Professional Documents
Culture Documents
08
ipsF_v \^okv hmcm-º‰
tIcfw IpSn-b≥am-cpsS
\mSv; k`bpw
12
]nW-tßm-Sv A_q-_Iv¿
Xplv^-Øp¬ apPm-ln-Zo≥
tIcf Ncn-{X-Øns‚
I\epw ImXepw
26/]n aplΩZv dlvam\n at©cn
AXzvekpkod-Øp-∂_
28/_jo¿ Im´p-ap≠
- h
- nø 18 hne 5 cq]
th≠m-ØX
- n\p t]mI-cpXv aItf... ka-kvXm-ebw, tNfmcn
tX™n-∏ew ˛ 673 636
30/Peo¬ ss^kn ]p√-t¶mSv ae-∏pdw Pn√, tIcf
{]Xn-^e
- ß
- f- psS A\¥ km[y-XI
- ƒ t^m¨: 0494 2400938
alvaqZv ]\-ßm-ßc sunniafkar@gmail.com
amt\-PnMv Ub-d-IvS¿ : ]mW-°mSv kønZv sslZ-den inlm_v Xß-ƒ
No^v FUn-‰¿ FIvkn-Iyq-´ohv Ub-dI- vS¿ k¿°p-te-j≥
s{]m^. sI Ben-°p´n apkven-bm¿ lmPn sI aΩZv ss^kn kn-]n CJv_m¬
FIvkn-Iyq-´ohv FUn-‰¿ P\-d¬ amt\-P¿ Ih¿
]n]n apl-ΩZv ss^kn A_vZp- a- Zv ]qt°m-´q¿ iwko¿
FUn-‰¿ ]ªn-j¿ te˛-Hu´v
thßq¿ kzem-lp-±o≥ dlvam\n Fw-]n-Fw A ≥ ico^v Ipcn-°ƒ laoZv ta¬apdn
hmb-\°
- m-cpsS Fgp-Øp-Iƒ
IØp-Iƒ C˛-sa-bnepw sNømw: editorsunniafkar@gmail.com
hn⁄m-\Ø
- ns‚ alXzw
kvIc- n-°p-∂X - n-t\-°mƒ DØ-aa- m-
^ukn-b F≥ aÆn¬]n-em-°¬ sW-∂p-amWv Xncp-\_n ]Tn-∏n-°p-
Iqcn-bm-Sv, ae-∏pdw ∂-Xv.
aX-]-c-ambn ]Tn-°m-\mbn A\p-
kmwkv°m-cnIambn a\p-jy≥ hn⁄m\w I¿a-ß-fpsS ASn- im-kn-°-s∏´h ^¿fv sF\pw,
A\p-Zn\w IpXn-®p-sIm-≠n-cn-°p-I- Ø-dbpw kmc-Ynbpw Ahsb icn- ^¿fv In^m-bb - p-am-Wv. ico-AØv
bm-Wt- √m. AXn-\m¬Xs∂ kaq-l- s∏-Sp-Øp-∂X - p-am-Wv. I¿a-ßf - n- \nbaw _m[-I-amb Hmtcm a\p-
Øn¬ hn⁄m-\-sa∂ Aaq-ey-k-º- √mØ hn⁄m\w \njv^-e-am-bXv jy\pw \n¿_-‘-ambpw ]Tn-®n-cn-
Øns‚ {]m[m-\y-ta-dn-s°m-≠n-cn-°p- t]mse hn⁄m-\-an-√mØ I¿Ω- t°-≠h - b
- mWv ^¿fvsF≥. Ch
∂p. ssh⁄m\nIambn Db¿∂-h- ßfpw \njv^e - a- m-bn-cn-°pw. \ap°v ]cn-tim-[n°mw:
tcmSv CS-]g- I
- m\pw temI-Øns‚ I¿ahpw hn⁄m-\hpw ]c-kv]cw Alvep-kp-∂Øn h¬P-am-A-
IpXn∏v a\- n-em-°m\pw, AXn-\- ]qcI-ßf - m-W.v Øns‚ hnizmk Imcy-߃:˛ ]pØ-
∏pdw km[m-cW PohnXw \bn-°m≥ ""\n›bw ]fin-X∑ - m¿ am{Xta \m-ib- ß- fpw sX‰n-≤m-cW - I- fpw
hsc hn⁄m\w AXy-¥m-t]-£n-X- A√m-lp-hns\ `b-s∏-Sp-I-bp-≈q. a‰pw \S-am-Sp∂ C°m-eØv \∑-tb-
am-Wv. C∂v Cu taJ-e-bn¬ ISpØ \nß-fn¬\n∂v kXy-hn-izmkw Xv, Xn≥a-tbXv F∂v th¿Øn-cn-®-dn-
a’-ca- mWv \S-∂p-sIm-≠n-cn-°p-∂- ssIs°m-≠h - -scbpw hn⁄m\w bm\pw AX-\p-k-cn®p {]h¿Øn-
Xv. \¬I-s∏-´-h-scbpw A√mlp ]Z-hn- °m\pw Cu hn⁄m\w A\n-hm-cy-
hn⁄m\ kºm-Z-\sØ hf-sc- Iƒ \¬In Db¿Øp-∂-XmWv (hn- am-Wv.
tbsd t{]m’m-ln-∏n® aX-amWv ip≤ Jp¿-B≥) t\mºv, \nkvIm-cw, l÷v,
Ckvemw. hmbn-°pI (C-JvdA - v-) Xncp-ta-\n(-k): ""hn⁄m\w kIm-Øv apX-emb Bcm-[-\m-I¿Ω-
F∂ Xncp-h-N\w sIm≠m-cw-`n- tXSn Hcmƒ Hcp hgn-bn¬ {]th-in- ߃ \n¿h-ln-°p-∂X - n-\m-hi- y-amb
°p∂ hnip≤ Jp¿-B≥ \tΩmSv ®m¬ kz¿K-Øn-te-°p≈ Hcp Adn-hv.
hmbn®v Adnhv t\Sm-\mWv am¿§w Ah\v A√mlp kpK-a-am- Imcy-߃ A√m-lp-hn¬ `c-
Blzm\w sNøp-∂-Xv. ""hn⁄m\w °n-sIm-Sp-°p-∂X - m-Wv.'' hnZym¿∞n- ta¬∏n-°¬, ]S-®-hs\ t]Sn-°¬,
kXy-hn-izm-kn-bpsS If-™p-t]mb °p-th≠n ae-°p-Iƒ NndIv hncn- hn[n-I-fn-ep≈ kwXr]vXn XpSßn
kº-Øm-Wv. AsX-hnsS I≠mepw ®p-sIm-Sp-°pw. BImi `qan-bn-ep≈ lrZ-b-hp-ambn _‘-s∏-Sp∂ Adn-
s]mdp-°n-sb-Sp-°pI'' F∂ Xncp-\- k¿∆cpw kap-{Z-ß-fn-ep≈ a’y- hv.
_n-bpsS hN\w F{X A¿∞-h- ߃ hsc s]mdp-°-ens\ tXSp-∂- k¬kz-`m-hw, Zp z-`mhw Ch
ØmWv! AXn-\m¬ \mw Hmtcm-cp- Xm-Wv. \n›bw ]fin-X-∑m¿ Aºn- th¿Xn-cn-®-dn-bm-\p≈ Adn-hv.
Øcpw hn⁄m\kºm-Z\ - Ø
- n\v bm-°f - psS A\-¥cm-hI - m-in-If - m-Wv. k¬kz-`mhw Pohn-XØ - n¬
ap∂n-´n-d-ß-Ww. ""]ncn-ap-dp°w eLq- Zo\mtdm Zn¿ltam Ah¿ hnt´®p ]I¿Øp-Ibpw, hntcm-[n-°-s∏´
I-cn-°p∂ {]{In-bb - mWv ]T\w'' t]mbn-´n-√, ChnsS Ah¿ Dt]-£n- Imcy-߃ Ad-bp-Ibpw Ah Pohn-
F∂mWv Km¿U-\¿ a¿^n ]d-™n- ®p-t]m-bXv hn⁄m\w am{X-am-Wv. X-Øn¬ \n∂-I‰n PohnXw \bn-°p-
´p-≈-Xv. Hcp a\p-jy≥ P\\w AXv sIm≠v B¿ hn⁄m-\-am¿Pn- Ibpw sNøp-I.
apX¬ acWw hsc hnZym¿∞n-bm- ®pthm Ah\v kºq¿Æ ku`m-Ky- Hcp apkvenw Adn-tb-≠Xpw
Wv, AYhm hnZy A¿∞n-°p-∂-h- amWv ssIh-cn-°m≥ Ign-™X - v. A√m-ØX - p-amb [mcmfw Imcy-ßf - p-
\m-Wv. Adn-hv, \∑, `‡n F∂n-h- Jp¿-B-\n¬\n∂v Hcp BbØv ≠v. A√m-lphpw dkqepw I¬]n-
bmWv hnZym-`ymkw sIm≠v e£y-an- ]Tn-°p-∂Xv \qdv dIv-AØv \nkvI- ®Xv Pohn-X-Øn¬ ]I¿Øp-Ibpw
Sp-∂-Xv. a\p-jy\v kmaq-lnI cn-°p-∂X - n-t\-°mƒ ]pWy-ap-≈Xpw hntcm-[n-®Xv shSn-bp-Ibpw sNbvXp
PohnXw \bn-°m≥ hn⁄m\w AXp-t]mse C¬ans‚ Hc-[ymbw DØa kap-Zm-b-ambn Xocp-hm≥ \mw
t\S¬ \n¿_-‘-am-Wv. ]Tn-°p-∂Xv Bbncw dIv-AØv \a- {]b-Xv\n-t°-≠X - p-≠v.
Ihn-X-bp≠v.
○
○
Iƒ.
○
˛FUn-‰¿
{][m\ tÃmdn
]nW-tßmSv A_q-_Iv¿
Jmkn Cbm-fn(d)s‚
_p≤ni‡n
Jmkn Cbm-fn(d)s‚ _p≤n Jmkn: ""AhnsS h√ AS-bm-f-
i‡n hfsc {]kn≤-am-Wv. CXp hp-apt≠m?''
kw_-‘-ambn ]e kw`-h-ßfpw hmZn: ""D≠v; Hcp ac-amWv,
ImWmw. Hcmƒ Jmkn Cbm- AXn\v Nph-´n¬ h®mWv Rm≥
fn(d)s‚ ASØp h∂v ]d™p: ]W-a-bmƒ°v ssIam-dn-b-Xv.''
""Rm≥ Ipd®v ]Ww Hcmƒ°v Jmkn: ""icn, F∂m¬ B ac-
kq£n-°m≥ sImSp-Øn-cp-∂p. Øns‚ Nph-´n¬ t]mbn t\m°q!
Ct∏mƒ AXv Xncn-®m-h-iy-s∏-Sp- AhnsS Xm¶ƒ Ipgn-®n´n´v ad∂p
tºmƒ Abmƒ Fs∂ ]cn-l-kn- t]mb-Xm-bn-cn°mw.''
°p-∂p.'' Jmkn {]Xnsb hnfn®p hmZn t]mb tijw {]Xn-tbmSv
tNmZn-®-t∏mƒ \ntj-[n-°p-Ibpw Jmkn ]d™p: ""At±lw hcp-
Xs‚ ]°¬ hmZn H∂pw G¬∏n- ∂Xv hsc \o ChnsS Ccn-°p-I.''
®n-´n-s√∂pw ]d-™p. Jmkn hmZn- Jmkn a‰p tIkp-I-fn¬ Xocp-
tbmSv tNmZn®p: ""Xm¶ƒ Cu ]Ww am-\-sa-Sp-°m≥ t]mbn. A¬]w
FhnsS h®mWv Cbmƒ°v ssIam- Ign™v Jmkn(-d) s]Sp-∂s\
dn-bXv?'' {]Xn-tbmSv tNmZn®p: ""F¥m,
hmZn: ""Im´n¬ Hcn-SØv h®.v'' Abmƒ B ac-Øns‚ ASp-Øv
AXzv
AXv ekp-
ko-dØ
- p-∂_
- h
- nø
hmb\
]n apl-ΩZv dlvam\n at©cn
AIsØ hmb-\°v
_jo¿ Im´p-ap≠
○
_m-_v-cn ]-≈n s]m-fn-®-Xv \n-Ir-„- ∂p ]-d-bmw. Kpcp-Ø-t°-sS∂pw
○
fpw t\-Xm-°-fpw `o-I-c-hm-Zn-I-sf tam D-¬-Ir-„-tam (-]n-W-dm-bn am-∏m- ]d-bmw. F-∂m-¬, A-Xp t]m-se-bm-
○
○
○
sX-c-bp-I-bm-Wv. B-cm-Wv Cu `o-I- °-Ww hm-°v Rm-\pw D-]-tbm-Kn-°p- tWm B-¿.-F-kv.-F-kpw `-Pv-dw-Kv-Z-
○
c-hm-Zn-I-ƒ F-∂v I-≠p-]n-Sn-®v A-d- I-bm-Wv) F-∂v X-¿-°w]n-Sn-®m-Wv fpw kw-Lv-]cn-hm-¿ kw-L-S-\-I-fpw
○
○
○
Ãv sN-bv-Xp A-I-Øm-°m-≥ t]m-eo- tIm-S-Xn-I-fn-¬ t]m-epw tIm-em-l- ^m-kn-Ãp-I-fpw A-Xp-t]m-ep-≈-h-
○
kpw \-S-]-Sn-I-ƒ ssI-s°m-≈m-≥ ew. _-lp-am-\-s∏-´ tIm-S-Xn-I-tfm-Sv cpw. A-h-¿ Xo-{h-hm-Z-Øn-\m-bn a-Xw
○
○
○
tIm-S-Xn-I-fpw D-≠m-bn-cp-∂p F-∂m- A-tß-b-‰w B-Z-c-hp-≠v. C-s√-¶n-¬ D-]-tbm-Kn-°p-∂-h-cm-Wv. A-h-¿-°v H-
○
Wv \m-sam-s° I-cp-Xn-bn-cp-∂-Xv. hn-h-c-a-dn-bp-sa-∂v P-b-cm-P-≥ t]m- cp i-{Xp-hpw H-cp e-£y-hpw D-≠v.
○
○
○
○
F-∂m-¬, B-cm-Wv `o-I-c-¿ F- epw Xn-cn-®-dn-™pXp-S-ßn. F-∂m- A-Xv ssl-µ-h kw-kv-Im-cw am-{X-ap-
○
○
∂v C-Xp-h-sc hy-‡-X h-∂n-s√-∂m- ○
epw _m-_v-cn ]-≈n kw-_-‘n-®v ≈ H-cp cm-Py-am-Wv.
○
Wv hm-¿-Ø-I-ƒ \-¬-Ip-∂ Kp-W-]m-
○
A-e-l-_m-Zv ssl-t°m-S-Xn-bp-sS e-
○
C-Xn-\v kmw-kv-Im-cn-I ^m-kn-
○
○
Tw. "hn-°n-eo-Iv-kv' ta-[m-hn A-k- Iv-t\m s_-©n-s‚ hn-[n C-S-s\-©v kw F-∂p ]-d-™m-¬ A-Xv I-S-∂m-
○
○
s©-bm-Wv ssl-sS-Iv `o-I-c-≥ F-∂v tN-¿-Øp hm-bn-®m-¬ P-b-cm-P-∑m-sc- {I-a-Wam-sW-∂p ]-d-bp-∂-X-t√ I-S-
○
○
○
○
A-ta-cn-° ]-d-™pI-gn-™-Xn-\m-¬ sIm-≠v tIm-S-Xn-I-ƒX-s∂-bm-Wv Nn- ∂m-{I-a-Ww. ssl-µ-h`o-I-c-X H-cp
○
○
C-\n B cw-K-Øv X-¿-°-Øn-\v km- e-sXm-s° ]-d-bn-∏n-°p-∂-sX-∂p bm-Ym-¿-∞y-am-Wv. A-Xp X-s∂-bm-Wv
○
○
○
○
[y-X C-√. Im-c-Ww, h-en-b-Ωm-h-≥ tXm-∂m-Xn-cn-°p-tam. G-‰-hp-a-[n-Iw `-b-t°-≠-Xpw.
○
○
]-d-bp-∂-Xm-W-t√m A-\p-k-c-W-bp- Xo-{h-hm-Z-Øn-\v ]-£w C-s√-∂ Zn-Kv-hn-P-bvknw-Kv ]-d-bp-∂-Xv
○
○
○
○
≈ a-cp-a-°-fp-sS \m-´p-\-S-∏v. ]-£-am-Wv \n-jv-]-£w. Cu ]-£w t]m-eo-kn-epw ]-´m-f-Øn-epw k-¿-
○
○
ln-µp `o-I-c-hm-Z-am-Wv {]-iv-\- B-cp-a-{X Ku-\n-°p-∂ns√-∂pam-{Xw. °m-¿ D-tZym-K-Øn-epw Cu `o-I-c-¿
○
○
○
○
sa-∂v A-ta-cn-°-°m-c-t\m-Sv cm-lp-¬- a-te-Km-hv kv-t^m-S-\w, hm-cm-W-kn \p-g-™p-I-b-dn-bn-´p-≠v F-∂m-Wv.
○
○
Km-‘n ]-d-™-Xv "cm-lp-Im-ew' I-gn- kv-t^m-S-\w, hym-P G-‰p-ap-´-¬, a° B-I-bm-¬ X-¿-°w]n-Sn-®p k-a-bw I-
○
○
○
○
bm-sX-bm-tWm F-∂pth-Ww kw-i- akvPnZv kvt^mS-\w, eu-Pn-lm-Zv f-bp-I-b-√ th-≠-Xv, ip-≤o-I-c-W-am-
○
○
bn-°m-≥. B-¿.-F-kv.-F-kv. \m-kn- tIm-em-l-ew C-sXm-s° \-S-∂ \m- Wv.
○
○
○
ÃpI-sf t]m-se-bm-sW-∂ Zn-Kv-hn-P- Sm-W-t√m \-Ωp-sS \m-Sv. C-sXm-s° `m-c-Xw B-cp-sS-bpw h-I-b-√,
○
○
○
´pw i-cn-bm-bn-s√-∂v C-{km-Cu-¬ a- sc `o-I-c-¿ F-∂p hn-fn-®pIq-sS∂m- \v -Pm-Xn a-X h-¿-K -tZ-i ]-cn-K-W-\
○
○
○
○
○
Øn? F-Øm-≥ kn‰n t]m-eo-kv kp- ¨-{K-kn-\v thm-´v In-´m-\m-Wv cm-lp- tZ-io-b Im-gv-N-∏m-Sp-≈ ]m-¿-´n-I-
○
{]-≠v A–p¬ K^q¿ \n¿tZ-in-®Xv ¬-Km-‘n C-ß-s\ ]-d-™-sX-∂m-bn- fpw t\-Xm-°-fpw H-cm-izm-k-am-Wv. a-
○
○
○
∂p-h-t√m, I¿-°-sc-bp-sS _p-≈-‰v hn-s‚ {]-Xn-I-c-Ww. th-sdm-cp _n.- t° I-gn-bq, ]-t£, A-`n-\-b-am-h-
○
{]q-^v Pm-°-‰v F-hn-sS, Im-¿-°- sP.-]n. t\-Xm-hv Nm-\-¬ N-¿-®-bn-¬ cp-Xv. Im-‰-\p-k-cn-®v Xq‰p-∂ \n-e-
○
○
○
sc°v G-‰ -sh-Sn B-cp-sS-, G-Xv ]-d-™-Xv cm-lp-¬ cm-jv-{So-b Ip-´n- ]m-Sp-I-ƒ Im-¥]p-c-Øn-t‚-Xm-Wv.
○
tXm-°n-¬ \n-∂v h-∂ D-≠-bm-Wv? bm-sW-∂pw H-∂pw h-I-Xn-cn-hm-bn- A-Xm-W-t±-lw I-cp-Wm-I-c-s\ Im-
○
○
○
C-Xn-s\m-∂pw C-t∂m-fw D-Ø-cw In- s√-∂p-am-Wv. G-Xv t\-Xm-hn-s‚ {]- Wm-≥ B-kv-]-{Xn-bn-¬ t]m-bn ]-S-
○
○
○
○
○
sS A-{U-kv t]m-epw C-t∏m-gn-√. Xv H-cp X-am-i-bm-Wv. F-∂m-¬ F-√m 2010˛te-Xpw P-h-l-¿-em-¬ s\-lv-dp-
○
○
○
○
○
a-lm-flm-Km-‘n-sb sh-Sn-sh-®p Xnt]m-epw ]-d-bp-∂p. H-cp k-Jm-^n- kp-Ip-am-¿ A-go-t°m-Sv amjpw km-
○
sIm-∂ \mYq-dmw hn-\m-b-Iv tKm-Uv- sb in-£n-°p-∂p. C-Xp a-X-`o-I-c- [y-X-I-ƒ t\m-°n kw-km-cn-°p-I-bm-
○
○
○
sk hn-ip-≤-t\m `o-I-c-t\m F-∂v hm-Z-am-sW-s∂ß-s\ ]-d-bpw? h-I- Wv. \-ap-°m-h-iyw \-s´-√p-≈ t\-
○
fp-am-Wv.
34 kp∂n A^vIm¿ 2011 P\p-hcn 05