21-1-2011 pmrsufESm 7

wyfrawmfom; jynfoY l vTwfawmfudk,fpm;vS,ftrnfpm&if; aMunm

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf pOf uk,
d yf ikd t
f rSwf tqifh trnf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif 46/ Munf; 30065 AdkvfrSL; aZmf0rf;
47/ Munf; 30539 AdkvfrSL; jrwfodef;
aejynfawmf 48/ Munf; 30859 AdkvfrSL; 0if;atmif
49/ Munf; 31496 AdkvfrSL; cifarmifaxG;
aMunmcsuftrSwf (1^2011) 50/ Munf; 31966 AdkvfrSL; pdk;vif;armif
51/ Munf; 32037 AdkvfrSL; &JEdkifxGef;
1372 ckESp?f jymokv
d jynfhausmf 1 &uf 52/ Munf; 32373 AdkvfrSL; aomfZif
53/ Munf; 32413 AdkvfrSL; ausmfausmfxuf
(2011 ckESp?f Zefe0g&Dv 20 &uf) 54/ Munf; 31594 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; ausmfpdk;rif;
55/ Munf; 31869 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; &efEdkif
wyfrawmfom; jynfol hvTwfawmfukd,fpm;vS,f 56/
57/
Munf;
Munf;
31872
32084
AdkvfrSL;^AdkvfBuD;
AdkvfrSL;^AdkvfBuD;
&efEdkif0if;
vif;xGef;
trnfpm&if; aMunmjcif; 58/
59/
Munf;
Munf;
33046
33057
AdkvfrSL;^AdkvfBuD;
AdkvfrSL;^AdkvfBuD;
0if;udkudk
&mZmvif;
60/ Munf; 33062 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; aomfZifEdkif
2010 jynfhESp?f Ek0d ifbmv 7 &ufaeYwiG f usif;ycJhonfh yxrtBudrd f ygwDpHk'Drkd 61/ Munf; 33063 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; wifudkvif;
ua&pD taxGaxGa&G;aumufyJw G iG f jynfolYvw T af wmftwGuf wyfrawmfumuG,af &; 62/ Munf; 33079 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; atmif a tmif
OD;pD;csKyfu jynfol Yvw T af wmfa&G;aumufyJOG ya' tcef;(8)yg jy|mef;csufrsm;ESihftnD 63/ Munf; 33124 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; oef;pdk;xdkuf
trnfpm&if;ay;ykYdvmonfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom;rsm;tm; jynfaxmifpk 64/ Munf; 33129 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; aZmfat;xGef;
65/ Munf; 33135 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; &efBuD;atmif
a&G;aumufyaJG umfr&Siu f pdppfNyD;jzpfí jynfolYvw T af wmfa&G;aumufyJOG ya' yk'rf 31 t& 66/ Munf; 33138 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; aumif;xufpH
wyfrawmfom; jynfol Yvw T af wmfuk, d pf m;vS,rf sm;jzpfaMumif; aMunmvku d of nf - 67/ Munf; 33142 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; 0if;rif;oefY
68/ Munf; 33145 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; atmifqef;0if;
pOf uk,
d yf ikd t
f rSwf tqifh trnf 69/ Munf; 33147 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; rsKd;rif;xGef;
70/ Munf; 33160 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; aZmfaZmfvif;
1/ Munf; 16402 AdkvfrSL;BuD; aX;Edkif
71/ Munf; 33170 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; oufrdk;atmif
2/ Munf; 16450 AdkvfrSL;BuD; jrifhudkudk
72/ Munf; 33178 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; rif;[efxGef;
3/ Munf; 18841 AdkvfrSL;BuD; wifhqef;
73/ Munf; 33180 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; pdk;oD[
4/ Munf; 18997 AdkvfrSL; wifarmifvGif
5/ Munf; 19340 AdkvfrSL; odef;atmif 74/ Munf; 33187 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; atmifatmifvwf
6/ Munf; 20346 AdkvfrSL; jrwfol 75/ Munf; 33208 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; csrf;rif;vwf
7/ Munf; 22031 AdkvfrSL; av;Edkif 76/ Munf; 33212 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; atmifudkvwf
8/ Munf; 22592 AdkvfrSL; rsKd;aZmfOD; 77/ Munf; 33214 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; pdk;rif;atmif
9/ Munf; 22806 AdkvfrSL; jrwfrdk; 78/ Munf; 33216 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; aumif;jrwf
10/ Munf; 23194 AdkvfrSL; wufxGef;atmif 79/ Munf; 33229 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; atmifawZmvGif
11/ Munf; 23275 AdkvfrSL; atmifausmfOD; 80/ Munf; 33231 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; pdefjrifh
12/ Munf; 24079 AdkvfrSL; ae0if; 81/ Munf; 33253 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; Edkif;cdkif
13/ Munf; 24124 AdkvfrSL; odef;xGef;aqG 82/ Munf; 33313 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; pdk;ol&
14/ Munf; 24218 AdkvfrSL; pdefxGef; 83/ Munf; 33326 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; atmifausmfpdk;
15/ Munf; 24876 AdkvfrSL; oef;OD; 84/ Munf; 33376 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; ausmfrsdK;xGef;
16/ Munf; 25197 AdkvfrSL; odef;aZmf0if; 85/ Munf; 33450 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; atmifjrwfaX;
17/ Munf; 25229 AdkvfrSL; ausmfrdk; 86/ Munf; 34001 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; tkyfpdk;vIdif
18/ Munf; 25251 AdkvfrSL; odef;xGef; 87/ Munf; 34024 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; &mZmxGef;
19/ Munf; 25281 AdkvfrSL; cifpdk; 88/ Munf; 34025 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; ausmfausmfOD;
20/ Munf; 25295 AdkvfrSL; aZmfaZmfrdk; 89/ Munf; 34111 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; atmifEdkif0if;
21/ Munf; 25912 AdkvfrSL; atmifbef; 90/ Munf; 34126 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; [def;xufatmif
22/ Munf; 26145 AdkvfrSL; ausmfrif;aZmf 91/ Munf; 34135 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; pdk;0if;Edkif
23/ Munf; 26257 AdkvfrSL; aZmf0if;Edkif 92/ Munf; 34136 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; ausmfvGifOD;
24/ Munf; 26881 AdkvfrSL; xGef;xGef;OD; 93/ Munf; 29791 AdkvfBuD; wifvif;
25/ Munf; 26985 AdkvfrSL; 0if;rdk;cdkif 94/ Munf; 30719 AdkvfBuD; udkudkEdkif
26/ Munf; 26996 AdkvfrSL; ouf0if;atmif 95/ Munf; 33539 AdkvfBuD; ESif;pdk;
27/ Munf; 27004 AdkvfrSL; cifaZmfrdk; 96/ a& 3546 AdkvfrSL; atmifaZmfrdk;
28/ Munf; 27012 AdkvfrSL; ausmfvif; 97/ a& 3637 AdkvfrSL; cifpdk;
29/ Munf; 27025 AdkvfrSL; rdk;ol 98/ a& 3647 AdkvfrSL; pdk;vif;at;
30/ Munf; 27246 AdkvfrSL; Zifvif; 99/ a& 3649 AdkvfrSL; oef;aZmfOD;
31/ Munf; 27271 AdkvfrSL; pdk;odef;xG#f 100/ a& 3689 AdkvfrSL; atmifausmfESif;
32/ Munf; 27291 AdkvfrSL; xGef;xGef;0if; 101/ a& 3695 AdkvfrSL; vSrdk;
33/ Munf; 27402 AdkvfrSL; jrifharmif 102/ av 2184 AdkvfrSL; atmifjrwfwdk;
34/ Munf; 27500 AdkvfrSL; ñdkarmif 103/ av 2195 AdkvfrSL; xl;atmif
35/ Munf; 27506 AdkvfrSL; wifxGef; 104/ av 2612 AdkvfrSL; 0if;Edkif
36/ Munf; 27561 AdkvfrSL; ausmfEdkifxGef; 105/ av 2666 AdkvfrSL; pdk;vIdifrif;
37/ Munf; 27825 AdkvfrSL; ausmfausmf 106/ av 2692 AdkvfrSL; a0NzdK;xGwf
38/ Munf; 27832 AdkvfrSL; oD[efOD; 107/ av 2735 AdkvfrSL; rsdK;oufOD;
39/ Munf; 28300 AdkvfrSL; at;0if; 108/ av 2748 AdkvfrSL; 0if;atmif
40/ Munf; 28319 AdkvfrSL; aZmfEdkifOD; 109/ av 2780 AdkvfrSL; &efaemifpdk;
41/ Munf; 28779 AdkvfrSL; atmifykdifOD; 110/ av 2782 AdkvfrSL; odef;aX;atmif
42/ Munf; 29095 AdkvfrSL; jrwfudk
43/ Munf; 29709 AdkvfrSL; xifatmifausmf (ykH) odef;pdk;
44/ Munf; 29772 AdkvfrSL; wifatmif0if; Ouú|
45/ Munf; 29777 AdkvfrSL; pdk;ol jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

21-1 (07).pmd 1 1/21/2011, 3:32 AM

pmrsufESm 8 21-1-2011

wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,ftrnfpm&if; aMunm wyfraw

jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif
pOf
20/
uk,
d yf ikd t
Munf;
f rSwf
28298
tqifh
AdkvfrSL;
trnf
aZmfrif;OD;
jynfe,fv
21/ Munf; 28310 AdkvfrSL; rsKd;atmif
aejynfawmf 22/ Munf; 28693 AdkvfrSL; wifatmifrkd;
jynfaxm
aMunmcsuftrSwf ( 2 ^ 2011 ) 23/ Munf; 28792 AdkvfrSL; atmifaxG; jynfaxmifp
24/ Munf; 29209 AdkvfrSL; ausmfEkdiaf X; a
1372 ckESp?f jymokv
d jynfhausmf 1 &uf 25/ Munf; 29372 AdkvfrSL; 0if;jrifhxGef;
26/ Munf; 29615 AdkvfrSL; atmifausmaf Zm aMunmcsu
( 2011 ckESp?f Zefe0g&Dv 20 &uf ) 27/ Munf; 29650 AdkvfrSL; ausmEf karmf
28/ Munf; 30426 AdkvfrSL; atmifEkdiOf D; 1372 ckESp?f jy
wyfrawmfom; trsKd;om;vTwfawmfukd,fpm;vS,f 29/ Munf; 30566 AdkvfrSL; aersdK;ausmf
( 2011 ckESp
30/ Munf; 30577 AdkvfrSL; wifarmif0if;
trnfpm&if; aMunmjcif; 31/
32/
Munf;
Munf;
30858
31314
AdkvfrSL;
AdkvfrSL;
EdkiEf kdi0f if;
rsKd;xGef;atmif wyfrawmfom; wkid
33/ Munf; 31933 AdkvfrSL; aeatmifOD;
2010jynfhESp?f Ek0d ifbmv 7 &ufaeYwiG f usif;ycJhonfh yxrtBudrf ygwDpHk'Drkd
ua&pD taxGaxGa&G;aumufyJw G iG f trsKd;om;vTwaf wmftwGuf wyfrawmfumuG,af &;
34/
35/
Munf;
Munf;
32363
32372
AdkvfrSL;
AdkvfrSL;
aZmfaevif;
0if;ausmfausmf
jynfe,fvwT af wmf uk,d
OD;pD;csKyfu trsK;d om;vTwaf wmf a&G;aumufyJOG ya' tcef;(8)yg jy|mef;csurf sm;ESihftnD 36/ Munf; 32384 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; aevif;atmif
2010 jynfhESp?f Ek0d ifbmv 7
trnfpm&if;ay;ykYdvmonfh atmufazmfjyyg wyfrawmfom;rsm;tm; jynfaxmifpk 37/ Munf; 33061 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; pdkif;ol&
38/ Munf; 33066 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; jynfhNzdK;ausmf
ua&pD taxGaxGa&G;aumufyw JG iG f w
a&G;aumufyaGJ umfr&Siu f pdppfNyD;jzpfí trsKd;om;vTwaf wmfa&G;aumufyOJG ya' yk'rf 31t&
39/ Munf; 33067 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; aexGef;vif; twGuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;c
wyfrawmfom; trsKd;om;vTwaf wmfuk, d pf m;vS,rf sm;jzpfaMumif; aMunmvku d o f nf - vTwaf wmfa&G;aumufyOGJ ya' tcef;(8)
40/ Munf; 33068 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; pdk;oD[ausmf
pOf uk,
d yf ikd t
f rSwf tqifh trnf 41/ Munf; 33082 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; atmifatmif atmufazmfjyyg wyfrawmfom;rsm;t
1/ Munf; 17112 AdkvfrSL;BuD; vSxGef; 42/ Munf; 33099 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; aZmfrif;oefY jzpfí wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf okYdr
2/ Munf; 18977 AdkvfrSL;BuD; armifarmifxl; 43/ Munf; 33108 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; vif;atmifausmfpdk; 31t& wyfrawmfom; wkid ;f a'oBuD;v
3/ Munf; 22130 AdkvfrSL; armifarmifBuD; 44/ Munf; 33121 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; ÓPfrsdK;ausmf rsm;jzpfaMumif; aMunmvku d of nf -
4/ Munf; 23173 AdkvfrSL; at;xGef; 45/ Munf; 33125 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; pnfol pOf uk,
d yf ikd t
f rSwf
5/ Munf; 23270 AdkvfrSL; aZmfjrifh 46/ Munf; 33127 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; &efaemifpkd;
6/ Munf; 24270 AdkvfrSL; cifarmifvGif 47/ Munf; 33136 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; aZmfoefYvGif ucsijf ynfe,fvw
T af wmf
7/ Munf; 24888 AdkvfrSL; jrifhEkid o
f ef; 48/ Munf; 33152 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; odef;bdkbdkaxG; 1/ Munf; 17628
8/ Munf; 25309 AdkvfrSL; wdk;rif;xGef; 49/ Munf; 33155 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; aevGifbkef;jrifh 2/ Munf; 27326
9/ Munf; 26164 AdkvfrSL; atmifjrifh[ef 50/ Munf; 33156 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; atmifaZmfOD; 3/ Munf; 28398
10/ Munf; 26209 AdkvfrSL; atmifEkdiOf D; 51/ Munf; 33162 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; ausmpf mG 0if;cdkif 4/ Munf; 31186
11/ Munf; 26982 AdkvfrSL; 0if;rif; 52/ Munf; 33166 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; ausmfvif; 5/ Munf; 31403
12/ Munf; 26986 AdkvfrSL; jrifhpkd; 53/ Munf; 33205 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; pdk;[def;aemif 6/ Munf; 33179
13/ Munf; 27105 AdkvfrSL; odef;xGef;wif 54/ Munf; 33341 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; eE´at; 7/ Munf; 33230
14/ Munf; 27268 AdkvfrSL; odef;0if; 55/ a& 3636 AdkvfrSL; jrifhped f 8/ Munf; 33254
15/ Munf; 27283 AdkvfrSL; aZmfcifxG#f 56/ av 2332 AdkvfrSL; atmifEkdiOf D; 9/ Munf; 34055
16/ Munf; 27331 AdkvfrSL; ausmfol 10/ Munf; 28477
17/ Munf; 27356 AdkvfrSL; 0if;odef; 11/ Munf; 37765
(ykH)
odef;pdk;
18/ Munf; 28270 AdkvfrSL; odef;xGef; 12/ Munf; 40099
Ouú|
19/ Munf; 28288 AdkvfrSL; rif;&JaxG; 13/ Munf; 41203
jynfaxmifpka&G;aumufyJaG umfr&Sif
u,m;jynfe,fvw
T af wmf
«txu(2)prf;acsmif; Mechanical 10;50 World of Knowledge 2;10 Ek,Ofqef;xGiyf ef;tvSqif 1/ Munf; 18086
MRTV- 4 ½kyjf rifoHMum;tpDtpOf tmp&d,ylaZmfy»GJ ausmif;om; ausmif;olrsm;\ (Chasing Earthquakes) (,yfawmifyHkyef;xdk;enf;)
2/ Munf; 20309
12;30 NrdKUOD;pufypfuiG ;f ausmif;rS tmp&d,ylaZmfyGJ 11;40 ,Ge;f jzpfwnf&m ausmuúm&Gm (yef;tdk;tao;)
21-1-2011 (aomMumaeY ) 9;00 Wedding Season ausmif;vTwfylZmtvSLawmf 6;40 MRTV-4 ½kyo f ZH mwfvrf;wGJ 11;50 xm0&trSw&f p&m 2;40 om,mvSy 3/ Munf; 33090
eHeufydkif; ajywDO;D ESifh tdjE´mausmfZifwkdU\ r*Fvm avmu0uFyg a&Tjym;yHk&yd v
f mT awmifay:anmifa&TrS 4/ Munf; 33095
r*Fvm{nhfcHyJGtcrf;tem; 1;00 rNidrrf vIyu f ;l enf; w&m;awmf (tykid ;f -143) 12;15 oefY&Sif;usef;rmaom... prf;oyfatmifjrif 5/ Munf; 33101
5;00 MRTV-4 tzGihf Logo 10;40 Movie Talk (q&mawmf t&Si&f mZdE)´ 7;20 The Champion of Dance tm[m&jynhrf rI sm;ESit
fh wl ykpeG u
f efa&jyif
y|mef;ygVdawmf+ ('g½dkuw f mMunfpkd;xGe;f ? (&a0EG,-f tif;r) 7;50 &efukejf rifuiG ;f us,f 12;30 Shooting Location 3;00 u@pHkvif u&ifjynfe,fvw
T af wmf
cE¨okw?f arm&okw?f OD;Munfpkd;) 2;00 MRTV-4 owif; (Komachi Cosmetics (ZDZ0gjcH) tm;upm;tpDtpOf
0¥okwf
1/ Munf; 15173
(tydki;f -6) 2;20 Style &Sr d S Star jzpfr,f Promotion Show) 12;50 "mwf<uif;tmedoifuif;apzdkU 4;00 jrefrmpm? jrefrmpum;
5;20 MRTV-4 owif; 11;05 ,HkMunfcdkifrmaom... 3;20 MRTV-4 ½kyo f ZH mwfvrf;wJG 8;00 MRTV-4 owif; wrmydk;owfaq;oHk;MupdkY 4;15 ywåjrm;ajrrS avhvmzG,&f m
2/ Munf; 18637
5;50 rNidrrf vIyful;enf; w&m;awmf atmifjrifryI ef;wdkiq f o D kdY avmu0uFyg 8;30 uyfvLS ylaZmfukodkvf,lr,f 1;10 ACT at;csrf;om rsm;ESifh wpfrx
l ;l jcm;xmyJrG sm; 3/ Munf; 28261
q&mawmf t&Si&f mZdE´ 11;30 wynhw f kdx
Y m0pOfrarhMuygonf (tydki;f -142) usKdufov’HapwDawmf0,f y&[dwausmif; 4;35 jrefrmhoeyfcg; 4/ Munf; 34165
(&a0EG,-f tif;r) jrwfq&mrsm;\ 4;00 MRTV-4 ½kyo f ZH mwfvrf;wJG 8;35 *Dwo½kyjf ycef; 1;40 Adkvfuav;wihfatmif\ 4;50 eHeufcif;tvS 5/ Munf; 34178
6;50 MRTV-4 ½kyo f ZH mwfvrf;wGJ aus;Zl;*kPf&nff t&dypf pf (rsK;d qufopfEiS fh tcsp)f b0pmrsuEf mS rsm; 5;00 tpDtpOfjyD;\/
avmu0uFyg 8;55 tEkynmrdk;aumif;uif
6/ Munf; 36529
11;50 tru(3)A[ef; (rlveG )f (tydki;f -109)
(tykid ;f -142) ausmif;\tmp&d,ylaZmfyGJ 4;55 Wedding Season 9;30 MRTV-4 ½kyo f ZH mwfvrf;wGJ MRTV-4 tpDtpOfrsm;ukd csi;f jynfe,fvw
T af wmf
7;30 MRTV-4 owif; 11;55 usef;rmaysmf&iT rf ;D tdr&f iS u f @ ajywDO;D ESifh tdjE´mausmfZifwkdU\ t&dypf pf (tykid ;f -110) &efukejf rdKUESihf teD;wpf0ku
d ?f rEÅav;NrdKUESihf
8;00 MRTV-4 ½kyo f ZH mwfvrf;wGJ (a'gufwmEdkuw f ifa*;vfEiS fh r*Fvm{nhfcHyJGtcrf;tem; 10;10 olwdkYajymwJholwdkYtaMumif; teD;wpf0kduwf kUd wGif 1/ Munf; 17616
t&dypf pf (tydki;f -109) (oEÅmvIid Ef iS fh awGUqHkjcif;) ½dk;½dk; VHF wDAt
GD ifwifemjzifh tvG,w f ulzrf;,lMunf½h EI kid yf gonf/ 2/ Munf; 28267
aqG;aEG;cef;) 6;00 MRTV-4 owif;
awmifBuD;NrdKUESihf teD;wpf0kduw f iG f
8;40 2009 ckEpS f tu,f'rD 12;15 yef;wdki;f yGiafh pí yGiahf om 6;20 &efukepf ufrw I uúokdvf 10;35 owåKpyfenf;ynmrSonf
UHF wDAt GD ifwifemjzifh zrf;,lMunf½h EI kid yf gonf/
3/ Munf; 33163
tBudK&ifckeo f rH sm; yef;wdkif;arT;apolrsm; (1966-72) t<uif;rJv h kjH cHKrIqo D kYd 4/ Munf; 37954

21-1 (8-9).pmd 1 1/21/2011, 5:48 AM

 21-1-2011 pmrsufESm 9

jrefrmU ½kyfjrifoHMum;
m wyfrawmfom; wkdif;a'oBuD;vTwfawmf okdhr[kwf tpDtpOf
21-1-2011 (aomMumaeU )

jynfe,fvTwfawmfukd,fpm;vS,ftrnfpm&if; aMunm eHeufykdif;

7;00 1/ awmifwef;omoemjyK
q&mawmfBuD;\
y&dwfw&m;awmf
- a,mq&mawmfa[mMum;
jynfaxmifpkjrefrmEkdifiHawmf pOf uk,
d yf ikd t
f rSwf tqifh trnf awmfrlaom
OyÜgwoEdÅygVdawmf
7;30 2/ eHeufcif;owif;
jynfaxmifpka&G;aumufyGJaumfr&Sif 5/ Munf; 38218 AdkvBf uD; rsdK;armifarmifoGif 7;40 3/ atmifawmfrl
6/ Munf; 39673 AdkvBf uD; atmifaZmfxkduf (apmrif;aemif?
aejynfawmf pdki;f ndKrif;?aw;a&;-
Akdvfuav;wifhatmif)
ppfukid ;f wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf 7;50 4/ oHomcsKdat; r*Fvmaw;
Zm aMunmcsuftrSwf ( 3 ^ 2011 ) 1/ Munf; 16778 AdkvfrSL;BuD; MunfEkdif 8;00 5/ aMu;rk&H yd o f iG af w;Ek,Of
8;10 6/ EkdifiHhpD;yGm;tav;xm;
2/ Munf; 25110 AdkvfrSL; odef;0if; aus;vufxkwfukefrsm;
1372 ckESp?f jymokv
d jynfhausmf 1 &uf 3/ Munf; 27593 AdkvfrSL; aZmfvIdifOD; 8;20 7/ tqkNd ydKifyJG
8;30 8/ pufrZI kerf mS uRefr puf½kH
4/ Munf; 28746 AdkvfrSL; at;0if; vmwnfawmhr,f
;
( 2011 ckESp?f Zefe0g&Dv 20 &uf ) 5/ Munf; 30419 AdkvfrSL; oufEdkifOD; 8;40 9/ International News
8;4510/ aw;*DwtpDtpOf
6/ Munf; 30587 AdkvfrSL; oef;xdkufatmif 9;0011/ tpDtpOfNyD;\/
if wyfrawmfom; wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf okrhd [kwf 7/
8/
Munf;
Munf;
31831
33169
AdkvfrSL;
Adkvrf SL;^AdkvBf uD;
&J0if;atmif
Zmenfrif;ydkuf
nykid ;f
4;00 1/ ppfcsDaw;? ppfonfaw;
4;10 2/ aw;*DwtpDtpOf

smf
jynfe,fvwT af wmf uk,d pf m;vS,tf rnfpm&if; aMunmjcif; 9/
10/
Munf;
Munf;
27769
28566
AdkvBf uD;
AdkvBf uD;
cifarmif0if;
ausmfrif;
4;20 3/ jynfaxmifpkwdkif;&if;om;
½dk;&maw;oHom
4;30 4/ vufqifhurf;ay;*Dwaw;
if 11/ Munf; 29989 AdkvBf uD; wifaX; 4;40 5/ ta0;oifwuúodkvf
2010 jynfhESp?f Ek0d ifbmv 7 &ufaeYwiG f usif;ycJhonfh yxrtBudrd f ygwDpHk'Drkd 12/ Munf; 31329 AdkvBf uD; xGef;vS ynma&; ½kyjf rifoMH um;
oifcef;pm 'kw, d ESpf
ua&pD taxGaxGa&G;aumufyw JG iG f wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf okYrd [kwf jynfe,fvw T af wmf 13/ Munf; 32577 AdkvBf uD; aZmf0if;OD; (½kua© A'txl;jyK)
twGuf wyfrawmfumuG,af &;OD;pD;csKyfu wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf okYdr[kwf jynfe,f (½kua© A')
14/ Munf; 33483 AdkvBf uD; atmifaZNidr;f 4;55 6/ rsK;d csppf w d "f mwf&iS of ef
vTwaf wmfa&G;aumufyOGJ ya' tcef;(8)yg jy|mef;csurf sm;ESit hf nD trnfpm&if;ay;ykv Yd monfh 15/ Munf; 33885 AdkvBf uD; aZ,smvIdif xufjrufa&;aw;rsm;
5;00 7/ aESmif;acwfaw;ya'om
atmufazmfjyyg wyfrawmfom;rsm;tm; jynfaxmifpka&G;aumufyJaG umfr&Siu f pdppfNyD; 16/ Munf; 34765 AdkvBf uD; oufpkd;atmif 5;10 8/ jrefrmpm? jrefrmpum;
jzpfí wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf okYdr[kwf jynfe,fvw T af wmf a&G;aumufyJOG ya'yk'rf 17/ Munf; 35592 AdkvBf uD; wifxGef;vif; 5;20 9/ aw;*DwtpDtpOf
5;3010/ ½k;d om;jzLpif
18/ Munf; 35782 AdkvBf uD; ausmfol&0if; uav;wkdYtoGif
usmfpdk; 31t& wyfrawmfom; wkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf okYrd [kwf jynfe,fvw T af wmfu,kd pf m;vS,f 6;0011/ naecif;owif;
19/ Munf; 36001 AdkvBf uD; 0if;rif;atmif
mf rsm;jzpfaMumif; aMunmvku d of nf - 20/ Munf; 36010 AdkvBf uD; cefY[def;
6;15 12/ rdk;av0otajctae
6;2013/ &opkv H if
pOf uk,
d yf ikd t
f rSwf tqifh trnf 21/ Munf; 36312 AdkvBf uD; vTrf;rdk;atmif tifwmeufO,smOf
7;0014/ Ekid if jH cm;Zmwfvrf;wGJ
22/ Munf; 37777 AdkvBf uD; ausmo f ufckdif cspfoeYl ,ferd w d f
ucsijf ynfe,fvw
T af wmf 23/ Munf; 37964 AdkvBf uD; ausmfausmf ('kw, d wG)J (tydki;f -4)
8;0015/ jynfwGif;owif;
xG; 1/ Munf; 17628 AdkvfrSL;BuD; oef;atmif 24/ Munf; 39210 AdkvBf uD; atmifukdvif; 16/ Ekid if wH umowif;rsm;
ifh 17/ rdk;av0otajctae
2/ Munf; 27326 AdkvfrSL; ausmfausmfOD; 25/ Munf; 39853 AdkvBf uD; xGef;Edkifvif; 18/ vQyfwpfjyuf[morsm;
3/ Munf; 28398 AdkvfrSL; pdk;Edkif 19/ Edkiif jH cm;Zmwfvrf;wGJ
weoFm&Dwkid ;f a'oBuD;vTwaf wmf pdwful;eJY Mur®m
if 4/ Munf; 31186 AdkvfrSL; ausmpf mG jrifh (tydki;f -21)
1/ Munf; 18937 AdkvfrSL;BuD; aZmfvGif 20/ oDcsi;f cspo f l
5/ Munf; 31403 AdkvfrSL; aZmfaZmfxkduf 2/ Munf; 24930 AdkvfrSL; ausmfrdk; (qkeo f if;yg&f)
6/ Munf; 33179 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; ausmfausmfaxG; 3/ Munf; 26113 AdkvfrSL; xGef;xGef;OD; 21/ tpDtpOfNyD;\/
7/ Munf; 33230 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; &mZmvIdif 4/ Munf; 27328 AdkvfrSL; apmatmifokduf
8/ Munf; 33254 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; aZmfñdkrif;
9/ Munf; 34055 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; atmifoef;aZmf
5/ Munf; 27519 AdkvfrSL; aqGviG af tmif xl;jcm;onfU
6/ Munf; 35802 AdkvBf uD; ol&defvif;
10/ Munf; 28477 AdkvBf uD; oufxGef;OD; 7/ Munf; 38465 AdkvBf uD; vIdifbGm; ntylcsdefrsm;
11/ Munf; 37765 AdkvBf uD; odef;oef;at;
yJcl;wdki;f a'oBuD;vTwaf wmf 20-1-2011
12/ Munf; 40099 AdkvBf uD; jynfhNzdK;atmif
13/ Munf ; 41203 AdkvBf uD; wifEdkifxGef; 1/ Munf; 15946 AdkvfrSL;BuD; oufxGef;
r&Sif 2/ Munf; 23974 AdkvfrSL; odef;vGifOD; [m;cg;NrdKU
u,m;jynfe,fvw
T af wmf 3/ Munf; 24187 AdkvfrSL; atmifausmrf kd; 0 'D*&DpifwD*&dwf
qif 1/ Munf; 18086 AdkvfrSL;BuD; wifpdk; 4/ Munf; 26989 AdkvfrSL; Edkiaf tmif0if; vm;½I;d NrdKU
;)
2/ Munf; 20309 AdkvfrSL; csKd0if; 5/ Munf; 27604 AdkvfrSL; jrifhaxG; 2 'D*&DpifwD*&dwf
3/ Munf; 33090 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; rif;aZmfOD; 6/ Munf; 28265 AdkvfrSL; oefYZifatmif erfhpefNrdKU
4/ Munf; 33095 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; wdk;xufausmf 7/ Munf; 29682 AdkvfrSL; jrwfvIid f
5/ Munf; 33101 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; odef;xG#f0if;
2 'D*&DpifwD*&dwf
8/ Munf; 33177 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; rsdK;ol&atmif [J[kd;NrdKU
u&ifjynfe,fvw
T af wmf 9/ Munf; 33181 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; atmifausmaf usmpf kd;
2 'D*&DpifwD*&dwf
1/ Munf; 15173 AdkvfrSL;csKyf aZmfrif; 10/ Munf; 33185 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; ausmfxuf
yifavmif;NrdKU
2/ Munf; 18637 AdkvfrSL;BuD; atmifviG f 11/ Munf; 33209 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; jrwfukdukd
,f&m
12/ Munf; 33219 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; ausmfZifxuf 4 'D*&DpifwD*&dwf
myJrG sm; 3/ Munf; 28261 AdkvfrSL; xGef;xGef;OD;
4/ Munf; 34165 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; jrifhukd 13/ Munf; 33227 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; odef;xdkuf vGKd ifaumfNrdKU
5/ Munf; 34178 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; aevif;tkyf 14/ Munf; 29506 AdkvBf uD; pdk;axG;atmif 4 'D*&DpifwD*&dwf
6/ Munf; 36529 AdkvBf uD; aZmfrif;xGef; 15/ Munf; 34354 AdkvBf uD; oefYaZmf0if; uomNrdKU
csi;f jynfe,fvw
T af wmf 16/ Munf; 39715 AdkvBf uD; atmifvif;Edkif 4 'D*&DpifwD*&dwf
17/ Munf; 39716 AdkvBf uD; Munfckdif jyifOD;vGiNf rdKU
1/ Munf; 17616 AdkvfrSL;BuD; aZmfrif;OD;
18/ Munf; 40183 AdkvBf uD; 0if;ausmfOD; 4 'D*&DpifwD*&dwf
2/ Munf; 28267 AdkvfrSL; oufvGif
19/ av 2609 AdkvfrSL; ausmfvif; rk;d ukwNf rdKU
3/ Munf; 33163 Adkvrf SL;^AdkvBf uD; nDnDOD;
4/ Munf; 37954 AdkvBf uD; ausmfZifarmif pmrsufESm 10 aumfvH 1 odkY 4 'D*&DpifwD*&dwf

21-1 (8-9).pmd 2 1/21/2011, 5:48 AM

 pmrsuEf Sm 10 21-1-2011

pmrsufESm 9 rS pOf uk,

d yf kid t
f rSwf tqifh trnf
pOf uk,
d yf kid t
f rSwf tqifh trnf 14/ Munf; 30563 AdkvfrSL; at;a&T
15/ Munf; 30575 AdkvfrSL; oefYZifvIdif
rauG;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 16/ Munf; 31357 AdkvfrSL; rdk;aZmfvIdif
1/ Munf; 17945 AdkvfrSL;BuD; tefYaZmf 17/ Munf; 32221 AdkvfrSL; xifausmf0if;
2/ Munf; 21455 AdkvfrSL; oef;EdkifOD; 18/ Munf; 33732 AdkvfBuD; atmifausmfOD;
3/ Munf; 22110 AdkvfrSL; nDaZmf 19/ Munf; 35744 AdkvfBuD; tmumausmfaqG
4/ Munf; 27003 AdkvfrSL; bdk&Jvif; 20/ Munf; 36204 AdkvfBuD; xGef;vif;wm
5/ Munf; 27185 AdkvfrSL; jrifhoD[ 21/ Munf; 37555 AdkvfBuD; Nidrf;csrf;0if;
6/ Munf; 28532 AdkvfrSL; rdk;ausmfxGef; 22/ Munf; 37951 AdkvfBuD; &Jvif;atmif
7/ Munf; 28668 AdkvfrSL; rif;[efaZmf 23/ Munf; 38580 AdkvfBuD; vif;vif;ausmf
8/ Munf; 29683 AdkvfrSL; &J0if;atmif 24/ a& 3620 AdkvfrSL; ausmf0if;vIdif
9/ Munf; 29780 AdkvfrSL; jrifhOD; 25/ a& 3648 AdkvfrSL; 0if;xGef;
10/ Munf; 36507 AdkvfBuD; wifudkudk 26/ a& 3667 AdkvfrSL; vif;Edkif
11/ Munf; 37212 AdkvfBuD; csrf;Nidrf;udk 27/ a& 3969 AdkvfrSL; atmifrsdK;
12/ Munf; 38181 AdkvfBuD; &Jrif;xGef; 28/ a& 4028 AdkvfrSL; rif;ol
13/ Munf; 38203 AdkvfBuD; 0if;oefY 29/ a& 4067 AdkvfrSL; ,OfxGef;
14/ Munf; 38289 AdkvfBuD; rif;okcvIdif 30/ av 2734 AdkvfrSL; Zifrif;armif
15/ Munf; 39691 AdkvfBuD; Zmenfatmif 31/ av 2822 AdkvfrSL; atmifudkjrifh
16/ Munf; 40023 AdkvfBuD; aZmfxGef;vif; &Srf;jynfe,fvTwfawmf
17/ av 2808 AdkvfrSL; ÓPfvif;atmif
1/ Munf; 17461 AdkvfrSL;BuD; atmifol
rEÅav;wdkif;a'oBuD;vTwfawmf 2/ Munf; 21384 AdkvfrSL; pdk;ol&
1/ Munf; 18799 AdkvfrSL;BuD; atmifausmfrdk; 3/ Munf; 25174 AdkvfrSL; apmpdefausmf
2/ Munf; 21057 AdkvfrSL; zkef;jrifhEdkif 4/ Munf; 27430 AdkvfrSL; odef;aZmfOD;
3/ Munf; 21869 AdkvfrSL; cifarmifjrihf 5/ Munf; 28396 AdkvfrSL; rsdK;aZmfOD;
4/ Munf; 23277 AdkvfrSL; odef;[ef 6/ Munf; 29690 AdkvfrSL; oef;vGif
5/ Munf; 24341 AdkvfrSL; atmifatmifaZmf 7/ Munf; 29789 AdkvfrSL; rdk;ausmf
6/ Munf; 26097 AdkvfrSL; ausmfEdkifpdk; 8/ Munf; 30589 AdkvfrSL; pdk;olxGef;
7/ Munf; 27425 AdkvfrSL; vSxGef;atmif 9/ Munf; 30863 AdkvfrSL; &JEdkifOD;
8/ Munf; 28537 AdkvfrSL; atmifaZmf[def; 10/ Munf; 31258 AdkvfrSL; atmifEkdifxGef;
9/ Munf; 29518 AdkvfrSL; ausmfausmfatmif 11/ Munf; 33060 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; armifarmifvGif
10/ Munf; 29595 AdkvfrSL; ausmfEdkif 12/ Munf; 33077 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; oufaZmfxGef;
11/ Munf; 29661 AdkvfrSL; apm&efatmif 13/ Munf; 33084 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; jrifhrdk;atmif
12/ Munf; 30519 AdkvfrSL; [ef0if;aZmf 14/ Munf; 33088 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; jrcdkif
13/ Munf; 31166 AdkvfrSL; atmifpnfrsKd; 15/ Munf; 33092 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; rif;aejcnfvif;
14/ Munf; 33173 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; aZ,sm0if; 16/ Munf; 33102 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; atmif a tmif
15/ Munf; 33175 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; oef;pdk; 17/ Munf; 33104 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; oefYZifOD;
16/ Munf; 25205 AdkvfBuD; atmifrif;axG; 18/ Munf; 34130 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; aomif;vIdif
17/ Munf; 33701 AdkvfBuD; ausmfpGm0if; 19/ Munf; 29752 AdkvfBuD; nDnDrif;
18/ Munf; 36534 AdkvfBuD; NzdK;jrifhaqG 20/ Munf; 34347 AdkvfBuD; oufvGifOD;
19/ Munf; 40793 AdkvfBuD; [def;rif;xuf 21/ Munf; 35560 AdkvfBuD; rif;xuf
22/ Munf; 35699 AdkvfBuD; atmifausmfjrifh0if;
rGefjynfe,fvTwfawmf
23/ Munf; 35717 AdkvfBuD; aZ,smvif;
1/ Munf; 19327 AdkvfrSL;BuD; aX;jrifhatmif 24/ Munf; 35936 AdkvfBuD; &nfrGef
2/ Munf; 24050 AdkvfrSL; vSrdk;odef; 25/ Munf; 36515 AdkvfBuD; atmifol0if;
3/ Munf; 27456 AdkvfrSL; oufrif;xGef; 26/ Munf; 37413 AdkvfBuD; ausmfol,Of
4/ Munf; 29408 AdkvfrSL; aZmfxuf 27/ Munf; 37681 AdkvfBuD; oD[efxGef;jrwf
5/ Munf; 27550 AdkvfBuD; ausmfpGmOD; 28/ Munf; 37703 AdkvfBuD; rsdK;rif;xGef;
6/ Munf; 40710 AdkvfBuD; aersKd;ouf 29/ Munf; 38841 AdkvfBuD; aZmfaZmfOD;
7/ a& 3732 AdkvfrSL; oef;vGif 30/ Munf; 38947 AdkvfBuD; at;rif;xdkuf
8/ a& 3845 AdkvfrSL; atmifjrwfrdk; 31/ Munf; 39582 AdkvfBuD; xGef;vif;armif
&cdkifjynfe,fvTwfawmf 32/ Munf; 40733 AdkvfBuD; vIdifrsdK;rif;
33/ Munf; 40745 AdkvfBuD; ausmfZifNzdK;
1/ Munf; 17517 AdkvfrSL;BuD; xdefvif;
34/ Munf; 40782 AdkvfBuD; aZ,smrdk;
2/ Munf; 22005 AdkvfrSL; odef;xGef;
35/ Munf; 41303 AdkvfBuD; pnfolausmf
3/ Munf; 22544 AdkvfrSL; ausmfrif;xGef;
36/ Munf; 41312 AdkvfBuD; ausmfae[ef
4/ Munf; 30860 AdkvfrSL; rif;OD;
5/ Munf; 31988 AdkvfrSL; eef;xuf0if; {&m0wDwdkif;a'oBuD;vTwfawmf
6/ Munf; 33126 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; jynfhpHkatmif 1/ Munf; 18872 AdkvfrSL;BuD; armifarmif0if;
7/ Munf; 33134 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; pnfolvif;armif 2/ Munf; 22626 AdkvfrSL; atmifrsdK;jrwf
8/ Munf; 25550 AdkvfBuD; odef;xGef;OD; 3/ Munf; 24323 AdkvfrSL; ausmfvif;
9/ Munf; 34345 AdkvfBuD; ausmfrsdK;xGef; 4/ Munf; 33211 AdkvfrSL;^AdkvfBuD; ausmfpGmxGef;
10/ Munf; 38587 AdkvfBuD; ausmfqef;0if; 5/ Munf; 29880 AdkvfBuD; aomif;pdef
11/ a& 3575 AdkvfrSL; cGefrsdK;jr&Sdef 6/ Munf; 31356 AdkvfBuD; atmifEdkifxGef;
12/ a& 3706 AdkvfrSL; ausmfoufEdkif 7/ Munf; 33688 AdkvfBuD; rif;aZmf
&efukefwdkif;a'oBuD;vTwfawmf 8/ Munf; 33698 AdkvfBuD; at;pdk;
9/ Munf; 37617 AdkvfBuD; ausmfaZ,smrsdK;
1/ Munf; 19484 AdkvfrSL;BuD; wif0if;
10/ Munf; 38564 AdkvfBuD; awZmNzdK;
2/ Munf; 20304 AdkvfrSL; wifxGef;
11/ Munf; 38791 AdkvfBuD; [efvif;apm
3/ Munf; 22595 AdkvfrSL; &JjrifhxGef;
12/ Munf; 39644 AdkvfBuD; [def;vwf
4/ Munf; 23878 AdkvfrSL; oufxl;armif 13/ Munf; 40878 AdkvfBuD; eE´vif;
5/ Munf; 24035 AdkvfrSL; 0if;Edkifatmif 14/ Munf; 41097 AdkvfBuD; rif;&JxGef;
6/ Munf; 24314 AdkvfrSL; oef;aZmfatmif 15/ a& 3782 AdkvfrSL; atmifaZmfoif;
7/ Munf; 24336 AdkvfrSL; aZmfvGifxGef; 16/ a& 3893 AdkvfrSL; atmifrsKd;vIdif
8/ Munf; 25253 AdkvfrSL; rif;olaZmf 17/ av 2246 AdkvfBuD; wifarmifxGef;
9/ Munf; 27064 AdkvfrSL; aZ,smrif; 18/ av 2645 AdkvfrSL; atmifausmfxuf
10/ Munf; 27768 AdkvfrSL; atmifoef;0if;
11/ Munf; 28280 AdkvfrSL; aZmfjrifhol (yHk) odef;pdk;
12/ Munf; 30064 AdkvfrSL; aZmfrsdK;xGef; Ouú|
13/ Munf; 30247 AdkvfrSL; rif;rif;xGef; jynfaxmifpka&G;aumufyJGaumfr&Sif

21-1 (10).pmd 1 1/21/2011, 3:32 AM