Dvojmesačník všetkých Terchovčanov www.terchova.

sk Ročník 21 Číslo 5/2010 Cena 0,35 EUR

Vážení
spoluobčania!

Spomienka na kostol sv. Martina

N Z obsahu čísla
a dvere slovenského
komunálu klopú
voľby. Aj v našej obci
sa končí ďalšia štvorročná
etapa nie vždy jednoduchej
práce obecných funkcionárov
v prospech lepšieho života
obyvateľov Terchovej.
Som presvedčený, že
v nastúpenom trende
musíme pokračovať.
27. november 2010 bude
dňom, počas ktorého
odovzdáte hlasy svojmu
kandidátovi na funkciu
starostu obce. Dovoľte
mi, aby som sa o váš hlas
uchádzal i ja.
Myšlienka na tento čas
ZVLÁŠTNA VEC: ČLOVEK JE SCHOPNÝ PRESNE POVEDAŤ, KOĽKO MÁ
OVIEC, ALE NEVIE, KOĽKO MÁ PRIATEĽOV – TAK MÁLO SI ICH CENÍ. Sokrates
Volám sa Viktor Vallo a som
starostom obce osem rokov.
Domnievam sa, že vo fáze
ukončovania operačných
programov Európskej únie
(EÚ) svojim rozhľadom,
kontaktmi a skúsenosťami
práve ja môžem byť pri
čerpaní európskych peňazí
najužitočnejší. Disponujem
tímom spolupracovníkov
– zástupca starostu Ing.
Marián Zajac a prednosta
Ing. František Kadaš – ,
s ktorým sme v rebríčku
čerpania fondov EÚ na
vrchole úspešnosti.
SDKU - DS, KDH, SMER - SD, SNS, ĽS - HZDS)
Vážení spoluobčania, teraz
nie je čas, aby sa starosta
bez prehľadu a kontaktov
potácal na prahu poznania
a skúsenosti v riadení obce.
Váš hlas ma splnomocní
zabezpečiť prosperitu a ďalší
Komunálne voľby 2010
rozvoj obce. Môj zdravotný
stav je výborný, a preto sa Spomienka na pátra Jozefa Šabu
nebojím nijakých problé-
mov v starostovskej práci.
Vážení spoluobčania, Obecný úrad informuje
poďme spolu vytvárať ešte
lepšiu budúcnosť Terchovej!
48. ročník Jánošíkových dní
Viktor VALLO
starosta Terchovej
(kandidát na starostu za koalíciu Osobnosti Terchovej
Šport + iné zaujímavosti
 2 Spomienka na Pátra Šabu 5 / 2010

Nadišla chvíľa, nadišiel čas,

dotĺklo srdce, umĺkol hlas,
to srdce milé prestalo biť,
čo len pre iných vedelo žiť.

Také bolo srdce nášho pátra Šabu,

ktorý nás náhle opustil a oddal dušu Bohu.
On žil len pre Krista a pre Cirkev Jeho,
staral sa o duše, o ich večné blaho.

Úlohu mal ťažkú, veď viesť duše k Bohu

nie je jednoduché, ešte v takú dobu,
v ktorej diabol bránil, čo len znakom kríža
chcel niekto pozdraviť milého Ježiša.

Cez mnohé prekážky, nechá aj vlasť svoju

a ide za Kristom plniť jeho vôľu.
V cudzine získa hodnosť kňaza Ježišovho,
aby mohol hlásať Jeho Božie slovo.

Nešlo mu o hodnosť a o veľkú slávu,

on len chcel privádzať všetky duše k Bohu.
Vždy si hovorieval : „ber si všetko, Pane,
len duše mi nechaj, čo sú mi zverené.“

Páter Celých dvadsať rokov aj v našej farnosti

burcoval, kázal a prosil o milosti,
9. 11. 1926 - 25. 7. 2010 kostol aj okolie budoval, skrášľoval,
za pomoc farníkom úprimne ďakoval.

Jozef Stretnutie bývalo s ním vždy veľmi milé,

ŠABO
či bol starý, mladý a či deti malé.
S úsmevom na tvári idúcich pozdravil
a zdravým humorom každého obdaril.

Za všetky starosti, bôle aj námahu,

nech mu Pán otvorí svoju nebies bránu
a prijme ho k sebe do svojej milosti,
v modlitbách vyprosujú vďační
terchovskí farníci.
Viktória ŠVECOVÁ

Príhovor zástupcu
starostu obce Terchová
Ctení otcovia biskupi, drahá smútiaca rodina, vážení kňazi, rehoľné sestričky, bratia a sestry!
Bol 25. júl 2010. Nedeľné upršané ráno prinieslo
do Terchovej smutnú zvesť o úmrtí nášho pánka
Jozefa Šabu. Tri týždne predtým, počas Cyrilome-
todských dní – tak ako bývalo u pátra Jozefa do-
brým zvykom vždy, keď bol v Terchovej –, opäť sa
pristavil, porozprával i zašpásoval s humorom jemu
vlastným s mnohými z nás. Zvítal sa s Terchovou.
Teraz viem, že vtedy sa prišiel rozlúčiť...
Dnes sme sa prišli rozlúčiť my. S kňazom, ktorý
v našej obci a farnosti počas dvadsiatich rokov
(1975 - 1995) vyoral hlbokú brázdu zo zeme,
z ktorej vyklíčila mnohoraká úroda.
Zaslúžil sa o všestranný rozvoj farnosti aj obce.
Ako veľký diplomat vedel podchytiť i podnietiť
k spolupráci mnohé zložky terchovskej spoločnosti
a jej tvorivý potenciál, vďaka čomu sa významne
zveľadil farský areál i samotný chrám sv. Cyrila
a Metoda. Jeho zásluhou sa započali tradície
Jasličkovej pobožnosti a Cyrilometodských dní,
vychoval siedmich kňazov a bol príkladom
i povzbudením aj pre svetské povolania. V roku
2001 udelila naša obec pátrovi Jozefovi Šabovi titul
Čestný občan Obce Terchová, čím chcela vyjadriť
úprimnú vďaku za vykonanú prácu.
V mene všetkých Terchovcov chcem na tom-
to mieste zosnulému pátrovi Jozefovi Šabovi
za všetko úprimne poďakovať a rozlúčiť sa
s nádejou na spoločné stretnutie vo večnosti, do
ktorej nás predišiel.
Mali sme Vás radi, pánko!
Marián ZAJAC
(Kondolencia prečítaná v Nitre 29. 7. 2010)
 5 / 2010 Spomienka na Pátra Šabu 3
ZA PÁTROM JOZEFOM ŠABOM, SVD
Tesne pred začiatkom Jánošíkových dní nás zaskočila správa o úmrtí pátra Jozefa Šabu, dlhoročného
duchovného správcu farnosti Terchová. Zomrel vo veku nedožitých 84 rokov. Táto činorodá
a charizmatická osobnosť má významné zásluhy aj v súvislosti s vydávaním našich
novín, pri zrode ktorých pred dvadsiatimi rokmi ( marec 1990) stál.

Páter Jozef Šabo sa narodil 9.11.1926
v Obyciach; rodičia boli roľníci.
Po ukončení gymnázia vstúpil
v roku 1947 do noviciátu Spoločnosti
Božieho Slova v Nitre na Zobore. Jeho
rehoľnú formáciu prerušila barbarská
noc v roku 1950. Spolu s ostatnými
rehoľníkmi bol vyvezený do
koncentračného kláštora v Podolínci,
neskôr sa dostal do PTP do Svätej
Dobrotivej v Čechách.
V roku 1952 sa pre žltačku dos-
tal do civilu a pracoval v civilných
zamestnaniach.
O šesť rokov neskôr (1958) odišiel
ilegálne do Poľska so spolubratom
Róbertom Borikom. Ich cieľom bolo
dostať sa čo najskôr na Západ a odtiaľ
na misie. To sa však nepodarilo. Rehoľný
predstavený ich presvedčil, aby si
dokončili teologické štúdiá v Poľsku.
Počas štúdií sa ukrývali na rôznych
miestach – v kláštoroch i v rodinách.
Dňa 21.5.1960 bol páter Šabo spolu s
pátrom Borikom vysvätený za kňaza.
Vysviacka sa konala tajne, v súkrom-
nej rezidencii pomocného biskupa v
Gniezne. Po vysviacke sa obaja ešte
trikrát pokúšali utiecť do Švédska; na
tretíkrát ich polícia chytila v lodenici
v Gdańsku. Páter Šabo bol zatknutý
a odsúdený. Neskôr poľská polícia
pátrov Šabu, Borika i Horvátha (ktorý
utiekol do Poľska o rok skôr) vyviezla
do Českoskovenska, kde boli opäť
súdení a odsúdení. Súd v Bratislave
ich v roku 1964 odsúdil na 18 me-
siacov. Po roku bol páter Šabo pre-
pustený na všeobecnú amnestiu. V
roku 1969 sa dostal do pastorácie
ako kaplán v Bánovciach nad Bebra-
vou, ešte v tom istom roku sa stal
kaplánom v Nitre – Hornom meste. Od
roku 1975 do roku 1995, teda spolu
20 rokov, bol farským administráto-
rom v Terchovej. Zaslúžil sa o rozvoj
ľudových duchovných tradícií, najmä
tradičnej Jasličkovej pobožnosti, a tiež
o založenie Cyrilometodských dní
(1990). Vďaka jeho iniciatíve sa v rázo-
vitej farnosti Terchová ľudová tradícia
užšie spojila s duchovným životom.
V rokoch 1995 – 2004 pôsobil ako
provinciálny ekonóm Spoločnosti
Božieho Slova v Nitre na Kalvárii.
Bol jedným z tých spolubratov, ktorí
sa zaslúžili o obnovenie činnosti
Spoločnosti Božieho Slova na Sloven-
sku po tzv. nežnej revolúcii. V rokoch
2000 – 2010 viedol ako administrátor
farnosť Svätoplukovo, kde v tomto
roku oslávil aj svoje zlaté kňazské
jubileum. Na zakončenie vlastnej
pastoračnej činnosti ho Jeho Exelen-
cia Mons. Viliam Judák, nitriansky
biskup, vymenoval za honorárneho
kanonika Nitrianskej kapituly.
V roku 2008 bol o životnej púti pátra
Šabu nakrútený dokumentárny
film pod názvom Náš pánko, ktorý
odvysielala televízia LUX.
Páter Šabo, SVD, bol horlivým
dušpastierom, ktorý vychoval
siedmich kňazov. Ochotne slúžil
viacerým rehoľným komunitám ses-
tier ako ich spovedník a exercitátor.
Viacerí kňazi a bohoslovci
ho vyhľadávali ako spoved-
níka. Dušpastiersky praco-
val do posledného výdychu.
Zaslúžený odpočinok sa mu
začal už (až) vo večnosti...
Páter Jozef Šabo, SVD, zom-
rel v nedeľu 25. júla 2010 v ni-
trianskej nemocnici v 84. roku
života a v 50. roku kňazstva. Zádušná
sv. omša za jeho dušu bola slávená
vo štvrtok 29. júla 2010 o 14.00 h
v kostole Nanebovzatia Panny Má-
rie v Nitre na Kalvárii; celebroval ju
Jeho Exelencia Mons. Viliam Judák,
nitriansky biskup. Po skončení sv.
omše sa konali pohrebné obrady
na cintoríne svätého Cyrila
a Metoda na Cabajskej ceste
v Nitre.
Odpočinutie večné
daj mu, ó, Pane! Nech
žije Svätý Trojjediný Boh
v srdciach všetkých ľudí!
páter Ján HALAMA,
SVD, provinciál

OTČE NÁŠ
Otče náš, Ty, ktorý na nebesiach prebývaš!
Ty – tvorca, darca všetkých krás.
Zdroj požehnania, dobroty. Pozri dnes na nás!
Veď cítime sa ako siroty.
Lúčime sa tu s pátrom Šabom, ktorý po boji ťažkom, dlhom – padol.
Lúčime sa len načas. Vieme! No predsa máme srdcia ubolené.
Sme slabí ľudia. On nám bol otcom. Pastierom dobrým,
čo ide za stratenou ovcou.
Hľadá ju. Nesie do košiara. O zranené srdcia sa stará.
Čím všetkým nám bol – Ty sám, Bože najlepšie vieš!
Preto veríme, že do náručia ho privinieš.
A vy, duchovný otče náš, pred trónom Božím nezabudnite na nás!
Nech sa tam všetci stretneme raz, sestra Helena
aby sme velebili Boha radostným vrelým – Otče náš. (Ľudka Vallová)
 4 UZNESENIE č. 5/2010 5 / 2010
zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Terchová,
konaného dňa 10. 09. 2010
Návrhová komisia uznesenia:

Predseda: MVDr. Ján Hanuliak

Vysvetlivky pri hlasovaní:
Člen: Jozef Dávidík
Člen: Ing. Jozef Panták ZA hlasovanie za
PROTI hlasovanie proti
Prítomní: 10 Zapisovateľ: Overovatelia zápisnice: ZDR zdržanie hlasovania
Neprítomní: 1 Ing. František Kadaš Mgr. Veronika Berešíková - neprítomnosť
Ospravedlnení: 1 Anna Šmehýlová (nehlasovanie)

OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO
A) b e r i e n a v e d o m i e :
1. Dokumenty zaslané zo ZMOS Horné Považie v súvislosti s novelou o obecnom zriadení.
2. Informáciu o žiadostiach na pridelenie nájomných bytov.
3. Žiadosť Martina Garlíka, Na Hôrke 449/21, Žilina – Považský Chlmec, 010 03, o predbežné prerokovanie nároku na náhradu škody.
4. Hlásenie škôd spôsobené dlhotrvajúcimi dažďami zo Základnej školy s MŠ, Školská 86, 013 06 Terchová, a ostatných časti obce, prednesené Ing. Františkom Kadašom.
6. Námietky vlastníkov pozemku KN parc. č. 16090/40 a 16090/100 voči vydaniu súhlasu na obnovu stavby – „Bufet a obchod – Štefanová“.

B) s c h v a ľ u j e:
1. s c h v a ľ u j e
Žiadosť Štefana Vojteka, sv. Martina 241, 013 06 Terchová, o náhradu pozemku. Cena pozemku za odpredaj 1 €.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták - Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA
2. s c h v a ľ u j e
Žiadosť Ing. Michala Krištofíka, MKR comp, A. F. Kollára 231, 013 06 Terchová, o dlhodobý prenájom pozemku KN parc. č. 1454/1 v kat. území Terchová o výmere cca 25 m2 pod novinovým stánkom a v bezprostrednom
okolí na ul. sv. Martina. Cena prenájmu podľa cenníka.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA
3. s c h v a ľ u j e
Žiadosť Pavla Barana a manželky Anny, Družstevná 166, 013 06 Terchová, o bezodplatné užívanie pozemku KN parc. č. 1672/1 – ostatná plocha o výmere cca 200 m2 na dobu neurčitú s trojmesačnou
výpovednou lehotou.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA
4. s c h v a ľ u j e
Prevod vlastníctva majetku obce KN parc. č. 1184/3 – zast. plocha o výmere 17 m2 v kat. území Terchová v zmysle § 9a ods. 1 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb.
o majetku obcí v znení neskorších t.j. predajom majetku vo vlastníctve obce priamym predajom a v súlade s § 9a ods. 8 písm. b) zák. č. 258/2009 Z. z. t.j. pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa
vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou v prospech kupujúcej Daniely Hanuliakovej, rod. Hanuliakovej, bytom Terchová č. 337. Kupujúca nie je osobou
uvedenou v § 9a ods. 6,7 zák. č. 138/91 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Cena pozemku 3,319 €/1 m2.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA
5. s c h v a ľ u j e – I. variant
Zámenu nehnuteľností KN parc. č. 6841/46 – orná pôda o výmere 829 m2 v kat. území Terchová vo vlastníctve Kamily Tlacháčovej, rod. Michálkovej, bytom Drážkovce 167, za pozemok vo vlastníctve obce
KN parc. č. 13379/2 – TTP o výmere 1071 m2 v kat. území Terchová.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút - A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták - Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho -
6. s c h v a ľ u j e – II. variant
Zámenu nehnuteľností KN parc. č. 6841/46 – orná pôda o výmere 829 m2 v kat. území Terchová vo vlastníctve Kamily Tlacháčovej, rod. Michálkovej, bytom Drážkovce 167, za polovicu pozemku vo vlastníctve obce
KN parc. č. – 13372 orná pôda o výmere 1922 m2 v kat. území Terchová.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút - A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták - Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho -
7. s c h v a ľ u j e – III. variant
Zámenu nehnuteľností KN parc. č. 6841/46 – orná pôda o výmere 829 m2 v kat. území Terchová vo vlastníctve Kamily Tlacháčovej, rod. Michálkovej, bytom Drážkovce 167 za pozemok vo vlastníctve obce
KN parc. č. 8049 – orná pôda o výmere 1000 m2 v kat. území Terchová.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták - Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA
8. s c h v a ľ u j e
Žiadosť o partnerstvo obce Terchová v projekte Terchovská muzika – piesne a interpreti z kraja Jánošíka pre Nebeskú muziku, o. z., Školská 104/30, 013 06 Terchová, formou nenávratného finančného príspevku
vo výške 700 € na základe upravenej zmluvy medzi obidvoma zmluvnými stranami.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

C) n e s c h v a ľ u j e:
1. n e s c h v a ľ u j e
Prevod vlastníctva majetku obce KN parc. č. 971 – ostatná plocha o výmere 30 m2 v kat. území Terchová v zmysle § 9a ods. 1 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb.
o majetku obcí v znení neskorších t.j. predajom majetku vo vlastníctve obce priamym predajom a v súlade s § 9a ods. 8 písm. b) zák. č. 258/2009 Z. z. t.j. pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa
vrátane priľahlej plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou v prospech kupujúcich Jána Mažgúta a manželky Márie, bytom Terchová č. 950. Kupujúci nie sú osobami uvedenými
v § 9a ods. 6,7 zák. č. 138/91 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov z dôvodu šírkového usporiadania miestnej komunikácie.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZDR A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac -
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA
 5 / 2010 pokračovanie z UZNESENIA č. 5/2010 5
zo zasadnutia Obecného zastupiteľstva Terchová,
konaného dňa 10. 09. 2010

2. n e s c h v a ľ u j e
Prevod vlastníctva majetku obce z KN parc. č. 15700 o výmere cca 45 m2 v kat. území Terchová v zmysle § 9a ods. 1 písm. c) zákona č. 258/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí
v znení neskorších t.j. predajom majetku vo vlastníctve obce priamym predajom a v súlade s § 9a ods. 8 písm. b) zák. č. 258/2009 Z. z. t.j. pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej
plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou v prospech kupujúceho Ing. Mariána Meravého a manželky, Geologická 24, 821 07 Bratislava . Kupujúci nie je osobou uvedenou
v § 9a ods. 6,7 zák. č. 138/91 Zb. o majetku obcí v znení neskorších predpisov. V termíne do 30 dní odstrániť jestvujúce oplotenie. Uvedený pozemok tvorí prístupovú cestu k ďalším pozemkom.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZDR M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac -
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

D) u r č u j e:
1. u r č u j e
Podľa § 11 ods. 4 písm. i) zákona SNR č. 369/1990 Z. z. o obecnom zriadení v znení neskorších predpisov, že vo volebnom období 2010 – 2014 bude starosta obce Terchová vykonávať funkciu v celom rozsahu
na plný úväzok.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA
2. u r č u j e
V prípade uskutočnenia civilného sobáša mimo obradnej siene Obecného úradu v Terchovej poplatok 200 €.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA

E) o d r o č u j e:
1. o d r o č u j e
Prekládku jestvujúceho premostenia, respektíve výstavbu nového premostenia v lokalite Mláka.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA
2. o d r o č u j e
Prevod vlastníctva majetku obce KN parc. č. 144/3 o výmere cca 25 m2 v kat. území Terchová v zmysle § 9a ods. 1 písm c) zákona č. 258/2009 Z. z., ktorým sa mení a dopĺňa zákon SNR č. 138/1991 Zb. o majetku obcí
v znení neskorších t.j. predajom majetku vo vlastníctve obce priamym predajom a v súlade s § 9a ods. 8 písm b) zák. č. 258/2009 Z. z. t.j. pozemku zastavaného stavbou vo vlastníctve nadobúdateľa vrátane priľahlej
plochy, ktorá svojím umiestnením a využitím tvorí neoddeliteľný celok so stavbou v prospech kupujúceho Štefana Krištofíka, bytom Terchová 46. Kupujúci nie je osobou uvedenou v § 9a ods. 6,7 zák. č. 138/91 Zb.
o majetku obcí v znení neskorších predpisov. Odročené až do zrenovovania regulácie toku Varínka.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík ZA Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík ZA Ing. M. Laurenčík - Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA
Viktor VALLO
starosta obce

UZNESENIE č. 6/2010
z mimoriadneho zasadnutia Obecného zastupiteľstva Terchová,
konaného dňa 23. 09. 2010
Návrhová komisia uznesenia:
Predseda: MVDr. Ján Hanuliak Prítomní: 9 Zapisovateľ: Overovatelia zápisnice:
Člen: Ing. Marián Zajac Neprítomní: 2 Ing. František Kadaš Anna Šmehýlová
Člen: Mgr. Veronika Berešíková Ospravedlnení: 2 Ing. Eva Synáková
Vysvetlivky pri hlasovaní: ZA - hlasovanie za PROTI - hlasovanie proti ZDR - zdržanie hlasovania - neprítomnosť
(nehlasovanie)

OBECNÉ ZASTUPITEĽSTVO
S c h v a ľ u j e:
1. s c h v a ľ u j e
V zmysle novely zákona o obecnom zriadení: počet volebných obvodov 3.
Volebný obvod 1: centrum (po osadu Holúbkovia a po osadu Nižní Berešovia, Podolina, Vrátna).
Volebný obvod 2: Struháreň (od osady Holúbkovia vrátane).
Volebný obvod 3: Biely Potok (od osady Nižní Berešovia vrátane).
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík - Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík - Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA
2. s c h v a ľ u j e
V zmysle novely zákona o obecnom zriadení: počet poslancov 11.
Z toho pre:
Volebný obvod 1 – 5 poslancov.
Volebný obvod 2 – 3 poslanci.
Volebný obvod 3 – 3 poslanci.
HLASOVANIE MVDr. J. Hanuliak ZA V. Mažgút ZA A. Šmehýlová ZA
Mgr. V. Berešíková ZA M. Jánošík - Ing. J. Panták ZA Ing. M. Zajac ZA
J. Dávidík - Ing. M. Laurenčík ZA Ing. E. Synáková ZA F. Zicho ZA
Viktor VALLO
starosta obce
 6 Osobnosti Terchovej (XXX.) 5 / 2010

MIROSLAV VALLO
7. 8 1938 Terchová – 16. 7. 2007 Žilina
choreograf, muzikant, tanečník
Od konca roku 2005 uverejňujeme na stránkach našich novín seriál o popredných
osobnostiach Terchovej. Ich stručné profily ponúkame na základe časového hľadiska,
čiže od 17. storočia až po súčasnosť. V poradí tridsiatou osobnosťou v dlhom rade
bude po Jurajovi Jánošíkovi, Adamovi Františkovi Kollárovi, Jurajovi Czeiselovi,
Alojzovi Chvastekovi, Františkovi Balátovi, Jozefovi Struhárňanskom, Jozefovi
Bernátovi, Jozefovi Stašovi, Karolovi Skřipskom, Kolomanovi K. Geraldinim,
Eugenovi Weinerovi, Milanovi Šaradinovi, Jozefovi Meškovi – Kvačekovi, Štefanovi
Bitterovi, Bohdanovi Blahovi, Borisovi Ivanovovi, Vincentovi Rybárovi, Ondrejovi
Bobáňovi, Jozefovi Weiderovi, Vincentovi Patrnčiakovi, Jozefovi Turčanovi, Jozefovi
Šabovi, Mirovi Križovi, Stanislavovi Hanuliakovi, Vladimírovi Križovi, Štefanovi
Patrnčiakovi , Milanovi Chvastekovi, Milanovi Moravčíkovi a Viliamovi Meškovi
Miroslav Vallo.

M
iroslav Vallo patril do kategórie
terchovských folkloristov, ktorí sa už
v mladom veku rozhodli všestranne
rozvíjať a propagovať ľudovú kultúru, zvyky
a tradície rodného Jánošíkovho kraja. Svojou
celoživotnou činnosťou sa však zásadným
spôsobom podieľal i na rozvoji folklórneho hnutia
v (dnešnom) Žilinskom kraji.
Na sklonku tridsiatych a v prvej polovici
40. rokov minulého storočia sa v Terchovej
narodila silná generácia muzikantov a spevákov,
ktorá významne ovplyvnila kultúrny život v obci
a jej okolí – Darina Kohútová-Hanuliaková,
František Gažo, Tomáš a Viliam Meškovci,
Alojz Cabadaj, Jozef Miho... Neodmysliteľnou
súčasťou tohto generačného zoskupenia bol
aj M. Vallo. Ako šestnásťročného talentovaného
mládenca ho angažoval SĽUK, kde tancoval pod
vedením renomovaného choreografa Juraja
„Ďusa“ Kubánku.
Po odchode zo SĽUK-u (1957) prispel ako
choreograf k založeniu folklórneho súboru
Považan, o krátky čas na to inicioval vznik
súborov v Bytči a vo Veľkom Rovnom.
Keď sa M. Vallo vrátil zo základnej vojenskej
služby, usadil sa v Žiline, kde založil v roku
1959 FS Stavbár, ktorý úspešne viedol ako
jeho umelecký šéf a choreograf. O šesť rokov
neskôr zo Stavbára odišiel a zakladá súbor
Rozsutec (jeseň 1965), v ktorom strávil takmer
celé desaťročie. Pravidelne s ním účinkoval na
Jánošíkových dňoch v Terchovej i na ďalších
folklórnych festivaloch doma aj v zahraničí.
Viacero zaujímavých choreografií vytvoril
v tomto období pre FS Rovňan z Veľkého
Rovného. V zakladaní súborov pokračoval tiež
v 70. rokoch minulého storočia. Po odchode
z Rozsutca založil FS Slovenár (1975), kde dlhší
čas profesijne pôsobil.
V pozícii externého choreografa spolupracoval
M. Vallo s niekoľkými slovenskými folklórnymi
súbormi. Nemožno obísť ani jeho dlhoročnú
hru na husliach; ako predník hrával s viacerými
ľudovými hudbami a významnými muzikantmi.
V rámci svojej tvorby sa M. Vallo vždy snažil
o to, aby bohatstvo tradičného ľudového
umenia a folklóru bolo spracovávané
a interpretované v čo možno najväčšej miere
autentickosti a prirodzenosti. Toto jeho úsilie
bolo korunované niekoľkými oceneniami, ktoré
získal najmä za svoju choreografickú činnosť.
„Posledná choreografia, ktorú vytvoril pri
príležitosti 40. výročia vzniku FS Rozsutec, mala
názov Na terchovskom dvore (2005). A práve tu sa
začína opätovné spoznávanie úžasnej osobnosti
Mirka Vallu súčasnými členmi súboru a jeho
vedenia. Netušila som však, že keď sa v marci 2007
dohodlo spoločné stretnutie Juraja Kubánku,
ktorý vtedy robil pre Rozsutec choreografiu,
a Mirka Vallu, že to bude naše posledné
stretnutie s ním. A to sme sa dohodli, že pre FS Miroslav Vallo s Oľgou Baránkovou Foto - Milan KOSEC
Rozutec urobí choreografiu Drotár! Nestihol...“
(O. Baránková, 2007)
Na poslednej rozlúčke s M. Vallom sa 20. 7. 2007
v Žiline zúčastnilo veľmi veľa ľudí, nechýbali INFOSERVIS - OZNAMY
medzi nimi ani desiatky muzikantov z Terchovej
a okolia. Za folklóru obec sa na pohrebe
prihovorila Oľga Baránková z FS Rozsutec. Ťažká muzika z Terchovej v obsadení Ján Miho, Ladislav
Celoživotné zásluhy Miroslava Vallu na rozvoji Hanuliak, Alojz Mucha, Vincent Krkoška a Rudolf Patrnčiak
a propagácii ľudovej kultúry rodného kraja boli reprezentovala našu obec 15. a 16. októbra 2010 v družobnej
v roku 2005, počas 43. ročníka medzinárodného slovenskej obci Stará a Nová Huta v Rumunsku pri príležitosti
folklórneho festivalu Jánošíkove dni, ocenené osláv Dňa zemiakov.
udelením Čestného občianstva Obce Terchová.
Literatúra: Cabadaj, P.: Ďalší dvaja čestní
občania obce Terchová Dňa 23. októbra 2010 účinkovala Ťažká muzika (J. Miho,
– Miroslav Vallo. In: Terchová, 16, 2005, č. 5, s. 6; L. Hanuliak, A. Mucha, R. Patrnčiak a M. Mihová)
v poľskom meste Zakopané pri príležitosti 45. výročia založenia
Baránková, O.: Zomrel Miroslav Vallo.
FS Bartusia Obrochty.
In: Terchová, 18, 2007, č. 5, s. 5.
Peter CABADAJ
Dňa 11. októbra 2010 sa v priestoroch budovy Základnej školy
A. F. Kollára v Terchovej-Struhárni uskutočnil výchovný koncert
pod názvom Kam kráčaš..., v ktorom spevák skupiny Arzén
Jaro Gažo a bubeník skupiny Aya Radko Pažej zábavnou
formou žiakom priblížili ľudské problémy ako je láska, priateľstvo,
násilie nielen v škole, ale i doma.

Dňa 12. októbra 2010 sa žiaci ZŠ s MŠ A. F. Kollára Terchová

zúčastnili výchovných programov OZ Škola života.
Účinkujúci, Jaro Gažo, spevák skupiny Arzén, a Radoslav
Pažej, moderátor a bubeník skupiny AYA, priblížili formou
hudobno-výchovného predstavenia problémy, s ktorými sa
doma stretávajú deti, ako aj dospelí.
Pre menšie deti pripravili program Potulky po Slovensku,
v ktorom prostredníctvom pesničiek spoznávali rieky, mestá,
hory, hrady a zámky. Program pre staršie deti mal názov
Kam kráčaš ...; v ňom sa zamerali na bežné ľudské problémy
– lásku, priateľstvo, ale i na zvyšujúce sa násilie, agresivitu,
šikanovanie a domáce násilie. Pri realizácii programu úzko
spolupracoval aj PZ SR.
Miroslav Vallo, druhý zľava. Foto - Milan KOSEC
 5 / 2010
„Chcem byť aktívnym poslancom Národnej rady SR“
V ostatnom vydaní novín sme informovali, že Milan Laurenčík sa stal
po júnových parlamentných voľbách poslancom Národnej rady Slovenskej
republiky (kandidoval za stranu Sloboda a Solidarita). Avizovaný bol aj
rozhovor s novopečeným poslancom, ktorý teraz uverejňujeme.
TERCHOVÁ: Gratulujem k zvole-
niu za poslanca NR SR. Nastúpil
si ako náhradník z 28. miesta.
Na úvod asi takto: Pôsobíš
v komunálnej politike takmer
4 roky. Ako hodnotíš svoje
pôsobenie vo funkcii obecného
poslanca v Terchovej?
Milan LAURENČÍK: Ďakujem za
gratuláciu. V komunálnej poli-
tike som v tomto volebnom ob-
dobí začal ako nováčik s určitými
predstavami. Zistil som však,
že moje predstavy boli iné, ako
realita. Nezvyknem ustupovať,
tak som sa dostal niekoľkokrát
do ostrej výmeny názorov s ve-
dením obce. Myslím však, že to
bolo prospešné a niektoré veci,
hlavne čo sa týka informova-
nosti občanov a dodržiavania
termínov v zmysle zákona
o obecnom zriadení, sa podarilo
v Terchovej zaviesť. Schválené
boli aj niektoré moje návrhy.
Bola a je to pre mňa nová
skúsenosť, a ak budem mať ešte
niekedy možnosť, tak to určite
využijem, aby som svoje pôso-
benie zdokonalil.
TERCHOVÁ: Čo by sa malo
zmeniť v samospráve v rámci
našej obce?
Milan LAURENČÍK: Žiadna or-
ganizácia nefunguje dokonale
a vždy sa dá niečo vylepšovať.
Podľa môjho názoru by bolo
potrebné prehodnotiť niekoľko
činností:
A/ V prvom rade by som zmenil
celkový systém pri voľbách sta-
rostov a poslancov. Som toho
názoru, že by mali byť vo funkcii
maximálne dve až tri funkčné
obdobia. V prvom sa zorientujú,
v druhom rozbehnú projekty
a v treťom ich dokončia. Každé
ďalšie zotrvanie na pozíciách je
už pre obec neefektívne, lebo
taký človek už nemá čo nové
priniesť.
B/ Mali by sa zaviesť verejné
súťaže pri všetkých (aj malých)
Rozhovor s Milanom Laurenčíkom 7
Milan LAURENČÍK: Ak ne-
beriem do úvahy, že som bol
na vojenskej základnej službe
a mám hodnosť nadporučíka
v zálohe, tak skúsenosť s obra-
nou a bezpečnosťou nemám
žiadnu. (smiech) Ale z výboru ju
má málo členov, pretože poli-
cajti a vojaci nemôžu byť po-
slancami. Môžem teda využiť
svoje manažérske skúsenosti
a svoj „zdravý sedliacky rozum“
pri práci vo výbore. Výbor bude
kontrovať prácu ministrov a min-
isterstiev vnútra a obrany. Vo vý-
bore máme aj bývalých ministrov
obrany, a tak je od koho získavať
skúsenosti. Výbor sa podieľa na
legislatívnom procese v danej
oblasti, a tak budem môcť využiť
svojich asistentov pre túto od-
bornú činnosť. Okrem tohto
hlavného výboru pôsobím ešte
v Osobitnom kontrolnom výbore
NR SR na kontrolu činnosti NBÚ.
TERCHOVÁ: Mieniš sa aktívne
podieľať na práci v NR SR? Aká
je Tvoja predstava o najvyššom
zákonodarnom zbore v krajine?
Milan LAURENČÍK: Ak by som
v Národnej rade SR nemal byť
aktívny, tak by som taký post
zákazkách a obstarávaniach, by vedieť, na čo sa používajú. neprijal. Mám možnosť využívať
ktoré obec robí. „Nehrať to“ Informácie by mali byť prístupné služby odborne zdatných asisten-
na podprahové obstarávanie prostredníctvom internetu tov, aby sa mi jednoduchšie pra-
a priamo a v obecných covalo. Aj v našom poslaneckom
prideľované. novinách. klube a strane máme zásobu
Len v súťaži
Ak by som D/ Možno odborníkov, ktorí sú pripravení
sa získajú v Národnej rade SR by pomohlo pomôcť. Za jednotlivým poslan-
najvýhodnejšie com sa skrýva práca celého tímu,
podmienky
nemal byť aktívny, prehodnotenie
jednotlivých pra- ktorým sa obklopí.
pre obec. tak by som covných pozícií Národná rada SR je jediným
ústavodarným a zákonodarným
Všetky súťaže taký post neprijal. a zoštíhlenie
orgánom Slovenskej repub-
a obstaráva- obecnej samo-
nia by sa správy. Zastávam liky. Je orgánom štátnej moci
mali zverejňovať na internete, názor, že na obec takej veľkosti, a od jej primárneho postave-
úradnej tabuli obce a novinách akou je Terchová, máme nia v republike je odvodené
(Terchová, okresné noviny neprimerané veľký úrad. postavenie ostatných štátnych
a ďalšie). Nepamätám si, že by E/ Prehodnotenie činnosti obec- orgánov. Ako volený orgán
na našej obecnej internetovej nej polície. Bez služieb v noci reprezentuje suverenitu štátu
stránke bola zverejnená nejaká a cez víkendy je to veľký luxus a ľudu. Plní závažnú úlohu pri bu-
súťaž a pritom sa v Terchovej financovať takúto zložku. Ne- dovaní Slovenskej republiky ako
stavia a nakupuje. V dnešnej hovoriac o tom, že v Terchovej moderného a demokratického
dobe je internet pre eko- máme aj oddelenie štátnej polí- štátu. Má 150 poslancov a chcem
nomický aktívnych ľudí hlavný cie, ktoré by mohlo isté činnosti byť jej jedným aktívnym členom.
informačný kanál. obecnej polície zastúpiť.
C/ Pravidelné informovanie
občanov o každom pohybe TERCHOVÁ: V rámci NR SR
v obecnej pokladnici a na účte pôsobíš vo výbore pre obranu
vyššom ako 1000 € za jednu a bezpečnosť. Ako chceš tu Za rozhovor poďakoval
položku – sú to ich peniaze a mali využiť svoje skúsenosti? Ján MIHO ml.
 8 JÁNOŠÍKOVE DNI 2010 5 / 2010

Terchová opäť žila folklórom 48. ROČNÍKJÁNOŠÍKOVÝCH DNÍ

29. júl – 1. august 2010

Už za Vyšnými Kamencami začína kolóna áut, ktoré smerujú

i na nové trendy v hudobnej
do Terchovej. Autá zaberajú každé voľné miesto, parkujú po oboch oblasti. Priestor tak dostali aj
stranách cesty. Všetko je plné – chodníky, miestne komunikácie, rock, pop a „punk“. Podobná
zmes kultúry sa odzrkadlila
lúky. Autobusy SAD sa pohybujú slimačím tempom, čím naberajú nielen na pódiách, ale aj medzi
aj polhodinové meškanie. Pri vchode do Terchovej je zasadená návštevníkmi. V dave ste
mohli začuť poľštinu, češtinu
výstražná tabuľa – Pozor, Jánošíkove dni! či angličtinu, bežne ste mohli
Aj to je jeden z obrazov, ktoré táto rázovitá obec, žijúca folklórom stretnúť vyznávačov punkového
štýlu so širákom na hlave. V dave
a jánošíkovskou tradíciou, ponúkla svojim návštevníkom turistov sa často objavili aj ľudia
od štvrtka 29. júla do nedele 1. augusta. odetí v krojoch.
prietrž mračien však divákov
neodradila. „Amfiteáter bol plný,
ale keď začalo pršať, diváci zostali
sedieť. Bola výborná atmosféra a
nakoniec sme sa dočkali krásneho
teplého večera s hviezdami na
oblohe.“ tvrdí organizátor. Am-
fiteáter má kapacitu šesť tisíc ľudí.
Nedeľa, záverečný deň festivalu,
bola, naopak, slnečná. Preto sa
nemuselo zrušiť erbové podujatie
Jánošíkových dní – konský vozový

Foto - Milan KOSEC

U
ž po 48. raz sa tu konal
medzinárodný folklórny festival
Jánošíkove dni. A tak amfiteáter
Nad bôrami, šapitó pod amfiteátrom
a areál pod sochou Juraja Jánošíka
opäť privítali tisíce návštevníkov,
turistov a milovníkov tradícií. „Tento
ročník festivalu bol veľkolepý, čo
sa týka poňatia dramaturgie, jej
naplnenia a celkovej návštevnosti
festivalu. Bol to náročný ročník,
hlavne psychický boj s počasím.
Treba však povedať, že nám bolo
dopriate urobiť podujatie bez zmien.
Organizátori aj ľudia môžu byť
spokojní,“ zhodnotil Rudolf Patrnčiak,
jeden z organizátorov podujatia.
Okrem množstva domácich umel-
cov vystúpili tiež folklórne súbory
z okolia Žiliny i zo vzdialenejších
miest, ako aj a zahraniční hostia
z Českej republiky či Rumunska.
Mnohí obdivovatelia terchovskej
muziky sa však pýtali na absenciu
obľúbenej skupiny bratov Mucho-
vcov. „Bratia Muchovci v októbri
2009 ukončili kariéru na základe
spoločnej dohody, že na určitý čas si
dávajú pauzu. Primáš kapely Lojzo
Mucha a ja sme sa prvýkrát pred-
stavili s novovzniknutou muzikou
T12a, čo je dvanásť terchovských
muzikantov zložených z hudieb
Bratia Muchovci, Nebeská muzika
a Rozsutec. Angažovali sme sa
aj v Terchovskom symfonickom
orchestri a v Ťažkej muzike,“
vysvetľuje R. Patrnčiak, ktorý je
zároveň bývalým členom ľudovej
hudby Bratov Muchovcov.
Jánošíkove dni však už nie sú iba
o domácej ľudovej hudbe, prihliadajú
Festivalový štvrtok sa niesol
v znamení 430. výročia prvej
písomnej zmienky o Tercho-
vej. Priamy prenos z programu
odvysielalo Rádio Regina Banská
Bystrica. „Prostredníctvom Rádia
Regina sme získali pozitívne
hodnotenie z celého Slovenska,“
hovorí R. Patrnčiak.
O obľúbenosti festivalu svedčí
jednoznačne návštevnosť.
Hoci sa nedá presne určiť, aká
bola oproti minulému ročníku,
R. Patrnčiak tvrdí: „Návštevnosť
bola minimálne taká, ako
vlani. Myslím si, že keby nebolo
neisté počasie, amfiteáter aj
celá Terchová by bola pre
návštevníkov malá.“ Najhoršie
výkyvy počasia boli počas
sobotňajších vystúpení. Krátka
sprievod z Terchovej do Vrátnej.
Terchová si okrem folklóru ctí aj
náboženské tradície. Nedeľná
svätá omša bola preto obetovaná
za nositeľov ľudových tradícií.
Na Jánošíkove dni sa však
treba pozrieť aj z inej strany. Štyri
dni festivalu sú zaujímavé pre
návštevníkov, ale bežné a dokonca
hektické pre domácich. Najviac
si dni pochvaľujú podnikatelia
v oblasti cestovného ruchu. Len
zriedka sa nájde voľný privát
alebo penzión. Miestni sa však
najviac sťažujú na problémy s
dopravou. „Kolóny sú strašné.
Návrat domov zo Žiliny autom
nám trval skoro hodinu a pol,“
povedala Mária, obyvateľka
Terchovej. Ale to je zrejme jediné
negatívum, ktoré však spomínajú
 5 / 2010
Foto - František MUCHA
viacerí. „Problémy s dopravou sú
údelom veľkých podujatí. Nie je to
však ospravedlnenie, radi by sme
tento problém riešili, ale je to vec
financií. Veľa ľudí z radov organizá-
torov na to myslí. Tento rok je to
možno aj tým, že po minulé roky
väčšina návštevníkov prichádzala
autobusmi, teraz je tu viac osobných
áut. Zmeny v osobnej doprave stoja
pred nami a my s riešeniami ideme
za nimi,“ vysvetľuje R. Patrnčiak.
Domáci obyvatelia atmosféru
Jánošíkových dní zažívajú každý rok.
„Domáci to už v podstate berú ako
samozrejmosť. Terchová tým žije,
takže čím viac turistov to naláka,
tým lepšie,“ hovorí Terchovčan Matej.
„Turistov je tu ako múch, všetko
je preplnené za každého počasia,
o doprave ani nehovorím. Ale
v podstate to berieme ako príležitosť
zabaviť sa a najlepšie je, že tu
stretneme starých známych. Ale
celková atmosféra je skvelá,“ dodáva
Pavol. Kto sa chcel vyhnúť doprave
JÁNOŠÍKOVE DNI 2010
a tlačenici, mohol si Terchovú pozrieť
z vtáčej perspektívy. Novinkou na
festivale bola možnosť vyhliadkového
letu malou helikoptérou.
Hneď po skončení festivalu už
organizátori uvažovali nad ďalším
ročníkom. Myslia dokonca aj na niečo
špeciálne, čo by pripravili o dva roky,
keď budú Jánošíkove dni oslavovať
polstoročnicu.
Jana DANIHELOVÁ
(Žilinský večerník, 20, 3. 8. 2010, s. 1)
ČO VŔŠOK PREJDEŠ,
TO INÝ KROJ NÁJDEŠ
V Krajskom kultúrnom stredisku
v Žiline sa vo štvrtok 29. júla o 15. h
konala vernisáž výstavy ľudových
odevov mikroregiónu Terchovská
dolina, nazvaná Čo vŕšok prejdeš,
to iný kroj nájdeš. Na milovníkov
folklóru čaká v Makovického dome až
do 27. augusta vystavených niekoľko
nádherných krojov, pochádzajúcich
zo 16 obcí z okolia Žiliny. Na vernisáži
zároveň „pokrstili“ monografiu s
rovnakým názvom, ktorá vypovedá o
tradícii ľudových krojov v jednotlivých
častiach regiónu.
Podľa slovenských zvykov, chlebom a
soľou, vítali v Makovického dome hostí
vernisáže. V duchu ľudových tradícii bola
lupeňmi kvetov „pokrstená“ aj publikácia
s rovnomenným názvom Čo vŕšok
prejdeš, to iný kroj nájdeš, ktorú vydalo
Krajské kultúrne stredisko v Žiline.
Na neľahkú a náročnú úlohu zma-
povania ľudových odevov v 16 obciach
Terchovskej doliny sa podujali
manažérka miestnej kultúry, kultúrnej
identity a vzdelávania Krajského
kultúrneho strediska, etnologička
Mgr. Júlia Knapcová a Soňa Jamečná,
manažérka kultúry pre folklór, tanec
a tradičnú ľudovú tvorbu. Osobne
navštívili obecné úrady, starostov
a najstarších obyvateľov doliny, ktorí
si radi zaspomínali na svoju mladosť
a podelili sa o vzácne kroje. Výsled-
kom výskumu v Tepličke nad Váhom,
Kotrčinej Lúčke, Nededzi, Gbeľanoch,
9
Mojši, Stráňavách, Nezbudskej Lúčke,
Strečne, Varíne, Krasňanoch, Dolnej
Tižine, Stráži, Lysici, Belej, Lutišiach
a v Terchovej je práve monografia
Čo vŕšok prejdeš, to iný kroj nájdeš.
„Monografia vypovedá o ľudovom
odeve 16 obcí mikroregiónu
Terchovská dolina, ktorého súčasťou
je i Zázrivá, avšak územne nie je
začlenená do okresu Žilina; z tohto
dôvodu nebola súčasťou výskumu,“
dodáva Júlia Knapcová. „Táto
publikácia ani samotná výstava, ktorá
je jej obrazom, by nevznikla, nebyť
ľudí, ktorí nám otvorili svoje srdcia
a boli ochotní vypovedať, čo majú
v nich ukryté. Tak sme sa dozvedeli
nielen o ľudovom odeve, ale taktiež
mnoho o bežnom živote,“ hovorí
Soňa Jamečná.
Vernisáž bola zároveň živou
pozvánkou na 48. ročník medzinárod-
ného folklórneho festivalu Jánošíkove
dni v Terchovej.
Martina SÚKENÍKOVÁ
(Žilinský večerník, 20, 3. 8. 2010, s. 2)
 10 Rozvoj obce 5 / 2010
ROZVOJ OBCE JE ZÁVISLÝ OD PRÍSTUPU STAROSTU
Rozhovor s Jozefom Krškom
Meno Jozef Krška je pre mnohých Terchovcov známym
pojmom. Vie sa, že Terchovú má rád, ale s Terchovou
a Terchovcami vo veľa veciach aj spolupracuje. Náš rozhovor
sme začali možno netradične – o cintoríne...
Starosta Viktor Vallo spolu s prednostom Františkom Kadašom
a Jozefom Krškom na návšteve u vtedajšieho prezidenta Rudolfa Schustera
TERCHOVÁ: Miestna samospráva sa už dlhší výstavbu cintorína a Domu smútku. Vzhľadom
čas vážne zaoberá riešením otázky nového k záujmu starostu a jeho dobrých nápadov
cintorína Pod Oblazom. V platnosti je aj uznese- v prospech obce som sa rozhodol poskytnúť
nie o zámene pozemkov medzi obcou a Vami. uvedenú stavbu na tento účel. Po následnom
Vaše rozhovory so starostom tým nadobudli rozhovore sme sa dohodli na zámene uve-
na legitimite. Skúste okomentovať vzájomné
denej budovy a pozemku za iný pozemok
rokovania o tomto zámere medzi Vami a staros-
v katastrálnom území obce Terchová. Pri ro-
tom Viktorom Vallom?
kovaní o zámene starosta trval na tom, že obec
Jozef KRŠKA: V jednom z mnohých rokovaní so síce získa budovu, ale nemôže vynaložiť toľko
starostom Viktorom Vallom o možnom rozvoji finančných prostriedkov na rekonštrukciu.
a pomoci obci Terchová mi starosta navrhol, že Preto ma presvedčil, že súčasťou zámennej
budova, ktorú vlastní naša spoločnosť v území zmluvy bude aj podmienka, že naša spoločnosť
Pod Oblazom, by bola vhodná na obecné účely, zrekonštruuje podľa predstáv obce uvedený
n a k o ľ k o v budúcnosti obec plánuje objekt v objeme finančných prostriedkov
V Terchovej si dali zraz poľovníci
Uplynulá sobota patrila v Terchovej POĽOVNÍCKY DEŇ
Poľovníckym dňom svätého Huberta, SV. HUBERTA
na ktorom sa zišli nielen vyznávači lovu zo
Žilinského kraja, ale z celého Slovenska. „Pod Bohatý program Terchovského kultúrne-
ho leta 2010 vyvrcholil 18. septem-
záštitou“ deviatich poľovníckych
bra Poľovníckym dňom sv. Huberta.
združení, pekného počasia a mno-
Pre účastníkov tohto multigeneračného
hých atrakcií, sa mohli návštevníci
podujatia pripravili organizátori viacero
akcie dozvedieť niečo viac atraktívnych sprievodných akcií. Nechýbali
o poľovníckom remesle. medzi nimi ani Poľovnícka sv. omša či
A nechýbali ani príbehy Poľovnícka tancovačka, v zaujímavo kon-
z poľovníckej cipovanom kultúrnom programe sa popri
kapsy.
Už štvrtý ročník
osláv svätého Hu-
berta sa uskutočnil
v nezmeni teľnej
atmosfére, ktorej
výnimočnosť ešte
podčiarkovala
vôňa poľovníckych
špecialít.
„Za príjemného
počasia sa na Poľovníckom dni svä-
tého Huberta v Terchovej zúčastnilo
okolo tisíc ľudí všetkých generácií. Medzi
najväčšie atrakcie dňa patrili nepochybne
sokoliari, ukážka psích poľovníckych
plemien a pravá poľovnícka tancovačka.
Počas dňa sa uskutočnila aj poľovnícka
Milan KOSEC dražba jeleňa, ktorého vydražili za 290
(Žilinský večerník, eur,“ – zhodnotil starosta Terchovej
21.9.2010 str. 2) Viktor Vallo. Foto - autor
16 597 eur. Nakoľko ale rekonštrukcia podarí opäť zorganizovať množstvo
vyžaduje väčší finančný obnos a môj vydarených kultúrnych akcií.
vzťah k Terchovej, aj vďaka ľuďom
ako je práve Váš starosta , je pozitívny,
TERCHOVÁ: Ste človek scestovaný
rozhodol som sa poskytnúť obci dar
a rozhľadený. V čom spočívajú šance
Terchovej ako sídla, ktoré chce
vo výške 16 000 eur na dokončenie profitovať z cestovného ruchu?
celkovej rekonštrukcie. V súčasnosti
prebieha príprava projektovej doku- Jozef KRŠKA: Terchová má veľkú
mentácie a som presvedčený, že takto šancu stať sa ešte viac uznávaným
o rok budeme spoločne s znovuzvo- celoročným turistickým strediskom,
leným starostom Viktorom Vallom to však do veľkej miery závisí od spo-
odovzdávať občanom Terchovej nový lupráce obce a vlastníkov turistických
Dom smútku. a ubytovacích zariadení v regióne.
Ak si všetci tí, ktorí profitujú z turizmu,
TERCHOVÁ: S Terchovou rozvíjate neuvedomia, že spolupráca medzi
vzťahy aj v kultúrnej rovine – ste nimi a obcou je nevyhnutná, bude
hlavným organizátorom Country sa iba ťažko predstaviteľom obce
festu Rozmarín i ďalších koncertov. presadzovať akýkoľvek zámer rozvoja
O čom sú a kam siahajú Vaše plány Terchovej.
v tejto oblasti?
TERCHOVÁ: Čo by ste prípadne
Jozef KRŠKA: Po nástupe starostu chceli dodať na záver rozhovoru?
Viktora Valla do funkcie som zistil, že
krok, ktorý urobil – a to, že organi- Jozef KRŠKA: Po ôsmich rokoch
zovanie Jánošíkových dní nenechal strávených v Terchovej som pochopil,
že rozvoj obce je do značnej miery
robiť komerčnej agentúre a začal ich
závislý od prístupu starostu. Keďže
organizovať pod záštitou obce s tým,
že aj finančné prostriedky plynú do svoj život trávim vo viacerých mes-
obecnej kasy – , bol jeden z jeho tách, či už na Slovensku alebo v Chor-
vátsku, môžem vám iba v dobrom
mnohých dobrých krokov. Preto som
sa i ja rozhodol splniť si svoj malý sen závidieť pozitívny prístup vášho sta-
rostu a spolupracovníkov obce.
a organizovať Country festival Roz-
marín, ako fanúšik country a folku Prajem vám veľa ďalších úspechov
pri budovaní ešte krajšej Terchovej
a obdivovateľ tejto obce. Tým som
a teším sa na ďalšiu spoluprácu s ob-
tiež chcel prispieť k rozvoju obce
cou a starostom.
po kultúrnej aj finančnej stránke. Aj
P.S. Prístupový most k cintorínu cez
v tomto mojom zámere ma starosta
rieku Struhárňanka v priestore za
podporil a vyšiel nám, ako organizá-
novou hasičskou zbrojnicou je už
torom, v ústrety. Treba však povedať,
hotový. Poďakovanie zaň patrí firme
že takéto kultúrne akcie sa bez spon-
Rossetta, s. r. o., Jaroslava Michálka. Aj
zorov a bez obetavej práce nedajú
to je jeden z dôkazov, že s cintorínom
realizovať, čím chcem mimo starostu
Pod Oblazom to súčasné vedenie
poďakovať tiež všetkým občanom
Terchovej, ktorí nám v tom akokoľvek obce myslí vážne.
pomáhajú. V roku 2011, dúfam, že
s podporou obce a občanov, sa nám Za rozhovor ďakuje Marián ZAJAC
domácich terchovských umelcoch pred-
stavili aj trubači, vábiči... Pre deti i dospelých
boli pripravené rôzne originálne súťaže,
jazda na koni, ukážky činnosti kynológov
a sokoliarov, lukostreľba, dražba jeleňa
a iné akcie.
V sobotu 18. 9. 2010 sa Terchová opätovne
stala miestom, kde si mohli malí aj veľkí,
mladí i starí zasúťažiť, zabaviť sa, inšpirovať
a načerpať pozitívnu energiu.
Peter CABADAJ
 5 / 2010
Viktor VALLO
starosta obce
Terchová sa nám, myslíme si, podarilo posunúť veľa vecí
v našej obci dopredu a správnou cestou. Na tomto
mieste sa pokúsime aspoň v skratke spomenúť
to najpodstatnejšie.
Verejná infraštruktúra
Asi najväčšia investičná
akcia, ktorá pokračovala
ešte z prvého obdobia, bolo
dokončenie 2. a 3. etapy
vodovodu z Krivánskej
Rizne. Konkrétne šlo o
vetvu do Štefanovej spolu
s vodojemom a vetvu na
Biely Potok. Finančne i
technicky náročnú akciu sa
podarilo zrealizovať vďaka
investorovi, firme Sevak, a. s.
Súbežne s touto stavbou
pokračovala príprava
dokumentácie a projektovej
žiadosti na projekt
Terchová – Struháreň,
prívod vody zo zdroja
Balátovia. Po úspešnom
schválení uvedenej žiadosti
v Operačnom programe
Nový 14-bytový dom u Gregušov
Zhodnotenie volebného obdobia 11
Vážení spoluobčania! Zhodnotenie
Koniec akejkoľvek etapy života, či už
sa týka jednotlivca alebo spoločenstva, volebného
súkromných alebo verejných vecí,
je vhodným časom na obhliadnutie sa
a zhodnotenie. Je tomu tak aj v našom obdobia
prípade. Mandát, ktorý sme mali v ostat-
nom volebnom období, bol síce náročný
(aj vďaka hospodárskej kríze), ale s pomo-
2006 – 2010
cou Božou i vašou, vážení spoluobčania,
z pohľadu
vedenia obce
životné prostredie na MŽP
SR mohla obec ako investor
vybudovať v rokoch 2009
– 2010 vodovod na trase
Balátovia – Gregušovia v
dĺžke 10 km. Vodovodná
sieť na uvedenom úseku, zo
Šípkovej ide aj do Dávidíkov,
Kvočkov, Šmehýlov a
Jankov, je z pohľadu rozvoja
tejto časti obce veľké
pozitívum.
Spomenúť treba tiež
dokončený kanalizačný
zberač, ktorý už slúži
svojmu účelu v najhustejšie
obývaných častiach obce
v celkovej dĺžke cca 12 km.
To, že nie sú pripojení všetci,
ktorí majú možnosť, je už
iná pesnička...
Nový vodojem nad osadou Balátovia
Bytová otázka
Tu musíme spomenúť stále
pretrvávajúci dopyt ľudí po
nájomných bytoch, aj keď sa
ich podarilo v priebehu ôsmich
rokoch odovzdať 74. K existujúcim
trom bytovkám pribudli ďalšie
tri – dve na Holúbkovej Rovni
a jedna u Gregušov. Mnohí tak
dostali možnosť vyriešiť si bývanie
i osamostatniť sa, čo veľakrát
pomohlo riešiť tiež širšie rodinné
záležitosti. Poznáme aj riešenie do
budúcna pre asi 25 bytov.
 12 Zhodnotenie volebného obdobia 5 / 2010

Školstvo prešlo pod obecnú že ešte sú veci, ktoré aj v

Investície do školstva správu po delimitáciách
od štátu v značnom
modernizačnom dlhu. Dlhé
roky sa v centralisticky
Zrekonštruovaná Materská škôlka riadenom rezorte nepodarilo
dotiahnuť investície na
modernizáciu budov a
školských zariadení. Preto
sme radi, že sa podarilo
zrekonštruovať, zatepliť,
zmodernizovať i odstrániť
havarijné stavy na školských
budovách i zariadeniach.
Obci sa podarilo získať
financie z Regionálneho
operačného programu –
Infraštruktúra vzdelávania,
ako i ďalšie dotácie z MŠ SR
na havarijné stavy. Vieme,
Zateplená budova ZŠ v Terchovej - ústredí aj s novým miniihriskom
školstve treba dotiahnuť,
sme však na dobrej ceste.
Na tomto mieste chceme
tiež spomenúť, že školstvo
v Terchovej funguje ako
jeden právnický subjekt
na viacerých elokovaných
pracoviskách a nesie
názov ZŠ s MŠ Adama
Františka Kollára Terchová.
V areáli školy v Ústredí
sa podarilo vybudovať aj
miniihrisko s umelou trávou
a osvetlením, čo taktiež
zveľadilo školský areál a
umožnilo v pedagogickom
procese i vo voľno časových
aktivitách rozvíjať športový
talent detí.

Relaxačno–informačné centrum Terchovec

To, po čom Sme si vedomí, že
Terchovci dlho na RIC Terchovec
volali a čo podľa treba ešte pracovať
turistov v Terchovej tak, aby sa stalo
chýbalo, sa v roku prosperujúcim
2008 podarilo strediskom. Dva
zrealizovať a otvoriť. roky prevádzky
Ide o Relaxačno- nám ukazuje, kadiaľ
informačné sa treba uberať
centrum Terchovec. v jeho rozvoji,
Je to investícia čo všetko využiť
zo sektorového na skvalitnenie
operačného a rozšírenie služieb
programu priemysel pre návštevníkov.
a služby – rozvoj V zásade je
cestovného Terchovec veľký
ruchu, ktorá sa prínos a šanca
realizovala v rokoch na rozvoj
2006 – 2008. do budúcnosti.
Relaxačno-informačné centrum

Nová hasičská zbrojnica

Pri realizácii stavby

obchodného domu Lidl,
ktorý pomaly oslávi jeden
rok od svojho otvorenia,
vyvstala otázka riešenia
budovy hasičskej zbrojnice.
Po rokovaniach s investorom
uvedenej stavby sme sa
vzájomne dohodli na
vybudovaní novej modernej
hasičskej zbrojnice, kde sídlia
naši i profesionálni hasiči a
záchranná zdravotná služba.
Ich prítomnosť a blízkosť sme
už viacerí veľakrát ocenili.
Do hasičskej zbrojnice
pribudla aj nová moderná
hasičská technika.
Nová hasičská zbrojnica kde sídli aj Rýchla záchranná služba
 5 / 2010
Miestne komunikácie a chodníky
Uvedená téma je v našich
zemepisných šírkach
neuralgickým bodom. Vieme,
že miestnych ciest je približne
50 km, vieme, v akom stave
niektoré sú , a vieme, že
financie na ich celkové riešenie
je nutné hľadať inde, ako z
vlastných príjmov obce. Iným
jazykom povedané, miestne
komunikácie sú investične azda
najnáročnejšie. Preto sme radi, že
sa nám podarilo vybaviť účelové
prostriedky z Ministerstva
hospodárstva a z Ministerstva
výstavby a regionálneho rozvoja
SR na rekonštrukciu a úpravu
častí miestnych komunikácií. Z
týchto prostriedkov sa urobili
osady Vyšní Berešovia, Podkopec,
Mihovia, prepojenie ulíc
Jánošíkova – Májová a chodník
Terchová – Vyšné Kamence. Ešte
skôr to boli miestne komunikácie
do Krištofíkov, k amfiteátru,
Zhodnotenie volebného obdobia 13
kompletná rekonštrukcia cesty v
centre obce a do Ďuriškov.
Obyvateľom a zrejme ani
turistom neuniklo pozornosti,
že od Nižných Berešov do Dier,
asi 1, 6 km, sa môžu prejsť po
bezpečnom chodníku s dvoma
lávkami, plus odvodnená
priekopa. Na investícii
participovala obec a ŽSK ako
zriaďovateľ svojej organizácie
Správy a údržby komunikácií. Ak Nová cesta do osady Mihovia
hovoríme o Dierach, tak treba
pripomenúť, že rekonštrukcia
rebríkov a lávok na turistických
trasách v obľúbenom skalnom
kaňone, ktorá už bola
nevyhnutná, sa podarila aj vďaka
príspevku Dexie banky a pomoci
mnohých dobrovoľníkov z
Horskej služby, HZS, poľovníkov,
jaskyniarov.
Vďaka grantu, ktorý získal ŽSK, sa
podarilo opraviť cestu II/583 od
centra pod Rovnú horu.
Nová cesta u Vyšných Berešov

Pomocník pri zbere smetí

Ďalším úspechom pri získavaní prostriedkov

z eurofondov je zaobstaranie traktora
s príslušenstvom (štiepkovač, nakladač, škrabka,
plaťák), nádobami na separovaný zber z
operačného programu základná infraštruktúra
– enviromentálna infraštruktúra. Nemusíme
zdôrazňovať, že zakúpená technika má oveľa
širšie uplatnenie v podmienkach našej obce.

Hospodársky dvor

Obci sa podarilo po nie s modernou garážou

ľahkých rokovaniach
odkúpiť pozemok
bývalých „cestárov” v
lokalite Podubencom,
ktorý v súčasnosti slúži
ako hospodársky dvor
pre obecnú techniku.
Investícia sa podarila
z vlastného rozpočtu
a využitie uvedených
priestorov a plôch zrejme
oceníme aj v budúcnosti.
Moderná garáž na hospodárskom dvore pod Dubencom

Bezpečná obec – kamerový
a monitorovací systém
v obci Terchová. Tak sa
volá projekt, na ktorý
sme dostali zdroje z
Ministerstva vnútra SR. Ide
o kamery v centre obce
a v školskom areáli, ktoré
snímajú uvedené lokality
a ktoré je možné sledovať
Kamerový systém
cez monitor príslušníkmi
obecnej polície; zachytáva
sa nimi prípadné
poškodzovanie verejných
priestranstiev, majetku
obce a identifikujú sa
páchatelia. V súčasnosti sa
realizuje druhá etapa tohto
systému, ktorý sa rozšíril o
ďalšie dve kamery.
 14 Zhodnotenie volebného obdobia 5 / 2010

Oravcove
Úzka spolupráca s farským
úradom bola osožná
okrem iného najmä pri
budovaní a zveľaďovaní
pútnického miesta – vrchu
Oravcove. Obec aktívne
spolupracovala pri výstavbe
Cyrilo-metodského
miléniového stĺpa,
prístupovej cesty, Krížovej
cesty i osvetlení. V tejto
súvislosti treba poďakovať
mnohým známym i
neznámym dobrodincom,
vďaka ktorým sa toto
posvätné miesto zveľaďuje.

Terchovský štátny sviatok! tohto obľúbeného Jánošíkove dni

Za jeho úspešným podujatia. Na doplnenie Jánošíkove dni - sobota 31. júla 2010
organizovaním sa však uvedieme, že sa nám
skrýva celoročná príprava, podarilo čiastočne
finančná i technická zrekonštruovať strechu,
náročnosť, ako aj pódium a statiku
oduševnenie veľkého počtu amfiteátra, natrieť
ľudí. Obci, ako hlavnému vonkajšie drevené časti.
organizátorovi, a MKS sa Všetci vieme, že amfiteáter
podarilo získať stabilných je vyhľadávaným bodom
spoluorganizátorov, pre organizovanie takých
partnerov, odborníkov podujatí, akými sú
a členov organizačného Terchovský budzogáň,
štábu, ktorí dokážu Rozmarín, respektíve sólové
pripraviť a garantovať koncerty kapiel, muzikálové
vysoko nastavenú latku projekty atď.

Ďalej ...
Podarilo sa rozšíriť cintorín,
ktorý vyriešil sčasti akútny
stav s pochovávaním
zosnulých. Trvalé riešenie
sa už pripravuje v lokalite
Pod Oblazom. Pre rozvoj
obce je nevyhnutná
kvalitná územnoplánovacia
dokumentácia. Doba je
dynamická, zmeny a doplnky
sa snažíme zakomponovať
do aktualizácie územného
plánu tak, aby boli na
prospech obce. Sčasti sme
zrekonštruovali zdravotné
stredisko a zakúpili obecný
autobus, čo ocenili najmä
futbalisti, no nielen oni.
Vďaka podpore z Úradu
vlády SR sa ŽSK, ako
zriaďovateľovi Považského
múzea, sa podarilo
zmodernizovať vysunutú
Regulácia Vrátňanky na vyšnom konci
expozíciu Považského múzea
,,Jánošík a Terchová.”
Zmodernizoval sa televízny
káblový systém v obci,
doplnilo sa niekoľko
programov. Taktiež sa
vybudovala káblová televízia
v Štefanovej, kde sa v
súčasnosti môže prijímať už
16 programov. Po nedávnych
povodniach sa podarilo
zastabilizovať niektoré
ohrozené mosty a časti
komunikácií, zregulovali sa
najohrozenejšie brehy tokov.
Ešte predtým sa dokončila
regulácia toku Vrátňanky
na Vyšnom konci, ako aj
Struhárňanky u Holúbkov.
Podporovali sme miestne
organizácie a kluby (SZTP,
športovci, poľovníci, hasiči,
jaskyniari, holubiari a ďalší).

málo. Sme si vedomí, Všetky takéto otázky ktorí spolupracovali

Záverom vážení spoluobčania,
že v mysliach mnohých
Summa summarum: z vás sa objavia
z mimorozpočtových myšlienky, respektíve
zdrojov sa nám námietky, ktoré budú
podarilo získať do mať na konci otáznik.
obce 400 mil. Sk, čo, Nedalo sa urobiť viac?
isto uznáte, nie je Toto? Alebo tamto?
sú legitímne. Na druhej na základe tímovej
strane, a to vedzte, že stratégie, lebo sme
to myslíme skutočne pochopili, že sám Viktor VALLO
úprimne, sme v rámci nikto nič nezmôže. starosta obce
našich možností a Ďakujeme obecnému František KADAŠ
schopností robili, zastupiteľstvu za prednosta OcÚ
čo sa dalo. Sme a spoluprácu a vám za Marián ZAJAC
zostaneme len ľudia, pochopenie. zástupca starostu
 5 / 2010
8. ročník
Memoriálu Jozefa Hurteka
Pri príprave tohto ročníka
zarezonovala jedna skutočnosť:
Jožko by sa v septembri 2010
dožil 50-tky. Je to neuveriteľné,
na akom rýchlom koni ten čas
cvála. Opäť (vďaka Bohu) bolo
krásne počasie, kvalitný trávnik,
pripravení súperi. Nechýbala
rodina, bývalí spoluhráči, dobrá
atmosféra, chutné občerstvenie.
Účastníci turnaja
Terchová : Nová Bystrica
Belá : Demänová
O 3. miesto Belá : Nová Bystrica
Finále Demänová : Terchová
Mužstvo TV Markíza vedené kapitánom Patrikom Švajdom (druhý sprava)
Memoriál spestril súboj
terchovských „Old boys“ s mužstvom TV Markíza
(P. Švajda, J. Ďurovčík, J. Simon, V. Kinder, T. Bezdeda a iní.),
ktorý sa skončil nerozhodne 2:2.
Na penalty sme to nechali hosťom vyhrať 3:1,
aby sa im lepšie cestovalo do Bratislavy...
Na záver sme si podali ruky a v dobrom sa rozišli.
STK Jánošík Terchová
už hrá „majstráky“
Po dlhoročných štvrtkových
„tréningoch”, keď sa stretávali
nadšenci celuloidovej loptičky
v telocvični ZŠ v Ústredí, aby
si „zapinkali”, sa tohto roku
odhodlali prihlásiť do oficiálnej
súťaže 7. ligy okresov Čadca,
Kysucké Nové Mesto, Bytča
a Žilina. Historickú premiéru
zažili naši stolní tenisti 1. októ-
bra 2010. O týždeň nasledoval
domáci zápas s Neslušou „A”,
ŠPORT
A tak to má byť. Po súbojoch
na ihrisku, po odovzdaní trofejí
má zostať čas na chvíle, keď sa
ľudia porozprávajú o podstate.
V tomto prípade o človeku
a kamarátovi, ktorý okrem iného
mal rád rodinu, futbal, veselých
ľudí. Jožko, všetko najlepšie
k päťdesiatke, znel odkaz
do nebies.
Turnajové výsledky
2:1
1:1 (2:3, penalty)
2:3
5:2
-zaj-
a aj prvá výhra v pomere 10:8.
V úvodných zápasoch
nastúpili Jozef Šupica, Miroslav
Pakoš, Ľubomír Krivoš,
Ladislav Hanuliak, Ján Stašo,
Jozef Martinček a Vladimír
Vallo, ktorý je vedúcim
mužstva. Chlapi, terchovská
športová verejnosť vám drží
palce. Terchová „do teho”!
-zaj-
15
TOUR
KOLÍN – TERCHOVÁ
2010
Na konci mája tohto roku sa
cyklistickí nadšenci spoločnosti
PROFITALL a niekoľko
kamarátov z cyklistického
oddielu KPK Kolín rozhodli
usporiadať už druhý etapový
zájazd do rodiska Juraja
Jánošíka – do Terchovej. Táto
akcia vznikla na základe
spolupráce spoločností
PROFITALL a VUMAT, ktoré
kooperujú na opravách
energetických celkov.
Trasa v dĺžke 460 km bolo
rozdelená na 4 etapy a viedla cez
Hrubý Jeseník, Moravskoslezské
Beskydy a Malú Fatru. Dňa 29. mája
2010 cyklisti dorazili do Terchovej,
kde ich privítal starosta obce Viktor
Vallo, ktorému odovzdali pozdrav
od primátora Kolína, pána Buřiča.
Na záver treba dodať, že návštevu
z Kolína bolo v Terchovej aj počuť,
lebo si zaspievali pesničku „My
Foto - Patrik KOVÁČ jsme kluci z Kolína” a spred úradu
šliapali ďalej. -zaj-
Kluci z Kolína pred vstupom do Terchovej Foto - PROFITALL archív
Prijatie u starostu obce Viktora Vallu Foto - PROFITALL archív
16 Infoservis 5 / 2010

Obec Terchová, Farský úrad Dňa 14. októbra 2010 navštívilo Základnú školu A. F. Kollára v Terchovej-
a Miestne kultúrne stredisko Struhárni divadlo BUM – BÁC z Bratislavy, ktoré zabavilo a zaujalo žiakov
školy, deti z materskej školy i pedagógov divadelným predstavením
srdečne pozývajú na: Kocúr v čižmách.

OSLAVY SV. MARTINA TERCHOVÁ 2010

11. november 2010 o 11,00 h
Kaplnka sv. Martina v zariadení pre seniorov pri DSS Terchová
• SLÁVNOSTNÁ SV. OMŠA + kultúrny program
a spoločné posedenie v zariadení DSS
12. november 2010 o 19,00 h
Kinosála Kultúrneho domu A. Hlinku v Terchovej
• NEBESKÁ MUZIKA z Terchovej a jej hostia: ARZÉN,
PaCoRa trio, trombitáši Štefánikovci a T 12a
• Slávnostný koncert pri príležitosti 10. výročia vzniku
Nebeskej muziky + prekvapenie
Prišlo na našu adresu
(O Jánošíkových dňoch)
...Veľká vďaka za všetko. Nech Pán hojne požehnáva vašu námahu,
v ktorej je skrytá láska k druhým. Moje srdce je spokojné, lebo má kúsok
Terchovej vedľa seba, čo ma veľmi teší. Zahŕňam vás denne do svojich
skromných modlitieb. Potešujte aj naďalej nielen Terchovcov, ale aj
všetkých, s ktorými sa stretnete, alebo ktorí sa prostredníctvom vás
dozvedia o našej drahej Terchovej.
S pozdravom sr. Margaréta (civilné meno Štefka Poživencová)

14. november 2010 V nedeľu 24. októbra

Kostol sv. Cyrila a Metoda v Terchovej o 10,30 h 2010 o 14,00 hod. sa na
Symbolickom cintoríne vo
• SLÁVNOSTNÁ SV. OMŠA Vrátnej konala tradičná
Kostol sv. Cyrila a Metoda v Terchovej o 11,30 h sv. omša za obete horských
• FARSKÁ POKLONA nešťastí v Malej Fatre.
Kostol sv. Cyrila a Metoda v Terchovej o 16,30 h Sv. omšu celebroval
• VEČERNÁ POBOŽNOSŤ S POŽEHNANÍM vojenský ordinár
biskup František Rábek.
V kultúrnom programe
účinkovala aj ženská
Pozvánka spevácka skupina Ženy
spod Rozsutca a trombitáši
na kávu bratia Štefánikovci
z púchovskej doliny.
Srdečne vás
pozývame do
novootvorenej POĎAKOVANIE
kaviarne
na Vyšných Odchádzam za svetlom,
Kamencoch kdesi v diaľke splyniem s ním,
(bytový komplex tým, ktorých som miloval,
pri autobusovej na cestu posvietim ...
zástavke).
V príjemnom Všetkým príbuzným, známym, duchovným
prostredí s otcom a taktiež ostatným, ktorí akoukoľvek
detským kútikom formou prispeli k dôstojnej rozlúčke s naším
vám ponúkneme manželom, otcom, starým a prastarým otcom
výbornú kávu
so všetkým, čo k Františkom HULIČIAROM,
tomu patrí. ktorý nás opustil 9. júla 2010 vo veku nedožitých 82 rokov,
Tešíme sa na vašu patrí naša vrúcna vďaka.
návštevu. Smútiaca rodina

SPOMIENKA V nedeľu 24. októbra 2010 sa SPOMIENKA

v Relaxačno - informačnom
centre uskutočnilo kultúrne Dňa 19. augusta
Čas plynie, ale bolesť a smútok v srdci
podujatie Úcta k starším, 2010 sme si pri-
zostáva. ktoré každoročne organizuje pomenuli druhé
Sociálna komisia pracujúca výročie smrti
Dňa 2. októbra 2010 sme si pripomenuli tretie pri Obecnom zastupiteľstve
smutné výročie, čo nás po tragickej nehode našej drahej
v spolupráci s Obecným
navždy opustila naša drahá manželky, sestry,
úradom a Miestnym
švagrinej a tety
kultúrnym strediskom
Evička RYBÁROVÁ v Terchovej. O kultúrny
program sa postarali členovia Valérie HANZELOVEJ
FS Chotár a DsFS Chotárik pod S láskou a úctou spomína
Ďakujeme za tichú spomienku a modlitbu
vedením Veroniky Hajasovej. manžel Ludvík a celá rodina
S úctou a láskou spomína celá rodina

TERCHOVÁ Obecné noviny TERCHOVÁ. Vydáva Miestne kultúrne stredisko Terchová. Šéfredaktor: Ján Miho ml.
Redakcia: Helena Laščiaková, Katarína Halapiová
Redakčná rada: Peter Cabadaj, Rudolf Patrnčiak, Vladimír Križo, Milan Moravčík st., Mgr. Renáta Opalková,
Ing. Marián Zajac, Marián Žiško, Mgr. Katarína Ďuratná, Václav Bobáň, Mária Janičíková
Jazyková úprava: Peter Cabadaj. Tlač: ROSEA tlač, Žilina. Príprava tlače: Ing. Peter Švec
Adresa redakcie: MKS Terchová, tel. č. 041/569 51 29. OcÚ Terchová, tel. č. 041/569 51 38, fax. 041/569 53 10
Registračné číslo: 1/92.
Evidenčné číslo: 3548/09. Vyšlo v novembri 2010.