ΣΕΠΤΕΜΒΡΙΟΣ 2009

Οδηγός γρήγορης εγκατάστασης

Ασύρματο ADSL2+ Router Thomson
Gateway 585/585i v7
Παρακαλούμε ανακυκλώστε

24ωρη

Ώρες λειτουργίας: Δευτέρα-Παρασκευή: 7:00 - 22:00

Σάββατο, Κυριακή και αργίες: 8:00 - 14:00
Thomson Gateway Υποδοχές
585/585i v7 ADSL2+ Router Στο πίσω μέρος του Router υπάρχουν τριών ειδών υποδοχές
(Εικόνα 2).
ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΣΥΣΚΕΥΑΣΙΑΣ
1 ADSL2+ Ασύρματο Router
1 Καλώδιο Ethernet (RJ-45)
1 Τηλεφωνικό Καλώδιο (RJ-11) για PSTN ή 2 Τηλεφωνικά Καλώδια (RJ-11)
για ISDN
1 Διαχωριστής και 1 Φίλτρο για PSTN ή 1 Διαχωριστής για ISDN
1 Μετασχηματιστής Ρεύματος Τροφοδοσία
1 Οδηγός Γρήγορης Εγκατάστασης Reset Ethernet DSL
1 CD Εγκατάστασης
ΔΙΑΚΟΠΤΗΣ ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑΣ ON/OFF
Για να θέσετε σε λειτουργία το Router πιέστε το διακόπτη που βρίσκεται
στο πίσω μέρος.
Για να σταματήσετε τη λειτουργία του, πιέστε πάλι τον ίδιο διακόπτη.

Εικόνα 2
Φωτεινές ενδείξεις/led
Το Router έχει πέντε φωτεινές ενδείξεις στο πάνω μέρος (Εικόνα 1).
Συνδεσμολογία εξοπλισμού
Ανάλογα με το είδος της γραμμής (PSTN ή ISDN) και το είδος του
εξοπλισμού (Διαχωριστής ή Φίλτρο) θα πρέπει να πραγματοποιήσετε
μια από τις πιο κάτω συνδεσμολογίες:

ΓΡΑΜΜΗ PSTN ME ΦΙΛΤΡΟ & ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗ

1. Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή τροφοδοσίας του Router.
Εικόνα 1
ΕΝΔΕΙΞΗ ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗΣ
ΠΕΡΙΓΡΑΦΗ ΧΡΩΜΑ ΚΑΤΑΣΤΑΣΗ
ΠΡΑΣΙΝΟ ON Η τροφοδοσία είναι συνδεδεμένη. Κανονική λειτουργία.
POWER ΚΟΚΚΙΝΟ ON Πρόβλημα στον εξοπλισμό.
ΠΟΡΤΟΚΑΛΙ ON Διαδικασία Bootloader ενεργή.
OFF Η τροφοδοσία δεν είναι συνδεδεμένη.
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Υπάρχει κίνηση στη σύνδεση ETHERNET.
ETHERNET ΠΡΑΣΙΝΟ
ON Υπάρχει σύνδεση ETHERNET.
OFF Δεν υπάρχει κίνηση στη σύνδεση ETHERNET.
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Υπάρχει κίνηση ασύρματης σύνδεσης με ασφάλεια WPA.
ΠΡΑΣΙΝΟ
ON Υπάρχει ασύρματη σύνδεση με ασφάλεια WPA.
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Υπάρχει κίνηση ασύρματης σύνδεσης με ασφάλεια WEP.
ΚΙΤΡΙΝΟ
ON Υπάρχει ασύρματη σύνδεση με ασφάλεια WEP.
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Υπάρχει κίνηση ασύρματης σύνδεσης χωρίς ασφάλεια.
ΚΟΚΚΙΝΟ
WIRELESS ON Υπάρχει ασύρματη σύνδεση χωρίς ασφάλεια.
ΚΟΚΚΙΝΟ / ΠΡΑΣΙΝΟ ΕΝΑΛΛΑΓΗ Κατάσταση εγγραφής χρηστών.
OFF Η ασύρματη επικοινωνία είναι απενεργοποιημένη.
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Προσπάθεια για συγχρονισμό με DSLAM.
ΠΡΑΣΙΝΟ
BROADBAND ON Η ADSL γραμμή έχει συγχρονίσει.
OFF Δεν είναι συνδεδεμένη η ADSL γραμμή.
ΑΝΑΒΟΣΒΗΝΕΙ Υπάρχει κίνηση στη σύνδεση INTERNET.
ΠΡΑΣΙΝΟ ON Υπάρχει σύνδεση INTERNET.
INTERNET
ΚΟΚΚΙΝΟ ON Αποτυχία σε προσπάθεια σύνδεσης στο INTERNET.
OFF Δεν υπάρχει σύνδεση στο INTERNET.

Εικόνα 3
2 3
2α. Συνδέστε την υποδοχή DSL του Router στην τηλεφωνική γραμμή
από την πρίζα τηλεφώνου χρησιμοποιώντας ένα τηλεφωνικό καλώδιο
(RJ-11).
2β. Αν στην ίδια πρίζα χρησιμοποιείτε και τηλεφωνική συσκευή, θα
πρέπει να χρησιμοποιήσετε τον Διαχωριστή (περιλαμβάνεται) και να
συνδέσετε στην υποδοχή ADSL το Router και στην υποδοχή Phone την
τηλεφωνική συσκευή.
Εάν υπάρχουν και άλλες τηλεφωνικές συσκευές σε άλλες πρίζες μέσα
στο σπίτι θα πρέπει να βάλετε πριν από αυτές ένα Φίλτρο.
3. Συνδέστε τον υπολογιστή σας με το Router. Προτείνουμε τη
σύνδεση με κάρτα δικτύου (Ethernet) για την αρχική σύνδεση του
Router με τον υπολογιστή σας. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet
(RJ-45) σε μία από τις 3 θύρες Ethernet του Router.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η τέταρτη θύρα Ethernet χρησιμοποιείται αποκλειστικά για
σύνδεση Set-Top-Box (STB).
4. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
ΓΡΑΜΜΗ ISDN ME ΔΙΑΧΩΡΙΣΤΗ
Εικόνα 4
4 5
1. Συνδέστε το τροφοδοτικό στην υποδοχή τροφοδοσίας του Router.
2. Aποσυνδέστε το τηλεφωνικό καλώδιο (RJ-11) από την πρίζα
τηλεφώνου ISDN και συνδέστε το στην υποδοχή ISDN του Διαχωριστή.
3. Συνδέστε ένα τηλεφωνικό καλώδιο (RJ-11) στην υποδοχή LINE του
Διαχωριστή και στην πρίζα τηλεφώνου ISDN.
4. Συνδέστε την υποδοχή DSL του Router στην υποδοχή MODEM του
Διαχωριστή χρησιμοποιώντας ένα τηλεφωνικό καλώδιο (RJ-11).
5. Συνδέστε τον υπολογιστή σας με το Router. Προτείνουμε τη
σύνδεση με κάρτα δικτύου (Ethernet) για την αρχική σύνδεση του
Router με τον υπολογιστή σας. Συνδέστε το καλώδιο Ethernet (RJ-45)
σε μία από τις 3 θύρες Ethernet του Router.
ΠΡΟΣΟΧΗ: Η τέταρτη θύρα Ethernet χρησιμοποιείται αποκλειστικά για
σύνδεση Set-Top-Box (STB).
6. Πατήστε το κουμπί ON/OFF για να ενεργοποιήσετε τη συσκευή.
Ρύθμιση Router μέσω Ethernet
1. Εισάγετε το CD εγκατάστασης στο CD-ROM.
2. Εμφανίζεται το MENU. Σε περίπτωση που δεν εμφανιστεί, κάντε διπλό
κλικ στο Ο Υπολογιστής μου (My Computer) και στη συνέχεια δεξί κλικ
και Άνοιγμα (Open) στο CD ROM. Στη συνέχεια κάντε διπλό κλικ στο Setup.
3. Επιλέξτε γλώσσα (Ελληνικά/Αγγλικά) και πατήστε ΟΚ.
4. Επιλέξτε Έναρξη γρήγορης εγκατάστασης.
5. Βρίσκεστε στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης. Πατήστε Επόμενο.
6. Επιλέξτε το προϊόν που έχετε αγοράσει και πατήστε Επόμενο.
7. Κάντε με το ποντίκι scroll στις οδηγίες Ασφαλείας και Κανονισμού και
κάντε κλικ στο Έχω διαβάσει και κατανοώ πλήρως τις οδηγίες ασφαλείας
και τους κανονισμούς. Πατήστε Επόμενο.
8. Εγκατάσταση του Thomson Gateway σας. Πατήστε Επόμενο.
9. Τα βήματα 9 έως 13 αφορούν στη Συνδεσμολογία Εξοπλισμού και
εμφανίζονται και στον Οδηγό γρήγορης εγκατάστασης που βρίσκεται στο
κουτί. Στα βήματα 9-10-11-12-13 πατήστε Επόμενο.
Σημείωση: Οι οδηγίες θα εμφανίζονται στα επόμενα βήματα ΜΟΝΟ στα
Αγγλικά.
14. Welcome to the Thomson Home Install Wiz@rd. Πατήστε NEXT.
15. Εμφανίζονται διαδοχικά Scanning your computer και Checking your
Thomson Gateway. Στο παράθυρο Internet Account Settings, εισάγετε
το Όνομα Πρόσβασης (User name) και τον Κωδικό Πρόσβασης
(Password), που σας έχουν δοθεί κατά την αγορά του CONN-X, και
πατήστε Next.
Σημείωση: το Όνομα Πρόσβασης (User name) θα πρέπει να ακολουθείται
από το @otenet.gr (username@otenet.gr)
16. Στο παράθυρο που εμφανίζεται (Access Control) μπορείτε, αν θέλετε
(είναι προαιρετικό), να κλειδώσετε το Router σας με την εισαγωγή user
name και password της επιλογής σας. Πατήστε Next.
Αλλαγή User name & Password
για την πρόσβαση στο Internet
1. Σε περίπτωση που θέλετε να αλλάξετε το Όνομα Πρόσβασης (User
name) και τον Κωδικό Πρόσβασης (Password) (μπορείτε να αλλάξετε το
Όνομα Πρόσβασης μόνο μία φορά ενώ τον Κωδικό Πρόσβασης όσες
φορές θέλετε), ανοίξτε τον Internet Explorer και στη γραμμή
διευθύνσεων πληκτρολογήστε http://www.oteshop.gr/myservices/myid.
2. Στη σελίδα που θα εμφανιστεί, ακολουθήστε τις οδηγίες.

ΠΡΟΣΟΧΗ: Σε περίπτωση που κλειδώσετε το Router σας θα πρέπει να

σημειώσετε κάπου τους κωδικούς σας για να μην τους ξεχάσετε.

17. Στο παράθυρο που εμφανίζεται (Wireless settings) μπορείτε, αν

θέλετε, να αλλάξετε τις ρυθμίσεις του ασύρματου δικτύου σας. Για
περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε ανατρέξτε στις αναλυτικές
οδηγίες που βρίσκονται στο συνοδευτικό CD του Router. Πατήστε Next.
18. Πατήστε Finish. Βρίσκεστε στο Βασικό Μενού. Πατήστε Quit.
Σημείωση: Αν το λειτουργικό σύστημα του υπολογιστή σας δεν είναι
Microsoft Windows (π.χ LINUX, MAC), δείτε τις αναλυτικές οδηγίες που
βρίσκονται στο συνοδευτικό CD.
Περισσότερες πληροφορίες για τις
ρυθμίσεις
Για περισσότερες πληροφορίες ανατρέξτε στο αναλυτικό εγχειρίδιο
χρήσης του Router που περιλαμβάνεται στο CD ή επισκεφθείτε τη
σελίδα ρυθμίσεων του Router πληκτρολογώντας στη γραμμή
διευθύνσεων του Internet Explorer http://speedtouch.lan.

Σημειώσεις
Για να συνδεθείτε ασύρματα
1. Αν το τηλεφωνικό σας δίκτυο συνδέεται με οποιαδήποτε συσκευή
Για να συνδεθείτε ασύρματα με το Router θα πρέπει να τοποθετήσετε (συναγερμό, τηλεφωνικό κέντρο κλπ.), θα πρέπει να χρησιμοποιήσετε
την ασύρματη κάρτα δικτύου (ή ένα WiFi USB stick) στον υπολογιστή επιπλέον ADSL φίλτρο ή διαχωριστή. Παρακαλούμε απευθυνθείτε σε
σας και να την εγκαταστήσετε. Για να ρυθμίσετε την ασύρματη κάρτα εξειδικευμένο συνεργείο εγκατάστασης.
δικτύου ή το WiFi USB stick ανατρέξτε στις οδηγίες που τα 2. Ο εξοπλισμός συνοδεύεται από εγγύηση διάρκειας 12 μηνών από την
συνοδεύουν. Για την ασύρματη σύνδεσή σας ο κωδικός SSID βρίσκεται ημερομηνία αγοράς του.
γραμμένος στην ετικέτα κάτω από το Router. Στις εργοστασιακές
ρυθμίσεις η ασφάλεια πάνω από την ασύρματη σύνδεση είναι
απενεργοποιημένη.

ΠΡΟΣΟΧΗ
Για την ασφάλεια του ασύρματου δικτύου που θα δημιουργήσετε (π.χ.
μεταξύ του Η/Υ και του ADSL2+ Router) και την αποτροπή πρόσβασης
σε αυτό μη εξουσιοδοτημένων χρηστών, ανατρέξτε στις αναλυτικές
οδηγίες που βρίσκονται στο συνοδευτικό CD του Router.
Για περισσότερες πληροφορίες παρακαλούμε να ανατρέξετε στο
εγχειρίδιο χρήσης τόσο του WiFi USB Adapter όσο και του ADSL2+
Router.

6 7