r r ' r n r ' r - L : ' r
t , r r , , ! fl i , , r r 1 , , . 1t L r a . . , t , 1 , 1 . r r . , r ' r ' r L L !l 'f ri l f l ] 1 t r l i l r r J 'i' T " : ' ' r l n ! ' : i r
\ f L i r l r r r r LnLri r
t , r c n L , rLi r r t r r l r l , , : r L , t n j nf r . J . r "l r L rrl .r , r r r . l r ,''i,)1 n l i n : r r n )
i r L L " r r n r r r l"' r l i r r ' r r r r n r
1 . r , i . L l L L r , ,Lr n . i r c . r i . 1. rr. -i r,rr ,r , i f , r - 1 , r \ l j r r
r
i r . \ h J r l l , r l r h . l \ l r h , r r r r r r t .1, l' l i l i i J , l ' r r i i r , ' r r r n r . l l , r n r : r lr' ' i t l L r . r r r t r r t L ' J
r
l ' . \ l i i , p n i r r Ln' l n r r . . \ h n r " ' 1l ' : rrf'rr \t"rrtrrii'1" nll jtSLlrJl'
\ . r i f . f r i i i r , i r r , r n j . \ h . l r r l L , r hI t r 1 r r,1L r , l i , t l : L r l r l l . r n r l \ l L r r i r ' '" ' 1
r , r f i r , r , , , 1 \ h ' l r r 1 r1l r . rh . l i . l , l ' , L hr , ' . 1 L : l ' , ,L , r r , r J t . l l r . L " ' ' L . r n i ,l 'i
"Ne rlrnuhtrjnosti rr lrrr, r'ri je nchajtoro)rrril(o nf /tl(rrti'rndnrtr.-
rr'1,r,,;
s'r',:rlok nc ntrstrpi rrij.rrrr: rLIrgog."
l ' , , : l l r r i I r r \ , r ( , ! r r i r - \ , r on . ' h l 1 n i r l ,r r r . i r r r j r rirl r n r r r r r L L 'rrcr rn t t
r ) j f . r \ . I r r t r i n i t r r ) i ri t . f f r r L L. , r r , " : .lr, r i r - r t h ' r r r r rI l r r f s f . r \I ! ' r rr r r t i l i f n!
' r r h k r , l , rr . L rp i r r r r i LLr , 1 . r , r r .r lr r t l ' \ 1 , r u i L ' l L '. 1 , 'r , ' l i L 'r 1 i . ! 1 r I\ ) , r 1 l ri:
Jrlt
1 . , , r . Jn j r - , r r n , ' l r r r r r i , s Ll \i ,. : r r , , ' l r t r r l r , r J i s L, 'r. 1 L l ' L rl i r t t r . l .
"Nck
l),,sLrnit r..1.r,,: {.o ltioti.r rjrffa rr njegrnn rrijenrc." r)r', 1c
J l l l t i l , r s r i r ., , f ( i - 1 t J ' r r r n rr : i r r , . h r i r r , ' rl L , L l' r . ' i r r n j l i r r r r k , r :ni . i r r r i r '

l t N ( 1 j si f s ] h i l r l J j l . . t j : l \ h . , l L l / , , ' r r , / r ' . 5 r l i l r r f L \ l I t l r r t . j \ l i r L ( l \r
falrrti\ "t!Itdr,. f :lf lrrJr\ |f t!1. L l!ftf ll.l'f SrLh.lr ftl
l ' r . r r i s 3 r i l L . r . . r n l L r l / , 1 1 - ' l , L r I. r l i r l t / , r h l t T Lg i l r h . r r n r ! ^ i / r , r / L \ n n n L . L
n r !! i( o. .fi. r \ ifrf(L(i.1,,rnrnr.
l l i l t . T i g r . \ 1 , ( [ r ]r / r l i u ' \ o n r 1 / r r , , r r , r . / J ,I h r t l \ b i r t ) : ! h r ( t { L \ 1 r r r I t ' l . :
.\'elL(N l l r r r . i f o ( l g o d L !. L . r t r r r(L\ . L l . l ' ' . I . ' r f r l . l ( ' I l i r 7 . . K l t r t l r n i r f r | r d r ) '
n r n r r z p ri c n r g o . t t ] ' j i o . r i h r l ( l l l r ri i r l l l r r r l r , ' ' i r t l . f r J , ' k . f r r . L l r I h L r t h ' r u ' i
'
. N r ( h 7 u . n r l n , l r . r rn i N! i i r r . l r o t r n r ! i \ ( j r r r
'
lrhfiJ/ 1i\.4 hrar\r i. t)t1h.11r..
' l l i l t . r ' r g r\ l r j l i n r { o r n S r h i h ! I l i \ l r , t l . L r I r , l r . r L I b rL \ i 1 r l l c
o \ o g l r u ! 1 i \ tx. I r . 1 l r r d ! .
'llilj.rr
g r N l u ' l i n rI s \ o f r . ! / / r r / 1 J r .l s l 6 s l ! l r r l i { L l b u l i t r r I r L .
.\o! hfth'r ic tr.tr ro

ll+
i g,, t ) r , L : r r . h ' , . 1 L l , r K , r r . 1 . . r . r I. r, ,,I, * r,,rrr, ,,I ' r L r r . rl , , . r n i r , . . .
r 1 t r , , r r r - r r , r i r r r i 'rL r 1 . r , . r , r,r l 1r L , h 'l r u r , , r rl,.r l l r . , r r r r r L L1 . , , - l r r L L L
ki i r , , r ,t,. , , i r L,,l ,, t. ! r . t r . , r
l , , . L . L r r i l , r , r ' rrr' rr I . , r I i ' l i , , r r i r r . r r r1..r,rrL,r1. ,' 1
.L ,.lli "O Allrrhor IhsLnriar hoL'orroli grr srrtrrrirLrnjrrtirr nll.rr(to
rrijrnrei lirri': Ne, .\lLrir r',rl r. iri .;0rbfrrioirrorrrtrr rr rirrr'(r))r jc 1)osiür
I
rtcl,r t , , ., i . I
L . L r r r1., r . r r , * r , ,. .r ,f 1, i r , . , , ! r . r l , , ' 1 . , r r r l r r r1 r l . r ri r i , i r Irl i l i r : r
\ f J L : , : . , i r u r . .r.r .r \ l l , r u . . . ! r L .r L r . 1 " L r r , :rnr r r r r r . , l r Lt i r L , r r u L I, r : . ,
llgo3 "P.)s'fo j. PorLr)rilrrr ,l! sririrr,lrlrracijrri.-Scjri/rr, j,ot'ri. Jd .rdl,it'rjr't,rkl
'
:il:.1 rLrtuj rLlr rrrjchirrn;rro lrorLr,: r.r' trr jc q.'r.,jir., srri/rilJijorn.
\ r n i . r n . i l , ) . ( r , , : i . , i L l L , t i' li : r , , \ ,! , ! i . , ^ , , , . r , , , . 1 1, ,r 1l : , , . i r , ,
J,,1,urLr rrri. i.r.hl,' r:l,nrr i,,,1 p,*1, li,,llLr '. l.i , ,rL:,r. \
\1,.1'rr.rlru 1 l. r.\ l l r r r r 1 . l . r , , , r'lr , , r r i rr . r, r I, ,. r, ,IrrrIr r , , l .rrr r | 1 , r r
!n.!i
.jJ 1.. r " 1 , ,i LL J , , , r rI [ , r , r r l t r r , , 1 . r , , 1 .rr .rrrrr r ,,ri , ,r ' r . 1 , n, , . , , : ,r,rrr r r r r . : r , r
L l lr r g : t l t i r , , 1 r l r.r\rLr l , r l r r \ . l . r . r Lr , , , , Lr ri r I r c r i . . rI l r , ,r . ' l r t r r l r l r .
e,,.1
T , r l i , , . l..Lr r' ! ' 1 , , : l h. i r r r u r r . , r r. r t r r r r l L,rL . r 1 ' ' 1r.. \ l i r l r r i . i , r: , l i
rk . , , ! , L , r .l L f . L .Irl L r r r . l . r . r r , , : . , , rjlcr rr.r\ l l l r - l . r : . ,

"L svi se AIhhu pok:rjtc,o vjcrnic;, h:rhobi sre posrisli ono !to
i.'11lLr : e l i t e . "l , \ , r ,

:h l. ! J n . l , , , i r , L , , 1 , , 1. r .. r r . \ 1 . I L , ; I \ r , : : , ,j rr , l , , r : r . r
:u,ir.L,p r , n , . 1 , , .n1, , f . r , i . , , , , 1 , , , . . . l ' , , . r, 1 . r L r t i! J , \
" l ) , r g
r11j.r. 1 l l . r r , , \ ,f,r r , , ' r t . r ,r , , r r l i , : . i i , , r . . 1 . .,, / , r o r r r ,r\ l l r r Ä rjr. ,

S r r n L l r , , . r i f , i r ,L l J r l i f . : r! J \ h L r j r , j| 1 / i r , r r . , i r + r +l : L Lhr Irhb.ü ! ',,,.r1

\ , , r i i . r .l r l ) . . r , r r . l . r l + l r . : i l l f r r . . r r \ r i , i , r r r , r i ! , r , ,l l : r . r , | .l . r l ! r l .,
nj.gr.
f r . , l l , . r r f , l f , r , r r r r hL l r s r l f r . ( , , | . ! l J \l..Lr !.rtt,,ifr,,'.r:.r I r \,ririril
r t l l i r r l l ü / r . r | . . f ( l , r , ) L )i
S i f i , l h r . i i . r . ( l r L l : l l i r . t ! r . \ l , , l L L l l , . L / , , , r 1 ' i / , ' .. l i l r lr . LL,ifrLr r.,i,
E t r b r l . i L L r . r , L ,LL\ l . l L r r ! \ i L l , . l r / r a r n , L/ r r r t r r r r \ f r , i r . I \ l ! . ( ! i , , , L r , Ll l , L
S i l j [ f L ll b i ] l r r f r f . , , , 1 r . . ! r l
. tuk.
S . t . l l r i r l j : J . , [ r L l ] l r t i ! r | | \ t \ r L r Ll i r r / . i I r , , , i r f ! h \ it \irjttr :rnLr.1rf
l r i - ! r t r L r / n L / . \ t l 7 L !rr rh j . r r , ! i h i r r a r - . L L l , L . r Lfrf r l i , , l f h r r h l l . r i l l r n . r i L t r lL , r L
l l u r . t : f n , l \ h ( L L L l n . l r , i. \ l ! l r r i r i f l , i , \ ! . r i , \ l \ h L ! r r i l , N r u f , li J \ l l , , r i ! . r L L
l r r , , i ! i i l , , / , ,r . 1 l l i . l r i d r . l , r r i j L . r l | ' f r . \ i L s f r , L / r ! 1 ,L , r i . r L
tlu llLL/.rj.. i, !r if nrlr .rrtr t ll.riir. /J rt.liL I rLr/ :,r/. ,rl . rirt,.:lrrL
r n q r i / . r r r \ i , J ! l L r. l r l , l , r l t l r r f N , l , , . r . f t f ! l I i r / r i , r r i J ] / , r / . r . t r , l f . 1 , . f . l f r .

lli
 i \ r l \ ! l / 1 /

r.rjprrL:i.io sd 'r!(loknddi."r (lL,.ln,, tt l.rk,' (\irj rrlhirill l!'niirr\x

nic:(i\Lr rr\n(\Lr \ytrjirl Irc:1lrnlfnr i liLrhrr'liLrrfffrl :lsrrlrrji\ rullir'
tlsnLl.r ko'l ntt!.\ ih fritllrLjl lf 'lir on(j inj jf hr: Iro LJ:nrrrrr' nL' r,.o:c
f{nriliti l,sim .lrLlri iJinrrr' iLi licro.l,rsLoiLrn hl.lis olio iiieg frih\ rLrnir
ncnrr f.L'nrilie. l)ri'l.isirnirrL l:i sLr\'rr.1!ifi p,r 1.1:rr1rlLr'. -xLi|lrse lojr\ il'r
-irt (rLrstfrn,)) Lrr:illicnjt u ttmr l'rgLcJLrkL'lt tc trtn rniiljcrllir LLLt'tttc
p,rhrrjine.li,rjc jt (tll -rhiriltr) sliic'hLjlrir!trIr(i1sLrnrlctir f'oij jc frtüri!'rr rL
r , n r f ( i g L . J u .T I k , r J r r i c l i l ] ) r f , i n i i l i , r i L r r : , ' l o i i i . : ( i l ' r \ ( : e s r n i s l i : t l
iime jf fonritr(i r)lrg,,\'Lr (isrniYlr'

Z r t i n r t c : f L ' r l c n r r o. l . r l t r r . r h r l ' ( m i i l l ' n l c ) D r L r L r J r( r: r r h i r i l ci l

njcst,rtLrffijilrrllrl t(nn ftrslcJLrL'l'rtiL:rrrrlll'rnjrrr rmi''rnlnlrr-r krrji lc
L r e n r j c n r i,:,1 , ' t , r r l 1 c rKr ., r i t : t ) v , r l . m i i l l r r r l t I ) r r L r c l . ri ,r ' r n i c v c L i k i t n
r r c J r : , r h i f i l r n r i r . l a l r r , l , rs t , r n , r :j , r h i r i i r r n - i i L r , r s r r . t l L i o m i l l r l r t o n r , r l '
i r f r \ i i u i l i r r . n i j i n r g t u . r r c i j r r n r l ri,J l s t r l : i i r r L 's l s \ u t r I k i h i n r r r 1
:rslrriri(i rLor1rr(\Lr nrr rlilL Nc rrrLi:clriti urrirl Lr:rlrrlljLr (intrllo s'' 1"'r"'li
:.r \.r: miiljfntirn.r. Ll .l,iL,j LIrli-i orl lc rffikonL nfrc(r. i: ncrnlnlx i
prirltii sc J,r Irc :n,r, Irrk,, n] uriili.njc :rLsrrLl'ljLr 1lcliirrshrrL'i i t rl'i inL fr
L'' AhJrrlrr:i:e l'rlo
rc 5l\inrfnLr()rlicii 1l.l-\1.r'Lr.l.r . . NltsrLLt,rI Onrcrl
" l<oji molitvu napusti!e 'il'r rr nl
'rr Lr p,,gleJLrfij.i1 LLriituLj!:
,,JnL,sinu rrrmr: t,rti st ,r1.rrr i nrinlL,rLit!(r\ir \ rfnrcnrr.Llrl sLr:rr nlfu\tili
. r r L i m t u t l h l l . i l i k r t i r i n o n n t s r t r r r t r Jr r , ' r r , r l L " n i r n r l ' f n L(r) s r t r \ i
n nl: Jir t\isLljc Lrriir,rnr.üiti smtrlfl Jrr !riLL(l'l Lrl'itj'rl'r !ir (r\tfyljl rrti
nc llrgirl lf:(,rrL ,,1'rr\'r-Lr'\rt LJi niriLrl r'r1 sf rir]lirr(i srl rllnnt
(fr1r('nLrrirtIsclctiinrl tir kek,' ,'l'll ,lrr ntihori' nriiljftrjf lrlr'r'1i l'rt'
J,,ke:l fi,:nlrr, it' Jr ,,n.ri LL' nltlrrrrl.r nrüu11:!lr !t f'rkrriir'i -lr'i!
nr\rrLir,ulirisr(i!, '.r[':\'1ifni liir:r:

' _ I' j'

"la öcrsignrnooprostiti onomekoji se pokajel uzvjeroiei dobradjela

öini, i koji zatim na pravornplltu istrajerrLl I 1h ll
Nijt pLruL,vlinrrLfvlrirlrlttnrr L.li jr Lishri(i nrnrl: \Yr Jok ltr nc
Jrrg'rprcm'r uelom i'11tlu
,rl.,rri, LrrL,it,, rliiL.isffl! n,r Lti hrr u p,rgLcJLr
,rc J,,L nrrr r\ri nc i:rlriri. rlnrri lo r'1'rrri nrruriL:ff'mir loicrl le l'i"
nfmrrriur lli st polielrt' i f(j('('(riLrriri J"l'rrt '1i':Lel '\lLrrLrntic pL'rti!titi
Ji,rLtl,,rlih t(ili L'i . J,rl'LLr'Z,rttm ,' 1','urenrrLtSul'jr rnr Jrr 1e rtkr'':

lrhri(l; f\ og brdLsr l. l)f.1h.!Lr.

 . i r . 1 1 i L l

''\rnr.r:
l e r r i l i , r / 1 n rr r . r p r i l i l , , r r r\ i r ! , r n i i r l .I r . L1 , , c , r i . , , i r . n , , , , h . r r l i
p r L : n rn, jrr n r Lirr : t r , r l i , p, L , s L L r p. \i LLi , nr 1l i , , h L r J r : : r k r . l , 1 r ,.,, tr( , r n r n , v r n r
j r i t . r j r . \ l l , r l rr c t r r , : . r r l r r r , r / / i J n(. , i n f I i o i i
l
f r i m j r r r r r t u : , r l i i J LLrr l . l ; .
I , \ 1 i l f s r ' n f r n , i i i r \ r r ' i J o l r r : r r n j c g r , r ' Ll L , r i r r j t r s c n r i - . n r . ( i \ r
f ' r , 1 r j , ,n r ' , : . ( i . h r ( i 5 i rni r , , r r L , rl L , u t r i p , i r t Ln , r \ r n r k L r ' L.r.., 1 : , l L LI i,, , . l
nilrir-r i ,iil.rlc nte!,,\ | n,ifni( fu ur:rl,rrI r liIrnj r,r Lrntrq,,rilur r r L,nrcnr.
1 s 1 , r , r r r . niLc rr,irt r i i i h r l l n r . . r . r . \ . , r r , r r r ( r i r L , ri !i r, r, n , ) i t1 , , t , r , r t l 1 , l r r J , r
l r r r i r . ( r r i r r rLr rl f r r i f r l r . Klir.nro rtr.I lliLIr L iL ir ltf!.t !.1 \\lrn l]t.!ri\'lltl
J t . l t , r i m . lrl L , i ( , , : r l i r i , r r p r . J r r i r :" N e n r u n d n r r a . ri ( 1 o n o g u k o n r o i c
dodirr diarnijrrosirrrrr Jiarlili."' lli "Ncnlr irnarrtrorrrrlko t.,rnr. dnrrndnr
(ko nijd po1i11ti{)." Onui LLr rr,r.l,,ln,r,linlnr:r: ,,rr 5r rr lil,rnir,,
f , r k r r j l , , . c1 . , , , rr ( i ! i ri n r ! f t e p r o l . L L : t i o S.r L i L o t r , t , L r r r r r n L rr rLrh, r r j r L
f r f L h , , , l n ( i n: r l i l j f i i r ( : r h i f i f ) t f l l r r i r a | , r i L r r , , n r t r r r I r , r . l ' l i r : , r 1 , r
l f n i ! o r L rt r f . l i r t f r L f L r i L rni rr . rr|. r, rLrr, , , ' . I , , r r , , r li r , , j L . t r nt l , , t L r n r l i r L ,

l l i l . . , r! r l l . h . , ! \ r / r . r r i l r r , f , , I ' r l . l r i l ' l r r r l l ) t : i t l ) . t t J i S c t t . r r , r o n r r
l / ! . r r r r , ! I l i . ) . r x r L rb s r l ( ) r , ) : \ b , i L r 1 f r x l .u : \ . n r l r l \ r D r . / L : l r ' r r r L l i \ h l
. r l i l ) . L l i h . L I ! r r ; r l r r r r , a r ! . - r l + . h r , L r sh r r l i l ) . l b I f l N l u b u t . L r. / , r / r , / r / .
l l:1rh . r l i i \I L I L L ) 1n. i L L| r r i . r | r f l , . l l ! \ . j r r l ) l l i s r b \ u l j r . r n n t . t ) ! N r , r . r. ( l
S l l i n r .br I L , ! D . r , i , l x o ( L. i c " x
S i f . r L l l r l r \ ri . , 1 . l l P . . f . s i ! r l t l l r r n r r Ll r r i , / / l r .I l r r t r . ) i l N r . l n ü r r I f l r5 n r .
! r n l m L r Ln r . l n , S , ' 1 . .u , L l , r t . l . . \ ( r i . r l \ h ( L Ltir t r r 1 . .l t L i i i r t,":" i..,r,i',,,""",,
\ h d t L L l tlr.l r l l f r ! t . r L l l u h . . r I f . k . L I J LI l r t r r r r .(l nt.gl. Pr.Ir\r !r I Lhf
l l i ( l Z . r! / , r 1 , , + l L r .I L r 7 . ( f u c a x i l . \ l l , . f I u / 1 , / / i L r r . r L rt . J r t . , h L l h , r L l it,r r

l 'lhll.t.rLriilllrl
. 7 i ! r l l t l r . l ' ru ! r , r , r , , / 1 l r t , , ,l rj r h.r|.br .+-tt.!tirjfrIrrl,i,
Z r t r l .o , l E i l l l r i r r i , \ l j . . ! ! \ 1 . . r . ( L \ r... rJ lt.gx llrrli\ ,r .l1ll. I lrrru t,f.li.
i . r r l i . b .l b u L . \ i r , r . r l l l b u S . l . n . o a l t , u l l u . r r . o ( i r . . r r i . t . o J ü ! r r 1 . . , i!
f , , l . l L r l l r r r l r t\ r r i r f l . r L r r . ü t ) , . l i l ) 7 r i . r r l , \ \ f r , \ l l , l , r l l t L t r n r . i t ) , 1 ( . t ! 1 r r i
u n f . r . \ i , r ( r r i . i i l I l L r , r f . L t , L . l , f . i r l r j . l , I b L L . [ ! , r r . J I h r LS . ] . f j L r , r l 5 r
H ü . 1 r . n ( L r i . ! r I \ h L l L r i , L r / r l ! \ \ f | rl / r ' , , r ' , , 1 , ' I. . l ' ) " . l r , r , | s h l ( ) .
-
T r l r k i i o \ f ! l r . r | \ . 1. | , r r l i f , r .

ll--r
 P|]6L,\!LJr
t}\IHKt).JI
\'IISI.JINJA SVATßA,JIJ NA\'I,\I
NEISPRAVNI\I
PtlSII,JE
ISTLKAN.JFGtj\A
VBTN'lINA

( ) n i l , ' i i ' n r , r rrrr LJLl ' . r r p r i n l rr , 1 ,lr. n t r s p r r l , r n , u u , rp- , ' . l i l t

"l.ri'n
i . r c l r r r r i c g , , r ur t n r r n r L L l : L r ' r t i . s L , , L , ,r f ! f n r l f l i l h u i r f n 1 r ( f
rr.l,t.ti LrfitJiti i,nhrlLrLr,,.l rrrif! IliillfrilJ, rriLi(\l (,r)l!rLirLr !nrtl
f r r n r . l i ( r L 'l . 1 . 1 1 r1,. r , ,n i , , . 1n , r : r i r. l , , ] i r : r. \ l i r r i l , r J , r r i : n r , r, ' . l i l ir r i r ii l , '
, , . 1n r L r ' l i n r , r rJ, ,rL' , , i , , r l , ' l Lr ' l , r J , r , , l , l i . : . r , , h r r l t , r r r t ,nrr r n r . t : l. ,r, l e n tl t
r r t l l , , r r i l r n r . r J , L r r L , r r i l , ' r i i . r , L J l h l L . r l , ,h i . r r \ L f r ' , r i r r r i i r . i !
r u r i ; l l r n l , rr . , , l . r . r r L L Lc iJ n r r r . I l ' L r L , L n r p , r n l rir t , r L , L i \ n f : i : r c l i l i
r ! ! , r i r r , \ L r 1 , , t . . L r i : r , ' l i l i \ , q , r , r i r n r i i l t . r r t eL t , i f ' r n , , f r f n ' j r I t \ l
. ; h , r h r i r , r l . ir u , r t f t i r , , : i l r r r l r , , r l r J r L , , n , , 1 j i , , , , . 1 : , r . r1r' ,t r n r . irl , ' . 1 , , t 1 1 ' r r
J . r n r r r r L r l r r . L , rn r . r . l i , r' l i . n . , , . 1r l i , ' q u r i i l r . l t . r . l . r l . . l i . , r . l L r i , ,
l , r : n r r r ' 1 , , i 1 , , . r! r i l L ' 1 r , , r- u l r , ' r J r l , r h , , 1 .\ i i t r r r n r L i i f , l , , . r i i r . , ' . r r !l r , '
n r L r , , . t. l t r i l i l , r , r 1 f \ 1 , ' , f L ! , : . 1 , ' l . r i r . l l 1r l,.,r, rf i r r h rl : r l ,tr, r tl i l c h \ l i
i J
. r n , ,' p , , r r , ' n r r 1 r , 1 , , l i lL. -, ,f l f r i I r | , , r r . r r r ' , i . r . t r o l . r r i. \ 1 , , i l r r i Lr r . l a l r rJ..rl
L r\ r i r r i l r L r r \ 1 r l . L r i r L L nr l.ll, 1 1 h, r ' 1 . ' r r L t L a rf,.,r l i r i l , ' f l j . r 1 , il.L l t ,! J l f l l . i l ,
' l . r r l , r r , : i , l i n r , n, i : r r . l r L c , , . 1 ,p, , , [ , , r r r , , ' lrl l r h r , : , r \ i . r , , r L L l ' , , s l . r n i k L
. 1 r . : | t r n r t L L, u 1 , . q .,rl , ' i n r i c , l , , i . r ' , . \ i n , : ! r i i ! ( i 1 ) \ , ! ri r L , r t f
' I . , , i | r ' r r r L Irir, l i i | r r , , ' , 1 . j. r r i r r , i r 1 , ,i ( ( , . p r i h r r r t l i r r , ,1 , ' r r , r i n j ! : r r
,,.lL,,LiiL : ri,., : r r r i . ' , , r i l , r i i c . ' r . l , 'rt 1 l ' r . 1 1 ' 1 . , r . , ,I,r ,L. l, ,r rL, ' L l , " r l , ' J r r
r L . , n r ' : ,hr , , r r 1 q | , * l . r r r i l 1 . 1 , n 1 . rp,,,^ l i i , ' i : 1 , r ' l , rs L r n c .l , r l i ' r l ' r t r m r
p , , r . ' i , , , r . l r l l ' . , I ' , i i . ' . r , , J , ^ r . r l i L i , j : r r 1 [ L rI r r r n ] f r r .. l , r i c . \ l l , r l r L r , ,
h r l . n i . 1 . , , .N 1 , g , , r i L r , , r , i . r I t n , ! [ ! l ( Lr ] r r r r . r - r i t l i , r l r , ' r r \ f ( r l . n ' t L
, , . 1 r " , l " n J r L , , n r l 1 , , - , 1 n i t r , , f , l r , i L r r r l c r ' , i , , n rr r . l r , : l L r t L . l ' , r
n r , l , , h u J l r i h i l , , I r . l i r , l , i , , , 1 ' : i r , 1 , r l r ' t r ' . r J i, ' : , r h , , r , r r L:rn. L r i l i
n i r n r t r n r L , l :r , , s L , r l ri r l L r ,t . , i L , ' r ' I h n . \ l , l , , L s , , 1 ' r r ' 1 , r, ,r ' r , , r nf f i L i l ( , n r
, r ( 1 . , f ( c \ i p r o r r r l 1 r l l i iLI , n , L l 'l,L l l i , , : ! l L j f r f l h ' r l l n o r r r r r . ' . 1 l r l L t ' r r , '
' r l
, r . 1 . . l . r L: rr ' 1 , ' r , , r , r r r' .r , ,l h L ,. \ h h , r . t L , 1 rt ,r f i l i l i , i r l r L , , , ' L ' r e J , r' r " : l ' , " :
i , , : . 1i r , , t r r r t u l r r . r I l r r n t l , , L rJ r L i L r L l l , , : i l t ' : l - o ' l r L r r i l l i n l , l , n i l r
r r i l l l , , n u r n , 1 , , L L J i ,L, ,n , r g l , h 1 , r , ,i i ' s L . r ,11i ' h , ri f T , , j c
, r ' l r . L l . r ,. ' r " t , , r r p
( j r l , n n fl i L ) t i
l r , r , , L ,r , , n , r , : l , r ' rL, ,Lp , , r l . . 1 rrrr r r r r , L -l ., r l . , , h i ' h u r L L , ,f r : r l i L L
' l L i . L. l r t . L r l L i r rr r t r n r . n n r . \ i l i L l , , .
r, ,lnr g , r l l . r n . r l i h , r ni l , r s l , r
n r
 . 1 1 i l

i L r n r , lri r l i , , , ) t l . i r l r j . l i , ,J . r i ! l i r j r r i r r n , rj l . i . t r f , r \ i r rr , L , r , r f i c r . L c
' l j e . l L trir, r: r , r . . L1. , r 1 , , , l , r g u r L , , o , r , r , l , , r ' r L , \ ' i i r . Jt \ul r r i , r l L ri l,ir, nr t r ! , t
i l n t r r i , n r n u . S h \ l l l f n l f l . ' , i f f r r r \ 1 l i r Lf ( i l l c J ' L , , \ r l . r f J . r l f , t .
f f f ! ' t , , , 1r i : r ! \ l r r r r l n j l l l i t . r L , l , ' l r , , : r r r J , , r r L r l r1L, r , , h , , s i i l r r r
. \ l l . r i r , , r . , r . r l , ,t.,rei r r r r n r n i ( . 1 1J r Lr n J , , l . r r r , l .r r , r n r l : 1 . , '.1LiLt , r e : t r r \ , l il
[ , L , t it rt ir s Lr Lr r . n r f r ' . r , , \ L i r \ i l i L . (r]r,.1\l i r j t L 1 , r 1 , , : ! n r f l i r \ f f , L ! 1,,\ji:nl , , . :
l , r , , r , , r , rl , l L . n l n l t r r , , i , , ' r , r ' i i . n r l r r r L j ; n in r n . l l J , L l . i l r . L L r , r
r r . i , , i , n . L . iri,,,, J u r L r l l L , 1 , r n r n r t r l ] r , ,r , , : r r r r , t n , . rn ] ! r , L or r: t , r r r
n r J , , i l . L n jp, L, , n , , i , r f 1 r 1 . r , r l , r r n r , r L r -i : t , r , r \r L r ,J . r ' p r r r r l r , 1 , , , ,
! s I r r ,(,r l l r L : r 1. \r 1r i , ,\ ! t , , r i r : L r r i l f , , , 1, , r , , - 1 r * r r 1 . 1r l l . i 1 l . l . . r , i L , , r , i r
1 t t , , n . r 1 r r i . i r J r , . h l j i t t r r r n r , l r u l . , ,. 1 . r n , r h , , l Lr r , r ir 1 , ,r , - r r u 1 . 1rr

kli
t
sri
:ro
it!)

\li
,lr
il,,
ku

:il

.lu

iki
bi,
rli

ilr
jc
.'ji
k,,

i )
 PocLavt.tr
\ \ | l l \ 0 1 '\ \ \ l \ / \
P R i l P I/ \\ B 0 R

St,, 't Lii-t lrirlr riltii Jr :rl',,r1 L r r , r p ' l , , n rl f r i k L r r r r f i i

rn1.
,'st.rr'lj 1,r,,iL', ic rf tLriifi-inrr I r \ lirllir:

;-r ii r"j
" Z a b o r . r v i l is u A l l a h . r p a j e i o n n j i h z a b o r a v i o ' r l : , i . L h r .r ' i ) ,

I l , r , r r l , , n . r n r . \ 1 1r 1 r , r :, . r i : t l ' . r L r r j i r rl rr r h { n i r \ ) u K L r i r n L r
i t r r r j n j ! L r' 1 . , r L , ' r r l . l i ' t r ; I i : 1 r r r , , r t . r r lrjr r i l i r r l l 1 r r:rr l ' , l r r r r l i l i l l i l l (
\ 1 . J L L t i n rt ,. , , i l l r r r l r, l,.r ' r n' r c . . l t J l . . r r r ' l . r rLrrh . L ! l i : L, \rL n , ' : 1r r i tr r . r n r i f r r \ l
,i:rir\ ll.rnl, li lrri:ff.rrn(i siriflifi .rif.kt ri
"Neha grr
Irrto. Jcr jt l\,sl.rnili r.l,L,, irlorrjalcrrJagrr se sjeii."
t ) , , , j c n L ' J r ' , , . r r r i ' l i. JnL , r :, l , r' t r r r i l r r r: , r h ( , f i r L\ rh . r J i . r ,r r . h r , \ il r f 1 ' r \ r
: , r 1 , L , r Li N g r e i I L rI n e n r I ) r 5 ] i t ln] l n r j c r r r , , gL , s r r t \ ' l 1 I, r nLir I r t r r i r n , j r lbl i
"lada gu sc sjLti" filc l.t.li,risnc. l.'r I r.l,rst tilti ni"irrn
ü11,:r,r',rrjr:ii
, i l . L i r r \ ' : t , ( r n f n ( . , r r i t . i i s i t r ' l n j r ( i r r J r rt , : n r l r : , r \ l : r r l , i , r rgt ir e ! l t . ' K r , '
i t i , j e L rn i f a i r r f L I l i i c r r , , : :

!-.- ) 1, iil,
'A l.ada za6oravi!, sieti se Cospodara svoga." 11,Ii,l,L lfi
'i\ho
Zrtinr riirir l',,.1rnili r : tabr;rarirrr,porisjetircrnc."l
"Njegor
Drrrgo. Nt.'g,^. rlitii: orltrr/rid (/a grr irl(rni.rl(r(l(rg{rrl
s j e t i . " | , , - r r . r L ,1, . , Lr , , l r r ! 1 , , u r r r r r r r n t . r r r,,r, . t r r i r r . n r , ' i c s c r . k r f r r i
n l , ' : r , r i r r , , 1 ' . r r ' l i , r r j r1n. 1 ^ 1 i l , ' i ' r c l , r , r ' . n r t r rr ,r r, r [ ' , , ri Lr L j] e r ! r i l f i r , j - L r , j !
i s r . l r r r t n r l n r i l \ , 1 r r l r f i r , r r l j r rr r c r l r r r r r : i l r r i c r r lLr tr L r r l n r . i r Ll r r h "
' t)'tlle :lrcJtiL'
l r L r nrri t u t f ) n i l t J , , , r " l l t n , ' p l r l s i r r i l ( r \ l r r r r r l ' L
"l{rr 'r.]'e)}rdrltt rr(lrrlir'trro
n,ricnt. huJi'rr: osfrrti narllui tlo isrchrlrlilr3o111
iskr4, r.r ridsor .qr|eh je Jc grr liltr)1i(r foslii. nicfiol (1 1)'d,n.nd."

l l r J r \ t . f r u L l . l f l , ! . r l L rI l l r l i f / r g r l i L h r r i r I L i t l / l / - / , r , l r r r , r i i / ' fr f, 3' .r \ l r .
\ r h \ ! l l i i l . r r h i { L , . f r . . I i n . r i , L r sh r l ( ) l r \ h . h i f ! L f t i / i 1 / , ' \ . t r r ' i l 1 . ,!-lt\lrr
S . l r \ l L . - L l t L ir . . \ L L { l 7 Lu rl,. h r , . l r r l )r r : . ! 1 , , L i n r u t,r.lo \ l t i ' L i r r . . i l b r r l n n r rf , L
\ l h n r . r l l l , r r\ l . . L r ( L r . r l r i t . i r l

ll0
 I 1 \ L t

l o : L . 1 n , , s,r, ' , , ! r r r r i l i , : r r ttl. r . i l , , . 1 r l r r - r . l r r t . D ' r ' - l \ , ! L t l g . ri n ,

r . r r f t r t r r mn, it i i l t r t r J r r c n r , rh L ' r l s L, i, , 1t . r l . i , , r n f n t . r : f . f i l i J . r ( i \ n
p r i n r . Ir '.r r J 1 . 1 c, , r r . l .Lr ' r , ,L L, ' , 1 n , ' s rLrr, Lv r i t n r i i l r n L l

T l u c . c l.. h , r , l i s Lt cr \ f , i , , , r n L r L , : , , j c , h-l ,i , 1 , , , f i ,r\ s , r n . 1 , r h . r rr p L ' i

L r f L , i L lrt, r i r n t e r r r c L . l r, rs , :r , r J i, ' I , , ' g r e i kLi , r LirL , ,i f L n r i n i t r . l i l L l l e L ' i l r
ritcL r r r ' t n t i r lJr a L n . r tL , , : , r l ' L ' r ,i l i t r l \ l f t 1 , , i . t . l r n r ' . r r , , s ,. r . l ! , , r ' , , n , , . t .

Ö e t n t o . " i t , , \ ' f i i L ' ( r r ( J , r l , , r r r . : , r 1 . , , r , r r rl , ,r ,. l , rZ , r l , , r r , , . l . r , r L c : , r

n j L : q . L. i c n c l i i r , , r , , r , , n , l , rn r . h u , r , , n o g r l . . r j i1 r u r l . r , r r r Lt r\ , ! r . i l . ' r l t ,
v
"l{o Ir
s . \ r ! 1 1r : \ \ r l r l r r , l i s r I } , : i i c c | o . l , r r r r [ , r f , r l , , u 1 . 1 .L , r ] . :
tdbor-atllfoi..le ili 1)o/)ijcnekrr fl(l"-td{i j)oslilr, :(isnr g(l jd io AIldh
ndhrd)rioi )r(4)otio."
ke.

ti."
nfi
,bi

.i,

plrl

iic

\I.jc l | a r \ . r r j ! 1 L . l f l . u xnL r h L l l r l j . . t Lg r l l r h r r r t rI l L r i r / L\ , / , r r .n ( , g h \t r | . s .i r r r L
!ljc . l . l c . r i . r L l . fI. l r r h r l l i \ h r l ( ) i r : i \ l r . l n r r . f i L / i \ i r i [ . ] r o ! - l x l l . l , . l ' r r r r ' . .
n r ü L r .r . r l i i r r . t r L r rl i u l i L r I l r l l l i j . o h r r l x f . r t r f l . . \ l L i . f r L r i f J b r . \rLrrrr
l'brL-lluqr. ri,1|j.!l

l]l
 PocL,tlL.rr
"ILLAH
SI0$ lat VASIHBl.it(.|: JENAJIZIKU
SV0GA
I/.JFI]N,\TI[]
POSL,\NIK'{ PBt]PISt}Nt]GA 1ABt)B,\VI
K[].JI
"? I KO.JI
t)SI,\VI
\AMJIß\[} NAMAZ

"
i n , t f l r a f l L ( i l , r i l r , ' i : \ l l r h r . I l r t : i L L rS i , , r r L l l , . L r n i l r
i r l . , l i r r i r , i l , r , , t . i .1 , n , , ! r l , ' r i i r r ( , r , r \ ri l L i l r I r i L n r l r r r ri LNi l , r \ ' rr r f , i l l L r l t L
r i r l r r , r - l,irr,i i l , r r , n r i n ' h i, , r r l l r r i . r rI .t r f \ 1 , r I r n r r : i r n r . k o j i t , - ' \ r ! r ü r D i k i
, , g r , r r r i i r r ,i r l , ' , 1 , ' , ' . r r h i , , . 1r r l i l r n . t J , , l n , r J L Lpr L . r : l i l cr s t t l ' , rI r i i [ , , r , r
r r . r n e n , rl.. r i , , f f r f n t ' i . ' r r L ! [ : i , i u r t r n r f l , , p r . . p r l,' , : , r h t , r , r r r , [ , r , l , r 1 t
r r t , r r , r u L | r , Ir. r : l i , r , ,i r , , : l r r , rr , , , i f i i r l i . / r r i n r , , h , , l . . n i l L ri r ) L r \ i r l i If' r L
1'rtntitrrrtLli.rorrf t|r'lr,ir f,,.tu Lnlfrfr.. .i,,:i,' i1L, lf fLrnul
r , l
t , h , , l , . l i i l i , , l . r s t r , , r1 , , r t . r L r t .L rr . r , , r ' L L, r l . r r r r r , r : r ,i r i r l i l r 5 t , n l l i , , 1 r
"
r , , r l , t . , , l i , r j ,. lr, r t . n , L r r l . n r L , ' l . u r ' , ' : ,,rl , r ! i r r ) i r t \ i \ 1 r ( ) J g , , i , , r , l ' , r L r
l , , r : i l t , r t r i L r1 r , , : f h i t i n , r \ i i f I r r i r r i r :

I r L r . \ , r i . n i . i i J r r t r . \ l l r l r ' t . r v i , , : n , r Il e , L l L L ' s r i , n . J L r L r i i hL, t .

, , n , , : r 1 , , : r 1 . , , r , r ' ir k , i t i n , r r n i f f r l , , , , \ r r r ' tr. t ' , i t t , L r t l/(',, 1 l i i( r ( : L a . t r l l
' - , , r , , r .\ l l r h I r r r l . , r Jn i i c L i f J n f ( ' i , , l r , , f i . , , r , ' q , r l , , r i - , r l t L . r ir i L L , t i
n . r n r , . r n , n) r i r L , L r i i u i .N , L i r , ' r , , r * , r . l n r , ' iu r Lr | . i r r r L l l , , t i t r ' l r r t n t c
r j f n , r n ( ' i r u r j f r r r . r , , ' i , L \ r t r n . r n r r . I ' , rt , l t e r , : t , , . \ l l . r l L, , :i : 1 r J n r i i , ,n j i t r
J r , , l i , r rr r p r , , l . r . i r r rnL, L n r : r i l i p ' ^ r , r iY r i c r i t . i i 1 . r L Lt,r f f f r r f i f r r r f L i l
, , , , n , , r 1 . 1 , , ,1 r L f i , 1 , , : r r h , , r r i , l r , L r j , : L r f r r i r r r [ ] r r t n r r : " , \ f , ' J n l t l
. l l n r . r ' l i J r : r t l . , , r . l l , , r i i t : l l r r t u ' L ( L n , r n r : L, n i r r l i o r tsr l r r . , r i r: cL r r r
r l . , i . L , J n , , s i rni . r n , r n r l i r r , ,t n r r l t . r r t . g r . i l t 1 1 n , , , , . ' . ' n r r1r t , r l . , r1r r ' : r i , ,
l r , L J i r. c - . 1 1 . , ' r rl ', , l i r ' , , . i n , , ' i n , Ll r , g r c i [ . 1 r, , 1 , , L ' n r] 1 1 , , p r i r , r , L . I i . r ri
. , r r r ,L . r L ,J, . r \ f r r n r n r , i : t ' , \ h r , ) : i 1r1l i r , l r J r r : r i i t i . r , i n i n r 1 , , I r i u r j c n r , i
L r i i D i t L q r r ' i t l I . \ r , , . c r i r 1 r L ' 1 L , r ,' r, n r L L ' . r i i riLl .L, , l . : r r r l r r l , , t h t
r , r l r i c l n L ti ) r r l : r n i r l r , , r. e , ' l , r ' ' t r t t n r L ' 1 .: c , l n . r L ' irrri f r L ) t , r 5 t l r r , , n \ , ! r r
l , , r i n . r n rc l n , , , , . r r r i n , r n , r . . \ l 1 , r l nr i \ i r g , , r ' l , , . l , r n i h n r " L ir: j , : J u L i r h
, , r , , : . 1 , , n , r n r . r r r , ,r r L , l r , , l , r L i , , ' L u r i n l n r r : , 1 , , i ' r e h u i f . t r i r \ r r n r r n . r r
, , n , , r , r1 . , , , . r r \ r f r A l f . r ! l ih , , l L ' ' Li li i 1 . r r r , , r , rrnrj, L l , ,J r l . l s . f n , 1 . i .j r J n i h
r , , r r , , , , . L r , , . i t r r . r' ' ' . J r Ll c . l ) n r t l i , ' , , ' [ s , , . l li , , s r : 1 . , , gI L r l , l . r n j . ri l i
1 . , , 1 . ' rli. l , L , , , , r r , rLl L ' L , . l : , , . 1r ri r n l r : : 1 . , ' , : : r ) i ri I i : r r I t ( , | l \ , r .[ : n r r J L ,L, r ' c
J r i l , ' , , . , , 1 . t \ l l , r L r- . : \ l , ' t , , r 1 1 , ' l , r n i l . . L L: r . r r i l i - r r , r l i t J r r l l , , . t i L

[]
 \1\1rr\\ \ 'it rr

( i h l , r \ i , )r r l i ' 1 ( r l r ( r l ' i f r Lf L r ' r r l ' L ' l L ' n i l r rL

f ' j ! l . J L rf r , ) t , i : . ri \ l 1 , r h . , : .
nlLiirti ,Lr imriLr,Jl.rr\Jlnlf.

P L r l r n i t : 1 . , , 1 . i , r ' r r ir, r' ( , l r i : ( r L r ( i l i tr ' l i r r . s t i i : r r l ' " r ' r r i r r

i:fi Lr
| L l ! [ J ' r n f n ] , ri r r ü t i h L n , r , , t j r r \ J , r r r ll,'rr., ' p l ' t t J r i j r l r r t f ! L ' r i j f l r
p,,,:t.JL pL , x t , ri n . r n l r : , r,,r L lr. r l , , ' l , r ' . , ' n , r lL L ' n l n r i e r r r "i " : 1 i L \ i! ' i n c ' r
o i i r i ! r i j r h i - t f J n . r . ' .i , r l ' , l r , n r k , , r l , n r L r s l L r r , ' in" rr ,r r r r rl " ' r ' r L r r r ' : rL " t '
s , ' : r . r . L , r. L r , , p r r r . 1 , r n iT. , , t l t r i n l , r ! i r i j n i . n i L L r . i r r j . n r r i . r r l r - ' L
1 , , , I s n i l ,nr . k r J r , , 1 . , r ' . : , tr, r l , , J . r n r r r1 r ' r h i r . r r L l ' t . t n . t r\' 1 " r t t i i ( '
il
n n i ! r i i r n , r I L r L L , r i r n tl Li rrr r j . L , ' . 1! i r r l ' . ' l . t , r ' h , r , ' i n . l i l ll'rrrlih
L r i c n t , ri ll ,i r, , l . u r t : n , ' i l i l r ' r r c , L r i 1 . ,l ,r .r l: 1 i , I f L r r r . l i n rr 1 . p ' " t L Li " n r
J L L t ' uljrr.rJ n i i l , J , , l L r r i l , , p . r t , r : L rJ r r1 . ' 1 r ^ Lr r r , h r i l i : r r " n " g r l " r r r ' n r
prL'J.r1 IL
, r1r ,1r, ' 1 . ' i l i , , i L\ Lt l.r i l , r : L LJ r t \ r r r 1 , ir' ( ( r L r l : 1 . f r r r L nrf'rrl' r I Liil
L rr , r r ' t L i l . r j r LL. r ' r r L l i . ' m: l L r . ' rLr I r r r ü l f n r l r l ' r ' r " r r l r I r L ' " : " r r i l L r
l
L , ü ( , ! i. \ , r l i r n f f l ü t r I l \ ^ r i . r ) i r l r r f i : f r l \ r r i j li i i l r ' i r " l t
, t , i r t f L , : n . r rh, , , . 1. r r r t , , r r L i t n i r r lrr.
" L l r n n r e r . r ' 1 , , ' i " ,r r , , s L rn r r r , ' : r
\ r L i rr i t f , ' i : fr\niifli, J.r"rlrl L"
n x r r l r r n ,ij i : , ' h , ' 1 , ' ' tnr . i r f ' r ' 1 rf ' r n rr l r r ' r r r r r i r r:lr l r r l i r r l ! r r ' rn l r n r L lLt
" N r r . l i l fn l n r J c : ! r r r : l r ' L h ' ]
, , 1 . , r v tJ- ,r r: . r n r r , l , , h r r J i\.' r r r l l l ' L ' n r , ' i . f f ( ' i
A l l , r h r l r l l , s l r n i t , r i l i n c h , , qr l i n r , ' r r l i l rl , ' 1 , :r , ' l r L \ n ,rr- r f l . r " \ i t ' c 1 f
r u r , ,ri ,r , i s l . L r n i r| i, , , r . L L i m , r r r rl ir , , i r , , . r i n l i r r n, \ h n u l r i r l j l l i , h L r r l' L L
) l r r i r . r l i' , r ' , r h , ,f f i : l \ . r n j c r . l : n r r rl [ , l r r n : t t . r r - . r l ' ( ]' r ) ! f t r r r ' r r \ r - r r ' r r 1 r f
i
! h l i . ! ' n . l ( , l i L rL " n rf r r . r r r i Lr,,.r i ' r i r f, . r : i : , r (i rL r r . L . ) r . l' t ' r r r r r r Ll " l L r D '
( L l , r1 i : . n . 1 , ' r . r : j l . r : ii l i I r f l r ' ' l l l l " ' l " f : r r
| ' r 5 n ) lni , r i r r J , r r , : f r , , r l t r i
I
f,,:nirtih:r\ irfi :.r lL,,jcs. ::nrr.I r r. ',r rriirrrrL J,';l,r l' "lr nih \ rt" "
a
r i i . ( m ( i ! , r r i rr : f n r t L i r - . r i r r i r r l Li rt r i . r L ' l rJ " l ' r : i r r i l Lr r i l ' . l n r J' L ' : t r r l i ' t t "
.) r . - u r L r r .hr " r l i t i : r ' l r r ' ' l t r l r r ' L1 t
' l i rr r t ! i r i iu l r ! , i r l r , , l i . - h , ' gn l e ' : , ' r . n
r Lp i r r n l LJr , , L r : r , , 1 ' r r r r -trrr' ' l r t r J i l i , ' r r , 'r r l r L r r r f L r i L L l .i \ u r f ' ' ' L r ' r i r r r l r
: n i u r t i r1! \, , 1 | r l i , , q , r t . r - r , ' l i r , , r r t J . r i , - r 1 ' r r r r , ' , l l l ' L r . l L : L Lr lpLr L' ^i rr L ' rrr l i
i jlill rnr.,nrI liLiir\' 'lirf.i..
rc[,,n1l,,nr,{.rrr. l])\ L,rf hr,i f' I
"lrn'r
R , : 1 . r ,L, ' i n l r n . 1 l r n r . ' l L rr i r l . t L rL r r 'l r o r r r : i n r ' \ h ' l L L L l lrh:
l , r s r r r n t t . n r L r| r i r \ i r l l i r i J : r r r i lr, , r r ' , ' r r : L L r .r j . ' l l : r L c \ 1 , ' g L . ' .j 'c ' t ' L L
. c h L r JLi , L : i : L7iu. r , ,n e t , Lk . r i cr r r t .n r i p , r : r l r L ,J, L ' l , i r L ' ! , r n r r r r r : i rl : ' r r t ' r '
'LI Lrr''t
i J c ru r , , q ' r i .r J 1 , 1 , ,r i c r r t t , , n i l t J , , s p ] c l , , r i r l l t L L , ' . 1\ L i r r t : i i r
''K,rl,,
m L , i . h i t i ' 1 t , : r L ' l r , ' ni , , r l L l r r , 1 , rl . r i e : S l o : i l i' r r " l l " l ' l r r i L r t ' t c
li
Sforrn| 3r lhf thrLri (L\lurrllr.L)lr,j I \ L l . t Lr L L . 1 / J L r r ' r l Lt i l 5 l l ' { l j r i ' r r n r r

lll
 l.rr \1 r/rl

. l r n , : [ , , h : i r l , ] : i i r5 L r' f t , r i ! l i r : i L fr h l . r i i i n r l , J , r 1 . r e [ ' , r , , :N . ' : n r n r ll:

-l,rlil'.r
rrrL,,(.'lr,, ',r f,r-ilir-i tr hi hll, l.,,ljc. l rivljcrrr El.Lr lirric: T,r jL' llz
"\ile
l l : , , , r l i r r , 1r, r , , : f r n , r r i , 1 , r' L n t I L L J iJ ' , : i l r l . \ 1 i I r t L , i rl t ' i : mr
p , , : r r . r t,,l,, r1 r , r o r nf i r i r n t ui r r l . Ir r r - i l r i c n j , r .T", , i t h , l l c n c q L J, , r l i , r : c, l , r: r r
s t l r L r J i, , [ , , r , , ! r r l o i i l i . l r r r l r t . r L r ] i h L r l - l l , r r . rl , r i . : N c l ' i n c h r , , n i l i , ,
. l l ' , 1 . , ,i 1 r n . r l J i n r , r ' t ! r t . r u , , g L r iJt , r . L L. t l j L L JLi ' t L ,L ! r g .rri r : i i L i .T . r l t ,
"\,: :b
r S r t l j r , r r l i t r n r f , l . h r r t ' , 1 I L Lh r r n r n r . : , 1 , l' ,r r rH r l r n , , n r r . l , r , , r
Lr,'1',rni[,r J,r L:r:i: Sl,':illLr se', 'r't ']"li sf rrt 'L\lffi LLtL' 'l rs rrrit fr'
p , r l i r , r l i n , u n\Lr . n r , , g rs r t , r i l r \r r . r r j, j r o r t r t l i , , i t L r L l ir r l , r ' i n t ' , . i n l r l , ' kr
'N,r
s e n J i L , i i t s t i h i l L r l . r f r ) ( " 1' l L L p i n r , t l ' l L L p i r r t r , , n r r r . , , r rr . l l , , ,
"(lirrii
t , , r c , r n l 1 1 i r ' r l f r " . R f l i r , j \ , r 1 1rjI L i r , . 1 t ( j r . J r r j t ! , j \ f l l f t r r , j i f llt
r r 1 n . r! r . " \ i r , h L r ! L r nn l r \ t L l i , r , 1i,,r: , r ' L l . , . l t r r, , r ' l r r )L l ! l ' r r 1iLLr, r . l . rl c o J
t , f , , 1 i \ n i l i l. irr ) i i5 . t \ r - \ . r i ,n f i . l : n r r ' l r i r : i ( i , , . l r r J . n , ', r l r r i c r .L , , l f , r r rn i l t \'I
'I'rr
r)rr,r.roistrrnitr uj.sr^ fLl,.ilnili nrLrIti.: J,r li Lr,,1,ir.l(,srLriiiJirl.i- pr
"1)r.
l L , n ! f r l r L r \ 1R" , : [ , r , ,' l n r , hvirh.\]LrlrrLn , r n , ' g , i, t r L , s l l L. Lf r r ! ! . 1 !
:rrLk,rg t l r l t \ , t , i t , r n i Ll ri t ) i . ! r r ! r r i r l r f n l i . J L ,v r ) l l ! r r L ) . 1 1 ,i lJf : n r l r r k o j i 1-,

r i l i f i f i : S l i , : r hs L ,s . l i r r J i. : i u I r 5 1r i r i r ( i n i l i , , g , , l . ,' c l ' . k ( , l ir r f i l i , : L r i r . r
I t , , j ih r r r r t L . r LJ, f n r n i t r r J : r ) r . r 'L. l Y i rl f n i r i r r rl , r k i , i i s c n r , , i . l r , l j , : r i r i
pr
, l , r1 ij t n c i r , , i J i n l r ' . N , r l ' i , r Jr L r r , , gc , , r ' , ' r ,Lr r: i L , t , , Ji c h , r t i r l c , l L r, " r , r 1 r , g 't
,,n l,rlt: ,,7ur fi nrj. J(r\(illnr nr rh rrrr r.liul''.r ro ir,i \! Irr t,rrrn,5i
n r , , . l l , , r ,pL, , ' l i j cs n r r r i. \ l l , r h , , r ' l , x l , r n i l , r J , r i c p r i : 1 r ' 1 irJ, ,i n l r ' , r , x r uL r
( i n i 1 ) \rr \ , r f i n r i r1 . , ,l i , , l i n r ,irr n i l i ' , n c l - i l , r , i , r y t J , r l i L r J iL r( r \ , r r nr \ , n n
k(
rrcnr.rLrl'\,r t,) rlLr tr ri!'!ir! tr(irilnil frLlLir
"\elti .rr
rprrlpnrrrrli
KL
'l),r:,rr p , , l r l r L r i n r1,, i L L ,
L,ni p r i : i lrjLrl Rcl,r,'
r J i r r r l , r "R , ' l i , , h . rnrrtrui
" N . . " l l i l , , h : Z r l r r J . r r r i. J , , l . , r n r l l r L L a ,lrl l , , \ f
it: l t J : ( i \r i I r i ri J : r n x, t r
, , 1 , r r e f Ln , r i , I i r r , rJ ] LJ . t ' , j l r r , r o r . : I : L t t i - r n r rs, L ' . \ l l , r h LJ r, r l , r : . r t r , , , r l L ,
UI
, r \ i , ! , r f , i ' t ( , i i L , ' , , * n : L' . S r l r t . rL Lr r L ' , , l l i r r . r l li i , r : . : ( ) r L L , : . irn r r ! ' n .
dt
: r r r , 1 , r , ' [ , 'u . i . r : r f , , . 1 ' , j ri r r l , r : . r r 1 r. ,r i ] f i J : m , r ' i r "

1 . . r , ,i r , , r ' i , l i i , i \ 1 , j r ! t n i , r i n l l ] r l r r r t t J L rL , a r n , r . i n r rt L f , ' ! l t J { L
uf
1 . r i : i r r L n .nr r i , L i r . . \ : . r J . rJ r r r f \ r r 1 r n r , ,r r . r i , i lr ! n r i . K o 1 . r . ' 1 , r ,,,' , 1
,rslrll..r.1ll,rh,,rr l),,.l,rnikr .l r ,,n,r1l.i, n.rnrffn\r (\r,rvi r) rl)'i lrl
, ) t , n \ J . r n L ,r! , r 1 , , gr , 1 , r ' L r l l n f ! L i \ i r l r r n f r ) r L J . r n r L Lr r r in r n r r : l , , r i : r ir
J , r r r L , . r ' f r i n , r , r . J . r t f r i t , r i i , ',r l . , r r . ' L frr . n u . l l l , r h r r ; , r 1 , , : , r k l , n t , r
p r s l i L ' n 1 . r ' , r , r r c r r . n r l . \ l l , r h . . : r l J . r n r i r r i . n r , r, r r i h r r r k , , : , , . n 1 t i l rJ l 2)
' r j , i , \ l i t , , . r l o r c i : 1 ' , ,nrtnrrli EI
r , , l r . r l c .\ 1 r f . h , r hr i r , r l , r ' r r rf ll r n i . l i , , n , ,
Hr
l : l I I r . . r nt . t , r . r , ,r t l i r , , , , n , ,i 1 , i \ r u t i \ r ( : ' p , , n r , ' n r 1 \i .l L r l u n r n t J h . \ . r s l pr
. l \ 1 i r r . i L r 5 \ , i l t ) jI ' n l i r i , , n , r r m : L rl : r 1 : L i . ' , r 1 ,r l r r r i t l . l r , r l , 1 , r l i . r , r

lt-l
 n , r mr , : \ . r J I , ' , 1 L l l : ! , r s , r, , . 1E l l 1 , r ' l n r ' l l t r r . l r r , ' : ' \ t . ' i"r ''li
'
n,u jrmL, r,.t rvr jtJ.rn rrrr rrL-rr.i.: qrrnrrlilrrrrirrr rtLi

\lLLhlnrtJ t'L:c, t\',ri l'.1I llsrrn,'r' !(\ Lrf nr(r:r inrlti tl\ l

Prro. On I r lt Ir"Lcliiirr,, :hLi! rrirli ffn(Jq (iitfrli rrriirnrlnrr rr' tf

: l r o s r r u r r r u r . r t r rJr r r r r i i e , , 1 ' r r v t : l nr : l i n r r , l ( i l u r L J i ti ic. l c l i r l r r L rr r ' '
le
n i r | \ r , i L rJtrt n l L l , , k n r t t l, i, n t ' i L L ri t ' t : t r t t r o ( \ l 1 r ] 1 r L r \ i r \ f L r f r r r rs \ ( j !
lLrii,r.

D r r r g o . \ i i t s , r t . l i i i r i , , , 1 , , , g, ' . r , r r L l r l n i r r r r r l r r : 1r, . i i c l ' r "

j
ni!llfnt,l ,lir jt Allllr --'-'lrrrt'rsl" J.r:r r)l1l'rr I i |' i L\ I ' I : IIIrI( Lr nl'nrL'
)J , , . l r r ' . l c n L r, rucr n r . n L r |, . r , . r h t , l , i g r { \ r , r \ i L r\ \ r : J , ' l n i 1 ' r " J L n 1 ' ' r : '"' r
frijrnrc, ,.\hrii(, l.i grijch :l',,r: u.iirrl.nlrr ,'l'rrr.':c
p L c J r i . i t n o mr: n 1 L rp,r n 1 . , l ' i : l l l , r r r l r r n L r' r l i o nL L r ! lr o h L- n . r t ' i LJr r t q ' rJ . '
lLr l h n j r i , L rl r . u r t n L rL rl ( i t ! u r r l L rr , r r r i i cn . r r t , l t r r , 'f,l l : L )J r r r l L r n ! ' f h l r i ( n l
rjt LorisrjncnrucJcn: st\.rrrl\,ftJ r1rr.Jfrr( \t\ rrfr.

i i L , i L ' l r , : i a L i g l . ' . 1 , r uJL,' r l . r , rr r r l i l i . n i t L L ' t r n rs e n t l ' i I l " q l "

Itl
p r i g L , l , L iJt ri . . L r L f m n r li j . . l t ' : i l r l n , r r r f a f n r r r( n i j f i L L p r r i l r xr ri r n r r 'K t r : f :
rg " K , , s L i t r J, ,i t o t , r : t J l
1 . ' , , 1 ' , r r t : l n , u u r L : , ' n , ' r rLr ,r ' s , r r r l \ r r f \ i L l L j i 5 L f l i i r
ü l r ! r r ,\ 1 c n 1 f u i r I r 1 ! I L ) r ] L i 1 r| if L , rqr . rl ' r f \ f i . L l , rn i l . ' l r t t l r i t n l l ' r . J . ] l r rr r
kLri,rjf,*lrrniL . ll:t: l(o j)r'csl)o1dn(.tloa ili grr laborrn i rrchrt .r;rt
h L m j rkr r r d os d p r { r i ) r ( 1 i . "l \ ' r l r L . r n r l1r ' r rl " 1 1 i i r r r :f i L r e l ' r r l ' l l ' r n j ' r t i1 " '
rli
i s t , : l Lnrt c r , , i . r r c n r u i L l l i f ( , i 1 L ii ! ( r f ( i r r r rp l n e i . r r r Lr i l , ' s r, ' . 1l i s l r r r r i L l
i r L n r ! l i nt r r Lj " " 1 ' r r v L : n "' 1 r rq r n r ' l " l n r J i r r l ' ß r I r l J l r r J ( r | ' ! i i l ' t r :
: ' r k l i L Lrtni , l . 1 r l L r l L , r n r nrrr, 'i ,i 1 r s t l Lr,u \ t i , f l i l i r : f u l f i n r i ' l L , l' r ' t r k L 's t
Lrmltfr sl,rii(, rlir lra.nlr rLrl'(rrr,i 1,)lrr ir,r l.r rtt'rgl,,l(iJfurrrrljc\ rtti
J\ il. sL\lfi:

l ' r r , , . \ 1 , , : J , r t . h i , ' r r r i i l l t n l , rJ , L * l ' , r n ' c r r -sL n r ' r i r

r'l:rrr,L
lr
LLspi,sLüiti n,rh,,rtrrr,illi,'rrj,r.
rJ
B i l i . i i 3 r \ l i n c r l t I t t : i , t t h t t l l r \\ r r f i r iI l 0 l ) 0 1 ü r l i \h r 1 0 l r ' r ) r n ' r l ) r ' \ o
i i
rjir r l h . t N r e l r a . c r l l i l i . 7 rg t r l b r L. l i h u n o t l l / r / , r , , / r /I.l r ) l : i l x b . r r n i ! Ä r / ' i r r '
.li b r r\ub l ' r l i f r r l r ( L r .! L. . 1 \ \ . r b
l l l l r . h r d i s b r . 1 6 S . ul ! ! r . u1 , , ! 1 , 1 . \ l . . l u L l l t . b
L b r lL) T u h r j loi r r j c g o \ i ( , t r o ! 1 ! 1 i . c r ' l b i.lt l ! r l b r r \ l r ( l u l b c u ! !; r 0 r l r i ' l ri r: : r :
H e t s e f rui 1 / r r l : r l ' r . I l l l . i ' ] ] L r n i I . ( h g r l)rcno'i l r l " L r h L l x lr(fu'L'i ^r/'nrlt
; p i l ' | l o s o c i { r n m | o \ i . ,\l i : i l b n t b l S . l b . u q o n r . l / r / n , r , . r r lI.- l l l I r J r ! l r r + r r L )
ü l a n c L L ! f . k o l [ r i s r o. (\ li i . . t ( ] r r t . 3 r l t 0 i s i . n r l l K i T . n r . . L l \ r , r i l r isr c f r \ ' r 1 r !
oblikLKr,h !r sr.i.ri

lt5
 t ) r r r j , . \ 1 , , : , 1 ,l rt h r , r r r r l i l l . n r ,Jr . r r l , ' ' . 1 " ' l ' r r 'r! ' f n l r r L f r r i ! l t l ( i
''r' ri
,"htJ.n,,nr flf,rrrlrL i , r , r : l i L l l n r ,Jrl L , ' r r r L r l i r i c r r ' r l o r r l L r i L o lrf' l i n l
L r t , , , , r ' . , , h l r r r . s e l r I , , , s L , rl iri, - r r r r t ,I,I r - i I I r i , ' r I I A . ir" '' tir" nl'r!'rih p
r r t . i i ( i l . J . r i r r i i l i j r " , r l ' r n 1 1k , ' r r l ' , ' r r r l i1 1 ' 1 1 ; p ri r r h j r L c l ' l l " J : r l:
n , r , l , , l ' n , r ' i LJr ,l Lr , , L , , n r tr r i l r ' r r f n i i f r l r r r i l r ' ' t { i r a i " r r ' r ' 1 l ' ' ' r L r n i l r r : '
( r n , ' ! i rk ' l l r
r r . t , r r . , i r J . r r r i l ! t . r l i , ,l . r o i t , ) f r i ' l i t ! . l . r n r i 1 , i j ( \ r i l r r r r f -i

p r " 1 ' L r J rr' " h r " ' n " ' j r L t : r t r l i h n c

1 ' r r ' fi i l r - r r l ' , ' r r r r i f r i i f r r r .k r ' l I i r
' | 1 ( r L , '' 1 ' , ' r ü c r r , rll.i\,l l r r h r r l l i h ' ' l i :' t r r t '
f f ' L L , i i, h L r ! i r n i . 1 i f l i i r , i 1 ( ,
d
\ r L , : r ( l ! : r\ r r i i l r r i t i i L I r r r r r r .* L . 1 " : i " i r " r L rn r n . ] ' rl r' r r n i l c l i
il
, 1 , r , , , rl,i r, ' , r . r n r j . r ri ,i , , , 1 r , ' L , , . r r r r f l ' 1 , ' : t i f . r n r r r - , r r r . r : r n l ) i rnf 'rrr l l l t
r i f l r L . , , l r f r r r J , r r r r r r J , , l , r r r r . l i .| i L , i n r ( i- . l l r \ r r r f f f f ! l i r l r i r l n i l
j ' l r r i f ! I ( | " ' l r r r i l ri I
p r . r r . r , ' r r 'L: ' . 1r ' h r r l ' Ir l l ' f r ' r r " : t \ l i l ' r r i ' r\ r r r r f n 'ii
"Kose
nlrr \lrrutJ rlr,,nr \lrrrrr,'.irr , ' . 1 F l ' L r l l L r r ' l rc Jr it r''lirr":
(rrrlsi jftllrlr ,lart Ir rrrrrrrrlanrrlrt: 'tl'r'rrtrltrrrrrr''rilogd n'L:c 8d Dro'i I
trlrrlr.,iorrrJiti lrrrlu bi prrstiot'ir(rr :i1r)1." !\') lf I]t)rnli I f['lli]' I !Lr li F
' . 1: r l ' r r l l i " ' 1 l ' l r r l ' l ' l r r j t r ' ' l ' ' l " f L r J cn r r r i ' r
1 r , ' r ' j i r ' : J 1 ri . l t . l r r l
r : f r l ] r 1 r l i J i , , r r ] . : . r , 1 , r , ' l i r r , rrr r .Ll l r " L i ' r ' rl " l i l i ' r l' \ i r " ' f r r ' ( \ r i i h
ri.,'i \ . r n r r - i f , * r ' L r , ' r r r . l , r r L. l L r : l i " i i " r r r r i r l r r r " r l i - r l i r i t i l
r ' r r L l , , r r i r L r , , r ',,"' r f . r n r a r r r ,r 'r i l . r r r t l ' " r r l i ' ! ' i | ' r i l r n i L l : :
j(
rr rt r
' \ r l , r l ,, r r r r -i , , , , 4 ' r ' , r il ' . i : r , r i , i . : ß
! l L , j i r j , ,\ r n : f : r \ r i \ r r n r ' l \ r l r l , * t . r r i . . f f \ ' f r f l l i r i L r I r r l l f r I f ( r t r
p
" L r \ . i r r ' r r If r n ' r i r J L L r : ' fr' ' ' t r r j i ' r 1 ' r
1 ' , , r r r . i . r , l L LL: l , ' r L . J L L, ' r r , ' r , l' i , ' i l r
l . i l . r. l , r , r , , J L r l . ' , i . , r r r ' r : f i : l r i r i r i , 1 ' r g l i ' ' l r " ' l n " ! ' r n r f( r h i r \ r : i r
l : n r i r i L i i.r , , 5 r r i , ' r f f \ r 1 r ^ r . r r l . , ' 1 , ' n i r r r r r l r r ' r - l L r i , r r j li r r f r u r n t j
: r i l , , g , r, n l r L i r n i l rJ , l L l : . J . r ' r r r l I c , r ' l ' l J r LL \ l ! \ t r r j f n t \ r 5 f L l l r q r r \ r r I
, r 1 , : r J r r L r i , :\ r' lr.rr.. r r r L n ,' ,1 f l , ' r r r r ( r r (n' r r . l r lJi r r r r r rt r r l i i n r i L ' r: r ' t L r f ' r t t t L r ' N
t , l ' t L . . - l ' r , : t r , r . rf r f l l r i n r r n r irrL: n , , 1 ' L , n i r 1 l , rp , r l i r r i r l ri r r r ' h r L rL l \ 1 i X
, , , ' , 1 ' n ' , ,, . 1 1 i ,n i r i l i , , , , . 11 ' r i p r . l r r i l li . l , r r l r r S . r,'5erii' Jrrr!f lri5irlh
, , 1 , , n . 1 , , " 1 , , l rr i r : : irl: L ' r i l f ! r - , r r r r r r r i ' L r ' r r r r r r l i' 1 r r l r - T " r c r ' r i ' r
l
r r r J n r r , l , , t . Lj c r , r . J l r r r , r ' 1 ,. , rr , l , , l r r: r . r l n , r r t L ik l , r l ( i i t r r r i . i ( ' l i . ti-: r r
l,'jrr .r,' han,, ,,JreJili 1,r,,pl' S.ril,rr'li ,'l'r'L':rriI lrrrrr]r':lir/) n' nrrrnrt'in'r
- i üf Irirrrrr rlritrrir r\t i
, 1 . rJ , , ' r i r r r t L t r r r f r r , f r r i l f n l r \ 1 \ , r f \ l l l h
, l , i r \ f r . , , . i i r L r j f n , i u r \ 1 f n r . r L ri n r n l i i r r l . r l . , 1 r n r I f , i f i s . r n r rl 'h j ! r L
t
-,r.r',,jrL r r r . l n r L lLl t c I J , , ] r , r : "l i , ' 1 t' r t v t L ' i L r h ( l . l l c i t J " l i l r J l s ' ' r t i r
( r r r , u l i ( ) l rl L l
. , l , u r t r r n r , , i . i : r r i r t i L n c l L ' r l rJ r L r r L , nrrr t t t l c n r r I r t i n r L i h
i t i , r r ' , r u r 1 ' , ( r , L c J f 1 1 , ii.\ l r , r r f h a f f ' r ' l l L r i l ' l i l r rii'rii -l
p
z

lt6
 _ll:-r_ ..."

"Nadolorcriire,Alitrh jr rroi/lec'i Jc rrrrrse na,bilrrrtli" I r,' i rrl.:,'.llr

"Drtg
nttti: fr.?ntr Allc/rrr je rrajplcti ,Lr sr n,rJr.,lrrcrli",,'r',' ir r:rclrr,' Lr
(rrr{r{irI'L'li L rr,:rrrrr,rrr' \1i
f,,qlcJLL,,n,'gl 1,,1i i r,r (,ff,r\',lirrri! ir n.
l i l : r m , i i L L !j r r i t ' c , , r ' , r L r L J, ,rrr ! , r i ! , r r t r ' -k. r, , i i r r l , r , ' t ' r l r J t r n l ! l , ' J r , r l \ , ) :
' t p L i r r ' .rrr J , , t n , r , l , LZ. i r l n r f , , r r r . u rr i h l J i ' r e i - r . i . r r r ) f , r ! l f J L r , ' f i r , !
jr : r f l f f , r i i ( i t i n i i t r r t r i L n s I i , , : r , r r r i c ' t rl rl ' , , l , r \ , r i r i i r ,.r. I ' r . r r , " i ' r . l I l ' r r
"O
\1.1..r',r ,lr ic ne[.r i,rrr rrlll: Ailtrhol l)oslrrnic'c'rrrnrLr nri i.'
r ' r , , j i ,' .: , r r 1 r " r ' , i . , . l , r . ' 1 " ' . r r r ;f t , r l i l , 1 ' r i , . ' , ' r ' , ' r ' \ r ' r ' , r r ' l i '
ria j,: trojtlrrujlu irnalrrtLr-qc/rrr Ja si.!i(r ilr ,rirr ti i:Dri)il(rrla ii hi se to
'Prr
srndb.lrloii,)rir-cnierrlitr rjrrl lldtYr: Drr. ondrr /)os.i r.r slojrr
"
rrtrir,,.
i L Jrrg,,1 l , r . J , r'rf i n , r ! , r Ll . r l , , r , i . r : r r ' , rl ' l ' r r L rl , ' r i r " f f l
r':,nl,r,,r,rL . \ 1 l , r h L, . , r 1 , , j . ' 1 , , ., 1 r , ' ,1 ' , . 1 1,1r 1 ' r L ' ' ' .l r, I i r Lr r . \ i r r l l
i ; r . r , , . \ l r , : , rr r i i ei 1 . , , s r i 1r, Lr LL , , l r . . r r n r 1 , .l ' , , l , ' r r i c r Ir I ' . L L ' r r,r1r , ' i l l, 1 , '
" P o s r iI r r r r i e s a r rrj t . " I i i l l t : . - l
h P , , ' i , r n i t , r r . 1 r L r, L r : f \ n n f r r L, r L , r r f r : r
r ' l , r ' n i .\rr r r L . r . rf .r . l ; r L r r . r , r , r l , r i t L , p r . r r , , ' ii r , L , f , l l ' L
, r' r r i r J , ' l . rn, h , ' i f
h ' r l
' m r i L r I. l l j . : r . . L \ 1 r ' ' r , . ' , i rr ,L \ r r r r r, r r r, , . 1. \ l , . l r , l rl h . ' . l ' - / L l ' , l r . r . 1 . '
-a: jL'r,t rr,:"Dr.,!uojr'.irr'y./rotl lks'rrrrra Jo l)oslorilo 'E J)lr).ti': Il.ri.)ld.
rg je prn io ;lt D rr strüiin g(r.lirr.rrd i rre rnrtie jrrhati, ,r hali rrrrr ie
SI lropisd)r, rl.r li Jo r.,btnirrt hrrrli.-ir njr'gai Rct'r: .I,'si ii ri |j.'g,[r;
'Drr.
L'i |.rjsi(fijr'.lij{,rcl' OJgor or'i: OrrLr rrl,rlrihrtJi rrIrj,:1.1t,rc.'r.

I l . d r \ | f i u r r c l i l i L r) lft j l l r .I l i l . t i r . i L l ! l L r r, , 1 i r : l f l i , i' r I , r r r i r l : i 'r f . : 1 i r 1i .

\ l i n . r r t . r . r l ! ' l l r ln . / r . ( , l + . + . l r r r Li h r ( ' l : l i \ l L r ' l L r nI l ! r j L / rl , / r r . | o ! | ! \ 1 i . .
,1i N . r d u ü! lsr f r i r f i f r . r ( i . l f ( r . l l l r + . l r r t ) , r l t S . t r l r h l ) r r l ' . r i . L ] l t l i \ l ) b r i N

l l r , | s i i . r h i l r l l L l t . . , ! r l l u s l i r i r I l i i i / i \ i / , l r 1 .l \ , ! l r \ L . I ' r , L r r . I l r n r Lr r l r l r r . i .
I s 0 l l l l t r h r ( ! t i . L , , l l r . . t ü b . L 1 l ) . 1 i . . 1S . r l , Lb l ) 7 r h t r r r . ! ( i n l . g r
'Hr(1ls
. i r r l h l l r l t . / r ! i L l ' h L rl ) r \ k l ! l f l i / L t , r t t t \ t t t ) r ! ! : r t | o g u \ 1 i . . l \ r n r L r r
r r u r u nu L l - f r . r t i 1Il . l + t ( , . l r r J r ! b r t r r l s : i l f \ t \ r i r . r r i , / i / r 1 , r r .f o ! | r \ 1 . r . \ l . r l
r v d . ü r j $ L r l r c ! ' r n m c r n r ll.l .l . h r J r ' l r . l N l r i \ h n r f d u \ l r t r . r J r 'l l L l ' h r , l l '
b r l S ( r l .r l b n l l u . r r r c r Li \ o r l f s , r / r r i ÜI l . - 1 1l .r r r li b r l 5 1 r + r \ i l I . ] ' . \ . L h b
l ) 7 u b . i r r . r ll l . . \ l . x s u . .( r ( Ln t . g r
' L l a d i s ' r l r i h l l i l i . T r g r l i r r N ' s i i I I ' r r l r / l \ t ' ' 1 t t ' t l i t t lh t fi '
ic torh\ ll' lc'hih iirtlrrl
h l l l i b i l ' r d r i d . ' i f . I f l . h r J L t I l ( . r t i u \ i r , 1 f , r , rf u i r11/: rlr': i \hnrfJ I l/r/\/rllrr:
a1: . l l i l , l n r. r r h u n o n r l / , / \ r r , / r i . l l t a . h r t l i s b r . , s L l r L D r r i r i r rt L l i I l r 7 r l / , J r I ' r i . .
p o g l r \ 1 l. h . t 2 r l i l ' r r ! ' ir . I a l . l ( r l , \ 1 ) f l r r r , r h i . L iD . ( ) \ l L ( l , r l r i L h . LIlr \ ! l r l l
Zub.rro r d , \ b r l il h h r L r l r L b . i r r . o J r l t . : r

['
 ()J Ihn r\hhl',r ., sf lfcn,i'i J'r ir l,'.lrtnilirr J'rill ltn'r i:
"'Nlolr mrqi<r sc
L):LLhclncpl Ltie: :atLetor ulr .lu r'e oirdl iti hcdi pd cd
liie obotiiu st'c dol id rnlrt nijc pr.ereklr, dn Ii Ju obal'irl hndi lc njll'
'Dtr,
R,:ier obor,ira nirr hcdi. Sta rrrislii koclobi ti lroika irnclo JIrgrt,bili
ga |.ltlok|rrtlilr rolicsto nie] Nrrdokmdire Ailt1lhorr; prot'o' Allch jr
"
n(rilrccYi(la MIr se (drrgJ irrliri

H.r,li' 1c mrLrL,:1,'liLrrr,rlfjhi. I r1li,r,1.rrf orl rLic!r1fffn'isi !ll ll

"'Moitr otoc lorlro d na rlidrlrr bild
l\,'lrurikLr J,rirr,,iLr jct lir ff(:c: ie i'
obrn.ela islolshog horlr;irric'tr,dtr ii tlrr rrbct'irn hdd: rolicsto n.i.gcl Sld
(oho bi
,lislisr .Lr fi js {rtdc osfdl io dLrgl),.rd{r gd ii i?rririS irl nicgd d.l li iri
goirtririo)ti)n,rsJ.irlrothrgsonjegoi'R'ti':'Da''Olcltrobrniharlilrr

l l , r . l i sl . r t t c l il ) , u . L L , t n i h l i . t r r t t ' ' l e r l,i , r i ' : m L ' . 1j rr L r L L l r ' t L rJ L r ' : r

rr,,sLri,ri:miriri. .\ll.rh,\' JLr! ic ulLifrlrir Jtr \f i nrifi l)rr!r LL,ii't sft'mrnlc
LL,linr hrJisiuu nitr rL,rrLlef IL'ii lt rrtmrn'li (i!rrlni'tl sf 'lvilc 5lf'rrrc
()\Jf l[,'!1 nrrrntrrrrL,rL'srrlljrrnlrlnirr)rll:r1) sr fl!ii ri iir\rltinr !rrrjti'rrlLr
plL'm,rLl:r'i(rnL,nr'\Ll,rhLrrin. it,, ic r-,'ho1,r"rii n''prrilLt'lsrlrr 1'rL1'LL'tr"
n r r u r l : .t ) r l j J r r l : t n e n r L ' 1 .i r r l l i r i l ii I r i n r l t i r r \ i r 1rrr ' r l l l ! : i D L r r | l ji f n '
sLrlrrLjLrr(r rrir:'rr(jrrl oirisLrli'rli :t
frotrisrnL,. /rrt, ,rL,, s'r n.rJ,'tD,r.li. '
: , r h r j t ri r , n t i t n r L L r t)ri\nt1

r..*1
i$xr.It

l l r l l i ' i . r l r ' r { r . l . l ' ! r ir. i h r . B i L. 7 i g r l l \ L r r L L !r r r l l r r r / , r ' J i r l r ' - r r r ' t o g r \ l l c

\ l c i r r | r t . \ ! r l . i h r n . / r . l l j r ) : h r l l i \ b ! 6 i r L ) t )Lri \ l ! ' l i t l ! L i r i r / i / / ' r i ' l 1 o ! 1 0 \ l l 'I l
I r ( l i r x r r l rl ( l 7 i r i . I l l r N l l l r . . b r ! l u . . r f r . k t l b t \ b x s r o ' j I l ' g t '
L l r l l . / i g r I ) r r . l i u l r rLi r n { ! i r \ r & , r , I 1 6 0 l l l . I h . . ! f r f L n S ' r i L r o l l lh'l:lrLL'rl'
.rt \(ri.rl Il'r . \ h b t s r . o,l r'rf:r'

ltfl
gd PmL'tvtLr
t' "AKt) /AßORA\I I PRISPI.
SIOSI TIt[ VASIHBIJEII: []NAJ K[}.JI
ili NJEGOVA
NADOKNADIJJU
Al]NISU[]PßAVI]ÄNI. i\AMAZPt)SLIJE
ISTTKA
VI]IIITNA.
ONDA Jt PRI.IDAT'\KA\INAMAZ t]\A.JKt)IiA
NAI][}KNADI
Jt \,\[1JEB\O
IZt]SI/\VI(]."
Jc
ila
it,' ! 1 , ' t r r i r l r i i h f i l i . ' i . , \ L t , r , n l i l i l j r : , r 1, ' r r L r i f r t : l ' i . , r ' r n i ' r r
ti ,y.r.rvJrnn i , , r , l t , t u , r .ilLL, n , r n r r 1 , , . l ie i . t u l r r r r . ! , , \ . r\ r f r r r t r l L ,L ' r r J .j .r
z( t rjL r i r " \ r
t r ! i c . l , r f . r l i r \ u , L r D l :n l , l , I r r , r ' l i L i 1 r .lri]( r ! r r l t ü , L r r L l ! L 1i ,1* L
L nt , ' r ' n r \ , : r, i . l ! L r1 , r i 1ni , t r i i r ü r i ir r .

n L ' , S r p r L ' : t r L v l i r r r(r, ir,r t . lf i t t , ! r r i r r r l r , \ l t ' r ! , r i l i i r L r l r n

i \ r L i rrrr f t r , n r [ 1 , , r r , , , : rt , , t , , . 1r I r L : . n r , , : N r r l , i : f \ r ' r ] L i r f L l i L r r \ t i f l \ n L i r f
n , r . l , k n , r , n1 ,cr r r r , r ,i ,frf i n r r r j . r 5 r , , !r f l o n i : r f l , r r l l r r L , \ ' r\ ' r c r r ) f r 1L, irr l ( r ! i r
nlu l L , j i m , r , , p l r r J . r n j tj,. , , r ir , ' t ' , , 1 , , r , r \nl L r h r rr N i c g , , iL I \ , ' l , r u r l L r1, , , i n i j .
lil) 1 . r ,n) r n i , r u r r L i , i i r r r . l ,i , n , ,i t , , r r r Ltrl n r r t ' 1 , : r r (, n , rLJ,rlL r ,nl , rl r i ' l r r ' . r n i ( L
, , . h r , " n , ,1 ' , , ' 1 i 1l .' L J c n l , r ). , r 1 , n i 1 l l i r i i t r t , r . l ' r i i , , A l l , r l r o r . q r r l n i . c
N t c r , r r r r r r r r . J l . Li ,r, s r , r y i , ,N t . g , , i , , p : r r l o K i l . t ' , l o q r r I ' n L r gs i r l n i l r
J n r q r u rL r 1 . , , r l . J L i ' p u i r , , . L l i l . , r . l c r , rr,r l f s , r \ i r l i r r l r r r j . r i \ l t i , lr r r i i r
, , . 1 g , , r L , r Lh r ,i,pi Lr ,i ' , 1 ' r ,lr1r , r ,n, r i ! ( , r i i r ) i r t n r r i r i n i n , r g L r i i1 1 . r .

l ) r r r l , r l n r t 1 , , i u l r , , tL , r r J . r n . , : h , , r : , r l ' , r .irl rr .l r l , u i t l i l L r n i l , '

n , r n u :n r r r n Lr r' t . s , , r rrrr . ' n r r n , r\. t , ' r r j t ' L l , r r r . r ,r' L , , n , , r r r e r r r . n Lk r l t i c
' \ l 1 , r h, = , , , . 1 1 t J i ,:,r r r , r [ , L r l . , L t r , , r i i r r ]. c r r r l . n r L i l ' , r , 1 t r i, rr \ , ' j . l \ ' t i i t '
l l t r . t n tr ,t , , L l t i l r LL, r' l . ' a , r u j L,r,,. 1 n , ^ n ,l,' L L J .t L t l r r r , l r rl ' , , ' L L n i l i I r r : r :
"Onrq
ko.-nbcrrarindm(ri fo ,ridgr)rr)je rrilorre onJrr krrrlr ga sr sletr."
l i r t l r : is , r t i . l h r l i i l ) u c l L L r r r i ., r , , r r r p L . J , L i L l n r ,rr, : i . p L ' m i r r i L r l\i' , r l , r t
i \ f i j u r f ) J , ' n \ , : r t , , \ l i r l i t i n , r r 1 , , ' r n , ,r f i i f r r r r r \ 1 i l ! ' n r . , , 1 . r , r , J . t n , r '
\f
\ i l j o r . ' , , n , , 3L , , t i j t L , r r t t r l , r n' r r , , t r lrL i : t L ' , r t , r t L trtrtrt l \ n r l i rL r r r l Ll .i .r r r L
L r . r r r i j . l l , L u l . r ,nr l n r I
. j c t i ., , , 1 n , , ' n 1, ,, r , , l , L rtJr ll , , , l , r ' c n r , , i , 'r r . ' i , 1 , 1
L \ i mL rn j f r L \ , , r )v r . r r i n r r K . l L ' , I l , i : n \ n r Lr r t . g ,l ri l ' i r i , , r r , , : 1 ,i ,l r r
n r f r i j r t f l t . r\ r i ü r n r . f n ' , l i l u r l i rn r i r r l ,n, i ! ! , , ! i r \ f r n r ! 1 1ll

1 r . ' i . ' S , ' r i t , rtrr t r i r , , i n r i : r , , r i n , Lr r . r f r , r r r , , r , L - t i il :rrLl e , l r rL ' 1 , ' g r

. l L j t ir l r i r , rr r f n r , ' r n , r, r i r r r i : : . r l ' , ' r , r r i . i i : r r r t J L , ' n , ' r l l , ' ri in r . r, ' l r r r J r r r rc i
J L L g , , r l . , , l Ln ,r ,n r r i l L i n r I r l r t r ( , n i r r 1 I, r r l , , ' L ,rrr r i tJ , , : r , , l l . t r , i : l r i r l . r r r i f
l r J n , , r, , , 1r , r . J i i t . i t ' l L \ r ( i n i r r J f L r ! r n ] .

119
 l\ i\\ \' lr/'\/

" 1 ' r r'r' r r s l L n r r g r rk L ' 1 it L r

i . r r r r r , , h 1 j n l ' n r L ' s l i n L r l ir r l e l r i ' i L r
,.l.'''.i".,"..ii:IrerlllrrlrLlllr.lilrJlrgllrllLcJLljcrllr...ll..nlcli.ljilrttl
pr'"tL' nri nrr !ir 'rr1Ln]rr
,rr.L:r{rnie [1li,' hlst,' L'r tr:rli le'r J"l'r:
'Lli.'. "n'r n,iinrr i putrrJr s'1'['\nsnr i.L"1ri
:,i.;;.,',i'i' ,...i,,,,',n,,n',
n'rnlr:r
srl" n'r'l"kn'r'lLL
,,,, '.*,i'L"'f,,t I'firi*rli nr njcs'r'rr '1.,:r"lili
üiir I \rrrriL) 1: r1'nlrrrrl
,rn,rrrt l,r ilnrr :l Lo (rfrl\ Jlnlc i lir' !rr

tl)
.a T()GLlI'LJt

,i
Pt}BIJANJT
I]t]K,\ZA
t) STIIAN.JUJID t)GBIKlIAU
\AN,I1SKt}N,l
\ Ri II\U

iu,r. rri. \irifq,lrIrL:ilrn]ir.ir lrir,liln rr t,jlrnr 11\l,nil

, ..a\
"K(J
kr:!i sii$re (kl&:njoti) rektl: ihörrhjc
lrrrjc illrskr srrjrc( srigrio je
i / r i r r r l 4 r rL.l"l r i h , r L l i rsc t l i , r n , r L n . . n t s l i r r r ,.,l , r , , n
i , 1 , ., L 1 , , t 1 , ,,,, , i . i , ,
r r r i J i ! f l L \r .i r r ' r . l r r Jf r r ( j n r r r r i L: r i L : ji l r n . l j t L r , , , , , 1 . . , r
f,, , , , .. , t " , , , u i i r , ,, , , i
n i r n r i l :ui 1r t r n L j r )\ ' r r ' n r r n Lirn. , l , r : n . r i r l , ,J l
r , , ( j r )\ r ! . r , , i r f r i i f i i i l , n ! . r !
r t r r r ] 1 a rs,lri Jt n j tl L , t r s r LD i c y us L t J l j r , , , u , , r , , n r , , rL1r
f i , ! l c ! l L , ) :n l r l r . r .
L ) l s r t r r k r r lr ) i r l , . : f f i n i r i n . r l i o r r r , , l i l n i r r L r r r r r t n r c r r r
, , n J r rr , , r , , r r
h r r , l i snLrL h i h i l , r p L , t r L , h: tc\ . 1 1\ . r : l r i , r l n
ffrsu r D , r l , i r r t r . r t i r nf . t , r t .
P , , - n r r ,trc , l l l ' ( i r l l l l i l r . n i t f n r t \ 1 i ,r,r i r , j n . I i i t ) \ t r c n f
rrr ir,t,|r lrlirr
i I u r J i l t J , L j c r i n f . f r c . r ( rj L i n , l i l L rr J , r L r L , , r l s l r L t , r
L r n L , n r ,rrl i t t h i r .
\,rflL,tirL , , nj c : f o , r n , r n r i r r r r r , " , , . l " r rn,tl, L t r i t L i r n , i L , l i or , , g , sr r s r i , l , r i r,
j c r 1 co n n r r r L , . l Jr o. r . . c . l , , l i L r 1 , rrrrnr r r n i r :
, r h r i i r n t r g o r L r n\ . r r r ) f n L rn r
! r ! r 1 t , l.'fus r : r ) i ü D LJ)i r f n \ r i : i l r r t ci r J r r , , gr t l i r r r r\ I n i r , t i r . l i J r r
c rrji.L,
r c i , l i r l . n r L ,L I r l c r r i r : r r o. L ht L ,r t r i r i l n . L , r
tf ,,\ l rlrrr- |Lr),,\..r:.rn
p r , s l i j-,,' r 1 r s l ,' rL n , : , rL , D . l r r r h i
I , r i r \ t , jr r l i t r L : r ) r . , , 1l 1. r,i , r i - , r r j lr r r l n , , !
r . ' l r r r L rl , r o l . l \ l n r , r n \ r r n r r . r r i c \ r l ] l u i r t n . . i | | r , r i ! l l r l i l i L r ) t l t]jl i i f r L r
, l i r l
, , r l . r t l ri L r r i . r n , 1 . i h t o r , , i , c . , 1 q r r i , , f t i f i r . , . I
ür,.,,,1,,,,1,)fiit
, r h r n rs l L r i l L r r r i i c ! ( , \ , i r i , , r , r r . l i i r r l l l r I r h r L , , r r , , !
li,, I.n.|tif nir lrlilL 1
o n , , r Ll i L ,n . 1 , r i , 1 . i i rr,t i t f r , r t r r \ i , j f i L : r N r iL L\ i L n r , j n r
I j r . f r r \ r n t r rr r r
f I l \ f | . r r r ) t r . \ n . l r r , u n r f i f , l . r i c \ . f i i ! r j i r h r , \ f i r \ r r r , . r L . r \r . r r n i r r l
nt':!L\,nr \rrlnL,nU ,\l Lj:f|\lt rnl.Lrrc,cr,lilLl,r |,rnrr:,1,
l ,,,rrr.llLnlr
. 1 , ' 1 , . . ,
l i r sI r r . u r L , N i i r f : r , r r l r ( , \ i, i \ t )
|n.rir.rui. if,ln,,! rflilr,rl l)r li tir)rr
\ p r J , rs i rJ r i l r i l L r sr r i j . I i l r t u * r r l n i l L , ,
r r r : , r . r r r p r iLl .i 1 , ,t . r i \ r il n i . I
r , l , , n rp , , r ' l r r i is t , r l \ 1 r , , 5 r r i l l r i r - , r i r l , , , l r n . , r r f r , , : l r (rf l i , , , r r
fr\i.(:i1ir\
n L r n r i, Lr :t L r l , r n r . l , r r , , , l r r i t gr i '

i.1r*i

l
 Pot'L'tlLlt
NAN,lAZA
TIEBOI]Iß,\N.JI N'\ I)ANHENDTKA
K{].JISEKLANJAt}

l'"Irrril " ' l ' : ' ' ' i r "n ' r r t r ' L :
- i 1 , : r r i i r \ . r : t : J , , l , r r i \ . r r r lr,,rrL " l e
' ' : r r i r 'r l ' l i l " r r i' r s r r r LL'r i L" i: r r h ' r r r l u r' t
r u J r r r ir1 . n , l , ' t , rr,L' i L L r l ' i lgi J r t
L]rl'-i :\lllhLr' lL'irr " t''l'.,:'lllilll
-,,;r,' ",, l., rflL nlllrlrriir.',I'rL:L:rtrrr:
l ' i ' r ' r r r t ' 5 l g L r r r r fr(rr ! l . h i t i l l r l r r l r ' i \ i r [ ( ]
rrl ,l,ili sl ,'t,'t.'r,, J"t 'tun \i
n r r r r' r n i u t i " : r ' r r l l r n i ' m r r l L l l ' l ' r r
, , , i , i , , i " , , , , , . , f r , r , ' L Ll ", '' ri i: r r ! r l f i r r i l i 'rL
i - r r ' l L i L r i 'N r ' r " r L r l i r - r r t L
lr.nr.n,L, l,'1r Lfii '\ll'rh\i\! lrrrnr'L
n l i 1 " ' l " r r r i i ' s i \ l l r L r r rn. r i ' l rr : ' ' -
i , , ' , , " f 1, ' t . " , l r i r r n r r 'rl ! r r r l r L ' r r l
\r'l'r' nr{rftlhr' | )n lf Lrnr
. r r , , r . n ] r r . l , , i i r r r L l , l " : rrLr 'r i ' i r | i r r r r
i L u r r r f : l r l r r l r L r\ l f q L r \ t r
' , . f " ' i , . i , " , , , 1 ' 1 , 'L r p " t " r r " ' ' r i ' \ l l l h r r " 1 f ' r L ( ir l
- 1 , , ' ' . 1 : , " i ' " '' r' ,. " l ' ] ' ' : ' '"""' I " r r (' r L ri !
" . i , ' , , r i, , , ,
"l'rr JLrr'lil r" rrt nr(r:r hrLrJ'itir: LL
l.il,, ili LL:,,h,,lrrLLrli rrlnrttru" Ll
' , , : , , i , . . ' : , . \ L L ' . . r ' r ' 1 i 1 " ' r : , h ' r r ^ L r " r l J i r n l i l . r ( r i " ' Li ri 'tLr L
..lLl:','l'tr'
r L it t l i r r v r r ' r n r l : L ' r J r g r : f lirr('!f
f . , , . , , , , , , l. , 1 l , 1 . , r l ' r r' :
r l l i l r r u
i . , , i l , , , ' , ; ' , , " ' 1 , " " , , . i : , r ' 1 ' r ' l ' r " L r ' l ' r r n L 't'lgl'
r r t l ' il'rurf
l L , 'rnLr'xrrru
J ' ' : : r ' "Il i . r " l " t f " : 1 , : l
rt','t.' J"-r 'rlitnL'
.i,, ,i",*,. .,,.,"1 ,'t '.'.'"'.'':'' L'1"
. u ' g . n l i p . , J r r t . l L .r [ ] n J i s L . , gr r c n l . ] r l l '
. ' r l . . n l l l i . . i r r l . l| 1 1 ] l ' l \ | i i l nI l l L ( j g . r . r rL
L i r L J i' L L : L ' r r l L i l i r r r r r i n r L i l r t L r i ,
i l ; , , i ; ' , , , . L . il , ' . i l ' l " g . ' ' . ' " ' . ' . '
sl ntlrrilrLllfm:
r r r r r l r : ' rr r t ' "l ' i ' l r r ' t : r r L r : rlr' t J r l ' r l l
f , , - L ! \ 1 '!L, L l ! , r J r u r i
' 1 r " ' L r " : \ i r r l \ r l r ) l r Lr t l i l ' l r r r r
l ) r L ' r \ c t , r L l r r r t l L Ir " L r r l ' " r ' l ' t
''',,,,,,,,-,,,'"''::':::ir'.l:l:ll:li':li;:';ll
,,.,.,,. lllr'rllrrL
.L,.rrrirln,,. ()!Lr lf nI! lrfF
L
n r i i l l e r r l 'fLr r r . r l ) ( l ' rirr r r ' r r r 'l \rh l r L ' ' i
l r" iro !rt ir '''['r'[" L\''lrtnit'
l I L r c , ' . l l l l c r " r r r r u r ' "r -' r : " ' l i L i
.'
., .r'''ii,.r.t., r L,'1.:L'^l:l'Ll L.'it' 1'f\i ''1.")'"'l-" 11:
:ll::
.Lii,
Jc,1,,
1,, n.gr,,1r
1,1,'1"",l:f':
I ,,lil'iii-:i:':i,lil,l:l,il::llil
| 5 L r l t r lfrr ' r | r ' i r nr L
lrrr: \r,r,' h l r t l r l ' " ' L ' i r r r ' r r L' L1 r ri ' r r ' L n r ' r :
"' '1i"" """'l'l"u'' r l"'Ll' r iL" l'i tttr
,,,1.1',",,f.,f. ,','. , i '1'r ' rl":rri
:,;,i,;:'i, ,, , ,l:'.1,t:::::iil.ll
..,.,,,.,
.i,, ;lli::;lll.ll,
ii lll;: i
:r,, '( liir ' i r L rr . i i L ' l \ l J i r \ f f x \ f r l r l l r
' r r r r r ' r t L - f t u \ n h 1 r 1 ' l \ t r nl u r r r l L l . t r r r l r r Ll c
,,.1!lJr rif nl'frrl" L:llfJ

l.tl
 \ . . i r r \ l i i

n L u t J r up r l \ r r : r . r L :r , r n r t r l t . r r e l r c nt r. r r i . L L l5r t , r u h , , r l , L rL. r1 , , . l , r , r . , ,
I r)'
'Irr.r.
I i L L '.i i r . r . i i i i . i r r h f i L rirn r . J L r , 1 , gr a l l , r n j Lrra r r r j ci i i . l , Lg r
, , . l r i , . lpi r J , r g , rl J , r n l , pr , ^ l i l t ( n l o u r : r t , l r i\rr r r n , n . r ) .t ) \ r l r , , l r i i l l L n t r
: i r s L u t ,q, r r t i i r L r ' L n j , r l i ,1r: S , , , , ' , ' , r r , , j , . l ! . l i u r i ( , , 1r i v f i r r i r i n r f r n . r
: \ h n c L l , tr r , r ' : L rr s h r L l r, r l i r , p , , , r r r p i l l 1 , , . , . n r r r , , , 1ri r p r i i i r , n e l . l r l r n , L
I i c n i K L r e j : L ri,n , . r r ) r ( j s t r t r r f n u r t L , r n i l L , ,. r l , , I l , , g r 1 1 1: j.h , , r l , r , , . ; . ,
L ' \ ' r mu i i l j f n l n r r u r ) t i n r f n f r n i r J ( , l t i r : i ri , I r i r \ , l r n l , r r r r , n L u k o j t i :
n.nr.rfD(istri n rnricrrrLrp ,jlrLLjri n.I ll i nl :fh( üln,\.afi !rit.lr i

i.

.lL

,il

irrr

,"

[]
 L J! t
Pot,LA
SEt)6L[DALt]
U t]I]IiADANJU \AfITDBE
POSTIVANJE

tl nlsIrrL .c (,!1!tlrtirritlrtr ",ll"r'r'r'r n'r \ri il(rkil: r) lrinr' lirl!'

\Lr l'hirl.i \\ls,,Jili il'irrJilLrL r,'lrLrLlrr rrtrllcl)i Krrrfl:Lr'pir srr lr rrlrrlirfllrl
"Niikn niiio od
tl,url,rli tr,,slile:ll,r.L,r srLnc.r 1.'Ll"''lluik : L'ijlle L'{rr"r
jcJtrLrskLtpitttr
trrs nc irltrnjtrikinrlijrr osnn hrxi Ileni Kraejlo'" l'rLo 1c
r r i s l r i''i r
i l i n , l i t , r: r , l t . j l , rI r i r f r r l L r ,f l ' L ' r r t L l l ' " r l ' r r r i I l r t l r r r r r r r j ' '
, n 1 , g ' u i l rl ,a,r n , r s / rl r, i, i . r r r ' , f i r s r l l , r n i r r lri r r r p r r r Ll }Lr r q ' r ' l L L l l n r l " r J l ' r l l
tcl
J r l i l , r n i ur L L n J i t L r , r i r r l r, ' , 1 l l e n i l ' . L r r ' 1 : tp, l s L rl t L r s t ' l c kl il r r n i r r L i
n i " ' l ' r ' J r irt
r . , o l i r . : u l , r ' L . rj L r r ) . 1 1 1 ^ l r r n i L, 1 r iI L l ( n r L i icJnLr
. ' t hijLthLr
' t L L r . r r e(.l n i l L , , i si L ,l c , ' . l s , r , l i l rl i n r f : r r 5 f f ' r l l r f i l i l \ ' s l ' r n i L L L
' l il r" ('
, ' h l : J . . i . 1 . ' , ' , ' l ' . , . " ' ' , . t , , L r L \ 1 r r l ! l r r i i i ' L . ' ' l q ' n L rn r l n r ' r - t c
rrit"lt
n l r ! ( i r o v r i l f n r c l , , i f i n r i . r r J . r r , ' js i n r r r r j tril t r r r J ! t r ( if r i l r t L ' t "
pt'krirL'
]lrtfll,, Lr tr!'nr i.Lrrei:i I\,rli,' 'c nr"ic Lill"iri rririoili l"]i l':
nlt:rr\Ll
' \ 1 L f h , , r .r l | l l r i c r , ' r r , u i r l , ' j i N l r r 1 t 1 ' r ' l i ' ) 1 r Ir nL ( ' ] i l e i : v ' i L "
r r p L r i tL r
r l L r e . l l ' L(r)'r L ' l f n r r j l r ' t l ' u l i t r j r ' { r u r r r l ' r g i jnr LI ): \ i j f r L r .' L \ l l r r h
n , r f ' r , r r ip L L r\ .t h i : L rL L , ' t u l r ri cl li n r i i l l ' n j l J l l c L ' o l ' I u f i n r r r s ] r ' r hI 'l o i
'LLr'r
,,',,Jg,,.lill nirln.r-'l(il ni''L !ri!Li Ll'r Ilcni Kurcr c L'L'lir o'l 'rnrlr l"ii
l l , u r l , r hL l f r r r L Lt r r ' L L' t p , ' r i n " r ' r r l n i ' r r ' J h i ' \ l L ' r h " r' L f ' x l r r r r i l i ' r ' L
nj.'g,'\'rrp"rL lirr Lrfrr:rrfsfrrrrrü:nl'rrr'lL'
l!iLfLrrrtri.i,.lL,l sLrJrrrli .tr\.rrtrli
r r s r l r , r r , , : l l i I r u r I . rIIrir rf L L r t t .

I l r i ( l l t' . r i l L r i t . l ü l Lr Ir inh ] l l l r r l ( l 7 . \ o ! h r d " t r . r ' l ' c r L r ' r 1 ' o

ll,+
 pocr,uL.tL
\ I O O K \ A IV] 1ß T \ I I N
U,S\ I U ' A j U
K A DG AS TP ß I S , J E T I

rkrr 51. rr ri!.(.\rif!.l,,l.ir:r.lir.. nliill Iilrll:rr nrrurlrsnirinrL

Irii
l . L L . h, , , 1 s : " 1 , r ri in r , r , , . l n i c r , , r , r \ f c r r l n l ,
f ( . g , r h L r , { Ll t l , r n i , r lnr l i r l , ,
od u r . ! L ^r \ r r n r r r r , L r f L , r ) r , r f r r , r . l , , l . i r : r .
l t r , , r r i n L : L ,r , . l s , r J a lJi n . r n i
n , u I r - l i l l , , h i s , rl i , r n . r L f , j ü , \ , 1 .I l i f i u , \ , I i I l r n r , r l: , , L l i , ,
L . i1 , rL l , r n i l l rp , ,
J,r * : . , , L ' . 1 g , r . 11,.,11'i. 1 '.r1. , ,i t i D L l t i . t , , r! r c n r , , n , r , ,| r , , : . 1 ,s, L r , , , t : , r , 1 , r t
rilr :],l,,lt
rli1rlrrr]rL rIr Ifr'Llr, (.fürtcq rr nrenil.L..
\ l i I i r : , . l n r , ,",. . \ [ L )a 1 j \ i r t , , . t r L , , ] i
it. i e , l i r n , , L t. l y , r r r r n r a : r l , , r i s .
i 1 " r ] ' r 1J L rr r t l n L ' n rL r n , r q , l r L r ! ,L' g l r r n i u.r' e q f L r\ r c n r e n r Jr r f r r l j ! 1 M l r i r : . i ,
Lhu
p , r r r a L u r n r r r r r , , , 1 , r u r , l r nuj ,rr( , . l i r l i t ) J r r . r r L , , h i
r , , t r L , . li ik, i, r L l i j u . 1 , ,
I f e , hr i . f n j . : r L r n r . r r i li ui r i . r L , l , r r l eJ , r r r i 1 , \ 1 1 n \r. f f n i ( . n .tri L , l r t i1o: r ( , s i
t c J , u r , : | . L r , , , r rL , Lr r l i r n t , r r i h L r r l n o
trtLlrii. Il,sl,rniL j! j.!Lri)n1
, t I r r r j . r t . t r : r r l
' i .
5 r l t r 1 t \ f l i l \ n ( ] ! 1 rr l r r , r : r r .A i n , r , : 1 i i c r r r i i h
xiti r j j r c . r ;. , 1 ) , r s l l n r t: j ,
.lL,:r,,1i,,r,rDllr:,,rrrul t,, ,,.11,,11r LlL,tl,Lr,til., i,,1.,,l" t.r,,,,..Irrr.r,,,,
gr 1.,,.hr.,
l \ i g l r , l r 1 \ \ L ( t e \ \ [ ( ] !r r e n r c r r , r r" , , i g , , r , ) l . r r ri ,r l l r r s i :' , 1L l i r e r l , r l c r l r r i r r i i
\ n t . r r ) . i r r . r i f , l n i i l i , _, r , l y , rn u r r r rr L .T r [ , , j f
tiu. f ( , , ] . r l i l : r r h 1 r : L l t n, pi , , 1 r , ,
n r u r r : cr , r l , rs f n i i ! I r J i i ( ,r : r r l l r L r i l i l . o l L s riio l o
L L ) : fn c n r r . , , i 1 , , : " , r 1 , , .
\ l . J L L r i n r, ,L r l i l f 1 ' , j j l l r ) i l i : J L , - r . r , l rl rLlr. L n j . r r jsce t , r h l
n r k L , n: r , r n L r i r r
lr,:L : l . r . , . L , rL, l'i: r t , , , rr r L rr l i s r r r L l

Sr,, ". Liic rfLirh fij,-,(.i:,l)rcrrosirc Lrh,rJi.n,,.l EhLr

.- . KeL,rJc _ rl:L
It f,^llnrl : rr,L,r,,Lr trule,h, on,u,r lir, r., .r\ckd
freslir\,rr,5irh.1h: grr
Itl(r)rj.r
iirtf{r ü trje.gr[o tr4ernc.," O\, j
f(]tirirli.rvr l.rriiLrtc r,l.rryirin rnrrr

\ i ', .-r'r l ', .. rtr | , r r , ., . .

hrJisLrr,r iro Lrt,riLlr r1r hilo iioli nlr.nr rll jc
rrrrnr.r:*r.,"1rif,. f.,,1iir;i

Ihliis i. srhilr Brlicir !r \trj tnr I LiIi/i .!dt

;llJln::;:i"i,:ih:'i,titr*|riiiilii;1rii;itili;,iTtitii..?
o;".r,..;,,".",,i.1,i'iir;,i.;,,,
ir;i,ir,';,,,,r;,ii)iiil^,lillillili::l;,ll:illi;
u l x f . u | f . 1 . S c l t r b I ) 7 L r b L . t f |L l l b ] l . \ b L ) r \ r
. o , Lf r c g r

ri5
 qrl
\11rrh,,rcgrrrnitc. l'roLrtrir rnlfrl rlirnr.rtli(r!\f'nrfrrrr isprrrr'tn rrk'r
L l . r n j r | , , s l l l cI r t f g ( i \ i rr t ' l ) f r r f , i J t r s f n i f g f ' p l J ' r " ' l g i r " r n r * L i r l ' t i ' :
n r L rt i r t r l x D : h i r i f f i n l l i f n l V i l . t o , 1 , r \ t ( r i r : L r 1 l l ' r1l i: n l c : ( \ i h r i i t i l
''N,'k,rg,r lil,rntrr\r rlfir tr nir!, rvtr \ I ilfnr."', lrr"lL'Llll i't r L''lg"'li J" 'rrrr rr'
jlsr.'
i r L ,j e I r L i t f u r r (r tr ! t i r a n tirc r 1 , , t , x h n i l i : r n \ 1 i f n i l f n r r s L n lrl'l J i s
ruprriLrlenl ütfg(,\Lr llfisfrrL\'n,)f( ()n lt rrtrlic Lrsrvrrfinrrf!llLr !iir !it
(i\t ff'u1i'r
klrntrr nirlion it,, sc tr,rl.LrJj ili urrli,rn iLo sc sl''ti Zrrrinr
''N.:l,r g.r lillnj'.r sLrrrtrLrntrs(j\1i \ri!crle l. Jr''lltet nrr hrLlisL'lo i'ilc sLL

s ( ' \ j f r , , i 5 t { t j r 1 ( ,is: rt ri i r i t r r i . rf r r : i ( l ir r . i c n i . t cNi t l i h ' t } i : L*r r r I ' L L il l r k r ' i t

f i r t . l . J r f r k g r c i k , t , , J n l ' . l L L l l r r hhr t R r L L ' l ' r t hkror l, i f r t ' n o s ih r J i s L ' J L 'Nc l'Lr-
KrteJc : ili,,'l lrli,,g JlLrg,,grrrlilc l)rtnr''i sc Jl it LlLrhrrLile rctrL":
'Nck r ge kLruje lilJrr grt se sicfi :LrLfirrr
rrul.a 'liic.liti IrifqLxt riic('i:
r
njtgi,r'r,r riicnrc. Biljc:i inr rnr AhrltJ LLNlrrslrJrrt''l lmrrrnr lr' I lLrs'rjnrr
"Prrtot uo srtrl sd P{)r^ldlik{} * p't hnda jc bilo pr.edhruj
. J,, i,. t.k.,,,,
rrofi legli snvr drr sc rrdlrorirno inisrrro sc probrrdili rlolc ncs nijc obasjclo
srorce, p.1 i! neki ciJtjel. lbrmjdno krenrro da se (rbdd'\ti' I'osLorik * irlr it
ndrctlio tlo sd sr]rite, !.ltiln ie lternlo' /)a snr(r iili t'tko '](Jk rlite sxrlce
t isoko iziiio, n(rhon öcgd se (tbd.stin, {1 iatitn j. lrdtcriio Biicirr ria lrlorrii
pd
czatr. ZLltiitr jc klariuo clt'u tekdt( frie ftLtTa, o]nda ie lrie)r ik'finet'
"^1nohidnjdli. Aslül)i tehoic:'O Ailnhot Poslrtliie, hoiemo li grr lonofiti
'Zar tl{1 'r'rnrr AILIJT U:riicni
srro-d 1r []€go1,o trilelrc/' On fttd
.dbr(urjü.ie ,.(lrrdrrl 1).1da je o da J;rirni od ras/"'
.\i..lLrlhh !lLLb.rmrutJ l' '\hJrrlvrLricl \{rkJisi ['r!.':
Il,Lii: F-hLL
''f\o jc Jok.r: Lr kr,ri.t i'rr,rgrriLo ie rc'kr,r BLrbrrijrr:'rto ir'r 1c Llrrtn l'
llLrsrin - f.io pfi\rrt,ur i nijf rlirleLrLrrloitLr jL' q'LrmcnLroAlr'lulhh b
"
lü1.1.,rhoJ El,i Krrr,rJ. KoJ nrcnr ncnrl [L 'rrn aJiktLrmi'stii-nr':ilLr'lvir
jr
LraJirrri l,,.llnjk : lljlc IrlfcJi().l.r sc porl'li rrilnrrlrsrrtfirdtrnrci
nlrc.lL,r.li*c Lrfr(likLinil Jftrgi nlnre: Lrlj('govlr \fjlenlc l 'lil \fil'rle rle
lci st vrrri'r gJje lt'bilr' I Alllh
tlrrla:i-ir onogir k,, sp.rlLrI k,':irl'i'r.rli
r)rjb()llt':r11.

l l r d i s j e h i h ß i l i c T i g r \ ' l L r s l n nu k n i r i . l / ( ' v a ä 1 p o . ! l ' \ l i c . K r d r u n s r h r i l l i l r e

l r l 7 l , l i l r 6 N l u l r c L rp r u k o A b d u l h h a L r R c b n h r .o d l b u K r r a d ' u d u g u n h r d i s r r
lliliczi ,$ i Ebu l)r\ud n kniizi /r id/,r' logh\lie. lrdclu m'D na|rc rn srh li\'lhh3
n , ; i " t g i r t . r ' + : S . h r d i s t r f ( , 1 6 ,i A h n r c t lu t / r j , d ( / ! . 5 r 1 0 9 ri l b ü - H u T c i r r rre' \ \ o n l c
S r h i h L iI ' r ) ( r .s \ i r l i r c u t ) f c t o A b d u l l n h rb R e b i h ! o d I - b u K r r r d c : ' o i i ' r l ' g r
I l r h r i d T o \ 1 ) gh r d i s r i c p r . r h o d r o

li6
 \ l \ 1 , ] 1 . \ . \ L j n 1 1

\ j c , r , , r r r i l L , i i ": | l t n , , s i . \ l . . l L L
l rrl r n , r n 1 . . . A l l . r n rct . S r l , r l l l J . L .
: l , , s l u n r l L, r, L l L , i lJl e l c l r c i l , ri : S . l i l l p , r . L Lg , rt r \ : f l t i \ f i r i l r l r r r l i , rJ r L l
i J r n l i j c l i l l n i r L rp o , h r c , r l n r { s t r , i t f n o .), r i L i r r J i j , ' n r " . . . i L(J)., 1 g , , \ . , , r . n f
! r \ o i f \ f ( : I r r r l r L \ 1 i ( r\ ' i i { l r L r L i Ll .) v o r f . n l r r f . r t r , ) l ( j r n r ) i , , j
f r i h i : r \ i ü r j r n r. { l l . r h Lrr, . . l. i c i n r e, , r , , g el . i l . i L , , 1t,,r:r , r , ,r l l a r r j t l , i 1 ( , : h , , g
yrinL,!
f 1 \ l i r , \ l l i r , r i s r:i, 1r u L r s l i un r . K u l L os c , , v , rrj l r r i , r n l r,,iipi'rtJirr.,r
Inrim l,,li nirnrj!.r'n() 1,1(,l.rLsri n rnr,rjlio rfirrnrr I l(,ji prcl.r i All,Llr,,rc
cl.rnict.f\,r l,ri,r Jtl.aLl gLrl.irr r :n,r:i .rli,,l.i st ,rrgLrnrr,nror rLr s,L.liinirr
J,1Lr:inrr.

\lc!,,\c rijcir:'Ninrlrr,' rrcll,nj,rnjc .lL, i:lrrsl,rlrnrr.li,,!

l L c n r n r rl i , r J J l r r r r i r r r ( v e r ' i n r ) L r i . n l r r l r rn c p r e L l s t u r l tvl . I l i i : f i j f h . "
( r i r r n o ; " l ) r ' u r i. \ l L r r h nl , r . : r . l u ,p a : l i r L , r , r r p r , rl jrr n r L o, u . l , r, , L ' r , , 1: n , r r i
r k ' , L i , r c f l r J s L . r r l j , ri r , l i r n , r . l r r L i v t i i h r r i j c h , r l " l \ , s l r r n i t ic :,r
j
f r o t r u i r r l i l fi k i n J i l c r t L u , , r l i r n ) p o n i i r i \ r J l . l , r . K , , j l r , , r c l i l i r r i r c l r
)
tLlniir.ryr !ljrl r nrinr. l1oI.nirrnjr n.rnr.r:rrl()rrrcr h. l-l-HaLLrl, : i.
e -\1,.ri,rrr;,: '
rckLr,,: JL,r rr,ora:,rfr; rl,rrrL,irlro r,r1lr,1 j ,r . , Isr,rr.iI,r r rlitr .qrUrl.
e
L I t , , n r . r r r r rr f n i j c L r \ t i n l n i ( i n i t r J . r n a r h r r l , r, ) i r t r , ) r i \ 's, v e 1 r . J I j e , , , l
i
rrshirb.r f(, 1(in pir.rnirr Lrkrr:LrlLr ,1rrsL sc se nlr)r slr:ili. Spet:Ln1c Jvl
n,ur.r:.rk,r[, hi sc klanjrrli u lr.nrfnLr jcJn,,r:,,,1 rjih Jvu 1t u rlui,rrl
L , f u r J u n r ! r i r : l ( i C rS. t u L ' n , l l r r i i : i r r ) n , r : l t i n r n r j f r r r ( ) i i n . t r i j i L r l t s L \ l
.l
lhnlr srl.rh 1,osli1., 'rrnL,i.r, ili ililJijrr rr pr,le nr,ir 1.t- otrir.Llrri,q
rr:lL,r,rlEhLr-Bckrr. -\i,llili tr irslL, reli,r,,Ju .Alllh lr I,rinr,r,,\'rlil\
nmrrr-i niliLrst o.l rrshrrhlnlic r.r,i!irosir ntinr ,,li,r L,trr. ..\llrrh -. prijctl
"Cajiorn
i Veilorn' oninr.r koli l,rlLr5 e ,,rL,j,rj r rurru frcrrir nrrnrl
\ l , . r l i , ,r , l I r , - . , t ., - , . .
sc.Jn,Ni rrr ou,,lrr li,r,r.lgrc'Lrnutrrr: o.l nt,,golu lrcnt,:nl llr,r !t,' snrLr
vct relli. l.r l('ji rc n) rflikj qrijtlr veii ,r!l ,,nL,re[,,ti fi'niir,rvf Jjcle i
io\jrku rr.rrlJr rlr srrf!n (rn()!!rl()ji te i::Ubio p,,rrrJicui unct,rkl Alt,,
Il nijc L,JglJanjL'clntr rih nrnr r:,r Jo n,,ii i L,Jg,r.l,rnlL, nL,,-'nilr nenrrr:rrJL,
Janir l.r: ,rt.rr,,J.rnje vcliki grijeh. On.h rnricnje firn)il:iltril bL':
() irrJanosrr:it)gir,i |Lj5l irvirlr rnjcsro njfgx. trli,r.1ir.,nijc lLilch.

il1i krit'rni', 'To 1c neltii grijeh poslllr !irkr Ll:viienom.Allahu.

Dr i,,vjck sLr-.rctne sr',,gliospL'tl,l,r ",r hi1r,k,rjinr ,rrijc.hLnrnrim() iirkir
l.oljenLr 1c nu.:o Je gl sLrsrtLnr. srrgrijch,rnrt grJinjr Jrrcln(jg nrllr:e
;

P o g l c d qr L u n r a c n i rcl j c i r ( j l j j u r . g h \ l l | l . . D o k r 1 io n r h l o i i . \ r i \ l j r e r rrü/r
r m g l a s a \ u jnu. \ . j . r r i k o n r ' l o t ) .| )

l]7
 lltrrL'si
J r , n , , r ' i n o r ' n r ,n q , l u . r, r J , r J . r n r rn. r r r n l ' r r ri' 'f i : " 1 ' r r r r ' l r n l r L
l'
itl.- 1 . .r - , . . , , ' l i r ' , r g . c ; r , r , 1S r L l t i n r r l rl 'r J c : ' r r ' "r ' l E l \ 1 i s r ' r ' r
\1,rlrrerr.'J.ric ..r Il'n .\l'h r{nr Lrirr"l"'l ()m.'rl L'1!Lir lf rinrlrn li
|'r j r r ' l " r r r :T ' r 1 ' "
" f t " . r t ' 1 , , , . r c t , r , ' :{ ) r i , r J ' r r r r l l ' r r / r l r t r r r i i r ' r r ' r r r r r i l
h " i l . q r rrl r' r' r r l l ' r :
i , , .L i , r ' 1 ,.r"r' 1 r r r . r ,rr r r , i i , ' rl ,rirs l ' n r r r r
l j r r l ' r"r' 1 t r l L r L r r r r r u rht i lS i r i n lJ r i c
I ' r ' r r r ,i ,I ' r r . r i 1l ' . L r l f j i c , r . L
L.l,r,,:
' ( r h , r r. i r r r l l r l . l , r' L r l : f r r ß c I r i (]lifr f 1 r ' l r r i i r \ r n1 ihj r r
lJ,',',,,',i.i,lr,,,,()l'r-',ir.1irr"\li'rlr'rirrLl'ril'lrrir''\lrrrri!t(iinr'r-'rrJrr
'\' I
\ \
: i i : , , , ,. " " , r . f , , ' r , ,1' . . , 1 .!,,,, ' , n i , l - , , L i r , l c n ,l ,' ' , , . 1l , ' r l r r n i l . ' r" l l lt
"
,,\ir1\lt.1!:rrirlI r-f rr.r icrülli
l'":lrrnilil ' l'l '\r J!r rllnrL'lrlc:
I . l l i . l r l f ! .L r " r r r l f r rr r \ ' 1 f n ] ! r r i L
i I r i r n r r r rl'' f : L 1 ' r l v J r n ' r g
J r r r r . r' l r r r r r L i r r. l l , ' r r , r 1l , r n . r l l r lr' n ' " ' ' t ' L r
l'jlir(rrl l l'1d
L . r : l , ,rr, L r l , , . t , r n r r Li ' r t l n c r r r r r l ' r : l ' 'r ' r L j t n r tl r \ t f j c
'LLnlrj lIirnr J"
i ' r r l i ( , u rr r r n r r r r . r: r r l r 5 r r( L r 1 ' r L r r " t l * " ' l i J ' r : L r l r t ' L l
n i r i f L r f f n t irr( i r r ' l ) \ . r l i r i ' r r t " s r r r l l ' ' n l r f ! ' r ' n r r l ' f j r i l \ * l r u r i l : ' s p r t l r L '
l ' i k l r u r' r r ' 1 1 ' J l u" ' 1 n 1 i l r
u . n , , , ' , ' , . , \ r . ' l l r i L rh. l L r. l t l i t i l p L L L " r r r l l r Lr '' '
J,,rLrlr.rrcrrr',,rr,'!.1|Ls,r:|fi1'rjftrtirIsiLLLl'iirrrrrrrl'r'l'rnrL'Lrittri'r
' r n I i L h L L :tir ' 1 n 1 i rr-l l r i l f
\ r i i t I r f i f J r r , i ! , r . i r l l r l rt 1 \ r ! r t n r r n t n r r i l
Lr ol11r1\'lirrrinr
'r,1,,", ,,f..' nr n.Li nliin t''xLrl'r i"ln" \riicmf
. l ' , 1 , ' . ' ' , , , , I r h ' , * r r , r r . J L Liirr' r r rl ' 1 r r r L ' l ' i l r r Lh l i : L r l k t ' s r ' L \ ' i r t i f l r r '
' c " i r s r i l r t ! L k r ' l 1n t ' ' r t l r r
. r l , r ' 1, . 1 n . , L. l r l l r r r r l .iL1 ' ' . l r r ' i i l i n J r i L r ' r l l "
h ' r J i s L"rl r r ' l t . ' r r ' ' r " n ' t r l ' t :
i l , r , i , , i , , 1 ' : , , ri, i, , , r i i L r ' \ 1 . , ' r . l " r ' I r n r l ' L L

'Ilr':nxri
trr//i\ !//rrr Irrl() |fd
lll,lL' t. .rhllr Lrr.\l'!l: l'Lll.;f i| l'L i\lrr'/r rr
l ' , r . . , , , l r , , , : " 1 . " ,i c l - l ' r ' r i ' , 1 , , , , 1 ' i u ' r s r l r I ' h r h r ' f t l ' sNm'l'L' h'(t' tl
' f / / t r l r i / ' !I l l r ' r r i \ o ' fi i g r o ' t l ' 1 \ l n \ ' 7 r r l l l r l j ' 7 ig r r I L
i l , i i , l , ' , , r l , ; - , , . , r , i1
. \ 1 1 )r r L. ! r i r r i r r dI / ! r / ' 1 ) o !llr r { r r c f 5 r ii
I ' i t t l ) t ! lh n t l - J ' l ' s h \ l l ' L ' l L ' L l t n r e
l l f ( L r . i . n t r l r . l i l L r n r l ! ' i h i b i l ' 2 i ! r L l r L hl i r u
I i \ l u ' l i r i \ r ( r r ' ' ' r r l/ r r J i i :
b:i,,J,"irr,'," lr c1.1r\'\. ]('11 f'tl hrol'n 1611'
llsl: otroll!r st s'n'don ''l
, , , , " i " , l t . i , r ' , " . r " r , '. , " . u . I i 1 t i r l u r u r l c l i l i l ' ) r l ' l f 5
l t , t , , l t , ' t , l"' . r . , , , 1 " t l l ! l I i i i r ' x o n o d l : t r ü l r i i r l r r ' :
'llf(li. ( ixhlh. lrrlj.TL Llulrxrriu
Lri ü ( r / ' I l r r r / ' i ! ^ \ d / ' t r l r r g L r \L l ' t l l ) 7 . u r u l i - j -
, . l r r r Lt l l r r n l l , l r r o r r l ) j l . \ r s ! r . J o f l ( h I f " i h \hlil'r '
I l l l | o d b t r ' l c n rl l S l . ' r
l l . r \ | ( r h r l r .h i c r . s , r ' \ l ' r l r L r r ' / r LI t l \ t r t \ d r t t r t i t
o c l : l ' ( l D r r i n l i 0 Littlhtl tnltdtd f!glltrl.
$rrrlf.r frl lhI Ir\u(r. r nt otl i\f!x
i ' , i i " , l l " , , ' , , , i , 1 ',r",,1, " ,' ' , , 1 " r , c ' r " t ' l ' l u I I l s l ) o ' l l ' r u ' r ) r t f r ' s r s ' l ' ( l o r r r

ß3
w

L , u ( ) q1r , , j 1, , . 1 ! 1 \ l i l i r r , l i j u J , , r t r u 1 . r . ., l i r I t l r r r lr 1 . u J , .r u ] r . , . h r , i ! .
1,. i : l n e , l r! l \ i Li c i f r n , i r i Lr o ! : l l i l r , ,a . r n n : r l r n r t i l i l i r r Lh i , , r r J el \ , , l r L r r i l r
I'i] i { n r n i i t c , h , r i i , , . 11 , . , ri n l r l l r , r t l , L o r , , n L ' q .lr, , j i , l . l r r r r l ,pr, ^ l t .
iliirIn.rl \ Li rin nl r.ll,rlrjc r,.If,':

:
jc
'Ako
jct se budete klonili velikjh grijeh.r l(oji su ',,.rmzabr.rnjeni,.Mi
6emopieii preko manjih isp.rda,,'.riih.i'il r \1. l L)
&r
: \ 1 i , ,l , i s t t ' o r l L . l l.. l , , l l r ,\,, l i l t l r : r r i . h . r l L , , i ,j L l l r L r . l . r r rL r t r r rl.
lc: t t s r r r l rn i r [ h r r j , r n j r rs . r h , r LrrL, rr r r , , ni r i l i r r l i ] c t r t \ l i l r ., L L . i , nr r. I , , r r , , r l
jc \ 1 l i r rm i l l j r n l ur , r h i n r L lr. i l , , , r r . r o i t r . |i,r,r i l l l , , n r . l , i 1 , i , , . : r t , . : r r nr , r l . r , ,
niitjrnjc nL,:.r:rLrp,r ni1r,,
jr-g Z i r L f r rn t r ! , , r r f r t r a i , ( l r L J r l . )i i l i , L l i , , , \ , r j : , L l r r r t . ,p r , r r r : . 1,. , r
IL)g n t . g L \ r Lo i l l L ) \ L r. r ' r ,i r u r r c : n , r n j r r i l i u h r \ i L , f r i u r ,r: | | ,Lrr i I\ i Li rI,r.
t - l s o r ,r rl i , , . l u t r ! , i \ i h l . r l i i r r r l t rt , , l r , , r r , , 1 r ,1, , r u
1 , , r L l i r n , r r r ' . ri ., r r . ,
tlo r t L j : ff ( i n r i ( i l r , , : i n r . l L r Li :, rl : n l r ' . "i l L , , r , I i t r : r | ) , l ) r l , i r L , : r l r 1 r
jao
J L i L i L : r!nl r t r L f r , \ r , r L\ i r L n trrr r i . n r ! i f \ L l j r L r l r r l \ '.l r l , , r r i r r r , L i l L| , , . t , L .
rtjh J . r 1 , ,n i j ! l r L a L ).,h, , , . 1 n ,r,, L i . r r l| i i i l r . , r' . . \ l \ \ , n r t r . l i L L. l r l i r : . L r l L L i c r r r
r r r i s l r r ir.L. r. J . Li J | 1 1 , , n , ^ l , , . 1 1 r , r , , r n , -, ., r1r l i | ] l n r 1 , , ; r , i . 1 i n r ,Li . .
ic r x tr l L , k r rL. : r l r ( i : rt . ( i n r i r i fri , , i r r r L l r r rirLi l i l ] . r ' , , . 1 r , , r ,r,.1, . r r r r , , , : i . , r , ,
Lirrr lli Jr :l n j c r r L 1 , 1 , 1 1 i , , . 1 1, i , , r r r , , ' r r , l i , \1Li ic f L ( , r l Li L , , r j t r . L i , j
k L r u j l n tnr r rI r r r u r c . ' N r r | L h ur r i , l , , l r i r f r i . . r t r r r L : : , : r r i . Lr r, ., r , L r , ,
.la a n i ) ; r ( , : r 1 i r L , c I' iL i t , r ( j r i . , n i lt t J , Lr , I n f n r . r :i , 1 , r 1 1 , ..r,, L l LL r r r 1 . , r ' , ,
rlil: l L l g L , r ' ' r n r , r :l ir in, r r r r r I r r n l c . i r rJ r r r i i t ] i r . n r ifru l i L r r r r , . i n , , , i rrrr 1r , r n r r :
s L r 5 t r g(n\ rf l L l r p r r , rr r L rri o i j n , \ f l i c u r r , r t r , i i . r t u r , , l r i r . 7 . r L rn r l , , l r , r
i f \ L r t r . s l i r f n s f L f r n i . l : ü r ' r ( l , , l i : r e n , r r L , l ir), r J r L L : i nir. r r . t ni r. l t r ü l \ , i r .
pod \ r n n f , o r L r : l i nn i , L L' c ' 1 , , : i l iJ . r i c r r t | , r , ^ , , l , r r: r t c : n i l , r r l . . . i t i t , r i l i
El-
t l r i r l r r . r n : 1 , (lir!, , | ! i L r r r r t l n l n r : l i o g r r e r r r c n | .L l i , L t r . l l l l r l n i t f | 1 1 , ! L r i r
El-

r r l i \ k u r ' e l .r l , l l l ! . h c t L I / r . \ t , t , l ! l , I l ) t d I l t t t o r t t , ( ) i f r r L r f ( , : l n j L t , i S r r h . L
s o t r . l f i q r l & l | : , l l L I o ( 1| r o i c I r r l ( l i J \ | d u r f e ^ 1 , u / : / L / , , . , , r , r r r / I t t r
tft
b r q e n rl : S l s i s c n c d o n(rr ( 1l b l ] T r \ u s x .r o n o r l s r ( i g r o f r :
l l r d r sr e i a h r h l. , i l i c Tgr r N l u s l i n r \ K d h t ! " i L \ t r ! : i t l, t , l , j r , / i r \ \ , / / r i t J r ! t r l t r
I J l i h h r L )1f 1. l , b i r I l l - r i . I 6 l l : 1 . 1 ) !D r \ r a I L i ! , t l , t ) \ d t t t t ) . ! f \ l i . I \ r t , r , r L r L i
r r r l l l l p o J 1 . . ,! I r J l r : 1 . 1 - l l n r i r u i ^ n , / r r / ( r , , i / , r \q r i , j | . r \ t i f \ L x n 7 N .l j
l . d / L h li j j l l 0 l | . d h r ( j l . . r 0 { l :I n i \ . s r i L Ä r i , r i ] rr/r/f j d l , n .l ) o L r \ t j f l , r t . r ( L t r i lr
r . h l r i l r s lI . r r - : | o J b r ( i . n r a l 0 . s r r ! r . . r . ( Ll ror f t o l , t\ t r ' r :

l-r9
 sl"iili Jrll njcgrr
n!!irrti osin.,r Jru:irtr icLlnlliinr r'l:nr r''rm \i'rr st
i:irnnirr n)x Jiclir f'\Liic r l l f!'\'rr
1.lJ,r ,:rilrh irrffrillrfli!n1':hLrq
rlni:r'i \ \''r:'
r i r r " , . r . , , \. t i " ' , , . , , t ' u ,t l l o r l . : i l Lrrr r : l s L r r f i rl i l i L ) ' ) r ( i l f
'log'r lr:clir)r" \ii'
: r J o | l r r c i n , r i i n , r J o l l : i l r u r j . r ' r l ' l c s r r ' r n r :p ' r ' h j t
i s'icti 'r" nrLr
. ' r s t . I . , , l i , ' r( i\ r e j l , ' g r i i r ) i s f c l n i n lK L r r i r ni 5 L r r r n ( l ! ( i \ L i r
1 r J o n l j r r i ' . ' \ A l l , r h . 1 . r 1K t ' l i f r ) l n r r : '

f+t,{+i'at}

l.lt)
cgir
PoerrvLlr
t}NIJKOSE AillJTtI
t] {]1\If]SI
U Rl\N,IAZ'\NU

l ) r , r l L , l , r n r . L L r, e l , r , , . l , Lr t f , , , 1 , 1 , 1 ,,, , , , , u f . 1 r ,L, , , (1 r r r , , \ l
n i L r l . n r , j , , n r . i r r , L f n i l r r r r n r r r : , r r r, l , r i l r r r , , 1 . , r : r 1
i , , L r, I i j r . r i t L r l c i i L . .
1 1 r , ,o r 1 , Lii, , 1 r r n r L r ,1, . , , 1 1,i, . 1 r r , .i , i r r , 1 , , , r l r j 1 , , r r . r n r l L . r rrr,,r, r , r ,
f , , \ f . r . : L n i (B. i l j f : i ' L . ' r \ r r r r r L r r r ,Iru , 1 i , , , . 1L , r r 1 1 1r . i r r J.r l. rrtr,,,
"Poslrrnihrr,trje
Joiao rrciii c.orlclikoji jc irrrrrosn.)sirlsr .\rrii)rr i.nr)nr u
rdrldinlrr!, rrri1l) tr trrIllfnLLL,hl.lr' ll li,,lcur:r,,li: ',ll jc J(ni.r i(r/,r{
hrniri lold jr i,n.rlc oiio 1).l)!lrsr sair tc rrrrrrctc. ,Pojerliore Jrrnrnr ri i
hoj.r prrrodicd,/r.)srilirnr i otrii ol,rustori U:r,ij,:rrogAI/rr/ra.,,'

1l,n tr1fJ:t rr pr.r,,:r r 'liriritnr ,,l.lrlirr."l posri Jarr r0njcsro

L r \ r r l , :rrr r , 1
r , \ l r l r L , , r i rl r. .r rr .n r r h . r . l r , , , t. :l l . LI Ll L r L , r r , l , ri c J . r
t I\,.l,niL : r,.lLl,, "Onlj hogtr sarLrJc /r.)lt.l(ilrrilrd /rosii iritc rnl
obdl.id rll !d ncJo]orrrrli,a airo ntrnrlelrroi1a;o1c
lrrrrrrrianjcrrr/rrr.ga
nadohlcJi."l

K , r i r n r ( ,l,l l . f l I r . l i . , r : L p , , : r rr r i , L l i r r i . r p , , q . L r r r Lr ,L . n iS r L , , , :r i L . c .
p t i r ' e, , . ' L ,irL l L r I t ) i i i . r r nr t ) r r r t r i , r 5i f : f r r 1 , r nr r r . r r r n, r n L n L Ll , r l t , , : 1 .
r l , r . n i cSr, r h i h : l . i r l i i r r r l i , , , , . r1r r r l nr i j r : f ! , r r ! n L, , L , \ , L r , t , , . t t . r l
iu.til
u l r t ! ! L Lnji f l L l j , i ' t i t f J , L nL l , r n )t.) r r i t . r L , n r x i , ,lr,r1 t p r . r r , , . e , , r . rJ , , . l , r L , r l i
n i \ r L , ., l, n i h1 , , 1t r n r , , q Lr Lrr f i r l J , , l r l , , r L rr r r , rl L j , j . l. \ h , l r l . l : f . l , i r r
[,. t]nr,:rr i.l Lrlit r, 1,,r,:,:.rr irrr,Lrrrr ,,li.r..rlr,:ri.,rli1.1,,.1,r1.,,s. JiLlri,rh.
- \ 1 . i n - i r n r ! i r l , r : . . : \ , - p r r J ' L , r r 1 j ,nri i 1 . r ,r r c ! 1 , \ r l r L J i . i , 1 , f .
f,iiLr.'
\ l L L n ,L , , r : , - : r . ) r t e L l l i t . l : r , , L . l , r j t , L f L , l L r ' , r , S . r ' , l rr l _ n \ . s , L i .

l r i r L t r L 7 . \ ! il!L r , | , . 1r l l i f l l r r l o
I IhJ,
I s r h r l r l l l i . r r ! r L t , r L ) r \ L r (! L t L r i / L \ i , i , r . f . ! i r \ . t . l : \ ! r i r n u . n c k i I
' ' \rir'. tn!li\ !. Nl!,l.tr. ll .Ltrrr.
' l . l l t ,
t ..
. . , t . ! liLrfrff.l,i I liirrrr h lli :rrü .Ll
\ brrr -r i. .. .ni,i I fr.r1.\1. I r
ü \ ' / r / , r / i , i , r r ! . t , rf l l r
'llrLi.
r . n L L r r e l . l ur ln! r r i l l i l i . . t l! x U ' r r L r r LI r i i / i \ . / L , r l ) . ! t r \ . t / r , t . i r f x t i
f r n l r { L r\ .n L c f rt . l \ r . . I , ) 1 . h . t r l i \ b l , ) r a :i \ t L \ t i r r rI . r i i / i . \ / / r r | . r , , { r \ 1 r . . t l g t Z
! 3 l 1 D ül l T r L r ü l i f . t r f r L r r n r r ! 1 r .,I r t L . ( , t r rt , r . - J t J r L , I f i , ot r( tI f r I t , r . j r .

IlI
 l \ , r \ r rI t r /

"\'ciLLr't
lluhrritr:,r Lrieg,r lli. JLrIrrtr lrrl' i Jrr rnrrrsLrh'rti lfn \'Ii kLtl::
rr\i1l' nrr sc
\ill(rq il(i (,n l.rtrr,r.i ilIrrqrnrLr5f rLrfrl\rl\ llr'iLr'Lrnlr'!(l\r]n
i:r.n,, r iJ. sl,rl,L,sri.lsri 1üJi' l'ilic:t inrirmi,lrli'rttlii Ihn Sihll'r' "'L nlcgrr
"Posti dtlr
|.r,, it,, lr inr,Llr irLrLlitiJrLrgi rli ni'LL s1'r'mrnLrliJ"'lrrt'rl
rlnjcsro njcgrt". ßilit:i grr il-1'LL-i\lcLvrrn o'l lhrrLrinrl h SrrJr 'r'1
Llsrrrrrrri
"'1 l-hrrIlLrrcir' Jr nrLrt'' lL'sl'rnik
U 1"1.,,,^l it." Si1,rh,,'.1l l,'rr,.iJ'r
"NtrJohnarli dan trc njegorrrntjcsto,'
l,fjlili(i1r(\1rg,1(illJljrr rr'hrL':
l i r L , s c f r t n , r . i , r l L ) r r r L r r J i l l" ' l l h r r r h i l r l h - s ' r ' l '"r' 1 L l - L c i s r '
'lhnlLinr l"': "v.l'r JoJ'Lr|lr
llcjhtli li,r'-c: 1'ren,'s;hrrLllsL"l ZLrhriirr
I1'nuL-NIust'11c1'rr
iLrrr,,:i g.r Il,rJ:,r,1:h l-rLlh,r ",1 ll'rllrirl'r L'' \rrrrr'r 'r'1
"'l \mL'r
, , , 1Z Lh r i l . r , , . H 1 r r r u t l . l l, ' L l - 1 ' t r - l l L L L c l r eI p l t n L ' s gi l H l ' l : ' r J i
h. SLrllf,r ,,'l rrif!,irr ,i.l ,'.1 njtg'l r JirJr rr L"icur r! \nrr fÜlirir:
'llil
' ' \ , ' r " , i , , ,n , , , ' : i ! 1 rI l i i ' r ml ' '
l t . l , r t r . r J , r L r r l ,Lhl l n r r ' rn r r ! ' i \ L rr r i f : o "Posri
S,r.l ,,,1ZrLhriirL ,,'l 1.1'uSr'1.lre "'l l1'LrFlLrrrlr.' rr t''ri'rrr sr(rrr:
slolrtl rti 't1.'t"ttt
Jor IunjesrolridL(ri t)cii r)l)tostrr'xl Alldhrr"'IIrirnr :'
, n l t - . 1 .S , ' " 1 " ' u . r l i i ' r , ' ' , r ' r i r t r ( ' n rl r ( ri : r h r r ' l j ' r r r H r r n u ' l J ' r" ' l E l ' L r
Il,,tclLt .
r\l lhrr
f l i l l . : r r l h n L l ' i l r i t j ' r l r ' r i t : t r i i l o ' r i i r n r ' r iL i t l l '
iilr.rh,r Jrr g,r r LrLrfrlrsril".l IILrnr''i'1rJ'r rlLr it l:l'LrHrrrtjti ;tiirtL':
"PosLorih rtrlrr'r:trlur l)osti tldn
dd
4"ie ?r(rr.Jior)norndkoji se omrsio rt
ll'n Sihll"'r ih
rlnjdsto njcgrl" \l.JLLtin, "r'r 'L' 'Lrfr":Ll"llrr rilrrlrtrr
, n . r lJ ' u l ' r L ' r L '
1 , L i i . r t . l 11 ,. :r'r, n r r r i ' r r1 ' , , n r . n r r l i
"'l
i l l r n r S l i l i , rl l : , : : ( J l r r r \ i c ' r l L r r r r r ' j f \ 1 f l i t ' ' J\ r e ' ' r l l . ' r l ' u r i t r r
' - r L L i ni tr
I l . r r L '\l1 1 ' s " i j t l ' ,'rI r ] . r . l r r , ' : I ) " i r t " r ' h ' ' ' l L r i nJ " l L r L r n i l r r
'Posti tltrn (\il
'rr,nr.rLr,r Lr.rJi.r n r lrrlrr l,r:'-: lrr lo s'r(rsi roddi(r"'
1 , r J l ,l . n ' , ' r . , . 1r l i ' p , r J . r r n l L l ' t l r o . l l h n L L\ll L r s . i i c l ' l rß' i l i t i i : r r i l - r l v L r J
"Posri d'rn uniesto njcgd
1,.f-hLrllinJ ,,,1.\r,r',r,rli nc l,L,nrirrlt ri1.i1:

ll(r'1 r!\onlrr(l iu l' lnurci'nr rrru'üll

l . , . r . t r n .: . S r . I r r n i r ! r l l r n l l r L 1 7 . !r / r ' r i !
,"',,,i,i,,,,.ri,, ''.;:i, rlruLj\.i'r '(l '\flhrltl';'bl'rrr I rh!rnrrLr'srJu nr r)r'r'
p rc h rI b m h r r r r l r ' h o t l r ' r - r o ( l l Ü l r r i l r ' l l x l i '
) " 1 , " , , i ] ' f " r 1 . ,i," " , ' c r i u l l r i c u h s t
hr'lisi !'fsr Lrl rl'Jxr|r t
l l ' , , ' i ' ' " , " l . : " 1 i , i . r r t r l r r h u o ( l r r l t l i L ' 1 rr l l b ' / ' \ f !
l . ! / . ! . : ( 1 ( ' ' h r L r( \ r i J o ( l irrk lc riLo(l'f lr"'i!rr t'
) " i , , ] i , , ,. . , . r . ' . " , , 1 , " r r r r r , /
, , , , , , . . 1li' . 1 ; ' ; , " o r L l b n u l l \ l u s . i i c b r i \ r r l i f l ' D / r L l t i r r i lhsln! I Nluhr"rn"r Ll
( . n l R , n L r r. \ i r I l , i n . r r r i rf f u / . \ . / r l l i L ' r r l n r r ) \r i J o ! l r t r t ' r f ' ! r o \ ' '
r L l r a i i . . r h r l r l l r l i f r i g x l l . r h . l t iu \ ! ' r r ' r ' t r 1 l r ' r i + : l r - h [ ] ! ' b r ' r r r l r ' l N ] ü L
itl Il'!t I srliit' 'r norl rl/'rr'rrrr
I r ' h o \ r r r l l o r s r r i i r u L s . k | r b L : l\ l r * r i ' h
i i i l : , , r i " l l l ." \ r / i , r i . L l ' ) l h r J r 'L r i
( ' r s r l i l ' r I ) i \ ! ' l t k r r r i T1i / { r ' 6 i / l l l ( r ' n i !
' r' ntrß'l
l l ] . f t r L . l i ' ,. \ r i r l l o . r r r l i r r { i S . i , 1 ll1' I I \ l r L r ' l ' l ) r '

1,+l
 l L r r j r t h n L rI l1 L r . t . i . tp, r L , r l , r . rl r, i, c c n . I l r r rl l i h . , r rI r : r . :, . l t i , l,f 1 , , ! . !
f l n r . r n . r , r r i l c i i , , L r r L l r rj r r c : n u T r l i L , . l r ! , i r r l i r t r r j f I l , r : r
t.r ' i ' , 1 , r - r r a Li ri,., , t r i ( . cl r r . l i , r Ll , , r i , r , , \ 1 , rLi , , r r , n l i , , i : , r , , r . 1
1.r,rrrc,.rr1c
Itr n r i l n r r f r \1, L ti f l r r L l i rL , . lI : l . r 1 l r l r , . i r . , L , rt r 1 . , * l , r r i l , f . . l i r ( , :' . t { o s 1 r
nudtclrrlr po'rrcLinrle lrlr: obrne;rrn rrrrJolnrrJiti, ,r kr gr ila;or.c
il (?r{otjernoJ r!t nic,)r!ric rlrrgrr nttioirnaJi."
I i n l i i l i . r : c J . r 1 . , l r i h , r . l r i r , r r . r r r r . r r i j , I. n l i , , , i i r t r i I I l L r h , r n r c
J r , , r r l r i l r j . , rl i i t r r r , r | / r r . .

L l , r l r , r r r L l l t i r i , . : l t u , i , r L r r r \ l r l . , 1 , r i . f t , u l . , . t , Ll , r l i , , r , , , , , r i :
'frrn
n i j . n i i r , r ' " l i r u r i i L r : r , , l L ,ltr t r " l 1 . j "l i . , : r t , r i L . u rLr,r n r . . . \ l i r f .
H L r J i rl.l i . ' . r , ,n , r r r j . 1 . , r1 . .l r n r | l , t l l t i i . | r , r 1 . .F t , r , . , r r r, , r. 11 . .S , t r i r , , , 1
l-l.r HLrrrlre ,lr i.. l-,,.1uriL rLf.,r,,,,,t{ogrrrrirJr.lrriLr
/r(,r).rriotj.,nijr
oüar'.;arr nadoknatliii, a l<o ita:rrr.r /ror.)alirri. nrrnrjl.rro l.lic
nadoknrrrli."

f r r n r : i I r i , . : l ) i r , r , r , , r rEr rh L r. \ 1 . , 1l 1l . r l r rI t L r J r . r i l r , , , , r , , rf1. r . L i . Li L
n l l r ! r f , i : n l \ i r , ) , , , ! i u r r l l r l r LI rr, r1 . .J ( L n L , r, L , 1H i t r L r r hr r i l r r , , r n . r L rI l. .
S i r i r , r , , .E l l . L tr l r L r , . i r . . I l , r : . . r r t : l i r r J l n i ; c , r r , r i r l i r I: r. t l l . : i
lrtrl,L..
E l i K f r i r , \ l ( ) n . . l L l . I I , L l . r r r rJ , r i . l . t . L r L L t . i r f . , , , , , , , , ,1 , , j . , ,
t , , rr . r ! ' . L " inf f l r r r l 1 u " r 5 l ) , , , 1 n , , , , \ , , nhr , L J r : r 1 , , r r r i . \ , L t r . l , r .n, , h r
r \ J j r . r n r i s l ir . r , , n , , r , r1 , , r r r , r, , r r r \ J , r r i , . .t , , r r j c Lt , r c . l c r r j.rLL, rn r r
h l.
L l \ , r \ ( i l t f n' 1\ ,, ri : . r : , , r . p l r l r . , , r r l r r l r f , , l . . , r j l l L , , 1r rn . r p , , r r . h r JL . , i : r , r L
p L t t L . L i , r n1 iLr ,. ri : r i r u r t 1 . , , r r r i , r n .1r , 1 . i ( . rr, r, i . l j L : rr l , , : r , . \ i t f
.l , . . 1 , 1
r ' , i r ' r a f L ,5 . n . r r { n i L a i r rl i i . . i r L r , , . l I p , 1 . t i e n . , 1 . .
rl L j r k , " t . L \ l , , \ , r l i ' , , ! . , . 1 . r i r r rr.rru , I , ' I i r r , , . I , r r i l i r r r r r. c a , r l ir , , n : r r . , l L L j t .
1.1,.r
rl I\, !l:L!IrlLr nrlL. lclrhj .f I r l l r LI L r r L , ! r f r L r LL , n L , Xl i L j l c | ) r , r L , i | l , j i I t ]l
l . , r
n r r l L , L n i rI .r l,i, t , r l i i ( | r. l l n ( ) 1 , , r , , c l l . , , , r , , t r . i r i r n i i l 1 crrlrLr , t li l i i l L .

P r r o . t l h . r r : n , , r r L ri r

D r r r g o \. r 1 t r r L r, , l .r r . - r r , ,

l l t u l ] tr . . r ] r i h i l l i . r r , r , rt t , L 1 ) r r r ! t ! . n r r / i t / ' r r
|1,! x\ lrt L .rr ItL .!. f.L tr
i i u D .I l 1 ) l a .l r , r , | ' 1 , , .l r r 1 r . r \ r n r . t ( l / r / \ , , , / r / . : l L \ ! . i f t L rr i.
t).i.

tt-l
 \ lrLl

'I-r
ct'i:. .\1,, 'c rslLrpi,xl,,l,,rJrnlcnt f,,l'r1ili Lrf.lnjcnjen)s1irrr1.1h.l
(\liuprr)
n r L r i ( n L rt r , , l . r r r r : r r' l l n i r . l ( t r n j ffir t r l ' r L i L f r l L i \L.r rrkl ri sf
t \ i i L t ) | rr l i l f n r r L, , 1 . , r r . : . lr r r J , , l L n l , hp L , ' p r r i t ' : r. rl .i r r r '
kLrpi,,

PE]()
PITANJE
DALIJI ISPRAVAN ()N[)GA
NAI4AZ Kt] KLANJA
POJFDI\AINO
IAKO
JI UVOLUT\O\il
KUNJAII[A U
DZI[4AIU?
 t] PBt]PISU
AMAZA
U D/t[,1,{IU

S e s a rr r r e s ' e l r .l t ; r 1 i i c i . p r , r l r n n r n r , r : L , r , j ! r t r , j i
. r.r ,rl..rri
f , , l f J i , r i n , i . r r Ln r t r , r u a n , \ ri i. . , l r r , r , , 1 . . r .Lr J j t n r : l L r t L ) , , , " , . . , . . , 1 . , . "
t . r r c li n l J v r j t L r : n , , r . .

| l l r . J r l i j r r . r r rrr: L r. l , . r r l r r tr : r r :i l j , r r n L L t . \ 1 , , , l . i s n r l
r , . l l r . lr
I t n u r r : : L r . l t t u r . l 1 Li irr : . , , n J , r . . . 1 . , , . 1 : r r 1 1 r r n l . , l , r l i
t,rr l L ., , f r r . l l , r r i c
n r n i , r . u r l i f n r i r f uL r . l , ' r: r r 1 i . l , , r Lrr5 t r r . r \ r i , ,i ,l li
i r I l r n r , r :i s l . r r r r . . | r . r 1 , ,
' r n t r , h r r r iL L, 1 : , : n r , r r rLr,l .t . , , r r . r 1i , , r r r o L i , l c
r i J t t n r , r t r r L , , r r, l L r i , r ; r ,
q L j , i , r r ll r l r , J, , r ' L rr , , . 1 ri l c n r t . . , 1 L .

D n r l z to r t n ( 0 . 1 t ! f i 0 t t l AJ f N t M A u
I t ) Z t M Ä l0ul t A l t z Ä
S n ,' c l l a r p r r r n r . . , , 1r. r , h ur . , i j. l r : L r{ r r l i h i n r i i l i
p i t , u i L rS L , r rL , 1 , l r r \ fn r \ 1 r : . r . r r p . r i L. \rL , rf . L l , r f i f l , r h , 1 , , 1, , , 1 l r
L l l t . r , , r n. l
l l . r : r iL
, hr .\rrr .l-J:r:ri,LhLS r c \ f , r I n r i u r . \ l r n r r . l r r r r r j i r i n L ,.rrrLr r g
I . i . l , r r l . . . t . , .
L i n . L \ , ! l ( , \ r lrir. r : f : { i n , , c r i i r , l i r I r r r r : r r r
; . , r i , , i i , l l l l i i i c r LI r r J L , g L , r , l
L , r L , r v l i . LLr r*jiLn.r,: , r L t j , , , \ , t i , , ) i nr , r : i , , r , , , r . I"t . n L , tj r 1 1 , , r : t r
, tn i:i t,L,,,r
i '

1 r I r n l i u rr l j L r L , .l . i l e i , 1 , r 1 . 1,,,,.,1n . s , r , L L , LL i . . , l r l .
rri.LL,rr.,,i.rrie
J i . n l r r L ti , r : , 1 n , r r r . n J L r lT. .. r r r r r r . p l n r r r L r , , l r , r . t1i .l . n(
rrnrt\lclrLrrr,r
. jr r.lirL,: " O Alluiror .tr,rslnn,:, i.-nrcrirr
..i,r nrenl i nrL,sJfirlrr srr prrlne
' . i ) r , . . , / " r , 1 , I r , , , , " ; rl . i , , r r r .rrrr ., r , , i , ,/i. r rr.. . r r r r, r r r ,r . . , . :
D,rlr -rrrri
i ( , r r , ' . rDl . r . f , r " . i ) r , l . r , r r r,,. , " 1 , l l , , r r .

I ' i , . . t ,
, , n , , , t 1r , , r r . f f i ! L L ' r | i t f i r . j i i i , . r h r h L r r . l j r l r r u L L.L.
:rtjnr nr l j
1 . , ' g l . r v lili.rri t , \ ' r j . s L i ] i | i t 5 . I j r ! , r L j \ r L r r , , n r I . , , r t t J r r u f L r . r ru n r
L , L r r \ t : n 1 fi f: rf \ u i t \ i , r , r n i i r l i r r ) r , t u- , r , , r r , r rl i i , n , n u
oprrr,lrnjl. I:nr.,lLr
, \ n l i l r r l , r n ) L L p r i L r ltrI r r l . r u i l i o r t , r 1 c L . ltL , n l j r r r n r i
\ l . , k L L L r r r_r,r r r

L l i lc 2 i! . \ h n r . r l I t r i \ r , . J r i . I r r ( J .! h l J r \ ü t ) , r r b i f rtL) . \ t ) ! l L
r r N. i r l r j ! ! r iiu.
. \ , l

r r ' t r , , , r , l
.r..dr!l I l,! llrrLr. La.r.r
..[\jiN,)t. t)L\]rrLtiLrsli .f a.r !1. .. lr&ti\

l-11
 .. r I L/\/

"N. lrulr.in
krji jf hir) flitff, !,lif f.rlif: irr tL'ln'ol{ri{r:rc.'" l'r irli" ncnr'r
ol,rliic,' :,r slitL'le,r,,,nJ r ic fti,: J.r nrnrrr r'llli(i'r l(i (orn IrrrrrlrL :ir
"L',rslrrrtil,'r' : rllrLrlr J'r :rq'rrli liLLi'
:Jr.rlor i,,r'tL'li,r.l)llic Irli,,'li:
(il'rr\c:nLr'Li
ljLrJinrr lL,li sLr i:ixr,rh L'Ll niunr:l if nljjir'rliii t1('lir:
, l i t m r t ' r . \ c h l l . i l , ,J o : r ' i ' l l L n ,' rl r r l , i ' l l r r i L ' I t L ' r m c i ' r i t c t i: l r u ' t v r r r i
'T'r hl'h:1"1 F-1'trHrrrcjL''
LL,jeie ncnJLrh rr lt tir: L)el1ctrr:t: 1'L'or'ltLie
: LLli,,jcrrrsL,,ji.l,r 1t n.'Li i,'r'1.t i:iiiro i- nrf\1:Lrlir nl['L'rr (t'r l' nrLrc-iLr
prLrLLc'io c:rrn, prr 1. rttl,r: J't,r \r lr,:,rr'1rr,{,{ 'lrr lt rlf/rolilrrrl l-l'rri
'
I\rrrirrlr/
l)l i,,rtcl rrla nr,,gLLin,r.r r-h,,rr tr f,'glcJL, Jicrl:rt.r, l'rL'tL'r h"it
,1irmrL I.lsusLrLrlcir rrri,)rrfcf I u. ""'L'r, "n'1'r q'r nc l'i l'il'r Jo:\'t'lltn"
( r l i r m L i t f r s i r (lir r r , g r l e ( n i l . r i f r r r i i . I' I i sLI' I \ Li \ r1| I n r ' f r r l c i l ( i n r t r l '
,,1.,r.e:r. ,\[,' 1.' .\Lll.rh ,r:, n,rr.Ji,,,Lrr s. rl,rn].r: LL sLrrthLr.'hrr'll'r L'
j! tr
J : r m . r t r . , n r . l l t , , L L t L r r ' rrrrt l, : i r L l j ' L ( ' 1Jk. r i " ' r l ' r r r ' l j r n lit\ r r u J i r n r r L r u
nrir(in.lrfsf,lln LrslL,vimrr 1|i frfr'f Vri(\ti l\i!' s! ff!'nri:t rr lricl'JrL
, , 1 , r L i i cie: L , s L l n t , r , , Jc il t r L t l r l . - r , r n c l " l i u u r r l L' :1 ' L r n J r r r r i L r 'L k r t : L tnl rLrr
r,r .lrr ,' .llcnrrrttrrr: ,,nr,Llcli,' rrcm,r,'l'r',rtl'rLr": rl-L'rl r' L)'r srL f(j (rr(rttt
i " n r r l l ' r g l n ' ' m ' r ' ' ' r r ' 1 'Lr l
r l t r n i r j f ! l n i r l i i( , n r l [ , ] l i i r t r r ' , r p L l i J r r n j t
. p , , n r i n 1 ' I r , L ' L l l ! i c t L L t " n r f " r l t J L r : r r i n ( i g ' rl i r j : r i ' ) : r ' i r l j "Olaj
( ir lill
1.t,r.r-l,ino. ()l,l',r::rrL,st,litmrrtl 1'LrrlnlLLitL l'o"i'rnil'rt ' Lil''ii:
ko c'rtlc1)o:ir', lrrr.scne otlrt:orc irl ltjc.tattrrerlt norrairl,''

lr lcrkL'
IitlL' rc 'rhih. lliltfTr !i l,trf l)r\r(l rrlnrr/i /1' Jdi'r' togltr\li' ti l'illidr
',,1r I l(,t. h r l L s l , ! i j . l : l t t \ l r n ' ü u l t . r r / L 1 / ' ' ! r / : r / l ) ' g l i \ I f T r ! l i 7 l l t'lrNlLLLli
r n j l - a i . n r r i . l 1 6 0 . h r l l i : b - i 9 l : i l I l ] $ r \ / i r \ 1 1 1 / r ( rl r l' l l L f r ' i u 1 ( rl ' r r r c f r Ü '
o
! hnrrLfr'lio l,hL-ltr/inii.,l Ll'I l.nnnrl\hlnrrfr o l l I l ' 9 r
'llIhs \ LkL't(rr
i . u ! ( L l 1 . l i L ! f r i . i l i l l L l l . , i g r L l r L h r r r i\rL L r l i i / r / - / l : d ' f o g h \ l l L
' . r , ' i , r . r i . . " r . I l l ! . h i k h ! l r r ( J 1 1 rI \ l L t \ l L r nu ! i t l r l 1 / r ' u / - i ( / f o g l r \ l i ' l - r ( l l L L
'r Ilcllr
\ x L l r l 1 l 7 c i u r ' r I l i l ( , i l . . b r t h r f ü l ) . . k . E l f ' n 7 r o l l l r l n LI l \ ' 1 ' l ' '
' l l r ( l L \ s r h r l rt l i L t e .!,ri L l u h n L l(rL k n l r r 1i / | ü / a r i | o s L r \ l i ' E f r c h l t L r r rhi lu L d l l
t.
'dir'
' , 1 , , " i . , , . " r ' ' , , 1 1i r , i - c " " 1 , ' r , ' " - 1 " " . I 1 j 1 ( ' i 5 : i I L n ! r l / u k I l i 7 i t i ' 1 ' / / r r r !
h r d i s h r : { ) + : I ) x nnt
' ' , , " 1 " l l " . r . . , , r , , . ' " 1 l r r L r u r l rTnr i r c Lr n ' s ' f i t r ] |b r d ( s - i h l l ( ) r -
I r i n ' 1 I r c s d T d i b t r ' l c ln i J l l l 'l
i , i ' , r l , i r ' . s , , i i . t o s h \ 1 . . I \ ! l r b r i . 1 r Lllr u r r t r l 7 i
p r c r u S u b ' r N l l b r L ' \ h \ ' s s u j l l r s u b c ) o ( 1 l b r u r ) r NLr ' '
i " , i . r , , L : , r . ." i , i t " u " u
Nluhrd.Zfro.llS br riro,ll h r I l r L L . l ' . ' r l r 1 . ' ! r '
r ltr(lii rc srbrlr Brlicri gr lbr Dr\u(l I t. i7r l, rMr. togh\lc. l.nlld fi tcLl'r
, l ; " , , , r , , r , l r , s .h r ( l b t f - 5 i l i l L r rN r l r J z cu L i i / i l / t ' r l / : r l p o 3 h \ L l c l r 3 l i r l i
iJuil"li .,;l-,r;.""" 1 l60 l r l ( l s b I rtrr' i lb' ll!7'inre ! ndDc -tr/r'rrl j lli
u Sr'!' r!l /nrrrrrr'
h r d i \ t f . 1 0 6 1 .i l l r k l n r L L\ 1 r J l c d r . l i u .I l i l l r r l ( L l st r S 9 : i ß r ' j h c l i
I r i h r l l i \ h r + l l ' ) . n i ! l t r n . u| r c l o S f i ( l i l ' D 7 | l l " i t u o ( l l b n A L 1 l ' s r" f t l " g i

l-lfl
 ..r\t\/ r \\ i rr \l ri

t)li] L i r . r n r l i s f 1 i l l r r r r l r L ll r r J i s , ,r , ' r r r . , ,:r, r r i n rr r e l , r , r":S . r t.jr 1 . , 1 .: l. , r

r,' \llrrh .p,,lr. nL,,,e:,rn' r n,rrrl:,,rrr,
1.,rl.,rie:
uir'
rsri
,'itri 'l(rda
se poziv.rte na n.rlltaz.//(irl \ j ,i,l,. i:)

I l:ri. LI:r iir'nl:

r:in
n{l- 'i ;. "^-'-i
1Jr :,,: ..l j-:.i -"J -, .j*rri ii,r lr ; . .r.-ii L.-
"O vjentci, [,rd.r se u petal( ra molirvu pozove, l<upoprod.rju
ostavite ipodite da molirvo o6avite.i/ 1ti.L,fr
1.,)l
je 1 ' , i . l i r n i I r i . u a i r r i ,r] L n r r , , 1 ri r a c r r , . i j r - . r l , r , i l , r r r n fn . r r l r . L : r .
i n , L r f ta L L i.r{ , rr ' ' r ' . r l i 1 r L ' 1 ,rrn' l r r r l - r l r h r , , h , r i' r, i L ,J : . r l , r t L rh i l , ,J r L. .
r , L . l i ,u' r L L L j uirlLi r , . l r . f r j r LIr r. r i 1 t , , l , r l i . r r ,n,i l , , n r cI r , n r , r : LJ r i r r r , l : c n l r L
3dLr J r 1 r i : , , i L . r r i t i n r ' l , , t r r . r \ , l i r n t f r r1. k , r l . i n f l i n l r n . r - r : , ) : r r r l i : f
Jirrrrrr,ri l.llrrj r,. g r pojtJirniro nilL.nrLr,,l,,rrc: r ,l,r r.r p,,nL,ri 1.r: oh:ir.r
J . rh u l r k l , r r rrj , , f f i I i f l i 5 L j c i n r r n r . r,,i : i r n l , r 1 1L. 1 , l L r r n L l Ll ir L r nr r t . r
r Lri l l , , l , r . ' , , r ' i c L , r r j , r , p' , , . 1 n fr . 1 l , , n t r f i . j n . r r n r o f , r r r . : un r L tr . l l r n l r r i i
biL, J : r L n r j f f i r J , , 1 , r , r lnr . r J : L L r r rtrl r r . " ! ) \ 1 , r c \ \ ! g , , r ' , , rl l . n L r \l 1 r n i r , r .
\w.i H , u r t i l t Li n r , r l i i i i j c . r r r L r . L. il L . rrt r i i l , r r r l l n l .L L, 1 : . , n . r n1r . , , rrrJ t r u . r r r r n , , r
I l f J n L i n r , , , r l5 l n i r t r r j r! jf i f i l l r ) , r l r , s l l i L r r , , t l i l r r 1 , r , r . , r . r l r , n t . s L r r n rrrl .i
n n u - u f , i r r ! l L r a i r j ri f r l i s n r , r r r , r liL: pr r , l r r i n r 1 , r l , , . l r 1 , r u : i l , L : . r r j .
r : r n f . 1 'rrr t i h I L , n i l r | ( , j i s n r . r L r , l LJ r, r j . l i l . l ri]: ! r i t L L, l : . n r , r r L r, , r J : i l .
'kis- t i , r n r . L L r r, , r. l r h u r . i r . l r . r r r . . i . i i o , l n i r h n r j i l l , r r i : lr, r ] l , t r , n r L n , r :L r
llLrtl . l i o r r t L Lr l , l i i f .

| ) n j , r , r l , r , l . r l. i l , , . l L , l . , rn , r r ' , , Lrl jLi .c i i l r : r r n . n r , r :

,.,* r-r -ui .-'Jr -1,. ;- !- -.i .--:'r J JlL :, *< , r

"iGd.r
ti budei rnedu njima i kad odluöi3 da z.rjednos.r njinra obavi!
ti.t. moliffu/ nelra jedni s toborn rnolirvu ob.rvljaju i nelcr svoje orcrije
uzmu; i doh budete obavljali molitvu/ neka drugi budLr iza vas, a
onda neka dodu oni l<ojijoi nisu obavili mohrvo pa nelur i oni ob.rve
iz ll molitl,u s tobom-//(L, \r., a.ll
'415.
l i n i i r . \ L r r r ir j , r r i : r . r i c J , , [ , r : ,r r : r , L
] J L cn
i riin:
 l\t\1\ lr r/

l , n , r . N u l i , l L , r Lr l : r i i . f , r g . l l L , h l . , rL r r n r l u . l : . r r r i t r r ri r : i r r r r l l f
q'' Lxif:
istrLrrrrr',1!'Lr ;,'n,'r L,' Lrr,'qLtJrr'lrL :kLttlnr lJj.J

-*' -"-i ,'-''.'+ '_;;; ;.-Lj

"A onda ne[a dodo oni koii jo! niscr obavili rnolitvu pa nek'r i oni
ob.rvenolitvu s toborrl.//tl Li\,. . Lilr
( l \ , , l f J , , k , r ,J , r t t J : , r 1 r i r r1. r r . r i l r l ( i ! f ' r i t ' 1 1 1 1i' er 1r L : \ i i r n i
n l l . , r s l , r h ' J iJ, r, L r r L n L r L p r, r' lr' Lr r r . : . , 1 : r r r r f f i r t r r n c : r ' r ! r t i ( r ' l ' i r \ l L f f r \ r r
, L L r 1 . i n rLr). r i c : r r r n , ',l i c r l r r r \ t r r r r r i r r r r l r r - , ' n J r l ' r r r ' r l r ! i i i n l l f f t i i
r . r - 1 , ,-r, r i , , ' r , r , l l . r n j .J ' r m , r r , rh i l , ' \ l i l f n r r \ L f . r h r rÄ' ! l l i f J : e r l l 1 l r f l '
l . i t . r t L ' , , t r Jh.i r' , r . l r L L r .' l r r f i r r . ' p r r l r ,r ' l ' . r r , :l L i n r ri t r r ! l i f L ' l . f \ r l rfL] \ r r
' I L L p ] n r .l r t , , J , r i r t r r ' i r f r i l 1 ' . l L l L L p r L " r n r lf. " l ' ' r \ f r L r' l i ' : n r ' r r r :I r r l '
i r . r r l t n u r r ' L l |i ,r ,\ i f r L t . : r l j n r , h r L g pi r r r .1 : n r r r i l rt r l i r l i r ' ri ' 1 1 ' - \ ' r i "
, j : r i r \ l i i ü ) rirs f , ! a . r l ir r rr L' l r r i i r l r ' f r l l r i r '
Dttrgi doha:. liricai L :t tiL trlg:

r,,:' : J_i'.:r-- )rj ),>j! .t J-at a j

"Na Dan kada se othriie PotkoLjenicai k-rda berdupozv'lni da Licem

n.l tle padnu pa ie budu mosli oborerlih Pogleda i sasvirn poniieri
bir 6e nevjernici, - a bili srr pozivani d..rlicem na tle padaju do[ su
i i v i i z d r . r v ib i l i . " i l I L . : i . l l ir

l ' l t n r . r r i r i. r i r LL L p r r i L r. li .r i . | : r i i . r r i ' \ l t l l r t r r r i L in ' r S L r J r r j ' ' r r r

J r n r r r r l l , r r r t . r . ' rt r L , , ; r , 'i . l n r , ' r r . r r r , ' r L r i Ji Lr \l 1 L Lt r L ' i t r' 'r ' t : ' l t L : r t " n ' l
' 1 , n , r I L r r j , L l L r lfL, ri l i 1 ' , , - r r . L n, Li . rI l r r i i r r . ' r J : J r L 1 ' ' Ll L L" ' l l ' i l i ' l r : '
r s r \ ' r f i p r c J ' L l t l j ' r L ' ' l l r r : ' rLl L
, , J , r , , r r p r , - i i . r i l r rr.) . j r r \ ' r r r i . l r r : : r \ r r i r L
nr..,l:iJrr,li n i f ! , \ , " 1 1 ' r \ l l x r r j f L r l L r ! ' i r ' r r f J i n r \i \r rr k" "
r L .l ' L ^ l . r n i t r r , , r L L r , f , ' i,,,,. 1 , r : i l r n l , l"l i l i r : i \ l " l i n r L L' r " r t r e \ ' r i r r / i L " t l
"PosLnriirrrje tlr;iao slijclrtrc rnrr )ec'r: (l
l:l.LLllL rcrr. ,1r l. r,'h r,', ltt
AilcJror Pr.,skrniie, norrarrrrodicir jrr /<rji bi rrrL'tlr;rt'o rr nresdiirl' lrtt je
jro se olocmro o'1 g(r foirtr J)dnnr
lriton Pi)sknil(r da mrt olrriric.Nrrltrrl "Drr." "
'Drr Ii.'rrlej Otkioli sc ondrr,ret'e
rcti,: l,r;:ir atrl(rrtrlil'R.(:c:

l l i , L i : r . s r l rl r l l r l r . t r g r N l \ s l r n r L i . r L / r 1 / , ' \ n , r : r , /t.. ' r h \ I . . r.rl.til'rL tinuL

\.nrir
i r i . . L l 7 r,J, 1 ,ri r i f r L i i , l i I l - i a i l . L l n f ! t t l ' f . 1 . / i ( l o
r J l ] i n n r ü 1 \ 1l b f

ti(l
 . , 1 r . \ t \ r
P

f , r l , L r r i l, r i l c r r i : n r ,r, , r l l J r r r r, rl ,r rn . . , - , , , , , 1 : t h
r .L . l . L ru i r r , , r , , l
k L r ili, r . { , r : r l L r t r , . r fint t i L l . ( L { : r JL.j rf , , . lr r | , , i r n Lrr, :n r r r r , J e n r l,n , r i ,
p r c J . r , rlr i , . l l , rr l i r r n r r r l : i L l r 1 , , l , t , ' 1 . , n i ,r,. r r n r L rJ i r n r r r r LNr , r r , ,
L p L r i L l ,i , r r , r . L iI.h r r L l r r r r l i\ l e l t L r u r . L 1,.,.1., "'O
l. rc1,,,,: -{lltr/ror
Posldriic, rr tr{clirri irrrtr,nrl)gr) iiloriri{r lrrrd r{t,remi)1r1dj i .,r,ücri.,
Poslrrnik 'Drr 'rlodi
fleic: li r'rje-s'irilrcYi) 'trr na ras, Jo(li rrd slr.r.st'R.(:c:
'Du.'Orrria
se orLr:rl.i, (tr. hrrjhtltr)reLi'

l i l l i . i r r r E h L rl r , r r r L , il i n r , L r l. \ h n r i . l . \ r . i r r : / r , r i / r . ,ri ., , r , r , r r

L r f L r a ( !1l ., r , \ | t i \ n , L, , r l n , r r L . l l . Li . r f . l : t r\ t t , L1 . r s r . L r , , i . r r r r , 1 : . , n r , r r L r
l l n , r t1 , , : 1 , : i , r n ,. , . 1. l l . r r l r r , rn i i , ' f ! r , l , L rr\ , l \ , - r \ r L \ 1 n , , ! j , , . 1. . l c r i ,. L L r
p,,rlt.lr ri Lir I :r'in.n,i!, 'A bjlj su pozivani da licarn n"r tle p.rd.rjLrdoi<
)Li(, s u ) i v i i z d r a v i b i l i " , L . . l l , , , l r , , c . i , , r , r i n , , i r f i i n r L . r i , , .1L. , : r r i r L . L , i
n i r n r , rp: , , i r LL r r i I \ t r i r i . t ) \ r j . L , i , , Lr- r r n r r l i t n , r . 1 r r 1 , , . n , , r r . 1 , r r , i, , .
, l l t , l , r , , . 1 - rlrr J : i h , . r . l r r r r rj i . . 1 , .Lr r r . , . 1 : r . r t r l i r l , . l l , r r l L n i , n r
n l m . L : rrrL J i . r r r r r n r l , r l , , , r 1 , , r ' , LL L r r l t l ii r , L i L r i c r r lt ii r r . l t L L r r r n r r i
' i . r r , f L L i ( n iul l r r l h r r ( , \ L l L \ l r r h i , , i r . h i . l l , r l L.Lu r i r u r r .l l L r ' , 1\ l L u r r r t L
t
I n r i : i L r : , r rl . r i . : ' I r f n i l f l i , r u , , , , , 1l l , r r1 1 " . , ' . , , .j L i . L r\ 1 r r : , r ' rJ , L. L r c l l i ,
^ r . r r r i ' , r , ,, r r r , r t , r i , r! t \ r . r L J r t , )l ,ri r r , i - , r . t , r r , 1 , r i. fr" Lr L l l i r l , ) \ i , r, r / r,

ni f r . . r , r i , r , , . 1 . \ 1 r 1 . , l i . r r i . , L , , t, \ . . 4 . t , : r i L i . , ri . , , r ,
' , , l r t , r . , r L r r si !., t r i r . r r , 1r:I l , r . , i r :rrr r . Ir r r i i r i , r r r r ir , 1 . rI , r r r . r, r ; r
r , ' i , r , r 1 , i , r l L l|!rIr n L . i . L , ' , 1. \ i i , . . . , t . r , i i l . , L r i , , i j , , , , . r r i . .
l r , . . i r, , r r ,

, 1 r l f , , n r . r r r , : j ) . r . , , ' , , r r . t r r, r, i i r , , i , i r r . i , , . r , , r , i r , , i ,r ,rir, r , , r r/ , , , 1 1r r. r , 1 ,

rko P ( , ] l L r r . f r , . r / | t l . l l , ! 1 . , 1 , , i \ r LI \ 1 , t ) L , L L .r l
OJ 1 1 , \ | : r ' r l r l r U r l i . r - r I h ! l ) . r r L ) L L L L rr / / , . \ , i , i .
'o t , . s i \ l i . l f r , r t i , i l t L t L.
l L t J l l i l r l h f l f ( ) h , , L L , r. r i r r : I I I \ f . , r i L r . f r i / : , r . r | , . p r , : L L ,1 r . p o r t ,.
Lie \ l u h r l r / r rrr[ L ' l r \ r r . r r r rl ri r i \ L rLL f r ] r lr+r t i . t r r t i s t r r r a r r Lr t { r ti r r !r l / r r \ r r r , / r , . .
I 1 1 6 ! n ( i r { LL h f I i I L r i \ l r . r L r r , L ! , i I r t l r
l i r , ; Lg r l h f l , r SI j r . . LL . r 1,II II l / r , , , r i , r , / i r i. i l ) t l ( i . l , r . r t ( ) r L Lt r r l L { L l h r L
\ 1 t . . r , 1 r . . ! , l l , r l , b r l a \ r L l r . ! l. L L I , r \ 1 t . L , i I L \ t r L r f : l r
lilfr !i: lhf Ll, \o1,.. | '\L,ji. 1/ii,,irn.i,,trrr. lüLli\ bi t+_tr. I Lrr.r,
t,,ftl
rluNL ,L rJ l L r \ r . , n ! \ r j t n , L! r f _ i
'llil.t
lbu' !r l,r tt,L i|t,r L:.,orL l/r.,rrr/rr rrri h(l , t,r t ar, L rlrrDrrti
.\L ,rlj \rh rr ,\l \iif i L L. . ! r

tar
 '
r r l t ' , , 1 , 'rr r tr, .: - . n r . ri , rr r r rrr. r r r , , . l r : , ' r r L l r L ,i J r L r r oL r t L r i L rrl rcr rt ' , , 1 , 1 s . '
, , . 1 - i r' ' g l r J . ,{ r t i f i s t r s l \ L i \ r r n r r L , l : u r,rLf n l t r, , . . n r i t l . t : , , t . n t f i ' : n

fr,irrlf:rlfinil.
Trcti clolia:.liit.iiLl r ii. n,t::

::-1"+
t

"Molitvu obavLjajtei zelLatdajite i zaiedno sa onima l(oji moljtvu

roku/ obavljaju jvi obavljajcel" LlI lr'i'lr I lll
\ , r i i n n . i l i , ' i i , r 1 , 'Jr , ' l l : L L i t" 1 ' r rir: n ' * L J : r r r r ' r ILi t L ' r' l r L : r i i ' n i
5'
L Lr \ , , n 1 r l f r L r l , r r t , l L r i e' l r ' f i r r l i f L r l i L rr' 1, i o f l t l 5 t r \ l i I r l r l n r i r :t'f l i r r
q r
i : r , r r , , i t r t L ' r L r l r r 'i t J l n , ' . 1 r r r L r r " r ' 'ir t r r ' l i i l ' r rn r r r l ' r : r ' K r r . ' i r ' r rr
( r , r l , r l . \ l 1 , r h , - .n , r : i . r , ,K L L r ' r r r r , ' n r , ' r J i ' 1 " r u i r " L ' i l r " n r ' l ( r i l L j le r f I r '
"i zaledno s:Lonimr. koji rrolitvu obavljaju ivi obavljaitel" illrr .'"ir
n r i r n t e , r Ln i l r ' \ l r 5 r r l i r l r r l r, r r . r \r l l L J i r r l r r t r r s r L' x r r r l i n r1 ' l r r r r j r i r r l ' r
"nr,:,r" ".,r" LrlLr.rrlr nrr t,' '\[" 1c "r'r nlLtJl'rr 1"rnr'itrr'r
lit..'ic,r
ir nf
r r L L l L , r i r J , ,(r, r, r! r i r r r j r ' f r r i r ,l r) l ' i l r l L " ' r r r ' L r r : n r r i'lI r 5 r f l l r r t ' f
j "l'lihl
r r ( , : . i i t , i i ( ( i r , r r 'r* i n l r L , r ' . l r l n , r - L r l r l \ n r r1 l l n l ' i r r i r r r l l r ' " u t
( \ ' t ' r I i : l l f i f ' l r L l ' ri r r ' i l " i r l ' ' r ' i i ' \ l j ' n L L
l r i L rJ i , l 1 r i r r r L ) . . \ 1 1 , t, ,: r. l r :
p , , r l e J L\rl . r , n r t :

_ : .- _-. -

"O Merjema, budi poslu;na svonle Cospodaru i licem n: tle padaj i

rl)
s.r onima l.oii rnolitvu ob.rvljajtri ti obavtiail" i \li lir' r!r
( r J ! r \ ( j f L ir L r l ( r :
, r : r r , rs t J r , t l l r r r r l L , t : . n r t t r r i i ' ( i l ' r r c : i r r r: ' r 1 r '
' ' . \ 1 r 'n
r . L r l ' L L i L,Ll ,ir,i i r , ' , ' l ' r r r r r r r r' r ' r l ' r 1 i t n i \ r ' i f 1 r i1 \ N $ n l n l r ' n L ' r r
, r 1 , , . . l , r r ri Lt n r L , , r r . r : l r l L,rr l \ 1 , ' , r ' r l h r r l r i r :

ji"
- ,;t'2;'r!;t ; .y lrr:l

"Molitvu obavljajtei zek.rtdajite i zajednosa onima koji rrLoLitvu

obavljajuivi ob.rvli.rite!"ilrl lrrlirrL.+il

L Lrf'r |rJli
L J j.l / r ! r t h n l i l ) l \ f j | ! ( L\ \ o N l / r ' , 1 r r l r r 1I !l l r l . h r J r r l r i l 1 ' r i
' . r . . 1 i , , ü h i r r r , hr l l t L . , i r r r o t l l b r \ f J , , i l r r f l \ l t l ' l i i r ( ' J l j b u l l r t r ' !Ll rri!r
(
l , l j . i , u rl b L ,l l r / r r rL rl / r / r i , r l /l r l ' ) i t I I I Ii \ ! | 1 1I l rL l l u r t r r ! ' r l r i ' ! r

l5l
 \\\lv ,L \ \tr I r \\ t\ 1

l i r v i l j e t s r . 1 . o r l . n L ', , , 1 n , , , Ii l I \ 1 r r i . I r L r i e r s r u i e n i r n r , ! t , r
t:i\ :.r,1tt,,rrl,r J.r ir 5. fo\\ qirj .\llirhr .i r ihrJcrLr\tcnrLr, tc Jrr ie f,,r.rvrri
L rt r c . L l i r . l Lt a r .l , r . i i rg . r n i t ! ,n r r t , L r i r u l\ r Lr.L r ! n ( \r Lt t r l i r1 , r jr n r r r e , l c r r , r J l
s f r r t i l r: . I e . l n ! , 5r ( r n r r l r lrir, , i l , | l r r . L ' r ü j f n r u . 1 l , i n , j U j r . \ l l . r l r , - : . , , r c . j s L r , ,
i , t l u l . r r , , r : r r e L l L l r . i hJ r r ! i h : r r ) i r n r L\ \ i t f r r L u i r r ! l t L jl o j
t,, 1.,,1,,rn,,rr
N r c r l L:Lr r L v , r r j l L , , 1 ,;I.1. ,1, ' , , ,r r r , , r l l , , r l c . h r r r l i l L r i L u , , .Ll , . r , r l i iht r . L r
Llrr l,rrrrr'lisrLr ()rr krrie:
'u-
ir.-: :-<2:l"l -- j ) j

'e'l)l -,,;? - j; e __ji] r!; j_l;,- :

"l kada "O
melekj rehoie: Merjema, re6e je Allah odabrao j öistom
srvorio, i boljom od svjh )ena na svijetu cröinio.O Merjema, budi
k.r,' poslugrlasvorne Cospodaru i licem na tle padaj i sa onima koji
molitvu obavljaju i ti obavljajl 1..\lt rj,,.jf l r,r
[ r , r l i , 'h ] r r . l i , ,f f l r L ) ': t 1 j i r , , i r r rt c n . r . r . l t n r J, : r , , h r . t l , r j Lnr r I l r l -
: r , u r m . r l L r j i g . r , , l . r r r ' l i a t(Ll ira L , rs r , ri L r i r t f r L i )r r r r t L r i r r t c r . r , , l , r r i . : L r
.iku irntrDrr fr,ilitr. i\1ri\'ffnrfll(, ILeJI i ,,nj r, , , ,I. .r \ Ii rrI LI r.(..,t(r Irrr:r :nIr. ri
J . r r r L lrc, n r ,i r r , j L , n ir : r J c ,[ , r , ,i r L , : r , , j iL ,\ r c r L , r i r r r r i j t i l n r r :

_'3r'= : J._.:j * j-l J-. , :li,,li L.L

'iO
vjernici, bojre se Allaha i budire s onima koji su iskrenil,, Lrr
i , \ 1 . .l rl n r
.ii
t r . \ l , i j j f { : r j c J r i i r \i , ) f , , . l r : rL , r r r i t ,rrr, r c . l r . , , i . r r ,r , . , . s L, ,r , r n . L r
I r r l n i i, r L n i r , , 1 . . r r , : : r in. , r : , r l r . l r r r i l i rL, r i c ( , c ( ) J r , , r . o l i ri L , n r L ,, ,: S r L i L i n , r
r r r , i j t f r(.rr, r j . . l f i i r ! r ) l r . r r r c . l r . , f . r , r , l [ r : r r r i f , ] , j j r , , n ri 1 , j t f
lrfitt | !!rl i
p , , : l i l tn 1 . q , r L. l i , , n r . . . l L r . , , h rJrr, r, r : ( n l f , j r n l a i r \ r J , , . l , r t , r l i| , r i . n i r r
Lr
L ) . 1 n , )n: 'rr r i r i r , l ni L L , r L c . L . . r rr,nl l L , r l L j , r , , L o \ L r .rr , r i ri r f i r , 1 r j r ! L r ) i n r
( , 1 1 ,r, , , , 1. l r , e [ , r i . t l , r n i , rL ,J i r n r r r L rr l r i i L i ] r r i r n t )
L ,J : c n . r L ur : r , , ! s r r f
n(i:r f.r-Lrnrj(.ri üi!tir Jr rrrr,L,rirüoliLrt.ljrnlr,r,LJirr,rnr,L:,r

Ö c r v r t i c l o l i a : .I r r r r o s i r L L r, h . . rl l r i h u , , . 1 t - f L ,l t L r r c j r . . , l r t t
l),r,lrnrl . r,:Ir,r: "Ralnrijljtr; sron Ja rrrn.,:dirrr rirr sc strkr4rerLro, zr
idti,rt (Lr r)crcJi?Drhr sc lrroucii.,io?r :tl na)r.ri, {l rdrirn drl r)(o.ldirrr
ttekornrda preJ,uxli ljrale, rr :atirrr Ja orirlerl do rri:/ti/rljrrJi i rlrr nrtl
,ii1nd rdl)cli,)rkrric. Tc&o rni Onogu rr aiiol
id rr.i rrrolrrdrric, /rrrJrrbi

lil
 Iiicl)e l)otl@ljdric'r
ir.k, od rliih indo tl(r c:c rtrrc'i trresncrrrrkosr ili drije
plisrrsrrrnoo hi jrrciji."
"Ndjrcii n(rtrdi
D r r r ' , ' i : . , , . 1l - l ' L LI I L r . l r t J l l ' l " s L r n i l rehl":
[in)rrr {lojli bi fd
irlllrr!/icirn{rje jtrcijrr i sabdh. A LaJrr bi .-rvrliir(r if rr
ikrrlct t{r
rrrak(ll,i lrrr:ajrrL'i.Rtrilrriilirros(nr (l(r dtcrlir Jtr se l,otrL:i
tr:driln dd oiil'nr
r.nrlrt:, i;tirn J(rlratclirrl ltdk(lnd rltr hLorirrljrrdirno'
nrr
su l1,rrii,,,,r, iroji bi rtosili rrtrlt.rni( (111'r'rlo irrrt:tronih ftoii nc doLr'-r:
ndndi lxr.ltr n(rJ ?lji)ndidftrli)r Jrr't'r.''
\ l.r.i
t \ , r t h , r J r 'i f I r r r r L r r i r l i r lrlr' ): r l r i ,l I r L r l:r i L J i ' ll f \ l L r i l i r l r "" \D' a
nij,:
i n l r n r L, \ l r n r t , l r r , t ,L . r l , ' . 1 . ' r\ l, n j f ! l h r l l f i i L rs l i ' ' ' l " " r u ' ' l t i L L r
tl(!r'&liobih rla se Jrrrrrrt'i ikoldt rd i(tciir' pd bih
icntr itljece It lrra(.1tttr "'
tlurr(lio trkrJic'iDrrr rl(ri(.1)(rl,r 1r Lri" 1dt1)'r1

l l 0 l \ r / lu N t i ht n J P f l B l lilu l l B \ \ l T l iK I t \ \J A \ J ' \ U OI f M A ]I J
r r i r( i l \ r \ r - r r l r i r n ' l : Li rL
L ) r r iL l : L r , 1 , r1 ' , ' r r r L n L p r rrr' rJ 1 1 r r r f r r l ' L r ! ' r r l t
, 1 : r n r r ( 1i ,r , , j : ' l i f J . i r l l I r l , , ! , r :
"'l'rrl 1'nih ii('lr i:"'tllLL 'rr
Pnrr. f\'r ljfijfrrrif lr pr':rrtscrrrr1'"r
rr'r"nre '\'rirrlLrlrJ
. l i r r r l . - r r , r r n . r : r , . r L I r L , r : r ' ri rf l '' n r ' ' i 1 " l ' i l i f : r I l r r s l i r l
\ l . . i L , lrl l r h I l , ' r r . l l J r it l"'tlnil r r L ' r " - r l l L r ' l 'i ' r r i i : ' r : t r L r t
"llrr:nriiljrto srrnrdrr rrrlcdirn nek'nd 'l'r kirrnjc ljrrdirntrc iotirn
Jirrrr.
, 1, , , 1. , r t , , L , r r .' , ' r r t l l' . ' , i 'i : ' ' r ' r 1 r'r, r ' l : r " r "

D r t r t r , . ( l r , ' i c l ' r l L ' J , ' - r " l l c r r "p " i L " ' L r l ' i l ' : J " : r L ' t t t n ' n " t i r t t r c
l i . r : r . . Z i r t i n ri . J f r , , ! i r l r r t rf | i t , ' \ L r. l t r " : r | r r r r 'r r " r i r n ' L l : n ' :

\ u l ' t tl ' r :
l i r J r . l r \ r l r i h L l r l r . rgrr l l u l r r r i i | 1 ' r / r l ) r 1 1 r ' i r r r r ' 1 ' ' r J ' 1 ' ! ! L r \ l i '
I lri. hr;lis j.L 6ls t lrttr 11r... \lrlil.r 'n h /i rJx n'1 lro'(17r ff
,,,t,',,t.t,'."'.,".
Ll . r Ll l r r . t L t . , n lt l . - r , r

' ' '

.\',
\ ! L i h rf l i l b ! l 1 l i . 1 r . o t L n ] . r , 1
hr srf: r) lrtt( |r'L'o
l l , L L L ri .\ ' r I r l r L h i r . r - j r \ h L r i ( ! it L \ / r ' ' ' l r i l r r ' I l " r ' h L l l i \
' f L ' f(l r '-!r Ll'l:'ri I
I i , r \ l i i f L , f r l l i i S . r , L r. i \ l r l L ' t L i i r n ' l l l r r Ll l L L
l / , , L / r , ' i . l . r / . J r ' r r l , L l l . 7 \r l r r n . rrt t L ii f I b t \ l r l ' r r ! h i 1 :
r I ijl ('rl r
l l l r . r ! . r \ l L ' l L r r rL rl i L r / L 1 i \ , r L r r / n n r h \ I ' f r L l L r : r l r t i L t i / ' n r
l r r , L , ir r i i r l . j r , , I r r , ] I I u . \ h \ . ' r n L l \ l r ( L t r l h h i 1 r (nLr ' g l

!5-1
E}

T r . r c ' eI.' , , s l , r n i l i. i f n , n . j I r t r r i r l r o l l i r r i i . i , r , r , l i , , . l l , r u r r r i .
p r L i c r r nL, r. i l r r , 1 , , : r L , l 1 e n , r r r t r , n r , : n r r r , , n r , l,rl L
, rr .n, ,rrj cr r. i l , ,r, lj e n , r n l r r r
Llirullrnr,rl,rrv.:rn. Kr:na nt nr,rie l,iti leLlrr.rll f ,,1.c ,nfnt Ili 1,,
Pa t l r '
n i t cl , r L , , l , , : r r , l t . : nJ, ,, j i I r i L r, l r h , r , l t sL r 1 , L r i r r i , ,nn,.:rL r t . r r , : , n L x r , l i l n r , r r , r
zu
I o j . i ( , r ( l ( , t l i r r r i l,i . ) t , , , u r i l.i r , , J , rn , r J r L{ Li :l : ! n r t ( l , r l , , h t , , r r (r , , , l . ri l ,
: l 1 . L rl lLi r i r ) . L ) , rj c J i c . n l r Ll r J : i l , u e h i f L j r ) r i l i i r ( , . 1! i1r n r t L \ 1 i . L r l i L \ i f 1 ,
l , r i r : f r , i L , , j c l ' r , s l u r r r l , t . , , r r r i i l l r J, ,. Lr r l , p . r l i l L L i . t . , : : i . , , ,n: r i h , , , , L
u r t r k ri l r r c n r t L L r r r r. r )r r e : l . o gL L , : r , r r l i r r r uj rlrn r . r l L r, l : , , n r . r i L r . '
r).]
riid
0 o e o r t lonl t t i t i 0 J D
t TrMÄ
s [Tl A t n Ä J0U
ts'\\tz0M
bih

\ i r i f : l f i s L \ , ) n J r i r t r i t f r n i i r , j , l n , , i ri r i r, , , 1 , rl \i , u r i ., l i L , u r ,l :, r : . . n r ,,,l , r. , ,
, , . 1 n , i,r. :rL . , ' r , t l i r r i , r . l i r n r . . r n r , , s L , L r l j , r , . r J : cl jr 1n .rrr.rll ih. L H , L r . i r , ,
: n . . L r ' , , ' u I i . | . r rL, r, t . r Lirc, Lr r i L, , , r . r \ l i . rri J : ( . n r i l r , i L , , . L 1 l : n , , r i J i n
r t . , r 1 \ ( , nf , , a c r L i Li _, , r \ r i . r ( r r . . \ h r . l i s I h n I 1 . , L r . l , r , L , r r ,r,L p r . , L r i c , l , L
\ ' r , , , , . 1 n ( , ' ii n , r , , r , r r l 1 , r . J. a: L L r r r , . L r LLl l. ,, r,h l . l i , r n i . L l , , r r r r r , l i l L L , r rrr r
t ! r . l .rrI . h r L q iL, r l r ! , n f ! i f l t L .

o.l . ' \ ( n , i r . r r i r r , L i r q , , L l t o r , ,Ir , , , l c r , , r r r r n i r 1r , , t r , r i r , r r , r r , : i L ,

. 1 , , I L - , r rl 'i ,. , : r , r \ . l j'rfL t i r . r r ] i c. , 1 i , , 1 , i , r r r , , r tj , t , rr r n r , . L t. l r r , , r i r . : r r r,t,l. 1
inr p r , . L L 1 , rinL1r .1r. r , , s r u , l j I, ui lf r t ! , n r \ . l r i i r , , r r , , lr, , t i r L , f f i Li i , , l i ( f . ! . L i : r
ir
k r ' n 1 r tr r r n r i f n ' \ i 1 , , , , . 1 l r ' . l i r , , r i l ( , I l . n i l i , n f l . i r , , r , , : , r , ,
' |
, . \ r r ' . r .
1 l ri i r r . 1 : n i fi r , r l , , r ' Li t r r r r r , , r 1t .. , , r r r . Lr c , r r r n i . r . , , . l \ l l r l r , , r , Ll i , . l l n i l . , r
, : . l L r r i t f : i 1 r r . . r N . n r , r : t , r , , . 1 r \i L i I f r ( , . l t N 1 , jltl r I r r t l l t r i i t f !
| , r . i . r n rrl 1 , , ,i l l t L r i i * r r : r r . l i n r r ' i L r l L , r , ! , L . i r (L,r, rl l l i r , p r , , r , r j r
J , : r , , , : i n r r . l' iL , l , r :L. ri . r u i n c J , , * r u i s l L . nt ,,, 1 rt e : r L J r r ,l ri h , r \l i f u , r t , , i i , L
f L t n i t r l i i , r t . r n r r r l pi , , L - J , r n i n r , L r r r\r..r r r L ' q L L Jl,.. J , r r r u r n r . rr r L h i
J r L L , g i r f l L ,Ll i,i, l , , L l , , , j i i . i ' r n r , , r . . r , ,r f r n r r i L ir . , r r . L , , , r rri J f r r r i r r | ,
J e L , , q i r . ,r 1n ,i , l i r f: , , l , j t f n r . r t , , r f r r , l 1r . l i i t , i \ i r , , t . i \ r rn t l r l r . l r L . \ i r , , , 1 ,
I I j t l t L r , fl .i l , , n i h l . , , r r . l r L q ,. l i r r l , , i l i i t , { i ( n l r L , r l i r . l i n l
l , , t r . r Ll r s L n L , r r ,.
l : L , lt ,i J , , r r , 1 . , L t , r . c , , . l i ti n J r , , r p r r " L , r t j , , , , i i h , , r , , n r . - t r , - . t . rp , , i l L Lr , ,
n r m l i i r i L rr r r l L , I rI , r f n r \ r n r ) n r n I r . f | l i L L\ r, r f r 1 r ( l r . , , , n i , nrr)rI : r . r ,
fLriIi,
i*: { \ ' t L i n \ irrri i I i rr Lj 1r r i r , , n r Ll , r L ,l,L , , l u t , L . . i nA. 1 . , ,r u r , . , J , , . i . . , r . l , , l , r : . , n 1
k L , iiic i l r r t , , r Lf Li , h i r i, , n , l r . c t . , , i \ , L i Lrrr r i , l : n r , Ll , , 1 i\ . , I , r I j . r , \ I I , Lr , , n .
l.u h , r J i . L rt.1 . , , r r . i c J r r , , n r ' l . u , r r l . , n t r r r r : , .p, l h i r r r r i J i r r r , r ,' r n . l . r. L

t5i
 j r h r r . l i : J r ' r ' r g i r r r r(' \ ( i n i l t ' r ' r r ' r
l , , L j l r i L r r i r L, 1 . r , , , - i l r r r tncr , 1 . i i , l r r
l , r j , , n r. ' h , \ l i l i i r l , r r r riiJ , r r r l , r r , r p r , ' LlicvI L i i l l r r n r ri r Lf r r s l L r rf l i s L r f f L i r n r l
r , r , r n p r i n r r I L r .l ) r r i n i ' L r f L ' l . i l l L i f ' r r 1 r l f ( ' r r r rs r n n c l , l f J r r r L ' r r ! Lnrrrl
n t c g r rt,r l i , , i r L rh i ! i r I r , r { r n l r l i l i L rl r r n c \ . n L i n r: r r i t " n i r r r r i l i h i r r t f ' n ' i i r t l t
i S r l l l r ! t L: r n ' i \ i ( f t \ l n i h
f , , ' . ' , . ] " l n r r . ri J : r , r ' i , l c r , , q . r , r l L,L\ h n r t J
l j rr , 1 ri , , m ct , r , , r i t i h

1 , , i r , , l \ , s l , r n r L n i 1 . p , ' p l l r , 'k r r a f l i L r J li . ' j i i : " ' t l j L r i : ' l i ' u l t ' r

j t i : r , r : l , , r l i t , , r ' r r l i L r i . r n rrl r l l . rc : f r r ( i ' L i f ' ' r , l i r ' i i n r f' l : f r n r t r r ' L r i L i r r L
n i j L ', , l . , r f i : , r L l ' . ri n r i t : , r l . , r l r l,r, L r i .L ' n . lr h i L l : n l ' r l ' L L h r r r r i"Lnr"rq r r l ' r J
l i r r r rn i i c r , | . . r r 'r. l r , I 1 , , r r l i L , l , ' - r , r l l c r r , K i , r t i i L t ' l ' ' l L L i ' r 'l r i r L J r r " r r r
'r
h l L L J n i , , , rnr .rr J t , , l L , n ire L ' l ' r r r tr r l : r r ( i r r l f : n r r ' \ l u l r r L r r r tl i r t : t r r t n r ' r
i : i r i l L i < r ' J o l i ' . r r . p , , r , , . llli r l , ' i ' r r n . l ' l , ' 1 ' L r l r r . rrt Ji li t ' L ' ' r l L " n r ' r l L :
l ' , , ' l , L n i l l f h i f , , n r i i l i i r ,J, , r L r r . r Jri r c r r " i r ' r r r l l r r l i " l i j f I I | ' - \ t r L I ! I I I I
N . L i r r i , . ' r t . L 'cr ir r r . r , , r o , , . 1 ' : , r r L ' L c r L rl i L r J 'i L : e r i i L ' f " i l h
r 'hl lri L g , r i i iK
l',,Jrni[,r , , . 1L , , r r , 1 , r! ' l l t L r( i \ J ] n t t : , \ ' : , , , , ' r ' r J , r i J l l l . n . r ' r r r ' '
r - , , . t r jr r r i : . r , l i . r r . r t , r .. \ : t ( , : r r i a c i l i i h r r l . c ' i , l I l r . r . l i ' L r l ' L r i L r' jrf'
r . , , l . , r r r : r r , , . rJ : . ' n r , rrr. L r l i , , i L , , j . l ' L , s l r r n r l '. r r r - r l l i l i r " J r r n r p L l r r
J i . n , L Ll r . r t , , l ' i, , r i i , r , i, p , 1 ' l l 1 ,1r ' , ' l r t r r r r t1 ' L r " ' l' i, r : e r l ( j ' I r : r t ' r r i l r ' 1 I l l
1 , , r . . . n . L t l . . r . , 1 , , r :rl r i . \ c n r , , : L r i t , . l , r l i s l r r r i L , r l r l i i l i ' r " J r r r r ' r '
'lrrpin,,nr rrrL,:lirrr,rn i \ .rri i l i r r r L l l r r l l r r l n j l k L r t r r r r r ' l n i i t t r r t- 1 " ' r
'
i , , s L . r r lri r t , L. L n r r . r , Ll i , , i ri l r . \ l l l l r : i N t . q " \ l " ' s l r r n i l n i ' r r L r i L r r j l i
, r 1 , , 1 en i r r r l. ' , , ' 1 , r u i l r l i . , , 1 ' , r r. . L i " . l r f i " n l l ' r r r i r" ' l r l i t i h t r l t u r t ' r
r r . l l . n r , r r L' .r , : r ' , , t i l rf ( r u r , u . L a i r rl l, r' i l ' r . . r n l i n r r i l j J ' r t r h L L' " r ' l ' l l k "
l . j ' r r , , i r r l . l i J . r 1 , rs . , l l r r r l , r s, ,, r n r , , 5 r . r l,ni nl t l Jn r , ' : . n r ' r r i r J ' r * r l J i l r ' r
, L ' , rr ' . r , 1 : i 1 \. . ' r. l l . . r r t ' r t , r l l r r1 . L ' l l , i' r r i r r i c r r r . l l i h r'rl i ' r r r ' r r rir r l ' l i i h r t
i r r i r r r t . 'l r , rr l t r r I ' l I ' , i l i r L r r r n r!rf)l r i r r i . l n rI I j " i f ' r r h l f r r r r i \ I r l r l ] l - l l n l
J . r h r L rL , , n r . l L r i r r, , . r , r ir, , r l , r r ri : h . r \ t ! : . ! r r r . l : i l ' l l ' 1 " ; t " l r : l L r " ' r il " ' 1
n f n i r - i r | \ t r r h L L .\ i L , , ' , i r i . r r ( i l r r l i t . ' i , L Li c 1 1 ' ' l r r n i l r l r L l ' r' i r r l r
l l : n r f , , r n t r I L , r , r r i l i r l n r r . r l ' , r ! r - , ' i t f , r r l i i r" . 1 ' 1 : ' r r r ' L trl r ' - r ' ' 1 " ' n r
p , , rl , r i l J r i l r , . r l ' rr r r i t r r .r L l r n :

| 1 \ ( , l ) , j r r i i r , lrr\r l r L r r r , i r i rl t r l . l ' " r l r n r l r l i l i " i - r r i l L irf \ f : l \ j

t , r , , f i i l i r . l . r r r r l , r t . r r r irr rL i r i r n . r li : J i f l l l r r l N

j L/ r n i L J i l r r ' L r \ f L ' r '

l{fl. r \ fa \irf \trfrr.rltlr ,Lr r. hr{lL' Jr i rLl. Jr'/\oll'rh
1 1 , , l r/ tr r r '
, l , , i , x /! f n r l f J i L f f I L ' r . . 1 \ l t r h r r t L

l:',
 \\\,\/ \\l r r r l \ \l \ I

L ) r r r ! r ,I.i : i u r r r n j rL ro l . i f L j n ( ) Cifl 1 ] t . ( , r )
. I r t J n i i l r ( n) ,l i n r . L j n r ) i i .
:rülo krinjllrL, nrL,nrrtilic :hog nlih,l l lictnr crstlr rei jc prinrrr, (,,1njih i,rr,)
!to sr r':ulirini'ru foll ir lli. rr tuine rjih,,r r jr.r jt
frefuSrro Allirhri -r:,,.
)rJ.1li
Pcti dolia:. Ono inr hiljfii \lrrslinr rr sr,,lrc \,rlilrr rir c
stih
l' , rl. ., .tr.r ,. t ) A l l , , l r , , r p o " / , r r r r J ,1. ,. r r r , . r r r , r r r r
rodiöa koji i;i rne {,odio Jo nresJiidc', yrrrjc piroo pr;slrrrrikc
* ltL li <u
njegc irna olrkiice, po lru;e Poslanik ,s olckirro. Nrrlol s.rose ohrcnrro
i&l)l Poslonil ;ggrr po1trr: 'Drr li irrlej po;ir.l', 'Dc,, reir,. ,(Jncin sc oda:.)l,i,,
ni(al u r r d r i P o s l f i l i l Ji g . " L ) \ , r J a , i \ j f t l . h i , ) l h I L l r l r n r i \ l e l i r L , n rR. , r : i i l i . r rs e
i , h , n l r ' g , , i , ri n r c n r r .R r i t r r r , i t , 1 , r . r r , n : , j \ f A l \ l L r l l r h i l i \ r u r .
L,
,\h\r.,/r inlrrnf AhmcJe r \rrrr.,rrrr l:hLrltrrr LL.lrr ,\l Arnrr lj. triL,lirLLrl r i.
1|tr. prtnosiJir ic rcliri,: "Rckrrrrsrrrrr:'O Ailrhol, Poslanii-yc, jn rdrlr sliidl] .r
lrrca rti le rrricljentr, unarr rrLriiöa hoji se nc rloie
lrrilrrgoriit; rleni. ilc li
ojrli :{! rten€ ,}roiriYnoai olakiicr ptr tio iricnjtun u nojoj kt:cil,Rcte; ,Du li
rirlei e.-trni' Odgotrri: 'Drr.' Rer:e;'Nc,mogrr ti olrirlcti.,,,

)usai B a sp R l l , to r o p t l l M A NpJR
, \t t l a J t
i nir
nrtl r ) n i h , j i t r r J c t l l , l i c u r r r rr l i i r o h f L \ . , : , L
r r:r: .()rt)
tr cnrf
:L\)! ' . I 1 . . r . L . . r. . r .
r. , l
inili tijcii:"Ne mogrrri oldkirrfi."t),lnL,srro
p,, rlinrai.,,.1lnik,
''.\f ic lrrr,,r.i;,
irj.1Li r r ( i g u t i n r i i o l u L i i c r ri l i : , r n r i e n Ltr, ) i ( , r nl . i rrir, I, rl ,I Lrr, Ii, , r r r j t J n L , : r
L { i . m u r , r .f"r r l o c l c r k, l i u , ' L ) r r r p r r , J . t 1j ,, ,rJ . r , r q i l n u . , ,

O u i l r o 1 i : i r s t u 1 . r nl rrri i i l L n j to , , l . r r r c : n , , . rJr : f l n r r i r L i r : r : , O f i t r
iiha ..
n i r r \ 1 1 .ur t U ( : u t rn l , r l , , l \ c : L r , ,l r. ( \ ! h n , , l t ( , s c : n . r . l r r
],,Z,Lt,,n,,.lrrr,rc
koJ . . r ' r ' 1 , 1 . , . " ' r r , 1 ,
k,rmctc lLrir LrJrrljcna or1 urfs,liiJr k(,jc! nJi,g(j\\.(\tri ne nro:! J.\rs.i.
aih
D , r . \ l 1 , r h L , r ' r ' 1, ,m
1 ., 't r . , ' , , i , t . , ' r r i : r r r l L r . l i r L l i r l r l , r , Ls r L , j r ,ki L r r ,si e r r
i
r:ncJLrn.rml:rr r Jjenrltu onJe hi naltrcr.i ior.jcl rr
trfir\1,rrl{\os rhLjrir
l.ro,,rr1 .lijrprc.

El.Lrßckr h l-l \ftrn:rr tr rtiilL,: ,,Tr, i1L)sf sf(nnintr , l x s l r i t f . i

nc).r1uprisrrsnLr lti .litnrlLLr pa urltlr iur liLr.,.l.ilc ,,.{,,lirn. i \ l
!l:rl ijl
rl : . I r.tt.'r . , .r , .t.l r\l,r lhn tr

T x h f i d 2o \ o g h r ( l i s l i c p j c r h { | o
T ! h ü 1 7o \ o g h r l i s r j . l ) r . r h . ( L j o .

l - i7
 ' r n J ' rj t f r e i t t ' r
l - l n r m il r l r k t L r n r L r r t . ' c r r , ' , 1 ,rr. 1r r l f s l n ' n r i L" l r L l i i "
r.ii :,r rr1(,!.1hr ri,h
i lhl-lLL'l'rn
Sesti cloka:. ()n,r ir" filitii l-hrr L)'rluJ' l-L'LrIlerirn "Ko örtje
jL' ' r'''f'rro: lrolir
LL:r r,m \,üi/rrr ,rL lhn .\hl',r''r ' "11 L\|urili
osirrr rt sLdrrjrr I'it'ir (rt|irlJrrrrllg
i.t.'ur ""o"ii" ,lr.-nrliti Jrt se ne oda:orc 'Str'rh ili bolcsr'(xl nicgdse
r,r:l,,r,r).Pa srr rfiturli .r koii i.] to rr:r'l R"ic:
rdir prir)ririrrrrrlrr:l(.,jihLnjtr (pojcdirlrino) ,'"'
' h ' r l i h r t ' 1 iist u r
O n i h t , l i n . g i r . r i L, r' l ' l i r : r L J i c r l r r r l p l i u u l r r r j L r
\l'Jllrr' rlu l' fLr nrrnir
J ' r n r , 1 , , . L , r t l 'K, , r : L Jr r l . L ' ' r r r r l . r \ l r u l l l
"'l lhn \hlsrr ' Oni,LLrii
. f " ' , L r , , r , L , r l t t f , r : r rr n r l i r r i) r r ' L rkr i 1 ' r t l l 1 ' r
' K r r ' i r l h ' F ' l ' r r L r' r t ' t ' r i l n t i : i i r r ' : l ' r " :
, . , . , 't , , , ' i ' ' t . . , l : ' . ' , r r ' l l : L r :
" l ' r l r 1 l r , , , , " L l r I' :1r.l . r i l l ' l ' l r l l ' l - ] . r r ' l i t ' r i " r " r l r 1 l ] f S r r l ' l m f n h l l l r f l ' '
h S r l ' i L " J S c i J r 1 ' ' l ) i L r l ' c i r l' " 1 l l ' n '
' , , , , , , , , , ' , , , r . i , , l ' , ' , n l I l L l " ' i l r "Onrrj
,'\1.|..'.,
,1,ri, l',*1,u,ilL ' rrIrr": lcoirrjc forit Pc se ne otlrtiorc
"
Ir:rtr l'lrr'1r'l'rrrl'1) llvlt "'ncJ ti
:d ?ricgrr)rrrrtonrrrndirrosi,rrrt slrrLY(rirr
I l i l i f : l : l l h r r L r l - \ 1 L r r rI :i ti rc i i t l r t :
1 , . f , , , : . , f 1 .i ,l rl : f r i i f \ j r r r , 1 . ' : r ' i l r ) l \ r i
i ' l l l . ' , , , ,n , l l r l , . \ l i i l ' - \ l ' J Ll l - r : . r r j ! : r r jr r i r r rl r! \ | r r l ' \ \ l f r i i l " r r r L lrnr
l ' L r : ' ] . c 1 r .'l\ l I ] ' n
f l , , ; . 1 t , , . f i L r ' l ' , ' r , r, ' . 1 \ J j t l 1 ' S l l ' i r l ' ' L l S t i L l l
ttlrgtplLrr"sL
\ l ' 1 . , r . .. r r r r , ' r i r r ' 1 ' r t J r r l " n r " ' S t " * r i i r \ l r s r r r " r ' \ l " l i i r r ' " 1
r l i f ! i 1r r r l t
i . l r l l S . 1 . il . . \ 1 , , l ' i ' m , , p r r J p ' s r r l i l r J . r r r r r r l r r ' t ' r r J r j rf rf ! ' l ( r
Al'L'rr''r tirt'rn ftiit
, , . . , , ' . r , f , n . n , " , u l r r , ' 1 .' 1 1l ' ' l l n r ' p r ' 1 " I l ' r r
, , r , , , , ,. r ' h , r h l , ' j f n r ' , r r i i ' s L r l ' r ' \ r ' r t ' Ji Lr iL r q r \ 1 r ' r h '

ScJnri Joka-. ßiljtii \lrllinr Lll'rl \'rirrJrrlr'1 AhJLLIllhrtl'

\1.' rr,L,r J r ic r.l,ro: N"1r r'r'1rr1': 'i'r srttr'r srlr'''tnr 'llLrla --: l'r"
' r ' I r l i h ( ) r t ts r r : ' t t v ' r
r L i r \ l i r r , rl rLrf r , l j r i L , r , r i tr , r r ' 1 i I a r r r " J ' r l l ' s ' ' / ) ' ) i r r 1 r
r ' r \ r n r i ) " s l ' l r i h r r'
r . l . r r r r r r , t ,r rl l , r r l f / r r r , r r r r ri r rl r , l ' r l l l t i i r r f l r r l l ) l ' r l
.r,',,.1.'4r,r.1u,,rjr"1'r'rrLLnt'rlirrr!rirrn/trrtir)rrtr'l'rIjr"r"/rLrni'rrr:L'r
,rrLJ.rl'irl, rr,rlrrr\rrlr \rrrnlrt L(r\'rg
1,,.,i ,r,,r'lu,t' rr r:,,sar',{ita J:,:rrr,rr.r),
' .-.rhrf'rl':flr i\Lrrr'1
i)'trl,rril,,r .:, rr ,r]nrrr,r/)rrrl/n\rrrrirrlrtrirg l"':l'oril'r
r L i 1 , i rqr , ' , , 1 1 ' l ,tr, r 1 sr r l i i r l r ' . r 1 ' , 1 ' 5 : rrrrri r r n r r l f r oJr L ' r " r r ' l ' r r r n f r J i n li r ' 1' r L r i r

llrrll' i. (rhili IJLll.TL r\rrLl ü lirri/r /:r J'rl/' |.gLr\ 11.. l.idr(l il titll
! l L - L r lL) L
l 1 ' - r .h r d i s b L S ' l ( r :r ß ! ' h . l r o
r l 7 . ! r r r ' rI l L t . l r I h , h r i : 1 : r l h k r r r rL rl r / \ r r , , , l r i
_ r r ' h r , l i s l ) f 1 ä 1 6n. i n l u r . r L
\ r / ' r , , r l r \r r { i i r I l l ) 1 . ! l r L h ' b ! i L I | ü \ r r r ' l r r r l / ' r / / r r /
SrL'Lrr ' d 5 ' i ' h l r D ' t 0 b'lrro,l lbr ,\busr . .d 'rr.gr
r r L e t Ir h : i N S t r L i r . L , r\l( l f r L r
P , i ! l . 1 1 lIl r . 1 h o d f .
'
l \ , g l t r l t L tn . 1 l r f , t r ! l

l5s
 , r t n l i r L l,.rrJ , r ' r r r r . \ i l , r /-r: . r . . r ; , r . r L , r i/rrr, r . r / rl , , i i r , r l , r . r r ,i 1 l ) i j . r r
/,, tf.ir,,
,1(,1'),,,/Jtr,, r ib,,,1rr1,,q,r rrrriI I II r ,., rri .i. r,,,I : rr ijr,lrrrrl, ir 1,r/.rlJ,lr|llr ii.,,l
ttt.,r.rJL,LIrr,, lr,i.,,ljfi,, \i.lrtir \rrr,r,l,r,r.i ,,t!,,,r1.l:.lr,l.rl lr i:,,ir.rj.,rltr,, ,,rl
han
) u n , r j i / , , .r'.4 r1 , n r r r r , r / i l , i rl r, li , l r r i i r , l f ) f . , n , r l , r : r . l r . l , , r . . i r
3at{, {r,,,/frr,,,,.r
,'rrirli.r iirrfJrr J1,1i..,,lirrJr l,rl,, i'r ri,i,, I r,4 L; .lf,r-L,j l.rr,l,r li r:.:
rrug
l,rs1.rli/, ,r,n tf J!aljr,.r,, rrrrlrrr,r r4)rir,,( Ii rrrrr.r,r rl,rrf if ,L.rrririr,
J i r r r r l rl / n r , , r r l a r r i r l K . r , , , l , l i , L i: , , , . f t J . l . . r r r i n r i rr , j i L r rr .
r 1 r ! i r l r n j ri r : r L l i l n r r r r r r , , L rl rl i L . r r r n , ,l r , , r r r r l n r L L l r lt. l L LIl i, , r r i l r
. j l rt c
ir)r11 l i c r u r t . f \ 1 \ ',(r,| i t f I \ i : r r . L l L ,I. , r , , l . i r r r lrl i t , r t , ri r . r j r . , 1 r i r , ,.
, ,, 11r , ,t, ,,,,
imi r l r l r
koji f i J l u ( ' . . , 1 , r . r , i n i : L r i . L, , . r r r l t , L r r r n lri r r , , \ i Li l t r . i r J , . n i c rhr . l , L r r r
r)r,,
: n . r a . re r f t L i l r r r l i 0r i i L , r . i r :r r h , , q , ! , r J r r 1 , . , i r . r r r:,!.i r. r r r r t i 1 , r l , r
, , , t: . . r ,
.1rb, l r r r l r r r , r r ,r : l , r ; r r L , r, , r L r . r ' r . r i i , , ; r , ] i,.u i . i l l . , j f
l ! r : , r r r , , r 1 r i r .K l , r r ; l i r
[.n- k , , l iI i : , , s r r , i : . r , l i e r r l r r i jr t ] r n , r , ,, : r ( r r r r r r , r -L) , \ t , r , , L L r t i
L r rr : r . , , ,
( \ t r \ h r r ' . r r :r L n r r c r , rI,o j i r 1 , r , , r
1 . L r r1 . r , L lr, \ l l , L h , , ,\ r | , r l r r r r i ] r .l r, r i i , , j r
iri l . I r , , t , i s r ,-r\ L i I r L L I r 1 l l ü lLl i r , iJ , , S t . r i l r Lr .r l ) \ . 1 , . , f r r , n r i : l i | , r . ] l n f r
l , i j l , r 1 , ,i ( , \ l f L l r , , r , Ln r , , i . r , r r i r , r , l i r.tr r l i ( rl ) , , ( : !I ) , r : ! , r r t \ f . , \ i i i .
r.ir!
njc L , : t r r l l , r nr r r r , , . l rL ,L c . r r L r : r r r ,i l r . l r r e p r t J . rr i l i , L n l l 1r, . .rr j ,
r . r r i ,r
ll.n- l r , , i 1 , ) r L L ',l L L i , r ir 1 , r . . r J r r h . rr n r l . r : L , r l , l j r r , , , , r i r rrrr . n n , , n r ,
rli lL.L,,
nosi i n , t f I , , ^ L1 , , f r J i . l j L , , r rrr . ' . r r r L l , , r r .\ . r 1 , r , , 1 ; ,,,, , 1 , 1, c1 n r L. L L n n t L
1,,i t.
s r . L r n , ,lri r r t r , , t , r ,r r l . 1 t i l . .

l ) s m i L l o l t a : .I t i l i . : i \ 1 L i . t , r , L , . r , , n , \ a / , r / , r : , , , 1L t . L 5 f i , i , . 1
f l L L . l n j ., r , L r l f I r , , . l i L r r i I r , . ] r . r , , , , . Ä l o
s . ( s d . s r . r ] ürr)lr r i c r { , t . k . ri h r !
I lr. It{rn.rirrje(knpl/rho(li, r i!(qrrci,nitij,r ,rirj/)r.et:r Ja irrr6rrJr irnton,,,

rlsnr
l l t x l i .t t . r h i h l l j l i f t i ! i \ l r i t j l r t i r r / r t / , , , , , ,r ,
t r L ' !! \ l i ! , S r h r u l , l i . n l x L f r .
(\al n n . r r l r n ü . I l j r r . a . l .r t r r L r üt , r . l i o l t , ü l t f r r . i \ r , \ l \ l r r . l , \ . n r . r r
. L l I J r \ l r \c \ r
f J \ b J r Lrl h r l ) l \ t c \ r r . r l n . ! r . I B r l r r / L ! r l , b L fr ) r \ u ( l I l f i i / i / _ \ \ , , / n
t , . ! r l i r T . i ( l i l i j r . i t r J T t f r x r . I t ; t . t r r ( l L sb r j a 1 ). o l , . t ) , . | i . \ l u h r l l . t ) . , \ t f r c r
o dl j b ! , \ l r \ c \ r ( r l ] b n \ t f 5 u ( L r . o ( tn . ! r .
,, \ l , | 1
1, ... I,
i t . t , . ' . / . r . . 1 , . . . \
. i r ' ' . . , . 1 _ . , . r . t . t , . . . . 1 1
' t '
, , ' , . r . l
' ! ' ' ' ' 1 ' t , t .
, ' l . . , r, 1 t..\ r. \' r ..r , .t \t .l
egr.
Ildis . \rhih Brli.rr !r Nl!\linr rL .nji/i Y, \,/i/:ri.
t,,,.r,r\ti..\IeI .h,U,r ht_
rnrrrrr.. I.10+rrll. i I r-N.sr LL1.. / tt)jt))r-|(j!h\ 1.. J,t.rr nrrir tr\nl rr rn.\rtr.i
l r . n rleL h:j. \ r . 5 l f . t r & i \ h . r \ t : t ) r . f r u . f i i / i l t ! \ , r i i
l r . ! t r \ t . \ t r r rf h r , t ü

t59
 \ l,\ \r ll/ \/

tl hLrJisLr j. lrtncitlir 'lrr tlrrul'rjLrtr J:fnrirtLr'ir rurcJl'i

tlrri't1Lr''r
s. r\lo(,si nir Lrhl\.:n(jsl.
(irnrmeLo kLrnil sltrt i:it srtlr
Devcti dokr: Nielinir ': rlrrf'Jhi
ih j': l'rsLeni[ ': r'r'[Lr
,1" p,,n,* i n,un". l'r'cuL'sisc r"l Vrrl'isr l' NI'rl'cJ'r
'1rrp'uoli rurrl:"
r,,'li"ke kal ,, lllnj'.r s,ul i:.r 'rrl.r prr mLr ic lrrrc'lL'r
HrrtrLl' lL'n llihlrrur u
ilr.lis l.rlttii irl,ul .\Lrmc.l. lLrtiJrLSrrrL'rlrr'l-1'Lr
st o'L Aliirt l'
',,-' S"f,'1,rr.1 Tirlrli'i liir:r J'L jc h'rJi' h'rs'rr'r l'rtnL'si
"l!ii"li smo dok nisnro Joili tlo Poslaniira 4' n lrttirn
Scil.,uru.ll ic ffkirLi:
srno t(t )riego kl'lljdli
os',,, ,,'r, A,rii prisegrr i klonjcli iztL fiegr' Zatint
je ör-'tjektri1t safc lcchr;Lian4
Jlugi rromot. Korla ie ratrs'io norrrrr tidnr 'Ponori stoj
l)rrt teie;
.n1,. O*an i" sttro k{xl njsgd dok nije rtn'rlio fi: ""
"i'*,., "",",t uu"",a,r:a o'ogrrho Llturi. ira sala
l-l 'lrL'g"m rireletLr k'r'1
tlilic:i :r irtr.lnl AhrlcJ i Il'Lr llil"rrr'
;'Klutj.,, .,,,,' ilu Poslnlika # Pd ic tilio iolieka kohrr
Al'r,r'r"J,r ,t,,ji,
pd jc stao kod njcgcr rlol nije l{ltriio te lr1r'
l)ojedi (trlo kld[i.r i!.r saf(t
.Iiorlolr $oJ r1L11ll(ri, nurrr..rr.u,(r:a41(lp.rjedirrc(!irc sdJa.""
reL:e:
'(\'li hl'lis 'Lr p'rtvrililL AhrLrcJ i i'h'Ll l:
ll.nL,llr1L,n:irl<rr:e:
': nI 1lr "\ jclir koii
nicql . lnt)ie i:r'Lrii JL'krt:Jr i' |'rsLrnih |(rrliirr(r
\l Lr l(nrgrLt1:'n1ir|ir'lc r)r{rlt
nrrLir:rL)
ic klrurtur,toi.Jinlin| llrinrLrsllr r1
tr f"rlcJLr nritsLr''\
,r"r".tu,,t', p,,n,,t, nrnrtlr iirk(r sc on iilvi'jio srm"
iL,,.t tia. t.,,ieJinrrr'rr,rg Lrf(rgltJrr i nrie\Lili J:cnlirir' or)(l'1
LlrrLrjrrnl.r, it

r(j rrrir rLr l,Lr'lc Iortiit.nLr' lrr l! bi(r \ir:c'i

rrrrmrr: foi!LlLrlLrr l'i
11'
nrLrJrr g''rl'L'nort
l\,.i,urili ,: 1.,,niin,'nruL)lr(i1r\r!"vlrLrr i llrcJL''

l + : I I b nI l r L T q nrr '' \ o f r i
b L l m o ] l . .I l l t . . h i J i \ b r . 1 l a 1 :r \ h n r c Lul l / r v a r h ' I
i,i,it',. : ,t+.t,.4,.L' i50t. u lr.cr !)L.h SuL'elr oJ irj'sr'
lrrN(Dul! lüsrlll
llrdis i. srhrlrllillcti gr ll'u I)r\ul ! lfii/r l\ rr/rr Io'h\lic
( ' N l :
. , , ] L " i , ;r , , r , l' , , r 1 i : - t L t ' t , a , t i , L ' i l r t i / r ! l ' n i i " l / f \ \ ' r l l |oglrli' \lillirl
lll: i lbrr llu/' m'
Ll\-srhrihrlli srlli \rh(l.h!. l +lt llr(1isbf
l.t:i,,. r,.,i' br lle6: ^lfn.Ll rr ür"1ri/rr''llls i TLrn\lr(1tc Ü k!riirr 1'ri'L''
r,ult.''rill \rlr(l'hr' I rlI hrdi\br' L(rtl+ ll)rnnli Iknirrt\
"""i",:i,".i,,it,',",1,'r,rr u hn'rrprektl
l l f 5
i ) i . n " . i , ' i i " . i " 1 , , ' , " , t z u 1h r l r is t l l i \ r l r ( 1 ' h rI r r r ' h l J i i h f
\ rbrscb. \lrbcllrt or1. cgtr.
r lir(h' rc suhihBiliczr3r Ibn \hd7' u k'lLr /:r \rl'r' |o:lNrl!" SrlrturcdiLi.hrll'
ir5r() hrdrst'r
,,,,1ä,;ii;i';. i,i-l,i. r'",r;.1.'.r00r, I IL' rlu/'rnrcrLsitrrc r'r/riirrr' lr'l
' rt' hrdrihr ri('t: i '\rir"(tu 1/r/vr1/r/'
]:l;r,'; i;;lili;.;,. " ".u,, s.r,,r,',. o ' l t r l n l ' g o r l o r ' o r'
|l'-!'\x
' i i r h n c u p r c l ' L i , l b L l u r ü l l N x n Lr r\ l i c b ' S ! i b r r o d

t'oglc.ltr frcrhodlrr

160
 \ r \ r \ / ! \ t \ . l l r l

Lre.lL.a ( ) r i k ( , i i n . ! r r i r J uo h r L r L . - L r
.l.trrrrtrliltLr:,.NL,rrrr,irrt,\r
t u L , rr I l r J i s s i e . l L , t n r , l , , l . r i e L tn c i y l r r n L , s r fi,:i\irLi
n r L r r r rpr o: i c . l i n c ,lLo j i , r
iihL,iii,r:ir sirlr.lLj jf j.ri (\trt\j) Driiliflrjf
ifr ,",,,,.,,",,,,Ii,, ,.,,"i
rn) u i . u i , , l . i , .K ( , , 1 , r , r r usr y r l , t i L r , tJi r , t , r : 1 , j . . J , ,
i ! n : , , , , r : , . , , . . t i , , ; , r, . t , u , . i
LIlla:.
l r : , r l . Lhr . , \ h J r r l l r r h ,Lr rc t,,,,tLrrrrlr J(jif,, t)ait,rit . f,i ,, t.i s,
lita b. 1 ' . , '
Z.rtinr r r ' l
11iljdli i L , , r (i r n . L , p r c i l L _, c l L l . l . L , i r l , l r L r
r , , . l , , l ir. , . i ( . r l i , r. r 1 ,rrr j . r , , r r i . l t . . i r r .
llnnjtr | . r l ! ' 1 5 n r, L r r l 1 1Li ) : i h r i l j r ' t r r r , L , , | , L t , r !i -! l. rr r r , . - .rir I , r , , 1 , , , . l . r r r i l i
, rj:rL
r r l c ! rs r i t l r . l l i l i c : r r , L F r r N l s , r i r r T l l , ,
. 1 , 1l . . 1 , , , , 1 . , , , 1 1l .i r n , L , ,. . r l r
i : . 1I ) : r l . f i l , rL , L ou r t r t . l i i . r l l i r l i f , , n i l r i , r : , , t r t , r r . l l c i i f
1,, , ,,,i,.,,,,
.u.rrrL,ln,,i:.r'rt.r,:,rirrrsel..r,r,,(u..',.rLr
r , i t i : f i r L r l i l t , L a i.(i ,r,l 1.
l ) , ' s h n i l r r r r r l ( ' n 1f r t l i l ( , n r n i t r n i l r , L r r , L u
kako t , , , n , , r r r r l n r r l - . . 1, r | , , . 1 . , r ,
l r r i L r' :l l . n - \ l . r s i f r l n r i . L i , jn i u r i r l i \ f i r ( , . 1 r l L , q r , r , , L i L rscr r . . r r r , , , : r L
le mrl l.rr
i , :l . n , L : t i r , , l r , , n LirL, rl , r c , r ,r , Lr r i c s r , r L. l c , r r , : . r rr n . . . 1 , , . 1 , , , , , 1.
; , , , ,, , , i . .
t rr r c , L i , ' . l1r .r r , n Lr ' r , L r n l :\ . . , i . , n j . g , , r r l a : r l i u n r n r r " r n r r r r r l n , i r r . i n r L ,
a k .I i : f t . r | n i u rt.l r r , s t , , . l n , , r ir r r n , r r i l , r , ,Lr rh i r l r . r
t r j i 1 , r c n r , r ie , l is c o l . r r l ]
a koji
nlu jc r I L r : f L\:irr n t l r nJ r r , \ r ,rr,\,r r Ln , r. r . , , t L, lr. . , r r r, rr r r r r L r .

rdr je
ne bi f i ( , !i , [ r t r i . \ L ] l r L r \ , . / t r l , , j / , , ? r
Lr x r l r r t r n . t r
t I
lf/\.1j. L pr!rlul,I r/\ (,r

,lJ;:
il:::i'll,liilii,.i;,,1"):;;li,l,' 'i:lit,
,l';,f,lliii,
\ir!//ti lll .lrr(l,h
l"l"tilll
lii;,,I,i.i;
tir. ir t1[/:.r1,/
B u , ior( r\ r . r , r b ir t . h t h! ,r, , , ,n, , , n rrrse
!\, r,'.rnl
jusdlli , ..r,,i,ii]:1i,,.,:,lill.,
' h ' . . r '
li;iilt i, I 'lli5,i
ir "Jll,iti{.I.
i itit,l);;ll:;,lr:;lllll
::,lillllill*
izi Es ,,,^,,,i,,
:,1i,1.;h.,i'i.ili"i"l,,t':l';i.:i:t ., ',,''1,
".i,,'.
,,.i,,i,,i",,,"
i half,-
;l;iil;,:,,'ltil:l:llt,i[],i:li:1,:,i,iili,:,ti,l;lili;
iti.iti;li)ii,,,:;i);trl;"
dis br. r' r r(' ''rr'r"''"-"'"''l'":";"'i','
li;iilli,.iii;lliili':l'i,il;illi"'
..|l+
tjeda...
, ll;i!\i: :illll,
l"lü1, :il,liilli :))lltl1/Liro!,r,i.,i,\r,':rr!,.
,,llli
ri..,t,rrijL,,;:+.,,r"" ,",.,,
,,.i,,
i'li,:i,,l,Ji;l;,lii;l,iiiliil"ü.lllji
:ill
 ^r\ \1 l/1/

(lni l,rii :rLsrrrl'rrtL nriillfr)lr l ril'rlrr:lrNri l'r:rr' ilrr'ltr'' ic L'rl"

nl rrirrr\11
r L ,J l . c r l i n i i r r . . , h r , s n r i ' 1 .hf ir r l i ' il l l f . l t l " l L i n (! rL ] l ' r ( \ t : t v l i i r r u
rst cn hrn
r , \ 1 , !\rr i c ! t \ 1 q ( i v t n i rL' i i s l i r r Lrrr,r n r i rL ' ' r rt rr r ' l i L r o r n ' r n r r J r Ll t n
ri' irr- 1:lrrl'")
h . r J i , i , r , ',,,i p , , l , r j , r i , , r n , r i \ i L ' r : e L j r " ' \ r i i h f i l f " i J e i e
l r i " P "JrrrriL
m i i l i r n i e . 1 r 1 i i , rr i . \ l l ' . r h , rL. , l n i l f : r r - l f r l t n i r t ' n r c
t'ri sLrulrctrrrUrr\Li(r nrko
ntfg(i\ \rrrrllfi, 1.1!'rr\i nc'l!tisuriilerr'1"r rtr'Lkrrr
-:r n j ! : 1 r r'l(i
\ r r i u r i rv l : r n . \ u n n . l n r r r r n r r l f ' r ' 1 I \ ' l l r r l:il ' " r L " ! r l i l "
i ''l'jrtiojcnlt
uiie arL,ifriic. ih llir, -a rri':g.rinr.rncl" prcue'crr" :n ri'nje
K,,1., J,,t' pr"J,r'"t ,,rr,'rrr,:li,' rlg,''rr r rrtL'govL' o'rrr\.ljrrlItrDl'l 'Irlrr
tLru1lcr,,trll(l\r1l 'Lrnnfr l(\lr:l\ rlr rrirli r'rl'i'ini k'r" iLt) sLr 5cLrl h'
illulrJ
1 ) i L r l . . ' i r , ' l - , r r Li lr'rr,r r h i r rtrn N c h r r , i ' l L L r r i L r r ' r ; r t ' i L ' l l e l i c r r r
r L l-Er-rijrt
l 1 . r L h i L c j l , r ,l - l l l e s r r nl ' S l l j h r L l - \ ' ' L i r r ' l r ' i f r l i i i r r l '
r h . ' l ' r 'u l ' r n t
l r . r [ , , t , , , , . 1r r l r r , r 1 ' r i p , r t 1 . , 1lr-rl l r l i i l l I r L r r r r I ' l r r L Ll ' l i
. \ l r m . r 1 l,- h u U c k L I E l \ 1 L r n : i r\.1 L r h ' r l r r l ' ' 'l 1' ' l ' h l l h l l L r c l r r r c p l J ' r l i
r rnir lr tlr
t r L ' i , r - n r i i t t r n l c lL ) r , ' s L rL ' r r il " j l : r r : " r r r r l i L iLo r l j l l l r ! 1 1 '
i:rL ili
!Lru1rer..\ \ f( iLrgrrnrrrrrnir\ L)tlf!1jl ifrlf li'rtrL Ilr ri'r ]r
P f i ! r \ ' ' f l'i
n i r j n f i s f l i rr\ r r l i (r r l r r l ( ! ilrrr' r l f r r r l r l ' r r L r i r ' i jni ' I r r ( J l ' i r l n ' r : f n i
, r l l r , r l : r r r s i r ls r rr r i Li l r r f i n r i Lt,L 'J l i r l r ' r l o f r r L " ; r r ir r l n r r r -
t . i , , , , t , r , , r , t ,J, n
(l'frJlnlLrl
p , , r r t i ; 1 1 " r r 1L,h, L rl l r r n i t c I \ h n r c ' l r r p L ' l " ' h r ' ' n r r i r ' r l r t L r
njfg,i!r1 nrf::r.l'iL
: - ( r 1 ln ! r r
. \ 1 1 , ,l ' i n r l , , r c l . r , r , \ 1 , ' : ' r r i r \ r i r l r i r r l r ' Lr r L ! f | r
'\rlrt'tir' lLL' 'c i:'h"li :Lnrt
nr : i f h r t i i s l r r r r ' r r n t. \ 1 q " \ ' " r r r ' r u L " :
irL' l' Li' 'lLri'ri 'rr
s,rnrf i ,r rrl,r i.i,,,, nl"', n,',lr,'' rrtiL' 1'rLlr rliJ'rn Ll'r
if'rnr!'r1rrr't\'r'h
u L L ; l i r r t r l L , , i i. . i r . l . 1 , i \i l r l i r r r r t I r I I r L : I ' I L r I ' 'lroL i f
Ii"lrrnit"r :'
t - 1 . L L J , rr' rl .sr r , ' r u e f , r ' l i h r r : l r ' ! L r i l l i r f n r ' ' r rr i i L i r ' \ l l l h " r ' r r
rrNdr .l nrrDr.rta;a rrrrogdho hLorjd sam ila str/rr'" l: r\! tr(rfil'n1\lr
sfmrr i:f 'llrr
ü r , , : r n . r : . 1 \ ' , ) i i il ci J i r r , ,l t r r r r l , ' 1 r h I p , r l r r t i J r L k I r n i i r
( ) s rr L i f ( r L f f ' I r i L r f " J ' r l ' i r f
r n u ( l , r f . r . i rr h n ! r i t r ( r . l ( \ l L i i r r ( ' !h r ' l l s l
' c n ' r r " ' 1 i' l r i c ' ' t r '
- . r ( 1 u r i . ( i l i ! 1 r ' t J i , , r' '\ l r , ' ' r r j ! ' r f r i " ' L t " 1 " 1
nr":' sc'rJ!'\lrfitr
L l r n t , r , t, . , , l e . l i r r , r . 'rn- l, ,1 l : i l ' r i l r r ' r r i : ' r l t t r r l s h r l ' i
J . ' i . t , , t , l l , , l l 1 ' L ' . ' . t l Lr r \ r : n i r f i l i r J r r g t r if 1 ):il'fil f'1'lLr"l\tr"
u . r n r r { i n r r r , ' r l t n i n r l , r J . r " 1 ' r i i r r" : ' r i ' t r r ' l L " i r i t l i L ' r n r r rs"r r n rt : r
. . r t r , J e ' i 1 , rp , ' s L i l , ' 1 ' n . rr L ri t r r r r r r ' ' l r r r' L " r rp ' ' r r " v i t r r t t r t ' r :L ) \ r ' r ( ' r i r r r r r r
r r L r s l i n irm r l xr r
, , , 1 g , , r ' , , ri ,r. rr r l , r r rIrJ r L L ' -, i" l l L ' \ ' " r 'l " x l r r r r i l i ' f L " i r r r r r n r
1 ) : i h r i fl f f i i r ( l
t , , r r lrr i L l , , n r . . r n i , : r l r r . r r n r , r lrLr r'l ) : i l ' r i l l ' i " r r r r ' L n r . ' l " : i !lrc
p ' t l L L ' i "n r r " J r r c
^ r . . . t ' ' 1 . t , ,r . h i 1 , ,i r r r - l , r r rl l l i " h i : r r l r l : ' i h " [ ] t

l , r l r r i J..\,. ! h i , L r \ r . | r . r r f ( l t '

lirl
 \r\lv L\\l \ tl \11

ko \ t i r ( ui : r r , r n ( . . t r k , , 1 . , i l ) , , . l r n l l L r i f . l u , , l ) t . n l i l i , , nlrr I u r r I , r , , rrur r r r h c r r r
k.rlL,t.i llr,le r,,.lLLirL,u,rnrr r. 1,, 1.. .L,rllf f.ii,, r r!li I, t r! I ' rr..r\ irrri ,r. t
llll n r f , r ( \ u : r . r l . f i L n Lr r c r L rl : i i n r r n rr L L ,r,, r . . J r ' , , ,l1l r , l . r l i , , l , i l l , r n l r , , n , r
\r) rL:\iirnij.nr nrirsLLL ,,.1nlih. \ itir,r riif prii. Ll.r ß,lir.r u nr,)r:,: n!-
n . r r ' , ' .Jl L
, r r c , l i g . r , r l . r L r . r r r L r l i r ' rt . r i t r , n . ! r t r L r i r or : , r j . \ l r , , l , r ' c
n r L i , r fi rn, - \ , r t L r l i , ri f t f ! J i L j i rr j . r , r , 1 ( , : r , , j nl,' rf .f D , , : f : r r i r : l i a i r ,nr r i l t f , r t . r
k!) , , , 1i m . r n r ., \rh n r . . J .rrr l . L , q l r J L r , , r , ' r[ , ,r . . . ] r , r . l f i - , r . , r t i nr , r r r r l r ' r I : u r l r
rjc. r r r , , n rp , , l t , i , r 1rri e r . r u . r l u , r l , , n i r , , i r r u n r J i g r r . s l , r r L r : , rr L r l i r ' r .O J
n j r q .irr 1 1 ,t , ) D tr i t r r I f f r l l , i : . n r r i r l j ( . f . r :
t. f r r L ) . 1 , , i r L r L ) t , ( t u ,Lr r( ar , , , . l ( , r , ,. 1 , , 1r , , r ' , , rr r . | t L . r r r , r , , , l t , 1 , r
Il,sl,rriii . nij. u,rr,:,li,,l-hL titlr..rLL ,l,r ponL,r'rnrln,L- rrrri 1r 1,
Uil
i s f i L t r l , , , l ll i ! r t r : L r \ l i ! , r (frr i j f ! l i r . L n t:,lr, r r c . , r r L I i L r ' i.lii n r . l r , r r r ' 1 \ r r
J n r ! , r i l r r, , r r h i l e L L ,t , r r l , , .l } t r r , , r i S L i . l 1 , .\ l . , r u l L Li \ L , n r \ i l r f r l , \ 1
eli Z r l J . r1 . .S l l . r r r J r r , , n L L i i r r i r r, r l i u p r l . . 1 . q , , t L u i r , , r J r j r . t r r t f L r
rrj p r ' 1 , , i . rL1L1L1krr' r i ! f . r L ,u 5 i r li I n i r c r L ' 1 . i , ,

I'i I ) r ' L r yr il r l j c r . N i t f f . r ( ' r , ,l . r ) 1 i ct , ri r t i ( r n r l r l . r L .r ) r o , r t , rc r r o : ir r

Llil: r i r , l t r l l h r . L h i n l rt . . l l , r r i s , ri \ l L r h , r r r r . J h, r l l , r l L , . n l ( r r r r , r . r r rr r : l r t r L
lLr) r:rr.,.iu n , , g l j , r n r , g ll , r s r i ! n f n l r L r k r rLr l , , t i r ' n l l l : i L rs , r l L r r. 1 l l I r \
r r i t .t r i J t r i , 'rr ' i L i ' i r ( r r i n , ' i r r ( . i r f r i ' l , r t r \ I n , r i . l i r r , 1 . 1l t 1 , ,s l i i l r , ,l r r , r
J r l r r i . . r i l . r , ,l \ , u : . r r L . : i ( ,n , r r . J l . l l . i ) . , , i i . r r r r r , . n i i r i . r t r L , , . l n t r r l
p L n, r i i l i r n j rrLLr ' i n Lr r i . . r , , r i ht , r r t , r r , . l i r

T t r ' i r i l r l t r . \ l i , . r r l : i r . r l . r , r r r,r, rn , 1 ,nr L n u n . r n i i f i : t , r r ! r r L r

"Nl
ir.li t r r ( , n u r , r r n( i i : 1 . o r 1 , r i . , l . h L l l c l r c L . r l r , , i r i l r i i l l \ l . r r i L , r :
t o r r ( rl j r r j . "Z r L l . r L u:, r ! l . , , n r p , ' r l , L i Ll c : , r . 1r l i r . r r L r r j rn) r r J L r L i r lr)| ,l . r i j , .
lsri
iillil

l l t \ l r ' t . n r u 1 [ r ' . l L j f r I i l r r l ] i 1 . 7 ! i l J L r h r j , j L , . j r j i / j 1 , 1\!. 1 , r , 1 , ! r \ 1 . . \ t . , r . , r t r l i

htrrL(i li-r. rrll . t,r l1r. I h i./ :r \T!.lr rr r lf / l / , ' , r / : i , / . l ) 1 , ! l t \1 . .
l ) 7 J ' ^ I h r l \ . 1 r . l r t L L \ . 1 f i I r L i \ \ r i I . 1 1r l . l . l j t r u l d . r | . L i L , \ l J ( L !x / r / r b
L brtJ lh/Lfrr ,\l t.!(,r x,r.r .(l \rLrL. t l) \fi,Ll .Jntlr
'th,l.1c
rr'tr ll j.7 !i l.bL DxlLl t i. / /, \,rir. l\,!l.r\lr. lrnrflL r.trLfjrL
i:l t r f k r n t . r l ( L . u r n . l i r \ f r . l l t 6 . h r J , l , i a , ) N : i l l i l r I rL l / r i \ / , i r r ? / , lrl ,L ( r . l . i g x
airn r o ! 1 . , ) r o \ t u . r l . i l o r i r n . r , x . i L r f i . i n / i L , / ! l r ! . 1 ,l jl r l i f T !r r l b r l l b l ) , j f r Lq . I l
J r r r i J r r . 5 a l - ll r i r L r s l rl rl r l : I l b r l l r L 7 . . r c! s \ . | r ! , r l l i / ! ,I 1 1 . l l r l \ l , r . l i l r . u
hrr|{,\DrrL) .ltsIx o,lfi.!r
I l r r l i st c ' r l r i l r l ] l i . i !r \hlil u l / r i i r i r r Ll f / l \ i L i , Li x , r 1 L I . . l i i t r - tt . . i : j
B ' r ' . l
r \ , r . L l ( ) r I r n i n r \ h l i l ü N l ! J . \ \ . n . 1 ul il f h f r i \ u x I . r t r f . o l ! h f i i r , \ t t t ) {
l-n frc S.hh b llrLfLrll l.L tf \ rJrii,/.i([ . tr !rL | \t,or]Lfnuo
s . n r : n , r l i . rj c f m r n i t ! n , r r . J . n , ,l , , n , r r l t , r n l i. r , , , ' h r o ' l L L i r li ' r r F - l ' L L

Ä i r r s t L i L ' rp r i i t l l , n \ h h l ' r i l ) i . r h i rr o n.lfLrilrntLr

n1ih,,r'rp,'lr,:,rjl n,r fLr'ffliLr rl.rnrL:.rl hii rhLL:lp,,itli n rnr r: f,rlnosi.rln\r.
l l r i , L r , : h ur e i i . l , r ! ' r f r i ( ' i n t r r L r , , J it r l L ,',L rl , i L iL , ! l ir n , r r t l r i . i J . r ' r
: r r l i \ f n t f , l , , \ Ll i c r r ' ' r r r r r c . l , i r i h l r l i r t L i t i i l r i ! 1 1 \ i \ r n l , L . r r L rs L r , r n nL r
1 . , , t t r l i:L, r n r , ' 1 . r , r 1 . rl r' ,rri, rr r1 , , f i s n r , , i p r . , l 1 ' L , s L , L r i l i J l : L r l ' i h -' 1 . r1 ' , ' c ' . 1 1
n r r r r : , ' r I , , r r . 1 l1 r ! l ' . rr \ ' ! ' i. l r , r r ) i r 1 l , , r , r f r i i r r . u r r n r f : \ i r n r ( r : l i r h r! Ll l j .
n t . r : L , in I . r i . t , r . r r . r n ( \ . l r l | ] r n r , i I r \ | r r r r LL ' 1 . ,r,r r I l . \ i ü r t i c r l i "
nfli,, \ t , r u e 1,,r.J l l r n l , r i , t . r l r i rt r r l L ,LrLn i , : s , ' rr r rL l , r l t r : l r l t \ . r n .. { l t , r l r i
r
. n r , ,p , , l r r r l . , r l,i, : r r r , , . ' r r t , n r tnLi l r , r : r ' ! 1 l r n r L , l t e ' 1 i 1 , r , , rnr .i i[ i.iri r r lr : l l t r
n r L n r f n r [ ] r1 , i ,1 , . r L n , r, :r , r n , , . J , , l r * r . f , i , 1 . 1 , ,n11. i, : g , ,rrf l h r t . r I m r r l l
.1,, r1i.!r iLt, l.i prrJ'rrrr'!1r1,, n,r rtr'rr nr,,':LLirL f,,t|il,riLr :l',,'.:L,,r.rr,' L;
, s r r , r ' in l t , , i n i l L r : . , , u , , i ' L rL r r (Li ' 1 , n 1 ir l L , , . \ - \ 1 1
- r h n r l l r , l l t: r , r '

l , r r L , Jr , . r , , r u \ i r r r . r r ri r i n r l r r . \ l r n n . l L
D t s c t i . l o k a : . l l i l i t : i f . 1 . Ll L
"Neic
i\ (i1rr
\|r\rr(lr ,,,1Ll'L ll. rLl r r Jl l. I', 'sl rnrl ' r.'l.r,r: sr:rrrrii
tlr!icrr rr sc/rr /rrji rrc plorrr'e ri(ot i nd {ri)r!1.rrdl)rrrit. tla lriilrd n.ie
olLrtlrti i!jtc,r, laro sc Jr.'r rlierntrttricl rrrir irurlcotcrr krrjrrse othr4i r;d

H f J i ' r l . L L i L L i t . ,l 'l , i q t , r r rL , \ l . r , l i r n , , r rlilnLrJ i n r rl , ' j i n , r p L s L .

, L i t r r r LuL r ' i . r . L r, , t , r L 1 t :.1 .,rr n i , , l , r rI . r r r i cn , r r l r i,rr s L L r l r r t l)l , r j r J i . m r L
n r e u J u l . Lt .,, , ' : 1 , ' t, 'l,L, r1 t : r " ' r l . l r l t , i t J . r h i r , r , l ,Lr iJ . r q . r r r r l ,rl hi , ' . L l r i
,,n,1,1 r , , n r h i f . i , ' r L - 1 , , gn t r , r r , , r , r ' , i I r r , L r l r r r i i(ri n i 1 l l i r r J i r r r il r" ' i i ! r
r r q ' L L s l1. . r , ,i r l i f ! t , \ , r : r n f L r nl !j r .
r :
J . . l . r r ' . . r i. 1 . '.1' . i
r , , r . r . l , r , , : 5 L , , l , r l r . r nL, ,rn r c : , 1 : r , lLL,Lr J r rLL ' n r L ri.l' - l L L i t , '
\ 1 L L l r , r n l , li rl ,l L
r : r r n p I 1 . n r ' l i ( ' , , \ j r l L r ' 1 , 1i , i, i i r , , i , n r i ' J i i J r r ,l l - l ' L rH L r r t i r e ! t r i f
l ' r ' ,
IlLrr.rrt'
1 ' r r , ' 1 r , i r . r ,Er ri .r r r l , r ' r l I r . " ' f l . r , L i .r r p L r i L! , n , r t , i J l i c f - l ' L L

L l r J r ' t i h r \ . . L i l i f i r ! r l b r L l ) i \ ! , 1 | l . I / l 1 ' . ! , 1 / ,r/r . ! h \ l i . L . \ 1 i a1 11 . r t r ' ' r i r .

I l a ( . . l r i d i \ h r a l l . r I i \ . r i i I l ' I t i / i , , r , , , , n o ! l r \ l c . l . n l ( 1 1 11 . r l . r( L t . n r
l a a . l ü r l L \l , f t l a : L \ h . r . , i L rl / r / v r , , / r / . a' ) l 1 r l l r l . r n r l / , 1 \ r 1 r , / n ,l .l + n . r ! r 1 ! r
. t r t . n i o \ t t n \ 1 , * t ( , t n i r I i . i L r i i n l . f ' l L , . t r i/ . l r . h L . i l b r ! l l L b | r r I j \ . r t t r r r r / i r . . 1 .
l r r , l l r b l l r L ) ! . s \ r Lh . . u j r r . l o l j t ) L l r l . L l i e r l r n , l l , h r l ) ü r d xr ' . f d . . g r ' \ n L l
\ l l r r ! r . . r f r r r o\ . r . L l . . l L , i r r r L! r r\ ' / / , , / r r 1 / , / : n t i rh' r i ( lI b L a _ ' 1 ) l
L r l r r L , lf.\:, , ! h i ( L r . r I l J r c rr , l i t r ,
 \l\rv I \\' \ 1 r \ i \ \l i L l

hLr I , f L , ! h s rL, iJ ! ( , ! . ' , , r j e l , nr c 1 . o l r , , r r r if u\ rrL r n i l r L , : h , , , rr r r g , , r , ri l . r l , r i :

trrrlii.ll n.rloIl er:L ir jff jf rillic (Nrlli,) rri nfr Lrr1:.Irirl . Llniri Inr Ll:.,
J f j f r l : r n r . r r n c r r . { L Lt rhr J i , l . r , r r r r l ] i L ,n , r t r L r r\Ll :i r l l i l r
l)lLl I r , j s l i i r! . r r r i r i
k l , r n j , r : r n r L , : r , r l rnriLj (, . ! r ! i r n l . r r n r r . { l 1 , r h L ,i N j t r i , r ) - L , s l , r n t L L. .r
l l . n l l I h r n i f i r r L! \ ( , t t J jl i u i i _ i, , r r r 11 rr J t , n r t . t L ,t r , r J L , t l , r t r r r v c : n L , s r j
. l i r n l r r . Lt.) n k r : c : L r , r t , r r , : t t n r r rl r r r r l n r i r L , r r l r . r c l r r L r
lc l,rr,rrriLr
J L , l r i r l L r r l i t n l r r , , n J , r n r ' [ , r h i l , , . l , j : \ , r l ] f r , , r c i i , l L r r r t . p L r l or rn i l i
1c
l L t r i , r n( i n : r jl , ! i i r , ) l i r n . s r r . l i l p l t l i , , j e n rn r j r ,L , l r, r . L , : a r r
fri\Lrs1r,^..rii.
rkr, O u , r jl i L ,l , r i L , J . rj c n r r l i r u J : r n l r L r r , , n J L r l ,p e , r l i , ,f o i c n c k r
! , r , , l . i r r\
,l.i L rJ : . m r L L ri ,r e k , , n r , i t r . n r L j r , rL ) l r l i r i (f , j n j . n r L .r { o : r . , , 1 l , - , n , , t L , r .: lc, kr r r
i : r . 1 .i : r r r c ' . l t i J , Lr . L . l , nr r L c : r n p r l r L i i i l , r r u L , rl.h p , , L , r l r . . r l u r L r
kLr te
J L , - v , , l i r uJ, .' r s 1 . , l i. r J , r n c l l , u j L r , r r i n r . r n r , , u r , l i r J r 1 , n rs L l i n i i r l LJr, r
trir
LrsL,rn., I Ll,rnle :,rnr yrLrjcLIinrir,,Krr.lr hj |,rslarrrli , i rjcgL,r.i,rshll.i
r i . l i l iJ r n t | ( , ! : i n i , ) \ ' r L or r ) h i r r r t \ . l \ , : i j f , , s L r J ; L l i ]. n i . , r , , 5 L r J i Ln jr r n j L ,
:n.rf o,l ni,t.r,.r 1,, tL,liririlirr iLrrlclir kfji r rr rlrrr,p,rrt,J J:elD.rLr
rrr r,
,l L'
frif kl rnir', nlm,r: li,,.l sr,,jt lLrL,. rttrr.;:,,.ira rr i,r f( nr /rldllj(ts: s.r
ltü naDrd,ttrr li nisr c.orjelcmrrslirnanl" a\r ,. lf nir..Jir,,rn,,ruc li,, ll rn.r
eie l ' l , 1 r r r , . r : r . l r r , r l
otl ritriirlrr: 'ilko
nel<ooJ rcs /rlrrnlrr i<odsloje krJe a rdrirn do.iir uresdii.i
grlje se llarrlrr u dr.cnvrar nc/a gtr /rltlrlrr sa riirnd, ldi naDr.lr L:c
rlrr rc
brojttti kao nalila."

I)r'irnacstidoka:. 1,1:nr.r' (1,'nscu Lr,)lshrhl. Ili r,cnr,,:|our,:nrrrl

Li ntk. reli\n\e oLl njih. \'ci \nrti t,roh(iLhr(jsp,,urr:nLrli rr1.,r.iIl,n \1...rr.lLr
-:.: \'r.[rli srrr,,Ja i;,r rr1,:g,r
rrr i:rsarir: rrrjri,,,srrrr
rrrrrrL.rli/.
L.ti ]f rLdrr/(

|rlnr .{hnrcLl jc t.k.u,; 'Priirro nlrl 1c VcLi'e,

frii.r. nrnl ie
5Lrlejnrrnh. \,1LrgirL.i,.l
thi,l,,1Lrs,r
HiLrlijir (,.1thn-Ilrs uJe r rh jt rekr,,:
'jt

.'I i r . . . . r' . . \ . , , r,.. .. .. . , . ,| . t . . t . , , I ,

' ' ' . ' 1 . . l r r . r , - .1 , , l - . . , r \ l t l r l / , . . , r t |
r , ' . . . .. , t . t | , . i r t r r . ., ,r i . r t . . .
)
1 / r i r k l l , / . I l l : I ) r r . k n t n ur n o n r S r r f r r / . I l t j . h x d r sb r . \ \ i hlcu tfcko Ntitikr
r.I. o { l S u t h n uo d A b d u l u i T a ( ! 1 1 ! . j d rb r , ! t c r r ! . o o n r c g x
'
l l r d i s r c { h i h l l i l j c 2 i g r E t r ül ) r \ ! d ! k r j i r r i l \ f t l / .
t)o-jtrvtt. \,1.n (rlh r.i
n r . r T i l i l r\iu . r l c . d f c l c d 7 . . r r l . I ' t r t . t r r ( t i \L ) r 5
. 7r pon!n,i\cIljlQciii
'\luslin).
6i.1.

165
 1\r\ ! l/,r

'i)rrrq \Ll
i i ' , . r r t . ' r r r f : i r r t t{ r r r f " r l , r . - | r ,' :' : . - ' t r r l t l ( r r r f r r r !irr r r r n i l i rI i' i r r I
"
l1,r,nJ,lrrrr r,r;l,,rlrrr
Ahn.J, t,r1,,.1.r,krrj':: triirr'r rr'rm j' \'ckirr' i'fi!:rr(i 11'1rr1 rr
Jrr lt
NIrs'.rr,,.1 El,i Hrr..rln,r ,r.l El'i l\rLJt 'r'L l:hi \'lLLsrr'l Ei'rrLitl I
r e l J , , : l . ' , ; r 1 j r ' r r r r r L ' : rrrrr n, rr / r r l ' r . _ i )\ 1 r ri ! r r r l r l r rr r r r r l 'rrr ' r r r l i l i r r r r r! 1
| i r

"l'ric'ir" Irlnr jt \i:li"r' "'l SLrtjrurr'r'l Ll'Lr-

T,rk,,.l,:r,.\hrrr.J lillr:
H,ri,Lrl Tttrlit,r,'.1 n1tg,'r'1,'crr"'l Alijt Jrr le I':Lr'r: NlrL'r tt'trrt'r'-'t l't
li,,rrr\r;rr rr:rrrrIr rrr.'.1:r,lrr" '\ Jl'r l' rrt'.{n ltorl\ir'r ' rri'ir'rj':
rrrrsJtr,l'ir,,g
'()rr,ri
h r L ' r r 1r l i . l , r l r ' r . - i r 'r r [ , ' r " r i
" i ' r i . ' r r "n l r r r j t I l L r i L i n rL' j [ ] f \ l r s L Lr L l rrr fl '
. ' s . r J1 . .h l e n ' L r rj e r c [ . r , r :
J r rt k l'r'" l.r' irrir l'r':it rr rrr rtri!rirrr.rrrl
\1cnsLr ,,,1Hl',rnrr 1'. .\lijl
\ r r r i r l , ' 1r r , { , r ( rr.L- fl r r r L : rr r i r : " r r r l i ' r L r"rs' r r r' rr l ' r Irr r r 'rr' ' r ' r L ' i r r r r l t '
:\Ltl'
L'Len,,.i'\1,.11 rre--al ,'.1 lsr,rill "'l LhrLlshrr['r 'r'l Il'rli:rr L';L
rr'"r'l'ti'rL':rrriiir' 'r
r J,r t. t,t,1,,, K,,,rri. .'l,rrr,,,i Jr.rrrrq'l'ih/i"rrriq'rI r
. . J r , r irr i r r r r r r , r , 1 r r , r L , L r t r " { r ' r il rl "r rl 'l rl r' l r rr l l r i r Lr l! r r ) r r r r i ( r '
Vckr',r ic rckr,r: I'Lent'sir"r.l Al"lL'r'r'rlrmirrlrl' tlLrs'rinl oJ f-1'LL
N . J i i l r L e l N L L l i t i l , r , r ,Ll l ' r Ll l L r t ' i r t J r i ' r c k l " : D ' r s r r r ! rI t r r i L L l r r
t , l' r r l 1 ,r r ' . 1 '1l ' tr" l t 1 Lr trr r r f i , r L' rr( 1 Lr r r r\r( ' r i !
r , , 4 J r r r , r - \ r , ) l ' l t ! r r t r I r l , nt ', ,,rrrrrrl 1

"lriirrL' ntrm
Inlrnr.\lrrlcJ tL'rtLr,r' i t \ 1 ! ' l i i L o J S t L li n l L r J
N1cu.LLn,,.l .\'lit.r h. Sll'itrL,r.1.\iie, Inrllie rIrLr'nriLtir' 'l'r lr rtlih' L" "rrt'
h ' : : " ] r r ' r r J ' ri ' l I r r i l | L r r ' l r : r r r n ' 1 rl ir r r' r'
l ) , , i i 1r l r r l r i I r . r , r r , " '. 1 , [ " r ' . ' r r r:rrr.
1r,srr.'i rrrir,hrJr,/'r',
"1'r'it'1,'rr.rmjc Srr'l'r .r'l AJiil h SrLL'it'r "'l 'ici'tl L'
\'cli l trr:i:
lliLrltif,r ,\l ll'rr .A1'1',rsa . Je j. rcl.rr': (l .Jrr1'lrr'-it(:rrrrrr rr' l!l'iirrL!'Ji
h . ' t ' 1 , r , r r J . I r ,rrag: 1 " 3 ,l r r lr r f r r rrrrrl r r r r ! r : r r

E l - N 1 u h x Il hl (. ) a
I \l.d7nit r cr-lc\rrl. l'11
'
SrL..ncl ll.iheki.r 5r i lr-+
' P r . , h L r n l h o , \ b ( l u r ! c / / r l 'i1 9 ( ' : T i f n i / il ' l
c i.
'L:L
N l u h r l h+. , l 9 i
' S L u . 0! l l ] . i l r e l ir ' : r -
ll)(.1
Sihrbl|. l lLbbrn.

166
 | , , . r , , . i' c , , . 1A l , . k L , r:., , 1 , r , , S . 1. r r , , , . 11 e 1 . , ,\ t \ 1 , , 1 : , r h i JJ,,r, i f
: \ ll , I
,ln1i1 r , , . r,rr l , r . r r/ r j , r r r,,rrl i , r .l ) r f l ) - r i r q,.l : r n r ri iJ : r r r r , t l t / l . r A l , l , , r s
L) J.
" , l g " r l r r(: ) r r . ' . r r \ ' , r r l r r1.' . r q .l (r , , r 1 ) i r i i: i,irfr r J . : i fJ. . r r Ll ,) rl , o i \ i , , , r, r r , , j , f l
r,rir,,rlrii( rr !:!,l \'.rr r '"
K . r l i L , ,r ' i L l i i , , \ , , : L\ jL{ l \ l , j , 1 L , j n !t ,r o : r ) i l ri r f i i l r u ! t . r f J , l f , \ l
, i r
t ' 5 h . 1 i n i t f f r r r r f i f n L ' r r i, , , 1j , J r r , , rl ' h r l . . rn t i r , , : r f r o r r r L,,, ro n r r . S r l l i l
rl Lr
, , . 1, , n L p r t J r l , r r r L . , r , r r l i ,l ,r , . i . h , L r r , { o l . rl L: ' i i j c . l , r nJ r L r g , , p
r ,,LlL,pir.,,r
.\ll,rh rrpL.'Lrlru,r ff.r\ i pLrf.

\lijc

:hu
korr

L O J

la [..

I h J r \ . s r I r h l l i . . . i i ! r l i r n r i / j I t f i i / i l , / ' r d i . r / rn / i , / . r ) o ! h \ t j . N t r t i x c i t f r c n
r . r n . r L , r a \ . r t ! , l 7 i b . I - l t . r . h r t i \ b r I i \ . ! . r h \ h . r e r L S r i i kr i r u c r 1 c o r r js c | c r l
\ r L h Ll )r r . i h r { l i s i l k o i c r r l i r l r o r n n r . \ l L r tt J r e t o t b n , \ L $ r s r o n . c i t r k . . r c l . J - L L i ) u 1 c r l
f l 1 r p r \ r( l I L ( n r e n tl b . , \ b b r s . f . I i n r o g r . o | r \ 1 . ! t r r i L h i e o \ a i a . \ i c l ! \ ' r l r u ( t | o
r r r n en r i cb i o r b i . i r . . o d P o \ h n r l ' r ,
( O r L ih r ( l r \r . r , . j h A l b I r i o . i i . . o d l i ' m 1 sr h r L l r i h i l j . 7
t ) , ) { )i l o d n i c g ! i l r b O r r . i ! x , \ t r L t u. z / r t f o d b f o t c l r
i. )

r67
 SESTI)
PIIANJE
Axo
:r NAMAZ
TAKVOG
ISPRAVAN,
DALI JI GRJISAN
ZB[)G
NAPUSIANJA
DZIMAIA?

l6()
 l:]'\LIJEI]I[[,IA]UStt)\,
ZAISPBAVN[IST
NANdAIT
III Nt?

,\cdrlrr nrc"seltr.()ni L,jl rlul,r: rr Llii.nr.LLLr :rmn,rjrr ,,l..Lrt-rrrrn

fr,JtfLili j L rs ! ' r r J \ r r ü i i l t L , n r P
r : n . o . L ) i c r u , rrr, t u r : i k r 5 i : , j \ 1 r \ i i r n i r
, : r i j r h , ,rrr L Lhr i g . ri L , r j f l l l , r n j r , )
f ( , l f J i n , r a r , ., r n i r r l s t r r . l , r , , . l : , 1 , , r . n , , . i
i , , l . u r r : , ru r n r i r : r . ( r r , , r e u r i ! l r L . n rt c: r f u i j r l r' 1 j , . l h ( . n i l ,,r) , 1 \ h n r e J r \ i L r
t l i j l r f l i i r . T ( i 1 c I s e r r rr \ L u r L , Jr r l r u r r r i r r i . . r L H , u r r L , r l ,qr , l l e l . r i r :
''i'l
-.r L,l ,
m . r 1 si L L r n r ir rl i l . 1 n j r a1 u g r r I i L r r 'L1L , ,i r L rl i L r n j u l r i r r r , l r L r s .n . r r r r L - . ,
t , r l . i l . i h . r r n r , , t n Lhrr J r . i n l r l i h i m L Lr r r r u r l h i o i s f m r r r r . ( t J n r l : r s t
f r c n r s r 1 L h t l q if i \ r ] ( t L , i l l j c \ t r , , n r r o u rL) l . L rI i l \ | n h I r i r n i r L l n ] i r i
l l r l r ' , Jr a i t . l : t n r r r i r f L ( L L s | , r :), r i s p l i r i n t r r ) i r n i i irr . r ( . J . r u i r . , r . , r l i , l . r r
n i u r r r i n r ! i r l . t r g r r l i l r n ] . rp , , t e , l i n r . . n , , .l l t r i r i r t f f f r i f , r \ j t J r K r , l i o ! l
ntkih ffijlrltir. To tr, i:rl.rri, i Ll.LrlVerl h. Ahl r L,hrrl-H.rsrnT.,nrinri
1 , ,1 . 1 1 1 i ; 1 1 "inL1l ". r I ) l l L r J e i u i . : , , r ' i hp r i i l L . l l , rK. , r : ( l h n H , r : r 1 r" T , ) i .
s r . r r. \ i h r l . L i i lt), r i jr r . l l . r . "\ 1 i i , - r u o , , r r l .s l i , u r c n L r r r , l , r l i , r . ' L r l . i t ' r l r n r .

l ) n i l i , , i i L r s L , r l l , r l r l ri \ p l \ n o 5 1 n i r n rr r . l j t n r t r , , r n t r i r : S l r L
J , , l i r : l , , j r s r , r s | , r m e u L r lri, o h u r r : n o s r i l l r n j r n j l r r u r r r r r :rr.rl i e r . r L L r
u t r r \ ' L r1j c1 rr , ) , 1 i rt . ! l : r r i r l ( r r r tn j L r o r c i s f r l l r \ n ( i 5 r i . . { l ,j cL rr L rr , r . l : t f . L t .
, r 1 , ,f i g r o l , r t - n i l r ( n r L , L e L l ,,-,i,l t , r r ' ,L, , r r J ,rLr i r t r r rr , l i , ,, ) r , , i ( o I r r r j , .
nirr!J.n(L j , r k ,,,l r i J r l t c L ' s L r l p . o , l n r r e r l l . L , rln) r. r j c n . r n l : i ' 1 . r r rrrn h c
J l t m l t l n c l i i . r . h r h i . A l l l h , , \ r f o s l r r n i lrL . I r r r l ! r i rI l i r \ . n r . m i u r nuir ir.
I L l r rl L n . r n u : 1 , L r j t , l i n i (uh r j i u r , , : , :( j f i r ' iL LJ : r n ) i l i : t r f , r y r n , , u J irr1 . i . i
lir|rnilL .r rckrrr,:"Ko crlje lrrrclirlr Jrd Dlr sf tl! ola;ore rrer,crlrr sc
pfirni.i nanot krrli i<Lrnjrr(pojcrintrino." fLrirL, jc prinr.nlt rrrrnl:,r
L r i L n l t i ' r oJ j r r r r r r r o n ,r, n J l t L ' r L t r i r t c J a 1 . J i t m r r r ! . r . 1 i r t r r r r r n L r s r i
rrln.r ir. Kfo iLLijf frin,rnj( n.rrll,rr Lr.l,,r'l1L,n,r u:nnlrrrcnr rrl.Jc!tl L,n.ll
l . ' , 1 , . ,
Z r L i u rk , r i L r \: . . , : i r e n l cl , r h r L l ,(rt f i n l i n j r ) j f : l . o g p r r 1 n . 11 1 1 ; 1 1 1 1
ili irrr.L.ll)ro nije li,rnLLliliLL,rur,sr ncffimllttln nrrurl:u L'J r,.lt,tctl,,g

l a h r i d To r o g h r d i s r i . p r c r h o ( l r .
r l l x d i s n r u r L . l i k r rLl .! ' h i
t. B r l j . T r . ! r1 l | h r , ] l l ü k n i r r iJ r , / r ' ] r o 3 h \ L t c\ h ( t / r . r t l
\ r J ü . l ' ( r l . l r r { l lbj r . l l 5 \ r \ . n . ( l n r no ( lE b u l l u r . i r . . r \ l l c l f . ! n i / L r / . f l \ . l J r i n r
s . n . D r x 7r r o g r o g ! f o l t \ r n i \ c l o l n c r h , l . s r l I ' l l , o l o l , r r i r h r l l j r \ t ' s l i n u
[ i i , f i t r / , r / l l , i r .t ] o g h r l i . \ u ( l T L r b ur lrl r r h \ \ r h r . I l { ) . { , 1 1 5f.t r . t i . ! j r r c I c d r r r o d
E t r uH u l e t r c

17t
r , , 1 . r r r r . t r f i n r n t ! u r i r i L r rr),i1 , ' , 1 r , 1 . ' r rJ r r r r l , , . l , ' r r , , l l i , , l , , r r - L r l r r r , L
, r l L r ' b , , 1j ,. r i , : r e l r l n , r r l , n ' r n rr , r , , , J c : l \ , ! a i n f n i , r , r l ' r i r r ) r r r rl fr r r r r i
i r , , r , ' t , , l i l r r r l , r , , - r r , l r r r r r r l , r , , r l l r r l i L l , r i L r , l , r j . r , r l i J . r r tn r n r . t
I j , r l f J i r L . rr L l r , l r r r r r L , n r . l r i r r L L n c h i l h r r . \ h h r ' lflirtj :l L'rri'
i , , r l c l . r J r . ' . r r i r L L\ . r r r L . T r l t , , . l r r , L i r : J' rr t i t n r r l , r : t , , i i f J i r r . .ir' f f . r \ r r L r
, , r r J ,rrr i l f l r , l : r l , , r , r l - ,J r r h i i h . r J , r
L r. l r L L , ,i t u r c i r rr , , l . i : r r . r rl ', ' , 1 , r, 1 : . r l , r L
1 . i , ,r . r l i J l n i r n t r n t r r r o n ' , g , rl r , , t . r , L r r J t r r , , ., r r l i . r r r ' , i e i . l , l ' l j n ' ,
1 , , , I r r r L r l i , l , , rt l r , , , , 1 . , r1.\n L i : 1rr r n i r - ,L1rJ i i I l t r r .
l ) n i l , , t i r r l i r \ r ) i r 1. r : I n f n r , r : l , , , t . J i r t t . t )! n r r n l j r r r \ l r i r ! t l r l
r l , ' q L ' , ' l , , , l t " l r r i L r L r i i l i Lf i n . : l \ r i . L L , , r r i l i , , t i J i u n r L t s r r r r r L l r r i L
5 u n l r f r r i n rt.r r l L , ' h , , i . r r , r i L 'g r r H ; r r r t r r L irJ i , r l l t r r r l t i , l r i ( r r i , ' r r i
J r r i l n . l ) r r r q ,.rl L r 1 , r r rJ,ire r l . r L\ n r r l r , rl i u : 1 , 1 l1i l . r t L 'p, r r r l , ' g r r , , l , , r rlir J n r
, l L L I , r n ', , n , 1 , rf,( i r l i r ) r . r ,s I r J r , , h r n t - r r r L , , . n l i l r r r L r s l i r r r . r n I: r. . i . r
:ILrpir.r lr,ric ,l,r r. J:tnut i]rr: ,rrr. ,rli JrL . n,rnrr lrh!l.rr1 lli(r :f rr.
. , r . l i s1 . , , j:i , p r c , r , x rL rJ r r \ , r i r i i r , r, . J
i , n j , , n , r .K ' r , ,J , , l , r : n , r ' , , , 1 h
, , l . , r vL
jt "Nrrrntrr Lrtlif?l(1ll
Il.rr rlrlcrl ,l,r ll,slanili , rcl,r,,, ie ll-t'rlniji:d
(lrrcleseti srrLo)lder..lid .stdl)cni (xl rxln(raa practl;rca."'

L I n i i n l r . t , r , r h , L I t r p, r . n , , . i , , . 1L h L- H r r t l r c J . r j c P , , s l r r r r i 'r
"Namu:
rcllrL': iotjL'irrrIr /icrlrrtrr rt oJlosrr ntr ?rrrtltr:rt irleSoloj ltrrii i
pijrrci11ijeJi dr cJcset i p.t lll.tr f iif."

l h r l i ' t . ' r h L h .t r i l . . ; . ! | \ l r F l i t r u d r 1 , / / ' i rrl, r d r n r p . . g h \ l t . T . i r r r t . 1 ( Lul b ( LLl r l i r r l

I Sl r l ) : l b r l l u r . r n f | ' \ . f r . . l , r i f u l l 6 ' ) t)o(l )hi..r e+li t. \.srri rL^,rtrn
l
t l h t r n r r l t l , i i r t i . | o g l r \ l i c l ' l r b ( ! r l l r . r ( l L i i i r l ' r . 1 l l f . n b r ( , l c m + 0 1 ( l : _ \ l r f r . ( ln
l r a / r . , / ! . 1l 6 a . n r . r \ e r ) . d o ror ( 1\ l . t { n r l . ' \ b ( L t ) i r r h n r r . r . r o n o J E i - S r b , N . r o n

I H.ni' . r : l l n L D ! \ u ! l r L^ t , , / l r / f n i / , r . f o - ! l r \ L i cl ' i l . L l i l . - - l l ( , 0 ( l
t . s r h r h .I L J i l t . 7 g
p r ( l b i , r l . n r r ( ) S { lt r r N . \ N i r L^ n d l , r / 1 r n r / , r I r o S h \ l j . l , l l / r n r j i i c r r - . r n r . h x l l l r
f o d b , o i c f r a 6 ( , f . I - l I h k i r r | l / , 1 1 / r \ k l f . / i / . 1 r ( r l I o ( l b r . l . m - i l 1 l : T b n\ l . L t i . r l
Kitdht!.\til\ p.!h\li. \lcri !cfi|.1 hrnr. lcrt tulbcl lchu srl!L I lr)-lfotl lr,!lefl
rill \ \ 1 . , c ( l o ' r ( i j . L ngr r i f o c r . f l o I I \ l b r . r r \ , r r i r r r r : d / , i p . d b r ( , j . n r l ( ) S l i
t0tl
' l l r d i s . i . n r u r l ( l r k u rr l c l r i . l l u h d r t r g r L r r l i c t L
l r/ i n , / f i r l r : , / r . n . l - ! l r \ l c l r l l l u : r l x l i l
( l 7 . | l r r ' r 1 lI l 5 l I o . L b r o t c ( ' . l a rN l r s l i t r t d r 1 , l " , r ' \ d , l : n l . f o g h \ l l c L i i l l L r\ i l x l L l
L 1 7 . m r ' r 1|r 1 . 1 (l)) . 1 { ) r o h ( , t is. tr s . r c l n f r . ( 1 N x l . r o | o l l l b r o r n . r r . . :

' l l r d r , r e s r h i h . b i l c T ig r ß ! l l . l r i r \ t L i l t h ! t l . . t r t
l ) o g h \ l j . l r . l l u s r h l r ld Z c r l r ' a r r
I l i l | o . l b f o t c n r6 J 7 . . N o b l i k o f r I r ( L i ' x L . i i d , , h r i s c r r c l o f r p . k . l l b u S r h l r l
\ T L r (n l r u ( i / , r / r r / , r , \ ' r l : l l t . g l i \ l r . l ' l ( 1 [ r . r ] x t i l J . , t l r x x l i . I O 1 ( )4 1 6 .u l N . c r l ' . k .

l7l
 ... r . il ! I

rrirrr Z , r L ri t L , l i r r l l ' L . L l , . l t . r1r . , ru t , L , r l r n i, \ r . r l , . l r . rr l r . r r r p r , n r r

\'ilri n . ' r i i . l L r r r n . r , 1 .L , l n r , ' L , ' i r n- 1 . , , rr r r r r r r n i . , . ' rn , q . r r r r i t ri r r l c r l r r n
k o r r l i . L. l . r r r r r rr r r l i i n r r n r p L ' r . i , r j . , l n , r , 1 , , r e , i lilJ , L r ) L l c n r i n r f n f
ni)g r b r i r L 'r , l u , r r r r i l , r . . \ l . r J r L l , r r r i .rrl . l r l L i n r f f . \ 1 r , r , j r L . r l . r , r , 1 , , r r , , . , .
: , r l , r l r tr i . . l L ' L1 . , , r , 1 ni u n r c i L L r J r e i . l l i r r l , r , ii J , , l Ln r i - r L r l , ,Lr l . , l t . r ,
rdct ".\lllhL,
l,r:Lr: r r L i u . l , r i . n r n j r ! r ' t r ,\ i ' r r r i l L rur l r s , : 1 o n 1 1 . r rpc r L : r r r r r , ,
llno J l i l r ( i r L i r ,r n . u r L : . ' O n i L , r : L r, l r i , r r , r r r:r p L , . J i r L l
n u \ t , rr \ ' : n L i n . l ,rrr l . i p r r r l , , r , r : lL , LL, l , , q l c . l r rr r t , l n , , . r n t r , : . iro , L r r r l - ,L1r
J : , : r r . r nl rr r. L ' 1 1 ,I,, r , r ' i rr l : l i l r LL ,r r . J r r , " L i r r r . . l r , , r 1 , ,i :r r, , i r i , f r , L r r r , ,
nil11
i , , u , ) i r i L , , 1 t r r . i 1 , rr r r , ' i l l i l . . : i \ l L ' l i r r r L i , \ , , 1 ) i , , / r t r , , \ l ( l . r r , r n 1 . .
fÄjLr
j\il,rr,r J.Llt l',*l,,nil 'l{o
:ni t.1..,,,: hLrnjrrltrcr;rrr .1i.,)trrl kro (h ir
Lltmjrro poitr rror'i, rr Lo /tlnrjrr srrbaÄl rl..cnrrrrrr hrr Jo le cil'h t)(,(,
dn,r
irlcrrjao."

ll(' l . ' r L : Ll l r, ' l , r n i l l . L r , , r f . l i , ,, ' r r r . r , L : r i.,, r t ) n i n i i ( , , ) i r l L J t r l , .

oil | 1 , , t . r . , , n , , !L. r, , l r5 ! t . , , r , , l i , . 1 , r , , 1 . 1 , 1 L
, 1, n
, , , 1 r : , rl , , l i n r , f l r r J i t L ii , L l .
iza
Kr:rr. lr,.r,,'l l.-i.L l. L.r.,l "lJio
: s r r r r rs d l | s l l r r i h r ) r n n l l
njegolornhrrtljrr/)r s(rr sl )rjir)rlttrnjr., s(b.rÄ rr rlrsrl..rLr lfdjlr. fadJd
jr oborro uunrrl oirrcrrrrose, (! lr)irkii sr strrjrrltrrh ojicrr ljraii loji n.
büchrrlild'ti(li. Rrit: 'Drnlditr: rni ih.' Prr srr i/r Jor.,:li, .' rriiiii ö)r
n . r , l r . , r .. , u , l r , , r 1 , ,rr r, .) rr l r / 1 , , : i , , , r , , , ; , . 1 , , . . r 1l ,, ,, t l , , r r y , r r, ,
rrorlrrl','O Alltrhor PosLorir'c,llrnjrrli \rno lorl rrrrjrLlrrcir', ri:/roi..
'l{,rrrojl(
f.rkr)lrJiti, irarirrkLnryrrrc iror/srrli/r lrrir, r.cri)n rir)Jefrr!
rnesrliid gJjc sc /rlanjrrr .li.r)rctrrkl(orjlitr sa nfinrrr, r.r,rnrr s. lo rbr.rta
ldo rrrlill."'
I l i l l c : Lg : rr l , L : r r r\Lr ri r . r : , rf., , , 1f . h L I,I ,Lr Lr. L,r ' . rr,r\ L),Ii r ! l l i r l f ! : r! l
"l(rrtla ,t.Jo
L,httfLL,
600 od rts k|nju futLIkr(i', c ictirn rtignc |rtrrli'i) sd
'7r5 irnrrrnom nektr.gtr hlorrjrsrrnjirn n) ac rur l)iti rrrr/ilr." l,uL,r,,rrrrci,,ror

E ti S . r J .bL \ l u \ ' t i e l , x . . r \l rLn . l r r . r \ i f . ! , , \ t r o a . l r l . . 1 \ x l . r . f . r l . J . n L ( L l i . ( , b , |1

h r i r t . l , , l : 1 , !S r h l r r 5 . 1 , l r] , l l L n ! l , r ! J ( ( ] l r h ' l l 0 . i r . ( , , 1f . : , r
l l r r l \ . ' r l r L h l l l ; . . ' ! i L \ l u s l Lr r l , r r / 1 / , \ , r / : r r t. , , ! l l \ ! . l i x J l r \ r h L i l L i r \ t .
anl- i L , t ) l rL , l 7 t n r L r i r . r . r r ri .5 i . i l h r l l L l . , r rr L\ r L , l \ , r / i i ' , .i t l ) r . r r , L r : 5 rl 1 ) i ( ) i b , L
r L x . c ! t ! . 1 1 ,\ \ L u r r r I n r L n r bl l , L r( . r . i L n r L t . _ ! r I l i l t . / i g r . \ r n r . L rl l r r . , , , ? / , , .
I il. l i \ b l ( r L ) . u h . f r i r r l i . N l r L r r n . r c , h L I. b r r h I I r . l r t . ! r
l l l . . r i ! f l t r r L ) ! \ r L lL rl f l / l l l ' \ , i/ , r .t , o g [ \ ] i . l / i \ . r ] r l i ( 1 7 . f ] r i n . ( i r r r r f . , L r . h
t .
u . l l ( L t . L i ( r I. 1 + r ( l i \ 1 , , \ i : : r \ h L r i f ,ul l / r / . / r r , l / 1. L l , l : i l i r n i / r L k I t r , / : ,

L-l
 \ l.r 'j ] \/

' r n r ' r ' r l l n ' r )r r i i f \ r l i J l r r

n r i r l l . n j , lrr r : r r : l ) r 1f r \ i r ) ' r r l r r - ( l i " i i i t l i l r u r i ' r n
s': "J
, , l . l r ' r , , . r t . l r r r ' : ir L J i l n r r t L r n . h i L r l ' r l l r ' ' L r n r l i l r r ' I ' r t n ' ' s r
"Doiao s{rt)rJrlxlAlltrirolrr Posl(o1ikd
\lih,1:.n r 1,.l'^|. rr J.L l.'rtk,r":
d nistltr' On rtri ltie:
.l! td s(on l)rislrio tttr rr(oldi. On ie kirorjtro, irr
;7uit,r ui.i i.l,rll;,,o1'Rekoh: 'O Ailrrhot Poslurtiie,klrnjuo 'srrnrkorl sr ojc
'l{rrJc dorlti (]rrisliici rr dietlrrt)
Lrri't, a.rttirn srrrn tlriao kod r,:hc.', "
lirnrjcj st rjirra i:anijLti g(l hrrr;rrrrfihr' rcr'e
"'l FL'Lr
l l i l j . i i : r L r r r r nr r ' \ h n r t J I i ' L " n r l " r l l i i t L L s t 1 r ' ' r r L ' si
r ' , . 11 , 1 , 1 : - 2 , : r r r iL t i l ' l J r ' I \l"lLLllrrhrr l ' t ) l r ' ' r l lrilt
lllr.rrc 'lt"!t"
l . r t -j t , r l l 1 . nl j u r c l r , ' , 1S L r l . ' l r r r r. 'r ;r Lr i " c n r lr \ 1 t 1 n r L u r 'L l : '
. l n r l f n f r n r ,r L r r r p l l r i L r ,, 1 , ' l ' r r l l L' h L l ' r r r i l l ir r 1 l f \ ' l : f i L r f i r n r r r
'ir,r
rrt,,1r r . 1 . r . i i l , ' , 1 1 l r l r r r r l l i : r L l i L L J i nr lr i i r r . ' ' r r u \ 1 1 ' r 1 r " r ' r
'Ner)tr)ilr:rlrrrl'rrt lti(rnitrtiiisti) rttll(r: rr d(1lrr'
l',,'1,rril,r l,rl',, t,r:.,
"
o J g r r t o l ir r r t F i l ' i r r r Ll - l ' L ID r r L J r L r r \ ' ' r i

i\r L rfrt
\ , , / , rt., L i ! l r \ 1 . r\ l. . L , l / . r f i r . J / i L l i n1 r ' ' r \ r h ' i r i r L iL l l l l r r l l i \l r l l ' )
l n . . L l
t L . l . , ,l ) 7 r l , i r rh . 1 . / i . jl..r
I i l r L r J /i r o i r l r r t l L s rt. | ' . r h . L l r o
l l ! 1 1 .i f ' r r r l r l l l r . . : ! r l , l r \ L 1 ) r \ u r Ll rI ' r r i r / i / r ! r l ' / I l r 9 h l l l i \ h r ) r r ) : I I | \'\rr
t i r r t r ' b r . \ . , ) : i \ h n r f J L r l / r / . ' r , , / r /l. L ! ) .r l h n L l t / ! ' n r . ! n.n'
f t , L r/1i r , r , , , , - 1 . 1 - 1 , ) .
iL)l \\L I ln'ti
r , r i r i r r rI o ' r r r r L r h \ r l r r l l : i l l . j l r t l l I \ r r r r ' r r rl r ri l ' r ' i " l"'rf
\ L L. t i I r r r h . l t . r t r i i l r r c r I ' r \ 1 . n r Lr r f t l r r ' 1 i

1--'-i
lr],rn
P 0 Ä !L l t
t]\I K[]JII]ZTMAT
SMATRAJU
t]I]A\rtZNIV
KAIU,..

' ' l ' :

p , r r l t n r L o o L l l i l r , , r ' . r r rr jrc, r r r : u , r t i i . l L j J , r n t t, , , L L r , , r r , * r i L , , r , r l , , n r
EL.Lr J L L i l i L rL, r L t r ! r c n ,(rn r L r r l rrt n ) i f ! r i r i i . r . n t r ( n r L L l L u j l t . l . .N | 1L.L , T J I * ,
Ovrl , j . l l i i j rf t r i r i : r L r , n L r r J i L r o r n r , i o
LL, Ll lLi l i , , r . L r rr, ,rq. l , , . l 1 i L r , \ , r n i,n ,r! i r l , , r l
\ n r i s l ul .i l o n t r . r r r j r i r n , r I l r j i t r r l r :

hot:r )r' a-*i , ,:-.:,-,: -._- :-,li+-i

"Stanormici
D)ennera öe tog dan.rn..rjboljeprebivali!ce i najljepie
o d m a r a l j j tiem . r t i . "t l , ll : j r t . , rtL- ;. r .
Irilcr' L rri,.rr,,r:

-l* r--";rri -j
"Reci:"D.r
[i je bolje to ili vjeini Diennet./i it,t tL, . ii]
I r , r l r r ' l h 1 . r r n j L . r t. r, n n L , r r , . l L , : n , t f r ) i u l , r p , , i . J r r r r. , 1r l . t.
r n 1 . , l n L , ' r r , r, r, lr . : L L, l : , n r l L L ,Lr . 1 , , . . r J . r. . .r . 1 rn r . r r 1 . r i r .
1 rr 1 r , . i
: L , l , , r n1 r. 1 , ü i i r , . r ,r,i lt. , r r : n , x L i. 1 : . , n r . l lj .l rr , , 1 . , r r .r: , , , 1I ] r 1 , . : l . r i , r \ i Lir. rnt,,!r
n t . , r , l r L h , , ri lrrrl.l n l r t r l j r l : r r r r r . , r rc r , r , l i i h r p L , L . r rrrl i f . r L L
1.,,q1r.11,
L , . l I i l l i : : r r r r , lnLrrl h i r r , , i L , , i t \ r . L i n r f , r r 1 It .r ,. , n , . l . r .Jll r , . , , r. t . , 1t l , r n l , r t L ,
L rr f J n L r n\ ri r l r r r r L l i l , r l l r r i L J r r , " r il ] j h , , ii h r j l l r l : : , 1n r , , : r h i f i L , L ,ijr ( , i f

rfl r,j: "Z.ristir ncirrrtlrrob /rlrorlcntrrnrrlrr nrc,errrr biri r4)ismrc)rcgf.klr

r)srDr ir. /roi.lrrtlr tliir, i(l rreL:irr1, rrclr.l.titlIl, l),rrinr!...J,j1rrri. ,1,,.1q.rL,J,,
Jt.iLlr. ( . r . l , r, L r ' ,i,i l : r r r r r r l . r l . l , u l r i r L r, i i l r , , r j , r : r r : r r , r
i r , l n r , ro L l
' r l i hJ \ , r i i . f n , , j c h i r J r : r r f L f r l . , , l i r, ! l J r L , g L , r, r, , l . i r \ L r n , n r r , r t ) r : i .
l \ t , ,t i r k , ,t r r , l L r ir i r rr r r l l , r -r p r , l e J i n t li f , r r r , L : ,Lr r, l : r , n r i r L(L\ r1 , r , r l h , , l l L
I , , , r f i 1 r t i r \ l rriiLq f \ , , tlllirll,rIL ,rlfilri \f \!llfrrr, ritri: "Ti ol sl o.q

l l r r l i ' t . h r ( c r L t. i l r . T l ! , r l : l r r l ) N \ L r rüLL I i i / i l : \ t , i r . t , o , r. r \I r \ t r J T r t r i l r ! 1 ,i t L !
' x l r . L r a . . i x r l i s b rr 1 6 : r ' \ r n r . ( l r Ll / r / v r f . / r t/ .r t , r . r r L : l t , f H r t , r I r , \ ( f , \ , r t r t r r r .
r l 0 . h r , l j .b r l ! f , ) : l i . j h . l i j r \ , , ( r r i j t ! i . , d I t t | . l , r r l i \ h j t r + : : I I \ f \ r r I
l , , t r r 1 1 / , , / , , ,lrl . . h i ! b r a t t . . \ r i t r f t u t . t f \ r r r r r r b . r i s i r r, , ( L f l r : r .

t15
 lrr

ndt)rdirtrlcrnri osi)n (rlolil(o i(olihosi Ir nir?r I lJrisrttdn." l'rr rrl,, rr. l,LrJ.
f r i s L r t , rL r rLr . r l r , L . rr x i n r L J , u J i , ' n . i c i l l r r i r r ! r i r J f \ A i o r L , , l i l , , i : L r ' , .
r , q J r , , , j r L l , ' i t . u n l . g , r s r r l , r , , h r r t , r r L r t . , ,Lr L: li.rJr L i rrn r , r l .f r l , , l L i . l
, , r r r r ll , , t i l L r r u ' l n r , , ' t l l n , , . t . . l n L ,n : r : r ' i r J i, i, r l i ' rt L 's r n i , l r
r .t o ' r ' L r r ' L ' f r i n r l r n , j \ i r L \ L j :u i L r n r - ,Zr , L j \ L , r r ( , ! l l l!ifr . r r f
: t , i r l i r , j l , i r \ f - .S
L * l t , r L i , n .irr p r . r l r r i n ri . r l i , , , r rl t l i h i r L\ \ L i r r f r n i , r L , l i )i , r, i. 1 , \ l j i r ! i r j r'L. r
r i t r a j Lur i L n n i l l t i t . r i s f r r r r r r , r . t h r l , r L, l' n r r n . r , , : r r , , r IL' iI r i f ' ( n r t ) i f! i , l t . l i
r r l l i l i r c - L r l L .lrLL, ! r l J n r i r i ri l , i t r ) : t , , \ 1 \ , L r u l.fi l i r l r , , ! 1 . , ! l f n . r n r , ri :
1 , r , 1 , r s r L\ lr1r h , , l i r n r ( , ! r r " f. f u r t r r r J r l t L i u r r . r n r .r , , n r , ' o r1 L ' tL r s p i i r '
' 1 . r i L i, , . 1l , r : n t . t , r . r l , ,l ' i i - , u , r J i , , , , . 1 L 1 r r grrL h r L ,l , ' ' r n r , i, . . L , r .: 1r , r,
r r n . r ( i \ n L i r r n r r i I j . r r j . r , , r r rl ,I ,r, l iJ : , n r r L n . : n r r n i r i ( LL L ' ,l r , , r r rt ' r ' t . r r r u , ' L r

S l , , ' c r i i r , , r r i h l r , ,i . l : t r r r r l : r ) r i r l r , r t :r.Lr f r . r n 1 s 1 ' r r r r n , , I: L1i , , 1 r

l r j L r, l , r , r , r L r . ,, r i l r l r l i , l , r r 1 . . - , l : . r r l L , r ,l , r i L , 1 r l , r r r 1 , ,, , . i l i l , , r . r r r *j r
, , , h r , * r| , 1 J , . r I , p . r r I I i r r l i , L, r L L r r r , r - , \1 .1 , , , 1 i I n l p , , , , l r n i i . , , ] jrL .
r ' 1 . r L r , r rLr . l L , c , L jLr rL rr ( , i l ' rr \ , l , r r r L iI ., r - l , , r , L. lr . r 1 , , r r . n l r r L n , n , l r , , n
l r . i r , , r , , l . , r : L ,LL s l u ir,l r J i r l l l h r r n h L L n r \ i i r l , r l . i
l r f L i l i \ r l i l i n r t , ! r t r L r : r r r r r, i, tf r, JLrl 'L, , i r r r r r r i r l r f , j L I L L l rrLr L r r r l ' l L lrl r i
L , f f f n r , , r t r,L, 1 l l l L , r , , r Ji L, ri i r L , r ! 1 i ( ' L. r ' r . ' r ] , L r r i rf I f l l l L r f r l f , L r l , r r . l n , r
nrt ,h,,r i r , i ! r l r a r r f ( i t f L r n t f \ : r n j inr , r l r r , l . r , , r ü , , i . , i r i l r , : r r i l t i . r . 1 1 , ,
i r L r , , l . l . ' r r, ' , 1 , r , , l . , r r l j , nr , r r . r r r : J i , n l r r r 1 . , ,' r r , r : 1 , . , h ,i,l .i J , r l ' r J L
r . r ( , 1 . l i . nr L i, l , r . . - r J t ' l , r r f L n , \ , r n i t Lr , r [ , , ' l , r u . r r , i ! r r t r r \ r ] ( r \ L , , l 1 i
J:, nlrrrr \11,,1 n r, r t l l l j t : r l J i r r ] i i (r n i ! i , \ r ! l r ' l , r t . L rr r r L , , r L L c 'Ln,,n, . L r
f i r r i ' r . r r , ' r , r , , J j . r l , r t L . t - ) r l l r , , n r . : r \ ' L r t \ i r l , L r ) i tri) r ! f , L J i Li r l , r t f
n r n r , r , , n i l r l , , t r : , 1 . , 1 , , , ' , L ' l ' L r n , r n rr r . , I r i i r l r r : L LL r u i1 . , , r ' i .rlr i i r L ri
l , r r l f r a N j l j f l \ r \ 1 \ , \ i L i! l : f l l 1 , r r r r .
\l:.r r r 1 ' , , r L r . pLl j i L i i L L ,' r r r r [ ' t , ' \ i t Lr , , r ] rt ! i l l r J L r 1 . 1 ' r lrli. . l . r
-r,,n.,q k,, (",lr f(,:i\ trr '" r.,,,1,,-,'rr r.i q.rLi.Lr,.rr
' l n r , " r , r l n , , i. r , , , , t . r r L L t , L r . LJr.trL. , " , , h ' r ( r l r , r , l i . r Ll .l , , r ,1r r L , r : . u r j r J , L t j
J i , , , , , 1. l l r , 1 r ' c r r r J , r L r J l e l , , r , ri , , \ t . l i t , , i i r ! t I , r , r \ J i r r , ir p r i j t t ' .r , , L i
J : . n r r r , r r l . , , r n .' t p r i l r r . r L r, rLt , ! , , \ n , r n r r . 1 , , (l , r : L rJ , L. \ l l , r h , , : -' , . l l i l ur
, , n , , g rlr, , t r r t L Lr u , ' q L L i r r , ,i. r. p i , x o b r r r r , r .,l , r r u ) l , , j i i t r . m L , r : . 1.rrrl iL l u

l , ! . n t * i ! r \ l r r ü r i t . l t t , l t i l t , l r . I r ; l i n r i f g r t , n I i s r or r r f , rf r f . l l r l . / 3 r l h f
l ' . , . ,
S ü \ r r t i L h L L i - - . \ . . f r g r i . ' f o n f L r r o l J f r r c \ l L r(l l t J s t \ r L r ' ' l r r L r i ( r l n i J . , lt r r , | . r
I l r r i L / L/ / i / , r1 ! l ( ; r / r l r i r i i x . t r . \ L \ r r ! l r ü i i I l . , i r . i l ' i . I I j L )

t16
 r L ,n f : i r n rr f : r . 1 , , i , A l l . r h , i \ i L1 , 1 , r , :r, L, .l1, , , i L.rr r , l , r t L, ,, r r , , n r rl , , r r r r t r n
h,,aL.

Bill,-:r I}rharill Lr .r'r,rl \,ririjrrrL,.l iurr rnr h. HLrsirin,r J.r lr

rrfr,J: "I'itu() sarl Ailrrlvnrr Po.sloriirrr o nanralrr ior/eiru koji ltlatnjt
r _g i l n a sj.dirr:ilrdainr r.cöe;'Onuj ko irlrmltr str;jet<iro le nrrjr rcJn rjc, onai ko kin:iiLl
sjedet'iirra pola rrcgr.trrleonogc /io klnrja -\toirrri, a oirri fto /rlur4rr lei:ii
'\ r.lj.ri
irna polu nuglorle onogtr krji /rllrlc sjctlcr.i."'
llutrlt: i
( r \ L r\ r r r l n ( i \ i r r r rl r r r g l | ( , i n r . r, , f r i r \ , l l n i ! , r L
:f{rrlc l . l , r i r r r L r ntr, , r . i L . L
n t i c r l r L i u i l , r l i l r r n u c n , h r , r l ( , l . l . ' u j r 1 , r r ' L J L c , ii l r l c i . , L , il . L - -
rn Ji, i
r l , f r r \ l . r n t r r .\ i n i , f t i a r r u i i l f , r i f 1 L L l , ,r , , l l e r r l k l r r r r t r L1r r : . ! , i l . f :
r t , r r r J . u t i Li r r f , , n i l r t l l r r r i t u n . l i , , f , ^ l , u r i l n i r i l . i l , jl L j i h i l , ,L u L t r, Lt l
n i . , 1 r i,hr a r h , r L , ,i r, r. l r ,l,L .t , , : n , r t , ,, 1 , 'rL rs t v t , , n , r r r r , l i l i J e i - r r i , r r r j r Ls r L .
ii l,,ir l f i L f i . i r , L . r . r i L l r r i i n . s r r ' i n t t J L r h r r Z h , , r r L , g l, l : r r u r h L r . L , . . . n t ,rr,l,,nr . .
, 1 , , : r r , l l r v r,., s i m L , r , 1 ,irc L , p i r , r n j r r( j n . r l . L , r f n r , , i e s i c J i L i .( l r L r L l , r
l',li r. l,,sh,'11,,, '.,,t.. lrrrrrnrr h. HLrs,rjuLr "KIorrlcj
. : sarjr:r,i,a airo rrc rvrics.
n J r ( , )r ondc slcriec'i,d rrko renroiej o,xi{r iricL:i."r lnrrrrrrb. ilLL,lir I,rerr,xi
imr l,r , ' l . rL r , r . l i .I ,Lr , nt r ( , r ( i u r fp i t f , , l ' , r l , r r r r lri
l Lr . t l i r
LjcJrL:r
ilr iLL,j

.rk0 1c

i r i .J . r
k l rn t . r
l h ü s i . . r h L l r L l i l t . T {i r l i L r i r i , r u L n i / ' ' i , , 1 \ t r l ! \ r i l t , o ! l r r L . . S r h l ! t t N r l
ler,',1 l L i i l r r . ) x r i s h r L r r l r i l : n \ r s r r u l . i r j i / i^ i / , r r r l i r 1 | . r N \ t l c t j & t r , r l r t ] t . . L i
.liilLrjc , L L r . r l r r r Li -r rn i .I i . , i l r , l . l l . r d rb: r l a a ( ) :i I I r i I r r I . f l i / i / : / , , , i / r i \. , / l / t . ! L r \ t t f .
\ l x ( 1 7 ue. r u r \. r r l L r l - l i ( l ix h n r \ l i n r i n . \s r ( i ll . r i n r i I t o t . t r & l i ' t r r i , I i \ i ! t r L r ( r
rrL nrr
fr.lf Ihs.inr \lL,rliI . .d It.3r
:Ihdi'
t . i h i h l l r l i . i ! r l l ! l r L t rI l i . i / t i r l \ r l / ! n t r I o t r \ t i c . I ^ t . f r r L i t
t r t r l . n \ r l l i r h d 7 . r 1 , . . I ( r r + .I r J L \ b I l : I b i l t . T i ! r I b r t s t ) r \ r r lu l i . i r l L / , \ \ , r / , r
f . ! L r \ 1 . l : r \ r h r i - l l r d L . L l l 6 . h r ( l! t J r , ) r l : i l i i n r i / i I l n rr / r / _ / , , , , / , | ! , , r i r .
Sürl,rnr l f 3 r \ l . l n . c \ t ' h r u l l ( r l L ! l ! n i \ i s r h ( r lI u i n r j . I l ( r l l .l ü r i s b r r l l r lrlIIrJ.r.r
l i n r / r / / n r & . r , , ! r i , / . I o ! h \ I . S , ,r [ ] | r c r L L l i .I l \ 6 . l ü l i \ t r L t t t l : i \ l i r r r . t u
1 / , , ' r , , / r+ r . 1 1 ( r . . r i uh n . ü p r . , n l l ) r x l r r h t r h n r . r o,Lni.!r

t-7
 P ott' nt . , '
\,\ ,\ut\rjir1
\t0 sL t'\ t,\\ttrLr0K,\lt\l\Jl t]lru\I1Ä\
u.ltil\t ii [0]lv
li,\/f: ((l lilllr.lr\.i,\t.l
llJlJllllV,\lllh\(lIl,r,lf f'Ui\ \Llflkl\N.l\0-
. 1 i l , , \ r r a . ri . r : , r , 1 , , 1 , r : fi . , , r l , r r l i i , ' | r, , t l , r , | r 1 , . \ t t . L r r l
, l , , . r r l , L : r : L / r / . r r ;i ,. ,r i r t r r, i : , r r , , , lt,rrr' , , i . r rr.r i , ri r 'i r r . 1 , i , i r . ,r, , , r t
l , . l r r , , . 1 r r i . l f i l h , r , r ' i ! r , ,Ll , , l . , l r r r 1 . r r . r l ilr t\.i,it.,\ , 1i,it
J , , l . r : l r . , , r l, Lr l n L1 , J. i . , , , \ L , , r ! L \ 1 . ,. , l l , l l l , . l . l h j L L . L l l r r , . .: : l r i r :
"är)
isl).)stif(rn.r:.o1i irrrirn grr l),r,rrrti \.' i,,i i.rsr JarrrricraLr hrroJrr j.'
/ ) o s . i r )c i i . . r r n r r i j . u e . " l \ . r . r r . , r . . , , ' l L r r r L r r , , r . l : i 1 . . , , r : r r
I .
r r r i I I I . r r.iL. rr r t r ; L i r L , r r . i , . l r L r . , r . l r L l r , '.rr r , r r r 1 . . : r . h , , 1 . ,l,,. ri r
r . 1 : r 1\.r 1 r , r 1 r , r r . L r . 1 , . r r . l r Lr: r , Lr . . r r r L L . L , I r r , i L , L l
, i ' ! r , r r i . r ) r ! i r . l l , r : r rr L r r r' r . l : r. , r r " , r i . : r , r . -r;, l , r, 1 , , r : i , r
r . , : r . . t rr: r l r l , , r r r r r , : . 1 r . , 1 . , r .

l r l i , ! L . tL , \ 1 , !l N i , L r \ ,ii. t J r . l | 1 o
llxJr' t. 'rhrl). llLlt./L !r \h. rfr ! lrtr/r .\i/.,rr. ILi!li\ tt l.1il7.rbr
..inr njri.\il i r l r f . l l ( r . 1 l l a . 1 . j l l ) r j l ) r \ L r l L l . j L l j \ , r j / r . r ) o l l l r l . . \ h , 1 2 r .L i
. i i n r i r r r . r i . r r n l r i r \ \ r l . l l l . l r r L l i .l , r l i ' ) . , \ l j i r . J ! l r i \ / r . i l r i .r I l. h.di.
l) lljf.'\ !lrff( n . l L , \ i d , l ) s f k ] r o , Lo r r r f L rl , \ , l , i r , { l I : l , t I : i L l . r

t73
 P t ] t i l ,tsr i
IOJL\1 sTl]
\t ltt.t\'\sFG K0ltpnti\l \tltltDB.ts\tDI
[l0l(ilt\tl,\\.\[,\t]t\0v
MtHDZt\ ts.[L]ß| ttilfuut uB{Dt

\ i r , , : . r i , ' ! r ' | i t - , 1 , , [ , r l I r i . , . , , h | . ] 1 ,, 1 l . , , i it , r , , | l* i l r . j . l r .
E ' r . . 1l \ 1 r l r , l : . rI . l , l f f i h , r l c r i 1 l . r J , r r rL rt , l r r , , r rh r . l i , r , r l i r i ,
. r r f f r f r , , : i , l , r . . , , l f i . 1 . 1 , r r i . ., ,r,rrr, ,. r r I rr , , , L. i r i . r r r r , , n r , . ! L, r n , , i r l
, , t i ! 'I J : r r r l . l r r t r , , r , , r : r . , , 1 . r i 1 r . r 1l ', -, 1 , r r i l . r r r Ll r rr r i r , , t r r r . i l , ,
r r , ' h l r L Lr r . s r r r , ,I. l , , J . r . l , r r i r r r , r ,i. r.l.,L ,.r1,,icLil.l .,, .,1,
, r ! r . rl r l . r , jr r r , , ! L! ' r , A L , , L r i ri i . l : . n r r . \ l L r . L ,r : r r r r , , i r n l , l l r r l , L , ,
, , : r , r1 , , , , , . t r r r i , l i , , n r rfrr , ! 1 , , r i r i ! : i r L r t r : , , r . i l . l : . | r , , i , r , ; ,L
r r L i l ii r . l i , r l . i I, . r l , a rr , r r , , r . l l , r : . r . . \ f ( r i r L t, r , , \ j , r r 1 r , r r r . l r rr , . r r
, , r . i , r i r , , r ., lr. r . L L, r l i r r . , 1 r , ,, , . 1. i ' i i r . i r r rr . i t . : l l i . , l l l r l , L i rL Lr r r L , , , r r
J n L , t , , nrrl i f r r , r L LrLr r i n r , ., L ' L i , ' r , , :J : . . r r r Lrr r l i ' L L j \ f j c r r f l r l r r I l i i l
, r ' n , . l , i r i , i r r . , r r L lj , , l l r r r , , r , , . i , r L r , , l, . , , r , r i r . . J . . r , , ,L: r - r , rn, , , l , , n r r , ,
l j r \ i , r , L r L r, , ] . r r r iLr L, : r L . , ] L L ,r!u r , r n i , . r r L ,, , l , , r r r. t l r , , r i r
n , r L r ,. I l . r , ,1 . , r . 1.,ir l l r r l r , , p r l r , t . r r r r r r r r , , r rrr, , n , i, r . 1 , , , r i , r ,r,, . ] r rl
, i r r r L rr , , r , , rr . , . 1 , , . r: r . n r , . r i l . . , 1 . 1 , 1 r ., r1c, ,11 , . , : 1 , , , r1 . , , 1 . ' r ri , n , 1 , ,
fIi , L r . i \ r Lr ( , 1 . Lr L , , r r ) u r , r : l i , , ! . , r 1 , , irh1,,1, , ,I: l r L r r r , , . L, f r . ir l , r , , r j , r , L .

K . r i L : L l , 1 , r , r! , r i l r , r , L a L L rl .i L i n , . r , : , J ,
r l : f n r . r i! trL. l : l . - l ' r l l i , , r t . , , , . . l j
r., iLLi. \Lir .fLl r1,L:

l ' r r , , . l l l r n . L : r . L , L : . r r r r l , " r l : : . . . I , ,r , , I i , r r , , . , , i .
. 1 , , : r , , l t Li r rr,r,l , , r r 1 , , 1 . , , 1' c. ,i L . ' . L r , . 1 : r f . r i i . r L rt , r , i n \ | , i r , \ , r . L ' . 1
r r l r . L rl l r n jr r r [ , \ ] . \ , ' i f i . u i f , r r r , , . r l r , , .l ) , 1i . J l . r r r r rr i r , n . l L r f . , , r J , L
r , ' l l . r l , ., i , , r r l , . n r , , . i , r r i t rr . l r , r l r n r , . L rI l L i , h . r I r r t i , .l l , r l , l
r l n r , r :: i . L , r: L r , r r il i , , , r r . . ' r . i rr l . r r , l Ll .

l r r L L : : ,Z, r. r i r r r L [ r ,r , [ , ] ) r l r , : r , , i . . J , 1i . l , r r rr j. r , , i i . ' rr , l i . . n r r L L , l
l n , , : rl l , L r r t , r.frrL ) i f i l. r l . , , l . li l r n l , r o' r n r , , . r l l r , ,L, rr , , n , 1 1i , i r r l i l r n . r L. , . L r

l l r , t L ' r \ r h l l i l J i l. . t i ! r N l f \ i n r L I r ] r i l i \ , r / . , / rrl r l ! , , , 1 i , ,t,.,!.i r \ t ! . I ) / f | r h q f .

: r h ( , f i l i l r h r . I l L ) l t r ) r r l t f i ! r I : l ' r l ) r \ L n lL r . f r / / \ \ , | , r . i r ( j ! h \ I r ) / . r
i r r f . i r h l f r r r il r l : l r r L i . l , l - l l L : r \ l r l i . L rl / , , , , r ' ü . r i r / ; h r \ L f \ \ i L I L t,t,!rl,r!t.
LZrrll l ) 7 c f i t r ! ' i r . ' . L h r L t r r r l r r r h r \ . \ r l i r L | 1 1 .h r ( l . ! + : \ l r I r f t l I l / r , , , , 1 / , , .I l t l . r
lhl ll!/.trr. ! 'rL,r \,rIlri. fr!h\ t. l)/r.r lJ,rr./rlrl \. r.r tlrti rr(lri I
' r . r l .. \ r r l r f r u r , . 1 , , S f r ( h l , l : \ l r . . r r . h r ,! i .,1.

[9
 lß\l(uN I nn/Lrr

diematu pa makar morao ostaviti kijam, tj. stajanje Nemogudeje da mu

bude dozvoljenoostaviti rukn od namaskih ruknova radi neöegaito je
öisti mendub, tj. radi diemata.
Tre6e. Kada se klanja u diematu prilikom obavljanja namazau
strahul muktedije se u mnogim rädnjama razlikuju od imama i öine
mnoge radnje osravljaju6iimama usred namazasamog,a sve to kako bi
ostvarili namaz u dzematu. Mogli su da klanjaju samostalnobez ovih
swari. Nemogu6eje da te i druge stvad rade (kod namazaü strahu) üdi
stvari koja je mendub, koju ako ho6e moäeje uraditi a ako ho6e mozeje
ostaviti.A Allah upu6ujena Pravi put.

@@@

l Tahridzovoghadisäjeprethodio.

180
:() lc

:il U

arn.
o lri
rvih
rlrJi

DiILISTUSLOVLLIVA
ODLAZAK
U MISDZID
ILIJt DOZVt)TJINO
DA
SI OBAVLJA
U KU[I?

Liil
 KI\NJ,\\.Jt
U DlIMATU
AII U S\'t}.JI],J
KUII

Osrr,rrnrcs'rLr.l)l li c.r ru,,i. L , l . . Lj r\ i L \ \ L ) 1 , ,Li L r i i i l j r , : r ü , , r 1

, , 1 . ,l ru\ r r f ! l : r , h r l r l r : r r l t : r l , i n r l J l r n r i i i f l i r . , , r , , ' L L1 1 . , , 1 n I, ,. [ I
r i l r . . 1 , 1, , 1i n r , r n r. L
\hnri..l,L.
P r | o . \ 1 , r i e c . r , , l , , rirl L ,L L r c (i L J . . t r r I r r r L )1., , r r r i i l l t , r r :j .r r r . r r 1 . . , l L
nrirhlii!h
, , L r r c t l ij r. , , 1 L1 t , . l r rn, ,l i l t . r t . l . , r l r , r t l rt .

D r r r g o .N r r r r I i r .r , r , , 1 r, r i r i ; i l r L i r , , . i rr . 1 1 . , ,r r , i , r , r , 1 , r . , r . i rrri . .
l ' 1 ,L r \ r r ) fr i t i r n t L1r . , , : r ,i , i r r . i t r n i i l t r u t r ,, r 1 , , L J r Lj . , , r . . rl r1 . r r 1,.1 , , i l ri , r ,
n , r n , . , L r n r e , J : i J L rt u r . Ll i t , r 1 , , . r , i i r . l , ! , , o r i l l , . , rI t , \ r i r t i r r i l
t , I l t , r (l l , r .
( ) r r r , r i , r i . r ti ., r L ' , ,rtr r r r l i r r r iL, rr.l l , l i . L J , , r i , , r r , . l . r l . , , i r. L r I l r L , t . L l r
1 , , .s1r r , r r l r l i r ilr\ L, ' l , r n i l i h 1 L , r 1 . L r r , , L l , r l r , , ,rri rLlL1,, r . , . 1 : r . l r rl i. i r l
r i t ! n r ! i l L j n , i r L j . ( L, : r , , l . , r r r llri , ' . 1l . L r i . .1 . 1 ,l,t i , r h , r J i r , , r Irl i l r J i . . , r , L, .
E , i f . " . L i h . r . l r ' , r r \ h J L r l l r l rhr r ) r r t r r . L r i i l r r , t i , , r i
l , r r r h , \ i i t it .r
( i l .r \ , r I i i r . :r. f f f u L \ i ( \ l l , u f , i L1 . .\ h l i l , , , l r t , .r i L ,r , , : l ) , , j i . r r / r j , h , ,
r . i i i r f / , r f -, r. l l r / r . r, , . i \ r l l i r . i r i ' r n , l , r . l / , r l ) r \ l \ i r , , r , r , ,r . , , r . r i i , r r r . r i r r l
L r r . , r ' , lr,,.rrb i l , l . J r , , , i , r\ , / , r f r i r / r , rr . / r , , ,1r i f r , r , , r , r ,ir,-,.a, r . l . ; , r r l r l . r i : l , l l , r , ,
r n r l , i i i r r i . r l lr i , ,I i f ! , r , , , ' r r , i r , r sr , r , . i L ' , J" r , L, , , r \ . r l L rr t, . , , . 1 r t . . r , r ,
i l [ , L i r ] ,l , r f u , , :,il . r i f r r l . , r , , l, ) , , . i r i l r , 1 , . , , , , r i r , , r t i , i , r r r i r , , r r , , i r , . l . : r r r
i r i r r r l \ r \ i l , r l \ l r / 1 , , ., /r i r , r , r , l-, , , l r , ' j , , r l l , i I , I . r i , I L , i , r i i\ r l , , r , , l i r , r : l r f
' 1,.1
l r i n l r ' ,' r , , i . r ' r l r , , l . . r\ , , j r r r r , ' r , r , r l . . r l , r . L . ,l,.1r 7 . . , r . r p r L , r , , L, il , r l L
"Pitrro
cl,r,, srlrl .lrosLnrih,r + L(,ii id 1)ni rrr.stljirl lrr ;cnrili srrgr.rrricn
tri r'.i(.(): 'IlcrJ:nh'i-H.rrdn,
l)d ie .:rrrirnXlrsJin/rri Alsrr, rr latirn grljc
Lio.l irlfcltlr.i nrnrral h/rorjtrj, r.) lr r)rfsJiil."' L t,l ntLr,r rt. tll,,.l.L, lr

l h , l i . . . r : r l l r t l . . L | , r i f j h t l r f / ! r l l L r ] r Lr r, L t , r / t , t i , . t , i ! r \ t i . . l _ lt . r . . |
I s r b r \ f L . r b l . . . L l f J r . L 1 / L L l L Lr laj .! f . r i r r i rh, r a ] ) 1 . t r i t t . T L N t r s t i I rI t f l r / r
!r
i r (\ r / : r / . f . ! N \ l i r . l l . r r \ , r / ür L r f | ü i r r i t l . \ . \ r L r r, 1 .L l j \ t a r 6 j L r . ! t , i r r . . !
f r . L , , l - t r I . . t rr r f , L 1 , . . ' , i o J I t . ! , 1
l h d ! \ t . r u . l f l i L r fr L t | 1 . t l r l i . / t r i t ] l t r r r i r | . r r r i / i L
t J , j ! r r l i . .l i f . r r r ( l . r r r
r r j r r n r ri ! i r r f n r . J i h r I. 1 1 r 1 . j r r L r \h r a s ( ) .I \ t u j l i r u L I t r / r 1 _ \t r / , / .
|o! N\lLr.
I r L f n l . I r n r r L i l ü L I I I + l . . h . r L t i L r ( r t , r . l i f / r tLrI. ( l I n . \ , 1 o J n t . ! , 1
l l r f r \ r r n r L L r r . l . l i iül L n i l r r l l i l t . t L! . 1 l l L r r L i r L L j r / r t . i l r t t , t t t rt ,. o ! l . L \ t .ti). , l l ) .
I ln'). lnJ ; br llaar l . i t . 7 i g r \ t ü ' t r | r . f / t / , , , r 1 , , / . t J , i ! t r \I . . | * S r r .
1 , o ! r 'r f . S r L r ri L L ' f \ b . L i l l r I | . , i , r L i f t L t r r f. o L h L . / . r i { t n . ! , 1

trl
 "Lit'inientr nri je strr Iijepc
\j,.r,\1,,'1L,in,,jrr.J,rti t,rirf\fn,,: :errrijc
mcsrliiilorni c'istr.,lr."
i ) 1 ,rt v, r i ,rr j , :. i rr r l , l r r r r r l t , : r L| )r r. r , ,i n r i c l \ c t h t \ l i l L rt n l I r r r J i . .fr. , ' i
L r r L r . ' r rr jrr,rL, , l . r r r t : n r , 'Jr : r ' n r r . ( ) r 1 ij , r ' r r ( r, r l L r a r r irLr r, r, l . r r l i r r r . - l : i J
f f J i r r u l r r : . r .l r \ 1 r r , r . J r r . i l r r n r l . \ l r r l t J r . . t 1 ' r e n , ' s,lr . 1I 1 ' r rL r l r r l l
\ l , r l r r r u r , L , l , rr r L ' , ^ l . r r r i l , , 1 , , i , r ,L n r t . , 1 : i ,i1J t r l f f i J i , i r r r , r 1l ,l 'LJ l p . r
"Ihr:rrriiljrrosrull (l( ljrkli?n(r
r,,i.: 1)ostdlirrtirnrrr)rd,d adtirll ttd i:i.l.rt lrd
Jrr srrrkorrrho jc i.-.oslaooJ rlrl)rd:rr rr srrtjrrj Lrrfi:opalirn krrcrrrrrrrtl
niirr."
" Z u r i r nd a o r i r t e n r
K , , . 1l h r r L l , r r L J r : .p r r r r , , 'L1 ' l , , l . i c r r r , , l ' l i l r r r :
ljrrrlirl,rho;i/rLnrjojrr r str4irnkrrL'rrrnrr a /rrrjirrolrrjrrrrrrlrrgrr (drrnc Jr;drr
rr rii,olijr) l)o rlc rr(l njirn(ri(rlxrlnnnjihrnc krrie."'
"Da li
l l , r r L n r n r r\ l , r l L L , n r , l , , l r l t h i , , . 1 r r . t 'r. r r L , r c l r . ' :
nairrtij rrr rreneoitrkiicrrtla klcrrjrnrr rr srr4ojirrrt'il"Pa nrrrje orlgororirr:
"Nr rrrrlcairn oitrhiicrrla reb,:."
l l , r r\ 1 , : t L , l l.,Llf: A/r" i'irr.' ll,rrrlrlr ir r,r.ill ltrr.,rrrr.i/nr" ir
/ r l r r r , r' , i , r r/ i ' , i ir . i : ' , . r , r 'i,. - . i. l : r ' r Il r , r' , r r J . lr' i r r , r r , r 1 ' r r .sr r irir r r r L. r. i .'r 1
l ) ' r l , r r r r l , , ,r . 1, r l i ,,rr \ r , n r r'.r r rr r . t r , r i , ' .1 ) " r i , r r r i l i r , r r , l 1r : f r ri , r l i r r , r r l
"PrrsLnrikrrncJri
l } . r r , , r i' L , r l L r : . r l . l rhr . . \ l . . l L L l l . r h . r, 1 , r . r ' . 1 r r , , , 4
' '
l j , r . / rr rr l , ' ,. / i , ," , , , , , r ' { i h r l , i r ' r :( r ' , r ' , 5 ' l r , i , .i l , J r t r ' l , r ' r' 'i '
/', i
'Nonrr nttmrt:c:trorrr)gk{rrroif
ItcJroi::'l'otirrsc is,JrriiLri:rn.',trrn,rs',

S f r r , I ! 1 r . , ,i t \ l j r i l r l i l l . / ! i l h r r I ) : i L , L ( LI l l l r x r :l l r l l I i \ l r k l i s ! L / r r , r r r \
, , r , r r r , r 1j l .+ l h r L l j \ b r 6 a l : i l , r . n ( , ' L ! rl l r n l l i , l . t . rL l , ' r l , r ' L l r ! r l r . ( l L ! L l i . . t ' r
I f r L { L t !. r l l , . L L\ l r f / I t l l , . / l ! r l ) 7 x r L , iILL r r . , l J r r r rl r ' t . . ( l i i h r l
l l , L , L i ' . ' r l r r r l l I . r . / ! r \ l r I i . r l L L1 / r , q r . , / ' , I. 1 l I t h r r . r l J r ! 1 . l l u \ r l n r r l
\ t r J ( l L r r r h i f J r r l r l , l l r ( l i . i f J r r t f : r , \ iLL, t . lrt r r t r i i r \ l N i t ! r I r f l l t . 3 , i \ 1 . 9 0
r . r h L i Ji.rt f . r l r . , l r . .
l h ( | \ t . \ i l r r l J r l r . . rgrt l l , r L l ) r \ t , l t l r r r / / . \ , r i r ' l \ r ! h \ 1 . . L t l L r J l r r r r l .
r L 7 . f ü h I : . 1 . h r L | \ h r i + ( ) . I n r V L I l r i l r / r / / ) , , , r r r /\ r, r / , / l ) o : ] r \ ] j . \ h t l . ' r l
l f r r f . r ! n r r i L l i Lr t r i f \ t . , . : r l r . l l l l l r . l r l , l i \ l r r l L - l l r L T ' t r h t . h ( l r ' o , I l ' !
l l L r . l f r i . l r ' . f r L r \ . r l r i l rl l L l i f T : r r i \ l r r r t , l L l r , . , r , , i r ,l 1 - ' )1, LilrriL IL(l,l
. 1 . / r ! hh L \ r r r r r f L LL l , u l L t r o r r L \ i n l . - r
L r l r ü , 1 1, ,, \f ! r I l L , , t . f r . l l r . r L r ( ,
'
1 1 , i , | j' f s r l , , l rl l r j . / r ! r \ l r ' l r n L ri r t r / r l / . r / , , 1 | , , ! L \ l i . . S r l r l u lJ / f L r r r r rf r r , r
.Li.nIr[]i. + i r l i + | l r i r ' r L l , t l i \i l r I l . \ 1 . r . r L f { ll l . ! \ l r ' . ' , r f , l l l . r r\ 1 . ' r J ,

If+
 dcrii rr rnesdiid osirn.Lr g.r hlanju rr nrcviiirirr', rim-.rri or" llilrrii !r
lrrrrliLrtni. f'rtlrjir r o\1inr lirnrrL5lLr jc rct ltdr,,.lil r ,,,1 .\hir i
JrLryih r s h r l - . r \. 1 , , l . i i f i r t , 1 . . : , , l . r , r r . l , r r rl,a, r: 1 , ' g . r ,l r l , r n i , r L
, 'rs v o 1 , ,
l 1
L r i i
koii
i r l iI J i f n u r i , , , n J , r L rr , , n rs l r r i , r j rrrr , r r r L , r r ' J inr r l i l i c n j , rE: l ' L r l l t L e l ' , r tl '
!d:L.l ''\1,' hi
T c j n r i j cl L , r : , . : I i 1 , u , i i ,L, )r r , , l , r i l L , . ' ih . : , , p r , , r ' , l , r n r, ir, : L o c : r . I L
nnri-
Ji"ur,rrLrn'rrrr,r:rr,:i. l,iti vlliJr n .)]i,, , hr'r , itr ir\ rl,rrrir r,L:lL'q.r rrrr,,.n,,r'Lr
Ji p,r
L , I r L i,r! , ) t f r , . l l l , r r r ,l l, . n \ k i l h , r g , x r , r r l ri r i l , l i r r r t r r Ltr.rr s ( \ r r f r L J s f i r r i ( l
ir l)d
- , r l . r L r r if., r j s L , r v1 , , , . l u p l nn, i t r , , t , . , r 1 1 r l l , r l r r l r l j. l r r r . r l l t n r . ' , r i i c . r ,
nc(l "Nerrrtr
rrnrrrr:c i1r olrrll ko iroic Ji)ai rr rrrJJiirl osi))r rr rnesJiiJIr" r
m r - l r c l ' t . n r s l . r r L i \ ' r i f LJ l j c t l l I r r r r r r r r l ) l : l p l l . i ' I r , l \ r r r : h , , r '
idern "Ndrrrrr
PL,shni[L'rih . rilfai: ri)1iri<arr tlirnlrtrr "-errrtcrcjcrr oJnosr nrr
ri.got )rdr)r.qrl kiii i /riidci rrr rlttrJcset i ltt fttttt." \ n f!,i\r'ritrii]
"Ncnrrr
nrrmrria 1a orrog /rr; nro:'r rlrr'i rr ))r.'sdii(l osirn r rt,rstl:n[r" 5!
)rI li r r ( J q ut r L J t r i m r i i rlir r , , D . , r l . r l I f , r t f r r i t i i l i n r l n r i rr i f , i . i . r ( ' . 1 ! t j : r n r . l L
" 1 ' r r i f i \ . l r r i r h L , nf , r i i h
, , rr . { r , r h , r , 1 i . K , r ,. r l c : tf l r i l r r c l j , r . ,i r1 L , \ r ' t i i f
n . , , 1 . ,er r: n , ' s r ,i , . l l , r ' l , rL Ln r . s J i l J L t rt f f , , n r f n i l r l , , , l , r 1 e k (, , , . 1i . 1 . 1 1n1, , "
p , , r r r r , r n 1 ,rrl ), ' 1 , r ' r , , r i h . r J i r i r f ( . i f , r l i f r r n r i r r r t i l r , ) r ( r \i . , r ri r i n i .
0 l . , r v l t , r r l rn , r r n , r : ,ur n r . ' L l : i J i n r rl , l , ' , 1 n , r , , 'nl r t \ r i r l ) : n . r n r f r r i . r . r r i
L!rjfg
L , : r ; r r l j , u rrjrtl r r l r r : rLrr. l i . ' n t L , L t ' , i t f U n ( i \ t ti ! t . J I r I i ' . 1v t l i l i h i r L ' r r rt,, ' r
t ( i \ L i . l i \ r i i r r L r 5 \ i ] f r i r r . L n . n r u f , i ! l . , l u L,I, ir\ I IirIr Ii t r r I r : f L r L i f i r r .
neli l l . i , s r , , r e \ h J L , l l r h 1 . .\ l , s L r , l I r : c , - . r r , ,, r / r ,l , r r , l . ' ri ,r / , r r r l ,rrrl iL , r . i l r '
:qt.r!' L r r , r r n ,1r ., r , r, r , , i . l , r r t .'r, r , 1 L
1 , 1 i1 , :r r , r l , r r s r r ' , , l t , rrr h , rlr, r r r rr,,i r r r r r ' , r . i i . r r . ' ,
r)roid r l r r LI ' r s r rr r , 4 ' r r r r i l l r r r r L r, a : rs . q i ' , , s l . l r / r , r ' r , r / i i ,r . r 1 , r ! \ r rirrrr r r r l i ! r i r . !
'
J,',\l.rrr/r,r .-,rIr,r .'r r.

1 . . . 1 : . : l r r . r i l n I L , \ t ) ! n \ i r t r r r l , r ' . r r , ' q l " , , . 1 n ' r i L i .r \ l L r l r

r . r j h , , l j c : n .Jr ,r l f J , i r r ) l l , ' n , . 1 . , , r r , l r r r . i rJr.n, r r L, , l r r , ' t Ll i t L . ' rt ., r l i , , . lr 1 . ,
L L , , n' rl L , i rr Ll i l . r n i r r l , . rn c . , L : i , l lr .Li l , , t l L r : l l 1 . , l L r h , r l n , , ,;,'rr,c, .1l r 1 i , , r
f r , , . n , , f t L. l f Lq . r r . , l r j . , , l . r r l 1 r r i nr r r r r , r :L, r r n . s J i i J Lh i h r l , ,r , r - , r r r .
\ , r n , r L p r r i l l 1 . ' , 1r , , 1 , r1 , , L j , r r r 1 ] l ,uLr r r .ir : f r r i t f n i . , r h i l n Ll i l r . I ) . r , '
, , 1 . , r r . -J, rj t r r l r r , rr ) , , : r ' r ' l L , i r L i \ , r trrLl i L r . 'ni i n r , , J : , r l r r i . L n J r n , h i l i l , ,

S . ' r f l ü r h ' r t . , l r r l l i r l i L r ij r l ) r , . . u r n i t { i f n t r f t r r r I ' ) l . r Lh r . ' L t r t . .

lltLr M L l L r i r f r . r ht r \ f \ l , r r r 1 , r LN l r L l r r n f r . , lbi \ l r . . . , l i r r . r l I ) 7 r b r .Ll nr.!r
S t . u L . t r ! r L l . . l h ( l ; . r r l . 1 l r r . I . 1 . r LIrh. / . t h . ( l i L l l
I Ih,Li\ nrnl.liLrL r r l L ir l l l j r i g r l l u l ü ! r t r! l . r / l / , . , r / i / t . , 1 h \ l t . l : \ \ r l x r t
l.
r i n c n l . , r l r i - . ! 1 L. i l. f , l . h r ( lr b r l a a :r b i l . 7 r ! r \ l r ' l r . i u l . i / i l / , ' ' , r L r i | . ! h \ l t . .
l j r ( l l ü\ i L l r r r (l L t . r ! i L r h . l i l l i ( ) r h r l . 7 i ! r l , h L l ) r \ ü r l u l r r / r l ' ! , , i , t r o ! 1 . ' \ l r .
\ l r J . , r . l i r i d l r n . i r l . \ ' r l r . I l r L . r i L | sh r a r r ) .n r L h , r . ! t ) , . 1 (l,' r r r . i Ni , 1 I h r
s r ! r h rl L l l l l L Ll l ! r ! i i c o ( L f . ! i

llr5
J , , . , , 11 . n , , . t , r 1 r i n r n r i L\ r L r e n ,l i i i f . i . r \ f . ' i n . rl i r r , lul r , , : Ll l r n i ; r t ri L
, l i . ' n rr r L r ' r , , r . , il . r i r r Lr r i c r , , , r . , rl ,l r r ! \ r u r\ r f r u f r i r . l r r r u 1 , , r n , , u r . r , r l , ,
r r r , , i tr Ll L i i l l , L n t , , t'i. , l t r r , , r r ,J 1 . . L , r rr l i 1 ' r i . , r e L i c ir'rl ri i r r L ' . L r 1 , , J, , Lr r e
. r 1 , r 1 , , . 1 , , : \ , , t l .rr"r L, .. r r l i , r u . r r . r r r r . r . l . i,,' üq ( , r .i r 1 , , t r r r l r | . r ' 1 , ,r r r t . r ü . .
l . r , r . L r r r r r r r , r .r , , i r , l : r r r r , , .rtr, ,. I rr, , , ,' , ,rrr r rr i i l t .rr L L \. [ , l r r r n . t . o r i , ,r .
' 1 , L l r n 1 J. , - r , , t i . r . , L r r r , , f i r L r , r L i,l,ir r J . 'r. , i , r - . L lt i L r a i t.ii , rj r 1 , 1 . , r \ l i i r r r r !
u r r r r r -r L r, l : , r r r r riilii r . L r l-i L l L i fr i l i i l r r : , , l r r (. ) \ , r f r l . ! r r 1 , n i i l i r u t . , , L 1 , ,
. 1 , , r , ,r L , r r r l l ,i , \ i i r u f r ( Li L i t li . t , r c r r . i . rLr l r , : I J L L, , r , u I , r L , l r t. ,L, , , i r i . ,
. 1 , ,: 1 r , : r 1 1 . J , L l t , r . . , r l i , l r r Lu L r n , r - , L1 . l : . r l r r r r r i , r r : . r r u : , 1 . r , r 1 , , , :
1 L , . . L i r r c, ", ,1 n , ,l . r , l , . L L f i L . , r l L.,r r t r r L r l \ , ! 1 , , i h c . i , , : i , , 1. r , ,
i r , , . 1 i r \ i f i ! 1 : . L r i , r r ( L i L L n r ,Ii J. r r , r \ l il x ] f , L : . n r r I r , L : r ' n r i i ij ! L i , r t ,
,
L : ( , \ 1 , rl r\ r t f . j ' i . f . r r r L L i | i 1 1 ., .r l i , ,: r r j , f , , \ r L , r rL , f r i r \ l L r nr i r L L , ! l
. 1 i , , . 1 r ,, ,, \ , , r r L r i i i rl r L n r , g r r L ' 1, . . p , , i i L r' r , . h , r , l i . , p L , . ' i r n , ,L , L , , r r
p ' , g 1J, L . h , r , l , r, r n r r , , \ i l , r i r , , rl ' , , . 1r n r l , r . i . \ r r . . , , , r , , r n ,, l , i . l r , ' l, , l L l
n r , ' L r , l r l, S LL r l l h . . \ u r r i n r . , , . 1 : . r ,l ,r r L h L L, i, r r , L hi . t : ' , j , l l , ' 1 . r , ,
n i . : , , r f , , r i , r r r r r [ , , \ 1 , i . l r L ' , , ii :l L r r 1 r , , r , r , , ,u, .' i L i t L r r , : r l : c r l - r r ' '
i . r , r r , , i 1 1 . , 1 1 . ,,,r r ! L , l t r l r i f . L L , , . r r l ri l r ' r r u r r ' l r r u L rl i. r , r h i n r r . t , ^ l i t ,
, , . 1 r : , rr,',, r l r L l , , r . r r rr r r . [ . , 1 , , ,r i r r r r l l . . l r r . ,r , r l , , r r r i . \ 1 1 , r 1 r *. r .l r i L r , ,
. 1 , r, f r 1 . , , , ' .r 1r . r : , . r , , , , , Jr . L , r r L :L.,1J ' , r , r . r L,Ln,r . r l : m i . l .Lr ,. l , Ln L r r l ' r .
"
, , . l r L L Lr, li ,l rl r L r \ ' l r r l ' \ l l . , l r , , \ r Ll ' , , . l r r i l r . ' 1 , r r L : . r l r r . r l i lri r . l n i r ! , r
I L i : t L r f , r l l r L. 1r . , , r . c . r , , i u 1 r. Jr n t l l r o r l r,r, i l r r r ,! 1 r , , ' r Li i l l r r , L \ , : r \ , u r , ,
. \ 1 l r h ,:, 1 r , , , , ' , r r l . i 1 , r n,ir,.Lr i L J\ r n i . n l l , , l e , i , ' : r , , l i f r ) \ , i : t \ t . l .i L- irri
, l l t r r . , r , r r r . ' . l l . l L ,l . r , , t r ' , r . l l n , , qr u : 1 , , r . r, r, \ l l . r h n . l j ' , , l i e- n r r r , rj c
1 \l r r ' , \1r r , l

or . \rlrfl l, \rrrr b \trJ.:,'.iir. lr \:.rlL\L,l,i | \r'! lr. \hlil. l\rrfir \fr:r

L L ! l t L l nl irü f i i r r . n r r . 1 - . . f , , r l i n ! r \ f I l , \ r , [ f l]f,Ir bif if /r.l'l .rr .rf -Lir r
l,o t. r,/r,ir .i,, ti!!rt r)rf\ rcar ..() \lLrrL,\ l\,\rir'c. Jo/\oL i,L(Lrrrrr
i / \ . ( l L i r r' ! 1 . 1 1 ! ' f 1 / ! l , f ) t , r l , r r i l . r , L \r r i ! r . f l r ' ; r ! f r . r t n r r r \ L f h f * . . ( ) \ L r \ r g t :
t)fr. r ilr /n!i rf/r]] /]r/rnr n t.1r, /1.,,! 1,.1.! rri !r fnhlrlilL ifar i).i rfiL
L\,:,.th L \LfL !rbf I l:1r
l , r l , l , l . \ r ' t !l l, l l , t L \ . 1 , l r . .l.Lrfiri lr.\rr .r.i(lLri.f r lb( \l,J(rrrrrrLJl
l' r fr t, rt r'l.Lfr n r LIf ,,\l.h.,lfr] ,r \l..l,t L'...rnrl. ! ir lo'rd Li .ß, nrni$f .,:
\ 1 . r , 1 . .r ) , , ' . t r L i i . i t n L . r , L t i , i . 1 L\,L L r 1 1 , L r l l ( L r L t r t r r. r , L L L ., L r r i . r i \ r l l r . . r :
. . 1 ' 1 . . , , r ! ir r 1 . , r . , . . ' n . L , l ' 1 , \ . , \ ! 1 . l ' f , r l ! t . Ll \ L L ! u , l ) .j j a / l
)aü u
lr[,,
la n,:

Jrlrljc
ako

rkog
ljeru,

- \r.
rg. I

r b1(l
OSMO
PITANJ
Y]..#,
gil JL'
rslijc'

nisLc' Smlr pRoprs

zl ON[]G
Kt}GAI}BAVLJA
BBZO
I Nt UPt)IPUNJAVA
egof
BUKU.
ISTDZDUUNAMAZU?
h ril
tir tc

,i ga
ik .:-.

tNt
 PIII)PIS
t]Nt]tiA
Kt].JI
NAKAI]ADNO
OB,\VIJA
\,\ IAI

D c l e l ( m c s ' . L r . t ) r r r r r . s , l r rr . l : r n r r r rpl r L r h l L , n u t i loLnr , r g . Lr L , i n rc

r t r o t f r L n j i r yr ri r l i L iLs c , l i r l L , r r l r n l r Z
, , ,rr. i s r .i rc f 1 , ( i \ L ) r nf i r . r n i ' LJ o \ 1 J l t n (r r, i
iro t. |r.l rnilr . re['r,, lr,' i rltl,ri i r i h , r l . i] , r ) s l i t fn i r l i r . N r n r l
l J c l i r r t r t : r u r i r . n c r ) r f i h , i l j r ! \ i r \ t ! r r r i l i r ( , L lL j u , j ! r i r L , t r , l l e r r . s e n , ,l
r f n f ( t u u f , i n rf i ! r l r J L r .i \ 1 ir f f r ( i L rr l t r a t r f n i c L i. r r r r . \ l l r r L , rlr1 ' , r . l l n i l i r
. : i n j r r L , irl r , r J r u h l L ,t , , n r L l, r. r . r r r , ,:iL r , , , E 1 h L rH L L r . j r t r l r r r | i , s l , r n i t
: l l i f o L r1 r r r \ 1 i i ! 1I r,L t ! r r ( r o i n f l t i i f \ j c l i i l l . r n i . r i Jr.l n J u r J , , i l L ,L l r
l \ " l r n i l . r : r I r , i s f l .I i , ) ! 1 . t ) n n r L L r r L rhr r r i: c l u I r , r : i L t l l 1r 1. ( . ( . ": V r d r i s c i
lLl&rjq ti lrisi kLLnjuo." To jc lx)noi.io tri Dttlt, 1vt jro ,rLr rJn(j (.olicl
rec'er"Tako rn; Onogrr Kojr t. ll)sl() s isiitnrn, nd lrrrrrl iroile orl otr.qu
po Dt. po l:i." Rcci,; "I{arla hrjedncs.klrnjrrti r4)or/roli db.iesi, idrirl sc
oiircni pr.errrc/riirli i .iolresi fdhl)ir. Zdim pronii ito ri jc Lr/rho il l(roranrr.
Z(lirn rrcii,rr rrrkrr'i srDö-ir-lrrrd nid ll, i(.rirn se dig[r Jr]k sc /rorfroto rrc
ispt'rtlii na kijLh)tr. Lttint rrciini serlirlr sr.c t1olr sc lr:l r?ririj n( njot.
Orrda sL'isprrrli doir sc nc srnö.Ä:sjclcl:i, d .n(Lr r)lrcr liirri serl.jriu tloh sc
nir sDririsind njoj i 1(tk) se lroiü.idi rr {el0rn nar crlrr."r IirJi, ic
r n r r r t c t c l L rrnl L l.r i , , r I r , r l l I t : p r 1 1 , , r ,ßLL, Ir r rr i i i . L t h , r , l i , Li,t J , , t , r : . 1 , rs r
! i u ( i : f t r k l . t m r : l r 1 1 , i r r r tn! I r i J l g I n L l , . L . l r ( L , trl f i . f I i . : r ü r r n , , : f
: . n r t r n i r i .L l n , l i s r s c , r , r k , r , l , . r, t, , , r r r i r i c , , l . , r r t - l , r 1 . , 1 . , si r , ,rl r t r , r n jr
t r . n r i rt i l . i i , L r r , ,i o l . u ' , r : , rl r r r t r L rq L , . . . u j , K r )r r r . l n . LL r r r , r u l r : r r 1 . ,, iro
n f f , l. 1 , ,\ l L i f \ . l L r L r L ) f i f f r i iLrL a . n j r ,' n o gi L , , t t L r h l L ,i ,- K L r r ' r nr ( L r n r . . r r ,
F L l i h e )r , , n t n i l c i c L , h r i t - r r L r r . r n i ,lr, r r i l r t ,L Ln . r n r , L : .Ll rL, ' , 1 n ,.,l n r r , , r l
J o k r : L r(.) n . r L L ,j t i r t l . r , r , i ! i r i h , r J i : ( 1 ' 1 i \ l , r r r it l i l i r r r r t r L ,I r l L J r i i
lruLlii".Srohinorrct rr ivrjernsi: nc rrr.iF(liha ld nrl)oif,ror."l

l l t l i s t . r r u t t . l . l ( r r r l . t h L l l j l e 7 r g r l h . L f l l , I, L I r / L / , : , , , . t , o g t . r \ 1 i .\. r L L . , L , b L
t r r r . rl - L i l r h rl i l i r | a r u ir c l r c r l l r n r iL i \i , r r \ x 1 Lt u l t i h r l i Lt r r t i r L\i . s \ . t i i I t t r , .
h r d r st r r . r a r . L \ i u \ l i f i u L n i i / i 1 \ S l t i f(i!tr\t. \!rt7!bu ttrr!.r.rilrtrr.
! . l a l ' ) - rl t ) r . ! l 0 . r | r . L f S f L , l rh ] b L S e i d r. r t r i . ! . \ x o . r o , l l I r t r L , , . i r f . . r l

I lh(ll(
. . r h i h B i l t c Tgi ! N l r L j l j I! L I t j / r / : \ . ! , , i r .| . 1 l t r \ i . . \ ! t i r b r L i r r . 1I r r l L l ( .
I i s l t ) 5 r b i l c T r g r l , b r Ll ) l r u ( l u L n j i T l , \ . \ d i r . t . ! t r \ t . \ t f n r . . t , r i : . r t r l L
k i h c r cl i r i h r L ll r r x h . L l r . . l r r . L rbs r t t t r t I \ . \ r j u [ , ] l i r j l t r r r r , r / i . t , o g t r \r . .
l c r k ! L r r r . r i L 1 r \ r r L l ] r h i r ] , r i n r t L r i l . r llrir flrr 1 l ü U l l i r r r b . I n 1 ) r .l u r t r \ b r ( r | L ) .! \ i r L
l r n . r p r . k r . \ l r r . ( l r r . ! r \ r o . r . d I l , r LI l ! r c i r i . . t i ( lf i . : r

ts9
 "Nol,r )tdrrrr:(r
llL,,.l, L i. ,.['r,, :.r ,)no!(r k.] rld l)torrr
t . r t i h r r . ' S , L r L r c iL l , . i r ' r \ L l , L l r , \ | . \ l , L n r I r. | ,,ftLrtfif lfJ, n
, l r r : ' , , , . I l r , r f ' L , . 1 , , 1 . ,.,' :, , 1 .r . r r . * L \ r l r i L r r r L i 'Lt r r L r r l r r - Lrr. h , ' , '
r L , L . l ! : i r : , ' r r r r rr ' ; ' LL r r , L, i r r, i l L : r i , L . , r r L . L . r r , 't , r l i " , l I : . " J r r f ! ' I
. i r L r r : r . r .i l r r \ r ' 1 ,Li L . i r ' I rrtr r r p L L . r lr 'r.rr ' i i r ' ,rrr rr r r i ' i ,l r r r L ' l r r r ,n' l. t r L r l L ' i
, l , , r r t . , i ,.:r ' . . , , r i 1 , , r r , i L , , i r l L l . . Ir ; r ' ' , , L r , : r r' . r r r i . l r L S r r r l rr,r ( " r
l . L . , L i L r r i . l ' r i r' I' ,. i ,,r .I I ,,, L , r r r r , L r r rL:rl l' if , L \rIn . r 1 r' \ . ! l L i l 'i l
)rL'lrrrL \ r ' L i i r rr rf \r i : i r r r r ! r r L j iJ r
I j l Lr , ' i r , ' 1 . 1 ' r . r ' Il r L . . . . , . , ' r , l .
- L 1 l , , L i\,f L , , 1 r , , . r r , , i . L, r i r r . " r llr" r h r : L r . : r . , ' l:' ri rr L r i L . , ' r i : r r r
L r , r. , , 1 : . r r i . 1 ' Lr,l r , . : , , - r \ r ' r, r r , ,, L r l , , r c . 1 . h r I r l r r r r r , r nrr l ' r , '
r . l i , \ , : r l \ , . i ' t ' rt , r , Li , ' , . . - . l ' , , , L r r L r l ' r L iLf li t' f l L ' r r r r ai ' r1r 'LI I' l I I I r I r i r
j.l\f
.r,..,1 .. . ,.,ILlL,,,!ir ir'l,r'l \ ' i \!i L j lL L r r L i l r , l l l i r ' Ll if: 1lll

i . . , i r. , L r i r: i . I ' r ' L Lr ' . . 1 : , i ri.. : , r ,i i , r ' ' . - r rI ' J ' l r I i I , l r r rJr , r p r r L l l " l t
, i , n r : , , ' L r , r r i r rJr L r ! , l ' 1 . i r r r , :lr' r . " r ; . 1 . r "I r r r r ' ' ' i r""r r r r
, , ,. . , r, r , . l L, , ' [ ' 1 , ] , r . r r' l r , , , , ' ' l ' r r r ; r r r r r I . L L L l. ' " : 1 " l t
, 1 .r , r , . ri r , r : r r ' l , rr L r t t :

"Z.rro ir,,.rliCiospoderasvo5piVe lii:rnstvenogl",l \ . r'

"r.
l ' , . 1r r r i l r ' r r l r ' , : i r r i t . ! ( t ( r r r b i h j r t r rI a s ' . r rrrr r l r r ' r r . "I
"lirrilr irntrnr
l r r . r , , , i r : r . r . L . , l r n r r .l lL, r l r | , , 1 r, . 1 ' rrrl l r r r l , r r l . r r ; i :
'-\.rnic'll,rhrrlirrr,:rrhrlnitl,:h',rr.itr: 'R(bir.)rrr Lh,:l h,lrrrl'" Lrrr
r,:ht

llr,l . r fLri-li.!|,ir'ili llrltTi :]r li rr ri r li.rrlr l-arr' lrtirr\.rt \t.tl/Lfr

-ir,
, . r , r . r r r r r r r r \ . t l l I l ,!, l.Lr , t . ' r f r. I l , / , ritrlL.l,r \L!\|rrl
Ilrti/ i ' \ . r i r r L , ! . , r l r f \. r / L r t r.L lillrtr l:.:tIi\)\'f't i L r r ' r Ll ' r ' h
\ l r l r , f r f u r l i Ll . l i , l . i r t r l I r , r t l . L . S . L ! r r L r r , . 1 I r r i r
\ 1 . ! , , r ' r f r L l f J , i . r r r i f . : . ! r l \ L ! ) r \ L J L L t i / r " r r , , i i , ' ir ' ! [ l t \]i r"LLl"
r.,l/lr j .LL r rr 'LrlrL,irr r r ' i , L ! i l ' r L ) r rI r r a L ri h r r \ l r , L r L r' r ! r r ' / ' r " ' " , "
fn!,,rlf lLlr'1, lrr L l L rL l l r r - i l t i L l r ( , . r r r i ' i i r l L l L ) , r r r r rLi ^ i r , r r ' r l' 'i r r l r
r r r , ( , ( Lr r L i i t r r iL l l ) : r \ l r n . r l | \ \ f n r . l / r / v r r r / r '
t , f - r l , i \ l i t \ 1 , L L f . r ] lLLl u i L L l
r ri.ll,f L t / . ' r r r r r L . \ , r / 1 i / r r / . r i r r | i r L b r . t r n ( ' 1 r 0 I l ' r r l l l b l ' i n | ! r / / r i / 1 rIr l l l LL
h r . j . r f ) 1 r a :I l l r l r t L r/ i l / r r , k , i , r l , , I l l j l _ l r l : l r l l l ! i l r ! l u / r ' \ t t r i . r i t ti ii ! t ) t l
I s f . I r ! l ) i \ t , l . r T i L t il L ' l r r . r i , r r r f l / , / ' , r t i r r lrr ) l 1 1 r . :' r. t . J ! r r i r ( L \ l t ' r l ' 1 ' l ! b ' ' L
KrLlLtr:
ll..r. if lllhlijn: l r t L j ' t ' t r l r L h r ' . t f \ | o s L r \ L L r l i f r ' . r j / L ' , Lr " ' f r j n r | '
r l , , . r r . , L rr I L ] t L r . f r f i o i I r\h \riilr.rLrrif\ra\r\rirl\.n.tl.rri.(Loli ./J'N.!i
l , l f r r t h i r . 1 , , , ,l r \ r r r .1 , . / f . L r\ l l \ l r , , f !i r l t ( ' , r r r , , ' r b l r r r s r , ' l r r L r l i r t f i
/ ' 1 . i . L r , t r .i f t , t l l l r n , . t r r r +
l L , r l L . i f r r L L r r t i l f r r r ! . r l r l i f / ! , i l J r l i r r i t r L Ld i r , r r ' r 1 / , , , r t f r h \ L r lilirL
r hL lr: u.l,.r, ltl.fjlr,r!(hL l:l1r,L!l l ' r L , t f r r" ' ) r . r r \ j i : l i r r r r r / i , r . r t r ' !\ , r i , r r

t90
 n , r n r , , . L . r r . i ' . 1 .urr, r r r . L , T, L L I Li Lr l i l r r r r s L 1 . r i 1 r l . . ,i rr rl lrr l I ' 1 , , r : . . , , l
.1,rn r L , : l . i il r , r i r n r l J l. . r J l r r i . ' r ' , , , 1 : , i , . , r . . i , , , " Z r r r i n rs r i s p r a r i s r c J o l
se n. snrir'Ä'.rjcrlrL'i."
llr
\ r L , L L L r , , nl t + L L l . r : r r " D o l r f , r f i s l ) r ' . t ^ ' j t . , l f ( . i . " \ i r L . f
.11.i :,r,1,,r,1ii,,r,,rrrrrlninri.prrrl1,L,.,r.r,,iL,,t,,i.Lili,iiri.,.,r.i,,,r-1.,i.
. t r t r . f , , i r Lr I i , i l i . L L i rr L \ f)r r r i l r n , . L l .i : r 1 r , , , , . t r l . r L l: r r , , r - f r l ' t,,iri
;r,1,,:riL,. t . r l , , , l , r ' . . i , , r l r : , L ' r , , : r r r L , : r n r , , i . , r : r , ' , r l ..,
s I t . r . l : , l f . f i L , l i L L r r r' :rt . r , \ l i r L l !r l . ! i r . r j . r j r\ r r , . . , . . j r , t l L rr,
i n , r i j ,. f , , | r r r r l :r,.i,L :r,,., ;r.,:,.I -., ..jl.,r
L.n, ' l r , , . l nr, , , i r . i r r i rrrrr, , n r i n 1 , , 1 . r, ', , ] , , , , , ,r, r,: i,rl,
ntc f r . i h L L , , r , r i r :r L r r , l n l ir c : ,l r l , L , .r l . . r r . L, L' , .L l l ' , . 1 : r l ,,lr
ihr \ t L , n r , f r :u1. \, ,r , , r Il l , I i . L l. , l . LF i .i i r . r l L r , . , . , : , l . , 1 , , , , l . 1 1 , , ,
l l t r f r i r f l , , . i i j - 1 , , : , i1 r rl,.l. . rrr. .:.rif , I .L ,\ il
\ l , r | h . r r , r rr , , 1 . . r \,.i .r r )r . : . i r L r r . ,.i , I r r I , , | , . r r r i. i r r ! l . i , r i , . , r r ri
, r , , r r h , , l i . L. : . 1 , 1. J . r r r r r rl 1 . . , , , i , r r , , i , , . ,r : l . : Lr Lr , , , 1 : . 1lii , ,
r L : r r r ir, r h r I i J , l . | , i r r . r i t r r r rl ' r L , r l . ,I,i,r , i i , iI i r, r,r. , i LL, I r t , , , , 1 : , l , . l '
( 1 1 , :. l i , \ l r r r i t r . t \ r r . n ( 1 i , , r , ! , ' r , l j , J , ' r l . , l t , , . l , L r r t , r i l r , , n r ,
f , , : \ . i l i , j r , . . l r f iri,r| , i r , ] l i t r . l r : I rl i r L , L , ' \ , , rl ,r r. i r . i L. \ 1 , , . r| , 1 ,
r . 1 , r , , ,1 ) , , . 1 ,l r. n i r , i r , , ; , L r1r . r, r i , i i , , r n r . , , : r , , r ir , , i 1 r t . .L. i r l L , t r l
" I r r ( i ' l , r i r r l rr r, i . , : r ; , L r r , ! , ,l l , L , t , \, r i , L ' L . f r , ,1 . . , 1 1 , r.r, r tLr 1 r , r r r . l i , , ; r

On \ , ! | r \ i . l - r l . \ n r Lr L\ t i r \ i r l r r l i \ f Lf ILrr l:
ff lrl Lb! ilu .l . l
l l . { lri . i rrnr. . i ,r f r . r i . r l i t : ' . r l l L r h , , ,r i r i , / i , r , i . , r i , ! ! r r l : r \ L r l / r L b r L
Jirl i r r r ' . 1 l i r r r I r L . l l r , r N , l b r , r n r - l . l r L \ l r ' l r | | l ; i r , , r . r \, ,! , i r / f . ! i r \ . t \ r , L . t i l , L
. l r ) f l ! ) 1 r. r \ . f . , 1 . i , l r i \ f r J , h l l r L LS t r h . N L , ri r l r \ o , r i o r f . i , i r r
i r r r ' c l r il r l r l i r l r L
nLl f! Ilur.ir.
rlnf l i l t f h L l r n i \\ r . \ r r ri / r r / ( , r Il , j f / l i r f l l r L / Lr.!r 1 , , L . r i r f\ . r / r i l r I : ! r ) f . r l h r L , r . f l
r L ) 0'.t i ' r r . ( i f ' r f ( l - \ . r l . r l , L h r LS t l ' h . L \ c . i . t , r f J l r ( \ l r l . . l ) r r r r l r i h r " . r / . r r L , f l
1/!rrxr,r,r/ \.i IIi.c
l h ( l i i i c : u h i h L l i l. 7 i , l \ l r L i l i r L ,I i r ] ! / ll r . \ , r / , r . t , o g l r \ 1 r . . \ l !i h u l i f r r l i L , \ . .
pod s L ( L r r L (ILlii. l f r u i n . r L l ) f . l o ! r r . ü r i r l , rl l b u l l . . r r . L l l 1 r t rS r l i h r o ! 1l j b ! - l l u r | r t r . !
r i 7 ! . . \ l l x h u D . r . . l l i l c . t r g x U r l r r i r u l i r r t r / / - . l ' / | . | o - l r \ 1 1 . . l : ' L u r ul i r L ! l , u r .
rcl L l l + . h r l l i ! L ) rl n l . u h n . u | r . h ) \ l c \ r i h o r l \ r i r u l ! l / u . . l l \ ] l r r i l i . b i . r t r r i ü i L
s . ( 1 7 ( lgi o \ . . . \ubhrf.k.lIh!ril|rie \. bi lrJnaili. rlrhrnrn.!tiiL " Ili t.tr gx
l h l r r n u . \ / r v r , r r l , , , . | . 1 r r r .I h r j c Ü t ) r r l o l r l r . b . 1 . / i ( l xI r ( r ' i l o l l J r / ! . j 1 . 1 . .
je,ra . . r l r r . r \ r r . 3 o \ i n r L r / o I r i I ) 0 i r n r I k I i / / . , . \ ' i l , / .l ) o ! l i L \ 1 r t. l. L r \ l ! l , . i n .
EI s . d ; d . l . r f r .l , - r L \ .l r & j s l ' r l r l a . l b r \ l x L l r cü l r / f r \ , r i , rt., o g h \ l j . N l r j . l i r t r
b . r f . \ . ( l i ( l c r . ' j r r rI. l i \ t ) h r L l i jb r f r r . r L i n . r Lt ) . | 0 \ , r l l . t . rt r l l / D . r r o r l l l ! / . . i i o r l
D . g r l l ] . i . t i g r i , \ l j r r t r l r 1 / r ! r r i , l l r . h r l i s b r l 5 l + . u l 0 f r i l . l i o l l t r ] ] r . i b.rL l
lbn \bbr\r . frl|1.!r.

l9l
 l..ri \ lr/,r

' V r o t i s c i h L o r i c j) r i s ik l d l i { r o ' ( r l n r u i f
n , r r r l r [ . r L ,:,n , u l , r ' l l 1 , ' I c l r l " :
L L" l t ' " t l
n r f r \ l l r , J r l ( , n \ r \ L n i r l n , r :I n c ! 1 r l ( i r r i r ! ( r \ L ri i l r r r \ 1 r { \ l l"
rr rrl.r:. l'rr :rrL irrrl il'rrii' rrcgl'iie "'l "r'l '\k" h rtlilL': l\r
lif(,fis.rnr ' L ) r 1j ' f f i t ' r t ' r ' p . ' ' L L r p ' r l
l,",tli.'n"sir",,:.1r1 lrirnrrr:"l1''ii ir'st:
'n,,",u',1,,r,]i,,1",i .l.r pL'rlcrtLLti i'"i''I l"l'iegnr i rlL'' i:gLrl'i]'fililrL :l Jir
' r r t ' r ' r i t l L ' m l L r l i j t r l ' r L L i ' rL r n l r s i l i r ' L rfLl r '
: . r r ' , , , 1 L r iIi ' L i i t , l r L i r r (r\"
l',xluit , J,, r,,lio Jl t,' -.r\r:i i r'L "Lr'l'r!'r if ftrrlrL('ir''
iljLrl"r:rr"sLn ' 'lirr lr nrr nlcqr
r . r c , l r t r r L j rr r l f : , , \ r L 5 t r \ i ( f n r r r r i c l r L ' s r
p r t l i n t r ' 'r r ' r ' J
l , i ' , . , , , ' " 1 , ' - l ' , r , r L , fr i h r . L l ' r : Z r r i L '!'i L t n r J l n r r r
l L ' r i L' n ' r l i r L " L L
n'rnr,r:rl O'lr^"riL ifur": \ilr rctl" ni i'"jekLr
.i:urrtiii ,1,rrr"linr nr,1Lrcrric. iro l' i'Ll" pLtr"'Je LurL'li \"r: ffl!(tr'if l'i
nilr nru'Ji" Jr gl
i , i , , , r , r " , . f . , . J . r n L L1 , ' 1 r , t r r J 1 r, \, l r g r i \ r l l u r r l ri J ' r r l L r
\ r i u L r r \ r i Li 'er r i i r r r ' rl'' r '
r I n , n j i ' l , r n r r Ln i l f n r { r f . r ( r1 \ f r i r \ 1 1 L lrl:i r n r r r rsi ri r
'\i,rs,r'r rilcii: 'Ni'i LLrnlrrL",:rl'rt't ni\i LlrrnirrLiILrqrtrn
,,t,,, t,; '.t'ti,

n th niif kl rDlrrrl
l i c L L , h : ' N . 't , r i . 5 f ( i n " n r ci l i i r \ i r r l l i rl r: i i r i s f r l \ f
n c i : 1 . r r r r r rrnL L oh i I
u , r n l i r -f \ , L t r r r n i \ . n r , ' g L L L ' li t J ' r n ' r r l ' r - h r r ' l t
i . , ^ , " , i t ' " " t i n r r r s L L h , r Lr r' ri r n r r p : r' r J r n r L rn ' r L " n r ' u l r ' : l r r ' : \ ' r r r r i " r
tl,rrtri ti ni.r l.lrrril,r. l rLLn ' t i l L rl r r l r i l ( il L i t l \ L r 1 rt l\ f i \ r f r \ n L i l ' r . l r L \ r! f
,,.1 liLrl,rtL.rl, li,rli.r,lrr j,'ll*lrrnih : '''hr"g 'Lrn'r ijfLh(' rL nttsll:t'1rL5rt
n'rnrit:(nl
sr,,iirl ,rshll'nl r' L i" J"'1c netl l't'lLrirrrrr i' lLLnjrrL'nrrjsr"'rri1
'':Lrm llrstlLtil ':
rf 1)r1,). lirtlrn 5f LrftL(l'l,r l'xLrniLrr ' (! n)rr rlir-rr1 "'fl[''
,,.i
"f','.f.'if." sckrrl, r'rrrti se i kictrjtrj ti nisi hLorjrrr; ir Lrr'r'h"
i ''lrLnri'r 'rlrn l'r q ' r
. f , r , i f i ' l l i p , , , " , . r , r t i 1 ' r r LL ' i 1 ' r i t r r : rIL' '' r ' t r L n r L L r "
\ ' . . r l , ' l t . s c l r r r l \
, f ' r r i 5 r i l L r n i i r l t r r r i s il I L n 1 ' r " N r L r ' r '"l t
,nLg,,r',rn,,:
L l r r r r t r rnl i i f r : f f i n r L l r '
L r f l , r i jrf f i l ' t ) i r l p , r J L ' , 1i,nr , r l \ l ' i f i i i n r r n r l :l " l i l '
" L l r l i l : i n r r i p " ' l L L " ri l ' r r l r r t r r s l n r L 'r ' ' l l c L
a ' , ' t r , , 1 ', ' " , l , , r 1 r l r ' : i . ,
"lsiila' itrdcr klcn':i da
r,,,q,r,lrrnr i uLit.iinr." N,L t,' l\''llnili r'it:
"itrt(let i
lli'i,tS ,rh,lc.ti sd lido ilo ti j. Alirrh nro':Jio' Zctirn 1)oslicdoii
protilnorl :rrhr crijrrjAlltrhrr' i
siori. Airo :ncj ncito oJ Itrorrrna Jlorrii, Ir
1r(lrr]irtrrtrr
rlo11osi tel..biri i.'grrt'tn(irehlil' irrlirn olirti rr(rrukrr' i srtriri sc
sc rrc 'scdiJi' :rrrirn
onrl{rsd isfrtrli na icijctn,zrrrirnrrt'irrisc'lidrr i isfrriii
,j",i' i.trit si sroi nrl)r'rrd dlto
s,,5cJ"rl. K,r.i,'nr I{r'tlrliirrlrotlrrrrtir)

. l ; l : , , ' r '
' , ' ' , . ' '
L \ 1t l ' ! i
L i i r | l r : : r i , .u t . , . u p ' " i r r n r r l rL . l b ! I r r l h f' ( 1l l r r ' \ i L

191
 \\r\/ \t |\ | \1 \.\

1ruie n.skr.rrl log.i lrr(rprrsrij1').)l)Ilstir) ri r)tl sr r;.grrurnal(.,' K,r:.r .,(t\1, iIr i!.
"On l r ' l , r I r l i i f o J ( i n L , ! f f \ . c j e r h , p r , , p r r r r ni . . i r , , , , J f , , n r . n L , t , , _t j i t "
. . " r , , , 1 r . . , , . . . t . , .
lpak l r .
:il .lil h , ' i c r , r i l i r L r ' e r l rr, i r l i r r r f r i . \ l l i r h L rc L h t r . . K i , . l n i c l j r i . r , , i i : . , . \ 1 , ,
fr l. i n r i r in f . i n , ( f t r h , : r r , r i ) r , . l K r r r ' , r r r r
1 . r o r L r .1i , , , L r i \ . L i c n L , . lA l r l , . L L
L}o
njcgil ,, "1 , 't '
' ' 1 . t ,
USICJ l - L L . [ *u , r I L L k r ' L I r , r ir r L i L t n , r [ , , ] j r , r , 1 , , ,1 , . .,1 i 1 , r r r : i .
l r , r , r 1 . i 1, ci ! . r
I r k L L N i r . l r. L l i g r r cl il n r L Ll , 1 . r i r \ i l i i f l i , r , l i L j \! (r .i \L\ i r l i . r r , , \ L \ l r irrr , \ L , l
,r,r L.i : r l i , l . .R , L ,rl , , L i , l ! ir , r \ ! L l : . l r L L : r . r h .i .l r. n , r . , . . l . . l ih , L L l , .r . r
r r L i i : , rr L J : , 1 1 .
Ja gl n i r l , , r r ' r n e l j c r L , . L . . g r , , - n , L , l l i , , l 1 r rn ih. rl L j , . i n i n , r , r
r l i o L rrrL . l , , L rl r L
r. lir, ' t ' l : . 1 i . " . \ l i , ,n j f ! ( , \ r r j i f i i L rh r , l i , r r :. . A b d c s r i
s. lir) jrr) j., ro AiLrh
rrfL'n , r . r d d i r ) "' t, , . i i r . , i , r r r t f ! , , \ i . r r i r r : L . t n r ,Sr ., r r li \ l . r r i , , Z , r l r r r r i r i r c ,
,Jtrllc
j e A l l r h : r r l r o r i , o " ' n r , j : ( 1 r , ji r l r i i
: , r I . ] i r i , r t r , , , l . r i r n , , r r r r l J , , . 1 i. J , L
rnj'ro I . ' .
I P,,,rr:L i r r i / r r r, , , , r , 1 ,r, r . . r , r , t, r , , . . . r . . , , ,
"trr:i I. I
nir!(\ (,f!Li!,i\,ir (nrLrr l,rlL) : r)rroitu)ti je ltrhlo o,l l{rrrimrr." T,, .
L r i r L l nr Lr,r ; r i c n l r t f r ( , \ i h 1 i r ! ! . i ,: l r i i r ( j h , j i f i , , , l K L r r , r n i r , ,
"Alro l r f k , r , ,i . ,
lLr sir irnrr J<;J teirerreiro ori Krnirnrr rrc.i, rrL:i
Dr.)tit11on lohtrrlrr
.r:it(l AliuhL, rir;nosirclbi' i rrhtil (Lr il.rire ilLrlloir.- IIfJi\i nrf,lLr\,,t.rrL,
rik '. o l . I l i D i , ri\L I r Ii c . l n i J r ! f I I r l r r
t , , . r i r ) t , r \ i r t r ,Lr , r t l i l t r i c l , r r \ l , r n i t hri,l
rrr.li{, r L \ t l l 1 il i . r - i r r i \. r i . J , , : r , , 1 ] . r , , l r r i l r \ r l i L f i r J , r r l , r i :
r , , l , l i l i )ü e t , , r I ,lt,,L,
J) Lii
ll,rri'ir'.\tr r. r r r./. !r: |r! l)r\L,t ri ^|,rh,\ \,ii,i
I i ) o_st ] r \ t i (s r r 1 r . n ] . r t N
rrirru ,llbrlr! ii r,,! i \.\ iL(l.rr,tr t,L) po,t hrrlrrr S:t, r li,.,t ,, r.ir,,i,,,.
.,\'i('k n r , / i .| r ! h \ l l c l \ h l.ir. ri rrsii! \rttlli.: t|l) t0t |.rl trrrt.nrl0t:.,r,.,.|"," ",1
Itlr'tnrb Rllir.: I t . t i r o r f 1 . 1t r r r i : l t i r ( L r s r I\ t r l i l l r t r t i i l j . r j . r , , , , t ji , , , , " , .
ri dd ' . 1 "
t , : r . t . , t . t l
rdeti l'.' I ',
itLL, i
. e ' . d ol l . r l S r t r l xb I h L Ls . r L t r . x , j r n r l i r , r r ( , ! r . i ( ü t \ t
t:hr ltir.jr..:
aatiin 'lhLl\
r oko r . \ r h r h .x L ) r l i r .-t r. : \ t u \ t r f r ! Ä r r / / ! i t I r / , / , . r J ! ] r r t . l t r , t . r L t r . r u n \ . b r r i
I L . 1 ll l r l S f r r h r \ c , r i r L ^ n r l r ! . , , / \ i t r i i l , r i : , / : . t r j g l \ j . U t . L , , r t , , r i . r t"i , l , i , r . ,
i , r ' . , .
r ' r | ] , t . , , ,
l r , , . t t . .
: .l l ! . . l
lzisrr. . 1 . . . .

l9l
 " Ä : r r t i r r rl c c i A l l t r h r r
, r , s r . r r l j , r LJ ir r r : c r . r - i 1 . 1 . r , ' g h . r J i ' r . \ i . ! ! ' \ r f i i c i i :
c l t b e r " ,L , L , r : L r,llL, r, : . n r r l , r : : r p , ' i l r r j t' r l r o ) \ i l i f i j L ' i i l r r ' I r r t r r l r f i r r r r
r r lLrirr Ir:"'T''hbirlrn sc
; l l L L g i u T o i c , , n , r li , h 1 ' r r: . r t , ' l i r r , l r L r r " n n
idl)oii[je 1r(unrli."
"l{cJrr Jignri gitrlrr isprari rij':lo rloh se ftosrinr
L r)t.q,i\il, rit.ir:
| r d l e M l r i r r i . g l { r b o l . " ,: ! n r r ' : r i r \ r r i 1 t r h r \ r : : r L\ j r i r L r l r 'l L r l | r r n r i !
i ' t , r . r r l t , u r ti r' l r i r r l j r r , i r l p r r l r l ' l n r L ' r . n " ' r r ' " ' l L l ' r r \ 1 " L r J r ' l H " l t t i L
"Niif
.l,r lr l,,.llnit . rlli,rLi: isl)r'tn(r,rrrtrrn(r.Linieltrrsrt rioilrr isplor i
i e d a n r r r r r L I r ' r ri s ! ( l : r l i . " l l l l j f : r g , L l l r r l r ' \ l r r r t e ' lr r l ' r n r t i \ r ' t r r r r "
l i n r L , il i , r : . J . r r . h , r s . n : , r L rl l) lrr,.' . i , r ' , r iL' rl ' L J l t ' J i : r r r j es r r u L L' rLi
i : n r . J L J r r i e . . , 1 : L [ , L , ] r , L l L r r r r, r' f L \ l i , r r r l f1 r i f l . rl.i r r . 'r \ r l r r f f r r r r \L1ri r r n l
'r '''l \Llr l''
p , , 1 , , : , r ri Ln ,t l r r l l r r : r r l ' t L " i ' r r r r L rrl l i l L r r r I J ' r n I r t r r " ' i
"ki!li
!,jl.,rr.' J,r 1. rtt r.,: srrrorlrrl nisrno sti.!llilr) I'oskrnikr 'f l)rr srno
,,,, ,iuli p,;."g,, i kkrnjrrlii;a rLj.'ga.Nrrhon i(rrlidtJlltlrrn'{i(t Poslonil li
j. pr.,ra,ii ri,li,, rrrrhogtinj,rLrr ltrr/rc'll,nrj,r d n(r rrrkrr'r1is'riiJi le
'O
isl.,rrnijtrlerltr.Nahon s'tojr .rrtlsYi(r rr.r'r(ri PosirnrihE]ret't': shrrpirrrr
l() rt. isiDlrl i liitr')rlr n'r lrrlirr'rr i
))rrslirr(,rrr nelld rt(r1)rdi(ri.r.lt(r! "Nlrl'r
srJirli."'r Ililif:i :,r inlrrrr \lrrl..L rll rr \1rr'1:' \r''-"\'t rl'r'l:
j r r rr 1 r * t L L l r t ti ' p t t t t r " ' n
) r r i l c i r " r , r a f t r t , , n " r r r ,r r l r r , r , r l , ' l r ' : . r ' l ' r '

ir'' 'frf rrr !

1 , , ,l h f t l l i s k f . r f r f / l r . b r L r I r i L /i . L r r L i //.J | . . r r i r r . l r r t j i r ! i r L r i f i
s l L rr'. / r r r ' . f . l ' , t r n, t r \ l N h ! f i L / r r r 1 ( r t Ir
lritltrl \'(lf I
L i r , j . i . s l j r i h x l , l . r t / f ! r , l i r L l ) . 1 \ L t rLl l i r ' r i ' r ' i r i i r " r ' i r ' ! l J \ l l r
I f l ' r I l L ' ' r i L t r r r r f lr )' r L LI r t l r :
I r r , L , n Ll l, i r i . t r . l . ' . 1 r . r n , r ! r d r r r i r f \ . r i . . r i L o r i
\ l r i r r l l i h " ' r l L ' r ' 1r r r L L L f \ D ' { l
t r l i i r r r r l , r , , l ' r ' rr , , / r i r , il r , , ! i \ l i f . r l . ; r r " n f f
' . | r { , . l h r I ' r r ( ) \ r L l r . i' l r ' i l : r l r r l l ' r \ | r l / " L r i r ' I i ) i r ir i r i r r ' r r / '
i,rtrr.jj i r
D.!1,\ . \ l i l l r 1 1 6 ' r L r l . r r . r l r r L i rI' 1 r l r r r L l h r o ' l l: l(l l)rLr'ri I Är"I/'rrI
l , ' 1 , , , , , ' . t , r . . 1 c . \ l i l l r l i r s . r r r\ t ' L x h L l i L l t ( ' f f L l l ' ! t r ' r r / ' r - \ h L r r ' (t lr 1 / i 1 ' r r " / r l
i l l l l ' r r . \ i - r . . r . , L ri i , i { L \ r L r , L . . Li L f f . J l h n \ l ' r f L r L\j \lf r rtrrLll L' '
. r i i f i l i ! I \ l l ' r l l r r \ ' r / r r l r r '' /r : I ' i r r r "l'if: \llril
llrntrlj..r,,rfrl \liir ' i
t h r l i ' I s r h i h r l r i L. 7 t ! i L : l I f l ) r r t t r l L r ! r r r r r ' r r \
\ r i r i lr'."1r\lif\rlritri irrfnli

I
rLi!r\ll' i L ltflL 'L i\s Lr
.irIprtLl,rrtrr, lr,r l,i \lr,l/f ! /irrrl'r'l ,,'.i:\ 'rri'/r
I j ' 1r l l r r f j f r r i r \ r l L ) ' j 1\ r i ' r ' r | r r l f f l
1l:llpoLl l ' r ' l r r r r r l l r ' l l r l l l r h h r r rL r t r i r r l ' r r
: l l
'1 I ll' I \ltrtl';' Lr liillrbü iklr'r'ri\
I i r ( L r ' . . r h i l i . b i l l r T f . r i \ l r f r t l r r l / r r ' ' r r, / r r I
ll-
\rh1. nn!hl itf I ' i r u l , , " ' l i " " " l L l t r |'jrL r' 'rr' :- I Ll'I llhirrl trl/;rjirr':
i j
al/

hrr N-f trJLrlir:Lirrtf!,i\f rtfair "Nri. ish-drr1rixo)r(!lrixjtftrr rlohne isprrrri

l c d a n a r r r h r r ' r r i s e d i c i i . " I I r l r 111.e, 'L.\L 1h,n r . J . r s t l , r i . : " A i l c i rn t g l t l r
rr üorjckr/rqi ne islr'cli ki('i)urisnrerlrsl,oglrrlrr'u i serlide."
f r t , r , , . i . . , , . 1l - l . LlLl L r , . ' r , . . , 1 ,rrt l ' , " 1 , r n r .[ 1 " 1 1 , r",A , ,l l t r hn .
glcdarr nurnalt'orjekaioji l. islfdt llo kirirrrrilrrrrrlrrsr og lrrlrrir i slolr
scdidc." lilljc:i !.i \fnr.J, I L: Jrr,)rr r 1.,\i Il.jlrfll .r ir t.rr,rLiii,,.1
rltr Ll:,rl.ir r h..\f.lL:lLrh.r J.r . l',,rlrril . rtl.r,,: "Nilt' i-\f)).rl'r..nr r.on(i l
hrlon iirrjc/rne isplallja lcitirrrrna rrr/rrr'rr i lrr scilizli." l,,Jlnil . 1..
-,rl.r,uri,,,lr.',,r'i.lrnllilrr.ln,,,,l.urlln.nr:i,,h:rrsri,,Jr.t,,r.rrrr:
\ ' t , | |
J i rj c i r , \ lr n i l . r h r l r r i ,I r' r: : , i, n . n . , L J : , l t l l . L l r r L I rl ,r ,L , , l l l l r l n l .
1.. \ f , u r f ) , t n r : i r n t r p , , , l l . r 1 r r l .p, ,r, : , . n r l i l p r i l i l i , ' n r, ' l nf n , r - J i . l , i
rrLrrrnrirn i rtJf i r r r r \ r r r L )n!r i c ' r i rr r l r , : r l i r . l r rp , , p r r r , l . r ' c . t ) r l i h r . r '
:* : L r h r r n j LL,rtl r i r j r ) i r(: iLr r) 1L,ri . , r l L L i n , r 1 . , , r r , 1 .rn. ,j r i i r , , r r nrrn r :1r , r ,i,r , , t t :
l i l j u c r n lrt L , r r r 1 c ,. r L r J , rrnLl L e I Lur, r. r J : , h l , r , ' i r , , : i \ t i n n ] Li r' t , n r : .t r r , h l r

r i
\ . ! ! \ \ r . J r l t r h r . . n . r h i l t . T i! r \ l r r . L l r l / r r . / r . , l il.a l j I t r l ,rLrj.r llrrla \.1
s e c J n r r . J . r h r r h I b r K . ' r , 1 r. . n . ( l \ l r ( l L r l l r r] ,r l l . ( l i r . l l l , i f . l i l , Lr . o n t r l I b r L
sri. Ilfr.fri :
l { . L o l rh i n , , l i , 1 , ! ! rl r r J r '\ r h j l j l . o i t ! , i , a r \ r l i r l r L l r o \ { L o , L l b r l ) x \ L J r j r l r . ,

I lhlri
t c s . h j h . l . L l t . / i ! r I I l l . t i . l , i r 1 , . \ r r r . r r i l i r t , r , / I \ r t , t r l l . r ( ,r r r : + 1 r a .. , 1
' . r ! ( L o ror ), l I l l l : r n r . i r r . f . L l L l , t rS r l i r f r . x . f , t r | l ) 7 r l . i r x : l r \ r r . r ^ r r / / ' r r l
i r i , r , i /|r..! h \ 1 . l L r n . l u ' i l i l l i r L r Lr l a r ' f i t , t { l b r . . D (rlrr !Ll l)r! fri rL
Är,rrir.,rJ,t rJ:h\l.lil L . / i r . r . r D L r . j j i L . r .L \ . \ ' L i , L / L r l . . l h n l l L L T r f r .r L
s d / r r l r lrr l l f ( , , 1i ) \ , ! r f 6 1 1 6' .\ . r ' e r e J , r r , ( l l r ! \ T i Lj i r r r . r o r n r L l j b !

l h l i i i r \ r h i h .h r l j . i . ! r \ l ! \ l L n rr ^ i / , i i . i r,rr ' , r , L r , /t . ! h r . l . L l r l , N b rl l. l i h i r L h i l
, r t r .l l r ) i + r ! : L h f l ) r \ r t r rl Ll , t , , n r , ' , r i r r . | o ! l , r \ l . l ' \ , r l i r i L r i irlr f . I l L l r . L l
.l L r l ! . r i l l l : l t l L r n r i / ui / i r r . / / ' r . . , r 1 , /|r. .! l r \ . \ 1 . L l r r . r i 1 r ' L l 7]i .l r i i l l 0 l t . L l
L r r ! , . r iL ( ) 0l , f \ . . r ü / . , / , l r r lr r , . / l t . l r . ! l i \ l . l r l . i l n h L l l r . r . l r i r i . l l , a
| o , l b r n t . r r i l l r \ l x l i . u / - 1 l r , i , r / . . i . I 1 ( , l l ( r r \ h n r l l r L l / r \ r , r / r rI L l r r . : rj r n r L l . n l
!f ll \lr'r :
'
rdi l h i l i . h l { f . l , i l f . ; . g r : I : b t l ) x \ u l I l i r / d / , r / ' . , r i , rI o ! h \ l t . S r l r l r r i f f i l r
llar. n k i r r r i ] l b r l r ! r i r r r l , r r \ f ' s r , 1 . r ! , 1 rI . r f : p . r l b r t ' . n f ( , 1 . l , r \ f s r r ! l i i r , r i , ' ,
r , ' / ' t ; . t ) o g l r rl t . | . \ . h t L r r . r u . r r l r l ! ! r r h L l i l a f i L l h r . j t . r I I l ( , : i l . r X l r , l T Jr
^ r r , r h /r / n n r r r \\ , / r , r r| n 3 h l l . \ h , l 7 r t r i r . \ r i r I r . l i r n r j n r . i l T i ( i l r L i i li l h l
l l i . ) f f , l h n i . f r L l l r : \ l i n r . l r L l / r / ' / , , , 1 / . r . l l r l :l l l r l i D L Ll l l l r , ' r , / r , / , , , l r j l
t1r. | o d b r . i . n r f r l : l b f l l ü / r ' j r i r r| \ , i / r / , r /I l r l ) t ) L \ lL ,o . r f . r , ) : l b n l l l l r l ) r i f r L\ , , / i i l J r r
(,rl tod fllilcr' llr.r: ni 'r '.rr.,brf frff.o f.irr rfr lr IhlrrrfJr. ori .rl
, \ b d ! ' r r h f h n N b S r b l r . l l - r j \ ,L i i r . . r r r \ . 1 ! r r l i \ l l , r r r ( \ , r / j r l r i / , / : , r , r jr / t ) L \ L
b ! o t . nl rt ) f l . L h t r l l r s e | .

lrl
n,,cc i r:c:er\':rtrj.r fL\.1rrr! nrtf\tl :rr tl',' LLrtrt-l:iJrr rr I Iri]rnr l'i Lr\iifl'
l i l r u r j e ,kr l L ' i L , ' J c r . - . r L : i n r r l LpL" r ' l ' r r " n 1 ' s l " l ' e l ' r ' L Lr ' r r ' r r i m ' r l' l
, 1 r L u , , nhr, r J i r Lj Lc , r l , r . r n i , , l . r r r , r n , 1 , r , ,i l t ) { l i f i t i r , ' l r L , ' c .s i t J e n l ' 'r L
n . r l n i r Llri r L ii r , , . i f , L f , r . . h , r r r i cr r L I r rl , r L 'i L , rl , , r r l r . ] i l L r . l r r ' \ r ' r ) \ 1 1
j . , i c t i i \ ( ' ( i n i f ! ' i j . j i , , t , , 1 , r i r r r i f : rl ' r r r r r , , .I : r , r ' r l i i f n t f r i l l i L r r r ( rI !
n , r h r L r J n , , g , , l . r r ! r , rLr,lr, rr l r .r r. l , i l , ' i f , ' f i s , 1 , h ' r , ' r r . r r r r ln: r L r r r i t l i irfr.
\ l L L r l j l , , r , r r\ n, r l r r / L' .r r1 . r , ' n , " r , , \. l1, r ' r l ' l h J r r r r r l r r r r r L r r l. er , lrrnr L i t r
t , , . 1 l - n , ' ' , r1 . . l . { . r l i l i , r L , n i . r , ' r , , l r r . ' r L r l l i r ' r i r r r k , ' 1 1i t L r i c ' l t f n i , r l
( .l r .rl', Lr:]1 'l)'r
t,''l , .r I ,'rrnrr Lrfrr li 't': Ll'tn rli
1 . , , ' l r r r -rnr r r - .
i l i n J i i r r l , \ 1 i ' r u , , l . r 1 , , p r i 1 .l l r n l , r h 1 , r l n . . r . [ , ' ' n r , ' l ' r ] . l i t " 1 r r
(,
l l r n l , r r l ' , i l i n , h i r r ' ,f f ! ' r , , r r . I i r ' r 1 , , r r ' r , L lIl l l r r r r , r l i J r ' r u i l j l \ r : i h L r n
'To
,-.'- i,' ,., nr l-,,'l,Lnlll Lrh, l r:. , ir' nrrnrrr:rnrrna/iktr,sj.'Ji Joir
srnrccnr rlorlei.-nrerlrr iltrnror ih r.)g.nrr,onJ.r rrstrrn.i rrtrkrrtddnohLnrjd
( i ' i i ' i t . e l n l r d r r i r o j i r r r t r r r c s p o r r r i r r j " - A l l t r h r r o s i r n r n ( r l o " ' I ' r ' r l 1 j"' '' li i l ! ' r r
l h n h l t ' L , J , r , \ r , l l , l .rr r , . i , rr i i l , r i ! , ! ir r r 1 i '\ r , 1 1r, i. , l i , ' r r r . r r' ..1r r n' r L r 'rrri i l r
i i ' , j i l lt ! ' i r t , tl r \ 1 , , r l ( , 1 r i r i r r 1 1 . \ L r - r l r l n ,i \ L l , L l r l l : i ,

;,i,"rr -;iitr ;
.r1:i- .--i -- Li llr'-l r i,c i j li; L' jÄJ

': j,i-
!r .ii ..j -*-.1'
"Licerrjerirnisleda ie Allaha prev.rriti,i On öeih za '".rranienjihovo
kazniti.l(ada ustaju da molitvcrobaver[ijenose diZcr,i s.rrnozato da
"
bi se potcrzLipred svijctom,a Allrha 5lotovoda i ne spomenu 11":
\r. ,.lt)

S.n.rl lrll \r i. 'rlrLh llill./L gr \hn..1 ! lri',,r/ri l I I hrth\ lrr S0() u Lrn'ü
o.l Ib'r llr"rr'
t ) f . l o r h i . L . \ , 1 . r ü o ( l S . r i . i . ( l . 1 . / i ( l .hL l , b L . / i r , 1 r o J \ l ! , 1 r i h r ( h
. p" g" 1.'puu,",uu ll.I l l f ( l r . r ü ; ' , ' / / , i \ I I
r ' r / f : l J i l . 7 ! r , \ l r r . ( l ! l l f l h .l'i ! h'tr orl
L , l! - l l L r . r L . r ü i . ! , ^ o r l s t r , r ü L ' t r l r / r I . ' h l b ü S . r r r ' L t ' n 1 ! " Ir r7i l'i
\ l r l . i . / i J r o r . n . 1 ! u l .r I h n \ l t t l L ! r ig r i . I r . g L r : r ( r r i . . t r ' I l . l o h : . . S 1 1i .) r "
i r r , l i s r r r r r n r \ h L r i . a r t LI t t g f \ f n r 1 / r r ' / ' . , / r!r . i . f l s f r r l r / L l - . ! l i l l r r S ' L L r r' r '
j
i r . i L ) t r . t . l h n l L [ ] . ; . r L L/ , ' / r r r q r \. l . j L \ i l n ! ( 1 . ' r L . i l ' r \ LL r L \ r .u \ i r o \ ' i r " L rni j ' r
..Ll Llrl \ l r r l 7 . I l r L r . h i L l i s t r L .N L r i , t ] r lf.r.'.n.rl \ 1 , , r l h u N I L h i t l n r . t h . r . ' i
jr!, \rn I r.\r |r !i' . \|.r'i.ri'(l
l l l J i ' . ' r l L r l rl l l i . . t rg , \ l r t r l i r I t r I i ] i / i / - , \ , , i r . | r l ! l r \ l i r ' l l . n r r r b t s ' \ L L k r Ln i '
, r t r l r . L t ( ) 1 t 0 . l l i l . . : r! r l b L LL ) i \ r , l ! . n t i r r 1 - ' ! r i , | f l l o Lc l i s ' . h n r . I l i l .
l r r { l L \r ' ' ) t \ : L I r r \ r ; r L u I ' r L t , r ! , ' / r , I t l . ! r , t r l 1t' r L t r t l r n f L l ' l i n l - ' r r r i t r rh
! r L .Lf t r ! , 1 l ) T r h L r .i LS t f r r r t r r . , , LIL f ! r
ek
I 0 ! l t l s f \ l 0 s 0 B t N lAJ N ^ M { 7 tJi t 0 D I N A K 0 ! ^L l t f M J t f l s t ! Ä :
j,r
Lilr:n,rLLi,.1ol.,rr'1i:lr
g ' , r ' l
! llLu,,r'lr,:'Ln1.
rli ,rlguJrrrrr
N,rli,,r:r.h,,,,,1.,r'll,Lrri.
rrLi \ [ r 1 , , . 1 , , ' | r i n il lt . \ l 1 , r h-.-r
1 : , , : f , r \ ' l t . unrri n
r r . r :L: lL, l i , n l r L L r

f , i n , i s i , e , , , 1E h , ,. 1 1 . . 1 1 , 1 i1. t, I, _ 1 i, , , r irt J , r j f ' f , 1 , , , , ]ln, , , . l i , r ) , 1 ,

L l , u r j , ir:rL, s r L ; j I u r : r . h , r I . i u lLr ,, .rrr , lt,.r. s i . . , ',, r t c L l n , , ncrr L r r , , , n i , l, r. i1h .
rlrr
Z.rrrnte Lrrrrc.,liiJuiir,,rr([i ('(,\ift (\l nii]r i I\\:f,) J.r Ll,rnlr.LT..tnr,, t,:
LLrlu, ,r s..Jl.hL jc L'L,rrr Ir r,, n.rl.rr,r.ln,,. t,,,l,urilt , te rlrJ r,, rr nit1lr,r,,r
fr'at:"Vi.lil. li orog, Ja Lnnrdro)rt(rbi rr rl.rgorrrrlillorr (ryeri rrrirlo
trIlrhcmrncrlolrtjcre). Lt rr,r;rnnalrrr.-rr/tljrrcrrjlro jtr; rrarur /rijrrca/rrt.
li Plirr4eronog l<ojikl.:otjut lc prigibrr sr na .sLurijrli jr /rdoprir)rldrialr.L)og
iorjc/rakr;li rre pojcJcosul jednrrili (hije firrrrne,u /<ojer)rr nijrl ,r.
l]rogr po,)roL:i. Upotllorite abciest,rlrsrlto r.!aDltr Il 1,(ifi, ln)rpIlnirer JJr,
la i sedidrl"'
L f u S , , l i hr , : l i : ' f i c l , r , ,s r n r t t , L \ h . t r l t , , t , Lf lr t _ i , , i , : , 1 l , )r i r .
r : p r i r ' l L , , , vhrr1L J L sl ,l n r i r i , , 1 : l i :l l L r l i J1 . .\ ' e l i J , \ n r r h . , \ s , S t r h , r h rf l.
l l r . . ' r t , l e i , l h . l - l . iS n r i . r nS. ri o n i s L ,r r r irr l i , j . l \ l h l r , , \ , r t l s l . u r i l , r ,
|Leno.ilr 1,1.1 []ch h. IJrr:cturrLlr.,,lr \alrilrrr.HeJr. ,rl.,n.t,:irav,r ,lr
L , u l l t Ln , l L r r r r r J n L r , r l . l lrlr.rrr r r r nr :r o i t . L r n r r r jlci .rri (n, r r n u s l i n r i nl l.i l t c i i
u ß r h : L r i 1 r , Jl r. jl . l i r h . \ ' . l r l . , rL rs r ' , , nSr a I i l r rJ . r i . r c t , r r , ':H L r : c 1 jrc, - .
r t L L rt Li r,, r i t L ,lri ( , l in r L r f , ) r frLi l ' i f n r l ' L i s c J i J r Lp , r n r L jrc r c k , r r ,,:N r : i
k h n t r u ,J, . r s i u r n r o ,u n r r r h , i l r r e l , r r , I r r r , r\jt ! r i n r i n r oi i s r c p r i r o . l n c
liac

1L\
l l r . l i si . h r s c n B j l . 7 j ! l k t r . r r n i r L( , / ' , ? . I | 5 . t | r , t i sb r 1 r . | ) : i B . r h . k i L
' l l
lt:.
. r l l . l r r ( 1 i il ) , 1 L ) l l l u l r r . i r I l i , r / r r i l i . , / , , t t l r . t r r J r \ h r t 6 r i ) . t . r : . | . t i . r j i r u
l / , , / ' , , r ' i l. : l L h 3 r l r l j f . : r l r h . r i n r ü ( . n r f , t . t ) r . t r t r . r r l i f l l i ( s . n . ( l r r i c , rI
L r r r ( u p r . k n l i bSLr h r . l I - i I r j . , \ l l i l , r \ b { h L l l , r t r ,LLi.r r r r r t r t , r j . ! r

l9l
 " j f ( ' l ' r 1 \ l ! i r r r il i ' r L i ' rl f
ilirr t,,t.r jt lrt)frNrrir \lrrltrrnrrtr"lLr t)l
n rL'.r,rJn,,L,h,r\li.n 1rrnr,r rirrrrrrln \iü' Ir frrrnfrlLrLtJ: ff':(trl.lrLLl rrf l'r
ir,,.1i,,i:1.rLLg,rislrrrrr,r-1"'r'lrnrrylj'rrirLoltrrlir'luLrg"l'lrll'rnilnrttu't:rt
: rIrinr L"l Irl'1[jLril
1,,'1.,'.r,f l, l,,,.lll',.., rrrrrrrrr:ir"li rrrlirerisi.' "Prrslanik'
rcL'r.'' '*.
l',,.,1.,,.f'"n,"i," rL\lrrsrrL'lr'r'1Ll'Lr K'rL'rJ'' J'r lr
'Nu;g-i irrrrJljiluc onoj koji krotlc oJ s1(rg tltrtrdr('" Ptisr'f)li
1" r"l"urt
\ ' r r P L ' r l ' r r r r i )' r{ rt 'l r' r i ;
i , r , i , . , . . ,t r , ' 1 . ,r,, ' l . r , r ' l ' " i . r ' , : r r ' r r r r , r : " "
, r , , , , :, ' , . , ' ) ' j . i ' 1 ' r r r :r ' i i r ' r r . rr r r r r ' r r ' r r
.:,i..i; ';
sdJi(1i."'Hir'lii j,15n(r 'Ll.'rLLi.'I'r l'' Ir'r'1tjirrc "'1 l'rrrn: r Lr.g'rr'm1'L'l"il1r
r r n r n l''L ri c l " ' t L I r r 'rln i t r r ' r L ' r t L " '
, " i , , " 1 . f ' ' [ , , i i L r l , l ci m c L . r ]i rx'c r r r ' L
l l:rri'11'r Jl
J , , i , . 1t n J c J r L r r l . r l L lrlLi l i ' : i * ' L r\ 1 r r : r r r ' "h'rl S c l m i r r r ' r
"Norra.-je nrikjcl(prrsrrrltr ronjcsar1d'ge)'ko /r'rit'rrrl
r..L',*t,,nlt,. rrL.r,,r
llt {'iie r)rdt1o i r
",,,s. i ,ti.rru,,.i' se/ro.iteo ii|tr.grrtia lo hrrrle:akidrrr; "'
;. )iif"i'''"f*, rr p,,glc,lrr lrrrrrrffi/;rtr(onihkrtjipri rljtr enjr!:dkiddir{)
'li'''tn" 'l-i sr\frr l\lLilr f(r\rfnLl
hlrrlit jc ri'[,1,', lr: 5\lhi]
'"\lllli i "niLlr.L'r1i prr
\ ' ' 1 l i , l r:rl f r i l ' f i o
f r ! , ' n i r i , r t i , l , r r r i f .. \ t "
. , , i i . i u , - , f l ' f , l r Lp , ' g t e J L i nrr ' L l r ' f r r i l i Lf c i i l " n e l " i i : r t k L ' l ' r r sLrr' " i
I L r l r i n e ' r ' tH l l L ' l l l '
, , . , " ' l , , , : ' S a " " , ' , . f . l ' L r - F : r Lli-' rl l i l r l'jr ' 1' \ h i t s r r h "ltarlo Alirrhrl
ii",irr'r",,J'rrr'.,.1"l'. Sr-i'" Jr jt li'J'rnik r''Irr'r:
r o b d b r l c r l i i r f r ) t p r r r l i ( r b ( l . s t , i ' r t i r'Nciin
n s t a l r c r l ( 1 l r r l , r t r i ' l x r rjlo
lpoffrririfttltrr"
i ,"'.,;" u itj",u,,, nn""': '"lut": te Alkrir scörnttktrr) si ii
.",f1i,,
s(l sljetlon I ltrooltr
rrrctl.s((:rr'rrro.'ZatirIsrr rrrrligncpldrrrrrrr'bi:sirnu
N'jcrrr s. r)h'trnril{ l.'bcskrrrrctrr s1r dok rr' slilancrlo AllrrhaUit'iitrtog'
la srog I LrsrriJrn A (1kone r4rot/rr.i1i trlr(l'st'
lrrrs,:r-,rrtl( Dr)i'rr.'irrrrii)rrrfi
nre A-llnh te
rr'rnrdar''krrc:'Lrlrrolnrstio si
,',,L,,',."At,tt, i kit(r,rtrr rrjel)rr{
preJ ljnl takljrr':'tqtt
rll)r.t;rstio',:atirl biro rrltligrrrrtrlo rr'l){r,trli '\'
"i f,"ll,, -,,,," i(rfirnser)kl.:lre hrrooJjerirsrrolenjrri rrjirndsc rrtlo)io li''r

1 . ! l l l r i ( l Ll(a
l l i l i c i i ! r l l u h r . l i r! L I i i / l / - : , r t . t o ! 1 I l l ' l / r l ' n r r L t l i n n n u I u l i u !
r , ; i , i L 'i N e . , " , , i ' , , ' s ,i r , p o g l : r i i c . l r r r l i L ' s r h l l ' i l r r J r : h ! I I I I : I \ h ' r r c LIl
\ c h l ' r o ( l l l ! / ' r 1 ' or|'sr'
i 1 , , " , i , , . . 1 1 . - r ., . r , 'r r r o S ' i r h r c u l ' t h o l ' i J t r b
j
: S . | . n L l ( i i , f j . . r l i h L l r l t . . t !rr , \ l r n r . J t L \ / r / \ , f t l l . a I l 0 b x ( l b r ( " ) i r I I l ' i h ' L L
l l
'nsrr'oir'nro
, ' s , , " , ' , , i i ' , i , , : , , : l sl '. , i t ; , L u ; l o ' r , i t l " l ' ; u ' ' ' t 1 r . r ' 1 il,r' 'rturlrj ''!ldl l ' l)r h r ' l l
',,,,,1, ,,.,,,rl., * t,,,'. /.lielr S\i gx lr'no" u lun'u |f'Lo
o(lll'gr' lixT' ll'rs'nrLI
i l r . , , r . * " u , , 1 ' r r ' , 1 " 1 1 " r , "b l : L r r lr" 1 1 r 1 ( l " r l t l c g o \ ro ' r '
ii..ri","i . I i:'r ,r" g,'r"ticri ' \ l r n ' ( l i r r l ' c r r n r r L K e b u i r l - ! \ ' x l L Lr ( l i { L r l ' L
t ! c r o s i o . i\ i c r o . l o . l r , l ' i l
, L r h L i r L . r o l f g h i J j \ r i r t ) r . r h o (lllilol r . i l 3 r t u r r r l . f , \ i ) ( h r r . / 7 x rl ' \ \ f m l / i i" " r ( r r r '
I l r - 5 u L x ( 1 i \ uS . L r I u n rI ' u ot r c r l i i

l9s
 jc njegor a 'rlcsnilc." Inr.rrr..\hrlt,l rr rii,q.,lr \1rrh.,nn,rh. JrLhjcS.rnrij,r
bi kulc:nL,nri.r lf I) r\li\: .KrrJtrse dbrlcrtii rrlxrllrolidbddsr,.ZiLrrrn jr
:l
L:e. s f L , u r t n Ll ,rrio, r , r ' l i /( il i r , ,: i r h i l j r i l u ) .

,*
t1li
' i
! i
aju

d:r

irn

Fn
fol
1..

rfl
''l1.
e3'
tst,

:tju

i !

Lr
irl

l h d N j . ( h r l l l x h r i r l T o \ o t! ü d i \ r . c I r c 1 h . d i o .
 / \

( Dr\/Er0
PTTANJE
F
KoLtxo
:r DUG0
]BAJA0
PosLlntrov
.,r:NAMAZ?
Kmvo.Lt
PBAVOZNA.INJT
I)I-AKSANJANAKOJIJI POSLANIK :!, UKAZAO
'KUNJAJ
HJfiIMA: I/,1NlTIÄZ
KOJIJf NilJuKSlZl NJ/I/':I NA
'7Aß
SSIA
tlpucuJu
NJtGnovE
RtJtat -..:
KoJtJt upultol,tlu'l.ttJ
Znli u uaorsnyßNl KaiNJa?"

l0l
 (]['|JEI]
I IBI.J{\.JT A .. N,{M.\ZA
Ptl\IANIKt:)\

D e s c t r rr l e s ' e l t r ( r \ . r r r * . 1 , r 1 r . 1 r r L i r r t r r r , l L r . r u L:rr . r , r r ir
n . r n l - , r. \ l l . r l r , , r ,lr, , s l , L u i l , r 1 , , r . r , . . l n ,,r, , 1n u i c . , ^ r r r j ji h r i L i lr : n i i j t
r r . s ' . 1 , lr,.L r r l . r i L J i : r ' f , , n , 1 , , r r, , \ f r r f , , l f i . i . , , , r , , . 1r l i h , , r
l
E n f r Lt . I l . i l i l r . L i i l l L :I iI Lh r L r r ir ,rr, r , , r l \ , r l r l L ,' ,r . 1l L L l j r i l,.l r, r r r r . t r . r t , :
''IIII,run.iiLl,rrrr
r i r , , h , , . 1 F n . . , Ll . \ 1 . r 1t , , L , p r . . r r r :r r r . r l r l i r L i t . , l
f l l r ' r . | i r , r , ,s , L r l1 r : S L , L r e j , f . r ' f l i L lr.L , , l , \ r \ . l r r i r . i i , /, , i . 1 r , . - r r 1 , ,j,r,,.,rr l
r i r r Lr r r r rii, r r r l . r , , r \ r r I r , r , , i r , I , r i ! r .. r i , r r i r : , r t , r r . i r , rr|. . . f \ 1 1 1 , |1 . .
l : r r , r i ll , r : . , l ) r r i , r , ,n . r n rj r \ l . h . l r 1 , .( ; , . 1 f r , , , { F r L . . . r , 1 , : . r . l . r , , :
\ i j ! , r , r L ' I r r i ' r , r r ! r)r, i r r L i r r i l r l , r r r \ r i l , r / r , ,1 , / ' r l , . , r . r q , r r . i , , s i , r , r i . .
\ f / , , , r ( a ! r ' . { r r . r r r r r r i '..] r r I j j ! , , ! r ] l i l l l . . J 1 I Il , . i t , \ r f r i . i i r i l r ,r t ) i t , r ,
B L r h r r i i 1. rr j . : u f i l i r : r , , , , J \ l r L , . . l - n r . t , . . r t , r . n i , ,1 . r 1 , , . r1 j f \ r , l i ,
n r l r i t i r r r l rr r u r . r i l . r rl rL r l L i , , i . rn, r r n r r , l ,I r r c n r r . r r lr,r r p L L i L : r rrlLt , , 1 . i lrrr.rL
r l L r ' L r i n , r \ ' . 1 : . 1 i .l ' r ! l r n t L . l 1 . i r i, 1 , L r 1 . , , rnp.Lr | r r r , r i t r L Lr l i f r , i f
f f r f , i r f ' , ' r \ , r i L , , j . j L . p L - r r , r , ,i ) h , L r r t L . , r il,t, J , r i , 1 , , , .r1r i | , , r , r
r r f i r ' r l . L L ,1u l i , ) t | 1 , l L i r r r f [ , L L ]i 1 1 ,r : ! | r r , l l r i t r i l , L s r r r l r. , J , r , 1 , , I r l t t
f , , r : r r f i . . r l ' , ,I l , i , r . l r l l ! r , , ' ' . L L, , h , r\ , r l r i l . r, , , 1l : r . . , r .., 1. r,lr,,
'l'','i,rlii.
i . r/ r l , r r i . ri l, r r r r l L, i,i rl . r r 4 r , r 1 , r : r 1 , ,r,.,r, r, r r , t

l r c r r L , : :i t L rL j , r \ , r h i / r , ,1, r l 1 - . n r . , , r: \ r l . r , i . r r r r . , r , i, : i . r , , r , r r, , ,
l r , l r , r l , r L i ri l ' , r l i r r t i r , r r r L , r . - ,r , 1r r r , r : , i . 1 / L l , , r ,t r, , , r i , Jr rL , r ' l t L r hr r i . r L
: r L , n r r i r . r r r,L1L, , . 1 . r ] \. l: ' , t , i . . 1 , , l , i ( . . l i . r r r . r , r r , i , r i , r , , i . r i r i , r . r , , L r , r . r , r , ,
r i , r n , rr;: r r , i / r . r , l ,rrr i . , ,1r . rr r , r i l , rr , : 1 , . r , i r r ,lrlrr r r , , r r ; t , T , , | , J , L1 . n ] , , r , , ,

l l , l L i l . . l I i h l l i . . r i g r l l ü r $ i | ! l i n l 7 l / . , ? / , r i r /,\d i r
t,o![\]ic.TrdIiL,!rt i
i i n\ r i t u . t , ) \ r r ( t\ l , r i 0 t r Lt ü r ! r | r . . L i , / ! t l l r r ro ( 1t . r r \ x o ( tn t r l
l l i J i \ i c \ r L r h l l l j . i r ! N l J L r h , j i r t| r . f i i / i t / . , , / / , r r \ \ , / / , r .p . ! L r \ t . r r .t r ( l L j \ \ i L l i L ( l
ü \ r l i r l h r . h r , t i \ b L L ) o ar.L , i , r f r f r t t . . N t . t r J i t r. L t ( i r . i t x r r . L l I r c \ r I h t ) r r . . , / l r r i \ 1 .
ü ni. fr rrgrh li '
'lirdi.
t . n r r l r c i . l . u nl l | . i ] | . l l u r f i i x g r b i . . r i ! Ä n , / / , r / ( : d , . f . ! h \ t l r U l l d T r / r i \
s r l s ( ii l i n r I h r . ] l l :
'crnnr.ri t , o J b n r i c r j r- 1 1 ( )j: \ t u s l i r r u / i i i , r h l ! n r / , , r p . i g t " . t ; " r u , , . t
b r t r h l i l ! s l h U l i r . f r l l r . I t r S . 1 6 ( ) . 5 !r ; r r z r n r : . . . i r i ) o r l ) u n i O l r o t i f r , r
\ t n . L t ! n r . l . \ b ü L L u h / i / rl o n o J l , n . \ r :
l l f u l Nt . f r L i l ( . l i l i t r f[ , i ] u b r l j . 7 s i B r h r L i i r LA L r / , r t r 1 1 , : , ,t r\ ,. ! h \ 1 . \ l . j r . h r l i $
s r r l r n d . b ü k ! r s s ! t ) j i i rl.l r a t l L t t l o i . . r t 0 r : \ t u s l i n rü Ä r d i , \ \ , / / , r / .
t).!tr\.1.
l , n r 1 1- .Li lr r r r e l br r r r r l i l i : . r h 1 i , i r t l t . b r s r . c n . , l . f r o . l \ b u ( t L L t l / r ^! . r o d

l0-l
 l | \j

n r n r . r :, , l . i 5 i r L f l , , l L rr r , r l i p , , r p r r nS l l r i i r r L n l , 'r l i r n r i r -!i ft n . L ) , 1 u L rj :rir

, , n , , s l i r , r i r \ . r !n 1 , , i . f , , . l r r r : r n r t . ' , Lr , , n i h t j i r r i i L Ll l r , r L r a i l\i f r l f n x
r 'L r . L r ' r r r ' i r ' r nri )' r ( j f 'lt' i t i r r | f r L ri k l f J r r ' r r
l l . r i r n l i rl ' ( ' J r l n i l i ( r \ ,I r i r r r r f r i T
: u n n r ' n , n r f r I r . r 1 : t f . L \ l i n r ri r r r i r l r I] ,r ,Ln i h i - r r l t s . t T r l i , l ' r \ ' f l . r J i r h i
r r . rs r f r l r L ru i i , ) i : n r . . l L ri t : J e . c t i 5 1 L i| ! ' r r l i ' l ' 1 r . l s l r \ ' l i isrI r r r i i r l n l t r r
, , J n , , . r n , LL r i e n j . ' , , ,i 1 r s r s n r r i r Ir J , r h l l l l J r rr r i t r r rK' . r J . rf i r r r r r L i n n r LLrr t r "
s r L l LEr l L , r n l 1 , ,p r r J s L . rl lrr rh l r r i . L rL , , . 1 n , ' . LI r i r5 L r f Ll - l l l r L i r r f N l L \ r l
Lrl.r('rlLrrij.ii l:ncs,r liin,,, Lr hlJl'Lr li,,ri lt :.rhiljfii,i l-rr \tsrri ,r,i
\ l . J u l 1 , r l , ,hr . I l . , , r h i r r rf..r K . ' r ' r r l r : I ' r i . ' , r ,r,u r i e n r , r l, ' 1 1 . , ' . 1\ ' . ' h h , rl ' .
\ 1 , r n L r s tr'.r , , . , r n S t i . l , rI ' . L r : L r l ' fr, l ' l I l i i r : f : L i r r , ) . , u rLr r r t : . rh . \ 1 l l r L l J : r
l,rit: \rs,rrrL r u : , r / r r r rLr L l r 1 r ,r,r , r r l , r : . / r . ' r rnr,trir r r , r . -\ r1r1 , r / r r rI L r ',rrr / , r r r i / r , r
, , . 1r , r r r r , r :' , r ' , 1r r r L r J r . ' ,Tr i. . O n r r r r rh . , \ l ' . l L L l r : i : L r ' \ r r r L L t ' L ri ' "L"r1 : ' L : r l '
t l

I ' r . r , , s i : . ' r l n J l ' L r . l i o l r l f r r r r f r . l . l L r l . r l r j h i .J , r l . l - l r : r , ' l ir , ' ,

'N,',rr.
r \ r r r , ' , 1 r , rJr ir r 1 , r r rLr L l r r r , 0/rr), r |i r ' , i . l " , s l , n r i l / i i , r r r t , r r, ,' r r r r , i . '
- i f 1 . i tl , r : ( : E n r i t r a l n i , ,n r i n j i L L ,r r f r i , l i ] 1 rJ . r I i , ' i n i r t O r r i c n l l , ' r r
i r , , l . r J i , r i r ,!,l r \ L r ! r f , L l L r r ' r r s 1 ' r , l i , r .i . r , r l i , , : . r J r i l , r , l rl ' i r r L l i p , r n r i ' l l h
, l , ri t : r l , , r , r r r , , .N . r J , h r i J i g , r , g, l r l L r' , r . c J : J . . 1 . ' , h ,l ,' i ( r , r l i l L , ' , l L r :J, 'r) l ' l

T l r ( l l i . n L L l e . k r L f r l . h i . L l t l i r r i i ! r b i l t . ; i r / i ! . / / r r lr t r , r n r . l , i g h \ l i . \ ' t r l . r r rxl' r r
I : 1 r L t ) o ( lb r o . r i r i l l : i \ l u s l i r l u Ä r r r / r i ' , , 1 1 , rlr).n ! i \ l i . l s l L h l ) r b rrn. k b r r r b i s ' L l ' 1 1 i .
I + 1 1 L + r . o h or r . i . c r . ( l ( n r r ! J S .l , j i r . r i ! l o d s \ , , ! r o . x r ( ! r . r l l b ' L l l . r / . 1 r ' '
: lLr,lis
i f ' r h i l r h i l . . ; . ! r l l u h r i r t t { L / i , r / / r r l , t r r r / n r .f o ! l t \ l r ( I ' l f ' i f l . 1 r l r l
r n , i 3 f i l , ILl ( J : t ) n , l 1 , r . i . Ll lrl ) . i I r . r t \ L ! l / . ' ( 1 1 r S r b r l . : \ l r n r . L l rn o r ) r . l / 1 / ' I r l l r
a.llt l r r r J i L r fl r a L r l ) : T l ) . I l , l S . ' i b ( u 1 / r l . , r l r f r l I l l l | o t l b r ( ) i u r r. r a ( ) L l (
' l r l , . t.rl
r r L r t l ( r l ' ! ! I l l i t ) o r l b r o . t r+ r l l .
I{(li(, . I I ll!isf.r tL l.! \lt,lttt, tt I lll: Llrl.r. 3 r \ h n i f J r i r l x h . r 0 ' . r l l l ( L '
. l ' . ' r 1 , . .n t i r . \ . \ r i j f r r i c r ' , h r r . l l { r . . .
.\ .\hric.lo\ I fr.i.no.r . r Lf . L r l ( l r t r r \ l . n r l o s t ( l l f l
n r k o h : l i l ( i i c r c . r Ll l u h t ri t r r r , i r r\ , r r ' l r ! . l r o i 1 or i n \ l l i ] ' r . r r r L r
\ t . g o \ s . n c , l j . & r ! 1 .r b i t f 7 . g x : l i l ) t r l ) r \ ! l i ^ l r , r r r ' r , / / , r r I' ) f g h \ 1 . . \ f i 1 ( l r r r r '
n r L u i \ . s - s u d 7 u , | . I l ' ) l t ) o ( 1b r o t . r l t S t l . N f s t r ! ^ r / , r l ' r , r , / / i ' i i l ) o ! h \ l j . l 1
l.srbibr ll' !Ltltudr. I i(. fotl br(ltrrir I 11. sN \urcdoir o(l \'(Lbr. : \ht1.r t
l r / ' r f , / r I o l | o , 1 l r r ( i j . r i rL l r r r r : l : l I J r ) i r . k i t r l : , \ r i t r o r l l l t h t t I l l l ) l ) o d b r . r . n ]
tjtf) lrt \Tlfdi'i I tll Lhntl!r!l ,!thidtl. f. l.l(, t,oJ l.r!t.nr llll. s\i'r (.f.Ll.t1 rJ
\ ' . h l . r h \ h r r \ r . r t f r . r l S c ( L rl , l ) i u b . r i . r . f o , l l r r f . r I
\ r .i r . .h I L \ l l ) u r l \ h l r r r i t . . i f r l o \ r o i r i . l i . ! / l / r l , i r r . l l f : \ l r l L r \ : c f c L i
j . , l i L j I L / i 1 , r , r x r i' ,r , , , r , 1 i(:) r r I t r : : r ' . \ . r l L r r 5 l r l r \ r r . r s . \ r r r t r n N \ . l r l ' r l '
\ h . r , . r . t 1 , . i r f i . i , L r LJ ! ( r . f i . r ( , u L l x I , * i n l t r i l l i l , l ) r f r i / b ( , ! 1 o ! ul . . l i r o l l ' f
K r r l r r \ r t , L i / . r r , L\ 1 r r i . I L I r l i / I / 1 1l r r l r ' i ' r , \ t | f / r r : r r

t0-1
 ,1,!:,1-ll-1,-1,:l Ll,l --,.

ir,r tl l . L r n r i , l i l, i,. r l . , ,l f r , L L urrr i r ( r n n r n r . r : ) . , ! ) \ L j r 1 . nr ! , j \ t ) r i

l , r . r l i r l - - r r : - l , , r r , r l l i , , . l . r ' l,l i , J . r r r i l cI l r l r L , , n i : e t . , l n i n ri r r rr u r , lr
iLr .i, h , r r ' ii 1 , r , r p L r nni l,rr n t : o . l n r L n r , r : , r . \ l l . r l r ,| , r, r l r r r r t , r , . . N i r r L , r r1 r , r , l t , i
t l r rl . i n e p L , l . r il r 1 . J n i J n r - r . t ) r L , i r , i \ n r L jr r r r . t l t p o j , , i n i . r l Lr p r e J , Lrj F f L
llf Lr L r , , r . r r Jr, r i c r , , r . , , n ,\ 1 , r , , r 1 i, , . 1 1 r , n , , , , 1 ,h, . s t t , . n n , ,L, , t , , , ' t t , r : , . :
''Ol.,rl
r r L i o n r s 1 r S . r h l Lr l l L n r ( 1 . 1, , , 1t : , r c . , rh . \ l , r I t , r J,r ic rtL,r,,
\a,r,rr iti,rLiri,,ri i.r tf,Irlr ,:,,11,/.,,ir /l,r.,i r.r,rL,r.. ,.i i,,,.lrrrr/.r r ,i.r if
Li oJ
rr lr. r - , l , r c i (r r, ,r , r l i ,J r i , , . - , r . i r i , r , rl r t , i j l l l ' , r r i l i l i , l l J r . j i , l i f i i . r , r L . ] i, 1r , i , , r , ,
:r Ji n / i i , i i , , i r . i , rr,, r r . . l : , i r , . , r , r , , r , . r . , . l i i i i : r r . , , i r , . l r .r , . 1 : J , , , l , r t , i r r r , ,
/,,,rnrrliir
ka ,: ( i . rt r l ! , , r t i l r ' ( r r , r l , , i r L j n 1 rr \ r , j L , \ i L hi r , 1 , . h r r , ,
tr rLL,\L,ll
t i e L , r . l , r L L r j r r r . n r l r , r , l l . r , , l , r r j , . : L t , , , , , L r i L . rpl ,L, ri ri .r r, iL, Lrl.rlLL l .rt i .
r : L t r l | : ,] rl L , j r i . :l l r : l , r n i l . r r L L f i ) r t , r r l | , l l i r ]i f: i ( , ! . L ü i . n r L
if,l\,nrL.,Li,
, l , rL rr , r , r I r L , r I I , r r , r r r j i .r r: l. LrLnl r i , i L , l i r r r l rn . r l , , r r . 1 r! j , l . r i r l\ l , r r i . rr , r l , ,J . l
kro, h i L L , lpi , , n r i , l i l li : r h , l L , f L u r . i i , , i l i : , r 1 . , , r . r r i L, ,;. h . , J i , L r
t . , r t r o i i t l. l r i i f
\ n i r r i . ! J n ü r n r , , r , , l i | 1 , , r r i l L , r l J r , rl i r r i e : r t ( , l f L ü r i t , . Jr r : r u r r r :,:,r. 1
rkor) | , , . 1 . 1 1 ' ; L , ,T ' , , r l L , J, , r r , , , L r , L i r r , m i cr r , , : i . J , r p r , r t , L , r r rl j r r . . L i . r r r lnt r. L
LrsllLi
r r u n , r L t L i r f L L l i i r r i r rriLr l i r ' r r . r , l i J . 1 , r , ,i : r r . l r : , r l r i l i : l r r , J L r , r , h . r
hhi n j r ' s i , LI .t r L i t , r u .r 1 , , r , , , l , rn i i . n i r i i n j c n , r ] i , , , c r r . , r f , , r l . r L nLi u L LJ, , r l r
n i l t 1 , , , r r , , l . rr rf i ,s i r u r i c f i L I r I r r rt ( , 1 | L r r r 1 , r\ .r ri f i r : l r l u , , . 1r L L t ri r , , f . l : , 1 . i.
. h r i 1 r , r r ' 1 i . r r i , rl i. r L J L r tre, , r L , , . , r l r , r r L i r r rl i . L r r r , , r r i, , , . L L l r r l r r r i o nr r, r
t L L hLL, i ' r , l : . l i 1 , r , ,i n . L , [ , r i . p r , r r l l r n .rrl r n , r : h ] i , r p , , r p L , uT .: r 1 r ,J,r
n t f l l , \ i 1 i i . r ' iI f , , r f n L r l L , l lrr r r J i r L rLr r , r .lr, i r , r t Li , L t L r i r .( .) \ , , i L \ r : r r \ , ü r
n r k , , 1 . . e h , n i e r r r r i s u o| , * l , r r i l I n . u r i r L. i r r i c r r p , , r 1 . L L n l . r r , L , ,
.' til-
n r l r r , r j r r t n r t \ \ ,t r I L i i ( f i r , j L , \ t 1 r n j r ! , , \ . r ) r . I I r , [ , i i n I , L f L , , i r , , h l . r
Er \ n r n \ ' , r Ln)i Lr L L l i L r , , , : , l i . li ir , r l , , n . l \ i r r , p n r l l l r l l .

'lh,l ,
r . r r u r l . l c k r . N l L . i h rL. l r h l i i , L ! r h L l j . . , i! ^ r r , / i , , , ir : , , r r i ! t , r \ r . l , t \ t ! t . L
t J q r . s\ . , 1 7 , 1 . r ! . . iI. r a l r l r r . r n r r t t : i \ t L , . t i r r Ir i i , r r l a i , \ , r r . / r| o . r r \ l i r l . r L L r t !
r L l i r n r :\ . r L i l \ . t . r h i r i l l r . L t L r r . t r : r t l : L j t J , , t r . \rr \ r n f r l . f r t \ l \ t t r r ( r r , , j o , l

lhlr:.srILlr h tf/i !N \l(\liIrr ^r,lrr,\,//,,r.t\,!lrrt.tlrrlrr.r),,rtrLi \.

rrrlriiliLlrr
L L r r , . l \i lr i . n ! r L rf n i i ( ll i i L | , t l r , i . r r , , LS
t i i b , r ir., , f . ( Lt . ) f s r :
'llklr5tr
n ü . l . l i L r fr l ! . t h Ll l L L ) L t r ! r , t f . : i! ^ r , i r , r / . r r r
|1,!r\lltNt.r.hrli,
\ r | r r L r L l l., ü l ' r ' i \ \ r , t r . l l r r r t \ \ l h , r f j | . 1 r r : \ t L t r l i r j r ! ^ r , / / , i r ,\ r / / , 1
t\r!tl\li.
l ' . r r u 1. i r f . ü b i r f h L i l iis, i r . L t L ) 0 t + t t , t r r t ) r \ L J | ^ , / , / / , r . , , r / , , r .
t\j!lx\tc
l L L l LL l j r r i l i r n L L LrLr . b . . f f , r a l / L t . r ! , r i . t i r r
| t \ t b r i i . n f a l \ r n r . , rL t / ; , ! , , 1 , ,
I l ( r l . l . l - r ' , j \ x ! c r . d o | r t r t t t r L r j i r t h . i 1 , I o J S i j t ) j 1I, L i i n r , t r . r Lf t L I
tiL. rf..r l

105
 l'rin,*r ! ,\l lltr r r 1...\ il',t L r , [ , r \ , r | , / r , , 1 , ,] . r . l , r ' , :
''fr',rri,rr,r',
\ i , l l r l / ) l l , i r . ' , r i . 1\ ,i ri r r r , I l r r , r i . , r\ l r r i r , , r r r r r r , , i ' , r r r i r r ' \ , r r r r
: , r / r / i r r . r r , l, ,i ', r t . : , r i r i i , r r rr r r i r r r, | : , r ri . ' j , 1r r r l i r r , r, r l r ! ,r , r . . , i i . 1 , r\,j , r i f r r l t
r . - ' r L , :,.liLr r t .' , , 1 : , t . : t . J . ' i r i . ' I ) r l\., l . 1 i r .irr r . 4 t r r i i , r r ri rj ,. r| r r , r i , 1 i ! 1j r r , r r l ) r r i r l i r
j f , I r , r l : i L I J r r u , , n r r u r t . r L,,' . 1n t i l l r , , t r : \ , , r l , r t l i " : i i . ' r l l r i r r r r h , r ' . r
l i r j , r ' , , r 1r,r r i r r r),r . r l r . - . r , r t r1li r r , , s . rr r r i , r r ' .j rf ,J i , i ' n r i i r J r f . i r. li r r t i . , , 1 : , 1t..
j . i , r r r . ' , i r r , r i , ' rTr ,' r . . r r , ' . r r p L , , ' l r r r l l iLL, r r L , n ri rf , , I l L L l r l L i l 1. rr r ' n , r ' r
' l i r . l r i c r l l r , r . l i . r r :l i r r h r r ' . l i l , r i r ' , rl ,' ,r . l , r r r r / r , r. , r r f ! , r i r i f . i i J , i i r r , , i f l L i t
r : ' r . J r .r I r t , . , , l i t . . i i : , 1. t / , r r . i r , r , i . r , r , i i r k i l t r i r r r r I i i r l r r l f l{fr\r' ,. ri r / r r r - l r r
. r r rt , r l i' r l , r i i r / ri r. . i r , r h r . I n r r ' t . r r r ' \ l i c , l r n i J n , g i h r , l i s t - r r rr c L r
p r r , , n r1 r , r , L . L r, ji n r f n r , ,l i r jr r i L l i r , r ,r ' , n r ,r . i t J t r r l L n , r t i c l r l r L r . l L L , ' r t t
n f a i . j r . L r L , r i ( l . i u r i r . : r l r l r L J l L r l r l r l , , l r l ' , r, r l ( r ' i J f , l : , 1 ,rrr r l ' i L , '
: L , r L i i,l 1r , tr . 1 r r i h r J l . p r , , L r r r j r i ,JLrrr l r , ' r r r r, i i f n l r r l i. l I l r r ) l i l l ' i \ r r
J L L : i n r l . r l , r L r . l l . r . l . n . r r , , . L l r , r , r L L . ' r . p l r n r J L i r r r .r Jl rLL , :rn, .i . J i J t i
. i L r : i n r , rL Li . 1 r' I , r n , r1 . , , . 1 rr L 1I.' 1 ., r i p r l i l . . . J : J . , t r l , , . l r ' . r r i l .n r , ' r l . r
L r ' i r i r . 1 r 1 , ,r1. r : l l l ri r L' l r r i i r r i . J r r , , r r l r r r l . L ' i Jr r , , ! l ! K , r , ri r l r l i r J f r 1 , r '
n r r , , 1 rr , L J .l . , , l i n , ' n r t L r, r . l . l ' r r L n , , : n , r r r t, ., ' L , r r . L Lßr, , ] 1 . - | , " 1 . r r l i f r L
tlti!Jr l r l i , ja . i n , r a iJ . , r , 1 , ,n r r r , , : , , , , ' l Li l, rl i t r l i i i l r l , r ' l t . r . ' L rL t t t l t r ' i
' r J : . l L ! r \ , , i . i . . r i p , , ' r l r l . r L i h , , r rl l,, r n . r r r i ,trt r r r i l r n r r n r .,rr .l r f i , , t e
t , , Ll , , r i , , I : n . . l . r J r t t r . h r , , : \ r | , r , t , r r r : . r r r i i l , r r r , r 'r r i , r r . . i i N r l
i r r , . ' r l , , rilr t . , ri I ' r r l r r r r Jnj r, r r r , , i"'J i r , r r r ' , r :f,iri , r l ' , r . r 1 ' r i , , r r r l , r Ilrr,'sr
n , , n i r ' ' n r . r L Lr t f ! \ , \ L , n r \ r r l n r r ( L ' L , , . l L r l i i \ l r l r .l ,
t ri l . r r r ) ' , r Ir i | r . , i 1 r:iL\.Lli
, r i , l L , r l r t , l lr L r l L. ' , ' . 1' l r r r , l i , l ' r r l l t , r n t ,' rr L ' l . r , r i l r r r l i
r , r l r , . 1 ,nr i ' L r
i l , L , 1 rrLl r r L ir . r r , r l l \ i i . . r , r r j l , , r n r r l f I - r r f ' , , f i ' . r ' , r r r n lr .\ll,rlr,r,r
l ' , " . r n i l . r . L r J r i r : r i r r i L r 1 , , i n r r r. f t r , u r f f r i r . r I i r i t t l r t r 5 r r l . r
, : r , . : i h . l . r i . , , . l r r r , , i . 1 . , , , r " , r . t ' , , . 1 i r J. r ' r i ' p r , l l j r r r l , r )p , . t . r l , ,

l l r J ' f : r l r r l i l l t / , l i l l r s i L r ! 1 . / / \ \ . , / , r| f ! 1 . \ t 1 , h L r. i l r l j : ' ! | i r r \ .
r,Lrliliirll!l +- l l l . 7 i ! r L l , L l ) . 1 \ L lrl L i r r / r l : ' \ , i i r . l . ! h r l . lflLllri,rrrl
| . . . r t r . r L j \ . h . . j r ) .\ l / , 1 . 1 . f j l r r r . l , , L L r \ l , ! i r + . r . \ l , r , r f , L u l / ! \ r r ' , / r / .. l ' r 1 . r
l)rrLrif iL lir /r r-, !,ir. f.:rlilL. L ! J , L r r. . r i . i f t r r u l . . t l i L . I l i l r i i hrLh\trr
lrrr.rlri\.'r r L. f i L / L \ . 1 J , . t ) t ! , 1 , 1 1 1 . l l
f ]r l!i r . r r r r l r l ü ! r : L i . : rl .\ !
.if.! |rfl.,,llLrr h \/Li,r o,irrtfj.r
l l , , l . i t r r r L i r f r i l L r r l L j r l l i l . 7 i ! r l l L L r ri r I l . r l t i / r/ : : , r r . I , n f h \ i . l h r l r L l r r l r f l
-'rl
r!lLL \.1 Lti.LtürrIL ill rr,l\ l,! Ilrslirl ! .lti:l l:, \'r,r' |flllr r.
l L L L , , .r.Lr r r r . ' i , \ . l r h l i r J . L l ' r 1 J r l . r l l l r t / L g r l : l , L I ) r \ L ) Lr lLl i . L / L! 1 . \ r r , r '
r LI l . t r , r r i f . L f l i t L \ r l , ! j r r r ' r , L r , l t t . f i . r r i ' . . l ] r L L r 'h r r i + \ \ r t
Llj r\ .
r r r ! i Lf r . . f l h r I l . ! . r . j . t r L l l . r . i x ! d r r r f ! ] i
i r , L r .t r . , i r l l r l . T i g i l l r l i i L r i , LL rl i r r T r i j , r ' r . : \ , : r h \ I . l . l r r h r t / r l r r i l l r r L L L t r r
-:Lr.
l-t r.r,Lr'1,, L . L f r r f r l . , , l l i l r i r r . { l n i f - ! f l i L, , . r ( , , 1l I r L . ' j i f , , ' l l l . . ' r

I LlL,
 : r n h , , l .I i , , i js L r1 . , , , 1 r n i r, l L i r L l i i r a , r l L L i i r r i lnrL \ ( . h , r h r n r . r , r r , r r r , L l r . r :
p r ' l , l , : n l r I, , . l L L l l i r , r nUl cn , , I L . r . r j l l , r r L , , r r j . , : r f i r [ . 1 . , , 1 , :i , D c . 1 .
r i r r h r( rj i n , i r \ , r r . r i , h u r , lr l i r r J i L t .L l , l , rl , r . l u , r ,r,l r r L ' l r r k L L . r , . i , r , ,
] . iL r: i , r j L ' r ' tpnL ' 1 , , : , rr ,j r lr, , . l l h r . 1 . , ,r . 1 , 1 , , , 1 , r r, r. ,h , ,rrr i , ' t r r , , i L , , t r
milro i:n.' r , r J r , ,r r i l , ^ l r r r i l l j i L r , , r l i , r n , n , . l i ( , . r n . , l r, t ,
fLik'alflrr). S L r n c L
\ l l , r l r , , r , r
l ' , . 1 r n r l r L 1 , , n ,t r , r l . J L rr r n , l f r r , . i , l , r*
\ l i t f r L l. \ i l , i : , r i c ' r .I i r r L L , r rrL, , r , , r , rr , l r L u , ' n r l r , r . l i . L L .r.r.. r r . ' r n r l r . , i
l i i j . l l lir s r c L l , - n ,j ,r.L l . . r : r r Jl Lrr r e r LI n l i i r r , r f j L L r c ] r l r L r ,JL, Lr L,:,i , 1, , . r r l i l r
irr) ' o r i . \ t l i . r i r , , r . L. l r r , r r r l r , lr,'r1 . , , . 1r l r r , l , l i r l L r l , r r ir. t r r l i r l l r
p r , s l i i rt L r l , L ri'.,lrc J c r t L i : r r r . . l L.Li ! r i r \ ' . 1 : , 1 ,r , . J . , , r i : r L - i l l r , r l r11,., 1 r . ,
\ f , , r r i n i .L rl r r , l i . u( n r r ' . r i L r r r . r t .L. r) i \i r r ! ' n , n l i l r , , r , , , b , r r rr rr r L ,\ r
, , \ n . r r L r j ! r . n . r . r L i Jl ir l f . l . r i r i r ! r r l fr L l r L r l' .irr . J : . l f' L r l ) ] r r |r , , l ] i n r r
k l r r i r r r . r - 1 , , , , . h r : i l n r r \ ( L r , \ i L , [ , r i . p r , l 1 1 , ] . 1 i., r r ) r l ) i r . h ,l , , , l . i l , r
L v r l , , : l r l r L . u r 1 Lr ). r , r l i r , , . h r , r L r, . t . r . i l , i . r f , r , l i . l l t r r ' , r : \ r . : , , i
gh n r k L rL . , ' , 1 : . 1i ,: r n t . l L ,r L ri 1 , * . , 1 ' . l f . l l - . r r i c. r lr r l , r 1 , ,, , . i : L: l r l l . n r r
s l t J r r j c ' r , , r l . r l l r l r h r l i i ' f r . l \ , I i l r , , r . , r r .rl r l r r r n L h r J ' . , r . : , , r , r
t , , r r . r r n l ., r I ' i j - ! ' l r , l , r l ,.r.,. . 1, ir n . _ l , L r r . . rr L r l r ' , , . r 1 , , .i , r r n r f , l - . r r i f
:l.Lr. r rrlir'.r. (l\trtL,.Lirl.L \ i r , , : r r i . ' , . [ , . ir L r l . , \ . ]
,j. n r , . n rr i\rt ! ' ' n , , . 1 ! , r r . n L L l r . l r , f . r . ' l i L r . l t r uL,,rl , r r i . ,n, r, r L . , r r L i t , r r
f L , r l , u r i k , , rn,rr r . , - , r .r , r 1 , , . 1 r j . L, r : , r J r t ,r r , , , r , r 1 . , 'rr, 1 . rr l r r n t , r' 1 , , 1 . 1 . ,
.gi J l l ' 1i , r r l r l l 1 . , , r r 1 . 11i ,. ,, 1 1r.., , r l . , , r . n l , ,\ .. r l , , , r . i r : , L r 1 -Ll , r r . , , r r L r l i r ' .l,. i
'irli r . l . r , , : \ L r r r r . r i i , r i Lt r r . r i r . r ,i , l r / r . . ri i. ri rr' ' ' r' ' ,., r , " , i , , r , r i . i . r i i r .r , , i
isLl r L r l L \ \ f n , r i ,r rLi ri r r r l . 1 , , ,r.,,l r r r l . r r, r i i r . i r l i , . , t j j , i r . l , . . / r i r rr . r . r i . . i
r r L r . l r ,rl i,r . , l i , r ':r , , r l , r i l , , i , i r L . l r r l i r r r , ri . i . . 1 r i , i 1 1 i , ' / r i , r i r ." , , r , r ' i . r
'
i i r r L, ,: r, r t , r i r i. 1 . r r r ' i r r , l ' r , , 1 r , , l , rr . r r i , , r . , r i ,r , . - , .,ii . - f , l , li irr l l i . i . 1 t r . t . i
flillcl1 i , r\ l L ' L r r , , , 1h l . r LS , i , l i ' i 1 . : rq r L Ll r r . 1 r , r, , . 1I - . h li , \ r r i L r r r f r r i r
f , , s h l ff i j r i i : \ [ r r r r r ] . , r , i . . J , , . 1 , r 1 ..,\ i i . r l L r r r r ' r ,Lrrl r t r r , lrrrsr r . i . l : i r . i
1 , . , r . ,r1, l r l , r i l i . . , r , i r . i i i , r i , r r ' r r r . r. . r / r / r irr rr r r ; , , : i r r r r , r . ir { , it r ! r i . r i ./ri f i r . i
'
r r r r I i'1.., , 1 i i r .l i ' i . . 1r , i , r f , i, i ,r ] ,\
br
,i u
I h , l L ' j . . i , l rh r i l i f / r ! , r \ 1 L r . n
l r I I / / , \ r i r . r , ! , r \ t r \ l r t l i L rI . . r r . t . ,
r.5.h!rrif. rL.rr.Llllj l-rjl)rjjr L Ll r i L / i 1 f . \ , i i , | . - - h \ j t : 1 , , ! l L1, , , 1 . . , r ' r
'11.. r r f f i rr L l l r l l i l l r . r l i .l , r . : L Ll r r r . ! ] , r . l t )l L , - 1 r i r i r . r , \ lii/i1i frl llrL

,i Lr :flt,h,
t . , , r h h i l r l i e i r ! r ] ' l l . ] r ] L r l i r 7 l / \ \ , r i , . t \ , ! | r r i f . \ t r r t l . L tLU , r ] . i , ,
tc..hu lrf ni!!r. lr+allrl l n \ . \ r i r L l r / , r , r r r , / r ,r r, ., r l . L 1 l . ! l : r r\ r l r . l , .
s.l,l/i\.1i...rL l L ) r . h . i L | \ h l ( r l . \ r r r r f r lr l / r / ! r , , / ' , I r r I h r ( l i \ h ().1 .\\ |
r n ( f I r . l i , , S r i f L r , j , l \ l r ( l 7 r f l l . L r l l . , i l , / r l r i i , r f t l \ l , , h Lh h Ü ll,L l\l( . oJ

I0l
 I s r , ir f l L i t f n t r ! 1 , \ \ u r r r f f L Lr . : i r L , , r ' n , 'r-r , r r l r r - ,R r 'L T L t lLt i i l i L r
p r L L , l i : n1, '. r , ,i l i i r u r , . r , h - , r r r l .r 'l r r ' , i ' . 'l ' j l ' r l ' f i l r l i : r r rJ' L L ' r 'l r" r " r t L r l ' L L
S r J i l L ri L , ' r u r ,L , rr ( , 1 1L i r l r r r f,Lr r - n r c . l LJr' r r ' " J : 1 c r " i ' : ' l l " i ' r " L " l i l "
'L
l ' 1 , , r i r l , , i . r , r ' 1 i ,r,r l r l r l r - L r l , t l p , ' r r r r , L i . n l r l L L n ' r r ,r l r r i ' r r l \ l l ' n l r '
, , . 1 1 ' l l i r , r , , l , r , , i l i r r(r)Lr ,. , i ! L r l r ! , rI\ ( L f L r rLrrL r , ' n r 1 . ' ' g l "l 1' rL" rJ r Lr l . ' ' l r r
rritrrr'
t , L l L , , , , n r , , ! ' i r r r 'l : f , j t , L l . L ' : L1r' , ' ' r L r r ' .lrrlLi r l ' ' l i r Lr rLiLr ' l r r r1 ' " ' l i i t
I t J 1 . .l - ' 1 . ' r ul l : e : l J n r t r l ' i , ' t , r l ; , r ' , r "l i r r L r l i ' t ' J c n i c r LL r f r r t f L r r r j l i l L
l , i r r r l L Ll * ' i : . l r L . I l . , J i . i L r r e ' . r ' r r L r l . rr r i L 'rl r r ' L " ' ' l r r r i l ' ' \ L L L L i ' \ i r r '
iL\L\irir
T L L I L' .LJ L: ., 1 1i rJ l r r s l ' r r l l . r r rr \i r i L r r ! ! L i i n r r " r r ' l r r " ' i n r r L r l i l r r ' r
r i l c 1 , j, r l L Lijr r , i r r L ! t ,i i ' , r , , i l n r ' \ i i r l r i r t l rLj i ' i l l ir r L r f
r l l L r l ' r l r r r r' lt
l i n ( 1 1 . ' , \ , r , ,, ILrI II\ ,I I1I. l r j r r r r . r . r r L L i \ L r l ' i t j r r l Llr" ' ' t l r i [ ' r " r r r
p , * r L p t L L , n, L. : i r . , ' , i r ' l r r r i i r . r r r L . " I L 'Lr , * ' l : J ' i ' l r ' L i ' l r r r r l l r r r ri r' r r r
i " r r i r ' 1r '"
1 , ,r , r : Lf r L , 1' , n " r . , i r , , l r r , r . l r ,l '" ' . L , r r r i l ' I r ' l r L " ' ' I ' ' ' \ I ' i i r I / ' "' I
(l\' "
i ' , ' I r i , . 1 , , , . . "i " , r , ' , 1i r' r, 1 , ' lL , . i r t ' : i' i ' I i " i r l " i i ' i i : " r r r i i i r r' lrr r 1 ! r i r r ' r
' 1 , 1 : . ' , 1 1 ' r e . l , r , , r rl i . r ' r r r r I i " r l r : t ' l r ' r r r ' ' : " r n r n r ' L rl ' r "
r L j . . rl r i l r l l , r . l l . i r ' l r , ' l ' ,L L r r ,Lr r" " ' r l " r l ' r ' 1 r ' r" L r l J r L L l 'p " r r r J L r l r L

Eii {ii. i*}

\lLrlIr|r'
l l , r 1 r ' t ' , L h i l r( ) \ , , . i i r r f l , r L r r J r ' l l r , . i c ' L ' i r' r n r h r r L r\ r r i ' r l r \r rr r l
j i l r ) l 1 ; r i l , r l l ! r n : . L \ l , n l r os r n r . l ' i . L i ' \ i i ! r r t r ! r i ' ' L n f r r f i LI r i ' / r I f""l ir i t r tl ri r i i r
I
l ! r [ ] L L r x ' r f r r f . r ' , r i L , r i l i f r ! l L L i ( ' r l ' r , ' 1 . gL i ' t i I i l ' I L o l l L L / rL' i' l' t ' r
r j u , L L* i . r l n L l i r , L rt r L r. ! . r r r L L Lh r f l " ' ' f r i ' r i r L r r L r ' t r l 1 '
' ri'nr
L I r , l r ii r I r L 1 i - l f f . r Lr rl ! t I \ l r l r r \ \ f r . L j i r i ' L L | \ L i ' ' L r tl i / r i ' L L | o ' i r
i,!l \1r'linr lllj'/L !r lJtir!.r ! l r r r r rlrrrI
. , ' , , . , , l . l . , l . r i ' , , 1 l1l i l r r I .

I
\ . j , L r Ll rj , L l . r l ' ) r l . L r , r r , ! f L t i . , r (, r 1 , r . r\LLLi r fll i'r'r

l {) x
 ainio
mkLr'. PoeL,rvLLr
rliko.r NJTGOV[)
UPUSTV[)
t) DUZINI
KIBAETA
NAKIJAMU
njn l.i

njeg.l
Ljarao U rLln t.oglcrlLrsc frtn()si Jl je Ebu-ZLrr'atl Esleurirckao:
"Pr.,slrurikg
ljLr':ro bi klLrfiLto sabah tako da bi totjck i<Iezio d prepozl.aul:: bi
onog lto je sjedio do njego. Na jednom ili olrc reitota bi rriio ilrredrr
iex.lesefi stotirr, (lietui."'HaJis jc ururfelrkLrn rlejhi. PLt-Lrosi
Muslin rr
slrn Safiihrr oclAl.JLrllLrha h. Sail.a,: Ja jc rr:kr,,:"Poslaniklgncrn je l
Mclrli Hanjao snbch, pLtje zapoiilriaosu "^rrtrmEl Mu'rnirrin st,etlok rrc
lcrJc
bi dr;itro do spornendMrrsd'.r .!!? i Hrrnlru, ili Jo sponrencIsc'c ,!!ä.
Potofl jc re Poslanih ;g nalclljao i rriinio trkr'."r Prcnosi \lusLim u
: 1.r,, sL,m.\,Jrihro(l Klrrb(.r.r1..hlalika ,: r1.rjc iuLr r\llah,lr loslrnikr ,-.
klko ru srl.ahLr rrii:
iLr.
: !j ö" i t'-.,-L--1,:5
"l visoke palme kojih
u su zameci nagomilani jedni iznad drugih.//
(K,li,It-r)iliJc nx):Jr LriiosLrrrr
K.rt.i

H n d i sj c n t r c t c k u nr l ! ' i h i B i l t c T ig r l l u h r f i t r u k l l t ' r t : , , . ] ) o g l u l j . K l f r e l L Ll i t -
t . d : . l ' 1 9 1 . h r . l i s b r 7 7 1 . i \ 1 ü n n n u k n j i T i 1 / ! \ { , / j r l . p o s l a \ l t c .\ r k n r l i i r r d u r r c
t e h i r i h a .l , l l i i 6 . 1 7 i b i l j c z i g r l b u l ) r \ u d L rk n t i z l t \ . ' . r t u .t n , - q l N i l j tcj i \ n k r i s a l a l n r
N € b r t i !i . k ! . j J -ieu s i l l l l ü . l , : 0 7 . h r d i ! b f l { ) l i u l a n c up r c L oS u b co d l - . b u - \ t i h r t r o d
Ebr ll.f7e od nrcgx.
H i d i s i e s l h i h . l l i l e t i g n N l u s l u nu h r i i T i / , J - . t , r { . f o g l a \ l j c . [ l k i r d . r ü f i s , s L r b h i .
l , l 6 - r r . 1 5i bj .i l i . T e : t a B r ü h a r i i r u Ä i r f i r / r ! d r . p o g h \ l j . E l D T c n r ' ub c i n e s - s L l 1 e i r.'j
t r - t r k t i i . ( " ü r r l l t l , u ü 1 1 , 1 8 6 .s r o b l i k o n rr i , / - , . j , r / . r c l i x \ i i : O d A b d L r l h h ab . E j
S a i b x . .p. ! i e s t o n r c n u oh l d i s : \ l u s l i n r ü Ä i / , ? / n r nr 7 t u rf.o . ! h \ ' l i e t l - K i r n c l u l i s s u b h i .
l , 1 6 1 ' 1 j i : l t u - D a r u d u , ( i t l / r l r ( \ d r ? / .p o g l a \l i c E s S r l r t u ä n n i r l i . l , - 1 0 .p1o d b r o r c D r
6 1 9 E n N c s . i L r( i r . / / n / / i t t d r . p o g h i l j e K i m c l u b a d i s s u \ . f i . l / l T 6 f o d b f o r c r r 1 0 7 :
A h m c du ' l / r v r r l r 1 , . 1 1 1f o d L r f o i e nlr5 . l l l . s \ i \ r \ . n c d o . r o d A b i l u l l a h :br . ^ n n r b
c l A s a i A b d u l l a h . b . c l i V L r s e i i i bIa o . n o d A b d u l h h r b c s - S r i b 3..
i Hidis s N h i h . g
ic b i l j e z i M u s l i D ! K t f u h r ^a r h r t . p o g h l l i c Kiü du tis,subhi.
dis. U l'l37r15lr lJ'lirnizi I Kituhtt,tltd. fogla!ltc lVr d-zr. lil kira cti ti salaris-subhi
l ' 1 0 8 . 1 0 9p o d b r o j . m 1 0 6 : I : d l ) i f i n r i u K l r a t s s d h r .p o g h l l i e . . K r d r u - l - k i r nc t i l i I
l e d 7 r i .l , l l S p o d b r l ) i . n r l l t ) S : E o - \ c s r i u Ä i t u h l / i / i t r r . p o g l a v l j eE l K n r c r u r l s
s u b h ib i K r l l r 6 : ] l t o d b f o i e r r 9r 1 9 . 1 b nV r i l 7 . u ^ n ,i / , rJi . r ? /r,. p o g l r \ l j . Ü K n r ' c n r
t l s a l a r i l i d 7 ri . 1 , 1 6 8p o d b t u j c D S r 1 6 .S \ i s r s e n e i l o | o r d (Ebu^lrurctr od ttrnUjejen.
!li\1i.. o d N l r n r . r r o d S e l b e mo d S u r . j k d ) .r o n i o d Z i i r ( l a b . ^ l u k c . ! o n o d K u r b e t ab
\'lalikr.;

109
 1 ,, '

l . r l , , . 1 . r\,l L r . l i n rl ' i 1 1 , 'Li rr l ' r l \ ' r I r i r r "r l L r : r L h irr f S ' l r L r c Jr

' K r r i l - r | " n r i K L r r t t r r tr f l i ' r n \ r \r r r L r !
r. f\,.llnit n lrLl'rlrL rrir,':
r -' , ' ' h i ct , ' q r rl r f r " l i r l i i rL r r " i \l':"i' Iil'r'i Jl
L ( r t . l ) , n i c r , , r r r r r n r ,1
1 . r r i c r , , r ' r , r r l . r : 1 , , , ' 1l 'i 1j ,,:'h r r r . ' r " . ." , h r " ' r n r r r . L n' r: ' l " l r ' l " l ' r ' l " ' L l c '
\ilr
r. ,l,r tr lir,,tr rr, rrlrlrl fi,' Irlc'i '"1 ''n"g rrl 'rrl'llrrrimrr-rL
n r ' r h r r l r r rL r i i " l r r i ' ' r l ' L r r ' ' K r t l "
1 . 1 n . i . n , , J l 1 r 1 ' , ' ' 1 r i .r , ' r r r
l ' i l i . : r \ 1 L L : l i n' r l : L L l ' r r rfL S i r l ' r l r r" ' l l ) i r h i r l l '
I . , , t ' r . l u , r , ' . J , 1 , ,l , ' i r r "Posltoril
!.rlr','. ,f,' , rrl.r," r;: bi nrr poJlc-rrarltr:rr Iriio \ii-lejii irr
josir, na iki)rtliji istrt arliho, ,r na srrba/rrrJrr.jeotl togrr' 1 rl"'ltt " L
rtLl"
i i , , ' f i . , " , " \ . , / ' , i , I1r , r ' n , * ,, r l l L r h ' r r ' r' r l r r r l r L r r1 ' l l l L l " r ' 1 r rl L
'f nrr fri-f:
i r . , r 1 r l l : . r l . i l t r h r . n r r L r . ' , l " ' j ' r r r r L " r ' , ' r rr,r ' r r l r r L :IL' rL
' i ) l . r i . r , r L , r 'r, , 1 r 1 , 1I:I I j i l 1 , I r r t , li L, , r '" r r L) l ' r r L : r i " n r ' i t ' 1 1i t I " * l r r r t i t
i,'
,,,,s,,1.,,1 L ,r 1i , L , :

'!--'-l jJ ' i
. Jl

'IGf
. T.rl<oni l(ur'.rne veliö.rnstverros' l('f, I
i J i i r , , r , , r r r t " "L h . l i ' L L1 r , ' l ' l \ i f ' r i rl'f J ' r l ' r " 1 ' r l "i l ' r " r "
, i l r l i ( i r i r ' l ) \ , , t i , i jr ( r l i , r r rrrr l f ! , r \ t f i r i i \ i ! ! r { r r r r r l r rll\ r r l r r f l L i ! r l f
1 . 1 ,[ ,1 , r . ' i, i l f , , . l i i , ' , L l ' r r l r ,Lr)' r r r r T " ' ' l l r r i l " ' r r r 1 l ' r r r l i ' r " l r r l i i n ri
' l r ' l L l l e r r ' s r ' L L \r ' r l r i i r r r " ' l
1 , , , i r ' r r i , , l, .1, , r. , L l ' , " r , , r . ' r , ' ' , r r L r K , r i r r r i ' r
i ,"',', s"r",,,. .l,r i, iLl, l',"lrniL,r l r r r ( r f l r : n L i r r r 1 r ' r ' l : ' rl ' r l " ' r l r
r'll"rnr
. . , h , r l r LL, r i i l r r L L l L L r , r ' i r l r r i , r r " r n r r n i e r J l c l r r ' l l L L r i t 1 " '
p r i h l r : n ,K r , r t L.

{LLrirr'
lliklrsi. \.Llrli. l brlr./. grr \luslrrnI /'rr'ri'ri'''rr'rr |L':Lr\l' ! L!rrr'[i ]ß
' '
l l j , l . n i ' r ' . . t ( l o f . t l S n r r l . r .i . f ( ' r L) : . r h r ' rI i \ ' r r ! '
'llrü, '1r jr:{LhLrr'
i . , r l r r l r . r t i l . 7 . ! r \ 1 t ' f r t l i r r i ' r i . , / r , r i l ! i r , ] r \ ] i fl l ( r L N
i , r . . .
r . ' \ '
I
n ' J S ! h e1 r I
' . i : " . l " ' " 1 1 , , n " " ; n r r r \ x l ! 1 r tl r r ' : r l r ' r ' L l l r r L i i ' L r r ( ) rsrr) \ ' r i f ! l n
, ( l S r I r r L r . I o n o J l ) T N t r i rbr S . r ' r L L r .
' l ] ] r J r , c l r l i h t l i l r . T ig r \ l r L ' l i r i ur l i r r r l T/ t ' ! , , i 1 t o : h \ l l . l l l ' i r i ' r u l i \ i h i r '
orlrrr':r
l.rrrl5S.uh|crrl,rclolulrr'jfr.JSlfril]r\tl)'irL)rN{r'S'nur(
lhrrtr Llr
llr,llj t. fNll.jclut r[']hi ßrl./r gr llrl(fllx ! lt l l/'rlj rf3lrtrlrr'
h t i ' 1 i h
' r l i i l : l \ l r ' l r f I l ' f / L / / ' r ' r I n : l N l i c l);r\'rrr
" i " i " i , , r , , r . " "l '.5 i r e .
' ' ' , ' ' l
' , 1
\rr' '
i . L L i f r o s l i t r r r r t K r ' b . i r r i L . l . I I / i r / r ! / i r /r / n x ' r (

I l{)
 I L \, l\ I

l l S u h i h L ri . L , . l l . r r . \ l , t , i l i r p r , : n r , .,ll . rj e l c L l , , : l l r r u n r lr, r . i l r .
irrl,rP,.,sLrrrr/r.r ,lr rr.i srrrr tr1rrs,:l,rr()rL,rL.r:,::l)rrr,,lrrrrt rlrti)r riflj.r)r
'Ll,r i r t r ' s r r r i , i r :rrr f l , r , ! f r i , |)r r i , r . b t j fi l , i \ r l l r r. i r l . r, , , 1l , , r l u I / t , r : . 1 r r s r r r ' r1r. ,
i
:l;ie, rrL'ill.r aJri,lrrrrrlrrrr;rr."LrrrlrLr li,r.t1.L,r,lijcll,r hrlr nh,r. re Lr(j\,jt trf.htl
n-ije o L r . r r l c : t iLl ,l r j . r n i . r J n i c i r , , i c a L L l r r , , .l ,1, s h r r i l i , r, . , r r ( ' i ( i j L r j f n l
.To , r l i r l L r . l - r r r r u rFr L , r , l l ,r , r , l i l L . l i l hrLn,h . r , r r i j cl , i l r rr u L r l r . r . l : irL. (l i n i rl r h i l , r
rr lr. , r . l o r i h : l r r l , i l rk o j i n i : L rn r r , r l i L , i j n j t i h i r l j r L LI .l , r r . \ t , l , i r \ : l , r i : ' L r r
li i:o rrr'4,r rrr,ri/.,r srrr',bili r,l ',rrr/r.i,rbrirlrrrrrstr,J,r/n J t,rit it.\iLlL ,r/,r.nJ,r,r1:1.,r,{
r r , i r y . , 1 , 1/ i r . l . - r t JT. l i r , , 1 , , . ' r r l , r , l . s r l 'r, r. lr,rr s r' , r r l r . r l i , . Li \ l , r r r . r\ ,r q r , r i l
:kro: , , , , 1 , , r r ,r, ,t ,i , , 1 r 1 i , , , \ 1 t l t l t , , . '
r('ia: l l i l l c i i I l L r h . r r i l Ll L. r , , r u \ , r l r r | r r , l , r , . 1 \ 1 i . r r r rhr . H , r L r n r r c l , u
LilllrL
l l . l L r 1 . .S , r f i r r L S : L r t i t . I , , rr r , r, r t i , r r r r r r . ' i il i r r r l i i . s L L l1r :.\ l r r i r : - r , r l i, r , r
s r n r i L r rl,, , . l n i h r l a l , , n r r n j t r u L rL r a i i t , h r r , , , 1. l v i j c J r r e s L r t ( . , r .L L , 1 . r
n r l c j n ) i l 1 . rE r l . i i \ 1 r i 1 , ' j l {r f1 . i L r , ,1 . J u i , q L ' .r1i r \ i r i r i f r j c r , , r r r l , rr r , l r l r ,f l
n r L rr L , . l. . h . t . t i t , r s n iLt )l u r L , r , , s L r r ri r- l t r l , r r . i ci E l l , r r r t . ' l ) , r l L , r , r ' , ,
n j . ! ( i \ ( rt L u r r i r a r n ft lfc ' n L ,n : r L I L r p L r i L rnl Lj rri r r r r i r j l i rt r r r ( ^ l f r n i h \ j ( . .
rLrJiirll,rhLr "l' osLniir g"j.,rlr
gofo rnlr r.,,nr Iiri.: rrksiunrrrr'n; srrru El E'rrraf
ql jc podjeljerro rrc Jra rclattr." ßlllLii l:n \r:,ri rr lr,r,h'r Ihn \1,,sr.lr
r . r k L , . TJf ifr, j . I r ( i . i , r n i t n . r r L l i , r r l LL L i r L r : L r1L,r1 l ) r h , r n . l r r , l . r 5 , r l r r | , r

l l r L j r . r- Lu B u l ü . i r u L n r i / i / - , , , . i ) o ! h \ | c I I l r ! 1 1 L i l r i r t l q r i b:. l f r h r , L r .h r r - ( ,r .
liaLni l l l r c / i! r N h ' l i n rr Li n j r T /i , \ \ , r ir , , ) . - r \ l j (l : l l , r r r . 1 u i r , { L l r h i l. l r 1 6 l l r \ . r f i r L
h f t r r r . k ! l h . j ( L L.r1 r r t ) \ L ) r l r l h l l o J l t \ b l ' r s r o J n r . g r
'ZxLl.tLLln
l . , r )r i. r k ü t rf o i L r r i ro J { L r . l i r l n r / L \ , r \ . \ l L i . \ \ r l . 1 O t )t.) . 1
'lhlrs
t . r h i l r l l i l i . T ! r l i L l r f i ! ! , r r i i / il : , r r . i r ( i ! h \ t . l l l i i r r . l u l i l n r ! f i ] ] .
.
I l r : . l r r , l L \h r . - l r l ) l l . . t r ! r l ' l ) ! l ) . 1 \ r J u k r i L / L1 , r t , l / | , r ! r \ l i . I I t f r . l l L l i
r u r g r b rl r . l . h r ( l l : l ) r r l l . I l l n \ . \ r i I . r i L / i / / l r i l , t ) . ! h \ l ! . l i - 1 . i d l l i
r n l l r r b L I. . . 1 ( ) .l r [ ] i s l r r e \ L ) i l . i n . u t . k . N l . n r n r I l l i l . r f l o,l ^i,Lr l. \rl.i1r ...

mHri.
l l x L l l \j c \ r l r r l j L J r .l 7 r : r l n \ . \ r r Ll f i / i / r / , i , r r .r ) , j ! l i \ 1 r . . L l l i r r r c r ! i l l | ) ! g | b r .
I l a l r . l r r , L i sl r r . r r ! l ) i h i l . 7 i ! i \ r f r n l ' n \ c \ l r u / ] \ r r , r r i l / i l r ? r . . K r ( r t r ü. r l l t r s
\ . 1 t , ! ! [ \ j . l ] l \ i i r ' ! r ! i i f r g r t J i .I l 1 ( ) f n r l b r . j . r r l l r ( , r o r r i r r J s | o , l u t r.
l n L l r ( i . t h t l ). a l l ) u l t i u b r e l L i r N n t r . l , , , t . gh i l t . T i l : l l l , t s . n r i L r L / r , l : , ? r , . , , :
' n 1 rl l l r r o L l l 1 1 !i h n r / f .r . n o J l l r i N n rhr t l r i . . r o r o ( L n o . r r r c r . l . f o r l

i \ . c 3 o Ls t n ( ] . ( h i l l r 1 , l j . t . ! r : l f N c s l
| ^ i / , r h t i / / r / , / /fro. s h \ l t . I l l l ( i r r . i u r i l
n r a ! r i b r bl |i r \ ] f r I L LI ) u h u r .l n + S| o . l b r , , t . nrr) t l : l n \ . ' r i r / , , . \ r r ! r r l / , r r l ' , r, ,L
. . | : r 1 r L l ] ü \ i l 1 1 i ( \ r h r ' t , o - x \ l lj (. E
j r lr ' . 1 uL i I m r g r i h i l l r ( ) | o ( ! l , n ) . n 1 0 ( . 0 . o 1 ) or r
Ebu su \.n.Ll.fr.rl \l{r\rtf 1..,\bdrlhhrh l)7rlir! r...r1 ] \ b ( l L r L l Nbh . I l b c L ,
\l.sudr :o\nnr \.,rcJ'sc rüh/i \lu\iir h \h(hlrh. /r li(il.! .IIllrrr/ rrlxr:
Nhlitru fli/.t,(,ai rlj tnirt.frut.,[r!rnnhrrr.rrLi.. f ] r Li r r n r r \ . 1 ) . . \ L r l u l h l r

] l
' r p L . ' r r , ' is' .i 1l l i L r l ' e j r l l ' \ 1 L L r ' i n r r r J r i ' ' r c l ' r " ' ( ' r r " s ' r ' rlr" ' s L r r r r / r ' rL r l ' "
rnr ,rliirrnr rai \rrrrrl rl. .\ rr I'L'qlllrr irrtrjt, Lrtrl l"\-il' [riL': ( )rl s'rttr
ilr:Lrrril, : h,rhl r,r J,r.rrrr.'i \ rt nrrr r,:: irlrrlrr I rris,rrrr .ir,r llf/ri.: !Lr\1 '),1
n 1 , : g , , r , rH ' u , 1 i .l f o r u t r f f ! t L u )r l e i h i L l J , l 5 , l r r / r a : . , t . t l r r . ' l c rp. L t n , . ' i
"Kl.rn.r,, .,rm s.r Ei'Lrlltrr.il'nr
L'.1El.Lrlieli'r ,1,rjt rekrr,,: irr.iiu (rrt
rLL'mc)|rt ic rirr, l:rs-ser rruü-ieklrrt, -rrtinr lr LriL i,' scJi,{Lr.tJn nri
Lir'L': Or,hr r.rrrrrr rr1rrrri Ir.'rrrr,, s,',l:JIrl,r Ehrrl l.asrrrrrlnI rrr.rrl)rfinrl'rrl
'
i r r r r t sr r J : J r rr r r q , 1r r . , l ' , / rg ( rr r r \ r r r r r r r r L L i I i r n r L , : J ri rl i , r J T i r r I I i - i l r\ '
p r c n , , ' r , , .B 1 r r e l J . , J . r l c l - t , ' h n i l i : L r i 1 ,rir f J i r r i j i ' \ ' f i i c r l ' i r e . l L r b l h i r '
i s L l l t s L i r ' nnc j , , i . l i r n r i : i l , r : e J . r ] r h , r . l j ih . r ' r n
"l
\lLLr: t. L, t.,'slc'lLr i1r!iic rtLrL,r: ii |ri -i'olri rr'irrh'rl'r
J.lr/rlrrrr r,l'i.rl,.l.al,r lil,: l,ir-rrrrrrr/'l,i/rLi \','i Ltii il,r t,rq5,r" l1'rJii ,'
mutctilrLn r1.ihi.- A jr,, .f ti!'f l(\lrrr i rIiuJilt prcn,r.i sr tL
! i r r . l i r l , n , , n r\ . r j r i i r r r , , .El l ' L rS t i J . rc l I i L r J L l i r r J r r i t r L ' l i r , r :[ r J , r i ' r r r
h i r r u a ' 1, r , , L r ri , r i r , r r f n , ' L . r J .lri)n , ' l i , , l r r , l r : r i r , ' J " l j t / r r t ,i'" l ' , r r r l r L ' 4 r i

l, Ltb.i.ro(lcnr\niirrrc\.r.\i(:LiLlr / r f r r r i l l ng r c . r L rr r l l . r r 1 \ r r l . nrol r c i
o , L! r i f - ! 1 (. \ , , i . * f ( f n . n u ! r l t l i \ b ( l t L l l ' . r !r r i l ' / i , r / n r '
Irf|.!i,r
l l r d r . i c n L r l 1 . l i l , r rrri L ! ' t h l l.u h r i r ! r h i l l c . zui ^ i / , , 1 ' r ,ri : , r r ' l ) o 3u l i . I l D t . h r u l r L
f u ! . b 1 . I l s ( ) t ( j , 1 t r f r t l l 6 i : | \ l L L ' l n r t Ä i r , r i ' r l '. , r , r ' I o ! l r \ l i . I I l i r r r ' . 1 1 1l i s
\ L L l h i I. l l + . 1 6 1l r \ : . l J ( , 1 ! .' ri ' . | c ( l o n . { 1 \ l u l r u n r n . , l lr. D : u b . f r h \ f t 1 i r r N I

r l h l l i \ . n r r t L . L i l ! nr l . f l r L l.l { L r r r i r g x l , r l i . , r r ^ r / , / / ' i r( /' : ' , 1 | o ! L \ l j . l ' L l i l r ' 1 r l

l i l D r g r r l J LI l t ) r t , o r Ll , ü r i . f r - i ( . t l :i \ l t \ l L r I ! ^ t , r / r r , r n r i r l . f o 3 l x \ l i . l l l K i r r ' . r u l r l
i r i . L l l r - r r t r . o b L ,f r ( r . . n . . L o r fo ( l \ , L r i rS r t ) r r rr . o n . ( l L l _ l l . L L r ! t r \ / r l :
'lli,ll'
t r n u i r . l . l u n r l q h r . l l u h r r L t!rr l ) i l . 7 i ! Ä i / , r / ' r fr:1d r ' | 1 i ! h \ L . l r l D . z . l r i lt iLl
' i i r I l L ) l t ) ( , ( lh r ( , t c rrIr . l ' ri \ l r . l i r r r r L^ i , 1 / ' r , , r ( \ , r / i l | f - l r \ l l . S r k l T o l rlti L r l \ . 1
I I ( r l ( r r .' r ' . n . L l . mo J h h L Ll i i j i r . r f . n n l , l r l l u r r ' i . :
l L I l i s t . ' r l r i h .b r l j t . , . g r : l L l L r n r i / r u [ i r , r ! ' , ' / ] r . r r \ \ , / / r r /| . : i r \ 1 . \ l N L l l x ' l i
l l L r ' . 1 1. r L r r i l l i r L . l . l l . r p . ( l h n , r . n rl ( r ( ) s r s f r r c l l . n r( 1 . L l u i q ( l t ! r . l i r o i c : H r , | ' l t

L I N c ! r i u ( i / d / , r / i / | I , / r .f f ! L r \ I . l : l l i i r i L . r Ll rl l i i r r c ! _ r h i i r t i. l l a + l r ' { l l " o r r ' l

( ) L l r .\ l r f r . , l u l / a ' r r , , / rI : r i 5 : r ) ll r , n , . i i f r 1 1 . L l , \ h l , i l l l r ' r n r ! J t l l l ' L ' . l n rt '

'
l h d L s i f r n L t r r . l . L u rnl " t h i 1 l ü h r r r i r! r h i l c ; i ! d r r l r r l f i , r r ' l ) r 3 h \ I . \ 1 . n i c l r ' l
r f r r f r . r l 1 ( 1 1I. .l r l u \ 1 b ( , j . n l 0 i . . r ' . n . d o r n f ( l \ l . h i b r b \ r ' i r r . i N l ( L s l i nu
^ 1 r , , / , r /,., / 1 , / r| ., i g l ! \ l j f I ' L K i i r ' . 1 r i l l - l i r i I 1 1 1l)+ ( r ' r \ . r r . t l o r n ( l l r l n L t l L l . f r ' r .
r f I n ( L l ) . t r t j : , l b o i L f sr r \ . . . d . u i { l t ) L r . / l r l . r ' i r N l . h r r i bb . \ r i i ! l i o r r o ( L

ttl
 ']IL \LL \\ i L.
l*,

l r ) r r f / ) r , : r r r i r 1 . r ' , r r s , r i J r i r i i r l r . r r r L i i i r ' i a l , JN
r r,rrr/ ,r.,s,rr,:, ; , Ir' r . , , r ' r , r r r ' ,
rrrrurJir.l,r ll,.Lrrrr/r. l. Jlj rrJrtt lr,, ,rrrln lm rrlnrrr. r
o,1
|rtnL'si sc rrl LhLrK rr,r,lc ,1,rjc rL,liuo:"Poslnriir;g bi rrrrs
IoSi
ptchodior rrarlnl|l.Nrr !r.r'rrdl.tl?cktrar porLrei ikinrlijebi rriio Farihrri
(ar.
d14er-rrd,rr/.(rda srnoponehrrrl irrir rreiricjet. Odrrl;nuobi pni reicat
mi
podrdl{1rndto, a rLrgi l)i s/rraiiroo. Nrr iodlld dtd rekcar bi rröio
tjdti
F d t i h r . "F I i r , l i j\ c n r r r r r , t i l r r Lr nl q l r i I t ) i , , i c \ l L L s l i r n i r i r . r t c r ,r L r
1)Lrlulijinr,uln)ji:"Ntr Drrr)rrrrelcatl srrbchrrbi odrrllirrro,tr drrgi iri
Lha'
.rkracrir,co." .\ t,),1hl.r ll,rlrrJ r sroji:"Po .srnornisliiilcho ieii Jc Ijrrrii
stigDrr rd lrr i t.c[dt."'
rÄ.r,
l l \ l r r r r r J r ri,u r r n , r . \ h r r r r r. .l ' . , 1 . r , : r , *.i\ 1 . , I r l l , r hhr. E h i l : r l t :
i j e "Poslrrnik
#bi tuho hidrioo pr.,i r.lrrrk1/).nlrf'n(nlrric ruhoJu nisrvr rirli
nrlotsropdld."l
. | | t l
J l r l i r rrrar 1 r r , rr l L , r ' . / r , r r , r/,lr, r r r r rrrr a J r r r l ' a , h , rr r . , r l r r r r , i r r osl. , J , rr r
l r ' , 1 1 .r' r. l,rrrr r r .sr ;l r, r . , i rlr)lr r / . n r i l I ' , r i . l ) u r e r r c L r , , :T , r / r r' ,, r r rrrn r r : 1 lr , ,
'
t r i , i l 1 r J i ' j t n r L r L t e t r LrLr rl .nt h i .

l h d i ' . . r r l h b i L. . t . { r : N l ! s l i r )ur Ä r / , l r l \ ! r i 1 r .f . g h \ l t . l , l l \ j r ' . t L ri i l / L r hi \ . 1

a i r i . 1 l ( , l l a i . l i l : l b f - \ T r J . r .! Ä i r , r i , r \i \r l l / . t , o g u l i . l l K i r r ' . n L l i 7 l r L l l i \ c l
u ! i . l l l 0 p L ! l h r i . t r f l S : \ l r ) r . r lt l / r i , r r J r : r i t ) . , 1b r t l i . n L l l l i l b r l l b b r i f L
. n l l J i l lir 1 6 . 1t o d b t u ) i f r ) l s j l : : \ r s r s . f t l l . f r . L l \ l r r r \ j . l ) S r l i l . l o | o d l i u x 1 r
I n \ . . r i t L^ t , / / { i l r r n , r r r]., o . ! N \ l i .l 1 1 \ j h r k i m r j i i . . r l . r ' r j l ' u h . r r l l t , o Jb r o i . f l
r)rl: l' Bctljelj ! 1i\ Srrrfrrl t!l)f,, I 1)(. '). obr,tr.r .r j.r.,l(rn o(l
Lfil t ) o ( Lb r r ,. r j r l . r
. \ r lj e b l i r t \ r . r . . , \ l K r T N r r l N l r r \ i x L ) . S r l r L . ' \ 1 r IKr il \. ) . d K r / r l r . N n n . ( l
l i b r - S . k h . ll l u ( l f i i r I
rlll-
I h l t L i . n L r r cr t r L i l l . i h r . l l u h r r r r ! r h i i . : u / i , r r , / / ( : d r . r J r ! h \ l r . . . l . l ' r r u l l l
ü l r r u L . b l l r l r l j r l LLli l r b r I. r i )l t . , l h r , i j . f rr r 6 r l \ T r t l | | r d t , l r r r \ , l d r . l l j r r r r .
. b r t . r \ r \ . r ' . r b r r . r l . r r h i . b \ b ( l u l L r i b ] \ r r N ( l c r rr. o r ]ü l : \ r l r o ( r . :
l h , L L ri t 5 r h r h .b r l r . T i! r l ' l ) L LI ) r \ L d ! ^ r 1 , / / r r r! r / , i r . f . ! h \ t . \ h ( 1 7 x .l j k i r r ' . r i
l l 7 7 | h f . I l 5 S p . L l l . ( i . n r t l r ( r . ! r \ . r c l o I r o J . \ t r J rl h h r b . I h u l \ r l x L l . l r r . . , n l

\ . ! o \ ' . f . 1 . J r L i lx t r i L. ; . ! r I h r l ) r \ r ( l r L ^ n , r ! r \ \ , / n l l t \ j g h \ l t c \ l ! J 7 r . l j
l i r r ' c l i l i l - / u L n . I r i \ t o ( l b r L .j n r N l ) l : l j - l l L l h f l ' i I f . \ r r r r r l l l i l r l r : 6 ( , p . , l
b r i . I l l l r : r r . l i r . . h r T c \ . / r f \ ( , ! ! . L ,r\. l ' r J r i . r . I d l i r r l r t h i I l j l c t l - r
\hfr.fr l/r!\,,,1,..11j6..r1U xM fr.l,. \l!hrnrntrhb llinrlio(LioriclxorL
\ b ' h l h h r h l l ) r l \ l ( \ l b r r r rg r . r l ) r l l i r l b L rl ) r \ r ( l r o r i c r l . s h l ) r r .b r 1 r 1
'llxJis.jcfrrll.iJli!nr.hi
l l i l . 7 i ! ' r l l i h , r i r t ru k i r j i / i I : , r 1 . t , o g l r \ ] 1 . . . r r r Ll l l
. r \ . l L ' t r i .l l r r l . h r , l i \ 1 , r l r l ) : l l i . . . : i ! r N l i s l i l r I L n t r r r1 , r ' ! / / d t o S l N \ 1 . Ij :. l
( , - I | . . r . | | . . '
b S . . r L L r e. r l n i r l r r

ll
 I ' r c n , , s si . , , . 1l : l . r rS . r . l r r , 1 l l L r J r l l . r J r . r c L ' r " ' l ) r " i 1 ' n r L ' r l i
. i r r r l)' r r r r' i r ' j
. r r I J r r a r r rIr' ' " I . r r r i h ' , L/ r,irj . I , r r ,r r, rl ' , i r r . ' r r l r r r . i i rj r , r r r L . r 1r r)r' \1
r . l . r r , r1 . , , , . |rri r, r r r r , rl.,-r,,r. t r rrIi rI,r ,i Iri rrI rr l - l r 1l , n ' r r r , r r r Ü
r r i i l ' ( \ r 1' ri \ ' ' 1 . - ' i r l
. r r , r . I r r 1 . r J r , i r . ' L , r r , r 1 , , .i ,irr, , 1 , r. \ 1 ' r r , r , l L ,,r. ' / r , r ri ,l r r r . i q 'tr r " " r 1 ' r r i / i/ " r "
" " r Ü r r i i , . r J i J r r "l l i t
'! filfr'r
1 " , i ' , r r r r, ,r ,r1r ' , g r l J r f r , , r r 1 r \ l i f l L r L r r r i f ' ( ( i
l , , l i l L , r, l , , s i r r r , 1 . s . .Lr t . ' r . , r n r . L L L : ,.r1 . , rl , ' l i l i , rr - n i ' i l f ' t r ) i r r i r r i r i i r ' '
n r r 1 l i n , 1 i 1nLl p r r . r J ' r I r l r L l , n , r . , . r 1 . , ' n r , ' .r 1r l i h l " l i l " i r l ( r i if ' r r r l r 5 i
"
i l f r . r . r r . r J r r r g , rJ . r 1 ' , , 1 ., 'r l r , ' - r r S i i " r i r i r r L i c Lti r r ' r l ' rf l i ' \ l
NlL,:linr,t.
l ) \ i r i \ l r i r t . . L Lr r r r ,l r , ' i , , l r r , l r r' . r r , r , h r r g r r J r r r e l : r L l p " ' I r 1 t
l , L r j h ,n r L ' 1L. , ' r i r . L L lSl ., r r ll , r . l i ' l . l l ' l r f l n i ' i ' r l \ . r n l : f i r rr ir l i' l i r r l i r
n r l r i l r i ,I L Ll " i f r n r r t ' j iJ i r
1 . r . n r ' n r l r l r l i . I : 1 , rh , , r r , 1 . l " i i i r r r r L r r r . i . i L
i r n : r t r r i r , l ' r r . i . . ' r , r r i r , 'l : r r i l l r l J r i l . ' r r l r r r . rJ r r r r l J i r ' r r r l "
lrLihr I,, ir, I rfL,lrr,iLrL i ' i . n i , [ . r l L r ' L L r . L .rrr ' r l r r ' r ' h l r
: L r . r L ' i l r r r tJr r r r ' ' , r. l r r ' , r | . r r i L ' r l L L l l : r r i . r l r " ' l l i l " ' l r l ' i n " " l ' r r " ' L
. r r h , , [ . , t l , r r , r , , r r i l ri 1 , ' ] t ' ' 1 ' , ' r r r t r L L L L, ' L, ',.' 1. ' nrirr.rrl l i r r r ' rl'l r ' L ' " ' '
(
S . r ' lr l r ) i f i l i n r r - r r r r i t L r r , " r r r L :j !f iLrrL ' p r ' ' r r r i t n " ' t l L l ' L i r L l J '
. r r l , , : . ' l r i r u , rr r 1 , r ! ' . r rLl ir r l , ri-L " r ' l ' r . r r " ' i " ' 1 I ' l ' L S r r J r L l l r ' l r ' f . h L L
S t i . l . r n i 1 . p r . ' , i - , r rrrLf r r r l t . l r rr r i r r r l \ L r r i i r r r r r r r t l r rrl ! L \ I r r r i r t r ' \ r ' '
'1"'sl'l'itt
' ' r , r J i, , n r i t t c r r r i t , 1 , i . l f r r r L' l : . r l ' r lr' . j t l r r r r ' l . r i ' r 1 ' rr r ' i
' { i r " r ' t i ' ' r i r '
r 1
r t t : '" ' i
l r r i r . r r , ' i \ . i I i i r r . - . r , , l i r . , l r , r i L r r r . l ri ti il r r r r | l ' r .
'
i " r , r I ' r . . i , r r Lh i l i . : r \ i L L ' l i t r r
l ) . i r 1 t . ! , r' , p r . r r , . i , l l l . l " . L r n i l r r t r f L \ l r l r r r ' r n r ' r : {rLL i l L '
' \ . ' 1 . i ' r l r . , ri ' i ,ii ,, i ,' , rI, r . J . r r . I l L ' r l ' r r i r Lr r , ' i , J' L L I .' r l r ' ' qr ' l i i l r ' ' i L : ' r
rr
1 . 1 1 . . 1 .I;l r . l l l r . I i . l | . ! . r , i , 1 , , . 1 " r1, , [ n , , . rf . , . f , * L , r n i l ' r L i 1 , ' r r . r

I [ , 1 ] ' | ' i l i I l l L l j f / . ! r \ l f s l r r r r Li t r / I ' \ r i r ' L r " ! i \ l j f 1 ' l l r ! ' L r L r / 4 L L r r L \ '

.i!1.I L' rlI rhilt., :r ll'rl)i\r,l I lrrrr il' \rii. jrfghrL' Llhlr 'rLr'fr'
r j r ) r r , i ' l r r s 1 r 1f l , , r r n i r j . ! ( f l l r f \ r , L r . i \ , t L ' r i t t L I l r L i ' L r L i ' l l l r ( l r L l r
,!1f r-rf
lhLli\ l. \rLriir liLll./i !r \lr' fr I I'Lr' /r' \ii'r' fo!L\li' I I'irtfrL li"fl'lrr'
l - a 1 i L )r l - r h L l t . : .';!ir I h r I ) i \ L , l I l r N i / r / - \ \ , / / , r | f ! l r \ l l ! l ' l ' 1 L t ' ' r l N r l i ' r l t r 1 r
/ ! 1 , I \ . 1 i s r j . I r ( , | . l L , i L L1i ,\ r r r l r ( i. L f \ e ' , 1 L I ' I l i / r / 1 r i i , r / r !' ! l , L \ L f l : l I r r . 1 f L
L r - t r* r r h . . t r t f f k , , S t r h . 1 if , L
L r t . , L r . f r t . . . n j , r L t L L / L L hrrf l , \ f l I i l r r . . h r l L \ l r r
' ' \ r r r r , L Li r L t ) ' , r l , i i i h \ . r L r r . ( , r L . . ! r
l l i , L i \ . . L l r L hl. r i l . / . ! i : \ l u \ i L r i r! / i r i , r / ' 1 i . r r l . r l/ ' . l l r \ l i ' l l L l i L r r ' ' r u i l " L L h i l
LrLir'l) ll\r lr\f i L u ^ i l , i r ' , , /i l r i / , , / ' r. , ' ! l r \ l i f l r h l i l r l L i r n l i \ ' l l ! r r ' t r r ' l ( . l ( '
i n , L l , r r f | L \ r : r l L l , ! , , \ L r Lf Ll l r , L r . r I l / r , . / r , 1 i / l L ) _| li \ L l r r r ' l . f r ' r : l l l r l l u / ! i r r r r
l )
'i'nifl1
i r i , r i | i ' , ' I l r : t ' r l h r , ' l . r r r i l I l l . r r J l i L / ' \ r r i r ' I i r rrr: r r l r ' r : l t r l | ' J

]+
t{+}

rrtli p o J n r r p i i i n . l li \ r r s . r r r a;r, r r i lb r r r r r , lit \ . s r , ' r r , ri . r r , r r i Lr . r r , p , r 1 .rL

n l i h l o . i l r . i i . A h m . J r r ' l l ' n i c i . \ r r r r r r a . E r r\ t . s a j , L r . r , r u r \ r l r , r r r ,
il.) l i i l( : i L r , Il l . i , r . rh . . \ : i l . , r . , l , r r , . t . h , , , l , , " 1 . r r r r /, ri . r r r r l r rl L L n r i . lr,,r L t r L
l
l r ai , r y l i ' . r i i , r r , rl r l , r i , : r ' r . i . r o l,, r r h r r , ri rl ,r r r r 1 , r r .
ia:(- l T \ r o t l l r . r s c .r , r l i o r L .pr 'r.r r r , , : ri , , 1I h n - t l u . i , r , 1 , jr. , I , , x l L r r r i L
Lr.'inLL, s,:.li.lrL na pL'.lrrcn rnu-Lr,rirLiurjf Lr\rr(iff ii. ,,nJrLLrirrrror rtr' t.r
l . i s u r , ,r r r i J t . l i J , r j , : L r i i o a , r r : r 1 '
S c L i i . l c . l p r r r l . r l ij r , l , , l , r . L r n i l .
kotl n r r l L L r rh r J n i . r n i n r r r l r r n n r , r n r l : : i n rLl r i r n . L L r5r r ' J : , 1 c1, r i r l ( , 1 . i f i n r . r l l
L r i r ,i, r r i i n i ' )s t . . l j . l Lr rLr L r I r , r l i tn, f: r ] r i r i ut n \ 1 , i : l . L , r ,LLrt l g [ , h r : l i i c J r r i l
slij. r u r u n tJrl j r ! ' i n f i l i u r a r n . ,\ f ( ' i n r l . i \ i r , , h r r L : , , 'r l i t t . i r riin l n r . l - n t :
'Klln1.rL,.,rru
nlJa :, |lri,:: s , r 1 , , ' l u l i L : 1 , , r l n , . n r n r l - .t , i r u , u r j , n r ! l \ . ,
i .1a r . L r r i u t r i , , r r J r i t e ' L r r . , :\ , i , i r I i r r r . r. rr .t' rI., ' , , rI, r , j 1 . 1. , r , r / rt,r:, , L i r r r l
{,r!!L. Bill,rJrg,r fn Nrs,ri.
. \ s h , r h i, L r r r . r r L r l i i l r t L i l - , r , r 1,l , n , , ! i rl i r l , r , , . l r 1 i i r , r ,l,i . u r , r
' l i r r i i r , r , , , , s r a l r r L L [ i r o r r , l f , , r , , r , , r , r l . , J u ' r n . h , , L ] r . r r Lt r r l
ioJ i s p L .lr1rn 1 , r ( 1 1 . r r r r l 1 , r n l e . r L , t L r ' ,ir i ' p r , r r 1 . , n j t ' , 1 . r , l : , l r t r 1 . , r r r
' r f , r L t . u l r i rL\ 'crL l . i | l r , ' i , , n , ' r . r 1 , , l , r , , . L s u , l , I, r, r r r r r . l , , n r g , , r , , :
:bu : . r r l n t e \gr e n r r n l i l L , r : , , : r r t , ,i r L J i c n r r r r l l h l \ ! i r i l i . L Ln r . , ' i : r l r J L L
lcc'

l 1 f r r b f r r n ir : / : / \ l I J : L r t t i n l , t t I l l r r \ l h r . t f r l f , ) l . \ \ s r , . n . ( l . n r t \ i S ( t , . L r .
r L r f! l S i n r i l i r r o l D . r r l . r r rb s . n r L L , r
\ 1 . ! f \ r . . c J t . \ x h i h . h l l i L r . '!.r l b ! l l L r L ( ! Ä r i , , r r i ' . , , r , r f/ 1 , , : i \ t t r t \ x i | r
uallr L r r r ' . r l i s r h l r r / r h i \ r l r ! 1 . L l l l t , L \ lI L f . r | f l ) r t i L r r / ! l r r / / , r r , , I . j r r / . r \
n / l / Jf f ! I l . \ l r ( l / r . l i I ' i r r ' r ilrj , . , l r \ . 1 , : L r . : I L r , L \ l h j , , l ül |r r l : l . \ t . r i L L
^ i ' , r / r /rr, , r n r r t. . ! h \ l f Ill\irr.lL i f . . L L . t r . i r L t , . . . i r : r L\r. r t r l L r \ L rr.!,
I o d l , ( , j . r n9 r r \ l r r j r . ,L1r . f r . l / r / , , ' , , / rj / l l ) i S \ \ i s f I f l . n , r l t t N n . l r d r t r

\t.rn\ (crrl t. Llrl: r bjlj.Tf gr: ]f \.\r ! d i / , r r . r ,rl / / , r r t , .t ) L r ! t r \ l i f L , tt \ r . r . r L

l i / 7 r l r , r . l a + l t . L l b r , t f j r rt ) l { r . l h f I l r , L . , .L ^ i / , r h r r / . , , , , r \ \ , / / r / r r. j ! t r \ t | ] l
D 7 t l t b l t L r . l Lr r r f . . . . l _ , 1 | . Lbl r o . r ! r l l r . \ r s . . . J L r n n r LS r l . r r r rt l \ u r . i | . r
o n n d l f u i i l ü b I l i L r t l i L .r o n . L l l l ) L . L l l . r L r ' . r . . L t t i r . . r . l , t , \ l b r n r : . \ j . ! . \
:ila
:.f.(l r. JII: \ rr\co gr if I /),,rr\.u/Jr. 1rr..rr \t,,!1.( Jr tc rr/t.! rrrr..
f r . c i | L r t . l , bl r\ h i ] n s r n . l , L nLrl r L ! . r . , 1\ l l r ] r n r h , i l ./ r j
\ i ! s . \ \ c f r l i f ü i l r h 1 . . ,- r l , b u l ) x \ r r l L , Ä r / , r i , r\ ri .i r t ) . ! r \ l i c K r J r ! l l i r L r . i
l L l / r r L \ . 1 r s r j . I r r , 1 |ro a l ) r o i f f r r l r r \ h r ! . ( Lr L l r l n 1 r , I S 1 t ) ! r t b r , , t c r jjri j r \r
\ . n . ( l o r r . l . r . / d r h l L ' l , L r. r i ü . t l S ! c , r r r L r r f Ll . i n l i . r o ] l o ( t t t r ü \ l t L t 7 l . / r
' . n t ( l ] r r !t r L h I / b ! ! L ( i l ri 1 0 . \ r L l r t i t x r L .lt! . n r LN \ r , r f I r ( , r ] r r r r t .\ u i r L L i . (LLl , L
\ l c ( L . r [ ^ I r , / ] ( ! l r n i i h { l \ o r L rr . r r l , / r f . r . / f l l l f r . l L ) s i L r . .
S . r . L lu l l r , r i f , 1 r ] l :l l r L f t , ! i Lh I \ . \ r r r L, f / / / r i l , r /ti,.o ! . L ir . . I t i r t f r ! l j / ü h j . .
l ( J + l h , ! L l . l j r . , ) r lL r . \ r , , , r J r lr i r i l , r ,lrr r . l h r a . l , r l t ) t l r h r L r L L t ) . t o L _ t , ! l l . l i r
t8l.r b .\ rr nrllin.sr ,rl fr.!r

tr5
t , , ' l , r r i l . , ' r ' , r r r i r l . r : r l , i l r r . ( r r . ri s r in , r i i u ) l l . r n , r , ' , 1 , h' r L i . tr v t ) ! i r : i \ L r r . r
r r r i l . r J . rn i l " . ' ' l n i h . r j r : l ' ' i n r f n r r ' ' J r r l f r l f i n r r ) ' l r L - ' i"l i l ' r ' ' r r u r L r ' l : I
ü r rk f , r i r :r i \ , i L f , n i r i . l , r l . n r t r ' i n n r r l ' , ' l tj . r ' n l i l r r r r l r J! rt r ' ! i r l l l r ' N r f r r r t i r '
I j m r e L l n rl r i r l i l rp , , ' l r j . r r j e r r l r r r r r . r l i i l c n l f g L \i 1 ul r r c n rt , r l , ' L rf , ' 1 1 , ' , h r
L,l..rlljLrni,r n,rnr.r:rrr rt,, i LLt.,,:1,',lLr ,isrirlih\rlrl l i'L,' le l-' srJJili {fl'rr
Btlr) t l , r n l r , ,' , r 1 r. l r n r n . i r i n i r u j f r n L t f t r r i , L r a L , i . i (Ihl cr [ , r n r 'N . r J r jr.
',
: i r \ f i i , i r r r D , r : t: r i \ r r r r r f f L , , i ( , ( ) i r , r l i ' ,I i ' , : i i . ' rI ,sI, rrri i r,r. r r r r L , r t " , rl ,: r , l r
rmr'r"l)r{ ir i:r-il',irr l,i rr,l i,rrr/il,)rlLrl,rrrr..rrl'r ()nrfr l'i nl s.rhrhn
L r i i , s, r L r L\ ,rr l r l i l r r r r r r .l l, L J i l r u r l r l i n l r . l r a r ) f5 L r 1 (
l ) n i [ ( ] i . n r r n , r i L Jr r L r i . r r i . n r r n , r n l r : L rL l r l ' r r' h r r i i r l i l i , r i u '
' ' A l L , ,' r r r
J f : r ( s r r ) n r l x r r f , , t l r , l L r, , . l r L l l irvr r t rnt f n r . r r r .r l i 5 1 ) r s, rr f r n r l r
, ' . 1 l l , , r r : r , , L . r l r ,' ,. J r i j r l , , ' r n u . r . r L 1 . , , g 1 " JL1rrr . ' , n t , ri , , l , r l i l r ' , r n j , r
r r , r r l f r i r '. r r f 5 f I L r I r j r ü l ' r L ' r r r l rI L ' r e L r ' r sni r r r " r " r i t r r r ' 1 " ' r " i r r i l lrr l ' l i ' l '
l ' , , s ]r n i I i c n r r r , ' . h J, ,r Ls . ' l i l , r r r 1L, r l L l i ' rr , 1 , sr . , , l l l i i r l c 1 11 , ' n lp , ' g 1 . , l L r '
L l . r l si . t . J n , ' n r1 ' r i l i h , , ri rr rl i , ' n , r l l r r r rr,r' . r , ) n il , ' l l ( r ! l L r L r rrrllrLr rn r . rL:r ri \ ( i r r r
, ,I. r,r.',rrrI LL iI n,rl rLiI,r\Ltrriririrnr.r.l'r'L'n,'sr .. ,'.1 l-l'l \lrr.,: Jrt ic rret t
. ' , , r l . t r t t , r , , : T , r L , r, r r i1 l i , a . , , . 1 1 1 , r / rl ' ,rL, s l r r r r . li ,' r r i . j r , l r , r l n r , l , r . r r L i / r
r. r,r--i, iirir i'rLri r"l rtl |,nr ,,,1rÜit,r Nrs,Irr Lr,1r,,1'r)|l,rrrrl;.r lirti,',i
p r i l r i . ' , r. l r : . r 1 1ir, r : , r , , 1r ' , . J: , r , r , r( .) r rr r . ' r : ( ) l t r r , lrrr r r J l lr, r r r r , r r r rIrt,rir / rl t l r r r
i r r . - . ! i r rl .l r r l , l t r l ' . r , l r ' r . i ' , , J 1 , r \l ) r r . l r , , J1r ; r r , Lr L r l ' ,rrr r rL r , r r l " l L l r r , r .1 r
i . r r j { , r, r r \ l i r r r t r r r i ,r r r r , r' L r i , i i r ,s r , r , i l ir l | r . l . , r 1 r ' i r . ' 1 ' ,, rr r" ' I l i l j t i l $ r
l l L r l r . r r i rl l\ l r L : lj r r r .

t f l L h r r i t r r , , l rf i r r t . r L r5 t , , l i : I l r J I r r r t r r r r ,rrn ..rt , r r i hl.' , ' 1 , ' ' r ril"Lr r i l r

\ , i / r , n r l ' , m r , i . l ' r t r r , , . i * , t l L l , L ,F l r r r t i r t Jrr ir l\''LLrril rcL,r,'
'ha,i,r
r . l , ' , ' , , 1r , r r1 , , , . 1 1 , ,i ,r Iri. r r r r , ' : r r r i i ,", i , r h s ,rr, r r r . ' . 1 r r i n r r , r r r ri r. lL l . i r / r

S . r u ( Ll r r { l ' \ t r! \ , i h r l ! i l . t r : r r i ! l r l r l ' r l / r r r , r r .f ( i l l i L r l . . | ' \ r L r ' I l r f l : I

\ l . , L L r r / / r l .t ' \ n r f l / , , ' , r I r r r l . I l r l r r , L i l\) l r l l : r l i l l r . . I l i r r r r r i ' i/ , r r l 'tr
t r f , ) . l r r ( L l ' h r f i l . : L l l , f L l , rS r r l , e Ll / , / . , , r r r , / rl .i l r l h l l i s l J r l r l i ! h L r ( !l r ! . i i
l . l f i r ) . 1 , S i l r r h tr , i ! f . ' r . , 1 L rü ! t
lli ./L -!r \lrlili Lr \ r r r , r , L :1. \ l { L L , j i . / 7 . !r l i\ \ L j . r 1 / r 1 ! , r i r ! / 11i .l r l r I l L \ l n
l.l r)
i l , ( l i ' . r r r r1 1 .. L . r L fx l q l r L l l r L' 7 r ! r l l ! l l r r l r t ' I l i / r / r r r l ' o g l t \ l i ' \ l t n ' r l J
L n r l r f l L i / r t r , \ r 1 . . l l i + . l r ( l L \ | r r L ) 1 .i l l i . 7 i ! . r \ l ! . l l n u l . r l l i / r/ ' \ ' I i I
, , , ! . , \ l i f l . r i r L l. r r i r . . i l l . ! l r i i l l \ l 1 1 , r. 1 1 j . b , 1 t h r r . L l J r . l i . l \ r i ' r . r l I l l f
\lr,,trl,rr.,r r .il r.ir,,

ll(r
 \ 1 \ t \ / l l l L l l ' \ \ l l 0 \ 0 r L ! \ ] 1 \l \ l \
t*.2

'ota (ljecc),sr,rriÄ,shbiÄ. I'o[:-vrr/r,ir hirrLrliIor1,rs.mrrc/r.r /tLoi.r l,.r]rr Är.'c."

BiljeiigaBuharijrr i MLrslinr, u ,,r'Lrjilf: jc NluslimL'r
.
li\',
Prcnosisc oclL)sur:urrb. Lhi Asrres Seltefijr:.,Jr mu jc Poshnik
edu
,:: rckr()r "'Pred{,odi s{'oi narod r r1(rrd?rrl' On rede: 'O Allohor
lbu Pcrsloniie, ja rr sebi nr ddrn neiro.'Recrer'I'ribiiii gc,' Ht ne je postartio
aje
islrredsebcdn sledin, fe ni rfo'i s{roi.il.ur nd prsd, ilrredl rloiih grxdi,
iide c iatitn reöe:'Okreni sel' Or .r is st.n,io sr,oi(llan na nrofc leda, innedu
ahu pler<ki,a lrrtirrr feiet'Preatodi m,ot ncr(xl ndnrdTr, o^ai ko pl edr-od.i
ljrde rrei<cirl olrrtia+'d,neälrliirnd irnrtstarih, bolesnih,slabilr, ionih sn
r:u: potrebatllro.A ktuLt neko od los kl,rrüc s(olms^fclnorckc klanjt letLleo
:niji
rnja
ßiljeii gr ivlLrsJinr.r Ll Jrugorl riv,rjenrstr,ji: "Kada predlodiS
ljrrdeolcks',aj
irn ntrmrrl."r
Encsb. lrl.rlik ,:. krricr"|osLrrri/r ,,.Ä; r/oi('r1(r,) n{r?l,riI J(r'r'.iLr1.r)
reki g,1.lJ (lrLr.(riprcJiji st()ji:".\Lra.ir',ro öi rlarrrrr:i r4)i)tl)r ,qrr.Hr.lis jr'
or/rn'.ll)
mutteiikrrnalcj]ri.rOtl Lnrsa -. se,rakorlcr,Fren,rsi "Nls,nrr
,tÄ Jr tc rck:ror
ricg ?riLrJ.rri id j':Jnnrrirn,anaLl,l4ao LrL.iii /,rtlrrr4r nion.r: o.l n.{?l,rirr
kaji All,üora llrrlorrhir ,:.Alaröi irroplrt .ljr:Lcra shraiir.ro l,i rr.on,rir: strir/r,r
J,r
rlc,Errrrr,rTlirr '
nc tlrtrril: rr islirricrrlcHltlis te nLrrtclckunrlcjhi, l ova
ga konsLmkcp i j rai p , r Jß, ru h u r i j i . '
lren,rsi sc oJ L)smenrh. Ll,i.{sr : ,Lr 1c rck.ro:"'O Allrrhor
)?lih Poslaniöe,/r.rst.rt,iDrc td irndtlrcr,1or1e rltrrrlrlrr.' Reöe: 'Ti si njihor

rdih H a d i st c n r u r t . t i k n n r l ! ' j l r i I l i l i c 2 r g r I l u h l r t r I k n j i / i t r , r . p o g l i ! 1 j c l 7 r s I l l r
l i r ) c l l s r hl irl i u t i l n r r i c . l , l - l l . h r d i s b r . r ' 0 1 . i b i l j . T i 3 x \ 4 L r s l i nLr Lk l l j i 7 l ' \ s , r / , i .
] r o g l xl\j . l , . r r r l - e i r n n r c rbi r h h l i l i s s r h . 1 , l f l . , - + l ( rl 1 l . o b r u l r n c u t r c k o E b u Z c l ) r J r
o ' 1 1 : r r c d Tor d E b u I I u r c . j t u . .o d n j . g r
' I I r l l L s r es a l r r hß r l i e z rg r \ l u s l i n r u k n j i T i/ : 1 . \ . . / r / .
t o g l l t c E r n ' i l c i n n n . l rb i L N h i l l l s
s r l r " l , - 1 l l , l 6 N ir B c i h c l iui . ' , t r , " n / / , , / - l r l l s . h u d r s b r . 5 0 6 l . o b a u l a D . u | r . k o
i2: i A n r i b . O s r n x o d V u s . b l N l h co ( 1O s . r r r r l b l E b u ' ^ s r c s S . l . l i i r . . .o d D i c - q r .
H a d i s j . s r h i hI l i l t c t i g r N l u s l i rur h r i i r i & n l d . 1 , 1 8 6 - 1 6 S , l l l i l b n \ l r d t e L r l f i i T i
t f . l d / . r . t o g h \ l i c N l c n c r n r n c k r l n r c n lj iul h r l l i l l , l l 6 . h ! ( l i sb r .{ ) N Si rh b L L - A !) c I
s o m , 1 / , J ,(r/' , / .L r . 1 l l . l r r d i s blr5. i 9 i j l l L i h . k j u J a , ( , r / / J i i l , I - 1 , l 6 . l n d i s b r 5 i l 5 l .
S ! i u l t n c r | r c k o S u b . l ! ( ! 1 , \ n r r r b \ l u r c o ( 1S e l d ab L - l - N I u s c ' | c t .l r. o d u t . s r .
' H a d i s i c r N r ( . l c l o r nr l c i h i . B
l l c 2 i s r t l ! h . r | r t ! u s \ o n r t / r l r r . 1 , 1 . 1 9h.! ( l i s b r 6 7 + . l
sekn N I ü s l n nu \ \ o n r t / / , i r r l ' 1 . + l - 1 6 9 o . bx u hncu rrcln) ilrnrr(h b /ci(h od onrcfr Lr
A b d r l . / i 7 N .l b n S u b ! ' i b ro. ( l E n c s r . .o d n i . g N .
'11a.lis
Ebu- i . f n r t t e l e k r i r L . i h i B r l j . ; i g r I l u h l r i t ! u s \ o . r . \ i , r i l , r / . , 1 5 0 .l l l d r s b r . 6 7 6 . ]
l\'luslnn u s v o n rl i , r / , i n r .l , l l l , l l 0 . u h . . u I r c k ) K r r r l c o ( l l j r c s r . o r l r ) t c g r

)11
nnrrnr,l.,r.,rerli.seia sirrbirl ,)td.Trnjiinc, r.irni rtrrc:ilrrr l(rii :d srri,r:t.n
"'
ireL'dt)lriiii rrtrtiokrx11irr.

l l i l i . r l g . r i n r i r n r . \ h r r e , li r l s r r i r i \ r r n , r r , r .I l i l i . l i q a g i r i E l ' r L
l r , r r r r , lL l r , ' n r r \ r r r . r r r L i . r J i : L rl ) : u i r i j , r , r . l S l , l i j r o ' i I r l . s " v r l , r . . r , ' , 1
n r r , , \ , i ! r l i i J : . ' i r t . r . 1 , , , I ' r , r i i : i r ,r, , ' r r r r , r r l l , rt :r / L r i r , , r1. "r r s i , l l r r l . r
N , r r r r t r irrr r ' , . i r , i i i , r r , : . - , i , i r i , r L , rr,' , l i l , l , , l r / i " i , I r i , t I . 1 ' r rlr, Ir r i : ' , t , , r
"
r r r i ' i r , r r r . l t rL/ r, ri , i i r , r r r . l i i r r r 1 , r , r , r I } [ 1 . i r y , r . . - \ h n r t , l .r , r l , , J . r L L. r ' , , r r r

'()l'.r\rf'ri,
l - l . LLLr : , r L J L i r , , r l \ r r r . r r r r l h r . 1 r 'l L l ' r r\ c h h , r l , r : e :
n r cl t S . r - i h . \ l ' . l r r r n l r n , L rl ' f . h i . \ r r r i i rJ . , l t 5 t i r l h L l ' r r - r r r r r n rncj . : r l L r
p L i , ' , r l,.,, L,t, ' , i L , ni I r r r : , , r , , L . r cL i l i l . ' , , 1L n e . . rh . \ 1 . r h l , r L r\ 1 t ' i i n r . p l
'Ncmrl
1,,r.1.,r,, ,lllLrh,,r |,,:l rrril hr n r,, r,,i,,r'iL: srbi oreidlrrti l)d
,lo rrrrrr brr,lc r)triox), irist.r l: jcJrnr rrrrloJ .)fri(nrro s.bi, to sn ost(r.i
nji/rrrlih bogonrolTrr i Jrrrrir,rrronrrjtlo srr.),ti i:)]tisiili ,)ti irn.gtr nisrtro
'
JD1)l,isrii." L t r r , ' t n . r r r r l i i r n \ i r t r i L ,l .rr l rri l ,r , ,. 1 L i L i r . r rL L , l r, r r i l L l t LL
"r)r1
Il.r lrl^l ,ri rrrlir i L r t r , r , ,,\, r , 1 .. r L r r l i [ , , . ] L D i ' f h . \ 1 , r l r l , r L L
t r l . . l i n i ,L Lr r . r r r r n L L , . r n r . r rl , . \ l ' . l r l , r i r . , r , , r rr c h i , , n . r n r l c ' r r i \l i r J i n t .
; . r ' r x , r - , r L . l . l Il L , r [ , l, l , L r r t .lr. L , , L . rnl r r r r r - L l l , ,J , t ] . t l t t r t , t :m r \ r l l i f r rr i i
r l f n u . l i a . r r . l . r , l , r i c l r c J , L , ,r ' 1 , r n rr . i c : . l l l J r r r r . ' r r r i l , , r . rt',,' i " r
t i , r l , r \ . r ,rr, m r ! , i l i , r . - i i l i r f r " r r . i r , I L , r i r ' l , r li , r i r ' l ' r ' , t ) a ,ir rr , r r t , t i r , ' " i r
r, n r,1r !ri 1llrl 'r.r l",rirrrr^,r.( )r jr':'r.,'r rrrii Nctrvrit,rrthi ol.idl.rt.i, J)rr
tl,r rrlrr, br,lc r)tr:d)to, ilristir j. jcJrlrr n,rrod sebi otriol (ro lrd irn jr
ot..'roro. I'o srr osrrrci ltjihr;ri/r hr.,goDrolj,r i /trrcir, rrro|ajtto srr stolli
i : r n i s i r l in i i r r r s r r r r r s r l oD r r ) / ) i s r r lS i ' ' , 1r r ' i r n l r l \ r r i n r i , ' l r l r f i r : l i L r
, , L j'l .LL ,ricJrrL'
n . . r : L . r h . , L1r . , ,J , r ,l, r r , , r L : . L il ' L , , , l i L Ll il r i r : l ) . r '

S . r . , l r i ( L r . i , ' f . , r L r l l r t / ! . , I l , L l ) , 1 , 1 t r l L. frr L / i 1 - ' \ , r / ' / .I L i ! h \ l l . \ l r r o l . ! l t r r L r

1f.,ii llal) hllLsl,r ill r \ t ' r L r l ' L r , l : . r i ! r l r L r l i . . l r r r r r / ( L lI u . / r r t L f l l f / L r
f l , r / L r r . / r n i l i r f r l ' ; r . . L + j i l r r , L r .i , r . ( , r l l l . t \ l r J 7 . ! l f i 7 i / r 1 , , r 1i ,r l ' ' r r , r '
r , i ! l J \ l t f . \ l , r f . r r r n . L r \ r r r f r l . r L L l r i l l L ! 'L. l L n . l l r , | ' b L e t " i . \ | n r . ! l ' L l / r r . / 1 , . / ' r '
.111, s\rr lr.fLL|:...()!Ir]i .lbtL \.r oirrl.:tiL
'
s . r . , i n r , l i ' x t f , L r i l l i L . / ! i L l l . L I ) r \ L r LL r . i i L / i l ' \ r i i . | f ! h \ i . \ l r l ' J t L t L t r i r
r f : \ L i L L / r t rI l r ' ) 1 . l L f , L r l:. L t | i r . i \ l r r , . ( L, L 1 / r " r n , / r ' i. 6 . ! l , L . . t l ) r . l ' . \ & l L I n ( L
r N f . r , \ , , . r r ( r L n i f ! ( , \ , , ! . ' i r L L L / i ,r,r,. r r ,
'\frif,l
l r i ( L' i t . , [ r L l l j i L . . t r . ! , . l ] L l ) r r l r l ! . 1 1 1 , /i - , i t ' l , f ! [ \ . . l i l h i \ . L l + ] 1 ) ' )
f r t r | \ b r . 1 , ) |l L L i n r L t n f L L , S . L l , Lr 1 , h t : \ r i r i . . , 1 n i f g r . L l i l. . ; r ! r L rh.rrnr !
r,,,'ir, I lrrr. rrtli\ ,r 11r'f. . \ l , , L L r r i L r t l r nI , r S l r . f l i i I : | t L S L r r . i h , r
\l L,,rrL r r . f r l N . ! , , l l i l r / i ! . r L r L L . l ri t i ' \ n r l l / r ' \ I r , / i r I r a j h r r L r :l r L . r ( " ) 1 I.
h . L , : . t r jL h L . \ i i | .rl rrlr

lrs
,{*, \\\'\/ i \\ r\i \1\ i1

tzall Lr:[rlrlli.tr.Lr I l]u\rin i fr,)nlili LrlriirL,nLr rrr:L.itr.lir...: l)l li :n.ri irt. \l

o l o l r r c ' r l N t ' , r r . t , ' L t , , : r r L i u r L , i , r r , ri n r r r r s e l i c r ni n i i l r , j \i n r
rbr.r- s t i n ( ) \ ' r r r . ir1. nS r r r n , , r . n i L r , , r ,rrrrr r s c l iiur L r n i i r i l i: Lr r i l i r r r r i n . r . l r . r l ,
od r i r \ i r fg r i i . \ r f f l ( , , t ) l . f i l rJ i . l r , , L r r : n I : \ r r o p L r r l r L l r l ri l i n . ! j f r . , , l i ( ,
i i n i l . 1 L ri ,. l 1 , r n1 s t r 1 . 1 r 11 1, ,1 ; , 1 i,r, , : : i l i ,l 1 , , , l n i, , r g , r nf , ,
l,,,ntlLi. rli

StOs| ric'. Schl.L1..Ehi,l- rrIrnrr r rrriLIrsrL,jDinr ,r.rif ,jr t.ni(, I rhll

1 . . \ l c i r i J r r g i . , r I l r ' 1 i u r 1 , r . : n , , roi , l n r q . r ., \ i r , , , , : r i i L l l . r rE h t \ r l l r : r , n
, , , , t , , 1
E l . Ll r) u r L r .i i f r r i L r i r r i f- r , i n , u t j r i r r f n i r : , r l i l l , r a iLr kt r i r , , r t r , , , rl l c r . l
fil
h r s , r rO . r l 1 . r : L r":( t n , , i r , , i e L r r i 1 r , , r , Ll _, ,n t . , , , 11 . r , , r n i . nr, rr r L r l r l
L i . L n L \rr\ 'rr r I r f ( . l t f r i r L )t ' r l L r ! , ) \ ' l . r i f n Ji rI r' i L l ] r ,.,I r i i r n I r , , L l ]L L
r . r r , r i r n , , l rh i
:aci I
r l t L s l r l , ' i r u r r j icl f L , t l l n t . L l r n l L ,N i f ! ( r \ i , f i i ! a i r' \ i r , r i r L r r r : , rl i l r r r r / r , r . i
k l . n 1 r r/ l r r . ' i i / , i , r l ) r r r rrr. r , , r i r , , 1l , , , , l , r r r r i , , , r , r, r , r r ( r . - . r\' r, , ) 1 , , r ) r
r , ' n j ! L n ' ( ,Lnri k , r : u lrfu l r r t L j - ri rn l L , , , . i r r r , , r i l . . . ir{1, , ri c , , r l i ( . r r Ll i j. r , r i i .
f r t i f L , n r i r LB: irtl rj c. : Jt - nN L s . r i l , r , ,A. lr , r i ,hr . H i r l i , l ,t r , ll i i , t . r t , . L s l , . n rJ. r, r
ili r rcl,L,,, I'r'Ii .s.lrr,,i,,ti F-rr.,r,r b \1,rli/r,r. 1,,rrr.lrrr..,...:1,.r.,lr Lir,rr,riil
l i r / i , , r r r 'J, r) , r ' O f , l , r . , i , , r1 ) . l i . r , 1 L . r i . . l , i r i , [ r I r,,l r, rrr . , r j , r i . r r r r\ :r r h , , , i . r
'., I l i : , r i f . l rr I r I r r r r , , r rr r i r r /t i l r r r l , r lrr, r r 1 ,,rl r1, , r rlr,1, , s i , r r r r L , ,Lr,l ,,r, r
ur,r.i,.
pd t t n . i r r r J, rr 1 1l n r . . ( ) r r J rl 1 1 , , / r r i r ri rf t r 4 ' r / ) l l r j , n , rr,r r i . r r r . , i : . i r r.,r
\ / , 1 r , ' i r ,I r' i,/,r i l r r l I l r J i : i . : i r l r i h . T , , i c 1 , r , n ri _, r r l , r ol n r r , r rh . H L r . , r l r r
0ni ' l l r '
Z.rr t r L \ l \ t f r irr) i rn r r r r r l : , \ l L r h , , r l 1 1 , ' l , r n i l.Lr r\ rf ! 1 , \ n i n i r t r L r r tL, r n r t . r r n
O n h i s L f r r a ri r, j L i i , r nir\ i f , l f n i f . r , , , 1 ( L\ rt , , t . i r L r t L r ' i , L . J : . i r r . , , H l J r : 1 . .
:,rhih.
L i , , 1 . r\ . r / r r i r ,: r. . p r . r r , x i , , . i t r i , r h r l 1 . . A h . l r r l l , r h . r , l , r .
'li 1 , , \ l , n i t , f ( . t , , , ,\ 1 , , . , : t l t , , , 1 ,i,e 1 , r , ,i n r . r l lr,, , t r r t t i , ,
n l r . r h rn . r j , r cii, ' Z a r . i c l i j t i r lrl r ( i r s r r { l i j l i r h r r i i r , l , I i o j f
lxrnolnr }i
l]!l!1.(|rtt)rcrh.rlf!
: lh(li!
t . ' r l r i l r L i l i . 7 - r t , . \ r : r i I k j r t , / r / / r / i d l r .t \ j ! h \ . . . t . r h l j l j L t. L t r r f i \ .
k i r r . l i . I 1 , l a . h r l i . h , ) f 1 t ü \ r ! r . r / / i r / i r , / . I l . r r . h r ( t! t r r t ( r j i r . \ t r n . ( L r L
l / ! \ r , , / ! . I l l 5 s \ r Ll . n r ü Lf f . t , ( j . \ r r l i t r . I r t i , L i Lo r l l . . L t l t ) t , \ t . n r r . r t t f r \ i
tr
91.
i r l J i I t c L I U 1 r . l i l ür.l . . h i L l i l . T i _ r I l u h r rt , , r l i L r i / L , r i . t . ! j \ t i ü . t u . . t , . i r \r.
lnr lrs. $h u.llil. ri,llibr ftr, rlirlifr
3 r N t ! \ t L n r L , Lrrr) l : . . \ , r / , r . | , [ , , r l r r
s t , r t ut c l L l n l i k ! l l i h r l i L .I r r r , r 1t l r i . o h r ! t r L r f r| f . t r I r r n r L t r t r l . L t r! J
lnihnr orl\lulrfili n ( l, r r f l r

I l,)
ptict.Zlr:to irir lrisi rrc'i.) i Vcs'-ierl.si
r-cbbihel'etrlrr
Sei'iirisrrrt 1e duhdhtri
lil-lcjli iro jrrgirr. Ira tci,c llnjrrjr i,
strrr Jjeca, slrrbi i ljrrtli s pr;rreborrc',
r,iie I'osl(rnilc."'
| l c r r r , ' rs t , , . 1\ 1 r r : , r 1 . .. \ l , . l L l l . r hcul I r : L r l r c r r iJl r r , : r rj c n r k i
i , , r ' 1 , 'rl ,i , lL r : L L h e t n r , , l . r l j c .lr. r, ,r ,L ,i,c c ' r 1 ',\,l 1 , r h , , v1, \r' s l , r n i l r, r, r' l r n , r
: r h . r h Lrri i l r , r t r r l t r l r i l , : r , h r i i . - a l r | ,nr. r , , 1 ' ,rrc l , r r , r\' t - , r . r n'rl r 1 i j .
l l , . L r n i t , : , r l . , , r , L ri li i, ,, r o r r r r l i t r r r ,L, r t ' i n i lrl,i.l l t i i s L l , L lrl . r r r r J l
l i i l l . : i \ 1 u : l i , uL , . , , , n , \ , 1 , , / , , r , ' ,.1A n , r .fr. I l , r r r r J,r ic,'Lr',
l ' , , i l , r n i l , r J , r r . r r , r h , r hLr r i i\ . 1 L ' i l i i , r I,r{i.r.' f r r u , , ' i s t , , . 1
l r l i l ' . r , r1 '
"Vrrtliosrlrr:(r PosLInikl)il
\nrirrr .lr t. rcl.r", 4rierrr, Ira rni rcti::
'Hoc'ci li rlu te rrrrru'irn (r
dr ije srtl'. Jtr i)rr sliLY?1c trisrtrti,r?rel'Rck{)h:
"Nrltrrno", potfiri'io
lrrr nr.'je I{rri errrrr l)hrrhbil /elel(i XIrl errrrrhnrrbbirr-
nus.Nije lri poka;ar;niitrr_r'rrrirrrjc otl nlih. I(rrritrje nrr-strrpio srrbuhorr ih
'Stn
js jrrl)r'öio,d irrrirnldLYc: lrislii, o l,rkbcl"'L JrL,stinrriliriflLr'1,ili
"Zcc te ninnt porhriiodrlonrr najboljirnsrrrorrra lvrjc s. rrc'cl"ltcloh:
"St,trkaho."Reöe; "l{rrl .:r{iu bircbbil-/el.lti Krrl-err:rrbirobbinna.s."
"Strr
IttIJa jc r.'rlsjco njih jc rrc'io)rd (ln.1nirl 'rtir(rii)rd. Ztrriln rdLYdr
rlisiii r.,Ukbel" ßillL':rg,r.\hneJ i l'.hrrll,rr rrJ
ß i 1 j . : rs e r r I l r r s r r . , iirnr r r n , r. \ l n n t J r ti L \ r r r r . r r r r , l,',ll N . s . r i t l, , . l
. \ l r . r r l 1 . .I s i r r J . r i r f r . , l r , , , 1 i ,nr r 1 r . r : ,t . s r j k r r l r . L t L r . lsl L rl i r
l r i r l L , , r ' r l i 1 . , , gr 1 , ! i L, r ( j r r . r ' f : , , r r , r l , r , r r r / r , , r l ' r r r r r h, ,r r r r , i l J i r "
l i . l o s . ' . / . v ( ) ' i i , t r r r r , ' , : L r r r r r rr r r r t . ' r r r r r r r L i i , , i , r r r, r/ r ,l,' 1 , ,rrrl , r r r r / r
r i r ' , ,, i h , 1 .1r l , r i r . 1 1 / . r /rrrr'ri , ' T r ' , t r r tr r r , r r r t ,'r,n' t , r i l ' ri rl r ' , t , , r rrrr r ' , . r r r , r , i
I t L , ) r r r t r l r,!\rl , r i i r l , r . ' r r , ' r r \r t . . i , / i : r r , r i ( l rI . . _ r ll ] i r , l i r: , r rtt . t t . '. , t I t. ' t Lt t i

Il,!li' tt nrrtL.l.lul i ! lri llrlit.rr3r lir ri i I Lil.f /L /,:!r1.ffrlrtli. \l.f \.lir

r r f , r c r r L .I l r l . l r ( l L \l , r L ) i r \ l r t r r n u l i r r i/ i l ' . l ' / / , , . I l r f + f , j r r r r .o l , r u l r f t L L
l l l , '
l l r , l i ' i f l r r $ i l l l j . r i ! r l b ! D r \ r r l t l f / i / . \ \ , / L . t , o g l r \ l l .I . , l r t r h i r i , L r
. h r . f \ r l r i , l . . l l r . l . l r i ( l Lb\ : l ( , : L l i r l r f l . r! \ r / ' r , r r l . r r n r , rI . r r r i )l.r r t l i s b f . : t l ' ) i t l
\ i l r I r o ( l ( i D . ! r r ( \ l l i j , 1 . 0l l . l i h , \ l \ l i u . l \ 1 , ( | L l rhr l ) 7 ü h . r i i r f r r j c : r '
l h r l i s t . . r l r i h l l i l t r T ig r \ l L \ l L L r l . n i i / i / i ' \ , / i r . I J n ! l r \ l i . l , l L L r r . ( uL i { n r l r .
l L 6 + l j r J . Lr rr . r L| r . . f \ ' . l r l i L J S . . l r , r l \ n r r r l . l l r i r . r n ( Lr . ! i r L l b ! L ) x t r rLl
L r t r r r / / , , r r a ' r r r\,, r , / t , . g r \ l i f . I I . f r . n r L i \ r h ( i l f r l r , . l h r l r x t l L \h r l l . ' . \ L
r n . L f r f l . r | ! r . i i r r i . n i , l \ r r ) r r1 , .l l , L !. r . ( l \ n r r r h l l r r i t l . , \ l r . : r
S . f . , l r r , L r s rf . , h l r J i l . 7 r - r l t , r I ) r r L ( l r L l i | r 7 r / l r J r i / . t ) o ! l N \ l r .l L
f r l t \ \ l / . r . j r l I ( . r j . l r , ( l r . h r l 1 ( , l rr l , n \ f s r r ! l r l / / - 1/ \ r i , r : , ' t a + 1l .r x d r : l )
i + j i : r \ i n r . ( 1L r l / r i . / r . , r r i .l 1 . 1l l i : l h f l l r / ! ' j r i ü L . \ i n . . \ , , r l i i r r ,I l ( . ( , . l r r t l i sl , r
a r + . i r f l , r . L L r ) t l , I. l . r l ! r s r r i r i i r . t n l L r \ l r i \ r r . . r l l f . l | r i b \ f r L r r o , l n r . g r

ll(r
 i \ l i i . \ \ 1 1 1

a i ?rr/tt(l,rrrrr l,rkltÄrh l",lj,rt,r 'r tr!,. Ilrlor'1., :,r srr.,rl,rl /rl,r rr r,rirr,lrir
l , r 1 l l , r \ f t i J , r . { r r lr,s, r r r r r r r r l l r r r | 1 i i l , r r i r r r , f r r r r r ri frr| r, (, 1
r \llr)Ir 1 . | r l. i f r !
l r r l + r \ nrrr r . r l , r j l I r Ll rrr. o | r r l r J a r r r p r , t l r r L..-i . r . l l l l j s r rLr I L , , L r rl r llrrrr r i !
lrc,:r rrr.lrrrrr '1i
clii lrl'rL.rur', .,r \l\rl \ T,l'rr L rlr...rrr .., ,,,1rrr.l.r,,,r i ,,.i
j,urlrtt irr/Jrt.r1iÄ. Allrrlrr rrai r/b,li r.r\ rlr,r-\,,rrrrrrrrrrrr i rrtrrrirralrL/
1
r4ü.'flli/rr4JrlL'r1.r",r "
j.
N i r : u :l j . l j r \ L rr , ri h u J i r i r Lr , L l n L , rnrlr h , L , l i sl c. , , t r , , r , , r . .r , J L l l . . u i r r
u,rmr:al N.1.,itre rcii .l,r jc Li' f.i1r,ne foi.cLlLr rl.rur,r I rrll
it hil,, mrrlr,
kIurj.rir. KrJ,r sc hrL,1rnr rlin,rn,r pi,rc.,,r,,i t rLll 5f
tr(r(ifiIr i\llnrsk,r
J L l r r r 'I .rrr , l r t c f r ( j t i s . ü r ( , 5 l i f l r , ri \n t f i ( j l i r L i . ri\r r ) l fn r L r l l fr:. L r L ,rr n u r c J l ,r
L rt , r n r1 , , ' g l c l L T r .( i l f 1 , r , , ( .r(,.r , l ij l , , q r i l l k r l.i s..r,,1.(,\inr..lr|J,,t,n,,
r L , l j t l i .t , r k r , . l r ri , , r ' l L L L r , l eu u i r r , . { r5_i r l i Ll , r \ l j r j . r . l , r i r i J r i - n r f l i L l r
i L r J n r r , n r :rriri n ) , r c r l r rn , r n r e , L , nf ,r, l . r i i . , r e r r e . . , .A l , , h t r c , r . l r r l i i r u , ,
l c s i t s c L . l, , r ' l , r J a Ll l.l n t e i t n r t l L L ' , 1 , rl . i \ i : f i r ! L r l . i (nr L q oi r r , h i : r r r J j o
scriLfir.Zr(i r lrrjLr: 'Kehr sc nrL,rrrliitrt:iri iii pLrrt,rllLi ,lr gi Lrllrrnrisl
l L , s h n i l i o m. : k n i , r i j r h e r r r . h u h lt , r . , n r Lu j c u r L , t l r i t . r r n : ,lrL , s l r n r i l t L , n r
Jcr
. jr ll. inr f(is!'hn.. L rtJi shr;rni. DjcgLnrr ,:llsl
frililitror ni.nix Krrr,rn.1
l n r t i , , k r k , , i . ' , h l i \ ' 1 j c nZ. , r r i n rl i L r . hs r r p , ) . j . . . t (i ,L\ l rr . , . t i k Ll irr h . r v . p r u n r
r t f f . . i r \ r . i r s r i u r l . i l i r1 . r c . l l n l i
1 , r , s r c i r : u r r . \ l l , r hLLriri n j c n i L i l , l , l L , t l .
nl 2h,,,: r,,gr te irclru': "!lerlu r,.o11{liindr.{rstle)-irrtLyr!.,, TL) (nj 5Lrhili
rr\lj.fi\r('i :[,i]r ,rclLrltiyrnn t . r n r i r - i ri ( i : r l l , , r : r i t , r n j s L r, I r : i i l l r r r r l i
r l i r I r r fl :, r ( i . r ! h i L h: fi | , , s l , r n i L L , r ,r .r \ \ l r r h i , L rL r. r o i i u r s r L . i r r r ln i r \ \ L j r r l
t l t l i n r . Jr , , : i l L i r r l r 1ni r r r n , r e | i x l , r n i l L , u r . l , r h l i t n ir l r , r r t i n r i r l i , , , r n
1r
]J . i o J u ! . l n r . ü I r r L , h er r r u L L L t L l i j t J r l l I f a . s \ . j(i i r l h r . c r r l l ,
slusL,ri
III i l r r i c n o i i r j . . \ k r , h L r J r l,i i c n : \ ' c g r 1 ( j ! r L o i r : l u L r l r c J i l Ll . i r i t f u i
, i t r : r r l r l j r . Z r ( r n c l i a l n , r l u l i r r r u i r c r c r k L r l i 1 . nr rr i , i t l i l L L , i n r n c t . r
o l r r r n u i ,n r n l a : .1 1 , s l a r r i L , l f u l i t ) f L , h i r r i J : i l f l \ , !
t r r u j f f i \ i L u i ,rr \ i . f i i

lü

.\. .l r | . . 1 , . . ., . , .
h. ,i. I \l r..l . ..... I I t. r ,,, .l
l r r d i \ b r f 0 q : i l l c . h . l i iI U \ n / i , . \\ r / , r / l.t 0 . i r k i n r ! \ t t \ i t t t r t i l . I a t . t . i r i r l r I r !
i r l l r l , o . r r h lb. l l L L l , ! j h .o l . \ h n r . ( t i t i . , \ h ( t r L ro d t t ! t ) t r o , t \ t r L r r n n c ( t rb ( j u ( t l t I o d
F h n r r d rb . S . l . n r . . o ( t n i . g r
rl l l i r l r s , i . r n u l l c t i L r L rul . j r L l i l t . T is r B r h x f t i l , l . t 1 j / j r r n t r j r .
t J o ! t r \ . . . T r h t j r . i ,-
m i r ) I t i l L L ü r n .l , l + f . h r ( t r \t L 6 7 0 :r b r l j . r L! r \ t r s L r n Ir t n j i , i t i . t i , i i .
t . o . r, \r t r .
l , . r n r l . i n r l r . ( i h L n h l i l i \ \ r t l i t l c n n r . I r . 1 0 . 1 6 6o. h , r I h n r r L p r e t , oK " i , " " i r , b "
\lcsuü I Is rir o(l.i.3..

ttl
 "l'oJcjcnjirrrt iett Las'Irrrrrrrt:
i fo-\i sl)rd'1
(,fr:,r\,Lnr Lril',LJff'Lrleiirrl ri
"
iriiholrr |dttditr i i)osid
\ 1 ' , , l r r . r l l ,t ,f l t r i n ( 4 1 i , ' ' r L ' i r r i r r , ' i\r ' l l ' r r i l L L t r j r " ' ' l ' i n r t i r
, , 1 . . ar L ,\ l l , r h , , rL ,I L r hr r i J . r . ' t r r r r ' ( , 1 r i 1\ r1r r (irr , r r r r r ' r J l l ' r i r L r r r r ltii' r r r
"Niho nijr: r)tdirrtro Ir lifri d tld ga rjefd ntc
:rLrl. r ,,',,r rr. I lir:.,
"Ztristrr jr ortr riLru cinst(r
sarlcrlrlr."' I lL,r:t, /r'r joj flitlirf s
-:
r t i c : , r r i i r . " h , , n r 1 ' l e r r u' 1 1 1 ,. 1, 1 , ' ' l r r r r l rr rr , r' l i , r l . n r . s Ln r r ' r r r " l l l r l r
, , , 1 i. l t . l r ,l , , t , rr , , l l , , n ' L , , r r L r iri,r,r i . N r r r r - l ( i i r r , l ! r n , Lr , ' t r u l t n " ! r L ' t
L \ n i r t . r 1r li i , \, r r i ! r r r l , r r l , r r r l r : , ,1' . l r r l l r \ i L r i l t n r .

t1".t .'$. !':n!

l L r , i s . r r LL L ff . r L r r . l r j l l r l i . r ! r l i Ll r i r L r i! . l i r I r r i r r i r r r/ i ' r ' ' r ' r t I : h r ü i

-++.
L . r r Ii | . r \ I ( \ j LrI r i l r / L 1 j , , 1 ' r t L , ! 1 \, r t . / r . r , I I r \ r i L l . : ,r. . L i l L r r r L rIr .l _ l \
, , f ; t r. L, r t 1 ,,, ! . L 5 t . rrrf L ' \ h . l Lr r , Lr r i r r r ' \ ; l L ' L S r L , l tfrl l l L r LiLr ' ' f r n l ' ! r
ll,r,|'.strlr l l i l r r t , r L \ l L ' l r r r L ( 1 l r / r 1 / r ' r r r r /r ' . ' " / i F ( ' ! l i L \ ! ' t r t l hI l l i
i r l r ) l L l r r r L t , i . l i i , l l r ! l l . l i L . rl ' l l r / r , r t i \ r ] r . ' i r i r \ | L LL i i r r r ri r r L! i \ r ' r ' f r
r.!r l l l l r . T r: x l l ' L i L J i \ L ' L r L l n l i / r / ' i ' / ' l'f!lr\lr' l r r r L l ' i l l r + i r r l L L r : h+ s i -
r \ j r j . Lr e L r L . L , (.,l ! . L L ; ii l f r r , l , h ',, . r!i
l l r ( l . t . i r i r i h l l i l f . t r i r r rl l t h r r r l r L L l l i / i / ' r ' ' r ' l ' t t g l r r l r ' s l t r u r ! r l i ' l r n i rlrlLsr']"1
D i r i f l L t r , L f Ll l n . hr,lr'br r ! ) . ilrr \ t ' r L f l r / l + ' l l r r ( l i ' h r r l ) 1 ' ) :L \hrrr'r LL
l / r i \ r , , / r r .I { l l . \ \ r r r r ( L |!.1,r S . i , ! t f
r t l I b f l l f i ! i r . . r l r i . : i

l l r r l L ' i f l r i r . n l l l t . 7 i ! r . \ l i n r . , 1 t 1 1 r r \ I ! , / r rI l L ) t . h r { 1 1h\ r l l { r r l . I l r r t n l i ' l i r

\nrr Lr llrnr. .Ll Ilr.li l'l)Lli.l,f.r .,1 In.\r' o(l ii.gr lllll.ii g! il.li'nr L
\/,,lrr. i. nl I lrtLli{r l r t f s r . . i 7 . ( l r il f i l . / i \hnr.(l i l/ir\Ir1lrr 1' rL"iLr fr
nn r , r r t , r i \ l . r , n l t \ 1 , r l r t s i r l i l L r ! 1 " l l r l ) ' t ' h r r rr'i ' /iIrIrlLn lr"\r I \lr1
n r r h , , l r rr r r . I r r l l . / r ! r \ l i i l i L l L ' Ir l . t ' r i ! t , t t l t t , t n ( ' l l i ) . h r L l i sl r f l l l ' u LrrrfLr
1 ! i L . l : r .
L i . ! , r l r r i r . . ' , r i . i o ' f i r l r r \ 1 1 ) r . Lg x ' r r ' ' 1 i | ! r r l r 1 l ! 'r// : d l i '
|i.l.o
I I J . l r r , , L ,h\ r l l i 6
 Poe LnL.rr
0 \ l h 0 l u/ \ r , 0 \ \ H \ illrt P t l t P U \ t \ \ \\ \\ i\lt\ / \ h \ / r l
je
[]e
s l \ r r k L , j L-r, r g o rr r r l L rr r f , i r f u n j i r l r n . r r u l r r I r : r : I r r i r l r n r , ,
J , , h r , , . L , i l i r 'L\ r! n r r ( t , i j . t , r r r r , . | ( c n(,i,, l f , " 1 , r r r i l , r l-,r Llrr,rri 'ri
lac r . r s f r r \ l t i u l , r) s l j c , l f r r r Lnrt r r r ( , \ i rs r L r r r r f , r\ . , . . 1 r 1 r ,r', , i r , l i n r , L i r t i , , r t
s u n n f l i rL r i i r i t i k r n t r r , h l i r , , r n r rtll k , r , l r t i , . l r i , l r r l i n r . r. i i p r , , . r r 1 1 r 1 r .
\ c i t n r L rL r : c rr i' , 1' r r n n e rt , ) r r , i : f ,l ,f l i r h l i , r, t \ \ r i i l r i ( , n ( , : n , r n r ' , . a r n r
l . r L ,L r i [ r , : 1 , , r ! n , r ( c l r t . n , , . t ri ' 1 , r 1 . , * r :l .i , r , , i h r " ] i , r n , r r L : , n \ h
J L r n t . r l u l , , r kl ,L r j i n , r n r 1 c o l i r p i r . r r ,: r t r r f \ , \ r r , , n r i r n r j \ ' . , ' r r r , l , , . f
r r n r j r ! r Lni i L I ) r i r : iTr .i r k , , . l , r . u l r r , h ' r , , , , l , r l i r r , n l r r l , , t l . . t r r r r r r r r r , r
p L r l r l . r p .rr.irrs L r . r f u n rrr f r a i L n i r r r : l r r l , , , s r i irrr,r,rrr,,, , l i r r r r , l , , s r r r r r ri .l 1 1 . r
r r , r l , rr r i r s r n t r t l L r J u L r l , ' , : l . J L r: r r r l L r , , r r r r r jl l l r i - r ) f L , rr r i r l L r t L rr 1 . L r .
! ) l r h k , ,s ! ' s r : r r r t rAL L l . r h , " , p r r.,,,r..-N \ t . : , , r , r J , , t , r , , r ', cr l , , u 1 ' ' n . 1 , 1 1 , r , ' r
i r : i n r a k a , , r u h h r L r f , , r l . J L Lr r r r n r r r ,rr r u 1 , L r i t , r r rnI ,Jru 1 r , , [ , , r , r r r r , r : , r .
l . l p L , 1 r 1 l r l,1r .L,s, r l f i r - r , f ) r i L j 1 , , t . I , l . r r . r r r ru r t \ r r r : L l L : r , , i c 1 . r L r ,J L ,
' . \ l l . r i r , , ' , ' p r , r , , , ' . r c r r r . l 1 i , ' ,'
ltlnr'int."lli: rr.r , 1r , r Lr. l , r l r L , , iri 1 , r , r i L , L r, rr 1 L
p l i r l r r , h , r e i c L c n r . l 1 . r r i L i L f L L i . t l ,' r n r a . r \ L \ t i j r n l l . i r r r r r L r i n r
"
f , i n r i r \ r n t i n r . r l r l , , J u . r r n n : r p L , , q i t J lul l u . L i . r t , , i L l , , L r : . r r l r , ,
s l u p , , c 1 Lr 'pnn s t i r l r , ri L r ! , ' . 1 11n. r i r ' , , : .\ i r i r . r ' l i a r , f . . r \ l i . r n u r . r n r : . r 1 . r , ,
, r l , r r r c. p r . : n r ,(rj , , : l , , , l , r r ri - r t \ L , r i rl i r \ \ ' f , - L , r ,Lr \ ,\ ' l l i r r r l i r L ,r : , r , n , r
: L L , r v ri e. . \ r , r l r l i , , ' l ' r r n n ,r , r I r , , , 1 . ,n , . p , r n r L t
r s i n r I ' r x l , r n i l r ,i,Lr r i r r ' i :
"Zcr
Ldis irlii s.t{ iti Ijrrtlena ltrrSnjrr,o !trrrr:c." I JrLLrih.r.ii' LLloicnr li r:.':
"O
llrali, lai.strlle,lrr rtona irna rastjcrirac.ir."l rlr,, Jr h,rJisL'LL nrLr,','l
k , I r l r l i : f n l l k ( r i . n rn i 5 ' rt r ! n f i f n i , , r n f ' r n i : l l ' i ' i i r f t f t r i i . n . ! , r i
1li.
f r , . L t , :t , , g , r l. ) n , r l l i r , L L J , ) i i r i r r , , l L rn r i r f ! ' u u J , J s r ,r r r . : r L ,
l j L . r ! ( \ t i u r inc,,s l r t h r .: i \ ( i ! t \ r . r i i i r i n L rf r 5 i r, , n , l , :r , r n l , , g ,ir n i t r ( \ i n r L r r t
07.
i n1rlnLrsliiri hl,li.i. I rc \irn(] nr. rtr:ln(L ,,,lq,rlr r slnro 'ivonrr:
kradljit,acni onih iroji gc ntrkaltrLfut rhurljLli' . Kljrrt,rr1. r'rrn. trrh ,,nr
L . o L ,j t, . 1 , : , ,ur, r, r l n r r n c r v r " r l , : n ' r1 ' r , . r ' c i r n , ' r(r1r , , . 1 , , ' . l , u s rLjrc t L ' r . r . . \ , r r
"Zal
rrk\o,r if h,rJis: iclii srctiti ljrdi: nrr hrsirjrr, rr Mrru.-c", t,r.ii ,,.1
"Obclljtrli
i u IuJis,r Lr h,icru [,r:e: bi j]r)(lnf+rünri, prr bi neio r;r/ rrs"

ttl
otiirro Jr.' I3eirijc Ja rrbali stojrr l){)ltci)x' i'rrti')r bi sr: trctio Jr.' s'roje
pr-,rodiceda se cbJcsti i opct bi Posltrrikrr4 :otckdo lrd Drl o1nrekalrr,''

T,Ll,r.1tr, l,,.tlnili,l L, klrurj.tnic sll'rrh urrrll: sir Lrifnifnr

. , , . . r . r . 1 . . . . i . r r l' , 1 I
,,,1hrJi,,r l,,ii rLr tf.nrifrri Lrl,r,l,rrrrLt J"I l' l'i'r rlLLlLimt'Lr'lLLr't"\
(r
rr,rl tc itit,,nr Lrr'i(jIL) \lotirrLrili Jlil. sr'rtrrrc'rlfn l(' rliinLirlf hirJl!
irliirnr nirnrf:Lr ll lo1.rl jc Lrr'i,' Lrri lrrtll'rhrr '/r'rJ r Nrrl t'r rt-ttth''l
/t,rllrrrrr' rr k,'1,:':l'illt:i icJrrrL'll'n \lt'lic' 1'Ltr'i "'l h'r'h'rr Irr'li L'iLttii
IlLrh.rii,rL, slr,nr -s,rhilrLL J,r j,: l','.lrtril , LraLL' n'r 'rli:rrlLr ltJnrL t''l Jyiic
''f,ri
J L , s , ' . L L rrlt . L l L ' , r r r t r t : i , ' I r L ' r l r . I i I . IsLrIr n l ' t l L o l Ll n r L( r r l s L i \ r l ri i r
L , r j i. t s c ' r ü t i m s I r : ( l l l l q , ' ' e , r . l r t , r ' li ' f r 1 I . rt n r r i n r 'l i r ' 1!1f L r l ' of L i r l r r f i rL r
trLnrrarr u \inoqir Lr i-!'nrLrs( 'r r1'rL ^trrr llrr i : llinr rrir nrriliefii nrriiu
1 .r s L - \ l l , r l r Lr r t t . a c n r , , , ' J\ l i i f J f l l l r r t l L \ L i ! l L r r l i n r f t ' J i l i f l
1 . , , s r r r ph, L
m,,1irn,,lll Jrr nrr. srt.'LLv r ,,.1Lirr(i!ir\r1(:irrri( isliLr::r.l \'Ir:ü1lif nig fr 1r(l
\lir\tLrhlr,l',rirrrrul''riglit,'l!'\i.Jf(rllt):r(ilrrtifrtnricnor\l
lixl,rrillr -. I n. LL-inlrnrL, ntlt Jilel,'r'c -r rl r' 'r 'lrrrgef11r'il rlirs lir J t'
, , n , L r r . , , n irr, , , l c L r * l , r . l L rn l i ! ! n r i i l j f n i f L r : i l r r i l n rl o r o s r r L ) \ Lr 1r l ' ! ( t r f
r r j i l i n r , . r t , r r i i n J r r , r n r. . s L L p r t r r r t \ . lL1rl n r i r i r u l ( r r I r f ' r r ' s | l 1 ( i l r r
r r r r a ( n l LJr:, , l t s r r f r L i t r rn, li r : ( i \ r i r L l r r n i . l i , ' n r : n l i t n i r rn l L L ' t L ' r r l ' L L i L L i t r '
N r r p r r t n , c t r l L ' L L r l ' r r5nL r n n t l l f r i r n r l : , r r f 1 ' r l i i n r " r r r : l i L r u p i ' g l e ' 1
, , r r t n " t , ' , , " , ' t r l t l i s r r r r r r rpLr i l l r r r t , r r r rf,\' i h " ' r L r r m "l r r p " ' l r r i n L i' p " l " n r "
i ' l i j f J i r r , , s r l r : , r 1 ' - i r r,tr a r r l r r ! ( \ ( ' r i l l ^ t L r l r r l o . r n ' r L ' 'l i ' r l i " l l n r
iLrnn,t rrirl.r:c.l.r: ,,1':irl nrr rr.rif llrlrLrtifrf' \c rr:im'tm'rJ(r' i1 riiLrlrLrgr
, 1 , , , ^ r r r v l i r m , r ,r ' c ' t r rr r : i r l r u u ,r,r f ( r l f L r r l ( i : l S i l r l i n l f g ( i \ J i ' r ' r r r rL i r t n r "
n,r njc,:r,r,,nrtr\r1,.\ir t):n(r\Lrßrgirirr ,',1,\l1rrh'rru"linr" LrpLrtttIrti''nr":
' ' S l i r , r i n u n i ,i :r l , J r t , L r n l , rr\r r i f ' L Lr l r r c , l r r r r , . o t ' l L L l t i r r r nl lre r t l ' n r r r t r n "

l h d i \ i . . r h h L l i L . T gi r \ l r r \ l Lr ü n f t r \ , i r r i l 1 rl / l.l j l j l L Ll N n ' uI r ' L ' I i u " r l

I br S.rdr.l lhll ri . . o ( L r l i f l r l r l r r r r l o/ \ o g h r l l i s r c | r ' r h t l r r
'rLl
I l r ( l L ' l . ' x h i h l l i l l ' 7 i g n i n \ c \ r u l f i i / i f i i r l i r l ' o g l r t \ l l ' I ' r L i l l uL i k L
rrr[rircLriLriL . 6]l h,rlli\br 9 i l : Llbr \ l & 1 2 ! r L . \ . r r \
r r ' r ' l r r 'i l l i l i r d i t l l f lS:
\hrr.(lr l/r/',1-lr/. + l ! ) l l 5 ( ) :i L ) I i r n l I l ' n i i / i / ; 1 / , r / I r/ ln ' i ' r ' | o g h \ l l ' l j i r 'L!l
frtrI\i/!1.ini. l a j r . l r t t ( L l \ b r . l 1 l ( ) . ! h r r c Ll fr. k ( i l l N l \ ' i h L u h ' l o L l l c z i d r b l l b r-
1l11,.ibr .rl 'r .ir
I l i , l i ' t c i . / . b L l t . / i g r I l r n \ l r l . ' t ü L I i i / i , l , r , 1 r r r / '" r l ' r ' L l l l l r r ( 1 i 'L ' i s l l r
L r r l i $ Ll b u - O m t r l . . t l I l . ! r \ l l r r :r l . ( r f l . n i . s h L r L n l
' l l ( l L s . ' r l r h l l i l t . . , i l J ' l ) r r i r ' l . i / Li j r r . | ' q [ \ L ' l ' i r r ' r | l ] i l ! r r u l r i b rI 'l s i '
3r
l r r ( l i .b ! 16. 1 1 . L I i i i . 7 L - g i l l . r I ) r \ u d I l i I i / r I \ \ i r / r ' | o g h \ l l ' K i d r u L L l f r ' l rL i l
r lrjil.i. I i a l . lrr,lr' t r . S l l . l . l L r r n f t tL.l'(, l i . l r o!l \ltr\rnu b lhl'cf 'rL
l..jrlr h \ i L l ,r r o ( ! n i . ! r .

I t-.1
. itF, \ \ \ 1 V I l l r t\ \ l l l ,t \ l l l |,\ t \ \ | 1 1 1

s{,oje Ne mLriesc u tlm foglcJu osl,loiri nu obiilj n.rrt\|r

ic.lnog nrlesrr ili nl
miiljcnje nck,g nre:hch.r. niri n,r prohrjcvr. nrrlrttl;jr i njihovi,
Djel1l :rJovoljsnrr,r)ifi r1r1 irlirihrLl iIrlitrlrrkoji frtLfi.o.lt,ljLrrlcLrnama:rr.Sr t, jr:
precc to ncfreci:no. Nc postoji sllaLl u n)i;ljcnjrmiri ii,ljam.r,tak,r akLrbi st to
:e. A u:elo :.r trirr,iLr Lrlogrlr]lmr:x hila 1,l.e:vLcJrnu:1 uj.goyo ffrl.ltrjc bi r1l
rdiso osr)ovLrp(nncn rjh mjerilLrl.i[r shi,.ln(r ljuJskim srrirstir]lr.Scrijrrr ne
i heL- ln)ltsl|jc frr)|LScnl ovrklr tlriiD. \/c,i 1.,osni,rir u l{nlr !o\ fltfk i:r()fu i
)ilje:i suJu -Alhholl Po"llnikr ,-., tt, oslunjrurjcna onlr llko jc or po nereJl.i
dvij.' od Allirh.rf,rsrLrfrrou L(nr logir\lLr. fc klkL, umn)q
Je foLiLrii{)nlcgr)\.ir1r
/ari i fra\ irnr, nrkn(r\'1rlrr,nilitnU i gfxnicanrlr.I:a üjcga sLrkiunlrli slll-i, stari,
rpa u (ljccil kiro r oni srr pLrrrchrrmr.ll Mr\lini r)ijr lrilL, JrrrgLrg
itnrlnr r)sinl
mam nlcgr, nckr je n.r rjegl srrlrrvlti sclrur. ()no iri) tc on rir!]io t(j je i.lnrginrf
ike. I nrrrcclivri,.KrrLlalri niucihi, nckLrsn ar on jt lrr,rnljpLc,ii ,,.1s,ih lluJi ,lLr
LL)frihvlri i uraJi. ,\ lilJe hi neito :ll.rruri,r Lrn jc hLi, n,rjlrtir orl srLh
ro od l ' ,1 l . , r. . l r r . . . . r . r - , r t, | ,1, I
'a.la, "Nc ielin
da radim oDo ito vama :abranjujem."Ncki oclrr"hulrr"rr
:3O\'e rulon njegrr\r' ..:smfri bili l)irllni !) njcgov(,nrnlnr,r:Lr, su iltl (,Llgo\rrrili
fl
:ltolll krki, jc i:glerl.rL,
njcg(\' . nlnx: sve LL,k nru All.rh niic u-e,, Juj,r. TrL,,
LauJc. El.LrHLr:ejnrcprenosiprcJaju Lrlrr,iL,jkaie: ,,1)r,i.rL, sanrko.i EbLrSeiJl el
rgled HrJrijr -: , pa sanr:.1rckirolur(jgr) svijerl lo.1 njcgrr.Kach sc svilct r;r:ii.r,r
tckr'h urLr:'Jl rc nc!.u fifxtr () (jn(jmr ito re {x.i
|irliu ji tc:!lim ftfllai 1r
namr:rrAllehor.r Posllnikl ,..' Rer.c:,Nenrir!i,.l tLrgr|rrrisri..,'i)n urLr
tL:
drugl | , \ l t l , l t . . t . t - t t . . t . . , y . . , . . 1. t , , . 1 . , 1 .
janr() .lijdr).lo B.lrjr r il,,rrr', sroJrrl)i)lrdl.r,i,lir I,r lrijai,,jr srr4r,
l;,,rrLIcrJ,r sc
rrhddru l)!r l)i rt rri{io rr ,ttr(lairi, a f,rslnrrh ,: l.i 1r! rrrrlcl lri(rrd l) rrr
.'no. fchrtr ibog rUrgolc Jrrir?rr. ßilj,r:i g.r trrl slim rr srLrrn -\,1ÄlÄü.:Lt\.(,
tupLttLrlcna:akljLrt'.rktlir sc rrn,r jto srr negilrli lirres,I_hrrScicl cl-HLrclri,
InurLrI.. HLrsajni Beru 1..A:ib ocLr,rsinx brisirLljL, nim:r:r i lcJucrrenjt na
sam!)L)ekcstvirri kojc jc rachi,Poslrrnik,::.Zl.,rgti,grr1cl_rc,s :,, kala im
jc pretfi'oclnrn:rrnrr:,reklo: NdL, r. l\fr.lla.tlrrr;Jrr r.rnr
/rL,r7anrnarnal
l8l8: Alh/untr I' osl,nujra,t::" SLrl.iLjt r.cklo: .'Ents jc iinio ntito Sro vi nc
i fadli
. Ebu- ainite.On ie n.rkon irLr l.i sc irtfrvi{) nu Lijtl osrrrotLrlikoJa bi ncko
pomisli,-r kako jc pog|cln,. KnJr l.i slc,ri:mcdu Lfi.ijcseJirlc ostlo l.i toliko
,33.ü Jl bi neko pomislLokakL,jc pogreiio ill :elromr.io.',Or.,, jc srr.rrrkoju jc
Encs kritikrxao l,,Ll Lulurr lcr srr ova Jvr rLrknr
l/287. frefjcr.lr)i) slqrai\.rlj.
Isto tak,,je ncgirri, i kritik,\'a0 krLricnjerukLr'ai scditle.Ol.ur.jcsrLLr jc Llr
xi fil

H a d i st e s r h i h .T a h r i d : i . f f c r h o d ( )
 ..ir ! r\l

n r , r l Lrry i n l r n l i s l i i r r i t .I' ' L ' s l r r r r r ,l L l l . r n i r rt ) r r r r rh \ l ' J r r l r r - i :N r r t i l ' 1 1i

r L r l . L r''Lr Lr: r n t r n rn r , , r 1ni l l . r , , i r L 1r i, , , . 1 c ' r ll t ' l ' i 1 r , r . rf ( i l r L t J l r ! | r i l r n r I
r : , : , , r ' u n , ,l ' r - , , l ' . : r , L : n r r i l j , rrr.r ir r i i h t ' r L ' r ' i c r s L L' r r L l t r t l ' i l L rf L L n ' r
r r : v i i c n i t .i 1 . , , 1 i t , , ' rl , , g r L r r t ' t . h i , ' i ' l r u ; r r r"rn i l r L " i i ' L l n r r r L l l i ' i r
i r : n r i r l r i r lJr r r f
! f o ! r r i l L i r r 1 , i n r f .l . i L , i l , t i t l ' r , ' I ' k r r : r u r' ' n r r n t l i ' r l r
i ' r : l r r r l l r r (!rl r 1 \ r 1 r' r g r r \ i t r f n l r
t r L u f f i i , iI t r , , r r rr i r l i t l L L , . L L1 . 1 ' , ' s l . t n i l .
r
1 . r . rirl l , r l r i r. r h r l . r ri rL r h i r l K . r i r r . \ l n i f l ' i ' r r l r r l i i l l r r n l r t "l f i : i r 5 t r l ' t
r l l ' r i n r l "
t , r L , ,J , r r r i l . n r l u l L j i L L r ir : 1 r r . n i,:' - L ' r ' r r r r n tlti : n r i l l r " l ' L . ' i'
i s L L r s t n iLt ' . 1. t r r r n r o r r i hl i . ' l i ' L L J r L r r
: r r r ' r i r r r L i c I ' L ' q t i j c i t L 'l r r j ! f t L L trl r l ' r r
ll]:Lr:
i h r . r n r L \ 1 1 , r 1 r , ' rl l' , ^ l , r n i L . r L ' r " r t ' J r L 1 r ' r J : rI L r r n r f- l f J r r r i
' ' O n j r h i , , J 1 1 . t , , , , , 1 r r t . : r r r r j . , ', | L r i r ' i L L " r r l f ! " \ t r i i ' i r f r i l i l ( ' r n
' r r r ' r r r ' r'ri 'l '" " r l l r r
L , l . l l . i r r r jrrl r r L r r . l , r l , , J , r i n r 1 . , , n , 1 , ' ! , ' r , ' r r " :\ i r l ' '
1 , u , . , , , 1, 1. ' 1 u,,-.r1' , r r L . 1r l' ,' r, ' 1 . r r rLr.h , , 1 1 . r ' r L ' ' i r " r ' r r i ' r i r r r ' l n r l i .r l i , { l ' 1 \ r ' r '

K , r , 1 ri . l ' , , . l , l r l k J , , ; 1 , ' L I l r J l n r r L r r " r r i r l r " J " ' ' r ' : " ' l i r r I
t l r r ! , r t r i l L r : r ( i, h r , , i c r i r r r . , t l L L , ' r . r r r L ' 1 ' rr l t r L:rr I L ' lr r r L r r tr r l r ! L r \ c
t r r i t l i , , i c \ r t j r l I f , r : h L ' r 1i (p r " r r i c l l i rJ i c i l l K I J : L l . ' L r n r L r' \' l l r r h . ' r
l
l ) , , sr1r r r l , , , r r1 , r . . ' h i , ' i ' . l r l t r L , ' , ' , r r r c l ,l . ' i l l ' i r r r ' " '' l i r ' l r ' s r '-t' r ' l i n r t
rr p " : 1 r ' l r r l i | r r . ' t r 1
r ' l L r i i n '
1 . , , 1 r ,L1, , g , irt l . r r r L p r i l i s . r t iJ . r 1 ' ' 1 r " : r ' ' i r "
l r n r l r r n , r a i r r rr L l , r s lLr rlirh r r r r r r . \ 1 l l L r ,l l' "r 'l r' r r r r l r ' r t J r i ! n l : r r i \ r r j
'tllrr" [1'rrrjl" n'r lrrr]Lr
l f r f : r 1 1i | \ f i r l r r f l r r \ f J n r l r h . r l i l l r .i ' l I l r '
'Lrie:l'r:ili 'lr ll
l r c ' . l i i J r , r J , r n r i c i r L t ,l i r r r c r n i l i " ' r ' r l r r r i h ' \ : h r l ' i
s'r
r . L n r : r :\ l l r 1 r , , i , lr' , , ' l r r r r L r l ' i , ' L r i r J n r r i t n N r ' - " r r L L L Lr J l : ' r r l '
r j L g , r ,r ' J i t r i . l i , l r t , . r r r r j , ' . 1 h i l i ' L r l r l l ' h r l i i r m L L ' \ L ' ' i' r r r l r l ' l h L
lr l'il'1
L , t ' i , r, : r r r , l L Li f r r l r \ r f i \ t L r l i c L . r ," r r . l r rl ' i J L r i i r r ' r { L l i 'rL i : f J i
'Lrtl,r.ln r r,,nr" /htr': r,'tl it lltrl h '\:il' !'\rrri\r: \rf i' i, r'ril'
'
',rprililr 1rt|,',1,I.ri'' '
' p
1 , , , , r , ,l ' l l L r ' . r l n l . r . l . r L " : t ' r ' r L a : l l l r / " r ' r i ' ' " 1 ' r r r r h ' r t ' t "
t"'i
r r i r . i r r , r . ' l rl ,. L ] . r r l t . h i , , r r r i , r , ' r f i i l r r p " r r " " i i r \ r i i ' r i r f n r r l ' r : r
t r n r c r t r r r t r r " : l l ' r ' t ' rl i r i ' r r r r i ' " ' 1 ' r ' r i ] r:
t \ i m i r i f r l l , r . L r n , , r . . \ h , 1 r L l 1h. r h

j,ri /i i,:n,i.|,rglt\li. Ur l.lIl! i

I '
,.Lh , I lt,r. l r r ( l ! \ b r l l l r i l l r l i . T Lg r \ l ' r ' L L rl i f r / i / , \ \ , r i , | f ! h \ l l . I l L r , 1 7 . L f
L \ t l \ r 1 r , L .f r
n . r r l r . l r ] L r , l i l r t r Lb L l l r . . n r . l f l i 1 ) r L r ' )i l r x L i r r ! t ) r t l . S r b . L r

tt6
 . \ l r \ \ i l \ l

L:Llii n,r|rJna'r./,rLrarrrrrd
rr.rrrrr: l,r,.iLr,.l i,r rr,r' rr...,rr1.,rr "
rrrr,,-\rritrrr ItiltL,iir.r
lritt im.rm.\hnrc.li l:n \ct.ri.

i r r , t L , r l t r , r l r n r L r r J l , ,rr , , r ' , , i c r u r r o l r r : r J r r j , kr r , i r L L n u t i
ll 11i1
u j L : q L ,rvnLr,t r l h L , {. r t l i . r , ,r r , ' r r c l , ,l , , g r i . i , , ,r, r r i : l ,i l , ri c n j i r n r n r r L . J i l r , ,
la lc
s l r r r i i r r n l ci , r i u l i i . r v l r l r , r J l j t , r n l ] , ) i l r f i r ( ,\ r f r ( , t n t r l L , r n ci f t ) t f
n i L r . . h (Li .l n j c , n L , l i ut . n i r n t f r t \ , L l i r \ l ri ' r ' 1 . ! t r . l r r l l L , L l i n, ,r l r r r r n r J, r. r
f.,r'l
p r c J v , , , liLt L r J t , , n . r l L1, , r , ,i n ) j ( . l , j r r r l i L p r , : . l r , , , l i o r r r . r n r , r - LL Li ., , i . u
5 , t h i / r. rcr f r c r r , , s,i \ l \ h l i l , r 1 . .H ' \ r l r i . , r "llrili ,rr,,
J.rl. rrLir,,: trr,J
ijctir
l o s l , r n i L r : , r h i l i s n r , , r r , , n r c i , , r 1 r r l i l . , i s L i l r , , , l i n , r .K , , . 1r l t l .nr,,
.a:u:
l r , , L .rrhr J v l J . s r r n r , c ' i l.l x l , r r r i l i i c l , r o n r L r L l r r n j c : r n ,
1.,1 r t nislto
k . r k L , : u r os c , , r j c l i l j n , r i r l rp , , n , . l i c , rI.' i t , r , ,r l . t . l , ' g , r s n r , ,t , , . 1 l r , , r .
L ) \ t r \ 1 (h\ l t r , r ( j , l i c . ,t . r ' n , i ! r ( , h . r ! t f ' r i l i, i n , n r r . ! ) r r r c t i . ' , \ , i r r t i r cs c
st14irnprrrodicurrrrr, irorar.irern,:rhr)riit)rl i lr)r[rcrri.ritc ih. Ntrlcrlire irn
rreldklnrjdjrr trri tl(li)lt.r x to l)-ücrlr, rr rdl i ldj nrorlirl r. lo i rr) 1rii.r)r..
lina. K.rriu /))isr.r^fr,rjesrrrcnrlirr n.kr j.,rllr orl ,r.rrsl)r.)rrrii did)r, rr ncha r,cs
)rdtsnuiifrr(hr).Ii, lLririltre /(dJtosre rr,rnc I irlleli Jtr LIrrnjorr." t)r,rlL,,i.
rhor R r h , r L i jn, r r r , , t r e r l l t ' r .l ) \ , , . i . , , . 1 r r , ,I:]i I r \ r . i i r r ) r .i , r l t , r, ) i s LIr, 1 \ f h n , )
l. I t f o r r r n r r i .. \ . r l i ( i i n r l . r r u c . l i , , , l r kLl , r r l r i r rI L l , ,i r o r c , , n L l e n l , r ,i , , r ] i I i n r
j c n , r r c J i ,J, , r , , 1 , r l r i r L i . 1 L r . , , n' t, l ll , r : s r r n r r r i rt l L , i t : , r l L l i L r i i r, 1 i , ri n r r
irIio r l i r J . J r (r i r t r i l , i r r L i n f . r r h 1 , I. f , , l \ j i . r i r r t l y r c . i n l t r r i e ,l l r r s l . , , r Ll,r r n r r
:rrltLr I r 1 ' l n jkf ( i j i rh i s t r r , , g 1 ,nr n : r r r r ih r r l L , , rLr r, , , L n , x Lnrl J r u s u I i , , i a . J r L i , r
l.r te , , , 1n e . 1 . r , rr . r l L , s, r t l l i r s . . l i r J r 1 l n r , r i r n i r - \ i l i L h ] ! L ) | Lr LL , , l n , , snr ru , r r r r L
k , , j fl . l r i r i r , , . 1n l . . T r L , , . l . r r i r : f l r r n ( . n r irrc l L Lg r r r j t L r r j c i l r l . L , j , f, .i i
)rh \ f r , . t i r l i \ 1 r t i r iJ u r r r r r rprr . . s L r J1i r 1 , , , 1 i r , LLr ' 1 . i i r l n , r nl .rr r L v L n rf n r . j n t i l L j
trll i t ( i l . r n r ( i , t l ( [j ] ' ! r i L r r l a i r i, , r r : r r r r i l u o i r ( j i r s i L r i l j : l i | \ . r r ] i f | ) ,
f u r i n r i r n t f n r i L i a i \ lrj l r n j ! r r n r r r r t : , . r r 1 i c K . , r , 1i h u J t L . rs r \ i r \ ( . \ f r i l
Z r k , , n , , . l r r l clLarJ r r 1 r r p i r . r n j r rLr t r n L , r r t r r ,r r r i : r r r j t ,L r : , , h r n en. r L i i r ri
N L , l iri j: L , k , i t r n t L i l , i r \ l l , lri,. r , ii r L , : ! { L( , \ r L i \ rr , r l i h r J r L r l r i , r N i c n r L , .
( r J r 1 . ih i l ( 'J , , : \ , ) lf , r ' , r l , r: . ( , . l L , r i r n n , ,, r , , h i c . l 1 r1r L, rr, r l rl ,l L , . l Li r
kL,Ll ttrl...tLr
r i r k ! , r v , r n jiLs rL , r i i r ' . r nr r , r l i l r r n J l l . i : r L I r i n . Li , , r r j . , r n l m . r : , rr , , 1 i l i r ,
r r : l i L , r , r l ii.h L , . L r ,r,f r n i l l r l i : l l f n t n r r rr , 1 1 . irt i r l r Ll i L r J i , l , r n t L l [ 1 , n c h ]
n r ( i s l,i l ( n r i r f r pi r r c i . r n s L r J , , r , , n r r . t . r l , , , r L r f k j l,,iinrr je.\ll,rlr _:.
: , r s l i r t f rsLr,c l n : r n r i c l l J , r : r t r o n r . l r L ( ,nr, r r , , J h L . r,, , l , r k : , r n i,L, . 1 r r , ,n. i, r

ulL'Jl I l i l t . T ! : r E I N . \ r i r L . r r / L , r d , i . . t r , ! l r \ ] r t l. r I L r , r L r l L li n r . r i t r t \ r l L i . + . 1 .
l [ ' ] i \ b r S l 5 . I , \ h . r . n ! l / r / \ r , r / r I . 1 1 rh.r , L s h . 1 ( ) s ( r) :L r l r j r l i \ i
I : 4 1 r l.r . r h ,h f l S a : r l l , u . l , L hr \ r . n r l r l v r , / ! . 6 r r l l i x r l sl r r a t l r . \ \ i t , r . t i .
S r l r r l )br \ b , L r l h h N. t 1 r t . ! . r r o Ü (! lt.!r
 t\ ,t

u u l j i n r r l n L , n r , , r L r i .f . r ' . r . ' . n t t1, , , 1 , , , 1 ,' 1 r , f , ' i , l i \ i . r , ' \ . r 1 i , l r ri t n . r n r r

h,)llir.l.lflniir r L , ' , llci. r ) r L L , l r' L
r L l i r r " ! i p r " l r L - i i Li r " : ' \ r i i L r r r r r l -
'\tILlrr
1 . , , p L L r , r l . r p . r . . r r . l i c , . r r l , ' J . r n t l rnr ri :i rr rL, l ' . l . Lrrr l in r r r . l l ' l r
r l i l . . r J , , 1 ,' 1 , i L l l , , r L L l .LLr i n , r ' . J : . l i '"1 l ' r - r r r . Sl,'r,' J . r h i 'cJ:.l,r
( , r l . L Lu r , ' - . 1 .nr. l . r n r l ' l i l i ' 1 r rl '
1 . r \ j f i - l , rr L , l i r ' . , rr L , l L Ll i r r c L , ' . 1 h r r r r .
h , , l t r t . J n , , n rI , r , , L r t ' lrr.i. l , r l rL i ! ! L ir r r f L ( . r I ' r r r r , , ' j' L J r i c i r J . r n ' r , 1, r i l r
r i J i , , : r , , r l l . r L , r l " ' r r r r r . n ,l l' , r r r i ,1r ' r g r ri . ' r r J , , r i , 'r . l r r " n l L r : l r i r 1 (
' L r l tr r l , , l f ' , . r r r . i ' i n r 1 ' , , ' l , , n,rl . r l r l ' i l ' i , ' 1 ' , ' r l r , ' i r , ' : r ' . r J i r ' 1 ' " r "
l\'rl,l\ " . ] n , , ' f f r r r l r r r i l l r r , , r Ll r f f J \ r l \ l , r r r l t ! , r \ ' t ' l ' L r u i i L rrrnt i t L

1 , , : t l n l l i , ' r ,r ,. 1L r , , l l .li. , L , l , Lr ,r l . , L , ,

"Ob.ryliajte nanaz." rl lr.. I lr

. \ i l , r l r . , n , r n rr r r r . r r r r L ,Ji. r , ' l ' , r " t t r t rLr,r n , r ' i r ( , r r n i r ! : r ' r ' r L \ r !r r r

' it L'l"rr" 'f r' 'r
1 , , , r 1n' L, , g r L L f .,Lr ,i ' . J : . 1 t . 1 . , r ,r' r i l i r , ' r r r .. l l l r r h
. L r r r i . n , , r i r rL l , r n j , r i , |r).n , r r1 , , r r , h r r , 1 . ' . L r L L irrrn. i , ' r n n r n l i r : Ll rr r L j f L r \ 1 r \ l
. r r n ' L rJ , h r , l e . p l i i n . \ . l r , , g L L . ' cj r p , ^ r i . ' is l r L L i t n , r 'lrl r r r r l . r l L L' r' i- ' ' i
n r l i , r r J r , i . N r l , r , , t i \ . n r , , : r r l l ,r] r ' , ' r, 1 , ,t . n , n r , ' l L L i tr \ l l r r r r i\ l r r i t ' n ( i \ i i
\ r I l L f f r l r i : frrL
f , , n i n ( , ' 1 L , : i n r' r 5 r I L r f r r t , i r rr L ! r r r i l r i r : ri'' r r l \ \ . . . L n f n r
,,rnrr Lr 1.,,r,.'rlr .r i 'hLri.rr,,'r.Sr,rll prLi l,r'lrr f(rlrr:1i\lirLr:trr\i:t
p , , r , ' . , r' . I ' r r r rr l l l n ' r n l ' r 'r ' L l " l l 1 r ' l r I L i r L r l L rf " i r l L r l i i i ( i r r f r ! r r Li
- , L l . r r r LrL 1, . r 1 , , . . . J , , l r 1 , , 1 1 . , ' n , , .nr ci r t l n t ' l L L r i t n , r ' r ri ' ^ ! t ' l i i r - . 1
n , h i r u r l f r r . \ r i . r , L L ' t r - - Lh i r 1 L l i , ' r r r L u l fL L \ r r i L r u LL L h r r ' h l r t r L
r r , , h , r . r r i r ) \. L : r i r . r r i . \ l l , h . r . l , L , '

" O b a v L j a j t en a m . r z . ' rl L l r , l . , , , - : 1 1

:-.]-11;,.--i -. -,r
"Oni koji obavLjajo
D a n a z . / r L L I) ' 1 , 1 . .

' Ob,r. Lj-r1 "

ramrz. i l - l . \ i l i . l . L :. t ' r

tts
 \ 1 \ t 1 i t \ \ i 1 r i l \ 1 1

rllli ;! .-J ,;
'A kadabudete
ll,rhLr bczbjedniob.rvljajternolitvLru potpunosti.i' 11,,,
\.,r
lfll
üi!|l
L l aj c
,,rih
iiOni koji obavljaiunanraz-/i(t,i,i\r,,
l(.tl
pLrr. t.,:jc r'luo:
.\ Ihr'.rhLur
rje i
!t:-i-*i. .L-' I --
//Cospodaru,
uöini me od onih koji obavlj.rju namaz." (lt,L,1,1,j,,
+ai
. \ t r l L r s r ' L Lrt,c: l r r , :

.iFl 5;-:J -iii JliL

"Zaro
se samo Meni klanjaj imolicvu obavlj.rj - da bih ti uvijek na
u n u b j o J "t t r t t , t + t

S k r r o J f n c n r ( ) : e in l l ( ' j n r j f \ 1 o , j f i . r r j L Lk , 1 c n r s L s p L r r l i r l c
)r:t] i r r r . r : i , l r ! r l r I i r r f i n , r r r , J h e , ,r j c g , , r ' , , n ,r , l , i r \ l i , r n j u . \ 1 n , , ! , , j e
l , l r n l . r t .nr c . l r r \ \ i i c r , ) r n .i r n r u l , ,1 . , , r i l r l r o 1 ig . r i : p l r v n o J r , s t l i l l . r j Lir
sti Lr ol.,ryllrlLr.Ll ftnn k()nLr15rLrtf Llnrrf :r hLrLlilicrLli,ro: IIr,,,q,, 1r
'lrLi'ncLi
p r r o L i L ar ,rrr , r hi r a J : 1 1 a . r , h u v l i r t Lr rl . , r , l c r:cr J L , v o l 1 ,rrjvn L isi c s : L
qn' ' n)inmrinrLlrn[('ji r]fll.rriif r,rj rh,r,lerisprrrrrriur KLrLluhi r,rkr.i :nrli Jr
r)rfleli r:(li:u rrjrsr)\'nlnrr: LlLi( jL)sp,,LIull sr j,:r,l l p1rpn1111.111t Lr,jonrsr.
ljLLJl:.lc t.fil,li:iti svojinr kmller iulr i lrliLlrrrrwr. \ijc isLiL,nrrlLo ltlarril
nrtl,oljc;rtr nroir r Lrljefi.rsvLrjrlrulr: i rrjinrcsr irli ffjhli:iri Ou,rnre L,Ll
R,'te,:stnhLLiti (lit,)j \f nril(\ri n,rJ,r,i r,n.r1lLr g,r su tr.iLoiorl i n rjLritic
, , 1 , r ysi . i l j . ' n r . l , r g , r s r . r , t , r l r s ri h i l , , k a k L , , r l . , r l i N . i i L , i s L io n r j l t o n r c
n j . g ( n n r n ü : i r f f J i r r r l j f p r L r l i c i er : i | o r : r s r t c , , r , 1 n r oi r n a t r t i L r s r t i r r ,
lijck:a tLrrrLr, o.lagnutelt,rl.rige. sprrsr rrtoiiirt.kLr.l rrt'.lail, ionai kL'nre
.'-il nrnril: umrtrlJUt. sfcc r aini tjcl'i:l,Ljfljrinr i ffc..lsfllyljtrnrrr teikoiLr i
t!'r'ct. On trkyonr tr,r'jctrr prrJstavljrr f.ik.fLr. r ,rnonr prcrhr'.1no
IrI.Jsrlyljr slilstoiitLr i,r,1nr,,r.OruJrr ll:vi!cni .\lleh l,r:e:

l+J ;ii JÄ j,.*< '-;,1 ;r.1i, jAi.

.r,ii I .,--ii -r ""t i.i'l t
JJa> I +l 1r J .r_)

tl9
 I

"Pomozicesebi strplienierninanlazon, e to jel zaista/ te3ko/

posluünjrna/koji su uvjereni dz'6e pred Cospodara svoga s'ati i d a
Ll:jllrli r L.1i lrr)
6ese N jerncrvratjci-'/
1
L)rr:rr'rrr''rim" 'rr ih 'rrr.rr ttili. frrJ r -l"rr IrffLi\njj'lnjir IlLrl'r'\
\ c l i i t r n i i l\ i t l i r i
r r n i l h , , r , , n \r r . i n r r 5 f r i r n r . \ l l i r h r r : r :t :. .l L ii t l L r f r r rs' l1 ' r r u u
' l r L r s , n , , L p r e r r r r r \ i t n r L r i r l l l r L i L r l ' r rl ir'ir i t l " ' ' r p r r " L L t n " ' t i s l i r r L i r n ( r ' r
' l I L i l h r l(i" r \ i f L ' r \ ' r l
n n i L n r i r : Lr r r. f l t , \ l rL r f L r f I L r ü l l f i r r r rt .r i J \c l t r r l i c r u LsrL r
liLrl'rli 'lrrrrr All,rlr,L':'. ll.rn Ahn'J LrrL"ricrLLl\'1Lrh''n'' l'' JrrhirtIrt:':
' i l . l l i t , , ^ , , J u , L r i s l , r n r ri tr , h , , . l r r , ' r r t i h , ' l ' r l r r J j t l L rL r n r r r l r r : L r N '"tih"rl
n i r m f : L r l' f r L r ' ( l
L i L , f , r1 , . r , : u ri.sr l , r l r r irl h , r h r , L n i i l r ' , l ' ) i l i ' L h i r \ if f c n r f
' \ L L r rrhr rJ l
L , , : r l ir , , l . c , \ i J i! J i f t f L i , , l . r l i c . r , ' i L l r r l ' c J ' r n r s L r j r t r n f i
tr'litltr
L r e r l r . l n , ' iL J . l , r L Li ' l , L n r r rL. J i , ' i s L r r t r r r r \ L r n r5 f ' r r 1 t s h o ' L r t ' r
ljLrhrrrtlLr'
n . n r i r , i r Lr \ i ) r l ! 1 . r 1 \ f n r ( r : r r r ' I L r ] i r ' ' r g r r LLl ' r j ' - ' f i ' p r r n i c n "
'rt
\ r , r l l l | ( , ( n \ f r r i f m i r . t l r ' r r r r l c n. \rl l r r hr . h l r l l ' J n r L L rt " ' ' : l t ' l L tt r r n r r tr L
, , n i , l r , ' , , " n , t , , t . r , , u . p , ' . i t J r L i t K l J l ' [ " j i c l s L ' r n rpr t " L A l l r r h r r' : :
f:Lftricrl'ifr!rrrr l\lrrrltr'
i t . l r r r r , r ,r ll i h t r ! r l r i r f l r L r ! i f f i r r L t n ( i l ' r c r ' l i L r i t
I 'tr'1!n'
t ' i s L , , , r l t L ' i i h : l r r r i , i s I r r r r j r n , nr L L r ( r ri n l i r L l t i r 5 L t J ' 1f " r ' r k r r
ftrJ(isr
r i r : L r i : l t ,Lri : n i L a . n i (i Lp , ' r L r l r r I l K L L r ' r u rL' rr's r ' " n rn l m r r : L trJ ns f r r j l
i lict,rtLr inrLrrl \l rrr:rLriiliirrrifnr" ''\Ll'rb"rll inrtninrrr i sr'llslrirrrir'
lirhl
r r t i h L \ 1 tLj r\ r i f n t * l i , l j . ' l \ , l i i r l t r l r . i ( ' l s f ! r S ' n { \ l i R r r : m i i l l lL rl r r r l r '
" '\LlrhLrr
.,rm,, .\LLrh---'l,',lru,,inrrrlr ricrrc 'r:'rl'in': LI ti'm r r-rliillrrljtr
n , L i l e i , , t. r c i L l L , , i LLr, ' j c a rrrr u i r r l r L ri r r l J o l ' i l i r ' \ i c i r r l l l r k L r : L'I'rihli:tL'
. \ l l r h L rr r h , , l , l i : L Jr . r t n i i t r r\ i r l i r r rn f n r o : f l ( i f r r L i t i 5 r ' r l r s f " I \ r $ r r l t l
prL''1fio'pL"lrrrl j'' j'''l'rn "'l ihl 'l''llsllr'
1.rtJ r1. Ni,:rlL t)rlt ,l'l.r:ll'
llLl'lliLL
. t t l " t , . ; . i " t n n r r , , p r t n , r n l c r l L Li r ) l r g , i \ L ' i f ' r p n r l c L irL ' : r j t t l i o
gr 'e Lprrtr I Nl'rlrr' l"r' LIJ'r '': LrlrLtr.'I
1.r rrrr N1c1r i n,r.l.rhnLr,' J.r
( n x 1 " ' ' l r r r r 'l i o l Ll f f ( i L f L r n i l(i \ l
i 1 , , , n , ,, u , . 1 "p L , i i r r j .J l L r t rJ , ' l , r - r r lp r ' J
imrn'r i
prrog l)rJt'Llrlrr:i '1,, i::rrrill.r!:rrJn(rrrrln(i\t pL'imln1'r"\[hh"r'ih
rr i:il' lc
,,.'t.in.,. t,, rl,,it J,,iirtL'ri ,rnrril.Lrrl:Lrnrijc LLLr'rrrskrrnrr"r'rril
ime i 's"l'rLrLr
sr.:. prL,srjtLlj,'rri,nrrf,mr irlrirorltlLLr Jl :n sr rrL'r'\lLrhor "
(ii'sp"JrrLLrnr
' ' " u n ' r l ' u " " L r n l l l i n r j e ' r L 'K r r L l r' rc i s p r ' r r is r L r i c r ' i L J
' \ l t l L r L cr L i l r c t
\ r j c r ( ) v rn t r s , i \ , )r r L c t r . l i r i c i n i . \ L h h L ' r i i r ' r r , r r l r r ' l r l l r i c
.i,1i ui"g,,, ,' r elitinrL, I k r.lrrl',r:':, Srri'h,nrLhLll' rrtrrrrtI I lrr hmr'lrltr 1|
Lf IL'.1/.1 JitJ,lirlr. rr ll rl'ü' g'rirrrltt' rt it":nlii: Nrkri
t,:1.,n,/i.rrrrrrlir

Lrr r . l r r " : / I L L l u r l ) . ( ur c r L r l c l x
, . . 1 , . , , 1 \ t r / , , . f o g h \ i . r .N l c f
\.
;.i is1rllrh.bi {trlifrcli.lLrhLinnlc I
trihlnrrLiLc.rl() hrdis1)r rlar L TLinL/r ü

ll0
 \\\i1/ ß t\ \Jft,|\0 Lt\tg li\ti
WJ

lm slrlLlcLrr\ll,rhrr, n.ki Ti jc sllk.r hvrrla. ßlrgosLl ljeni, jc imc Tvoje,

da Ll:r'iicnr je Trojn y!.liair)n.nfnrf dnr!('r hogir ,rsLmTehe", tlJa sroii|1
srccmvirli tios|oJrrr krrko je rlist,rtl sr uke m:rnjkavLrsLi.
Koji je fi(,rtrunoi
n1rsraki r)rogrrainar'in hr lljen. Ta hvrh i slall obLrhv.rt:r
slr) savr!rrlsr\1),
itr':e sohorl forlaii ltcgiftrjc s!rlic lunjkrvosti. Zrto, neka je sl:rvljcrto
gri
Njr'gLtr imc koje, lko sc sl\nnenc rlrJ rlalin povr-i.r se j bu.li.
l.lagoslixljcLro.1 l,rje. alio st sponrencnal nekom ncLlaiom Lrtlagnajc. A
)voj
nko sc sfolrr-ne nr\1 ifjt'rnol)1\' ri sc ji.lrll i lrl)l1i:dr.SavrienstYrrimcru
doh:i oJ savriensne onogr k(, sc njrnlr. inrenLrje.Pa, .rko ovnk,r srole
sh rri sr Njcso|in) incnoln, s.r aijiln s|trDr.ltonrne mo:c niirl ni (liti Lta
ncbcsirnri n:r Zemlji, ,)nrlaii' r'lrrsnikimtta loi leii i Lr:riieniji. Rijcii u
Lcla "VL:
.1ori: t..:rlaJleJJrkc", Lj. "tr:r'iicD lc Tr,rj Zirr" :Diric Ja 1eNjcrorrr
ieLu rcliilur i:nrJ srike Jnrsc lcliiurc iJa prr.krivr svrkLr r c,liönu iL1.r jt
1ju,
Lr:\'iicr)ostNjcgovr Zata i:nacl s\cgr. Snirgil Njc'gtx,c llesLi 1e i:nLrJ
"r'ikoe rhJrrre. Nclrr je rr:r'ilcn Njt'gol Zar o.1 r,rga Jr ima suJrLrguLr
r'lastii rrpLavljLrnjLr,
ili u ihaJcnr ili rr N jcgoliur .ljelimr iosobinrn:r kio
iro sr to rekli vjcrnici r,.l Jiina:
lsti,
[xt ,;jr'i; +=; il u,.,, ',- 1.5;.i:,,
ma,
'A On nile - neka
rko uzviÄenobude dostojanstvo Cospodara naÄegl-
lUi uzeosebini drugeni djereta./'(Ett):iinr,i)
iiio Kolikoie sarrLrkofi-(ri:,r src. Lrovirn rjetiurr:a onogr ko shrrtl
|rqerhrostspro:nljcAlhhovih inrcnai LrsoLr ru, iirko nc nijcic njiLrL^rr
ka. prrvrr:nar'cnjt'. "Eiqrr
KaLtLriitr jck plrrrii: l,illÄrrrrnc.iielrarrlrarllrrrr",
on
tlj, sc rli frj natin:^iriti(i. Stiti -.t'"rr Ailahovom snirgomi nnrfi Lxl svoH
o k nclrrijiteljir,koji :eLiLluplckint' r'e:Lri:mcJu njega i Lrjt'gora Gospoclrr.r,i
od dr ga rrtl.rljioJ t.Yjega kako I.i :rfro rr lole sranjc.I..rr.lakajc: i/Hvala
lai Allahu Cospodaru svietova//, onllir ka,, Jir nr rrcturak :ilslane
:je oöckLrluiiuigortrr ,,.1sv,rgCosf,'.1ara'"Hvrli ne moj Ctrspodar",K:r.1e
lnLl kaic: "Milostivomr Samilosnom", ,rickLrji' Lr.lgovor:"Moj rotr i:nosi
onl pohvalt' ne Nlcnt'", Kaclir k:rie: /Vladara Sudnjeg dana,/, oöckuje
ber

asi

k n r i z i r r , \ i 7 l i . p o g l a \ l l e .V d i u k a l ui n d c r l i i t . h i s - s a t r1. 1 9 h
. a d i sb r . 1 1 6 ;i l b . - N , l a d i eu
kijizi lkdDtetLs-suh.pogl.!1jc. El-isliazcru fis-snta. 1/t6j. hadis b f 8 0 7 . o d E b u
zi u Mure\ekkilN N a d 2 r j ao d ü , u S e i d ae l l l u d d j r o d r j c g a .

tll
 \ , , , l r i , ,

, ' . l g , r , r : : l l i u r . I I , , l r , , 1 ' , l ' , r : l r i u , r r r i t r r , r . lr , l . i r . c ' c s r e i r L l J . r

( i , , . 1 , 1 , J ,Lr rr i r L r r , rL , r . : ' h 1 L ' ir , ' 1 . . . 1 , r t , , n r i . \ l t , r L r r JL,,r r r i r . s L l r r s ri i
irr'Jr
l r l r , r r i t i n , r[ , , i t ' n r 1 , r - t L ' r c r r J L i i , ' r c . l ' r , ' . 1 L l . l r r r t r i l
( i r r s p , ' . l . r r . r ,
SLr','rrr':lj,r i ' ' l ' , ' : r r r r r t l l l : llrlh
1 , , , l c r i r 1 , , : 1 .roi tgr i i n t t ! , , r , r
,u. \1,, ,,,1., \1,, ,,,h r-rr,,rp i , , 1 , . , r 1r cl r \ 1 c n . , S l . r r i r r r . 1 1 , ' l r , r l - '
- \ l 1 r r 1Cr i, , r s p , r , 1i l r
t ) r r J . r' 1 , l l . r r L r n J J . l r ) t r 5 t . r : t r , , \ r\ j f g , n r t r i ü n e r r
I 1 i l , , s r iir. T , r l , L J, r r r j c r i rL r s r . , ' , I r , r k , ' r sr p o l r r r r l , u. rr \ i c r L r r t L r : it i t t r r t
i n . u r \ 1 1r 1 r r, t . l ' , , , r [ , , i r . c , , l . , r i , r v , K r , , r l i p o : t , r 1 i i, ' . 1h , r j c r . t s r r . r h r r l e
, l , i i i ! 1 . r rl . 1 , , , : n rL L. l r r r r l . , J, r L L gIi) f , . i J L r : r r l r! l ' . r . l c n L r i r t r ,\rt . ' : L r i . l l
r i t . J , r L , , . r n .L i L r J r ' , r r l , r\ l t r n L L p o h r r r t i r t l LNL l . t t t L 1t L
r r i l , , , l r L L :Li , , r : n
5 r f ! 1 ! , t r , i i r ( i, p , , r r - n L ,I ' r . , 1 N t i r r r, ' , ' c : l i \ r | i r f i i r r l r 'L : r i i c n r . \ l l . r h

:
---. Jl
j g , _
:'lr: J , L ! - r
_ _ , _--.
"\ jega veliöaju sedmera nebesa/ j Zemlja, i ont rra niimal i ne
postojiiljit.l ito Ca ne veliöa, hvaleii C a . / / r l , ll . , r .t l r

Ji- I !g --;.n1 u1-r 3 -- :j;

"\ jemu pripadasve tto je na rebesjma.I *t Zenljil sve ie Niemu
posLu;no." Lllr IiLLi,.l(,1

! ) n t f ' 1 \ , , f i , ,n . h r i i r i Z f n r l j L ri, l r ( r i l , i l t r - n t f i l L r l i i h . \ 1 \( r f i ( lrc

. l : i n f i l l L r , l f f. r i r f i J i l l j , r i . L ) i . n n . r i Y r r L r L ,l ., r . l , r t ,i c p , r s I r n i k c1, ' L r s L i , '
In1ire ipr,1,i',1,p , r , , p r ' . O r r j , ' r , ' 1 ' L r i n r r l r r i r \ r , 'r r ( r l ' , r \ r r r r l r r r ( ! l h fi
, i r l . r l l n f .( i r : r J l . : , \, t l n r r n f \ i c r , , t L , i n r . i [ , r : . E / / r , n r : Ji r rl I h i r , r i ' l ' i ]
, r l . , r n r r ri "t , , : i r l r 1 i \ i i t , ) r n \ j e ! ' n ( r i i L r(' l n ( r | : r ( i l i s i L r Ip , r : e l r i l p L r m L r i r t
N j c l r , ' l . . t , , i i s v t J r r r r . : ,r 'l .n h J i n r r , l: r r L L i n r . : t r r j c k , 'innt r , 1. t r i l n ! t ' r r i r t l r
, , . 1J , , l . r , ri , , . 1 r l r . ( ) n s c L r : , l i g , rn, 'i r A r ( . O l j t J i n i L r l ' r r r t l r s r , r i n r
l r r l l r ' r ' s r r " u r .S r , , L r l . L ,l tl . r n j cj c L LN i c r , t t c , l \ i l f f r r k . . : \ ' f i t ' \ r r . r r r
Nicnrr \ r,ri11iu.l)n,, i1(l (ln trrht,li sp' ir.r 'e t,J \1c':Lrpr.l,' nrelclirrp,r
()J
I , i r ' . r n t .rl r \ r r i i r i r r . h i r a i ! . L n l r r . N l . ! f l r s \ r : s f r L i l , r r r iIf L r : ! l 1 r . r r 1 J . ,
L , s n r i l u r j f i i r i i ! l j i r \ , ü r i c ,r . r 1 ' , rr i : J l r r i r n l t , L r . l l r l l i v r r nIl !L r s l r r l ! : i v i r n r f

l l r l i . l r L r h I l l l i . i r g r \ l u s l l f r r LL r l i i / il - . \ i r l , r .! . c h r l i c \ L r ( l t u l nIL' i c r l l t i r i r r i i
'.
l i u l l r r c k r ' 1 i r ' ' .L r l l ( ) j r i \ l x l L l ! 1 / r l r r r r ! k I t ! / i / , r . ! l / / r . I l r . s l i r 1 . o . l \ l 3 r o l l
r l r g o r r , , r r r , 1I l i l l u r L f. .d rrr.!il

ttl
 \ \ \ l Vl . r \ \ r\r .1\ 1tt

:adrr n t k h n t r n j ci r f J r i r . s t r r i r L \ i u l !r o . l r : i r L r r l eL r u i n l l r ( j l is u u n f \ , J l l i . l '
st1 L tLrml,rntt:lislLrkrric:

!ili -L ; +,1 -; -..t.., -r;i r;. .:j-.

rLr". "Njemu
se rnole oni koji su na nebesjira i na Zemljt; svakog öasa
Lafi On se zanima neöim.' (Lr ll.,1r.,,i, l,))

uJc, N r r I . r r , , l r rk L ri r r r s l i r a L ior ri r L ij r ( i t ) | J l , i ü f n r r n ) g . )l i , i i r J i I r
Ja r n o ! 1 , ,( ) n L r ! L f i r 1N i . i k ( r \ f N i r u r L rn . n r o i r s L r l . r L x r r r l rnr i t, i \ i t r L r r r r
ulc o , l t . l l . L :r , r L r s t u l i LNi .r k , ' \ j e r r , v e r i t r a i n c l r l , i f f r ( i r r j c n i r i ,\ t ! n r r L 5 r
llah L r : . l i iuL r t l t i i i i I l i i l , r i l . N i c n r Lsr . i r r r . l s r , rl tr, r t LJri c l , Lr l r l r r l r i n . r p L , i r r l u
L]lrnl.Orr u.p,rsrrvljrrlrtfr e i 5\ rnrLr,r.lrc,lrrjer r i1.rrrt. Z rrinr spLriLuSlolu
r , , L c J l . uL ro . l r c . l e n , , n\ r' f c n r c n u jl . . L 1 cn , r , ls r ' t n r , L r l , r i r r l l , r : r i n rr .. ' r \ . rr
l,rL1i lrrigLr,,korisrinr.r.

Zrtinr LhrLjira li,,,l st.,,urtru NlL,govl inrturr "\lil,rsrivl Lr ronr

liJi Ci,,.p,,.hrr NL,jrlr Jol.rrr'inirclj Irrcnrr ir\orfrjrnir n.r nrnL'sol,rorn.:
turr'urt.(jr,rfoJ,t N(ili inr i- s\Lijf linhrri J.u'rjr rrrrrog,'l.rljnrl.lrrr,r.l,rri.
t)n src i'l.rh,,atl svL'jinr nf njcm i rlil,iir. N crolr rrri1r,sr r|1.irr JLrklt i
\jc!.\',, rnfnir. Sr,1,rnn r r i l , , i i LLLr : J r g r rsoL n
: l A r ! i r t r ' L J r c n jtrr ' , { r \ L , f ri (: j
lr; Sfott nriL*ti SrL,jclinjirc ic, rllL\lrr, sfusri,, 1: SrLlc nril,sri. I\,:lrrrukc
jc posl.roi: Slr,lr urilL'stii to njinre L,[,lrrvrLr vlLrLr:uli,l.,. L]i,:nncl i \ rLru
1U
Je sn''nir) i: S|otc nrilL,-rtr. Ti, jc N rr:,,r |(,llrl rc lir,jinrr LLit r|fjt rohorr
tutLr'nrincLrr -ir',rnre L)icnnclr. I: Sr ole uril,rsri tisri nrrrvehfiJr
)je (te,hr,rb(iicr)i ,rLlr'.r1.r ih o,l grjc!nih. Li V,rtri cc :,rr\orri Nj.:()\f
!ti() neprijrrtlle. ,rt0 Ll,,l.rirrrr: risli r) Ntc!r)\1,j ol.li!,rrn,,tnrilosrri hl,rg,r.l.rLi,
rei k(ijr sc Ff(i:irrrI Lr',r: n.rre.lht i :,rl.rirnt, 1,1,i'rLrlic i L1.Lrm.rle...\ilirhorl
nilisr jc Lr,rok]i(rj.rsr \f:c :,r nliL. Oni Nj.rrLr r,rbLrtLr e On nlih ol.usipl
rriloiau tlJ l1,rschn,rstr i,r'og inrenl ic klrrulrritr.u!Jr():rlrjr o ntcgolon)
rJi udJrhrl| B(,:ij(ilmil,,sri :l.i,s h,lcr isLL,jipr.J sr.olinr(i,,spL,tlIrcrui 'r,, -
Jmr tc.l:üro,l onh koji (l r ,r1.,iir\.rlLrr .1,,:iv,rjll.1)L'trr:r r rrli1(,sti 1L:i tLriLo nrrr
,'trl t c i h L rn c l i f s l \ r r r ir J n r s i n ) r i h j t L r s L r r r t iIo i.L o 1 c L r e n l . r k r n j t g o r , , n r
frL) stcrLa olircnLrL' sc,,,l slcr nrl,'g Jrrr:os. S\.c jr t() L\1 Njcglrt nrilL\ri. .\
lJr', krJr rol. Lrnrrrl:r k.rie: "Cospodara Sudnjeg dana/|, LrorLrruslriljrr
]jc, k l a n j , r vi l J i s l r r r Li rr c l i t ' i n L rL o j r rn i p r , s i c J u j cn i h , o s i n rI s r i n s k vi 1 , r , l , r r .
Viili mor'nLrq\'lrrJL1|akoj.rl:u ]rrrni:n11s\r srv()rcnjirj LL,rncsc sli
poli,,rmlLr. fitJ Nlrg,,rlrn lelir.inL,m sc poniiir.uju sihriri. lrcJ
rll
NjcqLrr inr ponoson se sLrrinjt:r rt,r l,r jL,f(jn(isrn. S\ ()jim sf.fnr s\ tcLloai
\1la.1rr,r Koli i. Lr:!li!,r(in.r ntL.c.l,, prijcst,,llcj K(,ji rrxJ n.in hJi. IfeJ

tl.l
 n r r ri i r r . ' l " r r t l "
\ j c , : , , r i n r l ' , n , , . ' n r i ' n r r ! , r r n' \ i " 1 ' ' ' l ' ' ' I I lI I r I r s t J i ' l L r
Jnrrilr
n . l n i l " t . ' , . , , 1 n ' o r , * , , 1 ' i r r Lr l . r J , r n i l L L )i ! ' 1 ( ' \ r \ r i J " s p L ' - n r r j '
\jr'!r\'
\ t . , : , r r L r , , . , 1 ' i r l ri i l l t n . r . i r l f r r i l . l r r r r t 't ' r e J s l t l l r n i l t L ' r n l c
\ l i r i r i . \ l f l i t V l r . l , L1 r . ' p , , L p L ri n' , r r r ! " n i I r ' l r r r , T r r i ! j r i I i ' L ) L r l i K . ' 1 l
r ' l n ' r jl ' L ' i i' r t ' r " r i ( ) n l r j t ' L ' j j
: r . r ' r t . I r r . l i , K , , l i ' r c , ' . l r . , l L r. s r t r t r ' r i n i ,
l i f r r L l f r f r' \1
n , r . ! \ 1 l l 1i . I l ' r r r n l Li . . ( r r r l l " t i l r L r . . l i ! r t r nL tI f r i i ' f ( ' i l i r rs \ L i !
\ l t g , , r t n , r L t J I ' .J , ' r i r L L' 1 , ' r r . r i r r ' l l lri r' i l i h ' h l t l " r l N j L ' g r r r 'lri t r t L l r ' t : t i ' r
i 'rl'rr'q'rt
l l i l , , , r . 1 ' l , , l i , , n, , r r i r r rl , r r L ' l L L : L L 'irrJ' ' ' ' ' L l ' L r " h r r r h : r
r \ r ' , r ' 1 i n i ri j f l . i r . f i 1 ' 1 i : f \ . S r .r l i ' . n l " n ' r g r rl " r " : r ' l u l L L i e r l l i n l r r i r r
b""c'
, , n , , gl L , , : r r J r r : L , l ,. ' - r r r r 'S n r i l L r l'.c l ' " n r ' h " i r " r I i l : r r l t r \ l l " r ' r
\'ln r'
l l , r j . l , , r r r . l r , , i . i r L i r l , " , l , ' n r r h " i r ' l r r r i r l l l L r c Llrr r - n ' l t " i ' :
I r" l, l):'Lrrr'r' ( l r r r L li" l.'ir'r ' \ L n r ! ' r l n L i f L ' c1
t r L i L :n l t r . . ' r ' 1 , ' i .
"tl" u'
n r ' ! 1 r ,\rr \ . r ' r r L i :1t , ' : l I ,l , r i l r r r r j r r " r r l \ l ' ' - " r " h r L l l ' ' r : L ! r i t i n t "
( r ' l r u l 'njf lrLl
\ir!,,! rlir\ rirrL,,'r. I rL,,Jir. 1." rrr:irl \irg"\'" 'r|i(
rii':ii
r r t , l , i t f u \ n r g l f f \ t . ' r , , t L r . 1 , r . 1i r r l r n r ' 5 . L r r ( f n ! l \ 1 )l l " r e r r t j L L i i
"Vl.rdara 5udnjeg dana", I'l' sr '''l"ti Nle:"r Llll!Lr i \ !11'ilrrr'it li ''L'
"Samo Tebe oboiavarno i od Tebe pomo6 rr'l:;rno// rL fiur
r.h,,',
I iLhirfnrlr'
r j r ! ' i n r i r : f , , ! 1 . , , 11, ,r r i n ,irr \ r r r . r nIr 1 r r f r i r \ l j l u l r ' 1 L r r ) l ' l l r r t o l r
' f ! J s r \ 1 r '\ f l \ t i i i
l ) \ r r f a , n r . . r: , r J f : i r l , r l ' r \ i i f n i i r . i l i n r i L r : \ i i ' n L l r
't'1'rr" it oli'rtl'
r . r l l r : r i i r r i l t . r , , l ' , , . r n l . N l r r r r L r '\ n r l r r l n i i '
h " 1 ' r ' l L i L r l ri h l ' I L ' x n t r N j r g r i
1 . , , n r , , i,1, . 1r r i . ! i r ' \ f r n . r f i ' : . r n : r i , r
, , ' r , " f " " ' , ' . ' f ( J r l f ! , r aI L Li n r 1 . ' n l Li L h r ' i e r ' rr r ' l ' r n r n r i r l o \ j f : i r ' ( - i n i ' n I
r l r r l :r r i ( ' n L r ! '
r L , r . l r r , r\ l r r l r L L l . n , r l i , r : r r r i tl r l t r r \ l t r " r ' r l ' ( ' 1 i L ' i i f
\ \ ' r L rL r' f r i f r
' r . , 1 s r r , , .\ l l . r h ' . i l f , r l ' ir \ i , r ' \ " t i r r t Ll ' n i i ! r ri r l l l r : : n i r c u r l i l
irrh
l n t r g t . r 1 , , ' r r l , r r , r L , Z c l L r . h r J l r l K L r rr n Z n l l : r r r l i LI l r L i f r r l i !
l n j r q . r . L r . , r f r , r r r rl L L r r i , r r r r r S . i . r i l : n r i ' n i ' r ' L Ls r r l ' r ' r r rLr r \ l r r l ' s : r l l L r
( , r J n , u r J i l . l L r K r r L . r n r rA) n i f l : i n I - l r i r r r ' r \ t r \ r h r i n r r rl r 1 : r t L i hrir n i ' r t "
"5an1o Tebe obo)avamo i od
rlirafnlr i( :rrl'ffn(r Lr\lfqLilrrl riiriinrrr:
\ tr\ hiJrl r1R'
Tebe pono6 tra)ino// l )\ ,r r. irui'rr "l'j'''lnrlLLitJi ij'' fst.
' r r l h r J r r r l , L , h i i t i. r t r h l ' l L r l r r l r l l i t S r J r l i i t r ' r i r n i c r L \ l c g r n L l
g,x1,,.1rrrni. -1.,,sirlrn,r li.rln'i \jfr('\.rnif 'lrr '': sirrl" rllcnrrLr'ini ihrl'lrr
:h,,g lrrcrrr \llelr' ()n 'c L'h,rlrrr.r-h.'s Nlcg'r\ rr Lrlrrhrjicru r 'J Nlfgrle
rr rli p,rrrl,,L ' , 'r N i . g L , r ' i r rf r L l ' r r 1f n' l' r r r ' l ) r r i S r L ' j cü 1 j L ( r \ t r f L r ' r L l D c tt
li'r1'l'j
| l r \ i I . r L LZ. , r r i ,i t u r l p , r i t t k r r L r r c ' l " l r r t l L L ' rS l r j r r u l c n ' L ' \ 1 1 ' r h
iinlcrlic
l-r li,rlrnr,rn,:1,, jr sLhlrL.ln,rInrlinlf ilo 5f 'r'1 Nicsl tr'rii it ttr if
(
il.,r.lrr,rNj,'rrrLr, rr':tnic ft)nr(iii i LrfLte "'l \itqrr' lu ic icJLni KL'ii slt LLr
()n NiL'r 'xinr
J,rir Nil,, rrr 1l,rat f(rnr(iii i,'r ichl Lril'lJ'Lrr \icnrrr i'sim
rritii:
N t . g . r r r r L L l , L r c ror li .r I f i r r r f L r l Z r t i r r r L l ' r n i l " i : : L r ' r r l N t c : L r c

l-l:t
Pl irk,r "LJputi
n a s n a P r a v i p u t " . ( 1 , , r. L i u r r n l l i r i r p , , t r c l , Lr r L r l r u l , , r r! r r
Jnrgih 1c r p r L r c h :i l N j r r r i n r r r r , ' i cf L . : \ t . r , r l i r , 1 i l ,1, t l L , r l u r r , : p r , ri l i L r . l ir,
ljesovc - \ r c i L l i \ e r f r : i L r, , \ , j . l L , r rn t n r , , j t r . | , \ l i i i L , sI s . rL r t , L r r , rLn, r, r r r . , , , 1
aj K(,li . l ' ' t \ " I r I
ral k(ili s t o q l e J l u \ r \ r r l r l t L r: f l t f i n t , ! r L , : 1 , \ r :i l t ' i n t r n t r , l l , , l Lnr , r r r r r . i l L r L t , ,
L ) L r ' , , 1 i1 l , r i i , , | - i L , l , , \ , .) rl r r .L p r r , r L r , 1 ,iLr ! l s . r i r r | r L i
fni! i f(,,lirL
i 1 l r 1 t ntjl,1r c l , r . ( ] i r \ i f l t t r u . \ r L :Li or ri f . i t i r , r l \ r n L , \ r e r , , r . ,L,r t , L r tr li l. L , ,
)b.1s4rir r L , , n i l c L l J r r ,n r , l L l L l r . n , ' q l , r r l l r \. l e r , , r ' , , l L , p L r r r , , h . rJ . r . . ,
1.,,1.rl.
L-11Jr1vil : 1 . 1 ,r!, , g r .l l , r r c f u l i . N l f ! , , \ , , l L r i . L rLf i 5 L l u i n r f , Ll . , , i . ,
I . , , . L , , I r f r r . rL i
r L
hoi.. \ l m o t o u L i \ ' r r l i n f i : r t o i f J i u , , : f i . l l l 1 t L r l . L L c ,Lr Lnr r r : i r r r r l l i r r r . i . , L
J o L l , r m ru p L r t r I i u L L 'h r h l , , 1 o i L r p r L c , c n Ii lt i . n r L r1 e p , , L r . l , r r L 1 , r 1 , ,l,, r
rLta('('i J \ ) s ( i g , r r1rr | . :s r r . r ' i L r h L L , l L r r , r r lLr *r roi i r , , r l r i r f , j : r i - r , , r ] l r ( , i 1 , , j f j .I i r
s n r f i f ( i i i i i m l . i r , r ni f , , r , i r r n ! . n r Lu l . j c , l . n l r L n r r ri c
1,,r | o r r h r , r L r l , r r, r, i , ,
ltc rfl t i h r r r r r r . Z f s L l r r r i i , , j r r r r j er r , r J i L , , rt , , l , , r r r l . , rr r r , r J i Lpt, , n , , h r r , ,r r r L r
i,
Lrijeai I i , i i t r ' L r l , r . r r L , ( l r l i i L r . r l r r i n r , rr L l i r , i i n r , Lj t L f i r i t r r n , r i s t . r , r r n , ,
r kirJa \ t . | \ n l l l ) r ci l s p L r r r n J, , c l , , i , { , r 1 i1. .1 .1 . o r r c f . ! rl l L , i i t LL,r f L L r eI, lr . r L L i r r s r i
u tirr r r r r , , m t ,I r , , r r n r r , ' r .L ] r L , r\r r ' n , l i , ' : i l r l rL L p r L1. L, , j . . r r 1 \ , r r r n , . a - L i \ t L l i r r
. \ l l r h , r . -r' r i , , r l . l L r r n r i l . L ' l l r np r i l i l . r r r nn r r r , . , l r , , , l(,i r r r l , , l r r L p L r r ri
treaii 1 , i\ i i . t , r r i r L r L , , l L L , l l n , Lr r r , r i i .l u r i r r r i f f , , . r f r r l j l . r i , i , L r r r , , : i , , cLj , r r
t u p L t L r ' , , L l l i l L , 'N, uj cr lr,r, r i r r r l . l , r s , , , l l L i r n n n - l i L L r , , , 1, , r l r n r l . , , i f ! ,
\Ji'gi' r m \ f , l i ( i1. , , ' u , , n i L , , i r n r L i . r r r r r rr l j i . n . , l i , . J . . I r r u : I i 1 . L r , ,, ,, rI r j l r
.lljr'r\L' l L , j L: r : : r l L r r , r lri ,r , , \ L i , , n i L , , i r \ 1 1r h l , , 1 r , : , r l rL , l . L - n , r n i r . L ) 1 . 1, , r L
Llcllije s k L r l . i n , , : . L i cs. ,h, r , , r . , , \ 1 l l l r L r, , \ L . r , , v , , .nL i , r l , r n li LL , i l r l l r n L l
ractln \ i f l r ^ i f i l 1 ) r r r r i I rr 'i\r, j t , r \ i n r il L, . r . f r l , r , r , , rn , r n . r .1 , 1 1 , , . 1 l . r1 . L ,l L
,nlr
c svih L , , t i. L r, r l . i r i L L1ri r, : r 1r r l , l . r r , , , l r r L l rI ,l ,, r) i f Lr , , \ L r t r t J (rf, , r r , , r r , r. . r l , , u r i , L r
fissrLu sljL J l , u r i LI n c i s r i r r lL: r 1 , ,r . , , , r . . L srl,iL I r i' f r . . r L L i i r r o .
lllcl)o
l \ , : n i t f : i L r r i i l r . r l r l r 1 t n 1 r , u ., 1 , , r o n r r c r h i . l , , n tr r r , ) t , i r r ,n, r r i !
oiod
r h n i l n , l . rr r i f r n n r L ) \ ' r n t r nklr r op q , . . . r1r1. ,s \ ' , .r , , , r ) i ri n l i n r c l e . i. , r r j i r l
r m n n r t r . ( l \ ( i r n r i n , , r l n l Li,c L r l rs n . r n r r r : rl L r r r ri,t L r j e , l i a n j c r L r l i r L i
n n n r : r r r r l i r i r sn r n n - 1 . L T t , r n r t . c , , ! l r J t r . l i t r , L l t n t .s r n n L . r r ,l i r r o
lclia,rnle \ll,rir,,r'c nlrc,ll.... li' jr rrlL.JnL' it.,r,l.r lL,rjiirrc fL Lt i .inrh,,t
f f . h s l i l s i r L r l i n an r r r r l n . Z r r t i n r r u s r r r r l rj s r r h r r r t ri n t t n r r r . , r n r r
rje nil
llLrsfo.]lrlLr trrh, !r,, slLri,rNtL,g,,vg,,\'or,rJ nrrrruult,,li q,r rr..iJr,L on irLti.
Rrl.bi
ir nlts(,\1rs1!c jc prisLrtn,,i IreLtrrrrf.\.rj1,tl1ji:ikr Lr nlrurr:Lrt. :ih nrL
nrL-rlta
k i j m r L rN . e l l . , r l l si L r , l l r r n j a i , rj r s t , r l L i i , r r l , rL o l i i t , , , l l i l r , , r . L rI r l r l , , r r .
fLlh\,rlonli.lrlljenicru irr'cnjtrr !,,r'r,r':L (l(i5trrr!|rrll\\j.n)\'i, lf,,! n,,ril

rijeail

rl5
 i . , r '

j
t . - , r l , r r n t , ' nL, ,L i i LKi L r i r n n r r L r l L r ' Ln r Ls L ' J i l i j c r i f 1 t 'i t l \ s l i r r r ( . n , , : Ir i
t \ , r l i r n , , . L !r ). t L i J f i L .r n , j ' r 1 r L . i i. pi r r , p i s , r , , : r Llr, , l l l . s r r l i l , r , l , r ,nr L , , , r l
p o l , : , r j Lrrr i t J . rZ. r r , ,t . i ' r t r [ 1 , L , r r r r l r r ' Lrrr , u t J . r r , ,L l , rs p , , r r r r r rrlt.l i i i n L
s l o g ( i L x 1 , , , . l a rrl ., r r r L Ll . i , j it r , ' J . L ' 1 1 1I,,rL \ r i : n t \ ri ' l i r L r i r r r , ' ' r \ l i i l ' . 1 .
i r , i n r ( r : r r f i j t , , r j , l r r r r r L l ' Ll r. r r r h l r . r r r ,. r i ) I ) i I . L I i I r r r\' l l , r h ' r ' l c i L '
n , r r r , h , ,r , , l . , , v l n r lLr r. [ , , S i , , r i : . r : lr r r r l , rI ' i , i i c r r f ] i ( r r irr o l . L , l ' l r t r. 'n
ILLLr',rrrshr rl.L: "Vetiiaj ime Cospocl.rra tvog veliianstvenog" ffl.r,'
''Ll.'init,:
r , , n r r r r l i L L r . N l r r , r gLi L c ' crr,rij' r r . r l r , r t LJ . Lj t n c i ' t r r r l r rr n r m r :
, , n , , r r I L ' 1 , jr L i i ] t \ r r \ r , i n , r l r i c f n i r ,r , r 1 . , r r . , L LiiiLn,j t n i c ' c h r r : r J l J r : . r
, , n o g , L L , , htl , , , r I . , ,rrr r , , . 1 , , i e n r e l r r l , i r r r . r r r r\ h n r c J , r i u r u L r . r J i sl il, ' 1 i
s L r! f \ l ( r i i l i : u r r l . L r i r r , p , , n r c r r r r r ,- ,i g l r l n r r r r l r LL rr r r t .r r i i L rnr r , r n i . ' , , . 1
r l . r r . J L . t , ,J , , n , , i , : r r t5LirL l l \ r l , rn , r r ) t r q . r r r r r: r , 1 n j . n r , : i t h b L J r rn i t i i c
r n , u r j r, , . 1n r r c ' l l , . . l , r ' e r r r * . l i l i : l . L r r L rt L L l i ,i ' i c l , , n , r L I c L I ' r l l i , r l r
' l L L c ' . l Ls rL r i t i n rrrL r l . L r ' ,cr r ' , l i i r r n i , :l - r : r l i c n , r ' : . \ l l l l r l r r . f r l . l i i r l , r r ni
"A
rtraimr, rhLi! r,,rI t. l\,sllnili r.Lr,, iar sd tiL:t'trriirr'dnrr rlidrrrrr
r cliriqre Gr)slx)ddr'd."'

ll l!'.{rh l i l t . / : i L N l r L i l i nu L I i i u i / r \ ' l 1 / ' |r..! h \ l l . I r ] r l . h ] Lrrr k i r r . l i

l(!r j r rr'lrlirl \.:,rJirl . L r l\ l0r-+r, i lf \.\rr I l,rrtr/rriilli. t.gh\ltf
l r l f r r l h b l i ! ! L r ' . I l l . l r & l i (| r l l ) l + : r I ) r f i r n lL Lk r l / i / , . ! i / / d .l ) o ! h \ 1 . . .L .
r . h u d r l , r r c r i l i f ü l i u r \ . s s t r l 7 ( ( l .l l f . h N , L i s b r l l l i : \ h r 1 . ( 1 r 1 / r i \ / r . , / Ir ' l a : .
] { ) . \ r u t r r r ( ! t ) r c l o t l r r r h r D ! l r . \ l r J ( L l L i h rb \ l x l . . r l t l J \ t ) b r i r o d n t . g . \ r o . i r n d
I b r \ h b r r ! . . o l Lr r c g r l
S d r e J h r ( l i \ r t . d r i l I } l i c . t l ! . l b u l ) r \ u J t L I l i 7 l h \ d 1 , / .r o g h \ l i c \ l x . l r L l !
f . ( l / r l u n l i n L k riLh . I r f 5 . h r d r \ b r l \ r ' ( ) rI b f \ h J / f u l I l l l l l \ . ! l r | o g h \ l j . . l . n r r l l
l i r m k r r . I r l l . l r r ( l r b r l t f ) 5 : i , \ l ) r l r c l r 1 / r v L l r / .I l i 5 l l , r i r n i . ] ) f d l ) r ' r i c f l
I t.l
' L i r l . i c 7g r \ l u \ l n f ! ^ , / r : r 1 , ! . \ . r / d .
| o g h \ l j c | | n t l r t ! r n l i r r r e l il i r r t k u i \ . s \ u J 2 u , l r .
1 ' l ( l 7 l l t : i b i l r . 2 ig r l i l ) r l ) r \ u d u l i u i r / / 1 , . 1 , 1 , p / .. g l r t l i e f i ( l t r . l l ! ! L u i \ . s
{d7udi. l'lff. brdr' bI Sl('r i lr \.\ri u Lrrll/l 7 r r , i / i . f . g h ! l l c . l r T l f r r r b h Lj i r
tukr'i.I'il+. h r l l i ' h r 1 0 1 1 :
r D r n r i L k
r r r r i / I
i r t r / , r . 1 ) o g h \ ] 1l .i n n . l ) l r t r r ' rKl L ' r r l L
r l r j l k r r r . . , i l r ü ! 1 i . I r l r ) . h r ! l i s l , r l l ( , r \ h r i . J i . l / r \ r ( ? r , .I l r a l l t ) . n i ! L r r f c r L
t i , c l o l h r r h ü r i il ' \ b ( l L r l h h il , \ L l , ( J r t n r . 3 t ^ r . ! r o l T L , . \ b h r \ r o d 1 1 l . ! r '

li6
 Pnr,L'tl'Llr
lirnrl
toltc
ISPf],\VI
.J,\NJI
SABI]KIJ'A

rkrL): Z . r t r I r h i r l i g . r , r' l r r r L Lr r r , ' , r L r ' i s L r i : 1, r rrr I ,rrrLi' L r n r I f , r r l , r n i t i

t , , 1 , , : , rZ1r. l r l L i r \ l l r h L , i f ( , l r r ' r 1 (nLl \ i t l L r i i r r r rI L . , i r l I . r , I , , r rLr, r ' r , q
lc,rr n r l n , r .L ) r . l n r l n j c u 1 . , , . ' . r, ,i l . i i n r r : . \ . r r r r ' , r i i . ri ri rr rr r, r rl r , r r r r r . i . , i (r ' L L j . ,
Lrojr . 1 l l , r h, , n ' r , r 1 , , ( ; , r h \ . r 1 . R i l , , . ( . , , ] f , ' r j r ( . , r l r . l ' r h t r i l u , L r r r ,i r
je o.1 r r , { r : i r r n . L .l , r r i n r r l s t r L r l l r n 1 L , c ' i r . r : \ . r r r ' , r i l r l r r / r r r r . , rirr a l r r , l l r ,
iti je , r l i . , / r r l r r r 'r,.r i ' i , r r 1
, a, ,1 . , / t ./ lr , r ' r . ir. r r r i , , l . r l , n , r r ir . , r r r r l . l , t l i I . . r r r i i . , r r r , r
Lkon) r ' i r Lr rn i . r r i r l , . r J . S L L , : r . r i r (: - r t r . \ l l . r l r , , r r L u1r, , t i r h v rl i , \ l l i r l r L ,
Jnr i [ i , , : 1 , r , , 1 rrrrrr i r n . . l r j c I t l . i l r r , r l , r l h , r l u l i , , r r , , l i t , , t , , l i ] r , ,r . l , , r L r
r p r r r r i rTi Ln r l . r r r r c l . e r' , i , r n , ,: i , , t . r | . , , h rl l i n r , Li ,L , , , i r , ; T i i f l l i l r , , ' l l i f
n r ! i r . \ r r f h . r : r r r . r u r r r i r li r , : n i L " i " L rr i l L , i i n r l t i , , 1 , L , , l r r n r Lrri i n r l . r i r
T L l . i I r l r l r " . 1 L r 1 . p , , h l l l r r , ,i : g L , r L , r rl L r ,,, r r r u L L Li r r \ , r L L\ r L , \ 1 o r
r r ' : n r l , , n l i r l i , ' s r r , , r r r r o , l i L , , 1 , ,\r, r l r l . r . ! j \ , r t \ c : u i l r r . o f , , n r l , , i l r i i
r i r : u l r r t r \ ' i r n! Ll ri \ L , r i|r , 1 \ ' .i r l 1 l l , \ ( i r l r r r! r . ' r n i c L .l .i i i c i r " ( i o s p , , . l r r rnL. rr t .
, , l . u h \ i r t r t fr n l ( ' r ü i f , , ( i I s l r , J r L r L r\ , i c i n , , n r r r i i i n r n r l , r r l l l r1 , : r ' : r l l
n r r f i t . ! t , r \ ' r . l l i : , , r , , , : r . : n i l i l - n . r i t r r r r l , i h i l , , ( j , , ! f ( , J i r r Lrr i T f h i
p r i p . r . 1t r. vr , r l , r " , r. r r t - r r i l . t , r u1 . il . i l , ," ] i , L r r i r i( ; , , , t . , , 1 1 . rlri . i 1 , r 1l , , 1 t n r
p r i p f J rh r , r l , r . 7 " L r r i ntr. , , L , , r r j c . r ,L,, \ f l i i i r r r \ , r : n , j ! f i, , r . 1 . , , 1 r I L rl c, r [ , ,
ir,ijfrtrilLif, " l h
r L r | , , n L ' h 1 , , l , , l i l , , , r . n r , , rnL,rr l , r r n i rZi r n r l l . L irLrl,r,,r.
1 , i n {i ,r , ,t f f l h r n j i L r . ri 1, i r , ii r ( ,T i i ! i i | , ^ l i l f r , , r : r . T l . h r r r l . rl i L , , l i i . , ,
l , , l r l i .f r o t ( , : f r r r f r r n i l i\ i i i i r r l : r' \ i i ( . 1 . r l l , i , r c r r r l i , , t it f i r n r r J r Lr ( , ! i r .
la\lj. . . t . , , ,
.En : \ r r ' l i r i t t i i ' i , , n , i i n j l i : f l i i t \ , . l i i . r L j ! . r "r r r l ! , r i ! 1 , r , , , n , ,i L , ,. t n , r l , r : r
i : , r . r i t , L r L , L L , . l , r l .\i . r i i c i f ! \ 1 i 1 , - n , ", r , , i n , ) \ Lfrr \ , , ! : n , r a c n j r , , J n L , : i L r r
r r . r \ f r t c n r . r n e L r s r r , , r L r , l r l t L , ! : n . r i LLn, l, rl n r , r i l ul . j s r r r r r l i t : r , , . Z , r r i n rr
nj frt,f,rriLi ri ciLur.r "F|irA
s.,rr.r r r.l rrrr,i:,1 ,/r,r/r/rrr rrr.r ir.rl.,-l.rl.,liL.
-l
Lrrl|nr,r1.,1,,:i ,ri',i. , ir,, u,rii: i\i (l1rrt KL,ji:, h,,ult i LL,ir nirjt,reic !rrl
-l-rL,li
m L , : ri r r . . ' i n , h . l : r r s n r , , r i , L r r r i . . \ . r L i n rt r \ \ r r L j t , , f r i r . i ( j
pLi:n,Lnj.'L m, n , l , i , rr r j r N t r n r L r L i l r i i r , r : . { l l , r l r r r r r r rlr, r r r r , l r r i ,Irr , r
L r r t , r j t . , rl L, r n r r i i r 1 i r r . r r . ' r , r ' r 1
r r 1 , 1i . r : l r ' r r: , 1 , 1 . - , , Lr/l it l i r t i J i t , l , l . S r , ,
,1 Il.

l h L t \ | \ r L r h l l i l . . r j ! r L \ h \ | n r I k r l 7 / l \ . ! , / / , rt., o g h \ 1 i . \. t r . . t L L t ür / r r c l i r
r u l i r i . I l ; 6 . l ) x J L l , r S l i : I I \ c : r L ü l , n t i / r/ , r / / , r t t. ) o i l t . r \ 1 1\ t.r.
r . i n L rl l l L t r n r L h1i a 1 . 1j + j . l ü , | s h 0 f r r r l ) i r j r j! l f i i / i / , \ \ d / , r .t ) o ! h \ 1 i . .l l

Ir7
 : r r . r r ' i :. \ 1 1r h L Lr r i , l , r r f n rr r , , r , rl . , , l rr ' r ' r , r h n n i r i ' \ r , i : r ' r I i ! l i r ( i r l r r r ) , r
, , n , , x r 1 . , ,t . J r L r i, , r r , ,( r , , l i : , , h r . r n i : . i t l , r r l r r r , , rrrrr, r c ' p . , r n r L r irrr l r ' - , r i r r
' n , ] ! l ,Irr r . r l i i r ' , , . r , r 1 ,r ,r r L ]r i n f f , , r L , : r r i l . h r i l r ' i ir f r , ! \ ^ f f . r L i r r
'1,,
r I r L Lp , , ' l i l er r , r n l l r ,r , r L , ' . ] . r r ! . , 1 , r 1 . 1 ! ,f,,\ l r i L in , r , , , , r . h r r l i . ' r r ,
p r r u L r l l L . ' i \ t , t , , r r r r t . L r , , i LI, 1 . : i : rrrr , l L r i iJ . r . 1 ,s r ' , 1 ' lr ' : , , . 1 , ,r ,r.r1\ j . : , r .
( ) r , , . . r J r i i . l t , ' , 1 r . .' r l L r l : t ) r r o : S r r r , , L l n . J i r r i . l r t . r L r : i r r r : LD l r r g o :
. \ 1 , , i( ) f n ( i n r , l r , l r c r r i l , , n . n r i r \ r r ! f r l i Lr ( i i t r r r r : i l l . : ! ) I r r i l , , , \ l t L r l l r r
nil,, utl.r.n,t. , 1 , ,r l , r J r r . . , , n i, ., n rt r ( ) l s f f r i i L , i r 1 . r r r r r rT, r, .c i e : K , r , l
N t . r r r r r ' . ' L l , , r i : r i t r , r r r t l r ' L l r , rn . : t , l s l L i ,n l L i t l 1 , r i l ' l i i r r.i \ l l r r h , l , , 1
r r r i l , ,f i L r , 1 ii,\,J f r l , , \ i h ' i n t n r r Lr l , r . L l l, n r , r k r r f, ! , 1 , , : i L ii LJ ,f L L g , r(') n , ' i ( ( r
. ' , 1 , , , 1\ i t ! r L , , L i ' Lf i l f i l . r , l f 11 , , i n r . f f r i l . l i : . . \ l l u h r L. ; . 'i r, , r r ( i 1 , j L r i i r r .
, , , 1, I, ,I' r r rr,r Ij rrt ' \ i L ! ( , \ , r r . l , , r , ,'lt r i r l r r l ' r r r L L r . r l Lpr , , n r e r r L rJr ,L,r' L r
r r r i r , , n i . i i r r i L : l i l , r h r r rl r . 1 ' r I i r r r r r irr , r r , r r .Ir' 1i irr r r , r1r , j f . i , i i r r f l i , l ! J
".\lLrÄrr rr.)j, .rl).ti ,)c oJ griiehrrttrlr.,rn,-vrrjegorli L'riorn."
ir,, r,rii
L . ) r , r1 r ' ; , , r r l n , r , , r , 1 , , \ rr r i L1 \ r ' r t l i L rf r \ ( , ! r . l . r L r l i r , , : n , i . i u l n r . l :
r ,r\ r i rr\ ir, , 5,L i ' L l q l r r , , r r r l l . r r t .r r r , , p r , , ' l l . l l l , , J r : , i . r i r l r u . p i , r r r i r r i , '
u 1 ' ' i . r l L r , r r , r : . r . r' rLt J i r i i n r l r r t r L l ) r L J . L, , \ ' r r t L l i r r . , r J L r :ri i h , , l l i
i t r i r , L i L , , r i ' n r r. L r, , r LL, 1 . , , 1 ,r ,' (i r r l r l L l l , r l r l i i p , , l r l r l l L L i tr,r l : n r i c \ 1 1
' f t r f , r \) n r r , , l , . r \ , , n lifr , ' r ' h i , l S , r , l r l ti f i r n , r n r t ! n r t l r . r i , r r r i i i i r r r : f r r i , r
\ , | r , : L r r . rr \ 1 r 1 , , l t p , , r ' l ' , r r i l r r , p , r , h n , , r ur L r l r r ri rn l i L ' r . r : i r r t ' l l f n
, , . i , r n r r r l i rr ' L i r , r ' . ' J i , l i .

L r \ i l ) , , L Lt tr ' L r . ' i . L r l l . l r , l r l , f l r l r : i \ l r r r r r t l rl L/ I r . / 1 , 1 1I rsri. L l h n l l n / . n r . r

' \ o f r \ , r / r i l , rf r, .r ! r \ l i f . l i r \ r L m r . r l l ' t n r L r l r l r ! l i r n . f h r n l i , l . .L r l ( l h t ' r l i l\ r r ( ' l i
n r t L r r f r t , , . l i ( '\ r i . 1 . l i r ' . o ( i l i r / . b rrt..rl libLS.i,h. llrüLlr .orl i!3x
I r , l l ' t . L r ! L 1 ft t r L . r . l r i l l L r./ g r l l L l r r i r ! l ' r r t r / r1 : 1\ , t , r . l . ! h \ l l . . \ h i f f . r l r
-ll.
, 1 . . h i. I l i i ) . l r r l ! ' l , r r \ l i . l i r i r L L. n l r / r / , ' l r i r . l J ! ! h \ 1 . X l i l L l ' . r l rr l i f
r . l i 1 , i ! . 1r 1r i r r r r \i t l L i r i . L L L I L ( r j ' ) r . , , h r r Ll r ] i r 1 ' r f l o \ r r r . h f . i l r o , Ll ' L r ü
/L . ,{l I hr llLr.r,. ,!l r tlr
l L x r l Lt .! . , h h l l r l f . : r g r l f \ t r r i u l . n j L / r\ , r r , . r , ! h \ l . l ' 1 r g i ! l J u i l c1 . . 1. 1
I ( , r . l r r r L ri\) l r i r ' . I h L r f ut , r . l t r S t L h L hj t r r \ r n r . i 1 ) L l l . t l l l r l t u h r l r i. J

trs
 I ' ot L , $ L L t
O\IBI.JI
I]\OSIIM,\
SII]ZDI
I i\]ENI\'I
Pl]SEBNtlS]IMA

rgol
I ' , , 1 , , r r r , 1 , , n ,L, .. il l , r r i l , r , l . r \ l l , r l l ' L ! , , : , ] : , l r Ln, . . J i : L r i i . \ 1 , i , .
L u l . ' . j u n r l . t . , r , l ,Lr n . r ' f . l : . l u l r t r i r 1 , , i r r i i 1 i . . . , , n ( ( r L r l i f )i l i n , l r
KoJ
J . , , qr h u J i i t . r r 1 r , , f L , r ' r L n l r, L ), t. . L L , r l l l r , , r r l , , , l , r n r r r . L 1 . , , 1 r c 1 . .r
\1rj
o j r l l ) \ l r I J i - . r n j c u r .I ' : h , ' q r , , r r n i i . t , , , r . i : , r r r , ,l i , , r r l r r L L L r1 . r r l i t , , n r
!r(r
t L , t i t n j . t, : l r r v ,.-, r ' 1 , . 1 : , 1 1t .. r . . , , n i J i r L r: , 1 . . I r , , ' r L , n r1 . 1 1i ,r , , s L ri
s l j u i r j f l . . . , 1 : , l r i I p r , f i . , r n , rn n i r i | i r ( t . r r r t ir f , r j J , , , l 1 . Ji 1 i , l . 1 r L ,
r , , k , , r r , s t i f L j t i r r t , r l L , i r i .I , , r l i r r , , r ' i i r , , J , , ' r , r l r l r , l i l r l , , r ,LLi l c l , r-.. L i t
s l l , , r r , l i j r l L , u r 1 , r . l , rr r , l l , ,L l l . , r . l r r r ., 1 , , |1 . . ' . J : J , r , r : n , r n r , r . r,.j r , r L i \
r . r i \ . r : n i jIi n f r L . i i ) : , r s r , r r n.ii , , , , l ] , rt . r c . l . rr r l t . : , L r r i c r , r rl ir l i , r L.ii L \ , D i
. r ' i r : r r r, 1 i 1 r l ,il 1 , , r r . , ,r , ' , , r . , l f . ( Ll i r , , p r r J h , ' . 1 n i c .S. c , l : , 1 ;, ,r . p , 1 . 1 , r
nrlc
h i r . l l ! k , , i! r \ r i . r ( r , n , 4 l r ii r t , r ) , r 1L, r 1 r I r r l , r r n l J i , , r . r r l h,rJiJil, i
\ilti
r r t c s i ,r' , l t . , h . r J : .j r J , , 1 , r -, r1 , ,R , r ' l ' . i. , , l . i Ll \i , r r r r r r . L L r , r r , r l . ,i ,r L j n Li,r \ , r .
L . i l ,f r i t , : t r , r r . f r f J ' 1 , r ! l i , rr L r ' , ,rJr f , L r l r r trLl . r i t r , . r l r f . r r r j . : . I : , r r , ,i L r . l .
rljx
n rll.li:i. \11,rIr..n Jl il 1. n,r r.,l:.li
ljcn
. \ n . r l l \ , l t r! r , r n j ( . : i r , , r t t l , r t l j n , , r ) l . , j l f r ) irr r l j l . l i : i \ l l r h , L . . . ,
: h r ! t L i !r t f r r p Li i l r r l . . l , ' r ' Ln. . r, , r , , r r r r j c . r r n , r i h l i : ., , . 1 q , , r , , r r\ n , r l i , ' l
i t , , t c . \ l l , r h ; , r L r r r n , i, , l t L , l i l , ' . 1: . c r r r l j tl . r l , ,t L , t . r i l l r L J , Jr ,, ,r r , , , , , l , l r r . r
L r . lr r , , t t , , . n o r r , , r L i : . r r r L , , Ir n l , , i l , r , l , r ! r n r ' , r 1 , \ .r1r , r r r i . l r i . r
t t ' l y f . r t . r j(u, r l n j r . - , L t Ll,r r . ' , , r ' l , . lli. r . L . rt , r ' p r , 1 . ,i r i , , ' \ L j j , , i r r r \ i i
p r , , l r t l . r r n' rr 'r, , . J L r i . ,L r, , l r , , l i , , lr .ri i r - r i , r , , , ,:Lr l' r , r . ' | , , r . , , . 1l , , r r t , i
\ r \ 1 , r . r 1D, i r \ r n r | 1 . 1n . r 1 , r , r r ,qr , , g . r( i , , , t , , , , 1 1 1r rr ,r | l i i , L I s r r r r r : r ri n r r r L , i ,
i ' t . , r f 1 Lr ,f L rr , , n r r . ' l \ t r r r r c , i n , r ' r J . . n rrrr r i . ' f , l i r l r : h L , ql , , , r r rr , , ' r i i
f k r r i ( , r ( i ! LIi, r . n r r n l t r i r , , n S n , , r ' i r r ' l t jL( ,; , , : t r \ l , r r r . t . r L , Lr r L rL , r r ,i , r r
p , , r i : r r I s iL ' l r r l c r r , , : t 1 . 1 , r, r i c r , r rl . , , . , r r r r r tl r , , r i r I ) t r | , , s ir i, , 1 . 1 , : r \ . 1 ] l i r L ,
l f f i r r i f ( : f L , 1 r (i r, , , r n L : r J ! . r l , , l . f r | l f f I i r t r . , r r . r l r l rr i , r h r l . , . ) r r i l , , . 1
61t.
n t f ! t i \ ' | ' L i \ n L i \ lf.,r i ( ' r n l t l f J ( i a f r l r \ r r l r n ( \ 1 r r . n r l i rL r LllL r l ci c s n , , r r | .
I L , n1 . r i t . ru , r j ir . n r i i n r i r j i j J 1 L i 5 r l . .r ,r , , . . l j c . , r , r L , , , , n , ' ( n ) i , . n . r t \ i i l
n r n j f n r L Lf , i : r r l l . n r r l n i : t i - 1 . , , Dni , , . t i i . l I L i r L x t r p r L , Lnl i t . l i r r i I r
lbr-
T h d r s . \ r r l rr .l r r l t . T!ii \ T L Lr!r i
l!l: lIrL l)r\ !,1 | . t l
/ L

I r'.)
 -l-,,
l r : r i i L ' n i u rS L r ' , , r i L L l j L n r . j . c i l i l i ' r ' r h , rl L r n l . l L :. l i r r i c n , , . t i , , ' r : . r t . '
. \ l l , r h , , : : , . t r , , r r , , , ,-,,1: r l l t e , r o n i r t ! L i rt , L )l , , t , , rs , :r , r : i n , ) g i r n r ru, i i n r L , , r r
u i r ü i l l l ü r u r ) t r \ r ) 1 k , irrjro, j a f ! i r i \ r i r t i 1 1 i,r ( , l , f i i r Lriu L jrf . l i r a r ! r t , ( , l l , r , i
i-r)teii-\f'1r.-l,rLL,l."n,rIutrx\ilrnr.r1ri,,r,rt,ui.rL,r1,L,itr,rl.rtrr
'i'.
t , r i h \ , r t r l i!r, r j t r r r . . t , r , t , I r t 1 , 1 , , ' ] , r i r u r l i!ri r r Ls r h c l i r , 1 , jrr r r m r , , ,
L L a i r i f r .rr) r ' Lf . i r : t L , r rrr n . ' r l i r . l L ' n Lf ,r r r r r Llr. u , L r e J . r r , , , ' 1 l, l,,rrrr r i ,. -. . 1 : . 1 ,
i r r l . , , r l i r . i 1rj r . l l t r r , s: k r L L i . r r L 'rsltl i, r I , ( i l f i u r i t L
i Lr1 r , r i i r 1 e n , , . r r . , ,, ,, .1r r 1 i h
j
, L j f 1 , , \ i r1 r j f l , r i, ' t ,rr I ,r . r r,I. 1 i . . r r , r- . r l l r L Lr : 1 . , , 1 , , r r r , , : r i . . L r L ' r r r r ir , " n
s l r L L i c r r , , ' r' 1r ,. L L i L , r l rLrr,i,rr e r L L L tl.i . 1 , r , , 1 . I l . s L L r l S c r , l L1r , .L r : L Lr il r l
, , \ i t r , , s r . r l f, ,i i r . r' . r ! ' i L rl L J i , , ^ i n r J . r r l . L r s L l nirrLL,,. r l i c r r r : r, , r r r r r i r l t L r . '
. { \ ' j . r , , 1 . ' n i l L n i i i ' L ' , , s 1 , r n . , , , n , , r f n , l i r n , n r l e r n ,l,i ,, rr LJ i,f ri , , r Li .L'
' l r L c ' nr , , J . ' i 1 , , ,i L r ! ' i r i ,l,. i r i r , t , r r i r l i , ri c i i n i , , . u l : J L L n . r r , , . l i i h l r L L
7 h ( , ! f L , ! f t f , ' l . u r r ' : n , ' ,. l l h i ' r ' J i . l l l i l l f ( , f l L , n f r ' f u ! n i r . l , , L r e i ' n , , . l . L
i . L L , ' i n i r r r l r u r , I i I . l , , r ' l,ir,:, , . h i l . r r r l , , . l l r h , , l j c n r i , r h , , , i n , , i n i h
t r . r i r L . ( ) \ , , r f i r , ) ! r , , 1 . , r \ . ' rt , r, L Li , . \ l 1 , r h n , r r , i l i , , S r , . n r c i ' , , ' l , r n i L L , . ' l
\ 1 , . g , , r l i , . l r n l h r , i r r r n i , i \ r , , n r f r r n r u r r n r,.\ . l r h i . . , 1 : . 1r h i l r p r r r p L n l ,
, , 1 . , r r r n , , i l ip , , h l r 1 n , , j c , lr , 1 , , r i r ' r c u r l r r ' \ , , l i n i c l ( i n i , , ' 1 , r nrlj { r . ' ti n . r
u j L r ( f : 1 r , i n l ' r L , j , : - l , r v e r t r , ! l i : L r a\r! r r l n r u r j f ! l , r \ r i r r , 1 \ 1 , r f , , , l
t L , r f ' n , \ r i i r ' J : . 1 f . 1 , 1 f . , , . 1 . r . , , .f 1( i r f L r n \ , 5 r li f i J , L s i . r L i J i , , r i i . l , r
r L i f . l \ u r I s l l L r i t n , ' s L if,r L n : . l r , , t i . r i , i r L r , m . r l , , . 1 n , , y L r .n , ' r . , , , 1
f i , r l , , l i t r r i c , ri,, , . l r , , l i n , r J l . r l t i c ., , . 1r i j t l a , n t p L r r : r r l L Li hi i1 , , - . r r L l lJi , r . t
r i . r l i J i , , , , ' . r n r r , r L . Lr lri. ' i n t L nL i l . . r J r r . rl .h , , l t , ' g . rl r J . r i f t r l r ) \ i . l i ! i n r r
A J c u r , , r L , lqr L l , , i l n l \ l l . r h ' i . . J l J ' , l r J \ , , ] i i r . L , \ l l r L n Lp, L r i L , . 'ii L l i . , :
, . 1 . i 1 , ,n' r . n , ' n L , \ J . n r , , , , ' j e n a l r J c n ur ' . l : . l : r .l , ' n t L r , h u rl e , f . r i r L L i i
'.
L , l l i | n , r r r , i . f i t I n u r i ' J . f . rr . J l J . r , i n i r . r n ri ( L r a i n i ( f, ., r i L r r \ . L L r L r

o \ x i s o \ o r i f / r ü i f i . r i i . . r \ l h l ü , : ( O d r f ' r ) 1 i \f r t \ t t \ r r u o ' oi ü n i u r n s
\ r r a n o t oi i l r i c i ( ' r ) o \ r \ D o d r u q i p u l i r \ ( \ l i . ) l i u ü l ( r j j
l l r ( 1 i \ . n r L L r r . l i l L , r r lrri l i L r r i r ! , , l r i t . 7 i r L ^ r r t r r r ( . r , , f o ! r \ . 1 . l r S r L l . , L L ( l
r . L . . l l r f \ . ! ( ( l . r ü l r t ' 1 . 1r ri . I 1 . 1 - t ) o r l l , i L , j . . rS l l : \ l ( L i l r r L LÄ , i , / 1 { i..r i r r ,
| . g h \ l r . I ' r ( l L il . ' j l e l Lk lr ( | 1 . : r : l : l l . ( n l i i ü r . r ' ü r ü d o r i o J . r r l r t tü. l - l . r l i . ' r r r . r
. , . 1 . , , 1 i
l l r ( l i . . i r h i h r l , l i . 7 3 r N l ' N l i nu / i / , r / ! r \ \ , / / , , i| . ! h \ . l r ( 1 r r\ \ L r ( L / u ( 1 .
l j j . 1 9 l l ' l , L Ll ) , 1 \L L lrli / i r r / / { , \ \ , , / , / / f. r ! h \ L! l " r r h L L\ r ( ( l t L r ( 1L. . : ( ) +| . ( 1 1 , t u! n
s ( ) . ! r . c n . l L r n rn r L \ f i j h b S . ! L r .r o r L \ l L r l \ l r ) i \ r :
l l r J r . r . ' r l r i l ' .r LI ' l t . r i ! r N l r N l i r .i r K t t n l \ t tl t M r . t ) o ! L r \ l i cl r h L u i ! n i l k u l l L J l , L
( . r l j s . r L r 1 . I f l l \ : l l , | l l i b b i r ) ! . \ , r / r r l r / (. , 1 6 5 t ) o d h f . t . n r l l : ' . ) : l b n I I u r . ' i r ' . L l
.\rrrfui L :r-. t,oJbj(ij.rr jlr): ltrn \lrl7. u (nrl!/. nri r/. |ogh\li. \rd7rd!l l!ur rn
L l r l f . L l l , r . j . f r L { l a l . , \ h f r . ,ül l / r i \ r f , / rlil l r | o d b r o i . D q r l l . s \ i s r \ . n . L l o n r o L l
l l r L r\ l r r \ j t r , [ . { 1 1 1 1 i n r . i r . i . n t r l l , h r S x ] r r r t r r . ( l l l , u l l u L . j r . I

tt0
- :4il) \ \ \ 1 VI { l t , \\ l i f ] t } t l| ] \ i \ t l ( 1

:r ga je Zbogtoga.Allah.5 ll|)il\,ltljujeone koji

trclljLr r)iaice(rj. iirlc seJ:.hr)
xnlLrga kadaöujuNjcgovgovor,i kuclionc koji ro ne ratle.I rakoje
1.,rgrnoga
övrststar,orrih koji nr sn)irtrajuobavc:omprilikonr.lut".i"".1".
Nol,r.l
: i kr|i, 5to su iarohnjacj s|](r:nrli istit)it|)st N,lusa,rr-r- i lai Fara.rD:r,p.rli
su na
sedidusvor:re Gospodrrru, pr jc rr scdjLlabila njihovaI.r,,,rraclo.sr i Lrfrost
sed:.le ' ] , . . 1 r , , .r, r r r . r , , r r , , . . . \ r , . i r . i. . . t , r . . L l , " r . . ; ,
,
;l ,-,\ i : . r r , , , l 1 , r t ( . r , ' | -
osralilr . . , 1 : .rl irl r . , , , r i . , \ i , r . r r
r..t :-
nosft I
.: j+<:i .i
uhejrui i.j i,<ir!..! 1i: ,* ;;li .-JJ üj elJi d L_;,:"-;_j
:nl;u."
.,r- - .rr_. ^;"P -r ; _y _
lanr")- "Allahu
se klanja sve Zivo na nebesirnai ta Zenlji, u prvom ,edu
rno da meleki,i oni se ne ohole, boje se gospodarasvoga koji
vlada njima/ i
rlr:nilr öjneono äto in se naredi.,/ ([n N,,hl,+r,]tf)
riku, a
O l ' ' , , r r . ,r , r ri t r . \ , , r , r ! r 1 . \ : , j r, rr ,\ ri , , , , r , . t , . . r . , r, .r .,
tpunir!
r . J . ' r . .' l\ J. ,ir. r , ^ ' r t . r , r r , . . \ r , . n r . . i r r r- .. r1r:...1r R r_r
, 1 , . r . l : r L r r:
jc ocl j*;,1! _;1'll J ir; e;..jJi
i,.ä,';ni, J r- .f i;j Äi :,\.; ;i
tijel:r
gc ocl tJ':,i ,*.3 J Ji j"L a; ;s j-
rrti w'j;:_r a:jJili, ;..:ji.) Jlt,
da se
li sina :ui]i.Äi at .f- - .^:
kl.=e: "Zar
ne znaE da se i oni na nebesima i oni na Zemlji
öe uti AIIahu
a iSunce, i Mjesec, i zvijezde, i planine, i dleie, i
Ltm(j'. ff"t;jii1
ito.tinje,,i rnnogi ljudil a i mnogi kaznu zaslu2uiu.
A koga Aliah
ponizj/ niko ga ne moie poÄrovanirnuöiniti; Allah
ono öto ho6eradi.,,
(El-lli(l:rl:,
l8)
A onaj ko je :aslLr:iokr:nu, f() je onri ko NlLrre r.ini
. sccliJLr,i on
Je taj kogR lc prcpusfjoosra\ljrnjlr seJitle r,\jemLr,i ol.rrjcstlo jc cla l1,:ie
iruari nikakvc Pr)iesfi,bio jc rrrvnclrclLrian p."n,^ "uunr" G,rspoclarujer
Ilu sreliciLr
nijc iinLo. RckrrLr
jt, U:r,iicni:

rfri ala

lur'aD.

241
 i..[1 | rL/

"Allahcr se pol..oravasve Äto n.r nebesima i n.r Zemtji, htieti ili ne

ie
h t j e t i r : Li s j e n en j i h o v e /u j u t r o i u s u m r a l ( . /i/i - l r . , . L ' l
\ L L , 1 c i i r c r r j c r l ' , r . l t r . r' r r 1 r , i 1 ' , ' L p r r r r , ' .i ,t 'rr . 1 , r . , ' l . i , r l i
njrtr,r.rhli:irrr.\ll.rhLL : : : ' L L r j e t , , r r r r r i r , j r r , r l ,i lril'irl i " i l ' . r ' i c ri i r L i l ' " r l r "
r r , n r , r - , , l . , L h l r rI,rrr : l i i ' i r . ' r r s Ll., , l ( ' r r r i . r Lt,i' i l i i l ' r ' i t L . r' r t r i r r r n l i t t " r i n r
. 1 i j . 1 , , ' i r r rrr,.n t . r r . r l r u l n i i . J i c l , , r , , l ' , r i, , r i ( ! ( r \ . r . f r n L Li ' l , r r ) r 'iLt k . r "
, r l , , u , r ci l i ' r L r h r L i r L t , , r r . \ . . J i J r l . r r t . : , , r r l . r l \ r r . l l r j l'ir r i r r \ r r i J j \ ' i
: r ' r h , r : 1 . , ,lri , , . r f I r i L r r ' l f r r ,i , r l " 1 c n i t r r , r p , ' n , r l i , r r r 1L .Ln , r m l - L rLt i r " . 1
r r , r r , r r L l l n l , r , , . r , r l i h . , r . r , r r r r r l , J l , l , , r r, rr r, ,r 'i rr rr ., rr il cr t l i r r r r t r r r r " r " !. ' i l
n t . r , , , , 1 . r r l t r u r ' ll,r , i l , r ' , r i t ) t r , * l i t t r L l r rl '. ,rr i,t r L r l L LL l , ' . 1f f L l f n l f . \
r r , r . . J : , h t . 1 . r ' , , p i ' , r rr ,r ,l i . ' r , r r \ 1 L , r l r ,, 'r' :, , r r r r lr L , ,\ 1 L rr 1 ' r i l l t i .l r , ' ' l
r i r . i i r , , h , r : \ r r i ' / r , r r .i , r i , i r r ,i L . r i r i N , ' l L , ri r ' l l r I , r r ( 1 , ' s t , ' . i r rn , ' i
t , , . , l , r : . r r . r' r L : , L r , , L' . 1Y r r , r r . s r r i l . r n r r .
l - : : r i i . n i ) . , , r , , j n, r r l . , , l ij L
-r ('\.. iff lr r''lir('
t f f L r r i ( n r r ) t r ! L , r r r r r r r r J rl 'r.r rr , : L Jc r L L rr. r l r i i L i i i r l
"Uriitcorolrrras'ojsctiirli"..\L',L,,nlrricrrr"r1Nr.r\r'rrlf!r\n.rrrrr

t f n i i r i r l u r 1 . , , .|1r r r , ' q i l rL , a r n l , r l , ,rr, ' r J n i i l r 1 r i i r n . r n r\ l r t r r r ! li t h . l L L l

t f r , , D ü | f i r l r : r f , i f L i i l t r r L r r r r r . , r , , 1 r r r ,Si .f ' , n r i r rrrr r l - l l l r h r - - : :
L \ i i . r , , i ! ' I L rL i \ , i r )\ 1 r n l t L , , r . l , r , , r .' rL,rr n i L LI r1 . , ' i c t r t . . t t t tl : l L r L r rl il , i a r n l
' , ' , 1 : . 1 1 rl e, L . r : f L r . l i r r r r r r i : r n . r 1 r ) r l l t r ' \ L ' l i r n l i t f L i r , ' f r ' r l r f r r r r \ ! 1
r r r r i . | , , ' t ( I, ,' I., ,. I,rr'.r \ \ , i ! i r l i r r l r l , \ n r\ \1, i ! , r . I L r i rrr r l i r ,i r t L rl r L ir , i I t l l r
' l r L r i e n , r r f , ' n r r r r l , r L r \ . r , ' r LrLc l i . ' r r n ' n ' r r ' ' : r1 ' rl l l i " r 1 1 " l r r l i r r nrl r r r i L LL '
, , . 1 ' r r r r r r i r, l' il ' r , , r , r ( j , , . t . , r l r r r , , r r , , \ 1 L rn r I f r l i i ] r . : r ( '' c ' L r 1 ' r , ' r ' l r r r l l , L
L i t u ,
\i.r,r,, r , . l i i l D ' t r . n , \ f i j r L : \ l i i n , , . r r .Z r r r i r r r r L , , r r : L L ,l ! f r ( r f r : i r i ) , i
jr ' ' , ' , 1 : . 1 1. .' , r
t . , , n , ll i , l r l , * ' l : , 1 . , r r r , , r , , l , , . i , i i J r s r , r rl t . r r r i i, rr l . , l L LJ , I r
l r l - r r . r l i i r r r J L L r l i h ' 1 ' , , ' . 1 ' , r i r, ll i i . ' 1 , ' rLr r l ' , ' n r , l ! l ' r , ' l ' j ' . r n ,iri u l f n l f
, 1 , i ! e, , n i n : r , , \ 1 1 ,p r i l l , 'ri , , J ! , , \ f L r , , l c n r , , l h r , ' l ' , r : :\ ,r1l r ( i \ 1n. i l r i l .
f l t , L r Lf'.,l r i ! 1 j . r r i . I , , p . I r l , L r . ; ' ] , ' \ f r i l f i i ' . r ' i r. f r i l , r \ l i ) 1 . [ " r i ' L i

\ 1 . ! o \ ' . ! . , 1 t . ü i l . r l ) i l l . 7 . ! r I r r LL ) . i \ ! , 1! d r " I i ' r r , r r r , r r . i ' n 3 h \ l l . \ l , i

l ! l L r h L Lr . t l T i l r r i r r l i ur h i \ . . ! 1 7 r t r l | h r I l s r l ) L \ i h r ( r l ' r r rt r ' t r r l b i \ l r J / ' L l t r l ) r i \
nr/,t l).:lh\ll. 1:1_1.'bihtir rrl'r'r. I if ' |L\l bnJi'fr l\r' l"l l)rrrtrr L liil'r/rr\
n , i r / t ) o 3 1 , , \ 1\ l.r i e l L L llri rL L r l ' t r . l 1 f . { l l r r ( r l . r tl r ( r a : \ l n r i e l!l l / 1 r ' / r . t ll/ l j ) :
L h n l l r b L , r fr rr Lr n r r r . t , \ 1 h ( , t . I rl \ ' r j . ' \ i ' r . t r r t , j , , r o r l\ h \ . 1 ' l i u l r i . r ' i r i o a
i \ o g r r r i ! r i r . . r o . n ( l L L L ) . 1hr \ n I r r . :
I llrJr'
t . h l i . n . r h L l t . 2 .: r : I b t t ) r \ | J ü / i , " I / ' r r . ' , / i / / l ) . " h r l l . t r l I l I L b . r n f '
\ r ! l 7 r 1 . t . j r LI -. r l r f . ( 1 b r o r e r n ! j 0 : l : t I i r r r r i / ir L^ r / , r l ' r . / ' r , r 1 )\r,\r / , r r| .o : r l r \ 1 . \ l x
j f L ! l L ) b r ' ] . . : : ü d r ( 1 . 1n. i . p ü l b f u i c n r l t 1 . l i ) I \ l r , l / f r r ^ ' r , r n r / i / i , r , 1 r / i \ r r i I J .
r.!l.L\ . Nli jif,rl! h.in.' s.(1.;!lcr!lt Llr)1r |L\l lrr.i.nr sL)SrI I llrlirrr I
l / r r r r , r 1 / , r rL l r ) : . l l l . r \ . i n r ' f \ L o ,n L / l . h f i ' r . . . l t L o' \! t1 ,' ]x h r h L j f rl t . L r l r .
l h f j ' r . ) \ , , 1h r ( | ' . g r r i b . r t . i r : x t , r . r r f . . , \ ll . l r r r i Il l l r r r r i u f ' . 1 .S 1\rsr

ttl
 .\\\/ i\ \i j
\l \ I

i ili ne n i ro \ o m r \ r i r r r i n l l . L r J L r . ' . n1rr,, ) r l r l f n t i u ) t rl , r r . L , , \ , , r ni n r r l . L r L h r i t , n r

s \ i j f h r . \ n r i l L ) s1t . r i 1 . r rIr l.1i , , 1 . r , ., ,. t r r L i \irl i r i , , , 1l , r t c l , r r l l p r r r r . l . r r r L ris i
trLhro i . r u 3 , . . 1 , I i t , 1 . s t | 1 . .Lr , n Lr,r r ( . . | r L rf l i i r \ i r r l i e l L , , r h , l[ | r c i p r i , r , I
J.r jc i
n n , l n r i r r r s L J L r i , ri ' r c t l f ' l | : n , r n l r i i r r i r n \ i f r ( j \ l r n i ! . .S j . . , l c n t .
i. L,rlt,,
i : n r f , l fJ \ i i f s r L l : J ( . i f( L i l n j . n , , 1 , r r, ,r r l , : ' r ,r ,r r rl . , , i c ncr , r , e i i r i , , \ I J L j \ i r .
iilt,,run
jc la,, r o n l r i n i j r f r f J h , \ l i , \ l . \ l l i r b , ' \ . .n r r l , , . r r .r h r r r l .r . l r r r i r r r L , s r i \ r e n r Lrre,
. r c J s t r ,r, L r r , , . nl r l i , r n L , , 1 .i r i : t . i i ' r , , t r p , , 1 r ' . . l , L r , . r 1 , rLg, ,rr r r j. . i n c i l i . r l
r i . l i , jr
1 . r ,i,J , , r r r r j r r r L Li,f r j . n , r i n r i , \ r ) r , 1 ,i , ,l t , , i . n , . , r r , , l r : r , , f r , , . r , , . 1
icc'c i'.1
!Iitr'hir i f r i l , , : r , i.f f , , 1 .
k i r , 1 ,Jr, , . i c , r . r . r t , r n t .L, r : r l r r , r l , , I r , . l , r , , l i t n i d rI r
l!\.ilj,
' nlr'. . \ r t l i i . r u l L : n r1, . L , t , , lJr , r l l - r ' r s l r r L , i e r r , , n ' l r \ i : i l r n r n r i r L , L i L . l n l L r l
U , i t , i . l , r f i rf,L i r ( ' n rs c i l r r r I r l r L I I i r , r n ij lrrr\ , r l i f n i r , n . r l , , r rr , , g , r , r c r , ,
r r f o t l , n n' rl L r I r l t r r r t \ , l l i : n , , i ! ' r L , , l i r r r n n , , i .r,.LI lrr i f f | , , i r , L Lf \, r i | ! . ! i I l I j
n i r ' r , r i rp r , r | c l , rr , , t r , , r L . rl.) , r l l i L I f r L I . i i r n . J r r r L r , l i l l , ,
l.fn,j ni ri,.
, , s L , n j r rnr, r n , , i . r l , , l j . n r f . , r , r, ' r , r n i L, , r r , , r ,lr, , r i . . 1 . , r c i iL, ,1 , r r . lr r , q . r
fckil.:
. 1 . ' r
r r r i l i . . | , ' r , , r r r r L rt r t r L i t r\ i L n t tr( , n r r . l t . L n t . , , r , ,lq, l , l c r r r ' t i t . f L r r r r , i , ,rlri r
L r f , , t f u r ri r ' r i r , L I , , i r , r n r L r f t . r , l . l ' i I r r r I , , , n r r l t , Lt r , i l i l . r r i i L
1 . r r r ri.r . r
I t n , f L , t f t r l l t , ] l Lf , , : f i r n t f 1 rr : f l l , , ! , t . f r l r i n i t ,,.I r l r r , i : r i i i L r L L i r | , s r i .
k oi i n i
I n r l i L , ni r ( , r r r f , i r i . L n l , , r r , r r r , | i L i . L r r r r l : . L r , r L i c n j .r s l : r r l l c nri i
I t l i l . i r .f I , r , , t . i . I r rur ,),r r , . l r L L t j r , , l l ] ) r r r: , 1 r J r $ , r : r , r h r l 1 ] , r i r I r r j , . n r .
kLrJt.
t , , r i r n L ,, , l i , , , : r r , , i ,, r L , , , r I L , , r , , . \ 1 , i . j 1 t , , 1 i . , , . L, ,. J , , , , . , , . a , L , , r , , n ,
. j . L l r n j Ll ,r r j t ! i f l r n l 1 . r n r r r L . . l r r i l pr , , : . 1 r . r r c n , . L l , , : r , , r , , l . I r
tsrurljl
f r r . l l L \ ( , l r ni r\ n , . i l i L , L Jr r l , r , i . . l r i L l r r r g t n r j, .L. ,r l i r J i p , , . h r t i r L . r , , 1 .
r ' . r J , r r Li r L l r t r n i , r r i r l r , ' i f i r f , r , r , r n r r p , , _ J r r . , r ,l . r L l . , l,. i h i l i l . i r , t i
iJc. pa -l-.j1,, "l-r.l!
n i h , , r i n r' r . i r r r . rflr h 1'r , , \ r . r i r r ,,,, r i ! l l r r ! r , n c l r i . l r L L , : i r
llllcntf ''liirrir,"r', ',
i r r r ; , , l r l 1 r r , 1 . c rn , l r l , r : r r : ' . 1 , r t i i , t r i , r , , I r : i n , , i . r t , , , - , i l r
" \
milosr,
P ' , : r r r 'i,r r l i . r , i ,r jr, r , l r r , 1. 1 , , 1r f l t , i . r l i , i r r . r , c , l : , t L
tolisti l . l J , r j r rp , , i L . J t n i r r r
l r r . r l l ri fr r : r ,i L n . l i i . l I r , , t , , , . l r . . r y l j ; I L
T r: .r l i , , , r j i l r , \ i p r , : J r , r r i r r L , , rl L
rjirrrL
\ r , l r : t( , n )Li L , i r , ' l l , , r 1 11 , , ' r r L , r . l , i LI r\ r , , \ l f j f i i i . 1 i i . , 1I, ri .J , , l y o l i l , , fi i r
,l,rf.h,llnrjti
r , , [ ' r f . Ll i\I j r L . \ 1 i c l i i f , , f , , I _ l1 | r . , r r r i . r c t . ] , , : .\llrfi srl
Joriirli 'r',,tr, lil,L,\1 rL,rrurir: ]Lr. r.rrjrL,,,.r t:r.l,r i,, tlL,i,r,, r,1,rnr,
n r t J c n , , i n r l . , { , r r p L r i L r l Lnr r l l l f f i r , n r i ! . i : ( , fr ; r l r r i r l n i i c , r , l r i h
; t , , , r t t r t . . . l
r ! L i n r i l ! ., r 1 , , r r l t l i i r n i . h , j i t f f r r t i r r r p L ' : J r r \ 1 , , . 1L . i l , ,h , q l
\ljc \lr
J r r r L , r ,t c r r , L r li r , I r i r , i i r , , r , \ i r ( . n L , l i r i r j , n j f , u r r i l , , n c r L s l L r : u 1 c , , r . r

\ c r r . r l o( ft r lI b r '\Nx.rtD.(L
l l i L l r i bh r t l , r \ r l , r L r . r t ) r L \SL. k h h t ) r r L t , r . i r i . r

l-+l
p o : , L , r v eo i n r \ ' 1 t i u , ) Z i \ i K ( , l i n t L r u r L r e i i i i a i L r s r n c p r , , l , r : il., L r l L , . 1 c r ' ,
'L. ialullr"
r r r . g L , \ 'r! i' t c i i 0 . 1 , r ! ( \ l i \ i ) , 1 L ' rn i l i , , n c : , r s L t r i L r l c ' s ,,rrl ',irm t
Allrhu ,,:., t.r rLfL,!'i\'.rnic r,i!iL nrlL,nr JIrrg,,rrr,,.rrnAlhhLr jc n,rjltic
"Er j.' osr,l'rn,r
lfvjcr\ilrrrir i iir:k. I, t,rlL',ler, rijcii T,rirrl,rrr", e tLr
i:i'sllr'ljcnrX Lr rtr'rri.i. r iio ilrir,11r(:cnif litctL'g i ugo.lrrog,r.l riicir,
J i r c l r , , x , ' l . r n , ir , \ l l u h , , t i h r r l c n r L , , i l ' , r m , ' p r q r , r . l e l A L rl L r h r r ,i c L , , u l t
Litct, \1,:s,,r,rJitrlLlr l i l ep , r , \ t f q ( \ , r i r l er r i r s L r n l i l j c l i , r i n l t u i r ,
Nttg,r\',, inrc jt Litcli, l {)n rf ii1li rliirf !rl uile lijtpL,, k \1,'nrLrlt r.l,r
L r l i r .irf l ) r l i i r L i t . t , ' ,n i f i \ l u t f f f i l ) l i i r l r i ri : f i r i r , i n i i . i l i t p o . l ) n l t L t j t p i
IL NjcruLr s. 'LrJi:. lir!t,ir fitfr', ,,n(i it(, 'Laini lf lijcl(i, i JLrl'ri,JitrlL, sc
(\l
l . n t t k N i c u r r . S v , r . l i ' L , rJ. irj L ' Ltrr r l ' , r . t r r ti ' fLf i l l i s L r j rsrc N j f m r L , . l n l . r : c
"Doisto je AlLrh
Njt'g,r i ,rrrri.rlljrr hr,,l \ieq.r. Rcl,rr' 1. \ terrrlcsnili ':
lücl) i nc f,ri,)rtr.)si?rito lc Iijepr;" . .\ Lr hlJisLr ,r rLrkli :r L'L,lcsnikl.
"Ti
li,,i,:q l.iltrii f-1.ul)r\rL.l i Jrrrr:i L'sim rrteg,r,sr,irr, si Gospr;drl
d o b r i h " , i r r \ l c g r , \ 1 , jh l i i n i n i l c I r i L L J' r L r r i, r , l I , , l ' t , r r \r r . ! ( i r i h , , i s i n r
'l,r1.rih.Kro !t,r it l.iri rr'('cno\tlnLtr rrici ir lll. nrrttl,

-'-Ll,' ot*-r '--- *--! , *

"Mir
vam.r, od yijeha ste öi5ti zato udjte u nj, u njemu 6ecevietno

. \ L : - i i i t n i t t r . i , ' . l L t J i L , , L l L r J , , l ' r i - r 1J L r l r ( l l , r . l , L j , : t ) n : : ,
, r i r s L r l r t nL(\,i l . , r f( l i j , ' l ) . r , r l , , s ' r l i i e f . rr r j e i r ,L i l t p nJ i t l l , h l c p , rs r , ' 1 s L l Il
hiepr inrcrrr. sr r L,nr prip,rJ,riLr l.Jino Nicrnu, i nt :l'lrrirri,: ih lrk,r JnLTi
,,sinr\j.:r,r, r irl('f niir,r nilt 1.1'sL.r]r,.1,,1'rrnL i lilcpinr t)sinl sir \lts('\t'nr
rvr
J,,l.r,,rr,rrr, Jrrrl,' irL, jt lit. t.,, lc o'l tluLi\ r1 Ntc:(,\ c ljff1,r. i J!rl'f(itf
'sel,rm"
I r , r h , r r i 1 .i s p r r l l . r n , , v ,lrlji t f i p , , : . 1 r , rors i r l \ t f n r L r . N , r k , , ni t , r l e
fir, tc,Lu r lsru po:'L rrvrr,nrLL'lirlrrrr iiLri .1,,rrr -,r ,,n,,r,rk,' gr ll,,:JLrrlj,r' ,r

I l ! ( l r . ' i h r L . r b l l j . T i ! r \ l r ' l r n i \ t i i t t l h t . . t l a t t . l J o ! l r \ 1 . . r u l i b . l u ss r r l . k . r r !
n r n f l k c d r i . t I i l ' r . I l ( r l l ( D l 1 i l f t r r l r L / it t K i t t h t ! t t 1 \ t t i . 5 l l l ) f . ( 1 b r o l . t r 1 9 S ! :
l , l l l . r h . k i u ! ) s t ! r t r t ! l l i t l ' t n . I r - l a f . c l l , r o i c f r ( , l l r . s t i s r s c r r c ( l o f ro ( t l r h u
I l r T l n r r r. . ! r o ( l l h u l l r r . i r f :
\ l c g o \ ' . n c J r c ( l r l l : r b i l i . 2 e g l l b r r l ) r \ u d I K t t t t t \ t tl i h h i . | . g h \ l l c K r ' i l . t
r u l , j r .+ l 6 l a f o r L b t o i c f r l f { ) l : . \ l ! i r . r l ! l / 1 / \ r f , / r i (. i l l : F . r r _ N . s rui l r l . l l r r i ? i i r ( /
/ i / . r r - 1 ' r a { , 4 )f o d h n J i . n rl t ) r s :E l l h k i n ] x r 1 , 1 . \ 1 i r r 1 f , l l . lla1. l l . + l + : r e k \ i i n r
t r \ o r r f r t . \ r r L :l l u h r f L t rI \ l u ' h m { L r h k u / i \ r l i i r \ \ i D l t c | o s l o c i t u o \ o g h r d i s r ' ! \ r n r
\ r l i x d o r ] ] \ l u l ü r r r . ( l ( r n . r o n t . s ( l t t r ci / \ l i s r ! . l ( , i r i c r l t r l o I f c n o s i . b r d r . r . l ' r t l
l c l , r l c h . l ) i r L/ , / / , t n r q r I { c l r o t . l l u h r r r t r r l l f u ! i ( h i . n n r n l i . r r l h a d L sS. r s c n . d o n r
o ( l I b r l l . l , b . I b r \ l . r i . i n u . l ( , n o , 1 l , l l l i b r l r l . l o n o d l l t r l c r t L r 'L L r ! ' i ( 1 r. . . o { l
tb! l(L L)c t | .:

ti+
 \\\t\/ tli t \ \ I i\Lll t\t$ t\l \
- *t!J

'1ej
koLler, U:r'iicni Allrrh 9, jc rrl kogir sc rr.rli sel,rnr(mir)l ne hn:i sc :a Nie:l
:osilrl selen, jcr On je Sclirm i oJ Njcga jc schnr. Pr,rpisaojc'Ja sc r,.1Njcgrr
rJveae triraisclam:l Njcgo|c robLrve,k(jje tc:arLr:i() Sv()jimib:rderolni otl.rbrao
'obina ih:a Scl.c,i tr(jpisao jr. cla se prtnc sa n.rjilsnijin, ruj.lrx:in i najbLi:inr
rijeti, Njemrr oel njil-r Lr,x'on pLr:.lratLr,porour jt' po:rlrav :rr.r-(en se clv:r
on je ir'h.rclera koj:r sLrkljui isl.rnra,re jt IrrLrtisrocla r(r hLrrle:nvrlcLil n:rnrirr.
Trko je rol. stlrFio r nilnil: srr rckl.ilLrm, :ahvllLrnr, hvlljenjenr,
le ide lcliiarrlen, sa rt'r'hitl rLrbLrbiiJctorn i ulLrhiljttorl, Ja bi ga :.rvriio sa
Lijepi sljc.loaenjcn.ü tema .lrrrgog lrogl por.cd Äll.rha j Ja jc Mrrhannccl
eLose Njcgov rob i pLrsl.uil. r\ olaj po:t1rer'1c1rrolisrrlu src(linirauR:r :rliojc
rzeod icn'erLrrekatninnnlr:, kao iro jt sa sjeJL:njcmi:ureJ rh ijc sccli.le,e to jc
AIIah rujcdnosa la:makLru iorlnror kl.rnjeirr, kako hi posljccfija .hn rekrrir
snika, obaliLrodnolnilt i s.r viie snag(.,osim kirii klnnje lise rckir.l. S r(rsr tc
Podar n,rjboltc.lasc prilikom ohavljanjr nrtile klrnjLrJvr pLrJva, ili ako tllnjl
osim Fri ietiri fL'l^tr !le ih raslrvi LrsIcJrni.

Jn ,l*,
istvai
drugi

brote.
elam"
vlja,a

r:989:
I Ebu-

Kejle.

avsi D!
 Ptlt'lÄ!LJt
SFIJ(-E
AII ITH|JJITU.KOJE
PI]IDBAI
I]IJETI NAMAIA,
NAKßA.JU SU
POPUI H.'ltüfTJ.HUTBF
HUTB.TUI K[]JABISt [)DBIAL{
Pt}TRTBI]
\.JTG'{
PßI.JI

liil,'ii 1,',-.lt.rtr fr lfJrrti,rtr,I'Lttcs| tt"c rrrLlf.rlrr nlnrir rr, !rL f(rfLri

l r r r r l , r r rl ,r rl . i : , r r t . h r L r h . l r , r r r l r f l , ' t . , h i ' . , , . 1 1 : r r 11.' tr i 1 .n l . s r l K . r , l r r
L l , r r r i r i ' . 1 , 1u r n r . r :p r i r . J . l r , r l r r' i r l r r . n , r r r ! . l r l r r r Jr l r L r i ! n ' r i f L J n r r r " .
pLrrn r r , l " J r r r r ' . r i ri r ' l ' r . - ( ; L i ' l r ' i ' l i L f: :r r\ r r i 1 ' c l L " j i hr ) f n r o i ! f r r l r r r r !
l f r i f n t r I , 1 , j f i s . r r 1r r, ri L lLr J r r r r i r r l i f { ' i l n r - . 1 1 . r \\l. r r . l r i t t , r rl .)r " L L r ' ' ' lL r
r n , , l h r r r r . r i t n i , . Z , r r r n ,t , , . l r t . J i J l n r r i c r r l c r l : . r l l \ r r l r n r ir f,r'lrrrtil.r '
, h , ' g 1 .u1, , . l , LiL. rj i i . l ' , L l f , , \ , LLi n r n r c r t ' r . L , ' n " g , r J , ' F i ,K' l , ' . l r r r l i '
, , r J . , r ' r c J . n , , 1 , r r L , l i : . r r l nll1, rr \ r ! : r r l l l ' , f i ' i l r ' ' l ' , ' r r r r r j\cj c r l r r , - l L i n r
p , ' h ' , r l L rn . r N t . , : , r , : l L i n r . l , , n , , i r ' n l r( t l r . r J . tr , ' \ 1 . : , ' r , ' l i . . i r r " t ' i i
i , . h r , 1 L (t ., f, r i n , r i ' Ll ' , , sr1r r i h , , rp. ,L, ' 1 , r n : r r . 1 , : , r r i n r , l L i r r L r i r r i . ' r l r r r r L L r r n i r
\ l t , : , , r , l \ r l r r r i l . , ,l , , n , l , r l , r , , . l r n r r r ' e l r r i , ' : l l l ' . r i ; r . r : . ' 1 i i , ' . 1r n ' r l h i
.l,,r.1 r , , , . r n r ) , Jr r r : r ( \ r , i l r h i l l 1 \ L i l ,f r h l \ r - i r. LL i r r li r i \ r i l f f r l r l i
l ' r , , 1 . i s . r n , ,i iJ., , r r , , r . ' n j , : . , L lrrrL, rr r i rr r i f l t \ ( L l ' , , r , ' . l i . rlr r l , ' I ' i ' r ' r r . r t l l
n l i i r r L f , , r t , r r r r i l ,r Lr , : , , r 1 . r . , ' r r r r . r . l , , ' ri.r r t , i f r \ ' ! L j f r \ t l i Lf , ' ( ' r : r r r
n i c : r , r , tr. , , r , , . L i Ic' Ll ,l r r , , Ln i c , r i r r l r r L r \ rl r, r r L \ l i c Jr , ' n . . . ' r r r r l r r r h l "
( 1 , ,' . J , , n , " r r r : rl l . r , r l r r r l , r i r r 1 . 1 1L, rp , ' r , t l r r L rA' \ i f , \ l . r n i . l f r f h j t
l l , r . r h i nrr . , 1 , , ' l r t r r ' r r , p , ' r , , J l c e .l h , , q L , ' : l ' . ' r r l j i f \ ' ' l r r r r i h r
I L L l , r n r n r " , L r,' r n , i, . 1 , i : r1' . r : rI l . r , r h j r n L L i . r i r r r p r r ' l l n i c i r r .r r nr ri .' ,r "r 1t i
L r f i r r u r . r r , . 1 n j . r ' r r r p , , r ,, 1 r 1 . . Z h , , ' : r 1 i q . Li , , r \ ( ' n l l f i r f L r n i l r i
n , r r . ' l . l , r L r' r rr ll .l r l r r r , , l ' ' . 1r n i l I K l , l , r r , ' 1 ' r l r r " rl . I u r i : r ! 'n. r r r ! J ' L i fr l L l
. . . 1r , , . 1l l l r l r , 1 r , i :1i r , , , ' r : r r , r l h r r . L r ' l r r \ 1 , ' r r r , ' i t h i r ri l r i r . L ' r r r
' r i
l r n r r L rL , . r r i t , , t r r , , J L' 1 , ,r r i t l , r l , , , l , rp r . r r , ' 1 , ' r r cl t t r l ' t r t t ' l i L, t' : t r r r
I r : n r i u L n i r L : r , , i i . ( r r r r r l , : i h i r r J r , , t . r l l : K r r r r l r r 1 ' , ' r : . / r r rl L r
n r . ' . 1 r . r i t . i LL, .Ll , r l , L r r Li L l i r, r r l r r r , - \ L i r t r L L i l . l i r r ! , ' r u\ i r ! ' r l r r n r : \ i l r r r L{
L , r , , . r L , L . n r\ L r 1 r u r r ,1 . r . l L L r t r r l rI r r r r l ' t n r , ' : . " r r r l , ' . l t r ,f r \ t l t l i L l n . r
L l l i i r r r ' L t . \ ' . 1 i 1 , , i n l r l , r ' \ ' . L i l , , r ' l L L i . r r l Li'c r s L L L i r n l .L r t J : . r l r ri
i i l i L r i f l l f r m r i I 1 , r l , , r ' l L r r . r , c i , i . l ' L r n r r i c: r \ 1 i l r t ,! ' l l f l t l f r ' i l i ! ' i
r . r L , t r u i rl n, ( i ! L r i rt r L , f r , r \ r (t ii \ f , , n I L r . r : ] i l r r, , , 1L r . J i J i l l , r . l i t r r . i l i r n f
' r r f i l . i r n , r jt , , l . LJ t r r i r r r ri . l L i r n . i c l n r r r i 1 ' r i l i L LJ rl i l r 1 ' L t J L ' h i rnr ir r r
, 1 , r r , r J , ' l . rn. l rt , r , , r Li r . r r L i l., L r i L ln r L 'rc p l , p i ' L r j rJ , L1 l , r l i, \ f i L r n l r l l L r , ' il i r l l
r l r r r . L ' l i h , 1 , , l , , r rlr) , , r , r r r . ,' , r , , n r I r r l f ' 1 r rf r i i f s . l l n r r rl . ' l ' , , 1 t r , r . 1, 1 , ' r , r

t+6
 \r\\/ i\lLr\ r.\l \1

f , \ l i j r ! 1 . l l ] r . ILL , , r r ' r r r 1 , r ( i n , i s] i , i t f ' r t ' L i ' r i f .1 r , r t , , 1 .. f r . r c , i n o nJr, , r , r

l L ) j . i f l , ' l r r i l . L r a r LL,r n , r n r r r r , r . l p L ' . ' . r l , rJ L ' h , r j , r . \ r p , , i L L L r
.,SU r l r r l r i l l , r r , : i l r r t k , , l i h , r ' r . r r , 1 , ' r . rn . r n r L L L r i 1 , , , , | j c , l l : , r n . r r l e r . ' , r
\LA n 1 L r 1n,,rr.r r l i . l i i i : n t , i r r . h i j . r . L 1 : ' l ci r . r L . i t l r l r L r , lrLr irj . ! l . r n r . r .S i . l J i l , r
. l ' ' ' - i ' . '' r
f L \ l ! i 1 1 ,J ( n r l i ( , j ' Ll f L i i i , i L r h L L u L r ,r 1 , , r ' in . r Y j r r L r . h l . l , r l , r L r i i , , , l , , r L
( , , t . i L ,Ll , , r r Lp r i l i l , , n r n c J . r i u , 1 , . 1 . 1 , r , | . , l . r r n , , r r r ' . 1i,l1i t , r , , t r r n c | , , r
roFLrL tuittL,L , ,hn . 1 ,br i r r , r r L lL , L rn r r r r r r : r1r . , , . | 1 Jr i : r n i r , u r L L L u , r .L r l n r i , l
Iia.la n n n f i 1 1 t, r l i l , r n j r ! ' Lrr, r ' , i i L L I r r r i ri ,r . n r i t . .l r r J l t . r . l , r r l , r ,L L. r r r l f l , r J . ,
ri:no, s e n l h : i I , r c L(l i , r ' p , , . l u r L , nhr,,l . r l : r , , 1 . r , r , i' , ( , , . - . 1 , ' : r r . L r ] l , , 1 , ri , .
c rog l r ' r ' . ru r L u L r i r r LLr sl ur n r L rq c L r l i r l \ L , n rr r i n r i , , , 1 r r , , \ f- i r r , r - L l . r , " 1 . 1 , , r ,
p L , s l i iLrr ; r u r r :lrr , r J f r l i r r l i r f J r r r l t n , , p r c J \ j l n r . l l \ l , u r i l r. l,,ln,,nr
ilil,,m Lrfrr,n l,rJ,r .c J,,i .r rrllr,1it in r I |,r rr'l,rr,: "
fr rr lr Ll rlrri)nrin.,L:i
Lar,'1. i na lo trjr plol,isrnrih-frrq nolralrr." Rrjci .lii.rrr L, h:rJi,LL,,:r,ri,rr
, , r J r r Jj ii , , n . r n u : , 1 , r , i, t r , r l r r / . r lrLr o , l. i J , Li . r , , l c , , n , r , r. r , r r l . n . . r . l r r j ,i 1 , , .
N r l r , l t r r i f . ' . ü r l , r r , l t , 1 , r :ri l r , , n L t l . r L ir . , , . l r i . n , r m r : l l . L L ,i r L , r r L r , ,
L r p L r i l jiLn'J i c i j r rL r i r i ! r r r i i f ( ' i n . r f ( ' ' l , u r i l r r : ' S l t r r c ,h r a l e r r e l r r i q r r
nnbii

1r tirj

ll.üs i. Dr1r.l.lrl rlqIi lilt./L !illLLrIi L l.jr/r /,! \irl/ rr!r\l.i.. lri !lrrL
t kilo [ i l , ] i . \ . I f ] . l l \ 6 . l ! r r L r sb r , ! ) t r \ l L r l i r N | , i r r i / i l - : a | L i , r / , / , r , , , t ) . ! l i L l 1 . .
oslij. i ' n l n h r :h r l i L si l L b i / / r l i r i I l I r r l l ( r i . o l , r L h r f r | r f . . L l , L r l l l t f , i o ( ! \ b l l L l l t L i
IlikLl b \ , r n r o , Lt , h u l l . k r r ( h . . r . l ' r o I \ , , l . r n r l . ! . l , \ l L L a I r . J ! \ r l , ( j I h Lr a L . r L . \ n n l
[ , r ] l r r " l { . a . . . l t . c r : , r l h h u n r r j r .r . n r / r l . n r L , r ! 1 , / ! l r | . r l , . , . r \ f h i r ! l i /
lltcg.r
r u n r b . L l L r . n r .i g l i l L n r g l i r f r r r n r L n ( l i l . ! l r r L l i sL r j ) r i J , i I l ] , ! h \ l ! s l r r .
llLlr r L h d . . : r I L h L i l i . . t ! r l l , L l ) r r l r l I L I t i / r / , \ \ i , 1 / .p . : L r \ . . l l l . ü i r r 1 r l i l \ r 1 l
l l r ) l r t r L i tsr r l l l i : i l . \ . . i i r l . | i i l i l ' r i , 0 | , r i . 1 i . r , r L r r l t r . t - r lJ r r u l i \ L l r
l l i : . 1 ( d r : l , r L - . 1 a rl ) l r i l | ü 1 , | r / r / , / , , , 1 r , \ , , , i |ro ! l r r l i e . \ l i I r L | . r , L i r tl j l . ' L l r L
l l L r r l r i . :r l t l r r ( l LI\ + 6 + :L l l r n\ h L l 7 t | . . r t i / il l t t , t t t r r , , / i i . | . ! h \ t . \ t r ( l r r r t t
l ü , r r 1lii l \ L t LI. r l l l | r ( L il\, r . L l . \ . \ h n . L lS i t L , L r . r rs f i ü d r r L j . s r h i h l l u . . l ( 1 l.)
fl. Lr l i b r \ l . L i . n . r i l , i r i r i . . r f ' 1 f j r r r . \ \ i L r , r f t r Lr ) r I f L l r r . L ] fb . l , b u \ t . r . n N . r L
b h b L l | r \ r r r n ( !r ] r r l r .
iri nrr l h d . . r n ü t L f L . l r . x l . h i l l l . r . / ! i L l i u h r r L t r. rn j i / i/ , J \ ' , f { h \ L . I r , j s . 1 . 1 ,t.i l
.1Li i u n r L ( ! .u r . I L 6 n l h r L l i \| , + l \ l : i \ l u , l i I r r . . i / 1 / , . \ , r i r i I o g l r \ l i f . l ' l r h b N h r
I t n r L l il l l 7 . f r r ' i \ ' . i . 1 6 r r l 9 + a l < . . h x L Lh . . L r l ) . 1 . , ,b ! i l ü l . r i { l S . r h h
ike i \ l t L s . i t f bl rl b r L S . l . . i . ) . \ l r r L u r r r I f i L . r lt br L i l i r L ! ., 1 ! d l j f g r ! . b l i , u r . K r r l l
11h)L' l L h l i i , l x f r , , L / , r e . o g r L l rI r i , 1r f t L . : r L L L Lr .,i , r l i L L r i Lt , , \ h t r r u l i r r O \ l t l l /

'lhd..sxhrh
ökihi l l j . / ! ' r l i r i r i / r r l ' I t r / r 1 ) , / 1 , / |r 1 , ! i \ l . i ! . - . r . j 5 l ( , . h r l i \ l , r l 1 ( ) t )
r 1 ! r\ c s I r l r r , n ' l / , . , , , , , . / / . / i . , 1 r r L . h r , L r ib l 1 ) t . L LL , ! r l , r c l , !l ) . , r . r r . , 1
clovr' . \ b L l L r . u ; n r . rl ü. S . r h i l r. , 1 I b r L r | . L L l . . f { l I . ! , 1

t+-
Ga rrrr irr'rrlrrsrrrl(og,rd1)r.riet)i.L,r.t i 1 r - i/ r r r l r r . " f l r . i r f i t r i J i r l . r l r
' . t

r L r l l . l l . r L f i . h l l L l . 7 r ! . 1 l i L r r ! r L Ll i r / r / - . . \ , / / , ' D , ' ! , i \ l r t / rr.Lf

l f , ) . l j , L r \l r ! 1 1 r _ r- \ l L \ l L r ! : . j r / i / , \ , r / : i , / r ) . ! h \ ! . . l n ' h l . r l , L L/ , 1 :
L r r . L Lt ) ! . 1 . .I l , r L \ . ' l , l r ni r l l l i ü

l-+:l
 Jrrl,ro
Pol'LAVt.ir
IITAZAKIZ NAMAZA
PI]tt]AJt)I\,I
SILAI\,1Ä

/ . t \ ' r i f t r L n n r l : i L r r ( , r r . r t i a t Lpi r e J l l , , t r , c l , r n r L Z . r nlnu: i.

, , , l r , r . l iro, : l , r l l r 1
( u r t \ r i r . j n i f , , 1 . r r J . rk) , r , ,i n , l f - i r 1 rr , l : , , . 1 r . J i ,r, . l r , r l t r r 1 .
l ) r r j r . , l . i l l r irrl ' u i i r r r , rJ L , , , L , u r ,sr r lf i l r f r r i r n r r , r r 1 1 r irr i r n t r ! , r ,! l , j \ o r r r r
r u r rlrL , , l rtrc t i i o ( \ , r \ \ , r l ( , ) s . l , , l .rr. l , r t , , , l . r j f f r L , t , i \ r Li) n r L L I r r , l i j r r . r
J , r r , , < r n ir.' 1 . r n r ,l Lr , ,r , , / r , r l hr 1 r l.i : L r : r L rL: n , r n r l : . rL. r r , , n r ei . , , r l t , l , r . l , , i . r
: . ru l r ' g .kr r r , ri : l l l r r r l r r r ' . . n .rrr r r ri s l l L i , J , , 1 . r , t, l. r r r l r r r n . r tj n t .
t,r,,l.i,urr
\!.rloItl klirrri,r!'1,, t.r nrriL.rr ltlini,r,' i s,rrrr, ,, r ,rIrr L,. LrrLrg.rc.j r ue ur,,ir
:l\rirti nlrnir , lir,, ir,, n. nro:r. :ltr,)!.(ti urrrrrr: ll,, r)f ,1,,nfr(
loaüni
t c l l . i L ,l i r l L , i r n r n r r . r k , ,i r l r r l i r c J r l .: r r r i i u r .T , r i r r r r r1r r r l , r : , rL1,rL , L , r . , l )
t t l l m . r : .jr! , \ . 1 t c L h i r , ' n r 1 . \ 1 r1h L r t l l . t r ) . { ) v , r j r t , l i h l r s , r , h i i
lL,Lrr.{rL
f t r l I u r l , i !\ f \ f i r r r S n I L Ls r t l l i , r nlri , , r r r c l . r rlr n f ! i r n t f s r l l c r l n j l i r r , I t r
r , , l\ i . t , r . T . r l . L , . l c r , , , r 'Ll j. l i l . i r, , : r r : r i , r r N
, r j c r i ' r r r l r J n , , i L Lr t , , r . , . h n , , L
sr
\ \ f r r r L ( r r n f L , r , , i r t . l i i , r r r l r N i c r L r r c r Lv l i e r r o s t r -. 1 . : k t , i rs , r , h : i . \ r
f , ) t \ . l i n , i . t ,i \ l r r r r r t r l s l i lrl lrJ r r l i , g . r , , r r r i | o l . r ' r . r rrrl n i c n r L rN . r r r tr : L , . l
1'LriL:tlr J,' lr rjl lr.lr:i rnlr(.frrr!i p,,rLlLr r,:lihirr t-\llirhr ,lihrr .\11rh if
r r r l \ e a i )l.r t r I l r n e I r l l t . t . i i . l ü I i i D r r . l l s t L r , l cr l n l r r r , r : , , , 1 Lcll.irl,t,,li
. r J f : r i ' l i r r u ( i : t p r c n l r . \ l l l h L r r i s p o l. r l r r r l r N L , g , , r L
rt,lno!,!, i ,,,1
, l r L r , , r i : l , s l , r i r n i u r ) i l r , l . , , t i , , r , l r i j . I, ' I. r , r. .i rr . Lr L,
t,rfnrl l.ririr
mLrslin r ri rn u . i r l , , : c n r ,r, t i r . l r r r . r u n l . , , i i n 1 L, r r h l , r r r n r( r , t r t , n l i i L r ) , r
-,rrfirrrr :ir rhr,urrnr {Jol,rL,arn:Lr Lrrll.

d ljbu

t +,)
 PccL'lL.lt
t]]NI NAMAZA
UPOTPU\.J,\I,\NJT
Kt}JIIAfit]\TH,\JU KA/IJ

"\rru,,!Lrr'r
l l n r l . t , i r- i r , r , , \ . r i f i (r Lr p , , r 1 ' L L n l r r t rrrl rnr.lrr: i r l i , r : r r l!
L * L ru r i r L. r l i . , r . r , r l r i L : . ,.,r L i n i. r , r . , , 1 , rr rl .r r l i J i , , n t L ' g .,r,,' i n l r [ , , ' t n , L n r . r :
n t i : r , ' J t ' L L I \ , rLt L n t . L j\ fi r l i r l 1 . f r r . L ' l , r t r.i n r i r c r , , : , r l I I I r i I I j I r n I t r r l
, , n : r l , l i , r | , ,r , r t . . , r r r l \ , s l , u i l , , I ' , r ' I j , r , , \. . n r " q L L ' , j . p , , s r i i rL r u , , : 1 , '
' n r , , ' p , , n r l r L r l l,. L i n r l l r r l l r r . : r r r . l r . , . ' l r r r i , n r l , , i r h i ' r . t , . L L . n r L ' l j i l ' ,
n , r \ r r , r . 1 i; r . . , f r r r n r L L l r r . i i t ,\,l.. J L r i L I , 1 , , : . l r J , r , , h , r r l , , \ , r l n r l n , r
, ' n , r 1 .l ,. , L l . , , pi r, , 1 . r . , r r , , , , r r r, 1 r ..,,rf i L ' r . l ' . 1 , r r l , , r r r , , . l L L l t i r . r n i . r . , r i t , , . . '
f i , ' f n r l \ , i I L i i , r r n r . r r r r , ri , r l l r ' i r r r . L r r . r r . h i r r r , r t i l i l , ' \ f i i t ' f
r r : r ' - . l ' , 1 , i ' L , l , r. , r l l J i . r n i . i r , r , : i l r r 1 i ( tr , , l , L l i ,t r n l L t . ' L ' ' n r , '
, , 1 . i , , , , , i.11i , ,' , . r , ' , , . 1 , , , ' , , r L . l . r , , Lr 'L ,r l r , , r ,r l , , i , , , 1 , ,i r 1 , , ' 1 i , , , . : i,\, ,
l ' , , . l , L n i L . r r ' , 1 , , 1 n i r . Lr r i ' , . \ 1 i l r , , r , , ! r r i t r r , , t i ( r . l ' , : t , , l i L t r . ,
. i . r l i r , f r l . . i i r L , \ r ' L r i r r r i t : , , r , , . - | i r . r c r r r r r r j l l , , r l r L s r r l r r , r l r ,. r' fi lf r r l r
i \ 1 , , ' , r r i r r.r , I, ,- r , ,I . rI , ,
l . r l , , , r 1r . L L r ,n' ri L r|., r , , i L , , I ti)r . 1 1 L , : | |L, Il r) i r J l ' ' , I I
l l i n r t l , i , r l . \ r , i : 1 lJ . r l ' . r r i n . r r r L - 1, , ! f , i t r i l i \ ' , r h , ' i r i n l r n , r t , L r t , , r , L , r l ,
r . r l , , , 1 , r n L l t J , , r , , l l , ' n , , . l . r r i r l r n r L r r . r r r r l ' t i h r r r h r , , r , L Z , L i r , ,r r t
f \ , \ f Lf r , l i , i r r i . r " i , , r l i i r r r r r r r r l , r , i , r r r i l , , . l l i L L , ' cl), r , l r 1 , i L r . ' L p L ',,
\ r L , r i n LrLi . 1 r Lr r . f f . r h L I \ i r , i \ f t i a r r i t r ' ! , , r , , !r L i f n ir : ( l r r l - r I t l r l r r r . r
. . r l . r h r l . , L : . r r rr,,,1 , , . r , , h r L , r r i r f L , r i \ l n L , , r r ,rlr , , r ) f r n L i : rl ' i l
i r - L r r r r r L L, . r i L I ' , r ' r . \ r 1 . , i, r r ' , l . i l , , , , 1 r , r , 1 , rtr[ r, r , ] l . L r i . ] .L ' i r . l rl r
, , n . r l1 , , r , , t . r r f , . r , , ' l n , . 1 ! i L r ' , ' r r | r , , l e . l r r r , nlr , , n r , , r r i l . ' L rl n , ,
t , r r 1 : i r [ '.. r . , , : 1 , , , ] r . . ' , , r , , r ) i \ L r f r 1 \ ( f \ l rr r i ! , r i f n r , , r r 1 l r, , t i ' 1 , t . r l n i i . ' l i
, 1 . ;, c : r . , ] . ' n r L r a Lr ,r, r r . J Li rL^ i f \ 1 i : r , , r i n L, L r j r r .rrl i J , r 1 . Li i i , . r r r LKLi r ti
rj,,i . l i i , r f . \ I r l . i \
r i i r . , r r L r , rLL , r :i r n , n r r , r t , r r, 1 , , , . 1 LiL' i L r c ' , ' n l r npr,.rl ' r

ll.(li'tr sr,! ll t/L !rLr\fiL r l . r / i l r , r , ' r ,' f ! l r \ l l r . t - l l r , l l Ll ] l i r . r r

f r L L r , . r / - 1 . tnf r. t. + . t r i (. tr , ) i j r t t . r l t L / r r L rLf . \ L , l \ , r 1 , / 1I, l f r . h r ( l i Isr . a l r .
L , l j . r L L I r f . Ir. . f \ L \ l ! r r , l r l r r r l , l ) r f b . r r l r \ . , r i L L \ l r . ! L r r r , . r , , , L I l t r f f r l

: lLtrrlis ',LirrI lll ./ i r ! l . i / L ^ , , ' , , r ' i i , ' , i .t , . g h \ l r r . l l l . i r r . r r Li l l \ 1 :

tf !rLr\f
I i ! ) l ) l. r r , i \ j l l: \ r L r f , l r i i i ! . ü , / r . ; . l l ( ) r Ll i t r r t , ! r h \ l i a t L r / r , L r . l , L L

1 1 , . , | i' t . r l r r l r l l i . t r i r r \ l L L . f r , L i r i L / Ll : . ! , r j , / . f i ! N \ i . I I L i r r . l r L i : ' ! b l r .
I l l r , 1 , 1i j I I \ | I r f r l ! l r ' . , i , , r ' 1 1 1 r , l ] , r i L . ! r i a l r r i l l r L n r . i , lur { . n
l / i i , / r . r r r , .l r r i r r L | \ h r j r , : . l
LL , Lr . L r, r . . 1 , \ t l i , L t . r \ f r i i Lf , l \ r i r b lirL\x tl

l 5( r
 r l r i r i , , r , r jD i r u i r :- L , L ,vg, ü J r . J r r l l r, , 1 , , 1 n , ^ tl ri . r , i,L , , i L n p r . p l , r i ' l 1 L ' r . r r, r
r l . A i L ( ,s f r i i f h e J i s r L , L L , . n r s c r f , , n r i n i . J , r j c n , r r r l L Lr i s c , l : . 1L r i i , ,
tl f L j r f i t . . s l , i L r i rL . I h r r J i sn i t L \ j f r \ 1 , , ' 1 , , i r n . l l r r g i r . : r , r , l ^, r , , r r r l r r . L s r
m L Ls c s L r p r , , r tl,1r r 1 L rl .- s S r ' J i l , , j l r f \ t r , i r r i n j f r L l r n c r i c u r e , l i l r L r l
(rrl,':rrL) ir ritlru sr'rrrili rrr:nr. Nl Jrrg,,j.trlni En.. te r.lrr,,,
''{ )n,'r ,"i 'LlL itrr,l rr,f irir ijL /rl,r11.r', . l)rr:r,r
h l/',irlr.-r.- r, l",rinilrr
r . U l L r rrrr J L ' , { ,),r1hi,1r r \ , . i : , l i i . i . i l , r r, i r r . . r r r. .r . 1 ' , r , , r , r . l rr .rrrhr i | , r l : r . ' l L
nirr)r f L ) n \ n f i f i r n t r rf . i ( , n ü r l i , , ' l E ' S r ' , 1 i ] ,[r, , t i t , r . n ' , ' r , , J . i , , r l ' , c : r ] l i
o Snl , m i J i i . O r L , ' r ' r l r i i r . 1 r , ' , r i r i , r 1 . , , 1 , r ' n ,1, r c . i 1 r * r , L r r,lli, r r . r , L il . , n . r i
eltll,i , x. , , r . , Ll ' , ' l , L r r i l , ' L r l i r n . r , ,
r . r i , r nK. r l , , ' , . r n , , : . p , , r , . , l i r i : r , r r r i r , , n , 1
J c : . r p L L n i h g , , , l i n , r ' , r , , n i n r l , , i . , , r r r 1 r r l L , 1 r, r rnr1r , r ,r ,r jrrL, -i ri tl li , l i l , ,
n , r m , r : . r\ ln r i , l : r f L , n r r n r r r , il!- ' S r ' , 1 i l rr l r r r i . : , , \ , , r . r r r r r L r, t l l l r . , r l l ,
. r s h , r l .| , r, j 1 ' r r . r , r l n , ,h , , rr r r l i L r l , , r l , r r r i l , , L i r , ii t 1 , r r ' 1 , , . l L , r ' r ' r L
t l " L , r , , u1r. .. \ : r l . , , r r rL, l , L ,S c , , 1 , , ,.,l, l l L r J r i i t , r . . \ l . . l Ll l , ' h , ' n r1 . .l ) n , L ' r , , r , .
I r i J L , r l 1 . . S , r 1 , i t , , ri Jr n r r i r n , r L , ' i i s L r1 . , , n r r r r L l,l , f i r i , i , L : i n L Ln i . ! , , \ . r
ljcn,, o . r n r , r -K , 1' r. 1 , ,r ' , J , r ' e l ' , r t , r r r i l p , , . l le L r l Lr L , ' l i l , , : . r J r : r rr , , ' i r l . r
p , , u r i . L il h, r l . , , i l r l , r , r i r \ i , i J , r l . n . r r L l L ,L i r l r . r . r , , t i ' h i h : , r n r r ,r l
I ' 1 . 1i,r J i L t f k i t , r u r1 , i , ,- . 1 r r ü r L i 1 tr r\ L , r l ,Jr L i i , , . 1r , , g , , lI l 1 i . ' l L L ar t ' r
s l . J c u r t r nL - r r t J L Jr r i l . . . . 1 : . l r L r L l " . L r1 . 1p , , n r i ' l i l li r l i , , l . , r l r i l i r \ r , ,r l l
f , , , r r f i i 1\ ,f lu r i r . L L r r r r Jr i.cL' L rr . g , , r l L l L , ' i . J i J r f i l i , l L L i, ir l , , r r , l r r
o f(l l L r r , ri l i r L j i u r l:fLJ n . r l i l ) , , 1 r, i r r r J i r L J r ' L Ln . r , , r r L L I r 'i . e , l : J , rl , r l :
ir Dir J L r l l,l, . 1n i e r , , r . rl i i r n l r r , , . l i i c r r I L L r r . i r , L . n l r r n r f . i r . l \ r i c r . J l . l . L . r l , ,
L,iti J r ' r . ' , ' l l i p r , , g 1 , r ' inl ir r l r r h , ' n n r l r , , \ , , ) , L r L l r r \r j i .\ . l L L , . lr , r . ' , r . 1 , ,L , '
li i,, r u i . : , , : f . t r . r n i i i, l r ' f p , , r r i : r r lriü r i i - ( , r 1 , ! i r1 , , l . i , \ l L t l i , . r , ,' . ' , r l l f ' . ,
tilrrt, l l c rr h . \ : i h , p , , . 1 " . f " ' 1 , , [ , r [ . , ' L n r e , : , , ' r L r l L Li ' . J : J , f l l i
nijr'li r r t , I r r i . ' n i ' , r l i l , r r l , , n . N t r r r , , r L r i ri c . l , r ' . , , r r J , Lr . L . l ,i , J L i n i r Ll r ' , r
Kil i l , r | 1 , , n r l i r : g , , r , , r r r r . . 1 . r 1r r( ' L r l . l l r r rrc, r l , l . L r,trl, i m l .] t 1 , , - 1 ,. l ' , , ' l r n i l
' n . ' l i , , mp r i l i l i , , n r . l i r . r nr,L, L I r ' 1 , , , r r c h r l r r r . l r . J r r t ' , L , , l r r , , r lL iJ u r t r r
f.r l.i
p L i s L r : t r , , r ,rrn, ,i . l : , r , r , 1E . S , r ' . l r tr, lLi r l . g , , ' , , r , r i r l l , , J . L' 1 , , , l r l r l t . r i l i , ,
L , , n r c1. \ , ' l , r n i [ t . , , l . , L r l . ' r i , J, r r ' , , r l 1 1 , , , r , , , l r r l t i l r u c r r n , r n , r L
.5l(r l L l : : L L iur r r f r L - r o rri\ r 1 1 t r ( l i l h l \ r r . . t ) \ i r l i \ r r r , c j . r r l , r r , r h r u j r 1 r L i , L
n . , r , , . i .lr, r j ' r t ' r L , , l t ' l . r h , ' qi i l h r . t r n r ,i L r ,| . s l . r n i l p r e ' L r , rl r, , . j c r r it , ,

:Fbu
S e r r .hdr l L . r . ! l i i l l l r l i c . t! rl I r L l ) , i \ L ( L . f r i / i / : ' . \ , , i , t , t t ! h \ l r t l l r l . , [ r t L t l !
\ . s s u J . l u , t iL. l r ) 1 . l ( ü ' t r f i \ ( J .i ] n . r f ! l x i . r L r . . l . \ \ n r . . / i f r n r l t t . \ 1 , , 1 ! li h r
B r l i r . tg
i r l L ! n r L / !L l n r r / L l , \ , r i l . r r o ! l r r L t r .\ l x r L . t r .l l r t . b i h l l i r l I i \ . r n t r l T t L l ]
: + 6 .h x ( l i sh f l n l / r n i . ! i l L r m i / r l , r . t . J i L r ' h r ( f r i i . ' t ! r . r r i . \ r n f i . i . ! . . l l , .
\ 1 . \ u d r S \ i ! r p r r n . s . ! l x . f ! . J \ \ . r h . \ b , u l h l r ro r L \ \ L ! l , i h i bL \ l . r t ! l r .d
n . g r \ l h r n l ! r j t o ( . n i ( i , 1 r ] l i r nu l l L i rs ü n f r r

t5l
 \,1 ' ll,r,

j r - l i r r , r r r 1 . r , r , l , r v rrrLL.rs L , J , ,r r' , ' r r . rljL ' J r r L : l i r r t p r c ' L r ' lLi r r i c n o L l r 1 t r ' r

''
r r . i q . r n n . r r r f 5 ' r J l l l i l l . i i \ l L L s l i r tLrrs l o r l \ , r l i i r r r' r ' l ' \ m r r r r rh l a s i t r r
"Dc
Jr jc 1l'sl,ruil rckrr,r: cixjet othriji lrtrnn!: d sktdlr hrrtbrric ol
tr sktdritc
lnaicrrra likhc I r ,{i rrrrI I,'L. II rI,II . Ztlo ot|rljitc s(r 1t(Itlrrr:orn
hrrrbrr."
( t , r s f r i i r l i f ' r ' 1 l irr'\r
. . \ t . i r r : r n r r ' r L , : t:rnt trri i s l n r h L 'j tl i r r l L ' \
u,rnrrlrrrLo!l njilr 1r 1'r rrlrr'"1 :rrlrk"r''ri"r'lct'rr"r tlIlrl St'r riir kr r'1':L,'l
r L L l LrL. . . J i , 1 . r , , r r l i l r r r r n r . r ' l i h r u L r r " r ' r L " 1 ' ' 1 ' L rn l i r r r r rl L ' i i : n r l
r1tg,,r,,r tilh,r i J,r1'r,,LLßrtt.:i I1'rrHihrrrr Lr sr'"nr '\'r/r l i l--nN':ri L
:r',,rrrSrrrrLrLrr ,,'l ,\l,.lL,llrlr,rf El'i l-i l. ,1rrtr lrr'lrLlili 1"'r'''i l l" :ilrL I
\ n r r ü i i r . r ( i l ' f i f L i ' l f r ) r , , r ' , , r , , , . h r l i r r . r , ' f i r r l nlr .sr I r ' r r " irrr Lh' r r L Li r ] i i f ' l
r r . r r L L i . r r i,i,l ' r l r L r J , , r ' i t , , ni r r r r i r l i i n , r r l( \ i r o n r r r h ( n nh) l i ' r l ' i r i l t i r "
( r r 1 o! r r i \ n r L l
n j i h , , r r p , , r r r h . . r L ) i . r l , , l c i g l . J . r l r r t l r g L ^ r rf 1 . r l i : r r i' r
: 1 , , ' r r . r rh r L n t ! ! 1 , \ r ' r i i c i iI i r r o i t o i e f r i t l l t r r r 1 : u l l r cI r i l i r l l ] ' r \ r ! l i r r l ' 5 r
' , r l L , 1 ..i' i i . t . , r u , r l i , i l , , il ' i r r n L r i i L ^ L r r LE l D : L L n r r r 'i r rt l \ l u n r t l l i i l L r
l \ i t f L r r L , 5 t i .N i rL'L.l.n r , r J l r r r r r r r . r r l r r - LI L n i l c : r r ' l " r L ' l t ' r t r t L L ' "L'nltnr
: r J r l t , r( f i J i . r , rf o n r c r r r L L si hL r n \ { n " q L ' l f l i L r ' l ki " j i s L r : ' r 1 " ' s r r r rni l i' : ' r
: L r r ) n f rt , r l L jJ l r r i k l r J rrrr t
s , r h , r h Ll c, t [ , , n r r r i r , , ' r r r u S r J i , 1 . ] l l c l . L l r l c l i n ! ' r r l i ( ' u f r r l l r l u l r l
I i i r r r c l r i l l \l l : t l l l l i n l ' r i L r :
f L i r l , L r n L i iri , r , , 1 . , rI . l i r r , r I t t i : r r l j f . r l u r r

l l N , l i l . ' r h i h l l r l i ' r g r N l L r \ l L r!i r l i j i / i / ) : r ' r r l l r ' l J o ! h \ l l J l x h l i l i r s s i ' h r f L

l r L L r b :. i r . l s ( , ! : , i ) r r i n r i L l n l z L1 l ' \ , r i r | o ! l x \ l l . . F k r r r i l l r u L r ' l + { ) l h i L t Nt r r '
:)1, llilt..ri !i I lhr llrbl'ttt u s\or '\,rrrirrl r ri) I . |rJr\ br' lr9l: I llilirnl 0
1 r / . / , , 1 / 1 / ,I r .l 1 + .l r t r r l il .r . i l r t r r L \ h . r . r l I l / r 1 , r 1 , J + ! llr.brlL!lrr lfr'll nrr
lN(! |f.f,, \ r(ir l llt rri.tl l'LrLr \ u l r l)r . ' f f n r . . r h rdi5
I lL[lis urr
] . ' r h i h . l l i l t . T i g r LL f N f . r i r Ll n r l r / / ) : r r l l r r i r . | . g h \ l l ! . \ 1 r l r : r ' l i r h L ]
r r l ; f l l r u r l , t I. l l l . h & i ' t f l + l l : l ) ! r r I i LL r l i n i r / i l l i ' r r r l n r / r 1 ' r fIo!lx\li' fr
1 . \ x d { L i i . n r l r l t r h .i l l t . h r ( l i s l ' f r { : i l l ) f l l r l r t ' | n r r n o r r r' l ' l l 1 r / r rl r
i l l l i \b r ' n l s ' l :
llilinr u l/rrr,r/,('/'! I ( . 1 1 : I l J ! ' i l r j l i iI i r r , r / r : lr r a a L L I
. l ( r L ) h x ' 1 i sb r ' lLl+ ii'ur
( ) \ r l ( L r ' . | r e r n Ni r r l L , \ r n i r l \ r i . l h r ' r l L : r t ü r r r i ' L/rr l ' r l i " r L LS \ ' ! r l ) r L l ' / '
L rr . u | r . l o I L u { ' i r r rb \ ' r l r r h
1 l i , I s i . ' r h i h l l r l i ' 7 r ! r \ l L r \ l L n r! l " i / r / ) ' r ' x r i i r ' I o : L r \ l l ' l \ h r l i r r u l l J l l l l r i
, l t L r I u t Ll a g r -( . 1 . I l l i i . 7 i g r I b ! D i \ r t r lI l . r i r i / /i r r \ , / / r r t. n g h \ l l ' \ f u i r L r r L )l ' r i r
l l l ( L / f D U r . l + f + . l i l ( l . h r l l l l r r l i n r i / i ' l . i i , r / t r \ , r i ' I .| o g l x \ l l ' l l k r l r ' c x ' l l
j i l J l l , 1 7 f t r ! r . l r a i . h r ( 1 i \h r l l l t ) I \ h f r . r l u ü r " 1 " J r r 'l l l r ) : r l L r n l l u / ' r r r r r i
n , r r . \ , , / r r l r rI i .l l r l L r l l L h r l s l l . n r u l l r . r r | r f l o I b t l : t ' ! l t r l i r ' t l 1 ' l r Ll lru r ' l r e
' t r , I r i l l t , , . t r / r r l , , ,,r / i f i r i . I l 1 l ' ) l l l ! 1 i ' h r L)')l
\ l h r r r r! i L
 I11:miiltiurtc. i\1no!i nnlnri sLrs. LLJlllih,r.l 'Lrr..tl u t,rlr pL,lltJu, rrrt,r
Ja sc:.rJovoljirvrjusa p,r ucli,rlilio atrrrr L',1,'l.t sLrrenrr tl ,hir rcleLrr..\
nrcduorliur:rkoti sc L,Jlrrit Jl ih Lr,-'rurrro!Lrte ',nih lL,jr ih rrr.elelikLrrrr
'atite
L . r : i n o ni n r ) j c m c k L L r h : r ri u r u m r . S r e o r , r p r L , J s L l rrl 1r r , l r r l j u r . . r ni ,i .el
n j c ! o \ c , : L U L r r i. s L r n n r t , rr.\ l i , , i n r J , \ l r 5 i r l ) i hh , r J i sL ( ' j i . r s L r t r i \ f r \ l i l
on,,Irrriro su orli nirfisirli iLrkh k,riLrJ.r tt LL,uren.rLh(JrrL'qirrrno)ili
k l : L Lr I r s c t . s L r f r r ) s r r \Il i J j n r r r ' LrLr,r r s n . r l iL o : e r L r f r o s r a r L ni uj i l r L r v o n r
:lIlk
miillrnjLr.Dr 5Lr hi\li\i ,, (j.ILrLjI\,Inj(L numn:,1 Jcrrsinnr lsLrel,i [.i r,,
s1li u
n.rjl.oltcrnlli i ue l.i ih li,,risrili L,ro J,,k.111.r,,'" r'nth li,,ji ne Lrr,lepo
iLr ,r njiurrr.l)u sLr por)L.n(LtihlJisi Jtr,rgir rni ,,nJl u,: hi Ir, njLnlr rrr.lili
nrluienili ljrrJi ulnrnerr, l rL, sLr lrrrl.,tuLr-r'rLiL.liu. T,rl,r ir l_sSi.l,lili
je!r(i I s l i r t D r , ,or lv L , qu n r r r l e r i,irc j h L r l i s l r r unr , r s u h l l r uL r i r i l, l e l i i r r r L , , ,p. Ll ' i t t l , r
d L |, t , r t , r,,r : i r n i i m . L Ll l , r n j r l i i s t l r i r u r l , r , l ii l t L , Lsl i, rl , n c h u m r . f l k , r . 1 , r
5 Lrrr r rf . k h : " i ) h r l i t i , . \ l l r r l r o l , rl o s l l n i l , r : , ,j o i n u l ( r t r i r i r i a i s u l . r . '
'J),r
in Ll tL,rtrjir rL,:I'i n,rs t,rrrL1r,rrdrr,rnL,",rrae. \'1.!r,\Lll fLrr,rrnjc i;.r(j i
ltclI Jnrgp i L . rcr J u i h L r l i t u O m r r[ . . ] l , r r u h . . , .( ) r j t n , r S . r h l h uu i r o s L r eN r h l ,
sgin Jrr'Lrt,HLr.l, Islr' i Jnrge uiim,r slir'r)r sLrre.\'er, smLr rr,rr,,,ltlt hl.lis
ri nr Äl.,lLrllLrhe 1.. ()nerl ., Lr kLrjcm li,ric: l'lsLrri/r . br l,lrr rrarrJnar,,l,r
r) Lr rrl.ri.nrrrrrlo i/ratnrrrl ,r l)r.Jti),/rl l,r rr,rsrrr'rrrl:rrL srrrcS,r/],rr. t)nr it,j t!
i Lr-- r r , l i r n r t f i r r r r e r l i lr ( i . l r k o . l c r s n r os p L , m i n l l lpi r r t r rr , t l L , i i , i h L r1 , , , 1i ci
u i t o p L , s l i lics p r a v l j , r n ls, ur r L r k L r t' lc h i s c : r t l r j , n , r , ,r r t , , n rp , ' l L , i , L ,j lLrr l . i
ljüilii-,r ntcgr p,,mL'lilik rk,, jc pL'qrcir,r. T rk,r.lrLjt 1.rerh,,.li,, hlJis Scr.l,r
rj n,rnt kirk(i bi :apoieh tr(\lne,rliLnrr:,t,: hi ncL,, L'.1rjih nuLrL,tiii J,r
IlckijcJ,r,,1.LwisroiLrporr.,hLL, lrir)r hr r. \nrio f()f(\lirr !,1j. hi .rl\lfs1r,)
f : l t l 1 n s e t l l n o \ ( ) ! f l t r o l n r ( . ! J : i J ,l l l , \ l l n i l L , . t , r j o i r r r i j t L h L , ru r r
pnrrur reIrrrn. 1)reli .,\llrrhrL,lilLvi,,r 1i iLr!h lL.r.laiLrjeulr tll ncli
ior u :xlrlntutLrrh sc on ,:."hir,{i ili Jl LLrirrl rr r:ilrlrL nrrLrLrh,,nr. \.1iii.rjcnr,,:
''\rfrLrtiv,
tirko rli1ur()nrlr K,rii qrr j. posirL,sl ir11n(ilD,ll '1i]cJrüjLr
rjcr.t jr .,\ll,rhor',r:lJ,,r','llstr',, i :ac{L,r,,l1srvo \jer,,vrr p,rsl,rnilr.r:. Irr
c- fi nlrkrr nlpuSur('srnncr (i11lj1,, gr nufLriLr..\ iro sc tir.c h.rJisrrS.,r,lrh.
S 9 ii A l . J l r r r h m e n r r1 . . E 1 . i - . { m l ti L r l , r s t L S r L , h t 1 l ,[ r, . L r n r . r n r 1c , , . 1l - n t . , r h .
\lrrlilLr, kL'ji jt' t,rnr pLilil,ln ll rnrl,, lrrrrrrL nirrrr tL)t,ur rrirnir:l
mLL'rrirr,t. je ronr triliL,rm rckl,r: Tr, I l,rrr.t .1ll,r/rlr,rj,,,sLlrit.r ,:."
hlil l l . n E l . i - . \ m 1 rs t i : . h , , ] i , , u o \ L ) l f f c J i t i , r r L ' r r l . , p r p L r r r r r t J i h r l i r

H r d i si c n r u t t c i c l u nx l r . i h i l l i l t . T i 3 , rB ! h r r L t r u l i . i i l i / ) : r , r " i r . f . ! h \ . 1 . .N l r r u k r r r
t i \ r l a l r L1 . d 7 r ij c \ ] l r . l { l Z U n u r . | 1 0 . 1h. l l i s b r t r L . . b r r Lt l . ! t ' . l i o , \ b ( l L r n r h r l I n r
b H e r r n c ^o J L h u ' l l u r c i r . . . o ( l n i c s r l

l-i l
 ...'^-|':'

L : r L l rr,r r r l . i i r l i i r \ r \ i i . L J ii l.'r 'L I rr"'i''nrl:rr' lrLr :r

. , 1 , ,- ' , , , 1 , , 1 . ,| , 1 , 1l . r r l r r l . r r , I r l " r r 'i L " r " ' ' r ' ' : p r r ; ' r ' L ' r "
; r 1 . , . r r ' l r i r l i l L r r r I ' ' L r r i l ,r " n r . ' l r " . L ; rr' r r r : " r \ L r r Jr \' r r r L 'L: r l r
L r r r , .,rl . \ l ' . l L r lr l l \ , , L r . r , . i . ' , I l r r r L .. I r r i ' r ' i 'r . , ' lr I i : r i i r r ' r : i r '
i , . l l , . L i, , , rr . , , L , r i L , r , l r . . , ' - r " l r l ' I r i i f " r r ' L ' l i l ri ' r l " i f
j r''l r" '
i, f, .LL ,' I r11,'i, ,lrLrr'.'l: ir "
\f"L "'
1 ' l l
l r , ' 'r l ' , ' Lr r r r l , r ! r ' r l r I ' " ' i r '
L L , 1 , ' r r L , 1 ,r, r ' rI j , L, , r r r ; r , , r r r
l,!irLi r r ,r r r, r r , ' . l L r . . r i l 'i r r r r r ' r ' i " i l r i " I L ' ' ' r ' l !r' r " f n
' i 1 rrrl r rl i " l i
L r , . I r , l l , r \ r , l . r r . r ' . ' r Lr a : r Lr I ' r : ' L L ' h ' ' ; ' ' r r r '
r ! r r i r, : r i L i r . . L I ' 1 , ' i r ' . i . . r r r , i . r ' i r r i r l r r r r L r r Lr rr r'l' r " " ' l '
i,r,,'r.., . , , 1 l ' l r r . ' l ' r ' l I \ ' r r ' r ' r ' I L ' r r ri r' r r L l l
. ,r , , t , , , , L r , i , l. ., r , , , r r , r r . ' r i r . . i ' rr i ; ' ' , . J , r r l . ' , r
'.l ,r. rLr, 'r ' L ' " ' L r r r r L 'l " ;r' 'LL
Li
i ..jL ,j , . i . , r r : , , . , i . , i t ! , l , r t. i r : . . . 1 : . ,r . r . \

r, ,,i. I lLr' rrLi 'r ir ' \rrniLurrll

, 1 . ' ,, . . , 1 . i L L . ' L I . , r ' l . 'i ' L Li r L a I: l ' ' l l
..1 ir ".1 l r ' l r L ' i Lr ' : i r " l ' : : r' I
\\,
: r r L. i ! . \ r : r , l i t , rL ll .. r ! : i , , r , i , rl , l , ' r , l
, r r, ' 1 , r , i , r r i , ' \ , : , i , r . i ' , . r r: r r ' r r l " ' l r
- . .l L , r . r 1 1l.. '. ' \,.,i l lr.: ,1'
t.
. l i l i! L r . l , I ' 'i'r'r"r"il' ' I''' rril'
r';r
. fi .r : i..Lrr, . l r | L r r r r ' r ' L i 'L r r r r l l r l r ' r \ I
.r..1,, |..irr , LIr,.: L r.!! ,i i|!\ |
, ' ,I L \ r r r L r l i . r i ' r l . L ' r L r rl r r ! ' L
, l t i . Li ' : l r rI : r ' ' , r 1 1l r i r ! l L \ ' i 1
I I

1 ,', , r.l '

-./rL. i'.Li
1 ' , , . , , . ., :. 1r r L rr \ i ) , 1 1r r " ' l ' 1 ' ) .l r " 1 1 1 r r ' r ' ' 1

, r , L r . : l t r . , l . i - . 1 1r L. Llr. r L . , 1 i . , ' 1i ,. , , , - r : r ' L r a, L r . r r Li r . '

,.ir,i,,r r 1 r . , , 1L, '. r. . f, . i ' , , . 1 l r , " l L r l ' , L L L j L' rL'hr r' L ' l ' l ' :

rij i"r
1 , , .: f D L r t r r l r i ,r l r r r r l. l , r 7 - , l l r , r LI : ' r r1, r , r r , r 1 i ' r , i l ' L l i \ l ' :
\lr. r r .ij,/r l i r r ' . r r i r i r . l , L " l . , \ l r ' ir' r
r r . . r L . i i L r r L r r f i r \ ' r l I " L r ' L l i llrfr
, . i r t , r r r | , t l | L h j l i : r r Lr L r l rri , l ' ) l : ( o | t l r f L . . i r \ r L i r N Jl '
r r L ri . r r l l , : t
\1.1
:.1.1
. . r r L , : . 1 , r , . h r l l l r . r r : . r i l r r , r r r L r L . r r t i / l/ r , r , r , r , t f ! , r I r
rilr j
f , L r i L r r r , - , : \ l L L .f r r l . r L . ' i . ' i i \
r r , r . L L I . . L\ r. .L . i r .
' ) ' l ) l r r I i L . L r Lfrr f r L j \ : r i i r l . n L l
, ! , 1. r , L f r I L r L lrr r r i i ' ' i L l L I 1 ' _ 1

I i-l
 ''t)oi,r,,
l r n t l i i , , \ r c l , l , r : l r l j , \ r { J u L Ll t l l r r . i r . . ' . . r p r ] t . . , r . 1 . , 1 , ,
: rekiro \ l L r ' l - , kr r 1 1 l,l,. r n i r . O r r , , . r r r i : , r l i , r r r l , . , f l , , . 1 ! 1 , ,\ l u , r i r . \ 1 1 r L r r ( r . r
n r 1 n , r : { rrli r o s L r L Ll lr I i l i r r r r r i l i . ' L f L rL n N i . l . l ) n , l t ' r ' r 1 r , l ni i r l . L s r i
n r n u - , I r l f p , , r l i j t s r r r r l o , l , rs , r j , . \ 1 1 r L L r l , , n L ,t .l r i : , , n , I r r , L i i u o . l L ,
akL, jc P o s l . r r r r l , r i l , ' i . r l l , ,: . n , r \ 1 L l r - , r N . , r L L ,i c | , , . l , r r r i l r . l , r , , I 1 L r L :
"Zar
i e l Ä ' i j r a l es t r r li r i n l k r l i l i r ' 1 " T , . , r r L , . 1 r , r , , r , , ,u r l , r r L . , r, r f r n l
pl.rhLr rcr'c "Zrrito irn ni.ri rrtiio Sebbihisnr.rahbi/<,1cairr, \,r's:i:rnsi r. rlrrha,
Vcl-lejlir;a jtrgia, jer ilrr t.,behlrnjrrjrrslal,i, st,oi ; ijraii vr l,r,rffbdnrd."
ju k,)ri I i i l i r i i r . r l \ u h , r r i j ri \ l L : l i r r r L , , r , , \ ( i i , . l l L 1 , , ,i l l r i i r i . 1 . , . r i r r . l l i l j , . i l
trokr A h n c J r L\ 1 r r i r , r I r . , , J l : r r . ' , r1 , .\ l , r l i l i , r , i ! r . l , L , , l l r r ' , r : i , l ) r . , 1 . ,i ., t,
f , r r J r r J n i i r r r L r l r , r ) l r . rli\lr i r i J , r , , r r r . h , 1 i 1 , . , i , ,, i. .1r , r: . r / i . r . /rr r , r r r rr.r, r, , r r r
r n , r J l r Jr . r ' , s i , r L r\r1r i r f r , n l I r J , r 1 . r r , i r l h , r / r '\,l l . r : J , r ] t ji ! r ' r ! r r ! i : i , i r i, i l
5to srl r d J , r r ,t ni 1 r . r : i , , , 1, 1 , r ; , r 1 1 lrr. ir1 r , r .i . , r , i ,r r, . \ l r ' , r : . . r r r . r r !, 1, i!rr . - r ,irr i i r
r . a r r , - i l , rr f , l f \ r / ' , ,. r ' r , r \ r i , , i r ! f ( ) r 1 . r r r r l , r i r i r. . , r J , r l r : r r r r r i . ,r
iLrlnnjc r , n r , r i , , rirl , ' ) ! i r l i . r , r r L rh, rl r l r " \ . r / r , , r r , , q ar , ,l i , r r , r ' r , , 1 ' , 1l,' r, , ,1j r , r i r ; r l , r
i jrsni. '(
r . r l ' ' , . r1J f ! , rl , 1 I r r ri .\ T r r ' r . /-, , ,r . i . r l . \ 1 1 . r / , 'l,)r, , . i r r r r , 1 ' , i. s. . r r rLr . l i r , , J . r
: a l t , ' L , lrrrr" i . / r r r r r r , 1 , , rs , , r rrr, r . r i i . r r r r i r , , r r ' r r , . , i r r .l i, i l ' , i , r i ri : t , rrr, ' ,
P " v ' 1 , ' , , l r r i l r r , ,1, r r r, l l , r r i , ,' r , , 1r , , r r . r ;r r a i i , r r , , 1: , r i 1 , , r ' r, i , r r i r 1,.r. , i r r r .
ako rll l , r ' , { i r s rr'r,rrrr,r/r/ r' 'rrL. l ' , ' i r r l . . , l . r L rr , 1 , r r. r , r \ 1 r r ' , r ; ri r r , ; . : ' Z r n i r / i j
ljrulesrrniti n(r k.injrl Nenrol irrr rirrljiti. trii )^ll)bihirrr. robbih.'l-errLr,
\ r i : s : . s ' o nt cs ri l r r J l r J lir n l i r n a s l i c i r c . " ' l ' r . r , " r . r , , . 1 \ l L r r h . l i i r r f r l
L r r : ; r r i l , rS, ,L, rl l L i r ril,r,,u , : t r , r l l r r n L 5r . 1 t r . , . 1 , ,r . . 1 , , i , , , 1 ' , ,L. 1 rilrr i
r L k , r , ," r\ 1 r r ' , r l; . l ) i . l , . l r . 1 r r. i , 1 , r, , , r / r ' ,,'lrr r r, , r 'I 1 r i . r i i i r . r t , r '' . , ' rr r , r r r l
bLr :,r f i . i r i r. : , r t l r r r , r r r r , t l r r i l rl.' i. r ' r , r il ' , ' ' i r r r r l , , , . . ' L ) t r l r i r . - , : ,r r . r l o jJ a i r n
priiinjrlltri srrrinll, ili klnjrrj srlnnonr iii ol,rhirrjisr orrrrrrl.orlrr.'Zrrtirn
kvrl,lr 'O
rtir:: Srrlejnrr, ita :ntd r.,J Iirn'rrrral' 1i.,.., 1., \itrl.r rr ,[r r,r
!ci (,1 '\l,irrr
D : L r r r . r 'i i i 1 r , , t . , n r \ l i . r r r ,:r, r l l : , r r r . , r! , i r i i L ! ' i r r J r ! , . , , , , 1\ . r r , ,
LlofirL- T , i / , ir,r Llii l r l , r .l , r r r : f ! o r n , , i i \ l r r ' , r l ' , 1l | r ' , r , ' P r r i i o s r n r o / i N l r r r r r r l r
golor re srr)dc na ro tlrr orl r\llrha trriirn{r Dilt,trf i rl( rlr s. llier:.rno
rck'io: o r i V r r t r e l 'r, ' c i eP o s k r n i h . . \ . , l nr .r.r. r \ r l 1 . r . ! r r j r r , r r j r , r L : r r r ' , r , i rirri,tr . i r
,r s,r:r,nrrr frr,li rr,r Lrirrr,Ir,,rl,'rli,,q Ja. l',r r, riri,rl,r l,rJirj!;r:J,nr,,i i,:irr.i.r
, l l l r / rr n r r: L . r r r i h L , r i ,B. i l l . i i r , Li r r l r n . \ l r r r t , 1 .
t
r .1 1 6
lcllrin,r

l r f n r d ; o \ , ) ! l r r ( 1 i \ rc t \ , . 1 l r r i J r ( i .
I llxdis
t . i h i l r L l i L t c TSr r . \ h n r t L l L r l r r \ , , ( i / , r . L l l . lr li, lr lll(,,)
ti -Sd/,r l l . t s . . r ü I t r / - ' l x f i , I l l i . . . r r ( L i L! i L l , i l . 7 i \ l | ) r . r l i 1 1 . / r r . r ( h
\ r c r l l L J l l ! t r Ir Ji r l i . . t,rl i l r \ c : , , L L\ r f t I i r i l i i l , r , / . a i L r r i ( l l . l r f l
| r . k o l s f r h b I b r ! h r D r ( \ 1 \ b ( i u l , L / r / iL ) \ ! l r q l , , r . I I - \ r L n lf i . ! r

155
 \1\ \ ll/\/

" B i l j c : i L r l l n . \ b n r c ' 1 L rh r r ' L i ' tIr] r u e r J cJ L ti ' :

. \ 1 , , h i u e k , ,r . l r r o :
trlrLir: 1.. l):fhel r llrrnl,rL'lshrrl'iml lrrcilLL, rt J'r jc ttjrl lrilit'tnr1 LritLj
ii.rflti)fri\-r.r,rrrr{strr.rNrrrtrL'r),1'a jc lIclii ii'riek nirfLrs'itrllirrIl- ffij'
nrg(r ic \1Lrr,:irrfil(,, rlriln ic \1rLl: ul nicli\ fir('rrui:ftli rr' ttikc rlitir'
nr it{r je rrtirt ('(\ j,:l {)trirrLiLl,rIL'slrnrL ,' l'lr\"lrjLr'i sc hrrki' 1r rlJr'r u
l..rlrlL,viliLr e h,,j,rL,st 'l,r rlrr rLtlrr rrt 1rf(:inrit(fLr' Ne t'r jt lbsLuril :
'Klnrjrrj s Vei iorrsi lcdrrhahc itjirnu sliinirl "" Nl Llir st utLric
ie|,r,,,
,,.lg,,rL'riri kalLr,.t prii,r ,rrrm "lLriljrr lionrvljrr riic pLrr'r Ttrk' Jir ie Ll! rl
prir,^,'r J'Llck" "'l tilir)L'sli NlLr'f if hr!r ftuLtr tLllLrifnijiLrIl1:rLnrrlt!'r1)l'
r t t r ' , ' , , . 1L , , g ,Jr, r n r r rl l , s l , r n i [ ' n c i L o : l h r r u r 1 i ] i Jr r r ! r r l r tl ( i n ( r \ t i\ f ' r n n r r
rL,.l\1l,l.lr hi L,Llg,J\r'r nrr L\(i rrr,illlr l'rri Jl jt NlLr'rr:L1l Irr\(rnl ffliirnr
LriiL,F,l B,:lilLLr..rnrr rllLLgorrr ffliirrtr lf (Lirrrllt,:r,:l'urr,r',rtrr.tirkrril''r5u !it
u . l i i r r l i l L u t , ,n . r f r \ L i n r I e l i i r L rLrr a li : l I l ' : L r r r rp r rs t rr r r l o i p r c n i l t L i " ro r r i
LL'iisLrpri.rrsn,,r',rlii,.l ,1ruq,,gr,rketrriLLlisLLsrr |l1li'r Lrii i/it':rr|'rr s'rarrr'
i L i ' s e n r r L r r r: ri J v r ' \ a / L i l ' lre J r r1 L
f . r s L r1 ; l , r r p l e n 1 t l i , l , r 1 h . r J i \ .O n { J
Lr.'i,,Ll.Llcl',rn,.NtLt lrr iit niiLr sisrrrrrlLrtliLr Jl su LtL'rrr icstitt tl't jt Ltitrr
l'.1ßlk.rnr rli sLLrLr l-rr-Nis,LA itL' st riaf lrl:i\irul'r Jrr tirnr frilili{nr ni1'i jt
()n" ir" l' LL\'rJrihrit
I/rr.r1',:rAs,r,rrrrrrt rirrrjrl sc Lrchillc:i LL\,rliirrr''
l)irrL'irrri': mrhhr- (:irfirlli!'nl rr
l,rrif istrni o'l JLL,:ihIl:iv rntrr'F]lJis,r.1
"\1u'rr: l.i sa Po'lrrriliLln ' klrrnil'r
tL'jtm.rL,1i: irrtiitr, l Ltn'lr l'r L\lLrriLr
t,,.1 ..,'q n.,',n1,,J'r rtr ptr'1'L''li rr ulnrir Lr' Iir ic -'rpr'c'c"u"iti sLrrLL El-
I l . k r r c . . . t . r rt r s | ( r n l t n r L (1i' r i i L r . "L ) i . r h i lrt ' r l ' r \ j f r t i " l i l L L rl ' ' t L ' L r r rrLli"
j . J n , , n rL . J , r t f l L n nf f i l i l i ( i l r L r t ' i , ' l - ß l c t r L r Li r r r r L 'r r c s L r n r r r i l l ' r J j ' j c
,rL,L('irL,rn,rlell,l '\ r\lLrh Irlih,rli': -nrt

lh!lii .lir'.n L l r l i c / ig r ' \ h n r . l I l / l r ' r . , / r r . j l i i h r n i s L ) r 'l r 0 5 N : ! r r n r r n r ' ! r '

\ l u n i r L/ r l , / r / lf u , r r . I l r ) s Ll ) f l p L { L i -. x , \ l n | c ( l ( ri u l " r / L r i 't t r l c h r i ' n
'
l \ r . ü 'tL) lrikl fo T c l l u l i t ^ r i ( l i \ . \ ! r . 1 i n ro \ o ! f r i g o \ ' r N ( ' r n ' l l i t i 1 ! n r ' i ( ( t 5 e r Lf r r Ü
dr on\ Lsi
rrronrinjr t c N l u r ur i ! r r r / h i L r . { r r c i l o m r 7 . l r r r l l / L L i ' n r ' r t r e r r l ' r L i '
D!1r l i r ( l L n r (
x 1 u l t r .
t r t r t / l r r l ' . fonN\iir. ! f . i l t l O l ) | I
l \ ) g l . ( [ i p N r h . d ] r ih r d ' \ .
r l l [ l i t r c D u l l c i i L u t r ] . h i I l i l i c r r - ! r U L L h 0 i rü r l i L ru r f - : ' r ' ] ' o s l r t \ 1 i 'l / 3 1 3 \ \ ' L ' L
i r j r r f i \ c t l n c t i r . d T u t r n t i l ( l il.. l u ü c ( l i .l c s r l h . : l l f r . h ( L i \ L r l 0 l : L \ 1 r r \ l n I U l i n ' '
l i r \ r 1 , r .p o " l N l l c . l , l L n r c r L Ll i l r i r ' I l r S + a i I l u r ' u I r e l o S u j l r r r r rb ' \ n n r o d

5[]
' x*/

da je
PoGravut
uöio
prije
ijeöi,
P0SLANIK
:::JEZABBANI0
PBTTJEBAN00DUulVANJt,
It iE T0
d1{) u
SUPBOTNO
NJTG[)V[)J
UPUTI
I UPUTI
NJEGI]VIH
ASHABA
I ()N[]I\4I
NA
EEMU SUt)NIBILI
moze
ovaj
ranje I: ologa sr. ml):c :nkltLraiticla ji. l)o-danik :: :rbrurLo pret;erano
rti lra ocluljnanjc,rc da jc t(i sufr(itno r)jcgoloj uluti I Lrprrtinjcgolih a-.hal-.a I
:katu ollorDene acnlLl su Lrni lrili. Istitlsko slijedenjc sunnct.l sc ()gleLlxLr
su 8a slijedenjunjcgovepr.rksei prakscprrr t'Jrrih halite pLxlilr-nlt'ge,pa naker
a cmi to neko (\lbijao ili hro nc:nnlica Lr rlml B)lleLlLr.Prctjcrrno ocluljivrmjc
plc,lstu Ljagrrlrt, (:asrranjivrrnjc)s jcLl)(. srrrne ir nrIrlirfn(rsti prr.lcr.rno

da Je skraiilarlje je, opet, :rsLrrnjivnnjc s Jrugc tr.ru". L)l.jc tc srlari sLr

ual() pogrc\le, :ablLrrlai skretrnje se prerog futa. Alllhova vjere jr. i:mtc1u
"Nrqbolji
frctjcri\.anjr i ncmafrlosri.Älija b. EI.i-Talib 4. keie: ljrrJisrront
Lqi sc,lrie rorlcrcnosri, loThnasi: rr.rirrlr oni lafr iasrr,rrrritniltoji p,l:lnr t
hl je
nc?r.l." Ovo je navt-oIbul Muhrrrclr,rJ Muhaunre.la b. Talhe ocl Alijr'.
]n) u 'Nema
Llazio Ibn-Ai5a je rekro: nijeLLrcsoari koju je '\llah nrrcdLLrSr ojirl
uEl ruLu'ima r d| icjfan:a to r)c |rtircIrli d\,ijc:rmki.. lli ie pretjerir,ariili dc
radio biti ncmarni." Neki oJ sclcfl su It'kli: "Allnhovl vjerr jc jrInedu
lis jc ::rsfrenjiYrr!.ri Ffetjcfi|enja na j..lnoj i i:medLr.ancm:rri\rtrjrr na Ll rgoj
strani."Allah -+; tc poh\'ali!) ut)jere c koji su i:mcJu ()\'e Jvitc srrrnc
kojesu skrcnulese pr:rv().lr IrLita,i t{r ni viic mtcstr LrKur'anu. TNko kir:e:

ü ! lj.i-irl il u,--lJll
"t oni koji, kad udjetjujcrT
ne rasipaju i ne 3l<ttare,vei se u tome dtLe
sreo,ne. {Ll l fl.,r.hrl

nje ga I kric:

..r_*,, {G Lr !:,.,
r priöi _+ .l J'4
n vise

S c n . dh a d i s aj e d r i l l B i l j . T i g a ] b n E b i s c i b c u s v o . r c t r l J { , , . r / . 7 , 1 0 0 .h r d i s b l
.v€lel- 3 1 1 9 8L. tl a n c up r c k o M u h . r n n n e dba. T u l h co L I Z u b cr r k r T er e k r o r c ^ l i i r . . t l n i . n r u s c
knjizi n!h7i Nlulrrnnn.d b l-nlha El-Jrmi Kuli ,x kojeg Ibr)-FIad2erk.2c dr .ic w/iili
( ' s k r e n )a. l i d . rp f . ! i g r e i k e .E n - N c s l iz r n i . g Nk . 7 c d i l l l j ei a l . x 1 b n\ 4 . n r k x T c :C u v i i
s . n j e g o \ i hl d i s a .N l u r r ek r Z cd a t c L h i l l

)51
 "DajbliZnjern svome pravo njegovo/ i siromahu, i putniku-
ali ne rasjpajmnogo.i/1l,ll! ,.l(.1
namjernil<cr,
I li ric:

r,,-Jt,j" ;,, i:,-li5rrr- :, r;:r,-i. 4j-.1+J.-'ir

"Ne dr2i ruku svoju stisnutu/ a ni posve otvorenu da ne bi prekor
zasluZjo i bez iöegaostao.T/(lll-l'r.ilo)
Allah r:. t,: :ll.rrrnro s|rtLrrnt. i Prrrog fLrfl tllir) it() ar.t
r o L h c i m u s, i r L r m l s i r l ir rp u r l i L u n i m i c f n i l i L r d r r r r i f i n t i h , \ L ) p r r r r , r l. s r , ,
Lirk(ijc:fl.riulrr):rftr,urjillrlr u srrrisluffclnrnj\'rn(rs LrJjeljil,rujrr. \'.i jt
All.rhovo -,r,l,r,,ltstr,r i,nrciiLr l,rgr Lhogir. Zhr,g n,sir t': (i\,) urtmrl
rrcJine injih(i\ plrlrt jt srcrlLriiprarlc i-nriJr Jvljt lilr1n,,.ti. SrtJLnrr1t
L r \ . i j c k: r r i r i i e n r rL , . l l r t L t . r i i r L r j r k , i t i | l | r s u i : l L ) : e n . J \ ' 1 t t 5 L r f l ( i t n !
Irnjnosti. ()tLrJrrpisrrrkrLir:

Ona J.,I'ih:iriar',:r.r\)dJirrrrr)/rri.rrrr rfrr..',rrrr,rJrh nrl'J'rsl17il

r n.r rLi.rr

lli'iiie irlre.'lcntr iNtcgor ieritrrr se sLrrluJrr sLr r)ijholt!' st\irri

Lrnrjrfcllr'stvrfi. A iro sr riic Lrnih krli ,egLrrrrelu sLfrii|ilnic nlnrlrl i
njih,n i'g Jr'l.r:a krk,, .rr rshul.i r(ilje1ill\hnik, i rushJivrli st rrjcr:l,1 rl
gl,Ls,,urreko Je inr ntego\rr ,r,lLrliirrurjcrrijr' ffr.lstrrLj.lLr lotfiko('Lr,
IlicrlLr: lrlo nanr Al]uh,r, ni j.: istinr. I nc srmo to it'i ih jc ljLrhl
frcnrr njcurLrnr\'irJilr 11rirf\(\'xnjr:r\1)tr i irrrcrekeprc.1 niLnl. SrLrjirrr
ji|orrrrrrrsLriLLrrLi n fg(ir flenrcnifi ii|or. Is1.r,:rl njr:rrrsLriufili u srrlfrkiro
it,, ro ii11i L,n.r Ii,,ji r,,li r r.li :,rJ,",,1t'trrr vi,l1rno,:. I r.1k. nri Al1lrhf,
L,rrkio jc stlnlc onih lLrjir:,r.hjrJr fo\liit rljcgrsvc Jo -srLlnl.:g,l,rn,r.
()ni sc nr prrtrrslij.,lrttj r nics,)!rrsLrrlllrtlr.rl! L.,i]cnir'itfg Iris(i\r)rir. ()J
togi:ri11nc,rr]\rrrirr niiiji prijekLrL.l)ni 1r.1l,,Dr fr.rrLr.npl1iv,, 1.,,,1n,",:
u\ fr'.lc i ffi:rr(irc nc:nrrlitrrhrli s,-|i,r.'.1sLrnnct.r:ir.l,'r',,ljillLr srlrrirorrl
i n l i i l t L . n j r nlrl L r , l i , , , 1 r , , g ' ri h l i i u n r m ( r : f t ) ! l r f r t i r i .T u k r , J , r l , , r i v
njL'g()rirsrnnerir ic.tLr otrciLr hrr.liskci kur'lnskt tcksnnc, kirLr:nr \'
r 0jsLrrhL ikr trr jfi\' 5ulrlu . Nl tlj rrrriLrro.l suLrnfLr rL:imirju(jn(r (n j sc
,rh:!'sf ntinr r,r itLr rt ne.llit sr rltirni, inJif.l(tnrJ Lr: r'it:nrro1.u:1,'ienra,
Lo ,r111.i1,rjrr. Ttrk(i nckth :.1 hrJis liiLr: rrr,'trrrJr :.rhr lirntitln,nn n!
prihlurlji . t.\ck,rJ,rklju: \itc f o:nrtL, liL,jc rr, i:re h,r,,.' Nt'lrr.l,r k,r:LrJr
ir Jcn,gir rn, ntIlJrr lrr:LrJr 1c onal lur'cnjLrlt)k,,j.'g trti shjtJrru(,:uiruiji
f,r trnn fifiuriLrtr Jr sr nc l.i sLlr,!tr\ llr. t,rnt hrrJisLr,Lr uitc niriirr,,r)l
rr('rn J(ili,r: |t,1r rnLrt :LrprL'sLerlia. Njcr,'r'i ,, sljcJl.cnrci\t nL'lffc\riur(i

258
 \\\l1l iri \ \llLrlrr l\l\1ll\L\

IKU. l.ore r nustLrtcfljNirri (\'rlirc skufir)c r uifi rjrti lllr ilrirJenjr nj.!(x.r
srLLrnt'trr.
Iirlio s\.iiitr {)aimr n. riilc rljf!L\ Lr : li!'n(rsl()ni s\ (itim (\:iml
srlcJoic r,no nr icruLrsLrhili oJ ! f ' L L t c .

,kor

Ist.,

r\ ari
a:i1 i
)rill1
.oiu.
uLr.rr
ojim
kao

at]il.
. o.l

:orif

:njn,

udr

25t
 ( nrsno
PTTANJEF
Zarur nrnl:r Jt DANAM
optStltKAKo
Jr tzG[rDAo
NAMAZ
POSUruII]€.. ODPOCTTNI)GTIKBIBAPASVIDt)NJTG()VA
-
ZAVBST]KAI DANAMIt] I)PISI]T
I UKBATK[)
PRTDSTAVITI
TAKO
DAONAJ
Kt)t) TOMT
PIIAKADA GAPBOTIIASTIKNTI]SJICAJ
KAt}
DAPRISUSIVUJT POSUNIXOVOV ..* NAMAZU

2bl
 ,: NAMAIA
0PlSP0SLANIK0VA

Li ,lr,nr p,rgllillLr itm,, sovi,r'iti L) njc!(\'(im ir nrnrrr:Lrr\l

momcnf,r kirJiht ,,krcut prtttrll kil'li i i:gov()ri.1llr/rrr':hir"r 'lL' n''nLrrl'r
llJe s.: pr.Jrric .,:lrnr i LLrnl tirl.r! niriirr lirr" Ji ql gl'J'ti \\ r'lLrnL'iirtu
Nlk,rn rLrg.ri:lhtri scl.i iL.rhoi.i

|,xlruriL :, l,i. n.rlon !t,r l.i st,rkrtnLroprtrlir liil'li istrro rrrr

nirnrl:, Jigro rLLIicJL, ilicc LriijLr, frste ILTkLL hi uiLrio i 'rkrenrrr'fr''mir
".1ll,rlrr Ifijc t(is''rniit
Iiihh, a -,rtrl1rhi i:g,,r,ni,) 1.1'.'ctnittkhir r/rl"j
" N c l e i t u r n r L s l l i i i ( . . " ( ' L ) ! 1 l L r i iJhl L h n l r r u rt ' r i t L "
i:govlu,, riicr'i:
okreiLLc'i sc Irfnrir kihli, i,:tiri rclrrLLrfrl rLu nl!s(i\onr vrfm'11LrrttlL'!r1('q
, , 1 . , r r l j . r n j , r i:nr r r n r L , n r " . "\)i i t , r , , . l t , ' g l l r i l . i : g r t v i r f i r (1) 1, ji c ' l t r r l f L l r n c
rijcii u cijr:lLrmn,rrle:Lr.'\shlhi 5rLsrc o!i ni.rir fffrriicli. s\xli f('l{rcr'
strl\ isrIi i rr DiLrnirrLrlil .'rl i mr'L'rrri':\'ilirr Lr IriLrnrrLr' J!'!t11trrrl
rr lshrl'i sLrr'r pr':nricLiinisLr
prihli'nr 1c rL nrrmrr:Lrrrt)siosr',riLrLrnLrliLr
:iulfurirrili.' 1-.rL'rk,,,,n.1rrJlc.ri sl,rie i'J lr'rr '1":rr'lut''g Jrt
LrshrLL'i

R . k n r ( \ o i c k r l c g o n a k i. l . l ' u , ' r n oi e r i c r o n r u r c l r t i r c l o k r T I / \ r i c t i ' \ l l x h l r 7 '

"liclr k o l rr '
..OkrcDi$oie lict öasnon hrrnu." lrkod.r sc s}lnnrlc I hrlhsLL
| l c t m \ r h u k h . r r o . l a i i r t c l u h i i , l 7f r c t h . r l i o
r l h d l s i . l r l r i h . r l ) r l j c ) . g ! N I u \ l i n ! ^ r d l ' r r ! ! i / r 1 l . f f g l u v l cI ' r i l r b r b u rel'll 'tltnn
h r / \ . 1 - r r . n l i i b . t f i . l , l ( ' l ' l l : E b L Ll ) ! r u d r r d r / d i r r ' , r 1 , . I o s l ' \ l j ( \ J e ' / ' l ' f I 1 r c n ' h f
r.t.'rr.d.hi r/r.trtr.. l ' 1 1 5 r r o d b r ( ' l c r nl l i : E - \ c ' r i u Ä r / r ' r r l r / i i l ' ' r ' f o g l r \ l i '
R c f u l i . J ; i n i h i l r l c I u u | r ' i n i . I 1 5 t )| o d b i l r i c n rl 7 ( 1 1 )l:b n \ l t r d 7 ' u K l r t r b r irl l i r c l r !
! r h r | l i g h \ 1 ] . . . l t . l _ Ll lr. . l . l f i i / r r c t . r \ c r / r ! . l i t r r ' s ' h r r ) r i t ' I n r l r r ' l l : l ( l
poLb l r i , i o r rs 5 9 . s r . c r c r l o n ro d S u b c r r Lr o n o , l l - r l r J . l r ' ' o n o l l \ r ' ! r b ' \ s r f l x r o r r
o J l \ l r l i k r b c l l ! u \ r ' r rL s r
'\i.qor s.t.J NIx
i c ( h i l l r b i l . / i - ! u :l ' 1 l i r r r i l / i! . . K i 1 1 1 ]t ub \ ' r t ) 'i ' x l u | p o g h \ l i c
,tilr rl lrc;rl I .!.rbl i n d . l ' l c l J n r i l a 1l{lbroi.m l r l ) . \ r s ' c J o n r ' h h l c t r ' l l c n r rr
r.r o , L E L \ r l i b r . t r o n o d S . i { h b S . n r r t r . r . n o . 1 L b u l l r t ! ' i r ' : l b | l l u ' i n i r Lr
S d r r r l rl l l l f o . t b r c l . m 1 5 S l l l l . f h c k i r l l r \ x t u N l t n t h ) ) 1 t"t l ' f o c n r l L 5 l
I I , \ l b r r i ! ! i c o . j . n i o l l t r l l a mu / ) , r r l 1 1, / j d r r I i N k r o r D u r l
\j.!.\ j c n c , l t . s t r h i hr L ) l l j . t . g r : I l t r h r n l l L r^ n r / h / \ \ r / / d i l ) o 3 h l l l e l { ' l - r l b c s i r
r l c l - c D r n r it i s ' r l r t . I l r l f o d b r ( i i . r l - l l : t b L L I ) r \ u d t r ^ r r d i ' r l ' 1 ' / / d i p o S h \ l j ' \ l r
J . Z r ct i l l i i r r ' c l l i l z t L h r i I l : S f . d b f . i l . n r t 0 1 . o L r ( i i i ' ti i s " ' d o f r o J I l ' l i n ] i i r ' ' r
o n o l l - \ t r u e l r b L n r r c r . r o t o d I t r u N 1 rm . r r ' I o ( l ' l I l l b b r b r " :
'llrLtis '!'rrrl:r/ ln)glr\lr'' L/tr
i c D U l l c l c k u t ! 1 ! ' i h l .B u h t r i l N g u I i l i . 2 r r ) Ä x ' ' r i /
lrrnrcLe r i i r r i i t r c r rs r g i r r r c r r h r t r u t i h r l l s s r h L . I l 9 r l o d L r t uc t r l ' ) l : i \ l u s l i f r u
h r n r L ' : l t r r n r j i ! s ' l !1 1 lr' +l ill: 'bol''tr sr
Kitrh,l ,tr\rl:itt. t)ogh\li. I)7.\rrr
s . r k ' d ( , f r. ( l , ^ f r r r b S c l i t r t e l ' \ ' . r . l i r j r ' r o n ( l h u l i r r r r l' :

r;l
 \ $ r \ / | f ß r l ^ \ I ( ' 0 t 0 n0 \ T $ L l { \

ne prencsuovlr :n.riijnu stvrrr(nijct ijciilr1.r)koji preclstevlja

sur-rbol
I
:nanlentcuiaskau rrlma:.Tako mi Allah:r,.lasc orl njcgau tom pogledu
prenosib.rrlerlrrarijeö ni bismohili plvi kc,jiLri() slijedili.
zu oli
Zatin bi rlcsnom rukorl u:r'o lijclu, te l.i tlesnLrstavio po lijo'Lrj
:nutka
i:nacl :glt'he', a .rn.la L.i ih st:rviLr nlr prsn.r Zatinr bi
)öima.
Lriici'-\uöÄancki:lldrornnc lc bi lr,rm,lilic{re!cbrrrkcsrnikelc rc'aludicdJrrhc
r,cla rlrhc.+rJrrrkc."' "Allr/ulnnrc
Poneke.lL,i ut'iLr: harJ bc]lLir,c üc1nc
Äot,r7.r7elcrrr,r ba',rJrcbclncl?rdsiilii rc1lrr.rgr;hi.Allrlrrorrrnt ncir/rirrimrrr
prema Äat.g,r1e hcnrr jrorcllia sct,örrlebj.Jrr?))hdJ.l,jrrs. AllrhrnnntcgstlÄ!rtuU.r./c
la nle biln,ri r.s-srLli; tcl üercrl.'Pontkaclbi uir): "VcJidÄrlrr-cdiÄüclillc:l
/ct.ncss'srrrr,ntrtircl otl /r.rnifcn?rurslirncn L,! rna trrc rrLilclmrrjlihin, lrlrc
ovnog sdlrai{. rrisr/r; r,! l.rhj.ricrd rlcnrlri LiLLhinLbbihLltnn Lr icnhc lc/rrrr,c bl
jedine idüliriorlir'triL,rrnc d1|cl l nnßlr?nin. Ä/Lll)1trr)rd oLtcl-rncLhrr Lr ihrÄcill,r
okret, drrrerjc c?rcdhJr/rdi.rldmr lclsr /c'orelc/rrrbilrurrbi,/u(r i trrrurbi Jllrrru',nr
dnon lr lagfrrrl :rrarüc ilL entc.\.ilrdmi llclrscniltLltLLki ILLjcltli lidlLstnihcL
ilLLentc
I nßu ldsrf.rnni scr'id/Ldla juslrJirnnnr scli'rrArrilLr ente Lbcllrcrd sddcjLc t,el
ieg cla hajrnk hlnLfi jctlcjke{dj jcirr l.isc ilclke.IrLrrrr bil,erc ile7l,c.Tcbarchrcte

koji je
i H x d i s l c h r s c n .N b i l i c T eg r : F b L r - D 0 \ u L l( i r . / / n r J
jedejni u r a L , / .| o g l N v l j c .V c d ' u l j u n n r . r l e l
j u s r al i s s r l a t . 1 , j 4 1 f o d b f o i e u r7 5 i . E n \ c s u i I K i t t h ü l i l i i t d h . p o g l a \ l j e .l - i l - i . r a m i
i z ar c ' r . r r e d T u l ek a d v e d ea i i r n r l c h u r l a i . m n r i h i . l , i 9 i / 8 8 7 . o b o j i c ns a s e n e d o no d
glavlje
ElllndTdtadTib.Ebu'Zcjncb.i.roDod[buOsman.er-Nflsrlja.aonod]bn-\,1esud:r.i
'11279 I H a d ßj e s r h i h .r h i l j c i i g r : l i b u l ) i v u d
u Ä i / d h i r n ? / d /p. o g l r l l t e . V e d u l j u n n d l . l
j u s r al i s s N l { r .1 , : l l f o d b f o j e m1 5 9 .l . l l \ o d i g r I E l ^ l b | n i u t r d r ! : t . t l i l . 1 l l t . i k n i e :
. . N j c g o sv . . e d j e s i h i h . z n r i , n j cl o i r e k r o i , . . o ! r s c . i a k o . i en n t r s e ln. r o z ek o d s r i r ik a o
i l o k a ,k o d s ! i h u a e o t a k ab,e z o b z n r n r n j i h o v cs t r v o l e t o p i t a n t un m r s e l aj.c r j e s a h i h
ie ,.Ma s.nedado rnursch. .' lca ic doiro spo.ie. (nrelsulen) prcko drogog scncdr. oba sr
senedonr prcko S.!tu. d orr od Sul.jnrana t,. Muse. a on od Tuvusn... '
' H i d i s j e s r h r h .r b i l i . T cg N :I - . b u - D a \ u d
L: 1 5 1 . u , { r d l r r r r a r r , p o g l r \ l i c .! 1 . D r . r . l i s t i f t r h c
b i s u b h a n c klcl .l h u n n n c v c b i h i m d i k e . l , l 0 . l p o d b r q c m 7 7 5 . E n \ c s d i u ( l / a / r r l
d/i/1.r1.foglavlje. Ne\'un ah:rf lt]urc z zikri l,..iD. iftitrhis-salat \e bejnel-kira eri.
1i600pod brojern S99 ELTnrniTi I Kitdhre\.tlut. po-slavlieNla jekulLr inde iliilahis,
!ie, lvJa s a h t z , 1 9 p o d b r o j c n rl l l lbD M!d7e u (trrr il ,tuis |ot, poglavljc,r/irarrs
!rrt. l/16.1 fod b(rjcm 804. Ahmed U ,r/,rr.,/i/ 3/50 Ed Dlr|nni u Kituhut sItldt.
p o g l a r l j ci \ , 1 dj u k r l u b a d e i t l i t r h i s - s n l a rl .r l l 0 p o d b r o j e m l l : 1 9 . s l i s a s c n c d o n o d
je, Iza A h l äb . A l i j a . a o n o d E b u e l - N I u L c \ c k k i hr. o Do d [ b u S . i d a . :
' H r d i sj e m u l l c l e k u Dr l c i h i . B u h a r i i r g r
b i l i e T iu , & / d l , x l ( i d , . p o g l a ! l j c i ! , l al c k u l u
ba der-tekbiri. 11165 fod brojem 74.1: i \'lusllrn I Kitolirl c.rkl:nl, pogldvltc Ma
J u k o l ub e l n e tl c k b i r r t i v c l i h x m i . 1 , 1 . 1 7 , : 9 i to. b o j i c a s a s c n c d o mo d ^ m d r c b . c l
Ka ka a, x on od [bu Zur'.. r on od F]bu-Hurejrc...i

263
r . , r l r 1,.' s r , r g h r rrr,/' r. r, 'r r / , r l' , ' r l r . .h" l t r l L r L i ui rrt, s r l . r . : r r L(, is. ill j f ! i r , l r j c
nai{rnir nL)an,nn n,rm,r:Lr. l,nL,lilJ fi nrli.la Lc'iL,:.flLrlrrrrll,rr i.;rl,ir.rl
.\lt rr .hl.l /t.lrll,rr.{ll.lLr.Ll,Lr h.l.ir,rrfll,rr,lr lrll,rhr/rL-,ir,r lrl/r.nl.irr
"r
i i l l r i r i r . s i r irrL , r r l ' l a r. l L l r r l , r r l r r r . rrr. , r \ r i r \ I , , i . l i l . i 1 . , , n 1 1 1u; ;l 1 , ,
''.{lLlLrr
Ltl.l. A/türr.hl,,:r l,r il r, rl/,r,nrl,,l,r rl,rir.r/i,r.rrt srri'lrarrrllrhi r,:
hi l:,rrr.l;lri,rrl.|.lrLi/.rlrr rL l.i I,lr,llu Zutinr1.iLr.'iL,:Err:rrhill,rhirnrrti
ill.rr rir,r,iirrr. irl,rirll fi pr,,rrr'l,r:llrr:rr i'rl/,rÄrrrrnr.ji.lt,nulrirrl:n)r rr
l L L r r r l l ri . r r L l i r i lri , : r , : l i r I r L L , i r , r r r r h . A p , , n c [ r J L . i l r r r ] : J rL L a x i :
''.{ltrÄrrrrrrrr,:
rrrru,,rr.-rr hh., ,rrrr\jfll{rlrr',r,lirrnrr llltiiri r,: r r/7Lilirr
r4rilri. /\ :,rtrnh r i r L i r ,F , r r i h r : . \ | i , , ' , . r r J i l , ,, , n a n r . r : u J i . . h r i .L r ., '
n i r l r i r , uu r k o r r sr r L L ini , u l r r r , , ' nr. lh i n r r r h .r r t i i or , s i nhr i s n r i l l c\.t t r L , r
( i , \ t \ , r l i r ru , L j t , L i:l rt r!r , { , rl r t L r1 r r r r ' i ri ,l r n r . l r r ' i , ,h i l i r r l \ i l f L l : l i L r . .
l l x l i t e s l r k , ' g , l f r , r h r r \ r , r (p, , r h i : r p , , L ' i n j . Lr ,l ,r L L rKi , , . 1i : r i , r L , r .Lrr
l i r l r r l , u r r L r I i , r h i r rl . i , , r L , g n r ,R , .i j c , ' ' \ l , r l i l L ji r r n r i JJ l n " l . i L r t r i :, , 1

l l l l i \ t . s r h i r . r b i . 7 . g r : N l L r \ l i r L^ i r , r / r r /\ , / / , r / , ,rr r ' , r i l r r . | o g h \ l j . h d D u r u l i
s r h r i L L l ! ' l l\ c L i N n r ü h üI. l 0 l r - l 5 l + . l - b r D r \ u J u Ä , , / / n r f! r l 1 r I o g h \ 1 i . . \ l r
. \ r c r l i h Lhri h r - ! r l r r un r i n . r l { l (rLr . F r T i r r i / r u Ä i i , r i , r l , l | , r / . r . s h \ l . . l l a.1il
l ) n Ll Lr ü , i c f r l l l l . S \ r r \ c f c d o r rol d \ l d r r r r l i n r . r . l l - I . J 7 r . ! ! . . 1 1 t . 1 . . , h L l I h r
b l b ! - l t u l l u . | ! r r o , L \ l r t r L r .E t r ! T r l r t l . :
\ t . g o \ : c n . d t . { h r l : r h i . . 7 . ! r : I b r L l ) r \ L \ l L r/ i r / , 1 , i \ \ , r / , / rI.) o - l i \ l t e i \ l r t . \ t . l l l r r
b i h i s r h n L n r i n . ( l( | L r l L . r . 1 ot ) f r Lh r ( , 1 . I rl l r + : l b \ l l . i . I Ä r / d i , r / rn r , r . p . ! l r r ] .
I I l i r i r ' l c r ü l i r i r r ' 1 .I l 5 6 l J o r l b r o i e r r . t l ) l r I - l \ l h 0 r g r i . . r i . r r i ( h i ä , n r ! / ) , , r !
l l , t \ l r t l a / n l . l ) o r l b r r ,e l 7 l , \ r l 1 l / i i / n / / ! t ) . r l l \ L r N b ussr h t l l j t ) | o ( 1 l ) r u t c r l
s l l . r ( L r o t c O b r s . . r ü 5 u d r i l l \ r / ) , r i l ! / , 1 ) ! / ) , / r l r / l a . t ( j ( l L r i , r t .lfar r 0 .
S \ i \ r \ . . . , | , r n o , l S r b . ( N r . f ( , ( 1\ f r r l ) . N l ! f . . I o o d . \ s i r ) üf l ' \ . . l t r . r o . o d
' " t , t, , .,, .
'\lcgor
s e r c L Lc ( h i l : i t r i l . ; c ! r : l h r l ) r \ ! , 1 r / i n , / / r / . \ , , i / r . l ) o g L r \ l t . \ l l r n I r .
i e s ( . l i r l j rl . i h i ss r h l r D r . . J ( l u r i I r l l , t , t r l h . . n r r 6 l r l b . N l r ( L r cL LÄ r / 1 / / r r .\ , r r r .
Iosh\li. l:l I:(i u.rLL li\ \rhr. I laf r.(l h!(ij.fr sr)r r II \lbrnl _!r ic o( c.if
, h r l i ) D r / l , i r , / l ) ! \ l r l : , ( r . 1 t. r ! 1 b r i c L r l \ ! / : / l l r i / , d / r rt l o l K r t r b u \ , x f u 1 .
L l a ! ) | o ( Lb r i . n r S! 1 . . . L r o t . O b r \ ' L r . d x : ! d r i j I I I ) , / i r l l / , r i r , l r r / r j . I o , l
b t u c t r l l r 0 S \ l ( r \ . , r c l o r ror ( L, \ s i r ) ü . 1 \ . f ^ t r . I o n . ( l l t l ) T u b c i r r b\ l r t i n r x . r

'llr,lis
i . D u l l c l i L r . r l . j r . l I L r r i N ! r t r i l t . . , i ! d r / , r / r r lr : , r r . l r . - ! h \ L t c\ u l T r b n
ki r.1 llin.nri \.1-frc ! l. llln t,oJlr1)ifr!r5.. jl\luslin r Äxdn!, nrd/.
l ) o 3 h \ L c \ u r l . t ! L ) !l r r 1 r ' c l r l i r r l i x l L l l k r l l i r f l . 1 1 L n I. l t U l r r a . o b o i i . r j r \ . r . ( l ! i n
\l'l rL r JI ,., .lLt.J: t r,
I l r , L i st . r r ! 1 t . i e L r nr l . ' t L r I. l u h x . i r g r h i t . 7 i r ^ r , r , r l , r . r r t o ! L r \ I . N l . t c L ! l !
br',1. I t.kbrr. I r6j f.d hr.t.nr rli: N l L r \ l i nLr rÄ n , r r l \ \ , r / , , r l ) o g l r \ l i c l l u ! 1 2 1 2 . 1 ü
r n . f k r ' 1 . L u t ! ( L / h . 1 1br L l b c 5 n r . l . ( j . I l L ) t l : r ) L ) .r r L r J r ' r o d 1 , n . r r b \ h l i l Q . sx
i/LU..r l).inr {L \ ..\i.ifil l , | r Ll l c L r i o . f / l t ) o ! ' r i r l i r ) a | r r r! x . l l , , r n r
| | i i n l ti , r l t l , tI t r l| " t i , . t t ) \ u l o . i b i l t . . r iL l u l ( n t x r .

2t:1
 \\\,\/ .\ \ ..il \'\

rcl:lje r l i t o m { t r . n i j . ' r i n j \ l c l i l r i , i r i r ( , i r i . J i r n , , . 1l r I r . , r f ) . h , r J , rh i u r . i i , ,
rricnjr l',rrihL,L,nJrrhi i::o\,ifio rluitr. r|rsnr i L,.lrrlrcninr slesL,rr. t)ni j:e
n j r g i rl , r , r , r l i , r . l r rg, l , r ' n o i : g , , r , u , r l n n r i n ,L r l L , , 1 , rh i s t . h L , r r ,n, r L , , . l i j J .
Rir:iLr-csc plcJej,: o,l nteg.rrlrr h jc ne|1, irijtrlc irrrio i:ntrlLr Firrilrr.i
' L r c . i l i j t p r u v L Ll rr L r : r n r L u l L L r n r p l c r n Lk, il r r r c r l .t r , : n i ' s i J L r n r r s , r . l
,lrr ai LLr.,rnrL,.l Scnrurt J,r jt rcliuL,: J,r ,rur :upururro Lh.ije peu,r:, p,rLr:rL
n r l i L r ni 1 L ,r r x m J L r r r c s tee k h i r I r r . l r l n r f L j i u ! L r i i r i ,i l . , r L L : ,nr , r l i , , n
LIai(r: p r , , r r . ' t nFc , r r i h ci 5 L r r .t r i t . r L L L r ' , r .L r h , j h . K , r l , . r J , r i i ( , s r r r l r r . ' S a
l r n u s l n rr t s l l : f l - i * I L m f , u l i , r t r \ ' r , j s i s r , r , 1 I l r s u n l J , r t c r , , l i u , , ,
''Jc.1nr
, Ll (l prrLr:r jt nrr pLr'ctliLLnrrrrl:rr, u .lrurl rc nLrlrL,nrtelr,lrrln,,l
\l('g!,\ liflcli.

Su njiru,r sc r.r-iiit, N,1r,rJf.frer)(\i t ti!l llrr',rn,r ,Lr 1. rtk,r,,,

fa tr ''SrrrrLn.:1..
L ) j L r n , l r r ih l n r r , r nh . H L r s l r r r . r Lp , , n . r r l j . r L( h i r J i s ( )t r r r
ScmLrrcr.:lil,r krrkr, jc :rplrrrtr,r Jvi c |rrLr:t r lrsllnihrr.,,nr nlm.r,LL:
f i r u - i rn r l i ( r n t f l L . i r r i 1 . r 1 , 1 1 1 l i , r n : e r r i e t l r r . J n t t g r r t * r . . 1 F a L i l * .
uaull S u r L r r en L . l i J r r j c r . r k L ,rr f r m r i ( r , l l r r r n n h . H L r : r r 1 tr lr n c s i r l . N t i l r
Jrltrt,r sLLf.iseli trl.L,iLr1.. Nrr'l.rrJJ inr t,rcsuJi ,,11,rLrq,r,f,r jc L pi.rnLr
lullnhr k L , j ci m t L :L r : r r r r r i rp i s . r i i k, r r k o t c S c u r L r r ie. t . r . r v n L , , i 4 j r u r f i r K .iirLlLle,
u | r r , l c r ,k . r i r i ' , 1I I u s . r n r , r . S
l c n r r r r Jc , r s r rh i l L J r ' ] i cs r , n r k ci l i p a L r : th , 1 c
leliihu
g \rt!' l h l r s i . \ r h h . I b L l t c T !. r : I l - l I L l r / L u l i n , / , | ( / , , , r i i \ ! i i , r . t ) o ! t r \ l t . \ t r L l i r c l t r
Dnti, I . , r n n i . : l r I o d l ' r o j . n r l . 1 s h b r l ) ! \ L r ( Lü d r , r r 1 , \ . / / , , i t ) o s h \ i i . l 1 t c . r r L j r
\ . t u . 1 l n r r n r . l ] ( l S t o ( l l r r 1 , t . n tr ) r l l . n - \ e s r r I t i i n r l l ! t t t j t l t i t .p o g t r \ t t . I t c l i Ll
. ( l . j r l h l i i l c l u u r . i n I a i . S| o J b r ( J . D s l s l l l l n h . L r L' , \ r l r r x r l / , r r , i r I 5 r -| o , l
b h t . f r l l r j . , ! r . . . d , , I r o l S . l . n r . b l h r l T c r rl h ' L c t , , \ | b c \ r . l t r ( L f . n r i. r o n r r L
\rirb IhdTrr :
r\ir!.\ \incl
i . r t l l r b i l . . r ! ! r t b . N t , i ( L rur Ä | , r , , \ \ , r i r . l ) o s t r \t t . I I t ) r . h r r t r i
) i . I l l \ t , o J t I ( i j . n r N 5 r . ' r s . f . ( 1 o . r o J L i i r r l , t t i l t r . r o n o ( 1t t ) r t s , \ t l L u I r h r
! n r r n r l ! 1 2 .I t r u l ] r L r .r c . I o n r ! l I l r r I l u r . j r . n r . n i , x . L ] l l u { . f i i c u t - l d r l i , r /
r . k r t r O \ o t c d r i l i c f . r l . t . r s . / r r l x , r t . h l r u . \ b ( t u t L u hnr f r n r . i * r r tlinr 1.,\h.r.(l
' r l r r \ ' , rr r . l l
\ i c g , : , r \ . n . ( l c ( h r l l r b i j . 7 c ! l : E t r u l ) r \ ' ( l r LÄ / / , r h i ' ' , 1 , / / l ) o ! l l r t t c t , \ S . k r c r r L
r r d c rl l l r t r h I l j 0 | o , l h l o c r ; . r r - l h f \ h ! 1 2 . u L i t . t r r i t , n t ü . j ! tr r i , / /
|o!tllttic t-l
\ c k l . l r ' j i i n r t ] r i rI. l l a | o d b r o i . n t - l a . o L ) ! ) i i c\rr j . n c ( l r n r o r t [ | l r s r n x b S . r u u c . :
E l , \ b r n r t . r . l ! L r . . l ) x i iIil n L l ) r \ l l L l a l : t ) r r t
'\iflo\
s . n c d i c d r i i l r l , l j . 7 c ! r : l , l , u 1 ) r \ u ( Lu d r / , l r r . \ . / / , , | o g h \ t i . l , \ S . t r . r !
i n d c il j i i l r h ' l 5 l | o ( l b n , i c | rl l t l , , l t ) r i i n r i| ^ r d n ! \ \ , / / , / rl ). o ! l a \ l i .l i \ i . i , 1 c r e t n i .
I l l l | . ( 1 b t u i e r r 1 1 . 1 .o1t.) o i r ! r\ r j r n . ( l f n r f ' 1 t : l I t r \ r L ) .S c I t r c :
ZrlZcru '\lcgor
. c r c L l i . ( h r I I b r l i . i . i t r : l L r ! D r \ u L l r L^ r / , i h r f \ , / / , l l .f o ! t l \ t r . t \ S . t r . 1 L L
utl. iltilrh. lla t r o d l r r . j . f r l T L l [ 1 t l n ] i 7 i L LÄ i i , r i , r /r / r l , l ) , \ ! r / , r / . f o g ] r \ ] i . \ t i
l . t r . l l \ s c l n . I r . n ll r s \ ! l d t . I l l r | o l b r o i . n l a l . . f b f t r . r s r \ . . c ( l o | r o t I l . , r . ( f t b r i
1 . . . . . , 1 ' , , r . , ' . t . 1

tL,5
jc,rqr.rnrLio,r,ll',,.1'rukr . i f,, nirh(ini1(' lii J.ni,, 1.,r.'crnr tekl'ira i rrrkL,rr
'l
iro hi rr\'fiio f,r kifir(r(in1.N,rk,'rr rL,r,rtr rclrrr,,: llJ,r L,i r.'h,, Li,rlrl
L
rrr,rg,Irhi .r/q/rrrILrl,rl ,Lrllrr. N. .r rl:iliricnil Lr hrr.lisLnrrJ.r sc Ji ,,
, : hi i c ' r r r n l c . l ) n l t c n r l i r , n L r l i l ' k ru n i r n l l : r ri { ) k o l , ) g r rs c s l t i L r .i r L r k ( l
.LLrgcsc rrr:ill,,-. Katr.lt tvr,li Jrr t. JLLrsl stlnLrr l'iLL lik(in Fllrhf
ScnrLrcs. rl-ilrL-ii sr njinr. l)n Lrt..lnLrrtrrilrrt,'rrrsc sIrit se KltlJonr l Lr
. l r u r L r n rr i v r t c t L rn r \ L \ l i J r j c , h r r g r rs L r r r r l i hl i l , r n , r l , , r r k o n r p l c r n , , g
l i r r r t l . N i i f r r r i r - i i , r (si f l r n r r . , r u ri l - i l s L ' n r r l l j e , l n r g l I r u : . 1 r r f l i t i n
c t . L , k L ' r n , , lqi i r , r , : t ,Lr ,e l , ,J u j . r , r ' , ,L r j r J l L i, p r t r , r ' 1 , r , 1 , r 1 r i Lmr ii itl l c n i ( ,I
, \ l l r h n , r j l . , , l i ,er . 1 . L r : r , r l i , i n r. L L r i r r l Ln ,r , , : t r t r ,I,f i r J r r ( i ! l n j ( g r 1, , . n i j .
f r f n c \ c r \ , ü i ! l h i h n i , 1 , r i l' . D t J , ' n r J L r l c l , r r r r r Lt,L ' l i h , r\ . L ' l i k rpr , r L r : L L
ff\lite Frrrlrf rIl,' Jf hi ,xr,r.r,, \ frmcn.r nrrrltt\lijirmrr .11 i orri pr,tLri,r
l : l i h L r . ( ) l , l L L - in . r ( j \ L , n rn r j r f r L r k, r t i , i l , , r i , l i i , l r i i f f f r n r ' i c r r L l r ( r \ l l
h.r.li. ,rli,, 1.rrt.qima r'.ri1.r].nil. t]rr t. n.r tn1,nl rni.flLr prrr L,rtL,lilirrplLr-l
J r s r Ln r L L I r e J i 1 t .1 , g l lp n r r i i t r l j , r r i l r u1 , ,n L ' h i p r , , r r l r [ 1 , , , r s b l h i nlr)rnr i' l ' i
r L ,: n r l i i 1 ' r c n i 1 . ljit.r h i t , , h i 1 (r, , r : r r i l t, , J s t r r n l i ,r 'r , r1 , ' , i . t L LnLl n r . r : i r .

N e l , , n p r o r i c r r t l : r L i h t h i r r i i o p o r r c L e JJ L r : r n p , , u c l r r . l L r i L r
'uLLr,r 1',,nct,r,1 "LrnrsrrJnlL'r'.'lii re, I'r,, ir,r jc prcrh,,,hli,u Lrl\ fJfninr
h , r . l i r i n u \. i l , r : i r t u i i n t , l r l i i f , r . ti : \ f t J i r L . i l i l L r Lr rn r r c . \ ' t i L , i : r p , r t ' i n i l o
.,r pi,icLliirsrrc tir l,i tr ili r.ryfii(i, r tL, tt iriif rrrJi,,,ilr l.r 1'ri,LLiiLr lcillrn
n i c r rJ i , , . r J n r g i l . i : , r rr i i i , n l J r r t , , m r r k , r r L r\ .j l i ( , ( \ l n t r : , r n r j ef f f n l ( , . l r
it LLiiL' sLrnr,r j.,Lrn rLjrt i- iLfr ili ,lrr jc rrin, -.t.ln i rrter 'rrrt, t,rittt LrsLtrc'.r Lr
s , r L , , rLh, , r : L L n , r' r. ) J , r' ' r L . r h s l i , ' .nLr r n c r rtL. u t i t , L , r ' .' h r ,r rttt,r:

Jjr _/ !J 4. i.. ii
"Recite:"Mi vjeruiemou Affaha i u ono ;to se objavljujenama." LLI

ly; *<l _'r,- _u

\ 1 . ! o \ i . n . ( 1 i . . L r r Lrl L r r l t . . r g
. r: lll]u Iltrl ! ^tdl,/'.,//rr. l.gh\lic
i r d . l r l L l r h l r r l t , o ! ll , r o c r l l t 0 r l b t l t r t r b r r(rL\ \ o f r . t / l i n ! I l . L \ lr 1r0.1 .
o l . o i L tsr r ! c n . ( l o mi l i r l r d c . x r n o ( l l , l l ! \ r . r . x o o r \ . t r u r . :
. \ r . u o . l , b u I h 1 l . r 1 L l h ' r n n r i . a u o r i n r o t l S . n n L r . .r l i t . s l ! ( r o o t l
l l u s l t r r n \ r t h r ü \ r l o l r . . c | . r \ r L l . t . r h t . t r l l L r n r l , l l u s t r t D rt ./ / / r ' d t I H t

266
 \ 1 \ t 1 /I I l \ \llt0\t( ^l\\i J(1
- {*}

'/Reci:"O sljedbenici
lakon l(njige, dodite da se okupimo oko jedne rijeöi i
Gajril namaivama zaiedniöke.//t (Alih,irr, 6.1)
radro
Porrek;rLl l.i uaio jc.lnu surunu }.n,.lrlrfekirtupa bi jr'lon(x,io n:r
a oko
Jnrgomrckatu,a ponekrdl.i Lrr'itr nl jeJnonrrckarrr.Strrst'riie
cllijc sLrre
atihe.
prvogslLrirlr,to se sfornineLrprcclalioclAiSetla je ne ek5amuLrt'iLr suru
mau je
El E'arafpa bi popol,l r,r na .h r rck.rt.r. A iro sc'riöe Llrugogsluiaj.,r,ro
ernog
ie uöenjc sure E: Zil:trl na oba rckrrr.' Oba harlisasc prcl)osc u
rakon
Sunenima.A 5to -\e tiie treicg sluirj:r, o nnnc govtn.ipfcJij.r ll.r)
nje, a
Itlesutla,Lrkojt'j kaie: "Polrrqcnrsli;nd srr-. krr /r Pl.slrrri/r::: sasrar,l;ao.'
rule
Pa jc spomenuo,lvaLlesct sun i: NIr/issal.r,po Jlijc sLrrcuil s\akolt)
pau:u
lekanr.Prerlajlse nale:i Lrobir-\a/ri/ra.r Kirrer nr srbirhuj(. oJuljn,.rLr
r'lie
rouöe
o,l kirecr.rostrlih nrna:r. Najkrair.itL, bi Lrtionr sirlrahuu h,rrl,r-rr (kt'.I
ovaj
klrie)jc surr K:ri i njoj sliinc. Nir sahLrhu je uiio nr glasi nr pn l dvr
lau:u
rekatirkod akiam.l i jrcijc, I lninro tr)gaJc uöio u sel.i.Moirla L.i pLnckacl
)ni bi
L,,Jdng'nih n:nra:rrßrlLrglasno iuli ncki ajt't orl nlcga.Pctkom bi n:r
s.rbrhLruöi{rsurrrLs Seelielc i El-lnsanu forllurosfi. Nije sc:ailo',Lrljrlo
kraiu jeJnc,m oclove Jvije inijc krnrio rekoth otl ieJncuai dio ir,.1clrLrgc dir'.
lemrD N.riljtrrni1c utnr sunrEl DiLrmu'ri L.LMLrnelikLnr lror|Ljnosti.r Nijr- se
:rnjao :adovoll:rlaLr uienjem :aJnjcg.ljch riL\sLrflnikurla.Ponckatlbi moiclrr
jedan uöiosrnr Bl L'.rlei El ()riijc na eliumi-N.r Bajraminra bi uiio s rLrK.1[i
doda suruEl'Kalrlcru p()rFunosti. r\vijcsc:r.lovoljr\o sll:ldnjirn Jijclovinlrtih
uöaju mrr. Poncka.lbi ru clrrevnim nrnrarintrLtiLrr surLru koj,rjine scrlirla,pa

H a d i s i c s x h i h B i l j e z i g r N l u s l i m r k i . i i T i S d l u t u ln r r l i r i t r . p o g h v l i c . t s t i h b r b L r
r . k [ . j s u n e t ] l - t e d 2 f1i .r 9 9 r 7 l 7 r i 0 l .i I J r N e s i ü k n t a z l l t i t u h . p o s h \ , l i c L l - k i m e t ut i
r.krrq l-edzr.]lr{r19.h.dis bf g.li Obr Lrlnncr pr.ko Osnrxnr b Hrkinr od :teich b
(El B.nod b Äbusr..od njcsr
T a h r i d zo r o g h a i l i s a j ep r c l h o d i o .
'Hrdisje
h . s c D .B i l i c T i g r l - b u - D a ! u . ]u k n j i r i t ' 5 i 1 , . | o g h \ ' l i e E F r e d z u l ui u i L l u
n t r c l e r\ a h i d c l c nl l t c k r t c i n i . l r - 1 6 - 1h .r d r s b r . l l a . h b u I ) r \ u d s e o s a n r o s l r l i o
u o\oi
p r . d a j r .A l b i t n i g . j c o c i . r i o h n s e n o üu t / r / r r L h t ) d \ r h . l l l 5 l L r l a n c u p r c k o
'. .li v u i z a b . ^ b d u l h h r l ) T L r h e n i jdaa t c t o l i c k i z D 7 u h c . t n . . . o d n j e g r T a k o d c r .g r
Albanl spommic u .litftl\ rdlr r kr2. dr nm rc sened sahih. Zrtli1 kx2. lNDiirnr!
u p u a r t ed r l e o ! o P o s l r . i k , . f l l d i o n a n r t e m ok d k o b i t o u t i n i o d j e l o n r i e f i a l l
PogledajSl/,rrr rrfu !t' 90
' Hadis
i c n u r t e t e k u nr L i h i . B i l j c T i g ! B L r h a r i j a u kriizi f:dr. |oghvlj. lil dTe u
1804.. bcrr. surctelrri li r.k'rtin. 2,/193 hidis bf. 7i5, i Muslim u kDiiTi Stldtll-,tusuliri".
p o g l a v l j eT.c r l i l u l k i r a c t iv e d T t i n a b u l h e z1., ' 5 6 5 1 1 : u : . h n c u p r e k oS u b e n o d ^ n n r b .
N4uneod Ebn Vrila od b. Mesud.r.. od njc-s..
1. ' T x h r i d To v o gh a d i s r
te DrcrhodnR ) . k o h : . . O v ih i d i s i i o n o p o n r j c n j i h l c p f c t h o d i l ou
p o g l ! \ l i uo d u T i n i k r r a e rnx! k i j l n -

261
 ' f.r 'j ll rl

l . i r r i i n i , , . c J l J L rI i , r . ll i . t l "J:Jr t r r r r n i i n l h i r L s h l l ' iL r i i n i l i i r i ( i \ i r
,,,"1.,1,,,rr.,'
,.,,.i,,","'", t:'t't:l.llil,.\i\li,l:;ll_1,;l';
ifi,lrsfr ri.ll
', lfJrr(r1iir rll fo!lr1f Lrcrl
s L r r LI -LL r k m l rit L : -
i . , : i . , , ' t ' t , , , * . : r L r ' l ( i f r L t r r i i h l r ' 1 1 ' r nlr' r r i r ( i
2"li,", 2..'," 1,,1 ,"'iliti "" Irrtmr f'lit1ltr'r J'r s'' n' 1'rio1|' fo )i'trlrl'
r'liiLt Lr oJrl(r\u1r'1
,,,r..1,,.tf,'f,'f,,, Lrofircn(i slcJrlirriiJrlii(i i'r f1\'i
' l r " ' L ' , ' l r : ' I
' l ' \
r ' l. r ' l ' r
' . , , , , , f , , ,,.,fa r , ,L l - E r r r r rll-,- rL L r rl'- . 1 \ l r n s i l r r rl': J l ) r r h ' r n''r p f t l r ( r ::ic J r
ll'u \l'r'l:c if ' rsrnnrsrtrliti Lr
i" ,,,, ''i ''J ,,*, lt't'.'',',',n i :L rrr l'.1ihll''
'^,,i'.,1".f,'l, sl liirtlfnrrl nx
iri,'111.'. it '1rri' lL'l'L"r'1r'rliirrtLirrunlfrrlr'
Lr riici :Lrnrr!f
, r l i . r n r : L , r r' ,l , , ' " r 1 1\ i l r q r r i r i ' J r " ' l ' " l n l r : ' r f r t J r l i i
s L r L Lt rL - T n ri r t L r L rf . l
' - " , ' 1 . i; ,1' l : ' f i f , , . r l"' f f f i : j r r r l i r ' N r r l ' r ' i l i f i L r i : r "
j;,;;, l'i ( t ' r t ' r ' r' L r r ''rr r ' l r i
i'ili,,I . , i t i t . , ' n , , , i i r rn i c l r l ' i t ' i i . i l i 5 ' J : J L r
i ntt'lJiilL''LLrc
, r i . Ls c J : . l t ) l , r t o . l t r l ' i 1 r ' n ' l r t ' 1L r i ' i ''rr r r L t' i S ' l r
ir.l" l.i .,'' ,i1,,.., f.ir'.rcL'rnr nrrpr'rrr" l'i srrrnkLr ['rli" L'if'rlr 'rrrLr'Lrh

.Siri.S,

;:lll:iil..\lllLili
l;,'illl;l
;'llii.i; l$liil[liil!llll*l,l
ii:i,{1,i
f, imtrr oLlnic:r. \lhrli ill!': o\iilrt'(!'\ I
( l Nr c r . r l \ l i . s r L r cr r a ( rr r r t l i x n r s k L n r\ L u ' r r f r r
l r b ! r 1 1 o7 \ o g l r r l l i s u . l \ t . l l k { l r '

Dll
-kt

tto. Na
ke oko PoeravLLr
BurudI,
niEz-
[)PISRUKU'A
mcanje
rcsu na
iznosila Zarim bi tli:ao nrkc do ivice uSiju,kao ito jc ro öinio ra poöerku
amu bi nnmara.To se od njcga prcnosi u vjeroLlostojnojprcLlaji,kao i rekbit
si se da prilikon odlaskarTarLrku'.'I tlc sanl()ro vea je Lrrojlrrcnosiocakoji
stalio u snorinju .li:anje rukrr prijc odhska rre rLrkLr' vcdi oil broja onih koji
rom na prenoscirgo\or rekhilr koLl o.llash l:r ruku'. Zrrtin bi i:govoriLr"Allr/ur
sunnet elücr".Onda bi trtiilo na nrku'. Ruke bi stalio na koljcnr,ri ciriaoih
uru EI- suLrihro:na koljenirl.rraiircnih prstiju.Po.ll:Lkricc bi oLlvojiood obe
a sadr:i stranetijela. ZarL[rbi se nrr rukrr'LrispravLo,a ghvu je J|iao rr pncu i
Ie sure. visinileda.Nijc cliiro glavLrniti driao pogcu.r Ledahi ispralnr,a nije ih
h.' skLrpljao,:atim bi rck.ro: "Srü/rarLc o-im"-r Irremrsise da jc
rai,ör/cl
govorio:"Stb/rancraööqelrtnn ue bi lunLclihi.""Ebu-Davud ka:e: "ßojim

Hadis ic sahih.a biljeze gd lvluslnn u ,\//.1)!r-rdl,/, pogl.rvlj. lnihbibu fet-iljede.ini.

1/26/193.Ebu-Drvud u nr/dhierrl.7/. pogln\lje Zikru cnDchujeri-e u jedejhi iz:r kanc
Din isnetqni. l/310 rod bfojem 745. (sa naion raüaDon obradorDi \,alorizacUon).
o b o i i c as a s e n e d o no d N a s i r i b . A s i m a a o n o d M . r l i k r b . c l H u v e i r i s a . . . :
rHadis je sabih. d bilieTe ga:
EbLr-Da!ud u Kittl,t\ \dldl. pogla\4je Illilalros sdht.
lill6 pod brqcnt 7l,l Er'Iimrizi I Kikthus sdkn. pogl,rllje Ma dzae cnüchu iudzrfi
iedejhiaü d;.nl,ihi fitrmku i. 11.15 .16pod brojcm :60. Ibn-Madzeu ,(tdn, ila,r"/d-
nr/a/,pogla!li. R.fu'l-.iedejoi iz:r Lckc d. li:80 pod broienr s6l. svr s0 scncdon Abbrs!
b .S c h l a . . . :
'NieCo!
tahridzie Dav.dcn vec prite.
'Hadß jc sdhih. r
biljeZe ga: MusliD u 1Lit7lnrrsdrr. poglavlje Ma icdzmc'u sifdtcs
s a l a l .l , i 5 7 r : 1 9 3s. a s e n e d o no d B u d c i l cb r r t M e j s r r a .I o n r o d E b u c l D z c l m a . a o n

rNlcsov scnedje
dail a biljczc g.r llbu Davud \t Kihtttts .rttdt. poglivlic Mikadrur,
ruku i lcs sudTudi. l/391 pod broicnr 886. Flt-Trlr|izi I Kitohus ythlt, poglavlje Ma
d ä c f i f t e s b i h i l i r - r u k u i v c s s r d T u d i . l i l 6 - 1 7p o d b r c j c m 1 6 l . I b D - M a d Z e u d r a / r r
i t , r c r : e v r / d / , p o g h v l i c l l t I e s b i h ut i r - r L r k u
i . 1 , 2 8 7 / : 8 9p o d b r o j e m8 9 0 .
El-Albani gr ic ocjenio dailbm ! Ddilu |thü t)|vd. Dtilit lhn M.tul:e j Ddiln l:l
IrTnri. I Et'l irnizi re rekao: Njcgo! sorcd niie spojen.jef ,{\,1 nijc sc srco sa tbn
M e s u d o mi,s t o j e r e k a oi E b u D r y u d . r k f a i u h a d i s n A s v i g a n a v o d cs a s c n e d o r o d
i salätäil- I b n c l H a r i s a a o n o d I s h a k rb . J c ? r d ne l - H u z e l i j i .a o ü o d ^ ! f a b . A b d u l i a h aa. o n o d
Nafrjeod ^ b d ü l l i h ab M e s u d a . . . ;
nö€no)Je 'NjeSo\' sencdjc dlii. r
bileze gar Ebu-Davudu (l/a/)lrs s4/a/. poglavlje Ma jekulu cr
r.dtulu ii tuku'ihi v. sudiudihi l/385 pod broicm 870: lbn,Mad2e \ Kik \ts sdldt.
Ngla!lje Et-Tcsbihu fif-ruku i. lrl37 pod broicnr 887r l-ld-Darinri u Kikthts kn.

269
 "
" " n r 1 ' r ' J r r r . . r rlr- t " m
' . J r r , r , r i J , ' . 1 rrrtr I r l i . : r r r r r r r r i t r ri c r " ' 1 " ' 1 n
'r' ,1.',:r
I , i ) l , r i r i rt f n r o : , r1i s t J tr , , L , , l i l , ., h r t , ,J r L n r , , i .i - : , , , . , , r i tr .r: l ' i h
1 ' L r , r 'r , , i J r r r r i t , , r n r o i L l l rr l l , r r l i ' r ) ! l r L i l i r ' \ 1 t ' l ' L r h i l " r r ' f " t ' L l r " L t i t L ' :
'.\rl'l,rr rrrr L. l'i/,r,l,ir/r, .rll,rhrrrrrrrr,,l lili \,'lrr.l,r hi nr":'lrr
rl.'ll,r/rrrrr
'
f r , , L r . ' i , ,\ 'r r / , 1 . r / r L r r
r ri r , l l l r r r ,r , r h l ' r r rl . l . r i / r , r rr r r r / r \ n . ' L , L .n l .rr" : ' l r r :
''.lll,
r o r r r rlr,.' l i . ' r r J r , rr' r ll , r / r ,. r r r r . r rrr.r rl , ' / r l. l , ' r r r r rLr r . ' l . j L 'rr, r r | 1 1 ' i i r ' ,
. r r r , ' r . r l , l h, i,,r s , ' .l 'r, r / l ,Li , ' i ' . r . r rrr, , i t r r r r ri r, r l , r l , i r r ,i ' , r : r r rri r , r s . r i 'iri i i ' r i ; r
r , r h b .rri l o ) r i r . \ . t . r . l . r 1 . i l r , , i J , r r . l . r L ' : \ r r i ' / r , r r r. .- r i .Ji i f l ' ! r r 1 r r f l
r r . ' l ' J i r rrt. l / r r l , r r t ,rr,' li , r : . r r r r . r r1 ) r r : r r lrLL L l i r rr'.r l ' i l l ' r r [ 1 , r ' l r Jr rLrr : i nirl j
I r , r L [ , , il]i i i r u l r ,I ' l l i , , : . r L ' f r l n , , ' iL l r r r , l i ' i r l l

lll|o,L tr!.N r 1 ) i \ r n l t L |l 1 / l r \ r r ' 1 Il r r r j : l | f

|f!L.r\ . \lrtulirtL lir rul.r'1.
i r r L / . i r r .! \ r i r i l ! r i l l l ) r t , r \ L l , ( , . n ( , 1 1 1 T ) :l r l l l h i r r L \ ' / / 1 r / r1r\rl f \ r i ' i r l l l l , f t ' J
f,tri.n i 1 r 6 : I llr.rlr ! / : r l / r i \ / , r r i r i , , L : lj I l - l : I l l l ( ' i l r . . r I h ' J I ' 1 ri 'r r / l N ( '
l:t,i I ) , 1 \ r , f
l 1 1 , ,
r l i i I l / , , \ n . . / r l/l r ( r l )n r ' r ' J r r . , l i f nl l l L ' , r l r 1 ll , L t ' . r . i f L L
f f L f t r t , t r . ] n / . \ . ! l r r r r ( \ h .r . r r f L l I ] i 1 , . 1b. r \ f r i r r : r . L r , ' . L I l h l r r n : S r r r l r '
r i i r L ' r . r ' r L l r ! l r \ . r t , . ; f L . r \ i j t Li o L l o l i . lL/ l r t r l rrr!r. r i r . r l . . r r I r t f r L l j r ' r I
\ f r L r r . i , , r i t r ' t r l t r i . . n . , h . r l , , L l . f r r . n rl /r lLf l r . | / r l i l i r i r . :l r l r : r L l ' | ' / i n \
I I \ l l ' . f i ,rl . . r r f i o , l t r r l i lIrIri , , / ' 1 1.r'1
llr(l. if rrrrrr.lrlitn r L r ' i l i .l ] l l r l r i . L : r ,lr, r lf . ' r ! ^ r i i / ' r ' ' ' r i I r l f ! L r \ 1 1 . .l r L ' r h r l r !
\ . ( l L L Lr rr i L . ! t r l 7 L n l Ii .l \ , L \ i| 1 , . r ni : l : i \ l r L . t L , \ r r , / i ' r 'r,' r i r r .| ( ' L L r \ L l t\ 1 1
t ! l r L r Ll i r r r t r ' r r . ' s t L l . t L , I
L r r L ) l l r l \ l L r t ' ( r l r'.rr i' r L r t J , ' r r , r l\ 1 . ! ! L r . i t ! r n t l

I lhrh' (rir'
t . \ , r l r ! ht . l , i L. 7 . ! J \ l L L .r t I n i i , i , 1 ' .' , r i 1 r r ) n : l i L l l f \ l i L r . r L r l L i
\c\ . u J / u l , L r i l ltrr I l , f l ) . 1 \ u L
l L l r r , / / , r i '., , i / r l,n-jlr\i. \ l r l f l f L L L . r f J . trl :l
rLtL r h r \ ü ' ! , l r r t r l L l rI L: .: r , iri,,l l , r L , r . f!r' l ( ) l J Lr ,
r i ' r . f r . ( l . f r f t l l i l r r ( i . . Lf rrr,
\lu1i ili r oI o(i \!i. .:
'llrJr.
i t . r r r h . r l , l r . / . : x : \ l r \ l n r t Ä ' i ' I / { r ', , r i r r l r . ! h \ l l . l ! l l ) L rd i l ' r r r l
tr.rti \ . trrrruL j : t - r t l . l l , L Ll ) r r r r l I l i , r i l r r / ., , r i l r | f : l . L \ 1 . . \ l r i . ' t f r r l r u
l , , h i . r i r L r n l r . , l r l r | . I r + +l , t r li , n ' . r I : r , t ) . t ' , , r L r r \ L ' . r . J f r r i f r l \ l ' ( i u L r ' L L r L r L t ' r J
. l I r r . , l . : r . r . f f , l L b ! l ( l t L l h h r hl l r t r l t r L i . L n n . J , \ l i i b L l n Lf r l l r | r :
I l r r ! ! t . \ r l r h . l h i l t . . ; .: r l l i l ) N \ r r LI l / i r l I i ) I r ., , r i r i f . 3 [ \ ] r . \ T r . i " u L f ' r '
r f J / ! l u l l r r L L r l r \ . . i J t r L , l i h r I l r i r f . L l l r r ( r l . r r l - r : l I \ " r r t Ä r 1 ' r / r rnr r r l r i / i
1 1 1 ( ) . . h L r l\i t. 'r\ ' | ' r l i t r r ' ( l \ f r I
| 1 , ! r i r l i c .\ l i n . / / i l , r i r r r l ' ! 1 .l a n r 1 , . , 1 | r , ' i . n
h l . i \ r . r , , i n L l \ . L j r r r bl j r f r q , L ,r i. t f r l \ \ l l r l \ l , L l ! l i . lL n l . t f r ' i r l

:t-:
 P (6l ra !| . i f
.Ji\N.JA
t]PISISPR,\\II '\
S,\I'iIJKIJ
r,,iJl
rr,:Jx:

Z , r r i nfri i ' p r r l i , , : l , r r L rLr o r . r l r r r i r , \ f r r i , r i / . 1 1l nr 1r r r r/ r , n r r i , L , h .

, tfl
I L i r , , r ul . i , l i , r , ,r L r l i tc, r , ,i t , ' r l ri c J i : r , ,1 , , . 1
, , . l l , r ' l .rr, r r L L L L rK' .r r . l rl . i t
1ini iLi i1'rni,, rcl,r,' hrh: li,r1,l.fr,r L/.r1l,rrrJ ir1,,:.1,r l,i r.l,L,,: \.'rrrr',rll,r/rl
I r r r olrL . r r r r r ..lr. l tLr,l r r r r.r Lr ar rb l , r r r1. r 1 ,l..1r r r r .ri r.i l . s . r r r , n , r r I r r i f i f r J i r r '
r , i l f r r , ri i I f r r L rir, r: yrir rl . a J . L i r l r ' . L r L ,rr.' ir , , . . 1 . - .f/li,.r / J r rr r , r / i r r ri.r 1 , , l l
r L L r r l l r,rrr1 . 1 . .1r 1 . , 1\ 1 t r / r r r r r rLr r rrLr . r r i , ri r r r r ,r r' L 1 r , l r1rf l i , , n r r j L ' l r r , r
nfrrif rr Lr jo 1r'r .-.1JitJJr rrlrl,rl .li.J.i N1L':J,r l.i rrluJlr,r 1,,
J.,.1.r,,: .{ll,rhrrrrrnr r,rlr/rirrii'ii \.1,1.'i 1fl l,.r.,ir Lri rrr,rrll.,rrr,l .Älirhrr'rrrr.
'
r,rlihurrr rrrrrrriirrrrl.r rrl /r,rnri(r ii.'rrr,r trrrr,'lil,r s.L/'rri,'i.r,',1'rrrlr,:lr.rrl:.
r l v . r r L r l Lhr ir L , . l L r l i l r r' .rrl ,L,,J, r h i t . , n r i . l i llir , r l r1, ,. r 1 . , , r , r 1l ir, ,n. , , i n , , r l
'
n i n r f : r n r , j \ ' 1 j rrrL , l i n hL irq , , r ' , , r i , I, .: r , r l . hlr,lr r r , 1i r, r , r h /l.ri .l l r : , 1

5: Ibn l l i n L it!r . r h i h . r l . r lf 7 r g r : I l r s l L r r|r Ä r , , r ! r \\ , r , i / . r , g L ! \ l r .\ l r i c , I h L 7 r r . ] i r

:l D.{l r t ' i h r r ) r i n . i r u . u i . I l 0 l + t ( ) .s x \ . r . , l . n r o J L b f i , l x l , e l l l r . r r r . r o r o ( L l l , f l b r L
i .l S 6 Erll ..:
l l , t r l Lt .\ f r r r l . l t k r L r. . h r .l l u r J L r ! i l r ri . / L r ^ t , r l , r ! / . : , r i f n g l . r \ l t .I t f I r l i . r [ ' i r i
Srhrh.
r r i l i . h h .r . l l a a t . L l 1 , r o i . nr r 1 , : i X l u ' l i r n r Ä i r , r i . r r , , , r i ifr(., : l r \ l i f l \ 1 r l r b r l . r ,
r i l ' I i . , 1 . ir l . I I L r 9 ( r \ r i l , ) l
l h l i \ i . s r l r r l rr. l . i l t . . zgi r l i L l i r rt r L ( r i , r 1 l ' '' , r i r , t ! . r 1 , ' \ 1 .l r l . l l , r r i / , 1L . r f r .
f j i n . s . u r l . t u r. l i : - r l | i \ l l . r ( , t . r r' ri a ' . , x . r r . , L , , r r r , \l lL, i \ r l i i l ! . , i ! i o ( l l l ) L rl l . t r r h
' r . l
l t . .\ l r
l r L l, . ( r h r r I l j . , ! r \ l t t r l r n r ^ , r , 1 . ! ' ! r l , i f . ! h r l t . \ l r r . l r l u i / r r . i . x
' r ' \ . h L n i f . , - , L l L i . l ( r 5 l r r l l r . \ i , ' . f . , 1 1 ,r , \ ! \ 1 j t l , l . r i ' r r . r . ( l l . r / . r L . Ir .
I r ! ( LL . t r LS J L f rf l l l ü L l r ir :
l2rluli llJli!.!rrir x h L l . 7 . : x \ l r ' r f r L / i r r , / / ' r 'r,,/ 1 , / f/ 1 , ! l t \ t . N h ! l ! t L r / . r . r . r
r . s r l r r n r f . r r r l i u L l l r l + l r a l r a . , \ L r r f J ! l / r i ' / r - l / + l i + t ) . r Lt ) ( , ! r n ! ' ) i - l
ß ü h d i r u s \ . i ( , rl i v t t . i t \ L h ! t i , t t 1 t . i . I l r i t . . r l l , r o i . r i6r l l J . . \ i \ r ( . f . ( l n n n d
\ 1 ( 1 7 l . . 1 r l , / r h r r . r . r . , 1 \ h ( l t . r h rh l , h r l ] \ l i
l l r r l l \ . i r h l h . I b r l l . T c! x l h L Ll ) i \ r ) ( LL r ^ , r , l r r . . , , i / / . r r ! r r i . X l r t . l i r k f r
l : ( l . t ! l Ll l r ! l ! r l r i \ ü t r J . r r l r l r i . l \ r t , o r l l ) , l r c n f r . l . L r r i . n r r N r L . . . . r . b r r , l o r n
\ r L d r ^ . r j . r r ) . I r N . s r r ! Ä r / , r / ) r ,i , r 1 l , i i . l J o ! L r ] \ l l . l ' r l l ) u r ' ! b L j n . \ \ . 1 1 7 ( l . 1 . r n l
: 5 l l l | o L lh r ( , . n r l l l ' l : \ r n r . { l r l / r \ r . r / r / i r ! f . ' r i s r 5 c r . ( b r r oi l l l , h r l l r r / . .
rff(I..[o!ao\ c]iilTllcrl \i).s..ronL\llh/.jli 1lln.Jrrrt,on.r(r: Il.h.t. r,i
ieili [l.\lbr.r r til,rri nl,rirr \r/rrlir t l l l r ) r : . . o \ l t h r , l ! . f . r L p r L i u i(.l N, ! r i 1 , .
L L r f r 4 i r f o l ! n . n . s l i t . J r i n ( r r r u r r : t o \ r r r r r i r r ! a \ r , r , r / 1 , r , , / / r , r r r r rr , / , r , . r .
n o r ) . r | ü i L L j rJ r r n r r . l i j . ( h o r o g r l n ' l h f t r / r , r r . r . ( L r l / ! r 1 r f r . l l . t i , , 1 ' i , , d , , i
l . I t l i t i r , l t ! . i . r h r n i sn r n h i r i f r \ r i l r n . t l r f . r i r ' r ri i i o r ii l i , ,l l r f r r 7 r f . i L h f .
 riL'
\ . . . , L n l . r . L r. . l x ' i r . L r t r L r L l f i r l ' ' l r / : t r r r ' l N r r i r i ' 1 ' r / c
\ i..\i.ill. i/:o\rrlf ' r l " I i l ' 1 " r'
t , f t l r . r r j . ! . i f r r r n , i o \ ! r , n , l ! t , r ' .i r L ! L , Li i
rLl't'ir l\l!]llLltt ' r r " L ' r [ ' n r \ ' L l r ]r
u , , u ,l u 1 , , 1 . u , 1L.t,L r i l L! i i i \ ! r r r l r : ! \ r l r

2t/
 PonLllL.rr
KAKO
JEt]DLAIIt}NASTDZD
U

Z r t i n rh i L l , , n i ,t,L ' l i h i il , , t i i l , , h i n u ' i . l : J L L r, I r i f , i n r c n f l . i ! 1 i : r L ,

LLrlcK . , , l l , : nr j . s f r i t , r ! , t . f i t f r r I L r , l i , r l i , ,1 , , , ' , 1 n j c r : l ; . r c n , r i V l i l h .
I I L , J : I i E n . s f . \ l , , l i l i ' I l . n ( r u r , . , l L , r : ,,.1 , ,j c p n L r 9 r ! t r L , r L r l i L n: , r
: o r l l r , , r ( i n J , rl i , , l j c n r . ( \ l E h r r - l J r L r . r'lc r Lt , , n rp r , g l e r l p r L ' n L , s Lr ,:r l i i i r i

\ i . g o \ \ . . . J t . ( t r r l : r b r l t . 7 . ! , r I b r l ) r \ u , i r L/ i n r / , r \ \ , / , , t . : h \ I . K . i l i t . ( l Nu
. u f h . r . i h rk r b l . j . . l . h i I l l l p o 1 1 , n , i . f rr r f 1 1 l i r r i T i I t . i t t r l ' t. l ) t d h i \ l t l
f o g l x \ l i .N l ! d / r . l i \ . r l i l r . . r ' 1 . i r \ . s i k l T r k l i . I ( r a l , if o ( l b o . n r l 6 f l f \ . \ r i !
Ä i n r i . r // , r / , r / i .p . g h \ 1 . 1 r \ . l u f r r j . j h r i l . l . t r l i . l j 1 r | o ( l l , h i . f r l 0 f f l b . N l ! ( 1 t .
i l i i r t h t r i l d t ) ) r l l A a / , r p o 3 l l i l l c l l i n L l T ü ( L l . l s r . l ) ( i Lbl r r J j c f ir s l . l i l - l l l l l n r L L/ l /
\ l t ' ! r t l t , I | . I l l 6 l l ' l l . h c k i I l . \ \ l , r t x l I r l \ n - l t ) N . .s \ r s l : c c d o r nü l . l . r i d | L ,
. . l | \1 r.. l . lrr .. '
N ü [ ' ] b o l r .r r r r t r i j f s f ' l l ) 7 r oi h r Z . h . b i
R r l , r . t . t l . \ l b r . i . N r t . l ! l i ) l i r o i r . j . r i l , r t , . r n r h r ' . l , / l . h . b i \ l o 7 l t )\ r r i n r . i . r
\lr\h.r.i.,{oll7i\r. i S u r k . f r \ . i i . | f . n o . i ( , o ( Li . . r . r L , r / r ( r ? i r i l , a l h n r z r
1roira r t N rn k o d . r i . . k i . ( l h [ l i s k i r . k s ] r . r n r\ r Ln n r( 1 .i f . ! r ' i \ f . o . j . f . x.,1 .iill
i . L L , / l . h . h i l i a n ou / , 1 1 / i r , , r / r . \ I | . \ l b x n i i . r c ! o \ j . n c ( L. . i . n i , , d r i t n n r n / l /
, ? r i r r . r l i l l . r r z l l ) g t . h t r ) l . h S r r . l i \ r f r o s t r l r . I r . n o \ i n . k r LI r . ( l l u . r o n j .
:hlnig rrnra.nir. |o o.t.ni \..i.. ua.njrkr ( rL {r ... ,, fj.Nu lTno\il nclrt\.rL
o r t . n k [ D t . i r p r \ . / b . ! l n g r f . n o l x T r L ]\. n j i D . ' k r ( h s r r r f f c r o i . . l l l i o r c l i k . d r
i . t r . , | r j r o ( l ! r j . S x u i L r I r n n o . r i \ r o r l f r i r . t i c r o ! . t ) o r L 7 d r .I i I ] l l a i I i c r o s ] o ü i o ( l

r \ i c g n r 5 c l c J ü r l l r b i l i . . t cg r : L l l h l , i n u f i . \ 1 ! r / , r rr l n r l ' l l ( , . r . k r \ i i : O \ .
tc i.
\ r c r o d . r l o i s c n . d f o u s l o \ i m r l l r h r i j . i N l u s l i D r . r n i . n r i p o T n r t' 1 7 l o g T h o g
k o i . g g ! n i s u / r b it . 7 i l l s x . i l n r s r Ls . j l o / i l l 7 l . h . b i I a l l ) r f . k L r r . i { 1 1 . 1 5l f). k r o
j . l ' r . n o \ i g r . l i n o l , l A l . h l \ . r ! i o ( 1l l r l ( r s r o y r r i c | c ( l o | r . ] \ l l h n . L j b o l j /cr ) r l
\ r i i L ' h l i l A l b r n j j c f . k r o : l i l \ 1 . t ) l ! n . l l l . f c l ) o / n | 1 . l i r o i 1 o j c r e k I o l t r r )c l -
\ i j i n r u , / , t r 1 r l / , r , d , / . L N L .r t ) f i t . r i c l r i l , l l l ! . t h c k i .l L ) n - l l r d ; c . 0 l . l /n r r r i l . , \ I b r -
l l r l i i r . u / l / 7 1 , r ! . I l s f . , ! l n o g o c . i c f c h , , : O \ r h n ( l i st e f r L L r l e r .l - . 1 ' A l b n rtie
r . k r r . . S r cs c r i c ' cf r r a i h l ' l l r t L r r r r r I - r - Z . l r c t J i i r :h r d t s s r h r l rf o u s l o \ 1 l r ) B r ulünl. l
\ l L L s l i r ' rluo. j c \ c l i k r p . g r . i l i t o p i l a r t u o \ o g f l , \ h r . s o b r i r o u rn r u t c g o r uh 7 . o .
r,.|.'k. '.irr'rl B.'r . ' r.
I l x ( l i s i . \ r h i hr b l l j . ; . g r : l b . l l r T L j . r c u l / / , i r ! l l l r t o r l h n J c n r 6 l l r L l l l i l l . l
I t : i t t i t ' r J \ l , r r . I l . r S f o ( l b r o j c f rs l l . i r c k r o t . . . ( \ r l h l d l s j c s r h l hl ) o r L s l o \ i I r . r
\ l L L \l i u l l - l L ' i h . l i I t - \ . ! , , . / r ! | l i r h ^ t . ) t l t ) 0 t ) o d b t u i c r r l l 7 0 : E c lD t I e k r l . i u
:k r : \ t n r , ! . 1 , l . 1 l r l . ! \ i s r s . n . ( l o n io J t r b ! i d u l h l b O n . r r . r o n o d N r l l ! . r o n o d
I b n a ) r n . r ! . i r L l u h u i t r g r i . n r \ . o u . \ , r / , i n r l .l { 1 , 1 7 6n r u r ' l l . k r . . r r k u i i : l t . k r o t .
ie \rji :tiro je lbn Onr.r :rlrn..r\ii s r r r . \ l ü l c r I n \ t l t r nO n r . r r . ! l , l , \ l b r . i ! r i .
oir.r(, srhil(!n. uililnln.ru.n. obmd. r \rloir/rc|.lb. llü/.iri.

213
 " ' l { a t i r rr t e l <r; ' r d
r r l L i t r i . - l r L l , ,' c , , . 1 n j . g l p r . u , ^ i , l l 1 . l ' " ' L r n i l ' : r r h ' r " :
r'rrsr)JLr:i n(r scrlidrrrrr:hrrto le (:ini lrolrrttJ'tt', nukc sl)r'sli rr{k' lriir
"l{rlla lekrr
h o l j c r c . " l \ l n j ! s , rf r r r n r s ji r 1 I r L I ' L I r i '1t L I r' t L ' s l ' L n i.kr ' r l r r " :
" 'Lr
orl rds c:ini seditirr nckrr porirr sa loijerrirna plijc r.rrhrt trl" Jrr
'r'
r l r , r r . L i, , , 1 l - l . r Ll l L L r r ' i r cL , , n r l r . l l l i r , r l r i l l i r . l i t i \ r i r i L ui I l ' L r - ! l n r ' r ' r
L r l i , ' . 1 . r' .LrI, r ,,, r ,rr Li rI L L K i , . l n . L i l r p r e , ' r l l ' 1 r rnr h l ' L s V l i l l ' r Ll t . ' l n t h i h
h r , h \ I l r r ra n r . ' r r . l t , h r i , r r , 1 ' . t p , r l Li l l i s r r ' l e r L ' q i r r r n l t r lK r ' - L n r r
' p L r i r r L irLLrr h tl r i l ' k ' r l i c r l r 'r l r i r ) r l ' f l j
t r t ) i c l l t ri c f n r l ' i ' l ' 1 , , , 1 ,' r p r ' , '
tr,,t,is J.,r,,gjrrn s frritirLrt.rnl',,11,'n,r 1'rr,, a)!(r le frrrrirt 1l'n llLr:rinrt
l i , ) i ii f ' f , , n r i n l f 1 . r 'ri r r r l , . l .r r l r L. 1 , ' l r r - r" r l ! ] n L ch r l " 1 r : p L r i t l n l cr L r l Lnr rl
' . . l i . h r 1 . r i 1 .[ , , 1 t , ' n ,Jr t r , , l r L l n p r , f i ' s p L r i r r r r r jl t" l l ' n ' r l r i l ' n r l i L Ll '
L'
,r.ln i J.rr,:ilrtL,L'i 1'rL1.i'.l\' ,'r,'nr frr.rllirr 5r frL'r)osl 'r'l lsnrrltrr
Il.nhinr.r l'. I,rhi. 1' St1,'rlt l' KLLh,'11'r .''l njf!t)\ r orrt "'1 Sclcrl"''l
\lt,s.rl.,r1..S,r'lrrJl it LtlL,rr,:\Jrrrir,lirvrr') rrrl":1'r'4'' /r'rlirrr'r(l'rr rr'll'1\ltrr i''r
'
lfJl,lrl l r i r . , ' r r p r c ' l , r 1 .t rl a l r l h l L r l ' i l i 1 \ ' s L r ' L tr Lt r! t r ( i n r ' 5 ( l i
l1'n\l'irr
r . .' i i 1 . ' n t i i r l r r L r i i Lr rl : e J r r r u r l n c J " r t r" r r r I l
\ l L r l r r r i n r-,, r l . r h j r 1
'\r pruJsL,rr l1,riri:rir. nir!tr r lrrr'li't n' Lrtl'rrpi'rrLi Err \"'rl L'r:i
l.r:. ,
. l u L r r r j . t , r i h , r J r i n r . ' r r L r ll.r , ' r ' , r lI ' r l i i i r f " r r e : r ' ' i l i l r r h ' r i l i L r r L i "
,lrLrgi.t,,,urLL,,i,: J.r s,: L,.l\1Lr:.rhr1'' Sl'11 L"l nitri'rrr "'rr 1'rtrr"siJr 1'
, I r L , s i n f r r , l i ' : f . r ! 1 j t r 1 r I] L l rlr rr,rk"licn't l.lrliL\'rI'injerlll frLlitrrr'
R , r r i l l , ' r , ' r l i j . : r L f f n r r l (ir l l : ' J r i c J ' r " r i r r t n ' r f f L r i i l r r l f l r" 'lrl li irf' n rfrii(
llt Il'n
r L L I r .l ) n i 1 , , 1 i , r g , \ , r r i r j r\ L f L r i l r n i r r L L l i r] 'rr i i el " l r ' r r ' r l r ' L r
( r r n t r i rt . s l h i h , 1 ' r r ' n , , :' ic l r r r r c , ' m , ' . 1L l l " i J L r l L r h"r'rl N l i r i L " ' l I r l ' r ' r ' l l ' l
l - l , i l ) , r rL r Jl i , r i . : t , , i t r n i i l l f l l f r r a u r. r l , r h . r J i " ' r''n r L r r r n r L r f ( L ! ' t n r l !

!
lh(Ll. i. \rhih. x bill.Tf i!: llru l)r\rJ tr ^trl'1r\ nr/'rr' Iogltr\l.l' liql' l'Jr
\ " l i ( L ^ / / r / r r r /r " ' i
r u l l ' . 1 . i h r k h l . e . [ ' . h i . l . ] r l f o J l r r o r f r r rl i l 0 : l - f l'gLr\Llt
I r \ c L t L m r ! \ i l u i l f l . r , l i . : i a _ l P . r l I r t ' r . r rLr ( r ( ) (t (l l l ) N r n r r L r L ^ ' r ' r l ' r / \ \ r r r ' / r ' f ' ! L r \ l l '
1 , \ r r l u n r r t . j n u n ] n . l i r r ' r r r r j . l f r L l i L r ' 1 1l ( b ! ' r I l l l l s\r i \'I'LLLj! frl
\lLhrLfm.üb ' \ l , t u l | r h r t r l l u { n i . r , f ] . ( l L L r | l ' / Z c f r L h r r ' ] r { l I:i'l n'rll' rrn

'tnfrlt
S c . . , 1h r ( ] , . r i . ! l r , l l l L l l . i i . r 8 t i . k r | \ r ' 1 ' r r i r li ' r r i ! r / ' l L 0 0 L t l i ' g ' t o ' r
s. lülr/L ,\lJ(Lrillr]r l . S . L r t \ 1 i i k l . c r r it t r l : t / | t ' t l ' ) i h t ! l t r 7 . . l t r i ' r l f r r l ' L J L l r t r'r! l
I r h r r i L r. ' i . i r r rrt. a r r rr , , , r I l i a . I h . r Lt r . k ! ' \ b r t r l l u h xb ' S c l L h ' J r l i ' ! ( i \ ' f L r rf l
l / r r " r ' r / I r j' 1 + 1 1 h r J r \ b r ( r illr' L
l b r I l u r ' t r . . . J l i e 3 r | [ L ' r tr x ' h ! n o r ] L
\l]ou lc -$ ll'rt IlrJTefu / frlrl. I l e l r h i f J ! f r u i' s c t ' d J r i i
S.n.n l i r ( l l s r t. ( l ! r L l L l i l l . T Lg r l l . i h . l i ! . ! r , , ! r r l l i r / ' / ' r ' I 1 ( 1 1h) x ( h sl r r : + o L r 'L
nLllt;L !r tbn ir",.." " *",,, .\rirlrrl l llr) h x ' l i s L J r '( ' l r ' o b r ü | r f ' r 1 ' r r l t f
L b r r l r l n r ; t rl.i n r r i L r t ) .. l r h t cb S . l . r | c l ' l . ' u [ ' ] l r . r l l.3'\rocxorl ic!|\ og !rl'Ljr !!L
N l u s r b r bS r d r . d S r d r i b r r l l r , 1 7 . r l c r h ü l ' t r t . . l : r ) l . o t i c d f i l ) r ' | oil'JlbrrlrLDr
I lsririli b S . l . n 1 . b . K r L h . i h o ( l n i . g o \ r o f r I f b ( ' l i ' f r u i l r b i

tt l
 \1\lv llfll\ \llr0\lr rl\l\ll1L1
tp/

"Olo
tod oll ostulihjer se ra.li Lrfrt'nLr!r'Lrju." l irko.lcL,
kaiu: tc sLrnct liL)ji
rrle predoselvle.hrljrrri, r !)ni srLu ti)l1lF)glcdu:nrniji od ostilih." ll-.nEhi
eko DerLrdkait': "OLri inulu po tlr pirrrlju Jve scncJe.Jetlanje prckir
su \'luLraruur.'cle b. -AbJullahal'. Hirsnnr o.l EL.i-Zrnarla oJ E'are,lir o,l El.Lr
Hurr'jre,r clrugije otl L)rrcvr'rclijrocl UbejJulleheo(1Nrtljc (,(1Ihn
"HaJis Virilir
kih Onrcrr. I k.riu: b. Ilrrtl:rrr iml .1vaputu i ol.a su sil
lla r . l ' , ' r, r .l ,t .. l r r , . i l : , r . : , ,r l :.'1...., ^ r -tl'./
"Nije jak rr llncima rr kojrur se osrnlostrljujc."
raj ntcgaDafckutni kaic:
nle Dnrgiluuc jc prcko Alr.lLrtlicbbu*r h. Vniln oLlnjc'grrva ocir,mt-clurim,
na rin od sv(rgoca nije slrriuo.()ni koji .rgovaLrrlu Lrtlla:akna scdiclLr sa
'HirLlis
Vrrilrrje rlinijl Lrclhalisr hLluHufcirc i
L j e koljcnimaplijc rukrrkeiu:
'Ha,.li"El.rrZinlJl ,r.l E'arc.l:r,'J !L.i
b. lbn-Omcre."Buhariju jc lekLr.,,
od HLrcjlc nc trebl slil,'diti.u njeIrtLr se nal:r:i\,lrrhamurtl1..AL'clrrLleh l.
Ilasan.Kaac: "Nc :nrn Jrr li te iLrL,i'.1El.LrZLnrtl.riLinc." H:rttrbi kric:
eli. "HrJi\ Vrih je tairlji Lrtlrrjegr.Ncki uicr!11.ipogfcinL)lrrisledl jc
ein den)Siru1 (hrJr" Ibl Onrt'r.r).Zlri'grogr g.r1-irmi:inijc ocjcniokno hescn
fea gr tc f()ghsr()garil.hr.Lisorldok jr haclisVaLh ocjcnrLr kro hascn."
:ko Za Lr:rclis EL.uHurejrekrirr: "U hatlisusc nrlocli rle sc nc slnrilana .cnljLr
rje f,r4.ut.I.'ve. L)er'l k,r.h sc sllrit.r poiinj(' s.r ruk.rnr hfcJujirr nogatrrir)
prite k()ljcnr. O\'e:hrene se n. suFlostaIlj.lnjcgoYLmrjeiinrn: "Nekir
r!e sPustirlrLe frije k()lJtr).1" \'ct Jc ncgifa i LrpLr('utc nir :ekljLrialrrlr je r0
bn- LloLlrtlkkoji nijc ?rrr/tJri(siraLrvirn). Vtcr,xirhl, je neko ocL revije
"Nrr to rrpuiLrjuchij,: -.tv.rri:
Ibn isprcnrrao rijciir rLrgJo.1ado.ZrrtinrLrirr:
niji

v e l i k i " . e | j r k A h | r e d S i k i r j c f e k r o : O n o i t u . i c o . i ( ) i j N n o i , s ' r v o l r u . c , r i a k ro
o \ r d ! a h a . l i s ad. r c h a d i sE b L r - l l u r e j rse h i h l , r i l i s . i d r t i c i r c r o d o s r o l n i ioi d h . d i s r
vUe
Yarlr. korr ic s.\.t,i l t n t l r ( h a d i s k l \ 1 1 ) . a o n i n r i p f e o \ l a d a v a j u i ut f e d n o s t n r d
vle
rtzktitTtitt hdJi,,,lha,Jts li L). ^ u nclnn ntcgo!nn izrrziura slojj: ..Ä.kl?,cAr r)(/ fdr
iittisdl:lü. rtln! r. nc iryihd lab.ih t. iiri.l.\d. ralat \püsli üla,pii( lialio(. O|a
j c j a s u t c k s l ,I l f u r . r lt l ) g | n c l i i o d u a c n j r k r .x o d ü i i h i c i I b ü c l - K n j j i m .s u p o k u i a l id a
h a d i s uD N d uD . k c a u d n cr n r h r n c .r r s u l v r d i l i d r i c s c l c k s l h a d l s np o n t e i a o ' r i e g o ! r . r
I r c n o s i o c i n r rt .a k o d r j c t r o n r n n . i s f r r l r D h l ) t r c b a ob i t i : , . . J d . \ ü t s t i l , o l r n u | , i l !
gai ! r d l l r , " / n i . I ' o t o m j e p o r N n r . ' S x os \ o i s v s i n . k i m s l d b n np r . d . ! a n a . d r d c l a k a d r
se spLrira.spLrin s\oie pfednie rroge (ruke) prte nogu. t. i. to |rouzroöilo zrbrrnu
0,i p o i s r o \ j e a i \ r n jsar t ] l t l n a ,a r oj e d a o n a jk o i i o i s e d z d us p u i mn o i ! k o l j c n ap r i i c $ 1 ) j i h
r u k u .o l o m i i l j c i l c n . r r o l a r i . j c f j c z a b m m L rl o u r ed a s e s p u s t in a ? e m l i us n a T n or.
9,i o l o b u L t .k r d s . s | u i t r p r \ o s r k o l j c n n n a^. d c ! a e r n io f o r a k o d e fa. l i u j e n ak o l j e n as L r
u n l c n i n rr u k r n r r . . c u . o g N . [ . o v o i . n d \ c d c n o! L i ' o n t ] n t u h u . r n r l c o n a k o k r k o
?istLrpilbn el'Krjjlm da raeninci rfifskog tcTikr kr nisu sfominidli.
Z a l r : e nc i n l o d A h o r e d .S L a k r r aj z E t - T i n . i T i i i r o g / J . ! ! , . , , ( 1 r 5 8s t r . ) .A n | s i c j h .
\ e l i k i u . e r r j i ki , r u l n d d i s E l - A l b a n i j ef e k x os l i a n ou s v o j o rk n i i , i . t l , i , r a l , 1 r ? ^ c ä t t

215
l ' n , ' . l ) n , , ( t u , f f r n ( j . i l - 1 , 1l r) r | J L , ' l l l ' n l ) r r r . r r J i r i f R ' \ l r r n r l 1
- , r l . r , r n i , , , ls, .r i , , r ' 1 c tn , r s l . r rrr ni , r r L r l r r r n , r r l r r - L ri..' J r L r s , i r rl i v i r i . L Lt r
t , r l t : Z r l . r , r n l , ,i . ' J l s c . ' , , r i c l n r \ l , r r r l , n r ' . rr r r l c l r r . l e s . i . l ' r e l l i . rr r
r N f n r . ) \ l l r n l f J r s t a L * i c 1 ' , r l L 'h l p r \ ' o , ' L i i r t , 'r r r rs . J i . l L r'
niur.r:rL.
r L r k n u p r i t . l , , l 1 , n , rL r r , , n r s l r L a r r ,l L , s, l , r r r ln, r. r n j i h ( \ l ( r \ l i r n l t t l l ff f i
j r r
, , . l l e s k rn , r . . J i J r r * l i i r r , ' , , s l , r n i r L nr r r l i L L ' r l, 1 i : r u r ts. .r r , ' J i J c '1 r l rl k "
s
1 e L i , : r h r r r r 1 . n , r p r r , ' r l s l r r i r r i L, ,rr r J r trc i L , n , 'i r o l i i i L , r n r c: r l ' r i t rfrn ( r '
L ) r u q , ,K. , r . l r kr l L r nri a , , J l . ri r l r t J l J r r r i l c l , , ms c \ f L r i r r rf f e n r , rt 1 ( i l i fn r l r n r
i L , , i c h l i : f : c n r 1 1 r , ' . 1 J l 1 . ' 1 , ' r ,trr . l r f , r ' \ f n r l r i . L l , r k n . J , ' J e J ' r
, t i \ i ! ) i i t r ! J i l c t , r , 1, , , l c 1 i . . A ] i , r J , r ' c J l i ,p: r i L ' L l i i fn l i \ 1 r L \ ' i Ji ir t r l
: f r i n , j n L ,i n r j . i ' f , \ l L L j ! i tr . r l r , r . i l L , ' l l e n r i : 1 ' r r rl t : r r ' h r 1 r \r ' ' \ l l l [ - r r
nL,jh,,lir:n,,.

€i ifl ';i+

, . . t r l o J c f . . t . r { ,r . l r o i r ! t b i . \ | ( h r l k ( l i r c LA r n l r ( f f l l l . f r niiho\c rrr"r""lriJc

I t . k o l r :, \ o n r l , oi c k r L o . ! s r l . . i r . L L .r s l ) f r r\ r i . l c d i s . . . \ r . l ' l J r \ os p ! \ 1 "r u i l o r '

r u h cr r r l l t k r l t c r . ; L r t h , 1 t os r l r r hh r . | s i n r r l o i i { r n r \ . ( l c f i r r . \ t I r l \ ( r r l r \ L l u .I ' r ' ! r !

N i . s o 1 ' c l . ( l . d r i l . x t ) i l i . 7 cg a : h b L Ll ) r \ r d ! ^ i / , / ' r / r ' 1 1 , / rl') o ! . 1 ! \ l i .I i . r i h l i " L LI

qr)l: \h.r.d u 1/ir\'1'1!
i r i n u , l i r l . l - j c , 1 i h \ \ r h r . r r l l | ] D r i r . l + r 1 rf . ( l h r r i . t r
I t.1r: tl IJ. h.ki I r(jm. .!rrr.,!. I ! rj. sr i/rrlolr od \hhr rrn.th b.

\ | t . g f \ r . n . r l i . r n r r n k . r .l t r o ! r o l . 1 or c l ' t r oi ! ' i h l r l . \ l b r . i r r / i l d i / ; r .I l S 9 f o ( l
L ) n J. D ! ( , 1 \ i . i b , \ l i r | c ( l S r l . r rI e f . k . o : ( ) I r . l b f , \ b t l u I r t ' l r k

tr6
_ x*/

lanik l:
PocLlvLLt
ajeluse
ravlja u t]PISSTDZDE
edidu s
anje Pri
Pa akcr Zatim bi iuriLr s.iillu oshnjajuii sc nr: iclr, nos, luke, k,rljcnrri
'anjeno, yrhovc \fopal.r,n rLtine i no:Lte
lfstc L)iokfct.r()lfclne kll.li_ Oslaniao bi
je onim se na dlarrovc,pr laktice bi.1i:ao, r n:rJlakrict,hi tlri.rL,oL|,ojcneoJ tLjc,la
txko.h sc nogla vicljci l.lclina nlegor,a pl:Lrha.' Sr,mek jc .liirr,,
ji dio ;r oJvojcLIrI otl neJkoljenica, ri. od srcgnir, l nrJkt,ljcnicc jc Jrir,r
.llah "s
. . l. l, .1, . , . N , t _ .' ir . i , , .
. . f i , , ,, , , . .t 1 r. 1..tr . rr,,
l):r:cullji. okrc' rrt()u lrnlcu ul srll(. ^ Dijc ga sf itro n:r tkrnin iüon..
l-bLr-HurncjJSut.li .,:, ii', pr..l (lcsct rrshrlra,rtlteo:,'KrJr |i \firo nl
oirma: PLr-.lrrnik 'r bi sr. istrll.lio stojcii, LLrltL:
bi Jigeo naspram rrrncnr.
Kacl.rIe hlo iii rrrr r.uku rukc jc, Ji:lo rlnsprrnr ranlrrnirja :rrtin bi
i:grl;rr:roÄllrhl ehl,':r..Na rrrliLr'Lr lrj se isprujio, nije fogir)jr() niti Fodi:ao
gLrvlr,rLrkebi sravio na toljenr, ::rtin bi rekrroSenri'allhrrlirnor lrarriJcÄ.
Zatiurbi sc isfra',io tako ch sc suk^ kost \ fnfi na s\()jc nljc-\r()usprrvnr),
:atirn bi sc spris|:lona sccli.lLri:gorruajLrtiAllrhrr eÄl,i:r.. Zarnr bi och,ojio
nacllakticco.1 stourirkr i rir:rrlakrllr()r1r):ne Zatrn bi yrrrlavLolijclu
Frstc.
nogLrte bi u.r njLrsjt'o,orrclal.i sc isprrl,io trk() (1r sr-olet s\,akalrosrvrati
n,r njcr)()rrjcst() spravno.Zatin bi ponor,ooLiirlr 1111 sc,d:!lLli:g(x,irratufi
AlLr/Ir cirbcr,p.otorl bi pixlavLorrogui nr nju sjeo i ispravr,rsc rrko Jok sr:
sllka lost r)(. \,*rti ru njcrlo rnjcsro. llrslijc r,rga ti se Lliglo nrr Jrrrgr
rekar.Na Jrugonr rckatu jc sve isro r:r.lio.(tncla bi nakLrniro uitni Jvijt,
secliJcclLrniotckhif i.ligr() lukc, nirsprrntrumcna, kao !r() ie to imio t)a
p(ractkunnna:r. Zrtim je svc isro iinio r]]oknc bi stieirocllr:e.l)jeg rekat.r
r)rma:r, kirdir bi sjcrr nr naiLr) f:\'. tcr,.r.rrr/i.1,tj. podlracro bi lijtvLr nogu
[r{)Jlicsnu is]co bi na LrjeDrr jccl|u strauu, i na k jLrtri pre.lrroscllm., N:r

R c k o h i o \ o j e $ d o n d i j c t o H t j j c h n r k o j i r n l s c a l n i s c d i d r : D t d n o v i .k o l j . r a ,
s t o p a h l. i c e i n o s l , o s h n i k r . b j g o \ 1 ) r j o : . . t i . d rr o b u a i n js e d i d u s e i j Z . l uu a i . i s e d r m
dijeld. ijelr."
iiietu-l rlhdis
t c s i h i h . B i l i c 2 i s ! t t u - D . t ! u d u krrjizi /.-r Sdil. togla!lj. Sifelus \ud7Lrd,
eda b. 1 , 1 9 6 .h l d i s b r . 9 0 0 : i I b n M i d z c u k n j i z i I k t n \ l u q t l , t . p o g l : r l l i c .S u d ) u d . t , t s 7 .
h . d i sb r . S 8 { ri: ^ h f r e d u , l / r / v r r , t / . l r l t l . s v i u lancu prcko Abadr b Itaiidr od Hrsu!
od ^hnrern b. D7uza. . od njegr.
89 pod '
ILdis j. sihih. llilieii g! Buhrriid Lr kütizi /j,,.
f o g t a v ! c S u n . e t L rdl 2 u t u s i
l ' ( 1 . a c h h u dl i,.- 1 5 5 .h ! ( l l s b r N t t r 1 E D N . s a i u k n j j ? j ! . r r . p o g l i ! 1 i . . S j j . e l udl T n t u s i
' c k n h i l , l 1 5 h n d i sb f . I 1 6 l : i t i n r r z i u k n j r z Z r ' Jr i d / df.o g h l t j c . . h n d i s b r . t 0 . r , i

2ll
. , , 1 : , .l rL 1 , . ' r , . r , , i ' l , ,, r, :t i,. i r , i . , r' i rI r . n , , .-:. 1 r r . r r , , J , , . 1 . , r . 1 , :
' I , i , , 1 , , , , , 1 r 1fr.,, , 1 , , i l . u , : , r , r . 1 . , 1 ,.,r . i i ,rr, i, r r . i r , , ri ' r . , , .1 : . , i rir. r
r , r 1.:r., , , , r 1L , i . 1 . . , . i . r' r r . r . . i : . . i r . r , . 1 : / , r , i r l i : ' l r , r 1 , . . . r i , r ' ,r .r... r r , r , , t
'
. . 1 . r .',, r , , i r r r . i . ,' , r , i r , i . i , .r . i . i i , r ri , r 1 r r .r i l i , , 1 r l , r i

irL.,,.: . : , . , L , ' i : : r r i . i , , i"r. r i . r i, ; u r . r . ] , i i , . , , r . | " .

- \ r , i ' l , r ' , ' i i . 1 i .rrri.r r,.' ', i 'r i ,'rr'.I,/ r. i , rr 1 , ' i ; ,
, , i t ,rrrt ' r r. ':rl r l r i ! , , \ , , l , , ,
'
iii,'r,r. l rri, i. \ r , i . i , ,,li , i r r , il r , . r ' , . r i . i , ,rr, .i 1 , r i l . 'rr.,, r i i r
I | , . 1 . 1r . L i i \ i 1, l l r , r , r , ,r .r i r . , , , . ri . r , i " i , .r i,i " . , r i L . J : r r l i . ' l rr ,
, r r . i . i r , , . . r i i , , i ' r ,r , , r l, r , r , ; i , r ' r .' r r , i r , l r i r , , . r : \ i " r l r r , , ' rr. , , , , r
. r r : r ri ' r i . t i , , , r ' , . . l . r i i i ,r , i . r ' r r . r l , ' i , r- r. i i rr i l : r i , , i ' il ,: , . r : r i . r l r ,r i i , i i , . l , r
| i , r r . , , ' . i , . r r , r i . .( , , i . r , . i r, , , i r L . , , i . , , , . 1 ' i i . , lrLrirr.,,l:,1, t, .:Lr

iir,.,, r,, ' , 1. . l:''l ., , r - . , 1 r . . \ i f h , r n f r f r l t rl , \r r . l.

\ i,r,r
\1.1 fL , . L rr r , r, . L\ i r , l r . , \ l . r.,
i . r . r L r . t r . . 1' , r r : l L r l r r i L ! l r t L ) , r \ L !L , r t , ' / . \ , , r t , , , r r \ . r \ l r r r . r L
..ri , . , L . t t L ,, i r : i l , r l : h, i i r , , ) l : i r \ l , r f l | r , r . \ , r L
.1,!,, ..1 r., , . , 1 1 ' :i,r.l' r: \lrfrf, r. i/',',J,,r+ rr jr L.,.r.!

\.!,' .,, rlif ! ,ii .: :. r l l , . , L LLLL^ r r , ' , r ' . . , ' i i ,t , f - ! r \ r \ L t r r r , . u LI

L r ( , ' .L1 i flf rf .. -rrrL,r : r i t r , L ir , , r , | \ i r i r \ r r l f f L r r L , r \ l i \ : . r .

L , , i. . . r , J . , r r r :\ i r ' i n r . f L r . , r . L . r rrrl r . , : \ r . \ l \ l r j ! , l , llÜr

rr,rLr r. ., ir ri i , . L r r r r t . L. r l . L ! ! L : r r . i . r L f ' .
., r. t,r, .. , ' i , . , r . : r r r r , l , L . / \ , i , r l , r r . , , r i )r 'i , ! : , 1 ' , r l , l ) L , L :
- :r r .r: l , l r . r ,L . L Ll . l r J , ' r r r . . , ' r , r i n ! ] t r , . . \ l r
,,ir:' rLL r '. .rr. lll \ , , 1 l , : , , t f r a l l : l i ! L L r r r / rr i \ ' r , r i , r ' , i
,, rr: tj: I . , . , . f r , r r , , , r r \ r , L L l ' r .1 . r L L t r . rr ,l r | r i , l

. . 1 . L r L l L r . . . ! . r ! ' . i , r i , i r , r ' , r. r , . ' , , , r . 1 ., l : L : . L . f L L

..1 1.. ll,,\,1 l,,.rr | : \ l i . r r r LL i ' , , l , r , ' , , r 1 r ,, L' .' r , ,
\1i, 1 ., r r'. '.. . ri, I I

jj:
llr(l . r,rr r r ,lf/ ! i \ 1 r . . 1r | L r ! , i i I L , . , i I ,I I . , 1 , , r ' . . \ l r L L I .r. L : f i , L L
,f.'rJrr,r. ll (
l r i i ' , 1 ' r r r L l , , f r L \ l \ r t l L L r r l : 1 . r . i ! 1 , , 1I l , r Ll ) / ! ' . r r l r r . , L , r L , L l
\ L , . L . t r f f , , , ll l , L \ l L l , r . : , , , , . , , 1 \1: . - '
: r , L, r ' . r r L r i l l ' f , ! : \ 1 L s lr r 1 , r , ' ' ' , .' ' i . r r \ , i r \ 1 . \ l . L t . i l l i L rL t . l r L
\ . . . ' L L L . ', . llr lf iL.rr.rl,!r, f, tiriri, , \ I . , ] l L l l i L L rl ,r I \ \ . L L r t . r . r L , f f L l
\ . . l

l l . | , . . . . 1 r : r . . : r : L : . 1 \ l t L r I r . I r ] , , i , ' . , i i , ' i .i , , , . fr , l r r . \ i , , r L , l L i H L I L L
, . . L L ' . r .l I 1 , l \ : r : i . . ' r | r J , , r : , , i ' , I r .f . r . L, f L( i , | f . i , , f , , r \ . j r , . , ! l
., 1.r ! . 1 . r .! , i r n , LI ' r . l l . . r
l.r,...rrlr rh r / r ! , : \ L r \ L i f L l r r , r i , ' r,,, r , jr L i , r r \ r \ l r r L L . . r u l .j f \ . r r
,!..,,:,,. i;alll i:l , L l ) . , \ r , ! r r r , , , 1 , ,r ,, '., i r .\ , ! L , r | , L, l L , ' : i L r \ r

.,.,.
 '
s L r l l i r J nJrL L i L rLr ri j , r r l r .Z , r r i n l . i , l i r r , , g l r r r Li r , r , , \ l n t u i i . \ l l , J r r r , , l l ' . r
n i j eJ i : . r or r r L . ,L r l r : n , ( , r r .r l r . r c i r ) h i l i j c l r r n , , g LIr n . r n 1 L' 1 r 1 , , , r, [ : n L r
( t t . n j f n c f f s t r ) n L u L rl . i 1 . , r . I r r r o .I i r r l i , , h i r r t , , n r f ( , 1 , r : l t us l r \ r , , n ,
"lil
n , r J l , , l j r n i l . i L : i L { 1 n1r , rt . r , ' L r a i , i : r r r r ! , g 1 r ' l i i . r ' / r . n r r rrrriJ : h r r r r : i
'
i , : / r J l r r , r : r r L r r r . L l J L L r g , 'tj , r . J i r l i i f ( i l i : \ ' , , r l r r r r 'L u i r : r L r r i l r i i
'\
r J r h r r r r r "L. r r ' , ,1 c l r r J l s l l . r A l . , r s , L . I l L r : . . r 1l ei , r : . . : I : n r L . J LJ ,i i l .
"
s r J ! . l t l . i r r i i r ' : l i , l , / , r g i r | r l l ' . r h , L J i : , '1. r r , r 1 , r .r L \ r r r , , r r r r l , r( r r , ,
s t f J t n j . ( i - n f , l L rJ l i l , ' ' e , l i . 1 c ) l i i L i J L L t l i \ i r ,or 1 , , , 1 ,hr i p , , n r i ' l i l li l l , , , i t .
'
p,,qrtiroili :,rhor,rri,,
i
I

\ . \ . l d i o J i l r f L ) p . ( l b ] l i ] r r jf l , ) : E I \ c \ r i I l . , i t , h t !t . t l t , | , t i ! h r . . l . l L L
\ r h L r f r i . . r . ! i I f c ( l r r L l i . l l f . . L l . r . t c n rl 6 ! : ^ h r n . ( l u l r r \ , , , , 1 , /i r. l l l 1 . : \ \ i l
: . n . d o n ro ( l I | r L l l L r r l r r . r o r o r l , \ r i . . .
H r l r \ t c : u h r h r. b r l i . i rg r l h r L ir r L/ i n , r , , / \ . r i , r /t.) o g l L t ü i.\ l r t . i ! r l f r r I L
r ) ) e nh i l j i | u r / r L . r ' .r r . { . l L f r . $ i 1 , 1 ' u L L l l + | ü l l , r o i r n r ( , 1 \ , 1 . . r . L L . , r
S c r . l N l r l b u r i ! N n f o r LI j l ,! . I I ! Lr .I L| . . .
l l t r ü L s . r . r r h h .l ,) rr l i c r r : t r\ I r , L L r L ^ r l , l n r rr r , \ , r l : , , / p. . ! L r \ l r . S , , , 1, l r l r . r , l r .l _i .
\xhi Illrl(il. ' r . c f c l o | r o r l I b n , \ J i h n r . N . . . ( 1 . \ n I LL r r rb \ r L u1 , , , , , : /
Z ü b r r' r . i . n n ( l \ \ , i : r o . t . . .
H u L l ri:e h r s f n . r l r i l t . . : . ! r I 1 , u1 ) x \r t r lr LÄ r i , r r r l ' \ , r / , r /t.\ , ! l r r I | 1 , , ) r i r , 1 . . .r t ,
. . d i J . ( ' j n r l l i l i r ( \ Lb r i ) . n r i l ) r l r l i f n i / r r Ä t r / , r . / ' , r / , r ' \ , r i r i r , - - l r \ r \ l , L
i . k ü l ub c n . ' . , . { l 7 r 1 . r . . tIf i l f r l ) ! L lb r ! r . r : f l : l t \ 1 r d 7 .u ^ i r , , / , , ] , l , i r , ( r , . r i , i
f o g l r \ ] i . . \ l r . . ' L l L r| ! , r r i c \ : c ! l . t l u ! . t r i r .I l { ) ( r t , o , l l , r o i . D t ( ) t \ r \ r \ . . J L i r ! i
l l x b i b i h l l r L rS r l ) l l t rl o f f r l S f r d x L D . r L h r . i r r . r . n t tlrbl r \ l r r r i , l
l { r l r : i . l r r s . n . r l r L l t f T t! r : l l , f N l i , l 7 . L L^ t , 1 , , \ \ , r / , r / l.\ , : l r r l t r \ l : . i r I l . ' . . . .
i , l 2 J . r . t . L l S ! t . L l 1 , i , i . n S 9 r : . \ h . r c d I l / f v r , r / . j + { 1 0f ( { l b L i , . n r l r - l - 1 r \ r L
i . r t & , r r o l r l h . . : l b n l { r 7 r ' t f r ! r L . \ i / / , r r r .I l . l 0 | o J l ' r ( i i . d r ( , r l . r \ . r . , l t n . , 1
S r l . 1 rl . Z u l i r r . x . . o , 1 l l r L / . i t i : I l - l l r L i I r ! L l l f t \ ! . n r . l ; t . I + (j l r . d h ! . j t f l
L { ) 0 1!.r s . n . r l . n r . ( 1 l r l r . | / ! ' j ( h . l o I o l l l u r . . j l i . . . : l l l l l r i h . l i r I / r . \ r , r 1 , r / 1
i i Ä , . 1 l { ) 9 f o ( l b r c c n l 5 l : o l ) ! ) i i c r l T r l l r r . S r l . 0 ol dl r / . i l i :
I t . k r o t c h l - , \ l b r r i r S i / , t r i \ \ r / , / r . ( l 1 j ) : N i . g n \ s c r ! ( 1 i c l n i . | . I o 1 , , 1 |j f r . l , r .
O d r b m ot c f \ u J o r r r I m x n r , \ h m . r l . . l n r r l b l l i h l , i r l e k r / i f \l'f 7.li rr..i. r(,
i 7 l L i \ . r i 11i f iI u t r . r ! k ) i . l n r . i . f . i i ( i c d I o n r ) : . l i i / r r r r r r . i ! / n / i .
I ] r d i s . n u r t c t i l i L r ]r [ ' i ] r . ß r l r 0 i i r s r b r l i . i r u ^ x , / / n r l , ! , n . I o ! l x \ L r . I . . S . l , r ! i L
b . n . i \ c d i d e r r ' i n r .I l 5 I I o ! l t r ( , t . m S l I : i N l u s l in L r Ä , r / , , \ \ i i , , i . t , o i r l r \l r f .
l r ( L r l l s s r h l i \ c l r b l j i i L h r l i l . m r n r l ' . 1 r 11 . 1 1o. h o i ! , r\ r \ c r l . r l f | r . J ( r h i L i L| .. f . L l

21.)
 PoeL,llLrr
[]PISUSTAJANJA
S AS I D I DII( ] P I S
TTSEHHIJI],\

Z . r L l rlrrrj J , , n i ot . l l . i 1r u a i u i ,t,, r , h r L , : r n c , l : ,\1 rr.J r r g , ' i' r , J : . 1l .i r

t ' i n j L irr t o l i r L ,i L L ,1 r r ' i r i o l l l f r \ L , t . l i L t l r ) r, r , L ! r ( j S h l r , l , , n r x L , , ' ri L l L l r i r ,
J i : r , , r ' t r l , , i r , , f i 5 r , , \ l , i i r j i r Il ' r ! J u j r r r Jr t . l , , r r . r , ' 1 r. 1 , ro, ' l , r n t . r t L r. ,. ' in r
1 , , 1 j , . nI,'rr L . g n l ( i ' r t , r f f r r f n ( i ) . \ l . L l i l 1 . .H L r r . l r i . L i r : r , ] l , r . l . lr. r l l . r t r , r r
rrrr |',:LluL s. r,: /,r ,li:,r,, ,f,lL rL,1r'r1,r,r,r,rn. hi i\l,rrr1r, r1 ijrJrff,rr
" ".riJ,'nt.nr
/r1,,r.rirr L ) r , , : t . , 1 , r r j . ' r n r i . ,r , , . l n r L , f . r("r f . . l : f l . c h r
i ' t r n l l l N r r r rn r n r r r , l , rl r , , r ' LI,' , , . l , r n i l i p r l r 1 l , , r a , , , . r l i . . 1 , , . r , r r l 1 r
1 . r t r r u 1J ., r l i 1 t t , r p r r l t i l i , l r , , l r r , , ' r n n . i i l r . r r r, t : r r , s L l ! r r , r u i L u r i r - i l
l , r , r i r , , i t n r , r , r h , r l r n l . . r r l I L L( \ l r r f l r ( n , r r L , l i (' L r f J : J i ) , i l i j f r , ,
1 L , r l . l i l , , v l , , : 1 . ,1, g r , r r t l . . , ' r r r lkr o j i s r rn : 1 iL rg , r , l i n , . i u L l , , l , illci L ' L LL i l . L l L L .
( l i n i ' t J r r j c , r r L , r l r L u LL, , i r r i t cr , h , r r r l t , g , r l:f r l . i n , h i \ f o L , n ( , ! r! r , i
p r . n , , s i\ r i l 1 . .H L r J : r 'i L l , L rl l L r r q r . J , r . t i . p l r v l j , r , r, , r 1 , !, r r , ' L , r , s h n 1 r L ,
n , r l r l r , , r ' Lt h L L l lL. .r . r ) s L L ' l . r l rl ) r L r q Lt,L: r r L Ls c r r . l r , r l . i . o, rn i ' r j r n i r l v i n
t r r r r l i lri , l i os n i n l r n j ; n r j c r , , r ' l hr r L l n l i l . , ' l i r ' . . tLr ,Ln r m , r , u ,J r : , r hr , r l , ,i r , r . r L
n . , \ 1 , r n j r l i n , r l r h , , r L . . t , , t . r l r I ' r ' r r , , s is e J u l t s . . \ l . . l L r l 1 , r1h. .\ 1 . . r J
i s p r , r r l j r ,t,, r l i , , , l . .r L L , s L r r r r n Lu , r l l r L , r r s L L ' L . r (Ll e. L r l .r r ; rI,r ' ,r . t , ,I . rI,r) r
n rnr r r. ,r nilf '1,..1,r,,. liiJ .:i !r Ilfjhflii L,J nltg,r.- 1)r,-rrLxr g,r r thn,

l J r ( l L !t . s r l r L hr. b i l i f . : . g r : l l u h r L t r u ^ r / , l r r l . : n r . t . ! h \ | . . N l . n i \ r c \ i L r ' r d r r )l i
\ r n i r r u r r \ r h ( i l i rs u r ) f n .f . h . d r . : t i l f . { 1 b r ( i . n | ] l r : l , b n I ) i \ L r r !l d i 1 , l ! r r\ r l l .
t , o g l ! \ 1 j . . l l r \ ! h u J u l i l i i t u L r .L r r l r o , L h r . i . n r s l l . o b t ) i i r r ( r ! c r c ( i o f i o r l E b u
l\rhbclr. r .. (id\hlilir b .l llu\.rrrjr
l.t.lxo . llAlL n ü l/(\dr ir, l/rnr,r.: l{cLro i( lrunr l\hrli l{xhot! on. iro .
/ r b i i r t c n ou ! r . r . \ . s r i l i . \ . n r . \ L r n r . n L . .1t 1
. (,h \ . . \ l l n l r . l \ \ L r j cr ü k ! ,b i o , ( r r r i
r l rn r h ( h i .l i l r ! ' \ r l , / ( l r ( i l i r \ n o r r : a l
'\jcgo\
n h r i ( 1 ,i c r r ! : r l r \ . ( l f r I n r . .
\ t . s i \ \ f r . , l t . J r i l l r b r l i . T l ! xl 1 l i n 7 l l S s . \ r \ . f c { l o f ra ( ,l L r u - l J u . i r f
l { . 1 1 . l . l h u l \ r l { r l ( 1b l i ] . l s] c d r r r ' ( s h b u l frosrhc ln ui..irk h&lis! l)ok..
I
! l o t r l i i r L r . l r L ,l ) i l r i r Lf i c g L , \ e\ h l , f s 1 L o d r r i r l r i.r L j f l t r l l i b h x . L u r . l ) r . l r . i . \ l
l / D i i l , . r l . c , i t , . L / ü f ! l r l , r L j r o : r l r t r1.r k . r h s . t . o r r r . L, l , rl . o n I l l h . \ r r \ r r \ l r a
I
'1lr(l'l..rrh.rbil..7l
rrr llll!.jlic,L l / \ . \ n . t i I l l n t l \ t . ) L : 5t . r l l r r ( , t . nl i r9 r
. \ L r L u j , . ' / / r j \l . r \ o j n . 1 / r / \ , r l , r , / r Ii . l l ' ) I ' o J b r o i u r l . ) ( , ( . \ r \ r o ! r . i l , l l l N l i Tl L ) f '

-r80
 \\\1V { i l r l 1 \ l f Lt,\ 0 10, \ l \ L l \ L \

Ouer,L Il.n Ablras,r Ibn-ZLrt-cjrri Ebrr'SeiLlcl-HLrJrir Lr fivajctu Arijc

Avlija itl njih. ll,rLlisre sLrhihotl ll.n Mcs'Lrllr.'I nije ili:err nrke pri ol,m
Lrstajanjrr.KailI bi se ispl[io nrrstavlr l.i sr kjrirrrorr he: prctho.lnc
Sutnje.' Kirref l.i :lpoiinjao Lrienjem Fatihc. Ka,la l.i sje.llo na pni
tciehhLrJsjeo bi nl lijevo st(Irrl), r frste Jesre l,rge bi pt'.1avr,r(ar.
ii bi ittirri)i kro io l.i sjedio i i:urt'drrdvijc sr'rl:dc.' Lijcvrr rulu L)istrvio na
'
(bir, lijel.okoljcro, r .lcsnu bi str\ i{' lrlr .I.'snosL,:gn,'.KaiiPrstrrmhi iiarctLo,r
e ltä
H i d ) e f r LI i F r 1 l , / . l , l 5 l . l c g r o r ' i c l r 1 0s a l r l l r o n rR c k r o t c E l - B c l h c k i :O o o i l o t e
rienr p r e n c i c n o d , \ b d u l h l L r .V . s u . h j e i s u r \ . o i s l i c J c u j .n n n r c t rt c f r c a . , r I b . O m . r
j . o b t r e r i ou p r c d . t j i l. o i u t r c n o \ i o d n t c . l r L l N l u g i r cb l t r k i m . r [ I ( ] n i t . o d n n n r c L !
setu n x n r ! , r .v c a d r j c t o r r d r c T b o gr c g r i n ) i . s c o s i c a r os h b o A A t i i i . c l A \ t i . s n j i m j c
Lvlla
B i l j c i l g r l - 1 - u e i h e kIl E | \ l ü t ü i l h l ) ! . l , l l . l f o d b r o t c n r1 5 9 . 1 s. r s c r c l o n r ü l
N l r l i k i rr. o n o d S r d r k c b . l e s s a l na. o u o d E l - \ ' l u g i r cb . l l r k i n r a d a i c \ L d i ol l r l o n r c f r
k r k o s e p o d l ; e s r d \ r t c s c c t z l cu n a u r a z u r \ L l r o \ l l n r ( b u k . | r a p N r r n . sr r o p r l a )s r o t h
:u. n o g u .l r n k o oi l o i c z i r \ r i i o r o s d D n r u s t n n n c n u or.r i c r c k r o : O \ o n r i c o d s u n l r c r a
5!o nfirlrz!. r ur!dio sdm to Tbogt{)g. Slo sc nc osj.crnr .lobro
ljao r N i c g o v s c . e ( l j e d a l u i b l l i e T lg r I - . 1 ' B e j h e\kt i t . t ' . S t ! t k1 t l - A t r n . l , l l a . s r s c n . d o n l
vlse o d A t i f e e l - A \ l i i a . a o 1 rt e d a i l :
'Niego\
tsu s c n c dt c d r i l l N b r l i . T i g . Ü L l r j h c l i ru f r S r a c r a l / r r l ' r r . l , l 1 5 . s . rs c n c d or
o d^ l i i i c . l A r l i i r . . . :
iud
N i c . a o \s . . . d c ( h i i - .x b i l j . i i S r l , l l l . . j h . k i u 1 , ! . \ ' r l t r , r / t , / , ! . I ! l : 5 . s r \ . n . d o n r
t) Lr
o dA t i i c . 1 A \ t i i r . x o . i c d x i t :
bn- '
R e k o l r : ^ o \ c p r c d i r i c $ u s u f L o l o o s r ji a s | r i l i p o r ! r i l c n i n r l e k s l o \ r . r | ü l
V l . r ( \ j . s n i k ! : ( l Nj . o . t r i o s i c i h ) . [ k | r d i o d n r n r . k r o i L l )ü k . \ L l ) i i] ( x l B u h l i i c i
i l N s i h .r n j c 3 o \ t r h f i d Tj . n r \ e d . . \ c a f f i c
infi
R c k l o t c n . i ! s e j h E l ^ l b r D i r . S i l t r i n r t u / .( 1 - 1 7 l,n s n r n rl ) . | r k o s r oj e s t o n r e [ L r o
h x d i s :. , d r s L o i i k r o d r i . s t r c h . n c o s l x D i r i r a si c n r s \ o r c L u k e .r e r z r r i s l j c n oi s \ e s
ibu-
orn,nracrrlcnrnijc iwrvno. Pogl.drj u /l( likil.&|,tu l/d. ])od brojcnr 561.
' H i d ß j e s a h i h . Lb i l t e : eg a : l v l L L s l run Ä r f r /ri / / , , , \ { r i : r / , . , , r 1 r / r / l- \ i d / r r .
ojc fo-qlNvlj..
\ 1 i i u k a l ub e i n el e k b i r a r i l - l l n m r!ie l - k i r n e r i . 1 , . 1 1 1 ) , 5r{ )l b r )n ' H u T e i m eu t / i / r r . l , . + 8
p o d b f o t e u r 1 6 0 3 . il b n - H i b b a nü S i / / , i h l . 5 r l 6 l p o d b | o i e . r l 9 - l 6 r L l l l r k i m u 1 j f
l / r 1 k , h ( / i , . 1 , 3 - 1p 6 o d b r o i e r )7r S l . s r i s i s e i e d o r l o d A n r a r e t .b . . l K r ' k . N .r o n o d
E b u - Z u a : t l aa.o n o d E b u l l u r L ' t f c . . . r
l h d i s j . s N h i h .r b i l j c T ig r : l J r N c s . i u ^ t d n r l ! r l , r . f o g h \ 1 1 . . S i l i l u l - d Z u l i r slll F
f . k x r i e l l e r i . r k d i t l h e ss r l . r l , l l - i f o d b r c i c n r l 1 6 l . s x s c n c d o mo d M u h o ü r e d a t )
ida, A f n a b . A t h a .n o n o i l E t r ü ' H L L f r e ie d sr - S l d i r . . . :
R c h o i c E l ^ l b l n r u . t t d r r l ! r / 1 , r . ( 1 r S ) : N i c g o \ s c l r c dl . s . L h i ha. p f i p i s x og r i c l r l
Ljaö. N c s r i i r s . s r h i hs . n . d o n r .
/80/ "Pogledaj
o p i s/ r , 1 r n r r L p o g l a ! l j LO r .p i ss c d i d c ( o t p )
f l . r t r si c s i h i h . x b i l i c z cs r \ ' l r s l n r u Ä i / . l r r r s a l / / . p o g l n \l i e S i t i t u l ( l T u l u sfi i \ s r h r
l , . l 0 S 1 5 i 9 I. bi ü I l u r L ' t l ] i ci r t / / i i r r . 1 , 1 - 1p5o d b f o i e n r6 1 ) 6 .Iib n - H i b b r . u . ! , / r l r ! a , : 7 1
p o db r o t e ml 9 l - 1 . :E l B . t h e k i u s l o r n e" n , k J , / . l , l l | | o d b r o i e n r7 . 1 5 .lrb n L b i S . ' t b .u

281
 l r l

L : i r L L r . , , I l , r . i l , . r 1 , ,r r ' ,. r . , 1, i l 1 ' r ' rL r, ' L ' l l Il .l . r L r i r , ' r ' : 1 . , r ' r

. j r , r L , , r . r , ',r ' Li . r r . i r 1 . . , r , 1r1 . hr , , ' r , . l ' r . l i , r , r , , : rf ,r r l , ' l : r r r r , . '
ilr,, r r , r , , , r r . i r r , , '.rL, ,, r r r i - 1 , , . ,1r ' r l.' r . : r ' * r l L l l . r r L Lr r, |l , r . ' L
'Or.rjrr,
l r . , \ i . 1. r . , , , 1 , , l ' , ' l . , , r i r r r.1.,,, \ . i i f . r : r r t( r i h i , r s
" o r t t l o \ r L ' i ) 1( ii ( , 1 , r " ' ' . r J : , "
( i s J o L l r l ) r 1 )1.'", , 1 .i., 1 r i r r . , l . i i i r . : r l.
. t , r . i r r ",,raho i h t i h a ll" l'.r ,
LLl.r , r n r . n , r .L s . r ü i i n o I r r ' it i r r r r rt t o .
. 1. s , , r, L . 1 , rIL, L L l r . l ' r . , , , . i - 1 l . ' r r r r, I ' L r t
. / r j ] l I , r i f . r 1 , . nl r l r L , l LI i r , ' , l : r r . i r i l r i r , l l i . r ii r . . r , r ir : , i t r . r
r , , i i i i , r t r . ,' '. i , ' ' ,r l l , r l , . . r i r / , . r , r , i , r r rrr. , , i , r r L , r r ' l i r. .r iir' i, ' . i L , , rrl,i l : '
. , ' r , , , . , i . ' i , r L, ,, , , i , ,i i ' . , , i i l i , ' i , r . . , r llr' il rL,,' . i r , . r lr. r r i , r i rr.r i , r r i .r r. i. ' r l r . . i r
'
, , ' , r 1',r r r t, , r r r r r , . t ,,,rLi , , ri i r i ' , . r r i r r i ' r r \ ' i , . , r r r r r , \ l L, ' . , i r , , - i r . i , r i r . , i r r
i , , i r , r r t . . , , . 1 r .r , I l , . r r r . r Li , , l r r . l r , i r , r i .r lr

r i I i ' i . ,, ' i ,,, .i r, I l r 1 L \ . 1r . , , . r r i ! \ | f r r . i | . ' , , r , l / r ' . ' r , , r r r1. 1 . . L ' . r ' . | l l l

,,1 \,,rLLr \l'Llt ,lr \.//L.l.rtLr.i L,rL,.l'\.!.r,r,i
i . L L.l . . . . 1 r i l.:l r.:f :,1 \lrL. r ri l i ' r . , i , , . . , ' r , r r . f , , . 1 1 . \ i i r L , L / L Lr l'
, \f.r |,,i.Ll . l r , . . r ( r r "\ 'Lr l 1 , . 1 , ' r L L l

\ r r , , r : . r l ri , : ' ' . f . L \ f L 1 . r ' , f !t , , r r r

1 , , r . . r . r t r r r l ' r j , ' . ! r : L l t l ) r L L LI r r ' I I , I i ' 'i II i I ' r ' ! r r l j i I i ' r I L L L r L
L r i r r t r r r r : t ! , , , j l , r L , j rf . , , r r j L r \ . . L r ' . , i , ' r r , ' , . i , , ,. , ! i r ' ,t r \ l f , r L r 1 . . ' . , 1
rLlt :irf : li, fL,!l r , , . f r r l- \ rr., L .\', ft 1/r'.r,.,/"I : \\ ., ..r.LL,r.r,\l
l j i i L ] . ] r ] L , ] . . \ ] l . l ] \ ] . L L ] ] . . . . / / , . L . | . l | L , |

\ .. 1,,,rft.l rr i rrr !r l, ) , , 1 , 1 i r 1 , i , , i , . , i , ' i t r , ! , \ | l : . . . : . 1 .r r

L.irtrL, r ' , r , , i , l r r L , . | , r , ' l . r \ , . . 1 r . ^ , i , ' r , r , , .i , f , , ! : t r ' : r r L . .1 1 , , ' r L r
I . . . .r : j : l r r I . , \ r . , r ' . , . r : r f J , , I , , , 1\ 1 . rr . . ! \ L j . . L I
r t L , , . r, r . , i . . . \ , ! . 1, L r L , , . , , r r. f , . ( l ' t r , r i r : \ T i l i l \ L r r r i f rr l l l : : r
,r r r,.'1,.,lt..r. rfl \'.Lrr.fjf j , i r L , r r / ) r r r i r l i , \ , ' " r 1 , r , ' , l r i r' r | r r " , i '
,lrr r ...!.r i ,r,r - \l.Li,l,\ r rt : t l . , , . , , l . ' ,r ! . r ' . l . l il l ) r t
l\ r.,f lr,/.lrrr \LJItriir .L,Li.r rr/r.L..LL\r :(,. L! r. lrrf' l l r rr'L'.lrLLr
, , . r r f ! , l l l . , : , I L , l . . L , 'r,,r , r ! . L L / r i r i r ' i r " ! . , r 1 , , : r . r l i / i ' i : 'i r r ' r r r ' i
l , , i r , t , J r r r . , , . . . , r ! . r l t , r l ) , L L r,! I ,,I r,i i . . , r ,I . , ! l . l f l , l l ) , 1. r l 1 . l i
,,, ,,,i r r ' r. r . , , r . ,, 1| , 1 , ' l , r \ , , . . r , r r f ' l f . r \.r',,i: l.'./t ! I
, r,r,r'r,,,. r j l \l l , r \ . , ' . 1 i r r , . L , r L \ l i , i i , r , . f r . r t ' ' : r r i , ' I I

r l ' r . , L , L| r . J r , , , , L ' r t L r r . l , \ l . t . r r i : ir1.,',rr L ! ! lr , r ' . L' r , ' i r r \ r ' r r . r r |

I : I L , i I , f \ 1 ,, r , . r r L . r L L i r l
l , , l . i . n L r tr: n . L r i L l , I l I r J r r , ! | r l r / r r , . , I , I i ' ' /,I: , i ' ' r f ! l i r l l f l r l . ' t l r i r t . .
. r r , r r , j ! l. r , . | r : r r \ t L . l r r L r r , r r , r , \, ,. r i r , . r i . .l .r . l , f l r r l l r l , , 1 ' f r ! .. r.
, r tr
. r r r L , ,f , , 1 l , \ . r r l i L . , ! , ! 1 \ , , t | , i
' 1 r . . I , r r j r ! i . l . L | . r r i l L , i , , , L l . r rl r r r i , i , i i . ri ' ; : , , r r,., , - r l . .LL i L | / 1 . ,
! , 1. \ i 1 , , , ! li , t , r . , ' 1 , , i \ l L \ , r r L r i ri , ' r,r, ' ' ' 1 , r f f . l . L lr !r'.I rf,t l.
 . . r \ 1 \ r . . \ l. \ \\, r\

I l.i r r/rr i . " N l , , r ' r r n , r . ' i nl . l l ' \ h l ' r l '

n i r h r J t l i , r ltl Jl \ \ , r l , r L , r trrr r - r , r J . i i h ,I rI L
j c
r i i , , n , r r r i c h f L J L , , r n r I , r v i r r f ( ' i n r r i i , , l h r , - \ ' l , .r r ' 1 i, r ( ri f f , i L f t i n i r ' :
lisLr t . r D t c r L , \t r i f h h L r J ' , r , L r 1r t : l i r ' i t r I c a c r r i c tJ , , k r , ' i e h l r L r lJl ' n t h h l ' l
rLa ' r , l L : il , : J n Lfrf i ( n i . r . T r [ r l r l r f . , ' n ' . n , r l i r : Li ,, , l . L\r, r / r r / r1, rr Ln ] ! r r ) , ,i n l r
"i".
g'r'r .l\lirt.rl\frrili,r f , , : l l n l l , i h 1 . ' 1 r , J L , i r r i rrrc, 'i r l r h L L JlLr r , r i r , ' i h l .
I l. f L , . l L , i r l r , ,K L r r ' , r n Ll rl '.r r O m . ' r L r , l, r t f g , rr r c r l ( ' : i . l l . . l e . ' i , ' l ' l l l , L r
'
r / r i 1 , r rl rr l l r l r r \ - i , 1 1 { 1 , rr!rr r , q i i b , { r r l r r r f i J r L r r r l rr r I s L . r{ f r t u ' l r r l j i r l riL l
s r i . 1 ,J , , r , , l l . ' n i .S r . J . n i r l ' i : l i r r i r l r , , L r L ,J, r l r t , L l , r L r ' i j l n , , l rl , r r l e L t L r .

Es Z , r r i n rl . i J o n i , , r e [ l . i r i L ' r L | , , , rl ] i L ü r r ilrr f t l i ( ' (r \ r t r r t l . ' L l i t i j . i f

r , , \ 1 u , \ un r f r \ ' f J l r I t l , r l i L s l r L . ' i v r , , . N , r r ) l i r r r hf i r r i i , ' l : , r L i l r L\r1' ', ' : . l l
lc ponthlJ JL,.l.rr'.r,, (,,,1[rn.rrr) rr.rr,,.
.,j-

l h , l . j . s l h i l i . r l r l t r r . ! r \ h ' r r r r | ^ , i I l , , / .. , r 1 , |/ ./ 9 . i\ l. lr ...hrklrri\;til
1l( l 1 . r ) . 1 1 l) ,i b u D r \ ! ( L! / i , r , / , r \ n r i r r .t \ , ! l u \ ! . l l l . i f l r h u t l ! .j _ l l l f . t l i ' r o . r n ( ) 1 1 .
,:,1,,:,r,,rr 'r i.n..lon od lrL\rtr. ,i .. .Ll IbrL \bl)N\r :
l h d j s . \ r l r i h r h L l t . . t-ir ! l h L Ll ) . r u J | / i i r , / , , , \. , i l , r . l r o ! l ! \ l i . l 1 l . i r l r r r , l ( .
l]1]]lJ|J1.nJi.n]!1]()Ll]ll.lL']rl.|r.s\r]]Lllh!l)r\LJ'l d
fit fr.noi!.r \ L t)(irL/,Ini. . r l , ] . \ l b r n l ' r r . . . . l . I i f s r l r , h nn L r! r / r n i r i l l i i r / ) ' r Lr r 1
\ 1 . ! . \ s . n . , l j f ( L rl . r b i l . 7 . : x L h t LI ) i \ L r ( !l Ä i r , r i ' r l".r / , I / | f ! l r \ l i f 1 ' ir r r j i i l
'|LLL(I.
t l r t | o J l r r r r t . n r, ( ) i l r f L r r ) r j / rr L/ i r n / / ' r r ,, , r l l l . t , r , g L r \t t \ l L l , r L r ! r L . L t l
r l - c k r ' r . . i . l r [ r . t L r i . ] l l r l r \ l b r o t r i rl f r 6 l t t l i r , rl . L l , ! j s r ( ) \ i i r r J r ' i f l r r ' . . r
f n r ) ri r ! l h r LI h . t r l tr r r r ri r o , r l r \ . g x ( i f r ( ) l r . l r i \ r ' . f . t l . n r t ( l I b r Ll l h i f J . . I r ' .

l l r ( | ' i . r r L l 1 . r . l . ! fr l . h L l l t l r r r ! : r l , l i . 7 r | 1 i r r , r ! 1 / , ' : ' , |1o.! h \ I . . 1 . 1 ' L liuL

L L , . . t r ll . : 9 l f . r l l , r r ) 1 . .-rl r - l )\ l ! \ l L r r ru Ä i / ' , / r 1 !\ r i r r . | . ! i \ ] . i . l l l \ i r r ' f r ! l l l / r h r L
r . l r ! . . I t a L )l r j . o L ) Lirrr. r r . n r r l . I j n l l \ l r L h r f l l . r h l r \ b ( L L r L r h r .f r r n , Ll ) 7 r 1 , r r t

i l r d r \ t . n L r l 1 . r i ! i rr fl f r l r r .l } L r r i i g r l r L l r . : Li )^ , r / / ' r i \\ r / , r / .l ) , ' g h \ l j . . l f l . r rl Ll j l
! 1 . 1 . ' j lr ,i r l r r l h r r li il i l r b Ll l r . ' ) t ) o ( lb . t . m r r l . N l r s l i n r d r / , l r r \ \ , I / , r / . p . g l r \ l l c l l
f , r r r ' r l li iLr l l h i i \ . i \ r L I r r l 1 5 . o b , , . r s r . f , c , 1 . n f L l \ i , l r l l u h r l rl h r l ' r l r J .
r of od \\.gr o.x :
l h d i s j . { h h . r b r l i . t f : l : \ l r L . r f r r d i r , r l ' r rr l , i | o s l u r L r I L r r r ' . 1 1 r / / ' r n L r
\ . i r n i . I l l l . l j l : ! n \ . \ L i L d , i r , ! ' . , r 1 l / . t ) L i ! r \ 1 i . , \ , l . t l rs l h r i l N L i j i l l r r n r f .
l l r l | f L l L , r ( ' rrc . 1 r a .n t l , t r r r s r ' c f u r [ r n r o r ] l - L r r. ( S , 1 , 1. N i .rr \r(L/ lr i.n.rl l,l'L
bil S.(lr.l l l k h i t r . \ r r / r r 7 o r 1. :
. 1 ) j
r . \ ' i . u j . i f r l i r a i , it r | . ( l t . f r r r i r / \ 1 r. r I r \ r
J \ u . c t . t i . r i n r l n f i r f . | r i L )1 r r r 1 . sr.t(. r i Lr. f u i J f i r . L \ r L l ) . 1 f r . \ 1r f 1 r ' : . ! r L .

lrl
 PoGLATLJT
[KUNUID 0l\l
t:]PISKUNIJT'\

K , r J r l ' i n r L , L n , : r r r l i L , g li,l i l ' r , r L i rn r L L r q .rr( rl r r i l l i L j r r i r : i r ' l n j f r l

L r l i u r r rn, . r l , , n i a ' l . i J i g , r ( g, l . t l r r' , r L L r l Ll L T l i ! ' r 1 r l \ i i f i i n i r i r r i rs ' r h f h
n . r n r r : r Ll .) r f L r ( NH r Lrnr,:l,1 , . 1l : n e . , r , 1 r ri . r e L r r , r ' l " s i ü r i / r r r r r " r r l
( r r r r r r.rl ' , L rrrr j r s . ' i , t n , rl n s l r 1 ' r r r / r r rr r' ,,rr' . r l ' , n , r r r r a : r, rl '.l r i ' i r 1 r " r r Ll i ' r I
r ( r r r r r rrt r ' rs ' r i " r / r
r . r / r r , r r r , r i l ' r r\ r r r r ri f r r l ' r r , rL, r r , : s , ri /; r 1 il l ' s l l r i L . r r ' r r '
'
i r . n r , r i r " l i f ! ' ! : I r . r . r r r . r l r/ r, r / i i , ' r r r L r r , r L r i r r l ' S i r r r r"". 1 f . n r ' r r ' :
'l)',rl,rrrriL: jr' nrr \tL .l!rrr,r
lrrirj. rrr/'rr.r ,l'rrrr 1'r"irr L'',rilrr.r !l\ i llrr'liil
: r Ll r L r f L . l . l r L r . r 1 , ' j l r r . r l r i 1 1 L nL , r,llhL,.''lrlp. , ' n r r r r l F n c ' r i ' r n i ' r l l l ' r ' r
p n 1 . , , r i , .rll L L J . r , K L r n t L,L' i r l i ' ,l , ^ l i l r n r h L r ' , rJ.. J i n " l l r r r l t l J p r ' r r " ' i L ' ' l
j
L r r . ' l . l , r t t r r p i t , r r r , 'K L L r r L r rl Lr rLr , l r l i l L j : 1 l r r r r r ir'ri r r " i i rl ' r r i t l ' r r l l ' '
'l',,11
,rhr,,r. , , r r r l l . . L , r r L r r ,r '.r lr l r . l i u r rJ L r l i , : r rIt..i i r r r l l l : l ' L LI I L L L ' i n '
LL"r"
r r , , l . , r v t c ' Li is, r, , , i t r i . , , l , i r \ i (r n ) i l - r r t : J r r l L 'l , r s l , r n i l , h r L r L L L
( 1 ( i j
l ' i i c , ' r L , r i , , \ . r r r i , r / 1 , ü /r r r r r . r r r a i r
r ' i ' / r ' | rii'
p,,'lrir nrhrr',r1l.,in
n e ! 1 ,t r t i n i , u , n r r . r J : . l L 'J , , r ' r , i' t : f l L r i r r r r r l r: i r , r r .i Ä 1 r r r1 ' I b i I i r h i r rt
jt
\ LlrJ,r/. \'.l,l,r r \rlrrrrrr l'. llii,rrrr,ri rr.i,r/r.1','rlr.'lr. L1,'rrril.' FI r'L:

l l r l l L \r . r n ( L r 1 . l i L r Il . h i . L l r i r i i r ! r I l l . t i u ( r / , r i ' 1 r l1 , r ' f r 3 l ' \ l i ' E l - K r L r r t ' l

l i L l . r r r L ! r \ . t l L l t h L LI i ( , t f . L l b r ( ) j c f r l ( r l ) l N l u \ l i t r ! / i r / t r l ) ! /' r r \ ' r L r r l
|!!h\lt. l s r h l , N b ull\ ü . L , r l I l t ) ( ) l a f s t r ' \ r ' . f , \ l t ! n o ( L L h L \ l r ( t 7 l ' / r ' ! n f f t L

'llulli'
. r i u l l c l i k r ' r l l l h l l l r i r l 3 r l ' r l j " L L r^ i r r r l ' r /r ir ' r f o ! l r \ l i ' l r l l i r i ! r n
. r l . l c r ] 1 L L r L \ e L ) i ( 1 . h ! . ] a ( r s f ( r l l , n r i . r i 0 1 ) l \ l r s l i r n u d t , r / ' r r /, r , ' r , / : ! r '
!r \rff(lofr L\l lliul)| i 'n otl
lr.!Lr\lt. lilihtltru-l krLtrti. I lLls 1(,f sri. .h,iii.r
\ l r h l r n i r . ( L r b : r r r r r t ti.. n o r Ll . . . r i :
'
I t r , ! . . r r r l 1 . l i l , r r r r l . l r i l l j l e . ; r! r t l r l r i r ! L I j j / l / : i , l : r l , r / . | ' ! h \ L l e \ l ' n
fLi
i r n k c l , { Ll l s . l ) i Ll l x h r l l ) . r .h r , l i s l ' r l ' r r l I l u " t | ! f L o I ! ' n r n l r o r l l \ h r l ' r r o i
l , n . t r L Lt r i t r o \ r l . ! r o ! a l t ' t L .I u r r l . r l L r . i d o \ r : \ l ! \ l i n l u / i t r r / ' 1 r '
1 1 ' r ' r / ' ' rr'
I L L r ] L l
L i( t
i 1 7 ' r I i L \ - \ r l r 1 r 'L 1 6 s I ' r ' - s r \ ! r ' L l ' n r f t l l l i n m r d r b
It,glr\t. LitiLt'tibLr
\ . l . n r e . r . n t t r Ll . . t i L r \ r i . r . r t [ ! J t ' i . r i h \ T r l i L r :
( i r i ' . d r i . l \ i s l x n i l , \ n . J o \ r o P i . t i \ r i . l . ! f l t I r . . r l o i f s . / o \ ' 1 1 ' I uI i N . r f
l ' o g l . ( L ,l .L(tl r r l b r L r 1 ( ) f l ) )
'lli,Lr.re.rhLh
LliLtcT ! ri l l J n\ L { l . t . t L r l l i / i l / { ' ! r L t r l r . j r r . i ' ! I r / | f ! [ \ L ' ' \ ] r
, L r r . l L ll , r r t n il , r l . l r r - r r LIl i\ rc s " ' r ) ( l r u J r 'l r _ l h r J r : 1 1 il l r l . r L r r ' ! | r f k ' S ' h h t l
. l ! . L L l l. tr l l l u n r . i J J . ' L I r . r t . ' i r r . ! r r

28 , !
 \\\r1/ r0u\\lir,r|}0r]
0\t\\tl\t \

murtefekunalcjiri.rPrenosisc ocl lbn Omcra .+, da je iLro Poslanika,..,

nakouifo bi clig.rogLavLr sa ruku'a na:aclnjenrrckarrrs:rhaba, kako uöi:
"Allahu moj prokuni "Sernj'cllrrhrr
togd i togo", trvo nirkon ito bi rekao:
limenharnidehrabbcn,rtc lcicclÄam,1."jHa.lisi sc pocluclaraju elajc Kunut
tLnioposLijerLrku'ai da je to iinio :trogoclreclenihpojavai dogrtlaja, rc tla
je ?atim t() nirpustro.Etlesje :atinr rck.ro:"KunLrtjc na sabaLtui na
LnJern rkiamu."Biljeii ga Buharija.'
rbah-
Bcra' ::., je rekao: "Po:iluriliit! Iri 1ri(r k n f ?rdv6.t/Lr i d/{am?1."
R',rlr Biljeii ga \,luslLm.rEhrr-HLrrcjrc -1-:je KLrnutuöio re.rdnjen rckÄtu
podne,jacijc i sabehrTlma:a nakon iio bi rckao: ".SerniirllrJur lirncn
ubah-
hanraic/r."Dovio hi :a vjernikc i prokljnjaobi katire,i kaie: "Vcnr.rJe
nabliii Poslurii<or, "
ladisi nunr,ri. SpuDcnLroil:1je ßuharija.r
njega Ahmcd je rekao:"lkLntlijarTana:jc Lramjesrujacijc."
rsi otl
Ibn Ahbas ,::, jc rekro: ,,poslanik rl.: je uiio KLrnüL u:as()pno
tosltd
njescc Llananl: FoLlnc,ikindiji, aksamu,j:rciji i na sabahrrna krajLr
jrc -;''
svnkognama:irnakon Srohi rekarr:'-\crri'rllciutlimcnÄanride/r' na :adrrjcm
tekatu.Dovio l.j proti\':ivih iz plemcnaBeni Srrlelnra oni i:r njegabi
rminovali."SForninjc ga Ahmetli El.Lr-Delucl."
tbi u i
dis 1e Kao Stovitlii, h:r.lisisc slaiu cl.rje to bilo na :icln1errrekatLrposlijc
i ch je to bi[r [rLlremenoa nc stalno.Biljeii MLrslLm
lLrku'.r rr strm saÄihrr
or1Encsadr je öinio Kut)urutjesecdeu.rprori\,:ivih erepa,a:ifin je to
" Kl)d inama Ahuredasc
n.rptrsti(r. frc[osi .l. je t() iin[) mjesecLlrnatc
lununr

Iladisie rnLruclckun rlcihi Biljczrgr BuhdrirLrkntizirctrr-.S,U-1.hadisbr. 1598.i

Bilie2i ga lIushr r knjizi tLra1jnl. pogla\ljc, Isrihbrbulkunur 1it95i.167.oLrxu
1 . , . t r . r p i1, h. ,, . . ( l er re , . l| ' r l l r . . t - e o d I t . i . , .
rBrUcti ga IluhaflJa u knjizi /i,/irf. 8/.1560. BitieZiSa j
u t-ethu.od EbuIlLrrcirc.
Tinnizii Ncsri
'BilicTiga
Buharjr u krrjizillr.lrl001. u lierhu.u hrdisu[ncs| kakojesponenuo
.lvien
'Hadis jc srhih Biljc)i gr Muslitll
u knrizin/.qr1:n/ t/3061470. u hadisnuerna
BrUczigr i f imrizi i En ),lcsrii Ahn)ed
rHxdisjenuucf.ktrD alejhi.Biltc)ig. uuhrrijaLrkniiuiE:dn.:/797 u t-ethu. i Muslnn
usajje. u knjizi,llerddii.l lil96i 676.u hädisuod EbLr-llurq.e.AiljcTiga i Er-Nesaii Ahnr.d j
Ebr Drvud
''H.dis je
je. Nla sahih.BiljeTiga Ebu-Da\ud. 2/1.113. i Ahrrcdu tlrJ,czlr. ll0l. Ibn.l
K^tiini! Zu,tulnudl ktie: ..Hadlslc srhih.- tsrinujerekro.
ehlab. I Hadisjesrhih.uiljezi ga
Muslinru knjizi ,1/.vrlitl. lil0.l -16.1u hadisuod [ncsa.

285
 l . \ [ \ \ r l ] /\ / r

'rrnLLlhclLr:L) L't'c
J.r ic:.rrinr r)rlftrsri(r' lihrr trl.tlili l:nl:':i klic: RchrL'r
( )rtt''r'tttt'
ti ri kl,urt.r(,,a r\ll.rh,r'inr Pi'sllnikom :', :l Ll'rr lltkr'ln '
li 'ilrili Kunrrtl
L).rLrlnorl nr Alij,,nr,,^.lc rr Ktrii l'Li-LrIrr'Lg(rrliLlflcsLr
h l ' l j s R i L i ' : ig ' r
R c i r : N c , s n r e , . , r l . r l i ) l r r r , r " T i f nirki ' r : t J ' r i e L ' i ' r s r r h i h
"Klnp,r
i El-\esej Lr r,l.1itLr, i,rrrr :.r l)r'rlrrrilion : i rrrt' "rrrrr'lrttrrtt
llrl,ro vnn ;,r Ehrrli.'/lorn, )rrrr:r"rrL ( Ovrran'rl i Alitrrn r rrisrrIr"ili Kllrrrt
"O '
Zrtrn, ,,.tc, rrroirlrivr, lr'r l.) rrlrr)r'r)rl'r ()ni LLrli 'nrrtlrriLr KLrnLrL
1.,,kuJcuLlrrr,rsll',rLLLL :rr J,rlil- LrinrriLr()\c hir!lisc Llo iLnc:'rie tij'ir:
;iutr,,'3 '1rt
a, ,',r1,r,.ru,K,r:tr ,IL ic tlj frrTr\ J!'rr)!if'rn Llni loji LrrlLr ic
frcJrnll r"l rshrlrrr
r)ru!rrh.ll.Lriiti Ktrnut prijc rLrkrr'rllr'r '1"k1: u:imrrlLL "Diilo nenr StiJ
l , r t . i ' 1 n " , , 1 , , np l
, , ' g l " J , , F - h LI rl , r r L J r r l - ' r i x l i s ji i : r : it
nt
h. F-hiArrrl'., ,,J Ll',, li.J:,'.r ,.'1 l-fLr NLrg'rlitll tLrri' tnr rr'ir' KLrnLrL
'll..rhLrprijt LLrkrr'r''ir1,'lilif. llii'rnr h' I-lf\'r1' rtl :!o:1j'l pLt'n'r'i J'r ic
l ' N l r r n - L 'rr ' l
, , i i o K , , n , , r n , r s r h , r h LpLr i l t r r r l t r ' r ' 5 1 ' ' m n r 1 rE l ' L r - r - c i n r
Onrcrrrb. AhJrrl.r:i:,rtla ic L'n iulLr KLrrrLrr I'rijc rLrILr'rr' L:sheqL' F']Lc"lir
'friilo lrrnr je Ah'iLrLrrhrlen l''
Hrri" 1..Nliskirri lhn Lhi tl l-rrler kiriLr:
li"'L tel'c
f.,,,r., t',a. rrtritrl11 l. N'lilik i' KrnrLLtrrrn s'rL'rhrr: Srrr l''
'lrreIrrL' siLrn Jir l]rrJr t\1 Jrrninl
isfri!n(i rL t,,rl p,,ulcJLrl Rci,L':
KLrnLrtpfiie rLrkrr'l' Sr" 'n1 tL'g'' Lr:irnr( :'1 sdrc LrfiLitri sirml
pL,rktiliLrlLL '\ir nicrlLl
"Kun"t ''\
R"i., f r i i c f ' l i r r ' i r .l" f i h h r l L r n L rnr r rl i r r L r l 'R e " :
llcnlrl KLllltltrl.'

hfulisrliljr
i. I fr.rlio(ln'!ri
llilj.zi gr.\hn1.ctPf.rhorlio
' r" | '\rr" rrr ''
"L . r . , . , . " I \ |
. i . 'i . . . . l' I i ' r'r l l r ' ' \ ' ' r 'I
t .t

, H r d i s j . s r h r h L t r l l c igi x t b . [ b ] S c i b c r r o r r ' 1 / r / \ , t r / r f l r rl .' 1 0 5 . h N d l sb r ' 1 0 1 6 .Ü

r' l l r \l r r' I r' \'r,' r'-\"
, , . r, 1 1 r ' . .r i j
\ " l l l \ r l - - i r ' ' l
: ' r " l ' i r l" |
r u l ' r r i 1 ' L ' r ( t ' l i L L l r l l l llrdis l'I llSl '(l
"."1"'1i". u" d7r. lrlltuItLri l tJlc
,','' ';' \r'"1. ' "i I ."
' l L

2[]6
iF.

!e,
m, Poer,rvL.r
r
ONIK()JISUMISLJTNJA
DASTKUNUT UEIPt)SIIJT
BUKU'A

t,"
Oni koji su nriiljenjarle s. Klrnut uöi poslijcnrku'eoslenjajLr se na
haclise kLrji jrsno jc
ukrr:ujurl.r Kunut proslijc rukLr'aa svi sc nalazcLrsahilr
al: 'Da
:l-.irkama. Esrenrkrie: "Rekaos.rrlEbu-Ab.lullahu, li iko osimAsirra
ba Ahlela govoriu hrr.lisrr Lles:rr1.rjc Posiurik::.;uiir) KunLrtprijc rLrku'al'
'Ne:r-randa to ikLrgolli osiurAsim Ahvcl', rcic. R.'koh,'PrcnosiHilanr
:id
na o.l KrhJc ().1Enesi.h je Prrsl:rnik ,'-,rriio Kunur poslijcruku'a.'rTenimi
je prenosioll Miclile:r od ljrcsr cla jc Poslaniki:: iinio Krrnrrt poslije
od rLrku'a.r Prr'nosiEljul.od NlLrhanmc.la, kric pita,-r samEnesr.ll:ur:ala,r.l
Enr-sa prcnosL icrirLr)riina. Et'Lr-Ab.lullahu je feicn(i:'Zirri ostaliha.lisi
E l 'Nrproti\', svi n)
nc sponinju dir kLrnurLroslije jc fukLral f,ren()se, i od
b. 'Zaito
be Ebu-Hurt-jrcsc isto prcnosi',reic. Rckao sem El.LrAbJullahu:
na on.la.1o:r'oljav.rju iinjcnjc KLrnutaprijc rnkrr'1,a Lr vjerLrrlosrojnirn
rnl l , , . . r . i r' ..rr . , ' r l i . ' ; r I ' i ' 1 . . l r , r . - r r ' . R c i c i r " . . r r ; c ( r l r r ' r . '
nu setrehu on jc Lroslijc nrku'e,na rioilrrirje po nanr, rnkl)det,B)slijeruku';r.
A lto sc tiic onih koji to öine prije LLrkuanenll slnetnje:b,rg pr:rlsc
eshitreLr(nn ß)sledLrkno i njihLxl ra:ilalelja:L'r,gt,rgr.'A ltrr sc tiöc
Krrnrrtanr srrl.ahu ,,n je p(,slijerlrkui. Poshnik';:.jc to öin(r :Lrog,rcdaaa,
ll:atin je t(, nr|ustr().Uöenjekurrlrtrj. sunnct,a i ostr\rljrnjcjc sLrnncr.
\a olr Lrpu6uju svi hr.lisii Dr1r!)ulesc'sla:('prcncicni sunnct.Ab.lullah
"Nr
b. AhneJr klie: "PiraosanrLrcro Krrnutu ru kojcm jc naDir:Lrl"
virrLr,poslijenrkrr'1",reie. Ako bi tovjck uiiLrKuurrrna s.1lrahu, slijcdcii
(rno ifo se pLenosloJ njega i ch jt' uinr :hog potlaöcnihi slabih
nuslirnlna,Lrt.nDenelnl]smeürje.lst.r ulko.lko l.i r'ovjckLriiokunuf:.1
njih, moleöi:a porn(rarruslimanimir,u trnrcj rakorler', nema snetnje.
lshah Harbi kaic: "Cuo srnl ELru-Scrrekako kaie Ebu Ab.lullahu
AhmccLub. Hrnl'clu, 'Ste sc Lröina Kunutu, nr slbahul'El.u Ah.lulhh

O l o i c f r . l h o d i b u p f c r M d n o nh r rdisu.
' H a d i s r r u t r e f e k u na l c j h i I l i l j c T i g a M u s l i m u s ! o l n & r r i r r , l / . 1 6 9 , 6 7 7p. l e k o
re
lvlua!ije od Asirni od Enesa..od njegi
'
P o I l d n c l j j s k o mm c z h c b uk u n u tn ä v r l r i r n ns e L r api r i i e r u L ua . ( 0 | r . f . )
I P o g l c d r t\ ' 1 . s r i l o d A h r n . d db . 1 l l n b c l du r i v r i c r u o d A b d L r l l a hba. A h N e d a H x D b c l a
llji sn 9l

281
 x\\ \1 lr\/

tme
,,.lgL,r'ori:KLruLrtse pL.rlitilitrltLL'LlncJrriir'' l-hLrSt'vr mLrtct'c: 1'rl
je rrrlo t'n'le (:iIiL' kLrnL]t '
vcr'ih nt'clirirroLlo iLrrr [i'jinrll srlr,'uril , "'\l'r
"l-iLl,' srul El'LrAl"Lullrrh'rL' KrrnLrttrnrr sihirhtL'ftr
frie. Lsfcnr tc lelaLr:
'Lr.r, k,'J ntJril lrrL' ito lr tL'sllnik " 'lovi'r pri'til Ilrkih LjtrJi'
...',:,
'H,rac p,rJit'i qlrrsi' Rtc'c: L)e rr orri i:rr rricgrrr)ckrLrnrinLrlLr"
Rck,rh: li
"(lL"' "rrr'. El'LrA1'JLrLLrh'r l'rli"
t^lo ic i r'inr', l-,,sLenil ,:. rrr,hL" Krrlc:
'KLrnLrt srrnr ql irLo loill lc
gov,Jri' nir \lhrlhLr jt fosLiif rLrkrr'l' firkL'tltr
, Lt,llut', rt.r.,rl'rrhL
, ' p i t , , , to l ,rr L " g i n L ' r i : ' K r r t sl t ' r l l r l r L r \ h r r l l r sr cf L r s t i
,,.k,, r,..1,,;,,irltilnr.'e triiti KLrrrrLt, rr oni i-r uitg'l ntkir iurrnuiu' Z'rtilr
"
l- \lrrLik
rcie:'Kr(i ito je liL,Jc-r.lcsi1o(\l ovtrs litriil tl llrrl'ckl AhJrrs
"l'ii,,,' san, LhLrr\L'JLrlhh.rr\Lrmc'll h l lrrnlrcltr:Jl srrtl i'xick
At,,rl La:,,,
tr ntn'rgint
surnrc nrtJrL srirrl(nli.inrl tsrtsre.K'r'1 nrrs 5c nirroJ rl:iLr:i
sf rr:i1l-' '
stvirrim.r,tir:Jiur llr irrlrm rrLrjcnrillicl1lr') Ltrronlcoli(] i('srr
'Irit,rj i t r r n r i ' h i o nlurrt:u
i ( , : f L i i ' . r t t t . ' t J B , r s r li j L r . lpi u I t i l r L r i LKr r r r t L L ,
k.' Lrr'ii lo ne
i...,'Ir,,q L,, LLt'iKtrnLrtl','\ltrslinLirri'Lr kl'urjrli I-e onLrgr "lnnrt
Lr'i Kunnt. A rrk,r hi nl KrrnLrLL' J"'l'r" ltJrrl hrri iii Jl [rt't
"r-lhtkL"" rl'rlirtrL' :l lr'riLr
lfsfcinLrlt"-(xl Itl.c tlllLrro pomoi, ili
l ' i r ' "

'Bi ,ftX

| l L r r n u r L L l sL r\ L r '
l l r ( l i \ i c s r h i l r l l i l r c T i g t rl ' t r u I ) r \ ! d I I n i l / i 1 r ' \ i / / d l ) o l l l u l l ' ,
. i r l r i . , r l ' i " . 1 + l r . i \ h m ü t u r / r a / r ,J r r ' I ' i 0 l h r d r sl ) f : 1 1 6 ' \ L r | ' d S r l l ' I ' r 7 c( r r
llll hrdi\hf 6lS r
" , , , 1 " * . * r ' , , r , i r , L l i l i . - ' L g ui l l ' l r l l u / ' m ' u r \ i r r ' ' S d l i i / , r
h n c ü | i . l , o l l i f i r | . o ( l b \ b L ) r s r ' .o r l I ' l c g r '
'It.Loh: I onr\io 'sr (l\ih
O\o obrrh\rlr\\c nruslit(n' i'r i' l'(i'lrniL ui() KunLr
K u n r r T b o gL r ' h l r I n ' d i r c ' ( o ! c s r r
4 " , * L . lu " L t " f it r r L r \ hr r . r t r s \ r l o m r i l ' \ l u ' i n i l r
",,',,*,,,,",,,.""" " l,lc sr Txdc\ilc injlirnrR rrlobi \' sr'r mßlinunr snr't'iaLr
g r c i r n \ r m r r i 7 r o r r o ck o u ' i K t L ' u t i '
ü . . i * r ' , , . , 1 " " , I ' o n c b l i r n i o K u n l r rn i i c
r r r ' r | l { ü n ! r r s l ] ! r \ x r s \ r d i r L LI L n r
I'Dttrt., r.,; i/. !n.g ko n. 'i'r \ilcd'7\olrcno
t)t)glcdu u A L h h n t L i b o l i/en r
I t t " t o n , O n , " . t , E l t t r u r h i . | l a i ( ]K r n r r k . o s l o \ c r o | I c o s i u ' \ r ' L r i r / i t r r l " ' / l ' d
l ' b c l d r o ( l L n r c i r rd x r c o n r ü
u.r-f,"l"]".::1r,. u hnru prchr DTur'ldix od;\lr'u
s f ' n r e r r u ! K r n u j ' u ' l o d u g oi ü n i c N r i c c t o d r t r l
, , i L oK u u ( r tF o ( l L l ct u t ' ul | r g r l c
,' E l r u l i a l \ i( r ' t t r o : ( n r o r o m c r i I r r c d s l r l l i r s r r N r caLk o
,," ,,,,"'1i,," ,',i,, ""'-rL
fd'k l"ldltii4tit( 'toisntntt
' , , " , " " , 1 , o" " " , r " n - r * r l r i . r i . l ' ( ' s h D r l " f ' k a o ' \ ' d
r '\lLrh nrrbolj' /n'l
i ,u,,,"t pn"nr,iit, i ,q",t!rih hutiJt rostij! ükr\!

2!8
,rF./

ima
Po6tAvLJt
l, pa SALAVATATA
DON0SENJE ;-: NAZADNJTM
NAP0SLANIKA
udi. ]ESEHHUDU
tako
la je
)us!i Propisrtrje s!1)r1lLrrrrmetlr rl:r n:r njcga clonosisaLrvarua:adnjen
"Allr/lunrnc sallialtr MrrÄ,rmrlcJte alrtall MrrhamncJ
rtim tcschhudurijeö1ntr:
talik lrcnrrrr.rllcjtcth Ibrtthnncinnc/rc/raariJrnrtrddir.l. Vd hzlr'ilr/r1Muhammccl
vjek tlc !rl.r dli Mrrrturl?ncriircnrab,rrtl+ertlt iirrahnne(d dll .lli lbrdhnn r?lnckc
)gim honrrhornLcJiiJ."r Narcrlio jrr je ch oJ Allaha lraie :ailitu od
.llchcnrremskel:r:nc, katrur-skekl:ne, od smutnje :iv()tr i smrli i |(l
lazu smurnje Mesihi Dcd:,1iäln.rEs Sidtlika jc nrlröro Lü tl nxmn:u uöi:
"All/uonnrc
)ne irlri lalcmtu nc/.si:rrlnrenlrcsiru,r,- irurchrrlc logfirrri lrrrlrbe rllr
"'
inna c?rt.,I.rg[/li mdgfirctdn]rL;rti .lihe t'eriramniirurehecnteI grfirrrrr-r.rl,n
"AllahrtnLnLcglrlli
voju Zadnje lro bi prouaio na teiehhu.lu prijc sclaürnje bilo:
nlll k.ldaicrlllr {.'enld cJr/Lrotr/ra nr.r crrerfia l,c ?r!/tartlctMt {'e ?rt.! c-\rriiil, {'d nrrl
cnrccdlcm biÄimir?licntcl-Mul(.lddimir !c cntci-MrcÄAiflrLr ilaÄcilla crrtc.";
Zarimbi prcdaoselarrnir Jesnustr:1nLr rijcöimnr"Es selamualejkumve
rahrlerullah",i na lijevu strirnllisto trko.'To sc prcnosiod petnäest
"Estagfirullah"i lo tri
:rshat'a.Kada bi pre.laoselalrlrekaobi: Puta. Zätim
"AlLluorrnrc 'L'c ja
rcbarci'tt :el diclali
bi uöicr: cn!esscL!?n1r rrr;tllcs-scldnut

H a d i s j cs r h i l r .B i l e i i g 0 B u h a n r rn k n i i z i t , l , t d . p o g h ! l i c . l 0 . 6 r l l 0 , l r a d i s b r - 1 1 7 0 .
u lancuprcko Äbdunrhmana b. UbLrLqJlcod Kaba od Udzretx . . od njcgd.
:Hadis je nmttel-ekuDrlcihi. Bilteii ga BLrharijau kDiizi Dif,dr. pogla\,lie. llt lcalvuz
m m ä z a b i l - k a b rl /. 2 i 1 4 .h d d i sb r . 1 1 7 7 ,b i l j e 2 ig a M u s l i m u k D i i z i, u e s d , E r l .p o g l a v l j c .
\ . t r i u s l e a z un n r h u l i s - s a l a l. , 1 2 8 , 5 8 8o. b r u l a n c up r e k of . b u S c l c n r eo d E b u - H u r e J f e . .
Ovih I Hadis
üe su ic nmtlclckun alejhi. Buhrriir gr biljeii u dt1.1,r/n:.7r. poglavlje Ed-Du alr
dala. kables-selrnr.2/170 pod brojern El.+. Muslinr ! Kikthu.':iliti tt+d! i?i. poglivlje
o d E b u e l - H a i r aa. o n o d
I s t i h b a b uh a f d i ss a v t i b i z z i k r i . . 1 , 4 E / 1 7 0o5b. o j i c i s r s c n c d o r n
A b d u l l a h ab . A m r a . . ro n o d l ] b u B c k r . i . . . i
r Hddis srhilr, a biljezi ga: Muslin u Ä'ltuhA,rs/I/i,,i. pogl,r!lic Ed Du'ru fi snlatil
ic
l l e j l i v c k i i r n N h u . l / 1 0 1 i 7 7 1 .s a s e n e d o mo d t j b . ' i d u l l : r hba. E b u - R r f i , a o n o d A l r J 0
b . E b u -l a l i b a . . . l
J I h d i s s a h i l r .a b i l j e Z e
dalak le - e a rl i b u D a ! u d u K i l a b L r s - s a l af ot .g h v l i c F i s - s e l a n r il.r 4 3 l
fod broj.m 996 El-Tirmizi u (//r/,,! 'a1dl. roslrvlje Ma diae fit t.slini lls-salal.l/it')
l)od brctenr 595. En-Nesai u (nrlr! r"/r. roglavle Kejfes s.linN ale! srmali . lr72
t o d b r c j . D r1 3 1 1 .s r s e n e d o nord l - l b rc l [ h ! c s d . r o ü o d A b d u l h h ! b . N l c s u d n . . . :

289
r . ' li i r , , l r . l - , r i i , r lr.l l , i l , r / rLr,r , L l r r L r r . r r l ' . ' i . i ir, 1 , r 'rrl , r r l i rrrrrl . l r r r/ir , l l . | ,
r r i r r , r ., r i r L , r i l i .ri i r / r , r , h . \ l i r / ' r r r r r r1l , r r r , r r , ri r' .l r . rt . 1 i . r i rrr. 1 , r r r r l r i r . '
lrr,r rr!r.ri,' r, l,r r.'ri.ri rri .i:.,t.1rrrrrr,l'.1 .i:.',1.i L,r ri'/r. ril,rll.rlr. i,,
' r , r / . r r Ji lrtrr r j r , r l i , / r 1r i r r . ' r r rr , ' i . ' i n r1i r , l l , L L i J r r . s . , r . , rirri, r . , rLLr i i . i i .
r i l r i i . r l' n r i r i r ' r r ri h, , , i . i r r r . i . r h , r r i , .l''l, r i r r r r i r\ r l n j L L r r . r n r .rr ' r , ' r r r
r r l ü | r f l Lrr p r , , p i . . rr ,c' . , r l r L , . r h n r iI ' lr . l l . i r ( 1 , , , r r i . 1 . ri | l i f ( L i r )
frer,,.i ' r ' , . 1 I l i 1 . . r l ' . . \ r r r L rJ, L , r r , L , r rr r . ' l r . , J , n r . r I r . Ll r . r r r r' r , r l . , , r
n , r r r - r f f i , L . ' ri r r r , r r r i : . r .r 1trl r l r l . i \ , r . 1 l i r l t . : i L r r N t . , r i r r 1 rr . i i ' r L
F l . L 1r i L r . i r . . l , ri r r . 1 . , r , , h: , , t , ' , r r . 'lri , r r r i^ r r r r r,i, . ,i , . r i r r . L , r h 'r,r1. r r r L . r ; . r
'
i i . : - 1 , r . , ' ,{r.tr,,rr l r r i r i , , r r l ) : , r , r r , r , 1' ''r, , r r L ' , j l .r , ' . 1 n , ' n , r n lhr r L l r r r r . L , ,
i ' r . L i lri. l i , r t , r( ' L r r . r r, , t r L - l i t fr L ' r 1 . 1 1 r. ,J , . r r r ' l . r r , r . - J . ' L r r , , - . I l,.Lr r. r ,. r
It t i : , , . r r r , , 1 . , ' -. L L, r i ' " r i r ' . , ' L , , h r r I, , 1, I,r1,',, , . 1 ri il ,i r r r . L i . .i'ilr. r i , , l .

l l , , L r , L , . r l r L l r l , l j f : : r , \ l L . L r r L l r / , , / . ! i / l ' r / , r f f ! L r \ - l . 1 r l r l , , l , L//r l
l , . LJ f \ . r r j I l i i ! \ , r \ f | f r l i | , \ l I i , L rI . n r r r ( , f ( , , \ r \ , , i r , ,
l l i t r l L . . r i r ! r r f . l ! r , L t l r L l l r r L i i ! r i L , i . r r L l , I I i I , r , : , r r r f ( , i ; t \t . l . ' . / 1 . : , 1 \ t ' i
L L LI i. I r r - : r \ l l , . . i \II \ l r \ l L r r L / i r i r / , , , 1r i , . , r / r , r | i , ! L , ; ! l \ L i l r ! , i l ) L/illl '
l,,r,lr..,rl.LL, I i,rr L,l!L , r.L ' r . r r f , l , , L ,f \ l l L \ l r ! r t l ' \ r ' 1 f 1 , . r , f r ' n L L I

, , L L r ,| , . , r t r , L t , r tf ' , r t u , \ t l L , , n I /r I i ,I I rI i ,,r, , . r , ,, r 1 , , , !. r i I I \ L L I I lL, . L , , .

l,r',(, iL.! I f L ) l + l r . . . i n f . L L , , n r . , L |l : . , r r . 1t .r f f , \ l I h L . / , / r , . r r :
ir,lr. if .:lr:l. , , ./ !iL \lr.lirrL! I'i,,irr, "r, '.i,tr,r t,n!lr\lif lniIb,,LrL/r.
l.l.,.,rl,rL 1 + i ' r r , . r . . r . , r r r r L , t l \ r \ l i , , L r i r , , i , LLl h, r L f l , f . l 1 , r , i , l i r ' r r '

i . r l L ) i 1 1 . , i, ,l, r r l.Lr/f !i: l , L l ) , L , L L L Ll i r , / r , , i \ ! , r i . , r l \ , r h i L . '

r \ Ll : r lr.r r i \ . r L , , r r i i r l j r f r / L ! n i i , r / , r1/, r . /i,i i r / i i , ', r ' r r t , , ! l i L ' 1 .\ 1 , .
J/r. ir:! ,iirrrr r i i , f , l l , , L , . r i l t r 1 r rl f \ f ' r L | , ' i ' , , / ' , 1 \. , ' i , , r | t ) ! . r r f
L L r L L L tt r. . L r r t l r . L \ r r l f L f r . l - f , n l r L tr n L r r r \ r | . r L L l / i ' , r r r / lr i' i , \ r
. . r . f r r , L . .r L L l . r L t r l . h r r l f l , , . , r j . L . . , r t ! . l i L ' r 1 t r \. r r r .
l i , l, . ' r r L r r . l, r.: !.1Lr\r.: , rri/r l"',i'lii,r',,,1/iri,r'r,,l r,,'rr'
|1r rrr\r.:r I I i b r L . L .\ , r r i i i r , il , r , i r l,l/,+ rt.rf lLL. J

L:i,r:tr.l! r .Lh ttfgi l l r r , L L L^ , r I i r " , , r r , / r, ., , ! t l i \ . l , l t . . r r r r L ^ r L r r '

: r i L r L r , r \ , , 1 ! , , t n r I l - , J \ f r f , L , , r , . , , i \ l L r l r . L f r n r t i l tlL. r l \ l ! r i , i r r . r f f LI
, , , , ! . 1 , , r 1 . l L , L Lr \ i \ , . \ l L L ,i r r r \ r i , , ] , r ri i , . , r r i , l t , i , ! l \ l f l ) . ; r L r ; : u r: : r
,.Lr'f.r lilrl I i . s . L\ . r . , l t ,i r L \ l L . r r J . . , , i r f , l \ l , L L L , r 1 ,hr s f L i . , r ., r n r r , , L l \ r \ '
L L ,r l , r / . , , L ' a,r,,l.
l L r ,i ,\ . l r L . .r . r l r Lr / t ! i l , : r i , L L ( i r , / ' ! , i , r ] , i ," , , , i , L , a I l l . \ h . l / . f r i
r r , f i . L r l . , : L L l r I l ) r , r f , i l l , . r . r r - l l : . r , r i r f t l L , L. rJ \ , i r r , L , ) . r r !f i r . x , | ! t

l i , L .L . r r L t l . t r , \ rr,L '. rr'tf

L i , r , l r , n Li ' t r r . L r n i : f i r r . l l L Lr i r , , r L \ r L . / r r ! r , i i , i i , \ , / , ri l L i t L I t r r r r r , f r ' r f
I -f
L.hL. f' , r:.rth -lrl ' , r . . r r . r r l l tfLl i,L , | , \lLr\ fr ,L r\ri,,r.ir'

z.ral
 \\\1\/ | rßlfi\ \i ,0r01Lr\T$ßr {

u nenclub,,nietiri rcknf.rf()slijepodnc-namaze, u t(rm koLrtckstuke:c:

'te "Ko brde öuuoo öetiri rekata prije podnei öetiri
ltoslije ltotlne Alhh te gt
zabrclniti V..tri."t Tirmi:i kait- cla jc ovaj hatlis bascn-sahib, a nije
E preneser)o .ii je HaLlisjc sahih.Bjlje:isc Lr.Slrncnhr.r
klRrjxc'prijc ikLntlijc.
je
.1a orr :'. rckno: "Alloh se sr)rilorLcotovjeku koji frije iknvlije klanja
n
4 tetiri rekato." Poslijc ek5anrabi klanjl,r L| rr Lekata,poslijeiacije i Friie
g satraha, tako.Jcr,dla rekata.'To je rrkrrpno.lvil-rirest rekrLapoh'rdcllih
sLrnn!-ta.rC)d fär':ovaima ukrrpno.e,lamnaesr rekatr. Ll roku nrröijr'
g kLrnjao.lcsctrckata.j Moida jc ncked klanjaoJvanaesrrekatr noirog
nemaliri :alriavatrbi jcrlnim rclteron vitlrlr.' O\'(r 1eukupnLrierrdeset
a fckatakr)jcjc stalnoprukrilr,.llro ()dhr:r. sLrnetrr, noinog nrurr: i vitara.

v r l d r .t o g h \ l j c M d r i l ; l L r fr c k r ' L c i n rc l l c L c i r )k1a r e t u s a l l i l r lel n ' N e b l r j L]r; b r ' ( l c l , r s i .

1' l , j l l r 8 l . l . s r s c n c d o mo d A n n r b . B u k c j l r . r o D o d l i u r L i b r .. t o n o d l b n ' ^ b b a s ai L l -
M c s u r ab M a h r c m e t ai ^ b d u r r a h u r a n rb . E z h e r a- , . l ) o s l r l i ! u 3 r d o A i i . r . d . .l c $ L
l- r . k l i : . . . . .( i n r l e o j c h r L l i s ) l
H a d i st e s x h i h . . r b i l i e T cg r L b u l ) r v u d n ^ / / . / / r l i Jr / / a / . p o g l u l i c N l a t u r r c b i h i
n r r i | e l - k a s d i l s - s a l a t . 1 1 a 5p0o d b r o i e . r l 1 6 9 l i r l i r n i z i u ^ l r d l , , r l , r d l i ! J " r / r . : i l g l
p o d b r o t c l n - 1 1 7E. n - N e s nüi Ä r f . / i ' r / i i r , ' i J - l / ( , / / t .f o r h v l j . l , l l h t i h l i f i l s n r r i l . : 1 , 1 9 . 1
p o db f o j e r nl 8 | I A h n r e i lu , l / r / v ! i / i / . 6 / 1 1 5r l b n H u T e i n r u . . l d r i n , . 1 , 1 0 6p o d b r o t . m
b. I9ll.slisaseuedolo r d U r b e ( n bE. b L r - S u i l n r . x ool rd U n r n r uH r b i b c :
-lhdis
r c h r s c n .r b i l j c z cg ! : E b u D a l u d r . ( i / r / h / r ! r / r / . l ) o g l a \ l e l - . s - S r h nkr . t r l . l
l- \ i h i . l , 5 a l f o . l b r o t c m l l l l . l l r T i r m i / i r ^ n d i , ' v l d 1 . | o g l r r l i c N I I d ) r c i l l - e r b ei
Ia k i b l e T 7 u h f i .l , } ) 5 t o d b f o t c n rl l 0 : A h D c d L , l / r e l r l / l , | 1 ; . l b n I h b b r D r \ i ? r i l , r - l l
je t o r l b r o t e n r- 1 . 1 . ] 1l b. . H u ? e i m ru t l r i r r : , 1 0 6 p o d b r o t c m l l r l l . s \ i s . s . D e d o nür t
E b ue l - l \ 4 L r n z i rnno. n o d l b f - O n r c r r . . . r
ilhdis je nuucl.kuD rl.'thi. Buh.rnti
sr biliczi u ^i/,/lr'l krk,,t./:!{/. polhlltc lur
.lzic ti tcrrlvu i 1 , 5 8 f o d b r u t c m 1 1 6 9 .s . r s c n c d o | ro d S a l i n . . . t L
F \ 4 u s l i m u ^ n d l ) r / / , , ! 1 r / r , r . | o g h ! l i c l r d l u s \ u n c n r . l r 1 0 . 1 , l l t ) . s : t s e r e d o o ro d
\ a f i r . . : o b o i i c r( S t l i m i N r t l r ) o d l b n ( l D r c f " . . . .
' H a L l i s s . L h i hr. b l l i e t i g i : N l u s l i n r\ t K i t d l \ t \ t l d l t l , t t s 4 i t i , .
le fogh\lie Frdlus
)d s L r n l ) l i r r a l i b e rl ,i :. 0 l , l l s . s a s e n e d o mo d A n r f r b . I - . ! s N( h i . r c k N o P r i p o \ i e d a or ' 1 ii c
)ti U r b cb . E b u S u l i r n . z i \ L i j e l r r cn t e g o \ et r o l e s l L i Lk o t o i i e i u m r o . h r d i s u k ( , j c ms r o j i :
( i r o s r n r l - . r n r u l l l t r i b u k r f . o j c f . k h d r j . a u h o . l A l h h o \ a P o s l n n i k rl d a k a z e :K o
k l i o j a d v a n a e srte k a mu r o k ud a f a i f o i i . b i I 6 e . N s a s f r d c n ak u a r u D z c n n c t u(.h r d i s )
'lhdis
ü- i . s r h r h .d b i l t c ) i - q r :N l u s l n nu Ä i r , / h / s d r r i l , , / v , / n , r , p o g l a v l i cS t l d t r l l l c i l i .
l , a l 0 , 7 : 1 81/ 2 1 .s ! s c n . d o r no d I l l K r s r n r b . M u h ü n l ] l e d a . r o r ) o d A i i e . . . r
'
H a d i sj e s a h i h .a b i l t e i i g r B L r hn j r L r( l / , 1 ) r t e r ! i l : , / : r , / . | o g h \ l j c K c t l l i e l us r h l l
\ c b i i i i . . . l / : 5 f o d b r o i c m l l l T . s u s c n e d o udr o 1 b l r - O n r e m . . M . : L l s l i . rü Ä r / r / / n l
a r r d l n , r . p o g h \ l i e S a l r t u ll l . t l i \ , . r ( l c ( l u rr c k . t i n N . L r i j i i : i l l l l c j l i . l r 5 0 S 5 1 0 .s r
s e l e d o md o A i s e .f r .

t91
r . ) L ln j c g r n , rs L r n ! ' t r l i j c u i . l j c J o r t f , \ L i l f s r l ' r h , r i i l n . l i l r ' n l r l r r l . '
\r!i te o.l ni.':,,r'ogsurr)rrf LraenjrJ,^t L, nirm,t:Lr.i I\f1i!'IrfJirlt scliLlu:t
L , r Li'r , , r c t , , n t r l r , , . l i l , , , . .r - \ 1 l , rnhl i l . , ' l i e : n , r '

Alltrhrn onr rlobr-otorni rln:toionr or o djclo je idlY-(o1o,

pa rrelcajc hrrrltr Äilahrr lJ:l,iienorrr

lr.r.: !!! !iii.

R . h o I l h n u LK l t . j r f i . l l ) 7 c \ / L t r r Lc L .i \ ( , o \ r r t c d r i (k, f1i i T i l d , i r r rl r f d , / I l r l l r f :
..Sror.ria..!rr.Lar\r.ut(,grrrro\.(L\r.rnri/r.\rb|hlliiD.lirr'10scn.|fnrrtrfd
l o l r . a x k r r o . L | r x \ c ( l f i l r h r h i i t , ! \ l i rr. . 3 r n i l ri f o r rr L | r L r\i \or ) i u r r r r l c| r1 n f r . \ N
t . t ( i D i l . Lf . a i i ( 1 ". h r xr r r n j . f r . . 1 . g 1 , . e , , r l i o ( L r . r J . r r r l . \ l i r u r n . l | . ' L i . r r l . ! r \
\ l r h r r r j b o.L/ . r

294
a,l SADRZAJ
na

UPOGTII]U {)NOGA I]STAVI

KONAMJTENI} NAMÄZ.
DAtI JI I)BAVUA
UBITI ITINt
TAKVOG
:a n.urjeLni,,,;tr\ ljruj. n,rr))r:,r......
PL,'1.1s B
\lr' 1' rl, lr ' r, r', ' ' rl .. .l i

DRUGOPITANJE:
A K (S A At I S I U B I J K
: ][ U B I J D A A {M] U N T ITODT P , \ D N I K ]
{ ] I ]Y J T BI IK A OK A T I IRI I, S t U B I JZAB [ } PGB I I ( B S A Z JAA
K { ] JJI T S I R I J At I) t ] I I [ D S
I OM B T N
KUAZNU Ä I I I P O B T I)
I t ] G At ) S T A JMI U
STIMAN?
i\4iilj.nJru poglcJurf.r:rnj,rpol,rj,rnj,r nrnl,r:r................
rtl osL.rlll:Ii:r ... .. . .11
n,,ml:r priic rl.isLva...............
Po:n ost.rrljrt'Lr . . . .. .. .. . . . li
l) r li sr Lrhij,r
i,g llrnjr jrJnog n,,m,r,,ili \ iic ,r1ih.....................
osLar . ...........l5
K . r J rs ci o v l c kL r L . , , r rj ,t rl r r r t r k o l i o s L . r r l l anl.ur n l r : . . . . . . . . . . . . . . . . .................. . . 1 i
l l L , p i sn l p L r i r , n ,,l r, lrr c l c sst ,urs, u l .i rJ f u r i h' t n r i . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1. .' )
Prr|is ost.rfll.ra.r
J:'rnrc . . .. .. . lrl
P r o f i Ls \ t l r l t x ! 'I rn \ t , r:,r L r r rirh u J : 1 1 : . r . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . l l
R,r:;l,r:i rjr Ilcnrc oko ll.laxr.rLLL.Ll.rnj.r ostitrll ,,: ................ ........... l 5
l-. ,. r1' r'i " r'rrl
n e v j e r n i h u( n ct . k l i r . ! . r ) . . . . . . . . . . . . . . . ................. . ......... ] 5
Doki:ionih k.ji osr.r!lj,,c',r n,m,r:,,progl:ri,rrnjiL . 10
nevir:rnikon,..................
I ) o k r : ii r ! u n . t , r t , ( )r o n )l , i L . r n l. u. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5+

ll,gL,rrllc
ID2MA't('\0D0KAZ 0 NtvJtRSTlu 0sl^!rJAaa NAMAIa.............................. .. ......i;
58: I'rorirnicir.,lil,,r((\tx\ lji'a n,ll.r:l)...... .......... ...........{rl

f0rl,rvlje
PRL:Lol
tzuLnu .. .. .. .........
DulL)tFA\L .. .. ..
PoqLevlrc

293
 \ t |llllll ..
l ( u l nu ß J L 0 i tNKt U . . . . r

l\,!11.,,li.

\ \ t \ t l \ r tt l $ | I r l l l\'.l\

l ' , 1 . 1I ,'
LJNllrll l){llll \l Nf( \l tl{illl\r0\1 \l'\N\ \t \lllll'\ /\\i f fl\ T\11
\Ttf tf t [lLi[llN\. lllitJ]t 0N0\t0 lt Ljtl'\ll0 0u vl\\. l\l(l
TIr{l\l [101]\ l\\1ll llAtlN\l i{l llllUts \ll\l\i 0trU1\l\l
litj ll \f \lllll\lNll Tl ll\ \lLtI ltlTtTt(1||\. lln lf lhtJ\ ll
lt |f\nt0 r t(l]ln\

[ 1 \ tJ t \ ] \ t j l ß . 0 l t l i t J\ \ t t \ t tt t l \ l l l l\ J l l l I l ' 0 t l f n l l
0 \ l \ \ l l \ t \ \ \ \ i \ l \ . l \ \ t l l ) / ! l \ ' l i l l l\ l l ' l l l \ { l \L lT 0 Ill' ( l h l l l l l l :L

i ltl:CL i't 1.\NlL:

i l j ,i l \ ! { l \ l \ \ i J 1 \ \ J LNN\IM \ l ' \P R 0 l ' ' 1 U |\ lßl il \ Ä J U
I ' U l \ l \ l i i \ \ i \ l l l \ l F h l l \ ,l1) l {l \ 1

l',,: ,
I t\ t't\t\l\\ \\ l1

i i\'llT,,) j i i j - .\ l r l J | :

i l ! . i \ t | ] i . i ! i \ \i \ ' i i i / l P I l l I i i i u , \ l ( \0l l i L ' \ N l l l tli' u

\ t l t l l l i l l l l \ i \ ( l i \ \ ! i \ l ' 1P , rl1l l l i l \ liiili u \ l
t t \ .l1i l l l l ' { l I l \ \ L l l
Lj , ., , r Lr L. .. ^ :'

. . . .

li.r I ll lli\\ li \\\11\\lll \l \llT llllJl'll\ill\lltr

[lil\/\ )l tr.\iil\\]\ llll\i\1
' l
ßll tntLt,llt \tl\ 11I ll l|/\lll ll\tl lllll,\llr\Ll

\l \"r: \,. r\' \/\

L r l : , . t , , , ! r , 1 .
,.67 DokI:ionih koji nc obavc:ujLr
nakldnjrvenjc
upomenutonsluiaju... ................... ...93
Poghvlje
..76
0slAvutBUtatMÄtBUBIKRA;ji................................................................
P,rglavllc
0NlflK0JtPR|HVATÄJU
D0|(AZ| NAKLANJAVaNJI. .......................110
Poghvljc
MISTJTNJA (OJISMATBAJU
ONIII NIISPBAVNIM
NAMAZ
P 0 s ut Js fT t K
NAJ t 6 0vvRat M t N Ä . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
..78
Poglavlje
P n 0 pztasB 0 R A v N
L JAtM
NA ZA.........................................................................
0G
..81 Poghvljc
nutet:ALLAfl
SI0st Itatvasttl Jt NAJtztKU
Sv0ca ttJt0NAct0
P0sLANtt(a
PR0PIS
0N0[A ZÄB0RAV|
|(0Jr l(0JlNAMJIBN0 NAMÄZ
0STAVI ........................................122
Poglavlje
"AK0
SI0sf ]tet vaslH
RtJtat: 0NAJ I pntspt.
K0Jtza8onAvl a ONt su 0pBAv0ÄNl.
NAI]OKNAOUJUNAMAZPOSLIJT
ISTTKANJT6I]!Ä
VBIMTNA,
ONDA Jt PRTEI t]ATAKAV
,.85 NAMAZNA00(NADI 0NAJK0[A Jt NAMJIRN0
120SI4V10. .........
129
.......................................
PogLavlje
,.88 P0BUANJI
00(aza
0 sItzaNJU Rt(aTA
JflrN0[ |l NAMASK0M
vßfMtNU..............................]ll
Poglrrljc
DIR0GIRANJI
NAM^za st (LÄNJA0
K0Jt .....................132
NA0aNH[NI][KA........................
PLrgLavlje
U 0 0 [ a 0 asNt 0
JUc l t 0 apl 0
0 s T t vN
aN J tt 0 B f . . . . ... . . . ... . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 ] 4
AR
Pogl:rv!c
vRtMtNÄ
NaDO(N,{DA u stuaÄJu [a st pRIsJtTt.....................................................1]5
|(A0
,.91
Poghvljc
oMRSI
0NAJl{0st NAMJ[nN0 .........111
u R4M424NU.........................................................

,.94
PETOPITANJE:
..q7 DAtI JTISPRAVAN
NAMMONI}GA
Kt} KLANJA IAKO
PI}JTDINÄINO
KLANJÄTI
JTUM(]GUCNI]STI GÄ
U DITM,ATU?
..97 0 pß0ptsu
NAMAza
u DZIMATU
.......................... ..... ........117

)95
L r L , l , , , : i ( ,lni ,1, hrni , r l f L l , l r r ; L r r l r : L L J : e m , r, r1L. , r r . : , , . . . . . . . . . . . . . . ....... . .1 1 i

L \ , l i . r :, , n i l r L , ,lilil . i l . L l u , , l . , r r lt l:,Lr rn j : , ,, ,r1L ' l : ! , i ) , , n 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . I ; 1

l ) . l c , , r , J,rD L hk , , t i, l : r r r , r r' r l . r r r r i L.L, l , . . . .1
.;i
Itf,t,,,,\,Likt,t\,lrr,rij.rfr.J,,[........ .. . 1 ];

Sr,sroPtr,\NJr,
lr\ll ll r,ltll\\\/80t,
\h[ \\v\/ l\h\0tl\PB\\\\,
N'\PUS
I'\NJA
t]ZI[lATA?
l sTr 0/r' \ l s p ß a l NN0 A
D aL J t D Z I M|Ä N t ? . . . . . . . . .......... . . . . . . . . . . . . . . . . .l .; 1
\ rM A1Ita
l,,rl,r.l1r
0 \ t ( 0 J D l f l ' l ,s\M
r nrR0
, \B
. IAr ! L I h zt|... .................
N'|\M . ...1i1
Ir
I',,-l,rr
Srosr rr.,rl,rstr, s,\n'\DsoM
Do(azt\aNJ,\ 0r 0sMAN
ts.Afi{N'll
"l(0
u (0Jt[1
(,\7fr fi'\N.iÄ.JArJL
u DZtvaTU 0'\.JfPi]r'\
l(,{0 N0r.r
Kr,\\.JAu
..............lif
t, i,rL,!llL
Srosi tct LlstcD0x,\zt!,\\j'\ s'\r,\usovKorpniNost JtzioB.is\tDI
M t H DBT.tt0\ n ir f ß r/ r n fr u ß a u l . . . . . . . .1;,1

SEDN{OPITA\JII:
DAU\r USL0\LJ,{\t tJMfst)/
0t}1,\1,\l( l tltJ[ u0lv0LJt\0
lt KUfl
uAst 0B^\t.Jt
l ( u 1 1 . . . . . .. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . r f i
U n/f[l'\TlJ'\llti Sl0.iU.J
I\LANJ,{\J[

oSN{OPITA\Jh:
SIAJTPß{]PIS
Z,\t]Nl]lr ßI]IOINt
Kt)G,\t)ß,\\I.J'\
BU|{IJ'
UPOTPUNJA\.\ I SID/DIJ
IJNAMAIIJ'1

Pf0fts0N0r,t 0ua!!r\\a[1,\z .. .. ..
ti0.JNAI(aHÄuN!
| \allaltrJr r]ul\aK0u tiMJtF\T\a.
\t\T 0s0ßrN,\ .1e;

:.)a
 DEVETOPITANJE:
KOtlKt)
Jt DUG0 TBAJA0 ;q NAMAZ?
P0S|,AN|K0V KAKV0Jt PBAV0
ZNACINJI
,KUNJIJ
0LAKSANJA * UKÄZA0
NAK0JtJt P0S|-ANIK BIJICIMA:
57 I(OJIJf NlJUKSI
III NAII'I{Z 'Aß NASTA
A NJIH:I UPUIUJU
NJtG0Vt
BlJEelK0JtJEUPUTII} MUÄZU+,: Z1US0AIJA|
N,4KUSNJUT'
STA'IS
0MJ[R postÄNt(Ova
I TRAJANJT .........203
;! NAMAZA........................................................
Poglavlje

7l upusTv0
NJtc0vo 0 0u7tNt
KIRAITA . .. ......209
NAI(|JAMU........................................
Pogl.rvlje

75 0NtK0JU
zaG0vanAJU (azu...................................................221
NAMAZA
up0TpuNJAvaNJt
PoglavLje
sARUI(Ua.............................
lspRAvLJANJt .........2)7
..............
?8 Poglavlje
............219
0vRUtDN0sTtMAstüzDtINJtNtMpostBNosTtMA........
Poglavljc
79 Buftt mtDp,A\^ rltuJ,!tu,(0JEst uetNA(BAJU sup0pul
NAMAza.
IturhflutltqzftJ.flilrBfP0IRtBt
K0JA PRIJE
Btst 00Rzal,A NJIGÄ......................
.........116
Poglavlje

lztazÄK
tzNAMAza
PRIDAJ0M . .......................................249
sfl,aMA..........................
Poglavljc
8l ()Nt
K0Jl
zac0vaflaJu NAMAZÄ .........250
|(auu...........................................
up0TpuNJAvaNJt
Poglevljc
P0SLAN|K pBflJtRANo
-.: Jt zaBRANl0 0OuLJtvaNJt.
Tt Jt T0supR0TN0
NJ[G0V0J
UPUTT tUPUTI
NJt[0VtH l0N0Mt
ASflABA NAatMU SUONl
9111............................257

DESETOPITANJE:
89
PITANJT
ZAI)NJT JTDANA[4
I]PISTII
KAK[] NAMM
JEIZGITDAI]
97 P0SLANIKAjg. 0DP0C[TN0G PASVtD0NJEGOVA
TIKBIBA
ZAVBSEIKA ' I t]ANAMTOOPISITT
I UKBATKO TAK(]
PBTDSTAVITTDA
[}NAJ
K(]{] T{]MT PITA
KÄDA
GAPB(]CITA OSJIEAJ
STTKNI KA()
DA
PBISUSTVUJT P0S[AN|K0V0Mr: NAMAZU

291
l','r,rrll.
0 r i ,r l i r . .
|,,r1:rrr
0PtstsPFAttJÄNJA
s,\nu(||,\ . .l t I
l,,r:ILrI r

h,\K0.Jf0|lt,\70\,\ .t,l
l',,rl,,vlir

f\,ql.L,ltc

[]Pts
uslt.l'\u,{
s'\stDlDtOtsTtstH| lJD'{ .. .. . tfL
I',,,r1,
Lrltc

0fr\(LJ\|jr'\
L rNrrro\fj
I',,r1.,.
Lr
l]Ntko.ltsuvsLJtN.lÄ
D,\st
1,,!l ,\ I t

r98