Professional Documents
Culture Documents
1
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﭔﻪ אﮐﺮ
ﺟﻴﻜﻮ ﭤﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﻠﻲ ﺳﻮ ﭤﻮ ﭘﮁﻲ؛ “אﺑﺎ! אﻫﻮ אﻧﺠﻨﻴﺌﺮ ﻛﭥﺎن ﻫﭣ ﻛﻴﻮ אﭤﺌﻲ؟ وאﻫﻪ ﺟﻮ ﻛﻢ ﭘﻴﻮ ﻛﺮي .ﺷﺎﺑﺲ אﭤﺲ .ﺳﻨﮅي
ﭘﻬﺎﻛﻦ ،ﭼﻮﮢﻴﻦ ۽ אﺻﻄﻼﺣﻦ ﮐﻲ ﭘﻬﺮﻳﻮن دﻓﻌﻮ אﻟﮗ אﻟﮗ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﻴﻮ אﭤﺲ ۽ ﻫﺎﮢﻲ ﻋﺎم ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺗﻮڙي אﺳﺎن ﺟﻲ אدﻳﺐ ۾ ﭘﻬﺎﻛﻲ،
ﭼﻮﮢﻲ ۽ אﺻﻄﻼح ﺟﻲ وچ ۾ ﺗﻤﻴﺰ ﭘﻴﺪא ﻛﺌﻲ אﭤﺲ”.
ﻫﻜﮍي ﺑﺰرگ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﺎﻣﻬﻮن ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻴﻮ“ :ﺳﻬﺘﺎ ﺻﺎﺣﺐ! אﻫﻲ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن آﮢﻴﻮ ﻛﭥﺎن ﭤﺎ؟ ﺟﻮ ﻛﻴﻨﺠﻬﺮ ﺟﻮ
ﺟﻴﻜﻮ ﭘﺮﭼﻮ ﮐﮡ ،אن ۾ אوﻫﺎن ﺟﻮ ﭘﻬﺎﻛﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻀﻤﻮن ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻲ”.
ﺟﻮאب ۾ ﭼﻮڻ ﻟﮙﺲ ﺗﻪ؛ “אوﻫﺎن ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻴﻮﮬﻮﻧﺪو ﺗﻪ אوﻫﺎن وﻳﭡﻲ ﮘﺎﻟﻬﺎﻳﻮ ۽ ﻣﻮن وﻳﭡﻲ ﺧﺎﻣﻮﺷﻲ ﺳﺎن ﭔﮅو ،אﺋﻴﻦ ﻫﺮ
ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻮﻟﻬﻪ ﻣﺎن ﻛﺠﻬﻪ ﻧﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﺟﻬﭩﻲ وﭠﻨﺪو آﻫﻴﺎن”.
ﻻڙﻛﺎﮢﻲ ﺟﻮ ﻫﻜﮍو ڊאﻛﭩﺮ دوﺳﺖ ﭼﻮﻧﺪو אﭤﻢ؛ “ﻧﺎز! ﻛﮇﻫﻦ ﭤﺎ وﻫﺎب ﺳﻬﺘﻲ ﺟﺎ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن ﺧﺘﻢ ﭤﻴﻦ ﺗﻪ אﺳﻴﻦ
ﻛﻴﻨﺠﻬﺮ ۾ אﻳﮇא ﻃﻮﻳﻞ ﻣﻀﻮن ﻟﮑﻮن!” وﻫﺎب ﻣﻮﻧﮑﻲ אن ﺟﻮ ﺟﻮאب ڏﻧﻮ؛ “ﻧﺎز! אﻫﻮ ﻛﻢ אﻳﮇو وڏو آﻫﻲ ﺟﻮ ﻣﻮن وאري زﻧﺪﮔﻲ ﭘﻮري
ﺋﻲ ﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪي ،אن ﻻ אﻻﺋﻲ ﻛﻴﺘﺮﻳﻮن زﻧﺪﮔﻴﻮن ﮐﭙﻦ”.
אﻧﻬﻦ ﺳﻤﻮرﻳﻦ ﮘﺎﻟﻬﻴﻦ ﻣﺎن אﺳﻴﻦ אﻧﺪאزو ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻮن ﭤﺎ ﺗﻪ وﻫﺎب ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ אن ﻛﻢ ﮐﻲ ﻛﻴﺘﺮو ﻧﻪ ﺳﻨﺠﻴﺪﮔﻲ ﺳﺎن ﮐﻨﻴﻮ
آﻫﻲ ﺟﻮ ﺳﻨﮅي ﺳﺎﻫﺖ ﮔﻬﺮ ﻃﺮﻓﺎن אن ﻣﻮﺿﻮع ﺗﻲ ﺳﻨﺪس ﻫﻲ ﭨﻴﻮن ﻛﺘﺎب آﻫﻲ ۽ ﺧﺒﺮ ﻧﺎﻫﻲ وﭨﺲ אﭸﺎ ﻛﻴﺘﺮא ﻛﺘﺎب ﺗﻴﺎر ﭘﻴﺎ آﻫﻦ.
ﺧﻠﻮص دل ۽ ﻧﻴﻚ ﻧﻴﺘﻲ ﺳﺎن אﻫﻮ ﻛﻢ ﻫﭣ ۾ ﮐﻨﻴﻮ آﻫﻲ ۽ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﭔﮅאﻳﻞ ﻫﻚ ﭘﻬﺎﻛﻮ ﺑﻪ ﺿﺎﻳﻊ ﭤﻴﮡ ﻧﻪ ِ وﻫﺎب ﺟﻴﻜﻮ
ڏﻧﻮ אﭤﺲ ﺗﻪ ﺳﻨﮅ ﺟﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺑﻪ ﻳﺎر ﺟﻲ אﻧﻬﻲ ﭘﻮرﻫﺌﻲ ﺳﺎن ﭘﻴﺎر ﻛﺮڻ ﻟﮙﺎ آﻫﻦ.
ﻧﺎز ﺳﻨﺎﺋﻲ
ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﺳﻨﮅ
١٢ﺟﻮﻻ٢٠٠٤
2
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﺳﭩﺎ
ﭔﻪ אﮐﺮ
ﺳﭩﺎ
ﺳﺎدא אﮐﺮ
ﻣﻘﺪﻣﻮ
ﻣﺪدي ﻛﺘﺎب
ڏﺳﮣﻲ
3
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﺳﺎدא אﮐﺮ
ﺟﻴﺌﻦ אﻧﺴﺎﻧﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﺟﻲ ﺗﺎرﻳﺦ ﺟﻲ ﻛﻬﺎﮢﻲ ﭘﺮאﮢﻲ آﻫﻲ ،ﺗﻴﺌﻦ ﭘﻬﺎﻛﻦ ﺟﻲ ﺗﻮאرﻳﺦ ﺑﻪ ﭘﺮאﮢﻲ آﻫﻲ .אڄ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻛﻮ ﺑﻪ ﭘﻚ ۽
وﺛﻮق ﺳﺎن ﭼﺌﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻴﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ אﻧﺴﺎﻧﻦ ﺳﺎن آﺑﺎد ﻫﻦ رﻧﮕﻴﻦ دﻧﻴﺎ ﺟﻲ ﺳﭝﻨﻲ ﭔﻮﻟﻴﻦ ﻣﻨﺠﻬﺎن אﻫﺎ ﻛﻬﮍي ﭔﻮﻟﻲ آﻫﻲ ،ﺟﻨﻬﻦ ۾
ﭘﻬﺮﻳﻮن دﻓﻌﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﭘﻬﺎﻛﻮ ﭔﮅو ۽ ﭠﺎﻫﻴﻮ؟ אﺋﻴﻦ ﺋﻲ ﻫﻲ ﺳﻮאل ﺑﻪ אﭸﺎ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﺣﻞ ﻃﻠﺐ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺳﻨﮅي ﭔﻮﻟﻲ ۾ ﭘﻬﺮﻳﻮن ﭘﻬﺎﻛﻮ ﻛﮇﻫﻦ
ﻣﻌﻨﻲ ۽ ﻣﻔﻬﻮم ﺟﻲ ﻟﺤﺎظ ﮐﺎن אﻳﺘﺮو ﺗﻪٰ ﭠﻬﻴﻮ؟ ﻳﺎ ﭘﻬﺮﻳﻮن ﭜﻴﺮو ﺳﭡﻦ ﻟﻔﻈﻦ ﺗﻲ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﻣﻜﻤﻞ ﻳﺎ אڌورو ﺟﻤﻠﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﭼﻴﻮ؟ ﺟﻴﻜﻮ
ﭜﺮﭘﻮر ﻫﻴﻮ ﺟﻮ ﺳﭝﻨﻲ אﻧﺴﺎﻧﻦ ﻣﺘﻔﻖ ﭤﻲ אن ﮐﻲ ﭘﻬﺎﻛﻮ ﻛﻮﭠﻴﻮ؟!! ﻳﺎ אﻫﻮ אﻳﺘﺮو وﮢﻨﺪڙ ۽ وزﻧﺪאر ﻫﻴﻮ ،ﺟﻮ ﺳﭝﻨﻲ ﮐﻲ وﮢﻴﻮ ۽ ﺑﺎﻗﻲ
ﭘﻬﺎﻛﺎ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﺎڻ ﻫﻚ ﭔﺌﻲ ﺟﻲ ﭘﻮﻳﺎن ﭠﻬﻨﺪא وﻳﺎ .אﭼﺮج ﺟﻬﮍي ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻫﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ دﻧﻴﺎ ﺟﻲ ﺳﭝﻨﻲ ﻗﻮﻣﻦ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﻠﻒ אﭤﮣﻲ وﻳﻬﮣﻲ ۽
ﻣﻌﻨﻲ ۽ ﻣﻔﻬﻮم ﺟﻲ ﻟﺤﺎظ ﮐﺎن رﮘﻮ ﻫﻜﺠﻬﮍא ﻧﻪ آﻫﻦ ،ﭘﺮ ﭴﮡ ﻫﻚ ﭔﺌﻲ ﺟﻮ ﻧﻌﻢ אﻟﺒﺪل آﻫﻦ، ٰ ﺗﻬﺬﻳﺒﻲ ﺗﻀﺎد ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﭘﻬﺎﻛﺎ/ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﻫﻜﺠﻬﮍאﺋﻲ ﺑﻪ אﻳﺘﺮي ﺟﻮ ،ﻫﻚ ﮐﻲ ﻟﻜﺎﺋﻲ ﭔﺌﻲ ﮐﻲ ﻛﮃ! אن ﺟﻮ ﻫﻚ ﺳﺒﺐ ﻫﻲ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ אﭼﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ אﻧﺴﺎﻧﻲ ﺟﺒﻠﺘﻮن ﻫﻜﺠﻬﮍﻳﻮن
آﻫﻦ ،ﭜﻠﻲ ﺟﺴﻤﺎﻧﻲ رﻧﮓ ۽ رت ﺟﻮ ﮔﺮوپ ﻣﺨﺘﻠﻒ ﮀﻮ ﻧﻪ ﻫﺠﻲ.
ڀ /آﺳﻤﺎن ،ﺳﺘﺎرن ﻳﺎ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﺟﻬﺮﻣﺮ ﮐﺎن ﺳﻮא ﻫﺠﻲ ﻫﺎ ﻳﺎ ﻣﭥﺲ ﻓﻘﻂ ﻫﻜﮍو ﭤﻮري دﻳﺮ ﻻ وﻳﭽﺎر ﻛﺠﻲ ﺗﻪ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻫﻲ وﮢﻨﺪڙ ُא ُ
ﺳﺘﺎرو ﻫﺠﻲ ﮬﺎ ﻳﺎ אﻫﻮ ﭼﻨﮉ ﮐﺎن ﺳﻮא ﻫﺠﻲ ﻫﺎ ﺗﻪ ﻛﻴﮇو ﻧﻪ אوﻧﺪאﻫﻮ ،ﺑﺪ زﻳﺒﻮ ۽ אڻ وﮢﻨﺪڙ ﻟﮙﻲ ﻫﺎ .אﺋﻴﻦ ﭘﻬﺎﻛﺎ /ﻣﺤﺎوאرא /ﭼﻮﮢﻴﻮن،
ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﭔﻮﻟﻲ ﺟﺎ ،آﺳﻤﺎن ﺗﻲ ﭼﻤﻜﻨﺪڙ ۽ ﺟﺮﻛﻨﺪڙ ﺳﺘﺎرن ﺳﻤﺎن آﻫﻦ .ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﭔﻮﻟﻲ ۾ ﭘﻬﺎﻛﺎ /ﭼﻮﮢﻴﻮن ﻧﻪ ﻫﺠﻦ ﺗﻪ ﭔﻮﻟﻲ وﻳﺮאن،
ﺴﻲ ۽ ُﭔِﭩﻲ ﻫﺠﻲ ﻫﺎ ،ﺟﻴﺌﻦ ﻛﺎ َﭘﺮيَ ،אﭘﺴﺮא ﻳﺎ ﺧﻮﺑﺼﻮرت ،ﺣﺴﻴﻦ و ﺟﻤﻴﻞ ﻋﻮرت زﻳﻮرن ﮐﺎﻧﺴﻮא !ﻛﻨﻬﻦ ُرﮐﻲ ،ﺳﻮﻧﻬﻦ ﮐﺎﻧﺴﻮאُ ،ﭔ ِ
ﺑﻪ ﭔﻮﻟﻲ ۾ ﭘﻬﺎﻛﻲ ،ﻣﺤﺎوري ۽ ﭼﻮﮢﻲ ﮐﻲ אﻫﺎ ﺣﻴﺜﻴﺖ ﺣﺎﺻﻞ ﮬﻮﻧﺪي آﻫﻲ ،ﺟﻴﻜﺎ אدب ۾ ﺗﺸﺒﻴﻬﻪ ۽ אﺳﺘﻌﺎري ﮐﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ ﻳﺎ
ﭘﻼ ۾ ﻟﻮڻ /ﻣﺮچ ۽ ﻣﺼﺎﻟﺤﻲ ﮐﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ .ﺟﻴﻜﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ אﻳﻨﮕﻬﻪ ۽ ڊﻳﮕﻬﻪ ۾ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﺠﻲ ﻳﺎ ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﻲ ﺳﮕﻬﺠﻲ ،ﺗﻨﻬﻦ ﮐﻲ
ﭘﻬﺎﻛﻮ ﭔﻦ ﭨﻦ ﻟﻔﻈﻦ ۾ ﺑﻴﺎن ﻛﺮي ﭤﻮ ،ﻳﻌﻨﻲ ﭘﻬﺎﻛﻮ /ﭼﻮﮢﻲ ﻟﮑﻴﺖ /ﮔﻔﺘﮕﻮ ﺟﻲ ڊﻳﮕﻬﻪ ﮐﻲ ﺧﺘﻢ ﻛﺮي ﭤﻮ.
ﻛﻮ ﻣﭹﻲ ﻳﺎ ﻧﻪ ﭘﺮ ﻫﻲ ﻫﻚ ﺣﻘﻴﻘﺖ آﻫﻲ ﺗﻪ אﺳﺎن ﺟﻲ ﺳﻨﮅي ﭔﻮﻟﻲ ﺟﺎ ﭘﻬﺎﻛﺎ ﻫﻴﭡﺌﻴﻦ ﻃﺒﻘﻲ ﺳﺎن ﺗﻌﻠﻖ رﮐﻨﺪڙ אﻧﺴﺎﻧﻦ ﺟﻲ אﻳﺠﺎد آﻫﻦ.
ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﺛﺒﻮت ﻫﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﭘﻬﺎﻛﻦ /ﻣﺤﺎورن /ﭼﻮﮢﻴﻦ ۾ ﻣﭥﺎﻧﻬﻴﻦ ﻃﺒﻘﻲ ﺗﻲ ،ﺟﻦ ۾ ﺧﻮﺷﺤﺎل ،ﺷﺎﻫﻮﻛﺎر ،ﺳﮑﻴﺎ ﺳﺘﺎﺑﺎ ۽
وڏﻳﺮא אﭼﻲ وﭸﻦ ﭤﺎ ،ﭨﻮכ ،ﭠﭡﻮل ،ﭼﭥﺮ ۽ ﻃﻨﺰ ﻛﻴﻞ آﻫﻲ .אﻧﻬﻲ وﺿﺎﺣﺖ ﻻ ﻫﺖ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺜﺎل ڏﺟﻦ ﭤﺎ.
.1وאﻧﺪو آﻫﻴﻦ ﺗﻪ وڃ وڏﻳﺮﻛﻲ ﮔﻬﺮ/אوﻃﺎق.
.2ﭘﺎﻟﻬﺎ ﻣﻞ! وڃ ﺳﮑﺌﻲ ﻣﻞ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ.
.3ﻛﻜﮍ ﻛﻮري ﺟﻮ ،ﻧﺎن وڏﻳﺮي ﺟﻮ) .ورﺟﻴﺲ(
ﭧ ﺑﻪ ،ﮐﺴﭥﻮري. .4ﺷﺎﻫﻮﻛﺎر ﺟﻮ ﭨ ِ ُ
.5وڏﻳﺮﻛﻮ ﭔﺎر؛ ﭼﺮﻳﻮ ،ﭼﻮر ،ﭼﭽﻠﻮ ﻳﺎ ﭼﻠﻮﻟﻮ.
.6وڏﻳﺮﻛﻲ ﻛﻜﮍ ﺑﻪ ،ﭨﻪ -ﻣﮣﻲ .ﻳﺎ وڏﻳﺮﻛﻲ ﭔﻠﻲ ﺑﻪ ،ﭔﻪ -ﻣﮣﻲ.
.7ﺟﻴﮇو ﻧﺎﮢﻮ ،ﺗﻴﮇي ﺑﮏ.
.8ﻣﺮوאن ﻣﻮت ،ﻣﻠﻮﻛﺎن ﺷﻜﺎر.
.9ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﺳﮑﻴﻮ ﮐﮣﻲ ﺳﺎﻫﻪ ،ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﻏﺮﻳﺐ ﺟﻮ وﭸﻲ ﭘﺴﺎﻫﻪ.
.10ڏאڍي ﺟﻲ ﻧﻪ אﮘﻴﺎن ﭤﺠﻲ ﻧﻪ ﭘﭡﻴﺎن.
.11ﺷﻴﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﻴﺮ ﭼﻮﻧﺪو؛ ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ وאت ۾ ڌپ آﻫﻲ.
ٽ )ﻟﺬت /ﻟﺴﺖ( ﭤﻮ وﭠﻲ. .12אﻣﻴﺮ ﮔﻮﻧﻬﻪ ﮐﺎﺋﻲ ﺗﻪ ﭼﻮﻧﺪא؛ َو َ
.13ﺷﺎﻫﻮﻛﺎرن ﺟﻮ /وﻳﺎج ﺧﻮرن ﺟﻮ ،ﻧﺎﮢﻮ ﺑﻪ وﻳﺎﻣﻨﺪو آﻫﻲ.
.14ڏאڍي ﺟﻲ ﻟﭟ ﮐﻲ ،ﭔﻪ ﻣﭥﺎ.
אﺳﺎن ﺟﻲ ﭔﻮﻟﻲ ۾ ﻛﻦ ﭘﻬﺎﻛﻦ /ﻣﺤﺎورن ۽ ﭼﻮﮢﻴﻦ ﺟﻮ אﻧﺴﺎﻧﻲ ﻣﻌﺎﺷﺮي ﻳﺎ زﻧﺪﮔﻲ ﺳﺎن ﺗﻌﻠﻖ آﻫﻲ .زرאﻋﺖ ﺟﻲ ﺷﻌﺒﻲ ﺳﺎن ﻻﮘﺎﭘﻴﻞ
ﭘﻬﺎﻛﻦ /ﭼﻮﮢﻴﻦ ﺟﺎ ﻣﺜﺎل ﻫﻴﭟ ڏﺟﻦ ﭤﺎ.
ﻛِﭽﺮ /ﻛﺎﻫﻞ ﭔﮅو ﻛﺎﻧﭝﻮ ،ﻧﻪ ﺳﺮﻧﻬﻦ ﻧﻪ ﭴﺎﻧﭝﻮ) .ﭘﻬﺎﻛﻮ( .1ﻟﭥﻲ ﻻﺑﺎري ُ
.2אﻫﻮ ﻛﻲ ﻛﺠﻲ ﺟﻮ ،ﭔِﻴﻦ ڏאﻧﺪﻳﻦ ﻫﺮ ﻫﻠﻲ) .ﭘﻬﺎﻛﻮ(
4
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
5
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﺷﻬﺮ ۾ ﻟﮙﻨﺪڙ ﺳﺎﻟﻴﺎﻧﻲ ﻧﻤﺎﺋﺶ ﻣﺎن ﭼﺎﻧﻬﻦ ﭘﻴﺌﮡ وאرو ﻛﻮپ-ﺑﺴﻴﻦ ﺟﻮ ﺳﻴﭧ وﭠﻲ آﻳﻮ ﻫﻮ .ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺷﺎﮔﺮدي وאري دور ۽ ﻋﻠﻲ ﮘﮍﻫﻪ
ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ ﺟﻲ ﻳﺎدﻳﻦ ﮐﻲ ﺗﺎزو رﮐﮡ ﺧﺎﻃﺮ ﺳﺎﻧﮃﻳﻞ ﺳﻮﮐﮍي ﻳﻌﻨﻲ אن ﭨﻲ ﺳﻴﭧ ﺟﻮ وڏو ﺧﻴﺎل رﮐﮡ ﻻ ﮔﻬﺮ ﺟﻲ ﺳﻤﻮرن ﭜﺎﺗﻴﻦ ﮐﻲ
ڏאڍو ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﻨﺪو ﻫﻮ .ﭨﻲ ﺳﻴﭧ ﻫﻮ ﺑﻪ ڏאڍو ﺧﻮﺑﺼﻮرت ۽ אﻧﺘﻬﺎﺋﻲ ﻧﻔﻴﺲ ۽ ﻧﺎزכ ۽ ﻛﻨﻬﻦ زود ﺣﺲ אﻧﺴﺎن ﺟﻴﺎن ﭨﺎﻧﻜﻮڙو .ﻫﻚ
دﻓﻌﻲ אﺳﺎن ﺟﻲ ﮔﻬﺮ ۾ درﻳﺎ ﭘﺎر وאرא ﻣﺎﺋﭧ ﻣﻬﻤﺎن ﭤﻲ آﻳﻞ ﻫﺌﺎ .ﻛﻨﻬﻦ ﻻﭘﺮوאﻫﻪ ﻣﻬﻤﺎن ﺟﻲ ﺑﻲ אﺣﺘﻴﺎﻃﻲ وﭼﺎن ،ﻛﻮپ ﻫﭥﻦ ﻣﺎن
ﮀﮇאﺋﺠﻲ ﻫﻴﭟ ﻛﺮي ﮀﻴﻨﻬﻮن ﮀﻴﻨﻬﻮن ﭤﻲ وﻳﻮ ﺗﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﺳﺎﺋﻴﻦ ڏک وﭼﺎن אﻣﺎﻟﻚ ﭼﻴﻮ ﺗﻪ؛ “ڌوﭔﻲ / ﮐﭩﻲ ﺟﻲ ﮔﻬﺮאن وﺋﻲ ُﮀﻮوو!!”
ﻛﻮپ אﺳﺎن ﺟﻮ ﭜﭵﻲ ﭘﻴﻮ ۽ ﭜﮙﻮ ﺑﻪ אﺳﺎن ﺟﻲ ﻣﻬﻤﺎن ﺟﻲ ﻫﭥﺎن ﺗﻪ אن ۾ ﻛﭙﮍن ڌوﺋﮡ وאري ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻳﻌﻨﻲ ڌوﭔﻲُ ﻣﻮن دل ۾ ﭼﻴﻮ ﺗﻪ؛ “
ﺟﻮ ﮀﺎ وﭸﻲ؟ אن ۾ ڌوﭔﻲ ﺟﻮ ﻛﻬﮍو ﻗﺼﻮر؟!” ﭔﻦ ﭨﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ ﺟﮇﻫﻦ ﻣﻬﻤﺎن ﻣﻮﻛﻼﺋﻲ وﻳﺎ ﺗﻪ ﺑﺎﺑﺎ ﺳﺎﺋﻴﻦ ﮐﺎن “ﮐﭩﻲ ﺟﻲ
ﮔﻬﺮאن وﺋﻲ ﮀﻮوو” ﺑﺎﺑﺖ ﭘﮁﻴﻢ ﺗﻪ ﭘﺎڻ ﭔﮅאﻳﺎﺋﻮن ﺗﻪ؛ “ﮐﭩﻲ / ڌوﭔﻲ ﮐﻲ ﮔﺮאﻫﻜﻦ ﺟﻲ ﻛﭙﮍن ﻻ ﻛﻮ ﺑﻪ אﺣﺴﺎس ﻳﺎ ﺧﻴﺎل ﻧﻪ ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ
۽ אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﭘﺮאﺋﻮ ﻣﺎل ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو آﻫﻲ .ﻫﻮ ﻣﻠﻴﻞ ﻣﻴﺮن ﻛﭙﮍن ﮐﻲ ڌوﺋﮡ ﻻ ﻛﺎٺ ﻣﺎن ﭠﻬﻴﻞ ﭰﺮﻫﻲ ﺗﻲ زور ۽ زوم وﭼﺎن ﺑﻴﺪردي
ﺳﺎن ﺳﭩﻴﻨﺪو آﻫﻲ ،ﭘﻮ ﭜﻠﻲ אﻫﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﺑﻮﺳﻜﻲ ﻳﺎ ﻣﻠﻤﻞ ﺟﻮ ﻧﺎزכ ۽ ﻧﺮم ﻛﭙﮍو ﮀﻮ ﻧﻪ ﻫﺠﻲ! ﮐﭩﻲ/ڌوﭔﻲ ﻛﭙﮍي ﮐﻲ ﭰﺮﻫﻲ ﺗﻲ
ﺳﭩﮡ ﻣﻬﻞ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وאت ﻣﺎن ﻫﺮ ﻫﺮ رﮘﻮ ﮀﻮوو ﺟﻮ آوאز ﻛﮃﻧﺪو آﻫﻲ .ﭘﺮאﺋﻮ ﻧﺮم ۽ ﻧﺎزכ ﻛﭙﮍو ﭜﻠﻲ ﭰﺎﭨﻲ ۽ ﻟﻴﮍون ﻟﻴﮍون ﭤﻲ ﮀﻮ ﻧﻪ
وﭸﻲ ،ﭘﺮ ڌوﭔﻲ ﺟﻲ ﮔﻬﺮאن ﮀﺎ وﻳﻨﺪو؟ ﺳﻮא ﻟﻔﻆ ﮀﻮوو ﺟﻲ آوאز ﻛﮃڻ ﺟﻲ !! ﻧﻘﺼﺎن ﺗﻪ ﻛﭙﮍي ﺟﻲ ﻣﺎﻟﻚ ﺟﻮ ﭤﻴﻨﺪو .ﻇﺎﻫﺮ آﮬﻲ ﺗﻪ
ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻧﻘﺼﺎن ﭤﻴﻨﺪو ،ڏک ۽ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﺑﻪ אن ﮐﻲ ﭘﻬﭽﻨﺪي ،ﭔﺌﻲ ﮐﻲ ﻛﺎﻧﻪ ﭘﻬﭽﻨﺪي!”
ﭘﺎﻟﺴﻲ ﺟﻲ ﻧﺎﻓﺬ ﭤﻴﮡ ﮐﺎن אڳ درﺳﻲ ﻛﺘﺎﺑﻦ ۾ ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﻦ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻦ ﺗﻲِ 1962ع ۾ ﻧﺌﻴﻦ ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ
ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺳﺒﻖ ﺷﺎﻣﻞ ﻫﻮﻧﺪא ﻫﺌﺎ .אﻫﮍن درﺳﻲ ﻛﺘﺎﺑﻦ ۾ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺑﻪ ﻫﻮﻧﺪي ﻫﺌﻲ ۽ ﺷﺎﮔﺮدن ﻻ ﺳﺒﻖ ﺟﻮ ﺳﺒﻖ ﺑﻪ ﻫﻮﻧﺪو ﻫﻮ .ﺳﭛ
ﮐﺎن وڏي ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻪ אﻧﻬﻦ آﮐﺎﮢﻴﻦ ﻧﻤﺎ ﺳﺒﻘﻦ ۾ ﺻﺮאط אﻟﻤﺴﺘﻘﻴﻢ ﺗﻲ ﻫﻠﮡ ﻻ ﺗﺎﻛﻴﺪ ﻛﻴﻞ ﻫﻮﻧﺪو ﻫﻮ .ﭔﺎرאﮢﻦ ﺗﻮڙي ﺟﻮאن ﺟﻤﺎڻ ﺷﺎﮔﺮدن
ﻻ ﻣﺨﺼﻮص درﺳﻲ ﻛﺘﺎﺑﻦ ۾ ،אﻫﮍﻳﻦ ﻧﺼﻴﺤﺖ آﻣﻮز آﮐﺎﮢﻴﻦ ﺗﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﺳﺒﻘﻦ ڏﻳﮡ ﺟﻮ ﻣﻘﺼﺪ ﺑﻪ אﻫﻮﺋﻲ ﻫﻮﻧﺪو ﻫﻮ ﺗﻪ ﻧﺌﻮن ﻧﺴﻞ
ﺗﻌﻠﻴﻤﻲ אدאرن ﻣﺎن אﻧﺴﺎن ﺑﻨﺠﻲ ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻜﺮي ۽ ﻛﭥﻲ ﮐﻴﺲ אﻫﻮ ﻣﻬﮣﻮ ﻧﻪ ﻣﻠﻲ ﺗﻪ؛ ”אﭨﻮ ڏﺋﻲ ﭘﮍﻫﻴﻮ آﻫﻲ“ ﻳﺎ ”ﭘﮍﻫﻴﻮ آﻫﻲ ﭘﺮ ﻛﮍﻫﻴﻮ
ﻧﺎﻫﻲ “.אن زﻣﺎﻧﻲ ﺟﻲ ﺷﺎﮔﺮدن ۽ ﻫﺎﮢﻲ ﭘﻨﺠﺎه وאري ﻋﻤﺮ ﮐﺎن ﻣﭥﻲ ﭼﮍﻫﻴﻞ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﺎن אﻫﻲ ﺳﺒﻖ ﻛﭥﻲ ۽ ﻛﻴﺌﻦ وﺳﺮﻳﺎ ﻫﻮﻧﺪא؟!!!
ﻣﺜﺎل؛ “ﭘﺮאﺋﻲ ﻛﻢ ۾ ﭨﻨﮓ ﻧﻪ אڙאﺋﺠﻲ” وאري ﭘﻬﺎﻛﻲ ﺟﻲ ﭘﺲ ﻣﻨﻈﺮ ۾ ڏﻧﻞ درﺳﻲ ﺳﺒﻖ ۾ ﻫﻚ ﺳﻨﺖ ۽ ﺳﺎڌو ﻳﺎ ﻛﻨﻬﻦ א� ﻟﻮכ
אﻧﺴﺎن ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻟﮑﻴﻞ ﻫﺌﻲ .ﺟﻨﻬﻦ ۾ ڏﻳﮑﺎرﻳﻞ ﻫﻮ ﺗﻪ ﻫﻮ ﭘﭹﺮي ۾ ﻗﻴﺪ ۽ ﺑﻨﺪ ﭤﻴﻞ ﺷﻴﻨﻬﻦ ﺗﻲ رﺣﻢ ﮐﺎﺋﻲ ﮐﻴﺲ آزאد ﻛﺮي ﭤﻮ ﺗﻪ
ﺷﻴﻨﻬﻦ ﻛﻴﺌﻦ ﮐﻴﺲ ﮐﺎﺋﮡ ﻻُ אﻟﺮي אﭼﻲ ﭤﻮ ۽ آﺧﺮ ۾ ﮔﺪڙ אﭼﻲ ﺳﺎڌو /ﺳﻨﺖ ﺟﻲ ﺟﺎن אﺋﻴﻦ ﺑﭽﺎﺋﻲ ﭤﻮ ﺟﻮ ﺷﻴﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﻛﻨﻬﻦ אﭨﻜﻞ
ﺳﺎن ﭔﻴﻬﺮ ﭘﭹﺮي ۾ ﺑﻨﺪ ﻛﺮي ﭤﻮ .ﻳﺎ ”ﺗﻜﮍ ﻛﻢ ﺷﻴﻄﺎن ﺟﻮ“ وאري ﭘﻬﺎﻛﻲ ﺗﻲ ﺟﻮڙﻳﻞ ﺳﺒﻖ ۾ ﻣﺎﺋﻲ ۽ َ
ﻧﻮر ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻟﮑﻴﻞ ﻫﺌﻲ،
ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﺗﻜﮍ ،ﺟﻠﺪ ﺑﺎزيُ ،ﻋﺠﻠﺖ ۽ ُאﭔﻬﺮאﺋﭗ ﮐﺎن ﭘﺎﺳﻮ ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﻛﻴﮇو ﻧﻪ ﻋﻤﺪو ﻣﺜﺎل ڏﺋﻲ ﺳﻤﺠﻬﺎﻳﻮ وﻳﻮ ﻫﻮ!! אﻫﮍא ﻛﻴﺘﺮאﺋﻲ ﻣﺜﺎل
ڏﺟﻦ!!
ﺳﭝﻨﻲ ﻛﻼﺳﻦ ﺟﺎ درﺳﻲ ﻛﺘﺎب אﻫﮍﻳﻦ ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ﺗﻲ ﻣﺸﺘﻤﻞ ﺳﺒﻘﻦ ﺳﺎن ﭜﺮﻳﻞ ﻫﻮﻧﺪא ﻫﺌﺎ .ﺳﻨﮅي ﭘﺮאﺋﻤﺮي درﺳﻲ
ﻛﺘﺎﺑﻦ ۾ “ﺧﺪא ﻫﺮ ﻫﻨﮅ ﺣﺎﺿﺮ ﻧﺎﻇﺮ آﻫﻲ” ﺟﻲ ﭼﻮﮢﻲ ﺗﻲ ﺟﻮڙﻳﻞ آﮐﺎﮢﻲ ﻧﻤﺎ ﺳﺒﻖ ۾ ﭘﻴﺮ ﻣﺮد ﻣﻌﻠﻢ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻟﮑﻴﻞ ﻫﺌﻲ ،ﺟﻴﻜﺎ ﻫﻦ
ﻛﺘﺎب ۾ ﭘﮡ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻲ .אن آﮐﺎﮢﻲ ﺟﻮ ﻣﻘﺼﺪ ﻫﻴﻮ ﺗﻪ ﻫﻚ ﻋﺎم אﻧﺴﺎن )ﺷﺎﮔﺮد( ۾ א� ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ ﻫﺮ ﻫﻨﮅ ﺣﺎﺿﺮ و ﻧﺎﻇﺮ ﻫﺌﮡ ﺟﻮ
ﻛﮅو ﻛﻢ ﻛﺮڻ ﮐﺎن אڳ אﻫﻮ ﺳﻮﭼﻲ ﻛﻨﺒﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ ﭔﻴﻮ ﻛﻮ ڏﺳﻲ ﻳﺎ ﻧﻪ ڏﺳﻲ ﭘﺮ א� ﭘﺎכ ڏﺳﻲ رﻫﻴﻮ אﺣﺴﺎس ﭘﻴﺪא ﭤﺌﻲ ۽ ﻛﻮ ﺑﻪ ُ
ﻛﮅي ۽ ﮔﻨﺪي ﻛﻢ ﺗﻲ ﻧﺎرאض ﭤﻴﻨﺪو .אﻫﻮ אﺳﺎن ﺟﻮ ﺗﻬﺬﻳﺒﻲ ورﺛﻮ ﻫﻴﻮ ،ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺟﺪت ﺟﻲ آڙ وﭠﻲ ﻫﻚ ڌכ ﺳﺎن آﻫﻲ .ﺟﻴﻜﻮ אن ُ
ﺧﺘﻢ ﻛﻴﻮ وﻳﻮ ۽ ﻧﻮאڻ ﺟﻲ ﻣﺤﺒﻦ אﻫﻮ ﭼﻴﻮ ﺗﻪ אﻫﻮ ﭘﺮאﮢﻮ ﻛﻮرس آﻫﻲ ،אن ۾ ﻫﻴﻨﺌﺮ ﻧﻮאڻ אﭼﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ! ﻧﻮאڻ ﺟﻲ ﻧﺎﻟﻲ ۾ ﭘﮍﻫﻴﻞ
ﻛﮍﻫﻴﻞ אﻧﺴﺎﻧﻦ ﻣﺎن אﻧﺴﺎﻧﻴﺖ ۽ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﻣﻨﺠﻬﺎن ﻣﺎﮢﻬﭙﻮ ﺧﺘﻢ ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ .ﺣﺎﻟﺖ אﻫﺎ آﻫﻲ ﺟﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﺳﻴﺎﮢﻲ دروﻳﺶ אﻧﺴﺎن ﺟﻴﺎن
ڏﻳﻨﻬﻦ ڏﭠﻲ ﺟﻮ ﺑﻪ ﭼﺮאغ ﻳﺎ ﺑﺘﻲ ﭔﺎري ﻫﻚ אﻧﺴﺎن ﮐﻲ ﮘﻮﻟﮭﮣﻮ ﭘﻮي ﭤﻮ ﺗﻪ אﻧﺴﺎن ﻛﭥﻲ آﻫﻲ؟!!!
ُ
ﭘﻬﺎﻛﻲ ﺟﻮ ﻛﻤﺎل ﻫﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻮ وڏي ﻣﻔﻬﻮم وאري ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﻲ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﮔُﺮ ﺳﻴﮑﺎري ﭤﻮ .ﭘﻬﺎﻛﻮ ﻋﺎم ۽ ﻧﺠﻲ
ﻛﭽﻬﺮﻳﻦ ،ﻓﻴﺼﻠﻦ ﻳﺎ ﻧﺜﺮ ﺗﻮڙي ﻧﻈﻢ )ﺷﺎﻋﺮي ( ۾ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﺌﻲ ﭤﻮ .ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﻲ ﺟﺮﻛﺎﺋﻲ ﭤﻮ ۽ ﻣﻨﺠﻬﺲ ﺣﺴﻦ ﭘﻴﺪא ﻛﺮي ﭤﻮ.
ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﻧﻨﮃﭘﮡ ﺟﻲ دوﺳﺖ ۽ ﻫﻤﺮאز ﻫﻚ אﻧﺴﺎن -دوﺳﺖ ،ﻧﺬﻳﺮ אﺣﻤﺪ ﭘﻴﺮزאدي ﺟﻮ وאﻟﺪ ﻣﺮﺣﻮم ﺧﻮش ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻴﺮزאدو ،ﻧﺌﻮن
دﻳﺮي ﺟﻲ ﻣﻌﺰز ﺷﺨﺼﻴﺘﻦ ﻣﻨﺠﻬﺎن ﻫﻴﻮ ۽ رﭨﺎﺋﺮڊ ﭘﺮאﺋﻤﺮي ﻫﻴﮉ ﻣﺎﺳﺘﺮ ﻫﻴﻮ .ﻫﻚ دﻓﻌﻲ ﺳﻨﺪس ﻣﺰאج ﭘﺮﺳﻲ ﻛﺮڻ وﻳﻢ .ﭘﺎڻ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ
ﮔﻬﺮ ﺟﻲ אﻧﺪرﺋﻴﻦ ﻛﻤﺮي ۾ ﻧﻬﻮאر وאري ﮐﭧ ﺗﻲ ﻟﻴﭩﻴﻞ ﻫﻴﻮ .ﻣﺎن ﺟﻴﺌﻦ ﺋﻲ אﻧﺪر دאﺧﻞ ﭤﻴﻢ ﺗﻴﺌﻦ ﻣﻮن ﺗﻲ ﻧﻈﺮ ﭘﻮڻ ﺳﺎن ﺋﻲ אﭤﮡ ﺟﻲ
ﻛﻮﺷﺶ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ ﭘﺮ ﻛﻤﺰوري ۽ ﻧﺤﻴﻒ ﻫﺌﮡ ﺳﺒﺐ אﭤﮡ ﮐﺎن ﻻﭼﺎر ﺋﻲ رﻫﻴﻮ .ﻣﺎن ﭘﺎڻ وڌي وﭸﻲ ﻣﻠﻴﻮﻣﺎﻧﺲ ﺗﻪ ﮘﺮאﭨﮍي ﭘﺎﺋﻲ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛
“ﭘﭧ ! ﺳﻨﺞ ﻣﮍﺋﻲ ﺳﺎڻ ،ﭘﺮ ﺟﻮﭜﻦ ري ﺟﮇא ﭤﻴﺎ!”
دل ۾ ﭼﻴﻢ ﺗﻪ؛ “ﭘﻬﺎﻛﻮ אﻧﺴﺎﻧﻲ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺟﻮ ﻛﻴﮇو ﻧﻪ ﺳﭡﻮ ﺗﺮﺟﻤﺎن ﭤﺌﻲ ﭤﻮ .ﺳﺎﺋﻴﻦ ﺧﻮش ﻣﺤﻤﺪ ﭘﻴﺮزאدو אﻧﺴﺎن ﺑﻪ ﺳﺎﮘﻴﻮ ﺋﻲ
6
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
آﻫﻲ ۽ ﺳﭝﺌﻲ ﻋﻀﻮא ﺳﻼﻣﺖ ﺑﻪ אﭤﺲ ﭘﺮ אﻧﻬﻦ ﻋﻀﻮن ۾ ﻗﻮت ﻧﺎﻫﻲ ،ﻛﺎ ﻃﺎﻗﺖ ﻧﺎﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ ﺑﻴﻜﺎر ﭤﻲ ﭘﻴﺎ אﭤﺲ!!”
ﭘﻬﺎﻛﻲ ﺟﺎ ،אﻧﺴﺎﻧﻲ ﺣﺎﻟﺖ ۽ ﻛﻴﻔﻴﺖ ﺟﻲ ﺗﺮﺟﻤﺎﻧﻲ ﺟﺎ ﮐﻮڙ ﻣﺸﺎﻫﺪא ﭤﻴﺎ ،ﺟﻦ ﺟﻮ ذﻛﺮ ﻛﺮڻ ﺿﺮوري ﺳﻤﺠﻬﺎن ﭤﻮ .אﺳﺎن ﺟﻲ ﭜﻴﮣﻴﻮي
ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺳﻮﻣﺮو ،ﺳﺎﺑﻖ ﻫﻴﮉ ﻣﺎﺳﭩﺮ ﮔﻮرﻧﻤﻴﻨﭧ ﻫﺎ אﺳﻜﻮل ﻧﺌﻮن دﻳﺮي وאري ﺟﻮ ﻫﻚ ﭘﺮאﮢﻮ وאﻗﻔﻜﺎر ﻫﻴﻮ ،ﺟﻴﻜﻮ ﻛﻨﻬﻦ زﻣﺎﻧﻲ
۾ وڏي ﻧﺎﻟﻲ وאرو ﻣﻠﻬﻪ ﭤﻲ ﮔﺬرﻳﻮآﮬﻲ .אﻫﻮ ﮔﺎﻫﻲ ﺑﻪ ﮔﺎﻫﻲ אﺳﺎن ﺟﻲ אوﻃﺎق ۾ אﻳﻨﺪو رﻫﻨﺪو ﻫﻮ .ﭘﻮڙﻫﺎﺋﭗ ﺧﻮد وڏي ﺑﻴﻤﺎري آﻫﻲ .אﻫﻮ
ﻣﻠﻬﻪ ﺑﻪ ﺟﻮאﻧﻲ ﻫﻠﻲ وﭸﮡ ﺳﺒﺐ ﻫﭥﻦ ۾ ﭤﻮرو وزن ﺑﻪ ﮐﮣﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻨﺪو ﻫﻮ ۽ ﻫﺮ ﻫﺮ ﻛﺮي ﭘﻮﻧﺪو ﻫﻮ .אدא ﻣﺤﻤﺪ ﻋﻠﻲ ﺳﻮﻣﺮو ﮐﻴﺲ
ﭘﭩﺎﺋﻴﻨﺪو ۽ ﭼﻴﮍאﺋﻴﻨﺪو ﻫﻮ ﺗﻪ ﻫﻮ אﻣﺎﻟﻚ ﭜﭩﺎﺋﻲ ﺟﻲ ﺿﺮب אﻟﻤﺜﻞ ﺷﻌﺮي ﺳﭧ ﭼﺌﻲ ڏﻳﻨﺪو ﻫﻮ.
“ﺟﻬﻮﻧﺎ ﭤﻴﺎ ﺟﻬﺎج )ﺟﻬﺎز( ،ﺳﭧ ﻧﻪ ﺟﻬﻠﻴﻦ ﺳﮍﻫﻪ ﺟﻲ!”
ﻫﻚ دﻓﻌﻲ ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ وڏو ﭼﺎﭼﻮ ،ﺣﺎﺟﻲ در ﻣﺤﻤﺪ ﺳﻮﻣﺮو ،ﻧﺼﻴﺮ آﺑﺎد ﺿﻠﻌﻲ ﻻڙﻛﺎﮢﻲ ۾ ڊي ﺳﻲ ﻫﺎ אﺳﻜﻮل ﺟﻮ ﻫﻴﮉ ﻣﺎﺳﺘﺮ
ﻫﻴﻮ .אﺳﺎن ﺟﻲ ﺳﺌﻮٽ ﻣﻮﻻ ﺑﺨﺶ ﺳﻮﻣﺮي ﻣﺮﺣﻮم ﺟﻮ ﻫﻜﮍو ﻫﻢ ﻛﻼﺳﻲ دوﺳﺖ ﻫﻴﻮ ،ﺟﻴﻜﻮ ﻛﻨﻬﻦ زﻣﻴﻨﺪאر ﺟﻮ ﭘﭧ ﻫﻮ.
زﻣﻴﻨﺪאرﻛﻮ ﭔﺎر ﻫﺌﮡ ﺳﺒﺐ ﭘﮍﻫﮡ ۾ ڏڏ ﻫﻮ .ﺗﻨﻬﻦ ﻣﻮﻻ ﺑﺨﺶ ﮐﻲ ﭼﻴﻮ؛ “ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وאﻟﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﻲ ﭼﺌﻮ ﺗﻪ؛ ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ ﻧﺎﻟﻮ אﺳﻜﻮل ﻣﺎن
ﻛﮃي ﮀﮇي! ﮀﻮ ﺟﻮ ﻣﺎن ﻛﻮﻧﻪ ﭘﮍﻫﻨﺪم!” אﻫﺎ ﺧﺒﺮ ﺟﮇﻫﻦ ﺳﻨﺪس ﭘﻲ ﮐﻲ ﭘﺌﻲ ﺗﻪ אﮬﻮ ﭼﺎﭼﻲ ﺳﺎن ﻣﻠﮡ ﻻ אﺳﺎن ﺟﻲ ﮘﻮٺ آﻳﻮ ۽ ڏک
وﭼﺎن ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ “ﺣﺎﺟﻲ ﺻﺎﺣﺐ! ڏک אﻫﻮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﺎن ﺗﻪ ﻛﻮﻧﻪ ﭘﮍﻫﻴﻢ ﭘﺮ ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﭧ ﺑﻪ ﻫﺎﮢﻲ ﺋﻲ אٺ وאﻧﮕﺮ ﭘﭡﺘﻲ ُﻣﭩﻲ ﺑﻴﻬﻲ رﻫﻴﻮ
آﻫﻲ! אﻓﺴﻮس ﺻﺪ אﻓﺴﻮص!!”
ﻫﻚ دﻓﻌﻲ ﺳﻨﮅي אدﺑﻲ ﺳﻨﮕﺖ ﺧﻴﺮﭘﻮر ﺷﺎخ ﺟﻮ ﺳﻴﻜﺮﻳﭩﺮي ﺗﺎج ﺳﺮوﻫﻲ ،ﺳﻨﺪس دوﺳﺖ ﻋﻠﻲ ﮔﻞ ﻣﻼح ،ﻗﺪرة א� ﺳﻮﻣﺮو
“ﻗﺪرت” ۽ ﻣﺎن ﻫﻚ ﭨﻴﻜﺴﻲ ﻛﺎر ۾ ﻛﻴﮇאﻧﻬﻦ وﭸﻲ رﻫﻴﺎ ﻫﺌﺎﺳﻴﻦ .وאٽ ﺗﻲ ﻛﺎر ﺧﺮאب ﭤﻲ ﭘﺌﻲ .ﭜﺮﺳﺎن ﺋﻲ ﮬﻚ رﻫﺰن ،ﺑﺪﻧﺎم،
ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﺎن آﺟﻲ ،ﺑﺪﻣﻌﺎش ﺟﻮ ﺑﻈﺎﻫﺮ وڏو ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﺑﻨﮕﻠﻮ ﻫﻴﻮ .ﺳﺎﻧﻮڻ ﺟﺎ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻫﻴﺎ ،אڃ ﺑﻪ ڏאڍو ﺳﺘﺎﻳﻮ ﻫﻮ ،ﺳﻮ ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺌﮡ ﻻ אن
ﺟﻲ ﺑﻨﮕﻠﻲ ۾ אﻧﺪر وﻳﺎ ﺳﻴﻦ .אﻧﺪرﻳﻮن ﻣﻨﻈﺮ ڏאڍو ﭜﻴﺎﻧﻚ ﻫﻮ .ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ אﺗﻲ ُرڃ ۽ ُﺳﭷ ،ﭼﺮي ﻋﻮرت ﺟﻴﺎن وאر ﮐﻮﻟﻲ وאﻛﺎ ﭘﺌﻲ ﻛﻴﺎ.
ﺑﻨﮕﻠﻲ ۾ אﻧﺪر ﻛﻤﺮא ﻓﺮﻧﻴﭽﺮ ﮐﺎن ﺧﺎﻟﻲ ﻫﻴﺎ ۽ ﭔﻪ ﭨﻲ ﮀﻨﻞ ﮀﮙﻞ ﻣﻮڙא ۽ ﭔﻪ ﭨﻲ ﭔﺎﻧﻬﻮن ﭜﮙﻞ ﻛﺮﺳﻴﻮن ورאﻧﮉي ۾ رﮐﻴﻞ ﻫﻴﻮن.
ﺳﻴﻨﻮאرﻳﻞ دﻟﻲ ﻣﺎن ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻲ ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻜﺘﺎﺳﻴﻦ ﺗﻪ ﺳﭝﻨﻲ دوﺳﺘﻦ ﮔﮇﻳﻞ آوאز ۾ ﭼﻴﻮ؛ وאﻗﻌﻲ ﺳﻴﺎﮢﻦ ﻛﻴﮇو ﻧﻪ ﺳﭻ ﭼﻴﻮ آﻫﻲ:
“ﻣﺎري ﺟﻲ ﮔﻬﺮ ،ﻫﮇن ﺟﻮ ڍﻳﺮ!!”
ﻫﺮ ﺳﭡﻮ ﺷﻌﺮ ﭘﺎڻ ﺋﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﻮﻧﻬﻦ آﻫﻲ ،ﭘﺮ ﺟﻲ ﻛﻮ ﺳﭡﻮ ﺷﺎﻋﺮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺷﻌﺮن ﺟﻲ ﻗﺎﻟﺐ ۾ ﭘﻬﺎﻛﻲ ،אﺻﻄﻼح ،ﻣﺤﺎوري
۽ ﭼﻮﮢﻲ ﮐﻲ ﻓﭧ ﻛﺮي ﭤﻮ ﺗﻪ אن ﺳﺎن ﺷﻌﺮ ﺟﻮ ﺣﺴﻦ ﭔﻴﮣﻮ ﭤﻲ ﭘﻮي ﭤﻮ .ﺟﻴﺌﻦ ﻧﺜﺮ ۾ ﭘﻬﺎﻛﻮ ،אﺻﻄﻼح ،ﻣﺤﺎورو ﻳﺎ ﭼﻮﮢﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل
ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﻧﺜﺮ وڌﻳﻚ وﮢﻨﺪڙ ۽ ُﭘﺮ אﺛﺮ ﭤﺌﻲ ﭤﻮ ،אﺋﻴﻦ ﻧﻈﻢ )ﺷﺎﻋﺮي( ۾ ﭘﻬﺎﻛﻮ ،אﺻﻄﻼح ﻣﺤﺎورو ۽ ﭼﻮﮢﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﺷﻌﺮ
ﻣﻌﻨﻲ زﻳﺎده ﻧﻤﺎﻳﺎن ﭤﻲ دل ﮐﻲ ﮀﻬﻲ ﭤﻲ .אردو ﭔﻮﻟﻲ ۾ ﻣﺮزא אﺳﺪא� ﺧﺎن ﻏﺎﻟﺐ ،אﻣﻦ ،ذوق ۽ ﺟﻮش ﻣﻠﻴﺢ آﺑﺎدي ٰ ﺟﻲ ﻋﻼﻣﺘﻲ
ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺷﺎﻋﺮي ۾ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﺗﻠﻤﻴﺤﻮن وڌﻳﻚ ﻛﻢ آﻧﺪא آﻫﻦ .אردو ﻧﺜﺮ ۾ وري ڊﭘﭩﻲ ﻧﺬﻳﺮ אﺣﻤﺪ ۽ ﻛﺮﺷﻦ ﭼﻨﺪر ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻧﺎوﻟﻦ ۾
رﮘﻮ ﻣﻤﺒﺌﻲ ﺟﺎ ﻣﺤﺎوאر ۽ ﭘﻬﺎﻛﺎ ڏﻧﺎ آﻫﻦ ،ﺳﻲ ﺑﻪ אﻫﮍא ﺟﻦ ﮐﻲ رﮘﻮ ﻣﻤﺒﻲ ﺟﻲ ﻣﺨﺼﻮص ﻃﺒﻘﻲ ﺳﺎن وאﺑﺴﺘﻪ אﻓﺮאد ﺋﻲ ﺳﻤﺠﻬﻲ
אﻟﻤﻮﻟﻲ ،ﻧﻈﻴﺮ ﭨﮑﮍאﺋﻲ ،אﺳﺘﺎد ﺑﺨﺎري ۽ ﭔﻴﺎ ﻛﺠﻬﻪ ﺷﺎﻋﺮ آﻫﻦ ،ﺟﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ
ٰ ﺳﮕﻬﻦ ﭤﺎ .ﺳﻨﮅي ﭔﻮﻟﻲ ﺟﻲ ﺷﺎﻋﺮن ۾ ُڊﭠﮍي ﺟﻮ ﻋﺎرف
ﺷﻌﺮن ۾ ﺳﻨﮅي ﭔﻮﻟﻲ ﺟﺎ ﭘﻬﺎﻛﺎ ،אﺻﻄﻼح ،ﻣﺤﺎورא ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن ﺷﺎﻣﻞ ﻛﺮي ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺷﺎﻋﺮي ﺟﻲ ﺣﺴﻦ ﮐﻲ وڌﻳﻚ ﭼﻤﻜﺎﻳﻮ آﻫﻲ.
ﻛﺠﻬﻪ ﻣﺜﺎل ﻫﻴﭟ ڏﺟﻦ ﭤﺎ.
ﻛﻨﮭﻦ ﮐﻲ زوري ﺷﺎدي ﻻ ﺑﻪ ﻣﭹﺮאﺋﻲ ﻧﻪ ﭤﻮ ﺳﮕﮭﺠﻲ ،زوري ﺟﻲ ﻣﻴﻨﺪي ﻟﮙﻨﺪي ﻧﺎﮬﻲ.
.1ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻪ ﻣﭹﮣﻲ ﻧﺎﻫﻲ،
“زور ﺟﻲ ﻣﻴﻨﺪي ﻟﮙﮣﻲ ﻧﺎﻫﻲ ------- ”.ﻧﻈﻴﺮ ﭨﮑﮍאﺋﻲ
.2زאﻫﺪ ﺧﺸﻚ ﺳﺎن ﻋﺸﻖ ﺟﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن،
“رڍ אﮘﻴﺎن رﺑﺎب” ﮀﺎ ﭼﺌﺠﻲ؟!!
ﺑﻲ درد ﺳﺎن درد ﺟﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن،
אﻧﮅي אﮘﻴﺎن ﻛﺘﺎب ﮀﺎ ﭼﺌﺠﻲ؟ --------ﻋﺎرف אﻟﻤﻮﻟﻲ
ﻛﮅي ﻛﻢ ﮐﻲ ڏﺳﻲ אﻓﺴﻮس ﻳﺎ ﻧﻔﺮت ﺳﺎن ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻴﻮن؛ ﻛﺎري) ﻧﺎﻧﮓ( ﺗﻲ ﭘﻴﺮ אﭤﺲ. אﺳﺎن ﺳﻨﮅي ،ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻲ ُ
ﮐﺮ ﺟﻮ ﭤﺮ ﺳﺎن وﻳﺮ آ ،ﭔﻴﻮ ﻣﮍﺋﻲ ﺧﻴﺮ آ،
ﻧﺎﻧﮓ ﺗﻲ ﭘﻴﻮ ﭘﻴﺮ آ ،ﭔﻴﻮ ﻣﮍﺋﻲ ﺧﻴﺮ آ -------------אﺳﺘﺎد ﺑﺨﺎري.
ﻛﻤﺰور ،ﮔﻴﺪي ۽ ﺑﺰدل ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮ אﮘﻴﺎن ﺑﻴﻬﻲ אﺟﺎﻳﻮ ﮔﻮڙ ﻳﺎ ڏאڏر ﻛﻨﺪو آﻫﻲ ﺗﻪ ﺑﻲ אﺧﺘﻴﺎر ﭤﻲ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻴﻮن؛ “ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ڏر
7
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
8
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﻣﻨﺠﻬﺎن ﺷﻤﺲ אﻟﺪﻳﻦ ﺗﻮﻧﻴﻪ ﻗﻤﺒﺮ وאرو ﺟﻨﻬﻦ ﺗﺎزو ﺳﺎﺋﻨﭩﻴﻔﻚ ڊﻛﺸﻨﺮي ﭘﮡ ﺗﺮﺗﻴﺐ ڏﻧﻲ آﻫﻲ ،ﻳﺎ ﻣﺮﺣﻮم ﻋﺒﺪאﻟﻜﺮﻳﻢ ﺳﻨﺪﻳﻠﻮ ۽
ﻣﺤﺘﺮم ﻋﺒﺪאﻟﻮﻫﺎب ﺳﻬﺘﻮ ﺷﺎﻣﻞ آﻫﻦ .ﻣﺤﺘﺮم ﻋﺒﺪאﻟﻮﻫﺎب ﺳﻬﺘﻲ ﺟﻮ אﺑﺎﮢﻮ ﮘﻮٺ ﺗﻪ ﭴﺎم ﻧﻮرא� ،ﻛﻨﮉﻳﺎرو آﻫﻲ .ﺟﺘﻲ ﭘﺎڻ ﻓﻘﻴﺮ ﻣﺤﻤﺪ
ﺑﭽﻞ ﺳﻬﺘﻲ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ ۾ ﺟﻨﻢ ورﺗﺎﺋﻴﻦ ۽ ﺳﻨﮅي ﻣﺤﺎوري ﻣﻮﺟﺐ ﺳﻨﺪس אور ﺑﻪ אﻧﻬﻲ ﮔﻬﺮ ۾ ﭘﻮرﻳﻞ آﻫﻲ ،ﺳﻮ ﺑﻪ ﺳﺎﻫﺘﻲ ﻋﻼﺋﻘﻲ ۾
אﭼﻲ ﭤﻮ .ﻫﺎﮢﻲ ﻻڙﻛﺎﮢﻲ ۾ رﻫﻲ ﭤﻮ ۽ ﺗﻤﺎم ﺧﻮﺷﻲ ۽ אدب -دوﺳﺘﻦ ﻻ ﻓﺨﺮ ﺟﻬﮍي ﮘﺎﻟﻬﻪ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﺎﮢﻲ ﻋﺒﺪאﻟﻮﻫﺎب ﺳﻬﺘﻮ ،ﻻڙﻛﺎﮢﻮي
آﻫﻲ.
ﻣﺤﺘﺮم ﻋﺒﺪאﻟﻮﻫﺎب ﺳﻬﺘﻲ ﮐﻲ ﻫﻲ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻛﻢ ،ﺳﻨﺪس وאﻟﺪ ﺻﺎﺣﺐ ﭼﺎﭼﻲ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﭽﻞ ﺳﻬﺘﻲ ﮐﺎن ورﺛﻲ ۾ ﻣﻠﻴﻞ آﻫﻲ،
ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ ﭼﺎﭼﻮ ﻣﺤﻤﺪ ﺑﭽﻞ ﺳﻬﺘﻮ ،אڻ ﭘﮍﻫﻴﻞ ﻫﺌﮡ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﮘﻮٺ ۽ ﭜﺮﭘﺎﺳﻲ وאرن ﮘﻮﭠﻦ ۾ ﺳﻴﺎﮢﻮ ،دورאﻧﺪﻳﺶ ۽ ﺳﭙﻮرﻧﺞ
אﻧﺴﺎن ﺳﻤﺠﻬﻴﻮ ۽ ﻣﭹﻴﻮ وﻳﻨﺪو ﻫﻮ ۽ ﻫﻮ ﻫﺮ ﮘﺎﻟﻬﻪ ۾ ﻛﻮﻧﻪ ﻛﻮ ﻣﺜﺎل ،ﭨﻮﭨﻜﻮ ﻧﻘﻞ ﻧﻈﻴﺮ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ ،ﻣﺤﺎورو ﻳﺎ ﭼﻮﮢﻲ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺿﺮور
ﻛﻨﺪو ﻫﻮ.
ﻫﺘﻲ ﻫﻚ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻛﺮڻ ﺿﺮوري ﺳﻤﺠﻬﺎن ﭤﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אﻧﮕﺮﻳﺰن ۽ ﭔﻴﻦ ﻳﻮرﭘﻲ ﻋﺎﻟﻤﻦ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭔﻮﻟﻴﻦ ۾ ﻓﺤﺶ ۽ ﺑﺎزאري
ﭔﻮﻟﻲ ۾ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻴﻨﺪڙ ﭘﻬﺎﻛﻦ ۽ ﻣﺤﺎورن ﺗﻲ ﻣﺸﺘﻤﻞ ڊﻛﺸﻨﺮﻳﻮن ﺗﻴﺎر ﻛﺮي ﮀﭙﺎﻳﻮن آﻫﻦ ،ﺗﻴﺌﻦ آ ﺑﻪ ﻣﺤﺘﺮم ﻋﺒﺪאﻟﻮﻫﺎب ﺳﻬﺘﻲ
ﮐﻲ ﻫﻲ ﺻﻼح ڏﻳﻨﺪم ﺗﻪ ﻫﻦ ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﺗﺤﻘﻴﻘﻲ ﻣﻴﺪאن ۾ ﭘﺎڻ ﻣﻠﻬﺎﻳﻮ ۽ ﻣﭹﺮאﻳﻮ آﻫﻲ ،אن ﻛﺮي ﻣﭥﺲ אﻫﻮ ﻓﺮض ﻋﺎﺋﺪ ﭤﺌﻲ ﭤﻮ ﺗﻪ ﻫﻮ
ﺳﻨﮅي ﭔﻮﻟﻲ ۾ ﺧﺎص ﻃﻮر ﮔﮇﻳﻞ ﻣﺠﻠﺴﻦ ،אوﻃﺎﻗﻦ ،ﻣﺌﺨﺎﻧﻦ ،ﻫﻮﭨﻠﻦ ،ﺑﺎزאرﻳﻦ ۽ ﻧﺠﻲ ﻣﺤﻔﻠﻦ ۾ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻴﻨﺪڙ אﮔﻬﺎڙא ۽ ﻧﻨﮕﺎ ﭘﻬﺎﻛﺎ
۽ ﻣﺤﺎورא ﺑﻪ ﺿﺮور ﻟﮑﻲ .ﮀﺎﻛﺎڻ ﺗﻪ ﺳﻨﮅي ﭔﻮﻟﻲ ۾ ﺳﻮﻳﻦ אﮔﻬﺎڙא ﭘﻬﺎﻛﺎ آﻫﻦ ،ﺟﻦ ﺗﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻣﺤﻘﻖ ﻗﻠﻢ ﻛﻮﻧﻪ ﮐﻨﻴﻮ آﻫﻲ .ﺳﻨﮅي
ﭔﻮﻟﻲ ﺟﻲ ﻫﻚ ﻣﺤﻘﻖ دﻳﻮאن ﻣﺮﻟﻴﮅر ﺟﻴﭩﻠﻲ ﺟﻲ ﻫﻚ ﻛﺘﺎب “ﺳﻨﮅي ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﻣﺤﺎورא” )ﻟﻮכ אﭜﻴﺎس( ﺳﻨﮅ ۾ ﮀﺎﭘﻮ ﭘﻬﺮﻳﻮن 1996ع
ﺟﻲ ﺻﻔﺤﻲ 117ﺗﻲ ﻓﻘﻂ ﺳﺖ) (7ﻓﺤﺶ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ورﺟﻴﺴﻮن ڏﻧﻴﻮن آﻫﻦ .ﻫﻲ ﻛﺘﺎب روﺷﻨﻲ ﭘﺒﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﻛﻨﮉﻳﺎرو ﻃﺮﻓﺎن אﻟﮗ ﺷﺎﻳﻊ
ﻛﻴﻮ وﻳﻮ آﮬﻲ ،ﺟﻴﻜﻮ אﺻﻞ ۾ ﺳﻨﺘﺪאس ﭘﻨﻬﻮﻣﻞ ﻛﺸﻨﺎﮢﻲ ﺟﻲ ﻛﺘﺎب “ﭘﻬﺎﻛﺎ۽ ﻣﺤﺎورא” ﺟﻮ ﻣﻘﺪﻣﻮ ﻫﻴﻮ ،ﺟﻴﻜﻮ אﺻﻞ ﻛﺘﺎب
)אﻧﮉﻳﻦ אﻳﮉﻳﺸﻦ ( ۾ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻲ .دﻳﻮאن ﻣﺮﻟﻴﮅر ﺟﻴﭩﻠﻲ ﻟﮑﻲ ﭤﻮ؛
“ﺳﻨﮅي ۽ ﭔﻴﻦ ﭜﺎرﺗﻲ ﭔﻮﻟﻴﻦ ﺟﻲ אﻧﻬﻲ ﭘﻬﻠﻮ ﺗﻲ ﻋﻠﻢ אﻟﻠﺴﺎن ﺟﻲ ﻧﻘﻄﻲ ﻧﮕﺎﻫﻪ ﮐﺎن ﺗﺤﻘﻴﻖ ﻛﺮڻ ﺟﻲ ﮔﻬﮣﻲ ﺿﺮورت آﻫﻲ ”.ﻣﺮﻟﻴﮅر
ﺟﻴﭩﻠﻲ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﻲ אﮘﺘﻲ وڌאﺋﻴﻨﺪي ﺳﻬﺘﻲ ﺻﺎﺣﺐ ﮐﻲ ﮔﺬאرش ﻛﺒﻲ ﺗﻪ אﻫﮍو ﻣﻮאد ﺳﻨﮅ ۾ ﻧﺎﻣﻴﺎرن ﻣﺸﻜﺮن /ﻣﺴﺨﺮن وﭨﺎن ﺣﺎﺻﻞ
ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ،ﺟﻦ وٽ אﻫﮍي ﻃﺮز ﺟﻮ وڏو ﺧﺰאﻧﻮ ﻣﻮﺟﻮد آﻫﻲ.
9
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
אﻧﺘﺴﺎب
10
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﻣﻘﺪﻣﻮ
ﻟﻮכ אدب ،ﻋﺎم ﻣﺎﺣﻮل ۽ ذﻫﻨﻦ ﻣﺎن ﺟﻨﻢ وﭠﻲ ،ﻋﻮאﻣﻲ زﺑﺎﻧﻦ ۽ ﺳﻴﻨﻦ ۾ ﭘﻠﺠﻲ ،زﻣﺎﻧﻲ ﺟﻲ ﮔﺮدش ۾ ﭘﻜﻮ ﭘﺨﺘﻮ ،ﺻﺎف
ﺷﻔﺎف ﭤﻲ ،وﻗﺖ ﺟﻲ ورﻗﻦ ﺗﻲ وﮐﺮي ،دوאم ﺣﺎﺻﻞ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ .אن ﺟﻲ ﮔﻮﻧﺎﮔﻮن ﺷﺎﺧﻦ ﻣﻨﺠﻬﺎن ﺿﺮب אﻻﻣﺜﺎل ﺑﻪ ﻫﻚ אﻫﻢ ﺷﺎخ آﻫﻲ.
ﻋﺮﺑﻲ ۾ אن ﮐﻲ ﻣﺜﺎل ڏﻳﺌﻲ ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﮡ ﻳﺎ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﻻ ﻣﺜﺎل ڏﻳﮡ ،ﺳﮇﺑﻮ آﻫﻲ .ﻛﻨﻬﻦ ڏﮐﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻳﺎ ﻣﺴﺌﻠﻲ ﮐﻲ ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﮡ ﻳﺎ ﺳﻤﺠﻬﮡ
ﻻ ﻛﻨﻬﻦ ڏﭠﻞ /ﺳﻮﻟﻲ /آﺳﺎن /ﺳﻤﺠﻬﻴﻞ ﺷﻲ ﺟﻮ ﻣﺜﺎل ڏﻳﺌﻲ ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﮡ ﮐﻲ ﺿﺮب אﻟﻤﺜﻞ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ.
ﺿﺮب אﻟﻤﺜﻞ ﮘﺎﻟﮭﻴﻦ /ﺷﻴﻦ ﺟﺎ ﭨﻲ ﻗﺴﻢ آﻫﻦ.
.1ﻣﺜﺎﻟﻲ ﭨﻮﭨﻜﺎ ﻳﺎ ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻛﻬﺎﮢﻴﻮن.
.2ﻣﺜﺎﻟﻲ ﺟﻤﻼ :ﭘﻬﺎﻛﺎ ﻳﺎ ﭼﻮﮢﻴﻮن.
.3ﻣﺜﺎﻟﻲ ﻓﻘﺮא :ورﺟﻴﺴﻮن ﻳﺎ אﺻﻄﻼح.
ﭨﻨﻬﻲ ﺷﺎﺧﻦ ﺑﺎﺑﺖ ﻫﻴﭟ وﺿﺎﺣﺖ ڏﺟﻲ ﭤﻲ.
ﭘﻬﺎﻛﻮ:
ﻣﻌﻨﻲ ۽ ﻣﻔﻬﻮم ﮐﺎن ﻋﻼوه ﭔﻴﻮ ﻳﺎ אﻧﺪرﻳﻮن ﻣﻔﻬﻮم ﺑﻪ رﮐﻲ ﺗﻪ אن ﮐﻲ ﭘﻬﺎﻛﻮ ﺳﮇﻳﻮ وﻳﻨﺪو
ٰ אﻫﺎ ﻋﺎم ﻣﻘﺒﻮل ﭼﻮﮢﻲ ،ﺟﻴﻜﺎ ﻇﺎﻫﺮي
آﻫﻲ.
ﻣﻌﻨﻲ
ٰ ﻣﻌﻨﻲ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﺮڻ ۽ ﮘﺠﻬﻲ
ٰ ﻣﭥﻲ ﺑﻴﺎن ﻛﻴﻞ وﺻﻔﻦ ﻣﺎن ﺳﻤﺠﻬﻪ ۾ آﻳﻮ ﺗﻪ ﭘﻬﺎﻛﻲ ۽ ﭼﻮﮢﻲ ۾ ﺑﻨﻴﺎدي ﻓﺮق ﻓﻘﻂ ،ﻇﺎﻫﺮي
ﻣﻌﻨﻲ ۾ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻨﺪو آﻫﻲ .ورﻧﻪ ﭔﻨﻬﻲ ﺟﻲ
ٰ ﻌﻨﻲ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﻨﺪي آﻫﻲ ۽ ﭘﻬﺎﻛﻮ ﭔﻲ ﻇﺎﻫﺮ ﻛﺮڻ وאرو آﻫﻲ .ﭼﻮﮢﻲ ،ﻇﺎﻫﺮي ﻣ ٰ
ﺖ ﻋﺎم ﻫﻜﺠﻬﮍي ﺋﻲ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ. ﺻﻮرت ،ﺳﺎﺧﺖ ،ﺷﻜﻞ ﺷﺒﻴﻬﻪ ۽ ﻋﻮאﻣﻲ ﭘﺴﻨﺪﻳﺪﮔﻲ ﻳﺎ ﻣﻘﺒﻮﻟﻴ ِ
11
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
12
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
13
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﭔﻦ ﻏﻠﻴﻆ ﺷﻴﻦ ﺟﻲ ﻫﻢ آﻫﻨﮕﻲ ﻣﺎن ﻗﺪرت وאري ،ﺳﻮﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺟﻨﻢ ڏﻧﻮ آﻫﻲ.
אﻫﺎ ﺑﻪ אﻧﺴﺎﻧﻲ ﻓﻄﺮت آﻫﻲ ﺗﻪ ﺳﺎﮘﻴﻮ ﭨﻮﭨﻜﻮ ﻳﺎ آﮐﺎﮢﻲ ﻛﻴﺮ ﺑﻪ ورאﺋﻲ ورאﺋﻲ ﭔﮅڻ ﭘﺴﻨﺪ ﻧﻪ ﻛﻨﺪو آﻫﻲ .ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﻛﻨﻬﻦ ﮘﺎﻟﻬﻪ
ﮐﻲ ﺳﺠﻬﮡ ﻳﺎ ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﮡ ﻻ אن ﺟﻲ ﺿﺮورت ﭘﻮﻧﺪي ﺋﻲ رﻫﻨﺪي آﻫﻲ .אﻧﻬﻲ ﺳﺒﺐ ﻛﺮي ،אﻧﻬﻲ آﮐﺎﮢﻲ ﻳﺎ ﻛﻬﺎﮢﻲ ﺟﻮ ،ﻣﻨﺎﺳﺐ ﻳﺎ
ﻣﻮزون ﻟﻔﻈﻦ ۾ ﻋﻨﻮאن ﻣﻘﺮر ﭤﻲ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ ،ﺟﻴﻜﻮ אﮘﺘﻲ ﻫﻠﻲ ﺿﺮب אﻟﻤﺜﻞ /ﭘﻬﺎﻛﻮ /ﭼﻮﮢﻲ ﺑﮣﺠﻲ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ .אﻧﻬﻲ دورאن،
ﭘﻬﺎﻛﻲ ﻻ ﻣﻘﺮر ﭤﻴﻞ ،ﻫﻴﭟ ﭴﺎﮢﺎﻳﻞ ،ﭼﺎرﺋﻲ ﺧﺎﺻﻴﺘﻮن אﻧﻬﻲ אرﺗﻘﺎﺋﻲ دور ﻣﺎن ﻣﻜﻤﻞ ﭤﻲ ﭼﻜﻴﻮن ﻫﻮﻧﺪﻳﻮن آﻫﻦ.
-1ﭤﻮر-אﮐﺮאﺋﻲ ﻳﺎ ﻧﻨﮃڙو روپ.
-2وﻳﭽﺎرن ﺟﻲ ﮔﻬﺮאﺋﻲ.
-3ﺳﻠﻮﮢﺎﺋﻲ ،ﻇﺮאﻓﺖ ﻳﺎ אﻇﻬﺎر ﺟﻲ ﻧﺰאﻛﺖ.
.4ﻟﻮכ /ﻋﻮאم ۾ ﻣﻘﺒﻮﻟﻴﺖ /ﻣﺸﻬﻮري.
ﺟﮇﻫﻦ ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻲ ،ﭘﻬﺎﻛﻲ ﭘﺮﮐﮡ وאري ﻛﺴﻮﭨﻲ ﺟﻲ ﻣﭥﻴﻦ ﭼﺌﻨﻲ ﻣﺮﺣﻠﻦ ﻣﺎن אرﺗﻘﺎﺋﻲ ﻣﻨﺰﻟﻮن ﻃﺌﻲ ﻛﺮي ﭼﻜﻨﺪي
آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﺎ ﭘﻬﺎﻛﻲ ﺟﻮ روپ אﺋﻴﻦ وﭠﻨﺪي آﻫﻲ ،ﺟﻴﺌﻦ ﻛﮍﻫﮡ ﺑﻌﺪ ﮐﻴﺮ ﻣﺎن ﻣﺎﺋﻮ ﭠﻬﻨﺪو آﻫﻲ.
אﻧﻬﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﻲ ﺳﻤﺠﻬﮡ ﻻ آﺳﺎن ﻣﺜﺎل وﺗﺎﺋﻲ ﻓﻘﻴﺮ ﺟﺎ ﮔﻔﺘﺎ ۽ ﭨﻮﭨﻜﺎ آﻫﻦ .ﻣﺜﺎل ﻃﻮر:
אﻟﻒ -ﭔﻴﻮ ﺳﭛ رب ﺟﻲ ﻣﺮﺿﻲ ،ﻣﺎﻧﻲ ﭘﭽﺎﺋﻲ ﻳﺎ ﭼﺎﻧﻮر ،אﻣﺎ ﺟﻲ ﻣﺮﺿﻲ.
ب -دوزخ ۾ ،ﻫﺮ ﻛﻮ ﺑﺎﻫﻪ ﻫﺘﺎن ﮐﻨﻴﻮ ﭤﻮ وﭸﻲ.
ج -ﻣﻬﻤﺎﻧﻲ ﻛﭙﮍن ﺟﻲ آﻫﻲ .وﻏﻴﺮه
ﻣﭥﻲ ﭔﮅאﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ /ﭼﻮﮢﻴﻮن ،ﺷﺮوع ۾ ﻓﻘﻂ ﻟﻄﻴﻔﻲ ﺟﻲ ﺻﻮرت ۾ ﻫﺌﺎ .ﻫﻦ وﻗﺖ ﻣﻘﺮر ﻛﻴﻞ אرﺗﻘﺎﺋﻲ ﻣﺮﺣﻼ ﻃﺌﻲ ﻛﺮي ،ﺿﺮب
אﻟﻤﺜﻞ ﺟﻮ روپ ڌאري ﭼﻜﺎ آﻫﻦ.
אﻫﮍﻳﻮن ﻛﻴﺌﻲ ﻣﺜﺎﻟﻲ ۽ ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻮن آﻫﻦ ،ﺟﻦ ۾ وﻳﭽﺎرن ﺟﻲ ﮔﻬﺮאﺋﻲ ۽ ﺳﻠﻮﮢﺎﺋﻲ ﺗﻪ آﻫﻲ ﭘﺮ ﻋﻮאم ۾ ﻣﺸﻬﻮر ﻧﻪ ﭤﻴﻮن آﻫﻦ .ﺗﻦ
ﮐﻲ ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﭤﻮر-אﮐﺮאﺋﻲ وאرو ﻋﻨﻮאن ڏﻳﺌﻲ ،ﻋﻮאم ۾ ﻣﺸﻬﻮر ﻛﺠﻲ ﺗﻪ ﺿﺮب אﻟﻤﺜﻞ ﺑﻨﺠﻲ ﭘﻮﻧﺪﻳﻮن .אن ﻻ ﺑﻪ ﻫﻜﮍو ﺷﺮط آﻫﻲ ﺗﻪ
ﮐﻴﻦ ﻟﻮכ ﻣﭹﺘﺎ ﺑﻪ ﻣﻠﻲ .ﻟﻮכ ﻣﭹﺘﺎ ﻧﻪ ﻣﻠﮡ ﺟﻲ ﺻﻮرت ۾ ﺑﻪ ﮐﻴﻦ ﭘﻬﺎﻛﻮ /ﭼﻮﮢﻲ ﻧﻪ ﺳﮇﺑﻮ .
ُ َ
ﭘﻬﺎﻛﻲ /ﭼﻮﮢﻲ ﺟﻮ ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﭘﺲ ﻣﻨﻈﺮ אوﺟﻬﻞ آﻫﻲ ،ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﻣﻨﺠﻬﺲ ﺳﻤﺎﻳﻞ ﭘﮫ ۽ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺑﻪ אوﺟﻬﻞ آﻫﻲ .ﭘﮫ ﺗﮇﮬﻦ אوﺟﻞ ﻳﺎ
אﺟﺮو ﭤﻴﻨﺪو ،ﺟﮇﮬﻦ ﭘﺴﻤﻨﻈﺮ ﺟﻲ ﻣﺨﺘﺼﺮ ﺟﻬﻠﻚ ذﻫﻦ ﺗﻲ אﻛﺮﻳﻞ ﻫﻮﻧﺪي .ﻧﺜﺮ ﺗﻮڙي ﻧﻈﻢ ۾ אﺳﺘﻌﻤﺎل ﭤﻴﻞ אﻫﮍن ﺟﻤﻠﻦ ﻣﺎن ﭘﻮ ﺋﻲ
ﺲ אﻳﻨﺪي.َﭼ َ
אن ﮐﺎن ﻋﻼوه אﻫﺎ ﭴﺎڻ رﮐﮡ ﺑﻪ ﺿﺮوري آﻫﻲ ﺗﻪ אﻫﻲ ﭘﻬﺎﻛﺎ ،ﻛﻬﮍي ﻋﻼﺋﻘﻲ ﻳﺎ ﻣﺎﺣﻮل ۾ ﭘﻠﻴﺎ ۽ ﻣﺸﻬﻮر ﭤﻴﺎ آﻫﻦ .ﮀﻮ ﺟﻮ ﺟﻨﻬﻦ
ﻋﻼﺋﻘﻲ /ﻣﺎﺣﻮل ۾ ﺟﻨﻢ وﭠﻦ ﭤﺎ ،ﺗﻨﻬﻦ ۾ ﺋﻲ وڌﻳﻚ ﭘﺴﻨﺪ ﻛﻴﺎ وﭸﻦ ﭤﺎ ۽ ورﺟﺎﻳﺎ وﭸﻦ ﭤﺎ .ﻣﻨﺠﻬﻦ ﺳﻤﺎﻳﻞ ﻧﻘﻄﻮ ،אﺗﻲ ﺟﻲ ﻋﻮאم ﮐﻲ
وڌﻳﻚ ﭼﭩﻮ ﺳﻤﺠﻬﻪ ۾ אﭼﻲ ﭤﻮ .ﺿﺮوري ﻧﺎﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﻚ ﻋﻼﺋﻘﻲ ۾ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﻮ ﭔﺌﻲ ﻋﻼﺋﻘﻲ ۾ ﺳﺎﮘﻲ ﭘﺴﻨﺪﮔﻲ ﺳﺎن ﻣﺸﻬﻮر ﻫﺠﻲ.
ﻋﻼﺋﻘﺎﺋﻲ ﺣﺴﺎب ﺳﺎن ،ﻫﺮ ﭘﻬﺎﻛﻲ /ﭼﻮﮢﻲ ﺟﻲ ﻟﻔﻈﻲ ﺗﺮﺗﻴﺐ ﺑﻪ ﭰﺮﻳﻞ ﻫﻮﻧﺪي آﻫﻲ .אﻧﻬﻲ ﻛﺮي ﭘﻬﺎﻛﻲ /ﭼﻮﮢﻲ ﺟﻲ آﺧﺮ ۾
ﻋﻼﺋﻘﺎﺋﻲ ﻧﺸﺎﻧﺪﻫﻲ ﭘﮡ ﻛﺌﻲ وﺋﻲ آﻫﻲ.
ﻧﻤﻮﻧﻲ ﺟﻲ ﻣﭟ ﻃﻮر ،ﻛﺠﻬﻪ ﺳﻮﮐﮍﻳﻮن ،ﻫﻦ ﻛﺘﺎب ﻫﻴﭟ ﭘﻴﺶ ﻛﺠﻦ ﭤﻴﻮن.
14
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
.2آپ ﻛﻤﺎﺋﻲ ۽ ﺑﺎپ ﻛﻤﺎﺋﻲ ۾ ﻓﺮق آﻫﻲ) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍو אﻣﻴﺮאﮢﻮ ﭔﺎر ،ﭘﺌﺴﻦ وﭠﮡ ﮐﺎﻧﺴﻮא ،ﻣﻜﺘﺐ ۾ ﭘﮍﻫﻦ ﻧﻪ وﻳﻨﺪ ﻫﺌﻮ .אﻫﺎ ﻋﺎدت ﭘﮣﺲ ﮐﻲ ڏאڍي ڏﮐﻲ ﻟﮙﻨﺪي ﻫﺌﻲ ،ﺟﻨﻬﻦ ﻫﻚ
ڏﻳﻨﻬﻦ ،آﺧﻮﻧﺪ ﺳﺎن ﺻﻼح ﻛﺌﻲ؛ “ﮀﻮﻛﺮو ﺑﻴﺪردي ﺳﺎن ﭘﺌﺴﺎ ﮐﭙﺎﺋﻲ ﭤﻮ ،ﮐﻴﺲ אﺣﺴﺎس ڏﻳﺎرڻ ﮔﻬﺮﺟﻲ”.
“روزאﻧﻮ ڏﻫﻪ روﭘﻴﺎ ،ﻣﻜﺘﺐ ﺟﻲ ﺧﺮچ ﻻ ﮔﻬﺮﺟﻦ! ” ﭔﺌﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ آﺧﻮﻧﺪ ،ﺻﺎﺣﺒﺰאدي ﮐﻲ ﭼﻴﻮ .ﮀﻮﻛﺮي ﭘﻲ ﮐﺎن روزאﻧﻮ ڏﻫﻦ روﭘﻴﻦ
ﺟﻲ ﻃﻠﺐ ﻛﺌﻲ .ﭘﮣﺲ ﭔﻪ ﭼﺎر ڏﻳﻨﻬﻦ ڏﻧﺎ ،ﭘﻮ אﻫﻮ ﭼﺌﻲ ﺑﻨﺪ ﻛﺮي ﮀﮇﻳﺎﺋﻴﻦ؛ “ﭘﺎڻ ﻛﻤﺎﺋﻲ وﭸﻲ آﺧﻮﻧﺪ ﮐﻲ ڏي”.
אﻣﻴﺮزאدي אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻣﺎ ﺳﺎن ﻛﺌﻲ ،ﺟﻨﻬﻦ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﺣﻞ ﻛﻨﺪي ،روزאﻧﻮ ﮐﻴﺲ ڏﻫﻪ روﭘﻴﺎ ڏﻳﮡ ﺷﺮوع ﻛﻴﺎ .آﺧﻮﻧﺪ ڏﻫﻪ روﭘﻴﺎ وﭠﻲ
ﮀﻮﻛﺮي ﺟﻲ אﮐﻴﻦ آڏو ﮐﻮﻫﻪ ۾ אﮀﻠﻴﻨﺪو ﻫﻮ.
ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻣﺎﮢﺲ ﮔﻬﺮ ۾ ﻧﻪ ﻫﺌﻲ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ڏﻫﻪ روﭘﻴﺎ ﻧﻪ ﻣﻠﻴﺎ .אﺗﺎوﻟﻲ ﻣﺎن ﻫﻜﮍي ﻫﻨﮅ ﻣﺰدوري ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ .אٺ آﻧﺎ ﻣﻠﻴﺲ ۽ אﭼﻲ אﺳﺘﺎد
ﺧﻼف ﻋﺎدت ﻛﺎوڙﺟﻲ ﮘﺎڙﻫﻮ ﭤﻲ وﻳﻮ.
ِ ﺣﺴﺐ ﻋﺎدت אٺ آﻧﺎ ﮐﻮﻫﻪ ۾ אﮀﻼﻳﺎ ﺗﻪ ﺻﺎﺣﺒﺰאدو ِ ﺟﻲ ﺗﺮي ﺗﻲ رﮐﻴﺎﺋﻴﻦ .אﺳﺘﺎد
“אﮘﻲ ڏﻫﻦ رﭘﻴﻦ אﮀﻠﮡ ﺗﻲ ﻧﻪ ﻛﺎوڙﺑﻮ ﻫﺌﻴﻦ ،۽ אڄ אٺ آﻧﺎ אﮀﻠﮡ ﺗﻲ ﻧﺎرאض ﭤﻮ ﭤﻴﻦ؟ ﺳﻮ ﮀﻮ؟” אﺳﺘﺎد ﭘﮁﻴﺲ.
“ڏﻫﻪ روﭘﻴﺎ ،ﺑﺎﺑﺎ ﺟﻲ ﻛﻤﺎﺋﻲ ﺟﺎ ﻫﺌﺎ ۽ אٺ آﻧﺎ ﻣﻮن ﻛﻤﺎﻳﺎ آﻫﻦ!”
“ﻣﻮن אﻫﻮ אﻧﻬﻲ ﻻ ﻛﻴﻮ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻮﮐﻲ אﺣﺴﺎس ﭤﺌﻲ ﺗﻪ ” ....آﺧﻮﻧﺪ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ “آپ ﻛﻤﺎﺋﻲ ۽ ﺑﺎپ ﻛﻤﺎﺋﻲ ۾ ﻓﺮق
آﻫﻲ”.
ﻣﻄﻠﺐ :ﻫﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﺤﻨﺖ ﺟﻮ ﺋﻲ ﻗﺪر ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ.
ﻛﻮڙא ،ﻣﺮאد ُﭘﻮرא) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .3آڌא ُﭼﻮڙא ،آڌא ُﭔﻮرא ،ﻣﺎل ُ
ﻫﻜﮍي ﻣﺎﺋﻲ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ُﻧﻨﮭﻦ ﻻ ،ﻋﺎج ﺟﻮن ﭼﻮڙﻳﻮن ﭠﻬﺮאﺋﮣﻴﻮن ﻫﻴﻮن .ﻋﺎج ﺟﻲ ِﮘﭩﻲ ﮐﮣﻲ ﭼﻮڙﻳﮕﺮ وٽ وﺋﻲ ۽ روﺑﺮو ﮔﻬﮍאﺋﮡ
وﻳﭡﻲ.
ﺣﺴﺐ ﻋﺎدت ،ﮘﭩﻲ ﺟﺎ ﮀﻮڏא ﻻﭤﺎ .ﭘﻮ ﭔﺎﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻣﺎپ ﺳﺎرو ،ﻋﺎج ﮐﻲ ﮔﻮﻻﺋﻲ ۾ ،אﻫﮍي ﻃﺮح ﭼﻴﺮﻳﺎﺋﻴﻦ ﺟﻮ ﭔﻮرو ﺗﻤﺎم ِ ﭼﻮڙﻳﮕﺮ،
ﮔﻬﮣﻮ ﻧﻜﺘﻮ.
“ﻋﺎج ﺗﻪ زﻳﺎن ﻛﺮي ﮀﮇﻳﺌﻲ!” ﻣﺎﺋﻲ زﻳﺎن ڏﺳﻲ رﻫﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻲ ۽ ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ “אﻳﮇو ﭔﻮرو ﻛﮃﺑﻮ آﻫﻲ؟!”
15
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
“آڌא ﭼﻮڙא ،آڌא ﭔﻮرא ،ﻣﺎل ﻛﻮڙא ،ﻣﺮאد ﭘﻮرא!” ﻣﻮٽ ۾ ﻛﺎرﻳﮕﺮ ﭼﻴﺲ.
ﻣﻄﻠﺐ .1 :ﻣﺎل ﻛﻮڙو ﻫﻴﻮ ،ﺗﻨﻬﻦ ﻫﻮﻧﺪي ﺑﻪ אڌ ﻣﺎل ﺿﺎﻳﻊ ﻛﺮي ،ﺑﺎﻗﻲ אڌ ﻣﺎن ﻣﺮאد ﭘﻮري ﭤﻲ آﻫﻲ.
.2ﭔﺎﻧﻬﻴﻮن /ﭼﻮڙﻳﻮن ﭘﺎﺋﮡ ،ﭘﺌﺴﻲ ﺟﻮ زﻳﺎن آﻫﻲ.
.4آﻓﻴﺴﺮ ﮐﻲ ،ﭘﭩﻴﻮאﻻ ﺋﻲ ﮐﮣﻨﺪ آﻫﻦ) .ﺳﺮو ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﺑﺲ אﺳﭩﻴﻨﮉ ﺗﻲ رش ﻫﺌﻲ .ﺑﺲ آﺋﻲ ﺗﻪ ﺟﺎ وאﻻرڻ ﻫﻜﮍو ﭘﭩﻴﻮאﻟﻮ ﺑﻪ دאﻧﻬﻮن ﻛﻨﺪو ،ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﭘﺎﺳﺎ ﻫﮣﻨﺪو ﻣﭥﻲ ﭼﮍﻫﻲ آﻳﻮ.
“ﭘﺮي ﺑﺎﺑﺎ! ﺻﺎﺣﺐ ﭼﮍﻫﻨﺪو .ﺻﺎﺣﺐ אﮘﻴﺎن وﻳﻬﻨﺪو!” ﺳﻨﺪس אﻧﻬﻲ ﮔﻮڙ ﺳﺒﺐ ﮔﻬﮣﺎ ﻣﺎﮢﻬﻮ دﻫﻠﺠﻲ ﻫﭩﻲ وﻳﺎ .ﭘﭩﻴﻮאﻟﻲ אﮘﻴﺎن ﺳﻴﭧ
אﭼﻲ وאﻻري .ﺳﺘﺮﮬﻴﻦ ﮔﺮﻳﮉ ﺟﻮ ﮬﻚ אﻧﺠﻨﻴﺌﺮ אڳ ﺋﻲ אن ﺳﻴﭧ ﺗﻲ وﻳﭡﻮﮬﻮ .ﺻﺎﺣﺐ ﺑﻪ ﭜﺮ ۾ אﭼﻲ وﻳﭡﻮ ﺗﻪ אڳ وﻳﭡﻞ אﻧﺠﻨﻴﺌﺮ ڏאڍو
ﻣﺤﺘﺎط ﭤﻲ وﻳﻮ.
ﺑﺲ ﺟﮇﻫﻦ אﮘﺌﻴﻦ ﺷﻬﺮ ﭘﻬﺘﻲ ﺗﻪ ﮔﻬﻮرڙﻳﺎ ﻣﭥﻲ ﭼﮍﻫﻲ آﻳﺎ! ﭜﺮ وאري ﺻﺎﺣﺐ ﭘﻜﻮڙن وאري ﮐﺎن رڙ ﻛﺮي ،رﭘﺌﻲ ﺟﺎ ﭘﻜﻮڙא ورﺗﺎ ۽
روﻣﺎل ۾ ﭔﮅل ﻣﺎﻧﻲ ﻛﮃي ﮐﺎﺋﮡ ﻟﮙﻮ .אن ﮐﺎن אﮘﺌﻴﻦ אﺳﭩﺎپ ﺗﻲ ﺑﺲ ﺑﻴﭡﻲ ﺗﻪ ﺗﻜﮍ ۾ ﻟﻬﻲ ،ﻫﭣ ڌوﺋﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﺟﻮ ﮔﻼس אڌ-ﮔﻴﺪو
ﭼﺎڙﻫﻲ ،وري אﭼﻲ ﺳﻴﭧ ﺗﻲ وﻳﭡﻮ ﺗﻪ ﺳﻨﺪس אﻧﻬﻲ ﻋﻤﻞ ﺗﻲ ﺳﻨﺪس ﺻﺎﺣﺒﻲ وאرو رﻋﺐ אﻧﺠﻨﻴﺌﺮ ﺟﻲ دﻣﺎغ ﻣﺎن ﻧﻜﺮي ﭼﻜﻮ ﻫﺌﻮ ۽
ﻳﻜﺪم ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ؛ “ﺳﺎﺋﻴﻦ ! ﺗﻮﻫﺎن ﮐﻲ ﻛﻬﮍي ﺳﺮوس آﻫﻲ؟”
“אدא! ﻣﺎن ﻣﺨﺘﻴﺎر ﻛﺎر ﺻﺎﺣﺐ ﺟﻲ آﻓﻴﺲ ۾ ﻫﻴﮉ ﻣﻨﺸﻲ آﻫﻴﺎن”.
“ﺑﻠﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ!” دل ۾ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ “آﻓﻴﺴﺮ ﮐﻲ ﭘﭩﻴﻮאﻻ ﺋﻲ ﮐﮣﻨﺪא آﻫﻦ!”
ﻣﻄﻠﺐ :ﭘﻴﺮ ﮐﻲ ،ﺧﻠﻴﻔﺎ ﺋﻲ ﮐﮣﻨﺪא آﻫﻦ.
ُ .5אُٺ ،אﻻﺋﻲ ﻛﻬﮍي ﭘﺎﺳﻲ ﻟﻴﭩﻲ؟ )ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻛﻨﭝﺮ ۽ ﮔﺎﻫﻲ ﮔﮇﺟﻲ ،ﻫﻜﮍو אٺ ﭜﺎڙي ﺗﻲ ﻛﻴﻮ .אٺ ﺟﻲ ﻫﻜﮍي ﭘﺎﺳﻲ ،ﮔﺎﻫﻲ ﮔﺎﻫﻪ ﺳﭥﻴﻮ ﺗﻪ ﭔﺌﻲ ﭘﺎﺳﻲ ،ﻛﻨﭝﺮ ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﭤﺎن ﻟﮇﻳﺎ.
ﺣﺴﺐ ﻋﺎدت ﮔﺎﻫﻪ وאري ﭘﺎﺳﻲ ﻟﻮﮢﺎ ﻫﮣﻲ ،ﮔﺎه ﺟﺎ ُﻣﭡﻴﺎ ِﮀﻨﻲ ﭘﺌﻲ ﮐﺎڌא .אٺ ﺟﻲ אﻧﻬﻲ زﻳﺎن ﺗﻲ ،ﻛﻨﭝﺮ ڏאڍو ﺧﻮش ِ ﺷﻬﺮ وﻳﻨﺪي ،אٺ
ﭤﻴﻨﺪو ﭘﺌﻲ آﻳﻮ.
ﺳﺎﻫﻲ ﭘﭩﮡ ﻻ ،ﻣﻨﺠﻬﻨﺪ ڌאرאن ﻫﻚ وڻ ﻫﻴﭡﺎن ڊאﭔﻮ ﻛﻴﺎﺋﻮن .אٺ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻫﺸﺎﺋﻲ وﻳﻬﺎرﻳﺎﺋﻮن .وﻳﻬﮡ ﺑﻌﺪ אٺ ﭤﺎﻧﻮن وאري ﭘﺎﺳﻲ ڏאﻧﻬﻦ
ﻟﻴﭩﻴﻮ ﺗﻪ ﭠﻜﺮ ﺟﺎ ﮐﻮڙ ﭤﺎن ﭜﭵﻲ ﭘﻴﺎ .אﻧﻬﻲ ﺗﻲ ﻛﻨﭝﺮ ﮐﻲ ڏאڍو ڏک ﭤﻴﻮ.
“ﭔﻴﻦ ﺗﻲ ﮐﻠﮡ ﻧﻪ ﮔﻬﺮﺟﻲ! ﺧﺒﺮ ﻧﺎﻫﻲ ﺗﻪ ﺧﺪא ﻛﻬﮍي ﮘﺎﻟﻬﻪ ۾ رאﺿﻲ آﻫﻲ ،אﻫﺎ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﺧﺒﺮ آﻫﻲ ﺗﻪ ”.....ﺟﺖ ﻛﻨﭝﺮ ﮐﻲ ﻧﺼﻴﺤﺖ
ﻛﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛ “אٺ ،אﻻﺋﻲ ﻛﻬﮍي ﭘﺎﺳﻲ ﻟﻴﭩﻲ”.
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :ڏﺳﺠﻲ אٺ ،אﻻﺋﻲ ﻛﻬﮍي ﻛﮍي ﭤﻮ ﻟﻴﭩﻲ.
. 2ﺧﺒﺮ ﻧﺎﻫﻲ ﺗﻪ ﻫﺎﮢﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﺟﻮ وאرو آﻫﻲ.
ُ .6אَٺ ﻧﻪ رﺳﻦ ،ﭔﻮرא رﺳﻦ) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﺖ ﻻﻟﭻ ۾ ﻟﺘﻮن ڏﺋﻲ ﭜﺮﻳﺎ ﻫﺌﺎ .אﭠﻦ ﻫﻜﮍي ﺟﺖ ،ﻫﻜﮍي وאﮢﺌﻲ ﺳﺎن ،ﺳﺎﻣﺎن ڍوﺋﮡ ﻻ ﭜﺎڙو ﻃﺌﻲ ﻛﻴﻮ .ﭔﻮرא ﺗﻤﺎم ﮘﻮرא ﭜﺮﻳﻞ ﻫﺌﺎَ .ﺟ َ
ﺟﻬﻨﮓ ُﻣﻨﻬﻦ ﻛﺮي ﭜﮙﺎ .אﻫﺎ ﺣﺎﻟﺖ ڏﺳﻲ ِ ٺ ﻣﻬﺎرون ﮀﻨﺎﺋﻲ ،ﭔﻮرא ﻛﻴﺮאﺋﻲ، ﺟﻮ َﮔﻠﻮ ﻟﮇي ،ﺟﻴﺌﻦ ﻣﻨﺰل ڏאﻧﻬﻦ ﻛﺎﻫﻲ ﻫﻠﮡ ﻟﮙﻮ ،ﺗﻴﺌﻦ ُא َ
وאﮢﺌﻲ ﮐﺎن رﻫﻴﻮ ﻧﻪ ﭤﻴﻮ ۽ ﺟﺖ ﮐﻲ رڙ ﻛﺮي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ “אٺ رٺ ﭤﺎ وﭸﻨﻲ!!؟ ورאﺋﻲ אﭼﻴﻦ! ”
“אٺ ﻧﻪ رﭠﺎ آﻫﻦ ،ﭔﻮرא رﭠﺎ آﻫﻦ! ” ﮘﻮرن ﭔﻮرن ڏي ڏوﻫﻪ ڏﻳﻨﺪي ،ﺟﺖ ﭼﻴﻮ.
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ڏوﻫﻪ ﻫﻜﮍو ﻛﺮي ۽ ﻣﮍﻫﺠﻲ ﭔﺌﻲ ﺗﻲ ﺗﻪ ،אن ﺻﻮرت ۾ אﺋﻴﻦ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ.
-2ﭘﻨﮅ ﭘﻴﺮن ﮐﺎن ﻧﻪ ﭘﭵﻲ ،ﻟﻌﻨﺖ ﮔﻮڏن ﺗﻲ.
-3ﻣﺮي ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻮت ،ﻟﮏ ﻧﻮر ﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ ﮐﻨﮅي.
.4رڍ אﮘﻴﺌﻲ ﻣﺮﮢﻲَ ،ﺑُﺪ ﭘﻴﺌﻲ ﺑﮕﻬﺎڙ ﺗﻲ.
ُ .7אﭠﻲُ ،ﺑﻬﻪ ُﭼﭡﻲ) .ﺳﻨﮅ ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي وאﭘﺎري ،ﺑﻬﻪ وﭠﻲ ﻛﺎرﺧﺎﻧﻲ ﺟﻲ אﮜﮡ ﺗﻲ ﻻﻫﺮאﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ ﻫﻮ .ﺑﻬﻪ ﺳﺎﻧﮃڻ ﻻ ﭜﺎﻧﮉא ﻫﻴﺲ ،ﺟﻨﻬﻦ ﻛﺮي אﮜﮡ ﺗﻲ ﻟﻨﺒﺎﺋﮡ ﺟﻮ ﺧﻔﻮ ﻧﻪ
ﭘﺌﻲ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ .ﭔﻴﻦ ﻛﻤﻦ ﺟﻲ ﻛﺮي ،ﺑﻬﻪ ﭜﺎﻧﮉن ۾ ﺳﺎﻧﮃﺟﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻴﻮ ﻫﻴﺲ .ﻣﭥﺎن ﺳﺎﻧﻮڻ ﺟﻮ ﻣﻴﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ،אوﭼﺘﻮ אﭼﻲ
ﻛﮍﻛﻴﺲ .ﭰﭱﮍي אﭼﻲ ورאﻳﺲ .ﺑﺮﺳﺎت ﺑﻨﺪ ﭤﻲ ﺗﻪ َوَر ﮐِﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮאن ﻧﻜﺘﻮ ۽ ﮀﮍאپ ﮀﮍאپ ﻛﻨﺪو ،ﻛﺎرﺧﺎﻧﻲ ﺟﻲ אﮜﮡ ﺗﻲ אﭼﻲ ﭘﻬﺘﻮ.
ﺑﻬﻪ ڏﺳﻲ ڏאڍو ﺣﻴﺮאن ﭤﻴﻮ .ﺑﻬﻪ ﺗﻪ ﺻﺤﻴﺢ ﺳﻼﻣﺖ ﻫﻮ ،ﭘﺮ ﮔﭗ ﭼﻚ ﺑﻪ ﻛﺎﻧﻪ ﻫﺌﻲ.
“ﻫﺘﻲ ﺑﺮﺳﺎت ﻧﻪ ﭘﺌﻲ آﻫﻲ ﮀﺎ؟” ﺣﻴﺮت ﻣﺎن ﻧﻮﻛﺮ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ.
ُ ُ
“ﭘﺌﻲ ﻫﺌﻲ!” ﻧﻮﻛﺮ ﺳﻨﺪس ﺣﻴﺮت ﮐﻲ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪي وﺿﺎﺣﺖ ﻛﺌﻲ“ .אﭠﻲ ،ﺑﻬﻪ ﭼﭡﻲ”.
16
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
17
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :ﻛﻨﻦ ﭔﮅي ﺗﻲ ﺗﻪ وﻳﭽﺎر ﻛﺠﻲ ﭘﺮ אﮐﻴﻦ ڏﭠﻲ ﺗﻲ ﺑﻪ وﻳﭽﺎر ﻛﺠﻲ.
. 2ﻛﻮ ﺑﻪ ﻗﺪم ﺗﻜﮍو ۽ אﭔﻬﺮو ﻧﻪ ﮐﮣﺠﻲ.
.11אک ڏﭠﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻻ ،ﻛﻬﮍو ﭘﮁﮡ؟ )ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺣﺠﻢ ﮐﺎن وאر ﭘﺌﻲ ﻟﻬﺮאﻳﺎ .وאرن ﻟﻬﻨﺪي ،ﺣﺠﻢ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ؛ “وאر ،אﮀﺎ ﮔﻬﮣﺎ آﻫﻦ ﻛﻲ ﻛﺎرא؟”
“ﺟﻴﻜﻲ ﺑﻪ آﻫﻦ ،ﺳﻲ ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ אﮘﻴﺎن ﺟﻬﻮﻟﻲ ۾ ﭘﻴﺎ ﭘﻮن .אﮐﻴﻦ ﺳﺎن ﭘﻴﻮ ڏﺳﻴﻦ ﺗﻪ ﺑﻪ ﭘﻴﻮ ﭘﮁﻴﻦ!” ﺣﺠﺎم ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻓﻴﺼﻠﻲ ﭔﮅאﺋﮡ ﮐﺎن
ﻟﻨﻮאﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ “אﮐﻴﻦ ڏﭠﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻻ ﻛﻬﮍو ﭘﮁﮡ؟”
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ﻫﭣ ﻛﻨﮕﮡ ﮐﻲ ﮀﺎ /ﻛﻬﮍي آرﺳﻲ ڏﻳﮑﺎرﺑﻲ؟
-2ﭘﮅري ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻻ ﭘﮁﺎ /ﭘﭽﺮ ﻧﻪ ﻛﺒﻲ.
.12אﮐﻴﻦ وאرא ،دﻧﻴﺎ ۾ ﭤﻮرא آﻫﻦ) .ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﭔﻦ دوﺳﺘﻦ ﺟﻮ ﭘﺎڻ ۾ ﺑﺤﺚ ﭤﻲ ﭘﻴﻮ.
“دﻧﻴﺎ ۾ אﻧﮅא ﮔﻬﮣﺎ آﻫﻦ!” ﻫﻜﮍي ﺟﻮ ﻣﻮﻗﻒ ﻫﺌﻮ.
“دﻧﻴﺎ ۾ אﮐﻴﻦ وאرא ﮔﻬﮣﺎ آﻫﻦ!” ﭔﺌﻲ ﺟﻮ ﺿﺪ ﻫﺌﻮ.
“آزﻣﺎﺋﻲ ﭤﺎ ڏﺳﻮن ﺗﻪ دﻧﻴﺎ ۾ ﻛﻴﺮ ﮔﻬﮣﺎ آﻫﻦ!” ﭨﺌﻴﻦ ﺳﻨﮕﺘﻲ ،ﺑﺤﺚ ﻣﺎن ﺑﻴﺰאر ﭤﻴﻨﺪي ،ﺻﻼح ڏﻧﻦ.
ﻧﻮڙ وﭨﻴﻨﺪא ۽ ﭨﻴﻮن ﭴﮣﻮ ،ﻟﻨﮕﻬﻨﺪڙن /وאﭨﻬﮍن ﮐﻲ ﺟﺎﭼﻲ ،אﻧﮅن ۽ ﺳﭵﻦ ﺟﻲ ﻓﻬﺮﺳﺖ ﺗﻴﺎر ﺻﻼح ﺑﻴﭡﻲ ﺗﻪ؛ ﭔﻪ ﭴﮣﺎ َﺳَﺮ ُﻣﭹﻲ ﻣﻨﺠﻬﺎﻧﺌﻦ ُ
ﻛﻨﺪو.
ُ
َﺳَﺮ ُﻣﭹﻲ ،ﻫﻜﮍي ﭼﻮ -وאﭨﻲ ﺗﻲ ﻧﻮڙ وﭨﮡ وﻳﭡﺎ.
“ﮀﺎ ﭤﺎ ﻛﻴﻮ؟” ﭘﻬﺮﺋﻴﻦ ﻟﻨﮕﻬﻨﺪڙ ﮐﺎﻧﺌﻦ ﭘﮁﻴﻮ.
ﻧﻮڙ ﭤﺎ وﭨﻴﻮن! ” ﭘﮁﻨﺪڙ ﮐﻲ ﺟﻮאب ڏﺋﻲ ،ﺳﻨﺪس وﭸﮡ ﮐﺎﻧﭙﻮ ،ﻟﺴﭧ ﺗﻴﺎر ﻛﻨﺪڙ ڏאﻧﻬﻦ ﻣﻨﻬﻦ ﻛﺮي ﭼﻴﺎﺋﻮن؛ “ﻟﮑﻴﺲ אﻧﮅن ﺟﻲ ﻟﺴﭧ “ ُ
۾!”
ﮐﻮڙ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻟﻨﮕﻬﻴﺎ .ﻣﻨﺠﮭﺎﻧﺌﻦ ﮔﻬﮣﻦ ﺋﻲ ﺳﺎﮘﻴﻮ ﺳﻮאل ﭘﮁﻴﻮ .אﻧﻬﻦ ﺳﻤﻮرن ﺟﺎ ﻧﺎﻻ ،אﻧﮅن ﺟﻲ ﻟﺴﭧ ۾ ﻟﮑﻴﺎﺋﻮن.
ﻧﻮڙ ﭤﺎ وﭨﻴﻮ ﮀﺎ؟” ﺷﺎم ڌאري ﻫﻜﮍو ﻫﻤﺮאﻫﻪ ﻟﻨﮕﻬﻴﻮ ۽ אﺋﻴﻦ ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ. “ ُ
“ﻫﺎﺋﻮ! ﻧﻮڙ ﭤﺎ وﭨﻴﻮن!” ﮐﻴﺲ ﺟﻮאب ڏﺋﻲ ،ﻟﺴﭧ ﺗﻴﺎر ﻛﻨﺪڙ ڏي ﻣﮭﮍ ﻛﺮي ﭼﻴﺎﺋﻮن؛ “ﻟﮏ ﺳﭵﻦ ﺟﻲ ﻟﺴﭧ ۾”.
ﺷﺎم ﺟﻮ ﭔﺌﻲ ﻟﺴﭩﻮن ﭜﻴﭩﻴﺎﺋﻮن .אﻧﮅن وאري ﻟﺴﭧ ﺗﻤﺎم ڊﮔﻬﻲ ﻫﺌﻲ .ﻟﺴﭧ ﺗﻴﺎر ﻛﻨﺪڙ رڙ ﻛﺮي ﭼﻴﻮ؛ “אﮐﻴﻦ وאرא ،دﻧﻴﺎ ۾ ﭤﻮرא آﻫﻦ!”
ﻣﻄﻠﺐ :ﺑﺮي ﭜﻠﻲ ﺟﻲ ﺗﻤﻴﺰ ﻛﻨﺪڙ /ﺣﻴﺎدאري/ ﺳﻤﺠﻬﻪ/ﻋﻘﻞ وאرא دﻧﻴﺎ ۾ ﭤﻮرא آﻫﻦ.
.13אﮐﻴﻴﻦ ﻟﻮﻧﮓ ﻟﮙﻦ ،ﺟﻌﻔﺮ وﺳﺮي وﭸﻦ) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﻋﻮرت ﺟﻲ ﺟﻌﻔﺮ ﻧﺎﻟﻲ ﻫﻜﮍي ﻣﺮد ﺳﺎن ﻳﺎري ﻫﺌﻲ .وﻗﺖ ﮔﺬرڻ ﺑﻌﺪ ،אن ﻋﻮرت ﺟﻲ ﻟﻮﻧﮓ ﻧﺎﻟﻲ ،ﭔﺌﻲ ﻣﺮد ﺳﺎن ﺑﻪ ڏﻳﭟ ﭤﻲ
وﺋﻲ .אک ﺟﻲ ﭘﮁﮍي אﭨﻜﮡ ﺳﺎن ﭔﻨﻬﻲ ﺟﻮ ﭘﺎڻ ۾ ﻗﺮب وڌي وﻳﻮ ،ﺟﻨﻬﻦ ﻛﺮي ﻣﺎﺋﻲ ﮐﺎن אﮘﻴﻮن ﻳﺎر ﺟﻌﻔﺮ وﺳﺮي وﻳﻮ.
אﻫﺎ ﺧﺒﺮ ﺟﮇﻫﻦ ﺟﻌﻔﺮ ﮐﻲ ﭘﺌﻲ ،ﺗﻨﻬﻦ ﻳﺎرڙي ڏאﻧﻬﻦ ڏورאﭘﻮ ڏﻳﺎري ﻣﻮﻛﻠﻴﻮ؛ “אﮐﻴﻴﻦ ﻟﮙﺎ ﻟﻮﻧﮓ ،ﺟﻌﻔﺮ وﻳﺎ وﺳﺮي”.
ﻣﻄﻠﺐ -1 :אﮘﻴﺎن وﻳﺎ وﺳﺮي ،ﭘﻮﻳﺎن ﻟﮙﺎ ﻣﺼﺮي.
-2ﻧﻮن دوﺳﺘﻦ آﺋﻲ ،ﭘﺮאﮢﺎ وﺳﺮي وﭸﻦ.
.14אﻣﻴﺪن ﺗﻲ ﺟﻬﺎن ﻗﺎﺋﻢ آﻫﻲ) .ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي دﻛﺎﻧﺪאر وﭨﺎن ،ﮘﻮٺ ﺟﻮ ﻣﻼن ﺑﻪ אوڌر ﺗﻲ ﺳﻮدو ﮐﮣﻨﺪو ﻫﻴﻮ ۽ ﻣﮝﮣﻬﺎر ﺑﻪ .ﻫﻚ دﻓﻌﻲ ﭔﺌﻲ ﮔﻬﮣﻲ אوڌر ﮐﮣﻲ وﻳﺎ ۽ ﭼﮝﻲ وﻗﺖ
ﺗﺎﺋﻴﻦ ﻧﻪ ﻣﻮﭨﺎﻳﺎﺋﻮن.
َ ُ َ
“ﺳﺎﺋﻴﻦ אﻳﮇي אوڌر ﮐﻨﺌﻲ אﭤﻮ!” دﻛﺎﻧﺪאر ﻣﻼن ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ؛ “ﻣﻮﭨﺎﺋﮡ ﺟﻲ ﻧﻴﺖ ﺑﻪ אﭤﻮ ﻳﺎ؟ رﮘﻮ ﮐﮡ ﮐﮣﺎن!”
“ﺑﻠﻜﻞ ﻣﻮﭨﺎﺋﺒﻲ!” ﻣﻼن آﭤﺖ ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺲ.
“ﻣﻮﭨﺎﺋﻴﻨﺪﻳﻦ وري ﻛﭥﺎن!؟ ﭘﮕﻬﺎر ﺗﻲ ﺣﺴﺎب ﭼﻜﺘﻮ ﭤﺌﻲ ﻧﻪ ﭤﻮ! אوڌر ﻛﻴﺌﻦ ﻟﻬﻨﺪي؟”
“אﺑﺎ! رﮘﻮ ﭘﮕﻬﺎر آﻫﻲ ﮀﺎ؟” ﻣﻼن ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ “َﭜ َ
ﮗ ُﭜَﺮ ﺑﻪ ﺗﻪ آﻫﻲ! ”
“אﻫﺎ َﭜ َ
ﮗ ُﭜَﺮ ،ﮀﺎ آﻫﻲ؟” دﻛﺎﻧﺪאر ﭘﮁﻴﺲ.
ﱡ
ﻧﻬﺮאج ﭤﻴﻨﺪو. “אﺑﺎ! وڏﻳﺮو ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻲ ﺑﺴﺘﺮي ﺗﻲ ﭘﻴﻮ آﻫﻲ .ڏﻳﻨﻬﻦ -ﭔﻦ ﺟﻮ ﻣﻬﻤﺎن آﻫﻲ .ﻧﻴﭟ ﻫﻦ ﺟﻬﺎن ﻣﺎن ﻫﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﻫﻠﮣﻮ آﻫﻲ.
ﺧﻴﺮ ﺧﻴﺮאت ،ﺧﺘﻤﺎ درود ،ﮔﻨﺞ ﭤﻲ وﻳﻨﺪא .ﺗﻨﻬﻨﺠﺎ ﻗﺮض ﺗﻪ ﻟﻬﻲ وﻳﻨﺪא ،ﻫﭥﺎﺋﻴﻦ ﺗﻮن ﻗﺮﺿﻲ ﻫﻮﻧﺪﻳﻦ ”.ﻣﻼن ﻻﺟﻮאب ﻟﭩﻮ ﻛﭙﮍو ،ﻟﭥﻮ ﭘﭥﻮُ ،
ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺲ.
18
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
19
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
20
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
21
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﭤﻴﻮن ،ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺒﺐ ﺷﻬﺰאدي ﺻﺎﺣﺒﻪ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭘﺌﻲ ﭘﻬﺘﻲ .ﭔﻴﮍﻳﻮن ﻳﻜﺪم ﭘﺘﮡ ﺗﻲ ﻣﻮﭨﺮאﻳﺎﺋﻴﻦ.
”ﭔﻦ ﭔﻴﮍﻳﻴﻦ ﺟﻲ ﺳﻔﺮ ﺟﻮ ﻣﺰو ﻛﻴﺌﻦ ﻫﺌﻮ؟!“ ﻫﻜﮍي ﺳﻬﻴﻠﻲ ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻴﻮ.
”ﭔﻦ ﭔﻴﮍﻳﻦ ۾ ﺟﻴﻜﻮ ﭼﮍﻫﻲ ،ﭼﮇא ﺗﻨﻬﻦ ﺟﺎ ﭼﻴﺮﺟﻦ “.ﺗﺠﺮﺑﻲ ﺟﻲ ﺑﻨﻴﺎد ﺗﻲ ﺷﻬﺰאدي ﭔﮅאﻳﺲ.
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ﺟﻴﻜﻮ ﮔﻬﮣﻲ ﺟﻲ ﻻﻟﭻ ﻛﻨﺪو ،ﺳﻮ ﺗﻜﻠﻴﻒ وڏي ڏﺳﻨﺪو.
-2ﺟﻴﻜﻮ ﻫﻚ وﻗﺖ ﮔﻬﮣﻦ ﻛﻤﻦ ۾ ﻫﭣ وﺟﻬﻨﺪو ،ﺳﻮ ﺟﻮﮐﻲ /ﮀﻴﻬﻲ /ﭨﻮﭨﻲ ۾ ﭘﻮﻧﺪو.
-3ﭔﻪ ﮔﺪرא ،ﻣﭟ ۾ ﻛﻴﻦ אﻳﻨﺪא آﻫﻦ.
.25ﭔﻦ ﺟﻮﻳﻦ ﺟﻮ َوُر ،ﺗﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﺟﻴﺌﺮي ﺋﻲ ﺟﻬﻨﻢ ۾ ﮔﻬﺮ) .ﺳﻨﮅ ي ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي ﻫﻤﺮאﻫﻪ ﮐﻲ ﭔﻪ زאﻟﻮن ﻫﻴﻮن .ﻧﻨﮃي ﻻ ﻣﺎڙي ﺗﻲ ۽ وڏي ﻻ ﻫﻴﭟ رﻫﮡ ﺟﻮ ﺑﻨﺪوﺑﺴﺖ ﻛﻴﻮ ﻫﺌﺎﺋﻴﻦ .ﻫﻜﮍي رאت ﻫﻜﮍي
وٽ ﺗﻪ ﭔﻲ رאت ﭔﻲ وٽ ﺗﺮﺳﻨﺪو ﻫﻴﻮ.
ﻫﻚ رאت ﭔﺌﻲ ﮘﻮٺ ۾ ﻛﻢ ﺳﺎﻧﮕﻲ ﻫﻠﻴﻮ وﻳﻮ .אﻫﺎ رאت وڏي ﮔﻬﺮوאري ﺟﻲ ﺣﺼﻲ ﺟﻲ ﻫﺌﻲ.
ﻫﻜﮍي ﭼﻮر ﮐﻲ ﺑﻪ ﺧﺒﺮ ﭘﺌﻲ ﺗﻪ אڄ رאت ﮔﻬﺮ ڌﮢﻲ ﻳﺎ ﻣﺮد ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮔﻬﺮ ۾ ﻛﻮﻧﻬﻲ .ﭼﻮري ﻻ ﭜﻠﻮ ﻣﻮﻗﻌﻮ آﻫﻲ .ﻫﭥﺎن ﻧﻪ وﭸﺎﺋﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ.
ﭼﻮر ﺑﻪ رאت ﺟﻮ ﭘﻴﺮ ﭘﻴﺮ ۾ ڏﺋﻲ אﭼﻲ ﮔﻬﺮ ۾ ﮔﻬﮍﻳﻮ .ﺳﻤﺠﻬﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ﻫﻴﭟ ﻣﺎﮢﮭﻮ ﻫﻮﻧﺪא ،ﮐﮍﻛﻲ ﺗﻲ אﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪא .ﻣﭥﻲ ﻛﻴﺮ ﻧﻪ ڏﺳﻨﺪو ۽
ﭗ ﻫﮣﻲ ﭼﮍﻫﮡ ﻟﮙﻮ ﺗﻪ وڏي زאل ﮐﻲ ﺳﻨﭝﺎل ﭤﻲ وﺋﻲ .אن وري ﭼﻮري ﻛﺮڻ ﺳﻬﻨﺠﻲ رﻫﻨﺪي .دل ۾ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭨﻠﻲ ،ڏאﻛﮡ ﺗﻲ َﮀ ِ
ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ دل ۾ ﺳﻤﺠﻬﻴﻮ؛ ”ﻻﺷﻚ ﻣﮍﺳﻢ رאت ﺟﻮ ﺋﻲ ﻣﻮﭨﻴﻮ آﻫﻲ .ﻣﻮن ﻛﺮאڙي وٽ ﺗﺮﺳﮡ ﮐﺎن ﻫﻦ ﻧﻮﺟﻮאﻧﮍي ڏي ﭜﮙﻮ ﭤﻮ وﭸﻲ“.
ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﺣﻖ אﮐﻴﻦ ﺳﺎﻣﻬﻮن ﻫﭥﺎن وﻳﻨﺪي ﺳﻬﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻲَ .ﭨﭗ ڏﺋﻲ ﮐﭧ ﺗﺎن אﭤﻲ ۽ وﭸﻲ ﭴﻨﮕﻬﻦ ۾ ﭔﮏ وڌאﺋﻴﻨﺲ.
ﺟﺎڳ ﭤﻲ ﭘﺌﻲ ،ﺗﻨﻬﻦ ﺳﻤﺠﻬﻴﻮ ﺗﻪ؛ ”ﭘﻬﺎڄ ﭘﺌﻲ ﻣﭥﻲ אﻳﻨﺪڙ ﻣﮍس ﮐﻲ ﻫﻴﭟ ﮀﻜﻲ ،ﮀﻮ ﻧﻪ ﻣﺎن ﮐﻴﺲ َ ﻣﭵﺎڻ אن ﻗﺖ ﻧﻨﮃي زאل ﮐﻲ ﺑﻪ
ﻣﭥﻲ ﮀﻜﻲ وﭠﺎن “.אﻫﻮ ﺳﻮﭼﻲ ﭼﻮر ﮐﻲ ﻣﮍس ﺳﻤﺠﻬﻲ ،ﮘﭽﻲ ۾ ﭜﺎﻛﺮ وﺟﻬﻲ ﻣﭥﻲ ﮀﻜﮡ ﻟﮙﻲ.
ﭜﺎڙي ،وﻳﺘﺮ ﺟﻮ ﭔﻪ ﭜﺎﻛﺮ ﭘﻴﺲ ﺗﻪ ﺗﻬﺎﺋﻴﻦ ﺳﺴﺖ ﭤﻲ ﭘﻴﻮ .ﻫﺎﮢﻲ ﻫﻴﭡﻴﻦ ﻫﻴﭟ ﮀﻜﮡ ﺗﻲ ﺗﻪ ﻣﭥﻴﻦ ﻣﭥﻲ .وچ ۾ ﭼﻮر ﭼﻮر ﻣﺎﮢﮭﻮ אﮘﻲ ﺋﻲ ِ
ﺟﻮ ﮐﻴﮑﺮوٽ ﭘﺌﻲ ﭘﻴﻮ .ﺻﺒﺢ ﺗﺎﺋﻴﻦ وچ ﺗﻲ ﭨﻨﮕﻴﻮ رﻫﻴﻮ .ﺻﺒﺢ ﺟﻲ روﺷﻨﻲ ۾ ﭔﻨﻬﻲ زאﻟﻦ ﮐﻴﺲ ﺳﭹﺎﮢﻲ ،ﮐﮣﻲ ﭼﻮر ﭼﻮر ﻛﺌﻲ.
ﻣﺎﮢﻬﻮ ﻣﮍي وﻳﺎ .ﻟﺖ ڏﺋﻲ ﮐﮣﻲ ﭼﻮر ﮐﻲ ﭔﮅאﺋﻮن.
”ﭼﻮري ﺟﻲ אرאدي ﺳﺎن آﻳﻮ ﻫﻴﺲ!“ ﭤﭱﺎ ﭤﻮﭰﻲ ﺗﻲ ﭼﻮر ﺳﭽﻲ ﻛﺌﻲ.
”ﭘﻮ ﺗﻮﮐﻲ ﻛﻬﮍي ﺳﺰא ڏﻳﻮن؟“ ﻣﺎﮢﮭﻦ ﭘﮁﻴﺲ.
”אﺻﻞ ﺳﺰא ﺗﻪ ﺳﭵﻲ رאت ﻛﺎﭨﻲ אﭤﻢ! ﺗﻨﻬﻦ ﻫﻮﻧﺪي ﺑﻪ ﺟﻴﻜﺎ ڏﻳﮡ ﭼﺎﮬﻴﻮ ﺳﺎ ﻗﺒﻮﻟﻴﻨﺪم ﭘﺮ ﻫﻜﮍي ﺳﺰא ﻧﻪ ڏﺟﻮ!“ ﭼﻮر ﻣﺸﺮوط ﺳﺰא
ﻗﺒﻮﻟﻴﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛ ”ﭔﻦ ﺟﻮﻳﻦ ﺳﺎن ﻧﻪ ﭘﺮﮢﺎﺋﺠﻮ“.
”ﮀﻮ؟“ ﻣﻴﮍ ﻣﺎن ﻫﻜﮍي ﭘﮁﻴﺲ.
”ﭔِﻪ-ﺟﻮﺋﻲ ﺟﻲ ﺑﺪرאن ﻫﻚ رאت ۾ אﻳﺘﺮو ﻟﻮڙﻳﻮ אﭤﻢ .אﺻﻞ ﻣﺎﻟﻚ ﺳﺎن ﺗﻪ אﻻﺋﻲ ﻛﻬﮍي ﺟﭟ ﻫﻮﻧﺪي “.وﺿﺎﺣﺖ ﻛﻨﺪي ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”ﭔﻦ
ﺟﻮﻳﻦ ﺟﻮ َوُر ،ﺗﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﺟﻴﺌﺮي ﺋﻲ ﺟﻬﻨﻢ ۾ ﮔﻬﺮ“.
ﻣﻄﻠﺐ -1:ﭔِﻪ -ﺟﻮﺋﻲ ﺳﺎن ،ﭨﻴﻬﻪ ﺋﻲ روز ﭨﻤﺠﻬﮡ آﻫﻲ.
س ﭘﭵﺌﻲ ﺗﻪ ُﮔﻬﻢ ﮀﮍو. ﭔﺎر ﭔﺮوَ ،و ُ
-2زאل زﺣﻤﺖ َ ،
.26ﭔﻨﻲ ﺳﺎﺋﻲ ﺟﻲ ﺳﺎﺋﻲ ،ﮔﺎﻫﻲ ﺑﮑﺌﻲ ﺟﻮ ﺑﮑﻴﻮ) .ﺳﺮو ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﻫﺎري ﮔﺎﻫﻪ ﺟﻮ ﭔﺎرو ﮐﻦ ﭘﻮﮐﻴﻮ ﻫﻴﻮ .ﺟﻨﻬﻦ ﻣﺎن روزאﻧﻮ ﻫﻜﮍو ﮔﺎﻫﻲ ،ﭼﻮري ﮔﺎﻫﻪ ﻛﺮي وﻳﻨﺪو ﻫﺌﺲ .ڏאڍא ﭘﻴﺮא ﮐﻨﻴﺎﺋﻴﻦ ،ﭘﺮ
ﭼﻮر رخ ﻧﻪ ﭼﮍﻫﻴﺲ .ﭜﺮ وאري ﻫﺎري ﮐﻲ دאﻧﻬﻦ ڏﻧﺎﺋﻴﻦ .ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺮ زﻣﻴﻦ ڏﺳﻲ ﭼﻴﺲ؛ ”ﺑﻴﺸﻚ! ﮔﺎﻫﻲ ﮔﺎﻫﻪ ﻛﺮي وﻳﻮ آﻫﻲ .ﭘﺮ אﻧﻬﻦ ُ
ُ
ﺟﺎﻳﻦ ﺗﻲ ﮔﺎﻫﻪ وﻳﺘﺮ زور ڏﺋﻲ ﭰﭩﻮ آﻫﻲ .ﻛﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻧﺼﻴﺐ ﮐﺎﺋﻲ ﻧﭥﻮ ﺳﮕﻬﻲ “.אﭸﺎ آﭤﺖ ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”ﭔﻨﻲ ﺳﺎﺋﻲ ﺟﻲ ﺳﺎﺋﻲ،
ﮔﺎﻫﻲ ﺑﮑﺌﻲ ﺟﻮ ﺑﮑﻴﻮ“.
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ﭼﻮري ﻛﻨﺪڙ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﺳﭹﻮ ،ﭜﺎﮘﻴﻮ ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﺳﺎﺋﻮ.
-2ﭜﺎﮘﻴﻦ ﺟﺎ ﭜﺎﻧﮉא ،ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﭜﺮﭘﻮر.
-3ﺑﺎﻫﻪ ﺟﻮ ﺳﮍﻳﻮ ،ﭼﻮر ﺟﻮ ُﭰﺮﻳﻮ ،ﺑﻴﻤﺎري ﺟﻮ ﺳﺘﺎﻳﻞ ،ﺳﺪאﺋﻴﻦ ﺗﻜﻠﻴﻒ ۾ ﻧﭥﺎ رﻫﻦ.
ُ -4ڏُٿ ﻧﻪ ﮐﭩﻮ ،ڏوﭤﻲ ﮐﭩﺎ.
-5زﻣﻴﻦ ﺳﺪאﺋﻴﻦ אﻧﺎج ڏﺋﻲ ﭘﺌﻲ .ﻣﭥﺲ ﭘﻠﺠﻨﺪڙن وٽ ،ﺣﺮص אڻ ﮐﭧ ۽ ﺑﮏ אڻ ﻣﭧ آﻫﻲ.
.27ﭔﻴﻠﻲ ﮐﻲ ﺑﺎﻫﻪ ﻟﮙﻲ ،رאﮐﻦ ﭘﻜﺎرﻳﻮ ،ﭔﺎرﻫﻴﻦ ﻣﻬﻴﻨﻲ ورﻧﺪي آﺋﻲ؛ ”ِوﺳﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ!“ )ﺳﺮو ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﭼﺎﻟﻴﻬﻲ ﺟﻲ ﻣﻨﺪ ۾ ﻛﭽﻲ ﺟﻲ ﻋﻼﺋﻘﻲ ۾ ﻫﻜﮍي ﭔﻴﻠﻲ ﮐﻲ ﺑﺎﻫﻪ ﻟﮙﻲ ،ﺟﻴﻜﺎ ﺗﻴﺰي ﺳﺎن ﺳﭵﻲ ﭔﻴﻠﻲ ﮐﻲ وﻛﻮڙي وﺋﻲ .ﺑﺎﻫﻪ ِوﺳﺎﺋﮡ،
22
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
رאﮐﻦ ﺟﻲ ﺑﺲ ﺟﻲ ﺑﺎت ﻧﻪ ﻫﺌﻲ .אن ﻛﺮي وﻳﭽﺎرא ،ﻣﭥﻴﻦ ﺻﺎﺣﺒﻦ ڏאﻧﻬﻦ ﭜﮙﺎ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ אﻫﻲ ﺑﺎﻫﻪ وﺳﺎﺋﮡ ﻻ ﺗﺮت ﻗﺪم ﮐﮣﻦ.
ﺗﺮت ﻋﻤﻠﺪאرن وٽ אﻳﺘﺮא وﺳﺎﺋﻞ ﻧﻪ ﻫﺌﺎ .אﻧﻬﻦ رﭘﻮرٽ ﮐﻲ אﭸﺎ אﮘﭝﺮو ِڌﻛﻮ ڏﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ .ﻛﺎﻏﺬي ﮔﻬﻮڙא ﻣﭥﻲ ﺗﺎﺋﻴﻦ ڊوڙڻ ﻟﮙﺎ .رﭘﻮرﭨﻮن
ﻣﭥﻲ وﻳﻮن ،وري ﻣﻮﭨﻲ ﻫﻴﭟ ﭘﻬﺘﻴﻮن ﺗﻪ ﭔﺎرﻧﻬﻦ ﻣﻬﻴﻨﺎ ﮐﻦ ﻟﮙﻲ وﻳﺲ .ﻫﻴﭟ ﭘﻬﺘﻞ ﺣﻜﻤﻨﺎﻣﻲ ۾ ﻟﮑﻴﻞ ﻫﻴﻮ؛ ”ﺑﺎﻫﻪ وﺳﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ!“
ﻣﻄﻠﺐ :ﻏﻴﺮ ﺿﺮوري ﻛﺎﻏﺬي ﻛﺎروאﺋﻲ ﺳﺒﺐ ،ﻧﻔﻌﻲ ﺑﺠﺎ ﻧﻘﺼﺎن ﭘﻮي ﭤﻮ.
.28ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﭜﻠﻲ ﻧُِﭻ ﻛﺠﻲ ﭘﺮ אﺳﺘﺎدن ﺳﺎن ﻧﻪ ﻛﺠﻲ) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ/ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍو ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮔﻬﮣﻦ ﺟﻮ ﻗﺮﺿﻲ ﻫﻮ .ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﭹﺎﺋﻲ ﺟﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﺳﺎن אﻇﻬﺎر ﺑﻪ ﻧﻪ ﭘﺌﻲ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ .ﮐﻴﺲ אﻧﺪﻳﺸﻮ ﻫﻴﻮ ﺗﻪ ﻛﻴﺮ ﺑﻪ אﻋﺘﺒﺎر
ﻧﻪ ﻛﻨﺪو ،وﻳﺘﺮ ﺧﻮאري ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪي.
وڏي ﺳﻮچ وﻳﭽﺎر ﮐﺎﻧﭙﻮ ﮐﻴﺲ ﻫﻜﮍو دوﺳﺖ ﻳﺎد آﻳﻮ ،ﺟﻴﻜﻮ وڏو ﻫﻮﺷﻴﺎر ۽ ﭼﺎﻻכ ﻫﻴﻮ .ﺳﺎﮢﺲ وﭸﻲ دل ﺟﻮ ﺣﺎل אورﻳﺎﺋﻴﻦ ۽
ﻗﺮﺿﻴﻦ ﮐﺎن ﺑﭽﮡ ﻻ ﮐﺎﻧﺌﺲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ.
”ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ אﻫﻮ ﻳﻘﻴﻦ ﭤﻲ وﭸﻲ ﺗﻪ “ ....دوﺳﺖ ﺻﻼح ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﺗﻮن ﭼﺮﻳﻮ ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻴﻦ ﺗﻪ ﭘﻮ ﺗﻮ ﮐﺎن ﻛﻴﺮ ﺑﻪ ﻗﺮض
ﻧﻪ ﮔﻬﺮﻧﺪو!“
”ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﭼﺮﻳﻲ ﻫﺠﮡ ﺟﻮ ﻳﻘﻴﻦ ﻛﻴﺮ ڏﻳﺎرﻳﻨﺪو؟!“
ُ
”ﺗﻮن ﻫﻴﻨﺌﻦ ﻛﺮ!“ ﭘﭩﻲ ﭘﮍﻫﺎﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”ﺟﻴﻜﻮ ﺑﻪ ﺗﻮﮐﺎن ﻗﺮض ﮔﻬﺮي ،ﮐﻴﺲ ﻣﻮٽ ۾ ﭼﺌﻮ؛ ”ﻧِﭻ!“
”אﺋﻴﻦ ﻛﺮڻ ﺳﺎن ﮀﺎ ﭤﻴﻨﺪو؟“
”ﺗﻮﮐﻲ ﻫﺮ ﻛﻮ ﭼﺮﻳﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪو ۽ ﻗﺮض ﺗﺎن ﻫﭣ ﮐﮣﻲ وﻳﻨﺪو“.
אﻧﻬﻲ ﺗﺮﻛﻴﺐ ﺗﻲ ﻋﻤﻞ ﻛﺮڻ ﺑﻌﺪ ،ﮔﻬﮣﻦ ﻗﺮﺿﻴﻦ ﻣﺎن ﺟﺎن آﺟﻲ ﭤﻲ وﻳﺲ.
ُ
ﺻﻼح ڏﻳﻨﺪڙ دوﺳﺖ ﺟﻮ ﺑﻪ ﻣﭥﺲ ﻗﺮض ﻫﻴﻮ .אن ﺑﻪ ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻗﺮض ﺟﻲ ﺗﻘﺎﺿﺎ ﻛﻴﺲ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﺑﻪ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﻧِﭻ!“
”אﺳﺎن ﺳﺎن ﺑﻪ ﻧُِﭻ!“ وﻛﻴﻞ ﺣﻴﺮت ﮐﺎﺋﻴﻨﺪي ﭘﮁﻴﺲ.
”ﻫﺎ! ﻫﺎ! ﺗﻮﺳﺎن ﺗﻪ ﻧُِﭻ ﭘﺮ ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ وڏن ﺳﺎن ﺑﻪ ﻧُِﭻ!“
”ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﭜﻠﻲ ﻧُِﭻ ﻛﺠﻲ ﭘﺮ אﺳﺘﺎدن ﺳﺎن ﻧﻪ ﻛﺠﻲ!“ ﺻﻼح ڏﻳﻨﺪڙ دوﺳﺖ אﻓﺴﻮس ﮐﺎﺋﻴﻨﺪي ﺳﻤﺠﻬﺎﻳﺲ.
ﻣﻄﻠﺐ -1:ﭔﻠﻲ ﺷﻴﺮ ﭘﮍﻫﺎﻳﺎ ،ﭰﻴﺮ ﭔﻠﻲ ﻛﻮن ﮐﺎوڻ آﻳﺎ.
ُ -2ﻟَﭻ ﮐﻲ ﻋﻘﻞ ڏﺳﮡ :ﭘﺎڻ ﺳﺎن دﺷﻤﻨﻲ وﻳﻬﺎرڻ.
-3ﭼﮝﺎﺋﻲ ﻛﺮ ﭴﭧ ﺳﺎن ﺗﻪ ﭴﭧ ﭰﻴﺮאﺋﻲ ﻫﮣﺌﻲ ﭘﭧ ﺳﺎن.
ﭜﻴﭩﻴﻮ -:ﻳﺎرن ﺳﺎن ﭘﻤﺒﺌﻮن ﻧﻪ ﻛﺠﻲ.
ﺖ ،ﻛﺎﻧﻮن وڌي ﻛﻴﺮي) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .29ﭜﺎڙﻳﻦ ﻣﭥﺎن ِﭜ ِ
ﻫﻜﮍو ﻫﻤﺮאﻫﻪ زאل ﺳﺎڻ ﻛﺮي ،ﺳﺎﻫﺮﻳﻦ وﭸﻲ رﻫﻴﻮ ﻫﻮ ﺗﻪ وאٽ وﻳﻨﺪي ﭔﻪ ﺷﺎﻫﻴﻨﮓ ﭰﺮي آﻳﺲ .ﭔﻴﻮ ﻛﺠﻬﻪ ﻧﻪ ڏﺳﻲ ﭼﻴﺎﺋﻮﻧﺲ؛ ”אﻫﺎ
ﻣﺎﺋﻲ אﺳﺎن ﮐﻲ ڏي!“
”ﻫﺘﻲ ﭜﺮﺳﺎن ﮐﻮه آﻫﻲ ،אﺗﻲ ﻫﻠﻲ وﺿﻮ ﻛﺮي ،ﭨﭙﻬﺮي ﺟﻲ ﻧﻤﺎز ﭘﮍﻫﻲ زאل ﮐﺎن ﻣﻮﻛﻼﻳﺎن ﭤﻮ ،ﭘﻮ ﺗﻮﻫﺎن ﭜﻠﻲ وﭠﻲ وﭸﻮس!“ ڊپ
ﮐﺎن ﮐﻴﻦ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ.
َ
ﮐﻮه ﺗﻲ آﻳﺎ .ﮐﻮه ﺟﻲ ﭼﻮڌאري ﭰﭩﻞ ﭜﺖ ﻫﺌﻲ .ﭼﻮر אن ﺟﻲ אوٽ ﭤﻲ وﻳﭡﺎ .ﻣﺮد وﺿﻮ ﺳﺎرﻳﻮ .ﺟﻮﮢﺲ ﭜﺮ ۾ ﭤﻲ وﻳﭡﻲ ۽ ﭘﺎڻ ڊﮔﻬﻲ ﻧﻤﺎز
ﺟﻮﭨﻴﺎﺋﻴﻦ ،ﺗﺎن ﺟﻮ ﺳﺞ ﺑﻪ ﻟﻬﻲ وﻳﻮ .وאﻫﻴﺮي ﺟﻲ وﻳﺮ ﺗﻲ ﭘﮑﻲ ﺑﻪ ﻣﻮﭨﻴﺎ .ﭜﺖ ڌאري وڻ ﻫﺌﺎ .ﺗﻦ ﺗﻲ ﻛﺎﻧﻮن ﺟﺎ آﮐﻴﺮא ﻫﺌﺎ .وﮢﻦ ﺗﻲ ﻟﻬﮡ
ﺟﻬﻢ ﮐﺎﺋﻲ ،آ ﻛﻴﻮ ۽ ﭔﺌﻲ ﭼﻮر ﭜﺖ ﻫﻴﭡﻴﺎن ﺖ ِوﻗﺖ ﻛﺎﻧﮕﻦ אوﭰﭩﻮ ﻣﺎﮢﻬﻮ ڏﭠﺎ ﺗﻪ ﻛﺎﻧﮕﻴﺮو ﮐﮣﻲ ﻛﻴﺎﺋﻮن .ﻛﺎﻧﻮن ﺟﻲ ﺑﻮﻫﻴﺎري ﺗﻲ ﭜِ ِ
دﭔﺠﻲ ﻣﺮي وﻳﺎ.
”ﭜﭳ ﺗﻪ ﭜﭵﻮن! ﺧﺪא ﺟﺎن آ ﺑﭽﺎﺋﻲ!“ ﻣﺎﺋﻲ ﻣﮍس ﮐﻲ ﺳﺠﺪي ﻣﺎن אﭤﺎرﻳﻨﺪي ﭼﻴﻮ.
”ﭜﺎڙﻳﻦ ﻣﭥﺎن ﭜﺖ ،آﮬﻲ ﻛﺎﻧﻮن ﻛﻴﺮאﺋﻲ!“
ﻣﻄﻠﺐ -1:ﺑﮁﮍي ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮐﻲ ﺑﮁﮍאﺋﻲ ﺟﻲ ﺳﺰא ﻣﻠﻲ وﭸﻲ ﭤﻲ.
-2ﺑﺰدل /ﺳﺴﺖ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮐﻲ ﻫﺮ ﻧﻨﮃي وڏي ﺷﻲ ﮐﺎن ﻧﻘﺼﺎن رﺳﻨﺪو آﻫﻲ.
.30ﭜﺮي ﭔﻴﮍي ۾ ،وאﮢﻴﻮ ﮘﻮرو) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﭔﻴﮍي ،درﻳﺎﻫﻲ ﺳﻔﺮ دورאن ﻃﻮﻓﺎﻧﻲ ﻫﻮאﺋﻦ ﺟﻲ رخ ﭼﮍﻫﻲ وﺋﻲ.
”ﭔﻴﮍي ﺳﺎﻣﺎن ﺳﺒﺐ ﺗﻤﺎم ﮘﻮري ﭤﻲ وﺋﻲ آﻫﻲ!“ ﻧﺎﮐﺌﻲ ﭘﻴﺸﮕﻲ אﻋﻼن ﻛﻴﻮ؛ ”ﻛﺠﻬﻪ ﺳﺎﻣﺎن ﭰﭩﻮ ﻛﺒﻮ ،ﺗﮇﻫﻦ ﭔﻴﮍي ﭔﮇڻ ﮐﺎن ﺑﭽﻨﺪي
ﺗﺎرو ﻫﺠﻦ ﺳﻲ ﺑﻪ ﻟﻬﮡ ﺟﻲ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ڏﻳﻦ“. ۽ ﺟﻴﻜﻲ ُ
23
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﻫﻜﮍي وאﮢﺌﻲ /وאﭘﺎري ﮐﺎﻧﺴﻮא ﺳﻤﻮرא ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻫﭥﻴﻦ ﺧﺎﻟﻲ ﻫﺌﺎ .وאﮢﺌﻲ وٽ دوﻛﺎن ﺟﻮ وزﻧﺎﺋﺘﻮ وﮐﺮ /ﺳﻴﮅو ﻫﻴﻮ .ﺳﭝﻨﻲ ﻳﻜﺮא ﭤﻲ
وאﮢﻴﻲ ﮐﻲ ﭼﻴﻮ” :ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﺳﺎﻣﺎن ﺳﻤﻴﺖ ﺗﻮن ﻟﻬﮡ ﺟﻲ ﻗﺮﺑﺎﻧﻲ ڏﻳﻦ ﺗﻪ ﮬﻮﻧﺪ ﭔﻴﮍي ﭔﮇڻ ﮐﺎن ﺑﭽﻲ وﭸﻲ ۽ ﮔﻬﮣﻦ ﺟﻲ ﺣﻴﺎﺗﻲ ﭘﮡ ﺑﭽﻲ
ﭘﺌﻲ ۽ ﺳﻤﻮرא ﺗﻜﻠﻴﻒ ﻛﺮڻ ﮐﺎن ﺑﻪ ﺑﭽﻲ ﭘﻮن!“
”ﭜﺮي ﭔﻴﮍي ۾ وאﮢﻴﻮ ﮘﻮرو!“ وאﮢﺌﻲ ﺟﺬﺑﺎت ۾ ڏﻛﻨﺪي ﭼﻴﻮ.
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ﺳﻤﻮرو ﺧﺮچ ،אﻣﻴﺮ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﺑﺮدאﺷﺖ ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ.
-2ﺳﻤﻮرא אﻟﺰאم ،ﻛﻤﺰور ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺗﻲ ڌرﻳﺎ وﻳﻨﺪא آﻫﻦ.
ُ .31ﭜﻠﻲ ُﭜﻠﻲ ﭜﺎڻ آﺋﻲ ،ﺳﺎ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭜﻠﻲ) .ﺳﻨﮅ ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﻣﻴﻬﺎر ،ﻣﻴﻨﻬﻮن ﺟﻬﻨﮓ ۾ ﭼﺎري ﺷﺎم ڌאري אﭼﻲ وﭤﺎڻ ۾ ﭔﮅﻳﻮن .ﺳﻨﭝﺎل ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﻫﻜﮍي َوِڇ ﮐﭩﻞ ﻫﺌﺲ ،ﺟﻴﻜﺎ ﭼﺮﻧﺪي
ﺟﻬﻨﮓ ۾ ﮔﻢ ﭤﻲ وﺋﻲ ﻫﺌﺲ .ﺳﺎﮘﻴﻦ ﭘﻴﺮن ﺗﻲ ﺟﮭﻨﮓ ڏאﻧﻬﻦ ﭜﮙﻮ .אوﻧﺪھ ﭤﻲ ﭼﻜﻲ ﻫﺌﻲ .ﺟﻨﻬﻦ ﻛﺮي َوِڇ ﮘﻮﻟﻬﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻴﻮ ۽ ﻫﭥﻴﻦ
ﺧﺎﻟﻲ ﻣﻮﭨﻲ آﻳﻮ.
رאت ﺟﻲ ﻣﺎﻧﻲ ﮐﺎﺋﻲ ﺑﺲ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﮐﮍھ ﺗﻲ ﮐﮍﻛﻮ ﭤﻴﻮ .ﺳﻨﭝﺎل ﺗﻲ ﻧﻜﺘﻮ .ڏﭠﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﮔﻢ ﭤﻴﻞ وڇ وﭤﺎڻ ﺟﻲ ﮐﮍﻫﻪ ﺗﻲ ﺑﻴﭡﻲ آﻫﻲ .ﺳﺎﻫﻪ
۾ ﺳﺎﻫﻪ ﭘﻴﺲ ۽ َوِڇ ﻛﻠﻲ ﺳﺎن ﭔﮅي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦُ” :ﭜﻠﻲ ُﭜﻠﻲ ﭜﺎڻ آﺋﻲ ،ﺳﺎ ﺑﻪ ﻧﻪ ُﭜﻠﻲ“.
ﻣﻄﻠﺐ -1:ﺑﮁﮍن ﻛﻤﻦ ﺗﻲ ﻫﺮﻳﻞ ﻣﺎﮢﻬﻮ ،ﺑﺎز אﭼﻲ ﺗﻪ ﮔﻨﻬﮕﺎر ﻧﻪ ﭼﺌﺒﻮ.
-2ﻛﺮي ﻛﺮي ﺟﻨﻬﻦ ﻧﻪ ﻛﺌﻲ ،ﺗﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻧﻪ ﻛﺌﻲ.
-3ﺗﻮﺑﻪ ﻛﻨﺪڙ ،ﺑﻲ ڏوﻫﻲ / ﻣﻌﺼﻮم وאﻧﮕﺮ آﻫﻲ.
.32ﭜﻨﮕﺎن ﭼﻴﺰ ﭔﮇن ﺗﻪ ﺑﻪ ﻟﻨﺪي رووي ﻛﮣﻚ ﻛﻮن) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﻫﺎري ،ﻛﮣﻚ ﺟﻮ אﭠﺎس ﭘﻮﮐﻴﻮﻫﻴﻮ .ﭜﺮ ۾ ﻫﻜﮍي ﻣﻮאﻟﻲ ﺑﻪ ﭜﻨﮓ ﺟﻲ ﭔﺎري ﭘﻮﮐﻲ ﻫﺌﻲ .אن ﺳﺎل ﺑﺮﺳﺎت ڏאڍي ﭘﺌﻲ ۽ ﭘﺎﮢﻲ
ﺟﺎ אﻧﮁﺮ ﻟﮙﻲ وﻳﺎ .ﭔﻮڏ ۾ ﻫﺮ ﺷﻲ ﭔﮇي وﺋﻲ.
ﭘﺎر ﻛﮃي روﺋﮡ ﻟﮙﻲ .ﻣﻮאﻟﻲ ﺑﻪ אن وﻗﺖ אﭼﻲ אﺗﻲ ﭘﻬﺘﻮ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﻧﻘﺼﺎن ڏﺳﻲ دل ﻧﻪ ﺟﻬﻠﻲ ﻛﮣﻚ ﺟﻮ ﻧﻘﺼﺎن ڏﺳﻲ ﻫﺎري ﺟﻲ زאل َ
ﺳﮕﻬﻴﻮ .ﻣﺎﺋﻲ ﺟﻲ رאﻧﭝﺎﭨﻦ ،ﺗﻬﺎﺋﻴﻦ ﻧﺸﺎ ﭨﻮڙي ﮀﮇﻳﺲ .ﺧﺎر ﻣﺎن אﺗﺎن ﻧﻜﺘﻮ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻨﻬﻦ ،ﻣﺎﺋﻲ ﺟﻲ ﭔﺎﻛﺎرڻ ﺗﻲ ﺑﺎﭰﻴﻨﺪو وﻳﻮ؛
”ﭜﻨﮕﺎن ﺟﻬﺎن ﭼﻴﺰ ﭔﮇن ،אﺗﻲ ﻟﻨﮉي رووي ﻛﮣﻚ ﻛﻮن“.
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ﻫﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻧﻘﺼﺎن ﺟﻮ ڏک ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ.
-2ﭤﻮري ﻧﻘﺼﺎن ﺳﺒﺐ ،روﺋﮡ وאري ﮐﻲ ﭨﻮכ ﻃﻮر אﺋﻴﻦ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ.
-3ﻫﻨﮅ אﻫﻮ ﺳﮍي ،ﺟﺖ ﺑﺎﻫﻪ ﭔﺮي.
-4אﻫﺎ ﺟﺎَ ﺟﻠﻲ ،ﺟﺖ ﺑﺎﻫﻪ َﭔﻠﻲ) .ﺳﺮאﺋﻜﻲ(
.33ﭜﻮﻧﺘﺮﻳﺎ ﭜﻮن ۾ ،ﺗﻪ ُﮔﻬﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻬﻮڙي ﻧﻪ ﭼﮍﻫﻴﺎ) .ﻻڙ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ُﮔﻬﻨﻮ؛ ﻣﻼح ﻗﻮم /ذאت ﺟﻮ ﻓﺮد ،ﻧﺌﻴﻦ ﻣﺎن ﮔﻬﻮڙي وﭠﻲ ،ﭼﮍﻫﻴﻮ ﭘﺌﻲ آﻳﻮ .رﺳﺘﻲ ۾ زﻣﻴﻦ ﺟﻲ رﻧﮓ ﺟﻮ ﭜﻮﻧﺘﺮﻳﻮ /ﭔﭩﻴﺮوُ /ﮘﭩﻮ ﭘﮑﻲ
َﮀﭗِ ﻫﻨﻴﻮ وﻳﭡﻮ ﻫﻴﻮ ﺟﻴﻜﻮ ﮔﻬﻮڙي ﺟﻲ ﺳﻨﺒﻦ ﺟﻲ آوאز ﺗﻲ ،ﭜﮍﻛﻮ ﮐﺎﺋﻲ אوﭼﺘﻮ אڏאﮢﻮ .ﺳﻨﺪس אوﭼﺘﻲ אڏאم ﺗﻲ ﮔﻬﻮڙي ﭨﺎُھ ﮐﺎڌو ۽
ﮔﻬﻨﻲ ﭘﺎڻ ﺳﻨﭝﺎﻟﻴﻮ ۽ ﻟﭩﺎ ﻛﭙﮍא ﮀﻨﮉي ،ﭘﭩﻜﻮ ﭔﻴﻬﺮ ﭔﮅאﺋﻴﻦ .ﮔﻬﻮڙي ﮐﻲ وאڳ ﮐﺎن ﺟﻬﻠﻲ ﭘﭡﻲ ﻛﺮڻ ﺑﻌﺪ ُ ﭧ ﺗﻲ ﭘﻴﻮِ . ﺳﺌﻴﺲ وﭸﻲ َﭘ َ
ﮔﻬﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻬﻮڙي ﻧﻪ ﭼﮍﻫﻴﺎ!“ﺗﻲ ﻫﭣ ﭰﻴﺮﻳﻨﺪي ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻨﻬﻦ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”אي ﭜﻮﻧﺘﺮﻳﺎ ﭜﻮن ۾ ﺗﻪ ُ
ﻣﻄﻠﺐ :ﺟﻲ אﻫﮍא ﭜﻮﻧﺘﺮﻳﺎ ،زﻣﻴﻦ ۾ ﮀﭙﻴﺎ /ﻟِﻜﻴﺎ وﻳﭡﺎ ﻫﻮﻧﺪא ﺗﻪ ﭘﻮُ ﮔﻬﻨﺎ /ﻧﻮאن ﺳﺌﺲ ﺑﻪ ﮔﻬﻮڙن ﺗﻲ ﻧﻪ ﭼﮍﻫﻴﺎ.
-1ﻧﺌﻴﻦ ﻛﻢ ۾ אﭼﺎﻧﻚ ﺗﻜﻠﻴﻒ אﭼﻲ ﺗﻪ ﺳﮅڙﻳﺎ ،ﺷﻮق ﮀﮇي وﭸﻦ.
-2ﺧﺮאب ﺣﺎﻟﺘﻮن ،ﻣﮭﻢ ُﺟﻮﺋﻲ ﺗﺎن אروאح ﮐﮣﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻦ ﭤﻴﻮن.
.34ﭠﮗ ﭠﮙﻲ ﺟﮗ ﮐﻲ ،ﺳﻴﺎﮢﻮ ﭠﮙﻲ ﭠﮗ ﮐﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي אﻣﻴﺮ ﮐﻲ ﭘﭧ ﭴﺎﺋﻮ ﺗﻪ ﻛﺎﺳﺒﻲ وﭨﺲ ڍورﮢﺎ ﮐﮣﻲ آﻳﺎ .ﻫﻜﮍو ﻏﺮﻳﺐ ﻣﻴﺮﺑﺤﺮ ﺑﻪ وﭨﺲ ﭔﻪ ﭜﻼ ﭘﻼ ﮐﮣﻲ آﻳﻮ .ﺟﻴﻜﻲ ﭔﻴﻦ ﺟﻲ آﻧﺪل
ﺳﻮﮐﮍﻳﻦ ﺟﻲ ﭜﻴﭧ ۾ ﺳﺎدא ﻫﺌﺎ .ﭘﺮ ﻣﻴﺮﺑﺤﺮ ﺟﻲ دل رﮐﮡ ﺧﺎﻃﺮ אﻣﻴﺮ ﮐﻴﺲ ڏﻫﻪ ﭼﺎﻧﺪي ﺟﺎ روﭘﻴﺎ ڏﻧﺎ.
ﻫﻜﮍي ﻟﻮﭜﻲ ﺑﻪ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﮅي ،אن ﺑﻪ ﺳﺎدي ﺷﻲ ،ڍورﮢﻲ ۾ ڏﺋﻲ وڏو אﻧﻌﺎم وﭠﮡ ﻻَ ﭘُﮫ ﭘﭽﺎﻳﻮ .ﻫﻜﮍو ﮔﻬﭩﻮ وﭠﻲ אﭼﻲ ڍورﮢﻮ
ڏﻧﺎﺋﻴﻦ .ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻪ ﭘﺎڻ رﻳﮃאر ﻧﻪ ﻫﻮ ،ﺗﻨﻬﻦ ﻛﺮي אﻣﻴﺮ ﭘﮁﻴﺲ؛ ”ﻫﻲ ﮔﻬﭩﻮ ﻛﻴﮇאﻧﻬﻦ آﻧﺪو אﭤﺌﻲ؟“
”אڍאﺋﻴﻦ رﭘﺌﻲ ۾ ورﺗﻮ אﭤﻢ“.
“ﺗﻮﮐﻲ אن ﮐﺎن وڏو אﻧﻌﺎم ﭤﻮ ڏﻳﺎن!” ﻫﻜﮍو ﭘﻠﻮ ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ “ﺗﻮ אڍאﺋﻲ روﭘﻴﻦ وאرو ﮔﻬﭩﻮ ڏﻧﻮ آﻫﻲ ،ﻣﺎن ﺗﻮﮐﻲ ﭘﻨﺠﻦ روﭘﻴﻦ
وאرو ﭘﻠﻮ ﭤﻮ ڏﻳﺎن!”
24
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
“ﭠﮗ ﭠﮙﻲ ﺟﮗ ﮐﻲ ،ﺳﻴﺎﮢﻮ ﭠﮙﻲ ﭠﮗ ﮐﻲ!” ﻻڳ ﻻ آﻳﻞ ﻣﮝﮣﻬﺎر ،ﻣﭥﻴﻦ ﻣﺎﺟﺮא ڏﺳﻲ אﺋﻴﻦ ﭼﻴﻮ.
ﻣﻄﻠﺐ -1:ﻟﻮﻣﮍ ﺑﻴﺸﻚ ﺳﻴﺎﮢﻮ آﻫﻲ ،ﺟﻴﻜﻮ ﮐﻴﺲ ﭘﻜﮍي ﺳﻮ ﺑﻼ ﺟﻮ ﺳﻴﺎﮢﻮ آﻫﻲ.
-2ﻣﺎري ﻣﭥﺎن ﻣﺎري ﭘﻴﻮ آﻫﻲ.
-3ﺳﻴﺮ ﻣﭥﺎن ﺳﻮא ﺳﻴﺮ ﭘﻴﻮ آﻫﻲ.
.35ﭠﻠﻬﻦ ﭠﻜﺮن ﺗﻲ ڌﻛﺎ ﻛﻴﺮ ﻧﻪ ﺟﻬﻠﻴﻨﺪو) .ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﮘﻮﭠﺎﮢﻲ ﻛﭽﻬﺮي ۾ ﻛﻨﭝﺮ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻧﻜﺘﻲ.
”ﻛﻨﭝﺮ ﺟﻲ آﺋﻲ ،ﺳﭵﻲ ﺳﻮن آﻫﻲ!“ ﻫﻜﮍي ﻫﻤﺮאﻫﻪ ﭼﻴﻮ.
”ﻫﺎ ﻫﺎ!ﻫﻦ دﻓﻌﻲ ﻣﺎل אﻫﮍو ﺗﻴﺎر ﭤﻴﻮ אﭤﺲ ﺟﻮ ﺳﻮن ﺟﻲ ﺟﺎ ﺋﻲ ﻧﺎﻫﻲ!“ ﭔﺌﻲ ﭼﻴﻮ.
ﻫﻜﮍو ﺳﺎدي ﺳﻤﺠﻬﻪ وאرو ،ﮔﻬﺮﺟﺎﺋﻮ ﻫﻤﺮאھ ﺑﻪ وﻳﭡﻮ ﻫﺌﻮ ،ﺟﻨﻬﻦ ”ﺳﻮن“ ۽ ”ﺳﻮن ﺟﻲ ﺟﺎ ﻧﺎﻫﻲ“ وאرא ﻟﻔﻆ ﭔﮅא ﺗﻪ ﺳﻨﺪس ذﻫﻦ אوڏאﻧﻬﻦ
ﻫﻠﻴﻮ وﻳﻮ.
ﻛﭽﻬﺮي ﭘﻮري ﭤﻴﮡ ﺑﻌﺪ ﻫﺮ ﻛﻮ ﮔﻬﺮ ﻫﻠﻴﻮ وﻳﻮ .ﺳﺎدي ﺳﻤﺠﻬﻪ وאرو ﻫﻤﺮאھ ﻣﮍﻧﻲ ﮐﺎن آﺧﺮ ۾ אﭤﻴﻮ .ﺟﻬﻨﮓ ﺟﻲ ﺧﻴﺎل ﺟﻮ ﺑﻬﺎﻧﻮ ﻛﺮي
وﭸﻲ ﻫﻜﮍو ﮔﻬﻮﭔﺎﭨﻮ ﻫﭣ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦَ .ﻫﺌﻮ َﻣﺌﻮ ﭨﺮڻ ﺑﻌﺪ ﻛﺘﻦ ﺑﻪ ﭜﻮﻧﻜﮡ ﺑﻨﺪ ﻛﻴﻮ ﺗﻪ ﻫﻲ ﺑﻪ אﭼﻲ ﻛﻨﭝﺮ ﺟﻲ ﭜِﺖ ﮐﻲ ﭜِﭥﻮ .אﻛﻴﻠﻮ ﻫﺌﻮ
۽ وﻗﺖ ﮔﻬﭧ ﻫﺌﺲ .ﻧﻨﮃڙو ﮐﺎٽ ﻫﮣﻲ ﺗﮍ ﺗﻜﮍ ۾ ﺳﻮن ﻫﭣ ﻛﺮڻ ﻻ אﻧﺪر ﮔﻬﮍﻳﻮ .ﺟﻴﺌﻦ ﺋﻲ אوﻧﺪھ ۾ אﻧﺪر ﭤﻴﻮ .ﺗﻴﺌﻦ ﺋﻲ ﻣﻨﻬﻦ َﭜِﺮ
وﭸﻲ ﭠﻜﺮن ۾ ﻛﺮﻳﻮ .אﺗﺎن ﭘﺎڻ ﺳﻨﭝﺎﻟﻲ אﮘﺘﻲ ﻫﻠﻴﻮ ﺗﻪ آوي ۾ ﭘﻮرﻳﻞ ﭤﺎﻧﻮن ۾ ﮔﭽﻲ وﻳﻮ .زور ڏﺋﻲ ﭘﺎڻ آﺟﻮ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ
ﻛﻨﭝﺮﻳﺎﮢﻲ ﮐﻲ ﺑﻪ ﺳﻨﭝﺎل ﭤﻲ وﺋﻲ ،ﺳﺎ ﺑﻪ ﺑﺘﻲ ﮐﮣﻲ ﺳﻤﺎ ﺗﻲ ﻧﻜﺮي ﭘﺌﻲ.
َ
ﮐﺎٽ ﺳﻮڙﻫﻮ ﻫﺌﻮ ،وﭼﮍ ﺳﭽﮍ ﺳﺒﺐ ﭼﻮر ﭤﻴﮍ ﮐﺎﺋﻴﻨﺪو ﮐﺎٽ ﻣﺎن ﻧﻜﺮڻ ﺑﺘﻲ ﺳﺎن ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ אﻳﻨﺪو ڏﺳﻲ ،ﭼﻮر ﭘﻮﺋﻴﻦ ﭘﻴﺮ ﻣﻮٽ ﮐﺎڌيُ .
ِ
َ
ﻟﮙﻮ .אﭔﻬﺮאﺋﭗ ۾ ﻧﻜﺮڻ ﻛﺮي ،ﭘﻴﭧ وٽ ﭰﺎﺳﻲ ﭘﻴﻮ ۽ ﭘﻮﻳﺎن ﻛﻨﭝﺎرڻ אﭼﻲ ﭘﭡﻴﺎن ﻟﺖ وﻫﺎﺋﻲ ﻛﮃﻳﺲ .ﻟﺖ ﻟﮙﮡ ﺷﺮط ،ﭔﻮٿ ﭜِﺮ وﭸﻲ
ﮔﮭﭩﻲ ﭰﻬﻜﻮ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ .אﭤﻲ ﻛﭙﮍא ﺑﻪ ﻧﻪ ﮀﻨﮉﻳﺎﺋﻴﻦ ﺟﻮ ﻣﺎﺋﻲ ،ﭜﺖ ﺟﻲ ﺗﺎزي ﭠﮭﻴﻞ ﮘﭥﻲ ﻣﺎن ﻟﻴﺌﻮ ﭘﺎﺋﻲ ،ﭼﻴﺲ؛ ”ﭜﻮرل ﭜﺎ !ﭜﻴﺮو ﻧﻪ
ﭜﭹﺠﺎن“!
”אدي!“ ﺑﻮﮀﮡ ﮀﻨﮉﻳﻨﺪي ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”ﭠﻠﻬﻦ ﭠﻜﺮن ﺗﻲ ڌﻛﺎ ﻛﻴﺮ ﻧﻪ ﺟﻬﻠﻴﻨﺪو؟“
ﻣﻄﻠﺐ :ﺟﻨﻬﻦ ﻛﻢ ﻛﺮڻ ۾ ﺳﻮאِ ڌﻛﻦ ﭤﺎﭔﻦ ﺟﻲ ﻛﺠﻬﻪ ﻧﺼﻴﺐ ﻧﻪ ﭤﺌﻲ ،ﺗﻨﻬﻦ ﻻ אﺋﻴﻦ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ.
.36ﭨﻜﻮ ڏﻳﺌﻲ ﭘﺮאﺋﻮ ﭔﺎر ﻧﻪ ﮐﺎرﺟﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻛِﺮِڙَوِڍ ﻫﻤﺮאﻫﻪ ،رﺳﺘﻮ وﭠﻴﻮ ﭘﺌﻲ وﻳﻮ ﺗﻪ ﻫﻜﮍي ﮀﻴﻜﻲ ﮀﻮري ﮐﻴﺲ ﭘﻮﻳﺎن אﭼﻲ ﻫﭣ ﻫﻨﻴﻮ .ﭼﮍ ﺗﻪ ڏאڍي آﻳﺲ ﭘﺮ ﻳﻜﺪم ﭘﺎڻ ﻫﻜﮍو َ
ﺳﻨﭝﺎﻟﻲ ،ﮐﻴﺴﻲ ﻣﺎن رﭘﻴﻮ ﻛﮃي ڏﻧﺎﺋﻴﻨﺲ .رﭘﺌﻲ ﺗﻲ ﮀﻮرو ڏאڍو ﺧﻮش ﭤﻴﻮ.
ﭔﺌﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺳﺎﮘﻴﻮ ﻫﻤﺮאھ ،ﺳﺎﮘﺌﻲ رﺳﺘﻲ ﺳﺎن ،ﺳﺎﮘﺌﻲ وﻗﺖ ﻟﻨﮕﻬﻴﻮ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﺳﺎﮘﺌﻲ ﮀﻮﻛﺮي ،ﺳﺎﮘﺌﻲ ﻧﻤﻮﻧﻲ ،ﺳﺎﮘﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺌﻲ.
ﻣﻮٽ ۾ ﭘﺎڻ ﺑﻪ ﺳﺎﮘﻲ ﻃﺮح ﮐﻴﺲ روﭘﻴﻮ ﻛﮃي ڏﻧﺎﺋﻴﻦ.
ﺳﺎﮘﺌﻲ ﮀﻮﻛﺮي ،ﺳﺎﮘﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﮐﻲ ﭼﮝﻮ ۽ ﻣﻔﻴﺪ ڌﻧﮅو ﺳﻤﺠﻬﻲ ﻫﺮ آﺋﻲ وﺋﻲ ﺳﺎن ﺳﺎﮘﻲ ﻻﻟﭻ ﺟﻲ אﻣﻴﺪ ۾ ﺳﺎﮘﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﺷﺮوع
ﻛﺮي ڏﻧﻲ .ﻫﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻴﺲ ﭔﺎر ﺳﻤﺠﻬﻲ ﭨﺎرو ﭘﺌﻲ ﻛﻴﻮ.
ﻫﻜﮍو ﺟﻼﻟﻲ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ ﻫﻤﺮאھ ﺳﺎﮘﻲ ﮔﻬﭩﻲ ﻣﺎن ﻟﻨﮕﻬﻴﻮ ﺗﻪ ﺳﺎﮘﺌﻲ ﮀﻮري ﺳﺎﮢﺲ ﺑﻪ ﺳﺎﮘﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﻛﺌﻲ .אن ﻫﻤﺮאھ ﭼﮍي ،ﮀﻮري
ﮐﻲ ڏאڍي ﭰﻴﻬﻪ ﻛﮃي .ﮀﻮري ﭼﮝﺎ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺗﻪ ﭘﺌﻲ ﻟﮛ ﺳﻴﻜﺮאﻳﺎ .ﺟﻨﻬﻦ ﺗﻲ ﻫﻜﮍي ﻫﻤﺮאﻫﻪ ﭘﻬﺮﺋﻴﻦ ﻫﻤﺮאﻫﻪ ﮐﻲ ﭼﻴﻮ؛ ”אﻧﻬﻲ ﮐﻲ ﭼﺌﺒﻮ
آﻫﻲ ،ﭨﻜﻮ ڏﻳﺌﻲ ،ﭘﺮאﺋﻮ ﭔﺎر ﮐﺎرڻ“.
ﻣﻄﻠﺐ -1:ﻏﻠﻂ ﻛﻢ ﻛﺮڻ وאري ﮐﻲ ﺷﺎﺑﺎس ڏﺑﻲ ﺗﻪ دﻟﻴﺮي ﺳﺎن ﻏﻠﻂ ﻛﻢ ﻛﻨﺪو ۽ وڏي ﺗﻜﻠﻴﻒ ۾ אﻳﻨﺪو.
2. Give bad name to dog and then hang him.
.37ﭨﻜﻲ ﺟﻲ ﭔﻮڙ ۾ ﻣﮏ ﺋﻲ ﻣﻠﻨﺪي) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍو ﮘﻮﭠﺎﮢﻮ ﻫﻮﭨﻞ ﺗﻲ ﻣﺎﻧﻲ ﮐﺎﺋﮡ ﻻ آﻳﻮ.
”ﭔﻮڙ ،ﻛﻴﺘﺮي ﺟﻮ ﭤﻮ ڏﻳﻦ؟“ ﺑﻴﺮي ﮐﻲ ﺳﮇي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ.
”ﺗﻮﮐﻲ ﮔﻬﮣﻲ وאرو ﮐﭙﻲ؟“ ﺑﻴﺮي ﭘﮁﻴﺲ.
”ﺗﻮ وٽ ﮔﻬﮣﻲ وאرא آﻫﻦ؟“
”رﭘﺌﻲ ۾ ﺑﻪ آﻫﻲ ،אﭠﻴﻦ آﻧﻲ ﺑﻪ آﻫﻲ ،ﭔﻦ آﻧﻦ ۾ ﺑﻪ آﻫﻲ ،ﭨﻜﻲ وאرو ﺑﻪ آﻫﻲ “.ﺑﻴﺮي ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪي ﭘﮁﻴﺲ؛ ”ﺗﻮﮐﻲ ﮔﻬﮣﻲ وאرو ﮐﭙﻲ!“
”ﭨﻜﻲ وאرو ﮐﮣﻲ آ “!ﮐﻴﺴﻲ آﻫﺮ ،ﮘﻮﭠﺎﮢﻲ آرڊر ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺲ.
ﭨﻜﻲ وאرو ﭔﻮڙ آﻳﻮ ﺗﻪ ﮘﻮﭠﺎﮢﻲ ﭔﮅل ﻣﺎﻧﻲ ﮀﻮڙي ﮐﺎﺋﮡ ﺷﺮوع ﻛﺌﻲ .ﭔﻮڙ ۾ ﻛﺎري ﻛﺎري ﺷﻲ ﻧﻈﺮ آﻳﺲ .אﭤﻼﺋﻲ ڏﭠﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﻣﮏ
25
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﻫﺌﻲ .ﻛﺮאﻫﺖ ﻣﺎن ﺑﻴﺮي ﮐﻲ ﺳﮇﻳﺎﺋﻴﻦ .ﺑﻴﺮو آﻳﻮ ،ﻣﮏ ڏﻳﮑﺎرﻳﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”ﭔﻮڙ ۾ ﻣﮏ آﻫﻲ“.
”ﭨﻜﻲ ﺟﻲ ﭔﻮڙ ۾ ﻣﮏ ﺋﻲ ﻫﻮﻧﺪي!“ ﺑﻴﺮو ﻻﭘﺮوאﻫﻲ ﺳﺎن ﺟﻮאب ڏﻳﻨﺪو ﻫﻠﻴﻮ وﻳﻮ.
ﻣﻄﻠﺐ . 1:ﺳﺴﺘﻲ ﺷﻲ ﻣﺎن ﭤﻮرو ﻧﻔﻌﻮ ﭤﻴﻨﺪو.
. 2ﻣﻬﺎﻧﮕﻲ ﻣﺎن ،ﮔﻬﮣﺎ ﻓﺎﺋﺪא ﭘﻮﻧﺪא آﻫﻦ .ﻳﺎ ﻓﺎﺋﺪي وאري ﺷﻲ ﻣﮭﺎﻧﮕﻲ ﮬﻮﻧﺪي آﮬﻲ.
وאر.
وאر ،ﺳﺴﺘﻲ روﺋﻲ ﺳﺌﻮ ِ . 3ﻣﻬﺎﻧﮕﻲ روﺋﻲ ﻫﻚ ِ
. 4ﭨﻜﻲ ﺟﻲ ﭔﻮڙ ﻣﺎن ﻫﺎﭤﻲ ﻧﻪ ﻧﻜﺮﻧﺪو.
.38ﭨﻨﮓ ﭜﮙﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي ،ﭔﺎﻧﻬﻦ ﭜﮙﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي ،دل ﭜﮙﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﻛﻢ ﻧﻪ ﻛﺮي) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﭧ -وאﮢﺌﻲ وٽ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻧﻮﻛﺮ ﺑﻴﭡﻞ ﻫﻮ .אن ﺟﻲ ﻫﻠﻨﺪي ﻫﻠﻨﺪي دل ﭜﭵﻲ ﭘﺌﻲ ۽ ﻧﻮﻛﺮي ﮀﮇڻ ﻻ ﻣﺎﻟﻚ ﮐﻲ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ ،ﭘﺮ ﻫﻜﮍي َ
ﻣﻌﻨﻲ ﮔﻬﮣﻦ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﮐﻲ ﮔﻬﺮٰ ﻣﺎﻟﻚ ﻫﺮ دﻓﻌﻲ ﻛﻮﻧﻜﻮ ﺑﻬﺎﻧﻮ ڏﺋﻲ ﭨﺎري ﭘﺌﻲ ﮀﮇﻳﺲ .ﻣﺎﻟﻚ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﻫﻮ ﺗﻪ؛ ”ﮔﻬﮣﺎ ﻧﻮﻛﺮ رﮐﮡ
ڏﻳﮑﺎرڻ “.ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺒﺐ ﻧﻮﻛﺮ ﮐﻲ ﻧﻮﻛﺮي ﻣﺎن ﺟﻮאب ﻧﻪ ﭘﺌﻲ ڏﻧﺎﺋﻴﻦ.
ﻧﻮﻛﺮ ﺻﻔﺎ ﺑِِﺮ ﻟﮙﻮ ﺑﻴﭡﻮ ﻫﻴﻮ .ﺳﻨﻬﺎ ﺳﻨﻬﺎ ﭨﭙﮍ ﭜﭹﮡ ﺷﺮوع ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ .ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﮔﺮאﻫﻜﻦ ﮐﻲ ﮀﮍﭔﻮن ڏﻳﮡ ﻟﮙﻮ .ﺗﻮر -ﻣﺎپ ۾ ﺑﻪ
ﭧ ﮐﻲ אﻫﺎﻧﻲ ﺑﻬﺎﻧﻲ ﻟﭙﺎﭨﻮن ﻫﮣﮡ ﺷﺮوع ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ .ﻣﺎﻟﻚ ﺳﭝﺌﻲ ﺑﺮدאﺷﺖ ﭘﺌﻲ ﻛﻴﺲ. ﻫﭥﮍي ﻫﮣﮡ ﺷﺮوع ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ .دﻛﺎﻧﺪאر ﺟﻲ ُﭘ َ
ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ زورن ڏﻳﻨﺪي ﻣﺎﻟﻚ ﺟﻲ אﮔﻬﺎڙي ﭘﻴﭧ ﺗﻲ ﭤﻚ وﻫﺎﺋﻲ ﻛﮃﻳﺎﺋﻴﻦ .ﻣﺎﻟﻚ ﺳﻨﺪس ﻧﻴﺖ ﺗﺎڙي وﻳﻮ ۽ ﻳﻜﺪم دل رﮐﮡ ﻻ
ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﻫﺎ !ﻫﺎ !ڏאڍي ﭤﮅي آﻫﻲ“.
”אﻧﻬﻦ ﮐﻲ وﭸﻲ رک! ﺟﻦ ﺟﻲ ﻛﻮﺳﻲ ﻫﺠﻲ!“ ﻧﻮﻛﺮ ﺧﺎر ﻣﺎن ﭨﭗ ڏﺋﻲ אﭤﻨﺪي ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”ﻣﺎن ﻧﻪ ﺑﻴﻬﻨﺪس!“
”ﺑﻴﺸﻚ! ﺗﻮن ﻧﻪ ﺑﻴﻬﻨﺪﻳﻦ!“ ﻧﻮﻛﺮ ﺟﺎ ﻧﺨﺮא ﺑﺮدאﺷﺖ ﮐﺎن ﭼﮍﻫﻴﻞ ڏﺳﻲ ﻣﺎﻟﻚ ﭼﻴﻮ؛ ”ﭨﻨﮓ ﭜﮙﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي ،ﭔﺎﻧﻬﻦ ﭜﮙﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي،
ﭘﺮ دل ﭜﮙﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﻛﻢ ﻧﻪ ﻛﺮي!“
ﻣﻄﻠﺐ -1ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﺎ ﭔﻴﺎ ﻋﻀﻮא ﻧﻪ ﭘﺮ دل ﻛﻢ ﻛﻨﺪي آﻫﻲ.
-2ﺳﺎﻟﻢ ﻫﭥﻦ وאرא ﭘﻴﺎ ﭘﻨﻨﺪא آﻫﻦ ،ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ دل وאرא ﭨﻨﮉא ﻣﻨﮉא ﻛﻤﺎﺋﻲ ﭘﻴﺎ ﮐﺎﺋﻴﻨﺪא آﻫﻦ.
ُ -3ﭨِﭩﻲ ﮐﻲ ﭨﺎﻛﻮ ﺋﻲ ﻧﻪ ﻟﮙﻨﺪو آﻫﻲ.
.39ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻲ ذאت ﻧﻪ ﭘﮁﺠﻲ) .ﻫﻨﺪي/ﺑﻨﮕﺎﻟﻲ ،ﭼﻮﮢﻲ(
َ ُ
ﻫﻜﮍي ﻣﻮﭼﻲ ﺟﻲ ﺟﻬﻮﭘﮍي وﭨﺎن אوﻳﻞ ﺟﻮ ﭼﺎر ﺳﺎڌو ﻓﻘﻴﺮ אﭼﻲ ﻟﻨﮕﻬﻴﺎ .אڃ ﺳﺒﺐ ﻣﻮﭼﻲ ﮐﺎن ﭘﺎﮢﻲ ﮔﻬﺮﻳﺎﺋﻮن .ﻣﻮﭼﻲ ﮐﻴﻦ ﭘﺎﮢﻲ
ﭘﻴﺎرﻳﻮ.
”ﺗﻮن ذאت ﺟﻮ ﻛﻴﺮ آﻫﻴﻦ؟“ ﻫﻜﮍي ﺳﺎڌو ﻣﻮﭼﻲ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ.
”ﻣﻮﭼﻲ!“ ﮔﻬﺮ ڌﮢﻲ ﮐﻴﻦ ورﻧﺪي ڏﻧﻲ.
”אﻓﺴﻮس!“ ﻫﻜﮍي ﻓﻘﻴﺮ ﭘﮁﺘﺎﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛ ”ذאت ﭘﮁﮡ ﮐﺎن אﮘﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺘﻮﺳﻴﻦ“.
”ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻲ ،ذאت ﻧﻪ ﭘﮁﺠﻲ “.ﻣﻮﭼﻲ ﭼﻴﻦ.
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :ﻛﮅو ﻛﻢ ﻛﺮي ﺑﻌﺪ ۾ ﭘﮁﺘﺎﺋﮡ ﮐﺎن ﺑﻬﺘﺮ آﻫﻲ ﺗﻪ ﭘﻬﺮﻳﺎن ﺋﻲ ﺳﻮﭼﻲ ﺳﻤﺠﻬﻲ ﻗﺪم ﮐﮣﺠﻲ.
. 2ﭘﺎﻧﻲ ﭘﻴﻜﺮ ذאت ﭘﻮﮀﺘﻲ ﻫﻮ! )ﻫﻨﺪي(
. 3ﭘﺎﻧﻲ ﭘﻲ ﻛﺮ ﮔﻬﺮ ﭘﻮﮀﻨﺎ ،ﻧﺎﻫﻦ ﭜﻠﻮ وﻳﭽﺎر) .ﺑﻨﮕﺎﻟﻲ(
. 4ﺟﻮﺷﻴﺎ! ﺗﻢ ﭘﻴﺌﻮڙي ﭘﺎﮢﻲ ،ﻛﻴﻮن ﭘﻮﮀﻮ ﻣﻴﺮي ذאت
ﺳﻨﺘﻮ ﺟﺎﺋﻮ ﮔﻬﺮ אﭘﻨﻲ ،ﭼﻤﺎر ﮬﻤﺮي ذאت) ..................................ﺳﻮردאس(
.40ﭘﺮאﺋﻲ ڌي ﺗﺎن ﮐﺎرכ ﺑﻪ ﭼﮝﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍو ﻣﺎﮢﻬﻮ ،ﭘﺎڙﻳﺴﺮي ﺟﻲ ڌي ﺟﻮ وﻫﺎن ﮐﺎﺋﻲ ﻣﻮﭨﻴﻮ ﺗﻪ ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭜﺎﮢﺲ ﭘﮁﻴﻮ” :ﻛﻨﻮאرﻳﺘﻮ ﺳﮇ ﭜﺮﻳﺌﻲ! ﻣﻠﻴﺌﻲ ﮀﺎ؟!“
”ﻫﻚ ﮐﺎرכ ﻣﻠﻲ!“ ﭜﺎ ﮐﻲ ورﻧﺪي ڏﻧﺎﺋﻴﻦ.
”ﺑﺲ؟! ﻫﻚ ﮐﺎرכ ﻻ ﭘﻨﮅ ﭘﻴﻮ ﻫﺌﻴﻦ؟!“ ﭜﺎ ﺣﻴﺮت ﻣﺎن ﭘﮁﻴﺲ.
”ﻛﻨﻮאرﻳﺘﻮ ﺳﮇ ﻫﺌﻮ! ﻛﻮ ﮔﻬﻮﭨﻴﺘﻮ ﺗﻪ ﻛﻮﻧﻪ ﻫﺌﻮ ﺟﻮ אن ۾ ﮔﻬﮣﻮ ﻛﺠﻬﻪ ﻣﻠﻲ ﻫﺎ!“ אﭸﺎ ﺑﻪ ﻻﺟﻮאب ﻛﻨﺪي ﭔﮅאﻳﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”ﭘﺮאﺋﻲ ڌي ﺗﺎن
ﮐﺎرכ ﺑﻪ ﭼﮝﻲ!“
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :ﻣﻔﺖ ۾ ﻣﻠﻴﻞ ﭤﻮري ﺷﻲ ﺑﻪ ﭼﮝﻲ.
. 2ﺟﻴﻜﺎ ﻣﻔﺖ ﻣﻠﻲ ،ﺗﻨﻬﻦ ﻻ ﺳﻮאل ﺟﻮאب ﻧﻪ ﻛﺠﻲ.
ﻳﻮ ﺗﺎن ﮐﺎرכ ﺑﻪ ﭼﮝﻲ.ﭜﻴﭩﻴﻮ :ﭘﺮאﺋﻲ َڏ َ
26
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
27
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
.45ﭘﻴﺎدي ﻣﺎن ﻫﺴﻮאر ،ﻫﺴﻮאر ﻣﺎن ﭘﻴﺎدو ،ﺧﺪא ﭤﻮ ﻛﺮي) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ُ
ﻫﻜﮍي ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ،ﻫﻜﮍي دروﻳﺶ ﮐﻲ ،ﺑﻲ ﻋﺰﺗﻮ ﻛﺮڻ ﻻ ،ﮔﻬﺮאﺋﻲ ﭼﻴﻮ؛ ”زﻣﻴﻦ ﺟﻮ ِوچ ﻛﺎﭤﻲ آﻫﻲ؟“
.ﺟﺘﻲ ﻣﺎن ﺑﻴﭡﻮ آﻫﻴﺎن ،אﻫﻮ ﺋﻲ زﻣﻴﻦ ﺟﻮ ﻣﺮﻛﺰ آﻫﻲ “.دروﻳﺶ ورאﮢﻲ ڏﻧﺲ.
”ﺧﺪא ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻮ ُﻣﻨﻬﻦ ﻛﻴﮇאﻧﻬﻦ آﻫﻲ؟“
دروﻳﺶ ﻣﻴﮡ ﺑﺘﻲ ﮔﻬﺮאﺋﻲ ﭔﺎرאﺋﻲ ،ﭘﻮ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﻫﻦ ﻣﻴﮡ ﺑﺘﻲ ﺟﻮ رخ ﻛﻴﮇאﻧﻬﻦ آﻫﻲ؟“
”ﻫﺮ ﻃﺮف!“ ﺑﺎﺷﺎﻫﻪ ﺗﻜﮍ ۾ ﺟﻮאب ڏﻧﻮ.
”ﺧﺪא ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻮ ُﻣﻨﮭﻦ ﺑﻪ ﻫﺮ ﻃﺮف آﻫﻲ!“
”ﭜﻼ ﺧﺪא ﺗﻌﺎﻟﻲ ﮀﺎ ﭤﻮ ﻛﺮي؟“ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﻻﺟﻮאب ﭤﻴﻨﺪي ﭘﮁﻴﺲ.
”ﺟﻨﻬﻦ ﮔﻬﻮڙي ﺗﻲ ﭼﮍﻫﻨﺪو آﻫﻴﻦ ،אﻫﻮﻣﻮن ﮐﻲ ڏي ﺗﻪ ﭔﮅאﻳﺎن“!
ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺳﻼﻣﺖ ،ﮔﻬﻮڙو ﮔﻬﺮאﺋﻲ ﮐﻴﺲ ڏﻧﻮ .دروﻳﺶ ﮔﻬﻮڙي ﺗﻲ ﻻﻧﮓ ورאﺋﻲ وאﮘﻮن ﻛﺸﻴﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﭘﻴﺎدي ﻣﺎن ﻫﺴﻮאر ،۽ ﻫﺴﻮאر
ﻣﺎن ﭘﻴﺎدو ،ﺧﺪא ﭤﻮ ﻛﺮي“.
ﻣﻄﻠﺐ :ﻏﺮﻳﺐ ﻣﺎن אﻣﻴﺮ ۽ אﻣﻴﺮ ﻣﺎن ﻏﺮﻳﺐ ﺧﺪא ﭤﻮ ﻛﺮي.
َ .46ﭘﻴﺮ ُﮐﭙﻲ ﺗﻪ ﺟﺎﭠﻮ ﺑﻪ ﻟﮙﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍو ﭤﻠﻬﻮ ﻣﺘﺎرو ﻣﺎڙﻳﭽﻮ ،ﺳﻨﮅ ﺟﻲ ﻫﻚ ﮘﻮٺ ۾ آﻳﻮ .ﺳﺎﮢﺲ ﭔﻪ ﭼﺎر ﮘﻮﭠﺎﺋﻲ ﺑﻪ ﺳﺎڻ ﻫﺌﺎ .ﺟﮇﻫﻦ ﮘﻮٺ ﺟﻲ אوﻃﺎق ۾ ﭘﻬﺘﺎ ﺗﻪ ڏאڍو
ﻣﻠﻬﻪ ﺟﻲ אﻧﮕﻦ ﮐﺎن ﻣﻠﻬﻪَ ،
ﭼﻬﭽﭩﻮ ﻟﮙﻮ ﭘﻴﻮ ﻫﻴﻮ .ﻫﻲ ﺑﻪ ﭼﻬﭽﭩﻮ ڏﺳﮡ ﺑﻴﻬﻲ رﻫﻴﺎ .אوﻃﺎق ۾ َﻣﻠﻬﻪ ﺟﻮ ﻣﻘﺎﺑﻠﻮ ﻫﻠﻲ رﻫﻴﻮ ﻫﻮ .ﻫﻜﮍو ُ
وאﻗﻒ ﻫﺌﮡ ﻛﺮي ،ﺳﭝﻨﻲ ﮐﻲ ﻣﻴﺪאن ﻣﺎرﻳﻮ ﺑﻴﭡﻮ ﻫﻴﻮ .ﮔﻬﻮر ۾ ﭘﺌﺴﺎ ﺑﻪ ڏאڍא ﭘﺌﻲ ﭘﻴﺲ.
ﭤﻠﻬﻲ ﭤﻨﭝﺮي ﻣﺎڙﻳﭽﻲ ﮐﻲ ﺑﻪ ﺳﺎﭤﻴﻦ ﻣﻠﻬﻪ وڙﻫﮡ ﻻ אﭜﺎرﻳﻮ؛ ”ﻣﻠﻬﻪ وڙﻫﻪ! ﮐﭩﮡ ﺗﻲ ﮔﻬﻮر ﻣﻠﻨﺪي ،ﮔﺬر ﺳﻔﺮ ﭼﮝﻮ ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪو“.
ﻛﮇي ﭘﻴﻮ .ﺳﻨﺪرא ﭔﮅي ﺟﮇﻫﻦ ﻣﻠﻬﻪ ﭔﮑﻴﻦ ﭘﻴﺎ ﺗﻪ ﮘﻮﭠﺎﮢﻲ ﭴﺎﮢﻮ ﻣﻠﻬﻪ ،ﻣﺎڙﻳﭽﻲ ﮐﻲ ڍאכ ﺗﻲ ﮐﮣﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻦ ﺟﻲ ﭘﮇאﺋﮡ ﺗﻲ ﻣﮍس ﻣﻴﺪאن ۾ ُ
س ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛ ”ﺟﺎﭠﺎ ﻣﺎر! ﺟﺎﭠﺎ ﻣﺎر!“ َ
ﮔﻬﻤﺎﻳﻮ .ﭔﺎﻫﺮאن ﺑﻴﭡﻞ ﻣﺎڙﻳﭽﻲ ﺟﻲ ﺳﺎﭤﻴﻦ ،ﻣﺎڙﻳﭽﻲ ﮐﻲ ڏ ُ
אﮘﻠﻲ ﻣﻠﮫ ﺟﻲ ﮬﭥﻦ ۾ ﻣﭥﻲ ﭰﺮﻧﺪي ،ﻣﮍس ﺟﻮ ﻣﭥﻮ ﺋﻲ ﭼﻜﺮאﺋﺠﻲ وﻳﻮ ﻫﻴﻮ .ﺗﻨﮭﻦ ﮐﻲ ﮬﻨﻦ وאري ﮘﺎﻟﮫ ﺳﻤﺠﮫ ۾ ﺋﻲ ﻧﻪ آﺋﻲ .ﻧﺘﻴﺠﻲ
ﻃﻮر ﻣﻠﮫ ۾ دﺳﺠﻲ ﭘﻴﻮ .ﺟﮇﮬﻦ ڌכ ﮐﺎﺋﻲ אﭼﻲ ﺳﺎﭤﻴﻦ ﺟﻲ ﭜﺮﺳﺎن وﻳﭡﻮ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﭨﻮﻛﻴﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻮن؛ ”אﺳﺎن ﺗﻮﮐﻲ ﺟﺎﭠﻲ ﮬﮣﮡ ﻻ ﭘﺌﻲ
ﭼﻴﻮ ﭘﺮ ﺗﻮ ﺗﻪ ﭔﮅو ﺋﻲ ﻧﻪ ﭘﺌﻲ .אﺳﺎن ﺟﻲ ڏس ﺗﻲ ﮬﻠﻴﻦ ﮬﺎ ﺗﻪ ڌכ ﻧﻪ ﮐﺎﺋﻴﻦ ﮬﺎ!“
”ﭘﻴﺮ ﮐﭙﺎڙي ﺗﻪ ﺟﺎﭠﺎ ﻣﺎرאڙي!“ ﻧﺌﻴﻦ ﻣﻠﮫ ﮐﻴﻦ ﺟﻮאب ڏﻧﻮ؛ ”ﭘﻴﺮ ُﮐﭙﻲ ﺗﻪ ﺟﺎﭠﻮ ﺑﻪ ﻟﮙﻲ!“
ﻣﻄﻠﺐ :ﭔﺌﻲ ﺳﺎن ﻣﻘﺎﺑﻠﻮ ﻛﺮڻ ﻻ ،دﻧﮕﻮ ﻣﻠﻲ ﺗﻪ ﻣﻘﺎﺑﻠﻮ ﻛﺠﻲ ،ﻧﻪ ﺗﻪ ﻧﻪ ﻛﺠﻲ.
.47ﺟﺎﺗﻲ ﭘﺎﮢﻲ ،ﺗﺎﺗﻲ ﭘﺎڻ) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ،ﭔﻦ אﻣﻴﺮن ﮐﺎن ﺳﺎﮘﺌﻲ ﻗﺴﻢ ﺟﻮ אﻣﺘﺤﺎن ورﺗﻮ .ﮐﻴﻦ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﺳﭝﻨﻲ ﺷﻴﻦ ﺟﻮ ﭔِﭳ آﮢﻲ ڏﻳﻮ“.
ﻫﻜﮍو אﻣﻴﺮ ،ﻫﺮ ﺷﻲ ﺟﻲ ﭔِّﺞ ﻻ ﺟﻬﻨﮓ ﺟﻬﺮ رﻟﻨﺪو رﻫﻴﻮ ،ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﭔﻴﻮ ﭘﺎﮢﻲ ﮐﮣﻲ آﻳﻮ.
ﭔﺞ ﻻ ﭼﻴﻮ ﻫﻮ! ﺗﻮن ﺗﻪ ﭘﺎﮢﻲ ﮐﮣﻲ آﻳﻮ آﻫﻴﻦ؟!“ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻴﻮ. ”ﻣﻮن ﺗﻮﮐﻲ ِ ّ
”ﭘﺎﮢﻲ ﺋﻲ ﻫﺮ ﺷﻲ ﺟﻮ ﭔِﭳ آﻫﻲ ،ﮀﻮ ﺟﻮ “....ﻛﭩﻮرو ﭘﺎﮢﻲ ﺟﻮ رﮐﻨﺪي ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”ﺟﺎﺗﻲ ﭘﺎﮢﻲ ،ﺗﺎﺗﻲ ﭘﺎڻ“.
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ﭘﺎﮢﻲ ﺋﻲ ﺳﺮﭼﺸﻤﻪ ﺣﻴﺎت آﻫﻲ.
-2ﻫﺮ ﺷﻲ ﮐﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﻣﺎن ﺣﻴﺎﺗﻲ ڏﻧﻲ وﺋﻲ آﻫﻲ.
-3ﺟﺎﺗﻲ ﭘﺎﮢﻲ ،ﺗﺎﺗﻲ ﭘﻬﺮ.
.48ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻛﻢ ﺳﻮﺋﻲ ﻛﺮي ،ﭔﻴﻮ ﻛﺮي ﺗﻪ ﻧﻘﺼﺎن ﭜﺮي) .ﺳﺮو ،ﭼﻮﮢﻲ(
َ
ﻫﻜﮍي وאﭘﺎري ﮐﻲ ﻫﻜﮍي ﺳﻮدي /وאﭘﺎر ﻣﺎن ﭼﮝﻲ ﭘﺮאﭘﺖ ﭤﻲ .אﻫﻮ ﺣﻮאل ﭔﮅي ﻫﻜﮍي َﭜﭧ ﻓﻘﻴﺮ ﺑﻪ ﺳﺎﮘﻴﻮ وאﭘﺎر ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ.
ﻧﺎﺗﺠﺮﺑﻴﻜﺎري ﺳﺒﺐ ﻛﺎﻓﻲ ﻧﻘﺼﺎن رﺳﻴﺲ .ﺟﻨﻬﻦ ﺗﻲ روﺋﮡ رﻳﻨﮕﮡ ﻟﮙﻮ.
”ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻛﻢ ﺳﻮﺋﻲ ﻛﺮي ،ﭔﻴﻮ ﻛﺮي ﺗﻪ ﻧﻘﺼﺎن ﭜﺮي!“ وאﭘﺎري ﭨﻮﻛﻴﻨﺪي ﭼﻴﺲ.
ﻣﻄﻠﺐ-1 :ﺟﺴﻜﺎ ﻛﺎم ﺗﺴﻜﻮ ﺳﺎﺟﻲ ،אور ﻛﺮي ﺗﻮ ﭠﻴﻨﮕﺎ ﺑﺎﺟﻲ) .ﭘﻨﺠﺎﺑﻲ(
َ -2ﻫَﮍ ﺑﻪ ﮔﺎﺳﻮ ،ﻟﻮכ ﺑﻪ ﺗﻤﺎﺷﻮ.
-3ﺟﻮﺋﺎري ﺟﻮﺋﺎ ۾ ﻫﺎرڻ ﺑﻌﺪ ﭼﻮي؛ “ﭘﺌﺴﺎ ﺑﻪ وﻳﺎ ،ﻋﺰت ﺑﻪ وﺋﻲ!”
.49ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻴﭧ ۾ ﻧﻪ ﭤﻲ ﭨﻜﻲ ،ﺗﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ،ﻛﺎﭤﻲ ﺑﻪ ﻛﻴﻦ ﭤﻲ ﻟﻜﻲ) .אردو ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﺑﺒﻦ ﻧﺎﺋﻲ ﻧﺎﻟﻲ ،ﻫﻜﮍو ﮬﻤﺮאھ ﻫﻜﮍي ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ وٽ وﭸﻲ ﺣﺠﻢ ﻣﻘﺮر ﭤﻴﻮ .ﭘﻬﺮﺋﻴﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﺎ وאر ﭠﺎﻫﻴﻨﺪي ڏﭠﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ
28
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
َ
ﮐﻲ ﻣﭥﻲ ﺗﻲ ﭔﻪ ِﺳﮛ آﻫﻦ .ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺑﻪ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﺳﮝﻦ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﻧﻪ ﭔﮅאﺋﺠﺎن“!
ﻧﺎﺋﻲ ،אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﻦ ﭨﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﺎن ﻣﭥﻲ ﭘﻴﭧ ۾ ﺳﺎﻧﮃي ﻧﻪ ﺳﮕﻬﻴﻮ ۽ ﭘﻴﭧ ﭰﺎﭨﮡ ﻟﮙﺲ .ﻧﻴﭟ ﺟﻬﻨﮓ ۾ ﻫﻠﻴﻮ وﻳﻮ .אﺗﻲ ﻫﻜﮍي ﭤﻠﻬﻲ وڻ
َ َ
ﺟﻲ ُﭤَﮍ وٽ ﺑﻴﻬﻲ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ ﻣﭥﻲ ﺗﻲ ﭔﻪ ِﺳﮛ ِﺳﮛ!“
ﭘﻴﭧ ﻫﻠﻜﻮ ﻛﺮي ﮔﻬﺮ آﻳﻮ.
ﻫﺎﮢﻲ ﻫﻮא ﻟﮙﮡ ﺳﺎن אن وڻ ﻣﺎن ﻋﺠﻴﺐ ۽ ﺳﺮﻳﻼ آوאز אﭼﮡ ﻟﮙﺎ .ﻫﻚ دﻓﻌﻲ ﻫﻜﮍא ﻣﻮﺳﻴﻘﻲ ﺟﺎ ﭴﺎﮢﻮ ،אﺗﺎن אﭼﻲ ﻟﻨﮕﻬﻴﺎ .ﮐﻴﻦ وڻ ﻣﺎن
ﺳﺮﻳﻠﻮ آوאز ﭔﮅڻ ۾ آﻳﻮ ﺗﻪ وڻ ﭘﺎڙאن ﭘﭩﺮאﺋﻲ ،ﺳﺮﻳﻼ ﺳﺎز ﭠﻬﺮאﻳﺎﺋﻮن.
ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ אﻫﻲ ﺳﺎز ﮐﮣﻲ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ درﭔﺎر ۾ آﻳﺎ .ﻓﻦ ﭘﻴﺶ ﻛﺮڻ ﺟﻲ אﺟﺎزت ﻣﻠﻴﻦ .ﺟﮇﻫﻦ ﺳﺎز وﭴﮡ ﻟﮙﺎ ﺗﻪ ﺳﺎرﻧﮕﻲ ﻣﺎن آوאز آﻳﻮ
َ َ
ﭘﺌﻲ” :ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ ﻣﭥﻲ ﺗﻲ ﭔﻪ ِﺳﮛ ِﺳﮛ!“
”ﻛﻴﺮ ﭤﻮ ﭼﻮي؟“ ﻧﻨﮃڙي ڍوﻟﻜﻲ ﻣﺎن آوאز ﭘﺌﻲ آﻳﻮ.
”ﺑﺒﻦ ﻧﺎﺋﻲ!“ وڏي دﻫﻞ ﺟﻮ آﺧﺮ ۾ ﮐﮍﻛﻮ ،אﺋﻴﻦ ﭘﺌﻲ ﭔﮅڻ ۾ آﻳﻮ.
ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ אﻫﻲ אﮐﺮ ﭔﮅي ،ﺑﺒﻦ ﻧﺎﺋﻲ ڏאﻧﻬﻦ אﮐﻴﻮن ﭰﻮﭨﺎري ڏﭠﻮ.
”ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻴﭧ ۾ ﻧﻪ ﭤﻲ ﭨﻜﻲ.
ﺗﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ،ﻛﺎﭤﻲ ﺑﻪ ﻛﻴﻦ ﭤﻲ ﻟﻜﻲ!“ﺑﺒﻦ ﻧﺎﺋﻲ ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وﻛﺎﻟﺖ ۾ ﭼﻴﻮ.
ﭟ ﭜﻴﮍאﺋﻲ ﭜﻠﻲُ ،אَﭘﭩﻲ ﺗﻪ وא. ﻣﻄﻠﺐُ -1:ﻣ ِ
ﭘﮅر ﭘﺌﻲ ﮘﺎﻟﻬﮍي ،ﮀﮇي وﻳﻨﺪي ﺳﺎ.
ﺳﺮ ﻧﻪ ڏﺟﻲ.ِ -2ﺳُﺮ ڏﺟﻲُ ُ ،
.50ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﺎﻧﻲ ﻧﭝﺎﮘﻲ ،ﺗﻨﻬﻦ ﺟﺎ ڏوﻫﭩﺎ ﻛﻬﮍא ڏאﺗﺎر ﭤﻴﻨﺪא) .ﺳﺮو ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي ﻫﻤﺮאﻫﻪ ﺟﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﻧﻮﺟﻮאن ﻋﻮرت ﺳﺎن ﻋﺸﻖ ﭤﻲ وﻳﻮ .ﭔﻨﻬﻲ ﺟﺎ ﻣﺎﺋﭧ ﺳﻨﺪن אﻧﻬﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ۾ رאﺿﻲ ﻧﻪ ﻫﺌﺎ .ﻻﭼﺎر ،ﭜﭵﮡ ﺟﻮ
ﭘﺮوﮔﺮאم رﭤﻴﺎﺋﻮن .ﻣﻘﺮر ﭤﻴﻞ رאت ،ﻣﺮد ﻋﻮرت ﺟﻲ ﮔﻬﺮ ﭔﺎﻫﺮאن آﻳﻮ .ﻃﺌﻲ ﭤﻴﻞ אﺷﺎرن ﺗﻲ ،ﻣﺤﺒﻮﺑﻪ ﺑﻪ ﮔﻬﺮ ﺟﻲ ﭼﺎﻧﺌﭟ אورאﻧﮕﻬﻲ
ﻧﻜﺘﻲ.
ﻛﺘﻦ ﺟﻲ ﺑﺎﻫﻮڙ ﭤﻲ .ﺳﻮﻧﭽﻮ ﭤﻲ وﻳﻮ .ﭼﻮر ﭼﻮر ﭤﻲ وﺋﻲ .ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﮔﻬﺮ -ﭜﺎﺗﻲ ،ﮔﻬﺮ ﺳﻨﭝﺎﻟﻴﻦ ۽ ﺳﻤﺠﻬﻦ ﺗﻪ ﮀﺎ ﺟﻲ ﭼﻮري ﭤﻲ آﻫﻲ،
ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﻫﻨﻦ ﮐﻲ ِوﭤﻲ ﻣﻠﻲ وﺋﻲ.
َ َ
ﭜﺮ وאري ﮘﻮٺ ۾ ﻣﺮد ﺟﻮ ﺳﻨﮕﺘﻲ ﻫﻴﻮ ،ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﮔﻬﺮ ﭘﺮ -ﭔﺎﻫﺮو ﻫﻴﻮ .אن ﮐﻲ אﭼﻲ אﭤﺎرﻳﺎﺋﻮن .ﺟﻨﻬﻦ ﺳﻮאري ﻻ ڏאﭼﻲ ڏﻳﻨﺪي ﺗﺎﻛﻴﺪ
ﻛﻴﻦ؛ ”ڏאﭼﻲ ڏﻳﺎن ﭤﻮ ﭘﺮ ﻫﻜﮍي ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻳﺎد رﮐﺠﻮ ،ڏאﭼﻲ אﭤﻮ ﻧﺎﻧﻲ ﮐﺮي .ﺟﺘﻲ ﭘﺎﮢﻲ ڏﺳﻨﺪي אﺗﻲ وﻳﻬﻲ رﻫﻨﺪي ۽ ﭘﻮ אﭤﮡ ۾ ڏאڍي
ﮔِﻴﻬﻪ ﻛﻨﺪي .ﺗﻨﻬﻦ ﻛﺮي ﭘﺎﮢﻲ وאري ﭘﺎﺳﻲ ﮐﺎن ﻧﻪ ﻛﺎﻫﻲ وﭸﺠﻮس“.
ڏאﭼﻲ ﺗﻲ ﭼﮍﻫﻲ روאﻧﺎ ﭤﻴﺎ .ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﭘﻮﻳﻦ ﺑﻪ ﮔﻬﺮ ﺳﻨﭝﺎﻟﻲ ورﺗﻮ .رאﺗﻮ وאﻫﻪ ﭘﻴﺮאڊو אﭼﻲ وﻳﺎ ،ﺑﺘﻴﻮن ۽ ﻟﭡﻴﻮن ﮐﮣﻲ ﭘﻴﺮي ﺳﺎن ﻧﻜﺮي
ﭘﻴﺎ.
ﺳﭵﻲ رאت ،ﺑﮏ אڃ ﺗﻲ ﻫﻠﮡ ﮐﺎﻧﭙﻮ ﺳﺞ אﭜﺮﻳﻮ ﺗﻪ ڏאﭼﻲ ﮐﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﻧﻈﺮ آﻳﻮ ۽ ﻟﮍي ﭘﺌﻲ .ﺳﻮאرن ﮔﻬﮣﻮ ﺋﻲ ﺟﻬﻠﻴﺲ ﭘﺮ ﮐﻴﻦ ﺟﻬﻞ ﺋﻲ ﻧﻪ
ڏﻧﺎﺋﻴﻦُ .ڊوﻫﻲ ،ﭘﺎﮢﻲ وٽ وﭸﻲ ﭘﻬﺘﻲ .ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻲُ ،ڊﻫﻲ ﻫﮣﻲ وﻳﻬﻲ رﻫﻲ .אﭤﮡ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﺋﻲ ﻧﻪ ورﺗﺎﺋﻴﻦ.
ﻧﺪ ﮐﮣﻲ אﭼﻲ وﻳﺠﻬﺎ ﭘﻴﻦ .ﻣﺮد ﺟﻴﺌﻦ ﻛﺎري ڏאﻧﺪ ﺟﻲ ﻣﺎﻟﻜﻦ ﮐﻲ ڏﭠﻮ ،ﺗﻴﺌﻦ ڏאﭼﻲ ﮐﻲ אﭤﺎرڻ ﻻ ڏאڍא ڌכ אﻳﺘﺮي ۾ ﭘﻴﺮي ﺑﻪَ ،ر َ
ﻫﻨﻴﺎﺋﻴﻦ .ڏאﭼﻲ ﭼﻮي ﺗﻪ؛ ”ﺗﻮن ﻛﻴﺮ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻴﻦ ﺟﻮ ﻣﻮن ﮐﻲ אﭤﺎرﻳﻨﺪﻳﻦ؟“
ڏאﭼﻲ ﻧﻪ אﭤﻲ ،ﻧﻪ אﭤﻲ .ﻫﻲ ﺑﻪ ﻛﭩﻲ ﺳﺎﮢﻮ ﭤﻴﻮ ﺗﻪ ﺑﻴﺰאري ﻣﺎن ﺗﻠﻮאر ﻛﮃي ،ﭘﻬﺮﻳﻦ ڏאﭼﻲ ﺟﻲ ﺳﺴﻲ ﻻﭤﺎﺋﻴﻦ ﭘﻮ ﻣﺎﺋﻲ ﮐﻲ ﻣﺎرﻳﺎﺋﻴﻦ.
ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻪ ﭘﻬﺘﺎ ۽ אﭼﻲ ﺟﻬﻠﻴﺎﺋﻮﻧﺲ.
رאﭴﻮﮢﻮ ﻓﻴﺼﻠﻮ ﻫﻠﻴﻮ.
ُ
”ﺗﻮ ڏאﭼﻲ ﮐﻲ אن ﻻ ﻣﺎرﻳﻮ ﺗﻪ אﻫﺎ ڊﻫﻲ ﻫﮣﻲ وﻳﻬﻲ رﻫﻲ!“ ﭘﭩﻴﻞ ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻴﻮ؛ ”ﻣﺎﺋﻲ ﮀﻮ ﻣﺎرﻳﺌﻪ؟ אﻫﺎ ﺗﻪ ﺗﻮ ﻻ ﺳﭛ ﻛﺠﻬﻪ ﮀﮇي
ﻧﻜﺘﻲ ﻫﺌﻲ!“
”ڏאﭼﻲ ﺟﻲ ﻣﺎﻟﻚ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭼﻴﻮ ﻫﻴﻮ؛ ڏאﭼﻲ ﻧﺎﻧﻲ ﮐﺮي אﭤﺌﻲ! ﭘﺎﮢﻲ ﮐﺎن ﭘﺎﺳﻮ ﻛﺮאﺋﺠﺎﻧﺲ ﻧﻪ ﺗﻪ وﻳﻬﻲ رﻫﻨﺪﺋﻲ “.ﺳﺒﺐ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪي
ﻚ ﻛﺮڻ ،ﻣﻮن ﮐﻲ ﻣﺎرאﻳﻮ .ﺟﻴﻜﺎ ﻣﻮن ﺳﺎن ﭜﭵﻲ ﻧﻜﺘﻲ ﻫﺌﻲ ،ﺗﻨﻬﻨﺠﻮ ﭴﮣﻴﻮ אوﻻد ﺿﺮور ﻣﭥﺲ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”ڏאﭼﻲ ﺟﻲ ﻧﺎﻧﻲ ﺗﻲ ﮀ َ
ِ
ﮀﻚ ﻛﺮي وﭸﻲ ﻫﺎ ۽ ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻣﻮن ﺳﺎن ﺑﻪ אﺋﻴﻦ ﺋﻲ ﭤﺌﻲ ﻫﺎ ،ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻮﻫﺎن ﺳﺎن ﭤﻴﻮ .ﺗﻨﻬﻦ ﻛﺮي ﮐﻴﺲ ﻣﺎري وڌم“.
”ﺗﻮ אن ﻛﺮي ﮐﻴﺲ ﻣﺎرﻳﻮ؟“ ﻣﺎﮢﻬﻦ وﺿﺎﺣﺖ ﺧﺎﻃﺮ ﭘﮁﻴﺲ.
ﻫﺎ!!“ وﺿﺎﺣﺖ ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﺎﻧﻲ ﻧﭝﺎﮘﻲ ،ﺗﻨﻬﻨﺠﺎ ڏوﻫﭩﺎ ﻛﻬﮍא ڏאﺗﺎر ﭤﻴﻨﺪא؟“ ” ٰ
29
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
30
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
31
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
32
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
33
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
34
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ڏﻳﻨﺪא ﻛﻴﻦ؟!“
ﻣﻄﻠﺐ :ﺣﺮﻳﺺ ،ﺗﻜﻠﻴﻒ ۾ ﻫﻮﻧﺪي ﺑﻪ ﺣﺮص ﮐﺎن ﻧﻪ ﻣﮍﻧﺪو آﻫﻲ.
.67ﭴﭧ ،ﭘﺎدر ﺳﺎن ﺳﮅو ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍو ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﭘﺨﺎﻟﻲ ﺟﻲ ڌي ﺗﻲ ﻋﺎﺷﻖ ﭤﻲ ﭘﻴﻮ .ﭰﻠﻦ ﻣﭟ ﺗﻲ ﺳﮛ ﮔﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻨﺲ ،ﺗﻨﻬﻦ ﻫﻮﻧﺪي ﺑﻪ ﺑﺸﺘﻲ ﺗﺮي ﺗﻴﻞ ﻻﺋﮡ ﻧﻪ ڏﻧﺲ.
ﺣﺎﻛﻢ وﻗﺖ ﮐﻲ אﻫﻮ ﺟﻮאب ﭔﮅي ڏאڍو ڏک ﭤﻴﻮ .ڏک ۾ אوﻧﮅي ﻣﻨﺠﻲ ﻛﺮي ﺳﻤﻬﻲ ﭘﻴﻮ .אﻫﺎ ﺧﺒﺮ ﺳﻨﺪس ﻫﻚ ﺻﻮﺑﻲ ﮐﻲ ﭘﺌﻲ ،ﺗﻨﻬﻦ ِ
אن ﻣﻴﺮﺑﺤﺮ /ﭘﺨﺎﻟﻲ ﮐﻲ ﮔﻬﺮאﺋﻲ ،אﺑﺘﻮ ﻛﺮي ﻛﭩﻴﻮ ﺗﻪ ﺳﮛ ڏﻳﮡ ﻻ رאﺿﻲ ﭤﻲ وﻳﻮ .ﭼﻲ” ،ﺳﺎﺋﻴﻦ! ﻣﺎن ﺳﮛ ڏﻳﮡ ﻻ رאﺿﻲ آﻫﻴﺎن!“
ﺻﻮﺑﻲ ﮐﻴﺲ ،ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ درﭔﺎر ۾ ﭘﻴﺶ ﻛﻴﻮ .ﺟﻨﻬﻦ ﺗﻲ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻴﻮ؛ ”אﮘﻲ ﻧﻪ ﭘﺌﻲ ڏﻧﺌﻲ ،ﻫﺎﮢﻲ ﻛﻴﺌﻦ رאﺿﻲ ﭤﻴﻮ آﻫﻴﻦ!“
”ﺳﺎﺋﻴﻦ ! ﺟﻴﺌﻦ ﻫﻦ ﺻﻮﺑﻲ ﺳﻤﺠﻬﺎﻳﻮ آﻫﻲ ،ﺗﻴﺌﻦ אوﮬﺎن ﻛﻮﻧﻪ ﺳﻤﺠﻬﺎﻳﻮ ﻫﻮ!“ ﻫﭣ ﭔﮅي ،ﺣﺎﻣﻲ ﭜﺮڻ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛
”ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺳﻤﺠﻬﻪ ۾ ﻫﺎﮢﻲ آﺋﻲ آﻫﻲ!“
”ﺟﻴﺌﻨﺪא ﻗﺒﻼ! ﭘﻴﺎر ﺳﺎن ﻧﻪ ﭘﺮ “ ....ﺻﻮﺑﻲ/ﺻﻮﺑﻴﺪאر ﻫﭣ ﭔﮅي درﺑﺎر ۾ ﻋﺮض ﻛﻴﻮ؛ ”ﭴﭧ ﭘﺎدر ﺳﺎن ﺳﮅو ﻫﻮﻧﺪو آﻫﻲ“.
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ﻛﺘﻮ ﮀﺎ ﭴﺎﮢﻲ ﻛﮣﻚ ﺟﻲ ﻣﺎﻧﻲ ﻣﺎن.
-2ﭼﮝﺎﺋﻲ ﻛﺮ ﭴﭧ ﺳﺎن ،ﭴﭧ ﭰﻴﺮي ﻫﮣﺌﻲ ﭘﭧ ﺳﺎن.
ﭧ ﭘﺴﺎﻳﻮ ،وאﮢﻴﻲ وڌس وﭨﻲ .ﭴﭩﻲ ﻟﻴﮑﻲ وאﮢﻴﻮ ﭰﺮﻳﻮ ،وאﮢﻴﻲ ﻟﻴﮑﻲ ﭴﭩﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .68ﭴﭩﻲُ ﺳ ُ
ﭧ ﻛﺘﺎﺋﻴﻨﺪא ﻫﺌﺎ .ﺑﻌﺪ ۾ ﭰﻮرא ُ
آﮘﺎﭨﻲ دور ۾ ﻛﭙﮍي ﺟﺎ ﻛﺎرﺧﺎﻧﻪ ﻧﻪ ﻫﺌﺎ .ﻛﻮري ﻛﭙﮍو آڏאﮢﻦ ﺗﻲ אﮢﻨﺪא ﻫﺌﺎ .ﭘﻬﺮﻳﻦ ﻛﭙﻬﻪ ﺗﮣﺎﺋﻲُ ،ﺳ ُ
ﭠﺎﻫﻲ ،ﻛﭙﮍא אﮢﻨﺪא ﻫﺌﺎ .ﺳﭧ אﻛﺜﺮ ﻋﻮرﺗﻮن ﻛﺘﻴﻨﺪﻳﻮن ﻫﻴﻮن ﺟﻦ ۾ אﻛﺜﺮﻳﺖ ﻣﺴﻠﻤﺎن ﻋﻮرﺗﻦ ﺟﻲ ﻫﺌﻲ ،ﺟﻦ ﮐﻲ ﻫﻨﺪو دﻛﺎﻧﺪאر ﻳﺎ
وאﮢﻴﺎ ،ﭴﭩﻲ ﻛﻮﭠﻴﻨﺪא ﻫﻴﺎ.
ﭧ ﻛﺘﻴﻮ ۽ وאﮢﻴﻲ وٽ ﮐﭙﺎﺋﮡ ﮐﺎن אڳ ،ﭘﺎﮢﻲ ۾ ﭘﺴﺎﺋﻲ وزن ۾ ﮘﻮرو ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ وڌﻳﻚ ﺑﻬﺎ ﻣﻠﻲ. ﻫﻜﮍي ﭴﭩﻲُ ﺳ ُ
وאﮢﺌﻲ وري ،وڏي وٽ ﺟﻲ ﻫﻴﭡﺎن ﭠﻬﻴﻞ ﺳﻮرאخ ۾ ﻧﻨﮃڙي وﭨﻲ وڌس ﺗﻪ ﺟﻴﺌﻦ ﺗﻮر ﮔﻬﭧ ﺑﻴﻬﻲ ﺗﻪ ﭤﻮرن ﭘﺌﺴﻦ ۾ ﮐﮣﻲ وﭠﻲ.
אﻫﻮ ﻟﻘﺎ ڏﺳﻲ ﻫﻜﮍي ﺳﭵﺎڻ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭼﺌﻲ ڏﻧﻮ؛ ”ﭴﭩﻲ ﺳﭧ ﭘﺴﺎﻳﻮ ،وאﮢﻴﻲ وڌس وﭨﻲ،
ﭴﭩﻲ ﻟﻴﮑﻲ وאﮢﻴﻮ ﭰﺮﻳﻮ ،وאﮢﻴﻲ ﻟﻴﮑﻲ ﭴﭩﻲ!“
ﻣﻄﻠﺐ :دوﮐﻲ ڏﻳﮡ وאرא ،ﭔﺌﻲ ﮐﻲ ﺗﻪ دوﮐﻮ ڏﻳﻦ ﭤﺎ ،ﭘﺮ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺑﻪ دوﮐﻲ ۾ رﮐﻦ ﭤﺎ.
.69ﭼﺎﻛﺮ ﻣﭥﺎن ﭼﻮﻛﻴﺪאر ﻧﻪ رﮐﺠﻦ) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺷﺎﻫﻲ ﻫﺎﭤﻴﻦ ﮐﻲ ﮐﻴﺮ ﭘﻴﺌﺎرڻ ﻻ ﻫﻜﮍو ﻧﻮﻛﺮ ﻣﻘﺮر ﻛﻴﻮ ﻫﻴﻮ ،ﺟﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﻛﻢ ﻫﻴﻮ ،ﭜﺎﮘﻴﻦ ﺟﻮ آﻧﺪل ﮐﻴﺮ
ﻣﭩﻦ ۾ ﭜﺮي رﮐﮡ ۽ وﻗﺖ ﺗﻲ ﻫﺎﭤﻴﻦ ﺟﻲ ﭘﻴﺌﮡ وאرن ﻛﻮﻧﺮن ۾ ﻧﺎﺋﮡ.
ﮘﭻ وﻗﺖ ﮔﺬرڻ ﺑﻌﺪ ﻧﻮﻛﺮ ﻣﺎﺣﻮل ۾ رאﻫﻞ ﻣﺎﻫﻞ ﭤﻲ وﻳﻮ .دل ﭘﻜﻲ ﭤﻲ وﻳﺲ ۽ ﻫﺎﮢﻲ ﮐﻴﺮ ۾ ﻫﭥﮍي ﻫﮣﮡ ﺷﺮوع ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ .ﭔﻦ ﻣﭩﻦ
ﻣﺎن ﻫﻚ ﻫﻚ ﺳﺎڙﮬﻲ /ﭼﻮﻧﺌﺮي ﮐﻴﺮ ﺟﻲ ﻛﮃي ،אوﺗﺮو ﭘﺎﮢﻲ ﻣﻼﺋﻲ ،ﮐﻴﺮ ﺟﻲ ﻣﺎپ ﭘﻮري ﻛﺮي ﮀﮇﻳﻨﺪو ﻫﻴﻮ.
ﭘﺎﮢﻲ وאرو ﮐﻴﺮ ﭘﻴﺌﮡ ﺳﺒﺐ ﻫﺎﭤﻴﻦ ﺟﻲ ﺻﺤﺖ ﺗﻲ אﺛﺮ ﭘﻮڻ ﻟﮙﻮ .אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺳﻼﻣﺖ ﭘﺎڻ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﺌﻲ.
ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺳﻼﻣﺖ وزﻳﺮن ،ﻣﺸﻴﺮن ﺳﺎن אﻧﻬﻲ ﭼﻮري ﮐﻲ روﻛﮡ ﺑﺎﺑﺖ ﺻﻼح ﻣﺸﻮرو ﻛﻴﻮ .ﻣﮍﻧﻲ ﺻﻼح ڏﻧﺲ؛ ”אﻫﻮ ﻧﻮﻛﺮ ﻛﮃي،
ﭔﻴﻮ رﮐﺠﻲ“.
”אﺋﻴﻦ ﭔﻴﻮ ﺑﻪ ﺑﻲ אﻳﻤﺎﻧﻲ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ!“ ﻣﺸﻮري ۾ ﻛﻨﻬﻦ رא ڏﻧﻲ.
”ﭘﻮ ﮀﻮ ﻧﻪ אن ﭼﺎﻛﺮ ﻣﭥﺎن ﭼﻮﻛﻴﺪאر رﮐﺠﻲ!“ ﻣﮍﻧﻲ ﻣﺘﻔﻘﻪ ﻃﻮر ﻣﻨﻈﻮر ﻛﻴﻮ.
ﺣﻜﻢ ﻧﺎﻣﻮ ﺟﺎري ﭤﻲ وﻳﻮ .ﭼﺎﻛﺮ ﻣﭥﺎن ﭼﻮﻛﻴﺪאر אﭼﮡ ﻛﺮي ﺳﺨﺘﻲ ﭤﻲ .ﻧﺘﻴﺠﻮ ﺑﻪ ﭼﮝﻮ ﻧﻜﺘﻮ .ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻧﻮﻛﺮ ،ﻣﻘﺮر ﭼﻮﻛﻴﺪאر
ﮐﻲ ﭼﻴﻮ؛ ”ﮔﻨﺞ ﻣﺎن ﭼﻬﻨﺐ ﭔﻮڙﻳﺴﻴﻦ ﺗﻪ درﻳﺎه ﮐﻲ ﻛﺮ ﻛﺎﻧﻪ אﻳﻨﺪي ،ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﭔﭽﻦ ﺟﻲ ﭘﻴﭧ ﺗﻲ ﻟﺖ ﻧﻪ ڏي .ﻛﺠﻬﻪ ﮐﻴﺮ ﭘﺎڻ ﮐﮡ ،ﻛﺠﻬﻪ
ﻣﺎن ﮐﮣﺎن!“
אﻧﻬﻲ ﺻﻼح ﺗﻲ ﭔﺌﻲ ﻣﺘﻔﻖ ﭤﻴﺎ ۽ ﻫﺎﮢﻲ ﭘﻨﺠﻦ ﻣﭩﻦ ﻣﺎن ﭘﻨﺞ ﺳﺎڙﻫﻴﻮن ﻏﺎﺋﺐ ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻴﻮن .אﻫﺎ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﭤﻲ .ﻣﭥﻦ ﭨﻴﻮن ﻣﻘﺮ ﭤﻴﻮ .ﻫﺎﮢﻲ
ﭘﻮرو ﻣﭧ ﺋﻲ ﭼﭧ ﭤﻴﮡ ﻟﮙﻮ .آﺧﺮ ﺑﻴﺰאر ﭤﻲ ،ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﭼﻮﻛﻴﺪאرن ﮐﻲ ﻫﭩﺎﺋﻲ ،ﻣﺸﻮري ۾ ﭼﻴﻮ؛ ”ﭼﺎﻛﺮ ﻣﭥﺎن ﭼﻮﻛﻴﺪאر ﻧﻪ رﮐﺠﻦ!“
ﻣﻄﻠﺐ :ﻧﻮﻛﺮ ﻣﭥﺎن ﭼﺎﻛﺮ ،ﭼﺎﻛﺮن ﻣﭥﺎن ﭼﻮﻛﺮ ،ﭼﻮﻛﺮ ﻣﭥﺎن ﭼﻲ؛ ﭼﻞ ﻛﺸﺘﻪ زن“
ﺖ ﺗﻲ ﭼﻮﭨﺎ ،ﻣﺪﻋﻲ رد) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ/ﭘﻬﺎﻛﻮ( ُ .70ﭼ ِ
ﻫﻜﮍو ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﻛﻨﻬﻦ ﺷﻜﺎر ﭘﻮﺋﺘﺎن ﭘﻮﻧﺪي ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻟﺸﻜﺮ ﮐﺎن ﮀﭵﻲ ﻫﻜﮍي ﮔﻬﺎﭨﻲ ﺟﻬﻨﮓ ۾ وﭸﻲ ﭰﺎﭤﻮُ .אَڃ -ﺑﮏ ﺑﻪ ڏאڍو ﻫﻼכ
ﻛﻴﺲ .وﺳﺌﻦ ﮘﻮﻟﻬﻴﻨﺪي ﻫﻜﮍي ﺟﻬﻮﭘﮍي ﻧﻈﺮ آﻳﺲ .آوﻳﻠﻮ وﻗﺖ ڏﺳﻲ אن ۾ ﮔﻬﮍي وﻳﻮ .ﺟﻬﻮﭘﮍي ۾ ﻫﻜﮍو دروﻳﺶ ﻓﻘﻴﺮ وﻳﭡﻮ
ﻫﻴﻮ ،ﺟﻴﻜﻮ دﻧﻴﺎ ﮐﻲ ﮀﮇي ،ﭘﺎﻟﮣﻬﺎر ﺟﻲ ﭘﺮאرﭤﻨﺎ ﻛﺮي رﻫﻴﻮ ﻫﻴﻮ.
35
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
36
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
37
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
38
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
39
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﻣﺎﺋﻲ ﺧﺎر ۾ ﻣﺎﻧﻲ ﭘﭽﺎﺋﮡ ﻻ ﭼﻠﻬﻪ ﺗﻲ אﭼﻲ وﻳﭡﻲ ۽ ﭼﻠﻬﻪ ﮐﻲ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻲ؛ ”ﺗﭗ ڙي دאﻧﮕﻲ ﮀﻬﻪ ﻣﻬﻴﻨﺎ“.
”ﮐﭗ ڙي ﻣﻬﻤﺎن ﭔﺎرﻧﻬﻦ ﻣﻬﻴﻨﺎ “.ﻣﻬﻤﺎن ﺑﻪ ،ﺗﺮﻛﻲ ﺑﻪ ﺗﺮﻛﻲ ﺟﻮאب ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺲ.
ﻣﻄﻠﺐ -1 -:ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﺗﻮن ﭤﻮرو ﺳﺴﺖ آﻫﻴﻦ ﺗﻪ ﻣﺎن ﭔﻴﮣﻮ آﻫﻴﺎن.
-2ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻣﻬﻤﺎن! ﭔﺌﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺑﻼﺋﻲ ﺟﺎن.
-3ﭘﻬﺮﺋﻴﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻣﻬﻤﺎن ﮐﻲ ﻣﮑﮡ ،ﭔﺌﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻣﻬﻲ.
ﭨﺌﻴﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ڏﺟﻴﺲ ،ﺑﺠﻮ ﻣﻨﻬﻦ ۾ َﮔِﻬﻲ.
-4ﻣﻬﻤﺎن ۽ ﻣﮁﻲ ،ﭨﺌﻴﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﺎن ﭘﻮ ڌپ ﻛﺮڻ ﻟﮙﻦ ﭤﺎ) .رﺷﻴﻦ(
.83دﻋﺎ ﺑﻪ ﻟﮁﮣﻦ وאري ﮐﻲ ﻟﮙﻨﺪي آﮬﻲ) .ﺳﺮو ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﺗﻌﻮﻳﺬ ،ﮔﻬﮣﻦ ﻣﺎﮢﮭﻦ ﮐﻲ ﻟﮙﻨﺪא ﻫﺌﺎ. َ ﻫﻜﮍي ﻣﻮﻟﻮي ﺻﺎﺣﺐ ﺟﺎ دﻋﺎﺋﻮن ۽
ﻫﻚ دﻓﻌﻲ ﻫﻜﮍي ﻣﻴﺮي ﮔﺪﻟﻲ/ﮀﻴﮙﺮي ﻣﺎﺋﻲ ﺑﻪ وﭨﺲ ﺗﻌﻮﻳﺬ ﻟﮑﺮאﺋﮡ ﻻ آﺋﻲ ۽ ﭼﻮڻ ﻟﮙﺲ؛ ”ﻣﻮﻟﺒﻲ ﺻﺎﺣﺐ! ﻣﮍس ﻧﻪ ﭤﻮ ﭠﻬﻲ! ﻛﺘﺎب
ﭘﭩﻲ ﻛﻮ ﺗﺎوﻳﺰ )ﺗﻌﻮﻳﺬ( ﻟﮑﻲ ڏي ﺗﻪ ﻣﮍس ﭠﻬﻲ ﻫﻠﻴﻢ“.
ﻣﻮﻟﻮي ﺻﺎﺣﺐ ﭔﻪ ﺗﻌﻮﻳﺬ ﻟﮑﻲ ڏﻧﺲ.
ُ
”ﻫﻜﮍو ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭔﺎﻧﻬﻦ ۾ ﭔﮅﺟﺎن ۽ ﭔﻴﻮ ﭘﺎﮢﻲ ۾ ﭘﺴﺎﺋﻲ ،ﻣﮍس ﮐﻲ ﭘﻴﺎرﺟﺎن “!אﺳﺘﻌﻤﺎل ﺟﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺑﻪ
ﺻﺎف ﺳﭥﺮو رﮐﺠﺎن“!
אﭠﻴﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺳﺎﮘﻲ ﻣﺎﺋﻲ وري ﻣﻮﭨﻲ آﺋﻲ ۽ ﺗﻌﻮﻳﺬن ﺑﺎﺑﺖ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪي ﻣﻮﻟﻮي ﺻﺎﺣﺐ ﮐﻲ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻲ؛ ”ﻣﻮﻟﺒﻲ ﺻﺎﺣﺐ! ﺗﺎوﻳﺰن ﺗﻪ
אﺛﺮ ﺋﻲ ﻧﻪ ﻛﻴﻮ“.
”ﻣﺎﺋﻲ! ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﺗﻮ وאرو אڻ ڌوﺗﻞ ﻣﻨﻬﻦ ۽ ﻣﻴﺮא ﻟﭩﺎ ﻧﻪ ﻣﭩﺒﺎ ،ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﻣﻨﻬﻨﺠﺎ ﺗﻌﻮﻳﺬ אﺛﺮ ﻧﻪ ﻛﻨﺪא “.ﻣﺎﺋﻲ ﺟﻲ ﺟﺴﻢ ﻣﺎن אﭤﻨﺪڙ ڌپ
ﮐﺎن ﻧﻚ ﺗﻲ ﻫﭣ رﮐﻨﺪي ،ﻣﻮﻟﻮي ﺻﺎﺣﺐ ﭼﻴﻮ؛ ”دﻋﺎ ﺑﻪ ﻟﮁﮣﻦ وאري ﮐﻲ ﻟﮙﻨﺪي آﻫﻲ!“
ﻣﻄﻠﺐ -1:אڻ ﺳﮅي رﺳﺘﻲ ﺗﻲ ﻫﻠﮡ ﮐﺎن ،ﺳﮅي رﺳﺘﻲ ﺗﻲ ﻫﻠﮡ ﭼﮝﻮ آﻫﻲ.
-2دﻋﺎ ﺳﮙﻲ ﮐﺎن ،ﻟﮁﮡ ۾ אﺛﺮ وڌﻳﻚ آﻫﻲ.
.84دﻧﻴﺎ ۾ دوڌ ﮐﺎن دوڌ ،ﭘﺎﻧﻲ ﻛﺎ ﭘﺎﻧﻲ آﻫﻲ) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ/ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍو ﮐﻴﺮ وאرو ﮐﻴﺮ ۾ ﻣﻼوت ﻛﻨﺪو ﻫﻴﻮ .ﮐﻴﺮ ۾ َאڌ ﺗﻲ َאڌ ،ﭘﺎﮢﻲ ﮔﮇﻳﻨﺪو ﻫﻴﻮ .ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﮐﻴﺮ ﮐﭙﺎﺋﻲ ،ﮔﺮאﻫﻜﻦ ﮐﺎن ﻣﻬﻴﻨﻲ ﺟﻲ
אوﮘﺎڙي ﻛﺮي ﮘﻮٺ ﭘﺌﻲ ﻣﻮﭨﻴﻮ ﺗﻪ وאٽ ﺗﻲ ﭔﻴﮍي ﻧﻪ ﻫﺌﮡ ﺳﺒﺐ ﭘﺘﮡ ﺗﻲ אﻧﺘﻈﺎر ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻴﺲ.
ﻫﻜﮍي وڻ ﻫﻴﭡﺎن ﭔﻴﻦ ﮐﻴﺮ وאرن ﺳﺎن אﻧﺘﻈﺎر ۾ وﻳﻬﻲ رﻫﻴﻮ .ﺟﻬﭧ ﭘﻠﻚ ﻛﺎﻧﻪ ﮔﺬري ﺟﻮ אﻧﻬﻲ وڻ ﺗﻲ وﻳﭡﻞ ﺑﺎﻧﺪر ﭨﭙﻮ ڏﺋﻲ ،ﭘﺌﺴﻦ
وאري ﮘﻮﭤﺮي ﭰﺮي ﻣﭥﻲ ﮐﮣﻲ وﻳﻮ .ﻫﻦ ﮔﻬﮣﻲ ﺋﻲ ﻟﭡﻴﻮن אﭜﻴﻮن ﻛﻴﻮن ﭘﺮ ﺑﺎﻧﺪر ﻫﻚ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭔﮅس .آرאم ﺳﺎن ﻣﭥﻲ وڻ ﺗﻲ ﭼﮍﻫﻲ ﭘﺌﺴﻦ
وאري ﮘﻮﭤﺮي ﮐﻮﻟﻲ ﻫﻚ ﻫﻚ ﻧﻮٽ ﻛﺮي אﮀﻠﮡ ﻟﮙﻮ .ﻧﻮٽ אﻫﮍي ﻃﺮح אﮀﻼﻳﺎﺋﻴﻦ ﺟﻮ ﻫﻜﮍو ﻧﻬﺮ ۾ ﺗﻪ ،ﭔﻴﻮ ﮐﻴﺮ وאري ڏאﻧﻬﻦ ﭘﺌﻲ
ﻛﺮﻳﻮ .אﻧﻬﻲ ﺗﻲ ﮐﻴﺮ وאرو رڙﻳﻮن ﻛﻨﺪو رﻫﻴﻮ .ﺟﮇﻫﻦ אﻫﺎ ﺑﻨﺪر ﺑﺎﻧﭧ ﭘﻮري ﭤﻲ ﺗﻪ ﭔﻴﻦ ﮐﻴﺮ وאرن ﺻﺒﺮ ﻛﺮڻ ﻻ ﭼﻴﺲ؛ ”ﮐﻴﺮ ۾
ﭘﺎﮢﻲ ﻧﻪ وﺟﻬﻴﻦ ﻫﺎ ﺗﻪ אڄ אﻫﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻧﻪ ڏﺳﻴﻦ ﻫﺎ!“ ﻫﻜﮍي ﮐﻴﺮ وאري ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”دﻧﻴﺎ ۾ دوڌ ﻛﺎ دوڌ ،ﭘﺎﻧﻲ ﻛﺎ ﭘﺎﻧﻲ
آﻫﻲ!“
ﻣﻄﻠﺐ -1:ﺣﺮאم ﺟﻲ رﺳﺘﻲ ﺳﺎن آﻳﻞ ﻣﺎل ،ﺣﺮאم ﺟﻲ رﺳﺘﻲ ۾ وﭸﻲ ﭤﻮ.
ﺗﺎو ﺳﺎن ﻫﻠﻴﻮ وﭸﻲ ﭤﻮ. ﺎو ﺳﺎن אﭼﻲ ﭤﻮ ،ﺗﻬﮍي ﺋﻲ َ -2ﭘﺌﺴﻮ ﺟﻬﮍي ﺗ َ
ﻛﺴﺎد ﺑﺎزאري ﻛﺮڻ وאري ﮐﻲ ﭨﻮכ ﻃﻮر אﺋﻴﻦ ﭼﻴﻮ وﻳﻨﺪو آﻫﻲ. -3ﻣﻼوٽ ۽ ُ
.85دوﻟﺖ ُﻧﻬﻦ ﮐﺎن ﻣﺎس وﮀﻮڙي) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ/ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي ﻫﻤﺮאﻫﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﻨﮕﺘﻲ ﮐﺎن ﭼﮝﻲ ﺧﺎﺻﻲ رﻗﻢ אڌאري ﮔﻬﺮي .אﮘﻠﻮ ڏﺋﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﮭﻴﻮ .ﻧﺘﻴﺠﻲ ۾ ﭔﺌﻲ ﻫﻚ ﭔﺌﻲ ﮐﻲ ﻣﻨﮭﻦ
ڏﻳﮑﺎرڻ ﮐﺎن ﻫﻠﻴﺎ وﻳﺎ.
ﮘﭙﻞ وﻗﺖ ﮐﺎن ﭘﻮ رאه وﻳﻨﺪي ﻫﻚ ﭔﺌﻲ ﺳﺎن ﻣﻠﻴﺎ.
”وאه ﻳﺎر وאه!“ ﻗﺮض ﮔﻬﺮﻧﺪڙ ﻣﻴﺎر ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﮀﺎ ﭼﺎر ﻛﻮڏﻳﻮن ﻗﺮض ﺟﻮن ﮔﻬﺮﻳﻮن آﻫﻦ ،ﮀﺎ ﻣﻨﻬﻦ ڏﻳﮑﺎرڻ ﮐﺎن ﺑﻪ ﻫﻠﻴﻮ وﻳﻮ آﻫﻴﻦ.
ﻻﺷﺮﻳﻚ ﮐﺎن ﮔﻬﺮﺟﻲ ﻫﺎ ،ﺳﻮ ﺑﻪ אﺋﻴﻦ ﻧﻪ ﻛﺮي ﻫﺎ .ﺗﻮ ﻣﺎن אﻫﺎ אﻣﻴﺪ ﻧﻪ ﻫﺌﻲ“.
”ﺗﻮ ﻣﺎن ﺑﻪ אﻫﺎ אﻣﻴﺪ ﻧﻪ ﻫﺌﻲ!“ ﺳﻨﮕﺘﻲ ڏورאﭘﻮ ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﭼﺌﻦ ﻛﻮڏﻳﻦ ﺟﻲ ﻧﻪ ﻣﻠﮡ ﻛﺮي ﺳﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﺳﻨﮕﺖ ﺋﻲ ﮀﮇي وﺋﻴﻦ!“
”ﻫﺎ אدא ﻫﺎ! ﻫﺎﮢﻲ ڏوﻫﻲ ﺑﻪ وري אﺳﺎن ﭤﻴﺎﺳﻮن! ﺗﻮڏي ڏوﻫﻪ ﺋﻲ ﻛﻮﻧﻬﻲ!؟“ ﺟﺮح ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”دوﻟﺖ ُﻧﻬﻦ ﮐﺎن ﻣﺎس وﮀﻮڙي“.
ﻣﻄﻠﺐ:دﻧﻴﺎ ۾ دوﻟﺖ ۽ ﻣﻠﻜﻴﺖ ﺳﺒﺐ ﺋﻲ وﮀﻮڙא ﭤﻴﺎ آﻫﻦ.
40
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
41
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
”ﮔﻬﻮڙא!“ رڙﻳﻮن ﻛﺮي ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”ﻣﻨﻬﻨﺠﺎ ﻛﭙﮍא ﭰﺎﭨﻲ وﻳﺎ! ﻣﻮن ﺳﺎن ﻇﻠﻢ ﭤﻲ وﻳﻮ“.
ﺳﻨﺪس رڙﻳﻦ ﺗﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﭼﻲ ﻣﮍﻳﺎ ،ﺟﻦ ڌوﭔﻲ ﮐﺎن ﻛﭙﮍא وﭠﻲ ڏﻧﺲ ،אﭸﺎ ﺑﻪ رڙﻳﻮن ﭘﺌﻲ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﻫﻜﮍي ﻫﻤﺮאه آﭤﺖ ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛
”ڌوﭔﻲ ﺳﺎن ﺑﻪ ﻧﺎﺣﻖ ﭤﻴﻮ آﻫﻲ! ﮐﻴﺲ ڌورאﮢﻲ ﺗﻪ ﻣﻠﻲ ﺋﻲ ﻧﻪ!“
”ڌورאﮢﻲ ﻧﻪ ﻣﻠﮡ ﺟﻲ ﻛﺮي ڌوﭔﻲ ﮐﻲ ﻛﻬﮍو ﻧﻘﺼﺎن ﭤﻴﻮ آﻫﻲ؟ “ ﺗﮑﻮ ﭤﻴﻨﺪي ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ ”ڌوﭔﻲ ﺟﻲ ﮔﻬﺮאن وﭸﻲ ﮀﻮوو ،ﻛﭙﮍو ﭰﺎﭨﻲ
ﻣﺎﻟﻚ ﺟﻮ!“
ﻣﻄﻠﺐ -14 :ڌوﭔﻲ ڌوﺋﻲ ،ﻣﺎﻟﻚ روﺋﻲ.
-2ﻫﻨﮅ אﻫﻮ ﺳﮍي ،ﺟﺖ ﺑﺎه ﭔﺮي.
-3ﻛﺎٺ ﭘﺮאﺋﻲ ﻣﺎه ۾ ،ﻛﭙﻬﻪ ﮐﺎن ﺑﻪ ﻛﻨﺌﺮو.
-4ﻣﺎﻣﻲ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ ﻣﻬﻤﺎن ،ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ دل ﮐﻲ ﻧﻪ ﻟﻬﺮ ﻧﻪ ﻟﻮڏو.
-5ﭔﺌﻲ ﺟﻲ زﻳﺎن ﺟﻮ אﺣﺴﺎس ﮔﻬﭧ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ.
.89ڏوﻫﺎري ﺟﻲ ﻣﻦ ۾ ﺳﭛ ﻛﻮ ﺳﻨﺪس ﮔﻼ ﭤﻮ ﻛﺮي) .ﺳﺎﭤﻲ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﮀﻮﻛﺮאٽ وאﮢﺌﻲ ،ﭘﺎڙي وאري ﺟﻮ ﮀﻴﻠﻮ ﭼﻮري ﻛﺮي ﺟﻬﻨﮓ ۾ وﭸﻲ ﭤﻤﺎﻳﻮ .ﺳﻤﺠﻬﻴﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﭔﻦ ﭨﻦ ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻣﺎﮢﻬﻦ
ﮐﺎن وﺳﺮي وﻳﻨﺪي .ﭘﻮ وﭸﻲ ﭘِﮍي ﺗﻲ ﮐﭙﺎﺋﻴﻨﺪس .ﭘﻬﺮﻳﻦ ﺑﺎﻫﻪ ۾ ﭘﮍي ﺗﻲ ﭘﻬﭽﺎﺋﮡ ﺳﺎن ﺟﻬﻠﺠﮡ ﺟﻮ ﺧﻄﺮو ﻫﺌﻮ ۽ ﺑﻬﺎ ﺑﻪ ﮔﻬﭧ ﻣﻠﻲ ﻫﺎ.
ﻛُﻦ ﻻﺋﻲ ﺑﻴﻬﻲ ،ﺗﺴﻠﻲ ﻛﺮي ﭘﻮ ﻛﭽﻬﺮي ۾ אﻳﻨﺪو ﻫﻴﻮ. ﻫﺎﮢﻲ ﻛﻨﻬﻦ ﺑﻪ אوﻃﺎق ،دﻛﺎن ﻳﺎ ﻣﺎﮢﻬﻦ وאري ﺟﺎ ﺗﻲ אﭼﮡ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻦ َ
ﻳﺎ אﺗﺎن אﭤﻲ אﻳﻨﺪڙ ﮐﺎن ﻣﻮﺿﻮع ﺑﺎﺑﺖ ﭘﮁﻲ ﭘﻚ ﻛﺮي ﭘﻮ وﻳﻨﺪو ﻫﻴﻮ.
”ﻛﻬﮍي ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭘﺌﻲ ﻫﻠﻲ!“ ﺟﻴﻜﻮ ﻛﻨﻬﻦ ﻛﭽﮭﺮي ﻣﺎن אﭤﻲ אﭼﻲ ،אن ﮐﺎن ﭘﮁﻲ.
”زﻣﺎﻧﻲ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭘﺌﻲ ﻫﻠﻲ!“ ﻛﭽﻬﺮي ﻣﺎن אﭤﻲ אﻳﻨﺪڙ ﭼﻮﻳﺲ.
”ﭔﻲ ﻛﻬﮍي ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭘﺌﻲ ﻫﻠﻲ؟“ ﺗﺠﺴﺲ ﻣﺎن ﭘﮁﻴﺲ.
אﺋﻴﻦ ﮔﻬﮣﻴﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﭘﮁﮡ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺗﺴﻠﻲ ﻧﻪ ﭤﺌﻴﺲ ﺗﻪ ﻧﻴﭟ ﭘﮁﻲ وﻳﻬﻲ؛ ”ﮀﻴﻠﻲ وאري ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻪ ﻧﻪ ﭘﺌﻲ ﻫﻠﻲ؟“
”ﻛﻬﮍي ﮀﻴﻠﻲ وאري؟“ ﻛﭽﻬﺮي ﻣﺎن אﭤﻲ אﻳﻨﺪڙ ﭘﮁﻴﺲ.
אﺋﻴﻦ ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﻧﻪ ﺧﺒﺮ ،ﺗﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﺧﺒﺮ ﭘﺌﺠﻲ وﺋﻲ.
ﻫﻜﮍي ﻫﻤﺮאه ﮘﭥﮍ ﮐﺎن ﺟﻬﻠﻲ ﭘﮁﻴﺲ؛ ”אﻫﻮ ﮀﻴﻠﻮ ﺗﻮ ﺗﻪ ﭼﻮري ﻧﻪ ﻛﻴﻮ آﻫﻲ؟“
”ﺗﻮﮐﻲ ﻛﻴﺌﻦ ﺧﺒﺮ ﭘﺌﻲ؟“
”ﺗﻮن ﺟﻮ ﻫﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﺎن ﭘﻴﻮ ﭤﻮ ﭨﻬﻴﻦ ۽ ﮀﻴﻠﻲ ﺟﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭘﮁﻴﻦ! ﻫﻮﻧﺌﻦ ﺑﻪ “....ﻫﻤﺮאﻫﻪ وﺿﺎﺣﺖ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺲ” .ڏوﻫﺎري ﺟﻲ ﻣﻦ ۾،
ﺳﭛ ﻛﻮ ﺳﻨﺪس ﮔﻼ ﭤﻮ ﻛﺮي“.
ﻣﻄﻠﺐ :ﭼﻮر ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ אﻧﺪر ﮐﺎﺋﻴﻨﺪو رﻫﻲ ﭤﻮ.
.90ڏوﻫﭩﺎ وڌﻧﺪي ﺟﺎ وﻳﺮي آﻫﻦ) .ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍو ﻛﺮאڙو ،אﮐﻴﻦ ﮐﺎن وڏو ﻫﺌﻮ ،ﻫﻚ ڏﻳﻨﮭﻦ ﭘﻮﭨﻲ ۽ ڏوﻫﭩﻲ ﮐﻲ ﮔﻬﻤﺎﺋﮡ ﻻ ﻧﻜﺘﻮ .ﻫﻜﮍي ﻛﻠﻬﻲ ﺗﻲ ﭘﻮﭨﻲ ﮐﻲ ﺗﻪ ﭔﺌﻲ ﺗﻲ
ڏوﻫﭩﻲ ﮐﻲ وﻳﻬﺎرﻳﺎﺋﻴﻦ .رﺳﺘﻮ ڏﻳﻮ ﭘﺌﻲ وﻳﻮ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﻫﻚ ﻫﻨﮅ ﺷﻚ ﭘﻴﻮ ﺗﻪ אﮘﻴﺎن ﮐﮇ ﻳﺎ ﮐﺎﻫﻲ آﻫﻲ.
”אﺑﺎ!“ ﻛﻠﻬﻲ ﺗﻲ وﻳﭡﻠﻦ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”אﮘﻴﺎن ﮐﮇ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ!“
”ﻧﻪ ﻧﺎﻧﺎ! ﻧﻪ!“ ڏوﻫﭩﻲ ورﻧﺪي ڏﻧﺲ؛ ”ﺳﮅو ﻫﻠﻴﻮ ﻫﻞ! رﺳﺘﻮ ﺻﺎف آﻫﻲ .ﮐﮇ ﭔﮇ ﻧﺎﻫﻲ!“
”ﻧﻪ ڏאڏא! ﮐﮇ ﭤﺌﻲ!“ ﭘﻮﭨﻲ ﻳﻜﺪم رڙ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ “ﺳﮅو ﻧﻪ ﻫﻠﺠﺎن ،ﭘﺎﺳﻲ ﮐﺎن ﻫﻠﺠﺎن“!
ﭘﻮڙﻫﻮ ﻣﻨﺠﻬﻲ ﺑﻴﻬﻲ رﻫﻴﻮ .אﻧﻬﻲ ﭔﮇﺗﺮ ۾ ﻣﻨﺠﻬﻴﻮ ﺑﻴﭡﻮ ﻫﺌﻮ ﺟﻮ ﭜﺮ ﻣﺎن ﻟﻨﮕﻬﺪڙ ﻫﻜﮍي وאﭨﻬﮍو ﭼﻴﺲ؛ ”ﻛﺮאڙא! אﮘﻴﺎن ﮐﮇ אﭤﺌﻲ،
ﺧﻴﺎل ﺳﺎن! وﭸﺠﺎن“!
”אﺑﺎ ﺳﭻ ﭤﻮ ﭼﻮﻳﻦ!“ ﻛﺮאڙي وאﭨﻬﮍو ﮐﻲ ﭼﻴﻮ؛ ”ڏوﻫﭩﺎ وڌﻧﺪي ﺟﺎ وﻳﺮي آﻫﻦ“.
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ڏوﻫﭩﺎڻ ،ﻧﺎﻧﻲ ﮐﺎن وڌﻳﻚ ،ڏאڏي ﺳﺎن ﺳﭽﻮ ﭤﻴﻨﺪو.
-2ڏوﻫﭩﺎڻ ﭘﻴﭩﺎڻ ،وڌﻧﺪي ﺟﺎ وﻳﺮي.
-3ﮐﺎﺋﻲ ﭘﻲ ڏوﻫﭩﺎ ،ﺳﮇאﺋﻴﻨﺪא ڏאڏي ﭘﻮﭨﺎ.
ب رﻳﺠﻬﺎﺋﮡ ﺳﻮﻟﻮ ،رﻧﺎن رﻳﺠﻬﺎﺋﮡ ڏﮐﻴﻮ) .ﺳﺮو ،ﭼﻮﮢﻲ( .91ر ﱡ
ﻫﻜﮍي ﺑﺰرگ ﮐﻲ ﭘﻬﺮﻳﻦ زאل ﻣﺎن אوﻻد ﻛﻮﻧﻪ ﻫﻴﻮ .ﺟﻮאﻧﻲ ﺑﻪ ﻟﮍﻧﺪي ﭘﺌﻲ وﻳﺲ .ﺗﻮ ﻣﺎن ﺻﻼح ڏﻧﺲ؛ “ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אﻧﻬﻲ ﮔﻬﺮوאري
ﺟﻲ ﻧﺼﻴﺐ ۾ אوﻻد ﻧﺎﻫﻲ ﺗﻪ אوﻫﺎن ﮐﮣﻲ ﭔﻲ ﺷﺎدي ﻛﻴﻮ .ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ ﭤﻮ ،אوﻫﺎن ﺟﻲ ﻧﺼﻴﺐ ۾ אوﻻد ﻫﺠﻲ!“
42
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﺑﺰرگ ﭔﻲ ﺷﺎدي ﻛﺮڻ ﺟﻮ אﻇﻬﺎر ﻓﺮﻣﺎﻳﻮ ﺗﻪ ﮐﻴﺲ ﻧﺌﻴﻦ ﻧﻨﮃي ﻛﻨﻮאر ﻣﻠﻲ وﺋﻲ .وڏي ﮔﻬﺮوאري ﮐﻲ ﺟﺎ ﺟﻲ ﻫﻴﭡﺌﻴﻦ ﻃﺒﻘﻲ ۾ ﺗﻪ
ﻧﻨﮃي ﮐﻲ ﻣﭥﺌﻴﻦ ﻃﺒﻘﻲ ۾ رﻫﺎﺋﮡ ﻟﮙﻮ .אﻧﺼﺎف ﺗﻪ ﮔﻬﮣﻴﺌﻲ ﻛﻨﺪو ﻫﻴﻮ ﭘﺮ دل ﺟﻮ ﻛﺎﻧﮃو ﻧﺌﻴﻦ ڏאﻧﻬﻦ ﺳﺮس ﻫﺌﺲ .אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭘﻬﺮﻳﻦ
زאل ﮐﻲ ﻧﻪ وﮢﻨﺪي ﻫﺌﻲ.
ﻓﺠﺮ ﻧﻤﺎز ﻻ ﻧﻨﮃي زאل وﭨﺎن ﻟﻬﻨﺪو ﻫﻴﻮ ﺗﻪ وڏي ﺗﻬﺠﺪ ﭘﮍﻫﻲ ،ڏאﻛﮡ وٽ ﻗﺮآن ﺷﺮﻳﻒ ﺟﻮ دور ﭘﺌﻲ ﻛﻨﺪي ﻫﺌﻲ .ڏﺳﮡ ﺷﺮط ﻫﭣ
وﭠﻲ ﻗﺮآن ﺗﻲ رﮐﺎﺋﻴﻨﺪي ﭼﻮﻧﺪي ﻫﻴﺲ؛ ”ﻫﻲ אﮐﺮ ﺗﻪ ﭔﮅא“!
ﺑﺠﺎ ﻧﺎرאض ﭤﻴﮡ ﺟﻲ ﺑﺰرگ ﺑﻪ ﻗﺮآن ﺗﻲ آﮜﺮ رﮐﻲ ﮐﻴﺲ אﮐﺮ ﭔﮅאﺋﻲ ،ﭘﻮ روאﻧﻮ ﭤﻴﻨﺪو ﻫﻴﻮ.
אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻮ ﻣﺎن ﺟﻲ وאت ﺑﻪ وﭸﻲ ﭘﻬﺘﻲ .ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺑﺰرگ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﺎﺋﻮن؛ ”ﺳﺎﺋﻴﻦ! ﺻﺒﺢ ﺟﻮ אﭤﮡ ﻣﻬﻞ ،ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻲ ﺣﺎﻟﺖ ﭘﻠﻴﺪي
وאري ﻫﻮﻧﺪي آﮬﻲ .אن ﺣﺎﻟﺖ ۾ אوﻫﺎن ﻗﺮآن ﺗﻲ آﮜﺮ رﮐﻲ אﮐﺮ ﭤﺎ ﭔﮅאﻳﻮ! אﻫﻮ ڏوﻫﻪ ﺟﻮ ﻛﻢ ﻧﺎﮬﻲ؟!“
ﺟﻞ ﺟﻼﻟﻪ ﭘﻮ ﺑﻪ ﻏﻔﻮر رﺣﻴﻢ آﻫﻲ!“ ﭤﮅو ﺷﻮﻛﺎرو ﭜﺮي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”א� رאﺿﻲ ﻛﺮڻ ﺳﻮﻟﻮ، ”אﺑﺎ! وאﻗﻌﻲ א� ﺟﻮ ڏوﻫﻪ ﭤﺎ ﻛﻴﻮن! א� ﱠ
رﻧﺎن رאﺿﻲ ﻛﺮڻ ڏﮐﻴﻮن“.
ﻣﻄﻠﺐ -1ﺧﺪא ﺗﻌﺎﻟﻲ ﮐﻲ رﻳﺠﻬﺎﺋﮡ ﺗﻤﺎم آﺳﺎن آﻫﻲ. ۡ
-2ﻋﻮرت ﺗﻤﺎم ﺿﺪي آﻫﻲ ،אن ﺟﻲ دل رﮐﮡ ﺿﺮوري آﻫﻲ.
.92رن ﭼﺸﻜﻲ ﻫﺮي ،رﮐﻲ آرﺗﻮאر) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي زאل ﮔﻬﺮ ۾ ﻛﻨﻬﻦ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﺎن ِﻣﭩﻮن ﭰﻮﻛﻲ وﻳﻬﻲ رﻫﻲ .ﺷﺎم ﺗﺎﺋﻴﻦ ،ﻧﻪ ﻛﺠﻬﻪ ﮐﺎڌאﺋﻴﻦ ﻧﻪ ﻛﺠﮫ ﭘﻴﺘﺎﺋﻴﻦ .ﻣﮍﺳﻬﻨﺲ ﮔﻬﺮ ۾
آﻳﻮ ﺗﻪ ﺑﻪ ڊول ﺳﭵﺎﻳﻮ وﻳﭡﻲ رﻫﻲ .ﮔﻬﺮڻ ﺗﻲ ﻣﺎﻧﻲ ﺗﻪ ﻣﮍس ﮐﻲ ڏﻧﺎﺋﻴﻦ ﭘﺮ ﭘﺎڻ ﻧﻪ ﮐﺎڌאﺋﻴﻦ .دل رﮐﮡ ﺧﺎﻃﺮ ﻣﮍس ﭘﮁﻴﺲ؛ “ﭜﻼ! ﺗﻮن ﻣﺎﻧﻲ
ﻧﻪ ﮐﺎﺋﻴﻨﺪﻳﻦ”!
“ﻧﻪ!” رﮐﺎﺋﻲ ﻣﺎن ﺟﻮאب ڏﻧﺎﺋﻴﻨﺲ.
“ﮀﻮ؟ ﺧﻴﺮ ﺗﻪ آﻫﻲ؟”
“ﻣﻮن آرت وאر رﮐﻴﻮ آﻫﻲ ”.ﻳﻜﺪم ﺟﻮאب ﭠﺎﻫﻲ ﭔﮅאﻳﺎﺋﻴﻨﺲ.
ﻫﻨﺪن ﺟﻮ آرت وאر وאرو روزو ﺑﻪ ڊﮔﻬﻮ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ .ﺟﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ورت ﮐﻠﮡ ﺟﻮ وﻗﺖ ﭤﺌﻲ ،ﺗﻴﺴﺘﺎﺋﻴﻦ ﺑﮏ ﭘﺎﻫﻪ ﻛﺮي وڌس .ﺷﺎم ﺗﺎﺋﻴﻦ
אﮐﻴﻮن ﺋﻲ ڏאر ڏﺋﻲ وﻳﺲ .ﻣﮍﺳﻬﻨﺲ ﮐﻲ ﻣﭥﺲ ﺟﻬﭕﻮ אﭼﻲ وﻳﻮ ۽ ورت وﻳﻠﻲ ﺑﺎزאر ﻣﺎن ﺟﻠﻴﺒﻴﻮن ،ﮐﻴﺮ ﭘﮍא ،ﻓﺮوٽ ۽ ﺳﻤﻮﺳﺎ وﻏﻴﺮه
وﭠﻲ آﻳﻮ .ﻣﺎﺋﻲ ﮐﺎﺋﻲ ڏאڍو ﭼﮍﻫﻪ ﻛﻴﻮ.
َ َ َ
ﭔﻮٿ ﺳﭵﺎﺋﮡ ﻣﺎن ﮐﺎﺋﻲ ڏﭠﺎﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﭔﺌﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﭼﭗ ﭼﭗ ﺗﻲ ﭼﺎڙﻫﻲ وﻳﻬﻲ رﻫﻲ .אﻧﻬﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﺗﻲ ﻣﮍس ﮐﻲ ﺑﻪ ﻛﺎوڙ אﭼﻲ وﻳﺲ.
ﺑﺎزאر ﻣﺎن ﻣﺎل ﻣﻠﻴﺪא ﺗﻪ ﻧﻪ وﭠﻲ آﻳﺲ ،ﻫﭥﺎﺋﻴﻦ ﭜﺮ ۾ ﺑﻴﻬﻲ ﭨﻮﻛﻴﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”رن ﭼﺸﻜﻲ ﻫﺮي ،رﮐﻲ آرﺗﻮאر“.
ﻣﻄﻠﺐ :ﺟﻴﻜﻮ ﺟﻨﻬﻦ ﻃﺮﻳﻘﻲ ﺳﺎن ﮐﺎﺋﻲ ڏﺳﻲ ﭤﻮ ،ﺳﻮ ﺳﺪאﺋﻴﻦ אﻫﻮ ﻃﺮﻳﻘﻮ אﺧﺘﻴﺎر ﻛﺮي ﭤﻮ.
-2ﻋﺎدت ﮀﮇي ﻧﻪ ﻋﺎدﺗﻲ ،ﻋﻠﺖ ﻣﻮر ﻧﻪ ﺟﺎ،
אٺ ﭘﻮي ﻛﮣﻚ ۾ُ ،ﺟﻮאﺳﺎ ُﭼﮡ ُﭼﮡ ﮐﺎ.
-3ﻻﻟﭻ ﺑﺮي ﺑﻼ آﻫﻲ.
.93رﻧﻦ زאﻟﻦ ﺟﺎ ﻛﻬﮍא ﺟﻤﻌﺎ؟ )ﺳﻨﮅ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﮘﻮٺ ۾ ﺟﺮ ﺟﻮ ﭘﺎﮢﻲ ﭔﺎڙو ﻫﻴﻮ .ﭘﻴﺌﮡ ﻻ ﻫﺮ ﻛﻮ ﮘﻮٺ ﺟﻲ ﭜﺮﺳﺎن وﻫﻨﺪڙ وאﭨﺮ ﻛﻮرس ﺗﺎن ﭘﺎﮢﻲ ﭜﺮي אﻳﻨﺪو ﻫﻮ .ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ
ﺳﺎﻧﺠﮡ אﺗﻲ ﺋﻲ ﻛﺮي אﻳﻨﺪو ﻫﻮ. ُ ڌوپ َڌُڙ ۽ وﻫﻨﺠﮡ
ﻫﻜﮍي ﺟﻤﻌﻲ ﺗﻲ ﮘﻮٺ ﺟﻮن ﻣﺎﻳﻮن ،وﻫﻨﺠﮡ ۽ ﺳﺎﻧﺠﮡ ﻻ وאﭨﺮ ﻛﻮرس ﺗﻲ ﭘﺌﻲ وﻳﻮن .ﻫﻜﮍي رﻧﮍ ،ﺳﻬﻴﻠﻴﻦ ﺟﻲ زور ﭜﺮڻ ﺟﻲ
ﺑﺎوﺟﻮد ،ﻫﻠﮡ ﮐﺎن ِﭘُﮍ ﻛﮃي ﺑﻴﻬﻲ رﻫﻲ.
”אدي! ﺟﻤﻌﻲ ﺳﻨﺪي ڏﻳﻨﻬﻦ ﺑﻪ ﻟﮛ ﻧﻪ ﭤﻲ آﮔﻬﺎرﻳﻦ!“ ﻫﻜﮍي ﺳﻬﻴﻠﻲ ﻫﺠﺎﺋﺘﻮ ﭤﻴﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﺟﻤﻌﻲ ﺟﻲ ﭜﻼري ڏﻳﻨﻬﻦ ﺗﻲ وﻫﻨﺠﮡ
ﺛﻮאب آﻫﻲ“.
”אدي ﻛﻬﮍﻳﻮن ﭤﻲ ﺟﻤﻌﻲ ۽ ﺛﻮאﺑﻦ ﺟﻮن ﮘﺎﻟﻬﻮن ﻛﺮﻳﻦ!“ ﻧﻪ ﻫﻠﮡ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”رﻧﻦ زאﻟﻦ ﺟﺎ ﻛﻬﮍא ﺟﻤﻌﺎ؟“
ﻣﻄﻠﺐ -1:ﻏﺮﻳﺐ ﺟﻮ ﻛﻬﮍو ﻛﻢ ،אﻣﻴﺮאﮢﻦ ﮐﭩﺮאﮘﻦ ﺳﺎن.
-2ﻏﻴﺮ وאﺳﻄﻴﺪאر ﻣﺎﮢﻬﻮ ،ﻣﻌﺎﻣﻠﻲ ۾ دﻟﭽﺴﭙﻲ ﺋﻲ ﻧﻪ وﭠﻨﺪو آﻫﻲ.
.94رﻳﮃאر אﮘﻴﺎن رﺑﺎب ،وﭴﺎﺋﮡ ﻣﺎن ﻧﻪ وري ﻧﻪ ﺳﺮي) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﻣﮝﮣﻬﺎر ﺟﻲ رﻳﮃאر ﺳﺎن ﺳﻨﮕﺖ ﻫﺌﻲ .زﻣﺎﻧﻲ ﺟﻲ ﮔﺮدﺷﻦ ﺳﺒﺐ ﻫﺮ ﻛﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻛﺮت ۾ ﻟﮙﻲ وﻳﻮ .رﻳﮃאر رڍون ﭼﺎرﻳﻨﺪي
ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﺳﺎن ﻫﻚ ﻋﻼﺋﻘﻲ ﺟﻮ رאﺟﺎ ﭤﻲ وﻳﻮ. ِ ڌڻ وڌאﺋﻴﻨﺪو ،ﺗﺮﻗﻲ ﻛﻨﺪو ،ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺧﺪא ﺟﻲ
43
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ،ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻣﮝﮣﻬﺎر ﭔﮅي ﺗﻪ ڏאڍو ﺧﻮش ﭤﻴﻮ ۽ رﺑﺎب ﮐﮣﻲ رאﺟﺎ ﺟﻲ ﻣﺤﻔﻞ ۾ אﭼﻲ ﭘﮭﺘﻮ .ﺳﻤﺠﻬﻴﺎﺋﻴﻦ ﭘﺌﻲ؛ ”رﺑﺎب وﭴﺎﺋﻲ
رאﺟﺎ ﮐﻲ رﻳﺠﻬﺎﺋﻴﻨﺪس ۽ ﮬﻮ ﺧﻮش ﭤﻲ ﻣﻮن ﮐﻲ وڏא ﺗﺤﻔﺎ ،ﺧﺮאﻓﺎﺗﻮن ۽ ﺧﻠﻌﺘﻮن ﻋﻄﺎ ﻛﻨﺪو“.
رאﺟﺎ ﺟﻲ درﭔﺎر ۾ ﮘﺎﺋﮡ ﺟﻮ ﻣﻮﻗﻌﻮ ﺗﻪ ﻛﻴﺘﺮאﺋﻲ دﻓﻌﺎ ﻣﻠﻴﺲ ﭘﺮ ﻣﻦ ﺟﻲ ﻣﺮאد ﻛﺎﻓﻲ وﻗﺖ ﮔﺬرڻ ﮐﺎﻧﭙﻮ ﺑﻪ ﭘﻮري ﻧﻪ ﭤﻴﺲ .ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ
درﭔﺎر ﻣﺎن ﻧﺎאﻣﻴﺪ ۽ ﻧﺮאس ﭤﻲ وאﭘﺲ وﭸﻲ رﻫﻴﻮ ﻫﻮ ،ﺟﻮ ﻫﻚ درﭔﺎري ﭘﮁﻴﺲ؛ ”ﺗﻮن ﺳﭡﻮ ﮘﺎﺋﻴﻨﺪڙ ۽ وﭴﺎﺋﻴﻨﺪڙ آﻫﻴﻦ .ﺗﻮ ﺟﻬﮍא ﮘﺎﺋﮣﺎ
وﭴﺎﺋﮣﺎ ﺗﻪ ﻫﻬﮍﻳﻦ ﻣﺤﻔﻠﻦ ۽ درﭔﺎرن ﺟﻲ ﺳﻮﻧﻬﻦ ۽ زﻳﻨﺖ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ .ﭘﻮ ﮀﻮ ﻧﺮאس ﭤﻴﻮ وאﭘﺲ ﭤﻮ وﭸﻴﻦ؟ ﭔﺎﻫﺮ ﺗﻪ ﺗﻮﮐﻲ ﮘﺎﺋﮡ وﭴﺎﺋﮡ ﺟﻮ
ﻣﻮﻗﻌﻮ ﺑﻪ ﻛﻴﻦ ﻣﻠﻨﺪو!“
”رﻳﮃאر אﮘﻴﺎن رﺑﺎب ،وﭴﺎﺋﮡ ﻣﺎن ﻧﻪ وري ﻧﻪ ﺳﺮي!“ ﻣﮝﮣﻬﺎر ﻧﺎאﻣﻴﺪي ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﺲ.
ﻣﻄﻠﺐ -1:אڻ ﭴﺎڻ ۽ ﺑﻴﻮﻗﻮف ﻣﺎﮢﻬﻮ ﮐﻲ رﻳﺠﻬﺎﺋﮡ/ﺻﺤﻴﺢ دڳ ﻻﺋﮡ ،ڏאڍو ﻣﺸﻜﻞ ۽ אوﮐﻮ ﻛﻢ آﻫﻲ.
-2رڍ אﮘﻴﺎن رﺑﺎب ،وﭴﺎﺋﻴﻨﺪي ورﻫﻴﻪ ﭤﻴﺎ .ﭘﺮ ﻣﻮﮘﻲ ﮐﺎن ﻧﻪ ﻣﻠﻴﻮ ﺟﻮאب.
-3ﻣﺮﻟﻴﻮن ﺗﻪ ﮔﻬﮣﻴﻮن وﭴﺎﻳﻮﺳﻴﻦ ،ﭘﺮ ﻧﺎﻧﮕﮡ ڏﻧﮕﮡ ﻧﻪ ﮀﮇﻳﻮ.
.95زﻧﺪﮔﻲ ﺗﻨﻮر ۾ ﺑﻪ ﮔﺬري وﻳﻨﺪي ،ﺳﻤﻮر ۾ ﺑﻪ ﮔﺬري وﻳﻨﺪي) .ﻓﺎرﺳﻲ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻚ ﺷﺨﺺ ﺳﻤﻮر ﺟﻮ ﭘﮭﺮאڻ ﭘﺎﻳﻮُ ،ﺳﺮﺧﻲ ﮔﻬﻮڙي ﮐﻲ ﺳﻮﻧﻴﻦ وאﮘﻦ ﻣﺎن ﺟﻬﻠﻴﻮ ﭼﮍﻫﻴﻮ ﭘﺌﻲ وﻳﻮ .ﮔﻬﻮڙي ﺟﻮ ﻫﻨﻮ ﺑﻪ ﺳﻮﻧﻴﻦ ﺗﺎرن
ﺳﺎن ُאﭴﻴﻞ ﻫﺌﺲ.
ﺳﻴﺎري ﺟﻲ رאت ﻫﺌﻲُ ،ﻟِﺮي ﭘﺌﻲ ﻟﮙﻲ .ﻫﻚ ﭘﻴﺎدو ﻣﺴﻜﻴﻦ ﺷﺨﺺ ﺑﻪ אﺗﺎن ﻟﻨﮕﻬﻴﻮ ﭘﺌﻲ ،ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺑﺪن ﺗﻲ ﭘﻮرو ﻛﭙﮍو ﺑﻪ ﻧﻪ ﻫﻴﻮ ۽
ﺳﻲ ﮐﺎن ڏﻛﻴﻮ ﭘﺌﻲ .ﮔﻬﻮڙي ﺳﻮאر ﻣﭥﺲ ﻧﻈﺮ ﺋﻲ ﻧﻪ وڌي ۽ אﮘﺘﻲ ﻧﻜﺮي وﻳﻮ.
ﭘﻴﺎدي ڏﭠﻮ؛ ﻫﻚ ﻧﺎﻧﻮאﺋﻲ אﮜﺮ ﻛﮃي ﺗﻨﻮر ﺻﺎف ﻛﺮي رﻫﻴﻮ ﻫﻮ .ﺟﮇﻫﻦ אﻫﻮ ﻫﻠﻴﻮ وﻳﻮ ﺗﻪ ﻫﻲ ﺗﻨﻮر ۾ ﮔﻬﮍي وﻳﻮ ۽ ﺳﭵﻲ رאت ﺧﻮب
ﻣﺰي ﺳﺎن אﺗﻲ ﻧﻨﮉ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ .ﺻﺒﺞ ﺟﻮ ﻧﻨﮉ ﻛﺮي ﺗﻨﻮر ﻣﺎن ﭔﺎﻫﺮ ﻧﻜﺘﻮ ﺗﻪ ﻛﻨﻬﻦ ﭘﮁﻴﺲ” :ڏي ﺧﺒﺮ! رאت ﻛﻴﺌﻦ ﮔﺬري!“
”رﮘﻮ رאت ﻧﻪ ﭘﺮ “....ﮐﻴﺲ وﺿﺎﺣﺖ ﺳﺎن ﺳﻤﺠﻬﺎﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”زﻧﺪﮔﻲ ﺗﻨﻮر ۾ ﺑﻪ ﮔﺬري وﻳﻨﺪي ،ﺳﻤﻮر ۾ ﺑﻪ ﮔﺬري وﻳﻨﺪي!“
ﻣﻄﻠﺐ -1:وﻗﺖ ،ﻫﺮ ﺣﺎل ۾ ﮔﺬري وﭸﻲ ﭤﻮ.
-2رﮐﺎ ﺳﮑﺎ ﮐﺎ ،ﭠﻨﮉא ﭘﺎﻧﻲ ﭘﻲ.
ﻧﻪ دﻳﮏ ﭘﺮאﺋﻲ ﺟﻬﻮﭘﮍي ،ﻧﻪ ﺗﺮﺳﺎ אﭘﻨﺎ ﺟﻲ.
-3ﮔﺬر ﮔﺌﻲ ﮔﺬرאن ،ﻛﻴﺎ ﺟﮭﻮﭘﮍي ،ﻛﻴﺎ ﻣﻜﺎن/ﻣﻴﺪאن.
-4ﮔﺬري ﻛﻮن ﭰِﺮ ﻳﺎد ﻧﻪ ﻛﺮ ،ﺟﺎ ﮔﺬري ﺳﺎ ﭼﻮﮐﻲ.
.96ﺳﺎﻫﺮي ﮔﻬﺮ ﺟﺎ ﭜﺎﺗﻲ ﺗﻪ وﻳﺮي ﭘﺮ ﭼﺎﻧﺌﭟ ﺑﻪ وﻳﺮي) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي אﻟﻬﮍ ﮀﻮﻛﺮي ﺟﻲ ﺷﺎدي ،ﭘﺮאﻧﻬﻴﻦ ﻫﻨﮅ ﺗﻲ ﭤﻲ وﺋﻲ .ﺳﺎﻫﺮﻳﻦ ﮔﻬﺮ ﭘﻬﺘﻲ ﺗﻪ ﻧﺌﻴﻦ ﻣﺎﺣﻮل ۾ ڏאڍي אوﭘﺮאﺋﭗ ﻣﺤﺴﻮس
ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ.
ﮔﻬﺮ ﺟﻲ ﻫﺮ ﭜﺎﺗﻲ ﺗﻲ ﺷﻚ ﭘﺌﻲ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ .ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻛﻢ ﻛﻨﺪي در ﺟﻲ ﭼﺎﻧﺌﭟ ۾ وﭼﮍي ﭘﺌﻲ .ﺳﻮرن ﻣﭥﺎن ﺳﻮر ﺳﭥﺠﻲ وﻳﺲ.
ﺳﻮر אورﻳﻨﺪي ڍﻧﮃﻛﺮ ڏﺋﻲ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻲ” :ﺳﺎﻫﺮي َ אﭤﻠﻲ ﭘﺌﻲ .ڏאڍא אوﮀﻨﮕﺎرא ڏﺋﻲ رﻧﻲ .ﺟﮇﻫﻦ ﭘﻴﻜﻦ ۾ ﮔﻬﻤﮡ آﺋﻲ ﺗﮇﻫﻦ ﻣﺎ ﺳﺎن َ
ڏک
ﮔﻬﺮ ﺟﺎ ﭜﺎﺗﻲ ﺗﻪ وﻳﺮي ﭘﺮ ﭼﺎﻧﺌﭟ ﺑﻪ وﻳﺮي“.
”ﮀﻮري ﺗﻮ ڏي ﺑﻪ ڏوﻫﻪ ﻛﻴﻦ رﮘﻮ ﭼﺎﻧﺌﭟ ڏي!“ ﻣﺎﮢﺲ ﭘﮁﻴﺲ.
ﻣﻄﻠﺐ :ﺟﻴﻜﻮ ﭘﺎڻ ﺳﻨﭝﺎﻟﻲ ﻗﺪم ﻧﻪ ﮐﮣﻲ ۽ ڏوﻫﻪ ﭔﻴﻦ ﺗﻲ ﻣﮍﻫﻲ ،ﺗﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﭨﻮכ ﻃﻮر אﺋﻴﻦ ﭼﺌﺒﻮ آﻫﻲ.
.97ﺳﭛ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺧﺪא אﻫﻮ ﭤﻮ ڏﺋﻲ ،ﺟﻮ אن ﺟﻲ ﻻﺋﻖ آﻫﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍو ﻓﻴﻠﺴﻮف ،ﻫﻚ ﺑﺎغ ۾ ﺳﻴﺮ ﻛﺮي رﻫﻴﻮ ﻫﻮ .ﺗﻔﺮﻳﺢ دورאن ﮐﻴﺲ ﻫﻚ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻣﻨﺠﻬﺎﺋﻲ وڌو! ﺳﻮﭼﮡ ﻟﮙﻮ؛ ”ﭔﻴﺮ ﺟﻮ وڻ ،ﻫﻚ
ﻣﻀﺒﻮط درﺧﺖ آﻫﻲ ،ﭘﺮ ﭔﻴﺮ ﻧﻨﮃڙא אﭤﺲ .ﮔﺪري ﺟﻲ ول ﺗﻤﺎم ﻛﻤﺰور آﻫﻲ ﭘﺮ ﮔﺪرא ﺗﻤﺎم وڏא אﭤﺲ .ﻫﺌﮡ אﺋﻴﻦ ﮔﻬﺮﺟﻲ ﻫﺎ ﺗﻪ ﮔﺪري
ﺟﻬﮍو ﺷﺎﻫﻲ ﭰﻞ ،ﭔﻴﺮ ﺟﻬﮍي وڻ ۽ ﭔﻴﺮ ﺟﻬﮍو ﻧﻨﮃڙو ﭰﻞ ،ول ۾ ﭤﺌﻲ ﻫﺎ!“
ﭔﻴﺮ ﺟﻲ وڻ ﻫﻴﭡﺎن ﺑﻴﻬﻲ אﻫﻮ ﺳﻮﭼﻲ رﻫﻴﻮ ﻫﻮ ﺟﻮ ﻣﭥﺎن ﻫﻜﮍو ﭔﻴﺮ ﻛﺮﻳﻮ ۽ ﺳﻨﺪس ﭠﻮڙﻫﻪ ۾ ﭠﺎ ﭤﻲ وﻳﻮ! ﭠﻜﺎ ﺳﺎن ،ﺳﻨﺪس دﻣﺎغ ۾
ﺗﺒﺪﻳﻠﻲ אﭼﻲ وﺋﻲ ۽ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ “ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ אن ﭔﻴﺮ ﺟﻲ ﺟﺎ ﺗﻲ ﮔﺪرو ﻫﺠﻲ ﻫﺎ ۽ ﻣﭥﻲ ۾ ﭨﺮא ﭤﻲ وﭸﻦ ﻫﺎ ﺗﻪ אڄ ﻣﭥﻮ ﭔﻪ אڌ ﻫﺠﻲ ﻫﺎ.
ﺧﺪאﺗﻌﺎﻟﻲ ﺟﻲ ﺗﺨﻠﻴﻖ ﺗﻲ ﻏﻮر ﻛﻨﺪي وڌﻳﻚ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”ﺳﭛ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺧﺪא ٰ ﺷﻜﺮ אﻟﺤﻤﺪ� ﺟﻮ ﭔﻴﺮ ﺟﻲ وڻ ۾ ﻧﻨﮃא ﭔﻴﺮ ﭤﺎ ﭤﻴﻦ“.
ﺗﻌﺎﻟﻲ אﻫﻮ ﭤﻮ ڏﺋﻲ ،ﺟﻮ אن ﺟﻲ ﻻﺋﻖ آﻫﻲ“.
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ﺧﺪא ﺗﻌﺎﻟﻲ ﺳﭹﺎﮢﻲ ﺳﮛ ڏﺋﻲ ﭤﻮ.
ُ
-2ﭔﻠﻲ ﮐﻲ ﭘﺮ ﻫﺠﻦ ﻫﺎ ﺗﻪ ﺟﻬﺮﻛﻴﻦ ﺟﻮ ﺟﻬﮡ ﭔﭽﻮ ﻧﺎس ﻛﺮي ﮀﮇي ﻫﺎ.
44
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
45
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
46
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﻧﻮﺟﻮאن ﭔﮅڻ ﺷﺮط ،ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻲ ﺗﻬﻪ ﺗﺎﺋﻴﻦ ﭘﻬﭽﻲ وﻳﻮ ۽ ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”ﻣﻼن! ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﮅ! ﺑﺎﺑﻲ ﺟﻲ ﻋﺰت ﻟﻬﮣﻲ ﻫﺌﻲ ﺳﺎ ﺗﻪ ﻟﻬﻲ وﺋﻲ؟“ ﻣﻼن
ﮐﻲ ﻣﻼن وאري ﻟﻬﺠﻲ ۾ ﺟﻮאب ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﻋﺰت ﻟﭥﻲ ﮐﺎﻧﭙﻮ ﺧﻴﺮאت ﻛﻬﮍي ﻛﻢ ﺟﻲ؟“
ﻣﻄﻠﺐ -1:ﻣﺼﻴﺒﺖ אﭼﮡ ﮐﺎن אڳ ﺧﻴﺮ ﺧﻴﺮאﺗﻮن ﻛﺮڻ ﮔﻬﺮﺟﻦ.
-2ﮔﻬﻮڙو ﭼﻮرאﺋﺠﮡ ﺑﻌﺪ ﻃﻨﺒﻴﻠﻲ ﮐﻲ ﺗﺎﻟﻮ ﻫﮣﮡ ﻣﺎن ﻛﻬﮍو ﻓﺎﺋﺪو؟
-3ﮔﻼس ﭜﭵﮡ ﮐﺎن ﭘﻮ ،ﭘﭧ ﮐﻲ ﺳﺰא ڏﻳﮡ ﻣﺎن ﻛﻬﮍو ﻓﺎﺋﺪو؟
.105ﻋﺸﻖ ﻧﻪ ﭴﺎﮢﻲ ذאت ﻛﺬאت) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻮ ﻫﻜﮍي ڌوﭔﻴﺎﮢﻲ ﺳﺎن ڌوﭘﺎر ﻋﺸﻖ ﭤﻲ ﭘﻴﻮ .ﭼﻤﮍא ﭘﻮش ﻛﺮي ﻟﻮﻛﺎن ﻟﻜﻲ ،وﭨﺲ وﭸﻲ ﻧﻜﺮﻧﺪو ﻫﻴﻮ .ﻛﭽﻬﺮي
ﻛﺮي ُﻣﻨﻬﻦ -אﻧﮅאري وאﭘﺲ ورﻧﺪو ﻫﻴﻮ.
ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ ﻫﻜﮍي ﻋﺎدت ﻫﺌﻲ؛ ﻫﺮ وﻗﺖ وزﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﮁﻨﺪو ﻫﻴﻮ؛ ”وزﻳﺮ! ﻛﻬﻮ ﻛﻴﺴﻲ ﺑﺎت!“
”ﻣﮍﻳﻮ ﺋﻲ ﺧﻴﺮ!“ وزﻳﺮ ﻫﭣ ﭔﮅي ﻋﺮض ﻛﻨﺪو ﻫﻴﺲ.
ﻚ ﭠﻴﻚ ﻧﻪ ﻟﮙﻨﺪي ﻫﺌﻲ .ﺟﻨﻬﻦ ﻛﺮي ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﺎ ﻋﻴﺐ ﺟﺎﭼﮡ ۾ ﺟﻨﺒﻲ وﻳﻮ. وزﻳﺮ ﮐﻲ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺟﻲ אﻫﺎ روز ﺟﻲ ُﭠ َ
ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﺷﻜﺎر ﺟﻮ ڍوﻧﮓ رﭼﺎﺋﻲ ﺟﻴﺌﻦ وﻟﺮ ﮐﺎن وﮀﮍي وﭸﻲ ،ڌوﭔﻲ ﮔﻬﺎٽ ﭘﻬﺘﻮ ﺗﻪ وزﻳﺮ ﺑﻪ ﭘﻮﻳﺎن ﻟﮙﻮ آﻳﺲ.
”ﺷﻜﺎر ﺗﺎن ﺑﮑﺎرو ﻣﻮﭨﻴﻮ آﻫﻴﺎن! ﮐﺎﺋﮡ ﻻ ﮐﭙﻲ!“ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ڌوﭔﻴﺎﮢﻲ ﮐﻲ ﭼﻴﻮ.
”ﭘﺎروﭤﻮ ﭜﺖ ﭘﻴﻮ آﻫﻲ“.
”אﻫﻮ ﺋﻲ ڏي!“
ﭜﺖ ﮐﺎﺋﮡ ﺑﻌﺪ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ وري ﭼﻴﺲ؛ ”ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺎر!“
ﭧ ۾ ﭘﺎﮢﻲ ﻛﻮﻧﻬﻲ ،ڌوﭔﻲ ﮔﻬﺎٽ ﺗﺎن ﭜﺮي אﭼﺎن!“ ”َﻣ َ
”אﻫﻮ ﺋﻲ ڏي!“
ﭘﺎﮢﻲ ﺟﻮ وﭨﻮ ﭘﻴﺌﮡ ﺑﻌﺪ ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﭤﻚ ﻣﺤﺴﻮس ﻛﻴﻮ ۽ آرאم ﻛﺮڻ ﻻ ﮐﭧ ﮔﻬﺮﻳﺎﺋﻴﻨﺲ.
”אﻫﺎ ﺋﻲ ﮀﮙﻞ ﮐﭧ آﻫﻲ ،ﺟﻨﻬﻦ ﺗﻲ وﻳﭡﻮ آﻫﻴﻦ!“
“אﻫﺎ ﺋﻲ ﺳﻬﻲ!”
ﺣﺴﺐ ﻋﺎدت وزﻳﺮ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”وزﻳﺮ ﻛﻬﻮ ﻛﻴﺴﻲ ﺑﺎت؟!“ ِ ﭜﮙﻞ ﮐﭧ ﺗﻲ رאت ﮔﺬري ،ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﭔﺌﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ درﭔﺎر ۾ ﭘﻬﺘﻮ ۽
”ﻋﺸﻖ ﻧﻪ ﭴﺎﮢﻲ ذאت ﻛﺬאت“ ﻣﮁﺮﻳﻞ وزﻳﺮ دل ﺟﻲ ﺑﺎه ﮐﺎن ﭼﻮڻ ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ.
”ﺑﻮک ﻧﻪ ﭴﺎڻ ﺑﺎﺳﻲ ﭜﺎت ،ﭘﻴﺎس ﻧﻪ ﭴﺎﮢﻲ ڌوﭔﻲ ﮔﻬﺎٽ ،ﻧﻨﮉ ﻧﻪ ﭴﺎﮢﻲ ﭨﻮﭨﻲ ﮐﺎٽ!“
ﻣﻄﻠﺐ :ﻋﺸﻖ אﻧﮅو ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ.
.106ﻓﻘﻴﺮﻳﺎﮢﻲ ﭤﺌﻲ رאﮢﻲ ،ﭼﻲ؛ ”ﺟﺎرא ڏﻳﻮﮢﺎ ،ﻣﻴﻦ ﮐﺎوﮢﺎ!“ )ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍو אﻣﻴﺮ ،ﻫﻜﮍي ﻓﻘﻴﺮﻳﺎﮢﻲ ﺗﻲ ﻋﺎﺷﻖ ﭤﻲ ﭘﻴﻮ .ﺷﺎدي ﻛﺮي ﮔﻬﺮ وﭠﻲ آﻳﺲ .ﻓﻘﻴﺮﻳﺎﮢﻲ ﭰﺮي אﻣﻴﺮﻳﺎﮢﻲ ﭤﻲ ﭘﺌﻲ ﺗﻪ ﻓﻘﻂ
ﻃﻠﺐ/ﺣﻜﻢ ﺟﻲ دﻳﺮ ﻫﺌﺲ .ﻫﺮ ﺷﻲ ﻫﻜﻲ ﺣﺎﺿﺮ ،ﺟﻴﻜﺎ ﺷﻲ ﻃﻠﺒﻲ ،ﺳﺎ ﻣﻮﺟﻮد ﭘﺌﻲ ﭤﻲ .אﻧﻬﻲ ﻋﻴﺶ ﺟﻬﮍي ﺳﻬﻮﻟﻴﺖ ﻫﻮﻧﺪي ﺑﻪ
ﻣﺎﺋﻲ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﺟﻲ ﻃﺒﻴﻌﺖ ﺧﺮאب ﭤﻲ ﭘﺌﻲ ۽ אﻫﮍي ﺑﮕﮍي ﺟﻮ ﺳﮅرڻ ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﺋﻲ ﻧﻪ ﭘﺌﻲ ورﺗﺎﺋﻴﻦ .ڏאڍא وﻳﺞ ﻃﺒﻴﺐ آﻳﺎ .ﭘﺮ ﭰﻜﻴﻦ ﻓﺮق
ﻛﻴﻦ ﻛﻴﻮ .ﻣﻬﻴﻨﻮ ﭔﻪ ﮔﺬرڻ ﺑﻌﺪ ،ﻧﻴﭟ ﻣﺎﺋﻲ ﺻﺎﺣﺒﻪ אوﭼﺘﻮ ﭼﺎق ﭼﮝﻲ ﭜﻠﻲ ﭤﻲ ﭘﺌﻲ ،ﺧﺒﺮ ﻧﻪ ﭘﺌﻲ ﺗﻪ ﻛﻬﮍي دوא ﻣﺎن ﭼﺎق ﭤﻲ.
ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻣﮍس ﮔﻬﺮ ۾ آﻳﻮ .ﮐﻴﺲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻛﻤﺮي ۾ ڏﺳﻲ ،ﭔﻴﻦ ﻛﻤﺮن ﮘﻮﻟﻬﮡ ﻟﮙﻮ .ﻫﻜﮍي ﻛﻤﺮي ۾ אﭼﻲ ﮐﻴﺲ ﻟﮅאﺋﻴﻦ.
ﻛﻤﺮي ﺟﻲ ﻫﺮ ﺟﺎري ۾ ﻣﺎﻧﻲ ﭘﺌﻲ ﻫﺌﻲ .ﻣﺎﺋﻲ ﺻﺎﺣﺒﻪ ﻫﺮ ﺟﺎري وٽ وﭸﻲ ﭼﻴﻮ ﭘﺌﻲ” ،ﺟﺎرא! ﺧﻴﺮ ڏي!“ אن ﺑﻌﺪ ﭘﺎﮢﻤﺮאدو ﺟﺎري ﻣﺎن
ﻣﺎﻧﻲ ﮐﮣﻲ ﻫﻜﮍي ﭤﺎن ۾ وڌאﺋﻴﻦ ﭘﺌﻲ .ﺟﮇﻫﻦ ﻫﭣ وאرو ﭤﺎن ﭜﺮ ﺟﻲ وﻳﺲ ﺗﻪ ﭘﻮ ﻫﻴﭟ وﻳﻬﻲ ﮐﺎﺋﮡ ﻟﮙﻲ .ﻣﮍس ﮐﻲ ﭼﺎق ﭼﮝﻲ ﭤﻴﮡ
ﺟﻲ رאز ﺟﻲ ﺧﺒﺮ ﭘﺌﺠﻲ وﺋﻲ .ﻛﻤﺮي ﻣﺎن ﻧﻜﺮي ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻨﻬﻦ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ” ،ﻓﻘﻴﺮﻳﺎﮢﻲ ﭤﺌﻲ رאﮢﻲ ﭼﻲ ،ﺟﺎرא ڏﻳﻮﮢﺎ ،ﻣﻴﻦ ﮐﺎوאﮢﺎ!“
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ﻋﺎدت ،ﻋﻀﻮو آﻫﻲ.
-2ﻫﻴﺮ وאري ﺟﻲ ﻫﻴﺮ ،ﭨﻨﮓ ﭜﮙﻲ ﺑﻪ ﻧﻪ وﭸﻲ.
-3ﻋﺎدت ﻣﭩﻲ ﻧﻪ ﻋﺎدﺗﻲ ،ﻋﻠﺖ ﻣﻮر ﻧﻪ ﺟﺎ.
אٺ ﭘﺌﻲ ﻛﮡ ۾ ،ﻛﻨﮉא ﭼﮡ ﭼﮡ ﮐﺎ.
.107ﭰﭕﻴﺎ אﻫﻲ ،ﺟﻴﻜﻲ ﭰﺎﭨﻲ ﻣﺌﺎ) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ُ
ت ﮐﺎن وڌﻳﻚ َﭜﺖ ﮐﺎﺋﻲ وﻳﻮ ۽ ﻫﻠﮡ ﮐﺎن ﻫﻼک ﭤﻲ ،ﭰﺎن ﻛﺮي ڍﻳﺮي ﭤﻲ ﭘﻴﻮ. ﻫﻜﮍو ﻫﭕﮁﻲ ﻣﻼن ،ﻫﻜﮍي ﺧﻴﺮאت ﺟﻲ دﻋﻮت ۾ ِو َ
ﻣﻴﺰﺑﺎن ﮐﻲ ﮘﮣﺘﻲ אﭼﻲ ورאﻳﻮ! ﻣﻼن ﮐﺎن ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﭘﻴﭧ ۾ﺴﻮر ﻻ ﻛﻮ ﭨﻜﻲ ﭰﻮﭨﻮ آﮢﻴﻮن!“
47
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
”אﻳﺘﺮي ﮔﻨﺠﺎﺋﺶ ﻫﺠﻲ ﻫﺎ ﺗﻪ “....ﺳﻬﻜﻨﺪي ﻣﻼن ﭼﻴﻮ؛ ”ﺳﮣﭝﻮ ﮔﺮﻫﻪ ﻧﻪ ﮬﮣﺎن ﻫﺎ!“
ﻣﻴﺰﺑﺎن ،ﻣﻼن ﺟﻲ ﮘﻮٺ وאرن ﮐﻲ ﻣﻨﭥﻮن אﻳﻼز ﻛﺮي ﻣﭹﺮאﻳﻮ ﺗﻪ ﻣﻼن ﮐﻲ ﮐﭧ ﺗﻲ ﺳﻤﻬﺎري ﮘﻮٺ ﭘﻬﭽﺎﺋﻴﻨﺪא.
ﭼﺎر ﺟﻮאن ،ﮐﭧ ﮐﻲ ﻛﻠﻬﻮ ڏﺋﻲ ﻫﻠﻴﺎ .ﺟﮇﻫﻦ ﮘﻮٺ ﮐﻲ وﻳﺠﻬﻮ ﭤﻴﺎ ﺗﻪ ﮘﻮٺ ﺟﻮ وڏﻳﺮو ﺑﻪ ﺣﺎل وﭠﮡ ﻻ אﮘﭝﺮو آﻳﻮ.
ﻛﺎﻧﮅﻳﻦ ڏوﻟﻲ ﻫﻴﭟ ﻻﭤﻲ.
”אڙي ﻣﻼن!“ وڏﻳﺮي ،ﮔﻬﻴﺮٽ ۾ ﭘﻴﻞ ﻣﻼن ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ؛ ”ڏي ﺧﺒﺮ ﺟﻴﺌﺮو ﺗﻪ آﻫﻴﻦ؟!“
”ﻫﺎ ﺳﺎﺋﻴﻦ! אﻟﺤﻤﺪ�“ ﺟﻬﻴﮣﻲ آوאز ۾ ﻣﻼن ﭼﻴﻮ؛ ”אﭸﺎ ﺗﻪ ﺣﺎل ﺣﻴﺎت آﻫﻴﺎن!“
”ﭜﻼ ڏي ﺧﺒﺮ!“ وڏﻳﺮي وڌﻳﻚ אﺣﻮאل وﭠﮡ ﻻ ﭘﮁﻴﺲ؛ ”ﭜﺖ ﺗﻲ ﭰﭕﺌﻴﻦ ﺑﻪ ﻳﺎ אورﻳﺎن ﻣﻮﭨﻴﻮ آﻫﻴﻦ!“
ﻛﻨﺠﻬﻲ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ﻛﻨﺠﻬﻲ ِ ”وڏﻳﺮא! ﻛﻬﮍﻳﻮن ﭤﻮ ﺧﺒﺮون ﭘﮁﻴﻦ! ....אﺳﺎن אﺟﻬﻮ ﭘﺎڻ ﮐﮣﺎﺋﻲ ﭘﻬﺘﺎ آﻫﻴﻮن ،ﺑﺎﻗﻲ “.......وڏא ﺳﺎﻫﻪ ﮐﮣﻨﺪيِ ،
”ﭰﭕﻴﺎ אﻫﻲ ﺟﻴﻜﻲ ﭰﺎﭨﻲ ﻣﺌﺎ!“
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ﻫﭕﮁﻲ ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺟﻮ ﭘﻴﭧ ،ﻛﮇﻫﻦ ﺑﻪ ﭜﺮﺟﮡ ﺟﻮ ﻧﺎﻫﻲ.
-2ﻟﻨﮕﻬﻮ ۽ ﭘﻴﭧ ،ﻛﮇﮬﻦ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭜﺮﺑﺎ.
.108ﻛﺎرא ﮔﻬﮣﺎ ﭘﺮ ﻛﺎرﻧﻬﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻟﻬﻲ) .ﺳﺮو ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﮘﻮٺ ۾ ﻫﻜﮍي ﻧﻮﺟﻮאن ﺗﻲ ﻛﺎرﻧﻬﻦ ﺟﻮ אﻟﺰאم ﻟﮙﻮ .ﮐﻴﺲ ﺟﺮﮘﻲ ۾ ﺳﮇאﻳﻮ وﻳﻮ .ﺟﺮﮘﻲ ﺟﻮ ﻣﻬﻨﺪאر ،ﭘﺎڻ ﺑﻪ ﻋﺸﻖ ﻣﺠﺎزي ۾
ﭰﺎﭤﻞ ﻫﺌﻮ .ﻋﺸﻖ ﺑﺎزي ﺟﻲ ﭼﺎﻟﻦ ﺟﻲ ﭴﺎڻ ﺳﺒﺐ ،ﻧﻮﺟﻮאن ﻣﭥﺎن ﻣﮍﻫﻴﻞ ﻛﺎرﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﺳﭽﻮ ﺛﺎﺑﺖ ﻛﺮي وﻳﻮ .אﻟﺰאم ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﮡ ﺑﻌﺪ
ﺟﺮﮘﻲ وאرن ،ﻣﻠﺰم /ﻣﺠﺮم ﻧﻮﺟﻮאن ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ؛ ”אﻟﺰאم ﺗﻮﺗﻲ ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻲ ﭼﻜﻮ آﻫﻲ! ﻫﺎﮢﻲ ﭔﮅא ﺗﻪ ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﺰא ﻛﻬﮍي ﻫﺌﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ؟!“
ﮔﻬﭕﺮאﻫﭧ ۾ ﻧﻮﺟﻮאن ﺟﺎ ﻫﻜﮍא ﭘﮕﻬﺮ ﻟﭥﺎ ﭘﺌﻲ ﺗﻪ ﭔﻴﺎ ﭼﮍﻫﻴﺎ ﭘﺌﻲ .دل ۾ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”ﭜﻮﺗﺎر ۽ ﻣﺎن ،ﭔﺌﻲ ﺳﮙﻲ ﭔﻴﮍي ﺟﺎ ﺳﻮאر آﻫﻴﻮن.
ﻣﺎن ﻛﺎرو ﺛﺎﺑﺖ ﭤﻴﻮ آﻫﻴﺎن ۽ ﻫﻮ ﺟﺮﮘﻲ ﺟﻮ ﻣﻬﻨﺪאر ﻫﺌﮡ ﺳﺒﺐ ﮘﺎڙﻫﻮ آﻫﻲ .ڏوﻫﻪ ﺗﻪ ﭔﻴﺌﻲ ﻛﻴﻮن ﭘﻴﺎ ،ﭘﺮ ﭘﻜﮍﺟﻲ ﻣﺎن ﭘﻴﻮ آﻫﻴﺎن!“
אﻧﻬﻦ ﺳﻮﭼﻦ ۾ ﮔﻢ ڏﺳﻲ وري ﺟﺮﮘﻲ وאرن ﮐﺎﻧﺌﺲ ﺳﺎﮘﻴﻮ ﺳﻮאل دﻫﺮאﻳﻮ.
”ﻛﺎرא ﮔﻬﮣﺎ آﻫﻦ ،ﭘﺮ ﻛﺎرﻧﻬﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻟﻬﻲ!“ ﻧﻮﺟﻮאن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺑﭽﺎ / ﺻﻔﺎﺋﻲ ۾ ﭼﻴﻮ؛ ”ﻫﺎﮢﻲ ﺟﻴﻜﺎ ﺳﺰא ڏﻳﮣﻲ אﭤﻮ ﺳﺎ
ڏﻳﻮ“.
ﻣﻄﻠﺐ -1:ﻋﻴﺒﻦ ﮐﺎن آﺟﻮ ،ﻓﻘﻂ ﻫﻚ א� آﻫﻲ.
-2ڏوھ ﻫﺮ ﻛﻮ ﻛﺮي ﭤﻮ ،ﻛﻮ ﻟﻜﻲ ﻛﻮ ﭘﮅرو.
-3ڏوﻫﻪ ﮔﻬﮣﺎ ﻛﻦ ﭤﺎ ،ﭘﻜﮍﺟﻲ ﻛﻮ ﻛﻮ ﭤﻮ.
.109ﻛﺎﻫﻞ ﺟﻲ ﻗﺒﺮ ﺑﻪ ﭔﻴﺎ وאﻻري ﭤﺎ وﭸﻦ) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﭘﻲ ﭘﭧ ،ﮔﮇﻳﺎ ﺷﻬﺮ ﭘﺌﻲ وﻳﺎ ،ﺟﻮ ﮐﻴﻦ وאٽ وאري ﻣﻘﺎم ﺟﻲ ﭘﺎﺳﻲ ۾ ﻫﻜﮍي وﮢﻦ وאري ﺟﺎ ﻧﻈﺮ آﺋﻲ .ﭘﻲ ﮐﻲ ﺟﺎ ڏאڍي وﮢﻲ وﺋﻲ.
”אﺑﺎ!ﺟﺎ ڏאڍي ﭜﻠﻲ آﻫﻲ ”.ﭘﻲ ﭘﭧ ﺳﺎن دﻟﻲ אﻇﻬﺎر ﻛﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛ ”ﻣﺎن ﻣﺮאن ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ אﺗﻲ ﭘﻮرﺟﻮ“.
אﻧﻬﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﮐﻲ ﻛﺎﻓﻲ وﻗﺖ ﮔﺬري وﻳﻮ.
ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﭘﭧ ڊوڙﻧﺪو ﺳﻬﻜﻨﺪو ﮔﻬﺮ ۾ آﻳﻮ.
”אﺑﺎ! ﺧﻴﺮ ﺗﻪ אﭤﺌﻲ؟!“ ﻣﺎ ﭘﭧ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ؛ ”ڊﻛﻨﺪو ﭤﻮ אﭼﻴﻦ! ﻛﻴﺮ ﭘﭡﻴﺎ ن ﭘﻴﻮ אﭤﺌﻲ ﮀﺎ؟“
”אﻣﺎن! ﺧﻴﺮ ﺋﻲ ﺗﻪ ﻧﺎﻫﻲ!“ ﭘﭧ ورﻧﺪي ڏﻧﺲ.
ُ
”ﻧﻴﭟ אﺑﺎ! ﺧﺒﺮ ﺗﻪ ﭘﻮي! ﻛﻬﮍو ِﻗﻴﺲ ﭤﻴﻮ آﻫﻲ؟ ﭜﺎﭴِﮍ ﭘﺌﻲ آﻫﻲ ﮀﺎ؟“ ﻣﺎ ﮘﺮאﭨﮍي ﭘﺎﺋﻴﻨﺪي ﭘﮁﻴﺲ.
”אﻣﺎن! ﻣﻘﺎم ۾ ﺟﻨﻬﻦ ﺟﺎ ﻻ ﺑﺎﺑﺎ وﺻﻴﺖ ﻛﺌﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ ﻣﻮن ﮐﻲ אﺗﻲ ﭘﻮرﺟﻮ!“ ﭘﭧ ﺳﻬﻜﻨﺪي ﻣﺎ ﮐﻲ ﭔﮅאﻳﻮ؛ ”אﺻﻞ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻫﻲ آﻫﻲ ﺗﻪ
אڄ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﺗﻲ ﭔﻴﻮ ﻣﮍدو ﭘﻴﺎ ﭘﻮرﻳﻦ“.
”אﺑﺎ! ُﻣﭡﺎ ﺗﻪ ﭘﮣﮭﻴﻦ ﺟﻲ אﻧﮭﻲ ﺳﺴﺘﻲ ﺳﺒﺐ آﻫﻴﻮن .ﺗﮇﻫﻦ ﺗﻪ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ ﻧﻪ “.......ﻣﺎﮢﺲ وﻳﺘﺮ ﺷﻜﺎﻳﺖ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﻛﺎﻫﻞ ﺟﻲ ﻗﺒﺮ
ﺑﻪ ﭔﻴﺎ وאﻻري وﻳﻨﺪא آﻫﻦ“.
ﻣﻄﻠﺐ .1 :ﻛﻴﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻗﺒﺮ ۾ ﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪو آﻫﻲ.
. 2ﺳﺴﺘﻲ ﻛﻨﺪڙ ﻫﺮ ﻣﻴﺪאن ۾ ﻫﺎرאﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ.
. 3אڄ ﺟﻮ ﻛﻢ ﺳﭝﺎﮢﻲ ﺗﻲ ﻧﻪ رﮐﺠﻲ.
. 4ﺟﻮ ﻛﻞ ﻛﺮﻧﺎ ﻫﻲ ﺳﻮ آج ،ﺟﻮ آج ﻛﺮﻧﺎ ﻫﻲ ﺳﻮ אﭜﻲ.
.110ﻛﺘﻮ ﻛﺘﻲ ﺟﻮ ﭜﺎ آﻫﻲ) .ﭘﺸﺘﻮ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍو ﭘﭡﺎڻ ﺳﻴﺎرو ﺳﻨﮅ ۾ ﮔﺬאري ،ﺳﺎﻧﻮڻ ﻛﻮﺋﻴﭩﺎ ۾ ﮔﺬאرڻ ﻻ رﻳﻞ ۾ ﭼﮍﻫﻲ وﭸﻲ אﺗﻲ ﭘﻬﺘﻮ .אﺳﭩﻴﺸﻦ ﮐﺎن ﻧﻜﺮي ،ﻫﻜﮍي
48
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
دوﺳﺖ ﺳﺎن رﺳﺘﻮ ڏﻳﻮ ﭘﺌﻲ وﻳﻮ ﺟﻮ ﮐﻴﺲ אﮘﻴﺎن ﺷﻬﺮي روﻟﻮ ﻛﺘﻮ אﻳﻨﺪي ﻧﻈﺮ آﻳﻮ .ﻛﺘﻲ ﺗﻲ ﻧﻈﺮ ﭘﻮﻧﺪي ﺋﻲ ﻫﭣ وאري ﻟﭟ ﺳﺎن
ﻣﭥﺲ ُﮐﭙﻲ وﻳﻮ.
”ﻳﺎر! ﻫﻦ ﻛﺘﻲ ﺗﻨﻬﻨﺠﻮ ﻛﻬﮍو ﻗﺼﻮر ﻛﻴﻮ آﻫﻲ .ﺟﻮ ﺗﻮن ﮐﻴﺲ ﻣﺎرﻳﻦ ﭤﻮ؟!“ دوﺳﺖ ﻋﺠﺐ ﻣﺎن ﭘﮁﻴﺲ.
”ﻣﻮن ﮐﻲ ڏﻫﮍﻳﻮ ﻫﺌﺎﺋﻴﻦ!“
ﻜﻴﻮ؟!“ َ
”ﺗﻮن ﺳﻨﮅ ۾ ﮀﻬﻪ ﻣﻬﻴﻨﺎ ﮔﺬאري ،ﺑﻮﻻن ﻣﻴﻞ ﻣﺎن ﻫﺎﮢﻲ ﻟﭥﻮ آﻫﻴﻦ! ﻫﻦ ﻛﮇﻫﻦ ﺗﻮﮐﻲ ﭼ ِ
”ﺳﻨﮅ ﺟﻲ ﻫﻜﮍي ﮘﻮٺ ۾ ﻛﭙﮍو ﮐﭙﺎﺋﮡ ﻻ وﻳﻮ ﻫﺌﺲ ،אﺗﻲ ورאﻳﻮ ﻫﺌﺎﺋﻴﻦ!“
”ﺗﻪ ﭘﻮ ....!אﻫﻮ אﻻﺋﻲ ﻛﻬﮍو ﻛﺘﻮ ﻫﺌﻮ! ﻫﻲ אﻻﺋﻲ ﻛﻬﮍو ﻛﺘﻮ آﻫﻲ! ﺗﻮن ﻫﻦ ﮐﻲ ﻧﺎﺣﻖ ﮀﻮ ﭤﻮ ﻣﺎرﻳﻦ؟!“ ﻟﭟ ۾ ﮬﭣ وﺟﮭﻨﺪي
ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ.
”ﻟﭟ ﻣﺎن ﮀﮇ! ﻣﺎن ﻫﻦ ﮐﻲ ﻧﻪ ﮀﮇﻳﻨﺪس! ﻛﻮﺋﻴﭩﺎ ﺟﻮ ﻫﺠﻲ ﻳﺎ ﺳﻨﮅ ﺟﻮ!“ ﻟﭟ ﮀﮇאﺋﻴﻨﺪي ۽ ﺳﻬﻜﻨﺪي ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”ﻛﺘﻮ ﻛﺘﻲ ﺟﻮ ﭜﺎ
آﻫﻲ!“
ﻣﻄﻠﺐ 1 :ﻣﻴﻨﻬﻮن ،ﻣﻴﻨﻬﻦ ﺟﻮن ﭜﻴﮣﻮن.
. 2ﺟﮇﻫﻦ وڏن ﺳﺎن ﭘﭵﻲ ﻧﻪ ﺳﮕﻬﺒﻮ آﮬﻲ ،ﺗﮇﻫﻦ אﻧﻬﻦ ﺟﻲ ﻧﻨﮃن /ﻛﻤﺰور ﻣﺎﺋﭩﻦ ﮐﻲ ڌכ ﻫﮣﻲ ،دل ﺟﻲ ﺑﺎﻫﻪ ﻫﻠﻜﻲ ﻛﺒﻲ آﻫﻲ.
. 3ﭼﻬﮍא ﭼﻬﮍن ﺟﺎ ﭜﺎﺋﻲ.
.111ﻛﺘﻲ ﻧﻪ ُﻣﻨﻬﻦ ،ﻛﺘﻲ ﺟﻲ ڌﮢﻴﻦ ﻣﻨﻬﻦ) .ﺳﺮو ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ُ
ﭔﻪ دوﺳﺖ ﻫﻜﮍي ﮘﻮٺ ۾ ﻣﻬﻤﺎن ﭤﻲ آﻳﺎ .ﻫﻜﮍي ﮔﻬﭩﻲ ﻣﺎن ﻟﻨﮕﻬﻨﺪي ﻫﻜﮍي در ﺗﻲ ﺑﻴﭡﻞ ﻛﺘﻲ ﻣﭥﻦ ﭜﻮﻧﻜﻴﻮ .ڏאڙﻫﮡ ﺗﻲ ﻫﻜﮍي
ﺳﻨﮕﺘﻲ ﭜﻮﻧﮉو وﻫﺎﺋﻲ ﻛﮃﻳﺲ ۽ ﻟﭟ אوﻻرﻳﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ڌאرڻ وאرن ﮐﻲ ﺑﻪ ﺣﻴﻒ ﻫﺠﻲ!“
”ﻣﺘﺎن!“ ﭔﺌﻲ ﺳﻨﮕﺘﻲ ﻟﭟ ﻣﺎن ﺟﻬﻠﻴﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﻫﻲ ﺗﻪ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻓﻼﮢﻲ دوﺳﺖ ﺟﻮ ﻛﺘﻮ آﻫﻲ ،ﺗﻨﻬﻨﻜﺮي ڌאرڻ وאرن ﮐﻲ ﮔﺎر ﻧﻪ ڏي!“
”ﻫﺎن !ﻓﻼﮢﻲ ﺟﻮ ﻛﺘﻮ آﻫﻲ! ﭼﮝﻮ ﭤﻴﻮ ﺟﻮ ﭔﮅאﻳﺌﻲ! ﻧﻪ ﺗﻪ ﭔِﻪ -ﻫﭥﮍي ﻟﭟ אﻫﮍي ﻣﻐﺰ وאري ﭠﻜﺎ ﭤﻲ وﭸﻴﺲ ﻫﺎ ﺟﻮ َرُت ﻛﺘﺎ ﻧﻪ ﭼﭩﻴﻨﺲ
ﻫﺎ!“ אﭸﺎ وﺿﺎﺣﺖ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”ﻛﺘﻲ ﻧﻪ ﻣﻨﻬﻦ ،ﻛﺘﻲ ﺟﻲ ڌﮢﻴﻦ ﻣﻨﻬﻦ“.
ﻣﻄﻠﺐ . 1:ﻛﺘﺎ ﺗﻮ ﻧﻪ ﻟﭳ ،ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ڌﮢﻴﻦ ﻟﭳ.
. 2ﺗﻮن ﭼﮝﻮ ﻧﻪ ﻫﻠﻴﻮ آﻫﻴﻦ ،ﭘﺮ ﺗﻨﻬﻨﺠﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﭼﮝﻮ ﻫﻠﻴﺎ آﻫﻦ .אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﭤﻮ ﻣﺎري).ﺟﻤﻠﻮ(
.112ﻛﻢ ﻛﮅو ﻛﺠﻲ ﺗﻪ ﺑﻪ ﻫﭣ ﻣﻀﺒﻮط وﺟﻬﺠﻦ) .ﻻڙ ،ﭼﻮﮢﻲ (
ﭔﻪ ڏאڙﻫﻴﻦ وאرא ﮬﻤﺮאﻫﻪ ،אٺ ﺗﻲ ﭼﮍﻫﻴﺎ ﭘﻬﺎڙي ﭘﻴﭽﺮي ﺗﺎن ﭘﺌﻲ وﻳﺎ ﺗﻪ ﻣﻨﺠﻬﻦ ﻛﻨﻬﻦ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﺎن ﺗﻠﺦ ﻛﻼﻣﻲ ﭤﻲ ﭘﺌﻲ .אٺ ﺗﻲ ﭼﮍﻫﺌﻲ
ﭼﮍﻫﺌﻲ ڏאڙﻫﻲ ﭘﭧ ﺷﺮوع ﭤﻲ وﻳﻦ .אٺ ﮐﻲ ﻫﺸﺎﻳﺎﺋﻮن ۽ ﻳﻜﺪم ﻟﻬﮡ ﺟﻲ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ .ﻫﻜﮍو ﻫﻜﮍي ﭘﺎﺳﻲ ۽ ﭔﻴﻮ ﭘﺌﻲ ﭘﺎﺳﻲ ﻟﭥﻮ.
ﭔﻨﻬﻲ ﺟﺎ ڏאڙﻫﻴﻦ ۾ ﻫﭣ ﻣﻀﺒﻮط ﻫﺌﺎ .ﺳﻨﺪن ﮔﻴﮍ ﺑﮕﮍي ﺗﻲ ،אٺ ﻫﺸﻨﺪي وري אﭤﻲ ﺑﻴﻬﻲ رﻫﻴﻮ ﺗﻪ ﻫﻤﺮאه ﺑﻪ ﻣﭥﻲ ﮐﭵﻲ وﻳﺎ .ﻫﺎﮢﻲ
ڏאڙﻫﻴﻦ ﻣﺎن ﭤﺎ ﻫﭣ ﻛﮃن ﺗﻪ ﭘﻬﺎڙي ﺗﺎن ﭤﺎ ﻛﺮن .وﻳﺘﺮ אٺ ﺑﻪ ﻫﻠﮡ ﺷﺮوع ﻛﻴﻮ ،ﺳﻮ ﮬﭣ ﻛﮃڻ ﭔﻨﻬﻲ ﻻ ﺧﻄﺮﻧﺎכ ﭤﻲ وﻳﻮ.
ﻛﮅא ﻛﻴﺘﺎ ﻫِﺴﻲ ،ﭘﺮ ُﻫﮡ ﻫﭣ ﻣﻀﺒﻮط ﮔﻬﺘﻴﻦ!“ ﻫﻜﮍي ﻫﻤﺮאه ﭔﺌﻲ ﮐﻲ ﻧﺼﻴﺤﺖ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛ ”ﻛﻢ ﻛﮅو ﻛﺠﻲ ،ﺗﻪ ﺑﻪ ﻫﭣ ”ﻛﻢ ﺗﻪ ُ
ﻣﻀﺒﻮط وﺟﻬﺠﻦ!“
ﻣﻄﻠﺐ 1:ﻛﻢ ﻛﮅو ﻛﺠﻲ ﺗﻪ ﺑﻪ ﻫﭣ ﻣﻀﺒﻮط وﺟﻬﺠﻲ.
. 2ﻏﻠﻂ ﻛﻢ ﻧﻪ ﻛﺠﻲ ،ﺟﻲ ﻛﺠﻲ ﺗﻪ ﻣﮍس ﻣﺎﮢﻬﻮ ﭤﻲ ﺑﻴﻬﺠﻲ .
. 3ﺟﻬﻴﮍوُ ،ﮐﻬﻪ ﭘﻴﻮ ﺟﻬﻴﮍو ،ﺟﻲ ﺟﻬﻴﮍو ﺗﻪ ﭘﻮ ﮘﭽﻲ ﺟﻮ ﻫﺎر ﺟﻬﻴﮍو.
.113ﻛﻨﻲ رن ﺟﺎ ﭔﺎر ،ﭤﻮرא ﺗﻴﺌﻦ ﭼﮝﺎ) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي ﻋﻮرت ﭘﻮڙﻫﻲ ﭤﻲ وﺋﻲ ۽ ﺑﻴﻤﺎر ﺑﻪ رﻫﻨﺪي ﻫﺌﻲ .ﻣﮍس ۾ ﻛﻤﺎﺋﻲ ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﻻﻟﮡ ﻛﻴﻦ ﻫﻴﺲ .ﭘﺎڻ ﻏﻠﻴﻆ ﭘﻮرﻫﻴﺎ ﻛﺮي ﻣﮍس
۽ ﭔﺎرن ﺟﻮ ﭘﻴﭧ ﺗﺎﺗﻴﻨﺪي ﻫﺌﻲ .ﭔﺎر ﺑﻪ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﺎ ﻫﻴﺲ.
ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺑﻴﻤﺎري وﮔﻬﺌﻲ ﻫﻜﮍو ﭔﺎر ﻣﺮي وﻳﺲ .ﻛﻔﻦ دﻓﻦ ۽ وﻫﻨﺠﺎرڻ ﻻ אوڙو ﭘﺎڙو אﭼﻲ ﮔﮇ ﭤﻴﻮ .ﻣﺎﺋﻲ ﮐﻲ ﭔﺎر ﺟﻮ ڏک ڏאڍو
ﻫﺌﻮ ،ﺗﻨﻬﻦ ﻛﺮي ڏאڍو روﺋﮡ ﭘﭩﮡ وﻳﭡﻲ .אﻧﮭﻲ ﺗﻲ ﭘﺎڙي وאرא ﺗﭙﺮس ۾ אﭼﻲ وﻳﺎ ۽ ﮬﻜﮍو ﮬﻤﺮאھ ﺗﻪ ﮐﻠﮡ ﺑﻪ ﻟﮙﻮ .אﻧﮭﻲ ﺗﻲ ﮬﻜﮍي
ﻓﻘﻴﺮَ -ﺗﻦ ﻫﻤﺮאﻫﻪ ﭨﻮﻛﻴﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﻫﻦ ﺟﻲ ﮔﻬﺮ ﻓﻮﺗﻲ ﭤﻲ آﻫﻲ ۽ ﺗﻮن وري ﺑﺠﺎ ڏک ۾ ﺷﺮﻳﻚ ﭤﻴﮡ ﺟﻲ ﻣﭥﺲ ﮐﻠﻴﻦ ﭤﻮ“.
”אدא! ﻣﺎن ﮐﻼن אن ﻻ ﭤﻮ ﺗﻪ ﭘﺎﻟﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﻴﭧ ﻧﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ! ﺑﻴﻤﺎر ﭔﺎرن ﺟﻲ دوא ﻛﺮאﺋﻲ ﻧﻪ ﭤﻲ ﺳﮕﻬﻲ! ﻣﺎﻟﻚ ﻣﻬﺮﺑﺎﻧﻲ ﻛﺮي ،ﭘﭧ
ﺟﻮ ﺑﺎر ﻫﭩﺎﻳﻮ אﭤﺲ ﺗﻪ وﻳﭡﻲ ﭤﻲ ﭘﺎر ﻛﮃي روﺋﻲ!“ ﮐﻠﮡ وאري ﻫﻤﺮאه دﻟﻴﻞ ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﻛﻨﻲ رن ﺟﺎ ﭔﺎر ،ﭤﻮرא ﺗﻴﺌﻦ ﭼﮝﺎ“.
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :ﭜﺮﻳﻞ אٺ ﺗﺎن وﭸﮣﻲ ﻟﭥﻲ ﺗﻪ ﺑﻪ אٺ ﭤﻴﻮ ﻫﻠﻜﻮ.
. 2ﻛﻨﻲ وﻫﻨﻮאر ۾ ﻣﻮرאﮘﻮ ﻫﭣ ﻧﻪ وﺟﻬﺠﻲ ،ﺟﻲ وﺟﻬﺠﻲ ﺗﻪ ﻣﻀﺒﻮﻃﻲ ﺳﺎن وﺟﻬﺠﻲ.
49
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
50
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
51
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
52
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
53
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﭧ ﮐﺎﻧﭙﻮ ﻣﺮﺷﺪ ﺳﮙﻮري ﻻ دאل ﺟﻮ ﺑﻨﺪوﺑﺴﺖ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻴﺎ .ﺳﻤﺠﻬﻴﺎﺋﻮن ﺗﻪ ﻏﺮﻳﺒﺎﮢﻲ ﺣﺎل ﺳﺎرو ﻣﺮﺷﺪ ﺳﮙﻮري ﺟﻲ ﭼﮝﻲ ﻛ َﻣﭥﺎ ُ
ﺿﻴﺎﻓﺖ ﭤﻴﻨﺪي.
ﭛ ﭜﺮڻ ﻻ دل َﻣُﻦ ﻫﮣﮡ ﻟﮙﺎ .ﻛﺠﻬﻪ ﻧﻪ ُﺳﺠﻬﻴﻦ ﺗﻪ ﻣﺮﺷﺪ ﺳﮙﻮري ﺳﺎن ﻣﺸﻮرو ﻛﺮڻ آﻳﺎ؛ ﻣﺮﺷﺪ ﺟﻲ ﭘﻴﭧ ﺟﻮ אﻟﻜﻮ ﭘﻠﻲ ،ﺧﻠﻴﻔﻦ ﺟﻲ ﭜِ َ
”ﺳﺎﺋﻴﻦ אوﻫﺎن ﻻ ﺗﻪ دאل رڌرאﺋﻲ آﻫﻲ .ﺳﻤﺠﻬﻪ ۾ ﻧﻪ ﭤﻮ אﭼﻲ ﺗﻪ ﺧﻠﻴﻔﻦ ﻻ ﮀﺎ رڌﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪو!؟“
دאل ﺟﻮ ﻧﺎﻟﻮ ﻛﻦ ﺗﻲ ﭘﻮﻧﺪي ﺋﻲ ﻣﺮﺷﺪ ﺳﮙﻮرو ﺗﭙﻲ ﺑﺎﻫﻪ ﭤﻲ وﻳﻮ .ﭼﻲ؛ ”ﻣﺮﺷﺪ ﻻ دאل ﺗﻪ ﺧﻠﻴﻔﻦ ﻻ ﺧﺎل“.
ﻣﻄﻠﺐ :ﺟﺘﻲ وڏن ﺟﻮ ﻣﺎن ﺋﻲ ﻛﻮﻧﻬﻲ ،אﺗﻲ ﻧﻨﮃن ﺟﻮ ﻛﻬﮍو ﺣﺎل ﻫﻮﻧﺪو؟
.128ﻣﮍس ﺑﻨﺎ وﻳﻬﻮن ﻛﻴﺮ ﻧﻪ ﻛﺮي) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ(
َ
ﭘﻴﭧ ﻛﺎﭨﻲ ،אوﮢﻴﻬﻪ روﭘﻴﺎ ﮔﮇ ﻛﻴﺎ ﻫﺌﺎَ .ﺳﮅ ﻫﻴﺲ ﺗﻪ وﻳﻬﺎرو روﭘﻴﺎ ﭘﻮرא ﭤﻴﻦ .وڏي ﻛﻮﺷﺶ ﻫﻜﮍي ﻣﺎﺋﻲ ،ﻫﭥﻦ ﺟﺎ ﭘﻮرﻫﻴﺎ ﻛﺮيُ ،
ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد وﻳﻬﻪ روﭘﻴﺎ ﭘﻮرא ﻧﻪ ﭘﺌﻲ ﭤﻴﺲ.
ﭤﻮرن ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ﻣﮍﺳﻬﻨﺲ ﭼﮝﺎ ﭘﺌﺴﺎ ﻛﻤﺎﺋﻲ آﻳﻮ .ﮔﻬﺮ ﺟﻲ ﺧﺮچ ﭘﮑﻲ ﻟﭥﻲ ،ﻫﻜﮍو رﭘﻴﻮ ﺑﭽﻴﻮ ۽ ﻫﺎﮢﻲ ﻣﺎﺋﻲ وٽ وﻳﻬﻪ روﭘﻴﺎ ﭘﻮرא ﭤﻲ
وﻳﺎ.
”אدي! ﻣﻬﻴﻨﻲ ﮐﺎن وﻳﻬﻪ روﭘﻴﺎ ﭘﻮرא ﻧﻪ ﭤﻲ ﭤﻴﺎ “.ﻫﻜﮍي ﭘﺎڙﻳﻮאري ﮐﻲ ڊאڙ ﻫﮣﻨﺪي ﭔﮅאﻳﺎﺋﻴﻦ؛ ”אڄ ﻣﮍس ﻛﻤﺎﺋﻲ آﻳﻮ ،ﺗﮇﻫﻦ وﻳﻬﻪ روﭘﻴﺎ
ﭘﻮرא ﭤﻲ وﻳﺎ“.
”אدي! ﺳﭻ ﭤﻲ ﭼﻮﻳﻦ!“ ﭘﺎڙﻳﻮאري ﺗﺎﺋﻴﺪ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﻣﮍس ﺑﻨﺎن وﻳﻬﻮن ﻛﻴﺮ ﻧﻪ ﻛﺮي“.
ﻣﻄﻠﺐ :ﻣﮍس ﺋﻲ ﻋﻮرت ﻻ אﺟﻬﻮ آﻫﻲ.
.129ﻣﻔﺖ ﺟﻮ ﺷﺮאب ،ﻗﺎﺿﻲ ﮐﻲ ﺑﻪ ﺣﻼل) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﺗﺎڙي /ﺷﺮאب ﭘﻴﺌﻨﺪڙن ،ﮐﻴﺲ ﭘﻴﺌﮡ ﺟﻲ ﺻﻼح ﻛﺌﻲ. ﻫﻜﮍو ﻗﺎﺿﻲ ،ﻣﺌﺨﺎﻧﻲ وﭨﺎن ﻟﻨﮕﻬﻴﻮ ﺗﻪ ِ
”ﭘﻴﺌﮡ ﺳﺨﺖ ﮔﻨﺎﻫﻪ آﻫﻲ ۽ ﻏﻴﺮ وאﺟﺐ آﻫﻲ!“ ﻗﺎﺿﻲ دﻟﻴﻞ ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﻦ؛ ”۽ ﭔﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻪ אﻫﮍא ﺷﻮق ﭤﻴﻨﺪא آﻫﻦ ﭘﺌﺴﻲ ﺗﻲ ،ﺟﻴﻜﻲ ﻣﻮن
وٽ ﺗﻪ آﻫﻦ ﺋﻲ ﻛﻮﻧﻪ!“
”ﭘﺌﺴﻲ ﺟﻲ ﭘﺮوאﻫﻪ ﻧﻪ ﻛﺮ!“ ﺷﺮאﺑﻴﻦ زور ﭜﺮﻳﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”אﺳﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﺌﺴﻦ ﺳﺎن ﭤﺎ ﺗﻮﮐﻲ ﭘﻴﺎرﻳﻮن“.
”ﭘﻮ ﺗﺮﺳﻮ ﺗﻪ ﻣﺎن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ وڏي ﭘﭧ ﮐﻲ ﺑﻪ وﭠﻲ אﭼﺎن!“ ﻗﺎﺿﻲ آﻣﺎده ﭤﻴﻨﺪي ﭼﻴﻦ” .ﻣﺎن אن ﮐﺎن ﺳﻮא ﭘﻴﺌﻨﺪو ﻧﺎﻫﻴﺎن!“
ﻗﺎﺿﻲ ﭘﭧ وﭠﻲ آﻳﻮ .ﭔﻴﺌﻲ ﭘﻴﺌﮡ ﻟﮙﺎ .ﻫﻜﮍي ﻫﻤﺮאﻫﻪ رڙ ﻛﺮي ﭼﻴﻦ؛ ”ﻣﻔﺖ ﺟﻮ ﺷﺮאب ،ﻗﺎﺿﻲ ﮐﻲ ﺑﻪ ﺣﻼل“.
ﻣﻄﻠﺐ :ﻣﻔﺖ ﺟﻮ ﺑﺠﻮ ﺑﻪ ،ﭜﻠﻮ آﻫﻲ.
ﻨﮉﻳﻞ ﻫﭥﻦ ﺳﺎن ،وڙﻫﻲ ﻛﻴﻦ ﺳﮕﻬﺒﻮ) .ﻛﻮﻫﺴﺘﺎن ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( ُ .130ﻣ ِ
ﻫﻜﮍو אﭔﻮﺟﮫ ﻧﻮﺟﻮאن ﻛﻨﻬﻦ ﻃﺮف ﭤﻲ وﻳﻮ .ﮐﻴﺲ ﻫﻚ ﻫﭣ ۾ ﺗﻠﻮאر ۽ ﭔﺌﻲ ۾ ڍאل ﻫﺌﻲ ،رﺳﺘﻲ وﻳﻨﺪي ﻫﻜﮍو אڙﭔﻨﮓ ﺟﻮאن ﮔﮇﺟﻲ
وﻳﺲ .ﺟﻴﻜﻮ ُڌﻛﻮ ﮬﮣﻲ ﭨﭙﮍ ﭨﺎڙي ﺗﻪ ﭰﺮي وﻳﺲ ﭘﺮ ڍאل ۽ ﺗﻠﻮאر ﺑﻪ ﺗﮙﺎﻳﻮن وﻳﺲ.
”ﺗﻮﺳﺎن ﻛﻬﮍي وﻳﮅن ﭤﻲ آﻫﻲ!“ ﮘﻮٺ وאرن ُﭰِﺮ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﻣﻌﻠﻮم ﻛﺮڻ ﻻ ﭘﮁﻴﺲ؛ ”ﻫﭥﻴﺎر ﺗﻪ ﺗﻮ وٽ ﻣﻀﺒﻮط ﻫﺌﺎ ،ﭘﻮ وڙﻫﺌﻴﻦ ﮀﻮ
ﻛﻴﻦ؟ ﺑﭽﺎ ﮀﻮ ﻧﻪ ﻛﻴﺌﻲ؟ ﻣﻘﺎﺑﻠﻮ ﮀﻮ ﻧﻪ ﻛﻴﺌﻲ؟“.....
”אدא! ﻛﻬﮍي ﭤﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭘﮁﻮ؟ ﻣﺎن ﭼﻮ-ﮐﻨﭝﻮ ﺳﻚ ﻫﺌﺲ! ﻫﻚ ﻫﭣ ﺗﻠﻮאر ۾ ﻫﭥﻴﻜﻮ ﻫﻴﻮ ﺗﻪ ﭔﻴﻮ ڍאل ۾ ﭔﮅل! وڙﻫﺎن ﺗﻪ ﮀﺎ ﺳﺎن وڙﻫﺎن؟
ﻨﮉﻳﺎ ﭘﻴﺎ ﻫﻴﺎُ “.ﭰﺮﺟﻲ אﭼﮡ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ُﻣﻨﮉﻳﻞ ﻫﭥﻦ ﺳﺎن وڙﻫﻲ ﻛﻴﻦ ﺳﮕﻬﺒﻮ“. ﻣﻨﻬﻨﺠﺎ ﺗﻪ ﭔﺌﻲ ﻫﭣ ُﻣ ِ
ﻣﻄﻠﺐ -1 :ﻣﻮن ِﭘﺮﻳﻦ ،ﻣﻮن ﭔﮅي وڌو ﭔﺎر ۾.
אﭜﺎ אﺋﻴﻦ ﭼﻮن؛ ﻣﮁﮡ ! ﭘﺎﻧﺪ ﭘﺴﺎﺋﻴﻦ ) .ﺷﺎﻫﻪ(
-2ﭰﺎﭤﻞ ﻣﺎﮢﻬﻮ ،ﻣﻘﺎﺑﻠﻮ ﻛﻴﻦ ﻛﺮي ﺳﮕﻬﻨﺪو.
.131ﻣﻮت ﺟﻲ ﻣﻨﻬﻦ ۾ وﭸﮡ ﻻ ﺑﻪ ﺣﻮﺻﻠﻮ ﮐﭙﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي ﭘﻮڙﻫﻲ زﻧﺪﮔﻲ ﻣﺎن אﭼﻲ ﺑﻴﺰאر ﭤﻲ ۽ روز وڻ ﺗﻲ ﭼﮍﻫﻲ ﭘﺌﻲ ﭔﺎڏאﺋﻴﻨﺪي ﻫﺌﻲ؛ ”ڌﮢﻲ ﻣﻨﻬﻨﺠﺎ! ﮔﻬﮣﻮ ﺋﻲ ﮐﺎڌم ﭘﻴﺘﻢ ! ﻫﺎﮢﻲ
ﻋﺰرאﺋﻴﻞ ﮐﻲ ﻣﻮﻛﻠﻲ ،ﺳﺘﺖ ﻣﻮن ﮐﻲ ﭘﺎڻ وٽ ﮔﻬﺮא“!
ﻫﻜﮍي رאت ،ﭘﺎڙي وאرن ﺟﻲ ﮔﺎﺑﻲ ،אﭨﻲ ﺟﻲ ﭘﺎري ۾ ﭔﻮٿ وﭸﻲ وڌو ﺗﻪ ﺳﮝﻦ ﺳﺒﺐ ﭔﻮﭤﺎڙ אن ۾ ﭰﺎﺳﻲ ﭘﻴﺲ ۽ אﻧﮅن وאﻧﮕﺮ ﻫﻴﮇي
ﻫﻮڏي ﭰﺮڻ ﻟﮙﻮ .ﻫﻜﮍي אوﻧﺪه ﭔﻴﻮ אﮐﻴﻦ ﺗﻲ ﭘﺎري ﺟﻮ אﮐﻴﺎڙ ﭼﮍﻫﻴﺲ ﺗﻪ ﮔﺎﺑﻮ ﻫﺮאﺳﺠﻲ وﭠﻲ ﭜﮙﻮ ۽ ﻛﺮאڙي ﺟﻲ ﮔﻬﺮ ﺟﻲ אﮜﮡ ﺗﻲ
אﭼﻲ ﺑﻴﭡﻮ .ﻛﺮאڙي ،אوﻧﺪه ۾ ﮔﺎﺑﻲ ﺟﻲ ﮐﮍﮐﮍ ﭔﮅي ۽ ﻫﻴﻮﻻ ڏﺳﻲ ﺳﺮאﭘﺠﻲ وﺋﻲ.
ﭘﻨﻬﻨﺠﻮن ﮔﮭﺮﻳﻞ دﻋﺎﺋﻮن دل ﺗﻲ ﺗﺮي آﻳﺲ .אﻧﺪر ۾ وﺳﻲ وﻳﺲ ﺗﻪ ﭘﻚ ڌﮢﻲ ﻣﻠﻚ אﻟﻤﻮت ﮐﻲ ﻣﻮﻛﻠﻴﻮ آﻫﻲ.
ﻣﻦ ۾ אﻫﻮ ﮔﻤﺎن وﻳﻬﮡ ﺷﺮط ﮔﻬﭕﺮאﺋﺠﻲ وﺋﻲ.
54
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
”ﻣﻴﺎن ﻋﺰرאﺋﻴﻞ!“ ﮔﺎﺑﻲ ﮐﻲ ﭼﻮڻ ﻟﮙﻲ؛ ”ڌﮢﻲ ،ﺟﻨﻬﻦ ﻋﻮرت ﺟﻮ ﺳﺎﻫﻪ آﮢﮡ ﻻ ﺗﻮﮐﻲ ُﻣﻜﻮ آﻫﻲ ،ﺳﺎ ﻣﺎن ﻧﺎﻫﻴﺎن .אﻫﺎ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻬﺎﻧﮉي
ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﭜﻴﮡ آﻫﻲ .ﺗﻮن אﺟﺎﻳﻮ ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﮔﻬﺮ ﭜﻠﺠﻲ آﻳﻮ آﻫﻴﻦ!“
אﻧﻬﻲ ﺷﻮر ﺗﻲ ﻛﺮאڙي ﺟﻮ وڏو ﭘﭧ ﺑﻪ ﺳﺠﺎڳ ﭤﻲ ﭘﻴﻮ .ﮐﻴﺲ ﺑﻪ ﻣﺎ ﺟﻮن ﮔﻬﺮﻳﻞ دﻋﺎﺋﻮن ﻳﺎد ﻫﻴﻮن .ﮔﺎﺑﻲ ﺟﻲ ﻫﻴﻮﻻ ﮐﻲ ڏﺳﻲ .אﻧﻬﻲ
ﮐﻲ ﭘﮡ ڊپ وﻛﻮڙي وﻳﻮ .אﻳﺘﺮي ۾ ﮔﺎﺑﻲ ﺟﻮ ﻣﺎﻟﻚ ﺑﻪ ﮔﺎﺑﻲ ﮐﻲ ﮘﻮﻟﻴﻨﺪو ،אﺗﻲ אﭼﻲ ﻧﻜﺘﻮ .ﺗﻨﻬﻦ ﻟﭟ ﺳﺎن ﮔﺎﺑﻲ ﺟﻲ ﮘﭽﻲ ۾ ﭘﻴﻞ
ﭘﺎري ﮐﻲ ﭜﮙﻮ ﺗﻪ ﮔﺎﺑﻮ ﮘﭽﻲ ۾ ﭘﻴﻞ ﮔﺮﻧﻬﻦ ﺳﻤﻴﺖ ﭨﺎه ﮐﺎﺋﻲ وﭠﻲ ﭜﮙﻮ .אﻧﻬﻲ ﺗﻲ ﻛﺮאڙي ﮐﻲ ﻟﮝﻦ ۾ ﺳﺎه ﭘﻴﻮ.
”ﻣﺌﻮ אﺑﻮ ڏאڏو ﮔﺎﺑﻲ ﺟﻮ!“ ﻛﺮאڙي ﺳﻬﻜﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛ ”אﺑﺎ ﮔﺎﺑﻲ ﺗﻪ ﻣﻮرאﮘﻲ ﺳﺎه ﺋﻲ ﺳﻜﺎﻳﻮ ﻫﻴﻮ!“
”ﻣﻮت ﺟﻲ ﻣﻨﻬﻦ ۾ وﭸﮡ ﻻ ﺑﻪ ﺣﻮﺻﻠﻮ ﮐﭙﻲ!“ ﭘﭩﻬﻨﺲ ﭼﻴﻮ.
ﻣﻄﻠﺐ -1:ﻣﻮت ،ﻫﺮ ﺷﻲ ﮐﺎن ﺳﺨﺖ آﻫﻲ.
-2ﺳﺎه ،ﺳﭛ ﮐﻲ ﭘﻴﺎرو آﻫﻲ.
.132ﻣﻮت ،ﻧﻪ وﻗﺖ ڏﺳﻨﺪو آﻫﻲ ﻧﻪ ﻫﻨﮅ) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻛَﻦ ﻣﺎن ﺑﭽﻲ ﻧﻜﺘﻲ ﺗﻪ ﻫﻜﮍي ﻣﺴﺎﻓﺮ ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻴﻮ؛ ”ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻲ ﺟﻮ ﻣﻮت ﻛﭥﻲ ۽ ﻫﻜﮍي ﭔﻴﮍﻳﺎﺋﺖ ﻣﻼح ﺟﻲ ﭔﻴﮍي ﺟﮇﻫﻦ ُ
ﻛﻬﮍي ﺣﺎل ۾ ﭤﻴﻮ؟“
َ ُ
”ﻣﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻲ ﺟﻲ ﭔﻴﮍي ،ﻫﻜﮍي ﻛﻦ ۾ ﭰﺎﭤﻲ ۽ ﻏﺮق ﭤﻲ وﺋﻲ .ﭘﺎڻ ﺑﻪ אن ۾ ﭔﮇي ﻣﺮي وﻳﻮ!“
”ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ڏאڏي ﺟﻮ ﻣﻮت ،ﻛﻬﮍي ﺳﺒﺐ ﺟﻲ ﻛﺮي ﭤﻴﻮ؟“
ﻴﺮ ۾ ﭘﻬﭽﮡ وﻗﺖ ﭨﺎﻫﻪ ﮐﺎڌو ﺗﻪ ﭔﻴﮍي ﻫﻚ ﭘﺎﺳﻲ אوﻫﺮﺟﻲ ،אوﻧﮅي ﭤﻲ ﭘﺌﻲ ،ﺟﻨﻬﻦ ﺳﺒﺐ ڏאڏي ”ﺳﻨﺪس ﭔﻴﮍي ۾ ﭼﮍﻫﻴﻞ وﻫﭩﻦ ،وچ ِﺳ َ
ﺟﻮ ﻣﻮت ﭤﻴﻮ“.
”ﭘﻮ ﺗﻮن אﭸﺎ ﺑﻪ درﻳﺎه ﺗﻲ ﭔﻴﮍي ﻫﻼﺋﮡ ﮐﺎن ﻧﭥﻮ ﻣﮍﻳﻦ!؟!“
ﻣﻼح ﮔﻬﺮي ﺳﻮچ ۾ ﭘﺌﺠﻲ وﻳﻮ .ﺳﻮﭼﻲ ﺳﻮﭼﻲ ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻲ ﺟﻮ ﻣﻮت ،ﻛﭥﻲ ۽ ﻛﻬﮍي ﺣﺎل ۾ ﭤﻴﻮ؟“
”ﺑﻴﻤﺎري ﺳﺒﺐ ،ﺑﺴﺘﺮي ﺗﻲ!“
”ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ڏאڏي ﺟﻮ!؟“
”אن ﺟﻮ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﺮي ﺗﻲ ،ﺑﻴﻤﺎري ﺳﺒﺐ“.
”ﭘﮍ ڏאڏي ﺟﻮ؟“
”אن ﺟﻮ ﺑﻪ אﺋﻴﻦ ﺋﻲ ،ﮐﭧ ﺗﻲ“.
”ﭘﻮ ﺗﻮن אﭸﺎ ﮐﭧ ﺗﻲ ﺳﻤﻬﻴﻦ ﭤﻮ؟! ....ﺧﻴﺮ אﺋﻴﻦ ﻛﻮﻧﻬﻲ “....ﻫﻤﺮאﻫﻪ ﮐﻲ ﺳﻮچ ۾ ﻏﺮق ڏﺳﻲ ،ﻣﻼح وري ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”ﻣﻮت ،ﻧﻪ وﻗﺖ
ڏﺳﻨﺪو آﻫﻲ ﻧﻪ ﻫﻨﮅ“.
ﻣﻄﻠﺐ :ﻣﻮت ﺟﻮ ذאﺋﻘﻮ ،ﻫﺮ ﺳﺎﻫﺪאر ﮐﻲ ﭼﮑﮣﻮ آﻫﻲ.
.133ﻣﺌﻲ ﻛﺘﻲ ،ﭘﺮﭼﻬﻪ ﻧﻪ وﭸﺎﺋﺠﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﻫﻤﺮאﻫﻪ ﮐﻲ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ دوﺳﺖ ﺟﻮ ﻛﺘﻮ ڏאڍو وﮢﻨﺪو ﻫﻮ .ﺳﺪאﺋﻴﻦ دل ۾ ﺧﻴﺎل ﻛﻨﺪو ﻫﻮ؛ ”ﻓﻼﮢﻲ ﺟﻮ ﻛﺘﻮ ڏאڍو ﻋﻤﺪو آﻫﻲ،
ﺟﻴﻜﺮ ﮐﺎﻧﺌﺲ ﮔﻬﺮאن!“
ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﭠﻬﻲ ﺳﻨﺒﺮي אﻧﻬﻲ ﻻ ﻧﻜﺘﻮ .دوﺳﺖ وٽ ﭘﻬﺘﻮ ﺗﻪ ﺧﺒﺮ ﭘﻴﺲ ،ﻛﺘﻮ ﻣﺮي وﻳﻮ آﻫﻲ .ﺗﻨﻬﻦ ﻫﻮﻧﺪي ﺑﻪ دوﺳﺖ ﮐﻲ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛
”ﻣﻮن ﮐﻲ ﺗﻮ وאرو ﻛﺘﻮ ڏאڍو وﮢﻨﺪو ﻫﻴﻮ .ﻣﺎن אڄ ﺳﻨﺒﺮي אن ﻻ ﻧﻜﺘﻮ ﻫﻴﺲ ﺗﻪ ﺗﻮﮐﺎن אﻫﻮ ﮔﻬﺮאن! ﭘﺮ אﻓﺴﻮس ...אﻫﻮ ﻣﺮي وﻳﻮ
آﻫﻲ“.
”ﻳﺎر! ﻛﺘﻮ ڏאڍو ﻻﺟﻮאب ﻫﻴﻮ! ۽ ڏﻳﮡ ﺟﻬﮍو ﺋﻲ ﻧﻪ ﻫﻮ .אڄ ﻫﺠﻲ ﻫﺎ ﺗﻪ ﺷﺎﻳﺪ ﺗﻮﮐﻲ ﺗﻪ ﮀﺎ ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻧﻪ ڏﻳﺎن ﻫﺎ!“
ﻳﻞ َوُٿ ﻻ ﭘﻴﻮ אﮐﻴﻮن ﭘﻮرﻳﻦ “.دوﺳﺖ ﻃﻌﻨﻮ ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ُﻣﺌﻲ ﻛﺘﻲ ﭘﺮﭼﻬﻪ ﻧﻪ وﭸﺎﺋﺠﻲ!“ ”ﻳﺎر!ﻋﺠﻴﺐ دوﺳﺖ آﻫﻴﻦ! و َ
ِ
ﻣﻄﻠﺐ -1 :אﺟﺎﺋﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﺿﺪ ﭔﮅي ،دوﺳﺘﻲ ﻧﻪ ﭰﭩﺎﺋﺠﻲ!
-2ڏﺟﻲ ﻧﻪ ،ﺗﻪ ڏﮐﻮﺋﺠﻲ ﺑﻪ ﻧﻪ.
.134ﻧﻪ אﮘﻼ ﻧﻪ ﭘﮁﻼ ،ﻣﺎل ﮐﺎﮘﻴﺎ وﭼﻼ) .ﺳﺮאﺋﻜﻲ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي ﺟﺒﻞ ﺟﻲ ﻏﺎر ۾ ﻫﻚ ﺑﺰرگ وﻳﭡﻲ رﻳﺎﺿﺖ ﻛﺌﻲ .ﻏﺎر ﻣﺎن ﻣﻴﺪאﻧﻲ ﻋﻼﺋﻘﻮ ﺻﺎف ۽ ﭼﭩﻮ ﭘﺌﻲ ﻧﻈﺮ آﻳﺲ .ﻣﻴﺪאن ۾ ﻫﻚ ﮐﻮه
ﻫﻴﻮ ،ﺟﻨﻬﻦ ﻣﺎن رאﻫﮕﻴﺮن ﭘﺎﮢﻲ ﺑﻪ ﭘﺌﻲ ﭘﻴﺘﻮ ۽ ﭜﺮ وאري ﻧﻨﮃي وڻ ﺟﻲ ﮀﺎن ۾ ﭤﻚ ﭜﭹﻲ ،ﺗﺎزو ﺗﻮאﻧﻮ ﭤﻲ ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻨﺰل ڏאﻧﻬﻦ وک ﺑﻪ
ﭘﺌﻲ وڌאﺋﻲ.
ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻫﻜﮍو ﮔﻬﻮڙي ﺳﻮאر ﻣﺴﺎﻓﺮ آﻳﻮ .ﭼﻴﻠﻬﻪ ﺳﺎن ﭔﮅل ﻧﺎﮢﻲ ﺟﻲ ﻫِﻤﻴﺎﮢﻲ ﮀﻮڙي ﻫﻴﭟ رﮐﻴﺎﺋﻴﻦ .ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻲ آﻫِﻠﻴﻮ ﺗﻪ אک ﻟﮙﻲ
55
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
وﻳﺲ .אک ﮐﻠﮡ ﺗﻲ ﭘﺎڻ ﮐﻲ ﺗﺎزو ﺗﻮאﻧﻮ ﺳﻤﺠﻬﻨﺪي ،ﻳﻜﺪم ﮔﻬﻮڙي ﺗﻲ ﭼﮍﻫﻴﻮ ۽ ﻣﻨﺰل ڏאﻧﻬﻦ رخ رﮐﻴﺎﺋﻴﻦُ .אﭔﻬﺮאﺋﭗ ۾ אﺷﺮﻓﻴﻦ ﺳﺎن
ﭜﺮﻳﻞ ﻫِﻤﻴﺎﮢﻲ ﮐﮣﮡ وﺳﺮي وﻳﺲ.
ﺟﻴﮇאﻧﻬﻦ وﻳﻮ ،אوڏאﻧﻬﻦ ﮐﺎن ﭔﻴﻮ ﮔﻬﻮڙي ﺳﻮאر ﻣﺴﺎﻓﺮ آﻳﻮ .ﺟﻨﻬﻦ ﮐﻮه ﺗﻲ ﻟﻬﻲ ،ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺘﻮ .وڻ ﺟﻲ ﮀﺎن ﻫﻴﭡﻴﺎن آﺳﺎس وﭠﻨﺪي
ﻫِﻤﻴﺎﮢﻲ ﺗﻲ ﻧﻈﺮ ﭘﻴﺲ .ﮐﮣﻲ ﭼﻴﻠﻬﻪ ﺳﺎن ﭔﮅﻳﺎﺋﻴﻦ ۽ אن ﻃﺮف روאﻧﻮ ﭤﻴﻮ ،ﺟﻨﻬﻦ ﻃﺮف ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮ آﻳﻮ ﻫﺌﻮ.
ﭘﭡﻲ ﺋﻲ ﻧﻪ ڏﻧﺎﺋﻴﻦ ﺟﻮ ﻫﻜﮍو ﻛﺎﭠﻴﺮ ﺟﻬﻨﮓ ﻣﺎن ﻛﺎﭠﻴﻦ ﺟﻲ ﭜﺮي ﻣﭥﻲ ﺗﻲ رﮐﻴﻮن ،ﺷﻬﺮ وﻛﮣﮡ ﻻ وﻳﻨﺪي ﮐﻮه ﺗﻲ آﻳﻮ .ﭜﺮي ﻻﻫﻲ
ﭘﺎﮢﻲ ﭘﻴﺘﺎﺋﻴﻦ ۽ وڻ ﺟﻲ ﮀﺎن ۾ ﭤﻚ ﭜﭹﮡ ﻻ آﻫﻠﻴﻮ ﻣﺲ ﺗﻪ ﻧﻨﮉ ﮐﮣﻲ وﻳﺲ.
אﻳﺘﺮي ۾ ﭘﻬﺮﻳﻮن ﻣﺴﺎﻓﺮ ﻣﻮﭨﻴﻮ ۽ ﻟﺖ ﻫﮣﻲ ﻛﺎﭠﻴﺮ ﮐﻲ ﻧﻨﮉ ﻣﺎن אﭤﺎرﻳﻨﺪي ﭘﮁﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”אﺷﺮﻓﻴﻦ ﺟﻲ ﻫِﻤﻴﺎﮢﻲ ﻛﺎﭤﻲ آﻫﻲ!“
”ﻣﻮن ﮐﻲ ﺧﺒﺮ ﻧﺎﻫﻲ!“
ﮐﺘﻮ ﺟﻮאب ﮐﻴﺲ ﻧﻪ وﮢﻴﻮ .ﻫﻜﺪم ﻣﻴﺎڻ ﻣﺎن ﺗﻠﻮאر ﻛﮃي ،ﺳﻨﺪس ِﺳُﺮ ﻗﻠﻢ ﻛﻴﻮ ﻫﻠﻴﻮ وﻳﻮ.
”ﻧﻪ אﮘﻼ ﻧﻪ ﭘﮁﻼ ،ﻣﺎل ﮐﺎﮘﻴﺎ وﭼﻼ!“ ﭨﻜﺮي ﺟﻲ ﻏﺎر ۾ رﻳﺎﺿﺖ ﻛﻨﺪڙ ﺑﺰرگ ﺟﻲ وאﺗﺎن ﺑﻲ אﺧﺘﻴﺎر ﻧﻜﺮي وﻳﻮ.
ﻣﻄﻠﺐ :אﮘﻴﺎن ﻣﺤﻨﺖ ﻛﺮي وﻳﺎ ،وﭼﻦ ﭰﻞ ﮐﺎڌو ۽ ﭘﻮﻳﺎن ﻟﻮڙﻳﻦ ﭤﺎ ﭘﻴﺎ.
.135ﻧﻪ אﮘﻼ ﻧﻪ ﭘﮁﻼ ،وאه ﺟﺎ وﭼﻼ) .ﺳﺮאﺋﻴﻜﻲ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻤﺮ ۾ ﭼﮍﻫﻴﻞ ﻫﺌﺲ .وﭼﻴﻦ رﻧﮓ ﺟﻲ ﻣﻮﭼﺎري ۽ ﺟﻮאﻧﻲ ﺳﺒﺐ ُ
ﻫﻜﮍي ﺑﺎدﺷﺎﻫﻪ ﮐﻲ ﭨﻲ ڌﻳﺌﺮ ﻫﻴﻮن .وڏي ڌي رﻧﮓ ﺟﻲ ﺳﺎﻧﻮري ۽ ﻋ ِ
ﺳﻬﮣﻲ ﻧﻈﺮ ﭘﺌﻲ آﺋﻲ .ﭨﻴﻦ ﻧﻨﮃي ﻫﺌﻲ ۽ אﭸﺎ رﻧﮓ ﻧﻪ ﻛﮃﻳﻮ ﻫﺌﺎﺋﻴﻦ.
ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ ﻣﺤﻼت ﻣﺎن ﺳﻴﺮ ﻻ ﻧﻜﺘﻴﻮن ﺗﻪ رﺳﺘﻲ ۾ ﻫﻜﮍو دروﻳﺶ ﻧﻈﺮ آﻳﻦ ،ﺟﻴﻜﻮ ﭼﻮﻧﺪو ﭘﺌﻲ وﻳﻮ؛ ”ﻧﻪ אﮘﻼ ﻧﻪ ﭘﮁﻼ ،وאه ﺟﺎ
وﭼﻼ“.
رﭔﺎر ۾ ﭘﻴﺶ ﻛﻴﻮ وﻳﻮ .ﮐﺎﻧﺌﺲ אﻧﻬﻲﻫﻨﻦ אﻫﻮ ﺟﻤﻠﻮ ﭘﺎڻ ڏאﻧﻬﻦ ﻣﻨﺴﻮب ﺳﻤﺠﻬﻴﻮ ۽ ﻣﻮﭨﮡ ﻣﻬﻞ ﭘﻲ ﮐﻲ دאﻧﻬﻦ ڏﻧﺎﺋﻮن .دروﻳﺶ ﮐﻲ د ِ
ﺟﻤﻠﻲ ﺟﻮ ﻣﻄﻠﺐ ﭘﮁﻴﻮ وﻳﻮ ﺗﻪ ﭔﮅאﻳﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﻣﺎن ﻫﻦ وﻗﺖ ﻛﺮאڙو ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻴﺎن ۽ ﻫﻠﮡ ﮐﺎن ﻻﭼﺎر آﻫﻴﺎن .ﭔﻴﻦ ﺟﻮ ﻣﺤﺘﺎج ﭤﻲ ﭘﻴﻮ آﻫﻴﺎن.
ﻫﻲ ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﻮﻳﻮن وﻗﺖ آﻫﻲ .אﮘﺌﻴﻦ وﻗﺖ ۾ ﭔﺎر ﻫﺌﺲ ۽ ﭔﻴﻦ ﺟﻮ ﻣﺤﺘﺎج ﻫﺌﺲ .ﭔﻨﻬﻲ دورن ﮐﺎن وﭼﻮن وﻗﺖ ﭜﻠﻮ ﻫﻮ .ﺟﻮאن ۽
ﺧﻮﺑﺼﻮرت ﻫﺌﺲ .ﻫﺎﮢﻲ ﭨﺌﻲ دور אﮐﻴﻦ ﺳﺎن ڏﺳﮡ ﮐﺎﻧﭙﻮ אﻧﻬﻲ ﻧﺘﻴﺠﻲ ﺗﻲ ﭘﻬﺘﻮ آﻫﻴﺎن!“ دروﻳﺶ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﻧﭽﻮڙ ﭘﻴﺶ ﻛﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛
”ﻧﻪ אﮘﻼ ﻧﻪ ﭘﮁﻼ ،وאه ﺟﺎ وﭼﻼ“.
ﻣﻄﻠﺐ :ﭔﺎرאﺋﭗ ۽ ﭔﮃאﺋﭗ ﮐﺎن ،ﺟﻮאﻧﻲ ﺟﻮ وﻗﺖ ﺗﻤﺎم ﮔﻬﮣﻮ ﺷﺎﻧﺪאر آﻫﻲ.
ڌوڙ ڌאﮢﻴﻮن وﭨﺒﻴﻮن) .ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .136ﻧﻪ ﭘﺮڻ ۾ ﭘﺎﮢﻲ אﻳﻨﺪو ،ﻧﻪ ﺋﻲ ِ
ﻫﻜﮍي ﮘﻮٺ وאرא ﭔﺌﻲ ﮘﻮٺ ﻣﺎن ﮔﻬﻮٽ ﭘﺮﮢﺎﺋﮡ ﭘﺌﻲ وﻳﺎ ﺗﻪ ﮘﻮٺ ﺟﻲ ﻛﺮאڙي ۽ ﭘﺮﻳﻲ ﻣﮍس ﺑﻪ ﮐﻴﻦ אﻳﻼز ﻛﻴﻮ؛ ”ﻣﻮن ﮐﻲ ﺑﻪ ﺳﺎڻ
وﭠﻲ ﻫﻠﻮ!“
”ﻛﺮאڙא ! ﺗﻮن ﺳﻔﺮ ۾ ﺗﻨﮓ ﻛﻨﺪﻳﻦ! ﺗﻨﻬﻦ ﻛﺮي ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﻠﮡ ﻣﺎن אﺳﺎن ﮐﻲ ﺗﻜﻠﻴﻒ ﭤﻴﻨﺪي!“ ﮐﻴﺲ אﺋﻴﻦ ﭼﺌﻲ ،ﮘﻮٺ ۾ ﭰﭩﻲ ﻛﺮي
وﻳﺎ.
ﻛﺮאڙو ﺑﻪ ﻧﻪ ﻣﮍﻳﻮ .ﭤﮍي ﭤﭱﮍي ،ﻛﻨﻬﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺳﺎن وﭸﻲ אﺗﻲ ﻧﻜﺘﻮ .وﭸﻲ ڏﺳﻲ ﺗﻪ ﭴﭷ ﻛﻨﻬﻦ ﻣﺴﺌﻠﻲ ۾ ﻣﻨﺠﻬﻲ وﻳﭡﻲ آﻫﻲ ۽ ﮔﻬﻮٽ
ﺗﻪ ﭘﺮﮢﺠﻲ ﺋﻲ ﻛﻮ ﻧﻪ ﭘﻴﻮ.
ﭘﺎﺳﮍو ڏﺋﻲ ،ﻫﻜﮍي ﻫﻤﺮאه ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ. ”ﭴﭷ ﮀﺎ ۾ ُﻣﻨﮅي آﻫﻲ “.ﻛﺮאڙي ِ
ڌوڙ ڌאﮢﻴﻮن وﭨﻲ ڏﻳﻮ ﺗﻪ ﻛﻨﻮאر ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ ﺣﻮאﻟﻲ ﻛﻴﻮن!“ אن ﻫﻤﺮאه ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻴﻮ؛ ”ﻫﺎﮢﻲ ﺗﻮن ﭔﮅא؟ ”ﻛﺮאڙא ! ﻛﻨﻮאرﻳﺘﺎ ﭤﺎ ﭼﻮن؛ ِ
ڌوڙ ﻣﺎن ڌאﮢﻴﻮن وﭨﺒﻴﻮن آﻫﻦ؟“ ِ
”אﺑﺎ! אن ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺟﻮ ﺟﻮאب ﺗﻪ ﺳﻮﻟﻮ آﻫﻲ!“ ﻛﺮאڙي ﮐﻴﺲ ﭼﻴﻮ.
ﭘﻮڙﻫﻲ ﺟﻲ אﻫﺎ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﭔﮅي ﺳﭵﻲ ﭴﭷ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﭤﻲ وﺋﻲ.
”אﻫﻮ ﻛﻴﺌﻦ ﺳﻮﻟﻮ آﮬﻲ؟“ ﻛﻨﻮאرﻳﺘﻦ ﭘﮁﻴﺲ.
ڌوڙ ﺟﻮن ڌאﮢﻴﻮن وﭨﻲ ڏﻳﺎن!“ ”ﭘﺮڻ ۾ ﭘﺎﮢﻲ آﮢﻲ ڏﻳﻮ! ﻣﺎن ﭤﻮ ﺗﻮﻫﺎن ﮐﻲ ِ
”ﭘﺮڻ ۾ ﭘﺎﮢﻲ ﻛﻴﺌﻦ אﻳﻨﺪو؟“ ﻛﻨﻮאرﻳﺘﻦ אﻋﺘﺮאض وאرﻳﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﻛﺮאڙא! ﻣﺖ ﺗﻪ ﻛﺎ ﻧﻪ وﺋﻲ אﭤﺌﻲ!“
ڌوڙ ڌאﮢﻴﻮن وﭨﺒﻴﻮن“.
”ﻣﻨﻬﺠﻲ ﻣﺖ ﻧﻪ وﺋﻲ آﻫﻲ! ﭘﺮ ﺗﻮﻫﺎن ﺟﻲ وﺋﻲ آﻫﻲ!“ ﻛﺮאڙي ﺟﺮح ﻛﻨﺪي ﭼﻴﻦ؛ ”ﻧﻪ ﭘﺮڻ ۾ ﭘﺎﮢﻲ אﻳﻨﺪو ،ﻧﻪ ﺋﻲ ِ
ڌوڙ ﺟﻮن ڌאﮢﻴﻮن ﺑﻪ ﻧﻪ وﭨﺒﻴﻮن.
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :ﭘﺮڻ ۾ ﭘﺎﮢﻲ ﻧﻪ ﭘﻮﻧﺪو ﺗﻪ ِ
. 2ﻧﻪ َﻧَﻮ ﻣﮡ ﺗﻴﻞ אﻳﻨﺪو ،ﻧﻪ رאڌא ﻧﭽﻨﺪي.
. 3ﻧﻪ ﻋﺮאق ﻣﺎن ﺗﺮﻳﺎق אﻳﻨﺪو ،ﻧﻪ ﻧﺎﻧﮓ ڏﻧﮕﻴﻞ ﺑﭽﻨﺪو.
56
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
57
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﺳﻬﻜﻨﺪو ﺳﺎﻣﺎن وﭠﮡ وﭸﻲ .ڊﻛﻲ ڊﻛﻲ ﻣﮍس ﺟﻲ ڌوﺗﻲ ﺋﻲ ﮐﺴﻲ ﭘﺌﻲ.
”ﺳﻴﭟ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺧﻴﺮ!؟“ رﻳﺘﻲ ﺑﺠﺮي وאري دﻛﺎﻧﺪאر ﭘﮁﻴﺲ؛ ”ﭠﻬﺮאﺋﻴﻦ ﺗﻪ ﮀﮍي ﭜﺖ ﭤﻮ ،ﺻﻔﺎ ﮐﭣ ﭤﻲ ﭘﻴﻮ آﻫﻴﻦ!“
”אدא ﺧﺒﺮ ﺋﻲ ﻧﻪ ﭘﭿ! ﭜﺖ ﭜﭹﻲ ﻻﭤﻮ آﻫﻲ .ﺑﺌﻨﻚ ﻣﺎن ﭘﺌﺴﺎ ﻛﮃאﺋﮡ ﺳﻮﻻ آﻫﻦ “......ﻧﺮڙ ﺗﺎن ڌوﺗﻲ ﺟﻲ َﭘَﻠَﻮ ﺳﺎن ﭘﮕﻬﺮ אﮔﻬﻨﺪي ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛
”ﻧﻮﭨﻦ ﺟﻲ ﭜﺖ ﭠﻬﺮאﺋﮡ ﺳﻮﻟﻲ ،ﺳﺮن ﺟﻲ אوﻟﻲ!“
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :ﻫﺮ ﻛﻢ ،ﻣﺤﻨﺖ ﮐﺎﻧﺴﻮא ﻧﻪ ﭤﻮ ﭤﺌﻲ.
. 2ﭘﺌﺴﻮ ﺧﺮچ ﻛﺮڻ ﺳﻮﻟﻮ ،ﻛﻤﺎﺋﮡ ڏﮐﻴﻮ آﻫﻲ.
.141وאﮢﻜﻮ ﭔﺎر ﺑﻪ ﻧﻔﻌﻲ ﺟﻲ ﻻﻟﭻ ۾ ڌכ ﮐﺎﺋﻴﻨﺪو آﻫﻲ) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي وאﮢﻴﻲ ﺟﻮ ﮀﻮﻛﺮو ،ﭼﺎﻛﻲ ﮐﺎن ﺗﻴﻞ ﺟﻲ َدﮐِﻲ אﭠﻴﻦ آﻧﻲ ۾ وﭠﻲ ،ﻣﭥﻲ ﺗﻲ ﮐﻨﻴﻮ دﻛﺎن ﺗﻲ ﭤﻲ آﻳﻮ ﺟﻮ رﺳﺘﻲ ۾ ﻫﻜﮍي
ﺳﻮﻧﻲ אﺷﺮﻓﻲ ﻧﻈﺮ آﻳﺲ .دل ۾ ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﺟﻴﻜﮇﻫﻦ ﺟﻬﻜﻲ אﺷﺮﻓﻲ ﮐﮣﻨﺪم ﺗﻪ ﮔﻬﮣﺎ ﻣﺎﻟﻚ ﭤﻲ ﭘﻮﻧﺪس! אﺷﺮﻓﻲ ﺑﻪ ﮀﮇﮢﻲ ﻧﺎﻫﻲ!“
אﻫﻮ ﭘﻮر ﭘﭽﺎﺋﻲ ﮐﮣﻲ ﭘﺎڻ ﮀﮇﻳﺎﺋﻴﻦ .ﻣﭥﻲ ﺗﻲ رﮐﻴﻞ ﺗﻴﻞ ﺟﻲ دﮐﻲ ُﭨﻜﺮ ُﭨﻜﺮ ﭤﻲ وﺋﻲ .ﺗﻴﻞ ﻫﺎرﺟﻲ وﻳﻮ .ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺟﻲ ﭘﻬﭽﮡ ﮐﺎن ﭘﻬﺮﻳﻦ
ﻫﺎرﻳﻞ ﺗﻴﻞ ﻣﻨﺠﻬﺎن وאﮢﻴﻲ אﺷﺮﻓﻲ ﮐﮣﻲ ﮐﻴﺴﻲ ۾ وﺟﻬﻲ ﮀﮇي .آﻳﻮ وﻳﻮ ﮐﻴﺲ אﭤﺎرڻ ۾ ﻟﮙﻲ وﻳﻮ ۽ ﭤﻴﻞ ﻧﻘﺼﺎن ﻻ آﭤﺖ ڏﻳﮡ ﻟﮙﺲ.
وאﮢﻴﻲ ﺟﻮ ﻫﻜﮍو دوﺳﺖ ﭘﭩﺲ ﺟﻮ ﻧﻘﺼﺎن ڏﺳﻲ ،دﻛﺎن ﺗﻲ ﭘﻬﺘﻮ .ﮀﻮﻛﺮ ﻫﭥﺎن ﭘﻴﻞ ﻧﻘﺼﺎن ﮐﺎن ﭘﻲ ﮐﻲ آﮔﺎﻫﻪ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ ۽ ﭘﭩﺲ ﺟﻲ
ﻫﮇ -رک ﻫﺌﮡ ﺟﻲ ﮔﻼ ﺑﻪ ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ.
وאﮢﻴﻲ אﻃﻤﻴﻨﺎن ﺳﺎن ﭔﮅڻ ﺑﻌﺪ ﭼﻴﺲ؛ ”ﺧﻴﺮ آﻫﻲ ،ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ ﭘﭧ آﻫﻲ! אﺋﻴﻦ ﻧﻘﺼﺎن ﻧﻪ ﻛﻴﻮ ﻫﻮﻧﺪאﺋﻴﻦ! אﭼﻲ ﺗﻪ ﮐﺎﻧﺌﺲ ﭘﮁﻮن ﭤﺎ!“
ﻛﺮڻ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﭘﮁﻴﻮ .ﭘﭩﺲ ﮐﻴﺲ ﺳﻤﻮري ﻣﺎﺟﺮא אﻳﺘﺮي ۾ ﭘﭩﺲ ﺑﻪ ﺗﻴﻞ ﺟﻲ دﮐﻲ ﭜﺮאﻳﻮن دﻛﺎن ﺗﻲ ﭘﻬﺘﻮ .ﭘﻲ ﭘﭧ ﮐﺎن رﺳﺘﻲ ۾ ِ
ﻛﺮي ﭔﮅאﺋﻲ .ﭔﮅڻ ﺑﻌﺪ دﻛﺎﻧﺪאر ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﻨﮕﺘﻲ ڏאﻧﻬﻦ ڏﭠﻮ ۽ ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”وאﮢﻜﻮ ﭔﺎر ﺑﻪ ﻧﻔﻌﻲ ﺟﻲ ﻻﻟﭻ ۾ ڌכ ﮐﺎﺋﻴﻨﺪو آﮬﻲ“.
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :ﮬﻮﺷﻴﺎر ۽ ﭼﺎﻻכ ﻣﺎﮢﻬﻮ אﻫﻮ ﻛﻢ ﻛﻨﺪو ،ﺟﻨﻬﻦ ۾ ﭔﻦ رﭘﻴﻦ ﺟﻮ ﻓﺎﺋﺪو ﻫﻮﻧﺪس .ﺟﮇﻫﻦ ﺗﻪ ڏﺳﮡ وאرא ﺳﻤﺠﻬﻨﺪא آﻫﻦ ﺗﻪ
ﻧﻘﺼﺎن وאرو ﻛﻢ ﻛﻴﻮ אﭤﺎﺋﻴﻦ.
.142وאﮢﻴﺎ ﭤﻜﺠﻦ ﺗﻪ ﻣﭩﻲ ﻛﮃن) .ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي ﺟﺎ ﺟﻲ אڏאوت ﺗﻲ ﻣﺰدورن ﻣﺰدوري ﭘﺌﻲ ﻛﺌﻲ .ﻣﻨﺠﻬﻦ ﻫﻜﮍو وאﮢﻴﻮ ﺑﻪ ﻫﻴﻮ ،ﺟﻴﻜﻮ ڏﻳﻨﻬﻦ ۾ ﻛﻴﺘﺮאﺋﻲ ﭜﻴﺮא ،ﺟﻬﻨﮓ ﺟﻲ
ﺧﻴﺎل ﺟﻲ ﺑﻬﺎﻧﻲ ﺳﺎن ﻣﻮﻛﻞ وﭠﻲ ﭼﻜﻮ ﻫﺌﻮ .ﺳﻨﺪس אﻧﻬﻲ ﺣﺮﻛﺖ ﺗﻲ ﭠﻴﻜﻴﺪאر ﺟﻲ ﻣﻨﺸﻲ ﮐﻲ ڏאڍي ﺑﮁﺎن ﺑﻪ آﺋﻲ .ﭨﭙﻬﺮي ڌאري
وري ﺟﮇﻫﻦ אن ﻣﺰدور ﺳﺎﮘﺌﻲ ﻋﺬر ﺳﺎن ﻣﻮﻛﻞ ورﺗﻲ ﺗﻪ ﻣﻨﺸﻲ ﮐﻲ ﺷﻚ ﭘﻴﻮ.
”אڙي ﺗﻮن ﻫﻦ ﺟﻲ ﭘﻮﻳﺎن وﭸﻲ אک ﭨﻴﭧ ﻛﺮي ڏﺳﻲ آ ﺗﻪ ........؟“ ﻣﻨﺸﻲ ﭔﺌﻲ ﻣﺰدور ﮐﻲ ﭘﻮﻳﺎن ﻣﻮﻛﻠﻴﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛ ”ﺟﻬﻨﮓ ﺟﻮ ﺧﻴﺎل ﭤﻮ
ﻛﺮي ﻳﺎ ﻛﺎ ﭔﻲ ﻟﻨﺠﻬﮡ אﭤﺲ!“
”ﻣﭩﻲ ﺟﻲ ڍﻳﺮي ﭠﺎﻫﻲ ،ﻣﭥﺲ ﺟﻬﻨﮓ ﺟﻲ ﺧﻴﺎل وאري ﻧﻤﻮﻧﻲ ﺳﺎن وﻳﭡﻮ ﻫﻮ!“ אک ﭨﻴﭧ ﺗﻲ وﻳﻞ ﻣﺰدور ﻣﻨﺸﻲ ﮐﻲ ﻣﻮﭨﻲ אﭼﻲ ﭔﮅאﻳﻮ؛
”ﺟﻬﻨﮓ ﺟﻲ ﺧﻴﺎل ﺟﻮ ﺑﻬﺎﻧﻮ ﻫﺌﺲ!“
”ﺗﻮن ﻛﻢ ﮐﺎن ﻧﭩﺎﺋﻴﻦ ﭤﻮ! وאﮢﻴﻮ ﻣﻮﭨﻴﻮ ﺗﻪ ﻣﻨﺸﻲ دٻ ﭘﭩﻴﻨﺪي ﭼﻴﺲ؛ ”ﻫﺘﺎن ﻣﻮﻛﻞ ﺟﻬﻨﮓ ﺟﻲ ﺧﻴﺎل ﺟﻲ ﭤﻮ وﭠﻴﻦ ،אﺗﻲ وﭸﻲ ﻣﭩﻲ
ﺟﻲ ڍﻳﺮي ﭠﺎﻫﻲ ،ﻣﭥﺎن ﭤﻮ وﻳﻬﻴﻨﺲ! ﻫﻦ ﻣﺰور ﮐﻲ ،ﻣﻮن אک ﭨﻴﭧ ﻻ ﻣﻮﻛﻠﻴﻮ ﻫﺌﻮ “.אﻧﮭﻲ ﻣﺰدور ڏאﻧﮭﻦ אﺷﺎرو ﻛﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛
”אﻧﻬﻲ אﺋﻴﻦ אﭼﻲ ﭔﮅאﻳﻮ آﻫﻲ! אﻫﮍي ﭠﮙﻲ ﻛﺮڻ ﺗﻲ ﺗﻮﮐﻲ ﺷﺮم ﻧﻪ ﭤﻮ אﭼﻲ!“
”ﺳﺎﺋﻴﻦ! ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ ﻋﺮض ﭔﮅو! ﻣﻨﻬﻨﺠﻮ ﺳﻨﮕﺘﻲ ﺑﻠﻜﻞ ﺻﺤﻴﺢ ﭤﻮ ﭼﺌﻲ ﺗﻪ ﻣﺎن ﻣﭩﻲ ﻣﭥﺎن وﻳﭡﻮ ﻫﺌﻢ ،ﭘﺮ ﺣﻘﻴﻘﺖ ﻫﻴﺌﻦ آﻫﻲ؟“.........
وאﮢﺌﻲ ﮬﭣ אدب ﺟﺎ ﭔﮅي ،وﺿﺎﺣﺖ ﻛﻨﺪي ﻋﺮض ﻛﻴﻮ؛ ”وאﮢﻴﺎ ﭤﻜﺠﻦ ﺗﻪ ﻣﭩﻲ ﻛﮃن!“
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :وאﮢﻴﻮ /دﻛﺎﻧﺪאر ﻫﻚ ﻫﻨﮅ وﻳﻬﮡ ﺳﺒﺐ ﭨﻮﭨﻲ ﭤﻴﻨﺪو آﻫﻲ .ﮐﺎﻧﺌﺲ ﻣﺤﻨﺖ ﻣﺰدوري ﻛﻴﻦ ﭤﻴﻨﺪي.
. 2ﻛﻤﺰور ﻣﺎﮢﻬﻮ وٽ ،ﻛﻤﺰور ﺑﻬﺎﻧﺎ ﻫﻮﻧﺪא آﻫﻦ .
.143وﭸﺠﻲ ﺷﺎدي ﺷﻬﻴﺪ ﺗﻲ ﺗﻪ ﭤﻮرو ﻧﻪ ﭤﭱﺠﻲ ﻟﻮﻧﮓ ﻓﻘﻴﺮ ﺗﻲ) .ﺳﺮو ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
دﻋﻮي ﻛﻨﺪڙ ،ﺟﻴﻜﻮ ﺷﺎدي ﺷﻬﻴﺪ ﺗﻲ ﮔﻬﮣﺎ ﭜﻴﺮא ﻛﻨﺪو ﻫﻴﻮ .ﻟﻮﻧﮓ ﻓﻘﻴﺮ ۽ ﺷﺎدي ٰ ﻟﻮﻧﮓ ﻓﻘﻴﺮ ﺟﻮ ﻫﻜﮍو دوﺳﺖ ﻳﺎ دوﺳﺘﻲ ﺟﻲ
ﺷﮭﻴﺪ ﺟﺎ ﻣﻘﺒﺮא ،ﺿﻠﻌﻲ ﺧﻴﺮﭘﻮر ۾ آﻫﻦ.
ﺷﺎدي ﺷﻬﻴﺪ ﺗﻲ وﻳﻨﺪي وאٽ ۾ ﻟﻮﻧﮓ ﻓﻘﻴﺮ ﺟﻮ ﮘﻮٺ אﻳﻨﺪو ﻫﻴﻮ .ﻫﻲ ﻳﺎر ﺑﻪ אﺗﻲ ﻟﻮﻧﮓ ﻓﻘﻴﺮ وٽ ﺗﺮﺳﻲ ،ﻣﺎﻧﺠﻬﺎﻧﺪو ﻛﻨﺪو ﻫﻴﻮ ۽
ﻟﻮﻧﮓ ﻓﻘﻴﺮ ﺗﻲ ﭤﻮرو ﭤﭱﻴﻨﺪي ﭼﻮﻧﺪو ﻫﻴﻮ؛ ”ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ ﺳﻚ ﻟﮙﻲ ،ﺑﺲ אﭼﻲ ﻧﻜﺘﺲ ! ﭘﺮאﮢﻲ ﻳﺎري ﺑﻪ ﺗﻪ ﻧﺒﺎﻫﮣﻲ آﻫﻲ“.
ﻣﺎﻧﻲ ﭨﻜﻲ ﮐﺎﺋﻲ ،رאت ﺗﺮﺳﻲ ،ﭔﺌﻲ ڏﻳﻨﻬﻦ ﺷﺎدي ﺷﻬﻴﺪ ﺗﻲ وﭸﻲ ﺣﺎﺿﺮي ﭜﺮﻳﻨﺪو ﻫﻴﻮ.
ﻫﻚ ڏﻳﻨﻬﻦ אﻫﻮ رאز ،ﻟﻮﻧﮓ ﻓﻘﻴﺮ ﺗﻲ ﮐﻠﻲ ﭘﻴﻮ .ﺟﻨﻬﻦ دوﺳﺖ ﮐﻲ ﻣﻨﻬﻦ ﺗﻲ ﭼﺌﻲ ڏﻧﻮ؛ ”وﭸﺠﻲ ﺷﺎدي ﺷﻬﻴﺪ ﺗﻲ ﺗﻪ ﭤﻮرو ﻧﻪ ﭤﭱﺠﻲ
ﻟﻮﻧﮓ ﻓﻘﻴﺮ ﺗﻲ!“
58
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
59
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﺋﻲ ﺳﺒﺐ ﻫﻴﻮ ﺟﻮ ﭘﺮאﮢﻮ ﭤﻴﮡ ﺟﻲ ﺑﺎوﺟﻮد ﺑﻪ אن ﻣﺎن ﻫﭣ ﻛﮃڻ ﻻ ﺗﻴﺎر ﻧﻪ ﻫﺌﻮ .ﻫﻚ دﻓﻌﻲ ﭘﺎﮢﻲ ﭜﺮﻳﻨﺪي ﻫﭣ ﻣﺎن ﮀﮇאﺋﺠﻲ وﻳﺲ ۽
ﭜﻮر ﭤﻲ ﭘﻴﺲ .אن ﺗﻲ ڏאڍو ﻣﻼل ﻛﻴﺎﺋﻴﻦ. ﭜﭵﻲ َ
”ﺳﺎﺋﻴﻦ! ﻛﻮﻧﺌﺮي ﺟﻬﮍي ﺷﻲ آﻫﻲ! ﭠﻜﺮ אڄ ُﺟﮍﻳﻮ ،ﺳﭝﺎن ڊﻫﻲ وﻳﻮ! אن ﻻ אﻳﮇو رﻧﺞ ﻛﺒﻮ آﻫﻲ؟! ﺟﮇﻫﻦ אن ﺟﻬﮍא ﻛﻴﺌﻲ ﺑﺎزאر ۾
ﭘﻴﺎ ﻣﻠﻦ ﺗﻪ אن ﺟﻲ وﭸﮡ ﺟﻮ ﻛﻬﮍو ڏک؟!“ ﻫﻜﮍي ﺟﻤﺎﻋﺘﻲ ﭼﺌﻲ ڏﻧﺲ.
”ﻛﻮﻧﺌﺮي ﭜﭵﮡ ﺟﻮ رﻧﺞ ﻧﻪ אﭤﻢ! ﭘﺮ ﭼﻮאن ﭤﻮ ﺗﻪ אوﮔﻬﮍ ﻫﻚ ﮐﻲ ڏﻳﮑﺎري ﻫﺌﻲ .ﻫﺎﮢﻲ ﭔﺌﻲ ﮐﻲ ڏﻳﮑﺎرﮢﻲ ﭘﻮﻧﺪي “.ڏک ﺟﻮ ﺳﺒﺐ
ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪي ﭼﻮڻ ﻟﮙﻮ؛ ”وڻ وڻ ﮐﻲ ،אﮔﻬﺎڙ ﺗﻪ ﻛﺎﻧﻪ ڏﻳﮑﺎرﺑﻲ“.
ﻣﻄﻠﺐ :ﻫﺮ ﻛﻨﻬﻦ آڏو ،ﭘﻨﻬﻨﺠﺎ ﻋﻴﺐ ﻇﺎﻫﺮ ﻧﻪ ﻛﺒﺎ آﻫﻦ.
.148ﻫﺎرﺋﻲ ﮐﺎن ﭘﻴﺘﻮ ﭜﻠﻮ) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻴﺮ ﭘﺌﺠﻲ وﻳﺲ. ﻫﻜﮍو ﻣﺎﮢﻬﻮ ﺷﻬﺮ ﻣﺎن ﭔﺌﻲ ﺳﻮدي ﺳﻤﻴﺖ ﺷﺮﺑﺖ ﺟﻮ ﺷﻴﺸﻮ وﭠﻴﻮ ﭘﺌﻲ آﻳﻮ ﺗﻪ رﺳﺘﻲ ﺗﻲ ﭤﻴﮍ אﭼﮡ ﺳﺒﺐ ﺷﻴﺸﻲ ۾ ِﺳ َ
ﻴﺮ ﻣﺎن ﺷﺮﺑﺖ وﻫﮡ ﻟﮙﻮ .ﮐﮣﻲ ﻫﻠﮡ ﺳﺎن ﮘﻮٺ ﺗﺎﺋﻴﻦ وﻫﻲ ﭘﻮرو ﭤﻲ وﭸﻲ ﻫﺎ! ﺣﻔﺎﻇﺖ ﺳﺎن ﮐﮣﻲ ﻫﻠﮡ ﻻ ﭔﻴﻮ ﭤﺎن ﺑﻪ ﻧﻪ ﻫﻴﺲ ،ﺟﻮ אن ِﺳ َ
۾ ﻻﻫﻲ ﮐﮣﻲ ﮬﻠﻲ.
وﻳﭽﺎر ﻛﺮي ،ﺷﺮﺑﺖ ﺟﻮ ﺷﻴﺸﻮ ﺋﻲ ﭘﻲ وﻳﻮ .ﮔﻬﺮ ﭘﻬﺘﻮ ﺗﻪ ﺟﻮ آڏي ﭘﮁﺎ ﻛﻴﺲ .ﮐﻴﺲ ﺳﻤﻮري ﻣﺎﺟﺮא ﻛﺮي ﺳﮣﺎﻳﺎﺋﻴﻦ ۽ آﺧﺮ ۾ ُ אﻫﻮ
ﺷﺮﺑﺖ ﭘﻴﺌﮡ ﺟﻮ ﺳﺒﺐ ﭔﮅאﺋﻴﻨﺪي ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ”ﻫﺎرﺋﻲ ﮐﺎن ﭘﻴﺘﻮ ﭜﻠﻮ“.
ﻣﻄﻠﺐ :ﻣﺎل ﻣﻠﻜﻴﺖ ﭔﻴﻦ ﻻ ﭰﭩﻲ ﻛﺮي وﭸﮡ ﮐﺎن ،ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻫﭥﻦ ﺳﺎن ﭘﺎڻ ﺗﻲ ۽ ﺧﺪא ﺟﻲ رאه ۾ ﺧﺮچ ﻛﺮي وﭸﺠﻲ ﺗﻪ ﭼﮝﻮ آﻫﻲ.
.149ﻫﺠﺌﻲ وאﻧﺪﻛﺎﺋﻲ ﺗﻪ وڃ وڏﻳﺮאﮢﻲ אوﻃﺎق) .ﺳﺮو ،ﭼﻮﮢﻲ/ﭘﻬﺎﻛﻮ(
ﻫﻜﮍي وڏﻳﺮي ﺟﻲ אوﻃﺎق ﺗﻲ ﻛﭽﻬﺮي ﻟﮙﻲ ﭘﺌﻲ ﻫﺌﻲ .ﻣﻬﻤﺎن ﻣﮍא ﺑﻪ ﭨﻜﻴﻞ ﻫﺌﺎ ،ﺟﻴﻜﻲ ﻫﻨﮅ وﮀﺎﺋﺠﮡ ﺟﻲ آﺳﺮي ﻓﻲ אﻟﺤﺎل
ﻛﭽﻬﺮي ۾ ﻣﮕﻦ ﻫﺌﺎ .אﻳﺘﺮي ۾ ﮘﻮٺ ﺟﻲ ﻫﻜﮍي وאﻧﺪي ﻧﻮﺟﻮאن אﭼﻲ ُﻣﻨﻬﻦ ﻛﮃﻳﻮ .ﮐﻴﺲ ڏﺳﻨﺪي ﺋﻲ وڏﻳﺮو ﻣﭥﺲ ُﭨِﭩﻲ ﭘﻴﻮ.
”אڙي وאه ڙي وﻟﻮ وאه! ﻫﻮن ﻛﻢ ﻧﻪ ﻫﺠﻲ ﺗﻪ ﺳﭵﻮ ڏﻳﻨﻬﻦ وﻳﭡﻮ אوﻃﺎق ﺟﻮ ﺣﻘﻮ ﮀﻜﻴﻦ ۽ ﮐﭩﻮن ﮀﻨﻴﻦ! אڄ ﻣﻬﻤﺎن آﻳﺎ آﻫﻦ ﺗﻪ وري
ﮔﻬﺮ ﺗﮍ وאرو ﭤﻲ وﻳﻮ آﻫﻴﻦ “.אﻫﺎ ﺗﻤﻬﻴﺪ ﭔﮅڻ ﮐﺎن ﭘﻮ وﻳﭡﺲ ﻛﻢ ﮘﮣﺎﺋﮡ؛ ”ﺷﺎم ﮐﺎن ڍﮘﺎ ﺑﮏ ﺗﻲ ﺑﻴﭡﺎ آﻫﻦ ،אﻧﻬﻦ ﮐﻲ ﮔﺎه ۽ ﻛﺘﺮ
وﺟﻬﮣﻲ ﻫﺌﻲ ،ﺳﺎ ﺗﻮ ﮐﺎﻧﺴﻮא ﻛﻨﮭﻦ ﻧﻪ وڌي .دﻻ ﺗﻪ دﻻ ﺑﻪ ﮔﻬﮍא ﻣﻨﺠﻲ ﺗﻲ رﮐﺌﻲ رﮐﺌﻲ ﺳﻜﻲ وﻳﺎ آﻫﻦ! ﺗﻨﻬﻨﺠﻲ آﺳﺮي אﻫﻲ ﺑﻪ
ﻛﻨﻬﻦ ﻧﻪ ﭜﺮﻳﺎ آﻫﻦ .ﻣﻬﻤﺎن ﺗﻪ ﻣﻬﻤﺎن آﺳﺮي ۾ وﻳﭡﺎ آﻫﻦ ،ﺗﻪ אﺟﻬﺎ ﭤﻲ ﺣﻮﻳﻠﻲ ﺗﺎن ﻣﺎﻧﻲ אﭼﻲ .ﻫﻨﮅ دﻳﺮي ﺗﺎن אﻟﮗ ﮐﮣﻲ אﭼﮣﺎ آﻫﻦ .ﺣﻘﻮ ﺗﻪ،
ﺣﻘﻲ ﺟﻮ ﻣﺰو ﮀﮇאﺋﻲ وﻳﻮ آﻫﻲ! אﻫﻮ ﺑﻪ ﺗﺎزو ﻛﺮﮢﻮ آﻫﻲ“.
وﻟﻮ ﻣﺎﮢﻬﻦ ﺳﺎن ﻫﭣ ﻣﻼﺋﻲ ،אﭸﺎ ﮐﭧ ﺗﻲ وﻳﭡﻮ ﭘﺌﻲ ﺗﻪ وري وڏﻳﺮي ﺑﻮﻫﺮ ﻛﻴﺲ؛ ” אڙي ! وري وﻳﻬﻴﻦ ﭤﻮ! ...אٿ ﺑﺎﺑﺎ אٿ! .....ﭘﻬﺮﻳﻦ
ﺳﭧ ﺗﻪ ﮐﻮه ﺗﺎن ﭘﺎﮢﻲ ﭜﺮي آ !ﭘﻮ ﭔﻴﺎ ﻛﻢ ﻛﺮي אﮘﻮ ﭘﻮ אﭼﻲ ﻛﭽﻬﺮي ﺟﻮ ﻣﺰو وٺ! אٿ ﺷﺎﺑﺎس ! ڏאﻫﻮ ﭤﻲُ אٿ! ﺟﻠﺪي ﻛﺮ!“
وڏﻳﺮي ﺟﻲ ﺟﻬﺎڙ ﭔﮅي وﻟﻮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻮ وﻳﻬﮡ ِوُه ﺳﻤﺠﻬﻨﺪي ،ﻛﻢ ﻻ אﭤﻴﻮ ۽ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻣﻨﻬﻦ ﭜﮣﻜﻨﺪو وﻳﻮ؛ ”ﻫﺠﺌﻲ وאﻧﺪﻛﺎﺋﻲ ﺗﻪ وڃ
وڏﻳﺮאﮢﻲ אوﻃﺎق“.
ﻣﻄﻠﺐ :وڏﻳﺮي ﺟﻲ אوﻃﺎق ﺗﻲ ﻏﺮﻳﺐ ﮐﻲ ﻧﻪ وﭸﮡ ﮔﻬﺮﺟﻲ .وﻳﻨﺪو ﺗﻪ رﮘﻮ ﻛﻢ ﺋﻲ ﻛﻢ ﻛﺮﮢﻮ ﭘﻮﻧﺪس.
.150ﻫﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﻻ ،ﻛﺎﻧﻪ ﻛﺎ وאٽ آﻫﻲ) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻨﺪو ﭘﺌﻨﭽﺎﺋﺖ ﻫﻜﮍي ﻣﻌﺎﻣﻠﻲ ﺗﻲ ﻏﻮر ﻛﺮڻ ﻻ ﻛﭡﻲ ﭤﻲ .ﻫﻠﻨﺪي ﻛﭽﻬﺮي ۾ ﻫﻜﮍي ﭘﺌﻨﭻ ﭼﻴﻮ؛ ”אﺳﻴﻦ ﻫﻨﺪو ﺗﻪ روز رאم ﺟﻮ ﻧﺎم
ﺮڳ ۾ وﻳﻨﺪאﺳﻴﻦ .وﻳﭽﺎرن ﻣﺴﻠﻤﻴﻨﻦ ﺟﻮ ﮀﺎ ﭤﻴﻨﺪو؟! אﻧﻬﻦ ﺟﻮ ﻧﺮڳ ﮐﺎن ﻛﻴﺌﻦ ﺑﭽﺎ ﭤﻴﻨﺪو؟“ ﺟﭙﻴﻮن ﭤﺎ ،אن ﻛﺮي َﺳ َ
ﺳﭝﺌﻲ ﭘﺌﻨﭻ אﻧﻬﻲ ﺳﻮאل ڏאﻧﻬﻦ ﻣﺘﻮﺟﻪ ﭤﻲ وﻳﺎ .ﻛﻨﻬﻦ ﮐﻲ ﺑﻪ ﻣﺴﻠﻤﺎﻧﻦ وﻳﭽﺎرن ﺟﻲ ﺑﭽﺎ ﺟﻲ وאٽ ﻧﻈﺮ ﻧﻪ آﺋﻲ.
”وڏي ﭘﺌﻨﭽﺎﺋﺖ ﻛﻮﭠﺎﺋﺠﻲ ،אن ۾ אﮬﻮ ﻣﺴﺌﻠﻮ ﭘﻴﺶ ﻛﺠﻲ “.ﮬﻜﮍي ﭘﺌﻨﭻ وڏي ﺳﻮچ ﺑﻌﺪ ﭼﻴﻮ ،ﺟﻨﻬﻦ ﺗﻲ ﺳﻤﻮرא ﻣﺘﻔﻖ ﭤﻴﺎ.
وڏي ﭘﺌﻨﭻ ﻛﻮﭠﺎﺋﻲ وﺋﻲ .ﻣﻘﺮر وﻗﺖ ﺗﻲ ﺟﮇﻫﻦ ﺳﻤﻮرא ﭘﺌﻨﭻ ﻛﭡﺎ ﭤﻴﺎ ﺗﻪ ﮐﻴﻦ ﻣﺴﺌﻠﻮ وڏو ﮔﻨﭝﻴﺮ ﻧﻈﺮ آﻳﻮ .ﺳﻤﻮرא ﻣﭥﻮ ﭨﻴﻜﻲ ﺳﻮﭼﮡ
ﮐﻲ ﺟﻨﺒﻲ وﻳﺎ.
”وﻳﭽﺎرن ﻣﺴﻠﻤﻴﻨﻦ ﺟﻲ ﺑﭽﺎ ۽ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﻻ ﭔﻲ ﻛﺎﺑﻪ وאٽ ﻧﻪ ﭤﻲ ﻧﻈﺮ אﭼﻲ ﭘﺮ ﻫﻜﮍي آﻫﻲ “...ﻫﻜﮍي ﻣﻬﺎﭘﺌﻨﭻ ۽ دאﻧﻲ وڏي ﻣﭥﻲ-
وﻳﮍﻫﺎﻧﺪ ﺑﻌﺪ ﭼﻴﻮ؛ ”ُאﻫﺎ אِﻫﺎ آﻫﻲ ﺗﻪ ﺟﮇﻫﻦ ﻣﺴﻠﻤﻴﻦ ،ﻛﭽﻬﺮي ﻛﺮي ﭤﻜﺒﺎ آﮬﻦ ﺗﻪ אﭤﮡ وﻗﺖ ﭼﻮﻧﺪא آﻫﻦ؛ ﻫﻠﻮ ﺗﻪ ﻫﻠﻲ آرאم ﻛﻴﻮن .אن
وﻗﺖ ﺟﻴﻜﻮ رאم ﺟﻮ ﻧﺎم ﺟﭙﻴﻨﺪא آﻫﻦ ،אﺗﻲ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﭤﺌﻴﻦ ﺗﻪ ﭤﺌﻴﻦ ،ﻧﻪ ﺗﻪ ﭔﻲ وאٽ ﻧﻈﺮ ﻧﻪ ﭤﻲ אﭼﻲ“.
”ﭘﺎڻ ﺗﻪ ﺧﻮאﻣﺨﻮאه ﺧﻔﻲ ﭘﺌﻲ ﭤﻴﺎﺳﻴﻦ “.ﻫﻜﮍي ﭘﺌﻨﭻ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﺧﻴﺎل ﺟﻮ אﻇﻬﺎر ﻛﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛ ”ﻫﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﺟﻲ ﻛﺎﻣﻴﺎﺑﻲ ﻻ ﻛﺎﻧﻪ ﻛﺎ
وאٽ آﻫﻲ“.
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :אﻣﻴﺪن ﺗﻲ ﺟﻬﺎن ﻗﺎﺋﻢ آﻫﻲ.
ﺗﻌﺎﻟﻲ ﻫﺮ ﻛﻨﻬﻦ ﻻ ،ﺳﻮﻻﺋﻲ ﺧﻠﻘﻲ آﻫﻲ. ٰ . 2ﺧﺪא
60
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
61
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
”ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﺗﻪ ﭘﻨﺒﺌﻮن ﭘﺮ אﺳﺎن אﺳﺘﺎدن ﺳﺎن ﺑﻪ! ﭘﻨﺒﺌﻮن!“ وﻛﻴﻞ ڏאﻛﺎ ﭔﮅي ﭼﮍﻫﻲ وﻳﺲ ۽ ﭼﻴﺎﺋﻴﻨﺲ؛ ”ﻳﺎرن ﺳﺎن ﭘﻨﺒﺌﻮن ﻧﻪ ﻛﺠﻲ“.
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :ﻻﻟﭽﻲ ،ﻳﺎرن ﺳﺎن ﺑﻪ ﭠﮙﻴﻮن ﻛﻨﺪو آﻫﻲ.
-2ﭜﻴﭩﻴﻮ :ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﺗﻪ َﻧُﭻ ،ﭘﺮ ﻳﺎرن ﺳﺎن ﺑﻪ َﻧُﭻ!؟!
.154ﻳﺎرن ﺳﺎن ﻛﻬﮍא ﻟﻴﮑﺎ؟ )ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ(
ﻫﻜﮍي وڻ ﻫﻴﭡﺎن ،ﭼﺎر ﮐﻴﺮ وﻛﮣﻨﺪڙ ﻋﻮرﺗﻮن ،ﮐﻴﺮ وﻛﮣﻲ ﭤﻚ ﭜﭹﮡ ﻻ אﭼﻲ وﻳﭡﻴﻮن .ﻛﭽﻬﺮي ﻛﻨﺪي ﻫﻜﮍي ﭔﻲ ﮐﻲ ﭼﻴﻮ؛
”وﺳﺎﺋﻲ! ڏي ﺧﺒﺮ ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﻳﺎر ﺟﻲ! ﻛﻬﮍي ﭘﺎﮢﻲ ۾ آﻫﻲ!“
”ﭜﻴﮡ ﻛﻬﮍﻳﻮن ﭤﻲ ﺳﻮرن ﺟﻮن ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﭘﮁﻴﻦ؟! ﻣﺌﻲ ﮐﻲ ﭼﻴﻮ ﻫﻴﻢ ﺗﻪ ﭔﺎﻧﻬﻴﻦ ﮔﻬﮍאﺋﻲ ڏي! ﭘﺮ אدي ﻟﻨﻮאﺋﻲ وﻳﻮ!“ وﺳﺎﺋﻲ ورאﮢﻴﻨﺪي
ﭼﻴﻮ؛ ”ﻣﻮن ﺑﻪ ﮘﺎﻟﻬﺎﺋﮡ ﮐﺎن ﻛﺌﻲ אﭤﺲ ﺑﺲ!“
”ﺳﭝﺎﺋﻲ! ﺗﻮن ﭘﺎڻ وאري ﻫﻤﺮאه ﺟﻮ ﺣﻮאل ڏي؟!“ ﭘﻬﺮﻳﻦ ،ﭨﻴﻦ ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ.
”ﭜﺎڙﻳﻮ! ﭼﻴﻮﻣﺎﻧﺲ ﺗﻪ ﻣﻴﻠﻮ ﭤﻮ אﭼﻲ ،ﺳﻮﺳﻲ ﺟﻲ ﺳﭥﮡ وﭠﻲ ڏي! ﭼﻴﺎﺋﻴﻦ؛ ﻣﺮﭼﻦ ﺟﻲ ِ
ﭔﺎر ﮐﮣﺎن ﺗﻪ ﻟﭩﺎ ﮐﻮڙ!“ ﺳﭝﺎﺋﻲ ﺻﻔﺎﺋﻲ ﭘﻴﺶ
ﭔﺎر ﮐﮣﻨﺪو ﺗﻪ وﭠﻲ ڏﻳﻨﺪو .ﻣﻮن ﺑﻪ ﻧﻬﺎرڻ ﺋﻲ ﮀﮇي ڏﻧﻮ אﭤﺲ“.
ﻛﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛ ”ﮬﺎڻ ﻣﺌﻲ ﺳﭥﮡ ﻻ ﻛﻮ ﺳﺖ -وﻳﻬﺎن ﮐﭙﻦ ﺟﻮ ِ
”ﭰﺎﭘﻞ! ﺗﻮن ﭘﻨﻬﻨﺠﻲ ﭘﻨﻬﻞ ﺟﻲ ﻛﺎ ﺧﺒﺮ ﻛﺮ؟!“ ﭘﻬﺮﻳﻦ ،ﭼﻮﭤﻴﻦ ۽ ﻧﻨﮃي ﮐﺎن ﭘﮁﻴﻮ.
”אﺋﻲ אدي! ﭤﻴﺎ ﺟﻮ ﻳﺎر ﺗﻪ ﭘﻮ ،ﻛﮭﮍي وﻳﮭﻲ ﮔﻼ ﻛﺠﻴﻦ! “!...ﭰﺎﭘﻞ دﻟﻴﻞ ڏﻳﻨﺪي ﭼﻴﻮ؛ ”ﻳﺎرن ﺳﺎن ﻛﻬﮍא ﻟﻴﮑﺎ؟!!“
ﻣﻄﻠﺐ . 1 :ﻳﺎري رﮐﺠﻲ ﺗﻪ ﺗﻮڙ ﻧﭝﺎﺋﺠﻲ.
. 2ﻳﺎر ﺟﻲ ﻳﺎري ﺳﺎن ﻛﻢ ،ﺧﻮאري ﺳﺎن ﻧﻪ.
62
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ﻣﺪدي ﻛﺘﺎب
آڏوאﮢﻲ ،ﭜﻴﺮوﻣﻞ ،ﻣﻬﺮﭼﻨﺪ؛ ﭘﻬﺎﻛﻦ ﺟﻲ ﭘﻴﮍﻫﻪ ،ﭘﺮﻳﻤﻴﺌﺮ ﭘﺮﻧﭩﻨﮓ ﭘﺮﻳﺲ ﺣﻴﺪر آﺑﺎد 1917 ،ع. -1
آڏوאﮢﻲ ،ﻛﻴﻮﻟﺮאم،ﺳﻼﻣﺘﺮא دﻳﻮאن؛ ﮔﻠﺸﻜﺮ ،ﺳﻨﮅي אدﺑﻲ ﺑﻮرڊ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ﺳﻨﮅ 1979ع ،ﮀﺎﭘﻮﺳﺘﻮن. -2
آﻧﭽﻼﻧﺪ ،ﺟﺎن ﻛﻲ دﻳﻮي؛ ﭤﺮي ﭔﻮﻟﻲ ﺟﻲ ﭘﻬﺎﻛﻦ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻦ ﺟﻲ روﺷﻨﻲ ۾ ﭤﺮ ﺟﻮ ﺳﻤﺎﺟﻲ ،ﺳﻴﺎﺳﻲ ۽ אدﺑﻲ ﺟﺎﺋﺰو ،אﻳﻢ ﻓﻞ -3
ﻻ ﻟﮑﻴﻞ ﻣﻘﺎﻟﻮ ،ﺳﻨﮅ ﻳﻮﻧﻴﻮرﺳﭩﻲ ﭴﺎﻣﺸﻮرو.
ﺑﺮوﻫﻲ ،ﻋﻠﻲ אﺣﻤﺪ؛ ﺳﮇن ﻣﭥﻲ ﺳﮇڙא ،ﺳﻨﮅي ﺳﺎﻫﺖ ﮔﻬﺮ ،ﺣﻴﺪر آﺑﺎد. -4
ﺗﻌﻤﻴﺮ אدب ﻛﺮאﭼﻲ/ﺣﻴﺪرآﺑﺎد.
ِ ﺑﺰم
ﺑﻠﻮچ ﻋﻨﺎﻳﺖ ،ﭘﺮدﻳﺴﻲ ﻛﻬﮍא ﭘﺮﻳﻦ؛ ِ -5
ﭔﮕﻬﻴﻮ ،ﻋﺰﻳﺰאﻟﺮﺣﻤﺎن؛ ﺳﻨﮅي ﭼﻮﮢﻴﻮن )ﮘﺎﻟﻬﻴﻮن ﮘﻮﭠﺎﮢﻦ ﺟﻮن – ،(1ﻣﺎﻫﻮאر ﻧﺌﻴﻦ زﻧﺪﮔﻲ ،אﭘﺮﻳﻞ ﻣﺌﻲ 1977ع ،ص .33 -6
ﭨﺎﻟﭙﺮ ،א� ﺑﺨﺶ؛ ﭘﻬﺎﻛﻦ ﺟﻲ ﭘﻴﮍﻫﻪ ،آر אﻳﭿ אﺣﻤﺪ אﻳﻨﮉ ﺳﻨﺰ ،ﺷﺎﻫﻲ ﺑﺎزאر ﺣﻴﺪر آﺑﺎد. -7
ﺳﻠﻤﺎن ،ﻣﺤﻤﺪ אﻗﺒﺎل؛ ﻛﻬﺎوﺗﻴﻦ ،ﻗﻮﻣﻲ ڊאﺋﺠﺴﭧ )אردو( آﻛﭩﻮﺑﺮ 1999ع. -8
ﺳﻴﺮ ﻛﻮﻫﺴﺘﺎن ،ﺳﻨﮅي אدﺑﻲ ﺑﻮرڊ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد 1971ع . ِ ﺳﻤﻮن ،אﻟﻬﺒﭽﺎﻳﻮ ﻳﺎر ﻣﺤﻤﺪ: -9
ﺳﻨﺪﻳﻠﻮ ،ﻋﺒﺪאﻟﻜﺮﻳﻢ ،ڊאﻛﭩﺮ؛ ﭘﻬﺎﻛﻦ ﺟﻲ ﭘﺎڙ ،س א ب ﭴﺎﻣﺸﻮرو ﺳﻨﮅ 1989ع. -10
ﺳﻨﮅي ،ﺣﺎﻓﻆ ﺣﺒﻴﺐ؛ ﻣﺎﭸﺮ ،ﻛﻜﺮאﻟﻲ ۽ ﮐﺎري ﺟﻲ ﭔﻮﻟﻲ ،ﺳﻨﮅي ﭔﻮﻟﻲ ﺟﻮ ﺑﺎאﺧﺘﻴﺎر אدאرو ﺣﻴﺪر آﺑﺎد. -11
ﺷﻴﺦ ،אﻟﻄﺎف؛ رﭠﻲ آﻫﻲ ﮔﻬﻮٽ ﺳﺎن ،ﻧﻴﻮ ﻓﻴﻠﮉس ﭘﺒﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد. -12
ﺷﻴﺦ ،אﻳﺎز؛ ﻛﭥﻲ ﻧﻪ ﭜﭹﺒﻮ ﭤﻚ ﻣﺴﺎﻓﺮ ،ﺟﻠﺪ ،1ﻧﻴﻮ ﻓﻴﻠﮉس ﭘﺒﻠﻴﻜﻴﺸﻦ ،ﺣﻴﺪرآﺑﺎد د 1994ع. -13
ﻧﻮر ﻋﺒﺎﺳﻲ؛ وאٽ وﻳﻨﺪي ،ﻋﺒﺮت ﺑﻮכ ﻛﻠﺐ ﺣﻴﺪرآﺑﺎد ،ﺟﻮﻻ1994 ع. -14
ﻛﺸﻨﺎﮢﻲ ،ﺳﻨﺘﺪאس ﭘﻨﻬﻮﻣﻞ ،ﺳﻨﺘﻞ؛ ﺳﻨﮅي ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﻣﺤﺎورא ﻛﻮش ،ﭘﻲ وي ﻛﺸﻨﺎﮢﻲ ﭨﺮﺳﭧ ﭘﮣﻲ ،ﻣﻬﺎرאﺷﭩﺮ ،ﭜﺎرت -15
1993ع.
63
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
ڏﺳﮣﻲ
آپ ﺳﮑﻲ ،ﺟﮗ ﺳﮑﻲ )ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ( .1
آپ ﻛﻤﺎﺋﻲ ۽ ﺑﺎپ ﻛﻤﺎﺋﻲ ۾ ﻓﺮق آﻫﻲ) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ( .2
ﻛﻮڙא ،ﻣﺮאد ُﭘﻮرא) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( آڌא ُﭼﻮڙא ،آڌא ُﭔﻮرא ،ﻣﺎل ُ .3
آﻓﻴﺴﺮ ﮐﻲ ،ﭘﭩﻴﻮאﻻ ﺋﻲ ﮐﮣﻨﺪ آﻫﻦ) .ﺳﺮو ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .4
ُאُٺ ،אﻻﺋﻲ ﻛﻬﮍي ﭘﺎﺳﻲ ﻟﻴﭩﻲ؟ )ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .5
ٺ ﻧﻪ رﺳﻦ ،ﭔﻮرא رﺳﻦ) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( ُא َ .6
ُאﭠﻲُ ،ﺑﻬﻪ ُﭼﭡﻲ) .ﺳﻨﮅ ﭘﻬﺎﻛﻮ( .7
آﭘﮣﻲ ﮔﻬﻮﭨﺠﻲ ﺗﻪ ﻧﺸﺎ ﭤﻴﻮي) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .8
אڄ ﻧﻪ ڏﭠﻮ ﻻل ،ﺗﻪ ﺳﭝﺎﮢﻲ ﺋﻲ ﺻﺤﻴﺢ) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .9
אک ڏﭠﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﺗﻲ ﺑﻪ ،وﻳﭽﺎر ﻛﺠﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ( .10
אک ڏﭠﻲ ﮘﺎﻟﻬﻪ ﻻ ،ﻛﻬﮍو ﭘﮁﮡ؟ )ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ( .11
אﮐﻴﻦ وאرא ،دﻧﻴﺎ ۾ ﭤﻮرא آﻫﻦ) .ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭼﻮﮢﻲ( .12
אﮐﻴﻴﻦ ﻟﻮﻧﮓ ﻟﮙﻦ ،ﺟﻌﻔﺮ وﺳﺮي وﭸﻦ) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .13
אﻣﻴﺪن ﺗﻲ ﺟﻬﺎن ﻗﺎﺋﻢ آﻫﻲ) .ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭼﻮﮢﻲ( .14
אڻ ﻫﻮﻧﺪ ۾ ﭘﺌﺴﻲ ﭘﻠﻮ ﻣﻬﺎﻧﮕﻮ ،ﻫﻮﻧﺪ ۾ رﭘﺌﻲ ﭘﻠﻮ ﺳﺴﺘﻮ ) .ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭘﻬﺎﻛﺎ( .15
אﻫﻮ ﭼﻮﺋﭣ ﺋﻲ ﻣﺮي وﻳﻮ ،ﺟﻴﻜﻮ ﭼﮣﺎ ﮐﭙﺎﺋﻴﻨﺪو ﻫﻴﻮ) .وﭼﻮﻟﻮ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .16
אﻳﻤﺎن ﻧﺎﻫﻲ ﺗﻪ ﭤﻠﻬﺎﺋﭗ ﺑﻪ ﻛﻢ ﺟﻲ ﻧﺎﻫﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ( .17
ﺑﺎپ ﻛﻤﺎﺋﻲ ۽ آپ ﻛﻤﺎﺋﻲَ ،ﺳﻨﮅو آﻫﻲ) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ( .18
ﺑﮏ ﻧﻪ ﭘﮁﻲ ُﮘﻨﮅڻ ،ﻧﻨﮉ ﻧﻪ ﭘﮁﻲ אوﮀﮡ) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ( .19
ﺑﮑﻴﻲ ﭼﮑﻲ ﭼﻴﻮ؛ ”ﺑﻘﺎل ﻛﺮ! ﻳﺎ ﺑﻘﺎل ﺟﻲ زאل ﻛﺮ!“ )ﺳﺮو ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .20
ﺑﮕﻬﮍ ڏﺳﮡ ﮐﺎﻧﭙﻮ ،ﻗﺎﺿﻲ ﺗﻪ ﮀﻴﻠﻲ ﮐﻲ ﮀﮇي ﭘﺮ ﮀﻴﻠﻮ ﻗﺎﺿﻲ ﮐﻲ ﻧﻪ ﮀﮇي) .ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .21
ﭔﺎﻟﻴﺘﻮ ،ﻧﻪ ﻣﺎﻟﻴﺘﻮ) .ﻫﻨﺪي /ﭼﻮﮢﻲ( .22
ﭔﮇي ﭔﻴﮍي ﺟﻮن ،ﻫﺮﻳﮍون ﺑﻪ ﭜﻠﻴﻮن) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .23
ﭔﻦ ﭔﻴﮍن ۾ ﺟﻴﻜﻮ ﭼﮍﻫﻲ ،ﭼﮇא ﺗﻨﻬﻦ ﺟﺎ ﭼﻴﺮﺟﻦ) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .24
ﭔﻦ ﺟﻮﻳﻦ ﺟﻮ َوُر ،ﺗﻨﻬﻦ ﺟﻮ ﺟﻴﺌﺮي ﺋﻲ ﺟﻬﻨﻢ ۾ ﮔﻬﺮ) .ﺳﻨﮅ ي ،ﭼﻮﮢﻲ( .25
ﭔﻨﻲ ﺳﺎﺋﻲ ﺟﻲ ﺳﺎﺋﻲ ،ﮔﺎﻫﻲ ﺑﮑﺌﻲ ﺟﻮ ﺑﮑﻴﻮ) .ﺳﺮو ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .26
ﭔﻴﻠﻲ ﮐﻲ ﺑﺎﻫﻪ ﻟﮙﻲ ،رאﮐﻦ ﭘﻜﺎرﻳﻮ ،ﭔﺎرﻫﻴﻦ ﻣﻬﻴﻨﻲ ورﻧﺪي آﺋﻲ؛ ”ِوﺳﺎﺋﻲ ﮀﮇﻳﻮ!“ )ﺳﺮو ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .27
ﭔﻴﻦ ﺳﺎن ﭜﻠﻲ ﻧُِﭻ ﻛﺠﻲ ﭘﺮ אﺳﺘﺎدن ﺳﺎن ﻧﻪ ﻛﺠﻲ) .ﻫﻨﺪي ،ﭼﻮﮢﻲ/ﭘﻬﺎﻛﻮ( .28
ﺖ ،ﻛﺎﻧﻮن وڌي ﻛﻴﺮي) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( ﭜﺎڙﻳﻦ ﻣﭥﺎن ِﭜ ِ .29
ﭜﺮي ﭔﻴﮍي ۾ ،وאﮢﻴﻮ ﮘﻮرو) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .30
ُﭜﻠﻲ ُﭜﻠﻲ ﭜﺎڻ آﺋﻲ ،ﺳﺎ ﺑﻪ ﻧﻪ ﭜﻠﻲ) .ﺳﻨﮅ ﭘﻬﺎﻛﻮ( .31
ﭜﻨﮕﺎن ﭼﻴﺰ ﭔﮇن ﺗﻪ ﺑﻪ ﻟﻨﺪي رووي ﻛﮣﻚ ﻛﻮن) .ﻫﻨﺪي ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .32
ﭜﻮﻧﺘﺮﻳﺎ ﭜﻮن ۾ ،ﺗﻪ ُﮔﻬﻨﺎ ﺑﻪ ﮔﻬﻮڙي ﻧﻪ ﭼﮍﻫﻴﺎ) .ﻻڙ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .33
ﭠﮗ ﭠﮙﻲ ﺟﮗ ﮐﻲ ،ﺳﻴﺎﮢﻮ ﭠﮙﻲ ﭠﮗ ﮐﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ( .34
ﭠﻠﻬﻦ ﭠﻜﺮن ﺗﻲ ڌﻛﺎ ﻛﻴﺮ ﻧﻪ ﺟﻬﻠﻴﻨﺪو) .ﺳﺎﻫﺘﻲ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .35
ﭨﻜﻮ ڏﻳﺌﻲ ﭘﺮאﺋﻮ ﭔﺎر ﻧﻪ ﮐﺎرﺟﻲ) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .36
ﭨﻜﻲ ﺟﻲ ﭔﻮڙ ۾ ﻣﮏ ﺋﻲ ﻣﻠﻨﺪي) .ﺳﻨﮅ ،ﭘﻬﺎﻛﻮ( .37
ﭨﻨﮓ ﭜﮙﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي ،ﭔﺎﻧﻬﻦ ﭜﮙﻮ ﻛﻢ ﻛﺮي ،دل ﭜﮙﻮ ﻫﺮﮔﺰ ﻛﻢ ﻧﻪ ﻛﺮي) .ﺳﻨﮅ ،ﭼﻮﮢﻲ( .38
64
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
65
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
66
wwww.voiceofsindh.net ﻣﻮزون آﮐﺎﮢﻴﻦ ذرﻳﻌﻲ ﺟﮍﻳﻞ ﭘﻬﺎﻛﺎ ۽ ﭼﻮﮢﻴﻮن
67