Professional Documents
Culture Documents
N O R T H A T L A N T I C I N T E G R A T I O N S P R O M O T I O N O R G A N I Z A T I O N ( N A P O )
NATO INTERVJUI
NATO INTERVIEWS
U OVOM BROJU:
Inside this issue: Bosna i Hercegovina
SELMO CIKOTIĆ
15 godina od Daytona
Ministar obrane Bosne i Bosnia and Herzegovina - 15 years after Dayton
Hercegovine
DAVOR BOŽINOVIĆ
NIKOLA TODORČEVSKI
Veleposlanik, direktor
Središta za sigurnosnu
suradnju (RACVIAC)
Ambassador, Director of
Centre for Security Cooperation
(RACVIAC)
MATE GRANIĆ
SADRŽAJ UVODNIK
2 UVODNIK Po drugi put u svojoj povijesti
grad Dayton je upisan u retke povije-
IMPRESSUM snih knjiga. Prvi put kao mjesto rođe-
nja avijacije, a drugi put kao mjesto u
kojem je rođen mir... Prije 15 godina
3 INTERVJU S DRŽAVNIM upravo je u tom gradu zaustavljen tra-
TAJNIKOM U MVPEI-U RH, gični i krvavi rat u Bosni i He-
DAVOROM BOŽINOVIĆEM rcegovini; u tom gradu dogovoren je
sporazum iz kojeg će izrasti Daytonski
ustav BiH; ustav koji po nekima danas
6 INTERVJU S BIVŠIM priječi napredak, ali koji je zaustavio
MINISTROM VANJSKIH rat i donio toliko željeni mir.
POSLOVA RH, MATOM (Operation Deliberate Force) prve
Ono što treba istaknuti je da mir u BiH
GRANIĆEM upotrebe oružane snage NATO-a u
ne bi bio moguć bez angažmana NA-
ratovima na području bivše SFRJ.
TO-a, te država članica, saveznika,
napose Sjedinjenih Američkih Država. No, mira u Bosni i Hercegovini ne bi
9 STRATOPSA: KRATKA
bilo niti bez operacije Oluja, Oružanih
ANALIZA BOSNE I Mnogi će upravo to osporavati kasnim
snaga RH, i to se ne smije zaboraviti.
HERCEGOVINE tajmingom tog angažmana, koji je mo-
žda trebao nastupiti ranije. Međutim, Kako Bosna i Hercegovina izgleda
koliko je međunarodna politika danas, kako je došlo do Daytonskih
10 INTERVJU S komplicirana, znaju i naši građani koji pregovora, što BiH čeka na putu u
VELEPOSLANIKOM, danas ispitivanjem javnog mnijenja NATO, kakav je odnos Hrvatske i
DIREKTOROM RACVIACA, daju "zeleno ili crveno svijetlo" primje- BiH, pitanja su koja smo između osta-
NIKOLOM TODORČEVSKIM rice angažmanu u Afganistanu. lih postavili našim sugovornicima u
ovom broju NATO intervjua.
Koncept NATO vođenih misija utvrdio
se upravo u Bosni i Hercegovini, te je Uz 15 godina Daytonskog sporazuma,
12 INTERVJU S MINISTROM taj model koji je uključivao i ne- nedaleko Zagreba, projekt RACVIAC
OBRANE BIH, SELMOM članice NATO-a, pod mandatom UN-a, proslavio je svoju desetu obljetnicu.
CIKOTIĆEM a koji je započeo s IFOR-om, odnosno Iskoristili smo i tu prigodu te direktora
SFOR-om, kasnije prekopiran na Ko- RACVIAC-a upitali kakva je veza
sovu sa KFOR-om te u Afganistanu sa Bosne i Hercegovine i tog centra. ■
14 NAPOMENE ISAF-om.
OPSA BILTENI Zaustavljanje rata u Bosni i Hercegovi-
Denis Avdagić
ni ne bi bilo moguće bez odlučnosti
denis.avdagic@opsa.hr
NATO-a u operaciji Namjerna sila
- IMPRESSUM -
NATO intervjui - broj 11 u trećoj godini izlaženja - mjesečni bilten Organizacije za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA)
Internet stranice: www.bilteni.opsa.hr E-pošta: bilteni@opsa.hr Fax: +385(0)1/5560 736
Pitanja, prijedloge, priopćenja i/ili članke šaljite e-poštom na bilteni@opsa.hr
Adresa: Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) - Za NI, Poljana Zvonimira Dražića 9, HR-10000 Zagreb
Izdavač: Organizacija za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA) - www.opsa.hr - opsa@opsa.hr
U ime izdavača: Denis Avdagić, direktor Organizacije za promicanje sjeverno-atlantskih integracija (OPSA)
Urednik: Denis Avdagić Priredili: Denis Avdagić, Vedran Obućina, Ana Marija Vojković
Naslovnica: Pripisujemo autorstvo fotografije dr.sc. Mate Granića - "Roberta F."; autostvo fotografije Nj.E. Nikole Todorčevskog - "RACVIAC";
autorstvo fotografije dr.sc. Selma Cikotića - "Ministarstvo obrane BiH"; autostvo fotografije dr.sc. Davora Božinovića - "OPSA" i "Matica hrvatska".
Copyright © 2010 OPSA - NATO intervjui - ISSN 1847-8255
- NATO intervjui su pripremljeni za digitalni tisak i Adobe® PDF digitalno pregledavanje -
3
Intervju s veleposlanikom, direktorom Središta za sigurnosnu suradnju (RACVIAC), Nj.E. Nikolom Todorčevskim
NAPOMENE
1. NATO intervjui su bilten, izrečene u objavljenim intervjuima. 6. Prenošenje dijelova ili cjelovitih
publikacija Organizacije za promicanje Intervjui i stavovi izrečeni u istima intervjua iz ove publikacije u drugim
sjeverno-atlantskih integracija (OPSA). prvenstveno su mišljenje osobe koja ih je medijima, te drugih tekstova objavljenih u
2. NATO intervjui izlaze jednom dala i/ili organizacije/institucije koju publikaciji, a radi informiranja građana,
mjesečno ili rjeđe. Sadržaj čine intervjui, predstavljaju/zastupaju. dozvoljeno je bez privole izdavača uz
razgovori s osobama koje su u mogućnosti obvezno navođenje izvora, i to izdavača u
4. NATO intervjui kao i druge punom ili skraćenom nazivu, te publikacije u
ili na poziciji da nam daju više od OPSA publikacije na kojima je to
informacije, kažu svoje vlastito mišljenje, punom nazivu, broju i nadnevku.
naznačeno i/ili nije drugačije naznačeno su
komentar ili objašnjenje aktualnih i važnih publikacije koje se distribuiraju besplatno, 7. Prepravljanje tekstova, intervjua i
događaja i procesa, posebno u svijetlu bez naknade za krajnjeg korisnika - drugih dijelova ove publikacije kako bi se
članstva Hrvatske u NATO-u, ali i drugih čitatelja. Naknada koja bi se od treće strane prikazao drugačiji kontekst, navelo na
povezanih pitanja, poput sigurnosti, zahtijevala za osobno, nekomercijalno pogrešan ili netočan prikaz istih je strogo
međunarodnih odnosa… Sadržaj ove korištenje kršila bi prava izdavača, te bi se zabranjeno.
publikacije mogu činiti i drugi tekstovi. smatrala kršenjem autorskih prava. 8. Publikacija se u potpunosti i bez
3. Stavovi izrečeni u intervjuima ne 5. Svako komercijalno korištenje, ograničenja smije koristiti u državnim i
moraju predstavljati i stavove OPSA-e. masovno korištenje, re-izdavanje ove i/ili obrazovnim institucijama uz poštivanje
OPSA se može, ali i ne mora slagati sa drugih publikacija OPSA-e, bez dozvole prethodno navedenih napomena pod
stavovima izrečenim u intervjuima. Stoga, izdavača, nije dozvoljeno, ukoliko isto nije točkama 6 i 7, te kada se takvo korištenje ne
OPSA, njeni članovi, suradnici i/ili dogovoreno pismenim putem i/ili nije odnosi na komercijalno korištenje ove
uredništvo ove publikacije ne mogu drugačije naznačeno na ovoj ili drugim publikacije, ili se za njeno korištenje traži
odgovarati pravno ili moralno za stavove OPSA publikacijama. naknada. ■
NATO intervjue i druge OPSA biltene, publikacije, prijevode i dokumente čitajte online na:
Posjeti...
www.bilteni.opsa.hr