Professional Documents
Culture Documents
א
אو
دوو
אא
ون
א!
א د'()Kא&%א
#א$وK#א(*+א
,-وא-موאKE3112F%.א$9+א
678-#وא;()<;F5$א:8א
E(-#
٢٠١٠H 2١٣م ' ٢٨ J٢٦א،FG١٤٣١#.א+אJ١١D
א
אو
ذجא
א אא
"אد
د
*Kز('& $%
א
3א*/*+01 2א
+,-.אو
JKאLMאNאJ1
S
87TوU-;و-+א$U-;م1وאOPوא+אQN$(Rא
.א
]- $% ،9-G^ L3_ Y (G
،OT+دא\ אPY אZ
[ع אW HX
eو1ن,אF#3
Yندو-d٣{٤،م٢٠٠٥אمZ
[אD`a(א#S2
ول$ אZ 9
٪٨٧ WOR אU-;
[ אD`a ( وH.f ،نd 9
،Eن-
٤{٣ ]-8 D`a אkG \ وزאد،mnد\ א
אPY אZ %8+ א٪١٣ و،;Pא
Kم٢٠٠٨אمZ#3
Yندوd
H.f
[ אD`a(א#S2אאط
نkq دPY(אG אo3
و
ول$ אt-.
م٢٠٠٧ אمZ وKم٢٠٠٥ אمZ ،#S א#+ א#-r אsd אL
٪٧{٥
Z 98P نv و،mn א אق א
אZ #-r אsd א#S2 L
٪٢٣
א
$وK#3
Yندو- ٤٥#אK(wx%٪١١H._
[אD`a(و#S2
٪٤ #
אH3\אvnZED`aא-M \vא,nאF
[אD`a(وt-.
\دאPY אZ
[ אD`a ( و#S2 H.
$ وKE#3
Yن دو- ١{٧F x%
kGtvKZ،q#-rאsdא#S2L
x%٪٣{٦81
م٢٠٠٥;مmnא
5אzL
ً8z o3אkGوK;Pدא\ אPY אZ٪٩H.fאمo&Z81א
ول$; و אPول א$; א[
אP دPY( אG אZ |}Yא
J ?(%? \ دא-1- ،11 אO א;دvn L; OدT \دאFmnא
KE٢٠٠٩L٣Jو،٢٠٠٨L٥Jو،٢٠٠٦L٥
e
Z
[عאW%#+وאeدPYوא$-\אn
dא مkG
ن:nYو
م3K אאطkGx8<.Rא$9!وאHTא+(مאGYم
א-،دPא
L;sوO}[+دא%אZ(-1+אL
.3א،$(RאNو2zd
אkGوK;א
K;
\אPKא2\n
ekא،#
وא[
אH3;אP |;
:ذ
;א678אvو
א،
א9%&(مא
'אG
[طאa[وא
Hود،Qkzو$nHع+زאلאYL3و،د%;aaL
.v
k
،دPYوא
'() אU-; ً
; ٤٥
و$ א!
א دQK Z f+א אkG $%; :ذ
Keאزא[
אzم$;و#אزא[
אوOG%
א678א
P אZ |; ek א# א[
אوU
אkG Z ً
t1و
[1+ א:-f $; אU-; o
ek و א،
$%+; אP א(\ א$ Rא
،v א3-
Z (G1(- 8;Y אP א$7d :k و،
[ אv
١
و-(RوD`aא[
F9אدPnאJG1+وH
Kא
J،E%aنkGאOP
;n3و*ً5-
L3،א *(وא%אZא$ولא
tط
א[
v،ط^ ،e$-%deوdoوً،و ;U-ذ،:نא(Zz$H
)لא[
אو
#وא
U-;،#-3س
ن\vnא[
א3d،#-3ن
^\vnא2L
K ,دאOאrא[
אL
3+א,nאd\vوY،
9 7T
|$91א H ,Yאع
و אون
و א ،J9 ( H3و
;ْWא DK
2دאkGOאkqrא\vא KPP+
و2ذא'(3nא&%א
#א$و#د;kGZ 3-#dאא+عאqم $
<`o#א\2Zدא\vn$K2Oא[
אd[،#-3ول
ع
א;U-א7א W#
א[
$G
WאوK- E١F
א[
אوW#אH$8א;
[-#אKe E٢F
א[
אeوא[
אو#א
K# E٣F
א 3Kم א; א& -Pא \vn J3א[
אو# E٤F
א
F#א(ذجא KE#R
א 3Kم א; א& -Pא \vn J3א[
אو# E٥F
א
F#א(ذجאEH$8
אKf E٦F
و
[لאdNאDوא$1אد K
٢
E١F
א
8+:Wو(9א 8%
א[
Zא-א
%،L
$Pل
ً
[dوא`(وא[
،و
U
אm(Yنوא
FKא
،7Pد
OمنE
و
8Tא[
ZאWTYא#+وאPYدeא
;،T+و vn
PnFא;dE8ض;9`(;U-د'א<; J9وط
L
]-8
H %א+ل
KJ9
Hv$وkGt-¢$א אאdض;\vn9א[
Hvאع
א +وאRאد 6א ض qא £א
#8Wو א Z w ،e8;Yذ$% :אن
א KORو kG t(* $א \vnא[
و;(`%; H3n Z 9د
¤
-א|א KO$+وkG
$ $אאطO$;H8ون [
;U-א+א
dضqאL&1و
(Ja،'`< L
-א;Ttzא[
t78T
UKذא\[nن
;*OKZJאسאم13dw،א مאאد
$%
ZOא K78
;:1/1א
Wא@?>=א<* +
_L3א%ل2نHא[
Gא<
وאWא%(v،H(rل2ن$%;H
א G '8א ،'8+و $%; Hא G Ozא K&+وd $ض א&+ن
Zد \ א[
J1%א }،Wو¥9،\;()ZG&Tא }WאPYد و
אPYد،
وא
وא ،Tوא 78و
} Wא ، <+و
} Wא31ن و
} Wא،vR
و
}Wא nصوא\3-(+وא1+وאK$+وא}-אd ZQ3א،W
$ J98-
L3مא[$vא$ L3(+אم *אFK\Y(KYאW'zدW
; 3
$M
$و د Kو $א2 ،&1دא Oא Wو א(`Yن ،دא אزو Jeא دن
٢٠٠٩مKص،٣٧وص E٢٦
و kG Z t-
[d $א&\ א |dא7T $v[d Z $;1 w W
א8طאJ3Rא;#א(K#و
_H(6$KW[ &dL3אع،
}ل$O,د$ ،Oون2אدOא
O1};s،L
[1+دYوزא§;9
K x
$Kאً
&،-;ً%دونא;+8د'
Lא,nא
¥وً 1
وאZ581وkG#אא
W}¤نא§;Lא }،'%6$¨x8dW
L
.vא$;
$8w8dمא[$vوא
[-$ekو;
1&KLو
28$;L
[1(-אم;$%א[
K
Tא( -א[
و Gא(KYل،
وK $و
tن 3ن א ً
n
وא$Rود א ،W- -و( א
%aو א,nYא ،¥وא§ ; Lא ،6$Rوא8د
א$P%وאאد،Oوز
LאYאم ،Wو
دא+ %
Wل K
٣
Z9;وH(rא6א$K אG
[א$%;Hن2ل%אL3_،:ذU-;و א
`1#+'א§א$ م%d
نU-;
[\אvn'
$و©א،
O,
$%אH
نGGªوKL
+א9$9-;D&
ط1
H %
،6א$K אkG
،W אL
و+ אtv ،< ذא و' א،'%Y $ وaو$K '+ א< אG
<'א%«ذא2و،H
و.v
ن3wو،§8
<dو،'
دW1
x%1 K،-(3
ن
و3dYG$;و،x%$K|وאL
و+אtv
K;#9 א$Rאzekא، 9%&
אx8< אkGوKHrא
DE=@אF-=>?@א,="دאW
אC(א9٢L١
\v- אD%7W} אOدא2ZeدPطאv
[א|א$G
H.(d
3d و،W} د دא\ אع א$ ;ضH %
،W} אkG H(7 t-8 א
Z وK9-;D&
وطn2Z9aو$KلKZ ،9;§א3dG
و9aو$K
|א$G אD%7 9`(; \ א[
وvn $ אJ ،| אم$qא אkG 2
Wא&;א
YW}
وع581 J9 D7-dא+`א1אL
\¬+א אدوאM E١F
J
[1+| א$GF J9dאد2 دونO[ '%d 9&3d H( نW1
KE(א
KO[+א&د
وאqאضW} |אvوאU-;| אE٢F
JKL
H-%وא9aو$Kא3dL
$Rوא،W} אZJ37-H`©دو2 E٣F
KE
[ א|א¥,
|$GF9-;8d,+`א1א
ZH.(+אeאطאU-;$`v אL
L3$v
D% E٤F
Ev אJL
+|א$GFW} אH(
L
+|א$GF3&-3dH[ W} אU-;8d,+`א1אL;§ אE٥F
Ev אJ
\vn98dא5 وאH`وאW} אOدא2HT&dL;$+א+و
K$+
אدאL+،'zא+אD7-
ZOאאد53 §א2عzאL3_،
[א
GH*אIאJ א3/1
©زHGW G ،
[א| א$G
وH
$ ،G 1& &ضekאل א1א
L
+אF}® א2e
ن دEL
+אF(G$K
م-
نU-; &قdYאJ;ً
نn
*،8U-;D&+אH(rאWאD%لKZE
[]א-8
Fل+אL
ً-8
E
9d$T
א&وא#Gאل1אאkGU-; zنא2 |؟WאאkGلد+אL
]-8
٤
א
'א&9%وאf+א\وא$وא\א;!tאJ3Rא;
[-#אKeوo
P '8de$Pص kGא&وو
9 zو،9d9zوL3_ °2א%لא}Pא
ن
;$%א[
א
U-;8،eو(9dZHא^Y،Kא
אא،و_
L3نD%7dא $Gא|א8 Oz+א א
U-;
[1+سא،8q
وא28qذאא,nط9אضa8Gtvא،QوאP%+د .אGGQאضאPد
Lא-QG+אK5Gوd#Gعא $אאو 'א9אKو8GL3א.א|±،Qא،'8
^ز
' 9zאض ،و Hz
9zאض o DFKא % ،eP+א \
+א+
ص،E٢٤١WوkGאGא8א-;t ekא&وא(א'()
D1U-;8
א&%א
#א$وZ#א(zعدوdאE٢L٩F٩J ،.وא WPek
J1אNאLMא JK
אQN$FF(Rא+FFوאOPFFوא1FFم;²FF}$FF($FFUFF-אFF8و;FFUFF-
و S
87T
Kא==OEE٢L٩F٩WLKنא
و"د,א
K
2ن)'()o-א&%א
#א$و#א(*
L;D.8+אf+א
Z#دوO
א%د
fא' ١٦ J١٠L
O$#.א®}،FG١٤٠٦א+אv٢٨ J٢٢Dنא ول
Fد١٩٨٥E(1م K
$ن ' dאوض א L
$%+א (-א Z v+א$وK Oل
ع א[
و;2د Oא[
،و
$ن ³א$א\ א ،
$%+و D(d $אT ` Z 78
و
א; وא8+د´ א %م ; 9-وא\ א ،92 |$9و $א* ( L; $T
א
'א&9%وא\mqאk9 (-אא[ن W#-
K
WQن ; $%א[
א eذ eא x1%א t .א \vn H
d ekא[
9و ً
א،$%-$1&
8v$%;eوkאK9אم Kً ;n
WًRن א $%א H$8א,X ekم
Tل א
Hא
$%; G #א[
אو#
א
U-; J`%س אع وאون ،و :kvאRل ; 81د Oא[
אJ`%
;
U-سא[
אو K#
W ً SRد; Oא$ول א
\1
2 U-; H(-א[
אو #و:kv
d \1و ;د Oא[
7 UK ،אPYد א
L
#אYل
و
& Lא*مאekאkqNא
Kوא}EKJ-;
Nאא(' K
و
Gא -; \%א& א( وא!(; و
S2ع א(-; L
8-
א
kGZאא،Pو#8
Gא،-;8و;$مאnYل <§ L
$T$
א
(-وو$
\9ztzد Oאض
-و
K
-
٥
J٢ J
א
אوאWUVWא;XGא
+
Oא 0=/
-Lא%ل2نא $Gא|א(Hאطא[
;$G
9%%U-א|
و;
zאم 9و א s&d Z -.(+א ،\ 3و t&dא } ،Wو Mא אد
وא+א\
Lא3א6وא ،`1وאZJ37א }WوאL3،9
$Rאم
' א` Hא 9 \zא O<Rא ،وא 9%a o3dא،
وא
K ,Yو،
#;nzوnع-س
،J9[n-PوD%Xא$ل ،J9
و' و אون وא ،Mو_'
Hvאل אس KH8و (-; 'S
$א
U-;8-نא[
אو
#وא[
א
#-3وא[
א
G#אL;H$8
א[
א،eوdTא9 \zא%אא\א(و\mGא W#-
(-
E١Fن L
;() ¥,אس H8 U-; $% ]8wאون8d H( |$9 ،
א }Wא
JG$K
5Pdو <$;J9و;،9وא§;،9دون
ن ,1
L
J9
$Kא®}K
E٢Fن kG µא(;
Lאس $ L
،א
وא%- ،O%م ;[n U-ن 'S
א
אل
J9و9-PJ*dو ،9($$ود'א<\;Lא }Wא
،J9
e '%d $وא kG (.א
אل 2 J9;() ¶Pن « 91d
א<\KوkGHPXאא$81v-(;z
L
-;D&
U-;HvدL
O
א]8+א$%אHv9 ¥د
Lא(;K
E٣Fא;8א,nYאd
*&r3
\vد
293-א،9v+ود
;
L
§&
J9-א L; qא<\ و } (v ،د ;d w J9-
אL;*&rא
Lא<\K
E٤Fא;%
8مא$1 Hvאد¶Pא*&rزא`$אً;(Zא*&rא،+
ًً1Kوא5zא$1אد
LאلאZv+אL
*&rא`§kGא*&r
K
ً 8%1
وk9 \$T $אOPא
+א;وאmGL;8rא8rوא+אz
\1(-א +א
3-(wאFG١٤٢٠L٣L١ Z ً
; ; $K
k
،L78
א+א١٩٩٩L٦L١٤DمKو£אU-;EQFD7-
Z +א 3Kمא&-9%ضوאP
אمZא%א`Jא\v+א[
א
W#-(v،
?א[
א
J$%d2|$9#א
$א9
$%א[
אL
[1(-e$-%
H
KFאd %W E%aو
و; }
Lא א $%- $1&+وא و`
٦
א*rא\،وذJ$% :אL
[1+א,nא
ً-v9 ً;
\vو*&L3ً`z
9
'$d
[dא<\ ; $وع א< א ،$ L
+و
$ §` L
D%7
א<\وאP+وאWعא\KYزع;U-א-MF
[1+א KED`a
وFאGEא(KYلوא,دد PKلא<و;$K
$אWWא
vو
א K
[1+و
'
نא[
א
U-;H(#א
<ً ،%1
3نא
& $1א+و\ دون א;\$ ،م <dא+ع
Lو 9zא* א; 2ن «
U-; HPXא+ع Kو^ $א
2 Onن א Zא[
א
( G #
א ،J91&
[1+وv JGن وא Z + ،v,
7-P
D%7 |$9 $Kא[
א
F e$-%אو E#وא' א L
[1+وא ،vو (Gن
(97-P
K
2نم;$%א[
א
U-;#س אع<
dLزلא'SL;L
[1+
و § א,nYא ¥א$%+م
() ¶Pع א 51¨
[1+א ،zRوאع P
א ، D-א vن
-T ً %-dو ،(3ذא « 1dق א<\
א,nYא 9-(v[ \vو d J §` D%ز ; U-א3
[1+ن אع
J9
,nYאKً `z\vوאع $%
Gوطא*Z8+مא[
P7א&YدO
Zא8d L
9
[1+دل א+و| و אون ; U-א ،و J$%dא<\
ط
zد Z -PKא *&rא[
و
3ن J$%dوض $1d 92د
Lوא\
א&,א\ א ،%Kوא
'8+ن [ אאم
Lא
vو
kG J$% }
9z e
L
א%وض 8W
L
ًY$א
[1+دOא,nYא \vن\YKא3d
ً8ن
K-Kوא א L
[1+و vnא[
א $-%א *( $%; 9א[
#G
;
8د
א (KאYאم
Lא1 L
[1+ط و אYאم
vn L
א[
<\ Kو DK P7א Z L
[1+א<\ ; $وzد אDK '
،581
vnא[
א Z D-W+א 1ط دون H}$dא Z L
[1+א
G(.و א%7Yق Z
א&`§Z
Kא[
א
#ن;א; #Gv
[1+د;92t
ªو|z2א` $;581مא,;Yא|א·#אP n8+א*&r8;Yא[
3ن o[dא© vد א3ن א #%א Z H( £}+ط א[
،
وא,nYא \vو;` $א$7d
[1(- ً v,
ً 3-
H*d G(.د 9 J9%K
¨*51مא[
و
Q8א%7YقZא§
وא&`§א[
K
و2Jdدא\-(;Oא[
$H %wد*
א\
$אدאJ(v،א(.
و2دאz
Oدא\ א[
*
L
5Pא KوkGא א
אن
2ن %م Q7T
(9
%Kقא
،3-+و%م -M(9א
D`aوv,ن
ً K(9و¥Gوق
}
א[
א e$-%و א[
א
[ #ن (d %א+אد #& ،א[
א
#
٧
-dم א[ vن 3ن א (.א,nYא \vא -M 9$א]P D`a
א+و;،وZא \YRא #;$1dא,אض
אل- %+2א`1אאL;O$
א,nYא\vא-M9$א©D`aزא,Yאض $ون`L
O$א،vو¥G
ق} [ن
عא[
ZP7Kא[
א
G(#وع،وY
-dم\vnא[
אe[ $-%א Z;nxא(.א 1ط
وא,Yאض
و
$Kودא<\
دא
$%
Zo3d tאא 1ط
و
Zعא[
U-;L
7-P
L
qD%X
Hvددون
א;(-Oو; K
و D8Wא س و א<א xوאWق &;2 U-; 91د Oא[
א
% #م
א$ vوא L
[1+و;2vnدOא
$ونא[ ً(-;،L
+ن א[-d\v
$K581 Jאaو$ود;2\vn2 –9dد Oא[
א2$-%ذא«א
;2د5^'
،z7-،
2
[dOא\Pא
rو©2د $א`qHو^5
אא`$אdول2א
z vوعوZ9Tوzא
?K
ذ£G:א 3Kمא&9%אא;(
9-;$אPYא#+وאL;،¸r
;(ل\vnא[
א
،وא(; \$Tekدאא\ §א!\9א
§ Zא$ول א
:-d T} ،א א
tא \1+א +א
L
،
א |P+و \vnא[
+ ،א mG G$Pdא
+א\1(- 8r
א+א
KL78
٨
-3-
UVWوא
אوא0=/א
א
# و א[
אوe و' א&وق א א[
אL3_ D8
W#
א
وL
,d\vn2U-;8
،#
eدP*مאe א[
אK١
وW}
H %
ً 8%1
9$d
نH(X [
אل،
[1+ אL
8%
אل
(. אL
,d (v ،
[\ אv א
אلkG ' دL+ 6$ $
א
2
سU-; 8
#
eدP *م א#
ن א[
אوK Z q
א
9 عd \vא,n אL
3+ א[
אr אOدא2 L
,d \vn
Kv
<
ووq(
א.وא9dدא2z
U-;لPR ،[
ن1+א
Y ( ،
[ط א1 אL
d[+ א
אل א،e\ א[
אvn :-(d K٢
G$dH ،
[אrאZv,+
אلא#\א[
אوvn:-(d
ً J9%d و،Jq
אL
§& $
Jq $d و،م-
z
H %
J9RP
KوאzRא$;ً1K
Z H.(+ א[
א$%; ،9`(; وe\ א
אvn אJ3X K٣
2 Z
[ אx1% אH %
-(r אW} אL; § vאאم א
[ אvn
Kvضאdא$%
و،§א8د$
وطn
'dF
[&*אrم א+א[
א$%;،9`( 9;J37#אو
Hv وE*&r אO دאG Lk אv,+ )(ع אL; vא
א$
وv,(- . G8; v<' אd وK*&r אkG Z ¥,
K
[א7(-1KOدא2H&3w$%وطאn*&7(-
8;Y אP אL; -%1
8; אPn # א[
אوvn H.f K٤
8;Y אP אkG H.f 93 ،
[ אr אZ v+(ع א
8;Y אP אkG J 6$7d وG
و
م
אدv وv(-
K9dو1
و9dKTvسfوv(-
٩
J٤ J
א@&\مא
Oא +א^]\Z
[Lא
אوא WUVW
ذجא
`E
; L
D8
U-و
[- Tאو #א
،#وא&وق و א[
א
L3_ ،eن
ذ vא 3Kم א; א& -Pא
51¨ ،אL
G
א D8Wא( \vn Z #-א[
א
،#א U-; 8+א
+א; وא8r
אPدmGL;Oא\1(-8rא+א
W
© E١Fز
ً ;nن ¹3ن )(ع
Lאس
אدًא وL
*& ،\vn
א,nא&
\vوdא$%+א
،W1%
9$،ودوא U-; ،O$Kع
א Wא H(X ekو; و
،d$و3ن kGא א,nYא;d J9
Hv L
¥
وً &ع
eوא 8PL;،§-zK$;J9
$Kوط
& ،9-; DوkG L
[dא א(ع Pnא;, Y ،-%1
8ط 9%ad
· $א \W-1א
3Rא·
،دא
2 t tدא،P}
vn O
'<µوאnא| K·\9z
© E٢Fز
ً ;nن () ºع א ً Pn v,+א; } ً 8و vn Gא[
אو#א
%-،#م دאOאrא[
$7
z
H %د L
81
(א,nYא،\vو&dضא%-،vمو
vאW
n$$وطو8א }Wא$ضqאZ¥,+אK*&r E
F
א&وض
'K¥,
Hvلאوطو(א,nYא\vو
K9d$ EQF
()H.fعא
v,+مאאدKJG FجE
و'
\1א<\ &وض
'אZ¥,+אK*&r FدE
א
L
|PאلאnHvU-;*&rونא,nHP7א\vوא<\ EF
Lא
،ود' א<\ v,(-و ،
-و;( \Yو
Pوم
אD1وא\8+و;(\Yو
Pא;دKO
א$
'
$א[
אvن
$אً^ً;$א<و
Oو
$אًdو ًK FوE
$T2אא%א+אv+א7(-#+א[
وאL;P FزE
9&Pو2אدאK9d
E٣Fא(.א&א`§א7(-+א[
z
H %و
vوK <
PK
١٠
U-;א(
وאدאP+א9-(Z
[אvnP%d;ً
نn ©زE٤F
z
و،9(3KZ
و-
אz
H.
،vvq(; 9dدא2ZG$;1
K'+وא،\YPdYوא،H(אLv
وL1+א
9 1K U-; אض,Y
[ אvn ،
[&* אr&ض אd ; ً
نn ©زE٥F
#z' אzא+ א$9
U-; ،ض%א אkG אد$1 9 1K L
JPوא
\Y$+ &ل وא| א[
אص+ א *( א%d
و،\ 17-
9 &dمאא
א3K
'
ضYw،
[\אPP+وא
K
[אv;א אmG
١١
J٥ J
UVWא
אوאZ
[L\]^א+
אOא@&\مא
Kא אbאW;XEذج
D`;א،
[\א-(;Oدא2Zt az[ Hv(ذجא-((\א+אzאd
WאH`1+א9(G
،\ Tو
L
D81
$%$$'<ºekאHvאz
א$;v-\&א$zdY K١
[&*אrאH(X،9-8 L
OY+(لאK
'א،vאOدא2H8
v \PPw ª&KY د' א<\ وאU-; 9d$ L
H-%d P
KJ`
#Kوא
L
9(Pµא،-אدאوאP+\&§אv[ §א-d$ K٢
o3$ ، אL
)³
GD%7 ،-;HP א،vאz
K
[&*אr
دאאU-;8-
،*&rאZא$1אض,
[אrאU-;ن$אJvא,d$ K٣
ن3dY$وא،
د%א\א1אZ-(§`אL
אد$1אJ
+
Zv,+אH(X&*و7(-+
אkאZH-}2eد،<
d
א
U-; v,+ل א82 ل دونX $ אkG و،% \ אZ *&r אs`
dوvسאO;$
אkGو،H8L
ن$ -(*&Z¥א,nYא
K9-(;
،
[&* אr אU-; $+ אJvאd لK v,+ אU-; عz א7א K٤
(-
ضGو،و$q| אY¥7
قZ،J9zو}وJq}ودJG
KO(1+א
:
ن ذK ،%% K אد א$1 אمY v,+ א$9d ن3
2 م$; K٥
م-1و،P%dل
وWd$O,&9
J9zم}و$;&*وrאZJGمא(א-1
Y:ذHvو،vא`( ;(لא$ א+
وאqאא\א%ذאµאZv+א
K
[\אvn
;(ل8J`
J $$ Z
a[ א2 e د،D`a א-M ،
[1+ אU-; §`&ز' אd K٦
ق1 א% א}ل2 tو אw e د$ و،E
[
אF \vא,nYא
K1א
;T z
ن אL3_
H3 אPK o ،D` \ و;אT L
\v
ذ
Z#9%&א78אOو2#;د،H.f 3و،O$א#
א#א[
אو
١٢
[אOزz[سv،9%&א
'א9-;tS
אo &X،ذج°
W#Gو،eא[
אJو،#
א#אو
D`aא-Mv+א[
و)(عאvn אvא$%;J3X •
Kq-K$;+א$J9
e
O; طא&د+א
#G و،
Z v+ )(ع אH.f ،8; אPn
[&* אr• א
*&rאkGOא[
دאvnt-vو$و، وط9 ع+אq
א:-f
Kz[
L
L1Kض%
<(ن9وא،*&rאDKL
P• א&א`§א[
א
K*&7(--8%1+א&א`§אL
د,1،
[אvn
،9-; '( אo ª&KY
' א،;
Ovk+ \ אP אHk وو
(ذج$ ن3
نL3_،د9zא9 ،#\א[
אوvn$K2\kµא
אkGم%وKZPא&`§א[
אZP¨Hvذجא°Gو،t az[ Hvא
Wאo אU-;H$8אPא
[ א&`§ אL
P¨ v א$%; 2 t a z[ v א$%; Wd •
K#
א%&אZ|و+אsdאL
P¨Ozא$%;(-אOزz2U-;
9 ع+\ אvא,nY و
אل אEHvאF v \ א1K אمHP&• א
-MQ1K(G-P&
1Kvא$dאאضkqوK
[&*א7(-
\\ وאאدאvא,nY א$%d ek وא،EJq L
+אF v,+ א[
אD`aو
(א\
אل.א$`;L
Q1RאאkG5Pو،
[\א-( T;א+א
v א$d (v ،J9d
وאאD`a א-M ق%K 'S و،
[\ א-(;
[א&`§א،
Hv9Zvدא$وK(G1(-} 1K
- وאدא وא%1 אP+ אJP} $
[\ א-( ZPא
،(.Y\א[
وא-(-vאOدא2581 O$83+א
؛،
[ אD`a و#-
K ،
[1+ وאvم א-+ אع אO3 D8Wd •
،ن1K אQ L
אم عYאز אz U-; ،PK $; אد א$1
$H ،§`&אL
P¨ًvوv8'
ضY:
نذK
K§`&אD%U-;صRא2
U-;z[vvא2،9-;D&א،
[א&`§אL
PRאH •
<Yو،s`אD%وOאدאL1R\v-אدאK،vא
\K א2 HK §`& אL
#%8+
אKلK e[ *&r¶ אPw
١٣
D%و، ;אd$
دא
אD`aא-MU-;زdدYو،
[&*אrא
KJ;$אونوאJq
t-T
و،H$8א א(ذج אk9 \ אאkµ א א،; א אmG t $و
Wمא;א3K אZ2
J9
Hv '$ \v א אد وאL
و )(عd *& L3d J3K E١F
$ekאWعא581 }®אL;&
O$K
ودوאW1%
vא,nא
D&
وطT
L; §- zK $; J9
e
א&عWn 9zא
K9-;
|dL
|;
WG$K
لT
aa،#-3نא[
א2W:ذL;Qوא!א
$K Jcْ e אc وfgْ אhi+c ْאjوc ckc وc d لL
<ون وא- J3Rאع א
نv
אÃ(¾ z ¾ W$+ JqÄ;مÃ ¾ Â H½ Â
و،ÁوÀ ¾ אZ ¿א-
¾ À
ذא2 ¾ n ½نא2An א
z}
K@JÃ9À
Ä
و#
Ä J9،Ľ ½1 $Kوא2ZJ9 אÃ(1 ¾ ¾ ْ אJa،$KوאQÀa¾ ZJG$;
L
G°2و8qאL
oאkG
نU-;e%אO$(;Zv(-א8$وKאن
K:ذH&
م
نÆ©زHT אאk9 א8;
אU-;#z8vJ9< 8(vKK א
(J9v و،:ذU-;JG©وOא+ ن [
אسÀ
نW-1-ل
½نW L אvوذ
L
J9 w D- }صHT
W#. وאKJ9& % 2 وJ9
K
JG
زوאدL
U%
Z Hن *م אא2 K- ' א: א< وذt&d 2 \z Z אع$P
t&dJ3Rאعא$PU-;وאHد51\א8P £ºنvekאمא
t&
$; ،אن$ א# 1
H( ; N א# (; ((; $ و،< אz
L
;Nא#J9+:وذL
<dو8P;ع$Kאنאא$אHG 8T
و8Pא
(v 51 אL; [
نL3_ ek אL
< אT J3R א2 אع$P
ن2 وek אL
< אL
H3n e
Z د9z Q8אن & א$ אL; [
نL3_
H.(ekאW.אHT زאGوK$% ن3
ن$81Y'
$ $نv
t-z®אkG وLl mj Gc nc lL(j jkoi%lL\p j c*Xl 9ilZc i c cbXn1q אc وW dلYא$%;Z
9(3K نv ن2 א® وkG و،' نv ek א אZ ً *K L$+ אOאد
אk9 6(
א-JG%dZ|K vJ9< 9 :1f$%(-א.v
$;ً}1
K وطYאL
אع
t8a
K-Tو9< ZJ3R\א8a Z(-א-}ن א2لوT אkGو
L
ط+ א% L3 « ن2 س% Kسm -Pd
نL
H
Y 9
Y2 س%-
Q U%8ق א&ع وR J صP
HT
L
$ Y א&ق2 }ل
$Gn2'zYekא،H+א5+אDL;J3Kط8وאً אPYא
K-(!אZאع8;אJ-;zR
وאOא<و8d
Z#7-P
#-v2H
١٤
U-;D8W+אH$نא3
نU-;אאعkqT
zRنא3dאkGL
ًWوא
$; ن17Y
אع אL
عG وP אU-; 8
ن17 אG ع+א אkG
´%אF8(vG*سא%אH %
#&سא% |K (א1
و3+א
t
وd
Gv و
ذK|و+ א8`n \د ذא% %-+ אO%& אW
$;
KOT+\א;אmqوא9%&א
'א
*&rאOم دא%-
[אv&*אوrאZv,+אHvdJ3K E٢F
9 $; *&7(- #+ א&`§ אL
O
.v
و-- 81 Y¬
د$7 z
H %
Z 9 (ل+ \ א[
א1K |
;אU<&d
5zw §` D% ذא2 O,&א
K3-(+א
WنdTqعوS 9%&א$;O`zOz[ v
نאWGאkGL;Qوא!א
\אدא2 L
k}d .v
و.
ن ل-(v ;W%
-
Oz[ ن3d
ن2 K١
K
-
Oz نא3d
نOzאZHT אGאkG&*א[
وrאZv+א
*&r אL
§`& )(ع אL
٪١٠ 81v ;
-
Oz[ ن3d
و K٢
طn :k & م-
نv ن2 وOz אL
א אعkGא[
و אאدא\ و
51 و:
© ذ9%& § אL; ود$ م-
z
U-; ن3d
نOzא
G* אHG
5GوذFW لK -1 אL
&` وG* אHG
2 : א ذ$8; L א
M UW زوא
نz
ل و$8 אL
Oz אZ \Y9אز אz 2 -1 אL
&`و
*L+(مRאUWو9ªU-;1
زقP H(
و-;#%1L+
Oz2Nو
אWא1+אضوא%אU-;مHv
HPX
|} אع وאZ ن8Pאل אK
|}
' א98 L
¸P אk}[
' و+א
OzאQ e8אJzd$وKKKvkYאL
FGKאKEنאز%وودא1نא8
FGK אH8K L $M
و#; א وزא:ز ذz
وP אU-; o L W; k}
و
אkv U-; ( زאدQ.א אkG ' ل%
نFWس8; L ل א77T Z <
H%و
و:- : ذL
نv ( אk3 ذא ل2 L
L אW ول: 9 אkvو
Y אkG U-; z G ( JN אM J אجL אe$ نv وFGK [س א: و
ع و- ¥d
83d
P 83d
U-; ' Yא و$ א-& &
ن:
لT
L
و،zK :k t;ذא د2 (Y و81K Y
9n |א
Y<(ن و+א א3 אL
$%[} אd زz
א<و\ و#;( אv \zR א#;א
Hz L; $( L ]8T
HmوW¸ אزل אL
وKK}
v
ن א
( ذ:n
z م
و3ج אº P אU-; مv Z H(
نU-;
z אz[1
سX
z אz[1 Hz אH.
2 W<
:kv وH :k [سYWل
Y
وJq $ Y ( 2 وאWذא א2 ¬
אس2 * אع و < ل
١٥
2'z:ذ8
J;ذא2ن [س3Y
نz[ Y2H(ونא$©
t
وKKمW אHM Z L&1א אv H.
ًא$
ون$© Y
;(ل אس و
#zR א#-3 א®} אOz2 Z :
ل#<%
U-; : ذe©وW9
} ل
9) Oz2 #G #G ل9- L
v 9
$º « 8! אW;2 L; Hmو
1+ אU-; س% א81 L
U-; : ©ز ذ°2 و#K א אن وאZ :kvو
Oz
Z אسH(; ج אمº -;; وS وL
L אL; #3Kאض و%وא
:
k;(אvאO.vא
و-%א<(ن-;و2אسzRلY$א
v ن אsR אD Z <(ن+א א3 אZ Oz [}
אd K 2 Z אkG H.w
Nوא:kونW<
سL$ L$אK 2OאوkG:
$نYw
L $M
א
م$; وK$
و٤٩٥L٧ H-} P+ H-v אج وאFGK אE£-+א
وaa&
وP(9 Nو
زقא9-;H(}2 دאHz'ند2وFH8K
#W L
Z $M
L;
دאوودH%وF < و א٧L U+אEKT n (&v
L; $ L $M
H%ن [س و3Y
نz[ ( אL
P אU-;
`
و: ذ-a ن3 و-; 513 Hz 2 $8; ' دL( $M
98 P( HP& א }طa 'ن د2א و$[ א1
Z v ( ذzوא
Hz אY 'ن د2 وQK وאZ -; £ز وz -(; D¨ 9¨ P و
U9 H%; L ل אF< و אFGKאE-; £ زz
وÇ -. a 1
-
&
ن7Wא#W
نGنو7W&אL;J-و-;NאU-TNلא
P -( אz
(
§ Hz
'+ א-; و9
D& د% 97W
$M
وسل7T$;t8.YوY$RאאkGو-;%71
L7Wא
KFGKאEH`1+אL
vذ+אزz
ZD`aא-ML;vאHvdאز
نz;אmqא,م$%d
U-; و
mqאL3وO
.v
وtv--
[א&`§אL
;
-
81 Jq
אOدא2
#8 L3 \\ وא<وzR אU-; v אH( 8
81ن א3d
نd
نO אدא#Td وH8
אل אسHv
L
ن3dY UK א$z O
.v ن3d Y
ن
[\ אv ;\ אmq\ و א$T $وK8%1
9d אkG U-; 8d
K<
:وא دאزذW%א
L; *&r אQ1K ; $; v,(- ;d Hv (ن אJ3K E٣F
K
عzאDKאא<(ندونk9 אمYوא+אd
א א
Z 'z وאv- م-
G و9%&' אS $; `z
ن אع <(نWQوא!א
و$+ وא٣٩١L٥QWR وא٢L٦ H-} U-; # א3+ א$; 9%&ص אP :ذ
zאوאZوא٢١L٥ط18+&אRא$;و٢١٨L٢:+א#-وא٣٨L٧و١٠١L٤
١٦
L ل אK ٢١٧L٣ א!אH1 אZ #v وא٣٦٢L٣ ع%| אv - R وא٤٣١L١
وאאم عK٣٤٤L٤U+ אE-(! אZ אز א<(نz U-; (ن-1+' אSوאFW
א$
«
-; U<% 1& U-; 8z
وL+ زمY |و+אFW٥٧L٦QWR ل אK :kv
KEo-&
وt_
١٧
J٦ J
א s
Oوع
Kא=u*vb=Xא 8אUVWאو
t8א\9z+א
678-אf
2
$%+א\)('א&%א
#א$و،#
א .K8ضL3_
2א;$d8و +وعאL
$P،א('אK،+ل
ع א K78و א ; U-ذ
,
،:ن $Pא(' א +אא Zدوd
א%د
<È،א[
אو#א
$ ،#ن
;$TU-و אא ول '
ن ،وvن ذ Z :אم ١٩٨٥FFG١٤٠٦م ،Eو
$ن dא $א و\vn o[d
א[
אو#א
K#ووOא$Tאא
$$zنא%אא ولvن;
$%; J
$8+ 1א[
ذ eא x1%א ،t .وzאز א H$8و $%; Gא[
אو،#دون ،HP&dو ن
א}9-אس $ذ،:و«()$Pd
\P&dZو KH(-
Oوعא
א=
9و $v WQא(' ; 5zw $T
U-א Z E٢L٩F٩ Jدو Oא%د
f
א # ١٦ J١٠ L
O$ #.א®} FG١٤٠٤א+אv ٢٨ J٢٢ Dن א#.
Fد١٩٨٥ E(1م ،وאz2 L(<+ز $%; Oא[
אو$% ;n $ ،#
א[
אeذeאx1%אt .אrم،;nود;Oא$ولא
H(-
; \1
2 U-א[
و;2د Oא[
אو7 UK ،#
אPYدא
L
#אYلو
& Lא*مאekאkqNא
K
2 WRنL
*&L3dא,nא&
\vوdא$%+א
9$،אد
و
،W1%
\vnودوא
;d9 ;
،O$Kو ً& ،ع
eوא$K
،8P L; ،§- zK $; J9وط
&
،9-; D
،;n`zوkGH.fאPn*&rא; K-%1
8
2 WSRنم29vnدאOאrא +א[
،و()L;vعאL
+
$G
D%7 ،;n `z
،z
H %
،Jqא| א *&rא Z -.(+אون
;U-دא }Wא_
L3نdאzא،9v,+و_
L3ن$7دkGא
א L
81v
$%
zא,nא\vא+ع
،9و
¬L
81v ،Yא&`§
א[
א K*&7(-ZP
=א2 WEن () L3dع א
mG ،Jq L
+و )
J9-._ 1-م א vא،Hv
وkא%אא\א
qא;x8<dא*&rא[
$ Z،vא
،;n`z
،
HvوJ9RP
D%Xو
7-Pא Kv
١٨
،
[&* א7(- L1Rאض אY ،Hv א[
אvn ن م2 Ww?
،وض%אدא$1 *&rאQ1KL
JPوא،9 1RL1Rאضא,Y
وא
Z א$1 אع <(نHv אv- ( ©زv ،;n `z
K
[&*אrא
*&r אL; v و،
[ אO;د2 [;(ل،Hv א[
אvn ن م2WVدV
Jdو،*&7(-O وH.f
[אO;د2t
دא،;n`z
،
[א
;א אmGt%ذאوא2e
وא،#
א#[
אو-$
'
KG$% $%dאO\א<و$و:ذU-;v-
K$#nHvU-;Gو،%dא
¨&*وdNאوאkG
١٩
Wu`
א.א
Kم٢٠٠٩א دن،(-אeدאאزو،
[وאWאOدא2،3
$M
$;Kد •
K١٩٨٦،OG%א، <א9دאא،?
[د´א8
?،$8;5-W+א$8;$1אKد •
$F
Rدאא،?
[FوאFWאOدא2?،UF
eFe
%nK
،م#
;
Kد •
Kم٢٠٠٧،;(ن،'وאز-
Kم١٩٩٧OG%א، <א9دאא،?
[وאW?א،5É#
Kد •
FF
z،?F -(وאFF(-لאFFT אW
[FFوאFFW?א،
FFNא$FF8;
FFKد •
Kم١٩٨٦،t3א،t3א
O$FFFz،`FFF8دאא،א وFF8Wא،FFF+
\אFFF+אFF%،ePFFF+אoFFFDFFKد •
Kم٢٠٠٥
Kم٢٠٠٩،م٢٠٠٨،م٢٠٠٦(%\دא،11אOא;دvn •
Keאز-،7Pא •
KL78א،8r
א+א،
א+\א1(-zא+وא8rאmG •
K'(אא\א،#و$א#
א%&)('א •
K#\א[
אوvn$K2L
T}
وאق •
٢٠