Ünu†Ö] àÛu†Ö] ä×Ö] ÜŠe

l^nu
xsÑZ

änÚ^¿Þ äÃÚ^q oÞ^e

( { Š%vZgâ~gŠ ‡²¹zg ÃvZg Zâ Z·x â Z]|)

œ%ÁŠ}iu
®zD/
 (Ôg ÇŠ c*
„Ô ]g ˆz„ *Š!‚400 Å„
õg @* á Úy;
á Šã Û Š !*
C{ç Wg©
E
C§rWvs~ˆgzZ å*ugzZ y&»®z
{ C "( 1948 @*Y 1724)!‚200 Å„ éE
c*Š ¯ yW (Zq
-Z »y.zxEÃàÕz @kZ ä ƒ Î: AZzÐ{zDgzZÉgÐ pŠ
À7
Š™sp~g · 6,y*1 ,Z q
c* -Z X  õG/. F }g *gâ6,Æ w¾z a[!*
gZ~ T
X T ±ÎÆ{z„gzZVàŤzÕ~T
/
 ì ;g œ -Z Ð zz Å Vçp!z q â! KZ ~ gzŠC
% Ï( xq Ù Š !*
Wg©
gŠ Æ vsV˜Ô  Dƒ ¦VâzŠÑzíV;z  Dƒ œ
ÅÑÐ Vzg !* /% Ï(à
X “Z`uÆ•
'
,gzZíÐVƒÕ{gzZkg Zæ´ŠV;zì Cƒlgz6,
4¨E3E
ZÔyZ+(ÔÖÔðg¸Ô>Ô èEG
{!
ÔY hÔY ZÄÔY fÔY !*
Š ZV˜Š !*
Wg©

www.shaikulislam.com
h?Ô‚ÔyWÛŒDxsÑZ

ºšÔãçÔx¯Ô,ÔÕÔyÔ}Ô_C-uÔ+
X¸ ~{)z{øoÔ)
 ÔtŠgz˜ŸgzZÔY 5ßÔY òÔY 1vZIZ~: â iC W−д ˜zVzà
Ù V;z¸D™ c*
ÃøZŠzDIZæÅkZ‰¿g™×zg× Åg§z<ÑäcìÆÔtgŠ ‡Ôˆ
N% Ð Y ºz Y f yZ-Z Æ ÁŠ ñ‚ƒgz Š !*
Tg æF Wg© Y Z%Z X ¶îŠ 7äY gzZ }
gŠÆ Äcz DB‚Æ ÏñŠzg b§kZ '™ ;g x¤
ñÌc*
yb /·d~ XX¸
+
0 Š Z Y ZÄ{z ®IZ G™+$vZ Y 1zZ }iuX ¸ Tg
k ™ WÐ V¸´ i ZgŠgzŠ Y !*
b§ÅsœÃVzg 0*
C *tâ X~l¨WKZäu {Åà*ŠzxkZX ñƒu {
Ù Z i *
 6X Y™7Za {g !* -V-œ: â i7Zì 1Ö
zŠJ
Y 1286x| 687 ò ¹Z²+−ZsÑ!*
!*
]|
Y 1688x| 1100 á ¦]|
Šò ú÷+−ZŠ q{ 
Y 1684x| 1092 w á ¦]|
ò y Zg +Š-{ 
Y 1636x| 1048 ò Š Z ŒVZ÷]|
~
x| 1064 {ò 
á ^'
,]|
x| 1121 ò ™pÑŠ-]|
#
r
x| 1184 ò ™Ÿg { 
#
r á ]|
Y 1657x| 1068 àò z{ 
á @]|
Y 1800x| 1215 ò gŠ ‡Ïñ]|
~
Y 1803x| 1218 ò ñ{{ 
l á ]|
Y 1822x| 1238 ò YZ1Z à qY
]|
ð

www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)X Ë$7Á
„ Zg {ZgN â Û:Šæ\W-ZVƒg Zl" ïg f-
J# qZ~vZwÎg*
c
 Y 1848x| 1265 ò +−Zq ¼÷]|
+
Y 1854x| 1270 ò &vZÄ{ 
~ á ]|
X ¶Å ¬Štñƒn CÅàkZä{ 
pgÃVzŠ ã á Ú†àã!*
ó™
ó g© Î VÇß à Z%L L
dVçp VÍ **Í KZ Š !*Wg© ~ ~ó ~œ ,ƒ¾gzZ ,ƒg !*
çO Ôˆƒ wJ
E E
C§rWgzZ œ
»„ éE /%»# Ö Ói§›ðZ6, X åg~*Š ~g ‚¯ ÆVwŠgzZV ðG3r5
) !*
+‚ZgzZU%»wqzw‡[ôZ[Š ZzD{g Z‘{z´Æ䃆sZg ZŠ
X å{ ›â WÅ®zD{ E
[ôZgzZ{zD[!*
g Z,Zä/W~6¢eYgzZðsZðÂeYÔx‰Zg ZŠ
$Å Zg ggzZ^Ô\Œ
Ð V\WKZÃyÕz d Û ÔŠ Z D̈¤ » õg @*
 åH ¦Ãw¾z a
—yZg Ñ»\WX HI** Wg©äxsÑZ
]|ÐzzÅVçp4ZX å;gNŠ
¯#CZÊ !*
ƒg Ñ~VzÈïqÆ£«g Zz
ÅDw”Ðx™zaLZ]Ñ»[gÃ[¨ÆXì @*
X D™gëÃݬ{zÐTX åc*
Š™bâ s§

~Š Zi WB
k«
Y
$›X ì _ƒ »mˆÆ~Š Zi WëL E
Ï«~ d 58E«²gzŠ »Y 1857
X „g7¹!*
y!*
yW
˜{z´Æ[§zÏÔ±zÛÁŠŠ !*
Ū
~VÃg @* y*zy6,gîx ¬
Wg©m<!*
Æ ÁŠÃ]‚z Hñƒ} hg~ V á wŠ ¬ „
$Zgz ÅVáÓ„ á ÚX å Zƒ !*
ze
gî¹ÜZgzZdÃÁŠ}g7ä]fyZX å5µñ[p »"m
yZz6,
~x Â: ZgZŠ Y
www.shaikulislam.com
) û ZzL
( xsÑZ
)X ì ® Ø è{zì ;gW`yŒ
<IZ< Û ˆ*Û<
*Œ h?Ô‚ÔyWŒ
Ø èÐ*Š~xsZÔ_-C uÔ+ Û DxsÑZ

 ,p‰×zg~VƒÕ{}}×ðƒ ð°Åx Z™Y 5ßåÑZ e™u {™°6,
VÍg)
X¸Zg WµdYIZ)Ì~VƒÕ{yZÅ
+
l ~0 .Øg c ä™ b & Z Å}ÑçgzZ% ïÐg ¸ kZƪ
zZ} ˜ ÃÁŠ
{ ÑñxYZ]|xsÑZ
¸ï»Š%{zX Zƒg¼»ï»Š%q
á ** -Z~wj â kZgzZ ðW~
ò zg ÃvZg Zâ Z·]»_Z1Z
X¹
NŠÃ~gzŠÐ +ŠDgzZäÅx ¸gzZ àqV1i ÅðsZI@WÅxsÑZ
]|
Ø Yz dKZ VçpgzZÍõ]LZx ¸ Zƒ: {g ZÍt Ã\ WX 'äzg²WÆyp
>
gzZ ä›Ã])ðƒðÎÅðsZIäâZ ` W„g ðƒðY6,: â iB‚Æ~ F,
',/gzZ
Æ äÑŠ kˆZ » ÌZ Å¿zÔ {oÔ}Ô g $uz yWŒ Û gzZ ä™3 Zg WÐ +Š ÃVâ ›
B‚Æ ãWŒÛ xE®
)á ZB‚Æ ã!*Û zg ôZ îJ0E
Œ ._ß" mï6,qŠgŠÆ ‰
"_ Ü z kZ n
Û ì‡Ã{ ogŠ ´Š dxq
â
eYL L~[Š Zz Dñ*Š c* w8ZgzZ h¾ ›Z
-Z nÆë!*
xq
-Z~›ÅV˜gâ KZ ä V˜ { /Zµš ì CY ãT ãYÐ x **
ᤠÆóð
ó Â
n ZgzZvZ ä xsÑZ
ÂHyÔì @* á w V" » Cgzp û` @*
Y Htg ‚ ]g q
Š™yó óûDL Lq
Xì 1™èZgÃwÎggzZvZ c* -Z~›ÅwÎg
Wg©ÐzzÅTØŠx Zó**
Š !* +‰gzZk& Zzd,ZäxsÑZ
]|
g » ~h
y¢÷[Zâìg¹]!* HƒÝqx £Vc*
tnkZ Š úq ,}g7ÃÁŠ
-Z~R'
ôZß !*
c* ~ƒ yZ ñƒx » ~yz (k& Zz dæ~gzŠÆÞ{ Y 'Wy{Z
 Š »xsÑZ
ôZzš
á gz¢ug I„
X ;gï

www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)Xì ) * ÛŒØ<èÐ*Š~xsZ
<IZØ<è{zì ;g W`yÛŒˆ*
®û ZzL
 ©:ãZ+
0{
Å” tzg Ã/** î*9g ¹zg ÃvZg Zâ Z·**
¦]|xzŠÑmvZ G Ññ]|xsÑZ

ò »{ 
© á cÛ Z+−Z[Þ]|ZZ] .Æ\Wì @* Yc*C¸~1,ûe~Š ÑzZ
Y 1zZ} (,} (,X¸D YGg Ñ~VÍßxzÃÿL X3ZzDÿL X3ZÔ.
Þ ‡„} (,
Æyj
îjZ
X Dƒ~Š ÑzZÅ„yZ òãU* ò mh
³ ZŠë]|gzZ] +Û zZp]|‰x Z™
.ZÆxsÑZ
~g ;¥ÂH ìÃÁŠ Z
~Š Z] # äK¬ d
$i8 Y¹
-gzZì @*
dRzxt » yj $@ªª
îjZ b§kZ X HgHf Z°ò** ò −Z ` @*
Ã+ è‡)´
E
Ø ègzZ Š
]Y ,< Hƒk
,+x ª~ „ÁŠ c ä™wâ Ñâ Ð V ðG3r5~„zdKZyZ0
5 +{
H0zãZ0
XŠ Í »xsÑZ

+{c*

#z−ñ
ì @*
Yc* Þ ‡gzZNŠ} (,{zðƒ~]ÑqXöZa ÅxsÑZ
]|
CÔg¨.
gä\WX¸Ý¬Æt0* # ™+−Z q ¼·1Zè‡]|]
Ôòr
} (, .â −ZzÆ\W
ò ™Z#
#
r Ññ]|ægŠ¤
Ö Z™ ** / î*9g ~ŠŠ m,
á ÆmvZ G á **
+Z†{  Ññ]|_ö
X HÝqw¾~xEm!* Ù ªÐ
z~C
vZgzZ ¹(Ô]¡{ À 0* zg ZgŠ ð•Z)H{−Zz ÅxsÑZ
b§ÏZ
Ôg ÇÌ6,
#J
=Z -3²q Û \WX ‰yÂ{ à Zzpg]o~(,Ð Vß Zz
á  Câ 
-ZÆ~Š 
Ö }
: ZzgÃË~# .Åò[zì{ 
á d]|vg )
,áZzvZq
-Z ä~Âðƒ7Š ÑzZ ðÃ
σŠ ÑzZ=c*
?7c* W c* gŠgzZ5Ì{ñ¼~B‚gzZ H
Zz™Äc*
www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)Xì *
@Z™kÙzgÌÐ[ZŠ WgzZÑÅ V
~]ÀW{z´Æx ©ZpÑyWÛŒ
 ݬ {zgzZ ǃ »±z å<X²gzZ ƒ Y c*Û ~ i Z0
â ò ™ {
+Z mºLZ ä r
# á d]|
IF
4& kZçO X ǃ åÃz
ãZgâ„ Z(,]Zg q-Z ä)H{−Zz ÅxsÑZ
._Æ ðÍ èEjG
Û ]zˆ ň yWŒ
ìg â  V ½·]|V˜zŠ ñ‡WäZ îGE
Û ~ " æ ¬Š [Zp
0G
Û i Z
ìg â  Û uÐ ]g t V ]Ñ»gzu »xsÑZ
]|ì x £ HvZvZX 
Kx~
Z (,»«™Åð+ŠgzZ® ) Û xEà ¬vZÉ Çƒ: à ©0
á Z Å ãWŒ + Û ÑZz äW
i
Å
QgzZ „gÝqÃxsÑZ
ЄY Z’Z ~te$×z ö:XZG@*
b§kZì ÑZzheÐkZx »
0¬Š Å[zìl,
& x ®\WgzZ ˆƒ~g7¨Å[ZpugIkZà ã{Z ßgB4| 1264
+**
/{~ŠzÐx°™
X ñƒ¤
®zD^
¶pŠ u" Ð ½Ã\WÅÝqÐ x H−Zz ½ðZ’Z äòxsÑZ
]|
^ {zÐzz Å\!*
Vâ 1ì @* ^ ._ÆÏŠg
W~ *Š™á ]¡u 0* $u|gŠ
VƒpÑz(Ôg ZgŠÔg ZŠ yZZ+−Zz¤
/Zpì @* +c*
Yƒlç$ l!*
zZJc*
ãZ¾c*
~Š·
-Z™^ÐW^ ¸ ÂA Ièz ´Š Ìwj â gzZ ,™6,i Z0
q +Z ÏZ Ìš Å^ LZ {z Â
M F,
,x
$U*
Xì Yƒ"
ðƒ’Ð Ë{zìgá ÷‚ë~wj â T ` W
»‰^›» ` W7]!*
ÝqDpŠ mZì Š H0g WÏ~zÉ 7ÁÂtØœ /%»kYZXì {Š Z−Š » ~zKÉ 7
-²
DƒŠ !* Ü z V˜ ì Î ä wŠ Ð ø.G-i
,VâzŠ… gzZ ‰
' +z {zÉ „g:~ ä™
òsZgzZ wj â { À 0*
ÔDiZ ÅÃgâ LZ {zì á Û » +−Zz ~ ]Ñq,ZX 
Cn
M F,
X ,™š Ðd$
E GG
www.shaikulislam.com
( îªG©ÅZ îGªG !Æ/ô~ó150w™zgzZ ~ó80]Š ÑzÅ1ZWZx â Z
G3©8) Zƒ~: â i
•,
'*
 x Z™ï +
E ‚Z
Ð tØz tzfÔ ð@~ ä™ÝqÆy.zxEòsZÐ „‚xsÑZ
]|
Ññ~/Åw‚{g Š
ZëZƒq** HˆÆä™ÝqÐx H−Zz½ðZ’Z‰ƒsz^
n5 **Ññ‰x Z™Y f} (,} (,Æ ‰ Ü z LZ c ½ZZ X ŊňyWŒ Û ¡Ð
& AÄ &
ݬi ŸÆ^ogzZ òöÐC ÑñÔ òöÐC
Û ö0 Z†** Û >Z†** ò Š !*
ÑñÔ ~ -gzZr
W8 # ™+−Z
EE
$u DÔ‚DÐ Y f'
wßZÔ} DÔg , Ññ]| #Z G
» Z vŠ gzZ ¶vZ† ** 5{¢+Š
îÏG
DÔèDÔsÜDÔ8y DÔ {øoDÔº
) š DÔ ãçDÔ,DÔ yDÔ}wßZ Ôg
$u
t VŒ X  D Y äâ\W~ xEyZ HÝq w¾ Ú Z ~ s¦DÔx¯
Ì] !*
9ÌÉ ~Š: ÌZ ðÃÃt
Û Æ[†z wÑ~ ä™ÝqDä xsÑZ
ìg ãZz
X H: kCg ¬~ä™ÝqdyégzZ Z h’îJ0G
4]IgÐkZ @* gݬgzZDIZÔ {·Z
ċ!*
Û ~V1ÂKZäx Z™{E
X ì ðâ  +‚Z‰Æ\ Wp°ÅDtØÆ\Wìzz¸
]Š Zg Zz³
Æ™³ ~ g§Ësx ÓgzZ ð0*
Ð x H−Zz LZ ä xsÑZ
½Å u|
Û ÝqÌÄÜgzZųh+‰ÐV
X ðâ  ò ̀'vZŠ ZæZ]|ä\ W2X ÅÝqÄÜ

tgŠ ‡D¬{o»xsÑZ
]|

ànÃÛq] äe^v‘]æ äÖ]æ ‚ÛvÚ äÖ牅 o× ݡŠÖ]æ éç×’Ö]æ ànÛ×ÃFÖ] h… ä×Ö ‚ÛvÖ]
Å
V ½·ÆÔZ¦#
~ Ö d ö:XZ
Å
õzvZx™̈¤! Z0ZZÝð0.ÅZ÷Z ** ¦# Ö d ö:XZ
www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)X Y W7tŠ ™,
6}uzŠì3{»„V
~]ÀWèEG5E
4E4É
Z ?{'z
 Å
{ukŠ~yŒ
# Ö d ö:XZ
+ A™Å Å
{ukŠ ö ZÔ
# E Ö d ö:XZ
Å
{ukŠð®ZŠ ƒ ZŠ
# Ö d ö:XZ
Å
{ukŠq™szc
# Ö d ö:XZ
Š G©^ Å
{ukŠ ö ~u
# Ö d ö:XZ
Å
{ukŠ~Š Z ¡A®Z¦# Ö d ö:XZ
{ukŠ öÐE 5kIÅZî0³Š·–! Z
# Ö d ö :XÅZ
+-.G-Ê Å
G
{ukŠ ö ZuZzvZ†
# Ö d ö:XZ
Å
{ukŠ ÏîÖZvZ†0·bÁZ! Z
# Ö d ö:XZ
Å
1ŸÅZ 7ÅZŠ-0£Z0ZZdZ1Z
#
{ukŠ~g é¹E Ö d ö:XZ
E+Å Å
{ukŠò ç? ZG! Z
# Ö d ö:XZ
Å
+Z {ukŠ ãŒgŠ ØZ†¦+−Z[+−ZÚQZ_¨Y SZ
#
m, Ö d ö:XZ
Å
{ukŠ ~‡ÑZZ0vZ†
# Ö d ö:XZ
Å
{ukŠ~‡ÑZŠ-0vZ†
# Ö d ö:XZ
Å
{ukŠ~‡ÑZvZ†0£Z
# Ö d ö:XZ
Å
{ukŠ ~‡ÑZ£Z0·
# Ö d ö:XZ
Å
{ukŠh·0–! Z0+−Zõ
# Ö d ö:XZ
Å
{ukŠ~‡ÑZ·0£Z+−Z[·
# Ö d ö:XZ
Å
øZukŠ~‡ÑZ·0£Z+−Z[·
# Ö d ö:XZ

www.shaikulislam.com
( xsÑZ
ÔxsÑZœ£)7éÌ» V
~]ÀW7é»à ¬hb§T
 E.-Ê Å
øZukŠ ö- GZ+−Z` Zu
# Ö d ö:XZ
øZukŠ~˲ZZ' , Z0 ÿG 5š.\Z
# Å
Ö d ö:XZ
E.-Ê Å
øZukŠ ö- GZYY%·
# Ö d ö:XZ
øZukŠCrZ& œ0 ÿG 5š.\Z
# Å
Ö d ö:XZ
E.-Ê Å
øZukŠ ö- GZò?Z0–! Z
# Ö d ö:XZ
IÅ Å
øZukŠ¦z çl. ZÏñ0£Z! Z
# Ö d ö:XZ
Å
øZukŠãúZ£Z0¡
# Ö d ö:XZ
Å
øZukŠãúZgŠ ØZ†
# Ö d ö:XZ
Å
øZukŠkZzÔZ+−Z}Z
# Ö d ö:XZ
Å
øZukŠŠ-·
# Ö d ö:XZ
G Å
øZukŠÙ éhI©ÅZ£Z
# Ö d ö:XZ
©©EÅ!* Å
øZukŠîG 0G vZ†¦# Ö d ö:XZ
Å
øZukŠxz' , vZ†¦# Ö d ö:XZ
Å
øZukŠ~ VvZwÎgT $** vZØgzZp# Ö d ö:XZ
Å
m,+Z øZukŠ+−ZÒ0Z+−Z <g·
# Ö d ö:XZ
Å
øZukŠ+−Zq ¼·! Zz!# Ö d ö:XZ
Šp Lsßñz yÇg ) $Z%z wi ( }œ£vZ *Z vZg Zâ Z ·z r
,A # ™ŒŠ xÝ
ëG
X ¡Z°Z3g Z c* ,
5.' E
9 Z/ôZz!Zz·îªGÒ7íZvZ-z0 + Š™gDØÑZñÑx-ñgŠz0 +‚'
,
xsÑZ
]|$ | â1331 ¶Z~ f { â 7õg @* x ¸ÔZ
t£Z -
( ÁŠŠ !*
Wg©ðÂeY: {ÃgŠ {o·,i ZÜ)

www.shaikulislam.com
^Y™VY~>Š m*
( xsÑZ
)X ǃ: , ^Yxst~]Š „Ð#
!/xÂZƒ, Z
 Š ÑzZz` Zzi Z
Yq **
Ññug I-»\W oj߉ àÚ |^ÓßÖ]~ ÛZ
VvZwÎgyâ # ®~| 1282
·1Zè‡D7 Š ZigŠ Z'
,ÆxsÑZ
X ZƒÐ/™! g" ò ´º+−Z÷Z
â Z ~Š Zñ™Å!
&gzZ}Š Zñ™zŠÃxsÑZ
._ÆyÒÆ( g J¥è‡.‚)òr
# ™+−Z ` Zu
X Nƒ−ÂVc*
Š Zñ™
E
§ šG
4]
ö ZzÖ#i 5
EšG
4] Y
h+Š ö§ Z „g0
X c* +ZÆ w‚| l,Š sÜgzZ ñƒ xi 5 \ W~ ~g ZæE¾É âY~| 1285
c* kZsÜäxsÑZ
ì CY ª]ä¯
Š hg6,]!* ) !* Ö i 5 ~g »u
gzZõz]³` W #
7Zg ZÍÃ] !*
kZ ä])ãZZ Å\WðWk0* Æ\ WbÃq
-Z Åg !*
zg »ÆŠÎû%q -Z
EG
š4]
(Z {ÒW H{°zgzZ „e ]gmä ZZfZ c* ÆZZfZ™É ö§ Z‰
Š Ÿk0* Ü z ÏZgzZ H
# t ZuzŠgzZ ÏA e
Z $¬g óƒg VŒ J # ¹ä xsÑZ
X ¨W7k0*
-Z Æ \Wx »
X ‰ƒ{ åCÑ‘Zg ¯gzZ Yƒ7x »tÐínkZX u7,'â ¬»Áq Â~j„#
Ö i5
™n²Ú Z VŒ ÐVß ZáÆð+Š
gzZ c ä™Ýq ~™â ` Wì ~gz¢ **
Û »x Zwz w'` WX  CY ~Š 'ØgXnÆ~g Z Œ
ušÔh Zì ;g Y ÞZ t ,mZ
Û'
~ wj â ,Zì vZY 
á â ÑZ w£tœz w'ÀZX ì 6,V-—KZg!*
zg » »ŠÎgzZ+
-Zì ;g C ¿»xsÑZ
]|
3~izg Åw'gzZg ‡z ]³y›q
KZ {zgzZì @*
-Z¸X ì @*
q ™® 3spì @*
) ¤Z ÅÏZgzZì @* Ù ÆÏ0
g eÐvZì {È»vZ6,hñC +i

www.shaikulislam.com G.ÅkzA
( xsÑZ
)ì *
@,
7,
WZ Z,6Š NZз_ÆV1ÂÆîσ*
(, !y *
c Š ZgzZ ï +rÅVß ZzØ<è)
 á g Z »à ¬vZ~yZ/wW{gÎ 6ì y
Xì Š  á Åðñ
o áçÛ×ŠÚ ÜjÞ]æ Ÿ] àiçÛi Ÿæ äi^Ïi Ðu ä×Ö]]çÏi] ]çßÚ] àm„Ö] ^ãm]^³m
Ð kZ‰zg e Ð vZ !ë¸} Zì t È » ã!* á g Z( 102e
gŠ  $WyZ/wZ {gÎ)
X ñYW]ñ»~ª Û z®
qÅ~gZŠÎâ  -VŒì h»äg e
) ¤ZÏZJ
Û ïq xsÑZ
QgzZ  n
yWŒ pg Äz sp{Š c* g Y f~ VÍß
iÐvZ „ ã!*
$Z@z”g*u¸]tD_g Zz¸<
?,g e: VYÐà ¬vZ¸e Lz
σù¬g*[Z ~Š hg~™â~g »uä \W ¹t ä VÍßÃxsÑZ
Z
# gzZ
X c* {°zt»à ¬vZÃVÍßyZäxsÑZ
]|ÔC™57~™âg Z0
ÑŠŠ c* +á +Zg !*
g!*
Ÿ &nu àÚ ä³Î‡†³mæ O^q†íÚ äÖ ØÃrm ä³×³Ö] o³×³Â سÒç³jm à³Úæ
ä×Ö] ØÃq ‚Î å†Ú] ÈÖ^e ä×Ö] á] äfŠu çãÊ ä×Ö] o× ØÒçjm àÚæ gŠjvm
$Wt:{gÎ) o]…‚Î ®n9 ØÓÖ
( 3e
tigÐ(+ZÐZgzZì @*Û «ÏŠ ¤n n Z à ¬vZ Âì @*
â g eÐvZ ðÃgzZ
Yƒ°»nÆkZ à ¬vZ Âì @*
@* ™8z½6,vZ ðÃgzZ @* à
ƒ7ÌyáÐZV˜ì @*
+Zq
Xì 3g™gH{ i Z0 Ù ävZ—"ì LgÆ™Zg7w q¾x » CZvZì
-Z »qC
ög +
DzkgŠ
o;@*
z "Ôög D
+z kgŠ ‰ i »xsÑZ
]|ˆÆ ä™uF,
Ü z {Š c* Ö i5
#
Ü z{ 
‰ á Š !*-VŒˆƒx ¬]àÅdª
J °gzZkgŠIÆ\W„¢gzZ @*
g*~äz
;g ~g Y½Ï0
+iŸt Q ‰ G gH\W6,½Å¼{ Y 'Wy{ Z[8÷[Zâ

www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)X yvH »ËÐkZ Âg Dƒ[ * 'ÅkZ>ÅpÑ™f
c ;y›ÐVÆ,
 { Y WZ}Š Zñ™VâzŠê ZQ y{ Zy¢÷[Zâ Þ{ Y 'WˆÆ¼{ Y 'W
X HõJ/… ’ñâ ZiÐWÆ\WÌägŠ ·{ Y¦gzZgŠ ·

x ª»ðÂeY
³q OÅ\W8gætc*
m, W~¿x ª »ðÂ8gæ~Y 1875x| 1292~: â iÏZ
ª;gE- òsZxq
-Z™^ÐW8gæÐ ø[Å\W Š
H0X U*
ZÀgzZ]§tâugzZ
´ â » ]àwZziÑ~ xsZ ݬ™ƒÐ y*zÈÉ ÁŠ sÜ: Ð x **
ÆðÂeY
á gzZ Š
XÑ äuk\ ÅDKZ™ WVŒÐäÃäÃÆ*ŠD@ Hƒ

c ize
]g *
Û ~t]g c*
]‡5Å\WyZgzŠ ÏZ ðâ  M e äxsÑZ
]|~| 1294
izvZš
ò ̀'r
ä \WˆƒÐ V # ™vZŠ ZæZ Yq]|v!*
¹!* Ü z
ݬ: â ig
vZ °ãÉ
Ûe
X ðâ  Û ±5Ã]Ѿ ãqzgzdÆxsÑZ

$ÁÄÜz³Ôš™ â 
ÜægzZ H e ZŠ~ 1â305X ‰ƒ:ZzízgzZ H e ZuzŠ ä xsÑZ
~| 1301
Û " ó ó~£ZgZâ ZL L[ÂtÃW{à6,#Z ]§ä \WyZgzŠ ÏZÑ g~ {gë
ðâ 
ÜÌ]¤"!²gŠ ** z ËF{z´Æ kZ X ì êŠ ZœÅwÎg r
# Âq -Z » T
-Z q
bg ]à~(,w é)™ÅZ +Å sZ]|~ Xñâ 
-ZX ì B
yŠ q Û : Zzg y*zy™Zz™
.ÅwÎg: *W= ‰
Zg ZÍ ðZ] Ü z kZ c*Û ä xsÑZ
¾:Zzíz ¹™ Wä VÍß
â
X Y^7~Y\W7

www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)X zŠ @
ÖB;ÆZ.
}wâ zyYKZÅSgzZ *
c Š™~g Yi§»³ä+ŠyÇg ,
)
 ¬»3ZzÁŠ
J\WX 5¬»äY:ZzÁŠÐª
‚g { Çg !*
Ƹ}g*w‚&~{gëÜæ
Yq]|
LZ Zg ¯¸ ñWäg Z*Ï0
+i ~g7 ~ VñŠÆwÎg Â\Wñƒy.6,
z™zŬZg ¯ c*Û ä
à ¨Å[ZpgzZ ñƒ¢q~ #
â Ö }
.ÅòV̀'vZŠ ZæZ
X z™:ŠŠ F,
/
¦Ù
C
ƒg »c ähgÃwÎg: *Wy›yÃì x £»g¨
ì Ìt£» »yZZ1ì @*
wÎgGçOƒ: VYs ÜÆVƒ ig WgzZVzƒ Õ~g v{ ZpzŠ™ntuÐWÆwÎg¬
HV6,}iu Å ÁŠ :ZzQ Ð wÎg ¬~ „ wÎg G̀'t ÑZz ä™]ó~
Š
Å
WV-~Y K̈{gΙf »Tñƒ[»Ð ö:XZx ÅZkZxsÑZ
~wÎg®
Xì @* ) ¤Z
ànnfßÖ] àÚ Üãn× ä×Ö] ÜÃÞ] àm„Ö] ÄÚ ÔòÖæ^Ê Ù牆Ö]æ ä×Ö] ij_³m à³Úæ
( 69e$WY K̈{gÎ) !^ÏnÊ… ÔòÖæ] àŠuæ ànv×’Ö]æ ð]‚ã@Ö]æ ànÏm‚’Ö]æ
yJZzöâ i W
Y1ÐkZx »ë ZgŠTgzZì @*
ÐZgŠÏZì ** AòŠ Wì yâ ‡t»]gŠ
ƒZ(,
‚gzZw4ZzñÆkZ @* YH2~])Å b§b§ÔVUâ i WgzZV6
ì @*
hƒ µ Z b§¾Ð yâ ‡kZ xsÑZ
ñY 1 yJZ » #
qzÑçO X ¸ M Ö /Zz
¼Æ kZ Š
Hƒ wÙZ » {n5 W ÂB]Ð kZ Z
# ìg Y 2~ lç„~ qzÑ
\Ww4Z}gvZ1X ‰ƒ}g \ ÃvZ~/Åw‚{gŠ
H0
+ Ûq
i-ZÆ\W„ˆ3²
~ y»ÆègzZ‰ dÛ Æ} i » \W H: s Z™Í¸Å]ñÅò Z¤
$Π/+
0 Û LZ ä
i
www.shaikulislam.com
( xsZ®)Xì † »yÕz$
dòsZÔ` ZâZ@»ÄczDÔ¨ÅL
<zyWÛŒðÂeY
 ™n²xs Zg ø ~ { Çg !*
JZ \W™È ÚZ ** Å~V vZ wÎg ]|a }g \ }÷c*Û
â
X ‰ 0tZ]» ~0
+ á g ZkZxsÑZ
]|~ã!*
.Š 
zZ} göâ i WÔ‰
‹ËÞŸ]æ Ù]çÚŸ] àÚ “ÏÞæ ÅçrÖ]æ ÍçíÖ] àÚ ®@e ÜÓÞç׳fß³Öæ
^Þ]æ ä×Ö ^Þ] ]çÖ^Î èfn’Ú Üãje^‘] ]ƒ] àm„³Ö] o àm†e^’Ö]†@eæ l]†Û%Ö]æ
$W{•{gÎ) oáçÃq]… änÖ]
( 156X 155e
dyé LZÄ VâzŠ x ¬z m{xsÑZ
]|ˆÆ äƒ :ZzÐ {gëÜæ
Û [Z§Ð
Xìg D â 
^»8l]â £
µñÆŠ Z ïgzŠ ‰ á p=Š Z \WB‚Æ® .nI±Å[xZ~| 1314
) ) çG
är ,Zc]|izg ÏZã V;zxsÑZ
izgT ðƒt ]!*
ò ™ ã5Z'
# -Z
m{q
]| ]¸ c*Û Ð xsÑZ
ä r
â ò ™Z'
# , Û Å äZ+ **
Zc ¶Åöâ  3~Š !*
Wg©
kZX ðƒéZpÅä3~Š !* Wg©~wŠ}÷nkZ ¶gà** ™ÄMÅ\WÃcyZc
Û ]g c*
gzZ ðâ  M ÔsÑZ1Ô öÐO›!ñ š™Ô ¸»Ô {y {z´ÆŠ Z åE
i ÅkYZš $ ~^
›E
Vâ *WÆx Z™Y 1zZszczgÆy*zyˆÆ3Zz
X ñƒ¢qÌ6,
IègñZò*
*
É6,ø{ÇÆÁŠgz» ZgœgzZIègñZò**
ÃxsÑZ
äy{Zy¢÷[ZâZ
#
Ö i 5~g »u c*
iÐ kZ/~÷gzZì w‚¢/ð•Z c #
{Š c* Û 5š ä xsÑZ
ÂH
â
X 7VziñðÃ{Š c*
iÐ\WnÆ] â} Ü zkZ ¹ä‰
.yZ~o‰ Ü z{ 
á Š !*
Xì

www.shaikulislam.com
( ݬð
̀)X VƒLe*
` !Wg©YÐyZ~Dƒx¥Ý ¬( xsÑZ
)=~y*zy
* WŠ *
 IègñZ]g Ziz
» ó ók W~ ¿[NZ » \W6,IègñZ ]g Ziz ~ •1323
B ¤ L LÃ\W c*
D™Š OZ6,
\WÌkMƱÃxzŠ k Ü z{ 
B g Ñ‚[Zâ{z´Æ‰ á Š !*X Š
Hc*
Š Ì[æ
X¸D™¿6,
VzgtÆ\WgzZ¸

ó óxsÑZ
L LÄ
 t:Z » ó óxsÑZ
L LÂÔ˜ ~zIƒq)´Æ~ó~œ,Ί
¬Ð ƒ
HH6,”WZtzg Ã/]|gzZ ”& œ–1ZªT
i »kZ~Y â ŠˆÆkZX Š
{Š c*
]àB‚ÆkZä®
X ð0* -ZÅxyÇg )
) )q , X M7™f
ë @*
g«{ åZÆ w®z wëxE ‰ ñŠg Z Œ
Û éÐ 'z kZ DIZ { zQ
zgŠ 6 ‰Cƒ <
,yZ ~ Y 5ß c* ZuV Š
L z [ Â q nZ 0* H0
+i ÅXB‚Æ äƒ
-9J (
J , Ð ‚ÃTŠ
HHÌ6
, ¿kZ t :Z »xsÑZ
gzZ‰Œ^
,Ã6
, $Ñz
e
X BÏ0
+iòsZsî
X Î äY ¹xsÑZ
Ã)zÈC
Ù gzZ Š
Hƒ‚wâ 0*
Ât ™ W~ ~ó ~œ,^W1
/ŠÆà ‚: ZcgzZ ¿z D{zp¤ H0‚s²nÆ( =r) > ?Z è‡C
/ZÔ Š Ù gzZ
( 101™îG +Z|Z)Xƒ~g ¬Ð
-ÊZZ
0;XE
~œ,‚™áÐ É@*
ñƒ ïŠ,Å ó óxsÑZ
L L~11Ô10™
Û Zß ZŠ°Z
H¹ ó óxsÑZ
L LÃXì ~Š Ì„
XŠ -ZÅY f,ZJ
 zq -~ó
ò zg ÃvZg Zâ Z·)´ ]|
zgŠ ~ s¦gzZg ZîZzg ZŠ™Ô ~ ¾z qgzÔ d¦Æ ¹
www.shaikulislam.com
<ZŠ ZÙCÙCÔÜæ»wÎgGBÔgëÐÜægZâ Z { óÙCÅxsÑZ

* Ññ)X ¶]g„Ð~tL
( ~gŠ ØZWZ *
 E
MziñÅkZgzZ t éE
+ L ÆägZ*òsZ sîgzZ e
5‹$ ZÆÄkZ6,]Z f Å\W: $Ñz
D™k
,’º Z?Z†·ËZ e~ŸkZX 7µðÃ~
n Æ Z§ } (,Ð ƒ Ù » xsÑZ
L L
 Æ + Š ~ : â iC
]¸ Â » xsÑZ
c ¹ ò zg ÃvZ g Zâ Z)´ ]|Xì ;g@* ƒ w EZ
KZ ä ~ ð-G 5E
H4E"
Z£Z t”·** Ññ+ŠÝ¬)ëq -ZÆyZ¬Ðƒ 
E
5"Z£Z t ” **
H4E GI
~ ð-G ÑñçOXì HwEZ ~ ó óèEG 4¨^°Zg Zâ Z L L[Â

X i ZBg
Ññ]|‰
vZ g Zâ Z ·ƒq ** Ü zèxsZè
ÔŠz !*
Šz n
þ ¾ LL
%Z ªx™ƒG~ hÆVâ ›»î~E E
gzŠì ;g}Š x » »VZg!*
æLE #™
G3¢ør
ó Xó ìgƒ[Z§Ð;ÆyZƒ
q
-Š 4,
z
( Y 1997ðÂeYª@* .z]§xsÑZ
]|g éE
¡!‚125µ®] â} -dyÀ] Ñ£)
5.G

;gE- 6¢! ²%gœ .‚ +−Z [yηWz6,d

$Š Z ! ²z [i Ÿ
X D™k
,’~á£óq
-Z LZÁŠŠ !*
Wg©
x ÂÃ7Æ Vñ** .´Š gzZ dÆ \W L L
g »z ]â }
gz»Zgœ»ÁŠ]Y/ßX c* B ¤Ãf *Z LZ ä,‚
Š[æ»k
¯( xsÑZ
)
ó óHáZjÆ\WyZ·»IègñZ]g ZizgzZ c*
( Y 1994·,Ô xsÑZ
»g °ZòsZ)xâ )

á ¦è‡**
X i ZBg~gŠ ‡°ßZWZ {  ÑñY xi ŸÆBhZ¦{ ZŠ â {

www.shaikulislam.com
( °ßZWZè‡* c Š ¯x‰ZyÎÅÁŠyÎä,
* Ññ)X * WZÆÃ;'dÅxsÑZ

•,
 E
ˆZdÆ\W6,
Š»kZÆ]** C§rW L L
V_&ÅVâ Zx„ éE
g !* æÆó ók
gŠÐ ]!* B ¤L LgzZ ógó Š ·y{L Û ZgŠÅi Z³Z
L ðƒV- ðZ
Ö ÂÅIègñZÉ 7¸X ‰ } i Zâ~ %W
gzZgz» Zgœ6,]g ZizgzZ #
ó ó‰ G ^
,ÃÌ6, ZZÆxsÑZ

VzÇ+F,
Wg©yzŠg ZX dW,
( Y 1993Þ⊠!* .Ô,ÔxsÑZ
g éE
–Ô] â} -dyÀ]Ñ£)
5.G
+G
EBÄ AE
-ZÆ^}iu
wZ ò ç Z ÷ =ZvZ†Ô #Z)´]|ݬg;Z Yq
¸
X D â 
Û ~{! ²q î*9g
-ZLZmvZ G
ijq†³mæ ä³³e ^³³Þ ^³³Û³³Ú س³Îç³³v³³e ä³³Þ^³³Ê ijm†³Û³³Ö] ‚³³ß³³ãÖ] ^³³³Û³³n‰Ÿæ
ÄÛŠmæ Å^³³_³m Ý¡³‰Ÿ] î³n9 ]‚³Æ àÚ †nÆ Ì‘çÖ]„e p†uŸ] гñ¡³Ö]^³Úæ

ï»÷zgŠ
gzZ åŠñ¼ ¹ {)zg »R,
ñc ~g ZÎ…Bzg k0* Ü z kZ s§q
Æ\W‰ -Z
Wä 3¸ï»÷zgŠ s§~uzŠxsÑZ
Šz!*
~Å Æ• á kZ ¶à ¥p~(,
Øzy
ÔŸ»ög D
+ -zÔ ~g ZË‘
zkgŠJ  ¸D™Ñï@Wå~u YäÎ~Og
zÎZzZ {z´Æ øZ
Û ~ ]ZŠ „Ô ~g ÎZ ~ b –JÔ g%Zz { izg L
¬Ô Z½ {Š ‚ Ô **
¹&zŠ ¶SgªÅ¡q
-Z Â~ ug MZypgX¸xiÑ} izgÆÞx c*
Zt ZÑZ
g %ZzH6,yZp,ŠÆ\WgZŠ { izgÎ]‚ @*
Îb ypg Zg7gzZ ¶Cƒ~g »ÅkZЬ
X ~ è ¶D™ðœŠ Å¥6,
V wÎgy  zŠ D™ H
gîm{ Y xzY f[xZ„

AÄ
( ~©ö0 Z†*
* Ññ)X¸: u~îG
www.shaikulislam.com GE Ò¨G“
* ÑñxsÑZ
) {z
0 xE( ¹zg ÃvZg Zâ Z *
0Ò¨$zîG
 /Z îG*ЮY ´Z
Ô: â i©z~ /Z îG*ЮY ´ZxsÑZ
B‚ƤdÔÄZÑuÔ >
Ø Yz ãZ0
+{
$Ñz gzZ V!*
e { â Æ ]Š „z k¼gzZg Çizg ñ« ~ ~ ¾z qgzÔ)h
@* +Û ~ d¦
Za ™ ¯ Íõ3‡z ]Ѿ*uÃ]Zf Å\Wä ]Ñ»Û{¸ VìgŠ.Æ#
Ö Z™z
z.5 W6,ݸ¤
xsZy{ø ¶C3Š {»–1Z]|ò3, /Zìzz¸X åH
ë!* /Z~vZ−°t ÎZÔ C™{ i @*
¸ ã¢ï\W¤ á ñz ]”6,wÎg
Å ¹zgÃy
Š c*
x â Z~ g /ZX ¶C3Š ~g©y
$u ¸ WZx â Z1~}\W¤ ) ¼5 Wt ‚Æ
á®
"t ‚Ɖ
Ü z y¾ q ÂåVc*-g » ~i Zgx â Z~ wÑ+Zi§X ¸ Õ@» ~g g
ú8
X¸D™ZŠ Zg ZŠ™» ãU*
³ ZŠë~°p" zÅ !*
X V¹Ígzg ZŠWZzƦæC
Ù / Š
HïÃT5—ûgt
^Y»¢qgzŠ
{,
Vß ZzëB‚Æo ôZgzZäs~g7 ǃx¥ÂB{ ^
,Y»¢qgzŠ™ugVŒ
Xìg Y f Û zÝÆÏ0
e ~KZÃVgZiZi Z +iXì CWÃÁ¹Š Z®Å
-Z yŠ ñWvß {z 7x PZ ðÃ~ yZZÆ XX 7/_
6q .»<
L q nZ ~ wŠÆ
X D W~k]
Hg¦tâuË»gzŠÆ` WÃ~I ÅgzZ ~g ZŠ'
,íqÔ ~gZƧz e
$×^
,Y**
~gz¢Ã46,,}ì ;g Y Œ` @*
»ugzZ !x»Ã~i Zâæ
á pgzZ ÏøeXì ÎäY
,Z ÂT e {zìg Dƒ Ìt ‚Æ V\WÅxsÑZ
óZg e}g ‚t ì ;g Y Œ
E
www.shaikulislam.com
C§rW )X¸VZåÃgzZ¿*
(,‚{ éE !ݬ- «Y xÆokZgŠ ·B
qZÐ~xJ k¤y{vZgZâ Z~ßñ
 á ¸ }È 4gzZ F ÆvZ {z1¸ M
„ h™ÝqÑ Z(,Ð } (,™ W~}Š ]
: Œ6,i * >1X“ ,¾gzZZ 0g ZD
 ZŠ' ÆghZzÐg !*
Ù ä \WŠz!* gŠ
gZƧˆ{g îŠ i ZzWt×X I{g ChB; Bc*
íqgzZI{g C™g OZVc* Š äW
× Lä xsÑZ
1ˆ{g C™Š c*
gzZ ~Š äW: õW6,¿zg ZŠ™LZgzZ ¬Š 7™& Û ~g ZŠ'
 ,
{ ÆD{znkZ „gŠ{ 
á Š !* á Š !*
CZÃMkZ *ŠgzZìg BMz÷zgŠÃ\WLWå
ÅxsÑZ
nkZ ó ì
ó @*Ö Ó6,
™# V”{ÈC»vZ L
Vߊ76, L ì ¹[p Hä˸
W~VߊÆVâ ›Ì` WŠ c*
XìŠ !*
¿zD(ù
Ã\WÐ è5 ~(,ä ]gŠáÙ Š ÌÃug IùÆxsÑZ
Zg f W
Ð Tg ZŠ− -g »xsÑZ
ëg ó ö ZÎh
)g {nåCzcu8 +Š 0Æ\WåZi Zâ
G  o‚Š‰èuÐ Äcgâ@W~(,~(,X å H
buZVZ2X åƒ ¤ g ‡z d
Ùigz X åÜæ » wÎg ›B{Š ¤X åg7 ½Ð Vâ ZN
Æ Õz =gzZ Z(,
uSh Z e
Ù ªX¸g ZŠsWÆ ÜmçÏi àŠu] oÊ á^ŠÞŸ] ^ßÏ×ì ‚ÏÖ 0*
~C ÍŠ™zZŸo¢
u\Wc*
@*
gâgzZÕz=B‚ÆVçp
# ¶Å «Ã\Wä]gŠÌVÒpÅí!*
s »Z\WZ
Ë~nçÆä™s »ZgzZ D™ ¬ŠŠp:ÃÅ]â lx Óä̂6,
k°Z cä™
¬Št\WX¸D™7wJlg \Å
^³ßeç׳Π^³³Þ] ܳã׳Ö] Ô¸D™ ´~k°Z™| 7,
kÞ] àÓÊ ^ße ÔÖ]ƒ k×ÃÊ ]ƒ^Ê ^òn9 ^ãßÚ ^ßÓ×Ûi ÜÖ Õ‚ne ^³ß³u…]ç³qæ ^³ß³n‘]ç³Þæ
! ØnfŠÖ] ð]ç‰ oÖ] ^Þ‚â]æ ^ßnÖæ

( xsÑZ
)X 7]gz¢Ågsz^{Š *
c i~g »f ZzŠ ZgzZÐ kZz™Ö#.
}Å+Š
www.shaikulislam.com
 e™gàÐ ÙpÃVhÆ\WÌ[ôZzyÉ y›sÜ:¶zz¸
¸f
~VƒygzZVâ ›~yÅKq
 Hê(Zä\W¶ˆƒZa q Z 4, -ZÅøgzçO
Xì ¹[p HäwD ZËZ e‰ƒèZgVâzŠ
,
,k +Р𸠊% { ó
¼  CY w$ »zi !*
gziÆ kZ 7Y™{ i Z0
+Z ðÃ
Þ ‡Æ"7,
Xì . Û ZyZZq
§Zziz -Z~ŸkZ
gzZD 3Š™ sÃ^ÑgzZ^ÑÃsÐ ãÒzŠ Y KZVz ¹ä r
# ™Ë
+Z mºLZ [Z » kZ ä xsÑZ
X  M
i Z0 hƒ [x» ~ N ß Ã\W
hZ™gz!*
X c*
ŠV-~
Ë ™7x » ãÒzŠ YÅY ¯zt ‚Æo ôZ½gzl~÷L L
k°Z$
™qzÑ rêgzZVƒ©
Vƒ@* Ö /ZÐ à ¬vZ ÂVƒ @*
8™Ô# W6,
™n²™ƒzás§Åu0*
X Vƒ@* V ½·h'
bzgÅ~ ,~Š ;Â
Û :Šæ \WJ
{ ZgN â  # Ôì áZjÆ\WnçZ÷ÔVƒg Zl" ïg fq
-Z -Z~
Æy‹ZykZ »V!V;z N YƒB‚)wÎggzZ Zv
.ìt ÂhX $
Ë 7Á„
 Zg
Xì @*
Yƒs Ü
yá5yW5Åðñì9ÙC

ìg~ # .ÅxsÑZ
]|J
Ö } -w‚Mâ½ òr Ññ
# ™+−Z Ág **
u" Ð Iz o xsÑZ
]| D™yÒ Ô¸ ÌÑz m{Š¤
/á Æ xsÑZ
~ŸkZ D™]Š ÈÅVÉ%gzZ D™Šæ ÅV'¾D â 
Û .6,Y CD™›

www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)Xì )
®á ZÅkZgzZ^Å+ŠD]Š „aZˆÆ5ZŠ ZÅnÛ
 X D™¿6, $ukZ\W
~tg
$ZzgÐÅvZèg {k
àe] ^m èÛnÏÖ] Ýçm ÙçÏm ØqæˆÂ ä×Ö] á] ì e ,Ù 1Z]|
C
kÛ× ^Ú] Ù^Î ànÛÖ^ÃÖ] h… kÞ]æ ÕVçÂ] ÌnÒ h… ^m Ù^Î oÞ‚Ãi Ü×Î k•†Ú ÝV]
! å‚ß oßi‚qçÖ äi‚ÂçÖ ÔÞ] kÛ× ^Ú] å‚Ãi Ü×Ê š†Ú ^Þ¡Ê p‚f á]
ÂåZƒg F~xŠ W0Z} ZÔ ¨â 
Û yŠÆ#
Ö ªvZìtÈ»wÎgg
$ukZ
™ù]Š È~¾~[g}÷} Z Ǿ {È ÂÅ7]Š È~÷ä
Âì =°Z[g Â@*
g F{ÈV#Z÷ Zƒ7DNH ¨â 
:¸NHÅ7]Š ÈÅkZäÂÂåZ7, Û à ¬vZ
X @*
0* ÆkZ Â@*
=k0* YÃ]Š ÈÅkZ¤
/Z¶
Æ ~g F ÅVƒZpÍVzh
+%VzŠ¤
/ ,LZ xsÑZ
]| ¶zz ¸
á VÍg )
@WnÆÚ ŠÃ },Z[Z D â 
Û ¬Š Ån»¡D™]Š È Zg ¯ ÂF
g ~}g!*
X „g™lˆVâgŠ »ŠgŠ LZgzZ„g\G,
¥D™U~ä™xsD™x Z"Zz[Š Z »q Ù xsÑZ
]|{z´ÆkZ
-ZC
eYçO D™ÄM[péZVƒáZzg ÌÆ }{zì e hY fD™Š ZæZ Å
ZÆ y*zy  c*Û gHn Æ ög D
â +z kgŠ ä \WÃ { E
+‚Z F,Z~ðÂ
pgmÐV¸´
X¸n
0 Å]‡zZ
~È*
-Z6,]5z^Å: ZizgÆ xsÑZ
]|{ óq
x¥Ð TBZ e { óq -Z W
Å]‡zZxsÑZ
 ǃ
X¸D™ù ~È0*

( xsÑZ
)XìgzŠÐy¸zo Z
www.shaikulislam.com
Û ZgzZ‰áÌ<
Ø è»L
<IZ b§ÏZì ‰á+Š Zg øb§T
 c*
Š w$+i§ä\ W~ˆ¸™¬™v Y] Zg ~g ‚\ WqzÑ qzÑì @*
Y c*
C
nÆò i úQ D™x Zg W{g !* Û ZŠ ZzW &D â 
zŠ D â  Û x Zg WÐˆÆ ] Zg SŠ WgzZ
w'~x » ~g »u™ƒ rg Ãи**
Q D™ligz D™]zˆÅˆx¯ˆÆkZ 0Z
sz^~·_gzZ;@* z "×ðZŠ Zˆ™ƒg ZËW zŠgzZ D â Û!VW {g Š
HX D Yƒ
î*9g ! ²0Z +−Z [º Z
]|[fi úˆ CƒZŠ Z i úÅ)J
ÅmvZ G -V Œ Tg
XDâ
Û ZŠ ZY (i úQTgq
-Ñ„DIZm{~T @*
ƒkgŠ »+] q :[ Â
Ü zkZ\WD Yá p=nÆô¸‰
ЙfÆvZ ̉ Ü zÆx 
á û%‰
ƒB‚Æ\WyWŒ
X å@* Û X D™]zˆÅˆx¯¸ƒqDƒ:…¸
D â 
Ûr
ò ™+−ZÁg ?**
# Ññg ó öZÎ åݬt» ~È0*
ÅVzi úm<!*
]>Z n% ‚¬Š 7Dƒ Y , i ú ðÃÅ \W ;g ~ #
Ö }
.Å \Ww‚B 27
Û ZŠ Zi úg
XvZvZ D â  egeÆ™³Ì~
r â Š,ZgzZCƒ! zZ C™ ZƒZa ~V-œVi+ZìtÂ|
x Ó LZ  Dƒ Á¹ vß,Z gzZ  M Ü z à   Dƒ Á¹
h™x » F‰
X f
ex » Zg7Zg7ÐV‘‡
B‚Æ ä™# Az <à ݬg
Ö Ó{z D™]ª ` Wvß 0Æ"
q ¸ ÌÅxsÑZ
b§ÏZ å @*
-Z ¶ª
±s§q Š x Zù Ìx » dB‚
™ c*
wì »% eÃx ¸gzZ„Åä™~g Y]q & Z55]ZgyŠsz^gŠkZ~]5ç
WÌŸ » ög D
-/~y
J + z "Ô·_è]Òs§~uzŠ Âì
z kgŠ {z´Æ ;@*

( xsÑZ
)Xìg ¹* @Ô õJ/G
www.shaikulislam.com
!vZà Z ` ôZ * 4X3 e´g+
ZZiÐãæWåà a
y
 Xì Á}™gŠÎÅ èEG5E
4G"
gY f,ZIzx ¸ìtÂh;g ~g Y
!*
ì Czg?~gâ"KZÈ3, Ù
w‚Vzg ZD
+Š~mì @*
Za gz{h ƒÐÂ~(,

x ª»Vzg ZŠ Z ózd
-Z ! Zy
q Å¿z {oãZZ"Ô ~i ZâÇ^ gzZÔ ~²kˆZÔ kZC
,Y** Ù zspàŠ )
,
ƒB
bg:D»ëB‚Æ,j}g7 x ¸X ì î5g™ ¯îÅÃÏ0
+iòsZ Åðñ
H| (,Š Y »¿z {o» TgzZƒ C™: kˆZ »ŠgŠÄŠÆ VzuzŠ
Æ x ¸+Zƒ Š
u ¯@*

n Æ ¶Š x Z Ã{Ñ çzŠ Û b & Z9
Û xkZ X ì Y}Š yÃ-$J Åw
4ŒE
xsÑZ
GgHèEG “ZzÔ à Z eŠ ã
CųZq Æó óÁZ b & Z³ZL LäxsÑZ
-ZÐx **
ZzY ZÄÔ Y xÔ‰
Vzg›ZŠgzZŠ !* Ü zY fˆ C™g(Z]gßÅq -Z³Zt~]Š ªÅ
-’q
"(F,
Å¿nÆ}Ñçb & ZgzZ Š Wg …~ kZÐ yz¬~k
H@* , ,
½z~k’Æ
~XK]>Îw–Æo ÑñäxsÑZ
Šp Z 7,
ò Þ†ek1Z ** ^Ÿq
-Z »;@*
z
ð•Z ÅxsÑZ
{z´Æ kZX  ðƒ µ e á :e Ð
$Z@ yâ ‚ Ì` WgzZ ˆƒ ù
X ðƒyÅVzKNNƒŠ !* W) FX ñƒ ì‡}g ZŠ Z (FÐ V@Ã
W,KŠ !*
á Z FgzZ ðƒ ~gYŠ ZæZ à â ÃVƒÇgŠgzZ VƒÕ{ c*
Šz}g ZŠ Z  W~¿x ª »V-k
,$Ñ
X ñW~
òsZ~ Vâ !*
i Zåtâu » Ï0
+i Å\W {z´ÆðÂeY ä xsÑZ

- ` WÐTà ZeŠ ã
+ZiÐ150J
ÁÂZ CÅòO Z Cîq
-ZnÆ®
)á ZÅ]x
www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)Xì nÛÉ #
rZzzzbæ− ÂW›Åx?Zmg—
 gzZì ì‡~ðÂeYÌ` WòO ZtÐx ** á~
Æ Ýç×ÃÖ] kÂ^³]-_ƒù 
Xì „g}Šx Z]â }
.Å+Š
a^gªïnÆ® ) Sz®) á ZgzZ-
$:z«™Å]¤"! ²ËgzZgŠ **
6¢~Š !*
Wg©Ð x ** ó é)I
Æ ó6 -šÅZ sg šZ >],
ZŠ L L{g ZŠ Z Z (,¹ » *Š » ÎâKZ n Æ
Å ]¤"! ²Ô  D Y G g Ñ~ VE!*
nZ xsÑZ
Xì ì‡dÛ Æ ;gE-
$Œ
Ð VŒÁ ! ²{Š c*
iÐ300 ._Æ ^g7g q
-Zì eg kg » {gZŠ Z kZ ~ ®
)áZ
-â °»ÅÃyZ~´ ˜[²m<!*
Xì 8 á
zy_ƒù 
u 0*
á  å7: { à ðÃ~Š !*
a^ggzZ ÙúÅ·_tzf LZ @ Wg©
ökZ=g fÆó/ -’Å„xsÑZ
]|A Šæ ~ ïÃk°eZ
ó W: {Ã L L6,q
Xì CB~k
,$ÑwW HH Zg7
nÃZÀ` Wì Š
ÑñægŠ¤
t Zi°Z†** / -ZÆ„xsÑZ
]| Ò»x‰Zg Zâ Z szczg
áq
ò ™
]îKZgzZ  ìg™ÝqxE~)D̈¤ Vz%Ð V˜ ì {Š™ì‡ » r
#
X ìg à{Z
+ÃÃ *ŠÐ]â }
.z

Zg f [Z  W¡ q .iIè dsîyZ ¶t !x Z™Mg ‡x H
-Z Å ]â }
Û ]q& Z äxsÑZ
+»yZðâ 
X ñYH™E
] q& Z~IègñZ]g Ziz
Û ±~WÆ IègñZ ä \W Âñƒ ^
X ñâ  # xsÑZ

,Ã6,Iè ]gZiz Z
HnzÈ»š
m<!* z½Å[ZX c*
M F, Û gñâ ÃVÍßIZ nÆ„Šx Z Å]â }
â .¦Ñ

( xsÑZ
)Xì#âÆŸyÕ%ÆkZgzZì bzgÅyÕxsZ

www.shaikulislam.com
 c¬Z ]c*
Z@  c*ÛK
â M F,[» m{ q
-Z š z ½Å yZ0
M F, + Û Æ ]Z|yÇŠ =
i
Xì @* â RzgÌ` WÐx **
Y** Æ( ~ á ]|r )yÇŠ =[»szHZ
ò g ¬·{ 
FÅ)*
M,
K * b ïwe â
»]¬~g ‚Å-å@*
Y1x »ÐdÛ zðŠgzZ $
$ +~(,~]5çÆb ï
ÛA
„ZÍzwJz[XZ~kZ ñâ  -gzZ)x(Æb ïnÆpg eg kg‚Ÿ!*
$%u,
D™Zƒã!*
i]5çt¬ÐkZìgŠ c*Hc*
ÔŠ Û xiÑÃ~ÚZÅ$õg @*
Šg ZŒ gzZ$g ZlgzZ
CÅ)**b ïÏZ~Y 2005s6,
6,Š ã g »k& ZlñZ
ZXì ~g YÌ` W)** Û.
Þ ‡**
t¸
b ïwe â äeg1Y Ñ‘6,
$%)**
X HA ›
Hc*
gzZ Š Û qNÁ
Šg ZŒ C** b &Z Å„xsÑZ

36´~x Z"ZÆug MZypg6,
X åŠ Š¬»% Z e}Š6,
Hc* 6,
V™ƒ
~KlB‚ „B‚ c* Ü z» kZ ¶C™ Zƒ W zŠ- i ú~Kl
Zz™sp‰
—ÇÔ kl
Ô?Z ,qgzW¹X ì ~g Y Ì` Wv:Z Ô c* V # ZŠ ~*z[
Zz™~g Y~
X c* Û ãâ ‡)Ãg !*
Šg Z Œ zg »ÆÈg eZ
Æ +Š yÇg ) Æ×z d
Š Zz™È ÃyZ¸ ì‡} e ZÆ ÙJz ÙÈ6,x **
,gzZ c* $
k¼ÆVƒÇgŠ Å+Š yÇg )
,™ Îuzg Ì6,kZ‰C™ H ZêZZî6,V´ñÆk²
Û «™Å
X ðâ 
wV öÐW‘ZÅÀÂ
äxsÑZ
å~^ʼnq
-Z ÂZƒì‡Z HH™f¬ 6
# ðÂeY Š

Ñ‘
www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)X N Yƒ{ åC ÐV⠛ƙg ïZy›OzgñgzZNÑyZZ™ÍÃ]Z7ä[ÐxsZ
 Ö }
~# .Å]§tâukZÐ ïŠ ð@gzZc* Û c*
Š™y!*
Œ  CZ nƹF,
Š t¼ƒ ÅkZ
X ¸ D™ c*
`Ãx ÂÆðÂeY ñƒ D™ÀÂ6,à ¬vZå \WÔ‰ƒ sz^
mºLZ ä xsÑZ
ÂÅ]!*
Å[Âz[ˆÆay
zæWä ò OZ>û%q
-ZçO
X c*Û ~i Z0
â +Z
TOg Ã7ÃÀÂå ~nçÆ8gæ ]Z|\W L L
õÎ~ }g !*
Æ ay
: ÅgHŠ Z®Å¥Lä ~: Ôì Hä ~ b§
¹F, ÌãæWB‚Æay
ä8gæÔ ~Š J (, åäà ¬vZìzz¸Ô Hg X
X ó ó;g @* ,
ƒ„†ŸZiz'izg~Š Z®Å¥gzZÅ
xsÑZ
Šp™f »T Š
H0* ‚g { Çg !*
qJsÑ~ª +Zt »ÀÂÆxsÑZ

i Z0
Xì H~xg XzÔxsÑZœ£[ÂKZ Ìä
û%ìt»ÅeY
Y xz Y f ZƒÂŠ ‹Z„*~ðÂeY²~| 1321¶Zzf 22çO
Æ㛂gzZ6,D¤är
ò ™+−ZÁg·?**
# ÑñgzZ¸Dƒq
-Ñy›x ¬z
Û ,k
]Zg ÏZ N â  ,½: Ó¬6,]gz¢Å+ŠDä r ò ™/Z†{ 
# á **
Ññ]|'
¬Š~[Zpªc* ƒgݬä Gî*9°Zm~ßzŠg+−ZsÑ **
Ññ]|vg) ,} (,
¹q-Z
LZÊ ‹RgzZâ  VvZwÎg·ÔÕz[ÂyÔ]Ñ»gzuÔÆÔZ »g—
Û p=~
³,r
{ Çg !* Û Ôc äâ 
# ™=Æ8gæçOÔìg â  Û +'
× Ð m{ \Š
X ñƒ¢q~~t

( xsÑZ
)X ÇÑ äƒg¼»] â Z™ÐÕZzzwì»yZåÔ¯›ï»ÅwÎgz Z.

www.shaikulislam.com
}
 Æ ]Z|{ Zpíz yZŠg^ x ÓyZgzZ s 6Zz¥ÔðÂY fx Ó]g t
Kt !º ZvZ

n ÏZÔ  D™„Å ¹F,mZ ]Zg yŠgzZ  D â 
Û yz¬ »eY kZ ì Ìn
â
 c* -ZIizgPÐw™zLZäxsÑZ
Û gzZðš>q
Ù ~ kZì Š
oC HHì‡c äJ 7,xE´ŠØ{8gæt L L
X ó óñYHx OZ»k]gzZx Ízx ªÆ:ËšgzZñYc*
Š¼ZŠÃ¥Æ
â
 c* Æx OZz½m<!*
Û ~}g !*
 ƃ
ƒ +‚ Z nÆ ½gzZ x OZÆ8gæL L
 {z Vƒgñâ { E
( g ZâÑZ i)X ó óǃ4{Š c*
i ÂVƒ[æë}÷gzZVƒÐ® GE
) )z ï4hÒX3Z

xsÑZ
w™z
ݬ[ëWt »azDZƒ @*
~Š )B29[@* ™Vc*
g !* +ZiÐ w‚J‚
MÅazDZ
Hƒ[z¾ñƒD™gëz×zgÃVzg *;g ZD
ä×Ö ^³Þ]X Š Ù úLZY 1917 x 1336à zÑZ
áçÃq]… änÖ] ^Þ]æ
H[£ñÎ[@*
Š " åtŠ ™~ÔKZwŠ
Š gŠ å  Cñt Ð „c*
H[ze ™ Y ~ „ c* gŠ
]îz]>ÅxsÑZ

xsÑZ
{ óq
-Z ñW[Z¸ët0* -ZxsÑZ
`| 7,
—q \W 6
-Z c ®
q ) )z ïGE
4hÒX3Z d Û Z yZZ · 'yZ Å
$èÔ WZŠ ZÎÁÂt BZ e6,?£iz

www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)X * @ƒx¥i Zg~ä™:gH#ZŠ ~Ï
*™tÛ~B)zBì *
@YƒÂ*
 X ì ÆzæWg»~g ì‡6,hÝgzZ ~gz¢~¢q)·_ »yZX tâuË
á  ~y Z ð â 
YH™fVŒ»yZ ðƒù 
Xì @* Û "ÁÂÎq
-Zä\W Â,z
wzZzxsÑZœ£
0Ð pÑŠ ~X  ‰ ñC {)zx¯Ô}Ô yÕÔ t ÜZ t
# I~ [ÂkZ
ò Èè‡pÑY ËÔ6−<
X ˆÅ ¦tZzgÐ V1Âx{)zòº÷ázÔn Ø Zñ
e á B‚ÆÏ#e
$.ztXì ˆÅ ù  $.{g !*
zŠ6,Ôzg ZÜZÆ]|DIZ[Ât
],166 Ôì x ¬zm{Á=æWg »
Xì Œ6,
xzŠzxsÑZœ£
]Z7gzZì Š # ™¦z ãc*
HHŠg »r # ™ Zi%Ð e
Š ‡r $ZgŠz=~ [ÂkZ
],214Xì ˆÅc0Æ]ZŠ ¬tg Zpz
Xì Œ6,
xÎzxsÑZœ£
Ô à ¬ ~g !* Ñs ™zZÔIF,Å yK̈Z X  }psf ø
z 8** D ~zkZ
Å
]|Ôwq» bzgö è ZaÔyK̈Zði ZŠ°Ô pÆ äi…ç‘ o× ÝVY г׳ì Ô ö:XZsg ç
Š c*Ð {°zÉÔì Sg pôðYÜâ]gßX ˆà ïðY e
tx $g fÐ" Å 7xŠ W
ƒÔ _ZuZz Š XZÔXU* ,
y ÈZ Ô k¼X cX  Z~ íñC Ù 'g ßÅ bzg Ôì
ÅkªÔ w8Z» „Úx°gzZ[Z ïZgzZ]ÑìÆr # ™(Ô[Z »kZgzZݬxåG ¡LÔgŠz
E $E
s¦-ZÔs¦»VAß› ÔçXG =-#GZ ïŠ â Ô:
L »Ý¬èŠ XZ ÔݬÐ+Ô pŠ Å8**øL ©Ôt
],132X {)z{)z
Xì Œ6,
www.shaikulislam.com
ò
(V̀'vZŠ ZæZ]|)X Çã-
` @ÅvZ Ç™ðu|~ÝzgÅg Zâ ZÆyZ ðÃ
JŠ°w2ÐG*
 xg XzxsÑZœ£
Ô¤ÅDIZgzZ DÔc { À 0*6,ð [» øD Ô²xE^~zkZ
J
ÅkZgzZbcÆeÔ ¹F, $Š qZ:e0ÆDÿL & cÔ(F,
~z*ŠgzZÔ²xEg Å >Ãi
GL“¤ZÔŠg » ~ß Z ØÔú»VeŠ"6,xsZÔ(F,
Ø Zè›.ZÔ}gzZˆÄ¯Ô wÎg ï
»Ý¬<
,
vŠ ÌztÔ {)z kg »P ÆðÂ8gæ Y C{ ŠñÔ Y f ï GL“ËÔy-è(ÂÔ [Z
6,],140 X  ‰ ‘B‚Æ ï: Ó¬ }pÀÔì h Þ ‡ b§ÅV”
+Š .
Xì Œ
QzxsÑZœ£
Å Å
Ô ö:XZ ÄcÔ ö:XZ ]Š „]gz¢Ô pk˜ZÆ °ßÔ p°Ås¦~zkZ
ÔwßZ ÝZ » s¦Ô]o[» Zwz Y Zb
Ô c [q A Ô Y Zwz Y Z b
-Z 0ÆÔ cizŠz ¼ 
x â Z ]| `g Zæ Ô W,
ÃzgŠ{gÎwz4,
yá Ô ÄÜgzZ š
M IZÔ Ï0
+i: ZMÅ~
V ]ÀW
»/ô6,t· ZzŠ .ZÆ”/”Z]|ÔL»”tzg Ã/z”º Z & œ]|”@
äƒ qgzRÆ ”Z” z –1Z ]|X zzvZ x™Zz”–1Z ]|@iLX q )Z
z /”
)f ÅÄÜÔgïZ »ÄÜwJ »õzvZx™Zz”–1Z ]|X t · Z » ”zÛ0Æ
IF
4&ÅC
èEjG 4¨Er/g õ Ô åŸçÚ o×ôÃÊ åŸçÚ k³ß³Ò à³Úg
Ù Ô1z èEG $upÔspÐV-g ZŠ
Å /ô Š Z D
+ Ö ª@*à zZ yzŒ
g ZÔ {”Zg ÄÜ ]æ ÔÄÜ Å X 0 ñ# Ô# Û DÔ ðÍ
/ôt · ZzàÜ ZÔ–
ñ 1ZÄÜ'
,ñ t · ZÔT¤XX 0Y #!*
Z +Š F,
”Z³]mZÔh
) ¼Ô íZ Œ
x™Z® Û 6,” & œÄÜè+ Ü z/ôèxsZ s Z ‹ZÔ” –1Z‰
M ›Ô”/‰ Ü z
www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)X D™nZ ‹Z,
6+ $z[W7,jÌ»",
7]g „ÃXì k\Z
 +
t ZwZ Ô‘0igzZ ~0ZÅ ò0vZ†X6°gŠ§ZzÔ ” ~g Fgi1Z ` Zy
Z§ZzÔõzvZ
Ô ** $Š·Ô iÕÅ ò0Z ~ :ß Z ]mZ ÔZ
ƒ y²» kZgzZ ò0Z e ñ :ß Z 9‡
Þ ‡Ìzt {)z {)z Ô~qzŠ ~: â iÆy¢]|ÔÖ1rX ¬oݬ i Z sp
+Š .
h
],240Xì
Xì Œ6,
¼zxsÑZœ£
]|]Š Þ´ ù‡z ÔY Z’Z Å]zŒzÔ ]ÑqÆ ò0vZ†~zkZ
Á”Ôm!*DÔ‡g 9‡ t Û Ô ‡gXÔÛ c* á IZ !Š n ñzig W(” y¢
x
EE
ƒ X ÔtZzg ðƒ ÙZ F,Å `g Zpz Û Ô|z i Zg ÝZ »¿Ô ~ ¾ï G 5{¢Ôe
L ÒG $Ñz
6,],300X gÃès
# Zy }pZgzZ ZÎÆkZ ð éE Nz ~ÄZx â Z {øoÔgŠz
58E
Xì Œ

ÞzxsÑZœ£
Ô7[Â ãWh Ö ªÔ¥gzZxsZX ]Ñq ?ÆãKT
+zÔ # $Ú~zkZ
kzÔ]Ñq0Z]ªÆ}nÔwVZ›‰ÔŠg »Y »g Z<
Ø èÔì s ÜÆ]¡<
Ø ètg W
Å <ÑÔª
q à )Z Å V¯g ¬Ô ÇGÔ pÆ tØz ›Ô [Z±6,}Š% Ôx lZÆ
} 7z]â Z™ÃVkZzÔËg ZuZÔ]ZŠ ¬tg ZpÔkŠ[» {@xÔh
+%]Š Zg ZÔ]gz¢
‰ G yÒÐϤz-
$Oe$. äË×jíÚ ànÚ^–Ú Ð¹2z]gz¢Åä™yÒ
1.\Zu 
],187Xì ï»ÚgnÆt $Z „Š ZzÈ éºG
Xì Œ6,

www.shaikulislam.com
6ðà ÂñYáyZZ™çðÃÐOgŠ *
( xsÑZ
)X 7Zz, c ½/Âñ‹ nŠðŠ ðÃBzg-
qZ
 ÛzxsÑZœ£
4ŒE
ÃèEG “Zz —C
Ù -ZÄc* {g΂~zkZ
á ZP0Ð k**
gŠ Ô}pz ]Zg 
ÔÛ{!*t‘~ ykZ x° ÔyÕ b & Z Ô]gz¢ Å ä™ yÒ Z
+k Æ y-
Ô]»zgŠ ZZÔÑgzZ y-s¥Ô kZÎz‚Ô e ÑèÔ ÷Y ZÔ
$ŠˆÔ8**
_¨ÔãK̈Z ŸÔ‘uÔXÔ yˆZz xsZz yZZÔíCñ q Ô Š mZ hÔÑ'
,wdZ W,
Z Ô8Îz
$.Ô}p{)z Ýzg ¹'
e ,Ô wdZ »ÔŠß Z >uzXÔvZ Y 1zZè]â Z™ÔÅQZ
],204X ‰ GyÒB‚ÆϤ
Xì Œ6,
2zxsÑZœ£
G'
»ºZç«.G ZX **
ŠY Z b A²Ð~
Yƒg ZŒ»à Ze Åg ðE V ]ÀW¿g I„ è Š W,
 Z~zkZ
G
{n Ð ug I ï GL ^ŠÔ ` ´ CgŠÔzz Åí@* ~ xsZ »ìÔykZ » :â ïE L Ò¡gzZ wq
Ôug I„ Š ï G
L ±', / yWŒÛ ¡Ô xgB‚ÆH» V¤ Û X **
ƒ Za »›gzZ **
Yƒ×zg »
o³³³³Ê ͆³³³³‘ø Ðg $Š qZ 9ÔyWŒ Û ] PŒ
Û s %ZzzÔõ ï G‹E“ñi§Ôg¼»]Z7
ã0* »N.ÐV-èñƒñŠÆ~ V ]|Ô|ÅkZgzZ]o» á]ç³³³³³³³³ÒŸ]
X pÆ• 'ÔÝzgÐug Iï
, GL ^Š W, ƒ~g Y`ÐVèZÔ]gz¢ÅVz7Ô **
ZX ** Y½
I ²
A RZX **
îJ0.\™X **
ƒ§»òŠ WÏZÐ,q
-ZX IƒgZD Ù kŠ,g ðE Yƒ4»çW{”`g{
~–v% ì
E Û ¾ÑÔg ïZÐ ]Z7»r
"Œ
LG ƒwZŠ6,]o»uÅ]|Ô=Â
# ™Zi%Ô **
Ð }g á ZÆ~rÔ **ƒ J0 Û »Ð u {_q
+Z »Vz Yƒg ZŒ» ~ÇÔ bŠ|ŠzŠ »
-Z Ô **
Ô ** »V-èÔîÏX3IÐVZ1ÆzÔSu§ZzÔe
™]!* $Šˆx £Ôutk B §ZzX ** /»VG
Y¤
Å 46," # Ù ÔwVZ ›‰Ô ™Z Ô{7Ô]¡X
$z *ŠÔ]¡ spÔ ¿#z ›|
J
www.shaikulislam.com
(xsÑZ
)X7è%sÜÆx?Zz> ðÒ}ÅZmqgá{zD™xZoZgzZ0~[ZŠ WÆnkZxJ 4CE+x
«èEG
 ]ÑìÆV¦oÔY A » äYØŠ ]gŠÃ~
V ]ÀWÔ´** $|Ô|
z ~ ³"
ÔyˆZ´½òsZÔ ~ $Å/ô
V ]ÀWg ZMZÔtç§ZzÔ›]gz¢z¤zd
x ÓÔ {)z {)zP]1@* nZÔ]ZŠ )z g sZ q Ô •z ‚Š [Wz w1 i Z uZS
i Z uZS nZ
],324X `gŠ {xÃ!ZfB‚Æ]î: Ó¬}p
Xì Œ6,
ëŠzxsÑZœ£
E
„zcz yZZ w¾('/ô!i Zº ñ Z &œ ïL ©Å#Ôñ)‚Z H]uZz~ z kZ
G
Ô„z ~Ÿo' 4›$E
,` Z ¯Z Zzg ¬Ôcèq nZXÔ >Ãi èEG â !* ñ œ
Š ˜Ô s¦b)SÔ&
ñ ‡z0Äyk¼ÎÚñ/]|¬Ô+zg i Zñ/0Z¨£
ñ ‡z 0ÄwqÔm
ªm
]oÔ VWzzzñ−{w4ZzñÔ ¹zg à åXL3i]ÑqÔ ¹zg ÃÁ°‹uZzÔ ~ V ]ÀW]** k
E+J
pÔ p†³³³j] ä³³³³³×³³³Ö] á] îG 4C x³Ô_zuzzÔ³XÔK Z%pÔK Z%
!W§ZzÔ èEG
G
Å G
ö:XZiÔrîJ0šÒ¡ ìÔ/ô²ŠkÓÔm ñ ¬0/i ZÛ/ ñ î¤ /(îÖ] knÚ…ƒ] k³nÚ…^³Úæ
G
Ô ~ ¸¿¨£ñZ' ,Zg Ú!* âŠp0
+ Û fñ çÔyŠ™3 Zg WîJ0š¢ ZzÔ]Š Þx°'
i ,]‹Ôk B‰ Ü z
Ôݬ VWgŠ ]ÀWs¥è]¸Ô ”¤- xsZÔ ~ V · c* +
Z0XÔ ¦-Š ¤- ]Ñqz r§Zz
G
ÔwÛZ 1Zz béE 5©ÅZ `%§Zz Ô[Z˜¯k B gŠ ~ V { Z· Zz ñZ0
+ ziz kâ zg xsZ
ÔzZ îJ08E
G
ïL 3E
‹Ò]èwZzi ÚEC Ù | [ZpÔÉ éŒ$E
Z ì ]uZz Ôuñk ,ïzç§Zz ÔwŠ ì ]Ñq
ðÕ]uZz Ô+Š e gŠ Z :à ¬vZ yZçg/ô]Ñqzñ/ô ~g ZŠ ÃzÔŠp
$× ïg !*
Ô]zIz,z ézÔ ~i !*„ ) ¼Ô ]Š Þ
# bz äZ ÂÔ]Í%z ]¸ ®
 Z gz =w¾z s
9.
Z Ô/ô²Š kÓÔ ú IZ/{ñD1Z ]¬Z% Ô/ôèÀÂz/ômÜZÔ ~
â W, V ]ÀW
X  ‰ G yÒB‚ÆϤz - $.}p{)z {)z yâ ;œ‡Ô~g YxsZ/
$Oe ñ
],180
Xì Œ6,
www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)XìŠ ˜ã—rg ÃZÔ]*
!ZÆ5#ÔbcÆV
~]ÀW
 c zxsÑZœ£
ëŠi *
Ý»]|»V¤
Ô;zÔ −7, V *™Ñbc Ô/ôq nZ]gz¢~zkZ
Û Ô~
Û Ôzª
V ]|ÃV¤
~ Û WÅ~
‚gÔÐyWŒ V ]|ÔÔ;ztY AÔ]ÑìÆ
x **
Ô ** Z~wâ zg »>WÔŠ fZ »>WÔ%Zw−Z » ZƒÔ −7,
™: W, Ù Ôzig WÅ]‡5Æ
Ý» ãC
Åäƒ~ V ·1Z RÅ7 xŠ WÔ‚Ång ÑZz ] ð.gÅZgâvZ Ô **
YU » c izŠÐ ug I
»W:Æ7 Z'
, V ݬzŠgzu]|ª
Z Ô ~Ez È~ Û Ôzz
ƒ äZ » {)z V¤
‚g Ô **
ÕIZ< Ø è' ƒDZ »]|Ð Y m
,Üi Z Ô ** CZÀÔ]»' z]:SÆpÑÜÔ:
, L
E
DÔ s ÂÑZ DÔh 5BÄZz ]â Z DÔ îG`ðZ DÔ ô=DÔ ¥DÔ> œâ c Ô >h
+g ‚ÑZ DÔy ÕäG +].
" ©Ôæg yzg ; e
GLG
ì $© Ô†Z²DÔD» lg !*
$© Ôg\Z e °Z DÔ²Z îG£E
Ô†c* gZ DÔ†oZ
E
7 *% ! ! ]Š X!* Ü 1 Ô 6,] éE
]Š Ñz ‰ 4›E! D » ~
5G V ]|Ô x ðEB-ÊZ x ©Z DÔ~u

V vZ wÎgŠ ~]ägÖ !*
ÀÔmï]gz¢Ô ~ W» {)z7²Wz
†1Z[Z±fÔ **
Ð ¹gzZ {)zŠ ~‘
 ¤Ôi Zg » ärgHŠ ~ÏÔ®
)$
+ +Š ~
)$
XÔìõ®
],118X 7öR~[¿kZÅg ÖZÆX}p
Xì Œ6,
xzŠzwzZzx ~ÑZ >Š ÃZ
: !* $.Ô ì [Z » x ;ÑZ îGÈZi ZÆ ãc*
vz: ]e Š ‡£Z xÝ Zi%~ [ kZ
Ð ¹ 2gzZ ]îÅ b) ´Š ~gz¢F~ KÆ X ‰ ñŠ ]!*
]g @* Z

www.shaikulislam.com
c VZ¯~ŠgÆM
X* +*c Š ‡äVM,«xsÑZ
~ÁŠ
 Xì CYƒ„Ç W!lЇ¢Æãc* Ø èÐÚ ŠÆ[ÂkZÔ`gq]Ñq
Š ‡<
` W0Æãc*
Š ‡< -â ÅkZ ÒZÐ ] â £ÆkZgzZ y*zy
Ø è›gÔì Sg8
Xì Œ6,] ,800â½xzŠzwzZzì Œ6,V”zŠX ðƒ7T[ Â+ZJ
-
G
x ÍŠzwzZzîªG©EÅZ îGªG
G3©8
ÅŠ ¿Zz}g
$ugzZó** Û ÆY gzZ $ö~ [Â kZ
g »Æ yZgzZ >øZ
,
'» Z  bcgzZ V*x Y Åòr
# ™x â Z ™SX ì ˆÅ "
$U*gîÜæ e
6, $.]gz¢
],414 ¢«,X ˆèB‚Æ ûiE $. "
$ z bÑe Ð wZ ¸ZÆ$ö
$U*
],256xzŠ¢gzZì Œ6,
Xì Œ6,
2Z[ Â
Ë ^=J
gzZì $ -V¹~[Z1Z ´Šì ˆ~Š wÅ|Å=~[ÂkZ
[ÂkZ‰ ñŠÐ=]!*
ZÆyZ å@* b)XW,
7,6, Z »{h
+].,z`ŠÕ
],328Xì ¸Ø»d¦ÆxsÑZ
ÐÚ ŠÆ
Xì Œ6,
V ~£Zg Zâ Z
~
"ôgzZZ
[ZŠ WÆ ë)z x Z™îJ0E +Z¯ÆpÑŠzgŠgzZ bcÆ~
V Ñ~ [Â kZ
E
4Œ“ZzÅT]îÆb)~gz¢PgzZ
+Iz! pKZ[Âtì ]gz¢JÃèEG
Ïh
) SÅkZû%F6,g ZÜZÆ]Z|„
X ì _ƒ®  zŠDgzZ| Û B; Vð; ¯
# z Æ
) !*
Ö BÅT
Xì ],362#
I
WÃîJ0.g8Fã ZzgůÆ( xsÑZ
)']|
( xsÑZ
)Xì ˆ0`ñðƒCZØÅ,
www.shaikulislam.com
 /Zg Zâ Z
2¸x ;zÑZ îGÈZi Z 2ì [Z » ãc* # ™ZŒîJ0©EE
Š ‡r 3{!/ZG@*
~ [Â kZ
Ôë!* Ð Z Ô îσ!*
z [i q Û w8ZX ì ˆà Z e Ýzg °»6,t
t # I‰Æ ãc* # ™Zi%
Š ‡r
# ™Zi%Ô yû»e
r ${ År # ™Zi%Ô _ ZÑÆszH!*%ZÔV1ÇÅr# ™Zi%
N
M ;zÔ]ZŠ ¬¾g ZpÆwYŠÔ#
# ™Zi%Ôš
r Û uæÃVâ ›ÿ®»
Ö ª‹â ´Ô bŠg ZŒ
}p{)zx lZÆx AZÔx **
»yc* Û Ôª
Š ‡~ˆyWŒ ‚g} úŠ »r
# ™Zi%Ô=’Å
],116X ‰ GyÒB‚Æ ûiE
Xì Œ6, $.
$ zbфe
Åç•çÛÖ] &mV^uŸ^e Ð×Ãjm ^ÛnÊ ÅçʆÛÖ] Ý¡ÓÖ]
t Û Ôs®z b̀°Z¸$öŠ XZz ~zZggŠ ÜŒÛ Ôg$u äz íZŒ Û ~ [ kZ
î*9g w
Š ‹ZÔmvZ G á x â Z ¤Ô·‰z Ô5Zzg i Z e
$zg i Z x°zz z $öz Y VxgŠ
Ô b̀ˆs®ïŠ ÃZx° +y O¿zÔ }ns®z b̀Ô öG -B+G Ø ¯Z îGÏhÒ]
0·wZjZÔ<
¤ÔÙ=g f g +* qçñ Zg õI/#GuzzšÔù½ Ü ~g g x â Z Ç
$Š q Z oÔ „h
$Š q ZÔ ò~i 0Zw{Š ZÔòï±+−Zw°~Š NZlpz~i 0ZwZjZÔUZ > &
Äg
Ô]ZñZxÎBÃzpÑŠ ~XŠŸÔª)ª§ZzÔí§ñZgŠŒ÷x ZoZ Ô]¬ç®Zg
Å Å
i Z ö:XZ e ‘/ ö:XZe
$zg]o` Zc $zgÚÔ ò~y Œw¸Ô {)z!3z `g Zpz5Zzg<
Ø è
Ø èÔ yZZgŠ CŠ c*
r™x â Z <
# Û Ú~g g x â ZÇ]gz¢('/ôwZ ¸Z
iz ¶s %Z Ô yWŒ
Ö BÅTX {)z {)z ðñ ïÈ p°ÔyZZ Ú
» [  kZXì Œ6,] ,120 #

www.shaikulislam.com
( ÌZKg )Xì ;g-ÐSSgâ »›: AZz'g „u%+Z àZz¶Š1ze~gzuÆ[¨Ãݸ
 Û äØær
â
Xì c* # ™pÑzZp·**
Ññ]|ÔðÂeYg !²
$2Z
ÀF,
]gŠÅ Z.
}
G E
xsÑZ
]|Ô ¶Åk
,‘gzZ ƘŊ Z å)-dZ ZxæO:~ßñÔg ÃZ $!‚gt
+” pì bÑÅg ÃZÆ xj%C
G~ í!* Ù „ ì Å rz $Åg ÃZ 7Z ä
G
] , 8X ì ®
Xì Œ6, L IZÆì [Z Ü滊 Z å)-dZ
) û Zz<
Ò7E
M
wdR þL
E
HH«ŠÃ]øÂÆtgŠ!3‘
Š Û gzZ {z[bÑŠ 0ÆwdZ þL Ò7~!‚gkZ
GE G
îG ƒ þÒ5!ÐyZ]
0Ò¨$bÑŠ ** .zzûÆq -ZC Ù »Y ZwzY Z b á à ¬hgzZì
ƒwdZÛ{ »: 
gzZ **
G
Xì ],20# Ö BÅTXì Š HHyÒÐîG 0Ò¨“z
Šß Z >uz G
îÏJ5k!°ŠzŠß ZvZg Zâ Z
G
Ð i§: ]B‚ÆîG
0Ò¨“bÑŠ~tZc{#e
$.]mZ »Šß Z >uz~!‚gkZ
HH
Xì Š
( x¯·ù)g ZâÑZÒ
; Š Zi >gëܬx ªÐì·ù»]1ç: 5ßzx¯¾t£Ïg ÃzŠg ZÆxsÑZ

ì Œ6,],36  Š HH TB‚ÆÏ#z¡û%~uzŠ åZƒ„ÐÄîJ0G4Ó7‡zÃÑvZ

/////

( xsÑZ
)Xì}x * c Š™yzæx„Z-

* »T* guzyWÛŒ¬»XðqZÙCäY f
www.shaikulislam.com
qZÆïÐ$ b-
 {èˆÆxsÑZ

û%z{ÇÔy.zxE+ÙCâ p ä
*
„ c gzÖ#Ó
gŠ ·y{Z[8÷kŠ ‚{ Y'W
gŠ ·y{Zy¢÷[Zâ,‚{ Y'W

@z‚
sz*
ò gŠ ‡r
~ Ññ
# ™+−Z°g·?**
ò +{ 
' ¦**
á Š 0* Ññ]|

ög +
DzkgŠ
Î[Zâz{ Y"
{ Yª $&[Zâf *Zr
ò ™Z'
# ,Z·¦**
Ññ
ðÂeYz~.7r
ò ™+−Z÷Z ~ßñ
#
ò ™~g ¬·{ 
ðÂeY[Š ÑZ 3r
# á **
Ññ
ò ™+g©¦œ**
à ¬g »u©8gækgær
# Ññ
ðÂeY îªG©EÅZ
.‚Ô ~gŠ ‡+−Z_¨¦**
Ññ
m{  ò ™æ°Z†à ßñ
á 6Tz8gækgæÔr
#
www.shaikulislam.com
ò g Nyçx â Zw¸x|)Xì *
(~ @Yƒi *"Ðݬ}g ‚gzZ ` Z»vZ ÑZz䙿,
6«**
D
 á ¦]|
øgzÒ»ðsZã!*~gŠ ØZ +·{ 

úz^
# ™ƒZ†÷~ßñ
kZ²Zzr
ò RZzZp]|{ ÇgŠ=.‚r
~ # ™y{*ÆZ†·
# ™+Š-¦~ßñ
ZŠàr
sg šZ],
ðÂ8gæz.‚r
# ™ƒZ†£Z ~ßñ
# ™Vxxz$zZp **
r Ññ
# ™£Z¦**
~gŠ ‡r Ññ
r á /Z†**
# ™~g~ Ññ
GšG3.9E
ï Äò**
/
¤æ.‚r
# ™£ZxÝkgæ
øgzg ZŠ/ß.‚r
# ™£ZxÝ~ßñ
ug I]Pò**
# ™á °°Z†Zi%[»
r
ug Im{sÜ~àíŠ=%Wr Ññ
# ™y{g(Z†**
Y Z%ÑZg‡zu{ ¨0* .‚r
ò** # ™@x݃q~ßñ
Ï6, # ™Zx™Z·~ßñ
g Zar
$uwßZz$
g gu
á vZ†¦**
# ™{ 
ÁŠ_ör Ññ]|
á Šú¦Y Ãß Z1Z **
ãjZ {  Ññ]|
www.shaikulislam.com
E-Í‘
( ] ç¸BGZ)ºZ/Ø*
!gŠ ·r * Ññ]|Ô { éŠg§Ô{ Ç W<ÑÔåZ|ZìÑÔbé}E©EÅZ ìYÔ
# ™y{vZâZ·~ßñ`ÒZ * •,
'*
!]|
 E
6 é)™3ÅZsg šZY §Z>gœ
# ™°ßZ£Z?**
r Ññ]|

Y ëZz}
ò ™+−ZÁg?**
#
ðÂeYwzZ?r Ññ]|
ò ™Šú¦?**
xx?!vZy»r
# Ññ
ò ™+−Z°g·?**
#
D°Z]g Zœ?r Ññ
á ò|ó=ZvZÔ]|
w

»zzyâ ‡
ª
çß 0* ò ™°°Z†·**
#
x ¬g UVzr Ññ
à zZzgŠVzÔ ± r
ò ™ZŒ**
# Ññ
ò ™k
#
Vzr ,;Z†÷~ßñ

Õz¥
ðÂ: {Ëgœz.‚ã
ò Z/Šúœ**
Ññ
-: {ËzÔr
à ¬g»uã** ò ™gŠ ØZ†œ~ßñ
#

$æz÷z
"
Kl ]g @*
¿rò ™Šú¦?]|
#
ò ™+−ZÁg·?**
#
~gŠ ‡r Ññ
www.shaikulislam.comE
C§rW ) ZƒÝqЄ ( xsÑZ
) *
( y{Z[8÷ÔkŠ ‚{ éE * ÑñÔZƒÝq¼=
 òr ¦**
á 0*
# ™+{  Ññ]|

[Š ZzÄ
ò +−Z¡·**
v Ññ
ò œ+−Zº ZWz6,
( g ;¥‹x'j ò œ+−Zx™Z ~ßñ
−Zzj
( g" # ™³igŠ ‡xݦ
ziËZe−Zz)r
wi ZpѳZ]|
"
+
~&y{·g 2]|

@z"
;*
ò ~çgd
ƒ $Š ZZ'
,Z¦)´]|
#
~Šër á vZ†¦**
ò ™{  Ññ]|
ò ™+−ZÁg·?**
#
~gŠ ‡r Ññ
ò ™ãZ/Šúœ**
#
r Ññ
ò ™°ß~gŠ ‡Z£Z¦?**
#
r Ññ]|
ò~¡d*<Z1Z{ 
á **
Ññ

xsÑZ
]|Y #
Ññ]|
# ™+−ZÁg·?**
r
/WD°Z]g Zœ?~gŠ ‡r Ññ]|
# ™+−Z°g·?**

www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)L
9oðÃÐ{+],:mðÃÐ`Š,kZ:Ô[]
h. guzyWÛŒs¦
̈»$
¨
 Kl¿!vZ: » ~gŠ ‡Šú¦?]|
zgiËZ e−ZzøigŠ ‡xݦ]|

ozï
sg šZ>], ò ™+−ZpÑ·è‡**
ZŠò**
#
r Ññ
x‰Z®
) á Z>z r ò ™+−Z à z·ƒq**
# Ññ
E
6 é)™3ÅZsg šZY §Z>gœã
ò jÑZY Ãß Z1Z **
Ññ

$Z@z”g
e
ò ™+−Z°g·?**
#
Ñr Ññ
ò ™Šú¦?**
#
Ñr Ññ
" # ™ø
gziËZ e−ZzÑr "igŠ ‡xݦ**
Ññ
ò ™+−ZÁg?**
#
Ñr Ññ
ò ™+vZy;'
#
g ;¥r , {á ¦**
Ññ
@fs²ÿG
vZ × 5š.\Z{ 
á ¦**
Ññ
G©Å
š3
öŠ GZ¯0Z+−Zb & ** Ññ
Eo4D Ä
§çi Zâ{ÈzZp]|{ ÇgŠd{Š = ö- G Z··@{  á ¦]ù
§ç£zgd{Š =~
ò ¡+−Z ` @*

]|
§çŠgp£zgd{Š =r
ò ™+áe Ñ]|
#

K̈ZÐzzÅ{Š â »ÏIÅx¯M
( xsÑZ
)ì CƒÉgÐq ÃyK +ziñgzZ ~i ZzWlp
www.shaikulislam.com
¨
 §ç~
ò &y{·g2 Ññ
+**

g§Y #ÆxsÑZ
]|

m ~gŠ ‡ ¹zg à +−Z q ¼·1Z { 
á ** /−Zz LZÃxsÑZ
]|
Ññ]|ò Z¤
ÄÜz ³ Ð G î*9°Zm ~g ;¥+−Z <g·{ 
á )´ ]|Ñzh î*9°Z
+%yZç°Zz G
î*9g ~Š !*
]|{z´Æ³~ˆi§ÐmvZ G WíZ·]|{z´ÆkZ ¶Ýq
ÄÜz³~Ësx ÓÐ m,
+Z {ukŠV̀'vZŠ ZæZ Yq]|/szHZ£Z;
~ D â 
Û Â@* /ZÐ xsÑZ
]|Ô ¶Ýq
 ZpgŠ Åäƒ 4ZŠ ~ ³ ðä
™„
-Ñ\W Â@*
Ÿq ÆkZ ǃ4Âß™³ÐgzZ ËVƒ7.
ƒg ZÜZ ÌŠz!* Þ ‡kZ
-Ñ~ Ës}uzŠ éZpø
q D gzZ f
e ³ ~tgŠ ‡D¬Ÿ\WÒZÔ f Û
eâ 
-Ñ~ kgŠÆ+]q :nÆsg Zúz sg çw”{z´ÆSÅg »f Zz™f D â 
q Û
\WÃ[ôZXë@* +%Æ\WÁ¹ìzz ¸X D â 
X ñƒÑzh Ûe
$Z@Åäƒ
Y ZÆX¸: u~ y.z xEgzZ: â i ñ« {z c*Û i Z
â Û uÐ ÄÜB‚Ƴ ä
X b§kZò Z¤
/
î*9°Zm~gŠ ‡+−ZÁg·?Üñ]| ( 1)
( ~ó1347°õ Z) ðÂeYwzZ ?G
î*9°Zm~gŠ ‡+−Z°g ?·**
( Y 1970x| 1389°õZ )D°Z]g Zœ?G Ññ]| ( 2)
( 1970x| 1389°õ Z )Š !* ¿!vZy» ~gŠ ‡Šú¦?**
Wg©Kl ]g @* Ññ]| ( 3)
( | 1361°õZ )¶°Zm~gŠ ‡"
gziËZeò Z¤
/ "
−Zz~gŠ ‡øigŠ ‡xݦ]|( 4)
Xì D YGk
,’]Ñq¿Æq Ù nÆ{Š .ZÆMg ‡
-ZC

( xsÑZ
)ƒÙCâ ~ägZ’Ã]§zt ÜZÆVzuzŠgzZg ZŠ™ *

!Ô™ŠpŠ *Z YZ-
www.shaikulislam.com
qZ
 ( | 1347°õ Z ) ò~gŠ ‡+ −ZÁg·?Üñ]|
ƒ~ {舔g ZÆ xsÑZ
]|g Ñ » ~
ì @* ò gŠ ‡+−Z Ág·?Üñ]|
ÁŠ IZÐ îŠ ®dÅT¸g Zƒ
á gŠgzZg » { 
á »š z½ÅxsÑZ
]|\W
M F,
A &ò OZŠ ZŠ Z}
X ¶( »¢ Ü 1zDÔ]Ѿ,z ]Z f Å\W‰{í@WÅ
.gzZ‰
Æ}zDyZ-ZÆðÂeYgzZ [ïqÆtzf {#D~ fÔ0
+ Û õ.
i Þ ‡ÆðÂeY
Ì'ÆV1 F{z´Æäƒ ¿wGgzZ +Š ݬ w¾ !*
-Z \WX ¸g Z]
q .@*
: Zf *Z~Y ëZz}m<!*zxEZÃ\Wä;!* Ä!‚27ÅxsÑZ
]|X 
ÛG
D â  î*9°Zmr Š ¯ïq »/‡
# ™?]|Šp~ŸkZ åc*
Ññ]|~ f *Zz ! L L
[ZâgŠ ·y{vZg Zâ Z·~ßñƒÒZ ` ÒZ **
Å
ug MZ ypg ï¾Ã ¶Zg ä à ¬g »uIèZgñZx é£+ Z ¥G
î*9°Zmk
B¤
Æ ]|X å c*Û b ¶Z » ëÑZg ZŠ â 
â Û gHðÂ8gæ ?Ð ~ó1328
¾20 ._ ~ó1337 y@25 Ã#
Ö }
.kZ ¶Zg Ð G@*
Å]»'
,z nA
-•1328“
ó ó;gêŠx ZJ
+Zh
( Y 1998·,ci +].535™ðÂ~zë)

ë Z ð•ZÐ ~ Xñâ 
Û ~g Y ~zëÜæz [;g ZD
Ù ä \W~ ]æ Åw‚â
·ù» ~zëÆ\WX c*
â á xsÑZ
ÇZø
Û ù Û ÉÃ~zë~gz¢z
D ]§±KZ™ â 
Xì Œ6,
Vz¢&
ÔY ZÑz ßÔ t :z b ï{z´Æ~z늼6,Ky»g ZÆxsZ ›Z -:wzZ¢( 1)

www.shaikulislam.com
( ò+−ZÁg·?)X¸D™òŠ7~ä™xsÃVz, <xsÑZ
]|
(gzZ Lg._ÆwÎgL
 Xì Ì»x Zwzw'[!*
-Z~ÏZgzZ¦~zë7'gzZŠ¼0ÐSzJz
q
Ô œ!* Û )>Z %Z  [Z1Z Æ b§ ÏZ Ì›Z - : xzŠ¢ ( 2)
fz( ã!*
Œ
X솟Z »[Z1ZÆc* +
™zgzZg 2z( 9 )yZR
E
Zzçq8›Z -:x΢ ( 3)
Æ îG<!*
`z%~x Zú{z´Æb)} (,LgF~[ !*
$ z bÑ~ b)ë Zìt ¤SÅ ~zëyZÔì ˆÅÌ„0
ûiE +¶KÅ]¬$+zxÎg߉
» ]Y!ZjgzZì V c* Z 6,gîx ¬gzZì ˆÅ ïåB‚Æ
ú'z » 3Âz ,~ ]!*
Xì Š Ö BXì Š
HH ¦Ãb)Æq âZ~Vz¢VЉáÐp ÒÆ# $.
HHx ÈZe
CZÃ[|Z {Š ‚e
c* i™ð•Zäòr
$.gzZy!* # ™?]|~ä™yÒ~zë
ìt|–q ƒg ÖZ »]gŠo¢6,[Š Zzy!*
-Zw–ì @* izŠg Z Å\ WÐTì
X õJ/G
4X3 e**ƒTg !* Ã~zëyZ
g !*
+ÇÆx‰Z G
Ññ]|>÷äyZgZh
** á Z>yZg ZŠ)f {Š™uÆðÂeY
î”
-Z {Â~Y 1997]gZœk
~zëyZ~k°Zq , # ™+−Zx·?
iÆà °ZØær
·?** Ûø
Ññ]|Š ZŠg Z ŒD çOX Hê»ä™ù  á ÐKM F, +]
h +Z ~)Ã
.~i Z0
A|! A| !
>],
ZŠ ÷ r# ™×ŠZ–1Z ** Ññ]|L[gzZ6 é)I
-šÅZsg šZ >],
ZŠ ÷ r# ™+−Zx
# ™£Z2?)´]|xsZ®gzZ6 é)I
gzZ oz‡Z%ÅðÂeÎZ
r -šÅZsg šZ
-Z,¢&ÅðÂ~zëˆÆ~ m,
~(,~¢„q á œizg: ³zpŠ àS
gt²‘
~)+4¾&
+Zh
+].ÆgŠ rzU Z%gzZb)„
 zÔ Œ6,],573â½Æ^
,‚
îS®zD@
á ™ƒ3 Zg WÐ ®
) Sø W{#z tgzu+hgd
$i {h
+Šz "
$ÂR,
Û

www.shaikulislam.com
º Zq} Z *ZËZ e )ì ÅxsÑZ
{zì CWt ‚}g øB‚Æö Y,ˆÆò~ŠŠ_övZ àz{ 
(" á ]|
 Xì „g™Ýqd` Zy
ÐY f~yZyÆY ëZz}
î*9°Zm r
]§ Å xsÑZ
]| ä G # ™ ?]| {z´ Æð ~zë
 c*Û ¶g Ìógó Zâ Z iL L{™E
â -Z6,dW,
+ú â ìYq â Y Zg Wzg °ZÔ)z {ÇÔ]â }
.~h
+‰z
]“Z ìY ÅxsÑZ
]|Ã[ÂkZì3Üz hv»·_z {@x!‚29 Æ\W
Xì YYc* Cc a^gzï6,
¯Š ã ,
î*9°Zm~gŠ ‡"
( ~ó1361°õ Z ) G øi·xݦ]|
gzi ~gŠ ‡+−Z [¦ËZe²
Æ" á zd Ù â Ô [Æ[Š Zz y!*
$Š ZgzZ ]*—C izŠg Z
]|b§kZ¶ÝqÄÜz³ÐxsÑZ
]|~tgŠ ‡ŸÃXò Z¤/−Zz
X¸g§çLG* Æ\W~Ÿ~gŠ ‡xsÑZ

.F
-{ukŠ¦ÃgL£Z¦[ ·ÑZ Ú©Ÿ »ø
(J "i ~gŠ ‡·xݦ]|
]|Ô¸ñÑp=ÁŠ~gzŠXgzZ¸g Ñ‚( Z',Z¦]|~Š Z]
.ZÆ\ Wì
Xì x ¬zm{{ Ç]g c* × åW~g ;¥d
ig Z' Û Æl,&
$Œ ]Š Ñzx £ÆxsÑZ

+**
Å
¸ñƒnÐ Ä;Æ ö:XZ[8Y 1zZ+−Zx Â]|ÔZ' , Z¦]|
ò Z'
Å ,Z¦]|X åc*Û «Ä»
Ã
â ò Z'
,Z¦]|ä„Yò 1zZ+−Zx Â]|gzZ
ò ¦]|~ yZ  }g*Š 
]|y Î} õ‚Z á g Zzµèyx™Ð ¹ ~Š ÑzZ
Þ ‡m{g7¦
X ™f. ò Ãg+−Zw)
]|¦
ò Ãg+−Zy;' á¦
,{ 
L L]§ öZÎÅX−ZzÆø"i]|ÔL+vZ e á ¦Yqݬr
$Á{  #™
Šzg ã?~| 1326 ypgJ ä ݬ r Æ ó óY Z å<XI
á Ð x **
# ™X ì _ƒ ù  gÅZ îGvEzg

www.shaikulislam.com
( ò?Z†?) *
c â ÛD»+ k’/Zg Zâ ZÔx ~ÑZ >Š ÃZäxsÑZ
s ÜÆM
Z:ÆVâ ›™ â Û, +*c Š ‡
 m»\WX ¸ r Zl
z 0Æ yZ0
+{Æ7Z" ]Ãz~ Ïñ
øi ~gŠ ‡·xÝ]|X ð0*
)
® á ZgzZX 3gg Z Œ
Û'
,Ã]c*
ZzgÅ}Š Zâ {kZä\WnkZ åÐyZ0 -Zèa
+{ Y xq
-**
S /
™/ßX H ZŠ Zzx¤ Û ÆBßi§z§Ýz+Š
u~ ä¯ x ¬ w=gzZ r z
Vz%~ TX ¸ D™ Zƒ÷zz [æÆ\WÒZ~ ]â £ZÆgËàë ZÆ
X D™• Û ZhZzÐ]Š ZgZîJ0G
ÑŠ Z ©Ò7gzZ+m
i · 0* -Z\WX¸D™k
Ô@Ziq "
ø á +4q
i¸Ì² ò gŠ ‡·xݦ]|
-Z ~
¯7Z·CZä\WÃb & Z ¹ÜZgzZIèÅx ZúX¸O°ßgzZË(Ô
x ÓgzZ c*
XìgJznÆŠÉz` #ÅyZ Ï0
+i
î*9°Zm~gŠ ‡+−Z°g?*
( 1970| 1389°õ Z ) G * Ññ]|Y !Z ` *
@
GE EE
Ôg§ ~Š ;Ô<Ñ ?ÔL _öÔÖ¬Ô { E +‚ÑZ f *ZÔY é<X§©ÅZ >#Y Õä}©ÅZõ
î*9°Z @+−Z ` Zu·]|0Z ~gŠ ‡+−Z °g·?**
Y #Æ xsÑZ
]|Ô G Ññ
Æ ~ó ~œ~ƒŠa \WX¸ ïqÆ ]ѾŠ»~
5 Wä ]gŠ¸ +Š ݬgñ**
kgNzÕ6ŠgzZ¬Ô_öÔÔ: u~ðsZxEX ‰Å<ŠzVÒpϹ~]Z f
®zD}iu‹Š { Z'
,ä]|gzZ¸µZ 7Œ ƒg Ñ»\W~Y f
Û ZZ_gñÆ\ Wì @*
Å\W~ÁŠŠ !*
Wg©1893x~ó1311 y CZÃÁŠŠ !*
s Z ßg7X 1¯ #ízãU* Wg©
X ðƒ]Š Ñz
{ ÇøZŠ *ŠÅò ÂkgŠ nÆŠz ^Åw”ƽZZˆÆ½ðZ’Z
õJ/… iZ% („¢¹ }g –Æ -
$%z - .1¼ZŠ ~ðsZðÂeY
$;f Š ZŠ Z}

www.shaikulislam.com
( º Zq} Z* Z)X ÁŠŠëxsÑZ
, *g »g Ñ"Æ+ŠY §ZzŠ‰
ãÅVñ*
6Š C
 }®Ãr
# ™ ?]|Z î*9°Zm@·œ**
# ®Æ G Ññ]|g
$2Z
n™
t Zƒ c* +‚ZX Dg å Ð x **
Š » {E Æ?ÃyZ
ÆyZÐ ÚÏZ å ƒ Î {Š c*
iÐ Y ëZz
H0Y b
XŠ »x **
Æ\WÄ
yZ-ZÆ/W™òÐg Z-ŠzgŠÆðÂeYdgŠ â ]àÅd¦Æ\ W
HH^
\WÔ Š £ÆóD
,Ã6, ó °Z]g ZœLY Ö ÓÃ\WgzZ ˆVJ
L ZZ ð•ZÆ/W# -
~ xsZ ݬgzZ V¸´ZÆy }iuÉ ÁŠ sÜ: ~zëÆ
{ óÅ]³z wz ~(,
X~úÅ,Å\WgzZäTJ # ™?]|X¸D YAŠÐ
-x £kZÃr
¦?**
ÑñÔ ~gŠ ‡+−Z Ág ?** Š Zz Y º
Ññ~ yZ åB; »Y !*
ÑñÔ ~g;¥/Z†**
ÑñÔ[Þ–1Z **
Æ \W{z´Æ ´Â~g ‡ ** ÑñÔ _ö[© · **
ÑñÔ ðjZ *ÆZ†
ZY 6ÃÅxsÑZ
]|g§c<Ñf *Zíz! %
á yéÌ» W,
]ZŠg ZzX ;gï
ÆÇZ m8z+]q :: â igc /ZzÐ g ZuZz iñg Ôsg çz sg ZúÔ ]Ëkz
Š ¯w¾sWgzZy&»xEm!*
X c* z~CÙ ªäm{zÂÅxsÑZ
]|gzZ• Ñ~kgŠ
G
 ðâ  Û ÌÃt ˆÆ ä™i Z Û uÐ ÄÜîJ0¢y Ã\Wä xsÑZ
]|
ðÃ', ,
Z' ÆkZVYg V á Ã~® ) 0E
á Zz ½ÅîG4&Š xEå ñOÆ`ªzzŠ ZgzZ
G
Å
izg ~ `g Zæ Æ yZ  Tg sz^~ x » kZ vß 7¯ » ö:XZ [½]Š „
) !*
Ö }
$Z@kZÃ#
e $Z@kZXì Sg Cƒ¹F,
.ÅdgŠ â KZgzZìg Zc¿\W½/6,
e ÛZ
Vz‚
ò OZÆeY {z´Æ ög D+Å^Z ] é£&Z Å}z‚z g
$u HÉn Æ ŠÅ
Û.
X H ZŠ Zg ZŠ™lñZÞ ‡** úÌ~^zúÅ«
gzZVc*

5E
www.shaikulislam.com
4E4É
( xsÑZ
)ì wõ'â /
œ%ZuzŠì hZzÐV
~½·]|Ðwi Zì „- œ%» èEG
qZ / Z ?{
 ÆeY ~ÇÏZ ñƒÉÁgƶ>ÅðÂeY ~ Y 1929 çO
gzZeÎZ
._Æ „
á yâ 
Û ~ Y 1945 X ñƒ A JZgzZ ½[»
$%°Z¸Æ ]**
ÇÆ„\W]Zgqh
+] Ö }
.ceYX ~Šx Z # -Y 1952 X ñƒgHeYà
.t J
à Zz äY Å ì‡c ®
) á Z Ã[c* Å 4}~ Y 1929 X ‰ ñ¯ gzZ }h
** +y
~
E
/
X ;gwzgx¤ zª@*
u»\W~¹F, Å ó6ó é)™3ÅZsg šZY §Z>L L
Y f>L L®
) ) {GúÅY fÆÁŠX¸n
pgÃ~A\WÌ6,b)ò ¸zB±
Û » ðÉg Ièz BÅVâ ›J
„g}Š x Z9 ) )t ¸MÏ‚ZÆó óÁŠ
- ` W®
Ð ñ6,ÝÆ W
ò Z x â Z ]|p¸ ݬÝÆ‹g Z <
Ø Zè r
ò ™ ?]|Xì
#
Å V1 ZgzZ ìg ÌàÆðÂeY µZz x‰Z ®
)á Z >X¸ Èg »gzZ ï¬
X 3g„gYÃöÆ®
)áZ
iz eû%zŠ
Ôu³z ]úŠÔ ]g Óz ~ ¾Ô ñƒ sæÌÐ <Ñ}w]g c*
ݬ w¾ !* $™ZÔ ¹ÜZ lpÔ ã— ,è Ô#
-ZX¸ ( »ê ]¸gzZÔ} Zg "
q Ö /Z
X ]c@* D 5 WX¸Ì'zg É+4q
z]>sfø -Z\WB‚Æäƒ
Y~ãÆ/W# Ö Óä\Wì·ù» ~zëyZt-:D°Z]g Zœ~zë( 1)
E
# !*
s Û gŠ ™Ð D°Z ]g Zœ
Zz çq8Ô ]ZŠ NZÔ]5çz Š .Ô]& o]Š „X ¸ ñâ 
» ]Y!ZjÔ  ¦]â ©Z òsZ q–z Z~ Tì ”6,[Z1Z 25 ðÃ0Ð
‰ G™fÐ,]Y!Zjpì ú â zìYp¿k
,’zŠg Z Å]!*
Z Ôì Ìx ÈZ
Wg© ~ó1352   ~zë+4q
6,tgzuÆ~zëñƒ TЊ !* -Zt Ð p Ò¦ù

www.shaikulislam.com
( xsÑZ
)XìgàÌÃvZì Ö#´Å)
® ) zL
<IZpÑŠzgŠ] Ò
 +E ;XGE &
zŠgz» ZgœxsÑZ
î*ÀCtêîG
D¬ ª 0 §¢x ©ZgzZ b)] é)·ùX ì Vc*
úqut
XD°Z>g Zœ~zëxÎñ/W
!svÖ] èË‘( 2)
E
X y é)™3ÅZsg šZY §ÑyZpÑZ >úŠ ( 3)
( Y 1969x| 1389°õ Z ) !vZy» ò~gŠ ‡Šú¦?*
* Ññ]|y.f¿
g;ZYÆÇLZ!vZ y» ~gŠ ‡Šú¦?**
Ññ]|ð²Z îG%´ÁŠ ¿
z 0Æ yZ0
eYX ¸ r Zl á ~i q
-Z \ WX ¸ ´ â Æy
+{ pÑgzZ ZZq Ð Z~Y f
ƒg Ñ»\ W~{èˆi **
ðÂeYX @* œ.Þ ‡ÆxsÑZ
]|gzZ0
+ Û õ.
i Þ ‡ÆðÂ
,Ã6,µÅög D
LZgzZ ñƒ ^ + [z²¥ˆÆäƒ−Z rg ÃÐ
z kgŠ~ ¾g!*
Ã\ WB‚B‚ÆxEvŠX H[»ÃM»J -w‚ FÐ yéÆm!* Ù ªxE
z ~C
gB Ä
Å ê EZzäZ ° îGwiE
$ \WX åÝq àîh ) šz nz²®gzZ]g '~[Š Zzy!*
+~º i!²
X¸tZ]ÆÄkZÆ~gƒÑwD ZgzZ åi q
Ð Z 炙\WÅÅ !*
"zðÍhX¸k
,¦
Å !*"z ðÍ h VZŠ% VZ M W
zg 7 CW Ã Vzè Æ vZ
„!*
$Š ZÐZgzZ•òsZÆðÂeYZ
lÝÆe B Š°eY÷Z
# ~ÇÆk
ä \W¬ÐƒÜ z kZ ˆÅÒÃÅä™ »~}Š6,Æb & Z Å[»ÃV!*
‰ @*
$Y kZ ÌzÂÅVzuzŠgzZ H— ` îZ ñZœ
{ÇÆeÎZ
YîZgzZ ðZz™wzK+
EšG
4]
Š™7 ö§ ZÐ
X c*

www.shaikulislam.com
ò g£Zxâ Z)‰á{zÅp°ÅkZÐr
(Ÿ c Š ‡( xsÑZ
r )¢zŠ
qZAŠ],PÆwzŸã*
# ™-
 A &: ZŠ *Z ~ Y ëZz}ög D
B‚B‚Æ ¢ +kgŠ ~ ÁŠŠ !*
Wg©ðÂeY \ W
$æ z ¹KZ¸ Ì¿ÆKl ]g @*
Ð" xz *Š!‚ 400 g ÇŠ c* áÚ
ÅgzŠ „
%vß ; g ZD Û uÐ i ZzWæ6,gzZ {#~(,Ã\ Wä ]gŠX å3g™’Ã *Š q
Ù X å Hi Z -Z
ïÍŸ $æi ÚZ kZgzZ¸ D™ ‹V7Ã[Æ\ WÆ$Z e ƒ Ñ
az [ ZøÆKlÐ "
X ;gz Z (,»yéizdÆxsÑZ
]|~ä¯x ¬w=Ã,Å\ WXìg
Ïg Ã{z´Æ!²X åtØztzf °»ÌÐ [Š ZzÄÃ\WB‚Æy.zxEZ
á xæZgŠ ‡q
;ß »Ïz ,KZÐ ¬z„[ôZzDIZÆ\ WÐ wŲ -Z~
X ÅÝqdzŠ ZŠgzZc*
Zë
6,- ]h~ ! ²gzZ HVziñx¯gzZ Å ðâ i WT~ Ks 0Z Zä \W
+Å: â i_Š ZjÌVâzŠtk\Z1Ôðâ 
X ‰ƒg2 Û "[Âq
-ZŒ
ZgÎu0* .
y°¬,Z+Øg Z}
/////

Xì H$
"* ›G
©Å
U~ ÿ Z[ÂäxsÑZ
ÃTË$Äg7ÙC*
www.shaikulislam.com
!xŠÐ]‚C{,
]ZŠ=