Gamal Omar - Final 0111

‫ل ‬
‫ﺗﺴﻠﻞ‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫) ﺭﻭﺍﻳﺔ (‬
‫ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻷﻭﱃ ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2008‬‬

‫ﺭﻗﻢ ﺍﻹﻳﺪﺍﻉ‪2008/17700:‬‬
‫‪i.s.b.n:978-977-6262-29-4‬‬
‫ﺍﻟﻐﻼﻑ‪ :‬ﺭﻳﻬﺎﻡ ﻧﺎﺟﻰ‬
‫ﺩﺍﺭ ﻣﻼﻣﺢ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬
‫‪ 2‬ﺵ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ –ﺟﺎﺭﺩﻥ ﺳﻴﱵ ‪ -‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬

‫ﺗﻠﻴﻔﻮﻥ‪0227949885 - 0112771522 :‬‬
‫‪E-mail: info@malamih.com‬‬
‫‪Website: www.malamih.com‬‬ ‫ﺗﺴﻠﻞ‬
‫ﺍﳌﺪﻳﺮ ﺍﻟﺘﻨﻔﻴﺬﻱ‪ :‬ﳏﻤﺪ ﺍﻟﺸﺮﻗﺎﻭﻯ‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻰ ﺇﻟﻰ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫ اق ار ‪©2008‬‬ ‫) ﺭﻭﺍﻳﺔ (‬
‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
‫ﺗﺴﻠﻞ‬
‫ﻣﻬﺎﺟﺮ ﻏﻴﺮ ﺷﺮﻋﻰ‬
‫ﺇﻟﻰ ﺍﻣﺮﻳﻜﺎ‬
‫) ﺭﻭﺍﻳﺔ(‬
‫ﺟﻤﺎﻝ ﻋﻤﺮ‬
‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬

‫ﺍﻫﺪﺍﺀ‬

@xb§a@ÙbäÛa@µaë@òÏìĐÈÛa@ïßa@µa

@áîçaŠia@a@Éä•@Ö‡b§a@ë@÷ëa‰†ãa@ðŠØÏ

@Ýî•üa@µaë@Š‚Ï@âby@bàöa…@ÕîÓŠÛa@µaë

@@LïãbĐîÌÛa@Þbº

@@N‰ìĐÛa@êˆç@oãb×@bß@á×üìÛ@
@@Næìä¾@

6 5
d' ،\ # &= : e& A 2‫ =& وא‬: D#
،< &=‫ ) א‬f g @‫ و‬T f D ،hFi
V0 ،‫< دم‬D# f D e4 ‫ א‬: A= <DO ،<j‫و‬F4 a bD ‫ א‬
J‫ذ‬k‫و‬، &H‫אא‬RT:EFI‫ن‬#f D‫<ذ و‬D#f D E1F
N(‫@ن‬5lI‫ ن‬،<m/T f D_
K<‫( א‬ ‫ א ل م‬، ‫ذن א"ذن א‬#
‫ذ ذא ن‬#_nR‫א‬،‫ م‬1‫ ولא‬#o 4N p D‫א‬ ، ‫א‬+, &' ) - .‫ א‬K‫ ن‬$% &' ‫ م‬# ‫) ( م‬
، q I : 6 r@‫ < و‬$‫ و < و‬،E%# q /D^ 0‫א א‬:;,W/0#،‫ م‬1‫א‬23‫ل‬4/ 5#678
/‫ < دא‬t K/ 5# % 2s Vt V7j Vtu /‫א‬F0 +# <D# /4 <&=‫@)? و‬، ‫) א‬ABC‫وא‬
‫ א‬6 ‫ ن א‬4‫ و‬،70 B‫'& א‬# j.‫ل א‬ ،EF= GH‫ א‬%‫ א‬4 6 4 F ، I ) H0 J‫) ذ‬
K‫א`ن‬V0،eT+^ .#68K‫א‬/D‫دא‬B‫لא‬M‫א‬N 24‫?ن‬2(O,
Y % rD# F7 I# Q‫ دא‬6 ،#F0# ) # ) f I# q ،P.@‫ < א‬Q% ) AF ‫ א‬R# F ‫ و‬،/2 S
E v (‫ و‬l3‫ وאא‬I H‫ א‬r 8 ،a7‫א‬ : C‫א‬ERTF4#UM <DO، &,VB V/M,
،) a ‫ و‬ZwH0 ،/BMD rOX, )@ ،/ 5# V7 W ،% $D‫ و‬4 XM K‫ א‬/#‫ و‬K< F
A0 I _ 4 B : V.S rDO ،‫د‬x‫(د و‬ 0%# K 3‫ א‬V=# ) Y4 ‫ א‬Z %T[‫ א‬A0
z‫ א‬N pD K y‫ א‬: E%‫ دو‬A0‫ و‬4 B‫ א‬: E%‫دو‬ D#‫ و‬،/‫א‬# \F4‫ א‬6=‫ [و‬F ‫ و‬،A 0‫ ) وא‬F‫ و‬،] 0#
{ M# :‫ و‬،/# rI z‫ א‬pD# ‫ن‬# k1 5# q‫ و‬/‫א‬ K 5] 0^‫א‬+#
e&+# ، &, ‫دد‬b# ‫و‬# &71D : e.# q c|‫وא‬ ، 0N @‫א‬،% 1,_‫ مא‬3‫ ول‬D21‫لא‬4
F %#,KrI‫د‬F4#//O )‫و‬،‫ א‬, B/D# K `‫א‬N Va b ، GBc D
_‫א‬f )، 0% ‫א‬o 4، 7‫ ]א‬0#)F4#e ‫ن‬#
8 7
% D‫אن‬F 7‫א‬J‫وذ‬% 7 ‫אא‬RT ، :،P‫وא‬ ‫ ع‬B p D#qK] F(^‫}א‬0‫و‬/ 5#)V ‫د‬FI
< H 0 /M c, ، 0 ،P‫ وא‬F7y‫ وא‬FBy‫א‬ oI% 2^‫ א‬HD# 7 k R،6 oI0 =‫وא‬#‫د‬%
JR K4 ‫ א‬ERT V. : VHM‫ א‬4 : ‫وא‬ KK, z‫א‬62T‫وذ‬K‫[ ن‬M ‫' 'א‬
/c$ <D# ) ) ،Y 1‫א א‬RT : ‫ ج‬# c,
%F72, ،Q‫א‬F, I : ^‫) وא‬3‫ א‬V=# ) <BM0 l f _ ‫ ن‬،N‫א‬5 H0 /D nR‫ א‬/#
‫و‬#6=‫ א‬El#‫ و‬E)@، ‫ א‬Raw‫ ;وא‬M‫א‬ <D# 'OX,،P.‫אزع‬D<M3 w ،E I H)I+
K‫[א‬Q ,_‫א‬،‫د‬I0Y 3<D#،N‫د‬% ‫אو‬،6H, oI V4 F ]I ‫ن‬#‫ و‬5# )I ‫ل‬dB ،V=% ?2(#
J2c % &‫ و|? א‬: J 0 ) 6= ‫ אذא‬J ‫و و‬ F5 ‫ ن‬، & &D‫ م و‬3 2=‫א و‬F0 A0 ،<T
‫ع‬%‫'א‬:FT H
‫ م‬#F0‫ אو‬, BN B‫وא‬F % [‫א‬ GMD : ‫ و‬/ 23 RM ‫ و‬/ kB ‫ن‬# F ) [4‫و‬
a4 ) <0 D S e 0 ‫ض‬%^‫ א‬ER&, K 7‫א‬ 0%#+waTR ‫ن‬#<623KVM ‫ن‬#F _6 ‫א‬
JR،e4 _‫אن‬M0 pM، pM c,،]‫ א‬4‫وא‬ K‫ א‬V= I ^ ‫ ل‬y‫ א‬: eTF %# rD# /Q F(# )
DO‫ و‬،k1 BD %F ،6(‫ و‬M : V4 D )c, ، & 0)=‫א [و‬KO0/O \ ‫א‬K#62T‫وذ‬
4 ‫ ن‬B ‫ن‬O‫ و‬K‫ن‬4‫א‬% DO0 n%F _ o 4 ،VB D K‫ ن‬$%% 1,‫ مא‬3‫ ول‬F0YQ ‫د‬:J‫ذ‬V
_‫ و‬T,‫ א‬،] MC‫ א‬: )@ ،‫א‬4%‫ א‬، T,‫ א‬،‫ل‬7 /M oI &t#P(274FI#6K, :
K &I‫א‬jFc ‫و‬# T‫ و‬R_‫ و‬T,‫א‬،‫ون‬+ ،E 2 D_‫وא‬% pD^‫א‬6M#_o 4،‫ م‬#$2 , B/DO
/ 5# N+# ‫ن‬# R 2I YQ F‫ א‬J N V4 ‫ א‬I ‫ אن‬KK 4 : lM ‫ ^ن‬JR‫و‬
F‫ א‬274 FI# rDO0 T p# K, : 6‫ و‬/4 0 e ،0‫و‬%‫دא^و‬2‫א‬z‫وא‬# @ #z‫א‬VB %‫وא د‬
q ،2T% N py 6D ،, ‫ ) א‬F4# b7 q‫و‬ ‫د‬FIV @,، @BI‫[و‬I &DO‫ و‬5:
)0%#‫א_و(ل‬6‫אא‬RT B@ q،V2 ) I +‫ אא‬5oI{ My‫وא‬،V$,#‫ن ن‬, )
‫@ن‬5 ‫ن אدאع‬#‫ א و‬n MB0 e&+#‫ و‬،/Q F(# 5^‫א‬N ‫وא‬N‫א‬V‫א‬F‫ و‬7,KY, ‫' ط‬
10 9
‫ ق‬1 1 [D# =%‫ د‬V ‫ن‬O‫ و‬eB‫ א‬N =%‫[ل د‬D# ) F4# H ‫ن‬# F %# , ،, ‫ א‬ERT ) T )
: &I 6. 3 ،M : r$ 4‫ א‬،<2 4 TR‫ א‬oI ‫( و‬# /Q F(# )@ ،]/' nO0 ،‫אن‬P‫א‬
& 1 ‫ אن‬F0_ |%O <@ ،AB‫אل א‬3 I N H,،e&Q j_/_‫ و‬mV6H,‫و‬،% 1‫א‬o 4/
%‫< و[א‬2 23 \F 6%‫د‬# ، TP ‫ ج‬w ‫س‬OM 0 ‫ ج‬q 3 ، B‫ א‬e@8 6DO, ،eT% 2_ ‫م‬F 0
:‫و‬، I &2X4 3K‫ א‬I H‫א‬J، &7,F‫ و‬I H A0)N @‫א‬ERT‫ ج‬K‫א‬pc‫א‬، ,)N @‫א‬
K< , V‫و دא‬،/I‫א‬%‫<)ذ‬BMDac5 I ,FD‫א‬ nF #: P?2 ‫و‬،J 2 %n‫א^ د‬8،A MH‫א‬
،‫ ن‬BD_‫אא‬RT/O,،‫ ن‬BD‫א‬:[%‫و‬/M(‫ نאذא‬y‫א‬ z‫א א‬2TR ‫ن =א و‬# e& 623 ‫א‬P# K) ^‫א‬
،F( &F=‫ و‬، & %‫& و‬D 4 ) e 0 K TV0 7 ‫ و‬7‫جא‬% Cn‫א"د‬Y 1‫א‬
r ،kF q &I )@ ،M‫ و‬: r$ 8 o 4،EF4‫& و‬0aTR ‫و‬K274Vi‫ن‬#/#)623
& # ,،/7 3:1y‫وא‬%Ry‫?א‬Q D‫و‬،N‫א‬IF 0 F0 x ‫ =א‬w, K 7‫ج א‬% Y 1‫ א‬oI <0 #
k =‫ א‬/Q‫ א‬/‫א‬# oI 65 K/0# ) [I .# py ،pc‫ א‬6D 4‫ و‬K _‫ א‬F0 F4‫ وא‬b,
: 3 O F F= ]/H ،H 0 %H‫) א‬TFI K‫אدאع‬
، 4 ) ][= ‫د‬2‫ א‬%‫ و د‬MB , ، 5# E] 0#oI ‫ن‬#< 4‫אل‬3‫ ول‬4،B0;,/0#
:Zw' ‫ א_و‬5#‫و‬#‫ع‬% 'F= ,<I DOHD ،2 23e ,،EFIJ[ H _،< I 1 5‫א‬%F
،/| ‫ ن א‬7‫ ) א‬N D .‫ وא‬N 2B‫ א‬: ،‫ج‬% C‫א‬ E &p <I ,FD‫ א‬، &I + { M# I H‫ א‬ERT ‫ ج‬w _
k )@‫ و‬،F5^‫ א‬aD C‫ دول א‬6D <m B J‫ ذ‬: FI B‫ و‬،/5 ‫ و‬F F' <D# oI
،+^‫א‬a‫א‬RO ‫ א‬z‫ א‬MB‫א‬#F0N B ‫א‬ D B= 7 G ‫< א س‬2T ،)[‫ א‬T I K‫א‬
) V@ ‫ود‬Fy‫ א‬+I /DD P‫ א‬MB‫و( א‬ %& 0 }2‫ א‬T BM F ] =‫ و‬w )@ ،EFI
K @ #‫ و‬1 ‫א‬ 6D ،F'‫) و‬I+،< p‫(<و‬I،‫ ع‬,FD_‫وא‬
6 4 ،A ‫< دא‬I &, \%# K‫ א‬z‫א א^و‬
12 11
n‫א"د‬Y 1‫א‬oIl @‫א‬274 4،/#60 V, C‫ دول א‬z‫د א‬2‫ א‬/I _‫ و‬/0# b q
-4 ،/ k,‫ د‬/^ /I‫ ن ودא‬، 7‫ج א‬% z‫א‬ G0)]_"T $c ‫ \ ذא‬D‫ ل‬M3O @,،‫ون‬P.@‫א‬
،/D p nR‫[م א=& א&ل א‬0 /DF E‫و=د‬ G0 )@ q ،eT 5‫ وא‬eT] 0^ ،Q 0 & [&=#‫و‬
n ، 2H‫ نא‬%:?2(#F /#،E 3 V27O, a / ‫ אن @ن‬o‫ א‬6 e‫ و‬، &. [&=‫و_ א‬
F0 e FB‫& א[م وא‬, ،< F‫ وא‬oI ‫ن‬4 ،2‫א‬ , B)0‫אאوאאوא‬J‫?אن @ن‬2(#o 4، , B
I‫ن @نودא‬#N% (#،‫ودאع‬M:< $ 4‫א‬،/4% ‫و‬#J0‫ن‬, ‫ن‬#‫ل‬7JDO،/I =‫ \א‬B &DO
،/I‫ ) دא‬G‫ و‬، 7‫ج א‬% z‫ א‬n‫ א"د‬Y 1‫ א‬oI , B‫و( אذא ن‬، , B<D‫لא‬7 4، ' 0
K% 1‫א‬z‫א‬/<0 T‫ذ‬ ، @ # z‫ א‬, B ‫م אذא ن‬5 ‫ و‬،0‫و‬%‫و‬# ‫ دو‬z‫א‬
K :2 ‫=و‬%‫ د‬xeTI#ER&,
z‫& א‬0 F) ‫ د‬IN(‫א‬R#‫ن‬#‫ود‬#6 ‫ ز‬M‫و‬،N‫א‬B‫د)א‬FI % ( ‫א‬z‫ א‬MB‫=א‬
n‫د‬7D P, : @,# 6 rD^ % ، T 7‫ א‬% 1 ،a 0 Yy# D# T‫ و‬، 4 : F FI N‫א‬P
k YM‫ א‬/0 c(# F4# ‫ن‬# _‫ א‬،/D p nR‫&ل א‬X ،‫ود‬Fy‫ א‬+I @ # z‫ א‬VB /7 3 : ‫ א^ن‬DO,
F &0 & HK‫?א‬/‫ز‬B‫= )אع?א‬#% 5 ) e 0 D‫د‬0 : V21 &‫دد א‬b K‫ @ א‬#
DR#، F‫عא‬%‫'א‬:; P(10 &DO@,، &0 ‫و‬/‫א‬# '‫א‬R@T، &I MK‫א^ لא‬f__#
% 1 z‫ א‬7 3 : ،V‫ א‬f M| oI ) % B‫א‬ K G 7‫א‬P. OnR‫א‬n MB)B8
K T 7‫א‬ ?‫ و‬/# <=‫ وو‬،/M ‫ א‬0 Q‫א‬4 z‫ א‬N pD
% @,^ 0 <I Xm 6 - F4 : /0 c(# ‫ ط‬g‫א‬ ‫ \؟‬# /7 D f5 o ‫و‬# VT f D _ K/‫א‬
،% 1‫א‬z‫א‬62T‫ ذאذ‬،/5#%:%‫و‬FK‫א‬G=‫وאא‬ ‫ ول‬4#،B ‫د‬% 2‫א‬،D $ ‫אא‬ERT:6=
، @B‫ א‬FC‫د א‬O ‫ '& د‬،@H T 6D ‫و‬ /D# K H ‫و‬# ،‫אن‬P‫ ) א‬F4# /0 H _#
K MB‫] אزא‬/'‫و‬#،: @‫א‬%F7 0c|‫وא‬6B K/DR2‫و‬/Ia$ ,، & % M
14 13
‫ ‬ ‫‪ RV0‬א‪F Q 1‬وא_אدو‪ ) , B )،%‬א‪z‬‬
‫@ ‪ ERT N%‬א‪F‬و‪ %‬و ‪ J‬א ‪ hj 4‬א‪GMD ،N‬‬ ‫?א_אدو‪?%‬؟ ‪ ?/T ) # V0‬א_אدو‪ 1 oI ?%‬א‪ DF‬؟‬
‫א ‪N‬وא_ مو‪GMD‬א ‪ KX‬‬ ‫دא‪ Q‬א‪F‬و ‪ ) c1‬ل ‪P0‬و א‪ ، & 3‬א‪_ K‬‬
‫‪ Z W/ Y F( /D+# o 4‬א‪ ) a1‬א‪71‬‬ ‫‪ 0 H‬س ‪ ] M 5 0 e & %F70‬א^و‪%‬אق وא‪ 2‬ع‬
‫‪:‬‬ ‫א ‪+':‬א‪،‬و‪V 4‬א‪4 z‬א‪F‬‬ ‫א‪7‬א‪ FI‬وאא‪ ،?Q‬و ‪ V=# ) 7 D‬א‪ p‬م و‪G‬‬
‫ وא‪ T K & 7,‬‬ ‫‪ &0‬و‪ 8‬ج א‪ z‬א‪ ] $‬א‪F‬‬ ‫א‪ p‬مو|‪ K =#)k‬‬
‫'‪ &= ) <, I# Zw‬ز א ‪ ep‬وא_دא‪ : %‬א ‪p,‬‬ ‫‪ :‬ذ‪c K0 v rT‬ل ‪ oI‬א= ز ‪F0‬ون ‪) a‬‬
‫‪# k1 B‬ن &‪ J /‬א‪ ) 2 V0 7 a1‬א ل‪-4 K‬‬ ‫‪%F/I‬س‪+' F:‬א‪62 -4،‬א‪% 2Ia1‬‬
‫‪MDe‬ذ‪oI‬א_دא‪،%‬و ‪ F‬ن‪ K‬‬ ‫‪ oI ) 15 )I‬و‪ { D /$, ، 3 %‬א‪5%F‬‬
‫א‪o& D‬א‪:a1‬د ‪70،YQ‬א& ‪N‬א‪،2X‬و‪o 4‬‬ ‫و ‪،e‬و‪ FJR‬א‪/$5%F‬و ‪e‬و ‪ &,‬א‪z‬‬
‫‪F7I‬א‪?:V‬א_אدو‪ ،?%‬ن[و‪%‬אو@) א& ‪N‬‬ ‫‪GQ%‬א‪ 17‬ع‪،‬ذ‪62T‬א‪GQ%z‬א‪ 17‬ع‪،\ #5%F:‬‬
‫א‪6 42X‬א‪ P2‬א‪I B03‬א‪+‬ق‪oI6c,،‬‬ ‫"' _ ‪# }, 0‬و ‪27 0‬ل‪ &, V0 ،‬א‪ z‬א_دא‪%‬‬
‫א= ز ‪ I‬م ‪F0‬ون ‪ : V a‬دو ?א_אدو‪: K?%‬‬ ‫א وא_دא‪ %‬א ‪ &,‬א‪ z‬א‪71‬‬
‫‪ KAI $‬و(‪ r‬א‪ a1‬א‪ z‬א‪ 62‬و‪ q‬א‪o 4 4‬‬ ‫‬ ‫א א‪ /$ K‬و ‪ e‬و ‪ &,‬א‪F z‬‬
‫‪K‬و_א ‪0#oIf‬א‪ K &0‬‬ ‫א‪ TR‬א‪o2z‬א‪F‬‬ ‫א ‪ ]/ , K &0 : e‬א‪ cM‬א^و‪] $_ 0 z‬א‪N‬‬
‫ ‬ ‫‬ ‫وא ‪ V7 , ،N‬א‪ &{ z‬א‪ ، %‬ودא‪F V‬‬
‫ ‬ ‫א ‪ a @ hj e‬وא‪] $‬א‪ N‬و‪ #‬م ‪V(# o 4‬‬
‫ ‬ ‫ א‪ 0b‬وא ‪،e‬‬ ‫و ‪ V‬א‪ a1‬א‪ a @ z‬و‪F V‬‬
‫ ‬ ‫א‪ k1 5# _ nR‬א‪F‬ل ‪ <I‬א_ ‪ # :‬م ‪Fm‬د‪ ،‬و ‬
‫ ‬ ‫د‪}, 0 '#،6‬א‪/5%F:[Xa1‬א ‪ KZw‬‬
‫‪16‬‬ ‫‪15‬‬
,% = 6D ‫& وאن‬D : P7, 0 N @‫ א‬6D
‫ ^ن‬%،VQ‫ نوא‬VM ‫ ذא‬, .^‫א‬، T I H:
:‫دن‬%^‫א‬z‫ א‬, 5<BMDT‫و‬،V2 )‫وא‬%‫ د‬c(#<
‫ א‬6B ،ERT , ،V2 ) l‫ א‬N‫= زא‬# F4# E2F
T<D^ %‫و‬،) ^ % 1‫א‬z‫& א‬,/O K‫א‬z‫א^و‬
hFc D VM 0‫ و‬،‫ ول‬i‫ و‬MB‫ א‬: @M ‫א` ن‬
F BG<D#/D+#o 4، @M‫لא‬4N‫و א‬N‫ א‬ Y 1‫? א‬D‫? ?א‬/‫زو‬B‫ ? א‬% B‫ א‬0 67'
K ‫א^ن د‬ ،2XI I 5 : ، T 7‫& وא‬0 A0 V(‫ אא‬،/I‫א‬%[‫א‬
% 1‫ א‬: hFi k P ]/' ) , ،Y 6 ‫ع‬%‫'א‬V‫دא‬7,n vN‫א‬% B‫א‬ERT‫ن‬#N% 3
،F ‫א‬n ‫א‬A‫طא و‬21‫)א‬، MB‫)א‬r oI n ‫א‬oI &%F706d=,r@‫و‬،P‫& א‬0
$I/D#rIF4#2 ‫ن‬OW :F7y‫א‬N ‫و א‬# T 7‫ א‬% 1 o2 &7 3 : ، $ # B‫ ق א‬1‫א‬
& HK‫א‬N‫א‬%Fw‫ א‬: = # /D# ‫و‬#،r ‫ د‬ep: ‫و‬#‫ ن‬F % 1‫א‬z‫& א‬,aT‫ذ‬# ‫ول‬#ERT‫و‬،F F‫א‬
/#‫و‬#، &5#q P#F&I T‫ن‬#‫و‬#KK &0 ‫ول‬#ER&,،F4#‫وودאع‬#F4#‫ ل‬27 5_aT‫ذ‬#e,،‫א‬F F=
FIR< = w 5‫א‬nR‫ א‬MB‫ن=אزא‬#‫و‬#، &: 3 K% 1‫)א‬b #/ 4:
n^ ،0 ‫و‬# ]‫ א‬t ‫و‬# ]‫دא‬5 Q : VXB %&' ،‫ ]א‬B HI ‫ د‬y‫ א‬/‫א‬4 % 1‫ א‬z‫و( א‬
eT% p D_/I‫ دא‬TG،/0 c(#oI6B,a25 '# ‫ =& ز‬T ‫ ن‬r2‫ א‬VF ) 60b ‫ א‬4
p D f5 WVQ‫ وא‬R, ،N‫ א_= א]א‬e^ V‫د‬# f5 /0 c(# ‫ אن ن‬f D e, ،aQ 7y‫ א‬N m lH@
K%‫ د‬Df5 d' 8q‫ ن‬,I 5-j T‫ج‬% C 0 ‫ م‬#‫ج‬% C‫א‬:f ‫ א‬D j,،_‫م‬#‫ل‬F‫نא‬1 B
K‫אدאع‬N‫א‬% 2I}0‫ دل‬2 D،VF‫א‬
18 17
‫אن‬P1‫ א‬N ' ) F F‫ א‬%‫ و د‬V ‫ א‬ERT P( %0 3 : l ^ 6‫ ود‬K274 NR#
‫ م א م‬p‫ א‬T ‫א‬RT ‫و @ن‬%‫ و‬،0 ‫ وא‬0‫و‬%‫א^و‬ +I ،PB‫ א‬oI 27y‫ א‬k|# ،I B0 c
KV2 ) , 5#q DO,% 1‫א‬: ‫ دون‬I B0 N , ،aQ 7y‫ א‬N l' @‫א& ز א‬
F70 ‫و‬FH ،‫م‬. ‫م‬# N( ‫א‬ 4 V ‫אن‬P1‫ ' א‬z‫ א‬6&= ‫ א‬V‫ دא‬،%‫א‬RD‫ א‬N(
k17 # : ،/3 2B‫ ض א‬% ‫ ن‬y#‫ و‬/= D eT‫ א‬0‫א‬ n ‫אن‬P3 TG,،D 25_‫ ?א‬+ ‫& ' ?א‬D‫א‬
%‫و د‬V4 nR‫א‬/M ‫ سא‬B4 0‫و‬،‫ل‬3^‫א‬#) ‫אن‬P1‫ ' א‬6c' K?%‫ دو ? א_אدو‬z‫ א‬/0 I ‫و‬#
EF=#) %/4]/'V‫ن‬#N ' ‫)^ول‬3‫א‬ KF‫א‬274)I P2 &D^K274
، &‫א‬6M #)#qK‫א^' ]א د א‬6 #%،\ # ‫ م‬#‫ و‬MB‫ א‬N‫ אزא‬Zw‫ א@ ن א‬z‫ א‬6&=
/0 aTR n F NF=‫ و‬، %‫' ] & و| و‬# ?2 KnF0 / 4 : ‫ א^ول‬n M5 ‫ =אز‬4 ،‫ وج‬C‫א‬
‫ =& ز‬: e@c ‫ وא‬،N‫ א‬F4# V‫ دא‬l{ z‫א‬ /‫א‬nF NF ,،R, ‫א)א‬F ‫و‬%‫א‬F ‫و‬%%0 1‫א‬b ‫א‬
< b ^ ،‫م‬. ‫م‬# N( < ‫ ج‬nR‫ א‬VXB ‫א‬ z‫ א‬pD‫< و‬c ,‫ אאز و‬R# nR‫ א‬،N‫ אאزא‬0 |
W‫ ل‬#‫و‬ ، &0 2T‫ و‬EF k,%‫ و‬،/&=‫ و‬z‫ א‬pD‫ אאز و‬%(
k= T o ‫ א‬¢, ‫) و‬I ‫ א‬, B D‫ א‬J ‫ ق‬B q‫ وج ) و‬C 0 ? ‫ א‬e 4
‫ودع‬#]/' T j N(‫@)אن @ن‬SVT،/D >YQ ‫د‬B/0% KYQ ‫د‬G) .# &‫א‬
‫< ؟‬0 ‫ل‬3#6 /0 c(#kN B V2 )J‫ذ‬6I
W‫و ل‬eB 0‫وא‬/‫ א‬pDnR‫א‬،V= ‫א‬N+#‫א‬R@T %‫ د‬FIoIlD‫و‬I 5‫א^ن‬/ O,، ‫ א‬,V2
K #68 J ‫؟‬F‫א‬ERT‫אل‬3V,#‫ ذא‬,K Q 1‫א‬
W75‫א‬F7‫א‬F0‫م‬.‫م‬#N(#F2, ،% p D_‫ @ ن א‬-4 n‫ א‬%‫و‬F‫ א‬z‫ א‬NF(
\‫ )א‬#VB_n‫"אد‬, -4 ،% p D_‫ ( א‬: ،‫ وج‬C‫ א‬4% FI o 4
\&,‫ ) ل‬4 (‫ ن‬ /M, KaD =^‫ א‬V=# ) ‫א‬+‫ א‬p‫ א‬Mp‫ א‬N‫א‬
20 19
A ) D# , I FI Jc$‫ א‬: 3 g‫وא‬ <3#oI '‫وא‬r75‫א‬
OX, &p Y 1 Y, 0 ،‫ س‬B4_‫ א‬،A%‫ و‬X K\‫و‬%kF‫ א‬3rIn£‫و‬%‫وא‬
K% p D‫وא‬#a 0 H‫א א‬RT 6 #% ، p D#‫ و‬k# G = D# 0‫و‬
aBDN I T‫ و‬ 7%‫ א و‬M@‫אא‬RT)Fm ، H2‫ دא) ن א‬،A2@‫ } א‬I ‫ل‬1‫ א‬5
)/ I6 ‫א‬GMD:‫و‬KAj_‫א‬A0e4%(‫و‬ o 4 k nR‫ א‬،E ' oI ‫ن‬TF‫ ) א‬k|‫و‬
2BD‫ )א [و‬0‫א‬b ‫ א‬.‫א‬K 7,، M@‫א‬oI V‫د‬،r5GMD: 2 7T‫و‬،<M oI 17 <DO
NQ I)Q Ie5‫א‬oIo M@‫א‬،+#e ‫א‬ G=، `‫א‬TP(l 274Vi،I 7‫א‬z‫א‬
K ] 0# ;‫ و ن ز‬، ‫ م‬pD V2 /|‫א‬%^‫א‬ ،c ‫א‬F0‫و‬،N‫ א‬p‫ א‬D‫ د‬2،ra 7‫א‬F7‫א‬oI
‫ و‬K%‫ א‬4^‫ א‬M z‫ א א‬P ‫ن‬# M@‫אد א‬%# 4 W< O5‫و‬/BM0< , I‫و‬Fm< 0r, I
F‫ א‬N 25 : M@‫ وא‬7‫ א‬A0 N I‫) ( א‬ ‫؟‬Fm A,oI -
Y (‫و‬،Aj_‫א‬A0N 2 H‫ موא‬IV] ‫א^و‬ ?%‫?א_אدو‬oI , B D# -
eTFI F‫ א‬/c nR‫ א‬f ' ¥H‫ א‬N0 ‫ אو‬M@‫א‬ ) Fm ‫ن @ن‬# )@ VT ،/D‫ אذ‬: N @‫ א‬NFv
KJR0%F K 6D ‫و‬،‫ م‬IV V ^‫ א‬oI ،Vc B ‫<؟‬, I# _‫ و‬r5 GMD :‫ و‬K
W‫م‬.‫م‬#N(kM%‫א‬ ^‫ن @ن א‬# )@ _‫ و‬،<&=‫ ? و‬f I# f5
?‫ ؟‬.\% @5ay‫\א‬#%VT? a & ‫ א‬Y 3 ‫ن‬, ) # ‫ אد‬,# T VT‫ و‬،,F(
K ‫ج‬% @ #z‫א‬
N I ) I :‫ و‬A0 ' I 7‫ א‬z‫ א‬V‫د‬ ‫؟‬Fm ) ‫)א‬6D‫ א‬-
‫ ن‬DFI، &, I#، DW &v‫א‬،/‫و‬F‫ و‬O= M‫א‬ &0) -
4 ‫א‬:5%F‫<و א‬V@ qB0/D %‫ و‬¤ M ) Fm ‫ن‬# 6, I 4 aX‫ א‬l
0b0 e T‫ < وא‬Q I ‫ض‬%# : ;, VI‫ و‬Q‫א‬F 0_‫א‬ K/7 3GMD:aT‫ذא‬T‫و‬، 7
22 21
#F0 @‫ و‬، @ # : ‫ < א‬G, KJR Fm ‫ ل‬4 ‫و‬# ) F2 0 G 0% ، &, = ‫ و ن‬،/'‫אא‬
Kl @ ‫א‬V@F B ‫د‬B‫א‬:#<‫ن‬#oT 2 : '،F'‫א‬% `‫وא‬K<I)-2C‫& א‬p ،lc‫א‬
7,V@H 0 &, IO,،F'‫א‬%‫و‬#‫ ن‬DF0 I/)@ q <, I#،lW‫ل‬1‫عא‬% ,V 3 I) HI0 B‫א‬
M5Y ,‫و‬I¤/T T)@K c(#‫ م‬:)@Dq‫و‬ K‫ ن‬DFI 6# )0‫ א‬T 6 ‫ א‬GMD :‫ و‬KQ I ) <D‫א‬
‫و‬#10، T 7‫א‬% 1:% p D‫א‬I 5:Yw K $ #?%‫?א_אدو‬z‫& א‬7 3: T‫و‬
Ka ‫ ن‬DFI <7 F( z‫ א‬aT‫ ذ‬، ‫ א‬F0 Fm ‫ن‬# l 1‫א‬
?W‫ل‬3_‫)א‬k17 O0 ‫م' د‬.‫م‬#N(kM%‫א‬ ، @ # z‫ א א‬, B <D# E+‫< و‬I eB
‫ ن‬, ] ' Uy‫ ن א‬, d' V7 , < z‫ א‬V o$‫و‬ eI ] 0# <‫ @ و‬# : ) ‫ ن < א‬DFI ‫ن‬# (
K?] 'Uy‫א‬ K , B $ #T<D#Fm‫ ن‬DFI+q‫و‬K TJR
K% 1‫א‬:‫ ن‬7 T T‫و‬
% p D_‫ ( א‬: /‫א‬F‫ن א‬, @‫ א‬N( kM%‫א‬ ، $ # T , B <D# E+ q ‫ ن ذא‬DFI ،Fm ‫ل‬O5
،7 ‫ د‬HIB TFI OK‫ א‬4%oIn‫ د‬ oI , B <D# F7 I‫< א‬D‫ و ل א‬-2¦ ‫ ن‬DFI Jc|
) F S S : D 5‫ل و‬F‫ א‬0‫א‬0 z‫& א‬v , < 0 ‫ن‬#‫ و‬J 1 _‫אن א‬P1‫ ' א‬r – 1 _‫א‬
)I M 7 3 : ، Q 1‫ א‬0 z‫א א‬ KoB,‫א‬F=‫ل‬H‫ ن‬
N =%‫ د‬T Q‫א‬F,0 ‫مא‬,^‫ א‬T &pK‫א‬7 1‫א‬ Fm ‫ن‬# ‫م‬# ‫ ؟‬M@‫ وא‬7‫ א‬A0 nF0^‫ א אع א‬T VT
‫م‬,^‫& א‬c2 # K Q 1‫ א‬z‫ط א‬2‫ د وא‬e5 , ، @ # : ‫ ن‬DFI ‫ א‬N DM ‫ م‬%# F ‫ ن‬
: hF8 K‫ א‬N‫א‬P ‫ א‬0 Yc _ K‫ א‬0 ‫א‬ ‫ ن‬DF,KY 1‫א‬:‫وאن‬#‫ ل‬0e&FI Bz‫ جא‬i
k ‫ אא‬J‫ وذ‬y‫ א‬ER DF ' ‫ א‬y‫ א‬k ‫وא‬ ‫ن‬,F f5 I ] 0#‫) ^ن < א و‬d1
V,O5 rD# Q‫ دא‬n% ‫ ن‬F7, K &=‫ א‬nR‫א‬ G‫ و‬،F'‫א‬% < # )0‫ وא‬T < 4% l @ ‫ن‬0 ‫و‬
K% 1‫א‬V‫مא دא‬,^‫א‬:E‫א‬%#
24 23
'%‫א‬/5=‫= ]@ ن‬،P‫ א‬Q 1‫א‬6‫د‬
Fc ‫ א‬N _‫ א‬z‫ א‬, B T‫ و‬F5# <‫ א‬n
:V T‫و‬K?%‫?א_אدو‬z‫א‬G‫و‬، ' 2@ ^‫א‬
N F ‫و‬K :<T^% ‫ز‬:‫و ن‬Fc ‫א‬N _‫א‬
K<. ' 2K4%‫ن@ن‬#o#6‫و‬K‫א‬P.<
K<FI#q #q IoIV27/D#N '
E3F KF5# V, V 6M, ، y‫ א‬Q 1‫ א‬N#F0
% 1 ‫ض‬%# oI n v Q 1‫ א‬N#F0‫ و‬YQ ‫د‬
F q‫ و‬،V‫ ) {م א‬e F5 : Q 1‫ א‬6‫د‬ ،/4‫و‬% acB‫& [אز و‬0 'O, kM ،F F‫ א‬T 7‫א‬
Y 3:،F5#n%‫א‬GX ،]‫|א‬#_‫و‬%‫א‬D# T Q 1‫א‬kM N#F0KF‫وא‬#F‫ א=?א‬%'V.
V7 B f5‫ و‬،Fc ‫ א‬N _ 0 <I z‫د< א‬I ‫ن‬ = Y 3 %‫א‬D# F2 N#F0‫ و‬،‫ض‬%^‫? א‬15 )I
N _‫א‬z‫א‬/7 3: $ # D#،F %F% 1) Q 1‫א‬ K^§ ‫ א‬T 7‫ א‬%‫א‬D# &p‫ و‬K% 1‫ א‬: Q 1‫א‬
% : 0= ‫ א(ل‬Y 3 )I )@‫ و‬،Fc ‫א‬ VT^‫) א‬I ‫א‬F0 DRO , ،D 25_‫ א‬Q 1‫ א‬Y1
،‫ א^ ل‬f_# K?%‫?א_אدو‬+I @ # ،0‫ @ א‬# ‫م‬# N( ‫دد‬b, K} Y 3 z‫ א‬،] F(_‫) وא‬3‫وא‬
<‫م‬F7 ‫ א‬D 4O,،Y1‫א‬Y 3)I Q‫ سدא‬7 _‫م‬F7 , Uy‫ نא‬, d'V7_? ‫ض‬%#<06I‫ود‬nR‫مא‬.
‫ @ن‬D 4#A|A0, B O,K‫ ص‬C‫<א‬71 K?] '
1 Q‫ دא‬G‫ و‬،N = ‫ و‬N c‫ و‬P. ‫ط‬1
K 7 B
l$ 0 /5 B4‫ وא‬،F5# ) P 0 /5 B4‫א‬
a & /7 3:rD#E+#‫ن‬#/DX‫א‬y‫و א‬
26 25
‫@ن‬D ‫ن‬# I ، D‫د‬0‫ و‬T# )I d5 %( k1 5#q‫و‬K &‫ ' א‬2aT‫ذא‬T 0، @ #‫ل‬F
, ،N =‫א‬C‫ א‬4% : ‫ ( אن‬K) $c F2‫& א‬D^ ?%‫ ? א_אد‬z‫ א‬/7 3 : rD# E+# ‫ن‬#
‫ ل‬4‫ ن‬JR Ke&D‫א‬P3N '\F4‫א‬oI ‫אن‬J 0 ‫ دل‬P'O a1 _ K‫ א‬71‫ א‬J : F4‫א‬
،‫ س‬D)0‫<א‬D# &p ‫ن‬#‫ ول‬i‫ ن‬nR‫א‬n‫ אو‬M@‫א‬Fm z‫لא‬F‫א‬N‫א‬P'O67©# F0K &‫لא‬F72B
،<D @: `‫א‬TG=nR‫א‬F'‫א‬%‫و‬، ‫)א‬G‫و‬ N 1B‫ | א‬68 ] 0# ‫ م‬# JB@‫א‬
q‫د و‬7‫ א‬ERT ) , 73‫ א و‬4 ‫ ن‬nR‫ א‬F4‫א‬ &‫<א‬v‫ א‬4?_ ‫ & دو? =א‬2‫و‬K@ ^‫א‬
‫ @ ن‬A0 V7 ‫ل و‬X ‫ ن‬DFI ‫ ن‬،F4# V, ‫ د‬0 ‫ ل‬2 ?‫?و‬%‫ دو‬MB‫?א‬khF4JR‫و‬K ] 0#) 2H‫א‬
Fm ‫ @ ن =س‬A0‫ و‬Q 1‫ א‬F7 : /5= ? _‫ א‬# F e, K? 0 ?‫א=א? و‬% @D‫אس? ? و‬%‫و‬FT
z‫ א‬pD A ‫) א‬W ‫ و‬،lC‫ א‬: n‫ אو‬M@‫א‬ K% 1‫א‬:‫ل‬F‫א‬P'OoIVW-4?%‫א_אدو‬
،VT =‫ و‬/XT ،/Q‫א‬F 0_‫ < א‬V@ q <D^ ،‫ ن‬DFI /، T 7‫א‬6 oI & K‫א‬nF I 5z‫א‬N pD
،‫ ن‬DFI 4 : ‫ن‬# ‫ن‬# o# 6 77y‫ א‬: )@‫و‬ ‫ א‬H‫ م و א‬1‫) א‬I / B‫ א‬FI F F8 k1 5#
)@, ، , N =‫א‬C‫ \ א‬l@0 <Q I‫م א‬FI‫و‬ ),K T 7‫א‬6 aB4‫ ن‬$% &'‫ @ ل(م‬5_
&@K D‫د‬0:eT‫ن‬M ، X5‫ و‬23oI ‫ن‬#:2% , B‫א‬% 1,‫א‬4 0‫א‬:] &7M‫ א‬0R
‫م‬F7 ‫ وא‬% $y‫ن א‬# W &I 0 K‫א= א‬C‫ א‬F7I z‫& א‬, ‫ ج‬W K‫ א‬f‫ و‬p‫ א‬ERT : ª‫ ) א‬b #
‫@ن‬D /@ e& ¥BD ?2D ‫ن‬# I‫ א و‬: ‫ س‬D©# D# -4 K/DD P‫ א‬D B : Y, ‫א‬
67r@KJ‫)ذ‬% 8#‫ن‬#o#eKe&.AF7 ‫א‬RT V@, ، ,‫ د‬J‫ ذ‬z‫ א‬,‫ و@) د‬، H‫ א‬/2D_ % #
KnF7: K I‫ ض‬,)@‫و‬، F O0G
: 6B= ، Q 3 a%# / 4 : ‫ول‬# ERT
‫م‬D 4% : F5# aT‫ ذ‬2( N I 5 F0 ]/'V,#‫ن‬#،fC‫א‬TVTf I#_،<4 0#_/D @
‫אنאم‬dB‫א‬/‫ دא‬I)KVM‫نא‬#k1 5#q‫ و‬K7I /1،7Q_P7 10f #‫ن‬#)X‫و‬#،O1
28 27
z‫א‬7 3: D 25‫لא‬F &,، F0z‫ א‬Q 1‫א‬ A /‫א‬4‫ ج‬4O,،/D‫@ ن‬NP‫אذא‬rO _
‫ن @ن‬#)@‫و‬Ka2B‫אא‬R<D#F7 IO,K‫א‬FT‫و‬# 1 ‫א‬ < HInR‫ نא‬k0 ‫אلא‬3KF F‫א@ نא‬oI‫د‬#/
%‫ א و‬M@‫ وא‬ ) MB‫ א‬N‫ =אزא‬/ 4 ،n I ‫אل‬3 A _‫ א‬0 ‫ج‬% «# q :
V&,Kn M5‫=אز‬Vi)VG‫و‬ 2H‫ [ א‬k2 ‫ع‬25# @B z‫ א‬62T‫ ذ‬4
K D 25#z‫א‬6(‫و‬F : ‫א‬k2 ‫ع‬25#‫ و‬%F@5^‫א‬:،| ‫وא‬
A ‫ א و( א‬V@, ،VXC 0 %' ‫ ن‬ ) HI /‫א‬4 ، Q 1‫ א‬6M KI _‫ א‬F
DO ‫و‬# ،e&T=‫ و‬: ]5 DO‫ ون א و‬p e& F06, I،‫ ون‬#V‫}א ود‬0‫[ل‬D-4،7 ‫د‬
eB‫ א‬N =%‫[ د‬D K &I }27‫ ¬ א‬F 0 T%‫ א‬ K‫אن‬P1‫א‬4% Q 1‫א‬6MDO 5‫א‬،D' 0% 1<D#J‫ذ‬
: T K‫א‬. Fy‫نא @= א‬Fw B _e&, F5# 623 ‫א‬R@T KF5# B‫ א‬oI ª‫ א‬Ft
K V$,#‫ س‬D#k &DFw B %‫و‬K T 7‫א‬% 1 ‫אد‬F 5F'‫א‬%‫ ن و‬DFI‫و‬n‫ אو‬M@‫ א‬Fm oI 6 ‫ د‬D‫و‬
&,k,FD‫و‬. Fy‫ א @= א‬,DnR‫א‬6 ‫א‬/M, : F %F % 1 z‫ و( א‬F7 ، Q 1‫[ول ) א‬
D27 B eT &, {N =‫א‬C‫ א‬aXD /@ Q ‫د‬ & p4 )@ %‫[א‬0 B % 1^‫ א‬6D K D 25‫א‬
)I D‫ دو‬D M5N‫ون=אزא‬RO ‫و‬F7‫ @= א‬0 z‫א‬6&v‫א‬K : &MOD_%‫[א‬K Q 1‫א‬R, D)
Kª‫א‬YV n‫ ز‬G2 l{ ‫ א وאذא‬%0 3 : Q 1‫ א‬0
l{‫ א‬V‫ود‬،% 1‫( א‬z‫א‬G0_‫ א‬7 5‫א‬ Kn M5 ‫ =אز‬r a1 ‫ و‬2‫ א‬oI l7 /%
F ‫ و‬،% p D_ 0 ‫ א‬% 'O, ، D M5 N‫ =אزא‬4 ) ،7, )W D M5 N‫ =زא‬a3 <D# a ‫وא‬
D p D‫ وא‬، ‫ א‬V‫ دא‬z‫ א‬Q 1‫ א‬% V f D‫א‬ 0#F %KF5#)a1 e,K %‫ א و‬M@‫و)א‬
l{‫ ج א‬YQ ‫ د‬HI F0‫ و‬،‫א‬0^‫ א‬F4# %‫א‬ 0 D 25_‫ א‬N 1B‫ א‬ ) ) F5 y‫ א‬F4#
‫ ج=אز‬YQ ‫د‬BV‫و‬E M5‫ =אز‬DF4#o1I#‫و‬ ) 6 N_‫ و‬m T )@ ;[# D# k21 0 K 2 &
P F %F % 1 ) Zw' ‫ن [ل‬# KV2
30 29
‫א_ د _ "‪) +# &M @ , @ # 4 e&T‬‬ ‫‪)W ?5o 4K #‬א^‪F 00%‬لوאدא‪z‬‬
‫‪4%‬א ‪ K 1‬‬ ‫( א_‪:% p D‬א‪F‬و‪%‬א‪)n‬א ‪ K‬‬
‫‪ K‬א^ن‪ 723 W‬א^ @ ن‬ ‫‪ ?2(#‬א ‪ eB7‬א‪ : /721‬‬ ‫‪R@T‬א ‪# 0 624%‬و‪%‬و‪# : 0‬ول ‪oI 1g‬‬
‫و‪ /T‬א‪ 721‬א ‪ -4‬א د ‪ \ # @ #‬و‪،V$,#‬‬ ‫‪ ، I K &|%#‬د א א‪ &, p 5 K‬‬
‫و ‪1 B‬ن ‪# kx‬אل ‪ # ) .#‬א‪ e&D‬א ‪ AB‬א‪z‬‬ ‫‪4‬א‪ FI o 4 N I 5 65 /‬א‪ Q 1‬א^ \ א‪K‬‬
‫א ‪ 1‬و‪ eT‬א‪ 721‬א‪ ،D .‬و‪ F0 /O‬ذ‪723 J‬‬ ‫‪ 0 + 5‬א א^‪ /13‬א‪ ? z‬א_אدو‪ ( K?%‬‬
‫א‪) , B‬א‪z‬א‪F‬ولא ‪ K0‬‬ ‫א_‪ ) +# % p D‬א‪ % 1 : T K‬א‪ K T 7‬‬
‫‪# o 4‬ن א‪ )0‬א‪ ، ' 2‬א‪ I nR‬د‪ N‬א< א‪%‬א|‪ /‬א‪F0 <0‬‬ ‫‪ &,، y 0‬و=‪k70)70V)E‬א^‪%‬ض‪،‬و ‬
‫א ] א‪ AD‬א_(; א[‪%‬א‪ /I‬א‪ K‬و|& ‪ pD‬م ‪F2I‬‬ ‫) ( ‪ ; 2( : ،‬م ) ‪ #‬م '& ‪ $%‬ن‪-4 ،‬‬
‫א ( ‪ ،‬م‪eB7 0‬א^‪%‬ضא[‪%‬א‪I‬א‪'z‬א‪%‬عوא‪5‬‬ ‫א م‪ ،‬و} א‪ ERT )I 2‬א^אن وא| ‪: N‬‬
‫و'א‪%‬ع ‪ V ،V #‬ذ‪ <, T r| eB7 J‬و‪)W‬‬ ‫‪#‬ز ] א‪ ] B‬وא @‪ M‬אא] ‪+0 %' ,‬ود‬
‫‪ ،<, D‬و_ א‪ E‬א‪D 7‬ن ‪#‬و א‪A 71 6@H , KN 1B‬‬ ‫א‪ G71‬و[א‪ %‬א^‪% C 0 % 1‬ج‪F 0 K‬א‪# 7 V‬ز ]‬
‫‪ 71‬א‪ ) , B‬א‪ -4 @ # z‬א'‪b‬وא ‪ ) #‬א‪%‬‬ ‫א‪F=] B‬א א‪6M%‬د‪ 4=%‬א‪%‬א ‪K‬א&‪e‬א‪/D‬‬
‫‪ e&$0‬א‪ }2‬و‪ /T‬א^ ) א^‪ V$,‬و‪ k21 0‬א^‪،o‬‬ ‫( ‪ >eQ‬‬
‫وאزدאد‪] N‬א‪ 71 )I ،‬א‪ ) , B‬א‪ z‬א ‪ 1‬א‪) R‬‬ ‫‪/TERTVT‬א א‪}0 & BK‬א‪) 2H‬‬
‫א'‪b‬وא‪ $ #eT‬א‪e&$0%‬א‪V@H N#F2,K}2‬‬ ‫‪ K‬א^‪25‬ع ‪ V2‬א |‪/‬؟ ‪4 -4‬א ‪oI‬‬ ‫‪ VT#‬‬
‫ ‪ K‬‬ ‫| ‪4‬א^ @ نو| ‪4‬א_ ‪:A 1‬‬ ‫‪R‬א ‪P3‬אن א‪ z‬دو ? ‪ ? 2‬و‪I Y 3 :‬د&‪e‬‬
‫‪ /T ERT‬א‪ 7 1‬א‪ ] = K‬وز א_‪ @5‬ن א ‪F0 n‬‬ ‫& א‪z‬א‪0 B T 7‬אא‪z‬دא‪V‬א‪AB D 25‬א‪z‬‬
‫ & ‪oI‬‬ ‫‪5 HI‬א‪ : &721 ) N‬‬ ‫א ‪ K 1‬و‪ D F : eT‬א^ن‪%F -4 ،‬א&‪e‬‬
‫‪Vc \ B‬א'@ لא_‪ @5‬ن‪،‬و‪@H‬א‪oI] 2‬‬
‫‪32‬‬ ‫‪31‬‬
K/Q‫א‬%‫ و‬2‫ א‬67# 7D_‫ وא‬Mp‫ א‬E ‫ א‬%‫ دو‬V‫دא‬ )I ] 2‫ א‬I ‫و‬F‫ א‬ep ‫ن‬O0 KI‫א‬%[‫ א‬/|‫א‬%_‫א‬
c M‫ א‬GB8#‫ و‬،/D 10 ‫[אم‬4 J,# N#F0 %R4 :‫و‬ P K‫د‬F / \ 7 &11‫& و‬p Y 3
) N %‫ دא< و‬،‫[אم‬4 &, /M# K‫ א‬B‫א‬ ‫ون‬F0 )@‫ ل و‬4 n# oI e K‫ א‬F7‫ א‬7 1‫א‬
f_# jj &I¤ ،%_‫ دو‬d‫ א‬d, ) N‫א‬%_‫و‬F‫א‬ K/|‫א‬%^‫)א^אلوא‬P.@‫א‬%F&‫و‬1
‫ن‬# o 4 a & ‫ א‬4% ) ][= M@ ،%_‫ دو‬Q 0%#‫و‬ &,‫ل‬v#،F %F% 1:% p D_‫( א‬z‫ א‬pD#6
% ^‫و א‬# ] F(^‫ א‬F4# ) / 2 0 ª‫ =& א‬M z‫ א‬6 5‫ א‬3 K‫ א‬V‫א‬F‫ج وא‬% w‫) א‬I -#
K @ #:) ‫א=د‬ )I ، ‫ א‬ER&0 12 K : N @4‫ و‬Z
q ‫ ذא‬KrT‫ ذ‬oI 1 4 ،HI% r 0 D‫א‬ z‫ א‬F %F % 1 ) ‫ ع א‬1 5‫ א‬nR‫? א‬6H30# ?)0‫א‬
l@, ‫؟‬V,O5 ‫ ذא‬, /DFI B ‫ن‬# F ‫و‬# F4# k1 B Y,‫و‬#q‫ ذא‬rT‫ذ‬:k|#‫ن‬#®/I‫و‬، D 25‫א‬V‫دא‬
, B/D# @ #:F4# +#q DO,‫؟‬PB‫ א‬VO5 ERT ) ‫ ج & و‬4# , ، @ # z‫ א‬K4% :
KK4%M@720VM@ ‫ن‬#e&n#)FI‫و‬R#q‫و‬ V$,#K<,#‫ن‬#)@/'nO,،K=%4%: ‫א‬
‫ א=د‬KI )0‫ن א‬M e % oI V4# ‫ن‬# 6‫ و‬4‫و‬ /T‫אد‬ERT،aQ 7‫א‬z‫ \א‬# ‫)אد‬
‫ن‬M & G &DO0 / N R, K<# ) @ # : K<BMDN‫א‬
/T‫[دאد‬N#F0%‫ א‬y‫א‬NF=‫و‬K)@B‫א‬PF7,<‫د‬Fm
0% T671D ,، ‫א‬%‫دو‬V‫ودא‬/ ‫د‬V‫א^ \دא‬ ‫ن@ن‬#F D4%:)c,،‫ ن‬1H‫א‬n[#e&‫א‬
K‫ج‬% C‫א‬z‫א‬ TM( @ _?@ 5?،] B ‫א‬I‫ א لد‬N‫א‬
a @)I .، ‫א‬V‫لدא‬v#N#F0KD‫وذ‬#‫ م‬j
& V7 B5 K‫ א‬0‫א‬2‫) א‬I ‫ ل‬5^ ،‫אن‬P1‫' א‬
JR‫ و‬، Q 1‫ א‬FI ،F Fc 0 o ‫ و‬،D .‫ א‬Q 1‫א‬
KE ‫א‬%‫)دو‬I .
34 33
e& I 6D ‫א‬RT ) e 0 K<F cQ‫א‬% )
K<@ ‫ ج¯ و‬4‫א‬:e&V@, B

e&$0 ‫ن‬, e&, Ke&0‫ و‬r0 ، [= 4 T
T ‫ @) ن‬K I oI ‫א‬D ‫ و‬،V2 ) }2‫א‬
# 7D ) R‫ א‬،AM7.‫ א‬BMD# /BD ) )W K [= 4
Q‫ دא‬pD،? ‫ن?א א‬M 0k BD‫و‬MBM‫א‬a @‫א‬
، &0 ‫ ن‬B o ‫ن א‬M‫ א < وא‬z‫ א‬/ pD
Ke&0‫و‬r0[= y‫אא‬RTN 'K T%F )k$ pD
E4F
fB, )@BD ‫ن‬# F0_ ،Y 1‫ א‬GMD : ‫@ א^ن‬

K a‫<א‬M <=‫א‬D
Fm A0 ‫ل‬F‫د א‬Fv ،% p D_‫ ( א‬V‫دא‬

T 7‫אن)א‬P1‫א‬4%e? e,،‫ ن‬DFI‫و‬n‫ אو‬M@‫א‬
‫ ن‬4 ،F %F % 1 ( : % p D_‫ א‬N I 5 F0
&$0 )I F2 eTFI 7 6D F7, ،‫ א@م‬F %F z‫א‬
? z‫ א‬Y 1‫ א‬: Q 3 V7 BD ‫ن‬# FI
V‫ @ ن دא‬V : ‫ ن‬DFI k2 Fm T &, ، ^‫א‬
K & 0‫و‬%‫و‬#% /|‫א‬%#%‫ د‬FI‫ ن‬4K?%‫א_אدو‬
% @ Vp, ،VS ; y‫ א‬،;y Fm‫ و‬،<2 ‫א‬
‫ ن‬I 5 T‫ زאل‬،F %F6 0P&p‫א‬/‫א‬4
)fC‫א‬T %KV0N‫و א‬N‫ א‬،]/H‫א‬GMD
&=K T 7‫א‬6 aB4/(] &D‫א‬FIoI
‫لא^ ون‬7 e & _‫ ن‬DFI aD =)K‫א&ل‬
z‫ )א א‬Sz‫א‬VFD 0‫ ذא‬,‫ وج‬C‫א‬0‫א‬0z‫א‬
‫א‬RT oI ‫وس‬F fB, ،[ 0 EFI ]/' V@,
‫ ذא‬, KF F‫ א‬T 7‫ א‬% 1 7 3 GM0 Q 1‫ א‬V‫دא‬
: ‫א א|ع‬RT‫ و‬،<[ 0 J‫ ذ‬$5‫ [ و‬0
Q 3 z‫م א‬F7 q ‫ ذא‬, FC‫ א‬ERT eTFI 6D
\ ^‫ א‬/T &D# Fv < [= z‫ א‬p 4‫ و‬،< [=
‫אد‬F=#e@4686D ‫ض‬%^‫א‬ER&,‫ ؟‬T 7‫ د)א‬7‫א‬
36 35
hFc 6D ‫@ & و‬, ،/5= ‫ @ ن‬z‫ ل א‬7 D_‫א‬ K‫ن‬0 T%‫ א‬D# oI V D )W T‫ و‬،‫ ون‬D .
67 D , ،%M‫ א‬oI FB‫ א‬624%‫ و‬، 10 [°_‫א‬ T aXI^‫ وא‬، & : 0‫و‬%‫و‬# /T 2XI
)0‫ ن وא‬DFI ‫ و ن‬، Q 1‫ א‬5‫ و‬: ،n‫ אو‬M@‫ א‬%‫א‬ ‫ ل‬D o 4 e& F : F F= V VX, &
+D)W TK " 0 ‫@ ن‬:‫ ن‬BX F'‫א‬%< ‫א‬ f‫ א‬3# ) ‫ ون א‬p ‫ و زאא‬،eT |%‫ و‬e&0 XI‫א‬
K‫ א‬D‫و‬b@_‫ א‬1 C‫ א‬PH ‫א‬R@T /13^‫א א‬ Ke&,D#
‫@ن‬, ،1 C‫ א‬oI c 0 I Q 1‫ א‬% hj &X4 ،w| Q 3 &0 ‫ وאذא‬، Q 1‫ א‬6‫د‬
n#oI‫ م‬%^ 0PH' H‫ وא‬،)W) #% DFI $ I ، T 7‫ ) א‬t K‫ א‬Q 1‫ א‬eX4 N‫ א‬
،‫ م‬%^‫ ) א‬P2 ‫د‬FI ‫ و ن‬،] ‫? א‬15 ) )W ‫ ع‬M%‫א‬ c $ I 1 JR‫ و‬،‫[ ن‬M N ' ' &0‫و‬
Vv ‫ م‬%# 6D ‫ و‬، Q 1‫ א‬P1 I 5 nO0 JR‫و‬ }0 ‫ د‬2 ،F5 %‫ א‬nF7 ] = K/13^‫א‬
Klv a7‫א‬ $$ .# & [°‫ א‬6D ‫ و‬، [°_ 0 N c ‫א‬
K‫ א‬Q 10 /D R Q 1‫ א‬2D^‫א א‬RT : ‫אس‬ : %‫א‬F, ،D 25_‫ א‬/T z‫ & א^و‬, ،K [°‫) א‬
_‫ وع‬H T‫ ن‬، 7‫א‬:2()W‫& و‬7 BD : <HD nR‫ א‬%H‫ א‬GM0 /T H VT rT‫ذ‬
‫ق‬%‫ زوא‬VI ‫ وع‬H <D# %# 6 ‫ وאن‬،T f I# %‫ \ א‬# 2=# hFc D ‫ن‬# I D# ، D‫د‬0
‫ض‬%^‫ א‬4: 7‫لא‬74:،n ‫א‬E f 2‫א‬e &_/T‫م‬#،AM7. I‫ ل‬7 o 4،‫ א^م‬
)w|N D‫א‬15‫א‬،C‫א‬N D‫א‬15‫א‬6D ‫و‬،E 0 ‫& دون‬0 M ‫ & א^مو‬0k B‫و‬،\ #e 0
}0 6 ‫ وع و‬H‫ א‬e , ،/D 5 C‫ א‬K^‫ ] א‬2‫א‬ V(‫ א א‬V25 617D‫ ل א‬4 V oI KZ7 0 ‫ س‬B4‫א‬
@, 7‫ א‬: P2@‫א‬D 5 C‫א‬N D‫א‬15_‫א‬ERT ) K &0‫و‬r0
T% D‫ و‬،V.±‫ و‬،aD 2( )W‫& و‬0 VFD -4 z‫ א‬Fm o# ، Q 1‫ א ع א‬F0 YQ ‫د‬
‫ وאن‬،] B‫ א‬: &0 YW N‫ א‬Q 3 ‫و‬# T‫د‬7D N‫א‬% 5 a3#‫ن‬#‫و‬،)@#‫אن‬E%‫א‬G=#‫ن‬#oa3‫و‬G=#
V° ¦ )@‫ و‬،±# F c _ 6D oI Y,‫ א‬6D ‫ אن‬%‫ א‬Gv K‫ א‬EFB‫) א‬
38 37
) P.@‫ א‬RO H‫ א‬ERT 6 ‫ א‬GMD : )@ P1 # /DF 2D‫ א‬V‫) دא‬W &, ،P1 w‫א‬
, c(‫م و‬I_‫ א^ \ ) א‬H‫) א‬I &‫א‬% )@‫ و‬،%H‫ א‬GM0 N '‫ و‬N R ‫ ذא‬f I# _ ، 0
E%RO @‫وא‬#n%‫ _אدو‬,،@ #‫م‬,#‫و‬ ) _ .# ?2(# HD nR‫ א‬k ‫ن אא‬# ‫ق‬% M‫א‬
،@ ^‫مא‬,_‫)א‬/0 ‫وא‬#/D 0 ‫وא‬#r‫)א‬I V‫א‬FF7،2( )W‫ = ?و‬E+ D nR‫ א‬
‫א‬RT:FT H‫א‬ERT)<D‫و‬RO /0 ‫)א‬I‫ن‬, , T ‫ لو‬T f D_ c2(O,‫ ل‬C‫א‬kk ‫אא‬
]‫ א‬j n j < I G2 ‫ ن‬BD‫ א_ א‬T ،EP‫ و‬eM‫א‬ Kk ‫وא‬
،/B‫ ع א‬2'_‫ א‬T E]‫א‬%‫ و‬n X V‫ و‬،¢4 , : H K‫ א‬Q 1‫א‬V‫א ضدא‬N ' 'N#F0
‫ن‬# JA0 ‫ א‬a ‫ א‬: J) $c ‫) א‬W I‫و‬ N‫ א‬،/@ #e,‫ ض‬، Q 1‫)א‬M ) #
`‫א‬T<WV0،ZwH‫אא‬RT2I)q ‫א‬/W 4 : A@ ^‫ ط وאد א‬2$‫ ) א‬I¤
‫ج‬% ¢ K‫ א^ \ א‬VQ 27‫< و) א‬D‫א‬P= ) eM‫ א‬ac ،6 @‫ ) א‬AB4 ‫אم‬F( ¢= ‫א אج‬
K¥ % ‫א‬ ،‫ج‬RB‫ א א‬FT H eM‫ א‬:‫ و‬،D 25‫ א‬x
N M$‫وא‬AM$‫א‬F7‫& א‬BB‫و‬n% @,#V24k1 ،eM‫א‬e&,#_rD#)e 0‫و‬،] I ‫א‬e& , ‫و‬
) e&‫א‬% ‫) א‬I ‫"אل א‬B %‫وא א و‬#F0 ) R‫א‬ BTV‫ <و‬17)17Ve&,#rD# '#rD#_‫א‬
K‫ א‬nF I 5 aB4‫ و‬K Q 1‫ א‬oI ‫ م‬1‫ א‬N 2=‫و‬ nR‫ א‬k ‫ אא‬f I#‫ و‬¢I# rD^ K<.S N BT )
% 1,‫א‬FIoI6 ‫}א‬0‫ زאل‬، T 7‫א‬6 oI ‫"_] א‬T ) n# )@ q‫ و‬KeM‫< א‬. ‫ ول אن‬i
‫د‬K‫وא‬، &t#K‫ א‬B_‫א‬aB4‫ ن‬$% &' h‫א‬F4^% ‫א‬MC‫א‬EFI_‫ و‬kQ ‫א‬ERT ¢
132 ‫ن‬D 7‫ א‬a= {Mm T HD‫& و‬23 ‫ق‬74 KeM‫א‬
‫ن‬#)@S‫אن ن‬l$‫א‬6OB,KG [ ‫א‬%‫א‬F1949B @ #‫و)دول‬# D 25#) Q 1‫ א‬%ep‫אن‬
‫ن‬# k1 5# _‫ و‬eQ ( /D_،6 ‫} א‬2 K2=‫ و‬V=" ‫@ ن‬5 ) P. ) $ 0 %' T‫ و‬،‫א‬
K‫א^ن‬V# ،e‫אلدو‬4#oI@ ^‫אא‬F|‫ @ א‬#
40 39
،r % X 7, T ‫م‬# eQ ( n‫ אو‬M@‫ אن ن א‬f I# _
K‫ א‬e&cQ $,‫ و‬N D M‫ وא‬AD M‫ א‬% 2O0 e T# q ] M‫|دא<)א‬Vi‫ زאل‬-4، 0 7‫ = و‬4
N 25 ‫א‬z‫א‬aT‫ذ‬#6KN‫وא‬lc‫& א‬0]/ ‫ ن‬DFI ،‫ ن‬I¤ ‫ @ن‬N#F0 E M5 + <I ‫ ن‬DFI
_ /D @ : )@5# aT‫ذ‬# 4‫ و‬،00 Q ‫א‬ ‫{ن‬p‫ א‬I¤ Kn‫ אو‬M@‫ وא‬D#‫ < و‬# )0‫وא‬
)# q KE , /‫ א‬6jF8 ‫אذא‬ I a2# 6 K<4 0# oIV ‫وא‬a b‫وא‬Y7‫א‬I¤\ _‫א‬I‫وא‬
) 7 ‫א‬RT \%# 6 ،N M‫ א‬G I# r5 ] 0O K D jUy‫א‬oI‫אو_و‬ª‫א‬
e, ،N 0 )&D# N M‫ א‬N‫&א‬H ] |%‫ وא‬،K F7,،n‫ אو‬M@‫ وא‬D‫<א‬,e@ D‫ @)אن‬T)@ q
KJ‫ذ‬V,#)# I =‫)א‬#qK/BMDoIn1/ 4‫אل‬36
‫& [وج‬,،n‫ אو‬M@‫א‬Fm‫ ن‬rG@‫ א‬oI # #K]/'‫]وא‬/'V:- Fy‫وא‬# j .‫א‬F=#_‫و‬
k|‫ א‬J'‫ و‬oI /T‫< א^ول و‬0‫ א‬: V 4 < =‫وزو‬ : G=# q‫ و‬K HI ‫ د‬y‫) א‬5 R FQ‫א א‬
z‫ א‬, 5 ‫م‬0F‫ '& د א‬o&D# F0 Kk0 5# ‫ل‬ ‫و‬# ‫ق‬%‫ א‬a# q ،3 7 ‫ א‬N @‫ א‬V4^ / 4
‫ و ن‬K‫ ن‬2 : VI‫دن و‬%^‫ א‬V. 0 ‫ول א‬F‫} א‬0 Q I‫ אد‬,#: (‫ و‬ :‫ نא س‬K‫ و‬1‫א‬
‫<ز‬D# Q‫ دא‬T p K &T#N X&0{ M^‫}א‬0Y1 /T^‫ א‬/7 , N % 2 6D ‫م و‬F7‫ن א‬7H /#
nbH ‫دو‬7‫و_&<א‬YD#<D# &p ‫ن‬#‫ ول‬i] BD 60 : &I ‫ن‬X N 25 ‫ و‬% J [‫وא‬
‫ د‬2 K B4 ‫ون‬F0 D 4# ، 6D & ] '^‫א‬ aI‫א א‬RT oI Y ‫ وא‬F7‫ و @ن א ; وא‬nF=
hFc ‫ א‬T ‫ و ن‬wH‫ א‬%^‫} א‬0 : - Fy‫א‬ ،‫م‬F7‫@ א‬F F'a ‫و نא‬Ke& 2‫א‬J ‫و‬#
K #;+Dq‫ و‬B=Kk B‫א‬6‫و‬r .# }07,FT '#6V0،Y M a#qr@‫و‬
V #‫و‬،ً‫א‬% 8 .# ‫@ ن‬,،‫ ن‬DFI‫ ن‬G@‫א‬oI /D# ‫ م‬: '#q‫و‬،&‫א‬/7‫א‬Y M‫א‬N % 2
aD =^‫ א‬،< , )I ‫ א س‬% 0 O2 , ،ً M@ / ] 0# }0 VM ‫م ن‬F7‫ א‬: f I#
<I ‫ون‬% 5 ‫ و ذא‬Ke& # ‫ ج‬cD ‫ن‬# F D _ ) R‫א‬ KY M‫א‬J‫ذ‬1‫و‬%F‫אא‬RT1)I‫ن‬jFc ,
42 41
D‫د‬0 )I F= %( /1D ‫ن‬O0 e T# D#‫ و‬K I‫و‬
% oI ‫ ض‬I nR‫ א‬eM‫א א‬RT F0 (‫و‬
l‫ و‬، ‫) א‬I T%( K‫ א‬%‫ وא‬، Q 1‫א‬
<0F # nR‫ א‬F7‫אא‬RTVp5o z‫و@)א‬،‫ن‬,
‫م‬F7 ‫ ل א‬. <D^ ‫ א‬F7D ‫ن‬# ‫ ول‬c, ،/BMD
‫ن‬O VOD‫ن و‬B2 G2, ،% $y‫وא‬
K‫ن‬jFc hFc D‫و‬
O2 _KJ‫ذ‬V)‫א‬% c ،‫ ن‬DFI ‫ ن‬G@‫א‬oI
E5F
V‫א‬F0K¢1I‫ אذא‬H ‫و‬VO ‫ع‬X A4،‫אم‬e@

/‫א‬4 : Q 1‫ א‬N 2‫א‬% ) , k2 #F0 Q 1‫א‬

: C‫سא‬O 4‫ل‬X ، T I) HI0 B‫א‬
' H‫ق א‬, 0 ‫ א‬Q 1‫ذج א‬± PH
nR‫ א‬n[‫ ^ن א‬% ، ‫& א א‬I Y3# F ‫ و‬، & F
+Dq D#، Q 1‫א‬l :‫א=د‬D‫و‬b@_‫א‬
V7 D‫ א‬KbB S .# &B= ) &p ; M <B2
nF I 5 6 aB4 ،<, B‫ ) א‬PB‫ א‬%R‫א_ א‬
w‫ א‬MC‫ א‬FI 7‫ א‬z‫ א‬62T‫ ذ‬-4 &M
K‫ א‬B_‫ א‬aB4‫ و‬، T 7‫ א‬6 0 6‫ زא‬K‫א‬
T)F ‫ن‬#F <D^ %‫& و‬% X5)F AF
e 0K/(‫ م‬o& D‫وא‬% 1,_‫א‬FI‫ نא^ن‬4،/
l‫ ذא؟ و‬f I# _ ،Jc$ T‫א‬%# F2‫ א‬oI K `‫א‬
T)@‫ ]و‬B‫א‬F2:GH‫وא|?وא‬% &‫א‬%D‫ن‬#
‫אن‬،n[°_ 0‫و‬#/D 25^ 0f _nR‫ نא‬DF
F= -4 Q 1‫ " א‬z‫ א‬62T‫ ذ‬،n% 1,‫ א‬FI
K% X4^‫نא‬71 A ‫א‬V=<D c25‫& ؟‬eT M
F D n‫ אو‬M@‫ وא‬rD# eT+^ ،N M$‫ وא‬AM$‫א‬

) .#6O5،‫ م‬1 0 ®/©#VM 0،‫ א^ن‬3

M$‫ א‬r+O, K [ ey n# oI n i VT
44 43
I 5 A0%^‫אل א‬3 «# e, a ‫ א‬. ) 7I z‫ (لא‬0%'/D ‫و‬، <2=‫ א‬O,،<, D
K| ‫א‬ e% 6 ‫ א‬f ‫ א‬e% ‫ אم‬6@ 5‫ א‬F7 ،fF‫א‬
D#‫و‬6H,F7, &,NMK‫א‬F‫لא‬3f I#_ /4‫א س‬Ve%‫و‬،N ‫א‬Ve%، MB‫א‬0(
6 aB4nF I B,، &2B4#‫ن‬#N | ‫سא‬%F ] ‫ن א^ز‬,‫ م و‬B=^‫ ل א‬x e%‫ و‬،‫ن‬0 H ‫ن و‬O
‫ن‬#_‫א‬،F %F6 0P&p‫א‬F0 D%‫ د‬F7‫و‬، T 7‫א‬ K Q 1‫א‬ERToI T‫و‬F %F% 1: T D+K‫א‬
: D# z‫ א‬PH Q 1‫ א‬V‫ א دא‬%2I ‫ذج‬± ) % c <D# H ‫ م‬1‫ ول א‬F0 Fm #F0
K4 ‫)א‬P^‫א‬-.‫א‬ &D# %# K‫ א‬،K2c( F ) % c #F0 V0 ،F
&,N#F0،N I 5hj/‫א‬4J‫ذ‬F04 ‫א‬N 5‫א‬ Q 1‫" א‬z‫ مدא‬،‫ م‬1‫ ولא‬F2,،S
6D @ 5‫א‬6D K‫ א‬Q 1‫א‬: \ # F y‫א‬ )P‫& א‬D# '#،% X5)F ‫ن‬#F <D#X
‫ ن‬B ) R‫دא)א‬FI _‫ אمא‬z‫א‬NF‫و‬6@5‫و‬ )b7 ‫ن‬#F n‫ אو‬M@‫א‬،#F&_K‫ <א‬4‫ نو‬DFI
EF7 z‫ א‬F q nR‫ א‬n‫ אو‬M@‫ א‬e&‫ و‬e& ‫و‬O0 K/‫אس‬:<2® FX q‫و‬J‫ذ‬
GvnR‫א‬AF‫א‬71:‫א^ن‬EF7‫ن‬O‫و‬K\ ‫א‬ F0 ، ‫ א‬oI ‫א‬%‫ و‬N M$‫ن وא‬M$‫ א‬%‫دא‬
K‫ ن‬DFIBaB4، ‫<א א‬, b,F0‫ مو‬1‫א‬e‫ و‬F0‫و‬،/@ ^‫א‬eM‫ & ]א‬D‫א‬
#F0 ،c@‫ א‬N 0‫ و‬H‫ و ول א‬y‫ وא‬AF ‫) א‬
‫אد‬F 5_‫א‬z‫א‬PH ، Q 1‫ دא‬e 3N(] = oI U, c ‫ ش‬7‫ < ) א‬R4^‫} א‬0‫ و‬1# k ‫ز‬
‫ אس‬z‫&ن א‬2 N M$‫ وא‬AM$‫ א‬%‫ط ودא‬2& ) V@ N‫א‬Fw‫ א‬k|‫ א‬z‫ون א‬PH ‫ و‬AF7‫ א‬%‫ א‬4
_‫ و‬: l 6D N4 ‫ א‬ep ،[4^‫ א‬0%‫و‬ F0 ،% 1,_‫ م א‬3 /‫ و‬F0 K‫ אم‬z‫ א‬F ‫ن‬# ‫אد‬%#
N 1B‫ @) א‬،Fc ‫ א‬N _‫ א‬: 0‫א א‬F %, : Q‫א‬F‫مא‬F‫א‬V@,،aXI‫¦ل‬N 'F FH‫אعא‬
‫אو‬F %,oI )VoI،‫طא^ن‬bH@ ^‫א‬ M : Z# N#F0 ،F‫ א‬z‫ ' א‬2 aTR nFB=
oI Vi ‫ن‬# ، T% 1 : % p D‫ א‬YQ ‫ د‬F o 4
46 45
‫א‬P. (# Q 1‫א‬6D ،‫א‬+'‫ع‬%‫'א‬F4#:n v )@ K‫ل‬F‫ א‬N‫א‬P'O ‫ن‬1 _ eT‫ و‬،‫ دل‬P'O
FC‫= ل א‬% K‫ א‬0 N+I K‫ א‬Q 1‫) א‬ ، % @‫ دو< ) دول א‬: 2& 5 ، ‫ א‬Q 3
Ke&]/'n#e&,a‫و)א‬7,D 25_‫نא‬jFc )I% 2I/13^‫ אא‬:‫ولא=د‬F‫א‬/T‫و‬
JD# _‫ א‬D 25_‫ { א‬M# )nO0 , ‫م‬FI ) e 0 ? 0 ?،EFc ‫ א‬N _‫ א=& ' ق א‬%[=
D 25#:D 25_‫אא‬jF8) R‫א‬A0f 0 H 2& f5 K‫و@ ن ? א‬F‫ ?א‬%&x‫ و‬،?K T?‫و‬
A0‫ و‬،‫ א‬+I # K‫ א‬Q 1‫ א‬oI ‫א‬D -4 K T% 1: Q 1‫א‬
/13^‫ ) א א‬0 ‫ون‬+ ) R‫"_] א‬T D 25‫א‬ 6 0 &p‫ א‬F0 . .‫ א‬/‫א‬4 : Q 1‫ א‬612T
VT# A0 % 7 ‫\ א‬F H aD = oI Kn‫& د‬ I 5 HIKj‫אلא‬4 F0 ?X‫ د‬D 5?( ‫א‬
A0‫ و‬e&, ‫دود‬%‫ و‬eTP@M 7 3‫ @ א و‬# %‫ د‬R I 5 ) HI‫ و‬Aj‫ א‬/‫א‬4 K‫אن‬P3
K ,#‫دود‬%‫ قو‬3 (V‫دא‬% 1‫אא‬RT:I 5 p D‫ن‬# IK T 7‫א‬
،‫ م‬1‫ א‬2=0 ‫ א‬oI ‫ ون‬AM$‫ א‬#F0 R,‫א‬D ) N 0 ‫ن \ א‬# k1 B -4 ،‫א‬F= P(
ey ´% / Y2B q DO, ، [ ey &0 ‫ن‬# 6@@' K% 1‫א‬
،l$‫ل א‬O5# ‫ن‬# N jO, JH‫ א‬r2 )@‫ و‬، [C‫א‬ : [°^‫ن א‬jFc ) P. ‫ س‬D# T ‫ن‬# 6p4_
e&, ]5 T ‫ ن‬%‫ و‬6&, ‫א‬R@T ‫و‬# ‫ ذ‬VM 0‫و‬ MB‫ א‬.‫و‬EFc ‫א‬N _‫)א‬e&0 7 %،% 1‫אא‬RT
) ‫ع‬D T ‫ < אن ن‬O5‫ و‬، D%‫א‬4 7M K &‫دא‬2‫א‬ERT)
V^‫) א‬I 6 , K/M 0 <0 =_‫ א‬r] X, K‫ م‬1‫א‬ %[=)\ #4%:\ # Q 3z‫د א‬I 5F0
n‫ אو‬M@‫ ن وא‬DFI GX -4 z‫ א‬%M‫ א‬oI 62T‫وذ‬ @ # z‫ א‬،/13^‫ א א‬: % @‫א‬
n‫ אو‬M@‫א‬l ,، [ey<0V^‫نא‬#eT+^F'‫א‬%‫و‬ )V‫ ن‬Q 1‫א‬V‫دא‬K]n‫אא د‬oI<‫א‬
،V^‫) א‬I l q‫ ن و‬DFI 5‫ وא‬،V^‫) א‬I F'‫א‬%‫و‬ V0 @ 4 0 H K‫= ل‬% e& ،, $‫ א‬: ‫ن‬F
K?J ‫د‬+ [ [?Q /‫א‬% '#‫و‬ Q 1‫ن א‬O‫ و‬،% 1‫ض א‬%O0 Q 1‫ א‬NXI ‫ م‬1%‫א‬
48 47
xb‫} א‬0 T 6D ‫ و‬،D 25_ 0 ]o T ،\ # N I 5 hj /‫א‬4 ‫אن‬P3 4% F0
،F'‫א‬%‫ نو‬DFI‫و‬n‫ אو‬M@‫)א‬V/4Y8K [°_‫א‬ ‫? ? ? و ن‬%‫ (? א_אدو‬I % 1 : 2&D )W
‫ و‬N‫ א‬7M‫} א‬0 ]V± ‫ن‬# ‫ א_@ ن‬%F ‫ و‬4 MMC‫ א‬1‫ א‬N‫ א‬1 ) }0‫ و‬F‫ א‬l 2$‫א‬
_o 4F4‫وא‬%0 3: l7D_#e&623،/ 2‫א‬ z‫ א‬7 3 : 1m ‫ول‬# z‫ א‬VD )W T ، B
VM 0‫ و‬K 2' oI V ‫ زع‬D ‫ن‬# I‫ و‬% pD^‫ א‬6MD I 5 ) HI‫ و‬B F0 ،@ ^‫ א‬Fc ‫ א‬N _‫א‬
F'‫א‬% l ‫ وو‬%0 3 : n‫ אو‬M@‫ ن وא‬DFI ) V l ‫و‬ ‫ ; م‬2( ) z‫ א^و‬N I B‫ א‬4 ‫ א‬D#F0 ،‫אن‬P3
K%0 1‫א‬:/MP‫א‬ &' ) ) H‫ وא‬/D .‫א א‬+, ) - .‫ א‬Aj_‫א‬
D 25_ 0 rjF4 nR‫ א‬N‫ אאزא‬l{ z‫ א‬6(‫و‬ Aj_‫ مא‬:‫? ?و زאل‬z‫א‬VD)W T‫و‬،‫ ن‬$%
[°_ 0®/‫א‬hFc #F2,/5#%N‫&[ز‬, N I 5 kB D% I# N‫ אزدאد‬F7, ،\ # N I 5 kB
?%‫?א_אدو‬z‫ دمא‬6D#‫ ذא‬J K y‫& )א‬M1F7\ #
4 5 J ‫ م‬1‫)א‬I B_‫ א‬#F2D‫ن‬# I T 7‫א‬6 aB4
&‫א‬N pD،‫دل‬P'O 0e ‫ و‬MB‫=אزא‬z‫ א‬pD ،? ?6 0 ‫א‬V2 ‫)א^ن‬W)@‫و‬I 5‫ل‬
‫ ق‬B q‫ و‬K) &H0 ‫ دل‬P'O &F=‫ و‬F0 , )Zw D‫و‬،e& :‫د‬2‫א‬VT# BD‫ن‬#_‫ א‬I
M{‫ ن و‬DFI A0 %‫ ذא دא‬f I#_ ، ‫ و‬72‫א‬ K & I 5‫ و‬T 7‫א‬6
z‫ل א‬F‫ א‬N‫א‬P'O oI 4 D# e&‫ א‬،N‫אאزא‬
P'O oI e& V Vc, &5‫ و‬I B0 ‫د‬2‫א‬ PB Q 1‫[ ) א‬D P( % 1 ? ? % 1
T<‫ جא‬W ,،‫ ج‬W SP.@0 .# ‫א‬RT‫& و‬H0 <2H K‫ א‬،‫ ( א(ل‬z‫ل א‬F ‫אم‬F ^‫ א‬oI
? @ % 5?‫دو‬P'OoI &,VW‫ م‬#$0 )@ qKF7‫مא א‬,_‫א‬:‫א(ل‬N_ (
K .#_‫ع‬25‫ ' لא‬2V4 Df5‫و‬ VW ‫ن‬# ‫ وض‬M‫? و) א‬%‫ دل ?אدو‬N‫א‬P'O
N‫א‬% 5‫ א‬Q 1‫ א‬%oI6I‫وز‬F ‫و‬K% 1‫א‬: &I
50 49
e7 I 6D ‫ و‬،$M‫} א א‬0 oI 64 )I‫א^ ل‬f_#F2‫د‬0:،A ‫ و‬0%#)W T
<‫א‬A0‫ م‬%^‫لא‬4#6-42(I‫אد‬FI^‫א‬ $2‫ و‬،E‫د‬0 p &, ‫ق‬% M ‫ول‬# : D‫ א‬
:/I‫ن‬M )I6.K?‫ وس‬B‫?وא‬%_‫و‬F‫وא‬ ‫ ش‬InR‫ <وא [א‬p, m &,‫ق‬% M K‫א‬z‫א א^و‬
n Zw'‫د‬B‫ن‬Me %/‫ ن‬-4% 1‫א‬ &T# ) f D_ ‫د‬0 z‫ وא‬KE I ‫אل‬3 <,
K?%‫?א_אدو‬:e7 K c D‫و‬f D‫ن‬# I‫و‬
% D : / Y F( ) < % oI 64 F 6 DP F7, Q 1‫) א‬120 DcH‫ א‬2Q 74 D p D‫א‬
)623، &'#jj)‫ن‬M ‫א‬+I<#6 4 q‫ و‬، 5 n‫ אو‬M@‫ وא‬D# 2Q 74 6(‫ و‬N‫ א‬Q 3 hj
/I Z7, < 4% )I /D+ ‫ن‬# /7 F( e& &DiEF4‫وא‬l 274_‫א‬F'‫א‬%‫ نو‬DF)@
+Ir@ T 0‫نو‬M ‫ مא‬%#‫א^ ]و‬/ ‫وذ‬ VW‫و‬N‫א‬%_‫و‬F‫א‬F0PD‫ن‬# I‫א^ن‬K Q 1‫א‬V‫دא‬
lf I#_ JN I B 0N 5‫@ <א‬:‫ن‬M ‫א‬ 6O5،‫ن‬M ‫مא‬Fw BD‫ن‬#‫ ول‬W/DFIoI
r@ T 0 J N @‫ א‬ERT P‫א‬, ‫ن‬,F F4#‫אو=د‬F=a‫)א‬nR‫א‬% 1‫א‬:A ‫א‬F4#
F A2, % D : ‫ع‬% H‫ ) א‬hFc <D# /D+‫و‬ P ‫ @ ن‬, 1 5‫ א‬، [°_‫ א‬hFc
‫א‬Zw'e@ <DO‫و‬/ IN0‫ دد‬EF=#\ #‫و‬ /D‫א‬%F F'‫א‬%‫ و‬n‫ אو‬M@‫ ن وא‬DFI ‫ و ن‬KN‫א‬%_‫و‬F‫א‬
) ‫ن‬, ‫ن‬# /D+‫ و‬،‫م‬B‫ א‬e@I‫ و‬Q < # ‫א‬% k,‫د‬# ‫ن‬#‫ و‬N‫א‬%_‫و‬F‫ א‬P# ‫ن‬# /, % X ‫ض א‬C
K‫م‬B‫<א‬Io7#‫ <و‬#)N] ,‫ ن‬ ] 0# ) HINP‫ ل‬4VoIKJ‫ذ‬F0rD25 if5‫و‬
: e 4 ‫א‬RT ‫ ن ن‬, 0 0 '# _ r= S ?‫ وس‬B‫ ? א‬oB K‫ א‬،?%‫ ? א_אدو‬I z‫ א‬%_‫دو‬
/‫ دא‬k,‫ د‬S T 0 0 ‫ س‬B4‫ א‬, ، % D jj/‫لא‬i%_‫دو‬V‫و‬K &D71 eT
KN‫א‬B &, @,#_‫ و& و‬#6K‫ א‬MB 02 ‫א‬ A25‫و‬jj%_‫ وندو‬H‫ وس?א‬5?Q 5‫و‬f_#
62 N‫א‬P،K :6jF4K‫א‬N‫א‬P ‫א‬k)@‫و‬ K?‫ وس‬5?l#
‫& د‬H T# T F e, 7‫ א‬: ) ‫ אאز‬V
52 51
<?2(# V،‫ق‬#o 4_‫و‬aBD‫و‬#aB4‫و‬#
:V‫א_ وא‬J; $#N% JVT
V # oI‫ و‬، 1 ‫وא‬# @ # : ‫ א‬J VT ، @ #
c,، MBJBMD[&vVT،F0 , Bq‫ن‬# F7
E6F K‫אل‬4^‫ א‬P ‫ ن‬c25 KJ‫ ذ‬V )I ‫ل‬OB ‫م [وאج‬F7
K%_‫و‬FV$M‫وא‬
i ،/‫ن א‬M 0 6@B# ? ?% 1 : ) ] ^‫ وא‬N DM ‫ م א‬%# }0 oI 64
) 6|‫ و‬F'‫א‬%‫ ن و‬DFI‫ و‬n‫ אو‬M@‫ ) א‬V /0 6 ‫ و‬T ‫א‬RT‫ و‬K 1‫ א@ א‬ERT ‫א ل‬RT /7 F(
‫د‬B e % | N#F0‫ و‬،e f I# _ DF‫א א‬ J‫ذ‬،? ?:‫د‬Be % &‫ مو‬%^‫א‬ERT‫אم‬Fw 5‫א‬
K ^‫א‬f 1‫)א‬N(] = : ,‫ د‬67 ‫ א‬K‫ א‬I‫ א‬V k <F=‫ و‬e ‫א‬
‫ א‬- )‫ د‬,V‫ن‬O‫ و‬Q 1‫א‬%‫ د‬V2 I 5 T 7‫א‬% 1
K6c‫د‬Be#)@S،# - < @ #z‫א‬7 3:‫ ج‬%‫ א و‬M@‫وא‬K
A - I ] ‫ א‬n8 K‫ م وא^ ] א‬%^‫ א‬ER&0 Q
)A(‫و‬B 4‫ א‬- KaD =#‫و‬
J@ eF0)F4‫وא‬J ‫د‬#py -
+I rO ' N0 ‫ وאذא‬،N‫ א‬r0 =# ‫א‬R@T
W‫ن‬M ‫ א‬5#
J ‫ אزא‬-
A،G -
A, D‫ א‬-
54 53
60)a :)B460K?;‫د‬%F? ] 0# % 1‫א‬: 4‫ א‬-
K}2‫א‬e&$0‫ن‬, ,‫ ن‬DFI G0‫ א‬l <, ،% 1‫ م א‬# ‫ א =א‬-
YMD# F ‫ و‬، @ # z‫ א‬7 3 : 5 ‫) א^ن‬By % ( T/D‫ و‬p D‫א‬
:‫و زאل‬N‫א‬%_‫و‬F‫ )א‬M# HIKj‫א‬B‫א‬ERT‫ل‬ ‫ ج‬W),،‫ ن‬d3_ 0‫ س‬B4‫ א‬D ،j‫א د‬6& D‫وא‬
K<2D =)،a‫و‬¢3‫و‬#Y,]5 %?%‫?א_אدو‬ ،N T v‫و א‬# N )I ‫"אل‬B F4# k - Fy‫ א‬z‫א‬
4 ‫ @ ل א‬5_ < 4 0F ‫د زאل‬2‫ א‬ERT : T‫و‬ , T# 6D ‫ و‬،F4# n# k - Fy‫ א‬a‫) א‬,
5 ¢ < = % X 0 HI .‫) א‬0‫) א‬Bc, = y‫ א‬6D 0‫و‬%‫و‬# ) D‫د‬0 7 % \ #
nR‫א< زאل א א‬F0 )@‫ و‬،<5 ) ‫א‬P. +# F2 K‫د א‬2‫ א‬ERT G@0 ،0‫و‬%‫و‬# , Q‫دא‬
K& ‫و‬a ‫ ;و‬ K\ #0‫و‬%‫و‬#ez‫ جא‬8, 0‫و‬%‫و‬#)I‫א‬P.
? ‫ع‬%‫ 'א‬0 61 K‫ א^= א‬% B‫ א‬2% l )I -c2D % 1‫ א‬o2 ‫ج‬% =
‫א{م‬FT#6D ‫و‬، F‫)א‬I% 1‫א‬F2 _-4? G0_‫ א‬l E D+ I‫ @ ن א‬DF=, ،G0_‫א‬
W)B46O5، F‫א‬/I‫د‬F V‫א‬ % B0 ‫ وאذא‬،7 ‫ ) د‬HI‫ و‬B /‫א‬4 D p D‫وא‬
Ai‫א‬% 4‫א‬A,oI - .‫א‬: ')B4، &‫ و ج‬#l =#
<,‫ [א‬T/‫قא‬FM‫א‬oI - <D‫א‬mf I# ،P‫א‬/#)5) ‫ )א‬HI
‫د‬BV0 7T¢ - '‫ن‬V H‫א‬/Q B 7‫א‬V 3، )
E @0 - 4 : c Q‫ دא‬،lW ،MMC‫ א‬M‫ א‬z‫א‬
‫ق‬F, ،0 ‫ א‬z‫ א‬e5^‫ א‬x ‫ق‬FM‫ א‬z‫و( א‬ K]/')n X <DOI 5‫و‬
? ? ‫ دق‬,‫ و‬T 7‫ دق א‬, A0 k5 ' ‫ ق‬, wM‫א‬ oI (‫ و‬N @‫ א‬%F #F0‫ و‬%‫ א‬I e5
‫ دق‬M‫& א‬0#‫ و‬wM0 6B‫ د & א| و‬, -4 )@ ،}2‫ א‬e&$0 ‫ن‬, ‫< و‬5 ) T nR‫ א‬F'‫א‬%
&B )B4‫ و‬V C‫ ) א‬B‫ א‬F'‫א‬% A0 ‫' ن‬
56 55
N 4 ) N 4‫ و‬n M5 V2 A ) E[&v ? l# ) HI =^‫ א‬6D ‫ و‬/B ‫ א‬625 4 K DFI
DFT '‫? ?و‬:‫ א^ول‬Q HITJ‫@ نذ‬,K‫ ن‬$% KN‫א‬%_‫ دو‬5/‫א‬4?‫ وس‬5
D‫ א_ א‬d' e&MD _ ‫? وאن‬n%‫[ ن ? א_אدو‬M ‫א‬ ‫) אن‬B4 ‫ل‬O5 ،‫ ل‬27 5_‫ م @ ن א‬# ‫ق‬FM‫ א‬V‫دא‬
z‫ א‬4%)z‫א^و‬4 ‫ ;א‬X0‫ د‬B‫ א‬: %_‫ دو‬d a3 K P( 2 < 2=# ،N‫א‬%_‫ دو‬DP
)rD#_‫א‬/D‫@ ن‬P)e 0K‫ م‬5e‫دא‬0 K‫ق‬FM‫א‬: [Xc
K‫م‬6B 5‫ א‬MB‫א‬N I 5‫ل‬3‫و‬a ‫ طא‬, ، 5# 0%# &0 ،0%^‫) א‬W F4‫ وא‬, D[X4
<, FC‫ وא‬Y0‫א‬3 B ) o2 )I % 2I ‫ق‬FM‫א‬
- .‫ א‬، ‫א‬+, ) k0‫ ] א א‬j.‫ ; م א‬2( :‫ مא‬pDF0lODq D#e 0J‫ لذ‬#،
F0YI‫م‬DF06p7 5‫ نא‬$% &')) H‫وא‬ 6D @,K D‫د‬0:‫א‬70 & D% 7‫دو & و‬2‫א‬
, :KI 5Ajj‫و‬jjz‫ لא‬3nR‫א‬Aj_‫مא‬ K5‫ א‬Q‫دא‬/T%_‫و‬F‫א‬
l# AB ‫ אم‬: T% X ‫ א‬K‫ א‬wM‫ق א‬FM0 ‫ن‬M‫[ ن و‬M‫ م و‬t &0 , ‫ א‬z‫ א‬DF(
:‫[ نא=د‬M ‫=& زא‬FT H+I‫و‬K?‫ وس‬5? ]:‫ مدא‬tNR#‫ و‬B0P D#F0،25 X4
? ‫[ ن‬M ‫ א‬: ; 2‫ א א‬0 FT '# ،, ‫א‬ oI=‫@ א^ن‬،‫ ج‬4‫א‬F'oIo#<D^x‫ ن‬
V_ ‫د‬2‫א‬ERT:Z ‫א وא‬%‫ א‬0?n%‫א_אدو‬ l % ‫א‬oIJB±‫ن‬#F D)W‫و‬V4%F ‫) ن‬B4‫و‬
YQ ‫د‬GV‫ن‬#aX‫א‬،]‫אא‬GM V0‫ א‬H‫وא‬ K‫ א^ م‬/M‫ ذא‬eD,
KDI# 7,‫م‬F7‫ و‬D+‫א‬k17 -4 ، Q 1‫) א‬3 0 : 6c' K‫ א‬K274 6c ,
‫[ ن‬M ‫ א‬z‫ א‬D% pD# 60R= 2XI 70 B ) hj n M5 + d= M ) e 0 F‫ אא‬FB‫א‬
hFc D+‫ن א‬# _‫ =[ א א‬4 ) e 0 K‫م א‬c‫} א‬0 N[&= F 6D MB‫ א‬V2 N I 5
0 ' E , ER&, ،&H‫ وא‬% j_‫ א‬c, D BD‫א‬ z‫ =א‬y‫لدونא‬3#b,z‫ א‬Bo 4‫א‬F= & MHD
d5# F4# 0 =‫ א‬: ]/1 70 B‫ א‬: x 6D nR‫ א‬F‫ א‬J ) G‫= و‬j V‫و|& دא‬
58 57
‫د‬BV0 7D) [ I/' - &B0 ) ][= k ‫ن‬# & 07I ، D+‫م א‬F7
e%#Z#‫ن‬#ra3‫لو‬H‫د‬B - &B0 _‫ א‬Y2 q o 4 & 0 =s‫ و‬d5_‫ א‬N 5‫وא‬
1‫ وא‬- lN 5‫א‬V070 B‫א‬l e,Ky‫אא‬F‫א‬
%_‫دو‬AB‫و‬dl@ ? @ % 5?P'O - <MhFi FT H) FT H‫א‬VX /= =‫ =[ز‬4
) k= )@S P( <5 F'‫א‬%‫ و‬،‫ د‬M V 6 o 4 d5^‫ א‬oI av ،R0R ;|0
KE P2F4‫زم @ن‬,،% 1‫א‬ Kn% ‫ א‬TFB= &p ‫ و‬، & ey‫ א‬o 4 &B0
،‫ق‬FM‫ א‬: , V‫ א|ع دא‬: D%‫ و‬H q nR‫ א‬F2‫ א‬H‫ א‬، H‫ א‬V, JR‫ א[= ج و‬l
V aTR ‫ و‬،F'‫א‬% k D# aT‫ذ‬# ‫ن‬# oI 7 5‫وא‬ f I#_،<‫א‬6&=‫و‬K‫א‬d5^‫)א‬n#0 =‫א‬k1 B
)By%_‫دو‬225 ,‫ود‬، ‫ ن‬DFI‫و‬n‫ אو‬M@‫)א‬ &=‫ ]א و‬2 N‫@ אزدد‬, [Q = ‫م‬# V&X 07I ERT#
? @ % 5?N‫א‬P'OZw ، By‫א‬68 KeQ (/D‫א‬e&‫ א‬y‫א‬k )‫ ل‬
TP f5<D#‫ ل‬،%_‫ دو‬75G^ 0<(‫و‬F ‫و‬ I‫)و‬B4 DF'%#‫א‬R@TMy‫ ) ]א‬H_
K‫د‬2‫א‬ 7,‫م‬Fw B /c(P My‫ ]א‬,،] ‫א‬nbHD‫ن‬#
،‫ ل‬27 5_‫ א‬l{ V‫ א‬o 4 , ;+D q ،).‫א‬/ ‫ق‬FM‫א‬:‫ م‬1‫ ولא‬JR‫ م‬c 5_‫א‬:
, ‫ א‬z‫ل א‬F‫) א‬X i N ‫ن א‬# n% 1,‫@ن א‬5‫ و‬،‫ אم אم‬6 D D# ‫ ل‬4 V oI
، Q‫ א‬B‫ א‬1# P‫ و‬،‫ א‬lp ‫א‬ ) /=‫ و‬FI /F‫ وא‬E ‫ א‬r t nR‫ א‬F‫ א‬J
،, ‫א‬:A 2‫א‬V{‫ لو‬27 5_‫א‬z‫[لא‬D#‫ن‬#N% K62‫א‬
Klp ‫א‬I)Ien% 2‫)א‬e 0 : )B4 D] = 4 2( HI ‫ د‬y‫ א‬/‫א‬4 :
: ‫ ل‬27 5_‫ א‬l{ 6, ‫ق‬FM‫ א‬VF : : ?%‫ ) ? א_אدو‬V4 D ‫ن‬# F D D# <+# ‫ق‬FM‫א‬
، [°_‫ א‬hFc &,?G ? 4 2‫ א‬bM‫א‬ ‫א‬1C‫א‬/T ,6 ‫ عو‬5#
7,‫ א‬z‫ جא‬4‫א‬6‫?אن‬G ?<‫]?א‬/'‫ول‬# ? @ % 5?‫א‬4‫ و‬-
60 59
: D#F0 N py F0‫ و‬7 0 6B= ، [°_ 0 f I# _ ،FC‫ א‬: T B ‫ وא‬BD‫[وم א"א‬
Kf% ‫وא‬c ‫א‬N‫א‬% 2I‫ دل‬2 rD#% ‫א‬oIR##q6‫ ز‬,J‫ذ‬/DO= ,‫ ذא‬
? T‫و‬#? F:e7 /@ #T‫א<?م?و‬ ) o#N‫א‬%_‫دو‬/?Q 5P‫?و‬G ? pD:
oIn% X ‫ א‬T[ % XMD‫א‬hF4K‫ א‬F‫& א‬D‫א‬ ‫ س‬B4‫ א‬/‫ دא‬،eT‫د‬20 ‫ ع‬5 F0 ‫د‬0
A ‫ א‬،A@ ^‫ א‬A0 T%^‫} א‬0 nF # V ‫ אو‬e V , ‫ن‬# ‫ ج‬i nR‫ א‬VB ‫א‬
/0 T%_‫א‬15‫א‬0@ ^‫دא‬F‫א‬A ‫א ز‬N I P)I?G ?6O5K‫<א^ م‬M ?‫ س‬5?
d ) .# <, V nR‫ א‬h‫ د‬y‫? א‬n M@ e ? B0/ TP ‫ن‬#)@<D# R,N‫א‬%_‫و‬F‫}א‬0
K w'AB‫و‬ ‫אن‬I‫و‬e5 0N% /D 1I#‫و‬،J2‫ א‬5)V$,#
z‫ א‬TF0‫? د‬%‫?אدو‬4 54%:?‫?م‬ ‫ع‬%‫א‬H‫ وא‬k 1 &{ oI‫ق و‬FM‫א‬
5#+I @ #F #rD#?‫ذ ? م‬#q @ # K‫ق‬FM 01‫א‬
: ‫س‬%‫د‬# ‫ن‬# o# rD# < N ‫ود و@) ذ‬Fy‫א‬ T‫ق‬FM‫)א‬/|%^‫א‬%‫و‬F‫א‬:/4N pD
=O,، 5‫א‬%F‫א‬l @)@Fc ‫א‬N _‫א‬ }0 &0 % p D‫ א‬71 JR‫ق و‬FM‫ א‬% 0‫ و‬e1
?‫ و‬/ ‫ وא‬: 7.‫ دل א‬2 ‫ א‬0 T ‫ن‬O0 G C‫א‬F7‫א‬/‫א‬4:V=% &0GX ،/5‫א@ א‬
: V < =‫ن زو‬# -4 Fc ‫ א‬N _‫ א‬V‫دא‬ ،5=)e 03 %F‫ل‬1‫)א‬Q 0 ‫)א‬
Ke ‫ لא‬¤ #F0 nR‫ א‬، H‫ א‬lM <=‫] א‬/ S }0#
ERT D , 5 ?‫م‬eI 6 % ?/BMD:6 y‫و‬% '‫ذو‬،<5#%‫ و‬,:‫ق‬F kk|
K‫د א_ \ א‬2‫ وא‬N‫א‬% 7‫ א‬J D+I‫א^ ل و‬ A0lM [A 2 &0r A 0R&
f D _ K‫ وא^אل א‬، 7,‫ و‬T+D f5 [ : y‫ ن א‬N‫ ] و‬$2‫ א‬N‫א‬PH‫א‬
K &= Wf5 T%F zF ،% p D_‫א‬, :GX ،2T‫و‬% ‫و‬/M$
&D# 6pyKF =: # 7 <MD# 2D%# oI<% pD
62 61
/4‫و‬%G2F ‫ ن‬1'‫ن‬O‫و‬J‫ذ‬6 ‫ ذא‬f I#_ : /D‫א‬I RO, wH‫ א‬N D 2‫ د א‬2
e&,?‫?م‬e‫אن نא‬f I#_‫و‬،/(oI 15‫و‬ ( ,< # ,<0‫א_ ل‬N /D 1I#‫و‬
K6 Sµ'n# ‫ول‬# T ‫ م‬KFc ‫ א‬N _‫ א‬: 5‫א‬%F /
)@ q ،- Fy‫ دل < א‬2#‫< و‬0 # /@ #
E7F aD ‫ א‬A V0 <. F4 : ‫و‬# 5 1
‫אق‬5# 5‫א‬%‫ ود‬f H _ T rD# <+#‫و‬
،, ‫ ) א‬F'‫א‬%‫ و‬n‫ אو‬M@‫ ن وא‬DFI ‫ د‬3 ‫ א‬N X & 0 X 5‫\ א‬F‫? و‬%‫?א_אدو‬
VFz‫[אא‬,، &Mp , p‫א‬N I6‫د‬-4 , 7j‫ و‬F 7‫ و‬N‫ دא‬I )I ‫א‬ 7 FI‫ א‬f5‫و‬
‫ن‬#N jO,،/D @ ^‫?م?א‬e‫א‬khF8#6،‫ق‬FM‫א‬ [°_‫ { א א‬M# 6# ) # ) f I# _K‫د‬2‫א‬
R@‫א‬V:JH ‫و‬،V‫א‬F‫א‬z‫אא‬O _o 4?‫ ?م‬# &‫) א‬I P2 ‫ א‬: 6$M 5‫ א‬F7, ،/D B oI
‫ م‬#‫ ج‬cD‫?و‬%‫?א^אدو‬:K&)I،<0<+#nR‫א‬ 7 J‫ ذ‬T# )I‫ و‬, H@ 5_‫א_ د وא‬
K %(EH‫و‬،aD =^‫א‬ ) F F‫א‬ T ‫ن‬#‫ و‬FI ‫ א_ د א‬
Q B ،‫ ن‬DFI/IV2 # : q ‫د א‬0 ) P.@‫ن א‬0X /. 2H‫א‬
‫؟‬V^‫א‬:< ‫א‬VT - K&‫א‬GMD
‫אم‬6 D D# - O‫ א‬N‫א‬P ‫) א‬I - Fy‫ א‬: 6$M 5‫ א‬F7 V0
V# ‫ز‬I D‫ وא‬،) F0 V@ T ‫ _زم‬G0 /' - ‫ وز‬J‫ ل ذ‬.‫ و‬، ‫و א‬F‫ א‬23 :
/#‫د‬ =% C‫ א‬%‫د وزא‬FX nR‫ א‬H‫= א‬% C‫א‬
D# ‫ ل‬4 V oI ‫ق‬FM‫ א‬e1 VF )@S - % pD ‫ م‬# R hF8 q P2 I : ‫א‬
KfHD‫א (و‬oI 70Vm:،‫ج‬% K HIk5 ‫ نא‬7‫)א‬P^‫א‬k0 ‫א‬: ' 0% 0D
64 63
4:‫ ن‬DFINF=,، , = 5‫ق‬FM‫א‬z‫א‬NFI aB4، 72‫א‬Vmz‫א‬/7 3:‫ق‬FM‫)א‬6=
:a %OM‫ن א‬#/D+#،‫& )אع‬D#NF7 I‫א‬،Y E ‫}א‬0]‫ א‬H،‫ ل‬27 5_‫א‬l{?G ?/l(‫و‬
f5 <@‫ و‬،< )OD ‫ن‬# aX _ <D#‫ و‬،)B4 ) <2I &0‫ و‬2= F &D^ ? ‫ع‬%‫ 'א‬K‫وא_ אض‬
، E $ ‫א< و‬F0 <M z‫ א‬V /@ E B : +D F2‫ א‬z‫ زل א‬D D# ‫ل‬7 c, $T
aX‫ و‬/H \ # 4 : <F=, n‫ אو‬M@‫ א‬# R, 0 ‫ ذא‬, ،‫ع‬% H‫ א‬: N 5 ،‫ [ل‬VM 0 6DO, D‫د‬0
)B4 ‫ن‬O ، y‫ א‬: < 1D‫ وא‬،)B XI_‫ א‬F'# ' & V1 ‫ و‬N2‫ א‬F4O0 /D .‫ א‬Y0 1‫ ? ) א‬M
: ،<D@ ‫ن‬# o n‫ אو‬M@‫ ن א‬nR‫ אذج א‬V. oI ‫ ن‬2‫א א‬R&0 o7# OX,‫ و‬،‫ ن‬2 ]/' EF :‫و‬
)p‫< א‬0 )Bi T‫ و‬KF 7 0 F7 ‫م א‬FI‫ و‬، y‫א‬ ] 0 ]S ‫ ن‬2‫ع و ن א‬% H‫ א‬: PB E , ‫س‬#%
K<,Y. ‫و‬ &M ‫ و‬T ' V2‫ و‬E M‫س א‬#% oI ‫ ن‬2‫ א‬6 M ,
‫א‬F‫و‬، D% 1,‫ مא‬1[&°‫ن‬# I‫ ل‬4VoI62=# H‫ א‬oM ‫ وא‬6 ‫ ذא‬f I#_ E M‫ א‬64 ( ،] 0
KhFc5‫ \ ذא‬D? ?: F F= K &7 3:PB‫א‬E M‫א‬6@ 5‫א‬ej،62‫א‬V‫دא‬
% 1,_‫ م א‬3 ‫و و‬،\ # , z‫ א‬DFI N 0‫ א‬1|‫ א‬،/4 : e7D ،/‫ دא‬fC‫د א‬
?n%‫[ ن ?א_אدو‬M ‫ א‬DFT '‫ و‬, ‫ א‬: ] B‫ א‬: f_# /‫ وא‬5 : / ‫ن‬# ‫א‬I ‫ ذא‬،V H‫و‬
:‫ אم‬2o 4،( ‫א‬:‫ אمא^ول‬I ‫و‬ ? ) A 0%# ‫و‬# jj /‫א‬4 N‫א‬%_‫و‬F‫א‬
KV‫<)א‬F7 N I 5 E]S N D 0 /5#% oI 7B ), ،?‫ وس‬B‫א‬
6 b'‫ وא‬72‫א‬Vmz‫א‬6(‫و‬K\ #] '#V0،] 0
oI T‫ א‬DFT H? ?:/D .‫ א‬4 2(] = 6M# I BNFI‫و‬، Q ‫}א‬0‫[و=¶و‬2‫ ]و‬
‫ س‬D N v FT H ،‫[ ن‬M ‫ א‬N 1m N ' ' V d' 2Bc T%‫وא‬# & 8 #R, DVz‫ א‬pD#‫و‬
: e&0 8 G0 N‫ و א‬،l & ‫ع‬%‫א‬H‫ א‬: K/5#%‫ق‬,7B5
‫ل‬7‫و ذא‬hFi n%FD_K T p &DO‫و‬e&PB
66 65
I 6M1 ‫א‬، , e %‫قو‬FM‫نא‬Me %‫א‬, I '# k ‫ق‬FM‫ א‬z‫) א‬B4 V2 # ،/D 25_ 0 % 2^‫א‬
KF'‫א‬%)‫ن‬M ‫א‬ K‫ق‬FM‫א‬VF:% p D_‫א‬, z‫<א‬R#،GH‫א‬
)/ 0R# ‫ن‬O0N ( ‫ وא‬N c ‫وא‬N B‫א‬F0 ‫س؟‬,‫ ج‬8،J 4l)B4 -
F'‫א‬%‫ نو‬DFI‫אن‬-4F4‫وא‬F ‫@ن‬D‫ن‬#‫و‬،F'‫א‬%‫ نو‬DFI D#، @ #z‫ א‬MB‫א‬:/' @M0 ،P¦ D# -
? % D ? ) ‫ אא‬e&D# 6, I‫ و‬،‫ن א‬, _ ¢I#‫& و‬% v ‫د‬O5‫ و‬T65N‫ز‬v‫א‬
‫ق‬FM‫نא‬Me %eT 1I#nR‫א‬T‫و‬،<m:‫د‬B ?X0?% 5 ‫و‬، & 7': &
‫ ن‬N‫א‬5 FI R $ # eT e&D‫ א‬، , e %‫و‬ %F70 FI BD‫ و‬F4‫ وא‬F0 ‫ و_د‬4‫) א‬B4 -
‫ن‬, ‫و‬،‫د‬B‫ن‬, eT‫و‬،Y 1‫א‬GMD:e&$0 K I 1 5‫א‬
)P^‫א‬B‫ )و(لא‬R‫א‬Z )،‫ق‬FM‫א‬ ‫ م‬D# -
17D Q‫ق ن دא‬FM‫א א‬RT -4? % D ? z‫ א‬ /# )I rOB ‫ א|ع و‬P I B0 Y1D‫وא‬
،?%‫?א_אدو‬z‫א‬#) R‫ א‬ ] 0#)F F ‫א‬F2‫א‬ <+#5%F‫א‬: D -4<‫א‬4#l‫و‬P‫א‬
)I ‫د‬B Vm F2 e ،‫ن‬, ‫א‬D ‫ אن‬e& O5 < O5‫و‬P¦<D#
‫ن‬#r‫א‬23‫و‬KYQ ‫د‬B)V #/‫ذ وא‬،‫ق‬FM‫א‬ ‫ق؟‬FM‫)א‬IF2 VT،‫د‬B\%#‫ن‬#F %# D# -
‫ل‬O5#‫ن‬# = c 6K< 0 7aT‫ذ‬#‫ن‬#‫دو‬BV# K‫א‬F=‫ل‬HT‫و‬I 5lD/‫א‬4 -
? % D?:‫=د‬/a ‫א وא‬D ‫אن‬e&n# ‫אن ن( دق‬f I#_6‫و_ز‬- Fy‫א‬f‫ א‬3# 0‫ ذ‬v‫و‬
/D] X,6O5r@،<DMe %<e&n#‫وאن ن‬ K_‫م‬#
f5‫<و‬Iz‫<א‬7 3:‫ م‬V<I <D#eTF4#‫د‬% -4،/I ‫ق د‬FM‫א‬VFYH ‫ ن‬DFIN0 ‫אذא‬
K/0V <X ‫ن‬#‫ ول‬i ‫ن‬# ‫ون‬F ‫ ? و‬% D ? ) ‫ن‬M ‫ א‬oI <‫ن א‬#
_‫ א‬،)B4 R lH ) e 0 @‫ א‬ERT 6D rT‫ و ن ذ‬،, ‫ א‬z‫ א‬I B NF( ،/I ‫א‬B
V#‫ن‬#k1 5#)/‫ א^ن‬DO,k,‫ د‬r 1I# &D# l‫قو‬FM‫אא‬RT: T D#<‫א‬f IlVQ B
68 67
) <O K‫ א‬N DM ‫ وא‬I K‫א^ ] א‬ e‫و‬Ke&N DM‫ م‬%#‫و‬N oIV4#‫و‬،e&0
‫ن‬# z‫ دא‬7‫ <א‬4%:[&X TV0 ? % D? ? % D?)K4%k0 ) T‫ن @ن‬#6
N‫ א^ ] وא^(א‬ERT A0 0 ‫ و‬، 7‫ א‬ERT %‫[و‬ KF'‫א‬%‫ نو‬DFI)VkhFi
K‫ @ ن‬0‫ אد‬,_‫א‬0 ‫& و‬V K‫א‬E=‫وא‬ nR‫د א‬B ‫ن‬M e 0 6‫ق א‬FM‫ א‬V‫) دא‬
4% : ‫ א‬1w [&X ‫) א‬I < O5 /D+O, ،E‫ א‬D ‫ن‬# F D D# < N ‫ وذ‬، <W
‫ ل‬7,eB 0‫א‬ K<0 7oI D#‫و‬،<‫א(لא‬7 10
‫ع‬%‫א‬H‫א‬:P2N‫ א‬T p Tµ5e@p4 - <M(‫د و‬BVmz‫ א‬7 3: 2T‫ذ‬VM 0
‫ م‬0#ª‫א‬F2I?‫ل‬2&‫و?א‬F‫א‬GQ%F| V‫א‬،‫ق‬FM‫)א‬YQ ‫د‬B&B0<‫( א‬,،
) ،/0 I V(# ) ‫و‬F‫ א‬GQ% ‫ אن‬،/D‫ذ‬# e5^‫ ق א‬ oI ? ? ( ‫ א‬: P2 70 Vm )I % 2I
%B‫وא‬D 2‫א‬N I ‫א‬k -4/D 2 V(# : V=% V‫א‬F 0 ،A ( ‫ א‬RO k5‫ع وא‬% ' ( D
/T T‫ و‬K‫د‬2‫ א‬ERT : P2 ‫ذ‬M0 ،1BM‫وא‬ ‫ ذو‬، H‫ א‬lM ،V 3 ، ‫ ) א‬N 0%^‫ א‬/‫א‬4
،‫[ ن‬M ‫' 'א‬oI T%( DFT 'K‫א‬N‫ א‬T p‫א‬ ،‫ م‬# F &7i q ‫ و@) ذ‬R& lM4 % '
?%‫ ?א_אدو‬: -@5? ‫ م‬0# ª‫א‬F2I? %& a2B2, ‫د‬2‫ א‬ERT z‫ א‬o#K %F@5^‫ ] א‬0# ) K H2‫ א‬#
K\ # &0‫א‬0#N‫א‬% MB‫ ?א‬M‫و‬%^‫ א‬7 Bo 4 & EFI‫ و‬%‫ אאدو‬# ‫ [وج א‬T‫& و‬, 7 5‫وא‬
‫د‬BV# KV‫א‬:< @ '/T‫و‬AM3
C‫א‬oI‫و‬F‫אلא‬#f 0% |< - ، 10 D 25_‫ א‬hFc ، By‫ א‬l l7
M7 &N‫א‬% MB‫وא‬،N D ‫وא‬N ‫وא‬ ‫ אن‬OB Ft##F0KV‫)א‬Q 0‫ز‬k< )\%#
‫ق‬FM‫א)א‬7 ‫ن‬#e@I‫و‬KN‫ א‬T p‫א‬a2B0 <I ‫ ) و‬R‫ א‬، ] 0# ) ‫ن‬,‫ن و‬, f D
f )B4‫و‬KZ%#/D ‫@ ن‬z‫א‬E‫د‬/ ‫א‬ F( ‫ن‬# k1 B ‫ א^ن‬T‫ و‬،| ‫ א‬N‫א‬B‫ل א‬
K‫نא<א‬2TR،<D @ ) :M w‫א‬NQ ‫א‬A0aB‫א‬N(}0
70 69
B4 % , k,F 62T‫ وذ‬، = 4 x /D+#،?%‫ ?א_אدو‬: 7 B5 )B4 ‫ن‬# < N ‫ذ‬
? ‫ ن‬lD /‫א‬4 z‫א‬،6(‫ و‬K‫ א‬% M‫ א‬،‫ق‬FM‫א‬ )k=%‫و‬aT‫وذ‬F T-@F7,V4 ‫<_زم‬D#‫د‬B
‫ א(ل‬k1 5# q‫ ? و‬G ?oI 65‫ وس?و‬5 z‫א‬% '#‫و‬P‫ א‬H‫אא‬RT‫و‬KN‫ א‬hj? @ % 5?
)B4‫ ن و‬DFI D p D‫א‬، _‫א‬T<I‫?م?^ود‬e‫א‬z‫א‬ ‫ود‬Fy‫ א‬Y 3 )I ? @ % 5 ? VF ‫ن‬# <I F'‫א‬%
_ )B4 24 ‫ ن‬DFI ‫ ج‬-4 ‫ق‬FM‫ א‬VF : 2 ' ) ‫אن‬P1‫א א‬R k1 ‫ و‬،‫אن‬P1 0 G‫و‬
،F F‫ א@ ن א‬z‫ د א‬T )B4‫ و‬،) # z‫ א‬f I# ¥H‫ א< א‬V| , V=% ، &24 ( f D‫& و‬, D
c|‫ وא | وא‬eT M ‫ א‬N I 6D ‫ و‬،2 # VM 0‫و‬ K‫ ن‬5
T‫م‬#،‫)א^ن‬B4:Y. VTf I#_،‫ ن‬DFI<=‫و‬oI )B4 V‫ د‬،E (‫ و‬، I /7 ‫د‬B 0‫و‬
T‫م‬#،V2 ) ‫א ذ‬F0 f B ‫ د‬¤ ‫ & و[; د‬0 F‫ א‬a R ‫ن‬# ‫ ول‬c, ،V‫א‬
B4 oI F‫ א‬: ‫ل‬X Fw B ‫ن‬# ‫ ول‬i DO‫و‬،‫د‬B &=‫ و‬b,F0،F'‫א‬%oI6@D‫و‬
‫ع‬D EFI &, KV&5 ‫ ن‬BD 0 ‫ ن‬DFI G, ،<‫) و‬B4 ]D،VcMC‫ א‬Xy‫א‬z‫א‬VFD‫ن‬#،FIVD
‫ א‬7 ‫ אن‬k1 B _ )3 2‫ א‬-2C‫ وא‬T p‫ א‬-2C‫) א‬ ‫ن‬# _‫ و ن א‬،‫ س‬#‫= و‬# : ‫} אل‬0
K&B0/Mw ‫ ذא‬ f 10JBnR‫א‬T‫و‬A2@،<‫ جא‬W)c, ‫د‬%
: ،/ ‫ א‬wM‫ق א‬F, ) = ª‫ א‬0 oI )N = 4_‫}א‬0 b'‫א‬K?%‫?א_אدو‬:،V2y‫א‬
FD‫ن‬# I‫و‬KM@Z%#a ‫ق‬F,z‫ א‬7 3 V c F= 5 ، I ‫ ض‬I nR‫د وא‬B Vm
?( I? ?:k0 5#o 4‫و‬#‫ م‬#$2 BMD# Y 3 : ‫د‬B Vm ) = K `‫ א‬T N‫א‬%_‫و‬F‫א‬
،‫ م‬0#ª‫א‬F2I &BQ%VM5‫ ذא‬p D?%‫א_אدو‬ z‫ لא‬7 D #[&°/@، wM‫قא‬F,z‫د א‬I
K‫א^ز‬ERT:‫ ن‬+‫א‬VM5‫و ذא‬ N‫ א‬T p‫ א‬B 5o z‫א‬f D,،Z%# ‫ق‬F,
ª‫ א‬F2I V(_‫ א‬/0 ‫ א‬F5 M‫? א‬%‫ ? א_אدو‬GQ% F|
K7N‫א‬% MB‫א‬Vp 5o z‫وא‬،‫ م‬0#
72 71
6 ‫ א‬GMD :‫ و‬F‫ א‬h ) V7 ،‫@ ذ‬,
‫ع‬%‫'א‬:( F F4‫ ن‬2$ ] HD‫א‬M@P,
K ‫א د‬N‫א‬% B6M5^‫א‬GMD)@‫و‬، F‫א‬
I 5k0%/‫א‬4F0، F‫א‬f I#‫ن‬#‫ ول‬4#‫א^ن‬
T‫ و‬،?‫ش‬, ? ‫ق‬F, z‫ و( א‬، wM‫ق א‬F, ) /H
N‫ א‬X4 z‫ א‬0 c(# ®B ،A70 3 ) 60 )I % 2I E8F
n‫ אو‬M@‫ نوא‬DFIR#،2HQ‫א‬415‫א‬0P(
: ) 5 &0 P2 , ،e&0 ‫ א‬6‫ن زא‬# F0 \ ‫ א‬pD F‫? א‬z‫وא‬،‫ع‬%‫א‬H‫ א‬z‫ א‬pD#
: ،‫ ن‬P( ‫ ن‬X4 T 6D ‫ و‬،/|%^‫ א‬Y0 1‫א‬ &, l D 1m ‫ د‬¤ 6D F , ،Y25 P
/ X4Nb‫א‬، 5 &F4‫وא‬V@0n‫א‬Y0 1‫א‬ ¢Df5‫@)א^ن‬،] ‫}א دوא‬20‫ود‬R
oI 32T‫و‬#‫(دא‬+ )V@,،eB‫א‬Y 3: ) V(‫ אא‬Y 1‫ א‬T ‫א‬RT ،k0 5# %‫& _ م و‬,
‫ ض‬0lD‫ )و‬b)I% 2I, /T‫و‬،, ‫ א‬0 7 3 : ‫) א^ن‬W ،‫د‬B Vm z‫ א‬wM‫ق א‬F,
Y0 1‫ א‬GMD : ، R, D ‫و‬ 5 &0 ،lD‫ و‬b V:‫ ول‬4#،jjAj‫عא‬% '+D،V‫= א‬
KK, eX4GM0/T‫و‬،P‫א‬F'‫א‬% X4 ‫ ج‬4# 6 e ، F‫ א‬: /| ‫د‬F4# ‫ن‬# 4
%‫و‬F 0 ،P( ¥21 T ‫ن‬# ‫א א@ ن‬RT : l p‫א‬ G0^‫א‬T‫א‬RT، D#) #f I#/? ? F1
nbHD‫ن‬#‫@)א^ن‬,،=j<0،/ X4%‫א‬n‫א‬ GMD &, ، D‫د‬0 : ‫אم‬b‫) א‬I l <D‫ א‬،/Q 0 &@‫א‬
?‫ق‬FM‫ א‬l :‫ و‬،‫א א@ ن‬RT : ¥21D‫ אض و‬# ،‫د‬Fm N‫א‬% 4 <‫د و‬Fm ‫ ق‬3 : PB ‫אم‬b‫@ א‬,
B0 % X ‫ وא‬K B0 <, VBD ‫? @ ن‬FD ‫א‬ ] : 7 ] 0 &@‫ א‬5# -4 ] 0 &@ 0 PB ‫و‬
K wM‫قא‬F,% X ‫א‬k0%a5 ‫و‬ < ،G0# eB= T ) @ ‫ وא‬eB‫ و@) א‬،‫ع‬% H‫א‬
&F=‫و‬، &In X ‫ ن‬2$ <G‫و‬G0#N‫א‬% 3‫א‬
74 73
¥21‫ א‬I 6‫ د‬K/° ,^‫[ א‬2C‫ א‬15‫א‬0 ،] I‫א‬ /4 B‫ د א‬،)B4 k = ،/ ‫ אم א‬:
]‫ א‬7' ،‫ ض‬2‫ ( א‬D ، ‫ ) א‬N H‫ א‬: ، , ) YQ ‫ د‬HI F0 oIP2@‫ א‬X ‫ א‬z‫ א‬2T‫ ذ‬،‫א^ن‬
I V1 &DO ، t ‫ ن‬2$w A =‫ و‬N‫ ذא‬، H‫א‬ V Fv ] 2‫ א‬: F F= <D# /4 P2 X ،)@B‫א‬
N ' ' &0 K‫ א^ @ א‬NBB‫\ א‬F4‫) א‬ ¶=‫ ود= ج و‬N‫ אوא‬$ b'‫ א‬،k_‫ אق و‬0 ]/'
oI Vc =.‫ א‬0 6c , K D‫د‬0 : ‫[ ن‬M ‫א‬ K·‫א‬KKKKKKKK[2‫}و‬0‫و‬
: ¥23 ‫وق‬R ‫ن‬# &I ‫ ن ض‬DF0 ‫ وאذא‬،]/' ?‫?ل‬/@ ^‫ א‬e5^‫ א‬RO nR‫ א‬،P2@‫ א‬X ‫א א‬RT :
+ B=‫ و‬F 4 )@ ،/0 0 &71D N‫א‬% 2I ، ‫د)א‬% B]/'V‫و‬،).‫א‬/ <,]/'V
&DO‫و‬،D .‫ددو‬bq‫ و‬M‫א‬62 #،<{ M#G‫و‬ ،?%‫ ? א_אدو‬VT# ) ،kQ $2‫ א‬ERT nbH ) f I#_
KV27 ‫ ن‬DFI% '‫א_א‬6 F( ‫و‬، I=%$ 6D K/D @ # ‫ع‬D ) ،/| % ]‫א‬R4 n‫ אو‬M@ \b'‫ א‬F7
/T K‫ ن א‬DFI H@H0 &0 XI‫) א‬I ‫و & و‬R ?G ? a <D# K<¸ @ # ‫א‬%_‫ن دو‬B k,‫ود‬
Ke3 1‫وא‬V2‫ ])א‬I‫)و‬I% 2I KlD‫'& و‬: wM‫قא‬F,‫ ل‬27 5‫א‬l{
, /T‫? و‬-0‫ & ?א[א‬, ، &BM0 , I f ) G )@‫ و‬¥21‫ א‬z‫ א‬J‫ ذ‬V@0 DFI
f I 4‫ ن‬DFIYI‫א‬R@T،65 J 0 J@ # -4 0 : ]/' n# VI e# q DO, ،¥21 l
‫ א‬e ‫ و‬4 5 4% : /T‫ و‬J@ # &D‫א‬ NF=, ،]/' V@0 )7 N 2‫ א‬/‫ وא‬/# 6D
V8/% 0:V 0V‫?و‬%‫?א_אدو‬:D 25_‫א‬ ‫ ن‬DF0‫وאذא‬K]/'n#¥23:P@M ‫)א‬I[= I/BMD
K & ‫א‬N 7MDoI 2‫א‬k¹17 ،¥21 T‫א<و‬N pD‫وאذא‬،¥21 0‫ع‬1
) ‫א‬F= MW /T ?n‫ز‬5 ? & X4 : & e7 JR‫ و‬،¥21‫ ] א‬I‫ و‬: &0 fR7 ‫ م و‬B # 0%# z‫א‬
/T‫ و‬، &B= : ،\ ec' ‫و‬# ey \ ‫ن‬# a‫א‬ T T‫ و‬K)B‫} א‬0 k|‫ن و‬# F0 }2‫ وא‬e3 1‫א‬
T 5‫ א‬K‫ א‬،?D DT ? VT# ) [°‫א‬ ،GH‫ وא‬F0 c2(#F7,VOD D#F0،‫ ن‬DFI¥23
) VOD f ‫) و‬W 0‫ و‬،‫ ن‬$% &' % 1,‫ א‬FI
76 75
? < 3 nR‫ א‬2‫ א‬/c , py rT‫ ذ‬: J‫ ذ‬V ‫ ق‬0 4% : < 0 ‫א‬% ،‫م‬1997 ‫ م‬I o 4 [°_‫א‬
:‫א‬Fe&‫ وج‬C‫א‬:a%#6‫אن‬r O5K?-0‫א[א‬ K0‫^ @ א‬4 5
q،VM5‫و_ ذא‬،aTR5) #‫ل‬O5#qf I#_‫ ]؟‬B‫א‬ :‫س‬%F‫و‬،@ #?A B ?)@B\ # X4:
T‫א‬FD /T ?-0‫ن ?א[א‬O‫ و‬KeD ، & 2=#‫ و‬، 0 @,# d S F?r=?e7\ ^‫ א‬Xy‫א‬K?%‫?א_אدو‬
( <= , ، 0 ‫ و‬7I cB K‫א א‬ I 6, nFT ' , ‫ א‬: & e7 ‫ و‬
K7‫لوא‬7‫א‬n%cB، ‫א‬ K?%‫?א_אدو‬:
k0%# ?‫ش‬,? ‫ق‬F, ) = ،/ ‫ אم א‬V : ) V$,# ،P‫ א‬, ‫ א‬ERT : z‫ א^و‬K
) # n%‫د‬#_ ،nFT‫ و‬n ،A0 '‫ و‬N 0 N , )@،F4‫وא‬, : )@BD -4، wM‫قא‬F,
? ?‫ع‬%‫'א‬:e7 3‫ن‬, e&F=‫و‬K‫ن‬2T‫)ذא‬W YHI# DO,،nF4‫و‬//&, T ()e 0, ‫א‬ERT
V@, K7$‫ وא‬P‫ع א‬%‫א‬H‫ ] א‬# ‫ن‬, V0 < ،K, 0 ‫ ق‬3
© K( C‫ א‬K, : 4 ‫ن‬# ‫ن‬#
V( M ،<, z‫ א^و‬e& 0 & ‫و‬# < e& /% = ?-0‫ ?א[א‬،Y0 1‫ א‬GMD : )@B &, F'‫א‬%
N_F‫ & و‬B‫ و‬،‫ دق‬M‫ ) א‬# ، F‫) א‬I P. aTR5 D# ،‫ ن‬H‫) א‬W %' DFI ،/0 0 6 3
،‫د‬2‫א‬ERT:J 7MD: ,l‫و‬، &V:M@ ‫א‬ ‫ د‬M4# )c, ، M1 DM1wB, ° M‫د א‬0 z‫א‬
? oI V8 l V0 ، &B‫ ) א& وא‬# ) # = ‫[ א‬% )W ،‫אد‬F' )0 bI ‫ و‬+^‫ א‬GB%
l @ /1 F‫ א‬: VI ‫ ص‬, Fv l‫ و‬،VI ‫ אم‬oI )M& V0 ، D‫ א &א‬N 0‫ و‬،cM‫وא‬
N DM ‫ م‬%# Fv V0 K‫ ل‬J )@ q ‫ אن‬J 4% ،e =%< YnR‫אא‬b‫א‬P‫)) א‬c,،
،‫ م‬IV‫د‬Fva @‫א‬ERT‫و‬،‫ ص‬w'#V0،) #) ‫ و‬I‫و‬ e =% # ،/D ) @‫< א‬8 ‫= ل‬% )c,
N ‫ א‬a1H‫ و‬F F= N &‫ א‬f $ , 0 ‫ א‬# ‫ وא‬K‫= ل‬% O0 ] BD e&DO ، % ‫ن‬d
KFw BFqK‫א‬F7‫א‬ <1‫ و‬T O nR‫א‬،? MDF‫א‬k2B‫)?א‬I Q‫دא‬-c2
K TFB=‫ ن‬%#[&,
78 77
‫ن‬F7 )&, K/5_‫ وא‬/0 ‫ א‬q ‫ א‬: # ‫ א‬k|‫و‬ :‫ق و‬FM‫) א‬I ‫א‬P. F2 _? ? ] 4# ) /4 :
oI)@ q)V‫و‬،‫م‬F7 ‫وא‬DF‫وא‬% $y‫א‬eTe&D# ،<, )@BD nR‫ א‬/y 0 D% 7 0 Y| P( ‫ع‬% '
Kk=‫و א‬l‫ و‬0 0:¢ &,e& ' &‫ א‬N D 4 ) I¤ oI ‫ع‬% H‫א א‬RT n i
N cMD :‫ و‬،% C‫ א‬V‫ دא‬، H‫ א‬Kt rR# ‫ل‬4 78‫ و‬N‫ א‬ERT F4# z‫ د א‬،‫ א‬H‫وא‬
, 7.‫(א‬C‫)א‬Ik,‫دא‬#‫ن‬#، % 2‫ نא‬$% &' FT '#7,6،V2 )% 0‫دل‬/Y2B e,،‫ و‬3
K0 ‫א‬PN ‫)א‬P.:f _‫وא عوא‬ _،e&Va3‫= ]א دلو‬K‫م‬,^‫א‬:% C‫א‬FT H
‫ و‬J@M‫ و‬aB ،‫ل‬W_‫< א‬2H K‫ א‬c , ?_ ? _‫ א‬rT‫ ذ‬: 1 q‫ و‬a3# ‫ ذא‬f I#
P q I T ‫ن‬# ‫و‬# dB 0 ‫ س‬B4‫אم א‬FD‫א‬ &'# /&, ،< q ‫& א‬0 H K‫ א_ @ א‬C‫א‬
،6, N(:‫وאن ن‬%‫א‬y‫א‬F '‫א‬KKD D#‫و‬/BMD K &‫ض‬%^‫א‬N 0 &,
K]‫و‬FT:6D ‫وאن‬H ‫א‬6t K &. j ‫ ن‬1H‫ א_ و ن א‬# ‫ وא‬V=% k =‫ א‬
nR‫א‬،Fm¥' ‫ نא^ن‬1H‫ )א‬#/BMD:6] B ) FXB : Fm ¥H‫ א‬- F4 rT‫ ذ‬: 1 ‫א‬R@T
‫ ن‬1H‫ ج א‬i _ % K] B‫ א = ل وא‬A0 ‫@ن‬ ‫=ن‬% ‫ ذא ن‬Fm ¥' )@‫ و‬، F= B
‫ ج‬i_‫و‬،F5 , &F )‫ن‬#‫א‬F7 ،% C‫لא‬F ‫؟‬% 0:N ,0%#‫و‬،A0 'rI#
V rT‫ ) ذ‬N w2 F7 K‫ د‬BM ‫ ) אא‬F [ z‫א‬ &1i ،nF‫& א‬7 F( %‫? א‬r= ? 6B=
e, ،N 0 ‫ א‬N M‫ א‬B ‫& و‬5 )I p7‫م א‬4# 4 : e&DO‫ و‬، 0 ' %$y‫ א‬.# D ‫ و‬،?<I‫א‬%R0
،N B T ، B= N N‫ א‬4 5 N , ‫ن‬F K‫א م‬n%‫و‬F‫א‬:( ,% 28‫&[و‬v‫و‬AwB
‫و‬F‫א‬rDOrDx & ،H4 ‫&)ن‬D‫א‬،N M1 ¥ % ‫) ( א‬I ), N M‫ א‬NF=‫و‬
K‫ض‬%^‫א‬ERToI/ 2‫א‬F4‫א‬ )@ ،¥ % ‫ א‬: e&5‫و‬%‫& =[] ) د‬, ،/DI M‫א‬
‫ن‬% V0،)H )‫ق ز‬FM‫א‬z‫د א‬IY 3: ‫א_א{م‬/T , ( ‫ א‬#،¥ % e2B 0
4 ‫ل‬4 ،?A 5 ? X4 : %‫א‬y‫ א‬V@ BD ‫ن‬# ،‫|ع‬،0 # ‫א‬n#‫و‬#،)&? M‫ن‬# ‫א‬، ‫وא‬
80 79
n%‫ א‬Gv B‫ א‬oI‫ و‬, : 6B= K# ‫א‬
K‫ ن‬, V0 7‫א‬ B‫ א‬oI‫ و‬, ،]‫ א‬7' $0 ,
K D#KH ) .#}2‫&)א‬$0)H ‫)و‬jFc
? M ‫ن‬#‫ون‬F0‫ ن‬DFI‫س‬#%<V3‫و‬،, ‫ א‬0‫ ق‬3
©
50 IX&0‫ و ل‬2‫א‬F4#<
‫ ؟‬T‫ ج‬w‫?א‬bB? -
E9F T ‫ ن‬DF, ،/BMD : 6 ‫א‬R@T ،‫ ن‬DFI J24# e
،r5bM K‫ א‬N 0 ‫ش א‬4‫ א‬ERT ) nR7
،V=%khFc ،n‫ אو‬M@‫א‬NF=‫قو‬FM‫א‬VF: K‫ ن‬DFIz‫א‬/7 3: I B6= ‫&)و‬6DRd 5 ,
5#% V H ، H2‫ א‬# ،‫ل‬1‫ א‬5 0% V{‫ ج?و‬w 0?r ‫? د‬2(# ‫ ن‬DFI‫و‬py‫ א‬ERTR
‫ وאذא‬K)‫אد دא‬5 I i ،] $0 N¦ 6) #‫و‬،K \F)I،0? ‫=&<و‬0PH
/In‫ د‬،n‫ אو‬M@ 0 ،@0Y1D#_‫و‬/5#%<[T# D#‫و‬،N I B‫א‬ERT‫ل‬
‫ ج‬ - ] BD & ،P2 @S < ) o0 <D# ،e _ &,
r, #F0‫و‬،‫ ج‬w 0،r ‫א_ د‬Tn‫ אو‬M@‫א‬ A0 ‫ و دد‬R‫ و‬B= ‫ و‬n%‫ و=א‬AI %4‫و‬
? : ¢ ،r1BM‫) א‬By‫ א‬0# eI ‫א‬RT - % 2In ^‫אوא‬
;‫ و‬T ،?V‫ ? א_و‬: ) 5‫? و‬%‫א_אدو‬ nbM F4‫ وא‬jj -
: ،‫ ن‬$% ) ‫ א א‬/D K@0Y1D#_‫و‬/5#%[T#‫ <و‬T 0 B 0‫א‬eB 0‫ א‬D#‫و‬
6D‫ א‬، (T ،)By‫ א‬0# eI‫ و‬،k ‫א‬
K‫د‬% &‫ <א‬I/‫א‬F0‫ ج‬m
KFB4‫و‬/MH+0
82 81
M‫א‬:% ‫א‬6 '‫א‬F %،r , %‫א و‬¥21‫א‬ @ # : < ، ‫ ) א‬G C‫ א‬F7‫ א‬: ،)By‫א‬0#
V@0 ‫ وאذא‬K¥21‫ א‬: Y 4 6'# &D# ‫و‬# ¥21 /T‫و‬ hFc ،‫ ) א[ ن‬lD‫ ) و‬F7I ) .# 0‫א‬
‫ج‬% C‫א‬z‫א‬n X ‫ ن‬DFI6 #%،‫ )א ج‬4:‫ق‬FM‫א‬ ،V ‫אز‬+‫)א‬V:‫ ش‬IK &Q 0#F4O 10D 25_‫א‬
¥ ‫ @ ن א‬/7 3 : &I # , ،‫ق‬FM‫ א‬l VT#)،<7 F()، &0‫و_د‬#jj‫و‬A =%^‫وא‬
?N(<D‫א‬K &F Z#z‫ א‬T ') 2 TF=# ? : I%[ < Ke&# k ‫ن‬H ‫ وא_و_د‬،A =%_‫א‬
?-0‫? א[א‬: 6c( K‫ق‬FM‫ א‬l ?A B -4،FQ ‫)א‬P.@‫א‬oI &Vi_‫?و‬%‫א_אدو‬
Jc$/T‫و‬60 =O,K@H )‫ ول‬4K‫א ل‬R@T، y‫ن)אدא‬4M‫ & א‬B
] ‫א‬FI<D‫ א‬- }2 ‫ و‬Fc ‫ א‬N _‫ א‬z‫ א‬VF ‫ن‬# N‫ א‬hj V2
‫א ]؟‬FIT ‫ و‬- K\ # ‫و د‬KN‫ א‬h.‫א‬:<I
‫א@م‬V ‫ ن‬nR‫ א‬،nF‫ א‬H‫א د)א‬/D] X, ،}MN0،]‫و‬F&0hFc ،a3V=%،)By‫א‬0#
] 'O0 ‫) א@م‬I ‫א‬F= _H ‫ ن‬F7, ،G^‫ א‬ V4f‫א‬3:<DOn% I<MD‫ و‬jFi‫ ن‬،aD ‫א‬A
K\ # ) =% ‫ ن‬F7, ،MH ( ¦ 8 ،2@‫א‬
‫א‬R@T،] 0E ,V D‫ن‬# I،] ‫א‬FI: - D .‫ א‬: ‫א‬F 7M‫ א‬،< X4 z‫א א‬FQ I ، ‫ م‬y‫א‬
K] ‫א‬F0?%‫?א_אدو‬VT#VM i KP‫<א‬% 5:aTR5، HI
4 : ،P‫ א‬F'‫א‬%‫ و‬n‫ אو‬M@‫ ن وא‬DFI NF=‫و‬ V$,# )@ ‫م א م‬4# V ،‫ א‬ERT ‫ אم‬z‫ א‬62T‫ذ‬
&0‫ ون‬X ‫ و?و‬/T‫و‬E ,VVy،2Q‫دא‬ K‫א‬F F= ‫@ن‬5‫א‬F‫و‬،p7‫مא‬4#)
،] 0 ]o S ‫ض‬4 : &0 ‫א‬7 ،‫ق‬FM‫ א‬l z‫א‬
F‫دא‬7‫و‬،‫ق‬FM‫א‬:E ,Vk‫א‬,‫א‬R@T ¥ (، B¥ (،N(oI،/D)6I[,
k J‫) ذ‬M % ،] 0 F4# & q K‫ א‬،‫ق‬FM‫א‬ ) 6I T ،M N T v‫ ) א‬/O ‫ق و‬FM‫ א‬V l
F ‫ ^ن‬%‫ و‬،7, N‫ א‬N‫א‬P‫ א‬N M‫א‬ ) /O ، 2' N‫(א‬# ، ، , N( /X$
84 83
‫ م‬،A‫א و‬z‫ א‬#،‫د‬Fm‫ م‬pD‫ذو‬K :6 ‫א‬R@&, ،‫د‬2‫ א‬f I <@ ،eXy‫) وא‬B‫ א‬P2 ‫ق‬FM‫א‬
FXB % #‫ و‬، ‫ع‬%‫ 'א‬: P5# -4 ،‫א‬ K] 0‫ن‬M i‫نو‬M i
q K‫د‬Fm 71 : G=# FXB‫ א‬V‫ دא‬o 4 ،A ‫ق‬FM‫جא‬% )N‫= ]א‬V0،J‫ذ‬FIk‫א‬l7 q
FI‫ن‬M{eT) R‫א‬،F= B‫ ]א‬21‫א‬P.a4#)# e&0 ‫ ذא‬, ،e& 2 k‫ א‬Y1D , ،/BQ ‫ع א‬% H‫ א‬:
F7 ، y 0 [ _ e&21 Q‫א‬F, ،‫و‬F‫א‬ F FI N‫א‬% 5 )@ q‫ و‬،‫ع‬% H‫ א‬: N‫א‬% B‫ن א‬M
) a1w eQ‫א‬F‫ א‬%‫ وא @ א‬، F‫ א‬N 25 0 PR ‫א‬ % B 0‫ ذא ن‬,K/BQ%‫ع‬% H0)@ q‫ق‬FM‫ ^نא‬
،B5" z‫ א‬IF‫ل א‬c c, ، z‫ א‬FXB ) ] 0 T‫ و و‬،% B‫& ) א‬D= ،o.D‫א‬
K & 4‫& و‬4‫و‬%F7M،¢IV#‫و‬M{‫و‬z‫لא‬c ‫و‬ GMD :‫ و‬N M‫ א‬, ،‫ق‬FM‫ ) א‬F S ‫م‬3
( ‫ ل‬4 l@, K\ # % : &(# D# T )@ < #% 6, I ‫א‬R@T‫ و‬Kk‫ א‬Jc$ ‫ و‬Jc$ 6 ‫א‬
W )By‫א‬0# I \‫ د‬D ‫? ؟‬%‫ ? א_אدو‬: ‫א‬ ‫ ن‬075 4? ?‫ع‬%‫'א‬:‫ א‬Q 5/‫ول م‬#
7 3:،] %[‫א‬،P‫<א‬% 5: x = w, K‫ع‬% H‫א‬:PB ,‫س‬#%oI] 0]S
FI )I )By‫ א‬0# 6O5 K /5_‫ [ ? ? א‬ oI I T ،K : ] 0 ‫ ن‬BD‫ א‬fR ‫ אن‬-4
I B‫ א‬Q‫ن ( א دא‬# r0 =# W‫( א‬ ) 4 T‫ و‬، )I ‫"אل‬B‫ وא‬nFc ‫א] وא‬F 5_‫א‬
‫א^ذאن‬FI,،f ‫ولא‬#‫א‬RT،P _FIKF4‫אא‬ \ #, 7j:f ‫א‬GMD)@‫و‬،‫ ن‬BD_‫א‬%F ‫و‬
oI‫א‬7M‫ א‬Te&@،‫د‬2‫א‬:Aj‫وא‬#‫ م‬VP ‫ @ن‬،N B‫ وא‬N , , JR ، ]/' r
F0 ) # ) ‫ن‬O A‫ ^ن א‬،60 j ‫د‬Fm FI ; '#‫ن‬#N‫ودد‬eK, 7.‫ & א‬p‫ & و‬5: Q‫دא‬
K‫ א א‬FI 62j ،lMw , D 4# )@K)&70 B‫א‬/ &5:?‫ش‬,?‫ق‬F,N MJ‫ذ‬
k X ‫ن‬# T ،X ‫ א^ول‬fF‫ن א‬# oI ‫ دא‬I‫א‬ – ‫ ( א א‬FI F BD ‫ن‬# I
l ،2#<,AB‫א‬k ¤:k|‫وא‬K‫א س‬ [ ‫ א‬: &5 -4 ‫ ن‬$% &' : JP_‫א‬
K #V0، #<,AB‫)א א‬I K? ?( ‫א‬:/5_‫א‬
86 85
F7, ،FXB‫ א‬: e& B= : ‫ن‬4 ‫ س‬, ، )I‫א‬P.F2 _nR‫وא‬،/5_‫א [א‬z‫و( א‬
KeQ D<DO‫د‬FS<2D =oIkX1$eTF4#Fv )I % 2I T‫ و‬،‫ق‬FM‫ ) א‬YQ ‫ د‬HI /‫א‬4 ‫ق‬FM‫א‬
M( Fv ‫ن‬# )@ ، 70 FXB : J‫ ذ‬6, ] B<0i،A70 3)‫ @ن‬،?,?V@'oI60
I e&0 J G ‫ س‬D# ) n%F _ -4 ) JO Y0 1‫ א‬: ]|‫ @ ن א‬E ‫ א‬N‫א‬%‫ دو‬، $C‫) א‬
.# f ‫ن‬# J@ KF 7‫ و‬ª‫ א‬60 I% e&@‫و‬ ،/ ‫ א‬Y21‫ א‬: ‫ و@ ن א‬،62‫ ) א‬/MB‫א‬
‫ن‬, e&D# _‫ ن א‬7‫ א‬PBM‫ و‬7M‫@ م א‬4# )I ،e& ‫@) א_ م‬B T ،n‫ א‬Y0 1‫ وא‬،/|%^‫ א‬Y0 1‫א‬
R#e،F 7 ‫وא‬FXB‫אمא‬b4‫)א‬IF4#n#) .# ‫ א زل‬A0‫ و‬/5_‫ א [ א‬o2 A0 ‫ ق‬,_ ،< 5#‫و‬
‫(א‬:) ^‫א‬V2 FXB‫א‬z‫א‬aT‫ذ‬#VM3 D#‫و‬ 0 0 1, <I 6|‫ و‬n‫ د‬I 60 <D‫ א‬K%‫א و‬
‫ אن‬#F2 4‫ و‬،‫ א^ول‬l‫ א‬: ‫ن‬# o 4 K/5_‫א‬: 7.‫لא [א‬7KD 25_‫وא‬
l‫ ) א‬rD‫و‬F2 % 2@‫ א‬Vp f M1(_‫א‬ 0 D% 7، 2BD‫א‬P(FHy‫ نא‬FXB‫א‬V‫دא‬
F ‫א^ولو‬l‫)א‬I‫א‬F0F0#o 4< nR‫א‬z‫א‬،‫א^ول‬ ‫د‬HD% 7FHy‫אא‬RT ،K :| ‫אא‬
‫ن‬# aX _ G° /DO‫ و‬،e& n# V2 FXB‫ א‬: 6 FXB)@، D‫د‬0:F= B‫א‬e&0Y$) R‫א‬A‫א‬
7,،P(VM3/D^J‫ذ‬V‫و‬/‫א^و‬fM‫א‬:‫@ن‬ E=‫ \و‬FXB‫א‬V‫دא‬، e3e? ?/‫و‬
Kz‫א^و‬fM‫א‬:‫ن‬M7 ‫א = ل‬ ‫ אن‬/c7‫د وא_ وא‬5^‫ \ א‬،?‫ א‬M
A0‫و‬%‫و‬# ‫ و' ق‬I‫ و‬A0‫و‬%‫و‬# ،}0_‫ وא‬، M(^‫وא‬
،FXB‫ א م א‬l ‫ و‬-4 ‫ א‬N‫ א= א]א‬N#F0 K 5#)JR‫و‬، t‫د‬T‫و‬V0، % ,#‫و‬
) - .‫ א‬F7‫وא א‬# : ' T‫ و‬،‫د‬m ¥H‫א‬ 0 ‫ א‬a ‫ א‬: M N { M# kB ‫ن‬# )@
a1 #F0 ،l H‫ א‬T‫ א^ز‬/X ) n ، I e& n# / 4 ،f I# ‫ن‬# o# e KD 25_‫وא‬
) HI/‫א‬421:hF8KocM‫א‬0 ‫ א‬0 # 7 l/ 4‫و‬0 ‫א‬P< :‫ل‬7 ‫ ذא‬
)oI‫و‬، &0 D‫ & و‬T#، 1M‫ א‬FI ‫)ز‬I 7 ‫د‬ : F 7 ‫ ) א‬V # T F 7 ‫ن א‬# J' _KN c ‫א‬
88 87
¥H‫ א‬oO, ،[ ‫ א م‬T‫ א^ز‬%‫ ) אدא‬a3 ، _ &D# F7 I# K‫ א‬E=‫ א‬z‫ א‬pD‫ א‬/4 6M# ،av
K?%‫?א_אدو‬:V‫א‬% ‫د‬m ،‫ل א_ م‬7 S ‫&ن‬M _ e&, ،0 ‫ א‬hFc
? ،‫ אن‬f ،nR‫ ل א‬I^‫ א‬V= ‫ذج‬± ‫ ن‬5 ¥H‫א‬ _‫لم‬7 <D‫א‬،e&IH:%‫ א‬5_‫ ونא‬i)@‫و‬
N 0 B4 )@‫ و‬،N 0 B4‫ م و‬%# 7, G ?GD[2‫א‬ K0 ‫א‬f K‫א‬P(d,_‫&<א‬M
‫ ل‬I#V= V &,،J‫)ذ‬+#% BC‫وא‬aB@‫א‬ G C‫א‬F7‫א‬:V=%l ,،< 21،FXB‫א مא‬o&D#
?%‫?א_אدو‬:AB‫א وא‬kv 7‫و‬eI‫د‬oI H‫א‬N H ‫ل‬1‫א‬5 lW، ‫)א‬
K‫א‬، I^‫ ع‬B‫وא‬، /TkX ‫אא‬RT 7:‫_ن‬ hFc #F0 ،0 G0 nF ،< y : ] $2‫א‬
)J‫ذ‬6p4_،4 B 'FIl7_ &D#،%# ،FXB‫א مא‬21N% aB4Zw D 25_ 0
¥H‫ن א‬O ،‫د‬B k &0 hFc K‫ א@م א‬7 3 F,P FXB 0‫و ن‬،YQ ‫د‬B/‫א‬4hF8
‫ و زאل‬،<F oI ‫د‬B k|‫ و‬nR‫ א‬T ‫ ن‬5 ‫א‬RT ‫ن‬# ‫א‬F2‫ א‬: V= ‫ א‬% '# F ‫ و‬،‫ א‬%
] 0‫?) א‬%‫ ? א_אدو‬z‫ א‬o# ) V@, ،‫ ن‬D‫ و‬Aj_‫א‬ Q ' )I <| ?%‫[ ن ? א_אدو‬M ‫א‬
¥H‫ ) ' א‬/O ‫אن‬P1‫א א‬R 6D K 6 #‫ و‬Kª‫ ] א‬HD‫ א‬F‫ א‬JR‫ ن و‬$% : AB‫א‬
F3 ،/5_‫ א [ א‬: ‫ א س‬kv ،‫ ن‬5 KJ‫ذ‬F0‫א‬
،D BD_‫ א_ د & وא‬،‫ع‬D V ) N ‫א‬ <@، H‫سא‬%‫د‬، T‫ א^ز‬،‫د‬m¥H‫א‬
)IP2 ‫א‬: $ #‫م‬I_‫مא‬Fw B T‫و‬،I =_‫وא‬ nR‫א‬V= ‫א‬K & ‫ن‬#‫ ول‬i<@،D 25_‫א‬hFc _
T‫? و‬%‫[ ن ? א_אدو‬M : AB‫ א وא‬kv T ‫א‬RT ،‫ ن‬5 ¥H‫ א‬T ،D 25_ 0 < 21 ZC
،I‫ א‬1 ‫ ) ل‬1M‫ א‬F0 ‫ ل‬M 4 [&X 4 B ' J ‫ ل‬I# V=% T‫ و‬،< &H‫ א‬e5‫א‬
KF‫א‬oI[T =‫@ن‬ & Vc5 K‫ א‬H‫& א‬D# F7 I# ،?%‫ ? א_אدو‬:
¥H‫ א‬،FXB‫ א م א‬z‫ א‬62T‫ ذ‬،‫ א م א‬F0 &I hFc ‫ ن‬K‫ א‬H‫ א‬K D‫א‬P3 ‫א‬R oI
eT @'#‫ و‬e&4# ،‫ ن‬5 ¥H‫ و ن < א‬،‫د‬m z‫<א‬4%\F4‫א‬:‫ ن‬5¥H‫אمא‬oIK‫د‬B
90 89
?%‫?א_אدو‬:/5_‫وא‬/0 ‫א‬kX ،eT‫=&د‬oI
n‫و=د‬b,:,#‫ن‬#)@]/'n# T‫وאن ن‬
f I‫ن‬#F0‫ ن‬5¥H‫א‬% '#‫و‬،/D‫ '@ א‬،‫د‬2‫א‬:
z‫ א‬% '#‫ و‬،‫ م‬# ‫ ل‬V(‫ و‬nR‫ א‬F F‫ج א‬M‫ א‬D#
E10F =O, ، 1M‫ א‬FI ‫ ل‬M 4‫ א‬N‫&[א‬X 0 ،‫ א‬R ،‫د‬B
‫ذ‬،FI‫א‬:[T =]/'V‫@ن‬5‫و‬F ]/'V‫ن‬O0
]‫و‬FT:?%‫?א_אدو‬: 1M‫א‬FI IV2 # K ‫א‬PH T‫و‬،‫ ل‬M 4_‫א‬z‫א‬eTI‫دאد‬B،‫ ن‬5
DR#K :/O ‫ن‬#‫ د‬I‫ א‬G،aw(‫ون‬F0‫و‬ FXB‫ א‬: T ‫ א م א‬F0 F‫ ل م א‬M 4_‫א‬
)<% 5: $ # ‫א‬ERTr1BM‫)א‬By‫א‬0#eI VM W‫و‬F 0VM c,،‫ لو زن‬xe1z‫א‬aTR5
، F‫ א‬: ‫ א‬kv ‫ ل‬M 4‫ @ ن א‬z‫ق א‬FM‫א‬ e‫ א‬D ‫ وא و‬$8 ‫ن‬# ‫ و_زم‬،F F‫ א‬e&1 ; , 0
،e1‫א‬z‫و( א‬KF F=/0 Ie1:‫ م‬7 ‫ ل‬M 4_ , K T
K<% 5)P‫)@ ن‬I-c2 )By‫א‬0#‫و ن‬
،) @2 # DO‫ و‬،‫ ) א س‬F F‫ א‬T )@ q
P^‫א‬N B‫א‬k|‫و‬:‫ زאل‬nR‫א‬،e1‫א‬z‫א‬6‫د‬
KFC‫وא‬V‫א‬%3:‫@< ن‬،%@ F‫א‬oI
% ' ‫ ذو‬،A2@‫ } א‬I ، 7‫ א‬V 3 H0 ‫אذא‬
oI‫ و‬By‫ א‬l l7 ،YB‫ و‬fM
l z‫א‬4: # ' &p lC‫א‬:<0 7
8 ،‫ز‬% 0 &=‫ م و‬pI &p ، ‫ ) א‬N j.‫א‬
.)‫و‬#،‫ ق‬T%_‫وא‬a ‫ )א‬%‫אد‬5 T<I
92 91
‫<لא^ م‬ODnR‫א‬،‫ ن‬DFI¥23)،Q 7‫א‬ERT) # ‫ و‬EF A0 p 4 : % X5 )F ،P@M ‫א‬
%‫אدא‬0 ‫ولא‬F‫= א‬NOHD#6eK< Q M‫א‬ KQ‫ د‬Td10 4: DW 8o 4 D#%‫ن‬# K,
K0 ‫א‬o75\ ‫وא‬/0 ‫א‬¥21 &‫א‬%‫) אدא‬ &5‫و‬T# Ie D‫ א‬-
JR‫ و‬، ‫ א‬V@ e&‫ א‬0‫ א א‬/T 0 ‫ א‬, 7. , eI IA -
T‫د وא ع‬F ‫אمא‬b4‫א‬oIeQ 7‫א‬،: 7.‫א‬VI M ‫א‬ IN‫دد‬%‫א‬R@T
)IG‫و‬،VI M ‫א‬oIeQ /0 I‫ ن‬V@H V2B‫א‬ ‫ ؟‬%F@5‫وא‬# T 7‫ ؟א‬:) #) -
oI،+# ‫ ن‬3‫و‬#f‫ א‬3#oI[ ‫ ن‬3Y 3 &0G ‫ن‬O‫و‬A ‫)א‬G)JOB ‫א‬R@T
GMD‫و‬، &wBD) ^‫א‬Vv‫ن‬#‫ ول‬8 (#\ . F4V@ 5‫وא‬، %F@5_‫ وא‬T 7‫א_א‬
N X& 0fb6 ‫ نא‬4F ،‫ א‬: ]/H‫א‬ 6 ،b, : 6HI D# ‫ אم‬oI -
6B‫& א س و‬Fw B ‫ א‬،0 ‫א א‬ xN ‫ذ‬/‫و‬،@ ^‫ א‬0 ‫س‬%‫د‬#
‫ א‬VI M ), ، &DFw B ‫ن‬# aX ‫א‬ K :
Q $M‫ א‬N‫א‬7‫ א‬k (‫} و‬0 k e&$0 ‫ א‬: ‫س و ج‬%‫ د‬،r1BM‫ ل א‬x <D‫א‬
ocM‫א‬0 ‫א‬/T _ I0 IXV@H f5 /D ¸ R ? ? : ‫ א^ن‬T‫ و‬، T 7 0 @ ^‫א‬
40 IV0، _‫ א‬B4oI 1 I_‫و‬j‫א‬b‫א‬ l ‫ ' @< زن אא‬k e1‫א א‬RT ? M T‫ و‬،N‫א‬5
،VI M ‫ س א‬5# oI F4‫ @) و‬, K ‫ א‬V &&M ،0 ‫ א‬3^‫م א‬F7 e&1 ، By‫ א‬l
, 7.‫ א‬/T &F‫ و‬،‫ ض‬M‫ א‬Y 3 )I F4‫ و‬6B‫و‬ )k-4،‫ م‬H‫א‬VT#7 3oIV,M‫א‬Fv-4
K5 B‫א‬G‫و‬ G@B@‫ وא‬2@‫ وא‬Zy‫ א‬Fv JR‫ و‬،Zy‫א‬
‫ ل‬x،Vm‫ م‬3Q z‫א‬N pD FI/ 1 ‫א‬RT N 4‫ و‬،0 ‫ < وא‬H‫א=) א‬1‫ وא‬/0 ‫א‬
K‫و زن‬ K¶ 0‫ز‬%#‫و‬52B2‫ووא‬72‫א‬
94 93
) V7 6DO, ،VM q ‫ وאن‬،)T‫ود‬F oI /0 ‫ א‬kX ‫ אد א‬,# F,‫ א‬#F0‫ و‬،)By‫א‬0# V2 #
% 6B /T‫و‬K T 7 8 ‫و‬# T%F NQ ‫ א‬، 1M‫ א‬F0 ‫ ل‬M 4 ? ? ( ‫ א‬:?
‫ د‬I ?2 T%‫ @ א‬2, ،B= 2%‫'& و‬ V ،N_‫ و‬1‫ل א‬4 Yc D ، & 0‫& و‬Q 0#‫ و‬M3 0
F 0eB .،A‫و‬%‫ دو‬In#V.A‫و‬%‫و‬ ،e&, ) R‫א = ل א‬oIeB ،I 7‫א‬z‫א‬VF V=%
oI[ D‫ن‬# I‫و‬K‫<)א = ل‬, )oI V27 ‫ &) و‬V oI V ‫ن‬O0 N‫א‬FB‫א א‬i‫و‬
kv A0 N‫ א‬Yj T eT^‫ وא‬،eT^‫א‬ )I 7‫א‬:)V، I 2 d'J‫ نذ‬K)T‫ود‬F
o 4 ،) F‫א‬ T e&Q 0#‫ و‬،AB‫א‬ K ‫א‬
‫ ع‬17D_‫ ) ل א‬J‫ و @ن ذ‬K eTF7MD_ < #%‫ و‬،< 5# ‫ אد‬,#‫د و‬m ¥H‫ א‬FXB‫ א م א‬V2 #
Kk 7 ‫[אلوא‬D_‫وא‬ oI N‫א‬FB‫ א‬V27 N_‫ و‬1‫ل א‬4 %‫و‬F `‫ א‬T
)@، &71VBB:،r B¥H‫א‬N 6D ‫ن‬# 6‫ و‬4 ‫و‬# ¥H‫ א‬%‫ א‬KB= N] = K)T‫ود‬F
K<67,KP ‫א‬oI‫و د‬،}, /‫ زعدא‬D T K B‫אא‬R8)I BM 5#‫ن‬#F %#E%‫א‬G=#
‫م‬5_‫ ع وא‬H l ‫א‬RT D_ )@ - oI ،1 6@B# F JD# <0 H ،Vx %' <D‫א‬
Ka @‫א‬:E D# ‫و‬،K :< , I ‫س‬%F‫א] نא‬5،k ‫א‬:1B‫א‬%‫) د‬%F
<0 )#‫ و‬،N‫א‬B‫ א‬ERT ‫אل‬3 5‫م א‬5_‫ א‬- ،V‫א‬:JBQ%‫و‬# ‫א‬:‫ ذ‬5^‫وא‬#5%F‫א‬:
l@ <D^،‫ون‬G=V) H2‫)א‬A K< OB,FXB‫و( א مא‬
G@‫א‬G‫و‬KN , 7.‫وא‬N ‫א‬f‫{ و‬k oI،JIN 2=^‫ ]א‬B‫א‬62 JD‫ א‬D_ -
K7, ‫؟‬J‫ذ‬:‫ ع‬H‫א‬e@4 ،)T‫ود‬F
I )@‫و‬- ‫ د‬4_‫وא‬N ^‫א‬¥H‫ د‬5#‫ن‬#‫ود‬#6 KQ /‫ א‬pD‫و‬M:eB2
f5‫ م و‬# &D , ،‫ل‬FX ‫ ل‬¤ _‫ ل و‬M 4‫ א‬: )c, )][=<‫ دא‬I‫و‬،<,¢DnR‫א‬k ‫א‬f I -
)@‫و‬K6(#‫و‬K2=‫§ ولو‬,،F2‫ وא‬F‫)א‬IV4%# N‫א‬FB‫ א‬V27 0 T N‫א‬FB‫ א‬c , ،‫ ع‬H‫א‬
96 95
‫ع‬%‫ 'א‬: ،/Q 0 &@‫ א‬G0 w‫ א‬N‫א‬% y‫א‬ | q ‫ ن‬, ‫< ) א س‬2‫א‬% ‫ ن‬, ¥H‫א א‬RT ]_‫) و‬
}0 :N‫א‬% B‫א‬t‫وز‬N‫א‬% '_‫ د\א‬M ( ‫א‬ V B ‫ ول אن‬i &, JR ،< a‫א‬% T G, <I
‫د‬0 : ‫ د‬0FB‫) א‬B4 <DO Y1 ،? ? ‫ع‬%‫'א‬ K F‫ א‬: AB‫ א‬kv ‫ אد‬,‫@) ) א‬S ‫د‬FI +#
K‫ ن‬25_‫א‬ ]/v JR ،1B‫و א‬# @y‫< ) א‬2‫א‬% G‫و‬
7 F4 /T‫ ? ? و‬: [ ‫ א‬7 Fy‫ א‬FI 0 l T i y‫ وא‬k ‫ א‬k I M <‫א= & دא‬
‫ س‬,،P(l(%‫ د‬¤V0،%‫א‬5# G،x Kk ‫ א‬0(<Gn pD% 3‫)لא‬G‫و‬،‫א س‬
]‫ א‬$xKa %_‫سو‬% 40‫א& و ج‬VF ،P‫ א‬7D^‫ ن وزو= < א א‬5 ¥H‫ ن א‬
‫ ن‬DFI‫و‬n‫ אو‬M@‫א‬Fm:)B4 (K% 1_‫ א‬.) ،‫ن‬70 B %$y‫و نא‬،%$y‫א‬V4‫א‬%oI , H
WE%‫א‬G ‫א‬ e5_ 0‫ אد‬,^‫ א‬R ‫ ن‬5‫و‬،- Fy‫وא‬I‫م‬B
KVc0/‫א‬f'G0 - 1M‫ א‬F0 M4 F e, ،e& 23‫ و‬eT $ R ‫و‬
V )$ i ،7 Fy‫ א‬V‫ دא‬F2‫ א‬oI o ,‫ و‬M0 ‫אذא‬ ) F‫& א [ج א‬M, ،‫ ن‬5 ¥H 0 ‫ ل‬M 4‫و@) א‬
،7 Fy‫ א‬FI 7 F4# oI ] 1 &I‫ و‬، _‫& א‬ KI =_‫א‬N ‫א‬FC 0،‫ _ د‬0, 7. 0
) R‫א‬7,)W،F4#J‫ذ‬l B _‫א سو‬e&I ‫و‬ ] =، &,E Dq‫ م‬#FIF0،VMy‫א‬:)B4 &{
F [ ‫و‬،</D DnR‫א‬/B‫ نא‬y‫ )א‬%، pD <D# J‫ ذ‬F0 6I Kn‫ אو‬M@‫ א‬Fm ‫ذن‬# : GT‫و‬
‫ ذא‬Vw nR‫ א ? א‬،‫ ن‬y‫א א‬RT ) ] & D‫א‬F0? ? ( ‫א‬: <% B0 DIF
K7 Fy‫א‬V‫ ]دא‬1‫א‬68hFi KF‫א‬M4
<‫ א‬n‫ אو‬M@‫ א‬Fm 60R= ، 1D‫) وא‬B4 N , <% 5 &D‫? لא‬X0?% 5: )B4 D I‫د‬
/ 2 _ K‫ א‬7 1‫ وא‬% B‫ א‬k ‫ م‬, ، .#‫ و‬.# : G=# ‫ن‬# N j# K? %‫ & < زو= < ? א_אدو‬1I#
،? ?‫ع‬%‫'א‬:Y1 ‫و‬P.@‫א‬oI‫)و د‬B4 &0 #F0 Km : / ‫ و ن‬،¢Q 3 ' )Bc, lC‫א‬
:‫ق‬1D_‫א‬#F0K ‫ع‬%‫'א‬:‫ن‬% B‫دא‬7
98 97
60 ،V2‫ א‬oI N2‫ א‬F4# ‫ م‬# % B‫ א‬6M Kn‫ אو‬M@‫ א‬T% y‫ א‬: )B4 ‫ س‬JR
: M0 ‫ د\ وאذא‬D‫ و‬% B‫)) א‬B4 ‫ ج‬،k|‫ א‬ K)B4‫ذج‬0،PB<2'n‫ אو‬M@‫?א‬2(#
,nF ، 2‫א‬c ,)V1،x 2H‫ ن א‬% A0 &‫ د‬XI)B4n1 K‫א‬% B‫ א‬06,FD‫א‬
l ‫ و‬K‫=& א‬%# &p D=‫ و‬، &I‫א‬%‫& ذ‬p ‫ع‬%‫ 'א‬% B‫ א‬k17 ، &0 JB o.D# &DO‫ و‬،< Rw,
z‫ د א‬ej ،N @c$‫ دل א‬2 ‫ و‬، & hFc )B4 -4 ، ‫ א‬$‫ א‬z‫ אد א‬I : ? ?
K% B‫א‬ ? ? z‫ א‬V7 D ، k ‫ وא‬z‫ א‬V7 D D#F0‫ و‬N2‫א‬
n‫ אو‬M@‫ نوא‬DF (‫ و‬% ‫ن‬#‫ ول‬i)B4 &, K‫ א‬F F‫) ? ? א‬I M %%( F7‫א‬
&, ،N‫א‬P. N 0 f ‫ و‬P. N I < ‫ن‬# ،F'‫א‬%‫و‬ ،AB‫ ) א وא‬P.@‫@) א‬B &,‫ و‬، F,
‫و‬F‫א‬GQ%‫אذא ن‬،?%‫ ?א_אدو‬:، ‫ ?א‬D,? N‫ א‬N‫ ذא‬KF F‫ ] א א א‬4^‫ א‬: ‫ن‬H
e&D#e&%( ‫א‬JR‫و‬،‫د‬2‫א‬:0 ‫)א^ א‬ K‫א‬YQ‫א‬Fy‫א_ وא‬
K‫א‬%‫א‬JR‫و‬،‫ و‬jJK‫?אא‬Q‫ א‬H‫)א‬ G0‫وא‬, 7.‫وא‬2H‫ ]א‬4_‫א‬-4F7‫? ?א‬
/7 nR‫א‬،n .‫א‬،/0 ‫)א‬I@ ^‫مא‬,^‫ א‬T% /O ) R‫ א‬y‫ אد א‬E=‫ \ و‬D ?< %‫?א_אدو‬
V‫و‬،N‫ אو‬7H‫א‬N‫ ذא‬w,#oI T . ‫ ^אلو‬0 e K@ ^‫ א‬72‫ א‬I% ‫م‬,# : e&m
jFc ‫دא‬2‫ )א‬TP‫?و‬%‫?א_אدو‬VT#@& B J‫ذ‬ /M, K}2‫ن א‬0‫و‬%‫ א& = ون א^و‬N ( (%
z‫ א‬X0F‫م א‬,^‫ א‬ERT ‫ون‬FT H, KD 25_ 0 N 1‫ א‬: ‫ن‬4 = y‫ وא‬M‫ وא‬7M‫ א‬F7‫א‬
2H 0 &7 V‫ ) אא‬V I ‫א‬RT V&, KD 25_‫א‬ ،2‫ א‬Y3 ‫ א‬ERT : ?%‫ ? א_אدو‬T Fv JRK
<%F ‫) و‬B4 ] M 7, /T ‫م‬# ،‫د‬2‫ א‬ERT : /0 ‫א‬ G0‫)א‬Il K‫א‬،G0‫و \א‬o75‫א‬kB
KN M‫ א‬R=oI ERT 6B‫ و‬،P2@‫ א‬X ‫ א‬: T DF=‫ و‬K‫א^ @ א‬
GMD hF4‫ و‬/D j 60 z‫ع א‬%‫א‬H‫ א‬+I % B‫ א‬N K X ‫א‬:nbH T DF=‫و‬K‫א‬E=‫א‬
ERT : < nR‫ א‬HI .‫) א‬0 )By l@, ،]/H‫א‬
100 99
‫ م‬: ،? ? ‫ع‬%‫ 'א‬: ،% B 0 )B4 Y1D‫א‬ f ‫و‬،‫؟‬7D# % 5a ‫ن‬# ‫ ع‬1 5‫א‬،%&' F‫א‬
‫ ن‬KK=‫[و‬0e@, I^62‫ א‬z‫א‬aTR,‫و ل‬Kay‫א‬FI ? ? ‫ع‬0% : ‫؟ ; وض‬N M‫"_] א‬T V
q‫و‬، HI .‫)א‬5:،K )0)B4\%#‫ن‬#aXI oB ) R‫ א‬o15‫ א‬%‫ ) א א] א‬P# <DO‫و‬
V@ e, ، [°_‫و א‬# D 25_ 0 f )@ q l _‫"אل א‬B‫ ؟ א‬E‫¶ ود‬1‫ و‬N M‫ א‬e&‫א‬
aB4 J =‫? < زو‬%‫ ? א_אدو‬: %&' FIK5%F‫א‬ K‫ ؟‬ :J‫ذ‬VM ‫ن‬#k1 B
<DO‫ و‬K F‫ع א‬%‫ 'א‬: &0 ; % 5‫ و‬J< ‫وא‬%
K I‫אل‬3‫د‬2‫א‬ERT:‫ ش‬I‫و‬OHD E11F
:Y0‫א‬3jj)60l4 5:% B‫א‬6M
K/D .‫א‬Y0 1‫א‬z‫ א‬DF(K? ?: ‫ ]א א‬4^‫א‬F4# ‫א‬R@T ،ac ‫א‬FI ‫ ن‬، 1M‫ א‬FI ‫ م‬# /D j
d S ، ‫ ) א‬N H‫ א‬: , 2‫ א‬6c , ، : HD G ay‫ א‬K?A B ?r+#
B 0‫ א‬N‫ א=< ذא‬x ،n 4 ' N‫ ذא‬، FB‫א‬ ] ‫א وא‬b‫ ] وא‬7'_‫ ) وא‬F‫ وאא‬،)3‫ א‬a4 )
&D# F7 I# N‫(א‬# %F )B4 #F0 ،]‫א‬+ 0 [ FI،P‫' @א‬،C‫وא‬22y‫א‬a4V0K]‫وאא‬
e&M &، &5#%[& M‫א‬NF=‫و‬/D^D 25#N )I + %T[‫\ א‬% 2 ‫ و‬،‫ و ع‬7‫< א‬, ‫ق‬b8
K‫ل‬7 ‫ ذא‬ VT# )@‫ و‬،‫ق‬H‫ وא‬I [ ]‫ א‬t %T‫ ز‬K I H‫א‬
?‫ن‬%‫ ? د‬D‫د‬0 : BD V. %@ F‫ א‬،7H‫ א‬V‫دא‬ I H G ay‫ א‬،D@‫ א‬ ) 4 ‫ א‬ERT
? (¦ H ]/' \ ‫ن‬# a‫) א‬ ay‫ א‬V0 K7, N : ‫ ج‬،G5 4#‫ و‬l3‫א‬I‫و‬
: 7 % M‫ א‬6D H‫ א‬X4 V‫ دא‬K? %‫אאدو‬ ] H‫ א‬/ : ، ‫ ع و‬2'‫ و'& وא‬,% = 2%
:)B4‫د‬%‫؟‬ERT)،)B4n‫ אو‬M@‫لא‬O5، & & / B‫ א‬، T ( I V@0 y‫& א‬D‫ א‬،‫د‬% 2‫א‬
K< =‫زو‬0‫& א‬D‫א‬K]$‫)א‬n X %O,<DO‫ و‬XI K/D‫א‬F‫وא‬
102 101
) ‫ ج‬c ‫ ) א‬.# 0 =_‫ ) א‬, % K6‫و ز‬ K ‫)א‬G C‫א‬F7‫א‬:# ‫א‬، I62 #‫و‬N py
KBMD‫"אل‬B‫א‬ \F4‫ א‬: .S &DO ?|‫ ? א‬oI G0 nF
‫ن‬# )@VT،7H‫א‬/4‫א‬D:‫ل‬X ? ‫א‬/ #F0 0N#F0،‫د_لو"د‬: c K@ ^‫א‬NBB‫א‬
F0‫אن‬،ª 0_‫لو_ א‬4_KKKKK T ' )B4‫@ن‬ 0 0 6 ‫ و‬K/0 ‫ و‬jD# N0 ،D 25‫א‬
،N‫و‬+=)< K/BMD)@5#‫ن‬#6‫ و‬4‫א‬R@TKej‫)א‬p‫א‬ KT#،
‫و‬RK ‫א‬z‫א‬k ¤)V7 4‫ ن‬BD_‫א‬N‫و‬+= F‫ ) א‬F : <Q ‫ א‬B 0‫) א‬I T M' 6= MD‫א‬
: ‫ ن‬BD_‫ א‬PB 4 KFI‫א‬7‫ وא‬F 7 ‫ وא‬f‫ א‬I^‫א‬ r ‫ ج‬N#F0 KD 25_‫ א‬f D _ )c, ،ABy‫א‬
y‫ وא‬2 ‫ن א‬D ‫ ص‬C‫< א‬DD 7 7,‫ و‬y‫א‬ r2v62‫א‬NF=,، [°_ 0c ‫א‬N }0
Kk 0O2_K‫א‬K21‫א‬ 6jF8 \ ^‫ א‬/T ‫ א^م‬JR ، [°‫ א‬0
،‫ م‬1‫א‬J‫وذ‬،IF‫א‬ERT‫ن@ن‬# 1^‫ א‬3 C‫@)א‬ K :=‫א‬C‫א‬F7I GMD &D‫א‬F7 I‫א‬K [°_ 0
&،ey)62‫אא‬R) # R=‫ و‬m )][= ‫ א‬.‫ א‬N dM‫ و( א‬5_‫ א‬e & -4
‫ م‬1‫ א‬: ]/' T ‫ن‬# J' _ KI x ' e ‫ن‬# KN‫א‬% 7 0 ‫ א‬N H‫ א‬º ‫ج و‬% C 0
N% K‫ א‬2 ‫ א‬% @,^‫ א‬ERT : @,# rX K2=#N &Q 0#
Y1D‫ א‬G_ 0 <D# N R‫ و‬K/ 20 1 ‫ن‬# ، MB‫א‬, z‫ א‬7 D‫א‬،2$ 7‫ و‬N @‫א‬6D
‫א‬,‫ ذא‬f I#_،N I 5hjF‫ ن‬DFI‫و‬n‫ אو‬M@‫א‬ 2 H ) .@ )B4 ‫ م{ ن‬3 2=‫ و‬N ,‫و‬
K‫א‬2T‫ )ذ‬#‫و‬# KN‫א‬5 HI /‫ א^ \ א‬/T +@ K‫ وא‬62‫א‬
‫&)א^ن‬B0k¦ & 0‫وא‬## ‫א‬ERTN#F0‫و ذא‬ @ ‫ א‬z‫ א‬7 3 : ،V2B‫< א‬0 617 F0 )Bc,
nR‫א‬Kn‫ אو‬M@‫א‬V,‫د‬%‫@ن‬5‫ ذא‬،I 7‫א‬ERT: FB=‫ و‬4‫و‬% ‫ ع‬0 F ،‫ ل‬0 ?%‫ ? א_אدو‬: /70‫و‬
VM5‫و ذא‬،k0 B‫ א‬T &':،<0‫א‬:، 4< =‫زو‬ : ‫"אل‬5 NF‫ و‬M ، < 2I 6D ‫ و‬،‫ ن‬1H
‫و‬# K/ 2 q‫ و‬Q 1‫ א‬: [C‫ א‬ey V# nR‫ ن א‬DFI ،‫"א‬5)6= 8‫ <و‬0 =‫א‬f I#‫ن‬#o#6،/BMD
104 103
، &p‫ א‬F0 V‫ א‬: <I # ‫ن‬# r a1, Km ‫و ذא‬،)B4VM ‫ \ ذא‬T‫ و‬HI .‫)א‬0‫א‬F'‫א‬%
K T VM 0‫و‬ \‫< & د‬$2‫ א‬M‫א‬ERT/I62 #K: ‫@ن‬5
? z‫ א‬2TR5 ‫ ن‬DFI‫ و‬F'‫א‬% ‫ن‬# ‫د‬B D+# T ' N ‫ل‬F& /XBM2‫& א‬D Z :
-4 ،G0_‫ א‬Y 3 )I ،+‫ א‬Y 3 )I ? @ % 5 ‫ ذא‬KA 2& ‫ א‬A MH‫ א‬A &0 ، &M oI y‫א‬
F0‫ ?و‬0?z‫ ? و& א‬2 ?z‫א‬G0_‫ א‬+ ،/ (‫و‬# : F K‫ א‬%‫ א‬y‫ א‬ERT : FB= ‫א [ج‬
+‫ودא‬Fy‫א‬+I‫ل‬F‫א‬N]‫ @ ?^نא= א‬% 5?J‫ذ‬ Kec % D &D‫א‬
? % 1 ) ‫ אد‬,^‫} א‬0 k=% F7, KN‫א‬% 1‫ ) א‬l#
K/| ‫& א‬H‫ @ ?א‬% 5 N‫[ز‬T،‫ج‬% C‫א‬:V‫א‬V2 #F7،/DR ‫و ز‬#F0
? @ % 5 ? % M5 z‫ א‬aTR5 n‫ אو‬M@‫ وא‬D# ‫א‬F‫و‬ ‫ن‬# , aTRD ‫ن‬# I ،)By ‫ ل‬# N#F0‫ و‬/5#%
،‫א‬F ? M f5 N‫א‬% MB , KN‫א‬P'O ‫ א‬oI ‫ل‬c N @0‫ و‬KF‫ א‬: % MB‫ א‬z‫ א‬TR BMD# [&°
ª‫א‬F2IGQ ‫?א‬%‫?א_אدو‬:‫ س‬°@‫[لא‬I‫ن‬#F0 F F‫& א‬,aTRD‫ن‬# I،); '#N#F0، [°‫א‬
‫ن‬# -4 5 5 d=_ 0 z‫ א‬aT‫ ذ‬nR‫ א‬،‫ م‬0# )&F=‫ و‬KF‫ א‬: [&° ‫ن‬# aX K‫ ل א‬I_‫) א‬
2Q D " AI‫ و‬K/0 I V(# ) \ ^‫ א‬/T &BQ% 6D K7H‫د א‬I 5 &0)K‫&)א‬B0 ‫ ز‬
aw o 4 e@y‫ن א‬d' ' 2 ‫ م‬0# ª‫ א‬F2I :K‫א@ ن‬%‫<_ د د‬DO . n‫ אو‬M@‫א‬N‫א‬1
‫ س‬°@‫ א‬aw D‫ א‬J%‫ אدو‬F F= GQ% ‫ ن‬+‫א‬ IF‫ א‬oI ‫א‬P. )&D @'‫ و‬62‫א& = ) א‬
V(# ) ? Vx? <‫ א‬،%‫ אدو‬F F= GQ% 24 5‫ ق א^و‬H‫ ) א‬V# ‫ ن‬nR‫ א‬،] H‫ א‬oI‫و‬
‫د‬2‫ א‬: 7 B ‫אل‬4_‫ א‬N#F0 F7 J _‫ א‬T /0 I K 0
KN‫ א‬T p‫א‬#F&‫و‬ ،G0‫م وא@א‬4_ 0 d S 2I 6D
e& 274F'‫א‬%‫ نو‬DFI‫[م‬4،/ ‫ ;אمא‬2(: : ‫د‬B 6‫ ; א‬2‫ א‬: ، TP N &@
1mz‫א‬e&7 3:،<M oIF'‫א‬% &t‫و‬F4‫א‬
106 105
‫ ن=אز‬-4¢‫ א‬:، @B‫א‬FC‫د א‬O‫م‬FI ? : e&0 /7 D f5‫ ? ? و‬: G0^‫א‬
K‫ ل‬4VoIa2B‫ א‬eI#_6 " M5 N‫א‬P'O oI ‫ل‬c )B4 k 62T‫ وذ‬K? @ % 5
eT $ AI25‫ א‬F0? ? ‫ق‬bM5 )W T VM 0‫و‬K? @ % 5? )n‫ אو‬M@‫ وא‬D#/‫د‬
،r1BM‫ لא‬x‫ زنو‬Vmz‫א‬62T‫ذ‬،‫د‬2‫א‬ERT: M@ ،2XI &B0 ‫ل‬F‫ א‬N‫א‬P'O oI 4
‫ ن‬، T ]‫א‬F‫ و ول א‬1 : <I e5^ V7 %_‫ن دو‬B‫ و‬K7, %_‫ ون دو‬HI P'O ‫א‬
Y 3 EFI <D# ‫ وذ‬I e5 K/D 2 ' < 2c0 AB‫ و‬d P'O ‫ א‬M@ ‫ن‬# D+ ‫) ن‬B4‫و‬
Y 3 )I G ،JB@‫ א‬z‫ (ل א‬V$,# F F= K‫א‬%_‫دو‬
MB‫א‬Y 3)IV0،VMD \ ‫א‬z‫ ل)دوא‬7 D_‫א‬ )I ،‫אن‬P1‫א א‬R ,‫ و‬nR‫د א‬B Vm :
: T‫و‬، ' 2،JB@‫א‬z‫?א‬%‫ ' )?א_אدو‬2‫א‬ T‫ ذ‬R K4 B ‫ ن‬5 ¥H‫ ' א‬Y 3
: FI B ‫ و‬،‫ل‬F‫ א‬P'O ,5 ) ،JB@‫א‬ ? ‫ | & دو‬, K‫ وط א‬H‫א א^وא وא‬R@T ،‫د‬I‫و‬
f_# 0%# M@ ‫ وא‬،‫د‬2‫ ودل א‬% 1‫ وج ) א‬C‫א‬ D+# ‫א‬R&0 ،@ ^‫ط א‬$‫ א‬68 ?J % 5
A1BM‫} א‬0 T ‫ن‬# ‫ وذ‬K‫ د‬M ،%_‫دو‬ K‫د‬B
KY 1‫א א‬RT oI JB@‫ א‬z‫א א‬2T‫ ذ‬F A %B‫وא‬ ? ) =‫ و‬Y 3 : ،I B0 %^‫ א‬NP
‫ن‬# I aX ‫ و‬K ^‫ א‬: @,# f5 < N ‫'@ < وذ‬ ? z‫ א‬7 3 : ‫@ن‬5 N I 5 ‫ل‬w, K?%‫א_אدو‬
eXy‫א א‬RT ) N‫א‬%‫ א‬7‫ن א‬# -4 ، % D PH BD <,‫[ل‬5nR‫قא‬FM‫א‬e5‫دא‬B D 1I#،? @ % 5
K T)/O F'‫א‬%‫ نو‬DFI<‫ن =<א‬#aX nR‫א@ نא‬GMDT‫و‬
?%‫ د‬F BD)W T، ‫א‬+,)17Aj_‫ ;א‬2( K
K D#‫و‬n‫ אو‬M@‫ א‬# [4?%‫א_אدو‬ ‫ ق‬, )I )By ‫ زل‬D ‫ن‬# n‫ אو‬M@‫ وא‬D# N%
@'^‫ن‬M ‫א‬+I‫د‬B6‫א‬،6BDF7/0% 7‫ ) א‬M5 ‫ אج =אز‬w 5‫ א‬: <FI B 2‫א‬
‫د و ل‬B Jc| ،% 1‫ א‬z‫ א‬7 3 : D# +#‫و‬ @Ha2B0‫و‬،Y0 B‫ א‬M5 ‫=אز‬F7,-4، ‫א‬
108 107
/5 & Q‫ دא‬K‫ א‬، y‫ א‬5%F ) e F7, ،] B‫א א‬RT ‫ ن‬f5 e@ ) B T
Ke#‫و‬ #F2\ # /T T‫و‬، % D)e&#<0V‫א‬
/O ‫د‬,‫ ? ? \ و‬: -@ nR‫) א‬B '# K? ?k &Dk
67MD‫ و‬K< 4% VH, F0 F4‫ و‬T‫& و‬7 3 : V4 ‫و‬ z‫< ( א‬% 5 : ،r1BM‫) א‬By‫ א‬0# DR#
%‫אא‬R@T‫و‬، % D)F0‫<אن‬O q‫و‬،E‫د‬7D k7 5 -4 % p D_‫ ( א‬: D p D‫ ? ? وא‬% 1
z 2 _ <D# ) ،< , 0 BMD )I T% K‫א‬ )VF )B4 T T‫ و‬،‫ {& א‬HID .‫א‬: Q 3
،N ,‫א و‬: R2 ‫وא‬، ‫وא‬N 2 ‫وز‬،%& ‫و‬ ‫ ل‬،‫ ج‬Hc N(:‫و‬، Ie5K ‫ א‬0
K‫ אش‬M‫ ?א‬3T‫و‬، 7‫א‬:EF‫ ضوא‬JR‫و‬ ‫د‬Be -
) 5‫ د‬B‫ א‬: \ # I¤ V27 B f5 )B4‫و‬ ?2‫א‬E -
K )‫ ]אم د‬B B‫א‬k -
‫ ج‬M 5،)B4 JBMD)J 0/ -
،5 : nR‫ א‬P‫ א‬/# N R‫) و‬B4 6$ 4‫א‬
K H2‫ א‬V, ‫م ذא‬# f‫ و‬p‫ א^ م وא‬6, ‫و@) ذא‬
H‫א א‬RT GMD : o5^‫ وא‬%‫ א‬0 H ‫ن‬# k1 B
% X 0 ,،V$,#Fz‫א‬k1 ‫وא‬V^‫)א‬5:nR‫א‬
5# eT Vi K<5 ) +# N‫א‬5 HI v
%F7‫)א‬F‫א‬/ 6 ‫א‬GMD:‫ و‬:V27 B‫و‬
_ 6 ‫ א‬GMD : <@ K<‫א‬% ‫ א‬: PjO ‫ א‬oI
: ‫ @< زאل‬،<‫א‬% ‫ א‬k l g % ،eB B
f5 )@‫ و‬،<= ) T G‫ و‬، 2H‫ ن א‬%
110 109
@ # :?%‫ )?א_אدو‬#K‫ א‬Q 1 0‫ ن‬
Ko15‫ @ א‬#:? @ % 5?z‫א‬،0‫א‬
) f I#_ 6‫ _ ز‬D#‫ و‬،D 25_‫ א א‬hFc ,
]/' _KrM ،kD J‫ @ن ذ‬VT)@K d' &
%F7DK).‫& نא‬K4 ‫א‬ERTPBl ‫ن‬#)@
:‫دد‬%#6‫א‬R@T، n‫א‬k‫@ نو‬n#:eT M ‫א‬oI
:KXC‫א‬، 1‫א‬،K23‫و‬،/BMDk,‫د‬#/KrT‫ذ‬ ‫ אش‬4_‫א‬
K)& j‫ د‬c T p ‫وא‬#KN M‫א‬j‫ د‬mz‫ عא‬,FD_‫א‬
‫م‬Fw BK‫א‬،N‫א‬% '_‫)א‬M/ 6D E12F
N @‫} א‬0 k K<=‫ א‬N‫א‬P2‫ و‬F‫ א‬N‫א‬% '‫& א‬,
) & , I K‫ود א‬F‫ א‬N @ 0 1 [°_‫א‬ ‫ن‬I )I oMw ‫ن‬# aX ،% 1 n# z‫ل א‬F
hj /‫א‬4 4 ‫ א‬NR‫ א‬،?%‫ ? א_אدو‬: D 25_‫א‬ ,،E ,‫و‬#]‫א א‬24 ،JR5‫و‬V$,#‫א^)و‬
‫ د‬InR‫ @ א‬% 5% 1z‫و( א‬K Q 1 0N I 5 ‫و‬# F4‫ و‬/H 6 N‫ א‬p 0 ‫אن‬ 1
? ،z‫ א‬K ‫ אد‬,# }0 ،k0 5# jj R < ERT rcD ) ‫ذ‬# _، ‫ א‬2H‫ ) א‬I¤
) ‫ وج‬C‫ א‬a%# 6 K‫ א‬M‫ א‬l5 K?%‫א_אدو‬ aD‫ =א‬+I /&, & ‫ول‬# ‫و‬# c‫א‬
E v‫א‬:6&v‫א‬K)_‫نא‬I) &0 mK% 1‫א‬ VB ‫ א‬4% : &‫& =[] ) א( א‬DO‫ و‬
‫א‬F4‫و‬NFI‫و‬،\ # Q 3V7 B 5،‫ وج‬C‫א‬E v‫א‬P k,‫ دوא‬aD ،k,‫א‬F‫ א‬6D @M‫ א‬ERT )@ K @ # z‫א‬
K% 1‫א‬:)^‫א‬AI#‫ م‬# % I،/Q BD] 10 ERT : N M N , k - ‫ د‬4# #F0# ‫ن‬O\‫ א‬K\ #
K4 ‫א‬
112 111
z‫א‬% 1‫ )א‬7 3YH% B‫א‬N#F0،‫ج‬% C 0 p ‫ א‬%0 3 z‫ א‬aTR ‫ن‬# n‫ אو‬M@‫ א‬Fm ) 623
K% 1‫)א‬II 5lD/‫א‬4F2K‫א‬،( ‫א‬ 8 n‫ אو‬M@‫ א‬%0 3 K<, l # nR‫ א‬%0 1‫ א‬P
،N‫زא‬%‫ אא‬M{ z‫ א‬6(‫ و‬KT ‫ و ج‬I B0
? z‫ (ل א‬0 A4 , n‫ אو‬M@‫ א‬k 6jF8 ? ?% 1 ) & b'‫ א‬K‫ א‬/% pD nF%# ‫א‬
r@ Y7‫ و@) ن א‬K‫ل‬F‫א‬5‫ و‬،? @ % 5 ‫=אز‬:M{‫ א‬pKrI:Y7‫א‬N‫ א‬pD/M/
‫و‬#، D2 ‫א‬P5 , ،/ N‫ אאزא‬0 | f 7 ‫) א‬ 3 &D#N '،N py:،/&=‫و‬z‫ א‬p‫ و‬MB‫א‬
<‫د‬I FI ،/B ‫ א‬YQ 5 ‫א‬OB ‫ن‬# )@ V _‫ א‬oI : /M# ‫ م‬T_‫م א‬F0 T p# ‫ن‬# 6‫ و‬4 K‫א‬F=
) T %‫ و‬K<‫[ א‬D# nR‫) א@ ن א‬I ،% 1 \‫א‬ )l.% '‫ذو‬V=%‫م‬F7YQ ‫د‬FIF0‫و‬K/% pD
_‫ن‬#n‫ אو‬M@‫ وא‬D#N% 7,K/B ‫א‬k2 ‫و‬،‫ א^ن‬2 ‫א‬ )I & K‫ א‬Z7‫ א‬V rTR0 N , K lC‫א‬
| ) , ،‫ق א&د‬FM‫ א‬z‫ ' א‬2 aTRD N‫א‬1:،‫ق‬+‫א‬I B0? @ % 5?% 1)‫אد‬
: a & ‫ ) א‬7y‫א א‬RT lH‫ و‬،a & ‫א‬ ،\ ‫ א‬lC‫א‬z‫ دא‬I‫و‬K‫א_ م‬z‫مא‬F7nR‫א‬0 $‫א‬
h‫א‬PTV0،7, @GC‫אא‬R&,? @ % 5? KE ‫ א‬r 1I#‫ل و‬F‫ אאز ¦ ¬ א‬M{‫ א‬6
<I U, W ‫ن‬# I‫ و‬، %‫ א و‬M@‫ وא‬ @ ra1 ‫و‬،rM B 0 $ 0‫وאذא‬K & #)N%
K D725) <pM4 ، DF0/O5) ،N pc ،P'O ‫ א‬z‫ א‬pD‫ و‬c , nR‫ א‬، MB‫=אز א‬
،n[°_‫}א‬0f nR‫א‬،/B ‫א‬YQ 5)623 ) \ # | k$ <DO‫ و‬K/‫ א‬E‫ د‬I#‫و‬
K& 4 ,Y,‫א‬,K<, T‫ق‬F,z‫ א‬DRO ‫אن‬ q rDO YI GMD NR# K%‫ و‬0 / ?‫ و‬KfC‫א‬
، ‫ د‬،( ‫ א‬: ‫ دق‬M‫ א‬F4# ‫ م‬# ،/B ‫ א‬l K/ 4:V2 )Y‫אא‬R&0GM#
) ¢H72‫ א‬p <D# ){# ‫ א‬p YQ B‫و زאل א‬ -4 ،aQ 7y‫ م א‬5‫ @ ن א‬: n‫ אو‬M@‫ א‬NF=‫و‬
،‫ < אذن‬Zw 5 l@, ،)Q 0‫ ز‬e a= <D^ ‫ق‬FM‫א‬ 2c5 K Q 1 0 DcH 6D K‫ א‬K274 D p D‫א‬
‫ن‬#6XX8،‫ق‬FM‫א‬% 5#)I% BM 5_‫"אلوא‬B‫א‬F0 /B z‫ א‬M‫د‬،% 1‫ א‬0z‫אא‬%, &v‫وא‬،27y‫א‬
114 113
F Fy‫ א‬5# ) ‫ق‬FM‫ א‬0 ،Y0‫א‬3 jj ) 60 [°_ 0 & ،Fm 0 TK ‫ق‬FM‫א‬% 5#
KN cM‫ ومدلא‬7K‫ א‬7‫א‬p‫א‬ 7 3 F° ‫ن‬# I‫ و‬،\ # /B ‫ א‬7 5‫وא‬
% 5^‫ א‬6D ‫){ و‬ B0 X4 D =O 5‫א‬ ) 623 K7Q 5‫ و‬/B ‫ ) א‬Zw \ ‫א‬
K‫ א‬،‫ א‬V 8 5 a2B0 ?%‫ ? אدو‬D% 7 0 z‫ ج א‬W D^ ،J0 FI 0 l ‫ن‬# ?/XB ‫?א‬
B‫)א‬I%_‫و‬F‫ א‬5+ ,،N 1B‫& א‬I 1B z‫ ود א‬،7 3 : aT‫ وذ‬E 25 c, ،I P
V2 (‫ و‬F7, % ‫ א‬G )@ K‫ق‬B /77y‫א‬ KJ2‫א‬
= ،oI= ‫ و‬KA I 5 /‫ א‬GH‫ و א‬ P0‫א‬10/D ‫ذ‬،V 3%0 3: M ‫و‬J2‫א‬V‫دא‬
:V^‫א‬-4? ‫ نز‬5?‫ع‬%‫'א‬:‫ م‬3)I-c2D ? ‫א‬%_‫ن دو‬0%# P M ‫ و‬،[ [‫ א‬
KM@ ‫א‬/ ‫ق‬FM‫א‬ V ‫ ? و ن‬D‫ذ א& ? א@א‬# oI ،? @ % 5
n‫ אو‬M@‫( ;א‬ )‫ ? و‬D‫ ? א‬lD‫ و‬Aj‫ א‬/‫א‬4 n‫ و‬B %_‫دو‬
K 70Vm@'E‫ د‬J ]‫دא‬5 ‫ق‬5 J' _ T ‫ن‬# 6I ،A‫ وא و‬%0 1‫א‬
a‫ א‬oI @ T f D _ V‫ א‬z‫د א‬ ‫אل‬F2 5_‫א‬7l$‫א‬oIV8‫ن‬#J@K%_‫و‬F
oI 5 ‫ א‬%‫ א‬aB4 oI % g D#F0 ،<,, ‫א‬ K‫א_ن‬J‫ذ‬: @MD_)c,‫ ل‬4n#oIKJ2‫א‬:
[2‫ ) א¶ و‬k1 ‫ و‬،‫ل‬, b' , Ka‫ א‬M# 7 3 : ، ‫ א‬/B DR#‫ و‬،N‫א‬%_‫و‬F‫ א‬F2 5‫א‬
K‫ق‬FM‫א‬z‫ ' א‬2 &v‫وא‬KN_w‫}א‬0‫و‬ [DnR‫قא‬FM‫א‬e5‫א‬GMDoIT‫قא&دو‬FM‫א‬z‫א‬
‫م‬7K‫وא‬،/ &t#K‫א‬2X‫א_א‬15‫א‬0 K?‫ش‬,??%‫?א_אدو‬:<,
Y23 : & ,#‫ و‬،‫ل‬M‫ א‬2I 6c , ،F FI lQ {0 ‫ن‬F‫)א‬n#z‫ א‬#،?< ‫ نز‬5?( ‫عא‬%‫'א‬
[2C‫ א‬B@0 ‫ وאذא‬،VOD B=‫ و‬Vw‫ א‬JR‫ و‬P( K%‫ م א و‬pD‫ ] و‬2‫ ق א‬3 -4 ) ،F7‫ א‬0 ‫א‬
‫ل‬M‫א‬N m: @B‫א‬2B,،Yy‫א‬:l7z‫א^و‬ )I% 2IT‫و‬K‫ق‬FM‫א‬z‫و( א‬o 4K‫ مא س‬4‫وאزد‬
J]‫ א‬y‫א‬2&‫)א‬Y23VOJDO‫ و‬J I
116 115
f% ‫ א‬N‫ א‬pD N#F0‫ &) و‬0 7 oI 6B= K% 2‫א‬ T Vw 0 ‫وאذא‬،Vw‫[وא‬2C‫ل و و א¶ وא‬M‫א‬
0 v F0 ،<0 '# a %' Kc ‫ א‬N 0 X 5‫وא‬ ‫ل‬M‫ א‬V# oI D‫ د‬F7, K I @5 2BD <0 ^‫א‬
N‫) دא^(لوא دא‬lMw ‫א‬%‫ و‬$0?%‫?א_אدو‬ ¶= # &‫א‬:K D‫د‬0: .#?2B0Vw‫وא‬
_ F'‫א‬%‫ ن و‬DFI‫ و‬،, 0 n‫ אو‬M@‫א א‬R&, ،F 7 ‫وא‬ K D120‫אع‬V 77,[2‫و‬
z‫? א‬%‫ ) ?א_אدو‬e&7 3 : ،‫ א^ن‬T ) # f I# J‫ذ‬F06, I، 5# ‫ق‬FM‫ א‬oIF,‫אو‬ERT :
K? @ % 5?: D7c o 4? 2,?، 2? ERT V@, ? @ % 5 ? % [ ‫ د‬5# K 0 ) e&D#
N @‫} א‬0 ) ،)&0‫ و‬r0 - F4 #F0 ] . 5 00‫ @ א‬#‫د‬0Vz‫א‬JB@‫د)א‬2‫א‬
k V(‫ و‬R‫ א‬F,‫&) ) א‬, ،D 25_‫[ وא‬°_‫א‬ ،‫ ل‬+‫ א‬VT# hFc K‫ א‬F4‫ א‬V ‫אز‬+‫{) א‬#
,:N ‫א‬%)T‫و‬K‫ م‬#jj% ‫ز‬:)T‫و‬K] B‫א‬ hFc o15‫ @ א وא‬# ‫ دول‬/ 0‫و‬
- Fy‫ א‬5‫א‬lf I#_‫و‬،)T‫א‬F4‫א‬6, D‫א‬K< 0 AcB a ‫ א‬: F‫ א‬e& F7I‫ و‬،D 25_‫אא‬
_‫ א‬0‫ =[א‬4)e 0،\ ^‫ א‬M‫א‬A0‫و‬r0 KJj
‫א_ ل‬VQ 5‫)و‬5‫و‬V$,#‫ \و‬# 2H‫نא‬# VMD‫ ذא‬,،‫[ ن‬M &0G? ‫ نز‬5?: X4
N0‫وאذא‬K D M'b7N‫ د‬o 4 (‫ א‬,، 0 ‫א^ن؟‬
FX _<D^،rI-c2 ‫א‬oIeX& n‫ אو‬M@‫א‬ ،‫ ل‬27 5_‫ ( א‬oIF ‫و‬# ،‫ ل‬27 5_‫ ( א‬z‫ א‬6[D
، M‫ א‬A0‫ و‬r0 6XBD K‫א א‬FT^‫ א‬k17, M ، ‫ ) א‬HI .‫ א‬/‫א‬4 : A , &0 ‫ ن‬
/D# X4 z‫ א‬،n‫ אو‬M@‫ א‬k 62T‫ & وذ‬6D‫ذ‬O B, H0 N‫ وא_ \ ذא‬،]‫ א‬7' ] $0 H0 N‫) ذא‬T‫א‬F4‫א‬
% 1 : ,F( n‫ אو‬M@‫ א‬60 ‫ن‬# KGc‫ א‬/p4 ‫אن‬f I#_،]‫ א‬$‫ن‬I‫وو‬e4 ,‫د‬5# '‫ א]و‬
K T 7‫א‬ &I /1 7(_ N 5FI RT‫و‬# &I ‫ ن ن‬
#K‫ א‬y‫<א‬2H 4:)BX )K $_‫אنא‬
z‫ق א_ א[وאل א‬FM‫ א‬V‫ دא‬M T G, ، &0
118 117
o 4 ‫ل‬F e ?B ‫ن‬# 0 },% ، f DF o 4 K? @ % 5 ?: z‫ א^و‬$ ‫א‬R@T
K 2‫ ?א‬,‫م‬FIoI ‫و‬K; 2‫א‬ ) # f D _ 4 ‫ א‬ERT : F F= ‫) م‬I . ‫م‬
: 2 \ # ‫ دق‬, T ‫ < אن ن‬N BM 5‫א‬ ‫ د؟‬7‫ א^ مא‬/M‫א؟و ذא‬F‫@ن‬5
K‫ع‬% H‫אא‬RT: ‫قא‬F, T‫ن‬#% 'O,،‫ع‬% H‫א‬GMD : ‫ن‬M ‫ن = س א‬% 4 2( .‫ א‬/‫א‬4 :
aT‫ _ذ‬6= ‫ل‬F 0 / ?B5 ‫ < אن ن‬O5‫و‬ ‫ [و‬T ‫ن‬O‫ و‬K I‫[و‬M Nc( ، &@BD K‫ א‬, ‫א‬
NP ،Y,‫א‬, ، _‫ق א‬FM‫ א‬: e , [Xy e& K‫ق‬FM‫ א‬oI ? @ % 5 ? : @B‫ א‬N H‫) א‬
‫ ن‬K? ‫ نز‬5?Vf=:e&6= ‫و‬/B0 ‫ ل‬27 5_‫ א‬l{ N0 ‫ن وאذא‬M ‫ א‬I 6‫ و‬
6 K]‫ א‬c‫ א‬: ‫ م‬# e ‫ن‬O‫ & و‬J a ‫א‬ K_ 4‫ ل‬27 5_‫א‬z‫[لא‬D#‫ن‬#/DF
?%‫ود)?א_אدو‬Fy‫א‬+IehF4‫ ذא‬f I#‫ن‬#a4# E13F
K‫ م‬# jj : ? @ % 5? z‫ א‬ej 2, 2 z‫א‬
P\ #‫ن‬, _eT‫א سو‬k‫ א‬l‫و‬ : rI ,# ،V‫ א‬f= : / X4 ) 6[D
K/0 ‫א‬ ‫ ل‬27 5_‫ א‬l{ VX ‫؟‬hF4 ‫ ذא‬، 4 2( . .‫א‬
VM 0 ،k|‫ @ ن א‬،a ‫ق‬F, z‫و( א‬ N%‫دא‬،‫ ل‬27 5_‫א‬z‫א[ولא‬%‫| و‬ra1 ‫و‬،r77
)@ q‫ و‬K; 2‫ א‬o 4 &, ‫ ن‬2 X4 e DF=‫و‬ 0 z‫ א‬PH ‫ ل‬27 5_‫ א‬l{ ‫ אذא‬،‫ن‬p‫ א‬/5#% :
I BNFI‫و‬K‫אم‬2TR,،- Fy‫ دلא‬2 6 ‫ و‬T ) (‫ و‬F7 F'‫א‬%‫ ن و‬DFI l7 2‫ م א‬#‫ و‬،‫ق‬FM‫א‬
‫[ل‬D#nR‫قא‬FM‫א‬z‫نא‬O f5،\ # / F,z‫א‬ jj4%:،‫ود‬Fy‫א‬Y 3)I‫دول‬jj+Ie& 4%
K &‫<א‬, p D-4n‫ אو‬M@‫ وא‬D#<0 _nR‫قא‬FM‫ א‬0? ,‫ ل‬27 5_‫א‬l{}, ‫و‬،‫ م‬#
V‫ دא‬0%^‫) א‬W 7 ‫ א‬/ ‫ ; אم א‬2( : ?B ‫ن‬#o0O ‫و‬،#/I‫وא‬F HID .‫א‬F0? M
‫ل‬c6|‫ و‬, 5
® #0%# &0 ،‫ق‬FM 0\ #, F= _ <DO0 X8‫ و‬، O 6 ‫ ^ن א‬K‫ل‬F 0 e
: ,D o 4 T% X ‫} א‬M 6‫ و‬4‫& و‬I
120 119
)< K 4%l @‫[دאد‬Kn‫د‬7DRMA4o 4% ‫ ن‬DFI ‫ م‬$D‫ א‬F0 K? @ % 5 ? : ‫ א‬l % ‫א‬
K‫א س‬N = 4‫א‬aB4PB _،‫ ص‬C‫ <א‬pD<q I E ‫ א‬D 1I#nR‫نא& א‬Me 06‫א‬، F'‫א‬%‫و‬
‫א ل‬RTn‫ אو‬M@‫א‬k 4 = K‫ مא‬%^‫=د|)א‬e ‫אא‬RT‫دو ن‬B
‫ ن‬HI T ,‫ د‬/‫س א‬M‫ א‬: ‫א‬% H )@S - K?‫=א‬% @D ? : <DM e % T‫ و‬K ) &0
&][=‫א‬,F‫و‬،)B4FI BD [° 0 hFc ‫? و ن‬VQ ,‫ و‬0 ? 6 ,
)‫ع‬D &p ‫و‬# @M ‫ن‬#o 4‫ ' دون‬2‫ ن‬DFI =# F4#‫و‬f <D# R,، @ % 5: D#+^،73
W‫دد‬b‫א‬ FI <0 V‫د א‬B V K ‫ א‬7 3 : < =%
4%:P l % M@‫ א‬4‫א‬K_ - K%‫ )א_אدو‬%‫ د‬
/# k,‫אد‬،F4‫وא‬a : ‫و‬،‫ ن‬4‫ وא‬- K‫وא‬،F'‫א‬%‫ نو‬DFIZ z‫א‬k BD $
:F4 K 7, 0%‫ ن‬HIJ(‫»وو‬4
)N B0^‫א‬V‫אسدא‬P،P.@‫& א‬,)@ q
¢ 5,‫ و‬،e@ ‫س ز‬, ‫ل‬i % D &‫نא‬#‫و‬،‫ م‬#jjN 5‫א‬4%:\ #z‫دوא‬
K M 2TR,<D0 7 q، 0‫ل‬Fe&FI B<I‫ وض‬M‫א‬
: B‫( אعو‬z‫لא‬c 5 &0- Fy‫نא‬#NF=‫و‬ ? 0?‫دل‬P'OoI4‫ودو‬Fy‫א‬z‫& א‬BMDO0
‫ن‬# )@‫ و‬،‫د‬2‫ א‬ERT : ( ،‫ א^ن‬J‫ ذ‬z‫ = א‬4 6D @, &‫ א‬M@ ‫ א‬,‫ و‬JR0‫ و‬K? @ % 5?z‫و& א‬
k$D ‫ن‬# N 'O, ،‫א‬RT H \ # ‫ ص‬, T ‫@ن‬ P0 N ' K 4% M@ lD ) V # & 4%
&‫ א‬FI B : [ D ‫ א^ن وאن‬D]‫א‬%‫א א|ع و‬RT ، % D:e&0 ‫و‬eTFI B )e) R ,K
K] B‫אא‬RT ‫א‬/O ‫ن‬#‫ وض‬M‫א‬nR‫א‬ D#‫و‬Ke& 4%l @V7K[T =e&2 &4%N 7MD‫و‬
/O , p‫ א‬0 ‫ وאذא‬, ‫ א‬0 ‫ ق‬3
© 4%k0 ) % D: G) R‫א‬n‫ אو‬M@‫وא‬
zF ،‫אم‬7‫ א‬HS # ‫ א‬،, ‫ א‬lp ‫א‬ M@720VM@ ‫ن‬#o|P5) T‫אن ن‬f I#_‫و‬
nF ،‫س‬# ‫ ]א‬168) y‫ א‬T 'N
122 121
/O ; 2‫ א‬V ،‫@ א‬2 ‫ א‬ERT : ‫ م‬2T‫ذ‬ }0:N | ‫א‬n‫ز‬V.F4‫وא‬1 )}0#]‫دא‬%
K? @ % 5?:]206 ‫ א‬-4،I B0 ? Q‫א‬%‫ א دא] ? ز‬f‫ א‬3# JB KF7‫م א א‬,^‫א‬
I# N‫ א‬pD &2 ‫ل‬F 0 ]‫ אא‬N cM ?B
) F B ،/ ‫ ; אم א‬2( ) 5 ‫א‬ )$ 8 ‫ א] دא‬t ‫ دא‬G0 lH@ , ، % y‫א‬
}0 ‫ و و‬K‫ق‬FM‫ א‬B4 k,‫ د‬F0 ،%‫ د‬ A0N y‫وق)א‬F(‫و‬KA 52m،A A D %
‫ع‬%‫ 'א‬: ?D @5? k2 D ‫ق‬FM‫ = ) א‬،‫ م‬1‫א‬ KA xA 5 &F & Rw,
oI ‫א‬P5 G0^‫ א‬1m z‫ א‬2T‫ ذ‬،? ‫ ن ز‬5? ]‫ وא_ א‬jD_‫ א‬V8 ، B 0‫ & وא‬% '‫ א‬:
B /‫א‬4 F0 K/B ‫ א‬M@ , % K‫אم‬F ^‫א‬ F4‫ = وא‬، D% @,#V I‫ [ א‬: ،‫_ل‬F‫وא‬
l ‫< א‬2H ،e4‫ @ ن [د‬z‫ و( א‬7 ‫ د‬HI oI ‫دא‬FS V{ nR‫ א‬n‫ אو‬M@‫ א_ א‬،, ‫א` ) א‬
‫ م‬p‫م א‬FI‫ م و‬4‫ א_زد‬: ، T 7‫ א‬: N B0^‫א‬ K 0Yc q‫و‬،<'‫ א‬,
DF, F(‫ و‬،G0^‫א א‬R \b'‫ א‬K%‫א‬R7‫وא‬
KE]‫א‬%‫و‬ V3‫ و‬،OX, , 0 ? , ، ‫ אم‬J‫ ] ذ‬B :
7 3:( ‫ )א‬0 c G0^‫א‬#F0 ‫ ذو‬، H2‫} א‬0# ‫ אد‬lW 7‫ א‬P V=% <
)@‫ و‬K?‫=א‬% @D?‫ @ ? و‬% 5? A0 ‫ود‬Fy‫ א‬z‫{) א‬# &D/‫א‬4:K<0‫و‬%‫(א^و‬O0/4 M(#% '
‫ن‬#< I 5)‫زאد‬f #،F F']20 c G0^‫א‬ ، y‫א‬eQ‫دא‬aD%O<I c K ‫)א‬k0‫א א‬F7‫א‬
F O0 G )@‫ و‬K}2‫& א‬$0 ) E]‫=[א‬# J@M <D# ،D 25_‫ { א‬M^‫} א‬0‫ و‬N‫ ]א‬i‫ א‬: ‫ א‬% '#
K]/' z‫[ < א‬D K?D @5? <‫? وאن א‬VQ ,‫و‬%? FI B
c‫) א‬TR‫ א‬z‫ د א‬،N_ y‫ א‬ERT V. : Q‫دא‬ +I r nR‫? א‬VQ ,‫ و‬0 ? V‫ א‬-4 ‫ ل‬27 5_‫א‬
K] B‫א‬T] 1V$,#‫و‬،‫)אن‬I/Mw 5 5^‫א‬ K2 D‫ن‬# I‫و‬FI BT‫א‬RT‫ن‬#/D+O,‫ن‬M ‫א‬
V=% F( N‫ א א‬F4# : G0^‫ א‬l FI JR K; 2‫א‬:V4 Df5‫و‬
124 123
V.F DN '#‫א<و‬N pDK7,BM]‫א‬R\b'‫وא‬ 6| I {H G0^‫ א‬/5‫ א‬V 6D ‫ و‬# ‫وא‬
TG‫א‬PH]‫ א‬M( B 0‫)א‬I< M'lH،J‫ذ‬ K‫ ن‬DFI %‫ א‬nF7 oI Gv ‫ن‬# FB‫ א‬oI
: <@ ،<I %‫ ) ' א‬Y1 Vw2‫@ ن א‬, ،6 ‫و‬ /I‫א‬%‫אذ‬FB TWQ KF7‫א‬f 4oI D#6B=‫و‬
}0 $4# lD‫ و‬I 5 F0 < ‫ א‬4‫א‬b5_‫א‬ N‫א‬% '_‫} א‬20 - Fy‫ د א‬2 KF7‫ א‬oI &M
K‫ م‬1‫א‬ - F4 ) & K‫ א‬7‫ א‬D 25_‫ א‬N @‫وא‬
F0 G0_‫ א‬nF7 oI B ‫ א‬# ‫ א‬6 K‫א س‬
Kq_‫)א‬/F760‫ ذ‬F0‫و‬،/0‫א‬RI)N I 5k0%# n%F0 [ @‫ & א‬Fj ec , K 0‫א‬b ‫ א‬TFB= ‫אزدאد‬
? ‫?א‬#<D .‫א‬4‫א‬b5_‫)א‬P b,F0 ) [T V k‫ و‬،n%F( z‫ א‬F . j F <DO‫و‬
G0^‫[ )א‬DVM 0‫و‬،‫[ول‬F BD‫ن‬#?D @5 HDn B ,،n%F(B_F‫א‬ERT c G0^‫א‬
،P( ‫ א] אن‬t % B0 ‫ وאذא‬KY 1‫ א‬aD = oI f ‫ <)א‬K .#‫ و‬.#F‫ א‬b7 ,،/ (‫و‬#:
P7, 4‫א‬b5‫ א‬: ‫ ) א = ل‬Aj‫ و א‬، D% p D‫ א‬: K B0‫وא‬e& B0#A0
‫ א‬% '# ،‫ ج‬0 f7B ‫) @ ن‬I % 2I |‫ א‬ F7‫ غ‬M q-4،Y 1‫لא‬3k‫و‬FF0)@
V V{ VM 0‫ و‬، B0 : lMw D ‫ن‬# ?D @5? TF 6c , KFB‫ [ل א‬q‫ و‬،G0^‫ א‬: ‫א‬
K% B‫ " א‬: aQ 7y‫ و| א‬،D ,‫ وאلو‬B 0 z‫א‬H‫א‬6 c 5‫وא‬،/DR ،‫ د‬4‫س‬0‫د‬z‫א‬. .‫א‬
) HI/‫א‬4F، c N#F0K‫א‬% B‫א‬z‫د א‬ %‫ ? و د‬4 ،# ‫ א‬ERT k$ o ،Y4‫د= و‬
: H2‫دא‬5#، ' D% p D‫א‬:‫و ن‬6M ‫و‬7 ‫د‬ ،, y‫א‬oI/5=)/F767MF7,F7‫אא‬RT
N , & [D ‫ אن‬F0 K ‫ ) א‬N H‫ א‬/‫א‬4 )¸ ]/' V@ )@ Ka ‫ و‬q" /M ] 1 ) <
K 2Q 7% B‫א‬ K ‫א¸)א‬RT‫و‬
_‫=א؟‬% @Dz‫ א‬2c f5nR‫א& א‬T‫א‬RTVT ،4‫א‬b5N I 5hj4%F0G0^‫א‬l
/‫א‬4 D p D‫ א‬K- Fc 5‫ ) و‬T G, f D K F4‫ وא‬V@ _ @‫ א‬N = =‫? ز‬D @5? \b' ,
126 125
% 1^‫ وא‬N 0 0 d ‫ @ن‬, ،n ‫[ ن א‬M ‫א‬ 7,‫ א‬F ‫ و‬V27 ‫ א‬G0O0 ‫ وאذא‬،I 5 k0%
:)W &,K 01‫ א‬y‫א‬: T‫ א‬D_K‫جא‬.‫وא‬ b, F0 ،# ¢ 7 71 +, E]‫א‬%‫ و‬FD‫و‬
K) ^‫א‬ERT)‫@ ن‬ <M D 5KE]‫א‬%‫)و‬W‫ و‬7,‫[ل א‬,،G0^‫א‬l
A0 V‫א‬F‫ א‬: oMw k|‫ א‬P7, 71 0‫و‬ % B‫ א‬N &{ YQ ‫ د‬F0‫ و‬Y 1‫ א‬aD = oI
? @ % 5? : )W VT f D _‫{ و‬% c'^‫א‬ ‫& و‬7Q 5k 2 ,K\ ‫ א‬KP‫ א]א‬y‫א‬
‫ ل‬B C‫ א‬o 4 p D ‫ن‬# I‫ و‬K?‫=א‬% @D?‫و‬# N% B‫ل א‬OB ‫ و‬l 7 3 : YQ B‫ א‬V{ K H‫א‬
KYQ B‫א‬ KG ‫א‬Y 1‫א‬:<^‫א‬
E14F z‫ و( א‬K7 ‫ ) د‬HI‫ و‬B /‫א‬4 F0
F0 ;‫ س? و‬0? % B‫ א‬YQ 5 , ( ،‫@ ن‬
e4 , ‫د‬5# ،V=% <2H )Q ،‫ אش‬4^‫ א‬ERT V‫دא‬ z‫لא‬F‫وא‬% B‫ وج)א‬C‫א‬z‫א‬% '‫& א‬D‫& א‬M,
] $0‫ ن‬5#)I< M'lH@،N # '‫ذو‬،‫אد‬B‫א‬ B C‫א‬/‫א‬4/O5<D#?#‫و‬K<‫א‬PH nR‫א@ نא‬
،<D 5#‫ ض‬0 &p F‫אدא‬5 %،‫ ض‬2‫ (א‬D K?‫א‬%‫و‬#@5?
،0% K‫ ن‬5# V@' oI $M‫ ) א‬k1 }0 &w V: $#‫ن‬، I% X'O0d71z‫د א‬
FB= : ecH‫ ) א‬1 Fv ‫ن‬# JI k1 B_ ‫م‬,^‫ א‬: T DF&' 3 K‫ א‬N 0 ‫& א‬DO K‫@ ن‬
،Z ‫ وאل و‬5 nF K21‫ א‬% I nR‫ א‬،Vc‫א‬ z‫} א‬2‫ن א‬MH @‫ א‬/O 4 ]‫א‬5 ،2=^‫א‬
، Q‫دא‬ c K<‫ و_د‬R & F <DO‫ و‬،‫ אن‬Y o 4‫و‬#K‫ م‬,:0 y‫א‬N I‫مא א‬,#‫و‬#، 7 ,#
K‫ א‬I &DO‫ و‬،l5 &DO 3 A@5 4 4 ‫ א‬: R )W‫ و‬I N% K‫ א‬7‫א‬
K &I]/@ : h‫א‬F4#% 6D K‫? א‬aT‫ ) ذ‬a ? ‫אد‬FI_‫א‬
hFc D _ )c, ، 0 - Fc 5‫و‬ T G % X'#‫ א] و‬$ Q‫ دא‬%‫ א‬6D @, ،‫دאن‬B‫א‬
_ , ،‫א‬F0#5%F)b7 q<D# '#،D 25_‫א‬ &| K‫א‬0‫و‬%‫مא@ نא^و‬,#JR‫و‬KN D‫א‬4‫و‬
128 127
D j‫ و‬py V‫ و‬،B C‫ ) א‬I B‫ א‬60b ‫א‬ < ‫د‬F4# ‫ن‬# 6‫ و‬4 K $ # T# 7 _‫ و‬D 25_‫ א‬a @
،/ ‫د‬% 1 ،‫ن‬p‫ وא‬G=‫ [دאد אא‬B C‫ א‬F0 K)[‫جא‬% &,،‫א‬F=a()@،‫ א‬I
V a _‫ و‬ep P P2 P5 ،z‫ א‬rT‫ل ذ‬8 ‫אم‬FD‫ ) א‬4 : { ?Z©C‫ א@ ? א‬V‫دא‬
KF4‫ جوא‬M ‫ م‬#a V‫ ضو‬ : )W VT ،)W ) # f D _ -4 ،‫א אزن‬
FI‫ و‬،lD‫ و‬،k0%‫ و‬B C‫ א‬z‫ א‬I B‫ א‬N% '# V= ‫א א‬RT‫=א?؟ و‬% @D? : ‫) א^ن‬W ‫م‬# ،? @ % 5?
??2'<D‫א‬fO،?2'،@‫א‬VF: V3 5‫ د‬B‫א‬ ) 4 : ‫ ن؟‬X5 ‫م‬# 4 T VT ،lB‫ א‬V 4
?‫ س‬0 ،‫ س‬0? cQ ( ] &2‫ < א‬B 0 0 ?D @5 N pc ,KF4# B ‫ن‬# ,،hFc D_fC‫א‬
% B‫ א‬GMD 6D ‫ج‬% C 0 ،‫ ج‬g ‫ن‬# I <D‫ א‬, I KB C‫א‬I B‫א‬/Oo ،d3 2 7j
Y 1‫ א‬: % B‫ א‬671D‫ دא& א‬I 5# K]‫ א‬y‫א‬ ، ‫ د‬2 K‫ א‬Z7‫ א‬/D‫د‬% 1 y‫ א‬ERT :
‫ د‬7‫א‬N‫א‬% B‫لא‬OB ‫و‬YQ B‫א‬l YQ ‫د‬FIV‫و‬ )Z (‫و‬Y 1‫אא‬RT: D725)‫ل‬4
K7 ‫ )د‬HI‫و‬B/‫א‬4F0KG ‫א‬E v_‫א‬: |k|‫و‬:‫ود‬Fy‫א‬oI،e&I}27‫אو¬א‬H,
،‫ س‬0? Pj_‫? א‬D @5 ? ‫ و‬K6M ‫و‬# ،3 H‫ א_ א‬e&O _‫ א& و‬O 4 ،‫א‬RT
K?‫ س‬0 }27 ‫ و‬Y 1‫א א‬$, ،‫ א^وאن‬V2 }2‫א‬ c
?D @5? 72B AI B % B‫ = ) א‬ ‫ ض‬,‫ א‬aQ 7‫ א‬z‫א م وאد א‬RT V‫ و‬Ke&I
Aj 0‫وאذא‬K6M5^‫א‬Y 3aD ‫ אش‬4^‫ )א‬0‫א‬b ‫א‬ 7‫ א‬: ?2 , ،‫ ن‬F‫ א‬: ‫ق ذ ن‬% K ‫م א‬
&VVi،% X'^‫א‬l)‫)א = ل =ن‬ < nR‫ א‬، ] 0# F4# ‫د‬m 7, K‫ذ‬2
: 'K@‫א‬: 5% 4<i‫ ن‬nR‫א‬lB‫אא‬RT 6D ‫ و‬K3 H‫ א‬e&F=‫ و‬o 4 ،< I¤‫א& و‬
‫ ن‬10‫ و‬D , nF VW ، ‫ ) א‬HI .‫א‬ ،‫ج‬% C‫א‬:N( n# k Q‫ א@دא‬0z‫א‬/‫ א‬pD
} I،eXy‫א‬5 ،N 0%^‫א‬:V=% `‫א‬Ke F ‫ ؟‬2‫אא‬RT) IV15) 2B8
K}0_‫ وא‬n C‫ א‬A0 z‫ < א‬H0 ‫ ن‬V A2@‫א‬
130 129
%2 N I 5 hj /‫א‬4 PBD ‫ن‬# I ‫ن‬# < M@ ) ][= <0 N‫א‬%_‫و‬F‫[אم ) א‬4 /15‫ل و‬4
K‫ود‬Fy‫א‬ ‫[אم‬4 ‫ن‬# N ' KA= ‫ א‬I V3 4 Ka & ‫א‬
: K/‫ א‬/4 B‫ א‬F' ‫א א‬RT l D 5 F KrB Kn ( ‫ل‬4l % D)‫[אم‬4،N‫א‬%_‫و‬F‫א‬
inR‫א‬lB‫مא‬Fw B \ #‫و‬b,A0K‫ אش‬4^‫א‬ ‫ ن‬، _‫א‬z‫ א‬V p K‫[אم‬y‫אא‬RTV=#) TV 7D
f lf I#_K #Y 1‫א‬FB ‫ ع‬,k17F0 ‫و‬# eI[‫ א‬T % nR‫ א‬،V= ‫ א‬k hFc ?D @5 ?
K\ ^‫ & א‬V <2H K‫ אش א‬4^‫ א‬ERT : <T v‫א‬ \ =‫ و‬،0 ‫ א‬V‫ دא‬z‫א‬ c #F0 nR‫ وא‬KFQ 7‫א‬
Ay‫ א‬A0 <I /1 nR‫ א‬7‫ ) א‬6, ]| oI f D_K T 671D‫א‬K‫א‬% B‫א‬V‫دא‬z‫?א‬D @5?
،Q‫ א‬0 E v_‫ א‬f KE]| aXi ‫وא_ م‬ l@, ‫אدوא‬%# ‫ אن‬o 4 ، ‫ א‬hFc F4# , ، d'
‫م‬,# <2H %0 3 : M )W‫ و‬PB K(0 _‫و‬ KhFc D
4 K 7 ,# ‫ אش‬4# : A0‫و‬%‫ א^و‬AMH@ B‫א‬ V‫ دא‬M PBD / ?‫ س‬0? FQ 7‫ א א‬% '#
:‫ و‬Ke&4% : A(^‫د א‬2‫ א‬VT# ‫ن‬Fw B ‫ن‬#)@ "‫א‬:‫و‬2 DF7‫א‬:TK‫ אش‬4^‫א‬
VW T)W)@‫و‬Ke&2Q 74Vi ‫א‬T% "‫א‬ Y 3 )I‫א‬F0‫ אش‬4^‫א‬V‫ دא‬K H‫ א‬EFI B<#
&0 P2 274 n &{ oI Vt# 6 -4 K 2Q 74 % '# K_‫ ذ‬w acB #F0 % &‫ و ن |] א‬6M5^‫א‬
7j‫و[دאد‬7j6D ‫و‬P.@‫)א^ אضא‬ K] $2‫א‬G0‫א‬kg‫ن‬# I‫ن‬# &, ‫א‬
،T , 4 z‫ א‬VD‫ و‬N M FD -4 0 ‫ א‬: % 2‫ א‬1M‫ א‬FI ‫ل‬T ‫ زאل‬, J‫ ذ‬F0 & T# , I
K<, BD ‫ن‬# )@ Y 3 _‫ و‬،V25_ <D# F7 D‫و‬ <D‫ א‬K 7‫ |] א‬G@ }0^‫ وאن א‬V 0 &p
Y 10 ‫ وאذא‬% B‫و א‬# A‫ א‬z‫ א‬DF' f c, ? @ % 5? A0 ‫ود‬Fy‫ א‬0 +5 nR‫د א‬
KV‫אא‬RT:< ´%a‫)א‬P( ‫ن‬# I I 5 e < f I# ‫ن‬# 6‫ و‬4 K?‫=א‬% @D?‫و‬
P( /Q ‫ول‬F= +I ± ‫د‬2‫ א‬ERT 2XI 6&, ?‫א‬%‫و‬#‫? אس‬F0% '#K‫ אش‬4^‫א‬ERT:PBD
‫ن‬# ‫ א‬PH ‫و‬# FI B‫ و‬DF' H Kl ,
132 131
[=‫א‬y‫} א‬20 /D ‫ ذ‬JQ ' J5 ) .# D+I ¢1‫אא ]و@)א‬RT\ D_‫و‬K 7‫ |]א‬K HD
،< I%[‫ل‬4[= c، :}2‫& א‬7 ‫ ن‬K‫א‬ ] ‫ ) א‬aD‫ و‬HD = ‫ ق אد وא[ول‬T%‫وא‬
/ I 7‫ א‬: [= y‫@ ن א‬, ،‫ ل‬7+‫ א‬7 F4 /c KF‫א‬%‫م‬#n% =‫אن ن‬f D_nR‫א‬
l SKV‫א‬F 0 \ ‫ن‬#‫ ن‬BD_‫א‬k1 B _o 4 ‫ن‬i F'‫א‬% < ‫) א‬0‫ ن وא‬DFI ،PB‫ @ א‬5‫א‬
{?‫=א‬% @D?‫? و‬J % 5? A0 JQ H‫ א‬JB‫ =[ א‬4 )I 274 < n‫ אو‬M@‫ وא‬،‫א‬F= P( F4‫ وא‬274
ERT PBD 5‫ א‬K%2I V&B‫} ) א‬Mw [= 4 rDO‫ و‬7j 274 n &{ oI Vt# 6‫ و‬K15
T‫ )א س‬F2‫א‬A0‫ ق‬,_F4‫ضوא‬%#A0N I B‫א‬ DF( ‫ و‬K‫ ل‬7j^‫ א‬k,% : 12 ] t‫ א‬I :
)@K _‫& א‬V‫&ن‬2H V0،‫א‬GMD‫ن‬jFc +IVF: ]‫א‬T TG‫ن‬# '# 2$T‫ق‬,
K\ #‫دو‬J‫دوو‬ERT ‫ن‬#F'‫א‬%‫و‬#‫ ن‬DFI @M q‫و‬،a ‫" א‬:6،KQ%
) ‫ل‬4 ، ‫ و‬F'‫א‬% A0 ‫ א אع‬F4 N‫אزدאد‬ KN‫א‬1F‫و‬K274rIVi‫ن‬#eTF4#‫ ض‬
‫ل‬327y‫א‬Vi‫ن‬#F'‫א‬%F ‫ ن‬DFI،e& 274Vi /‫دא‬T‫ א‬I H‫ @ن‬N#F0Ka3#‫ن‬#6M@ 5‫وא‬
FX ‫ن‬#‫ ع‬1 5‫א< نא‬#_‫و‬، (^‫&א‬,،6 ‫א‬ :#F0#‫ن‬#aX K< D D 0‫ م‬V '#nR‫ نא‬DFIW
‫ن @ن‬O0 J‫ ذ‬M@ k,F ‫ن‬# <I‫ و‬K4 ‫ א‬ER ‫א ل‬ F0/O ]/'n#‫و_و‬# D#/c ‫و‬/BMD:P@M ‫א‬
‫ن‬# 6| I‫ א& و‬N pD K ‫ م‬kB ‫"د و‬ : D# %H‫ א‬dH, d' /‫ دא‬B #F0 ،J‫ذ‬
D @ 5 , K &0 @H 6D ‫ א^ \ אن‬/T &t# F ‫@ن‬D‫ن‬#oIl 4%; °‫ن‬#‫و‬،F4‫وא‬a
: Y1 N‫ ن א‬-4 ،PB‫ א‬: 5‫وא‬ ،) %H‫ א‬A0 /‫@ ن א אع دא‬, K $ ‫ א‬F4‫وא‬
K&B0‫ אش‬4^‫ א‬4 oI 27y‫ א‬Vt‫ א‬D#‫ و‬،2$T DF( B
JP،c1B‫ضא‬%^‫א‬z‫لא‬c ‫ض‬%^‫א‬23N#F0 ) oI ‫ ن‬I% F'‫א‬% < ‫) א‬0‫ ن وא‬DFI‫ و‬Kn &{
،N I 5 F0 Kl# PB‫@ ن א‬, KN M ‫ وא‬$‫א‬ KP‫א‬e& 274Vi
FI B‫ و‬T ‫م‬F7‫ و‬، T G° ‫ن‬# DF' ‫ א‬% '#
134 133
) P( ; 2 ،G‫א‬F‫م א‬p‫ א‬: 62‫ א‬z‫د א‬ 6{K G=‫و‬7,FI B‫ دא‬I‫و‬N pyK‫א^ م‬z‫א‬
،¢1‫ )א‬6KV=%‫و‬# ‫א‬V‫א‬F 0‫و‬A5‫و‬P@‫א‬ N%F 5‫א‬KF' ‫<א‬, nR‫א‬E v_ 07 D% 0#
N @‫ א‬aB4 K] ] ?‫=א‬# ،‫=א‬#? # 67, z‫א‬hF8# 0‫ و‬،GT :hFc D ‫و‬I‫ א‬z‫א‬
0 ' ] 6# VM 0 K & K‫ א‬D 25_‫א‬ oI I 5 lD /‫א‬4 %‫ و‬F0 ،n‫ אو‬M@‫א‬
_ ‫ ز‬K 0 V4 F a ‫ و ن א‬HD ‫ ذא‬f D_ #F0 d=-4lC‫ د )א‬c ]/'\%#KF' ‫א‬
6BB8 ،_ ‫م‬# ?‫=א‬% @D ? : ‫) א^ن‬W ‫ אن‬f D N 'K b7 ‫ ن‬BD‫< نא‬D‫א‬، dH, d'?$
l K274 6|‫ وو‬Kn ( ‫ل‬4 N‫א‬%_‫و‬F‫[אم א‬4 ERT Vt‫ و‬a ‫א א‬RT V F0 ‫ق‬F‫) א‬I l ‫ن‬#
/$7l6BB4#K‫ض‬%^‫א‬oInFB=N‫ د‬,‫و‬/5#% }27 N M ‫ אش وא‬4^‫ א‬ERT +I ‫ א‬27y‫א‬
‫ {م‬V@ )@‫ |] و‬0 & Pp4 : N D‫א‬y‫א‬ ‫א‬RTVVc D,‫@ א‬2‫אאن‬RTNO q‫ ذא‬K I
K X )_‫<א‬%F _ ‫א‬%D T Ka ‫א‬
‫ن‬# 64b , ،‫ م‬D )W‫ ق و‬B5 D# Q‫ دא‬f # ‫ل‬4 %‫ دא‬nR‫ א‬، DF' <0 ‫ وאذא‬ZwH‫ א‬b ‫א‬
،a 0 '# o 4 D# #F0#‫ و‬،5‫ א‬y‫ א‬oI ‫ و‬D : \ # I 5 -j /‫א‬4 D p D‫ א‬KMH@ B ‫א@ ن‬
O o 4 F'‫ א‬, ‫ ن‬DFI < F0‫ و‬،n‫ אو‬M@‫ א‬U ‫و‬O, HIKj‫א‬RVODe,‫אع‬r2& ‫و ن‬،‫אא@ ن‬RT
K <M ; 2‫א‬ 60 z‫ و( א‬o 4 ،F' ‫ א‬l PB‫ א‬D#F0 KI 5
&pN#F0nR‫א‬62‫א‬oI% &‫|]א‬V3#; 2‫א‬: /|‫א‬%^‫ ) א‬5 H‫ א‬4 B‫ א‬ERT : ‫א‬F4‫ و‬l7
[y‫א א‬RT : ¢ ،%R7‫ א א| א‬،< D@ ) # ‫=ن وא‬% ‫ ج‬w, ، 2‫ א‬F' ‫ ق א‬3 Kc1B‫א‬
‫د‬FI 4 a ،P. GMD^‫د ) א‬FI P‫א‬ DROK‫א‬% B‫א‬/O‫ن‬#‫ وض‬M‫@ نא‬,K62‫א‬V‫دא‬
# ‫ א‬F‫ א‬/I k1 K‫ وא = ل‬V0 ] B‫ ل وא‬M3^‫א‬ ‫א‬R@T K% 5 T )@ q a2B )@‫ و‬،‫ ل‬y‫ א‬:
% B‫ א‬N -4 ،‫وא‬F 5‫& < א‬, N% '# K; 2‫א‬o 4‫אא@ ن‬RT:-@±‫ن‬# I‫و‬K6
K DRO G ‫א‬E v_‫א‬:‫ود‬aTRf5‫و‬
136 135
%B0‫ ط‬m 5] , T‫ @ن‬-4 DFIl ‫א‬ ،% 5V‫ دא‬z‫א_ א‬F4‫وא‬n ° = ‫و‬YQ ‫د‬
K% ‫)א‬I p‫א‬aXi Y 3 oI D= I B0 % B 0 YQ B‫ א‬Y1D‫وא‬
62‫א ) א‬P. V$,# <D# ،YQ B‫א א‬RT 60 <D‫א‬ KY 1 0e1 ‫و‬kM % B‫א‬6D F&SP I‫و‬
< =‫ زو‬0a4 62 #،| ‫< א‬, $ nR‫א‬
، V ‫ن‬# ‫ ع‬1 B‫ א‬%F 6‫ و‬4 M { ،0 H‫א‬
oM ‫ وא‬N py K<‫א‬Fw 5‫אد א‬%# ) ‫ م‬y‫ א‬z‫ א‬N% '#
k0%^‫)א‬W ‫و‬،V4%‫و‬% B‫א‬R#nR‫א‬YQ B‫א‬
‫ م‬1‫ ) א‬2=‫ و‬NFI# K‫ א‬K62‫ א‬: < =‫زو‬
‫ ن‬K T ‫ذ‬# q‫ & و‬# 6D ‫ذ ذא‬# _ ، B‫א‬ E15F
o75‫א‬6|,P2? b5‫?א‬VXB‫ [ل=& ز‬0
K ‫א א‬D 25_‫א‬ & I B0،% B‫ א‬0671D‫א‬I 5lD/‫א‬4
?‫و‬%2% ?% X5 &I‫ ض‬I‫و‬n‫ אو‬M@‫& א‬b ‫א‬ 6M5^‫א‬Y 10<2'#6M5^‫)א‬Y 3oI،D‫א‬
oI6B=‫و‬K T 7‫א‬% 1 ‫ن‬#R &F #F0K‫א‬ ]/ ،%‫ وא[ א و‬%M@‫ وא‬ A0 V(‫אא‬
، Q XB‫ن א‬F ،n‫ אو‬M@‫ ن وא‬DFI 4‫ و‬FQ ‫א‬ ) % Y7H ‫}א^=[א]א‬0 :‫?و‬N 21‫ و?א‬My 0
‫ ^ن‬%،‫ون‬%‫ و‬c lf I#_‫و‬K‫ق‬%‫نא‬2 ‫و‬ 0 )@ q K‫ אد‬Y7H nR‫ א‬l C‫א] א‬T PjO
jD_‫א‬، 2H‫& א‬D‫ א‬%V0، I‫ق‬%‫א‬2 [ D)W‫و‬Y 1‫א‬oI[ T%‫א‬4n#YQ B‫א‬A0‫و‬
KFB‫א‬K= ‫وא‬ KN 21‫א‬oI
‫ود‬Fy‫ א‬oI ‫ول‬# &D# ){# ، # z‫و( א‬
< V1 ‫ ? و‬M 2 0 ‫ אذא‬N I 5 FI %‫ و‬F0 K60 % B‫ א‬6‫ د‬، 7‫א א‬F0 : ?‫=א‬% @D? V‫دא‬
KA5)<, D DO‫و‬،‫ <א&د‬B 0 0،?D @5? N0)P.<2H ،P(] ,: M 2‫א‬Y#‫و‬
138 137
F ‫و‬،G0_‫ [ل)א‬H 0‫אذא‬N 1mFIF0 ،62‫א‬:)%Vf ) 62‫א‬: c ‫ ن‬
( I z‫ א‬0 <7 3 G0^‫ א‬YH ‫ و‬،?D @5? <IF ‫ و‬7‫א‬ERN I‫ و‬H 0 /O nR‫ ولא‬7‫א‬
K &‫א‬f D_ o ‫=א?وא‬% @D? ‫ و ن‬Ke VI ‫ ص‬, P, : 7‫ ] א‬0# ) F F‫א‬
z‫ و( א‬o 4 ،lD‫ و‬N I 5 hj /‫א‬4 ‫ ج‬i V ‫ن‬M < =‫ د وزو‬I nR‫ א‬62‫ א‬a4 (
0# &0 F= _ P7, NF0 K‫ א‬K?‫א‬° ? ( ‫א‬ T &, I F0 % '#‫ א و‬pD K?D @5? <‫א‬
1m ) % 5 R# ،P7, y &D 2 ،M KV4 ‫وא‬F 5#
DF : Q‫א‬H‫ ] א‬4^ 0 <2'# z‫ א‬G0^‫א‬ ،‫ א[ل‬F5 8 F0 % B‫ א‬V‫ دא‬M‫د‬
V)E] 0:V$,_‫א‬T60z‫و( א‬o 4،\+@‫א‬ HI F0 oI‫ و‬7‫ج א‬% z‫ א‬% B‫ א‬0 671D‫وא‬
:F‫א‬%‫<دوא‬DO‫ و‬y 0 ،<01‫א‬N2‫א‬ I‫א‬%[‫@א‬B‫א‬Y 10<2'#Y 3oI، 7‫)א‬YQ ‫د‬
K% y‫א‬: M‫א‬60‫و‬#KF7‫ א‬ ' D% p D‫ א‬: ‫ و ن‬% B‫ = ) א‬K :
: V=% ،eB 2 <=0 &{ 62‫ א‬V‫) دא‬ : D p D‫ א‬،6M ‫ وא‬% B‫ א‬،)B‫ א‬: P(
<‫א‬f D، ‫)א‬N j.‫و א‬#‫و‬#N 0%^‫א‬ H‫א‬F(KG0# &{o 4،6 ‫}א‬0‫אא@ ن‬RT
: <‫ و א‬، ] 0# ) ‫א‬P. ‫ د‬2 -4 ‫س‬%‫א‬F‫ א‬N B0# <2H G0_‫ א‬،E]‫א‬%‫) و‬W‫و‬
V 3 K< ‫ د‬D ?Q ,%?‫و‬#?VQ ,‫و‬%?<D‫?א‬%‫?א_אدو‬ G0‫ א‬K@ ^‫مא‬,^‫א‬: Q‫& دא‬pK‫ א]א‬M‫א‬
، y eI D ‫ل‬1‫ א‬5 ' ‫ ذو‬H2‫} א‬0# oI l4[ ‫א< و‬% 3# F7M f5 <D# H J &
K y 0]/ S c Q‫دא‬E‫ א‬،746B< ‫ذ‬ V k < ‫ ج‬K‫ א‬N‫ ) א^(א‬،Y 1‫ א‬6M5‫א‬
, <DO 0a4%، [°_‫א‬hFc ،t< 0 7 G0^‫ א‬V@, ،n B G0^‫ א‬: )@ q K?a1?
‫א‬RT،o15‫ @ א‬#J?Q ,‫و‬%?T‫א‬R&,،A5) ‫ א‬a5 i‫د و‬7 nR‫ א‬7Q 5 15‫א‬0 V
<D‫ א‬، %3‫א‬+_‫ א‬ER a ‫ و‬1 nR‫ א‬V= ‫ א‬T K $ ‫א‬
K)B4<I o@4‫?و‬%‫?א_אدو‬:‫د‬BV‫א‬nR‫א‬
140 139
A ?_ ‫ ) ?=א‬J@0 ،f '# D# E# - ‫א‬o‫و‬#، ' 2‫א|ع‬:?Q ,%?V‫د‬
‫ ؟‬ 6D ،‫د‬7‫ א‬70 a1 <D‫ א‬K ' 2 VH‫ א‬: V‫د‬
‫ن‬, D# - a & ، D725) R‫ א‬ ] 0# &,F K‫א‬M@ ‫א‬
?VQ ,‫و‬%?A0‫و‬J0V H:،< ‫<א‬, - )@ K%_‫ دو‬350 ?‫=א‬% @D? z‫ @ ? א‬% 5? )
M@‫ א‬4‫ وא‬،M@ ‫ א‬/ ‫ ول‬c0 T ‫א‬F0# - N#F0P@M‫ون‬F0K‫س‬# ‫א‬oI%_‫دو‬400a3?Q ,‫و‬%?
?%‫?א_אد‬:P F=# ‫ن‬# V# T G‫ و‬،‫ود‬Fm n‫د‬7, ،< V( ,#
? ‫ [ و (א‬I T V < n‫ אد‬¢ - T<D#<N ‫ذ‬K @ #z‫א‬K4%M@/V@ F4#
‫ = < ص‬4 : e D‫ א‬Ke@ D ? _ ‫=א‬ <+#‫? و‬%‫ ?א_אدو‬: N &{ ، P V H
B‫א‬ke@ 4/H Y 1‫ א‬: T‫? و‬%‫ ?א_אدو‬V(‫ و‬# ‫ج‬, T ‫ن‬#
B‫א‬k - oI‫و‬#،7,%_‫دو‬300‫س‬# ‫א‬oIRO ‫ن‬#<I‫و‬، $ #
VX ‫ن‬# < a3# ‫ن‬# @,# 6‫? و‬Q ,‫و‬%? z‫ א‬NFI F'‫א‬%‫ نو‬DFIoI‫א‬F74D D^‫א‬r6@F7،/V ^‫א‬
Y,‫وא‬VM 0‫و‬،‫س‬# 350 2 eT)6D M@ ‫א‬ ‫ون‬Fi eT‫ وض و‬,#‫ و‬e@# nR‫ א‬DO, ،n‫ אو‬M@‫وא‬
K D725)k,‫ د‬%_‫دو‬350 Vk,F ‫ن‬# Ka‫א جدون‬
F7,،2n#e ,‫و‬#‫ن‬#F'‫א‬%‫ نو‬DFIYc B VT)@ ‫ د‬, K‫ن‬M ‫< دق = س א‬0‫ و‬r0 ‫אل‬F‫ א‬:
<0 DFI 5 nR‫ א ل א‬: % H ‫ن‬# ‫ ن‬DFI },% oI‫) @ن‬/0% K‫ن‬M ‫א‬/D 1I#YQ ‫د‬F0‫و‬،<I
‫ن ض‬#‫ @م‬0‫و‬o 4 @M q،?%‫?א_אدو‬:)B4 ?%‫ ?א_אدو‬:‫د‬B‫@)אن @ن‬VT، _‫ א‬f 1‫א‬
) ‫ود‬Fy‫ א‬+I VB D )W‫ و‬،rI K274 Vt /I ‫؟‬rF ‫وאن ن ذא‬
:nR‫<א‬O0/5#%Y,nR‫א‬n‫ אو‬M@‫وא‬،? @ % 5? E# -
: <,‫ א( א‬JR‫ و‬،M@ ‫ א‬V@ E‫אد‬F 5‫د وא‬B‫א‬ X&0‫ א_ و‬f 1‫ א‬oI ]:‫ دא‬e% N( r0 =#
:?¢?]‫א‬R4\b'‫ א‬4KY 1‫אلא‬3،N 7M‫א‬ K
142 141
z‫د א‬K) P2@‫& א‬I‫א‬%‫)ذ‬IlH@ J & ،‫ ش‬7‫א‬ = 4 : )@ q‫ و‬%_‫ دو‬AB ) . 0 ?%‫?א_אدو‬
) 5 &0 |‫ א‬X4 ) ‫ @ن‬nR‫ א‬62‫א‬ _ e&D‫ א‬K &0 7, K‫و? א‬%2% ‫ ?א‬Q XB‫وא‬K<
_‫ودو‬،]‫א[قא^=[א‬e F7‫ אشא‬M‫}א‬0<I‫ن‬F‫א‬ Yc 5# nR‫ א‬7, D‫ א‬Ke _‫ و‬P, n# ‫ن‬7c B
KE%‫< @)א‬0 0G0 KeV@5 = 4: DO,،J‫ذ‬
P(F T‫و‬،@ & ‫א‬/5‫}א@ א‬0 &0 (‫و‬ ) ,%_‫دو‬VYc 5#7, D#n%‫ א‬z‫א‬6(‫אو‬R@T
‫ م ن‬y‫ א‬KVXB ‫[ ن و=& ز‬M‫ و‬K‫ ز‬0 V ‫א‬6jF8nR‫ א‬DO,?VQ ,‫و‬%?A0‫و‬r0‫ ل‬M‫אא‬RT
<‫א‬F0 ) ‫ م‬y‫ج א‬% ) \ ‫ن‬# )@ ،F4‫ و‬d' %_‫ دو‬400oI ?VQ ,‫و‬%?‫ن‬#e&+O,KeTG‫و‬
_‫א‬V‫א‬F 0F= _K‫ م‬y‫ א‬0aH;‫א‬#‫ وق‬,+I %_‫ دو‬200/BMN ,‫و‬F7K2‫אא‬,‫د‬VM 0‫و‬K‫ د‬M
z‫<א‬2H‫ م‬y‫א‬FI ‫و‬KMH‫و‬K F4‫وא‬D0 ( K?‫=א‬% @D?z‫ @ ?א‬% 5?)a & ‫א‬M@:
#F2 / <‫ א‬VF nR‫ א‬7‫ א‬FXB ‫ م‬t P2 F4 $2 ?‫=א‬% @D? : -@5 D# ?VQ ,‫و‬%? ‫ ل‬
)IJBMD FB ،nR‫אزא‬+‫)א‬kvJ0 7,،]|‫א‬ 60 z‫ א‬DRO f5‫ و‬،]/' V a e o 4 ‫ م‬#
o 4،‫@ ن‬V:r0 V{nR‫א‬F&H‫א‬J‫ذ‬،]/'n# f5‫و‬K%‫ د‬D_62‫א‬V‫א‬F0VpD ‫ن‬# I)@، ‫א‬
%‫ و‬$‫א‬N_ 4:_‫א‬،FXB‫א‬:]|‫ א‬62v % 5 R#VM 0‫و‬62‫אא‬RT:H‫א‬M@k,FD
K\7‫א‬ K62‫א‬z‫ א‬7 3:
06M ?VQ ,‫و‬%?60 )I‫א‬P.F2 _‫@ ن‬:
<,،?B,fH@‫ @ ن‬T62‫א‬l‫ج‬% C 0 <M75‫و‬1 0r2،k|‫ א‬،P7,60‫ م‬#% B‫א‬
: ‫م‬Fw B <D# F7 I# aHC‫م _' ل א‬Fw B ‫@ ن‬ k( : ‫م‬Fw B nR‫ ) א ج א‬1 )I % 2I
K‫م و=د א ز‬FI 4 : K/&1‫ א‬N I }0 ،62‫ א‬V‫ {& ) دא‬K/ T V@' oI ،N‫ א‬N 0‫א‬0
VQ &c15 V@H‫ א‬2 P2 Xy‫ ) א‬F$‫و‬ K % @‫ ] א‬0O ]‫دא‬5 H0 N‫ ذא‬w| ‫ز‬XI F5
e&D# J‫ ذ‬F0 6I ،P( ‫ ن‬5O N = &0‫و‬ ) Z nF 6D ، ^‫& א‬D 5# }0 NF7,
144 143
:<@‫ و‬%‫א] א‬T BD V)?0b ‫ ل‬I# ] B‫א‬VM6D ،VB‫א‬I: &DFw B
،@@‫و ن ) א‬R <0 ‫ن‬1i ) VX 6 ‫ א‬GMD w‫ א‬71‫ א‬: V‫ א‬oI ‫ش‬% M‫ א‬VB FI
K‫ س‬0 < 0‫ و‬K<% '‫) א‬T% ) P.@‫ א‬Fv JR ‫ ج‬4_‫ א‬4 : n &‫[אل א‬D_‫ א‬N w‫א‬
<D# Q‫ دא‬H T‫و‬K<D4‫@ن<و ز‬c$ e&‫و‬ ) [0‫ א‬V@' oI T )@‫@ و‬M‫ א‬GMD /T ، &‫א‬
V0 ‫د‬7‫ א‬7, G‫ و‬KJ‫א‬4O0 e &‫ و‬،‫ل‬7 e & ?15‫< א ] و‬I ; 1 ‫ و‬.‫ د א‬M &, K Xy‫א‬
K _‫א‬TFM B ‫& و‬,FM K‫א‬c‫א‬ I‫א‬F2‫و‬،‫ن‬0 0.‫?א‬JIF ?‫و‬VQ [0‫א‬b‫א‬
E16F ¥5‫ ج א‬w, ‫ز‬% 2‫[ א‬0‫א‬b‫ ن א‬5# oI ?‫?א س‬
K10 Tn vK‫א‬N‫א‬%‫ زو‬7‫وא‬
a ‫ ) א‬،‫ز‬X‫ א‬60 : z‫ א^و‬± ،‫א א@ ن‬RT : D‫ و=د‬M@ ‫ن‬# ?Q ,‫و‬%? D+#
،‫ م‬D]/'n#oI‫و‬nO0<0ODqK 0 nR‫ قא‬T%_‫وא‬ K‫א‬%_‫ دو‬25 ‫@ن‬5 ،‫ אم‬: N 2=‫ و‬hj P$8‫و‬
( I : z‫ א^و‬2=‫ و‬: # ‫ذ ذא‬# _ o 4 _)c,Z%‫و‬#/ 2‫אא‬RT‫אن ن‬f D_)W‫و‬
K?‫=א‬% @D? ) G,K &%_‫و‬F‫א‬n‫ و‬B e‫دو‬2‫א‬If D
nR‫ א‬62‫ א‬: A 0 ‫ ط‬HD‫ و‬4 60‫ ; د‬2‫ א‬: ‫و‬#7 10،‫ א ل‬RO5?VQ ,‫و‬%?‫ن‬#6%‫د‬#‫ جو‬
،‫ م‬y‫ א‬: ?2 H‫ن ?وא‬0 ‫אع ) א‬D# <, N &{ K ‫و‬#‫ل‬4 G,،\ #
62‫ א‬: ‫ ن‬K& M‫ وא‬N‫ אوא‬$C 0 62‫] א‬o ‫א‬ ،<A ‫= <א‬%F4#F‫وא‬FI B T\ #&=)
F0 ‫ل‬1‫ א‬15 ‫ ) א‬N H‫ א‬: # ‫א‬ ‫ א^ م‬: B2m ‫א @ ن‬RT‫ و‬K‫ز‬XI # ‫ א‬FI B ‫و‬
) [،n C‫אدא‬B‫א‬A0 # TF=‫ن‬،)12‫א‬ K‫א^و| ع‬ERTke O 5‫و‬F°‫ن‬# I‫و‬K< ‫א‬
) ‫& ن‬0# ‫ אن‬% y‫ وאد א‬،7 ,_‫א? א‬ ‫א‬RT k,F5 ‫ אن ن‬f I# _ 6 ‫ א‬GMD : )@‫و‬
A0 <$ ،P( VM3 4 c K y‫אد א‬ RO ‫دو‬7‫}א‬0‫د‬2‫א‬0 k,F 7,‫م‬#،2‫א‬
]o، &Iz‫& ودא‬F‫ وא‬X4: _‫وא‬Ay‫א‬ V=% <D‫ א‬K?0 ‫ א‬Vi
¹ ‫ق‬F, a4 ( <DO ‫ א‬T
146 145
Xy‫א‬A0) %m @,KfH@‫א@ نא‬-462‫א‬ 24 ( 0‫& א‬D# J‫ ذ‬F0 6, I K 4‫ و‬4 62‫א‬
‫ز‬X‫ و א‬،Y| ‫ @ ن‬: K‫ م‬y‫وא وא‬ 60 : )@B‫ و‬AM3 TFI‫ و‬،=‫ [و‬/&, 62‫א‬
K‫ م‬1‫ون א‬F ) R‫ & א‬0‫وא‬ ‫אد‬FI‫א‬:‫ز‬X‫א^مא‬FI B N] =‫و‬K &#60)a
Q‫ ' א‬V‫ و‬،7, D 25_ 0 5%‫ א‬-2 ‫[ ن‬M ‫א‬ ‫ن‬# ‫ ول‬8 M { 6D K62‫[_] א‬D F‫ م و‬1‫א‬
KF F' ]20 ‫ אم א^ول‬JR KD 25_ 0 VXB ‫א‬ K 0‫ =[א‬4)e 0 l3
FI BD‫ن‬# D‫د‬%#o 4KMD‫ن‬#)@ TG, ‫] & ز‬o= KeT M 5‫ و‬DF=‫@) د و‬
K62‫א‬: )W ، I <,b 5 KG^ 0 E%# q ،‫[ ن‬M
oI،‫@ א‬2‫אم‬z‫א‬aTRD‫ن‬# ‫ و‬4‫א‬ERT: z‫ א‬7 3 :‫ و‬،N‫א‬%_‫و‬F‫ א‬VW ) R‫א_ ] א א‬
‫د‬X‫א=د‬/DF‫א‬ B‫<א‬2H nR‫א‬ B‫א‬J‫ذ‬ ، TF D K‫ א‬V^‫ א‬ID )I ‫"אل‬B‫وא א‬#F0 K @ #
00 FB= F a( <@‫ و‬K‫ ل‬7‫& א‬2= oI K 0V(‫ قא א‬3<0?B %F70 Q |%‫ و)א‬i
I¤ ‫א‬x e&DO‫ و‬K<‫@) א‬B ‫ن‬# ‫ ول‬8 4 o7 K‫د‬F ‫אع‬D#<‫אزو‬6 #%62‫אא‬RT:
z‫ א‬#]/'‫ @ن‬K}2‫& א‬$0k،‫ن‬F‫)א‬k1 2=‫و‬VkEFv‫و‬K D‫د‬0:V,M‫א‬/7D 6 [ 0
] '#{N‫א‬FoB ‫و‬#a‫ א‬T)@ q‫و‬K B‫א‬ ‫ل‬M‫ א‬24 ) M ‫אع‬D# ،N 70 T Q‫ودא‬
( I : D .‫ א‬± @‫ و‬KJ‫ ) ذ‬7 _ ‫ع‬D‫و‬KV2 )%#qK‫א‬2y‫אع)א‬D#‫و‬، ( M‫وא‬
K¢HI:K?‫=א‬% @D? JR،‫ز‬%^‫א‬k‫م‬F7 ‫و‬KV4 ‫د‬5#‫و @ن‬¥21 ‫ل‬M‫)א‬
‫א‬R@T <DO ‫< א? و‬I ‫ ون‬. ،/M5‫ ل وא‬7+‫א‬
6M ،62‫א א‬RT : /D .‫ ; אم א‬2( : _ D#e%D‫ن‬#‫ ول‬W‫ن‬#2(I6D K? 0
I 1 5 , GH‫ א‬6 '#‫ و‬K T 1 %‫) د‬I ] B‫א‬ K [C‫א‬eyVOD
oI G° 62‫ א‬M : ?cBM»‫ ?א‬z‫ وج א‬C‫א‬ ، 1‫ א‬%‫) د‬I l _ ] B‫ א‬6D ‫א אم‬RT :
K@ & ‫א‬/5‫א@ א‬ " z‫ א‬o 4 ‫ ج‬g ‫ن‬# k1 BD e, K% &‫אل א‬3
148 147
'‫ذو‬، ‫)א‬N H‫א א‬F0: '،/I 4 ?VQ ,‫و‬%? I V‫א אم د‬RT P&{
F K/ I <( KeB‫ א‬5 ،‫ل‬1‫ א‬P 7'# M : ‫ =س‬K<2c aw‫ א‬T ،eQ‫א‬F‫א‬
G<@‫و‬KN | %eB ‫אم‬:< 5‫א‬%‫د‬o&D# KF [0‫ل א‬462‫א‬
) K‫ אم‬N 23 ) &I D‫ د‬K‫ א‬%‫א‬ ‫؟‬/Ie5 0Zw'‫ن‬, VT‫ل‬ -
N EFI Q‫ دא‬،< @D )0‫& א‬, K@B‫و] وא‬F‫א‬ ?%‫?א_אدو‬z‫א‬V5‫ و ن‬F0)<D‫א‬eD -
Vc B‫ א‬V=%‫ و‬/‫ ل א‬C‫ א‬Z ]‫ א‬ai ‫ <؟‬K %‫ ] م د‬B:
Z ‫ و‬BD ‫ א و‬%T‫ ز‬# 7 ‫ و‬V0 K19 e % a @‫وא‬ 1‫< و‬I }2 F ?‫=א‬% @D? G0 ‫ אن‬-
Kay‫א‬ K<=‫_ א‬%_‫دو‬1000
5‫א‬%F‫ م א‬# :‫ و‬l‫ א‬: F‫ وא‬Vm : V ‫ ن‬ KVMD ‫ و دد ذא‬P4 pD : _‫ א‬z‫ א‬V pD
K‫دא‬7‫ א‬Q‫ <دא‬, 6D @,K5%F‫د<)א‬IF0 <6 OX,‫و‬
K TP‫و‬a @‫א‬ERT &0nbH )‫ ج‬/@/IV=#)]/'n#k,FD 23 -
‫د‬7‫א‬ERToI Vi‫م ن‬# Ka‫א‬% <‫אن ن‬f I#_ K[Xy‫א‬
)@De,N‫א‬5F0/D ‫ ن‬K[0‫א‬b‫א‬68) 0‫ و‬r@ K‫ ل‬# e e= # e, F4# /‫ א‬p q
P BD -4 K4 ( +^‫ א‬E# )@ K c(# 2‫ق א‬7' A0 ) /I 6 hFc ?Q ,‫و‬%?
، D .‫א‬4 ‫א‬:‫ ل‬I?D‫دو‬moM1a < \PMMIFV ?Q ,‫و‬%?‫ن‬#6%‫د‬O,،‫ج‬% C 0
Z JR‫و‬K/BD M‫§دא‬D 2‫א‬N xb‫א‬# 7D‫و‬ <D# FO /D^ K0 =_‫ א‬ER&0 < 2=# JR KVM5 ‫ ذא‬
V EFI 6D K‫ א‬55 ‫ وא‬/‫ ل א‬C‫א‬ K_‫א‬G;[
Ka @‫א‬ERT<0nbH nR‫ <א لא‬Q‫دא‬K & I¤ V(‫و‬F7,KD ‫ א‬2‫)א‬K/I IV‫ود‬N py
K/I (^‫<א‬#‫ ل‬4‫ ن‬JR K?‫=א‬% @D?z‫א‬E
150 149
‫و‬FB4#K/& _D% 7I:‫א^ن‬r@K) ^ 0 < ‫) א‬0‫ ن وא‬DFI ،B I¤ 6c2(# ‫א^ن‬
) R‫ صא‬w'^‫)א‬IPC‫زوאلא‬o#V0،I B0E # K/I‫ و‬D#‫و‬،n‫ אو‬M@‫א‬Fm،F'‫א‬%
K<D7c B _n pD: -@qnR‫א‬/I) $ #،P 0%'/‫ ندא‬
،%F7‫م א‬FI ) ‫ و‬،‫ ) א&ل‬fC‫ א‬T % N I 5 65 &(‫ و‬F7, ، .@ F ?%‫ ?א_אدو‬:
‫ د‬-4 ،J0 ‫ ن‬F ) R‫ א^ ) א‬z‫ ج א‬4_‫وא‬ e, ?‫=א‬% @D ? : 7c ،‫ א_ن‬T T‫ و‬، 4% F0
\FoIF 2‫ א‬Iz‫א‬FI B‫وא‬%^‫א‬ ?%‫)?א_אدو‬V:)@B‫א_ وא‬M@)n#VM@
q،n Q HIk ¤:¢D DO‫مو‬F‫و(א‬a‫א‬ KF4‫ و‬a & 4% : + ‫ @ ? و‬% 5? _‫و‬
V0 K5‫ و‬I‫ و‬،BM0 ‫ ن‬BD T F K M@ V. T k,F ‫ و‬K &‫ א< א‬V5 ?Q ,‫و‬%?‫و‬
KaB‫א‬0‫مو א‬F‫و(א‬،< Q 0‫ ن‬BD_‫א‬ Vk,F ‫و‬0%# ‫א& ج و‬GMDA4:
K/IM@GMD
KG=‫א‬T‫ و‬q# < ، /I ‫ م‬$D‫ @) א‬q F4‫وא‬Vk"‫א‬D% 7‫א‬0‫ م‬#‫ ذא‬f I#_
K‫ @) =د‬q I‫ א‬oI &@D f |# $D , ZwH‫אא‬RT‫و ذא‬K4 ‫א‬ERTN#F0R Zw'V‫و‬
Q‫ ) ' א‬I¤ <0 o# nR‫ א‬V‫] א‬/H‫א‬ _‫ و‬JR0 e ،, 7j _‫@ א و‬, r b7 _ nR‫א‬
‫ 'ق א& ل‬: K‫ א‬K ‫ א‬o75‫א‬ K ¤:P ‫وא‬G 7‫א‬7D‫ ذאא‬Kk1 5#
)# e, K )I 4% R | ‫ א‬j.‫ א‬k0 5_‫א‬ F7I ‫ د‬¤ T ‫م‬# KP ‫ א‬7D‫ א‬oI e D D# VT
V &.2‫م‬I_‫ א‬VQ 5‫و‬VpK‫ א^' ]א‬ERT‫ن‬#){# _K/‫א‬F0 ‫دאو‬BX D K7, /0( w'
)W ‫ @) א_ن‬K T Q‫& دא‬D^ &0 e &D _ @, ،% &D KeI#
K &$20/O /IT T‫و‬K &Il& D ‫א אن‬P. e T# _‫ ل و‬EFI ) O2I# _ K : 6
:VXB ‫=& زא‬V‫دא‬n v/IQ‫' א‬،N#F0 ‫ن‬% #qKnP &IViK‫א‬N @‫א‬oIV4‫א‬
?‫=א‬% @D? : 0 ‫ א‬N‫; א^(א‬F‫ و‬،62‫א‬ jO _ l /BM ‫ن‬# 6 Q‫ ودא‬،F4O0 /BMD
152 151
: &p q nR‫ א‬I H‫ א‬/c , T &, /@i nR‫ א‬K I H‫ א‬/c , H‫ א‬1‫و( א‬
?‫=א‬% @D?:r K ‫א אد‬N 1moI‫و‬#‫[ ن‬M ‫א‬ I /T _ x :‫ ] و‬: ،‫ل‬T r0
z‫ א‬7 3 : T‫? و‬%‫ ?א_אدو‬z‫ א‬/I k aT‫وذ‬ ‫ ) א ل‬V0 ، 7 \c, _‫ و‬R 2
( ‫ א'@ ل א^( وא‬Vi ‫ ع אن‬1 5‫ א‬F7 K @ # :H‫א‬h‫א‬b‫)א‬I<0+‫ن‬#k1 B y‫وא‬
j‫א‬Fy‫ א‬A0 ،- Fy‫ א‬VT#‫ و‬e F7‫ א‬VT# A0 ‫و[ج‬ KA4M‫& א‬M 6 ‫ א‬GMD :‫ و‬،‫ل‬T r0 P5
K I H‫א‬/c ,oc,K ‫وא‬ocM‫א‬A0،F7 ‫وא‬ k1 B K‫ א‬y‫و א א א‬4 ) &,‫و‬
‫ز‬X‫ א‬60 : y‫ א‬e3 P /I Q‫ א‬H0 k ‫ א‬0 J‫ ذ‬V 0 JR‫ و‬K‫س‬M‫ א‬z‫א(ل א‬
K‫א‬% &D‫و‬ K ( ‫א‬
rD# ‫ذ‬#_،/IV./D #‫)و‬,?n‫ ? و‬n#)@ e, )‫אאع‬R &,k 5#K‫א‬z‫א א^و‬/TERT6D
‫=& ز‬oIF I#6KV2 )KVXBQ‫' א‬6 b'‫א‬ 68 %K)M‫אא‬RToIz #6@,K‫ ن‬M‫אא‬RT‫)و‬M‫א‬
@y‫ א‬N 1‫ א‬،z‫ ع א‬5 @# nR‫א אد א‬ I +K‫א‬، D‫د‬0: ‫مא‬I_‫א‬VQ 5‫و‬PjO
F2 B 6D K‫ א‬، ‫ א‬, 7.‫ א‬N ‫ و‬r‫و‬ , 7.‫) א‬I ‫א‬P. l K‫ א‬K ‫ א‬, 7.‫ א‬oB
JR‫ و‬KN 1‫ א‬ERT ‫ج‬% ،‫ن‬M‫ ) א‬V q I k = ‫ذج‬± ‫ و=د‬V25 : K &0 ]/ K‫א‬
،T#)M‫وא‬#] f _nR‫א‬،‫ ن‬DFI‫ و‬،n‫ אو‬M@‫א‬ ‫د‬F ‫א א‬RT % 2 I‫ وא‬K‫د‬2‫ א‬: I T V. /%
q،‫ ع‬1 5‫ א‬e&F4#e5‫א‬o 4 R ‫ن‬#< O5‫وאذא‬ ‫ن‬# + D‫ و‬K3‫ & א‬J@M ‫ع ) א‬D ‫وא ع‬
K_ 4<V$,#F'‫א‬%< ‫)א‬0‫@)א‬ ،A4M‫ א; א‬,#‫ و‬F‫ אא‬: e nR‫ א‬H‫) א‬M‫א‬
ERT 6D @, K)M‫ ) א‬/DF ‫ع‬D ,‫? א‬Q‫א‬F‫و‬
K‫א‬2H‫ن א‬,A0‫و‬r0( ‫א‬F0Q‫ א‬H‫א‬
K%‫ د‬#‫و‬V4%# FI &MH #
154 153
R, D ? , S ، [°_‫ א‬f 6D ، 0
K62‫א‬VT#keT M
)‫[وאج‬oB ،‫ ن‬DFI‫ن‬O0، & ‫א[א;وא‬#F0
;‫و‬%6261I# M {6D ‫و‬K M‫ א‬M‫א‬ERT
o75‫ م א‬D# oI Z N#F0‫ و‬، TF7 M
:‫) ن‬V‫و‬، & 6b'‫א‬o 4V0K0 ‫א‬
\ #‫ و‬0 I o75 ) ?2(#‫ و‬K62‫א‬ E17F
‫ @) ن‬e, F‫א‬N c،Z D)W‫و‬KD 25‫א‬
)iZ ‫^نא‬Z ‫א‬oI‫ د‬Dq‫و‬،Z ‫)א‬ k 6 ‫ א‬%‫ س و‬B4_‫ وא‬y‫ א‬e3 P
? _‫ א‬،N 4 _‫ و‬1 )@ e, K‫ א = ل‬ ‫وאن‬،F'‫א‬%)b7 <=/I‫و@)و=د‬،/IQ‫' א‬
N % &, ‫د‬2‫ א‬ERTVT# ) G@‫ א‬oI ،?1 b7 ،<a ‫< ن‬D#_‫א‬،#[& ‫ <و‬wB Q‫ ندא‬
‫ع‬D:،] B‫& א = لوא‬, bH N %‫و‬،,‫ و‬ GMD :‫ و‬k‫ א‬A0 D# 6‫ و‬،n‫ אو‬M@‫ ن ) א‬DFI
Z 0 DFI oB o 4 KV‫ א‬Y5 ‫) א‬ / ‫ אم א‬: ‫و‬4 ‫ אزدאد‬y‫ א‬e3 Ka 6 ‫א‬
a3،Z ‫ن‬#f ) )@ e,/4M‫א‬،nF2‫א‬ ,K; 2‫א‬G½'#kN &{،/I‫وم‬F7
،/I‫ ول‬c,، %)}0e&D‫ن‬#62‫א‬VT# M¦ c ،) F&‫ز א‬% 0 ،‫אم‬7‫ א‬HS K‫אن‬
K_ 4A 2‫))א‬B4#)@ q<@‫و‬VM ‫ن‬# K T‫د‬IoIN 5‫א‬% T‫ ?وא_ز‬M ‫א‬4 :، 4‫و‬
5 , ،] B‫ א‬k M‫ א‬F‫? وא‬G ? V2 # 0‫ א‬/T‫ و‬،62‫ א‬24 ( ‫ز‬X‫ א‬FM4 &D‫ א‬4
‫ن‬#F ‫ ن‬DFI‫ن‬#< R ‫ن‬#‫ ول‬4‫و‬،;‫א[א‬:n‫ אو‬M@‫א‬ N ‫ ذ‬K?Q ,‫و‬%? k V nR‫ א‬،‫ز‬X‫) א‬0‫? א‬G ?
G2 0V. ‫وא‬N‫א‬% '_‫ א‬Fw B،< 0‫[وج )א‬ ‫ ق‬c _‫ א‬% p D‫ א‬: /T‫ و‬، D .‫ & א‬5‫א‬%‫ د‬6&D# &D#
lH‫ و‬Jc|‫ و‬K‫ل‬7 ‫? ذא‬G ? e&, ،01C‫ א‬0‫د‬
156 155
K‫ د‬M %_‫ دو‬450 l@ ،_ ‫ =א‬o 4 a & ‫א‬ )\ 0 F2 5‫& وא‬F4‫وא‬F7,F K‫<א‬D 5#)I
rDO0 /D+#‫ و‬،/D[, ،2‫} א‬M ‫ن‬# < 6‫ و‬4 K‫ ن‬DFIz‫א‬% '‫وא‬K$M‫א‬
V،‫د‬2‫א‬: ‫ لאنא‬4n#/I‫و‬K%_‫دو‬400k,‫د‬O5 ?‫س‬%_‫دو‬V‫ ?א و‬-
K‫א^ مא‬:‫ م‬1‫)א_ وא‬IE 25 4K M@‫م‬ ‫ ن‬DFI ) a1 <D# &, ،0%^‫ א‬0 (‫ א‬% '‫ א‬k
K & 5‫?وא‬G ?‫م‬#60:، T $ /0 0‫ ن‬DFI‫و د‬K< 0‫ [وجא‬/%_‫دو‬f_#0%#
6c ,،;‫=א ;وא[א‬oIV4 ‫{لא‬6 / & 2‫س و‬M‫ א‬J 0#‫ @ و‬# ;‫ و‬T D# -
‫ א‬4 ‫ א‬z‫ ل א‬7 D ; M‫ [ ) א‬z‫ א‬X&2‫א‬ K T
k‫ א‬f D , K‫ ) א&ل‬Y7‫ א‬6 ‫ א‬GMD :‫و‬ D# 6 M‫ א‬6x FI k‫ א‬Jc|‫و‬
K7‫ א‬X4 [&v z‫ א‬$$MD‫ وא‬Ke&2\‫א‬ µ' &(‫& و‬I:‫@) ن‬Kn[°_ 0< xb0
، & n# oB _ o 4 ،/I Q‫ ' א‬oI rI 6D ‫و‬ ‫ن @ن‬#)@S<D#oI ^‫א‬: @M N#F0 &DO‫א و‬
K 4%:‫ م‬1‫ جא ]وא‬4‫ =& א‬W)c, ‫ ذא‬f I# _K @ # z‫ א‬aTR f5‫ و‬،N‫א‬%_‫ دو‬K774
$ #)W?2D‫ن‬#‫؟و‬V@H‫אא‬R&0‫ @ א س‬# cB
F7, ،) O p7 5‫ א‬،V4 ‫ ; م א‬2( : N‫א‬%_‫و‬F‫א‬VW] # I)c,، cB‫אא‬RT)‫=[]א‬
I : hF4 % ،YI ‫م‬D : 5‫א‬ ? : Q‫א‬F‫لא‬7‫א‬N R ,K @ #z‫ א‬7 3:‫و‬
o f D,?_ ‫?=א‬z‫ @ ?א‬% 5?)a & ‫א‬ ‫ذ‬MD‫و‬D @‫و‬%F ‫ن‬BM‫)א‬c,?o‫و_א‬6‫א‬
% 1,‫ א‬2=‫ و و‬K‫ ( م‬M‫ א‬FX5 ) # _‫و‬ KA y‫ א]א‬7M‫"_]א‬T‫ل‬7I:
21< M‫ א‬0‫?وא‬G ?‫?و‬VQ ,‫و‬%?V2 #‫و‬، O N 5‫وאنא‬،Z ‫א[א;وא‬l ,?Q ,‫و‬%?‫م‬F
K‫ز‬X‫א‬62‫א‬24 (‫و‬K &BD‫[;و‬± ‫ ن‬DFI ) PO F0 ،‫א‬F ‫ن‬4% D# D+# ،o75‫א‬
K D% p D‫ א‬: ‫@ ن‬, ،P&p‫ א‬FI 62‫ = ) א‬ ?‫אس‬%‫و‬FT? K‫) ? =א _? دو‬I M )W ،V2
K‫ א‬،F + ‫ א‬N% 5 ) V7D lD % 5 ،62‫ م א‬# M@ ‫ ذ אن‬، By‫ א‬6 ‫? و= ] و‬%‫ دو‬M5 ‫ ن‬5?‫و‬
158 157
% B‫א‬6M K%‫אא[א‬RT)N I 5hj) .#F0 K=.‫א‬ERTV‫دא‬VFD‫ن‬# I‫و‬،‫د‬+‫ א‬R^‫א‬V7
#F0‫و نאع‬،YQ B‫ א א‬pD‫=و‬.‫ א‬0? ,‫و‬ ‫ د‬،k‫ א‬8‫ و‬eB ‫ א‬F0 ،BC‫) א‬W
/O ‫ن‬# YQ B‫ ) א‬623 ، F ‫א‬0# ‫ ق‬1 )?‫وو|א ?= ن‬،V_6D K‫א‬،=. 0
oI?VQ ,‫و‬%? 25 4 D‫<א‬N ‫ذ‬،‫د‬7Da1,،‫ م‬10 ،VB ]$‫'א‬#}06D @,،‫د‬+‫ א‬0Y‫א‬K] ‫א‬
n#?VQ ,‫و‬%?1 q‫و‬،‫د‬7D<G<D# R,K‫ م‬1‫א‬ ) B‫} ) אא] א‬0 JR‫ و‬، ‫ א‬X ،Mw
A I 5 /‫א‬4 PB‫ א‬: 5‫ وא‬2‫ א‬YO, K‫د‬7D KF‫א א‬
KA #lD‫و‬ ‫@ ن‬, 6MB Y 3 oI 6D ‫ و‬، c % B‫ א‬N#F0
I%[‫ م‬# 0‫ ذא‬,، &‫ ج‬w،=.‫ א‬0? ,© )@‫ و‬K=.‫| א‬%# oI ; 1‫ وא‬G = T )
l H ،¥12‫ع א‬%‫ ) [א‬، T # \ _ ،5‫وא‬ oIZ &DO‫و‬Z % B‫א‬N#F0، FF0
ERT oI h% y‫< א‬DO ،V=% z‫ א‬V(‫ و‬o 4 YQ B‫א‬ ،Y 1‫ א‬%I‫ ) و‬pI F ،N‫ ن א‬y# ) )y
aTRD ‫ن‬# V= ‫ א א‬% '# ،e&0 - F4 F0‫ و‬،‫ض‬%_‫א‬ 4 1D‫نא‬#_‫ ن א‬,،‫ ج‬0B@‫א‬Q‫א‬y‫وא‬
YQ ‫ د‬F0‫ و‬،< 7 0 $Mw 71 : G°‫و‬ K2HC‫=א‬.‫|א‬%#oI D x
‫ ) א‬HI .‫ א‬: H2‫ א‬# ' &{ G‫و‬،‫ل‬2 ‫ن‬#‫ ن‬DFI‫אد‬%#% B‫א‬PB)b,F0
K 2D G=‫= ]و‬،lW l , ،% B‫ א‬YQ 5 A0‫ و‬0 ‫ א ل‬5‫) و‬
T VT nF0 H‫ א‬z‫ א‬N 'O, ، 2& ‫ ن אع‬ ، 2%oIk%‫و‬،=.‫" א‬z‫ ولא(ل א‬4‫و‬
¥12‫<א‬2H nR‫א‬P2@‫א‬¥12‫א‬z‫א‬% 'O,،OD]/' ?< 55? ? ,‫ و‬،=.‫| א‬%O0 ‫ ن‬3 { A ‫א‬
?lB‫ א‬15‫א‬0‫ و‬،F4‫א‬0 o# VM 0‫ و‬،/H‫א‬ K‫ل‬2 ‫ن‬#‫ ول‬4‫و‬،<D 10
k1 z‫ א‬w12‫ א‬k1 K &i ‫ ن‬K‫? א‬XB‫א‬ ‫ ن‬F7,=.‫א‬ERTV‫ دא‬0- F4) T)@ q
K# &I D[&=O,،P2 ) #‫ د و‬7‫? א‬12C‫ ?א‬/O 5 ) # ) ،[ V
K $ 5
160 159
?‫א‬%‫و‬#‫ ? אس‬- H‫א‬% '#K‫א‬F ‫و‬%‫א@ ن‬oI<0‫א‬FT#‫ د‬M V‫א‬#F0
Kjj0 (O0% '#‫و‬ nR‫ א‬h% y‫ א‬JR ، % 5‫ و‬،V4 ‫אد‬F 5_ 0
5^‫} א‬0+D D#F0o 4PB‫א‬: 5‫א‬ OX, K‫ ن؟‬0 &‫ א‬T VT f D _‫ و‬K ‫و‬F FI E #%
]‫' א^|א‬# _‫ وא‬Ay‫ א‬A0 6D ‫ و‬K@Q H‫א‬ ‫) ن‬Se&D# py،) ‫ ن=אد‬1 A=% &{
،‫& ع‬, 0 y‫ א‬N‫@ א‬B‫ א‬: ‫م‬Fw B K ،M' @‫א‬ ERT : ‫ن ) ن‬0 e&DO‫ و‬KI%[‫ א‬ERT :
G‫و‬K? bBD‫و‬b,PBD K‫ض‬%^‫א‬oI] %_ 0 ] ‫ول)א‬F=z‫و( א‬KV‫א‬oI‫ن‬, H ‫و‬،I%[‫א‬
f ‫ ن‬F7,? @ % 5?‫ود‬F4+I DF' V, R4# ‫ و‬K 72‫ א‬I% ‫م‬,# : EFT HD nR
)@ q KP‫ א‬H‫א א‬RT )@ Ko ‫ ? و‬bBD ) # V= ‫ د א‬#F0 T K] ‫ א‬%2 =%# )I MH‫و‬
¢1‫ א‬I F '‫ وא‬،hj‫ و‬Aj‫ وא‬I 5 N , KJR T < K H‫א א‬RT 5‫) وא‬B‫ א‬: P2@‫א‬
K] ‫?= )?א‬o%F ‫و‬ : &‫ א‬P ،)B‫ א‬: P( <@ K DF'
)I I#lF ¢1‫و@)א‬، % =)@ q] DF=‫و‬ q‫@ندאאنو‬- B0 DPK? @ % 5?
‫ و‬0‫ א א‬I B‫ א‬N F7, ،/H‫=& د א‬s‫ و‬K]/' n# K WnR‫}אنא_?= )?א ]א‬0#]/'Y2
/0 0) ‫و‬aB ،‫ ل‬MD_ 0‫ ن‬DFI#F0KPBD ‫ ز‬ K %‫و‬P‫א& א‬ERO,
D# D ' D^K0 $ ‫ن‬#F ‫و‬،a@‫)א‬0‫א‬F‫אא‬RT ‫ض‬%#?‫אس‬%‫و‬FT‫=א?و‬% @D?A071‫א‬ERT:‫ض‬%^‫א‬
<I ‫وא‬#Y 1‫ א‬: E F <DO‫و‬، Q‫دא‬:%‫و‬FD M@‫ وא‬ A0 ( M‫ض א‬%_‫< א‬2H ،c1B
oI= )W‫ و‬،B C‫ א‬I B‫ א‬N F7, KY 1‫א‬ M' @‫ א^|א] א‬VI V&B S K %‫وא[ א و‬
K/H‫א‬a)oH1I‫و‬ < BM 5#، H‫ א‬DF' )b #‫ن‬#6‫ و‬4KV 0
،V@T n‫ אزא‬T‫ < و‬0 | ‫ ن אذא‬DFI - W &H±f5K‫א‬F‫)א‬I
V(D Fy E ‫ و‬4‫ א‬0 ،?, ?‫א‬%‫و‬# D‫ ?©א‬-
K/D Y 3‫ ش‬ F %# Ke&M ،I 5e)I<O5#‫ن‬#‫ ول‬4#
162 161
F=‫ و‬F <D# H‫ ) א‬6&, ، ‫ א‬2$‫ א‬oI
: ‫ א^ن‬D#‫ و‬KV5 _ 4 D#‫ و‬K‫و א‬# Y 1‫א‬
H M ،n% = ] z‫ و( א‬K?c‫ א‬E v_‫א‬
‫ و ن‬،< D , k F H‫א א‬RT ‫ و ن‬،? bBD‫و‬
< b7 ‫ ن‬DFI‫ و‬،‫@ ن & ش‬, <( 7 #F0 ‫א س‬
E18F EFI B <DO ،F= Ji‫ و‬aHC‫ ) א‬170 JB‫و‬
K &0<0 $ ‫ د‬77y‫א‬:‫و‬،‫& ش‬
K 3 f D_FG‫א‬F‫مא‬p‫אא‬RT D‫ א‬4‫א‬ ]|oI &pI%[z‫و( א‬o 4KPB‫ א‬MDO 5‫א‬
K 2‫ ?א‬,‫و‬،] p‫)א‬N(] =‫א_و‬ V‫ دא‬z‫ א‬T aT‫ وذ‬، p D ‫ن‬# F‫ א א‬% '# ، 7‫א‬
?‫ س‬0،‫ س‬0? - PH ‫و‬6T 0]|oI/O ‫א‬ZwH0‫وאذא‬I%[‫א‬
% B0 ‫ وאذא‬E]‫א‬%‫ و = و‬، = 4 DR# p p X4 z‫د א‬# o 4 2 D ‫ن‬# ‫א‬
KE%‫ א‬Zw' ‫ و‬YQ 5 ، &0 P( V7D lD K &,
-4 ، DFIV7D l‫א‬N‫א‬% B‫)א‬Il % B‫א‬ W<623
‫ن‬# )@ YQ B‫ @ ن א‬l , B ‫ن‬X ‫א^ @ ن‬ ?‫=א??א=א‬#? -
K< = 4 }0 % B‫ א‬ERT ‫م‬Fw B ) &, k$ 75:Fw B nR‫<א‬D#){#،] ‫)א‬F0 oO,
‫א‬RT V‫ دא‬،F'‫א‬% <2‫ و‬n‫ אو‬M@‫ א‬l‫א א@ ن د‬RT :‫و‬ oI/ D D=‫وאع‬a ‫ نא‬KI%[‫א‬N D‫א‬4
M : D# NF(‫ و‬،24 (‫ و‬YQ B‫ א‬l ?)C‫?א‬ KV‫א‬l 70 D#){#،p‫א‬, ‫א‬:‫ض‬%^‫א‬
K/I‫ نو‬DFIr2‫و‬% B‫א‬
_‫)و‬W) #f D_24 (‫و‬YQ B‫א‬k‫ دل‬2 Dq
‫ ؟‬D p ‫ ذא‬f D_K‫ن‬2T‫ )ذא‬#
164 163
‫ود‬Fy‫ א‬oI ) RO, ،‫ אذن‬% B‫ א‬ERT <+I nR‫א‬ &p nR‫א‬6, C‫ א‬7‫|]א‬oI% B‫ א‬0671D‫א‬
KV‫=?א‬68 ) o72 ‫ د‬V@ B % B‫ א‬N#F0 ، #‫ و‬A4 A0
I B‫ وא‬،<I n v nR‫ א‬Y 1‫ א‬%I‫ ) و‬، pI
V1 N#F0 K‫ א‬،% &‫ ) |] א‬XBD# ‫ د‬k oI ،n &{ oI 64 1D , K &0 ‫ د‬7 K‫ א‬D‫א‬
k‫ود‬Fy‫א‬oIP7, z‫א‬% B‫ א‬06(‫ و‬I _ -4 z‫ א‬% B‫ א‬rpM ‫ن‬# 2v ،% B‫| א‬%#
ERT:60z‫[ א‬D‫ و‬K%‫ دو‬M5‫ ن‬5‫אس?و‬%‫و‬FT?A0 K/I‫ نو‬DFIV,JR‫و‬KeI#
<% '‫ ) א‬6&, KA7Q B‫ א‬F4^ 60 <D‫ א‬F7 I# 7‫א‬ z‫א‬،/I , ‫א‬z‫א‬/BQ%Y 3)V7 % B‫א‬6D
KGH‫عא‬3o 4 T-@5 D# e5 : ،I‫א‬%[‫ א‬ ‫ض‬%# <2H ‫ ق‬3 : PB‫א‬
F=_k5‫وא‬P7M‫ א‬7‫א‬N0)n‫ د‬I6062‫א‬ N M 0 %R‫ א‬V74 ]/ -4 ،%R‫ د א‬4
<2H KB ( V0 ،Q‫א‬4 &M M X4 ،% B‫ א‬6M KN I 5 hj ) .# KN $Mw‫وא‬
/T Q c Q y‫ ) א‬N @2' F ‫@ א د ) و‬2' KV‫א‬F‫<)א‬0o7 F'‫א‬% DF=‫و‬،f Da2BG
T‫ א‬D K‫ א‬J <2H‫و‬K‫& م‬DFw B K‫ ®א‬5^‫א‬ ‫ ن‬3)‫و‬،V‫א‬F 0M ‫< ن‬D^Kn‫ אو‬M@‫ذ א‬
‫ ق‬M‫ @) א‬،?‫א‬F %,?‫? و‬n‫א‬T? : @ ^‫م א‬,^‫ א‬: <D^،% B‫جא‬% <0UMnR‫א‬،YQ B‫א‬l oI2&
‫ ع‬5_‫ وא‬E[ ‫م א^ @ وא‬,^‫ א‬: &D# ‫و ن‬Kn‫ אو‬M@‫א‬P2aB4?¢, M? B ‫ن‬#F
/DR#‫ و‬،‫ م‬Q‫ א‬5 ،?‫س‬%‫وא‬FT? : &@ KGH 0 a ‫ ن‬-4V‫א‬F‫א‬z‫ ولא‬T‫ن‬#_‫ نא‬DFI< )
5 T ‫א‬RT ‫ ذא ن‬، ‫ ) » ص אع‬/ KF'‫א‬%
K<I‫ ن‬5l،‫א س‬:AB I ‫אس‬%‫و‬FT?‫=א?و‬% @D?)V1 z‫ א‬pD#‫א^ن‬
‫ض‬%^‫ ن ) א‬B &0 ‫אس‬%‫و‬FT -4 ?%‫ دو‬M5 ‫ ن‬5‫? و‬
،lD‫ و‬I B‫ א‬/‫א‬4 F0 62‫א א‬RT ) = T ‫ ن‬B‫א א‬RT K%‫ دو‬M5 ‫ ن‬5‫=א و‬% @D A0 VM
5
® ^‫א‬ERTF4#oI‫و‬#‫ض‬%^‫א‬oIA@ T $
166 165
J _‫]א‬/'VODqI 5) HI) .#‫ א^ن‬ o 4،N‫ א‬hj & ,)a7D‫א‬nR‫א‬،‫ ن‬DFI‫ ول‬4
nR‫א‬62‫<א‬2H 60z‫و( א‬،G^‫ א‬Iw12‫א‬ H‫ א‬F7 = K T‫א‬F4# oI 7 B ‫ن‬# ‫ ع‬1 5‫א‬
z‫ א‬D '# K‫ ن‬DFI ot ?G ? DF=‫א< و‬F0 ،E ‫ود‬Fy‫א‬I%[‫{م‬:m #%)@DqnR‫א‬YQ B‫א‬
0 (# 4 ،‫& א^ن‬, ،‫) אع‬I +D D10 nF K ‫ ) א‬N j.‫ א‬: ' ?‫אس‬%‫و‬FT? :
‫ د‬I‫ و‬aT‫ ذ‬،N‫א‬%_‫ دو‬B E 1I# K F7‫ א‬0 ‫א س‬V‫ن‬O‫و‬PB KP22 G2 ‫و‬elDD ,
V ‫א‬RT‫ و‬،‫} אدא‬0‫? و‬J@‫ ) ?א‬170 ، ‫א‬ K<D, 7‫א‬:
‫ د‬I‫ ن‬$%‫ن‬O‫و‬KI 5) HI‫و‬0%^‫א‬ERT‫ ل‬# KN‫א‬b 5FI<7Il|] FoI 7 3:
K 1M‫א‬FI] & D‫)א‬e 0\ # ‫ א‬p _ KE] : G0‫) א‬B ] B‫} א‬0‫و‬
،A I 5/‫א‬4F2,،62‫אא‬RT:‫א‬P.-@±q K%‫ א‬5 0 hFi ‫א‬RT ‫ ^ن‬% ،] 0 D# oI F4#
‫ א‬B‫א‬ERToI‫אد‬oI‫ ن‬D‫ن‬# &, ‫ و‬4 ، :Py‫א‬% H D‫א‬Y3 ‫א‬ERT:‫ل‬C‫ א‬H
? M K‫א‬%cB‫א@א‬Y1 ?G 0?‫ ذא‬,K7‫א‬ ،Y 1‫ א‬: 0 I ‫ ون‬X 72‫} א‬0 NF=‫ و‬a ‫א‬
KY 1‫ א‬T j#oI 72‫م א‬Fw B eD ، : ‫ ل‬y‫א א‬RT G
?‫ س‬0،‫ س‬0? - ‫وא‬FG‫و‬K4M‫א‬N I:)@،‫وא س‬
V( ‫ א‬V7 ،P2 V7D % 5 6D ‫ج‬% C 0‫و‬ K‫ع‬%‫א‬H‫א‬:N 0 I
a1 z‫? א‬G ? 4 ‫ ن‬%# ]‫ אא‬% '# ،I‫א‬%[‫א‬ [=‫א‬4 T )@ qKI 5/‫א‬4 PB‫ א‬: 5‫א‬
% B‫?א‬15z‫אدא‬/I‫)א <و‬0‫ نوא‬DFI< 0‫א‬ o 4 ،N M ‫و‬# $T o 4 _‫ و‬K@Q ' 5#‫و‬#
] 1 GMD ) ] 1 k|‫ وو‬،I $2‫ א‬F= -4 : aD ‫א א‬RT‫ و‬، 7‫ א_ ) א‬aD ‫ א‬z‫و( א‬
n‫ אو‬M@‫ وא‬D#V‫د‬#‫ن‬#<‫ د‬5% '#‫و‬Ke& ,I $2‫א‬ F‫ א‬J‫ ذ‬T ) F2‫ א‬A0 VM ‫ن‬O‫אس? و‬%‫و‬FT?
% ‫א‬K‫א‬P ‫ א‬f I#_KYQ B‫?א‬2?z‫<א‬ KP7M‫א‬
n‫ אو‬M@‫ و? א‬،/m ‫ن‬# ){# r@ K T% j# oI
168 167
‫ و ن‬K &375‫ ل و‬2‫ א‬ERT ) ]‫=[א‬# J@M ) , 25^‫و‬#،‫ @ א‬#VT‫א‬E=‫)و‬P.@‫<א‬2H
‫א א‬o75‫א‬N(6@5#o 4‫א‬F=%R4YQ B‫א‬ K]‫لאא‬OB ‫ن‬#k1 B ),\ #
K?2@‫]?א‬o6D K‫א‬ z‫& א‬7 3 : ){# oI % B‫ א‬0 671D‫א‬
; ( ‫ א‬Q H0 N#F0 ‫א אم‬RT P&{ F0 a‫ و) א‬K?G ‫ ?و‬YQ B‫ א‬k G° ،?( ‫א‬
%B= ‫و‬# ،7T ' ‫ אج‬0# ?‫ @) א‬q‫ و‬KY,^‫ א‬: %' K &=‫ א‬I e‫"א‬5 ‫و‬# e& n# k eT M ‫א‬
D‫ א‬I .# &0 F ،|‫ א‬N0 )@ ،n% 2‫و‬ f I#)#qrI#، H‫ن‬#aX f _‫ن‬#a
F‫ א‬f‫ א‬3# oI K?%‫ دو‬M5 ‫ ن‬5? ( I ) DF‫و‬ /,،eFI BV I T D#VT،a#‫ن‬#aX %‫دو‬n#
% '# K]‫א‬%‫) و‬W‫? و‬G ? ‫[ل‬D‫ و‬KV7‫ א‬% 5 6M VB D# ‫م‬# ،‫د‬2‫ ] א‬0# ) F4‫] א‬n‫ د‬T ‫ن‬# ‫ن‬#
V0F4‫وא‬IXPBD_‫ن‬#،< &, 0 ( 0 ‫ن‬# )@ 71 ) b7D 4 n%R4 R# ‫ن‬# aX
K}2‫ א‬$0)F0oIPBD Kn%H‫א‬n‫&د‬¤<=‫و‬#) #P4:6K 1‫@ن‬
،%5<‫@ ن‬z‫و( א‬o 4YQ ‫ د‬HI/‫א‬4 H Ka b‫وא‬fC‫ )א‬4:6
F4# ? ,‫ و‬YQ ‫ د د‬،N B0^‫} א‬0 ‫א‬F0 7M‫ א‬K@ & ‫ و‬F n ‫ع و‬%‫ 'א‬: % B‫ א‬N
z‫א‬V‫د‬K?G ? ‫و‬K<,VFM ‫אא‬N B0^‫א‬ V‫א‬F0 ‫ @ ن‬: % B‫ א‬6M K &2D‫ =א‬V ) V1
K%‫ א و‬Xy‫א‬ ‫ ؟‬M ‫م ذא‬#¢ M17D TVTf I#)#q،
) 0 ‫ א‬hF8‫ و‬KYQ ‫ د‬F0 ‫ د א‬I 71 ‫و‬# & 0 I B= &, a2B‫ א‬6, I‫ و‬YQ ‫د‬
EF l N% '‫ א‬k ، [°_‫ { ) א‬M#‫ و‬D 25_‫א‬ E v‫ א‬V N% 5 -4 N‫א‬% B‫ א‬l ‫ و‬K( ,
z‫ א‬DRO5 nR‫ א‬G0^‫ن א‬# < &, ،< I 5‫و‬ ) k B‫ א‬Y 1‫ א‬oI % B‫ א‬60b ‫א‬K‫ و‬0
nR‫ א‬G0^‫ א‬p D ‫ن‬# I‫ و‬V4% F ?_ ‫?=א‬ N‫א‬% B‫ א‬6D JR‫ و‬، & I 5 ) #F& N#F2, 71
،I 5 HI oj‫ א‬/‫א‬4 n# K 4 2( .‫ א‬: V4P5 E v_‫ א‬: ‫ د‬7‫ א^ \ א‬N‫א‬% B‫ وא‬72B K‫א‬
‫ن‬#،)@‫و‬%‫ د‬D_‫אא@ نو‬RTV‫ دא‬T p D‫ن‬#aX J‫ن ذ‬# 6‫ و‬، I 2= ،2= 71 KG ‫א‬
170 169
: ‫@ن‬5‫ و‬K b f5 ‫ و‬،G0^‫א א‬RT : -@±
: ) ‫ א=د‬F4# z‫ א‬% '#‫ ?=א? و‬: D% p D‫א‬
K D%O0e & f5<D# Xy‫א‬
f I#_OX,l#)Q z‫?א‬G ?‫ل‬8oI=)W
،/7‫= جא‬F‫)א‬2=0 ‫ د‬I‫و‬aT‫ذ‬F7,،a2B‫ א‬
E19F K‫ ) אدא‬P2 = =‫ وز‬K I= V 7 ‫ن‬# ,
G0^‫ " א‬: 2@‫ א‬oI 6b5‫א‬ ‫ ذא‬KE ‫א‬ERT‫د‬7D)IQ 5 EF Fq<D#a ‫وא‬
،f I#_ ،/F0 N R OX,‫ و‬،YT ‫ א‬nFB= N‫ د‬,‫و‬ K\ # E‫ א‬D _‫ و‬T b f5 % ،< hF4
‫ ذא‬،‫ א^ن‬ : hFi , P@M ‫ ) א‬T# 6 K d' ^‫ )א‬G،? ‫א‬a&:H % D#N '
64%F7,،rI+F V‫& _ مא‬،/‫א‬VM ‫א‬RT = #VMD‫؟و ذא‬V4%‫ و‬F O0‫ ذא‬,
_ <D# e&+# r@ ،e&0 V# q‫ و‬، 2 7 &' R NR©#‫ و‬T © o 4 ‫ ) ?א אج?؟ ذא‬ZwH‫א‬
،Y 1‫ א‬l ،?_ ‫ ?=א‬z‫ א‬V(# o 4 ‫א ل‬ K F,o 4_‫و‬،)¸_‫ و‬G,K ‫א‬#
‫אل‬3‫א‬F=P(N‫א‬b,_‫ א‬0 #qrD#aX‫א‬ F0#: @MD_‫و‬2=‫א‬ERTVOD‫و‬pc‫א‬ERT¢,
D# T‫و‬K &H‫\א‬F _‫ ن‬k0%‫& ل‬I¤n I O ‫ وא_ م‬N I B‫< א‬M ‫ع‬F‫ و‬KJ‫) ذ‬
K‫د‬0‫ و‬N 1m‫ و‬% r M‫ و‬K‫ א_ ل‬f_# F0# ‫ذא‬ e@4 RM FI p ) K<D @ 5‫ א‬: 27 D‫و‬
‫و‬# %H‫א א‬RT : a2B‫ א‬K)i _ a ‫و‬ <@‫و‬،]/'EF :G‫ و‬4‫و‬/#<D#f ‫אم‬FI_ 0
K%'‫و|?א‬#o V oI }27 ‫ < א_ אن‬, K< I 5 _‫ < و‬f _
B K‫ א‬7‫' א‬#‫ و‬،G0^‫ ) { א‬e 0 KP^‫& א‬D#oI، &H py
،G0^‫א‬:)V‫@ن‬5‫و‬،ER,‫א‬D+I] c 5‫א‬oI ‫ن‬# )@ FI 7‫ א‬-4 G0^‫ " א‬z‫ א‬aT‫^ذ‬
KhFi hFc‫مو‬ 5‫@ن‬
172 171
F 7‫و‬N‫ دא‬I6‫א^و| ع زא‬ERT:o 4،F'‫א‬%، 5 T‫نאم‬#_‫א‬K.‫ وجא‬% p D‫א‬:‫= ز‬: DO
K D#،+^‫א‬ej+_ , 5V ^‫א‬، ,e@c l ‫א‬ K‫א‬F0‫א^ ن‬
_ + z‫ א‬6 c 5 , ، I c M‫ א‬67# /‫ د‬F0 n# : f D _ ‫ و‬،G0^‫ א‬V= ‫ א‬I V‫د‬
k7 nR‫א‬%‫א‬%‫ودא‬N pyK‫@ ن‬n#)]$‫<א‬O % '#‫ و‬،V‫ ) א‬O I 5 &@‫) و‬W I 5
)@ e, ،G0^‫ א‬% ‫ل‬4 Yc D DO‫ و‬، # VF ‫ن‬#‫אد‬%#)‫ م‬y‫א‬z‫א‬% '#‫و‬K‫ א&د‬B‫@א‬0
: w nR‫ א‬،X$‫ وא‬%‫ א‬y‫ א‬V0 7, p‫א‬ n#oI‫ م‬tG0^‫א‬V‫א‬F2,،‫ ذא‬f I#q،‫ م‬y‫א‬
@ # = z‫ א‬7 3 T c ‫ א‬+7‫א א‬RT K 5´% K‫ ل‬4
K‫د‬I‫א‬ ‫ وج‬C‫ م وא‬y‫ ) א ج وא ج ودل א‬b, F0
+7‫א‬f=)N(Y1D‫א‬ ‫د‬7‫א‬G0^‫א‬T<، ‫א‬G0# 8K}2
K‫ ق‬T)/D= - &v‫א‬K?_ ‫?=א‬z‫?א‬%‫ دو‬M5‫ ن‬5?) 75nR‫א‬
: k ‫ و‬%O, 4 ، c #F0‫ و‬، cQ ( F'‫א‬% N( ،\ # c M0 ‫ وאذא‬،; M‫< א‬0 0 W ،G0^‫( א‬
‫א‬F=YD ‫א@ ن ن‬،F4#Y1 qKF‫א‬ ][‫א‬-4،G0^‫)א‬3 0:aQ 7y‫א‬k|‫@ نو‬:
Ka@‫)א‬0‫ א‬6@5‫ א‬- ‫אא@ ن‬RTY#F K%‫א‬l‫ و‬2‫א‬aD ' 2‫א‬
KrX'، S‫ ن‬DFI N(‫א ج‬R@T T ‫א‬RT‫ و‬،‫ن‬F‫ ) א‬%‫א‬F aQ 7y‫) @ ن א‬I V,‫و‬
¢ ، J2BD‫ و‬T JFT ?6@5 ? - b 5 90 ‫ ض‬0 c , ،<, a 5 nR‫א@ ن א‬
، T , ( /‫س א‬M‫ وא‬،< E‫ د‬a ‫ א‬F0 ) F B VFD‫ن‬#BC‫)א‬W I‫و‬،G0^‫ ضא‬0 3‫و‬
KeT ,6D‫א‬، 7D4 ‫ مא‬#l7T/‫א‬، 4%F& F4 K)C‫אא‬RT
A0 ) 6= ERT V. N K‫ وא ص‬JD @ F #© $0 z‫ א‬D pD ،% 7D ‫و‬# @M V7I T )@ q
kM% , ،/ oI ‫ق‬F %‫ א‬N( ‫ن‬O‫ و‬،KM' D (# A‫א‬F‫ول א‬# ‫ ن‬،‫ א^ول‬VF5 ) ،}2‫א‬
174 173
R?)C‫?א‬oIenR‫א‬6‫א‬n‫ אو‬M@‫א‬k1 K<( 5´%6= ,، c G0^‫א‬#F0‫?و‬P=‫?و‬،<(
K I<0 0Y# K?)w©‫?א‬Q 4:
K% X5‫ وز‬I‫ ن‬DFI - T 6D ‫ع‬% H‫ א‬z‫ و و= א‬G0^‫ א‬4 k
V‫א‬F‫אא]א‬I 5، &D_‫ د‬2 % X5'#VM 0‫و‬ eQ BD}0N#F2,،)C‫ א‬0:7 F‫א‬7.‫}א‬0
GM D V0،V‫א‬F 0 7 B _‫ ن‬F‫א‬6=‫ج‬% C‫وא‬ ?MK‫א‬%‫א‬%‫ א‬4)a3 ، B ]‫אא‬
KE ‫ول د‬#% D ?)C‫??א‬2 q‫و‬،n‫ د‬I +I ?%‫ دو‬M5 ‫ ن‬5?( I? ‫ع‬%‫\ 'א‬%# 6 K T=‫و‬
‫א <؟‬V IF'‫א‬% - 1%‫و א‬# E[T V k &%FD‫ و‬،7 F‫ א‬7.‫ א‬ERT
< O5‫א‬R@T )c' ‫) @ ن‬I M nR‫ א‬Q y‫ א‬: 5´
G - N#F0‫ و‬،l7 <DO‫ و‬G0^‫א א‬F0‫ و‬،YQ ‫ د‬KaQ 7y‫א‬
‫؟‬J2%،n‫ אز‬- aQ 74‫و‬،hFc N‫(א‬#‫و‬F، &BD‫אم‬F # 4
K<| ,<2%K‫אز‬X/HM <@' - N pc‫ א‬ERT : K%‫ א و‬, ‫ א‬: )cH
Kk‫<א‬% H,، @4 |/I‫א ل‬R@T ( ، 4 V‫ و‬N( V kBD @, 5 MD#
)F, ،l q‫ و‬،%‫و‬F 0 - Fy‫ א‬XI N#F0 I ‫& "א‬DO‫ و‬،%‫ א‬N( ‫ @ ن‬5‫ א‬4
/D ^‫א‬،rD D#F0o 4V0،. j‫ \و‬# ‫ن‬F‫א‬ q @K 4%VHM‫ و‬I}27 ‫و‬،lH @D‫ن‬# DF
4% G0# DRO ‫ ل‬M3# )W‫& و‬D K‫א‬ KGMD%FD
‫אق‬5 ?K4 B‫ א‬T 7‫ א‬q % [ 5%F‫א‬ k e O D c2(# ،\ # G0^‫ א‬4 k
K??BM D ‫?ود‬B@ ‫אق‬B ، 3 D^‫ ود א‬3 ' ]| '# }0 N#F0 K ‫ א‬e3 < ?2(# V0 ،+7‫א‬
G0^‫ א‬4 N#F0 ، T‫د‬FI f D _ N I 5 F0 kM ‫)? و‬C‫ ?א‬V‫ دא‬z‫ א‬B \ ^‫ א‬/T ; 2‫א‬
F&H G0^‫ א‬4‫ و‬،l %‫ א‬N(‫ و‬،#F& kM%‫ ^ ن א‬0 H, K .#‫ و‬.# %‫ א‬N(
o 4 ،‫א‬% B ‫ ] و‬W ‫ و‬m‫ و‬l ‫ و‬PB
176 175
‫ د‬I‫ و‬، c G0^‫ א‬#F0 X& 2 4 , ،?%‫ دو‬M5 : \ ‫אم א‬F ^‫ א‬4 N#F0 T‫ و‬، l
V@,،J'_?_ ‫?=א‬z‫د א‬F7,،E] z‫א‬%‫א‬ K %‫א‬N(l F7,‫א‬F= &BD،‫א[ول‬
.‫ وא‬.# b7D D#f D،%‫א‬N(kM K%‫א و‬7.‫])א‬/'n#lH 5‫نא‬#‫ ول‬4#YQ ‫د‬
K @ #) K BT}2‫ א‬$2hFc D ،6M5^‫\א_א‬%#,
،/ I N0 - Fy‫ وא‬V‫א‬F‫ א‬z‫ א‬¢‫ د אא] א‬I 6M ،‫ אد‬R4# ) ]‫א‬R4nF T‫א‬%#‫אم‬F # ‫وאذא‬
D+I F7 X&0 4 : ‫ و‬K‫ ن‬% X5 6'©#‫و‬ _ ،/5 MD# 6B2W‫ א‬،< Z# K‫ א‬7.‫ א‬%‫א‬
K @ #z‫ א‬4%lD 2 7 ?‫=א‬% @D?‫? و‬%‫ دو‬M5 ‫ ن‬5? A0 ‫ود‬Fy‫ א‬oI D# J'
, ‫ א‬0 ? ,‫ و‬N py K1B‫אم א‬F # ‫אم‬F ^‫ א‬ERT‫و‬
،F‫ א‬F7,،I 5ef D_،G0^‫ א‬0 5‫א‬ a7 4 T 6D ‫ و‬،aQ 7y‫) א‬c' , %‫א و‬
/T N w2 F ‫ م‬y‫ א‬z‫ل א‬F = y‫ن א‬# o 4 z‫ א‬TR= y 06BB4#pc‫א‬ERT:،aQ 7y‫א‬
I a ‫ א‬T Y, ‫ وא‬VQ M ‫ א‬%' ‫ ن‬،n ^‫א‬ K‫ م‬y‫א‬
K?)©C‫?א‬V‫دא‬ TF0 Y# YQ ‫ א_ د‬a7 ‫ א‬I B q
N#F0‫و‬K‫אن‬%‫و‬F‫)א‬I%l q‫و‬،G0_‫א‬l ) \ ‫אم א‬F ^‫ א‬60b ‫ وא‬،aQ 7y‫) א‬c' ‫@ ن‬
،aQ 7y‫א‬6= #‫و‬،G0^‫ ز )א‬DV=%^‫א‬N‫(א‬# %F70 c M‫ א‬0 )I nFB= NF0O, ،7.‫א‬
)k0%‫و‬#YQ ‫ د‬HI ،‫ @ ن‬01m F FIN‫(א‬# ‫אم‬F _‫ א‬K‫ م‬y‫ א‬z‫ א‬TR /I $‫ אزدאد א‬،k1 5#
K\ # < 4G0^‫א‬#F0،e& _،I B‫א‬ K7.‫)א‬IF 26&v‫א‬
، 2‫ ? א‬, ،D .‫ א‬G0^‫ א‬l F0 N py 6D ?)C‫ ?א‬: %‫ א‬y‫ @) א‬، BT - Fy‫ א‬z‫ א‬DFI
B‫ و= ] א‬K y‫ א‬z‫ א‬.0 ،F F= ) DF, :Y 1‫|א‬%# oIGH‫'א‬#‫\{ل‬%#M
‫אن‬%‫و‬F<X D‫ن‬#F0% '#‫ س?و‬0،‫ س‬0?‫א&د‬ z‫אم د א \ א‬F ^‫ א‬N#F0 F F0 ،‫ج‬% C‫א‬
،d10 V=%^‫ א‬4 6D ،G0^‫ل " א‬4 ‫ ن‬5?) T M#K‫א‬N‫א^(א‬GMDkBD‫و‬،G0^‫א‬
178 177
‫و‬# 5‫ م‬32=‫ ولو‬Dq، I:?2BD ^‫א‬ D% p D‫א‬:[T =% B0‫وאذא‬،G0^‫لא‬4 MM ‫א‬
: IV4J‫ذ‬VKec BD‫و‬#،i D‫ م‬D :aQ 7y‫ א‬7#KN B0_‫<?= אج?א‬DO‫@ ن‬V‫دא‬
)<‫ د‬IPoI، ?G ?‫و ن‬K?FD ‫?א‬ 671D‫א‬o 4 ‫و אند‬، &‫ א‬M‫ود‬% B‫" א‬
NR#‫ م و‬y‫ א‬6‫ د‬K7, ‫א] א ل‬%‫ و‬/B‫ وא‬،Vw2‫א‬ ERT:b 5Vf YQ B‫نא‬O 4:=%
?/ ‫ م ?אא‬1‫ א‬D] =‫ و‬،x‫ و‬i ، t K T% @ %K‫א‬،4 ‫א‬
( : ‫= ج‬F‫ ) א‬1 ‫} و‬0# ‫ز‬%# ،) B‫א‬ \5 @ # )I M F q ،( ‫?=א _? א‬
rI# ،‫ אدא‬N = =‫ ز‬JR‫ و‬،] $2‫ א‬0‫وא‬ eT+^ / 5O0 V# f5 T ) ،JB@‫دو א‬
K_ @‫א‬ 6D K/
® I‫א‬DO1 o 4،Y 1‫א‬l 6(‫و‬rD#
_ ‫=א‬N , ، T‫ א‬D _ K‫ع ?=א _? א‬%‫ 'א‬: n v % B‫א‬
E20F q)W، &,]/'n# ´%)I D I#Y, 0%H‫א‬
&T#‫د و‬2‫ א‬ERT oI f ‫و א‬# ،4 B T NOD
، : ?_ ‫) ?=א‬I N @y‫ א‬.# ]o @ # ]‫|א‬# ،N 1m z‫ א‬/T ، &‫ دא‬I‫و‬
) P. V‫ د‬nR‫ א‬P&H‫) א& ?د ? א‬I N @4 ‫ض‬%# n# oI %FD _ ،) %cB PB, DI
:?_ ‫?=א‬JRK7 3)I‫ א @ <و‬7‫ ]א‬0# K‫وس‬FD]/'n#oI‫و‬،/H±
1m /&, ، @ # z‫ א‬Y 1‫ א‬l DF0 f I &' ) 26 ‫ م‬T (‫ ?=א _? و‬: ‫) א^ن‬W
JB@‫ א‬+I a & ‫ א‬I P0F e o 4 &0 p D % 1 %‫ ) ) د‬HI‫ و‬jj F0 K ‫א‬+,
z‫ و( א‬D# D ' N @y‫ א‬ERT ) K @ # z‫א‬ ‫و‬# ،P( ‫ق‬F, z‫ א‬% B‫ א‬0 6(‫ و‬K T 7‫א‬
?G ? ‫ د‬I FI‫ و‬K,O ‫ض‬%# ،7 F( ،‫ض‬%# V‫א‬F 0 DF=‫ و‬،?‫ن‬B0 ‫و‬# FD ? D‫د‬0 : <BD
V= 0 ، DM V‫< א‬D# % '_ 0 ‫ م ذ‬1 0 6D K‫ ن א&د‬DFI ot ?Q ,‫و‬%? FI B ?G ?
KY 1‫א‬:T‫لو‬dB‫א‬،n ‫א‬ z‫ א‬F0 ) /H± ‫ م‬# jj K ‫ ز‬C‫ א‬cQ‫ א‬cQ‫א‬%
180 179
hFi n‫ د‬I ]/' ‫א‬RT‫ و‬،n <0# ‫ن‬#‫?=א <?و‬ ) N H‫& א‬D : ' I V‫ ود‬YQ ‫د‬
‫א‬،'e‫ <א‬F ‫ ?=א _?و‬:‫ م‬V <2' T ،B0 : ‫م‬F& ،‫ل‬1‫ א‬5 ، ‫א‬
‫ع‬D /T f D _‫ و‬KC‫א א‬RT )I ‫ل א^ن‬dB‫ א‬T‫و‬ ‫א‬RTK) # ‫?אن‬G ?%F،?‫א‬:<0‫و‬r0
K &0 ‫א‬ f '‫< ?א‬I Y1D ‫ و‬،f '# <‫ א‬H‫א‬
Kf '#]/¤F0?G ?V4 ,، 0a4% ،‫ن‬M ‫ א‬+I < 6jF8 nR‫ א‬f '# K?/ ‫אא‬
] W# : %‫و‬F 2‫ א‬n ، ' V‫ ود‬N py cH0 f '‫ א‬K?Q ,‫و‬%? 60 : ?‫=א‬% @D ? )
:hFc ،/ I<(،\ #z‫ א‬X4)?FD ‫?א‬ )@ q f '# e5‫ن א‬# a ‫ א‬KVM _ ]n‫ د‬T ،y‫و‬
: /‫د? ز‬m? <D‫ א‬/0% ،c|‫ وא‬0 I /6D K‫א<)א_ ]א‬G,K :‫دد‬b
: ،‫ دس‬B‫ א‬l‫ א‬: ،Q‫א‬F 0_‫ א‬4 ‫א‬ ?_ ‫ ?=א‬: V= ‫ א‬e5‫ א‬،‫ و ن‬،] ^‫ א‬Q :
‫ ج‬y‫ א‬،60 : 6D 5%F ،Ft# ‫ ج‬y‫ א‬5%F %‫و‬FK‫א‬Z7‫א‬aB4)B‫א‬:P2V=%،?'?T
‫ ج‬y‫ א‬60 =" ، e ‫ وא‬0b‫ א‬%‫ وزא‬،Ft# K 7‫א‬:
ERT6D ‫و‬،l(V@F4‫ وא‬X4)I% 2I،5%F : V ‫ ن‬Pc2‫ ) א‬،f '# ‫ن‬# J‫ ذ‬F0 6I
،5%F‫ א‬ERT ) I Vt# 6‫ و ز‬،Ab, 5%F‫א‬ F0‫ و‬، HI 5 ‫ א‬: ‫ ن‬R , B T‫ و‬،6 @‫א‬
)W‫ و‬، ^‫ א‬/D 5# ) <u5 ) ][= NF7, -4 6D @, ، 1 ‫ א‬z‫ א‬aTR ‫ن‬# ‫ ول‬4 6 @ ‫אم‬F( ‫[و‬
،uB‫ א‬ERT N B@, 5%F‫ א‬0‫א‬20 61%‫ א‬،a z‫ א‬Y 1‫ ول א‬4 ، T < 2B 0 2( f‫ و‬p‫א‬
‫و@< ن‬، 5‫א‬%‫د‬A M ‫א‬R ‫ @))א‬q‫د‬m ‫و ن‬،E‫د‬7D<NR©#‫و‬،aD‫ ض‬,، @ #
Y ,:‫مو ن‬F7‫ א‬aFX ، | %A M ‫)א‬ EOHD# nR‫ א‬n ‫ א‬a & ‫ א‬Y 3 )I ‫ل‬dB‫א‬
f I# _ )@ ،5‫א‬%F‫ א‬: ?G ? 6 D#‫ و‬،5%F‫א‬ f '# /I l1I ،' e‫ א‬T ?_ ‫?=א‬:
5%F‫ א‬F0 ،‫ن‬B‫ א‬0 6 , ،‫م‬F7‫) א‬I ]/' F ‫ و‬K?_ ‫ ?=א‬: 7 5 , ،Y 1‫ א‬V25 <0 617
<#‫ن‬#62.‫'& دد‬%‫زو‬-4 & B=oIV4
182 181
k 7M‫ א‬D#f '^N ‫ذ‬،<0 o#nR‫ مא‬1‫א‬: Y 3 +I P‫ א‬GMD : D j /7 ،Q‫א‬F 0_‫א‬
k,F ‫ن‬#f '#‫ع‬+ ,،V^‫א‬M@ 04 ‫نא‬#?Q ,‫و‬%? K?_ ‫?=א‬:، @ #z‫א‬a & ‫א‬
K &,‫د‬VM 0‫و‬،FD ‫א‬% , :<‫و‬،‫ م‬I) .#R @ #z‫א‬Y 1‫א‬:‫د‬m
T 1 K‫אن א‬P1‫א א‬R )I GM‫ א‬GMD : ‫ل‬O5‫و‬ )Vf ‫א_ و ن‬T 0a4%،%&'?_ ‫?=א‬
K ‫ _ [אل‬6D ‫ @ ? אن‬% 5? z‫? א‬%‫) ?א_אدو‬ <DO ‫د‬2‫ א‬:‫ق و‬FM‫ א‬: c K‫ ن‬DFI‫ و‬n‫ אو‬M@‫א‬
: ،‫د‬B z‫& א‬5 / ، &21, ،eD < N R, 1C‫ ) א‬fC‫ وא‬G= ‫ א‬#F0 ،)‫ ز‬R T ¢
_‫و‬، &‫ جא‬W_‫و‬، &Fw BD) D#-4?%‫?א_אدو‬ )Yj‫دאא‬m 4‫אن‬K dH, d'/‫ دא‬B
K &, 2‫א‬7‫א‬VW‫ن‬#k1 BD ‫د‬m ‫ س‬B4‫ א‬% )@ ،BMD ,‫ د‬r 1I# ،BMD
) k17 o ‫אن א‬P1‫א א‬R V ‫ن‬# J‫ ذ‬F0 6, I O2 _ rI# ، y 0 O2 _ ‫ ن‬BD‫ א‬z‫®< א‬4 ‫ ق‬0
،‫د‬I‫ و‬T‫ ذ‬4% k17 ? @ % 5? z‫? א‬%‫?א_אدو‬ z‫ א‬i،4 ‫א‬ERT: hFi‫و‬hF4 ,، 1C 0
،?_ ‫?=א‬z‫א‬VD 4‫و‬، ‫ ذ‬#/I‫وא‬F K 1‫א س‬2 E‫ א‬rI#، 1C‫<א‬0O_N Q
¥H‫د)' א‬B &c, ‫א‬R ‫א‬f '#V5 z‫א(لא‬. ?2 ،\ ‫א‬N M ‫? ذא‬2
P,: &IViK‫אא‬/TERT‫و‬،‫ ن‬5 7‫א‬z‫]א_אد א \א‬/'n#،)¸nO0،fF‫א‬
K?%‫?א_אدو‬: N ‫א‬ ‫א‬RT ) ‫ אد‬، DFI ‫ אذא‬t ) 7 , ،' ,
F F=‫ج‬,‫(ل‬0< f 'O0‫د‬BV ،‫א‬R@T ) R‫ א‬، }2‫ل א‬i S ،<‫ ذא‬N‫ א‬/T ،Y 1‫א‬
،<‫د א‬,‫ א‬V ‫ א ) و(ل‬T FM B -4 KAF oI‫ن‬HN‫א‬#z‫א‬V2B‫א‬e&0k17
‫ و‬KY ‫ م د‬pD : K & ‫ د‬, V )I < I RO,
‫א‬R&0 KY 1‫ א‬l JB ?‫=א‬% @D? : ?Q ,‫و‬%? K7H‫ א‬z‫ ل א‬7 D BMD# [&° ‫ن‬# ،f '# ‫ذ‬
B ‫ن‬# e& V oB ‫ و‬،e@m a & ‫@ن א‬ B4 T ‫ و ن‬،N I 5 hj ?FD ‫ ?א‬: .@
KY 1‫א‬ ‫ ن‬JR &n#?G ?k,F q‫و‬،V_‫א_ وא‬
184 183
z‫ א‬N pD ،< ‫ ل‬# ‫ ذא‬f I# , ،‫) א@م‬I 6M ،‫ م‬p‫א א‬RT ‫ن‬# _‫ א‬،‫ אد‬R )¸ DF7, ) e 0
G½ '# N#F0 K‫ع א (?=א _? א‬%‫'א‬ R0F4#a ,K)#a & ‫@نא‬,K t
RO ) ]‫و‬FT Q‫ د‬T F‫ א‬، &D‫א‬MI ) #F& % &‫א‬ %‫ א‬5‫ א‬،k‫ א‬c ), ،a & ‫ א‬I :
‫ س‬MD^‫ א‬7 ‫ و‬،E H F V 3 %‫א‬H F0 5 MD# V@‫ א‬،\ # ‫د‬,‫ و‬/O o 4 A# ‫@ن‬D ‫ن‬#‫ و‬Y 1‫א‬
،71 : % B‫ א‬0 N = KJ‫ ذ‬F0 PB‫ א‬V@ B ،k B‫ א‬aB@‫ א‬7, G‫ و‬،V27 B‫ א‬oI <I k$
F7‫ א‬71‫ א‬n# ،F2‫ א‬5‫ و‬، D‫د‬0 : &BD ‫ق‬5G‫و‬،V=_‫א‬V 3‫ق‬B‫و@)א‬،‫ق‬B‫א‬Y1<D‫א‬
K T] HD‫א‬FI F‫& א‬671D‫א‬،K‫א‬ K 2T‫}ذ‬2K‫= =א‬F‫?א‬0‫ذ‬
)P.)Il YD#o2‫ م‬#% B‫א‬6M % 7 %،F3 ،f '#A0‫و‬r0 ‫א‬N#F0
NmF=،Y0‫א‬3B)‫ @ن‬1‫א‬/D 2‫א‬ ‫س‬% 4 lD‫<א‬2HlD#< V‫ ^ن‬%‫و‬، 0)B‫א‬
T%‫ א‬،P2 B <0 7 ،/|%^‫ א‬%‫و‬F‫ א‬: R ‫א ن‬R@TP0'،Y0 B‫א‬/7‫ א‬Y ,\
: 3 H‫ א‬%‫ אدא‬T % ،P2 3 ' o2 ،<2H K‫ ع‬21‫א‬: &0 H %‫و‬، D‫) א‬V
\1 ،JB‫ א‬F Fy‫ ) א‬0 ،VF‫ م א‬# ،( ‫א‬ ،V7‫ א‬lD f '# % 5 6D ?FD ‫ج ?א‬%
،F'‫א‬%‫ و‬/I‫ و‬D# FD ‫ن‬# f '# % '# ،aD ‫ א‬z‫א‬ W<6 ‫و‬،<62%، p ،]‫ א‬y‫א‬
F=-4k0‫ א‬70 1‫א‬z‫א‬،% B‫א‬: D ) R‫א‬ ?_ ‫)?=א‬،I B0 c D،) ‫ وز‬If '# -
KT ‫א‬70،% $4_‫ د‬f5T‫و‬،7H‫א‬ ‫ وא‬p ‫ و_زم‬I¤ k ،4% : &‫ א‬-
<0 %‫ دو‬V ،k0‫ א א‬%‫و‬F‫ א‬o2‫ א‬e5 N =%‫ د‬DF( ¢, ‫ אم‬oI‫ و‬K‫ م‬# HI ‫و‬# ‫ع‬25#
721 )@5 <DO ، MpD o2‫ و ن א‬،Y7' 0%# ‫ @) _زم‬K7H‫ א‬: ‫@א‬5‫ א‬،)@5 M@
KY P ، 0%‫ א‬،7H‫ א‬0 K( ‫ א‬: o15‫א‬ : ، B‫ ) א‬MB‫ א‬N‫ =אزא‬oI ‫א‬p, 8
N‫ א‬X4 hj &0 F= 7' ،V‫ ود‬2‫ א‬/I k,‫د‬ :e@ &pM4#N‫אאزא‬/D‫אد‬،n‫دد‬2‫א‬
Kh j^‫)א‬P.@‫& א‬0G‫و‬،‫ م‬t‫و‬ KA#‫@ ن‬
186 185
AN #Q‫و' א‬،V VXB‫=& ز‬JR،‫و ن‬
‫ =& ز‬7H 0‫ و‬K‫ م‬H‫د א‬0 ‫ ) و‬N ‫و‬ ،VM F4‫وא‬, \FI ،4 M7H‫א‬f V
0 F FI N‫ א‬FT H ‫ن‬# k1 B ،‫[ ن‬M ،N+©‫א א‬R@T ?/ ‫ ?אא‬f '# , &D‫ א‬،7‫و‬
F4‫وא‬ T G )@‫ و‬، [°_‫ وא‬،D 25_‫א‬ KVB©, 1'<0،/ ][=‫و‬،/° ,#][= <0‫ م‬y‫א‬
N‫א‬7‫ א_ن ) א‬VQ ‫ א‬e@‫ א‬V2 k21 0 ‫א‬RT ،0 0 V‫א‬F0 ،<, ‫ م‬DO5 nR‫ א@ ن א‬F=^ 7H‫ א‬: 6v
K0 ‫א‬Q $M‫א‬ <F=‫ و‬nR‫א‬ B‫ א‬aD ‫ و‬K &b‫ א‬K‫ א‬, ‫א‬
‫م‬I_‫ א‬% @ 4‫ =[ א‬4 N B ،_ ‫ =א‬7' ‫ن‬O‫و‬ ] # &0 %1B N ،Q‫א‬y‫ א‬oI ،/ 25
: ،‫د وא ع‬F ‫ א‬z‫ א‬N‫ ز‬W‫ وא‬، D‫د‬0 : ،/ ‫א‬ N‫א‬% 2I‫ و‬،, ‫ א‬ERT oI ‫ وא‬K ) ،‫ ص‬w'#
q ،/ 2B 0 F F= ]/' J‫ و ن ذ‬،‫م‬I_‫ א‬%‫ د‬ ) 0 ،n% R aD , ‫ א‬Q‫א‬4 ،\ R T
KV2 )<I‫د‬# KY 1‫אא‬RToI
،6jF4K‫א‬Z7‫وא‬،o0 7‫א‬N(B‫ن‬#)@‫و‬
،, ‫ ) א‬aD = : K] ^‫ وא‬N @‫ א‬ERT ‫) ل‬
،F= ‫و‬# F F= ‫ א‬G0 &‫ و‬،G0‫ ) א‬e Fv
‫ن‬#،J‫ذ‬F06, I،G0‫א‬Nm\F4‫[نא‬:JDO
‫ن‬# k1 B _‫ و‬،F F= G0 27 /O ) V
: &b ،a & ‫ א‬f‫ و‬p @ # z‫& < א‬i
،F'‫א‬%‫ نو‬DFI)V $iqa2B‫אא‬R %K7H‫א‬
Ke&V@% P
[°_‫وא‬V0،D 25_‫אא‬e a FIFvV0
/D # &0 ،VXB ‫ א‬3 '‫ ) א‬I¤ ‫ و‬، $ #
188 187
‫א‬F0 : ،lW ،V 3 ' ،n%B‫) א‬B4
< Q‫) دא‬B4 )@ K _‫ א‬T I ) N H‫א‬
،V ‫אز‬+‫= ])א‬،< ‫ز‬:YD#،P&p‫א‬o 4‫ م‬،‫د‬7D
، 5_‫ אد ) א‬,# }0 k T ¢ ‫ن‬# ‫ ول‬4 -4
، 3b,< _‫א‬T‫و‬، @ #z‫א‬aTR ‫ن‬#‫אد‬%#<@
<D# H 7 10 ،D 25_‫ א‬hFc ،?_ ‫ ?=א‬:
K‫אن‬F2‫א‬ERTF4#:OHD‫و‬F‫و‬ E21F
<‫و א‬G‫)א‬I- Fy‫א‬eQ‫دא‬،V 0‫) ج‬B4
‫ن‬#F0،‫ج‬% C‫_ א_و د)א‬،B‫א‬ ' ‫ ذو‬،n‫ د‬, ‫ א‬/D 2 ' 7H 0 )@B
F4# %‫ א‬،( ‫ א‬5‫ و‬: ،%‫ و‬¤ 71 oI K ‫)א‬N H‫א‬l :، H2‫}א‬0#P
،G‫سא‬% ،V‫ ]א‬0#‫و‬N 0l7 -4،YQ‫א‬Fy‫א‬ : ‫ א^ن‬¢ ‫ و‬، @ # z‫ א‬7 3 : _‫ א‬T
)‫و‬# @ #) ‫א‬N 8<OV0،V _KV ‫ ن‬nR‫< א‬# ,‫ و‬F0 ، &'# B < ،_ ‫=א‬
KV ‫אز‬+‫א‬ <‫ل‬i) TGn‫ د‬,،a & ‫א‬4%:،<2c
N j.‫وא א‬# : ' ، $ # 7H‫ א‬ERT : )@B ?_ ‫عא (?=א‬%‫'א‬:‫ ج‬،‫@ ن‬n#)‫د‬7D
، M‫ ذو' < ن) א‬،‫ل‬1‫ א‬5 ، ‫) א‬ ،‫ع‬% H‫א‬:k2‫)لא‬،< H‫د‬7D , ‫ن‬#‫ ول‬i
،<V@ q،K ] 0#F4#،/M1،] %‫ذ‬E I \ B D 25_‫ א‬hFc ?2(# ،]/' n# : =
68 ،< ‫ز‬% %F ،<0#)I<j%‫و‬nR‫ א‬72‫א‬Vm ،ND M‫ א‬k2 ،]‫ א‬H‫ وא‬k2‫ @< ) א‬nR‫א‬
، MB‫ )= א]א‬7‫א‬:6jF4K‫א‬N‫א‬P ‫|طא‬ %‫ د‬D ،‫ز‬XI VM3 <=‫ و‬،<=‫ א‬e&X KN I B‫وא‬
) R‫ < א‬I ] 0# ) (‫ و‬، @ #‫ و‬0‫و‬%‫و‬# z‫א‬ K‫ ]م‬B‫א‬:_‫א‬/O _7H‫جא‬% Q‫دא‬،‫ م‬B 0_‫א‬
‫ج‬% C‫ ) א‬e .#‫"_] و‬T ‫ د‬، 1 # z‫ وא א‬, 5
190 189
،<D‫و‬FD B f5 ? % D? : ] F(_‫ وא‬VT^‫} א‬0 T p‫وא‬، R2 ‫وא‬fb‫ א‬T p‫ن‬#a ‫وא‬،‫ ^אل‬0
K‫ م‬I) .#Y 1‫א‬:<‫و‬ ‫ج‬% C‫ قא^אلא^<)א‬MD‫א‬7 3/T،<0‫א@ ذ‬
‫א‬R&0 N% F7 ،5 B4‫ א‬%F #‫ و‬oM1 '# :¢ ‫ن‬#‫אد‬%#)V@، y‫א‬6c2(#KT‫ א‬H0
F5، 7‫א‬%‫و د‬# MB‫א‬: @,# )#q،%H‫א‬ ،N @‫)א‬VB‫אא‬RTn% X ‫ن‬#k1 B _‫و‬، 7‫א‬
F=#/،0b‫א‬6‫د‬، F7 ‫א‬1B2‫א‬/ -4 ، F‫) א‬I l ،( @ ‫ د‬7‫وא‬
)‫ و‬،M{‫ א‬D$ @‫ א‬/T -4 ، ' 2 VI ،}2‫ א‬e&$0 f ‫ א س‬V@, ،o0 7‫ א‬N I
D .‫ א‬: /I¤ 62 K‫ א@ א‬/T # aD = ab‫ א‬: B‫ א‬4‫ و‬،D% 7‫ א‬N I ‫ [دאد‬,
) e T# _ 6 K/ I ‫ع‬¤ ‫) ذא‬# q -4 ، ‫א‬ e,،‫א م‬VM5#:)‫ א مو‬:T)،/I =_‫א‬
ZwH‫אא‬RT‫ن‬# pD#q،EFIG)‫< لو‬ BD^‫ א‬N I F q ،y ( 70 B‫ א‬FI‫א‬7‫ א‬F
/Q‫א‬1D_‫ ن‬%H‫אא‬RT %K‫ ل‬a4 (<D^V$,# ‫و‬%‫وא‬%_‫و‬F‫)<א‬،?2(#V0،e ‫وא‬، B4_‫وא‬
K B‫א‬ KJ‫ذ‬F0/O ]/'n#‫و‬،_‫و‬#
0 @‫ א] وא‬7‫ א‬6D ،I =_‫ط א‬$ ‫ ض‬# q ) &.V. ‫ن‬#F K‫|طزو= <א‬68
k : 7.‫ وא‬/5 B‫ل א‬F‫ وא‬،/ 4 ) e& ][= ،Q ‫ ) א‬،/y‫ ] א‬BD ¢ ¢‫ و‬،‫אن‬P‫א‬
7‫ א‬: N‫א‬P ‫ن א‬# _‫ א‬K ‫ א‬:‫ و‬،] F(^‫א‬ ، 7‫א‬N‫א‬F5)N7‫א‬V #\ Bz‫א‬Vq/&,
V ) /7I 6 3 K @ #‫ و‬0‫و‬%‫و‬# z‫ א‬MB‫ א‬X D V5%# ?F‫ و א‬,? l1 &=‫ زو‬/O ‫ אن‬F
،J # ‫و‬# J ‫ و‬J Q F q ، : ،4 D ،] 0^‫ א‬V27 B AO ‫ و‬K 1 ‫ ) א‬B4 ‫زوج‬
‫ د‬M‫ א‬F7:T#KJ Q I‫ و‬jo 4‫و‬#JI_‫و‬ ‫س‬%‫א‬F‫وא|א_ن‬،@y‫א‬5%F‫א‬z‫نא‬2TR ‫ ذא‬
1 #z‫א‬N , 5VT:7‫א‬V0K 7‫א‬:< D @‫و‬ 7 3 : 7‫ א‬% oM1 ‫ ج‬K ( C‫ א‬N ‫א‬
oI 64 VT ، 1 ‫ א‬: ‫ א‬J VT K @ # ‫و‬# oI ‫@ن‬5 E‫ د‬I‫ وא‬،/M@ < )@ q ، @ # z‫א‬
192 191
‫ع‬%‫'א‬،I‫א‬%‫ضز‬%#6‫& زא‬D_‫ق‬%‫א‬oI &,e5%‫و‬ ‫و‬# KB‫ א‬J VT K @ # : ¢ ?‫د‬% ) =?
=f_#0%# 2‫ون‬F0 &D ¸#6M% ,،5‫وא‬ K MB‫א‬nVTV ^‫א‬oI
= l‫ א‬d z‫ א‬KN D .‫ א‬l : n a @‫א‬V@,، 7‫א‬N 0)6021CJT"/TERT
KAM‫א‬5:‫אط‬P7 G،/7I:K‫ א‬T%15‫و‬K2 @l,%#oIK‫א‬
1 ‫ א‬z‫ وא א‬, 5 ) R‫ א‬7‫ א‬2' V V= S (%0: d'n‫ و‬B_،/I 23)B4‫و‬/ #،
jjIVi/@،‫א ل‬kxoI‫ @ ن‬#‫و‬ )e 0?2(#F V@ q)Fv‫و‬KN‫א‬%_‫و‬F‫א‬
، &I e&0 ‫א‬2 ،‫ض‬%^‫ ' א] א‬: ' 2‫) א‬0‫א‬، : 6= , ) ‫ [وج‬7I (‫ و‬7 ]5
K‫ @ א‬#5‫و‬:A0 &‫وא‬K &0: ‫وא‬ EFIe&‫@)א‬K7‫وא‬7‫א‬A0P2‫ق‬% ,، ‫א‬
V{ )@ ،V7 0 o|%# DO, ،‫א‬RT V@0 O2I# _ 6 @2' nbH f5‫ و‬،[&=^‫ א‬hF4O0 [&¤ ،7'
nVT‫ ؟‬, B 5o ،25 V:/D‫د‬% 1 ‫"אل‬B‫א‬ KP2
TRw ، MB‫ א‬: @,# _ rDO0 K0 =‫ א‬6D ‫ ؟ و‬MB‫א‬ Fq،‫و‬%‫وא‬%_‫و‬F 0،%^‫א‬K :‫א س‬aBi
rD# % ،<MB‫א א‬R&0 ‫ن‬# ‫ن‬# )@ _ ،‫[وא‬T }2‫א‬ E ,V8‫ن‬#،z‫@א‬2H‫ مא‬%#6(‫و‬K 0aB8
) P.@ , ، MB K‫ و‬m )I ‫ אن‬/M^ n%‫دא‬# 0b I%[ n‫ و‬B ‫ و‬j &7I ‫ل‬4‫ & و‬F :
K5‫א‬%‫ د‬6&D# F ‫ و‬K DF‫ א‬eT ,‫ و‬،V I /D# ‫ون‬F7 72‫ ) ) א‬HI‫ و‬B V ^‫ א‬oI &0 ،/'‫אא‬
)@ VT /4 N‫ א^(א‬N#F2, ،‫س‬%F V‫ א‬N#F0‫و‬ ‫و‬# Ka‫א‬% HI oj‫ א‬V8 /B % 5 ‫و‬# ،y‫א‬
/0% # F4# ‫ن‬# o 4 K MB‫ א‬: @,# _ , ‫ن‬# ‫ن‬# <,V ‫ ]א א‬4^‫)א‬/4:‫ل‬M‫م‬bmVm
‫ ج‬m6‫אن‬rO5 ‫د‬B 0V‫ ون‬, B ) R‫א‬ K‫ אد‬,#BV ^‫א‬oI
‫ن‬# ‫אد‬F 5‫ א‬oI <D# ، 1 ‫و א‬# @ # z‫ א‬MB ‫د‬7D 7 0 1‫ א‬I‫א‬%[‫ض א‬%^‫ א‬6M%‫ وא‬V0
K/DFI B ] ‫א‬k، T‫ د‬5‫نא‬#F0 ' 2‫)א‬0‫ضא‬%# (‫و‬
k1 z‫& א‬B7, ‫ و ن ذ‬K/I‫א‬%[‫ن א_(; א‬D
194 193
،).‫ א‬/ ‫ א‬K M‫< ?א[? א‬D 10 : 7DO ‫@ ن‬V:EFvnR‫א‬- Fy‫א‬T، MB‫א‬- F4?2(#
K5‫א و‬Nm:.Fv_nR‫א‬/| ‫א‬E]‫א‬R4‫و‬ + I# _ D#‫ و‬K ‫ ن‬%# ) )% V : ،<‫ א‬aTR
)@D q‫ و‬K‫ א(ل‬B0 < dT‫ و‬،c ‫ د א‬2 /27 B : @M ) V @H /T V0 ،K@H &D#
)‫و‬F4‫وא‬ ) D#‫ د‬¤، c(‫א‬o 4‫و‬#] F(# KrI0 0
0 )B‫ق א‬% , o 4‫ و‬،Q ‫ ) ) א‬F0 AI , @ ‫ وאذא‬،< 0 : ] F(^‫ א‬F4# %‫زو‬# 6
WQ /D%‫ د‬0N‫א‬5 HI/‫א‬4 %‫ א‬0‫ א‬F 4 ( <D‫ א‬، @ # ) /O ‫ن‬M ‫א‬
J ‫ אزא‬- % D ) e@ ،A 5 R @ # z‫ א‬, 5 nR‫א‬
‫?؟‬o ‫?א‬6(‫و‬6D‫א‬،B‫א‬oIªFt - z‫ א א^و‬oT ERT 6D ‫ و‬،# ‫ن‬# ( M‫ א‬N] =‫و‬
, BJD‫א‬6 D‫א‬KA ) - 0 - Fy‫ ل א‬3‫ و‬،‫ وא‬, 5 )S n# k hF8# K‫א‬
0 MB‫א‬:/' @M0 D#،J‫ ل‬A - V0،6D l‫ <و‬4%)I< O5،I B‫א‬lD/‫א‬4
(#‫א ل‬،‫ن‬¤6D# MB‫א‬:‫@ ش‬M0 - %‫א‬0‫ و نא‬،] ^‫ وא‬N DM ‫ مא‬%#< NR#‫و‬
n# VF )@S‫ و‬e 6D‫ وא‬،N , 5‫ و‬J K/0 0 % ‫ א‬F4# ) c ‫ د א‬، ^‫ وא‬Ay‫ א‬A0
‫[א‬M‫א‬av‫و‬% M5 <I YQ ‫د‬FIV‫و‬K‫ع‬% H 0‫ن‬M)hFc ‫ ن‬
/'nFI،EF / ‫ط‬B2‫ن‬#nF5 - /4‫)|א‬4 | : <DO‫و‬،/0 0 i‫و‬Zw'
/ 4‫و‬ z‫א&א‬a 7:P2V I6D @‫א‬ERT، T 7‫א‬
I‫ אز‬V ‫ د‬E‫ د‬- :6= /D#%‫א‬0‫א‬aD =A)N '‫و‬،rT‫ذ‬
،/N @‫א‬ERT‫ل‬7 ‫ن‬#‫ ن‬BD_‫אא‬R?B nR‫ א‬ K/‫ن‬IF=#‫ن‬#)@Y 1‫אא‬RT
،ZwH‫א‬J‫ذ‬،/DP ‫ن‬#z‫א‬V‫א^و| ع‬V=nR‫א‬ ‫ ن‬-4 l‫ א‬/ \F4 0 6D D .‫ א‬1C‫א‬
‫ ؟‬MB‫ א‬M@ oI / 5# %F ‫م‬F ، , 5# q rDO0 /DO : PB ،P2@‫ א‬KQ I ‫ אد‬,# ) ZwH‫א א‬RT
‫ א‬ERT 6D K 7M‫ א‬: D%‫ א‬5‫ א‬a25 T 7M , PB ، 1 ‫)א‬E ‫ د‬IF ‫و‬،‫ ل‬M3#V'EFI-4
196 195
F F8‫ א و‬5‫א‬%‫ د‬z‫ ج א‬4# K J 0 ‫ و‬D‫@ و‬M /5 B4 0 F4# +# ‫ن‬# k1 5# q ،/I N ،@ 4
K ‫אא‬RT)/BMl A0hF8‫ن‬#)@، ‫ د‬IN @‫א‬6D %،Y$ 0
z‫א‬K4%‫@ن‬f5،/‫@ دא‬M‫א‬aD‫ אزن=א‬/ ) n%'‫و‬، &0/5 B4‫@)א‬، :Aj‫א‬
4%‫@ن‬f5V0،K ] 0#N4 6B @ # f5 ،‫) ج‬ T G ،/I N‫ذ‬c 5‫אאن א‬
‫} א ل‬0 kx T ‫ א^ول‬:FT ‫ ) @ن‬،( ‫ن‬#،P‫אא_و‬R62j^‫و‬،hFi hFc‫ و‬, 5#
K F v‫ و‬، ‫ א‬5‫א‬%‫ د‬V0 ، 7‫ א‬z‫< א‬0 ‫وאد‬ ‫ن‬# n% ‫ و@) א‬،F‫ א‬N‫ ذא‬OB 6B OB‫א‬
‫א‬R@T K‫ א ل‬J‫ ذ‬F0‫ و‬K 2@‫ א‬e‫ و‬، [°_‫א‬ ،/‫א‬F06D G=‫ אא‬%K , 5#_‫دو‬2‫א‬:¢I‫א‬
G½ [ [‫ א‬/7 F( N+# ‫א‬R@T‫ و‬V0 ،/BMD 6 # _‫< _ ج א‬D# ،/BM % 0^ D T_‫ א‬ERT z‫ ج א‬8
V4V=#) , 5O5K‫א|ع‬: jF8 4) F‫א‬ K MB‫א‬
K$&‫ وعא‬H‫אز‬5‫א‬%‫ود‬/0 ‫@ א‬M‫א'@ لא‬ : ،n @,‫و‬/MB,% 3‫א‬: MB‫א‬OBk|#N#F0V0
$&‫@ وא‬M‫א‬ $ ‫ و‬،P2@‫ א‬n @M‫ א‬/I‫ و‬H
@M‫א‬ $7‫ א‬: % '# MB‫א א‬R&0rDO‫و‬K0 ‫א‬
/0 ‫@ א‬M‫ אن א‬W/BM ‫ ل‬#‫ و‬، &0 ‫ل‬H 6 K‫א‬
) l ‫ א‬K4‫א‬% A0 %‫ دא‬،A| ‫ א‬AD 7‫ل א‬
o4 ‫ وא‬K & FM BD l ،h‫א‬b‫ و) א‬/| ‫א‬
F ‫و‬K<V Dl‫<و‬l ‫وא‬، ‫א‬/T\ ^‫א‬
،h‫א‬b‫ א‬a : ]‫ א‬7‫ א‬: | ‫ א‬N‫א‬B‫ א‬67MD#
h‫א‬b‫ ] א‬4‫ وא‬h‫א‬b‫ א‬z‫ אد א‬N‫א‬I‫ د‬5‫א‬%‫ود‬
@M‫ א‬4 ‫ א‬ERT : ‫ א^ن‬D#‫ و‬Kh‫א‬b‫ د א‬5‫وא‬
E% _ J T ‫ א‬5‫א‬%‫ د‬z‫ ج א‬4#
198 197
N‫ א אزدאد‬aD = ) ،2( I M@ ‫ א‬P0F
%&H‫א‬:?‫ س‬B@?+IAB ‫א‬oI}27‫א‬N I
)‫ زאد‬S &DX5)‫ وج‬C‫ א‬MN‫وאزدאد‬KP_‫א‬
) f_‫ א‬jj 6D K‫ א‬M@‫ א‬ERT ،a & ‫ א‬M@
k,F،5‫و‬K )‫ אد‬,#}0F=‫و‬K‫وא‬KN‫א‬%_‫و‬F‫א‬
‫ و ج‬،N D $‫ א‬N ' ) H d‫ א‬: HI
M@‫@)א‬K2‫א‬70k,F ,،/M J‫ذ‬F0‫ دو‬M‫א‬
4 %‫ و‬f_# 25 z‫ وא‬،f_# B z‫ א‬6M%‫א‬
F7‫و‬،f_# HIz‫א‬V‫ن‬#‫ن‬XB‫א‬ERTF4#z‫א‬V(# E22F
N ' 6c2(O, 2‫ س? א‬B@? : e ‫ א‬6%‫د‬#
/@ M@‫ א‬2 ) d‫ א‬: ) HI a1 N D $‫א‬ M@‫ و‬،%_‫ دو‬1600 /‫א‬4 ‫د‬7‫ ) א‬/ /70
K[X ‫)א‬I‫ ج‬M J:?JB@‫?א‬+I @ #z‫)?=א _?א‬a & ‫א‬
] 0#)F F‫א‬6=[Xy‫א‬N_ M : N‫א‬P ‫ א‬ERT %_‫ دو‬1500f '§k,‫د‬#‫ن‬#N% K%_‫ دو‬3500bM‫א‬
،jj‫و‬Aj‫@ ون وא‬M @ #:) ‫ א=د‬7‫א‬ Y 1‫ א‬: / 2‫ وא‬، By‫ א‬68 a & ‫ א‬M@ )
‫ د‬M‫ א‬k,F ‫ن‬# )@S ،F4# n# FI B ‫א‬%_‫ دو‬k,‫ د‬V2 K‫א(ل‬F0‫و‬
e&‫ ج‬c,،VB ‫ א‬oI}27 ‫و‬،a & ‫א‬2e& : DO, ، ‫ق‬F G=‫א‬T N#F0 ، ‫ א‬aD = oI
<I ‫ ج‬M q ‫ و ذא‬، M@ ‫א א‬P2 2 k,F ‫ن‬# /Io72 ‫و‬،%_‫دو‬d‫א_א‬/F q‫و‬،Y 1‫א‬l
‫د‬2‫ א‬: 7‫ א‬z‫ א‬،ZwH‫א א‬RT V4%‫ و‬،@‫א‬ f5 ) # ), ،a & ‫ א‬M@ ) ،N‫א‬%_‫و‬F‫ ) א‬AM#
‫د‬7‫א‬ER&0/O5 ) ‫<و)א‬D ‫ د‬k,F5l،\ ‫א‬ )F4#kYM#q،,F5)،2‫אא‬RToIV4#
‫ل‬F F4# n# FD B I 6c2(# K< 6,‫ د‬K‫א‬ KM@ ‫א‬70k,‫د‬oIF0] F(_‫وא‬#VT^‫א‬
200 199
)B4‫و‬،/D 2‫א‬n‫ د‬,‫و‬K?_ ‫?=א‬:6 ‫و‬e) R‫א‬ ،^ ^‫ א‬7, &M, ،M@‫ و‬، 7 K @ # z‫א‬
Kn%B‫א‬ &, VF‫ و‬FH0 ، [ ‫ و‬%F7 T ) &M ‫و‬
: ،N bH‫ م وא‬1‫ א‬: % H‫ א‬I 6| I KP.N 0 B4
V2 7H 0‫א‬D )V، ‫א‬b'_‫א‬oIY,‫ א‬q،7H‫א‬ ‫ع‬0%^‫א‬kV #‫ن‬#6‫ و‬4K/ H)F [ S
D 4#‫و‬7H‫جא‬% 6 ‫אلא‬3e&D#XK (‫و‬ J‫ و‬% 2 _‫א א‬RT +I# ‫ن‬# k1 5# o 4 ،VQ M ‫) א‬
) R‫ ق א‬, ‫ א‬V Y,‫ ووא‬K7H‫ א‬: ‫ _ ن‬$ # K‫א‬
،‫ د‬, V ) N‫א‬%_‫ دو‬HI 6x VM 0 K/‫و(א‬ /I/T#)d3^،K 70‫ ولא_ ل‬4#‫ن‬#aX
‫ن‬#‫د‬mVM@‫و‬،‫ق‬B‫א)א‬FN ‫و‬bHnbHD/@ ،:KI)0V#‫ن‬#‫ ول‬4#\ #&=)‫و‬،e&FI‫و‬
K‫ق‬B‫ )א‬#r, /aTR F Aj‫ א‬T ‫ن‬# ) e 0 ،/DFI B < % D
)I - F4 : k‫ ط א‬g‫ א‬I B ‫ א‬I N #a ‫<و‬I)0#<0% #) %&'R7,‫د‬
،e&4 0 4% D% 7‫ و‬،e hF4 ‫ و‬4 ‫א‬ )@V ^‫א‬oI)@‫و‬،/FI B‫د‬7D<G ‫و‬%،<
،< 4%‫ن‬# 62. ‫ن‬#e&V‫ ول‬i ،/& _N D% 7‫א‬ ) <|b7 o 4 ‫ و‬،2 n# P0F : /DFI B ‫ن‬#
6 ‫ א‬: a5 ‫ א‬%‫ א‬7‫ א‬R‫< א‬D# ‫ و‬،a(^‫ א‬6D K] F(#‫و‬#<0 c(#F4#
ª‫א_א‬e _aQ 6jFy،VM q<D#‫و‬Ka5 ‫א‬ ¥21‫ א‬I ep : #F0# ‫ن‬# aX - .‫ א‬aD ‫א‬
K T‫א‬F ،% H‫وא‬/I ‫ א]א‬H‫א‬-4،7H‫א‬:V^‫و' א]א‬
qK‫א |א‬j.‫)א_ مא‬،F F'a 0 '#6 :% X ‫א‬k,FD_ D#،H‫א‬M@)‫ ن‬$Mf5
a5 ‫ אش‬,‫و‬#،‫)אم‬/c(B oI &,V4# K ^‫א‬:FI B5 S7H‫א‬ERT
% K‫@ א‬2 ‫ אم‬z‫ א‬NF‫ و‬, ‫ א‬z‫ א‬6F, K‫م‬
KN D% 7‫وא‬N @y‫وא‬- Fy‫א‬ 0%^‫א‬،] B‫א‬:B ‫א‬،7H‫א‬r 5V½‫م‬O ‫א‬
K ] 0#)،‫د‬m‫و‬oM1‫و‬،/‫ )و(א‬R‫א‬
202 201
،a=‫אא‬V4:e/FI BPpDk,F ‫ن‬#aX V0 7 ‫ و ن‬،a ‫ ) א‬،‫ א‬O 6p7 5‫ א‬،; 2‫ א‬:
)N y‫}א‬20/O ،I‫א‬ERT)‫د ن‬m ،‫ق‬B‫א‬z‫א‬r2c ‫ن‬#<I،62‫א‬:‫د=د‬m
V4¢ /،/5%F‫א‬FI<# &2K‫א‬N y‫א‬ %‫و‬،] '^‫א‬z‫א‬V lf ‫و‬، F‫א‬f &,
Ka=‫אא‬ A4 /| ‫} ) א‬0 ‫ ض‬،‫ن‬# < ( , 6D
Y Dq I HI0%#F0/7 D‫א^ مو‬%‫و‬F , y‫ ?א‬5%F : ،/Q‫א‬F 0_‫ دس א‬B‫ א‬l 0 5
‫ א^ن‬T‫ ?=א _ ? و‬: /7 ،V, ‫و‬# 5‫א‬%‫ د‬: GMD FI /(C‫س א‬%F‫ א‬z‫ א‬aTRD ?Ft#
TG ‫א‬ERTK‫ م‬1‫قوא‬B‫@ نא‬z‫א‬/DF' K5%F 0: ‫س‬%F nR‫سא‬%F‫א‬
:R)W‫و‬/k,F ‫ ن‬،<<,‫د‬#f5V0 7 V4% F7, ‫ق‬M ،‫س‬%F‫ א‬J‫ وذ‬5%F‫ א‬ERT : 6
KQ‫א‬F 0_‫א‬5%F‫א‬ l‫ א‬: rI M ‫ ن‬nR‫ א‬5 Y0 B‫ א‬/
K‫ق‬B‫א‬z‫ א‬7 3:7H‫د)א‬m‫ و‬D#6= ‫ م‬I : ‫ دس‬B‫ وא‬G C‫ א‬AM‫ א‬R# F7, ،G C‫א‬
&‫دא‬m% '#،# ‫وא‬V=%l7 % ‫ א‬0oI 4 B‫א‬6c2(O,، ‫אد‬FI_‫א‬5%F‫א‬:‫א^ن‬T‫و‬،F4‫وא‬
, ،J2‫ ) א‬oI# B0 N‫א‬%_‫و‬F‫ون א‬P e&D‫و ل א‬ ،5‫ د‬B‫ א‬B‫ א‬l‫א א‬RT oI ‫ ^ن א^ول‬/ % ,
NP VM 0 K?_ ‫ ?=א‬N‫א‬%_‫ل دو‬8 [ I K% T‫א_زد‬N‫א‬5)6D
& xK‫א‬ABC‫א‬N‫א‬%_‫و‬F‫)א‬N‫א‬%_‫ دو‬HI 6 ،B‫ א‬ERT : P( ' <2' ‫د‬# 6
5 ‫و‬# B A0 n‫ و‬B ،%_‫و‬F‫ و ن א‬،G# V4#‫ن‬#)@‫و‬،N H‫وسא‬%‫د‬:‫ و‬By‫א‬: M
K?_ ‫?=א‬I?‫ ل‬B ? ) }0 /4 l ‫@ ن‬, ،P2 I B0 OB n#
a : k7 K‫ א‬% ‫ع ) א‬% H‫ א‬z‫ = א‬ /5%F‫ א‬a=‫אא‬VQ BV4،r‫ن‬H /@R ‫א‬
) n# e&, ‫م‬FI ) e 0 ،‫ع‬% H‫ א‬: PBD ،( ‫א‬ ‫و‬#25/‫א‬4 0:kX ‫و ن‬،‫س‬%F‫א‬a=‫ووא‬
<D# ‫ س‬B4# K‫ ) א س‬%F K‫ א‬N‫و א^(א‬# ‫א‬ 68‫و‬#،VQ B‫א‬V4oI‫ل‬cR ‫)א‬D ¸
: ‫ن‬F‫< א‬2H F &D‫ א‬، &0 F ‫ع‬%‫א‬H0 <2' T‫@ ن‬,K a=‫אא‬VW‫ و‬5 ‫א‬RD‫ن‬# #‫אن‬I
204 203
#F0‫ و‬، B= ‫אذ‬H‫ ) א‬7 Fy‫ א‬ERT : )M7 ) R‫א‬ ، F‫א‬V@' ،P2n z‫א‬/T K‫نא‬F‫א‬، D‫د‬0
V,#_‫ن‬#V=%n#8FI،V ‫א‬FI‫ א‬r7 KP2 7 c T T=:)@
‫ ^ن‬K‫ א = ل‬A0 ‫ود‬FC‫ א‬oI V27‫ ) א‬ : VMD % 0 [ P2 B T 6D % ‫ م א‬#
‫ع‬% H‫ א‬: /H _ K B= ‫ ' ذ‬JD# oI + ‫א‬RT ، ‫و‬% : P&H‫ א‬،@j @‫ א‬GQ @‫ א‬% I <2H
‫و‬# F4# YI ‫ل‬4 JI‫א‬%‫ ذ‬1m ‫و‬# ،V=% ‫אع‬%‫ ذ‬10O K‫א‬4 B‫אא‬+‫א‬: T‫א‬%#6K‫א‬، D 25#:‫و‬
‫د‬m 5‫א‬K $ #e&')J‫^نذ‬KF4#l oI K‫[ ن‬M ‫א‬:‫د‬2‫א‬ERT)I‫ ض‬
:M1‫ مא‬#‫< ض‬D#/5 B4‫@ نא‬,،cQ D: ‫ق‬F, ‫ و‬،3 H P2 o2 T B@‫ א‬%‫א‬
،+@ ‫ ل < و‬# ‫ن‬# o# 6 ،N pc‫ א‬ERT ‫ و‬،ABy‫ وא‬2 ‫ א‬Nm 2H P. Nm‫و‬
)@K D%&{l/| ‫א‬A% ،‫אאم‬RT:¢D‫و‬ K &0:‫ ش‬7‫عא‬% 'Nm‫و‬#،F7‫א‬
N 5 5# V@H K‫ א‬/T M1‫ א‬N‫א‬5 l5§ ‫ ) אد‬E=‫ א‬2BD ‫ن‬# Fv ،‫ع‬% H‫ א‬: PB
K y‫אلא‬3 I M‫و‬، 5MD ‫ א[و‬V2 ،A @ _‫د א‬2 A(_‫@ ن א‬B‫ א‬، y‫א‬
، &0:H‫قא‬5<2H nR‫א‬،‫ق‬B‫א‬z‫و( א‬ Fv‫ و‬.^‫ א‬/T TFv ،‫د‬2‫ א‬ER }0^‫ א‬/0‫و‬%‫א^و‬
V‫دא‬l1،aHC‫א;א‬#)D@‫א‬،% $C‫א‬N 0 I K7 ,‫وא‬، 5‫א‬E=‫و‬، ‫<?א‬2'#E=‫و‬
PP(4 B‫و‬/1<][=‫@ ن‬:K‫ق‬B‫א‬ <DO‫ و‬، @4 | ، 7 3 : )W‫ و‬،‫د‬m % '‫א‬
D‫د‬0)Il ‫د‬2‫א‬ERT:G71‫نא‬#‫ ق‬M‫א‬، 1 /Q‫א‬F 0_‫ دسא‬B‫א‬l‫ مא‬#F B
l75 &, 3 F ‫ @ن [ א و‬F 1‫ א‬-4 n‫د‬E‫א‬f% I6D‫ א‬-
K) bH‫وא‬AQ 2‫א‬/i = -
3G2 nR‫א‬kQ 2‫א‬6OB,،‫ود= ج‬% $ b'‫א‬ ،N B‫ وא‬/D‫א @ ن אא‬RT ‫ن‬# z‫א א‬PH ، @4 |
60 5 ,، I<‫ لאنא‬7,<‫)א‬I،‫ א&د‬1 F4‫ وא‬: ‫ ) א ع‬،/D%Ri T‫ و‬،< @c| 6I‫و‬
‫ نودودא‬K I<‫ ?=א _?وא‬:n‫ن @ن &د‬# V‫א‬N 0)P.@‫א‬-4KV=% &‫א‬:/T‫و‬،)&
206 205
‫د ن‬m)@،‫ج‬% C‫ ;א_ ل )א‬MT K‫[ א‬°^‫א‬N @‫}א‬20/ hFc ‫ن‬#‫ ول‬i
K?) HI? "‫( ;)א‬،f KN‫وא‬bH‫ ) א‬P.@0 Am ‫د‬m k NFI K &,
2@‫ א‬V‫ دא‬،<jj 2 z‫ א‬aT‫ذ‬# ‫ن‬# M{‫ א‬N% '# ]‫ א‬H, N‫א‬%_‫ دو‬H‫א‬6D ‫و‬K I25#/M@
<D‫ א‬،N( =# ‫ن‬M ‫ ) = س א‬jj N D% F0 K‫د‬7‫}א‬0672‫عو‬25^‫ م‬1‫)א‬
6c ‫ وאن‬،‫ن‬, rD# &+# ، D% = =‫ زو‬N(
&( 6 MC‫ و) א‬، 0 ) F4# e# )@S
K‫ن‬M ‫א‬oIrD‫ א‬R‫و‬/#oIn‫ د‬،? E23F
Y0 1 0)@BK‫א‬% ‫א‬ERT7'‫ و‬0A0, B‫א‬
ERT ‫ [دאد‬، T%2 YQ ‫ د‬FI z‫ א‬/‫ ج א‬8 /D .‫א‬ ‫ن‬#‫ وض‬M‫)א‬/I،‫ق‬B‫)א‬N bH 0NFI
f I# _ ،eB‫ א‬N =%‫& א و د‬0 ‫م‬F7 YQ F‫א‬ 6#K‫א‬I‫)א‬F4‫&א‬,،¥21‫א‬0‫م‬7
N py : &F=, ،I B‫ א‬ER&0 /# &+I l ،EFI B ‫ن‬#‫ ن‬DFIVM@‫و‬،¥21 lf nR‫א‬،/
&5 MD# & ،M&0 ‫ن‬M ‫ א^ ) א‬f 1 \I oI ،e&DO3#‫ و‬، 7‫ א‬: /T# e^ aT‫ذ‬# ‫ن‬# F %#
WQ KY 1‫א‬l /(‫و‬5
K2= J ‫ אزא‬- ‫ن‬M ‫אل‬b5 ،‫ @ ن‬r, ‫د אن‬m ) 623
،Y 1‫א‬l : D#NFIn‫ز‬،G ‫ אن‬- F4‫وא‬z‫ = א‬VM 0‫و‬،P2@‫<א‬5#%[&,،N_
K_ ‫=א‬6(‫و‬ 0 oI K7H‫ ) א‬/H YQ ‫ د‬B /‫א‬4 a
V@' <‫و‬F4 kBD ‫ م‬V ،JI r - ‫ = ون‬7D^‫& א‬B0،# ‫وא‬V= ‫א‬GMD% ‫א‬
KJI K\ ‫א‬N‫א‬%_‫ دو‬HINP،‫א‬:
= 4 V ª‫ א‬Fy‫ א‬،/I ¢, w ،?c( - ،n[°^‫}א‬0f M{‫א‬6D ،‫אل‬bB‫א‬V‫دא‬
V T‫و‬،M@ ‫مא‬F76,‫ د‬D#،B <' f I# )# q‫ و‬،‫ع‬% H‫ א‬: D% = ‫ن‬M ‫ م‬%# 62
208 207
5 : P5 aI_ ?2(# /T B‫ ) א‬F ‫ل א‬XC‫א‬ AIe D‫א‬e&‫א‬،/ 2‫ א‬0‫د‬#‫ ول‬4# % 0
K‫د‬7DVNRMDF ‫و‬، ,kV‫א אمو‬ K< ‫א‬
Y7‫ א‬B K‫ א‬، : ‫ ل‬C‫ א‬5 \F 6%‫د‬# ،AB T 4‫ א‬،JBMD : 6D‫@ א‬, -
) V$,# ،P3 5# ‫ و‬Z ،‫ ) א&ل‬fC‫وא‬ K‫س‬,n#)eT‫א‬6D‫א‬،‫א‬F0#JBM0/'
W w2, Kn ‫[ ن א‬M ‫ وא‬I‫ א_ذא‬Z r H4‫و‬،r0 n‫د‬F‫א‬rIa ‫ول‬#E‫د‬
‫ ل‬C‫א א‬RT ‫ون‬F0‫ و‬، 7D‫ و‬D‫ و‬،¢D‫ و‬BD‫و‬ Kn‫و‬#
B 7‫ א‬V7 ‫ د‬, V‫ و‬،ec= y‫? א‬2 P22c( D‫א‬،J2 nFxK5 < ‫ א‬-
f $ PM| ، I H‫ < و‬#‫< و‬T &‫ א‬l$ ‫و‬ K‫] م‬/'V‫و‬
&XB ،' ‫د‬# c : DO‫ و‬،7‫ א‬z‫א‬ ) ^‫ א‬f 1‫ א‬oI &0 '# ‫ [ل‬/# ‫ دع‬N#F0
KaH‫א‬ )I & O5 4 ،] @2‫ א‬: 63 g‫ وא‬،‫ن‬M ‫א‬
&+# 4، ^‫ א‬D#/I‫د‬N =#،/#‫دع‬ ‫ ل‬/=‫ و‬F0 rI 7‫ א‬: N%‫ دא‬K‫ א‬Z7‫א‬
T 6D ‫ وאن‬، @ # : F4O0 F0 V# q rD# /D^ rD# N%‫ دא‬F7, K| ‫ א‬j.‫ א‬k0 5^‫א‬
F rDO0،/#)d3#‫ن‬#6‫ و‬4rD#_‫א‬/‫دא‬G=‫א‬T @ # ‫ود‬F4 z‫ א‬6(‫ و‬،e7 B‫ و‬، [°^‫ א‬hF8#
FI k,F5 / 2‫ א‬2‫ א‬V‫ و‬،a & ‫م א‬F7 6,‫د‬ )I\ ‫و א‬K( , #:‫ل‬F‫א‬2T#oI D‫وא‬
) &5 ‫ א‬VX5 S ، @ # z‫א(ل א‬ k1 5# _ JR‫ن و‬XB‫ א‬F4# : D#‫ و‬/I }27‫א‬
) <D^ D$ ‫ @ن‬5 <‫א‬# ‫ن‬# -4 ،/DFI B K‫ وج‬w Mz‫ جא‬4‫وא‬،‫א_ ل‬
K/I) &,‫د‬O5‫و‬،/(‫)و‬FO ‫א‬F0_‫& א‬,F ‫א‬2T F % D : ] F(#‫ و‬% # ‫ن‬# . j
6 KN‫א‬%_‫و‬F‫ ) א‬AM‫ א‬T <‫ ج א‬4‫ א‬V ‫ن‬#‫و‬ I% B‫ א‬%‫א‬F oI ‫ א ل‬T ‫ن‬#‫ و‬،K0 x
K/F‫وא‬d3aD ،/BMD)d3#‫ن‬#‫ ول‬4# V| M‫ن א‬# )I 0‫א‬% K/(‫ و‬5 ) FO
210 209
N‫א‬%_‫و‬F‫ ) א‬P2 2 YMD# _ o 4 @‫ א‬6&D#
‫א‬R@T‫و‬#،‫א‬F0#‫ ن‬jFc T%#q &02 I ‫ دم‬7‫نא_ لא‬#/^N ‫وذ‬K/672،K‫א‬7‫א‬
، D%‫و_[و‬، (^‫& א‬# ^‫א‬/I%‫[و‬6D ،N ' KV‫א‬q‫אن‬،/IY7,، @ #)‫@ن‬5
: & #%‫ن‬#،) H‫وא‬B C‫א‬/‫א‬I#V: ‫ذ‬#q : <I 64 nR‫ ن א‬DFI # ‫ن‬M e 0 6‫א‬
R : nR‫ א‬ª‫ א‬t% <I &=‫ @) زو‬K 60 )0‫ن א‬M e % oI < V4‫ن א‬# ‫ ول‬4‫? א‬%‫?א_אدو‬
.^ I =‫ودودאא‬،/0a4 Q‫ ندא‬، N‫א‬5 q‫ و‬،n M5 V2 &%‫ ز‬4 ،KI 6$,% F7, ،KI
H Q‫دא‬،}7D &. ‫ د‬4# Q‫& دא‬B@0،=%‫د‬ ‫ن‬#6$,%،<0V#/@7,)@‫و‬، , B/D‫ א‬V ‫א‬
A0‫& و‬0 D% 7 0 ‫א‬P. e & ،aX _ ‫ و‬aX P F <D^ ،, _ &D‫ א‬Q ،<DM e % r1
KV$,^‫א‬/T‫م‬# &V$,#‫ن‬,VT،‫א س‬ av ‫ن‬# 6‫ و‬4 ‫م‬# ، ‫ ( د‬6D ‫ אن‬f I# _ ،<@5
‫ אن‬، & <0 N ' nR‫ س א^ א‬B4_‫و@) א‬ ‫ ع و‬H ، @ # z‫ א‬K4 0 VM@ ‫ א‬7H &0‫א‬
&0 ,K , 5#/@ D#)‫و‬،‫ود‬aT)V@G MB‫א‬ ‫د‬F <A2 ‫אن‬، :0‫א@ ذ‬N Q H‫ א‬.#
, 5، &,A 5F0‫ و‬1 ‫א‬z‫ א‬MB‫א‬#F0F ، K & 4%M@)][VM@F T‫ @ و‬# T
K @ #z‫א‬ T /0# E @ KI ‫ن‬# YI ‫ س‬B4‫ א‬/‫א‬F0 ‫ ن‬
T ، & <DM e % oI V4# e, ،a2B‫ ن א‬# Q‫ دא‬6 ،‫ض‬%^‫ א‬h‫א‬P OB a2B0 % ،‫א‬F F'
aI)‫وאن ن‬، @ #:/0 ' 2‫א‬a‫(א‬ ،] 1^‫א‬/ &p Q‫دא‬،KI%‫زو‬# 40 0 '#
I KI )0 K I )@ q ‫ و‬،aI <D‫ א_ א‬،h D_‫א‬ aTR )@ e,،‫ن @ن‬#aX ، I =‫ @)א‬q/0#
)@Dq D#_‫א‬، 0)B‫) א‬e 2, $ #،t )5 60 4 D‫ א‬6‫ و‬K<‫] אא‬o& ‫ د‬I^‫ א‬:
ª‫א‬t%<I<0‫ نא‬،A24 (o 4‫و‬#A7 F( FI V :‫ و‬V KI 6D ‫ و‬،JR0 ‫ م‬# 2H‫א‬
K I2 : Q‫دא‬$ ‫ن‬# aX rDO‫ و‬،/0# ]/¤ ‫م‬F0 /D H ،J‫ ذ‬V,#
K &#A0‫& و‬0hF4 )¸k,‫د‬#
212 211
،‫אא‬F,KF'‫א‬%< ‫)א‬0‫وא‬T<2 &،M@1 ،‫ ن‬DFI#)KI)0‫نא‬Me %oI64
:‫א= ز‬F4^‫وא‬62B‫א‬/ ‫و‬V c ‫אא‬1 B )‫و‬ e 0 6‫ א‬VM 0‫ و‬KG# ‫ول‬# E#% <D# / ‫ ذ‬nR‫א‬
K % D ،BMDf ‫ن‬#},%N(‫ن‬M ‫א‬oI‫د‬%‫نو‬M ‫א‬
‫ و‬، % D:] F(^‫ א‬F4O0V‫<א‬D#n‫ אو‬M@‫ذ א‬ ،‫ =د‬G KI )0‫ن א‬# ZwH‫א א‬RT /D+#‫و‬
2‫א‬E#k,F ‫ن‬#oI،f '#z‫دא‬7‫لא‬if5 f '# ‫ن‬M e 0 V ‫ن‬# ، 5% < 6b,
/I ‫وذ‬K 70< 0:ZwH‫אא‬R 8M@‫و‬ 4 : a & ‫ א‬2 < F& K &‫ א‬/ ‫אא‬
6 M ‫ وא‬K‫ א‬f '# z‫ א‬M@ ‫ א‬lD k,F5 <D# R, KM@ ‫ א‬lD 6,‫ د‬F -4 ، @ # z‫ א‬/‫د‬
2H oI l' @‫] א‬$‫ א‬7B ،/‫ א‬E=‫א‬ KN‫א‬k17D‫وא‬K25<D‫א‬N‫א‬
)6= K; B‫{مא‬:l ‫אא‬V.‫א‬oI; B‫א‬ ، @‫ א‬ERT F0 ،/5#% l3 w G=‫ אא‬N#F0
VM 0rD‫א‬eN ‫ذ‬،py:%‫א‬z‫ ;א‬B‫{א‬ V. ،‫ ل‬y‫ א‬/0 /& ‫ن‬# )@ VT ،r0 fC‫א‬
E=‫ א‬61B2D‫ א‬KG^ 0 M@ ‫ א‬lD f '^ 6,‫د‬ l‫ ?=א _? و‬: T -@#‫ و‬،oM1‫د و‬m
R ( ، &0 N ' ،N 0 B4 aB8 6D K‫א‬ ‫و‬# K‫د‬2‫ א‬ERT : ¢I# l ،J‫ ذ‬hF4 ‫ אن‬f O5
‫ אא‬4 ‫ ن‬DFI ‫ن א‬M e % R# 6‫ و‬4 ‫אن‬ K?%‫?א_אدو‬:)Bc‫ن‬#
‫ @< =د‬،<0 ‫א‬4 q G= T ?%‫ ?א_אدو‬: 0
G‫و‬،4 ‫א‬ERT:‫א‬F4‫نو‬#‫ن‬#fC‫א‬،<0 '# FQ ‫ل‬4،/6(‫و‬K‫א‬I‫א‬V½‫م‬O ‫א‬
K4 ‫א‬l % VM@ ) T ‫ م‬3 ‫אد‬FI‫ א‬: T ،/I ‫ و ن‬،7H‫ א‬: ‫ م‬1‫א‬
:KI‫ א‬04 ‫א‬ERT: 6MH ‫א‬F ‫و‬V.#‫אن‬6‫ و‬4 q‫و‬K] H‫ ولא‬D MM ‫א‬،% $‫زود= جو‬%#،] H‫א‬
‫ د وא د‬7‫ع ) א‬D &, 4 /M, KV. ‫א‬ ‫د‬m _‫ و‬oM1 ‫و‬# n‫ د‬, _‫) و‬B4 ) V )@
N I =‫ א‬FQ ‫س‬#% oI G=# /DO ،IX ،‫ אم‬f 'O0 ‫ אא‬F <‫ن א‬# ‫ ن‬DFI ‫ ذ‬K7H 0
K 4N IdT‫و‬#،/5 5[4‫و‬#P2 ' ، % D ) Aj^‫ل א< م א‬8 f5 ‫ن א^אل‬#‫و‬
214 213
‫ن و‬p‫ د א‬¤ T a2B‫ @ن א‬F ‫ و‬K I‫א‬ &‫ دא‬،V4 [T = I¤ -
aX JR‫و‬KJI% ‫و@)א‬،YQ 7y‫א‬e&_K @H‫א‬ <D ،6, N0‫و ل‬FQ ‫א‬oI%F0‫ ن‬DFI‫ ل‬
: & 7 ‫ن‬# JI V0 ، &p ‫ن‬# G=‫? &א‬B _# 7H‫א‬Q‫א‬4<B‫ن‬#f
j" .O,KYQ 7y‫ א)א‬1 .#N Q H ,KF&‫א‬ ،[T = ¢ e&5, ‫د‬m‫ و‬oM1 -
K &‫ذא‬YQ 7y‫א‬PjO) H2‫ א‬4oI‫ م‬T‫א^و‬ K D1T I¤:‫א‬D@ /HM‫و‬
E24F ،@0 F4#Y1 q‫ و‬،}2‫ א‬e&$0z‫ א‬k‫ א‬pD
< I6D ،n‫ אو‬M@‫نא‬#I‫א‬ERT:%H‫@)א‬
‫ ن‬،( ‫?=א _? א‬z‫ ( א‬- .‫אم א‬ ،n‫ د‬,‫ و‬n%B‫) א‬B4‫ و‬oM1 ) V@0 Yj N#F0
،¥21‫ م وא‬1‫ א‬%# N 7 5‫ א‬F ‫ و‬،x ‫م‬ )B4k‫ ج‬F <D‫א‬V0Ke&1 ‫و‬،e&- Fy‫א‬eQ‫دא‬
ª‫@ א‬HD‫ن‬# @M‫א‬6D @, Kl % ‫א‬P, ،% H‫وא‬ K24 (‫אمو‬
‫ن‬O0 ، @ # z‫ א‬4% ) ‫ א^ول‬l‫ ; א‬° oI I B0n‫ אو‬M@‫دא‬%
‫ ج‬i‫ و‬IF2 /5_‫و نא [א‬،‫א‬/D K/H1 D ‫و_زم‬،[T = I¤ -
@M‫א‬N] X, ،oM1/ ‫ ذ‬،% 5(‫א‬z‫א‬ ‫د‬FX ‫ن‬#‫ و‬،BMD #+ ‫ن‬# = 4 : ‫ ن‬n‫ אو‬M@‫ن א‬O‫و‬
‫ א‬K &% 2D o 4 7H‫ א‬: I x ‫ א‬/D ‫ن‬# I X G‫ و‬،I ‫ א‬ERT z‫ ] א‬D_ 0 F&‫א‬
a1#‫ن‬#®/I‫و ن‬K?%‫?א_אدو‬:6D T %( <=‫א‬D‫ و‬،F4‫ وא‬a : D# ) e 2, K\ ^‫א‬
K‫א‬21 I‫وא‬،VM‫ د‬,V‫ن‬#_‫א‬، ‫وא‬V H‫א‬ERT
F F= FXB ‫ ن‬4 ،<2' ‫م‬0 J‫ ذ‬/D ‫ذ‬ oI 1V. 56‫אن‬،py:،JIa7‫ن‬#)@
F4# < # ، 7‫& ) א‬, )@5# K‫ א‬4 ‫ א‬: ? M N p ) ،/0 I ep ) ][= DO K4 ‫א‬
‫ض‬%^‫א‬oI<2 o2) ،/MB‫א‬Y0 1‫א‬:،] j^‫א‬ V 7 4،@ ^‫ ?א‬, ‫م?א‬,#: &pK‫א‬، , ‫א‬
،FXB‫ א‬oI 1B‫ ض א‬, : ‫ ن א אع‬،I‫א‬%[‫א‬ oI 1 ?2(# <D^ ‫ אد‬,^‫ א‬F4# ،? , ‫ ] ?א‬$I#
216 215
،V2 )‫א س‬:a1#q DO,،eB‫א‬N =%‫د‬NF( z‫ א‬FXB‫ א‬RX ‫ن‬# oB ‫ن‬B‫ א^אن א‬%
o 4‫و‬#،) ‫د‬q I‫ن‬#‫ن‬#‫ م)א^ م‬: @,#qV0 : K‫ < א_אن‬I‫& د‬, a1 K‫ א‬F= B‫ א‬I¤
q،‫א س‬z‫א‬N pD‫و‬،+‫א‬NF(K‫ س‬0/ ‫א م‬ 7‫ א‬: ‫م א_אن‬I# ) eI /O5 ‫א אم ن‬RT
، _‫ א‬: eTF4# ‫אن‬F e& #% V0 ،‫ אد‬,O eT%# ،<0# # oI ]/ S FXB‫ א‬،‫ א‬21 a1w
) q 5 ¥H‫ א‬،b ‫ א‬،?‫ ) א‬e&T‫ و=و‬6cB K‫ א‬7 1‫ א‬/T ERT % ،<D‫ א_אن §و‬2'
،r %F # T‫ و‬،e7 q ‫< ذא‬I F 4 6‫ و‬،+‫א‬ KF F=FXB &0‫®ن‬i
q r@ ،/5#% oI &|# ? 3? r1 ‫ن‬# ‫ ول‬4‫و‬ ،‫ن‬# ‫ن‬# N‫ א^ول د‬l‫ א‬: G=# 6
}&D‫ و‬،V2 ) /5#% oI ?73? k|# q DO, TR# E=‫א‬N#F0‫و‬،‫ذאنא‬#FI)I B‫א‬60b ‫وא‬
،‫ א^ذאن‬: ‫ ع‬B <D# N ' ،/D .‫א"ذن "ذن א^ذאن א‬ ،a21‫ א‬% F‫ א‬O F7, ،}2‫& א‬$0 z‫ א‬p
)F FIN #f I#6، y‫)א‬Il /7I‫ ن‬ ‫ذن‬O, ،‫ א^ذאن‬FI ‫ ن‬4 ،a1 ‫ن‬# ‫ وض‬M‫ ) א‬nR‫א‬
V ،‫ א‬a1 k# 6‫ و‬،- ‫ د‬4# f I#‫ ن و‬7‫א‬ K j#a1w &p q‫و‬،A %‫אن‬o(‫و‬،‫א"ذن‬
%‫ ] وزא‬21 ( ،% @ <2' 6D ‫ع و‬25‫א‬ pD‫و‬،}2‫& א‬$0z‫ א‬pI 7‫א‬:E=‫א‬N%‫دא‬
)‫و‬4 .#،AB‫ ]א_אنא‬21‫و ن‬،f ‫א^و‬ ،N | ‫س א‬%F ،q 5 ‫ ذ‬5^‫ א‬z‫ א‬FXB‫ א‬a4 (
K%‫ ]אزא‬21 F ‫ن‬#،(V:K ‫ سא‬0//O nR‫א‬
،‫ن‬, @‫א‬/D 1I#‫و‬+‫)א‬b ‫א"ذنא^ذאنوא‬o&D# N%‫ودא‬،‫[א‬T =G<D^%R I ,‫א س‬:a1‫و‬+‫א‬
&0N% K‫א‬N pc‫א‬a(#)F4‫وא‬6D 6M ‫وو‬ K?Me,،‫ א_אن‬2')F4#)I-c2E=‫א‬
] 21C‫א‬V &M F7 ‫א‬F0N#F0‫و‬،/ 4: ،/D @)/ %$y‫א‬F&'‫و‬N py_‫א‬/T ‫و‬
NF 5‫א‬o 4،YQ ‫د‬GN ‫و אن‬، &pM4#6‫و‬ _ ، HI 5 ‫) א‬0‫ א‬6‫ و‬J‫ ذ‬hF4 l f I# _‫و‬
V7 D# 6‫ و‬، /( +D N‫وאزدא‬،n F : 7‫א‬ +‫و‬،/5=‫@ ن‬A0, B‫א‬ERTN+Ilf I#
21 6D @, ،ocM‫ א‬0 ‫ א‬z‫ א א‬X&‫) א‬ l _‫ و‬،PB /T‫ و‬/‫א‬F O0 '# q -4 ،0 1C‫א‬
218 217
FI‫نא س‬#‫و‬K D ‫ن‬#eTF D ‫א س‬V D <@ KV2 ) FI# q ،7 ‫ د‬A0%#‫ و‬B /‫א‬4
K\7 ‫وא‬V 0_‫א‬f ‫א‬e&0 TG]‫א‬5ª‫א‬ ،J0‫א‬k ‫א‬:%‫دو‬J‫ن‬# H ،epI%'
،Fmz‫دمא‬#) x‫א^د ن‬kX ‫ س‬5# T‫ن‬#‫و‬ ‫ ع‬1 5‫ א‬l 6&, ‫א‬R@&, ،‫ א س‬oI 15 J ‫ن‬#‫و‬
<0 /# T ‫م‬5_‫ א‬G‫ و‬،‫م‬5_‫ א‬،F4‫ د ) وא‬/&, e ‫א‬V4‫ א‬:/0 c(#)P.@‫אא‬R =‫א_אنא‬
K7,Fm $ ‫ وعو‬H T‫ن‬#‫و‬،%‫دو‬J‫ن‬O0%H 0،M w‫א‬
n%B‫)א‬B4 $4F ‫(אو‬:)W 0‫و‬ Kr‫و‬J+#P2
? M 7H‫ א‬0‫אذא‬،6 ‫א‬J‫ذ‬:7H‫א‬:‫) ن‬V‫و‬ Y 1‫א‬kB‫وא‬،+‫א‬oI)6[D‫و‬21C‫א‬6&D‫א‬
‫ ض‬0 RO ‫ ط א‬B0 ‫ و ن‬،A , < VF‫و‬ ‫ ذ‬5_‫ א‬60R= r@‫ و‬،‫ א‬: ‫ ¾ א س‬/ #
0 (O0 oM1 % '# KF4# n# %‫ و‬k‫ و‬، ‫א‬ ،21C‫ ) א‬a 6 F ‫ و‬،‫م א س‬# /@ ،q 5
6D Kf ‫\ א‬F4‫ א‬z‫ل א‬F‫ وא‬%‫ و) א و‬i ‫ن‬# ) )@‫و‬،o& D‫א‬F ^‫نא‬#NF7 I‫ سوא‬0o(VM 0‫و‬
? ,‫&)دن‬D#oI‫ل‬F، 2‫& א‬0 c ,K‫א‬7 1‫א‬ K< q ^‫نא‬#O2 ‫ ن‬FXB‫جא‬% /D p ‫ ن‬
q ]/H % ،X )&T=‫ و‬62$ K 2‫א א‬RT : ‫@ א ( א‬M n‫ אو‬M@‫ א‬G8
K<&M ‫ <אو‬ : ‫ ( א‬e7D l ،oM1 UM8‫ و‬،7H‫א‬
_2 21C‫)א‬/D .‫א‬l‫א‬N 62B ‫א‬ 67, ، ‫&[ א‬° D#F0 ‫ ل‬4 V oI K7H‫א‬
N oIA M‫ א‬j"‫ن‬# )@V&,، T%Ff I# kX ‫ن‬# % p D‫ א‬: /5 oI 6B=‫ ^ذאن و‬0
)@ q ، 4 &1 ‫ و‬،%‫ א‬ER&0 21C‫א‬ Ke&$0
‫ ل‬27 5‫ ن ) א‬PjO ‫ن א‬# ‫م‬# K)T%$4 V2 ‫=د‬ ‫ن‬# IaX ‫و‬،0 ‫א‬: , )I- Fy‫א‬N#F0‫و‬
K &D ‫و‬N @‫א‬ ‫ن‬# ، %‫ ذ‬MB‫ א‬I ) Rw D _‫ و‬، 70 JB D
b ‫א‬،<I6D z‫א א‬NFI‫אوא‬6$© 4 2 )@ q %# ?2 BD _‫ و‬،e7‫ א‬ERT )I ow D
?N ‫ ?=א‬N , )&D# ‫ وذ‬r oM1 ‫ن‬# I)@‫و‬،AB‫א‬B‫د‬2‫א‬ERTVT#‫ن‬#X
220 219
:/T-4 HI .‫א‬: ,?n% ?D .‫ א‬M‫א‬ ، c(#)T‫و‬،G0‫}א‬0 )B D‫و‬FI B
.# & H0 ?/5? ) _ x .# ، D .‫ א‬5%F‫א‬ 21 F0 hF4 V. 15 6c2(# rD# N '
) ‫ א ]א‬.# &B=‫ و‬،]/ S &&=‫ و‬K | 0 ،1B‫א‬ERT%F f I#_K :z‫אא^و‬
‫ و ن‬، 10 [°_‫ א‬hFc n% ? 6D ، & 7 F( z‫ א‬k5# q DO, K & 21‫ ( א و‬T%F VT
S KI B0 f% ‫ א‬I /& ‫ن‬# ‫ ول‬i oM1 / %+ ‫ و‬BM ‫ن‬# oM1 ) a3# q ،1B‫ א‬ERT
N 2‫@ < و@) א‬, 6B f% ‫@ א‬, ‫ < אن‬N ' K< , ‫<و‬5
N#F0‫و‬r60b ‫?א‬n% ?‫ن‬#_‫א‬،J‫¶<ذ‬3/Q_‫)א‬T ‫ن‬#a3‫و‬rb ‫א` א‬T،n%B‫)א‬B4‫אن‬V0
K [°_ 0/hFc bH‫ سא‬5^‫א‬oIVF & ‫ذ‬K‫א^ א‬IFI#
F e&D‫ א‬V0 ،oM1 k a4 I oI &D# r+# ]‫א‬5 z‫ א@ א א‬VT# V ? ،‫ א^د ن‬A0
)Irf ‫ن‬# F 6D ‫و‬،%&'jjR، =‫[و‬ $0 $0 Rw _‫ و‬ª‫ א_ א‬F2D _# e@0‫ و‬0
n#VM‫ن‬#F B/T‫و‬،<, I#6‫אن‬، :< 4 PBM‫ و‬e&, ‫ن‬# l )B4 ‫? وذ‬ª‫ ) دون א‬0 0%#
K<=#)]/' q K %5 : ‫) א^و| ع‬I l ‫م‬5 A ‫א‬
‫ ذא‬f _nR‫ א‬. F4)? bBP/M1‫ ن‬ K%'‫א ن‬RT)@‫و‬l<f I#
+#VM 0/e@ ‫ن‬#F &D#/N ‫وذ‬،‫ل‬7D ،)&I r, ،A M‫ א‬2c1 /M1 o#
4 K7,‫ א‬0 /5#% N‫[ز‬T ،‫א‬F T ‫ن‬O5 V&, ، ‫)א‬N H‫& א‬D:/T?/5?/T)T‫א‬F4‫א‬
‫ وج‬C‫א‬Y 3:)&X ‫ن‬#،)&‫א‬PH < F oM1 k0 3 &0 ،0R& &B0 ،‫ل‬1‫ א‬15 MW
K‫א‬،D 25_‫א‬N @‫}א‬0‫م‬Fw B ‫و ن‬،7H‫)א‬ HS ،B5" ‫و‬# a @ n# : ‫ ل‬27 5_‫ א‬M{
| ‫ א‬%&H‫ ?=א _? ل א‬: < ‫& ) א‬, I V=% ،@ a ew, ‫ق‬F, : V -4 ،‫אم‬7‫א‬
k1 B A‫ א‬N‫ < و[א‬F N‫א‬% '‫ א‬z‫ א‬, |_ 0 P( )0‫ א‬/5 ،oM1 ‫א ذ‬R@T ،r1B,
KV(‫א א‬ K Y F()< 2°#
222 221
<D^ %،%^‫א‬ERT:- Fy‫א‬،ai‫@ ن‬,‫ ن‬DFI # ‫ن‬# ,،n%B‫) א‬B4‫و‬A M‫ وא‬oM1‫ ج‬YQ ‫د‬
،VM‫ א‬oI %F7‫ א‬EFI G )@‫ و‬،J‫ ذ‬VM ‫ن‬# F )0‫ نوא‬DFI)N ‫وא‬N B‫א‬N#F0o 4،‫ =א‬
‫@ ن‬,،VM )F|،<|‫אو‬F74J‫@ ن زعذ‬, ‫ @ ن‬: ‫ن @ن‬# ‫ ول‬4 nR‫ א‬n‫ אو‬M@‫ وא‬/I‫א < و‬
:RO ‫و‬KD j c M ،‫لא|ع‬4- Fy‫א‬#F& <DO‫و‬K &M )@‫و‬oM1oI c G‫و‬،5‫و‬
K‫ن‬Op‫ قא‬H‫دلא‬،B=V( M:‫ل‬F‫א‬ V. IoI‫ن @ن‬#a &,،BMY 1‫א‬F&
،- Fy‫ א‬F$ ‫ل‬4 ، ‫ و‬$ ،‫ ن‬nR‫ א‬F'‫א‬%‫و‬ T &' : /T‫ [وج ) زو= < و & و‬F7, ،ERT
VF،6 3bM &,‫ ش‬Io ‫א‬، 2‫א‬4 + jj Y 1‫ א‬: < T T‫ و‬،<0‫ א‬: V 4 ،k0 B‫א‬
=‫א‬RB ،%‫ א‬5 0 < wB /I ‫ و‬، 2H‫ א‬4 Q‫و ندא‬،B‫א ' א‬e&,‫س‬% q،k0 5#
_ 4 : %‫ دو‬F0 %‫ دو‬7y‫ א‬N%‫ ودא‬K%§ <&, ،N M‫א<א‬oBnR‫א‬،YD^‫ א‬H‫ن @نא‬#oB
Kl &2 ‫ و ن‬،| ‫ א‬N‫א‬bM‫א ل א‬F0# ?X q )@‫و‬
FX T T‫? و‬%‫ ?א_אدو‬: P‫ א‬H‫ א‬،)B
F=‫< و‬DO‫ و‬K/D 2‫ א‬n‫ د‬,‫ و‬،n%B‫) א‬B4‫ و‬oM1
K‫ א‬I‫ א‬6B‫ و‬K‫ אل‬: < YM I¤
K T 7‫א‬% 1)< 2c(
،F'‫א‬%‫ ن و‬DFI‫ و‬/I oI ‫ وא_ د‬Ay‫ א‬A0 ‫@ ن‬,
aD = oI‫ و‬،<, )p‫] א‬5 ‫م‬FI‫ و‬oM1 )I k,‫א‬F ‫و‬
‫ن‬#-4، &0o#K‫א‬I‫)א‬IBMDVM _
F )@ ،n‫ د‬,‫) و‬B4‫د و‬m‫ و‬oM1 k E‫"אد‬,

K‫ א‬FI B‫ن א‬#‫ ?=א _? و‬: V2B‫ א‬e&0 617
K % D:<‫ نوא‬DFI)‫ @ن‬5، &‫א‬oB
224 223
، a ، cVmf ‫ن ن‬#‫د‬m6O5
،‫ل‬1 FI r7 $ nR‫ א‬،?N _‫ ?א‬n ' ‫ ل‬3 F7,
<D#/ ‫ذ‬K<0P5#/5#%oIP2VtVt#rDO
% [ K ' 2 TF0 FI oI <@‫ @ ن و‬f E25F
aT‫ذ‬#‫ن‬#®/I)@،/aTR fB,K‫ ص‬w'^‫}א‬0
7H‫ א‬z‫ א‬/0 ‫ن د‬# k1 B _ -4 ،EFI < ، D‫د‬0‫ن‬FP2F4z‫<א‬2H?_ ‫א (?=א‬
K67,‫א‬, ‫א‬R&0 HDq7H‫א‬: @‫و‬، &2D‫=א‬A0; 7M‫א‬
G0‫ א‬Nm ، F‫ א‬5‫ و‬،71 z‫ א‬2T‫ذ‬ VT‫)א‬IM %0‫د‬2‫ ونא‬، .] 0 ‫א‬، 7M‫א‬
Vm ‫و‬# ، y‫ א‬Vm & 7 0‫ و‬72‫ وא‬R4_‫وא‬ ، T ‫ن‬H ) R‫ א^ ) א א‬JR‫ و‬،‫د‬2‫א‬
R D#‫ و‬KN 4 V‫ א‬: )7i ) ep KN y‫א‬ K2^‫ א‬T‫ א‬P0%‫ \א‬%‫ א‬5 0 ^‫א‬
F2I ،F4‫ وא‬Zw' n ' Yi ‫ ن‬/I#‫ و‬R# ; MD_‫א‬kXH‫و‬،/=% C‫א‬q 0 Q‫دא‬2 ^‫א‬
$ # T % 2‫ א‬F2I ‫ن‬# @H‫ א‬،‫ق‬y‫ א‬% 2‫א‬ )e&%F /=% C‫ א‬q ‫א‬k% X ‫ @نא‬,<I
T‫دو جو‬#l ‫و‬،)7y‫א‬/1 nR‫א‬/= ‫א‬ ?(#o‫و‬# _‫ <)א‬B ‫א‬RT‫و‬، &‫د‬%‫ د‬
&I K‫ א‬،%‫ א و‬%M@‫ א‬:‫ و‬7‫ א‬: %&H /0 ‫א‬FvK_ ‫=א‬:¢K‫א‬0 ‫א‬N ^‫א‬
F2 ? ‫ول‬#‫ و‬K‫ و ¿ א^ אض‬Yi K< =‫א‬%F0 D 25_‫ א‬hFc ) e& ، ) .# hFc
‫ א س‬0‫و‬/I; ,‫ م‬،z‫دא‬K:% 2‫א‬ K0 ‫ א‬JR‫ و‬،BD M‫א‬V7‫} א‬2‫ وא‬، [°_‫وא‬
5‫ ) و‬/
® ‫ א‬n‫ د‬# NF ‫ א_ وא‬e& D#‫ و‬A4 , e& [S ‫ א‬N H‫ א‬k V ‫ وא‬% X ‫وא‬
[ ‫ אس‬X4 : V‫א‬F‫ א‬z‫ א‬NR©#‫אع و‬ ،Q 0 &@‫ א^=&[ א‬: % X ‫ א‬K_ ‫ =א‬
‫= ل‬%GX ‫ ن‬،/I‫و‬/F=‫و‬/0#¢ ‫ ن‬،e F7‫א‬ K‫د‬% B‫א‬G0‫وא‬
226 225
f‫ و و‬, <2H ‫ و‬،‫ل‬1 n ' ‫ و ن‬،n ' Y4 _‫®و‬/‫ =<א‬% pD^‫א‬6D ‫و‬،; M‫א‬%$4)) P.
KP(‫س‬#%oI K B 0 0 B 0_‫א‬e&‫دא‬%#6‫ن‬B 2 ‫ ذא‬f I#
?_ ‫?=א‬:‫د‬#nR‫ א‬y‫א‬Vmz‫ א^نא‬pD# :‫ و‬K/0# /Q‫א‬%‫ و‬G=‫ و‬،P( ‫ د‬oI 6B=#‫و‬
‫ول‬#ERT،h D_‫)א‬A y‫א‬epK‫د‬mk( ‫א‬ P‫ א‬K2= 6,%‫ ) אس و‬A=% eT py
A$0) F&‫א‬،‫ق‬HSVxn.D#FB=b75 <=0 ‫وאذא‬،/=%O0nF ^‫א‬6@B#‫ & و‬8 VV ‫ز‬#‫و‬
) F‫ א‬A T b7 FI r b75 ،) [ @ &0K‫<א‬D 5#)IlH@ ‫و‬،/ # &p ،% 2‫א‬F2I
/5#% : N‫א‬% ‫ א‬ERT N%‫ دא‬،n ' ) A ‫א‬ oI<0‫ [ل‬F A0inR‫ سא‬0‫وאذא‬KN , B
; H ‫ن‬#7‫א‬D 25_‫ {א‬M^ 0‫ ول‬i‫د‬m 0 ‫ وא^ن‬،V2 ) T^ <2 D# q nR‫ א‬n R‫ א‬n$I
Kn ':VM‫ ذא‬c ،n ^‫א&א‬z‫ =<و=&<א‬/0#‫و ن‬K< T#f I#
F2I /5 )I l nR‫ א‬،YD^‫ א‬/5 @‫ א‬oI 6 N py :‫ و‬،‫@ن‬c$ /4 ) ‫( وא = ل‬# D#‫و‬
% ،<I rBX Q‫ ن دא‬nR‫ א‬،HC‫ א‬% 2‫א‬ ‫ ش‬H‫ א‬k|‫ و و‬V o&D# F % 2‫ א‬F2I ‫ ن‬
nR‫ א‬M‫ א‬/5 @‫ א‬oI G=# )# e, ،< 7 /# 6‫ ود‬K (# D#‫ زאل و‬q^‫ و@) א‬KeT ‫وא‬
/5 @‫א א‬RT )@ KE ‫ م א‬# m : F= ®/I B N#F0‫ و‬، &D $4# A0 r t‫& و و‬
#F0‫ و‬K‫ن‬0[‫ل א‬3 aB4 2& ‫ و‬F ?/ ‫?אא‬ ) P2 2 ‫و ن‬،%&1‫ א‬8 ،A1‫د ) א‬7‫א‬
، ‫و‬F % 2‫ א‬F2I 6D ‫ و‬، y‫ز [ א‬# KN pyF0E%#q،‫א ل‬
) R‫ א‬A y‫ א‬V V. ،] 0 &@‫ א‬N bH e, /0# '‫و‬،‫ ن‬k0%%‫א‬FoIn 'Y4% 2‫א‬F2I
،%‫א‬D^ 0 ،‫ق‬+ Nm c ,‫ و‬C‫ دوא ) א‬I )74 V‫ و‬V0 ،KI ] 0#‫ و‬،P‫ א‬/#‫ و‬/I‫و‬
z‫ א‬K2&‫ و‬F K‫ א‬/5‫ وא@ א‬،] 0 &@‫ א‬N ‫و‬ r"Vp6D ‫و‬،( D#‫ و‬TR#6K‫א‬N 7‫א‬
?2(#‫و‬،P‫ א‬2H‫א‬VaTR F F‫א‬N‫א‬ERT ،D .‫ א‬7y‫ א‬FI /O ‫ م و‬# jj F V ^‫ א‬oI
K y‫ א‬3 ) E%‫ زوא‬l$ % 2‫ א‬F2I Vm FI) T#6JR‫و‬K)7y‫א‬ERT) T#6@,
228 227
l‫ א‬: R FI <I ‫ ن‬I ‫א‬P. P V0 ،] 23^‫ א‬N‫ دא‬I N H D‫ א‬-4 ‫ אج‬3‫و‬
،G0# 7 5‫ א‬o 4 D 5 K/Q‫א‬F 0^‫ دس א‬B‫א‬ K 7‫א‬:oMH B‫ א^ن‬T?2(O\ 4‫و‬
z‫א‬G0^‫ א‬DR#،‫ن‬2T‫)ذא‬W) #‫ن‬+q‫و زאل‬ y‫ز [ א‬#‫ و‬،? ‫ א‬YD^‫ א‬/5 @‫ א‬oI
Y0 3)71‫א‬ERT:N2‫א‬V،( ‫ ]א‬4#F4# dH, d' <I ‫ @) د‬،Y7 ]/' ،Q 0 &@‫א‬
1‫ א‬N2 0 D% 7 0 F 60 ‫ م‬# M ،F4‫وא‬ &DO‫ و‬/5#% ‫ و‬, : $ y‫ א‬N#F0‫و‬
K71‫א‬:N2‫א‬V$,# 64 K‫א‬N d& ‫وא‬V0N‫א‬% ‫وא‬% @,^‫א‬V‫د‬% 1
F H N 0 $‫ א‬6D KV‫ א‬/‫ د‬FI /5# 0 :
‫وאذא‬،62‫א‬M6‫د‬،V‫ ود‬2‫دא‬m‫ ق‬3 M‫ א‬F 6D ،N_ C‫ وא‬% @,^‫ א‬V 60 &, ،\7‫و‬
[0‫ א‬،V‫א‬F 0 ] 0# ) }0‫ و‬oM1 )Q z‫ & א‬F&D‫لو=&& و‬8،/5#%‫ق‬F 1 &DO
) 4 : 6 ،%$y‫ א‬4 Yc ،P2 M5 Z7‫و=<و‬oI6t ‫و‬K< #) ,#o#،?2
)‫د‬m‫م‬F7،‫ن‬2T‫)ذא‬W) #z‫א‬f I#e,،VXC‫א‬ 4 &D‫ وא|? א‬M‫ א‬RT ،% 2‫ א‬F2I ‫و‬
،%T[‫ א‬T 1I#‫ و‬TFoI &2 ‫و‬،Gv-4?n% ? /T /5#%‫ و‬،‫א‬F= &T @ /T ‫و‬# ،&‫ א‬ERT : F F=
‫ل‬4 %‫ ودא‬، &&,# q K‫ א‬N‫} א^(א‬20 )3%‫و‬ KT‫א@ א‬ERT)¸k,FK‫א‬
KN B ‫א‬N‫א‬FB‫وא‬N 2‫א‬V27 ،[0‫א‬b‫א‬ y‫? א‬7I? 6& D‫ א‬o 4 ،/BMD J # ‫ن‬# 61 5‫א‬
FI 5‫ א‬6 nR‫ א‬،‫د‬m l %‫دو‬# D#‫' א_ و‬# q ‫ن‬# O'# q‫ و‬KF F= ) F‫و‬# rDO‫ و‬،V‫ ) א‬6= ‫و‬
?%‫?א_אدو‬N R‫و‬،VM V,#،5%F‫א‬a=‫وא‬V ) /5#% : <0 N ' ‫ و‬/ hF4 ‫د‬m '#
‫א‬RT‫?و‬n% ?‫د‬FIM4 &D‫א‬، &,N‫א‬FB‫א‬8‫و‬ K674 E_,< @')@‫و‬K2C‫א‬
‫د‬m ‫ و ن‬،V,# ‫ ذא‬f I# )# q K‫ ل‬M 4 k‫א‬ ،%T[‫א‬NmF4#FI‫د‬ml ،Y 1‫א‬: D 5
‫א‬RTz‫א‬o#<DO‫و‬62‫א‬:)Vf <DO‫ و‬c ،, I#6nR‫دא‬m‫א‬RTVT62X،%T‫\ز‬b'‫وא‬
KN‫و א‬N‫ א‬62‫א‬ F7K%T‫ز‬nbH ‫ن‬#)@، I HI0%#R/7 De,
230 229
، Xy‫ وج ) א‬C 0 5^‫) ) א‬B‫ א‬% 2 #F0 & 2 ?/5?Gv6D -4[0‫א‬b‫لא‬46MM ‫א‬
D#‫ و‬n‫ אو‬M@‫د وא‬m‫ و‬oM1‫ و‬N M‫ א‬6D ‫و‬ N‫א‬P‫א‬N M‫د)א‬FIK@0Y1D#q‫و‬K TFoI
: &D# ) e 0 ?n% ? /T T‫ و‬Kn%B‫) א‬B4‫و‬ &m ، ‫ ) א‬N 0%^‫ א‬: ]‫ و א א‬K)B‫ א‬:
)o 4V0، &24 ) &BM% HI5 ‫א‬ N |‫א‬bI‫ن א‬#‫و‬#،hFi ,a _ &DO‫و‬،% (
، T pD ) e 0 ،/T T%‫< א‬D‫ א‬، & ‫ م‬ r1‫ن‬#‫دد‬bq‫ ل‬4n#oI &@‫و‬K%$y‫א‬oI
K & 4ER&,، T%‫ א‬%‫ א‬7 , ‫ א^ن‬DO,، n n ' 674 F7‫ و _ و‬K2 ^ TF
،a= oI rR#‫ و‬G=# -4 ?n% ? r 60b ‫א‬ K uy‫א‬V2 ) D# .#
) ‫א‬F= Y 6‫ و‬، [°_ 0 / hFc N#F0‫و‬ VM1،%‫א‬6BX,،/ /5 oI‫د‬mG=
z‫ א‬Xy‫ و= )א‬FI (‫و‬،) ^‫א‬N‫ א‬pD K‫ م‬1‫مא א‬F ‫و‬،; ,:E 0#k2
‫ ج‬y‫א‬#F0، I:V،F4#6M q)@‫و‬،¥21‫א‬V‫دא‬ /OHD)e 0،VXC 0%H‫אא‬RT%F f I#_
Kr O5‫د‬F2 : /OHD ‫אل‬3 / 4 : ) N M‫ن א‬# _‫ א‬M ‫א‬
‫؟‬e‫د‬0:‫ [وجא س‬l - ‫ ن‬2(‫ و‬N , kX VM‫ ن א‬Q‫א‬F 0_‫ א‬4 ‫א‬
f ,[‫ وא‬/‫&د وא‬H‫ وא‬F7‫ذون وא‬O‫ א‬64 ' ‫و ن‬،l(V@F4‫وא‬V,)D@5%F‫א‬6D -4
& O5‫ و‬$ 0 :‫ و‬، By‫ א‬VQ B V4 R^ ‫ ن‬$i )&$0
‫؟‬AOB‫ ذא‬- : F4‫ א‬VM‫ א‬T /, ‫אد ن‬FI_‫& د א‬H‫א‬
JD^‫ و‬k0 5# jj R oM1 6=‫ [و‬F7 - 6 4‫و‬KN 2‫)א‬72‫ نوא‬2( HI<0 5%F‫א‬
KJO5#‫ن‬#N‫د‬%#) F‫א‬:e&M % 7 /T , 6D ،VM‫ א‬% 7 % ‫ א‬N 0 w D‫א‬
‫ )؟‬F‫א‬:e&,#rD#) F7 ‫ ذא‬- :‫ و‬KN 2 6D VM‫ א‬: a( ‫ א‬V V0 ،VM‫א‬
‫א‬D ‫و‬7H‫א‬z‫ א‬# 4e&pI6F7 - :)&$0 D%‫وزא‬،N M‫)א‬N 7 F(/‫א ن‬
KJ‫ نא‬B KN 2‫)א‬VXC‫ א‬T‫< زאل‬D#_‫א‬K 0
232 231
N 2j‫א‬N 10‫אم‬Fw 5‫א‬V.K‫ق‬7y‫א‬UMyF7‫א‬c( : Zw 6B‫ و‬،) ‫ د‬q 0 6B ?n% ? -
F7‫ א‬0 ،‫&د‬H‫ [وج وא[و= وא‬wH‫א‬ ،/D ‫ن‬# 6‫ و‬4 ،0 : D^ )@‫ و‬،) F‫א‬
A=‫قא[و‬74UMyJR0( C‫א‬N%‫א_دא‬:7j‫و‬ K‫אא ل‬RT:15/6B)@
FI ‫ س א[وאج‬5# )@ KV27 B‫ א‬: ‫ ل‬M3^‫ق א‬74‫و‬ 6M ‫و‬JR‫و‬،e&V$,#f V ^‫א‬oI)@ -
‫و‬# ،% 2=_‫م א‬FI‫ و‬A, 1‫ א‬A0 | ‫ א‬T AB‫א‬ Ke&pI
K‫אع‬FC‫א‬ ‫ )؟‬F ‫ ذא‬J‫ذ‬V‫ ذא‬-
Q r 3 oM1 ) /=‫ אن ن زوא‬f I# ‫ن‬# F %# -
‫م_؟‬#?c(oM1)/=‫زوא‬VT - ‫م_؟‬#e@ ‫د‬aB4?c(
&2=‫ ذא א‬f I# q‫ و‬،/74 : N @‫ א‬N X8 ‫م‬5_‫א‬e5 0،hF8#‫ن‬#k1 5#_?n% ?)@ -
A4 n M oI 6|‫ و‬K‫ א‬dB‫\ א‬F N '‫و‬ +# ‫ن‬# T <1 5# )@‫ و‬،AB‫و א‬#
67,‫א^ن‬V,#‫ ذא‬,،‫א‬21621 F ،e&M‫אא‬RT‫و‬n# ‫ א‬J‫ذ‬، D#/&,‫و‬،n#%)I
nFI G‫ א^ و‬: @,# ‫ن‬# F0_ ،eI# _ - Kn#%‫ د‬¤<D#KO1w ‫و‬#a
‫؟‬0 =‫א‬ Ok -
KF0 ,/D+#‫@ و‬,Ok - a1 ، T‫و‬+# &D#/ RN#F0‫و‬،‫ & س‬
khFc ‫אو‬F0Jc$ ‫ ن‬nR‫א‬oM1z‫א‬N pD ،J‫ ذ‬oI Aj‫ א‬F&H ‫ و‬Y,‫ وא‬،‫ & א[وאج‬oM1
‫ ذא؟‬،‫ل‬7 / 4 ‫ ن‬B ، I a2# D#‫ و‬،?/5? KA=‫ زو‬c2 JR0‫و‬
f I#_rD#o#6e‫و‬% 2 _‫אא‬RT:k|‫و‬# ‫א ن א س‬R@T -4 ، pD ?c( ‫א‬RT ‫ن‬# &+#
‫א؟‬621o 4‫و‬#، [°_‫א‬ ،n‫و‬F2‫א‬k ‫א‬:،AB‫ א‬4N ‫א‬F0:‫[و=ن‬
،Yj ‫وא‬%‫א_دא‬epD%&{‫و‬،N ‫مא‬F7k)@‫و‬
) ][= ‫ א[وאج‬F7I Yj ?2(# ،‫ق א س‬74 UMy
234 233
K‫א‬N‫א‬P ‫وא‬،/I ‫א‬k ‫ א‬0 ±q D^‫و‬ ،/ 4 /
® I J‫ و‬rT‫ ذ‬: %‫"אل دא‬B‫@) א‬
K‫א‬N‫א‬P ‫א‬ERTV@,JR،/I ‫א‬k ‫א‬ac X ‫ א‬T ‫ ع‬H‫ א‬: ‫ س‬5_‫؟ א‬e&0‫ و‬0 ‫ق‬% M
KF0 , 7j: d'r_\ ‫دولא‬:6jF4 ‫&د‬H0% &'‫وא‬، &I )‫و‬#A=‫ل)א[و‬2 ‫و‬
:N%‫دא‬K‫א‬A3 H‫א‬J‫و‬،% @,^‫א‬ERT) (#NF ‫א‬FI V‫و‬K‫א س‬f /@،% &'_‫א‬VQ 5‫ )و‬TP
z‫א א‬2T‫ ) ذ‬R‫ א‬1‫ א‬oI 7MH 0 N H, ،/5#% )I P2 ‫ وא‬KYj ‫ א‬N I 6D ]‫א‬5 ،VQ 5‫ و‬J‫ذ‬
z‫ وאد א‬5‫א‬%F HI k5 ‫ ن א‬7‫ א‬: 0‫و‬%‫و‬# l K‫א‬،I =_‫א‬N‫ دא‬k$J‫ذ‬VK; M‫א‬
K .#‫<و‬0 # GM0‫ و‬e&D#J'_،‫د‬2‫א‬ z‫ א‬I )‫ \ و‬# z‫ א‬, 7j )‫ א و‬z‫ א‬k ¤ )
K &D)،My‫א‬ERV&, K ‫א‬
2I oI ‫م‬7 /27‫ א‬n‫و‬F2‫ א‬k ‫ ن ن א‬,
%‫ دو‬R ‫ ن‬JR ،DF2‫ א‬7‫ א‬oI‫ و‬،aB‫א‬
7, ‫د א‬0 : J‫ @) ذ‬q‫ و‬،o.D^‫) א‬I $,#‫و‬
‫א‬kNP%^‫א‬ERT)@K DF‫א‬V:‫و@) ن‬
% X ‫وא‬I‫א‬%[‫وא‬/I ‫ )א‬H2‫ لא‬7 D‫א‬-4- Fy‫א‬
_?2(O, ،_‫אمא‬Fw 5‫ وא‬I ‫ א‬Iz‫א‬، ' 2‫א‬
‫ د‬I‫م א‬F ،o.D#‫و‬# ‫ ذ‬% 17‫د א‬7 ‫ن‬# A0 P2 ‫ ق‬,
% H 6D T ) ،DF2‫ א‬7‫ א‬oI % 17‫ د א‬
K‫ ل‬¤V: & %6B‫ א א‬y‫א‬:# ‫א‬
D‫د‬0 : )@‫ و‬،2 ) ،% ‫ و‬% 7 K‫ א‬/&,
،% ‫ و‬% 7 nR‫ א‬T ^‫ و( א‬5^‫ א‬6‫ زא‬
K6 ‫و‬OB_‫א‬/T )@‫و‬KYM nR‫א‬T<D^
236 235
< ? ,# ‫ن‬# k1 5# q ' ) ‫@ ن‬, n‫ د‬, # E26F
q‫ و‬KP2 Vt <D# N ' ،<# : ،l ‫|ع‬
،7H‫ج א‬% Q‫& دא‬, ،<0‫ و‬r0 %‫א‬4 T )@ F [ ، eI B5" ‫و‬# ، ' 7 7H‫ א‬6c2(#
،G‫ א‬5% S‫ و‬N‫א‬%Fw‫ א‬AF ‫و‬# V ]‫א‬5 V)N 7M( &,F7، &,‫ ن‬2 A ‫نא‬# &I
n‫ د‬, ،)B4 V. ،f‫ א( א‬P : &5% ‫ ) ن‬R‫א‬ ،D 25_‫ א‬، & X&0 0 ‫ א‬N ‫& א‬, ‫ دل‬2 ،‫ع‬D
‫אذא‬o 4،<&=‫و‬oI،Y‫[نא‬y‫وא‬e&X ‫ \א‬Q‫دא‬ : ‫@ ن‬B ،A H‫ א‬n‫ د‬,‫) و‬B4 ‫ ن‬K [°_‫وא‬
K < B 0‫א‬eB 0‫א‬ / ' <D^ G ، I l )B4 ،7H‫ א‬GMD
، I¤ ) Aj 0 n‫ د‬,‫) و‬B4 I 67j )I F‫ א‬4f ‫א‬:‫نو‬F‫ ]א‬0#)<D^V0K7,
e$D‫وא‬K (‫و‬V2 7j ،oM1 & (6D @, N , ‫و‬N ‫ طא‬±#l ، 7‫وא‬l ‫ א‬4
Zw ,‫ دא‬e&, F=‫ و‬،n‫ אو‬M@‫ א‬I‫ א‬ERT z‫א‬ KN M‫א‬k (‫و‬، :‫א‬F= 7 %‫ ن‬K‫א س‬
_ )W‫ و‬،; ‫ و‬،Y1 ‫ن‬# F ، ‫ ط‬0 ‫) א‬ f B6 ‫א‬GMD:،/5 0‫د‬،hFc nO00
n#z‫א‬f I#_‫و‬KI‫א‬ERT:< |F=‫و‬،FI BD z‫א‬،‫ ج‬،G‫א‬5% S‫و‬N‫א‬%Fw‫א‬AF:
K‫א‬P.7H‫א‬:E‫ א‬D_ c2(#، % H‫\ ن‬F &, F= K‫ א‬71‫ א‬: ?_ ‫ع ?=א‬%‫'א‬
G‫ א‬5% S : ‫ ط‬w q )@‫ و‬e& ‫د‬m ‫و‬ KV=%E M‫عو@نא‬Fw D 4#،V‫ ]א‬0#‫و‬N 1 B‫א‬
‫@ ن‬, V(‫ و‬nR‫ א‬/I # ،N‫א‬%Fw‫ א‬AF‫و‬ e&MD K‫א‬7 1‫نא‬#+ ‫ ن‬،)B4 k/. F4)
‫א@م‬e@ nR‫و@<)אعא‬،%‫ א‬5 0e&24 lQ‫א‬1‫ א‬a‫ א‬،)I l D‫د‬0 : ،) F‫& א‬0
, F'‫א‬%‫ ن و‬DFI ) V % H q‫ و‬KERM _ )@‫و‬ F‫ א‬N 2 , JR‫ و‬،eT‫د‬0 : N 2‫وא‬
K‫د‬#‫قو‬#< .#،‫د‬7‫א‬P,‫و‬ ‫ ذא‬2$ 0 f I# q‫ و‬KO3‫ و‬F'# ‫ م‬H‫ א‬: ‫وא‬
،) ^‫)א‬I‫و[ل‬VM< I: V?2(# ،PB ) # z‫ א‬f I#_ E] )@‫ ن و‬BD‫א א‬F0Kr
، bHfFT ‫و‬،F4‫@ نوא‬:¢D D#)e 0 ‫؟‬PB ) #z‫א‬Tf VT‫و‬
238 237
، 0%‫ א‬2‫ א‬V{‫ و‬، &Q‫א‬%‫ و‬, ‫ א‬0 N‫د‬%‫ و‬،] 4 : &D# _‫ א‬T‫ @ن وא‬F ‫ _ \ و‬7 % ‫ ¦ط‬10
a( 0 - Fy‫ و ن א‬،2 ‫ א‬oI 6B=‫ و‬r 4 ، &‫ א(ل א‬e4‫ @ و‬# &D‫ א‬، F‫ א‬6 ‫و‬
hF8# _ D#‫ و‬،00 [°_‫ א‬f /&, K &‫&א‬X T=‫و‬
) 2H‫}א‬2%( &V8 &F=‫و‬KD 25_‫א‬ N‫(א‬#6D ،K, 0 D#‫و‬،V‫ )א‬O 6 ‫و‬:
K @ #:‫א^ن‬eT‫?=א _?و‬oI‫ ) وא‬R‫א‬، )B4 N‫(א‬# &D‫ א‬، &, I# ،G& ، ‫ ) א‬#
}0 R‫و‬V0،%‫א‬:)] # R &F=‫و‬ ) ،‫ م‬XBD_‫@ א‬c| ‫@ن‬c$ ،/M1‫ و‬n‫ د‬,‫و‬
،‫ن‬, <2'# rD# R‫ و‬V0 ،N 2‫א&) א‬# ] # ) e 0 ، P BT N @c| &@ ،N‫א‬%Fw‫ א‬AF
‫و‬# ZwH‫א א‬RT ) 0‫ א‬I oI D# VT rOB‫و‬ a1‫وא‬،l ‫لא‬4‫ن‬B & K &D ‫ ون‬ie&D#
&/O K‫א‬F2‫א‬V@'Vw ‫ن‬#‫ ول‬86D K ‫ذא‬ K<,‫و א‬nR‫א‬
]_"T\ ‫و‬F2‫א‬ERT%‫ن[و‬#o ‫و‬K 2H‫"_]א‬T KV=‫א‬%k1)@،FO‫א‬J D# -
K‫א س‬ K‫א‬F0#‫ز‬V@'،/T / -
‫"אل‬5 / <= 5 VT ،‫ ن‬M T rI‫ و ز‬G=# 6 KJ@, ‫ز‬63 _‫א‬: &@ -
& I)I ، T‫د‬FI :?n% ? E ‫א‬r O5nR K‫ز‬KKKK)B4‫@ن‬i;‫א‬%‫א‬D ،ª‫وא‬n# -
‫ ن‬p ‫ ذא‬KO1‫و‬#‫وאن نزوא=& (א‬KoM1 Kn ‫ א‬D%‫ دو‬4‫ =אنא‬4)B4# -
،) ‫د‬q I6BN‫א‬# ‫ )؟‬F‫א‬:q I/D#oI/‫א‬ KV‫א‬f=: bBT، @‫א‬N @c$‫א‬6 ‫و‬
‫א(ل‬:Y, ‫א‬oIª‫@ א‬H ‫ن‬#‫אد‬%#‫ ن‬BD‫ א_א‬D#
‫د‬I# ) T _‫ _ א< א‬nR‫ א‬ª‫ وא‬KY 1‫ א‬l z‫א‬ 7 F( ?n% ? 7H‫ א‬oI N‫ددא‬b‫ א‬.# 6D
،Vt‫ و‬dB &D‫א‬K?_ ‫ ?=א‬: ‫ אم‬F0 &‫א‬ ) 5 +# ?/5 ? K & 7 F( ?/5?‫ و‬oM1
&, AB‫د א‬0 : <7,‫ د ) و‬q I ‫ن @ن‬# ‫אن‬P2 ،‫אم‬7‫ א‬HSMW،V ^‫א‬oIN‫א‬5 H0?n% ?
d5^‫ א‬P d5#‫ض و‬%^‫ א‬P ‫ض‬%# &D‫ א‬، # ?/5?6‫د‬،K, : D# 0K?n% ?‫ ل‬6B
240 239
JB= )$ i nR‫ א‬،V‫ ن א‬BM‫א א‬RT r ) ‫م‬5‫وא‬F F=q I<D‫א‬، @HPN@H‫ و‬$ ‫و‬
b # ) _ ، &D K‫ א‬MH‫ א‬J ‫و‬# ،Y' ‫א‬ oI 6= {Mm a° N &D‫א א‬RT KF F=
F&H‫א‬T %nR‫& א‬3‫وق‬R#‫و‬، MH‫א‬ERTl1 #‫و‬ K/D B
‫و‬#V‫א‬n ‫א‬eB‫אא‬RTnFB=G)_KBMD ‫ א‬l T ‫ن‬# _‫ א‬،/BMD ‫وع‬% ) ]nFT# ‫ن‬# 6‫ و‬4
K‫ אن‬C‫א‬I ‫ א‬H2‫א‬J،)HC‫א‬nF=Ji & ،%‫ אא‬2‫ א‬J‫ و( ) ذ‬،rI‫ ن ز‬
‫ن‬#/1 B)،JD‫ذ‬#:Yc، &$ ,،/[ [I _ Y F®: @MKKKKKKK‫ن@ن‬#)@‫ و‬Y F()I-c2
‫א‬RT /M I -# / ،/ n[‫ و‬،/0 n% JD# ‫ س‬B4‫ א‬،Vx ‫ س‬B4‫< א‬D‫ א‬KYHI‫و‬
NF ‫\ א‬%# ‫ ذא‬oI l& ‫ وא‬،< 8 ‫ ن‬BM‫א‬ K‫ق‬B‫א‬:1‫و‬
K _‫א‬F0F4‫ & وא‬c ,‫و‬،%‫א‬%‫א^ز‬ERTz‫א‬/0 (# oM1‫?و‬n% ? k 6T‫ א‬F % @, ،)I%# )@
-4 ،/70 <, ) F ‫ و‬، @ /I‫ و‬oI /D‫א‬ ،e& # J0 k ‫ن‬# k1 B &D#KKKK‫) و‬B4‫ و‬n‫ د‬,‫و‬
/T ‫و‬K &ID‫אو'@& و‬F‫א‬JB0‫ن‬: @,# ، 2‫אא‬RTle& %V0Ke&0‫ ن‬T% T %‫و‬
، &Q 2I#‫و‬،G0‫א‬ERT)) ‫ د‬X A4J&=‫?و‬ <V1‫و‬، #oI 2‫אא‬RT? M f5‫و‬،) p
KA % ‫א‬JM oI 10 TVB o 4 'Ab‫و‬ ،‫ א_ م‬oI ،e& @c|‫@ & و‬c| ‫ وא‬،e&T=‫و‬
‫א‬RT l e&cQ‫وא‬% e'# ‫ د‬# V0 ، &, I# ، ‫& "א‬D‫א‬ & # 6D# ، H‫א א‬RT : 75# ) _Ke&( ‫م‬# nR‫א‬
FB=4 DnF F 5K‫א‬pc‫א‬:f I#K 2‫א‬ ) F‫ א‬%(‫ و‬/%( < H ) F ،‫ א‬y‫א‬
f I#،VM3 H2،I ‫ א‬H2‫א‬+I?2B ،V‫א‬ T ‫ & א‬# KJ‫ ) ذ‬J@# ) ،AB‫ א‬%(‫و‬
JB= ) a& ‫ א‬/B= b7 4 ‫ א"א‬J _ JD# )T‫א‬%# K $‫ א@ א‬k A JD‫ א‬،1 B‫א‬
‫א‬RT? M5،] 1‫אא‬RT68‫ אش‬M‫אא‬RToI c )_KJ‫ א‬D) .)JM3F‫وא‬T)A,
H‫א א‬RT : k # ) _ KM eT ) ? ‫ و‬2‫א‬ Q oI &XB K‫ א‬J,‫א‬FT# Q z‫ א‬e$D#
K] 0 y‫ & א‬#/= #/= # KJD X4:N % 2‫א‬
242 241
E27F 62T‫ ) ذ‬# f I# _‫ و‬K , ‫ א‬NF=‫ و‬/4 N pD
‫؟‬F 6D ‫א^ن ذא‬z‫א‬f I#q‫و‬6M ‫א‬o _‫و‬
F7,،/2B 02(7H‫א‬: y‫א‬6c2(# 6D ‫ و‬،, ‫= ] א‬%# : p ،F'‫א‬% V‫ ود‬N py
0‫א‬7y،jjK 2')\ #I¤62 # <2H nR‫ א‬FB= oI ،‫ ن‬7‫ א‬،AP‫ א‬I
N#F0 ،‫ دא‬, HI oj‫ א‬/‫א‬4 7H‫ א‬r 5 ?2(O, A‫ א‬A T )@‫ و‬،,%‫ و‬3 : % D_‫ א‬FI#
e ‫)وא‬B‫א‬f _،‫ אد‬,^‫א‬A0N ,C‫وא‬N I‫א[א‬ ،6D ‫ ذא‬،rOB ‫ن‬#F ،P.@ 0‫ ن‬71AP‫א‬
،e&0 QF& ‫ א‬a‫? ) א‬2(#‫ و‬KN‫ ع وא دא‬21‫وא‬ D#VT‫و‬، 0%‫ א‬2‫و ذא نא‬, ‫א‬:?/5?VM
ERT) T#‫ن‬#F %# K]/':e&‫א‬b'‫א‬oIV‫وא‬# ،‫ ول‬i/< #; MY 1‫نא‬#‫م‬#، & IoI
f '# _‫ א‬/ # ‫ ن‬, ،N I‫ א[א‬J‫ و‬N ,C‫א‬ Kk1 B ) T،t k1 B_nR‫ وא‬، ‫ق‬5<D‫א‬
V‫א‬z‫ ;א‬2‫א‬:<aT‫ذ‬#‫ن‬#623،/ ‫אא‬ <@ ،N n# ‫ دل‬2 D q 7j 0 N pc‫ א‬6D
KEOH nR‫א‬F F‫א‬ ‫و‬# <4# : _‫ א‬T ¢ % K‫ @ م‬- F4
‫ و‬K 5 = ،‫א‬F B 6 ،; 2‫ א‬: VM 0 K‫م‬4^‫א‬7' 74 &D‫א‬K< T‫و‬#
: 0 671D‫ א‬K‫ א‬K]‫ א‬y‫ א‬V7‫ א‬lD <% B0
Yi Q 3 <DO f '# T‫د‬7 ،?_ ‫ع ?=א‬%‫'א‬
V f ، F‫ א‬ERT ‫ع‬%‫ 'א‬: OHD‫ و‬F‫ و‬F <DO‫و‬
q &,< ‫א‬F‫ن‬#)e 0، &,4 DV‫عو‬% '
N] ‫א‬F 7H ,F5Tk21 0KN‫א‬5k$0F
l17 ‫ن‬# z‫ א‬oB ‫ و‬، V &i K‫ א‬،‫ ´س‬0
: ‫ م‬7 n% v [ hF4# : ،F F= Vm ‫ و‬K T% ¸

244 243
OnR‫ א‬4 B‫] א‬/H‫אא‬RT0 v:2 ‫א‬F RK‫א א א‬،F F‫?=א _?א‬/4‫\ |א‬F4‫א‬
K 4 B‫[ نא‬M ‫=& زא‬+I< DI‫א‬ K@ ^‫(?א‬#o‫و‬#،2=^‫א‬N H 0
‫ و‬،5%F‫ א‬: / ‫س‬%F‫ א‬6,#% ‫ ذ‬5^‫ذ א‬# V0 60 a1 F <D# /D+# ،% B 0 0 ‫ א‬D%‫א‬4 :
?F D‫و‬F ? ‫ م‬3 ‫ن‬# - Fy‫ ل ل א‬7, ، hFc D 7H‫@ نא‬5}0)6F ‫و‬،?_ ‫?=א‬N 0)
، [C‫ א‬ey ‫ن‬O AB‫ א‬Vv / 0 ‫"א‬ F &D‫ ل א‬W- Fy‫ א‬f '# lDO 5‫ وא‬،x &D#
< OB, V‫א‬e5‫א‬T‫א‬RT‫و‬،#z‫א& א‬NPF ‫و‬65#
‫؟‬6,#%¥' l - r2 )،7 3‫@)(<و‬KEOH nR‫א‬F F‫א‬
T ‫ ع א س‬0 ‫ س‬7‫ א‬: ?‫ م‬T? ، - EFI G ، c ‫ ل‬% oI ‫و‬# ] ‫? א‬15 oI 60
T = 0‫ م‬T‫אن‬r S، [ey :‫ و‬. F4 +D : ،fC 0 H ،V27 B‫) א‬I A7
K [C‫א‬ey)‫ = ل‬0 )@ K] 2‫ א‬:‫ و‬- Fy‫ א‬: /| <@ KI N‫ א‬pD
/‫ א‬D‫د‬0:AB‫א‬V6,#%¥' ‫ل‬7 - K‫ ن‬BD‫א‬Vz‫ <א‬, BM ‫و‬#%+ ‫ن‬#F <D#@H‫א‬
: ‫א‬bH ،F D‫و‬F k‫ و‬: ‫ א‬H0 K‫אא‬VM <D#BMDk7 %
[ey D‫א‬O ‫ ن‬HI، ‫"א‬ f '# V‫ د‬K 4 2( lD‫ و‬.‫ א‬I B‫ א‬6D
‫و‬#‫ سא س‬N T،<FO ‫لم‬70 D# - IVF‫א‬oI‫و‬،Y 1‫)א‬/I ,VF:% B 0
ey r ?‫ م‬T? ، & 6D‫ س وא‬n# ‫[ ن‬M ‫ ' ' א‬oI & #% F ،‫א‬F= &, I# ،P&'
Kn[ ‫ وאن‬،P&H‫? א‬F D‫و‬F ? Vm I ،‫א‬P. :
)@‫ و‬6,#% ¥H # N ‫و‬# ‫د‬% nFI )@ q ( Iz‫وא‬# z‫א‬F0VqN‫א‬ERT6D
‫ א"א‬N pD },%# 6 F7, ،r' ‫א|ع‬ N DI‫ א_ אن א‬K &, ¢I# 6 K‫ א‬،p, ‫א‬
FI ،r= . F4 )@ K &D‫) ددو‬S Q‫ دא‬w5#‫و‬ K‫ א‬4 ) ][X _ ][= &v ‫[ ن‬M ‫א‬
NF=‫ و‬VM 0‫ و‬K‫ س א س‬6c , ،62‫ א‬z‫ א‬NFI
246 245
7 3:‫و‬، 1 ‫وא‬6 @‫)א‬V:V ‫و‬EF0) J‫ذ‬z‫ @)א‬q/7I)@‫و‬K [eyr?‫ م‬T?
oIf H ?_ ‫ ل?א‬y‫<א‬0 7 B ، @ #z‫א‬ NF=‫ و‬o 4 K‫ع‬25# / ‫ ل‬y‫ א‬5‫ وא‬-# 6{‫و‬
GMD :‫ و‬،‫ول‬F‫ود א‬F4 +I ،‫س‬M‫ א ´س وא‬a & ‫ن‬# K[ ‫ א‬, 7j 2 @ : N ‫} א‬0
K‫ @ א‬# ) < I $0 ‫د‬% B ،Vm ? M 6 ‫א‬ ‫ن‬#‫ و‬K D ‫ א‬: ‫ج‬%2 T F z‫ د א‬، =+ T
H‫ א‬F D‫و‬F ) VO ; 2‫ א‬:‫ و‬، &‫ א‬0 & ،/BMD/‫א‬N‫ د‬,، F‫א‬ERTe5‫א‬z‫= دא‬%2 T
q I K/ ‫ אא‬f '# q I <D‫ א‬K ‫א^ @ א‬ V# =# ‫ن‬# ( M‫ א‬/ ? q J‫ ) ذ‬e 0 )@‫و‬
K< OB,K<‫א‬%+<F°‫ن‬#)@)@‫و‬،a K?F D bB?
K T% 0n‫وאزא‬، TJ 4)Irf '# - eX Y| Y 3 z‫ א‬،f '# % 5 6, W‫א‬
Z ،/5, 6‫ و‬، @ # ? ‫א‬% 6 D# - a1 <D#F7 I#،D 25^ 0hF8،‫ق‬0+I‫و‬،% B‫א‬
) F0‫ و‬، 0 ( ‫ ج‬y‫ א‬/DFI B, ،) [2‫א‬ z‫ א‬V &7 3 : % B‫ א‬N% 5‫ و‬،‫ م‬1‫} א‬0
63،Y 1‫א‬N I)‫و‬،Y 1‫א‬T/0 5 I GMD V8 ‫ س‬# : ‫[א‬T = V^‫ و ن א‬2'
) /#‫ و‬n n0# ‫ن‬# ،‫س‬M 0 ‫'& د‬ ،PB‫ א‬: 5‫ وא‬،).‫ א‬k,‫ د‬، V oI V‫א‬
B= oI V4# n‫ د‬7 1 0 ،?_ ‫?=א‬ q ‫ א‬V \ ‫ א‬/BQ ‫ א‬Y 1‫ א‬z‫ ج א‬w
y‫ & ]א‬D‫א‬F0‫و‬،‫س‬,D F2‫وא‬،F2‫א‬ ‫ م‬# l ‫ אא‬%0 1‫ ع ) א‬5# ،YQ ‫ د‬G ‫ ق‬B
،@ ^‫ א‬N H‫س ) א‬, ،‫ ق‬T ،F2‫א‬ ‫ل‬,¢‫و‬F5oI‫ل‬c; 2‫א‬:،n‫אو‬Vm
z‫ א‬TR‫ ج א‬m ¢‫ و‬،‫ ول‬c0 4‫ א‬T‫و‬ K% B‫א‬%‫ د‬D‫ن‬# We,KV,,‫و‬#
‫ א‬H‫و‬،4 5 @ #;‫و‬%#‫א^ن‬o 4‫و‬، @ # Yw nR‫ א‬F F‫ א‬q ‫א א‬RT ،<D ‫ وز‬f '# q I <D‫א‬
K TV '#‫ ج‬m¢‫و‬،Vck $2‫א‬ ‫ل‬VBnR‫א[]א‬J‫ذ‬/‫دא‬oc(،?_ ‫?=א‬:
k2 k5‫ وא‬Vm ‫ م‬# ،% B‫ א‬6M ‫ و‬،f '# l )][=f '#K%§‫س‬%‫א‬F‫وא‬-4 2‫א‬،/| ‫& א‬H‫א‬
،2H‫ع א ( א‬%‫ 'א‬F4# : ،Q 0 &@‫א^=&[ א‬ ‫د ج‬2‫ودوא‬Fy‫א‬+I y‫א‬، &0 ±K‫ א‬T p‫א‬
248 247
،n H‫?و)א‬aH @‫ א]?א‬y‫)אא‬G‫و‬ ) f '# ‫ ج‬KQ 0 &@‫ ^=&[ א‬0 ]/ V‫ ن א‬
0‫ و‬KP&H‫ א‬V‫א א‬RT ) ‫ و‬# 2=‫ول و‬# R&, f '# Y1D‫ א‬،V‫ א‬V‫ دא‬،M 6= ‫ و‬% B‫א‬
KE‫א‬b'‫ א‬nR‫ א‬VXB ‫ =& ز א‬FQ‫א‬, )I hFc f '# VT# 0 I ،V 0 ) X 6D ‫ و‬،0 0 hFc
nR‫א‬،% 1,_‫א‬2=‫)و‬D‫) ول‬6& D‫א‬F 6 Vt -4 ،6 ‫ ق و‬BD q ،N c ‫ א‬F0‫ و‬،‫ م‬H‫א‬
f I#_K 2'G‫و‬، I=‫[دאد‬JD# ‫ و‬F0 H = ،EFI 5# ‫ن‬# r a3‫ و‬P2 ‫وق‬F( f '#
VO ) V %' T ‫م‬# /5 B4‫ د א‬¤ ‫א‬RT VT Y, ‫ א‬N 2c ،% B‫ " א‬: $
K?F D‫و‬F ? ‫ل‬7 f '#‫و‬،V 0‫א‬D )S
/4‫ ) |א‬4 | z‫ א‬% B‫ א‬0 671D‫א‬ K% DV‫א‬/wTE‫ د‬-
oIV4F7,،Z f '#N( ‫א‬ERT،( ‫א‬ F0<¸‫د‬FB q،ew|F F=VXB‫\=& ز‬b'‫א‬F7,
)I <= 0V ‫]و‬/' hF4# <D‫א‬،E p ‫] ن‬/' Vm)E‫א‬b'‫א‬KV 0<$ f5،B7 0<@‫و‬
5‫ و‬0# )I F4 z‫ א‬l 0^‫ א‬6c2(# KF0 F4‫وא‬،1B, 5‫ @א‬nR‫א‬Q 0 &@‫א^=&[א‬
‫ع‬%‫ و'א‬، I kM N 0 ‫ و‬F F= /D 2‫ א‬، F‫א‬ V‫אא‬RT‫و‬K?_ ‫?=א‬:¢K‫א‬0 ‫ א‬5^‫)א‬
K5‫وא‬ : Q 0 &@‫ א^=&[ א‬Nm +# ) F4‫ وא‬F
‫< زאل‬D# &p ،ew| o2 z‫ א‬% B‫ א‬6‫د‬ Q 0 &[&=#)I‫ل‬y‫א‬F VK( ‫א‬
f '# ،o2‫ = אج א‬:‫ و‬،[&X ‫ ] وא‬HD_‫ א‬68 KV‫אא‬RTz‫א‬/O ‫وא‬#‫ ق‬H‫)א‬
<0 ) ‫ م‬V <I ‫< د‬DO ‫ @ ن‬: % B‫א‬ ‫ ج‬#‫و‬،?F D‫و‬F ? )E‫א‬b'‫א‬nR‫ مא‬1‫ א‬z‫א‬EF F
A 4،‫א^ول‬%‫و‬F‫א‬z‫א‬o2‫ )= אجא‬DF(،<% 5 D#F0‫ و‬، # T ‫ و ول‬،<R# ،/ <F ‫ و‬،¢‫و‬FD 5
،n% X ‫ א^ول ) א [ א‬%‫و‬F‫ א‬z‫ א‬،ew$‫وق א‬F‫א‬ )A 1 )I% 2I،F D‫و‬F )% 1,_‫ مא‬3‫ ول‬
0^ 0D% 7 0P2o2KF F‫א‬f '#Vm<0nR‫א‬ ، M(^‫ ) א¶ א‬1 ‫} و‬0 &0 M‫ א‬¢‫א‬
<0‫و‬Y0‫א‬3hj)‫ @ن‬،71 01‫ א‬P‫א‬ ?[ ‫ א‬,?6 [‫א‬:7G3 10<0‫ق‬%‫)א‬G T‫و‬
250 249
%R4 YI‫ ) אא‬،e&D‫ذא‬# oI e& F # ‫ א ل‬k|, ] B‫] ) א‬$‫& א‬O l ‫ א‬: P2 4 5
KN‫א‬ <0 Y0‫א‬1‫ ) א‬Y0 3 V‫ و‬،f MH‫ [= ج א‬0 1
Ie&5´%‫[א ل‬T‫ و‬،‫א& ز‬N( f '#}M $ I 3 T‫} و‬2‫& א‬$0 %‫ א‬Nm
N( 5‫وא‬،\ ‫ א‬e I#z‫ دوאא‬I‫و‬،aX ‫א‬ KN‫א‬N &=‫ونوא‬FT H ‫)و‬Q 0[‫א‬، &,PB
N O0 ،V‫= ] א‬%# l V‫ א‬5 2‫ א‬F2I ¥H‫א‬ ) ‫ א‬: ،‫ א אج‬oI# /|%^‫ א‬%‫و‬F‫ א‬: f '# Vm
،D 0 % ،VXB ‫ ) ل =& ز‬Ke@y‫ א‬R‫א‬ A 4 V‫ א‬z‫ و( א‬K/BQ ‫ א‬VF V0 7‫א‬
@ Vm ) f '# E‫א‬b'‫ א‬،A‫ א‬: ‫ع‬ ،‫ א‬B ‫ زאل‬V‫ א‬،V‫ א‬V‫א‬F0 ،P2@‫وق א‬F‫א‬
: <( kB ،?_ ‫ א ( ?=א‬: ‫ن‬1B, ) 7D# Q‫א‬4‫ و‬l,%# VI ، ‫ @ن‬% X‫ ل א‬I
Vc ?A %? <, % H n% v [ V‫ دא‬Vm Kx‫و‬aHC‫א‬
: ‫ ع‬2 @ #‫ و‬0‫و‬%‫و‬# ) ‫د‬% B G0 k25 ‫< ن‬D# V0 ،<0 d= nR‫وق א‬F‫ ? א‬M f '# #F0
Kn ‫א‬24 ،‫ @ א‬# E]‫=[א‬# ‫ ج‬w ‫ و‬،‫ & ز‬0 ‫ن א‬% @‫ق א‬%‫ و‬k17
% 1,‫א‬2=‫ ولو‬V#‫و‬/5 @‫א‬oIf '#ob5‫א‬ 5^‫ א‬V( ‫} و‬2‫& א‬$0 %‫& א‬$ ‫و‬
_‫ א‬/T ‫ و‬،V2= z‫ א‬F( F <DO‫ و‬،?F D‫و‬F ? ' ‫ ج‬#‫ و‬،‫אج‬%‫ א^د‬F4# ? ,‫&} و‬D K &|‫א‬
6 ‫ א‬o 4 ،% 1,_‫< ) ول א‬Q & D‫ א‬F0 N py <DO‫ و‬،pc l ‫ و و‬،‫ א& ز‬V‫ وو| دא‬VXB
z‫א‬V q<DO‫و‬،‫ ن‬F F=t‫و‬5 ،E I n# ‫ ج‬e, ،‫ א& ز‬%‫א‬%‫ز‬# ) %‫ ز‬oI |‫ و‬F2
KoI^‫א‬6B)@‫و‬e7‫\א‬F4‫א‬z‫א‬V(‫و‬V0،F0V2‫א‬ ‫=[א] א& ز‬# z‫א‬ p 0 1$ ‫ د‬I KN(
KV‫= )א‬% ‫ و‬T p D#‫ن‬#ra3‫و‬/‫ א‬pD % X‫ ل א‬I ) a3‫ א \ و‬l ‫ و‬،N( ‫وא‬
F4# r b ‫ א‬،‫ وא ل ن‬V‫ א‬: 6B= ‫ א& ز‬%‫ ز‬oI | ،l 0 V‫ א‬: ) V‫و‬
&e&,#q،D 25‫א‬N‫א‬% 20®/‫א‬hFc #F0‫א لو‬ / I ‫ن ) א& ز‬# 7‫ א‬N( ‫ و ج‬،jj Aj‫وא‬
‫و‬،EF :VXB 'Vi‫و ن‬،?%5?_‫א‬ K< =%‫ د‬oI# oI N‫ ن "' א‬-4 ،N‫א‬
252 251
E28F ‫ =& ز‬: H‫א א‬RT k$ ‫ن‬# F <D# <&, 61 5‫א‬
l ,، H‫א‬k|‫و‬، 7,‫א‬/5#%N‫&[ز‬,KVXB ‫א‬
، H2‫ א‬#،Zw'<‫و‬،YQ ‫د‬F0f '#‫ د‬I o75 ‫ م‬D# N#F0‫ و‬،< +0 5 2‫ א‬F2I N(
B2:YD#، ‫ )א‬N BC‫א‬l :0% ]o‫ ع‬7 _‫ א‬5،‫א ج)א& ز‬%،
<=‫و‬F [% pD،08،‫ق‬R‫م‬5 % '‫ذو‬ K‫ ن‬eT‫و‬e& #:‫א ن‬b ‫א ل‬#F0‫و‬،‫א@ ن‬
KQ‫ د‬T B 0‫و=&<א‬oI &p ،‫א‬% ‫و‬
،‫ن‬, ‫א‬RT ‫ و ل‬/
® ‫ א‬% '#‫ و‬V‫ א‬: ‫ل‬X f '# #F0
V= ‫[א‬T، I، 0 (‫ ج‬y‫אא‬RT‫و ل‬V= ‫א‬z‫א‬% '#‫و‬
f '#z‫ א‬pD‫א@ نو‬: 20‫و= ل‬، |‫ א‬5#%
<O5‫و‬
‫؟‬ª‫ ]א‬HD‫ ;א‬,_‫א‬o ‫ א‬-
‫ م‬# HI،‫ع‬25#F0 -
‫؟‬G02362= -
KY 1‫א‬: -
I $2‫]א‬/'eT#Kf '# I $2‫ א‬-
‫ م‬#(<DO‫و‬،VXC‫א‬I5#%f '#O3O3
K% 2 _‫א‬: N =%‫د‬oIV4F ‫و‬
‫و ل‬f '#z‫ א‬0 (e‫ א‬pD
Kª‫ א‬0oI -

254 253
&=‫ < وא‬،/BQ ‫ א‬VF‫ א‬%‫ א‬0 ( e‫ א‬Vm ‫א‬RT‫ ذא‬،VQ B ‫ א‬pDew$‫א‬VXB ‫=& زא‬z‫ א‬pD
F [ S،V‫لא‬10\ ‫ووא=&א‬KVF‫א‬oIP2 ‫؟‬F0I $0 $8q6D#‫؟و‬R2‫א‬
)E‫ و א‬2‫)א‬VF )E‫ א‬،‫א ض‬4 B) Q /‫ א‬pD
oI ‫و [ل‬# F ) JR ،Y0 1‫א א‬RT : ‫ل‬X /BQ ‫א‬VF‫א‬%‫א‬،/D .‫א‬%‫و‬F‫א‬:/m -
] $2‫א‬aHC‫א;א‬#}20V‫=&[א‬Ka 7‫א‬eB‫א‬ /| ,6‫אذא‬، & '‫א‬z
&062. ‫ن‬#)@) # &0 ،Q‫א‬y‫א‬oIYK‫א‬
, ،G0 &I Y ‫و‬# l,%# &I k| ،N 7I Q 7,‫אא‬I/5#%N‫[ز‬T
V, ،<VcaHC‫)א‬l,%#ez‫ جא‬8 KB‫وא‬a4 ‫א‬oI -
l,%# k ‫ א‬% X‫ ل א‬I# M@ -4 ،f '# f '# V‫א‬F0 ‫ن‬# N H, ،V‫ ) א‬0 ( e‫ ج א‬
KVc‫ س‬7 0 % X ‫نא‬# J 0 ( –V= ‫אא‬R62. ‫ن‬#F ،‫( אع‬
R4^‫ א‬aI‫? و‬A‫ ? א‬0 ( e‫ א‬k|‫ و‬V‫ א‬V‫دא‬ e&V I%@ F‫وא‬V@H ,،< 7 3P\ #7 3
2I TI#aI0%#V‫و‬V‫א‬5‫و‬:‫ض‬%^‫א‬oI K‫ن‬0[‫א‬V,‫د‬%V‫א‬I)
GMD< 8،‫א]א وض‬Ry‫ذج)א‬±، &I4 M ،XB‫و=& ز‬،E% @,#k،V‫א‬:f '#6
oI [0‫ א‬V‫& א‬D : KM N 5 7 V ‫אد‬ e‫ א‬،Vm )I . /7 3 : ،[ ‫ א‬: 6v‫و‬
N‫دوא‬# }0‫ و‬،@ # & &I ،aD ‫א‬ .#6 #%F7،‫ ق‬5‫مو‬F oIe [ ‫א‬:V‫א‬، 0 (
) ‫ و‬4 & oI ،P( ‫ و‬،&7‫ א‬k( ‫&[ون‬X ،A‫ وא‬%، 5^‫א‬E=‫)و=<)א‬
‫ و‬y‫ א‬ERT P‫ و‬،/7‫ א ] א‬n8 ،J 52‫א‬ 68[ ،/BQ ‫ א‬VF‫و نא‬،M Nm:
_‫و‬،My‫ ]א‬H _-4،‫ غ‬M \ #F4‫א‬0 Vm F= -4 /MB‫ א‬Y0 1‫ ) א‬NF( Ka1H ‫א‬
K‫ م‬1‫אدא‬FI‫א‬:‫م‬Fw B K‫א م‬Y 1n‫אאز‬،n‫א‬Y0 1‫א‬z‫א‬f '#
256 255
/ ،]_ _‫ و‬/H T V‫ אن ن א‬¢, ،YB ،P( a @ F= &7‫[ א‬0‫ ) א‬7 0
‫ل‬70/‫א‬V.‫א‬f% I،BM0BMDr2 V‫א‬ @BS،&7‫ א‬lH ، 0 (e‫א‬MGX
FyK T I I%[‫א‬n‫ذ‬V‫ <?א‬,‫?)د وא‬ ' 2‫א‬%‫א‬l7 ، T# 7 D 25_‫ א‬0F
K; 1 aIa ‫و‬V7D:FI B ، ‫ )א‬HI0 B‫א‬:
z‫ א‬p،V‫א‬V‫دא‬z‫א‬F56‫د‬hFc T 0‫و‬ K R4^‫א‬Y ‫و( د‬
W }&D‫ و‬،‫) א@م‬I 0 ( e‫ א‬l ، R4^‫א‬ a4 ‫و‬،Ji K‫ <א‬B 0 0، 0 (e‫א‬، 7
FI z‫ א‬% '#‫ و‬،D 25_ 0 & hFc #F0‫ و‬FB‫א‬ nR‫א‬V= ‫א‬،wH‫א‬ERToIf l'6،J0
6= YQ ‫ د‬HI /‫א‬4 F0‫ و‬، R4^‫אع ) א‬D# )I <O5# ‫ن‬# ،f I# ‫ن‬# z‫ ج א‬4# +C‫ ) א‬EFI
،<b'‫ א‬F ]‫א‬R4 <0 ‫وق‬F( & 4 FB‫א‬ }&DK‫א ل‬k(‫و‬،‫ ل‬I^‫א‬q I‫و‬،GD[2‫א‬%‫ א‬5#}0
N‫ د‬I‫ و‬،[ / ‫ ; א‬,_‫ م א‬I‫? د‬N% ?‫و‬ nR‫ א‬H‫ א‬k=‫א‬b, ،/0 0 ، 24 ،<2 @ l )
623 &D‫א‬، & , )6&, ‫و‬N pyF0FB‫א‬ /‫ א‬pD‫ و‬، 0 ( B 0‫ א‬6B‫ א‬،‫ن‬0‫ ز‬r2Bi ‫ ن‬
K‫ אد‬,^‫}א‬2; ,_‫مא‬A ‫א‬AI‫د‬ K‫و ل‬
/Of5 &D# ‫وذ‬،G=#-4z‫ א‬0 (e‫ دא‬I J2c( -
f5 R4^‫ \)א‬#?N ? T‫ ;^ن‬,_‫مא‬ Q V@ 5‫وא‬،f '#r
W‫و ل‬K; ,_‫ مא‬/O o 4f (‫و‬،%_‫دو‬l#13k,‫ود‬V‫\א‬b'‫ א‬-
J‫= ذ‬#‫& و‬7‫ א‬ERT M@ VD ‫ن‬# I - l % k,F ‫ و‬%@ F‫ א‬oI f_‫ א‬B ‫א^ن‬
K‫א‬ :%_‫ دو‬500[ ‫א‬, pD‫و‬D (:% H
%، y‫وא‬%^‫א‬e&,:YI، 0 (e‫א‬:NF=‫و‬ ‫ אم‬ew| VXB ‫\ =& ز‬b'‫ وא‬، &H‫א‬
،f '# A0‫< و‬0 ، ‫ق א‬% ,‫ و‬y‫ א‬+ /T ،k2 I $0 FI ¢, ‫ د و‬V‫ و‬،) F 0
، %F 0 #F2 ‫ _زم‬K‫ع‬25# F0 ; ,_‫وא‬
258 257
)¸ kM%‫ وא‬،/D 2 I‫א‬%[‫ض א‬%^‫ ¸) א‬kM%‫ א‬F7, ‫ ول‬4# ‫ ذא‬rO5 0 ،f% ‫ א‬B= N 5‫א‬
N#F0،K‫א‬N @‫وא‬،)@B7'] HD‫ ]وא‬0M@‫و‬ K @ #z‫א(لא‬
) ،)I%^‫ א‬، & 5_‫ ط א‬±#‫ و‬، 7‫ א‬: %&p‫א‬ ،‫א‬P. NP K‫ א‬، 7‫ א‬: y‫ א‬،23 < N ‫ذ‬
6(‫ و‬K‫@ وא[وאج א‬2H‫א א‬FT KT% M‫ א‬N‫א‬% B‫א‬ 0‫و‬%‫و‬# z‫ א‬MB‫ ) ل א‬،/| ‫ א‬F7‫ل א‬
6D ) HI‫ و‬HIBA0 ،@,‫ م‬%§ MB‫א אع ) א‬RT ‫ن‬# -4 K @ # z‫و( א‬
: 5 T ?2(# K7, N‫א‬5 HI R I ‫د‬2‫ א‬: V MB‫ ) א‬e F7‫) אع א‬I l
_ Q ' ،F F= )Q z‫ א‬،e F7‫ א‬K‫ א_= ع‬ab‫א‬ bMT Q‫دא‬0 ‫دא‬2‫א‬z‫ א‬MB‫نא‬#-4K0 ‫א‬
،N‫א‬%_‫دو‬JVTT<DD ،?<[‫ن‬#k1 B ‫د‬0z‫دא‬2‫א‬ERTz‫ א‬, B‫ א‬I)@،‫ل‬1 %VI
K?‫د‬% ) =JVT &D/T\ # z‫@)אدא‬،‫د‬7‫א‬V
_)V@ ،/‫אא‬R‫ع) א‬D z‫ א‬y‫ لא‬4# S Kf 1‫א‬
:6H,F7‫و‬K% &‫وא‬V 0I X ، MB‫א‬k1 B ab‫ א‬: NP ، @ # z‫ א‬MB‫@) = א‬
/T ، &Q‫א‬%‫ و‬oM# K‫ א‬N ‫ א‬%‫ و‬6D ‫ و‬،‫ و‬7‫א‬ a ‫ א‬: ، 2' ) ‫ ون‬, B‫ א‬، 7 /I =_‫א‬
T p‫و_א‬،N @‫א‬:K2%‫م‬FI‫و‬، y‫א‬:nFT‫ز‬ ‫ن‬# ، : %‫و‬F 4[ ، T 6D ،)B‫ א‬P(
،% &D‫אא‬RTV)@Ke @‫א‬¢‫)א‬I-#7,،% M‫א‬ Q D%&{FI‫ ون‬p ‫ @ א‬#:A0 &‫א‬
GMD : PB‫ א_ א‬V25 ) )@ q KkM F q‫و‬ K ‫ وא‬N 0F‫ و( א‬، ‫ א‬N‫& دא‬H‫א‬
-c2 ‫ ل‬¤ ‫ و @ن‬5%‫د‬# ‫ن‬# /BM IF ،Y 1‫א‬ ) H‫ وא‬HI5 ‫א‬: 2H‫)א‬d, T?2(O,
K $ # ‫)א‬If I#/@‫و‬،‫א]א ل‬%‫و‬/B‫א‬،aD KNQ I‫ و‬5‫ א‬oI ‫ ق‬MD_‫) א‬I A"B K ‫) א‬
، T D# T‫و‬KY 1‫א‬:%‫ א‬5_‫א‬/BM% 0^J‫ذ‬V M@ k,% ‫ و‬.‫ @ن ) א‬،)B‫ א‬% ( ?2(O,
K?_ ‫?=א‬:JG=# : N‫ ^ن א^אل زאد‬،H0 %0 7‫ א‬: y‫א‬
K‫ج‬% C‫א‬: T‫אد‬F ‫وא‬# 7‫ א‬%‫[دאد‬q‫ و‬7‫א‬
260 259
E29F ‫و‬#،‫"א‬5)I، 0 (e‫א‬62=#،ERT)2 N @0
K<‫"א‬5)I،0 =_‫א‬N%‫א‬R@T
0 ( e‫ א‬A0‫ و‬r0 %‫א‬y‫ א‬N B= N 5‫א‬ \P ، 7‫ א‬ERT%‫ن [و‬# ‫< د‬D#، 0 (e‫א‬/ ‫ذ‬
aT‫ذ‬O, ،n% X ‫ א [ א‬z‫ א‬aT‫ذ‬# 6 ، 3 N I B 2H‫א‬K 2' T‫ زאل‬VT‫و‬، 2H‫אא‬RT/O l
eI oI ‫ ن‬،<m : @ ^‫& א‬7‫ ول א‬ ،‫ ل‬M3# e&$0 ،| ‫ א‬N‫א‬B‫ ل א‬I nR‫א‬
‫ن‬# V2 J‫ وذ‬،lc‫ ) ل א] א‬: hFi l 6 ‫ א‬GMD :‫ و‬K 1C‫א א‬R&0 Y 3 oI ‫ن‬O
N‫א‬7‫ א‬JR‫ و‬،% H D_‫א א‬R&0 6DbD_‫@ א‬2' ?2 V M5M@k,‫ود‬AO:e‫ ]א‬0#‫א^و‬V, @
K‫ א^ن‬H K‫א‬0 ‫א‬Q $M‫א‬ K‫אد‬FI^‫א‬ERT
M0‫ و‬،5 B‫ ) وא‬F‫@ وא‬M‫א‬ $ : jF8 ،‫ قא^אل‬MD‫אموא‬Fw 5‫]א‬5oIYI\ #4 D)
‫ א=د‬FXB‫ א‬¥' )I ، 0 ( / o@4K) F‫ ( א‬ : T% . 5‫م א‬FI‫ و‬،) , B‫"_] א‬T i K‫א‬
=" ¥H‫א א‬RT ‫ن‬# l‫ א ( ?=א _? و‬: N @‫ א‬: 7, G‫ و‬،, D ،= D‫ א‬N I‫ و‬H
،\ ‫دونא‬Q Iz‫ زא‬c <D^،NQ ‫א‬A0N ,C‫א‬ T‫א‬RTV27 B]/'VMD‫و‬e Df5o K% M‫א‬
NQ I‫ و‬5# ) 2# ?_ ‫ ?=א‬: ‫ א‬kv K7, G‫و‬K‫د‬2‫א‬k=‫ א‬a25
‫ن‬#a‫و)א‬F F'Q 27‫א‬N 2‫وא‬،1B, z‫א‬VF q 3FF0،\ ‫א‬D0‫ذ‬V‫א‬z‫א‬6‫د‬
V=F‫ وא‬cB‫ ل א‬I# H ‫ و‬K‫ د‬y‫ א‬oI ‫@ن‬ 25 6D ‫و‬، &27 B 0 (e‫&}א‬D،F4#V‫א‬
: P2 %‫ < دو‬FXB‫ א‬¥'‫ و‬،A3 H‫ وא‬6 % M‫وא‬ %‫و‬F ‫\ ذא‬%# f '# z‫ \ א‬# ‫ د‬TR /
& K‫ א‬E‫ ل‬I^‫א‬F (‫ و‬K% @,^‫ א‬ERT % H D‫א‬ V@ B F0 , E‫א‬%# ‫ن‬# oI < ،6DRd 5 , ، T
K‫א‬NQ ‫\א‬F4#z‫ زא‬c ‫و‬KN Q @‫א‬ERT%‫' و‬JM K . F4
T 6c2(#‫ و‬،/5_‫ [ א‬+# 2 ‫ع‬+
K<I 1BNQ ‫)א‬I¤
262 261
‫אא_'@ ل؟‬RTVWl‫@و‬H‫א‬ERT:\%#‫ ذא‬rO5 ¢، O0 ‫ א‬5^‫א=<א‬N@H TJR
K &7H K‫א‬k‫&א_ @א‬7‫;)א‬F a #F0 F 7‫و‬N‫ دא‬I)I TF 7‫ دא& و‬I:l ‫د‬0:
‫ن‬# N ‫ وذ‬،‫ א|ع‬: | m /7# rDO 6cc l‫و‬،) F‫א‬G $ ‫و‬d5#F S،‫ نא^م‬3‫א^و‬
،‫م‬5_‫א‬%&{V2 J‫ذ‬V.6D ‫و| ع=[ א‬# K &Ia D
،27‫ א‬/T k X I =_‫ א‬F4‫ א‬6D kv ،F 7‫ و‬N‫ دא‬I ‫ن‬# ، 0 ( e‫ ) א‬6, I
-4 KaB‫ א‬2I oI ‫م‬7 k ‫ א‬: N ‫وא‬ : l ،?_ ‫ ?=א‬: A %B‫ وא‬A1BM‫א‬
،]/'VaB‫موא‬F‫و(א‬a‫א‬0‫= א‬%‫دد‬F8 .# \ # aB‫ א‬2I -4 ،A ‫) א‬I &$0
T ‫ א‬G ،T ‫ א‬I ‫אא‬RT/JR‫و‬ A0 <I /T S +# ،%^‫ א‬N ¤ : ‫א‬PjO
V0،‫مא@א^ن‬Fw BD e‫}א‬7DV&‫א‬o e 0 6‫ زא‬Q H‫ א‬K}2‫ א‬e&$0‫ و‬A ‫א‬
ey‫}א‬7D K27y‫وא‬،2‫א‬o V&‫א‬ N I‫ ) א א‬P.@ ‫ א‬/T )3‫) א‬I F2‫) א‬
‫ل‬7‫א‬l ‫א‬6D JR‫و‬e@y‫א‬:V7 ‫א‬T‫و‬ º ‫?=א _?و‬: ‫א‬N vA0،N ,C‫وא‬
‫ ن‬/T ‫ א‬I H , K‫م‬4^ 0 ‫& א^ن‬Fw BD aB4&,،N ,C‫א‬ERT="،7$‫א‬FXB‫א‬¥'
‫ א‬M ‫ل‬7 < 15 ‫ ض‬M ،FB ‫ ق‬, #F2 k2 ، 0 ( ‫ ذ‬
IF4# &X __# K0 ‫ א‬5^‫א‬Y M 0
KAT ‫א‬V&=‫ق‬,V&X, kv ‫ ج‬w l @M ‫ و‬،‫ &م‬، 0 ( e‫ א‬NF=‫و‬
M ‫א‬V0 ،e‫}א‬7D V& 0 M _ T I H‫א‬ z‫ א‬،7$‫ א‬2‫ א‬ERT ) ?_ ‫ ?=א‬: ‫א‬
‫ ن א‬،w‫ وא‬2 y‫ א‬o V& 0 / ‫ذ‬M V("D ‫ن‬# k1 BD o 4 k5‫و‬# 4%
aB‫ א‬2I <, o8 nR‫א א‬T /T ‫א‬ k‫א‬RThFi )‫و‬K?_ ‫?=א‬:P2/0 I n% v‫و‬
‫ و‬y‫ وא‬N I‫ א א‬.@ 6D JR‫ و‬Ky‫ عא‬,FD‫وא‬ 7| $ ‫ل‬4%‫و‬FK‫א‬N I‫وא א‬N ,C‫א‬ERT
%O.‫ و ن א‬،N‫א‬B B K‫ א‬N I‫ ( א‬،VQ 27‫ א‬A0 K< ´%aB4
264 263
، I ‫א‬B )S eTP oI ‫ ون‬T p ‫} א‬0 ‫ ن‬FI.‫و‬K ‫ אو‬c‫ א‬y‫א‬ERT:e& m
oI /0 V$, _? ،5_‫ א‬IF‫ א‬l ‫@ ن‬, n% M‫ א‬%‫ ذ‬/0# V‫ א‬/0 c ‫ل‬7 E‫ص‬F ‫ل‬5 ‫א‬
K?\7 0_‫א‬/XI V&‫ א‬G‫ و‬2‫ א‬o ?T = J, ] ‫ א‬JD#?
A0 N ,C‫ وא‬%^‫ א‬: e@y‫ س א‬5# VX S Ke‫}א‬7D
،J 2 ] 0#)I‫ ع‬,F‫وא‬،aB‫א‬2IGAB‫א‬ ،] D # ‫ س‬5# Y #F0 ،‫م‬5_‫ {& א‬,
oI e@y‫ و@) א‬،V3 2‫و א‬# Yy‫ א‬oI ‫א‬D ]‫א‬5 2I‫ س‬5#oIG ، ‫ אدوא‬,^‫א‬A00‫א‬b‫وא‬
KYy‫وא‬V7‫ سא‬5# K F‫ א‬F7‫ א‬: ^‫ س א‬5# oI V0 ،aB‫א‬
: 5_‫ א‬IF‫ < א‬2‫ א‬nR‫ א& א‬GMD T‫و‬ <$0 FH ،‫ ن א (ص‬2 eB eB‫? א‬2(O,
) ،F2‫ ق وא‬b5_‫ א‬OB k V ‫א‬ V‫ سא‬5#oI‫א س‬A0‫ وא‬B‫א‬6c2(#‫ و‬$0
‫و‬#‫وאن‬#aB‫ سא‬5#oIN =%‫د‬z‫א سא‬eB7 K‫ س‬5^‫א‬/T\7 ‫وא‬º ‫א‬
K] B‫א‬khFi‫ ن‬G‫وא‬#‫א ق‬ ‫م‬# { # D‫?א‬E‫ص‬F‫א‬- F4 R FIJR
،] %^‫ وא‬Q‫ א‬y‫ א‬A0 n‫ و‬B ، %F 0 P ‫ ] א‬X, eT #‫ن وא‬#‫&א‬M e&D#‫ل‬5 ‫אא‬OB,? p
Z‫ א‬#F2, ،F2I &x F2I ‫ \ א‬B oI <M@‫ن‬#?‫ ل‬K {E‫ و‬l@,، p‫ @ن‬FI
F2I@ x &Fw B ‫ \و‬#pM6c /D 7‫א‬ K?{)I
،AB‫ א‬A0 n‫ و‬B ‫ د‬2I -4 ،‫ د‬2I /T‫و‬ oI ‫ א س‬A0 N F F= ‫ س‬5# T ?2(# F7
‫ ق‬, TG،)t ‫ د‬2Ie&،Y ‫وא‬e& y‫א‬ KaB‫א‬2I‫ س‬5#oIG‫و‬Yy‫وא‬،V‫ سא‬5#
5# : ‫ א‬eB‫ و‬4 eB A0 r F‫ א[א] א‬: : &p 27‫ א‬2I F| 5_‫ א‬IF‫ אع א‬,
K\7 ‫ سא‬5#oIe&0‫ ق‬M‫@)א‬، ‫د‬2‫א‬ ‫)א‬/ ‫א‬I[Do 4K )P.@‫وא‬P.@‫א‬
oI،2‫א‬0% m5_‫א‬IF‫]א‬n‫ د‬2)‫אذن‬ ‫ ^ن‬AB‫ ) א‬eTP oI ¢ I (‫و‬
o 4‫و‬#G=‫و‬#‫و‬#272I،6D ‫ س‬5#n# ‫ ن‬،¢ ‫ ن‬BoIkx‫و‬،0 ‫ א‬0‫[ل‬D‫ن‬# 7‫א‬
266 265
bM‫א‬:hF8f5N 0 w D‫ א‬T‫ن‬# 0 (/ ‫ذ‬ /T ‫ل‬F‫ א‬oI Q 7‫ א‬V7‫@ م א‬4# ‫ن @ن‬#‫ و‬K) ‫د‬
<D#‫ ?=א _? و‬: ‫ א‬kv 5 Q% oI ‫ د‬7‫א‬ K7‫א‬G‫و‬،‫ س‬5^‫א‬
k|‫ و‬: FI 5# ‫ن‬# )@ V&, ،BMD ?' ‫ن‬# @M A0 2‫ א‬% D =" nR‫ א‬/5_‫א م א [ א‬
،‫& א س‬, ‫א‬IF 0 w D‫ א‬% ( I I¤ J z‫ א‬،‫م‬5_‫ א‬V2 T = z‫ א‬0 ‫ د‬،NQ ‫א‬
< t I r2 nR‫ س א‬5^‫ و@ن א‬e&0 Y, oIG‫و‬،7‫א‬oI‫و‬2‫א‬oIF K‫ א‬y‫א‬
K &, b'#‫ن‬#)@VT‫و‬K0 w D_‫א‬ K ‫لא‬76D ey‫وא‬#V7‫א‬
<67,، 0 (/‫ א‬pD ){#‫و‬E I6 ‫وא‬،‫ ل‬# kB T‫و‬V= ‫א‬6(
،y‫ و@) א‬،]n‫ د‬2‫ א‬: FI 5# ‫ن‬# k1 5# - K‫ ل‬# e&M<D#
V@ 5^ ‫د‬2‫ א‬ERT ) V4%O5 o ¢, I ، &FI B : ،®e&, ،V‫ א‬z‫) א‬Q 0[‫\ א‬F4‫ א‬6‫د‬
K @ #z‫א‬/7 3 a(#7‫ א ]א‬z‫א‬6$&D‫و‬،/7 %6 0‫א‬
،‫س‬, V ،< ‫ א‬V @ # ;‫ و‬T - K0 '#/‫د‬% 2‫)א ]א‬
J ‫ زא‬I¤ = 4# V K T ‫س‬M ‫ن‬#N ‫ ذ‬FIrI#‫ ذא‬،rO5‫و‬، 0 (e‫ دא‬I
: f 6D‫ و א‬K T P2 ]/' VD )@‫و‬ KT ‫א‬z‫א‬e&0‫ د‬FXB‫א مא‬
Kk ‫א‬¥')V$,#) F‫א‬ F ) ^‫ א‬B4oI}2[c 0<D^<N ‫ذ‬
T ،?|‫ وא‬fFT : ، 625 D# $7‫ א‬- :‫א‬RT)@‫و‬، 4 ‫)א‬F [ S،NQ ‫א‬A0)Q F‫א‬
KEP¢1 5 ‫و‬O@ #z‫א(لא‬ oI ،wH‫ א‬T < 15 ‫ ض‬, : a &‫א‬
%# : - Fy‫ א‬: \ # NO1# rD# N '‫و‬ e&$0 z‫ אد א‬,^‫"_] א‬T hFc q <D^ ،%^‫א‬
70 B‫ א א‬21 ) F0 l'# q /D#‫ و‬،) F‫א‬ Ke&0 bH ‫ض‬%# ‫ د‬X ‫א א‬1 B ) }2‫א‬
K<N%R I‫وא‬ KN I‫ [دאدא א‬,
K &FI BeT،\ #D0‫ز‬6‫ود‬py
268 267
،k0 ‫وאد א‬I 0%#jjf (#IV8
_‫ و‬K/ 2‫ وאد א‬٪80 f (‫ א‬N‫وאذא زد‬ ) V‫ د‬،D0[‫ א‬k J& 0 ( e‫ א‬، 0‫و‬
HIB F ،o 4J‫ )ذ‬.#f ،‫ "د‬: p ،DO d10 N‫א‬1 : ،V‫ א‬0
، = ‫ع و‬% H‫[ل א‬D‫ א‬،N‫א‬%_‫و‬F‫ ) א‬M# I F F8 a ?‫ א‬n5# ‫ل‬1‫ א‬P V=%
K‫ و‬.k B‫א‬Y 1‫א‬/T% X , ? ،) [4 ‫و‬# F5 ‫ ? و=&< אن ن‬o 4 ‫و‬#
/T & 0 (e‫א‬VHD ,،V‫א \א‬D0‫ز‬6‫د‬ K &‫א‬+:2(‫و‬F =&=‫و‬
K\ ^‫א‬ G=#-4،a @‫א‬4 D% '#‫ و‬0 (e‫<א‬0a4%
n5^‫א‬l$‫א‬6O5 ،/D 25^ 0 /D 4‫ و‬،nW V= ‫ א‬b ‫ א‬VM 0‫و‬
‫?=א _?؟‬: T6D#VM‫ ذא‬- ، [°_‫א‬hFc ‫ <אن ن‬O5Kc 0/5#%N‫&[ز‬,
‫א‬RT: TVm? ,#‫دو‬7‫}א‬0/‫ א^ن‬- ‫ د‬,
@ #‫ و‬، % ) kQ $0 ‫د‬% 5‫ وא‬،[ ‫א‬ KN‫א‬5 H @ #:6HIF7eD -
?_ ‫?=א‬: T &2A‫وא‬ z‫ ج א‬4# nR‫ א‬ZwH‫ א‬T ‫א‬R&, ،‫א‬%‫ و‬5 6H D‫א‬
: Nm ‫&[ون‬X A 5^‫ ) א‬P. \%# - K< O5، @ #:VM 0‫ ش‬IF7< cD
K[ ‫אא‬RT ‫ @ ؟‬#:‫ ن‬BD_‫?א‬X l -
n% v [ V :‫ و‬V0 7, [ ‫א א‬RT G - ‫ @ ؟‬#z‫א‬aT‫ذא‬6D#VT -
K‫ @ א‬#:OH eD -
: V=% 2‫ א‬c , ) V3 ،hFc D )W 0 :‫ م‬#BV H‫ @ אذא نא س‬#: -
،YI 10‫א‬%‫ و‬7D# F0 ،nF ‫ ) א‬N 0%^‫א‬ ‫ وאذא‬،25‫ م و‬# 5 6D# V '‫ א‬،‫ع‬25^‫א‬
% '#‫و‬،n%@‫א‬/jFm‫ و‬، 0 (e‫)א‬V z‫א‬% '#‫و‬ ،‫ אم‬: N I 5 /D ¸ V H 0 ‫ ن א س‬
nR‫ وא ل א‬، HI oj‫ وא‬HI 6D# V '‫א‬
270 269
،/T f I#_K‫}א^ אضא‬0nbHD‫ن‬# I‫و‬ ‫א‬RT‫ د‬I‫و‬Ke&M‫א‬I<‫א‬5#%e&V[&,،< I 5z‫א‬
K &¸ _‫و‬ Ko#-4)ZwH‫א‬
6‫ و‬4 <0‫ و‬،r0 6‫ ) א‬3 I 5 k0% 6D ‫ א= ع‬FI ‫ن‬# /D+O, ،n%@‫ א‬/jFm z‫ א‬N pD
6‫و‬، & K‫א‬N @‫}א‬20،‫)א‬IO5#‫ن‬# I 5 lD F0 [ ‫ א‬: N‫ א‬n ="‫ و‬/@
)I‫ و‬rI % ‫ و ذא‬،/D‫ א‬l f I# ‫ن‬# ‫ل‬H K[ ‫ א‬%# H ‫ و‬K; , YB ‫ وא‬ab
،] 0 D#oI ‫ א‬p VTKn%@‫)א‬I‫ و‬0 (e‫א‬ = ‫א א [ ن‬RT OH nR‫ א‬ZwH‫ن א‬# /D+#‫و‬
&‫א‬%F7 oI 1B ?_ ‫ ?=א‬z‫= ]وא א‬ [ ‫א א‬RT ] HD_ ‫א‬# <= ‫ א^ن‬T‫ و‬،N‫א‬%Fw‫ א‬:
e&y V25 : &T# ‫ ن‬B ‫ و‬، ‫א_ د‬ : 7 1‫ א‬/T ER&, ،< .BD )W‫ و‬،P2@‫א‬
‫ א ؟‬%3‫א‬+^‫) =[] ) א‬W VT ‫ ؟‬+_‫א‬ ،T^‫ א‬y‫א אعوא‬b,F0F F‫?=א _?א‬
‫א‬RT : I r‫ א‬T )‫ و‬/D ‫ א‬T ) E -4 K| ‫א‬N‫א‬B‫אلא‬3
Kq ‫א‬ ®/‫א‬% 'O,،‫ج‬% C‫ )א‬0 (e،FI B‫ א‬H‫ دא‬I
H‫ א‬Vi ، 0 ( e‫ א‬Vm z‫ ) א& א‬DFI F4#z‫א‬،‫אא‬RTk TR‫א‬k1 5#6‫אن‬، 0 (
K/ 2‫وא‬، By‫א‬% ,Vt# D#‫و‬, p‫ אض‬# _‫ א‬/
® I ‫ و‬،\bH ‫ ذא‬f T ،%‫ א و‬N‫א‬
D @G=#‫ن‬#)@S6‫و لאن‬، 0 (e‫א‬/D @' RO ‫ن‬# )@S ،‫א א‬RT ،/ 2‫ א‬% $4‫)وא‬.‫ א‬k,‫د‬
/T‫א&و‬GM0‫ م‬#K‫א^= عو د‬z‫א‬aTR o 4 K‫و_ د‬،‫د‬7‫א‬
/5#% N‫[ز‬T K?/ ‫ ?אא‬V ‫ א‬،2 ‫ و א‬5‫ א‬4 <67,
12T‫ و‬n%@‫ وא‬، 0 ( e‫ و ج א‬K7,‫ אא‬I /D 25#¢, I r@ -
) /BQ ‫& א‬2‫ א‬: ‫ @ ن א_= ع‬eB‫ א‬N =%‫د‬ KE ‫د‬I‫و‬E ;‫و‬%،5 4‫א‬G0،f T -
K‫א_= ع‬#F0‫ و‬Q‫دא‬:‫א‬78،n% X ‫א [א‬ D#‫و‬،1B‫ א‬DO,،?/ ‫ ?אא‬H‫אא‬RTk6=
&jF8# _ D#‫ و‬،D 25^‫ א_ א‬hFc _ T‫ و‬،a ‫א‬
272 271
a TR‫ א‬oI }2‫ א‬YM‫ א‬62B‫ م א‬ E30F
% 5 M : k‫ א‬aTR5‫ و‬KP&p‫ א‬F0 ‫م‬F7‫א‬
P&{F0[ ‫א‬z‫ א‬$4VM 0‫و‬KV7‫א‬lDf '# z‫< א‬% 5 : ،f '# k aT‫ذ‬# ‫ م‬V 6c2(#
@ Q‫א‬F 0_‫ א‬K5%F Y , e° ‫د‬m ،‫א אم‬RT V‫א‬:<]‫א‬5 T‫אم‬/$ #‫و‬،n% X ‫א [א‬
$4JR،F'‫א‬%‫ نو‬DFI‫و‬/I‫و‬oM1 $4‫و‬K‫م‬F7‫א‬ 62‫ א‬z‫ א‬r( ] B‫ א‬:‫ و‬، 0 ( e‫ א‬k ‫و‬#
oI%‫ ]دون و‬BNM )@ qnR‫א‬n‫ אو‬M@‫א‬Fm K & 5#‫ <و‬21z‫א‬TaTR ‫و‬
K? ‫ ? د‬/D 25^‫ א‬e5_‫و א‬# ? FD ? z‫ א‬- Fc [ ‫א‬ ،[ ‫ א‬z‫ אن א‬$i ‫د‬m‫ و‬n‫ אو‬M@‫ א‬Fm #F0
6k21 0 D#‫و‬K &IFI] & D‫א‬F0 &‫ وج‬C‫وא‬ z‫א(لא‬M‫و‬KN(‫دאא‬mf ،e&BMDO0
K; 2‫א‬R[ ‫א‬: 7 0 ،/MB‫א‬Y0 1‫א‬: ،/BQ ‫&א‬2‫א‬:‫و‬K[ ‫א‬
f '# % 5 M : 2% ، &p‫ א‬F0 . .‫ א‬: &Il7 ‫و‬،k2N I 5‫ ض‬0 I،f '#Vm)
0 N ‫ و‬،‫م‬F7‫ א‬a 7 3 : KV7‫ א‬lD KA ,
4 5 z‫ و( א‬o 4 ?_ ‫ع ?=א‬%‫ 'א‬: % B‫א‬ }20 , .#‫ و‬،n‫ אو‬M@‫ = ] ) א‬.# ‫د‬m
? ‫ ?אא‬f '# 21 T DF=‫ و‬،P2 G@0،‫د‬2‫א‬:E] 70b,‫ل‬1،<D 25_‫ {א‬M^‫א‬
K &0#‫& و‬F‫ووא‬،#IF‫א‬ K?_ ‫?=א‬:AI25‫א‬/‫א‬47,<nR‫א‬n‫ אو‬M@‫א‬
z‫א^و‬2‫& א‬D#)e 0،‫م‬F7‫ א‬a:/G _‫ و‬m،‫@ ن‬V:2 ‫د‬m،e FDn‫ אو‬M@‫?א‬2(#
kv FT H R#‫ و‬، &5% # q o@ K : KN M‫א‬q I:?G±?<D# ‫و‬BM62. ‫ن‬#
: ،‫א‬% 2 T ‫ @ن‬FI ،nF= 60 : k‫א‬ oB#‫ و‬،)& ‫ ن‬M3 ‫ و‬A M‫ א‬z‫ א‬- Fy‫ א‬#F0
‫ن‬# (، ‫א@ א‬1 A0‫س‬O@‫وא‬#n%‫و‬F‫א‬ ‫ون‬F0F4‫و‬N‫א א‬ERT[ ‫א‬z‫ ]א‬BV/O n‫ אو‬M@‫א‬
KJ [‫א‬Y ,‫ن‬XH ‫א‬D Q ‫ אدא‬,#F4#‫و‬nF= : _‫א‬7H‫א‬z‫و_ دא‬KA M‫א‬z‫א‬- FcK‫د‬m
N 7 ‫ وא‬،N I‫ وא א‬KoT^‫ א‬Y , kXH 72‫وא‬ K‫ ]א‬B HI ‫ د‬y‫א‬
274 273
VVI‫و‬،]/'V:V '‫<א‬D#rjFiV= ‫א‬#F0 : Ke@y‫& א‬, M V‫ و‬KM w‫ א‬N 2‫ א‬oI
<D# o 4 Kk ‫א א‬RT : X ،V ‫ن‬# )@ ]/' 5% S )I /DF2 6D &@‫ و‬Kx 6D 2I
}0 : K‫ل‬B ‫د‬F ‫ و‬M VQ 5‫ @ و‬0‫א‬ P2D @‫م‬F7‫ א‬Y M‫ ن‬5%F‫א‬:K2‫א‬ERT
o 42(6D T y‫نא‬#‫و‬K¢ /@‫ ن‬4_‫א‬ Y %KJ‫)ذ‬U4/)@ q‫و‬، &'‫و‬،5%F‫א‬:
K¢‫א‬7FX ‫ن‬#k1 B )@ q<D# )Q )‫ א‬q‫ و‬،/BMD oI 1 6 22B0 ‫و‬# ‫א‬RT
،‫ل‬B @ # z‫ א‬aTRD،rT‫ ذ‬: @‫ א‬6D% K‫ل‬B KK5%F:R ‫)א‬P.@‫ نא‬K/I =‫א‬
HI T‫ ش‬I<D‫א‬K<T[D6B‫( אعو‬24 &D‫لא‬ %‫א‬KB=N] =‫و‬،aHC‫د)א‬oI6B=
: ¢ /@ ‫ د‬I‫} א ل و‬0 kx‫ و‬،N‫א‬5 ? ،‫ل‬1‫ א‬P V=% ،f 'O\t ،?#? F‫وא‬
K‫ אق‬, N‫א‬5 HI F0 K< 0‫ وא‬F‫ و‬k ?_ ‫?=א‬ : eT‫ א‬D ) R‫ א‬y‫ ? אد א‬A0 kv <&=‫و‬
Ke& ´%k1 B _F0T‫& و‬,‫وא‬+ ،/0‫و‬%‫ ض א^و‬2‫ع ) א‬D &0 H0 @ ^‫م א‬,^‫א‬
)I ‫ و‬V= ‫א א‬RT - F4 ) ‫ ض‬27D 0 N ' H‫ א‬N VB K) ‫< [ ) א‬DO‫و‬
k‫ع‬%‫א[א‬:V ‫ ن‬l‫ @ و‬#: H‫ <א‬4 hFc ‫< ن‬D^ {pm6‫و‬K '‫ و‬,:] $2‫א‬
‫)@ ن‬V7 ‫ن‬#k1 B )@ q-4،F2 ،% .‫א‬ ،Fc ‫א‬N _‫א‬z‫ א‬, 5F <D#<6I‫[ و‬°_‫א‬
<D#l‫و‬K =O 5‫א‬nR‫א‬ZwH‫א‬7,‫ونא‬F0 ‫א‬z‫א‬ N @‫ א‬ERT 6D ‫ و‬KN‫א‬5 F T ‫ ش‬I F ‫و‬
nR‫ א ] א‬%‫א‬R ) o@' <D^ < =‫ < א‬k,F q )I f I# ‫ن‬# F %# DO, ،ZwH‫ א‬z‫ א‬r0Rv ، &#
F= _-4]C‫א‬:‫ ن‬-4K He<F7 Kk ‫) א س وא‬I f I# ‫ن‬# F %# ، .#‫ و‬.# @ #
K‫ع‬%‫א_א[א‬F4# k ‫אא‬RT:‫ ن‬BD_‫?א‬X l‫و‬،GD[2‫وא‬، y‫وא‬
6BrDO‫و‬#،( M‫א‬Ac ‫< ن‬DO‫و‬V= ‫ א‬5‫א‬ T ‫و‬KFc ‫א‬N _‫א‬:<+)I< O5K%15_‫א‬
: y‫) א‬I ‫دאو‬5 %( 6D ‫ א و‬Q 4 = K @ #:; XY 1‫א‬
276 275
‫ن‬#‫ ول‬8)V‫و‬K<DM e %_‫ و‬KT) #F4#f ‫א א|ع אو‬RT 6c , )# q 6 e‫ @ و‬#
( I،a & ‫א‬M@‫^ن‬KJ & <0V K‫אא@م‬RT6‫و‬#ZwH‫אא‬RT60
K‫ س‬B@ : A0 & ‫ א‬oI }27‫ א‬N I ‫ אزد د‬k ‫ ن‬nR‫א‬oM1o 4،‫م‬F7‫ א‬I‫א‬62
‫ س‬D#FT H‫ م‬V‫[ ن?=א _? ض‬M‫و ن‬ F‫ א‬oI GX ‫ و‬a‫ وא^ ج ) א‬Ay‫ א‬A0
KFc ‫א‬N _‫א‬z‫ونא‬+ eT‫و‬e&I}27‫¬א‬F ، @‫ א‬a FX )@ e, ،V F0 ‫ و د‬،a ‫) א‬
،: I Hb5#‫و‬/M#‫ن‬#‫א_@ ن‬%F706‫ و‬4F7 2( ‫ ن‬R <‫د د‬m ‫ و ن‬،n X 7, <@‫و‬
( ،7H 0 )S F4# &0 H ‫ن‬# ) , K &I EFB4# 6 %F70 @‫ א‬: e@c ) V$,#
)@q‫אذא‬N4 ‫א‬ERT/M,،/6(‫و‬K‫א‬I‫א‬ ‫ ض‬I : n v 7, 72‫ وא‬f '# < a ‫و ن‬
_ KJ2 & I : V H T ‫و‬# ،[T = J‫א‬# : <DO‫ و‬،a‫ א‬aD‫ =א‬: PB ‫ ن‬DFI ‫ و ن‬Ka‫א‬
:F4# )،I‫)א‬IVM7,،F4# FI B K &®7 ‫ و‬T‫ ز‬M %‫و‬F ،eQ &2‫א‬k2‫ق‬5
K & 4 ‫م א‬F& ‫ن‬# )@ @H T ) &0 I¤
J2X ‫و‬#،‫ذ‬2 ?2‫و‬o ‫و‬$‫אא‬RTk17, nR‫ א‬f '# % B0 ‫ א‬ERT : 7H‫ א‬z‫ א‬DFI
z‫ & א‬0 |K‫א‬N DM ‫א‬V)N '‫א‬R@TKk‫א‬ #F0 7H‫ א‬: )@‫ و‬،< 21 60 z‫ א‬J‫ ذ‬F0 Y1D‫א‬
)S KN wH‫ ] א‬M‫ وא‬،Z ‫ א‬N‫א‬% 2I‫ و‬K % D )I/BMDV'#‫ن‬#‫ ول‬4#‫ <و‬T#6nR‫א‬fC‫א‬
، ) V JD‫ وא‬،‫ن‬, JD# f ‫ و‬،‫ن‬M ‫ א‬oI ‫د‬ K ‫ א‬N 5‫ א‬F7 KnP@M oI ‫ذ‬c B <, P@M ‫א‬
K?_ ‫?=א‬ I‫م‬F76,‫د‬F ‫و‬،AI25‫א‬/‫א‬4?_ ‫?=א‬:
،RM T G <D# N '‫ و‬،rI : DF‫ א‬6 | ‫ & ل‬YMD# %_‫ دو‬d _‫ א‬/ F q‫ و‬،a & ‫א‬
f _،< ‫א‬60:VM3‫و‬#F:k ‫و‬%O,Y| oI .I# ‫ن‬# ‫ א^ن‬o 4 k1 5# q r@ K| ‫ א‬bM‫א‬
K}2‫& א‬$0<2HR, ‫א‬V@,‫ ج‬w‫ )א‬# G،‫ن‬M ‫א‬e 0V# @,K % D:KI)0‫א‬
_‫ و‬% D _‫ و‬F <D#N+©# #‫و‬،‫=دא‬
278 277
K 0n#‫ ول‬4#f5)@‫و‬/T f I#_،5‫و‬F=# ،f I# D#‫و‬، 7 0‫ )א_ ل‬M/ #F=#q
KFI B‫)א‬I . )AM#‫ وא‬0F ‫ن‬#)@) #)‫و‬،]/'e& F #:G
VO %_‫ دو‬d‫ א‬6D ‫ و‬، ,‫ دא‬/# N( /D 1I# ‫ل‬J‫אذ‬M ‫{)אن‬#_،‫ وא‬4‫אن‬l‫و‬KN‫א‬%_‫و‬F‫א‬
?%‫א‬0#?/7 F0V#‫ن‬#6‫ و‬4، ^‫א‬F0‫א ل‬ [= I 6c2(# F7, ‫؟‬V,# ‫ن‬# n BI ‫ @) ذא‬Kk0 5#
R 4 ‫ א‬GMD : E# ‫ ن‬F7, ،< /c 5# D#‫و‬ KP@M ‫)א‬I،‫ل‬H‫و‬
nF : G)@ K‫د‬7D<Gk21 0‫ و‬K &'# /# 6#‫ و‬،62‫ א‬: D% = ،‫ن‬M e 0 6‫א‬
K4 F0 _‫ د א‬7‫ א א‬V# ) /D# 6 6‫ و‬،r@
oI‫د‬%‫و‬،<F=‫وو‬Uy‫א‬rM 4F ‫و‬،<06‫א‬VM 0 6D K< 1 nR‫ א‬FI‫ א‬6M r@‫ و‬، @ # /‫د‬
) , T S e 0 ، XH‫ و‬، M1 ‫ ن‬،/DM N @‫ א‬6D ‫ و‬KAI25# R V# e, M& /#
f5 <D#‫ و‬، T 0FD f5 J& _ ،/ ‫ @< ل‬KY| 617 F V2B‫ن א‬# T+^ ،X ، r ‫ ج‬
e %)I-c2 ‫אو‬RTEKI)0‫א‬F 70‫ ولא_ ل‬i K &+# ,Ke&0‫א_א_ ل‬/ #F=#qr@‫و‬K/0
f 'O0 % D)V‫<א‬D#J‫ذ‬F06I‫و‬K<DM K T 0FD f5 eT V8 _ ، d1 i &( ] =
Ka & ‫א‬M@70<)$ ?_ ‫?=א‬: ‫ ?=א _? و ذא‬: ‫ل‬B ‫ א‬%( /D‫د‬% 1 6D
‫ن‬#)@0 @© ‫نא‬O06BB4#%‫א‬0‫א‬k- Fy‫א‬F0 oM1‫د و‬c, KV2B‫ א‬/0 617 &, V,O5
،‫د‬F2 N#F0، &0 '#6K‫ א قא‬4‫و‬K‫ ج‬M K‫د‬7DeV5 )e
& ‫ د‬2K‫ @ א‬0 @‫א‬ERTr ‫وذ‬K‫א‬F ‫و‬%‫א‬F ‫و‬% DO,،N‫א‬%_‫و‬F‫)א‬AM‫ א‬0F‫אن‬/ 5^)@l
n 7:V I6D ‫و‬V2 ),‫ د‬0%‫א‬0‫א‬k ) <% X4 677H ‫غ و‬% , <D‫ א‬،E 1‫ و‬d2‫ א‬f I‫א‬
K MB‫א‬ 4)/DR#،/k,‫د‬V I‫ ن‬/#N()@K] ‫א‬
‫ن‬#)@\ # 4z‫א‬K? ‫א‬a&:H %)،< ‫א‬
280 279
‫ن‬# /
® I‫ و‬e& ] 7 z‫ ' א‬2 aTR f5 <D^ ،] B‫א‬ V^ ،N_ _‫ [א‬z‫ א‬62T‫ ذ‬A F0
K7H‫א‬z‫א =ع)א [א‬:/ 4 0F# <5‫و‬،%‫א‬0 0/ 0،eT+# 7‫א‬:/ 5O0
7H‫א‬z‫دא‬I#‫ن‬#)@, @H TG<D#<+# ،‫ א ل‬z‫ א‬K= 4 O3‫ و‬e&I lM# / ،/FI B z‫א‬
:‫ مو د‬V/O &,،n‫ אو‬M@‫א‬Fm2c(: :‫א‬, F e&D#،rD‫و‬+e&F=,K0 ‫א‬: D‫وא‬
K<‫د‬I#‫ن‬#)@,K ‫א‬N(‫ א‬0،] B‫א‬ F4^o1I#F 2‫אא‬RT ‫ن‬#‫و‬،N‫א‬%_‫و‬F‫)א‬AM^‫א‬2
? FD ? 6&D# FI ،‫ ]א‬B 0 B‫ א‬I B‫ א‬6D :T‫و‬، 7‫א‬:‫א= ز‬/$7 ‫ ن‬nR‫א‬،KQ I‫ אد‬,#
0 I 67#‫& و‬I،n‫ אو‬M@‫ د ن د & א‬D‫و‬# ‫ن‬Me %:<0V#‫ن‬#r@‫و‬، % Dz‫א‬7 3
6D ‫و‬n% X ‫&א [א‬0: &Il7K‫א‬،N I B‫א‬ KA F0<0V#‫ن‬#)@‫و‬،E ‫א‬/D1I#
4 K ‫ ) ) א‬H‫و א‬# HI 5 ‫ א‬: , AM#2P0F:‫א‬, l_‫אو‬,‫ل ذא‬O5#q
A0 &M7 , ، T M' <‫ א‬NF ،n‫ אو‬M@‫ ) א‬60b ‫א‬ %'<@K FI BaT)‫و‬،‫ م‬#‫ل‬،N‫א‬%_‫و‬F‫)א‬
FIR) &If F7,،I 5) ،' H %6B‫ضو‬%#‫و‬%‫و‬R،V JBMDFv‫ن‬#KVx
I <D‫ א‬KN‫א‬5 ) 24‫ א‬e&DO ‫ و ن‬،‫ م‬# J ‫ن @ن‬# Vx# ،; ‫& א‬,‫א‬F ? ‫ א‬a& :
_ T‫ و‬، & V l ،% m 6‫ و‬K 74 I B‫א‬ K] F(#‫و‬VT#‫)و‬3‫و‬
KE_‫ د‬2 ‫ن‬#)@‫م‬n#‫و‬KD 25_‫)אא‬n#f [ ‫ א‬z‫ د א‬62T‫ ذ‬K‫א אم‬RT : ‫א‬F= F5 6
K) ‫و‬K 2H‫@& א‬ jj F0 V5 &‫ن א‬# f '# /D+#‫ و‬n% X ‫א‬
i <DO‫ و‬، ‫ د‬D n 8 n‫ אو‬M@‫אع א‬%‫ ذ‬6M ‫א‬ oI ‫ ن‬F ‫ و‬،%‫ א‬0‫ א‬f <D#‫ و‬،( ‫ א‬z‫ م א‬#
: ' ، ‫ د‬D # e&‫ א‬e$D‫ وא‬YQ ‫ د‬K%M0 <0V‫א‬،#4%:| ‫א‬%&H‫<لא‬0‫א ل‬
، HIB C‫א‬/‫א‬4:< 24 (<‫ و‬HI5‫ د‬B‫א‬ ‫ و‬K/I a & ‫ ) א‬/72 ‫ א‬2‫ א‬70 < )$
e5nR‫א‬،n‫ אو‬M@‫א‬/4‫و‬،V2 #K T M oI<I‫א‬%‫ذ‬k$ ‫א‬RT 62‫ א‬z‫ א‬/( ،k1 B ) <D# $ # /D+#
N py KH 6D o‫ \ ^ن א‬B‫ א‬EF0 <I
282 281
E31F ، ‫)א‬N H‫א א‬F0: ,،k‫א‬z‫א‬6$D‫وא‬
Y M ‫ @ د‬،[=‫ ن‬10nF ،<=‫א‬eB‫א‬d S
6‫אن‬،/DF <D#‫ذא א‬،; 2‫א‬:f '#rp7 # KN‫ א‬p‫א‬I‫א?وאد‬7 %K & Rw,oI
: YQ ‫ د‬F0 VM 0 K< ‫ وج‬w ‫אد‬F 5‫ א‬oI / R,‫ ؟‬7 0‫@ن‬B VT،n‫ אو‬M@‫א‬6O5
GMD z‫ و( א‬o 4 K<% B0 ?_ ‫אع ?=א‬%‫'א‬ 6‫وאن‬،7H‫א‬z‫אدא‬V2 'oH Df5 D#
NF=‫ق و‬FM‫ א‬V‫א‬F0 K ‫< ^ول‬, D ‫ א‬nR‫ق א‬FM‫א‬ l f I# _ D#‫ و‬aT‫ذ‬# l‫ و‬KaT‫ذ‬# ‫ن‬# /
® , a%#_
Y 1‫ א‬GMD oI ، ‫ و(א‬، ] 0# ) jj Kn‫ אو‬M@‫دא‬%‫؟‬62‫א‬z‫دא‬I#
?/ ‫ ?אא‬f '# ‫ د‬I 6D ‫ و‬K<I (‫ و‬،nR‫א‬ K ‫א‬%‫و‬/H‫ א‬-
، H ،< A70 B‫ אد א‬,^‫ א‬F4# RO %‫ א‬5 0 )@ #‫و‬A4A0‫ د و‬Dk،FmY 1‫א‬: D 5
K7H‫א‬z‫א‬eTRO ‫و‬K<,7.‫وא‬4‫ א‬0‫د‬F‫א‬A‫ د‬7‫א‬ kZ T T#‫و‬K‫ن‬M ‫ ذא‬f I# _،ep)%:
&pMc ، MB‫ א‬N‫< =אزא‬D1 e&X ‫ن‬# ‫ ول‬i‫و‬ ‫ ذא‬f I# _ K‫ א‬n%‫ ? א‬DP ?PB‫ و‬K< 24 (
0 ‫ن‬# F 77y‫ א‬: <@ K & 5 ) , e ،n%‫ א‬%‫א‬M‫ א‬TFB I ' 6 r@‫ و‬، ‫ ل‬#
.# ‫و‬، ‫& א‬¢IoI‫ن [ل‬#) ,،P1‫א‬ )< ‫و )و‬K XM5nR‫نא[א‬10‫و‬
KN‫א‬%_‫و‬F‫א‬cQ‫א‬%oI‫ن‬7H ،_ ‫=א‬،:]_"T Kn‫ אو‬M@‫א‬Y 3،Y 3
o&D# F ‫ و‬،¢‫ א‬: I1 ‫ ن‬،A(‫ول אא‬#
@ # : e7 # <‫ و‬،)0‫ [وج و< א‬K< F b,
/D .‫ وא‬KI ] 0# JR‫ א | و‬N‫א‬B‫ل א‬
< 5‫ א‬6D ‫ و‬K @ # : % ^‫} א‬0 <‫ و‬7 F(
K 7‫א‬:‫ض‬%#‫و‬N @ S TFIK‫ א‬5^‫\א‬F4‫א‬

284 283
‫ن‬#JI،nF<| ‫و‬،} Zw'V.?2(#o 4 ، ‫ ) א‬N H‫א א‬F0 : ' ،A(‫ אא‬- j
K/BM‫א‬E% B@D‫ زאد)א‬SK<2X 0 K‫ م‬B=^‫ | ل א‬% ‫س‬% ،N$‫ ل א‬M
f D)@De,،‫ د‬,V- F4T?/=?‫?|ع‬2(# <D# H ،Jc$ ‫ و‬،e@ FI <@‫ و‬K B=
: hFi ‫ و ذא‬،% 2# ) ?_ ‫ ?=א‬: hFi ‫ ذא‬ K @ #:% #<)@ qK I H‫ <و‬, :،VM3
# 7D_ D^، ‫א‬% 2^ 0، (617F7,،q ‫א‬ ، 7‫א‬:B ‫א‬P2@‫א‬NQ ‫ <)א‬Q I)@q‫و‬
،BQ% ) ‫ و‬0 ‫ م‬V ‫ ج‬g @ KD 25^‫א‬ F4O0aI‫و‬#aBD(<)@ e,KaB‫א‬N IN‫ذא‬
&DO‫ و‬،?/=? )I ،‫ א‬lc‫ و ) א‬ K< 4%l @<k,F ‫و‬،‫ل‬
Z±‫و‬،e@ DVpD‫و‬،<4%‫و‬FD]/'Ke5‫א‬$ ‫ع‬% H‫ א‬: ‫אن‬P‫ א‬F4# ) V#‫ و‬FI‫ و‬oI ‫@< ج‬
oI FT HD DO‫ و‬،A@B‫א א‬RT ‫ ل‬4 oI E MH‫א‬ f5 K @ # : E#‫< و‬D# ،<, ¢ nR‫א‬،
K' H‫א‬ ،AwH‫ ) א‬RT F‫ وא‬N+# ‫א‬R@T ‫و‬# K<D‫و‬FI B
hF4 I E+ ، 7‫ א‬: <0O0 ?/=? V‫א‬ KEF‫وא‬
KF4# &IaX _K & % < DM‫ن‬#‫و‬،< F7, ، ‫ א‬n#% e )@ q ‫و‬# ،‫ אא(ن‬،‫ض‬b q
V‫ א‬، % D‫ و‬، 7‫ א‬A0 µ¤‫ و‬T‫ ذ‬I F0 ‫א ´س‬z‫دא א‬FIe$K7H‫א‬z‫א‬f '#k‫א‬7 D‫א‬
B &D# E+ ، % D ) ،) % ‫ א‬F4# <0 K7H 0‫א=د‬
‫ن‬# <I‫ و‬،<|‫ _ א‬،: ‫ & ل‬G‫אن و‬F B nR‫ א‬H‫א א‬RT ‫ ول‬4 ،e(‫ ) و‬/D .‫אم א‬
}0 ‫ א‬0F ‫ و‬،ª‫ =& א‬M o 4 ?_ ‫ ?=א‬: p ،<D‫א‬P= N DM ‫ م‬%O0 ‫ א_ ل‬،?/=? ،< ‫ د‬D
Kª‫ א_א‬T‫א‬Fe _FK‫د‬7‫א‬ KF4# < DM oI aX q‫ و‬K @ # : ) ‫א=د‬
6D ،/= : ?n% ? 24 ( ، ?n‫ز‬5? N#% %F oI،a3?/=?،7H‫א‬:‫ذאع‬،+C‫نא‬#a(^‫א‬
z‫ א‬/O ، 6 ،‫ م‬V 6c2(# ،<I -c2 <D#hFc ، ^‫א‬V8oI%‫ د‬P، M‫<א‬$I
)B‫א‬:<+#6D ‫و‬،F4‫)א‬/D 6D ،7H‫א‬ K<I- ‫ د‬4^‫وא‬،Z7‫א‬N .‫و‬KV2B‫<א‬0617F
286 285
RO ‫ ن‬،F5# a ،F‫ ن و‬E‫ ?د ? د‬- ،‫ ن‬T M ‫ ن‬l f I# _‫ و‬،N‫א‬5 HI /‫א‬4
‫א‬D ، ‫ א‬: A ‫ د‬, ) HI I‫א‬ K 5‫وאو‬F=‫و‬e&@
0 I ،l75 : /D ‫ א‬a= F4‫ א אא‬0
AM# F4‫ אא‬oI F ‫ ? و ن‬b‫ ?א‬V7‫א‬ ،F F‫א‬I‫(لא‬،/ ‫ ;אمא‬2(:
F0 BM l# AB ‫ א‬: V, ،%_‫دو‬ K? M ، &0 ‫ م‬D# K‫ א‬, ‫ א‬0 N( oI Nc(
Kl % ‫א‬ 5 ، ‫)א‬N j.‫& א‬D:،V=%<lF ‫و‬
; B‫ א‬oI l ‫ و‬، ‫ ز‬I ‫ و ن‬% 2‫ א‬: 0 k,F KP( % ' <&=‫ و‬،lW ‫ل‬1‫א‬
z‫ א‬F2‫ א‬%‫ [و‬o <D‫@ אن و ل א‬5 T‫و‬ &0‫و ن‬7H‫א‬ERTf <DO،\ ^‫א‬f ‫وא‬،, ‫א‬
< ‫< א‬4% )@ K‫ & א س دول‬/X0 ،N% K‫ א‬% 0 ، c ‫ و‬p KV2 ) N‫ א‬
،N‫א‬%Fw <D ‫ وزدאد אد‬،6H, ،P^‫א‬ c ‫ ن‬KeQ &2‫ق א‬5 : T‫& و‬0 PB ‫ ن‬DFI
KE &0 & N I¤ ،‫ ج‬w0 F4 ¢M, K‫א ´وسא=د‬/i‫ و‬p ‫و‬
K< ‫ز‬¢M‫ع‬F=F‫@<و‬ )< O5،oM1‫ ذא‬,]‫א‬%‫و‬6= w,،, ‫ ج)א‬
K‫س‬,‫&ش‬S‫)و‬F،‫ل‬B 6 ‫دא‬T‫و‬ ‫ د‬IF ‫وא?א& و‬F 25‫<?אو‬D‫א‬/ ‫ذ‬،oM1 ‫א‬RT
[ / ‫ ; א‬,_‫ م א‬T ‫אم‬ 2' ) 70 5 I¤ k 6D K‫ < א‬4% )
T‫ و‬،F F‫ א‬f '# Vm ; ,‫ وא‬Kn% X ‫א‬ _‫א‬/T ‫אذن‬K @ #‫אودא‬7,‫و‬F e&D# ‫وذ‬K
KV‫ ;א‬,f '# &7 M4 ،a & ‫ א‬4% ) / ‫[] א‬X F BD‫ و‬،P b,
) ‫ אد‬,^‫ א‬V ،n% X ‫ א [א‬: 7 ‫א‬ KJB@‫א‬+I @ #z‫)?=א _?א‬
6(‫ و‬K‫ א‬F F‫ א‬I‫ وא‬F7‫ א‬N I‫א‬ ‫ ?=א _? ذא‬: ‫ א‬3# ،<D^ oM1 6O5
‫ א م‬$4JRK/D 2‫א‬n‫ د‬,‫و‬n%B‫)א‬B4K T ‫دد‬b # k# 6 nR‫ & א_ א‬hF4
? ‫ <?אא‬21‫و‬f '# c(#}0‫و‬FXB‫א‬ W =O,? ‫א<?د‬، n%‫א‬4:K%‫ א‬5 0
288 287
e‫ א‬Vm z‫ א‬62T‫ وذ‬،‫ ل‬M 4_‫ ) א‬62cBD‫א‬ ? FD ? <‫ و‬n‫ אو‬M@‫ و א‬0 ( e‫ א‬$4‫ و‬،#
: ‫א‬F ‫ن‬4‫א‬% D# f '# /D+# F7, <I‫ود‬# ، 0 ( K? DP? & 7 F(‫و‬
K4 ‫א )א‬4 ‫א‬z‫ א‬7 3 ‫ل‬8 J‫ ذ‬F0‫ و‬W e4 ‫) א‬t ‫ א‬ª‫ א‬eB0 ،f '# #F0
، 4VM 0<,‫و‬kQ $2 0]/ ‫א‬V‫<א‬I6‫د‬ nR‫א‬،FXB‫ א مא‬z‫א‬% '#N pyF0‫و‬،D 25_‫א‬z‫א‬
Vm‫ و‬،V‫א א‬RT : y‫ א‬A0 ‫ ' ن‬،k0‫) و‬Q 0‫وز‬ : _‫ א‬F _ <DO‫ و‬،n T‫ز א^ز‬ F ‫ ن‬
;F /‫م‬F ‫و‬،/0a4%،I $0n#<0)@ qnR‫א‬f '# 24 (‫ و‬V‫ א‬% 0 ،c, 0 I 0‫ و‬KN 25 ‫א‬
K‫) &<א^ @א&د‬ ‫ن‬#‫ < و‬5^‫ < و‬P 8 , ‫ن @ن‬#‫ و‬+ 0 oI‫ود‬
KE @0) , B D^،JIe5#/= D# - JB ‫א‬oI‫د‬F'‫و‬K‫د‬2‫א‬ERT:) | y‫א‬ª‫א‬Y,
K @ #)V$,#، T B)@S، @, - VT# E=‫ و‬z‫ א‬pD# 6 K‫) א_ق‬B4‫ ) و‬F 0
K @ #/11‫و‬:FT)@ - f I# ‫ن‬# o#‫ و‬،¥H‫ א‬z‫ ون א‬p eT‫?=א _? و‬
V70 @,‫ و‬JBMD ) J 0 / ª‫ א‬0 oI - l# ,%‫ و‬¥H‫ א‬e ‫ و‬K‫ א^ن‬e7I : %‫و‬F ‫ ذא‬
<@'G oM1T‫"אل‬5nFIK; M K‫ ل‬oI)"DI‫א‬%F‫א‬
a ‫ ن‬ N(،< I ) B ،ew$‫א‬VXB ‫=& زא‬#F0‫و‬
¢, I - z‫ א‬f '# % '#‫ و‬K%B‫ א‬% : 5 2‫ א‬F2I ¥H‫א‬
24<‫אد‬62‫ _زمא‬- K , ‫ ول‬:‫ | ون‬y‫א‬Y1D ,K‫ א‬H‫ موא‬1‫א‬
< ‫א‬24K24 - K 0 (e‫א‬JR‫و‬،V4%F FXB‫ نא مא‬YQ ‫د‬F0
KH24 - 575،5 2‫א‬F2IN(‫ل‬F2 5‫وא‬
،J,FT f% I JD^ r 2XI 6D‫ א‬، I - ] 0# )&‫ א‬e$D‫ وא‬،‫ وא&د‬%C‫ א‬N[ T , K ‫א‬%
<,FT ) F‫ א‬KJ‫دא‬# ; M V27 B‫ وא‬، 5‫א‬ K‫= ج‬F 0d4 5: F،‫ن‬11 ، ‫א‬
K 5 )@ ،G2 _‫ و‬V@' T _ ،‫ א س‬P
290 289
0 I6B< %3‫א‬+‫א‬K<M ‫ وא‬E]‫א‬%#‫و‬،E% @,#:‫و‬ :fFT¢‫و‬، y‫א‬oIA5‫وא لو‬
، ^‫א‬/0 ‫ذא‬M‫א=&א‬z‫א‬oB V07, ‫ @مو‬0، &D‫)ودא‬A65n#6B‫ذא<א‬
TP‫و‬F2‫א‬ERT:/0 ‫א لא‬oI 1B‫<א‬nR‫א‬ ،l| 17D ‫ ن‬BD‫ א‬V@ ،‫א‬F0# F4 ) ¢M
7 3 :، = ‫ و‬0 (e‫א‬oI 5K‫د‬2‫) א‬ K; Mw'V@‫و‬
‫ א&ل‬J‫ ذ‬z‫ وא‬،‫א‬F V4 BMD‫א‬K[&° ،7H‫ א‬z‫א‬ ?Q ‫א‬ERTa ، 0 (e‫א‬V=nR‫ א‬f I#_
K D p nR‫א‬ ERT F0 T R# ‫ن‬# a ‫ وא‬،/D‫ذ‬# : [b‫א א‬R&0
17D FI‫ و‬،Y 3 : ‫ ن‬w' /7 ‫ن‬# KN‫א‬B‫א‬
\ ‫& א‬0 ] 7 _ -4 z‫ א‬،‫ ن‬bM
،N‫א‬5‫و‬N‫א‬5, &$0 , I 0b ‫א‬F e&DO‫و‬
KN I 5:6
f '#‫^ن‬r ‫ د‬KV‫א‬z‫א‬oM1‫א^ ندل‬
N @‫ א‬6D ‫ و‬K7H‫ א‬z‫< א‬% B0 ( f5
‫ن‬O‫ و‬،/D ‫& ) א‬0 ، 0 (‫ و‬oM1 A0 N‫ א‬p‫وא‬
c , ‫אن‬F _‫ و‬،Y0 5 V 3 - F4 $ # T e&0
F ، 0 ( e‫ن א‬# N ' )@ K<, - Fy‫و א‬# ،/ #
K?_ ‫ ?א‬%‫ א‬7 5_‫ א‬oM1 oI ^‫ א‬T ‫ ض‬I
،8 z‫ جא‬i‫سא ل‬#%‫ن‬# %F ، 0 (e ,
eTFI B ) R‫ א‬2H‫د א‬FI F [ ‫ن‬# F T‫و‬
q{ &0eiK‫א‬K< %3‫א‬+‫א‬r2 /@،<%‫ א‬7 5
K<‫א‬% 2I 4: &0%H‫@)@)א‬،/ &0;
292 291
_‫ زא‬7 1‫ وא‬Y 1‫ @) א‬KG0# )3 0 : 0 &‫א‬
KA&¤
KI¤ ) ،‫ אم‬%‫ د‬K‫ א‬I‫ א‬6D@
< ‫) א‬0‫ ن وא‬DFI‫ و‬D# ، T 7‫ א‬% 1 / N%‫ د‬K‫א‬
،: 0 Yy nR‫ א‬/I JR‫ و‬،n‫ אو‬M@‫ א‬Fm‫ و‬،F'‫א‬%
،I¤ ) KoM1 ‫ א‬e$D‫=א? وא‬% @D? E32F
K‫אم‬V4 I‫א‬ERTNF 5‫وא‬
6‫ و‬،E%# q ،‫א אم‬RT %‫ א‬: ،‫د‬m &p q ،‫@ א‬2 Nc( ?_ ‫ ?=א‬7' %‫ م د‬
T‫?=א _?و‬:%&' FI<?2(#E%H0 '# ‫א‬R 2 ‫ و‬, ،‫ אم‬k1 5# q ،?(# o ‫و‬#
: 7,% JR‫ و‬،%‫< د‬I N] = K‫ א‬I‫ א‬/T ®/I o72 F7, ،‫ د‬7‫< א^ م א‬M nR‫א&ل א‬
K _‫א‬T%‫ د‬oM1 F‫א‬ FI<,‫د‬#‫ن‬#‫ وض‬M‫)א‬a & ‫א‬IM@)2
oM1 7HI?n% ? T 6D 7H‫ א‬0 oI %_‫ دو‬d‫ = ) א‬: F q‫ و‬K @ # z‫ א‬/(‫و‬
N] = JR‫ و‬K‫ ن دאع‬M ‫ وא‬، ?n‫ز‬5? & 7 F(‫و‬ ، & HIK‫א‬،k0 5#j.‫& لא‬67MD#F7,، d'
T+# % ،\ ^‫ א‬/T ? DP? & 7 F(‫ ? و‬FD? k ‫ن‬M ‫ א‬N_ ‫ א‬oI &p ،?_ ‫ ?=א‬:
Y 1‫ א‬: & N 5 K‫ ? א‬DP? NF=‫ وو‬Kn‫ אو‬M@‫א‬ K ‫و‬، % D
%‫ وو‬، %( r1‫ و‬،r b7‫ و‬$8 K ،/D+O, a= l % K%_‫ دو‬d f '# ) 623
،(‫ א‬70 3 m K‫אن‬I‫ن و‬M e % &I &23#‫ن‬#)@‫و‬، T ‫א‬r1 f5‫و‬، &‫א‬k &D#
Ke&5 1‫א‬F a %( &I‫و‬،N ‫وאز‬+ ?_ ‫ )?=א‬2 5lf I#)#qK4 ‫א‬:<
q‫و‬K @x- Fy‫א‬o 4k1 BDq،r, _/T %‫و‬F K‫ א‬Z7‫ א‬V@, K @ # z‫ و& א‬KJB@‫ א‬z‫א‬
Vm ; ,‫ א‬M4 : 6# 4 _‫ א‬،D j &0 # ‫و‬#K I)c'N D:،/Mw ‫لא‬4 :
294 293
V T‫ ن دد‬K‫ س? א@ א&د א‬0 ،‫ س‬0? ‫و‬# V(‫ون א‬F0 ،a4 F l f I# , Kf '#
Ko15‫ @ א‬#: 7 3:A0 &‫א‬ ‫ א‬%( ‫ و‬، T c5‫ @ و‬# /T % K‫א ل‬
eB‫א‬N =%‫د‬oI [D‫و‬P.)@q‫ א^ و‬t k ¤V‫ دא‬$ #)@‫و‬K‫م‬,^‫א‬: &pK‫א‬،] ^‫א‬
-4 /BQ ‫ع א‬% H‫ א‬z‫ א‬،N M‫ א‬2 ،‫ع‬% H‫ א‬z‫א‬ % X ‫= ل א‬% ) kv ، ‫ א‬kv ?_ ‫?=א‬
/T،]‫ א‬y‫ وא‬MH‫א‬V7‫א‬lD?‫وא‬F 25‫و‬#?% 5 ‫ ) دول‬V : V0 7, ?_ ‫ ?=א‬: G ‫ ل‬I^‫وא‬
%‫س א‬X n‫ אو‬M@‫ وא‬oM1 V‫د‬K\ ^‫א‬ )#q‫و‬K0 ‫وא‬5‫א‬%F‫א‬Yc B S‫ @ א‬#
671D‫ وא‬K% B‫ א‬l ،A 2‫ א‬0%^‫و? وא‬F 25‫و‬#? VT‫و‬، & 5%‫و‬، &%( &R#VT،V,#‫ ذא‬f I#
K‫)אدאع‬F [\ #( ,q،,F% B‫א‬ ‫ م‬# &= 4#‫ و‬،},%# ‫م‬# ،]/H0 TFI»# rD# ‫א‬RT r
KrI‫د‬/@N] =F ‫و‬KN ^‫א‬N M‫א‬
I B0?‫و‬F 25‫و‬#? T‫د‬7 ‫ ن‬K‫א‬% B‫א‬671D‫א‬ KM' oI ،% 4 2 67‫ و‬، & @' ،‫ ل‬4 n# oI
: ‫ @ ن‬z‫ و( א‬o 4 I 5 lD K< I , ‫و‬ KA , ‫א‬
،/D R e F 60‫ م‬#l K( ‫א‬/4‫\|א‬F4‫א‬ kX 0 ،a F&H ،7H‫ م א‬# ‫ אدאع‬F&H
I¤، I‫אن‬%F‫א‬، :e F7‫א‬F‫א‬%‫وא‬F0 ، [°^ 06 ‫و‬r?n% ?60b ‫وא‬KN M‫"_]א‬T
62‫א‬5FT:N‫ ]א‬W‫وא‬،] M08N‫ א‬Xy‫)א‬ nR‫ א‬/ y‫ א‬e5^‫א ن א‬R&, ?/=0? ) J 0 /
<, ‫ [ل‬nR‫ق א‬FM‫ א‬T ‫א‬RT ،F= B‫ א‬2 O 72‫ א‬l7 ‫ و‬KoM1 )I - Fy‫ א‬: & < Fw 5#
K( ‫א‬z‫<א‬% ‫ز‬:?‫و‬F 25‫و‬#? ‫א‬RT oI ‫ =ن‬M ، ] 0# ) 7H‫ א‬r 5 )
،/D 25_‫א‬7,، [°‫א‬n#hFc _?‫و‬F 25‫و‬#? K4 B‫وא‬#/Q B‫א‬eM‫א‬
N @‫} א‬20 K 0‫< و‬0 e=b‫ א‬T oM1 ‫@ ن‬, N( _‫ א‬، B‫ א‬،‫ ) אدאع‬7y‫ א‬ERT k17 q
k0 (^‫ وא‬nF ^‫ א‬N‫א‬% ' 0‫ و‬، &, K‫ א‬/D 25^‫א‬ Q 7H‫ א‬0 ‫ م‬# OX, &{ ، &‫وא? א‬F 25‫و‬#?
K Q 3/T‫و‬%^‫א‬e&,‫و‬،1M 0JR‫و‬
296 295
، % D : r &0 V@‫ א‬،F4 / ‫ش‬FI - ،‫ق‬FM‫א א‬RT : ‫ א‬ERT -@5 D# oM1 % '#
?n‫ز‬5?a D#‫و‬،‫س‬,¢& /T#‫و‬ ] '_‫} א‬0 EFI ?‫وא‬F 25#? ‫א ن‬F V4 D ‫ن‬# oI
/T‫و‬،‫ م‬#N) & ,'6D‫א‬،n‫ز‬5ac 0 - K‫ @& א‬B5K‫א‬
KA5 H0V ^‫א‬oIJ+# 26‫?=א _? م‬z‫و( א‬F7‫و‬،‫س‬% 17T‫אم‬
: / F4‫ א‬R7‫ א‬/T ، T‫ز‬v‫ وز א‬I D# - Y 1‫א‬: ,، ‫א‬+,2‫ م‬T 7‫ א‬D%‫ د‬F ‫و‬K ‫א‬+,
n‫د‬F2‫א‬ b‫ن‬#F _( ‫א‬/T T‫و‬KlD‫'& و‬/‫א‬4
?n‫ز‬5?‫א‬, I، )F4‫وא‬ef 6D‫ א‬- K‫א‬/ ‫& א \)א‬D‫א‬، I K&B0V4 D
K]__‫ و‬F7 TVTK¢& - KN
‫؟‬V,#‫ ذא‬f I#_ ?n% ?‫אذא‬K] B‫لא‬4k‫و‬،‫ق‬FM‫א‬: # [D#
‫ ؟‬D#‫و ذא‬ )0‫?א‬/=?2c1?n‫ز‬5?‫و‬oM17HI
)º (/G‫ و‬،Vt V‫ א‬#‫ن‬# )@VT I‫دא‬NO qnR‫دא‬me&‫و‬،‫ م‬#RV(‫و‬nR‫א‬
،G)@‫אدو‬%#‫ אن‬، & ‫و م‬aTR,F0‫و‬# ،a ‫א‬FT =‫ ول‬i‫و‬،V 0/O T TK; 2‫א‬:7H‫א‬:
‫ ؟‬D[‫<א‬ViF70 ?1B‫א‬68G‫אن‬k1 B)@‫و‬،P¦<D# &p ‫אن‬
‫א‬R@T ‫و‬# ،V2B‫< א‬0 617 F7 ،‫ אאل‬GMD oI )@ K%‫א א‬
،ª‫\ _ א_ א‬F z‫ א‬T -@ ‫ن‬# )@‫ و‬H ?/=?rb ‫א‬، D, ‫ م‬#G=#6
‫؟‬¢5l‫ و‬4 0F5l@, ?n‫ز‬5?oI/F7 [ I -
<0 617 l‫? و‬%‫ ?א_אد‬: )B4 N R‫و‬ :‫و‬،‫ ن‬M،5 t‫(<و‬+D‫و‬FB=‫אن‬MI‫ ن‬
KV2B‫א‬ Kew|VM3<DO،6 ‫א‬GMD
ERT V. : ‫ن زوאج א‬i H‫وא_ א‬ T F2‫ א‬،6D‫ א‬،n‫ د‬F2‫ א‬: FI ¢ J@ -
) ‫؟‬e&‫ وא= & د‬H‫< א‬7M0 l )@ KN_ y‫א‬ K/H‫& و‬2B T‫و‬،1m
298 297
z‫ א‬E e=b ‫ و‬K/0 0 F7‫ن @ن א‬# 7M‫א‬ ‫دزوאج‬7I‫ون‬F7 GFD^‫א‬:‫ن‬B‫א نא‬aD =
‫ א[وאج‬F7I D% 4 KD 25_‫ א‬z‫[ و& א‬°_‫א‬ ‫ن_ [وج‬# &=‫زو‬oI=‫طא[و‬bH‫ن‬#V.،3‫ و‬H
F7‫ א‬oI F&'‫ ن و‬2‫אن א‬F'‫? א א‬/=‫ و‬n‫ز‬5? ) VT ‫ א‬aD = ) KY 3 < )@ V, ‫ وאن‬، &I
N‫=زא‬N D 06|‫وو‬،n‫ אو‬M@‫ نوא‬DFI)Vk ‫وو‬ oI A27‫א א‬D : a7 ‫ن‬# ‫ ع‬H‫ א‬V.S ‫א ص‬
Ke5‫א א‬6‫و‬k‫א‬k ‫وو‬K T M5 <,،_‫م‬#K‫א[وאج‬e&23:A‫א‬D ‫אن‬،‫א[وאج‬
?n 1w‫ ?א‬# ،YQ ‫ د‬GC ] ‫ א‬I 6‫و‬ ‫لو'&د‬2 ‫ و‬X ‫)א‬F7‫' وطא‬:7,[ ‫ن‬#
F‫א‬Z %‫و‬،PM‫}א‬0‫و‬/0 0، ‫ ز‬4 Kª‫א‬oIF( 7‫وא‬X ‫ولوא‬FI
،e&5 I:،AB 0_ M 4‫א‬،‫ א=د‬2H‫)א‬ k17 k ?_ ‫ ?=א‬: < ‫ א‬AO z‫ א‬V# N#F0
،I B0YQ ‫د‬BC‫א‬ERT/& ‫ ولאن‬i?/=?‫ ن‬ K<67,K ‫]א‬/'n#) .#V2B‫א‬
K%‫ א و‬Xy‫א‬: &0V‫& ود‬2c(‫و‬،J‫אنא@<ذ‬ nM'‫م‬¢‫و‬، @F7I‫@ن‬T DF7I‫ אذא‬J
oM1‫?و‬n% ?NR‫א‬،F7‫א‬N‫א مא= א]א‬F0 KY,‫ א‬-
_،]/'‫ل‬4،‫אل‬F= 4<2': D ‫و‬،] M‫ )א‬% K‫'&د‬JI -
F0‫ و‬، XH‫ א‬68 ) ‫< ) {م א‬%F ‫ אن‬k1 B K‫وא‬F&H ) F B،n‫ אو‬M@‫ نوא‬DFI -
K/0 0oM1‫و ل‬nW‫א‬2 #YQ ‫د‬FI : ،k‫ א‬kv ،F7‫ א‬F7I N‫ א= א]א‬N#F0 VM 0
KeI %‫א_ \و‬/T &2 ‫ א‬- ‫ ن‬DFI‫? و‬n% ‫ ?و‬oM1 ،G=# -4 ‫א@ ن‬
+D ) N ' ،J‫ ذ‬oI e%‫ א‬F <DO‫ و‬،l,O 0 @H‫א‬6D K‫د‬mJR‫و‬،F'‫א‬%‫و‬/I‫و‬،n‫ אو‬M@‫وא‬
) .#o 4، ‫א‬F4‫א‬n‫ )א‬.‫א‬،r <D#،<( D 25_‫ א‬hFc D _ )c, a3 w ‫ א‬/T z‫א^و‬
K?n% ?< ‫م‬7 ?n% ? 6D @, KD 25_‫ א_ א‬f _ ?n‫ز‬5‫?و‬
‫ )؟‬F ‫? ذא‬n% ?6O5 ‫ م‬# D#‫ و‬،/D 25^‫ א‬z‫ א‬n[°_‫ ) א‬xb‫ א‬0
K/0 ‫א‬z‫א‬n[°_‫)א‬xb 0
300 299
E33F F7I F7I‫ و‬V2 ) oM1 6=‫ [و‬F &D# / N‫و‬%
d' F /T‫ و‬،‫ א‬hF4 M q‫ و‬،nM'
‫و‬# ،‫ق‬FM‫ א‬%‫ د‬D‫د‬F 5‫ א‬4 2( .‫ א‬: K‫א‬hF4nR
( ‫ א‬/4‫ ) |א‬4 | : ،F‫ א‬%‫دوא‬ K @F7IF %# -
V7‫ א‬lD ?‫و‬F 25‫و‬#? % 5 6D ‫ و‬K?_ ‫?=א‬ ،7, 0 ‫[ وא‬°_‫ א א‬A0 ‫ א‬ERT F7‫¬ א‬
I B c ‫ن و‬10 lD nF ،[T = ]‫ א‬y‫א‬ K/D .‫ א‬F7‫ א‬oI ،n‫ אو‬M@‫ ن وא‬DFI ) V F&'‫و‬
‫ن‬# F ، bBT <2' N 4 : ، 7I F ) )$ 8 &DO‫ و‬، &3‫ و‬،F7‫ א‬wBD ?n% ? NR#‫و‬
P ،$2‫ ] א‬$2‫ زو= < א‬6D ‫ و‬،I B0 V4 ، &D $4#A0‫א^ن‬T، 3<‫א‬6 '‫א‬،k|%VM3
] ‫ و@)א‬d S،TR‫ א‬M(^‫ ذאאنא‬H‫א‬ ) G@‫ א‬oI ،‫ ن‬, 0 d ،®/‫ א& א‬pD 6D ‫و‬
K] '^‫ א‬% 7‫ و‬%^‫ א‬F K‫ א‬/T Kn ،0‫ذא = ذ‬ ،U‫ وא‬،2 ‫ א‬A0 %‫و‬F ،<‫ א‬pD 6D nR‫ א‬oM1
‫@ ن‬, f ‫ و‬%R2 ?‫و‬F 25‫و‬#? ‫ ^ن‬،/ V aB4 ) wBD n‫ אو‬M@‫ ن وא‬DFI‫ و‬oM1 ) V R‫وא‬
aTR 6c2(O, ،%C‫ وא‬N‫א‬%Fw‫ א‬oI ‫ א^אل‬YM KF7‫א‬
) K%^‫ א‬e@8‫@< و‬c a & ‫ א‬N I : < ،%‫ א و‬،\ ^‫ א‬, ‫ א‬z‫? א‬n% ?‫ و‬oM1 l‫ود‬
V & 5^ ,KP2@‫א& א‬0‫א‬/T\ ‫א‬4 D K?n‫ز‬5?‫?و‬/?
Ke&Q 0^‫ م‬3P, ‫א ن‬R@T،a & ‫א‬: ) V %‫ د‬، ' ‫ א‬o 4 B‫ א‬I N 5‫وא‬
) e& ‫א‬bH Vi ،‫[א‬T = ?‫وא‬F 25‫ ن ?א‬ B‫)א‬W {‫دو‬m‫?و‬/=?‫?و‬n‫ز‬5?‫?و‬n% ?
n#)@‫ودو‬Fy‫א‬oI &D#F7 I#K‫<א‬ z‫א (א‬ O o 4 ±‫ و‬K; 2‫ א‬: MB F BD‫@ و‬MD
K% B‫ א‬l z‫ א‬I¤ NF( ،f I#_ ‫ود‬F4 K I B; 2‫א‬
/4‫ع |א‬%‫ 'א‬: ‫ق‬1D_‫ א‬: % B‫ א‬N#F0
&=n#z‫א‬f I#_، F‫جא‬% z‫&א‬X ?_ ‫?=א‬

302 301
TFI l KY 1‫ א‬oI 4‫א‬b5_‫ א‬/T ERT KY 1‫א‬ V 5 lf I#_،‫ن‬2T‫)ذא‬W ‫ض‬%^‫ א‬N &=)
:‫ ون‬B ‫ אو‬H‫ موא‬1‫}א‬20‫ [ود‬K‫ ون‬, B‫א‬ oM1 RO5 EF D ]/' V VT‫ و‬،< =‫ زو‬k‫< و‬
KJ‫ذ‬F0e&7 3 /D 25_‫ ) א‬oM1 &, K‫ א‬N @‫ א‬VT‫ و‬،
،[2C‫)א‬l%)I% 2I/T‫?و‬% ‫}?א‬0 # ERT ‫ ل‬4 n# oI )@‫ و‬KF D I + ‫ن‬# &@
، D‫د‬0:[2C /T‫و‬K%R‫א‬Y ‫אع)د‬Y ‫א‬ ،24:< ?n% ?6=/D 25_‫)א‬N @‫א‬
3B‫}א‬0‫ن‬$ ،2=‫و‬Vk T‫& א س‬O ‫ ل‬4V oIT‫و‬،V# S .# D 25_‫)א‬f
: # ‫د‬5^‫ل א‬M‫ع ) א‬D‫ و‬P( k1 17‫א‬ hFc F‫<و‬DO،D 25_‫א‬f <D#،% ‫ن‬#‫ ول‬i
nR‫لא‬M‫)א‬IP(< 24‫ و‬0‫א‬N 24)eXy‫א‬ oI ،D= I B0 ?‫و‬F 25‫ ?א‬% 5 671D‫ א‬K &0
‫& א س‬0 H K‫א@ _א‬kK D‫د‬0:<OD <,PBE v‫א‬V:E‫ א‬D $^‫و نאنא‬،Y 1‫א‬
K] ‫& א‬DO‫و‬2=‫و‬Vk T % 5 " : M 4 , T 6D K% B‫א‬
F0 ،\ # Y 1‫ א‬oI % B‫ א‬0 671D‫א‬ ) V bH qKrD c2(# D# o 4 ?‫وא‬F 25‫و‬#?
}0 _‫ = א‬: )@ q ،P‫ א‬4‫א‬b5_‫א‬ K‫ ن‬DFI‫و‬oM1
n# V# ‫ن‬# \5 % ‫ א‬/ )@ e, ،7‫ א‬N‫א‬%_‫و‬F‫א‬ lGH‫א‬60 ،( ‫جא‬% z‫ وجא‬C‫א‬F0
d f '# /DFI‫ و‬F ‫ و‬K &‫ א‬/ <F7 P ]/' F ] B‫ن א‬# G=‫ אא‬6D ،B2‫} א م א‬0
R,،< & 23K?‫وא‬F 25‫و‬#?k &D#/D+#‫و‬،%_‫دو‬ )@ K,H@‫ א‬% B‫ " א‬: )W‫ و‬I 1
) <@‫ و‬K &= 4# A4 / &pMi <D# < 6&, ‫ ن‬2 ‫ א‬T‫ دم‬7‫)א&لא‬G= ‫وא‬4 M‫א‬6D
k n M5 ‫ =אز‬6 F7, # aD = oI K/ &1 K4 ‫א‬oI
f5‫ و‬،‫ ع‬$‫و א‬# B ‫ _ ض‬o 4 ،f '# oI ‫ @ ن‬:‫ و‬،( ‫ א‬%‫ ) د‬،N I 5 hj F0
M : 6 K @ #/‫د‬F0F + 0<IV4# %‫ دو‬TG‫و‬،?M‫?)א‬HI? T6D ،Y 1‫א‬
D# ) # f I# _‫ و‬، M5 ‫ ل و_ =אز‬0 ،% B‫ א‬ERT |) &,‫ن‬MMw ‫ = ل‬71_‫ א‬TG،
304 303
z‫ و=< א‬% B‫و? ) א‬F 25‫و‬#? ‫ و ج‬،YQ ‫ د‬FI <0 O ‫ ع‬2‫א_א‬/ #)@ qK?_ ‫?=א‬:aT‫ذא‬
l z‫ א‬2T‫ وذ‬،<‫ א‬hFc l ‫ وو‬، _‫ א‬nF‫א‬ )@‫و‬K _‫لو‬4_JG y‫א‬ERT:K?‫و‬F 25‫و‬#?
، DW I B ?‫و‬F 25‫و‬#?‫ د‬I‫ و‬N py ،‫ אد‬% 5 VM ‫ن‬# 6‫ و‬4 o 4‫ و‬، " VM ‫ن‬# 7, JI
I B0‫ و‬،\ ‫ א‬% B‫ א‬z‫د א‬D ‫ن‬# ‫ א‬% '#‫و‬ P ‫ل‬O0 A2@ @, KVM ‫ن‬# J@ ‫ ذא‬J‫ ذ‬P
0 Y1 # Y 1‫ ? א‬,© ‫ و‬،¢‫ =[ א‬4 8 ، @ # ،fF‫ א‬z‫ א(ل א‬V25 : J‫ ذ‬V K%p
K 7 3V@% B‫א‬ K‫ ل‬I^‫ضא لوא‬%#
|‫ و‬M 6D &D# r )@‫ و‬hF4 ‫ ذא‬f D _ ،( ‫ א‬، %‫ ) د‬N I 5 k0%# /‫א‬4 F0
‫ زאل‬, K‫زق‬bB V@‫ وא‬f V@‫ א‬،‫ ) א ل‬2 oI )N‫ א‬G0 @B‫א‬e&B0<2H، M ‫و‬#
Ke& 15 ) ‫ن‬b ¢= ‫و‬# 3 ' ]‫א‬5 ‫אد‬ oI ‫ אد‬V7 ¢= % 5 l7 6D ،¢‫א‬
K‫א‬H /@ ‫م‬F7 K‫ ن‬F=M Y 1‫א‬oI[= 4F= ‫و‬،Y 1‫א‬
F4z‫< א‬2HP7, Fz‫و( א‬A I 5/‫א‬4F0 ?‫و‬F 25‫و‬#?k‫ن‬jFc ‫وא‬#F0‫و‬،‫)אد‬Aj‫ א‬DW
E=‫ א‬6D ‫ و‬،‫ن‬F &BD K‫ א‬P2@‫ א‬D‫ א‬P2 ، ‫ א‬p ،% B‫ " א‬: ‫ א‬eTF4# ‫م‬F7‫و‬
) R‫ א‬y‫ אد א‬E=‫ و‬،( ‫) א‬I F2D ‫ ن‬Ke@0 e( )W‫ و‬،D 25_ 0 ‫ א‬hFc ‫و‬
:‫ ن‬K@ ^‫ א‬72‫ א‬I%‫م‬,#:‫ ن‬7 Q‫دא‬eT‫ א‬D ،MI e& F # c `‫א‬nF‫و?وא‬F 25‫و‬#?
# ‫ )א‬HI5 ‫א‬/‫א‬4: ' D% p D‫א‬ F=-4z‫ نא‬F‫א‬k=‫و א‬YQ ‫د‬K‫ د_ن‬X %
،ecH‫ ) א‬1 , G FB= ‫ن‬O‫ و‬،lW H2‫א‬ F4#‫ د‬I‫و‬N py،‫=د‬Y 1‫ =[א‬4V{‫و‬،e&% 5
z‫א‬F(،M HK2 D‫ن‬#?‫و‬F 25‫و‬#? ‫א‬% '# ،% B‫[ل)א‬D‫ن‬#،< &, ‫א‬% '#‫אدو‬
lC‫)א‬، "‫)א‬4 M، %V7D% 5V‫دא‬ D 25_ 0 jFi Vp ‫ و‬،Y 1‫ א‬aD = oI M ‫وو‬
? H4? N% B0 <2'# ،‫ א و& [ن‬F )@ qnR‫א‬،oM1z‫ א‬pDK‫ل‬7 ‫ ذא‬e&MD_)W‫و‬
K‫س‬# ‫א‬O3O1‫و ن‬، n#z‫ א‬p
306 305
?‫و‬F 25‫و‬#? 60 V‫ دא‬K 5^‫ אد א‬,^ N‫ א‬X4 ‫و‬# N0 GX -4، DFI%‫ \א و‬7‫א‬z‫א )א [א‬
T‫ و‬% ‫ א‬E‫و_د‬#‫ < و[و= < و‬Z ][= K<M)W‫و‬F(،) ^‫א‬V=%#oI ‫א‬
N‫ א‬X4 k|‫ א‬JR‫ و‬K‫ א@ ن‬4 5 : P2 % X'# \ D MC‫ א‬% B‫ א‬c , )‫ و‬،% B‫ א‬0 671D‫א‬
K?‫و‬F 25‫و‬#? =‫ زو‬F‫@) وא‬5 k| ‫א‬R&, ، \ # 7 ‫ند‬0%#‫و‬B/‫א‬4، 2 ?‫و‬F 25‫و‬#?% 5
K‫א‬I 7‫א‬6D )%:K% ‫و_دא‬#‫وزو= <و‬ n# z‫ א(ل א‬V2 Y 1‫ א‬oI ‫@ ن‬z‫ و( א‬o 4
}0‫ و‬، ‫ د‬M‫ א‬Q‫ א‬B‫} א‬0 &0‫ و‬، &, ‫[ل‬5 \F4‫ א‬V2 ‫و‬# ،A A0 ‫< @ ن‬DO K/D @5 kv
pI w| X' I 7‫ م א‬#‫ض و‬%^‫ א‬oI a‫א א‬ % 5 M z‫ א‬DFI K]‫א‬%‫[ و‬, H‫[ل א‬D ،\ 7‫א‬
KVp‫א‬ ){# z‫א‬V، 0671D‫ \وא‬# ?‫و‬F 25‫و‬#?
ot )@ e, ،P‫ א‬7‫و א‬# 60 z‫و( א‬ ‫ א‬oI ?_ ‫ ) ?=א‬4 B‫ א‬71‫ א‬oI &D#
% ، _‫ א‬T 4% : ‫ ن‬V0 62‫ א‬: ?‫و‬F 25‫و‬#? ‫ א س‬p ، 7‫ع א‬%‫ 'א‬z‫ א‬% B‫ א‬6‫ د‬Kn‫א د‬
K ‫جא‬, r ‫ ذא‬f V@‫نא‬#e&Me&‫ א‬pD)‫و‬% B‫א‬z‫א‬
) N BC‫ א‬: V=% KF 0# ،62 0 DF=‫و‬ ،% B‫ א‬M : ‫ ن‬2H‫د ) א‬FI < ?‫و‬F 25‫و‬#? ‫ن‬#
P ،r1B, <D# 6, I 0 ‫ < א‬X ) ، ‫א‬ )Aj_‫ د مא‬4، :%‫ سא[א‬B4O
<&=‫و‬،) R‫א‬Y4،R&% '‫ذو‬lW‫ل‬1‫א‬ ‫ م‬70 &D‫ א‬f D K‫ق‬B‫ ) א‬70 24 5 ، ‫ق‬B‫א‬
:<،G2‫مא‬F&، 5+#vK‫א[)א‬FI v ),K :) %‫<א[א‬,?0R nR‫אمא‬،] 0%^‫א‬
: ' T Fm 0# JR‫ و‬K‫ م‬# jj 62‫א א‬RT <?‫و‬F 25‫و‬#?‫א‬R@TKI $2‫א‬/TERTnbH ‫ن‬#‫אد‬%#
ew| A2@‫ } א‬I ، ‫ ) א‬N 0%^‫ א‬N ‫א‬F0 K<% 5:‫´س‬% 5
) B‫ א‬/D‫د‬%# T‫ و‬،% H‫ ) وא‬R‫ א‬Y4 ،.‫א‬ ] 0‫ م‬pDGMDoI &pK 7‫א‬ERT:N2‫א‬
eQ‫ دא‬،< 3 : ‫ش‬H0 <=‫] א‬n‫ د‬T Kr1B, V(# ]‫ א‬jaB4، ‫و‬#+@‫ض‬%#1 ،?‫و‬F 25‫و‬#?60
‫ م‬7 V‫א‬F 0‫ض و‬%^‫ א‬1 ‫ل‬4 %5 ‫ م‬7 ‫ و‬K 5^‫א‬
308 307
‫ م‬1‫ א‬O f5‫و‬KE t)@B‫و‬#<@Bz‫א‬VFD 23 &p K‫ < א‬B 0‫ ) א‬4‫ א‬0 H ،‫ م‬B 0_‫א‬
KVO T K‫ ع‬21‫א‬:
e& 27،F'‫א‬%‫ نو‬DFI،1B06D ‫و‬، # [D# ) R‫א‬Y4l.% '‫لذو‬1‫א‬P ،Ft#0#‫و‬
lD‫& و‬H‫ ل א‬f I# _‫א و‬F= P‫ א‬F4‫אא‬ J‫ א‬p I B0 c K‫ א‬،I N‫ א‬pD ) H
q oM1‫ و‬7, ?‫אن‬P? ‫ د‬¤ ‫ون‬F l A| ‫א‬ ‫ن‬#V2 6D#‫ \)א س‬Bn#‫؟و‬nF ‫ ذא‬Q B
‫ ن=د‬S T% ‫ وא‬6D ،P. O0NO ?M‫;א‬M‫<א‬D# Q‫ دא‬HZ 4،J&=‫و‬z‫ א‬p
aQ 74 ، D#‫ و‬n‫ אو‬M@‫ وא‬Fm K( ‫ א‬7' : kvn#:F4‫א‬eT M‫א (?א‬T،]/'Vf
K +# z‫ א‬5 /1 _‫ و‬JH‫ א‬eQ‫ دא‬KI B0 Y. _ ،<, T
V0 ،VXB‫& =& ز‬, [DK‫ א‬Xy‫א‬V‫ دא‬DF=‫و‬ KFm0#a4 (T‫و‬K/D‫د‬%#،‫ ن‬BD‫א‬
(‫ و‬0 ‫ א‬VXB ‫ א‬Q‫} ' א‬0 DF=‫وو‬ ‫ ذو‬،VW ، ‫ ) א‬N H‫ א‬N ‫א‬F0 : ' ‫و‬
: ‫ن‬70 B‫ א‬0 c(# S 6D % K ‫א‬ /D‫د‬%# _‫א‬T،B=W)e 0،l.% '
K‫א@ ن‬GMDz‫א‬e& 4% : ‫ ) א‬HI ‫ א^ن‬c2(# K/ 2‫ م א‬HT <‫א‬
‫ א‬oI 4 B‫ \ א‬7‫ א‬F4# : ?‫و‬F 25‫و‬#? 60
K @ #z‫ א‬7 3:?_ ‫{)?א‬# ،n‫א د‬
K‫س‬% ) HI k0 B‫ א‬Aj^‫ م א‬62‫ א‬z‫و( א‬
)I M K T 7‫ א‬% 1 D%‫ د‬R lD‫'& و‬
KV 1‫ א‬10KJB@‫א‬، @ #
،‫ م‬5) # D+#‫و‬I‫א‬z‫و?א‬F 25‫و‬#? $4
‫א‬F0# ‫ وא‬8_ ،oM1 e= ‫א‬R@T ،‫ م‬y‫ @ ن א‬z‫وא‬
_JRK62‫א‬0‫א‬0%2I‫و‬#%B‫אא‬RT‫ج‬% ‫ وج‬C‫א‬
310 309
K/D ^‫ א‬N D‫א‬15‫ وא‬،VXB ‫ א‬Q‫ ' א‬k ‫ وز‬¥BD‫و‬ E34F
) ][‫א א‬RT F f5 ‫ و‬K0 ‫ א‬FM‫ א‬Q‫و' א‬
KV‫א‬ K‫ ل‬4 ‫و? و| א‬F 25‫و‬#? z‫ و( א‬
<0 ‫م‬F7 F ‫ و‬،N , _‫ ] א‬0^‫ ) א‬aX q F 0# T‫ و‬،N _‫} א‬20 ‫و‬FH ‫م‬. ‫م‬# N0 ‫وאذא‬
oIFI B< 5#V‫)د‬k, ‫ن‬#F T‫و‬، ‫א‬ z‫א‬6&=،‫ ددא' א‬K &(k‫ دل‬2 ‫א‬N(
)K‫دن‬%^‫& א‬0 ‫א‬M$‫א‬: y‫א‬Y$،H‫א‬ GX -4 ،VXB ‫< =& ز א‬D‫ א‬،N‫ א‬%F
ERT ‫אل‬3 ‫ ل‬4_‫ א‬68 ¢‫ وא‬،‫ ل‬4_‫ א‬O3‫و‬ )k3 7VXB 'z‫א‬k B KF 0#% C‫א‬
T ‫א‬aD =))@K IN‫א‬5ep،N‫א‬B‫א‬ )N 0O0،/D 2 %‫[א‬DN( &I‫ د‬،‫م‬.‫م‬#N #
] 0^‫ א‬°‫ زאلא‬,KF 7 ‫وא‬N‫)א دא‬X5‫ لو‬4‫א‬ KA IA0%‫א‬4<DO‫و‬، H‫א‬
)‫ و‬KwH‫ א‬V27 B AO Y 1‫א‬T ،%R‫א‬ ‫ =& ز‬nFI )@ e, ،V2 ) [‫א א‬RT k# q
. Kn ‫ذ‬k ¤:N 2‫א‬0#‫אن@ن‬a‫א‬ ‫و‬F‫ א‬I‫ אذא‬z‫ א‬k 5# NOHD‫ و‬، 7‫ א‬: ،VXB
/D F 0# Kn ‫ ذ‬k ¤ : l| ) o.D^‫א‬ /I‫א_ذא‬V‫אق)א‬%\ B‫م‬F76D K‫א وא‬
KF 7 ‫وא‬،‫ ل‬4_‫א‬AXB‫א‬ ) k3 7 K‫א‬RT V. ]/' & kB ‫ن‬# )@ _ )@‫و‬
oI V4 ، &0 D% K 4 0 q F 0# ،/D 2 %‫[א‬D N0 ' k3 7‫ و‬،‫م‬. ‫م‬# N ‫א‬
z‫א‬،0 ‫א‬M$‫ )א‬, B,،?_ ‫دل?=א‬P'O K] 4#A0%‫א‬4<DO‫و‬، F0%
oI‫[ل‬D‫?=א _?و‬z‫א‬، Q 3R#‫دن‬%^‫دنو)א‬%^‫א‬ YD#R&V=%K<If ^،F 0#)60b ‫א‬
e‫& و‬,‫ن‬7 ،( ‫א‬:<PHI)،VT^‫}א‬0 : % # < 0 ‫ א‬M$‫ א‬VT# ) ، &p‫ < و‬:
،r1BM‫א‬،/0 ‫א‬kX ‫=[])א‬، &0 % vNm e7،<‫)א‬0‫א‬z‫א‬7 3:T، @ #:‫?=א _?و‬
K?‫و‬F 25‫و‬#?f I،e&7 3)I‫و‬K( ‫א‬: ‫) א‬0‫ א‬، T [T = VI E p -4 K‫א‬F %, :
k2 V‫ =[] ) א‬T‫ و‬،0 ‫ א‬72 Vm J
312 311
oM1 A0 hFi ‫ م‬XBD_‫ א‬#F0‫ و‬x B= z‫ א‬TR‫& א‬,‫ ول‬i ‫ول‬#/TER&,،Fm0# #
،e&‫ א‬e$D‫ وא‬- ‫ د‬4_‫ وא‬Q XB‫ د_ن א‬2 ،F 0#‫و‬ z‫ ' א‬2 ،‫دن‬%^‫ א_ = ] ) א‬T‫ و‬، @ #
،Ft#0#Fm0#\ _‫א‬I‫وא‬،n‫ אو‬M@‫א‬Fm ،‫دن‬%^‫ د ) א‬P'O ،oI V4 ،?_ ‫?=א‬
‫ و‬F'‫א‬% < ‫) א‬0‫ ن وא‬DFI ،. .‫ א‬I‫ وא‬/ 2‫وא‬ &IF PHI‫و‬#VT#‫و‬#] F(#<GFm0#
‫م‬# z‫א‬k 5#F4‫ دوא‬,)I¤: D#6‫و‬،/I ) x oI %F7 V kx F ،ERT < 4% :
K/D 2 %‫[א‬D‫مو‬. V‫א‬RT‫و‬،Ft#0#،24 ( :] =‫و‬،‫א^אل‬
@ # )I OBD ،Ft# 0# ‫ل‬4 x MM ‫@ א‬ K2‫ א‬F4 z‫ א‬V F 23 ،a3 KY 1‫) א‬I <,
O5 ،P. @ # : V‫ن א‬# ‫ ذ‬، &, y‫وא‬ : ?/I‫ ?وא‬،G± &, ،Ft# 0# 7,% V. G‫و‬
‫ @ ؟‬#:< 4ep l‫و‬c ‫ ذא‬F'‫א‬% V2 )‫ ش‬InR‫ א‬,F4‫א‬T، Q‫دא‬%R4،< ,
‫ ؟‬I‫دאش‬# - ،V2 ) N‫א‬5 jj &, VI ،Fc ‫ א‬N _‫ א‬:
? ' ? - K/B YQ 5
‫ع‬%‫دو‬،A5 HI¢)@S، @ #‫ و;ع‬- T T‫و‬، &'# 5N 5‫א‬،% ‫ز‬:‫د‬2‫א‬z‫ دא‬IF ‫و‬
& ¢‫ و‬،‫אج‬%‫ א_و‬V‫ [و=& و‬60 hj) .#RI nR‫א‬Y 1‫א‬GMDoI‫د‬
f_#jjJ/B ‫ج‬BKZ 0Z‫א‬ F' /@،7,‫ن א‬#Fm0#E% =‫אد‬%#F ‫و‬،N‫א‬5
V )@S ،AM# ,‫ و‬l# f %_‫دو‬ KY 1‫א‬
)@S،F2‫ )א‬J 0 /)@،I B0‫ و‬j F4‫& א‬, ،I‫ א‬: ‫ ص‬c5 ‫ ذو‬،Ft# 0#
KA@B0 [ ‫و‬KJ= B ‫و‬J,H F2I :‫ ش‬InR‫ א‬,F4‫א‬،V2 )Y 1‫אא‬R&0 nR‫א‬
Ft# 0# 6 4 n%F( : | 27D 0 N ' nR‫א א&ل א‬RT )I ،, %F ‫@ ن‬, ، @ #
‫א‬RT‫ ذא ن‬,،F2 0، @ #:‫د‬B‫א‬A3‫אא‬l F D، ‫ق‬H‫אא‬RT‫אم‬Fw 5‫א‬: I% 0‫و ن‬K D p
،/DD P N‫א‬5 hj @ # V‫ ن د‬BD‫ א‬،‫ ل‬4 K @ #)I‫و‬،a & ‫א‬Y 3)I،f D‫ن‬#
314 313
)MH_‫א‬Vi T0#‫و‬،/# 4/T - )@q‫و‬، &BMD‫د‬2‫א‬VT#‫ ل‬4 ,l(‫אא‬R&0e&M
KZ F0 lH ‫' ن‬ ،< ‫ ن‬B ‫ ذ‬،0 ‫ א א‬: 4 F2I pM
Fm0#‫ ل‬7, ،Ft# 0# % ‫א‬R@T ، ) .# T% F7,
K;[ 06D# - ‫א‬R@T @ # ‫ن @ن‬# )@ VT K % ,^‫א^ @ ن א‬
KFm0# ،‫א‬c B ‫ دولא س‬Tr - +IA‫ د‬7‫)א א‬W ‫ ونא‬p5l‫د ?؟‬2I?
K/D 25_‫و( א‬ /0 I T V@0 67 F /0 T%_‫ א‬M( ‫ و‬،‫ود‬Fy‫א‬
،Fm0#OB,?/D 25_‫?א‬k# ‫ول‬#ERT KlD‫ '& و‬R F %F : hF4 ، ‫؟‬eB‫و‬
‫ن‬H ‫ ) א @ א و‬e&D# D+O, ،eT ) V. #%‫ن @ن‬#)@_،Ft#0# ‫دאو‬5/T &
‫ن‬B ،D 25_‫ن א‬jFc V(^‫ א‬: e&D^‫ و‬، @ O0 BMDT ‫ ن‬BD_ l‫ و‬K @ # : y‫ א‬23
KG‫ وא‬H‫وא‬Z ‫نא‬2i‫?و‬/D 25_‫?א‬ KeT%F ) i‫ א_ ) و‬z‫ א‬p ‫ن‬# F&1$
K‫&א^ @א‬7‫) א‬I- FcFt#0#V7 D‫א‬ ، D‫& د‬1|‫א=< א‬D‫ و‬BMD# )I k,‫א‬FD ‫ن‬# ‫ ول‬W Q‫دא‬
& H ‫ ن‬،F4‫دوא‬2‫א‬z‫<א‬R#-4، &2i K/& _74:K ‫ نא‬BD‫א‬F&1$D‫ن‬O0
K‫د‬2‫א‬:‫ م‬V & : ] B‫) א‬I - Fy 0 D I H ‫غ‬FF ،Ft# 0# #F0
=‫و= ?زو‬%? ‫وم‬F _‫א‬،‫)א@م‬I Ft#0#l ‫و‬# K @ #:l‫)א‬I‫و‬K @ #
،2 ‫ א‬oI^ kM P ? N%' ? F ?‫و‬F 25‫و‬#? l‫א‬:‫و‬،Ja ='<,‫م ن‬5 -
_‫ א‬D T‫ذ‬# : %‫و‬F ‫ و‬، T I‫א‬%‫) ذ‬I lH@ E‫ز‬0‫و‬ K]/'VfH‫و‬،‫ ن‬1C‫א‬fH،24
MH)I‫و‬،‫ ن‬1C‫)א‬IFt#0# T%(K‫א‬%‫א‬ Ft#0#) .#b ‫وא‬،/ 2‫ مא‬HTrI6 ‫א‬
KlMX p K‫?א‬/D 25_‫א^?א‬ o| ª‫ א‬Ft# 0O ،e& T# )I , -
K‫ م‬1‫א& א‬F0 K‫ א^ س א‬V8 ? =‫و‬%? 6D ‫ ن؟‬e& &#‫و‬e&Q 0#lKJI
&M‫ و‬،?/ ? 7 10 ‫ ل‬،‫) د= ج‬I % 2I
316 315
<IYc B nR‫و?א‬F 25‫و‬#?‫&د‬XF5? =‫و‬%? N = =‫ ن ) ز‬P2 ‫ ز= = ن‬Vi ?‫و‬F 25‫و‬#?
K‫& א‬IVc5K‫وא‬،d, @ KJ 52‫א ) א‬#‫ و‬،N 1B‫} א‬0‫ و‬K?_ @‫?א‬
،N‫א‬% ‫ א‬J‫ و‬y‫ א‬ERT ) ‫ ج‬# ‫ن‬# 6‫ و‬4 y‫)א‬I- Fy‫א‬F0،/D @ #] HIK] H‫א‬T‫א‬RT
:V4 5o ،?‫و‬F 25‫و‬#?‫ل‬OB ‫ن‬#oM1)623 K @ #z‫ אد ون(لא‬,^، @ #:
N @‫} א‬20 oM1 ‫ ول‬4 K ‫ א‬1 ) k17‫א א‬RT : F4‫ א‬o.D^‫ א‬/T ? =‫و‬%? 6D
‫אم‬Fw 5‫ وא‬%‫ א‬5 0 T% @ ‫& و‬, K‫ א‬D 25_‫א‬ ‫ אن‬N‫ ذא‬P7‫ א‬T ' N 6D ‫ و‬،%R‫א‬
- Fy‫א‬%‫و‬F0#F0nR‫א‬K?‫و‬F 25‫و‬#?‫ل‬OB ‫ن‬#F N‫א‬% '‫א‬ ; 2‫' |] א‬# 68 k 2 6‫ زא‬،TR‫א‬
،( , # : V4 5 D# < &, ،D 25_ 0 ‫ س‬# k$ 6W‫ א‬4‫ و‬،, ‫ א‬l75 ) /F ‫א‬
‫ن‬# I‫و‬K‫א^ن‬/ I‫^نאج‬، c2‫جא‬#F& ‫ن‬#F0 ) 6 F , ‫ א‬: 7‫ن א‬# N ' ،‫ م‬1‫א‬
K p D ، & b 6D K‫ א‬oM1 ‫ن‬I N‫ א‬pD‫ و‬K & #
I /I‫א‬%R0 N '# ،?2B5 VT K/ I ‫ وج‬ 1IcQ‫א‬%6D ‫و‬،] 1‫א‬68 lH@?G‫'?א‬O
K_EF0% '#‫و‬Jc|،?‫و‬F 25‫و‬#?z‫?א‬2B‫א‬ K‫ א‬N‫ א‬1‫} א‬0 & K < |‫ و‬nR‫ م א‬y‫א‬
‫ ول‬D DR#‫ و‬f‫ א‬D_ 0 ? =‫و‬%?‫و? و‬F 25‫و‬#? eT K?_ ‫& )א (?=א‬06#
K_ @‫ א‬HD‫? و‬/ ? 7 10 ‫= ج אل‬F‫א‬ e&D# J' _ ،?‫و‬F 25‫و‬#? &0 e5 ، )
N ،A0 N I‫ ) ( א‬/5# 0 %‫و‬F ‫ن‬O0 '#‫و‬ 62‫ א‬z‫& א‬0 ‫ = ]وא‬K‫ א‬eQ 0 ،‫ن א‬M c5
،‫א@ ن‬N%‫ د‬K‫ א‬T 1IcQ‫א‬%‫ نو‬1C 0? =‫و‬%? ، @ # z‫ א‬e&7 3 : ‫ ) א‬HI
،‫< א‬D‫ א‬، G <D‫ א‬،/ ‫ א‬c2‫ ج א‬JR‫و‬ )A0 & ‫א‬f |#f |#e&2 &M@-4، I
:?2BD)W‫و‬،?_ ‫?=א‬1 : TG, ،D 25_‫ن א א‬jFc ) R‫ א‬،‫ @ א‬#
J‫و‬ERT)}0 VV‫א‬F0‫ن‬# '#K‫אא‬RT JB@‫ ) א‬%2 e&FI B & 7, ‫ =ن‬i‫و‬
‫א‬R@T‫و‬# < 0)5)? =‫ و‬, ? K% C‫א‬F 0#_‫א‬ ‫ن‬#J',KN‫א‬%_‫و‬F‫א‬f_#‫ن‬,F ‫@)א‬K @ #z‫א‬
318 317
E35F f K‫ א א‬0‫א‬R‫و= ? א‬%? K%‫ אن א‬a4‫א‬
bB‫؟ و‬/M@ < ‫ و ض‬x l{ l
‫ م‬1‫א‬F =‫و‬%N#F0، (/ ‫אمא‬ K % Da&
ej ،¥21‫ א‬oI =% RO N#F0 oM1 ، &w21 :
? =‫و‬%?<IN‫ د‬D FI (KJ‫ذ‬F0)@B‫א‬z‫א‬
F7, ،?n% ? ) <D# ،( ‫ن < ) א‬M T ‫^ن‬
: 4 < ?‫و‬F 25‫و‬#? 60 ‫ن‬M e % NR#
Kf '#)<R# &‫و‬#K( ‫א‬
)@ K‫ א‬،oM1 N , ) ،fC 0 '# N#F0
‫ن‬#oM1‫ ول‬4‫ ذא‬,،3%‫و‬: x $‫ن‬#
lH ‫و= ? زو= א& ؟ و ذא א‬%? ‫ ل‬
‫ ؟ אن‬4% oI J‫ ذ‬j"5 l‫؟ و‬J‫و? ذ‬F 25‫و‬#?
K<I l 27 B‫ א& و‬F : ‫ א^ن‬4‫وא‬%#
K 27 B‫ و‬0& ‫ن‬#oM1Y4)G‫و‬
a2B0 % ،%‫ א‬5 0 r0 G=‫ אא‬ERT N 5‫א‬
H ‫' و‬# ‫א‬R@T ‫و‬# ،/ 2 _ T KoM1 ) P
،r+#< "B,K/ 2 _=nR‫@) א‬،nP
Y 1‫א‬:T‫و‬K 7‫א‬:<Me& ‫ ل‬M3#‫<زو=و‬
) P.@‫אن א‬F 5‫ وא‬YMD# ، &'# B ‫ @ א^ن‬# z‫א‬
،N 2‫ ]وא‬B‫א‬A0; ‫و‬/ 2 _J‫)ذ‬e 0K‫א ل‬
320 319
‫) א&د‬I‫ و‬،]/3‫א‬H‫ א‬oI‫ و‬،‫ع‬%‫א‬H‫ א‬: N @ ^‫א‬ ‫ل‬c 5‫م و‬# K< ‫ع ) א و ) وא‬D J‫ ذ‬VT
)B2 _ @ #:] B‫نא‬#‫و‬K‫ ن‬1C‫)א‬I‫و‬%‫و‬F‫وא‬ Ke7 B‫א‬Y 1‫א‬PY 10F oI
K DFI] B )&B068‫م‬D‫ ن‬ A 17DA0 #‫ن‬#6I،N | ‫א‬5‫א‬%‫)د‬
:o 4‫و‬#،%‫א‬F‫ ]א‬,: j#<G،oM1) #)@ y‫ '"ون א‬: ‫ن‬# F7 I# )@ Ke7 B‫ א‬C‫ א‬T
)@B : <D‫ א‬F0 _ ،F4‫ א_ @ ن وא‬T G K‫ م‬y‫א‬ VF0 K T% @,#‫ و‬N | ‫ א‬N pD ? _ ،k ‫وאא‬
G # ‫ن‬# ‫ ول‬4# K¥21‫ א‬0 ) 60b ‫ א‬K?‫و‬F 25‫و‬#? z‫א‬Y 3 #‫) لאن‬K<_‫و د‬oM1N 0 B4
H _‫ن‬#‫ ول‬4#hFi‫و ذא‬،V‫א‬F 0)I،N‫ א‬p‫א‬ @ #z‫א‬aTRD ، ‫ א‬pD‫א‬،e7 B‫א‬C‫ א‬T @ #
VM 0KrT‫ذ‬: d'F=#‫ن‬#K0 %،F4#/0 : ‫ @) א^ن‬،‫ (א‬oI oM1 % K0‫א‬
T‫ م و‬1‫&[ א‬v ? =‫و‬%? ،V‫א‬F 0 ‫ ن‬oM1 E $ )‫א‬R&,،] H VM 4GT‫و‬،% 7‫א‬GMD
Kpyn# :?‫و‬F 25‫و‬#? /O ‫ن‬#)@‫و‬K &‫א‬hFc ‫ن‬# 74 ), KV2y‫ א‬GM0 A V0 EF4‫و‬
K]‫א‬F‫א‬:N% (#‫و‬،oM1oI ‫ د‬/(kM%‫א‬ K7 0‫و‬2I_#)IM@D‫و‬±
<%‫ د‬0 K | ‫م א‬F0 /4 <&=‫ ? و‬K + ‫ ج‬ V ‫ و ن‬،%‫א‬F‫ ] א‬, : ?‫و‬F 25‫و‬#? % 5 \%# _
WQ ‫م‬F& ‫ د< ذ < و‬Yi F 0# ،< ¤ : Y ,
F0 K4% F4^ ?BT ¢ oM1 - ، .# < ‫ ذ‬e y‫ א‬F ‫< و‬0% '
6D‫ א‬J 4% ¢ n‫ د‬،E , (‫ و‬E M' /‫א‬ 4 <2H K‫ א‬،<&=‫ و‬FI v l ‫ و‬v +I y‫א‬
f ،eT ,6D‫א‬،a ‫א‬GMD: K F4 n‫ אو‬M@‫ وא‬/I ‫ و‬F'‫א‬%‫ ن و‬DFI # K‫אط‬3‫= ; و‬
K) ^‫א‬oI j" ,F4‫وא‬n# < 4 )I<DOB Ft#0#‫ل‬4،/ 2‫وא‬Fm0#‫و‬
K‫ ( @م‬, 1I# _‫ و‬،/, ) ‫ ج‬N @‫ א‬6D ecQ D‫و‬K @ #:N 2‫ ]وא‬B‫)א‬I‫ @ و‬#:
،a$‫א‬%Ff I#)#q،‫א‬F F' 2$a| 6‫و‬ ، 2H‫ א‬l3‫א‬0 a 0/ T‫و‬KVI ‫ون‬FX l
<,e@c ‫א‬k1 5#_r@ ] B‫ א‬N‫ دא‬I )I . F4 FI KB‫ א‬e& 2%‫و‬
322 321
‫ود‬F YQ F0 TF0‫ و‬،k‫ א‬F= -4 z‫ א‬NFI ‫)א <؟‬Ie@ 06D‫ א‬-
/D^ G ]‫א‬F‫ א‬NF& ،?‫و‬F 25‫و‬#? % 5 N‫ د‬I ?‫و‬F 25‫?אو‬N‫) א‬IF0‫א‬KeT , D#‫و‬eT ,6D‫ א‬-
‫و@)^ن‬، &‫دא‬IV2 ¥21‫)א‬oM16= # KV H) [ I¢
k ‫א א|ع‬RT : F F= - F4 n# k ، <‫د‬I ‫א <؟‬eT ,6D‫& א‬T ,6D n‫ز‬¢%‫ א‬-
oIV‫ود‬X4?‫و‬F 25‫و‬#‫د‬I)RO5،oM1 )I F0‫ א‬،‫ א|ع‬+@D ) [ I ¢ oM1 -
k‫ א‬a$ <I a # ‫ن‬# )@‫ و‬K<_ 2 ‫م‬FI \F 6D‫ א‬،P oI e 4% /‫و= ? و‬%?
K&B0 Kr 5
،?‫ א‬# ، ' % B 0 < ?‫و‬F 25‫و‬#? ‫ د‬I ( ,<1I#‫ن‬#‫ود‬#_ %،oM1‫ م‬#)6, D‫א‬
2' ) <D‫ א‬، ‫ ) א‬HI 0 B‫ א‬/‫א‬4 : T G <D# r7 ‫ن‬# ‫ود‬# _ V0 ، BM ‫و‬# ،‫د‬
0# Jc$, ?J ‫ن א< ?د‬# H‫ א‬D+#‫?=א _? و‬ rDO‫و‬K] BD ‫<ز‬D#)،nP% ‫و‬#،%#
K‫ ´ل‬B ‫ א‬I <‫ א‬D pD ،E[=‫א‬D 6D 0‫ و‬KFt# ،<I T%# K‫ א‬%‫ א‬% 3‫ א‬: Vp ‫ن‬# EF %#
n R‫ א‬$‫ א‬e5‫ א‬T ، H‫א א‬RT e5‫ אن א‬D+# ‫ ذא‬KE‫א‬%# )I‫و‬rI]/'VK‫ ن‬BD T G‫و‬
K [°_‫אא‬:V= ‫ وא س‬،){# S +# q ‫؟ א‬/BMD ‫ل‬4 [ ‫א א‬RT
<D‫م א‬#، _‫א‬Ta &4%:?J ‫אن ن?د‬f D_ X ) ^‫ن א‬d' : VF 0 /BM ?# K H0
K &FI B : 6B‫ و‬D‫ א‬/‫@ دא‬H‫{) א‬# K ‫ א‬c‫א‬
‫ل‬4 MM ‫و= ?وא‬%? < $4# ،]‫א‬F‫ א‬6 ‫ ن و‬4 F %# %K/ 2%، D#/B=‫א‬T &D‫א‬،oM1N ,
K‫دא ´سא‬FI‫אن‬FT H ?< =‫و?و?زو‬F 25‫?אو‬،]‫א‬F‫א‬ KJ‫ذ‬V,‫א‬lf I#_‫و‬K &w21:? =‫ و‬0?#‫ن‬#
3B‫ א‬k$‫ و‬،‫ م‬1‫ א‬7 lC‫§ م وא‬ c K<I Z#‫א< و‬1 V : oM1 k0 ‫א א‬R‫و‬
3B‫א‬k$D، 0‫א‬N 242H nR‫دא‬5^‫لא‬M‫وא‬ K 4 ‫وא‬4 ‫א‬5oI‫س‬% 4/BMD)V=#‫و‬
Y ‫ ) د‬I‫?א‬% ‫ ?א‬M%# 4 A0 ،‫ل‬M‫وא‬
324 323
&, )@BD K‫ א‬Xy‫ ) א‬b ‫ א‬،‫ م א‬ ‫= ج‬F‫ א‬k1 k && D‫ و‬K7 % F‫ א‬l eX ،%R‫א‬
B ‫ ) א‬G C‫ א‬F7‫ א‬N &D : V=% K_ @‫א‬N I =‫و‬
2 nF ،5#%‫ و‬, 4] $2‫ א‬H‫א‬N ‫و?و ل‬F 25‫و‬#?‫و= ?و‬%?z‫א‬oM1 pD
،@ ^‫م א‬,^‫ א‬: 72‫ א‬I% & F K‫ א‬V. ? 5 , 5? -
1 15 ،} I F‫[אم ) א‬4 150 i‫و‬ ?‫و‬F 25‫و‬#?‫ د‬,
،20F F7 ‫א] ذو‬R4‫ و‬،‫ش‬7D &I P2 ‫ن‬F‫) א‬ ?‫ س‬, 5‫و‬% ? -
K 32 %‫א]ذو‬R4، D 25‫א‬:%&H‫א‬ ?‫و‬F 25‫و‬#? oM ‫ א‬،7,‫ אא‬I 5#% oM1 [T
،62‫א‬a4 (T‫و‬،J‫ذ‬F06, I ، =‫و‬%F‫<وא‬D‫א‬ ، T‫א‬F4‫ א‬oM1 o1I#‫ و‬N = =‫} ز‬0 4 ‫ د‬I‫و‬
‫د‬FI /i <D ‫ و‬، &‫א‬F0 pD‫ و‬Xy‫ ) א‬b ‫א‬ J‫ذ‬F06, I، &D0 H ‫وא‬#F0‫و‬F4‫وא‬n‫ אو‬M@‫א‬R#‫و‬
) I¤ < ‫ د‬I‫ و‬،4% ) ‫ د‬I ،‫א ´س‬ ‫ن‬0 H T‫& א س‬0 H KP2‫)א‬N = =‫& ز‬D‫א‬
e&D‫א‬F7 I‫א‬،D 25_‫نא‬jFc ) R‫א‬N 0 H‫ نوא‬2H‫א‬ n% X ‫ن‬# Q‫ ولدא‬in‫ אو‬M@‫א‬،JR‫ مو‬1‫א‬k] ‫א‬
z‫א^ )א‬eTa & e&7 3:eT‫و‬،_ ‫)=א‬ K‫ ذج‬5n‫< و‬DO0،e& _o 4oM1
، 2H‫ ) א‬B K @ # z‫ א‬e&$0 %‫ و‬،JB@‫א‬ ،‫وא‬GC‫א‬/ ‫ دل‬4N 5‫א‬
‫ ? אد‬n‫ ذو‬،)& ‫ ن‬j‫ א‬N‫א‬FB‫ ) א‬jj‫و‬ VMD_ ep/$7D‫و‬،62‫א‬%5‫ج‬% ‫ ج‬g_
‫ אم‬N‫ ) א ل ذא‬%F oI \ # , ‫ و‬K y‫א‬ kX D‫ و‬، &Q $I‫ א‬z‫ א‬I¤ - F4 ‫ د‬¤ ، d'
) <‫ א‬aTR ‫ @ ن‬V : DI &2 6D KVx z‫ عא‬5_‫א‬:V 36 ‫و‬YMD#6‫و‬،‫ م‬1‫ ولא‬
K%‫א‬F‫א‬aD‫=א‬ q K‫ א‬75‫ א‬Q‫ א‬H‫ و( א‬VXB ‫=& ز א‬
F -4KF 0O0،‫ م ص‬T‫א‬e & ?‫و‬F 25‫و‬#?‫ ن‬ F2I5 2‫א‬F2I¥H‫א‬N0‫]א‬F 2KV2 ) &#
‫ ) @ن‬R‫ א‬،( ‫ א‬: F 0# VT# <0 E (‫و‬# %‫[א‬D‫م و‬. ‫ < אم‬،; 2‫ א‬: %B‫ א‬% 70 F‫א‬
T‫و‬FT# K‫א‬ ‫א‬F‫ و( א‬، % v Nm K/D 2
326 325
N I‫ א‬k V(‫א‬# ‫ن‬# ‫ א`@ ن‬%F ‫ ول‬4# 6 ،< =‫ وزو‬T E‫و‬R# ‫ و‬K4 ‫ א‬M@ aD ?‫و‬F 25^?
\ ‫א‬4 D)‫و‬K6 ‫א‬epnF4‫و‬6‫وאن‬،j.‫א‬ ،eT‫ ود‬aB @ ‫ن‬# ‫ ول‬i T‫ א ( و‬: 4% :
FI B?J ‫?د‬e&‫א‬e$D‫وא‬،D 25_‫א‬/jFc I¤ K< 4‫א‬%oIV ‫و‬،F 0#] |%)@ VV,
K?‫و‬F 25‫و‬#? K< 0:< ‫א‬:
N , )I‫ ن‬DFIk‫و‬n‫ אو‬M@‫א‬khF8‫نא‬#6‫ و‬4 T،<‫א‬E‫ودد‬،F 0#) _‫א‬ToM1‫א‬b ‫א‬
) ، DI <I k$D ‫ن‬# ،j.‫) א‬W I ،oM1 ?‫و‬F 25‫ ?אو‬k F 0# &0 V K‫ א‬5‫א‬
K< =‫زو‬z‫ א‬7 0، &‫א‬k@H: 3% _‫א‬V=# < Y25 F n‫ אو‬M@ , Kn‫ אو‬M@‫ א‬Fm e& b ‫وא‬
I،‫אم‬H‫ א‬D‫و_א‬،)B‫א‬% (+g_# I‫و‬ { M#Y1 ، _‫وא‬Ay‫א‬A2,،‫دن‬%^‫א‬:V‫ وא‬MB‫א‬
D .# ‫ ن‬DFI ‫ و ن‬Kj.‫) א‬W 0 ‫א‬RT V= ‫ن‬# )M‫) א‬I - Fy‫ א‬FI ‫ و‬،‫ م‬H‫ א‬VT# X&0 0 I
KoM1)Ik,‫א‬F ‫ن‬#‫ ول‬in‫ אو‬M@‫وא‬KJR B8 PH -4،‫ م‬H‫)א‬A] # R ‫ ن‬،/D ^‫وא‬
F4# ‫ن‬#‫אد‬F 5‫א‬oI6B ،%‫ א‬5 0‫دد‬%#6‫و‬ Ke&0 1N‫(א‬# )I‫و‬،e&D M0eIoI<D#
KK4% ،Ft#0#;% 2 )@ q،/ 2‫ مא‬HT،‫دن‬%^‫א‬I¤
، @ ‫ א‬: ] B‫) א‬I ،N‫ ´ل و א‬B ‫ א‬% @ ‫و‬
BM ]‫א‬T<DO‫و‬G‫)א‬I- Fy‫א‬ai‫و‬KN 2‫وא‬
K‫ م‬V
، ‫ و‬F'‫א‬% A0 G=‫א‬T ، Q‫ دא‬T .‫ א‬I‫א‬
، &0k ,،N ,C‫א‬ERToIa ‫ن‬#ai/I‫و‬
<D# Q‫ دא‬E‫ ن א‬،F'‫א‬%) wB ‫ن [; و‬# V=# )
K‫ ذج‬5‫و‬VM3
328 327
4% 6D @, ، D ¤ ‫אن‬+ D ‫ و‬،N‫ א‬0 ‫ א‬N M‫وא‬ E36F
/0# ‫ و ن‬K ‫د א‬FI ‫ زאد‬2( I %2‫א‬
‫ ن‬K‫ א‬N 27‫ذ א‬#‫ و‬KV 0 a ‫ א‬ERT oI V ،;+D q ‫ م‬# B ?‫و‬F 25‫و‬#? 60 : ‫ א^ن‬
V 0 a ‫ א‬ER&0 %2 ،] ‫ א‬% &=‫א=&& א‬ ( KV‫ ) א‬4 ‫ א‬B N#F2, ،] M‫א א‬RT
K _‫]א‬/3 H‫א‬z‫א‬V‫]א‬/3‫'א‬F4#) F ‫ و‬، D 5# JM ‫ن‬# ª‫ א‬IFD ،G^ 0 I x ‫א‬
l‫ א‬: 6 ،5%F‫ א‬: )W‫ ; م و‬2( : ) IV2 #nR‫א‬،?‫و‬F 25‫و‬#?)% BM 5_‫ و א‬4
I B0 7‫= ] א‬%# +C‫ א‬l ،/Q‫א‬F 0^‫ دس א‬B‫א‬ _‫ ذא‬، D Oa25)IE O5 ،] = M‫و‬# ،‫ א‬5/M
،V‫ ض א‬I : &0 0 627D‫ א‬F a ‫ن א‬# ،‫ق‬+‫א‬ ‫א‬R@T‫و‬#‫ א د‬D] = K V4 ‫א )א‬4 ‫א‬z‫ א‬c D
) ‫ < ج‬, ، &0‫@ א‬0 )I 7‫ א‬6= ‫و‬ K/ I‫نאج‬# ‫و@<ذ‬،F0[&Xq%_‫نא‬#K &,
، X‫)א‬I-c2 ،V‫א‬z‫א‬7 3:n X V،5%F‫א‬ K‫א^ م‬ERT
Z7‫ )א‬: 7‫א‬6c25K) ‫د‬7M‫)א‬I‫ل‬OB ‫و‬ % @,^‫א‬، ‫@<و‬BV‫دא‬z‫א‬aT‫و?ذ‬F 25‫و‬#?
y‫ א‬K 7‫ א‬: ، 2H‫) ق ) א‬I N @y‫وא‬ e,K &0+5K‫א‬،7 1‫)א‬I/5#%:I B0%‫و‬F
ª‫) א‬B‫ א‬F2I )0‫ ) א ق ^ن א‬o° :‫אد‬H‫א‬ <+I/Q [= 4+#،V2 )‫وא‬# c2‫א‬a%#
)@،%2¥H‫א‬FI B ‫ن‬#‫ ع‬1 5‫א‬،F‫ نو‬،t : D#‫ذ و‬#‫و‬،[ ‫א‬z‫(لא‬،V‫& א‬D،‫ ن‬V2 )
) ,)B‫א‬F2I)0‫א‬Y0JBO,lQ ‫ ن‬¥H‫א‬ ،[ ‫ وא‬7‫א‬A0+a T6D ، HID .‫א‬
K¥H‫ א‬o°‫ و‬،e&H‫) א‬B‫ א‬F2I )0‫ ق א‬, ،‫א ق‬ 6D 4 ) P2 A,‫א‬F¤ &0 ،F 6D a ‫א‬
6D l‫و‬،)B‫ א‬F2I)0‫)'& א‬I 7‫ א‬6 8 l FX 0 ‫ع‬1 ‫ ن‬،‫و‬%R‫ א‬N ‫و‬# : ،V‫ א‬+
KI‫د‬7‫א^ ل‬ A0B, ‫א‬N I6D @,K) %‫ د‬7‫ א‬2H‫)א‬A0 '
K‫ א א‬Mc‫ א‬- F4 /T j‫ د‬y‫ א‬ERT 6D % 2 &DO K _‫ א[م ) א‬: \ ^‫ ) א‬، 2H‫א‬
& cM( oI %‫ א‬6D V0 ،p, ‫ א‬T%F ] B‫ مא‬#[I &p ‫ن‬#‫ ول‬ie&V‫و‬،I%
330 329
= )@ ،‫د‬% 0 )@ q ،eB‫& א‬, ; ‫א‬ ) &XBD N @ 7‫ א‬j‫ د‬y‫ א‬N] Kz‫א^و‬
G= ،N M‫وم א‬F70 7D‫و‬% N‫ אزدאد‬K B a5 K c2‫א‬BDnR‫א‬،V‫& א‬D)I
‫ و ن‬،n‫ אو‬M@‫ א‬Fm e&24 (‫ و‬F 0#‫ و‬oM1 V‫& א‬D z‫ א[ول א‬: ‫א‬F0# @,# q j‫ د‬y‫ א‬ERT R
‫ن‬O‫ و‬،< =‫& زو‬D# F 0^ ; H ‫ن‬# ‫ ول‬i oM1 K ] 0#) 2H‫}א‬0VM ‫ م ن‬c 5
: &D# '،F 0^BMD)I &%K‫ א‬%‫א‬ K‫א^ن‬o 4 &,#q‫و‬
F 0# KN M‫وم א‬F F0 &I ‫ ع‬,F‫ א‬z‫ = א‬4 ، F0 % '#‫ و‬،YQ ‫ د‬FI F0?‫و‬F 25‫و‬#? ‫ د א‬I
}0 6D 4 oM1 )I ,‫א‬F V0 K &M oM1 7HI ?n% ? ‫ وאذא‬N py ،O= M EFI
‫ م‬HT ) ‫و‬# ،Ft# 0# ) %F H‫ א‬N‫א[א‬ & 7 F( &M )‫ و‬K &‫@) א‬B ) ‫وزو= < ج‬
K/ 2‫א‬ 60 z‫ א ) א ( ?=א _? א‬F7 K?n‫ز‬5?
‫ و‬Xy‫ א‬V‫א‬F0 /I‫ و‬F'‫א‬%‫ ن و‬DFI‫ و‬D# G=# 6 R)T DqK< 0: ‫ ز‬D‫א‬6I 4?‫و‬F 25‫و‬#?
‫ج‬% ‫ @ ن א‬: Ft# 0#‫ و‬Fm 0#‫ و‬/ 2‫א‬ K( ‫قא‬F,:،/=‫و‬oM1oI)&=‫زوא‬F7I
N#F0K, ‫א‬V‫دא‬G°-4z‫?א‬n% ?62 #K, ‫א‬ a b‫ א‬4 ) = # ?n‫ز‬5 ?‫?و‬n% ? ‫و(ل‬
K [°_ 0 hFc D ، Q‫ دא‬-4 / &. F4 oI ‫و‬# ، 0 D‫ א‬K‫ א‬، Y7‫ وא‬fC‫ א‬V0 ، X$‫وא‬
،oM1 &0‫و‬r0/ y‫א‬e5_‫?א‬/=0?)Ir O5 ‫ د‬M ‫ن‬# : ) ]nF& JR‫و‬K bM ، &=# V ^‫א‬
r ‫א‬F74 ،I &2 ‫ن א‬# a%#‫ود و‬# 6‫ و‬K & DO1, ‫ن‬# )@ ،?n% ? ‫ و(ل‬k, ، &‫[و= א‬0 oM1
‫ن‬# ‫ن‬# /BMD o# 6 rD^ %‫ و‬،(‫م א‬F K4 ‫א‬ERT))d3#
K‫ ] א‬B‫ وא‬N M‫ א‬k V ‫ א‬: %F7‫ א‬ERT oI ] $IO0 ?n‫ز‬5 ‫ و‬n% ? A0 ،f% ‫ وא‬N B‫ א‬F0
Ke ‫ =[ א وא‬4 ) e 0 oM1 &0 k V 62 ‫ @ ن‬F F8‫ و‬K‫ م‬H‫ א‬VT# ) ‫د‬F‫ א‬7 ,
: D#‫ و‬، & DO3 ‫ ل‬4 V oI KrM ‫و‬# ‫ ذא‬f I#_ < =‫ زو‬k ?‫و‬F 25{‫@) ?א‬B : ?n‫ز‬5? 62 5 K)&
)0‫אل א‬4# )I? n‫ز‬5? 6
O5 K‫ م‬n# V4 ‫ א‬% p D‫א‬ KBQ ‫א‬0‫א‬2‫א‬%‫ א‬X4:?n% ?‫و‬oM1‫و‬
332 331
?n% ? ) V 6F7‫ و‬Fm‫ و‬F'‫א‬%‫ و‬D# 6F7 <D# r 0 =# ،( ‫ א‬: < l‫? و‬/=? F0
K[ ‫ א‬: n‫ز‬5 6M ‫ وو‬، ‫ א[وא‬: M ‫ و‬K?n‫ز‬5?‫و‬ K) [4 Q‫وאن ندא‬P¦
‫ و ن‬# F2, ?n‫ز‬5? 64 ( Ka D‫د‬F 5‫وא‬ ،/ 2‫ مא‬HT،‫אم‬H‫)א‬Y ,, ‫א‬z‫א‬V‫ود‬N py
oI %‫و‬F F'‫א‬% #F0 K‫ع‬% M‫< א‬10 KF'‫א‬% T 5 C‫א‬ )I . % z‫ א‬VF ) KFm 0#‫ و‬Ft# 0#‫و‬
D# < m 5 ، TRM ‫ < و‬eT ‫وא‬# kB ‫ א[وא‬I_ X4: ‫א‬%R‫)א‬25 c2(#KR‫א وא‬
# ،< 2%‫ و‬F oI /H ‫ن‬# /I #‫ و‬، ‫ א‬ERT K?_ ‫?=א‬h D‫)א‬Aj‫א‬k
D#‫[ و‬°_‫ א‬z‫ א‬T # ?n% ? 6x K‫? א‬n‫ز‬5? ‫؟‬aD ‫ @) ذא‬، x ،aD ‫ن‬# ?n% ? 64b ‫א‬
7 ‫ د‬F Z ‫ن‬# < # K0 ‫ א‬z‫ א‬F'‫< א‬x # z‫ ج א‬i _ Ft# 0# ‫ و ن‬،6 kX 6x
< #‫ و‬KZ a(# ) N 4 : \ ‫@ ن‬, KV2 ) N‫א‬5 hj @ # : ‫ ش‬I F7, ،x
K #)< ‫و‬Kr ‫ن‬#?n% ? ‫ د‬#KI B0‫ل‬7‫א‬N%‫ودא‬K2)I .AI^‫א‬6 ‫א‬
Fm 0#‫ و‬/ 2‫ ن وא‬DFI ‫ ن‬،a‫ א‬#F0 ‫א‬R@T ‫@ن‬،/I ‫א‬aVQ 5‫ قوو‬3: @MD، &0 '#
)A%‫دو‬F0‫و‬،hFi ‫ن‬2 ‫ א‬KG‫א‬Ft#0#‫و‬ F 7‫ و‬N‫ دא‬I ) N , 7.‫ א‬8 ،N , 7. 0 I
،Dw52‫א‬N‫ زدאد‬,،% H‫א‬:2 ‫وא‬F0#2‫א‬ T G, ،N 0 I ‫ن @ن‬# JR‫ و‬،f‫ א‬I#‫و‬
fO‫) א‬I ‫ ج‬N#F0 ‫ و‬K%‫ א‬4 ‫ א^وא‬N‫وאزدא‬ K x 0bH
KA2I_F|A2I_)N M 8 &pN#F0‫و‬،nF7 ‫وא‬ k0 : ‫ אد‬,# 0%# l7 ‫ن‬# oI % _‫ א‬7 5‫א‬
K° M‫ א‬h D‫ א‬F| ‫ א‬%‫ ذ‬l 8 ( ‫ د‬,5‫א‬:l7 ‫و‬،‫ د‬,k0 ‫زאو )א‬VoIl7
4 ،2H‫ ] א‬4^‫ א‬: Z 2‫ א‬6c2(#‫و‬ k0 ‫ [א‬:ZwH‫א‬%F ‫ن‬O02‫א‬#F2KG
،lD‫ و‬F4‫ وא‬7D oI , k Z P ' ‫ ج‬ ‫ د‬M‫وא‬Ke& #)k‫ א‬c ‫ن‬#aX,،N(n#
B ‫و‬# @ i ‫ن‬# ‫ & دون‬FB= b ‫@ א‬, ، &I‫و‬#<I،k0 ‫زوא א‬:‫ون @ ن‬F0Vp5nR‫א‬
K‫אאن‬R=‫ و‬4 5Z ‫ نא‬ K) ^‫א‬0%^‫وא א‬#RM‫و‬#RM ‫ن‬#
334 333
‫ & א^ ؟ و ذא‬OB, ?n% ? ) ; y‫? وא‬n‫ز‬5? ?n‫ز‬5? 6 ‫ و‬FI 6jF4 ER& 4
‫دد؟‬b‫א‬ N B@ F7, ،A2I‫وא א‬# RM 6$‫ و‬،. .‫א‬
V k Z ‫ ] א‬j# :‫ و‬Z ‫ن‬# & # - e,Ka%‫دو‬V:)&0‫ و‬0[=‫א‬y‫) א‬P.@‫א‬
K \ o 4 &B0)1 K27IV.‫א‬o 4‫و‬#M w‫א‬N , 7.‫א=[א‬4F
& O5‫אא^ و‬RT)67(F7 K &M JF ‫ن‬# ?n% ? & # F 70 5 /M,
‫؟‬JRG‫؟א‬VM‫ن‬#F _/T‫ و‬- ) 4 V 6D ‫?و‬n% ? /M JF 0 6 VM 0‫و‬
‫ن‬# oH &@‫ و‬kD TFI G _ - B=^ R‫& و‬B= oI ?n‫ز‬5? k0 (# N 4
‫|א؟‬b \ #) #+I‫و‬، , #+I &0 (#‫ن‬O‫و‬،)W
‫ل‬7 K‫? א‬n‫ز‬5? z‫ א‬N pD 4 ،/D @ : NFv P2 ‫א‬: 4 .^‫א‬/ 2‫ مא‬HT‫ ن‬K B=#:
6‫و‬K_‫م‬#/B0k#‫و‬Z %‫א‬#،rOB/ T I K6M,،EFoI<27‫ن‬#?n‫ز‬5? #F7,،BMD)I
e&,F7,، _‫א‬Ta G‫א‬Ft#0#rI: 62‫א‬:Z &DO،Z ‫ن‬#G‫א‬Ft#0# T #
(/0 0N‫א^(א‬N#F0K?n% ?< ^‫ א‬RM : ?n‫ز‬5? N#F0‫ و‬،F4# T‫ _ א‬TF4‫و‬
‫ ن‬DFI N( JR‫ و‬K@H‫ א‬Q B / 2‫ א‬N( ،/ 2‫ م א‬HT ‫ و ن‬K & % : ،I% 0 6D ‫و‬
K ‫א‬e$D‫א‬nR‫א‬n‫ אو‬M@‫وא‬،/I‫و‬F'‫א‬%‫و‬ <‫و ج‬،l.@‫ א‬M(^‫א‬0% '[ &,}M lM
،V2 ) ‫א‬RT )I F7 ،‫ق‬F _ /7I ‫و@) ن‬ V H,، TFB=?n‫ز‬5?6 4 N 7&'‫و‬N‫(א‬#
:F5G0oI‫)[אد‬IkB‫ن‬# ‫ د‬I d'‫و ن‬ W/0 0Y ‫و‬، ^‫א‬T %‫ و‬4
)I JR‫ و‬، P N B5" N I+ kx V25 ‫ ن‬1،‫ ن‬1Ft#0# -
V,‫و‬،‫س‬%‫א‬F] 2‫א ل‬kxV=#)) N ‫א‬% Q‫&)دא‬. F4‫@ ن‬,?n‫ز‬5? O ?n% ?oI%‫و‬F‫= ]א‬
V0 KFT H‫ א‬،k|‫و‬: JBMD 6D# ‫ن @ن‬# )@ KPC‫א‬ ‫ \ ذא‬D o 4 & # ‫ ذא‬f D )@D e, ،D 25_ 0
M‫א‬ERT\ ‫سو‬#%[T_‫א‬/T ،JIl ^‫א‬ <=‫ و‬oI &p ‫دد‬b‫ א‬N I 6D ‫ א‬ERT ،VM
336 335
F0N‫و א‬N‫? א‬n% ?\b5 &@‫ א \؟و‬D‫ א‬ 0 v &D‫א‬،1 1 &B0‫و \و‬Z
KJ‫ذ‬ E=‫و‬z‫ א‬pD#K I( , &D‫אא‬P. ‫א‬:/O_
oI n‫ د‬، Xy‫ج א‬% ) /O oM1 N( %0 ^ 0‫ |عو‬0، x‫ )' وא‬R‫א‬%R‫א‬
6= ‫ و‬Kl ‫ א‬%‫ א‬4‫ و‬،‫ ل‬C‫ א‬V24 k17, ?n% ? f_#k ‫אא‬z‫א‬f |#F e ‫ن‬#J'#_‫و‬،\ #‫و‬#
K‫م‬2T‫& ذא‬D# D+،YQ ‫د‬F0N‫ د‬IK‫?א‬n% ? KV( M ‫)א‬
K%‫و‬Fd5^‫א‬6‫و@) زא‬،2‫א‬D4 36M , ‫ن‬# n‫ و) א د‬V&B‫? ) א‬n‫ز‬5? ‫ن‬# @M‫@) א‬
eT q‫ ص‬w'#k2% 3‫א‬:، &B0V k
، ‫ אد) \^ول‬,^‫ )א‬TV0،‫ود‬FN‫א_ א‬
‫م‬FI‫و‬K%=‫و‬#]‫א‬R4k &DO‫و‬، &B0V k
ERT ) ،F4# E‫ن _ א‬# T#‫& و‬B &5 B4‫א‬
&B= ‫ن‬# H &D^ VT K2 b‫ א‬، H2‫אن א‬
)oI<| ‫ ]؟و‬H <0VM‫ن‬#)@,‫؟‬/T &@
K%‫ א‬7‫א^ وא‬24 (/T‫؟‬F
/T V0 ، @ 6B /&, ، ¤ : B=# #
f‫ א‬I#)J‫ ذ‬i ،VT_‫وא‬، 5_‫وא‬k XJ
‫ )אد‬D‫ د‬B=O0VMD‫د ذא‬F8N‫א‬F7 ‫و‬F 7‫و‬
KN ‫א‬o 4
‫א‬RT ‫ ^ن‬،)W D%' ; v ‫ אن‬oH ?n‫ز‬5? ‫אن‬
J‫ ذ‬VM ‫ن‬# )@ VT )@‫ و‬K DF 7‫ د و‬l
) &D^ # J‫ ذ‬VM ‫ن‬# &@ % ‫ & ؟‬F‫ م وא‬#
338 337
، I B <, ‫ن‬4‫א‬% D# D+©# nR‫ אم א‬% &D E37F
V2 # K &‫ א‬%‫ دא‬: P^‫ ] א‬H‫ א‬2=‫ ول و‬F0‫و‬
eT ‫ن‬0 &5 ) R‫} א‬0 ‫و= ? و‬%? ‫و? و‬F 25‫و‬#? ‫ א^ م‬،‫ع‬25# /‫א‬4 ?‫و‬F 25‫ ?אو‬60 :
?n% ?‫ و‬، ‫) א‬W‫א^ ون ) ?=א _? و‬ ? ) V ،62 # o 4 F F' ]20 ، &$0 <2H
K &,62DK‫א‬, ‫א‬:k‫א‬،?n‫ز‬5?‫و‬ % '#‫و?و‬F 25‫و‬#? I KG^ 0?n‫ز‬5?‫?و‬n%
F4‫ وא‬V z‫ א‬% '#‫ = و‬4 kx ?‫و‬F 25‫و‬#? #F0 qK‫א‬FV4 BMD#‫א‬FDf5 D#،< &,
G@‫אא‬RT:B2 n‫ز‬، F4‫وא‬V@k$ f5<D# K7 3 nO0‫ و‬،V4 5 l _ ‫ و‬KF5 ‫ ذא‬f D )@D
),، T b f5 ‫]א‬/'V‫ن‬#‫و‬،P2@‫א‬J 52‫א‬ oI 4 y‫ وא‬H ) e 0 ‫؟‬c FD ‫و ذא‬
‫א‬F T ) ‫ ج‬g f5‫ و‬،\ ‫ א‬G0 VW K‫א‬F‫ن‬4‫א‬%KV4 5o ,
،]/3 H‫ א‬z‫ن א‬2T‫ ذא‬DO‫ و‬، c2‫ א‬a5 G0 O3‫ א‬F F' ، &‫ א‬A0‫ و‬، 0 V(‫ =[ א א‬4 ‫אن‬
KG@‫ א‬: K‫ א‬B0 G2D f5 ‫ א(ل‬F0‫و‬ 70 B‫א‬N‫א א‬:K70 B‫א‬N‫א )א א‬ERT I
K &B0‫و‬، &Bf ‫ن‬#I¤VoI‫و‬ N0 T ،@Q H‫ א‬5^‫ א‬+I &D ،‫ض‬%^‫ א‬oI
e& 274:)@ q‫& و‬V@n‫ز‬F'‫א‬%‫ نو‬DFI‫ ج‬# eBD ‫ن‬# )@ ،G0‫ و‬N 15 ‫ود و‬Fy‫ א‬oI ‫ س‬D‫و‬
< ‫ ن‬nR‫ א‬،n‫ אو‬M@‫ وא‬،oM1‫ و‬/I K ‫] א‬/' ‫؟‬VM5‫ ضא ذא‬I:)@‫و‬Ke BMD#
< 274 : ‫ و ن‬/ 2‫א‬ ‫ و‬n‫ ز‬% , P. ‫ ع‬ ) ‫א=د‬+#)، ‫ د‬IP 47‫א‬:60‫د‬
n% X ‫ ) א [ א‬E‫א‬b'‫ א‬nR‫? א‬M‫א] ?א‬Ry‫ א‬KP.@‫א‬ ¢‫ א‬N‫א‬F4‫ ) و‬F4‫ و‬: DO‫ و‬،eT (# z‫ א‬5
n%‫و‬F06= #K‫א‬%_‫دو‬AB) . 0?%‫?א^אدو‬: k0%#‫و‬jj)5?‫و‬F 25‫و‬#?/M3o 4K cF B
T 7‫ <)א‬b'‫ א‬F 6 F0EF%#q F F=Z % I ،%‫א‬F‫ ] א‬, : ; P‫و?א‬F 25‫ ?אو‬،N‫א‬5
72‫ א‬I%B2 P2F4z‫<א‬2H T‫و‬، MB‫א‬V2 Kk B ‫]א‬/3 'oI<DO‫ و‬
، 25 ‫@ن‬5 ‫א‬RT ‫ن‬# ‫א‬F7 ،@ ^‫م א‬,^‫ א‬:
340 339
N IXF‫ س‬# T،?‫و‬F 25‫و‬#?‫ و‬D# T ‫ د‬2 Z7‫و? جא‬F 25‫ و‬0?‫ ذא‬,KF F=[=‫ ن‬10‫و‬
f D‫ وא‬K &B f I¤ V‫ و‬، B0 &0 K ‫ א‬d'k|#‫ن‬#r 2 3، 2D =<$ ‫و‬G@‫)א‬
nR‫ ; א‬2‫] א‬$ ‫א‬% p D‫א‬،X$ z‫ א‬V k‫א‬ ERT ‫ون‬RO f5 e&D# _‫א א‬RT <, %+ %# q
, ، O2 ‫ ذא‬f D /@ ،I B0 / ‫ن‬# F D ، &,‫ = ون‬f5e&D#‫و‬#،e&BMD^F F‫א‬G0‫א‬
K‫א&ل‬% p D‫א‬a(# V k &DM K‫ א‬7 1‫ א‬/T ERT‫ و‬K 4% F0
،2Q‫ دא‬4:62‫و نא‬،Aj_‫ ; مא‬2(V2 # ) T .# ‫ و‬،62‫א א‬RT z‫ א‬/O K‫ א‬N I‫א‬
@‫و‬،MD TG، d'VMD_)@‫و‬، c D K
)@ q‫و‬، ' ‫א‬/‫א‬4،% 1,_‫ مא‬3 ‫ و‬، c D
Xy‫ א‬: Q D ‫ زאل‬،?n% ? _‫ و‬oM1 k1 5#,?‫و‬F 25‫و‬#?A0‫و‬r0< (‫ د‬H6jF4
J‫وذ‬، y‫א‬ER&0 H _‫و‬،/BQ ‫ א‬2‫א‬%‫א‬K‫א‬ _‫ و‬/0 I _ e&M _ T‫ و‬/D 25^ 0 <‫ א‬hF8# ‫ن‬#
KX$‫א‬ ،‫د‬7Dn#=:F q، ‫א‬a25 T)@Kn[°‫א‬
I‫א‬R#،< =‫وزو‬T y‫א‬eQ‫و?دא‬F 25‫و‬#?‫ ن‬ qK%_‫دو‬d‫)א‬1 q‫ع‬25#) .^< 0:)W T
‫@ن‬5 ‫ و‬aT‫ وذ‬،<% 5 : ?A ‫ ) ?אא‬z‫א^و‬ K 3 O ‫و‬،62‫א‬%‫ د‬De,،< 0:‫د‬7Dn# 4#
oM1‫ن‬#‫ذא א‬،n‫ אو‬M@‫א‬FmV2 #K‫ د‬7‫א‬4 ‫א‬ e&I 6M ‫ ن‬, D .‫ א‬4 7 3 : )W )@‫و‬
% ،FQ , _‫< و‬p ‫ن‬# ‫א‬%‫ ول א‬4 <D#‫ و‬،U7 B _ F %#‫و‬#،n%‫]| و‬/'6X 4‫אو ذאא‬K ‫وא‬#a2B
KI/H‫א‬ ?‫و‬F 25‫و‬#?‫ و‬AX5 /D# N ' ‫ن؟‬M 0 V# ‫ن‬#
) ai q nR‫ א‬،‫ ن‬DFI rI ) ‫م‬+ pD N &{ ‫ن‬# k1 5# _ /D# o 4 ،rX5 ? M V@0 JB
،‫@ن‬5 <D^ ، I¤ z‫ א‬oM1 ‫ م‬$D‫א א‬F2‫א‬ K< F%# ،% ‫א‬
ERT‫ و‬،[T = 6B ‫د‬7D ‫ن‬#‫ و‬،aI %F ‫א‬4 ‫אد‬F 5_‫א‬4 ,63،‫ ل‬4VoI
، 4% 6H, ‫ وאذא‬K 4% ، ،f5 N , ‫אא‬ K‫ א‬N‫ א‬p‫ א‬J‫ و‬، I H‫ א‬ERT oI ،‫א‬F 4 ‫) א‬
342 341
nR‫ א‬TF‫و= ? ووא‬%? < =‫ زو‬%‫و? وא‬F 25‫و‬#? T oM1 ‫ @ن‬f5 ، z‫ א‬A2Q DFI‫و‬
H‫? א‬J ‫ א" ?د‬: ‫ و‬K% B 0 ‫د‬5 K< , 0a2B‫א‬
K?‫و‬F 25‫و‬#?FI BP‫א‬ : <F=‫?و‬n% ?k Xy‫א‬z‫א‬،n‫ אو‬M@‫ وא‬D#6I T
) HI /‫א‬4 4% : ،%‫א‬F‫ ) א‬،% B‫ א‬6= n#o3 F ‫ & אن ن‬O5‫א& و‬N pDK‫ ل‬4
6c=‫ و‬، 7‫ אد א‬,# ) ،‫ אن‬DFT H ،7 ‫د‬ N[&, ،1H 24 n# R# ‫و‬# ،G# N‫א‬%F
N0 _‫ن و‬I T F q ،/I , Y 3 z‫ א‬% B‫א‬ KJR06I‫ ذא‬f I‫א‬q، &5#%
،‫ אن‬aX ‫ن‬# ‫ ول‬8 % B‫ن א‬O‫ و‬،‫ ص‬w'#_‫و‬ ‫ن‬#V2B‫א‬V@0‫ ول‬8،V4 ‫ن‬#F _ &BMD/T %
'# 6 nR‫ א‬%H‫ א‬GM0 '# r = ،‫وא س‬ V25_،< ‫و‬o$F ‫א‬RT)@?_ ‫?=א‬:<72 B
/0 H _ o 4 ،V‫ א‬: M ،K %‫ د‬# D#‫< و‬0 ) ‫د‬% 2‫ ) א ] א‬،n‫ אو‬M@‫ ول א‬K< ,‫א_ א‬
VK?_ ‫?=א‬: 7‫א‬ERT:K%H‫א‬GMD<D‫א‬،F4# oI1‫و‬،oM1<=‫و‬oI2@5‫و‬2 7‫א‬My‫א‬
:،‫ن‬bH %e&BMD#eTV0،f ، 7‫א‬:) 00‫ و‬،aX B #F0 VM 0‫ و‬،YM ،/@ ،<&=‫و‬
KoMw ،V@‫א‬6 ‫א‬GMD:)@‫אو‬RT %2(685#% |‫و‬K B‫)א‬I[D‫ن‬# ‫ و‬4
،k|‫ א‬60)I% 2I،]/3 H‫א‬oI60z‫و( א‬ /@ ،‫ م‬t RO ‫ م‬y‫ א‬V‫ ود‬،YM #F2, K‫د‬% 2‫א ] א‬
،‫ א س‬EFI l P7, e1 ‫و‬# & <DO ‫< @ ن‬0 K< ,‫א‬،V@ B
،6MB<2'،Y 3 ]/3 H‫)א‬IM ،‫ن‬, 1‫وא‬ NR# F ‫ א‬I¤ V ‫و? و ن‬F 25‫و‬#? ‫ د‬I
DF=‫ و‬K62‫ א ) א‬E %‫ن \ ز‬# J@‫و‬ : KV7‫א‬lD،]‫ א‬y‫<א‬% 5M: & #
K‫? א‬A ‫ ?אא‬I¤ "‫ א‬: ،62‫ א‬V‫א‬F0 ,?n% ?‫ودאع‬/& ‫و‬،‫ م‬y‫א‬/& oM1% p D‫א‬
K 725 % B‫ א‬N#F0‫ و‬K% B‫ " א‬z‫ א‬nF ^‫ < א‬,% ‫ ج‬
)I ‫א‬F0 ،62‫ א‬l ] , : x D p D‫א‬ Ke&5 # e& ‫ ) א‬HI &0 ،62‫ ) א‬c
،a b‫ دوא‬B‫ )א‬4:،P&p‫א‬F0 % pD^‫א‬ % B‫د א‬7 K?n‫ز‬5?‫? و‬n% ? ) V@ e& F # ;
344 343
$0 z‫ א‬pD ، # : B= K‫ א^ن‬V‫ א‬ K c2‫ א‬a5 G0 V ، c ‫ א^وא‬% p D 0
‫ ذא؟ אن‬f I# _ p V@‫ א‬A F‫ א‬،l7 ‫ و‬،}2‫א‬ ،oM1 z‫< א‬X N‫ א‬p‫ א‬6D ،YQ F‫ א‬N
‫ ون؟‬p ‫ ذא‬, I}27‫ ن¬א‬ p‫ א‬Xy‫א‬ERTV‫دא‬G#hF4 I،Q B
‫ א@ ن‬: ?‫و‬F 25‫و‬#? ‫ ن‬I 5 lD /‫א‬4 F0 _‫א‬، b<‫<א‬X 0 ‫אنא‬VK 2‫א‬%‫א‬
: 6jF4 K‫ א‬7 1‫ א‬GMD &D‫ א‬،‫ אد‬k hFc oI D 4‫< و‬D4 6D K‫ א‬،F 0# % C‫א‬
‫א‬ERT،‫ ق‬M‫و?א‬F 25‫و‬#? z‫ )א (א‬7 3 KoM1
‫وא‬%‫ ) د‬R‫ א‬،‫ אد‬k . F4 ] &D‫ א‬F0 b ‫א‬ :،VMD‫ ذא‬f Dq،2(d10،YQ F‫א‬N
D 25_‫ א‬oM1N Y 3)I ‫א‬hF8 K] M‫א‬ <2KN‫(א‬#%F,،e@ D‫ن‬#f g،62‫א‬l] M‫א‬
<hF4 S‫ אم‬oI)@ qoM1N(،7‫א‬ KN‫ א‬p‫ نوא‬0%‫א‬y‫א‬K D‫و=د‬z‫א‬F4#
‫ن‬# )@‫ و‬I 6$2 F 3 H‫אن א‬W ‫ ل‬KG# ،‫ ) א = ل‬Aj 0 ‫ אذא‬، &p‫ א‬F0 D .‫ א‬/‫א‬4
V)I%_‫دو‬d/‫א‬4‫)א ل‬2k,FD‫ن‬O0J‫ذ‬/&D ) e&D# PH ،‫ א] אن‬$ @BI G0 ‫ون‬F
K F4‫وא‬ e&0 ‫ وאذא‬،< % D c5# n# e& )@ q ،N 1B‫א‬
a q T %?‫و‬F 25‫و‬#?) ‫"א‬ERT‫ن‬#N ' ‫ن‬# e& F O0 ‫ون‬PH ‫ و‬،62‫ א‬M : I ‫ن‬X&
2 e& V RO ‫ن‬# )@ J' _ <@ ‫] אد‬/¤ K<D @ V‫[م‬
Iz‫א‬8 4P22،%_‫دو‬d،‫א‬RT)V # ¬F <D# T p‫؟و@))א‬hFi‫و‬#،hF4‫ ذא‬f Dq
K/ 2‫א‬BMRO5?_ ‫?=א‬ ‫ אد‬,# oI }27‫ א‬N I )I N @y‫ א‬K I }27‫א‬
، + 6، &p 5_‫و?א‬F 25‫و‬#??N#F0 K‫ א‬Z7‫ א‬V ،V2 ) e&4% : )
/)@ q‫و‬K) ‫א=د‬،)2‫א‬kx:VM 0#F0‫و‬ : K( ‫ א‬: }2 N I )I K &
d /, ،k,F ‫ن‬# JI G ‫ و ل‬/‫ א‬pD ،‫د‬7D n# : ‫ود‬Fy‫) א‬I ،JB@‫) א‬X5 )I‫ و‬،JB@‫א‬
،‫د‬7‫ א‬ERT ‫ ق‬B <D# '# D#‫ و‬/# 6 KJ %_‫دو‬ K?_ ‫?=א‬:‫ود‬Fy‫א‬oIER& :)@K @ #
346 345
‫و?وذ‬F 25‫و‬#?V‫& د‬p‫א‬F0. .‫א‬I B‫א‬/‫א‬4 : 7,%‫ و‬E% = ‫ل‬OB ‫ ن‬a1‫ א‬Fm 0# ‫ن‬# o 4
‫א‬RT : T /$± f5‫ و‬،‫ אم‬%‫ د‬D ) D# Ft#0#)@‫و‬K‫د‬7‫}א‬0MB ‫ن‬#Ft#0#4 ‫א‬
K‫א‬F%‫ د‬D‫ن‬#oI62‫א‬ ‫ ن‬KVMD‫ن‬#)@‫و@) ذא‬K‫د‬7D<F q<D#oI‫אد‬
‫אن‬F _ ) ^‫ א‬eT‫ و‬2‫ א‬: ‫ د_ن‬X F'‫א‬%‫ ن و‬DFI
K‫ ل‬4n#oI6k‫א‬IK ,F ‫ن‬#
-4 z‫ א‬،/MC‫ א‬%‫א‬F‫ ] א‬, ) ?‫و‬F 25‫و‬#? ‫ ج‬
F ‫وאن ن‬#k,‫و)د‬k,‫ ذאد‬f D_ ،‫אد‬F=
،A7,%z‫_א‬8 ) R‫ א‬A F‫ دא א‬I، 0k,‫د‬
5 ) ‫א‬FO ‫ و‬K]‫א‬F I‫ א‬n# ) A5% 4 V0
‫ ?=א _? ل‬: 1B‫ א‬¢ ‫א‬R@&, K %‫ د‬
‫ ول‬8‫و‬، &0N K‫א‬T^‫א‬N I‫ وא א‬y‫א‬b,
K y‫א‬ERT)‫ وج‬C‫?=א _?א‬
،<d5# ‫ن‬# 6‫ و‬4 nR‫ א‬nF‫ א‬%‫ א‬6B=
GX ‫ ن‬، &, I# K‫ א‬7‫ א‬D 25_‫ { א‬M^ 0
:<D#6, I،]/3 H‫א‬oI &0 K‫א= <א‬%‫د‬%‫א‬
EFIG‫و‬7 F(<‫ [وجو‬P‫و‬، ‫)א‬A0%^‫א‬
‫ن‬# T <I‫ و‬M@ _ @y‫< ) א‬2 ‫ن‬#‫ ] و‬0#
<D#‫ و‬،< =‫א‬%F0 ]/3 H n‫ אאز‬Y 1‫ א‬oI ‫ل‬X
K _‫א‬T @ #z‫א‬aTR ‫ن‬#‫ م)א^ م‬:o
348 347
‫ ول‬8K‫?א‬Q‫ א‬H‫)א‬I‫و‬e(‫)אא‬I‫א‬F0 (‫و‬ A IA0
G2‫א‬:<2H ‫ ونא‬i، @ #‫ و‬0<2H ‫ن‬# E38F
K‫ ق‬MD_‫א‬:R2‫وא‬f‫وא_( א‬¢‫ قא‬3‫ مو‬1‫א‬:‫و‬
‫ل‬M‫א‬k?% ‫?א‬ERTK25J‫ذ‬z‫אא‬I 1 5‫ א‬
k17 K‫ א] א‬$C‫ א‬3B‫} א‬0 k ،‫د אن‬5^‫א‬ V4 5 ،]/3 H‫ א‬oI 62‫א א‬RT : ، $
2=‫ و‬6D K : &D ‫א‬F= P( k1 #F2 e,،‫س‬% &': ‫ ز‬D^ %،‫)א س‬P7,
K‫א‬ERT: D] HI ،6MB‫ א‬Y 1‫ א‬oI ‫ א س‬،F0 l‫ א‬V,
)@ e,،‫א‬ERTN l@،‫ذ א‬/ ‫ذא‬:F q _، ‫אد‬V{K ‫אد‬FI#:‫ ون‬، My 0]/‫א‬
‫و‬،<‫)א‬PK‫)@ ن‬I V-،‫ز‬% 0]/' T }27 ‫ن‬# ) y ‫و‬# ، %‫ ) د‬FO f I#
‫ ول‬W K60 c(# DO،‫א@ ن‬: c D ,‫ د‬F7, K\ ‫ =د א‬I¤ ) \ # I
n# f D /@ ،/ ‫ אא‬،‫[ ن‬M ‫ א‬FT HD ‫ن‬# K‫א_ و‬
% 2‫) א‬I 17D‫ א‬F7, ،q ‫ א‬: hFi I ،% 2# P7M‫ א‬62‫א א‬RT : $ l f I# _
‫ن‬# D[X ‫ =[ א ن‬4 ، T 7‫ א‬D%‫ د‬R،q ‫א‬ ‫ د‬I،a & e&7 3: HID ¸/‫א‬4،k|‫א א‬
‫و‬# T ) % 2^‫ א‬l D }0 _‫ א‬KhFi ‫ ذא‬f D : ‫ن د‬# oI T 62 < 0 z‫و? א‬F 25‫و‬#?
: J‫ ذ‬F0‫ و‬،?%‫ ?א_אدو‬: 4 ، T FI ،62‫א א‬RT : I‫ א‬ERT 62 ‫ و ن‬،; 2‫א‬
)I[‫)א‬lD‫'& و‬: ،J‫ذ‬PK?_ ‫?=א‬ 62 ‫د‬7‫و? א‬F 25‫و‬#? e k,‫ د‬F7, ، 5_‫ א‬ER
K‫אم‬z‫ א‬DFo 4K D‫د‬0:hFi I‫و‬،q ‫א‬ ‫ م‬3 ‫אد‬FI 0 & )‫ و‬،62‫ א‬F5 6 7, ،‫ م‬1‫وא‬
،% 1,_‫ م א‬3 ‫ ول‬F0‫ و‬،/ ‫ ; אم א‬2( ?% ‫?א‬M%#% p D‫א‬: & F oI،l7D ،] H
،‫ ) א س‬/ C‫] א‬/3 H‫ א‬oI /H 6= ) F0 V : &F=‫ و‬، T[2 ،K‫ א‬B‫ א‬7 ‫א‬
KV4 B n‫ אאز‬Y 1‫ ) א‬aD = oI‫ و‬K _‫א‬ ، T‫ود‬F4 +I 60 T ‫و‬# K &I N% K‫د א‬2‫א‬
350 349
?‫ س‬0?،?‫ س‬0? - X4 N‫ ذא‬I )I % 2I ،|‫ א‬0 NF=‫و‬
Y 3 +I ،]/3 H‫ א‬4 D ،jj ،jj &= ، ‫)א‬N H‫א‬l : ' &‫א‬F0،F4‫وא‬
(‫و‬،‫ج‬, ‫ول‬# ،F'‫א‬%‫ و‬،n‫ אو‬M@‫ وא‬D#6 ،6M5_‫א‬ ، ] $0 H0‫ و‬،‫ אن‬M(# ' ‫ذو‬
DF=‫ و‬،62‫ ) א‬A 7 ‫ د‬/‫א‬4 F2 nR‫ א ] א‬z‫א‬ ،‫ אن‬7 YI 10‫א‬%‫} و‬0# Z nF
2%F4‫وא‬V=% &0،]/3 H‫א‬oI?,?P(a K _‫א‬TY ‫ ن‬10‫و‬
?_ ‫ ?=א‬I¤ ) ‫ א ون‬jj ، a%‫و‬ ‫ ) @ ن‬Y1D‫ א‬، pD#‫ و‬2‫ م א‬# # /D#% 4
B /‫א‬4 K] ‫ א‬V‫ دא‬z‫ א‬P‫ א‬a ‫ א‬Y1D‫وא‬ N‫ دد‬,،D 25_ 0/‫א‬hFc #F0‫و‬،/‫ < =& א‬B=
6 S (# <@‫ و‬، +# a DF=‫ و‬،YQ ‫د‬ hF8‫ א‬6 ‫ אن‬rO5 ،D 25_‫ א‬hF8# _ rD# I
o 4 G K‫ א‬: % a ‫ن @ن‬# %# ‫ ن‬B0 hFc Y1D , ،/5#% N‫[ز‬T K [°_‫א‬
K‫[ ن‬M ‫' 'א‬oI T‫ א‬D K‫א‬F‫א‬a‫ א‬ <D#‫و‬،B/TI 7‫א‬ERT‫ن‬#<6I،A2n[°‫א‬
،) b ‫ ض‬I‫ و‬% # B /‫א‬4 ‫ل‬10 a <D‫א‬ z‫ א‬IF B@‫ א‬ERT z‫ א‬/O ، @ # ) H2
J 52‫ ) א‬P2 N‫ א‬،a ‫ א‬F7 : F= )@‫ و‬KcB 0 ‫د‬2‫ א‬ERT VT# l ،cB‫א‬
]S K}2‫& א‬$0 %‫ א‬I| ،JB‫א‬ B@‫ ع א‬2# ) ،AcB ?_ ‫ ?=א‬VT# ep
،F‫א‬N m)A m،F= "‫א‬:‫و‬،) [2 0 GQ @‫א‬ ) PH2 ‫א‬ N I‫و‬ ،@j @‫א‬
KP‫ א‬a‫ א א‬J 8 : ‫م‬Fw B K‫ א‬N ‫א‬ V c ،‫ ق‬5‫مو‬F oIV@ ^‫ א‬D B‫و‬+‫א‬
I F F8 a‫ ) א‬V=% ،A ‫ א‬%‫ א‬GX : H2‫אא‬RT<‫ و‬i ‫א‬RT‫و‬، &‫و א‬%B‫ ع‬2#
‫ ن‬5_‫ ) א‬I¤ )I E M' lH@ ، H2‫د א‬5# z‫ א‬I B NFI‫< و‬I‫ د‬oI < @' K?_ ‫ ?=א‬،l %
K T { $M‫ ) א‬5 e&F7 &0 , B T K‫א_ ون‬F= -462‫א‬
o 4%F()IlHZ ‫و‬،6T 0e F Z nF ،‫א‬c(‫ نאم‬، &p‫א‬F0. .‫א‬I B‫א‬/‫א‬4
<0 B= ) ][= \ _ ،<I‫א‬%‫) ذ‬I‫ و‬،< ( k| ; (،< =‫ دوزو‬InR‫و?א‬F 25‫و‬#?; (
352 351
،n‫ אو‬M@‫ א‬V.‫ و‬/. ،F7‫ א‬: GX ), ،‫ ج‬0 ،l7 4‫ل‬1‫)א‬Q 0،lW،‫ن‬T‫ود‬#ec'k|
: ‫ن‬BX )S .# pI : ‫ م‬1%_‫ א‬HD /c ،)B‫ א‬P( < FI B T‫ و‬KAF7‫ א‬: 4
K "‫א‬ K H2‫א‬
ERTF2,،4 M‫א‬%' I‫ ل ن ز‬4VoI ‫ א‬V a% o 4 ،‫ א(ل‬N I 6‫א‬
z‫ )?=א _?א‬7 3:،)W T% p D_‫א‬:‫א^ م‬ TFI B‫ و‬،< =‫و? وزو‬F 25‫و‬#?‫? و‬A ‫و?אא‬
: ،‫ ض א‬I : ‫ وאن‬، @ # z‫ א‬ej ،JB@‫א‬ ‫א‬RT : 4‫و‬% ،) HI‫ و‬Aj‫ א‬/‫א‬4 c2(# ،?J ‫?د‬
‫ن‬# )@ ‫ א و‬،G=‫א‬T I‫ ز‬, ،P( % K}2‫ א‬$0 %‫ א‬G° ،P‫ א‬a ‫א‬
‫ ذא‬،‫ א^ن‬P‫ א‬a ‫א א‬RT a7D‫ א‬K hFi D , ،] 25 MM G0 G2D x
D# D#F2,،‫ن‬p‫א‬ERTV 7D‫ن‬#،‫ ول‬W )@،VM5 % <0J 52‫)א‬G &I¤V‫و‬،N%'‫و‬
+D ?D‫ و‬،rD ،/ 2‫ א‬b'‫ وא‬،n‫ אو‬M@‫وא‬ K‫ د‬,V
،a ‫ א‬YQ 5 /W‫ و‬K?‫و‬F 25‫و‬#? /W‫ و‬،4 M‫) א‬I &0l ‫وو‬A ‫א‬V'#nR‫א‬،‫د‬5^‫א‬% c2‫א‬l ‫و‬
#F0‫ و‬،A ‫ א‬I ، F0 JB M ‫ وא‬V{ nR‫א‬ < 7 0 GX ‫ و‬Kn% B F0 & V JB
&D‫א‬G=#-4)){#،% X5،<l ?‫و‬F 25‫و‬#? ‫ و ن‬F 0# ، T%‫ وא‬، < =‫و? وزو‬F 25‫و‬#?
K<D‫ وא‬،% X5 D# 6‫ و‬،‫ ) א ق‬° ‫אق‬3# ‫ون‬F ،7, ،j.‫א‬
،P&p‫ א‬F0 lD‫ و‬. .‫ א‬/‫א‬4 % 7‫ א‬0 Y1D‫א‬ #F0K) [2‫א‬،%‫א‬،a ‫א‬F7:G°،n‫ אو‬M@‫وא‬
P 0 ‫م‬7 ،l D lD‫ و‬I 5 V‫و‬ : Y1 ،‫ א‬YI z‫ א‬5#% &X c a ‫א‬
،F7‫ א \ ) א‬F4‫א‬0 "‫ א‬: % M‫ א‬،) [2‫א‬ Ke7 B
‫[دאد‬,،% 7‫א‬F7:Vy‫א‬l،J‫ذ‬VMD V‫و‬ ،< =‫و?وزو‬F 25‫و‬#?GX ‫ ذא‬6, I‫و‬YQ ‫א_د‬/T
DFQ )@‫و‬،A ‫א‬%‫و‬F 4،% 7‫א‬F7‫ ع‬M%‫א‬ A ‫ א‬N‫@ אزدאد‬,،A ‫א‬%‫א" א‬:
K‫ א‬% 7‫ א‬F7 +I \ ‫ [אل‬, ،‫ل‬1‫ع א‬% , ‫ ن‬ .#‫ و‬.# e1 a ‫ א‬F7 6D ،a ‫ א‬I 5‫و‬
354 353
k ،n‫ אو‬M@‫ وא‬D# ،n%‫ א‬GX / 2‫ ن א‬ K%# ‫א‬R@T ‫و‬# ، A ‫ א‬%‫ دא‬، I 6M%‫א‬
)MB‫א^)א‬، , C‫א‬F2‫א_|א]א‬oI‫مو‬p‫א‬ ‫ [دאد‬،F7‫) א‬ c ) [0 V k )@‫و‬
% ،fC‫ א‬bBT) 4<0 N#F0، c2‫א‬ % 7‫ م א‬1% 0 ،F7‫ א‬: ‫ن‬B ‫) א‬W ، 5 B4‫א‬
/ 2‫א‬N(V4 qK‫ ن‬4\ V0،N4\#%F <D# K] ‫? א‬15 oI ،P1 % 7‫ن א‬O‫ و‬،] ‫? א‬1B0
;[± D#F2, ،n‫ אو‬M@‫ א‬،k B‫ و‬/ B ) F0# z‫א‬ ) ;0 JB ) T ‫ن‬O‫ و‬،] ‫? א‬1B0 e1%‫א‬
،] ‫ א‬: D 4 \ <D# oI <@‫ و‬،<0 #[&D‫و‬ q ‫ אن‬،V&B‫ ن ) א‬V0 K pI <0 $ aHC‫א‬
<0 ،]‫ &[א‬5_‫ א‬: / D )W‫ و‬،5#% ‫ق‬1 fC‫وא‬ 6K‫א‬f=:JBMDFv‫ن‬#،]/H0‫א‬F=JB
‫ن‬# )@ E‫] @ و‬/' ‫ن‬# % ‫و‬# - Fy‫ ) א‬0‫ و‬T : ‫ن‬BX ) R‫? א‬A ‫ ?אא‬ep z‫ א‬pD#
ERG71‫אلא‬4#, T#‫א^ن‬6, I‫و‬، hFi KoM1‫و‬F 0#،JR‫و‬FB، "‫א‬
، [ 1 T‫א^ن ن‬VMD‫ن‬#)@‫ ذא‬،4 ‫א‬ \ #<D‫ وא‬% X5l ،A I 5V?‫و‬F 25‫و‬#?‫ ن‬
)@‫ @ ن‬TG،fH@‫א‬P‫א‬% 7‫אא‬RT: ‫ א‬2I YH K‫ א‬، , ‫ ن‬127 ، &H ‫و‬
K<0/ W‫ن‬# /I‫א‬%R0، @BS،A % ‫א‬F oIl ‫ نوא‬127‫وא‬K
B /‫א‬4 F0 ، A ‫ א‬N( l OX, KA ‫א‬
‫ א‬% '#‫ و‬K]n‫ ض א א د‬I : N I 5
f <D# hFi S 6&, ،6D ‫ن‬# x ‫ ن‬127‫א‬ ] |‫ א‬G‫و‬،‫א‬F ‫و‬%‫א‬F ‫و‬%V‫{مא‬Vi#F0
،]‫ א_=א‬ERT v ،K‫ א^ @ א‬c2‫ א‬a‫) א‬ & f D K1 ‫و‬# (0 T G V0 ،%‫א‬D# ‫و‬#
F2‫ א‬oI )@‫ و‬، d' \ D _ )W‫ و‬،‫م‬p‫وא‬V‫< א‬D‫א‬ ، F0 7 4‫وא‬%#،‫ ن‬127‫ א_א‬TG،)W) #
I 5 lD F0 K)MB‫} א‬0 %‫א‬D# \ ‫ن‬# )@ V<?‫و‬F 25‫و‬#? &H K‫<א‬D‫א وא‬% XB0JR‫و‬
c2‫ ) א‬d' &p q‫ و‬،N ‫& א‬, 64‫א‬b5‫א‬ ،‫ א‬: c2‫) א‬MB‫ ) א‬M5 %‫ א‬± KA4
) [2‫ א‬N‫ و א‬،N ‫ א‬N%‫ دא‬K TP ‫و‬# @ ^‫א‬ K 2B 0] ‫?א‬15oI c2 %
356 355
G0‫ א‬P‫ و‬G0‫ ج < א‬، &B ‫ل‬4 l F0K\ ^‫א‬F4‫ غאא‬M،a ‫א‬F7:P2@‫א‬
G0A0)،JB0Fv‫ن‬#،nF8‫و ن‬K6 0‫א‬K‫א‬ ]/3 ')b7 a ‫א‬#F0، &Q 4‫)א‬626I 5
‫@ ن‬z‫א‬Ac D‫و?א‬F 25‫و‬#?=‫وزو‬N M‫وא‬،) ^‫א‬ oI %‫א‬D# _‫ وא‬Ay‫ א‬A0 \ D ،F2‫ א‬oI E‫ א‬D
‫ل‬H ‫ ن‬k‫ و@) א‬،)&B0 P ،%‫ و‬¤ SK]/3 H‫אא‬R ‫אز‬PB a ‫ א‬5‫א‬K]/3 H‫א‬
K]/'n#z‫ א‬p ‫ن‬#o 4 oI]/3 H‫א‬T T]/'hF4,، )d1D =
G0 0 7‫ وא‬K/Q‫א‬R4‫ و‬/B0 F=# ‫ن‬# 61 5‫א‬ K]/3 H \‫ (ل א‬4 2B‫ ول א‬W ‫ن‬# )@ F2‫א‬
hF8 q ،YQ ‫ ل د‬J‫ ذ‬V /3 H‫ א‬oI ،F7‫א‬ % _‫א‬: 5‫א‬K ‫ ضא‬I:FDe,
7 ‫ ) د‬HI /‫א‬4 F0 ، d' F=‫ و‬V@‫ א‬،N , KV #‫و‬# .#N I 5jj/‫א‬4]/3 H‫אزאא‬
;(‫ و)א‬i،V‫אא‬RT:] B‫א‬K/H) F B
& ? =‫و‬%? 6D V0 ،)T%' )M ‫@ =&) و‬ z‫ א‬5#%% 7‫=<א‬OX,‫و‬K 4 2(. .‫א‬/‫א‬4
KG‫א‬F‫א‬V‫אא‬RT: &‫ א‬p‫ن‬#‫ ول‬8 ?‫و‬F 25‫و‬#?N(Y1D‫א‬،I B0‫ ' و‬2]/3 H‫א‬
،N %‫و‬jj F4‫وא‬Vo1I#‫ و‬I?‫و‬F 25‫و‬#?%‫دא‬ ?‫ س‬0?،?‫ س‬0? -
V ?‫س‬B2‫ذ א& ?א‬# oI ،JB@‫ א‬I ) K]‫دא‬B‫ א‬J 52‫ س א‬# VW ] ‫ א‬: [M7D D#F0‫و‬
/‫א‬4 ،?‫س‬B0 ? Q ¸j ?‫س‬B0? d %‫و‬ D‫ א‬671D‫ א‬،]/3 H‫ א‬70 ،] ‫ א‬: PBD‫و‬
FI B k2 D ‫ن‬# ،< &, ; '‫ و‬K‫א‬%_‫ن دو‬B ،‫ ن‬2‫ א‬V, JR‫ و‬K]/3 H‫ א‬E v‫ א‬: n‫ אو‬M@‫وא‬
¬ ‫ وאذא‬، Q X5 VHD _‫ و‬N‫(א‬# %FD _ ‫ن‬#‫ ?و‬J ‫?د‬ ‫ د‬% 7‫ وא‬،]/3 H‫ א‬E v‫ א‬: k‫ ن א‬YQ ‫د‬
K2‫אא‬RTk,FD‫ن‬#،‫د‬7DF4#a3‫و‬، I}27‫א‬ z‫ א‬n ° )W‫ و‬K\ ‫ א א‬2 ،/‫ א‬-4
V V‫א‬F‫ א‬E v‫ א‬: ]/3 H‫ ) א‬/H‫ א‬D#F0 K]/3 H‫א‬
I 5 lD /‫א‬4 ،N‫א‬% 5 <I Y 3 O\‫א‬ T)@ q‫و‬،<2'‫ @ ن‬T‫ ن‬V‫{مא‬:
‫א‬F ‫و‬% ^‫ א‬T B #F0 ; 2‫ |] א‬،/H‫) א‬ I¤ V N#F0‫ و‬،] ‫) א‬I DF0 ‫ ن‬2 ‫و‬# N0 n#
358 357
E39F oI‫)א^ن‬WKV‫ط{א‬1A0)VB ،‫א‬F ‫و‬%
K) #eI#_)@‫{)و‬# ،JB@‫ضא‬%#
MM % X'^‫} א‬0 68 M : ‫) א^ن‬W % 'O,،N‫א‬% 5<I Y 3)10:K‫@ ن‬z‫و( א‬
\ B )I % 1# jj kM Y 3 )10 : K‫אق‬%‫א^و‬ ،% X'^‫} א‬0 l ] MC‫ א‬: G° ‫ن‬# ?‫و‬F 25‫و‬#?
% % 5 N( O ، ^‫ وא‬Ay‫ א‬A0 ،]/3 H‫א‬ ? =‫و‬%?< =‫وزو‬ToM ‫?وא‬J ‫?د‬EFI B ‫و‬
D#F0 ،?J ‫و? ?د‬F 25‫و‬#? FI B ‫ ن‬KY 1‫ א‬oI GT : - Fy‫ א‬D#F0‫ و‬، p D B= ، ‫ א‬Y 3 :
)e 0 ،% X5‫א' ل‬: oM1 #F0‫و‬KG & D ?‫و‬F 25‫و‬#? R8)e 0 % X5oM1V'#‫و‬
.‫ ) ?=א _? א‬A0% ‫ ن ? א‬K?‫و‬F 25‫و‬#? R8 KVMD_#
K/0 ‫א‬I¤)،N I 2‫وא‬، ‫א [א‬
: Vi ،DF G0 OX, &p ZwH0 ‫وאذא‬
K ‫ א‬5FB 0 ،D 25_ 0 hFc ، 5FB F
،F4‫@ نوא‬: xkX D‫ن‬# D #،F4#I‫ د‬q
‫ل‬OB <D#<6&, ،D 25^ 0hFc V{‫و‬،?|‫وא‬
hFc Vp,،e@0e()W‫و‬،e@,D 25^‫א‬hFc )
K}2‫ א‬$0 z‫ א‬pD )W‫ و‬، 4 ‫ א‬Q‫دא‬ c ‫و‬
F4‫(<[دאد‬N‫א‬+D6D ‫و‬،@0F4#Y1 _)@‫و‬
K‫א‬I‫و‬
V= ‫و ن [אلא‬،7 ‫ د‬HIB/‫א‬4F0
) c ?J F0?‫ ذא‬,،hFc ‫א و‬5FB‫א‬
JB@‫ א‬I ) N %‫ و‬h.‫ א‬،V= ‫ א‬/1 ‫ و‬،<D @
360 359
]/H‫ א‬GMDhF4‫ و‬، D @)IeT+#F ‫א^ول‬V= ‫א‬ GMDVMD ‫ن‬# ‫א‬% '‫و?وא‬F 25‫ א & ?אو‬D 1I# K‫א‬
‫ א‬GMD :‫ و‬KA.S <, ‫ و‬e, % 5 <DO‫و‬ ،3 H‫)א‬TnR‫א‬V= ‫א‬/1D D#F0VM 0K]/H‫א‬
Kd ،‫ א^ن‬/ ?2(O, ، %‫ و‬670#‫ و‬A %‫ و‬6,‫د‬ K‫ א ل‬،DF G0 : <@‫ و‬،]/3‫א‬H‫ س א‬4 ‫و‬#
3 H‫= ل א‬% V{ ‫ א‬ERT K/@B@ ?‫س‬B0? ‫و‬F 25‫و‬#/D 1I# 4،. .‫א‬6 ‫و‬،A %‫ <و‬1I#
oI‫א‬% G0‫א א‬M ‫و‬#o 4،JB@‫א‬:ADF‫א‬ q‫و‬KM =jjoI & I‫وز‬F ،N %‫و‬h.‫א‬
‫ א‬e$D‫ وא‬،‫م‬5 : 2% D# ‫א‬DO3‫ وא‬،Y 1‫א‬ ] 4‫)א‬I‫ل‬H‫< ن‬D‫ א‬%،‫س‬FB‫א‬V 4hFc
0 B‫ א‬/‫א‬4 : ،? =‫و‬%? < =‫و? وزو‬F 25‫و‬#? p‫}א‬0k‫א‬k,‫)د‬FO ‫ن‬#oI[b 0،‫א ل‬
p q ،JB@‫ א‬V‫ دא‬G0^‫ א‬0 Y1 K 4 2( K‫ن‬,F %‫א‬F7)I
/TERT‫ن‬O‫و‬،‫ א‬5 0G0^‫א‬V‫دא‬E=‫א א‬ ، 4 : c D ،‫ א ل‬k,F ‫ א< و‬DF4‫ א‬aTR
ER&0 ،3 H‫"_] ) א‬T‫ و‬،f V@‫ وא‬،a & ‫ א‬17D V= ‫ א א‬% '#‫ و‬K\ ‫ א‬ 4 z‫ א‬DFI DO‫و‬
e k,FD ‫ن‬0 & ‫) א‬c, Ke& 2 ‫ن‬X 7 1‫א‬ ‫@ ن‬PD‫ن‬#،0‫= א‬z‫ دא‬I#V0،5FB}MnR‫א‬
N _‫ א‬z‫ א‬a & ‫ א‬Y 3 oI ¢ V@‫ א‬Ke& 2 _‫ و‬،Y 1‫ א^ ) א‬aD ‫ א‬z‫ א‬aTRD ‫ن‬#‫ و‬، D] M ‫א‬
KFc ‫א‬ $4‫ و‬،YQ ‫ د‬FI KaD ‫א א‬RT : T -@±
H VM 0‫ و‬،V= ‫ א‬k hF8 nR‫و? א‬F 25‫و‬#?
V7‫ א‬N B0‫ א‬،2H nR‫ א‬،G0^‫ א‬0 Y1D‫א‬ KY 1‫א&א^ \)א‬z‫א‬+D‫و‬،Y 1‫א‬z‫א‬F
oI %F F <DO‫ و‬YQ B‫ن א‬# o 4 ، T 7‫ א‬: ‫א م‬ ) _‫ א‬aD ‫ א‬oI F F‫ א@ ن א‬: D p D‫א‬
K T 7‫ع א‬%‫ 'א‬: G0^‫ د א‬: 7 1‫ א‬ERT ،\ ‫ א‬N %‫ و‬hj D 1I#?‫و‬F 25‫و‬#? ‫ و ن‬،Y 1‫א‬
HID .‫א‬o 4 4 2(0 B‫א‬/‫א‬4) 0Y1D‫א‬ ،‫ [دאد‬#F0 ; 2‫ |] א‬K/@B@ ?‫س‬B0? d
/=% C‫'@& א‬:‫א‬P.l _\ ‫نو‬F+I‫{& א‬ ‫ ن‬j 0 ‫ אذא‬YQ ‫ د‬FI F0‫ و‬K‫א‬%D 4 ‫[دאد א@ ن‬,
K D‫د‬0 : \ 7‫ن وא‬F‫) א‬I n‫ א_ د‬T‫ א‬B‫و‬ ‫ن‬O‫و‬F F‫א@ نא‬:K I‫ ن‬$7 3 H‫)א‬،‫א אن‬
362 361
a3،‫אع‬JR‫و‬، D 4 M‫א‬6D ،]/3 H‫א‬oI ?_ ‫?=א‬VT#) 60 TK‫א‬I‫نא‬#a ‫א‬
‫= ج‬F‫ ) א‬k1 )I، % 2I ‫ ن‬،‫ م‬3 ?‫و‬F 25‫و‬#? G0^‫ ) א‬6M ‫ א‬،D 25_‫ א‬hFc K‫ א‬I‫א‬
nR‫ א‬،‫د‬5^‫ل א‬M‫ق وא‬B ‫ز‬%#‫ و‬،6 [‫ א‬: /7 I¤ G0^‫ א‬: F q‫ و‬، ^‫ א‬F4‫وא‬
،?%? M%# T )@ q‫ ?=א _? و‬: E ‫ و‬ ‫ ?=א _? ن‬I¤ ‫ن‬O‫ و‬، ‫ א‬P a & ‫א‬
]r&D‫ و‬Jc$D ‫ و‬# K_ @‫وز= = ) א‬ ،G‫ و‬JB@‫ א‬z‫ ) ?=א _ ?א‬a & ‫ א‬T &,FT
)@‫ و‬، M ‫ ق‬T%^‫ ن א‬F0 eD q‫ و‬K}2‫ א‬$0 K ‫א‬I¤V. @ #z‫א‬Y 1‫א‬V
K 72 BY, ‫א‬4 , F0)D .‫א‬R d'VODe,، I=%‫و‬F D
?‫و‬F 25‫و‬#? ‫و‬#F0 ،‫ م‬1‫ ) א‬F0 ‫ غ‬MD q 0 I 5) HI‫و‬0%#oI‫ن‬27‫)א^ن‬W‫و‬G# &{
‫دن‬%^‫ א‬VT# k,‫ د‬F7, ،4 ‫ א‬M@ 70 a1 ] a ‫ א‬: < Vi ?‫و‬F 25‫و‬#? ‫ ن‬، &, VOD q
?_ ‫ ?=א‬: e& 4% M@ ‫ א‬/|‫א‬%^‫وא‬ )@‫ و‬K ‫ و‬V ‫א‬RT‫ و‬،6 @B2 ‫ م‬1‫ א‬،}0‫و‬
)‫ و‬K/ 2‫ م א‬HT‫ و‬Fm0#‫ و‬Ft‫ א‬0#‫ و‬F 0# k17D‫ و‬،JB@‫ א‬: ‫) א^ن‬c, ‫א אع &ن‬RT V
) lD‫ و‬l‫ א‬n‫ אو‬M@‫ א‬Fm ،oI o72 I¤ V25 : ‫] &ن‬/' V K @ # z‫ א‬7 3 : ‫א^ ل‬
< ‫) א‬0‫ ن وא‬DFI JR‫ و‬Ka & ‫ א‬M@ ) N‫א‬%_‫و‬F‫א‬ ª‫& = א‬D‫ א‬،‫ذ‬M‫ وא‬1B‫ وא‬،‫ وא ل‬y‫ א‬، @ ‫א‬
)I f I‫ و_ א‬،lD‫ و‬l# <I e& V /I‫ و‬F'‫א‬% K?‫د‬T?: B‫مא‬,# &| ،‫ض‬%^‫א‬oI
AM#®/I 72 ‫و@) ن‬،o72e‫و‬k,‫د‬e،oM1
Ka & ‫א‬4%l @)N‫א‬%_‫و‬F‫)א‬ G0^‫ א‬V‫ دא‬N I 5 k0%# N 5‫ א‬4% F0
V RO ?F 25‫و‬#? ‫ م ن‬1‫ & ] ول א‬D‫ א‬F0 z‫ و( א‬، ‫ א‬G0O0 Y 1‫ א‬: E F2 5‫ א‬nR‫א‬
< 4%k0 )،‫א^ ل‬0‫م‬7،‫و ج‬F4‫وא‬ &,N2‫و@)א‬، &‫א‬f I‫א \_א‬4 5 F
nR‫ א‬By‫ א‬oI ‫د‬7‫ل < א‬i / ، % D : ) ‫ @ن‬60 z‫ א‬،P&p‫ א‬oI &‫ و( א‬K1B0
Y 3)IV c ‫א‬e a ‫א‬:‫و?و ن‬F 25‫و‬#? R P(‫ق‬FM<D‫ و‬F <0 c(#)@‫و‬،e F ،Y0‫א‬3hj
364 363
‫ن‬# ‫ ول‬i <D# J‫ ذ‬F0 6I ،‫ م‬%^‫ ) א‬I¤ TE t‫و ن‬،/0 ‫א‬l c ‫ن?א‬D bB ‫' ?و‬
‫ن‬#?6@@‫?א‬F¦‫ ج½ و‬y‫نא‬M e 0V : ‫א‬y‫ א‬e % 4 ،‫د‬7‫ א‬ERT kX nR‫א‬
Vp,،‫א‬F=).‫ א‬6D ‫و‬، & M@ @‫א‬/7 k,F K % D) & 8F0YQ ‫د‬6 ‫א‬GMD
N% ?‫و‬F 25‫و‬#?‫ ج‬#Ka¤)G‫و‬،‫ن ن‬M ‫א‬ ‫ن‬M N% \bH F4‫ وא‬V VX ?‫و‬F 25‫و‬#? ‫ ن‬
|‫ مو‬%^‫و| א‬،‫ن‬MN% <D‫א‬، M,O 2=) k,F , ، @ # : <TO0 V 0 B4 oI
Ka¤_/H‫א‬GMD‫ ج½ وو‬y‫نא‬Me % ،e&0V ‫د‬7DJ)@ q‫وאن‬، @‫و?¸)א‬F 25‫و‬#?
^‫א‬f 1‫א‬oIN(‫د‬% ‫א‬ERT‫ ول א \و‬4 )@ ،‫א‬P. o# 6D ‫ و‬، @‫ א‬/7 ) k,F‫ א‬F¦
/ R ZwH‫ ذאא‬,6jF8،‫ن‬M ‫א‬I /D 1I# ‫ א_ ل‬V=‫د ) א‬7D n# k,F )@ q ?‫و‬F 25‫و‬#?
،‫د‬5o f _‫و‬،‫=دא‬G‫½ و‬e‫نא‬# ] 0#)‫ אد‬,^‫א‬V‫=ع‬%‫ وجو‬IN K/DM ‫א‬
)@BDnR‫قא‬FM‫نא‬Me %6 K0 c(#F4‫<א‬D#‫و‬ K/I%‫و‬F‫و]و= ]א‬FT‫مو‬B0،K
4‫ق‬FM‫א‬:/0V o 4،</‫א‬6 ‫<و‬, ،‫د‬FmZw' T)@ q ،?‫و‬F 25‫و‬#? k6=
K $i :P2@‫א‬KQ I‫ אد‬,#)‫ ج½ و‬y‫א‬KK4%k0
hF4 ‫ ذא‬f <DO‫א و‬%R' ?‫و‬F 25‫و‬#? /
® ‫ א‬pD A0 aBD N( ‫و‬# o0 N( oI ‫ א س‬V 7‫א‬
)I‫و‬62‫وא‬#‫ق‬FM‫א‬z‫د א‬،n#‫ دل‬2 Dq‫وאن‬ N‫ א_ א‬E%# q‫< و‬I k‫ א‬n I ‫אل‬3 ،NQ ‫א‬
6 r@‫و‬V= ‫א‬F=‫א‬qrD‫<א‬+#oM1Y 3 oI&, :< HInR‫ نא‬7‫א‬k0%‫אل‬3‫ود‬F
‫ و@< ن‬K 0 V ،‫ق‬FM‫ن א‬M e %‫ و‬5% < ‫ وא_ن‬، 1 ‫ א‬، 22 ، ‫د‬B‫ א‬،6 ‫ل א‬3 M5
،r%R4RO #F0‫و‬KV H‫و‬aI %FrD# H K @ #
K<I‫]א‬/'nF :G,KV,#‫و@) ذא‬ ،®/‫א‬% '#K‫د‬7D/F qrD#?‫و‬F 25‫و‬#?f
e,F F=) TG‫و‬/ ‫אمא‬:‫ א و‬D% ‫ع‬% H‫ א‬: /I ‫ن‬M oI ‫ و‬،‫ن‬M ‫ א‬e % ) #
‫ ج½ و‬y‫א‬VT lQ 6‫و‬،‫ن‬M ‫ א‬oIF4#‫د‬ $ #F2, ‫ن‬M ‫ א‬e % 6= # K‫ق‬FM‫ ) א‬7 0
366 365
N‫א‬% 5 0 6‫ ود‬،N‫א‬% 5 h.‫ א‬oI ‫ن‬0 & ‫א‬ ]nF&‫ن‬#‫ ول‬86D /F‫نوא‬#‫م‬#،VM 0/‫د‬7D<
K &‫دא‬z‫ א‬F‫جא‬% )/B ‫א‬ &D#‫د و‬7‫ وא א‬,‫ و‬e&D# r+‫ א‬4 /7 )
)@BD nR‫א‬62‫א)א‬P.V$,#‫ق‬F,z‫و( א‬ d' #)J_JD#aT%‫ س‬B4‫א‬K<‫ @ن‬5
A X4 ?‫و‬F 25‫و‬#? =O 5‫ א‬،70 B‫ א^ م א‬: , N#F0 K‫ ون‬# ‫ ص‬w'# E% 7 J 4 : ]/' V ‫وאن‬
: ‫ ن‬K< =‫ < و[و‬X4‫? و‬J ‫ ?د‬e&‫ و‬A0 & 2&Dr2&، %‫ א و‬M@‫ وא‬ ] 0#)E=‫א‬
‫و( مא‬K4 2B‫ مא‬t-4n‫א‬Y0 1‫א‬ Ke& 4 ‫ق‬V I‫אن‬F7,
_‫و? א‬F 25‫و‬#? N N] = K &p‫ א‬F0 ‫س‬% 28 ،%‫ א‬0‫ א‬/7 F0 6‫ א‬. .‫א و א‬
62B‫ א‬/ :‫ و‬،a25 n^ ‫א‬F0# ‫ق‬FM‫ ج ) א‬g ‫ن‬#‫ و‬،‫ ج ½ و‬y 0 ‫ ول א_ ل‬i ‫ن‬# Mc 5#
، ‫ א‬X4 %‫ د‬D _# I K‫ق‬FM‫] א‬/ -4 F4^‫وא‬ KrT @ #F0، & ,،‫د‬7‫א‬/‫ل‬i‫<אن‬a1
‫ @ن‬-4F4^‫وא‬62B‫א‬/ 4 25‫ م‬t G‫و‬ ?62‫ق ?א‬FM‫א א‬RT ) y‫ א‬D#F0 ‫א אم‬RT
kV D‫و‬#F4#z‫א‬hFc D_‫و‬،%‫ [وא‬0]/‫ق‬FM‫א‬ G0‫א‬4%:KJB@‫א‬/|‫א‬%#+I 4%V@ B
K ‫ א‬X4: 3 O f5‫و‬،F4‫א‬ ‫ن‬F‫\א‬F4‫جא‬% z‫و( א‬o 4،N I 5FIN 5‫א‬
‫ م א‬I ‫ق‬FM‫ א‬oI ‫د‬,‫ و‬F,‫ א‬N#F0 ERT[)،G0^‫א‬: F‫א‬VFDq‫و‬،JB@‫א‬:
K ‫ א‬X4 ) ‫ وج‬C‫ א‬k1 BD _‫ و‬،<, (‫ و‬nR‫א‬ ‫ אز‬3) & F‫א‬:/B ‫א‬N‫א‬% 5V‫ن‬# F‫א‬
K‫א‬I‫ وא‬D‫א‬6، X4:] H‫ مא‬3 D # 0%# 3 ،aD%^‫< א‬2H K‫ وא=)? א‬G@,? N‫א‬% 5
،P2@‫ א‬Xy‫ א‬ERT : T 7‫ א‬% 1 : /‫ א‬6$D‫א‬ : ?@0 #? F &D‫ א‬l { V@' N‫ ذא‬6D ‫ و‬،a‫א‬%
‫ א‬/|‫א‬%^‫دن وא‬%^‫ א‬VT# ‫ א^ \ ن‬Xy‫ א‬:‫و‬ F ‫ א^ن‬JB@‫ א‬1 z‫ א‬pD# /T‫ و‬JB@‫א‬
k1 )I % 2I ‫ ] ن‬H‫ م א‬3 KoM1 e&‫ א‬e$D‫א‬ hj : 2% Kn‫] א א د‬/3 ' oI 4 5
K‫ق‬B‫زא‬%^‫א^ وא‬T/7‫وאزא‬/7‫= جא‬F‫)א‬ :‫و‬،‫و‬F 25‫و‬#N‫א‬% B‫א‬F4‫א‬:‫אאع‬RT)N‫א‬% 5
)W I‫? وز‬J ‫ ?د‬. .‫ א‬:‫ و‬،< =‫א^ \ زو‬
368 367
nF ^‫ א‬N‫א‬% ' 0 1 5‫ وא‬%‫ א و‬Y 1‫ א‬z‫ = א‬ e4‫ق [د‬FM‫ א‬، ( ‫ א ن‬F4^‫ وא‬62B‫ א‬/
v‫و‬N%'‫و‬D ,،6 b' ,AQ 2‫א‬keT M D‫אن‬ G0N M‫א‬6D <,)@BDnR‫א‬Y0 1‫א‬:،
: ?‫و‬F 25‫و‬O0? ‫ وאذא‬،‫ق‬FM‫ א‬z‫ א א‬DFI‫ و‬،‫ق‬B‫ א‬: k1 BD_)W‫ و‬4 2B‫ م א‬t:)4 ،‫ م‬c 5_‫א‬
hF4‫ و‬،n‫ א‬Y0 1‫ א‬z‫ א‬Q‫א‬%‫ و‬F( K‫ق‬FM‫ א‬VF V‫א‬F0 B ) T )@ q‫ א ن و‬X4 ;+D ‫ن‬#
‫ و‬hFc #F0‫ و‬، X4 : kX ‫< א= ع‬2' ]/' VMD _ ،‫[ ن‬M ‫ل א‬7 ‫ ذא‬e&MD , ،N‫ א‬Xy‫א‬
‫ ذא‬e&,#r@‫و‬، e=b ‫ن‬#‫ ول‬ioM1‫و‬،<( K ‫ א‬B‫ א‬o 4، D%&{oI;‫ א‬1D_‫\א‬5
K6, a2B0‫ مאم‬3/G<D‫א‬6&,‫و‬،‫ل‬7 DO, F4 ‫ [دאد‬/ < ‫و? و‬F 25‫و‬#? N‫ א‬pD 6D ‫و‬
B F0 )@‫ و‬n‫א‬FI kX ‫ م‬1‫ א‬o# VM 0‫و‬ K @ #)‫د‬7D<‫ل‬8qnR‫א‬F4‫א‬
)I |‫ن א‬# N% r@‫ و‬/ ‫ م‬3 ] = 7 ‫ د‬HI V4%-4،Aj^‫ق مא‬FM‫א‬: y‫א‬F46M
،‫ ل‬M3#kV _ <D#?‫و‬F 25‫و‬#?f /@،‫ م‬1‫א‬ ، DP<,)@BDnR‫א‬Y0 1‫א‬:F q‫و‬%‫א[وא‬ep
M & i ‫ @) אن‬،‫ن‬% aI‫ و‬% X4‫ א‬k ‫و‬# K4 2B‫ مא‬t:?2BD‫و‬K ‫ א‬X4)‫ ج‬g c2(#
‫ ن‬DFIV2 #،, ‫א‬V‫دא‬F$‫א‬oI/ 3V{K] H f D _ ‫ م‬V ‫وא ج‬F 25‫و‬# KY0 1‫ א‬: ‫ل‬X D‫و‬
)@ q ‫ א_ אن‬T <O ‫ن‬# ‫ ول‬i ‫ م‬1‫ א‬W < )@ q V K< =‫ وزو‬T VM ‫ و ذא‬aTR ) ‫א‬
‫و‬# ‫ م‬1‫א א‬RT G _ ‫ن‬# <, 6 ( KF4# <‫ و‬5 N% ،G0‫}א‬0 z‫ جא‬W،B2DF4‫وא‬G2P
:‫= د‬/D#‫ ن‬DFIU4,،T <b ‫ن‬#‫<و‬b7 nb'‫ق א‬5 T ‫ق‬FM V0 7‫ع א‬% H‫ א‬z‫ن א ج א‬#
‫א‬ERT6±‫و‬، 0[‫א‬z‫ مא‬1‫ دא‬I‫و‬،k=‫ א‬،/ D#N% ‫@و‬B@‫دא‬7‫}א‬0 /،G0‫} א‬0
KV‫س א‬# ‫عא‬, )@‫و‬K] HI0 ‫ن‬#EF %#,K?‫و‬F 25‫و‬#?)M &MD‫אن‬n‫ אو‬M@‫وא‬
l ?‫و‬F 25‫و‬#? N( +D 6c2(# / ‫אم א‬ & ‫ א‬/D 1I‫ א‬K‫د א‬7‫} ) א‬0 / rD‫ א‬f
‫א‬R&‫[אع‬D)VHM‫& @)אن‬4 ‫نא‬# ' &F4 K3 H
370 369
E40F / 3 ‫ م א ن‬1‫ א‬2=‫ و‬:‫ و‬،®/‫ دد א‬#F0‫و‬
K n‫)א د‬IFQ‫زא‬
_ ،‫ع‬25# /‫א‬4 ?@0 #? : GC‫אم א‬
،2( ‫א^ م‬6D ،Y0 1‫אא‬RTV0،‫ق‬FM‫אא‬RT;+D
)@q‫و‬،6 ‫אلא‬3 &I] 7 5_‫ )א‬D%&{62
4 2B‫ م א‬t : 4 2B‫ א‬P <,b 5‫ و‬T
[= y ،‫[ ن‬M ‫ א‬FT HD )@D q ،4 2B‫ א‬o 4
q KB VQ 5‫و و‬# ، T# 7D a )@ q ،‫א‬
_،A % D)<0‫ ن‬DFI‫א‬V‫א_אنא‬hFi
‫ و‬K<, [D nR‫ق א‬FM‫ن א‬M e 0 ‫א‬# l f I‫א‬
l f I#_ ?_ ‫ ) ?=א‬oM1 ?n% ? 6‫א‬
K\ ^‫א‬/T‫ن‬M ‫א‬e %6, I
‫אم‬Fw 5 0‫ ول‬4‫و‬،F BD‫ن‬#?‫و‬F 25‫و‬#? a3
N 4 ‫و‬# ]/' n# VMD _# I <2 ‫ن‬# ،oM1
, ، , : A23 ‫@ن‬D ‫ ول אن‬W ‫ن‬#‫ و‬،2
‫ن‬#‫ ول‬WV0،I¤:PBD_#‫و‬K ‫א‬% pD^‫א‬6MD
K}2‫ א‬$0), BoI‫@ن‬D
7 5‫א‬، 4 2( ' ‫א‬/‫א‬4:‫ق‬FM‫ = )א‬
06= ،?@0 #?:P&H‫א‬/B ،N‫א‬% 5hj
: G0‫ א‬l -4 [D ،/4‫א‬$‫\ א‬F4‫ א‬z‫א‬
372 371
G0^‫א‬1m-4 F‫א‬a z‫א א‬ERTN‫א‬% 5 nR‫ א‬G0^‫ א‬،‫ ذא‬f D _ p D ،‫ع‬% H‫א‬
) [D‫ و‬،1‫ ) א‬, B oI ، [ ‫א‬ K 4%:/ ‫א@ نא‬z‫א‬7 B5
‫ ول אن‬4‫ א‬6‫ و‬،‫אم‬F ^‫ א‬oI PB ،/B ‫ א‬N‫א‬% 5 ‫ و‬،l ‫א א‬RT oI ‫ع‬% H‫ א‬: A I 5 /‫א‬4 D p D‫א‬
: ‫ج‬T‫ ن א‬،‫ ن‬DFI )@‫و? و‬F 25‫و‬#? N k2‫א‬ K‫א‬P./ 2 _‫و‬، y‫א‬eQ‫ ندא‬DFI‫אن‬،2IN I 5
KVM1f / 2‫ مא‬HT،/IJR‫و‬،< , < =‫ زو‬z‫و? א‬F 25‫و‬#? % '# o 4 % p D_‫ א‬
،] 2‫א‬F F=‫و‬MpD6D K‫א‬G0^‫א‬1mV‫دא‬ KD j ‫ق‬FM‫א‬z‫ א‬DF,FI B‫و‬
N B0^‫א‬،JB@ 0 &I D% K‫א‬N 1 6B z‫ א‬TR‫ א‬2X ‫ ولאن‬4?‫و‬F 25‫אن?אو‬J‫ذ‬F0 I
F F= &p ،1‫ א‬o2 l ‫ج‬% C‫ א‬: T‫ א‬D ( ,‫ و‬، p7 B ‫ א^) @ن‬-4 G0_‫ א‬1m
: <MOD nR‫ م א‬4‫ א_زد‬t‫ [د‬1‫ @) א‬q K , /7Q 5 F4# k YM ‫ ول אن‬c, ،P2 I }27‫א‬
%،/%n‫ز‬n# ، D fC‫א‬K 1m ، 17 ‫و‬1‫א‬ERT:7 3:l ‫ن‬#G0^‫א‬
V)@‫و‬،1‫א‬:l{‫و‬#G0#YQ 5% ‫@نא‬ ‫ ل‬,_‫א‬l _N B0^‫ א‬ERT‫ن‬#، F‫א‬4 |:
K3 ' I‫א‬:e& q‫و‬، TP) #:l _‫و‬، w‫א‬N 1m
-41‫א‬lz‫א‬1‫و?)( א‬F 25‫و‬#?‫ ج‬ Kl ‫و‬،G0^‫א‬NO
،, B oI eT 2‫و= ? و‬%? < ‫ و‬،N B0^‫א‬ ‫ א‬،‫ א م‬jj /$7 ،\ ‫ق א‬FM‫ א‬z‫ א‬DFI
10 F'‫א‬% eTF0‫ و‬F7‫ א‬: / 2‫ وא‬/I ‫ ن و‬DFI ، , ;+Dq،%‫ [وא‬0‫ق‬FM‫]א‬o ‫א‬،F4_‫وא‬62B‫وא‬
D‫ א‬e&2# ،Ft# 0#‫ و‬Fm 0# e&2 ،‫ع‬% M‫א‬ K)X5
KoM1‫و‬F 0# "‫א‬:‫و‬،n‫ אو‬M@‫وא‬ o،?@0 #?:‫ م‬# HI/‫א‬4 ،Aj_‫ مא‬
NF, ،G0^‫ א‬z‫ א אد א‬#F0‫ و‬YQ ‫د‬ I‫ووزع‬K70 B‫א‬N &= ‫א‬GMD?‫و‬F 25‫و‬#? I
G0^‫ א‬0 oI M ‫و? وא‬F 25‫و‬#? ‫و= ? و ن‬%? }27‫ א‬4 : &Fw B ،@B@‫د א‬7‫} א‬0
FD ^‫ א‬F4‫ وא‬D#F0‫ و‬، R T 1I# hj:،7 1‫א‬GM0 = ‫و‬KV2 )hF4 I
374 373
}0 f ،n%‫ א‬G ‫ א‬V= ‫ א‬KD 25‫ א‬N( YQ 5‫و ن‬،G0^‫ א‬R V‫و? ول‬F 25‫و‬#?‫و‬
Kc ‫\ א‬5 ‫ دل‬2 D q ،1B2‫[ א‬°^‫ א‬N @‫א‬ ، 0 a4 lp‫} א‬0^‫ א‬70 G0^‫א‬
21‫ א‬،5 H‫ א‬/|‫א‬%^‫ א‬،JB@‫ א‬: FT H‫ א‬6D 6D ، ‫ א^ \ ) א‬F4‫א אא‬R ‫ א‬RO ‫و‬
K &I D% K‫א‬N c1B‫א‬oI 1B‫א‬/T2‫א‬ &‫ א‬FI 7‫ و‬،G0^‫ ) א‬P^‫ א‬-.‫ א‬: DFI 7
oI ،@ 7Q 5 ‫د‬7 ‫ ن‬nR‫ א‬G0^‫ א‬0 KG0^‫א^ول)א‬-.‫א‬:< =‫وزو‬
YQ B‫א א‬RT /O ) ‫ ) א‬f I‫ _ א‬، I N M N] = ،‫[ ن‬M N ' ' <0 ،‫א‬F= ‫ א‬, ‫ ن‬G0^‫א‬
K‫ ل‬2‫א‬ERT+I‫لو‬4G0^‫אא‬RT‫ د‬7، I^ 0 ، ‫ ) א‬N BC‫ א‬/‫א‬4 : V=% ،%‫ א‬KB=
Y 1‫א‬:#P2V7D0 Ik، B0‫א‬o7 ‫א‬F7, ،G0^‫ א‬YQ 5 ،1‫) א‬ c G0^‫ א‬#F0
& & #% K‫ א‬FT H‫ א‬،/2= Y 3 +I G ‫א‬ ‫د‬7 T‫ و‬F7‫ א‬: ،‫ن‬, @ +I ‫ א‬hFc
،‫ א‬ERT z‫ א‬p‫ א‬،+D nR‫ א‬V2‫ ) א‬،7cB‫א‬ ‫< ن‬D‫ א) א‬r@‫ و‬،‫ل‬7 ‫ ذא‬f I# _ ،G0^‫א‬
V‫دא‬NF( 4_‫<א‬0 '#q%'،r[T pD ‫ ج‬K‫א‬RT V. ]/' ‫و‬# ، &F)I‫ و‬4 ‫) א‬I D+
Y 3 : ، ‫) א‬,F‫ א‬X4 z‫ (ل א‬+^‫א م א‬ %' #F0‫ و‬،?@0 #? N B0‫ א‬1m ) ،G0^‫א‬
<2' ‫ زאو‬: 2HC‫ א‬qB‫ א‬Xy‫ ) א‬32T N B0‫ א‬1m : I }27‫ א‬1 ) ; %_ 0
N ' ER& M=% ،‫ ع‬M%‫ ) א‬5 JD‫ א‬H Q HI D .‫ א‬/‫א‬4 : G0^‫ א‬0 8 ?@0 ‫?א‬
‫ ولאن‬i، B0‫<א‬0 nR‫א‬Y 1‫ عא‬M%‫)א‬، &0 KAj^‫{& א) مא‬
K\ ^‫א‬/TP2V7D% 5) 5‫و‬: JB@‫א‬1 oI‫ א^ن‬T‫א‬%#?@0 #?
،Y 1‫لא‬2‫ \א‬7‫}א‬0:G0^‫א‬l ‫א‬F0 ) YQ ‫ د‬FI F0 ،n‫ א א د‬oI JB@‫א‬
/‫א‬4 F0‫ و‬، ^‫} א‬2‫ א‬F(‫} א و‬0 ‫[ل‬D N ' 'N#F0?@0 #?/4‫ وج)|א‬C‫و)א‬4 ‫א‬
،‫ ع‬M_‫ دא‬y‫א‬2‫א‬21‫א‬lN#F06I 5hj ،e, N DI‫ ض א‬،G0^ 0 ‫[ ن א=د‬M ‫א‬
K7‫ א‬$‫} א‬0 &0 c1B <2' ‫ض‬%# &p‫و‬ X0‫ د‬2c ،/@ # eM‫ ن א‬، I ‫ ض‬5
376 375
‫ د‬#‫و‬،2D ‫ <א‬+I D‫ א‬،G0^‫א‬YQ 5 ‫و ن‬ aD =oIG0^‫א‬l ،‫ ق‬3‫ق‬bMz‫و( א‬o 4
KI\%‫א‬ f I‫_א‬،N 1B‫)א‬e&D#){#،‫=ن‬%F(‫و‬،Y 1‫א‬
،7j‫ وא‬Q‫ د‬T n F c ،G0^‫ א‬V‫ دא‬z‫ א‬NFI _ ،¢ M 17D & ،DF G0 ‫ ن‬F D F7,
/‫ א‬p E=‫ א‬6D ،X&0‫ و‬4 , Z %‫ د א‬# ‫]א‬F0‫و‬،YQ B‫א‬z‫ א‬jF8،dTn‫وא‬#15n‫)א‬f I‫א‬
G0^‫א‬V‫א‬F0 ^‫ دא‬M‫א‬،0 ‫א‬E=‫( א‬ z‫ دא א \א‬I‫א& و‬o 4G0^‫א‬V‫دא‬PB‫א‬
6‫ و‬،&B0 D[ ‫א‬I 1 5‫ ) א‬R‫ אد א‬,^‫ א‬V5 ) P^‫ א‬-.‫א א‬F0 : G=# 6‫ و‬F7‫א‬
،‫س‬M‫אא‬,‫אد‬NM¦،0 0‫ ل‬#‫و‬،r0e[‫א‬ eTF4‫ א‬b ‫ א‬K "‫ א‬: I‫ א‬70‫ و‬،G0^‫א‬
KF 0#،‫א‬FI k‫[لא‬D ، [°_ 0<N R,،D 25_ 0®/‫א‬hF8‫و‬،r
،\ ‫ א‬PB‫ א‬G0^‫ א‬#F0‫ و‬%^‫ א‬N 7 5‫א‬ rO5 ،/@ # ?Q 5 rD‫ א‬،V2 ) ?‫و‬F 25‫و‬#? D+‫א‬
FI F0‫ و‬،]‫ א‬$ c1B ‫ض‬%# rI‫ א‬،5‫ع وא‬%‫[א‬ ‫ن‬#% 'O,K‫ق‬FM 0< rD‫<א‬N ‫ذ‬،n M5‫)=אز‬I
‫[ل‬D ‫ א‬ERT :‫ א \ و‬G0^‫ א‬l ،N I 5 V=%O0 <2 ،G0^‫ א‬F7 z‫ א‬1 #F0‫ و‬،2‫א‬
‫ ) =د‬¢ M 17D T 6D ،G0^ 0 ) V z‫א‬% 5‫و‬،G0^‫)א‬V= ‫א‬2T،fC‫)א‬¢
V@/‫ذא‬¢ MI6‫و‬، @BIG0‫ن‬B2 ‫ و‬y‫ ?א‬,‫و‬KG0^‫)א‬3 0:aQ 7y‫א‬F=-4
q K;5 ‫و‬# N‫א‬%F )I ‫ن‬.c2 I f I‫ د _ א‬, ،K274 ) # rO5‫ و‬V‫א‬F‫ א‬z‫ א‬B= l0 V‫ود‬
‫ دאن‬¤، TN 10‫و‬# M5N‫)=אزא‬IF4‫ א‬OB ‫ وא‬0 ،0 (# c 6D rOB T‫و‬
z‫ א‬FD‫ و‬،¢ M ‫ א‬I e ‫ و‬، k‫[ل א‬ /0=z‫א‬I B0nF NF ‫א‬،‫د‬7‫)א‬IQ 5‫و‬F‫א‬
F0‫و‬،I B0e ¢ M ‫א‬I،\ ‫ א‬G0^‫א‬ ‫ א‬ERT ?‫و‬F 25‫و‬#? T ‫ א‬/D 1I‫ א‬K‫د א‬7‫ ج א‬w
KN 7 $‫دون‬ &|‫ وو‬TR# ،<‫& א‬0 nF N‫د‬F‫ و‬، & = ‫א‬
‫و ز‬l4‫ز‬F V‫و نא‬،PB‫א‬G0^‫א‬lDO 5‫א‬ ،G0^‫ א‬V‫ دא‬z‫د א‬I‫ אن א‬I % '‫ وא‬،2= :
.‫ א‬A0 )@‫ و‬I B‫ א‬e f I‫ _ א‬،G0^‫ א‬:
378 377
K &, ]$ %F n‫ א‬F= _‫ و‬،a‫ א‬، &0 p ‫و‬# F4 |:KG0^‫א‬l 4،5 ‫وא‬
‫ ول‬T، 2Q 74) &, ،‫ ن‬% B‫א‬6M ‫وא‬N p4 F4‫[ وא‬,? =‫و‬%?6[D‫و?و‬F 25‫و‬#?‫[ل‬DKP2
p‫ א‬: V=% T ‫ ن‬،a‫ א@ א‬z‫و? א‬F 25‫و‬#? T 6D ‫ و‬YQ ‫ د‬،Y 1‫ א‬aD = z‫ א‬، ^‫ א‬
HC‫< א@ א‬2H ،V‫ دא‬z‫ א‬E 2 ، DF'%# F7‫ و א‬MH‫ א^ @ א‬N‫א‬% B‫ ) א‬،‫ ن‬% 5
I¤ p‫ א‬: GX ،@‫א א‬RT V‫א‬F0 ،P2@‫א‬ ‫و?س‬# % D:G2‫مא‬,‫א‬: Q‫& دא‬pK‫א‬
eT ‫ن‬0% T e&D‫ {) א‬،D 25^‫ א‬/jFc ) \ ‫א‬ fR© ،] '^‫}א‬0 &,A 274 6D KG°‫א‬
K‫א^ ون‬ : ?‫و‬F 25‫و‬#? V‫ د‬،N‫א‬% B‫\ א‬F4‫ " א‬: &0
VHD‫و‬#N(n#%FD_‫ن‬#، D‫و‬F' ) ‫א‬% '# )@ D ‫ن‬# ‫ ول‬W ‫ و‬،) ^‫) א‬W ,FD‫ وא‬T‫א‬F4‫א‬
K Q X5n# /7Q 5‫و‬،_ ‫)=א‬jj‫ א و‬HIj.‫)א‬W
،‫ א‬T-@5VT‫و‬،)W) #،hFc5‫ ذא‬f D_ KA% B‫א‬
K; 2‫א‬R d'‫ ول‬De,oI= ‫و‬ % B‫ وא‬V=% T‫א‬F4‫د א‬7 ،‫ ن‬% B‫ א‬0 671D‫א‬
_ )@‫ و‬, ‫ א‬: &p ،6, ]| #F0 V F0 ، &7Q 5 E=‫ و‬o 4 D q ،# ‫ א‬T‫د‬7 \ ^‫א‬
V)a3‫و?و‬F 25‫و‬#?‫ د‬I، dH\ D‫ن‬#k1 B ‫ع‬%‫א‬H‫ א‬+I ، I I B0 ‫ ن‬% B‫ א‬671D‫א‬
k$D‫ن‬#‫?و‬N%'?‫?و‬D ,?7, bD‫و‬،B0k‫ن‬# ‫½ ل‬:?‫س‬% ?e5 0 &, DK‫ א‬F‫א‬z‫א‬VF
،) P2@‫ א‬،J 52‫ ) א‬AB@‫ ) א‬RT : B0 /‫א‬4KFc ‫א‬N _‫א‬k‫ود‬Fy‫א‬oI،JB@‫' قא‬
‫@ن‬D‫ و‬، W ‫ن‬# ،G@0 n‫ אو‬M@‫ وא‬D‫ א‬/
® ‫ א‬F&I‫و‬ M q ،‫ ن‬% B‫ & א‬1 ،7 ‫ ) د‬HI‫ و‬B
‫؟‬F0‫ ذא‬% p D‫א‬: {‫ و‬I،<IAdB ‫ ق‬1‫ن א‬, e&DO‫ و‬،% '‫ א‬: ‫و‬# ‫ @ ن‬: &,
KN‫و א‬N‫ א‬J‫نذ‬M ‫و‬
#F0‫ و‬p 71 z‫ א‬N‫א‬% B‫ א‬0 6(‫ و‬o 4
71 ،A% B‫ ) א‬k‫[ل א‬D ،‫و? א[ول‬F 25‫و‬#?
380 379
N , ،‫د‬F‫ א‬Z4‫ א‬q ،‫ @ א‬#‫ و‬JB@‫א‬ E41F
K‫ ل‬M3# T)@ q‫و‬،‫= ل‬%‫و‬N‫א‬F5‫و‬
%‫א‬F= ‫ و‬،6MB Y 3 T%‫ א‬،?M‫ א‬, N( b ‫ א‬،G‫א‬F‫ א@ ن א‬oI e ،aT% 6(
KJQ 'J5E ،lD‫ )و‬b/‫א‬4‫ ع‬M% 0،r2 @ ^‫ود א‬Fy‫ א‬5‫ א‬4 Q 3 &D‫{) א‬# ، Q 3 [ ‫ز‬#
K]/3‫< وא‬, ‫ @ ن‬n# %‫ א‬q ‫؟‬Q y‫א א‬RT +5 l ´ ‫ א=&[ א‬15‫א‬0 ،‫ود‬Fy‫ א‬71 ?B ‫م‬7
<M ،n‫ אو‬M@‫ وא‬D‫ א‬،71‫ א‬ER DF' l = ] M3‫ ¬ א‬K ‫ود‬Fy‫ون א‬+ ) )I -c2 ‫א‬
<, J 52‫ ) א‬P2 G V Vi ، ' 2 ) ‫ع‬D e ، 5 MD# ‫ و‬،l$‫ א‬%‫ א‬%F
?D ,? nF ، V ،0 ‫ א‬I‫ א‬G0 Kn @B‫ א^ א‬k2 D ،0 4 : DO‫ و‬6‫א‬
HI /‫א‬4 n °‫ و‬6MB‫ א‬Y 1‫א‬+D ،?N%'?‫و‬ N '،7‫א‬N ‫ عد‬B، dH, d'N‫א‬b ‫א‬
VM5‫ א‬z‫א‬rc ، DF' ‫وאذא‬،Y 1‫אא‬RToI% ‫א‬ k# 6 V0 ،/B= ‫و( ل‬# + ،nF : HI%
VM5O0 1‫ א‬¢Q Hy‫ =[] ) א‬،V [ ‫ و‬%‫א‬F‫א‬ : )W K}2‫& א‬$20 e1 /T‫ و‬،/ 2‫ ن א‬5#
RM _،%‫א‬F‫א‬:‫=د‬،P(c M0‫وאذא‬،%‫א‬F‫א‬ K( M‫א‬pc‫א‬،pyn‫ א‬y‫א‬% p D‫א‬
K‫א‬،c M‫א‬: <5# 0 DF' V‫د‬K) F0‫ ن‬BD‫& א‬ : ، dH, d' F2 ‫ و‬6M Q 1‫ אز [ א‬N( #F0
K< 0‫א‬ ‫ وאذא‬KF&H‫ ) א‬، Q 1‫ א‬ERT /M o ،V ]0
K‫ א‬c M‫ א‬V‫س دא‬FD‫ א‬nR‫ א‬،n‫ אو‬M@‫ وא‬D# @MD q N( ، , I# N( ،p‫ א‬ERT : N0
6‫ود‬، T+I،G0‫א‬/BN% ، ^‫א‬T< 0‫א‬ V‫ { א‬: ، D‫ذא‬# z‫ א‬7 3 f ?‫و‬F 25‫و‬#?
K/I ‫א‬P.I T%2I )@ q K‫ א‬c M‫ א‬+I‫ א‬،/5# 0 ERT ‫ ع‬F0 <D‫א א‬F= f I‫ א‬،?‫ س‬0 ،‫ س‬0?
k‫א‬k X ‫و‬،c M‫א‬ERT+I‫ د‬B=^‫א‬z‫ א‬N#F0 K 8‫®אنא‬/IN @‫א‬
<, F 0# %‫ ن و‬،%‫א‬F‫ א^ ) א‬aD ‫ א‬oI A0‫ود‬Fy‫א‬oI،HC‫אא@א‬RT:)#F0VM 0
،‫ذ‬M‫ ع א‬1 5‫< و@< א‬5 +@ ،0‫] ) א‬/' VT# ) I¤‫ و‬، ‫ ) א‬HI ، @ #‫ و‬JB@‫א‬
382 381
FI B‫و‬،n‫ אو‬M@‫ وא‬D‫א‬6،] ‫א‬68/M #F0/MD‫א‬ % 5 XI % 3‫ < א‬Vi ‫ ن‬nR‫و?א‬F 25‫و‬#? +I
6 #% K/Q ‫ א^ ) א \ א‬aD ‫ א‬oI ?‫و‬F 25‫و‬#? NF5،<04 2B‫א س‬Fw B S،M/‫دא‬
‫ א‬0? -2H ?‫و‬F 25‫و‬#? EFI B ،F 0# K%‫א‬F‫א^ )א‬aD ‫)א‬c M‫א‬
Ft#0#K/Q ‫א \א‬%2Ik1 B o 4،?¢‫א@ و‬ \ ¤<27 ،lD‫و‬b‫ ض‬0]/3 '%‫א‬F‫א‬l
274 ,‫א‬% ‫ ن‬، 7‫ א‬P ،/Q ‫ א \ א‬z‫[ل א‬D Vi ‫ ذא‬6, , ،% # 0%# /‫א‬4 ‫ ض‬0 /Q
، ] ‫ א‬#F0 ،%2 PB ‫ و‬،< &i P( ،4 2B‫א‬f _)VFI B،?‫و??אא‬F 25‫و‬#?
‫ن‬#‫ ول‬i،n‫ אو‬M@‫א<א‬k,FD‫א‬K27y 0JB‫و زאل‬ k1 B , 7‫א‬P %‫و‬F0‫و ن‬،f _F 0#
) <@‫ و‬،] ‫ א‬%2I oI EFI B 27y‫[ع < א‬ K H/Q ‫א \א‬%2I
Y0 Y ،4 2B‫ א‬FX _ <D^‫ و‬،<, F' ‫ د‬B=^‫& א‬p N#F0 K6, ] B‫ ) א‬/^‫] א‬$‫א‬
K] ‫ א‬68 n‫ אو‬M@‫س א‬#% oM ‫ א‬o 4 Kn‫ אو‬M@‫א‬ \ ‫ א‬z‫و? א‬F 25‫و‬#? FI B ،‫[ل‬D ، ^‫ א‬F0 FB=
0# ،? ‫ אن אز‬k1 5‫ א‬%F70 6‫ و‬4‫ و‬، &‫ א‬6,FD‫א‬ 6 K%‫دא @ ن א و‬Fm \ ‫ א‬+I % 5 ،/Q ‫א‬
‫س‬# 0 70 G2H ‫ ن‬،n‫ אو‬M@‫ق א‬, ) Ft‫א‬ ‫ س‬# VW K D q ،‫د‬% 0 ] ‫ א‬،M n‫ אو‬M@‫وא‬
f ‫ ن‬Ft‫ א‬0‫ א‬،‫ د ق‬nR‫ א‬،n‫ אو‬M@‫א‬ I B0%‫و‬F /،] ‫ ودא‬0lO nFB=#F0،G0‫א‬
K‫ )א ق‬, bBTN , oIew‫@نא‬B‫ طא‬,) N 7|‫ ع‬k1 5‫وא‬
‫®אن‬/‫א‬e$D‫א‬nR‫لא‬1‫عא‬% ,،F'‫א‬%FI B61 5‫א‬ ‫ود‬Fy‫א‬+I % 1 NXI[ ‫ز‬#N()_‫ א‬،‫א@ ن‬
K]/3 H‫א‬z‫<א‬0R°‫و‬،n‫ אو‬M@‫قא‬,)Ft‫א‬0#? [D A0kQ $2‫א‬%‫& و‬5A0‫ن‬% ، @ #‫و‬JB@‫א‬A0
\ ‫ ولאد א‬i‫ ن‬،Ft‫א‬0# 0R=‫אن‬F0 ‫ض‬%#oI‫אن א^ن‬f I#_K D%‫ و‬0(‫و‬،) F2‫א‬
/T T،F'‫א‬% T $4‫א‬F J 274،?(# D#‫و‬،] ‫א‬z‫א‬ KJB@‫א‬: ‫م ز‬#@ #
<D# J‫ ذ‬F06, I،] ‫א‬z‫אد א‬F <@‫و‬،E%‫א‬ )/DR& <DO‫و‬،nF )G0‫א‬G،n‫ אو‬M@‫ [عא‬D‫א‬
) &i /@ ،<, : ،N‫א‬%_‫و‬F‫ ) א‬2 k|‫ و‬F ‫ אن‬%‫אد‬q،/ 4r2BN‫ د‬02‫و‬،n% @,#q I
384 383
" : ، FB‫ א‬c‫) وא‬B‫ א‬aB4 F' ‫) א‬ F ‫א ]و‬: &pM،‫א ق‬oIf '‫ א‬4‫و‬،‫א ق‬
KoM1e&‫و‬،F 0#‫و?و‬F 25‫و‬#?I‫א‬ Fm 0#24 ( )I T M#K‫دא‬7‫א‬، &I-c2‫א‬
q2XIN‫ א‬H4،] B‫)א‬/^‫א‬6, C‫]א‬$‫א‬oI ?_ ‫ ?=א‬: ‫} א ل‬0 | 7 ‫ < אن‬a3 4
]‫|א‬#H، _‫א‬/‫)@ نא‬V7 ،V2 ) &.%# K @ ‫وא‬JB@‫א‬A0 &‫ & א‬2 /T T‫و‬Ko0O,
% |/TVT،N‫ א‬Hy‫א‬ERT ،‫م‬p‫א‬f=:x ،oM1 ‫و? و ن‬F 25‫و‬#? FI B F 0# +I
،@ ^‫ א‬D‫و‬b@_‫ع א‬FC‫ =[] ) א‬/T ‫م‬# ،‫ ن‬BD kg D#F0‫و‬،‫م‬B0k‫א‬+IJR‫و‬،E%‫ نא‬DFI‫و‬
‫ود‬F4%2I‫ود؟_@)אن @ن‬Fy‫& א‬0‫ن‬2 ‫ א‬K‫א‬ K‫ א ) א^ س א‬d' nF D‫ و‬، 2‫ א‬G0‫א‬
،q ‫א‬: @BI \ #،@ ^‫א‬Fc ‫א‬N _‫א‬ e&F‫ א م و‬I ،‫= ل‬%‫ و‬N , ، T t
n# : &p5 /M ]/' T % ،&B‫ א‬ER&0 FB= eTF4‫ א‬%F _ ‫ن‬O' : e& V )@ ،e& &‫א‬
% _‫دא @= وא‬0 &D‫א‬، I}27‫א‬e ‫و‬py ‫ ن‬BD_‫ א‬D BD‫ א‬FX 4 2 4 ، ^‫א‬
aX‫ س? א‬/@? ‫د‬0 ،] $M‫ و[وא‬I ‫א‬ ) #،+‫א‬V#‫و‬fFT)][=،P2‫?=[])א‬2,
&D‫و א‬# ،JB@‫ض א‬%‫ א‬: ‫ ز‬،/R‫ א‬l p‫א‬ ‫)א = ل‬n‫א‬%#q،2 ‫وא‬o.D_‫ وא‬R‫א‬A0&H‫א‬
kD‫א=[ وא‬4 T ‫ن‬#‫ ) و‬F2‫ א‬A0 ( , , B A0 n v .D‫ א‬AI %‫ א‬q ،<s ‫و‬# F&D \P 6M
K T%2I I\ ‫א‬ l1 V@‫ א‬،A ) Fw, A0‫و‬# ‫ ذ‬%F( N‫א‬P'
o 4،¢Q Hy‫}א‬0l M ‫א‬، DF' l ،J 52‫ ) א س א‬, ‫ א‬G0‫ ) א‬1
،l ‫نא‬2 ‫ א‬،< =‫و?وزو‬F 25‫و‬#?،k‫ א‬0Yy nR‫ א‬E v^‫ א‬: n X ej K 2‫ ^ \ א‬0 F2 B ‫و‬
K‫ن‬7 ‫ ذא‬f I‫ _ א‬،D 25_ 0 BT ‫ن‬jFc ‫و‬ K DF' <,\ =
، b7 ،% 17‫ א‬NXI N‫(א‬# N#F0 dH, d' ،n‫ אو‬M@‫ وא‬D‫ א‬6 ، DF' l k‫ ول א‬T
)W ‫ ذא‬،% 17‫אא‬RTV7 BD‫ ولאن‬c5VT @,‫א‬6 ) ‫א‬F4# \ D , M pD ،1¦ 1 <M
b7 % 17‫ א‬NXI N‫(א‬# N#F0 ‫ ؟‬p D ‫ و ذא‬، T F2‫א‬oI<,}2‫א‬FvV 3K0 & ‫א‬I‫א‬
386 385
b, N F7, ،‫ ) א&ل‬fC‫ وא‬،a ‫א و وא‬ _&B0 K‫א‬kQ $2‫)א‬y o75kM ‫ و‬
K &B #lf I‫_א‬، 3،P & ‫و‬# ، M5 ‫א‬R ‫و‬# ‫ دل‬P'O z‫ ج א‬8
D+IR،n ‫وא‬/H‫א‬A07 ‫د‬A0%#/‫א‬4 EFT HD F2‫ א‬oI % 17‫ א‬KN‫א‬%_‫و‬F‫ א‬f_# o| 7
F]‫|א‬#F2 \I &pN#F0o 4،/Q ‫ =[א‬y‫א‬ /DF‫ א‬B‫ א‬+ ،0 I <0 I ،< 0 I \ D‫ و‬، x
f ، H2‫אل א‬4O0 5 # ‫& א‬DO‫ و‬KN0 ‫و‬# J‫ و‬،% 17‫א א‬RT ) P0 N ' ،) F2‫ א‬A0
3 K‫ א‬c2‫& = א‬DO aI‫א‬F‫ و‬،aI l ) d'،‫אنאن‬pc‫א‬ERT:6o 4،kQ $2‫א‬
F ،)@B-4،V‫& א‬D)‫א‬b _‫)א‬/‫א‬r%R4 KV27‫אא‬RT
K‫دو_ص‬I_-4، c2‫א‬V‫دא‬z‫א‬J2cB <2‫و‬، F Fy‫@א‬B‫' א‬+، DF' }&D
‫ ولאن‬4# Q‫دא‬/D‫א‬،% ‫ ل‬#‫ אن‬F F'2 0N ' ) ‫ אش‬4O0 ‫ وאذא‬e&M ‫ و‬،< =‫و? وزو‬F 25‫و‬#?
@ #:¢‫א‬F %‫ _א‬D#‫و‬k1 5‫ א‬%F PC‫א‬VI‫א‬ z‫ א ] א‬V F‫א‬% ] : ‫ א‬، 1‫ א‬¢Q Hy‫א‬
¢I‫نא‬#/DFI B ‫)א ل‬%F kx#‫ن‬#F %#V0،F0 ERT f nR‫ א‬،F' ‫ א‬l PBD ،)5# ] ‫ א‬،a ‫א‬
+I^ 7, ،/DFI B VT % ،nF0 : 4 ،N‫ و א‬N‫ א‬4 ‫ א‬ER&0 ‫م‬7 % ،‫א‬F= 71‫א‬
_‫ و‬،‫ ل‬y‫ א‬7 % / 5# ،/I }27‫م دون א‬B0 23 ،I‫א‬%[‫ض א‬%^‫ ) א‬5‫ وא‬4 B z‫و( א‬
K‫ א‬M‫و‬،)X5)،%2‫א‬N@HV8k1 BD N M D e, c1B 71‫ א‬ERT : ‫ض‬%^‫א‬
N IF_‫ ]א‬B‫)א‬rO ,KN‫א‬%_‫و‬F‫א‬f_#6c2(# 2‫ض‬%^‫א‬6D ‫و‬،¥D 2B 0I‫[و‬/|‫א‬%#، $T‫و‬#
Z F F' , < 0s ‫ س‬fb‫ א‬K‫אس‬ ‫ل‬74 : PBD ،1B0 b, R ‫[ل‬D F 1‫ن א‬O‫و‬
‫ ل‬0‫ )وزאد) <א‬F F'‫ذ‬R‫ و‬، Q ‫& د‬0 K &10¥D 2B‫א‬
ER&0 <0O ) )@‫ و‬،F‫ ] א א‬0 =%#‫א و‬F # A3 : H،, B‫ א‬0 FI 2 V 3 c2(#
K @ #، &D‫אو‬z‫א‬Y 1‫א‬:)W‫א^ن‬N Tb‫א‬ : ،JB@‫< ) א‬0 ' ,‫ و‬n‫ אو‬M@‫ وא‬D# ،¥D 2B‫א‬
) II B0 N $2D‫ق‬FKF' ‫א‬lF7‫א‬
388 387
E42F ‫א‬%&{ ،F2‫ א‬oI N2‫' |] א‬# N‫אزدאد‬
N ‫ د‬6M%‫א א‬F ‫و‬% ‫א‬F ‫و‬% ،= &0‫ و‬، 4|‫وو‬
‫ول‬#/T T‫و‬، HI ‫ د‬y‫ א‬I B‫{)אنא‬# ، D%‫و‬F( z‫ س و= ود_ א‬MD^‫ א‬6I 5#‫ و‬، 0
A0‫ود‬Fy‫ ) א‬7 0،/D @5kv‫و‬# F ‫و‬# K .#‫ و‬.#]‫א א^|א‬60b ‫א‬
F2‫ א‬oI %‫א‬D^‫ א‬#% o 4 (‫ و‬، @ #‫ و‬JB@‫א‬ DF' ‫ ن‬،?‫ س‬B@? : ?V,[D‫ و‬0? &D‫ @ א‬# &D‫א‬
l B= F ،I‫ א‬V ‫ א‬e$D‫ א‬،a 7‫א‬ ?B ،K‫? א‬B‫ א‬Q 3 %‫ و‬F0 71D‫ א‬F7, ،F=
KF2‫א‬V‫دא‬z‫قא‬1D_‫א‬py p DK¢Q Hy‫א‬ A0 & ‫)א‬IlH@‫ودوא‬Fy‫א‬2 ‫ود א‬Fy‫א‬71
E v‫א‬:F2‫(א‬،]‫א‬%‫)و‬W‫ و‬c ، DF' #F0 ‫د‬I V2 71‫ א‬%2I ‫ ول‬i ‫@ ن‬, KV‫ =? א‬:
hF4 F' ‫א‬k2 )‫ول‬#FI‫א‬q،lQ 6K%‫א‬D^‫א‬ K ‫& א‬%‫دو‬: Q 1‫א‬
}27 2B8 ،, 7‫ א‬l : 6 )@‫ و‬V2 ) % '‫ א‬K T‫ א‬D ،F2‫ א‬oI &0 ]‫|א‬#‫ و‬F‫ א‬/T T
F2‫عא‬%‫'א‬z‫و( א‬o 4، D 5،py ‫א‬: I D‫א‬6، #:)@BD‫ن‬#< &, EF0 DF'
‫ א‬1 1 N#F0 ] B‫ א‬،F4# &, PB )@ q K‫א‬ ، M ،JB@‫ ) א‬0 H‫ و' وא‬،n‫ אو‬M@‫وא‬
KB¦ B ،P( N I¤ : VB D ، MM ]0:K ^‫א‬F4‫وא‬I‫א‬70 ‫א‬VN#F0‫و‬
%F l ? ‫ א‬KN( n‫ א‬%F _‫ ول א‬W _ o 4 ‫א و‬1H ‫ @) "_] אن‬VT ،aT%
KN2‫א‬,‫א‬:DF‫ א‬0[‫א‬Y ‫( د‬+IN‫(א‬# Ka 7‫א‬F2‫א‬oI T?‫س‬% ? &D‫א‬K I}27
F4‫ א‬z‫א‬VF ،F' 0 ‫אذא‬،‫ع‬%‫'א‬FIA0 ،%‫א و‬F0 K‫ ق‬,% T
)‫ن‬O‫و‬،F' ‫ <א‬1 ‫دونאن‬، &0 0? ,© K‫א‬،N2‫א‬
0 ‫ و‬،F' ‫ א‬V‫ ود‬،hFi a ‫ א‬V‫א‬F2 0
A0 ‫ود‬Fy‫ א‬oI F0 ‫ول‬# : 62‫א א‬RT z‫ل א‬F‫א‬
K @ #‫و‬JB@‫א‬
390 389
A ‫ א‬،A 27y‫א& א‬F0 ، ‫& א‬0 ‫ ن‬K‫א‬ ‫ < ش‬،‫م‬F& ،lM % ' ‫ ذو‬V=% 2‫ א‬l
‫ود‬F4 z‫ و( א‬4 ،% B‫ " א‬: eT |‫و‬ oI a < 5‫ و‬PM( ‫ن‬O‫ و‬،PM‫ א‬eQ‫ ودא‬،‫ز‬% 0
B‫ א‬+I ،‫ود‬Fy‫ א‬،‫ ن‬% B‫ א‬N+I F7, ،JB@‫א‬ KY7‫א‬
?D ,?‫ ن و‬10 27y 0 NF=‫ و‬K) F2‫ א‬A0 V(‫אא‬ N‫א‬5 : ،‫ ) א^و_د‬0%# V ^‫ א‬oI ،62‫ א‬V‫دא‬
) ‫وא‬# ) 6‫ و‬،‫ م‬y‫ א‬z‫ א‬62T‫& وذ‬R# ،/ ‫=& ز‬J&=‫ א‬،62‫א‬z‫א‬VF 4، ‫)א‬M
K‫ م‬y‫א‬z‫אא‬2T‫ذ‬ N0 ) ،60 VF lD ) +# ،ew| ‫[ ن‬M
، : t)I‫א‬P.l nR‫ مא‬y‫א‬V‫دא‬ < ' ' oI ‫ ص‬w'^‫ \ א‬،/‫א א‬
?2 H‫ ?א‬aI ‫אع‬D#‫ و‬e ،ep ‫ وא‬Y +‫ وא‬, p‫א‬ GX ‫ ' ' א& ز‬oI ) ‫ن‬O‫ و‬،/21‫& א‬X4
] $2‫ א‬D M‫ א‬6 ،F‫ وא‬H‫ א‬N ‫و‬ <D‫ א{)א‬D 0KN‫א‬/ I‫[ ن‬M ‫א‬, ‫א‬:J
) 6= ‫? و‬D M‫ ن و?א‬12‫ א‬6 F%‫ א‬،6B ‫وא‬ %&‫& א‬I Jc$ ;[ /7 ‫ و‬l7 V= nF
NR#‫و‬،MHr 1I#، 2‫א‬%‫א‬62‫א‬0%،‫ م‬y‫א‬ FM ‫ אن א< ?د‬J‫ ذ‬F0 6, I K ‫ د‬5_‫ א‬: ‫א=د‬
nF 6D ‫ و‬K 2‫ א‬%‫ @& א‬،wB ‫ א‬G0‫א‬ K?)P
،wB ‫ א‬B0kV /T‫و‬،J 52‫ ز)א‬M =%#‫ و‬F # ،VB D ،‫ م‬y‫ א‬E v‫ א‬: %0 3 l7D
: &0 67‫ وא‬G0‫ א‬NR#‫ و‬K% v V : &DO ،¥D 2B‫لא‬74 +I 0YnR‫א‬،A1‫ )א‬T=‫وو‬
KVB‫ א‬ aTRDJ‫ذ‬F0‫و‬K l' V 4،l ‫وא‬Zw' T‫و‬
) 4:G° ‫و‬، ‫ א‬X4z‫א‬6&= X4 ،‫ א^و_د‬X4 &D‫ א‬F7 I‫ א‬،A , z‫א‬
VF JDO‫ و‬،@ ^‫ א‬/|‫א‬%^‫ א‬V‫) א^ن دא‬W ; M‫א‬ ‫ ول אن‬8 VW <DO 62‫א‬KA@B@ \ ‫وא‬
: J@‫ و‬6‫ ود‬N+I JD‫ א‬H , ،%cB 0 +I ‫س‬#% oI 62‫ א‬0% ،ep VI : 6 ‫ א‬
4 D+I F7, K ‫ א‬q I ) 6= 6 ‫ א‬GMD J‫ ذ‬VM 6D ‫ و‬، DF' ،‫ م‬y‫ א‬%‫ א‬l7 Ap‫א‬
z‫م א(ل א‬F0 ‫ س‬B4_‫ א‬Vp )@‫ و‬،)‫ وز‬, B‫و‬ Xy‫א‬z‫א‬6&=،D 25_‫\א‬5hFc _،% '_ 0
392 391
VoM ‫א‬F7،NFI‫ مو‬y‫א‬z‫א‬62T‫ذ‬، 4 2( ' ‫א‬ ‫و‬# V27 B‫ א‬: \ ‫ א‬17D z‫ود ) א‬FH Vp, fF‫א‬
،G‫ود א‬Fy‫وא א‬FI ) R‫? א‬A@B@‫?א‬ ERTK @ #:)c, I}27‫¬א‬o 4، ‫@ نא‬
JR Ke&7 3 ‫ن‬, J‫ ذ‬F0‫ و‬،‫ س‬B@ T eTF7 Ke46B‫و‬774
‫=د‬F q، ^‫א‬ToM ‫?א‬J ‫?د‬،‫و‬F 25‫و‬#?FI B HIo j‫א‬R d'VODq‫ م‬1‫}א‬0 FI©#
_‫و= ?و‬%? F=‫ א‬q‫ و‬، ‫) א‬W‫ و‬،< 5 _‫ א‬62 0 V‫دא‬z‫@)א(لא‬VT6, N0hFc D،I 5
K/ 2‫ مא‬HT_‫و?و‬F 25‫و‬#? D% SV&5‫& א‬D‫א‬،7 1‫א‬ER&0Fc ‫א‬N _‫א‬
aT‫ذ‬-4،/ 2‫א‬e&‫و ن‬،< =‫و?وزو‬F 25‫و‬#?‫ د‬I D‫א‬J'_K : &‫ א‬5‫ א‬K‫ א‬Z7‫و) א‬
F F=،/| %]‫א‬R4\b' ,،G0‫}א‬0]‫ א‬He& K_‫א‬G‫{ن‬pm
‫ و‬،Y‫ א‬P ،N 0‫ א‬H‫} א‬0 < ‫? و ن‬/H? d'‫@ن‬B‫א‬:aw‫وא‬62‫א‬V‫ دא‬y‫א‬N#F0
‫ ن‬K7,] B،N 0‫ א‬H‫א‬ERT‫و?[;<אن‬F 25‫و‬#? 6 0 4 2( D .‫ ) א‬I B‫ א‬60b ‫ א‬، dH,
N‫ ذא‬T 10/T‫ ?و‬F #?oB ‫ ج‬w B / 2‫א‬ 4 ‫ א‬ERT ) I V4 ‫ ق‬T%_‫ وא‬a ‫ א‬،?‫ س‬B@?
T 10/T‫و‬،‫ن‬,TZwH‫אא‬RT‫لאن‬7%( , ‫א‬ERT: 0lf I‫_א‬K‫א‬MD D#F0‫ و‬1‫א‬
KwH‫א‬N 2j_5‫و@& و‬،%P P( X4 : ، ‫ ) א‬HI F7, P‫א‬
‫ن‬b f5 ، ‫ א‬/|‫א‬%_‫دن وא‬%^‫ א‬VT# I¤ aD ،\ ‫ א‬, : A0 & ‫ א‬70‫ و‬، AM1
V # K‫ א‬،e& 4% ‫ ق‬M‫ א‬T ‫א‬R&, ، T ) ?‫و‬F 25‫و‬#? ‫وزو= <و‬62‫א‬%‫و‬، TFI B‫و?وزو= <و‬F 25‫و‬#?
A0 ‫ود‬Fy‫ א‬71 : T D‫ א‬-4 ، 4% ) M@ )oM ‫א‬،‫ود‬Fy‫ א‬0+InR‫ א‬DF' ،0%^‫א‬E] 0#
[ ‫ود‬F4 17D T 6‫ زא‬،‫ س‬B@‫ و‬،JB@‫א‬ K‫א‬ERT،rI6MF&H‫אא‬RToIK62‫א‬
M@ , JR ، T+ \ ‫ א‬a & I z‫ ج א‬W
?Á5T? z‫ א(ل א‬T M‫ن א‬# ،o# 2 & ،62 F&HoI،; 2‫א‬:rI6c M
/‫א‬4rI6c M ،G_ 0a ‫אم)א‬:N O
394 393
a &N I¤ T‫) @ن‬,V,‫<אن‬D‫א‬f <D^ ‫و@ن‬،‫ود‬Fy‫)א‬I, BF2-4،‫ س‬B@? _0
Y 3%‫ א‬5‫ א‬oI[b‫א‬k$ V@‫א‬،V27 B‫ א‬: < K ‫ א‬.‫א‬
%FD_ ^‫א‬aD ‫א‬oI،V27 B‫א‬:2%،a & ‫א‬ ‫אن‬e&I/ 2‫وא‬Ft#0#‫و‬Fm0#‫و‬F 0#)@
K‫א א‬I‫א‬:<= Wf5 D^?‫و‬F25‫و‬O0? 2BD 6‫? و زא‬V,[D‫ و‬0? F0 ) T ) ‫وא‬%‫ د‬
I T ‫א‬RT KE% p D‫ א‬: ?_ ‫ ?=א‬: VM 0 /T 1m z‫ א‬e&0 T‫ ذ‬FI KP2 e&I }27‫ א‬: 1C‫א‬
KY 1‫א‬:)^‫א‬ ،e&,E 2 '_‫א‬e ‫אن‬،/‫א‬F‫א‬% 1‫א‬z‫وא‬#N B0^‫א‬
)B4 ) ،% C‫ א‬F 0# FBW ، x ‫< א ن‬2' : ‫ ن‬nR‫ א‬F4‫ א‬، ‫) א‬I ‫א‬OB ‫و‬
،?_ ‫?=א‬:Q ‫و<א‬،<?‫و‬F 25‫و‬#? N _‫א‬:N‫א‬5hjV2 )‫ ش‬InR‫א‬Ft‫א‬0#T
: [T = VI T ?‫א‬F %,? z‫ ' א‬2 <X f5 % D _‫ د ) و‬% <‫ و‬Fc ‫א‬
K0% ‫א‬F4‫@<א‬nR‫א‬0 ‫ א‬72‫א‬Vm:،E% p D‫א‬ < , aD ،w' N 2j &Fw B5
‫א‬F %, : e1 EFI < ‫ زوج א‬/ 2‫ م א‬HT JR Fm 0#‫ و‬،/ 2‫ ) א‬V ‫ ل‬4 G ‫א‬RT ، [°_‫א‬
Ft#0#‫و‬،e1‫א‬J‫ذ‬:V ^‫א‬TaTR f5‫و‬ KF 0‫وא‬
: /B ‫ د‬V‫ א‬GMD ‫ د [אو‬f5 ?‫و‬F 25‫و‬#? e \b'‫ א‬،N I 5 ‫ن ل‬4 f5
: < z‫ א א^و‬/T ERT Fm 0# )@‫ و‬K % D K &‫&نא‬X 5K‫א_ )א‬z‫אنא‬P3 ‫א‬R
0# % = k aTR5‫ و‬، T % ‫ < א‬G‫ @ و‬# F ،‫ل‬7I‫ و‬،a & Y 3 T ،l |‫و‬
K % Dz‫א‬Ft‫א‬ ‫ אن‬70 5 % v )‫ن‬, ، % D ) Y 1‫א א‬RT
،a & ‫א‬4%oI‫ ق‬M_ ,،Q 6‫ زא‬1C‫א‬4
?‫و‬F 25‫و‬#? #F0 ، HI D .‫ א‬: ‫ م‬1‫ ول א‬F0 ،‫ق‬% M‫< א‬D‫ א‬K?‫ س‬B@? ?Á5T? o 4 ?_ ‫) ?=א‬
F4‫وא‬/ 2‫وא‬Ft‫א‬0#‫و‬Fm0#‫و‬F 0#RO ‫ אد‬,#:،a2 & ‫א‬A0‫و‬،epw،a & ‫א‬Y 3A0
z‫&ن א‬X -4 ،G0^‫ א‬1m ‫و‬# % 1‫ א‬z‫א^ א‬ ، 0%F ‫אن‬k1 B _?‫و‬F 25‫و‬O,?، ‫ د‬,N‫&دא‬¤‫و‬
396 395
E43F ، DPG^ 0B)S62‫א‬:Y2 q‫و‬Ke&T 2
T‫ و‬KoM1‫ و‬n‫ אو‬M@‫ وא‬F'‫א‬% < )0‫ ن وא‬DFI‫ و‬D#
) E] & D‫ א‬F0 ،%M‫ א‬oI ?‫و‬F 25‫و‬#? #F0 ‫د‬I % p D‫ א‬: ?‫ س‬B@ ? _0 ?V,[D‫ و‬0? : )W
،%‫ א و‬M@‫ وא‬ ] 0‫ א‬P ) A0 & ‫ א‬،V( 1w‫ و‬I¤ z‫& א‬p‫ א‬F0 ‫و? د‬F 25‫و‬#?
±K‫א^و_دא‬, V‫ دא‬G° K ‫ غ‬M KFc ‫ א‬N _‫ א‬z‫ א‬B N‫א‬1 ) ، ‫א‬
T%‫ د‬D ، T%‫ د‬D‫אن‬k1 BD_‫و‬،| ‫& אא‬0 K I 2‫دא‬7‫א‬V8 (
K 3 2=0 /OD / ¥21‫ א‬z‫و א‬# ،‫ م‬y‫ א‬z‫ א‬7,
H‫א‬, z‫א^ א‬F4‫ وא‬DRO ?‫و‬F 25‫و‬#?#F0
)‫و‬#،J0% O0،‫ ^ ل‬0‫م‬7 ‫و‬،‫ن‬M ‫א‬F= -4
Ka & ‫א‬M@70V c ،J 4%k0
, ‫)א‬I‫)א‬F4‫وא‬V،‫ وج‬IN
‫ ع‬1 5‫ א‬/I ،‫م‬5‫ و‬5B0 ،N_ _‫ א‬, z‫א‬
k,‫د‬n‫ אو‬M@‫وא‬،%_‫دو‬Q ¸j<Io72‫و‬2V 8
o72 ،F'‫א‬% < ‫) א‬0‫ ن وא‬DFI ‫ و‬،<I /72 ‫ א‬2‫ א‬V
oI o72 JR‫ و‬K%_‫ دو‬Q B & V oI
ot z‫د א‬7‫ א‬V 64‫ و‬K%_‫ دو‬Q B oM1
0‫<وא‬0‫א_ ل‬e -4،?_ ‫?=א‬:?‫و‬F 25‫و‬#?
KYQ F0 TF0‫د‬7‫א‬acB0‫م‬7,،‫א‬y‫א‬e %
M@ ) ،%_‫ دو‬AMO0 ) F6‫ و ز‬،®/I %‫و‬F‫و= ] א‬
V N‫ د‬5‫ א‬pD ،/‫ א‬pD‫و? و‬F 25‫ ?אو‬V‫ د‬K4 ‫א‬
398 397
P^‫א‬4 ‫ @ لא‬5‫)א‬Ie&1I‫ א‬D‫وא‬، @ #:‫א^ن‬ <@‫ و‬JB@‫ א‬V‫ دא‬4 ‫ م א‬# ‫ ل‬، 0 ،‫א אع‬
67 ‫א‬K‫ א]א‬$C‫א‬e&0 B N‫אزدאد‬Ke& 4%) % '‫ وא‬،< M' oI 1 B 0‫ א‬e5 ‫ن‬# ‫ ول‬4
‫ل‬7‫ א‬K?‫=א‬% @D?‫ אش‬4‫ א‬:‫و‬# T 7‫א‬% 1: &0 <0 $ #F0‫ن و‬M ‫ א‬e % r a3 ،%$y 0 /‫א‬
،‫ [ل‬77y‫<א‬DO‫و‬،‫ א ل‬kB6D ،K‫א‬c$‫א‬ ،‫ن‬MN‫אم و‬Fw 5‫ونא‬F0،‫ن‬M ‫ ' )א‬2
6D @, K &I V‫ د‬، I rDO‫ و‬: JH 6c2(# ،Y 3)IV ‫ن‬# @M o 4‫و‬#،) ^‫א‬kVM ‫ ن‬
{ M#:‫_ ج‬K‫א‬/D 0 ‫و‬hFc N‫ א‬p‫א‬ ‫ و‬n‫ אو‬M@‫ א‬k V, ، @‫ א‬/7 ‫ ) ل‬k,F‫א‬
F0 N , B ‫א‬F= 5‫& وא‬D ‫ و‬P( Xy‫ א‬، @‫ א‬z‫ א‬V ،6 ‫ ول אن א‬i K/I
K[y‫א‬GMD: D‫)و=د‬e 0 M K‫אא|ع‬RT:KP^‫א‬
<=‫ < و‬V3‫ و‬،, ‫ א‬0 ? ,© ،I 5 F0 q‫و‬، % D:، ^‫א‬f 1‫א‬oI‫ن‬M ‫ن= س א‬%
، $4‫نא‬#r ‫ د‬F 6 8‫و‬،\ ‫و? א‬F 25‫و‬#? VXB N( &{ V0 ،I B‫ א‬F4‫ א‬k,
‫د‬% ‫א‬ERTK\ ‫½ و א‬y‫א‬،‫ن‬Me % | &,‫ ل‬#،‫½ و‬y‫ א‬7، 5%6 ،VQ 5 ‫א‬
K _‫א‬f 1‫א‬oIN( ،V2 5,70‫ ج‬i &‫وא‬،‫ س‬B@،:‫א^ن‬rD#
E# - 62‫نא‬Me %<6 ‫و‬KP^‫א‬4 ‫א‬z‫ א‬7 D‫א‬
6c‫½ و‬y‫א‬e‫@)א‬SE# - K/0V /@<,)WnR‫א‬
A f I‫@) א‬S ،‫ =د‬¢ ‫ ½ و‬y‫ א‬- ‫و‬# ،hF4 f ‫ و ن‬، 2| ?‫و‬F 25‫و‬#? /‫ א‬pD
e@ 0 ‫ن‬# ‫ ول‬4 <@‫ و‬Kx I z‫ ج א‬i _‫< و‬
5%<a5‫א‬ª‫@)وא‬S،<2 D‫ א‬- ،A 2‫ א‬F= -4 , ‫ א‬z‫ א‬NFI ،0 I# JB
n‫و‬# - J'‫و‬F4،e&‫ א‬pDN‫ زدאد‬,،hF4 r‫ )א‬R‫א‬
ERT V ± q D ‫ و‬،rD, _ e&DO‫ و‬،2 %‫و‬
e&D#<,‫@ ون‬M VKA| ‫& )א‬H‫لא‬4 ‫א‬
400 399
‫ ل‬e& & 0 K‫אم א‬b4_‫ ل א‬2= ‫ن‬# N ' &‫ وא‬،‫ س‬B@ : ‫ =د‬D‫ وא‬2 D‫ א‬-
) V2= ‫ ن‬0‫و ذو‬R ، X X4 ،A70 B‫& ) א‬H‫א‬ ،P^‫א‬4 ‫א‬nFD‫ ن‬HI5,70[ I
K<D =:،f% ‫ ن)א ]א‬$,‫ م‬#، @B‫א‬ E‫د‬e ‫א‬oI/0V 6c<‫و‬
،?V,[D‫ و‬0? : D .‫א א‬N ،lf I‫_א‬ ª‫אن' ]א‬E+# -
k,‫ ) د‬kD nFI G D# ،e&DI ) ‫ א‬6‫ و‬4 e& /‫ ز‬،V ‫< _زم‬7 6c -
k ‫د‬7‫ א‬،4 nF0 G )@‫ و‬،?‫و‬F 25^? ‫د‬7‫א‬ K D‫א‬nPo70 ‫و‬،e&5,‫א‬,‫د‬
oI ‫ _ د‬T‫ و‬،/T‫ א‬/D+‫ א‬،‫ ج ½ و‬y‫א‬ ª‫ ]א‬HD‫ א <א‬-
،N DM ‫א‬oI‫< & )א د‬D‫' א‬#‫و‬،N DM ‫א‬ ‫ '@ א‬-
K,‫]@)אنא‬/'nF0G)@‫و‬Ka2B‫א‬f I‫_א‬ oM1 ‫ ول‬4 4 ، p‫ و‬2$ ?‫و‬F 25‫و‬#? =O
oI n‫و? د‬F 25‫و‬#? V‫ د‬،/ ‫ ; אم א‬2( e&,‫אنא‬61 5‫א‬N ‫ل‬7 #F0‫و‬،hF4 <e=b ‫אن‬
،?n% ?)?_ ‫ن<)?=א‬M T‫^ن‬oM1 ،F2‫ א‬ERT : T rb5 <D‫ א‬/D‫د‬F& <D# &
@%، [° 0‫و ل‬،K4 D?‫و‬F 25‫ ?אو‬pD 2‫א‬k,‫د‬#‫אن‬/I<D#‫و‬، D‫א‬o70‫א‬،‫א^ ون‬%‫ د‬f5‫و‬
F4‫אوא‬FI ‫ن‬4P5k‫ א‬- ®/I }27 ‫ع‬% H‫ א‬: rDb f5 _‫ وא‬K/72 ‫א‬
@‫ & ] א‬D‫ א‬F0‫ و‬K‫ن‬M ‫ א‬oI ‫د‬P oM1 ‫ ج‬ K3 H‫א‬
®/‫א‬% '#‫و?و‬F 25‫و‬#?<=‫و‬V3، 3FN 5‫א‬K‫א‬ ‫ ق‬, ‫ ) א‬N‫ א‬p‫ א‬N#F0‫ و‬Xy‫ א‬z‫ א‬NFI
a1 ‫אم‬FI_ 0 I ‫@م‬m rDO‫ و‬27 ‫ א‬% '_‫א‬ D , ،‫ذ‬2 6c2(# ،= : ‫ א‬4 &DO‫ و‬rwB
‫ ج½ و‬y‫نא‬Me 0 ‫א‬،‫אم‬FI_‫א‬, %‫[و‬ z‫ א‬e(‫ אא و‬V ^‫ א‬oI ‫و‬# ،‫ ) א(ل‬e&‫א‬
W\ ‫ א‬ K<=‫ وא)א‬3 ‫אو‬c|nR‫א‬Ke&4
E# -
‫½ و‬y‫א‬E‫ א‬-
402 401
nFX ),]/'n‫א‬6,‫אذא‬،‫ذ‬2JDO0‫ س‬B4_‫@)א‬ J ‫אزא‬،E # -
‫د‬7‫ א‬V ) Y3 4 JD‫ א‬H ،aDR ،aDR 6DO, ‫ود‬Fy‫א‬oI‫ س‬B@: D‫א‬،G ‫ אن‬-
V25 ) T G, ،]/' n‫ א‬/I‫א‬%‫ אن א‬/
® I G, }27 ‫ و‬،e2B T‫ و‬، 1C‫ א‬: B 6D‫ א‬-
z‫ א‬k‫و? وא‬F 25‫و‬#? aTR, Ke& M )I -c2 e@=‫ و‬CN_ Mk,FDk= D‫و‬e@I
z‫א‬rB ‫אدאن‬%‫وאنא‬,#]/' TG،ec‫א‬ k,‫ د‬V@‫ א‬4 ‫ א‬V‫ א‬rwT ¢ <@ -
‫ אن‬F _ ،‫א ½ و‬RT KV,‫ ذא @) אن א‬, 3 H‫א‬ n‫א‬FI
V2 )‫د‬F7,)XB‫א‬oI6D ‫وאن‬Kn‫د‬7D/V5 ،<5,‫ وز‬I<D^= 4JT¢¢, w -
KK ] 0‫)א‬P.@‫א‬ 6D‫ א‬،‫س‬, F T ¢ 3 H JBT
d'‫ن‬O‫و‬، 62‫א‬: _‫ א‬D‫ א‬8‫א‬N#F0 V( ‫?א‬Á5T?:‫س‬M‫ א‬1C‫א‬:B
،ej_‫ وא‬aDR 0 ‫ س‬B4‫ א‬V rI 6$MD‫ و‬KhFi q <B‫א‬kV‫ א‬T
K T%Ff I‫_א‬2 H0N '‫و‬
F ‫ و‬, ‫و? א‬F 25‫و‬#? V‫ د‬- .‫ ; אم א‬2( ،V @‫[ א‬X 0 N ' ، ^‫ א‬f 1‫ א‬oI C‫ א‬k1 ‫و‬
‫ אن‬k‫ א‬oI ،E ‫ ل‬،% 1,_‫ م א‬3 ‫ و‬ : ‫ @ن‬5 M@ ‫ א‬70 ‫ن‬# ?‫و‬F 25^? oM1 e=
V‫ د‬YQ ‫ د‬FI F0 KF4‫א وא‬FI V4 ‫وא‬F B K 1C‫א‬71: ‫) ز‬c,?Á5T?
‫ ن‬DFI‫و‬/I‫ ج‬w,، _‫א‬F0F4‫وא‬e2( 0% '‫وא‬ nF0 G )@‫ و‬،% j‫ و‬2$ ‫و? وאزدאد‬F 25‫و‬#? l,O
I 5lD/‫א‬4F0‫و‬،) ‫א‬z‫א‬f I‫_א‬،<MF'‫א‬%‫و‬ N ‫ و‬،A4 /M¦ Xy‫ א‬z‫ א‬NFI ،<,# ]/'
6{‫و‬K<M = w,oM1‫و‬،n‫ אو‬M@‫א‬z‫א‬% '‫ دوא‬I 62‫ א‬: c N#F0 I‫ א‬70 ،7j N pc‫א‬
6 b,‫ א‬F ‫ و‬،e& F4‫ א‬F q‫ و‬KnF4‫ و‬, ‫ א‬: D‫א‬ ) ،‫ذ‬2‫ א‬6c2(#‫ و‬،oM1 (
‫אن‬F2‫א‬ERTV‫}ل‬20 7 ‫'& )א‬F0e&I K62‫א‬r 5)‫و‬I‫א‬
، &0 D% K‫ א‬4 ‫ א‬N ‫ ذ‬K‫ود‬Fy‫ א‬ERT +I‫و‬
404 403
،n‫ אو‬M@‫ وא‬F'‫א‬% ‫ ن و‬DFI‫ و و‬oM1 ،I‫א‬ K ‫ د‬IPI B0%‫و‬F ، 5 ' &DOrT‫ذ‬oI
%‫ و‬z‫و א‬F 25‫و‬# % 'O, ،, ‫ א‬z‫ א‬V‫ ود‬N py ? &,[‫אن‬k1 B_c|‫وא‬P 0 I?
2 ) o72 e e5‫ א‬V ‫ م‬#‫ و‬Q # &, @ ‫و‬# E%F f _ ،n X Y,‫ دא‬%' ،l ‫و_ א‬
F:،‫د‬7‫א‬ERTVif5V= ‫אא‬RT‫ن‬#‫<و‬I K _‫و‬o0Y,F 4E 2
K‫ س‬B@ _0?Á5T?
)I ‫ل‬dB‫ن ?ز <? א& א‬# ?‫و‬F 25‫و‬#? % '# Â/‫ א‬pD ،?‫و‬F 25‫و‬# ? <=‫ < و‬V3‫ و‬، 2‫ ? א‬,©
‫ذو‬V=%?< ‫?ز‬،‫د‬7‫א‬70V®c5‫و‬، ‫א‬4 ‫א‬ <D‫ل א‬7 ‫ ول אن‬i ،3 H‫} א‬2 ،I EF0 % '#‫و‬
% '‫ذو‬، ‫)א‬G C‫א‬F7‫א‬:@B@? K<2‫ אن א‬J‫ ذ‬F0 % '‫ وא‬،3 H‫ א‬z‫ א‬rB f5
6B)،X&0)@‫و‬، [°_‫א‬hFc ،‫ אن‬M(# ،P2?‫ و‬M'?% B0‫وאذא‬62‫جא‬% z‫א‬6=
،D 25_ 0hFc 6 ‫אلא‬3،z‫[ <א^و‬°_‫א‬ ) I 6t K‫ א‬N‫א‬% B‫\ א‬F4‫& א‬D‫ א‬F7 I‫א‬
‫و‬، D‫א_א‬k‫א‬oI?‫و‬F 25‫و‬#?e5K<4)Vz‫א‬ YQ 5 %‫ =א‬z‫و? א‬F 25‫و‬#? V‫ د‬K @ ‫ א‬z‫ א‬JB@‫א‬
{ K, ‫ א‬0 Y#‫ و ج و‬oM1 oI %‫ א‬ % B‫א‬N#F0‫و‬، "‫א‬:a%‫نא‬#/‫א‬% '‫وא‬،% B‫א‬
4% ) ‫ א‬4 % p D‫ א‬k|‫ و‬: V‫א‬F 0 : K‫ع‬%‫א‬H‫} א‬0: I B0 aTR‫"دو‬:، c
K @ ‫א‬z‫א‬،VB ‫א‬ ‫@ ن‬V/B@K‫ א‬$C‫\א‬%#N#F0،?V,[D‫ و‬0?F0
،I‫ א‬E=‫ و‬oI 4 M‫ א | وא‬N I 6B%‫א‬ =، @ ‫א‬/TERT،xN2‫א‬،% B‫א‬,PB
، &0 '‫ א‬q r@‫ و‬Ke&‫ א‬/ $D ‫ د‬B‫ א‬V‫د‬ K‫ض‬%^‫א‬oIª‫א‬
G <D‫ א‬f I‫ א‬،‫ذ‬2 ‫ אن אن‬%‫ א‬0 /‫ دא‬%' <I @‫@ ن‬z‫و( א‬،7 ‫ د‬HIB/‫א‬4
&p _ ،V ^‫ א‬oI )@‫ و‬،<0 rD‫و‬FI B ]/' e& F O0 )،}2‫& א‬$0%‫א‬f )I% 2IT‫?و‬V?
I K\ ‫ א‬D 4‫ وאم א‬، D 4‫ א‬،< H‫ א‬N‫ א‬pD % '‫و? وא‬F 25‫و‬#? ‫ و ج‬% B‫ א‬6M ،F4‫ وא‬Y0 3
K‫ אق‬, I 5 F0 F4‫ وא‬, : ، x ‫) א_ن‬W T 6D V‫א‬F 0‫ و‬2‫ ق א‬3‫ و‬K% B‫ وج ) א‬C 0 /
® ‫א‬
406 405
E44F l^‫ א‬4% ) P_‫ א‬4 ‫ א‬z‫ א^ م وא‬z‫ א‬p‫و‬
KV
4 ، &p‫ א‬F0 D .‫ א‬/‫א‬4 I B‫ א‬6D
N H‫א‬:‫ نא^ول‬j‫<א‬،?V‫?א‬, IV‫د‬
_aD%O c ‫ و‬p ،% '‫ذو‬، 7‫)א‬Q 0، ‫)א‬
VQ‫ אوא‬: ، _‫ وא‬،7, 2D 25_‫ א‬hFc ،l
d10 < 4 ،A2@‫ } א‬I ‫ ) א‬N j.‫א‬
K [°_‫وא‬D 25_‫א‬hFc ، Mc5<DO‫و‬
N : ‫ و‬،e& ،aTR5 D# ،? ‫?ز‬% '#
I¤ k a%‫ ) א‬/D# ،/ ‫ ل‬c|‫[ وא‬°‫א‬
)A0 & ‫א‬r ?A@B@‫?א‬ka%‫א‬f5‫و‬، ‫א‬
6,،( % 5e‫@ن‬f5 ,،JB@‫א‬
K‫א‬P/0،? ‫?ز‬o(‫و‬#F ?‫و‬F 25‫و‬#?‫אن‬
% 5 T‫א‬F4‫א‬،A% 5 DF=‫ و‬Xy‫ = )א‬
T McB‫& א א ن و ن א‬, a% ،/
N‫א‬% B % 5 T%‫ وא‬KA$ ‫< א‬2@ ، TFQ
،M &p _nR‫א‬Y ‫א[= جא‬N‫ذא‬،‫ ص‬0‫א@ و‬
V‫א‬F0 H2‫مא‬y)V2‫وאذא‬،/D ‫& א‬0 0? ,©
، 2H‫ )א‬HI0%‫א‬،)IV7 _ ،P‫[א‬y‫אא‬RT
،]‫א‬TB‫@ ن‬% B 0)@ q، &‫א‬F0،/@B@‫א‬
408 407
V‫ د دא‬،e&2‫ א‬6 KD 25_ 0 ،- Fy‫< א‬ [ ‫ אن‬a‫ ) א‬K‫) @ ن‬I /BM -# ‫ن‬# /I‫و‬
<I nR‫א‬Y 1‫)א‬I‫و‬،%B‫)א‬I) F 2I%[‫א‬ K ‫א‬FB=keTF4#‫س‬#%\ V0،F4‫وא‬FB=)‫س‬#%
Q M ‫ א‬F0 K (‫و‬# K‫ א‬% B‫ א‬6M ‫ א‬KN% B‫א‬ |%‫א‬oIK@N] =‫و‬،% B‫א‬V‫אنאد‬61 5‫א‬
B V2 ) &. %# q 2 X' ،I%[‫ א‬: K) ‫א‬%‫א‬% B‫א‬
<2H ،‫ض‬%^‫ א‬z‫ א‬V o 4 &I‫ و‬, 2& ، Q‫א‬F‫א‬ _J‫ذ‬k‫و‬،e&- Fy‫ دلא‬2k1 5‫_א‬rD‫א‬a‫א‬
F ،A ‫ א א‬I¤ 6D ‫ و‬،YQ ‫ د‬،@‫א‬ ‫ دل‬2 D‫ و‬،P‫[ א‬y‫א א‬RT : x bHD ‫ אن‬F0
6$D‫ א‬K McB‫ א‬l ،‫ א@ ن‬GMD z‫ א‬6(‫و‬ N#F0،% B‫ א‬c N#F0K‫אא]א=د‬GMo 4
، 1‫طא‬75 )Id2،Q ] B‫א‬،‫ ن‬I‫א‬ 671D‫ א‬K‫ @ ن‬0 1‫ א‬H2‫ א‬V @‫ א‬k e O‫א‬
K 1?6 =?<،e&VaD%^‫ وא‬McB‫ نא‬ A0%‫א‬/‫א‬44%:،?V,[D‫ و‬0?‫ع‬%‫'א‬،:% B‫א‬
I¤z‫א‬6$D‫א‬،5‫אא‬I%[‫ضא‬%#V‫دא‬ k|:/5#%6D F ، d'\%‫אنא‬k1 5‫א‬q،7 ‫د‬
،2X‫ א‬XH‫{لא‬:،A ‫א[ ))א א‬ K]/'n‫ א‬, _
JB@‫)א‬A0 & ‫}א‬0K‫ ول‬W‫و‬#، 1‫)א‬/ W &0 & HK‫א‬،% 70#I%[ &DO‫و‬، ‫@ ن‬z‫و( א‬
،e&5´% ،oI T|‫ و‬،J 52‫ س א‬# }0 e& ،H%5 T‫ ن‬،‫אن‬j:، x [DK?‫ س‬B@?
q،‫ م‬3 )@ qKV2 )0 X ‫א‬ER&0‫ وא‬e&DO‫و‬ @‫ א‬l T‫ و‬% B‫ ) א‬aD%^‫[ل א‬D ،I%[ 0 i
K<<iaD%^‫? نא‬6 @B2‫?א‬،}0_‫ א‬T)@ : & ،?‫ س‬0 ،‫ س‬0? ‫א‬F= &, I# K‫א‬
aX‫א‬، Q XB‫نא‬H }2‫א‬G=‫و‬K] ‫}א‬0‫و‬ ?%‫ دو‬M5‫ ن‬5?‫אس?و‬%‫و‬FT?‫=א?و‬% @D?‫ @ ?و‬% 5?
OX,‫אو‬F F'‫ ن‬1‫ א]אنא‬$C‫ س?א‬B@? 1: ? @ #? : &# D# T‫? و‬JB@‫و?=א _? و? א‬
Kl P FF0 K $ #
،[M7 ‫ن‬#< k‫ ول‬4nR‫א‬،aD%^‫א‬l 71D‫א‬
‫ دن‬2 ) R‫ א‬k‫< א‬M ،I B0 ،HC‫ =[ א‬y‫א‬
410 409
،) F2‫ א‬: 1B‫ ل א‬4 N% ‫א‬R@T ‫و‬# ،) F2‫ א‬: 0‫א א‬/‫א‬4o 4،P&p‫א‬R‫אא@ ن‬RT: D p D‫א‬
Y$ K?‫ س‬B@? % 70#‫ و‬، 70 ‫ ل‬4 ،A0 ‫ ق‬M‫א‬ :N#F0،% &‫'|]א‬#‫و‬، l 1‫א‬،lD‫و‬
0 D ، ' 2 1B‫& @ن א‬I ¢D K‫ א‬% K‫א‬F ‫و‬%‫א‬F ‫و‬%، &0‫א‬FT# H،V‫ط{مא‬KV4 ‫א‬
: )@‫ و‬، &, e@c D /@ ‫س وא^ذن‬# ‫ ) א‬72‫א‬ TF0‫ و‬،D 25_ 0 - Fy‫ א‬#F0‫ و‬،aD%^‫ א‬l ‫و‬
k5‫@ نوא‬: y‫ )א‬%F 72‫ن‬X ?‫ س‬B@? ‫אد‬F 5_‫ א‬D#F0 ، T p D#‫ و‬، &, I# K‫ א@ א‬6
ERT V 0 ،‫ ل‬24 z‫ =ن א‬i , ، %‫א‬5O0 ‫ ط‬m 17D ‫ل‬4 f M ،% 70^‫ א‬I%[ V‫ دא‬،PB‫وא‬
N , B‫و‬،‫ س‬y‫)א‬VQ T‫د‬FIz‫ جא‬i S،% 70^‫א‬ 4 BI%[‫א‬،?‫ س‬B@?=:BQ ‫א‬¢ M ‫א‬
K‫ ل‬2y‫ )א‬3 &, oI ،]‫ א‬$C‫ א‬2H‫ض א‬%^‫א ) א‬F= 5‫وא‬
) 26‫ زא‬K‫ضא‬%^‫א‬oI،‫אم‬F ^‫א‬oIPBD &0 oI D K‫ א‬7 1 6B‫ و‬، % 70_‫א‬
aTR6D ،% 70^‫}א‬0) 7 0 D% ‫و‬K 1‫א‬ ®/I‫ ن‬K‫א^ مא‬J ‫ذ‬#، : 72‫א سوא‬
، M ، ‫ א‬p l ‫ و‬،‫د‬5# Vc, _‫ א‬K I F 2 ‫و‬# 72‫ א‬oI%# K% &‫אل א‬3 V7y‫ א‬: ،F=‫א א‬
X$‫ א‬N( ،l ، ‫ א‬p T‫ و‬،<‫ א‬pD : aHC‫ ) א‬F‫ق و‬FD ، &@± K‫ א‬5 ‫א‬
_‫ א‬rT‫ ذ‬: %F q K/D 25^‫ وא‬،/0 0 K a4 ‫א‬ 72‫ذن א‬#‫س و‬# 0 0 ،V 3 V24 <0 ‫ط‬0 ،‫ض‬%^‫א‬
‫[ ن‬M ‫ ن |& א‬K‫אن א‬P.‫ א‬I% FT H e5 0،/'‫لאא‬1_#/I‫א‬%‫نא‬#/I‫و‬،5 ‫وא‬#
،Vi#F0‫م‬p‫و نא‬، ‫ א‬p VcM‫אא‬RT‫و‬K D‫د‬0: F I‫א‬%[‫ א‬/|‫א‬%^‫ א‬-4 2( I ،‫אن‬P‫א‬
eD‫ ؟‬IeX& ‫אن‬% ‫ ذא‬،<I\%#‫אن‬k1 5#_ J ‫و و‬،% #jjV7y‫ ضא‬,،j%‫א‬A0،6B
)WKJ‫ذ‬z‫ א‬D% 1|‫و@)א‬،< I%[<I c ‫)א‬W K<INF I‫وא‬K‫אن‬P‫א‬e5 0 72‫א‬6 3‫ و‬F‫و‬J©,
K?‫ م‬5?e‫دא‬0:‫א زق‬z‫א‬oBD ‫د‬F8V0،‫ ل‬24_‫و‬F _، ; ?‫ س‬B@? 70)@
f 1‫ن }א‬#،%.‫א‬% o 4،2IN py6D )@‫ و‬،F7 72‫ א‬،aHC‫ ) א‬%‫א‬5O0 ،/I ‫ א‬Y3
0 ' <DO‫ א_ و‬E v_‫ א‬: ‫ { א‬D 6M ‫ و‬، I 1B‫ لא‬4‫א‬R@T %‫و‬،‫سوא^ذن‬# ‫ط)א‬0 G
412 411
oI ?12 ، F0 <2 ،rI 6D ‫ و‬،OX,‫ و‬I B0 : ،/ 2‫ مא‬HTN R،A B D#، M|‫و‬، 4
oI ، x %‫ א‬، McB‫ א‬V, JR‫ و‬،‫ض‬%^‫א‬ ?1B0 <2 D nR‫?א‬¢‫ ?א‬e1%‫ א‬،‫ ضא‬I
‫ وאذא‬K ‫אد‬%‫ _ א‬4 K &, ‫س‬FD ‫ ول אن‬W ،‫ض‬%^‫א‬ K%.‫אא‬RT‫א م‬،VM5‫ ذא ن‬،] ‫א‬
<0‫א‬0 <2' FI I%[‫ א‬VF ) b7 OX, % B0 )I l 6D K‫ض א‬%^‫ א‬ERT oI PB‫وא( א‬
<X ] |‫ א‬N , H 6&v‫ وא‬،6M ،I%[ ‫ض‬%#،o15‫ @ א‬#: &0 D% K‫א‬VB ‫א‬N I
'‫ א‬N 5‫ א‬،] g‫ و‬PBD -4 ،I%[‫ א‬W ،N M _‫ و‬،‫ ل‬2= T )@ q c1B ?‫ س‬B@?
Q 1‫? א‬B < ،YQ ‫ א@ ن د‬: ، c N , H@‫א‬ q ،% 70^‫ א‬/I%‫ و‬I‫א‬%[‫ א‬N I V&B S ، &0 D%
‫ ول‬8 /T T‫ و‬،|%^‫ א‬N‫א‬7‫ א‬z‫ א‬% '‫ א‬V5%‫א‬ ،/H‫ ) א‬lD‫ و‬I 5 /‫א‬4 F0 KF&X /H‫@) א‬
N‫ د‬I % B‫ @) א‬، 5 MD‫ א‬6B2W‫ א‬K 0 B_‫א‬ ،VB ‫ א‬N I F(% Q 3 N ،‫ع‬%‫ א[א‬ERT V‫دא‬
o 4 KPB‫ א‬6@ 5‫ وא‬k B‫ א‬Y 1‫ א‬z‫א \ א‬ ،‫ض‬%^‫א‬oI] %_‫ ]وא‬M _‫ א‬McB‫وא‬aD%^‫ ولא‬4
K6M ‫א‬ J' _ K‫ א‬، Q 1‫ ) א‬/Mw ،k‫ א‬V, JR
}&D ، ´ ‫ ) א‬، & , H‫ و‬% B‫ ] א‬M ‫ א‬F0 )%FK‫א‬%‫ א‬y‫و)א‬،< ´%[&=O0 DF(
،Y 1‫ א^ ) א‬aD ‫ א‬z‫ א‬+D ‫ אن‬% '#‫ و‬aD%^‫א‬ PB‫ @ א‬5‫א‬، Q 1‫א‬%‫ و‬F0K D‫ د‬B=#
7 0AM )W‫و‬، ^‫א‬aD ‫א‬z‫ و א‬TVM 0‫و‬ ]| ) '# }0 )@‫ و‬Q 5 ‫ل‬F5# V‫ ن א‬،
‫دد‬% -4 ،< 6&, ‫ و ل‬/‫ א‬% '‫ א‬،Y 1‫) א‬ KY 1‫א‬P6D ، 7‫א‬
) A0 & ‫ א‬k a%‫ אن א‬،n[°^ 0 McB‫א‬ k B‫ א‬Y 1‫ א‬#F0 ،/H‫ א \ ) א‬I 5 /‫א‬4 F0
-4K/BMDoBD‫א_א‬oK ‫א‬kG‫و‬،JB@‫א‬ oI PB N‫א‬% 5 ´% k1 BD‫ و‬،F2‫ א‬oI &p
‫د‬I‫®אنא‬/I)@‫و‬KA ‫א‬kP5‫א‬6PB‫אلא‬3 PBD‫و‬، b7 ‫و‬،Y 1‫)א‬b7D D#F0‫و‬KY 1‫א‬
K‫אنאن‬aX -4z‫א‬ o 4 0b ‫ א‬K‫ع‬%‫ א[א‬V‫ و@) دא‬،Y 1‫ زא א‬m :
aD%^ 0‫وאذא‬KY 1‫א)א‬bABF0oI c2(‫א‬
414 413
‫אع‬K‫ دد‬0 ‫א‬z‫א‬k 5Y 3)V7 ،P2C‫א‬ B /‫א‬4 Y 1‫ א‬aD = z‫ א‬AM D p D‫א‬
&0)@ qK‫א‬% B‫§א‬K‫א قא‬cQ‫א‬%‫و‬a ‫وא‬ ،V2 ) eT 2% K‫ ن א‬% B‫ א‬N &{ ،7 ‫ د‬HI
Kr2&،4 MF4‫وא‬R, D ، TFQ f I ،N py z‫ א^و‬% B‫ א‬6M
5‫و‬#B/‫א‬4% B‫دא‬7 ،aD%^‫ א‬5‫א‬ ‫ אن‬،/ [°_ 0 McB‫ و ل א‬،PB‫ א‬V@ 5‫وא‬
)?‫ س‬B@? _‫و‬: ‫و ز‬N I B‫א‬ERTV،N I 5 ،YQ ‫ ل د‬V0 7‫ א‬E v_‫ א‬: ‫ دאن‬5 ‫ ن‬% B‫א‬
) F 2 ،5‫ א‬:?Á5T? z‫ א‬Y 1‫ א‬: ، &0= a%‫ א \אنא‬% ‫و‬، &,‫ل‬Fn °‫ אن‬I‫و‬
% B‫ א‬6M K5 ' _‫ و‬K ‫و‬Fy‫ א‬71 )I _f I‫א‬،<&=‫و‬:?(‫אودאنא‬6‫?و‬A‫?א‬k
}0 ]‫} א د و' א‬0 k| ? [0? : F4‫وא‬ aX _rD‫א‬f I#، F0 ،/D R )z‫ جא‬4‫א‬
q‫و‬،p% B‫ א‬#‫ ذא‬f I‫_א‬KB2‫ مא‬1‫א‬ K] ^‫א א‬ka%‫אنא‬
K6# ‫אق‬R T)@ ، &‫א‬F0 /D‫א‬j : $&D ،‫ ن‬% B‫ א‬62 #
‫ @ ن‬z‫ א‬، (‫ و‬4 2( . .‫و א‬# D .‫ א‬/‫א‬4 K‫ ص? א‬0‫ ?א@ و‬% B‫ د א‬XI aD%^‫ א‬V 4‫وא‬
%‫و‬F‫ א‬: Y7' ،A70 3 ) ‫ @ن‬،r@5 kv <DO <0 ‫ د‬7‫א‬/5 \ B)k,%‫و‬K?A‫?א‬V8
3 &v ،n‫ א‬Y0 1‫ א‬: \ # ‫ و‬،/|%^‫א‬ oI‫ق‬1D_‫א‬:% B‫א‬N#F0N pyK‫ د‬7‫א‬XI)
1
© ‫ א‬ERT z‫ א‬F ، ‫ א‬Y7H‫ א‬V A0 bH kBD‫ ولאن‬W‫و‬،ec‫م)א‬% B‫א‬V‫دא‬،Y 1‫א‬
‫ (دא و‬E 2 , ،aD%^‫ א‬F( ،/DF e5 +I r0 N T )@ q ‫ وאن‬o 4 ،}2‫ א‬$0
،V‫ ود‬Y7H‫\ א‬F4‫ ? א‬, K4 B‫ ] א‬, : % B‫א‬ Ke&0‫و‬
V8 ، ‫ ) א‬N H‫ א‬/‫א‬4 : # ‫ א‬V‫א‬F 0 F= _ ،% B‫ج א‬% ]/' n# \%‫ن א‬# k1 5# q
K%&' IVM3 % 5P)@ q،N0_‫و‬،k B‫א‬Y 1‫א‬oI] |‫א‬
aD%^‫א‬KY ‫א‬% B‫א‬R,‫א‬D‫<ز= ج‬F [ ‫אد‬B‫)א‬
, ،Y 1‫א א‬RT f <D ‫ و‬،%‫א‬F 0 % B‫د א‬7
416 415
E45F D 25_ 0 &- Fy‫א‬#F0‫و‬، TFoI،aD%^‫& א‬2
6D ‫ و‬D#‫?و‬A@B@‫)?א‬T ‫א‬V‫ود‬KVM1‫א‬aI_‫و‬
، & ± K‫ א‬F‫ل א‬3 f I# _ ،rI 6c , K (‫و‬A X4)I% 2I7H‫א‬
،rI ,‫א‬،, ‫)א‬%:‫@م‬،rF=‫و‬،/4N pD ‫ @ ن‬: 6B=‫ و‬، _‫ א‬F4‫ م وא‬y‫ א‬z‫د א‬
Xy‫א‬ERT/6‫د‬K‫א‬E=‫ )א‬#،‫א‬F4#F=#q ‫دل‬F0K &Fw BD‫ن‬#aD%^‫א א‬% '‫א‬, V‫دא‬
e&0N§ ‫ )א‬R‫א‬،A@B@‫)א‬F4#F=#q ‫؟‬G# ، ‫א‬% 5% p D‫א‬:،, ‫)א‬%:6B=K‫ م‬y‫א‬
‫و‬# 7H‫ א‬: N( n‫ א‬k# _ ،‫א‬M ‫ א‬،aD%^‫ א‬% 5 K‫אم‬r2o 4
F=#q‫و‬،, ‫ א‬06c ,KnO0N(‫و‬#- F4n#
N(_‫א‬N() ،aD%^‫א‬o 4_‫و‬K ‫א‬:F4#
KVM3‫و‬# ‫א‬N(،\ ^‫אمא‬, )/O
) V1 ،G_ 0 & #% K‫ א‬0 H 0 ‫ ذא‬, ،6cc
VT &‫א‬N '#‫و‬،D 25_ 0/‫א‬hFc N#F0‫و‬،, ‫א‬
}0،% 1,_‫ مא‬3/NFI‫א‬K‫ م‬y‫א‬z‫א‬V‫د‬#‫@)אن‬
‫ن‬# ‫[ ن‬M ‫ =& ز א‬z‫ א‬N% '#‫ و‬،[2C‫} א‬0‫و=¶ و‬
70 )I ، O5# ‫ن‬# k1 5# q KFT '# ‫ن‬# F %# 6
KG##o ‫و‬،‫א‬2T‫ )ذ‬#‫و‬، ‫)א‬I_‫و‬،‫א س‬
N‫א‬% '‫ א_ א‬، 0 V(‫ ) א א‬5‫و‬ T )@ q
‫ن‬#‫ ول‬4#،‫[ ن‬M ‫ مא‬#6B=‫و‬،6B 5‫א‬K1B0
K d'FT '#

418 417
،‫ @ א‬# VT# )@‫ و‬، a2B‫ א‬f I#_،P2 2‫ ?א‬M ،aD%^‫<א‬VF ‫ ?و‬M 7H‫ א‬20‫אذא‬
oI (،FH0o75‫ن א‬2i،‫ م‬IV@H0 ‫אن‬F0،w|P2‫ن‬% 2IVF ‫و‬،I B‫א‬oI
K &( ، &‫ ج‬#K‫א‬،‫ن‬% @‫א‬aI? ,:#F0،/<5#%[T
V<bi، ‫و‬B=W)e 0aD%^‫א‬ a #F0‫و‬KP2N I B0،P2 ew|VXB ‫=& ز‬
kV ‫א‬: D4،< @y %،‫אن‬I_‫)א‬4) ‫ א‬o75‫ א‬N( K}2‫& א‬$0 k ]‫א^=[א‬
G@0 ، _ ،}M <( ،E‫ ود‬،< =‫زو‬ ‫ و‬7 ، & KF F‫ א‬VXB ‫ ) =& ز א‬،/ I ‫ ج‬
K<4)) ^‫א‬ K‫אא& زאم‬RT]‫' א‬،)< @K‫א‬G#
nR‫ ?ز ? א‬FI B V‫ د‬K &p‫ א‬F0 D .‫ א‬/‫א‬4 ) N H‫& א‬D : # Zw' ،7H‫ א‬z‫ א‬V‫د‬
# 7 <DO‫ و‬XI :‫و‬KV2 ) [°_ 0 /hF8 z‫ א‬hFc #F0 K%F‫ א‬k5‫ وא‬،A2@‫ } א‬I ، ‫א‬
W% 2‫ א‬HD:+ F0 ،VXB ‫) =& ز א‬I jFc ‫ و‬،D 25_ 0 ،aD%^‫א‬
J0 c(#oI}27‫¬א‬F7 - K [°_ 0hFc #F0‫و‬،/‫ א‬pD،N py
‫؟‬J‫ذ‬hF4l - W‫و ل‬5#%O3O3، ‫א‬I¤) #< OB,
e& M 5 , ، G_ 0 Y 1‫ |א א‬F7 - ‫ @ ن‬: %‫ و‬،Y 1‫ |א א‬% ،F0 q
Ke&I}27‫و¬א‬،3 H‫א‬ K‫ ن‬f5‫و‬
‫א‬RThFi‫ن‬#V#)#q،7I ،®/I+C‫[لא‬D ‫& & ز‬, ‫ل‬H aD%^‫ ن א‬،N I 5 FI N
A 5‫ و‬B N 5‫ א‬4% KP2@‫א א&د א‬RT F0 0 o75‫ א‬N( ‫ و ن‬،F F‫ א‬VXB ‫א‬
? @ % 5?‫? و‬%‫?א_אدو‬ D+I K ،r@B‫ א‬kX ‫ وא‬،7H‫א‬ 4 : ،Y1 D 25_‫א‬
?_ ‫س?و ? =א‬%‫وא‬FT?‫?و‬%‫ دو‬M5 ‫ ن‬5?‫=א?و‬% @D?‫و‬ ‫א‬RT \b'‫ א‬F <D‫א א‬, ‫ אن‬k‫ ) א‬F <DO
K @ ‫א‬z‫و( א‬o 4KJB@ , ?‫=א‬% @D?:، &‫א‬620J‫ذ‬/D ‫ذ‬،- Fy‫א& زא‬
VXB ‫ =& ز‬EFI _‫ א‬T ‫ود ن‬Fy‫ א‬oI
420 419
K%_‫دو‬Q B®/Io72 V‫אن‬،‫ل‬7‫ ذא‬- K‫ق‬+‫ א‬I B0 rT‫ ذ‬،l ‫ وאא‬h‫א‬F4^‫ ' א‬+I
/k,F‫ن‬#JI،/‫א‬T‫א‬RT‫ نو‬DFI DO, 6‫د‬rD^،4 M 0 '#VT، '#،‫ ذא‬f I#)#q
،a2B0،/0 c(#VoI}27‫¬א‬F7،‫د‬7D ،)e 0،‫ل‬F‫א‬:?°nR‫א‬،F4‫א‬rD#‫ @ و‬#
e@I‫ل‬75‫ ذא‬K‫د‬7‫א‬ERTk,F5)،J=% 7 1‫א‬ERT %)@‫و‬،A2DR‫)א‬rDO،K ]5
F0 N4% e@ ‫ ) @ن‬K % D : ‫א س‬ % B‫א‬:6,،/‫د‬4%; °:a2B‫א‬/T
KJ‫ذ‬ K‫)א^ن‬XB‫א‬:6@، 0( C‫א‬
ERT6D ‫و‬،e1‫א‬k0F <D‫א‬N H,،5#% H‫א‬O3O3 ‫ون‬FX f5‫ و‬،E % ) T e& V ، ‫ אم‬oI
f I#_ K7H‫ ج )א‬، &0 6@B K‫ א‬5 ‫ א‬/T KFI B5‫و‬
K) #z‫א‬ ‫ ذא‬K ‫]א‬/'n‫א‬e& _‫ אو_و‬DO,،®/I 1B،D D^‫א‬
<7,‫אא‬05#%[T‫و‬،‫ د‬I7 ‫ )د‬HI/‫א‬4F0 KF5§, ، e hFi ‫ن‬# )@ , @,# ‫ن‬# aX
،/MB‫א‬Y0 1‫א‬z‫<א‬/DR#K%_‫دو‬Q Bk,‫د‬#‫ن‬# K‫و@) @ن‬،/F0
? /5 oIGX ‫ ن‬K &‫@)?ز ?א‬B: &I a K‫ א‬%‫ א‬،2= ) %‫ و‬،/jFm ‫ ج‬#
W‫ ل‬7,‫ن‬M ‫א‬%‫א‬ ‫و ل‬K VoI‫)א ل‬o72e‫و‬، Q #
‫د؟‬7‫א‬JVT - K &,F‫ن‬#JI‫و‬،%_‫دو‬Q B‫و‬l#JI -
K % D: &D‫ _א‬- )e5‫א‬f _&,،rT‫ذ‬: ^‫א‬%‫دא‬،‫ق‬+‫א‬I B0
‫ن؟‬M ‫א‬e %T - ))@‫و‬،2‫אא‬RT<I‫ن‬,‫ن‬#, V، ‫وذא‬#‫א‬RT
<2D =oI‫ن‬M ‫א‬e % @‫א‬،/D 10‫[אم‬46 /T KD D# ،K( , 6D Kf _ &, ،‫ن‬, T
‫د‬% K‫ن‬M ‫ א‬I /D 1I#‫ و‬،e ‫ א‬$, ،/‫א‬F‫א‬ : T ،rB2 F ‫ ن‬1' ‫ن‬O‫ و‬،®/I 1B‫א‬
W‫½ و‬y‫א‬ ‫א‬ERT‫ن‬M ‫א‬oI K ‫א‬ZwH06F0‫و‬K?Á5T?
‫½ و‬4E# -
422 421
6D ‫و‬K/0 ‫ دא‬8_‫ن?א‬D bB ‫' ?و‬،+I ‫؟‬A,6D‫א‬J ‫ אزא‬-
K &c‫ ج‬nR‫?ز <?א‬e5 0 I‫ א‬V‫ و‬،‫ س‬B@ : ?Á5T? : D# -
‫?ز ?و ل‬FI B/‫ א‬pD &I}2
K % Dz‫א‬/% B0J (‫و‬#/k,Fe - )@S K;% 2‫ א‬% D V(‫ و‬+C‫ א‬،f% I -
%_‫دو‬300 - K IFw0‫א‬D@
G0 - K‫ع‬% H‫א‬:6= D‫?א‬Á5T?: D‫א‬،_ -
K/ V‫א‬RT - ‫& ؟‬%F7 -
[ I‫ و‬K= : t‫ א‬e ¢ D# -
،/D 1I# VM 0‫ و‬،2‫ א‬4 ، 7 ‫ ) د‬HI F0 500 & &‫ א‬F T ، %_‫ دو‬800 /8
1mz‫ א‬TR‫ )א‬MQ 6‫ ز‬6K%_‫ دو‬300 K % Dz‫א‬G0_‫א‬e&0a%#300r F ‫و‬
6OB, ،/I }27‫ ) א‬, ، I G0# K6cy# r@‫ و‬- b ‫ و‬،J@H ‫ ½ و אن‬y‫ ول א‬4
pDKN B0^‫א‬P MB7 3)VT?< ‫?ز‬ KY,‫א‬,
K]/'V)IN DI‫& א‬0K‫אوא‬F ‫א‬: K? ‫?ز‬N+#،2‫א‬V5 ‫אن‬oI @‫& אא‬D#
e&D‫א‬/‫و ل‬، H 0V‫א‬،‫ن‬Me %oIeI‫و‬ y‫ن א‬M @ % p D 0 ، 7' : 6B=
z‫א‬K T) R^5‫ د‬B‫ ونلא‬$if5 ‫ ن‬%:) F‫ و‬EFI ،YB ‫ز‬60K‫½ و‬
K H‫ א‬7 ،D 25_‫[ وא‬°_‫ن א‬jFc ،E ,‫ و‬، 2H‫א‬
71:6‫ ز‬,lQ 6 ‫א‬GMD:‫و‬F56 KD 25_ 062‫א‬:6 ‫אلא‬3- Fy‫@)א‬
62 #‫ و‬،6 ‫ א‬KoI }27 ‫ و@) אن‬1C‫א‬ ‫ن = س‬% ،‫ ½ و‬y‫ א‬k K @ ) I 5 F0
% B‫ א‬N $4‫ و‬KI B0 ‫ ]א‬B 5‫ د‬B‫ א‬I B‫א‬ ‫ن و ن‬M ‫ א‬I ? ‫ ?ز‬/D 1I#‫ن و‬M ‫א‬
64 F0 ?< ‫ ?ز‬oI 65 ،)@B‫ج א‬% ‫א‬y‫ א‬e % ،E%‫و‬F0 /D 1I‫ א‬nR‫ א‬،‫ ½ و‬y‫א‬
424 423
‫و ن‬، H‫ א]א‬7'<،‫ ض‬2‫ (א‬D] $0 : &0 &I¤n# ,‫و‬#/@،<DMe %oI
K@B@?n‫)א ذو‬V‫א‬F 0)ep KV27 B‫א‬
z‫ א‬TR‫א‬F %#rD#، N ‫وذ‬M{‫)א‬60b ‫א‬ K‫ א‬G0‫ د א‬¤ ، # n# /‫ @) ز‬q
k,F‫ אن א‬6 7, K T ‫@ن‬5 k,F‫ن א‬#‫ و‬، % D % B‫ א‬6D ،= : %_‫ دو‬Q .j‫ و‬، & F%#
K‫ ز د‬%_‫ ون دو‬HI‫ و‬B JM@ f5 T kB ، ‫د‬%, % ?‫ ص‬0‫ ?@ و‬% 5 )I % 2I
rD‫& א‬+# K%_‫ دو‬225 M@ ‫ @ن א‬fB, q،) ‫א‬Aj‫א‬% B‫א‬V‫א‬F0‫ ن‬، 2‫א‬% HI 5
K p D‫وא‬G=‫אنא‬N% 'O,KY,‫א‬ 6= ‫ و‬،YQ B‫ א‬k o 4 - F4 n‫ دل א‬2 D
،D 25_ 0<، H‫ א‬7:%‫و‬F %‫א‬y‫ نא‬ <, )@B nR‫ א‬/D @B‫ א‬kX ‫ א‬%‫ د‬،% B‫א‬
A I B‫אل א‬3 [°‫ א‬، 6 ‫א‬%‫ د‬D ‫ ن‬،< =‫ وزو‬T E @'# q nR‫ א‬KaD%^‫?ز <? وא‬
K%‫א د‬% p D‫א‬: H‫ א‬7:e& $ ،A ‫א‬ <0 e & ، ‫م‬F& ،l. % ' ‫ ذو‬،% B‫ א‬YQ 5
‫ض‬%# 6B‫ و‬K@B@ ‫ض‬%# : 6‫ ز‬rDO‫و‬ ، F‫ א‬oI e V‫ ن {م א‬،‫א‬P2 T‫א‬
K@ # K H‫ א‬7z‫ א‬7 3: D#YQ B‫)א‬6, I
V=% ، H‫ א‬7 z‫ א‬V‫ د‬،5 ‫ א‬/‫א‬4 ، ‫} א‬0 kv ) # FI oI % B‫ א‬N
، _‫ א‬T l. % ' ‫ ذو‬،A2@‫ } א‬I ،V 3 K) ^‫א‬eT H‫ א‬7z‫א‬e&7 3:
)W ، ‫ א‬N% 'O, ،[T = <D# M{‫ א‬z‫ א‬% '#‫و‬ a @‫ و‬،0 B‫ א‬oI H‫ א‬a @ z‫و( א‬
،% B‫ א‬6D ‫ و‬،<2 D ‫ن‬# V‫א‬F‫ א‬: ‫א=دون‬ N2‫א‬ep،aHC‫)א‬A , )I% 2I H‫א‬
‫ن‬O‫ و‬،‫د‬%, % ?‫ ص‬0‫ ?@ و‬% 5 )I % 2I ] .5 0 aHC‫ ) א‬I @ # : 0_‫وא‬
N‫א‬% 5 B ‫و‬# 0%# )I % 2I H‫א‬ Kt‫א[د‬D @B‫א‬N X ‫\وא‬+@‫نא‬F‫א‬
V ?2(# ،‫ אد‬,# jj V‫א‬F 0 ‫ ن‬، ?‫ ص‬0‫?@ و‬ ، H‫ א‬7 z‫ ) دא ) א א‬k 6‫د‬
_# % B‫ א‬YQ 5 % '# Ke& j D‫ وא‬25 ‫א‬ ، ‫ ) א‬N j.‫ א‬: # ‫ א‬a @‫ א‬l Gv
426 425
&D#‫ و‬، @ # : / & |‫ و‬K‫ א‬N ‫א^و‬ K‫ د‬7‫א‬2l ' 2‫א‬2@‫א‬oIF4#GX
z‫ א‬TF0 ‫د‬I# N‫א‬5 hj F 4% ‫ @ن‬5 # ‫א‬ T 6D ‫ و‬،\ _‫ א‬FI 7‫ א‬: D H D ,
K 7‫א‬ G°-4z‫א‬TV‫د‬،‫ د‬7‫א‬XIlGv
:6‫ ز‬r@‫و‬، % Dz‫א‬Y 1‫א‬:‫ ذא‬D‫& א‬, N#F0‫ و‬K‫ د‬7‫ א @ ن א‬2@‫ א‬oI G=‫و‬
KQ ®/I}27D @_‫א‬6‫و زא‬، 1C‫א‬71 7 ‫ م‬# % p D_‫ א‬4 5 ) y‫ א‬: % B‫א‬
}27‫ )¬א‬R‫א‬K ] 0#khF4\ ‫و ذא‬ V= ‫ א‬#F0‫ و‬، ‫ א‬4 ‫ א‬z‫& א‬7 3 : ، H‫א‬
) R‫ א א‬k hF4 ‫ و ذא‬،‫ س‬B@ : e&I ،% B‫د א‬7 FB‫ وא‬،2@‫ א‬oI <B= ‫ د‬M
K‫ود‬Fy‫א‬oI D‫و‬%‫ د‬ ‫ د_ن‬2 5 T‫ و‬،< 7 F( ‫و‬# < =‫ زو‬/T %
70- Fc‫و‬ z‫ א‬l ) < F F ، _‫ وא‬Ay‫ א‬A0 ،‫ د‬7‫א‬
JF ‫ و‬،% B‫د א‬7 /T‫ و‬# ‫ א‬G ‫א_ م‬
p7 B 6‫& زא‬D‫) א‬d1 % ، TFB=
‫ ق‬1‫א‬6D ‫و‬،V‫א‬:‫ د‬7‫ ] א‬I، &IlM‫و‬
KN‫א‬% B‫א‬t‫& ز‬,lN#F0
/|‫א‬%^‫ א‬V‫ دא‬،‫ א_ن‬rD# ‫ق‬F(# )# q
z‫ א‬/7 3 : % 5 2‫א‬% ،‫א‬RT V F0 ،@ ^‫א‬
: ‫ א_ن‬D# K%_‫ دو‬Q ¸j = :‫ و‬، % D
N R‫ و‬،V H‫ א‬V Vc f5 ، ‫م‬4^‫ض א‬%#
Fm [ [‫ א‬/7 F( A0‫ و‬r0 %‫ دא‬nR‫ א‬%‫א‬y‫א‬
6 4،V‫א‬:،Y, ‫א ;א‬oI،$‫א‬
)I‫و‬، @ #z‫ א‬MB‫ مא‬IV@H0nP@M)I+‫א‬
428 427
‫ﻫﻴﺜﻢ ﺩﺑﻮﺭ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺑﻜﺮﺓ ﻣﺶ ﻣﻬﻢ ﺍﻟﺴﺎﻋﻪ ﻛﺎﻡ‬
‫ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻣﺮﺳﻮﻣﺔ ﳎﺪﻯ ﺍﻟﺸﺎﻓﻌﻰ‬ ‫ﻣﺘﺮﻭ‬
‫ﻣﺮﱘ ﺍﻟﺴﺎﻋﺪﻯ‬ ‫ﻗﺼﺺ ﻗﺼﲑﺓ‬ ‫ﻣﺮﱘ ﻭﺍﳊﻆ ﺍﻟﺴﻌﻴﺪ‬
‫ﻛﺮﱘ ﺳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻏﺮﻓﺔ ﺍﻟﺴﻴﺪ ﲝﺮ‬
‫ﻫﺎﱏ ﺳﺎﻣﻰ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺃﻗﺮﺍﺹ ﺍﳌﺴﻜﻦ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺼﺼﻴﺔ ﺭﺿﻮﻯ ﺃﺳﺎﻣﻪ‬ ‫ﺟﺮﺩﻝ ﻭﺻﺎﺑﻮﻥ ﺳﺎﻳﻞ‬ ‫‪ $‬ر ‪ "#‬دار ‬
‫ﲨﺎﻝ ﻋﻤﺮ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﺴﻠﻞ‬
‫ﺇﳝﺎﻥ ﺍﻻﺑﺮﺍﻫﻴﻢ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻭﺣﻴﺪﺓ ﻗﺮﻥ‬ ‫ﻋﻤﺮ ﻣﺼﻄﻔﻰ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺃﺳﺒﺎﺏ ﻭﺟﻴﻬﻪ ﻟﻠﻔﺮﺡ‬
‫ﺳﺎﻣﻰ ﺳﻌﺪ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺗﻠﺔ ﺍﻟﺬﺋﺐ‬ ‫ﺃﲪﺪ ﻧﺎﺟﻰ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺭﻭﺟﺮﺯ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺼﺼﻴﺔ ﳏﻤﺪ ﺧﲑ‬ ‫ﻋﻔﺎﺭﻳﺖ ﺍﻟﺮﺍﺩﻳﻮ‬ ‫ﻣﻴﻨﺎ ﺟﺮﺟﺲ‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺍﻟﻨﱮ ﺍﻻﻓﺮﻳﻘﻰ‬
‫ﻓﺎﺩﻯ ﺍﻟﻌﺒﺪﺍﷲ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻳﺆﻟﻔﻨﺎ ﺍﻷﻓﺘﺘﺎﻥ‬ ‫ﺳﻌﻴﺪ ﺃﺑﻮ ﻃﺎﻟﺐ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻋﻦ ﺍﳍﻤﺲ ﺍﻟﺬﻯ ﻳﺸﻴﺢ‬
‫ﻋﻤﺮﻭ ﻋﺎﺷﻮﺭ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﺍﻟﺮﻭﺍﺋﻰ‬ ‫ﺧﻠﻴﻞ ﻓﺎﺿﻞ‬ ‫ﺩﺭﺍﺳﺔ‬ ‫ﺍﻟﻨﻔﺲ ﻭﺍﳉﻨﺲ ﻭﺍﳉﺮﳝﺔ‬
‫ﻋﺎﺩﻝ ﺳﻼﻣﺔ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﻛﻠﻴﻚ ﴰﺎﻝ‬ ‫ﻋﻤﺮﻭ ﺧﲑﻯ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ ﻣﺘﺮﲨﺔ‬ ‫ﺳﻴﺪ ﺍﳋﻮﺍﰎ "ﺍﳉﺰﺀ ﺍﻻﻭﻝ"‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺼﺼﻴﺔ ﺳﻠﻤﻰ ﺻﻼﺡ‬ ‫ﺧﺮﻭﺝ‬
‫‪WE PUBLISHED IN ENGLISH ALSO:‬‬ ‫ﺑﺴﻤﻪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺴﻼﻡ‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ‬ ‫ﺩﻳﻞ ﺣﺼﺎﻥ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺼﺼﻴﺔ ﻋﻤﺮﻭ ﺍﻟﻌﺎﺩﱃ‬ ‫ﺧﺒﺰ ﺃﺳﻮﺩ‬
‫‪Velo‬‬ ‫‪novel‬‬ ‫‪Amr Khaled‬‬
‫‪The Poison Tree‬‬ ‫‪Articles‬‬ ‫‪Marwa Rakha‬‬ ‫ﻣﻠﻴﺤﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﱏ‬ ‫ﻗﺼﺺ ﻗﺼﲑﺓ‬ ‫‪3-2-1‬‬
‫‪An Anthology OF Loss And‬‬ ‫‪poems‬‬ ‫‪Omar Abdel Bary‬‬ ‫ﻓﺎﻃﻤﺔ ﺍﻟﺰﻫﺮﺍﺀ ﺑﻨﻴﺲ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺑﲔ ﺫﺭﺍﻋﻰ ﻗﻤﺮ‬
‫‪Hope‬‬
‫‪Articles‬‬ ‫‪Writing‬‬ ‫‪Amr khaled‬‬ ‫ﺯﻫﺮﻩ ﳏﻤﺪ‬ ‫ﻧﺼﻮﺹ‬ ‫ﻓﺎﺗﲎ ﺃﻥ ﺃﻛﻮﻥ ﻣﻼﻛﹰﺎ‬
‫ﺧﺎﻟﺪ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻘﺎﺩﺭ‬ ‫ﺷﻌﺮ‬ ‫ﺳﲑﺓ ﺍﻻﺭﺍﺟﻮﺯ‬
‫ﳎﻤﻮﻋﺔ ﻗﺼﺼﻴﺔ ﲰﺮ ﻧﻮﺭ‬ ‫ﺑﺮﻳﻖ ﻻ ﳛﺘﻤﻞ‬
‫ ‬ ‫ﻣﺎﻫﺮ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﺮﲪﻦ‬ ‫ﺭﻭﺍﻳﺔ‬ ‫ﻋﻀﻮ ﻋﺎﻣﻞ‬
‫ﻋﺒﲑ ﻋﺒﺪ ﺍﻟﻐﻔﻮﺭ‬ ‫ﻗﺼﺺ‬ ‫ﺇﱃ ﺍﻟﻌﺰﻳﺰﺓ ﺍﻟﻐﺎﻟﻴﺔ‬
‫‪430‬‬ ‫‪429‬‬

Gamal Omar - Final 0111

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gamal Omar - Final 0111

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ل ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻷﻭﱃ ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2008‬‬

‫ﺍﻟﻐﻼﻑ‪ :‬ﺭﻳﻬﺎﻡ ﻧﺎﺟﻰ‬

‫ﺩﺍﺭ ﻣﻼﻣﺢ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬

‫‪ 2‬ﺵ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ –ﺟﺎﺭﺩﻥ ﺳﻴﱵ ‪ -‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬

You might also like

Gamal Omar - Final 0111

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Gamal Omar - Final 0111

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

‫ل ‬

‫ﺍﻟﻄﺒﻌﺔ ﺍﻷﻭﱃ ﺍﻛﺘﻮﺑﺮ ‪2008‬‬

‫ﺍﻟﻐﻼﻑ‪ :‬ﺭﻳﻬﺎﻡ ﻧﺎﺟﻰ‬

‫ﺩﺍﺭ ﻣﻼﻣﺢ ﻟﻠﻨﺸﺮ‬

‫‪ 2‬ﺵ ﺍﻟﺪﻳﻮﺍﻥ –ﺟﺎﺭﺩﻥ ﺳﻴﱵ ‪ -‬ﺍﻟﻘﺎﻫﺮﺓ‬

You might also like

‫ل ‬