Professional Documents
Culture Documents
º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ
À¡¸õ - 3 À¢‡¤Å¢ý ¸¡¾ø
(«ò¾¢Â¡Âí¸û 1-57)
kalkiyin2
civakAmiyin2 capatam
part-3 pikshuvin kAtal (chapters 1- 57)
in tamil script, TSCII format
This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file. Hence this file can be
viewed and printed on all computer platforms: Windows, Macintosh and Unix
without the need to have the font installed in your computer.
¯ûÙ¨È «ò¾¢Â¡Âí¸û
þÃñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¡¨Éô À¡Äõ
--------------------
ãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¯¼ýÀÊ쨸
"þó¾î §º¡Æ ¿¡ðÎò ¾¢Á¢÷ À¢Êò¾ Áì¸ÙìÌ ¿¡Ûõ ´Õ¿¡û À¡¼õ ¸üÀ¢ì¸
§ÅñÎõ. ¸¡ïº¢ì §¸¡ð¨¼ À¢Ê À¼ðÎõ ±ýÚ¾¡ý À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢§Èý...
þÕì¸ðÎõ! Ð÷Å¢¿£¾¨Éô ÀüÈ¢ÂøÄÅ¡ §¸ðÎì ¦¸¡ñÊÕó¾£÷¸û? ±ýÛ¨¼Â
´üÈ÷¸û ²§¾¡ ¦º¡ýɾ¡¸ »¡À¸õ þÕ츢ÈÐ; þ§¾¡ Å¢º¡Ã¢ì¸¢§Èý" ±ýÚ
ƒÂó¾Å÷Áý ÜÈ¢ ¾ýÛ¨¼Â ´üÈ÷ À¨¼ò ¾¨ÄÅ¨É ÅÃŨÆòÐì §¸ð¼¡ý.
--------------------
10
¿¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§Åí¸¢ à¾ý
--------------------
12
³ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡ïº¢ ´üÈý
--------------------
¬È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢‡¤Å¢ý ¦ºö¾¢
--------------------
²Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á§¸ó¾¢Ã ƒ¡Äí¸û
--------------------
±ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§Â¡¸ Áñ¼Àõ
"¸ÁÄ¢! «ôÀ¡Å¢ý §Àâø ÌüÈõ þø¨Ä. ¿¡¾ô À¢ÃõÁõ §¿Ã¢§Ä ÅóÐ ÜôÀ¢Îõ
§À¡Ð «Å÷ ±ýÉ ¦ºöÅ¡÷?" "¿¡¾ô À¢ÃõÁÓõ ¬îÍ! ¿¡ºÁ¡öô §À¡ÉÐõ ¬îÍ! ¦ÅÚõ
¬„¡¼â¾¢. «ùÅÇ× ¨Åá츢 ÒՄá¢Õó¾¡ø, ¸¡ðÎìÌò ¾ÀÍ ¦ºöÂô §À¡ÅÐ
¾¡§É? «ÃñÁ¨Éò §¾¡ð¼ò¾¢ø º¢í¸¡Ã Áñ¼Àò¾¢ø ±ýÉ §Å¨Ä? ºÁ¡¾¢ ¸ðÊì
¦¸¡ûÇ þí§¸¾¡É¡ þ¼õ «¸ôÀð¼Ð? «Ð §À¡¸ðÎõ, ±ý ¦À¡øÄ¡ò¾É¦ÁøÄ¡õ
±ý ÌÆó¨¾ìÌõ Åó¾¢Õ츢Ⱦ¡§Á! ¸¢ÆÅâý Å¡öò ÐÎ쨸ô À¡÷ò¾¡Â¡? þÅÕ¨¼Â
Á¸ý ÁðÎõ ¦Ã¡õÀî º¡ÐÅ¡õ! À¡÷! ¿¡ý §À¡ö Ţθ¢§Èý. ±ý ¾í¨¸ º¢Å¸¡Á¢¨Âô
À¡÷ì¸ §ÅñΦÁýÚ ±ÉìÌì ܼ ¬¨ºÂ¡ö þÕ츢ÈÐ. §¸¡ð¨¼ì ¸¾× ¾¢Èó¾Ðõ
þó¾ô ¦À¡øÄ¡¾ À¢û¨Ç¨ÂÔõ «¨ÆòÐì ¦¸¡ñÎ §À¡ö Ţθ¢§Èý! þó¾
«ÃñÁ¨Éî º¢¨È¢ø ¡÷ þÕôÀ¡÷¸û?"
--------------------
´ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Ôò¾ ¿¢Úò¾õ
--------------------
Àò¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡ìÌ Ôò¾õ
--------------------
27
À¾¢§É¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÅçÅüÒ
ÀýÉ¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ãýÚ ¯ûÇí¸û
--------------------
À¾¢ýãýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þᧃ¡Àº¡Ãõ
«ó¾ô ¦Àâ¡÷ þí§¸ þÕì¸ §Åñ¼¡õ ±ýÚ ¿¡§É «Å¨Ãò ¾£÷ò¾ ¡ò¾¢¨ÃìÌ
«ÛôÀ¢ Å¢ð§¼ý. þô§À¡Ð ±í§¸ þÕ츢ȡ÷ ±ý§È ¦¾Ã¢ÂÅ¢ø¨Ä" ±ýÚ Á§¸ó¾¢Ã÷
¦¾Ã¢Å¢ò¾¡÷. ÒÄ¢§¸º¢ «ô§À¡Ð "ÀøÄÅ ¿¡ðÎ Á¸¡ º¢üÀ¢¨Âì ܼ ¿¡ý À¡÷ì¸
ÓÊ¡§¾¡?" ±ýÚ §¸ð¸, Á§¸ó¾¢ÃÀøÄÅ÷, "¡¨Ãî ¦º¡øÖ¸¢È£÷¸û?" ±ýÚ §¸ð¼¡÷.
"¬ÂÉ÷ ±ýÀŨÃò¾¡ý!" ±ýÈ¡÷ ÒÄ¢§¸º¢. "«Å¨Ãô ÀüÈ¢ ¯í¸ÙìÌ ±ôÀÊò
¦¾Ã¢Ôõ?" ±ýÚ Á¢ì¸ Å¢ÂôÒ¼ý Á§¸ó¾¢Ã ÀøÄÅ÷ §¸ð¼¡÷.
--------------------
33
À¾¢É¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"Å¡Æ¢ ¿£ Á¢§Ä!"
--------------------
À¾¢¨Éó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"¿Á¨É «ï§º¡õ!"
§ÅÄÉ¢ý ¸¡¾Ä¢ ¿£Ä Á¢ø ´ý¨È ÅÇ÷òÐ ÅÕ¸¢È¡û. «ó¾ Á¢¨Äô À¡÷ìÌõ
§À¡¦¾øÄ¡õ «ÅÙìÌ ÓÕ¸Û¨¼Â ¿¢¨É× ÅÕ¸¢ÈÐ, ¸¡¾Ä¢ý ¾¡Àõ «¾¢¸Á¡¸¢ÈÐ.
´Õ¿¡û Á¢¨Äô À¡÷òÐî ¦º¡ø¸¢È¡û; "¿£ ¦ÀÕÁ¡ý ÓÕ¸Û¨¼Â Å¡¸ÉÁøÄÅ¡? §À¡!
§À¡ö «Å¨Ã þíÌ Å¢¨ÃÅ¢ø «¨ÆòÐ Å¡!" ±ýÚ ¸ð¼¨Ç þθ¢È¡û. ¸ð¼¨Ç¢ÎÅÐ
¼ý ¿¢ü¸¡Áø Á¢¨Ä «ÊôÀ¾¡¸ ÀÂÓÚò¾¢ Å¢ÃðÊ Å¢Î¸¢È¡û. ¿£ÄÁ¢ø Å¢¨ÃÅ¢ø ¾¢ÕõÀ¢
ÅÕõ ±ýÚõ, ÅÕõ§À¡Ð ¾ýÁ£Ð §ÅÄ¨É ²üȢ즸¡ñÎ ¬ÊÅÕ¦ÁýÚõ ¸¡¾Ä¢
ÅÆ¢À¡÷òÐì ¦¸¡ñÊÕ츢ȡû. ¬É¡ø ¦¿Î§¿Ãõ ¸¡ò¾¢ÕóÐõ Á¢¨ÄÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä;
§ÅĨÉÔõ ¸¡½Å¢ø¨Ä. "§ÅÄý ´Õ§Å¨Ç «Ê§Â¡Î ¾ý¨É ÁÈóРŢðÊÕôÀ¡§Ã¡?"
±ýÚ ´Õ ¸½õ §¾¡ýÚ¸¢ÈÐ.
À¾¢É¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÒÄ¢§¸º¢Â¢ý ÒÈôÀ¡Î
--------------------
44
À¾¢§ÉÆ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢ýÉì ¸ñ½ý
--------------------
À¾¢¦Éð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"ÒÄ¢§¸º¢ìÌò ¦¾Ã¢ÔÁ¡?"
--------------------
Àò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÍÃí¸ ÅÆ¢
--------------------
51
þÕÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡À¡Ä¢¸÷ ̨¸
--------------------
54
þÕÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§¸¡À¡ìÉ¢
--------------------
þÕÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÒÄ¢§¸º¢ ¬ì¨»
--------------------
"¦Àñ§½! ¸¡Å¢ò н¢ ¾Ã¢ò¾ ²¨Æô À羺¢ ¿¡ý! ±ýÉ¡ø ¯ý¨É ±ôÀÊì
¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊÔõ?" "¾í¸Ç¡ø ÓÊÔõ, ÍÅ¡Á¢! ¾í¸Ç¡ø ÓÊÔõ! ¾¡í¸û ÁÉÐ ¨Åò¾¡ø
¸ð¼¡Âõ ¸¡ôÀ¡üÈ ÓÊÔõ." "þÅ÷¸Ç¢¼õ ¿£ ±ôÀÊî º¢ì¸¢ì ¦¸¡ñ¼¡ö?
§¸¡ð¨¼ìÌûÇ¢ÕóÐ ²ý ¦ÅÇ¢§Â Åó¾¡ö? ±ôÀÊ Åó¾¡ö?" "«¨¾¦ÂøÄ¡õ þô§À¡Ð
§¸ð¸ §Åñ¼¡õ, ÍÅ¡Á¢! ã¼ò¾Éò¾¢É¡ø ¦ÅÇ¢§Â Åó§¾ý. ±ý «Õ¨Áò ¾ó¨¾ìÌ
¿¡§É ÂÁÉ¡¸ ¬§Éý!... ¿¡ý ±ì§¸¼¡ÅÐ ¦¸ðÎô §À¡¸¢§Èý; ±ý ¾ó¨¾¨Âì
¸¡ôÀ¡üÚí¸û...." "¯ý ¾ó¨¾ ±í§¸, «õÁ¡? «ÅÕìÌ ±ýÉ ¬ÀòÐ Åó¾¢Õ츢ÈÐ?"
±ýÈ¡÷ À¢‡¤. "³§Â¡! þÅ÷¸¨Çì §¸Ùí¸û; «ôÀ¡ ±í§¸ ±ýÚ þÅ÷¸¨Çì
§¸Ùí¸û! ºüÚ ÓýÉ¡ø ²§¾¡ ÀÂí¸ÃÁ¡É Å¡÷ò¨¾ ±ý ¸¡¾¢ø Å¢Øó¾Ð. «§¾¡
«ó¾ì ̾¢¨Ã §Áø þÕôÀÅ÷ ¦º¡ýÉ¡÷. ¬ÂÉ÷ ±í§¸ ±ýÚ «Å¨Ãì §¸Ùí¸û
ÍÅ¡Á¢! º£ì¸¢Ãõ §¸Ùí¸û!"
--------------------
þÕÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
§Å„¾¡Ã¢
--------------------
þÕÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸÷Å Àí¸õ
§¿Ãõ º¢¨Ä¡¸ô §À¡ö Å¢ð§¼ý. ±øÄ¡Õõ «ùÅ¢¼õ Å¢ðÎô §À¡É À¢È̾¡ý ±ÉìÌî
Í ¿¢¨É× Åó¾Ð. ¯¼§É ÒÈôÀðÎ µÊ Åó§¾ý!" ±ýÈ¡ý Ìñ§¼¡¾Ãý.
--------------------
þÕÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¦ÅüÈ¢ Å£Ã÷
--------------------
68
þÕÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÀðÊ측ðÎô ¦Àñ
--------------------
71
þÕÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸¡üÚõ ¿¢ýÈÐ!
--------------------
74
ÓôÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
"º¢Å¸¡Á¢ ±í§¸?"
--------------------
ÓôÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÒÄ¢§¸º¢ µð¼õ
--------------------
ÓôÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þÃò¾õ ¸º¢ó¾Ð
¬É¡ø ¾¢Ë÷ ¾¢Ë÷ ±ýÚ º¢Ä ºÁÂõ §ÀÃ¢Ê ÓÆì¸òмý ÜÊ Á¢ýÉø¸û
¸£úÅ¡É Ó¸ðÊÄ¢ÕóÐ §ÁøÅ¡É Ó¸Î Å¨Ã¢ø «ó¾¸¡Ãò¨¾ì ¸¢Æ¢òÐì ¦¸¡ñÎ
À¡öó¾ Á¢ýÉø¸û - ¸ñ¨½ô ÀÈ¢òÐ Áñ¨¼¨Âô À¢ÇìÌõ ÀÂí¸Ãò ¾£ðºñ ´Ç¢
Á¢ýÉø¸û Á¡ÁøÄÕ¨¼Â ¯ûÇÁ¡¸¢È Å¡Éò¾¢ø §¾¡ýÈò¾¡ý ¦ºö¾É. «ó¾ Á¢ýÉø
´Ç¢¦ÂøÄ¡õ ¬Â¢ÃÁ¡Â¢Ãõ Üâ šû¸Ùõ §Åø¸Ùõ §À¡÷ì¸Çò¾¢ø ´ý§È¡¦¼¡ýÚ
¯Ã¡Ôõ §À¡Ð ͼ÷Å¢ðÎ ´Ç¢÷óÐ Á¨ÈÔõ Á¢ýÉø¸Ç¡¸§Å «ÅÕ¨¼Â «¸ì¸¡ðº¢Â¢ø
§¾¡üÈÁÇ¢ò¾É. º¢Å¸¡Á¢ «Ê§Â¡Î ¿‰¼Á¡¸¢Å¢ð¼¾¡¸§Å Á¡ÁøÄ÷ ±ñ½¢É¡÷.
ºÙì¸Ã¡ø º¢¨ÈôÀðÎî º¢Å¸¡Á¢ ¯Â¢÷ Å¡úó¾¢ÕôÀ¡û ±ýÚ «Åáø ¸üÀ¨É ¦ºö§Å
ÓÊÂÅ¢ø¨Ä.
--------------------
ÓôÀòп¡ý¸¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þó¾ô ¦Àñ ¡÷?
--------------------
84
ÓôÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸Äí¸¢Â ÌÇõ
--------------------
ÓôÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ºòÕìÉý ÅÃÄ¡Ú
"ÀøÄÅ ÌÁ¡Ã¡! ºüÚ ÓýÒ ¸¡ðÎô À¡¨¾Â¢ø ¾í¸¨Çì ¸ñ¼§À¡Ð §Àº¡Áø ÅóÐ
Å¢ð§¼ý, «¾ü¸¡¸ ÁýÉ¢ì¸ §ÅñÎõ. ¾¢Ë¦ÃýÚ ¾í¸¨Çô À¡÷ò¾Ðõ §Àºì
ÜîºÁ¡Â¢Õó¾Ð!" ±ýÚ À½¢ó¾ ÌÃÄ¢ø ÜȢɡý. "«ó¾ô ¦Àñ ¿£¾¡É¡? ¿øÄ §Å„õ!"
±ýÈ¡÷ Á¡ÁøÄ÷. "¬Á¡õ, ¿¡ÛíÜ¼î ºüÚ ÓýÒ ¾¢¨¸òÐô §À¡ö Å¢ð§¼ý. ¦Àñ
À¢û¨Ç §Å„õ ±ùÅÇ× ¿ýÈ¡ö þÅÛìÌô ÀÄ¢ò¾¢Õ츢ÈÐ? ºì¸ÃÅ÷ò¾¢ ´ù¦Å¡Õ
§Å¨ÄìÌõ ±ùÅÇ× ¦À¡Õò¾Á¡ö ¬ð¸¨Çò §¾÷ó¦¾Î츢ȡ÷?" ±ýÈ¡÷ ¬ÂÉ÷.
--------------------
88
ÓôÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ÒÄ¢§¸º¢Ôõ º¢Å¸¡Á¢Ôõ
--------------------
ÓôÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡¾¡À¢ Á¡÷ì¸õ
--------------------
ÓôÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º§¸¡¾Ã÷¸û
--------------------
99
¿¡üÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«ƒó¾¡ «ÊÅ¡Ãõ
"±ÉìÌ Å¢É¡ò ¦¾Ã¢ó¾ ¿¡û Ó¾ø ¿¡ý «ƒó¾¡ Á¨Äì ̨¸Â¢ø Òò¾
À¢‡¤ì¸Ù¼ý Å¡úóÐ ¦¸¡ñÎ Åó§¾ý. º¢ò¾¢Ãì ¸¨Ä, º¢üÀì ¸¨Ä ӾĢ¨Å
¦¾Ã¢óÐ ¦¸¡ñÊÕó§¾ý. ¬Â¢Ûõ «Êì¸Ê ±ý ÁÉõ «¨Á¾¢Â¢ÆóÐ ¾Å¢ò¾Ð. ¦ÅÇ¢
¯Ä¸òÐìÌô §À¡¸ §ÅñΦÁýÚõ ±ý¨É¦Â¡ò¾ Å¡Ä¢À÷¸Ù¼ý ÀƸ §ÅñΦÁýÚõ
¬¨º ¯ñ¼¡Ìõ. º¢Ä ºÁÂõ ¦Àâ À¢‡¤ì¸ÙìÌò ¦¾Ã¢Â¡Áø ¿¾¢ ÅÆ¢¨Âô À¢ÊòÐì
¦¸¡ñÎ Á¨ÄìÌ ¦ÅÇ¢§Â ÅÕ§Åý. ¬É¡ø, «íÌõ ´§Ã ¸¡¼¡¸ þÕì̧Á ¾Å¢Ã
ÁÉ¢¾÷¸û ¡¨ÃÔõ À¡÷ì¸ ÓÊ¡Ð. þôÀÊ ¿¡ý ²ì¸õ À¢Êò¾¢Õ쨸¢§Ä¾¡ý ´Õ
¿¡û «ƒó¾¡Å¢ý «ÊÅ¡Ãò¾¢ø ¯ûÇ ¸¡ð椀 ¿£ ¿¢¨ÉÅ¢ÆóÐ ÀÎòÐì ¸¢¼ôÀ¨¾ì
¸ñ§¼ý. «ó¾ ¿¢Á¢„ò¾¢ø þÕÀÐ ÅÕ„Á¡¸ ±ý ¯ûÇò¾¢ø ¦À¡í¸¢ì ¦¸¡ñÊÕó¾
«ùÅÇ× ¬¨º¨ÂÔõ ¯ý §Àâø ¦ºÖò¾¢§Éý. «ó¾ ž¢ø ¿¡Î ¿¸Ãí¸Ç¢ø ¯ûÇ
Å¡Ä¢À÷¸û ¾í¸Ù¨¼Â þÇí ¸¡¾Ä¢¸Ç¢¼õ ±ò¾¨¸Â «ýÒ ¨ÅôÀ¡÷¸§Ç¡, «ò¾¨¸Â
«ý¨À ¯ýÉ¢¼õ ¦¸¡ñ§¼ý. À¨Ä¨Âî º¡Ú À¢Æ¢óÐ ¯ý š¢§Ä Å¢ðÎ ã÷
¦¾Ç¢Å¢ò§¾ý."
--------------------
¿¡üÀò§¾¡Ã¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
«ƒó¾¡ ̨¸Â¢ø
--------------------
¿¡üÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢‡¤Å¢ý ¸¡¾ø
"þ¾üÌô À¢ÈÌ, «ó¾ µÅ¢Âì ¸ýÉ¢ ±ý ¯ûÇì ¸¡ðº¢Â¢ø Àþ ¿¡ðÊÂõ ¬¼ò
¦¾¡¼í¸¢É¡û. Àþ¿¡ðÊÂì ¸¨ÄìÌâ ÀÄÅ¢¾ò §¾¡üÈí¸Ç¢Öõ «Åû
¸¡ðº¢ÂÇ¢ò¾¡û. ÀüÀÄ Óò¾¢¨Ã¸û, †Š¾í¸û, ÀÄÅ¢¾ «À¢¿Âò §¾¡üÈí¸û - ±ý «¸ì
¸üÀ¨É¢ø §¾¡ýÈ¢ì ¦¸¡ñ§¼Â¢Õó¾É. À¸Ä¢Öõ þÃÅ¢Öõ º¾¡ º÷Ÿ¡ÄÓõ «ó¾ì
¸üÀ¨Éô ¦Àñ ±ý ¯ûÇò¨¾ì ¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÊÕó¾¡û. «ô§À¡Ð ¾¡ý ±ÉìÌ
Ó¾ý ӾĢø ¦ÅÇ¢ ¯Ä¸òÐìÌô §À¡¸ §ÅñÎõ, ¿¡Î ¿¸Ãí¸Ç¢ø Å¡Øõ Š¾¢Ã£
ÒÕ„÷¸¨Çô À¡÷ì¸ §ÅñÎõ ±ýÈ ¬¨º ¯ñ¼¡Â¢üÚ. ´Õ §Å¨Ç «ó¾ Á¡¾¢Ã¢
¯ñ¨Á¡¸§Å ´Õ ¦Àñ ±í§¸Ûõ þÕì¸Ä¡ÁøÄÅ¡ ±ýÈ ºÀÄõ ²üÀð¼Ð. þó¾
¬¨º ¸¡Ã½Á¡¸§Å «ƒó¾¡ ¿¾¢ ÅÆ¢¨Âô À¢ÊòÐì ¦¸¡ñÎ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ
Á¨ÄÂÊÅ¡ÃòÐì ¸¡É¸í¸Ç¢§Ä ¿¡ý ÍüÈ ¬ÃõÀ¢ò§¾ý. «ô§À¡Ð¾¡ý ¾õÀ¢, ´Õ¿¡û
¯ý¨Éô À¡÷ò§¾ý. §ÀîÍ ãîºüÚì ¸¢¼ó¾ ¯ý ¯¼õÀ¢ø À¢Ã¡½¨É °ðʧÉý. «Ð
Ó¾ø ±ý ÁÉô§À¡ì¸¢ø ´Õ Á¡Ú¾ø ¯ñ¼¡Â¢üÚ. º¢ò¾¢Ãò¾¢ø À¡÷òÐì ¸üÀ¨É¢ø
¿¡ý ÅÇ÷òÐ Åó¾ ¦Àñ º¢È¢Ð º¢È¢¾¡¸ ±ý ¯ûÇò¾¢Ä¢ÕóÐ Á¨ÈÂÄ¡É¡û. «Åû
þÕó¾ þ¼ò¾¢ø ¿£ ÅóÐ §º÷ó¾¡ö. ¿£ ±ý ¦º¡ó¾ ¯¼ýÀ¢Èó¾ º§¸¡¾Ãý, ±ýÛ¼ý
þÃò¾ò ¦¾¡¼÷Ò¨¼ÂÅý; ±ýÀ¨¾ «È¢ó¾ À¢ÈÌ ±ý þÕ¾Âò¾¢ø «ó¾î º¢ò¾¢Ã
¿¡ðÊÂ측âìÌî º¢È¢Ðõ þ¼Á¢øÄ¡Áø §À¡ö Å¢ð¼Ð.
"¾õÀ¢! «ó¾ §¿Ãõ Ó¾ø þó¾ ¯Ä¸§Á ±ÉìÌô Ò¾¢Â ¯Ä¸Á¡¸ Á¡È¢ Å¢ð¼Ð.
þù×ĸ¢ø Ôò¾ò¨¾Ôõ þრ¾ó¾¢Ãò¨¾Ôõ, þáˆÂ À¡Ãò¨¾Ôõ Å¢¼ Ó츢ÂÁ¡É
¸¡Ã¢Âí¸Ùõ þÕ츢ýÈÉ ±ýÀ¨¾ ¯½÷ó§¾ý. «ƒó¾¡ «ÊÅ¡Ãò¾¢ø ¯ý¨Éî
ºó¾¢ôÀ¾üÌ ÓýÉ¡ø º¢Ä ¸¡Äõ «í§¸ ¿¡ý ¸ñ¼ ¿¼Éî º¢ò¾¢Ãõ ±ôÀÊ ±ý
¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷󾧾¡, «øÖõ À¸Öõ «§¾ ¿¢¨ÉÅ¡¸ þÕì¸î ¦ºö¾§¾¡, «§¾
Á¡¾¢Ã¢ þô§À¡Ð º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ¯ÕÅõ ±ý ¯ûÇò¨¾ì ¸Å÷ó¾Ð. ¯ûÇò¨¾ ÁðÎÁ¡?
°¨ÉÔõ ¯Â¢¨ÃÔõ ¯Â¢Ã¢ý ´ù§Å¡÷ «Ï¨ÅÔõ ¸Å÷óРŢð¼Ð.
--------------------
--------------------
--------------------
¿¡üÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á§¸ó¾¢Ã÷ «ó¾Ãí¸õ
"ÍÅ¡Á¢! ¾¡í¸û ¾¨Ä¢ø «½¢Ôõ ¸¢Ã£¼ò¨¾î º¢Ä ºÁÂõ ¿¡ý ¨¸Â¢§Ä ±ÎòÐ
ô À¡÷ò¾¢Õ츢§Èý. «¾Û¨¼Â ¸Éò¨¾ ±ñ½¢, 'þùÅÇ× À¡Ãò¨¾ ±ôÀÊò¾¡ý
ÍÁ츢ȣ÷¸§Ç¡!' ±ýÚ ¬îºÃ¢ÂôÀðÊÕ츢§Èý. ¬É¡ø, þó¾ þÃñÎ ãýÚ
ÅÕ„ò¾¢§Ä¾¡ý ±ÉìÌò ¦¾Ã¢ó¾Ð, ¾¨Ä¢§Ä «½¢Ôõ Á½¢ÓʨÂì ¸¡ðÊÖõ ¬Â¢Ãõ
Á¼íÌ À¡Ãò¨¾ò ¾¡í¸û þÕ¾Âò¾¢§Ä ¾¡í¸ §ÅñÊ¢Õ츢Ȧ¾ýÚ. 'þáˆÂ À¡Ãõ'
±ýÚ ¯Ä¸ ÅÆ츢§Ä ¦º¡øÅÐ ±ùÅÇ× ¯ñ¨ÁÂ¡É Å¡÷ò¨¾?" ±ýÚ ºì¸ÃÅ÷ò¾¢É¢
¯Õì¸Á¡É ÌÃÄ¢ø ÜȢɡû.
--------------------
¿¡üÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¡¾¡À¢
--------------------
117
¿¡üÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å£¾¢ ÅÄõ
--------------------
¿¡üÀò¦¾ð¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¿¡üºó¾¢ ¿¼Éõ
¬ð¼õ ¬ÎŨ¾ ¿¢Úò¾¢î º¢Å¸¡Á¢ ¿¢ýÈ¡û. «ò¾¨É §¿ÃÓõ ²§¾¡ µ÷ «¾¢ºÂ ¬Éó¾
¯Ä¸¢ø ºïºÃ¢òÐì ¦¸¡ñÊÕó¾Åû ¾¢Ë¦ÃýÚ â×ĸòÐìÌ Åó¾ÅÇ¡öî ÍüÚ ÓüÚõ
À¡÷ò¾¡û. ¾¡ý ¿¢ýÈ¢Õó¾ þ¼ò¨¾Ôõ þò¾¨É §¿Ãõ ¦ºö¾ ¸¡Ã¢Âò¨¾Ôõ
¿¢¨É×ìÌì ¦¸¡ñÎ Åó¾¡û. «Åû ¯ûÇò¾¢ø º¸¢ì¸ ÓÊ¡¾ ¦Åð¸òÐìÌõ ÐýÀòÐ
ìÌõ Áò¾¢Â¢ø þýÀÓõ ¦ÀÕ¨ÁÔõ ¯¾¢ò¾É. ¸ðÎôÀðÎ ¿¢ýÈ ÀøÄÅ ¿¡ðÎ Š¾¢Ã£
ÒÕ„÷¸¨Çî º¢Å¸¡Á¢ §¿¡ì¸¢É¡û. «Å÷¸Ù¨¼Â ¸ñ¸Ç¢§Ä ¾ÐõÀ¢Â ¿ýÈ¢ÂÈ¢¾¨Äì
¸ÅÉ¢ò¾¡û. ¡ռÛõ ´Õ Å¡÷ò¨¾Ôõ §Àº¡Áø ÀøÄ츢ø §À¡ö ²È¢ì ¦¸¡ñ¼¡û;
ÀøÄìÌ Á¡Ç¢¨¸¨Â «¨¼ó¾Ð.
--------------------
¿¡üÀò¦¾¡ýÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
À¢‡¤Å¢ý ÅÕ¨¸
¿¡Ç¡¸ ¬¸, "«ó¾ò ¾Á¢Æ¸òÐ ¿¼Éô ¦Àñ ¦Ã¡õÀ ¸÷Å측â!" ±ýÈ ¦ºö¾¢
¿¸Ã¦ÁíÌõ ÀÃÅ¢üÚ. ¬ÃõÀò¾¢ø ²üÀðÊÕó¾ «À¢Á¡Éõ, «Û¾¡Àõ ±øÄ¡õ ¦ÅÚôÒõ
À⸡ºÓÁ¡¸ Á¡Èġ¢É. º¢Å¸¡Á¢ ÅÕõ§À¡Ðõ §À¡Ìõ§À¡Ðõ, ƒÉí¸û «Å¨Çô ÀüÈ¢ô
À⸡ºÁ¡¸ô §ÀÍÅÐõ §¸Ä¢ ¦ºöÐ º¢Ã¢ôÀÐõ «¾¢¸Á¡¸¢ Åó¾É. ¬ÃõÀò¾¢ø º¢Å¸¡Á¢Â¢ý
123
¿¼Éò¨¾ "«üÒ¾õ" ±ýÚõ "¦¾öÅ£¸ì ¸¨Ä" ±ýÚõ ¦º¡øÄ¢ Åó¾ «§¾ ƒÉí¸û
¦¸¡ïº ¿¡¨Ç즸øÄ¡õ «¨¾ô "¨Àò¾¢Â측â¢ý ÜòÐ" ±ýÚ ¦º¡øÄò
¦¾¡¼í¸¢É¡÷¸û!
³õÀ¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
º¢Å¸¡Á¢Â¢ý ºÀ¾õ
--------------------
³õÀò¦¾¡ýÈ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ƒÂŠ¾õÀõ
Å¡¾¡À¢ ¿¸ÕìÌ þÃñÎ ¸¡¾ àÃõ ¸¢Æ째 ´Õ ÌýÚ þÕó¾Ð. ÍüÈ¢Öõ ¸¡Î
«¼÷ó¾ «ó¾ì ÌýÈ¢ý ´ÕÀì¸òÐî ºÃ¢Å¢ø «Îò¾ÎòÐì ̨¼ó¾ ̨¸¸û þÃñÎ
þÕó¾É. þÃñΠ̨¸¸Ùõ ̨¼Ôõ §Å¨Ä â÷ò¾¢Â¡¸¡Áø «¨Ą̃È¡¸
Å¢¼ôÀðÊÕó¾É. ¦Àªò¾÷¸§Ç¡ ºÁ½÷¸§Ç¡ «ó¾ì ̨¸¸¨Çì ̨¼Â
¬ÃõÀ¢ò¾¢Õì¸ §ÅñÎõ. «ôÒÈõ ±ó¾ì ¸¡Ã½ò¾¢É¡§Ä¡ §Å¨Ä¨Â ¿ÎÅ¢ø ¿¢Úò¾¢
Å¢ðÎô §À¡Â¢Õì¸ §ÅñÎõ. ̨¸¸Ç¢ø ´ýÚìÌû§Ç¢ÕóÐ ºÄ ºÄ ¦ÅýÈ ºô¾òмý
´Õ º¢üÈÕÅ¢ ¦ÅÇ¢§Â ÅóÐ ¦¸¡ñÊÕó¾Ð. ̨¸Â¢ý ¦ÅǢ¢ø «ó¾ «ÕÅ¢
«íÌÁ¢íÌõ ¾ÅúóРިÇÂ¡Ê ÓòÐ ¿£÷òÐÇ¢¸¨Ç šâ þ¨ÈòÐÅ¢ðÎì ¸£ú§¿¡ì¸¢î
¦ºýÚ «¼÷ó¾ Å¢Õðºí¸Ç¢ý ¿¢ÆÄ¢ø Á¨Èó¾Ð. þùÅÇ× «Æ¸¡É þÂü¨¸ì ¸¡ðº¢Â¢ý
ÃõÂò¨¾ì ¦¸ÎòÐ «ÕÅÕô¨ÀÔñÎ Àñ½ìÜÊ ¦À¡Õû¸û º¢Ä «ÕŢ¢ý
þÕÒÈòÐô À¡¨È¸Ç¢Öõ Å¢Õðºí¸Ç¢ý «Ê¢Öõ ¸¡½ôÀð¼É. «¨Å ÁÉ¢¾÷¸Ç¢ý
Áñ¨¼ µÎ¸û, Á¡ðÎì ¦¸¡õÒ¸û ӾĢ ¸¡À¡Ä¢¸÷ Üð¼ò¾¢ý º¢ýÉí¸Ç¡Ìõ.
À¡¨È¸û º¢ÄÅüÈ¢ø þÃò¾ì¸¨È ÀÊó¾¢Õ󾾢ĢÕóÐ, «ó¾ô À¡¨È¸û ºÁ£Àò¾¢ø
ÀÄ¢À£¼í¸Ç¡¸ ¯À§Â¡¸ôÀðÊÕ츢ýÈÉ ±ýÀÐ ¦¾Ã¢Â Åó¾Ð.
--------------------
³õÀò¾¢Ãñ¼¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
ŨÇÂü¸¡Ãý
--------------------
¿¢Úò¾¢ÂÐõ º¢Å¸¡Á¢ ¯Ú¾¢Â¡É ÌÃÄ¢ø ÜȢɡû. "¬õ ÀøÄÅ ÌÁ¡Ã¡! ¯í¸û ºó§¾¸õ
¯ñ¨Á¾¡ý. ±ÉìÌ þó¾ Á¡Ç¢¨¸Â¢ý ͸§À¡¸ò¨¾Å¢ðÎ Åà þ‰¼Á¢ø¨Ä. Å¡¾¡À¢
¿¸¨Ã Å¢ðÎ ÅÃ×õ ÁÉõ þø¨Ä; ¿£í¸û §À¡¸Ä¡õ!"
³õÀòп¡Ä¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Å¢Àã¾õ
Åó¾¢Õ츢§Èý? áÚ ¸¡¾ àÃõ ¸¡Îõ Á¨ÄÔõ ¿¾¢Ôõ ¸¼óÐ Åó¾¢Õ츢§Èý. Àº¢ ÀðÊÉ¢
À¡Ã¡Áø þáò àì¸Á¢øÄ¡Áø Åó¾¢Õ츢§Èý. ¿¡ý ²È¢ Åó¾ ̾¢¨Ã ²Èį̀ÈÂî
¦ºòРŢØõÀÊ «ùÅÇ× §Å¸Á¡ö Åó§¾ý. ºüÚ ÓýÒ ¿¡ý ÜÈ¢Â
¸Î¦Á¡Æ¢¸¨Ç¦ÂøÄ¡õ ÁÈóÐÅ¢Î. ¡÷ §Á§Ä§Â¡ Åó¾ §¸¡Àò¨¾ ¯ý Á£Ð ¸¡ðʧÉý.
þò¾¨É ¿¡¨ÇìÌô À¢ÈÌ ¿õÓ¨¼Â ºó¾¢ôÒ þôÀÊì §¸¡ÀÓõ ¾¡ÀÓÁ¡Â¢Õì̦ÁýÚ
¿¡ý ¿¢¨Éì¸Å¢ø¨Ä. ±ùÅǧš ¬¨º§Â¡Î ±ò¾¨É§Â¡ ÁÉ째¡ð¨¼ ¸ðÊì
¦¸¡ñÎ Åó§¾ý! - §À¡¸ðÎõ, º¢Å¸¡Á¢! ÒÈôÀÎ, §À¡¸Ä¡õ!"
--------------------
³õÀò¨¾ó¾¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
¸ò¾¢ À¡öó¾Ð!
--------------------
139
³õÀò¾¡È¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
Á§¸ó¾¢Ã÷ §¸¡Ã¢ì¨¸
--------------------
³õÀò§¾Æ¡õ «ò¾¢Â¡Âõ
þáƒÌÄ ¾÷Áõ
ÒÅÉÁ¸¡§¾Å¢, "À¢ÃÒ! þùÅÇ× §¿Ãõ §ÀºÄ¡Á¡? ¨Åò¾¢Â÷ «¾¢¸õ §Àºì ܼ¡Ð ±ýÚ
¸ð¼¨Ç¢ðÊÕ츢ȡ§Ã?" ±ýÚ ¦º¡øÄ¢ Å¢ðÎ, Á¡ÁøÄ¨É À¡÷òÐ, "ÌÆó¾¡ö! ¯ý
¾ó¨¾¨Â.....±ýÈ¡û. «ý¨É §Á§Ä §ÀÍžüÌ Á¡ÁøÄ÷ þ¼õ¦¸¡Îì¸Å¢ø¨Ä.